hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:

Henry Raynor
Henry Broughton Raynor (29 de janeiro de 1917 — 23 de julho de 1989) foi um musicólogo e escritor britânico.

Ele nasceu na Rua Mellor, 11, em Moston, Manchester, na Inglaterra. Os Raynors eram pobres e a educação formal de Henry foi limitada pela falta de recursos de sua família. Sua saúde fraca na infância o deixou com tempo para ouvir música e ler muito.

Escreveu vários livros, principalmente sobre música clássica. Escreveu também sobre a história social da música desde a antiguidade até o século XX, colocando músicos e suas obras em contextos culturais e econômicos.
Branislav Sekulić
Branislav Sekulić - em sérvio, Бpaниcлaв Ceкулић (29 de outubro de 1906 - 24 de setembro de 1968) - foi um futebolista iugoslavo. Ele competiu na Copa do Mundo de 1930, sediada no Uruguai, na qual a Iugoslávia terminou na quarta colocação dentre os treze participantes.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Jinja (mecanismo de template)
Jinja é um mecanismo de template da web para a linguagem de programação Python. Ele foi criado por Armin Ronacher e está licenciado sob uma Licença BSD. Jinja é semelhante ao mecanismo de modelo do Django (framework web), mas fornece expressões semelhantes a Python, garantindo que os modelos sejam avaliados em uma sandbox. É uma linguagem de modelo baseada em texto e, portanto, pode ser usada para gerar qualquer marcação, bem como código-fonte.

O mecanismo de modelo Jinja permite a personalização de tags, filtros, testes e globais. Além disso, ao contrário do mecanismo de template Django, o Jinja permite que o designer de template chame funções com argumentos em objetos. Jinja é o mecanismo de template padrão do Flask e também é usado pelo Ansible e pelo Trac.

Ansible
Ansible, em ficção científica, é uma forma de comunicação superlumínica, inicialmente proposta por Ursula K. Le Guin em seu livro Rocannon's World, de 1966, e usada por vários outros escritores.

Alguns autores propõem que o entrelaçamento quântico poderia ser usado para este tipo de comunicação, mas nosso conhecimento da física indica que isto não é possível.
Procurador da Fazenda Nacional
O Procurador da Fazenda Nacional é o membro da Advocacia-Geral da União , vinculado à Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional , ao qual é atribuída a função de representação jurídica da União e da República Federativa do Brasil, e consultoria e assessoramento jurídicos do Ministério da Economia, em assuntos referentes a Direito Tributário, Financeiro e Econômico, nos termos da legislação vigente.

Valor mobiliário
Valor mobiliário ou título financeiro é um título de propriedade (ação) ou de crédito (obrigação), emitido por um ente público (governo) ou privado (sociedade anônima ou instituição financeira), com características e direitos padronizados (cada título de uma dada emissão tendo o mesmo valor nominal ou a mesma cotação em bolsa, mesmos direitos a dividendos, etc.)
Tungnath
Tungnath (IAST: tuņgnāth) é um dos templos de Shiva mais altos do mundo e é o mais alto dos cinco templos do Panch Kedar (panch em hindi significa cinco) localizados no distrito de Rudraprayag, no estado indiano de Uttarakhand. As montanhas Tungnath (significado literal: Senhor dos picos) formam os vales dos rios Mandakini e Alaknanda. Está localizado a uma altitude de 3.680m e logo abaixo do pico de Chandrashila. Possui uma lenda ligada aos Pandavas, heróis do épico Mahabharata.

Os templos de Panch Kedar são construídos na arquitetura "Katyuri" dos templos do Himalaia do norte da Índia, sendo que os templos de Kedarnath, Tungnath e Madhyamaheshwar são semelhantes.

Alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito
O alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito (em inglês, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, de acrónimo IAST) é um sistema de transliteração de alfabetos de origem brâmica.

O IAST é o sistema de transliteração mais difundido para a romanização do sânscrito e do páli. É usado sobretudo nas publicações impressas e, graças à ampla disponibilidade de fontes Unicode, é adoptado com maior frequência em formato electrónico.

O IAST baseia-se num padrão estabelecido pelo Congresso dos Orientalistas, realizado em Genebra em 1894. Consente uma transliteração fiel do Devanāgarī e de outros alfabetos indianos (por exemplo, o Sharda), não se limitando a representar os fonemas do sânscrito, mas realizando uma transcrição essencialmente fonética (o visarga ḥ, por exemplo, é um alófono de r e s no fim das palavras).

