hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sea of Monsters: The Graphic Novel
The Sea of Monsters: The Graphic Novel (no Brasil, O Mar de Monstros: Graphic Novel), é o segundo livro da série graphic novel de Percy Jackson & os Olimpianos. 
É adaptado do livro best-seller de Rick Riordan, O Mar de Monstros. Originalmente, a adaptação seria lançada em janeiro de 2013 nos EUA, mas esta data foi adiada para 2 de julho de 2013. No Brasil, foi lançado em 16 de julho de 2013.

O livro, foi adaptado por Robert Venditti, colorido por Tamás Gaspar, e a arte foi feita por Attila Futaki.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
The Flag of His Country
The Flag of His Country é um curta-metragem mudo norte-americano de 1910, produzido pela Thanhouser Company. O filme patriótico se concentra em um homem apropriadamente chamado Walter North, que está do lado da União, enquanto sua esposa está do lado da Confederação na Guerra Civil Americana. A família volta a se juntar trinta anos depois em uma reunião do Grande Exército da República por meio das ações de seu neto. Pouco se sabe sobre a produção e o elenco do filme, mas o papel de neta foi interpretado por Marie Eline. Lançado em 1º de julho de 1910, o filme se passa em uma memória viva da guerra e um crítico em The Moving Picture World observou que o filme não ofenderia o público. O filme é considerado perdido.

Thanhouser Film Corporation
Thanhouser Company (depois Thanhouser Film Corporation) foi um dos primeiros estúdios de cinema estadunidenses. Foi fundado em 1909 pelo empresário teatral Edwin Thanhouser, em New Rochelle, e operou até 1918, com a produção e distribuição de filmes.
Copa do Mundo de Futsal de 2024
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 2024 foi a décima edição da competição organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O evento foi realizado no Uzbequistão entre os dias 14 de setembro e 6 de outubro. É o primeiro torneio da FIFA sediado pelo Uzbequistão e por um país da Ásia Central. O torneio retornou ao seu ciclo habitual de quatro anos após a edição anterior ter sido adiada em um ano devido à pandemia de COVID-19.

Portugal era o atual campeão ao derrotar a Argentina na final anterior por 2–1, mas foi eliminado nas oitavas de final contra o Cazaquistão.

O Brasil conquistou seu sexto título, o primeiro desde 2012, ao derrotar a Argentina por 2–1 na final. A Ucrânia venceu a França por 7–1 para ficar com o terceiro lugar.

Seleção Portuguesa de Futsal
A Seleção Portuguesa de Futsal é a equipa nacional de Portugal de futsal masculino, gerida pela Federação Portuguesa de Futebol que representa o país nas competições de futebol organizadas pela UEFA e pela FIFA.
Álcool 70
O álcool 70 (álcool etílico hidratado 70º INPM) é um desinfetante de média eficiência que contém álcool etílico e água (deionizada), ou seja, uma solução aquosa de álcool. A quantidade de álcool pode ser avaliada segundo a fração em volume ou a fração em massa.

O Grau GL (°GL) é a fração em volume ou percentual em volume (%v) e o Grau INPM é a fração ou percentual em massa ou em peso (%p). Ressalta-se que GL é a sigla de Gay Lussac e INPM é a sigla de Instituto Nacional de Pesos e Medidas. Portanto, o álcool 70 é o nome comercial do álcool 70 °INPM (70% p/p) ou 77 °GL (77% v/v).

Grau GL
O grau  Lussac, geralmente abreviado como grau GL, é uma fração de volume. É a quantidade em mililitros de álcool absoluto contida em 100 mililitros de mistura hidroalcoólica. Por exemplo: um frasco de álcool com 90 graus GL tem 90% em volume de álcool, e 10% em volume de água.
Seleção Guamesa de Futebol
A Seleção Guamesa de Futebol representa Guam nas competições de futebol da FIFA.

