hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Lampanelli
Lisa Lampanelli (nascida Lisa Marie Lampugnale; 19 de julho de 1961) é uma comediante americana de comédia stand-up e comédia de insulto. Ela é conhecida por seu estilo forte e controverso de comédia. Muito do seu material é de humor étnico, ridicularizando e falando mal de vários tipos de minorias, principalmente as minorias raciais e homossexuais.

Flavor Flav
William Jonathan Drayton, Jr.  (Queens, Nova Iorque, 16 de março de 1959) mais conhecido pelo seu nome artístico Flavor Flav, é um músico, rapper, ator, personalidade de televisão e comediante americano que ganhou destaque como membro do grupo de hip hop Public Enemy. A marca registrada de Flavor Flav é um enorme relógio pendurado em seu pescoço. Após passar um tempo longe da visão do público, ele ressurgiu recentemente como um astro de reality show na televisão estadunidense. Ele apresentou-se em vários programas da VH1, incluindo Flavor of Love, e a Comedy Central Roast de 2007. Seu lema muito enfatizado é "yeah boy" que soa como "yeeeeah booooyyyyee", que ele o usa como uma apresentação dele mesmo ou das suas apresentações.
An Elder Scrolls Legend: Battlespire
An Elder Scrolls Legend: Battlespire é um jogo eletrônico desenvolvido e distribuído pela Bethesda Softworks, ambientado no universo de The Elder Scrolls. Criado em 1997, Battlespire é conhecido por ser o terceiro jogo da série The Elder Scrolls, o primeiro a poder ser jogado em terceira pessoa e o único que teve An Elder Scrolls Legend no seu título. A resolução do jogo era 800 por 600 ou resolução VGA. Foi muito inesperado, lançado um ano depois de Daggerfall, e como os jogos dessa série são conhecidos por ser grandes não tinham porque lançar outro jogo enquanto o seu público ainda estava jogando seu antecessor.

A Bethesda Softworks relançou oficialmente o jogo para Microsoft Windows por meio da plataforma Steam, permitindo sua execução em sistemas modernos. Após a aquisição da ZeniMax Media pela Microsoft, o jogo foi disponibilizado no serviço de assinatura Xbox Game Pass para PC.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass é um serviço de assinatura de jogos eletrônicos da Microsoft Gaming, para uso com seu console Xbox One, Xbox Series X/S e Microsoft Windows, Android, iOS, iPadOS, navegador e TV's inteligentes e em nuvem. Descrito como "Netflix dos jogos", o Xbox Game Pass concede aos usuários acesso a um catálogo de jogos de diversas publicadoras por um preço único de assinatura mensal. O serviço foi lançado em 1 de junho de 2017, enquanto os assinantes do Xbox Live Gold receberam acesso prioritário em 24 de maio.
Ilhéu da Fonte da Areia
O Ilhéu da Fonte da Areia é um ilhéu português a norte da ilha do Porto Santo, na Região Autónoma da Madeira, e do qual dista mais de um quilómetro e meio. O ponto mais alto mede 79 m. É um ilhéu rochoso, com uma área de 3,1 hectares, cobertos por arbustos e flora costeira da Macaronésia, razão pela qual se encontra protegido pelo PDM, pela Rede Natura 2000 e é, ainda, parte integrante do Parque Natural da Madeira.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 1977
A Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 1977 foi a 2ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi disputado de 7 a 15 de novembro de 1977 no Japão. Oito seleções disputaram o campeonato  vencido  pelo Japão.

Seleção Japonesa de Voleibol Feminino
A seleção japonesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol do Japão. A equipe é mantida pela Associação Japonesa de Voleibol (em língua japonesa, 日本バレーボール協会). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 7 de setembro de 2025.
John Forbes (velejador)
John Forbes (Sydney, 29 de janeiro de 1970) é um velejador australiano, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 na classe Tornado e conquistou a medalha de prata, ao lado de Darren Bundock. Oito anos atrás, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, conseguiu o bronze nesta mesma classe, desta vez com Mitch Booth.

