hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Karate Kid Part II
The Karate Kid, Part II (bra: Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua; prt: Karate Kid: O Momento da Verdade II ou Momento da Verdade II) é um filme norte-americano do gênero drama e ação lançada no ano de 1986. Foi dirigido por John G. Avildsen, sendo estrelado por Ralph Macchio e Pat Morita reprisando seus papeis como Daniel Larusso e Kesuke Miyagi respectivamente.

O filme é a sequência de The Karate Kid de 1984.

Peter Cetera
Peter Paul Cetera (Chicago, 13 de setembro de 1944) é um cantor, compositor e baixista estadunidense mais conhecido por ser um dos fundadores da banda Chicago, antes de iniciar uma bem-sucedida carreira solo. Em sua carreira artística, gravou dezessete álbuns com o Chicago e oito solo.
Charing Cross
Charing Cross é a junção de três ruas: Strand, Whitehall e Cockspur Street, em Westminster, dentro da Londres Central, Inglaterra, Reino Unido. Frequentemente,considerado o verdadeiro centro de Londres, e usado como marco referencial, a partir da qual todas as distâncias da cidade são medidas. Recebeu o seu nome de uma cruz situada no local e já demolida há muito tempo- a cruz de Eleanor. Uma estátua do rei Charles I montado num cavalo foi erguida no local. Localizada na época no antigo vilarejo de Charing. Desde a segunda metade do século VIII Charing Cross é considerada um dos pontos centrais de Londres, juntamente com a Pedra de Londres, Hicks Hall e as portas da igreja de St Mary-le-Bow.

Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia
Mark Overmars
Markus Hendrik Overmars (Zeist, 29 de setembro de 1958) é um cientista da computação e professor de programação de jogos neerlandês conhecido por desenvolver o motor de jogo Game Maker. Este motor permite que as pessoas criem jogos de computador usando uma interface drag-and-drop.

Markus é o chefe do Center for Geometry, Imaging, and Virtual Environments na Universidade de Utrecht. Este centro de pesquisa se ​​concentra na geometria computacional e sua aplicação em áreas como computação gráfica, robótica, sistemas de informação geográfica, imagens, multimídia, ambientes virtuais, e jogos eletrônicos.

Foi orientador de doutorado de outras figuras relevantes na área da geometria computacional, como Marc van Kreveld e Mark de Berg.

Sistema de informação geográfica
Um sistema de informação geográfica (SIG), também conhecido como GIS (acrónimo/acrônimo inglês de geographic information system), é um sistema de hardware, software, informação espacial, procedimentos computacionais e recursos humanos que permite e facilita a análise, gestão ou representação de informação geográfica.

Fitz (2008) conceitua SIG como um sistema constituído por um conjunto de programas computacionais, o qual integra dados, equipamentos e pessoas com objetivo de coletar, armazenar, recuperar, manipular, visualizar e analisar dados espacialmente referenciados a um sistema de coordenadas conhecido. Tal leva a que gestores de projeto ou administradores de organizações possam geodecidir.
Brynle Williams
Brynle Williams (9 de janeiro de 1949 - 1 de abril de 2011) foi um políticos galês. Ele foi membro da Assembleia Nacional do País de Gales pelo Partido Conservador. Eleito nas eleições legislativas no País de Gales (2007) na regional de Gales do Norte, foi Shadow Minister  dos Assuntos Rurais de 2007 a ​​2011. Williams, que foi um agricultor de North Wales, era uma figura política que foi respeitado por sua campanha falando em linha reta e defendendo questões rurais, embora em privado ele admitiu que nunca se viu como político.

Eleições legislativas no País de Gales (2007)
As eleições legislativas de 2007 no País de Gales tiveram lugar no dia 3 de Maio de 2007.

O Parlamento do País de Gales tem competências ao nível da Saúde, Educação, Desenvolvimento Económico, Transportes, Cultura, Serviços Sociais, mas ao contrário do Parlamento Escocês não pode tomar decisões relativamente a matérias fiscais.

