hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidrografia da Colômbia
Os rios mais importantes da Colômbia são o Magdalena e seu tributário, o Cauca, que nascem no altiplano dos Andes, junto do Equador. O Madalena deságua no mar das Antilhas, perto de Barranquilla. Aproximadamente na metade de curso de 1.528 km perde-se numa vasta rede de planaltos (ciénagas), lagos e lagoas. O Cauca, parcialmente navegável, apresenta areias auríferas que são exploradas desde 1909. O Atrato e o Sinú também correm para a costa norte e são ambos navegáveis. Entre os rios da costa do Pacífico, mais curtos, destacam-se principalmente o Truandó e o Salaqui. Dentre os rios das grandes planícies ocidentais, que deságuam no Orinoco e no Amazonas, sobressaem o Meta, o Guaviare, o Vaupés e o Caquetá.

Rio Meta
O rio Meta é um dos maiores afluentes do rio Orinoco; nasce em território colombiano na Cordilheira Oriental dos Andes.

O rio segue em direção nordeste até a confluência de seu afluente o rio Cravo Norte e depois, por cerca de 200 km, conforme a fronteira colombo-venezuelana, na direção leste até desembocar em Puerto Carreño.

O Meta tem um comprimento de quase 1000 km, dos quais 785 são navegáveis.
Aline Fontes
Aline Fontes (nascida por volta de 1997) é uma atriz, modelo e advogada brasileira, nascida em Cáceres, Mato Grosso. Antes de focar na carreira de atuação, ganhou notoriedade ao ser eleita Miss Mato Grosso em 2017 aos 20 anos. É formada em Direito.

Miss Mato Grosso
Miss Mato Grosso (ou Miss Universo Mato Grosso) é um tradicional concurso de beleza feminino realizado anualmente desde 1955 e que busca eleger a melhor candidata matogrossense em busca do título de Miss Brasil, válido para o Miss Universo. O Estado é o melhor da região centro-oeste do País no concurso nacional, tendo obtido até então 3 coroas (em 1985, 2000 e 2013). Curiosamente, apenas Jakelyne Oliveira (2013) é nascida no Estado, visto que Márcia Gabrielle (1985) é do Rio de Janeiro e Josiane Kruliskoski (2000) é do Paraná. A gestão atual do evento regional fica por conta de Muryllo Lorensoni e Nadeska Calmon.
Língua cham
Cham é a língua do povo Cham do Sudeste asiático que foi antigamente a língua do reino Champa no centro do hoje Vietnã. Faz parte do ramo das línguas malaio-polinésias da família das línguas austronésias, sendo falada por 204 mil pessoas no Camboja e 80 mil no Vietnã. Há falantes em menor número na Tailândia e na Malásia. Outras línguas Châmicas são faladas no Camboja e/ou Vietnã, tais como a do povo Raglai, a Rade, a Jarai, a Chru e a Haroi), em Hainan (língua tsat - China) e em Achém, Sumatra Setentrional, a língua achenesa).

Cham (povo)
Os cham (em vietnamita:  người Chăm or người Chàm, Cham) são um grupo étnico austronésio do sudeste asiático. Eles estão concentrados entre a Província de Kampong Cham, no Camboja, e nas áreas centrais do Vietnã como Phan Rang-Thap Cham, Phan Thiet, Ho Chi Minh e An Giang. Aproximadamente 4 000 Chams vivem na Tailândia; principalmente no sul em Pattani, Província de Narathiwat, Província de Yala, e Província de Songkhla. Eles formaram comunidades islâmicas tanto no Camboja, como no Vietnã.

Os cham são os remanescentes do Reino de Champá (século VII ao século XV). Eles são próximos de outros povos austronésios e falam a língua Cham, uma língua malaio-polinésia da família de línguas austronésias.
Richard Westfall
Richard S. Westfall (Fort Collins, 22 de abril de 1924 — Bloomington (Indiana), 21 de agosto de 1996) foi um biógrafo e historiador da ciência estadunidense.

É mais conhecido por sua biografia de Isaac Newton e por sua obra sobre a revolução científica do século XVII.

