hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novos estados da Alemanha
Os novos estados federais da Alemanha (em alemão:  die neuen Bundesländer) são os cinco estados que integravam a antiga República Democrática Alemã, e com cuja extinção passaram a integrar a República Federal da Alemanha e os seus 10 estados durante a reunificação da Alemanha em 3 de outubro de 1990.

Os novos estados que tinham sido abolidos pelo governo da Alemanha Oriental em 1952 e que foram reestabelecidos em 1990 são Brandemburgo, Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, Saxónia, Saxónia-Anhalt e Turíngia.
O estado de Berlim é o resultado da fusão entre Berlim Oriental e Berlim Ocidental e não costuma ser considerado como um dos novos estados, embora muitos dos seus residentes sejam ex-alemães orientais.

Desde a reunificação que a Alemanha é composta por 16 estados, com os novos estados com o mesmo estatuto legal que os estados antigos. Porém, o processo de "reunificação interna" entre a antiga Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental está ainda em curso.

Berlim Ocidental
Berlim Ocidental foi uma cidade autônoma e enclave político cercado pela cidade de Berlim Oriental e por outros territórios da Alemanha Oriental. Existiu entre 1949 e 1990, tendo sido formada pelos setores de ocupação norte-americano, britânico e francês estabelecidos em 1945 após o término da Segunda Guerra Mundial e a consequente derrota da Alemanha. O Muro de Berlim, construído em 1961, pelos comunistas da Berlim Oriental para impedir que a população fugisse para o lado capitalista, dividiu fisicamente os setores ocidental e oriental até sua queda em 1989.

Ao término da Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos e União Soviética entraram em conflito pela posse e poder transitório na Alemanha. Durante a Guerra Fria, ocorreu um acordo que permitiu às três das potências ocupantes (França, Reino Unido, Estados Unidos) o livre acesso ao setor ocidental da cidade, que era um enclave na zona sob ocupação soviética.
OK Calculator
Ok Calculator  é uma coleção demo do grupo americano Avant-Garde de Indie rock TV on the Radio, criada em 2002. O título do álbum é uma alusão ao terceiro disco do grupo de Rock alternativo britânico Radiohead, OK Computer'.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Kolding
Kolding  ( PRONÚNCIA) é uma cidade da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia, no interior do fiorde de Kolding, junto ao estreito do Pequeno Belt que a separa da ilha de Funen no outro lado. 
É conhecida pelo seu mercado agrícola e pelos seus estaleiros de construção de barcos.

Tem cerca de 61 638 habitantes (2022).
É o centro administrativo da comuna de Kolding, pertencente à Região Dinamarca do Sul.

Dinamarca do Sul (região)
A Região da Dinamarca do Sul ou Dinamarca Meridional (Region Syddanmark, em dinamarquês) é uma região administrativa da Dinamarca. É composta pela ilha de Fyn e pela parte sul da península da Jutlândia. Sua maior cidade é Odense.
Tem 1 226 798 habitantes (2021).

O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Vejle, o o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.

A região foi criada em 1 de janeiro de 2007 pela Reforma Estrutural da Dinamarca, que substituiu os antigos condados (amter) por cinco regiões. Compreende os antigos condados da Fiônia (Fyns Amt), Ribe (Ribe Amt) e Jutlândia do Sul (Sønderjyllands Amt), aos quais foram acrescentados dez municípios do antigo condado de Vejle (Vejle Amt). Os 78 municípios na área foram fundidos em apenas 22.
Costa Siple
A costa Siple é a porção central de costa, relativamente mal definida, junto ao lado leste da Plataforma de gelo Ross, entre a extremidade norte da costa Gould (83° 30′ S, 153° 00′ O) e a extremidade sul da costa Shirase (80° 10′ S, 151° 00′ O). Foi assim denominada pelo NZ-APC em 1961 em homenagem a Paul A. Siple, notório cientista-explorador americano que acompanhou o Contra-almirante Richard E. Byrd em todas suas expedições antárticas.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Costa Siple" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
O Condenado (1921)
O Condenado é um filme mudo e a preto e branco português realizado por Mário Huguin e Afonso Gaio. Adaptado da obra homónima de Afonso Gaio e produzido pela Lusa Film, o drama romântico contou com as colaborações dos artistas modernistas José Pacheco, autor dos cenários, e de Stuart Carvalhais, responsável pelos adereços e intertítulos, para além de integrar no seu elenco Almada Negreiros, sendo essa a sua única participação no cinema português.

