hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draginje (Koceljeva)
Draginje (Koceljeva) (em cirílico: Драгиње) é uma vila da Sérvia localizada no município de Koceljeva, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Tamnava. A sua população era de 1370 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Cadu Silva
Carlos Eduardo Bertolassi da Silva, mais conhecido como Cadu Silva ou simplesmente Cadu (Matão, 21 de fevereiro de 2002) é um futebolista brasileiro que atua como lateral-direito. Atualmente, atua pelo Santos FC.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Francesco Barberini (1597–1679)
Francesco Barberini, dito o Sênior (Florença, 23 de setembro de 1597 - Roma, 10 de dezembro de 1679), foi um cardeal italiano, Deão do Sagrado Colégio dos Cardeais. Era membro da tradicional família Barberini.

São Lourenço em Dâmaso (título cardinalício)
O título cardinalício de São Lourenço no Teatro de Pompeu foi criado pelo Papa Evaristo em cerca de 112 e foi confirmado pelo Papa Dâmaso I, que supostamente ocupou este título como cardeal, em 366.

O título continuou a aparecer nas listas dos séculos VI, VII até o Século XII, quando finalmente passou a ser chamado de São Lourenço em Damaso. Com a bula papal Etsi ad singula de 5 de julho de 1532, o Papa Clemente VII adjudicou em perpetuidade o título para o vice-chanceler da Igreja Católica Romana, independentemente do seu grau de Cardeal (presbítero, diácono ou bispo). Esta regra vigorou até 1973, quando o Papa Paulo VI aboliu o cargo de vice-chanceler.

Sua igreja titular é San Lorenzo in Damaso.
Klavdiya Boyarskikh
Klavdiya Boyarskikh (em russo: Кла́вдия Серге́евна Боя́рских) (Verkhnyaya Pyshma, 11 de novembro de 1939 - Ecaterimburgo, 12 de dezembro de 2009) foi uma esquiadora soviética, três vezes campeã olímpica em sua modalidade.

Venceu todas as medalhas de ouro posíveis de esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 (10, 5, e 3x5 km).

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
Farol do Cabo de Santa Maria
O Farol do Cabo de Santa Maria é um farol português situado na Ilha da Culatra, cidade e distrito de Faro, em frente a Olhão no Algarve.
Implantado a cerca de 2.500 metros a ENE do Cabo de Santa Maria e deste separado pela Barra Nova, canal cuja abertura definitiva, no primeiro quartel do século XX, para serviço dos portos de Faro e Olhão, causou a divisão da Ilha do Cabo de Santa Maria em duas partes - Culatra e Barreta.

Trata-se de uma torre branca, tronco-cónica, com esqueleto exterior em betão armado, formado por uma malha cónica de pilares e vigas. Farolim e varandim vermelhos.

Cónica
Em geometria, cónicas (português europeu) ou cônicas (português brasileiro) são as curvas geradas ou encontradas, na intersecção de um plano que atravessa um cone.

Numa superfície afunilada, existem três tipos de cortes que podem ser obtidos por esse processo e que resultam na:

Elipse, que é a cónica definida na interseção de um plano que atravessa a superfície de um cone;

Parábola, que é a cónica também definida na intersecção de um plano que penetra a superfície de um cone;

Hipérbole, que é a cónica definida na interseção de um plano que penetra num cone em paralelo ao seu eixo.

Elipse

Parábola

Hipérbole
La Cluse
La Cluse é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 40,15 km². Em 2010 a comuna tinha 53 habitantes (densidade: 1,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2013, passou a formar parte da nova comuna de Dévoluy..

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Metatron
Metatron  (do hebraico מטטרון) é um anjo serafim, na tradição judaica e cristianismo místico. Em algumas tradições cristãs é tido como "O Anjo Supremo", Porta-voz Divino, mediador de Deus com a humanidade. Na tradição islâmica, ele também é conhecido como Mīṭaṭrūsh (árabe: ميططروش), o anjo do véu. É mencionado em três passagens do Talmude babilônico. No folclore é reconhecido como escrivão Divino. É uma figura importante na mística judaica e muito comum em textos pós-bíblicos e ocultistas, que lhe atribuem a invenção do Tarot. Postula-se que seu nome possa significar "O guardião da vigia" ou ainda "proteger".