Revolução Científica
Na história da ciência, chama-se Revolução Científica ao período que começou no século XVI e prolongou-se até o século XVIII. Começou na era renascentista, na sequência deste espírito crítico. Os conhecimentos só eram considerados corretos depois de confirmados pela experiência e razão, surgindo assim o método experimental ou científico. A partir desse período, a Ciência, que até então estava atrelada à Teologia, separa-se desta e passa a ser um conhecimento mais estruturado e prático. As causas principais da revolução podem ser resumidas em: Renascimento cultural e científico, a imprensa, a Reforma Protestante e o hermetismo.

A expressão "revolução científica" foi criada por Alexandre Koyré, em 1939. Em seguida, foi popularizada por Thomas Kuhn.
145451 Rumina
145451 Rumina, designação provisória 2005 RM43, é um corpo menor que reside no disco disperso, uma região do Sistema Solar além do cinturão de Kuiper. Ele possui uma magnitude absoluta de 4,4 e tem um diâmetro estimado com cerca de 580 km. O astrônomo Mike Brown lista o mesmo em seu site na internet como um provável planeta anão, mas o diâmetro do objeto ainda não foi medido.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Embaixada do Canadá em Brasília
A Embaixada do Canadá em Brasília é a principal representação diplomática canadense no Brasil. A atual embaixadora é Jennifer May, que trabalhou em missões em Berlim, Bonn, Hong Kong, Pequim, Viena e Bangkok antes de chefiar a diplomacia canadense no Brasil, onde está desde agosto de 2019.

Está localizada na Avenida das Nações, na quadra 803, Lote 16, no Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul.

Asa Sul
Asa Sul é um bairro de Brasília, no Distrito Federal, sendo um dos locais da cidade com partes predominantemente residenciais no Plano Piloto de Brasília. Seu nome vem de sua localização, por ficar ao sul do Eixo Monumental e da própria cidade planejada, e como parte dela, junto com Asa Norte, sendo uma área tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial.

É o bairro mais populoso do plano piloto, com 120 mil habitantes. É limitada pelo Lago Paranoá, a leste, e pelo Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, a oeste. A Asa Sul é cortada pelo Eixo Rodoviário de Brasília, cuja parte no bairro é conhecida como Eixão Sul, além de outras avenidas e vias menores. Duas pontes ligam a Asa Sul ao Lago Sul. O bairro também fica perto do Aeroporto Internacional de Brasília e é a única parte do plano piloto servida plenamente pelo Metrô do Distrito Federal, que atravessa a Asa Sul de uma ponta a outra pelo subterrâneo até a Estação Central.
História política do mundo
A história política do mundo é a história das várias entidades políticas criadas pela raça humana ao longo de sua existência e a forma como esses estados definem suas fronteiras. Ao longo da história, os sistemas políticos se expandiram de sistemas básicos de autogoverno e monarquia para os complexos sistemas democráticos e totalitários que existem hoje. Paralelamente, as entidades políticas expandiram-se de fronteiras do tipo fronteira vagamente definidas para as fronteiras nacionais definidas existentes hoje.

Rio Amarelo
O rio Amarelo, (chinês tradicional: 黃河, chinês simplificado: 黄河, pinyin: Huáng Hé, AFI: [xwǎŋ xɤ̌]) também conhecido como Huang He ou Huang Ho, é o segundo mais longo rio da China e o 6.º maior do mundo, medindo 5.464 km, e tem uma bacia de 752.000 km².

É de grande importância para a economia chinesa, pois o seu vale tem terras férteis, bons pastos e importantes jazidas minerais.

Foi ao longo desse rio que a civilização chinesa começou.

Seu nome deve-se à grande quantidade de materiais em suspensão que arrastam suas turbulentas águas — lodo e partículas de areia muito finas, que lhe tingem de dourado.
Cemitério Laurel Hill
Cemitério Laurel Hill (em inglês:  Laurel Hill Cemetery) é um cemitério em Filadélfia, Pensilvânia, o segundo maior cemitério-jardim dos Estados Unidos. Foi classificado um Marco Histórico Nacional em 1998, um dos poucos cemitérios a receber esta distinção.

Tem uma área de 74
-acre(s) (300 000 m2), com mais de 33.000 monumentos e mais de 11.000 lotes familiares.

Cemitério-jardim
O cemitério-jardim é originário dos Estados Unidos. A sua característica principal é a paisagem, sem a presença de monumentos, onde a única identificação de um túmulo é uma placa de bronze ou granito colocada sobre o solo, sem a presença de arte tumular.

