hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretário do Interior dos Estados Unidos
O Secretário do Interior dos Estados Unidos é um cargo público do governo federal dos Estados Unidos que faz parte do Gabinete Presidencial. O secretário é o chefe do Departamento do Interior, sendo responsável pela administração e conservação das terras federais e reservas naturais e supervisão de agências como o Serviço Nacional de Parques.

O departamento e cargo foram estabelecidos em 1849 pelo presidente Zachary Taylor, que nomeou Thomas Ewing para ser o primeiro secretário. O cargo é preenchido por nomeação do Presidente e confirmação do Senado, atualmente ocupando a oitava posição na linha de sucessão presidencial.

Serviço Nacional de Parques
O Serviço Nacional de Parques (em inglês:  National Park Service) é uma agência do Governo Federal dos Estados Unidos dependente do Departamento do Interior. Foi criado em 25 de agosto de 1916. Esta entidade é responsável pela gestão de 58 parques nacionais e de 333 outros locais de interesse histórico, cultural e natural com várias designações.

O NPS emprega cerca de 20 000 pessoas em 433 unidades que abrangem mais de 85 milhões de acres (0,34 milhões de km²) em todos os 50 estados, no Distrito de Columbia e nos territórios dos Estados Unidos. Em 2019, o serviço tinha mais de 279.000 voluntários. A agência é responsável por preservar a integridade ecológica e histórica dos locais confiados à sua gestão e por torná-los disponíveis para uso e apreciação pública.
Auguste Prasch-Grevenberg
Auguste Prasch-Grevenberg (Darmstadt, 22 de agosto de 1854 –  Weimar, 14 de dezembro de 1945) foi uma atriz alemã de cinema e teatro.

Nascida Auguste Johanna Philippone Grevenberg, na cidade de  Darmstadt, Hesse, em 1854, morreu em Weimar, na Turíngia,  em 1945, aos 91 anos de idade.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Marcel the Shell with Shoes On
Marcel the Shell with Shoes On é um mocumentário estadunidense de comédia dramática que utiliza-se da técnica de animação stop-motion de 2021, dirigido por Dean Fleischer Camp — em sua estreia na direção — roteirizado por Fleisher Camp, Jenny Slate e Nick Paley, com história de Fleisher Camp, Slate, Paley e Elisabeth Holm, baseado em uma série de curtas de mesmo nome escritos por Slate e Fleischer Camp. Slate repete seu papel de voz como Marcel, uma concha antropomórfica que vive com sua avó Connie. Fleischer Camp, Rosa Salazar, Thomas Mann, Lesley Stahl e Isabella Rossellini também estrelam.

A estreia do filme foi realizada no Festival de Cinema de Telluride em 3 de setembro de 2021 e teve um lançamento limitado nos Estados Unidos em 24 de junho de 2022, antes de seu amplo lançamento em 15 de julho, pela A24. Aclamado pela crítica, recebeu diversos prêmios e indicações, como as indicações ao 80º Globo de Ouro ao BAFTA 2023 e ao Oscar 2023, todos nas categorias de Melhor Animação.

Thomas Mann (ator)
Thomas Mann (Portland, 27 de setembro de 1991) é um ator norte-americano. Após estrear no cinema com um papel coadjuvante em It's Kind of a Funny Story (2010), Mann teve seu sucesso com um papel principal na comédia adolescente Project X.
Fajã da Abelheira
Fajã da Abelheira é uma linda e exótica fajã de pequenas dimensões, situada entre a fajã das Funduras e a fajã da Penedia, no concelho da Calheta, ilha de São Jorge, Arquipélago dos Açores.

Antigamente chegou a ter algumas casas que eram ocupadas praticamente só durante o Inverno.

Devido ao abandono encontram-se em ruínas. As terras não são cultivadas há muitos anos de modo que a natureza ocupou o seu lugar.

Na zona da fajã, e junto ao mar, fica o Canto da Abelheira, curiosa e acolhedora reentrância da natureza.

Devido ao abandono a que a fajã foi votada a natureza reocupou o seu lugar tornando-se aos poucos esta fajã num santuário de vida selvagem em que se podem ver: a gaivota, o garajau, o milhafre e a pomba, o melro, o estorninho, a lambandeira, o coelho e muitos outros animais que aqui vieram procurar refugio.

