hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heaven's Drive
"Heaven's Drive" é o décimo sexto single da banda japonesa L'Arc-en-Ciel, lançado em 21 de abril de 1999 e incluído no álbum Ark. A duração da faixa de lado B "Metropolis ~Android Goes to Sleep Mix~" é de 9 minutos e 59 segundos, e a canção "Metropolis" foi originalmente incluída no single "Winter Fall" como b-side. A banda tocou a música no 50° Kōhaku Uta Gassen.

Ficou no topo do Oricon Singles Chart por duas semanas e vendeu mais de 634.000 cópias em sua primeira semana. Permaneceu na parada por doze semanas. No mês de lançamento, foi certificado milhão pela RIAJ e logo depois foi promovido para platina tripla, vendendo mais de 1,200,000 cópias no total. É o terceiro single mais vendido da banda, atrás de "Honey" e "Snow Drop".

Kōhaku Uta Gassen
O NHK Kouhaku Utagassen, NHK Kōhaku Uta Gassen (NHK紅白歌合戦) é um tradicional programa televisivo japonês, realizado na véspera do ano novo (Oōmissoka), com apresentações de artistas de enka e j-pop que competem divididos em equipes masculina (shirogumi) e feminina (akagumi). É o programa mais assistido no Japão em toda a história, e também um dos mais aguardados.
David Warrilow
David Warrilow (28 de dezembro de 1934 – 17 de agosto de 1995) foi um ator inglês mais conhecido como um dos "melhores intérpretes da obra de Samuel Beckett".

Warrilow morreu por complicações da AIDS em 1995, aos 60 anos.

Samuel Beckett
Samuel Barclay Beckett (Dublin, 13 de abril de 1906 — Paris, 22 de dezembro de 1989) foi um dramaturgo e escritor irlandês.

Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do século XX. Fortemente influenciado por James Joyce, é considerado um dos últimos modernistas. Como inspiração para muitos escritores posteriores, ele às vezes também é considerado um dos primeiros pós-modernistas. É um dos escritores fundamentais, no que Martin Esslin chamou de "Teatro do absurdo". Seu trabalho tornou-se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.

Recebeu o Nobel de Literatura de 1969. Utiliza nas suas obras, traduzidas em mais de trinta línguas, uma riqueza metafórica imensa, privilegiando uma visão pessimista acerca do fenômeno humano. É considerado um dos principais autores do denominado teatro do absurdo. Sua obra mais famosa tanto no Brasil como em Portugal é a peça Esperando Godot.
Monte Vancouver
O monte Vancouver (em inglês:  Mount Vancouver) é uma montanha no Yukon, Canadá e Alasca, Estados Unidos. É a 15.ª mais alta montanha da América do Norte e a sétima mais alta do Canadá, atingindo 4812 m de altitude.

O cume sul, que se eleva a 4785 m de altitude, é conhecido como 'pico Good Neighbor (ou seja, pico Bom Vizinho) e constitui um ponto da fronteira Canadá-Estados Unidos. O cume principal, aos 4812 m, está em território do Canadá.

O monte Vancouver foi designado por William Healey Dall em 1874 em homenagem a George Vancouver, explorador da costa sudeste do Alasca entre 1792 e 1794.

William Healey Dall
William Healey Dall (21 de agosto de 1845 - 27 de março de 1927) foi um naturalista americano, um proeminente malacologista e um dos primeiros exploradores científicos do interior do Alasca. Ele descreveu muitos moluscos do Noroeste Pacífico da América, e foi por muitos anos a autoridade proeminente da América em moluscos vivos e fósseis.

Dall também fez contribuições substanciais para ornitologia, zoologia, antropologia física e cultural, oceanografia e paleontologia. Além disso, realizou observações meteorológicas no Alasca para a Smithsonian Institution.
Red Bull Stratos
Red Bull Stratos foi um projeto realizado no dia 14 de outubro de 2012 que envolveu o paraquedista e base jumper austríaco Felix Baumgartner, e que foi patrocinado pela Red Bull. O projeto teve como objetivo quebrar vários recordes ao mesmo tempo e ajudar a contribuir em pesquisas científicas.