Esses cemitérios aparentemente promovem a igualdade entre os homens, sem discriminação econômica. Porém, a ausência de ostentação e a representação simbólica da riqueza não retiram o caráter de desigualdade gerado pela concessão privada do jazigo. Como todos os presentes no cemitério pagaram para ali estarem, a homogeneização é mediada pela propriedade do solo cemiterial, ou seja, o nivelamento buscado através do jardim só ocorre para quem consegue comprar a moradia mortuária.
Aleida Assmann
Aleida Assmann (nascida Aleida Bornkamm, 22 de março de 1947) é uma professora alemã de Inglês e Estudos Literários que estudou egiptologia e cujo trabalho se concentrou na antropologia cultural e na memória cultural e comunicativa.

Bielefeld
Bielefeld é uma cidade alemã do estado da Renânia do Norte-Vestfália. Fundada em 1214, a cidade está situada no nordeste do estado e possui uma população de aproximadamente. 320.000 de habitantes (dados de dezembro de 2008).

Bielefeld é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), isto significa que a mesma possui um estatuto de distrito (Kreis). Na escala de habitantes Bielefeld é a 18° maior cidade da Alemanha. Bielefeld, assim como Wuppertal, é também considerada, pelas estatísticas policiais, a cidade mais segura da Alemanha. Internacionalmente a cidade também é conhecida por ser sede de uma das maiores empresas no ramo alimentício: a Dr. Oetker, pelo time de futebol Arminia Bielefeld e ainda pela renomada Instituição Bethel (v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel), que é reconhecida mundialmente no tratamento de deficientes, pessoas com transtorno mental, além do tratamento de outras doenças.
Ponte de Probo
Ponte de Probo (em latim: Pons Probi) era uma ponte sobre o rio Tibre, em Roma, ligeiramente ao sul da Porta Trigêmina da Muralha Aureliana. Provavelmente construída durante o reinado do imperador Probo (r. 276-282), ela ligava o monte Aventino ao Trastevere.

Rio Tibre
O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno.

É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo.
(32937) 1995 TT
1995 TT (asteroide 32937) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12035730 e uma inclinação de 10.61536º.

Este asteroide foi descoberto no dia 13 de outubro de 1995 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
Annabergite
Annabergite é um mineral composto de  arseniato hidratado de níquel, Ni3(AsO4)2·8H2O, que cristaliza no sistema monoclínico, sendo isomorfo de vivianite e eritrite. Os cristais são muito pequenos e raramente encontrados, ocorrendo este mineral geralmente como massas terrosas macias e incrustações. A cor verde maçã é característica, mas pode apresentar-se com cor rosa pálido. Tem risca verde-claro ou branca e dureza entre 1.5 e 2.5.

Conhecido desde 1758 com a designação de ocre de níquel, o nome annabergite foi proposto por H. J. Brooke e W. H. Miller em 1852 com base em Annaberg-Buchholz na Saxónia, uma das localidades-tipo do mineral.

Ocorre em minérios de níquel, dos quais é um produto de alteração. Existem duas variedades em que o níquel é substituído: cabrerite (de Sierra Cabrera, Espanha) ou annabergite magnesiana e dudgeonite (encontrada por P. Dudgeon em Kirkcudbrightshire, Escócia) ou annabergite cálcica.

Arseniato
Arseniato é o anião AsO43−. Os compostos que contêm este ião são designados arseniatos.

O átomo de arsénio presente no arseniato tem valência 5, sendo também conhecido como arsénio pentavalente ou As (V).

O arseniato assemelha-se ao fosfato em muitos aspectos, pois o arsénio e o fósforo ocorrem no mesmo grupo da tabela periódica.
Amyema fitzgeraldii
Amyema fitzgeraldii, o visco de alfineteiro, é uma espécie de planta pertencente ao género Amyema, uma planta hemiparasita epifítica da família Loranthaceae, endémica da Austrália, e encontrada no Território do Norte, Austrália Meridional e Austrália Ocidental.

Loranthaceae
Loranthaceae é uma família de angiospermas eudicotiledôneas que faz parte da ordem Santalales. Algumas sinapomorfias citadas nessa ordem são: a presença de ácidos graxos poliinsaturados de cadeias longas, e o posicionamento dos óvulos, com placentação central livre.