Nesta fajã toda a biosfera benificiou com a ausência do homem.

Fajã
Fajã designa uma porção de terra plana, em geral cultivável, de pequena extensão, situado à beira-mar, formado de materiais desprendidos das arribas ou por deltas lávicos resultantes da penetração no mar de escoadas de lava provenientes da vertente.

Fajãs existem em quase todas as ilhas da Macaronésia, mas são mais comuns, ditando em boa parte a distribuição da população, na ilha de São Jorge. Naquela ilha, as vilas sedes dos seus dois concelhos, Velas e Calheta, situam-se em fajãs, como acontece no caso da vila das Lajes do Pico, na vizinha ilha do Pico. Uma das mais recentes fajãs do planeta encontra-se na ilha de La Palma, no município de Tazacorte. Começou a formar-se no fim do dia 28 de setembro de 2021, resultando do delta lávico da escoada de lava da erupção vulcânica de La Palma de 2021.
KK Cibona
O Košarkaški klub Cibona  (português: Basquetebol Clube Cibona) é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Zagreb, Croácia que atualmente disputa a Liga Croata. Foi fundado em 1946 e manda seus jogos na Dražen Petrović Basketball Hall que possui capacidade de 5400 espectadores.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Hobba
Hobba é uma vila na comuna de Reguiba, no distrito de Reguiba, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada na rodovia N48 na junção com uma estrada local levando a Reguiba, 29 quilômetros (18 milhas) a noroeste de El Oued.

Uede (província)
Uede ou Uádi (em árabe: الواد; romaniz.: El Wad; lit. "o Rio") é um vilaiete argelino com capital de mesmo nome. situa-se a nordeste da Argélia e faz fronteira com a Líbia. Possui 30 comunas e uma população de 647.548 habitantes (Censo 2008).
Valeriy Lobanovskiy
Valeriy Vasilyevich Lobanovskiy ou Valeriy Vasylyovych Lobanovs'kyi  - respetivamente, em russo, Валерий Васильевич Лобановский, e, em ucraniano, Валерій Васильович Лобановський (Kiev, 6 de janeiro de 1939 — Zaporizhzhya, 13 de maio de 2002) foi um futebolista e o mais famoso técnico de futebol ucraniano.

Foi o idealizador do chamado futebol científico. Em 2019, figurou na 6ª posição da lista "Os 50 maiores treinadores de futebol de todos os tempos", da revista francesa France Football.

Zaporíjia
Zaporíjia (em ucraniano:  Запоріжжя, Zaporijjia; em russo:  Запорожье, Zaporoje) é uma cidade da Ucrânia, situada no oblast de Zaporíjia. Tem 331 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 728.000 habitantes.

Localiza-se nas margens do rio Dniepre. Foi fundada em 1770, e denominou-se Aleksandrovsk até 1921.
Teresa Perales
María Teresa Perales Fernández (Saragoça, 29 de dezembro de 1975), 1.ª Marquesa de Perales, é uma nadadora paralímpica espanhola, ganhadora de vinte e seis medalhas paralímpicas, sendo 7 de ouro, 9 de prata e 10 de bronze, uma das atletas que mais ganhou medalhas na história dos Jogos Paralímpicos.

Natação paralímpica
Natação paralímpica é um exercício destinado a atletas de todos os tipos de deficiência, sendo que estão divididos em dois grupos: os portadores de deficiência visual e  todos os outros.

As regras são as mesmas da Federação Internacional de Natação, com adaptações, em especial às partidas, viradas e chegadas. As competições, nas categorias masculina e feminina, por equipe ou individual, abrangem os quatro estilos: crawl, bruços, costas e borboleta. As distâncias variam de 50 a 1500 metros. Os nadadores cegos podem receber um aviso do treinador quando se aproximam das bordas.

Natação Paraolímpica
Linha tronco de bitola métrica (Estrada de Ferro Oeste de Minas)
A linha tronco de bitola métrica da Estrada de Ferro Oeste de Minas foi aberta entre 1895 e 1928. Em 1928 ligava Patrocínio (o trecho de Formiga à Patrocínio foi adquirido junto à massa falida da Estrada de Ferro Goiás) à Angra dos Reis.

