hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo, Duque de Saxe-Coburgo-Gota
Alfredo, Duque de Saxe-Coburgo-Gota (Windsor, 6 de agosto de 1844 – Rödental, 30 de julho de 1900), foi o terceiro Duque de Saxe-Coburgo-Gota, reinante entre 1893 e 1900. Era também um membro da família real britânica, o quarto filho da rainha Vitória do Reino Unido, e de seu marido o príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota. Foi proclamado Duque de Edimburgo, Conde de Kent e Conde de Ulster de acordo com as leis do Reino Unido a 24 de maio de 1866. Ele sucedeu ao seu tio paterno Ernesto II como Duque de Saxe-Coburgo-Gota no Império Alemão a 23 de agosto de 1893.

Úlster
Úlster (em inglês: Ulster; em irlandês Ulaidh ou Cúige Uladh, em ânglico escocês Ulstér) uma das das quatro províncias históricas ou tradicionais da Irlanda, dividida em nove condados, dos quais – atualmente – seis localizam-se na Irlanda do Norte e três na República da Irlanda. A província não tem funções administrativas.

A Irlanda do Norte é frequentemente designada por Úlster ou província do Reino Unido. Estes termos podem causar confusão, uma vez que uma parte da província histórica do Úlster faz parte da República da Irlanda. É considerado o coração da cultura gaélica na Irlanda.

A área total de 22 227 km² é a soma de 8 088 km² pertencentes à República da Irlanda com 14 139 km² na Irlanda do Norte.
Hayat Sindi
Hayat bint Sulaiman Hassan bin Sindi Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO(em árabe: حياة سندي) é uma médica e cientista saudita e um dos primeiros membros do sexo feminino da Assembleia Consultiva da Arábia saudita. Ela é famosa por fazer grandes contribuições sobre os pontos-de-cuidado médicos, testes e biotecnologia. Ela foi classificada pela Arabian Business como a 19º maior influência árabe no mundo e a nona mais influente de um ranking de mulheres árabes.

Assembleia Consultativa da Arábia Saudita
A Assembleia Consultativa da Arábia Saudita (مجلس الشورى السعودي) é o órgão do poder legislativo da Arábia Saudita, sua primeira sessão foi em 1927, todos os membros são apontados pelo Rei da Arábia Saudita, por ser uma monarquia absolutista, toda decisão aprovada pela assembleia pode ser sancionada ou vetada pelo Rei, desde 2013 o Rei publicou um decreto permitindo a presença de 30 cadeiras para mulheres no parlamento.
Prémio Pulitzer de Reportagem Investigativa
O Prémio Pulitzer de Reportagem Investigativa tem sido entregue desde 1953, sob vários nomes, a um exemplo notável de reportagem investigativa realizada por um individuo ou uma equipa, apresentado como um artigo único ou uma série num meio jornalístico impresso. É administrado pela Columbia University Graduate School of Journalism na cidade de Nova Iorque.

De 1953 a 1963, a categoria foi conhecido por Prémio Pulitzer de Reportagem Local, Sem Edição Temporal.De 1964 a 1984, foi conhecido por Prémio Pulitzer de Reportagem Especial Investigativa Local.

O Comité Pulitzer emite uma justificação oficial explicando os motivos da atribuição do prémio.

The Boston Globe
O Boston Globe é um jornal americano, o diário de maior circulação em Boston, Massachusetts e na Nova Inglaterra. Em 2013 o Fenway Sports Group comprou por 70 milhões de dólares do New York Times Company. Até 2014 havia recebido 20 prêmios Pulitzer.

O jornal foi considerado "um dos jornais mais prestigiados do país". Em 1967, o Boston Globe tornou-se o primeiro grande jornal dos Estados Unidos a manifestar-se contra a Guerra do Vietname. A cobertura do escândalo de abuso sexual na Arquidiocese de Boston , em 2002, recebeu a atenção dos meios de comunicação social internacionais e foi a base para o filme dramático americano Spotlight, de 2015.
Nolita
Nolita, escrito também como NoLIta, é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova York. O nome é a abreviação de North of Little Italy, indicando a região ao norte de Little Italy, o bairro italiano da cidade. Fica a leste do SoHo, a oeste do Lower East Side, ao norte de Chinatown e ao sul da Houston Street.

