hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exército Revolucionário Zomi
O Exército Revolucionário Zomi (birmanês:  ဇိုမီး တော်လှန်ရေး တပ်မတော်; em inglês:  Zomi Revolutionary Army, abreviado como ZRA) é um grupo insurgente nacionalista zomi formado em 1997, após um aumento nas tensões étnicas entre o povo kuki (ou seja, os Thadou) e a tribo paites no distrito de Churachandpur, Manipur, Índia. Sua organização principal, a Organização Revolucionária Zomi, foi fundada em abril de 1993.

O objetivo proclamado do grupo é "proteger os interesses dos grupos étnicos Zo" e "unir os povos zomi sob um estado, Zogam", que se sobrepõe às fronteiras oficiais dos estados da Índia (Manipur e Mizoram), Mianmar (estado de Chin) e Bangladesh (Chittagong Hill Tracts).

Mizorão
Mizorão, Mizorame ou Mizorã (Mizoram) é um dos estados da Índia. Tem 21 081 km² e 888 573 habitantes (2001). A capital é a cidade de Aizol. As línguas oficiais são o mizo e o inglês. Os limites são os Estados de Tripurá a noroeste, Assão a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladexe a oeste.

Mizorão fez parte do estado de Assão até 21 de Janeiro de 1972 quando foi criado o território da união de Mizorão. Em 20 de Fevereiro de 1987 tornou-se estado. Tem o segundo maior índice de alfabetização entre os Estados indianos (88%), superado apenas por Querala.

É um estado majoritariamente cristão.
Allure of the Seas
O Allure of the Seas é um navio de passageiros operado pela Royal Caribbean International e construído pelos estaleiros da STX Finland em Turku. É a segunda embarcação da Classe Oasis de cruzeiros depois do Oasis of the Seas e seguido pelo Harmony of the Seas e Symphony of the Seas.

Classe Oasis
A Classe Oasis ou Oasis Class em inglês, é uma classe de navios cruzeiros da Royal Caribbean International, o primeiro ordenado em Fevereiro de 2006. A classe Oasis ultrapassou a Classe Freedom a maior em termos de capacidade de transporte de passageiros do mundo. Eles irão ter 21 metros a mais de comprimento, serão 8.5 metros mais largos e sendo ligeiramente mais fundos que os navios da Classe Freedom, e as toneladas totais serão 43% maiores que as atuais. Como a Classe Freedom, os dois primeiros navios da classe Oasis foram construídos por Aker Finnyards em Turku, Finlândia. Eles têm 360 metros de comprimento, com toneladas totais de 220,000, e são capazes de transportar 5,400 passageiros.
Shepperton Studios
Shepperton Studios é um estúdio de cinema localizados em Shepperton, Surrey, Inglaterra, com uma história que remonta a 1931. Ele agora faz parte do Pinewood Group. No início de sua existência, o estúdio era chamado de Sound City.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Lansing (Ohio)
Lansing é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Belmont no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 634 habitantes e uma densidade populacional de 861,93 pessoas por km².

Condado de Belmont
O Condado de Belmont é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é St. Clairsville, e sua maior cidade é St. Clairsville. O condado possui uma área de 1 402 km² (dos quais 10 km² estão cobertos por água), uma população de 70 226 habitantes, e uma densidade populacional de 50 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de setembro de 1081.
Pedro Portugal
Pedro Portugal (Castelo Branco, 1963) é um pintor português.

A sua primeira exposição individual teve lugar em 1985 na Galeria Módulo. Desde então, já realizou 22 exposições individuais e participou em 34 exposições coletivas, e as suas obras estão presentes em importantes coleções públicas e privadas em Portugal, como as do Banco Espírito Santo, da Caixa Geral de Depósitos, da Fundação Luso-Americana, da Fundação de Serralves, do Ministério das Finanças, do Ministério da Cultura, do Museu de Arte Contemporânea do Funchal e da Fundação Calouste Gulbenkian, assim como na coleção privada da Rainha da Noruega.

