hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ænon
Ænon é uma palavra grega originária do termo hebráico "ay-yin", cujo significado é "nascente" ou "fonte natural" e era um local próximo a Salim onde João Batista realizava batismos (São João 3:23). Sua localização mais provável era próxima à uma nascente do Rio Wadi Far'ah, em um vale aberto que se estende do Monte Ebal até o Rio Jordão.

É mencionado apenas uma vez na Bíblia e fazendo referência ao batismo. O nome é normalmente associado a organizações batistas e igrejas.

O mapa de Madaba mostra a localização de Ænon e Bethabara (outro local onde João Batista batizava), do outro lado do Jordão.

Αίνών ένθα νύν ό Σαπσαφάς: "Ænon, onde hoje é Sapsaphas"

Βέθαβαρά το τού άγίου Ιωάννου τού βαπτίσματος: "Bethabara, o local do batismo de São João"

O Evangelho de São João (São João 3:23) se refere a Enon perto de Salim um lugar onde João Batista realizava batismos no Rio Jordão, "porque ali havia muita água".

Monte Ebal
O monte Ebal (em árabe: :جبل عيبال‎ Jabal ‘Aybāl; em hebraico:  הר עיבל‎ Har ‘Eival) é uma das duas montanhas situada na parte norte da Cisjordânia, próxima da cidade bíblica de Siquém, actualmente Nablus. A montanha é um dos picos mais altos da Cisjordânia, a 940 m de altitude, 59 m mais alto que o monte Gerizim, sendo separado deste por um vale. Na base deste monte existem diversos túmulos arqueológicos, além de cavernas formadas pela extracção de calcário.
De acordo com as Religiões abraâmicas, o corpo de Enoque, primogênito de Caim está enterrado.
Ada Ferrer
Ada Ferrer é uma historiadora cubana-americana. É professora cátedra Julius Silver de História em Estudos Latino-Americanos na Universidade de Nova Iorque e irá ingressar o corpo docente da Universidade de Princeton como Professora de História Dayton-Stockton em julho de 2024. Ferrer recebeu o Prêmio Pulitzer em História por seu livro Cuba: uma história americana, em 2022.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
William Feller
Vilibald Srećko Feller, mais conhecido como William Feller (Zagreb, 7 de julho de 1906 — Nova Iorque, 14 de janeiro de 1970) foi um matemático croata-estadunidense com méritos especiais no campo da teoria da probabilidade.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Metropolitano de Karachi
O Metrô de Karachi é um sistema de transportes metropolitano propostas para a cidade de Karachi, Sindh, no Paquistão. Um plano para a construção de um sistema de transporte coletivo para esta cidade tem sido considerado, desde 1976. Por vários motivos este projeto tem sido mantido em espera por um longo tempo. Em 2002, foi nomeado pelo Governo de Sindh o Engineering Consultants International (ECIL), uma consultoria para elaborar uma proposta para fazer reviver este projecto. O estudo foi nomeado viáveis para a aplicação do Plano de Revitalização da Circular Ferroviária. A ECIL tem uma proposta em duas fases para a implementação deste projeto. A proposta de KCR ia ligar os distritos industrial e comercial da cidade.

Sinde
Sinde (سنڌ em sindi; سندھ em urdu) é uma das quatro províncias em que se subdivide o Paquistão. Limita com o Baluchistão a oeste e ao norte, com o Panjabe ao norte, com o Rajastão (Índia) a leste e com o Mar Arábico e Guzerate (Índia) ao sul. Sua capital é a cidade de Carachi.

A população do Sinde, de acordo com estimativas de 2012, é de 55 245 497 habitantes, distribuídos numa área de 140 914 km². A província é habitada principalmente pelos grupos étnicos dos sindis e dos mujahires, dentre outros. As línguas mais faladas são o sindi e o urdu.
Santa Cruz de Boedo
Santa Cruz de Boedo é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área  km² com população de 66 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,06 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Frederico de Portugal
Frederico de Portugal, OSB (arcaicamente Fadrique) foi clérigo português, natural de Vila Viçosa, filho de D. Afonso, Conde de Faro. Foi bispo de Calahorra y La Calzada-Logronho desde 5 de maio de 1503, Segóvia de 22 de dezembro de 1508 a 1511, Siguença desde 20 de junho de 1519 e finalmente arcebispo de Saragoça de 23 de fevereiro de 1532 até sua morte em 15 de janeiro de 1539. Foi sepultado em Siguença, na Capela de Santa Librada, padroeira da cidade, na qual há um retábulo com as relíquias da santa, construído às custas do bispo. Se sabe que ainda serviu como vice-rei da Catalunha. Era filho de Afonso, Conde de Faro e sua esposa Maria de Noronha e fez sua primeira formação em Salamanca.

