hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autotomia
Autotomia é a capacidade que alguns animais possuem de liberar partes do seu corpo em uma automutilação, usada como meio de defesa contra a predação; podendo essas partes regenerar-se, ou não, após um período de tempo. É mais comum em invertebrados, marinhos ou não, mas também presente na cauda de vertebrados como os escamados (Squamata).

Filmagem da cauda de um vertebrado escíncido (Squamata), logo após a sua autotomia, ainda mantendo seus movimentos para a distração do predador.

Filmagem
Filmagem é o ato de filmar, registrar imagens com impressão de movimento sobre um suporte cinematográfico, denominado filme ou película cinematográfica. Também é o processo de realização de um filme, produto audiovisual finalizado.

Por extensão, adotada mais recentemente, a palavra filmagem refere-se a todo ato de registrar imagens com impressão de movimento, assim como a todo processo de realização de produtos audiovisuais, independentemente da tecnologia utilizada.

Numa produção audiovisual, a filmagem é o processo central, a partir do qual se organiza o planejamento de todas as suas etapas anteriores ("pré-produção"), tais como a elaboração do argumento, a redação do roteiro, a decupagem, o desenvolvimento do projeto, a preparação, etc.; bem como as etapas posteriores ("pós-produção"), incluindo a montagem, a edição de som, a dublagem, a realização de efeitos especiais, etc. Em Portugal, o termo mais apropriado para este processo é rodagem.
Onoba
Onoba, também Onuba ou Onuba aestuaria,  é uma povoação citada por fontes gregas e romanas situada na costa onubense, em antigo território turdetano, correspondente à atual Huelva, na Espanha. Consistia em um povoado turdetano de grande tamanho, que abarcava 35 hectáreas. Esse povoado foi ocupado por colonizadores fenícios e, mais tarde, romanos.

Estrabão (Geografia) refere-se a Onoba ao descrever uma tentativa de fundação de Gadir (antiga Cádis) por viajantes fenícios de Tiro. Segundo o geógrafo grego, Onoba situava-se entre o Estreito de Gibraltar e o Cabo de São Vicente, junto a um estuário. Em frente a Onoba havia uma ilha com um templo dedicado a Héracles. Onoba também é citada por Plínio, o Velho, em sua Naturalis Historia, como estando na confluência dos rios Luxia e Urius, antes do rio Bétis (Guadalquivir).

A terminação do nome em -oba é muito comum na época clássica em topónimos do sul da Península Ibérica. A mesma partícula ocorre em Ossónoba, atual Faro (Portugal).

Ossónoba
Ossónoba foi uma antiga cidade situada na zona Sudoeste da Península Ibérica, no mesmo local em que foi depois construída a cidade de Faro, na região do Algarve, em Portugal. Também foi conhecida, na antiguidade, como Osónoba (Osonoba), e nas suas moedas surgia com o nome abreviado OSVNBA (OSUNBA). A povoação foi fundada cerca de 400 a 300 anos antes de Cristo, embora só tenha atingido o seu apogeu durante o domínio romano, a partir do século II a.C.. A cidade entrou em declínio nos finais da civilização romana na Península Ibérica, nos séculos IV e V, com as invasões bárbaras. Voltou a ganhar importância após a conquista muçulmana em 713, tornando-se num importante centro cultural e político, que controlava a região do Algarve. Durante o domínio mouro, Ossónoba mudou de nome por diversas vezes, terminando como Santa Maria ibne Harune, que posteriormente deu origem ao topónimo Faro.
Jehan Alain
Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye, 3 de fevereiro de 1911 -Saumur, 20 de junho de 1940) foi um organista e compositor francês.

Nascido no seio de uma família de músicos, começou a tocar órgão aos onze anos de idade, sob a orientação do seu pai, Albert Alain, também organista e compositor. No Conservatório Nacional Superior de Paris, foi aluno de Caussade, Paul Dukas, Roger-Ducasse e Marcel Dupré, entre outros, tendo recebido numerosos prémios.

