hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massino Visconti
Massino Visconti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.088 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Armeno, Brovello-Carpugnino (VB), Lesa, Nebbiuno.

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
Castelo de Ceras
O Castelo de Ceras localizava-se em Ceras, na antiga freguesia de Alviobeira, atual freguesia de Casais e Alviobeira, Município de Tomar, Distrito de Santarém, em Portugal.

Confundido com o Castelo de Tomar, na realidade precedeu-o, tendo os Templários abandonado o local por um mais estratégico em Tomar.

Gualdim Pais
Gualdim Pais (Amares, 4 de março de 1118 – Tomar, 13 de outubro de 1195) foi um cruzado português, Freire Templário e Cavaleiro de D. Afonso Henriques (1128–1185). Foi o fundador das cidades de Pombal e Tomar.
Cyril Clowes
Cyril Albert Clowes, CBE, DSO, MC (11 de março de 1892 - 19 de maio de 1968) foi um tenente-general do Exército Australiano. Ele obteve a primeira vitória em terra contra os japoneses na Segunda Guerra Mundial, na Batalha da Baía Milne, na Nova Guiné. Como muitos outros oficiais superiores envolvidos na campanha da Papua, ele foi então transferido para um posto menos importante pelo general Sir Thomas Blamey. Pelos seus serviços, foi feito Comandante da Ordem do Império Britânico e condecorado com diversas medalhas, entre as quais a Ordem de Serviços Distintos.

Tenente-general
Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico Norte geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8.

A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".
Estação Central de Belo Horizonte
A Estação Central de Belo Horizonte é a principal estação ferroviária da capital mineira. Está localizada no Centro de Belo Horizonte, com entrada principal na Praça Rui Barbosa ao lado da Avenida dos Andradas, em um trecho do Boulevard Arrudas. A estação é famosa tanto por sediar movimentos culturais como por ser o ponto de embarque inicial do trem de passageiros da Estrada de Ferro Vitória à Minas (EFVM) até a cidade de Cariacica, região metropolitana de Vitória, capital do Espírito Santo, além de também sediar uma das estações do Metrô de Belo Horizonte.

Há 3 edificações independentes, a estação da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil, a da Rede Mineira de Viação e a da Estrada de Ferro Vitória a Minas. As duas primeiras compõem o museu de artes e ofícios e são interligadas por meio de um túnel; a terceira é usada pelo trem de passageiros da Vale, sendo inacessível a partir das outras, embora esteja a poucos metros da estação da antiga EFCB, na mesma rua.

Avenida dos Andradas
A Avenida dos Andradas é uma avenida construída sobre o Ribeirão Arrudas na cidade de Belo Horizonte. A avenida se inicia no centro da capital mineira, em frente à Praça da Estação e se estende até a divisa com a cidade de Sabará.
Fernanda Baronne
Fernanda Baronne, nome artístico de Fernanda Fernandes Saddy (Rio de Janeiro, 25 de outubro de 1977), é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. É conhecida por dublar as atrizes Scarlett Johansson, Anna Paquin, Jennifer Garner e Eva Green em seus filmes, bem como séries animadas de sucesso como Kim Possible, X-Men: Evolution e Digimon.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Paróquia Nossa Senhora Aparecida dos Ferroviários
A Paróquia Nossa Senhora Aparecida dos Ferroviários é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na cidade de São Paulo, Brasil. Está localizada na esquina da rua Doutor Almeida Lima com a rua Visconde de Parnaíba, nos fundos das antigas Oficinas do Norte, hoje Oficina Roosevelt da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM). Fica próxima ao Museu da Imigração e à Estação Brás do metrô e trem.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) é uma sociedade de economia mista operadora de transporte ferroviário e vinculada à Secretaria dos Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo. É atualmente responsável pela operação e manutenção de quatro das sete linhas (Linhas 10, 11, 12 e 13) do Trem Metropolitano de São Paulo, que totalizam 57 estações ativas e 196 km de malha ferroviária, além do Expresso Turístico.
Comuna de Ogrodzieniec
Ogrodzieniec (polaco: Gmina Ogrodzieniec) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Zawierciański. A sede do condado é a cidade de Ogrodzieniec.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9563 habitantes, com uma densidade 111,6 hab/km².

