hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resazurina
A resazurina (7-hidroxi-3H-fenoxazina-3-ona 10-óxido) é um corante azul, fracamente fluorescente, redutível a resorufina, um corante rosa com altíssima fluorescência em vermelho. É usado como um indicador de oxirredução em ensaios de viabilidade celular para células bacterianas e de mamíferos assim como para medir respiração aeróbica e trocas na zona hiporreica em córregos. É disponível comercialmente, normamelmente, como um sal de sódio.

A solução de reszurina possui um dos maiores valores conhecidos do índice de dicromatismo de Kreft. Isso significa que há uma grande mudança no matiz percebida quando a espessura ou concentração da amostra aumenta ou diminui.

Fluorescência
Fluorescência é o fenômeno pelo qual uma substância emite luz quando exposta a radiações do tipo ultravioleta, raios catódicos ou raios X. As radiações absorvidas (invisíveis ao olho humano) transformam-se em luz visível, ou seja, com um comprimento de onda maior que o da radiação incidente.

A fluorescência ocorre usualmente em "tempo real", com o material fluorescente brilhando apenas enquanto exposto à fonte primária de energia, ao passo que a fosforescência abarca os casos especiais onde a conversão de energia ocorre lenta e gradualmente por períodos muito posteriores ao término da exposição à fonte primária.

A fluorescência tem origem nas transições eletrônicas que levam elétrons previamente deslocados pela radiação incidente a estados excitados na estrutura da matéria novamente aos estados fundamentais. A fosforescência é um tipo de fluorescência onde encontram-se envolvidos estados de excitação eletrônica metaestáveis.
A noiva do bandido
A noiva do bandido (em alemão: Der Räuberbräutigam) ou A noiva do ladrão é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 40 (KHM 40). Trata-se de uma história violenta envolvendo esquartejamento e  canibalismo. Enquadra-se no Tipo 955 do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos.

Desmembramento
Desmembramento é o ato que consiste em cortar um corpo em diversas partes. Ao longo da história, esse foi um método de execução da pena de morte ou punição aplicado por diversos meios, em especial ao regicídio, sendo também utilizado por assassinos. Também é conhecido como arrancamento ou esquartejamento.

O chamado "desmembramento a cavalo" era muito popular na Inglaterra e sobreviveu até 1814. Especificamente, nesta versão, os quatro principais membros são arrancados do corpo: pernas e braços, sendo cada parte é amarrada a um cavalo. Era, segundo consta, a forma preferida de Átila, o Huno para torturar e matar seus inimigos. Na França, sob o Antigo Regime, era a pena aplicada aos regicidas.
Banco Nacional de Liechtenstein
Liechtensteinische Landesbank AG é um banco localizado em Liechtenstein, com sede na capital Vaduz. Desde 1993, está listada como uma empresa na Bolsa de Valores da Suíça ( LLBN ), com a maioria das ações (57,5%) de propriedade do estado de Liechtenstein. Como o estado está em uma união aduaneira e monetária com a Suíça e adotou o franco suíço como moeda oficial, a política monetária e a oferta de dinheiro são de responsabilidade exclusiva do Banco Nacional Suíço (SNB).

Banco Nacional Suíço
O Banco Nacional Suíço (SNB; SIX) é o banco central da Suíça, responsável pela política monetária do país e o único emissor de notas de franco suíço.

O banco também é conhecido como: alemão: Schweizerische Nationalbank; Francês: Banque nationale suisse; Italiano: Banca nazionale svizzera; Romanche: Banca naziunala svizra, que são as quatro línguas oficiais do país.

O SNB é um Aktiengesellschaft sob regulamentos especiais e possui duas sedes, uma em Berna e outra em Zurique
Taksim
Taksim (termo turco para "divisão") era o objetivo dos cipriotas turcos que apoiaram a divisão da ilha de Chipre em partes turcas e gregas, um conceito declarado em 1957 pelo Dr. Fazil Küçük Os adeptos turcos da taksim acreditavam que a partição era a única maneira de garantir que Chipre teria sempre uma presença turca e para evitar a assimilação ou suposta limpeza étnica da população turca da ilha, devido à sua população de maioria grega.

Apela para a anexação da ilha à Turquia; se opõe a enosis que era um plano de união com a Grécia.

