hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus 99T
O 99T é o modelo da Lotus da temporada de 1987 da Fórmula 1. 
Condutores: Ayrton Senna e Satoru Nakajima.

Essa temporada a Lotus apresentou seu patrocinador principal, a Camel, pintado de azul e amarelo, marca de cigarros da empresa norte-americana R. J. Reynolds Tobacco Company.

O Lotus 99T era equipado com motor Honda de 995 HP (treinos) e 750 a 870 HP (corridas), possuía supensão ativa, mas o carro tinha chassis e aerodinâmica problemáticos. Na temporada, Senna fez uma pole (San Marino) e ganhou duas corridas em circuitos de rua: Mônaco e Detroit, mas nas demais provas do campeonato não foi páreo para a Williams-Honda.

Suspensão ativa
A suspensão ativa é uma tecnologia automotiva que controla os movimentos verticais das rodas através de um sistema eletrônico.  Ao contrário do sistema de suspensão comum, que trabalha de acordo com a rodagem, a suspensão ativa corrige as imperfeições da pista com mais eficiência que, por sua vez, dá mais estabilidade e desempenho ao veículo, seja em curvas, aceleração ou frenagem, e facilita o controle do piloto ou motorista.

Portal da engenharia
Everything Goes On
"Everything Goes On" é uma canção do produtor musical estadunidense Porter Robinson em colaboração com o jogo eletrônico League of Legends, lançada como single em 14 de julho de 2022. É o primeiro lançamento de Robinson desde seu álbum Nurture (2021).

A música está ligada ao evento Star Guardian 2022 de League, uma homenagem ao gênero de anime magical girl. A música é inspirada no anime Madoka Magica.

Mahō shōjo
Mahō shōjo (魔法少女; lit. menina(s) mágica(s)), popularmente conhecido por Garota Mágica no português, é um sub-género de anime e mangá shōjo onde um tipo de personagem feminina jovem conta com poderes mágicos. Exemplos famosos de animes dessa categoria são Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, a franquia Pretty Cure, Guerreiras Mágicas de Rayearth e Puella Magi Madoka Magica.

O primeiro mangá Mahō shōjo foi Sally, a Bruxita (1966) de Mitsuteru Yokoyama.
Shōnagon
Shōnagon (少纳言) era um título dado aos Conselheiros do Terceiro Escalão do Daijō-kan,  no Ritsuryō (sistema governamental feudal japonês) .

Esta posição consultiva permaneceu parte da Corte Imperial do Japão desde o Século VIII  até o período  Meiji , no Século XIX . 
O cargo foi criado em conjunto com o Daijō-kan em 702 , pelo Código Taihō.
Nas fileiras da burocracia imperial, o Shōnagon  atendia aos Chūnagon (Conselheiro do Segundo Escalão) e organizavam os Sangi (Conselheiros do Quarto Escalão). 
Normalmente, o cargo era ocupado por membros da kuge . Esses funcionários eram responsáveis ​​por ler os relatórios e organizar as viagens imperiais .  Os Shōnagon secretariavam os principais oficiais, colocavam os selos nas proclamações, e realizavam as comunicações no interior do Daijō-kan. Eles atuavam tanto na área militar como na civil .

Kuge
Kuge (公家) foi a aristocracia da Corte Imperial japonesa instalada em Kyoto durante o Período Heian até a ascensão do Shogunato Kamakura no século XII, um período em que a Kuge começou a perder influência política para o Daimiô . No entanto, a Kuge não foi abolida pelos Shōguns e continuou seus deveres como a Corte do Imperador do Japão, embora relegado a um papel puramente cerimonial sem ocupar cargos importantes até o tempo da Restauração Meiji em 1868.
Jogo de combate de veículos
Jogo de combate de veículos (também conhecido como jogo de combate veicular ou jogo de combate de carros), tipicamente, são vídeojogos onde o jogador dispõe de veículos armados com metralhadoras, mísseis, coquetéis molotov, bombas, granadas, e outras armas improvisadas, tem como objetivo principal destruir outros veículos controlados pela CPU do jogo ou jogadores adversários. O gênero normalmente conta com uma variedade de diferentes veículos disponíveis para jogar, cada um com seus pontos fortes e fracos e habilidades especiais. Os jogadores também podem desbloquear veículos secretos completando certas tarefas no jogo. Tradicionalmente, jogos de combate veicular focam em ação de ritmo acelerado, raramente, se acontecer, envolvendo elementos de RPG ou de outros gêneros. Esses jogos também podem incluir características de corrida, mas isso fica em segundo plano.

