hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rui Dias de Melgarejo
Rui Dias de Melgarejo (em castelhano: Ruy Díaz de Melgarejo) foi um militar e explorador, conquistador e estadista espanhol que fundou para a Coroa Espanhola na região do Río da Plata na América do Sul, várias cidades (hoje extintas ou remanescentes com outros nomes), como a Cidade Real de Guaíra (hoje Terra Roxa) e Vila Rica do Espírito Santo. Sua vida foi marcada por guerras, conspirações, perseguições e conflitos familiares. Melgarejo gozou do favor da coroa espanhola. Ele governou quase de forma absoluta a província independente de Guayrá por 30 anos.

Monarquia Espanhola
O termo Monarquia Espanhola designa a forma política do governo e posteriormente do Estado em Espanha, desde a união pessoal dos reinos peninsulares nos descendentes dos Reis Católicos até à atualidade, interrompida unicamente pelos períodos correspondentes à parte do Sexénio Revolucionário (1868-1874) - que inclui a Primeira República Espanhola (1873-1874) -, a Segunda República Espanhola (1931-1939) e o regime franquista (1939-1975).
Abderramão ibne Ibraim Sori
Abderramão, Abederramão, Abderramane ou Abederramane ibne Ibraim Sori (em árabe: عبد الرحمن ابن ابراهيم سوري, Abdul-Rahman ibn Ibrahima Sori; 1762-1829) foi nobre e emir (comandante ou governador) da África Ocidental que foi capturado em Futa Jalom, em Guiné, e vendido a comerciantes de escravos nos Estados Unidos em 1788. Após descoberta sua linhagem nobre, seu mestre Thomas Foster começou a chamá-lo "príncipe", um título pelo qual Abdul Ramane seria conhecido até seus últimos dias. Após passar 40 anos como escravo, foi liberto em 1828 por ordens do presidente John Quincy Adams (1825–1829) e o secretário de Estado Henry Clay após o sultão do Marrocos requirir sua libertação.

Henry Clay
Statistics are no substitute for judgment.

Henry Clay, Sr. (Hanover, Virgínia, 12 de abril de 1777 – Washington, D.C., 29 de junho de 1852) foi um estadista e advogado norte-americano que representou o Kentucky na Câmara dos Representantes e no Senado. Contribuiu decisivamente para o Compromisso do Missouri, sendo por isso conhecido como "O Grande Pacificador". Além disso, foi o fundador e líder do Partido Whig, e um dos principais defensores de programas para a modernização da economia norte-americana, especialmente tarifas para a proteção da indústria, um banco nacional e melhoramentos internos como a construção de canais, portos e estradas.

Foi um dos maiores defensores do sistema americano de política econômica e teve sucesso na negociação de compromissos sobre a questão da escravatura, especialmente em 1820 e 1850.
Chimaira
Chimaira é uma banda de groove metal de Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Os rótulos musicais atribuídos à banda são nu metal (início da carreira) e metalcore/ groove metal (atualmente), Mark Hunter e a banda sempre disseram que o Chimaira pertence ao grupo de bandas como Slayer ou Kreator e não ao nu metal. O nome da banda é derivado de um ser da mitologia grega chamado Quimera (em inglês Chimera), um monstro com cabeças de leão, dragão e bode.

A banda dissolveu-se em 2014, mas anunciou uma reunião em 2017 e um retorno em 2023, com a maioria dos membros de longa data do grupo reunidos.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Haplophrentis
Haplophrentis é um gênero de hiolitídeo minúsculo com casca que viveu no período Cambriano. Sua concha era longa e cônica, com a extremidade aberta protegida por um opérculo, do qual dois braços carnudos, chamados helens, projetavam-se nas laterais. Esses braços serviam para elevar a abertura das conchas acima do fundo do mar, agindo como palafitas.