Cipriotas turcos
Cipriotas turcos (em turco: Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Türkler; em grego: Τουρκοκύπριοι) são os turcos étnicos e membros da comunidade etnolinguística de língua turca da ilha do Mediterrâneo Oriental de Chipre. O termo é usado para se referir explicitamente aos cipriotas turcos nativos, cujos antepassados turcos otomanos colonizaram a ilha em 1571. Cerca de 30 000 soldados turcos receberam terras, uma vez que se estabeleceram em Chipre,  que levou a uma significativa comunidade turca; os cipriotas turcos de hoje. Muitos cipriotas turcos vivem na parte norte da ilha, a República Turca de Chipre do Norte, mas também emigraram para o Reino Unido em uma grande diáspora.
Longueuil
Longueuil é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. A sua área é de 283,73 km², sua população é de 348 091 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 226,8 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1657, e incorporada em 1920. Faz parte da área metropolitana de Montreal. Está situado ao sul do Rio São Lourenço, e ao sul da Ilha de Montreal.

Portal do Canadá

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Janthina exigua
Janthina exigua (nomeada, em inglês, dwarf Janthina, little Janthina ou capreola purple snail) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Epitoniidae, na ordem Caenogastropoda (no passado, na família Janthinidae), epipelágica e pleustônica em oceanos tropicais. Foi classificada por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1816, no texto "Liste des objets représentés dans les planches de cette livraison"; publicado em Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la Nature Mollusques et Polypes divers. Agasse, Paris. 16 pp.

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.
Gamma Canis Majoris
Gamma Canis Majoris (γ CMa / γ Canis Maioris), Muliphen é uma estrela da constelação do Cão Maior.
Muliphen (ou Muliphein) vem do árabe محلفين, muħlifayn – nome também de Gamma Centauri, Muhlifain.

Situada a 402 anos-luz da Terra, de cor branco-azulada e magnitude aparente de 4.11, Muliphen é uma gigante luminosa de classe espectral B8.

Na bandeira do Brasil, como uma estrela de quarta grandeza, representa o estado de Rondônia.

Estrela gigante luminosa
Uma estrela gigante luminosa é uma estrela de classe de luminosidade II na classificação MKK. São estrelas cujas características são intermédias entre as de uma estrela gigante e as de uma estrela supergigante. Em geral entram dentro deste grupo aquelas estrelas gigantes com uma luminosidade especialmente alta, se bem que não são tão brilhantes nem tão massivas como para ser classificadas como supergigantes.
João Pedro (futebolista)
João Pedro Junqueira Jesus, conhecido como João Pedro (Ribeirão Preto, 26 de setembro de 2001), é um futebolista brasileiro que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Chelsea e pela Seleção Brasileira.

Leicester City Football Club
O Leicester City Football Club (AFI:[ˌlɛstər ˈsɪti]) é um clube de futebol inglês da cidade de Leicester, que manda seus jogos no King Power Stadium, cuja capacidade é de 32.261 pessoas.

Atualmente participa da EFL Championship, a segunda divisão do campeonato inglês. O Leicester City conquistou o Campeonato Inglês na Temporada de 2015-16 com uma surpreendente campanha de 38 jogos, 23 vitórias, 12 empates e apenas 3 derrotas, após quase ter sido rebaixado na Temporada de 2014-15.

O Leicester City ainda possui 3 conquistas da Copa da Liga Inglesa nas temporadas 1963–64, 1996–97 e 1999–00, também tem 2 títulos conquistados da Supercopa da Inglaterra na temporadas 1971 e 2021 e 1 conquista da Copa da Inglaterra na temporada 2020–21, considerando os seus títulos mais importantes.
Hyundai Tucson
Hyundai Tucson, ix35 ou JM é um utilitário esportivo crossover de porte médio da Hyundai lançado em 2004. Seu nome foi inspirado na cidade de Tucson, no Arizona, Estados Unidos.

Seu projeto durou 5 anos para ficar pronto, teve a Porsche Cayenne como inspiração na sua construção. No Brasil chegou em 2004 com as seguintes versões: GL 2.0 16V com opção de câmbio manual e automático, GLS 2.0 16V automático e a versão mais completa GLS 2.7 V6 que contava com tração 4x4, piloto automático, controle de estabilidade, controle de tração e teto solar elétrico.

Também veio ao Brasil as versões com motores a Diesel, mas devido ao valor muito alto na época ela não fez muito sucesso, devido a isso é muito difícil encontrar essa versão rodando pelo país. Em alguns países, o Tucson de segunda geração, é conhecido como New Tucson no exterior, mas no Brasil, como o modelo da primeira geração continuou sendo produzido, adotou o nome de ix35. O nome Tucson acabou retornando na terceira e atual geração.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Cabo Turakirae
Cabo Turakirae (em inglês: Turakirae Head) é um promontório na costa sul da Ilha Norte da Nova Zelândia. Ele está localizado no extremo oeste da baía Palliser, a 20 km ao sudeste de Wellington, no extremo sul dos Montes Rimutaka. É um excelente exemplo de levantamento tectônico na região de Wellington. Há uma série de planaltos erguidos que mostram onde a praia existia antes de um evento sísmico. Turakirae Head também é o lar de uma colônia de focas.

