hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Gardner
Christopher Paul Gardner (Milwaukee, 9 de fevereiro de 1954) é um empresário norte-americano, investidor, corretor da bolsa, palestrante motivacional, escritor, filantropo, fundador e CEO da Gardner Rich & Co localizada em Chicago, mesma cidade onde mora atualmente.

Bem sucedido hoje, teve sua história de vida retratada em livro e também em um filme que foi sucesso no mundo inteiro com interpretação do ator Will Smith atuando como o próprio Chris Gardner e Jaden Smith, filho do ator, fazendo o papel de  Christopher Gardner Jr.

Durante um período difícil em sua vida, Gardner conseguiu superar muitos desafios que hoje servem como inspiração por milhões de pessoas no mundo inteiro. O empresário juntamente com seu filho de dois anos saiu da pobreza extrema vivendo na rua e em abrigos para hoje ter uma fortuna estimada em 600 milhões de dólares.

Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.
Woodfjorden
Woodfjord é um fiorde na costa norte da ilha Spitsbergen, no arquipélago Svalbard. É o quarto mais longo fiorde em Svalbard e é adjacente ao Wijdefjorden, entrando 64 km dentro da ilha, a oeste da Terra de Andrée.

Spitsbergen
Spitsbergen é a maior das ilhas do arquipélago árctico de Svalbard, com 37 673 km² e 2 945 habitantes (2024), dos quais 60% são noruegueses e 35% russos e ucranianos. É um território sob soberania da Noruega, embora sujeito a um regime específico de acesso aos seus recursos naturais pela comunidade internacional, nos termos do Tratado de Svalbard assinado em Paris a 9 de Fevereiro de 1920.
Província da Eritreia
Eritrea foi uma das seis províncias da África Oriental Italiana, criado ao fundir áreas com habitantes dos tigrais do recém-conquistado Império Etíope com a já existente colônia da Eritreia Italiana. Tinha Asmara como capital.

Asmara
Asmara  (em tigrínio Asmera) é a capital e a maior cidade da Eritreia. Localiza-se a uma altitude de 2325 metros. Tem cerca de 700 mil habitantes. Era uma aldeia quando foi escolhida para capital da região, então pertencente à Etiópia, na década de 1880. Foi dominada pelos italianos entre1889 e 1941, pelos britânicos entre 1941 e 1950 e pelos etíopes até 1993. Os produtos têxteis, os calçados, a cerâmica, a carne e a cerveja são os principais produtos de sua indústria. Em 2017, a cidade foi declarada Património Mundial da UNESCO.
A Boy Named Sue
A Boy Named Sue é um documentário de 2001 dirigido por Julie Wyman. Mostra a vida e a transição de Theo, um homem transexual que passa por vários estágios de transição (incluindo mastectomia e terapia hormonal). O protagonista é filmado extensivamente, dá uma série de entrevistas e, eventualmente, se estabelece como um homem gay. O título do filme foi retirado da música A Boy Named Sue de Johnny Cash.

Hormonoterapia
A hormonoterapia, hormonioterapia, endocrinoterapia ou terapia hormonal (comumente abreviada para TH) baseia-se no princípio de administração ou subtração de hormônios para vários fins, como terapia de masculinização, feminilização, tratamento de câncer por meio da quimioterapia, supressão androgênica, entre outros.

Como terapia, pode ser classificada – segundo o seu modo de atuação – como ablativa, aditiva, competitiva e inibitória.

A hormonoterapia é uma forma de terapia sistêmica, atingindo células cancerígenas em qualquer parte do corpo.
Sibila Pérsica
A sibila Pérsica, também conhecida como Babilônica, Hebreia ou Egípcia, é uma figura da mitologia greco-romana que representa uma profetisa da antiguidade clássica. As lendas diziam que ela atuava como um oráculo de Apolo.

O termo sibila vem (via Latim) da palavra de grego antigo sibulla, significando "profetisa". Existiram muitas sibilas no mundo antigo, sendo a pérsica uma das mais conhecidas. Diz-se que ela previu muitas das façanhas de Alexandre, o Grande.  Nicanor, que escreveu sobre a vida de Alexandre, menciona essa sacerdotisa. Uma das mais notórias representações da sibila é a pintada por Michelangelo no teto da Capela Sistina, no Vaticano.

