hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howard Zinn
Howard Zinn (Nova Iorque, 24 de agosto de 1922 – Santa Mônica, 27 de janeiro de 2010) foi um historiador, cientista político e ativista e dramaturgo estadunidense, mais conhecido como autor do livro People's History of the United States , que vendeu mais de um milhão de cópias desde que foi lançado em 1980.

Ele havia sido uma figura proeminente dos movimentos pacifista, antibelicista, pelo reconhecimento de direitos e liberdades civis desde os anos 1960. Autoproclamado anarquista em diversas ocasiões, Zinn reconhecia seu pensamento e obra em profunda relação com esta filosofia política. Durante as últimas décadas, participou da dissidência política estadunidense, tecendo profundas críticas às instituições capitalistas e aos estados nacionais.

Zinn faleceu em janeiro de 2010, aos 87 anos de idade, vítima de um ataque cardíaco, durante uma viagem à cidade de Santa Mônica, na Califórnia.

Civilidade
A civilidade é o respeito pelas normas de convívio entre os membros de uma sociedade organizada (diferente do civismo, que é o respeito pelas suas instituições e leis).

As normas de convívio são regras interiorizadas e aceites maioritariamente como requisitos da vida social. Elas integram quer os valores e princípios que orientam o comportamento individual, quer as normas de conduta que o disciplinam.
Martin Bridson
Martin Robert Bridson (Douglas (Ilha de Man), 1964) é um matemático britânico de língua manesa.

É professor da cátedra Whitehead de Matemática Pura da Universidade de Oxford e fellow do Magdalen College (Oxford). É especialista em geometria, topologia e Teoria dos grupos, conhecido por seu trabalho em teoria geométrica de grupos. He was an Invited Lecturer at the International Congress of Mathematicians in 2006.

Bridson frequentou a St Ninian's High School em Douglas (Ilha de Man), o Hertford College (Oxford) e a Universidade Cornell, obtendo um MA em Oxford em 1986 e um MS em 1988 e um PhD em 1991 em Cornell. Lecionou anteriormente na Universidade de Princeton, Universidade de Genebra e Imperial College London.

Bridson nasceu na Ilha de Man.

Imperial College London
O Imperial College London (em tradução livre, Colégio Imperial de Londres) é uma renomada universidade pública britânica fundada em 1907 sediada em Londres, com foco em ciência, tecnologia e medicina. É uma das mais prestigiadas universidades do mundo, sendo amplamente reconhecida pelo respeito internacional do seu ensino e pesquisa.

Na avaliação da revista Times Higher Education, foi classificado como a 6.ª melhor universidade no mundo, ficando em 4.° para as áreas de ciência, tecnologia e medicina. No QS World University Rankings ela também é classificada como sendo a 6.ª melhor universidade no mundo na avaliação geral.

Integra o grupo Golden Triangle de universidades britânicas de elite, em conjunto com outras célebres universidades como as de Oxford, Cambridge e London School of Economics. É também membro do Grupo Russell de universidades, AMBA, e IDEA League.
1982 Cline
Cline (asteroide 1982) é um asteroide da cintura principal, a 1,7325845 UA. Possui uma excentricidade de 0,2499441 e um período orbital de 1 282,29 dias (3,51 anos).

Cline tem uma velocidade orbital média de 19,59712453 km/s e uma inclinação de 6,83751º.

Esse asteroide foi descoberto em 4 de Novembro de 1975 por Eleanor Helin.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Helin (19 de novembro de 1932 – 25 de janeiro de 2009) foi uma astrónoma estado-unidense, investigadora principal do programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), no Jet Propulsion Laboratory da NASA. Algumas fontes referem-se-lhe como Eleanor Kay Helin.

Descobriu (ou foi a principal descobridora de) mais de 800 asteroides, incluindo os primeiros dois asteroides Aton, o 2062 Aton e o 2100 Ra-Shalom; os asteroides Apolos 4660 Nereus e 4769 Castalia e outros; vários asteroides Amor; três asteroides troianos, incluindo o 3240 Laocoon; e também o 9969 Braille.

O asteroide 3267 Glo foi assim nomeado em sua homenagem ("Glo" era a sua alcunha).
Kiki Dee
Kiki Dee, nome artístico de Pauline Matthews (Bradford, West Yorkshire, Inglaterra, 6 de março de 1947) é uma cantora e compositora inglesa cuja carreira já dura mais de 40 anos.

Kiki Dee ganhou destaque quando fez o dueto "Don't go Breaking My Heart" com Elton John, de 1976, alcançando, assim, o posto de canção número 1 tanto na Inglaterra quanto nos Estados Unidos, na parada das 100 mais tocadas da Billboard. Em 1993 ela voltou a fazer um dueto com Elton, uma versão cover de uma canção de Cole Porter, intitulada "True Love", que alcançou a segunda posição nas paradas de sucesso do Reino Unido.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Câmara Municipal de Dourados
Câmara Municipal de Dourados é o órgão legislativo do município de Dourados, composta atualmente por 19 vereadores.

Para o prefeito criar alguma lei, é preciso a aprovação da Câmara Municipal, sendo que a gestão do prefeito torna-se mais fácil quando recebe desta casa legislativa. Cabe à casa ainda elaborar e votar leis fundamentais à administração e ao poder executivo, especialmente o orçamento municipal (conhecido como Lei de Diretrizes Orçamentárias).

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Rocco Morabito (mafioso)
Rocco Morabito (Africo, 13 de outubro 1966) é um integrante do grupo mafioso 'Ndrangheta, conhecido como o "rei da cocaína em Milão". Além de ter sido um dos criminosos mais procurados da Itália desde 1994, chegou a ser o décimo mais procurado do mundo.

Foi acusado de associação mafiosa e trafico de armas, drogas e pessoas. Também é considerado o grande responsável pela logística do transporte de cocaína entre São Paulo e Milão, em parceria com o Primeiro Comando da Capital (PCC), desde 1990.

Esteve preso no Uruguai entre 2017 e 2019, quando fugiu do presídio central de Montevidéu com a ajuda de seguranças subornados pela máfia. Após dois anos foragido, foi encontrado em João Pessoa, no Brasil, e condenado a 30 anos de prisão. Em 2022, após decisão da Primeira Turma do STF, foi extraditado para a Itália.

Africo
Africo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 3.463 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Bianco, Bova, Bruzzano Zeffirio, Cosoleto, Roghudi, Samo (Itália), Sant'Agata del Bianco, Staiti.
Lidingö
Lidingö é uma cidade sueca situada na ilha de Lidingö, do Arquipélago de Estocolmo, no sudeste da província histórica da Uplândia.

Tem cerca de 30 mil habitantes, e é sede do Município de Lidingö, no Condado de Estocolmo.

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
Álvaro Soares de Melo (engenheiro)
Se procura o militar e político homónimo, veja Álvaro Soares de Melo.

Álvaro Soares de Melo (Horta, 10 de Março de 1934 - ) é um engenheiro agrónomo.

Esteve ligado à CDE na fase final do Estado Novo. Aderiu ao MDP/CDE depois do 25 de Abril de 1974. Foi presidente da Comissão Administrativa da Junta Geral do Distrito Autónomo de Ponta Delgada, de 10 de Setembro de 1974 a 31 de Maio de 1975. Procurou desenvolver uma lei do arrendamento rural mais justa. Deixou o cargo por ter recebido um convite do Ministério da Agricultura. Esteve ligado ao MDP/CDE até o partido cessar a sua actividade em 1992.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Farrah Moan
Cameron Clayton (Houston, 11 de setembro de 1993), mais conhecida pelo nome artístico Farrah Moan, é uma modelo e drag queen norte-americana. Ganhou notoriedade ao participar da nona temporada do reality-show RuPaul's Drag Race, bem como de sua versão All Stars durante a quarta temporada. Seu nome artístico é uma referência à atriz Farrah Fawcett.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Batman: The Long Halloween
Batman: The Long Halloween (traduzido no Brasil como: Batman: O Longo Dia das Bruxas) é uma série limitada de histórias em quadrinhos do Batman, escrita por Jeph Loeb com arte de Tim Sale. Foi publicada originalmente pela DC Comics em 1996 e 1997. No Brasil, foi lançada pela Editora Abril,[carece de fontes?] pela Panini Comics em 2008, e em 2015, na Coleção DC Comics Graphic Novels.

