hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(34403) 2000 RP85
2000 RP85 (asteroide 34403) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10586020 e uma inclinação de 2.79514º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Victor Loret
Victor Clement Georges Philippe Loret, mais conhecido como Victor Loret (1 de setembro de 1859 – 3 de fevereiro de 1946), foi um egiptólogo francês que ficou famoso na egiptologia pelos seus trabalhos de escavação e estudo de tumbas reais no Vale dos Reis.

Escavação
Escavação é a remoção de terra em torno de objetos ou fósseis soterrados. Muito utilizado em áreas como a paleontologia e a arqueologia, a escavação arqueológica é um recurso para descobrir evidências sobre a evolução da história no mundo através dos vestígios que ficaram enterrados por conta da ação do tempo. Ela é o procedimento pelo qual os arqueólogos definem, recuperam e registram restos culturais e biológicos encontrados no solo. As atividades passadas deixam vestígios na forma de fundações domésticas, sepulturas, artefatos, ossos, sementes e muitos outros vestígios indicativos da experiência humana.

A escavação geralmente, mas nem sempre, requer a remoção e dispersão permanente dos estratos, de tal modo que nunca poderão ser reexaminados.
Sátiro Bilhar
Sátiro Lopes de Alcântara Bilhar (Crato, 1860 — Rio de Janeiro, 23 de outubro de 1926) foi um violonista, cantor e compositor brasileiro.

Era tio da compositora Branca Bilhar. Trabalhou como telegrafista da Estrada de Ferro Central do Brasil e teve uma vida boêmia. Juntamente com Quincas Laranjeiras, Catulo da Paixão Cearense, Heitor Villa-Lobos, João Pernambuco e Donga é um dos principais compositores de choro da época.

Compôs também modinhas, lundus e polcas, como a famosa Tira a poeir', que foi gravada por Jacob do Bandolim.

Uma das figuras mais conhecidas e queridas no meio musical, pertenceu à geração antiga de chorões como Heitor Villa-Lobos, Donga, João Pernambuco, Quincas Laranjeiras e Catulo da Paixão Cearense.

Embora não fosse um virtuoso do violão, sua execução peculiar chamava mais a atenção do que o próprio repertório.

Quincas Laranjeiras
Joaquim Francisco dos Santos, conhecido como Quincas Laranjeiras, (Olinda, 8 de dezembro de 1873 — Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 1935) foi um compositor e violonista brasileiro.

Estabeleceu-se no Rio de Janeiro com apenas seis meses de idade. Seu pai era carpinteiro de profissão e tinha fama de bom violeiro.

Frequentava a casa de música Rabeca de Ouro, instalada na rua da Carioca, onde travou conhecimento com os grandes violonistas da época. Junto a outros colegas do instrumento, colaborou para a fundação e organização da Estudantina Arcas, onde passou a lecionar violão. Foi precursor do ensino de violão por partitura e decisivo na formação dos mais importantes violonistas de sua época.

Participou do grupo que se reunia no Cavaquinho de Ouro, situado na atual Rua da Carioca, do qual faziam parte Heitor Villa-Lobos, Anacleto de Medeiros, Zé do Cavaquinho, Juca Kalut, João Pernambuco e Irineu de Almeida, entre outros.
Transporte hidroviário
O transporte aquático, aquaviário ou hidroviário consiste na locomoção de mercadorias e de passageiros por barcos, navios ou balsas, via um corpo de água, tais como oceanos, mares, lagos, rios ou canais. O transporte aquático engloba tanto o transporte marítimo, utilizando, como via de comunicação, os mares abertos, como o transporte fluvial, usando os lagos e rios. Como o transporte marítimo representa a grande maioria do transporte aquático, muitas vezes é usada esta denominação como sinônimo. Esse tipo de transporte é utilizado para cargas como cereais, combustíveis etc.
Este modo de transporte cobre o essencial das matérias-primas (petróleo e derivados, carvão, minério de ferro, cereais, bauxita, alumínio e fosfatos, entre outros). Paralelamente a estes transportes a granel, o transporte aquático também cobre o transporte de produtos previamente acondicionados em sacas, caixotes ou outro tipo de embalagens, conhecidos como carga geral.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Mor Karbasi
Mor Karbasi é um cantora-compositora israelense, nascida em Jerusalém, atualmente baseada em Sevilha, depois de cinco anos em Londres.