Bomba
Uma bomba é um dispositivo bélico, geralmente algum tipo de invólucro com material explosivo em seu interior, projetado para causar destruição quando ativado. A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. A palavra vem do grego βόμβος (bombos), um termo onomatopeico com um significado semelhante a "bum" em português.
Airton Pavilhão
Aírton Ferreira da Silva, também conhecido como Aírton Pavilhão (Porto Alegre, 31 de outubro de 1934 — Porto Alegre, 3 de abril de 2012) foi um futebolista brasileiro que atuou como zagueiro.

É considerado um dos maiores jogadores da história do Grêmio e do futebol gaúcho. Desde 1996 está incluído na Calçada da Fama gremista. Com a camisa do Grêmio, o zagueiro conquistou onze títulos do Campeonato Gaúcho e o Campeonato Sul-Brasileiro de Futebol. Pela seleção brasileira foi campeão do pan-americano de 1956 e vice-campeão do pan-americano de 1960.

Foi considerado por Pelé como o melhor zagueiro que o Rei do Futebol viu atuar.. Depois de uma partida contra o Grêmio, Pelé teria declarado surpreso: "Aquele cara me marcou sem fazer falta! Sem nem me tocar. E me marcou, realmente me marcou.".

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Bend Ova
"Bend Ova" é um single do rapper e produtor musical estadunidense Lil Jon lançado em 22 de julho de 2014 como acompanhamento para o seu single anterior Turn Down for What. A canção tem a participação especial do rapper estadunidense Tyga.

Lil Jon
Lil Jon, nome artístico de Jonathan Mortimer Smith, (27 de Janeiro de 1971 em Atlanta, Geórgia) é um rapper, produtor, DJ e ator americano, além de ser fundador da gravadora BME Recordings. Criador do estilo Crunk, que consiste num estilo pesado, variando do Hip Hop, mas possui batidas muito mais dançantes e fortes, que animam a música. Também um dos expressivos pioneiro do trap music
Strongoli
Strongoli é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Crotone, com cerca de 6.090 habitantes. Estende-se por uma área de 85 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Casabona, Crotone, Melissa, Rocca di Neto.

Era conhecida como Petélia no período romano.

Crotone (província)
A província de Crotone é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 173 122 habitantes, densidade de 101 hab/km². Está dividida em 27 comunas, sendo a capital Crotone.

Faz fronteira a noroeste com a província de Cosenza, a sul e a este com o Mar Jónico, e a oeste com a província de Catanzaro.
Teoria Brans-Dicke
Em  física teórica, a teoria da gravitação Brans-Dicke (algumas vezes chamada teoria Jordan-Brans-Dicke) é uma estrutura teórica para explicar a gravitação. É uma competidora bem conhecida da mais popular teoria da relatividade geral de Einstein. É um exemplo de uma teoria escalar-tensor, uma teoria gravitacional na qual a interação gravitacional é mediada por um campo escalar tanto como o campo tensor da relatividade geral.

A teoria foi desenvolvida por Robert H. Dicke e Carl H. Brans construída sobre, segundo outros, o trabalho inicial de Pascual Jordan.

No presente, tanto a teoria Brans-Dicke e a relatividade geral são geralmente ligadas geralmente por estar em acordo com as observações, embora as experiências da idade de ouro de relatividade geral confinaram consideravelmente os parâmetros permitidos da teoria de Brans-Dicke. A teoria de Brans-Dicke representa um ponto de vista minoritário em física.

Campo tensorial
Em matemática, física e engenharia, um campo tensorial atribui um tensor para cada ponto de um espaço matemático (normalmente um espaço euclidiano ou uma variedade). Campos tensoriais são usados em geometria diferencial, geometria algébrica, na relatividade geral, na análise das tensões e resistência e deformações em materiais, e em inúmeras aplicações nas ciências físicas e engenharia. Como um tensor é uma generalização de um escalar (um número puro representando um valor, como o comprimento) e um vector (a seta geométrica no espaço), um campo tensor é uma generalização de um campo escalar ou campo de vectores que atribui, respectivamente, uma escalar ou vector, para cada ponto do espaço.

