hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MSC Opera
MSC Opera é um navio de cruzeiro construído em 2004 e operado pela MSC Crociere. Atuou como o navio-almirante da empresa até o comissionamento do MSC Musica em 2006. Parte da classe Lirica, pode acomodar 2.679 passageiros em 1.071 cabines e possui uma tripulação de cerca de 728 pessoas.

A partir de 2027 passará a ser o primeiro navio da MSC Cruzeiros a operar regularmente no Caribe Sul, com roteiros a partir de portos como Fort-de-France e La Romana.

MSC Crociere
A MSC Crociere é uma companhia privada de cruzeiros sediada na Suíça que é líder do mercado na Europa e na América do Sul. Seus navios viajam durante o ano todo no Mediterrâneo e no Caribe, com itinerários sazonais que incluem o Norte da Europa, Oceano Atlântico, América do Sul, Sul da África, China, Dubai, Abu Dhabi & Sir Bani Yas.

Para a temporada 2026/2027, anunciou uma renovação total da frota na América do Sul, com a presença de seis navios na região.
Bernard du Bosquet
Bernard du Bosquet (Cahors, 1310/1320 - Avignon, 19 de abril de 1371), legum doctor, foi professor na Universidade de Toulouse a partir de 1350, Arcebispo de Nápoles a partir de 5 de setembro de 1365 e Cardeal da Igreja Católica Romana, nomeado pelo Papa Urbano V em 22 de setembro de 1368 até sua morte. Participou do conclave papal de 1370.

Avinhão
Avinhão ou Avignon (em francês: Avignon) é uma cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Valclusa, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio (em latim: Avenio) ou Avénio Cavaro (em latim: Avenio Cavarum) durante o período romano.
Licey al Medio
Licey al Medio é um município da República Dominicana pertencente à província de Santiago. Inclui um distrito municipal: Las Palomas. É um importante município da província, porque o Aeroporto Internacional do Cibao está localizado aqui.

Sua população estimada em 2012 era de 69 321 habitantes.

Subdivisões da República Dominicana
A República Dominicana é dividida em trinta e uma províncias (singular província), enquanto a capital nacional, Santo Domingo, está contida dentro de seu próprio Distrito Nacional ("National District", "D.N." no mapa abaixo).

A divisão do país em províncias está prevista na Constituição (Título I, Seção II, Artigo 5) e promulgada por lei. A última Lei 5220 é atualmente sobre a divisão territorial da República Dominicana (Lei No. 5.220 sobre División territorial de la República Dominicana), emitida em 1959 e frequentemente alteradas para criar novas províncias e as unidades administrativas de nível inferior.
Região Geográfica Imediata de Itajaí
A Região Geográfica Imediata de Itajaí é uma das 24 regiões imediatas do estado brasileiro de Santa Catarina, uma das 6 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Blumenau e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 12 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Blumenau
A Região Geográfica Intermediária de Blumenau, também conhecida como Vale do Itajaí (região em torno do Rio Itajaí), é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 60 municípios, distribuídos em seis regiões geográficas imediatas.

Sua população total, de acordo com censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, é de 2 096 406 habitantes, distribuídos em uma área total de 15 286,067 km².

Blumenau é o município mais populoso da região intermediária, com 361 261 habitantes, de acordo com o mesmo censo.
Benji Hughes
Benji Hughes é um artista norte-americano natural de Greeneville, Tennessee. Cresceu e atualmente reside em Charlotte. Em julho de 2008, Benji Hughes lançou o seu primeiro álbum, intitulado A Love Extreme (Um Amor Extremo) pela gravadora New West Records. A Love Extreme é um álbum duplo contendo 25 músicas. Foi gravado com Keefus Ciancia, produtor e músico da gravadora que atua no escritório de Los Angeles.

