hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rua Siqueira Mendes
Rua Siqueira Mendes (inicialmente chamada de Rua Norte ou Ladeira do Castelo) é um logradouro público municipal que faz parte do complexo Feliz Lusitânia, localizado ao lado do Forte do Castelo no bairro da Cidade Velha, que faz ligação da praça da Sé com a Feira do Açaí. É também a primeira via pública de trânsito aberta no então município de "Santa Maria de Belém do Pará" ou "Nossa Senhora de Belém do Grão Pará" (atual cidade brasileira de Belém do Pará), no contexto da criação da Capitania do Grão-Pará na década de 1620 durante o governo do capitão-mor Bento Maciel Parente durante a era do Brasil Colônia (1500–1815), dando origem ao bairro Cidade (atual bairro da Cidade Velha).

Os colonizadores chamaram a via de Rua Norte e a atual denominação é uma homenagem ao ex-presidente da província em 1868, o cônego e político Manuel José de Siqueira Mendes (ex-senador imperial).

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Valda Osborn
Valda Rosemary Osborn (17 de setembro de 1934 – 28 de dezembro de 2022) é uma ex-patinadora artística britânica, que competiu no individual feminino. Ela conquistou uma medalha de bronze campeonatos mundiais, foi campeã do Campeonato Europeu de 1953 e foi bicampeã do campeonato nacional britânico. Osborn disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 terminando na décima primeira posição.

Valda Osborn faleceu em 28 de dezembro de 2022, aos 88 anos, em Horsham, West Sussex, Inglaterra, e deixou suas filhas Debbie e Helen e seus netos James e Charlotte.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Luiz Carlos Saldanha
Luiz Carlos de Barros Saldanha (Rio de Janeiro, 1943) é um cineasta, diretor de fotografia e ator brasileiro. Dentre seus principais trabalhos como diretor de fotografia, está o filme Câncer, de Glauber Rocha.

Em 1978, dirigiu a obra Raoni, em parceria com o belga Jean-Pierre Dutilleux, vencedor do Kikito de melhor filme no Festival de Gramado e indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Malibu Shark Attack
Malibu Shark Attack (no Brasil: Tubarão de Malibu. Portugal: Ataque de Tubarão em Malibu) é um telefilme de 2009 dirigido por David Lister e produzido pelo canal fechado Syfy. È o décimo nono filme na série meneater.

Peta Wilson
Peta Gia Wilson (Sydney, 18 de novembro de 1970) é uma atriz e modelo australiana, mais conhecida por ter interpretado Nikita na série de televisão La Femme Nikita, baseada no filme homônimo de 1990.

Com o encerramento da série, em 2001, Peta continuou a carreira de atriz, tendo inclusive interpretado Mina Harker no filme The League of Extraordinary Gentlemen. Fez o papel da aeromoça Bobbie Faye no filme Superman Returns.
Hexágono do Inverno
O Hexágono do Inverno (Hexágono do Verão no hemisfério Sul) é asterismo com o formato de um hexágono, formado pelas estrelas de Rigel, Aldebaran, Capella, Pollux/Castor, Procyon e Sirius. Na maioria dos locais da Terra (com exceção da Ilha Sul da Nova Zelândia e no sul do Chile e Argentina e mais ao sul), este asterismo é visível no céu, a partir de cerca de Dezembro até Março. Nos trópicos e hemisfério sul, pode ser inclusa a estrela Canopus. É facilmente observada também pelo fato de suas estrelas constituintes terem uma magnitude aparente relativamente alta, variando de −1.47 até 1.96 .

Aldebarã
Alpha Tauri (α Tau) conhecida como Aldebarã ou Aldebaran é a estrela mais brilhante da constelação Taurus. É também designada pelos nomes de Cor Tauri; Parilicium; Olho do Touro; Oculus Caelorum, por causa de seu brilho intenso parecendo uma íris e sua posição no rosto de Touro; ou ainda, pelos códigos HR 1457 e HD 29139.

