hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snabba cash
Snabba cash é um filme policial sueco de 2010, realizado por Daniel Espinosa e protagonizado por Joel Kinnaman, Matias Varela e Dragomir Mrsic. O argumento foi escrito por Maria Karlsson, baseado no romance homónimo de 2006 escrito por Jens Lapidus. O filme teve duas sequências, lançadas em 2012 e 2013.

2010 no cinema
O ano de 2010 foi marcado pelo lançamento de novos filmes, assim como sequências e remakes de filmes ou livros, como Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, Toy Story 3, Homem de Ferro 2, Alice no País das Maravilhas, A Origem, Shrek para Sempre, A Saga Crepúsculo: Eclipse e As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada entre outros. 2010 marcou também um grande número de filmes lançados no formato 3D. Este também é o ano em que se passa a história de 2010: O Ano em que Faremos Contato de 1984 sucessor de 2001: Uma Odisseia no Espaço.
Batalha de Turim (312)
A Batalha de Turim ou Augusta dos Taurinos (em latim: Augusta Taurinorum) foi um confronto travado na primavera de 312, durante a Guerra Civil entre os imperadores romanos Constantino, o Grande (r. 306–337) e Magêncio (r. 306–312). Foi o segundo confronto entre os exércitos imperiais deles na Itália durante o conflito e foi travada nas imediações da cidade de Augusta dos Taurinos (atual Turim).

É incerto o número de soldados arregimentados, com as fontes sobreviventes fornecendo valores discrepantes. Seja como for, a batalha de Turim resultou numa importante vitória de Constantino. Muitas cidades da planície Padana abriram suas portas para o imperador vencedor, permitindo a ele prosseguir em sua marcha pelo interior da península Itálica contra as forças de Magêncio.

Bréscia
Bréscia (em italiano: Brescia) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 187 567 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 2 087 hab/km². Faz fronteira com Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle, San Zeno Naviglio.

No Brasil existe uma cidade chamada Nova Bréscia (Rio Grande do Sul), cujo nome foi dado pelos colonizadores em homenagem a sua cidade de origem.

Era conhecida como Brixia durante o período romano.
Papurana daemeli
Papurana daemeli é a única espécie de anuro da família Ranidae existente na Austrália. Esta espécie somente ocorre em aŕeas restritas de floresta húmida a norte de Queensland, na fronteira leste de Arnhem Land, no Território do Norte e na maior parte da Nova Guiné.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Basílica de Nossa Senhora da Penha
A Basílica Nossa Senhora da Penha de França é uma das maiores e mais belas igrejas dedicadas a Nossa Senhora da Penha e um ícone da fé católica localizada num dos pontos mais altos da Zona Leste da capital Paulista.

Em 15 de setembro de 1957 foi lançada por Dom Carlos de Vasconcelos Mota a pedra fundamental da nova Basílica da Penha. O projeto da igreja tinha dimensões robustas: 5.645 metros quadrados, formato de cruz, com 66 metros de comprimento e 56 metros de largura. A nave conta com 24 metros. As torres têm por volta de 60 metros. A cúpula, 30 metros de diâmetro e 40 metros de altura. Pode abrigar até 7 mil pessoas, das quais, aproximadamente, 2 mil sentadas, dez vezes mais que a antiga igreja.

Tendo realizado sua primeira missa no natal de 1967.
Com o aumento do número de romarias e a grande número de fiéis o antigo Santuário da Penha já não comportava a demanda de espaço, dessa forma não havia outra opção a não ser a construção de um templo maior.

Zona Leste de São Paulo
Zona Leste de São Paulo, ou simplesmente ZL, é genericamente a área do município brasileiro de São Paulo situada a leste do rio Tamanduateí.

Embora não exista uma lei definindo claramente os limites da Zona Leste, a maioria dos órgãos públicos e privados concordam em incluir na região as subprefeituras da Penha, Ermelino Matarazzo, São Miguel Paulista, Itaim Paulista, Guaianases, Itaquera, Cidade Tiradentes, São Mateus, Mooca, Vila Prudente, Sapopemba e Subprefeitura de Aricanduva/Formosa/Carrão.