Vila Viçosa
Vila Viçosa é uma vila portuguesa no Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 4 635[carece de fontes?] habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Viçosa com 194,86 km² de área e 7 388 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Elvas, a sul pelo Alandroal, a oeste pelo Redondo e a noroeste por Borba.

Em Vila Viçosa mantiveram os duques de Bragança, durante vários séculos, até à Proclamação da República, as suas propriedades e o magnífico Paço Ducal de Vila Viçosa.

É em Vila Viçosa que se encontra o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição, com a imagem original que recebeu a coroa de Portugal pelas mãos do rei D. João IV passando daí em diante a ser a padroeira e rainha de Portugal.
Museu do Colo-Colo
O Museu do Colo-Colo foi inaugurado em Junho de 2009 e está situado no setor Oceano do Estádio Monumental. Possui uma área de 250 m² e capacidade para 50 pessoas. Abriga os troféus do campeonato chileno de futebol ganhos pelo Colo-Colo, a réplica da Taça Libertadores da América de 1991, as camisas usadas pelo clube, um modelo de estádio. Também fez uma menção especial ao campeonato invicto em 1937 e 1941, o Colo-Colo 73, o tricampeonato entre 1989 e 1991 e o tetracampeonato entre 2007 e 2008.

Estádio Monumental David Arellano
O Estádio Monumental David Arellano, conhecido popularmente como Monumental de Colo-Colo é um estádio de futebol localizado em Santiago, Chile. Tem capacidade para 43.667 torcedores, e pertence a equipe de futebol Colo-Colo.

O nome do estádio é uma homenagem a David Arellano, fundador do Colo-Colo, primeiro capitão do time, primeiro ídolo e que teve uma morte trágica.

Umas das característica desse estádio é que o campo está localizado abaixo do nível da rua, além da proximidade da arquibancada, tornando-o um caldeirão nos jogos principais.
Prêmio Levi L. Conant
O Prêmio Levi L. Conant é um prêmio de matemática da American Mathematical Society, concedido desde 2000, por artigos científicos de impacto esclarecedor publicados nos periódicos Notices of the American Mathematical Society e Bulletin of the American Mathematical Society. Dotado financeiramente com US$ 1000, é concedido anualmente.

Sua denominação homenageia Levi Leonard Conant (1857-1916), professor do Worcester Polytechnic Institute, conhecido como autor do livro matemático-antropológico "The number concept" (1896). Legou à AMS 10 mil dólares, a qual utilizou este recurso para instituir o prêmio em questão.

Notices of the American Mathematical Society
Notices of the American Mathematical Society é uma revista da American Mathematical Society (AMS), publicada mensalmente exceto a edição combinada de junho/julho. Aproximadamente 30 mil membros da AMS são seus assinantes. A partir de janeiro de 2005 a revista teve uma versão inteiramente publicada online em Notices of the American Mathematical Society.
Planeta Vermelho (filme)
Red Planet (bra/prt Planeta Vermelho) é um filme australiano-estadunidense de 2000, dos gêneros ficção científica e ação, dirigido por Antony Hoffman, estrelado por Val Kilmer, Carrie-Anne Moss e Tom Sizemore. Lançado em 10 de novembro de 2000, foi um fracasso crítico e comercial. O filme foi o único longa-metragem de Hoffman; ele dirigiu principalmente comerciais de televisão.

Tom Sizemore
Tom Sizemore (Detroit, 29 de novembro de 1961 – Burbank, 3 de março de 2023) foi um ator e produtor norte-americano. Ficou conhecido por seus papéis coadjuvantes em filmes como Born on the Fourth of July (1989), Harley Davidson and the Marlboro Man (1991), Passenger 57 (1992), True Romance (1993), Natural Born Killers (1994), Strange Days (1995), Heat (1995), Saving Private Ryan (1998), Red Planet (2000), Black Hawk Down (2001) e Pearl Harbor (2001). Fez uma participação no remake da série Hawaii 5-0 cujo protagonista é o ator Alex O’Loughlin. Também actuou como dublador, fornecendo sua voz ao personagem Sonny Forelli, antagonista do jogo eletrônico de 2002 Grand Theft Auto: Vice City.
A puro corazón
A puro corazón é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Televen entre 14 de setembro de 2015 e 14 de março de 2016. É um remake da telenovela de 1997, A todo corazón exibida pela Venevisión em 1997.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Richard Lester
Richard Lester Liebman (Filadélfia, 19 de janeiro de 1932), também conhecido como Dick Lester, é um cineasta estadunidense. Ele é conhecido por seus trabalhos com a banda britânica The Beatles na década de 1960 e pelos filmes Superman II e Superman III na década de 1980.

Lester é membro honorário da London Film School. Recebeu, em 1984, o Michael Jackson Video Vanguard Award, junto dos Beatles, por "inventarem o videoclipe".

