hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doraibu mai kā
Drive My Car (em japonês: ドライブ·マイ·カー, Hepburn: Doraibu mai kā) é um filme de drama japonês de 2021 co-escrito e dirigido por Ryūsuke Hamaguchi. É baseado principalmente no conto de mesmo nome de Haruki Murakami de 2014. O filme é estrelado por Hidetoshi Nishijima..

Considerado um dos melhores filmes de 2021, foi selecionado para concorrer à Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 2021, onde ganhou três prêmios, incluindo Melhor Roteiro, e foi escolhido como o representante japonês para o Oscar de melhor filme internacional no Oscar 2022 onde venceu. Na 79.ª edição do Globo de Ouro, o filme ganhou o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro.

No Brasil, foi lançado nos cinemas pela O2 Play e no streaming pela MUBI em 2022. Também teve um lançamento limitado em DVD duplo pela O2 Play na Versátil Home Vídeo.

O2 Filmes
A O2 Filmes é uma produtora independente brasileira, responsável por filmes conhecidos internacionalmente, como Cidade de Deus, dirigido por Fernando Meirelles, e Blindness, do mesmo diretor, adaptação cinematográfica do romance Ensaio Sobre a Cegueira, de José Saramago.
A empresa possui uma distribuidora de filmes, a O2 Play.
Laura Abril
Laura Valentina Abril Restrepo, conhecida como Laura Abril, e também Valentina Abril (La Cumbre, 28 de janeiro de 1990) é uma ciclista colombiana que compete em provas de mountain bike.

Em 2008, conquistou a medalha de ouro na modalidade junior cross-country no Campeonato Mundial de Mountain Bike & Trials da UCI, em Val di Sole, na Itália. O tempo total foi de 1h16min08s, com uma velocidade média de 8,6 mph (14 km/h).

Representou o seu país, a Colômbia, ao participar do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 na prova de cross-country feminino, mas não completou a corrida.

Nos Jogos Sul-Americanos de 2018 disputados em Cochabamba, Laura Abril conquistou a medalha de ouro na modalidade cross-country, com tempo de 1h16m36s. Também ganhou a medalha de prata nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2018, cujas disputas do ciclismo foram sediadas em Cáli, na prova do cross-country feminino (com o tempo de 1h12m43s).

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Erwin Heinz Ackerknecht
Erwin Heinz Ackerknecht (Stettin, 1 de abril de 1906 - Zurique, 16 de setembro de 1988) foi, nos anos 30, um ativo e influente membro do trotskismo, que teve de fugir da Alemanha, em 1933, época em que Hitler tomou o poder. Foi nos Estados Unidos, país que lhe concedeu cidadania, que Ackerknecht tornou-se um influente historiador da medicina, escrevendo obras inovadoras sobre as dimensões ecológicas e sociais das doenças e foi um dos precursores de tendências contemporâneas na história cultural e social. Tornou-se o primeiro Presidente na história da medicina da Universidade de Wisconsin, tendo sido essa a segunda posição nos Estados Unidos.

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo:
Victoria & Abdul
Victoria & Abdul (pt: Vitória & Abdul / bra: Victoria e Abdul - O Confidente da Rainha) é um filme britânico de 2017 do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Stephen Frears. O roteiro é de Lee Hall baseado no livro Victoria & Abdul – The Extraordinary True Story of the Queen’s Closest Confidant da jornalista Shrabani Basu, sobre a relação na vida real entre a Rainha Vitória do Reino Unido e seu servo muçulmano indiano Abdul Karim.

Estrelado por Ali Fazal, Judi Dench, Michael Gambon, Eddie Izzard, Tim Pigott-Smith e Adeel Akhtar, estreou no Festival Internacional de Cinema de Veneza em 3 de setembro de 2017. O filme foi lançado nos cinemas em 15 de setembro de 2017 no Reino Unido. Ele arrecadou mais de US$ 65 milhões em todo o mundo.

O filme foi indicado para Melhor Figurino e Melhor Maquiagem e Penteado no 90º Oscar, e Melhor Atriz em Filme - Musical ou Comédia (para Dench) no 75º Globo de Ouro.

Prémios Globo de Ouro de 2018
Os Prémios Globo de Ouro de 2018 (no original, em inglês, 75th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2017. A cerimónia foi televisionada ao vivo pela NBC a partir do Hotel Beverly Hilton na cidade de Beverly Hills, no dia 7 de Janeiro de 2018. A produção do espetáculo foi realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood.

O ator e comediante Seth Meyers foi anunciado em 21 de novembro de 2017 como o anfitrião da cerimónia. As nomeações nas diversas categorias foram reveladas em 11 de Dezembro de 2017 por Sharon Stone, Alfre Woodard, Kristen Bell e Garrett Hedlund.
BS 7925-1
BS 7925-1 é um glossário de termos de teste de software, juntamente com o seu parceiro BS 7925-2 componentes de teste de software.

