hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nomes do Sri Lanka
O Sri Lanca é uma ilha-nação que tem sido conhecida ao longo dos séculos por vários nomes. A existência da ilha era conhecida dos indianos, chineses, árabes e civilizações ocidentais desde há milénios e os vários nomes associados à ilha ao longo do tempo confirmam-no.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
SillyFangirl
SillyFangirl é um youtuber e jogador brasileiro de osu!mania e também de Roblox e seus muitos jogos spin-off e mods. Jogou pela equipe nacional no osu!mania 4K World Cup de 2021, que se tornou bicampeã ao vencer os Estados Unidos. No mesmo ano, venceu o Prêmio eSports Brasil na categoria "Melhor Atleta de Outras Modalidades", e foi indicado na edição do ano seguinte na mesma categoria.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Matilde Salvador
Matilde Salvador i Segarra (Castellón da Plana, 1918 - Valência, 5 de Outubro de 2007) foi uma compositora e pintora valenciana. Foi uma das figuras mais representativas da música e a cultura da  Comunidade Valenciana, e, entre outros prémios, recebeu a medalha da Universidade de Valência no ano 2001. Destacou-se também pelo seu firme compromisso com a língua e cultura catalãs e as liberdades nacionais da Comunidade Valenciana.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Retrato de Chandos
O Retrato de Chandos é um dos mais famosos retratos que supostamente representam o dramaturgo e poeta inglês William Shakespeare (1564-1616). O nome pelo qual é conhecido o quadro deriva de James Brydges, 3o Duque de Chandos, um dos seus primeiros donos.

Pintado por volta de 1610, o retrato é o único que pode ter sido realizado durante a vida de Shakespeare. Também pode ter sido a base da gravura que representa o poeta no First Folio de 1623, uma edição de suas obras. Não se conhece o autor da pintura. Pode ter sido  John Taylor (m. 1651), artista contemporâneo do dramaturgo de Romeu e Julieta.

O retrato encontra-se hoje na National Portrait Gallery de Londres, sendo o primeiro adquirido pela galeria em 1856, ano de sua fundação.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
2010 FE49
2010 FE49, também escrito como 2010 FE49, é um objeto transnetuniano (TNO) localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,5 e tem um diâmetro com cerca de 221 km ou 301 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Lotus 107
O 107/107B/107C é o modelo da Lotus das temporadas de 1992,1993 e de 1994 da Fórmula 1. Condutores: Mika Häkkinen, Johnny Herbert, Pedro Lamy, Alessandro Zanardi, Philippe Adams, Éric Bernard e Mika Salo.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1992
A Temporada de Fórmula 1 de 1992 foi a 43.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 1º de março a 8 de novembro de 1992, com dezesseis corridas.

Teve como campeão o britânico Nigel Mansell, da equipe Williams, sendo vice-campeão o italiano Riccardo Patrese, também da Williams.

O campeonato marcou a primeira vitória do alemão Michael Schumacher na categoria.

Foi a última temporada das equipes March, Brabham e Fondmetal. Também foi a segunda temporada disputada pela Jordan e que também marcou a estreia da Andrea Moda, considerada por muitos como a pior equipe que já conseguiu disputar uma corrida na categoria.
Edifício Mercantil Finasa
O Mercantil Finasa é um arranha-céu localizado na Rua Líbero Badaró com o Vale do Anhangabaú, na cidade de São Paulo, Brasil. O edifício foi concluído em janeiro de 1974, e atualmente é o 48º arranha-céu mais alto do Brasil, Com 129 metros de altura e 30 andares possui a mesma altura do seu vizinho, o Edifício Grande São Paulo.

O Mercantil Finasa fica logo perto a outros grandes edifícios como, o Mirante do Vale, Edifício Altino Arantes, Edifício Martinelli e CBI Esplanada.

Mirante do Vale, Mercantil Finasa e Anhangabaú, ambos vistos do Terraço Itália.

