hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Africano das Nações de 2015
O Campeonato Africano das Nações(português angolano), Taça das Nações Africanas (português europeu) ou Copa Africana de Nações (português brasileiro) de 2015 foi a 30ª edição do torneio organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF). Foi realizada entre 17 de janeiro a 9 de fevereiro na Guiné Equatorial, pela segunda vez em três anos, após a desistência do Marrocos em sediar o torneio por conta do surto de ebola na região ocidental do continente africano.

Numa reedição da final de 1992, o título foi conquistado pela Costa do Marfim após derrotar Gana na final por 9–8 nos pênaltis, após empate por 0–0 no tempo normal e na prorrogação.

Prorrogação
Prorrogação ou prorrogamento ou ainda prolongamento, no desporto, é a forma mais comum de se decidir o vencedor em determinadas competições em caso de empate no tempo normal, por meio de um acréscimo ao tempo regulamentar. O termo prorrogação é mais usado no português do Brasil, e o termo prolongamento é mais usado em Portugal, nos PALOP e em Timor-Leste.
São Bonifácio e Santo Aleixo (título cardinalício)
São Bonifácio e Santo Aleixo é um título cardinalício instituído pelo Papa São Sisto V em 13 de abril de 1587. Inicialmente a sede titular era dedicada somente a Santo Aleixo, a partir do século XIX foi incluído São Bonifácio de Tarso, já que a igreja romana era também dedicada ao santo que sofreu o martírio no ano de 986.

Sua igreja titular, a Basílica dos Santos Bonifácio e Aleixo, se encontra no bairro de Aventino em Roma e é zelada pela Ordem dos Clérigos Regulares de Somasca, ordem religiosa fundada por São Jerônimo Emiliani e comumente conhecida como Religiosos Somascos.

Esta sede cardinalícia que se encontra na segunda ordem no Colégio Cardinalício, a ordem presbiteral, desde 1905 é dada a um cardeal brasileiro, sendo o primeiro o Cardeal Arcoverde, primeiro cardeal latino americano.

Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti, mais conhecido como Cardeal Arcoverde (Cimbres, 17 de janeiro de 1850 — Rio de Janeiro, 18 de abril de 1930), foi um sacerdote católico brasileiro, primeiro a ser elevado ao título e dignidade de cardeal na América Latina.

Foi reitor do Seminário de Olinda; décimo bispo nomeado de Goiás; décimo bispo de São Paulo; e décimo-terceiro bispo e segundo arcebispo da Arquidiocese do Rio de Janeiro.
Amador Bueno da Veiga
Amador Bueno da Veiga (São Paulo, c. 1650 — Casa Branca, 1719) foi um bandeirante paulista. Era bisneto de Amador Bueno, o "Aclamado". Silva Leme o estuda no volume III, página 203 de seu livro Genealogia Paulistana.

Luís Gonzaga da Silva Leme
Luís Gonzaga da Silva Leme (Bragança Paulista, 3 de agosto de 1852 — São Paulo, 13 de janeiro de 1919) foi um advogado, engenheiro civil, historiador e genealogista brasileiro. Tornou-se especialmente conhecido por ter organizado a obra Genealogia Paulistana, que narra a linhagem da elite de São Paulo.
Moneglia
Moneglia é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 2.746 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 183 hab/km². Faz fronteira com Casarza Ligure, Castiglione Chiavarese, Deiva Marina (SP), Sestri Levante.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Sons of Anarchy (4.ª temporada)
A quarta temporada de Sons of Anarchy, uma série dramática de televisão dos Estados Unidos, estreou em 6 de setembro de 2011 e terminou em 6 de dezembro de 2011, com 14 episódios exibidos no canal FX. Criada por Kurt Sutter, a série se passa em Charming, uma cidade fictícia no Vale Central da Califórnia, e acompanha a vida de um clube de motociclistas fora da lei. O protagonista Jackson "Jax" Teller, interpretado por Charlie Hunnam, o então vice-presidente do clube, que é mostrado pela primeira vez como o novo presidente aqui, começa a questionar o clube e a si mesmo.

Sons of Anarchy é a história da família Teller-Morrow de Charming, Califórnia, bem como de outros membros do Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (SAMCRO), suas famílias, vários moradores de Charming, gangues aliadas e rivais, associados, e agências legais que minam ou apóiam os empreendimentos legais e ilegais de SAMCRO.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Júlia d'Almendra
Júlia d'Almendra (Samões, Vila Flor, 3 de outubro de 1904 – Lisboa, 22 de setembro de 1992) foi uma musicóloga, pedagoga e violinista portuguesa.