Ogrodzieniec
Ogrodzieniec é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Zawiercie. Estende-se por uma área de 28,56 km², com 4 302 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 150,6 hab/km².
Mudança da matriz de leitura ribossomal
A mudança da matriz de leitura ribossomal, também conhecida como mudança da matriz de tradução ou recodificação traducional, é um fenômeno biológico que ocorre durante a tradução que resulta na produção de múltiplas proteínas únicas a partir de um único mRNA. O processo pode ser programado pela sequência nucleotídica do mRNA, e às vezes é afetado pela estrutura secundária tridimensional do mRNA. O fenômeno foi descrito principalmente em vírus (especialmente retrovírus), retrotransposons e elementos de inserção bacteriana, e também em alguns genes celulares.

Retroviridae
Retroviridae é uma família de vírus que possuem genoma constituído por RNA fita simples senso positivo e que replicam o RNA viral por meio de um processo denominado transcrição reversa, onde moléculas de DNA dupla fita (dsDNA) são geradas a partir de RNA, pela ação da enzima transcriptase reversa. Esta família viral pertence ao grupo VI (vírus ssRNA-RT) no Sistema de Classificação de Baltimore. Ledy do Horto dos Santos Oliveira
Pa Phayom
Pa Phayom (em tailandês: อำเภอกงหรา) é um distrito da província de Phatthalung, no sul da Tailândia. É um dos 11 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 34 251 habitantes, e sua área territorial é de 248,43 km².

O distrito foi criado em 19 de janeiro de 1990, como resultado da divisão do distrito de Khuan Khanun. Ele transformou-se em distrito oficialmente em 7 de setembro de 1995.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Universidade Paris-Saclay
A Universidade Paris-Saclay (em francês, Université Paris-Saclay) é um centro universitário de educação e pesquisa público localizado em Paris, Île-de-France, França.

A Universidade Paris-Saclay é um dos líderes mundiais em matemática, ciência, engenharia e tecnologia, bem como outros campos, como administração, economia, linguística, ciência política e filosofia.

Em 2020, a Universidade Paris-Saclay substituiu a Universidade Paris-Sul, que deixou de existir. Em 2025, planeja-se que a Paris-Saclay absorva também a Universidade de Versalhes Saint Quentin en Yvelines (UVSQ) e a Universidade Évry-Val-d'Essonne (UEVE).

Desde outubro de 2023, a universidade é parceira da IPSA para dupla titulação na área aeroespacial.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Rio Ognon (Franche-Comté)
O rio Ognon é um rio do leste de França, afluente do rio Saône pela margem esquerda, sendo a confluência em Pontailler-sur-Saône. Nasce em Haut-du-Them-Château-Lambert nas montanhas dos Vosges, perto do Ballon d'Alsace.

Os departamentos e comunas atravessadas pelo rio são:

Haute-Saône: Mélisey, Lure, Villersexel, Pesmes

Doubs: Rougemont

Jura:

Côte-d'Or: Pontailler-sur-Saône

Os seus principais afluentes são:

margem esquerda:
Rio Rahin
Rio Scey (afluente: o rio Rognon)

margem direita:
Rio Reigne
Rio Linotte
Rio Résie
Rio Buthiers

Lure (Haute-Saône)
Lure é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Alto Sona. Estende-se por uma área de 24.31 km². Em 2010 a comuna tinha 8 318 habitantes (densidade: 342,2 hab./km²).
Tufão Mangkhut
O Tufão Mangkhut, conhecido nas Filipinas como Tufão Ompong, foi um ciclone tropical sobre o sul da China. A trigésima primeira depressão tropical, a vigésima segunda tempestade tropical e o nono tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2018, Mangkhut atingiu a província filipina de Cagayan em 15 de setembro de 2018 como um super tufão equivalente à categoria 5, deixando mais de 60 mortos e subsequentemente impactou Hong Kong e partes do sul da China. O Mangkhut foi o mais forte tufão a atingir nas Filipinas desde o Tufão Haiyan em novembro de 2013, bem como o mais forte tufão a atingir Hong Kong desde o tufão Ellen em 1983. Também foi o ciclone tropical mais forte do mundo em 2018.

Cagaiã
Cagaiã (Cagayan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 268 603 pessoas e 267 472 domicílios.

A sua capital é Tuguegarao.

