hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Américo Tomás
Américo Deus Rodrigues Tomás OSE • ComA • GOA • ComC • GCC • GColTE (Alcântara, Lisboa, 19 de novembro de 1894 – Cascais, Cascais, 18 de setembro de 1987) foi um político e militar português. Foi o décimo terceiro Presidente da República Portuguesa, e último do Estado Novo, deposto no 25 de Abril após um mandato de quase 16 anos. Notório também por ter "vencido" o candidato oposicionista Humberto Delgado em 1958, com recurso a fraude eleitoral.

Fraude eleitoral
Uma fraude eleitoral é a intervenção deliberada numa eleição com o propósito de impedir, anular ou modificar os resultados reais, favorecendo ou prejudicando alguma candidatura, partido ou coligação. Outra maneira de fraude ou crime pode ser através da compra de votos que ocorrem com o uso de dinheiro ou de tickets de gasolina dados aos eleitores.
Montanhas Crocker
As montanhas Crocker (em malaio: Banjaran Crocker) formam uma cordilheira que separa as divisões da costa oeste [en] e do interior [en] de Sabá, Malásia. Com altitude média de 1.800 metros, é a cordilheira mais alta do estado. Recebeu esse nome em homenagem a um administrador britânico do século XIX de Bornéu do Norte, William Maunder Crocker [en].

Sabá (Malásia)
Sabá (Sabah, em malaio) é segundo maior estado da Malásia, depois de Sarauaque, ambos localizados na porção setentrional da ilha de Bornéu. Limita com Sarauaque a sudoeste e com a província indonésia de Calimantã Oriental ao sul. As Filipinas mantêm uma reivindicação dormente sobre o território do estado. Sua capital é Kota Kinabalu.

O estado também é conhecido como Sabah, negeri di bawah bayu, "Sabá, terra abaixo do vento", por se encontrar imediatamente ao sul da região sujeita a tufões nas Filipinas.

Sabá exibe notável diversidade de etnia, cultura e idioma. O chefe de estado é o governador, também conhecido como Yang di-Pertua Negeri, enquanto o chefe de governo é o ministro-chefe. Sabá é dividido em cinco divisões administrativas e 27 distritos. Sabá possui abundantes recursos naturais e sua economia é fortemente orientada para a exportação. Suas principais exportações incluem petróleo, gás, madeira e óleo de palma. As outras grandes indústrias são agricultura e ecoturismo.
Grande Prêmio de San Marino de 2004
Resultados do Grande Prêmio de San Marino de Fórmula 1 (formalmente XXIV Gran Premio Foster's di San Marino) realizado em Imola em 25 de abril de 2004. Quarta etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, com Jenson Button em segundo pela BAR-Honda e Juan Pablo Montoya em terceiro pela Williams-BMW.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Jeca Tatu (filme)
Jeca Tatu é um filme de cómedia brasileiro de 1959, escrito e dirigido por Milton Amaral e estrelado por Mazzaropi. O roteiro é baseado no personagem Jeca Tatu, de Monteiro Lobato, mais especificamente na obra propagandística Jéca Tatuzinho cujos direitos pertencentes na época ao Instituto de Medicamentos Fontoura S/A, foram cedidos para o filme.

São apresentados os seguintes números musicais: Ave Maria, de Vicente Paiva e J. Redondo, cantada por Lana Bittencourt; Tempo para amar, de Fred Jorge e Mário Genari Filho, com os irmãos Tony Campello e Cely Campello; Estrada do Sol, de Antonio Carlos Jobim e Dolores Duran, com Agnaldo Rayol; Fogo no rancho, de Elpídio dos Santos e Anacleto Rosa; Pra mim o azar é festa, de João Izidoro Pereira e Ado Benatti, ambos cantados por Mazzaropi.

Agnaldo Rayol
Agnaldo Coniglio Rayol (Rio de Janeiro, 3 de maio de 1938 – São Paulo, 4 de novembro de 2024) foi um cantor, apresentador e ator brasileiro. Com mais de 70 anos de carreira, era conhecido pela voz barítono e o repertório romântico, especialmente as músicas italianas. Era irmão do também cantor Reynaldo Rayol.