BASE jumping
BASE jumping é uma modalidade na qual o base-jumper salta de penhascos, prédios, antenas e até pontes. Para esse tipo de atividade, o base-jumper faz o uso de um paraquedas apropriado para aberturas a baixas altitudes.

A sigla B.A.S.E provem de "Building Antenna Span & Earth", ou em português, "Prédio, Antena, Ponte e Terra", e onde o Earth se refere a cliff.

A taxa de mortalidade dos praticantes desse esporte é altíssima, por isso ele é proibido em diversos paises. A Suíça, por exemplo, é um dos poucos países em que a prática é liberada legalmente.
Massacre de Orlando
Massacre de Orlando foi um atentado terrorista doméstico que ocorreu em 12 de junho de 2016, na boate LGBT chamada "Pulse", em Orlando, Flórida, Estados Unidos. Pelo menos 50 pessoas foram mortas e 53 ficaram gravemente feridas.

O atirador, Omar Mir Seddique Mateen, um muçulmano norte-americano de origem afegã, prometeu lealdade ao grupo terrorista Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL) antes do ataque.

O incidente foi caracterizado por muitas fontes como "o mais mortal tiroteio em massa da história dos Estados Unidos" (seria ultrapassado em 1 de outubro de 2017 pelo massacre de Las Vegas Strip). O ataque também foi o mais grave contra as pessoas LGBT na história do país e o mais mortífero ataque contra civis estadunidenses desde 11 de setembro de 2001.

Bar gay
Um bar gay é um estabelecimento de bebidas, que atende exclusivamente (ou principalmente) lésbica, gay, bissexual e transgénero (LGBT) como clientela, o termo gay é usado como um conceito geral, inclusive para LGBT e das comunidades queer. Os bares gays já serviram como epicentro da cultura gay e são um dos poucos lugares com pessoas com mesmas orientações de sexo e gênero com variantes que podem abertamente se socializar. Outros nomes usados para descrever estes estabelecimentos incluem boy bar, girl bar, clube gay, bar gay, bar queer, bar de lésbicas, e barra de dique, dependendo do nicho de comunidades que elas sirvam. Com o advento dos serviços de rede social como a Internet existe hoje a grande aceitação de pessoas em todo o mundo LGBT em festas, ao qual tem diminuído a existência de bares gays.
Miss Piauí 2008
Miss Piauí 2008 foi a 50ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Piauí, válido para a disputa de Miss Brasil 2008, único caminho para o Miss Universo. O concurso, coordenado pelo colunista social Nelito Marques, ocorreu no estúdio Atlantic City Club com a presença de doze (12) candidatas  de distintos municípios do Estado, com transmissão simultânea pela TV Cidade Verde. A detentora do título no ano anterior, Amanda Costa Santos, coroou sua sucessora no final do evento, sendo esta a represente do município de Altos, Marinna de Paiva Lima.

TV Cidade Verde
TV Cidade Verde é uma emissora de televisão brasileira sediada em Teresina, capital do Piauí. Opera no canal 5 (28 UHF digital) e é afiliada ao SBT. A emissora faz parte do Grupo Cidade Verde, pertencente ao empresário Jesus Elias Tajra, que integra ainda a TV Cidade Verde de Picos, o portal CidadeVerde.com, as rádios Cidade Verde e CV Mais e o aplicativo CV Play.
Carbapenema
Carbapenema ou Carbapenem é uma classe de antibióticos beta-lactâmicos com um espectro bactericida muito amplo e uma estrutura a qual propicia uma alta resistência a beta-lactamases, enzimas produzidas por bactérias que podem inibir a ação das penicilinas.

Antibióticos de carbapenemas foram originalmente desenvolvidos da tienamicina, um produto derivado naturalmente do Streptomyces cattleya.

Streptomyces cattleya
Streptomyces cattleya é uma bactéria Gram-positiva de interesse biológico por sintetizar cefamicinas, penicilina e tienamicina. A bactéria expressa a enzima fluorinase, e este organismo foi utilizado para entender a biossíntese do fluoracetato e do antibacteriano 4-fluoro-L-treonina.

