hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divisões administrativas de Moscou
Moscovo é o centro do poder da Rússia. No centro de Moscovo, designado de Okrug Central Administrativo, está localizado o Kremlin. Dentro dele está a residência oficial do Presidente da Rússia bem como muitos quartéis militares. Dentro dele também está o centro militar de Moscovo.

A cidade possui quase todos as representações estrangeiras (embaixadas) da Rússia, ou seja, a esmagadora maioria das embaixadas estrangeiras localizam-se em Moscovo, tornando-a uma cidade muito diplomática.

A cidade de Moscovo é governada por um presidente. O atual é  Vladimir Putin.

Moscovo é dividida em dez Okrugs administrativos e em 124 distritos administrativos (muito similar a Viena).

Todos os okrugs possuem o seu brasão, bandeira e políticos elegidos por voto. E mais, praticamente todos os Okrugs possuem a sua estação de televisão.

Kremlin
Um kremlin (em russo:  кремль, transl. kreml', pronúncia russa: [ˈkrʲemlʲ] (escutarⓘ)) é um importante complexo central fortificado encontrado em cidades históricas da Rússia. Esta palavra é frequentemente usada para se referir ao mais famoso, o Kremlin de Moscovo, ou metonimicamente ao governo que está baseado lá. Outras fortalezas desse tipo são chamadas de detinets, como o Detinets de Novgorod.
Mulheres e maçonaria
O tema das mulheres  e a  maçonaria é complexo e sem uma explicação fácil. Tradicionalmente, as pessoas admitidas como membros de uma loja devem ser bons e verdadeiros homens, nascidos livres e de idade madura e discretos, nenhum escravo, nenhuma mulher, nenhum homem imoral ou escandaloso, mas de boa reputação. Muitas das Grandes Lojas não admitem mulheres, porque eles acreditam que isso iria quebrar os antigos Landmarks.[carece de fontes?] No entanto, existem muitos corpos maçônicos não-predominantes que admitem mulheres e homens ou exclusivamente mulheres. Além disso, existem muitas Ordens femininas associadas com a Maçonaria regular, como a Ordem Internacional das Filhas de Jó, a Ordem das mulheres maçons, a Ordem da Estrela do Oriente, a Ordem de Amaranth, a Ordem Internacional do Arco-Íris para Meninas.

Grande Loja Feminina de Portugal
A Grande Loja Feminina de Portugal é resumidadmente chamada de G.L.F.P., foi criada em 1996, e é a Obediência Maçônica maçónica exclusivamente Feminina da Portugal sendo uma obediência adogmática e de cariz liberal.
Worldwar (Série)
Worldwar é uma série de romances de ficção científica de história alternativa escritos por Harry Turtledove. Sua premissa é uma invasão alienígena à Terra durante a Segunda Guerra Mundial, sendo uma tetralogia, seguida pela trilogia Colonization e o romance Homeward Bound. O intervalo de tempo da série varia de 1942 a 2031. A primeira série foi nomeada para um prêmio Sidewise de História Alternativa em 1996.

Tetralogia
Tetralogia (ou quadrilogia) é um trabalho artístico composto por quatro obras distintas. De forma semelhante, a trilogia é composta por três obras.

A origem do nome está no teatro de Ática, em que uma tetralogia era um grupo de três tragédias seguidas de uma peça satírica, todas de um mesmo autor, executadas numa mesma sessão das Dionísias como parte de uma competição. O orador Antifonte de Atenas ensinou seus estudantes usando as Tetralogias, cada uma composta por quatro textos. Três deles ainda existem.

Posteriormente, Shakespeare escreveu duas tetralogias, a primeira composta por três peças Henry VI (parte 1, parte 2 e parte 3) e Richard III, e a segunda composta por Richard II, duas Henry IV e Henry V. Richard Wagner compôs a tetralogia Der Ring des Nibelungen. O compositor Andersen Viana escreveu a Tetralogia Folk, obra musical composta para orquestra de cordas e tres percussionistas, onde utiliza o folclore brasileiro.
Viúva-rabilonga
A Viúva-rabilonga (Euplectes progne) é uma espécie de aves da família Ploceidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Quénia, Lesoto, África do Sul, Essuatíni e Zâmbia.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Forças Armadas de Andorra
Oficialmente, o Principado de Andorra não possui forças armadas e apenas uma pequena força policial interna (com cerca de 160 agentes da polícia). Todos os homens que produzem suas próprias armas devem servir, sem remuneração, no pequeno exército, que é único em que todos os seus homens são tratados como funcionários. O exército não tem lutado por mais de 700 anos, e sua principal responsabilidade é a de apresentar a bandeira de Andorra em cerimônias oficiais.