Na década de 1970 se tornou o principal galã da RecordTV, protagonizando novelas como A Última Testemunha, As Pupilas do Senhor Reitor, Os Deuses Estão Mortos e Sol Amarelo, além de apresentar o histórico Agnaldo Rayol Show.
Dressed to Kill (álbum)
Dressed to Kill é o terceiro álbum de estúdio da banda Kiss, lançado em 19 de março de 1975 pela gravadora Casablanca Records.

Apesar de ter um dos maiores hits da banda "Rock and Roll All Nite" este álbum não foi muito bem recebido pelo público, mas depois ganhou disco de ouro. É o único álbum do Kiss produzido pelo presidente da Casablanca Records, Neil Bogart.

O álbum traz composições da época do Wicked Lester (Exemplo: "She", "Love Her All I Can"). Em 1997 o álbum foi re-lançado (junto com a maioria dos álbum do Kiss) numa versão remasterizada.

Wicked Lester
Wicked Lester foi um grupo de rock de Nova Iorque que deu origem à banda de hard rock Kiss. No início o grupo era chamado Rainbow e era formado pelo baixista Gene Klein (Gene Simmons) e pelo guitarrista Stanley Eisen (Paul Stanley). Em 1971 mudaram o nome da banda para Wicked Lester, nesse mesmo ano eles gravaram um álbum que nunca foi produzido.
Jennifer Gouveia
Jennifer Gouveia (Rio de Janeiro, 13 de setembro de 1990) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. É conhecida por dublar Sylvie Laufeydottir na série original Disney+, Loki, dar voz a cantora Anitta em sua participação como jurada na 9ª Temporada do reality show norte-americano RuPaul's Drag Race All Stars e ser voz recorrente da atriz australiana Katherine Langford.

Diretor de dublagem
Diretor de dublagem é o organizador ou coordenador do processo da dublagem.

Depois de assistir à obra que será dublada, seu trabalho consiste em sugerir a escalação do elenco, esquematizar a produção e orientar os dubladores na interpretação e no sincronismo da voz com as imagens.

O diretor divide o roteiro em trechos de 20 segundos, chamados de "anéis". Em seguida, verifica de quantos destes anéis cada ator ou atriz irá participar, para estabelecer a remuneração de cada um e o tempo de gravação em estúdio necessário para a produção.

Na legislação brasileira, a atividade de é definida pelo Decreto 82.385/1978, que regulamenta a Lei 6.533/1978.
Parque Estadual do Rio Guarani
O Parque Estadual do Rio Guarani está localizado no oeste do Paraná, no município de Três Barras do Paraná.

Possui grande extensão de florestas, com rios e vegetação, ainda bem preservadas. A vegetação da região é de transição, caracterizada pela Floresta Estacional Semidecidual e a Floresta Ombrófila Mista.

Abriga inúmeras espécies de animais, tais como porcos do mato, catetos, onças, antas, quatis, macacos, tatus, porcos espinhos, cutias, gatos do mato, jaguatiricas, pacas, capivaras, etc., além de aves, insetos, répteis.

Foi criado por intermédio do decreto 2 322 de 19 de julho de 2000 do Governo do Paraná, com área de 2 235,00 (ha). Pequenas construções estão sendo implantadas para abrigar funcionários e pesquisadores, porém em decorrência da pequena verba destinada, certamente não poderá ser implantado um centro de atendimento para a visitação do público em geral.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Ivo Bender
Ivo Cláudio Bender (São Leopoldo, 23 de maio de 1936 - Porto Alegre, 25 de junho de 2018) foi um dramaturgo e tradutor brasileiro, baseado na cidade de Porto Alegre.