Foi vencedora do Eisner Awards em 1998, na categoria "Melhor Minissérie". "Eu acredito em Harvey Dent", frase recorrente da HQ, foi utilizada na campanha viral do filme The Dark Knight.

Eisner Award para Best Limited Series
O Eisner Award para Best Limited Series (em português, Melhor Série Limitada ou Melhor Minissérie), anteriormente conhecido como Eisner Award para Best Finite Series, é uma das categorias do Will Eisner Comic Industry Award. A cerimônia foi estabelecida em 1988 e desde então é realizada durante a convenção "Comic-Con", que ocorre anualmente em San Diego, Califórnia. A categoria é uma das dez presentes na premiação desde a sua primeira edição. Desde 2010 passou a se chamar Eisner Award para Best Limited Series or Story Arc.
Corrida Internacional de São Silvestre de 2014
Corrida Internacional de São Silvestre em 2014 foi a 90ª edição da prova. Nesse ano, foi feito um acréscimo ao traçado da prova, tendo sido incluído um contorno no centro da cidade, com a forma de um coração, trecho este que inclui os seguintes logradouros: Avenida São João, Avenida Vieira de Carvalho, Avenida da Praça da República e Avenida Ipiranga. A prova começou na Avenida Paulista, perto da Rua Frei Caneca, e sua chegada se deu em frente ao prédio da Fundação Cásper Líbero, na mesma avenida.

A prova, já desde antes de ocorrer, era apontada como uma das de maior nível técnico dos últimos anos. Os atletas do Quênia confirmaram seu favoritismo e venceram, tanto na categoria masculina, como na feminina.

Como tradição, diversos atletas desfilaram fantasiados, fazendo menção a acontecimentos do ano. Gabriel Medina, primeiro surfista brasileiro campeão mundial, foi um dos homenageados pelos corredores anônimos.

Avenida Ipiranga
Avenida Ipiranga é um importante logradouro situado no bairro da República, na região central do município de São Paulo. O trecho da avenida segue do encontro com a Rua da Consolação até o encontro com a Avenida Cásper Líbero.
A Paixão dos Fortes
My Darling Clementine (bra: A Paixão dos Fortes, ou Paixão dos Fortes, ou Paixão de Fortes; prt: A Paixão dos Fortes) é um filme estadunidense de 1946, dos gêneros drama e faroeste, dirigido por John Ford, com roteiro baseado no livro Wyatt Earp: Frontier Marshal, de Stuart N. Lake, que conta a história do mítico tiroteio no O.K. Corral.

John Ford declararia mais tarde que este filme tentou reproduzir fielmente o que Wyatt Earp lhe contara pessoalmente quando se conhcerem pessoalmente na década de 1920. O filme é atualmente considerado como um dos melhores do diretor e também uma das obras-primas do gênero.

British Film Institute
O British Film Institute (BFI) (Instituto de Cinema Britânico) é uma entidade filantrópica, estabelecida pela Carta Régia para:

Incentivar o desenvolvimento das artes cinematográficas, a televisão e a imagem em movimento em todo o Reino Unido, promover seu uso como um registo da vida e os costumes contemporâneos, para estimular o ensino sobre cinema, televisão e a imagem em movimento e sobre seu impacto na sociedade, promovendo o acesso e a valorização do cinema britânico e do cinema internacional, para cuidar e desenvolver colecções que reflectem a história e o património da imagem em movimento do Reino Unido.
S-IVB
O S-IVB foi um estágio de foguete movido a combustível líquido, usado como segundo estágio do Saturno IB e como terceiro no Saturno V. O S-IVB foi produzido pela Douglas Aircraft Company, e usava um motor J-2.

