hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H. Beam Piper
Henry Beam Piper (Altoona, 23 de março de 1904 – Williamsport, 4 de novembro de 1964) foi um escritor estadunidense de ficção científica. Ele foi o autor de muitos contos e vários romances, dentre os quais, a longa série de história futura dos Terro-Humanos e os contos da série "Paratime" de história alternativa são os mais conhecidos.

Ele escrevia sob o nome de H. Beam Piper, sendo que o significado do "H" e a data de sua morte variam de acordo com a fonte. Para alguns, a inicial seria de "Horace" e não de "Henry" (o nome que está gravado em sua sepultura). O próprio Piper pode ter contribuído para essa confusão, ao declarar que o "H" realmente era de "Horace", o que dá a entender que ele não gostava do próprio nome.

Altoona (Pensilvânia)
Altoona é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Blair. A sua área é de 25,3 km², sua população é de 49 523 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 957,1 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1849.
Fernanda Peleja Patrício
Fernanda Peleja Patrício (Aljustrel, 5 de Outubro de 1929 — Coimbra, 8 de Outubro de 2000) foi uma política revolucionária antifascista portuguesa, professora e deputada à Assembleia Constituinte da III República Portuguesa e à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português na I Legislatura, em 1976 e 1979.

Dirigente do Movimento Democrático de Mulheres. Fundadora de um dos primeiros grupos femininos de cante alentejano da era moderna, o Grupo Coral do Movimento Democrático de Mulheres.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Campeonato Feminino da CONCACAF de 1994
O Campeonato Feminino da CONCACAF de 1994, foi a terceira edição do torneio, e determinou as duas selecções participantes na Copa do Mundo de Futebol Feminino de 1995.

O torneio teve lugar em Montreal, no Canadá entre 13 e 21 de agosto no qual participaram 5 selecções.

Copa do Mundo de Futebol Feminino de 1995
A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 1995. Foi a segunda edição da competição para mulheres. Foi realizada de 5 de junho a 18 de junho na Suécia. Participaram doze seleções. Foram disputadas vinte e seis partidas durante a competição.
Kenora
Kenora é uma cidade do Canadá, localizada no oeste da província de Ontário, perto da província canadense de Manitoba. Winnipeg localiza-se a 200 km oeste de Kenora. Sua população é de 15 838 habitantes.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Aires Pinto de Sousa Coutinho
Aires Pinto de Sousa Coutinho (Lamego, 12 de maio de 1778 — Forte de São Julião da Barra, 21 de maio de 1836), foi um aristocrata, filho segundo do visconde de Balsemão, senhor da casa de Balsemão e de Ferreiros de Tendais, que teve uma distinta carreira como oficial do Exército Português, atingindo o posto de marechal de campo, que para além das funções militares foi do Conselho de Sua Majestade e administrador colonial. Entre outras funções de relevo, foi o 6.º capitão-general dos Açores, cuja capitania-geral governou de 9 de setembro de 1810 até 14 de maio de 1817. Foi irmão de Luís Pinto de Sousa Coutinho, 2.º visconde de Balsemão.

Ferreiros de Tendais
Ferreiros de Tendais, ou apenas Ferreiros, é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ferreiros de Tendais do Município de Cinfães, freguesia com 16,37 km² de área e 540 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 33 hab./km².

Ferreiros de Tendais foi vila e sede de concelho entre 1210 e meados do século XIX. Em 1801 tinha 4 289 habitantes e 67 km². Em 1849 tinha 3 896 habitantes. Para além da vila, o concelho era constituído por 6 freguesias:

Alhões

Bustelo

Gralheira

Oliveira do Douro

Ramires

Ermida do Douro
Paysandú
Paysandú é uma das mais importantes cidades do Uruguai. É a capital do  Departamento de Paysandú com 73 272 habitantes. Localizada sobre a margem leste do rio Uruguai, fica a 368 km de distância da capital do país, Montevidéu, e é fronteiriça com as cidades argentinas de Colón e Concepción del Uruguay. Na divisa entre os dois países se localiza a ponte internacional General Artigas, que corta o rio Uruguai.

É uma cidade industrial e comercial, sendo uma das mais ativas economicamente no território uruguaio sendo uma das três cidades mais desenvolvidas, somente atrás de Montevidéu e Maldonado. Os níveis de pobreza não superam 1,6% da população e possui a taxa mais baixa de criminalidade no Uruguai.

Possui grandes atrativos turísticos, onde se destacam as termas del Guaviyú e sua vida noturna.

Maldonado (Uruguai)
Maldonado ou San Fernando de Maldonado é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Maldonado.

Pela proximidade com a meca do lazer sul-americano, tem intensa atividade hoteleira e comercial. É contígua a Punta del Este. Destaca-se uma ponte ondulada sobre o Rio Maldonado. Segundo o último censo uruguaio de 2011, a cidade possui 84 mil habitantes.
Espanha 12–1 Malta (1983)
A partida entre Espanha e Malta foi realizada em 21 de dezembro de 1983, válida pelo Grupo 7 das eliminatórias da Eurocopa de 1984. Disputado no Estádio Benito Villamarín, em Sevilha, o jogo terminou 12 a 1 para a Fúria - Carlos Santillana e Hipólito Rincón foram os destaques da goleada, tendo feito 4 gols cada um. O resultado eliminou a Holanda pelo saldo de gols (antes da partida, a diferença no saldo era de 11 gols a favor da Holanda). Esta partida é considerada uma das mais expressivas na história do futebol do país.

Por conta de acusações pós-jogo (nunca provadas até a presente data) de suborno aos malteses, de doping dos espanhóis, e de droga dada pelos espanhóis aos jogadores de Malta para eles ficarem molengas, a UEFA deixou de usar saldo de gols como primeiro critério de desempate, preferindo o confronto direto.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Mapa Dymaxion
O mapa Dymaxion ou projecção de Fuller da Terra é uma projecção cartográfica de um mapa-múndi na superfície de um poliedro que pode separar-se numa rede de muitas formas diferentes e planificar-se para formar um mapa bidimensional que retém a maior parte da integridade proporcional relativa do mapa-múndi. Foi criado por Buckminster Fuller, que o patenteou em 1946. Na patente a projecção mostrada é feita sobre um cuboctaedro. A versão de 1954 publicada por Fuller com o título The AirOcean World Map empregava um icosaedro ligeiramente modificado mas quase completamente regular como base para a projecção, e é esta a versão mais conhecida na actualidade. O nome Dymaxion foi aplicado por Fuller a muitas das suas invenções.

Ao contrário da maioria de projecções, o Dymaxion foi concebido apenas para representar o globo inteiro.

Icosaedro
Um icosaedro é um poliedro convexo de 20 faces. Um icosaedro regular é constituido por 20 triângulos equiláteros e é um dos sólidos platónicos. O icosaedro também pode ser chamado tetraedro snub, pois a snubificação de um tetraedro regular dá um icosaedro regular. O estudo das figuras geométricas sólidas perfeitas, como o Icosaedro, é de tamanha importância para a matemática, mais especificamente para a geometria espacial.
Paulo Amaral
Paulo Lima Amaral, mais conhecido como Paulo Amaral (Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1923 — Rio de Janeiro, 1 de maio de 2008), foi um preparador físico, futebolista e treinador brasileiro.

É considerado o pioneiro da preparação física no futebol do Brasil e foi o primeiro preparador físico da Seleção Brasileira, nas campanhas vitoriosas das Copas do Mundo de 1958 e 1962, e ainda na edição de 1966.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Espânia
A província da Espânia (em latim: Provincia Spaniae) foi uma província do Império Romano do Oriente entre os séculos VI e VII. A província, a mais ocidental das constituintes do império ao longo da sua história, foi formada como parte das campanhas militares de Justiniano I, "o Grande" nos seus esforços por restaurar o Império Romano do Ocidente. Seu território incluía uma zona do sudeste da Península Ibérica tomada ao Reino Visigótico e as Baleares que fizeram parte do desaparecido Reino Vândalo. A cidade de Septe (atual Ceuta), embora também pertencesse ao Reino Visigótico, foi incluída na província de Mauritânia Segunda.

Isidoro de Sevilha
Isidoro de Sevilha (em latim: Isidorus Hispalensis; c. 560, Cartagena – 4 de abril de 636, Sevilha) serviu como arcebispo de Sevilha por mais de três décadas e é considerado, nas palavras do historiador do século XIX Montalembert numa frase muito citada, "o último acadêmico do mundo antigo".

Na época da desintegração da cultura clássica, marcada por violência aristocrática e analfabetismo, Isidoro se envolveu na conversão da casa real visigótica, ariana, ao catolicismo, ajudando seu irmão Leandro de Sevilha, e continuando seu trabalho depois de sua morte. Ele era muito influente no círculo mais íntimo de Sisebuto, o rei da Hispânia visigótica e, com Leandro, destacou-se nos concílios de Toledo e Sevilha.

Sua fama depois de morto baseou-se em sua "Etymologiae", uma enciclopédia que juntou fragmentos de muitos livros antigos que, não fosse por isso, teriam sido completamente perdidos.
Rafael Vasconcellos
Rafael Vasconcellos (São Mateus, Espírito Santo, 1987), também conhecido como Abel, é um quadrinista brasileiro. Graduado em Artes Plásticas na Universidade Federal do Espírito Santo, começou a trabalhar com histórias em quadrinhos em 2009 na publicação independente Almanaque Gótico nº 2. Entre seus principais trabalhos está o volume 5 da Coleção Shakespeare em Quadrinhos (Macbeth), escrito por Marcela Godoy; O.R.L.A., escrito por Matheus Moura; e a série Ditadura no Ar, escrita por Raphael Fernandes (esta última, assinada com o pseudônimo Abel). Em 2016, ganhou o Troféu HQ Mix de melhor minissérie por Ditadura do Ar.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Reserva Natural da Baía de Suuremõisa
A Reserva Natural da Baía de Suuremõisa é uma reserva natural localizada no Condado de Saare, na Estónia.

A área da reserva natural é de 416 hectares.

A área protegida foi fundada em 1965 com base na Área Ornitológica Proibida da Baía de Suuremõisa (em estoniano:  Suuremõisa lahe ornitoloogiline keeluala). Em 2017 a área protegida foi designada como reserva natural.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Freio de bicicleta
Freio de bicicleta são usados para parar uma bicicleta. Diversos sistemas e modelos de freio foram desenvolvidos ao longo do tempo. São geralmente acionados com as mãos através de manetes localizado no guidão, mas em alguns casos como tambores, pode ser acionado pela pedivela.

Existem atualmente três sistemas principais;

Guidão
O guidão, guidom (português brasileiro) ou guiador (português europeu) é a peça que serve para orientar a roda da frente das motocicletas e bicicletas. É também onde são habitualmente fixados os freios(pt-BR) ou travões(pt-PT?), acelerador, manetes e espelhos retrovisores. Podem ser encontrados em vários tipos de formato, tamanho e material produzido, como por exemplo ferro, alumínio, titânio e carbono.
Heliporto do Exército do Pentágono
O Heliporto do Exército do Pentágono (ICAO: KJPN, FAA LID: JPN) é um heliporto militar que serve o Pentágono. Consiste em um único heliporto em forma de pentágono e está localizado no lado norte do edifício do Pentágono. É usado com fins de transportar figuras VIPs, como líderes militares e convidados estrangeiros, de e para o Pentágono via helicóptero.

Location identifier
O Location identifier (FAA) (em português: identificador de localização) é uma representação simbólica para o nome e a localização de um aeroporto, navegação marítima ou estação meteorológica, é também usado para controle de tráfego aéreo, telecomunicações, computadores, boletins meteorológicos, e serviços relacionados.
Nebrídio (gramático assistente)
Nebrídio (em latim: Nebridius) foi um romano do final do século IV, ativo durante o reinado conjunto dos imperadores Valentiniano II (r. 375–392), Teodósio (r. 378–395) e Arcádio (r. 383–408). Um africano, nasceu numa cidade próximo a Cartago, onde seu pai possuía uma boa fazenda. Ca. 385, dirigiu-se a Mediolano (atual Milão) para encontrar-se com Agostinho de Hipona e lecionou como assistente do gramático Verecundo 2. Se sabe que morreu jovem, mas a data é desconhecida.

Diocese da África
A Diocese da África foi uma diocese do período final do Império Romano que incorporava todas as províncias romanas do norte da África com exceção da Mauritânia Tingitana, que estava subordinada à Diocese da Gália. Sua capital era Cartago e ela era parte da prefeitura pretoriana da Itália e África.
Satyrium longicauda
Satyrium longicauda é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia à África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais. Existem uma variedade denominada jacottetianum.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Conjunto de infusão alado
Um conjunto de infusão alado—também conhecido como 'borboleta' ou 'scalp intravenoso'—é um dispositivo especializado de punção venosa: por exemplo, para acessar uma veia superficial ou artéria para injeção intravenosa ou flebotomia. Consiste, da frente para trás, em uma agulha hipodérmica, duas 'asas' bilaterais flexíveis, tubo transparente de pequeno calibre (frequentemente 20–35 centímentros de comprimento), e por último um conector (frequentemente Luer fêmea). Esse conector se liga a outro dispositivo: por exemplo uma seringa, adaptador de tubo à vácuo, ou tubo extensor de uma bomba de infusão ou bolsa/garrafa de infusão/transfusão de alimentação por gravidade.

Modelos mais recentes incluem um dispositivo de segurança deslizante e de travamento sobre a agulha após o uso, o que ajuda a prevenir lesões acidentais por agulhas e a reutilização de agulhas usadas, que podem transmitir doenças infecciosas como o HIV e hepatite viral.

Hemólise
A hemólise (do grego αἷμᾰ, haîma, “sangue” e λῠ́σῐς, lúsis, “romper”, “quebrar”) é uma destruição prematura das hemácias (glóbulos vermelhos) por rompimento da membrana plasmática, resultando na liberação de hemoglobina.
No Pelo 360 - Ao Vivo no 062
No Pelo 360 - Ao Vivo no 062 é o sétimo álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Hugo & Guilherme, lançado em 10 de outubro de 2024 pela Som Livre. O álbum consiste no registro da label No Pelo 360, que foi gravado em 13 de abril de 2024, no Estádio Serra Dourada, em Goiânia, com as participações especiais de Maiara & Maraisa e VH & Alexandre.

Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme é uma dupla sertaneja brasileira formada pelos amigos Spártaco Luiz Neves Vezzani (Morrinhos, 4 de março de 1991), conhecido como Hugo, e Matheus Neves (Goiânia, 4 de dezembro de 1994), conhecido como Guilherme. A dupla emplacou vários hits como Coração na Cama, Namorada Reserva e Mal Feito, com participação da finada cantora Marília Mendonça (1995 - 2021).
Eleição presidencial na República Checa em 2013
A eleição presidencial checa de 2013 foi a primeira eleição presidencial realizada no país de forma direta, já que até então os presidentes da República Checa eram eleitos de forma indireta pelo Parlamento em sessão conjunta em que participavam deputados e senadores. Ocorreu em dois turnos, dado que nenhum dos candidatos presidenciais obteve a maioria absoluta dos votos no 1.º turno, realizado entre 11 e 12 de janeiro. O 2.º turno, por sua vez, foi realizado nos dias 25 e 26 de janeiro e disputado entre Miloš Zeman, candidato do Partido dos Direitos Civis (SPO), e Karel Schwarzenberg, candidato do TOP 09.

