hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Ludwig Gerling
Christian Ludwig Gerling (Hamburgo, 10 de julho de 1788 — Marburg, 15 de janeiro de 1864) foi um matemático alemão.

Foi discípulo de Carl Friedrich Gauss, doutorado em 1812 com a tese Methodi proiectionis orthographicae usum ad calculos parallacticos facilitandos explicavit simulque eclipsin solarem die, na Universidade de Göttingen.

Universidade de Göttingen
A Universidade de Göttingen (ou Gotinga; Georg-August-Universität Göttingen ou Georgia Augusta) é uma universidade da Alemanha situada na cidade de Göttingen.

Foi criada em 1734 pelo eleitor de Hanôver e rei da Grã-Bretanha Jorge II. Abriu suas portas aos estudantes em 1737. Logo conseguiu um lugar destacado no mundo das ciências. Em 1823 contava com 1547 estudantes. Começou com quatro faculdades: Teologia, Medicina, Direito e Literatura, rapidamente se converteu numa das universidades mais visitadas da Europa.
S-Curve Records
S-Curve Records é uma gravadora fundada em 2000 pelo ex-executivo da Mercury Records Steve Greenberg. A gravadora é situada em Nova Iorque e estabeleceu um acordo de licenciamento  e distribuição nos Estados Unidos com a EMI Records. Em 2005, Greenberg colocou a gravadora em hiato e tornou-se presidente da Columbia Records, mas, em 2007, ela foi reiniciada por ele.

Entre os artistas distribuídos pela gravadora, estão Duran Duran, Fountains of Wayne, Baha Men, The Beu Sisters, Sarah Hudson, Tom Jones, We The Kings, Little Jackie, Diane Birch, Care Bears on Fire, Tinted Windows e Joss Stone.

EMI Records
EMI Records é gravadora da UMG, fundada originalmente pela empresa homônima, no ano de 1972. Em 2012, foi vendida para a Universal, por £ 1,2 bilhão de euros. No ano seguinte, tornou-se Virgin EMI Records. Em 2020, a editora fonográfica foi ressuscitada. A EMI é conhecida por ser a gravadora de bandas e cantores como Queen, Elton John, Spice Girls e Paul McCartney e concorre com a Parlophone, que foi uma marca co-irmã da EMI, mas atualmente é um selo da Warner Music, tanto na Alemanha quanto no Reino Unido.
Rubens de Arruda Ramos
Rubens de Arruda Ramos (Lages, 3 de janeiro de 1913 — , 1964) foi um advogado e jornalista brasileiro.

Filho de Vidal Ramos Neto e de Maria Arruda Ramos.

Formado em direito pela Faculdade de Direito de Florianópolis, em 1937.

Iniciou sua carreira jornalística em 1933, no jornal República, órgão do Partido Liberal Catarinense.

Casou-se com Gessen da Costa Ramos.

Pai de Sérgio da Costa Ramos.

Em Florianópolis é homenageado com a designação oficial da avenida Beira Mar Norte.

Na avenida Rubens de Arruda Ramos, mais conhecida como avenida Beira Mar Norte, existe um monumento em homenagem ao jornalista, com os dizeres: "De bem com o bem, de mal com o mal".

Centro de Ciências Jurídicas da Universidade Federal de Santa Catarina
O Centro de Ciências Jurídicas (CCJ) é um dos onze centros de ensino da Universidade Federal de Santa Catarina. Está situado no Campus Universitário João David Ferreira Lima, na Trindade, em Florianópolis. É considerado o sucessor e a continuação da Faculdade de Direito de Santa Catarina, criada em 11 de fevereiro de 1932 a partir do Instituto Politécnico de Florianópolis, por iniciativa do então desembargador José Arthur Boiteux. Esta faculdade foi a primeira de Santa Catarina.

O centro possui um único curso de graduação - Direito - porém, diferente de outros centros que oferecem uma única graduação, o CCJ oferece um curso diurno e outro noturno. Atualmente sua diretora é a Prof.ª Dra. Carolina Medeiros Bahia.
Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores
O Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores (INESC), é uma associação privada sem fins lucrativos , dedicada à educação, incubação, investigação científica e consultoria tecnológica. A sua missão centra-se na criação de uma melhor relação entre o mundo académico e o mundo empresarial, facilitando a transição de estudantes da universidade para a sua vida profissional. Como principais objectivos pode enumerar-se a educação, a incubação de projectos inovadores, a investigação científica e a consultoria tecnológica.