Lofóforo
O lofóforo é um órgão da alimentação suspensívora de três grupos de animais, com a forma de anel com tentáculos à volta da boca. Os três grupos de animais (usualmente considerados filos do Reino Animalia) que possuem esta estrutura são os:

Brachiopoda

Bryozoa (Ectoprocta)

Phoronida

Por essa razão, estes três grupos de animais são por vezes agregados no grupo dos Lophophorata, que parece ser monofilético.

Os entoproctos eram incluídos como lofoforados, entretanto são animais prostômios acelomados. Como resultado, a maioria dos zoólogos hoje acredita que são apenas convergentemente similares aos briozoários.
Trégua de Ulm
A Trégua de Ulm (em alemão: Waffenstillstand von Ulm) (também conhecida como Tratado de Ulm) foi assinada em Ulm em 14 de março de 1647 entre a França, o Império Sueco e a Baviera. Esta trégua foi firmada após a França e a Suécia invadirem a Baviera durante a Guerra dos Trinta Anos. Ambas as nações invasoras forçaram Maximiliano I, Eleitor da Baviera a concluir a trégua e renunciar à sua aliança com o imperador Fernando III. No entanto, Maximiliano quebrou a trégua em 14 de setembro e retornou à sua aliança com Ferdinando.

Maximiliano I, Eleitor da Baviera
Maximiliano I (Munique, 17 de abril de 1573 – Ingolstadt, 27 de setembro de 1651), chamado de Maximiliano, o Grande, foi o Duque da Baviera de 1597 até receber a dignidade eleitoral do Sacro Império Romano-Germânico, reinando a partir de então como Eleitor da Baviera até sua morte.
Usina Hidrelétrica Isamu Ikeda
A Usina Hidrelétrica Isamu Ikeda fica localizada no rio das Balsas, na bacia Tocantins-Araguaia, entre os municípios de Ponte Alta do Tocantins e Monte do Carmo, entre serras. Na época de sua construção, seu acesso era difícil. Para se ter uma ideia, era necessário a criação de um aeroporto, mas encontravam-se terras planas à aproximadamente 15 quilômetros do canteiro de obras. Foi criado, então, uma usina com capacidade de geração de 30 megawatts, é a terceira maior usina do Tocantins.

Foi construída em 1982, pelo governador Ary Ribeiro Valadão, quando a região ainda era parte do estado de Goiás.

O seu nome deve-se ao engenheiro que a projetou, que em certo dia, dando uma volta no lago formado pela barragem do rio de canoa, a mesma afundou e o engenheiro veio a óbito.

Hoje o acesso a região se encontra mais fácil, pois a rodovia se encontra asfaltada de Porto Nacional ate Ponte Alta, portal de Jalapão.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Pavel Savitski
Pavel Alehavich Savitski (em bielorrusso: Павел Алегавiч Савiцкi, russo: Павел Олегович Савицкий (Pavel Olegovich Savitskiy); Hrodna, 12 de julho de 1994) é um futebolista bielorrusso que joga como atacante. Atualmente, joga no Neman Grodno. Savitski também atua pela Seleção Bielorrussa de Futebol.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Dalmácia romana
A Dalmácia foi uma província romana localizada na região da Dalmácia. O nome deriva provavelmente de uma tribo ilíria chamada dálmatas, que habitava a região oriental da costa do mar Adriático na Antiguidade Clássica. O território da província abrangia a maior parte dos modernos estados da Albânia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Sérvia, uma área significativamente maior que a moderna Dalmácia.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Microcebus murinus
Lêmure-rato-cinza (Microcebus murinus) é uma espécie de lêmure pertencente à família Cheirogaleidae.

Esta espécie pertencente ao género Microcebus é uma das espécies de primatas de menores dimensões. A pelagem dorsal é cinzenta, com alguns tons avermelhados. O ventre é de cor esbranquiçada. Habita a parte oeste, sudoeste e sul de Madagascar, junto à costa.

