hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleições presidenciais na Eslováquia em 2009
As eleições presidenciais eslovacas de 2009 foram realizadas em 21 de março, em primeiro turno e voltaram a ser disputadas em 4 de abril, para o segundo turno. Os políticos eslovacos almejam reduzir a dependência, quase completa, ao abastecimento de energia da Rússia. O país foi o mais afetado durante recente disputa pelo gás entre Rússia e Ucrânia.

Disputa comercial pelo gás natural entre Rússia e Ucrânia
A disputa pelo gás entre a Rússia e a Ucrânia teve início em março de 2005, quando a Rússia começou a mudar radicalmente os preços para o gás natural vendido na Ucrânia. Os dois países não foram capazes de entrar num acordo para resolver a disputa, e a Rússia cortou as exportações de gás para a Ucrânia em 1º de Janeiro de 2006, o que passou a afectar vários países europeus.

Atualmente a Ucrânia consome por volta de 80 bilhões de metros cúbicos de gás natural por ano. Dessa quantia, a Ucrânia é responsável pela produção de 20 bilhões, compra por volta de 36 bilhões de metros cúbicos do Turcomenistão, e recebe cerca de 17 bilhões da Rússia, como pagamento pelo transporte de gás para a Europa. O resto (de 6 a 8 bilhões) é adquirido da Rússia. Segundo o CIA's World Factbook, a Ucrânia é o quarto maior importador e sexto maior consumidor de gás natural do mundo.
Livinallongo del Col di Lana
Livinallongo del Col di Lana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.417 habitantes. Estende-se por uma área de 99 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Badia (BZ), Canazei (TN), Colle Santa Lucia, Cortina d'Ampezzo, Corvara in Badia (BZ), Rocca Pietore.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Friedrich Kasimir Medikus
Friedrich Kasimir Medicus ou Medikus (Grambach , 1736 – 8 de julho de 1808) foi um médico e botânico alemão.

Foi conselhelheiro regente na Baviera e diretor da Universidade de Heidelberg. Foi conservador do jardim botânico de Mannheim, onde permaneceu de 1776 até a sua morte. Contribuiu com a difusão da cultura da acácia-de-flor-branca na Europa.

Medikus foi um observador extremamente minucioso, corrigindo numerosos erros presentes na classificação científica de Carl von Linné e revisou partes significativas da obra Genera Plantarum.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Carlinhos Cachoeira
Carlos Augusto de Almeida Ramos, mais conhecido como Carlinhos Cachoeira, também denominado pela imprensa de Carlos Ramos (Anápolis, 3 de maio de 1963), é um empresário e criminoso brasileiro, preso sob acusações como envolvimento no crime organizado e corrupção.

O nome de Carlinhos Cachoeira ganhou repercussão nacional em 2004 após a divulgação de vídeo gravado por ele onde Waldomiro Diniz, assessor do então ministro da Casa Civil José Dirceu, lhe faz pedido de propina para arrecadar fundos para a campanha eleitoral do Partido dos Trabalhadores e do Partido Socialista Brasileiro no Rio de Janeiro. Em troca, Diniz prometia ajudar Carlinhos Cachoeira numa concorrência pública carioca. A divulgação do vídeo se transformou no primeiro grande escândalo de corrupção do governo Lula, que ficou conhecido como escândalo dos bingos.

Criminoso
Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal sem justificação e de forma reprovável, cometendo, portanto, um crime. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, que pode ser uma pena privativa de liberdade, restritiva de direitos ou multa.

A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desencorajar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime, seja na condição coautor ou auxiliando o criminoso com meios, informações ou objetos, é considerado também criminoso, como cúmplice, enquanto aquele que permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido, é considerado omisso.
Macroplata
Macroplata era um plesiossauro que viveu no período Jurássico, entre 205 milhões e 185 milhões de anos atrás, onde hoje é a Inglaterra.
Tinha aproximadamente 5 metros de comprimento e pesava mais de 1 tonelada. Se alimentava de peixes, moluscos e outros animais marinhos, como invertebrados e répteis menores.

O Macroplata tinha o pescoço longo e a cauda pontuda. A cabeça era pequena comparada com o restante do corpo. Ele nadava com movimentos parecidos com os de uma tartaruga marinha, usando suas quatro nadadeiras. Talvez pudesse se mover em terra como as focas.

