hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seleção Camaronesa de Voleibol Masculino
A Seleção Camaronesa de Voleibol Masculino representa os Camarões em competições internacionais de voleibol, mantida pela Federação Camaronesa de Voleibol, composta por esportistas do gênero masculino de origem camaronesa em destaque no ramo do voleibol. A equipe encontra-se na 32ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 14 de setembro de 2023.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Biodegradabilidade
A biodegradabilidade é a característica de algumas substâncias químicas podem ser usadas como substratos por microorganismos, que as empregam para produzir energia por respiração celular e criar outras substâncias como aminoácidos, novos tecidos e novos organismos.

A biodegradação é vantajosa ao meio ambiente porque elimina de certos contaminantes de origem orgânica como fezes, detergentes, papel, hidrocarbonetos, etc. Entretanto, este tratamento pode não ser efetivo se o contaminante apresentar outras substâncias, como metais pesados, ou se o meio apresenta um pH extremo. Nestes casos, é necessário um tratamento prévio que torne o contaminante em condições para que as bactérias possam realizar sua função sem ser destruídas e portanto, com uma velocidade aceitável.

A degradação destes compostos pode produzir-se por duas vias:

degradação aeróbica

degradação anaeróbica

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Estádio Grand Hamad
O Grand Hamad Stadium ( em árabe: استاد حمد الكبير   ), também conhecido como Al–Arabi Sports Club Stadium, é um estádio multiuso em Doha, Qatar . O estádio tem capacidade para 13.000 pessoas, e atualmente é usado principalmente para jogos de futebol, pois é a casa do Al-Arabi SC . O estádio foi usado extensivamente durante os Jogos Asiáticos de 2006 e foi palco de vários esportes diferentes, incluindo futebol, tênis de mesa, rugby de sete e esgrima . A seleção nacional de futebol do Iraque jogou suas partidas de qualificação para a Copa do Mundo da FIFA de 2014 (AFC) no estádio, assim como a seleção nacional de futebol do Iêmen em suas partidas de qualificação para a Copa do Mundo da FIFA de 2018 (AFC) .  Foi o CT da seleção brasileira de futebol durante a Copa do Mundo FIFA de 2022 .

Jogos Asiáticos de 2006
Os Jogos Asiáticos de 2006 foram a décima quinta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. Esta edição foi realizada em Doha, no Qatar. Entre seus mais de 9 500 atletas, estavam 6 474 homens e 3 046 mulheres.
Pelagonitissa
Pelagonitissa (também conhecida como Virgem com o Menino Brincando) é uma representação iconográfica da Teótoco (Virgem Maria) que geralmente mostra a Virgem segurando o Menino Jesus se movimentando abruptamente, com a cabeça jogada para trás e se agarrando à mãe.

Menino Jesus
O Menino Jesus é uma forma devocional de representar artisticamente Jesus Cristo até os doze anos de idade (idade na qual, segundo o judaísmo, os meninos atingem a maturidade religiosa aos treze anos e são considerados adultos).
Constituição de Abril da Polônia
A Constituição de Abril da Polônia (Polonês: Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935 or Konstytucja kwietniowa) foi uma lei geral aprovada pelo Sejm (Parlamento Polonês) em 23 de Abril de 1935. Essa constituição introduziu na Polônia um sistema presidencialista com certos elementos do autoritarismo.

Isso foi aceito em violação à Constituição de Março de 1921 e a Regras do Parlamento, e, por causa disso, foi questionado pela maioria da oposição ao Estado.

Acredita-se comumente que a elaboração da constituição foi fortemente influenciada por Józef Piłsudski, que faleceu duas semanas e meia depois que a constituição foi aprovada.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Passo de Cho La
Cho La é um passo de montanha localizado no distrito de Solukhumbu, nordeste do Nepal. Seu pico se encontra numa altitude de 5420 metros acima do nível do mar. Ele conecta o vilarejo de Dzongla (4830 m) a leste com o vilarejo de Thagnak (4700 m), a oeste.

O passo está na trilha que conduz a Gokyo, um dos mais populares trekking na região do Khumbu.

Para o oeste a trilha continua até os Lagos Gokyo atravessando no seu caminho a geleira de Ngozumpa. Na direção leste a trilha conduz ao Campo Base do Everest.

Lagos Gokyo
Os Lagos Gokyo são lagos oligotróficos localizados a uma altitude de 4 700 a 5 200 m acima do nível do mar, no Parque Nacional de Sagarmatha, Nepal.

Estes lagos são o mais alto sistema mundial de água doce, compreendendo seis principais lagos, dos quais o Lago Thonak é o maior. Em setembro de 2007, Gokyo e as zonas húmidas associadas a eles, com 7 770 ha (30,0 sq mi) foram designados um sítio integrante da Lista de Zonas Húmidas de Importância Internacional  (sítio Ramsar).
The Next Corner
The Next Corner (Brasil: Desonra Honesta ) foi um filme mudo de melodrama romântico norte-americano de 1924, dirigido por Sam Wood, estrelado por Dorothy Mackaill e Lon Chaney. Baseado no romance homônimo de Kate Jordan, o filme foi produzido por Famous Players-Lasky e distribuído pela Paramount Pictures. The Next Corner é presumidamente perdido.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Skip Spence
Alexander Lee "Skip" Spence (Windsor, 18 de abril de 1946 — Santa Cruz, 16 de abril de 1999) foi um músico e compositor do Canadá.

Spence foi guitarrista em uma das primeiras formações do Quicksilver Messenger Service antes que Marty Balin o recrutasse para a bateria do Jefferson Airplane. Após somente um álbum com a banda, Jefferson Airplane Takes Off, ele a deixou para co-fundar o Moby Grape, novamente como baterista.

Spence sofria de esquizofrenia. Em 1968, durante gravações do segundo álbum da banda, Wow/Grape Jam, Spence tentou destruir o quarto de hotel de um colega de banda com um machado de incêndio, estando sob efeito de LSD, sendo condenado a seis meses de detenção em um hospital. Após sua saída, lançou seu único álbum solo Oar (1969, Columbia Records). Entretanto, sua condição mental e o alcoolismo o retiraram da carreira na música.

Marty Balin
Marty Balin, nome artístico de Martyn Jerel Buchwald (Cincinnati, 30 de janeiro de 1942 — Tampa, 27 de setembro de 2018) foi um cantor dos Estados Unidos, conhecido por ter sido fundador e vocalista da banda Jefferson Airplane.

Morreu no dia 27 de setembro de 2018 aos 76 anos.
Jor
Jor ou Joor (em malaio: Johor(e)) é um estado da Malásia, situado na península Malaia. O estreito de Jor separa a península de Singapura. Sua capital é Jor Baru. A população do estado é de 3 385 000 habitantes e sua área de 19 984km².

Jor é o quinto maior estado em extensão territorial e o segundo maior em população, Tanjung Piai, o extremo meridional do continente asiático, encontra-se no estado.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Kobus megaceros
O cobo-do-nilo (Kobus megaceros) é uma espécie de antílope que pode ser encontrada no Vale do Nilo Branco, no Sudão do Sul e na Etiópia. É uma das cinco espécies do gênero Kobus, da tribo Reduncini, que integra a subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos. É classificado pela IUCN como uma espécie em perigo.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Forte do Alcaide
O Forte do Alcaide localizava-se na ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre o seu trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa o seu ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Esta estrutura não chegou até aos nossos dias.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Ash (banda)
Ash é uma banda originária de Downpatrick, Irlanda do Norte em 1992. Sua música costumava ser classificada como britpop, devido ao fato de a banda ter se tornado popular na mesma época em que o termo se espalhou pela grande mídia. O estilo musical da banda apresenta influências também do punk rock, do grunge e do hard rock.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Golfo de Van Diemen
O Golfo de Van Diemen (11° 49′ S, 131° 57′ L) é um golfo entre a Terra de Arnhem, a Península de Cobourg e a Ilha Melville, no norte da Austrália. Liga ao Mar de Timor a oeste pelo Estreito de Clarence (junto de Darwin), e ao Mar de Arafura a norte pelo Estreito de Dundas (entre a Ilha Melville e a Península de Cobourg). Cobre uma área de cerca de 14 000 km².

Rios que desaguam neste golfo são, por exemplo, o Rio South Alligator, o Rio East Alligator e o Rio Adelaide.

Mar de Timor
O mar de Timor é uma extensão de oceano entre a ilha de Timor, dividida entre a Indonésia e Timor-Leste, e o Território do Norte, na Austrália. As águas a leste são conhecidas como mar de Arafura, e a oeste fica o oceano Índico. Geralmente considera-se que o mar de Timor pertence a este oceano, mas também há quem o associe ao oceano Pacífico, como a Organização Hidrográfica Internacional.
Larmanjat
Larmanjat foi um sistema de caminho-de-ferro monocarril desenvolvido pelo engenheiro francês Jean Larmanjat. O primeiro ensaio do caminho-de-ferro Larmanjat realizou-se de Raincy a Montfermeil (França) em 1868, tendo a tecnologia sido posteriormente utilizada em diversos empreendimentos, alguns em Portugal, nomeadamente nas linhas monocarril do Larmanjat de Sintra, Larmanjat de Torres Vedras e Larmanjat do Lumiar.

Montfermeil
Montfermeil é uma comuna situada nos subúrbios de Paris. Está localizada a 17,2 km do centro da capital francesa. Montfermeil é famosa por abrigar a pousada Thénardier, da peça Les Misérables.

A estação de trem ferroviário, Montfermeil Le Chenay - Gagny, situada na cidade vizinha de Gagny, liga o centro da capital às proximidades de Montfermeil. Até 2005, a cidade registrou cerca 26.100 habitantes.
Música da Grécia Antiga
A cultura da Grécia antiga (c. séculos VII a I a.C.) contribuiu em larga medida para a origem da presente civilização ocidental. Mas, ao contrário da arquitetura e da escultura, por exemplo, que preservam grande número de exemplares em estado de conservação suficiente para serem bem estudados e compreendidos, a música da Grécia Antiga não pôde manter uma continuidade direta até os dias de hoje, mas não deixou de exercer influência significativa na cultura romana subsequente, dali se transmitindo à Idade Média através da teoria, com suas escalas, modos e noções de harmonia.

O que hoje subsiste da música  daquela época são uma multiplicidade de referências literárias, inúmeras representações visuais de músicos em ação com seus instrumentos, e um sistema teórico, mas das obras propriamente ditas resta apenas um punhado de fragmentos com notação, cujo deciframento exato ainda é objeto de controvérsia.

Estado de conservação
Estado de conservação se refere à dinâmica das populações de determinada espécie, ou táxon superior, de um ser vivo.

Geralmente, a ameaça a espécies se deve atualmente à ação antrópica, seja pela agricultura convencional, a construção de cidades, ou de estradas, hidrelétricas e outras obras.

O estudo das populações permite acompanhar seu estado de conservação, mas a proteção delas depende de medidas de preservação que são tomadas pelos poderes públicos ou, às vezes, por particulares. Entre os primeiros temos, no Brasil, as Unidades de Conservação (UCs), e entre os segundos, as Reservas Particulares do Património Natural (RPPNs).
Santander Bank
Santander Bank, anteriormente conhecido como Sovereign Bank, é um banco americano que opera como subsidiária integral do Grupo Santander. Sua sede está localizada em Boston e seu principal mercado é o nordeste dos Estados Unidos. O banco possui depósitos no valor de US$ 57,5 bilhões, opera cerca de 650 agências bancárias e mais de 2.000 caixas eletrônicos, e emprega aproximadamente 9.800 pessoas. Ele oferece uma ampla variedade de serviços e produtos financeiros, incluindo bancos de varejo, hipotecas, bancos corporativos, gestão de caixa, cartões de crédito, mercados de capitais, gestão de confiança e riqueza, e seguros.

Além disso, em 17 de outubro de 2013, o antigo Sovereign Bank passou a operar sob a marca Santander Bank; nesse processo de rebranding, o banco também alterou os nomes dos estádios, arenas e centros de artes cênicas para os quais tinha direitos de nome.

Seguro
Dá-se o nome de seguro (do latim "securus") a todo contrato pelo qual uma das partes, segurador, se obriga a indenizar a outra, segurado, em caso da ocorrência de determinado sinistro, em troca do recebimento de um prêmio de seguro.
What Happens in Vegas
What Happens in Vegas (Brasil: Jogo de Amor em Las Vegas / Portugal: Loucuras em Las Vegas) é um filme norte-americano de 2008, do gênero comédia romântica distribuido pela 20th Century Fox, estrelado por Cameron Diaz e Ashton Kutcher. O título do filme é baseado na frase "What happens in Vegas, stays in Vegas" ("O que acontece em Vegas, fica em Vegas").

O filme recebeu duas indicações ao prêmio Framboesa de Ouro, incluindo Pior Atriz (Cameron Diaz) e Pior Casal na Tela (Cameron Diaz e Ashton Kutcher). Ambos os prêmios foram para Paris Hilton para The Hottie and the Nottie.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Ponto riscado
O ponto riscado, ponto cabalístico, ou grafia dos orixás, em religiões afro-brasileiras (como Candomblé, a Umbanda, a Quimbanda e a Quiumbanda) é uma grafia sagrada que representando a assinatura/símbolo do Guia; signos que manipulam portais/encruzilhadas (abertura/fechamento) e manipulam energias astrais e naturais (atração/repulsão). Refere-se à diagramas feitos a mão como símbolos representativos (desenhos geométricos, pontos cardeais, flechas, etc). Os desenhos são geralmente feitos com um giz especial de forma oval chamado pemba.

A grafia, lei de pemba, identifica se a entidade comunicante presente no local é: caboclo, ou preto-velho, ou Exu.

Giz
O giz, cré ou greda é uma rocha sedimentar porosa, uma espécie de calcário branco constituído essencialmente por carbonato de cálcio sob a forma de calcite. O giz forma-se em condições de águas relativamente profundas a partir da acumulação gradual de minúsculas placas de calcite (cocólitos) largadas por microrganismos chamados cocolitóforos. É comum encontrar nódulos de cherte e sílex engastados no giz.
Diagrama QAPF
O diagrama QAPF é um diagrama ternário duplo concebido por Streckeisen (1967) no qual é feita a classificação de de rochas plutônicas e vulcânicas de acordo com a composição modal das rochas em questão. Essa classificação é recomendada pela IUGS.

As siglas representam as iniciais dos minerais cujas modas entram na classificação:

Q representa quartzo, tridimita e cristobalita;

A representa os feldspatos alcalinos e a albita (Ab95-100);

P representa os plagioclásios (Ab0-95) e as escapolitas;

F representa os feldspatóides (nefelina, leucita, pseudo-leucita, sodalitas, hauynita, cancrinita, analcima e kalsilita).

Hauynita
A hauynita é um mineral, um tectossilicato com sulfato e cloreto cuja fórmula é: (Na,Ca)4-8Al6Si6(O,S)24(SO4,Cl)1-2. É um feldspatóide e faz parte do grupo da sodalita. Cristaliza no sistema isométrico, formando maclas tipicamente translúcidas e vítreas com cor bem variável (azul, branco, cinza, amarelo, verde, rosa). Apresenta uma dureza na Escala de Mohs de 5 a 6 e um peso específico de 2.4 a 2.5.