O Parlamento do País de Gales tem 60 lugares, 40 correspondem aos círculos eleitorais escoceses (é eleito um deputado por cada círculo) e os restantes 20 são membros das cinco regiões em que está dividida a Escócia (4 deputados por cada região).

Na assembleia eleita em 2003 o governo estava a cargo dos Trabalhistas, os mais votados, seguidos pelos nacionalistas do Plaid Cymru.
Monumento a Carlos Drummond de Andrade
O monumento a Carlos Drummond de Andrade é uma estátua de bronze localizada na praia de Copacabana, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. A estátua do artista plástico Leo Santana foi inaugurada em outubro de 2002, em comemoração ao centenário de nascimento do poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade e custou na época R$ 65 mil. Localizada na Avenida Atlântica, a estátua retrata o poeta sentado, de pernas cruzadas e de costas pro mar, em uma posição inspirada em uma fotografia de Rogério Reis.

A estátua tem sido alvo de diversos atos de vandalismo ao longo dos anos, sendo os seus óculos o alvo mais corriqueiro.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Maju de Araújo
Maria Júlia de Araújo Dias, mais conhecida como Maju de Araújo (Rio de Janeiro, 20 de junho de 2002), é uma modelo, influenciadora digital e ativista brasileira na luta pela inclusão social de pessoas com síndrome de Down.

Inclusão social
A inclusão social, em oposição à exclusão social, refere-se a processos e políticas que buscam garantir a participação plena de todos os indivíduos na sociedade. Segundo o Banco Mundial, trata-se do "processo de melhorar a capacidade, a oportunidade e o valor das pessoas, desfavorecidas por sua identidade, para participar na sociedade".

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) entende a inclusão social como um processo voltado a reduzir desigualdades de produtividade, educação, emprego e informalidade, consideradas causas centrais da inequidade.

O conceito de inclusão social é mais amplo que o de combate à pobreza, pois envolve dimensões econômicas, sociais, culturais e políticas. Relatórios internacionais, como o Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial de 2019 do Banco Mundial, destacam a importância de políticas de proteção social e investimentos em capital humano para ampliar a igualdade de oportunidades.
Herbert Kitchener
O Marechal-de-campo Horatio Herbert Kitchener, 1º Conde Kitchener, KG, KP, GCB, OM, GCSI, GCMG, GCIE, ADC, PC (24 de junho de 1850 — 5 de junho de 1916) foi um militar graduado do Exército Britânico e administrador colonial que ganhou notoriedade por suas campanhas imperiais, incluindo ordens dadas de "terra arrasada" contra os bôeres e estabelecimento de campos de concentração na África do Sul durante a Segunda Guerra dos Bôeres. Ele mais tarde se envolveu no comando de operações militares no começo da Primeira Grande Guerra, na posição de Secretário de Estado para assuntos de guerra.

Guerra colonial
Guerra Colonial é um termo utilizado para descrever conflitos que acontecem quando um território controlado no exterior (uma colônia) se ergue em revolta contra a metrópole (o país colonizador). O termo é especialmente utilizado no neoimperialismo europeu como dos séculos XVIII, XIX e XX, no período de descolonização da América, da África e da Ásia e da Oceania.
Água (filme)
Água (em hindi:  वाटर; em inglês:  Water) é um filme indo-canadense de 2005 escrito e dirigido por Deepa Mehta. O enredo se passa em 1938 e conta a história das viúvas isoladas em um ashram em Varanasi, Índia. O filme é a terceira parte de uma trilogia que inclui os filmes Fire (1996) e Earth (1998).

Os papéis principais foram executados por Seema Biswas, Lisa Ray, John Abraham e Sarala Kariyawasam. Kulbhushan Kharbanda, Waheeda Rehman, Raghuvir Yadav e Vinay Pathak foram atores coadjuvantes. A trilha sonora foi produzida por Mychael Danna e as músicas foram compostas por A. R. Rahman, com letras de Sukhwinder Singh. A cinematografia ficou por conta de Giles Nuttgens, que trabalhou com Deepa Mehta em vários outros filmes.