De 1929 a 1939, compôs obras muito pessoais para órgão e piano, bem como missas, motetos etc.. As suas obras mais famosas são as Litanies (1937) e as Trois Danses, inicialmente pensadas para orquestra, mas que vieram a ser transcritas para órgão pouco antes da morte do compositor.

Jehan Alain foi morto aos 29 anos, quando participava de uma operação militar, perto de Saumur, durante a Segunda Guerra.

Sua irmã, a organista Marie-Claire Alain (1926-2013), foi uma importante intérprete  de sua  obra.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento de Yvelines. A comuna possui 39 926 habitantes segundo o censo de 1990 e 40 653 habitantes segundo o censo de 2011.

Saint-Germain-en-Laye foi renomeada, na época da Revolução Francesa, «La Montagne du Bon Air».
Raul I de Coucy
Raul I de Coucy (c. 1142 - novembro de 1191) foi senhor de Coucy, de Marle, de La Fère, de Crécy-sur-Serre, de Vervins, de Pinon, de Landouzy-la-Ville, e de Fontaine-lès-Vervins.

Viajou para a Terra Santa, com seu tio, Roberto de Coucy (? - 1191), na Terceira Cruzada onde foi morto no cerco de Acre (a Ptolemais da antiguidade), em novembro de 1191, sendo Mosteiro de Foigny.

O bisavô de Raul I, Enguerrand I de Boves, conde de Amiens, o senhor da Boves, e de La Fère, em 1085 passou a ser possuidor do Castelo de Coucy de que se tornou Visconde. Deste castelo adotou o nome territorial que passou aos seus descendentes.

Deu o seu apoio em 1181 o rei Filipe II da França no confronto que este travou com o Conde Filipe da Alsácia (1150 — 1190).

Crécy-sur-Serre
Crécy-sur-Serre é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 17,9 km². Em 2010 a comuna tinha 1 516 habitantes (densidade: 84,7 hab./km²).
Jimmy Eriksson
Jimmy Eriksson (Tomelilla, 14 de março de 1991) é um piloto de corridas sueco. Já participou de diversas categorias de automobilismo, incluindo Eurocopa de Fórmula Renault, Formula 3 Euro Series, GP2 Series e GP3 Series.

Em 2008, foi campeão do Campeonato Sueco de Fórmula Yamaha, e em 2012 venceu o Campeonato Alemão de Fórmula 3. Em 2017 terminou em terceiro na Blancpain Endurance Series, tendo como parceiros o alemão Maximilian Buhk e o francês Franck Perera.

É irmão do também piloto Joel Eriksson.

GP3 Series
A GP3 Series, (GP3) foi uma categoria-escola de monopostos, monomarca, que servia de promoção à GP2 Series, que teve início em 2010. Inicialmente, estava previsto a fusão com o campeonato de International Fórmula Master. Contudo, a GP3 Series usou inicialmente um novo chassis da Dallara e motores Renault.

Esperava-se que o orçamento ronde os €600,000 por ano.

Em 2019, a categoria se fundiu com o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA para formar uma nova categoria, o Campeonato de Fórmula 3 da FIA.
Helen Taussig
Helen Brooke Taussig (Cambridge, Massachusetts, 24 de maio de 1898 — Condado de Chester (Pensilvânia), 20 de maio de 1986) foi uma cardiologista americana. Trabalhou em Baltimore e Boston, onde fundou o campo da cardiologia pediátrica. Trabalhou em conjunto com Alfred Blalock e Vivien Thomas, e sua importante contribuição foi a participação na primeira cirurgia cardíaca, em que foi tratada a doença conhecida como "A Sindrome do Bebê Azul" (Tetralogia de Fallot), uma má formação congênita cianótica do coração. A cirurgia ocorreu em meados de 1944.[carece de fontes?]

