hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Place Hotel
"This Place Hotel (lançada originalmente como Heartbreak Hotel) é uma canção do grupo de R&B estadunidense The Jacksons, lançada em 7 de dezembro de 1980, como segundo single do décimo terceiro álbum de estúdio do grupo Triumph. Originalmente a canção se chamava Heartbreak Hotel, porém teve o título mudado para This Place Hotel para não ser confundida com o single Heartbreak Hotel de 1956 de Elvis Presley.

Heartbreak Hotel
"Heartbreak Hotel" é uma canção gravada pelo músico norte-americano de rock and roll Elvis Presley. Foi lançada como single por Elvis em 27 de janeiro de 1956, pela primeira vez na sua nova gravadora, a  RCA Victor. A canção foi escrita por Tommy Durden e Mae Boren Axton.

“Heartbreak Hotel” tornou-se o primeiro disco de Elvis a vender um milhão de cópias e foi a primeira música escrita especialmente para ele com o estilo rockabilly em mente. Faz parte do repertório de Elvis das canções gravadas para o documentário Elvis: That's the Way It Is de 1970.

A música tem uma versão um ano antes, 1955 e segue como; Glenn Reeves - Heartbreak Hotel - (1955 - First Demo Ever).

Foi a 37ª música mais tocada nas rádios brasileiras em 1956. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.
Opel Vectra
O Vectra foi um modelo de porte médio de origem Opel, oferecido em versões sedan, hatchback e perua. O Opel Vectra foi produzido pela Opel, antigo braço da Chevrolet na Europa, na América Latina foi vendido como Chevrolet Vectra (este adotou o visual do Opel Astra C desde 2004), Holden Vectra é o nome do Opel Vectra na Austrália. Na Inglaterra, a primeira geração do Vectra se chamava Vauxhall Cavalier, e ele passou a se chamar Vauxhall Vectra na segunda geração em diante. O Vectra foi introduzido em 1988 como um substituto para o Opel Ascona e foi substituído em 2008 pelo Opel Insignia.

Algumas versões desse modelo foram equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.
Cima da Conegliano
Cima da Conegliano foi um pintor italiano da Renascença.

Nasceu em Conegliano, em Treviso. Em 1488, trabalhava em Vicenza. Em 1492, estabeleceu-se em Veneza, mas em 1516, voltou para sua cidade natal. Era provavelmente aluno de Bartolomeo Montagna, que viveu em Veneza em 1480. Apaixonou-se pela arte de Giovanni Bellini e tornou-se um de seus sucessores e amigo de Ticiano.

Foi um dos primeiros a dar importância à paisagem de sua região em suas obras. Suas pinturas foram exclusivamente religiosas.

Treviso
Treviso é uma cidade e comuna na região do Vêneto no norte da Itália. É a capital da província de Treviso. O município tinha 84.669 habitantes em setembro de 2017. Cerca de 3.000 pessoas vivem dentro das muralhas venezianas.
Estudo Op. 10, nº. 1 (Chopin)
O Estudo Opus 10, nº.1 em dó maior, composto por Frédéric Chopin, é um estudo técnico com arpejos para piano, apelidado de "Estudo Queda d'água" ("La cascade"). Foi composto em 1829 e publicado pela primeira vez em 1833, na França, Alemanha, e Inglaterra como a primeira peça de seus Estudos Op. 10. Este estudo, em termos de alcance e arpejos, foca no alongamento dos dedos da mão direita. O crítico de música americano James Huneker (1857-1921) comparou o "charme hipnótico" de tais "vertiginosas ascendências e exercício de descidas para os olhos e também ouvidos" à escada assustadora de um das gravuras de Giovanni Battista Piranesi. O pianista virtuoso Vladimir Horowitz, que recusou tocar este estudo em público, relatou: "Para mim, o (estudo) mais difícil de todos é o primeiro, em dó maior, Op. 10 nº. 1".