Peter Sellers
Richard Henry Sellers CBE (Southsea, Hampshire, 8 de setembro de 1925 — Londres, 24 de julho de 1980), mais conhecido como Peter Sellers, foi um ator, comediante e cantor britânico. Ele é mais conhecido pelo público mundial através de suas caracterizações em muitos filmes, entre eles, o Inspetor-Chefe Clouseau da série de filmes A Pantera Cor de Rosa.
Aki Toyosaki
Aki Toyosaki (豊崎愛生, Toyosaki Aki) é uma dubladora e cantora japonesa nascida em 28 de Outubro de 1986 na prefeitura de Tokushima, Japão. Ela teve seus primeiros papéis principais em 2007, interpretando Amunro Minagawa em Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō e Su, em Shugo Chara!. Ela ganhou o prêmio de "Melhor Atriz Iniciante" no 4º Seiyū Awards, em 2010, por seu trabalho como Yui Hirasawa, em K-On!, e Kana Nakamachi, em Kanamemo. Na 5º edição, em 2011, ela ganhou os prêmios de "Melhor Atriz em Papel Principal", por seu trabalho como Yui Hirasawa, em K-On!!, e "Melhor Personalidade
". No dia 15 de Fevereiro de 2009, durante o festival "Music Ray'n girls haru no choco matsuri", ela etréia no grupo Sphere com outras 3 seiyūs da mesma agência (Haruka Tomatsu), (Ayahi Takagaki) e (Minako Kotobuki).

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Diário Mercantil
(por ordem cronológica)

Diário Mercantil (Rio de Janeiro), publicação da capital do Império no século XIX.

Diário Mercantil (São Paulo), publicação paulista do século XIX.

Diário Mercantil (Juiz de Fora), publicação mineira do início do século XX.

Diário Mercantil (Santos), publicação paulista de 1923.

Diário Mercantil (Diários Associados), publicação carioca do final do século XX e extinta no começo do século XXI.

Diário Mercantil (Diários Associados)
O Diário Mercantil foi um jornal diário sediado no Rio de Janeiro de orientação econômica. O periódico fazia parte dos Diários Associados (DA) e vinculado ao Jornal do Commercio.

Uma das suas características, era a publicação dos balanços financeiros de empresas, com o objetivo de satisfazer essa divulgação pública obrigatória.

Criado pelo grupo DA em 1991, no dia 29 de abril de 2016 ocorreu a impressão da sua última edição, e assim como o Jornal do Commercio, ambos deixaram de existir no mesmo dia.
Majar
Majar ou Macar (AFI: [mʌˈʤar]) foi uma cidade medieval da Horda de Ouro, localizada no norte do Cáucaso, atual região de Stavropol, às margens do Rio Kura.
A cidade desempenhou um papel importante no comércio entre o Volga, Urais, Cáucaso e a região do Mar Negro. Em 1310-1311 a cidade cunhou sua própria moeda. Em 1395 a cidade, junta com muitas outras da Horda de Ouro como Ukek e Sarai, foi destruída pelas tropas de Tamerlão, em meio à guerra contra Toquetamis.

As várias ruínas da cidade estão localizadas próximas a Budennovsk, Krai de Stavropol, no sudoeste da Rússia.

Provavelmente uma desconhecida cidade cazar se localizava ai, datada do século II.

Toquetamis
Toquetamis (m. 1406) também referido como Toqtamish, Tokhtamish ou Tokhtamysh, foi o primeiro Cã da Horda Dourada unificada, um guerreiro mongol da linhagem de Gengis Cã por via de seu filho, Jochi. Como cã promoveu a unificação da Horda de Ouro e a Horda Branca em 1380, seguido de guerras contra os russos e Tamerlão.
Segundo Concílio de Lyon
O Segundo Concílio de Lyon (de Lion ou de Lião) foi o décimo quarto concílio ecumênico da Igreja Católica Romana, convocado em 31 de março de 1272 e reunido em Lyon, na França, em 1274. Papa Gregório X presidiu os trabalhos, instado por uma promessa do imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo de reunir novamente a Igreja Ortodoxa.

Andrónico II Paleólogo
Andrónico II Paleólogo (em grego: Ανδρόνικος Β' Παλαιολόγος) (25 de março de 1259 – 13 de Fevereiro de 1332), foi imperador bizantino entre 1282 e 1328. Andrónico II Paleólogo era o filho sobrevivo mais velho do imperador Miguel VIII Paleólogo e de Teodora Ducena Vatatzina, sobrinha-neta de João III Ducas Vatatzes.
Mem Moniz de Gandarei
Mem Moniz de Gandarei ou de Candarei, 1.º Senhor da Quinta e Honra de Gandarei ou de Candarei, é um herói da história de Portugal que ficou conhecido durante a conquista de Santarém aos mouros. Ficou famoso por a golpes de machado ter derrubado a porta da muralha da cidade Santarém na tomada desta mesma cidade pelo rei por D. Afonso Henriques em 1147.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
Stanisław Kiszka (Bispo da Samogícia)
Stanisław Kiszka, do brasão de Dąbrowa  (nascido em 1584, falecido em 1626), um padre católico romano. Ele era o irmão mais velho de Janusz, o hetmã de campo lituano .

