hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Suíça de Basquetebol de 2024-25
A Temporada da SBL de 2024–25 foi a 94ª edição da competição de elite do basquetebol da Suíça, tendo o Fribourg Olympic como defensor do título suíço, dos quais possui 22 no total, aliás, por infortúnio da Pandemia de COVID-19 na Suíça e a paralisação da liga a equipe de Fribourg não é atualmente heptacampeão suíço consecutivo.

A temporada ficou marcada por uma boa participação do Fribourg Olympic que chegou novamente nas quartas de finais da Copa Europeia, desta vez eliminados pelos gregos do PAOK Salônica e posteriormente acabaram por conquistar a sua 8ª SBL Cup (Copa da Liga), em Montreux contra o Lions de Genève. O ano também foi importantíssimo para os genebrinos do Lions de Genève que conquistaram seu 3º título da SBL contra os grandes rivais friburguenses, mas também em abril venceram o Union Neuchâtel em sua 4ª conquista da Copa Patrick Bauermann (Copa da Suíça).

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Temporada da ATP de 2012
A temporada da ATP de 2012 foi o circuito masculino dos tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tenistas Profissionais (ATP) organiza a maioria dos eventos – os ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, os ATP World Tour 250, o de fim de temporada (ATP Finals) e a World Team Cup, enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, o evento tenístico dos Jogos Olímpicos, a Copa Davis e a Copa Hopman.

Copa Hopman
A Copa Hopman – ou Hopman Cup – foi um torneio de tênis profissional misto, de exibição e curta duração entre países.

Realizado em Nice, no sudeste da França, estreou desde 1989. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.

Depois do retorno de um hiato, o evento fez nova "pausa", e não acontece em 2024. Segundo os organizadores, o motivo foi a programação e proximidade dos Jogos Olímpicos no calendário, o que impediria a participação das principais estrelas do circuito. A promessa é a retomada em 2025.
Latino (palavra)
O termo latino, junto ao seu feminino latina, é um substantivo e adjetivo usado para se referir a pessoas com laços étnico-culturais da América Latina ou Europa latina. Em casos raros, ele também é usado para se referir aos Filipinos, que compartilham muitas características culturais latino-americanas.

É comum ser usado como descritor de ancestralidade latino-americana. Certas vezes, latino-europeus, como italianos e portugueses, são excluídos do etnônimo latino nos Estados Unidos. Por vezes, alguém que não nasceu e nunca viveu em um país latino, mas tem ancestralidade latina, mesmo sem falar alguma língua iberófona ou românica, pode ser considerado latino na América do Norte. Mesmo assim, há resistência de grupos estadunidenses latinos e hispânicos, dentre outros grupos latino-americanos, com esse uso do demônimo.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Loose (álbum de B'z)
Loose é o oitavo álbum da banda japonesa de hard rock B'z, lançado em 2 de março de 1994 pela BMG Japan. Vendeu 3.003.210 cópias no total, chegando à 1ª colocação da Oricon Albums Chart e tornando-se o álbum de estúdio mais vendido do grupo. O álbum reúne vários elementos musicais de seus álbuns anteriores, sendo o álbum mais eclético da banda até hoje.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Mar Cantábrico
O Mar Cantábrico é o mar litoral do Oceano Atlântico que banha a costa norte da Espanha e o lado sudoeste da costa atlântica da França; representa a zona sul do Golfo da Biscaia. Estende-se desde o cabo Estaca de Bares, na província da Corunha, até a foz do Rio Adour, perto da cidade de Baiona, na costa do departamento dos Pirenéus Atlânticos, no País Basco francês.

O mar banha 800 km de costa partilhada pelas províncias espanholas de Corunha, Lugo, Astúrias, Cantábria, Biscaia e Guipúscoa, e a área francesa de Labourd.

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Constantino I da Escócia
Constantino I da Escócia ou Constantino dos pictos (gaélico moderno: Còiseam mac Choinnich) (morto em 877) foi rei dos pictos de 862 até sua morte em 877. Ele é mais conhecido como Constantino I, em referência ao seu lugar na moderna lista de reis da Escócia, embora fontes contemporâneas o descrevem apenas como rei dos pictos. Sucedeu seu tio Donaldo I da Escócia, após a morte deste em 13 de abril de 862. O reinado de Constantino coincidiu com a invasão viquingue na Escócia, Irlanda e Nortúmbria e é provável que tenha morrido lutando contra os invasores em 877.

Northumberland
Northumberland ou Nortúmbria é um condado situado ao norte da Inglaterra. Faz fronteira com o condado de Cúmbria para o oeste, de Durham para o sul, Tyne and Wear para o sudeste e Scottish Borders para o norte.

O litoral do mar do Norte é uma área de destacada beleza natural com 103 km de comprimento. Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.

