hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maslama Almajeriti
Abu Alcácime Maslama ibne Amade Alfaradi Alácibe Alcurtubi Almajeriti (أبو القاسم مسلمة بن أحمد الفرَضي الحاسِب القُرطبي المَجْريطي), mais conhecido como Maslama Almajeriti (مسلمة المجريطي), foi um conhecido sábio e astrônomo do Alandalus, nascido em meados do século X em Madri. Morou entre 1007 e 1008 em Córdova. Foi um dos intelectuais de maior reputação do Califado, e chegou a ser conhecido como o Euclides de Espanha. Traduziu o Planisfério de Ptolomeu.

Sabedoria
Sabedoria, sapiência ou sagacidade (do latim sapere — que tem sabor.) é a condição de quem tem conhecimento, erudição. O equivalente em grego "sofia" (Σοφία) é o termo que equivale ao saber – presente na formação de palavras como teosofia, significando, ainda, habilidade manual, ciência e sabedoria.

O termo encontra definições distintas conforme a ótica filosófica, teológica ou psicológica. No sentido comum, a sabedoria é a qualidade que dá sensatez, prudência, moderação à pessoa, ao passo em que para a religião é o "conhecimento inspirado nas coisas divinas e humanas".

A sabedoria está associada a atributos como juízo sem viés, compaixão, autoconhecimento experiencial, autotranscendência e não apego, e a virtudes como ética e benevolência.
Earl Bakken
Earl Bakken (Columbia Heights, 10 de janeiro de 1924 – Ilha Havai, 21 de outubro de 2018) foi um engenheiro e filantropo, conhecido por criar o primeiro marca-passo eletrônico autônomo e implantável em 1957. Foi um dos fundadores da empresa Medtronic.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Kangoeroes Basket Mechelen
O Kangoeroes Basket Mechelen é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Mechelen, Bélgica que atualmente disputa a Liga Belga. Foi fundado em 2009 e manda seus jogos no ginásio Winketkaai que possui capacidade de 1.500 espectadores.

Mechelen
Mechelen (em flamengo), Malines (em francês) ou Malinas (na sua forma portuguesa), é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres.

Localiza-se a 30 km a sul de Antuérpia.

No século XVI foi capital da Borgonha, um ducado que se estendia desde a França até aos Países Baixos. Aqui cresceu e foi educado o imperador Carlos I de Espanha e V da Alemanha.
SS Galeka
O SS Galeka foi um navio a vapor construído em 1899 pelos estaleiros da Harland and Wolff e operado pela Union-Castle Mail Steamship Company. Ele foi lançado em 21 de outubro de 1899 e concluído em 23 de dezembro do mesmo ano. Mais tarde, ele foi requisitado como um navio de tropas britânico e depois um navio hospital durante a Primeira Guerra Mundial. Em 28 de outubro de 1916, atingiu uma mina posta pelo U-boot alemão UC-26.

Navio-hospital
Um Navio-Hospital (ou Navio de Assistência Hospitalar) é um tipo de Navio cuja principal função é fornecer Médicos para assistencia-los e tratamento no mar, rios ou lagos, funcionando como hospitais flutuantes. A maioria são operados por militares das forças armadas (principalmente das marinhas) dos países, com eles sendo usados para fornecer apoio perto de zonas de guerra.

Para cumprir a sua missão, os navios são especialmente adaptados ou construídos para as funções de hospitais flutuantes. Normalmente contam com consultórios, gabinetes odontológicos, laboratório, farmácia, sala de Raios-X, enfermaria, sala de cirurgia, sala de emergência, UTI e equipamentos administrativos e de apoio. As suas equipes são integradas por médicos, dentistas, farmacêuticos e Profissionais da enfermagem.
Governo Eurico Gaspar Dutra
O governo Eurico Gaspar Dutra teve inicio em 31 de janeiro de 1946, após o militar e advogado vencer a Eleição presidencial de 1945 com 3 251 507 votos contra 2 039 341 votos para Eduardo Gomes tornando se o 16º Presidente do Brasil; e terminou em 31 de janeiro de 1951, passando o cargo para Getúlio Vargas.

