hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandeira de Resplendor
A bandeira de Resplendor é um dos símbolos do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado de Minas Gerais. Constitui-se do brasão da cidade centralizado em três faixas verticais de igual dimensão e de cores vermelho, branco e verde.

O azul claro representa o céu, a paz e a espiritualidade; o branco equivale à água, à vida e à paz; o amarelo é a luz e a riqueza (ouro), ilustrando duas das principais fontes de renda agrícola de Resplendor (o arroz e o milho); o vermelho reproduz a religião, o trabalho e ações; e o azul escuro simboliza o relevo montanhoso do município.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Gladiador (viatura blindada)
Gladiador é um veículo blindado leve sobre rodas do Grupo Inbrafiltro, desenvolvido para operações especiais de segurança, na qual as tropas necessitam de proteção e grande mobilidade.

Projetado totalmente dentro das instalações da Inbrafiltro, o Gladiador tem o conceito monobloco construído em chapa de aço balístico e é dotado de uma blindagem contra munição 7,62 NATO. Estruturado totalmente sobre mecânica Agrale, o veículo possui alta mobilidade operacional, podendo ainda ser equipado com vários itens defensivos e/ou de ataque, com a configuração desejada pelo cliente.

Agrale
A Agrale é uma indústria automobilística brasileira, com sede em Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul, onde mantém três parques fabris, além de uma unidade de produção em São Mateus, no Espírito Santo, e outra em Mercedes, na Argentina.

Produz motores a diesel, tratores, caminhões leves, chassis para ônibus e utilitários 4X4 para uso civil e militar.

Nos anos 1980, montou motocicletas em uma unidade na Zona Franca de Manaus, hoje desativada, em parceria com a italiana Cagiva.

É a única fabricante de caminhões e tratores de capital brasileiro.
John Harris
John Harris (Shropshire?, ca. 1666 - Kent, 7 de setembro de 1719) foi um religioso, filósofo e escritor inglês, conhecido por ter publicado uma das primeiras enciclopédias escritas no idioma inglês.

Depois de estudar em Oxford, recebeu as ordens religiosas em 1689. Em 1696 entrou para a Royal Society, da qual se tornou secretário em 1709.

Publicou em 1704 o Lexicum Technicum (Léxico Técnico), sua mais importante obra, reunindo contribuições de renomados especialistas (entre eles, Isaac Newton) em diversas áreas da ciência. Outros de seus trabalhos foram: Remarks on Some Late Papers Relating to the Universal Deluge and to the Natural History of the Earth (1697), Description and Uses of the Celestial and Terrestrial Globes and of Collins' Pocket Quadrant (1703) e Astronomical Dialogues Between a Gentleman and a Lady (1719), dedicado a Lady Cairnes.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Royal Arena
Royal Arena é uma arena interna multi-uso em Ørestad Syd, um desenvolvimento novo na cidade de Copenhaga, Dinamarca. O terreno foi organizado para a construção em 26 de junho de 2013, e a arena foi aberta em fevereiro de 2017. Tem uma capacidade de 13.000 para eventos esportivos, e até 16.000 (sentado ou em pé) para concertos.

O projeto para a construção da Royal Arena foi apresentado em uma conferência de imprensa no Bella Sky Hotel, em 23 de setembro de 2011. O design da arena foi apresentado em 7 de junho de 2012. A equipe de design vencedora é composta por 3XN, HKS, Inc., Arup, ME Engineers e Planit. A arena tem um design distintamente nórdico. Ela foi inaugurada oficialmente em 3 de fevereiro de 2017 com um show da banda de rock norte-americana Metallica.

Arup
A Arup (oficialmente Arup Group Limited) é uma empresa multinacional com sede em Londres, Reino Unido, que fornece serviços profissionais de engenharia, design, planejamento, gerenciamento de projetos e serviços de consultoria para todos os aspectos do ambiente construído. A empresa está presente na África, nas Américas, na Australásia, no leste da Ásia, na Europa e no Oriente Médio, e tem mais de 11 000 funcionários baseados em 90 escritórios ao redor de 38 países. A Arup já atuou em projetos em mais de 160 países. No Brasil, a empresa possui dois escritórios, um na cidade do Rio de Janeiro e o outro em São Paulo.