Mitologia greco-romana
Os gregos e os romanos construíram diversos templos para seus deuses, locais em que faziam orações e rituais, entre que se incluíam sacrifícios de animais. Os deuses gregos eram semelhantes aos deuses romanos. Mas alguns deuses romanos possuem diferença significativas com relação aos deuses gregos. Na religião grega, os nomes são em grego. Na religião romana, os nomes são em latim.
C.H.U.D.
C.H.U.D. (br: C.H.U.D - A CIDADE DAS SOMBRAS) é um filme de terror produzido nos Estados Unidos  em 1984, co-escrito por Shepard Abbott e Parnell Hall dirigido por Douglas Cheek.

C.H.U.D. é uma sigla para (Cannibalistic Humanoid Underground Dweller – moradores humanoides canibais do subterrâneo).

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
John A. Alonzo
John A. Alonzo (Dallas, Texas, 12 de junho de 1934 - Beverly Hills, 13 de março de 2001) foi um diretor de fotografia estadunidense. Foi um pioneiro em seu ramo, um dos primeiros a usar constantemente a câmeras de mão e gruas.

Seus filmes mais lembrados foram Scarface e Chinatown.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Andrei Makeyev
Andrey Gennadyevich Makeyev (cirílico: Андрей Геннадьевич Макеев) (Petrozavodsk, 3 de fevereiro de 1952 – 13 de setembro de 2021) foi um basquetebolista russo que integrou a Seleção Soviética que conquistou a medalha de bronze nos XXI Jogos Olímpicos de Verão realizados em Montreal em 1976.

Atuou pelo Spartak Leningrado, com o qual conquistou o campeonato nacional em 1975 e a Copa da URSS em 1978.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Pico dos Loiros (Velas)
O Pico dos Loiros (Velas) é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 277 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Dethklok
O Dethklok é uma banda de metal virtual que aparece na série de animação Metalocalypse, mas que também se apresenta na vida real. O grupo foi criado pelos animadores/dubladores Brendon Small e Tommy Blacha.
O primeiro disco do Dethklok, intitulado The Dethalbum, foi lançado em 2007. A música ouvida no seriado Metalocalypse foi criada inteiramente por Brendon Small, com a ajuda do baterista Gene Hoglan. O debute do conjunto vendeu mais de 30 mil cópias nos Estados Unidos. Em 2009, o grupo lançou o álbum Dethalbum II. No mesmo ano, o grupo saiu em turnê com as bandas High on Fire, Converge e Mastodon.

Converge
Converge é uma banda americana de metal de Salem, Massachusetts, formada em 1990. Tocando uma mistura de mathcore, grindcore e metalcore desde os anos 1990, a banda ajudou a definir e popularizar os gêneros metalcore e mathcore.
Pátio (filme)
Pátio é um filme brasileiro de curta-metragem de 1959, o primeiro dirigido pelo cineasta Glauber Rocha.

Rodado na Bahia, é influenciado pelo concretismo e definido pelo diretor como "experimental". Nos seus 11 minutos de duração, um homem (Solon Barreto) e uma mulher (Helena Ignez) interagem sobre um piso quadriculado em branco e preto, como um tabuleiro de xadrez. Ainda sem as principais temáticas que definiriam a carreira de Glauber, já permite identificar no entanto alguns de seus traços marcantes, como o enquadramento meticuloso e particular, influenciado pelo formalismo de Dziga Vertov e Sergei Eisenstein.

A trilha sonora é a Sinfonia para um Homem Só (musique concrete), de Pierre Henry e Pierre Schaeffer.