Montes Rimutaka
Os Montes Rimutaka estão localizados na ilha Norte da Nova Zelândia. Formam uma cordilheira paralela com a costa leste entre East Cape e Wellington. A cordilheira é mais elevada na parte sul, onde consiste dos montes Ruahine, Tararua, e Rimutaka.
Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (Ramenau, 19 de maio de 1762 — Berlim, 29 de janeiro de 1814) foi um filósofo alemão pós-kantiano e o primeiro dos grandes idealistas alemães. Sua obra é considerada como uma ponte entre as ideias de Kant e Hegel, mas ele também tem sido reconhecido como um importante filósofo no seu próprio mérito graças às suas inovações como a ideia do Eu Absoluto e os conceitos de tese-antítese-síntese, que são a base do que hoje se conhece por pensamento dialético.

Assim como Descartes e Kant antes dele, Fichte se interessou pelo problema da subjetividade e da consciência humana.

Fichte também escreveu trabalhos de filosofia política e é considerado, por alguns, como um dos idealizadores do nacionalismo na Alemanha.

Filosofia política
Filosofia política é o campo de investigação filosófica das questões da vida política dos seres humanos. No seu amplo alcance de questões destacam-se algumas como os princípios de justificação do poder e do governo, este último em sua origem, natureza e propósito; e as obrigações dos membros constituintes de uma sociedade. Pode-se dizer que o problema central da filosofia política é como implementar ou limitar o poder público para manter a sobrevivência e melhorar a qualidade da vida humana.
Eprosartan
Eprosartan ou Eprosartana é um fármaco do tipo antagonista do receptor da angiotensina.

Sua principal indicação é para tratamento de hipertensão arterial. É comercializada pelo nome de  Teveten pela empresa Abbott Laboratories nos Estados Unidos e pela empresa Solvay Pharmaceuticals em outros locais do mundo. Não é comercializada no Brasil (dez/2009).

Solvay (empresa)
Solvay é um grupo químico belga fundado em 1863. A sede do grupo fica em Bruxelas e emprega mais de 9.000 funcionários em 40 países.

A Solvay está listada na Euronext em Bruxelas.

Desde o final de 2023, após sua cisão e a criação da nova entidade Syensqo, a Solvay se especializou em química essencial.
Morro Dona Marta
O Morro Dona Marta é um acidente geográfico localizado entre os bairros de Botafogo, Flamengo, Laranjeiras, Cosme Velho e Silvestre, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Nele, está situada a Favela Santa Marta. Seu ponto mais alto é o Mirante Dona Marta, com 362 metros de altitude.

Laranjeiras (Rio de Janeiro)
Laranjeiras é um bairro tradicional de classe média alta da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. É celebrado por ser um dos pontos mais descontraídos e charmosos da Cidade Maravilhosa e conhecido por seus elegantes prédios antigos, como o Palácio Guanabara e o Palácio das Laranjeiras, este situado no Parque Guinle. A região também é conhecida por suas charmosas e boêmias praças, como a Praça São Salvador, cercada por bares descolados, e a Praça do Choro, na Rua General Glicério, coração de uma famosa feira popular; em ambas, há anos, tradicionais apresentações de choro encantam moradores e visitantes semanalmente.

É também conhecido como o bairro onde se situa a sede do Fluminense Football Club, um dos quatro grandes clubes de futebol do Rio de Janeiro; daí vem a alcunha "Tricolor das Laranjeiras", frequentemente associada ao clube em questão.
Troféu Internet de 2005
O Troféu Internet de 2005, que premiou os melhores artistas da televisão e da música brasileira do ano de 2004, ocorreu em 31 de julho de 2005.

Os vencedores foram anunciados durante a 45ª edição do Troféu Imprensa, transmitida pelo SBT em 31 de julho de 2005, e apresentado por Silvio Santos. Os resultados foram definidos por 96 mil internautas.

A cantora Pitty, vencedora da categoria "Revelação do Ano", só foi receber seu prêmio no ano de 2011.