Edifício Grande São Paulo a esquerda e Mercantil Finasa, a direita.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Eileen Brennan
Eileen Brennan (Los Angeles, 9 de setembro de 1932 — Burbank, 28 de julho de 2013) foi uma atriz norte-americana.

Nascida Verla Eileen Regina Brennen, sua mãe foi atriz de cinema mudo.

Atuou tanto no teatro da Broadway, como em séries de televisão e cinema. Na TV participou de vários seriados como convidada, entre as quais All in the Family, Barnaby Jones, Kojak, The Love Boat, Blossom, Bonkers, 7th Heaven e Will & Grace.

No cinema, seu grande momento foi na comédia Private Benjamin de 1980. Por este papel foi indicada ao Óscar de melhor atriz secundária. Baseada no filme, estrelou a série de TV Private Benjamin, sendo premiada com o Emmy para melhor atriz secundária numa série de comédia e com o Globo de Ouro de melhor atriz em série cómica ou musical.

Uma das preferidas do diretor Peter Bogdanovich, participou de seus quatro filmes: The Last Picture Show, Daisy Miller, At Long Last Love e Texasville.

Faleceu em 28 de julho de 2013 vítima de câncer de estômago.

Barnaby Jones
Barnaby Jones é uma série de TV estadunidense sobre um detetive particular de Los Angeles que tem como parceira de investigações a sua nora. Exibida pela CBS de 28 de janeiro de 1973 até 3 de abril de 1980, num total de 8 temporadas e 178 episódios de 60 minutos. No Brasil a série foi exibida pela Rede Bandeirantes na década de 1970.

O personagem Barnaby Jones foi apresentado na terceira temporada de Cannon, no episódio "Requiem for a Son" de 1973. O episódio em duas partes denominado "The Deadly Conspiracy" (1975) começou em Cannon e foi concluído em Barnaby Jones.
Conde de Abrantes
Conde de Abrantes é um título nobiliárquico português. Foi criado em 13 de Junho de 1476 pelo rei D. Afonso V de Portugal, e atribuído ao seu 4.º primo, D. Lopo de Almeida.

D. Lopo era um parente da Casa Real Portuguesa, uma vez que o seu bisavô era o Infante D. João, Duque de Valência de Campos, filho de D. Pedro I e de Inês de Castro.

Este título extinguiu-se quando o 4.º Conde faleceu sem descendência em 1650.

Anselmo Braamcamp Freire na sua obra Brasões da Sala de Sintra dedica o capítulo XVI, no Vol. II, aos Almeidas, entre eles os Condes de Abrantes.

Anselmo Braamcamp Freire
Anselmo Braamcamp Freire (Lisboa, 1 de Fevereiro de 1849 – Lisboa, 23 de Dezembro de 1921) foi um historiador, genealogista e político português. 
Nascido de famílias fidalgas do Ribatejo, era filho de Manuel Nunes Freire da Rocha, 1.º Barão de Almeirim, e de sua mulher e prima, Luísa Maria Joana Braamcamp de Almeida Castelo-Branco, sobrinha paterna do 5.º Senhor de Sobral de Monte Agraço, 2.º Barão de Sobral, 1.º Visconde de Sobral e 1.º Conde de Sobral.
Roman Polanski
Rajmund Roman Thierry Polański  (Paris, 18 de agosto de 1933), mais conhecido como Roman Polanski, é um diretor, produtor, roteirista, e ator francês de origem polonesa. Graduou-se em Cinema na Escola de Cinema de Lódz. Fez filmes na Polónia, Grã-Bretanha, França e nos Estados Unidos.

