hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triângulo das Bermudas
O Triângulo das Bermudas, também conhecido como Triângulo do Diabo, é uma região vagamente definida no Oceano Atlântico Norte, delimitada aproximadamente pela Flórida, Bermudas e Porto Rico. Desde meados do século XX, tornou-se o foco de uma lenda urbana que sugere que muitas aeronaves, navios e pessoas desapareceram lá sob circunstâncias misteriosas. No entanto, investigações extensas feitas por fontes confiáveis, incluindo o governo dos Estados Unidos e organizações científicas, não encontraram evidências de atividade incomum, atribuindo os incidentes relatados a fenômenos naturais, erro humano e interpretações equivocadas.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Aeroporto Internacional de Nicósia
Aeroporto Internacional de Nicósia (em grego:  Διεθνές Αεροδρόμιο Λευκωσίας, em turco:  Lefkoşa Uluslararası Havaalanı) é um aeroporto abandonado localizado a 8,2 km a oeste da capital cipriota de Nicósia, no subúrbio Lakatamia. Ele era originalmente o principal aeroporto do país, mas a atividade comercial foi encerrada após a invasão turca de Chipre em 1974. O local do aeroporto é agora usado principalmente como a sede da Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz no Chipre.

Atualmente o aeroporto está fora de serviço. No pátio há um antigo Hawker-Siddeley HS-121 desmontado, operado pela Cyprus Airways em meados de 1970.

Hawker-Siddeley Trident
Hawker-Siddeley Trident, mais conhecido como Trident (modelo DH121 ou HS121) foi um avião projetado pela fabricante inglesa de Havilland na década de 1950 e construído pela Hawker-Siddeley na década de 1960, tendo sido o primeiro t-tail trimotor a jato do mundo.

Por ter sido projetado especificamente a pedidos da British European Airways, não teve muito apelo para atender às necessidades de outras companhias aéreas. Por este motivo, foram vendidas poucas unidades, deixando de ser utilizado na década de 1980. No entanto, ainda foi utilizado como transporte VIP da Força Aérea Chinesa na década de 1990.

Foi 1º avião da história da aviação com sistema de aterragem automática, em aeroportos devidamente equipados para isso.

Trident 2 no Museu Chinês de Aviação, Pequim.

Trident 2E em aproximação do Aeroporto de Londres-Heathrow.

Interior de um Trident.

Trident 1E da Channel Airways no Aeroporto de Salzburgo.
Pândita
Um pândita (grafias alternativas pândito e pandita) é um estudioso, um professor, em especial um profundo conhecedor de sânscrito, da lei, música de filosofia hindus.

Os termos pandit ou pundit são também usados para designar os supervisores indianos que exploravam regiões do norte da Índia para os britânicos no século XIX.

O uso original da palavra "pândita" refere-se a um hindu, quase sempre um brâmane, que memorizou uma significativa parte dos “Vedas”, juntamente com os correspondentes ritmos e melodias, cantando e entoando os mesmos.

Brâmane
Um brâmane ou brame (em sânscrito: ब्राह्मण, IAST brāhmaṇa) é um membro da casta sacerdotal, a primeira do Varṇaśrama dharma ou Varṇa vyavastha, a tradicional divisão em quatro castas (varṇa) da sociedade hinduísta.

O termo brâmane deriva do latim brachmani (ou bragmani), que, por sua vez, provém do grego brakhmânes, adaptação do termo sânscrito védico brāhmaṇa, que significa "aquele que é versado no conhecimento de Brâman — a alma cósmica " Segundo o Purusha Sukta, o canto 10.90 do Rigveda, dedicado ao Purusha — o homem cósmico primordial transcendente — os brâmanes surgiram da boca do Purusha.

A sua boca tornou-se os brâmanes, os seus braços se transformaram no xátria, as suas coxas em vaiśya e dos pés nasceu o śūdra. — Rig Veda, X,90-11,12
Brasserie de Saint-Sylvestre
Brasserie de Saint-Sylvestre é uma cervejaria francesa com sede na cidade de Saint-Sylvestre-Cappel, na região de Nord-Pas-de-Calais.