Suas peças, algumas traduzidas para o inglês e para o alemão, são caracterizadas pela crítica social, pelo humor e pelo recurso ao fantástico.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Teodoro Ângelo
Teodoro Ângelo (em grego: Θεόδωρος Ἄγγελος; romaniz.: Theódōros Angelos) foi co-governante da Tessália de ca. 1289 até sua morte em 1299. Era o terceiro filho de João I Ducas (r. 1268–1289), governante da Tessália, e sua esposa, que é conhecida apenas por seu nome monástico Hipomona ("Paciência").

Quando João morreu em ou logo depois de 1283, foi sucedido por Constantino, irmão mais velho de Teodoro, mas o último serviu como seu co-regente. Inicialmente, os irmãos estiveram sob tutela de Ana Paleóloga Cantacuzena por serem menores de idade. Agraciado com o título de sebastocrator em 1295, Teodoro foi escolhido para casar-se com a princesa armênia Teófano, mas este projeto falhou contudo. Ele foi derrotado em batalha pelo general bizantino Miguel Ducas Glabas Tarcaniota e morreu ca. 1299.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Sua Majestade Imperial e Real
Sua Majestade Imperial e Real (abreviado como S.M.I.&.R.) foi um tratamento duplo usado por imperadores que eram simultaneamente reis. O tratamento de Majestade Imperial e Real é a mais elevada forma de tratamento dada a um aristocrata, por deter os dois maiores títulos nobiliárquicos existentes.

Pronome de tratamento
Pronome de tratamento ou formas de tratamento são palavras ou sintagmas usados pelo falante de uma língua com o objetivo de dirigir-se ou referir-se a outra pessoa estando em uma relação de interação comunicativa, seja ela uma relação hierárquica ou de respeito. Além disso, os pronomes de tratamento caracterizam-se por apropriarem-se das estruturas conjugais dos pronomes pessoais. Mais do que simples direcionamentos, as formas de tratamento são engrenagens linguísticas que designam uma série de significados na relação com o falante.
S1 MP3 Player
O leitor de MP3 S1 é um modelo genérico de leitor de MP3 fabricado largamente na China, de baixo custo em relação aos modelos análogos de grandes marcas, como Sony, Apple Inc. e Creative. São vendidos em todo tipo de mercado, inclusive em lojas de grande porte que vendem modelos fabricados por empresas de médio porte. Tornaram-se muito populares entre a população de renda média/baixa, tanto no Brasil como em Portugal, principalmente pelo factor preço. A qualidade dos produtos é questionável, pois raramente se encontra uma empresa que ofereça suporte e principalmente, porque é difícil saber até mesmo a sua procedência.

Apesar de possuírem aparentemente diversas marcas, adotam todos a mesma tecnologia, o que levou parte da comunidade de consumidores desses produtos a se organizar e desenvolver/aprimorar o firmware presente nesses aparelhos.

USB
Universal Serial Bus (abreviado como USB, em português, porta serial universal) é um padrão da indústria que estabelece especificações para cabos, conectores e protocolos para conexão, comunicação e alimentação (interface) entre computadores, periféricos e outros computadores. Existe uma ampla variedade de hardware USB, incluindo 14 tipos diferentes de conectores, dos quais o USB-C é o mais recente e o único não obsoleto atualmente.

Lançado em 1996, o padrão USB é atualmente mantido pelo USB Implementers Forum (USB IF). As quatro gerações de USB são: USB 1. x, USB 2.0, USB 3. x e USB4.
O Trovão: a Mente Perfeita
O Trovão: a Mente Perfeita (NHC VI, 2) ou Trovão, Intelecto Perfeito ou ainda Mente Perfeita como o Trovão é um poema descoberto entre os manuscritos Gnósticos na Biblioteca de Nag Hammadi (Códice VI).

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Arquimínio Rodrigues da Costa
D. Arquimínio Rodrigues da Costa (chinês tradicional: 高秉常, chinês simplificado: 高秉常, pinyin: Gao Bingchang), GOM • GCM, (São Mateus do Pico, 8 de julho de 1924 — São Mateus do Pico, 12 de setembro de 2016) foi um bispo católico que entre 1976 e 1988 foi Bispo de Macau. Foi o último bispo de etnia portuguesa da Diocese de Macau, que desde 1999 é uma região administrativa especial da República Popular da China.