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
John Garnett
John Brady Garnett (Seattle, 1940) é um matemático estadunidense.

Garnett estudou na Universidade de Notre Dame (bacharelato 1962) e obteve um doutorado em 1966 na Universidade de Washington, orientado por Irving Leonard Glicksberg.

Em 2003 recebeu o Prêmio Leroy P. Steele por seu livro "Bounded analytic functions". Em 1986 foi palestrante convidado ("Invited Lecturer") no Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Return of the Killer Tomatoes
Return of the Killer Tomatoes (prt: O Regresso dos Tomates Assassinos; bra: A Volta dos Tomates Assassinos / O Retorno dos Tomates Assassinos (DVD)) é um filme americano  de 1988, do gênero comédia de terror. É a seqüência de Attack of the Killer Tomatoes!, de 1978.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Pina Manique
Diogo Inácio de Pina Manique (Lisboa, Santa Catarina, 3 de Outubro de 1733 – Lisboa, Anjos, 1 de Julho de 1805), moço fidalgo da Casa Real, primeiro senhor de Manique do Intendente; 4.º senhor do morgado de São Joaquim, na vila de Coina; alcaide-mor de Portalegre, comendador da Ordem de Cristo, foi um magistrado português.

Santa Engrácia (Lisboa)
A Freguesia de Santa Engrácia é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,55 km² de área e 5 249 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9 543,6 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a freguesia de São Vicente.
Ânia Cornifícia Faustina
Ânia Cornifícia Faustina (em latim: Annia Cornificia Faustina Major; c. 122/123 - entre 152 e 155), chamada também de Ânia Cornifícia Faustina Maior ou Ânia Cornifícia Faustina, a Velha, foi a única filha e a mais nova dos herdeiros do pretor Marco Ânio Vero e Domícia Lucila. Seus pais eram de famílias senatoriais muito ricas de status consular. Ela era irmã do imperador Marco Aurélio e ambos nasceram e foram criados em Roma.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Hélcio Maciel França Madeira
Hélcio Maciel França Madeira é um professor universitário brasileiro. Doutor em direito romano pela Universidade de São Paulo, é professor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (FDUSP) e da Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo (FDSBC), sendo vice-diretor desta última. Hélcio traduziu o Digesto para o português, tradução esta que foi elogiada por uma editora do jornal Migalhas. Sua obra "História da advocacia: origens da profissão de advogado no direito romano" foi citada em 44 artigos acadêmicos e no jornal Migalhas. Participou de núcleo de estudos do Conselho Nacional de Justiça (CNJ).

Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo
A Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo (FDSBC), popularmente conhecida como "Direito São Bernardo", é uma autarquia municipal,  sem fins lucrativos, que oferece o curso de graduação em Direito e pós-graduação Lato Sensu e Stricto Sensu. A instituição pública, com mais de 50 anos de atividade, é referência no ensino jurídico do país, tendo formado mais de 14 mil profissionais atuantes nas mais diversas áreas do Direito.
Áustria nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Áustria participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

O país disputa as Olimpíadas de Inverno desde a primeira edição, em 1924 em Chamonix, França. Nessa edição contou com uma delegação de 105 atletas que competiram em doze esportes.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (em português:  Chamonix-Monte-Branco) é uma comuna francesa do departamento da Alta Saboia, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Denominada na língua corrente apenas Chamonix, é uma das mais importantes estâncias turísticas de inverno da Europa, tendo o imponente Monte Branco na parte meridional de seu território.

No centro da cidade encontra-se a estátua de Horace-Bénédict de Saussure em companhia do guia de montanha Jacques Balmat que lhe aponta o cume do Monte Branco onde o naturalista e geólogo suíço pretende ir fazer experiências e pelas ascensões que efetuou é considerado por muitos como o fundador do alpinismo.
Francolim-de-hildebrandt
O francolim-de-hildebrandt ou francolim-de-barriga-branca (Pternistis hildebrandti) é uma espécie de ave da família Phasianidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Ruanda, Tanzânia e Zâmbia.