Uma extensão do IAST é o Sistema de romanização da Biblioteca Nacional de Calcutá, que visa à romanização de todos os alfabetos indianos.
Furna dos Ninhos
A Furna dos Ninhos é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Agualva, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica posta a descoberto pela erosão e localizada em arriba. Apresenta um comprimento de 19 m. por uma altura também máxima de 2 m. Devido às suas carateristicas geomofológicas encontra-se classificada na Rede Natura 2000.

Agualva (Praia da Vitória)
Agualva é uma freguesia portuguesa do município da Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 35,70 km² de área e 1235 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 34,6 hab./km².

O nome deste povoado localizado no noroeste da Ilha Terceira deriva da clareza e pureza das suas águas (água alva), que com o falar popular terminou no atual termo Agualva. O nome está intimamente relacionado com o grande número de fontes de água cristalina que existem no seu território e que a tem valorizado desde o seu povoamento.
Simon Wingfield Digby
Kenelm Simon Digby Wingfield Digby (13 de fevereiro de 1910 - 22 de março de 1998) foi um político conservador britânico.

Ele foi eleito Membro do Parlamento (MP) por West Dorset numa eleição suplementar em junho de 1941, e ocupou a cadeira até à sua aposentadoria nas eleições gerais de fevereiro de 1974.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Sturno
Sturno é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 3.261 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 204 hab/km². Faz fronteira com Frigento, Gesualdo, Grottaminarda.

Avelino (província)
Avelino (em italiano: Avellino) é uma província italiana da região de Campânia com cerca de 374 376 habitantes, densidade de 136 hab/km². Está dividida em 117 comunas, sendo a capital Avelino.

Faz fronteira a noroeste com a província de Benevento, a nordeste com Puglia (província de Foggia), a sudeste com a Basilicata (província de Potenza), a sul com a província de Salerno e a oeste com a província de Nápoles.
Gante-Wevelgem feminina de 2018
A 7.ª edição da Gante-Wevelgem feminina celebrou-se a 25 de março de 2018 sobre um percurso de 142,6 km com início em Ypres e final na cidade de Wevelgem em Bélgica.

A corrida fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2018 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a quinta corrida de dito circuito e foi vencida pela ciclista italiana Marta Bastianelli da equipa Alé Cipollini. O pódio completaram-no a belga Jolien D'Hoore da equipa Mitchelton-Scott e a alemã Lisa Klein da equipa Canyon SRAM Racing.

Lisa Klein
Lisa Klein (Saarbrücken, 15 de julho de 1996) é uma ciclista alemã que compete na modalidade de pista. Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019, na prova de perseguição individual.

Ao lado de Franziska Brauße, Lisa Brennauer, e Mieke Kröger, conquistou o ouro na perseguição por equipes em Tóquio 2020, estabelecendo o recorde mundial de quatro minutos, quatro segundos e 242 milésimos.
Pico Moniz
O Pico Moniz é uma elevação portuguesa localizada próxima da freguesia do Porto Formoso, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 765 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se nas proximidades desta formação a Lagoa de São Brás e os sitios da Gorreana e do Porto Formoso que são os unicos locais da Europa onde é produzido o chã com base na planta Camellia sinensis. O curso de água da Ribeira da Cafua drena parte das seus encostas.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Funktronica
Funktronica é um gênero musical derivado de fusão da electronica e do funk. Muitas vezes, combina elementos de música digital feitos com computadores, sintetizadores e amostras, juntamente com instrumentos e sons analógicos. Também pode combinar elementos improvisados ​​e composicionais.

Ele se move de uma combinação de instrumentos vibrantes (ritmo sincopado, linha de baixo forte, guitarra rítmica com novas tecnologias e técnicas de produção high-end. Esse gênero às vezes é atribuído ao techno orgânico por grupos como Zilla e The Disco Biscuits. As primeiras aparições do som da funktronica foram do grupo Zapp nos anos 80.

Guitarra rítmica
Guitarra rítmica ou, como é mais conhecida, guitarra base, é a forma usualmente utilizada para referir o acompanhamento rítmico e harmônico de um vocalista, principalmente para outros instrumentos em um conjunto.  Se a bateria fornece o esqueleto rítmico da música, a base oferece a estrutura harmônica da música. Tal elemento é extremamente essencial à composição.

