hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chandni Chowk
Chandni Chowk (em hindi: चांदनी चौक; em urdu: چاندنی چوک) é um dos mais antigos e mais movimentados mercados de  Velha Deli, na Índia. Situa-se perto da Estação de Velha Deli e do Forte Vermelho. Foi construído no século XVII pelo imperador mogol Shah Jahan e desenhado pela sua filha Jahanara Begum. Chandni Chowk pode traduzir-se como "Avenida do Luar", um nome que pode dever-se ao facto de originalmente ter um canal que refletia a luz da Lua.

Chandni Chowk designa também toda a área envolvente do mercado propriamente dito na área muralhada de Velha Deli, que vai desde a Porta de Lahore do Forte Vermelho até à Fatehpuri Masjid, ou seja à área a oeste do Forte Vermelho e a norte e a oeste da Jama Masjid. Originalmente, no centro da avenida principal corria um canal. Segundo outras fontes, havia vários canais que dividiam o mercado.

Ghee
Ghee (em hindi: घी, do sânscrito घृत, romaniz.: ghṛta, "polvilhado") é um tipo de manteiga clarificada, muito usado na culinária indiana, feito com leite de vaca ou de búfala. É considerada uma gordura mais saudável do que a manteiga, tendo diversos benefícios para a saúde. É muito semelhante à manteiga de garrafa brasileira.

Na filosofia Ayurveda, o ghee é considerado um dos alimentos mais valiosos e terapêuticos. Acredita-se que ele equilibra os três doshas (Vata, Pitta e Kapha), que são as energias biológicas que governam o corpo, a mente e o espírito. A Ayurveda atribui uma ampla gama de benefícios à manteiga ghee, que vão além da nutrição. Ela é vista não apenas como um alimento, mas também como um remédio poderoso.
Fórmula BBP
A Fórmula BBP é uma fórmula de cálculo do número π, descoberta em 1995 por David Harold Bailey, em colaboração com Peter Borwein e Simon Plouffe.
Essa fórmula permite calcular facilmente a enésima decimal binária ou hexadecimal de π sem ter que calcular as decimais precedentes. O sítio de Bailey contém sua derivação e implementação em diversas linguagens de programação. Graças a uma fórmula derivada da fórmula BBP, o 4.000.000.000.000.000° algarismo de π em base 2 foi obtido em 2001.

Número
Número é um objeto abstrato da matemática usado para descrever a quantidade, ordem ou medida, o conceito de número provavelmente foi um dos primeiros conceitos matemáticos assimilados pela humanidade no processo de contagem.

Para isto, os números naturais eram um bom começo, o trabalho dos matemáticos nos levou a conceber outros tipos de números, os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros, os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Ujar (rayon)
Ujar (em azeri: Ucar, do túrquico Ucqar, "remoto") é um rayon, ou distrito administrativo de Azerbaijão, situado ao sul de Goychay, no centro da nação. Esta região inclui as linhas Ipek yolu Automobil e a Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline ao sul da planície de Xirvã. Existem 32 aldeias e 1 cidade em Ucar. As maiores comunidades são Qazyan, Müsüslü e Qarabörk.

Este rayon tem uma população de mais de 70.000 pessoas, composta por (99,7%) de Azeris.

Goychay
Goychay, também Göyçay, Gekchai, Geokchai, Geokchay, Geoktschai, Geokčaj, Geychay, e Göychay, é uma cidade e município e a capital do rayon de mesmo nome do Azerbaijão. O município  inclui a cidade de Goychay e as proximidades da aldeia de Qızılqaya.

Em dezembro de 2004, a população urbana era 35 344

Centralizado assentamento remonta a finais dos anos 1850 a 1859 na sequência do devastador tremor de terra em Shemakha, apesar de a cidade só ser oficialmente incorporada como tal em 1916.
João de Lemos
João de Lemos Seixas Castelo Branco (Peso da Régua, 6 de maio de 1819 – Maiorca, Figueira da Foz, 16 de janeiro de 1890) foi um jornalista, poeta e dramaturgo português.

Foi muito considerado enquanto escritor, nomeadamente, por António Feliciano de Castilho que lhe havia de lhe dedicar várias páginas de enaltecimento. Até os seus contemporâneos da escrita consideraram-no o primeiro lírico do seu tempo. Bulhão de Pato considerou-o um “poeta de raça“, Aires Pinto de Sousa dedicou-lhe “Mais uma corda de lyra”, Francisco Gomes de Amorim fez-lhe versos e Gonçalves Crespo não se esqueceu de o aludir.