Seu governo foi marcado pelo inicio da Guerra Fria, com Dutra adotando total alinhamento com os Estados Unidos, rompendo relações com a União Soviética, o período teve também o protagonismo das discussões sobre a política do petróleo, a proibição dos jogos de azar no Brasil que dura até hoje e o Plano SALTE.

No seu mandato, o PIB brasileiro cresceu em média 7,6%, um dos maiores crescimento da história do país.

Navio-petroleiro
Um navio-petroleiro é um tipo particular de navio tanque, utilizado para o transporte de hidrocarbonetos, nomeadamente petróleo bruto e derivados. Desde os finais do século XIX são fabricados exclusivamente para esse fim.
Manuel Monteiro
Manuel Fernando da Silva Monteiro (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 1 de Abril de 1962) é um jurista, professor universitário e político português. Liderou o CDS – Partido Popular entre 1992 e 1998, anos em que serviu como deputado à Assembleia da República e ao Parlamento Europeu. Actualmente preside ao think-tank democrata-cristão IDL – Instituto Amaro da Costa, desde 18 de Abril de 2023.

Universidade Católica Portuguesa
A Universidade Católica Portuguesa MHIP, fundada em 1967, é uma universidade pública não-estatal com sede em Lisboa e quatro localizações: Lisboa, Braga, Porto e Viseu.

Instituída em 1967 por decreto da Santa Sé, constitui-se como uma Instituição de Ensino Superior de matriz humanista. É uma instituição plurilocalizada, assumidamente de vocação internacional, tendo em vista promover a educação qualificada e formação integral, o conhecimento e a investigação de referência, e a inovação ao serviço do bem comum.

A Católica é reconhecida como uma das melhores universidades em Portugal, com mais de 20 000 alunos. A sua atual e 6.ª Reitora é a Prof.ª Doutora Isabel Capeloa Gil.

A Universidade Católica Portuguesa contou até 2001 com um polo em Leiria, 2007 na Figueira da Foz, com a Faculdade de Ciências e Tecnologia  , e ainda, nas Caldas da Rainha com um polo até 2011 focado na Região do Oeste com a Escola Superior de Biotecnologia.
Bryce Lindores
Bryce Lindores (nascido em 12 de setembro de 1986) é um ciclista paralímpico australiano, medalhista de prata e bronze nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres. É especialista em provas da modalidade tandem.

Bicicleta tandem
Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. 
Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha.

Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas.
Dancing Sweeties
Dancing Sweeties é um filme estadunidense de 1930 do gênero drama musical, dirigido por Ray Enright e estrelado por Grant Withers e Sue Carol. O filme traz quatro canções, nenhuma memorável. Uma quinta, Dancing with Tears in My Eyes, composta por Joe Burke e Al Dubin, foi suprimida na montagem final, porém tornou-se um grande sucesso.

Joe Burke
Joseph Aloysius Burke (18 de março de 1884 – 9 de junho de 1950) foi um compositor e pianista estadunidense que escreveu várias canções populares com diferentes letristas, como "Down Honolulu Way" (1916), "Oh How I Miss You Tonight" (1924), "Tiptoe Through the Tulips" (1929), "Moon Over Miami" (1935), "Getting Some Fun Out of Life" (1937) e "Rambling Rose" (1948).

