hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Malibran
Maria Malibran, nascida María Felicia García Sitches (Paris, 24 de março de 1808 – Manchester, 23 de setembro de 1836) foi uma cantora lírica (mezzosoprano) francesa de ascendência espanhola, que se tornou a diva mais famosa, ainda atualmente, da primeira metade do século XIX, e que pertencia à talentosa família musical dos García, da qual fez parte a também célebre cantora — e sua irmã — Pauline Viardot-García.

Il barbiere di Siviglia
Il barbiere di Siviglia, Alma Viva o sia l'inutile precauzione (O barbeiro de Sevilha, Alma Viva ou a inútil precaução) é uma ópera-bufa em dois atos do compositor italiano Gioachino Rossini, com um libreto de Cesare Sterbini, baseado na comédia Le Barbier de Séville, do dramaturgo francês Pierre Beaumarchais.

A estreia da ópera, com o título de Alma Viva, ou a inútil precaução, ocorreu no Teatro Argentina, em Roma, em 20 de fevereiro de 1816. Sua abertura foi composta originalmente para outra obra do compositor, Aureliano in Palmira, e usada posteriormente em Elisabetta, regina d'Inghilterra.
Canal do Iucatão
O canal do Iucatão (português europeu) ou canal de Iucatã (português brasileiro) (em castelhano:  Canal de Yucatán) é um estreito marítimo localizado entre a península do Iucatão, no México, e a ilha de Cuba. Comunica o mar do Caribe (mar das Caraíbas) com o golfo do México.

O Canal de Iucatão tem largura aproximada de 300 km medidos entre o cabo Catoche, o ponto mais setentrional da península, e o cabo San Antonio, o extremo ocidental de Cuba; a profundidade máxima é de 1800 m. Através desta passagem atravessa-se do mar das Caraíbas ao golfo do México, com uma corrente marítima quente que recebe o nome de Corrente do Iucatão, que uma vez no golfo do México toma o nome de Corrente do Golfo e se dirige para o estreito da Flórida.

Corrente do Golfo
A corrente do Golfo (em inglês: Gulf Stream) é uma corrente marítima potente, rápida e quente do oceano Atlântico que tem origem no Golfo do México, escapa pelo estreito da Flórida e segue a costa leste dos Estados Unidos e a sua extensão até a Europa torna os países do oeste deste continente mais quentes do que eles seriam sem essa corrente. No entanto, contrariamente ao que muita gente pensa, não parece ser a sua presença que provoca um grande diferencial de temperatura no inverno (de 15 a 20 °C) entre a América e a Europa, mas sim a diferença de direção de transporte de calor da Flórida. No início do século XVI, o navegador Ponce de León notou que seus navios são levados por uma importante e rápida corrente de água quente que vem do atual Mar das Antilhas. Mas devido à sua morte prematura, foi somente em 1777 que Benjamin Franklin realiza um primeiro estudo sobre a corrente do Golfo.
Maurilio Silvani
Maurilio Silvani (24 de agosto de 1882 – 22 de dezembro de 1947) foi um prelado italiano da Igreja Católica que dedicou toda a sua carreira ao serviço diplomático da Santa Sé. Tornou-se arcebispo em 1936 e serviu como Núncio Apostólico de 1936 até sua morte.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Povoz
Povoz (em russo:  Повоз) era uma obrigação feudal na antiga Rússia, que consistia na entrega de produtos agrícolas por ordem do cnezo (senhorio) à corte principesca, mercado ou em uma campanha. Povoz também era o nome dado ao dever do camponês de fornecer suprimentos para as necessidades do Estado. O Povoz foi gradualmente substituído por um imposto monetário - “dinheiro do Povoz”. A partir do séc.XV, foi transformado em imposto monetário e em obrigação de Iam.

Campanha militar
O termo campanha militar se aplica a planos militares estratégicos de larga escala e longa duração, incorporando uma série de operações militares ou batalhas inter-relacionadas, formando uma parte distinta de um conflito maior, muitas vezes chamado de guerra. O termo deriva da planície de Campânia , um local de operações anuais de guerra dos exércitos da República Romana.
Manuel José Leonardo Arce Leal
Manuel José Leonardo Arce Leal (Cidade da Guatemala, 1935 - 1985) foi um poeta e dramaturgo guatemalteco. É considerado um dos escritores mais relevantes da segunda metade do Século XX, em seu país. Foi agraciado com importantes prêmios centro-americanos e sua obra foi traduzida para vários idiomas.