Poesia lírica
A poesia lírica é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de sentimentos, percepções e experiências individuais. É marcada pela presença constante do "eu" e apresenta um texto geralmente curto e emotivo, manifestando-se em uma vasta quantidade de formas poéticas, como o soneto e o haiku.
Nedeljko Čabrinović
Nedeljko Čabrinović (em sérvio:  Недељко Чабриновић; Sarajevo, 2 de fevereiro de 1895 – Terezín, 20 de janeiro de 1916) era um membro sérvio bósnio do movimento pró-iugoslavo Jovem Bósnia e um dos sete jovens de uma sociedade secreta conhecida como a Mão Negra que conspirou para assassinar o arquiduque Franz Ferdinand da Áustria durante sua visita de junho a 1914 em Sarajevo.

Todos os sete homens foram presos; durante o julgamento, Čabrinović e outros membros declararam que o assassinato refletia suas crenças anarquistas. Em resposta, a Áustria-Hungria emitiu uma iniciativa para a Sérvia conhecida como o Ultimato de Julho, que levou ao início da Primeira Guerra Mundial.

Terezín
Terezín (em alemão: Theresienstadt) é uma antiga fortaleza militar e é um município na República Checa, na região de Ústí nad Labem. Durante a Segunda Guerra Mundial abrigou um campo de concentração nazi.
Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2019
As eliminatórias da Copa do Mundo Feminina da FIFA 2019 decidiram 23 das 24 equipes que disputaram a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2019, como as anfitriãs da França que se classificaram automaticamente. Foi a oitava Copa do Mundo de Futebol Feminino, o torneio mundial quadrienal de futebol feminino da FIFA e o terceiro a ser realizado na Europa, depois da Copa do Mundo de 1995, na Suécia, e da Copa do Mundo de 2011, na Alemanha.

Os jogos de qualificação começaram em abril de 2017 e se encerraram em dezembro de 2018. A distribuição das vagas se deu da seguinte maneira:

África (CAF): 3 vagas

Ásia (AFC): 5 vagas

Europa (UEFA): 8 vagas (incluindo a França, classificada automaticamente como anfitriã)

América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF): 3,5 vagas

Oceania (OFC): 1 vaga

América do Sul (CONMEBOL): 2,5 vagas

Entre o processo eliminatório por confederação, mais uma vaga esteve disponível através de uma repescagem intercontinental entre CONMEBOL e CONCACAF.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Glaciar dos Diablerets
O Glaciar dos Diablerets ou Glaciar de Tsanfleuron - em francês:  glacier des Diablerets ou em alemão:  Tsanfleurongletscher -  encontra-se no Maciço des Diablerets nos Alpes berneses.

O glaciar nasce entre o Oldenhorn a Norte e a montanha dos Diablerets a Sul, que ficam nos limite dos cantões suíços de Vaud, do Valais e de Berna. O glaciar fica na linha de separação de águas do Rio Reno que vai desaguar na Holanda, e do Ródano que vai desaguar no delta da Camarga no mar  Mediterrâneo.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Seraphim Bit-Kharibi
Seraphim Bit-Kharibi (Neo-Aramaico Urmiano: ܣܹܝܪܵܦܝܼܡ ܒܹܝܬ ܚܵܪܝܼܒ, romaniz.: Sērāpīm Bīt Xārīb) é um cantor assírio e esquema-arquimandrita da Igreja Ortodoxa Georgiana, sendo abade do Mosteiro dos Treze Padres Assírios. Padre Seraphim ficou famoso mundialmente graças as suas performances de músicas litúrgicas em siríaco e assírio, dois dialetos do aramaico. Ele também é tetracampeão de artes marciais na competição nacional georgiana, sendo faixa preta e 3º dã no taekwondo.

Assírios (grupo étnico)
Os assírios (em turco: süryaniler; em curdo: asûrî), também conhecidos como siríacos e caldeus são um grupo étnico semita com origem no Crescente Fértil. Hoje, o seu  território faz parte de vários países, no entanto, ao contrário do que muitos acreditam, o povo assírio não desapareceu depois da queda do Império Assírio, mas passou a constituir minorias étnicas sob o domínio de outras etnias desde o início da Idade Média.
Armenian Cup de 2018
Armenian Cup de 2018 foi o sétimo evento do Grand Prix Júnior de 2018–19 e a primeira vez que a Armênia sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 10 de outubro e 13 de outubro, na cidade de Ierevan, Armênia. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2018–19.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Videografia
Videografia é o processo de criação de vídeos, que são a gravação de imagens em movimento em mídias físicas ou eletrônicas.