Chinatown (Manhattan)
Chinatown é um bairro localizado em Manhattan, Nova York, que abriga um dos maiores enclaves de chineses no hemisfério ocidental. É também um dos mais antigos enclaves étnicos chineses fora da Ásia. A partir de 2009, se tornou o bairro mais econômico de Manhattan graças a influência chinesa na economia mundial, mas só é superada economicamente pela Wall Street.
Star Wars (jogo eletrônico de 1991)
Star Wars é um jogo eletrônico de ação baseado no filme homônimo de 1977. Foi lançado pela Victor Interactive Software para o Family Computer no Japão, em 15 de novembro de 1991; e pela JVC para o Nintendo Entertainment System na América do Norte em novembro de 1991 e na Europa em 26 de março de 1992. Uma venda por catálogo oficial "Hint Book" foi disponível para o jogo após o seu lançamento.

Duas versões para consoles de jogos portáteis foram lançadas. Uma para o Game Boy foi desenvolvida pela NMS Software e publicada pela Capcom e lançada pouco menos de um ano depois em 1992. Outra para o Game Gear foi desenvolvida pela Tiertex Design Studios e publicada pela U.S. Gold e lançada em 1993. Uma versão do Master System também foi lançada.

Venda por catálogo
A venda por catálogo é um sistema de distribuição comercial para vender, imediatamente, bens ou serviços, utilizando métodos de envio como correio normal ou as agências de transporte, tendo previamente visto o comprador os produtos através do catálogo. A venda por catálogos utiliza as ferramentas do marketing direto, que é o conjunto de atividades pelas quais o vendedor faz a transferência de bens e serviços ao comprador, direcionando seus esforços para um mercado potencial qualificado, utilizando os melhores meios, com o objetivo de solicitar uma resposta por telefone, internet, correio normal ou uma visita pessoal de um cliente atual ou potencial.
Classe Galicia
A classe Galicia é uma classe de navio de assalto anfíbio da Armada Espanhola.  Foi construído nos estaleiros navais de Ferrol.

Os navios desta classe possuem um convés de vôo desenhado para permitir a operação de vários helicópteros, bem como um convés inferior destinado a transportar navios de desembarque de tropas.
Esta classe possui também a capacidade de transportar um batalhão de infantaria de 615 soldados.

Os navios da classe Galicia resultam de uma parceria entre a Holanda e Espanha para o desenvolvimento em conjunto de um navio de assalto que satisfizesse as necessidades de ambos os estados. Desta forma, os navios da classe Galicia são semelhantes aos navios da classe Rotterdam.

O Galicia (L51) entrou em comissão em 1998 e o Castilla (L52) em 2000.
Ambos os navios estão baseados na base naval de Rota, em Espanha.

Navio de assalto anfíbio
Navio de assalto anfíbio é uma classe de navios de combate empregada no desembarque e apoio a forças terrestres por meio de um assalto anfíbio ao território inimigo. A Marinha dos Estados Unidos opera a maior frota deste tipo.
Glaciar inferior do Aar
O glaciar inferior do Aar (em alemão:  Unteraargletscher) encontra-se  nos Alpes berneses no cantão de Berna, na Suíça.

O maior dos dois glaciares na origem do rio Aar, sendo o outro é o glaciar superior do Aar, ele é formado pela reunião do glaciar Finsteraar, junto do Finsteraarhorn, e do glaciar Lauteraar aos pés do Lauteraarhorn.

Partindo em direcção do Leste durante 6 km em direcção do passo de Grimsel antes de terminar no lago Grimsel.