Para missões lunares, ele era acionado duas vezes, a primeira para inserção na órbita de espera e a segunda para a injeção translunar (TLI).

Órbita de espera
No campo da astronáutica, uma órbita de espera, é uma órbita temporária na qual um satélite, uma sonda ou uma
espaçonave são inseridos, e ficam em estado de "espera" até que, no momento oportuno, sejam acionados motores que vão direcioná-los ao objetivo
final, em geral um outro planeta.

No caso, o veículo lançador coloca a sonda ou espaçonave (geralmente junto com o último estágio) em órbita, esse conjunto fica flutuando por um tempo, enquanto
pequenos ajustes na trajetória são efetuados. Num determinado momento especificamente calculado, o motor do último estágio do foguete lançador ou da própria sonda
ou espaçonave, é acionado, impulsionando-a para a trajetória pretendida.

O processo de usar uma "órbita de espera" é oposto ao processo chamado "injeção direta", onde a sonda ou espaçonave é colocada na sua trajetória final, num
processo contínuo de impulsão do veículo lançador.
Carta magna
Carta Magna ou Magna Carta pode ser:

Constituição, um termo comum para designar qualquer Constituição;

Magna Carta, um documento inglês de 1215 que limitou o poder dos monarcas da Inglaterra;

Magna Carta Cartel, uma banda sueca de rock alternativo formada em 2006;

Magna Carta Holy Grail, álbum de estúdio do rapper norte-americano Jay-Z;

Magna Carta: Crimson Stigmata, um jogo eletrônico de RPG para Playstation 2.

Magna Carta: Crimson Stigmata
Magna Carta: Crimson Stigmata ("Tears of Blood" como conhecido no Ocidente), é um jogo eletrônico de RPG para Playstation 2 lançado em 11 de november de 2004 na Coreia do Sul pela Softmax, e no Japão pela Banpresto. Posteriormente o jogo foi lançado pela Atlus na América do Norte, no dia 15 de novembro de 2005, com o novo título "Magna Carta: Tears of Blood".

Magna Carta: Crimson Stigmata é uma influência do Magna Carta: The Phantom of Avalance lançado em 2001, e o segundo título da série "Magna Carta". Sofdec também teve participação no jogo.
História da Letónia
O território hoje conhecido como Letônia tem sido habitado desde 9 000 a.C. Na primeira metade de 2 000 a.C., os proto-Bálticos ou as primitivas tribos bálticas, como os latgais, kurshi, zengais, selses e outros chegaram ao território. Elas foram os ancestrais do povo letão. Ao mesmo tempo que esses povos chegaram à costa leste do mar Báltico, tribos fínicas primitivas já habitavam esse território. Eles são considerados os ancestrais dos contemporâneos estonianos, finlandeses e lívios.

Durante a idade antiga, a Letônia foi uma área de passagem comercial entre os viquingues e os gregos. E os povos que moravam nessa região participavam ativamente do comércio na região. A Letônia era conhecida por ser uma região onde havia muito âmbar, que no início e durante a Idade Média, em alguns lugares, valia mais do que o ouro.

Âmbar
O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais.  
Embora não seja um mineral, é por vezes considerado e usado como uma gema.

Sabe-se que as árvores (principalmente os pinheiros) cuja resina se transformou em âmbar viveram em regiões de clima temperado. Nas zonas de clima tropical, o âmbar foi formado por plantas leguminosas. Muito valorizado desde a antiguidade até o presente como uma pedra preciosa, o âmbar é transformado em uma variedade de objetos decorativos.
Repelente de dipolos
O repulsor de dois polos é uma área muito esparsa do cosmos de onde as galáxias próximas se afastam, desempenhando um papel repulsivo nos fluxos de velocidade em oposição ao papel do atrativo Shapley .