Oficialmente porém, definem-se as seguintes zonas:

Zona Leste 1 de São Paulo

Zona Leste 2 de São Paulo

Zona Sudeste de São Paulo (exceto distritos pertencentes a Subprefeitura do Ipiranga)
Lamparina (banda)
Lamparina é uma banda brasileira formada na cidade de Belo Horizonte em 2017. O grupo tem estilo variado, com referências do funk, forró, brega, maracatu, MPB, rock, pagode e samba.

Atualmente, é composta por  Marina Miglio (vocal), Cotô Delamarque (guitarra, sintetizador e vocal), Calvin Delamarque (baixo), Stênio Galgani (guitarra solo), Bino (percussão) e Valeria Santos (Bateria). Entre os seus maiores sucessos estão "Não Me Entrego Pros Caretas", "Conversa Fiada" e "Pequim", sendo a última uma parceria com a banda baiana ÀTTØØXXÁ.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Eclipse lunar de 13 de junho de 1984
O eclipse lunar de 13 de junho de 1984 foi um eclipse penumbral, o segundo de três eclipses lunares do ano. Teve magnitude penumbral de 0,0647 e umbral de -0,9414. Teve duração total de exatamente 73 minutos.

A Lua passou pela pequena parte da extremidade sul da zona de penumbra, bem próxima ao seu limite ou borda, que alcançou apenas a região do polo norte lunar, fazendo com que o disco lunar permanecesse quase inalterado. Ocorreu apenas uma pequena redução no brilho nessa região da Lua. Dessa forma, o eclipse foi praticamente imperceptível, com valor baixo de magnitude.

A Lua cruzou a pequena extremidade sul da penumbra da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Ofiúco, bem próxima à estrela θ Oph, também próxima dos planetas Urano e Netuno, que estavam perto de sua oposição do Sol, além de estar próximo dos aglomerados NGC 6333 (M 9) (Ofiúco), NGC 6523 (M 8 - Nebulosa da Lagoa) e NGC 6514 (M 20 - Nebulosa Trífida) (ambas de Sagitário).

Nebulosa Laguna
A Nebulosa Laguna (Messier 8, NGC 6523) é uma gigantesca nuvem interestelar na constelação de Sagitário. É classificada como uma nebulosa de emissão, cujos gases ionizados, principalmente hidrogênio, emitem radiação principalmente no comprimento de onda na faixa da luz visível vermelha.

Vista de binóculos, a nebulosa parece-se como uma mancha oval distinta com um núcleo definido. Sobreposta à nebulosa existe um pequeno aglomerado aberto de estrelas. Tem magnitude aparente 6,0 e situa-se a 4 850 anos-luz em relação à Terra
Cerco de Damasco (1400)
O cerco de Damasco foi um confronto militar que ocorreu em 1400. O Império Timúrida, em expansão sob o seu fundador, Tamerlão, cercou e tomou Damasco, então na posse do sultanato mameluco do Egito. Quando as tropas de Tamerlão retiraram, saquearam a cidade e massacraram grande parte da sua população.

Dinastia Timúrida
Os timúridas, autodesignados Gurkānī (em persa: گوركانى), foram uma dinastia muçulmana sunita da Ásia Central originalmente de ascendência turco-mongol cujo império incluía o conjunto da Ásia Central, Irã, os atuais  Afeganistão e Paquistão, assim como grande parte da Mesopotâmia e Cáucaso. Foi fundada pelo lendário conquistador Tamerlão (Timur), no século XIV.

No século XVI, o príncipe timúrida Babur, governante de Fergana, invadiu a Índia e fundou o Império Mogol — os timúridas da Índia — que governou a maior parte do subcontinente indiano até seu declínio logo após a morte de Aurangzeb, no início do século XVIII, e sua posterior extinção pela Índia britânica depois da revolução indiana de 1857.
Mniophilosoma obscurum
Mniophilosoma obscurum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Gillerfors, tendo sido descrita no ano de 1986.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Edward Wilson Very
Edward Wilson Very (1847–1910) foi um oficial de marinha norte-americano cujo nome se tornou popular por ter inventado, desenvolvido e comercializado a primeira pistola sinalizadora.