O termo se refere ao uso do instrumento, não à sua construção, e esteve muito em voga até meados dos anos 1990. Àquela época, ainda era comum que, numa banda, houvesse um guitarrista encarregado da harmonia e outro dos solos.

Na atualidade, a distinção entre guitarra base e guitarra solo perdeu grande parte de seu sentido original. Já não mais há guitarristas que "fazem base" e guitarristas que "fazem solos", mas apenas guitarristas. É normal, no curso de uma mesma música, haver a inversão das atribuições entre os guitarristas da banda.
Apeadeiro de São Vicente de Lafões
O Apeadeiro de São Vicente de Lafões, originalmente denominado apenas de São Vicente, foi uma gare da Linha do Linha do Vouga, que servia a localidade de São Vicente de Lafões, no concelho de Oliveira de Frades, em Portugal.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Tour dos Alpes Marítimos e de Var de 2021
A 53.ª edição da competição ciclista Tour dos Alpes Marítimos e de Var (chamado oficialmente: Tour Cycliste International du Var et des Alpes Maritimes) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 19 e a 21 de fevereiro de 2021 na França com início na cidade de Biot e final na cidade de Blausasc, sobre uma distância total de 492,1 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2021, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo italiano Gianluca Brambilla do Trek-Segafredo. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o canadiano Michael Woods do Israel Start-Up Nation e o neerlandês Bauke Mollema da mesma equipa que o vencedor.

Israel-Premier Tech
Israel Start-Up Nation (código UCI: ISN) é um equipa ciclista israelita de categoria UCI WorldTeam. Até 2020 era conhecida por Israel Cycling Academy.

É a primeira equipa profissional israelita que procura preparar jovens ciclistas de Israel e outros países sem uma tradição de ciclismo, tenham a oportunidade de ser parte da família do ciclismo profissional. Ademais, a equipa tem como embaixador o reconhecido ciclista Peter Sagan.
Emmy do Primetime de melhor atriz em minissérie ou telefilme
O Emmy do Primetime de melhor atriz em minissérie ou telefilme (no original em inglês Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie) é um dos prêmios entregues pela Academia de Artes & Ciências Televisivas pelas excelências televisivas como parte do Primetime Emmy Award.

Helen Hayes
Helen Hayes Brown (Washington, DC, 10 de outubro de 1900 – Orangetown, 17 de março de 1993), foi uma atriz norte-americana. Conhecida como "a primeira-dama do teatro estadunidense", Hayes foi uma das 18 pessoas a receber todos os mais importantes prêmios da indústria do entretenimento de seu país — Emmy, Grammy, Oscar e Tony.

Ela também foi a primeira mulher e a primeira pessoa a ganhar a Tríplice Coroa de Atuação. Hayes também recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, a maior honra civil do país, do presidente Ronald Reagan em 1986. Em 1988, ela foi premiada com a Medalha Nacional de Artes.
Instituto de Psiquiatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro
O Instituto de Psiquiatria (IPUB) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) teve suas origens no Hospício Pedro II, o primeiro hospital do Brasil e da América Latina destinado ao tratamento de pessoas com transtornos psiquiátricos.

Desde sua criação até os dias de hoje, como herdeiro do antigo hospício e dos grandes momentos e avanços vividos pela psiquiatria brasileira, o IPUB tem marcado sua atuação como uma unidade modelo em pesquisa, ensino e assistência. É um centro gerador de estudos multidisciplinares no campo da Psiquiatria e Saúde Mental. As atividades de ensino e assistência tem o seu financiamento através do Sistema Único de Saúde e do Ministério da Educação, respectivamente.

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Pierre Seghers
Pierre Seghers (Paris, 5 de janeiro de 1906 — Créteil, 4 de novembro de 1987) foi um poeta e editor francês.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o poeta participou do movimento da Resistência francesa.

Fundou, entre outras coisas, a famosa linha de livros Poètes d’aujourd’hui (Poetas contemporâneos), em 1944, que publicou 270 livros de poetas famosos e desconhecidos (como uma antologia de poetas malditos modernos em 1972, Poètes maudits d'aujourd'hui: 1946-1970).

Entre os prêmios e honrarias que recebeu, foi feito comandante da Legião de Honra e, em 1976, International Botev Prize.

Recebeu o título de doutor honoris causa da Universidade de Saint Andrews, na Escócia.

Ele está sepultado no Cemitério de Montparnasse.

Uma exposição sobre sua vida e obra teve lugar no Museu de Montparnasse em Paris, em 2011. Um catálogo detalhado foi então publicado.

