hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escout
Escout é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 9,51 km². Em 2010 a comuna tinha 446 habitantes (densidade: 46,9 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Egremont (Massachusetts)
Egremont é uma vila localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.225 habitantes e uma densidade populacional de 25 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Temporada de challengers da WTA de 2024
A temporada de challengers da WTA de 2024 é o circuito secundário das tenistas profissionais organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA) para o ano em questão. O análogo masculino é o ATP Challenger Tour, e define-se como transição ao tênis de elite.

Situa-se abaixo do calendário principal e acima do circuito feminino da ITF.

Rússia e Bielorrússia, pelo terceiro ano seguido, continuam impedidas de representar seus atletas – que jogam sob bandeira neutra –, devido à invasão da Ucrânia pela Rússia.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Cadel Evans Great Ocean Road Race de 2019
A 5.ª edição da clássica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race foi uma corrida na Austrália que se celebrou a 27 de janeiro de 2019 sobre um percurso de 164 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2019, sendo a segunda competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor final foi o italiano Elia Viviani do Deceuninck-Quick Step seguido do australiano Caleb Ewan do Lotto Soudal e o sul-africano Daryl Impey do Mitchelton-Scott.

Daryl Impey
Daryl Impey (nascido em 6 de dezembro de 1984) é um ciclista profissional sul-africano, que desde o ano de 2012 alinha para a equipe Orica-GreenEDGE. Nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, disputou a prova de estrada individual, terminando na 40ª posição.
Caronte de Lâmpsaco
Caronte ou Caronte (Xάρων) de Lâmpsaco, Lâmpsaco ou Lampsakos (nascido na colônia grega de Lâmpsaco Λάμψακος, na Mísia, ca. 500 a.C. - falecido por volta de 465 a.C.), foi um logógrafo, um dos primeiros historiadores que se distinguiram dos poetas épicos por escrever em prosa, para audições públicas sobre assuntos históricos e etnográficos, tanto de sua cidade natal quanto da Hélade, bem como de lugares distantes (obras sobre a Pérsia, Líbia ou Etiópia são atribuídas a ele). O nome de seu pai foi preservado: Pythocles.​

De acordo com Tertuliano, é anterior a Heródoto. Como este último, ele escreveu no dialeto jônico.

Tertuliano
Nascido em Cartago, na província romana da África Proconsular, Tertuliano (em latim: Quintus Septimius Florens Tertullianus; c. 160 – c. 220 (60 anos)) foi um prolífico autor das primeiras fases do cristianismo, o primeiro a produzir obra literária (corpus) em latim. Foi também um notável apologista cristão e polemista contra a heresia.

Organizou e avançou a nova teologia da Igreja antiga. Entre os autores cuja obra sobreviveu é talvez mais famoso como o mais antigo a utilizar o termo "Trindade" (em latim: Trinitas)[a] e por nos dar a mais antiga exposição formal ainda existente sobre a teologia trinitária. Também formulou a primeira defesa da liberdade religiosa. É um dos Padres latinos.

Algumas das ideias de Tertuliano não eram aceitáveis para os ortodoxos. No fim da sua vida, Tertuliano tornou-se montanista.
Taiyō no Ie
Taiyō no Ie (たいようのいえ, lit. "A Casa do Sol") é uma série de mangá shōjo escrita e ilustrada por Ta'amo. Foi publicada entre junho de 2010 e  fevereiro de 2014 na revista Dessert da Kodansha. Ganhou o 38º  Kodansha Manga Award na categoria de mangá shōjo em 2014.

Prêmio de Mangá Kodansha
O Prêmio de Mangá Kodansha (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō) é um prêmio anual para mangás publicados no ano anterior ao do evento. É patrocinado pela editora Kodansha. Atualmente, há premiação em quatro categorias: kodomo, shōnen, shōjo e geral.
Anta de São Brissos
A Anta de São Brissos, construída entre o IV e o III milénio a.C., situa-se na aldeia de S. Brissos, freguesia de Santiago do Escoural, no município de Montemor-o-Novo.

A anta encontra-se actualmente transformada numa pequena capela, datada do século XVII, sendo, por isso, igualmente conhecida como Anta de Nossa Senhora do Livramento ou Anta-Capela de Nossa Senhora do Livramento.

A anta-capela incorpora três dos esteios originais, assim como parte da cobertura original da câmara. A abertura virada a nascente foi tapada.

Está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Terceiro milénio a.C.
O  terceiro milênio a.C. ocorre da antiga para a média Idade do Bronze. Iniciou-se no primeiro dia de 3.000 a.C. e terminou no último dia de 2.001 a.C..

Representa um período de tempo em que o imperialismo, ou o desejo de conquistar, cresceu nas cidades-estados do Oriente Médio e também em toda a Eurásia, com a expansão indo-europeia na Anatólia, Europa e Ásia Central. Estima-se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio.
Azmi Bishara
Azmi Bishara (em árabe:  عزمي بشارة‎; em hebraico:  עזמי בשארה‎; nascido em Nazaré, 22 de julho de 1956) é um intelectual público, filósofo político e escritor israelense. Foi membro do parlamento de Israel (Knesset) de 1996 a 2007  e secretário-geral do partido Aliança Nacional Democrática, mais conhecido como Balad, integra a minoria árabe de Israel, sendo oriundo de uma família cristã, embora não seja religioso.

Ameaçado de prisão em Israel, sob suspeita de colaborar com o inimigo em tempos de guerra, atualmente vive no Catar.

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Montanhas Hajar
As montanhas Hajar ou montanhas Alhajar (em árabe: جبال الحجر, lit. 'Jabal al-Hajjar', que significa montanhas de pedra) constituem em uma cordilheira situada no nordeste de Omã e no leste dos Emirados Árabes Unidos, a maior cadeia de montanhas no leste da península Arábica. A cordilheira separa a baixa planície costeira de Omã do planalto desértico, e está localizada a 50-100 km do interior da costa do Golfo de Omã. Seu ponto mais alto é o Jabal Xemece e a cordilheira estende-se até à península de Moçandão.

Golfo de Omã
O Golfo de Omã (em árabe: خليج عمان khalīj ʿumān; em persa: دریای عمان daryâ-ye omân), também conhecido como Golfo de Makran (em árabe: خلیج مکران khalīj makrān; em persa: دریای مکران daryâ-ye makrān), é um golfo que conecta o Mar Arábico com o Estreito de Ormuz, que então deságua no Golfo Pérsico. Suas fronteiras são o Irã e Paquistão ao norte, Omã ao sul, e os Emirados Árabes Unidos ao oeste.
Sangria (mecânica)
Sangria é uma película de superfície preta e brilhante de asfalto na superfície da estrada causada pelo movimento ascendente do asfalto na superfície do pavimento. As causas comuns da sangria são muito asfalto no concreto asfáltico, clima quente, baixo teor de vazios de ar e qualidade do asfalto. A sangria é uma preocupação de segurança, pois resulta em uma superfície muito lisa, sem a textura necessária para evitar a aquaplanagem. As medidas de desempenho da estrada, como o IIR, não podem capturar a existência da sangria, pois não aumentam a rugosidade da superfície. Mas outras medidas de desempenho, como ICP, incluem sangria.

Textura
Textura é o aspecto de uma superfície ou seja, a "pele" de uma forma, que permite identificá-la e distingui-la de outras formas.
Quando tocamos ou olhamos para um objeto ou uma superfície sentimos se a sua pele é lisa, rugosa, macia, áspera ou ondulada. A textura é, por isso, uma sensação visual ou tocável. Texturas de certos objetos ajudam em sua identificação.
Mosteiro de Santa Maria de La Vid
Santa María de La Vid é um mosteiro no Vale do Douro na Espanha. Está localizada no município de La Vid y Barrios, província de Burgos .

O mosteiro foi fundado em outro lugar, um lugar chamado Montesacro, por volta de 1146 por Domingo Gómez, filho ilegítimo da Rainha Urraca de Leão e Castela e seu amante, o Conde Gómez González de Candespina . Domingo se interessou pela ordem Praemonstratense a partir de uma visita à França, e esta foi a primeira casa Praemonstratense na Espanha.

O mosteiro foi transferido para o local atual em 1152, tendo sido entregue a propriedade de La Vid por Alfonso VII de Leão e Castela, que era o meio-irmão de Domingo Gómez. Foi encerrado na sequência dos confiscos eclesiásticos de Mendizábal na década de 1830. Foi reaberto na década de 1860 pelos agostinianos que ainda o habitam.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Leg press
Leg press é um equipamento para a prática de exercícios de treinamento de peso individuais, na qual a pessoa empurra um peso para longe dela, usando as suas pernas. Os principais grupos musculares envolvidos no exercício são o quadríceps, o glúteo e os isquiotibiais.

Isquiossurais
Os isquiossurais ou isquiotibiais são um conjunto de 3 músculos localizados na região posterior da coxa. Recebem este nome por originarem-se no ísquio e terem como inserção distal os ossos da perna (tíbia e fíbula). Tais músculos são o semimembranoso, semitendíneo e a porção longa do bíceps femoral. Também são conhecidos como "músculos do jarrete", termo originado da antiga prática de pendurar o quadril e coxa de animais através destes tendões, e do termo "jarretar" utilizado para denominar a ação de cortar os tendões dos músculos posteriores da coxa dos cavalos inimigos (ou dos inimigos) impossibilitando-os.. Todos têm como ações em comum a extensão do quadril e a flexão do joelho.
Ruth Aguilar Fulgencio
Ruth Aguilar Fulgencio (nascida em 3 de fevereiro de 1975) é uma atleta paralímpica espanhola que compete em cadeira de rodas. Ruth terminou em terceiro lugar no arremesso de peso do Campeonato Europeu IPC 2010. Disputou, em 2011, o Campeonato Espanhol de Atletismo Adaptado, realizado em Valência.

Representou a Espanha nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres, onde conseguiu avançar à final do arremesso de dardo.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Blaise
Blaise (The British Library's Automated Information Service), é o Serviço de Informação Automatizada da Biblioteca Britânica. É um serviço oferecido pela Biblioteca Britânica mediante assinatura. Fornece acesso aos arquivos da Biblioteca Britânica e outras bibliotecas, cobrindo milhões de registros em mais de vinte bases de dados. Este serviço é ideal para profissionais  de informação que desejam realizar tarefas como: verificar o status de itens publicados no Reino Unido ou esclarecer cabeçalhos de assunto da Library of Congress. Os bibliotecários que necessitam de registros MARC completos para inclusão em sistemas de catalogação automatizados podem fazer uso dos serviços oferecidos por Blaise Records.

Biblioteca Britânica
A Biblioteca Britânica (em inglês British Library) é a Biblioteca Nacional do Reino Unido, uma das maiores do mundo. Atualmente, o seu acervo possui aproximadamente 150 milhões de itens e a cada ano incorporam-se à coleção cerca de três milhões de itens novos.
Sturmer
Sturmer é uma vila no condado de Essex, Inglaterra, Reino Unido, perto da fronteira com o condado de Suffolk. Sua população é de apenas 340 habitantes.

Como todas as pequenas vilas britânicas, o local já teve sua pequena indústria de fabricação de produtos próprios, e de pequenas fazendas, mas hoje pouco restou, apesar  da área ainda ser cercada de terrenos próprios para o arado. A igreja do local, St. Mary's Church, foi erguida no século XI.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Congregação das Filhas do Sagrado Coração de Jesus
A Congregação das Filhas do Sagrado Coração de Jesus é uma congregação religiosa católica, de vida apostólica e comunitária, fundada aos 8 de fevereiro de 1831 por Santa Teresa Verzeri (1801-1852) e Mons. Giuseppe Benaglio (1767-1836) na cidade de Bérgamo, Itália.

É uma congregação religiosa feminina católica que atua nas áreas de Educação, Saúde e Assistência Social. Tem como carisma, viver a caridade do Coração de Jesus, expressando na misericórdia, na acolhida e no serviço-doação.

A Congregação está na Itália, onde está sediada a sua Casa-Geral, em Roma e encontra-se em diversos países como: Albânia, India, Camarões, Costa do Marfim, República Centro-Africana, Brasil (onde está nos seguintes estados: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Minas Gerais, Alagoas, Piauí, Bahia, Pernambuco, Paraíba e Distrito Federal), Bolívia e Argentina.

Bérgamo
Bérgamo (em italiano: Bergamo; Bèrghem no dialeto local) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província homônima, com cerca de 121 639 habitantes. Estende-se por uma área de 38,8 km², tendo uma densidade populacional de 3135,03 hab/km². Faz fronteira com Azzano San Paolo, Curno, Gorle, Lallio, Mozzo, Orio al Serio, Paladina, Ponteranica, Seriate, Sorisole, Stezzano, Torre Boldone, Treviolo, Valbrembo.

A cidade divide-se em duas partes distintas, a Città Alta (Sìta Ólta), o centro histórico cercado por uma muralha, e a Città Bassa (Sìta Bàsa), a parte moderna.
Hipódromo de Uvaranas
O Hipódromo de Uvaranas é um hipódromo localizado na cidade de Ponta Grossa, no Paraná.

Funciona como praça de corridas do Jockey Club Pontagrossense. Apresenta uma pista de areia (dirt), e, a partir de julho de 2012, uma pista de grama (turf). Fundado ainda no século XIX, como Prado de Corridas , no local denominado Fazenda Neves , é o segundo mais antigo do Brasil em atividade.

Em 2009, foi fechado por determinação do Ministério da Agricultura, que exigiu uma reforma em suas instalações e adequação ao Código Nacional de Corridas. Cumpridas as exigências, o hipódromo voltou a funcionar em 21 de abril de 2012.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Exército da República Sérvia
O Exército da República Sérvia (em sérvio:  Војска Републике Српске (ВРС); em bósnio e croata Vojska Republike Srpske (VRS)) também conhecido como o Exército Sérvio-Bósnio, era a força militar da atual República Sérvia, que era então conhecida como a "República Sérvia da Bósnia e Herzegovina ", um estado auto-proclamado no território internacionalmente reconhecido da República da Bósnia e Herzegovina. A partir de 2003, o exército passou a integrar as Forças Armadas da Bósnia e Herzegovina. Em 2005, uma unidade constituída somente por bósnios sérvios, bósnios muçulmanos e bósnios croatas foi criada para ajudar as forças de coalizão liderada pelos EUA no Iraque. Em 6 de junho de 2006, o Exército Sérvio-Bósnio foi totalmente integrado às Forças Armadas da Bósnia e Herzegovina, controladas pelo Ministério da Defesa da Bósnia e Herzegovina.

Bosníacos
Os bosníacos são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Bósnia e Herzegovina, república à qual deram parte do nome. A sua população é estimada em cerca de 3 milhões, dois terços dos quais vivem na referida república. São também denominados "bósnios muçulmanos".

Na ex-Iugoslávia, este  grupo se considerava, por sua religião, uma etnia à parte; sem dúvida, a partir de um ponto de vista histórico, são naturalmente descendentes de sérvios e croatas que se converteram ao islamismo no grande período de dominação turca na Bósnia e Herzegovina.

A maioria dos bosníacos são sunitas.
Coleodactylus brachystoma
A lagartixa goiana (Coleodactylus brachystoma) é uma espécie de lagarto da família Sphaerodactylidae. A espécie é endêmica do Brasil.

C. brachystoma é ovípara e é encontrada nos estados brasileiros de Goiás, Mato Grosso e Piauí.

Oviparidade
Em biologia, os animais ovíparos são aqueles cujo embrião se desenvolve dentro de um ovo em ambiente externo sem ligação com o corpo da mãe.

Este é o método de reprodução da maioria dos peixes, anfíbios, répteis, todas as aves, os monotremados, e a maioria dos insetos, moluscos e alguns aracnídeos.

Ao ato de colocação dos ovos no ambiente pela fêmea, seja num ninho de palha, num buraco cavado no chão para esse fim, na superfície de uma folha ou em outros sítios, dá-se o nome de ovoposição.
Série M 1 a 7 da CP
A Série M 1 a 7, igualmente conhecida como Automotora Nacional, Caixa de fósforos, ou Gracinda, foi um tipo de automotora, que era utilizada pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses no Ramal de Cáceres, na Linha do Leste, e em vários ramais Alentejanos, em Portugal.

Automotora
Uma automotora (português europeu) ou automotriz (português brasileiro) designa tradicionalmente um veículo ferroviário constituído por um posto de condução a cada extremidade da unidade de material rolante único, e movida por um motor térmico, geralmente diesel ou elétrico. Outra característica das automotoras é a de serem um conjunto indeformável, isto é, uma unidade de material rolante que normalmente não se separa, relativamente pequena — entre 8 e 20 metros de comprimento — e unicamente destinado ao transporte de passageiros. No entanto, em alguns casos especiais, uma automotora pode circular com uma unidade extra.

As primeiras automotoras apareceram em 1877 com base em veículos rodoviários para assegurar uma exploração mais rápida e económica que os comboios, compostos por uma locomotiva a vapor e uma ou mais carruagens.
Giorgio Ferroni
Giorgio Ferroni (Perúgia, 12 de abril de 1908 — Roma, 17 de agosto de 1981) foi um cineasta italiano. Iniciou sua carreira em 1932, como assistente de Gennaro Righelli. Durante sua longa carreira allternou produções documentaristas com o cinema tradicional, especialmente nos gêneros espada e sandália, western spaghetti, histórico, aventuresco e mitológico.

Spaghetti western
Spaghetti western, Faroeste espaguete, Faroeste Macarrônico, ou Bang-bang à italiana é um subgênero western de produção italiana das décadas de 1960 e 1970, muitas vezes com a participação de atores famosos, mesmo em início de sua carreira que mais tarde viriam a tornar-se estrelas internacionais. Essas produções foram geralmente filmadas na Itália ou na Espanha.

Graças a este gênero prolífico, por cerca de oito anos (aproximadamente entre 1964 a 1973) o western experimentou uma renovada popularidade na Itália, após o declínio do faroeste americano (popular nos anos 50). O gênero também foi bem-sucedido fora da Itália, influenciando os temas e convenções do gênero western em outros países.

Um tributo foi prestado ao gênero no Festival de Veneza, em 2007, com uma retrospectiva de 32 títulos.
James Hamilton, 5.º Duque de Abercorn
James Hamilton, 5.º Duque de Abercorn (nascido a 4 de julho de 1934), intitulado Visconde Strabane até 1953 e Marquês de Hamilton entre 1953 e 1979, é um nobre britânico, cortesão e político. Hamilton tornou-se o 5.º Duque de Abercorn no Pariato da Irlanda com a morte do pai, o 4.º Duque, em 1979. Foi um político unionista do Ulster e serviu como Membro do Parlamento por Fermanagh e South Tyrone. Mais tarde, serviu como Lorde Steward da Casa de Isabel II. Foi Chanceler da Ordem da Jarreteira de 2012 até à sua reforma em 2024.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.