Deu um enorme contributo na divulgação do canto gregoriano em Portugal, sendo da sua responsabilidade a fundação da primeira escola de música sacra de nível superior, e também, do órgão como instrumento artístico, tendo trazido para Portugal notáveis organistas como J. Gajard, Jean Guillou e J. Chailley.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Torquemada (Espanha)
Torquemada é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 83,63 km² com população de 1059 habitantes (2007) e densidade populacional de 13,07 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Elona quimperiana
Elona quimperiana é uma espécie de gastrópode  da família Elonidae. O seu nome científico provém da cidade bretã de Quimper.

Pode ser encontrada nos seguintes países: França (Bretanha e País Basco Francês) e Espanha (Galiza, Astúrias e País Basco), apresentando distribuição disjunta.

A concha deste caracol mede cerca de 30 mm de diâmetro e 12 mm de altura, em 5 ou 6 voltas em espiral, tornando-o numa das espécies de maior tamanho na sua área de habitat. Comparando com outras espécies simpátricas distingue-se pelas laterais relativamente planas da sua concha. No adulto, o bordo da abertura da concha (peristoma) apresenta um lábio branco. O seu corpo é particularmente grácil e longilíneo.

Simpatria
Em biologia, duas espécies ou populações são considerados simpátricas quando elas ocorrem na mesma área geográfica e assim, regularmente encontram-se uma com a outra. Uma população inicialmente se cruzando e que se divide em duas ou mais espécies distintas que compartilham uma série comum exemplifica especiação simpátrica. Essa especiação pode ser um produto do isolamento reprodutivo — que evita a viabilidade da descendência híbrida ou tornando-a incapaz de se reproduzir e assim reduzindo o fluxo gênico, resultando em divergência genética. A especiação simpátrica não implica contato secundário, que é a especiação ou divergência em alopatria seguida por expansões que conduzem a uma área de simpatria. Espécies simpátricas ou taxa em contato secundário podem ou não gerar híbridos.
Rhescyntis
Rhescyntis é um gênero de mariposas, ou traças, neotropicais pertencentes à família Saturniidae e subfamília Arsenurinae, contendo espécies de hábitos noturnos, encontradas na floresta tropical e subtropical úmida da América do Sul e em habitat de cerrado. Foi classificado por Jacob Hübner em 1819, na obra Verzeichniss bekannter Schmettlinge; a sua espécie-tipo, Rhescyntis hippodamia, classificada em 1777 por Pieter Cramer com o nome Phalaena hippodamia. Suas lagartas possuem coloração esverdeada e são desprovidas de cerdas urticantes, se alimentando de plantas dos gêneros Otoba, Virola (família Myristicaceae) ou Ligustrum (família Oleaceae). Como uma regra mais ou menos geral nessa família o tamanho do corpo desses insetos é relativamente pequeno em relação ao tamanho de suas asas.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Fronteiras (Piauí)
Fronteiras é um município brasileiro do estado do Piauí, com população estimada, no Censo de 2022, em 10.259 habitantes.

Fronteiras destacou-se pela produção de cimento, concentrada na fábrica Nassau, pertencente ao Grupo João Santos, cuja operação foi encerrada em 2017. Em 2014, o município alcançou a segunda maior renda per capita do estado, mas sofreu uma queda significativa nos anos seguintes, em consequência do fechamento da fábrica. O nome "Fronteiras" tem origem na localização geográfica do município, que fazia divisa com os estados do Ceará e Pernambuco — sendo que, atualmente, a área que fazia fronteira com Pernambuco integra o município de Caldeirão Grande do Piauí.

Cimento Nassau
A Cimento Nassau é uma empresa e marca de cimento brasileira, cujo escritório central esta localizado na cidade do Recife, Pernambuco. Fundada em 1951 por João Pereira dos Santos, já foi o maior grupo cimenteiro da América Latina. Seu nome é uma homenagem ao neerlandês Maurício de Nassau, fundador da colônia da Nova Holanda, sediada na atual capital pernambucana.

A empresa compõe o Grupo Industrial João Santos, que inclui, além das fábricas de cimento, companhias de açúcar e papel, fazendas, comércios, empresas de comunicação (Rede Tribuna) e a empresa Weston Táxi Aéreo, com HUB no Aeroporto Internacional do Recife-Guararapes.
Igreja Episcopal Unida da América do Norte
A Igreja Episcopal Unida da América do Norte (em inglês:  United Episcopal Church of North America - UECNA) é uma Igreja da tradição anglicana e faz parte do Movimento Anglicano de Continuação. Não faz parte da Comunhão Anglicana.