Créteil
Créteil é uma comuna francesa situada nos arredores de Paris, no departamento do Vale do Marne, região da Ilha de França.

Situa-se a sudeste de Paris, e, segundo os números de 2014, tinha uma população de 91 042 habitantes. É banhada pelo rio Marne.
José Ignacio Garmendia
José Ignacio Garmendia (Buenos Aires, 19 de março de 1841 – Buenos Aires, 11 de junho de 1925) foi um militar, pintor, escritor e diplomata argentino. Fez uma extensa obra pictórica sobre a Guerra do Paraguai, crônicas e técnicas sobre a arte militar. Foi também historiador e numismata.

Numismática
Numismática (do grego clássico νόμισμα - nomisma, através do latim numisma, moeda) é o estudo sob o ponto de vista histórico, artístico e econômico das cédulas, moedas e medalhas, muito embora o termo também seja empregado como sinônimo ao colecionismo desses itens. A numismática engloba ainda outros objetos "monetiformes", ou seja, assemelhados às moedas, como os jetons (geralmente emitidos por corporações para identificar seus membros), moedas particulares (destinadas a circular em círculos restritos, como uma fazenda) ou ainda os pesos monetários (que serviam para conferir os pesos das moedas em circulação). Na atualidade, desenvolveu-se também o conceito de colecionar moedas como forma de investimento, visto que as moedas costumam se valorizar com o passar dos anos e, dessa forma, podem garantir lucro aos “investidores” no momento da revenda.
Anotylus complanatus
Anotylus complanatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1839.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
The Warriors (filme)
The Warriors é um filme norte-americano de 1979 do gênero ação, dirigido por Walter Hill e baseado no livro homônimo de Sol Yurick. A história é sobre uma gangue de Nova Iorque que é perseguida após ser acusada injustamente do assassinato de Cyrus, o lider da maior gangue da cidade. A trilha sonora do filme foi lançada no mesmo ano e inclui músicas de Barry De Vorzon, Desmond Child, Joe Walsh, entre outros.

Depois de relatos de vandalismo e violência, a Paramount interrompeu temporariamente sua campanha publicitária e libertou os proprietários de sala de cinema de sua obrigação de mostrar o filme. Apesar de sua recepção inicialmente negativa e de não ter sido um grande sucesso de bilheteria em seu lançamento. The Warriors tornou-se um filme cult, influenciando gírias, músicas e gerando vários spinoffs, incluindo jogos de vídeo game e uma série de quadrinhos.

Desmond Child
Desmond Child (Miami, 28 de outubro de 1953) é um músico e compositor dos Estados Unidos, cujas composições já venderam mais de 300 milhões de álbuns no mundo inteiro. Child trabalhou com grandes astros da música, como Alice Cooper, Aerosmith, Bon Jovi, Cher, Dream Theater, Joss Stone, Kelly Clarkson, Kiss, Ricky Martin, Roxette, Scorpions, Steve Vai, entre outros.

Em 2008 ele foi induzido ao Songwriters Hall of Fame.
Trivia monacha
Trivia monacha (denominada, em inglês, european cowrie ou spotted cowrie; em português, beijinho - como é denominada em Portugal) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do nordeste do oceano Atlântico, principalmente em costas da Europa, pertencente à família Triviidae. Foi classificada por Emanuel Mendez da Costa, em 1778, e nomeada Cypraea monacha (no gênero Cypraea), em sua obra Historia naturalis testaceorum Britanniæ, or, The British conchology : containing the descriptions and other particulars of natural history of the shells of Great Britain and Ireland : illustrated with figures, in English and in French.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Bob Lanier
Robert Jerry "Bob" Lanier Jr. (Buffalo, 10 de setembro de 1948 – Phoenix, 10 de maio de 2022) foi um basquetebolista que jogou pelo Detroit Pistons e pelo Milwaukee Bucks da National Basketball Association (NBA). Ele foi introduzido no Hall da Fama do Naismith Memorial Basketball em 1992.

Nas catorze temporadas da NBA, Lanier obteve uma média de 20,1 pontos, 10,1 rebotes, 3,1 assistências, 1,5 bloqueios e 1,1 roubadas de bola. Ele participou de oito All-Star e foi nomeado MVP do All-Star Game de 1974.

Ele teve sua camisa 16 aposentada pelos Pistons e pelos Bucks e sua camisa 31 aposentada pela St. Bonaventure University.

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.