Um dos modelos originais das armas Very (termo que se difundiu nos países lusófonos para designar a própria arma, very light) dispunha de um mecanismo de tiro individual, de retrocarga e de cano curto.

Retrocarga
Retrocarga, é o termo que se usa para designar uma arma de fogo na qual tanto o projétil quanto o propelente são carregados através da "culatra" do cano da mesma; ao contrário das armas de carregamento pela "boca" do cano (antecarga), nas quais o projétil e o propelente são introduzidos pela parte frontal do cano ou da(s) câmara(s) da arma.
The Divine Wings of Tragedy
The Divine Wings of Tragedy é o terceiro álbum de estúdio da banda de metal progressivo Symphony X, lançado em 1997. Em 2020, a Metal Hammer incluiu o lançamento em sua lista dos 10 melhores álbuns de 1997 e também em sua lista de 20 melhores álbuns de metal do mesmo ano. Em 2021, o álbum apareceu em mais uma lista da publicação, desta vez na de melhores álbuns de metal sinfônico de todos os tempos, na qual figurou na 15ª colocação. Em 2017, o portal Loudwire o elegeu como o 8º melhor disco de power metal de todos os tempos.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Johnny Cage
Johnny Cage (cujo nome verdadeiro é Jonathan Carlton) é um personagem da série de jogos eletrônicos de luta Mortal Kombat. Inspirado em Jean-Claude Van Damme, Cage é um ator narcisista famoso por filmes de artes marciais, que providencia muito do alívio cômico na série.
Sendo parte do elenco do primeiro jogo da série, Cage é um dos mais populares e aclamados personagens de Mortal Kombat.

Cage foi interpretado no filme Mortal Kombat por Linden Ashby, em Mortal Kombat: Annihilation por Chris Conrad, e por Matt Mullins no curta Mortal Kombat: Rebirth e sua websérie derivada Mortal Kombat: Legacy. Karl Urban assumiu o personagem no filme Mortal Kombat 2, de 2025.

Karl Urban
Karl-Heinz Urban (Wellington, 7 de junho de 1972) é um ator neozelandês. Sua carreira começou com participações em filmes e séries de televisão da Nova Zelândia, como Xena: A Princesa Guerreira. Seu primeiro papel em Hollywood foi no filme de terror Ghost Ship, lançado em 2002. Desde então, Urban estrelou em diversas produções de destaque, interpretando personagens como Éomer nos dois últimos filmes da trilogia O Senhor dos Anéis, Vaako no segundo e terceiro filmes da franquia Riddick, Leonard McCoy na série de filmes do reboot de Star Trek, Kirill em A Supremacia Bourne (2004), John "Reaper" Grimm em Doom (2005), Juiz Dredd em Dredd (2012), Gavin Magary em Meu Amigo, o Dragão (2016) e Skurge em Thor: Ragnarok (2017) da Marvel Studios. Em 2013, Urban estrelou a série de ficção científica Almost Human. Desde 2019, ele interpreta Billy Butcher na série de super-heróis The Boys, da Amazon Prime Video.
Retrato equestre
Um retrato equestre é um retrato que mostra o sujeito montando um cavalo. Os retratos equestres sugerem uma pessoa de alto status, que em muitos casos era monarca ou outro membro da nobreza, e os retratos também podem remontar a cavalaria medieval.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (Siegen, 28 de junho de 1577 – Antuérpia, 30 de maio de 1640) foi um pintor brabantino do estilo barroco, proponente de um estilo extravagante que enfatizava movimento, cor e sensualidade. É conhecido por suas obras contrarreformistas, retratos e pinturas históricas de assuntos mitológicos e alegóricos.
Microsoft Safety Scanner
O Microsoft Safety Scanner é um detector de vírus semelhante à Ferramenta de Remoção de Software Mal-intencionado do Windows que pode ser utilizado para localizar e eliminar ameaças como vírus e malwares. É gratuito e não requer instalação no PC. Este programa foi lançado no dia 15 de abril de 2011, após a descontinuação do Verificador de Segurança Windows Live OneCare.