Região administrativa especial
Região Administrativa Especial (RAE) é uma divisão administrativa de nível provincial da República Popular da China. Cada RAE tem um chefe de governo executivo como chefe da região e um chefe de governo. A República Popular da China possui duas Regiões Administrativas Especiais, Hong Kong e Macau.

Estas regiões não devem ser confundidas com as Zonas Econômicas Especiais (ZEE), que são regiões totalmente administradas pelo governo central chinês. O artigo 31 da Constituição da República Popular da China autorizou a Assembleia Popular Nacional a criar as Regiões Administrativas Especiais.
Akasaka Blitz
Akasaka Blitz (赤坂BLITZ) é uma casa de shows localizado em Minato, Tóquio. Começou suas atividades em abril de 1996 e é propriedade da Tokyo Broadcasting System Television, Inc. Como parte de um plano de desenvolvimento que envolvia a demolição de vários prédios da TBS na área, a casa foi fechada em 2003 até a sua reabertura em 20 de março de 2008.

Casa de espetáculos
Casa de espetáculos, casa de eventos, ou casa de shows são denominações dadas a qualquer local utilizado para a realização de concertos ou apresentações musicais. Variam em localização e tamanho, indo de conchas acústicas e coretos a estádios esportivos. Tipicamente, diferentes tipos de casas hospedam diferentes gêneros musicais. Apresentações de música clássica geralmente ocorrem em salas de concerto, conchas acústicas e casas de ópera, enquanto gêneros como rock, dance e pop são apresentados em casas noturnas, pubs e discotecas.
Félix Clemente Malcher
Félix Antonio Clemente Malcher ou apenas Clemente Malcher (Monte Alegre, 1772 — Belém, 20 de fevereiro de 1835) foi um militar, um dos líderes do movimento Cabanagem (por independência na província do Grão-Pará em 1835), e político brasileiro, como um dos presidentes da Província do Grão-Pará, durante o Governo Cabano..

Monte Alegre (Pará)
Monte Alegre é um município brasileiro do estado do Pará, Região Norte do país. Localiza-se a uma latitude 02º00'28" sul e longitude 54º04'09" oeste. O nome "Monte Alegre" é devido o aspecto topográfico da região.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série B
Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino - Segunda Divisão, também conhecido como Superliga Série B, é a segunda divisão do principal torneio de voleibol masculino do Brasil. O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão à elite do voleibol brasileiro, a Superliga Série A. Nas temporadas anteriores a 2011–12 este acesso era conquistado pela Liga Nacional, que antes de ser extinta, qualificava seu campeão e vice para a Série B.

Os direitos de transmissão da Série B no Brasil pertencem ao SporTV em TV fechada.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Segunda vinda de Cristo
Segunda vinda de Cristo, segundo advento ou parúsia (do grego Παρουσία, "presença") é um termo usualmente empregado com a significação religiosa de volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final, conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas.

As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.

Sincretismo
Sincretismo é a reunião de doutrinas diferentes, com a manutenção de traços perceptíveis das doutrinas originais. Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si. Frequentemente, quando se fala em sincretismo, se pensa no sincretismo entre diferentes religiões, no chamado sincretismo religioso.
Hermínia de Mello Nogueira Borges
Hermínia de Mello Nogueira Borges (Rio de Janeiro, 1894 — 1989) foi uma fotógrafa brasileira.

Hermínia estudou desenho, pintura e música. Iniciou a carreira de fotógrafa após o casamento com o advogado e fotógrafo amador João Nogueira Borges, em 1918. João Nogueira Borges conheceu Marc Ferrez, um dos mais importantes fotógrafos do fim do século XIX que lhe influenciou profundamente. Este encanto pela fotografia foi passado a Hermínia, que passou a dedicar-se a ela.

Fundou em 1923, junto com o marido e amigos, o Foto Clube Brasileiro, cuja sede era em sua própria residência, em Laranjeiras.