Giles Nuttgens
Giles Nuttgens (1960) é um diretor de fotografia britânico, mais conhecido por seu trabalho no filme Hell or High Water. Venceu a premiação do Festival de Cinema de Sundance na categoria de melhor cinematografia.
Éon (gnosticismo)
Aeon (do grego αιών, transl. aión), Eon, Éon ou   Eão , na mitologia gnóstica, é cada uma das entidades emanadas de Deus, geralmente em pares ou sizígias e que existem no Pleroma. Seus nomes frequentemente denotam atributos mentais ou espirituais como Pistis (fé), Sophia ou Protenoia (previsão), ou ainda conceitos importantes do gnosticismo como o anthropos (homem) ou pneuma (espírito). O éon mais comum na mitologia gnóstica é Sophia. Frequentemente um éon está envolvido na criação da humanidade conferindo espírito aos seres humanos, contra o desejo do Demiurgo e seus arcontes que tipicamente criam a alma e o corpo.

Tertuliano
Nascido em Cartago, na província romana da África Proconsular, Tertuliano (em latim: Quintus Septimius Florens Tertullianus; c. 160 – c. 220 (60 anos)) foi um prolífico autor das primeiras fases do cristianismo, o primeiro a produzir obra literária (corpus) em latim. Foi também um notável apologista cristão e polemista contra a heresia.

Organizou e avançou a nova teologia da Igreja antiga. Entre os autores cuja obra sobreviveu é talvez mais famoso como o mais antigo a utilizar o termo "Trindade" (em latim: Trinitas)[a] e por nos dar a mais antiga exposição formal ainda existente sobre a teologia trinitária. Também formulou a primeira defesa da liberdade religiosa. É um dos Padres latinos.

Algumas das ideias de Tertuliano não eram aceitáveis para os ortodoxos. No fim da sua vida, Tertuliano tornou-se montanista.
Burdizzo
Burdizzo é um alicate do tipo torquês utilizado para castração. Ele possui uma pinça grande projetada para quebrar os vasos sanguíneos, cordão espermático e nervos que levam aos testículos sem romper a pele do escroto. Depois que o suprimento de sangue para os testículos é perdido, ocorre a necrose testicular e os testículos encolhem, amolecem e, eventualmente, deterioram-se.

O burdizzo é usado principalmente em animais de fazenda, como gado, bodes e carneiros, mas também pode ser usado em humanos. A vantagem do burdizzo para outros métodos tradicionais é que o burdizzo tem menor risco de ocorrer sangramento e infecções. Embora os riscos de perda de sangue sejam menores, a anestesia é necessária nesse método de castração.

Necrose
Necrose (do grego νεκρός, "morto", νέκρωσις, "morte, processo que leva à morte") é o estado de morte de um tecido ou parte dele em um organismo vivo. A necrose é uma morte de um grupo de células, ocorrendo a perda da permeabilidade, possui resposta inflamatória, células ficam tumeficadas. A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e consequente morte celular. Alguns exemplos destes fatores são hipóxia/isquemia, agentes químicos tóxicos ou agentes biológicos que causem dano direto ou desencadeiem resposta imunológica danosa, como fungos, bactérias e vírus.
A necrose pode ser diferenciada em vários tipos, e cada um está associado a determinado tipo de agente lesivo e determinadas características teciduais após a necrose.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1968
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1968 foi a quinquagésima oitava edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 27 de fevereiro e 3 de março, na cidade de Genebra, Suíça.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Bit rate
Bit rate (as vezes escrito como bitrate) significa taxa ou fluxo de bits ou fluxo de transferência de bits. Nas telecomunicações e na computação, o bit rate é o número de bits convertidos ou processados por unidade de tempo. O bit rate é medido em 'bits por segundo' (bps ou b/s), muitas vezes utilizado em conjunto com um prefixo SI, como kbps, Mbps, Gbps, etc., de acordo com o seguinte:

1.000 bps = 1 kbps (1 kilobit ou mil bits por segundo)

1.000.000 bps = 1 Mbps (1 megabit ou 1 milhão de bits por segundo)

1.000.000.000 bps = 1 Gbps (1 gigabit ou um bilhão de bits por segundo)

O bit rate útil de uma comunicação refere-se à capacidade de transferência de um canal excluindo os dados de controle transmitidos (para correcção de erros, etc).

Prefixos do Sistema Internacional de Unidades
O Sistema Internacional de Unidades (SI) especifica um conjunto prefixos de unidade conhecidos como prefixos SI ou prefixos métricos. Um prefixo SI é um nome que precede uma unidade de medida para indicar um múltiplo ou submúltiplo da unidade. Cada prefixo tem um símbolo único que é colocado à frente do símbolo da unidade. Os prefixos SI são padronizados pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas em resoluções datando de 1960 a 2022. Sua utilização não se limita às unidades SI e muitos deles remontam à introdução do sistema métrico em 1790. Em novembro de 2022, quatro novos prefixos foram adotados pela Conferência Geral de Pesos e Medidas, sendo eles: quecto-, ronto-, ronna- e quetta-.

Os prefixos SI são usados para reduzir o número de zeros mostrado em quantidades numéricas antes ou depois do ponto decimal. Por exemplo, uma corrente elétrica de 0.000000001ampere, ou um bilionésimo (escala curta) de um ampere, é escrita usando o prefixo SI nano como 1 nanoampere ou 1 nA.
The Ultimate Fighter: Team Carwin vs. Team Nelson
The Ultimate Fighter: Team Carwin vs. Team Nelson (também conhecido como The Ultimate Fighter: Team Nelson vs. Team Mitrione) é a décima sexta edição do The Ultimate Fighter, promovido pelo Ultimate Fighting Championship.

Essa temporada foi no formato anterior do The Ultimate Fighter: Team Cruz vs. Team Faber, que durou doze semanas, de forma que as gravações duraram seis semanas e foi exibido alguns meses depois.

Nas finais, além do combate entre os finalistas da casa, também era esperado a luta entre os treinadores Shane Carwin e Roy Nelson. Porém Carwin sofreu uma lesão no joelho e Nelson enfrentou Matt Mitrione. As finais ocorreram no The Ultimate Fighter 16 Finale, dia 15 de dezembro de 2012, em Las Vegas.

Matt Mitrione
Matthew Steven Mitrione (Springfield, 15 de julho de 1978) é um lutador estadunidense de MMA e ex-jogador de futebol da NFL, tendo jogado para o New York Giants e o Minnesota Vikings. Foi membro do reality show da Spike TV The Ultimate Fighter: Heavyweights.
Santa Rita do Rio do Peixe
Santa Rita do Rio do Peixe é um distrito do município brasileiro de Ferros, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 040 habitantes e havia 418 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 144,77 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 156 habitantes e havia 498 domicílios particulares.

Foi criado pela lei municipal nº 210 de 22 de setembro de 1902 e oficializado pela lei estadual nº 556 de 30 de agosto de 1911. Está situado a 39 quilômetros do distrito-sede e suas principais atividades econômicas são o comércio, agroindústria, pecuária e mineração. É banhado pelo rio do Peixe.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Čelkova Lehota
Čelkova Lehota (em húngaro: Cselkószabadja) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Považská Bystrica, na região de Trenčín. Tem 3,71 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 145 habitantes.

Považská Bystrica (distrito)
O Distrito de Považská Bystrica (eslovaco: Okres Považská Bystrica) é uma unidade administrativa da Eslováquia situado na Trenčín (região), com 65.150 habitantes (em 2001) e uma superficie de 463 km². Sua capital é a cidade de Považská Bystrica.
David Malouf
David George Joseph Malouf (20 de março de 1934) é um escritor australiano. Ele foi premiado com o Neustadt International Prize for Literature em 2000, seu romance de 1993 Remembering Babylon ganhou o International IMPAC Dublin Literary Award em 1996, ele ganhou a primeira na Austrália-Ásia Literary Award em 2008, e ele foi indicado para o Booker Prize.

Prêmio Literário Internacional Neustadt
O Prêmio Literário Internacional Neustadt (Neustadt International Prize for Literature em inglês) é um laurea de literatura bianual promovido pela Universidade de Oklahoma e pela World Literature Today, concedido pelo conjunto da obra. Destinado a consagrar romancistas, poetas ou dramaturgos, é comparado ao Prêmio Nobel de Literatura, sendo referido como o Nobel Americano.

Criado em 1969, o Prêmio Neustadt foi a primeira premiação literária norte-americana. Os prêmios são 50.000 dólares americanos, um certificado e um troféu (reprodução em prata de uma pena de águia), garantidos por uma doação perpétua feita pela família Neustadt.

Os únicos escritores de língua portuguesa laureados com o Prêmio Neustadt foram o brasileiro João Cabral de Melo Neto (1992) e o moçambicano Mia Couto (2014).
Santa Eugènia (Baleares)
Santa Eugènia (em catalão e oficialmente; em castelhano: Santa Eugenia) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 20,3 km² de área e em 2021 tinha 1 724 habitantes (densidade: 84,9 hab./km²).

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
Armi Kuusela
Armi Helena Kuusela (Muhos, 20 de agosto de 1934) é uma rainha da beleza finlandesa que foi vencedora do concurso Miss Universo 1952, realizado em Long Beach, Estados Unidos.

Ela foi a primeira mulher a ser coroada Miss Universo, mas renunciou ao título nove meses depois de vencer para se casar com um empresário filipino que havia conhecido ao visitar o país asiático.

Em 2020, ao recordar sua vitória, a jornalista Miia Vatka escreveu no portal finlandês Iltalehti: "a vitória de Armi foi uma conquista insana para uma pequena Finlândia que estava saindo da guerra. Além do fim das Olimpíadas de Helsinque e das reparações de guerra, considerou-se que aumentou significativamente a autoestima dos finlandeses".

Muhos
Muhos é um município da província de Oulu, na Finlândia, integrando a região de Ostrobótnia do Norte. Fundado em 1865, Muhos está localizado a cerca de 35 quilómetros ao sul de Oulu.

O município tem uma população de 8.846 habitantes (estimativas de março de 2010) distribuídos por uma área geográfica de 797,42 km². A densidade populacional do município é de 11,29 hab/km². Todos os habitantes da cidade falam unanimamente o finlandês.

O Rio Oulujoki atravessa a cidade e suas paisagens possuem vista para as planícies abertas de Pohjanmaa, no lado sul do rio, e as colinas arborizadas do Kainuu no lado norte. Localiza-se em Muhos a Usina Pyhäkoski, construída em 1949 e possui a maior queda d'água na Finlândia (32,4 metros). A usina foi projetada pelo renomado arquiteto finlandês Aarne Ervi.
4-Aminofenol
4-Aminofenol ou para-aminofenol é o composto orgânico com a fórmula H2NC6H4OH. Tipicamente encontrado como um pó branco, é comumente usado como um desenvolvedor em fotografia preto e branco, comercializado sob os nomes Rodinal, Rodinol, Ursal P, PAP low sulfite (baixo sulfito).

Refletindo seu caráter levemente hidrofílico, o pó branco é moderadamente solúvel em álcoole e pode ser recristalizado de água quente. Na presença de base, oxida-se rapidamente. Os derivados N-metil e N,N-dimetil são de valor comercial.

O composto é um de três isoméricos aminofenóis, os outros dois sendo 2-aminofenol (orto) e 3-aminofenol (meta).

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Vila do Ventura
A Vila do Ventura foi um povoado da época áurea do garimpo na Chapada Diamantina. Está localizada na cidade de Morro do Chapéu, no estado brasileiro da Bahia. É um patrimônio material estadual, tombado pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (IPAC), na data de 17 de janeiro de 2005, sob o processo de n.º 003 de 2004. A vila encontra-se abandonada.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Norroy-le-Veneur
Norroy-le-Veneur é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 8,45 km². Em 2010 a comuna tinha 1 069 habitantes (densidade: 126,5 hab./km²).1 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.