Giovanni Battista Piranesi
Giovanni Battista Piranesi [dʒoˈvanni batˈtista piraˈneːzi] (Mogliano Veneto, perto de Treviso, República de Veneza, 4 de Outubro de 1720 – Roma, 9 de Novembro de 1778) foi um famoso gravurista e arquitecto italiano, porém também célebre pela sua vertente mais humanística. Foi igualmente um brilhante desenhador, um digno teorista e fisiocrata, um excelso engenheiro hidráulico e um arqueólogo de renome.
Crisoína
Crisoína, também chamado de crisoína resorcinol, crisoeína,ou tropaelina, é um composto orgânico, um corante azóico de fórmula C12H9N2O5S.Na, de massa molecular 316,27. É classificado com o número CAS 547-57-9, C.I. 14270, CBNumber CB8377144. É chamado também de CI 13015, o que pode causar confusão com o corante amarelo rápido AB, classificado com o C.I. 13015. Foi antigamente usado como um aditivo alimentar, classificado com o número E E103. Na Europa, foi banido como aditivo alimentar em 1977. Nos EUA. foi banido em 1988.

Índice Internacional de Corantes
Índice Internacional de Cores ( (em inglês) Colour Index International ) é um banco de dados referência mantido conjuntamente pela Society of Dyers and Colourists e a American Association of Textile Chemists and Colorists.
Polígrafo (jornal)
O Polígrafo é um jornal português especializado em fact-checking, fundado em 2018 pelo jornalista Fernando Esteves. Além do formato online, o jornal tem sua versão televisiva com a rubrica "Polígrafo SIC" no canal SIC, todas as segundas-feiras, no Jornal da Noite. É membro da organização International Fact-Checking Network e do programa Third Party do Facebook.

Jornal da Noite (SIC)
O Jornal da Noite é um telejornal de horário nobre da SIC, que vai para o ar todos os dias às 20h (horário de Lisboa). É atualmente apresentado pelos jornalistas Rodrigo Guedes de Carvalho, Clara de Sousa e João Moleira. Tem o lema de "O País e o mundo, todos os dias às 20". É emitido em simultâneo na SIC, SIC Internacional e SIC Notícias.

No seu site oficial, o Jornal da Noite oferece versões resumidas das suas edições de 10, 15 e 20 minutos.

De acordo com um estudo feito entre os dias 5 e 9 de setembro de 2011, os temas editoriais do Jornal da Noite ocuparam a seguinte duração total: Economia (45 minutos de emissão), Mundo (27 minutos), Política (18 minutos), Geral (13 minutos), Desporto (13 minutos), Cultura (12 minutos), Educação (10 minutos), Segurança/Justiça (7 minutos) e Saúde (3 minutos).
Cursus honorum
O cursus honorum (latim: curso honorífico ou caminho das honras) designava o percurso sequencial das magistraturas romanas exercidas pelos aspirantes a políticos tanto durante a República Romana como nos dois primeiros séculos do Império Romano. A série de cargos políticos culminava no consulado. Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial. Durante o Alto Império, os cidadãos divididos eram em três classes (a ordem senatorial, equestre e plebeia), cujos membros poderiam exercer carreiras políticas distintas (cursus honorum). A magistratura tradicional só era acessível aos cidadãos da ordem senatorial. Os magistrados que resistiram ao fim da república foram, pelo grau de importância no cursus honorum: o cônsul, o pretor, o tribuno da plebe, o edil, o questor e o tribuno militar.

Magistrado romano
Os magistrados romanos eram oficiais eleitos na Roma Antiga. Durante o período do Reino de Roma, o rei de Roma foi o principal magistrado executivo com poder, na prática, absoluto: ele era o principal sacerdote, legislador, juiz e o único comandante do exército.

No direito romano, um magistrado era considerado um posto judicial sênior e o mestre (magister) um dos mais altos cargos administrativos de poder. No entanto, no século IV, o título de magistrado foi abolido.
Tritão-alpino
O tritão-alpino (Mesotriton alpestris ou Ichthyosaura alpestris) é uma espécie de anfíbio caudado de água doce pertencente à família Salamandridae. Está naturalmente presente em Albânia, Áustria, Bielorrússia, Bélgica, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Croácia, República Checa, Dinamarca, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, República da Macedônia, Montenegro, Países Baixos, Polônia, Romênia, Sérvia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suíça e Ucrânia. Foi introduzida no Reino Unido e na Nova Zelândia.

Caudados
Os caudados (clado Caudata) são um grupo de anfíbios que inclui os urodelos e as espécies extintas mais próximas das salamandras do que dos anuros. Os animais deste grupo mantêm a cauda durante toda a vida. Os mais antigos gêneros conhecidos deste grupo são Kokartus e Marmorerpeton, que viveram no período Jurássico, há cerca de 167 milhões de anos.
Valencia (Negros Oriental)
Valencia é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Negros Oriental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 38 733 pessoas e 9 255 domicílios.