Arup é uma empresa totalmente independente, gerida por um conselho administrador, sendo seus acionistas seus atuais e antigos funcionários, que recebem uma parte do lucro operacional da empresa a cada ano.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2016
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2016 foi a 24.ª edição do campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Foi disputado entre 9 de abril e 28 de agosto e reuniu 14 equipes.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Fosforribosilaminoimidazolcarboxamida formiltransferase
Em enzimologia, uma fosforribosilaminoimidazolcarboxamida formiltransferase (EC 2.1.2.3), também conhecida pelo nome mais curto AICAR transformilase, é uma enzima que catalisa a reação química:

10-formiltetraidrofolato + AICAR  tetraidrofolato + FAICAR

Assim, os dois substratos desta enzima são 10-formiltetraidrofolato e AICAR, enquanto seus dois produtos são tetraidrofolato e |FAICAR.

Essa enzima participa do metabolismo das purinas e de uma variedade em grupos de um carbono relacionado ao folato.

Ácido fólico
O ácido fólico, folacina, ácido pteroil-L-glutâmico ou Vitamina B9 (Folio do latim "folium", por causa da ocorrência em folhas de plantas verdes), é uma vitamina hidrossolúvel pertencente ao complexo B para a formação de proteínas estruturais e hemoglobina.
Capitólio Estadual do Mississippi
O Capitólio Estadual do Mississippi (em inglês:  Mississippi State Capitol) é a sede do governo do estado do Mississippi. Localizado na capital Jackson, situa-se na 400 High Street.

Foi incluído como um edifício no Registro Nacional de Lugares Históricos em 25 de novembro de 1969 e declarado como Marco Histórico Nacional em 31 de outubro de 2016.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Augustinópolis
Augustinópolis é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Araguaína e na região imediata de Araguatins, a uma distância de 605 km da capital, Palmas.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 17 484 pessoas, com estimativa de 18 237 habitantes em 2025, sendo o 13º município mais populoso do estado e o 1 940º do Brasil. O principal setor econômico do município é o de serviços. O PIB em 2021 foi de R$ 305 118 mil.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Apeadeiro de Pereiras
O Apeadeiro de Pereiras é uma gare encerrada da Linha do Sul, situado na localidade de Pereiras-Gare, no município de Odemira, em Portugal. Grande parte da população de São Marcos da Serra também recorria a esta estação.[carece de fontes?]

Odemira
Odemira é uma vila portuguesa localizada no sudoeste do Distrito de Beja, inserida na subregião do Alentejo Litoral (NUT III), pertencente à região do Alentejo (NUT II).

É sede do  Município de Odemira que tem 29 538 habitantes e uma extensão total de 1 720,60 km2, sendo em área o maior de Portugal, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Sines, a norte por Santiago do Cacém, a leste por Ourique, a sudeste por Silves, a sul por Monchique, a sudoeste por Aljezur e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. O limite sudoeste, com o município de Aljezur, é marcado pela Ribeira de Seixe. A faixa litoral do município e o vale do Mira até à vila de Odemira faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. O município é atravessado pela Linha do Sul.

Tem como slogan Odemira, Alentejo singular.
Efraim Karsh
Efraim Karsh (em hebraico:  אפרים קארש) (6 de setembro de 1953) é um historiador israelense-britânico que é o diretor fundador e professor emérito de Estudos do Oriente Médio e do Mediterrâneo no King's College de Londres. Desde 2013, atua como professor de estudos políticos na Universidade Bar-Ilan (onde também dirige o Centro Begin-Sadat de Estudos Estratégicos). Ele também é pesquisador principal e ex-diretor do Middle East Forum, um think tank com sede na Filadélfia. Ele é um crítico vocal dos Novos Historiadores, um grupo de estudiosos israelenses que questionaram a narrativa tradicional israelense do conflito árabe-israelense.

Conflito árabe-israelense
O conflito árabe-israelense (português brasileiro) ou conflito israelo-árabe (português europeu) é um longo conflito no Oriente Médio. Ocorre desde o fim do século XIX, tendo se tornado um assunto de importância em nível internacional a partir do colapso do Império Otomano em 1917. Marcos importantes para o desenrolar deste conflito foram a autodeterminação do Estado de Israel e o relacionamento deste último Estado com seus vizinhos árabes, especialmente em relação ao povo palestino, por reivindicarem as mesmas terras.

O conflito teve como resultado o começo de pelo menos cinco guerras de dimensões maiores e um número significante de conflitos armados de menores dimensões. Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 1938–39
A temporada 1938–39 foi a 35.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 35.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal e no Campeonato de Lisboa.