Seu genoma, o qual fora sequenciado em 2011, é composto de um cromossomo com 6,283,062 pares de bases e um megaplasmídeo com 1 809 491 pares de bases, com um total de bases guanina-citosina de 73%.
Wazalendo
Wazalendo (suaíli para Patriotas) é um grupo de combatentes irregulares na província de Quivu do Norte, composto por milicianos aliados aos oficiais militares das Forças Armadas da República Democrática do Congo (FARDC) e que se opõem ao Movimento 23 de Março (M23).

Quivu do Norte
Quivu do Norte (em francês:  Nord-Kivu) é uma província localizada ao leste da República Democrática do Congo. Tem uma população estimada para 2010 de 5.768.000 habitantes. Sua capital e maior cidade é Goma.
Hambúrguer vegetariano
Um hambúrguer vegetariano é um sanduíche feito sem carne, mas que pode conter outros elementos de origem animal, tais como o ovo ou o leite. O hambúrguer vegetariano pode ser feito de milho, batata, proteína texturizada de soja, leguminosas, tofu, cogumelos, cereais etc. Quando não contém produtos de origem animal, é chamado de vegan burguer ou hambúrguer vegano.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Cneu Tremélio
Cneu Tremélio (em latim: Gnaeus Tremellius) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto em 21. Natural de Pompeia, seu primeiro cargo conhecido foi de pretor urbano em 17. Alguns historiadores acreditam que ele teria sido o delator de Clutório Prisco e não Décimo Hatério Agripa.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
União das Direitas (França)
A União das Direitas (1871-1893) foi um grupo parlamentar francês de tendência monarquista e conservadora que reunia legitimistas e orleanistas, bem como bonapartistas, hostis à própria ideia de uma República, durante as duas primeiras décadas da Terceira República Francesa. Teve sua principal expressão política nos governos do Duque de Broglie (1873-1874; 1877).

Bonapartismo
O bonapartismo é uma ideologia política e um culto à personalidade de origem francesa, inspirada na maneira pela qual Napoleão Bonaparte e seu sobrinho, Napoleão III, governaram. Em nossos dias, o termo é frequentemente usado para definir um tipo de governo em que o poder legislativo perde força, em proveito do executivo. No modelo bonapartista, o governante pretende ser um ditador, mas busca construir uma imagem carismática de representante popular.

Esse tipo de sistema se instala quando nenhuma classe ou grupo social tem poder suficiente para ser hegemônico, deixando a um líder suficientemente habilidoso o poder de mediar as diversas forças sociais.

Além de Napoleão III, o governo de Bismarck, na Alemanha, é outro exemplo histórico de bonapartismo. Ambos eram sucedâneos de monarcas absolutistas que, alçados ao poder por meio de revoluções burguesas, criaram formas de governo despóticas ou autoritárias em lugar de instituições burguesas liberais.
MNC Corporation
A PT MNC Investama Tbk é uma empresa multinacional envolvida em finâncias, mídia, Recursos naturais, com sede em Jacarta, na Indonésia, foi fundada em 2 de novembro de 1989. A empresa detém uma participação majoritária da Global Mediacom (anteriormente Bimantara Citra). Antes de 28 de agosto de 2013 o nome da empresa era PT Bhakti Investama Tbk.

Recurso natural
Recursos naturais são elementos da natureza que são úteis ao ser humano para cultivo, para a vida em sociedade, no processo de desenvolvimento da civilização, ou para sobrevivência e conforto da sociedade em geral. Podem ser renováveis, como a energia solar e a do vento. Já a água, o solo e as árvores são considerados limitados mas potencialmente renováveis. E ainda não renováveis, como o petróleo e minérios em geral.
Lauren LaVera
Lauren LaVera (Filadélfia, 14 de junho de 1994) é uma atriz, artista marcial e dublê de cinema e televisão. É mais conhecida pelo seu trabalho na série Iron Fist, da Netflix, e por interpretar a protagonista Sienna Shaw no filme de terror Terrifier 2 (2022) e Terrifier 3 (2024), de Damian Leone.

Damien Leone
Damien Leone (nascido em 29 de janeiro de 1982) é um diretor de cinema, roteirista e produtor de cinema americano conhecido por escrever e dirigir All Hallows' Eve (2013), Terrifier (2016), Terrifier 2 (2022) e Terrifier 3 (2024), cada um dos quais apresentando seu personagem Art, o Palhaço. Ele está atualmente trabalhando em Terrifier 4 (2026)
Rudolf Holsti
Eino Rudolf Woldemar Holsti (Jyväskylä, 1881 – Palo Alto, 4 de agosto de 1945) foi um político, jornalista e diplomata finlandês.

Ele foi o ministro do Exterior da Finlândia 1919–1922 e 1936–1938, e um membro do Parlamento Finlandês 1913–1918 representando o Partido Finlandês Jovem (Nuorsuomalainen Puolue).

Holsti representou a Finlândia na Liga das Nações. Ele também foi um republicano (em oposição ao então movimento pela monarquia na Finlândia).

Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.
Pafu Pafu
Pafu Pafu (japonês: ぱふぱふ, Hepburn: Pafu Pafu) é um termo japonês para designar a prática do sexo não penetrativo de se colocar o rosto de uma pessoa entre os seios de uma mulher, muitas vezes por prazer sexual.

O termo provém da onomatopeia japonesa para uma mulher esfregando seus seios no rosto de alguém. O termo foi originalmente cunhado pelo mangaka japonês Akira Toriyama e apresentado no capítulo 15 de sue mangá Dragon Ball, publicada na revista Weekly Shonen Jump de 25 de março de 1985.

Pafu pafu também é um dos golpes especiais disponíveis em muitos dos jogos de vídeo Dragon Quest, para os quais Toriyama é o designer de personagens.

Algumas cenas com referências a este ato foram censuradas (e por isso removidas) da transmissão da adaptação ocidental do Dragon Ball. Uma referência do ato também foi retirada do lançamento americano do primeiro jogo da franquia Dragon Quest, e só foi liberada em DQ8.

Model sheet
Nas animações, vídeo games e histórias em quadrinhos, Model sheet, ficha modelo,
estudo de personagem ou simplesmente um estudo, é um documento usado para ajudar a padronizar a aparência, roupas, etc, de modo a enfatizar gestos e atitudes de um personagem animado. Um personagem que não esteja desenhado de acordo com modelo padronizado da produção é conhecido como off-model. No mercado japonês, o termo usado é settei (設定).

Model sheets geralmente não são de domínio público, o direitos autorais são de propriedade do estúdio ou do criador. Existem vários model sheets disponíveis na internet, porém, muitos estúdios exigiram que fossem retirado.

Embora model sheets sejam originalmente destinados para artistas que trabalham para os estúdios que possuem os personagens para os quais são desenvolvidos, outros artistas, tais como aqueles que criam fanarts. Além disso, os pais muitas vezes baixam model sheets para serem usados como livros para  colorir gratuitos para os seus filhos.
Vénus noire
Vénus noire (Brasil: Vênus negra / Portugal: Vénus preta) é um filme belga, francês e tunisiano de biografia e drama de 2010, dirigido por Abdellatif Kechiche e estrelado por Yahima Torres. O filme é baseado na história de Saartjie Baartman.

2010 no cinema
O ano de 2010 foi marcado pelo lançamento de novos filmes, assim como sequências e remakes de filmes ou livros, como Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, Toy Story 3, Homem de Ferro 2, Alice no País das Maravilhas, A Origem, Shrek para Sempre, A Saga Crepúsculo: Eclipse e As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada entre outros. 2010 marcou também um grande número de filmes lançados no formato 3D. Este também é o ano em que se passa a história de 2010: O Ano em que Faremos Contato de 1984 sucessor de 2001: Uma Odisseia no Espaço.
Mangala
Para tribo Aborigine Australiana veja Mangarla

Mangala, na astrologia jyotish, é o planeta Marte, o planeta vermelho. Marte também é chamado de Angaraka em sânscrito. Ele é o Deus da guerra e é celibatário. Ele é dono dos signos de Aries e Escorpião, e um mestre das ciências ocultas (Rucaka Mahapurusha Yoga).

Aries
Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ♈), é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis.

Em países lusófonos, boa parte devido à influência cultural da astrologia, a grafia mais comum do nome da constelação é Áries.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Perseu, o Triângulo, o Peixes, a Baleia e o Touro.

As estrelas mais brilhantes do Carneiro são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7.
Marta Canessa
Marta Canessa Albareda (Montevidéu, 16 de dezembro de 1936) é uma historiadora, escritora e professora uruguaia. Foi primeira Dama do Uruguai, durante dois mandatos, por seu casamento com o ex presidente do Uruguai, Julio María Sanguinetti.

