hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato do Mundo B de Hóquei em Patins de 1992
O Campeonato do Mundo B de Hóquei Patins de 1992 Foi a 5ª edição do Campeonato do Mundo B de Hóquei em Patins, que se realiza a cada dois anos. É uma competição organizada pela FIRS (Federação Internacional de Desportos sobre patins) que apura os 3 primeiros classificados para o Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Masculino de 1993.A competição decorreu em Andorra la Vieja, Andorra entre os dias 17 de Outubro e 24 de Outubro.

Federação Internacional de Desportos sobre Patins
A Federação Internacional de Desportos sobre Patins (FIRS; Francês: Fédération Internationale de Roller Sports) era o organismo regulador mundial para desportos sobre patins, incluindo Hóquei em Patins, Hóquei em Linha, Patinagem de Velocidade e Patinagem Artística, com sede na cidade de Roma, Itália.

Foi criado em abril de 1924, em Montreux, Suíça, por dois desportistas suíços, Fred Renkewitz e Otto Myer, que tinha ligações com o Comité Olímpico Internacional.

Em 2017, fundiu-se com a ISP (International Skateboarding Federation) para formar a World Skate.
Zvenyhorodka
Zvenyhorodka (em ucraniano:   Звенигородка; em russo:   Звенигородка; em polonês/polaco:   Zwinogródka) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Tcherkássi. Tem 20,8 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 16.643 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Gamma1 Normae
Gamma1 Normae (γ1 Normae) é uma estrela na constelação de Norma. Tem uma magnitude aparente visual de 5,09, sendo visível a olho nu em boas condições de visualização. Com base em sua paralaxe medida pela sonda Hipparcos, está a uma distância de aproximadamente 1 500 anos-luz (250 parsecs) da Terra. Sua magnitude absoluta visual é estimada em −3,6, o que indica uma estrela de alta luminosidade.

Esta estrela é classificada como uma supergigante de classe F com um tipo espectral de F9Ia, indicando que é uma estrela evoluída que já saiu da sequência principal. Estima-se que γ1 Normae tenha cerca de 6,6 vezes a massa solar e uma idade próxima de 50 milhões de anos, portanto ela era originalmente uma estrela de classe B da sequência principal. A estrela expandiu-se para um raio de 160 vezes o raio solar, e está brilhando com cerca de 2 200 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 6 070 K. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) foi um satélite astrométrico lançado pela Agência Espacial Europeia dedicado a medir a distância e os movimentos próprios de mais de 2,5 milhões de estrelas a menos de 150 pc da Terra. Os resultados foram publicados em forma de um catálogo estelar conhecido como Catálogo Tycho. O projeto Hipparcos foi proposto em 1980. Foi lançado por um foguete Ariane 4 no dia 18 de agosto de 1989. A missão se deu como concluída em 17 de agosto de 1993.
Dano Sarrada
"Dano Sarrada" é uma canção da cantora e compositora brasileira Marina Sena, lançada em 23 de novembro de 2023 como quarto single do seu segundo álbum de estúdio, Vício Inerente, através da Sony Music Brasil. A faixa foi escrita por Marina Sena e produzida por Iuri Rio Branco. Também há uma regravação no ritmo de forró, chamada "Dano Sarrada (Remix)" e lançada em parceria com o cantor Japãozin, produzida por Ramon no Beat em 20 de dezembro de 2023. Há uma versão ao vivo da faixa lançada em todas as plataformas digitais em 6 de dezembro de 2023. no EP "Marina Sena - City Sessions (Amazon Music Live)".

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Play Hits Juiz de Fora
Play Hits Juiz de Fora é uma emissora de rádio brasileira sediada em Juiz de Fora, cidade do estado de Minas Gerais. Opera no dial AM, na frequência 910 kHz, é afiliada à Rede UP e a Super Rádio Tupi. Pertence ao Sistema Regional de Comunicação (SIRCOM), que controla o jornal Diário Regional. A emissora funciona desde 1995, inaugurada como Rádio Juiz de Fora por Josino Aragão.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Proteína precursora de amiloide
A proteína precursora de amiloide (PPA) é uma proteína integral de membrana expressa em diversos tecidos e concentrada nas sinapses dos neurónios. Desconhece-se a sua principal função, embora esteja implicada na regulação da formação das sinapses, neuroplasticidade e exportação de ferro. A PPA é também a molécula precursora cuja proteólise gera beta amiloide, um peptídeo com 37 a 49  aminoácidos cuja forma fibrilar amiloide é o principal componente das placas de amiloide que se encontram no cérebro de pessoas com doença de Alzheimer.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Lago hipersalino
Um lago hipersalino é um corpo de água fechado que contém concentrações altas de cloreto de sódio ou outros sais, com níveis salinos que ultrapassam os da água do mar (3,5%, ou seja, 35 g/L). Nestes ambientes de alta salinidade podem prosperar micróbios e crustáceos especializados no entanto são águas hostis para a maioria das formas de vida. Algumas dessas espécies entram em estado dormente quando se dessecam, e acredita-se que algumas espécies sobreviveram durante 250 milhões de anos. A água dos lagos hipersalinos possui uma elevada flutuabilidade devido à grande quantidade de sal.

Cloreto de sódio
O cloreto de sódio, popularmente conhecido como sal ou sal de cozinha, é uma substância largamente utilizada, formada na proporção de um átomo de cloro para cada átomo de sódio. A sua fórmula química é NaCl. O sal é essencial para a vida animal e é também um importante conservante de alimentos e um popular tempero.

O sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (como o sal marinho), sal refinado (sal de cozinha), e sal iodado. É um sólido cristalino e branco nas condições normais.

Cloreto de sódio e íons são os dois principais componentes do sal e são necessários para a sobrevivência de todos os seres vivos. O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. O aumento excessivo de sal causa risco de problemas de saúde como a hipertensão arterial.
Anton Grasser
Anton Grasser (11 de novembro de 1891 - 3 de novembro de 1976) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
The Equalizer (filme)
The Equalizer (bra: O Protetor; prt: The Equalizer - Sem Misericórdia) é um filme de ação e aventura estadunidense, produzido em 2014 e dirigido por Antoine Fuqua, baseado na série de televisão homônima dos anos 1980.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Eleições Legislativas em Guam em 2024
No dia 5 de novembro de 2024, foram feitas eleições para os 15 membros da Legislatura de Guam. O partido republicano 9 assentos, assegurando uma maioria, a primeira conseguida pelo partido desde 2008. O partido democrata conseguiu os restantes seis assentos.

Dos 62 098 votantes inscritos, 30 283 exerceram o seu direito de voto, o que equivale a uma taxa de abstenção de 48,77%.

Legislatura de Guam
A Legislatura de Guam (em inglês: Guam Legislature; em chamorro: I Liheslaturan Guåhan) é o orgão legislativo da ilha de Guam. É um orgão unicameral, constituído por 15 senadores, eleitos a cada dois anos. Estabelecida através do ato orgânico de Guam, de 1950, a legislatura encontra-se atualmente no seu 38º mandato, referido como "a 38ª legislatura de Guam" (The 38th Guam Legislature).
Sortavala
Sortavala (até 1918 Serdobol, em russo:  Сортавала, em carélio:  Sortavala; em sueco:  Sordavala) é uma cidade na República da Carélia, na Rússia, localizada na ponta norte do lago Ladoga. População: 19.235 (Censo de 2010); 21.131 (Censo de 2002); 22.579 (Censo de 1989).

Língua carélia
A língua carélia ou carélio é um idioma proveniente da família das línguas urálicas, pertencendo ao grupo dos balto-fínico, tendo muita semelhança com a língua finlandesa, país a que pertence parcialmente a Carélia. As origens étnicas do povo são finlandesas, o que se reflete nos hábitos e na arquitetura local.
Clássico Vovô
Clássico Vovô é o clássico de futebol brasileiro entre os clubes cariocas Botafogo de Futebol e Regatas e Fluminense Football Club, que se confrontam desde 22 de outubro de 1905, sendo este o grande clássico de futebol mais antigo do Brasil e o terceiro mais antigo do continente americano.

Taça Rio
Taça Rio é um torneio de futebol do Rio de Janeiro realizado desde 1982, em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Desde 2021, a competição passou a funcionar como torneio de consolação para os clubes que não se classificaram para as semifinais do Campeonato Carioca.
Ponte Eiffel (Ungheni)
A ponte Eiffel  é uma ponte ferroviária sobre o rio Prut, que liga as localidades de Ungheni na Moldávia e Ungheni (Iași) na Roménia.

A ponte foi construída entre 1876 e 1877 sob projeto do engenheiro francês Gustave Eiffel. A ponte foi inaugurada em 21 de abril de 1877, apenas três dias antes de a Rússia declarar guerra ao Império Otomano na Guerra Russo-Turca de 1877 a 1878, pelo que o Império Russo pretendia ter acesso ao Mediterrâneo.

Satisfeito com a qualidade da ponte, o autarca de Iaşi, Scarlat Pastia trouxe de novo Eiffel para construir em 1882 o Grande Hotel Traian na cidade.

A ponte tornou-se conhecida pelos eventos ocorridos em 6 de maio de 1990, conhecido como "ponte das flores". Milhares de romenos e de moldavos separados pela fronteira reuniram-se depois de longos anos de distanciamento.

Iași
Iași (pronúncia: /jaʃʲ/; em húngaro: Jászvásár, tradicionalmente escrita em várias línguas europeias ocidentais Jassi, Jassy ou Iassy) é uma cidade e município da Romênia e a capital do județ (distrito) de Iași, na região da Moldávia. O município tem 94 km² e em 2011 a cidade tinha 290 422 habitantes e a sua área metropolitana tinha 507 100 habitantes.[carece de fontes?]

É a segunda maior cidade da Romênia, a seguir a Bucareste. Entre 1564 e 1859 foi a capital do Principado da Moldávia; depois disso, entre 1859 e 1862, foi uma das duas capitais dos Principados Unidos da Valáquia e Moldávia (1859–1881); entre 1916 e 1918 foi a capital da Romênia.[carece de fontes?]

O Palácio de Cultura de Jassy, de estilo neogótico, foi construído entre 1907 e 1926 no local de um antigo palácio principesco, desenhado pelo arquitecto I. D. Berindei, é agora um vasto complexo museológico.
Sigma Aquilae
Sigma Aquilae (44 Aquilae) é uma estrela na direção da constelação de Aquila. Possui uma ascensão reta de 19h 39m 11.64s e uma declinação de +05° 23′ 52.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.18. Considerando sua distância de 682 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.42. Pertence à classe espectral B3V + B3V. É uma estrela variável β Lyrae.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Quilombo (filme)
Quilombo é um filme de coprodução brasileira e francesa de 1984, do gênero drama, dirigido por Cacá Diegues.

O roteiro foi baseado nos livros Ganga Zumba, de João Felício dos Santos e Palmares, de Décio de Freitas. Que conta a história de um escravo chamado Zumbi.

João Felício dos Santos
João Felício dos Santos (Mendes, 14 de março de 1911 — Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 13 de junho de 1989) foi um escritor brasileiro, especializado em história brasileira e sobrinho do renomado historiador Joaquim Felício dos Santos.
João Catanho de Meneses
João Catanho de Meneses (Faial, Santana, Madeira, 17 de março de 1854 — Cabeço de Montachique, 16 de maio de 1942) foi um advogado e político que, entre outras funções de relevo, foi deputado, senador, presidente da Câmara Municipal de Lisboa e, por diversas vezes, Ministro da Justiça durante a Primeira República Portuguesa. Foi Bastonário da Ordem dos Advogados Portugueses em 1942.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Gainsborough Trinity Football Club
Gainsborough Trinity Football Club é um clube de futebol inglês, com sede em Gainsborough, na região de Lincolnshire. Fundado em 1873 como Trinity Recreationists, juntou-se à Football League em 1896 como um dos integrantes da Segunda Divisão inglesa, formada 4 anos antes.

Atualmente, joga na primeira divisão da Northern Premier League, que corresponde à oitava divisão da pirâmide do futebol inglês.

Sistema de ligas de futebol da Inglaterra
O sistema de ligas do futebol da Inglaterra é uma série de ligas interconectadas em que se baseia o futebol nesse país. Originalmente, o sistema deveria abranger todo o Reino Unido. No entanto, apenas clubes ingleses e um pequeno número de clubes galeses (5) participam. Guernsey, Jersey e Ilha de Man são representadas por um time
Vinotinto del Ecuador Fútbol Club
O Vinotinto del Ecuador Fútbol Club, ou simplesmente Vinotinto F. C., anteriormente conhecido como Cuniburo FC, é um clube de futebol equatoriano com sede em Quito, cidade no cantão homônimo, na província de Pichincha.

O clube foi fundado originalmente em 11 de abril de 1992 e refundado em 25 de outubro de 2024. Manda seus jogos no Olímpico Atahualpa, praça esportiva pertencente à Municipalidade do Distrito Metropolitano de Quito, com capacidade estimada para 35 258 espectadores.

Subdivisões do Equador
O Equador se divide geograficamente em 4 regiões: Sierra, Costa, Amazônica e Insular.

Política e administrativamente o Equador se divide em 22 províncias, que, por sua vez, estão subdivididas em 219 cantões.

Os cantões estão divididos em paróquias, que são classificadas em paróquias urbanas e paróquias rurais.

Abaixo relação das províncias dentro de suas respectivas regiões geográficas:
Gonneville-la-Mallet
Gonneville-la-Mallet é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 7,33 km². Em 2010 a comuna tinha 1 367 habitantes (densidade: 186,5 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Carex peregrina
Carex peregrina planta que se encontra em vários dos arquipélagos da Macaronésia, como é o caso da ilha da Madeira, e dos Açores, sendo que neste último arquipélago surge em todas as ilhas. Em África esta planta surge no Quénia, na Tanzânia e na Etiópia. É um género botânico pertencente à família Cyperaceae.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Annona coriacea
Annona coriacea, vulgarmente chamada ata, fruta-do-conde, condessa, cabeça-de-negro, araticum-do-campo, araticum-dos-lisos, araticum-do-brejo e marolinho, é uma árvore pequena, não pioneira, da família das anonáceas, que ocorre nos cerrados ao nordeste do Brasil.

Sucessão ecológica
Sucessão ecológica é a sequência de comunidades, desde a colonização até à comunidade clímax, de um determinado  ecossistema. Estas comunidades vão sofrendo mudanças ordenadas e graduais. As primeiras plantas que se estabelecem (líquens, gramíneas) são denominadas pioneiras, e vão gradualmente sendo substituídas por outras espécies de porte médio (arbustos), até que as condições ambientais chegam a uma comunidade clímax (árvores grandes), apresentando uma diversidade compatível com as características daquele ambiente. Nesta fase, o ecossistema apresenta um equilíbrio com o meio.

Alguns fatores são importantes para a dinâmica da sucessão.  As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.

A sucessão ecológica passa por três fases:

Comunidade pioneira ou ecese;

Comunidade secundária, intermediária ou seral;

Comunidade clímax.
Códices astecas
Os códices astecas são livros escritos pelos astecas pré-colombianos e da era colonial. Estes códices constituem algumas das melhores fontes primárias sobre a cultura asteca.

Os códices pré-colombianos diferem dos códices europeus por serem sobretudo pictoriais; não simbolizavam narrativas faladas ou escritas. Os códices da era colonial não contêm apenas pictogramas astecas, mas também nauatle clássico (em alfabeto latino), espanhol, e ocasionalmente latim.

Apesar de existirem muito poucos códices anteriores à conquista espanhola, a tradição do tlacuilo (pintor dos códices) sobreviveu à transição para a cultura colonial; actualmente os estudiosos têm acesso a um corpo de aproximadamente 500 códices da era colonial.

Tlaxcala
Tlaxcala é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país que formam o Distrito Federal de 32 estados do México. É o estado com a menor área de todas as entidades, exceto o Distrito Federal.

Em tempos pré-hispânicos, Tlaxcala foi uma das nações (a Confederação de Tlaxcala) que mantiveram a sua independência do Império Asteca. Até hoje segue mantendo parte de seu pré-nacionalismo pré-hispânico. A cidade colonial de Tlaxcala foi fundada em 1520 por Hernán Cortez.

Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate. Entre os principais produtos de exportação de carne, leite e touros, porcos, cavalos, cabras, galinhas, perus e abelhas. Atividade em culturas de frutas incluem pêssego, maçã, pêra e ameixa.

A altitude média é de 2230 metros, resultando em um clima quente e úmido na parte centro-sul do estado, semi-frio e úmido na parte norte e frio perto do vulcão Malintzin.
Šipačina
Šipačina (em cirílico: Шипачина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 125 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.