hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alô Alô Carnaval
Alô, Alô, Carnaval é uma comédia musical brasileira, dirigida e produzida por Adhemar Gonzaga e Wallace Downey, e lançada pela produtora Cinédia.

Foi o primeiro filme brasileiro a usar playback em números musicais, apesar do recurso ter sido utilizado apenas em algumas cenas, e com o som direto ainda podendo ser ouvido em segundo plano.

Estreou no Cinema Alhambra em 20 de janeiro de 1936 no Rio de Janeiro, e em 3 de fevereiro de 1936 em São Paulo.

Com o título original de "O Grande Cassino", a ideia do filme surgiu da necessidade de se apresentar ao grande público os grandes cantores da fase de ouro do rádio brasileiro, já que não havia televisão e a população de baixa renda praticamente não tinha acesso aos cassinos.

Dentre os filmes brasileiros que a cantora Carmen Miranda participou, este é o único que sobreviveu ao tempo.

Playback
Playback é uma palavra inglesa utilizada para descrever o processo de sonorização que utiliza uma gravação prévia de trilha sonora (diálogo, música, acompanhamento entre outros). O playback costuma ser utilizado em apresentações ou, até mesmo, como guia para outra gravação.

De forma coloquial, pode ser entendido como a base de uma música sem a presença da voz do cantor(a), ou do(s) instrumento(s) solista(s), recurso bastante utilizado em espetáculos. O avanço tecnológico tornou difícil distinguir até que ponto o playback pode estar presente em um concerto de grande porte. Como opção de passatempo ou entretenimento, o caraoquê é um tipo de playback digital, que pode conter características de jogos eletrônicos.
Lemnos (unidade regional)
Lemnos (em grego: Λήμνου) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Egeu Setentrional. É formada pelas ilhas de Lemnos, Agios Efstratios e algumas outras pequenas ilhas desabitadas, no Mar Egeu.

Egeu Setentrional
O Egeu Setentrional ou Egeu do Norte é a periferia da Grécia constituída por quatro ilhas no norte do Mar Egeu. Está dividida nas prefeituras de Quio, Lesbos e Samos e sua capital é Mitilene, na ilha de Lesbos.
Sucha Beskidzka
Sucha Beskidzka é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Sucha. Estende-se por uma área de 27,65 km², com 9 295 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 336,2 hab/km².

Pequena Polônia (voivodia)
Voivodia da Pequena Polônia (em polonês/polaco: województwo małopolskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. A voivodia cobre uma área de 15 182 km² e é uma das menores da Polônia (12.º lugar no país). A voivodia tem aproximadamente 3,4 milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019), ocupando o 4.º lugar na Polônia neste aspecto. A densidade populacional é a segunda maior do país depois da voivodia da Silésia (Pequena Polônia - 223 habitantes/km², Silésia - 372 habitantes/km², a média nacional é de 123 habitantes/ km²). Foi criada na sua forma atual em 1 de janeiro de 1999, como resultado de uma reforma administrativa. A sede do voivoda e do conselho regional é Cracóvia (Kraków).
Arte marinha
Conhece-se como marinha, arte marinha ou gênero de marinha qualquer forma de arte figurativa (pintura, desenho ou escultura, por exemplo) cuja inspiração principal é o mar. Além de representações do alto-mar, de batalhas navais ou de tipos de embarcações, pode-se incluir neste gênero paisagens de lagos, rios e estuários, cenas de praia, entre outras.

Mesmo não sendo um gênero pictórico de primeira ordem (segundo cânones hierárquicos academicistas de origem francesa), teve um especial desenvolvimento na Europa entre os séculos XVII e XIX.

Figurativismo
Figurativismo ou arte figurativa são os termos usados para descrever as manifestações artísticas que representam: a forma humana, os elementos da natureza e os objetos criados pelo homem. Ele pode ser realista ou estilizado, desde que haja o reconhecimento do que foi representado.

No Renascimento, no Barroco, e no realismo a figuração dos elementos buscava uma identidade visual aproximada; tais produções exigiam requintada capacidade técnica por parte dos artistas. movimentos surgidos a partir do final do séc. XIX, como o impressionismo e o expressionismo, também são figurativos, porém menos preocupados com a verossimilhança.
A Redenção de Cam
A Redenção de Cam é uma pintura a óleo sobre tela realizada pelo artista espanhol Modesto Brocos (Santiago de Compostela, 9 de fevereiro de 1852 — Rio de Janeiro, 28 de novembro de 1936), em 1895. A obra aborda as teorias raciais controversas do fim do século XIX e o fenômeno da busca pelo "embranquecimento" gradual das gerações de uma mesma família por meio da miscigenação.  A obra foi pintada enquanto Brocos lecionava na Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro.

