hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primeiro Congresso Nacional da Venezuela
O Primeiro Congresso Nacional foi o primeiro governo da Venezuela e o primeiro congresso da América Latina independente. Foi criado em 2 de março de 1811 em substituição à Capitania-Geral da Venezuela, durante o exílio de Fernando VII e o reinado de José Bonaparte sobre a Espanha. O Primeiro Congresso compreendia 43 deputados que representavam, de certa forma, a elite colonial.

Em 5 de julho de 1811, os deputados reunidos optaram por declarar independência política do Império Espanhol e constituíram a chamada "Confederação Americana da Venezuela". O Congresso foi dissolvido em 1812 devido ao fim da Primeira República da Venezuela.

Capitania-Geral da Venezuela
A Capitania-Geral da Venezuela foi um distrito administrativo colonial do Império Espanhol, criado em 1777 para prover mais autonomia para a Província da Venezuela, antes sobre a jurisdição do Vice-reinado de Nova Granada e a Audiência de São Domingos. Foi estabelecido sobre a união dos lideres do governo na politica (governador), militar (general de Capitania), fiscal (intendente) e jurídico (audiencia). Foi criado como parte da Reforma Bourbon e montou a base para a futura nação da Venezuela, em particular pela orientação da província de Maracaibo em direção a Caracas.
Diocese de Rubiataba-Mozarlândia
A Diocese de Rubiataba-Mozarlândia (Dioecesis Rubiatabensis-Mozarlandensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana no Brasil, pertencente à província eclesiástica de Goiânia.
Sua Catedral de Nossa Senhora da Glória se encontra no município de Rubiataba e sua Concatedral de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro no município de Mozarlândia.

Limita-se com a Diocese de Uruaçu, a Diocese de Goiás, a Diocese de Barra do Garças e com a Diocese de Cristalândia. Sua população é de 97 mil habitantes batizados numa área de 26.697 km².

Diocese de Barra do Garças
A Diocese de Barra do Garças (Dioecesis Barragartiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Cuiabá e ao Conselho Episcopal Regional Oeste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Cuiabá. A sé episcopal está na Catedral Nossa Senhora da Guia, na cidade de Barra do Garças, no estado do Mato Grosso.
Rádio Cultura Brasil
Rádio Cultura Brasil é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. Opera no dial AM, na frequência de 1200 kHz, e em FM, pela faixa estendida, nos 77,9 MHz. É gerida pela Fundação Padre Anchieta, órgão do Governo do Estado de São Paulo responsável pelas emissoras de rádio e TV educativas do estado. Seus estúdios ficam localizados no bairro da Lapa de Baixo, junto aos outros veículos da FPA. Seus transmissores de AM estão no distrito de Socorro, às margens da Represa de Guarapiranga, e seu transmissor de FM está instalado na Torre Cultura, localizada no bairro do Sumaré.

Socorro (distrito)
Socorro é um distrito situado na Zona Sul do município de São Paulo. Outrora pertencente ao então município de Santo Amaro e região pantanosa, é hoje banhada pela represa de Guarapiranga, onde ocorre a prática de esportes náuticos. Alguns centros comerciais, como o Shopping Fiesta, estão localizados no distrito.

O Autódromo de Interlagos é comumente associado com o distrito do Socorro, porém ele se situa no distrito da Cidade Dutra.
Theo Dutra
José Theodoreto Souto e Dutra, conhecido como Theo Dutra, (São Paulo, 22 de setembro de 1948 — Pereira Barreto, 3 de abril de 1973), foi um jornalista, poeta e advogado brasileiro que escrevia para o jornal paulistano Folha de S.Paulo. Se destacou por suas reportagens sobre a capital paulista e seus problemas urbanos, e por isso ficou conhecido como "Repórter da Cidade". A última matéria que ele publicou pouco antes de morrer tinha o título: “Paraná bate nas comportas a 100 km/h; nasce o lago”, no qual tratava sobre a construção da barragem de Ilha Solteira e o fechamento das comportas.