A província faz fronteira com Ilocos Norte e Apayao a oeste e Kalinga e Isabela, ao sul, onde está localizado parte da cadeia de montanhas de Sierra Madre, que se estende da província de Cagaiã até a província de Quezon.
LT vz. 34
O LT vz. 34, formalmente designado como Lehký tank vzor 34 ("Tanque leve modelo 34") foi um tanque leve projetado pela Tchecoslováquia usado principalmente pela Eslováquia durante a Segunda Guerra Mundial. Sua suspensão foi baseada na do tanquete Carden-Loyd, do qual os tchecos compraram três, mais uma licença de fabricação, em 1930. Insatisfeito com os protótipos do tanquete Tančík vz. 33, o Exército Tcheco decidiu que seria mais fácil projetar um tanque leve do zero do que modificar o chassi de um tanquete para transportar uma torre blindada totalmente giratória. 50 foram construídos, o último dos quais foi entregue em 1936, dos quais os alemães capturaram 22 - incluindo o protótipo, quando ocuparam a Boêmia-Morávia em março de 1939, mas eles os descartaram imediatamente. Os eslovacos capturaram os 27 restantes quando declararam independência da Tchecoslováquia ao mesmo tempo. No serviço eslovaco, ele só participou de combates durante a Revolta Nacional Eslovaca.

Tanquete
O tankette, ou sua versão aportuguesada tanquete, também a tanqueta, é a denominação de um pequeno veículo blindado de combate sobre lagartas. Assemelha-se a um pequeno tanque, destina-se principalmente aos papéis de reconhecimento e apoio leve a infantaria e possui tamanho comparável a de um carro comum. Vulgarmente, tanquete pode simplesmente significar "pequeno tanque".

Muitos países projetaram e construíram tanquetes entre os anos 1920 e 1940, e alguns combateram nos estágios iniciais da Segunda Guerra Mundial. Todavia, devido a vulnerabilidade da blindagem fraca e seu armamento insuficiente levou ao seu desuso.
Anak
Anak é um filme de drama filipino de 2000 dirigido e escrito por Rory Quintos. Foi selecionado como representante das Filipinas à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2001
A 73.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 25 de março de 2001, homenageou filmes de 2000 no Shrine Auditorium em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 23 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O apresentador Steve Martin apresentou a premiação pela primeira vez. Três semanas antes, Renée Zellweger apresentou a premiação por conquistas técnicas em 3 de maço no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Parada LGBT
Parada LGBT, parada do orgulho LGBT, parada do orgulho gay ou simplesmente parada gay, são uma série de eventos de ações afirmativas para a comunidade LGBT+ que comemoram o orgulho e a cultura de pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgênero (LGBT), e por vezes de outros grupos tipicamente ligados à comunidade LGBT+, como as pessoas intersexo, queer, demissexuais e outros. Os eventos também servem como manifestações contra a homo, trans e bifobia, direitos iguais, como o casamento entre pessoas do mesmo sexo e leis contra a discriminação. A maioria destes eventos ocorrem anualmente e muitos ocorrem por volta de junho para comemorar a rebelião de Stonewall, um momento crucial nos movimentos civis LGBT modernos.

Demissexualidade
Demissexualidade é um termo do espectro assexual que se caracteriza pelo surgimento de atração sexual somente quando existe envolvimento, conexão emocional ou afetiva com um parceiro.

A demissexualidade, assim como outros termos da área cinza, está em uma zona de indefinição de identidade sexual, por não especificar necessariamente para qual sexo biológico ou gênero alguém demi direciona sua atração. Deste modo, quando uma conexão é estabelecida, ela não dependerá necessariamente de tais características.
Carlos Domínguez
Carlos “Chino” Dominguez (1933 - 17 de fevereiro de 2011) foi um fotógrafo peruano, considerado o "melhor repórter fotográfico do século XX" em seu país. Recebeu o "Palmas Artísticas del Perú" no grau de "Gran Maestro" pela Universidade Nacional Maior de São Marcos.

Fotojornalismo
O fotojornalismo vem do ramo da fotografia, onde a informação é clara e objetivada, através das imagens. Pode também ser considerada uma especialização do jornalismo.