Tem um comprimento de 10 a 14 cm, com uma cauda com aproximadamente o mesmo comprimento. O seu peso varia de 40 a 70 g, consoante a estação do ano. É uma espécie nocturna, dormindo nas árvores. Os machos dormem normalmente sozinhos, mas as fêmeas podem fazê-lo em pequenos grupos. A procura de alimento é solitária. Alimentam-se de frutos, flores, néctar, insectos e outros animais de pequenas dimensões.

As fêmeas têm uma prole de 2 a 4 crias, após um período de gestação de 54 a 69 dias. A sua esperança de vida ronda os 15 anos.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Balairung
Balairung é um tipo de construção de aldeia pertencente ao grupo étnico Minangkabau de Sumatra Ocidental, na Indonésia. Esta aldeia é construída no mesmo formato das casas tradicionais de Rumah Gadang, características arquitetônicas do povo de Minangkabau. Considerando o Rumah Gadang como edifício apropraiado, o balairung é uma estrutura de pavilhão usada para tomar decisões por consenso.

Decisão por consenso
Decisão por consenso é um processo de decisão utilizado por um grupo de pessoas que busca a concordância ou o consentimento de todos os participantes. Consenso pode ser definido como uma resolução aceitável, uma que possa ser apoiada, mesmo que não seja a decisão "favorita" de cada um dos participantes. Segundo o Dicionário Houaiss, consenso é, em primeiro lugar, "concordância ou uniformidade de opiniões, pensamentos, sentimentos, crenças etc., da maioria ou da totalidade de membros de uma coletividade". O termo tem origem na palavra latina "cōnsēnsus" (conformidade ou concordância), que, por sua vez, deriva de "cōnsentiō", que significa literalmente "sentir junto". A palavra é utilizada para descrever tanto a decisão em si quanto o processo que leva a ela. Assim, "decisão por consenso" trata do processo de deliberar e chegar a uma decisão final, além dos efeitos sociais e políticos de utilizar este processo.
Agricultura industrial
Agricultura industrial é uma forma de agricultura moderna que se refere à produção industrializada de colheitas e animais e produtos animais como ovos ou leite. Os métodos da agricultura industrial incluem inovação em máquinas e métodos agrícolas, tecnologia genética, técnicas para obter economias de escala na produção, criação de novos mercados para consumo, aplicação de proteção de patentes à informação genética e comércio global. Esses métodos são difundidos em nações desenvolvidas e cada vez mais prevalentes em todo o mundo. A maioria das carnes, laticínios, ovos, frutas e vegetais disponíveis nos supermercados são produzidos usando esses métodos de agricultura industrial.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Família Crescêncio
Crescêncios (em latim: Crescentii; em italiano: Crescenzi) foram uma grande família romana baronial que governou essencialmente Roma e controlou o papado a partir de meados do século X até a morte quase simultânea de seu papa fantoche Sérgio IV e o patrício do clã em 1012.

Papa Sérgio IV
Sérgio IV (em latim: Sergius IV), nascido Pietro Martino Buccaporc; (Roma, 970 — Roma, 12 de maio de 1012) foi o 142.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 31 de julho de 1009 até a data de sua morte. Seu poder temporal foi eclipsado pelo patrício João Crescêncio. Sérgio IV pode ter pedido a expulsão dos muçulmanos da Terra Santa, mas isso é contestado.
Canal Futura
Futura é um canal de televisão brasileiro. Pertence à Fundação Roberto Marinho, instituição educativa privada do conglomerado de mídia Grupo Globo. Foi inaugurado pelo jornalista Roberto Marinho em 22 de setembro de 1997 na capital Rio de Janeiro. Seu sinal, programado pelo Canais Globo, pode ser captado em todo o Brasil através de canais de operadoras de TV por assinatura e de antenas parabólicas digitais, além de ter como parceiras TVs abertas que retransmitem sua programação em algumas localidades do país.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Defesa Civil do Estado de Minas Gerais
A Defesa Civil do Estado de Minas Gerais é um órgão do governo mineiro que tem como objetivo prestar auxílio aos municípios, nas ações de resposta aos desastres, requisitando apoio dos demais órgãos do Estado, além de coordenar ações de prevenção, mitigação, preparação, resposta e recuperação, em consonância com o Sistema Nacional de Proteção e Defesa Civil (Sinpdec). O Gabinete Militar do Governador (GMG) é responsável pela Coordenadoria Estadual de Defesa Civil (Cedec).