Actualmente o INESC conta como associados o Instituto Superior Técnico (IST), a Portugal Telecom SGPS, SA (PT), a Universidade do Porto (UP), a PT Comunicações, SA (PTC), a Universidade de Aveiro (UA), a Universidade Técnica de Lisboa (UTL), a Universidade de Coimbra (UC) e os Correios de Portugal, SA (CTT).

Universidade de Aveiro
A Universidade de Aveiro (UA) é um estabelecimento de ensino superior público em Portugal, sedeado na cidade de Aveiro. Criada em 1973, num contexto de expansão e renovação do ensino superior em Portugal, a UA logo se transformou numa universidade de referência devido à alta qualidade da sua investigação, do seu corpo docente e das suas infraestruturas.

Para além dos seus cursos de licenciatura, a UA possui um vasto leque de cursos de formação especializada (CFEs), cursos de especialização tecnológica (CETs), de mestrado e de doutoramento.

A 15 de dezembro de 2023, foi agraciada com o grau de Membro-Honorário da Ordem da Instrução Pública.
Dracula tsubotae
Dracula tsubotae é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do sudoeste da Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Blackburn with Darwen (borough)
Blackburn with Darwen é uma área de autoridade unitária no condado de Lancashire, noroeste da Inglaterra. Consiste nas cidades de Blackburn e Darwen, incluindo outras aldeias ao redor delas.

Foi fundado em 1974 como borough de Blackburn, juntando o borough do condado de Blackburn, o borough de Darwen, partes do distrito urbano de Turton (principalmente as aldeias de Belmont, Chapeltown e Edgworth) e partes do distrito rural de Blackburn. Foi renomeado para a nomenclatura atual em maio de 1997, em preparação para a separação em relação ao Conselho do Condado de Lancashire. Em 1 de abril de 1998, tornou-se uma autoridade unitária.

Noroeste da Inglaterra
O Noroeste da Inglaterra (North West England, em inglês) é uma das nove regiões oficiais da Inglaterra. O ponto o mais elevado na região é Scafell Pike, em Cúmbria, em 978m (também o ponto o mais elevado da Inglaterra).

Dois conurbações grandes são Liverpool e Manchester, que dominam o sul da região. O norte (assim Lancashire do norte e Cúmbria) é geralmente rural.
Ballbank
Ballbank é uma área na parte sudoeste da região de Riverina e fica aproximadamente 5 quilômetros (3,1 milhas) ao norte de Murrabit e 255 quilômetros (16 milhas) ao noroeste de Barham. Ballbank costumava fazer parte da linha ferroviária Stony Crossing e fica entre Murrabit e Nacurrie.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Paraú
Paraú é um município brasileiro no estado do Rio Grande do Norte. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano 2024 sua população era estimada em 3.659 habitantes. Área territorial de 383 km².

Por proposta de um vereador, foi criada uma lei e realizado um plebiscito que alterou o nome do município para Espírito Santo do Oeste em abril de 1998. No entanto, dois anos depois, a alteração foi impugnada pelo Tribunal Regional Eleitoral (TRE), que não homologou a alteração, voltando o município ao seu nome original.

Plebiscito
Plebiscito (do latim plebiscitu, decreto da plebe) é um voto ou decreto passado em comício, originariamente obrigatório apenas para os plebeus. Hoje em dia, o plebiscito é convocado antes da criação da norma (ato legislativo ou administrativo), e são os cidadãos, por meio do voto, que vão aprovar ou não a questão que lhes for submetida.
Örskär
Örskär ( pronúncia) é uma ilha do Mar Báltico, na costa da província histórica da Uppland, na Suécia.
Pertence ao município de Östhammar, do Condado de Uppsala.
Tem uma área de 484,6 ha.
A ilha tem um farol do século XVIII na costa norte, e é na sua maior parte uma reserva natural - Örskärs naturreservat, com 18 tipos de orquídeas selvagens e um população de rãs "gölgroda" (rã dos charcos). É igualmente um conhecido local de observação de pássaros, com mais de 260 espécies registadas. Para pernoitar, existe um pequeno albergue na antiga habitação do faroleiro. O acesso à ilha é feito de barco num itinerário Öregrund – Gräsö – Örskär.

Pelophylax lessonae
Pelophylax lessonae é uma rã europeia. É uma de três espécies de anfíbios reconhecidas pelo governo do Reino Unido como protegido dentro do seu Biodiversity Action Plan. As razões para o declínio das populações são a diminuição do seu habitat, charcos, por aumento da população humana e também poluição do ar que leva à sobre-nitrificação das águas dos charcos. O seu nome específico foi escolhido pelo herpetólogo italiano Lorenzo Camerano para homenagear o seu mestre Michele Lessona.

Pelophylax lessonae

Coro de machos
(33847) 2000 GO182
2000 GO182 (asteroide 33847) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08283860 e uma inclinação de 7.31467º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de abril de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Torre de rádio de Varsóvia
A torre de rádio de Varsóvia (em polaco, Maszt radiowy w Konstantynowie) foi a estrutura mais alta do mundo entre 1973 e 1991, quando desabou. O título de maior estrutura terrestre do mundo foi posteriormente conquistado pelo Burj Khalifa, com 828 m de altura, inaugurado em 4 de janeiro de 2010.

Projetada por Jan Polak, a torre tinha 646,39 m de altura e pesava quase 400 toneladas. Sua construção acabou em 18 de maio de 1973, e as primeiras transmissões foram oficialmente feitas em 30 de julho de 1974.

A torre estava localizada em Konstantynów, Płock, Polônia, e era usada pelo Serviço de Rádio e Televisão de Varsóvia (Centrum Radiowo-Telewizyjne) para transmissões de rádio de ondas longas — 227  kHz até 1 de fevereiro de 1988 e 225 kHz após essa data. Com 120 kV de tensão, ela era isolada do solo, e seus sinais de 2 watts podiam ser recebidos em toda a Europa, no norte da África e até na América do Norte.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Semiarianismo
Semiarianismo (FO 1943: semi-arianismo) é um nome frequentemente dado à posição trinitária da maior parte dos conservadores da Igreja cristã oriental no século IV, para distingui-la do arianismo propriamente dito. Mais precisamente, ele é reservado (como pode ser visto no capítulo 73 de Panarion, de Epifânio) para o partido reacionário liderado por Basílio de Ancira durante a controvérsia ariana, em 358.

Epifânio de Salamina
Epifânio de Salamina (em latim: Epiphanius) foi um bispo da cidade de Salamina e metropolita da ilha de Chipre no final do século IV. Ele ganhou uma reputação como um forte defensor da ortodoxia cristã. É também conhecido por ter escrito um enorme compêndio de heresias que ameaçaram o cristianismo primitivo até o seu tempo, cheio de citações que, muitas vezes, são os únicos fragmentos sobreviventes das obras suprimidas. Além disso, ele foi responsável por instigar, juntamente com Ticão (bispo de Amato), uma perseguição aos não cristãos que viviam em Chipre, que resultou na destruição de muitos dos seus templos.

É comemorado a 12 de maio, suposta data que faleceu, no ano de 403, num naufrágio.
Menino do Gueto de Varsóvia
Na fotografia mais conhecida registrada durante a revolta do Gueto de Varsóvia, em 1943, um menino está com as mãos sobre a cabeça enquanto o SS-Rottenführer Josef Blösche aponta uma submetralhadora em sua direção.

O menino, e outros, se esconderam em um búnquer durante a liquidação final do gueto, mas foram capturados e expulsos pelas tropas alemãs. Depois que a foto foi tirada, todos os judeus que nela aparecem foram levados para Umschlagplatz, e deportados para o campo de extermínio de Majdanek ou Treblinka. A localização exata e o fotógrafo não são conhecidos, e Blösche é a única pessoa na cena que pode ser identificada com certeza. A imagem é uma das fotos mais icônicas do Holocausto, e o menino passou a representar as crianças no Holocausto assim como todas as vítimas judias.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Thatta
Thatta é uma antiga cidade do Paquistão com aproximadamente 220 000 habitantes, localizada na província de Sind, próxima ao lago Keenjhar. Foi antigamente capital de Sind, e durante o período mogol foi constantemente embelezada. Muitos monumentos da cidade fazem parte do sítio histórico declarado patrimônio da humanidade pela Unesco, em 1981. Devido à sua proximidade à cidade de Karachi, Thatta é bastante procurada por turistas que visitam a região.

Sinde
Sinde (سنڌ em sindi; سندھ em urdu) é uma das quatro províncias em que se subdivide o Paquistão. Limita com o Baluchistão a oeste e ao norte, com o Panjabe ao norte, com o Rajastão (Índia) a leste e com o Mar Arábico e Guzerate (Índia) ao sul. Sua capital é a cidade de Carachi.

A população do Sinde, de acordo com estimativas de 2012, é de 55 245 497 habitantes, distribuídos numa área de 140 914 km². A província é habitada principalmente pelos grupos étnicos dos sindis e dos mujahires, dentre outros. As línguas mais faladas são o sindi e o urdu.
Geógrafo Bávaro
O epíteto "Geógrafo Bávaro" (em latim: Geographus Bavarus) é o nome convencional do autor anônimo de um pequeno texto medieval latino contendo uma lista das tribos da Europa Centro-Oriental, intitulado Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii.

O nome "Geógrafo Bávaro" foi concedido pela primeira vez (em sua forma francesa, "Géographe de Bavière") em 1796 pelo conde e estudioso polonês Jan Potocki. O termo agora também é usado às vezes para se referir ao próprio documento.

Foi a primeira fonte latina a afirmar que todos os eslavos são originários da mesma pátria, chamada de Zeriuani.

Jan Potocki
Jan Potocki (Pikov, 8 de março de 1761 — Uladivka, 2 de dezembro de 1815) foi um nobre, militar, etnólogo, egiptólogo, linguista e autor polaco.

Sua obra mais famosa, escrita originalmente em francês, é "Manuscrit trouvé à Saragosse" (O Manuscrito encontrado em Saragoça), romance formado por uma sequência de histórias curtas interligadas, publicado integralmente apenas em 1958, sendo reconhecido como um dos primeiros escritos da chamada literatura fantástica.
Castelo de Lichtenstein
O Castelo de Lichtenstein, também conhecido como "Castelo do Conto de Fadas", localiza-se sobre um penhasco nas montanhas suábias (Schwäbische Alb em alemão) próximo a Honau, em Baden-Württemberg, na Alemanha.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Estrutura fina
Em física atômica, a estrutura fina da raia espectral de um átomo corresponde ao seu desdobramento (separação) em outras linhas de frequências próximas, detectáveis através de um espectroscópio de boa resolução.

Esta estrutura pode ser explicada através da física quântica; devido a quebra parcial da degenerescência de um nível de energia do modelo de Bohr em resultado a três tipos de correções:

o acoplamento do momento magnético de spin do elétron com campo magnético gerado por seu movimento (momento magnético orbital);

a consideração do movimento relativístico do elétron;

O efeito zitterbewegung.

A descoberta da estrutura fina do átomo de hidrogênio concedeu o Nobel de Física à Willis Eugene Lamb em 1955.

Estruturas de nível fino podem ser desdobradas também devido a interação com o momento magnético do núcleo (estrutura hiperfina).

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Ponte da Máquina
A Ponte da Máquina  é uma imagem emblemática da angra de Genebra e fica situada a meio do Rio Ródano a uma centena de metros a Sul da ponte do Monte Branco em Genebra, na Suíça. Tanto ela como o Edifício das Forças Motrizes recordam o passado industrial desta cidade.

Angra de Genebra
A angra de Genebra (em francês, rade de Genève) concentra várias das atrações turísticas de  Genebra (Suíça), tais como o Monumento Brunswick, o Jet d'Eau, a Ponte do Monte Branco, o Jardim inglês - com o seu relógio florido -  e os banhos do Pâquis. Pode dizer-se que a angra de Genebra é o corpo do qual o Rio Ródano é  a espinha dorsal.