É considerada uma das mais antigas da França, por existirem documentos que registram que no local onde esta instalada a atual fábrica, já se produzia cerveja no início do século XVII. A empresa registra o início da produção como sendo na década de 1860.

Entre sua produção, possui cervejas do tipo "Old ale" e sua principal marca é a "3 Monts". Também comercializa as marcas "Bière Nouvelle", "Gavroche" e "Monts Grande Réserve".

3 Monts, principal marca da cervejaria

Outras marcas e variedades da Brasserie de Saint-Sylvestre

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais ou Norte-Passo-de-Calais (Designada por Norte-Pas-de-Calais pela União Europeia) foi uma das 26 regiões administrativas da França entre 1986 e 2015. Atualmente integra a região Altos da França.

Até o século XVII, a história do Nord-Pas-de-Calais era em grande parte em comum com a história da Bélgica (os celtas Belgas durante a Antiguidade eram uma multidão de povos celtas do norte da  Gália), a de uma terra que “durante quase mil anos serviu de campo de batalha para toda a Europa”. A maior parte da região já fez parte da histórica Países Baixos do Sul, mas gradualmente tornou-se parte da França entre 1477 e 1678, especialmente durante o reinado do rei Luís XIV. As históricas Províncias francesas que precederam Nord-Pas-de-Calais são Artois, Flandres Francesa, Hainaut Francesa (parte da Hainaut e Flandres está no Reino da Bélgica).
Ladies Tour of Norway de 2019
A 6.ª edição do Ladies Tour of Norway celebrou-se entre o 22 e o 25 de agosto de 2019 com início na cidade de Åsgårdstrand e final em Halden na Noruega. O percurso constou de um total de 4 etapas sobre uma distância total de 543 km.

A carreira fez parte do UCI World Tour Feminino de 2019 como concorrência de categoria 2.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a vigésima carreira de dito circuito, e foi vencida pela neerlandesa Marianne Vos da equipa CCC-Liv. O pódio completaram-no a estadounidense Coryn Rivera e a canadiana Leah Kirchmann da equipa Sunweb, segunda e terça classificada respectivamente.

Team DSM Women
A Team DSM Women (Código UCI: DSM) é uma equipe feminina de ciclismo profissional com sede nos Países Baixos, a qual compete em eventos de elite do ciclismo de estrada, como a Copa do Mundo Feminina da União Ciclística Internacional. Foi fundada em 2011 sob o nome Skil–Argos e atualmente faz parte do escalão das equipes femininas da UCI (UCI Women's Team).
Speleomantes ambrosii
Speleomantes ambrosii é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica de Itália.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, áreas rochosas, cavernas e habitats subterrâneos.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Mata de Alcántara
Mata de Alcántara é um município da Espanha na comarca de Alcântara, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 33,5 km² de área e em 2021 tinha 284 habitantes (densidade: 8,5 hab./km²). Faz parte da  Mancomunidade Tejo-Salor.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Convenção Anglo-Francesa de 1882
A Convenção Anglo-Francesa de 1882 foi assinada em 28 de junho de 1882 entre a Grã-Bretanha e a França. Confirmou as fronteiras territoriais entre a Guiné e Serra Leoa em torno de Conacri e Freetown. No entanto, nunca foi totalmente ratificado pela Câmara dos Deputados francesa, embora tenha sido oficialmente reconhecido pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico.

Conacri
Conacri (em francês: Conakry, em sosso: Kɔnakiri) é a capital e a maior cidade da República da Guiné. Originalmente situada na ilha de Tombo, uma das Ilhas de Los, cresceu até à vizinha península de Kaloum. Localiza-se no sudoeste do país e é um porto no Oceano Atlântico. Em 2002, a população era estimada entre cerca de 2 milhões de pessoas e quase um quarto da população da Guiné.
GNU C Library
A GNU C Library, ou glibc, é a biblioteca padrão do C do projeto GNU.  É software livre e é distribuída sob a GNU Lesser General Public License. O principal contribuidor e mantenedor é Ulrich Drepper.