Misticismo cristão
Cristianismo místico é a vertente mística do cristianismo que ensina verdades espirituais inacessíveis por meio do intelecto apenas, o que se distingue das experiências sobrenaturais dos santos que incluem êxtases, visões e profecias, que não compõem um conhecimento secreto ou uma religião diferente do Catoliscismo, mas uma revelação consonante com as mensagens já reveladas na Bíblia, sendo essas experiências revelações privadas, enquanto aquela contida na Bíblia, Tradição Oral e no Magistério e chamada revelação pública, sendo que a primeira nunca tem o mesmo valor revelacional da segunda, as pessoas da lista abaixo pertence majoritariamente a Igreja católica, e não exatamente a religião distinta do Cristianismo místico. Essas verdades são aprendidas por varias técnicas como a oração contemplativa, oração da união, a lectio divina, oração de quietude e a oração de Jesus.
Substrato (química)
Em bioquímica, é designado substrato um composto químico que sofre uma reação catalisada por uma ou mais enzimas.

Um exemplo de substrato é composto pela bílis, que é produzida pelo fígado, e também de uma ou mais moléculas de glicogênio. Estes, encaixam-se nas enzimas produzidas pelo pâncreas seguindo um modelo "chave-fechadura".Após esse encaixe ocorre a catalização das reações e a emulsificação das moléculas de lipídios presentes na reação.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Inherent Vice (romance)
Inherent Vice é um romance estadunidense escrito por Thomas Pynchon e lançado em 2009. A obra segue a investigação policial Larry "Doc" Sportello, que busca desvendar o desaparecimento de sua ex-namorada. Foi adaptado para o cinema no filme homônimo dirigido por Paul Thomas Anderson.

Paul Thomas Anderson
Paul Thomas Anderson (Studio City, Los Angeles, 26 de junho de 1970) é um cineasta norte-americano nomeado quatorze vezes ao Oscar, sendo quatro vezes na categoria de Melhor Direção, por Sangue Negro (2007), Trama Fantasma (2017), Licorice Pizza (2021) e Uma Batalha Após a Outra (2025).
La Chapelle-Hermier
La Chapelle-Hermier é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 17,94 km². Em 2010 a comuna tinha 909 habitantes (densidade: 50,7 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Tour de Ruanda de 2019
A 22.ª edição da competição de ciclismo Tour de Ruanda foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 24 de fevereiro e 3 de março em Ruanda com início e final na cidade de Kigali sobre um percurso de 959,1 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Africa Tour de 2019 dentro da categoria UCI 2.1. O vencedor final foi o eritreio Merhawi Kudus do Astana seguido do estónio Rein Taaramäe do Direct Énergie e o suíço Matteo Badilatti do Israel Cycling Academy.

Team TotalEnergies
A Team TotalEnergies (Código da equipe na UCI:TEN) é uma equipa de ciclismo francesa, que compete em provas de ciclismo de estrada do UCI World Tour. Foi fundada em 2000, sob o nome de Bonjour. Utiliza bicicletas da italiana Colnago.
My Family
My Family (br Minha Família) é um filme norte-americano de 1995, do gênero drama, dirigido por Gregory Nava e estrelado por Jimmy Smits, Esai Morales e Edward James Olmos.

Primeiro papel importante de Jennifer Lopez, o filme é uma saga que atravessa três gerações de imigrantes mexicanos que passaram a viver em Los Angeles na década de 1920.

Edward James Olmos
Edward James Olmos (Los Angeles, 24 de fevereiro de 1947) é um ator dos Estados Unidos.

De ascendência mexicana, interpretou o "Comandante William Adama" na série Battlestar Galactica refilmada a partir de 2003.

Nos anos 80 interpretou o "Tenente Martin Castilho" no seriado Miami Vice pelo qual recebeu o Emmy Awards de ator coadjuvante.
Epifânio (irmão de Lucas)
Epifânio (em grego medieval: Ἐπιφάνιος; romaniz.: Epiphanios) foi nobre bizantino dos séculos IX e X. Nascido em Castório, na Beócia, após 890 era filho Eufrósine e Estêvão e irmão de Teodoro, Maria, Cale, Lucas e dois jovens de nome incerto. Em data desconhecida, tornou-se monge e já estava morto à época da confecção da vida de seu irmão Lucas.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Tomáš Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk (Hodonín, 7 de março de 1850 – Lány, 14 de setembro de 1937) foi um político que se bateu pela independência checa e que se tornou o primeiro presidente da Checoslováquia em 1918.

Foi um cientista, filósofo, pedagogo, político e jornalista. Estudou em Brno, Viena, e Leipzig, e dominava várias línguas além do checo e do eslovaco (latim, francês, polaco, alemão, inglês). Foi professor universitário em Praga e Viena. Grande personalidade e dono de enorme carisma é por vezes chamado "O Presidente Libertador" e "Pai Masaryk".

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Oratory
Oratory foi uma banda de heavy metal de Barcelos, Portugal, cuja sonoridade resultava de uma mistura de power metal, metal sinfônico e gothic metal. A banda foi formada no ano de 1994. Sua proposta era combinar elementos de música clássica com heavy metal, algo que resultou num estilo por vezes definido como heavy metal gótico sinfônico.[carece de fontes?]