As plantas da família Loranthaceae são conhecidas como erva-de-passarinho, ou guirarepoti (do tupi guyrarepoti, 'fezes de pássaro'), uma vez que seus frutos carnosos servem de alimento para várias espécies de aves, que atuam na dispersão de suas sementes . Consiste em um grupo de plantas hemiparasitas, normalmente parasitando o caule, galhos ou raízes de árvores maiores, sendo chamadas, nesse caso, de epífitas, portanto, consideradas pragas que afetam as árvores que parasitam, devido a ação das suas raízes modificadas em haustório, que danificam o lenho.
Brasão de armas da Gagaúzia
O Brasão de armas da Gagaúzia (em gagauz: Yerin gerbi, em romeno:  Stema Găgăuziei) é a imagem de um escudo heráldico, com um hemisfério dourado do sol nascente ao amanhecer em um fundo azul na parte inferior. O escudo é envolvido por orelhas amarelas (douradas) com a bandeira da Gagauzia. Sob o escudo, há a imagem usual de folhas de videira e feixes de videira - símbolos da vida da república. Três estrelas amarelas de cinco pontas (douradas) estão dispostas na forma de um triângulo equilátero logo acima do escudo. Aprovado em 28 de junho de 1996.

O autor da imagem do brasão de armas da Gagauzia é o artista Fedor Duloglo.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
9 (álbum de Damien Rice)
9 é o segundo álbum do cantor e compositor irlandês Damien Rice. Acompanhado pelos músicos que estiveram envolvidos em O, o trabalho mantém a mesma linha do primeiro, com a presença do violoncelo de Vyvienne Long e os vocais de Lisa Hannigan.

Vyvienne Long
Vyvienne Long é uma instrumentista nascida em Dublin, Irlanda. Estudou na Escola de Música de Dublin, e na Escola de Musica de Barcelona. Além de tocar, escreve músicas para o seu quinteto, compreendido por dois violoncelos, piano, contrabaixo e bateria.
Depois de excursionar por muitos anos com o cantor Damien Rice, ela lançou um EP intitulado "Birdtalk" em 2006.
Em 9 de março de 2009 ela lançou um single de seu álbum chamado "Happy Thoughts". A canção foi originalmente usada para um anúncio de queijo. 
Seu álbum de estréia  "Caterpillar Sarabande",  foi gravado nos estúdios The Cauldron Studios Dublin, na Irlanda, e foi lançado digitalmente e em 12 de Março de 2010 .No mesmo mês ela se apresentou em um concerto beneficente para Oxfam (Irlanda) , que contou com outros 27 artistas irlandeses, como The Last Tycoons e Rob Smith em prol das vítimas do terremoto do Haiti.
John Joseph Krol
John Joseph Krol (Cleveland, 26 de outubro de 1910 – Filadélfia, 3 de março de 1996) foi um prelado americano da Igreja Católica. Foi arcebispo da Filadélfia de 1961 a 1988, tendo servido anteriormente como bispo auxiliar da Diocese de Cleveland (1953–1961), e foi elevado ao cardinalato em 1967 pelo Papa Paulo VI.

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Denver Nuggets (original)
O Denver Nuggets foi um time profissional de basquetebol localizado em Denver, Colorado, Estados Unidos. O Nuggets jogou na National Basketball League (NBL) na temporada de 1948-49, e transferiu-se para a National Basketball Association quando a NBL e a Basketball Association of America se fundiram e criaram a NBA em 1949-50. O Nuggets foi a primeira grande franquia esportivo do Colorado.

Basketball Association of America
A Basketball Association of America (em português:  Associação de Basquetebol da América) foi uma liga profissional de basquetebol dos Estados Unidos, fundada em 1946. A associação foi fundida com a National Basketball League em 1949, formando a National Basketball Association (NBA). A BAA teve três temporadas com um total de 16 times (mais outros dois que foram expulsos antes do fim da última temporada). Teve o Philadelphia Warriors como campeão em 1947, seguido por Baltimore Bullets e Minneapolis Lakers em 1948 e 1949 respectivamente.

Seis times da BAA estão ativos na temporada da NBA de 2009-10. Como a associação foi fundida e deu origem a NBA, todos os registros dela são adicionados como se fossem da NBA.
Inga bullatorugosa
Inga bullatorugosa é uma espécie vegetal da família Fabaceae.