Na Grécia antiga era conhecida como "tocha" ou "facho".
Miljenko Matijevic
Miljenko Matijević (pron.[mǐʎɛnkɔ matǐːjɛʋitɕ]), conhecido também como Miljenko Matijevic (grafia adaptada) ou Michael Matievich (29 de Novembro de 1964, Zagreb, Croácia) é um músico norte americano, de origem croata, conhecido por ser o vocalista da banda Steelheart e por possuir um dos registos vocais mais agudos dentro do Hard rock, sem recurso a falsetto, com uma extensão vocal que oscila entre C2-D6, difíceis de alcançar para um intérprete masculino.

Agudo
Agudo é um município brasileiro localizado no estado do Rio Grande do Sul.

O nome "Agudo" é devido ao morro localizado na região, denominado Morro Agudo, por ter uma característica acentuada. O morro é considerado uma atração local e encontra-se de frente à avenida principal da cidade (Avenida Concórdia).
Lorenzo Veneziano
Lorenzo Veneziano (1357 – 1379) foi um pintor italiano da época do Gótico, durante a segunda metade do século XIV. Como o primeiro pintor da Escola de Veneza a começar a transição dos modelos bizantinos, preferido pelos venezianos, para o estilo gótico, Lorenzo exerceu em seu trabalho uma importante influência sobre as futuras gerações de pintores da cidade italiana.

Seu professor foi provavelmente Paolo Veneziano. Trabalhou também em Verona, Bolonha e Vicenza. Sua obra evolui para o Gótico Internacional, especialmente após entrar em contato com a arte do norte da Europa, especialmente da Boêmia. Foi um dos expoentes da Escola de Veneza.

Suas principais obras se encontram hoje na Accademia de Veneza.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Período das Primaveras e Outonos
O período das Primaveras e Outonos (Chūnqiū Shídài) representou uma era na história da China entre 770 a.C. e 481 a.C, que corresponde aproximadamente à primeira metade do Período Zhou Oriental. Este período tomou o seu nome dos Anais das Primaveras e Outonos, uma crónica do período cuja autoria se atribuía tradicionalmente a Confúcio. Durante o período das Primaveras e Outonos, o poder descentralizou-se. Este período foi marcado por batalhas e anexações entre aproximadamente 170 pequenos estados. O lento progresso da nobreza resultou num aumento na alfabetização; o incremento na alfabetização estimulou a liberdade de pensamento e o avanço tecnológico. Esta era foi seguida pelo período dos Reinos Combatentes.

Descentralização
A descentralização é o processo pelo qual as atividades de uma organização, particularmente aquelas relativas ao planejamento e à tomada de decisões, são distribuídas e transferida fora de um poder centralizado e autoritário. Possuindo aplicação na Administração de empresas, ciência política, direito, administração pública, economia, dinheiro e tecnologia.
MSpy
O mSpy é um programa de computador e aplicativo móvel proprietário de segurança de 2007, para os sistemas operacionais iOS, Android, Microsoft Windows, e macOS, que faz remotamente (a distância) o monitoramento e registro das atividades do usuário de um dispositivo cliente.

Este é vendido para fins de segurança, como: monitoramento de celular empresarial usado por funcionários; ferramenta de escuta para coletar evidências em casos de operações ilegais; monitoraramento de aparelhos computacionais (smartphone, tablet e computador) dos filhos hiperconectados, onde os pais podem verificar uma variedade de atividades, da localização física dos filhos até o histórico de navegação, e mais.

O monitoramento de aparelhos de terceiros não é ilegal quando ambas as partes (o monitorador e o monitorado) concordem juntamente em fazê-lo.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Fluido instanton
Em cromodinâmica quântica, o modelo do fluido instanton é um modelo de rotação de Wick cromodinâmica quântica euclidiana. Se examinarmos a integração funcional da ação, descobrimos que ela tem infinitamente muitos mínimos locais correspondentes a um número variado de instantons. Acontece que a contribuição dominante para a integração funcional vem de configurações com composto de um grupo de instantons e antiinstantons. A supressão exponencial proveniente da ação aumentada é compensada pelo aumento do fator de espaço fásico vindo de todos os instantons. Em outras palavras, a livre energia "euclidiana" é minimizada por um conjunto de instantons.