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Najlla Habibyar
Najlla Habibyar (Afeganistão) é uma empreendedora afegã, ativista pelo empoderamento das mulheres e na luta contra a mudança climática. Tem trabalhado no Banco Mundial, no governo da República Islâmica de Afeganistão e fundado várias empresas.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Carlos Fico
Carlos Fico da Silva Júnior é um historiador brasileiro, especialista em História do Brasil República e Teoria da história, com ênfase em temas como ditadura civil-militar (Brasil e Argentina), historiografia brasileira, golpe de 1964, memória, violência.

Em 2008 recebeu o Prêmio Sergio Buarque de Holanda de Ensaio Social da Biblioteca Nacional.

Foi o coordenador da Área de História junto à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) entre 2011 e 2018, presidindo as avaliações dos programas de pós-graduação em História brasileiros.

Brasil República
Brasil República refere-se ao período da história do Brasil em que o regime republicano foi instaurado com o golpe daproclamação da República, sob comando do Marechal Deodoro da Fonseca em 15 de novembro de 1889, que depôs o imperador Pedro II, deixando o país de ser uma monarquia e passando a ser uma república presidencialista, convencionando, em termos historiográficos, um novo período da história brasileira, que perdura até a atualidade.
Michael Kelly (físico)
Michael Joseph Kelly FRS (New Plymouth, 14 de maio de 1949) é um físico neozelandês-britânico.

Nascido em New Plymouth, Kelly estudou na Universidade Victoria de Wellington, onde obteve os títulos de BSc e MSc, seguindo então para a Inglaterra, onde obteve o PhD na Universidade de Cambridge, orientado por Volker Heine.

Foi eleito membro da Royal Society em 1993. Em 2006 recebeu a Medalha Hughes.

Universidade Victoria de Wellington
A Universidade Victoria de Wellington é uma universidade neozelandesa fundada em 1897 pelo Parlamento da Nova Zelândia, sendo que antes fazia parte da Universidade da Nova Zelândia. Victoria foi colocada na 221ª posição dad melhores universidades pela QS World University Ranking de 2019.
Paradela de Abreu
Waldemar Paradela de Abreu ou Valdemar Paradela de Abreu (Ílhavo, 30 de Agosto de 1932 – Lisboa, 17 de Dezembro de 2003), foi um jornalista, editor, escritor e activista politico, fundador e dirigente do Movimento Maria da Fonte, responsável pela contra reação comunista a norte e pelo assalto a várias sedes do PCP e outros partidos de extrema-esquerda, durante o Verão Quente de 1975.

Ílhavo
Ílhavo é uma cidade portuguesa do distrito de Aveiro e integrada na Região de Aveiro (NUT III) da Região Centro (NUT II). A cidade possui 10.838 habitantes (2021) e é sede do Município de Ílhavo (que integra duas cidades, Ílhavo e Gafanha da Nazaré) com 73,48 km² de área e 39 235 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é dividido em três sítios distintos por braços da Ria de Aveiro, e é limitado a norte e nordeste pelo município de Aveiro (limite terrestre a noroeste e através da ria a norte), e a sul por Vagos.

Seu atual presidente é Rui Dias, eleito Presidente das últimas eleições autárquicas de 12 de Outubro de 2025 sucedendo a João Campolargo (Partido Unir Para Fazer)
Amorim Energia
Amorim Energia B.V. é uma empresa portuguesa sediada em Amesterdão, Países Baixos. Amorim Energia B.V. opera como uma subsidiária da Amorim Investimentos e Participações.

O investidor Américo Amorim controla, direta ou indiretamente, 55% da Amorim Energia, outros 45% são controlado pela empresa offshore Esperanza Holding, propriedade da petrolífera estatal Sonangol e Isabel dos Santos, ambos de Angola.

Amorim Energia detém 33,34% do capital social da Galp Energia, a única operadora de petróleo e gás em Portugal.

Esperaza Holding
Esperaza Holding B.V.  é uma holding angolana baseada em Amesterdão.

Os acionistas são a petrolífera estatal de Angola, Sonangol e a empresária angolana Isabel dos Santos, filha do presidente José Eduardo dos Santos.
Lightnin' Hopkins
Samuel John Hopkins (Centerville, 15 de março de 1912 – Houston, 30 de janeiro de 1982) mais conhecido como Lightnin' Hopkins, foi um cantor, compositor, guitarrista e, ocasionalmente, pianista de country blues americano, natural de Centerville, Texas. Em 2010, a revista Rolling Stone o classificou na 71ª posição em sua lista dos 100 maiores guitarristas de todos os tempos.