Um de seus principais projetos é a música em Ladino, língua também conhecida como Judezmo, Espanyolit, ou Sefardita - a língua antiga e música dos Judeus expelidos de Portugal e Espanha. Ela escreve material original, assim como também canta canções tradicionais. Ela tem sido comparada a Mariza e Yasmin Levy, mas tem um forte som pessoal, qualquer que seja o tipo de música que ela canta.

Karbasi nasceu e cresceu numa família com origem misto, o pai judeu iraniano e a mãe judia marroquina; e de acordo com a avô marroquina dela, "a sangue se lembra", o que significa que antes de isso os antepassados dela vieram da Espanha. Sua conexão a esta cultura é expressa apaixonadamente através de sua música.

Mariza
Mariza, nome artístico de Marisa dos Reis Nunes ComIH (Lourenço Marques, 16 de dezembro de 1973), é uma cantora portuguesa.

Em menos de doze anos, Mariza passou de um fenómeno local quase escondido, partilhado apenas por um pequeno círculo de admiradores lisboetas, para uma das mais aplaudidas estrelas do circuito mundial da World Music.

Tem sido presença regular em palcos como o Carnegie Hall, em Nova Iorque, o Walt Disney Concert Hall, em Los Angeles, o Lobero Theater, em Santa Bárbara, a Salle Pleyel, em Paris, a Ópera de Sydney ou o Royal Albert Hall. O jornal britânico The Guardian considerou-a «uma diva da música do mundo». Ao longo de sua carreira vendeu mais de um milhão de discos no mundo todo, sendo uma das recordistas de vendas de discos em Portugal.
Nezahat Baradari
Nezahat Baradari (nascida a 15 de agosto de 1965) é uma médica e política turco-alemã do Partido Social-Democrata (SPD) que serve como membro do Bundestag pelo estado da Renânia do Norte-Vestfália desde 2019.

Nascida em Ancara, Baradari é de uma família de origem turca.

Turcos (nacionalidade)
Turcos (em turco:  Türkler) é, em sentido lato, o gentílico dos naturais, habitantes da Turquia, ou nacionais desse país, mas também pode designar um subgrupo étnico dos povos turcos, cujos membros vivem sobretudo nos antigos territórios do Império Otomano. Têm como língua materna o turco e como principal religião o islã sunita, embora haja uma minoria do islã xiita e cristã ortodoxa.

Em 2008, o número de pessoas com ancestralidade turca (completa ou parcial) espalhadas pelo mundo era estimado entre 72 e 77 milhões, sendo 65 milhões só na Turquia.
This (programação de computadores)
this, self e Me são palavras-chave usadas em algumas linguagens de programação de computador para se referir ao objeto, classe ou outra entidade da qual o código atualmente em execução faz parte. A entidade referida por essas palavras-chave depende, portanto, do contexto de execução (por exemplo, qual objeto está tendo seu método chamado). Diferentes linguagens de programação usam essas palavras-chave de maneiras, ligeiramente, diferentes. Em linguagens onde uma palavra-chave como "this" é obrigatória, a palavra-chave é a única forma de acessar dados e métodos armazenados no objeto atual. Onde for opcional, eles podem eliminar a ambiguidade de variáveis e funções com o mesmo nome.

Palavra reservada
Em programação de computadores, uma palavra reservada é uma palavra que, em algumas linguagens de programação, não pode ser utilizada como um identificador por ser reservada para uso da gramática da linguagem. Por exemplo, na linguagem de programação Java, um programador não pode utilizar uma variável com o nome for pois esta palavra é reservada para construção de loops. Ela é uma "palavra chave", e por ser de uso restrito, é também uma "palavra reservada". (Em algumas linguagens, como C ou Java, os termos tem o mesmo significado).

Algumas vezes a especificação de uma linguagem de programação define palavras reservadas para uso futuro. Na linguagem Java, as palavras const e goto são reservadas; elas não tem nenhum significado para a linguagem mas não podem ser utilizadas como identificadores. Isto permite que estas palavras sejam definidas em versões futuras da linguagem sem que o código já escrito seja afetado.
Vern Gardner
Vern B. Gardner (14 de maio de 1925 — 26 de agosto de 1987) foi um jogador norte-americano de basquete. Foi duas vezes All-American na Universidade de Utah e disputou três temporadas pelo Philadelphia Warriors.