A UECNA descreve-se como "abraçando a ampla base de prática cerimonial inerente à Comunhão Anglicana Histórica" embora historicamente a UECNA tenha tendido a ser uma baixa ou Igreja ampla em sua prática cerimonial. A UECNA usa o Livro de Oração Comum americano de 1928 e o livro de orações inglês de 1662 nos EUA e, no Canadá, o livro de orações canadense de 1962 e o livro de orações de 1662.

As mudanças na Igreja Episcopal e na Igreja Anglicana do Canadá às quais a UECNA e outras Igrejas remanescentes se opuseram incluem a teologia das liturgias mais recentes, como o livro de orações da Igreja Episcopal de 1979, a ordenação de mulheres, atitudes em relação ao divórcio e ao aborto e diferentes interpretações de como a autoridade das escrituras é percebida.

Igreja Ampla
A Igreja Ampla (em inglês:  Broad Church) é uma tradição ou grupo na Igreja da Inglaterra em particular e no Anglicanismo em geral. O termo descreve os anglicanos que opinam por seguir a Via media (caminho do meio), afirmando ter uma posição intermediária entre protestantes e católicos em relação à doutrina e comunhão. Os aderentes do termo comumente possuem uma interpretação liberal da doutrina. O termo é frequentemente usado para organizações políticas seculares, o que significa que elas abrangem uma ampla gama de opiniões.
USS Fitzgerald (DDG-62)
O USS Fitzgerald é um contratorpedeiro da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. Atualmente, o navio está submetido a 7ª Frota com seu porto natal de Yokosuka no Japão.

Desde 2004, o USS Fitzgerald serve no Pacífico. Em 2011, prestou serviços humanitários de assistência durante o sismo e tsunami de Tohoku. Em 17 de junho de 2017, se chocou contra um navio porta-contentores filipino chamado Crystal, causando extensos danos a ambas as embarcações. O Fitzgerald estava na região próximo as Filipinas fazendo exercícios navais no período do acidente. Ele retornou para sua base, em Yokosuka, para reparos. Segundo o comando da Marinha dos Estados Unidos, sete marinheiros americanos foram mortos no incidente.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kanagawa.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 431 332 habitantes e uma densidade populacional de 4 286,74 h/km². Tem uma área total de 100,62 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1907.
Besenzone
Besenzone é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 953 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Alseno, Busseto (PR), Cortemaggiore, Fiorenzuola d'Arda, Villanova sull'Arda.

Placência (província)
A província de Placência (em italiano:  Piacenza) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 265 000 habitantes, densidade de 102 hab/km². Está dividida em 48 comunas, sendo a capital Placência.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Lodi e província de Cremona), a este com a província de Parma, a sul com a Ligúria (província de Génova) e a oeste com a Lombardia (província de Pavia) e com o Piemonte (província de Alexandria).
Don't Be a Drop-Out
"Don't Be a Drop-Out" é uma canção escrita por Burt Jones e gravada por James Brown. Foi a primeira tentativa de Brown em uma canção de cunho social, encorajando os adolescentes a permanecer na escola. Lançada como single em 1966, alcançou o número 4 da parada R&B e número 50 da parada Pop. Também está no álbum James Brown Sings Raw Soul. Bobby Byrd, Vicki Anderson e o grupo vocal feminino  The Jewels contribuem nos backing vocals. A canção levou Brown a se encontrar com o Vice-presidente americano Hubert Humphrey, que estava trabalhando em um programa anti-evasão escolar.

Uma versão sem edições da gravação original de "Don't Be a Drop-Out" foi incluída no box set de 1991 Star Time.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Igreja de São João Batista (Moura)
A Igreja de São João Baptista, ou Igreja Paroquial de Moura, é um templo cristão localizado na freguesia de Moura (Santo Agostinho e São João Baptista) e Santo Amador, município de Moura, distrito de Beja, em Portugal.

A Igreja de São João Baptista está classificada como Monumento Nacional desde 1932.

Foi cerca do séc. XVI, graças a D. Manuel I, que a Igreja de São João Baptista foi erguida, tendo o arquitecto da obra sido Cristóvão de Almeida. Esta igreja foi mandada construir porque a igreja do Castelo de Moura não tinha espaço para suportar o número de crentes locais.

O interior da igreja é composto por três naves, sendo a nave principal para o clero e a nobreza e as naves laterais para o povo. Nela se destaca a capela mor, composta por azulejos sevilhanos em tons de azul. É também notável na nave principal um grande púlpito em mármore. O tecto desta igreja ruiu com o terramoto de 1755 em Lisboa.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Artavasdo
Artavasdo (em latim: Artavasdus; em grego: Ἀρταύασδος ou Ἀρτάβασδος; romaniz.: Artaúasdos ou Artábasdos; em armênio/arménio: Արտավազդ; romaniz.: Artavazd), foi imperador bizantino de junho de 741 a novembro de 743. Usurpou o trono de Constantino V, que no entanto conservou a lealdade de alguns temas na Ásia Menor.

