hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seringa
Uma seringa é um equipamento de bombeamento, provido de uma agulha, usado por profissionais da área da saúde (ou eventualmente por usuários de drogas) para: inserir substâncias líquidas por via intravenosa, intramuscular, intracardíaca, subcutânea, intradérmica, intra-articular; retirar sangue; ou, ainda, realizar uma punção aspirativa em um paciente.

Existem vários tipos e modelos de seringas, que variam em tamanho, capacidade, material e finalidade. As seringas mais comuns são as de plástico descartáveis, que podem ter capacidades que variam de 0,5 mL a 60 mL.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Jácome de Sousa Machado
Jácome de Sousa Machado (São Mateus, Urzelina, Velas, ilha de São Jorge — 15 de Setembro de 1820) foi produtor Agrícola em terras próprias e militar do exército português na especialidade de infantaria.

Santo Amaro (Velas)
Santo Amaro é uma freguesia portuguesa do município de Velas,  com 21,23 km² de área e 790 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 37,2 hab./km².

Foi nesta localidade que se deu a primeira erupção vulcânica depois do inicio do povoamento, aconteceu em 1580. Corria o ano de 1691 quando a localidade de Santo Amaro foi elevada à categoria de freguesia.

Os limites administrativos desta freguesia estendem-se desde a costa sul da ilha, atravessam o interior da mesma até à costa norte.

Os vinhos produzidos nesta localidade foram de grande qualidade, principalmente os produzidos na Costa sul, onde o clima quente e seco permitia a produção de vinho com elevado teor alcoólico e bons taninos. Na costa Norte, os vinhos actualmente produzidos são principalmente da casta de Cheiro e são-no nas fajãs como é o caso da Fajã de Vasco Martins.
Grupo Cisneros
A Organizacion Cisneros S.A. ou também chamada de Grupo Cisneros, é um conglomerado de meios de comunicação, entretenimento, mídia digital, investimento imobiliário, produtos de desenvolvimento e turismo alcançando consumidores 550 milhões de espanhóis e portugueses na América e Europa, além de mídia de conteúdo para mais de 90 países. Tem sua sede em Caracas, na Venezuela e em Miami, Estados Unidos. Seu presidente é o empresário renomado Gustavo Cisneros e seu Vice-Presidente é Adriana Cisneros.

É sócio da Coca-Cola naquele país, mas atua mais fortemente na área de comunicações. No Brasil, é conhecido por produzir canais como MuchMusic, Retro, Infinito, cl@se, Locomotion, hTV, PlayboyTV, Venus, além de Space e I.Sat, e os canais de áudio DMX Music. Pode ser considerada uma das maiores empresas venezuelanas. Foi vendido à Turner Broadcasting System.

Infinito
Infinito (do latim, infinitus, símbolo: ) é a qualidade daquilo que não tem fim.

É um conceito usado em vários campos, como a matemática, filosofia e a teologia. É representado pelo símbolo ∞, e na matemática é uma noção quase-numérica usada em proposições. Mas é na matemática que o conceito tem as suas raízes mais profundas, sendo a disciplina que mais contribuiu para a sua compreensão.
Supercopa da Croácia de Futebol de 2019
A Supercopa da Croácia de 2019 foi uma partida de futebol realizada em 13 de julho de 2019 no estádio Maksimir, em Zagrebe. Ela foi disputada entre Dínamo de Zagreb e Rijeka, com o clube agramita saindo vitorioso. Esta foi a décima segunda edição da Supercopa da Croácia, uma competição organizada pela Federação Croata de Futebol e que não era realizada desde 2014.

As equipes se qualificaram para o torneio após as conquistas dos títulos do Campeonato Croata e da Copa da Croácia. O Dínamo de Zagreb venceu o campeonato nacional no dia 19 de abril de 2019 enquanto o Rijeka ficou com o título da Copa da Croácia vencendo o próprio Dínamo de Zagreb na decisão. A equipe agramita, inclusive, tinha chances de obter a Supercopa automaticamente se triunfasse nos dois torneios.

O Dínamo de Zagreb venceu a partida pelo placar mínimo e conquistou o seu sexto título na história da competição.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
A Box of Dreams
A Box of Dreams é um box de edição limitada da cantora, compositora e musicista irlandesa Enya, lançado em 1 de dezembro de 1997 pela WEA Records.