Phasianidae
Phasianidae é uma família de aves galliformes de corpo robusto, pernas e asas curtas. O grupo é bastante variado e inclui, por exemplo, galinha, codorna, pavão, faisão, perdiz, tetraz e o peru. A família é grande e inclui 184 espécies divididas em 54 gêneros. É comumente dividida em duas subfamílias: a Phasianinae e a Perdicinae. No entanto, agora se sabe que esse tratamento é parafilético e evidências mais recentes apoiam que sua divisão se dê em três subfamílias: Rollulinae, Phasianinae e Pavoninae. Algumas vezes algumas outras famílias e aves são tratadas como parte dessa família, por exemplo, na União Americana de Ornitologia incluem os Tetraonidae, Numididae e Meleagrididae como subfamílias incluidas em Phasianidae.
Tupolev Tu-204
O Tupolev Tu-204 é uma aeronave bi-motora de médio alcance, capaz de transportar 210 passageiros, projetada pela Tupolev e produzida pela Aviastar SP e pela Kazan Aircraft Production Association. Voou pela primeira vez em 1989, é considerada um ótimo concorrente para o Boeing 757 e tem performance e eficiência de combustível competitivas em sua classe. Foi desenvolvido como uma substituição aos tri-jatos Tupolev Tu-154 da Aeroflot. A versão mais recente, o Tu-204SM, incorpora melhorias significativas, tendo realizado seu voo de lançamento em 29 de Dezembro de 2010.

MTOW
Peso máximo de decolagem (PMD, em inglês: Maximum Take-Off Weight, MTOW) é o peso máximo com o qual uma determinada aeronave pode alçar voo com segurança.

Esse limite é definido já no projeto da aeronave conforme limites estabelecidos pelas regras de certificação. 
Um avião é capaz de alçar voo com mais do que o peso máximo de decolagem, porém além de ilegal, essa prática implica operar fora dos limites de segurança e de performance mínima de subida.
Johnny Rutherford
John Sherman Rutherford III, mais conhecido como Johnny Rutherford (Coffeyville, 12 de março de 1938) é um ex-automobilista norte-americano.

Rutherford começou a correr em stock car modificado em 1959 e ele também se envolveu em provas de stock car, fazer 35 NASCAR Sprint Cup Series começa a partir de 1963 a 1988. Rutherford ganhou em sua primeira partida, no Daytona International Speedway dirigindo para Smokey Yunick. Isso fez-lhe um dos pilotos mais jovens a vencer na história da NASCAR.

Ele é um dos nove homens que venceu as 500 milhas de Indianápolis três vezes ou mais. Ganhou a corrida em 1974, 1976 e 1980, ano em que também sagrou-se campeão da CART.

Daytona International Speedway
Daytona International Speedway é um circuito oval localizado em Daytona Beach no estado americano da Flórida.

No circuito é disputada primeira corrida da temporada da NASCAR Sprint Cup, a Daytona 500, realizada desde sua inauguração em 1959, atualmente essa prova oferece a premiação de mais de 1 milhão de dólares ao vencedor. Também é realizado as 24 Horas de Daytona, evento semelhante as 24 Horas de Le Mans, e recebe mais 7 eventos da NASCAR.

É disputado no circuito também o Shoot-out que é uma prova de aquecimento para a temporada da NASCAR. Ocorre sempre na semana anterior as 500 milhas de Daytona.
Aczibe
Aczibe (em hebraico: אכזיב, "falsidade", "mentira" ou "decepcionante") é um sítio arqueológico na costa norte de Israel, 15 quilômetros ao norte do Acre. Foi fundado no período Cananeu Médio II (Bronze) pelos fenícios. Na Bíblia, ele é descrito como estando dentro do território atribuído à tribo de Aser. Uma aldeia árabe, Az-Zeebe, foi criada no sítio durante o período mameluco. Hoje Aczibe é um parque nacional.