As narinas do Macroplata ficavam na parte de trás da cabeça perto dos olhos. Além da respiração, elas tinham outra utilidade. O bicho deixava a água do mar entrar por sua boca e seguir para as narinas. Assim, ele sentia o cheiro dos seres que estavam nadando por perto e localizava suas presas. Depois a água saia pelas narinas.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Duopólio
O Duopólio (do grego dyo / δυο (dois) + polein / πωλειν (para vender)) é uma falha de mercado e tipo específico de oligopólio em que apenas dois produtores existem em um mercado. Esta definição é geralmente usada apenas quando duas empresas têm o controle dominante do mercado. No campo da organização industrial, normalmente se estuda o duopólio como se este fosse um oligopólio devido à sua simplicidade conceitual.

O duopólio pode ou não direcionar as empresas a um acordo ou conluio e um abuso de posição dominante ou de uma situação de competição. A existência de um duopólio pode contrariar as leis antitruste. Um duopólio também pode direcionar as empresas a rumarem a cartelização (acordo tácito de manutenção de duopólio). Neste caso o duopólio torna-se mais complicado de ser gerido do que um monopólio natural.

Cartel
Cartel é um acordo explícito ou implícito entre empresas concorrentes para, principalmente, fixação de preços ou cotas de produção, divisão de clientes e de mercados de atuação ou, por meio da ação coordenada entre os participantes, eliminar a concorrência e aumentar os preços dos produtos, obtendo maiores lucros, em prejuízo do bem-estar do consumidor.
Flecha Valona de 2017
A 81.ª edição da clássica ciclista Flecha Valona celebrou-se na Bélgica a 19 de abril de 2017 sobre um percurso de 200,5 km.

A corrida, além de ser a segunda clássica das Ardenas, fez parte do UCI World Tour de 2017, sendo a décima-sétima competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi ganhada pela quinta vez pelo corredor espanhol Alejandro Valverde da equipa Movistar, em segundo lugar Daniel Martin (Quick-Step Floors) e em terceiro lugar Dylan Teuns (BMC Racing).

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.
Milícia (China)
A Milícia (chinês: 民兵, pinyin: Mínbīng)  ou Milícia da China (chinês simplificado: 中国民兵, pinyin: Zhōngguó Mínbīng) é a milícia que faz parte das forças armadas da China, sendo as outras duas partes o Exército de Libertação Popular (ELP) e a Polícia Armada do Povo (PAP). A milícia está sob a liderança do Partido Comunista Chinês (PCC) e serve como uma força auxiliar e de reserva para o ELP. É uma das maiores milícias do mundo.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Pantone 448 C
Pantone 448 C é uma cor do sistema de cores de Pantone. Descrita como um "marrom (castanho) escuro" e informalmente apelidada de "a cor mais feia do mundo" foi selecionada em 2012 como a cor a ser usada pela indústria do tabaco e nas embalagens de cigarro na Austrália, depois que pesquisadores de mercado determinaram que era a cor visualmente menos atraente para os consumidores.

O Departamento de Saúde Australiano inicialmente se referiu à cor como "verde oliva", mas o nome foi mudado depois que preocupações foram expressas pela Australian Olive Association.

Desde 2016, a mesma cor também é usada para embalagens de cigarros na França, Reino Unido, Irlanda, Israel, Noruega, Nova Zelândia, Eslovênia, Arábia Saudita, Uruguai, Tailândia, Cingapura, Turquia, Bélgica e Países Baixos, entre outros países.

Pantone
Pantone LLC (estilizada como PANTONE) é uma empresa de responsabilidade limitada com sede em Carlstadt, Nova Jérsia. A empresa é mais conhecida por seu Pantone Matching System (PMS), um espaço de cores proprietário usado em uma variedade de indústrias, principalmente design gráfico, design de moda, design de produto, impressão e fabricação, oferecendo suporte ao gerenciamento de cores do design à produção, nos formatos físico e digital, entre materiais revestidos e não revestidos, algodão, poliéster, náilon e plásticos.

A empresa é controlada pela Veralto, que foi criada em 2023 como resultado de uma cisão da Danaher Corporation.
Teodoro Pileles Doranita
Teodoro Doranita (em grego: Θεόδωρος Δωρανίτης; romaniz.: Theódoros Doranítes; m. julho de 1352), também conhecido como Pileles (em grego: Πιλέλης; romaniz.: Piléles), foi um aristocrata e líder militar grego bizantino no Império de Trebizonda. Um proeminente membro da aristocrática família Doranita de Trebizonda, a atividade de Teodoro Doranita deve ser vista dentro do contexto da guerra civil que eclodiu no império no século XIV.

