hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francysk Skaryna
Francysk Skaryna (transcrições alternativas de seu nome: Francišak Skaryna ou Francisk Skaryna; em latim: Franciscus Scorina, em bielorrusso: Францыск (Францішак) Скарына be; em polonês/polaco: Franciszek Skaryna, em tcheco/checo: František Skorina; 1470 – 1551/29 de janeiro de 1552) foi um bielorrusso humanista, médico e tradutor. É conhecido por ser um dos primeiros impressores de livros no Grão-Ducado da Lituânia e em toda a Europa Oriental, estabelecendo as bases para o desenvolvimento da  ru da língua eslava eclesiástica.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Manuel Comneno (filho de Andrônico I)
Manuel Comneno (em grego: Μανουήλ Κομνηνός; romaniz.: Manouēl Komnēnos; 1145 – c. 1185 (40 anos)) era o filho mais velho do imperador bizantino Andrônico I Comneno (r. 1183–1185) com sua primeira esposa de nome desconhecido.

Provavelmente por volta de 1180, Manuel se casou com Rusudan da Geórgia, filha do rei Jorge III, tornando-se assim cunhando da rainha Tamara I da Geórgia. Manuel e Rusudan tiveram dois filhos, Aleixo e David Comneno, que seriam os fundadores do Império de Trebizonda. Aleixo provavelmente nasceu em 1182 e David, dois anos depois.

Em setembro de 1185, quando Andrônico foi deposto e assassinado, Manuel foi cegado, o que provavelmente resultou em sua morte. Seja como for, ele desapareceu dos registros daí em diante.

Jorge III da Geórgia
Jorge III, da Dinastia Bagrationi, foi o rei da Geórgia de 1156 a 1184. Foi durante o seu reinado que se deu a Idade de Ouro da Geórgia, período na Idade Média em que a Geórgia atingiu seu ponto máximo em relação a poder e desenvolvimento.
Vicente Ferrer Moncho
Vicente Ferrer Moncho (Barcelona, 9 de abril de 1920 - Anantapur, 19 de junho de 2009) foi um filantropo espanhol, considerado uma das pessoas mais ativas na ajuda, solidariedade e cooperação com os desfavorecidos do terceiro mundo. Desenvolvia suas atividades principalmente na Índia, onde chegou em 1952 como missionário jesuíta. Foram 55 anos de dedicação aos pobres.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Os Países Baixos participaram dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, na Austrália. Foi a vigésima segunda participação do país nos Jogos Olímpicos de Verão. O chef-de-mission da equipe olímpica dos Países Baixos foi o ex-basquetebolista Jan Loorbach.

Os portadores da bandeira foram a adestradora Anky van Grunsven na ceremônia de abertura e a nadadora Inge de Bruijn no encerramento dos Jogos.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Hannah Markwig
Hannah Markwig (19 de novembro de 1980) é uma matemática alemã, especialista em geometria tropical. Recebeu em 2010 o Prêmio Heinz Maier-Leibnitz da Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) e o Prêmio Helene Lange por suas pesquisas.

Hannah Markwig estudou matemática na Universidade Técnica de Kaiserslautern iniciando em 1999, onde completou o doutorado em 2006, orientada por Andreas Gathmann e revisada por Bernd Sturmfels, com a tese The Enumeration of Plane Tropical Curves. Após estudos de pós-doutorado no Institute for Mathematics and its Applications e na Universidade de Michigan, foi professora assistente no Courant Research Center da Universidade de Göttingen. Foi em 2011 para a Universidade do Sarre, e então em 2016 para a Universidade de Tübingen, onde é professora de geometria no Departamento de matemática.

Universidade do Sarre
A Universidade do Sarre (em alemão: Universität des Saarlandes) é a única universidade do estado da Alemanha Sarre, com sedes em Saarbrücken e Homburg. No semestre de verão de 2011 possuia 17.023 estudantes assistidos por 3.070 funcionários (incl. corpo docente e 270 professores).
Renault 16
O Renault 16 (R16) é um hatchback do segmento D fabricado e comercializado em uma única geração pela montadora francesa Renault entre 1965 e 1979 em Le Havre, na França — e amplamente conhecido como o primeiro vencedor francês do prêmio Carro Europeu do Ano.

Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.
Santos Doze Apóstolos (título cardinalício)
O Título cardinalício de Santos Doze Apóstolos (em latim, XII Apostolorum) foi instituido pelo Papa Evaristo em 112, originalmente com o nome de Santos Filipe e Tiago, sendo o título confirmado até o Papa Pelágio I, em 555. Em 560, o Papa João III confirma o título, mas muda seu nome, para XII Apóstolos, quando consagrou a Igreja dos Doze Apóstolos.

Papa Evaristo
Santo Evaristo, ou Aristo, segundo o Catálogo Liberiano (em grego: Ευάριστος, Eváristos, Belém, 50 – Roma, 105) foi o 5º Bispo de Roma e Papa da Igreja Católica, que o venera como santo. Foi Papa de 96/99 até 105/106.
Odontophrynus salvatori
Odontophrynus salvatori é uma espécie de anfíbio  da família Odontophrynidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical e rios intermitentes.

Está ameaçada por perda de habitat.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Satélite de Mercúrio
O Satélite de Mercúrio foi uma lua que, por um curto período de tempo, acreditou-se orbitar o planeta Mercúrio. No dia 27 de março de 1974, dois dias antes da sonda espacial Mariner 10 sobrevoar o planeta, os intrumentos terrestres começaram a registrar grandes quantidades de radiação ultravioleta nas proximidades de Mercúrio o que de acordo com um astrônomo, "não tinham o direito de estar ali". No dia seguinte, a radiação desapareceu voltando a surgir três dias depois, parecendo ser originada de um objeto próximo a Mercúrio. Alguns astrônomos especularam ter detectado uma estrela mas uma segunda hipótese argumentava que o objeto deveria ser uma lua, citando as duas direções diferentes da radiação emanada e a crença que tal radiação de alta-energia não podia penetrar tanto no meio interestelar. Além destes argumentos, a velocidade do objeto foi calculada em aproximadamente 4 km por segundo, o que condizia com a velocidade esperada de um satélite.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Cuba na Primeira Guerra Mundial
As atuação de Cuba durante a Primeira Guerra Mundial refere-se a todas as ações que o país realizou durante a Primeira Guerra Mundial no continente europeu. Quando a guerra começou em julho de 1914, Cuba havia se declarado neutra e manteria essa posição durante grande parte da Primeira Guerra Mundial até que a guerra submarina alemã fosse retomada em 1º de fevereiro de 1917. Em 7 de abril, um dia após os Estados Unidos entrarem na guerra, Cuba declarou guerra ao Império Alemão e começou a apoiar o esforço de guerra dos Aliados. Cuba também declarou guerra ao Império Austro-Húngaro naquele mesmo ano, em 16 de dezembro.

Um projeto de lei foi aprovado e 25.000 soldados estavam prontos para serem enviados à França quando o armistício ocorreu. Uma unidade hospitalar de 100 médicos e enfermeiros cubanos foi equipada e enviada para a Frente Ocidental.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
The Commuter
The Commuter (bra: O Passageiro; prt: The Commuter - O Passageiro) é um filme de suspense britânico-francês-norte-americano de 2018, dirigido por Jaume Collet-Serra, escrito por Byron Willinger, protagonizado por Liam Neeson, Vera Farmiga, Sam Neill, Elizabeth McGovern, Jonathan Banks e Patrick Wilson. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 12 de janeiro de 2018, pela Lionsgate, no Reino Unido em 19 de janeiro de 2018, pela StudioCanal, em Portugal em 18 de janeiro de 2018 e no Brasil em 8 de março de 2018 pela California Filmes.

StudioCanal
StudioCanal (também conhecido como Le Studio Canal+, Canal Plus, Canal+ Distribution, Canal+ Production, Canal+ Image e Ciné+) é uma companhia de produção (como StudioCanal S.A.) e distribuição (como StudioCanal Images S.A.) baseada na França que é proprietária de uma das mais compreensivas cinematecas. A companhia é uma unidade do Canal+ Group, de propriedade da Vivendi.
Casino Farnese al Gianicolo
Casino Farnese al Gianicolo é um palacete localizado no interior da Villa Aurelia, uma propriedade delimitada pelo Largo di Porta San Pancrazio, a Via Garibaldi e a Passeggiata del Gianicolo, no rione Trastevere de Roma. O local também é conhecido como Jardim Farnésio (em italiano:  Giardino Farnese) e desde 1909 é propriedade da American Academy in Rome, que utiliza o espaço para eventos e congressos.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Estaquia
A estaquia/estacaria é um método de reprodução assexuada de plantas, que consiste no plantio de pequenas estacas de caule, raízes ou folhas que, plantados em um meio úmido, desenvolvem-se em novas plantas.

Utilizam-se, por exemplo, estacas de caule de roseiras, cana-de-açúcar e mandioca; estacas de raízes de batata-doce e estacas de folhas de violeta africana. Para que o novo vegetal se desenvolva, é necessário que se formem raízes nessas estacas. Para melhores resultados, podem-se utilizar hormonas vegetais, como o ácido indolacético e o ácido naftaleno-acético.

Folhas
Folhas ()  (em alemão: Laub) é um dos quatro naipes dos baralhos de naipes alemães. Este naipe surgiu na Alemanha no século XV e é um dos poucos sobreviventes de uma grande variedade de símbolos experimentais criados para substituir os naipes latinos. Por volta de 1480, fabricantes franceses adaptaram este símbolo, originando o naipe de Espadas no baralho francês (conhecido como piques em França).

Como o nome indica, a folha é representada por uma folha verde estilizada. A metade esquerda costuma ser mais clara do que a direita, podendo por vezes ser amarela. As veias são visíveis e geralmente há um pecíolo. Também podem ser representadas folhas menores.

O sistema padrão dos naipes alemães — folhas, bolotas, corações e sinos — aparece na maioria dos baralhos a partir de 1460. Não há evidência do uso desse sistema antes dessa data.

Este naipe corresponde ao de Rosas (), presente nos baralhos de naipes suíços.
Castelo de Labraza
O Castelo de Labraza localizava-se na povoação homónima, no município de Oyón, na província de Álava, comunidade autónoma do País Basco, Espanha.

Erguia-se em uma elevação em torno da qual se desenvolveu a povoação, na atual fronteira com Navarra. A povoação ainda possui várias torres cúbicas que amparavam a cerca da vila, de planta ovalada, com as suas ruelas medievais restauradas. A distância entre as torres varia de 15 a 17 metros. As dimensões da povoação são de 116 metros de comprimento por 80 metros em sua maior largura, o que permite deduzir que a cerca era amparada primitivamente por cerca de 15 torres, além da defesa proporcionada pelo castelo. Embora não tenham chegado até aos nossos dias restos visíveis do castelo, o mesmo é referido em documentação coeva.

Planta (geometria descritiva)
Planta é a projeção de um objeto, ou de um espaço arquitetônico, que foi cortado por um plano secante, a fim de mostrar o seu interior. Não confundir com a vista ortogonal superior, que mostra o objeto na íntegra. A planta é uma consequência do sistema projetivo mongeano.

Outro termo de mesma designação é a planta baixa do desenho arquitetônico.
Adoração dos Magos (Bosch, Madrid)
A Adoração dos Magos ou A Epifania é um tríptico. Uma pintura a óleo sobre painel de madeira do artista holandês Hieronymus Bosch, executada por volta de 1485-1500. Está agora no Museu do Prado em Madrid, Espanha.

A Adoração dos Reis Magos (do título da seção em latim da Vulgata, A Magis adoratur) é o nome tradicionalmente dado ao tema cristão parte da Natividade, no qual os Três Magos, representados como reis vindos do oriente, tendo encontrado Jesus ao seguir a estrela de Belém, colocam aos pés do Menino Jesus presentes de ouro, incenso e mirra. Eles também o adoram como "Rei dos judeus". Este evento foi relatado no Evangelho segundo Mateus .

Três Reis Magos
Os Três Reis Magos ou simplesmente Reis Magos (em grego: μάγοι, transl. magoi) são personagens da religião cristã que teriam visitado o Menino Jesus após o seu nascimento, trazendo-lhe presentes. Foram mencionados apenas no Evangelho segundo Mateus, onde se afirma que teriam vindo do Oriente para Jerusalém para adorar o Cristo, "nascido Rei dos Judeus" através de seguir sua estrela no céu. São figuras constantes em relatos da natividade e nas comemorações do Natal.

A palavra magi é o plural latim usado no texto original do Evangelho de Mateus. Tal palavra é derivada do Persa Antigo maguŝ, originada do Avestan magâunô, e se refere à classe sacerdotal do Zoroastrismo. Nesta religião, os seus sacerdotes ganharam grande reputação por serem excelentes astrólogos e por esperarem a vinda do seu Salvador, o Saoshyant. Na tradução da Bíblia do Rei Jaime, o termo "magos" sofreu ocultação, sendo substituído apenas por "homens sábios".
Joiadá (contemporâneo de Acazias)
Joiadá (lit. "conhecido por Deus") foi um sumo sacerdote de Judá, contemporâneo de Acazias (r. 843–842 a.C.). Com a morte do rei, Atália (r. 842–837 a.C.) usurpou o trono vago de seu filho e encabeçou o massacre da família real, mas Joiadá salvou o jovem Joás (r. 836–797 a.C.) o escondendo por todo o reinado de sua vó no recinto do templo com apoio de sua esposa Josebate. Quando Joás ascendeu, ainda era menor de idade, e Joiadá reinou de fato. Em sua regência, destruiu santuários dedicados a Baal, organizou os levitas para se dedicarem a Javé, arranjou duas esposas a Joás para assegurar a sucessão real e reparou o Templo de Jerusalém por insistência dele. Ao falecer aos 130 anos, foi sepultado no túmulo real em reconhecimento a seus feitos, mas a nobreza logo se revoltaria devido a suas reformas religiosas.

Joás de Israel
Joás ou Jeoás (em hebraico: יְהוֹאָשׁ; romaniz.: Yəhō'āš; lit. "Yahweh deu"; em acádio: 𒅀𒀪𒋢; romaniz.: Yaʾsu) foi o décimo segundo rei de Israel e sucedeu seu pai, Joacaz. Seu reinado durou 16 anos, durante os quais o Reino de Israel enfrentou grandes desafios. Na época, o reino estava sendo devastado pelos arameus, liderados pelo rei Hazael, que conquistavam territórios controlados por Israel.
Wes Craven
Wes Craven (Cleveland, Ohio, 2 de agosto de 1939 - Los Angeles, 30 de agosto de 2015) foi um realizador, produtor, argumentista e editor de cinema norte-americano, célebre por ter criado as famosas séries de filmes de terror Pânico e A Hora do Pesadelo.

Craven criou o personagem Freddy Krueger, de A Hora do Pesadelo, inspirado numa série de crimes que ele disse ter lido nos jornais. Krueger foi eleito o 40º maior vilão de todos os tempos, segundo o American Film Institute. Outra importante criação foi a icônica máscara usada pelo assassino nos filmes da franquia Pânico. A máscara foi inspirada na tela expressionista de Edvard Munch, O Grito, e se transformou num forte símbolo da cultura pop.

Lista do AFI dos 100 maiores heróis e vilões do cinema
AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains é uma lista dos 100 maiores heróis e vilões (50 de cada) do cinema americano, escolhidos pelo American Film Institute em junho de 2003. A lista é parte do AFI 100 Years... series. A série foi apresentada primeiramente na CBS por Arnold Schwarzenegger, e o programa de apresentação foi indicado para um Prêmio Emmy na categoria não-ficcional. Em alguns casos, as características correspondem a dois ou mais filmes, e o filme citado ao lado é o original (se possível).
Namco System 11
O Namco System 11 é um sistema de Arcade lançado pela Namco em 1994. O Hardware real é baseado no console Sony Playstation, e assim muitos jogos foram portados para este console. A maior diferença entre os dois é que o System 11 utilizava chips somente leitura de SMT para armazenar os dados do jogo, ao passo que o PlayStation utilizava CD ROM como mídia. Isto significa que todos os jogos na System 11 eram únicos para cada placa de sistema, e não poderiam ser trocados nela por outros jogos.

O System 11 foi sucedido pelo design System 12.

CD-ROM
O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

O termo compacto se deve ao seu pequeno tamanho para os padrões vigentes quando do seu lançamento, e memória apenas para leitura deve-se ao fato do seu conteúdo poder apenas ser lido e nunca alterado. O termo foi herdado da memória ROM, que contrasta com tipos de memória RW como memória flash.