Hughes tem tido diversas músicas destacadas em várias séries televisivas, incluindo Barrados no Baile, Chuck e How I Met Your Mother. Hughes foi também um compositor contribuinte para o filme de 2007 Walk Hard: The Dewey Cox Story.

Benji Hughes também fez uma aparição no filme de 2009 Gentlemen Broncos como pai de Benjamin Purvis, sendo apenas retratado em uma fotografia.

Em 2011, Hughes apareceu no auto-intitulado álbum de country de Jeff Bridges.

Jeff Bridges
Jeffrey Leon "Jeff" Bridges (Los Angeles, 4 de dezembro de 1949) é um ator e músico estadunidense, conhecido por protagonizar filmes como The Last Picture Show (br: A Última Sessão de Cinema), Thunderbolt and Lightfoot (br: O Último Golpe), Tron (br: Tron - Uma odisseia eletrônica), Starman (br: Starman - O homem das estrelas), The Fabulous Baker Boys (br: Susie e os Baker Boys), The Fisher King (br: O Pescador de Ilusões), Fearless (br: Sem medo de viver), The Big Lebowski (br: O Grande Lebowski), Iron Man (br: Homem de Ferro), Crazy Heart (br: Coração Louco), Tron: Legacy (br: Tron: O Legado) e True Grit (br: Bravura Indômita). Filho do também famoso ator Lloyd Bridges e da escritora Dorothy Simpson, possui uma estrela na Calçada da Fama e um Oscar de Melhor Ator.
EPrix de Hong Kong
O ePrix de Hong Kong é uma corrida anual do campeonato de motor elétrico e monolugar Fórmula E, realizada no Circuito Harbourfront Central de Hong Kong, em Hong Kong. A pista foi apontada como um local potencial para a corrida inaugural da série. Foi disputado pela primeira vez na temporada de 2016-17 como o primeiro grande evento internacional de automobilismo em Hong Kong.

Na temporada 2018-19, o ePrix de Hong Kong 2019 foi a 50ª corrida da Fórmula E desde seu início em 2014. Era amplamente esperado que fosse a primeira corrida molhada na história da Fórmula E. Os pilotos testaram os níveis de aderência em as sessões de treino em pista totalmente molhada, mas não houve. O ePrix estava programado para estar no calendário de 2019-20, mas foi substituído devido aos protestos pró-democracia no país.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Laônico Calcondilas
Laônico Calcondilas (em latim: Laonicus Chalcondyles; Atenas, 1423 – 1490) foi um historiador bizantino durante o Renascimento, que escreveu uma obra em dez volumes descrevendo a história dos Bálcãs de 1298 a 1463. Apesar de Teodoro Espandunes dizer que Laônico era presente na Batalha de Varna, William Miller crê que seja evidente que testemunhou a derrubada da Muralha de Hexamilião.

Batalha de Varna
A Batalha de Varna, a mais importante batalha da Cruzada de Varna, ocorreu no dia 10 de novembro de 1444 perto de Varna no leste da atual Bulgária, perto da costa dela com o mar Negro. O exército Otomano liderado pelo sultão Murade II derrotou as tropas húngaro-polacas lideradas em três frontes, um liderado pelo Rei da Polônia e Rei da Hungria, Ladislau III (que morreu em combate); outro liderado pelo regente húngaro, João Corvino; (agindo como comandante das forças Cristãs) e por fim outro fronte liderado pelo príncipe da Valáquia Mircea II. Esta batalha marcou o final da Cruzada de Varna.
This Is Why Tour
This Is Why Tour foi a quinta turnê de concertos da banda americana Paramore, em apoio ao seu sexto álbum de estúdio, This Is Why (2023). A turnê teve início em 2 de outubro de 2022, em Bakersfield, Califórnia, antes do lançamento do álbum, com diversos shows na América do Norte, Europa e América Latina. As bandas Elke, Bloc Party, Rozi Plain, Foals, The Linda Lindas, Genesis Owusu e Claud atuaram como bandas de abertura durante a turnê. O encerramento aconteceu em 30 de novembro de 2023.