O padrão foi desenvolvido pelo Testing Standards Working Party e publicado em agosto de 1998. Este é um grupo voluntário dedicado ao desenvolvimento de novos testes de softwares padrões e patrocinado pelo SIGiST BCS (British Computer Society Specialist Interest Group in Software Testing).

O padrão pode ser encomendado junto ao BSI, mas não é barata. Alternativamente, os últimos exemplares gratuitos de um projeto de SIGIST padrão e um Glossário up-to-date 'living' pode ser baixado a partir das normas de teste no website.

Glossário
Um glossário é uma lista alfabética de termos de um determinado domínio de conhecimento com a definição destes termos. Tradicionalmente um glossário aparece no final de um livro e inclui termos citados que o livro introduz ao leitor ou são incomuns.

Um glossário bilíngue é uma lista de termos em uma língua que são definidas em uma segunda língua ou indicados por sinônimos (ou pelo menos quase-sinônimos) em outra língua, apresentados da forma como são usados por profissionais da área.

De um modo geral, um glossário contém explicações de conceitos relevantes de um certo campo de estudo ou ação. Neste sentido, o termo é relatado para a noção de ontologia. Métodos automáticos tem sido desenvolvidos para transformar um glossário em uma ontologia ou num léxico computacional ou terminologia de qualquer ramo tecnológico.
Kinnikuman
Kinnikuman (キン肉マン; lit. "Homem-Músculo") é uma série de mangá criada por Yoshinori Nakai e Takashi Shimada, dupla conhecida pelo nome de Yudetamago. A série conta a história de Suguru Kinniku, um super-herói que deve ganhar um campeonato de luta livre para defender o título de príncipe do Planeta Músculo.

O mangá foi publicado originalmente na Weekly Shōnen Jump entre 1979 e 1987. O primeiro anime que consiste em 137 episódios foi exibida pela Nippon Television entre 3 de abril de 1983 e 1 de outubro de 1986. Diversos mangás spin-off, animes, filmes e jogos eletrônicos baseados na série foram lançados, bem como uma linha de figuras de ação.

Kinnikuman foi um mangá popular no Japão, vendendo mais de 53 milhões de edições até os primeiros 36 volumes da série original. O mangá também ganhou o Prêmio Shogakukan de Mangá em 1985 e tem recebido análises variadas por parte dos críticos.

Prêmio de Mangá Shogakukan
O Prêmio Shogakukan de Mangá (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) é um dos maiores concursos de mangá no Japão. Patrocinado pela Shogakukan, o concurso é realizado desde 1956 atribuindo prêmios nas seguintes categorias:

Crianças (児童向け部門, Jidō muke bumon)

Garotos (少年向け部門, Shōnen muke bumon)

Garotas (少女向け部門, Shōjo muke bumon)

Geral (一般向け部門, Ippan no muke bumon)
Himantopus
Himantopus é o género de aves charadriiformes (ciconiiformes segundo a taxonomia de Sibley-Ahlquist) da família Recurvirostridae que abrange espécies de pernilongo ou perna-longa.

Eles possuem as pernas extremamente longas, daí seu nome vernacular, e bicos longos e finos. Se alimentam basicamente de insetos aquáticos e outras pequenas criaturas. Seu habitat preferido são as águas salgadas ou salobras em clima quente ou morno.

Charadriiformes
Charadriiformes é uma ordem de aves marinhas e limícolas, com cerca de 350 espécies, espalhados ao longo do globo. Fazem parte dessa ordem as gaivotas, as batuíras, os maçaricos, os trinta-réis, e outras aves. A maioria habita regiões costeiras e associadas a corpos aquáticos, mas algumas também vivem em campos húmidos e outras podem ser encontradas em alto-mar. Muitas espécies dessa ordem também são migratórias.
Kazuo Koike
Kazuo Koike (小池一夫, Koike Kazuo) (Daisen, 8 de maio de 1936 - 17 de abril de 2019) foi um mangaka japonês.

Koike, juntamente com o artista Goseki Kojima, criou o mangá Kozure Okami (Lobo Solitário no Brasil), e também foi responsável pelas adaptações cinematográficas da obra.

Koike e Kojima ficaram conhecidos pela brilhante parceria entre roteiro e arte vistos em "Lobo Solitário" na primeira metade da década de 70.

a dupla também foi responsável por Samurai Executor.

Koike é autor de outros sucessos, incluindo Crying Freeman, o qual fez em parceria com o artista Ryoichi Ikegami e que teve enorme sucesso no Japão e em outros países, chegando inclusive a ser publicado no Brasil no início da década de 1990.

Antes de trabalhar em Lobo Solitário, Koike foi assistente de Takao Saito em Golgo 13.

Daisen
Daisen (大仙市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Akita.

Em 2005 a cidade tinha uma população estimada em 98 326 habitantes e uma densidade populacional de 113,45 h/km². Tem uma área total de 866,68 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 22 de Março de 2005.
Pleurotus citrinopileatus
Pleurotus citrinopileatus vulgarmente conhecido como cogumelo-ostra-dourado ou pleuroto dourado, por apresentar píleo de coloração amarela brilhante, é um cogumelo da família Pleurotaceae. Cresce até uma altura de 2 a 5 cm, convexo a plano na maturidade, frequentemente depressivo no centro. Estipe de cor branca, curta cilindrácea. Espécie comestível, cultivada para consumo e originária da China e sul do Japão.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Sirmione
Sirmione é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 6.353 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 193 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo del Garda (VR), Desenzano del Garda, Lazise (VR), Padenghe sul Garda, Peschiera del Garda (VR).

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Clã Hosokawa
O Clã Hosokawa (細川氏, Hosokawa-shi)  foi um clã samurai descendente do Imperador Seiwa (850-880) e um ramo do Clã Minamoto, através do clã Ashikaga. Produziu diversos oficiais proeminentes na administração do xogunato Ashikaga. No Período Edo, o clã Hosokawa foi uma das famílias de daimyo com mais terras no Japão. Recentemente, Morihiro Hosokawa, um descendente do clã, foi Primeiro-Ministro do Japão.

Xogunato Kamakura
Xogunato Kamakura, ou Kamakura Bakufu (鎌倉幕府; em japonês) ou Período Kamakura (1192-1333), foi o primeiro regime militar feudal japonês, durante o período de 1185 (ou em 1192, quando foi formalmente reconhecido) a 1333, após a Batalha de Dan no Ura dirigida pelo comandante do exército (xogum) Minamoto no Yoritomo (do clã Minamoto), conhecido como o xogunato Kamakura. Com a capital administrativa na cidade de Kamakura (Kanagawa).

O xogunato foi controlado por três integrantes do clã Minamoto junto com o clã Hōjō,[carece de fontes?] cujos membros foram os verdadeiros governantes (shikken) nomeados pelo xogum, onde em 1203 Hōjō Tokimasa (sogro de Minamoto no Yoritomo) exerceu o primeiro cargo de Shikken.

Este foi o primeiro governo militar, que conduziu a ascensão dos samurais como  classe dominante do país, anteriormente considerada como inferior à aristocracia tradicional.
85°C Bakery Cafe
85°C Bakery Cafe, também conhecido como 85 Cafe, 85°C Daily Cafe ou 85 Degrees C (chinês: 85度C; pinyin: Bāshíwǔ Dù C; Pe̍h-ōe-jī: Poeh-cha̍p-gō͘--tō͘ C), é uma cadeia internacional de varejistas de Taiwan que vende café, chá e bolos, bem como sobremesas, milkshake, sucos de fruta, lembranças e produtos de padaria. Possui 1.000 lojas de varejo em todo o mundo. A empresa controladora da cadeia (Gourmet Master Co. Ltd) está localizada nas Ilhas Cayman.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Rótulo
Rótulo é toda e qualquer informação referente a um produto que esteja transcrita na sua embalagem. Faz parte do rótulo apenas um formato/tamanho definido para essa mesma embalagem.

Presente também na embalagem poderemos ter um contra-rótulo que se trata de um novo formato. Qualquer outro formato/tamanho presente na mesma embalagem têm a denominação técnica de desdobramento.

O Rótulo acaba por ser uma forma de comunicação visual, podendo conter a marca do produto e informações acerca deste. É também uma forma de deixar o produto mais atraente.

Embalagem
Uma embalagem é um recipiente ou envoltura que armazena produtos temporariamente e serve principalmente para agrupar unidades de um produto, com objetivo de criar melhores condições para distribuição, transporte e armazenagem. Outras funções da embalagem são: proteger o conteúdo, informar sobre as condições de manipulação, exibir os requisitos legais como composição, ingredientes, etc. e fazer promoção do produto através de gráficos.
Bristol Boxkite
O Boxkite (oficialmente o Bristol Biplane) foi a primeira aeronave produzida pela British and Colonial Airplane Company (mais tarde conhecida como Bristol Airplane Company). Um biplano de impulsão baseado no bem-sucedido Farman III, foi um dos primeiros tipos de aeronaves a ser fabricado em massa.

Como a aeronave era usada pela Bristol para fins de instrução nas suas escolas de aviação em Larkhill e Brooklands, muitos dos primeiros aviadores britânicos aprenderam a voar num Boxkite. Quatro foram comprados em 1911 pelo Departamento da Guerra e exemplares foram vendidos para a Rússia e a Austrália. O Boxkite continuou a ser usado para fins de treino fase inicial da Primeira Guerra Mundial.

Planície de Salisbury
A Planície de Salisbury (em inglês:  "Salisbury Plain"), é um planalto de giz localizado no centro-sul da Inglaterra, cobrindo uma área de cerca de 780 km². Ela faz parte de um sistema de terras baixas de giz que se estende pelo leste e sul da Inglaterra, o Grupo de Giz. A maior parte da planície se encontra no condado de Wiltshire, mas algumas porções se estendem até Berkshire e Hampshire. A planície é famosa por seu rico patrimônio arqueológico, que inclui Stonehenge, um dos locais mais famosos do Reino Unido. Uma grande área da planície está reservada para treinamento militar, e como resultado disso, a área pouco ocupada é o maior bioma contínuo de campos calcários no noroeste europeu, correspondendo a 40% da área total desse bioma no Reino Unido. Além dos campos calcários, a planície possui florestas coníferas e de faias. Seu ponto mais elevado é a colina Easton.
Gene Simmons: Family Jewels
Gene Simmons: Family Jewels (br: Gene Simmons: Joias de Família) é um reality show estadunidense. O programa mostra a vida do músico Gene Simmons "por trás das câmeras". O programa se passa em Santa Mônica, Los Angeles, e sempre começa com Gene falando "Por isso que é muito bom ser...eu", e com alguém ao seu lado. No programa vemos muitas coisas e curiosidades sobre Simmons.
Em agosto de 2012, a emissora de televisão A&E anunciou que a sétima temporada será a última, e Simmons acrescentou que ele não vai comprar a série para outras redes e, em vez disso, vai se concentrar na turnê do Kiss e compromissos de negócios.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Till Death Do Us Party
Till Death Do Us Party é o álbum de estúdio da cantora Americana, compositor e drag queen, Adore Delano. O álbum foi lançado através de Sidecar Records em associação com a Producer Entertainment Group em 3 de junho de 2014. O álbum estava disponível para pré-venda em 29 de maio de 2014, e foi oficialmente lançado em 3 de junho de 2014. Em novembro de 2014, Delano anunciou que ela estava trabalhando em um acompanhamento depois do Till Death Do Us Party.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Rubens Gerchman
Rubens Gerchman (Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 1942 — São Paulo, 29 de janeiro de 2008) foi um artista plástico brasileiro, descendente de suecos, ligado a tendências vanguardistas como o pscicodelismo e influenciado pelo pop-art,  arte concreta e neoconcreta. O artista usou ícones de futebol, televisão e política em suas obras.

Concretismo
Na literatura, o Concretismo foi um movimento artístico surgido na década de 1950 que extinguia os versos e a sintaxe normal do discurso, dando grande importância à organização visual do texto, com o intuito de acabar com a distinção entre forma e conteúdo e criar uma nova linguagem. Seus princípios, de certa forma, dialogam com as proposições do Cubismo aplicadas tanto à literatura quanto às artes plásticas. Foram precursores mundiais do movimento o suíço Max Bill e o russo Vladimir Mayakovsky.
Aníbal Mattos
Aníbal Pinto de Mattos (Vassouras, 26 de outubro de 1886 - Belo Horizonte, 26 de junho de 1969) foi um pintor, professor, crítico e curador de artes, além de escritor, teatrólogo, historiador e promotor cultural. Além disso, se interessava pela arqueologia e paleontologia, tendo explorado e coletado material arqueológico e fóssil em inúmeras grutas na região de Lagoa Santa, Confins, Lapinha e da Serra do Cipó. Atuou em diferentes sociedades artísticas, científicas, culturais e esportivas em Minas Gerais.

Confins
Confins é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte, estando situado a cerca de 40 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 40 km², sendo que 7 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 7 758 habitantes em 2025.

É onde se encontra a maior parte do terreno do Aeroporto Internacional de Belo Horizonte-Confins, principal porta de entrada de Minas Gerais por via aérea e ponto de ligação de Belo Horizonte com o Brasil e o mundo. O aeroporto garante ao pequeno município uma sólida arrecadação e uma das maiores rendas per capita do Brasil. É o 5º aeroporto mais movimentado do país e está em operação desde 1984.

Em Confins está localizado também o Aeroporto Industrial de Belo Horizonte, primeiro aeroporto industrial do Brasil.
Clancy Brown
Clarence Jeffrey "Clancy" Brown III (Urbana, Ohio, 5 de janeiro de 1959) é um ator e dublador norte-americano. Prolífico no cinema e na televisão desde a década de 1980, Brown é frequentemente chamado para papéis de vilão e autoridade.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.