Além de prover as funcionalidades exigidas por Unix98, Single UNIX Specification, POSIX (1c, 1d, e 1j) e algumas das exigidas pela ISO C99, Glibc também provê extensões usadas durante o desenvolvimento GNU.

Glibc é também usada em sistemas que rodam diferentes núcleos e diferentes arquiteturas de hardware.  É mais comumente utilizada em sistemas Linux em arquiteturas x86, mas a lista de hardware suportado também: Motorola 680x0, DEC Alpha, PowerPC, ARM, ETRAX CRIS, MIPS, s390 e SPARC. Suporta oficialmente os núcleos Hurd e Linux, embora existam versões que trabalhem em kernels de FreeBSD e NetBSD (a partir dos quais GNU/kFreeBSD e GNU/kNetBSD são construídos, respectivamente). É também usado (em uma forma editada) como o libroot do BeOS e também do Haiku.

Single UNIX Specification
Single UNIX Specification, SUS, ou Especificação Única do Unix, em português, é um conjunto de padrões que definem o sistema operacional Unix. A SUS é desenvolvida e mantida pelo Austin Group a partir do trabalho desenvolvido anteriormente pelas organizações IEEE e The Open Group.
Resurrection Walk
Resurrection Walk é o 38º romance do autor norte-americano Michael Connelly e o sétimo a apresentar o advogado de defesa criminal de Los Angeles, Mickey Haller. O livro foi publicado nos Estados Unidos em 2023. A narrativa apresenta Mickey Haller quando começa a tomar um novo rumo na sua carreira, o de fazer justiça àqueles que foram condenados injustamente. O livro também apresenta o meio-irmão de Haller, Harry Bosch, que o auxilia na sua função de investigador particular.

Detetive particular
Um detetive particular (AO 1945: detective particular) ou detetive profissional é um tipo de detetive que é contratado por indivíduos ou empresas para realizar serviços de investigação, monitoramento, localização de pessoas e animais entre outras. Geralmente trabalham para advogados em casos civis.
Área de Conservação Transfronteiriça Cubango-Zambeze
A Área de Conservação Transfronteiriça Cubango-Zambeze (em inglês: Kavango–Zambezi Transfrontier Conservation Area) são um conjunto de áreas de proteção ambiental situadas na África Austral, onde convergem as fronteiras internacionais de cinco países. Inclui uma parte importante das bacias do Zambeze, do Cubango e do Delta do Cubango, cobrindo a Faixa de Caprivi na Namíbia, a parte sudeste de Angola, o sudoeste da Zâmbia, as terras selvagens do norte da Botsuana e o oeste do Zimbábue. O centro desta área encontra-se na confluência dos rios Chobe e Zambeze, onde as fronteiras da Botsuana, Namíbia, Zâmbia e Zimbábue se encontram. Incorpora o inclusive as Cataratas de Vitória.

Faixa de Caprivi
A Faixa de Caprivi (Caprivi Strip em inglês, Caprivizipfel em alemão e antigamente Itenge) é um estreito corredor terrestre na forma de cabo de frigideira com cerca de 450 km de comprimento e largura média de 30 km, situado no nordeste da Namíbia e que permite ligar a região de Caprivi ao resto do território namibiano.

É assim nomeada em honra do chanceler alemão Leo von Caprivi.
Grant Mizens
Grant Karlus Mizens, OAM (nascido em 19 de abril de 1977) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de Pequim 2008, além de prata em Atenas 2004 e Londres 2012. Integrou a equipe nacional que conquistou a medalha de ouro no mundial da mesma modalidade em 2010.