O Microsoft Safety Scanner não é para ser utilizado como uma ferramenta do dia a dia, uma vez que não fornece proteção em tempo real contra vírus, não consegue atualizar suas definições de vírus e expira após dez dias. Por outro lado, pode ser executado em um computador que já tem um antivírus sem qualquer interferência na performance. O produto utiliza o mesmo mecanismo de detecção e de definições de malware que o Microsoft Security Essentials e o Microsoft Forefront Endpoint Protection utilizam.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Karol Šmidke
Karol Šmidke (21 de janeiro de 1897 - 15 de dezembro de 1952) foi um político comunista eslovaco, membro do Partido Comunista da Checoslováquia.

Smidke foi Co-Presidente do Presidium do Conselho Nacional Eslovaco (com Vavro Srobar) de 5 de setembro a 23? de outubro de 1944, Co-Presidente do Conselho Nacional Eslovaco (com Jozef Lettrich) de 14 de setembro de 1945 a 26 de fevereiro de 1948, Presidente em exercício de 26 de fevereiro a 12 de março de 1948 e Orador de 12 de março de 1948 a 14 de julho de 1950. Foi também o primeiro Presidente do Conselho de Comissários de 18 de setembro de 1945 a 14 de agosto de 1946, quando foi sucedido por Gustáv Husák.

Gustáv Husák
Gustáv Husák (Dúbravka, 10 de Janeiro de 1913 – Bratislava, 18 de Novembro de 1991) foi um político da Eslováquia e Presidente da Tchecoslováquia, sendo por longa data Secretário Geral do Partido Comunista da Tchecoslováquia (1969-1987). Entre 1954 e 1960, ele passou mais de seis anos na prisão, vítima dum expurgo stalinista e um julgamento e processo-show em 1950. Ele governou no período conhecido por normalização, após a Primavera de Praga, e recebeu apoio externo de Erich Honecker, da República Democrática Alemã, e Leonid Brejnev, da União Soviética. No outono de 1987, perdeu apoio do Politburo tchecoslovaco e foi forçado a renunciar pela liderança do partido, sucedido por Miloš Jakeš.
Matthew Warchus
Matthew Warchus (Rochester, 24 de outubro de 1966) é um diretor teatral, roteirista, produtor teatral e cineasta britânico. Premiado com o Tony, Olivier e Drama Desk, é o diretor artístico do Old Vic, em Londres, desde setembro de 2015.

Roald Dahl
Roald Dahl (Llandaff, 13 de setembro de 1916 — Oxford, 23 de novembro de 1990) foi um escritor britânico nascido no País de Gales, filho de noruegueses. Atingiu notoriedade na década de 1940 por suas obras para adultos e crianças e tornou-se um dos escritores mais aclamados do mundo. É conhecido principalmente por seus livros infantis, entre os quais figuram A Fantástica Fábrica de Chocolate, Matilda, As Bruxas, O Bom Gigante Amigo e James e o Pêssego Gigante. Várias de suas obras foram adaptadas para o cinema.
Arquipélago de Los Roques
O Arquipélago de Los Roques é um conjunto de ilhas e cayos nas Pequenas Antilhas e pertence à Venezuela. O arquipélago tem uma superfície estimada em 40,61 km². Situado entre o arquipélago de Las Aves e a ilha La Orchila, fica a cerca de 176 km ao norte de Caracas. É um dos principais atrativos turísticos do país. Faz parte das Dependências Federais da Venezuela e é um parque nacional (Parque Nacional Arquipélago de Los Roques). Segundo estimativas para o ano 2007, contava com 1.800 habitantes, sendo a dependência federal mais povoada. Tem uma superfície aproximada de 221.120 hectares, considerando espaços marítimos e terrestres, sendo considerado o maior parque marinho da América.

Dependências Federais da Venezuela
As Dependências Federais da Venezuela são um grupo de cerca de 600 ilhas no mar do Caribe e Golfo da Venezuela. A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. As ilhas têm uma área total de cerca de 342 km² e uma população de 1.651 habitantes (censo de 2001), mas algumas centenas de habitantes da Ilha Margarita vivem ali parte do ano como pescadores. A ilha maior, La Tortuga, corresponde a cerca de metade do território total.
Catsina (estado)
Catsina (Katsina) é um estado do norte da Nigéria, cuja capital é a cidade de mesmo nome, Catsina. A população em 2012 era de 7.008.495 habitantes, numa área de 24.192 km². Seu governador é Dikko Umar Radda, um membro do Congresso de Todos os Progressistas (APC). Em 1987, o estado de Catsina foi formado de parte do estado Kaduna.

Congresso de Todos os Progressistas
O Congresso de Todos os Progressistas (em inglês: All Progressives Congress), também conhecido pelo acrônimo APC, é um dos dois principais partidos políticos majoritários da Nigéria, juntamente com o Partido Democrático do Povo (PDP). Fundado em 6 de fevereiro de 2013 a partir da fusão de três partidos oposicionistas ao PDP, tornou-se a principal força política do país a nível nacional desde então.
Tusciano (retor)
Tusciano (em latim: Tuscianus) foi um retor do século IV. Era nativo da Lídia. Foi pupilo de Juliano de Cesareia e deu a Eunápio um relato em primeira mão de um julgamento que seu mestre esteve envolvido, bem como das intrigas de sofistas rivais contra Proerésio em Atenas. Geralmente é associado ao retor frígio homônimo que a Suda relata que discordou do imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363) quando ele preferiu Libânio a Proerésio. Os autores da PIRT consideram que, para que a identificação seja plausível, Tusciano deve ter nascido na Lídia e lecionado na Frígia, o que justifica o uso de dois etnônimos para referir-se a ele.

Suda
A Suda (em grego: ἡ Σοῦδα; romaniz.: i̱ Soúda) é a primeira enciclopédia do mundo, surgida no século X, em Constantinopla. Compila obras e personagens de forma inovadora, isto é, em ordem alfabética.

Apesar de várias imprecisões e erros, a Suda contém informações inestimáveis, uma vez que os seus autores tiveram acesso a numerosas fontes agora perdidas (o teatro de Aristófanes é um dos principais beneficiários). É por isso uma mistura de léxico e enciclopédia bizantina.
Fernando Semedo
Fernando Manuel da Silva Semedo (Vacariça, Mealhada, 25 de Setembro de 1954 - Lisboa, 21 de Maio de 1994) foi um jornalista português. Iniciou a actividade em 1973 no Jornal do Comércio, e trabalhou nas redacções de O Diário, revista Sábado, Europeu, O Jornal e Público. É autor do livro de reportagens Os Parasitas de Deus (1988) e ainda de Lisboa Africana (1993), em colaboração com José Eduardo Agualusa e a fotógrafa Elza Rocha.

Mealhada
A Mealhada é uma cidade portuguesa do distrito de Aveiro, da antiga província da Beira Litoral, estando integrada na Região de Coimbra (NUT III) da Região do Centro (NUT II), com cerca de 4 500 habitantes. É um dos mais significativos centros urbanos da sub-região vinícola da Bairrada.

É sede do Município da Mealhada que tem 111 km² de área e 19 348 habitantes (2021), dividido em 8 (Lei n.º 25-A/2025, de 13 de março) freguesias. O município é limitado a norte por Anadia, a leste por Mortágua e Penacova, a sul por Coimbra e a oeste por Cantanhede.

O Município da Mealhada tem duas vilas (Luso e Pampilhosa) e uma cidade (Mealhada).
Andrzej Ćwierz
Andrzej Bogusław Ćwierz (Przeworsk; 20 de Agosto de 1947 —) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 6161 votos em 22 no distrito de Krosno, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.