Fundada em 1975, filiou-se à FIFA em 1996. A seleção, que chegou a ficar em último lugar da zona asiática segundo o Ranking FIFA, conseguiu sua primeira vitória contra um time filiado à entidade apenas em março de 2009: derrotou a Mongólia pelo placar de 1 - 0. Em 2015, alcançou o 145º lugar (melhor posição em toda a história) após vencer Turcomenistão e Índia, pelas eliminatórias da Copa de 2018, sendo que a partida contra os turcomenos foi disputada em Tabriz, no Irã.

Sofreu sua maior derrota frente à Coreia do Norte por 21 a 0 em 2005. Já sua maior vitória foi um 15 a 2 sobre Palau em uma partida não oficial.

Apesar da estabilidade econômica da ilha, o motivo oficial da desistência de Guam da disputa das Eliminatórias FIFA para a  Copa do Mundo FIFA de 2010 foi de ordem financeira mesmo. Embora o futebol seja pouco popular em Guam, é consenso que tem evoluído aos poucos.

Tabriz
Tabriz (em persa: تبریز; em azeri: Təbriz; em arménio: Թավրիզ) é uma cidade no noroeste do Irã, servindo como capital da província do Azerbaijão Oriental. É a quinta cidade mais populosa do Irã. No vale do rio Curu na região histórica do Azerbaijão do Irã entre longas cristas de cones vulcânicos nas montanhas Saande e Einali, a elevação de Tabriz varia entre 1 350 e 1 600 metros (4 430 e 5 250 pés) acima do nível do mar. O vale se abre em uma planície que desce suavemente até as margens orientais do lago Úrmia, 60 quilômetros (37 milhas) a oeste. Com invernos frios e verões temperados, Tabriz é considerada uma estância de veraneio. Foi nomeada Cidade Mundial de Tecelagem de Tapetes pelo Conselho Mundial de Artesanato em outubro de 2015 e Cidade Turística Exemplar de 2018 pela Organização de Cooperação Islâmica.
Frieda Deschacht
Frieda Deschacht (1968) é uma política belga-flamenga e membro do Parlamento Flamengo por Vlaams Belang desde 2019.

O seu marido Christian Verougstraete foi membro do Parlamento Flamengo pelo Vlaams Blok e depois pelo Vlaams Belang. Deschacht também se tornou activa no partido e foi, de 2006 a 2012, eleita para o Conselho Provincial da Flandres Ocidental e serviu como conselheira em Ostende de 2007 a 2012. Ela foi eleita para o Parlamento Flamengo em 2019.

Oostende
Oostende ou, na sua forma portuguesa, Ostende é uma cidade e um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Oostende e pelos antigos municípios de Stene e Zandvoorde. Oostende é a maior cidade da costa belga banhada pelo Mar do Norte.
Glossophaga longirostris
Glossophaga longirostris é uma espécie de morcego da família Phyllostomidae. Pode ser encontrada na Colômbia, Venezuela, Guiana, Brasil, Trinidad e Tobago, Granada, São Vicente e Granadinas e Antilhas Holandesas (Bonaire, Aruba e Curaçao).

Aruba
Aruba (em neerlandês e papiamento: Aruba) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe, ao largo da costa da Venezuela. Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçau, Bonaire e a península de La Guajira (Colômbia). A capital é Oranjestad.

O território, juntamente com os Países Baixos (Holanda), Curaçau e São Martinho, forma o Reino dos Países Baixos; Aruba não tem subdivisões administrativas, mas para fins do censo é dividida em oito regiões.
2003 QZ90
2003 QZ90, também escrito como 2003 QZ90, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,7 e tem um diâmetro estimado com 201 km. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Dijon-Prenois
Dijon-Prenois é um autódromo de 3,801 km (2,361 milhas) de extensão, localizado em Prenois, perto de Dijon na França.  Sediou cinco Grande Prêmio da França de Fórmula 1 entre 1974 e 1984. Em 1982 representou como Grande Prêmio da Suíça. Dijon não sediou em: 1975, 1976, 1978, 1980 e 1983 que foi em Paul Ricard. Foi em Dijon que o francês Alain Prost obteve a primeira vitória na categoria.