Bandeira de Andorra
A bandeira nacional de Andorra (em catalão:   Bandera d'Andorra) foi adoptada em 1866. Consiste de um tricolor vertical de azul, amarelo e vermelho, sendo a faixa amarela ligeiramente mais larga que as outras duas, com o brasão de armas da Andorra no centro.

A bandeira pode se considerar como uma fusão das bandeiras da França e da Catalunha, países que são os protetores da nação.

O design é semelhante às bandeiras da Romênia, Moldávia e Chade. Todas elas são tricolores verticais de azul, amarelo e vermelho, mas ao contrário de Andorra, suas bandeiras possuem as três faixas de igual tamanho, além de que a bandeira de Andorra tem seu escudo de armas no centro.
Teoria Pura do Direito
Teoria Pura do Direito (em alemão Reine Rechtslehre) é uma das obras de Hans Kelsen, filósofo e jurista austríaco - naturalizado estadunidense - sendo a mais famosa destas. Escrito em 1934, o livro se insere nos cânones da escola juspositivista.

Nessa obra, Kelsen busca desenvolver uma teoria científica do direito, definindo a ciência jurídica como campo de estudo cujo objeto são as normas jurídicas positivas. O autor sustenta a necessidade de renunciar ao até então enraizado costume de defender ideais políticos, de caráter subjetivo, em nome de uma ciência do direito supostamente objetiva.

A teoria proposta neste livro foi provavelmente a teoria mais influente do direito produzida durante o século XX. É, pelo menos, um dos pontos altos da teoria jurídica modernista.

Ciências jurídicas
As ciências jurídicas são as disciplinas científicas que têm como objeto o direito e, portanto, buscam explica-lo a partir de diferentes perspectivas. Enquanto objeto de estudo, o direito é um fenômeno multidimensional, e uma educação efetiva a seu respeito compreende necessariamente diferentes dimensões suas. Embora não haja consenso absoluto a respeito dessas disciplinas, elas incluem - ao menos - a dogmática jurídica (a ciência do direito propriamente dita), a história do direito, a sociologia do direito, a filosofia do direito e a teoria do direito.
J. C. Serroni
José Carlos Serroni, mais conhecido como JC Serroni (São José do Rio Preto, 9 de maio de 1950) é um arquiteto brasileiro, considerado um dos principais cenógrafos e figurinistas do país. Também é artista plástico, já tendo realizado exposições individuais e participado de diversas exposições coletivas.

Cenógrafo
Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara os figurinos certos para um espetáculo.
Simbolismo (psicanálise)
Na psicanálise, o simbolismo é o modo pelo qual os desejos, conflitos e tendências inconscientes adquirem representação indireta e figurada, tanto no indivíduo como na cultura (na linguagem, nos mitos, costumes etc.).
Sigmund Freud, o chamado Pai da Psicanálise individual e social, em seu livro, em parceria com Jung, seu discípulo, escreveu sobre o significado dos símbolos e dos sonhos. Para esses pesquisadores, símbolos cruzados, de letras ou armas cruzadas determinavam a vontade subconsciente do Duelo, para isso nomeavam partidos insipientes na época, como os Comunistas e os Nazistas, os primeiros com duas armas cruzadas no meio de um pentagrama de fogo e o segundo com dois "S" cruzados, como dois ganchos também um mesmo círculo, mostrando a interação das Ideologias totalitárias, que naturalmente refletiam tanto no indivíduo, pela Doutrina, como nas sociedades que esses partidos influenciavam, Ego, Super ego e ID