Ministério da Cultura (Portugal)
O Ministério da Cultura, Juventude e Desporto (MCJD) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela delegadas as competências de definição e execução de políticas de desenvolvimento cultural, de incentivo à criação artística e à difusão e internacionalização da cultura e da língua portuguesa, pela juventude, desporto e modernização.

Com a tomada de posse do XIX Governo Constitucional, em 2011, todos os serviços do extinto Ministério da Cultura foram integrados na Presidência do Conselho de Ministros, onde eram tutelados pelo secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, directamente dependente do primeiro-ministro. Em 2015, com o XX Governo Constitucional, o ministério foi restaurado, com a designação Ministério da Cultura, Igualdade e Cidadania. Com a tomada de posse do XXI Governo Constitucional, o departamento voltou ao nome original. O atual ministério foi integrado com a juventude e do desporto. A atual ministra é Margarida Balseiro Lopes.
Cais Velho do Porto Santo
O Cais Velho do Porto Santo é um antigo cais português que servia a ilha do Porto Santo, como local de embarque e desembarque de passageiros e mercadorias. Atualmente, visto como um monumento, é utilizado para lazer e ponto de mergulho nas águas cristalinas que banham a praia local.

A sua construção teve início no dia 19 de março de 1929. Recentemente, no segundo semestre de 2017, foi alvo de obras de reabilitação, num projeto adjudicado por 76 000 euros. A estrutura tem no total 102 metros de comprimento e 8 de largura e assenta em pilares colocados a equidistância.

Píer
Píer (português brasileiro) ou ponte-cais ou pontão (português europeu)  (plural: píeres )  é uma passarela sobre a água, suportada por largas estacas ou pilares. A estrutura mais leve de um molhe permite que marés e correntes fluam quase desimpedidas, enquanto as mais sólidas fundações de um cais ou as pouco-espaçadas estacas de um desembarcadouro podem atuar como um quebra-mar, e são, consequentemente, mais suscetíveis ao silte.
Aranha-caranguejo
A aranha caçadora (Heteropoda venatoria) é uma aranha da família dos esparassídeos, largamente tropical, de coloração parda e corpo achatado, cuja conformação das patas lhe permite andar de lado. A espécie possui hábitos noturnos é frequentemente encontrada em cachos de bananas. Também é conhecida pelo nome de aranha-das-casas.

Um adulto dessa espécie tem um corpo achatado e marrom de 2 a 2,5 cm de comprimento e 7 a 10 cm de largura, incluindo suas pernas. A fêmea pode ser um pouco maior que o macho, principalmente no abdome, mas o macho tem pernas mais longas e pontas maiores nos seus pedipalpos.

Alimentando-se principalmente de insetos, esta aranha não é considerada perigosa para humanos, mas produz veneno suficiente para dar uma mordida dolorosa.

Pedipalpo
Em zoologia, chamam-se pedipalpos, ou simplesmente palpos, o segundo par de apêndices articulados e móveis do prossoma dos artrópodes do sub-filo Chelicerata, ao qual pertencem as aranhas, escorpiões, ácaros e algumas espécies marinhas. Os merostomados têm dois pares de pedipalpos.

Os pedipalpos encontram-se localizadas dos lados da boca, são articulados e servem, na maior parte das espécies para ajudar as quelíceras (o primeiro par) na alimentação.

Em várias espécies de aranhas, os pedipalpos encontram-se modificados como órgãos copuladores. Na maioria das espécies são pequenos, mas nos escorpiões são grandes e terminam numa pinça e nos solífugos são alongados e confundem-se com um quinto par de patas.
Adjuvante
Adjuvante Farmacêutico é toda matéria prima adicionada à forma farmacêutica que vai favorecer as características organolépticas do medicamento, ou seja é o excipiente com função a nível das características organolépticas do medicamento, servindo para dar sabor, cheiro ou cor. Permite absorção mais fácil ou facilita ação. 
São substâncias ou preparações que podem incrementar a actividade da substância activa.

Também é dito por tudo aquilo que auxilia alguma coisa.