Laudo Natel
Laudo Natel (São Manuel, 14 de setembro de 1920 – São Paulo, 18 de maio de 2020) foi um político, empresário, dirigente esportivo brasileiro e 46.° e 48.° Governador de São Paulo de 1966 a 1967 e novamente de 1971 até 1975.
Olympiaturm
Olympiaturm, ou Olympic Tower (em português:Torre Olímpica), foi construída em 1968 na cidade de Munique, Alemanha. Tem 291,3 m (956 pés) e, até julho de 2019, é a 50.ª torre de estrutura independente mais alta do mundo.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Símio-de-bondo
Os símios-de-bondo seriam macacos gigantes de existência não provada que habitariam a região de Bondo na República Democrática do Congo.

Durante vários séculos, houve relatos deste animal. Foram encontrados crânios de macacos gigantes na região de Bili. Foram classificados como pertencentes a uma nova subespécie de macaco pelo pesquisador Henri Shoutenden em 1927.

Karl Ammann, um fotógrafo suíço, partiu em 1934 para procurar evidências dos símios-de-bondo. Ele achou uma série de moradias de macacos no chão (um hábito dos gorilas) e também achou fezes no chão ricas em proteínas de frutas.[carece de fontes?] Através de análises de DNA a estes vestígios, cientistas concluíram que os animais eram chimpanzés. Acredita-se que os símios-de-bondo sejam uma subespécie resultante do cruzamento de chimpanzés e gorilas.

A existência dos símios-de-bondo ainda não foi provada. Supostamente, Karl Ammann conseguiu duas fotografias dos hábitos do animal.

Chimpanzé
O termo chimpanzé aplica-se aos primatas do gênero Pan, da família Hominidae, subfamília Homininae, com duas espécies conhecidas: os chimpanzés-comuns (Pan troglodytes) e bonobos (Pan paniscus).

Estudos apontam que os chimpanzés são parentes próximos dos seres humanos na evolução; eles separam-se do tronco do ancestral comum por volta de há 4 a 7 milhões de anos, e ambas as espécies compartilham 98-99% de DNA.

Como o homem, o chimpanzé consegue reconhecer a própria imagem no espelho, capacidade que poucos animais apresentam. Também são capazes de aprender certos tipos de linguagens, como a dos sinais.

Devido à destruição do seu habitat e à caça ilegal de chimpanzés pelo mercado de carne e de animais, pensa-se que restam apenas 150 000 chimpanzés nos bosques e florestas da África Central e Ocidental. Estima-se que no início do século XX havia aproximadamente dois milhões.
Museu Josef Stalin
O Museu Josef Stalin (em georgiano: იოსებ სტალინის სახელმწიფო მუზეუმი; romaniz.: Ioseb Stalinis sachelmtsipo muzeumi) é um museu localizado na cidade de Gori, na Geórgia.

Inaugurado em 1957, quando a Geórgia fazia parte da União Soviética, o museu é dedicado à imagem do líder soviético Josef Stálin em sua cidade natal. Possui como principais atrações, uma réplica da cabana em que Stálin nasceu e viveu até os seus quatro anos de idade, além do vagão de trem blindado em que o líder da antiga União das Repúblicas Socialistas Soviéticas utilizava para viajar durante a Segunda Guerra Mundial.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Celena Mondie-Milner
Celena Mondie-Milner (6 de agosto de 1968) é uma ex-velocista norte-americana, especialista nos 100 m rasos. Foi campeã mundial do revezamento 4x100 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 1995, em  Gotemburgo, Suécia, junto com  Carlette Guidry, Chryste Gaines e Gwen Torrence.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Luiz Henrique (futebolista)
Luiz Henrique André Rosa da Silva (Petrópolis, 2 de janeiro de 2001) é um futebolista brasileiro que atua como ponta-direita no Zenit.

Revelado pelo Fluminense, Luiz Henrique destacou-se cedo e foi negociado para o futebol europeu. No entanto, seus maiores louros no esporte foram pelo Botafogo, equipe rival do tricolor das Laranjeiras, onde sagrou-se campeão brasileiro e da Copa Libertadores, além de obter sua primeira convocação para a Seleção Brasileira. Ídolo alvinegro, Luiz é apelidosamente chamado pela torcida de alvinegra de "Pantera Negra", "Pantera", "Caçador de Urubu".