Chinatown
Uma Chinatown é uma região urbana que contém uma grande população de chineses dentro de uma sociedade não-chinesa. Mais comumente achados na América do Norte (Canadá e Estados Unidos), podem ser encontrados também em certas cidades na Europa e na Austrália.
No Canadá e dos Estados Unidos as Chinatowns foram criadas no século XIX, como o resultado de leis discriminatórias que proibiam a venda de terra a chineses ou restringiam tal venda a uma determinada área da cidade, segregando os chineses do resto da sociedade.
Em Paris a Chinatown foi criada na Primeira Guerra Mundial como uma forma de substituir os trabalhadores franceses que lutavam na guerra.
No Reino Unido as Chinatowns costumam não se concentrar apenas em um bairro, mas em várias regiões da cidade, principalmente em áreas comerciais,cultivando sua cultura e comidas.
A Viagem do Elefante
A Viagem do Elefante é um romance de 2008 do escritor português, Nobel de Literatura de 1998, José Saramago. O romance retrata a ida do paquiderme indiano Salomão de Belém (Lisboa) até à Áustria, mandado pelo Rei D. João III, onde será o presente de casamento de Maximiliano II, à época arquiduque da Áustria.

Os "bastidores" da escrita deste romance foram filmados pelo diretor Miguel Gonçalves Mendes e transformados no documentário José e Pilar.

Durante a escrita da obra, em 2007, José Saramago estava muito doente, em risco de morte. No entanto, conseguiu terminá-la..

Assim começa este romance sobre a viagem do elefante Salomão de Lisboa a Viena.

Maximiliano II do Sacro Império Romano-Germânico
Maximiliano II (Viena, 31 de julho de 1527 — Ratisbona, 12 de outubro de 1576) foi o Imperador Romano-Germânico e Arquiduque da Áustria de 1564 até sua morte, além de Rei da Hungria, Croácia e Boêmia. Era filho do imperador Fernando I e sua esposa Ana da Boêmia e Hungria.
Corona
Por Corona pode estar à procura de:

Corona, nome dado à coroa solar.

Corona, banda italiana liderada pela vocalista brasileira Olga de Souza.

Corona (Califórnia)

Corona (Dacota do Sul)

Corona (Novo México)

Corona Extra, uma marca de cerveja mexicana de renome mundial.

Corona, fabricante brasileira do automóvel Dardo.

Coronavírus, grupo de vírus.

Corona (botânica), um estrutura da flor de determinadas famílias de plantas com flor.

Corona Extra
Corona Extra é a marca de cerveja mais popular do México, fundada em 1925 e foi a segunda cerveja a ser produzida pelo Grupo Modelo. Em 2012 a multinacional Belga-brasileira Anheuser-Busch InBev comprou o Grupo Modelo, dona da Cerveja Corona Extra.
Taulâncios
Taulâncios (em latim: Taulantii; em grego: Ταυλάντιοι; romaniz.: Taulántioi) foram uma confederação de tribos ilírias localizada na costa adriática da Ilíria (moderna Albânia), próximo a cidade de Epidamno. Segundo a mitologia grega, Taulas, um dos seis filhos de Ilírio, foi o ancestral epônimo dos taulâncios.

Galauro, o primeiro rei conhecido deles, esteve ativo no século VII a.C. e foi inimigo do Reino da Macedônia. Com a fundação de Epidamno em 626/625 a.C., os taulâncios foram ajudar os colonos da Córcira contra os piratas libúrnios. Eles desempenharam um importante papel na história ilíria dos séculos IV-III a.C., quando o rei Gláucias (r. 335–302 a.C.) governou-os.

Corfu
Corfu ou Corfo (em grego: Κέρκυρα; em latim: Corcyra; em italiano: Corfù) é uma ilha grega do mar Jônico situada na costa da Albânia, de que é separada por estreitos variando em comprimento de 3 a 23 km, incluindo um perto de Butrint e outro perto de Tesprócia. Antigamente era chamada Corcira.

A ilha é uma unidade regional da Grécia, pertencente a região das Ilhas Jônicas. Sua capital é a cidade de Corfu, a principal cidade da ilha, onde está a Universidade Jónica.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2014 - Mais de 105 kg masculino
A categoria mais 105 kg masculino foi um evento do Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2014, disputado no Palácio de Esportes Baluan Sholak, em Almati, no Cazaquistão, entre 15 e 16 de novembro de 2014.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Ásgeir Sigurvinsson
Ásgeir Sigurvinsson (Vestmannaeyjar, 8 de maio de 1955) é um ex-futebolista e treinador de futebol islandês.