Atualmente, a pintura faz parte do acervo do Museu Nacional de Belas Artes, no Rio de Janeiro, presente na exposição “Das Galés as Galerias: representações e protagonismos do negro no acervo do MNBA”,  que busca proporcionar um olhar sobre as representações e protagonismos da população negra em 80 obras presentes no acervo do museu.

Museu Nacional de Belas Artes (Brasil)
O Museu Nacional de Belas Artes (MNBA) é um museu de arte localizado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Concentra o maior acervo de obras de arte do século XIX, sendo um dos mais importantes museus do gênero no país.
Hed PE
Hed PE é uma banda de rap metal/new metal norte-americana, formada em Huntington Beach, Califórnia em 1994. A banda possui um estilo musical designado de "G-punk". Inicialmente a banda possuía uma fusão de punk rock e hip hop, mas têm também elementos de heavy metal, reggae, entre outros.

Após editarem três álbuns sob o selo da Jive Records, a banda assina contrato com a Suburban Noize Records em 2006. Até à data já editaram sete álbuns de estúdio, um ao vivo e uma compilação.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
When Strangers Marry
When Strangers Marry é um filme estadunidense de 1944, de suspense, dirigido por William Castle. Relançado com o título de Betrayed, foi classificado, pelo crítico e historiador de cinema Don Miller,  como o melhor filme B já feito.

William Castle
William Castle, nascido William Schloss, (Nova Iorque, Nova Iorque, 24 de abril de 1914 — Los Angeles, California, 31 de maio de 1977) foi um diretor de cinema estadunidense, uma espécie de Alfred Hitchcock dos filmes B.
Alfons Deloor
Alfons Deloor (Bois-d’Haine, 3 de junho de 1910 – Malinas, 23 de março de 1995). Foi um ciclista belga, profissional entre 1929 e 1940 cujos maiores sucessos desportivos obteve-os na Volta a Espanha onde obteve uma vitória de etapa na edição de Volta a Espanha de 1936 ficando segundo na classificação geral depois do seu irmão Gustaaf Deloor, e na clássica Liège-Bastogne-Liège.

Era irmão do também ciclista Gustaaf Deloor.

Mechelen
Mechelen (em flamengo), Malines (em francês) ou Malinas (na sua forma portuguesa), é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres.

Localiza-se a 30 km a sul de Antuérpia.

No século XVI foi capital da Borgonha, um ducado que se estendia desde a França até aos Países Baixos. Aqui cresceu e foi educado o imperador Carlos I de Espanha e V da Alemanha.
Cabeço de Montachique
O Cabeço de Montachique é uma pequena localidade dividida por dois concelhos (Mafra e Loures) e três freguesias (Fanhões e Lousa, no concelho de Loures, e o Milharado, no concelho de Mafra).

A localidade é definida pelos seus inúmeros Casais, Quintas, Moinhos e Outeiros, como por exemplo, o Outeiro das Pêgas, Casal de Santo António, Quinta do Choupo, Moinho Sarradas das Velhas, Quinta de S. Gião e o Casal do Andrade (embora este último fique fora da povoação, é aceite como parte integrante da localidade).

No topo da montanha, que lhe dá o nome, encontramos um «fragmento» de manto basáltico poupado pela erosão. É o ponto mais alto do concelho de Loures (409 metros) onde é possível observar, no seu topo, toda a região de Lisboa até Setúbal (Almada).

Fanhões
Fanhões é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Fanhões do Município de Loures, freguesia com 11,63 km² de área e 2639 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 226,9 hab./km².

Nos anos de 1864 e 1878 pertencia ao concelho dos Olivais, extinto por decreto de 22/07/1886.

Desde 2018 ostenta o título de "Capital do Calceteiro", para o que foi registado pela Junta de Freguesia no Instituto Nacional da Propriedade Industrial.