Melhores do Futebol (El País)
Rei da América (Rey de América) é um prêmio concedido pelo jornal uruguaio El País desde 1986, sendo o mais importante da América do Sul. Trata-se de uma continuação do prêmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Além do melhor jogador das Américas, a eleição que é realizada por jornalistas de todo o continente americano, também escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa. O prêmio para o jogadores é chamado também de o "Rei da América" ou "Futebolista Sul-Americano do Ano" e o prêmio dos treinadores é o "Treinador Sul-Americano do Ano". Somente jogadores e treinador sul-americanos em atividade por clubes e seleções sul-americanas concorrem ao prêmio.
Anchusa arvensis subsp. orientalis
Anchusa arvensis subsp. orientalis é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Boraginaceae.

A autoridade científica da subespécie é (L.) Nordh., tendo sido publicada em Norsk Flora 526. 1940.

Boraginaceae
Boraginaceae (vernacular, boragináceas) é uma família de plantas angiospermas dicotiledóneas que inclui cerca de 200 gêneros e 2.600 espécies, tendo distribuição mundial, estando presente em regiões tropicais e temperadas. No Brasil, ocorrem 129 espécies distribuídas em 9 gêneros, os quais estão presentes em diferentes formações vegetais. Seus representantes são espécies de arbustos, subarbustos, árvores, plantas herbáceas, e  trepadeiras.
Casale di Scodosia
Casale di Scodosia é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.798 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 228 hab/km². Faz fronteira com Megliadino San Fidenzio, Megliadino San Vitale, Merlara, Montagnana, Piacenza d'Adige, Urbana.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Rhodes Must Fall
Rhodes Must Fall (em português:  "Rhodes deve cair") foi um movimento social estudantil com atos de protesto iniciado em 9 de março de 2015, inicialmente contra uma estátua que homenageava Cecil Rhodes. A campanha pela remoção da estátua recebeu alcance global e levou a um movimento mais amplo pela descolonização da educação na África do Sul.

Em 9 de abril de 2015, após uma votação realizada pelo Conselho da UCT na noite anterior, a estátua foi removida.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Estádio Ghazi
O Estádio Ghazi (Pashto: ورزشگاه غازی) (Persa: غازی لوبغالی) é um estádio multi-uso situado na capital do Afeganistão, Cabul. Foi construído durante o reinado do monarca Amanullah Khan, em 1923, e por isso o nome Ghazi que significa herói, pois ele venceu a Terceira Guerra Anglo-Afegã e obteve durante seu mandato a independência dos negócios exteriores de seu país perante ao Reino Unido.

Amanulá Cã
Amanulá Cã (Paghman, 1 de junho de 1892 – Zurique, 25 de abril de 1960) foi o monarca do Afeganistão de 1919 a 1929, primeiro como emir e depois de 1926 como xá. Seu reinado, durante o qual o Afeganistão obteve a independência do Reino Unido sobre seus negócios exteriores, foi marcado por mudanças sociais e políticas dramáticas.
Igreja Batista da 16th Street
A Igreja Batista da 16th Street é uma igreja batista em Birmingham, Alabama, Estados Unidos. Em 1963, a igreja foi bombardeada por membros da Ku Klux Klan. O bombardeio matou quatro meninas em meio ao Movimento pelos Direitos Civis. A igreja ainda está em operação e é um marco central no Distrito dos Direitos Civis de Birmingham. Foi designada como um Marco Histórico Nacional em 2006. Desde 2008, também está na lista da UNESCO de Sítios do Património Mundial provisório.

Birmingham (Alabama)
Birmingham é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama, e sede do Condado de Jefferson. Possui parte do seu território no Condado de Shelby. Foi palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. É a sede da Orquestra Sinfônica do Alabama.