Dziga Vertov
Dziga Vertov (nascido Denis Arkadievitch Kaufman; Białystok, 2 de janeiro de 1896 — 12 de fevereiro de 1954) foi um cineasta, documentarista, experimental e jornalista soviético, o grande precursor do cinema directo, na sua versão de cinema verdade. Irmão mais velho dos diretores de fotografia Mikhail Kaufman e Boris Kaufman.
The Greatest View
"The Greatest View" é o primeiro single de Diorama, o quarto álbum da banda australiana Silverchair, que foi lançado em 2002. Esta é uma das três músicas que fazem parte do álbum (as outras duas foram "World Upon Your Shoulders" e "Too Much of Not Enough") que foram feitas com uma Rickenbacker de 12 cordas.

Antes de 2007, a música nunca tinha entrado nas paradas musicais nos EUA. Em seguida, ela alcançou a posição # 36 na Modern Rock Tracks, devido a um lançamento de um EP da banda que foi lançado pela Warner Bros Records. A Music Choice lista esta canção como sendo uma parte do álbum de 2007, Young Modern.

Essa música também é destaque no jogo Tiger Woods PGA Tour 2003.

Rickenbacker
Rickenbacker International Corporation, também conhecida como Rickenbacker é uma fabricante de instrumentos musicais, principalmente guitarras e baixos. Fundada em 1931 por Adolph Rickenbacker e George D. Beauchamp, originalmente produzia guitarras havaianas, apelidadas de "frying pans" por causa de seu formato. Embora tenha começado a produzir guitarras na década de 1950, apenas começou a ter sucesso quando a banda The Beatles surgiu para o grande público no início dos anos 1960.
500 Milhas de Indianápolis de 2001
As 500 Milhas de Indianápolis de 2001 foi a 85ª edição da prova e a quarta prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway, e o vencedor foi o piloto brasileiro Hélio Castroneves, da equipe Penske (que voltava a disputar a corrida após 5 edições, entre 1996 e 2000), fazendo uma dobradinha com Gil de Ferran. Foi também a segunda vitória consecutiva de um estreante nas 500 Milhas, feito que não ocorria desde 1914. O também brasileiro Bruno Junqueira, da Chip Ganassi Racing, foi o segundo melhor novato da prova, terminando em 5° lugar.

O hino nacional norte-americano foi interpretado por Steven Tyler, vocalista da banda Aerosmith (que havia feito um acordo com a Heritage Motorsports para patrocinar o carro de Jeff Ward), e sua performance foi considerada uma das piores e mais controversas interpretações de The Star-Spangled Banner na história. O pace-car foi um Oldsmobile Bravada, pilotado por Elaine Irwin Mellencamp.

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing é uma organização automobilística estadounidense, fundado pelo empregador e ex-piloto Chip Ganassi em 1990. A equipe participou ou participa na CART, a NASCAR, a IndyCar Series, a GrandAm Rolex Sports Car Series, o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e o Campeonato Global de Rallycross.

A equipe tem muito sucesso nos monospostos, obtendo onze títulos entre CART e IndyCar, e quatro vitórias nas 500 Milhas de Indianápolis. Destacam-se pilotos como Jimmy Vasser, Michael Andretti, Alex Zanardi, Juan Pablo Montoya, Dario Franchitti, Dan Wheldon e o multicampeão Scott Dixon. Enquanto, na NASCAR Cup Series, conseguiram vitórias com o pilotos Kyle Petty, Sterling Marlin, Joe Nemechek, Jamie McMurray e Montoya.

A rede de lojas de varejo Target Corporation foi seu patrocinador durante 17 anos (desde 1990 até 2017), e seus automóveis geralmente estavam pintadas de cor vermelho com detalhes amarelos ou brancos.
Charli
Charli é o terceiro álbum de estúdio da cantora inglesa Charli XCX. Foi lançado pela Asylum e Atlantic Records UK em 13 de setembro de 2019. O álbum teve quatro singles lançados, "1999" com o cantor australiano Troye Sivan, "Blame It on Your Love" com a cantora e rapper estadunidense Lizzo, "Gone" com a cantora francesa Christine and the Queens e White Mercedes. O álbum ainda teve quatro singles promocionais, "Cross You Out" com a cantora estadunidense Sky Ferreira, "Warm" com a banda estadunidense Haim, "February 2017" com a cantora estadunidense Clairo e a cantora estadunidense-coreana Yaeji e "2099", também com o cantor Troye Sivan.