Encyclopedia of Mathematics
A Encyclopedia of Mathematics (outrora Encyclopaedia of Mathematics), também conhecida por EOM, é uma base de dados de referências matemáticas profissionais, disponível em forma de livro, em CD e grátis online. Em seu site menciona que compreende mais de oito mil itens e ilustra cerca de 50 mil conceitos matemáticos. É regularmente atualizada para poder permanecer como uma fonte rápida e precisa de referência, definições matemáticas, conceitos, explicações, estudos, exemplos, terminologia e métodos, que sejam de utilidade para todos os matemáticos e outros estudiosos que utilizem a matemática em seus trabalhos.

A enciclopédia foi traduzida da Soviet Matematicheskaya entsiklopediya (1977), originalmente editada por Ivan Vinogradov. Atualmente é editada por Michiel Hazewinkel, e publicada por Kluwer Academic Publishers até 2003, quando a Kluwer tornou-se parte da Springer Science+Business Media.
Satyrium bicorne
Satyrium bicorne é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais. É a espécie-tipo do gênero Satyrium.

É planta anual, dotada de poucas raizes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Ilha de São Paulo (Alasca)
A ilha de São Paulo (em aleúte: Tanax̂ Amix̂ ou Sanpuulax̂, em russo: Сент-Пол) é a maior das ilhas Pribilof. Fica no mar de Bering e pertence ao Alasca, Estados Unidos.

Com cerca de 532 habitantes, todos na única localidade de São Paulo, tem 104 km² de área. As duas ilhas mais próximas são a ilha Otter a sudoeste e a ilha Walrus a leste.

Mar de Bering
O mar de Bering é uma extensão marítima no extremo norte do oceano Pacífico com mais de 2 000 000 km² de área. Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao oceano Ártico) e nordeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e ilhas Aleutas. O mar recebeu o nome do seu descobridor, o navegador dinamarquês Vitus Bering.

Durante a última era glacial, o nível do mar baixou o suficiente para permitir que o homem e outros animais migrassem da Ásia para a América do Norte por terra. Chama-se muitas vezes a este fenómeno "Ponte Terrestre de Bering".
Comissão de Anistia
A Comissão de Anistia é o órgão do Estado brasileiro responsável pelas políticas de reparação e memória para as vítimas de violações aos direitos humanos ocorridas entre 18 de setembro de 1946 e 5 de outubro de 1988, período que inclui a ditadura militar. Foi criada para a promoção dos direitos de ex-presos e perseguidos políticos, além da reparação moral e econômica dos anistiados e suas famílias, no caso de familiares mortos e desaparecidos.

O programa de reparações brasileiro é um dos maiores programas de justiça de transição do mundo. Em 2014, estimava-se que mais de 3,4 bilhões de reais já haviam sido concedidos a título de reparação pelas violações de direitos cometidas pelo Estado brasileiro.

Desde janeiro de 2025 é presidida pela procuradora federal aposentada Ana Maria de Oliveira, que também é a decana do Conselho, tendo sido originalmente nomeada para compor o colegiado no ano de 2002.

Anistia
A anistia (português brasileiro) ou amnistia (português europeu) (do grego: ἀμνηστία, transl.: amnestía, esquecimento; pelo latim tardio amnestia) significa perdão, cancelamento ou renegociação de dívidas. Ou ainda: "Um perdão estendido pelo governo a um grupo ou classe de pessoas, geralmente por uma ofensa política; o ato de um poder soberano de perdoar oficialmente certas classes de pessoas que estão sujeitas a julgamento, mas ainda não foram condenadas".
Hipótese da arma de clatratos
A hipótese da arma de clatratos (em inglês clathrate gun hypothesis) é uma teoria científica que sustém que o aumento da temperatura do mar pode dar lugar a uma libertação repentina do metano que forma parte dos compostos de clatratos de metano situados nos fundos oceânicos. Isto provocaria uma alteração do meio ambiente dos oceanos e da atmosfera da Terra, similar à que pôde ter acontecido segundo a teoria de extinção Permiano-Triássica, e no Máximo térmico do Paleoceno-Eoceno.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.