Prenois
Prenois é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 18,69 km². Em 2010 a comuna tinha 440 habitantes (densidade: 23,5 hab./km²).
HLTV (Valve)
O HLTV, anteriormente uma sigla de Half-Life Television, é um sítio eletrônico que cobre notícias, torneios e estatísticas profissionais das competições de esporte eletrônico de Counter-Strike, além de ser um fórum de discussão entre os usuários da comunidade. Criado em 2002, possui mais de 4 milhões de visitantes únicos por mês.

Desde 2013, o HLTV divulga uma lista dos melhores jogadores do ano do Counter-Strike.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Condado de Victoria
Victoria é o nome de diversos condados:

Na Austrália:

Condado de Victoria (Austrália Ocidental)

Condado de Victoria (Austrália do Sul)

No Canadá:

Condado de Victoria (Nova Brunswick)

Condado de Victoria (Nova Escócia)

Condado de Victoria (Ontário)

Nos Estados Unidos:

Condado de Victoria (Texas)

Em Trinidad e Tobago:

Condado de Victoria (Trinidad e Tobago)

Condado de Victoria (Austrália do Sul)
O Condado de Victoria é um dos 49 condados da Austrália do Sul. Foi proclamado pelo Governador Richard MacDonnell em 1857 e  provavelmente nomeado pela Rainha Victoria. Abrange a área do Golfo Spencer costa e interior no Norte médio do estado de Port Pirie no noroeste para perto do Monte Bryan no sudeste, incluindo a maioria da bacia hidrográfica do Rio Broughton.
Cómo No
"Cómo No" é uma canção da cantor americano Akon com cantora americana Becky G. Foi lançado pelo Akonik Label Group em 6 de setembro de 2019. É o primeiro single do quarto álbum de estúdio da Akon, El Negreeto.

Akon
Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam, mais conhecido apenas por Akon (Saint-Louis, 16 de abril de 1973), é um cantor, compositor e produtor musical senegalês-americano. Akon chegou à fama em 2004 após o lançamento de seu single "Locked Up", do seu álbum de estreia Trouble. Seu segundo álbum, Konvicted, foi indicado para o Grammy Award juntamente com o single "Smack That". Ele é o fundador da Konvict Muzik e Kon Live Distribution. É conhecido por realizar trabalhos com vários artistas, tendo mais de 155 participações, e 23 canções registradas na parada musical Billboard Hot 100. Ele é um dos 10 artistas que conseguiram ficar ao mesmo tempo em primeiro e em segundo lugares simultaneamente nos gráficos da Billboard Hot 100, duas vezes, com "Don't Matter" e "The Sweet Escape". Akon é filho do percussionista de jazz Mor Thiam e fala inglês e uolofe.
Programa Brasil Saudável
O Programa Brasil Saudável: Unir Para Cuidar é um programa social de assistência à saúde lançado pelo Governo Federal do presidente Luiz Inácio Lula da Silva no decreto número 11.908 de 6 de fevereiro de 2024. O programa tem como objetivo a eliminação de mais de 16 doenças do país até o ano de 2030.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Funky President (People It's Bad)
"Funky President (People It's Bad)"  é uma canção funk de James Brown. Lançada como single em 1974, alcançou o número 4 da parada R&B. Também aparece no álbum   Reality. De acordo com Brown o "funky president" do título se refere ao Presidente Gerald Ford, que sucedeu Richard Nixon na Casa Branca pouco antes da canção ser gravada.

"Funky President" é uma das gravações mais sampleadas de James Browns, principalmente por artistas e produtores de hip hop.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Juliette (canção)
Juliette (em coreano: 줄리엣) é o primeiro single do EP Romeo, do boy group sul-coreano Shinee. A canção é um remake instrumental de "Deal with It" do cantor Corbin Bleu.