São naturais de Birmingham Carl Lewis, Courteney Cox, a Mônica do seriado Friends, e Angela Davis.
Boetos de Calcedônia
Boetos (em grego: Βόηθος; romaniz.: Boethos) foi um escultor da Grécia Antiga, nativo da Calcedônia. Possivelmente floresceu no século II a.C.. Trabalhou em pedra e metal. Sua assinatura aparece em uma herma representando um menino alado e no pedestal de dois retratos perdidos de Antíoco IV, e segundo Plínio e Cícero foi o autor do grupo Criança estrangulando um ganso, que foi copiado muitas vezes pelos romanos.

Antíoco IV Epifânio
Antíoco IV Epifânio (em grego: Άντίοχος Έπιφανής; lit.  "Deus manifesto"; c. 215 a.C. - novembro ou dezembro de 164 a.C.) foi o rei helenístico da dinastia selêucida que governou a Síria entre 175 a.C. e 164 a.C.. Ele era terceiro filho do rei Antíoco III Magno e também foi irmão de Seleuco IV Filopátor. Originalmente ele era chamado de Mitrídates, mas mudou seu nome para Antíoco quando assumiu o trono.

O comportamento frequentemente excêntrico e as ações caprichosas de Antíoco durante suas interações com pessoas comuns, como aparecer em casas de banho públicas e se candidatar a cargos municipais, levaram alguns de seus contemporâneos a chamá-lo de Antíoco Epimanes (lit.  "o Louco"), um jogo de palavras com seu título Epifânio.
Christian Atsu
Christian Atsu Twasam (Ada Foah, 10 de janeiro de 1992 — Antakya, 6 de fevereiro de 2023) foi um futebolista ganês que jogava como meia. O seu último clube foi o Hatayspor da Turquia, tendo falecido no sismo turco-sírio de 2023.

Hatayspor Kulübü
O Hatayspor Kulübü (mais conhecido como Hatayspor) é um clube profissional de futebol turco com sede em Antáquia, capital da província de Hatay, fundado em 1967. Atualmente disputa a Süper Lig.

Suas cores oficiais são o bordô e o branco, embora também utilize em alguns jogos um uniforme alternativo laranja.

Até a temporada 2020–21, mandou seus jogos no Antakya Atatürk Stadyumu, com capacidade máxima para 8 765 espectadores. No entanto, a partir da temporada 2021–22, passará a mandar seus jogos oficiais no moderno e recém-construído Estádio de Hatay, com capacidade máxima para 26 600 espectadores.
Émile Combes
Émile Combes (Roquecourbe, 1835 – 1921) foi um político francês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França, entre 7 de Junho de 1902 a 24 de Janeiro de 1905.

Combes foi, em juventude, seminarista católico. Porém, desde que lhe foi negada a ordenação, vinha alimentando uma grande anticlericalidade. Em sua gestão como primeiro-ministro, passou a nomear bispos sem consultar Roma. Quando Pio X se tornou papa, a França e o Vaticano estavam em pé de guerra.

Em 1905, pouco antes de sua saída do governo, ainda conseguiu levar à promulgação de uma lei revogando a Concordata de 1801 e separando o Estado da Igreja.

Roquecourbe
Roquecourbe é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn. Estende-se por uma área de 16,65 km². Em 2010 a comuna tinha 2 248 habitantes (densidade: 135 hab./km²).
24 Horas de Le Mans de 2025
A 93ª edição das 24 Horas de Le Mans (em francês:  93e 24 Heures du Mans) foi uma prova de resistência automobilística que aconteceu nos dias 14 e 15 de junho de 2025 no Circuito de la Sarthe, em Le Mans, na França. Foi a 93ª edição das 24 Horas organizada pelo Automobile Club de l'Ouest.

A AF Corse obteve sua 3º vitória geral consecutiva, desta vez com equipe privada/cliente. Os vencedores foram o trio de pilotos Philip Hanson, Robert Kubica e Ye Yifei correndo o protótipo LMH Ferrari 499P. Foi a primeira vez também que pilotos de nacionalidade polonesa e chinesa obtiveram uma vitória geral na prova de resistência francesa.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
Marxismo libertário
Por marxismo libertário se entende um conjunto de movimentos ou teorias que pertencem ao setor dissidente do marxismo ortodoxo, geralmente denominado comunismo de esquerda. Apresenta certos elementos e tradições comuns em sua visão de um Estado socialista ou da ditadura do proletariado que os torna menos autoritários que o marxismo-leninismo, e menos reformistas que a socialdemocracia.