Bakersfield (Califórnia)
Bakersfield é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Kern, do qual é sede. Foi re-incorporada em 11 de janeiro de 1898.

Com mais de 400 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a nona cidade mais populosa do estado e a 48ª mais populosa do país. É a terceira mais populosa cidade do interior da Califórnia.

As principais fontes de renda da cidade são a extração e refino de petróleo, a agricultura e processamento de alimentos. É também a cidade de origem da banda Korn.
Lil Kim Season
Lil Kim Season é a quarta mixtape da rapper americana Lil' Kim, lançado em 28 de Março de 2016 pela I.R.S Records. Depois de seus 4 dias de lançamento, a mixtape ganhou certificado de bronze pelo site de mixtapes Datpiff.com.

French Montana
Karim Kharbouch (Rabat, 9 de novembro de 1984), mais conhecido por seu nome artístico French Montana, é um rapper marroquino-americano. Ele é o fundador e CEO da Cocaine City Records. Em 2012 ele assinou um contrato joint venture com a Maybach Music Group e Bad Boy Records.

Montana é conhecido por suas colaborações com Max B e com Rick Ross, juntamente com seu grupo Coke Boys, que consiste de rappers Chinx Drugz, Cheeze, Flip, e Rock Charlie.

Seu álbum de estreia, Excuse My French, foi lançado em 21 de maio de 2013.

O seu single de maior sucesso até ao momento é "Unforgettable" (2017), que conta com a participação de Swae Lee, da dupla Rae Sremmurd e chegou ao top 10 em 15 países, incluindo os EUA (nº 3) - onde já atingiu a quíntupla platina - e o Reino Unido (nº 2). O tema faz parte do seu segundo álbum, Jungle Rules, lançado em 14 de julho de 2017.
María Cabrales
María Magdalena Cabrales Fernández (Santiago de Cuba, 20 de março de 1842 - Santiago de Cuba, 28 de julho de 1905) foi a esposa do general independentista cubano Antonio Maceo. O casal estabeleceu sua moradia na finca La Esperanza, onde vivia a família Maceo Grajales.

María é celebrada em Cuba como tendo caráter e patriotismo heroico iguais aos de seu marido.

Mariana Grajales
Mariana Grajales Cuello (Santiago de Cuba, 12 de julho de 1815 – Kingston, 28 de novembro de 1893) foi uma patriota cubana e ícone dos direitos das mulheres e da luta pela independência de Cuba e abolição da escravatura.
Entosiphon
Entosiphon é um gênero de euglenozoários encontrado em água doce e em água salgada.  Possuem por volta de 20 micrômetros de comprimento.

Uma espécie do gênero, Entosiphon sulcatum, já foi encontrada vivendo na água de bromélias no estado do Paraná, no Brasil.

Bromeliaceae
Bromeliaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, conhecidas comummente por bromeliáceas, que segundo a classificação filogenética AGP III (2009) pertence à ordem dos Poales, com plantas terrestres, rupícolas ou, principalmente epífitas, possui 3 172 espécies, distribuídas em 58 gêneros, sendo dividida em três subfamílias: Pitcairnioideae, Tillandsioideae e Bromelioideae, no entanto, estudos recentes baseados em dados moleculares, incluem mais cinco subfamílias. No Brasil, é encontrada em todo o seu território nacional em 44 gêneros e aproximadamente 1 290 espécies, na qual, 1 145 são endêmicas, embora novas espécies são encontradas a cada dia,se tornando quase impossível termos dados atualizados a respeito dessa planta. É uma família que se destaca nos neotrópicos pela enorme diversidade genérica e específica, com exceção de uma única espécie, Pitcairnia feliciana, que ocorre no oeste do continente africano.
Femme dans ses rêves aussi
"Femme dans ses rêves aussi" (tradução portuguesa: "Mulher também nos seus sonhos") foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 1985, interpretada em francês por Roger Bens.