Através do fotojornalismo, a fotografia pode exibir toda a sua capacidade de transmitir informações. Essas informações são transmitidas pelo enquadramento, distância focal, composição, escolhidos pelo repórter-fotográfico diante dos fatos. Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

Dentre os vários vieses e funções que a fotografia emite, ao ser transformada em fotojornalismo, Jorge Pedro Sousa afirma que sua finalidade primeira é informar. Para isso, recorre-se à conciliação de fotografias e elementos potencialmente conferidores de sentido a uma mensagem fotojornalística. A atribuição de significado se faz, dentro do fotojornalismo, para além da imagem.
Perizoma obsoletata obsoletata
Perizoma obsoletata obsoletata é uma subespécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da subespécie é Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, tendo sido descrita no ano de 1838.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Julie Anne Mihalisin
Julie Anne Mihalisin (nascida em 1965) é uma joalheira americana. Mihalisin nasceu em Gainesville, Flórida, em 1962 e frequentou a Tyler School of Art and Architecture e o Royal College of Art. O seu trabalho está incluído nas coleções do Smithsonian American Art Museum, o Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, o Corning Museum of Glass e o Museum of Arts and Design.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
Observatórios de Mauna Kea
Os Observatórios de Mauna Kea (MKO) são uma coleção independente de instalações de pesquisa astronômica localizadas no cume do Mauna Kea na Grande Ilha do Arquipélago do Havaí, EUA. As instalações estão localizadas em 500 acres (2,0 km2) zona terra de uso especial conhecida como o "Astronomia Precinct", que está localizado no Mauna Kea Science Reserve. O Astronomy Precinct foi criada em 1967 e está localizado em terras protegidas pela lei de preservação histórica por sua importância para a cultura havaiana.

A localização é ideal por causa de seus céus escuros, boa visão astronômica, baixa umidade e posição acima na maior parte do vapor de água na atmosfera, o ar limpo, bom tempo e localização quase equatorial.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Jean Dubuffet
Jean Philippe Arthur Dubuffet (Le Havre, 31 de julho de 1901 — Paris 12 de maio de 1985) foi um pintor francês.

Foi o primeiro teórico da arte bruta e autor de vigorosas críticas da cultura dominante, particularmente em seu ensaio Asfixiante cultura (Asphyxiante culture).

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Oiva Huttunen
Oiva Juho Aatami Huttunen (Nurmes, 20 de julho de 1887 – Helsinque, 22 de janeiro de 1945) foi um jurista finlandês, que serviu como Chanceler da Justiça e ministro da justiça no governo de Oskari Mantere. Era graduado em direito e trabalhou como advogado e consultor jurídico da Suprema Corte.

Huttunen teve uma contribuição significativa como redator de leis e esteve envolvido, por exemplo, na lei de repreensão à aquisição de imóveis e na proposta de legislação de escritura de imóveis.

Oskari Mantere
Oskar (Oskari) Mantere (Hausjärvi, 18 de setembro de 1874 – Helsinque, 9 de dezembro de 1942) foi um pedagogo e político finlandês, que serviu como 12.º primeiro-ministro da Finlândia entre 22 de dezembro de 1928 e 16 de agosto de 1929. É considerado um dos principais responsáveis pelo desenvolvimento do sistema educacional finlandês.

Mantere era graduado e pós-graduado em filosofia e trabalhou como inspetor de escolas públicas de Helsinque e professor de história. Mais tarde, presidiu o Conselho Nacional de Educação. Ainda no âmbito acadêmico, ele publicou livros didáticos de história e deixou um grande acervo de trabalhos pedagógicos.

Na política, Mantere associou-se ao Partido Nacional Progressista em 1918 e foi eleito ao parlamento no ano seguinte. Ele também serviu como ministro da educação e dos assuntos sociais.
Bispado Latino de Modon
A Diocese de Modon ou Medone (em latim: Dioecesis Mothonensis) era uma diocese "latina" (católica romana) localizada na cidade de Modon, na Messênia, na região do Peloponeso na Grécia. Foi estabelecido no lugar da preexistente Sé Ortodoxa Grega após a Quarta Cruzada, com a criação do Principado da Acaia e o estabelecimento do domínio veneziano sobre Modon em 1209.

Após sua queda para o Império Otomano, em 1506 foi suprimido e tornou-se uma sé titular.

Principado da Acaia
O Principado da Acaia, também chamado Principado da Moreia, (não confundir com o Despotado da Moreia) foi um dos três estados vassalos do Império Latino que sucederam o Império Bizantino depois de ocorrer a captura de Constantinopla durante a Quarta Cruzada. Foi criado em 1210 quando Godofredo I de Villehardouin transformou o Peloponeso, na sua posse, no Principado da Acaia.

O principado converteu-se em vassalo do reino de Tessalônica, com o Ducado de Atenas, até Tessalônica ser capturada por Teodoro, o déspota de Epiro, em 1224. Depois disso, Acaia tornou-se a potência dominante na Grécia, e, em meados do século XIII, o tribunal de Andravida foi considerado a melhor representação de cavalheirismo pelos europeus ocidentais.