O filme teve a sua ante-estreia a 30 de abril de 1921, no Cinema Olympia, Lisboa, e estreia a 2 de maio desse mesmo ano, na mesma sala de espetáculos. Não se conhece atualmente o paradeiro de qualquer material fílmico deste título.

Filme monocromático
O filme monocromático, também conhecido como filme preto e branco (português brasileiro) ou filme a preto e branco (português europeu), ou ainda pelas siglas P&B, PB, B&W ou BW (do inglês black and white), é um filme que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Como exemplo, produz fotos em preto e branco e filmes em preto e branco.
Ilha de Nottingham
A Ilha de Nottingham (Nottingham Island, em inglês; Tujjaat, em inuktitut) é uma ilha localizada no território canadense de Nunavut. Tem área de 1142 km2 e fica a norte da entrada para a Baía de Hudson

A ilha recebeu o nome de Nottingham pelo navegador e explorador inglês Henry Hudson em 1610 após a sua descoberta. Uma estação meteorológica foi construída na ilha em 1884. Em 1927 foi construído um aeródromo como parte de um programa para monitorar a formação de bancos de gelo, visando facilitar a navegação na baía de Hudson.

Nottingham ficou desabitada em outubro de 1970 pelos residentes Inuítes, que migraram para lugares mais povoados, principalmente para Cape Dorset.

A ilha é conhecida pela proeminente população de morsas. A ilha foi também o local de nascimento do artista Pitseolak Ashoona e do fotógrafo Peter Pitseolak.

Inuítes
Os inuítes (também chamados de inuit) são os membros da nação indígena que habitam as regiões árticas do Canadá, do Alasca e da Groenlândia.

Os inuítes da Gronelândia são descendentes das migrações Thule do Canadá por volta de 1100 d.C. Embora a Gronelândia tenha se retirado das Comunidades Europeias em 1985, os inuítes da Gronelândia são cidadãos dinamarqueses e, como tal, permanecem cidadãos da União Europeia. Nos Estados Unidos, os Iñupiat do Alasca estão tradicionalmente localizados no Distrito de Northwest Arctic, na Encosta Norte do Alasca e na Ilha Diomedes Menor.
Espada baselarda
A espada baselarda (Basler e baslermesser em Alto-alemão médio e em alemão; badelere e baselaire em francês médio e baselardus ou basolardus em latim) é um tipo de espada curta ou adaga, usada na Idade Média, grosso modo, desde do século XIII ao século XV. Também é conhecida como espada bastarda suíça.

Tratava-se de uma arma secundária, usada em último recurso, nos defrontos à queima-roupa, quando já não era possível impôr a distância sobre o adversário, pelas mesnadas suíças, as quais, por excelência, privilegiavam as armas de haste, especialmente o pique.

Alto-alemão médio
O alto-alemão médio (em alemão: Mittelhochdeutsch; abreviado como Mhd. pelos germanistas) designa o estágio histórico da língua alemã que vai de 1050 a 1350 e abrange as inúmeras variedades do alto-alemão superior (Oberdeutsch) e do alto-alemão central (Mitteldeutsch). Esse período compreende de modo geral a Alta Idade Média.

No entanto, no caso do alto-alemão médio, o lexema mittel- não representa nenhuma região geográfica – como no caso do alto-alemão central –, mas o estágio da língua alemã intermediário entre o alto-alemão antigo e o alto-alemão moderno.

