hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jauru (canhoneira)
Jauru foi uma canhoneira operada pela Armada Imperial Brasileira, nomeada em homenagem ao rio Jauru, localizado no estado de Mato Grosso. O navio integrou a Flotilha do Mato Grosso e teve participação na Guerra do Paraguai. Suas características técnicas são pouco conhecidas, incluindo deslocamento, dimensões exatas e velocidade. Era propulsionada por uma máquina a vapor de 12 hp com rodas de propulsão e possuía um único canhão como armamento. A tripulação também é desconhecida. Em 11 de julho de 1867, a embarcação esteve presente no combate do Alegre, onde foi capturada pelo navio paraguaio Salto de Guayrá. No entanto, pouco depois, o Jauru foi retomado pelo vapor brasileiro Antônio João. Devido ao seu estado precário de navegabilidade, a embarcação foi posteriormente destruída.

Combate do Alegre
O Combate do Alegre foi uma batalha naval da Guerra do Paraguai travada no dia 11 de julho de 1867 nas proximidades da cidade de Corumbá, no rio São Lourenço, atual Mato Grosso do Sul, entre brasileiros e paraguaios. Durante o abastecimento de carne, "carneamento", para as tropas que ali estavam, vindos da retomada de Corumbá, uma pequena esquadra de vapores paraguaios haviam subido o rio em perseguição aos brasileiros, após os primeiros terem sido derrotados. O ataque paraguaio foi de inicial surpresa, porém foram derrotados pelos homens do tenente-coronel Antônio João da Costa. Destacou-se a perda e reconquista do vapor brasileiro Jauru.
Hypebaeus brisouti
Hypebaeus brisouti é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Malachiidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant & Rey, tendo sido descrita no ano de 1867.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Claudius Rey
Claudius Rey (Lyon, 8 de setembro de 1817 — 31 de janeiro de 1895) foi um entomologista da França. Descreveu 407 espécies e 116 gêneros na família Staphylinidae, além de diversas outras em co-autoria com Étienne Mulsant.
Marina de Oliveira
Marina de Oliveira, MT (Rio de Janeiro, 20 de setembro de 1961), nome artístico de Marina de Assis Vieira de Oliveira Menezes é uma cantora brasileira, compositora, produtora musical, diretora de vídeo e arranjadora de música pop cristã. Marina é uma fundadora da gravadora MK Music e foi integrante do extinto Voices. Seu primeiro álbum de estreia foi Imenso Amor, sendo lançado num selo independente.

Marina recebeu em 12 de abril de 2004 pela Alerj, a Medalha Tiradentes, sendo esta dada pela Deputada Jurema Batista (PT)) em reconhecimento pelos serviços prestados ao estado do Rio de Janeiro.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
JYOCHO
JYOCHO é uma banda japonesa de math rock criada por Daijiro Nakagawa (ex-guitarrista da banda Uchuu Konbini) em 2016. A banda passou a ser reconhecida internacionalmente no início de 2018 após sua música "A Parallel Universe" (互いの宇宙 Tagai no Uchuu) se tornar o tema de encerramento do anime "Junji Ito Collection". Para o primeiro EP da banda, chamado de A Prayer in Vain, Daijiro chamou os seus amigos músicos de Quioto; o baixista Sindee e o baterista/flautista Hatch. Para completar a formação da banda, Daijiro achou a vocalista Rionos (Rio Okano), de Tóquio, no Twitter. A partir do segundo EP, Days in the Bluish House, a banda passou a contar com a flautista Hachi e com uma nova vocalista e tecladista, da banda heliotrope, Nekota Netako (Keiko Kobayashi).

Música do Japão
A música do Japão inclui uma grande variedade de estilos distintos tanto tradicionais quanto modernos. A palavra para música em japonês é 音楽 (ongaku), combinando o kanji 音 "on" (som) com o kanji 楽 "gaku" (divertimento). O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo, com uma receita total de mais de 3 bilhões de dólares em 2013, sendo dominado por artistas japoneses, com vendas em dezembro de 2013 de 44 dos 50 álbuns mais vendidos e 46 dos 50 singles mais vendidos em 2013.

A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras. A música japonesa tradicional é muito diferente da música ocidental, visto que ela normalmente é baseada nos intervalos da respiração humana ao invés da cronometragem matemática.
Mary Stewart
Mary Florence Elinor Rainbow Stewart, mais conhecida como Mary Stewart  (Sunderland, Inglaterra, 17 de setembro de 1916 — Lochawe, Escócia, 9 de maio de 2014) foi uma escritora britânica, nascida na Inglaterra. Atuando primariamente como romancista, é a criadora do gênero do romance de mistério, tendo publicado também livros de estórias infantis e gótica, além de coletâneas de poesia. Sua obra mais conhecida, com a qual lançou o gênero do romance de mistério, é a saga Merlin, consistindo numa pentalogia de renome mundial.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Kari (satélite)
Kari, também conhecido como Saturno XLV, é um satélite natural de Saturno. Sua descoberta foi anunciada por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, e Brian G. Marsden em 26 de junho de 2006, a partir de observações feitas entre janeiro e abril de 2006. Sua designação provisória foi S/2006 S 2.

