hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal Sur Andalucía
Canal Sur Andalucía é o canal de televisão da Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) que tem como objetivo aproximar a televisão e cultura andaluzas a todos os que vivem fora da Andaluzia, tanto na Espanha como na Europa, assim como ao resto de cidadãos destas zonas. A sua programação baseia-se principalmente em conteúdos de produção própria dos canais da RTVA (Canal Sur, Canal Sur 2 e Andalucía TV), nomeadamente concursos, telenovelas/teleséries, programas culturais, desportivos e de entrevistas. A programação também inclui programas informativos e de reportagens, que são transmitidos em direto, como por exemplo o programa Canal Sur Noticias ou o espaço de reportagens Los Reporteros.

O canal é difundido pelos satélites Astra e Hispasat e também por plataformas de televisão paga. Em Portugal, o canal é distribuído através do serviço de televisão por cabo da Cabovisão.

SES Astra
SES Astra SA é uma corporação subsidiária da empresa SES, sediada em Betzdorf, Luxemburgo, que detém e opera satélites geoestacionários da série Astra (produzidos pela AstraTeck), transmitem aproximadamente 1100 canais analógicos, digitais e rádios através de 176 transponders, chegando à 91 milhões de consumidores em toda a Europa.

Criada em 1985 como Société Européenne des Satellites-Astra (SES), foi o primeiro operador europeu de satélite.

O primeiro cliente da empresa foi a Sky Television que comprou 4 transponders para os seus serviços em 1989. Os canais britânicos e irlandeses cessaram as suas transmissões no satélite 19.2 °Leste em Setembro de 2001, porém os seus canais digitais continuam a funcionar no satélite 28.2 °Leste, desde 1998.
Anomis erosa
Anomis erosa ou traça-de-vieira é uma mariposa da família Erebidae. Pode ser encontrada no Sul da América do Norte, e raramente em Quebec, Manitoba e Maine. Tem uma envergadura de cerca de 27 mm.

As larvas se alimentam de algodão, hibiscos, rosas de saron, hollyhocks, malvas-brancas, e outras espécies da família Malvaceae.

Hibisco-da-síria
O hibisco-da-síria, rosa-de-sarom ou mimo (Hibiscus syriacus) é um arbusto lenhoso com muitas fibras, que pode chegar aos 3 metros de altura, originário da China e partes da Ásia. Pode ser usado com muito sucesso na arborização urbana, tanto pela ornamentabilidade como pelo forte aroma exalado às noites quentes. A Coreia do Sul adoptou o hibisco-da-síria como flor nacional.
Âmbar
O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais.  
Embora não seja um mineral, é por vezes considerado e usado como uma gema.

Sabe-se que as árvores (principalmente os pinheiros) cuja resina se transformou em âmbar viveram em regiões de clima temperado. Nas zonas de clima tropical, o âmbar foi formado por plantas leguminosas. Muito valorizado desde a antiguidade até o presente como uma pedra preciosa, o âmbar é transformado em uma variedade de objetos decorativos.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Raoul Bova
Raoul Bova Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Roma, 14 de Agosto de 1971) é um ator italiano, mais conhecido por seu trabalhos no cinema e televisão dos Estados Unidos, apesar de já ter participado de várias produções italianas. Nascido em uma família abastada, seu pai é um importante funcionário da companhia Alitalia e sua mãe é dona de casa, Raoul estudou educação física e havia se interessado anteriormente pela natação e chegou a participar de vários campeonantos, inclusive de âmbito nacional, e ganhou alguns prêmios nestes. O ator é casado desde 2000 com Chiara Giordano, e juntos eles tem 2 filhos.  porém, mesmo quando era solteiro, sempre tentou deixar a vida pessoal separada do lado profissional, inclusive quando namorou a famosa atriz italiana Romina Mondello. Ele também é um grande amigo de Giorgio Armani e estudou atuação com Michael Margotta.

O ator ganhou destaque com o filme sucesso de bilheteria O Turista, que arrecadou US$278 milhões mundialmente.