Na década de 1980, teve que abandonar a Guatemala devido as constantes ameaças por parte do regime de Fernando Romeo Lucas García. Estando na França ocorreram os piores massacres em sua pátria, promovidos pelos governos de Lucas García e Efraín Ríos Montt. Em protesto, Arce Leal escreveu duros poemas contra Efraín Ríos Montt, que foram censurados.

Arce Leal faleceu de câncer do pulmão, durante seu exílio na França, em 22 de setembro de 1985.

Fernando Romeo Lucas García
Fernando Romeo Lucas García (San Juan Chamelco, Alta Verapaz, 4 de julho de 1924 – Puerto la Cruz, Venezuela, 27 de maio de 2006) foi Presidente da Guatemala de 1 de julho de 1978 a 23 de março de 1982.
Josselin Garnier
Josselin Garnier (18 de junho de 1971) é um matemático francês.

Garnier estudou de 1991 a 1994 na École normale supérieure (mestrado) e obteve um doutorado em 1996 na École polytechnique, orientado por Jean-Pierre Fouque. Obteve em 2000 a habilitação na Universidade Pierre e Marie Curie. Em 2001 foi professor assistente na Universidade de Toulouse. É desde 2005 professor assistente na Universidade Paris VII (Denis Diderot), onde é desde 2007 professor pleno.

Recebeu o Prêmio Felix Klein de 2008.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Multiscale analysis of wave propagation in random media).

Escola Politécnica (França)
A École Polytechnique (em português: Escola Politécnica) é a mais antiga, célebre e prestigiosa escola de engenharia, ciências e tecnologia da França. Atualmente pertence ao Institut Polytechnique de Paris, o qual é uma das escolas fundadoras. Entre seus ex-alunos estão vencedores do Prêmio Nobel, da Medalha Fields, Presidentes da França e muitos CEOs de empresas francesas e internacionais.

Fundada em 1794, durante a Revolução Francesa, é um estabelecimento público de ensino e pesquisa que se encontra sob a tutela do Ministério de Defesa da França. Seu lema "Pour la Patrie, les sciences et la gloire", enunciado por Napoleão Bonaparte, indica a relação estreita entre a École Polytechnique, o serviço da pátria e a excelência científica.
Ryan Owens
Ryan Owens (Aspley Guise, 29 de setembro de 1995) é um desportista britânico que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade por equipas.

Ganhou duas medalhas de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2018 e 2020, e duas medalhas de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2016 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de bronze na prova de velocidade por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2020
O CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebra-se de 26 de fevereiro a 1 de março em Berlim (Alemanha) baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Alemã de Ciclismo.

As competições realizam-se no Velódromo de Berlim. Disputar-se-ão 19 provas, 10 masculinas e 9 femininas.
Jones Island (Austrália Meridional)
Jones Island é uma ilha no estado australiano da Austrália Meridional, localizada na foz de Baird Bay, no extremo norte de Anxious Bay, cerca de 45 km (28 mi) a sul-sudeste da cidade de Streaky Bay, na costa oeste da Península de Eyre. A ilha é notável como local de reprodução de leões marinhos e pelicanos australianos. A ilha detém status de área protegida desde 1967 e, a partir de 1972, faz parte do Baird Bay Islands Conservation Park.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Fiorano
"Fiorano" pode significar:

Fiorano Modenese, comuna italiana da Emília Romagna

Fiorano al Serio, comuna italiana da Lombardia

Fiorano Canavese, comuna italiana do Piemonte

San Fiorano, comuna italiana da Lombardia

Circuito de Fiorano, pista de corrida

Ferrari 599 GTB Fiorano, carro de corrida

Fiorano Canavese
Fiorano Canavese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 866 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 217 hab/km². Faz fronteira com Montalto Dora, Lessolo, Alice Superiore, Ivrea, Banchette, Banchette, Salerano Canavese, Samone, Lugnacco, Loranzè.
Geografia marxista
A geografia marxista é uma vertente da geografia crítica que usa as teorias e a filosofia do marxismo para examinar as relações espaciais da geografia humana. Na geografia marxista, as relações que a geografia tradicionalmente analisa — ambiente natural e relações espaciais — são revistas como resultados do modo de produção material. Para entender completamente as relações geográficas, nessa visão, a estrutura social também deve ser examinada. A geografia marxista tenta mudar a estrutura básica da sociedade.

Estrutura social
A estrutura social refere-se à colocação e à posição de indivíduos e de grupos dentro de um sistema, partindo-se da constatação de que os membros e os grupos de uma sociedade são unidos por um sistema de relações de obrigação, isto é, por uma série de  direitos e deveres, aceitos e praticados entre si. Em outras palavras, o agrupamento de indivíduos, de acordo com as posições que resultam dos padrões essenciais de relações de obrigação, constitui a estrutura social de uma sociedade.