O pesquisador brasileiro Evaristo Scorza encontrou, nas ilhas Trindade e Martim Vaz, algumas amostras de hauynita, apenas encontrado em tempos antigos na China e na Eslováquia.

A hauynita foi descrita pela primeira vez em 1807 a partir de amostras do monte Somma no vulcão Vesúvio, na Itália. Leva o nome do cristalógrafo francês René Just Haüy (1743-1822). Ocorre em vários lugares ao redor do mundo em rochas ígneas deficientes em sílica.
Tales of a Wayside Inn
Tales of a Wayside Inn é uma coleção de poemas pelo poeta estado-unidense Henry Wadsworth Longfellow. Primeiramente publicado em 1863, os poemas na coleção são contados por um grupo de adultos em uma taverna de Wayside Inn em Sudbury, Massachusetts. Longfellow originalmente queria chamar a coleção de The Sudbury Tales, mas tinha medo de que soasse muito similar à The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer e renomeou-a Tales of a Wayside Inn.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer (c. 1343 – 25 de outubro de 1400) foi um escritor, filósofo, cortesão e diplomata inglês. Embora tenha escrito muitas obras, é mais lembrado pela sua obra narrativa inacabada, Os Contos da Cantuária ("The Canterbury Tales" em inglês), uma das mais importantes da literatura inglesa medieval.

Às vezes chamado de pai de literatura inglesa, é atribuído a Chaucer por alguns estudiosos o fato de ter sido o primeiro autor a demonstrar a legitimidade artística do inglês nativo, em vez do francês ou do latim.
Sandra Williams Ortega
Sandra Williams Ortega foi uma oficial da Força Aérea dos Estados Unidos do estado de Maryland. Ela é conhecida como a primeira mulher afro-americana no estado a ter uma comissão de oficiais na Força Aérea e foi inserida no Corredor da Fama do Estado de Maryland em 2018. Ela nasceu em 1937 em Baltimore.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Vaixali
Vaixali (IAST: Vaiśali) era uma cidade em Biar, Índia, e é agora um sítio arqueológico. É uma parte da divisão de Tirute (Mitila). Foi a capital de Licchavi, considerada um dos primeiros exemplos de uma república, na Confederação Vaji (Vriji)  Mahajanapadas, em torno do século VI a.C.. Foi ali, em 599 a.C., que o 24.° Tirtancara jainista, Baguã Mahavira, nasceu e cresceu em Cundalagrama, tornando Vaixali num sítio de peregrinação piedosa e auspiciosa para jainistas. Também Gautama Buda pregou seu último sermão antes de sua morte, em c. 483 a.C.. Em 383 a.C., o Segundo Concílio Budista foi convocado ali pelo rei Calaxoca, tornando-o um lugar importante tanto na religião jainista como budista. Contém um dos mais bem preservado dos Pilares de Açoca, encimado por um único leão asiático.

Segundo Concílio Budista
O Segundo Concílio Budista (383 a.C.) foi convocado pelo rei Calaxoca, tendo decorrido em Vessáli, na sequência de conflitos entre escolas tradicionais do budismo e um movimento de interpretação mais liberal conhecido como os Mahasamghikas. Para as escolas tradicionais o Buda tinha sido um ser humano que alcançou o estado de iluminação, e este poderia ser facilmente alcançado pelos monges seguindo as regras monásticas. Para os Mahasamghikas esta perspectiva era demasiado individualista e egoísta, propondo como verdadeiro objetivo o atingir do estado de budeidade. Tornaram-se proponentes de regras monásticas menos rígidas, que pudessem apelar a um maior grupo de pessoas.

Os Mahasamghikas seriam rejeitados durante o concílio, tendo estes se fixado durante vários séculos no noroeste da Índia e na Ásia Central, como mostram as inscrições Carosti datadas do século I encontradas perto do rio Oxo.