Kari tem cerca de 7 km de diâmetro, e orbita Saturno a uma distância média de 22 305 100 km em 1243,71 dias, com uma inclinação de 148,4° com a eclíptica (151,5° com o equador de Saturno), em uma direção retrógrada com uma excentricidade de 0,3405. O seu período de rotação é determinado em 7 horas e 42 minutos.

Kari foi nomeado em abril de 2007, quando recebeu o nome de Kári, a personificação do vento na mitologia nórdica.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.
Hangwa
Hangwa (hangul: 한과; hanja: 韓菓) é um termo geral utilizado para a confeitaria coreana.  Hangwa são tipicamente consumidos em cerimônias tradicionais, como jerye (rito de celebração dos antigos reis) e casamentos. Atualmente, na Coreia do Sul, também pode-se encontrar facilmente hangwa em lojas de café e casas de chá.

Os ingredientes mais comumente usados na preparação de hangwa são farinha integral, frutas, raízes, ingredientes adoçicados como mel e yeot, e especiarias, tais como canela e gengibre.

Arroz glutinoso
Arroz glutinoso (espécie Oryza glutinosa) é um tipo de arroz de grão curto, oriundo da Ásia, que se torna particularmente pegajoso após a cozedura. É chamado glutinoso no sentido de ser  pegajoso e não no sentido de conter glúten. Por outro lado, também não deve ser confundido com outros tipos asiáticos de arroz que também se tornam pegajosos após a cozedura.
Natalie Hall
Natalie Elise Hall ou Natalie Melinda Hall (25 de janeiro de 1990) é uma atriz e cantora canadense. Ela apareceu em várias produções da Broadway, cinema e TV. Uma de suas primeiras aparições na TV foi quando interpretou o papel de Colby Chandler na novela All My Children de 2009 a 2011. Hall contracenou com Miles Teller, Josh Brolin e Jeff Bridges no filme Only the Brave, de 2017.

Miles Teller
Miles Alexander Teller (Downingtown, 20 de fevereiro de 1987) é um ator norte-americano. É mais conhecido por seus papéis em Divergente (2014) como Peter, Spiderhead (2022) como Jeff, ao lado de Chris Hemsworth em um suspense distópico e fez parte da continuação de Top Gun, como Rooster Bradshaw, ao lado de Tom Cruise, Top Gun: Maverick. Atuou também no premiado filme Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014) e na comédia romântica O Maravilhoso Agora (2013) ao lado de Shailene Woodley.
Eutelsat Quantum
O Eutelsat Quantum é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Airbus Defence and Space em conjunto com a Surrey Satellite Technology (SSTL). Ele é operado pela Eutelsat em parceria com a Agência Espacial Europeia. O satélite é baseado na plataforma GMP-TL e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space é uma divisão da Airbus responsável pelo desenvolvimento e fabricação de produtos destinados à aplicação aeroespacial e de defesa.

Em 2014, teve um faturamento global de €14 bilhões, com um lucro sem incidência de juros e impostos (EBIT) de €900 milhões. Em 2015, a ADS estava presente em 35 países, empregando cerca de 40 mil pessoas.
Plataforma Flutuante da Marina Bay
The Float@Marina Bay ou Plataforma Flutuante Marina Bay, também conhecido como Estádio Flutuante Marina Bay (Chinês: 滨海湾浮动舞台), é o maior estádio flutuante do mundo. Está localizado nas águas da Reserva Marinha da Marina na Baía de Cingapura.

Feita inteiramente de aço, mede 123 metros de comprimento e 83 metros de largura, e é cinco por cento mais larga do que o campo de futebol do Estádio Nacional de Singapura. A plataforma pode aguentar até 1070 toneladas, equivalentes ao peso total de nove mil pessoas, 200 toneladas de adereços e 30 toneladas de veículos militares. As galerias da plataforma tem capacidade para até 30 mil pessoas.

Desde a sua inauguração, recebeu inúmeros eventos, como os Jogos Olímpicos da Juventude de 2010 (ciclismo de estrada e cerimónias de abertura e encerramento) ou o Desfile do Dia Nacional de Cingapura por diversas vezes. O Circuito Urbano de Marina Bay, que recebe anualmente a Fórmula 1, tem parte do percurso passando perto da plataforma flutuante.