Sabemos também que, na presença de um Instanton, quarks canhotos  de cada sabor serão produzidos e destros quarks aniquilados. Isso, evidentemente, terá consequências para as dinâmicas quirais da teoria.

Pontos extremos de uma função
Em matemática, especialmente na análise real, os pontos de máximo e mínimo, também chamados de pontos extremos de uma função são pontos do domínio onde a função atinge seu valor máximo e mínimo. Ou seja, dizemos que  e  são valores máximos e mínimos apenas se existem pontos no domínio  e  tais que:

, para todo  no domínio.

Em geral, não se pode garantir a existência de tais máximos e mínimos, mesmo para funções reais contínuas limitadas. No entanto é possível mostrar que toda função real definida em um conjunto compacto assume tanto um máximo como um mínimo.

Define-se também ponto de máximo local e ponto de mínimo local, que são pontos de máximo (ou de mínimo) de uma função em alguma vizinhança do ponto contida no domínio.
Dilma Lóes
Dilma Lóes (Rio de Janeiro, 22 de julho de 1950 – Miami, Flórida, 31 de julho de 2020) foi uma atriz, roteirista, produtora, diretora, continuísta, cenógrafa, figurinista, letrista, modelo, Cineasta, roteirista, fotógrafa e garota-propaganda brasileira.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Estação de tratamento de água
Estação de tratamento de água ou também abreviado como ETA é um local em que realiza a purificação da água captada de alguma fonte para torná-la própria para o consumo e assim utilizá-la para abastecer uma determinada população. A captação da água bruta é feita em rios ou represas que possam suprir a demanda por água da população e das indústrias abastecidas levando em conta o ritmo de crescimento. Antes que vá para o sistema de distribuição de água através de adutoras, passa por um processo de tratamento com várias etapas.

Processo
Processo (do latim procedere) é um termo que indica a ação de avançar, ir para frente (pro+cedere) e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum. Pode ter os mais variados propósitos: criar, inventar, projetar, transformar, produzir, controlar, manter e usar produtos ou sistemas.
Pixote (álbum)
Pixote é o sexto álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho e o terceiro com o produtor Ivan Paulo, lançado no ano de 1991.

Em 1991, Zeca Pagodinho já havia vendido meio milhão de discos, e após o revés comercial do disco anterior, o artista tentou novamente suplantar o movimento do pagode paulista, que havia tomado conta dos holofotes nacionais no inicio dos anos 90 com bandas como Art Popular, Exaltasamba, Negritude Junior, Raça Negra, Só Pra Contrariar, Os Travessos, Soweto, entre outros. O cantor tentou manter sua sonoridade tradicional investindo em compositores portelenses que o acompanhavam desde o primeiro disco, no tempo das rodas do Cacique de Ramos.

Este disco contou com a participação especial do consagrado violinista Raphael Rabello, na faixa "Pot-Pourri da Velha Guarda", recebido pela mídia da época como uma grande surpresa.

Pagode romântico
O pagode romântico ou pagode paulista é um estilo de pagode (uma divisão do samba) e originado no início dos anos 90 na cidade de São Paulo.