Iniciou a carreira em 1971, no ÍB Vestmannaeyjar, e duas temporadas depois foi contratado pelo Standard Liège, da Bélgica. Após o título na Copa da Bélgica de 1981, foi contratado pelo poderoso Bayern Munique, da então Alemanha Ocidental, mas teve poucas oportunidades no clube bávaro (17 jogos, um gol marcado) e foi vendido ao VfB Stuttgart na temporada seguinte. Foi no Stuttgart onde o meia encerraria a carreira em 1990, marcando 39 gols em 211 jogos e tendo conquistado o título da Bundesliga de 1984.

Sigurvinsson jogou pela Seleção Islandesa de 1972 a 1989, marcando 5 gols em 45 jogos.[carece de fontes?] Ainda chegou a treinar a equipe entre 2003 e 2005, e também comandou o Fram por oito meses em 1993.

Um dos primeiros jogadores da Islândia a ter jogado no exterior, foi escolhido o melhor futebolista do país dos 50 anos da UEFA, nos Prêmios do Jubileu da entidade.

VfB Stuttgart
Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V., mais conhecido como VfB Stuttgart ou simplesmente Stuttgart, é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 9 de setembro de 1893, sediada em Estugarda, no sudoeste da Alemanha. 
O primeiro time de futebol do VfB Stuttgart disputa seus jogos em casa na MHPArena em Neckarpark, com mais de 60.000 lugares. Ao lado do estádio, atrás da curva Untertürkheim, no lado oposto de Fritz-Walter-Weg, fica a a área do clube composta pelo estádio Robert Schlienz, campos de treinamento e a sede administrativa.
O clube disputa a Bundesliga, a primeira divisão do Campeonato Alemão, tendo sido campeão alemão em cinco oportunidades, por outras quatro campeão da Copa da Alemanha, as duas principais competições nacionais, e por duas vezes foi campeão da Taça Intertoto da UEFA, conquistando nela os seus troféus internacionais oficiais, tendo como melhor participação na Liga dos Campeões da UEFA a presença nas oitavas de final na Temporada 2009-10.
Margaret Tyzack
Margaret Maud Tyzack CBE (Essex, 9 de setembro de 1931 - Blackheath, 25 de junho de 2011) foi uma atriz inglesa. Ela ganhou vários prêmios por seu trabalho no teatro, incluindo dois Laurence Oliviers e um Tony. Por seu papel no seriado The First Churchills da BBC, Margaret  ganhou o BAFTA TV Award de Melhor Atriz em 1970.

Ela também apareceu em vários filmes, incluindo 2001: A Space Odyssey de Stanley Kubrick, Laranja Mecânica e Ponto Final - Match Point de Woody Allen.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
CPI dos Títulos Públicos
A CPI dos Títulos Públicos, também conhecida como CPI dos Precatórios foi uma comissão parlamentar do Senado que investigou durante noventa dias, no final de 1996 e início de 1997, irregularidades relacionadas à autorização, emissão e negociação de títulos públicos, estaduais e municipais, nos exercícios de 1995 e 1996, dos governos de Alagoas, Pernambuco e Santa Catarina e de prefeituras como São Paulo, Campinas e Osasco. O principal foco das apurações acabou recaindo sobre a emissão de títulos públicos destinados a saldar precatórios judiciais.

A CPI teve como relator o senador Roberto Requião (PMDB do Paraná), na época senador do estado do Paraná.

Roberto Requião
Roberto Requião de Mello e Silva GOMM (Curitiba, 5 de março de 1941) é um advogado, jornalista, urbanista e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Pelo Paraná, foi governador por três mandatos, senador em duas ocasiões, secretário de Desenvolvimento Urbano durante o governo Alvaro Dias e deputado estadual, além de prefeito da capital Curitiba de 1986 a 1989.
Ribeira das Dez
A Ribeira das Dez é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana de Santa Bárbara, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado dentro das coordenadas geográficas de Latitude 38° 42' 0 Norte de Longitude 27° 22' 0 Oeste, na parte Oeste da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 800 metros de altitude, nos contrafortes do vulcão da Serra de Santa Bárbara, a maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Este curso de água precipita-se no Oceano Atlântico do cimo de uma falésia com mais de 100 metros.