Circuito Urbano de Marina Bay
O Circuito Urbano de Marina Bay (cujo nome oficial é Marina Bay Singapore Street Circuit), também conhecido como Singapore Street Circuit, é um circuito de rua localizado na baía da Marina e tem 5,2 km. O Grande Prêmio de Singapura  teve sua primeira prova em 2008, e em todos os anos próximos esteve presente no calendário, até que em 2020 e 2021, por conta da pandemia de Covid-19 não se pode realizar a prova no circuito. Mas o seu retorno aconteceu em 2022.
Plataforma Logística de Leixões
A Plataforma Logística de Leixões é uma plataforma inserida no programa Portugal logístico. É uma ZAL (Zona de Actividades Logísticas) multimodal especialmente criada para dar apoio ao porto de Leixões, trabalhando interligada a plataforma logística da Maia/Trofa como um enorme centro de distribuição multimodal da zona norte de Portugal. Pretende-se o melhoramento da operacionalidade da zona de Leixões, melhorando o ordenamento urbanístico e a logística dos fluxos de transportes.

Esta plataforma logística encontra-se focalizada para um mercado de 2,8 milhões de habitantes, 36 por cento do PIB nacional. Ocupa uma área de 65 ha e ainda pode ser expandida em 12 ha. Teve um custo de 118 milhões de euros, sendo que 101 milhões de euros foram investidos na plataforma e 17 milhões de euros nos acessos (Portugal, 2006, p.12).

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Tricia Brock
Tricia Brock é uma diretora de televisão e cinema norte-americana.

Brock começou sua carreira trabalhando em comerciais de televisão, ela foi então recrutada para escrever dois episódios da série de televisão Twin Peaks. Ela continuou a escrever para outras séries de televisão, como Knots Landing, Family Laws e no filme televisivo Due East, dirigido por Helen Shaver.

Em 2002, Brock mudou seu foco para dirigir. Fazendo sua estreia na direção com o curta-metragem The Car Kid, estrelado por James Franco e Brad Renfro. Uma parte do filme foi posteriormente re-editada para o longa-metragem Killer Diller, que foi exibido no South by Southwest Film Festival e do Festival de Cinema de Tribeca em 2004.

Os créditos de Brock como directora na televisão incluem Grey's Anatomy, Veronica Mars, Ugly Betty, The L Word, Gossip Girl, Breaking Bad, 30 Rock, Hellcats e entre outras séries.

The L Word
The L Word é um série de televisão de drama americano-canadense que estreou no Showtime em 18 de janeiro de 2004 com o último episódio transmitido em 8 de março de 2009. A série segue um elenco de amigas que vivem em West Hollywood, Califórnia; apresentava o primeiro elenco da televisão americana, representando homossexuais, bissexuais e um pessoa trans. A premissa teve origem de Ilene Chaiken, Michele Abbot e Kathy Greenberg; Chaiken é creditada como a criadora principal da série e também atuou como produtora executiva. A música tema da série foi realizada pela banda Betty.

Uma sequência da série, The L Word: Generation Q, estreou em dezembro de 2019.
Poltrona dos Dragões
A Poltrona dos Dragões (francês: "Fauteuil aux Dragons") é uma peça de mobiliário projetada pela arquiteta e designer irlandesa Eileen Gray entre 1917 e 1919. A poltrona dos dragões foi vendida por 21 milhões e 905 mil euros em 2009, estabelecendo um novo recorde para uma peça de arte decorativa do século XX.

Mobiliário
Mobiliário é o conjunto de móveis, assentos ou camas de um cômodo. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.
Viktor Ponedelnik
Viktor Vladimirovich Ponenedelnik - em russo, Виктор Владимирович Понедельник (Rostov do Don, 22 de maio de 1937 – Moscou, 5 de dezembro de 2020) foi um futebolista russo e um dos maiores atacantes da extinta Seleção Soviética.

Seleção Soviética de Futebol
A Seleção Soviética de Futebol (Em Russo: Сборная СССР по футболу) foi a seleção nacional de futebol da União Soviética. Deixou de existir oficialmente com o fim do país, em 1991, subsistindo virtualmente na seleção da CEI para os jogos da Eurocopa de 1992, tendo como sucessora oficial a seleção da Rússia.

O maior triunfo foi a Eurocopa de 1960, tendo como maior figura o goleiro lendário Lev Yashin.

Os jogadores não-russos costumavam ter seus nomes (e às vezes, também os sobrenomes) russificados, o que ocorria principalmente com os ucranianos e os bielorrussos.

Cerca de 47% dos jogadores soviéticos convocados para Copas do Mundo eram nativos da atual Rússia; 31%, da atual Ucrânia; 14%, da  atual Geórgia; e os 8% restantes, das demais repúblicas.
Fruktsuppe
Fruktsuppe é a sopa de frutas norueguesa, típica do inverno e, em muitos casos, da Ceia de Natal.