Negros Oriental
Negros Oriental é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Negros Island Region, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 432 990 pessoas e 307 894 domicílios.

A sua capital é Dumaguete.
Buraco negro de massa intermediária
Um buraco negro de massa intermediária (BNMI) (originalmente em inglês IMBH de Intermediate-mass black hole) é um buraco negro no qual a massa é significativamente maior que um buraco negro estelar (umas poucas dezenas de vezes a massa do Sol) e ainda bem menor que a massa de um buraco negro supermassivo (umas poucas milhões de massas solares).

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Giro d'Italia de 2023
A 106.ª edição do Giro d'Italia é uma competição de ciclismo de estrada por etapas, a primeira das três grandes voltas, celebra-se entre 6 e 28 de maio de 2023 com início na cidade de Fossacesia e final em Roma na Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas, sobre uma distância total de 3489,2 km. A corrida faz parte do circuito UCI WorldTour de 2023 dentro da categoria 2.uwT.

Grandes Voltas
Uma Grande Volta (em francês Grand Tour) é uma de três corridas por etapas mais longas no ciclismo de estrada:

Volta à França — Tour de France (estreia 1903)

Volta à Itália — Giro d'Italia  (estreia 1909)

Volta à Espanha — Vuelta a España (estreia 1935).

Estas três competições organizadas anualmente decorrem num período de três semanas, e são formadas com aproximadamente vinte etapas por cada competição.
Sukuyu'wera
Sukuyu'wera é uma entidade da mitologia dos povos nativos mawé. Ela seria o espírito protetor das águas, e senhora de todas as cobras.

Essa entidade é apresentada na religião saterê-mawé como um ser bom e misericordioso, que salvava náufragos de afogamento.

Sukuyu'wera é mostrada no livro "O caçador de histórias" como inimiga declarada e temida de todos os seguidores de Yurupari (como os demônios Anhangá), e "mãe" de personagens do folclore brasileiro como a Cobra-norato e a Maria-kaninana.

Maués
Maués ou mawés é uma etnia indígena da Amazónia, também conhecida por sateré-maué, sateré-mawé, maooz, mabué, mangués, manguês, jaquezes, maguases, mahués, magnués, mauris, maraguá, mahué e magueses. Falam a língua sateré-maué, integrante única da família linguística de mesmo nome, pertencente ao tronco tupi.
RioMar Shopping (Recife)
O RioMar Shopping é um centro comercial de grande porte, localizado na cidade do Recife, capital de Pernambuco. Inaugurado em 30 de outubro de 2012, trata-se do maior empreendimento comercial do Norte e Nordeste em área bruta locável (ABL), e o maior do país fora do eixo Rio-São Paulo. É o 5º maior shopping center do Brasil.

É um endereço de alto padrão de toda a região, abarcando lojas de grifes internacionais como Gucci, Valentino, Dolce & Gabanna, Hugo Boss, Coach e Diesel, todas situadas no segundo andar, que conta com marcas de luxo nacionais e internacionais.

Valentino (empresa)
Valentino S.p.A. é uma empresa de moda fundada em 1957 por Valentino Garavani. Atualmente é parte da Valentino Fashion Group. A Valentino está sediada em Milão.

Também comercializa perfumes em colaboração com a companhia espanhola Puig.
Convenção da Cidade do Cabo
A Convenção da Cidade do Cabo sobre Garantias Internacionais Incidentes sobre Equipamentos Móveis é um tratado internacional que visa ao estabelecimento de normas que confiram maior segurança aos credores em operações internacionais de financiamento de equipamentos móveis tais como aeronáutico, espacial e ferroviário.

A Convenção, elaborada sob os auspícios do UNIDROIT - Instituto para a Unificação do Direito Privado - foi concluída durante uma conferência diplomática realizada em 2001, na África do Sul, tendo entrado em vigor em 1 de março de 2006. Atualmente, 43 Estados, além da União Europeia, são Partes Contratantes da Convenção, dentro os quais os Estados Unidos, a Irlanda e os Países Baixos.