Radcliffe-Brown considera "como parte da estrutura social todas as relações sociais de pessoa a pessoa". Já para Morris Ginsberg, o termo estrutura se refere apenas às relações mais duradouras na sociedade. A estrutura social seria "o complexo dos principais grupos e instituições que constituem as sociedades".
Kilikiti
Kilikiti ou kirikiti (pronunciados kiːriːkiːtiː ou kiːliːkiːkiː em samoano), também chamado de cricket samoano, é uma das diferentes variações do cricket. O esporte, muito jogado em certas nações do Pacífico Sul, se originou em Samoa, onde missionários ingleses introduziram o seu jogo de cricket no início do século XIX, e a partir de lá se difundiu por toda a Polinésia.

É o esporte nacional de Samoa, e também é jogado em Tuvalu, além de ter uma popularidade crescente na Nova Zelândia, especialmente entre imigrantes de origem polinésia.

É jogado com 2 bolas de 12 centímetros de diâmetro.

Língua samoana
O samoano (Sāmoa) é o idioma tradicionalmente falado em Samoa e Samoa Americana, onde é a língua oficial, juntamente com o inglês. Pertence à família linguística austronésia, mais especificamente ao ramo samóico do subfilo polinésio.
Direito de Portugal
O Direito de Portugal faz parte da mesma família do sistema jurídico continental. Até finais do século XIX, o direito francês foi a sua principal influência. Desde então, o direito alemão tem assumido esse papel.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Ohrekreis
Ohrekreis foi um distrito (Kreis ou Landkreis) da Alemanha localizado no estado da Saxônia-Anhalt.

Depois de uma reforma dos distritos em Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, o distrito de Ohrekreis, criado em 1994, foi dissolvido e juntado ao novo distrito Börde.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
Monte Acra
O Monte Acra ou Jebel Acra (em árabe: ; Jebel al-ʾAqraʿ, ˈd͡ʒæbæl al ˈʔaqraʕ; em turco: Cebel-i Akra), também conhecido como Monte Cásio, é uma montanha de calcário localizada na fronteira sírio-turca perto da foz do rio Orontes no mar Mediterrâneo. Seu lado turco também é conhecido como Monte Quel (Kel Dağı). Erguendo-se de uma estreita planície costeira, o Monte Acra é um marco dos marinheiros que reúne tempestades.

O local do culto ainda é representado por um enorme monte de cinzas e detritos, com 55 metros de largura e 7,9 m de profundidade, dos quais apenas os primeiros 1,8 m foram escavados. Os pesquisadores só chegaram até os estratos helenísticos antes do local ser fechado, pois fica em uma zona militar turca em sua fronteira com a Síria.

Rio Orontes
O Orontes (em grego: Ὀρόντης; romaniz.: Oróntēs) ou Assi (em árabe: العاصي; romaniz.: al-‘Āṣī) é um rio que corre nos territórios do Líbano, da Síria e da Turquia. Com nascentes no leste do Vale do Beca (Líbano), corre na direção norte, paralelo ao litoral, cruzando o oeste da Síria até desaguar no Mediterrâneo, próximo ao porto turco de Samanda. Sua extensão total é de 571 quilômetros.

Ao longo de seu vale, passaram, ao longo dos séculos, exércitos e tráfego provenientes de ou com destino ao Egito. Às margens do Orontes, travaram-se as batalhas de Cadexe e de Carcar.
Ribeirão Figueiredo
O ribeirão Figueiredo é um curso de água do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil. Nasce em São Domingos do Prata e deságua na margem direita do rio Piracicaba no município de Antônio Dias. Sua bacia possui embasamento rochoso metavulcanossedimentar originado no período proterozoico.

Proterozoico
O Proterozoico é o éon mais longo na escala de tempo geológico e se estende de 2500 a 541 Ma (milhões de anos), precedido pelo Éon Arqueano e sucedido pelo Éon Fanerozoico. A palavra Proterozoico vem da junção grega dos termos “protero” (antigo/anterior) e “zoiko” (animal), sugerindo que este Éon antecedeu ou coincidiu com os primeiros animais. O Éon Proterozoico se divide em 10 Períodos ao longo de 3 Eras, engloba cerca de 40% de toda a história da terra e demarca importantes eventos para o nosso planeta.