Herminia especializou-se no pictorialismo, uma técnica experimental, criada através de intervenções diretas na cópia, dando-lhes aspecto de aquarela, gravura ou pintura.

É uma expoente do fotoclubismo, movimento da década de 1940.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Eucavitaves
Eucavitaves é um clado de aves que reúne a ordem Leptosomatiformes e o clado Cavitaves (um grande grupo de aves que inclui pica-paus, guarda-rios e surucuás). O nome refere-se ao fato de a maioria deles construir seus ninhos em cavidades.

Rolieiro-cuco
O rolieiro-cuco (Leptosomus discolor) é uma espécie de ave que habita as florestas de Madagáscar e das ilhas Comores. É uma espécie de dimensões médias e uma alimentação à base de insectos. Ao contrário dos coraciformes, o rolieiro-cuco apresenta dimorfismo sexual: os machos têm a plumagem cinzenta-aveludada, com as costas, asas e cauda verde-escuro; as fêmeas e juvenis são castanho-pardo.

O rolieiro-cuco é a única espécie no género Leptosomus, da família Leptosomatidae e da ordem Leptosomiformes (embora tradicionalmente fosse incluída entre os coraciformes).
Interkosmos 7
Interkosmos 7 (Интеркосмос 7 em russo), também denominado de DS-U3-IK Nº 3, foi um satélite artificial soviético lançado em 30 de junho de 1972 por meio de um foguete Kosmos-2I a partir da base de Kapustin Yar.

Kosmos-2I
O Kosmos-2I (Índice GRAU: 11K63, também conhecido como Cosmos-2) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1965 e 1977. Ele foi substituído pelos modelos Kosmos-3 e Kosmos-3M. Foram efetuados 127 lançamentos com esse veículo, registrando apenas 9 falhas.
Diocese de Gwalior
A Diocese de Gwalior (Latim:Dioecesis Gwaliorensis) é uma diocese localizada no município de Gwalior, no estado de Madia Pradexe, pertencente a Arquidiocese de Bhopal na Índia. Foi fundada em 9 de fevereiro de 1999 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 5.260 habitantes, sendo 0,1% da população total, possui 17 paróquias com dados de 2018.

Madia Pradexe
Madia Pradexe (Madhya Pradesh) é um dos estados da Índia. Sua capital é Bopal, mas a maior cidade é Indore. A língua oficial é o hindi. O estado de Madia Pradexe tem limites com o Rajastão e o Utar Pradexe a norte, Chatisgar a sudeste, Maarastra a sul e o Guzerate a oeste.
Balkhash (distrito)
Balkhash (em cazaque:  Балқаш ауданы, Balqash aýdany) é um distrito da Almaty (região) no Cazaquistão. O centro administrativo do distrito é o selo de Bakanas. População: 30,402 (2013 estimativa); 30,047 (Resultados do Censo 2009); 30,967 (Resultados do Censo de 1999).

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Acerte ou Caia!
Acerte ou Caia! é um game show exibido pela Record desde 25 de agosto de 2024, sendo apresentado pelo humorista Tom Cavalcante.

É baseado no game show israelense La'uf al HaMillion, sendo também livremente inspirado na versão argentina intitulada ¡Ahora caigo!, transmitido pelo Canal 13, que originou outros derivados como Roleta Russa e Quem Fica em Pé?, com o primeiro também sendo exibido pela Record em 2003, mas sem ligação com o formato transmitido na Band, apesar das regras serem idênticas ao dos programas apresentados por Milton Neves e Datena em suas respectivas épocas.

Canal 13 (Argentina)
Canal 13 de Buenos Aires, mais conhecida pelo nome comercial Eltrece, é a segunda maior e mais difundida rede de televisão da Argentina, e um dos 5 canais sediados na Cidade Autônoma de Buenos Aires. Foi fundada em 1 de Outubro de 1960, sendo adquirido pela Artear em 22 de Dezembro de 1989. Atualmente pertence ao Grupo Clarín.