Presidente do Uruguai
O Presidente da República Oriental do Uruguai é o chefe de Estado e chefe de governo do Uruguai. O presidente está à frente do Conselho de Ministros e da Secretaria da Presidência, sendo o mais alto cargo do poder executivo. O Presidente é, também, o Comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O primeiro chefe de Estado foi Juan Antonio Lavalleja, líder dos "Trinta e Três Orientais". Lavalleja liderou a independência da Província Oriental, que havia sido tomada pelo Reino de Portugal em 1816 e, subsequentemente, pertencia ao Império do Brasil desde 1822. Porém, o primeiro presidente constitucional foi Fructuoso Rivera em 1830, também militar e fundador do Partido Colorado.
European Regions Airline Association
A European Regions Airline Association (ERA) é uma associação de companhias aéreas europeias, fundada em 1980. É a principal entidade da Europa a representar as companhias aéreas regionais que, em 2008, ascendiam a 230. A ERA é constituída por 67 linhas aéreas, 40 aeroportos e 115 outras entidades de diversas aéreas ligadas à aviação (manutenção, acessórios, motores).

A sede fica situada no aeroporto de Fairoaks, perto de Chobham, Surrey, em Inglaterra. A ERA é gerida por uma administração eleita pelos seus membros anualmente, em Assembleia Geral. A administração é constituída por onze presidentes das linha aéreas, e sete representantes das maiores empresas associadas, incluindo dois aeroportos. Os membros da ERA efectuam, em média, 531km por voo, o equivalente a voar entre Amesterdão e Berlim, ou Paris e Bordéus, utilizando aeronaves com uma capacidade média de 68 lugares. 50% dos passageiros voam em negócios, e 16% para ligação a voos internacionais.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Jania sagittata
Jania sagittata (J.V. Lamouroux) Blainville, 1834  é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Jania.

São algas marinhas encontradas na Ásia (Filipinas e Indonésia), Africa (Quênia, Ilhas Maurícias, Somália e África do Sul), América do Sul (Brasil, Austrália e Nova Zelândia.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Menino Jesus (Santa Maria)
Menino Jesus é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Localiza-se na região nordeste da cidade. 
O bairro Menino Jesus possui uma área de 0,5892 km² que equivale a 0,48% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,0329% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Urbana
Urbana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.235 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua (VR), Casale di Scodosia, Merlara, Montagnana, Terrazzo (VR).
Francesca Piccinini
Francesca Piccinini (Massa, 10 de janeiro de 1979) ou simplesmente Piccinini é uma ex-jogadora de voleibol italiana. Jogou da posição de ponteira, consagrou-se campeã mundial em 2002 e jogou quatro Olimpíadas defendendo a Itália: Sydney 2000, Atenas 2004, Pequim 2008 e Londres 2012.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Igreja Evangélica Presbiteriana na Polônia
A Igreja Evangélica Presbiteriana na Polônia  (IEPP) (em polonês:  Kościół Ewangelicko-Prezbiteriański w Polsce) é uma denominação presbiteriana, reformada e conservadora, formada na Polônia, em 2021,  pela união de 4 igrejas presbiterianas, que, por sua vez, surgiram a partir de missões da Igreja Presbiteriana na América, Igreja Presbiteriana Reformada Associada (EUA), Igreja Presbiteriana Internacional e Igreja Evangélica Presbiteriana da Ucrânia.

Breve Catecismo de Westminster
O Breve Catecismo de Westminster foi formulado por teólogos ingleses e escoceses da Assembleia de Westminster, no séc. XVII. É um catecismo resumido, de orientação calvinista, composto de 107 questões. Junto da Confissão de Fé de Westminster e do Catecismo Maior de Westminster, compõe os símbolos de fé das igrejas presbiterianas ao redor do mundo. Originalmente elaborado para o uso com crianças, revela contudo, um conteúdo de grande valor, aplicável a adultos. Obra de grande valor pela sistematização fiel de verdades bíblicas que apresentam para que, como nossos antepassados, também confrontemos biblicamente os erros dos nossos dias.