Nascido calvinista, converteu-se ao catolicismo em 1606. Depois de ordenado sacerdote, serviu sucessivamente como cônego e reitor de Vilnius, secretário real e referendário do Grão-Ducado da Lituânia.

A partir de 1614 foi secretário real. A partir de 1618, o Ordinário da Samogícia, desenvolveu uma rede paroquial.

Está enterrado na Catedral de Vilnius .

Cônego
Cônego (português brasileiro) ou cónego (português europeu) (do latim canonĭcus pelo grego antigo κανονικός, de κανών, "regra") é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido (do latim Capitulum) ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano (can. 504).
Premnas biaculeatus
Premnas biaculeatus é uma espécie de peixes da subfamília Amphiprioninae da família Pomacentridae, conhecida pelo nome comum de peixe-palhaço-castanho. O género Premnas é monotípico, contendo apenas esta espécie. A espécie é muito vistosa devido à sua coloração corporal intensa, sendo típica dos recifes de coral do Indo-Pacífico.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Ordem e Justiça
Ordem e Justiça (em lituano: Tvarka ir teisingumas, TT) é um partido político da Lituânia.

O partido foi fundado em 2002, por Rolandas Paksas, com o nome de Partido Liberal Democrata. Rapidamente, se tornou um partido de sucesso, tendo, mesmo o seu líder, ser eleito Presidente do país em 2003.

O partido, apesar de, ainda hoje se descrever como liberal, segue uma linha nacionalista, conservadora, populista e eurocéptica, situando-se na direita do espectro político.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Castelnuovo
Castelnuovo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 892 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz divisa com Telve, Scurelle, Carzano, Borgo Valsugana, Villa Agnedo e Asiago (VI).

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Publílio Siro
Publílio Siro (em latim: Publilius Syrus; século I a.C.) foi um escritor latino da Roma Antiga, conhecido por sua obra Sentenças. Era nativo na Síria e foi feito escravo e enviado à Itália, mas graças ao seu talento, ganhou o favor de seu senhor, que o libertou e o educou.

Síria (província romana)
Síria foi uma das primeiras províncias romanas, incorporadas à República Romana em 64 a.C. por Pompeu durante a Terceira Guerra Mitridática, logo após a derrota do rei da Armênia Tigranes, o Grande.

A Síria romana foi reorganizada administrativa muitas vezes depois disso. Depois da Revolta de Barcoquebas em 135, a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. Diocleciano subordinou-a à recém-criada Diocese do Oriente da Prefeitura pretoriana do Oriente e ela foi dividida em duas novamente em 415, além de ter fornecido território para a criação de duas outras províncias vizinhas. A região finalmente sucumbiu à conquista muçulmana da Síria na década de 630.
Vincent Rijmen
Vincent Rijmen (Lovaina, 16 de Outubro de 1970) é um criptógrafo belga e um dos criadores do Rinjdael, mais conhecido como AES - Advanced Encryption Standard. Rijmen também é co-autor do algoritmo hash WHIRLPOOL e das cifras de bloco Anubis e KHAZAD — todas elas desenvolvidas em conjunto com o criptógrafo brasileiro Paulo Barreto.

AES
Por AES pode estar à procura de:

Aes - antiga moeda romana.

AES Corporation - empresa do ramo elétrico.

Advanced Encryption Standard - algoritmo de criptografia de dados.

Alternativa Española (AES) - partido político de Espanha.

Associação Esportiva Sobradinho (AES) - clube de futsal de Sobradinho.
Fatmata Fofanah
Fatmata Fofanah (Freetown, Serra Leoa, 10 de junho de 1985) é uma atleta guineense, especialista em 100 metros com barreiras, que em 2009 optou por se tornar cidadã do Barém. Nascida no meio da Guerra Civil da Serra Leoa, viveu na Guiné e, mais tarde, nos Estados Unidos, onde despontou para o atletismo. Foi campeã africana de 100 m barreiras em 2008.

Chamada a representar a Guiné nos jogos Olímpicos de Pequim 2008, onde foi também a porta-bandeira do seu país, acabou por ter uma exibição decepcionante ao caír na primeira barreira da corrida eliminatória.

Guerra Civil de Serra Leoa
A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002.