O tema tinha letra e música de Didier Pascalis e foi orquestrada por Michel Bernholc.

A canção francesa foi a sexta a desfilar na noite do festival, a seguir à canção espanhola "La fiesta terminó, interpretada por Paloma San Basilio e antes da canção turca "Didai Didai Dai (Aşık Oldum), interpretada pelos MFÖ.

A canção francesa terminou em décimo lugar, tendo recebido 56 pontos.

A canção é uma balada elogiando as mulheres. Bens canta sobre uma mulher em várias ocasiões, remetendo os ouvintes à reflexão de como o lado feminino da sua musa aparece em todas elas, mesmo nos seus sonhos.

Portal da música

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Sindemia
Sindemia caracteriza a interação mutuamente agravante entre problemas de saúde em populações em seu contexto social e econômico. O conceito foi cunhado por Merrill Singer a partir de estudo sobre o entrelaçamento entre a síndrome da imunodeficiência adquirida e a violência em cidades estadunidenses. Problemas de saúde e sociais se agrupam em comorbidade crescente a partir de fatores sociais, psicológicos e biológicos, embora os agravos à saúde sejam enfermidades crônicas não transmissíveis.

The Lancet
The Lancet é uma revista científica sobre medicina e com revisão por pares que é publicada semanalmente. É uma das mais antigas e conhecidas revistas médicas  do mundo e descrita como uma das mais prestigiadas.  Entretanto, tornou-se muito conhecida do público leigo por haver publicado um artigo com bases científicas falseadas que relacionava o autismo à vacina tríplice viral, cuja retratação levou doze anos para ser feita e contribuiu para o surgimento de grupos antivacinas.

É publicada pela Elsevier no Reino Unido pelo Lancet Publishing Group. O periódico foi fundado em 1823 pelo cirurgião e membro do parlamento inglês Thomas Wakley (1795 - 1862), que manteve-se como editor até a velhice, auxiliado e sucedido por um de seus filhos. Foi classificado como um "periódico de alto impacto" pelo Superfund Research Program.

Sua sede principal fica na rua London Wall, 125, Londres, Inglaterra, mas a revista tem filiais também nos Estados Unidos e na China.
Siphonaria
Siphonaria (denominadas, em inglês, false limpets; em português, lapas falsas; com as verdadeiras lapas pertencendo à subclasse Patellogastropoda) é um gênero de moluscos gastrópodes hermafroditas e de fertilização interna, marinhos e costeiros, pertencente à família Siphonariidae da subclasse Heterobranchia (no passado entre os Pulmonata ou Opisthobranchia), sendo animais capazes de respirar tanto o ar atmosférico, através de uma estrutura vascularizada na cavidade do seu manto, quanto a água marinha. Quando expostos, sua respiração é feita pelo "pulmão" e pelos lados úmidos do pé; mas quando submersos a sua respiração é feita por uma guelra secundária, dentro da cavidade do manto. Foi classificado por George Brettingham Sowerby I em 1823, e sua espécie-tipo, Siphonaria javanica, fora descrita por Jean-Baptiste de Lamarck no ano de 1819. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra, exceto o Ártico.

Patellogastropoda
Patellogastropoda Lindberg, 1986, historicamente denominada de Docoglossa Troschel, 1866, é uma subclasse da classe Gastropoda (a mesma classe dos caracóis, caramujos e lesmas). Também são conhecidos pelo termo lapa, embora esse termo também se aplique a moluscos de outros clados.
Ruy Garcia Marques
Ruy Garcia Marques (Bom Jesus do Itabapoana, 21 de fevereiro de 1955) é um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 2013, ocupando a Cadeira 96, da qual Rodolpho Albino é o patrono.

Marques foi presidente da FAPERJ entre 2007 e 2015, e reitor da Universidade do Estado do Rio de Janeiro entre 2016 e 2019.