Alpes berneses
Os Alpes berneses são uma cadeia de montanhas na parte ocidental dos Alpes Suíços, a sul do cantão de Berna, e fazem parte dos Alpes Ocidentais-Norte segundo o define a #SOIUSA. O ponto mais alto é Finsteraarhorn com 4274 m de altitude.
Alto do Guarda-Sol
O Alto do Guarda-Sol é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Capelo, concelho da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado junto ao Vulcão central da ilha do Faial que se eleva a 1043 metros de altitude acima do nível do mar e é um dos marco a estabelecer a fronteira da Reserva Natural da Caldeira do Faial que criada pelo Decreto Lei n.º 78/72, de 7 de Março, ao abrigo da Lei n.º, 9/70, de 19 de Junho, do Governo Regional dos Açores.

Esta formação geológica localizada a 999 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e é povoada por uma rica flora endémica da Macaronésia, onde se destaca a Daboecia azorica, e a Juniperus brevifolia.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Recopa Sul-Americana de 1996
A Recopa Sul-americana de 1996 foi a sétima edição do torneio, disputada em jogo único, em um campo neutro, entre o campeão da Taça Libertadores da América de 1995 (Grêmio) e o campeão da Supercopa Libertadores 1995 (Independiente). O Grêmio goleou a equipe argentina por 4 a 1 e sagrou-se campeão na competição.

Supercopa Libertadores de 1995
A Supercopa Libertadores 1995 foi a oitava edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o Independiente, da Argentina, que na final venceu a equipe do Flamengo.
Karan Brar
Karan Brar (Redmond, 18 de janeiro de 1999) é um ator norte-americano. Ele é um ator conhecido por conta de seus papéis na franquia de filmes, como Chirag Gupta em Diary of a Wimpy Kid, e Ravi Ross em Jessie, série do Disney Channel, que também interpreta no spin-off Bunk'd.

Redmond (Washington)
Redmond é uma cidade localizada no Estado americano de Washington, no Condado de King. A sua área é de 44.64 km², sua população é de 73 256 habitantes, e sua densidade populacional é de 492 hab/km² (segundo o censo americano de 2020).

A cidade foi incorporada em 31 de dezembro de 1912. A cidade é a sede da Microsoft, que é facilmente a maior empregadora da cidade, com cerca de 22 mil trabalhadores, e também da Nintendo of America. Redmond possui o único velódromo do estado, sendo considerada "capital do ciclismo do Noroeste".
Scymnus rubromaculatus
Scymnus rubromaculatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Goeze, tendo sido descrita no ano de 1778.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Octaedro
O octaedro é um poliedro de oito faces. Um caso especial é o octaedro regular, um sólido platônico composto por 8 triângulos equiláteros, em cada vértice se encontrando 4 deles. Octaedros podem ocorrer na natureza como formações cristalinas. Existem também muitos octaedros irregulares, podendo ser tanto convexos como não-convexos.

Convexo
Um conjunto de pontos, isto é, uma figura ou uma região, é convexo se, para todos os pares de pontos do conjunto, os segmentos formados estiverem inteiramente contidos no conjunto.A necessidade de se distinguir figuras convexas de não convexas prende-se ao fato de que estas raramente podem ser estudadas com formulações gerais, ou seja, não se conseguem para figuras não convexas fórmulas genéricas no cálculo ou relacionamento de seus elementos.

Curva convexa: Aquela na qual qualquer segmento de recta unindo dois de seus pontos está mais afastado do observador que o trecho da curva entre esses pontos.

Superfície convexa: Aquela na qual qualquer segmento de reta unindo dois de seus pontos está mais afastado do observador que a curva projetada por essa recta na superfície.

Polígono convexo: Aquele em que se unirmos dois pontos quaisquer, eles jamais passarão pelo lado de fora do polígono. Para um polígono ser convexo, quaisquer dos pontos tem que estar dentro dessa regra.
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad é um filme estadunidense de animação produzido pela Walt Disney Productions e distribuido pela RKO em 1949.

É o 11.º filme de animação dos estúdios Disney e marca o último filme lançado com histórias curtas, fato iniciado com Fantasia em 1940.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Nurse Jackie
Nurse Jackie é uma série americana, que estreou dia 8 de Junho de 2009 no canal Showtime, Movie Central e The Movie Network. No Brasil é exibido pelo Studio Universal.
A série é estrelada por Edie Falco interpretando a personagem título Jackie Peyton, uma enfermeira do All Saints' Hospital em Nova York. A sétima e última temporada foi exibida em 2015.