Troféu Imprensa
Troféu Imprensa é uma cerimônia de premiação criada pelo jornalista Plácido Manaia Nunes — diretor da revista São Paulo na TV — em 1958, sendo atualmente transmitida pelo SBT. É a maior premiação da televisão brasileira.
Mesophyllum lamellatum
Mesophyllum lamellatum (Setchell & Foslie) W.H.Adey, 1970  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Mesophyllum, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na América do Norte (Alasca, Columbia Britânica, Califórnia, Oregon, Washington e México)

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Congratulations (canção)
"Congratulations" é uma canção do cantor e rapper estadunidense Post Malone, gravada pra seu álbum de estreia Stoney (2016). Conta com participação do rapper estadunidense Quavo. Originalmente lançada como single promocional do álbum em 4 de novembro de 2016 através da Republic Records, a faixa foi enviada para rádios rhythmic estadunidenses em 31 de janeiro de 2017, servindo como o quinto single do álbum.

A faixa alcançou o oitavo lugar na Billboard Hot 100, tornando-se seu single com a maior posição na parada na época, superando a posição quatorze de seu single de estreia, "White Iverson". A canção recebeu certificado de Diamante nos Estados Unidos pela Recording Industry Association of America (RIAA) e seu videoclipe recebeu até agora mais de 1,2 bilhão de visualizações no YouTube em todo o mundo.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Registro Nacional de Lugares Históricos em Nova Iorque
Existem mais de 6 000 propriedades e distritos listados no Registro Nacional de Lugares Históricos no estado de Nova Iorque, distribuídos em cada um dos seus 62 condados. Destes, 264 são ainda designados como Marcos Históricos Nacionais.

O condado de Nova Iorque é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Schuyler contem a menor quantidade. Os primeiros marcos foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 17 de maio de 2021.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Declaração CONSEGI
A Declaração CONSEGI (CONSEGI Declaration) foi uma declaração conjunta entre  representantes da África do Sul, Brasil, Cuba, Equador, Paraguai e Venezuela em 1 de julho de 2008 durante a primeira edição do CONSEGI.

Na declaração, os representantes registraram seu desapontamento sobre os apelos de vários de seus organismos nacionais de ISO/IEC terem sido ignorados pelos painéis de corpos técnicos da ISO e IEC na Padronização do Office Open XML, e os criticam pela sua "inabilidade de seguir suas próprias regras". Como consequência, os assinantes declararam que iriam reavaliar a credibilidade do ISO/IEC, e que não iriam mais considerar que padrões ISO sejam automaticamente válidos para uso governamental.

Uma das consequências foi que o Governo Federal passou a utilizar o formato ODT na esfera do governo eletrônico, contrariando a ISO/IEC após a mesma admitir o formato OXML (Microsoft Office XML) como formato de documento para interoperabilidade em nível mundial.

Comissão Eletrotécnica Internacional
A Comissão Eletrotécnica Internacional (em inglês:  International Electrotechnical Commission, IEC) é uma organização internacional de padronização de tecnologias elétricas, eletrônicas e relacionadas. Alguns dos seus padrões são desenvolvidos juntamente com a Organização Internacional para Padronização (ISO).

A sede da IEC, fundada em 1906, é localizada em Genebra, Suíça.
The Morals of Chess
The Morals of Chess é o título de um ensaio publicado por Benjamin Franklin em 1779, no qual ele coloca em evidência as virtudes intelectuais e morais advindas da prática do enxadrismo e defendia uma conduta ética para o jogo de xadrez.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Toki pona
A língua toki pona é uma língua artificial que foi criada pela linguista e tradutora canadense Sonja Lang (anteriormente conhecida como Sonja Elen Kisa), tendo aparecido pela primeira vez na internet em 2001. Trata-se de uma linguagem minimalista, composta de apenas 14 fonemas e com aproximadamente 137 palavras. A língua foca em conceitos simples e elementos que são relativamente universais; estar com fome é, por exemplo, querer comer. Inspirado pela filosofia taoista, toki pona não visa a ser uma língua auxiliar, mas um "yoga para a mente", promovendo atenção plena ao tentar expressar o máximo de sentido com o mínimo de complexidade.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Pirupiru
O piru-piru (Haematopus palliatus) é uma ave charadriiforme da família Haematopodidae com distribuição no litoral das Américas. No litoral atlântico, é encontrado desde a Nova Inglaterra até Honduras, desde a Costa Rica até a Venezuela, e desde o Brasil até a Argentina; no litoral pacífico, nidifica na Califórnia, no México, na América Central, no Peru e no Chile. Alimenta-se de animais como cracas e gastrópodes, usando seu bico como um alicate. Tal ave chega a medir até 46 cm de comprimento, com a cabeça e pescoço negros, dorso pardo-escuro, partes inferiores brancas, íris amarela, bico e pálpebras vermelhos e longas pernas rosadas.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).