Bom Jesus do Itabapoana
Bom Jesus do Itabapoana é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte fluminense, estando situado a cerca de 330 km a nordeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 600 km², sendo que 7 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 37 176 habitantes em 2025.

O município é subdividido nos distritos de Bom Jesus do Itabapoana (sede), Calheiros (2º distrito), Rosal  (3º distrito), Carabuçu (4º distrito), Pirapetinga de Bom Jesus (5º distrito), e Serrinha (6º distrito).
RasGas
A RasGas Company Limited foi uma empresa produtora de gás natural liquefeito no Catar. Foi o segundo maior produtor de GNL no Catar, depois do Qatargas. A RasGas operava sete trens de GNL localizados na cidade industrial de Ras Laffan. Foi fundido com o Qatargas em 1 de janeiro de 2018.

A RasGas também operava plantas de hélio, que produzem 25% do hélio do mundo, e fazem do Catar o segundo maior exportador de hélio..[carece de fontes?]

O diretor executivo da empresa era Hamad Mubarak Al-Muhannadi.[carece de fontes?]

Qatargas
A Qatargas é uma companhia de extração e comercialização de gás natural, sediada na cidade de Doha, no Qatar.

Fundada em 1984, foi a pioneira na indústria de gás natural liquefeito (GNL) no Qatar.
Atualmente, é a maior produtora de gás natural liquefeito do mundo, exportando sua produção para países como Japão, Espanha, França, Canadá, México, Estados Unidos e China.
The Four Corners of Nowhere (filme de 1995)
The Four Corners of Nowhere é um filme de comédia norte-americano lançado em 1995. A produção foi escrita e dirigida por Stephen Chbosky, em sua estreia como cineasta, e protagonizado por Mark McClain Wilson.

Stephen Chbosky
Stephen Chbosky (25 de janeiro de 1970, Pittsburgh) é um escritor, roteirista e diretor de cinema norte-americano que ficou conhecido pelo livro The Perks of Being a Wallflower (As Vantagens de Ser Invisível) de 1999. Seu segundo livro, Imaginary Friend, entrou no Top 10 de mais vendidos do The New York Times. Ele também escreveu o roteiro do filme Rent de 2005 e foi co-criador, produtor executivo e roteirista da série de TV da CBS Jericho, que foi ao ar em 2006.
Spawn (telessérie)
Spawn (Spawn - O Soldado do Inferno no Brasil) é uma série de animação para a TV exibida pela HBO entre 1997 e 1999 baseada no personagem de quadrinhos de mesmo nome, criado por Todd McFarlane. Em 1999, foi indicada ao Emmy de melhor programa de animação com mais de uma hora. Também foi eleito o quinto melhor desenhos baseado em quadrinhos pelo IGN. Também em 1999, ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor produção para outras linguagens".

Troféu HQ Mix de melhor produção para outras linguagens
Produção para outras linguagens é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Premio Lo Nuestro 2026
O Premio Lo Nuestro 2026 marcará a 38.ª edição do evento, realizado em Miami, Estados Unidos, no dia 19 de fevereiro de 2026. A cerimônia será transmitida pelos canais de televisão Univision, UniMás e Galavisión, além da plataforma de streaming Vix. Bad Bunny, Carín León, Myke Towers e Rauw Alejandro são os artistas mais indicados do ano, com 10 nomeações cada.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de janeiro de 1993), conhecido profissionalmente pelo seu nome artístico Rauw Alejandro, é um cantor e compositor porto-riquenho. Referido como o "Pai do Reggaeton Moderno", ele pertence à "nova geração" de músicos urbanos porto-riquenhos. Seu álbum de estúdio de estreia, Afrodisíaco, foi lançado em novembro de 2020. Seu segundo álbum de estúdio, Vice Versa, lançado em junho de 2021, trazia como single principal "Todo de Ti" e tem uma música denominada "Brazilera"- com Anitta -, uma forma de homenagear o Brasil. Ele venceu dois Latin Grammy Awards de doze indicações. Em abril de 2023, ele era um dos artistas mais ouvidos do Spotify.
Números de Leonardo
Na matemática, os números de Leonardo são uma sequência (sucessão, em Portugal) definida como recursiva pela fórmula

Edsger W. Dijkstra usou-os como parte integrante de seu algoritmo de ordenação smoothsort, e também os analisou em detalhe.