Sky Ferreira
Sky Tonia Ferreira (Los Angeles, 8 de Julho de 1992) é uma cantora, compositora, modelo e atriz estadunidense de ascendência ameríndia e luso-brasileira. Seu primeiro EP, AS IF!, foi lançado digitalmente no dia 22 de Março de 2011. Já o seu segundo miniálbum, Ghost, foi lançado em 16 de Outubro de 2012 e obteve diversas críticas positivas.

Posteriormente, seu single "Everything Is Embarrassing" foi escolhido como uma das melhores músicas de 2012 pelas publicações do Pitchfork Media, do The Guardian, do Los Angeles Times, do Spin e da New York Magazine. No ano seguinte, lançou seu único LP até ao momento, Night Time, My Time.

Ferreira também representa, tendo-se estreado no cinema em 2013, no filme The Green Inferno, de Eli Roth.
Miguel Gonçalves Mendes
Miguel Gonçalves Mendes (Covilhã, 2 de Setembro de 1978) é um realizador, argumentista e produtor de cinema português.

É o autor de José e Pilar (2010), um documentário sobre prémio o Nobel da Literatura português, José Saramago, coproduzido por Pedro e Agustín Almodóvar (Hable con ella, La piel que habito) e Fernando Meirelles (Cidade de Deus e The Constant Gardener). Em 2011, já depois de um circuito internacional de festivais bem sucedido, o filme deu mote a um movimento popular no país, que fez estalar um debate sobre o cinema português com base numa petição com 1 400 signatários e impulsionou uma campanha de corrida aos Óscares, em Los Angeles e Nova Iorque. Atualmente, Miguel encontra-se a filmar o seu novo documentário, O Sentido da Vida, produzido por Fernando Meirelles, que retrata distintas personalidades mundiais.

La piel que habito
La Piel que Habito (A Pele Onde Eu Vivo (português europeu) ou A Pele Que Habito (português brasileiro)) é um filme espanhol, dos genêros drama e suspense de 2011, realizado por Pedro Almodóvar com Antonio Banderas e Elena Anaya no papel principal. O filme estreou no Brasil em 4 de novembro de 2011 e em Portugal no dia 17 de novembro de 2011.

O roteiro é baseado no romance Mygale (1995) publicado posteriormente sob o título Tarántula (2005), de autoria do escritor francês Thierry Jonquet. As filmagens começaram em 23 de agosto de 2010 em Santiago de Compostela, Pontevedra e Ponte Ulla (Galiza), também serviram de locações as cidades de Madri e Toledo, todas em Espanha.

A produção integrou a seleção de filmes que competiram à Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2011.
Sciez
Sciez é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 20.47 km². Em 2010 a comuna tinha 6 330 habitantes (densidade: 309,2 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Guillaume Van Keirsbulck
Guillaume Van Keirsbulck (Roeselare, Província de Flandres Ocidental, 14 de fevereiro de 1991) é um ciclista profissional belga que compete com a equipa Alpecin-Fenix.

Antes de ser profissional foi um destacado amador, com vários campeonatos nacionais no seu palmarés. Em 2011 estreia com a equipa QuickStep. É neto de Benoni Beheyt, que foi ciclista profissional e campeão do mundo.

Benoni Beheyt
Benoni Beheyt (nascido em 27 de setembro de 1940) é um ex-ciclista profissional belga, ativo durante a década de 1960. Beheyt venceu vinte e duas corridas e é mais famoso por vencer o Campeonato Mundial UCI de Estrada em 1963, e vitória de etapa do Tour de France 1964. Também competiu na prova de estrada individual e no contrarrelógio por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 em Roma.
Tiro de besta (unidade de medida)
Tiro de besta era uma antiga unidade de medida medieval, que correspondia aproximadamente a 35 metros. A denominação da unidade, aparentemente baseava-se no fato de ser a distância média percorrida por uma flecha disparada por uma besta.