Esse subgênero se tornou um fenômeno comercial, com o lançamento de dezenas de artistas e grupos como Art Popular, Exaltasamba(na fase Chrigor), Negritude Junior, Raça Negra, Só Pra Contrariar, Os Travessos, Soweto, entre outros. Sua massificação nas emissoras de rádios e TVs ajudou a melhorar a arrecadação de direitos autorais e fez com que as músicas norte-americanas ficassem em segundo lugar em arrecadação durante toda essa década.
Lau Pa Sat
Lau Pa Sat (em chinês:  老巴刹; pinyin: Lǎo Bāshā, transliteração: Old Market), também conhecido como Telok Ayer Market (em malaio:  Pasar Telok Ayer; em chinês:  直落亚逸巴刹), é um edifício histórico localizado no centro da cidade na Área Central de Singapura. Foi construído pela primeira vez em 1824 como um mercado de peixe à beira-mar, servindo ao povo da Singapura colonial e reconstruído em 1838. Foi então realocado e reconstruído no local atual em 1894. Atualmente é uma praça de alimentação com barracas que vendem uma variedade de pratos da culinária local.

O mercado continua sendo uma das estruturas vitorianas mais antigas do Sudeste Asiático e uma das primeiras estruturas construídas em ferro fundido pré-fabricado na Ásia. É também o único mercado remanescente que atendia os moradores do distrito central do início de Singapura.

Praça de alimentação
Uma praça de alimentação (em inglês food court) é um local dedicado em grandes superfícies (como centros comerciais, aeroportos, hospitais, universidades etc.), destinado para o consumo de alimentos vendidos por restaurantes contíguos, usualmente no sistema de comida rápida (fast food).
Vicente de Carvalho (Rio de Janeiro)
Vicente de Carvalho é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Faz limites com os bairros de Irajá, Vaz Lobo, Cavalcanti, Tomás Coelho, Vila Kosmos e Vila da Penha. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,773, o 103º colocado entre 126 regiões analisadas no município do Rio de Janeiro.

O bairro é servido por uma estação da Linha 2 (Linha Verde) do MetrôRio, que liga o bairro da Pavuna, na Zona Norte, a Botafogo, na Zona Sul da cidade.

Zona Sul do Rio de Janeiro
Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica localizada ao sul do Maciço da Tijuca, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Abrange os bairros de Botafogo, Catete‎, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca e Vidigal‎. Tem uma população de 639.522 habitantes segundo o censo de 2010 realizado pelo IBGE.

Nela estão situados os bairros com o metro quadrado mais caro do país: Leblon e Ipanema.
(37828) 1998 BK33
1998 BK33 (asteroide 37828) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05082020 e uma inclinação de 7.37688º.

Este asteroide foi descoberto no dia 31 de janeiro de 1998 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).
Economia do México
A Economia do México é, atualmente, a 13a maior do mundo por PIB nominal, bem como a 11a maior por Poder de Compra, e a segunda economia da América Latina, atrás do Brasil, a 4a economia da América. Porém, se considerarmos sua Paridade de Poder de Compra, a economia mexicana torna-se a 3ª. Depois da independência do México, produtos como algodão, café, sisal e cana-de-açúcar destinados ao consumo interno passaram a ser parte importante da economia mexicana.

Manga (fruta)
A manga é o fruto da mangueira (Mangifera indica L.), árvore frutífera da família Anacardiaceae, nativa do sul e do sudeste asiático  desde o leste da Índia até as Filipinas, e introduzida com sucesso no Brasil, em Angola, em Moçambique, Portugal e Espanha.
Volta à Dinamarca
A Volta à Dinamarca (oficialmente: Post Danmark Rundt-Tour of Denmark) é uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputa na Dinamarca, no mês de agosto. A prova está patrocinada pelo serviço postal de Dinamarca daí o seu nome.

Disputa-se desde 1985, mas durante o período 1989-1994, não se disputou. Depois de ter estado a maioria das suas edições na categoria 2.2 desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 enquadrou-se no UCI Europe Tour na categoria 2.hc (máxima categoria dos Circuitos Continentais da UCI).

Tem seis etapas, a penúltima delas contrarrelógio. Como a Dinamarca é um país plano, é uma prova onde destacam os sprinters e rodadores. Concluindo sempre na cidade de Frederiksberg.

O primeiro vencedor foi o dinamarquês Kim Andersen, que é o ciclista que mais vezes se impôs, com três vitórias.

Kim Andersen
Kim Andersen (* Malling, 10 de fevereiro de 1958). É um exciclista dinamarquês, profissional entre 1980 e 1992, cujos maiores sucessos desportivos conseguiu-os no Tour de France onde conseguiu 1 vitória de etapa na edição de 1983, e na Volta a Espanha onde obteve 1 vitória de etapa na edição de 1981.

Depois de sua retirada como ciclista profissional seguiu vinculado ao ciclismo como director desportivo de várias equipas, entre eles o Team Saxo Bank e atualmente na equipa Leopard Trek.
Podocnemididae
Podocnemididae é uma família de cágados da ordem Testudines encontrada em Madagascar e na América do Sul.

A família também contêm inúmeros gêneros extintos, incluindo:
Amabilis,
Albertwoodemys, Bairdemys, Bauruemys, Brontochelys, Caninemys, Cordichelys, Dacquemys, Lapparentemys, Latentemys, Lemurchelys, Mogharemys, Neochelys, Papoulemys, Peiropemys, Pricemys, Shweboemys, Stereogenys, Turkanemys, Cambaremys, Carbonemys, Cerrejonemys, Kenyemys, Roxochelys and Stupendemys.

Cambaremys langertoni
O Cambaremys langertoni é uma espécie fóssil de uma tartaruga, apresentada em 2005 pelos pesquisadores Marco Aurélio Gallo de França e Max Cardoso Langer, da Universidade de São Paulo (USP), campus de Ribeirão Preto.
Rhinusa tetra
Rhinusa tetra é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1792.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Dirk Bogarde
Sir Dirk Bogarde, Kt. (Hampstead, Londres, 28 de março de 1921 — Londres, 8 de maio de 1999) foi um ator britânico de renome internacional. Na sua carreira, destacam-se as suas notáveis interpretações em filmes como The Servant, Darling, Accident, La caduta degli dei, Death in Venice, Il portiere di notte ou Providence.

Hampstead
Hampstead é uma área da cidade inglesa de Londres, no Reino Unido, localizada a pouco mais de seis quilômetros a noroeste de Charing Cross. Faz parte do borough londrino de Camden, e situa-se na Inner London. É conhecido por suas associações intelectuais, artísticas, musicais e literárias, e pelo amplo e íngreme parque, Hampstead Heath. A região tem um dos mais altos custos de moradia de Londres, ou mesmo do mundo, com mansões à venda por mais de 20 milhões de libras. A aldeia de Hampstead tem mais milionários dentro de seus limites que qualquer outra área do país.
Dérbi do Ródano-Alpes
O Dérbi do Ródano-Alpes (em francês:  Derby du Rhône-Alpes), também conhecido como Dérbi do Ródano (em francês:  Derby du Rhône), é como é conhecido o clássico de futebol de grande rivalidade entre Olympique Lyonnais e AS Saint-Etienne, dois dos maiores clubes do futebol francês. Ambos estão localizados na região do Ródano-Alpes, ao longo do rio Ródano, de onde deriva o nome do clássico.

Clássico (futebol)
Um clássico é por definição um confronto entre equipes com uma notável rivalidade desportiva. Outros termos adotados como "dérbi" (do inglês: derby) são jogos clássicos considerados locais, envolvendo duas equipes de um mesmo bairro, cidade, ou cidade vizinha. Existem casos de partidas de clubes da mesma região serem considerados "Dérbis", mas isso é um erro de fonética, que prevaleceu na cultura Futebolística, daí às vezes haver muita discussão sobre esse tema, pois são rivalidades, mas não passam de Clássicos. Existem também clássicos entre seleções nacionais como, por exemplo, Argentina–Brasil no futebol. Alguns destes encontros são protagonizados pelos confrontos entre os jogadores ou as torcidas dos clubes, dadas as tensões envolvidas dentro e fora dos estádios.