Num sentido mais estrito, o alto-alemão médio designa a língua da literatura de corte na época dos Staufen. No século XIX convencionou-se retrospectivamente uma padronização da ortografia, o "alto-alemão médio padrão”, no qual muitas novas versões dos antigos textos foram estabelecidas. Ao tratar-se de características linguísticas do alto-alemão médio, é geralmente a essa forma da língua que se refere.
Públio Salústio Bleso
Públio Salústio Bleso (em latim: Publius Sallustius Blaesus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a agosto de 89 com Marco Peduceu Seniano. Foi um dos irmãos arvais. É possível que ele seja o Salústio Lúculo citado por Suetônio como legado imperial de Domiciano na Britânia.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Grande Prêmio da África do Sul de 1973
Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 3 de março de 1973. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, da Tyrrell-Ford, com Peter Revson em segundo pela McLaren-Ford e Emerson Fittipaldi em terceiro pela Lotus-Ford.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing foi uma equipe de Fórmula 1 criada por Ken Tyrrell. A equipe teve grande sucesso no início dos anos 70, quando ganhou três campeonatos e um campeonato de construtores com Jackie Stewart. A equipe nunca alcançou resultados tão bons novamente após a aposentadoria do escocês voador, embora tenha continuado a ganhar corridas ao longo dos anos 70 e no início dos anos 80, tendo sua última vitória pelo motor Ford Cosworth DFV em Detroit em 1983. A equipe foi comprada pela British American Racing em 1997 e completou sua última temporada como Tyrrell em 1998. Em 25 de agosto de 2001, aos 77 anos de idade, Ken Tyrrell morre vitimado pelo câncer.
Alpes japoneses
Os Alpes Japoneses são uma cadeia montanhosa, composta por montanhas com elevações acima dos 3000 metros de altitude, que atravessa a ilha japonesa de Honshu. São compostos pelas montanhas de Hida (飛騨山脈), as montanhas de Kiso (木曽山脈) e as montanhas de Akaishi (赤石山脈),

O termo "alpes japoneses" foi tornado popular pelo reverendo Walter Weston que tem uma placa memorial no Kamikochi.

As montanhas mais altas do Japão, depois do monte Fuji, situam-se nesta cordilheira, sendo o Hotaka-dake a montanha mais alta, com 3190 metros (10.466 pés) e o monte Shirane com 3192 metros (10.472 pés).

O monte Ontake na província de Nagano é um destino popular de peregrinação e também um vulcão activo, com erupções em 1979 e 1980.

Os picos de Tateyama (Montanhas de Hida)

O Lago Hakuba

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Global Times
O Global Times é um tabloide diário chinês subordinado ao jornal oficial do Partido Comunista da China, o Diário do Povo, que aborda questões internacionais sob uma perspectiva nacionalista chinesa.

Fundado em 1993, sua versão em inglês foi lançada em 2009. O editor-chefe do Global Times foi Hu Xijin até dezembro de 2021, descrito como um dos primeiros a adotar a estratégia de comunicação conhecida como "lobo guerreiro", caracterizada por denunciar de forma veemente críticas percebidas ao governo chinês e suas políticas. O jornal tem sido associado a diversos incidentes, incluindo fabricações, teorias da conspiração e desinformação. Faz parte de um conjunto mais amplo de veículos de mídia estatal chinesa que compõem o aparato de propaganda [en] do governo chinês.

Desinformação
Desinformação é um conjunto de práticas e técnicas de comunicação que visam influenciar a opinião pública por meio da difusão intencional de informações falsas, distorcidas ou tendenciosas. O termo refere-se tanto a uma prática - desinformar - como a um conteúdo, a desinformação.

A desinformação é produzida para enganar, possui motivações políticas ou financeiras, visa gerar danos políticos, sociais ou econômicos, é direcionada a pessoas, grupos ou instituições em situação de vulnerabilidade, deliberadamente oculta seus produtores e visa a promoção de indivíduos e grupos com influência política ou econômica.
Bigak
Bigak é um pavilhão perto de Gwanghwamun no centro de Seul. O pavilhão foi construido em 1902 para comemorar o 40º aniversário da coroação do Imperador Gojong e o seu 50º aniversário de nascimento, assim como a fundação em 1897 do Império Coreano.

Império Coreano
O Império Coreano (em coreano: 대한제국; Hanja: 大韓帝國; RR: Daehan Jeguk; MR: Taehan Cheguk; lit. Império da Grande Coreia) oficialmente o Império da Coreia ou Coreia Imperial, foi um estado monárquico coreano proclamado em outubro de 1897 pelo Rei Gojong da Dinastia Joseon. O império permaneceu até a anexação da Coreia pelo Império do Japão em agosto de 1910.

Durante o Império Coreano, o Imperador Gojong supervisionou a Reforma Gwangmu, uma modernização e ocidentalização parcial das forças armadas, da economia, do sistema fundiário, do sistema educacional e de várias indústrias da Coreia. Em 1905, o Império Coreano tornou-se um protetorado do Império do Japão. Após a anexação japonesa em 1910, o Império Coreano foi abolido.
Nickelodeon Party Blast
Nickelodeon Party Blast é um jogo do gênero party, pela desenvolvedora inglesa Data Desing Interactive e publicado pela distribuidora de jogos francesa, Infogrames. Nickelodeon Party Blast foi exibido pela primeira vez na E3 de 2002, e foi lançado para Xbox na América do Norte em 30 de outubro de 2002, e, mais tarde, nas regiões PAL, em 6 de dezembro de 2002. A versão do Windows foi lançada em um dia a mais após o lançamento da versão para XBOX na América do Norte. A versão do jogo para o GameCube foi lançado mundialmente no dia 6 de dezembro de 2002. Uma versão do jogo para o PlayStation 2 foi planejada, mas foi cancelada. O jogo apresenta personagens dos Nicktoons, incluindo Bob Esponja, Rugrats, As Aventuras de Jimmy Neutron: O Menino Gênio, Invasor Zim, Rocket Power, e The Wild Thornberrys, com CatDog como os hosts.

The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius é uma série de televisão em desenho animado criada por John A. Davis, de acordo com A Informa Telecoms & Media. Foi o décimo programa de televisão mais assistido do mundo. A série estreou na TV paga pela primeira vez em 2002 no canal Nickelodeon Brasil. 2 anos depois estreou na Rede Globo, na TV Globinho em 2004, sendo exibido posteriormente nas emissoras Band, e Futura. Atualmente é exibido pela TV A Crítica no bloco A Crítica Kids. Em Portugal, estreou na TV aberta na SIC em 2003 e na TV paga na Nickelodeon em 2005.
Orlando Mollica
Orlando de Magalhães Mollica(Rio de Janeiro, 5 de agosto de 1944 — Rio de Janeiro, 31 de maio de 2014) foi um artista plástico e arquiteto urbanista, conquistou em 1979 um prêmio do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB), na categoria Desenho Ambiental.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Transistor de contato pontual
O transistor de contato pontual foi o primeiro tipo de transistor a ser demonstrado com sucesso. Foi desenvolvido pelos cientistas pesquisadores John Bardeen e Walter Brattain nos Bell Laboratories em dezembro de 1947.

Ao contrário dos dispositivos semicondutores posteriores, era possível para um amador fazer um transistor de contato pontual, começando com um diodo de contato pontual de germânio como fonte de material (até mesmo um diodo queimado poderia ser usado; e o transistor poderia ser refeito). formado se estiver danificado, várias vezes se necessário).

Diodo semicondutor
Na eletrônica, o diodo semicondutor é um elemento ou componente eletrônico de baixa corrente (menor que 1 A), que deixa a corrente elétrica fluir com baixa resistência em somente em uma direção e, é composto por cristal semicondutor de silício ou germânio colocado em uma película cristalina cujas faces opostas são dopadas por diferentes materiais durante sua formação (criação da semicondução controlada), o que causa a polarização de cada uma das extremidades. O transístor é a união de dois diodos acoplados.

É o tipo mais simples de componente eletrônico semicondutor, usado como retificador de corrente elétrica entre outras aplicações. Possui uma queda de tensão de, aproximadamente, 0,3 V (germânio) e 0,7 V (silício).
Walmor Bergesch
Walmor Bergesch (Estrela, 10 de abril de 1938 – Porto Alegre, 29 de agosto de 2011) foi um empresário, jornalista, radialista e escritor brasileiro.

De origem alemã, Walmor é considerado um dos pioneiros da televisão brasileira e junto com José Salimen Júnior, ajudou na primeira transmissão da televisão colorida, no Brasil, quando era diretor da TV Difusora de Porto Alegre, atual TV Bandeirantes.

Em 1955 iniciou sua carreira na Rádio Farroupilha e logo em seguida foi um dos selecionado por Assis Chateaubriand para realizar um curso sobre televisão na TV Tupi e retornando ao Rio Grande do Sul, instalou e inaugurou a TV Piratini em dezembro de 1959 e em 1962 ajudou a inauguração da TV Gaúcha.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
Formigueirinho-d'asa-ruiva, chorozinho-da-amazónia ou chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte (nome científico: Herpsilochmus frater) é uma espécie de ave que pertence à família dos tamnofilídeos.

A espécie foi anteriormente classificada como uma subespécie de Herpsilochmus rufimarginatus. Seu nome popular em língua inglesa é "Rusty-winged antwren".

Chorozinho-de-asa-vermelha
Formigueirinho-d'orlas-ruivas ou chorozinho-de-asa-vermelha (Herpsilochmus rufimarginatus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela.

Seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal árido tropical ou subtropical.
Monumento Eldorado Memória
O Monumento Eldorado Memória foi um monumento projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer em alusão ao Massacre de Eldorado do Carajás, sendo inaugurado no dia 7 de setembro de 1996 em Marabá, no Sudeste do Pará.

Niemeyer doou o projeto do monumento enquanto participava da VI Mostra Internacional de Arquitetura em São Paulo, em julho de 1996.

O monumento foi rapidamente construído contando com recursos advindos do próprio Niemeyer e de movimentos de defesa dos direitos humanos. A prefeitura de Marabá e o governo federal brasileiro cederam o local e garantiram a possibilidade de instalação.

O monumento, que imitava um ancinho com uma mão o segurando e dividido na horizontal por um par de olhos, foi destruído 15 dias depois de inaugurado por latifundiários da região.

Ancinho
O ancinho (também chamado de rastelo, ciscador ou engaço) é um instrumento utilizado na agricultura e na jardinagem constituído por um longo cabo de madeira preso a uma travessa dentada, geralmente de metal. É utilizado para coletar materiais como folhas, grama solta, palha e feno e também em hortas para preparar a terra para o plantio.
Hospital Real de Granada
O Hospital Real de Granada é um edifício histórico da cidade de Granada, Espanha datado do início do século XVI. Atualmente é a sede da reitoria da Universidade de Granada, da biblioteca daquela universidade e nele também funcionam alguns dos serviços de gestão centrais. Foi declarado Monumento Histórico Artístico, o que segundo a legislação atual lhe confere a categoria de Bem de Interesse Cultural (B.I.C.).

Bem de Interesse Cultural (Espanha)
Bem de Interesse Cultural (em língua espanhola, "Bien de Interés Cultural"), também referido apenas pela sigla BIC, é uma figura jurídica espanhola de proteção do património histórico, tanto móvel quanto imóvel.
William Henry Fitton
William Henry Fitton (Dublim, 24 de janeiro de 1780 — Londres, 13 de maio de 1861) foi um geólogo britânico de origem irlandesa.

Foi laureado com a Medalha Wollaston de 1852, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Record Europa
Record Europa é uma rede de televisão comercial do Grupo Record que abrange todo o continente europeu através de sinal aberto por satélite ou por provedores de televisão por assinatura.

Canal generalista em alta definição, uma referência para toda a comunidade lusófona, com programas de informação, entretenimento, séries e novelas, onde também o jornalismo se diferencia pelo dinamismo com que é veiculada a notícia.

Em maio de 2014 foi inaugurada a nova sede da Record Internacional em Lisboa. São 4 mil metros quadrados de instalações modernas que contam com 3 estúdios para gravação de telejornais e programas de auditório. No dia 6 de junho de 2014 a emissora passou a exibir seu sinal em HD.

Radiodifusão comercial
Radiodifusão comercial (também chamada de radiodifusão privada) é a radiodifusão de programas de televisão e de programação de rádio por empresas de mídia de capital privado, como oposição à administração estatal. Foi o primeiro modelo de rádio (e posteriormente de televisão) durante a década de 1920, em contraste com o modelo de televisão pública na Europa durante as décadas de 1930, 1940 e 1950 que prevaleceu em todo o mundo (exceto nos Estados Unidos) até a década de 1980.