Este trecho hoje encontra-se em operação pela Ferrovia Centro-Atlântica.

Formiga (Minas Gerais)
Formiga é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a principal cidade da Região Geográfica Imediata de Formiga, que compõe a Região Geográfica Intermediária de Divinópolis. Localiza-se no oeste mineiro e sua população, segundo dados do censo 2022, era de 68 248 habitantes.
The Good Food Institute
O The Good Food Institute (GFI) é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) que promove alternativas à base de plantas e células aos produtos de origem animal, especialmente carne, laticínios e ovos. Foi criado em 2016 pela organização sem fins lucrativos Mercy For Animals, tendo Bruce Friedrich como diretor executivo. O GFI tem mais de 150 funcionários em seis afiliadas nos Estados Unidos, Índia, Israel, Brasil, reigão Ásia-Pacífico e Europa. O GFI foi uma das quatro "principais instituições de caridade" de 2022 da Animal Charity Evaluators.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Voo Northwest Airlines 85
O voo Northwest Airlines 85 era um voo internacional de passageiros, partindo do Aeroporto Metropolitano de Detroit Wayne County, em Detroit, Estados Unidos, com destino ao Aeroporto Internacional de Narita, em Narita, Japão. Em 9 de outubro de 2002, enquanto sobrevoava o Mar de Bering, o Boeing 747-400 sofreu um evento de "leme inferior rígido", que ocorre quando o leme de uma aeronave se deflete até o seu limite de curso sem intervenção da tripulação. A manobra brusca do 747 resultou em acionamento total do leme inferior esquerdo, obrigando os pilotos a utilizarem totalmente o leme superior direito e o aileron direito para manter a atitude e o curso.

O voo foi desviado para o Aeroporto Internacional de Anchorage Ted Stevens. Nenhum passageiro ou tripulante ficou ferido, mas o incidente resultou em uma Diretriz de Aeronavegabilidade para evitar a possibilidade de um acidente futuro.

Boeing
The Boeing Company é uma corporação multinacional norte-americana de desenvolvimento aeroespacial e de defesa.

Fundada em 1916 por William E. Boeing, em Seattle no estado de Washington, a empresa expandiu-se ao longo dos anos, e se fundiu com a McDonnell Douglas em 1997. Em 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago, Illinois, e recentemente, em 2022, mudou de novo sua sede para Arlington, Virgínia. É composta de várias unidades empresariais, que são a Boeing Commercial Airplanes, Boeing Defense, Space & Security, Engineering, Operations & Technology, Boeing Capital e Boeing Shared Services Group.

A Boeing está entre as maiores fabricantes mundiais de aeronaves e era em 2011 a segunda maior empresa de defesa e do mercado aeroespacial do mundo, perdendo apenas para a europeia Airbus, a sua maior concorrente. A empresa é o maior exportador por valor dos EUA, e suas ações são componentes do índice Dow Jones.
Thorp
Thorp é uma palavra do Inglês medieval para um hamlet ou pequena aldeia, do Inglês antigo (Anglo-Saxão)/ Old Norse Þorp (também thorp). Há muitos nomes de lugares na Inglaterra com o sufixo "-thorp" ou "-thorpe". A maioria está em East Yorkshire, South Yorkshire, Lincolnshire e Norfolk mas alguns estão em Surrey.

Na língua inglesa antiga, Þorp (também thorp) é cognato com o alemão Dorf (como em Rheindorf, a "Aldeia do rio Reno", e Düsseldorf, a "Aldeia do rio Düssel") e o holandês Dorp.

Inglês médio
Inglês médio, segundo a linguística histórica, refere-se às diversas formas da língua inglesa faladas entre a Conquista normanda da Inglaterra em 1066 e finais do século XV, quando a Chancery Standard, uma forma de inglês baseado no sotaque londrino, começou a generalizar-se, um processo auxiliado pela introdução da imprensa na Inglaterra por William Caxton na década de 1470, e um pouco mais tarde por Richard Pynson. Por essa altura o dialecto nortúmbrio (falado no sudeste da Escócia) foi-se desenvolvendo para a língua ânglica escocesa. A língua falada na Inglaterra desde este período, até 1650, é conhecido como Inglês moderno.
Peixe-panga
Peixe-panga é o termo normalmente utilizado para designar espécies de peixe pertencentes ao gênero Pangasius, da família Pangasiidae, da ordem dos Siluriformes. Conhecido popularmente como peixe-gato (catfish), trata-se de um peixe similar ao bagre.