Além da sede, a freguesia inclui os sítios de Alto do Andrade, Cabeço de Montachique, Casaínhos, Ribas de Baixo, Ribas de Cima, Tocadelos e Torre da Besoeira. Confina com as freguesias de Bucelas, Loures, Lousa, Santo Antão do Tojal, São Julião do Tojal, e com o Município de Mafra (freguesia do Milharado).
Club Atlético Newell's Old Boys
O Club Atlético Newell's Old Boys, mais conhecido como Newell's Old Boys, é um clube de futebol profissional argentino da cidade de Rosário, Santa Fé. Fundado em 1903, é um dos mais tradicionais e históricos clubes do futebol argentino, disputando a Primera División desde que se afiliou a Asociación del Fútbol Argentino (AFA), em 1939, com o seu nome homenageando a  Isaac Newell, do condado inglês de Kent, um dos pioneiros do futebol argentino. O seu estádio de futebol é o Marcelo Bielsa, uma deferência a seu ex-jogador e técnico de destaque, com capacidade para 42.000 espectadores. O clube já conquistou seis títulos da liga, além de três copas nacionais da Argentina. Em nível internacional, o Newell's teve como suas melhores campanhas dois vice-campeonatos da Copa Libertadores em 1988 e 1992. Disputa o Dérbi de Rosário contra o Rosario Central, um clube com o qual tem enorme rivalidade histórica.

Campeonato Argentino de Futebol de 1939
O Campeonato Argentino de Futebol de 1939, originalmente denominado Copa Campeonato de 1939, foi a nona temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino. O certame foi disputado em dois turnos de todos contra todos, entre 19 de março e 3 de dezembro. O Independiente sagrou-se campeão argentino, pela quarta vez.
Skynet 4B
O Skynet 4B foi um satélite de comunicação geoestacionário britânico construído pela British Aerospace na maior parte de sua vida ele esteve localizado na posição orbital de 53 graus de longitude leste e era operado pelo MoD. O satélite foi baseado na plataforma ECS-Bus e sua expectativa de vida útil era de 6 anos. o mesmo foi retirado de serviço em junho de 1998.

Ministério da Defesa (Reino Unido)
O Ministério da Defesa (MoD) é o departamento do governo britânico responsável pela execução da política de defesa estabelecido pelo Governo do Reino Unido, e é a sede das Forças Armadas do Reino Unido.

O Ministério da Defesa afirma que seus principais objetivos são defender o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e os seus interesses e garantir a paz e a estabilidade internacional. Com o colapso da União Soviética e o fim da Guerra Fria, o Ministério da Defesa não prevê qualquer ameaça militar convencional de curto prazo; ao contrário, ela identificou armas de destruição em massa, o terrorismo internacional, e Estados falidos como as ameaças imperiosa de interesse da Grã-Bretanha. O Ministério da Defesa também gerencia o dia-a-dia das forças armadas, planos de contingência e de aquisições de defesa.
Caçarema
A caçarema (Azteca chartifex) é uma formiga pardacenta que apresenta a parte superior mais escura e o abdome amarelado. No estado brasileiro da Bahia, é frequentemente encontrada sobre o cacaueiro, onde constrói ninhos semelhantes aos cupinzeiros arbóreos. Também é conhecida pelos nomes de formiga-asteca e tapina.

Cacau
O cacaueiro (nome científico: Theobroma cacao) é a árvore perenifólia que dá origem ao fruto chamado cacau.

Pertencente à família Malvaceae, o cacaueiro tem seu centro de origem nas cabeceiras da chuvosa Bacia do rio Amazonas, localizada na América do Sul. Em ambientes sombreados de floresta e sem poda humana, sua altura pode chegar a 20 metros. Em condições de cultivo, no entanto, recomenda-se manter sua altura entre 3 a 5 metros.

O cacau é a principal matéria-prima do chocolate, feito por meio da torra e moagem das suas amêndoas secas, em processo industrial ou caseiro. Outros subprodutos do cacau incluem sua polpa, suco, geleia, destilados finos, sorvete e mel de cacau. Do cupuaçu (Theobroma grandiflorum), espécie do mesmo gênero do cacau, produz-se o cupulate, doce bastante similar ao chocolate.
Barra Santos
O Barra Santos é um restaurante em Cypress Park, Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, que serve culinária portuguesa. Em 2024, o Barra Santos foi semifinalista na categoria Best New Restaurant do Prêmio da Fundação James Beard.

Prêmio da Fundação James Beard
Os James Beard Foundation Awards são prêmios anuais apresentados pela James Beard Foundation para reconhecer chefs, donos de restaurantes, autores e jornalistas nos Estados Unidos.   Eles estão programados para o aniversário de 5 de maio de James Beard.   Os prêmios da mídia são apresentados em um jantar na cidade de Nova York; os prêmios de chef e restaurante também foram entregues em Nova York até 2015, quando a gala anual da fundação mudou-se para Chicago.  Chicago continuará a sediar os prêmios até 2027.
Apedrejamento do Diabo
O apedrejamento do Diabo (em árabe: رمي الجمرات ramī aj-jamarāt, lit. "apedrejamento de jamarāt [local dos pedregulhos]) é um ritual muçulmano que consiste em jogar pedras num pilar em Mina, Arábia Saudita, é um ritual que lembra a peregrinação de Abraão à Meca.

Mina (Arábia Saudita)
Mina (também conhecida como a Cidade Tenda) é um bairro de Meca, no oeste da Arábia Saudita. Ele está situado a 5 quilômetros a leste da cidade santa do islã e fica na estrada do centro da cidade de Meca para a Colina de Arafat. Abrange uma área de aproximadamente 20 km².
Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
O Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana (CONDEPE) é órgão colegiado vinculado à Secretaria da Justiça e Cidadania do Estado de São Paulo. Criado com o propósito de fiscalizar, promover e proteger os direitos fundamentais no âmbito estadual, o CONDEPE desempenha papel central na articulação entre estado e sociedade civil.

Secretaria Estadual da Justiça e Cidadania de São Paulo
A Secretaria da Justiça e Cidadania do Estado de São Paulo está situada no Palácio Campos Elíseos, na Rua Guaianases, 1.024, região central de São Paulo, desde setembro de 2024. Anteriormente (a partir de 1997), ocupou os prédios 148 e 184, no Largo Pátio do Colégio, região da Sé. Esses edifícios foram projetados pelo engenheiro e arquiteto paulista Francisco de Paula Ramos de Azevedo (1851-1928), entre 1869 e 1888, para originalmente ocuparem a Secretaria da Agricultura (nº 148) e a Secretaria da Fazenda e do Tesouro (nº 184).
The Inside Story
The Inside Story é um filme de comédia estadunidense dirigido por Allan Dwan e estrelado por Marsha Hunt, William Lundigan, Charles Winninger, Gail Patrick, Gene Lockhart e Florence Bates. O filme foi lançado em 14 de março de 1948 pela Republic Pictures.

O filme foi reeditado e relançado em 1954 sob o título The Big Gamble.

Republic Pictures
Republic Pictures (também conhecida como Republic Entertainment, Inc.) é atualmente um selo de aquisições de distribuições de filmes da Paramount Global. No passado foi uma empresa subsidiária e uma marca comercial estadunidense usada em distribuição de filmes independentes, programas de televisão e vídeo. Originariamente foi uma corporação de distribuição e produção de filmes, com equipamentos e instalações especializada em filmes B, principalmente faroestes e seriados. Lançou algumas produções mais ambiciosas, algumas que se tornaram historicamente relevantes tais como Macbeth de Orson Welles.
Dagens Industri
O Dagens Industri (forma abreviada: Di) é um jornal de economia, publicado em Estocolmo na Suécia, e distribuído 6 dias por semana.

Tem formato tabloide, papel cor de rosa, e circula em todo o país.

Foi fundado em 1976, e desde 1990, também é publicado na Áustria, Estónia, Letónia, Lituânia, Polónia, Rússia, Escócia e Eslovénia.

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
Funmi Iyanda
Olufunmilola Aduke Iyanda (nascida em 1971, Nigéria), mais conhecida como Funmi Iyanda, é uma apresentadora de talk show, locutora, produtora de cinema e TV, executiva de mídia, filantropa, jornalista e blogueira. Ela produziu e apresentou um talk show, New Dawn with Funmi, que foi ao ar na rede nacional de televisão por mais de oito anos. Funmi Iyanda se tornou uma das personalidades da TV mais assistidas da Nigéria. Funmi é a diretora executiva da Ignite Media, agora OYA Media. Em 2011, Funmi Iyanda foi homenageada por sua série na web, pelo Fórum Econômico Mundial, e foi nomeada uma das "20 mulheres mais jovens e poderosas da África" pela Forbes.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Trasquera
Trasquera é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 279 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Bognanco, Crevoladossola, Domodossola, Varzo.