Conflito
Um Conflito é uma situação em que surgem diferenças de interesses, expectativas, valores e opiniões consideradas inaceitáveis para indivíduos ou grupos, seja internamente ou em relação a outro(s) grupo(s).
Dombarovski (base aérea)
Dombarovski (também conhecida como Dombarovskiy e Tagilom) é uma base aérea militar localizada 6 km a Noroeste da vila de Dombarovski, próxima à cidade de Yasny na unidade federativa Oblast de Oremburgo, Rússia. Operada inicialmente pela Força Aérea Soviética e mais tarde pela Força Aérea Russa, ela hospeda esquadrões de caças interceptadores e uma base de ICBMs (que foi adaptada para lançamento comercial de satélites).

O primeiro comandante da base foi o Major-general Dmitry Chaplygin. Em 22 de Dezembro de 2004, a Força Estratégica de Mísseis efetuou um lançamento de teste do míssil R-36M2 em direção à Península de Kamchatka.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Kristin Halvorsen
Kristin Halvorsen (2 de Setembro de 1960, Horten, Vestfold) é uma política norueguesa, que ocupa actualmente o cargo de Ministra da Educação do governo de Jens Stoltenberg. Ela é presidente do Partido Socialista de Esquerda ou Venstreparti Sosialistisk desde 1997.

Horten
Horten é uma comuna da Noruega, com 69 km² de área e 24 671 habitantes (censo de 2004).

O município inclui além da cidade de Horten, as vilas de Borre, Åsgårdstrand, Skoppum and Nykirke.

Possui observatório, academia naval, museu naútico, arsenal, estaleiros. Praticamente, forma um todo com Karl-Johansvaren, quartel-general da Armada Norueguesa.
Consolidação de carga
Consolidação de carga é o procedimento pelo qual diversos produtos, geralmente de diversos exportadores diferentes, são acondicionados em um mesmo conteiner (contentor), de forma a proporcionar o melhor aproveitamento possível do espaço e, com isso, reduzir os custos de transporte das mercadorias.

Apesar de altamente vantajoso, este expediente não é muito usual, tendo em vista alguns impedimentos legais para sua utilização, que devem ser respeitados, sob o risco de ver todo carregamento retido pelas autoridades alfandegárias no destino.

Dentre as principais exigências está a necessidade de que a carga tenha um único destinatário, o que na prática exige a intermediação de uma trade company ou uma comercial importadora.

Trade
Trade é um filme teuto-estadunidense de 2007, dirigido por Marco Kreuzpaintner e produzido por Roland Emmerich e Heller Rosilyn, com roteiro baseado no artigo de Peter Landesman "The Girls Next Door", publicado em janeiro de 2004 na The New York Times Magazine.
Ragnaris
Ragnaris (em grego: Ῥάγναρις, Ῥαγναρίς, Ῥαγναρῆς; 555) foi um oficial de origem huna que lutou para os ostrogodos nos estágios finais da Guerra Gótica contra o Império Bizantino. Procópio de Cesareia chama-o de godo, mas Agátias registra que ele foi da tribo huna dos vitores ou vitgores (possivelmente os bitúgures mencionados em Jordanes.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2019 - Série B
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2019 - Série B foi a 20ª edição da segunda divisão do futebol sul-mato-grossense. A competição foi realizada entre os meses de outubro e dezembro e contou com a presença de três equipes.

As duas equipes melhores colocadas na classificação geral ao fim da competição, conquistaram as duas vagas ao Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2020. A principio os dois times ascenderiam, porém com a desistência do Sete de Dourados, as três equipes que disputaram o campeonato classificaram-se automaticamente para o certame.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Eleições municipais no Brasil em 1985
As eleições municipais no Brasil em 1985 ocorreram em 15 de novembro. Estavam aptos a votar aproximadamente 18 milhões de eleitores em 201 municípios para a escolha dos prefeitos que administrariam tais cidades a partir de 1º de janeiro de 1986 e cujos sucessores seriam eleitos em 1988. Foi a primeira eleição realizada sob a égide da Nova República e a primeira das quatro realizadas no governo José Sarney.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Good Good
"Good Good" é uma canção gravada pela cantora americana Ashanti, para promover seu quarto álbum de estúdio The Declaration.