Alitalia
A Alitalia – Società Aerea Italiana S.p.A. foi a maior e a principal linha aérea da Itália. A companhia aérea estava sediada em Roma, e as suas principais bases de operações foram os aeroportos internacionais Fiumicino, em Roma, e Malpensa, em Milão, que também era o principal centro operacional. Etihad Airways tem participação na empresa Società Aerea Italiana com 49 por cento da Alitalia. O nome "Alitalia" é uma abreviação italiana das palavras ali (asas) e Italia (Itália).
Fuembellida
Fuembellida é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 26,05 km² com população de 13 habitantes (2004) e densidade populacional de 0,58 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Deeth
Deeth  é uma área não incorporada no condado de Elko, Estados Unidos com uma população aproximada de 28 habitantes. Foi uma localidade mais populosa, possuindo uma caixa d'água, um saloon, um hotel e vários negócios e edífícios. Todavia, com o passar os tempos, muitos deixaram a localidade à procura de melhores oportunidades noutras localidades. Na atualidade apenas poucos habitantes e edifícios permanecem na localidade. A estação de correios mantém-se aberta em Currie para servir as necessidades dos ranchos das proximidades.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
O Leão da Estrela (2015)
O Leão da Estrela é um filme português do género comédia, realizado e produzido por Leonel Vieira e escrito por Tiago Santos. É uma refilmagem do filme homónimo de 1947, do realizador Arthur Duarte. Estreou-se em Portugal a 26 de Novembro, e em Angola a 27 de Novembro de 2015.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Medalha Willet G. Miller
A  Medalha Willet G. Miller ,  instituída em 1941, é uma distinção concedida pela Sociedade Real do Canadá para uma pesquisa excepcional   em qualquer campo da ciências da Terra.

A distinção foi estabelecida em homenagem ao notável geólogo Willet Green Miller (1867-1925),  por amigos que subscreveram fundos para a concessão da medalha.

A concessão, uma medalha de prata chapeada de ouro,  é conferida a cada dois anos, se houver um candidato  que preencha os requisitos.

Geociência
Geociências ou ciências da Terra é um termo abrangente aplicado às ciências naturais relacionadas com o estudo do planeta Terra. Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra. As principais disciplinas historicamente aplicam conhecimentos de física, geografia, matemática, química e biologia de modo a construir um conhecimento quantitativo das principais áreas ou esferas do sistema Terra.
Tratado de Safar
O Tratado de Safar colocou um fim formal prolongado colapso da dinastia hamadânida. Foi assinado no começo de 970 entre o estratopedarca Pedro e o antigo ministro hamadânida e rebelde, Carcuia. Após a morte de Ceife Adaulá em 967, rebeliões envolveram os hamadânidas e a dinastia rapidamente desintegrou no caos e desordem. Os bizantina viram isso como uma oportunidade para finalmente tomar controle de Alepo e trazer estabilidade à região. Pedro logo aproximou-se de Alepo, provavelmente sem ordens de Constantinopla, e tomou a cidade em janeiro de 970.

Pedro (estratopedarca)
Pedro (em grego: Πέτρος; fl. c. 940 - m. 977) foi um general e eunuco bizantino do século X. Originalmente um escravo da poderosa família capadócia dos Focas, foi elevado ao alto ofício militar estratopedarca do Oriente sob o imperador Nicéforo II Focas (r. 963–969), liderando a captura de Antioquia e a subjugação de Alepo em 969. Sob João I Tzimisces (r. 969–976), lutou como comandante sênior contra os rus' em 970-971, e após a morte de Tzimisces, liderou as forças lealistas contra a revolta do general Bardas Esclero na Ásia Menor, morrendo em combate no outono de 977.
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy é uma compilação de jogos eletrônicos desenvolvida pela Vicarious Visions e publicada pela Activision. O jogo é uma remasterização dos três primeiros jogos da série Crash Bandicoot; Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back e Crash Bandicoot 3: Warped, que foram originalmente desenvolvidos pela Naughty Dog para o PlayStation nos anos 90. O jogo foi lançado inicialmente para PlayStation 4 em 30 de junho de 2017, e posteriormente para Microsoft Windows, Nintendo Switch e Xbox One em 29 de junho de 2018.

PlayStation Experience
A PlayStation Experience, também conhecida como PSX, é um evento anual para o setor de jogos eletrônicos apresentado pela Sony Interactive Entertainment usado para revelar e anunciar jogos e produtos relacionados a jogos PlayStation. O evento está aberto ao público e apresenta diversos painéis e muitos jogos inéditos, com demonstrações jogáveis.
Melvin Sheppard
Melvin Whinfield Sheppard (Almonesson Lake, 5 de setembro de 1883 -  Nova York, 4 de janeiro de 1942) foi um atleta norte-americano, campeão olímpico em Londres 1908 e Estocolmo 1912.

Rejeitado nos exames médicos para o Departamento de Polícia de Nova York, por ter coração dilatado, ele ganhou três títulos consecutivos da prova de 880 jardas no campeonato amador norte-americano entre 1906 e 1908, tornando-se um dos favoritos para as provas de meio-fundo nos Jogos Olímpicos de Londres de 1908.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Labeo victorianus
Labeo victorianus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, Quénia, Tanzânia e Uganda.