Santa Bárbara (Angra do Heroísmo)
Santa Bárbara é uma freguesia portuguess do município de Angra do Heroísmo, ma ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 16,43 km² de área e 1279 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 77,8 hab./km².

Situa-se na costa sudoeste da ilha, a cerca de 13 km da cidade de Angra do Heroísmo, com um território que se estende da costa até à cumeeira da Serra de Santa Bárbara, a maior elevação da ilha com 1021 metros de altitude.

Santa Bárbara foi uma das primeiras freguesias constituídas no concelho de Angra, em data anterior a 1489 e ainda em vida de Jácome de Bruges, o primeiro capitão-do-donatário na Capitania de Angra. Até finais do século XIX foi denominada Santa Bárbara das Nove Ribeiras, já que o seu núcleo inicial se situou em torno da Ribeira das Nove.
Cergnago
Cergnago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 764 habitantes. Estende-se por uma área de 13,61 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Mortara, Olevano di Lomellina, San Giorgio di Lomellina, Tromello, Velezzo Lomellina.

Pavia (província)
A província de Pavia é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 493 752 habitantes, densidade de 167 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Pavia.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Lodi e com a região da Emília-Romanha (província de Placência), a sul com sudoeste, oeste e noroeste com a região do Piemonte (província de Alexandria, província de Vercelli e província de Novara) e a oeste com .
Lakes
Lakes (Alasca)

Lakes, Sudão

Lakes Entrance

Portage Lakes

Twin Lakes

Holiday Lakes

Wayne Lakes

Shamrock Lakes

Three Lakes

Kawartha Lakes

Arcadia Lakes

Chain-O-Lakes

Crystal Lakes

Dayton Lakes

Lino Lakes

Lauderdale Lakes

Lino Lakes
Lino Lakes é uma cidade localizada no estado americano de Minnesota, no Condado de Anoka. Em 2011, o aclamado humorista Pedro Teixeira da Mota viveu em Lino Lakes durante 3 meses, tendo depois sido expulso.
Guy Gavriel Kay
Guy Gavriel Kay (Weyburn, Canadá, 7 de novembro de 1954) é um poeta e escritor canadense de fantasia,  ficção científica e ficção histórica. Muitas das suas histórias se passam em reinos fictícios porém muito semelhantes a lugares reais em períodos históricos, como a Itália Renascentista, Constantinopla durante o reinado de Justiniano I ou a Espanha na época de El Cid. Seus livros são comumente vendidos como ficção histórica, mas o autor tem evitado ser caracterizado neste gênero.

Suas obras, tanto no Brasil, quanto em Portugal,  são publicadas pela editora Saída de Emergência. Até 2014, Kay publicou doze romances e um livro de poesia. Ao todo, suas obras foram traduzidas para vinte e cinco línguas, incluindo português, francês, alemão, espanhol e italiano.

O Cid
Rodrigo Díaz de Vivar (Burgos, Espanha, 1043 - Valência, 10 de julho de 1099) mais conhecido por El Cid (do mourisco sidi, "senhor") e de Campeador (Campidoctor, Campeão), foi um nobre guerreiro castelhano que viveu no século XI, época em que a Hispânia estava dividida entre reinos rivais de cristãos e mouros (muçulmanos).  A sua vida e os seus feitos se tornaram, com as cores da lenda, sobretudo devido a uma canção de gesta (a Canción de Mio Cid), datada de 1207, transcrita no século XIV pelo copista Pedro Abád, cujo manuscrito se encontra na Biblioteca Nacional da Espanha, um referencial para os cavaleiros da Idade Média.

A imagem que emerge desse manuscrito é a do cavaleiro medieval idealizado: forte, valente, leal, justo e piedoso. Mas há outras fontes que lhe pintam um retrato bem menos favorável.