O termo também é usado para designar uma coleção de vídeos por um artista, similar à discografia ou filmografia.

Discografia
Discografia é o estudo e listamento de gravações sonoras.

Esta palavra portmanteau vem de:

o disco de vinil, normalmente chamado de "disco", a mídia dominante das gravações sonoras da maior parte do século XX.

o sufixo -grafia, que significa algo que seja escrito (veja também autobiografia, grafologia e alguns outros).

Uma lista de todas as gravações que um músico ou cantor possui também pode ser chamada de "discografia". Adicionalmente, discografias podem ser compiladas baseadas em apenas um gênero musical ou selo de gravação, etc.

O termo "discografia" foi popularizado na década de 1930 por colecionadores de gravações de jazz. Fãs de Jazz pesquisavam e publicavam discografias sobre quando as gravações de jazz foram feitas e quais artistas estavam presentes naquela gravação, já que as companhias de gravação normalmente ainda não incluíam essa informação nas gravações naquela época.
Dracula bellerophon
Dracula bellerophon é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da tribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do oeste da Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas.

Pode ser diferenciada das espécies mais próximas por suas grandes flores pálidas de sépalas intensamente recobertas do lado interno por pelos amarelados e comparativamente pequeno labelo, sempre fixo.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Pro Evolution Soccer Management
Pro Evolution Soccer Management (também conhecido como PESM ou PES Manager/Management) é um jogo de estratégia de futebol, lançado em 2006 pela Konami. É o primeiro jogo do tipo na série Pro Evolution Soccer.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Sustainable
"Sustainable" (サステナブル, Sasutenaburu) é o 56º single do grupo ídolo japonês AKB48 . Foi lançado no Japão pela King Records em 18 de setembro de 2019, em sete versões. Ele estreou no número um no Oricon Singles Chart e na Billboard Japan Hot 100, com mais de 1,6 milhão de cópias vendidas no Japão em sua primeira semana, tornando-se as maiores vendas semanais do ano. Foi o single mais vendido de 2019 no Japão.

Billboard Japan Hot 100
O Japan Hot 100 é uma parada musical do Japão. É compilada pela Billboard Japan e Hanshin Contents Link desde fevereiro de 2008. A parada é atualizada as quartas-feiras no website da Billboard Japan (JST) e as quintas-feiras no website billboard.com (UTC).

A primeira canção que alcançou o 1.º lugar foi "Stay Gold" de Hikaru Utada, em 16 de janeiro de 2008. Em 23 de setembro de 2009, "Blame It On The Girls" de MIKA, foi a primeira canção não japonesa a alcançar o 1.º lugar.
Georges Dumézil
Georges Dumézil (francês: [dymezil] (Paris, 4 de março de 1898 — Paris, 11 de outubro de 1986) foi um doutor em Ciência da Religião com tese defendida em 1924, filólogo comparativo francês, mais conhecido por sua análise da soberania e poder na religião e sociedade proto-indo-europeias. Dumézil é considerado um dos maiores contribuintes para o estudo da mitografia, em particular sua elaboração da hipótese trifuncional de classe social.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Anquanto la Lhéngua fur Cantada
Anquanto la Lhéngua fur Cantada (em português:  Enquanto a Língua for Cantada) é um documentário português em língua mirandesa realizado e escrito por João Botelho e produzido por Alexandre Oliveira. Foi protagonizado por Catarina Wallenstein e Gabriel Gomes. Estreou-se no Auditório Municipal de Miranda do Douro a 5 de março de 2012. Também foi exibido no Panorama - Mostra do Documentário Português a 4 de maio de 2013.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Guinaua
Guinaua, gnaoua, gnawa,  ghanawi, gnawi ou guennaua (em árabe: قناوة) designam, em Marrocos e na Argélia em particular e no Magrebe em geral, os membros de uma série de confrarias místicas sufis muçulmanas que se caracterizam pela origem subsariana dos seus membros e pelo uso de cantos, danças e rituais sincréticos para atingir um estado de transe. A forma gnaoua ou gnawa é plural, sendo o singular gnaoui ou gnawi.