Contando com o apoio da maioria dos candidatos derrotados no 1.º turno, Zeman sagrou-se vencedor do pleito após obter 54.80% dos votos válidos contra os 45.20% recebidos por Schwarzenberg. O comparecimento do eleitorado checo às urnas no 2.º turno foi de 59.08%, inferior ao que foi registrado no 1.º turno, onde 61.27% dos eleitores votaram.

TOP 09
TOP 09, acrónimo de Tradição, Responsabilidade e Prosperidade 09 (em tcheco/checo: Tradice Odpovědnost Prosperita 09) é um partido político checo fundado em 11 de junho de 2009 por dissidentes da União Cristã e Democrata - Partido Popular Checoslovaco (KDU-ČSL) liderados por Karel Schwarzenberg, ex-ministro na Áustria e na República Tcheca.

O TOP 09 adota como linhas programáticas o liberalismo clássico, o conservadorismo liberal e a democrata cristã, posicionando-se à centro-direita do espectro político. O partido ainda é filiado a nível continental ao Partido Popular Europeu, sendo um membro ativo do Grupo do Partido Popular Europeu no Parlamento Europeu.
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
Mermaids Melody: é a segunda temporada do anime Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, baseado no mangá homónimo criado por Michiko Yokote (横手 美智子, Yokote Michiko) e ilustrações feitas por Pink Hanamori (花森 ぴんく, Hanamori Pinku). A história desta temporada foi baseada nos capítulos 21 ao 30 do mangá. A série foi produzida pelos estúdios SynergySP e Actas e exibida no Japão nos canais TV Aichi e TV Tokyo Network entre 3 de abril até 25 de dezembro de 2004 e em Portugal a série foi transmitida pelo Panda Biggs em janeiro de 2010, mais tarde, foi reemitida no Canal Panda.

Aichi Television Broadcasting
A Aichi Television Broadcasting Co., Ltd. (nome abreviado: TVA, em japonês:  テレビ愛知株式会社, transl. Terebi Aichi kabushiki gaisha) é uma estação de TV em Nagoya, Japão. É conhecido como " TV Aichi ". É uma estação de TV da rede TXN .
Rata Blanca
Rata Blanca é uma banda de heavy metal formada na cidade de Buenos Aires, Argentina, em 1986, e que é considerada uma das mais importantes e influentes bandas de heavy metal em espanhol, que durante sua carreira exploraram vários outros géneros musicais como o power metal, speed metal, hard rock e metal neoclássico, combinando riffs pesados com estruturas melódicas e harmónicas da música clássica.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Queen Elizabeth Way
A Queen Elizabeth Way (também popularmente chamada de QEW, e menos comumente, de Q e Queen-E) é uma rodovia canadense localizada em Ontário, correndo entre Toronto (Highway 427 e Gardiner Expressway) e Niagara Falls, passando por Mississauga, Grimsby, Oakville, Burlington, Hamilton e St. Catharines, também sendo considerada uma via expressa ao longo de seu trecho nas áreas urbanizadas na região metropolitana de Toronto. A Queen Elizabeth Way é uma das rodovias mais movimentadas de Ontário, movimentando aproximadamente 200 mil veículos por dia, servindo como uma rota de acesso primária entre a maior área urbanizada do Canadá com o Estado americano de Nova Iorque, e com a região das Cataratas do Niágara.

Burlington (Ontário)
Burlington é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. A sua área é de 187 km², sua população é de 150 836 habitantes, e sua densidade populacional é de 806,6 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1798, e incorporada em 1874. Faz parte da Municipalidade Regional de Halton e da região metropolitana de Toronto. Está situada ao norte da cidade de Hamilton.

Portal do Canadá