O videoclipe da música tem a participação do rapper Nelly, o clipe estreou no Yahoo! Music e no Black Entertainment Television dia 17 de Julho de 2008. Melina Matsoukas foi a diretora do videoclipe.

Nelly
Cornell Iral Haynes Jr. (St. Louis, 2 de novembro de 1974), conhecido como Nelly, é um rapper, cantor, compositor, empresário e ator norte-americano. Nelly começou sua carreira musical em meados de 1993, mas só ganhou sucesso mundial em 2000, com seu álbum de estreia, Country Grammar. Ele também é fundador e membro do grupo de hip hop St. Lunatics. A RIAA classificou Nelly como o sétimo artista de rap mais vendido da história, com 21 milhões de álbuns vendidos nos Estados Unidos, e a Billboard classificou Nelly como o artista com a melhor performance nas paradas Hot 100 e Billboard 200 na década de 2000, ficando apenas atrás de Eminem e Usher.
Édouard Baer
Édouard Baer (Paris, 1 de dezembro de 1966) é um ator, encenador, radialista, roteirista e apresentador francês.

Em 2002, participou do sucesso Asterix e Obelix: Missão Cleópatra como Otis. Dez anos depois, substitui Christian Clavier como o protagonista em Astérix e Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade (2012).

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Negócio JK
Negócio JK é uma atividade comercial no Japão que dá aos clientes uma pseudo-namoros com garotas do ensino médio. Ele cresceu significantemente por volta de 2006, depois que o Maid Café em Akihabara, Tóquio, declinou.

A abreviatura JK significa Joshi kōsei (Joshi kōsei, ja: Joshi Kōsei), uma estudante feminina do ensino médio. O cenário de um encontro reside quando uma garota distribui folhetos convidando para um passeio com JK ((jēkē o-sanpo, “um passeio com JK” ou “um encontro para passear”).

Antigamente, o trabalho disponibilizado era chamado de “negócio de atualização”. Quando a polícia empõe investigações sobre a prática do “JK”; surgiu o "negócio sanpo". Significa quando uma menina é solvida a fazer atividades sociais, como caminhar e discutir, e talvez também é chamada de “adivinhação”.

Akihabara
Akihabara (秋葉原) é como é chamado uma famosa área no bairro de Sotokanda e Kanda Sakumacho da província de Chiyoda, Tóquio, Japão. O nome Akihabara é uma abreviação de Akibagahara (秋葉が原; "campo de folhas do outono"), que em última análise vem de Akiba (アキバ), em homenagem a um santuário, dedicado a uma divindade do fogo, que foi construído após a área ter sido destruída por um incêndio em 1869.

Akihabara ganhou o apelido de bairro dos eletrônicos de Akihabara (秋葉原電気街, Akihabara Denki Gai) logo após a Segunda Guerra Mundial, por ser um importante centro de compras de eletrodomésticos e um mercado negro do pós-guerra. Hoje em dia, Akihabara é considerada por muitos um centro cultural otaku e um distrito de compras de video games, anime, mangá e computadores. Ícones populares dos animes e mangás são mostrados nas lojas da região, e inúmeros Maid Cafés são encontrados por todo o distrito.
Gate-Rimom
Gate-Rimom era uma cidade da tribo de Dã designada aos levitas coatitas.

I Crônicas 6:66–70 parece constituir Gate-Rimom em cidade efraimita. Entretanto à base do relato paralelo em Josué 21:23–24, hebraístas acreditam que, por erro de escriba, uma parte do texto foi acidentalmente omitida e perdida. De modo que sugerem que se insira o seguinte (correspondendo a Josué 21:23 antes de I Crônicas 6:69: "e seus arrabaldes e Gate-Rimom e seus arrabaldes . . ." Esta pode ter sido a versão original. Todavia, não se deve desperceber a possibilidade de que Gate-Rimom era uma cidade danita encravada no território de Efraim.

Gate-Rimom costuma ser identificada com Tell Jerisheh (Tel Gerisa), a uns 8 quilômetros ao nordeste da moderna Tel Aviv-Yafo.