Tema Armeníaco
O Tema Armeníaco (em grego: Άρμενιακόν [θέμα]; romaniz.: [thema] Armeniakon), chamado também de Tema dos armeníacos, foi um tema (uma província civil-militar) bizantino localizado na parte nordeste da Ásia Menor. Foi um dos quatro temas originais fundados no século VII, agrupando os efetivos remanescentes do exército bizantino após o começo da expansão islâmica. Tornou-se um dos temas mais importantes do império, e seus generais encabeçaram uma série de revoltas durante o século VIII, o que levou o poder imperial a subdividi-lo. Ele permaneceu sob controle bizantino até o século XI, quando foi conquistado pelos turcos seljúcidas.
Barbara Fantechi
Barbara Fantechi (1966) é uma matemática italiana, que pesquisa na área de geometria algébrica. É professora da Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA), Itália.

Recebeu o Prêmio Prof. Luigi Tartufari de 2018 da Accademia dei Lincei.

Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati
A Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) é um instituto de pesquisa internacional com financiamento estatal localizado em Trieste, Itália.

O SISSA atua nas áreas de matemática, física e neurociência, oferecendo cursos de graduação e pós-graduação. A cada ano cerca de 70 alunos de doutorado são admitidos no SISSA, com base em suas qualificações científicas. O SISSA também oferece programas de mestrado nas mesmas áreas, em colaboração com universidades italianas e outras universidades europeias.
Wilhelm Joswig
Wilhelm Joswig (2 de fevereiro de 1912 - 7 de julho de 1989, Estugarda) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial, considerado um dos melhores pilotos de Stuka. Voou 820 missões de combate (70 das quais com um Focke-Wulf Fw 190), nas quais destruiu um submarino, três navios, 88 tanques, 13 pontes, dois comboios e duas aeronaves. Foi condecorado com a Cruz Germânica em ouro e com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Renan Contar
Renan Barbosa Contar (Campinas, 25 de dezembro de 1983), também conhecido como Capitão Contar, é um militar reformado e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Foi deputado estadual pelo Mato Grosso do Sul entre 2019 e 2023, sendo o deputado estadual mais votado da história do Mato Grosso do Sul.

Contar se candidatou ao governo de Mato Grosso do Sul nas eleições estaduais de 2022, junto com Beto Figueiró (PRTB), seu candidato a vice. Ele ficou em primeiro lugar no primeiro turno, indo para o segundo turno com Eduardo Riedel (PSDB); e em 30 de outubro de 2022, foi derrotado por Riedel, ficando em segundo lugar com 612.113 dos votos válidos (43,10%).

Governo de Mato Grosso do Sul
O Governo do Estado de Mato Grosso do Sul ou Poder Executivo sul-mato-grossense é chefiado pelo governador do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de 4 anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é a Governadoria de Mato Grosso do Sul, que desde 1983 é sede do governo sul-mato-grossense. O governador não tem residência e habita moradia própria.

O estado de Mato Grosso do Sul, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso do Sul, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso do Sul.
Joel Stebbins
Joel Stebbins (Omaha, 30 de julho de 1878 — Palo Alto, 16 de março de 1966) foi um astrônomo estadunidense pioneiro da fotometria fotoelétrica em astronomia. Stebbins desenvolveu a fotometria fotoelétrica de sua infância no começo dos anos 1900 até uma técnica matura na década de 1950, quando esta sucedeu a fotografia como método primário da fotometria. Stebbins aplicou a nova técnica na investigação do eclipse de binárias, o avermelhamento da luz estelar pela poeira interestelar, cores das galáxias e estrela variáveis.

Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.
Campeonato Carioca de Futebol de 2016
O Campeonato Carioca de Futebol de 2016 foi a 119.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) e foi vencida pelo Vasco da Gama, que conquistou seu 24º título na competição.

Em 4 de agosto de 2015, em reunião arbitral, foi decidido a forma de disputa desta edição, que foi diferente das edições anteriores.

A exemplo do que aconteceu nos 70 anos da Rádio Globo em 2014 e nos 80 anos da Rádio Tupi em 2015, o troféu de campeão do torneio recebeu o nome de "Troféu Rádio Nacional 80 Anos", em comemoração ao aniversário da emissora de rádio carioca.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.