O canal Showtime está desenvolvendo uma continuação da série, com Edie Falco voltando a interpretar a personagem titular da trama.

Studio Universal
Studio Universal é um canal de televisão por assinatura com programação de filmes e séries pertencente ao grupo Universal Networks International. Sua programação foca nos filmes do catálogo da Universal Studios, especiais como filmes classificados por ator, diretor entre outros. No Brasil, o Studio Universal é programado pela Canais Globo (antiga Globosat) desde 2012.
Prémio MTV Movie de melhor dupla
O MTV Movie Award para On-Screen Duo é um prêmio/categoria da cerimônia de premiação cinematográfica anual MTV Movie Award concedido a uma dupla de atores ou atrizes pela qualidade de suas performances em produções cinematográficas indicadas, atribuído durante a cerimônia desde 1992. As várias categorias do MTV Movie Award são selecionadas pelo público.

Os primeiros vencedores desta categoria foram Dana Carvey e Mike Myers por sua atuação em Wayne's World. A categoria foi renomeada para Best On-Screen Team em 2001 e descontinuada em 2006. Em 2012, em meio às reformas nas categorias da premiação, a categoria retornou como Best Cast para abranger todo o elenco dos filmes indicados. Em 2013, voltou a se chamar Best On-Screen Duo, premiando somente uma dupla por filme indicado.

Mike Myers
Michael "Mike" John Myers OC (Toronto, 25 de maio de 1963) é um ator, comediante, roteirista, produtor de cinema e dublador canadense. É conhecido por ter participado do Saturday Night Live e Wayne's World, por ter interpretado o agente Austin Powers, O Gato e por dar voz ao ogro Shrek.
Rabioso sol, rabioso cielo
Rabioso sol, rabioso cielo é um filme de drama mexicano de 2009 dirigido e escrito por Julián Hernández. Estrelado por Jorge Becerra, estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim e venceu o Teddy Award de melhor filme.

Teddy Award
O Teddy Award é um prêmio de cinema oferecido a filmes de temática LGBT, condecorados por um júri independente que analisa as obras apresentadas no Festival Internacional de Cinema de Berlim (Berlinale). Aqui, um "júri independente" participam das sessões cinematográficas do festival e selecionam os filmes que se encaixam nos critérios da premiação. Em seguida, uma lista daqueles que satisfazem os critérios é divulgada, e a cerimônia atribui a estatueta do Teddy ao melhor filme, melhor curta-metragem e melhor documentário.

Das produções brasileiras, Hoje Eu Quero Voltar Sozinho e Tinta Bruta venceram a categoria de melhor filme em seus respectivos anos. Também se destacou Bixa Travesty em melhor documentário.
Arco senil
Arco senil, halo corneano ou gerontoxo, é a presença de um anel opaco esbranquiçado na região periférica da córnea (junção esclerocorneal), ao redor da íris.

Apresenta-se em aproximadamente 60% das pessoas acima de 60 anos e em quase todos os indivíduos maiores de 80 anos. Porém, mais raramente, pode aparecer em pessoas de qualquer idade, até em recém-nascidos. É resultado de um depósito de células de gordura na região, e as causas podem ser hereditariedade, hipercolesterolemia ou mesmo não ter nenhuma explicação conhecida.

Vale ressaltar que essa alteração não afeta a visão nem a saúde do indivíduo, diferentemente do arco juvenil, que é uma alteração ocular semelhante, mas associada a colesterol em pessoas com menos de 40 anos.

Córnea
Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados. Fica localizada na região polar anterior do globo ocular. A córnea e o cristalino têm a função de focar a luz através da pupila para a retina, como se fosse uma lente fixa. São as lágrimas (secreção lacrimal) que mantêm a córnea húmida e saudável.
Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2023
A Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2023 foi a quinta edição deste torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 6 de junho a 23 de julho, com as finais sendo sediadas na cidade de Gdansk, na Polônia.