Escriba
O escriba ou escrivão era aquele que, na Antiguidade e também durante a Idade Média, dominava a escrita e a usava para redigir as leis de sua região, a mando do governante, ou as normas de uma determinada religião, antes da invenção da prensa móvel. Também podia exercer as funções de contador, secretário, copista e arquivista. Na antiguidade, os escribas eram os profissionais que tinham a função de escrever textos, registrar dados numéricos, redigir leis, copiar e arquivar informações. Como poucas pessoas dominavam a arte da escrita, possuíam grande destaque social.
Aethopyga eximia
Beija-flor-de-flancos-brancos ou nectarínia-de-flancos-brancos (Aethopyga eximia) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.
Faun-Ardèche Classic de 2020
A 20.ª edição da clássica ciclista Classic Sud Ardèche foi uma carreira na França que se celebrou a 29 de fevereiro de 2020 sobre um percurso de 184,4 quilómetros com início e final no município de Guilherand-Granges no departamento de Ardèche e a região Auvérnia-Ródano-Alpes.

A carreira fez parte do UCI ProSeries de 2020, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelo francês Rémi Cavagna da equipa Deceuninck-Quick Step, em segundo lugar foi para o estonio Tanel Kangert do EF Pro Cycling, e em terceiro lugar foi para o francês Guillaume Martin do Cofidis.

Classic Sud Ardèche
Classic Sud Ardèche (oficialmente: Faun Environnement-Classic de l'Ardèche Rhône Crussol) é uma competição ciclista de um dia francesa que se disputa principalmente no sul-oriente da França no departamento de Ardèche.

A corrida foi um evento nacional (corrida amador) desde a sua criação em 2001 até 2007, antes de fazer parte do UCI Europe Tour em 2008 como uma corrida de categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo) para depois ascender em 2010 à categoria 1.1.

Desde sua criação até 2012 a corrida denominou-se Boucles du Sud Ardèche-Souvenir Francis Delpech.
The Reluctant Dragon
The Reluctant Dragon (br O Dragão Relutante) é um filme com uma mistura de live-action e animação tradicional, produzido pela Walt Disney, dirigido por Alfred Werker, e Distribuido pela RKO Radio Pictures em 20 de junho de 1941. O filme é estrelado pelo comediante de rádio Robert Benchley e muitos funcionários da Disney, como Ward Kimball, Fred Moore, Norm Ferguson, Clarence Nash e Walt Disney.

O primeiro terço do filme é em preto-e-branco, os dois terços restantes estão em Technicolor. A maior parte do filme é live-action, com quatro curtas de animação. A duração total de todas as partes é de 40 minutos de animação.

Ward Kimball
Ward Walrath Kimball (4 de março de 1914 – 8 de julho de 2002), nascido em Minneapolis, Minnesota, foi um animador para o Walt Disney Studios. Ele foi parte da equipe de animadores original de Walt Disney, conhecida como Os Nove Anciões.

Ele também era um trombonista de jazz. Fundou e liderou a banda de Dixieland, Firehouse Five Plus Two, na qual ele tocava trombone.
COMMAND.COM
COMMAND.COM é o programa padrão utilizado como shell dos sistemas operacionais DOS, Windows 9x/ME e outros semelhantes. Trata-se do interpretador de comandos que é executado logo em seguida ao processo de boot do sistema. Foi sucedido pelo programa cmd.exe no Windows NT e no OS/2, mas ainda está presente neles para promover compatibilidade através da Máquina Virtual DOS. Também está presente em projetos que oferecem alternativas atuais de código fonte aberto como o FreeDOS.

OS/2
OS/2 ou OS/2 Warp  foi um sistema operacional da IBM. A sigla significa "Operating System/2". A primeira versão do OS / 2 foi lançada em dezembro de 1987 e versões mais recentes foram lançadas até dezembro de 2001. O OS/2 foi desenvolvido como um sucessor do modo protegido do MS-DOS. Era possível criar aplicativos em modo texto que podiam funcionar em ambos os sistemas. Por causa dessa herança, o OS/2 compartilha semelhanças com Unix, Xenix e Windows NT.