A “sopa” é preparada cozendo em água com açúcar, tapioca e canela em pau, ameixas secas, sem caroço e cortadas em pedaços, passas de uva, laranja e limão cortados em fatias finas, mas sem lhes tirar as cascas e damascos secos. No dia seguinte, juntam-se maçãs cortadas em fatias finas, mas com a casca, com um pouco de água e, quando as maçãs estiverem cozidas, cerejas ou ginjas em xarope.

A sopa é normalmente servida quente, mas também pode ser servida fria com um pouco de iogurte ou gelado de baunilha.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Príncipe da Transilvânia
Príncipe da Transilvânia (em húngaro: Erdélyi fejedelem; em romeno: principele Transilvaniei; em alemão: Fürst von Siebenbürgen; em latim: princeps Transsylvaniae) foi o título dado aos governantes do Principado da Transilvânia entre as últimas décadas do século XVI e meados do século XVIII. João Sigismundo Zápolya foi o primeiro a adotar o título em 1570, mas a sua utilização só se tornou estável a partir de 1576.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Melanchroia tepens
Melanchroia tepens é uma mariposa, ou traça, neotropical da família Geometridae, classificada por Francis Walker em 1854, na página 390 da obra List of the specimens of lepidopterous insects in the collection of the British Museum; o seu holótipo proveniente do Pará, no Brasil, e "Apresentado pela Sra. C. Parker"; estando distribuída, esta espécie, em direção à região meridional da América do Sul até a Argentina.

Meridional
Meridional (latim, meridionális,e 'id.', de meridìes,ei 'meio-dia; a posição do sol ao meio-dia, sul) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o termo. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol sempre se encontra a sul do zênite (exceto em latitudes inferiores à do Trópico de Câncer, nas quais o Sol pode se encontrar no zênite, e até a norte dele, em certos períodos do ano). Assim, a direção apontada pelo Sol ao meio-dia é o Sul, na maior parte do ano, para grande parte dos habitantes do hemisfério norte.
Mons-en-Laonnois
Mons-en-Laonnois é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 4,1 km². Em 2010 a comuna tinha 1 180 habitantes (densidade: 287,8 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Marrocos nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Marrocos participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004, que foram realizados na cidade de Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de setembro de 2004.

A delegação conquista seis medalhas (2 ouros, 4 pratas) nesta edição das Paralimpíadas.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Prêmio ACIE de Cinema 2004
O Prêmio ACIE de Cinema de 2004 foi a primeira edição do Prêmio ACIE, concedido pela Associação dos Correspondentes de Imprensa Estrangeira no Brasil, a ACIE. A entrega dos troféus ocorreu em 15 de março de 2004 no Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio de Janeiro, reunindo diversos profissionais atuantes no cinema brasileiro.

Prêmio ACIE de Cinema
O Prêmio ACIE de Cinema foi uma premiação anual promovida pela Associação de Correspondentes de Imprensa Estrangeira no Brasil (ACIE) com o intuito de prestigiar os profissionais do cinema brasileiro que se destacaram em um determinado ano. Criado em 2004 pelo então presidente da ACIE, Michel Astor, o prêmio foi inspirado no Golden Globes Awards, conferido pela  The Hollywood Foreign Press Association .
Eusthenopteron
Eusthenopteron é um gênero de peixe sarcopterígios que alcançou status de ícone por causa de sua anatomia parecida com a dos tetrápodes. As primeiras representações deste animal mostram-no emergindo da terra, entretanto os paleontologistas atualmente concordam que era um animal estritamente aquático. Eusthenopteron foi descrito pela primeira vez por Joseph Frederik Whiteaves em 1881, como parte de uma grande coleção de peixes do Parque Nacional de Miguasha.

Sarcopterygii
Os Sarcopterygii (do grego sarkos, carne + pteryx, barbatana, asa) ou peixes com nadadeiras lobadas (português brasileiro) ou peixes com barbatanas lobadas (português europeu), pertencem ao grupo dos Osteichthyes ("peixes" ósseos), juntamente com os Actinopterygii.

Embora tenha sido um grupo de ampla diversidade durante o Devoniano, o número de Sarcopterygii diminuiu bastante a partir da Era Paleozóica e Mesozoica. Atualmente, os peixes Sarcorpterygii viventes incluem duas espécies do gênero Actinistia e seis do gênero Dipnoi. Por outro lado, todos os Tetrápoda (incluindo répteis, mamíferos, anfíbios e aves) são descendentes de uma linhagem de Sarcopterygii ancestral.

Abaixo está um cladograma das grandes divergências dos Cordados até os Sarcopterygii
Saint-Père-Marc-en-Poulet
Saint-Père-Marc-en-Poulet (até 2018: Saint-Père) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 19,74 km². Em 2010 a comuna tinha 2 477 habitantes (densidade: 125,5 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.