Muitas estruturas matemáticas informalmente chamados de "tensores 'são na verdade' 'campos tensores. Um exemplo é o tensor de curvatura de Riemann.
Francisco Joaquim Vilela
Capitão Francisco Joaquim Vilela (1796 - 1868) foi um militar, sertanista e agricultor brasileiro, considerado um dos pioneiros no desbravamento do Sudoeste Goiano junto com o seu filho José Manuel Vilela, tinha patente de capitão da Guarda Nacional.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Raquel Gaspar
Raquel Gaspar (Colmeias), é uma bióloga marinha portuguesa conhecida por estudar as populações de golfinhos no estuário do Sado. Fundou a cooperativa Ocean Alive, na qual promove a participação das mulheres das comunidades piscatórias, em ações de protecção das pradarias marinhas e consequentemente dos oceanos. Este trabalho foi reconhecido pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior que a laureou com a Medalha de Mérito Científico em 2019.

Colmeias (Leiria)
Colmeias é uma povoação portuguesa do Município e do Distrito de Leiria, na antiga província da Beira Litoral, que foi sede da extinta Freguesia de Colmeias, freguesia que tinha 35,39 km², de área e 3 278 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 92,6 hab/km². Colmeias dista 13 kms da cidade de Leiria.

A Freguesia de Colmeias foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Memória, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Colmeias e Memória da qual é a sede.
1999 KL17
1999 KL17, também escrito como 1999 KL17, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 3:7 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 8,7 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 80 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Comuna de Kornowac
Kornowac (polaco: Gmina Kornowac) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Raciborski. A sede do condado é a cidade de Kornowac.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4707 habitantes, com uma densidade 179 hab/km².

Condado de Racibórz
Condado de Racibórz (polaco: powiat raciborski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Silésia . A sede do condado é a cidade de Racibórz. Estende-se por uma área de 543,98 km², com 111 204 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 211,64 hab/km².
Campanha do Norte
A Campanha do Norte foi uma serie de operações militares, durante a Guerra Civil Espanhola, na qual as forças nacionalistas ocuparam as partes do norte da Espanha que ainda permaneciam leais ao governo  republicano.

A campanha incluiu várias batalhas separadas. A Campanha da Biscaia resultou na perda de parte do País Basco ainda controlada pela República e a Bilbao, o maior centro industrial espanhol. Esta parte da campanha viu o bombardeio de Durango e o de   Guernica.

A Batalha de Santander causou a perda da província de Santander na Cantábria  e a Batalha de El Mazuco levou à captura de parte controlada pelos republicanos da Asturias  e a queda de Gijón, último reduto da República no Norte. A campanha terminou no dia 21 de outubro de 1937 com uma vitória nacionalista decisiva e total.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-17 de 2017
O Campeonato Paulista Feminino Sub-17 de 2017 foi a primeira edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio foi estruturado em quatro fases distintas e contou com a participação de 17 clubes, realizando-se no período de 11 de março a 18 de junho. A fase inicial consistiu na divisão das equipes em quatro grupos, nos quais os clubes enfrentaram os adversários de sua própria chave em sistema de ida e volta. Nas fases subsequentes, a classificação para a etapa seguinte foi determinada pelo resultado agregado das duas partidas, promovendo a redução progressiva do número de clubes até a realização da final.

O título da primeira edição foi conquistado pelo São Paulo, que derrotou o São José na decisão, com um placar agregado de 2 a 1.

São José Esporte Clube
O São José Esporte Clube (acrônimo: SJEC) é um clube esportivo brasileiro da cidade de São José dos Campos, interior do estado de São Paulo, fundado em 13 de agosto de 1933. Suas cores atuais são o azul anil, o amarelo-ouro e o branco.
SportyNet
SportyNet é um canal de televisão por assinatura brasileiro voltado para a transmissão de torneios de futebol nacionais e internacionais. Lançado em 2023 com o nome Nosso Futebol, projeto independente fruto de uma parceria entre o DAZN, a Vrio Corp. (Sky) e a Claro, desde maio de 2025 pertence ao Sporty Group, tendo adotado a atual identificação. O canal conta também com uma versão em pay-per-view, o SportyNet+.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Piteco: Ingá
Piteco: Ingá é um romance gráfico do gênero ficção pré-histórica publicado em 2013 pela Panini Comics como parte do projeto Graphic MSP, que traz releituras dos personagens da Turma da Mônica sob a visão de artistas brasileiros dos mais variados estilos. Piteco: Ingá foi escrito e desenhados pelo quadrinista Shiko e conta a história do homem das cavernas Piteco, que precisa resgatar sua amada Thuga que foi sequestrada pelos homens-tigre, ao mesmo tempo em que seu povo faz uma jornada em busca de terras férteis. O título refere-se às inscrições da Pedra do Ingá, localizada na Paraíba. O livro ganhou o 26º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação de aventura / terror / ficção".
Em junho de 2019, é lançado outro romance gráfico pelo selo Graphic MSP, Piteco: Fogo por Eduardo Ferigato, que teve o texto da quarta capa assinado por Shiko.