Instituto Internacional para a Unificação do Direito Privado
O Instituto Internacional para a Unificação do Direito Privado, também conhecido como UNIDROIT (francês: Institut international pour l'unification du droit privé; inglês: International Institute for the Unification of Private Law), é uma organização internacional independente cujo propósito é estudar formas de harmonizar e de coordenar o direito privado entre Estados e preparar gradualmente a adoção, pelos diversos Estados, de uma legislação de direito privado uniforme.

Inicialmente fundado em 1926 como órgão auxiliar da Sociedade das Nações, o instituto foi restabelecido em 1940 por meio de um tratado multilateral, o Estatuto Orgânico do Instituto Internacional para a Unificação do Direito Privado, adotado em 15 de março daquele ano. Em março de 2023, contava com 63 Estados membros, representando cinco continentes, com diversos sistemas jurídicos, econômicos e políticos.

O instituto está sediado na Villa Aldobrandini, na cidade italiana de Roma.
Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela
O Emmy Internacional de Melhor Telenovela (original em inglês: International Emmy Award for Best Telenovela) é concedido pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS) durante a cerimônia dos International Emmy Awards. Este prêmio reconhece telenovelas produzidas e exibidas fora dos Estados Unidos.

Desde sua criação em 2008, o Brasil lidera com sete vitórias nesta categoria. A Turquia é o vencedor mais recente, tendo conquistado o prêmio com a produção Deha da Ay Yapım.

Ay Yapım
Ay Yapım é uma empresa de produção de mídia turca fundada em 2005 por Kerem Çatay. Suas produções também são transmitidas em diferentes canais de TV nacionais e são exibidas em vários países, como os Bálcãs, o Oriente Médio e até partes da América do Sul.

Os direitos do roteiro de Aşk-ı Memnu, foram adquiridos pelo Telemundo Television Studios nos Estados Unidos que teve sua refilmagem intitulada de Pasión prohibida. No Seoul International Drama Awards, um dos eventos de prestígio do mundo da televisão, a empresa ganhou em 2012 o prêmio de melhor especial de drama com a produção, Ezel, e também em 2014 o prêmio de melhor série dramática com Medcezir.
James Henry Weaver
James Henry Weaver (Condado de Madison (Ohio), 10 de junho de 1883 – Condado de Franklin (Ohio), 7 de abril de 1942) foi um matemático estadunidense.

Weaver obteve um grau de B.A. em 1908 no Otterbein College e um M.A. em 1911 na Universidade Estadual de Ohio. Foi assistente de ensino na Universidade Estadual de Ohio de 1910 a 1912. Entrou no programa de doutorado em matemática da Universidade da Pensilvânia em 1912, onde obteve um doutorado em 1916, orientado por Maurice Babb, com a tese Some Extensions of the Work of Pappus and Steiner on Tangent Circles.

From 1912 to 1917 he was head of the mathematics department of West Chester High School in West Chester, Pennsylvania. He became an instructor in 1917 and in 1920 an assistant professor at Ohio State University.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Toronto (1924).

Bachelor of Arts
Bachelor of Arts (BA ou AB; em Latim baccalaureus artium ou artium baccalaureus, ou "bacharelado em artes" em tradução livre) é uma graduação de bacharel num programa de artes. Um curso de bacharelado em artes é geralmente concluído em três ou quatro anos, dependendo do país e da instituição.

Vários países oferecem esta graduação e diploma, como Armênia, Azerbaijão, Egito, Gana, Grécia, Hong Kong, Irã, Iraque, Irlanda, Japão, Malásia, Israel, Holanda, Nigéria, Rússia, Coreia do Sul, Espanha, Turquia, Estados Unidos e Austrália.
Fasciolíase
A fasciolíase é uma parasitose causada pelo parasita platelminte Fasciola hepatica e por vezes também pelo Fasciola gigantica, que infectam animais herbívoros e pessoas que ingerem água ou plantas aquáticas, como o agrião, que estejam contaminados com cistos, os metacercárias.

Platyhelminthes
Platyhelminthes (do grego πλατύ, platy, "achatado" e ἕλμινς, helminth-, "verme"), comumente designados por platelmintes, platelmintas, platelmintos ou vermes planos, é um filo de invertebrados com simetria bilateral, não-segmentados, protostómios, de corpo mole e relativamente simples. A par com os nematelmintas e anelídeos, são considerados vermes.
Devoniano Inferior
Devoniano Inferior, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico situada entre cerca de 419 milhões e 200 mil e 393 milhões e 300 mil anos. Sucede o Siluriano e precede o Devoniano Médio. Divide-se nas idades Lochkoviano, Pragiano e Emsiano.