Entre estes eventos se destacam as alterações no regime tectônico global, o Grande Evento de Oxigenação, a deposição de Formações Ferríferas Bandadas, o ciclo do Supercontinente Rodínia, a ocorrência da Terra Bola de Neve e a abundância de organismos multicelulares na Fauna de Ediacara. Neste artigo, esses momentos mais relevantes serão abordados em detalhe.
Campeonato Europeu de Futsal Feminino
O Campeonato Europeu de Futsal Feminino é o principal campeonato de futsal feminino entre seleções dos países da UEFA, tendo a primeira edição realizada em 2019.

O torneio é realizado a cada dois anos, sendo que o primeiro final four foi realizada em fevereiro de 2019 e contou com quatro equipes. A segunda edição, originalmente prevista para 2021, foi adiada em um ano para 2022 devido à Pandemia de COVID-19.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Austracista
Austracistas ou austriacistas e, às vezes, carolistas era como se chamavam os partidários do Arquiduque Carlos de Habsburgo, durante a Guerra de Sucessão Espanhola. Eles se localizavam, majoritariamente, nos territórios da Coroa de Aragão com maior presença na  Catalunha, em Aragão, em Valência e em Maiorca, embora também existissem em Castela.

Defendiam a manutenção dos sistemas forais e constitucionais que caracterizaram os Estados da Coroa de Aragão, em que cada reino tinha total independência econômica, militar, monetária, aduaneira etc. As únicas competências que estavam sob o poder do rei, em Madri, eram o Tribunal da Santa Inquisição e a política externa.

Seus antagonistas, eram os bourbônicos (angevinos, felipistas ou botiflers), eram os partidários de Felipe de Anjou, ou de Bourbon, neto do Rei Luis XIV da França.

Dicastério para a Doutrina da Fé
Dicastério para a Doutrina da Fé (em latim: Dicasterium pro Doctrina Fidei) é o mais antigo dos dezesseis dicastérios da Cúria Romana, um dos órgãos da Santa Sé. Substituiu em 2022 a Suprema e Sacra Congregação do Santo Ofício ou Congregação para a Doutrina da Fé, que anteriormente chamava-se Suprema e Sacra Congregação da Inquisição Universal da Idade Moderna e era responsável pela criação da Inquisição em si.

O Dicastério para a Doutrina da Fé engloba a Comissão Teológica Internacional e a Pontifícia Comissão Bíblica. Está sediada no Palácio do Santo Ofício, na Piazza del Sant'Uffizio, em Roma.
António de Saldanha da Gama
D. António de Saldanha da Gama (Lisboa, 5 de Fevereiro de 1778 – Lisboa, 23 de Julho de 1839), conde de Porto Santo, foi um aristocrata, militar da Armada e político que, entre outras funções, se distinguiu como diplomata e administrador colonial. Antes de completar 30 anos de idade já tinha sido nomeado governador e capitão-general do Maranhão (1802), vogal do Conselho do Ultramar (1806) e governador-geral de Angola (1807). Foi Ministro dos Negócios Estrangeiros e interinamente Ministro da Fazenda. Foi sócio honorário da Academia Real das Ciências de Lisboa e membro da Maçonaria.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Hypolixus semilunatus
Hypolixus semilunatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Petri, tendo sido descrita no ano de 1904.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Sotavento (serviço ferroviário)
O Sotavento foi um serviço ferroviário da Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses e da sua sucessora, os Caminhos de Ferro Portugueses. Considerado um comboio rápido, assegurava as ligações entre Lisboa e o Algarve, em Portugal.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Marie-Josephine Gaudette
Marie-Josephine Gaudette (conhecida como Irmã Cecília; 25 de março de 1902 – 13 de julho de 2017) foi uma freira e supercentenária ítalo-americana que no momento da morte aos 115 anos e 110 dias, era a pessoa viva mais velha da Itália, a pessoa viva mais velha nascida nos Estados Unidos, a segunda pessoa viva mais velha da Europa (depois de Ana María Vela Rubio) e a quinta pessoa viva mais velha do mundo. Ela também é a pessoa mais velha nascida no estado de Nova Hampshire e a freira mais velha de todos os tempos (quebrando o recorde de Eugénie Blanchard que morreu em 2010 aos 114 anos).

Ítalo-americanos
Ítalo-americanos são os americanos de ascendência italiana e/ou detentores de dupla cidadania. A expressão refere-se tanto a indivíduos nascidos nos Estados Unidos descendentes de italianos como àqueles que emigraram da Itália para os Estados Unidos e se estabeleceram de forma permanente no país.

Os ítalo-americanos constituem um dos maiores e mais influentes grupos étnicos de origem europeia nos Estados Unidos, sendo o quarto maior grupo de ancestralidade europeia no país, atrás apenas dos alemães, irlandeses e ingleses americanos.