Adjuvante Agrícola:

adjuvante - a substância usada para imprimir as características desejadas às formulações;(Decreto 98.816/90)

adjuvante - produto utilizado em mistura com produtos formulados para melhorar a sua aplicação; (Decreto 4.074/02)

Excipiente
Excipientes são as substâncias que existem nos medicamentos e que completam a massa ou volume especificado. Um excipiente é uma sustância farmacologicamente inativa usada como veículo para o princípio ativo, ajudando na sua preparação ou estabilidade. Possibilita ainda a modificação das propriedades organolépticas ou a determinação de propriedades fisico-quimicas do medicamento e da sua biodisponibilidade. Na formulação, pode atuar como aglutinante, desintegrante, ligante, lubrificante, tensoativo, solubilizante, suspensor, espessante, diluente, emulsificante, estabilizante, conservante, corante, flavorizante, etc.
Fundação Ubuntu
A Fundação Ubuntu foi criada em 1 de julho de 2005 por Mark Shuttleworth e Canonical Ltd., fundadores do sistema operacional Ubuntu, através de um aporte inicial de dez milhões de dólares. O propósito da fundação é garantir que os usuários do sistema operacional tenham acesso ao sistema operacional por um prazo estendido.

O sistema operacional Ubuntu possui uma versão para servidores, que costumam necessitar de um auxílio por tempo maior do que os usuários por se tratar de um investimento empresarial. Além de garantir o suporte a usuários domésticos e empresas, a Fundação Ubuntu tem o propósito de garantir que a distribuição continue sendo realizada de forma gratuita.

O Conselho Comunitário do Ubuntu vai atuar como conselheiro da fundação. Os membros atuais deste conselho são: Benjamin Mako Hill, Colin Watson, James Troup e Mark Shuttleworth(Chairman).

Presidente do conselho de administração
Presidente do Conselho de Administração (em inglês simplesmente Chairman ou Chairwoman) é o mais alto representante de um grupo empresarial ou empresa individual, nomeadamente num conselho de administração, comitê ou assembleia deliberativa. A pessoa que toma posse do cargo é normalmente eleita ou nomeada pelos membros do grupo. O Chairman preside às reuniões do grupo e conduz a ordem dos trabalhos. Quando os membros não estão reunidos em sessão, os deveres do Chairman passam por atuar como o mais alto representante do grupo e seu porta-voz. Em algumas empresas, esse título pode ser simplesmente chamado de presidente.
Figada
Figada é um doce produzido, geralmente de forma artesanal, à base de figo. É uma sobremesa bastante consumida no interior de diversos estados brasileiros, sobretudo nos do Centro-Sul, como São Paulo e Rio Grande do Sul.

A figada pode ser produzida de duas maneiras:

Sobremesa
Sobremesa ou, mais raramente pospasto, é como usualmente se chama o complemento das refeições.

Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.

Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.
A Single Man (2009)
A Single Man (bra: Direito de Amar; prt: Um Homem Singular) é um filme americano de 2009, do gênero drama, dirigido por Tom Ford, com roteiro dele e David Scearce baseado no romance A Single Man, de Christopher Isherwood.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).
Good Times Bad Times
"Good Times Bad Times" é um canção da banda britânica de rock Led Zeppelin. Ele é a primeira faixa do primeiro álbum da banda, Led Zeppelin.

Para o solo principal de guitarra, Jimmy Page usou sua Fender Telecaster através de um alto-falante Leslie para criar um efeito de agitação. Este tipo de alto-falante contém uma pagaia e foi designada para o órgão Hammond; contudo, guitarras podem ser usadas com ele. George Harrison e Eric Clapton também fizeram isto na música "Badge" da banda Cream, e Harrison usou esta técnica em várias gravações dos The Beatles.

Órgão Hammond
O órgão Hammond é um órgão eletromecânico desenvolvido e construído por Laurens Hammond e John M. Hanert em 1935. Enquanto originalmente vendido para igrejas como uma alternativa de baixo custo ao órgão de tubos, acabou sendo usado para o jazz e o blues e então para uma extensão do rhythm and blues, rock e reggae, sendo um instrumento importante no rock progressivo sem esquecer a música gospel e a música sacra.
Um Novo Dia (álbum de Grupo Logos)
Um Novo Dia é o segundo álbum de estúdio do Grupo Logos, lançado em 1983.