A versão coreana de "Juliette", foi lançada como single digital em 17 de maio de 2009. A letra da canção foi escrita por Jonghyun e Minho, membros do grupo.

O single alcançou a posição #39 no gráfico semanal da Oricon e permaneceu na parada por três semanas consecutivas.

Rino Nakasone
Rino Nakasone-Razalan (Okinawa, Japão, 11 de junho de 1979) é uma dançarina e coreógrafa japonesa radicada nos Estados Unidos. Também é conhecida como Rinokinawa ou Music.

Participou dos grupo  de dança Beat Freaks. Este, fez uma aparição no clipe da música Somebody To Love, do cantor Justin Bieber.[carece de fontes?] Também no grupo, participou do reality show de dança americano America's Best Dane Crew. Junto a outras 3 nipo-americanas, Maya Chino ("Love"), Jenifer Kita ("Angel") e Mayuko Kitayama ("Baby"), Rino, sob o apelido Music, foi parte do grupo Harajuku Girls.  O grupo apareceu nos vídeos e nas apresentações públicas da cantora americana Gwen Stefani. O nome do faz referência ao bairro de Harajuku, localizado em Tóquio, Japão, enquanto o das integrantes faz referência ao álbum da cantora, Love. Angel. Music. Baby.. Nakasone, junto à Maryss From Paris (Marie), também é parte de THE GEMINIZ, uma dupla de coreógrafas/dançarinas/cantoras.
Marian Farquharson
Marian Sarah Ogilvie Farquharson, FLS (née Ridley, 2 de julho de 1846 – 20 de abril de 1912) foi uma naturalista e ativista dos direitos das mulheres britânica. Primeira mulher fellow da Royal Microscopical Society (embora não tenha tido permissão para assistir às reuniões), Farquharson é mais lembrada por sua campanha pelos direitos das mulheres à plena participação como fellows de sociedades científicas.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Honda 1300
O Honda 1300 foi um automóvel produzido pela Honda entre 1969 e 1973, possuía duas versões sedã e coupé. Criado para competir com os modelos de mesmo segmento das outras montadoras japonesas como o Toyota Corona, Mazda Capella, Mitsubishi Galant e o Nissan Bluebird.

Honda 1300 Coupe 7 S

Honda 1300 Coupe 9

Honda 145 GL coupé

Honda 1300 Sedan

Nissan Bluebird
O Nissan Bluebird é um carro compacto e médio porte lançado em 1957. Foi o sedan mais reconhecido internacionalmente da Nissan, em várias carroçarias, e é conhecido por sua confiabilidade e durabilidade. O concorrente tradicional do Bluebird foi o Toyota Corona desde o início da linha de produtos.

Algumas versões desse modelo foram equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).
Ilhas Gilbert
As Ilhas Gilbert, ou Ilhas Guilbert, são uma cadeia de 16 atóis e ilhas de coral no oceano Pacífico, parte da nação Quiribáti.

As ilhas Gilbert foram habitadas por Micronésios durante vários séculos antes de serem descobertas pelos europeus (1606, Pedro Fernandes de Queirós).

Atol
Um atol (do maldivense atolu) é uma ilha oceânica em forma de anel com estrutura coralínea e de outros invertebra­dos, constituindo em seu in­terior uma lagoa, sem nenhuma aparente conexão com as rochas da Crosta.

Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. À medida que esta ilha vai afundando o recife vai se acumulando e crescendo para fora em busca de águas mais ricas em nutrientes e transformando-se num recife de barreira. A parte central, com menor circulação de água fica preservada como uma laguna interior.

Atóis são ilhas oceânicas com formato de lagunas circulares que se formam a partir de vulcões soerguidos no assoalho oceânico.
Hospital dos Reis Católicos
O Hospital dos Reis Católicos, atualmente chamado oficialmente Hospedaria dos Reis Católicos (em galego: Hostal dos Reis Católicos), e também conhecido historicamente como Hospital Real de Santiago é um edifício de estilo plateresco que ocupa o lado norte da Praça do Obradoiro, ao lado da catedral de Santiago de Compostela, na Galiza, Espanha.