O Benfica começou a temporada com o objetivo de defender o título de campeão nacional e de reconquistar o Campeonato de Lisboa e o Campeonato de Portugal (agora rebatizado como Taça de Portugal). A equipa terminou em terceiro lugar no campeonato regional e em terceiro lugar na Primeira Divisão, perdendo por pouco o título num empate no jogo derradeira da última jornada frente ao Porto. Na Taça de Portugal, o Benfica conseguiu uma recuperação notável nas meias-finais, mas acabou por perder por 4–3 com a Académica na final.

Futebol Clube Barreirense
O Futebol Clube Barreirense é uma instituição desportiva portuguesa fundada a 11 de Abril de 1911. As suas modalidades principais são o futebol e basquetebol, mas o clube desenvolve igualmente as modalidades de futsal, ginástica, xadrez, kickboxing, pool português e natação.

O clube tem um grande historial em Portugal, sendo ainda hoje o 16º clube com mais presenças no escalão máximo do futebol português e um dos clubes com mais jogos disputados na Taça de Portugal. No basquetebol, tem no seu palmarés 2 Campeonatos Nacionais e 6 Taças de Portugal. Em ambas as modalidades, o clube já representou Portugal em competições europeias.

Ao nível das camadas jovens, o clube é conhecido como um formador de grandes talentos nas várias modalidades. Em 2011, o Futebol Clube Barreirense celebrou o seu primeiro centenário.
David Yazbek
David Yazbek (nascido em 1961) é um escritor, músico, compositor e letrista estadunidense. Ele ganhou o Emmy Award em 1984 na categoria melhor roteiro em série de variedades por seu trabalho em Late Night with David Letterman. Mais tarde, ganhou um Tony em 2018 na categoria de melhor trilha sonora original por A Band's Visit, enquanto também ganhou um Grammy em 2019 na categoria de melhor álbum de teatro musical.

Late Night (programa de televisão)
Late Night é um late-night talk show e um programa de variedades americano que vai ao ar na NBC desde 1982. Quatro homens já apresentaram o Late Night: David Letterman (1982-1993), Conan O'Brien (1993-2009), Jimmy Fallon (2009-2014) e Seth Meyers (2014-presente). Cada uma das versões do programa apresentado por eles foi feita em torno de si, e manteve identidades distintas ao lado do título. O apresentador que por mais tempo ficou no programa foi Conan O'Brien, que apresentou o Late Night with Conan O'Brien por 16 anos, de setembro de 1993 até fevereiro de 2009.
AMS-Osram
AMS-Osram é uma empresa multinacional austríaca de semicondutores e equipamentos de iluminação.

Ela desenvolve, fabrica e vende sensores, interfaces de sensores e soluções de circuitos integrados analógicos.

A companhia opera em três segmentos: semicondutores, sensores CMOS e ASIC e lâmpadas e sistemas de iluminação.

Entre os produtos feitos pela companhia estão: LEDs, diodos laser, fotodetectores, lâmpadas e soluções de sensores para equipamentos eletrônicos entre outros, os itens feito pela empresa são usados em vários setores como o automotivo, saúde e eletrônicos de consumo entre outrose possui mais de 13.000 patentes entre as solicitadas e as já registradas por ela.

Em dezembro de 2024 a empresa empregava 19.665 empregados de 84 nacionalidades diferentes em 40 países, dos quais cerca de 4.700 empregados são engenheiros.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Jean-Baptiste Clément
Jean-Baptiste Clément (Boulogne-Billancourt, 31 de maio de 1836 – Paris, 23 de fevereiro de 1903) foi um communard, músico e cantor. Apesar de ser um dos maiores nomes da canção política da França da segunda metade do século XIX, grande parte do seu repertório foi esquecido na atualidade, com exceção de algumas músicas, em particular a famosa "Le Temps des cerises" (O Tempo das cerejas).

Boulogne-Billancourt
Boulogne-Billancourt é uma comuna francesa na região administrativa de Île-de-France, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 6,17 km², com habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 17 730,9 hab/km².
Altiplano (João Pessoa)
O Altiplano Cabo Branco, ou simplesmente Altiplano é um bairro nobre de João Pessoa. Esse bairro é chamado assim por estar localizado em um planalto próximo ao mar. No bairro passa o Rio Timbó, um dos principais rios da cidade. O bairro do Altiplano faz divisa com o bairro do Cabo Branco.

Rio Timbó
O rio Timbó é um um curso de água que banha o estado de Santa Catarina. Situa-se integralmente no estado de Santa Catarina e integra a sub-bacia do rio Paraná. .