A gravação era feita pelo seu fabricante. Existem outros tipos desses discos, como o CD-R e o CD-RW, que permitem ao utilizador normal fazer a suas próprias gravações, uma ou várias vezes, respectivamente, caso possuísse o hardware e o software necessários.

Os CD-ROMs podiam armazenar qualquer tipo de conteúdo, desde dados genéricos, vídeo e áudio, ou mesmo conteúdo misto. Os leitores de áudio normais só podem interpretar um CD-ROM caso este contenha áudio.

A norma que regulava o CD-ROM foi estabelecida em 1985 pela Sony e Philips.
L'Envol des pionniers
O L'Envol des pionniers é um museu aeroespacial francês que conta a grande aventura da Aéropostale e contribui para a memória da aeronáutica em Toulouse. Está localizado no bairro de Montaudran e foi inaugurado em 22 de dezembro de 2018, quase 100 anos após o voo inaugural do primeiro voo civil para Barcelona.

Em particular, permitirá descobrir os equipamentos à disposição de pilotos como Jean Mermoz, Henri Guillaumet e Antoine de Saint-Exupéry na era épica das linhas Aéropostale e Latécoère. O museu está localizado mesmo em frente ao complexo científico de Rangueil, onde estão sediadas a ENAC (a maior universidade aeronáutica europeia) e a SUPAERO (a escola aeronáutica mais antiga do mundo).

Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry (Lyon, França, 29 de junho de 1900 — Mar Mediterrâneo, 31 de julho de 1944), nascido Antoine-Marie-Roger de Saint-Exupéry, foi um escritor, ilustrador e piloto francês, internacionalmente reconhecido pelo seu livro Le Petit Prince, provavelmente a obra infantil mais celebrada da história.
Cava Subaquática de Cubatão
A cava subaquática de Cubatão é uma grande cratera submarina localizada no Largo do Casqueiro, região de estuário entre as cidades de Santos e Cubatão, próxima ao Canal de Piaçaguera. Possui cerca de 25 metros de profundidade, 400 metros de diâmetro e armazena atualmente cerca de 2,4 bilhões de litros de sedimentos tóxicos em seu interior.

Esta é a uma das duas cavas subaquáticas construídas no Brasil, enquanto a outra está localizada na baía de Sepetiba (Rio de Janeiro). A cava de Cubatão é considerada a maior do planeta, sendo que em alguns países europeus e nos Estados Unidos, as cavas são limitadas até 200 milhões de litros apenas.

Outras duas cavas já foram projetadas na região, mas ainda não possuem previsão de implantação.

Sepetiba
Sepetiba é um bairro localizado na Zona Oeste do município do Rio de Janeiro.

Faz limite com os bairros de Santa Cruz, Pedra de Guaratiba, Barra de Guaratiba e Guaratiba.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,761, o 109.º colocado entre 126 regiões analisadas no município do Rio de Janeiro.
Canato da Horda Branca
A Horda Branca (em cazaque: Aq Orda; em tártaro: Ak Urda) foi um dos canatos que se formaram por volta de 1227 após a morte de Gêngis Cã e a subsequente divisão de seu Império entre seus filhos e netos. Constituía a parte oriental da Horda Dourada (a parte ocidental era a Horda Azul).

Inicialmente abrangia a parte oriental do território governado por Jochi e incluía o oeste da Ásia Central e o sudoeste da Sibéria. Seu primeiro cã foi Ora-Ichen, filho de Jochi e neto de Gêngis Cã. A capital da Horda Branca localizava-se originalmente no lago Balcache, porém depois foi transferida para Signaque (Cazaquistão), no rio Sir Dária.

A Horda Branca foi consolidada efetivamente junto com a Horda Azul como a Horda de Ouro na década de 1250 sob Berke, e as hordas foram unidas formalmente entre 1378 e 1380 sob Toquetamis.

Língua tártara
O tártaro ([ˈtɑːtəɹ] TAH-tər, татар теле, tatar tele or татарча, tatarça) é uma língua turcomena falada pelos tártaros do Volga, localizados principalmente no moderno Tartaristão (na Rússia europeia), bem como na Sibéria e na Crimeia. É falada por mais de 7 milhões de pessoas ao redor do mundo. A escrita oficial do tártaro é baseado no alfabeto cirílico com algumas letras adicionais que não são usadas nas línguas eslavas. Outras escritas, como a latina e a árabe, também são usadas.