Atual campeã da Liga das Nações, a seleção da França não conseguiu defender o seu título ao ser superada pelos Estados Unidos nas quartas de final, numa partida decidida no tie-break, repetindo a decisão da edição anterior. Estados Unidos e Polônia protagonizam a terceira final inédita seguida da competição, que foi vencida pelos poloneses por 3 sets a 1 e conquistaram seu primeiro título. O Japão terminou em terceiro lugar, conquistando a sua primeira medalha na Liga das Nações e sua primeira medalha a nível internacional desde o bronze na Copa dos Campeões de 2009. O líbero polonês Paweł Zatorski foi consagrado como o melhor jogador do torneio, tornando-se o primeiro líbero a receber o prêmio de MVP na história da competição.

Seleção Polonesa de Voleibol Masculino
A seleção polonesa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Polônia. A equipe é mantida pela Federação Polonesa de Voleibol (em em polonês/polaco:  Polski Zwiazek Pilki Siatkowej, PZPS). É uma das maiores seleções de voleibol da história, nos últimos anos vem se destacando como uma das melhores equipes do mundo nesse esporte, tendo conquistado alguns importantes títulos intercontinentais e mundiais. Encontra-se na 1ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de julho de 2025.
Argyrothemis argentea
Argyrothemis argentea é uma espécie de artrópode odonato, mais especificamente de libélula, pertencente à família dos libelulídeos (Libellulidae). É endêmica da América do Sul, com ocorrências em Guiana, na Guiana Francesa, no Suriname, na Venezuela, no Peru, no Equador e no Brasil, sobretudo no bioma da Amazônia. Habita florestas densas, pousando em folhas ou gravetos ao longo de pequenos riachos sombreados, e em pântanos de palmeiras.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Arthur P. Jacobs
Arthur Jacobs (Los Angeles, 7 de março de 1922 – Beverly Hills, 27 de junho de 1973) foi um produtor de cinema norte-americano, responsável por vários filmes clássicos dos anos 1960 e 1970, incluindo a série Planeta dos Macacos, Doctor Dolittle, Goodbye, Mr. Chips e Play It Again.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Eleuthère Mascart
Eleuthère Elie Nicolas Mascart (Quarouble, Nord-Pas-de-Calais, 20 de fevereiro de 1837 – Paris, 24 de agosto de 1908) foi um físico francês, pesquisador das áreas de óptica, eletricidade, magnetismo e meteorologia. Foi professor de física experimental do Collège de France. Como meteorologista de reconhecimento internacional organizou o serviço meteorológico francês météorologie nationale française, um predecessor do Météo-France.

Foi desde dezembro de 1891 membro correspondente da Academia de Ciências da Rússia em São Petersburgo. Foi eleito membro da Royal Society em 1892. Em 1895 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da Prússia.

Eleuthère Mascart foi avô (por parte de mãe) do físico Léon Brillouin. Em sua memória é denominado o Cabo Mascart na Ilha Adelaide na costa leste da Península Antártica.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
Mural Feminista da Concepción
O Mural Feminista da Concepção (2018),  é um mural intitulado A união faz a força que foi realizado pelo colectivo espanhol Unlogic Crew no muro exterior do centro desportivo municipal do bairro da Concepção em Madrid, nele são mostrados os rostos de quinze mulheres que são referências do feminismo. O projecto foi apresentado na plataforma Decide Madri, de participação cidadã do município de Madrid e seleccionado pelos cidadãos. Em 2021 o mural foi vandalizado por colectivos de extrema direita. Como resposta ao ataque, o projecto foi replicado em outras localidades de Espanha.

Alcalá de Henares
Alcalá de Henares é um município da Espanha
na província e comunidade autónoma de Madrid. Tem 87,7 km² de área e em  tinha 199.184  habitantes em 2023 (densidade: 2 234,7 hab./km²). Além disso, a "Comarca de Alcalá" (em espanhol), que serve de área metropolitana, tem cerca de 800 mil habitantes e uma área de 1.421 km².