O rio nasce nas encostas da serra do Espigão, subcadeia da serra Geral, em Santa Cecília, e se estende do sudeste para o noroeste por aproximadamente cem quilômetros, até encontrar o rio Tamanduá, que lhe é paralelo, prosseguindo até sua foz no rio Iguaçu, do qual é um dos mais importante tributário. No seu curso, este rio passa pela cidade de Timbó Grande e por Santa Cruz do Timbó, distrito de Porto União.

O termo tim'bo, em guarani, designa um cipó que possui propriedades ictiotóxicas (família Sapindaceae), com o qual os índios capturavam peixes após entorpecê-los.
Elenor Kunz
Elenor Kunz (Augusto Pestana, 20 de agosto de 1951) é um pedagogo e professor universitário brasileiro, especialista em educação física e pedagogia do esporte.

Formou-se pela Faculdade de Educação Física de Cruz Alta e concluiu mestrado na Universidade Federal de Santa Maria. Fez doutorado e pós-doutorado no Instituto de Ciências do Esporte da Universidade de Hannover, na Alemanha.

Publicou "Educação física: ensino e mudanças" (Editora Unijuí, 3ª edição) em 1991 e "Transformação Didático-Pedagógica do Esporte" (Editora Unijuí, 6ª edição) em 1994, obras em que lança a proposta crítico-emancipatória da pedagogia do esporte. É autor de dezenas de livros e artigos sobre educação física e desenvolvimento do esporte.

Foi presidente do Colégio Brasileiro de Ciências do Esporte. É professor titular do Centro de Educação Física e Desporto da Universidade Federal de Santa Maria - RS.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Letras do sol e da lua
Na língua árabe e na língua maltesa, as consoante são divididas em dois grupos, denominados letras do sol ou letras solares (em árabe:  حروف شمسية' ' ḥurūf shamsiyyah' ')  e letras da lua ou  letras lunares  ( حروف قمرية'   ūurūf qamariyyah  ) , com base no fato de assimilação da letra   lām  ( ﻝ   l  )    do artigo definido árabe que a preceda - al- (الـ), o que é uma regra geral importante usada na gramática árabe. Em termos fonéticos, as letras do sol são aquelas pronunciadas como consoantes coronais e as letras da lua são aquelas pronunciadas como outras consoantes.

Esses nomes vêm do fato de que a palavra 'sol', ' al-shams' ', pronunciada' 'ash-shams' ', assimila o' ' lām , enquanto a palavra para 'a lua',   al-qamar , não.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Rio Itapecerica
O rio Itapecerica é um curso de água brasileiro, afluente da margem esquerda do rio Pará e subafluente do rio São Francisco. O rio tem sua origem na confluência dos ribeirões Vermelho, do Gama e Santo Antônio, no município de Itapecerica e percorre cerca de 123 quilômetros até desaguar no rio Pará, no município de Divinópolis.

Suas águas banham três municípios: Itapecerica, São Sebastião do Oeste e Divinópolis. Neste município, uma porção das águas do rio é captada por uma adutora e conduzida até a estação de tratamento de água ETA Itapecerica, que fornece água tratada no município em conjunto com a ETA Pará, que trata água captada do rio Pará.

Segundo estudos de vazão da Universidade Federal de Viçosa e do Instituto Mineiro de Gestão das Águas, o rio Itapecerica deságua no Pará a uma vazão média calculada de aproximadamente 27,5 metros cúbicos por segundo. Os mesmos estudos indicam que a vazão mínima Q7,10 medida na foz é de aproximadamente 6,238 metros cúbicos por segundo.

São Sebastião do Oeste
São Sebastião do Oeste é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.

A criação do município de São Sebastião do Oeste, onde há predominância de atividades agrícolas e avícolas e cuja maioria da população habita na zona rural, é recente, datada de 30 de dezembro de 1962, pela Lei Estadual nº. 2764. O município originou-se na antiga Fazenda do Curral, onde seu proprietário, Sr. Honorato Terra, construiu uma capela em homenagem a São Sebastião, que lhe concedeu a graça de proteger seu gado de uma epidemia de peste.O primeiro nome do município foi São Sebastião do Curral, e os primeiros moradores foram Antônio Gomes da Costa, Severino Gomes, Joaquim Francisco, Pedro Augusto e Antônio Miné.
Mary Eristavi
Mary Eristavi (em georgiano: მერი ერისთავი) foi uma aristocrata georgiana, ícone da moda e uma das primeiros modelos de Coco Chanel. Mary ocupou uma posição respeitável na alta sociedade georgiana, bem como na corte imperial russa nas últimas décadas de sua existência. Às vezes, acredita-se que Mary seja a paixão desesperada de Galaktion Tabidze [en], um dos principais poetas georgianos da época.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).