Ele conheceu a navegação de catamarã em nível internacional aos 12 anos. Ele e seu pai Bob foram para os EUA para competir no Campeonato Norte-Americano Nacra 5.2 em 1982, onde ficaram em quarto lugar. Forbes ganhou sete campeonatos mundiais, quatro campeonatos europeus e dez campeonatos australianos. Ele foi eleito Velejador Australiano do Ano quatro vezes (91/92, 01/02, 02/03 e 03/04) e também é bolsista do Australian Institute of Sport.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Castelo de Saint-Paul-d'Oueil
O Château de Saint-Paul-d'Oueil é um castelo na comuna de Saint-Paul-d'Oueil em Haute-Garonne, na França.

Uma propriedade privada, está classificado desde 1947 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França .

Saint-Paul-d'Oueil
Saint-Paul-d'Oueil é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Alta Garona. Estende-se por uma área de 7,46 km². Em 2010 a comuna tinha 34 habitantes (densidade: 4,6 hab./km²).
Torneio Pré-Olímpico de Voleibol Feminino de 2016 - NORCECA
O torneio pré-olímpico de voleibol feminino da NORCECA de 2016 ocorreu de 7 a 9 de janeiro de 2016. Foi disputado por quatro equipes da América do Norte e da América Central e a seleção dos Estados Unidos assegurou vaga nos Jogos Olímpicos de 2016.Ainda com chances de aspirar uma vaga nos referidos jogos, através do feito da segunda colocação final a  seleção da República Dominicana disputará o Pré-Olímpico Mundial 1 ; na terceira posição final a seleção de Porto Rico disputará o Pré-Olímpico Mundial 2.

Seleção Dominicana de Voleibol Feminino
A Seleção Dominicana Feminina de Voleibol é a seleção nacional feminina de volei de quadra da República Dominicana. É administrada pela Federação Dominicana de Voleibol e representa a República Dominicana nas competições internacionais de vôlei. Tem um estilo de jogo de muita força, baseado em ataque e bloqueio pesados, propiciados pelo seu biotipo privilegiado. A partir do século XXI substituiram as cubanas no posto de principais rivais das brasileiras no vôlei das Américas. Conhecidas como "Rainhas do Caribe".
Capitólio Estadual de Nevada
O Capitólio Estadual de Nevada (em inglês: Nevada State Capitol) é a sede do governo do estado de Nevada. Localizado na capital, Carson City, foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 10 de junho de 1975.

Carson City
Carson City é uma cidade independente e a capital do estado norte-americano de Nevada. Foi fundada em 1858. Carson provavelmente vem do nome de importante explorador e militar do oeste estadunidense, John C. Frémont.
Cerco de Orleães
O Cerco de Orléans foi uma batalha da Guerra dos Cem Anos que marcou a primeira grande vitória de Joana D'Arc e a primeira grande vitória da França depois da derrota esmagadora de Agincourt em 1415. O início deste cerco marcou o auge do poder inglês nos outros estágios da guerra.

O cerco durou de 12 de outubro de 1428 a 8 de maio de 1429 e marcou um ponto de virada da guerra. Os franceses recuperaram então a iniciativa no conflito e começariam a recapturar territórios anteriormente ocupados pelos ingleses.

A cidade tinha um significado estratégico e simbólico para ambos os lados do conflito. O consenso entre os contemporâneos era que o regente inglês, João de Lencastre, Duque de Bedford, teria conseguido realizar o sonho de seu irmão, o rei inglês Henrique V de conquistar toda a França se Orléans caísse. Durante meio ano, os ingleses e os seus aliados franceses da Borgonha pareciam estar prestes a capturar a cidade, mas o cerco ruiu nove dias após a chegada de Joana D'Arc.

Borguinhões
A facção dos Bourguignons (ou Borgonheses) era o partido de João, Duque da Borgonha,  dito João sem Medo (Jean sans Peur), oposto à facção dos Armagnacs, partidários de Luís, Duque d'Orleães.

A guerra civil dos Armagnacs e Bourguignons teve início a 23 de novembro de 1407, quando o  Duque d'Orleães foi assassinado, por ordem de João sem Medo. O conflito debilitou enormemente a França, já em luta contra a Inglaterra, na Guerra dos Cem Anos. A guerra entre Armagnacs e Bourguignons só terminará quase trinta anos depois, com a  assinatura do Tratado de Arras (1435). João sem Medo também será  assassinado, em 1419, pelos Armagnacs.
Chrysis aurotecta
Chrysis aurotecta é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Abeille de Perrin, tendo sido descrita no ano de 1878.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Rio Kodori
O rio Kodori (em abecásio Кәыдры, transl. Kwydry; em georgiano კოდორი, transl. Kodori) é o segundo maior rio da Abecásia, república autônoma de jure da Geórgia. Forma-se com a união dos rios Sak'en e Gwandra.

Língua abcázia
O abcázio, abecásio, abecázio, abecaze, abcaze ou abcaziano (em alfabeto abcázio: аҧсуа бызшәа) é um idioma falado principalmente na Abcázia, república autônoma separatista da Geórgia, fronteiriça com a Rússia, e classificado no grupo das línguas caucasianas do noroeste.

A maior parte dos falantes do abcázio vive no território da Abcázia, na costa ocidental do Mar Negro, onde (desde 1995) a constituição da Geórgia garantiu a sua condição de segunda língua oficial do país. Fora de sua área de origem, o abcázio é falado por milhares de pessoas da "diáspora abcázia" (século XIX), principalmente na Turquia, Geórgia (região de Adjara), Rússia, Síria e Jordânia, além de comunidades de refugiados abcázios na Europa e Estados Unidos.
O Carregador e as Três Jovens de Bagdá
O carregador e as três jovens de Bagdá é um conto da coletânea As Mil e uma Noites. Compõe-se de cinco sub-histórias, que são os relatos dos três dervixes e de duas das jovens. A história é rica em temas/personagens recorrentes nessa obra, como a força do destino, a montanha magnética, humor sexual, ação de ifrites (gênios), transformação em animais, o lendário pássaro Roca, o quarto proibido.

Vizir
Um vizir (وزیر em persa) era um ministro e conselheiro de um xá (rei da antiga Pérsia) e, posteriormente, de um monarca de um país islâmico. O vizir fazia a ligação entre o monarca e os seus súditos — função parecida com a de um primeiro-ministro. O termo significa "ajudante".

A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada no califado abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Destes, os mais importantes vizires foram os barmécidas, família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas.

Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se inacessível, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.
Confignon
Confignon é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Bernex, Onex, Plan-les-Ouates e Perly-Certoux e é atravessada pelo ribeiro Aire,

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Confignon ocupa uma superfície de 2.77 km2 dos quais metade é habitável, 43 %, e a outra metade é arícula 47 %.

Depois do Tratado de Turim (1816) o Confignon foi reunido com a cantão de Genebra ao mesmo tempo que as Communas reunidas cedidas a Genebra pela França.

Escritório Federal de Estatísticas
O Escritório Federal de Estatísticas (Al: Bundesamt für Statistik (BFS), Fr: Office fédéral de la statistique (OFS), It: Ufficio federale di statistica (UST) ) - que  parte integrante do Departamento Federal do Interior, e cuja sede se encontra em Neuchâtel - é um organismo do Conselho Federal Suíço responsável das estatísticas a nível nacional.

Pelas suas funções mantém relações estreitas não só com os meios políticos, mas também com o económico e mesmo científico.
Diógenes da Fenícia
Diógenes da Fenícia (em grego: Διογένης; romaniz.: Diogénes; em latim: Diogenes) foi um filósofo bizantino do século VI. Era nativo da Fenícia. Segundo Agátias e a Suda, era filósofo e pagão. Esteve entre os filósofos de Atenas que, devido ao fechamento da Academia sob ordens do imperador Justiniano I (r. 527–565), buscaram asilo na corte do xainxá Cosroes I (r. 531–579) em 531/2. Ficou desapontado com o Império Sassânida e finalmente retornou ao Império Bizantino em 532 junto com outros filósofos gregos, protegidos por um tratado que garantia sua segurança.

