hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontapé Inicial
Pontapé Inicial foi um programa esportivo brasileiro de televisão transmitido pela ESPN Brasil, exibido de 2006 a 2013.

Estreado em 30 de outubro de 2006, o programa unia o esporte à música, de segunda à sexta de manhã. Com interatividade com o telespectador, o programa analisa as principais notícias do dia, além de recordar datas históricas, distribuir brindes e receber convidados especiais. O programa era similiar ao Mike and Mike in the Morning, transmitido pela ESPN Radio e ESPN2 nos Estados Unidos.

O principal cinegrafista do programa foi Jackson, que também foi o sommelier oficial do programa e mascote oficial.

Em 2013, o programa é extinto e dá lugar em 2014 ao Bate-Bola, que ganha uma edição na manhã.

Sommelier
O sommelier (português brasileiro) ou escanção (português europeu) é o profissional responsável por cuidar da carta de bebidas de restaurantes, bares, importadoras e lojas especializadas. A profissão é principalmente conhecida por cuidar dos vinhos de restaurantes, no qual o sommelier de vinhos é bastante requisitado para trabalhar em restaurantes renomados do mercado. Porém a profissão evoluiu com o tempo e hoje também existe o profissional sommelier de cerveja, sommelier de saquê, sommelier de cachaça e até mesmo água. Em cada um dos casos, o profissional é o responsável pela escolha, compra, recebimento, guarda e até prova das bebidas antes que sejam servidas ao cliente. Também é responsável pelo treinamento da equipe, em auxiliar os clientes na escolha do vinho que melhor harmoniza com sua refeição, além de poder auxiliar no controle da temperatura adequada para cada tipo de vinho.
Hábito (biologia)
Hábito (do latim: habere; «ter» ou «carregar consigo») é um termo usado em biologia, com particular incidência na botânica, para designar a aparência externa de um organismo, ou seja, o conjunto de todas as características essenciais e típicas visíveis de um animal, uma planta ou um fungo, bem como as suas relações e proporções corporais. Estas características permitem frequentemente determinar a família, género ou espécie a que pertence um ser vivo sem utilizar uma chave de identificação detalhada (identificação pelo habitus). O termo é equivalente a habitus em algumas aplicações em biologia, podendo, de forma mais lata, ser aplicado a vários aspectos do comportamento (etologia) ou da estrutura de um organismo.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Jogos Sul-Americanos de 2002
Os Jogos Sul-Americanos de 2002 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 1 e 11 de agosto, foram realizados em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba e Belém, no Brasil. Foi a primeira competição multiesportiva disputada no país desde os Jogos Pan-Americanos de São Paulo e a Universíade de Porto Alegre, ambos em 1963.

Esta edição reuniu quatorze nações, em um total de 2 069 atletas, que competiram em 24 esportes.

Aproveitando-se do fato de competir em casa, o Brasil terminou na liderança do quadro de medalhas pela primeira vez na história com 148 medalhas de ouro.

Os Jogos Sul-Americanos serviriam para testar a capacidade do país em realizar grandes eventos multiesportivos, especialmente os Jogos Pan-Americanos de 2007, no qual a cidade do Rio de Janeiro, na época, era candidata.

Jogos Pan-Americanos de 1963
Os Jogos Pan-Americanos de 1963 foram a quarta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Paulo, no Brasil, entre os dias 20 de abril e 5 de maio. A delegação brasileira foi composta por 385 atletas, entre os 1 665 participantes. O judô foi a modalidade estreante da competição O Major Sylvio de Magalhães Padilha, expoente do olimpismo brasileiro, foi o presidente do Comitê Organizador desses Jogos Panamericanos.
Amarelo (álbum)
Amarelo (estilizado como AmarElo) é o terceiro álbum de estúdio do rapper, cantor e compositor brasileiro Emicida. Foi lançado em 30 de outubro de 2019 e eleito um dos 25 melhores álbuns brasileiros do segundo semestre de 2019 pela Associação Paulista de Críticos de Arte. Em 2022, foi eleito um dos melhores discos da música brasileira dos últimos 40 anos em uma enquete do jornal O Globo que reuniu 25 especialistas, incluindo Charles Gavin, Vera Magalhães, Leonardo Bruno, Nelson Motta, Rodrigo Faour, Tárik de Souza, Ricardo Alexandre, Arthur Dapieve, Paulo Cesar de Araújo e Roberta Martinelli, entre outros nomes.

Nelson Motta
Nelson Cândido Motta Filho ORB (São Paulo, 29 de outubro de 1944) é um jornalista, compositor, escritor, roteirista, produtor musical, teatrólogo e letrista brasileiro.

É autor de mais de trezentas músicas, com diversos parceiros, como Lulu Santos, Rita Lee, Ed Motta, Cidade Negra, Guilherme Arantes, Dori Caymmi, Erasmo Carlos e a banda Jota Quest. Produziu espetáculos de artistas como Elis Regina, Marisa Monte e Gal Costa.

É o autor de sucessos musicais como Dancing Days (com Ruben Barra), Como uma Onda (com Lulu Santos), Coisas do Brasil (com Guilherme Arantes) e da canção de final de ano da Rede Globo, "Um Novo Tempo" (com Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle).
He Who Gets Slapped
He Who Gets Slapped é um filme mudo norte-americano de 1924, do gênero drama, dirigido por Victor Sjöström e estrelado por Lon Chaney, Norma Shearer e John Gilbert, com roteiro baseado no romance russo Тот, кто получает пощёчины, do dramaturgo Leonid Andreiev.

Victor Sjöström
Victor Sjöström (Silbodal, 20 de setembro de 1879 — Estocolmo, 3 de janeiro de 1960) foi um ator e cineasta sueco.

Foi, juntamente com Mauritz Stiller, uma das grandes figuras do cinema mudo na Suécia.Entre as suas obras marcantes estão as filmatizações da obra de Selma Lagerlöf - Ingmarssönerna (1919) e Körkarlen (1921).No período de 1923-1930, trabalhou como realizador nos Estados Unidos da América, com o nome de Victor Seastrom.É de Sjöström a primeira adaptação do livro The Scarlet Letter.O seu último papel como ator foi como protagonista do filme Morangos Silvestres (1957), dirigido por Ingmar Bergman.

Uma das suas obras – Körkarlen (”A Carruagem Fantasma ” ou ”O Carro Fantasma”) – está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.
Paulo Afonso Martins de Oliveira
Paulo Afonso Martins de Oliveira ComMM (Rio de Janeiro, 8 de outubro de 1927 — São Paulo, 21 de junho de 2005) foi um servidor público e magistrado brasileiro.

Formou-se em Direito pela Universidade do Brasil em 1953. Servidor público entre 1946 e 1988 da Câmara dos Deputados, onde começou como datilógrafo, ocupou o cargo de Secretário-Geral da Mesa da Câmara desde 1965 até 1988, quando foi nomeado Ministro do Tribunal de Contas da União.

Em 1992, como ministro do TCU, Oliveira foi condecorado pelo presidente Fernando Collor com a Ordem do Mérito Militar no grau de Comendador especial.

Após sua aposentadoria do Tribunal, em 1997, exerceria ainda o cargo de Secretário Executivo do Ministério da Justiça.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Bradypterus barratti
Felosa-de-barratt ou felosa-do-matagal (Bradypterus barratti) é uma espécie de ave da família Sylviidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto, Moçambique, África do Sul e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Goult
Goult é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 23,77 km². Em 2010 a comuna tinha 1 124 habitantes (densidade: 47,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Muhammad Ali
Muhammad Ali-Haj, nascido Cassius Marcellus Clay Jr. (Louisville, 17 de janeiro de 1942 – Scottsdale, 3 de junho de 2016), foi um desportista pugilista estadunidense. É considerado um dos melhores da história do esporte, eleito "O Desportista do Século" pela revista estadunidense Sports Illustrated em 1999.

Scottsdale
Scottsdale é uma cidade localizada no parte oriental de Maricopa County, Arizona, Estados Unidos, e parte da Área de Grande Phoenix. Foi nomeada Scottsdale em 1894 em homenagem a seu fundador Windfield Scott, um capelão do exército americano aposentado. A cidade foi incorporada em 1951 com uma população de 2.000 habitantes. A população em 2019 foi estimada de ser 258,069. O slogan da cidade é "A cidade mais ocidental do oeste".
Celeste Plak
Celeste Elle Plak (Tuitjenhorn, 26 de outubro de 1995) é uma voleibolista holandesa que desempenha a função de ponteira passadora. Plak é a primeira mulher negra a defender a Seleção da Holanda na história. Atualmente joga pelo clube brasileiro Gerdau/Minas e pela Seleção Holandesa.

Seleção Neerlandesa de Voleibol Feminino
A seleção neerlandesa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Países Baixos. É administrada pela Federação Neerlandesa de Voleibol (Nederlandse Volleybal Bond) e se encontra na oitava posição no ranking da FIVB segundo dados de 7 de agosto de 2017.
Seleção Colombiana de Handebol Masculino
A Seleção Colombiana de Handebol Masculino é a equipe que representa a Colômbia nas competições internacionais de handebol organizadas pela Confederação Sul e Centro Americana de Handebol (SCAHC), pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pelo Comitê Olímpico Internacional (COI), e é governada pela Federación Colombiana de Balonmano.

A Colômbia participou de 4 edições do Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino em 1998, 2002, 2016 e 2018, e de uma edição do Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF..

Participaria do Campeonato Sul e Centro-Americano de Handebol Masculino de 2022, mas acabou desistindo.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Mitsubishi 360
O Mitsubishi 360 é um pequeno veículo comercial, que foi introduzido em abril de 1961. Tendo duas carroçarias, um furgão e uma pick-up, ambos de 2 portas.

O motor era um de 2 cilindros de refrigeração a ar e era de 359cc frontal de 17cv. Com uma distância entre eixos de 1.902mm e um comprimento de 2.99m. Tinha uma suspensão de lâminas transversal na parte da frente e atrás um eixo regido com lâminas na parte de trás.

A versão sedan de 2 portas foi introduzido em outubro de 1962 mas passou a chamar de Minica. A Pick-up manteve-se durante anos até à introdução da segunda geração do Minica e mudou o nome de 360 para Minica.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Vantagem fiscal
A vantagem fiscal refere-se ao bônus econômico que se aplica a determinadas contas ou investimentos que, por lei, têm diminuição de impostos, têm impostos diferidos ou são isentos de impostos. Exemplos de contas e investimentos com vantagens fiscais incluem planos de aposentadoria, contas de poupança para educação, contas de poupança para despesas médicas e títulos do governo. Os governos estabelecem vantagens fiscais para incentivar os particulares a contribuir com dinheiro quando isso é considerado de interesse público.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Kenscoff
Kenscoff (em crioulo, Kenskòf ), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Port-au-Prince. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 42.175 habitantes.

Oeste (Haiti)
Oeste (em francês: Ouest; em crioulo haitiano: Lwès) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Porto Príncipe. Possui 4 983 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, tinha 3 664 620 habitantes.
Tamaspe II
Tamaspe II (1704 – 11 de fevereiro de 1740) foi o penúltimo xá do Império Safávida, sucedendo de seu pai Huceine (r. 1694–1722) após intervalo de 7 anos nos quais o país esteve sob controle do Império Hotaki e os governantes pastós usaram o título de xá da Pérsia. Ele foi sucedido por seu filho Abas III (r. 1732–1736).

Pastós
Os pastós, também chamados de pachtuns ou pachtos (em pastó: پښتون,; romaniz.: pashtūn ou pakhtūn; em urdu: پٹھان,; em hindi: पठान), são um grupo etnolinguístico localizado principalmente no leste e no sul do Afeganistão e, no Paquistão, nas províncias de Caiber Paquetuncuá e do Baluchistão e nas áreas tribais administradas pelo governo federal. Os pastós caracterizam-se pela sua língua própria (o pastó), pelo seu código de honra religioso pré-islâmico e pela prática do islamismo.
Rojões à moda do Minho
Rojões à moda do Minho, também conhecido como rojões à minhota, é um prato típico da culinária de Portugal, mais concretamente, da região do Minho, no Norte do País.

Os “rojões” são pedaços de carne de porco sem osso, mas com alguma gordura (por exemplo, da perna). Para esta preparação, os rojões são marinados de um dia para o outro numa mistura de vinho verde, alho, sal, pimenta, louro e colorau. A carne é alourada em banha e misturada com a marinada, deixando-se estufar em lume brando. No fim, junta-se sangue de porco cozido e cortado em fatias finas e deixa-se apurar.

Separadamente, fritam-se tripas enfarinhadas e pedaços de fígado de porco. Alouram-se igualmente batatas novas e castanhas, depois de temperadas. Juntam-se todos estes ingredientes já cozinhados, salpicam-se com cominho e servem-se com pedaços de limão e salsa picada.

O prato pode ser acompanhado por arroz de sarrabulho ou papas de sarrabulho, bolachos, ou por arroz branco.

Páprica
A páprica (português brasileiro) ou paprica (português europeu), também conhecida em Portugal como colorau ou pimentão doce, é uma especiaria muito usada na cozinha como condimento, obtida de uma variedade de pimentão (pimento em português europeu), uma variedade de Capsicum annuum, da família das Solanaceae depois de seco e moído, mas diferente do pimentão doce. O Capsicum annuum é originário da América Central e há diversas variedades dessa espécie que são utilizadas, dependendo de se se pretende um condimento mais ou menos picante.

A páprica é usada como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia, é usada para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos.
Costa Rica nos Jogos Pan-Americanos de 2019
A Costa Rica competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima, Peru, de 26 de julho a 11 de agosto de 2019.

Em 11 de julho de 2019, o Comitê Olímpico da Costa Rica nomeou oficialmente uma equipe de 85 atletas (44 homens e 41 mulheres) para competir em 24 esportes.

Durante a cerimônia de abertura dos jogos, a futebolista Shirley Cruz foi a porta-bandeira do país.

Nesta edição dos jogos, a Costa Rica ganhou cinco medalhas, o segundo melhor desempenho do país em uma única edição dos jogos (a melhor performance foram as 11 medalhas conquistadas em 1987).

Cerimônia de abertura dos Jogos Pan-Americanos de 2019
A Cerimônia de abertura dos Jogos Pan-Americanos de 2019 ocorreu em 26 de julho de 2019, no Estádio Nacional do Perú em Lima, no Perú. A produção das cerimónia dos Jogos esteve a cargo da empresa italiana Balich Worldwide Shows. Com este evento, o percurso da Tocha dos Jogos Pan-Americanos de 2019 foi finalizado, com a ignição da pira por Cecilia Tait durante a cerimônia de inauguração.

As entradas para a cerimônia custaram entre S/20 a S/400, esgotando-se as entradas via internet rapidamente. Estima-se que ao redor de 400 milhões de pessoas observaram por televisão a Cerimónia de Inauguração dos Jogos Pan-Americanos Lima 2019.
Interleucina 16
Interleucina 16 (IL-16) é uma citocina que é libertada por uma variedade de células, incluindo linfócitos e células epiteliares, e que é caracterizado como um quimioatractor para certas células imunitárias que expressam a molécula de superfície celular, CD4. A IL-16 foi originalmente descrita como um factor que podia atrair células T activadas, em humanos.

A partir dessa altura, esta foi mostrado que esta interleucina recrutava e activava muitas outras células que expressavam a molécula CD4, incluindo monócitos, eosinófilos e células dendríticas.  A estrutura da IL-16 foi determinada após a clonagem do gene, em 1994. Esta citocina é produzida por um péptido percursos (pro-IL-16) que requer que o processamento por uma enzima denominada caspase-3 se torne activo.

Caspase
Caspases são um grupo de proteases baseadas em cisteína, enzimas com um resíduo de cisteína capazes de clivar outras proteínas depois de um resíduo de ácido aspártico, uma especifidade incomum entre proteases. O nome "caspase" é derivado dessa função molecular característica: cysteine-aspartic-acid-proteases. Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta. Algumas caspases também são necessárias no sistema imune, para a maturação das citocinas. Falhas na apoptose são uma das contribuições principais para o desenvolvimento de tumores e doenças auto-imunes; somando-se isto à apoptose indesejada que ocorre na isquemia ou mal de Alzheimer, despertou-se rapidamente interesse nas caspases como alvos terapêuticos desde que foram descobertas em meados da década de 90.
Lourenço de Souza Godinho
Lourenço de Souza Godinho (Pernambuco, 1801 – 23 de fevereiro de 1859) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Academia Médico-Cirúrgica em 1831. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1835, com o número acadêmico 38, na presidência de Joaquim Cândido Soares de Meireles.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Rock Against Bush, Vol. 1
Rock Against Bush, Vol. 1 é o primeiro volume da coletânea Rock Against Bush da gravadora norte-americana Fat Wreck Chords, lançado em 20 de abril de 2004.

No álbum, junto ao CD com as 26 canções, foi distribuído um DVD com conteúdo extra.

Rock Against Bush
Rock Against Bush foi um projeto com a intenção de mobilizar os jovens para impedir a reeleição do presidente norte-americano George W. Bush nas eleições norte-americanas de 2004, além de conscientizar os jovens americanos sobre política e direito de voto, que nos Estados Unidos, é facultativo.

Foram lançados dois volumes dessa coleção, ambos pela gravadora Fat Wreck Chords. O primeiro volume com 26 e o segundo com 28 canções de diversas bandas, pertencentes ou não à gravadora. Nesses dois primeiros volumes encontram-se NOFX (banda da qual o baixista, Fat Mike é dono da Fat Wreck Chords e idealizador do projeto), Lagwagon, Bad Religion, Descendents, Pennywise, New Found Glory e bandas mais conhecidas que fazem sucesso na mídia, como Green Day, Foo Fighters, The Offspring, No Doubt e Yellowcard.