Vern Gardner, de 1,96 metros de altura, atuou como ala/pivô na Star Valley High School em sua terra natal, Afton, Wyoming, e jogou universitariamente pela Universidade de Utah, onde foi duas vezes All-American, em 1947 e 1949. Gardner conduziu os Utes para o campeonato NIT em 1947, numa altura em que este torneio foi considerado tão prestigiado como o Torneio da NCAA é hoje. Gardner foi apontado como o Jogador Mais Valioso do torneio. Seu número 33 foi aposentado pela Universidade de Utah.

Após sua aposentadoria da BAA, Gardner se tornou treinador universitário e professor.

Universidade de Utah
A Universidade de Utah (em inglês:  University of Utah) é uma universidade pública norte-americana de pesquisa localizada em Salt Lake City, no estado de Utah. Fundada em 28 de fevereiro de 1850, é a mais antiga universidade estadual do oeste do rio Missouri possui cerca de 30 mil estudantes (2021).

É uma das dez instituições que fazem parte do sistema de ensino de nível superior de educação do estado de Utah. Foi elencada como uma das 50 melhores universidades dos Estados Unidos em 2008.

Fundada pelo mórmon Brigham Young, foi chamado inicialmente de University of Deseret. Dois anos depois, a escola fechou por problemas financeiros, reabrindo em 1867 como universidade privada, sob a direção de David O. Calder. Em 1894 mudou, novamente, para o nome atual.
Mari Alexandre
Marilei Regina Alexandre (Rio do Sul, 19 de março de 1973), mais conhecida como Mari Alexandre, é uma modelo e atriz brasileira.

Símbolo sexual nos anos 1990, ficou marcada pelas participações nos programas Domingo Legal (quadro Banheira do Gugu) e Casa dos Artistas, no SBT, e nas Escolinhas do Barulho e do Gugu, na RecordTV.

Escolinha do Barulho
Escolinha do Barulho foi um programa de televisão humorístico brasileiro que foi produzido pela GGP Produções e Câmera 5 e exibido pela Rede Record entre 1.º de março de 1999 e 9 de julho de 2001. Era baseado no formato conhecido da Escolinha do Professor Raimundo, e com vários personagens que já passaram por esta. Seu diretor era Homero Salles.
Schwenheim
Schwenheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 4,94 km². Em 2010 a comuna tinha 770 habitantes (densidade: 155,9 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Yara Sarmento
Yara Moreira de Moraes Sarmento (Antonina, 7 de junho de 1940 - Curitiba, 26 de abril de 2019) foi uma advogada, apresentadora, dubladora, atriz, autora, escritora , bailarina, dançarina, locutora, garota-propaganda e professora de interpretação brasileira.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Pauline Parmentier
Pauline Parmentier (Cucq, 31 de Janeiro de 1986) é uma ex-tenista profissional francesa. Seu melhor ranking foi 40, em simples. Na mesma modalidade, conquistou 4 títulos de WTA. Fez parte do time campeão da Fed Cup em 2019.

Anunciou aposentadoria em 29/09/2020, após finalizar sua participação no Torneio de Roland Garros, onde, ao lado da compatriota Alizé Cornet, perdeu para Laura Siegemund e Vera Zvonareva, pela primeira fase de duplas.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (nascida em 4 de março de 1988) é uma tenista profissional alemã.

Ela é bicampeã de torneios Grand Slam, tendo vencido o US Open de 2020 em duplas femininas com Vera Zvonareva, bem como o US Open de 2016 em duplas mistas ao lado de Mate Pavic. Siegemund alcançou o recorde de sua carreira em duplas no 23º lugar mundial em janeiro de 2023 e ganhou dez títulos de duplas no WTA Tour, incluindo o Miami Open de 2022.

Em simples, sua classificação mais alta na carreira é a 27ª posição mundial, conquistada em agosto de 2016, e ela conquistou dois títulos WTA, no Aberto da Suécia de 2016 e no Aberto de Stuttgart de 2017. O melhor resultado em Grand Slam de Siegemund em simples foi uma aparição nas quartas de final no Aberto da França de 2020. Ela também alcançou o mesmo estágio nos Jogos Olímpicos de 2016 e representou a Alemanha na Copa Billie Jean King desde 2017.
Jet lag
O jet lag  [pronúncia: /dʒɛt læg/ ] é a síndrome da mudança de fuso horário, ou seja, é a alteração do ritmo biológico de 24 horas consecutivas que ocorre após mudanças do fuso horário em longas viagens de avião. Caracteriza-se por problemas físicos e psíquicos, especialmente do ciclo do sono, decorrentes de alterações dos níveis hormonais de hidrocortisona.

Trata-se de uma condição fisiológica resultante de alterações no ritmo circadiano (distribuição dos períodos de sono-vigília em um ciclo de 24 horas) provocadas por uma viagem, geralmente de  aviões a jato (daí o nome em inglês: jet,  redução de jet plane, 'avião a jato'; e lag, 'atraso, retardamento'), atravessando vários fusos horários. Em consequência, após a viagem, o relógio interno (relógio biológico) não estará ajustado ao horário local. Ocorre então um distúrbio do sono transitório.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Debbie Ferguson-McKenzie
Debbie Ferguson-McKenzie Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Nassau, 16 de janeiro de 1976) é uma atleta das Bahamas, especialista em provas de velocidade e campeão olímpica do revezamento 4x100 m em Sydney 2000.

Depois de concluir o ensino secundário em Nassau, Ferguson mudou-se para os Estados Unidos, onde lançou a sua carreira internacional, ao mesmo tempo que frequentava a Universidade de Geórgia, em Athens.

Participou, aos 32 anos de idade, nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, onde ainda conseguiu ser sétima classificada na final de 100 metros.

Em 2002, foi convidada para ser embaixadora das Nações Unidas para a FAO.

Universidade da Geórgia
A Universidade de Geórgia (UGA) localiza-se em Athens, no estado norte-americano da Geórgia.

Maior instituição de ensino superior e pesquisa do estado, também foi a primeira, fundada em 1785, e hoje em dia tem um total de aproximadamente 35 mil estudantes. Faz parte do Sistema de Universidades da Geórgia, que administra cerca de trinta e cinco faculdades e universidades diferentes.
Julie Taymor
Julie Taymor (15 de dezembro de 1952, Newton, Massachusetts) é uma cineasta e diretora de musicais e Óperas estadunidense.

O trabalho de Taymor recebeu muitos elogios por parte dos críticos, e ela ganhou dois prêmios Tony de quatro indicações, o Drama Desk Award de Melhor Figurino, um Emmy Award e uma nomeação para Melhor Canção Original no Oscar. Ela também recebeu em 2012 o Director Award for Vision and Courage do Athena Film Festival em Barnard College, em Nova York. Ela é amplamente conhecida por dirigir a versão musical do O Rei Leão, que ela se tornou a primeira mulher a ganhar o Prêmio Tony de melhor direção em musical, além de um prêmio Tony por Melhor Figurino. Ela era a diretora do musical da Broadway Spider-Man: Turn Off the Dark. E dirigiu a aclamada produção off-broadway, Sonho de Uma Noite de Verão.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Equipa da Superleague Fórmula da Associazione Sportiva Roma
A Equipa da Superleague Fórmula da A.S. Roma foi uma equipa da Superleague Fórmula que representava a A.S. Roma, na Superleague Fórmula, campeonato no qual foi operada, em 2008, pela FMS International e em 2009 pela Azerti Motorsport e pela Alan Docking Racing. Em 2010, o piloto da A.S. Roma foi Julien Jousse, e a equipa de automobilismo a EmiliodeVillota Motorsport.

Quanto ao clube de futebol, participa na Série A, principal campeonato de futebol na Itália.

Fisichella Motor Sport
Fisichella Motor Sport (FMS) foi uma equipe italiana fundada em 2005 pelo piloto de Fórmula 1 Giancarlo Fisichella. A equipe participou da F3000 italiana como FMS e da GP2 Series como FMS International.
Centro de Informática de São Carlos
O Centro de Informática de São Carlos (CISC) é uma unidade de serviço da Universidade de São Paulo responsável na área de Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC), nos campi de São Carlos e de Pirassununga; e ao Serviço Especial de Saúde de Araraquara (SESA), da Faculdade de Saúde Pública.

Pirassununga
Pirassununga é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localizado na Região Centro-Leste do estado a uma latitude 21º59'46" Sul e a uma longitude 47º25'33" Oeste, estando a uma altitude de 627 metros. Sua população é de 73 545 habitantes, conforme o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Possui uma área de 727 km². O município é formado pela sede e pelo distrito de Cachoeira de Emas.
Microbiologia industrial
Microbiologia industrial ou biotecnologia microbiana é o âmbito da microbiologia orientado à produção de elementos de interesse industrial mediante processos nos quais intervenha, em algum passo, um microorganismo. Por exemplo, a produção de: alimentos (fermentação do vinho, pão ou cerveja) e suplementos (como os cultivos de algas, vitaminas ou aminoácidos); biopolímeros, como o xantano, alginato, celulosa, ácido hialurónico, polihidroxialcanatos; biorremediação de meios contaminados ou tratamento de esgoto; bem como a produção de princípios ativos de interesse em medicina, como a insulina e hormona do crescimento ou de substâncias implicadas no diagnóstico, como as polimerases empregadas em PCR quantitativa.

Goma xantana
A goma xantana é um polissacarídeo obtido a partir da fermentação aeróbica de açúcares simples, como a glicose e a sacarose. Comercialmente, é produzida pela espécie de bactéria Xanthomonas campestris, de onde deriva seu nome. É um aditivo amplamente utilizado na indústria farmacêutica e alimentícia, principalmente como um agente espessante, emulsificante e um estabilizante eficaz.

Ela consiste em uma unidade pentassacarídica composta por glicose, manose e ácido glucurônico na proporção de 2: 2: 1, além de grupos substituintes piruvato e acetila. A cadeia principal da goma é formada por unidades de β-d-glicose, que estão ligadas nas posições 1 e 4.
Rio Semme
O rio Semme é um rio localizado nos departamentos de Creuse e Haute-Vienne, na França. É afluente, pela margem direita, do rio Gartempe, e nasce em Saint-Priest-la-Feuille. Corre para oeste e passa pelos seguintes departamentos e comunas:

Creuse: Saint-Priest-la-Feuille, Saint-Pierre-de-Fursac, Saint-Maurice-la-Souterraine

Haute-Vienne: Fromental, Saint-Amand-Magnazeix, Bessines-sur-Gartempe, Châteauponsac, Villefavard, Rancon, Droux

Droux
Droux é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Alto Vienne. Estende-se por uma área de 23,98 km². Em 2010 a comuna tinha 351 habitantes (densidade: 14,6 hab./km²).
Farouk Al-Kasim
Farouk Abdul Aziz Al-Kasim, em árabe: فاروق القاسم, (8 de julho de 1934 ou 1936, Baçorá) é um geólogo iraquiano-norueguês. Ele desempenhou um papel importante na exploração dos recursos petrolíferos da Noruega dentro da Direção Norueguesa do Petróleo, desenvolvendo o modelo norueguês de gestão de recursos do petróleo e evitando a doença holandesa na Noruega.

Al-Kasim recebeu a condecoração de Cavaleiro de 1ª Classe da Ordem de Santo Olavo em 24 de setembro de 2012.

Ordem de Santo Olavo
A Real Ordem Norueguesa de Santo Olavo (em norueguês: Den Kongelige Norske St. Olavs Orden) é a mais alta ordem de cavalaria da Noruega, estabelecida por Óscar I em 21 de agosto de 1847. Foi assim batizada em homenagem a Olavo II, que passou à posteridade como Santo Olavo. Durante mais de 80 anos, permaneceu como única condecoração real no país após a dissolução da Ordem do Leão da Noruega, que estava vinculada à união com a Suécia.

A Ordem de Santo Olavo é dedicada aos indivíduos de grandes feitos em favor da Noruega e/ou da humanidade em geral. Desde 1985, é conferida a cidadãos noruegueses, bem como a chefes de Estados estrangeiros em sinal de amizade para com o povo norueguês. Em sua maioria, os estrangeiros agraciados com esta ordem têm sido os membros de demais realezas. Os agraciados são selecionados pelo Rei, o grão-mestre, com a aprovação de um conselho.