A classificação de Mizens é 2.0 e atua como armador.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Shin Yorokobi mo Kanashimi mo Ikutoshitsuki
Shin Yorokobi mo Kanashimi mo Ikutoshitsuki (新・喜びも悲しみも幾歳月) é um filme de 1986 dirigido por Keisuke Kinoshita, uma adaptação de um de seu antigo trabalho, Yorokobi mo Kanashimi mo Ikutoshitsuki (1957), que conta a história de um faroleiro e de sua família que levam uma vida como itinerantes. Filmado em 10 faróis diferentes, quatro templos e vários locais pitorescos (incluindo duas das famosas Três Vistas do Japão (日本三景)), o longa captura todo o Japão, de Kyushu a Hokkaido, tendo como propósito secundário ser um diário de viagem em um Japão do início dos anos 1980. É o 48º e último filme de Kinoshita.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Arquitetura colonial da Indonésia
A arquitetura colonial holandesa na Indonésia foi construída em todo o arquipélago que já foi conhecido como Índias Orientais Holandesas. A maioria das estruturas melhores e permanentes da era colonial estão localizadas em Java e Sumatra, que foram consideradas economicamente mais importantes durante o período imperial holandês. Como resultado, existe um grande número de edifícios coloniais concentrados em suas cidades. Muitos dos antigos fortes e armazéns da era VOC também estão espalhados por todo o arquipélago, especialmente em torno das Ilhas Maluku e Sulawesi. Existem três estilos arquitetônicos coloniais holandeses:

Old Indies Style

Indies Empire style

New Indies Style

Celebes
Celebes (em indonésio:  Sulawesi) é uma das Grandes Ilhas da Sonda, na Indonésia. Décima primeira maior ilha do mundo, está situada entre Bornéu e as Molucas, localizando-se ao sul de Mindanao e do Arquipélago de Sulu. Na Indonésia, Celebes está em quarto lugar em termos de área (após Sumatra, Bornéu e Papua) e em terceiro lugar em termos de população (após Java e Sumatra).

A ilha de Celebes é dividida em quatro penínsulas: no norte, a Península de Minahassa; a Península Oriental; a Península Austral e a Península do Sudeste. Três golfos separam estas penínsulas, o Golfo de Tomini, entre Minahasa e a Península Oriental; o Golfo de Tolo, entre as Penínsulas Oriental e do Sudeste e o Golfo de Bone, entre as Penínsulas do Sudeste e Austral. O Estreito de Macáçar localiza-se ao oeste da ilha, separando-a de Bornéu.
Canoa (inseto)
Canoa é a denominação vernácula, dada na floresta tropical e subtropical úmida do Brasil, para insetos Lepidoptera; constituindo-se de borboletas da família Nymphalidae e gêneros Prepona, Archaeoprepona e Mesoprepona, cujas marcações das asas, em vistas superiores e em azul, lembram uma canoa de perfil, sendo chamadas canoa-azul; ainda se definindo canoa-amarela as borboletas da espécie Historis odius, canoa-de-umbaúba a espécie Historis acheronta e canoa-rosa a espécie Zaretis itys (também conhecida por borboleta-folha ou folha-seca).

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Monumento Almeida Garrett
O monumento a Almeida Garrett, personalidade marcante do século XIX nascido no Porto, situa-se em frente à Câmara Municipal do Porto, na praça General Humberto Delgado ao cimo da Avenida dos Aliados.

Foi inaugurada em 11 de Novembro de 1954, para assinalar o centenário da morte do poeta, e realizada em bronze pelo escultor Salvador Barata Feyo.

Câmara Municipal do Porto
A Câmara Municipal do Porto é o órgão executivo colegial representativo do município do Porto, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho.

A Câmara Municipal do Porto é a segunda maior do país, sendo composta por 13 vereadores, representando diferentes forças políticas. Assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal o primeiro candidato da lista mais votada em eleição autárquica ou, no caso de vacatura do cargo, o que se lhe seguir na respectiva lista.
Tommy Lucchese
Thomas Gaetano Lucchese (nascido Gaetano Lucchese; Italiano: [ɡaeˈtaːno lukˈkeːse]; Palermo, 1 de dezembro de 1899 – Lido Beach, 13 de julho de 1967), as vezes chamado de "Tommy", "Thomas Luckese", "Tommy Brown" ou "Tommy Three-Finger Brown", foi um gângster ítalo-americano e um membro fundador da Máfia nos Estados Unidos, uma ramificação da Cosa nostra da Sicília. De 1951 a 1967, ele foi chefe criminoso da Família Lucchese, uma das Cinco Famílias que dominavam o crime organizado na cidade de Nova Iorque.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Gătaia
Gătaia (em húngaro: Gátalja; em alemão: Gattaja; em sérvio: Гатаја; romaniz.: Gataja) é uma cidade (oraș) do județ (distrito) de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia), Roménia. Em 2011 tinha 5 891 habitantes e em 2016 estimava-se que tivesse 6 489 habitantes. A área administrada pela cidade tem 149,23 km² e inclui a aldeias de Butin (em húngaro: Temesbökény), Percosova (Berkeszfalu), Sculia (Szigetfalu), Șemlacu Mare (Mezősomlyó) e Șemlacu Mic (Vársomlyó).

Religião na Romênia
A Romênia é um Estado laico e não tem uma religião oficial. No entanto, uma esmagadora maioria dos cidadãos do país é cristã; 86,7% da população do país é identificada como pertencente à Igreja Ortodoxa segundo censo de 2002. Outras denominações cristãs incluem o Catolicismo Romano (4,7%), o Calvinismo (3,7%), denomina ações pentecostais (1,5%) a Igreja Greco-Católica (0,9%). Historicamente, a Romênia também tem uma significativa minoria muçulmana concentrada em Dobrogea, em sua maioria de etnia turca, constituindo uma comunidade com aproximadamente 67500 pessoas. Com base nos dados do censo de 2002, existem cerca de 3.519 judeus e 23105 pessoas que não têm qualquer religião ou são ateus.
Filocália de Orígenes
Filocália (em latim: Philocalia) é uma antologia de textos de Orígenes compilada provavelmente por Basílio, o Grande, e Gregório de Nazianzo durante o período de retiro monástico dos dois na região do Ponto no final da década de 350 e início da seguinte, antes de escreverem suas próprias obras teológicas. O texto completo de muitas obras de Orígenes se perdeu e, por isso, os trechos preservados na Filocália são importantes. Não se deve confundir esta obra com a "Filocália" medieval.

Monasticismo
Monasticismo ou monaquismo (do grego monachos, uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. Embora usando expressões diferentes, várias religiões têm elementos monásticos: budismo, cristianismo, hinduísmo, taoismo e jainismo. Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges (no caso dos homens) e monjas (no caso das mulheres). Ambos podem ser referidos como monásticos e, por norma, vivem na chamada clausura monástica.
Don't Stop Dancing
"Don't Stop Dancing" é uma canção da banda americana Creed, do seu terceiro álbum, Weathered (2001). A canção apresenta a irmã do vocalista Scott Stapp, Aimee Stapp, no backing vocal e a participação do coral Tallahassee Boys' cantando ao fundo.

Weathered
Weathered é o terceiro álbum de estúdio da banda post-grunge Creed, lançado em 20 de novembro, 2001. Algumas versões são Enhanced CDs e incluem vídeos. O álbum também contém tanto a mais curta canção do Creed ("Freedom Fighter") quanto a mais longa ("Who's Got My Back?").

Weathered foi o último álbum do Creed antes da banda se separar em 2004 e foi o único álbum do Creed a não ter a participação do baixista Brian Marshall. Mark Tremonti fez todos os baixos para Weathered, devido a saída original de Marshall da banda antes das sessões de gravação do álbum. Marshall tem, desde então, retornado a banda para fazer parte do seu álbum de 2009, Full Circle.
Xixona
Xixona (em valenciano) ou Jijona (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 163,76 km² de área e em 2021 tinha 6 861 habitantes (densidade: 41,9 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Crateroscelis nigrorufa
Crateroscelis nigrorufa é uma espécie de ave da família Pardalotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Pardalotidae
Pardalotidae é uma família de aves à ordem Passeriformes. É endêmica da Austrália. Apresenta um único gênero, o Pardalotus. São aves pequenas, de aspecto colorido. AS suas caudas são curtas e as pernas possuem uma constituição forte.

Estas aves passam muito do seu tempo na folhagem exterior das árvores, alimentando-se de insectos, aranhas e, acima de tudo, de insetos que sugam o fluido xilêmico das plantas. É importante o seu papel no controlo de pragas e infestações destes insectos em eucaliptos.

Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares. Podem se agrupar em bandos, depois da época de reprodução. Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas.