hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I9 Hidrotônico
i9 Hidrotônico é uma bebida esportiva produzida e comercializada pela The Coca-Cola Company no Brasil. É semelhante à Powerade, bebida da mesma companhia, comercializada nos Estados Unidos. Tem como principal concorrente o Gatorade, da empresa PepsiCo.
O produto ajuda a repor energia e carboidratos, contendo sódio, cloreto e potássio.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Kit Robô
O Kit Robô é um kit especial para montagem de um Robô com peças e instruções para se construí-lo, especialmente com movimentação autônoma. Geralmente estes kits são para construção de brinquedo ou para desenvolvimento de projeto de Robótica educacional.

Várias empresas fornecem kits para construção de robôs, mas eles também podem ser retirados de sucatas de componentes eletrônicos. Estes kits podem ser feitos de plástico, metal e/ou madeira.

São formados pelos seguintes componentes básicos: Partes Mecânica, Motores, Circuito elétrico, Circuito eletrônico, sensores e uma placa para controlar o robô usando um computador, quando não for um Robô autônomo.

Caso o robô seja controlado por um computador pode ser usado a porta paralela, porta serial, USB ou sem fio.

Sensor
Um sensor é um dispositivo que responde a um estímulo físico ou químico de maneira específica, produzindo um sinal que pode ser transformado em outra grandeza física para fins de medição e/ou monitoramento. Desta forma, o sensor associado a um módulo de transformação do estímulo em uma grandeza pode ser definido como transdutor ou medidor, que converte um tipo de energia em outro, para fins de medição.
Forte de Coimbra (bombardeira)
Forte de Coimbra foi uma bombardeira operada pela Armada Imperial Brasileira. A embarcação foi construída no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro e lançada ao mar em 17 de março de 1866. Foi batizada com o nome Forte de Coimbra em homenagem ao forte localizado em Mato Grosso de nome Forte Novo de Coimbra, celebrada pela resistência ao ataque de numerosas forças paraguaias. Deslocava 338 toneladas em peso. Possuía 36 metros de comprimento; 7,15 metros de boca e 2,70 metros de calado. A bombardeira tinha um motor a vapor que desenvolvia 60 HP de potência e a impulsionava a 13,67 quilômetros por hora. Seu meio ofensivo constituía-se de um canhão Withworth de calibre 70. A bombardeira participou de várias campanhas da Guerra do Paraguai. Foi descomissionada em 1884.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Metal: A Headbanger's Journey
Metal: Uma Jornada pelo Mundo do Heavy Metal ou Metal: A Headbanger's Journey (em língua inglesa) é um documentário de 2005 dirigido por Sam Dunn com Scot McFadyen e Jessica Wise. O documentário apresenta o antropólogo canadense Sam Dunn de 31 anos, que se tornou fã do heavy metal aos 12 anos, em jornada pelo mundo obtendo as mais diversas opiniões e perspectivas sobre o gênero musical conhecido por heavy metal, incluindo as suas origens, temáticas, estéticas, controvérsias, bem como as razões pelas quais tanto é admirado e amado pelas mais diversas pessoas. O documentário estreou em 2005 no Festival Internacional de Toronto e foi lançado em uma edição dupla em DVD nos Estados Unidos em 19 de Setembro de 2006. Em 2008 uma continuação do documentário foi produzida e intitulada por Global Metal.

Diamond Head
Diamond Head é uma banda britânica de heavy metal formada em 1976 na cidade de Stourbridge, Inglaterra. Foi uma das primeiras bandas da New Wave of British Heavy Metal (NWOBHM), influenciando fortemente bandas como Metallica e Megadeth.
Ljutice (Požega)
Ljutice (em cirílico: Љутице) é uma vila da Sérvia localizada no município de Požega, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 351 habitantes segundo o censo de 2011.

Požega
Požega (em cirílico: Пожега) é uma vila da Sérvia localizada no município de Požega, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 12957 habitantes segundo o censo de 2011.
Della Vittoria (quartiere)
Della Vittoria é o décimo-quinto quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. XV. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 17B do Municipio I da região metropolitana de Roma Capitale. Seu nome é uma referência à vitória italiana na Primeira Guerra Mundial.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Jogo eletrônico de estratégia por turnos
Estratégia por turnos (em inglês turn-based strategy, abreviado TBS) é um tipo de estratégia em um jogo eletrônico, que ao contrário de outros jogos de estratégia, não se desenrola em tempo real (RTS), mas por turnos, para cada jogador humano e Inteligência Artificial (personagem não jogável).

Geralmente os jogos que utilizam este modo são jogos de estratégia, normalmente algum tipo de jogo de guerra, especialmente wargame em nível estratégico e grand strategy, onde os jogadores se revezam durante o jogo. Porém há diversos jogos do gênero RPG que também fazem desse tipo de jogabilidade, principalmente em combates. Distingue-se de estratégia em tempo real, onde todos os jogadores jogam simultaneamente. O termo refere-se, quase que exclusivamente, para jogos de computador.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Benenden
Benenden é uma vila e freguesia no bairro de Tunbridge Wells, em Kent, Inglaterra. A paróquia está localizada em Weald, 10 km (6 mi) a oeste de Tenterden. Além da vila principal, os assentamentos de Iden Green, East End, Dingleden e Standen Street estão incluídos na freguesia.

A igreja paroquial é dedicada a São Jorge e é um edifício do século XIX no local de um edifício medieval destruído num incêndio. Benenden School, um internato particular para meninas está localizado ao norte da vila.

Paróquias civis na Inglaterra
Na Inglaterra, uma paróquia civil é uma  designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica.

Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial. Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra.

Em 1 de Abril de 2014, Queen's Park tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres.
Aleksey Boroday
Aleksei Sergeyevich Boroday foi um cosmonauta da antiga União Soviética, atuando como tal entre os anos de 1979 e 1993. Contudo, Boroday retirou-se do programa espacial soviético sem haver participado de nenhum voo espacial .

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Camarón de la Isla
José Monje Cruz (por vezes creditado como José Monje Cruz), mais conhecido como Camarón de la Isla ou simplesmente Camarón (5 de Dezembro de 1950, San Fernando, Espanha — 2 de Julho de 1992, Badalona, Espanha), foi um popular cantor espanhol de flamenco.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Guacharaca
A guacharaca é um instrumento musical de percussão ídiófono de raspagem, utilizado majoritariamente no vallenato. É fabricado a partir do tronco de determinadas árvores (normalmente palmeiras) ou de metal (lata). Compõe-se de duas partes: a guacharaca mesma, de superfície enrugada, e o pente ou trincha, feito de arame duro e punho de madeira, usado para raspar a superfície rugosa.  É um dos três instrumentos tradicionais do vallenato, juntamente com o acordeão e a caja vallenata.

O guacharaquero (aquele que toca a guacharaca) raspa a bifurcação ao longo da superfície do instrumento para criar seu característico som de arranhão. Uma guacharaca típico é aproximadamente tão grosso quanto um cabo de vassoura e da altura de um violino. A guacharaca foi criada por índios nativos da cultura Tairona na região da Sierra Nevada de Santa Marta, na Colômbia, como um instrumento para simular o canto do pássaro guacharaca (ou Ortalis ruficauda).

Sierra Nevada de Santa Marta
A Sierra Nevada de Santa Marta é uma cadeia montanhosa que corre pela Colômbia, isolada dos Andes por zonas planas e semi-áridas. Alcançando 5775 metros de altitude e a apenas 42 km do Mar do Caribe, a Sierra Nevada de Santa Marta é a mais alta cordilheira costeira do mundo. Localiza-se nos departamentos de Guajira, Magdalena e Cesar. Os pontos mais elevados são o Pico Cristóbal Colón e o Pico Simón Bolívar.
Just Like Honey
"Just Like Honey" é uma canção da banda escocesa The Jesus and Mary Chain, do seu álbum de estreia Psychocandy, de 1985. A faixa foi lançada como o terceiro e último single do álbum pela Blanco y Negro Records em setembro de 1985. Um marco importante no desenvolvimento do subgênero de rock alternativo chamado noise pop, a canção foi composta pelos irmãos William e Jim Reid. O baterista Bobby Gillespie toca o mesmo riff de abertura de Hal Blaine para "Be My Baby", das The Ronettes, na introdução.

A canção foi utilizada em vários filmes, especialmente na cena final de Lost in Translation (2003), de Sofia Coppola, assim como em The Man Who Loved Yngve e em um anúncio da Volkswagen de 2011. A faixa também é tocada em "Mommy", o terceiro episódio de American Horror Story: Hotel.

American Horror Story: Hotel
American Horror Story: Hotel é a quinta temporada da série de televisão American Horror Story, da FX. A temporada estreou em 7 de outubro de 2015 e terminou em 13 de janeiro de 2016.

Os membros do elenco que retornam de temporadas anteriores incluem Kathy Bates, Sarah Paulson, Evan Peters,  Wes Bentley, Matt Bomer, Chloë Sevigny, Denis O'Hare e Angela Bassett, junto com os novos membros de elenco Cheyenne Jackson e Lady Gaga.
Estíbaliz Gabilondo
Estíbaliz "Esti" Gabilondo Cuéllar (São Sebastião, 16 de novembro de 1976) é uma atriz espanhola, é sobrinha do ministro da educação  Ángel Gabilondo, e do jornalista Iñaki Gabilondo.

Estudou Comunicação audiovisual na Universidade de Navarra, e teatro em Madrid (Laboratorio de Teatro William Layton).

Antena 3
Antena 3 é uma emissora de radiodifusão do Grupo RTP – Rádio e Televisão de Portugal. A sua programação é baseada em música alternativa e na divulgação de novos grupos musicais portugueses. É dedicada à juventude e emitida para todo o País.
Conferência de Vilnius
Este artigo se refere a conferência de 1917. Se procura pela conferência internacional de 2006, veja Conferência de Vilnius de 2006.

A Conferência de Vilnius ou Conferência Nacional de Vilnius (em lituano:  Vilniaus konferencija) foi realizada entre 18 de setembro de 1917 e 22 de setembro de 1917, e começou o processo de estabelecimento de um estado lituano, baseado em identidade étnica e na língua, que seria independente do Império Russo, Polônia e Império Alemão.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Liability (Reprise)
"Liability (Reprise)" é uma canção gravada pela cantora e compositora neozelandesa Lorde para seu segundo álbum de estúdio, Melodrama (2017). Ela co-escreveu e co-produziu a faixa com Jack Antonoff. A canção é uma sequência da quinta canção no álbum, "Liability", ecoando os temas da mesma. Lorde afirmou que, originalmente, a canção seria inteiramente a cappella, antes que decidisse "ser sensível" e adicionar uma batida de fundo. Foi uma das últimas faixas a serem adicionadas ao álbum.

A canção foi recebida positivamente por críticos de música, muitos elogiando sua letra, que serve como uma conclusão à narrativa iniciada em "Liability". Erik Thompson, do The Line of Best Fit, afirmou que, apesar de ser uma continuação, a canção se apresenta como uma "declaração artística própria [...] que reflete sentimentos e sensibilidades distintos" em relação ao tópico sensível que permeia as duas faixas. A canção foi parte do set list de sua turnê mundial Melodrama World Tour (2017–18).

Set list
Set list (ou setlist) é um documento que lista a ordem das canções que uma banda musical, cantor solo ou qualquer artista musical pretende tocar durante um concerto musical específico. Podendo ser escrito ou impresso, em papel, papelão ou lâmina, normalmente é colocado à frente do palco, ou em algum lugar onde os músicos e o vocalista possam vê-lo.

Para muitos artistas, a mesma set list é fixada e tocada em todos os concertos de uma determinada turnê. Para outros, este não é necessariamente o caso. Alguns artistas também possuem aberturas de concertos pré-determinadas dentro de uma turnê, outros garantem que a mesma canção não será tocada em dois shows seguidos, e ainda há os que não usam nenhum tipo de set list ou coisa parecida em suas apresentações.

Os fãs de música também se referem à lista no sentido não-físico do que um artista escolhe para tocar. Para muitos artistas, o mesmo set list é executado  para cada apresentação em uma determinada turnê.
Enric Mas
Enric Mas Nicolau (Artá, Baleares, 7 de janeiro de 1995) é um ciclista espanhol que estreia com a equipa Klein Constantia em 2016. Destacou como amador sendo segundo da Volta ao Bidasoa em 2015 onde ademais ganhou uma de suas etapas. Atualmente milita nas fileiras do conjunto Movistar Team.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Ribeira da Luz
A Ribeira da Luz é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Oeste da ilha Terceira, dentro das coordenadas de 38°48′00″ Norte e 27°17′00″ Oeste e tem a sua origem a cerca de 500 metros de altitude, no centro da ilha. A sua bacia hidrográfica apesar de não ser de dimensão apreciável drena parte do Oeste da ilha e dirige-se para a costa Norte desaguando no Oceano Atlântico do cimo de uma falésia com cerca de 200 metros de altura.

Esta ribeira estabelece limite para a IBA do Raminho, que se estende desde o Local do Pesqueiro Velho é constituída por duas zonas, a saber a zona do Raminho, que se estende ao longo da costa, desde a foz da Grota do Trancão até à Ribeira da Luz.

Caneta hidrográfica
Caneta hidrográfica, marcador ou caneta de feltro é um tipo de caneta com ponta de diâmetro variável, cuja tinta umedece uma ponta de feltro usada para escrever e desenhar. É possível encontrar no mercado diversos tipos de canetas hidrográficas, para as mais diferentes aplicações, e com carga de tinta nas cores mais variadas.
Parque Zoológico Himalaio Padmaja Naidu
O Parque Zoológico Himalaio Padmaja Naidu é um zoológico localizado na cidade de Darjeeling, no estado de Bengala Ocidental, na Índia. O zoológico se encontra em um elevação média de 2133,5 m. É especializado na criação de animais adaptados a condições alpinas e obtém, com sucesso, a reprodução em cativeiro do leopardo-das-neves, criticamente ameaçado, do lobo-do-himalaia e do panda-vermelho. O parque ocupa uma área de 44 hectares e atrai 300.000 visitantes todo ano.