Desastre
Desastre (do grego, "má estrela") é um evento de causa natural e/ou tecnológica que afeta a normalidade do funcionamento social e, por extensão, provoca danos e prejuízos à sociedade, afetando a economia, ecossistemas, estrutura básica e desenvolvimento humano. Os estudos e pesquisas sobre desastres compreendem uma área interdisciplinar, a sinistrologia.
Centro de Documentação e Memória da UNESP
O Centro de Documentação e Memória da UNESP - CEDEM é especializado na preservação da memória institucional, na coordenação das ações de gestão documental da universidade e na prestação de apoio informativo à pesquisa social e responsável pela guarda de acervos documentais relacionados à história política e aos movimentos sociais contemporâneos do Brasil.

Mário Pedrosa
Mário Xavier de Andrade Pedrosa (Timbaúba, 25 de abril de 1900 — Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1981) foi um advogado, escritor, jornalista, crítico de arte e ativista político brasileiro, iniciador das atividades da Oposição de Esquerda Internacional no Brasil, organização liderada por Leon Trótski, nos anos 1930, e da crítica de arte moderna brasileira, nos anos 1940.

Sobre Pedrosa e o também pernambucano Mário Schenberg, falou Lygia Clark: "A influência que ele (Schenberg) teve na minha personalidade foi enorme. Eu, sem cultura nenhuma, sugava todas as conversas que com ele tive, incorporando vivências de seu saber e, brincando, dizia: meus ouvidos foram fecundados por dois seres extraordinários, Mário Schenberg e Mário Pedrosa".
Czech Skate de 2018
Czech Skate de 2018 foi o quinto evento do Grand Prix Júnior de 2018–19 e a décima primeira vez que o República Tcheca sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 26 de setembro e 29 de setembro, na cidade de Ostrava, República Tcheca. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2018–19.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Lewistown (Ohio)
Lewistown é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Logan no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 222 habitantes e uma densidade populacional de 111,61 pessoas por km².

Condado de Logan (Ohio)
O Condado de Logan é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Bellefontaine, e sua maior cidade é Bellefontaine. O condado possui uma área de 1 209 km² (dos quais 22 km² estão cobertos por água), uma população de 46 005 habitantes, e uma densidade populacional de 39 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1817.
Casamento da Virgem
O casamento da Virgem é um tema da arte cristã que trata do casamento da Virgem Maria com São José. O evento não é mencionado nos evangelhos canônicos (há uma menção ao evento já ocorrido em Mateus 1:18), mas aparece em diversos apócrifos e em textos posteriores, com destaque para a Lenda Dourada, do século XIV. Como as demais outras cenas dos ciclos da "Vida da Virgem" (como a Natividade e a Apresentação), o casamento de Maria com José foi introduzido na liturgia pelo Papa Paulo III no ano de 1546 e sua devoção atestada pela Papa João XXIII em 1961.. A festa é tradicionalmente comemorada em 23 de janeiro, sendo conhecido como a "Festa dos Santos Esposos".

Papa Paulo III
Paulo III (em latim: Paulus III), nascido Alessandro Farnese; (Canino, 29 de fevereiro de 1468 – Roma, 10 de novembro de 1549) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 13 de outubro de 1534 até a data de sua morte.