Um  píer possui na sua extremidade um farol branco atestando que se está mesmo numa angra .
Acynodon
Acynodon é um gênero extinto de crocodilo aligatoroide. Quando descrito pela primeira vez, ele foi colocado dentro da família Alligatoridae, mas desde então tem sido reclassificado como uma globidontan. É o globidontan mais antigo e primitivo conhecido até à data de hoje, sendo encontrado com os fósseis da França, Espanha, Itália e Eslovénia.

Acynodon apareceu pela primeira vez durante a fase campaniana do Cretáceo e foi extinto durante o evento de extinção Cretáceo-Terciário, na fronteira CT. O crânio é do Acynodon brevirostrine, que tinha um focinho curto e largo em comparação com outros aligatoroides conhecidos. Sua dentição era bastante derivada, com aumento dos dentes molariformes e falta de dentes maxilares, e com dentário em forma canina, presumivelmente uma adaptação para se alimentar de presas lentas e com cascas duras. O osteoderma paravertebral de Acynodon era distintamente do tipo dupla carapaça.

Osteoderma
Osteodermas são depósitos ósseos com forma de escamas, placas ou outras estruturas na camada dérmica da pele. Estas são encontrados em muitos grupos de répteis atuais e extintos, incluindo lagartos, vários grupos de dinossauros (mais notavelmente em anquilossauros e estegossauros), crocodilianos, phytossauros, aetossauros, placodontes e hupehsuchias (répteis marinhos com possível afinidades como os icitiossauros).
Pesca da Suécia
A pesca na Suécia é uma atividade econômica menor, embora tenha importância local e nacional.

É praticada sobretudo nas costas do Escagerraque e Categate, e do Mar Báltico.

As principais espécies capturadas são a espadilha, o arenque, o bacalhau, a cavala e o camarão.

A maior parte das capturas é transformada em farinha de peixe, para alimentação de trutas e salmões em regime de aquacultura

A autoridade reguladora da pesca na Suécia é a Direção Geral do Mar e da Água (Havs- och vattenmyndigheten).

Espadilha

Arenque

Bacalhau

Cavala

Truta

Salmão

Aquacultura
Aquacultura ou aquicultura é o ramo da Zootecnia que estuda a produção racional de organismos aquáticos, como peixes, moluscos, crustáceos, anfíbios, répteis e plantas aquáticas para uso do homem.  Os peixes de aquacultura são alimentados de ração. As primeiras atividades de aquacultura realizaram-se há muito tempo, existindo registros de que os chineses já a conheciam vários séculos antes de nossa era e de que os egípcios já criavam a tilápia-do-nilo (Sarotherodon niloticus) há 4000 anos.

De acordo com estudos, a produção de peixes através de aquicultura triplicou entre 1995 e 2007. Até o final da primeira década do século XXI, a aquacultura era responsável pela produção da metade do peixe consumido pela população mundial.  Atualmente, dos 160 milhões de toneladas de produtos do mar que acabam sendo consumidos a cada ano, 50% vem da aquicultura.
Ileísmo
Ileísmo (do latim "ille" que significa "ele, aquele") é o ato de se referir a si mesmo na terceira pessoa em vez da primeira pessoa. Às vezes é usado na literatura como um dispositivo estilístico. No uso da vida real, o ileísmo pode refletir várias intenções estilísticas diferentes ou circunstâncias involuntárias. Por exemplo: as crianças antes do segundo aniversário ainda não podem se perceber como pessoas independentes; portanto, os pais geralmente falam com elas na terceira pessoa e dizem "Venha para o papai" em vez de "Venha para mim".

A palavra foi cunhada no Século XIX pelo poeta inglês Samuel Taylor Coleridge.

Pessoa gramatical
Em linguística, a pessoa gramatical é a categoria gramatical que diz respeito às referências dêiticas aos participantes do discurso, permitindo distinguir que papel ocupam, no mesmo, o falante, o ouvinte ou outras pessoas que se posicionam em relação à predicação. A pessoa gramatical é, tipicamente, definida pelos pronomes pessoais, mas também podem ser marcadas em afixos verbais.