Verbano Cusio Ossola
A província de Verbano Cusio Ossola é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 158 999 habitantes, densidade de 70 hab/km². Está dividida em 77 comunas, sendo a capital Verbania.

Faz fronteira a oeste, norte e este com a Suíça (Cantão de Valais e Tessino), a este com a região da Lombardia (província de Varese), e a sul com a província de Novara e a província de Vercelli.
Richard Kenyon
Richard W. Kenyon (1964) é um matemático estadunidense, que trabalha com combinatória e teoria das probabilidades.

Kenyon estudou matemática e física na Universidade Rice (bacharelado em 1986) com um doutorado em 1990 na Universidade de Princeton, orientado por William Thurston, com a tese Self-Similar Tilings. Obteve em 1999 a habilitação na Universidade Paris-Sul em Orsay. É desde 2007 professor da Universidade Brown.

Recebeu o Prêmio Loève de 2007. Em 2014 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos.

Prêmio Loève
O Prêmio Loève (em inglês:  Line and Michel Loève International Prize in Probability (Loève Prize)) foi criado em 1992 em memória de Michel Loève por sua viúva. É concedido bianualmente, em reconhecimento a contribuições significativas oriundas do trabalho de pesquisadores do campo da teoria das probabilidades com idade inferior a 45 anos. Com valor monetário de aprox. 30 mil dólares, é um dos prêmios financeiramente mais abastados em uma subdisciplina matemática.
Chitauri
Os Chitauri são uma raça fictícia de extraterrestres metamorfos que aparecem em publicações da Marvel Comics, especificamente na linha Ultimate Marvel. Eles foram criados por Mark Millar e Bryan Hitch. Eles foram criados para a franquia do Universo Ultimate para substituir outra raça exótica da Marvel Comics, os Skrulls, que desempenham um papel similar na continuidade tradicional da editora. Mais tarde, a Marvel resolveu diferenciar os Skrulls e os Chitauris no Universo Ultimate. As espécies mais tarde seriam adaptadas a outras mídias, aparecendo notavelmente no filme Os Vingadores de 2012 como uma força invasora liderada por Loki e mais tarde, em 2019, os Skrulls também foram introduzidos no filme Capitã Marvel.[carece de fontes?] Em 2013, a editora também resolveu introduzir os Chitauri no seu Universo tradicional.

O nome "Chitauri" deriva de Xi Tauri, o nome de uma estrela binária na constelação de Touro.

Xi Tauri
Xi Tauri (2 Tauri) é uma estrela binária na direção da constelação de Taurus. Possui uma ascensão reta de 03h 27m 10.12s e uma declinação de +09° 43′ 58.0″. Sua magnitude aparente é igual a 3.73. Considerando sua distância de 222 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.44. Pertence à classe espectral B9Vn.
Temporada 2007 do Intercontinental Rally Challenge
A Temporada 2007 do Intercontinental Rally Challenge foi a segunda temporada do Intercontinental Rally Challenge. A temporada consistia em nove provas, começando a 9 de março com o Rali Safári. A temporada terminou a 11 de novembro com o China Rally. Enrique García Ojeda foi o vencedor à frente de Nicolas Vouilloz e Andrea Navarra.

Rali Safári
Rali Safari (ou Rally Safari) é considerado por muitos como o mais difícil rali do mundo. Foi disputado pela primeira vez entre 27 de maio e 1º de junho de 1953, como o East African Coronation Safari no Quênia, Uganda e Tanzânia, em celebração à coroação da Rainha Isabel II. Em 1960 foi designado de East African Safari Rally e manteve o nome até 1974, quando passou para Rali Safari.

O evento fez parte do calendário do WRC por muitos anos, até ser excluído devido à falta de fundos e de organização em 2003. O governo queniano está a tentar trazer de volta o rali. Desde 2003, que o evento faz parte do Campeonato Africano de Rali organizado pela FIA. É atualmente chamado de KCB Safari Rally, desde que é patrocinado por Kenya Commercial Bank (KCB).

O piloto local Shekhar Mehta, foi o que mais triunfou, ganhou por cinco vezes 1973, 1979, 1980, 1981 e 1982.