Sucessor de Caminhos, o disco se destacou pela música "Restaurador Fiel" e teve arranjos assinados por Paulo Cezar.

Em 2019, foi eleito o 76º melhor álbum da década de 1980 em lista publicada pelo portal Super Gospel.

Paulo Cezar (cantor)
Paulo Cezar da Silva, ou simplesmente Paulo Cezar (Rio de Janeiro, 15 de fevereiro de 1950) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador brasileiro, mais conhecido por ser o vocalista e principal compositor do Grupo Logos. Durante a década de 70, fez parte do Grupo Elo.

Paulo Cezar iniciou sua carreira musical durante os anos 70, quando, em 1976 gravou o disco Calmo, Sereno, Tranquilo com o músico Jairo Trench Gonçalves. A partir da obra ambos, juntamente com outros músicos, fundaram o Grupo Elo, que obteve notoriedade em todo o país.

Com a morte de Jairo em 1981, Paulo Cézar fundou o Grupo Logos no mesmo ano. Como vocalista e principal compositor, escreveu várias canções de notoriedade de ambas as bandas, como "Autor da Minha Fé", "Portas Abertas" e "Situações". Também pastor e produtor musical de todos os discos, suas canções foram regravadas por vários músicos notórios, como Carlinhos Felix e Alex Gonzaga.
Liga dos Campeões da OFC de 2007
A Liga dos Campeões da Oceania de 2007 (O-League) foi a 6ª edição da competição de clubes de futebol realizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC). O torneio substituiu a Copa dos Campeões da Oceania e contou com a participação de seis equipes de cinco países: Nova Zelândia, Nova Caledônia, Taiti, Fiji e Ilhas Salomão.

O Auckland City classificou-se por ser o atual campeão da Copa dos Campeões da Oceania. As outras cinco equipes classificaram-se por seu desempenho nos respectivos campeonatos nacionais. O Waitakere United, da Nova Zelândia, foi convidado após a desistência do Port Vila Sharks, de Vanuatu, tornando-se a segunda equipe neozelandesa a intervir no torneio.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Matriz esparsa
Uma matriz é dita esparsa quando possui uma grande quantidade de elementos com valor zero (ou não presentes, ou não necessários).

Matrizes esparsas têm aplicações em problemas de engenharia, física (por exemplo, o método das malhas para resolução de circuitos elétricos ou sistemas de equações lineares). Também têm aplicação em computação:
armazenamento de dados (e.g., planilhas eletrônicas)

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Rui Preto Pacheco
Rui Preto Pacheco OSE, (29 de Março de 1922 — 1989) foi um proeminente retratista português. Entre as suas obras, contam-se, entre outros, os retratos do Almirante Américo Thomaz, do Presidente da República do Brasil, José Sarney e do primeiro-ministro da África do Sul, John Vorster.

Manuel Gonçalves Cerejeira
Manuel Gonçalves Cerejeira GCC • GCSE • GCIH (Vila Nova de Famalicão, Lousado, Santa Marinha, 29 de Novembro de 1888 – Lisboa, Benfica, 1 de Agosto de 1977), cardeal da Igreja Católica, foi o décimo-quarto Patriarca de Lisboa com o nome de D. Manuel II (nomeado em 18 de Novembro de 1929).

Eleito arcebispo de Mitilene em 1928, tradicional título do principal prelado auxiliar do Patriarcado de Lisboa, foi nomeado Patriarca de Lisboa em 18 de Novembro de 1929 e elevado ao cardinalato em 16 de Dezembro de 1929, pelo Papa Pio XI, com o título de Santos Marcelino e Pedro.
René Simões
René Rodrigues Simões ORB OD (Rio de Janeiro, 17 de dezembro de 1952) é um ex-treinador de futebol brasileiro. Atualmente exerce o cargo de coordenador técnico do Zinzane Futebol Clube SAF, clube do futebol carioca.