Evidenciam um rechaço ao centralismo, e dão menos ênfase ao partido comunista como eixo da organização transferindo para as organizações dos trabalhadores, além disso mostram uma abertura aos direitos humanos e a democracia deliberativa. Tem interpretações alternativas do materialismo dialético, e abrangem teorias pósmodernas, a crítica cultural, etc.

Junto com o anarquismo, o marxismo libertário (não anarquista) pertencem ao mais amplo socialismo libertário.

Paul Mattick
Paul Mattick (Pomerânia, Alemanha (hoje Polônia), 13 de março de 1904 — Cambridge, Massachussets, 7 de fevereiro de 1981) foi um escritor, político, ativista marxista, filósofo político e sindicalista teuto-estadunidense ligado ao movimento Conselhista.

Ao longo de sua vida, ele continuamente criticou o bolchevismo, Lenin e os métodos organizacionais leninistas, descrevendo o seu legado político como:

"(...) uma mera ideologia para justificar o surgimento de um modificado sistema capitalista (Capitalismo de Estado), que era (...) controlado por meio de um Estado autoritário."
Octopina
Octopina é um derivado dos aminoácidos arginina e alanina. Foi o primeiro membro de uma classe de compostos químicos da classe de compostos químicos conhecidos como opinas a ser descoberto. Octopina recebe seu nome do molusco Octopus octopodia do qual ele foi pela primeira vez isolado em 1927.

Octopina tem sido isolada do tecido mulcular de invertebrados tais como dos polvos, Pecten maximus e Sipunculus nudus onde possui funções análogas as do ácido láctico. É também produzida por Agrobacterium e causa crescimento de tumores do tipo "bugalho" em plantas.

Octopina é formada por condensação redutiva de ácido pirúvico e arginina através da enzima NADH-dependente octopina deidrogenase (ODH).

Predefinição:Clear-left

Derivado (química)
Em química, um derivado é um composto que origina-se por modificação da estrutura molecular se um composto similar por reações químicas ou um composto que pode ser imaginado como originando-se de outro composto, se um átomo é substituído com outro átomo ou grupo de átomos. A segunda definição é comum em química orgânica. Em bioquímica, a palavra é usada para compostos que ao menos, teoricamente podem ser formados do composto precursor.
Silea
Silea é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 8.980 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 499 hab/km². Faz fronteira com Carbonera, Casale sul Sile, Casier, Roncade, San Biagio di Callalta, Treviso.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Placa restritora
Placa Restritora é uma placa quadrada de alumínio com 4 buracos que é colocada entre o carburador e a entrada de ar de um motor. Seu uso restringe a entrada de ar e combustível no motor dimunindo sua potência e consequentemente sua velocidade.

Ela é utilizada desde o ano de 1988 na NASCAR após Bobby Allison bater seu carro a quase 340 km/h, elas são usadas nos chamados SuperSpeedways (Daytona e Talladega) diminuindo a velocidade dos carros para 310 km/h. Sem o uso dessas placas os carros atualmente poderiam ultrapassar a velocidade de 360 km/h provocando grandes acidentes compromentendo a segurança dos pilotos e do público.

Portal da engenharia

Portal dos carros

Daytona International Speedway
Daytona International Speedway é um circuito oval localizado em Daytona Beach no estado americano da Flórida.

No circuito é disputada primeira corrida da temporada da NASCAR Sprint Cup, a Daytona 500, realizada desde sua inauguração em 1959, atualmente essa prova oferece a premiação de mais de 1 milhão de dólares ao vencedor. Também é realizado as 24 Horas de Daytona, evento semelhante as 24 Horas de Le Mans, e recebe mais 7 eventos da NASCAR.

É disputado no circuito também o Shoot-out que é uma prova de aquecimento para a temporada da NASCAR. Ocorre sempre na semana anterior as 500 milhas de Daytona.