Mandado construir pelos Reis Católicos, após a sua visita à cidade, para dar abrigo e tratar os peregrinos que precisavam de cuidados médicos após finalizarem o Caminho de Santiago. Foi desenhado e construído pelo arquiteto Enrique Egas (1455–1534) e foi usado como hospital até ao século XIX. Na década de 1950 foi convertido num parador de turismo (hotel de luxo), com o nome de "Parador Museo Santiago".

Paradores Nacionais de Turismo (Espanha)
Os Paradores Nacionales de Turismo são uma cadeia de hotéis de alta qualidade da Espanha, que existe desde 1928. A maior parte dos paradores encontram-se em centros históricos ou zonas naturais classificadas, frequentemente ocupando edifícios históricos recuperados.

Os paradores são o equivalente em Espanha das Pousadas de Portugal.
Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.

Gráfica
Uma gráfica é uma entidade prestadora de serviços cuja função passa pela impressão de produtos. Este processo consiste, maioritariamente, em transferir tinta para um substrato (papel, cartolina, plásticos, etc..) através de um sistema de impressão, como off-set, digital, rotogravura, flexografia e outros.

As gráficas podem ainda oferecer serviços de pós-impressão, como acabamento, dobraduras, encadernação, colagem e efeitos.

A indústria gráfica está muito associada à impressão de produtos de marketing, como cartões de visita, flyers, cartazes, entre tantos outros. Por isso, apesar de existirem clientes particulares, as gráficas têm um elevado volume de negócios proveniente de vendas efetuadas a outras empresas, que se fazem valer dos impressos para divulgar a sua marca.
Teen Age Message
A Teen Age Message (TAM) foi uma série de transmissões de rádio interestelares enviadas do Radar Planetário de Yevpatoria para seis estrelas do tipo solar durante agosto-setembro de 2001. A estrutura da TAM foi sugerida por Alexander Zaitsev, cientista-chefe do Instituto de Radioengenharia e Eletrônica da Rússia. O conteúdo da mensagem e as estrelas-alvo foram selecionados por um grupo de adolescentes de quatro cidades russas, que colaboraram pessoalmente e pela Internet. Cada transmissão compreendia três seções: uma sondagem, um concerto de teremim ao vivo e dados digitais, incluindo imagens e texto. A TAM foi a quarta transmissão SETI ativa da humanidade e a primeira mensagem de rádio interestelar musical.

Análogo solar
Estrelas do tipo solar, análogo solar e gêmeas solares são estrelas particularmente semelhantes ao Sol. A classificação estelar forma uma hierarquia, sendo a gêmea solar a mais parecida com o Sol, seguida pela análoga solar e, por fim, pela estrela do tipo solar. A observação dessas estrelas é importante para compreender melhor as propriedades do Sol em relação a outras estrelas e a habitabilidade de planetas.
Ilha Zhifu
(MAPA)

A Ilha Zhifu (芝罘島 Pinyin: Zhīfù dǎo, Wade-Giles: Chih-fu tao), ou Ilha Norte (北島 Běi dǎo, Pei tao), é uma ilha com grande significado histórico situada na China, no mar de Bohai, que pertence à cidade de Yantai, na província de Shandong. O Carbono-14 indica que a ilha é do período Neolítico.

Uma das lendas mais famosas que envolvem a Ilha Zhifu, diz que aqui viveu Xu Fu, que foi nomeado pela imperador Qin Shi Huang da Dinastia Qin, líder de uma expedição com vários navios e mais de 1000 homens e mulheres para encontrar o elixir da longa vida, segundo a lenda, a expedição nunca retornou, pois se o fizessem sem o elixir, seriam certamente executados, a lenda diz que eles se instalaram em uma das ilhas japonesas.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.