Eles estão relacionados com os números de Fibonacci pela relação .

Dando a fórmula de Binet-like:

onde  e  são as raízes de .

Os números iniciais da série de Leonardo são

Recursividade
Recursividade (em português europeu: Recorrência), é um termo geralmente usado para descrever o processo de repetição de um objeto de um jeito similar ao que já fora mostrado. Um bom exemplo disso são as imagens repetidas que aparecem quando dois espelhos são apontados um para o outro.
Língua ainu
A língua ainu ou aina (アイヌ イタク, aynu itak (em ainu) é falada pelos ainus, que habitam o norte das ilhas japonesas de Hokkaido e Honshū. Até o século XX era falada também nas ilhas Curilas e no sul de Sacalina (Rússia). Houve tentativas de agrupá-la segundo o critério de genealogia linguística às línguas austro-asiáticas, ao japonês, ao coreano, ao grupo samoiedo, entre outras, porém não apresentaram resultados confiáveis ou que pudessem ser considerados conclusivos.

Samoiedos
Os povos samoiedos são um grupo etnolinguístico que habita o norte da Sibéria, falantes das línguas samoiedas que fazem parte da família linguística urálica (ao qual pertencem também o finlandês e o húngaro). São um grupo linguístico, étnico e cultural. O nome é derivado do termo obsoleto samoieda, usado na Rússia para se referir a certos povos indígenas da Sibéria. O termo é originalmente uma palavra russa, uma corruptela do etnônimo "saamod". "Samoyed", em russo, quer dizer literalmente "autocomedor" ou "canibal", mas esse não é o significado original e é considerado pejorativo.
Fotö
Fotö é uma ilha da província da Bohuslän, situada no Arquipélago do Norte de Gotemburgo, no Categate. Esta pequena ilha está ligada a Hönö por uma ponte. Tinha 637 habitantes em 2018 e uma área de 35 quilômetros quadrados. Pertence a comuna de Öckerö.

Arquipélago de Gotemburgo
O arquipélago de Gotemburgo (em sueco: Göteborgs skärgård) é um conjunto de mais de 20 ilhas ao largo da região de Gotemburgo.

Costuma ser dividido em dois grupos distintos:

O arquipélago do Norte de Gotemburgo (Norra skärgården ou Göteborgs norra skärgård)

O arquipélago do Sul de Gotemburgo (Södra skärgården ou Göteborgs södra skärgård)
Exegese da Alma
Exegese da alma é um texto simples, exceção entre todos os manuscritos da Biblioteca de Nag Hammadi. Seus ensinamentos, fortemente Gnósticos, tratam sobre a ascensão e queda da alma. O manuscrito é o sexto no Códice II de Nag Hammadi, conservado no Museu Copta no Cairo e é acompanhado por outros textos Gnósticos.

Exegese é a interpretação profunda de um texto bíblico, jurídico ou literário.

Museu Copta
O Museu Copta é um museu na parte copta da cidade do Cairo, no Egito, e que aloja a maior coleção de artefatos Cristãos Egípcios do mundo. Foi fundado por Marcus Simaika Paşa em 1910 para alojar antiguidades Coptas. O museu segue a história da Cristianismo no Egito desde os primórdios até hoje. O prédio foi erguido num terreno de 8.000 m2 oferecido pela Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria sob a guarda do Patriarca (ou Papa) Cirilo V.