Ele influenciou artistas como Townes Van Zandt, Hank Williams Jr. e uma geração de músicos de blues, incluindo Stevie Ray Vaughan, cuja canção indicada ao Grammy, "Rude Mood", foi diretamente inspirada em "Hopkins' Sky Hop". Em vida, Hopkins foi um dos primeiros a ser incluído no Rock and Roll Hall of Fame, em 1980.

Hank Williams, Jr.
Randall Hank Williams  (Shreveport, 26 de maio de 1949), mais conhecido como Hank Williams, Jr., é um cantor, compositor e músico estadunidense.

Seu estilo musical é muitas vezes considerado uma mistura de Southern rock, blues e tradicional do Estados Unidos.

É filho do cantor de música country Hank Williams e é pai dos também músicos: Hank Williams III e Holly Williams.
Lobo temporal
O lobo temporal é um dos quatro lobos principais do córtex cerebral no cérebro dos mamíferos . O lobo temporal está localizado abaixo da fissura lateral em ambos os hemisférios cerebrais do cérebro dos mamíferos.

O lobo temporal está envolvido no processamento de informações sensoriais em significados derivados para a retenção apropriada da memória visual, compreensão da linguagem e associação de emoções. Temporal refere-se à têmpora da cabeça.

Afasia de Wernicke
Afasia de Wernicke é uma alteração na linguagem oral e escrita, tornando a comunicação sem muita precisão, que é ocasionada por uma lesão neurológica. Pode ser causada por um transtorno primário (inflamação no conduto auditivo interno), lesão neurológica em decorrências de  traumatismo cranioencefálico e/ou problema vasculares como acidente vascular encefálico.

Nesta afasia ocorre uma lesão na 1ª circunvolução temporal esquerda, mas a linguagem oral e escrita não são prejudicadas. Sua maior dificuldade está na compreensão.
Presente
Presente ou prenda é tudo aquilo que se oferece,  a outro indivíduo com a intenção de fazer este mais feliz, em sinal de atenção, confiança, amor ou amizade e que seja de forma espontânea.

Pode ser uma transferência em dinheiro ou objetos, de qualquer tipo, valor ou tamanho. Convencionou-se presentear em datas comemorativas como aniversários, e festividades religiosas como o natal.

Não há nenhuma definição que coloca o presente como algo necessariamente como uma "surpresa", podendo assim o receptor escolher o presente.

Festividade religiosa
Uma festividade religiosa é um momento ou data de especial importância para os adeptos de uma religião. Os festivais religiosos são comumente celebrados em ciclos recorrentes em um ano civil ou calendário lunar.
Fuori (2025)
Fuori (em tradução livre: Fora) é um filme franco-italiano de drama biográfico dirigido e corroteirizado por Mario Martone, baseado no romance de Goliarda Sapienza L'università di Rebibbia de 1983. O filme teve sua estreia mundial como parte da mostra competitiva do Festival de Cannes 2025, concorrendo a Palma de Ouro.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
M3 Gun Motor Carriage
M3 Gun Motor Carriage foi um destruidor de tanques do Exército dos Estados Unidos utilizado durante a Segunda Guerra Mundial.

Em 1940, após perceber que um dos motivos que possibilitou o rápido avanço alemão durante a Batalha da França foi o uso da artilharia autopropulsada, o exército americano decidiu pelo desenvolvimento de uma dessas armas para integrar seu arsenal. Assim, inicialmente chamado de T12, surge o M3 Gun Motor Carriage, baseado no chassi do M3 Half-track e com um canhão de 75 mm.

O M3 serviu na Batalha das Filipinas, onde foi utilizado no apoio às tropas de manobra, na Campanha Norte-Africana, onde teve destaque na Batalha de El Guettar, na Guerra do Pacífico, onde mostrou-se altamente eficiente contra os tanques japoneses Type 95 Ha-Go e Type 97 Chi-Ha, e na Invasão aliada da Sicília, quando começou a ser substituído pelo destruidor de tanques M10.

Um total de 2.203 foram construídos, com 1.361 sendo convertidos de volta para o M3 Half-track.

Type 95 Ha-Go
O Type 95 Ha-Go que também foi conhecido como Type 97 Ke-Go foi um tanque leve de uso das forças armadas japonesas durante a Segunda guerra sino-japonesa de 1937 até 1945, também foi usado na Segunda Guerra Mundial contra os exércitos aliados do Pacífico. É caracterizado como um tanque leve, mas tinha velocidade inferior a outros projetos de outros países que se comparavam a ele, como o Panzer I e Panzer II alemão e o BT-7 soviético. Sofreu muitas perdas diante do equipamento aliado, sendo uma arma que provou ser uma ótima destruidora desse tanque foi o canhão anti-tanque Krupp de 37 mm modelo 1936, comprado da Alemanha pela China. Começou a ser construído pela Mitsubishi Heavy Industries no início de 1935.