Aquacultura
Aquacultura ou aquicultura é o ramo da Zootecnia que estuda a produção racional de organismos aquáticos, como peixes, moluscos, crustáceos, anfíbios, répteis e plantas aquáticas para uso do homem.  Os peixes de aquacultura são alimentados de ração. As primeiras atividades de aquacultura realizaram-se há muito tempo, existindo registros de que os chineses já a conheciam vários séculos antes de nossa era e de que os egípcios já criavam a tilápia-do-nilo (Sarotherodon niloticus) há 4000 anos.

De acordo com estudos, a produção de peixes através de aquicultura triplicou entre 1995 e 2007. Até o final da primeira década do século XXI, a aquacultura era responsável pela produção da metade do peixe consumido pela população mundial.  Atualmente, dos 160 milhões de toneladas de produtos do mar que acabam sendo consumidos a cada ano, 50% vem da aquicultura.
Gunderico (rei gótico)
Gunderico (em latim: Gundericus; em grego: Guntheric) foi um general e rei gótico do século III. Pouco se sabe sobre ele, exceto que em 248/249 ou 250/251 teria liderado, ao lado de Argedo, um cerco contra a cidade imperial de Marcianópolis. Possivelmente também foi o comandante que liderou contingentes góticos na pilhagem da Mésia e no cerco a Filipópolis, que ocorreu em 250/251. Segundo a Gética do escritor bizantino do século VI Jordanes, Gunderico era subcomandante do rei Ostrogoda, porém essa afirmação é atualmente contestada e hoje se crê que fosse subcomandante de Cniva, outro rei gótico ativo por este período. Além disso, a historiografia considera que Argauto, um alegado rei dos citas que invadiu o Império Romano no fim do reinado de Gordiano III (r. 238–244) ou no começo do de Filipe, o Árabe (r. 244–249), pode ser associado a Argedo e Gunderico e que seu nome seria uma conflação do nome deles.

Gética
Das Origens e Feitos dos Getas (em latim: De origine actibusque Getarum), também conhecida como Das Coisas dos Getas (em latim: De Rebus Geticis) e Das Origens e Feitos dos Getas (Godos) (em latim: De Getarum (Gothorum) Origine et Rebus Gestis), mas melhor conhecida apenas como Gética, foi uma obra em latim escrita em 551 pelo historiador bizantino Jordanes. Segundo o autor, era o resumo de uma obra já perdida, os 12 Livros sobre os Feitos do Povo Godo (em latim: Libri XII De Rebus Gestis Gothorum), um relato sobre as origens e a história dos godos, escrita cerca de vinte anos antes por Cassiodoro, um escritor e estadista romano, conselheiro do rei ostrogótico Teodorico, o Grande. É uma obra extremamente importante, dado ser o único relato contemporâneo a respeito das origens históricas daquele povo, além de fornecer informações significantes sobre a história e os costumes antigos dos eslavos.
União Democrática Popular
A União Democrática Popular (UDP) foi um partido político marxista que nasceu em 1974 e que, em 1999, juntamente com o Partido Socialista Revolucionário e a Política XXI, esteve na origem da criação do Bloco de Esquerda.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Sebastião Leite de Vasconcelos
D. Sebastião Leite de Vasconcellos (Porto, Sé, 3 de Maio de 1852 – Roma, 29 de Janeiro de 1923) foi um arcebispo português. Destacou-se por fundar a Real Oficina de São José do Porto e por contribuir para a vinda dos Salesianos para Portugal.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Teahna Daniels
Teahna Daniels (Orlando, 25 de março de 1997) é uma atleta estadunidense, medalhista olímpica.