A caixa foi lançada para acompanhar seu primeiro álbum de grandes sucessos, Paint the Sky with Stars, lançado no mês anterior. A Box of Dreams contém 46 faixas que cobrem desde seu álbum de estreia de 1987 Enya até Paint The Sky With Stars, distribuídas em três discos, cada um deles organizado tematicamente: "Oceans "contém as faixas animadas de Enya; "Clouds" é uma coleção de seus instrumentais de piano; e "Stars" contém baladas lentas e faixas mais atmosféricas. O box conta ainda com quatro canções lados B: "Oriel Window", "Morning Glory", "Willows on the Water" e "Eclipse". A caligrafia e o design da caixa foram feitos pelo calígrafo e artista Brody Neuenschwander.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
108 mártires da Segunda Guerra Mundial
Os 108 Mártires da Segunda Guerra Mundial, também conhecidos como os 108 Beatos Mártires Poloneses (em polonês/polaco:  108 błogosławionych męczenników), foram católicos romanos da Polônia mortos durante a Segunda Guerra pela Alemanha nazista.

Sua festa litúrgica é celebrada dia 12 de junho. Os 108 foram beatificados em 13 de junho de 1999 pelo Papa João Paulo II em Varsóvia, Polônia. O grupo é composto por 3 bispos, 52 sacerdotes, 26 membros da igreja, 3 seminaristas, 8 freiras e monjas, e 9 leigos. Há duas paróquias nomeadas em homenagem aos 108 Mártires da II Guerra Mundial em Powiercie, no Condado de Koło, e em Malbork.

Malbork
Malborkⓘ (em latim: Mariaeburgum, Mariae castrum, Marianopolis; em alemão: Marienburg) é um município localizado no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Malbork, às margens do rio Nogat. Entre 1309 e 1457, foi a capital do Estado da Ordem Teutônica. Malbork está localizada na área da antiga Pomesânia, na Prússia histórica, na Terra de Malbork, e etnograficamente na região de Powiśle. A cidade real estava localizada, na segunda metade do século XVI, na voivodia de Malbork.

Estende-se por uma área de 17,2 km², com 36 573 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 2 131 hab./km².
Tornado de San Justo de 1973
O Tornado de San Justo de 1973 foi um tornado F5 extremamente poderoso e mortal que atingiu San Justo, uma cidade na província de Santa Fé, na Argentina, em 10 de janeiro de 1973. Pelo menos 80 pessoas foram mortas e 350 ficaram feridas quando ele cortou uma faixa de 300 metros de largura pela cidade. Foi o tornado mais violento já registrado na América do Sul e também em todo o Hemisfério Sul (além do tornado F5 de Bowen em Queensland, na Austrália). Este tornado foi amplamente considerado um F5 na Escala Fujita e, em 2017, recebeu sua classificação oficial em F5. O tornado teve um custo econômico de cerca de US$ 60.000 (1973 USD) e foi o tornado mais mortal da história da Argentina. O tornado também é o único tornado F5 oficial na Argentina e na América do Sul.

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.
Zorsines
Zorsines foi um chefe da tribo dos siracos, que habitavam próximo ao Cáucaso, e que viveu no tempo do rei do Bósforo Mitrídates III (r. 38–45). Em meados da década de 40, o imperador Cláudio (r. 41–54) destituiu Mitrídates e elevou seu irmão Cótis I (r. 45–63). Mitrídates alistou desertores e homens das tribos locais para tentar reaver seu trono. Dentre eles estava Zorsines, que atacou Cótis e o general Caio Júlio Áquila. Em 49, os romanos superaram os inimigos com promessas de proteção, quiçá com compensação material, e assim asseguraram o apoio dos cavaleiros de Eunones dos aorsos. Com os reforços, Áquila e Cótis atacaram as fortalezas de Mitrídates e Zorsines, com o último sendo obrigado a se render e jurar obediência diante da imagem de Cláudio.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Wally Wallington
Wally Wallington é um trabalhador da construção civil aposentado do Condado de Lapeer, Michigan, EUA, que demonstrou métodos para que uma única pessoa conseguisse construir e manipular enormes monólitos.

Condado de Lapeer
O Condado de Lapeer é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede do condado é Lapeer, e sua maior cidade é Lapeer.

O condado possui uma área de 1 717 km² (dos quais 23 km² estão cobertos por água), uma população de 87 904 habitantes, e uma densidade populacional de 52 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).
Benzenoide
Em química orgânica, o benzenoide é um composto incolor, volátil, inflamável, tóxico, ligeiramente solúvel em água, líquido, aromático, C6H6, obtido principalmente de alcatrão de carvão: usado na fabricação de produtos químicos comerciais e medicinais, corantes e como solvente para resinas, gorduras ou semelhantes. 
Esses compostos aumentaram a estabilidade da ressonância nos anéis de benzeno. A maioria dos hidrocarbonetos aromáticos são benzenoides. Compostos benzenoides como tolueno, benzeno e xileno são os principais componentes do petróleo e da gasolina e são conhecidos por serem emitidos para a atmosfera quando esses combustíveis evaporam ou são parcialmente queimados.

Em matemática, um benzenoide é um fuseno que é um subgrafo da rede hexagonal regular (ou seja, um polihexadecimal simplesmente conectado).

Gasolina
A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos (compostos químicos constituídos apenas por átomos de carbono e hidrogênio) e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, menos densos do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos contendo nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 40 a 175 °C.
Sever
Sever pode ser:

Sever - freguesia no concelho de Moimenta da Beira, Portugal

Sever - freguesia no concelho de Santa Marta de Penaguião, Portugal

Sever - bairro da cidade de Košice, Eslováquia

Sever do Vouga - vila portuguesa no distrito de Aveiro

Rio Sever - Rio de Portugal

Sever (Moimenta da Beira)
Sever é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sever do Município de Moimenta da Beira, freguesia com 12,52 km² de área e 514 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 41,1 hab./km².

Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. Este era constituído pelas freguesias de Sever e de Alvite. Tinha, em 1801, 1144 habitantes e 33 km².
Bad Religion (canção)
"Bad Religion" é uma música da banda de hard rock Godsmack, que faz parte do primeiro álbum do grupo auto intitulado, Godsmack. A faixa foi também o quarto single de Godsmack do álbum e foi usado na trilha sonora do jogo ATV Quad Power Racing 2 para PlayStation 2.

O single é também o nome de uma banda punk da Califórnia que foi formada durante os anos 1980 e ganhou sucesso no começo dos anos 1990.

Após os ataques de 11 de setembro de 2001, o conglomerado de rádio Clear Channel Communications divulgou uma lista de 150 músicas que foram recomendadas a não serem tocadas durante viagens aéreas. "Bad Religion" de Godsmack estava na lista.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Marcelo Beraba
Marcelo Beraba (Rio de Janeiro, 29 de abril de 1951 – Rio de Janeiro, 28 de julho de 2025) foi um jornalista brasileiro. Ao longo de mais de meio século de atuação profissional, ocupou cargos de comando em grandes jornais diários do país e é descrito por colegas como uma influência na formação de gerações de jornalistas. Foi o principal idealizador e o primeiro presidente da Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (Abraji).

Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo
A Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (ABRAJI) foi criada por um grupo de jornalistas brasileiros interessados em trocar experiências, informações e dicas sobre reportagem, principalmente sobre reportagens investigativas.

O objetivo é organizar uma associação mantida pelos próprios jornalistas, sem fins lucrativos, que promova congressos, seminários, oficinas especializadas, que cuide do aperfeiçoamento profissional dos jornalistas interessados no tema 'investigação', que edite livros sobre o assunto, que seja um fórum de trocas de experiências. A ABRAJI também dá apoio institucional para o Prêmio Claudio Weber Abramo de Jornalismo de Dados
End of Watch
End of Watch (bra: Marcados para Morrer; prt: Fim de Turno) é um filme estadunidense de 2012, escrito e dirigido por David Ayer, dos gêneros ação e drama, estrelado por Jake Gyllenhaal e Michael Peña. O lançamento era programado para 28 de setembro de 2012, porém o lançamento ocorreu uma semana antes, em 21 de setembro. Em 7 de dezembro, ganhou seu lançamento comercial.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
O Amor Não Tira Férias
The Holiday (bra/prt: O Amor Não Tira Férias) é um filme norte-americano de 2006, uma comédia romântica escrita e dirigida por Nancy Meyers, distribuída pela Columbia Pictures e estrelada por Kate Winslet, Jack Black, Eli Wallach, Cameron Diaz e Jude Law.

2006 no cinema
Em 2006, no cinema, foram lançados diversas produções, incluindo continuações de obras anteriores e novas obras originais, dentre as mais relevantes estão: Piratas do Caribe: O Baú da Morte, O Código Da Vinci, A Era do Gelo 2: O Degelo, Casino Royale (2006), Uma Noite no Museu, Carros, X-Men: O Confronto Final, Missão Impossível 3, Superman Returns e Happy Feet: O Pinguim.
Lago Munk
O lago Munk (em sueco:  Munksjön) é um lago da província histórica da Småland, no Sul da Suécia. Está localizado no meio da cidade de Jönköping, pertencente à comuna de Jönköping, no condado de Jönköping. tem uma área de 0,842 km², uma profundidade máxima de 20,4 m, e está situado a 88 m acima do nível do mar.

Jönköping (comuna)
Jönköping (  pronúncia!) ou Ionecopinga (em sueco: Jönköpings kommun) é uma comuna sueca localizada no condado de Jönköping. Sua capital é a cidade de Jönköping. Tem 1 480 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 139 222 habitantes.
Gaston Berger
Gaston Berger (1 de outubro de 1896 em São Luís, Senegal - 13 novembro de 1960, Longjumeau) foi um filósofo, futurólogo e membro do alto escalão do governo francês.

É conhecido principalmente por seus estudos sobre Edmund Husserl, seus trabalhos sobre caracterologia e por ter participado da criação do INSA Lyon. Ele é o inventor do termo prospectiva, que significa “estudo dos futuros possíveis” e da antropologia prospectiva, que ele define como a ciência do homem por vir.

São Luís (Senegal)
São Luís (em francês: Saint-Louis; em uolofe: Ndar) é uma cidade localizada na ilha de São Luís, no Senegal e capital da região de São Luís, Senegal. Localizada no noroeste do Senegal, perto da foz do rio Senegal e 320 km a norte de Dacar, a capital, tinha uma população oficial estimada em 176 000 em 2005.
Hati (satélite)
Hati, também conhecido como Saturno XLIII, é um satélite natural de Saturno. Sua descoberta foi anunciada por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, e Brian G. Marsden em 4 de maio de 2005, a partir de observações feitas entre 12 de dezembro de 2004 e 11 de março de 2005. Sua designação provisória foi S/2004 S 14.

Hati tem cerca de 6 km de diâmetro, e orbita Saturno a uma distância média de 20 303 000 km em 1080,099 dias, com uma inclinação de 163° com a eclíptica (165° com o equador de Saturno), em uma direção retrógrada com uma excentricidade de 0,291.

Foi nomeado em abril de 2007 a partir de Hati, um lobo gigante da mitologia nórdica, filho de Fenrisulfr e irmão gêmeo de Skoll.

Skoll
Na mitologia nórdica, Skoll (ou Sköll, "Treachery"   em nórdico antigo) é um lobo que persegue os cavalos Arvak e Alsvid, os quais puxam carruagem Alfrodul que carrega a deusa Sól tentando comê-la.

Skoll tinha um irmão, chamado Hati, que caçava a lua. Ambos são filhos de Fenrir e netos de Loki. Tanto Skoll quanto Hati alcançarão suas presas, devorando-as e iniciando o Ragnarok.
Chacim
Chacim é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Chacim do Município de Macedo de Cavaleiros, freguesia com 19,42 km² de área e 227 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,7 hab./km².

Até 1853 foi sede de concelho. Este era constituído pelas freguesias de Chacim e Olmos e tinha, em 1801, 873 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo foram-lhe anexadas as freguesias de Agrobom e Vale Pereiro, Gebelim, Parada, Saldonha, Sendim da Ribeira, Soeima, Vilar Chão, Castelãos, Lombo, Malta, Peredo, Vale da Porca e Banreses, Vilar do Monte e Castro Vicente. Tinha em 1849 5321 habitantes.

Soeima
Soeima é uma povoação portuguesa do Município de Alfândega da Fé que foi sede da extinta Freguesia de Soeima, freguesia que tinha 13,34 km² de área e 142 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 10,6 hab/km².

A Freguesia de Soeima foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Gebelim, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Gebelim e Soeima com sede em Gebelim.
Tabanera la Luenga
Tabanera la Luenga é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 12,90 km² com população de 76 habitantes (2006) e densidade populacional de 5,59 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.