hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expresso das Ilhas
O Expresso das Ilhas é um dos jornais semanários publicados em Cabo Verde, foi fundado em 1991. Tem a sua sede em Praia, no concelho homónimo da Ilha de Santiago.  O jornal é publicado predominantemente em português.

As cores usadas no logótipo são o vermelho e o azul, representando as cores da bandeira de Cabo Verde.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Philip McBride
Sir Philip Albert Martin McBride KCMG PC (18 de junho de 1892 - 14 de julho de 1982) foi um político australiano. Ele foi membro do partido United Australia da Câmara dos Representantes da Austrália para Gray de 1931 a 1937 e do Senado australiano de 1937 a 1944, e membro do Partido Liberal da Austrália da Câmara dos Representantes de Wakefield de 1946 a 1958. Ele serviu como ministro em ambos os governos de Robert Menzies, como Ministro do Exército e Ministro da Repatriação em 1940, Ministro do Abastecimento e Desenvolvimento e Ministro das Munições de 1940 a 1941, Ministro do Interior de 1949 a 1950 e Ministro da Defesa de 1950 a 1958.

Robert Menzies
Robert Gordon Menzies (Jeparit, 20 de dezembro de 1894 - Melbourne, 15 de maio de 1978) foi um político da Austrália, que serviu como Primeiro-Ministro do seu país por 18 anos. Seu mandato (1949-1966) foi o mais longo da história da Austrália.
Charles Vernon
Charles Vernon é um músico norte-americano. Atual trombonista baixo da Orquestra Sinfônica de Chicago, posição que ocupa desde 1986. Antes disso esteve na Baltimore Symphony (1971-1980), na San Francisco Symphony (1980-1981) e Philadelphia Orchestra (1981-1986)

Nativo de Asheville, Carolina do Norte, Charles Vernon participou do Brevard College e da Georgia State University, Seus professores incluem William Hill e Gail Wilson, e teve como mentores Edward Kleinhammer e Arnald Jacobs da Chicago Symphony Orchestra.

Lecionou em faculdades como a Catholic University e o Brevard Music Center. Atualmente ensina no Philadelphia College of Performing Arts e o Curtis Institute of Music. Vernon é um artista da Associação Internacional de Trombone.

Orquestra Sinfônica de Chicago
A Orquestra Sinfônica de Chicago ou Orquestra Sinfónica de Chicago é uma orquestra sinfônica americana baseada em Chicago, Illinois, Estados Unidos. É uma das cinco orquestras americanas referidas como "Big Five", ou seja, as cinco melhores do país. Fundada em 1897, a Sinfônica tem o Orchestra Hall de Chicago como residência e apresenta sua temporada de verão em Ravinia Festival. O Diretor Musical é Riccardo Muti, que começou seus trabalhos em 2010.
Município de Perry (condado de Richland, Ohio)
O município de Perry (em inglês: Perry Township) é um município localizado no condado de Richland no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.456 habitantes e uma densidade populacional de 31,29 pessoas por km².

Condado de Richland (Ohio)
O Condado de Richland é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Mansfield, e sua maior cidade é Mansfield. O condado possui uma área de 1 296 km² (dos quais 9 km² estão cobertos por água), uma população de 128 852 habitantes, e uma densidade populacional de 100 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1813.
Philip Langridge
Philip Langridge Gordon CBE (Hawkhurst, Kent, 16 de dezembro de 1939 – Guildford, 5 de março de 2010) foi um tenor inglês, considerado um dos expoentes da ópera em seu país que se destacou como Liederista.

Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.
Leucoplasia
Leucoplasia ou leucoplaquia é uma mancha ou placa branca, com bordas irregulares, firmemente aderida a uma mucosa, geralmente na boca ou na vagina. É uma lesão pré-maligna, geralmente causada ao tabagismo e etilismo. A forma proliferativa (aumenta de tamanho) possui 70 a 100% de risco de se transformar em um carcinoma de células escamosas. A forma localizada (não aumenta de tamanho) possui 3 a 15% de se transformar em câncer.

Mucosa
Mucosa ou membrana mucosa é um tipo de tecido epitelial de revestimento interno das cavidades do corpo que têm contato com o meio externo.

"O epitélio do intestino delgado, por exemplo, é constituído por uma camada simples de células cilíndricas, que lhe permitem executar sua principal função: absorver o alimento. Por isso, essas células possuem dobras - as microvilosidades ou microvilos -, que aumentam a área de absorção do alimento. Nesse caso, a proteção do organismo é feita pelo muco, substância viscosa formada por glicoproteínas e produzida por células especiais - as células caliciformes -, encontradas em vários órgãos."