O termo aplica-se igualmente ao género musical de reminiscências subsaarianas praticado por aquelas confrarias ou por músicos que se inspiram nela. É um dos principais géneros do folclore de Marrocos.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Jorge de Mello
Jorge Augusto Caetano da Silva José de Mello (São Martinho, Sintra, 1 de setembro de 1921 – Lisboa, 9 de novembro de 2013) foi um empresário português.

Foi presidente do Grupo CUF a partir de 1966, até ao período das nacionalizações da Revolução de 25 de Abril de 1974, tendo sucedido ao pai, Manuel de Mello nessa função (numa altura em que também ingressou nos órgãos do Grupo, como vice-presidente, o irmão mais novo, José Manuel de Mello). Depois da revolução, a retoma da sua atividade empresarial, passaria essencialmente pela Nutrinveste e a Sovena, bem como pela Tabaqueira, assim dando continuidade ao antigo Grupo CUF nos setores agroalimentar e de tabacos.

São Martinho (Sintra)
A Freguesia de São Martinho é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Sintra, a qual tinha 24,28 km² de área e 6 226 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 256,4 hab/km².

Em 6 de Dezembro de 2012 decidiu-se pela extinção da freguesia. Em 2013, no âmbito da reforma administrativa foi anexada às freguesias de Santa Maria e São Miguel e São Pedro de Penaferrim, criando-se a União de Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim).

Tinha por orago São Martinho. A antiga freguesia tinha como sede o Centro Histórico ou a chamada "Vila Velha de Sintra", local onde se situavam as instalações da sua Junta.
SelenITA
SelenITA é um projeto de satélite desenvolvido pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA), em parceria com a NASA, que será enviado à Lua.

O acordo Artemis assinado pelo Brasil em 2021 possibilitou que o Brasil criasse um CubeSat, de formato 12U. O projeto conta com apoio da Agência Espacial Brasileira (AEB) e da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep). Tem previsão de conclusão em 2028 e terá um custo estimado de 39 milhões de reais.

Financiadora de Estudos e Projetos
A Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP), é uma empresa pública brasileira de fomento à ciência, tecnologia e inovação em empresas, universidades, institutos tecnológicos e outras instituições públicas ou privadas, sediada no Rio de Janeiro.

A empresa é vinculada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação.
Aeroporto Internacional de Dnipro
Aeroporto Internacional de Dnipro (em ucraniano:  Міжнародний аеропорт «Дніпро») (IATA: DNK, ICAO: UKDD) é um aeroporto internacional que serve a cidade Dnipro, no Oblast de Dnipropetrovsk, Ucrânia. Está localizado a 15 quilômetros (9 mi) a sudeste do centro da cidade.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Graphics Environment Manager
O Graphics Environment Manager (GEM) foi um sistema de janelas criado pela empresa Digital Research, com intuito de ser utilizado no sistema operativo CP/M nos processadores Intel 8088 e Motorola 68000. Mais tarde foi portado para MS-DOS e, durante algum tempo, foi uma boa alternativa ao Microsoft Windows, que oferecia maiores funcionalidades, até à versão do Windows 3.0, altura em que desapareceu o GEM.

Portabilidade
Portabilidade pode significar:

Portabilidade (informática) - No contexto da informática, a portabilidade de um programa de computador refere-se à característica das aplicações serem executáveis (ou facilmente recompiladas) em outras plataformas além daquela de origem;

Nas telecomunicações, a portabilidade de números telefónicos é um processo ou grupo de processos que permitem que um cliente de um prestador de serviço transite para outro prestador mantendo o mesmo número de telefone;

Nos serviços de saúde, a portabilidade de carências dos planos de saúde permite levar consigo as carências de outros planos já cumpridas pelo cliente.
Panarthropoda
Panarthropoda é um táxon que agrupa os filos Onychophora, Tardigrada e Arthropoda. Embora seja um consenso a monofilia do grupo, discussões giram em torno da relação filogenética que esses grupos teriam entre si. Uma hipótese sugere que Onychophora surge como grupo irmão de Tardigrada mais Arthropoda, enquanto uma segunda análise sugere que Onychophora tem relação mais estreita com Arthropoda, sendo Tardigrada o grupo irmão do formado por estes.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]