Teodoro foi o irmão do protovestiário Constantino Doranita. Em 1349/1350, manteve o posto de grande estratopedarca e, com seu filho e cunhado, foi preso por algum tempo devido a sua rebelião contra Aleixo III Mega Comneno. Libertado, foi nomeado protovestiário em janeiro de 1351, apenas para ser capturado e preso em maio como um rebelde. Foi finalmente executado com seu filho e cunhado por estrangulação em julho de 1352.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Sommelier
O sommelier (português brasileiro) ou escanção (português europeu) é o profissional responsável por cuidar da carta de bebidas de restaurantes, bares, importadoras e lojas especializadas. A profissão é principalmente conhecida por cuidar dos vinhos de restaurantes, no qual o sommelier de vinhos é bastante requisitado para trabalhar em restaurantes renomados do mercado. Porém a profissão evoluiu com o tempo e hoje também existe o profissional sommelier de cerveja, sommelier de saquê, sommelier de cachaça e até mesmo água. Em cada um dos casos, o profissional é o responsável pela escolha, compra, recebimento, guarda e até prova das bebidas antes que sejam servidas ao cliente. Também é responsável pelo treinamento da equipe, em auxiliar os clientes na escolha do vinho que melhor harmoniza com sua refeição, além de poder auxiliar no controle da temperatura adequada para cada tipo de vinho.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
San Gennaro Vesuviano
San Gennaro Vesuviano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 10.100 habitantes. Estende-se por uma área de 6,97 km², tendo uma densidade populacional de 1683 hab/km². Faz fronteira com Nola, Ottaviano, Palma Campania, San Giuseppe Vesuviano.

Nápoles (província)
A província de Nápoles é uma província italiana da região de Campania com cerca de 3 086 000 habitantes, densidade de 2 924 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Nápoles.

Faz fronteira a norte com a província de Caserta e a província de Benevento, a este com a província de Avellino e a província de Salerno e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Coniophora
Coniophora é um gênero de fungos da ordem Boletales. Os basidiocarpos (corpos de frutificação) são corticioides (formam manchas). Existem 20 espécies no gênero, que tem uma distribuição ampla. Um membro notável é Coniophora puteana, que causa podridão úmida na madeira. A análise filogenética molecular revelou que existem espécies crípticas nas linhagens fúngicas Coniophora olivacea [en], Coniophora arida e Coniophora puteana [en].

Complexo específico
Complexo específico ou complexo de espécies é um conjunto de espécies estreitamente relacionadas, nas quais a exacta demarcação entre as espécies é pouco clara ou críptica devido ao seu isolamento reprodutivo ser incompleto ou por partilharem características morfológicas ao ponto de tornar a sua distinção difícil. Exemplos de formas específicas de complexos específicos são as espécies em anel, superespécies e complexos de espécies crípticas.
Abrunheiro Grande
Abrunheiro Grande era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de Santa Margarida da Fundada, do lugar da Silveira, termo de Vila de Rei. No secular estava subordinada à Ouvidoria de Abrantes e à Comarca de Tomar, e no eclesiástico ao Bispado da Guarda, pertencendo à Província da Estremadura. Tinha então treze vizinhos.

Estremadura
A Estremadura é uma província (ou região natural) de Portugal, estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX, devendo o seu nome derivar do latim Extrema Durii (extremos do Douro), por designar os territórios adquiridos, na sequência da Reconquista cristã, para Sul do Douro (tal é, de resto, também a origem etimológica do nome da região espanhola da Estremadura); com a progressão da reconquista para Sul, a noção de Estremadura, como terra de fronteira, foi também alargando-se, de tal forma que, no século XV, a Estremadura correspondia, grosso modo, aos distritos de Lisboa, Setúbal, Santarém e Leiria.

Ao longo da história os limites da Estremadura foram muitas vezes alterados. No século XIX, quando deixou de ter significado administrativo, os seus limites correspondiam, grosso modo, aos actuais distritos de Lisboa e Setúbal, e parte sul do distrito de Leiria.
Kaleidoscope (álbum de Tiësto)
Kaleidoscope é o quarto álbum de estúdio do holandês Tiësto, lançado em 6 de outubro de 2009 sobre a Musical Freedom, nova etiqueta Tiësto, em associação com PIAS Recordings. O álbum contém colaborações com Nelly Furtado, Emily Haines do Metric, Tegan and Sara, Jónsi de Sigur Rós, Kele Okereke do grupo Bloc Party e Calvin Harris, entre outros.

O álbum também apresenta a música "I Will Be Here" com o australiano Sneaky Sound System, que foi lançada como single em 28 de julho de 2009. O álbum entrou nas paradas holandesas no número 2. Ele também estreou no número 20 nas paradas do Reino Unido e no número 5 nas paradas irlandesa e mexicana.

Sigur Rós
Sigur Rós (pronúncia em islandês: ​[ˈsɪːɣʏrous]) é uma banda islandesa de post-rock, com elementos melódicos, clássicos e minimalistas. O nome, em islandês, significa "rosa da vitória". A banda é conhecida pelo seu som etéreo e pelo falsete do vocalista, Jónsi. Alguns de seus contempôrâneos são Múm e Amiina, ambas surgidas da mesma cena criativa e vibrante do post rock da Islândia.

As atividades da banda se iniciaram no dia 4 de janeiro de 1994. De lá até os dias atuais, a banda lançou sete álbuns de estúdio, sendo o mais recente trabalho lançado em 2018, "Route One"
JSAT Corporation
JSAT Corporation (JSAT) era um operador de satélites com uma frota de oito satélites em órbita. De acordo com um relatório de 2004, A JSAT era o quinto maior operador de satélites do mundo, a receita do ano fiscal foram classificados em 2003. A JSAT foi a primeira operadora privada de comunicações por satélite no Japão, iniciando suas operações após a promulgação da lei de telecomunicações e negócios do Japão, em 1985. Em outubro de 2008 a JSAT, fundiu-se com a SKY Perfect Communications, Inc. e a Space Communications Corporation, resultando na criação da SKY Perfect JSAT Group.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Meinacos
Os Meinacos ou Mehináku são um grupo indígena que habita a margem esquerda do rio Curisevo, formador do rio Xingu, no estado brasileiro do Mato Grosso, mais precisamente o sul do Parque Indígena do Xingu.

Rio Xingu
O rio Xingu (Mẽbêngôkre Byti [bɯˈti]:73) é um curso de água que começa em Mato Grosso e se transforma em afluente pela margem direita do rio Amazonas, no estado do Pará, no Brasil. Possui aproximadamente 1 979 quilômetros de extensão.
Bellis perennis
A espécie Bellis perennis, também designada pelos nomes populares margarida, margarita, margarida-vulgar, margarida-menor, margarida-comum, margarida-inglesa, bonina, bela-margarida, sempre-viva, margaridinha, mãe-de-família, margarida-rasteira, rapazinho ou rapazinhos, é uma planta vivaz da família das Asteraceae. Existem muitas variedades híbridas, utilizadas em floricultura, com lígulas brancas, rosadas, vermelhas ou roxas, de forma simples ou dobrada.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Reptile (filme)
Reptile (bra: Camaleões; prt: Réptil) é um filme estadunidense de 2023, do gênero suspense policial criminal, dirigido por Grant Singer, e estrelado por Benicio del Toro, Justin Timberlake e Alicia Silverstone. Com um roteiro que Singer coescreveu ao lado de Benjamin Brewer e del Toro, a trama retrata a história de um detetive durão que começa a investigar o brutal assassinato de uma corretora de imóveis.

"Reptile" estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 7 de setembro de 2023. Nos Estados Unidos, o filme foi distribuído nos cinemas com um lançamento limitado em 22 de setembro de 2023. A produção foi lançada mundialmente em 29 de setembro de 2023, na Netflix.

Sky Ferreira
Sky Tonia Ferreira (Los Angeles, 8 de Julho de 1992) é uma cantora, compositora, modelo e atriz estadunidense de ascendência ameríndia e luso-brasileira. Seu primeiro EP, AS IF!, foi lançado digitalmente no dia 22 de Março de 2011. Já o seu segundo miniálbum, Ghost, foi lançado em 16 de Outubro de 2012 e obteve diversas críticas positivas.

Posteriormente, seu single "Everything Is Embarrassing" foi escolhido como uma das melhores músicas de 2012 pelas publicações do Pitchfork Media, do The Guardian, do Los Angeles Times, do Spin e da New York Magazine. No ano seguinte, lançou seu único LP até ao momento, Night Time, My Time.

Ferreira também representa, tendo-se estreado no cinema em 2013, no filme The Green Inferno, de Eli Roth.