Pequena árvore de floresta de planície de áreas de terra firme (não inundáveis). Conhecida através de três coleções botânicas nas proximidades do Rio Tapajós, no Estado do Pará, no Brasil.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Nasceu um Novo Dia
"Nasceu um Novo Dia", "Chuva de Bênçãos" ou "Nasceu um Novo Dia (Chuva de Bênçãos)" é um single da banda de rock cristão Katsbarnea, lançado em 28 de maio de 2012. Após quatro anos do último disco A Tinta de Deus, a banda retorna com um novo trabalho trazendo modificações em sua formação, como prévia do álbum Eis que Estou à Porta e Bato, lançado em 2013.

A canção foi divulgada e vendida virtualmente, em canais digitais como iTunes, Terra Sonora e Deezer, tendo recebido também uma versão acústica em videoclipe. Esteve dentre a Billboard Gospel Brasil 50 em 2012, após cerca de alguns meses do lançamento do single. A faixa recebeu elogios da mídia especializada.

A Tinta de Deus
A Tinta de Deus é o sétimo álbum de estúdio da banda de rock cristão Katsbarnea lançado em 2007, após cerca de treze anos sem lançar um disco inédito. Produzida por Dudu Borges, a obra traz um renascimento do grupo, sendo um disco elogiado pela crítica especializada. O hit "Perto de Deus" se tornou rapidamente um dos top 10 das rádios cristãs do Brasil.

Ao contrário dos trabalhos anteriores da banda, que só continham composições de Estevam Hernandes e Brother Simion, este álbum traz quase em sua totalidade composições do vocalista Paulinho Makuko, tendo apenas uma música escrita pelo referido apóstolo, a canção "Uma Certeza". A música "Game Over" foi escrita por Cláudia Bastos, antiga back-vocal do grupo e esposa do vocalista Paulinho Makuko.[carece de fontes?]

O álbum conquistou avaliações favoráveis da crítica e foi eleito o 47.º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.
Ministérios do Brasil
Os ministérios do Brasil são órgãos do Poder Executivo federal brasileiro. Desde janeiro de 2025, são 38 pastas ministeriais, sendo 31 ministérios, três secretarias e quatro órgãos equivalentes a ministérios. Cada ministério é responsável por uma área específica e é liderado por um ministro ou ministro-chefe. O titular da pasta é escolhido pelo Presidente da República.

Ministro-chefe
Um ministro-chefe é um cargo governamental. Na maioria dos países de colonização britânica, correspondente ao chefe de governo de uma entidade subnacional (por exemplo, estado federado). Como chefe de governo subnacional, também é usado como título dado aos chefes de governo dos estados malaios sem uma monarquia. Na Malásia, é usado para se referir aos chefes de governo, chamado na sua língua malaia de Ketua Menteri (literalmente Ministro-Chefe), da Malásia, sem um sultão, ou seja, Malaca, Penang, Sabah e Sarawak, enquanto que no idioma malaio Menteri Besar (literalmente Grande Ministro) é utilizado em outros estados com um monarca. O título também é usado nas Dependências da Coroa do Reino Unido da Ilha de Man (desde 1986), em Guernesei (desde 2004), e em Jérsei (desde 2005). E, por analogia, o termo é geralmente aplicado a vários outros altos gabinetes ministeriais, por exemplo, num Estado principesco.[carece de fontes?]
Eleição para governador do Alabama em 2010
A eleição para governador do estado americano do Alabama em 2010 aconteceu no dia 2 de novembro de 2010. O Governador republicano Bob Riley é ineligível pois foi reeleito em 2006.

O candidato do partido republicano é Robert Bentley, que derrotou no 2º turno Bradley Byrne, com 56,1% dos votos.

O candidato do partido democrata é Ron Sparks, que surpreendeu as pesquisas que afirmava que o congresista Artur Davis seria o escolhido, mas Ron Sparks venceu com 62,4% dos votos.

O Partido Libertário e o Partido Verde não apresentaram nenhum candidato.

Robert Bentley
Robert Bentley (Hitchin, Inglaterra, 25 de março de 1821 – Londres, 24 de dezembro de 1893) foi um professor e botânico inglês. É conhecido pelos seus trabalhos "Manuais de Plantas" e "Plantas Medicinais".