Por estar na fronteira entre Inglaterra e Escócia, Northumberland foi o local de várias batalhas.
Drymophila hellmayri
A choquinha-de-santa-marta (Drymophila hellmayri) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. É endêmica das florestas úmidas da Sierra Nevada de Santa Marta na Colômbia, especialmente em associação com o bambu. Este pássaro tem 15 cm de comprimento e é encontrado em altitudes mais altas. Foi anteriormente considerado coespecífico com a Drymophila caudata.

Sierra Nevada de Santa Marta
A Sierra Nevada de Santa Marta é uma cadeia montanhosa que corre pela Colômbia, isolada dos Andes por zonas planas e semi-áridas. Alcançando 5775 metros de altitude e a apenas 42 km do Mar do Caribe, a Sierra Nevada de Santa Marta é a mais alta cordilheira costeira do mundo. Localiza-se nos departamentos de Guajira, Magdalena e Cesar. Os pontos mais elevados são o Pico Cristóbal Colón e o Pico Simón Bolívar.
Abade I
Abu Alcácime Maomé ibne Abade (em árabe: أبو القاسم محمد بن عباد; romaniz.: Abū al-Qāsim Muḥammad ibn ʿAbbād) ou Abade I (Sevilha — 1042), foi o fundador e epônimo da dinastia abádida; foi o primeiro governante muçulmano independente de Sevilha na Espanha (1023–1042), foi pai de Almutadide.

Epónimo
Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre' + ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') refere-se a uma personalidade histórica ou mítica que dá seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Por exemplo, o estado brasileiro de São Paulo e sua capital homônima receberam o nome do apóstolo e escritor cristão primitivo Paulo de Tarso, o qual passou a ser referido como São Paulo após sua canonização. De um modo similar, a cidade russa de São Petersburgo foi nomeada fazendo referência ao papa São Pedro, e também ao seu fundador, o czar Pedro, o Grande.
Criminal Minds (franquia)
A franquia Criminal Minds consiste em franquia de mídia de programas de televisão americanos criada por Jeff Davis . A série de suspense policial acompanha o trabalho dos membros da Unidade de Análise Comportamental (BAU) do FBI .

A série de televisão inaugural foi ao ar na CBS de 22 de setembro de 2005 a 19 de fevereiro de 2020. Em 2022,  a série seria revivida pela Paramount+ sob o título Criminal Minds: Evolution .

Dois spin-offs foram produzidos: Criminal Minds: Suspect Behavior em 16 de fevereiro de 2011 e Criminal Minds: Beyond Borders em 16 de março de 2016. Uma série de crimes reais, intitulada The Real Criminal Minds, foi encomendada pela Paramount+ em 2021.  Um videogame baseado na série foi lançado em abril de 2012.

Alana de la Garza
Alana de la Garza (nascida no dia 18 de junho de 1979) é uma atriz estadunidese mais conhecida por seu papel como a promotora assistente Connie Rubirosa no seriado policial Law & Order. Também interpretou Marisol Delko em CSI: Miami.
Apache Wicket
Apache Wicket é uma framework para o desenvolvimento de aplicações Web para Java que chegou na versão 1.0 em junho de 2005. Ele é semelhante ao JavaServer Faces ou Tapestry, e se tornou um projeto de alto nível da Apache em junho de 2007.

De acordo com os desenvolvedores do Wicket, Wicket melhora outros frameworks baseados em componentes para web em vários pontos:

Gerenciamento de estado transparente

Páginas do Wicket podem ser mocked up, pre visualizadas, e depois revisadas utilizando ferramentas WYSIWYG HTML.

Processamento dinâmico de conteúdo e formulários de manipulação em código Java.

Sem arquivos de configuração utilizando XML.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Península de Izu
A Península de Izu (伊豆 半島, Izu-hantō) é uma península situada a oeste de Tóquio na ilha japonesa de Honshu. Antigamente era parte integrante da província de Izu, mas agora está integrada na província de Shizuoka, contudo, o arquipélago de Izu é administrado por Tóquio.

Mishima
Mishima (三島市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Shizuoka.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 111 484 habitantes e uma densidade populacional de 1 793,21 h/km². Tem uma área total de 62,17 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 29 de Abril de 1941.
Santuário de Nossa Senhora da Conceição (Belém da Paraíba)
O Santuário de Nossa Senhora da Conceição, atualmente em fase de construção, está localizado no limite entre os municípios paraibanos de Belém e Bananeiras, encravado na chamada Pedra do Cordeiro. No local, onde já existe um antigo cruzeiro, será erguido um monumento de 16 metros de altura (somado à base de cinco metros) dedicado a Nossa Senhora da Conceição.

Em homenagem a padroeira de Belém (Paraíba), o Santuário de Nossa Senhora da Conceição foi idealizado pela Paróquia Sagrada Família de Belém (Paraíba), pertencente à Diocese de Guarabira, durante a administração paroquial do Padre Cícero Roberto de Araújo.

Guarabira
Guarabira é um município brasileiro do estado da Paraíba. Situa-se a 96,7 quilômetros da capital paraibana, João Pessoa; a 90,4 quilômetros de Campina Grande, a cidade mais populosa do interior paraibano; a 174 quilômetros da capital potiguar, Natal; e a menos de 203 quilômetros do Recife, a capital de Pernambuco. Está inserida na Região Geográfica Imediata de Guarabira e na Região Geográfica Intermediária de João Pessoa.
Calamina (loção)
Calamina, também conhecida como loção de calamina, é um medicamento usado para tratar coceira leve. Isso inclui queimaduras solares, picadas de insetos, hera venenosa, carvalho venenoso ou outras doenças leves da pele. Também pode ajudar a secar a irritação da pele. É aplicado na pele como um creme ou loção.

Os efeitos colaterais podem incluir irritação da pele. É considerado seguro na gravidez. A calamina é uma combinação de óxido de zinco e 0,5% de óxido férrico (Fe 2 O 3). A loção é produzida com ingredientes adicionais, como fenol e hidróxido de cálcio.

A loção de calamina tem sido usada desde 1500 a.C. Está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde. A calamina está disponível sem receita como um medicamento genérico. O custo de atacado no em países em desenvolvimento é de cerca de 0,25–3,85 dólares americanos por frasco de 100 ml. No Reino Unido, custa ao Serviço Nacional de Saúde cerca de £ 0,44.

Creme (forma farmacêutica)
Um creme é um óleo emulsionado em 60% a 80% de água, de modo a formar um líquido espesso ou um sólido mole, como os cremes antifúngicos. São preparações multifásicas constituídas por uma fase lipofílica e uma fase aquosa.

Sua forma farmacêutica é conhecida como emulsão, que é basicamente uma dispersão estável de duas fases que não se misturam, por meio de um agente tensoativo ou emulsificante. Cremes apresentam viscosidades maiores, caso contrário são chamados de loções. Ambos são a forma cosmética mais consumida. Existem inúmeros tipos de cremes disponíveis no mercado, voltados para as mais diversas finalidades. Um dos motivos mais recorrentes que levam à procura destes produtos é seu sensorial emoliente que parece trazer a impressão de hidratação quando aplicado na pele, apesar de muitos não possuírem tal comprovação científica.

Portal da farmácia
Lago Hóp
O lago Hóp situa-se no norte da Islândia perto de Blönduós no Húnafjörður.

Na realidade, o lago Hóp tem mais características de lagoa do que de lago propriamente dito. A área da sua superfície depende da maré e varia entre os 29 e os 44 km², atingindo uma profundidade máxima de 9 metros.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Vera Tostes
Vera Lúcia Bottrel Tostes CavMM (Rio de Janeiro, 1943) é uma professora, historiadora e museóloga brasileira.

Iniciou a carreira profissional como coordenadora do arquivo de fonogramas do Museu da Imagem e do Som, em 1965. Trabalhou também na Fundação Casa de Rui Barbosa e no Museu de Arte da Filadélfia. Desde 1994 é diretora do Museu Histórico Nacional, onde implementou inovações e reformas. É professora da UNIRIO e da Universidade Estácio de Sá.

Em 2001, como professora, Tostes foi admitido pelo presidente Fernando Henrique Cardoso à Ordem do Mérito Militar no grau de Cavaleira especial.

Recebeu em 2015 a Ordem do Mérito Cultural.

Universidade Estácio de Sá
A Universidade Estácio de Sá (UNESA) é uma universidade privada brasileira fundada em 1970 no bairro de Rio Comprido, na Zona Central do Rio de Janeiro, como uma faculdade de Direito, e que hoje faz parte do grupo de universidades YDUQS. Possui 39 campi espalhados por todo o estado do Rio de Janeiro, sendo o Campus Tom Jobim o principal e responsável pela administração da universidade.

Por ser a maior universidade privada do Brasil, a empresa é conhecida pelo alto índice de reclamação e de insatisfação dos alunos. Entre as queixas estão cobranças indevidas, matrículas sem o consentimento do interessado e dificuldades para trancá-las. No site "Reclame Aqui", a reputação da empresa é "regular" e apresenta um total de 10.577 reclamações (número de agosto de 2022).
1.ª etapa da Volta à Espanha de 2018
A 1.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar 25 de agosto de 2018 em Málaga e consistiu numa contrarrelógio individual sobre uma distância de 8 km e foi ganhada pelo ciclista australiano Rohan Dennis da equipa BMC Racing, quem se converteu no primeiro líder da edição de 2018.

Volta a Espanha de 2018
A 73ª edição de Volta a Espanha decorreu entre 25 de agosto e 16 de setembro de 2018. O percurso consistiu de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3271,4 km.

A corrida faz parte do circuito UCI World Tour de 2018 dentro da categoria 2.UWT.
Peter Brabrook
Peter Brabrook (Greenwich, 8 de novembro de 1937 - 10 de dezembro de 2016) foi um futebolista inglês que fez cerca de 500 jogos na carreira, jogando por Chelsea, West Ham e Leyton Oriente. Ele também jogou três vezes pela Seleção Inglesa.

Seleção Inglesa de Futebol
A Seleção Inglesa de Futebol é organizada pela Football Association, a instituição que administra o futebol na Inglaterra, e representa a nação nas competições internacionais de futebol da FIFA e da UEFA, como a Copa do Mundo e a Eurocopa. A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo; juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. A casa da Seleção Inglesa é o Wembley Stadium em Londres.

A Inglaterra venceu em casa a Copa do Mundo de 1966 quando derrotou na final a Alemanha Ocidental por 4–2 na prorrogação. A melhor performance em mundiais desde então foi em 1990 e 2018 quando chegou as semifinais, terminando na quarta colocação. A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, sua melhor performance foi nas edições de 2020 e 2024, quando chegou à final, perdendo as decisões para a Seleção Italiana e Espanhola, respectivamente.
American Society for Psychical Research
A American Society for Psychical Research (ASPR) é uma organização sem fins lucrativos estadunidense dedicada ao estudo de fenómenos paranormais.

Está atualmente sediada em Nova Iorque. A sua missão tem sido a de "explorar fenômenos extraordinários ou ainda inexplicáveis  que tem sido chamados de paranormais, e suas implicações para a nossa compreensão da consciência, o universo e a natureza da existência".

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Resquício
Resquício (também chamado de vestígio, resíduo ou registro) arqueológico é todo objeto com evidências físicas sobre o passado. É um dos conceitos fundamentais em arqueologia, disciplina acadêmica preocupada com documentação e interpretação do arquivo arqueológico. A teoria arqueológica baseada em resquícios é usada para interpretar o registro histórico e ter uma melhor compreensão das culturas humanas. Em arqueologia, os resquícios podem consistir das primeiras descobertas antigas, bem como artefatos contemporâneos.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Caminhos do Cinema Português
O Festival Caminhos do Cinema Português é o único festival de cinema exclusivamente português, realizado em Portugal. É organizado pelo Centro de Estudos Cinematográficos da Associação Académica de Coimbra, é considerado pelo ICA (Instituto de Cinema e Audiovisual), como o sexto festival de cinema em Portugal, ocorrendo em Coimbra. Também é marcante ser um dos poucos festivais de cinema realizados fora da Grande Lisboa e Grande Porto.

Instituto do Cinema e Audiovisual
O ICA (antigo ICAM), acrónimo do Instituto do Cinema e Audiovisual) é uma instituição pública portuguesa sujeita à tutela do Ministério da Cultura. Surge em 2007, com o Decreto-Lei n.º 95/2007, que aprova a sua orgânica (ICA, I.P.). Tem como objectivo promover e financiar em Portugal as actividades do cinema e do audiovisual.
Anton Zorich
Anton Zorich (em russo:  Антон Владимирович Зорич; Moscou, 1962) é um matemático russo.

Zorich obteve um doutorado na Universidade Estatal de Moscou, orientado por Sergei Novikov. É professor da Universidade de Rennes I. Foi dentre outros pesquisador visitante no Institut des Hautes Études Scientifiques e no Instituto Max Planck de Matemática.

Estudou superfícies fechadas com métrica plana. Uma hipótese de Zorich e Maxim Kontsevich sobre os expoentes de Lyapunov do fluxo de Teichmüller sobre o espaço módulo de diferenciais de Abel sobre superfícies de Riemann compactas foi provada por Artur Ávila e Marcelo Viana.

Em 2006 foi palestrante convidado ("Invited Speaker") no Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (Tema: "Geodesics on flat surfaces").

Não o confundir com seu pai Vladimir A. Zorich (nascido em 1937), professor da Universidade Estatal de Moscou, autor de um livro sobre análise matemática e do teorema de Zorich.

Instituto Max Planck de Matemática
O Instituto Max Planck de Matemática é um instituto de pesquisa localizado em Bonn, Alemanha. Faz parte da Sociedade Max Planck, sendo o único de seus 84 institutos de pesquisa dedicado à matemática pura.

O Instituto foi fundado em 1980 por Friedrich Hirzebruch, que o dirigiu até sua aposentadoria em 1995. Atualmente, é presidido por um conselho de quatro diretores: Hans Werner Ballmann, Gerd Faltings, Peter Teichner e Don Zagier. Günter Harder e Yuri Manin são diretores eméritos.