Mucosa é o nome dado ao conjunto formado por epitélio mais tecido conjuntivo que reveste as cavidades úmidas do corpo, em contraste com a pele onde a superfície é seca. Portanto, recobre locais como a boca, intestino, bexiga, etc. Seu tecido conjuntivo é denominado lâmina própria ou córion.
Costinha (Lucena)
Costinha é um distrito do município de Lucena, estado brasileiro da Paraíba. Foi o principal polo da indústria baleeira no país, sede da empresa nipo-brasileira Copesbra (Companhia de Pesca do Brasil), responsável pela matança de cerca de 22 mil baleias entre 1958 e 1987, ano em que a caça a esses cetáceos foi proibida. A base de pesca havia, contudo, sido estabelecida antes, em 1924.

O distrito conta com uma ligação marítima por balsa com Cabedelo, na qual é usado o "barcônibus", uma carroceria de ônibus montada sobre um barco.

Cabedelo
Cabedelo é um município da Região Metropolitana de João Pessoa, no estado da Paraíba. Tem uma área de 29,873 quilômetros quadrados, com medidas singulares: 18 quilômetros de extensão por apenas três quilômetros de largura.

Em mapas holandeses do século XVII, aparecia como uma ilha por causa dos rios Jaguaribe e Mandacaru. Segundo o Dicionário Aurélio, cabedelo é um pequeno cabo formado pela acumulação de areia na foz de um rio.
Expr
expr é um programa Unix em linha de comando que recebe como entrada uma expressão e que retorna na saída seu valor correspondente. As expressões podem assumir duas formas: expressões matemáticas com números inteiros e expressões regulares com cadeias de caracteres.

Para números, são aceitas as operações de adição, subtração, multiplicação, divisão e módulo. Para cadeias de caracteres, além das expressões regulares de busca de padrões, são aceitas as operações de subcadeia e tamanho da cadeia. Para ambas, são disponibilizadas operações de comparação, além de expressões booleanas.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Chameleon Twist
Chameleon Twist (カメレオンツイスト, Kamereon Tsuisuto) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Japan System Supply para Nintendo 64. O jogo foi publicado em 1997 no Japão pela própria desenvolvedora e mundialmente pela Sunsoft. Uma sequência, intitulada Chameleon Twist 2, foi lançada em 1998.

O jogo, de plataforma 3D, permite aos jogadores assumirem o papel de um dos quatro camaleões antropomórficos e viajarem por seis mundos temáticos. A língua alongada do camaleão pode ser usada como arma, para atravessar buracos ou para saltar para plataformas. Uma vez desenrolada, a língua pode ser guiada em qualquer direção usando a alavanca analógica. Uma área de treinamento com cinco salas permite que os jogadores pratiquem os controles. O jogo para um jogador envolve avançar por ambientes predominantemente fechados, cada um culminando em uma batalha contra um chefe, enquanto coleta corações para reabastecer a saúde.

Sunsoft
Sunsoft  (em japonês: サンソフト; Sansofuto) é uma marca japonesa utilizada no desenvolvimento de jogos para videogame. O início de suas atividades com comércio de videogame foi em 1978.

A Sunsoft em si não é uma empresa, mas sim a marca da fabricante de eletrônicos japonesa Sun Corporation para suas operações de videogames. Sua subsidiária nos Estados Unidos operava sob o nome de Sun Corporation of America. Como no Japão, os jogos ali publicados mostravam um logotipo que dizia apenas Sunsoft.
Jarau
Jarau é uma série de desenho animado brasileira produzida pela Valu Animation Studios em 2010. A série marcou estréia no dia 13 de outubro de 2014 na TV Brasil. Voltado para o público infanto-juvenil o desenho animado é baseado na lenda gaúcha Salamanca do Jarau. O desenho teve apenas uma temporada com 12 episódios.

O desenho faz uso de animação 3D em CGI misturado com cel shading, embora também utilize animação 2D para alguns personagens, efeitos e animais.

Teiniaguá
A  lenda da 'Teiniaguá', também conhecida como Salamanca do Jarau é uma lenda gaúcha,  que conta a história de uma princesa moura que se transforma em uma bruxa e que vem em uma urna de Salamanca, na Espanha para uma caverna no Cerro do Jarau, em Quaraí, no Rio Grande do Sul.
Nobreza da Dinamarca
A nobreza dinamarquesa foi a classe social privilegiada do reino da Dinamarca até o início do século XX(20). Seus títulos nobiliárquicos ainda são reconhecidos, mas seus privilégios governamentais foram abolidos, ainda que todos os descendentes pertençam à elite do país , mantendo a autonomia acerca de seus castelos e casarões no campo, e/ou gerindo empresas e terras.

A nobreza está dividida em duas categorias: uradel (nobreza antiga) e brevadel (nobreza criada). A primeira refere-se às famílias nobres que são conhecidas antes da reformação dinamarquesa em torno de 1500. Uma diferenciação mais informal é entre højadel e lavadel, a alta e a baixa nobreza respectivamente.

Hoje, há cerca de 200 casas nobres com um título nobiliárquico explícito (baronial, comital e assim em diante).

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
15E CCFL
A 15E é uma carreira eletroviária da Carris, transportadora coletiva urbana da cidade de Lisboa, Portugal. Serve a zona ribeirinha da cidade, ligando Algés à Praça da Figueira. Enquanto carreira que serve a zona da Ajuda / Belém, é simbolizada com a cor rosa. Tem os seu terminais na Praça da Figueira e em Algés (Jardim), sendo a única carreira pós-1995 que sai dos limites do concelho de Lisboa.

Algés
Algés é uma vila portuguesa do município de Oeiras que foi sede da extinta Freguesia de Algés, freguesia que existiu de 1993 a 2013 e que tinha 1,92 km² de área e 22 273 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 11 600,5 hab./km².

Em 2013, a Freguesia de Algés foi agregada às Freguesias de Linda-a-Velha e de Cruz Quebrada/Dafundo para criar a União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada - Dafundo.

A Freguesia de Algés era limitada a leste por Pedrouços e Belém (Município de Lisboa) desfrutando da proximidade do Parque de Monsanto; a nordeste com Miraflores, a noroeste com Linda-a-Velha, a oeste com o Dafundo, e finalmente a sul com o Gargalo do Tejo.
Grande Cometa de Janeiro de 1910
O Grande Cometa de Janeiro de 1910, formalmente designado C/1910 A1 e frequentemente referido como o Cometa Diurno, foi um cometa que apareceu em janeiro de 1910. Já era visível a olho nu quando foi notado pela primeira vez, e muitas pessoas “descobriram” o cometa independentemente. Em seu ponto mais brilhante, ele superou o planeta Vênus em brilho e foi possivelmente o cometa mais brilhante do século XX.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Dussen
Dussen (51° 44′ N, 4° 58′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Brabante do Norte. Dussen pertence ao município de Werkendam, e está situada a 12 km, a sul de Gorinchem.

Em 2001, a cidade de Dussen tinha 1632 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.56 km², e tem 670 residências.
A área de Dussen, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2050 habitantes.

Brabante do Norte
Brabante do Norte (neerlandês: Noord-Brabant (pronúnciaⓘ) é a segunda maior província dos Países Baixos, localizada no sul do país, faz divisa com a Bélgica ao sul, o rio Mosa (neerlandês: Maas) ao norte, entre as províncias de Limburgo ao leste e Zelândia ao oeste. A capital da província é 's-Hertogenbosch (ou Den Bosch). As cinco cidades no coração da província: Breda, Eindhoven, Helmond, 's-Hertogenbosch e Tilburgo, formam a segunda rede urbana dos Países Baixos (BrabantStad).
Javier Pérez (artista)
Javier Pérez (Bilbau, 1968) é um artista visual contemporâneo espanhol.

É conhecido pelas suas instalações em grande escala e pelo seu trabalho multidisciplinar, que abrange escultura, desenho, fotografia, instalação de vídeo e arte performativa.

A sua prática artística aborda de forma recorrente temas relacionados com a condição humana, como a impermanência, a temporalidade, a transformação, o corpo e a identidade.

Em 1998, recebeu o Prémio Gure Artea do Governo Basco e o Prémio Ojo Crítico da Radio Nacional de España.

Em 2002, representou Espanha na 49.ª Bienal de Veneza, em Itália.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Esfingosina
A esfingosina (2-amino-4-octadeceno-1,3-diol) é um álcool aminado com uma cadeia hidrocarbonada insaturada, com um esqueleto de 18 átomos de carbono. É constituinte dos esfingolípidos, uma classe de lípidos de membranas celulares que inclui o fosfolípido esfingomielina.

Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).
Nectriaceae
Nectriaceae é uma família de fungos pertencente à ordem Hypocreales. A família foi inicialmente circunscrita pelos irmão Charles Tulasne e Louis René Tulasne em 1865, incluindo um grupo alargado de espécies produtoras de anamorfos filamentosos.

Charles Tulasne
Charles Tulasne (5 de Setembro de 1816 - 28 de Agosto de 1884) foi um médico e micologista francês nascido em Langeais no departamento de Indre-et-Loire. Terminou a sua formação médica em 1840 e exerceu medicina em Paris até 1854. Mais tarde trabalhou com o seu irmão mais velho Louis René Tulasne (1815–1885) em micologia. Morreu em Hyères, departamento de Var.

Além de assistir o seu irmão na classificação e estudo de fungos, Charles Tulasne colaborou com Louis em numerosas publicações científicas. É conhecido pelas suas excelentes ilustrações, particularmente na obra em três volumes Selecta Fungorum Carpologia. Relativamente à qualidade artística do seu trabalho, Charles Tulasne é muitas vezes chamado "O Audubon dos Fungos".

O gênero Tulasnella nomeado em homenagem a Charles Tulasne.
Arachnocampa luminosa
Arachnocampa luminosa é uma espécie de inseto díptero endémica da Nova Zelândia. Tanto a larva como o imago são luminosos. A espécie vive em grutas húmidas e zonas abrigadas das florestas. O seu nome maori é titiwai, que significa "projetado sobre água".

A espécie foi primeiro descrita em 1871, quando exemplares foram recolhidos numa mina de ouro na região neozelandesa de Thames. Inicialmente pensava-se que seria aparentada ao pirilampo europeu, mas em 1866 um professor de Christchurch demonstrou que era a larva de um díptero, não um coleóptero. A esécie foi designada como Bolitiphila luminosa em 1891, sendo renomeada como Arachnocampa luminosa em 1924.

Lampyris noctiluca
O pirilampo europeu (Lampyris noctiluca) é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Lampyridae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1767.

Trata-se de uma espécie presente no território português.
Mornese
Mornese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 706 habitantes. Estende-se por uma área de 13,30 km², tendo uma densidade populacional de 53 hab/km². Faz fronteira com Bosio, Casaleggio Boiro, Montaldeo, Parodi Ligure.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Stanisław Skarżyński
Stanisław Jakub Skarżyński (Warta, 1 de maio de 1899 — Mar do Norte, 26 de junho de 1942) foi um tenente-coronel da Força Aérea Polaca que se tornou famoso internacionalmente, por seu voo solo transatlântico do Senegal ao Brasil, em 1933.

Força Aérea Polaca
A Força Aérea Polaca/Polonesa (em polaco: Siły Powietrzne) é o ramo aéreo das Forças Armadas Polacas.

Até 1 de julho de 2004, foi oficialmente conhecida como "Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej; Força Aérea e Defesa Aérea". Em 2013, consistia de aproximadamente 16.627 militares e cerca de 355 aeronaves, distribuídas entre 10 bases em toda a Polónia. A Siły Powietrzne é atualmente uma das mais avançadas da Europa Central, equipada desde 2008 com o caça F-16 Fighting Falcon.
Fernando Rodrigues de Castro
Fernando Rodrigues de Castro, Fernando Ruiz de Castro, Fernán Ruiz de Castro podem referir-se a:

Fernando Rodrigues de Castro "o Castelhano" (ca. 1125–1185), rico-homem e chefe da Casa de Castro.

Fernando Rodrigues de Castro, Senhor de Lemos (1280–1304), nobre da Galiza, senhor de Lemos e Sarria.

Fernán Ruíz de Castro (m. 1377), conde de Lemos, Trastámara e Sarria,

Fernando Rodrigues de Castro "o Castelhano"
Fernando Rodrigues de Castro o Castelhano (em castelhano: Fernando Rodríguez de Castro; c. 1125— 1185), rico-homem do reino de Castela, foi um dos mais influentes magnatas do século XII em Castela e Leão. Conde, militar e político e chefe da poderosa Casa de Castro, participou nos acontecimentos mais importantes de sua época.
Theta Reticuli
Theta Reticuli (29 Reticuli) é uma estrela dupla na direção da constelação de Reticulum. Possui uma ascensão reta de 04h 17m 40.27s e uma declinação de −63° 15′ 19.8″. Sua magnitude aparente é igual a 5.88. Considerando sua distância de 462 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.12. Pertence à classe espectral B+.... É uma estrela variável suspeita.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Grande Prêmio da Hungria de 1997
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 realizado em Hungaroring em 10 de agosto de 1997. Décima primeira etapa da temporada, foi vencido pelo canadense Jacques Villeneuve, da Williams-Renault, que chegou à frente dos britânicos Damon Hill e Johnny Herbert, pilotos da Arrows-Yamaha e Sauber-Petronas, respectivamente.

Petronas
Petronas (abreviação de Petroliam Nasional Berhad) é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 17 de agosto de 1974. É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.

Petronas foi considerada pela revista Fortune em 2008 uma das 500 maiores empresas do mundo ocupando o 95.º lugar. A revista classifica a Petronas como a oitava empresa mais lucrativa do mundo e a mais lucrativa da Ásia. A empresa está presente em mais de 31 países e atua em vários ramos da industria do petróleo desde a produção e a exploração até o refino passando pela distribuição.