Parou de comandar equipes em 2017, após quase 40 anos como treinador, que incluíram trabalhos de destaque em grandes clubes nacionais e exteriores e em Seleções, como a Seleção Brasileira Feminina medalhista olímpica em 2004, e a Seleção Jamaicana classificada para a Copa do Mundo FIFA de 1998.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
Silvio Toigo
Sílvio Toigo (ou Toygo) foi um arquiteto italiano que radicou-se na cidade de Caxias do Sul, RS, e atuou nas década de 1930 e década de 1940, ao final da qual deixou o ofício para dedicar-se ao cultivo do tungue, atividade que exerceu até falecer, em 1964.

Suas principais obras na cidade são o edifício-sede da Metalúrgica Abramo Eberle, o prédio do Clube Juvenil, o Clube Recreio da Juventude, o Cinema Guarany, o Colégio do Carmo e o prédio das Lojas Magnabosco, claramente inspirado nos moldes do Magazine Petersdorff (Breslávia) , do arquiteto alemão Erich Mendelsohn.

É também o construtor da Vinícola Peterlongo, em Garibaldi.

Vernicia fordii
Vernicia fordii (Tungue; syn. Aleurites fordii) é uma espécie do gênero Vernicia da família Euphorbiaceae, nativa do sul da China, Burma e norte do Vietnã. Existem outros nomes comuns como árvore do óleo de tungue ou ainda simplesmente Tungue.

Trata-se de uma planta de porte pequeno ou médio, de aspecto arbóreo, chegando a atingir 20 m de altura, formando um amplo dossel. Possui uma casca lisa e fina que excreta um látex quando ferida. As folhas são alternadas, simples medindo entre 4,5-25 cm e com largura variando entre 3,5 - 22 cm. As flores são pentâmeras, com pétalas de cor rosada ou lilás. É uma árvore monoica com flores masculinas e femininas. O fruto, de formato similar ao da pera, é duro e possui quatro ou cinco sementes grandes e rica em óleo, inicialmente de cor verde assumindo uma tonalidade marrom-escura ao amadurecer, que ocorre geralmente no outono.
Suriname (Reino dos Países Baixos)
O Suriname foi um país constituinte do Reino dos Países Baixos entre 1954 e 1975. O país tinha total autonomia, exceto nas áreas de defesa e política externa, e participava em igualdade de condições com as Antilhas Holandesas e a própria Holanda no Reino dos Países Baixos. O país tornou-se totalmente independente como República do Suriname em 25 de novembro de 1975.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.
Sigurdur Helgason
Sigurdur Helgason (Akureyri, 30 de setembro de 1927 – Belmont, 3 de dezembro de 2023) foi um matemático islando-estadunidense, especialista em geometria integral e suas generalizações a espaços simétricos.

Obteve um PhD em 1954 na Universidade de Princeton, orientado por Salomon Bochner, com a tese Banach Algebras and Almost Periodic Functions. Em 1965, tornou-se Professor de matemática do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Em 1988 recebeu o Prêmio Leroy P. Steele de Exposição Matemática por seus livros Groups and Geometric Analysis e Differential Geometry, Lie Groups and Symmetric Spaces. Tornou-se fellow da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos em 1970 e da American Mathematical Society em 2012.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Pulp Fiction (Banksy)
Pulp Fiction é uma série de trabalhos do grafiteiro britânico Banksy. Eles retratam as personagens interpretados por Samuel L. Jackson e John Travolta no filme Pulp Fiction, de 1994, com suas armas sendo substituídas por bananas.

Existia uma pintura, com a técnica de estêncil, em uma parede perto da estação de metrô Old Street, na cidade de Londres, de 2002 a 2007. Impressões da imagem em seu sítio oficial foram vendidas por £ 1.000. Uma impressão de Pulp Fiction foi vendida por £ 10.600 em 2012.

Old Street (Metropolitano de Londres)
Old Street é uma estação do Metropolitano de Londres e da National Rail na junção de Old Street e City Road no Centro de Londres, Inglaterra. A estação fica no ramal Bank da linha Northern entre as estações Angel e Moorgate e na Northern City Line entre as estações Moorgate e Essex Road. A estação fica no borough londrino de Islington (na fronteira com Hackney). Está na Zona 1 do Travelcard.