Os seus habitats naturais são: rios, pântanos, lagos de água doce, marismas de água doce e deltas interiores.

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
Big Comic
Big Comic (ビッグコミック) é uma revista quinzenal de mangás do gênero seinen, publicada pela Shogakukan. Lançada como uma revista mensal, as edições passaram a ser publicadas quinzenalmente a partir de abril de 1968. A Big Comic é publicada todo dia 10 e 25 do mês. Possui uma revista irmã chamada Big Comic Original, também quinzenal, vendida nas semanas do mês nas quais a Big Comic não é publicada.

A revista publicou trabalhos de diversos mangakás famosos, incluindo Osamu Tezuka, Shotaro Ishinomori, Sanpei Shirato, Takao Saito, Fujiko Fujio e Tetsuya Chiba.

A capa da revista possui caricaturas de pessoas famosas. Essas caricaturas foram criadas pelo ilustrador Shūichi Higurashi por mais de quarenta anos. Os desenhos de Higurashi estiveram na capa da Big Comic de 1970 a 2011. Higurashi se aposentou no outono de 2011 devido a problemas de saúde.

Shotaro Ishinomori
Ishinomori Shotaro (石ノ森章太郎), (25 de janeiro de 1938 - 28 de janeiro de 1998) foi um mangaká japonês e uma das mais importantes figuras nos universos do mangá, anime e tokusatsu. Seu nome real era Onodera Shotaro (小野寺章太郎), e ele também era conhecido como Ishimori Shotaro (石森章太郎) até 1986, quando ele mudou seu último nome para Ishinomori. Inicialmente, almejava ser um romancista, foi o contato com Osamu Tezuka que o incentivou a seguir carreira no mundo do mangá, onde se tornou um dos autores de maior prestígio de todo Japão, sendo um dos mais famosos frequentadores da lendária pensão Tokiwa-so para jovens aspirantes a mangaká. Um museu do mangá foi erguido em sua homenagem na cidade de Ishinomaki, Miyagi, sua terra natal, em 2001.
Cultura de Sintashta
A cultura de Sintashta, também conhecida como cultura de Sintashta-Petrovka ou cultura de Sintashta-Arkaim, é uma cultura arqueológica da Idade do Bronze da estepe do norte da Eurásia, nas fronteiras da Europa Oriental e Ásia Central do período de 2 100 a 1 800 a.C. A cultura deve o seu nome ao sítio arqueológico de Sintashta, no Oblast de Chelyabinsk, Rússia.

Pensa-se que a cultura de Sintashta represente uma migração de pessoas a leste da cultura da cerâmica cordada. É amplamente considerado como a origem das línguas indo-arianas. As primeiras carruagens conhecidas foram encontradas nos enterros de Sintashta, e a cultura é considerada uma forte candidata à origem desta tecnologia, que se espalhou pelo Velho Mundo e teve um papel importante na guerra antiga. Os assentamentos de Sintashta também são notáveis pela intensidade da mineração de cobre e metalurgia do bronze conduzida lá, o que é incomum para uma cultura de estepes.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Manuscrito bíblico
Manuscrito bíblico é o termo utilizado para referir-se a qualquer cópia feita a mão de um texto bíblico. A palavra Bíblia vem do grego biblion (livro). Já a palavra manuscrito vem do latim manu (mão) e scriptum (escrito). Manuscritos bíblicos variam grandemente em tamanho, indo desde pequeníssimos rolos de pergaminho contendo versos da escrituras judaicas (ver: Tefilin) até grandes códices poliglotas contendo tanto o Antigo Testamento (ou Tanakh) quanto o Novo Testamento, assim como textos não canônicos.

O estudo de manuscritos bíblicos é de grande importância, pois cópias manuscritas de textos costumam apresentar erros e variações. A ciência da crítica textual (ver: Crítica da Bíblia) procura reconstruir o conteúdo dos textos a partir destes manuscritos, produzidos em geral antes da invenção da imprensa.

Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.
Paul Wild
Paul Wild (5 de outubro de 1925 – 2 de julho de 2014) foi  um astrônomo suíço que descobriu corpos celestes que incluem 94 asteroides, 4 cometas e 41 supernovas. Foi diretor do Instituto Astronômico da Universidade de Berna entre 1980 e 1991, realizando suas observações no Observatório Zimmervald.