Ele chegou ao trono papal em uma época após o saque de Roma em 1527 e repleto de incertezas na Igreja Católica após a Reforma Protestante. Seu pontificado iniciou a Contrarreforma com o Concílio de Trento em 1545, bem como as Guerras da religião com as campanhas militares do Imperador Carlos V contra os protestantes na Alemanha. Ele reconheceu novas ordens e sociedades religiosas católicas, como os jesuítas, os Barnabitas e a Congregação do Oratório. Seus esforços foram distraídos pelo nepotismo para promover o poder e a sorte de sua família, incluindo seu filho ilegítimo Pier Luigi Farnese.

Paulo III foi um patrono significativo de artistas, incluindo Michelangelo, e é para ele que Nicolau Copérnico dedicou seu tratado heliocêntrico.
Canato de Erevã
O Canato de Erevã (em armênio/arménio:  Երևանի խանություն —Yerevani khanut'yun; em persa: خانات ایروان — Khānāt-e Īravān) também conhecido como Čoḵūr Saʿd, foi um canato que foi estabelecido no Império Safávida no século XVIII. Tinha um área de aproximadamente 19,500 km², e corresponde actualmente com a maioria do centro da actual Arménia, a maioria da província de Eder e do distrito de Caesmane da província de Carse na actual Turquia e os distritos de Xarur e Sadarak da República Autónoma do Naquichevão na actual República do Azerbaijão.

Como resultado da derrota persa na Guerra russo-persa de 1826–1828, foi ocupado pelas tropas russas em 1827 e foi cedido ao Império Russo em 1828 em virtude do Tratado de Turcamanchai. Logo depois disto, os territórios do antigo Canato de Erevã e o Canato do Naquichevão passaram a fazer parte do óblast da Armênia do Império Russo.

Eder (província)
Eder (em turco: Iğdır) é uma província do leste da Turquia, situada na região da Anatólia Oriental, com capital na cidade homónima. Tem 3 664 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 203 159 habitantes (densidade: 55,4 hab./km²). Faz parte do Curdistão turco e faz fronteira com a Arménia, Azerbaijão e Irão.
Miss Brasil Gay
Miss Brasil Gay é um concurso de beleza para transformistas realizado no Brasil desde 1977  por Chiquinho Mota.  O certame visa eleger, entre as candidatas de cada unidade da federação, uma que represente a beleza gay do país. A disputa é realizada anualmente em Juiz de Fora, no estado de Minas Gerais, e faz parte do calendário oficial de eventos da cidade.

A participação das candidatas é limitada às condições de que estas sejam do sexo masculino, não tenham passado por intervenções cirúrgicas estéticas (silicone e mudança de sexo), que enviem material promocional e jornalístico do concurso que a elegeu como candidata em seu estado, entre outras condições. Travestis, por exemplo, não podem se inscrever. Politicamente correto, o concurso não permite pirofagia nem performances que incluam animais vivos.

Cospe-fogo
Cospe-fogo é um artista, geralmente de circo, que cria uma grande chama através do esguicho por sua boca de um líquido inflamável ou água em cima de uma chama. A chama geralmente é segurada à distância de um braço e o líquido inflamável deve ser esguichado ambos espalhado e fortemente. Esta arte é conhecida por originar-se na Índia.

Sendo apreciado por audiências, o ato de cuspir fogo geralmente é feito em um clima dramático. Gene Simmons, da banda de rock Kiss, regularmente cospe bolas de fogo e sangue durante shows de sua banda.

Um bom número de criaturas lendárias são conhecidos por possuir habilidades inatas de cuspir fogo, sendo os mais notáveis os dragões.
Trechus obtusus
Trechus obtusus é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1837.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (Stralsund, 26 de novembro de 1809 – Berlim, 18 de dezembro de 1848) foi um entomólogo alemão.

Foi autor de inúmeros artigos sobre insectos, nomeadamente em Archiv für Naturgeschichte. Em 1842 escreveu um artigo sobre espécies de insectos colectados em Woolnorth, na Tasmânia, Austrália, que foi a primeira pesquisa detalhada publicada sobre a biogeografia de animais australianos e que foi influente em despertar o interesse na fauna australiana.