Troféu HQ Mix de melhor publicação de aventura/terror/fantasia
Publicação de aventura/terror/fantasia é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Aimpoint CompM2
A CompM2 é uma mira reflexa do tipo red dot, sem magnificação e alimentada por bateria, para armas de fogo, fabricada pela Aimpoint AB [en]. Foi introduzida pela primeira vez nas Forças Armadas dos EUA em 2000, designada como M68 Close Combat Optic (M68 CCO; NSN [en]: 1240-01-411-1265). Também é conhecida como M68 Aimpoint e foi projetada para atender aos padrões militares dos Estados Unidos [en]. A mira é projetada para uso com a família de fuzis M16/M4, mas pode ser montada em qualquer arma equipada com um trilho Picatinny superior. Também é compatível com dispositivos de visão noturna (NVG) — o ponto de mira ainda é visível através de lunetas e óculos de visão noturna. A designação M68 do exército também foi aplicada a uma versão posterior da mira, a Aimpoint CompM4 [en].

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Tulungusaq
Tulungusaq, na mitologia inuíte, é uma divindade ligada ao mito da criação, possivelmente herdada das tradições indígenas da América do Norte.

Segundo o mito, Tulungusaq desceu dos céus e, ajudado por uma pomba, que lhe mostrou barro no fundo de um abismo, tomou a forma de um corvo e usou esse barro para criar todos os seres vivos. Finalmente, criou a Sol e a Lua, acabando com a escuridão.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
ISO 3166-2:JE
ISO 3166-2:JE é a entrada para Jersey em ISO 3166-2, parte da norma ISO 3166 publicada pela International Organization for Standardization (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex.: províncias ou estados) de todos  países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente, nenhum código ISO 3166-2 é definido na entrada de Jersey.

Jersey, uma Dependência da Coroa do Reino Unido, é oficialmente atribuída o código ISO 3166-1 alfa-2 JE desde 2006. Anteriormente foi atribuído o Código ISO 3166-2 GB-JSY sob o entrada para o Reino Unido.

Dependências da Coroa Britânica
Dependências da Coroa Britânica (em inglês: British Crown dependencies) são territórios de posse da coroa britânica, mas que não fazem parte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, e não pertencem à União Europeia. Estas dependências são: as Ilhas do Canal (com os dois Bailiados de Jersey e de Guernsey) e a Ilha de Man.

Em um contexto histórico, devem ser distinguidas das colônias, territórios britânicos ultramarinos e protetorados protegidos pelo Estado britânico. Também não devem ser confundidos com os reinos da Commonwealth.
Porto de Lidköping
O porto de Lidköping (em sueco:  Lidköpings hamn) ou Lidecopinga é o segundo maior porto do lago Vänern, medido em tonelagem transportada. Está situado no centro da cidade de Lidköping, onde o rio Lidan desagua no Vänern.

O porto é um cordão umbilical para a região de Skaraborg e a sua economia, proporcionando uma ligação direta entre o lago Vänern e o Mar do Norte. As principais cargas transportadas através do porto são combustíveis e produtos agrícolas.

Skaraborg
O Condado de Skaraborg (em sueco: Skaraborgs län) foi um condado da Suécia entre 1634 e 1997. Em 1998,  foi integrado no atual condado da Västra Götaland.
Sua capital era a cidade de Mariestad e sua maior cidade era anteriormente Lidköping e mais tarde Skövde. O condado estava localizado na atual parte norte da província histórica da Västergötland e ficava situado entre os lagos Vänern e Vättern, no sul do país.

O nome Skaraborg continua a ser usado nos tempos atuais e está presente por exemplo em Skaraborgs regemente (Regimento de Skaraborg), Skaraborgs flygflottilj (Esquadrão de Skaraborg), Skaraborgs sjukhus (Hospital de Skaraborg),  Skaraborgs kommunalförbund (Associação de municípios de Skaraborg) e Skaraborgs tingsrätt  (Tribunal de Skaraborg).
Na área do antigo condado da Skaraborg pratica-se hoje em dia agricultura e criação de gado. Existem também indústrias cimenteiras e automobilísticas.
Relações entre França e Turquia
As relações entre França e Turquia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Francesa e a República da Turquia. A Turquia possui uma embaixada em Paris e consulados-gerais em Lyon, Marselha e Estrasburgo. A França possui uma embaixada em Ancara e consulados-gerais em Istambul e Izmir.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.