Um dos cometas descobertos por ele em 1978, denominado 81P/Wild ou Wild 2 foi objeto de estudo do Projeto Stardust da NASA que recolheu amostras deste cometa em 2004 através de uma sonda espacial. A carta que Paul Wild enviou a NASA foi gravada em um microchip que foi depositado no cometa na ocasião da coleta das amostras.

O asteroide 1941 Wild foi assim nomeado em sua homenagem.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Fronteira Armênia–Turquia
A fronteira entre a Armênia e Turquia é uma linha contínua de 268 km de extensão, sentido noroeste-sudeste, que separa o sul da  Armênia do território da Turquia. É marcada pelo rio Acuriã e passa entre as províncias turcas  (sul para norte) de Eder, Carse, Ardacane e as províncias armênias (sul para norte) de Ararate,  Armavir, Aragatsotn, Xiraque.

Essa fronteira foi definida depois do final da Primeira Grande Guerra com a pulverização do Império Otomano, que deu origem à moderna Turquia, e com o estabelecimento de uma república independente da Armênia, que foi em 1920 incorporada na União Soviética.

Em 1994, a Turquia decidiu fecha-la unilateralmente em apoio aos turcófonos do Azerbaijão no Conflito no Nagorno-Karabakh.​

Ardacane (província)
Ardaã ou Ardacane (em turco: Ardahan) é uma província (il) do nordeste da Turquia, situada na região (bölge) da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 5 661 km² de área e em 2020 tinha 96 161 habitantes.
Síndrome do marido aposentado
Síndrome do marido aposentado (主人在宅ストレス症候群, shujin zaitaku sutoresu shōkōgun, "síndrome do estresse de ter o marido em casa") (RHS) é uma doença psicossomática relacionada ao estresse reconhecida na cultura japonesa, estimada em 60% da população idosa feminina. Acredita-se que seja uma condição em que uma mulher começa a apresentar sinais de doenças físicas e depressão à medida que seu marido atinge ou se aproxima da aposentadoria.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Maria Eugênia Boaventura
Maria Eugênia Boaventura (Maria Eugenia da Gama Alves Boaventura Dias) é ensaísta e professora titular de literatura brasileira do Departamento de Teoria Literária da Unicamp. Orientadora de inúmeras pesquisas de iniciação científica, mestrado e doutorado, além de supervisão de projeto de pós-doutorado. Suas pesquisas, bem como as de seus orientandos, são assiduamente contempladas com financiamento de agências de fomento nacional, como CNPq, Capes, e Fapesp.

Sua especialidade é a literatura brasileira como um todo, embora seja referência nos estudos sobre o modernismo e  a literatura contemporânea. É pesquisadora relevante também sobre fontes primárias e arquivos pessoais.

Iniciação científica
Iniciação científica é uma modalidade de pesquisa acadêmica desenvolvida por alunos de graduação nas universidades brasileiras em diversas áreas do conhecimento.

Os alunos têm o desenvolvimento de seus estudos acompanhados por um professor orientador, ligado ou não a um laboratório de pesquisa da faculdade na qual o aluno estuda ou a algum centro de pesquisa financiador (Fundação Casa de Rui Barbosa, por exemplo).

Frequentemente os resultados dos trabalhos dos alunos de Iniciação Científica são apresentados em eventos realizados no mês de outubro de cada ano nas instituições de ensino e pesquisa no âmbito da Semana Nacional de Ciência e Tecnologia.
Número estranho
Na teoria dos números, um número estranho é um número natural abundante que não é semiperfeito. Noutras palavras, a soma dos divisores próprios (divisores incluindo 1, mas não si mesmo) do número é maior que o número, mas nenhum subconjunto desses divisores soma o número em si.

Divisor
Divisores são números inteiros e racionais, sendo o dito divisor y diferente de 0 (y0)e o divisor z igualmente (z0) com os quais se pode efetuar uma divisão de números maiores (igualmente inteiros e racionais), tendo como resto e quociente uma quantidade exata.

Exemplo:

Todo e qualquer número tem seus divisores, inclusive os números primos, que só tem como divisores 1 e o dito primo.
Marcantonio Barbarigo
O Venerável Marcantonio Barbarigo (6 de março de 1640 - 26 de maio de 1706) foi um cardeal italiano da Igreja Católica Romana. Foi o fundador do Pontifício Instituto dos Professores Religiosos Filippini e também fundou os Religiosos Professores Filippini de Montefiascone e as Irmãs Agostinianas do Amor Divino. Era tio-avô do Papa Clemente XIII e parente de São Gregório Barbarigo.

No processo rumo à santidade, o Papa Bento XVI aprovou que ele vivia uma vida de virtudes heróicas e concedeu-lhe o título de Venerável, em 2007.

Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.