hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eunápio de Queiroz
Eunápio de Gouveia Queiróz (Curitiba, 22 de outubro de 1922 – 24 de novembro de 1977) foi um futebolista e árbitro brasileiro. Atuou como ponta-esquerda em clubes como Fluminense, Santos e Bonsucesso, e mais tarde se destacou como árbitro nacional e internacional, sendo credenciado pela FIFA.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Winglet
O winglet é um componente aerodinâmico posicionado na extremidade livre da asa de uma aeronave, que tem por função diminuir o arrasto induzido, relacionado ao vórtice de ponta de asa. Em geral, tem a forma de uma aba vertical ou inclinada.

A ponta da asa normalmente forma um vórtice, que transfere para a aeronave barulhos e trepidações, além da perda de sustentação na parte final da asa. Com o dispositivo winglet, esse problema é amenizado.

A redução do arrasto melhora a eficiência da aeronave, significando aumento da velocidade e economia de combustível. Atualmente, quase 100% das aeronaves de grande porte que saem de fábrica vem com winglets. Boeing 747 e Boeing 737 são exemplos de aviões com winglets (em algumas versões), do mesmo modo, todos os aviões comerciais da Airbus e da EMBRAER saem de fábrica com winglets (chamados na França de "Fence").

Portal da aviação

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
The Meg
The Meg (bra: Megatubarão; prt: Meg: Tubarão Gigante) é um filme de ação, suspense e ficção científica estadunidense de 2018, dirigido por Jon Turteltaub e escrito por Dean Georgaris, Jon Hoeber e Erich Hoeber, vagamente baseado no livro Meg: A Novel of Deep Terror, de Steve Alten. Produzido pela Warner Bros. Pictures, Gravity Pictures, Flagship Entertainment, Apelles Entertainment, Di Bonaventura Pictures e Maeday Production e distribuído pela Warner Bros. Pictures, é estrelado por Jason Statham, Li Bingbing, Cliff Curtis, Rainn Wilson e Ruby Rose. The Meg conta a história de pesquisadores submarinos que veem o ressurgimento do Megalodonte, um gigantesco ancestral pré-histórico do tubarão. A produção foi filmado na China e na Nova Zelândia. Lançado em agosto de 2018, o filme dividiu críticos, considerado ou filme B que conseguia entreter ou uma produção pouco inspirada, e faturou mais de US$ 505 milhões globalmente.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
USS Donald Cook (DDG-75)
O USS Donald Cook é um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. O navio ficou conhecido por ser a primeira embarcação a vir em auxílio do USS Cole depois que este foi atacado por terroristas suicidas em outubro de 2000. Durante a Operação Iraque Livre, realizada em 2003, ele disparou vários mísseis Tomahawk em alvos militares iraquianos.

BGM-109 Tomahawk
O BGM-109 Tomahawk, também conhecido como Tomahawk Land Attack Missile, é um míssil de cruzeiro, subsônico, de longo alcance. Introduzido pela General Dynamics na década de 1970, ele foi projetado como um míssil de médio a longo alcance, de baixa altitude, que poderia ser lançado de uma plataforma de superfície como navios de guerra e submarinos. Ele foi aprimorado diversas vezes, e, através de cessões  e aquisições corporativas, é agora produzido pela Raytheon. Alguns Tomahawks foram também fabricados pela McDonnell Douglas (atualmente Boeing Defense, Space & Security).
Classe Tamandaré
A classe Tamandaré é uma nova classe de futuras fragatas de uso geral para a Marinha do Brasil, baseada na família de navios MEKO. O projeto está sendo desenvolvido pelo Ministério da Defesa e pelo consórcio Águas Azuis, formado pela Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS) e pela Embraer Defesa & Segurança. A construção das quatro fragatas planejadas começou em 2021 e está programada para ser entregue entre 2024 e 2028.

Embraer Defesa e Segurança
Embraer Defesa e Segurança é uma divisão da Embraer, fundada no início de 2011, cuja unidade industrial está localizada na cidade de Gavião Peixoto, município pertencente à Região Intermediária de Araraquara, interior do estado de São Paulo, Brasil.
Caroline Sunshine
Caroline Mohr Sunshine (Atlanta, Georgia, 5 de setembro de 1995) é uma atriz e cantora estadunidense. É conhecida por interpretar Winslow Barbara no filme família da Fox, Marmaduke, e co-estrelar a personagem Tinka Hessenheffer, uma estudante de intercâmbio, na série original do Disney Channel Shake It up.

Intercâmbio educacional
Intercâmbio educacional, estudantil ou cultural são expressões que designam a troca mútua de estudantes de um determinado local com outro, geralmente fora do país de origem, para aprender a língua nativa, cultura e hábitos praticados de outra nação com fins educacionais, profissionais ou pessoais. Inicialmente, a palavra intercâmbio designava unicamente programas que envolviam a viagem de um estudante do país A ao país B e do país B ao país A, sempre reciprocamente. De praxe, o estudante do país A era acolhidos pela família do estudante do país B e vice-versa. A instituição pioneira nos programas de intercâmbio foi o Rotary International.

Há agências que trabalham com adolescentes em programas high school e permitem pessoas a partir de treze anos, já outras somente aceitam aqueles a partir dos 18 anos. Pessoas mais velhas também podem fazer seu intercâmbio, hoje em dia cada vez mais as pessoas mais velhas procuram viajar para aperfeiçoar seu idioma.
Ernie Davis
Ernest "Ernie" Davis  (New Salem-Buffington, 14 de dezembro de 1939 - Cleveland, 18 de maio de 1963) foi um jogador de futebol americano que jogava na posição de running back, e o primeiro atleta afro-americano a ganhar o troféu Heisman. Davis jogou pela Universidade de Syracuse, onde foi premiado, em seguida foi escolhido jogador do Cleveland Browns, mas atleta teve um problema de leucemia que o retirou dos campos prematuramente, mas mesmo assim, o numero 45 do Cleaveland foi aposentado em sua homenagem, sua historia foi documentada em um filme chamado The Express.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Apfelkren
Apfelkren (ou Apfelmeerrettich) é uma especialidade das cozinhas da Áustria e do sul da Alemanha. Consiste num tipo de molho (ou compota), confeccionado com maçã (Apfel, em Alemão) e rábano-picante (designado por Kren ou Meerrettich, em Alemão). São utilizadas preferencialmente maçãs ácidas. O tempero é feito com sumo de limão, sal e um pouco de açúcar.

É normalmente servido como acompanhamento de carne de bovino cozida, fria ou quente. É utilizado, por exemplo, como acompanhamento do Tafelspitz. Também é usado como acompanhamento de peixe fumado.

Armoracia rusticana
A Armoracia rusticana é uma raiz-forte, típica da culinária do Leste europeu e muito conhecida dentre outros numerosos povos da Europa. É rica em vitamina C e é utilizada como condimento ou tempero quando ralada.
Aeronave Alvear
O Alvear foi uma aeronave experimental monomotor e monoplano de asa média. Sua estrutura era de madeira com as nervuras das asas de pinho do Paraná e as longarinas de faia, sendo externamente coberto com tela de linho envernizada. O motor era do tipo Gnome rotativo de 7 cilindros e 60HP, com hélices Chauvier de madeira. O trem de pouso era fixo, com rodas dianteiras e patim metálico fixo traseiro.

Foi a segunda aeronave construída no Brasil e, com exceção do motor e hélices franceses, empregou materiais e componentes nacionais em sua fabricação.

Foi construído por J. d'Alvear com recursos próprios e concluído em outubro 1914. O avião foi registrado pela carta patente 8563.
O primeiro voo ocorreu em novembro de 1914 pilotado por Ambrósio Caragiola, o qual se acidentou fatalmente em fevereiro de 1915 com essa mesma aeronave.

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
Mercados preditivos
Mercados preditivos são mercados onde fazem-se apostas sobre prognósticos de eventos, como eleições, a evolução de uma bolsa de valores ou o volume de negócios de uma empresa. Não há necessidade de estabelecer uma amostra representativa, a despeito do que é feito em uma pesquisa estatística. O conjunto das apostas forma uma decisão coletiva que é às vezes aceita como mais precisa que uma pesquisa.

O primeiro desses mercados foi criado em 1988 pela universidade de Iowa que permitia aos estudantes fazer apostas sobre o vencedor das eleições estadunidenses. Seus resultados foram às vezes melhores que certas sondagens.

Universidade de Iowa
A Universidade de Iowa (em inglês University of Iowa), também comumente chamada de Iowa ou U of I (em inglês, mais uma vez), é uma  importante universidade de pesquisa localizada em um campus de 1,7 mil acres (7 km²) em Iowa City, Iowa, EUA, nas margens do Rio Iowa. A universidade é organizada em onze colleges abrangendo intergraduação, graduação, e formações profissionais. A universidade é um membro da Big Ten Conference e do Big Ten Academic Alliance.

.
Seleção Espanhola de Handebol Masculino
A seleção espanhola de handebol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de handebol da Espanha. A equipe é mantida pela Real Federação Espanhola de Handebol (em castelhano:  Real Federación Española de Balonmano). Encontra-se na 7ª posição do ranking mundial da IHF.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Szprotawa
Szprotawaⓘ (em latim: Sprottavia, em alemão: Sprottau) é um município no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Żagań. É a sede da comuna urbano-rural de Szprotawa. Situa-se às margens dos rios Bóbr e Szprotawa.

Estende-se por uma área de 11,0 km², com 11 371 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 033,7 hab./km².

A cidade é um centro industrial e de serviços. As indústrias de concreto, metal e alimentos, entre outras, estão localizadas aqui.

Rio Bóbr
O Rio Bóbr é um rio que nasce na República Tcheca, entra no território da Polônia e desagua no rio Odra. Possui 272 km de comprimento, sendo 270 km na Polônia. Sua bacia hidrográfica possui 5876 km², sendo 5830 na Polônia.

Portal da Polónia
EVTOL
Uma aeronave de decolagem e aterrissagem vertical elétrica (electric vertical take-off and landing ou eVTOL em inglês) é uma variedade de aeronaves VTOL (decolagem e aterrissagem vertical) que usa energia elétrica para pairar, decolar e pousar verticalmente. Essa tecnologia surgiu graças aos grandes avanços na propulsão elétrica (motores, baterias, células a combustível, controladores eletrônicos) e à crescente necessidade de novos veículos para mobilidade aérea urbana (táxi aéreo). Exemplos estão sendo desenvolvidos por empresas aeronáuticas como Boeing, Airbus, Embraer, Honda, Toyota, Hyundai e NASA.

Honda
Honda Motor Company (本田技研工業株式会社, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha), comumente conhecida como Honda (ホンダ), é um dos mais importantes fabricantes de automóveis e motocicletas do mundo. Fundada por Soichiro Honda. Teve sua pronúncia "ronda" consolidada — antes "ondá" — após sua expansão e entrada no mercado alemão, determinando assim uma marca universal. Embora seja uma empresa sediada no Japão, a Honda exporta os seus veículos para o mundo inteiro.

A Honda participou ou participa de diversos campeonatos motorizados como a Formula 1, Indy Car, Moto GP, entre outros, seja como equipe ou fornecendo motores. A empresa possui mais de 167 mil funcionários em todo o mundo. São 507 empresas presentes em todo o planeta, 67 unidades de produção em 13 países e 43 unidades de pesquisas e desenvolvimento em 13 países.
Zinjibar
Zinjibar (em árabe: زنجبار) é uma cidade litorânea do centro-sul do Iêmen, capital da província (mohafazah) de Abyan. Foi também capital do sultanato de Fadhli no período de 1962 a 1967. No censo de 2004 a cidade tinha uma população de 19.879 habitantes.

A cidade possui uma pequena estância balnear e uma indústria pesqueira. A plantações de algodão (Gossypium barbadense) ao redor da parte central da cidade.

No inicio de maio de 2011 a cidade foi noticiada por ter sido tomada por milicianos islâmicos, na conhecida "Revolução Iemenita"  que durou os anos de 2011 e 2012. Em junho de 2012 as forças armadas do Iêmen expulsaram os milicianos da cidade.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Razão de planeio
Razão de planeio ou finesse é o termo que expressa a relação entre a distância que um  objeto em voo aerodinâmico planador (avião, ave, parapente...) percorre horizontalmente em relação a altura que desce, ou seja, a cotangente do ângulo de descida. Uma razão de planeio de 20:1 significa que o objeto avança 20 metros a cada 1 metro que desce.

Ângulo
Ângulo é a reunião de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo.[carece de fontes?] Trata-se de um dos conceitos fundamentais da matemática e é objeto de estudo em Geometria.
Jaime Nielsen
Jaime Nielsen (nascida em 3 de setembro de 1985) é uma ciclista neozelandesa que compete no ciclismo de estrada e pista.

Apesar de só assumir o ciclismo em 2007, na perseguição por equipes do Campeonato Mundial de Pista, Nielsen conquistou a medalha de prata em 2009 e bronze em 2011.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, competiu na perseguição por equipes de 4 km representando Nova Zelândia e terminou em quinto, estabelecendo um recorde nacional de 3:18.514.

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Lucrécia de Médici, Duquesa de Ferrara
Lucrécia de Médici  (em italiano:  Lucrezia de' Medici) (Florença, 14 de fevereiro de 1545 – Ferrara, 21 de abril de 1561) era filha de Cosmo I de Médici, Grão-duque da Toscana, e de Leonor de Toledo.

Foi a primeira mulher de Afonso II d'Este, Duque de Módena e Reggio e Duque de Ferrara, com quem casou em 3 de julho de 1558. Só em fevereiro de 1560 é que se mudou para Ferrara, a capital dos estados do marido, uma vez que este se encontrava a combater em França.

Do seu casamento com Afonso II d'Este, Lucrécia não teve filhos

Lucrécia morreu em 1561, provavelmente com tuberculose. Durante cerca de um mês a jovem duquesa esteve doente, sendo os seus sintomas febre, apreciável perda de peso, tosse constante e uma permanente perda de sangue nasal.

Especula-se com frequência que a verdadeira causa da sua morte teria sido envenenamento.

Ducado de Módena e Régio
O Ducado de Módena e Régio (em italiano: Ducato di Modena e Reggio; em latim: Ducatus Mutinae et Regii), também conhecido apenas como Ducado de Módena, foi um Estado italiano que existiu de 1452 a 1859 (salvo um intervalo entre 1798 e 1814), cujo núcleo se situava no que são hoje aproximadamente as modernas províncias de Módena e Régio da Emília, na atual região da Emília-Romanha. O ducado teve origem com a família Este, originária de Ferrara, onde teve a capital até 1598, quando o Ducado de Ferrara, núcleo original e mais importante dos "Estados Estenses", foi confiscado pelo Papa Clemente VIII.
Beuvron-en-Auge
Beuvron-en-Auge é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 9,79 km². Em 2010 a comuna tinha 193 habitantes (densidade: 19,7 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Miss Teen USA 2019
Miss Teen EUA 2019 foi a 37° edição do concurso Miss Teen USA. Foi realizado no Grand Sierra Resort em Reno, Nevada, em 28 de abril de 2019, e foi apresentado pela Miss USA 2014 Nia Sanchez e Tim Tialdo. Hailey Colborn, de Kansas, coroou sua sucessora Kaliegh Garris, de Connecticut, no final do evento.

A competição de 2019 serviu pela segunda vez consecutiva em que o concurso foi realizado simultaneamente à competição do Miss USA. Pela primeira vez as competições preliminares e finais foram realizados no mesmo dia.

Miss USA
O Miss USA (em tradução livre Miss EUA) é o concurso nacional de beleza norte-americano (ou estado-unidense) que serve como a etapa nacional dos Estados Unidos para escolher a representante para o concurso Miss Universo. É realizado anualmente desde 1952, sendo que desde então 62 jovens conquistaram o título e oito delas foram coroadas como Miss Universo.

Ele pertenceu, desde sua criação, à mesma organização do Miss Universo, mas em dezembro de 2020 a Miss USA 2008 Crystle Stewart anunciou ter comprado a empresa, que então virava uma franquia a mais da MUO (Miss Universe Organization).

A atual Miss USA é Aysa Branch, representante do Mississippi.
Condado de Johnson
Johnson é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Johnson (Arkansas)

Condado de Johnston (Carolina do Norte)

Condado de Johnson (Geórgia)

Condado de Johnson (Illinois)

Condado de Johnson (Indiana)

Condado de Johnson (Iowa)

Condado de Johnson (Kansas)

Condado de Johnson (Kentucky)

Condado de Johnson (Missouri)

Condado de Johnson (Nebraska)

Condado de Johnson (Tennessee)

Condado de Johnson (Texas)

Condado de Johnson (Wyoming)

Condado de Johnson (Texas)
O Condado de Johnson é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede do condado é Cleburne, e sua maior cidade é Cleburne.

O condado possui uma área de 1 902 km² (dos quais 13 km² estão cobertos por água), uma população de 126 811 habitantes, e uma densidade populacional de 67 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi criado em 1854.
Grupo Macaúbas
O Grupo Macaúbas é uma sequência geológica localizada na área limite (a oeste) do Cráton São Francisco denominada Faixa Araçuaí, a qual é caracterizada como um cinturão de dobramentos e empurrões. O Grupo registra a evolução de uma bacia neoproterozoica, desde um estágio de rifte continental até uma fase de margem passiva, com influência glacial de forma parcial. Inicialmente nomeado como "Formação Macahubas", hoje é conhecido como "Grupo Macaúbas" e tem sua estratigrafia continuamente revisada e refinada, resultando na subdivisão do Grupo Macaúbas em formações que serão vistas a seguir.

Glaciação
Um período glacial ou glaciação é um intervalo de tempo (milhares de anos) dentro de uma era glacial que é marcada por temperaturas mais frias e avanços das geleiras. Os interglaciais, por outro lado, são períodos de clima mais quente entre os períodos glaciais. O último período glacial terminou há cerca de quinze mil anos. O holoceno é o atual interglacial. Um tempo sem geleiras na Terra é considerado um estado climático de efeito estufa.