O tiro de besta baseava-se na antiga unidade romana actus, equivalente a 35,5 metros. Por sua vez, o actus correspondia a 120 pés romanos.

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
Dos Santos
Manuel dos Santos Fernandes, conhecido simplesmente por Dos Santos (Cidade da Praia, 28 de março de 1974) é um ex-futebolista francês de origem cabo-verdiana. Fez sucesso no Olympique de Marseille, onde atuou entre 2000 e 2004.
Jogou também por Monaco (2 passagens), Montpellier, Benfica e Strasbourg.

Após 6 meses de inatividade, chegou a encerrar sua carreira em 2009, aos 34 anos de idade. Porém, Dos Santos (cuja pronúncia em francês é Dos Santôs) voltou a jogar no mesmo ano, pelo Rapid de Menton, fixando residência em Mônaco em seguida. Aposentou-se no ano seguinte, quando voltaria ao Monaco, desta vez para treinar as categorias de base do time. Em sua carreira como jogador, foram apenas 2 gols marcados.

Racing Club de Strasbourg Alsace
O Racing Club de Estrasburgo é um clube de futebol francês, com sede na cidade de Estrasburgo. Na Ligue 2 de 2016–17 ascendeu à Ligue 1, primeira divisão do futebol francês.

Em sua história, a equipe conquistou 14 títulos: a Ligue 1 de 1978–79, três edições da Ligue 2 (1976–77, 1987–88 e 2016–17), três Copas da França (1951, 1966 e 2001), três Copas da Liga (1997, 2005 e 2019), além de ter vencido três vezes a Liga de Futebol da Alsácia (1923, 1924 e 1926), uma edição da Copa Intertoto da UEFA (1995) e a Liga de Futebol da Dordonha em 1940.
Cristo no Deserto
Cristo no Deserto (em russo: Христос в пустыне; tr: Khristos v pustyne) é uma pintura do artista russo Ivan Kramskoi, refletindo a tentação de Cristo. Kramskoi começou a trabalhar no tema da tentação de Cristo na década de 1860. Em 1867, ele pintou a primeira versão da pintura, que não satisfez o artista, uma vez que não havia espaço na tela vertical para a representação do deserto. Kramskoi começou a versão final da obra em 1871, concluindo-a no outono russo de 1872.

Em dezembro de 1872, a pintura foi apresentada na 2ª exposição dos Itinerantes

Itinerantes
A Sociedade de Exposições Itinerantes de Obras de Artistas Russos, mais conhecida como os Itinerantes (Vagabundos ou Ambulantes — em russo:  передви́жники, transl. peredvíjniki), foi um grupo de pintores russos que fundaram um movimento dissidente da Academia Imperial de São Petersburgo em 1870.

Embora sua proposta tivesse um fundo romântico, foram a maior força para a divulgação do realismo na arte russa, agregando em seu auge os melhores talentos de sua época e praticando uma pintura nacionalista de crítica social.

Tiveram seu apogeu entre 1870 e 1880, com primeira exposição em 1871; a sociedade durou por mais de meio século, até 1923 quando muitos de seus membros integraram a Associação de Artistas da Rússia Revolucionária (AKhRR).
Pilar do Sul
Pilar do Sul é um município brasileiro do estado de São Paulo, que situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Piedade. Sua população é de 27.619 habitantes (IBGE/2022).

Região Metropolitana de Sorocaba
A Região Metropolitana de Sorocaba (RMS) é uma unidade regional do território de São Paulo, cujo projeto de Lei Complementar foi sancionado pelo governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), no dia 9 de maio de 2014.

A RMS conta com 11 611,34 km². Com relação à população, a região metropolitana tem cerca de 2,1 milhões de habitantes e um PIB (Produto Interno Bruto) de R$ 77,9 bilhões. Com isso a RMS passa a ser a 15ª mais populosa do país.
Adam Marcus
Adam Wade Marcus (agosto de 1979) é um matemático estadunidense. É professor assistente na Universidade de Princeton. Juntamente com Daniel Spielman e Nikhil Srivastava recebeu o Prêmio George Pólya de 2014.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.