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.
Bertha (tuneladora)
A Bertha é uma tuneladora construída no Japão pela empresa Hitachi Zosen para o consórcio Seattle Tunnel Partners (Dragados USA; Tutor Perini Corporation) para ser usada na obra da State Route 99 Tunnel (SR 99) do Departamento de Transporte do Estado de Washington (WSDOT) de Seattle - Washington.

A Bertha é considerada pelo Guinness World Records de 2019 a maior tuneladora do mundo.

Modelo da Bertha em Seattle c.  setembro de 2012

Paredes do túnel em janeiro de 2017

Parte traseira da Bertha c. janeiro de 2017

Mapa do traçado onde a tuneladora realizou a obra da SR 99

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Igreja de São João de Brito
A Igreja de São João de Brito está situada na antiga freguesia de São João de Brito, atualmente freguesia de Alvalade, em Lisboa.

Inaugurada em 2 de outubro de 1955, desenho da igreja data de 1951 pelas mãos do arquiteto Vasco de Morais Palmeiro. No ano seguinte é iniciada a sua construção.

A sua fachada tem a forma de empena, tem no centro uma janela com vidros em losango, com a estátua de São João de Brito, e armas do Cardeal-patriarca de Lisboa por cima. No topo da fachada encontra-se uma cruz em ferro com cerca de 5 metros de altura.

O interior da igreja é em cruz latina de nave única, sendo o teto de abóbada de berço.

É a partir desta igreja que é transmitida dominicalmente na rádio, a Eucaristia a partir da RTP para todo o país e estrangeiro.

Empena
Empena, também conhecida como outão (grafia alternativa oitão), é a parte lateral de um edifício, sem janelas ou aberturas. As empenas podem corresponder à parte superior das paredes externas, geralmente em forma de triângulo, situadas acima do forro, nas quais assenta a cumeeira dos telhados de duas águas.

Os outões também podem ser a parede de um edifício em que encosta outro edifício ou mesmo a meia-parede partilhada pelos dois edifícios.

Nas fachadas principais, nalguns casos, a empena pode configurar as duas peças laterais do frontão.
Guilherme Lopes
Luiz Guilherme de Azevedo Lopes (São Paulo, 8 de outubro de 1959) é um dublador e ator brasileiro. Considerado uma das maiores vozes do país, tem mais de trinta anos de profissão e ajudou a construir personagens inesquecíveis, como: Mr. Satan e Nappa (Dragon Ball Z), Plâncton (Bob Esponja), Chuck Norris, Rick Harrison (Trato Feito), Garganta e Torcicolo (MTV), Samuel L. Jackson (Jackie Brown e outros), Barbárvore (O Senhor dos Anéis), entre outros.

Como ator de televisão, interpretou o delegado Silveira, na segunda temporada da série Chapa Quente (Rede Globo), e o faraó Sobekhotpek, vilão da série Buuu: Um Chamado para Aventura (Gloob).

Na publicidade, narrou comerciais de sucesso como Pôneis Malditos (Nissan) e Saint Patrick's Day (Heineken).

Desde 2016, Guilherme Lopes mudou-se para o Rio de Janeiro, para trabalhar na novela Jesus, na Record e desde então, também dubla na cidade carioca.

Pawn Stars
Pawn Stars (no Brasil Trato Feito, e em Portugal O Preço da História) é um Reality show norte-americano do History Channel, produzida em Manhattan por Leftfield Pictures. A série é filmada em Las Vegas, Nevada, onde ela relata as atividades diárias na loja de penhores Gold & Silver, uma empresa familiar, operando 24 horas por dia, dirigida pelo patriarca Richard Harrison ''Velho'' (Danville, Virgínia, 04 de março de 1941  - Las Vegas, 25 de Junho de 2018), seu filho Rick Harrison (que abriu a loja com seu pai em 1989) e o filho de Rick, Corey Harrison, que trabalha lá desde sua infância e que está sendo preparado para um dia assumir a loja junto com seu amigo de infância "Chumlee". O programa estreou em 19 de julho de 2009. Em novembro de 2012, participou de um crossover com iCarly, no episódio "I Lost My Head in Vegas", que obteve 3.5 milhões de telespectadores em sua audiência nos Estados Unidos.