Um zoológico foi fundado em 14 de agosto de 1958 no bairro de Birch Hill, em Darjeeling, pelo Departmento de Educação do Governo de Bengala ocidental com o objetivo de estudar e preservar a fauna do Himalaia. O parque, hoje, contém animais ameaçados como o leopardo-das-neves, o panda-vermelho, o goral, o tigre-siberiano e uma variedade de animais ameaçados. Porém, há uma preocupação com o fato de os animais himalaios poderem se afetar com o aumento da temperatura nas áreas montanhosas.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Biblioteca Pública Municipal Professor Walter Nogueira
A Biblioteca Pública Municipal Professor Walter Nogueira é uma biblioteca municipal sediada no município de Cabo Frio, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Localizada no centro da cidade, na Praça D. Pedro II, número 47.

Foi fundada em 1º de maio de 1964 e reconhecida como biblioteca pública municipal no dia 26 de maio de 1966 pela resolução n.º 198 da Câmara Municipal de Cabo Frio. Sua criação foi uma proposta do Professor Walter Nogueira, escritor e crítico residente na região.

A sede da biblioteca é um edifício colonial datado de 1779 e construído com materiais como o óleo de baleia, cal e conchas.

Seu acervo abrange cerca de 40.000 livros, entre os quais figuram livros raros dos séculos XVIII e XIX. Possui 3800 leitores cadastrados. A biblioteca promove diversos eventos culturais, incluindo o Prêmio Literário Teixeira e Souza, que homenageia o escritor do século XIX nascido em Cabo Frio.

Cal
A cal, também chamada cal viva, cal virgem ou óxido de cálcio, é a substância de fórmula química CaO. Em condições ambientes, é um sólido branco e alcalino. É obtida pela decomposição térmica de calcário.

A cal é utilizada na construção civil para elaboração de argamassas e preparação dos processos de pintura. Também tem emprego nas indústrias farmacêutica, cerâmica e metalúrgica. Na agricultura, o óxido de cálcio é usado para produzir hidróxido de cálcio, que tem por finalidade o controle da acidez do solo.
Estados Unidos na Universíada de Verão de 2021
Estados Unidos participou da Universíada de Verão de 2021, que aconteceu em Chengdu, na China, entre 28 de julho e 8 de agosto de 2023.

Foram 210 atletas — 124 masculinos e 86 femininos — em 15 modalidades olímpicas e uma não olímpica — o wushu.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Timeless (álbum de Sérgio Mendes)
"Timeless" é um álbum de estúdio, gravado e lançado pelo pianista brasileiro Sérgio Mendes, e produzido pelo rapper e produtor musical estadunidense will.i.am. O álbum foi lançado em 13 de fevereiro de 2006 pelas editoras discográficas Concord Records e will.i.am Music Group. O álbum conta com muitos artistas de neo soul como convidados, e também de hip hop alternativo, incluindo John Legend, Q-Tip e Justin Timberlake. O primeiro single do álbum, "Mas Que Nada", foi destaque em comerciais como o Joga Bonito da Nike Football, e nas trilhas sonoras dos vídeo games EA Sports NBA Live 07 e 2006 FIFA World Cup. Mais dois singles foram lançados do álbum "That Heat" e "Yes Yes Y'all". O álbum abrange diversos estilos, combinando neo soul, bossa nova, samba, hip hop, e até mesmo reggaeton.

John Legend
John Roger Stephens (Springfield, 28 de dezembro de 1978), conhecido pelo nome artístico John Legend, é um cantor e compositor norte-americano, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original pela canção Glory para o filme Selma.
Cerro Pachón
Cerro Pachón é uma montanha localizada perto da cidade de Vicuña no norte do Chile, na Região de Coquimbo. a uma altitude de 2715 m acima do nível do mar, no sopé da Cordilheira dos Andes. A localidade é extremamente seca, tornando-a adequada para observações em infravermelho. A sobrecarga do ar é muito estável, produzindo uma excelente visão. Durante os meses de verão, Cerro Pachón em muitas vezes fica acima da camada de neblina que pode envolver altitudes mais baixas.

Atualmente encontra-se localizado na montanha dois observatórios e mais um planejado:

Southern Astrophysical Research Telescope;

Observatório Gemini;

No futuro, o Large Synoptic Survey Telescope, ou LSST.

Está localizado a 10 quilômetros a sudeste de Cerro Tololo, que abriga no topo o Observatório de Cerro Tololo.

Coquimbo (região)
Coquimbo é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de La Serena.

A Região de Coquimbo é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a  Argentina, ao norte com a região de Atacama e ao sul com a região de Valparaíso.