Acre (Israel)
Acre (em hebraico:  עַכּוֹ, transl. Akko; em árabe: عكّا, ʻAkkā) é uma cidade de Israel situada na região da Galileia, a norte da Baía de Haifa, na costa do Mediterrâneo e localizada num promontório próximo do Monte Carmelo. Possui 46 mil habitantes (2007).
Human Giant
Human Giant foi um programa de comédia transmitido pela emissora MTV, estrelado e escrito por Aziz Ansari, Rob Huebel, Paul Scheer e dirigido, principalmente, por Jason Woliner.

O programa teve duas temporadas na MTV. Em 2008, o grupo recebeu uma oferta para uma terceira temporada e, segundo informações, estava desenvolvendo um longa-metragem com a Red Hour Productions, mas esses projetos não se concretizaram devido aos compromissos de Ansari de estrelar a série Parks and Recreation, da NBC. Em 2010, Ansari, Huebel e Scheer se reuniram para fazer uma esquete para o MTV Movie Awards 2010.

Brian Posehn
Brian Posehn (Sacramento, 6 de julho de 1966) é um ator, dublador, roteirista, músico, quadrinista e comediante estadunidense. Também participou de vários filmes para TV e cinema. Na maioria de suas piadas ele costuma contar fatos de sua vida.

É popular por ter interpretado o geólogo Bert Kibbler na série de comédia The Big Bang Theory e por ter feito a dublagem de Axel no jogo Minecraft: Story Mode da TellTale Games.
Comuna de Łączna
Łączna (polaco: Gmina Łączna) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Skarżyski.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 5239 habitantes, com uma densidade 84,98 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Atlético Roraima Clube
O Atlético Roraima Clube é um clube esportivo brasileiro sediado em Boa Vista, em Roraima. Foi fundado em 1° de outubro de 1944, sendo um dos clubes mais tradicionais do Estado.

Até 2024, possuía 17 títulos do campeonato estadual, com oito a partir da fase profissional. Também é o único a nunca ter desistido de uma edição do Campeonato Roraimense.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2019 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2019 foi a 11.ª edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 68 equipes, que se classificaram através dos campeonatos estaduais e por outros torneios realizados por cada uma das federações estaduais.

O Brusque foi o grande campeão desta edição: após dois empates por 2–2 na final contra o Manaus, a equipe catarinense ficou com o título derrotando os manauaras por 6–5 na disputa por pênaltis. Além dos finalistas, Ituano e Jacuipense também conquistaram o acesso à Série C de 2020.
Blanka Vlašić
Blanka Vlašić (Split, 8 de novembro de 1983) é uma atleta croata especializada no salto em altura.

Entre as principais conquistas, Vlašić  foi bicampeã mundial em Osaka 2007 e Berlim 2009 e campeã no Campeonato do Mundo de Pista Coberta de Valência, em 2007. Tem também mais duas medalhas de prata em mundiais ao ar livre, em Daegu 2011 e Pequim 2015.

Nos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008, como campeã mundial e líder do ranking feminino do salto em altura, era a mais cotada para conquistar a medalha de ouro mas ficou apenas com a medalha de prata, derrotada pela belga Tia Hellebaut. Na Rio 2016, ficou com a medalha de bronze e a marca de 1,97 m.

Vlašić tem como melhor marca 2,08 metros, obtida em 2009, em Zagreb, Croácia.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 foi o campeonato mundial bienal do esporte que se realizou na cidade de Pequim, na China, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo – IAAF.  Um total de 1936 atletas de 205 países participaram das competições que ocorreram no Estádio Nacional de Pequim – o famoso Ninho do Pássaro – e pelas ruas da capital chinesa entre 22 e 30 de agosto de 2015. Um novo país-membro da IAAF, o Kosovo, participou pela primeira vez da competição.