Academia de Platão
A Academia (em grego antigo: Ἀκαδημία), também chamada Academia de Platão, Academia Platônica (português brasileiro) ou Academia Platónica (português europeu), Academia de Atenas ou Academia Antiga, foi uma academia fundada por Platão, aproximadamente em 384/383 a.C. nos jardins localizados no subúrbio de Atenas. Durante muito tempo, considerou-se a criação da Academia fora para ser uma associação religiosa consagrada às Musas, dado que as leis do Estado ateniense não contemplavam a possibilidade de um estabelecimento semelhante ao que Platão queria construir, assim o filósofo escolhe a única forma de abrir jurídica e legalmente seu espaço: fez reconhecer sua Academia como comunidade consagrada ao culto das Musas de Apolo.
Faustino das Neves
O Beneficiado Faustino das Neves (1615 — 5 de Setembro de 1689) foi um notável seiscentista da vila de Óbidos. Era natural de A-da-Gorda, e membro da Colegiada de Santa Maria de Óbidos.

Após a sua morte, em 1689, legou todos os seus bens à Santa Casa da Misericórdia de Óbidos 2, onde fora Provedor. Encontra-se sepultado na Igreja da Misericórdia de Óbidos, junto da parede à direita da porta principal, em campa devidamente assinalada. Josefa de Óbidos pintou o seu retrato, uma obras-prima da pintura portuguesa de Seiscentos, onde surge representado a segurar nos Evangelhos e a ser interpelado por um anjo; está actualmente exposto no Museu Municipal de Óbidos.

Ruy Belo refere-se ao quadro no seu poema "O Beneficiado Faustino das Neves".

Josefa de Óbidos
Josefa de Ayala Figueira, mais conhecida como Josefa de Óbidos (Sevilha, fevereiro de 1630 – Óbidos, 22 de julho de 1684), foi uma pintora do Barroco Português reconhecida principalmente por suas obras de temática religiosa e suas naturezas-mortas.

Tem sua importância afirmada por sua subversão dos limites impostos às mulheres no decorrer do século XVII. Emancipada legalmente, viveu economicamente independente de sua família por meio de seu trabalho artístico.
Papa Bonifácio
Bonifácio foi o cognome escolhido por vários Papas Católicos:

Papa Bonifácio I (santo; 418–422)

Papa Bonifácio II (530–532)

Papa Bonifácio III (607)

Papa Bonifácio IV (santo; 608–615)

Papa Bonifácio V (619–625)

Papa Bonifácio VI (896)

Papa Bonifácio VIII (1294–1303)

Papa Bonifácio IX (1389–1404)

Há também antipapas com o nome Bonifácio:

Antipapa Bonifácio VII (974; 984–985)

Papa Bonifácio IX
Bonifácio IX (em latim: Bonifacius IX; em italiano:  Bonifacio IX), nascido Pietro Tomacelli; (Casarano, 1350 — Roma, 1 de outubro de 1404)  foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 2 de novembro de 1389 até data de sua morte. Foi o segundo Papa romano durante o Cisma do Ocidente. Durante esse período, os pretendentes de Avinhão, Clemente VII e Bento XIII, mantinham a Cúria Romana em Avinhão, sob a proteção da monarquia francesa. Ele é, até hoje, o último Papa a adotar o nome pontifício de "Bonifácio".
Merenda
A merenda (português europeu) ou o café da tarde/lanche da tarde (português brasileiro) é um tipo de refeição leve que é tomada à tarde ou antes do jantar. É habitual na Europa meridional, particularmente em Portugal, Espanha (em castelhano:  merienda), Andorra (em catalão:  berenar), e Itália (em italiano:  merenda), bem como na América Latina e nas Filipinas.

É uma prefeição simples que geralmente consiste em uns pedaços de frutas, biscoitos, iogurte e outros lanches combinados com suco, chocolate quente, café, ou outras bebidas.

Iogurte
O iogurte (do turco yoğurt, pronúncia /jɔ.ˈurt/, do adjetivo yoğun, "denso" ou "tornar denso") é uma forma de leite em que o açúcar (a lactose) foi transformado em ácido láctico, por fermentação bacteriana. Pode ser sólido ou um liquido.

O iogurte é um alimento que tem origem nos Balcãs e, tal como outros produtos derivados do leite fermentado, como o leben árabe, o koumis russo, o jugurt turco ou o kefir caucasiano, remontam há milhares de anos. A sua comercialização, no entanto, teve início a partir da constatação feita pelo médico russo Ilya Ilyich Mechnikov, premiado com o Nobel da Fisiologia ou Medicina em 1908.
Assento de avião
Um assento de avião é um assento em um avião comercial em que os passageiros são acomodados durante a viagem. Esses assentos são geralmente dispostos em fileiras que atravessam a fuselagem do avião. Um diagrama de tais assentos em uma aeronave é chamado de mapa de assentos de aeronave.

Recaro
Recaro, é uma empresa alemã, localizada na cidade de Kirchheim unter Teck, conhecida pela fabricação de bancos para automóveis.

No Brasil ganhou grande notoriedade equipando veículos esportivos, como o Gol GTS e GTI, Golf Mk3 e Mk4, Passat, Pointer, Kadett Gs e Gsi, Escort XR-3 Conversível, entre outros. A característica principal dos bancos destes veículos era a esportividade e a qualidade de construção. Mais recentemente a empresa também fornecia seus produtos para times de futebol, incluindo Real Madrid, Manchester United e São Paulo FC.

Em julho de 2024, a companhia ingressou com um pedido de falência na Alemanha.
Maçanet de Cabrenys
Maçanet de Cabrenys (em catalão e oficialmente), ou Massanet de Cabrenys (em castelhano), é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Faz parte da comarca do Alt Empordà e da subcomarca da Alta Garrotxa. Tem 67,9 km² de área e em 2021 tinha 729 habitantes (densidade: 10,7 hab./km²).

Situa-se no sopé da vertente oriental dos Pirenéus. A cidade é atravessada pelos rios Arnera, Frausa e Rinadal. A sul e a sudoeste faz fronteira com Albanyà e Sant Llorenç de la Muga; a leste com La Vajol e Darnius; e a norte com diversas povoações do Vallespir (França): Coustouges, Saint-Laurent-de-Cerdans, Reynes, Amélie-les-Bains-Palalda, Céret e Maureillas-las-Illas. A sede do município está a 370 m de altitude, num vale entre os dois pontos mais altos do município: o puig de Les Salines (1 331 m) e o roc de Frausa (1 445 m).

Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.
Pai Amigável
"Pai Amigável" (em coreano:  친근한 어버이, romanizado: Chingeunhan eobeoi) é uma canção pop norte-coreana e um hino de propaganda que elogia o terceiro e atual líder supremo do país, Kim Jong Un. Foi escrita por An Pun Hui e composta por Jong Chun Il. A canção foi tocada pela primeira vez em 16 de abril de 2024, em uma cerimônia que celebrava a conclusão de novos prédios de apartamentos na capital do país, Pyongyang.

"Pai Amigável" recebeu considerável atenção da mídia fora da Coreia devido à sua popularidade em plataformas de mídia social como o TikTok, onde centenas de usuários enviaram vídeos deles mesmos ouvindo ou dançando a música logo após seu lançamento.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Lilium lancifolium
Lilium lancifolium (em chinês: 卷丹 | juan dan ) é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.

A planta é endêmica nas províncias de Anhui, Gansu, Guangxi, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang e Zhejiang na República Popular da China, com ocorrências na Coreia do Norte, Coreia do Sul e no Japão.

Hunão
Hunão, Hunã ou Hunan (em chinês: 湖南; romaniz.: pinyin: Húnán) é uma província da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. E também fica entre o Rio Yangtze e Dongtin.

Hunão é a província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Quancim, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
Gondar (Nogueira da Montanha)
Gondar é uma aldeia portuguesa da Freguesia de Nogueira da Montanha e do concelho de Chaves com cerca de 20 habitantes. É uma aldeia, do alto da montanha ou do planalto da Serra do Brunheiro, pequena, bonita e onde o casario tradicional do granito mostra a sua graça. Gondar é também uma das aldeias do despovoamento, onde só os resistentes permanecem.

Friões
Friões é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Friões do Município de Valpaços, freguesia com 27,69 km² de área e 447 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 16,1 hab./km².