Trabalhou como ator de cinema e compositor de trilhas sonoras em Hollywood. Foi introduzido no Songwriters Hall of Fame em 1970. Alguns artistas que gravaram suas canções incluem Dean Martin, Kate Smith, Bing Crosby, Rosemary Clooney, Ray Charles, Fats Waller, Rudy Vallee, Doris Day, Frank Sinatra, Ricky Nelson, Twiggy, Chet Atkins, Eydie Gorme e Tiny Tim.
Piper PA-16 Clipper
O Piper PA-16 Clipper é uma variante de fuselagem estendida do PA-15 Vagabond. Ambos os modelos foram projetados em 1947 pelo mesmo motivo - a Piper Aircraft se viu em apuros financeiros e precisava criar novos modelos competitivos usando peças e ferramentas existentes. O resultado foi o "Vagabond", essencialmente uma versão com assentos lado a lado do J-3 Cub em conjunto com o crédito de salvar a empresa.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Fernando Melo
Fernando Melo é um violonista do Brasil, notório por seu trabalho ao lado do também violonista Luiz Bueno no duo de violões Duofel.

Em 2012, tanto o Fernando Melo quanto o Luiz Bueno foram eleitos pela revista Rolling Stone Brasil um dos  70 Mestres Brasileiros da Guitarra e do Violão. Na parte dedicada a Fernando Melo, a revista assim o descreve: "o autodidata Melo teve sua vida mudada quando conheceu nos anos 70 o também violonista Luiz Bueno. Depois de tocar no grupo de rock progressivo Boissucanga, fundaram o Duofel, a dupla de violões mais festejada do Brasil.".

Rolling Stone Brasil
Rolling Stone Brasil é um atual portal de notícias brasileiro e uma antiga revista publicada no mesmo país entre 2006 e 2018 pela editora Spring. É uma das diversas versões internacionais da Rolling Stone, publicada nos Estados Unidos desde 1967.

Esta é a segunda versão publicada no Brasil: em 1972 a revista havia sido editada de forma independente mas sem ser licenciada pela original, sendo considerada uma versão "pirata" da Rolling Stone.

Em maio de 2018, foi anunciado o fim da publicação mensal da Rolling Stone Brasil, mantendo somente as edições especiais impressas. A última edição mensal foi a de número 144, publicada em setembro de 2018 (2 meses após a penúltima, com a cantora Pitty), com a manchete "Presente & Futuro da Música", tendo ensaio de capa com a participação de Gloria Groove, MC Loma e as Gêmeas Lacração, Cynthia Luz, Hungria Hip-Hop, Gustavo Mioto e o empresário e produtor musical Emmanuel Zunz, fundador da ONErpm.
Capela da Paz (Sremski Karlovci)
A Capela da Paz é uma capela católica romana em Sremski Karlovci, na Voivodina, Sérvia, construída em 1817 no local da assinatura do Tratado de Karlowitz de 1699, que encerrou a Grande Guerra Turca . O edifício foi construído como um símbolo de gratidão à Virgem Maria por ajudar as forças cristãs a garantir um resultado favorável na guerra.  Projetada para se assemelhar a uma tenda militar otomana, a capela tem uma base circular e três entradas, simbolizando as passagens usadas pelos representantes de Veneza, Áustria e Polônia .  A quarta entrada, destinada à delegação otomana, foi selada após a conclusão, refletindo a esperança de que eles nunca retornariam à Bacia da Panônia .

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Pest Man Wins
Pest Man Wins (br.: Controle de descontrolados) é um filme estadunidense curta metragem de 1951, dirigido por Jules White. É o 136ª filme de um total de 190 da série com os Três Patetas, produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Castelo de Zalatambor
O Castelo de Zalatambor localiza-se na cidade e município de Estella, na província e comunidade autónoma de Navarra, na Espanha. É uma das duas principais fortificações com que a cidade contava para a sua defesa: a outra era o Castelo de Belmecher.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Município de Xenia (condado de Greene, Ohio)
O município de Xenia (em inglês: Xenia Township) é um município localizado no condado de Greene no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 6.537 habitantes e uma densidade populacional de 57,47 pessoas por km².

Condado de Greene (Ohio)
O Condado de Greene é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Xenia, e sua maior cidade é Xenia. O condado possui uma área de 1 078 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 147 886 habitantes, e uma densidade populacional de 138 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1830.
Giro del Veneto
O Giro do Veneto é uma competição de ciclismo italiana disputada em Vêneto, no mês de agosto.

Após as duas primeiras edições em 1909 e em 1912, o Giro del Veneto disputa-se regularmente desde 1922.
Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour ao princípio na categoria 1.hc (máxima categoria destes circuitos) e a partir do 2010 numa categoria inferior: 1.1.

Está organizada pela Sociéta Ciclista Padovani.

O corredor com mais vitórias é o ciclista italiano Costante Girardengo com quatro vitórias consecutivas.

Em 2012, a desaparecida Coppa Placci que em 2011 tinha sido fundida com o Giro de la Romagna, foi fundida com esta corrida se renomeando como Giro del Veneto-Coppa Placci.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Afterlife (filme)
Afterlife um curta-metragem de animação do ano de 1978, de Ishu Patel que tem um olhar impressionista em relação à vida após a morte, com base em estudos recentes, casos e mitos. No filme, o estado de vida após a morte é retratada a partir de experiências passadas em vidas passadas. Afterlife foi produzido pela Derek Lamb para a National Film Board of Canada. Afterlife recebeu inúmeros prêmios, incluindo um Golden Sheaf Award, um Genie Award de Melhor Animação e uma premiação de Melhor curta-metragem no Montreal World Film Festival. A música é de Herbie Mann, composição de David Mills, "In Tangier", de seu álbum Stone Flute.

National Film Board of Canada
National Film Board of Canada (francês, Office national du film) é a agência de cinema do governo do Canadá. Em 1989, recebeu o Óscar Honorário "em reconhecimento ao seu 50º aniversário e ao seu compromisso dedicado em originar atividade artística, criativa e tecnológica e excelência em todas as áreas da produção cinematográfica".
Lukas Marques
Lukas Marques Balthazar Carneiro de Souza (Goiânia, 10 de setembro de 1995) é um youtuber brasileiro. Tornou-se conhecido por ser um dos criadores do canal Você Sabia?, fundado em parceria com Daniel Molo. O canal, voltado para curiosidades e entretenimento, consolidou-se como um dos maiores do Brasil em número de inscritos e visualizações, expandindo posteriormente para outros projetos, como o Você Sabia GAMES.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Peter Rodger
Peter Anthony Rodger (6 de abril de 1965) é um produtor de filmes e fotógrafo britânico. É conhecido por seu documentário Oh My God (2009),  bem como seu trabalho como diretor de segunda unidade em Jogos Vorazes (2012). Ao longo de sua carreira ganhou diversos prêmios, incluindo o Houston International Film Festival, o Chicago International Film Festival, o Telly Awards, o Mobius Awards e o US International Film and Video Festival.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Normalização (metalurgia)
A normalização em metalurgia é um tratamento térmico aplicado ao aço semelhante ao recozimento quanto as microestruturas formadas, sendo elas para aços carbono ferrita, perlita e/ou cementita. Trata-se de um aquecimento do aço até a uma temperatura que permita austenitização completa e posteriormente resfriá-los ao ar parado ou agitado, variando de acordo com o teor de carbono, elementos de liga, dimensões e geometria das peças. É indicada para diminuir as tensões decorrentes dos processos de fundição e conformação mecânica a quente ou a frio e como tratamento preliminar à têmpera e ao revenimento por obter uma estrutura mais uniforme do que a obtida na laminação e/ou no forjamento.

Tratamento térmico
Tratamento térmico é um grupo de processos industriais, térmicos e metalmecânicos usados para alterar as propriedades físicas e, às vezes, químicas de um material. A aplicação mais comum é a metalúrgica. Tratamentos térmicos também são usados na fabricação de muitos outros materiais, como o vidro. O tratamento térmico envolve o uso de aquecimento ou resfriamento, normalmente a temperaturas extremas, para atingir o resultado desejado, como endurecimento ou amolecimento de um material. As técnicas de tratamento térmico incluem recozimento, cementação, reforço por precipitação, têmpera, cementação, normalização e têmpera. Embora o termo tratamento térmico se aplique apenas a processos em que o aquecimento e o resfriamento são feitos com o propósito específico de alterar propriedades intencionalmente, o aquecimento e o resfriamento geralmente ocorrem incidentalmente durante outros processos de fabricação, como conformação a quente ou soldagem.
Balança corrente
Em contabilidade nacional, a balança corrente é uma das três balanças primárias que compõem a balança de pagamentos, juntamente com a balança de capital e a balança financeira. Por sua vez, a balança corrente é composta pela balança de bens, a balança de serviços, a balança de rendimentos e a balança de transferências correntes. Portanto, esta balança inclui as transacções que têm um carácter regular com o resto do mundo como as exportações, as importações, os rendimentos dos factores produtivos e transferências unilaterais.

A balança corrente é um dos principais indicadores sobre o comércio internacional de um país. Quando esta apresenta um saldo positivo, vulgo superavit externo, então indica que os seus activos no estrangeiro aumentaram, e vice-versa. Também é de notar que uma balança corrente negativa (deficit externo) implica que a economia do país está a ser financiada por poupança externa.

Ativo
Em contabilidade financeira, um ativo é qualquer recurso de propriedade ou controlado por uma empresa ou entidade econômica. É qualquer coisa (tangível ou intangível) que pode ser usada para produzir valor econômico positivo. Os ativos representam o valor de propriedade que pode ser convertido em dinheiro (embora o próprio dinheiro também seja considerado um ativo).
O balanço de uma empresa registra o valor monetário dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa. valor dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa.
Zee Edgell
Zelma Inez Edgell, mais conhecida como Zee Edgell, MBE (21 de outubro de 1940 - 20 de dezembro de 2020), foi uma escritora estadunidense nascida em Belize que publicou quatro romances. Ela se aposentou como professora titular titular de inglês na Kent State University .

Universidade de Belize
Universidade de Belize (UB) é uma universidade nacional de Belize, fundada em 1 de agosto de 2000 com sede na capital do país, Belmopan. A instituição oferece certificados, diplomas, cursos de bacharelado e licenciatura.

Presidida atualmente por Alan D. Slusher desde novembro de 2014, é a universidade mais renomada do país centro-americano. Além disso, tem campus em Cayo, Punta Gorda e outros bairros de Belmopan.
Edwin Lees
Edwin Lees  (Worcester, 1800 — 21 de outubro de 1887)  foi um botânico britânico.

Foi livreiro e impressor em Worcester. Imprimiu   Worcestershire Miscellany (1829). Fundou, em 1829, o Instituto de Literatura e  de Ciências de  Worcester. Foi membro da Sociedade Linneana de Londres e da Sociedade de geologia.

Estudou particularmente  sobre as  amoras.

É o autor de :

Botany of the Malvern Hills (1868),

The Botanical Looker-out (1842),

Pictures of Nature (1856)

Botany of Worcestershire (1867).

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do Reino Unido

Worcester
Worcester ou Vigórnia (pronúncia em inglês: AFI: [ˈ|w|ʊ|s|t|ɚ] áudioⓘ é uma cidade inglesa localizada no condado de Worcestershire, região de Midlands Ocidental. Está distante 48 km de Birmingham e 47 km de Gloucester. A população da cidade em 2006 era de 93.400 habitantes, segundo estimativas daquele ano.

Uma grande atração da cidade é a Catedral de Worcester.
Luc-sur-Orbieu
Luc-sur-Orbieu é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 9,88 km². Em 2010 a comuna tinha 1 148 habitantes (densidade: 116,2 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.