Daniels fez seu primeiro pódio nacional no Campeonato Americano de Atletismo de 2018, conquistando o terceiro lugar nos 60 metros rasos. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de prata na prova de revezamento 4x100 metros feminino com o tempo de 41.45 segundos, ao lado de Javianne Oliver, Jenna Prandini, Gabrielle Thomas, English Gardner e Aleia Hobbs.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x100 m feminino
O evento do revezamento 4x100 metros feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 5 e 6 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Um total de dezesseis equipes de até cinco atletas cada (além de eventuais reservas) participaram.
(34700) 2001 OE45
2001 OE45 (asteroide 34700) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08753460 e uma inclinação de 11.78061º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de julho de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Albano Vicente Ferreira
Albano Vicente Lopes Ferreira (Ingombota, setembro de 1965) é um médico e cientista angolano que é uma das referências na pesquisa científica angolana, sendo especializado em fisiologia humana, investigando a função de grandes vasos arteriais e determinantes de factores de risco cardiovascular, bem como em educação médica, estudando métodos activos de aprendizagem em educação médicas.

Fisiologia humana
A fisiologia humana é o ramo da fisiologia voltado para o estudo dos seres humanos. Muito de seu conhecimento foi obtido através de experimentos em animais. A anatomia e a fisiologia são campos de estudo estreitamente relacionados: a primeira diz respeito à forma e a segunda dedica-se ao estudo da função de cada parte do corpo, sendo, ambas, áreas de vital importância para a ciências biológicas e da saúde.
Manuel Gomes da Nóbrega
Manuel Gomes da Nóbrega (São Francisco do Sul,  — ) foi um político brasileiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 12ª legislatura (1925 — 1927) e na 13ª legislatura (1928 — 1930).

São Francisco do Sul
São Francisco do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.

Localiza-se à latitude 26°14'36" sul e à longitude 48°38'17" oeste, estando à altitude de 9 metros. Sua população aferida pelo IBGE no censo demográfico em 2010 era de 42 520 habitantes e a população estimada para 1.º de julho de 2021 era de 54 751 habitantes. Sua área é de 493,266 km².

A sede do município está localizada na margens da baía da Babitonga, ao norte da ilha de São Francisco a uma distância de 14 km da entrada da barra.
The Transformers: The Movie
The Transformers: The Movie (bra: Transformers - O Filme) é um filme de animação de 1986 baseado na série animada Transformers. Foi lançado na América do Norte em 8 de agosto de 1986 e no Reino Unido em 12 de dezembro de 1986.

Transformers (série animada)
Encomendada pela empresa americana Hasbro para divulgar sua nova linha de brinquedos, o desenho Transformers foi lançado em 1984,, roteirizado pelos norte-americanos e animado pela japonesa Toei Animation.

O desenho conta a história do grupo rebelde, Decepticon contra os Autobots, liderados por Optimus Prime que após fugirem de seu planeta natal Cybertron, caíram na Terra há milhões de anos, despertando somente em 1984.
Epidendrum rondoniense
Epidendrum rondoniense é uma espécie terrestre ou epífita de mata arbústica. Planta alta com pseudobulbos finos e de crescimento desordenado. Folhas largas de dez centímetros de comprimento. Escapos florais de vinte centímetros de comprimento e ramificados. Flor de um centímetro de diâmetro distribuída graciosamente na haste floral. Pétalas mais estreitas que as sépalas. Coluna pequena. A flor tem todos os seus segmentos de cor róseo-lilacíneo. Floresce em dezembro e é muito perfumada. Espécie descrita em 1980 pela engenheira florestal Lou C. Menezes, do IBAMA de Brasília.

Escapo
Em botânica, escapos são caules que sustentam flores na extremidade, normalmente não ramificados e sem folhas, que crescem da coroa ou das raízes de uma planta. Os escapos podem ter apenas uma flor ou muitas, dependendo da espécie, e podem exibir brácteas e até ramos. Ocorrem em plantas cujo caule é muito reduzido ou subterrâneo e suas folhas aparentam nascer diretamente do solo, sendo encontrados em plantas de muitas famílias, incluindo Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae e Violaceae.
Barcial del Barco
Barcial del Barco é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 19,25 km² com população de 298 habitantes (2007) e densidade populacional de 15,48 hab./km².

Samora (província)
Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima.