hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pangaleguismo
O pangaleguismo é o pensamento a favor da união dos galegos com independência da sua residência ou não na Galiza. A palavra foi cunhada em 1918 no contexto das Irmandades da Fala por Antón Villar Ponte e o conceito veio sendo empreguado por diversos intelectuais galegos desde então. Faz referência à questão da dualidade da identidade galega (Galiza + diáspora galega) e tem a ver com outras como a galaicidade (termo cunhado por Valentín Paz-Andrade) ou galeguidade (no senso que lhe dava Ramón Otero Pedrayo), a galusofonia contra a Galiza Mundial e na acepção de Antón Villar Ponte refere à consolidação nacional e à expansão internacional da identidade galega: pangaleguismo quer dizer defesa das formas e valores da consciência cívico-cultural galega dentro e fora dos lindeiros da Galiza territorial.

Também existe uma aceitação com uma conotação mais limitada pela que o pangaleguismo que consiste em incorporar Portugal no desenho político futuro do nacionalismo galego.

Valentín Paz-Andrade
Valentín Paz-Andrade (Pontevedra, Galiza, 23 de abril de 1898 - Vigo, Galiza, 19 de maio de 1987) foi um jurista, economista, escritor, poeta e jornalista galego. O Dia das Letras Galegas do ano 2012 foi dedicado a este escritor.
Alex Anderson
Alexander Anderson, Jr. (1920 — Carmel, 22 de outubro de 2010) foi um cartunista norte-americano.

Criador da dupla Alceu e Dentinho (versão original Rocky e Bullwinkle) do desenho "As Aventuras de Rocky e Bullwinkle"..

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea, muitas vezes chamada apenas de Carmel, é uma pequena cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Monterey. Foi incorporada em 31 de outubro de 1916.

Está situada a cerca de 150 km ao sul de São Francisco. É uma cidade muito turística, mas ficou conhecida em todo o mundo, pelo fa(c)to de ter como prefeito o ator Clint Eastwood, entre os anos de 1986 e 1988. Fica no coração da península de Monterey. Carmel possui muitas galerias de arte e muitos estabelecimentos hoteleiros. Da praia de Carmel, pode-se avistar à direita o célebre golfo de Pebble Beach.
Dawn (jornal)
Dawn (lit.  "alvorecer") é um jornal paquistanês em língua inglesa que foi lançado na Índia britânica por Muhammad Ali Jinnah em 1941. É o maior jornal em inglês do Paquistão e é amplamente considerado o jornal de referência do país. Dawn é a publicação principal do Dawn Media Group, que também possui a estação de rádio local CityFM89, bem como a revista de marketing e mídia Aurora.

Muhammad Ali Jinnah, o pai fundador do Paquistão, lançou o jornal em Deli em 26 de outubro de 1941, com o objetivo de se estabelecer como porta-voz da Liga Muçulmana. A primeira edição foi impressa pela Latifi Press em 12 de outubro de 1942. Com sede em Carachi, também mantém escritórios em Laore, Pexauar, Quetta e na capital Islamabade, além de ter correspondentes no exterior. Em 2010, sua circulação diária era de mais de 109.000 exemplares. O atual editor-chefe do jornal é Zaffar Abbas [en].

Islamabade
Islamabade ou Islamabad (em urdu: اسلاماباد, transcr.: Islāmābād, pronunciado: [ɪsˌlɑːmɑˈbɑːd̪], lit. "Morada do Islão"), com 1 900 000 habitantes em 2014, é a capital do Paquistão e localiza-se no nordeste do país, no interior do Território da Capital Islamabade — embora a área faça historicamente parte da região do Panjabe — e no limite do planalto Potohar, ao sul dos montes Margalla.
SketchUp
O SketchUp (formato .skp) é um software próprio para a criação de modelos em 3D no computador, desenvolvido em 2000 pela At Last Software. Em 2006 a Google adquirido o programa, mas em 2012 a Trimble Navigation o adquiriu.

Está disponível em quatro versões: pessoal gratuita online (não comercial), pessoal desktop pago, profissional pago, ensino web grátis (para G-Suite for Education e Microsoft Education), ensino desktop pago. Versão de agosto de 2024 em inglês para baixar disponível nas plataformas Windows e Macintosh..

O SketchUp para Windows não permite a abertura de mais de um arquivo em uma mesma sessão do programa (para copiar e colar objetos entre eles, por exemplo), precisa iniciar outra sessão separada do SketchUp. No Macintosh permite o uso de mais de um arquivo na mesma sessão (use o menu Window para alternar).

DXF
O DXF Drawing Exchange Format, é um arquivo de intercâmbio para modelos de CAD. Em sua maioria os profissionais de AutoCAD utilizam o formato DWG com maior frequência, mas o DXF também é aceito pelo programa, que também pode ser aberto por programas como Adobe Illustrator, Corel Draw, entre outros.
Vladimir Andreev
Vladimir Georgiyevich Andreyev (cirílico:Владимир Георгиевич Андреев) (Astracã, 14 de julho de 1945) é um ex-basquetebolista russo que integrou a Seleção Soviética que conquistou a Medalha de Bronze disputada nos XIX Jogos Olímpicos de Verão realizados na Cidade do México em 1968.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
American Music Awards de 2008
O American Music Awards de 2008 foi realizado em 23 de novembro de 2008, no Nokia Theatre L.A. LIVE, em Los Angeles, nos Estados Unidos. A cerimônia foi apresentada pelo apresentador estadunidense Jimmy Kimmel. Os indicados foram anunciados em 11 de outubro de 2008.

Jimmy Kimmel
James Christian Kimmel (Brooklyn, 13 de Novembro de 1967) é um comediante, escritor, apresentador de televisão e produtor estadunidense. Ele é o apresentador e produtor executivo de Jimmy Kimmel Live!, um programa de entrevistas noturnas que estreou na ABC em 26 de janeiro de 2003 no Hollywood Masonic Temple em Hollywood, Califórnia; e em 1 de abril de 2019 em uma casa secundária, o Teatro Zappos em Paradise, Nevada (um subúrbio de Las Vegas). Kimmel apresentou o Prémio Emmy do Primetime em 2012 e 2016 e o Óscar em 2017, 2018,  2023 e 2024.

Antes de tornar-se o apresentador do Jimmy Kimmel Live!, ele era conhecido como co-apresentador do O Mundo dos Machos, da Comedy Central, e Win Ben Stein's Money. Kimmel também produziu séries como Crank Yankers, Sports Show com Norm Macdonald e The Andy Milonakis Show. Em 2018, a Time o nomeou como uma das "100 pessoas mais influentes do mundo".
Campeonato Rondoniense de Futebol de 1998
O Campeonato Rondoniense de 1998 foi a 57.ª edição desta competição futebolística organizada anualmente pela Federação de Futebol do Estado de Rondônia (FFER).

O torneio foi disputado por apenas quatro equipes entre 19 de abril a 24 de maio. O campeão desta edição foi o Ji-Paraná, da cidade homônima, que terminou na liderança ao final do campeonato, consagrando o seu sexto título e o quarto consecutivo. Graças à campanha, o Jipa garantiu uma vaga na Série C e Copa do Brasil de 1999. O Cruzeiro, de Porto Velho, o vice-campeão desta edição, garantiu uma vaga na Copa Norte de 1999.

Guajará Esporte Clube
Guajará Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Guajará-Mirim, no estado de Rondônia. Suas cores são vermelho e branco.

Fundado no dia 31 de outubro de 1952, o Guajará só disputou o Campeonato Rondoniense pela primeira vez em 1998, terminando na terceira colocação. No ano seguinte a equipe foi eliminada na primeira fase, e em 2000 consegue o seu primeiro título profissional na sua história, derrotando na final o Genus. Na edição do estadual em 2001, o clube foi eliminado na primeira fase, ficando na última colocação no seu grupo. Depois de 14 anos sem disputar o estadual, o Guajará voltou à ativa em 2015.
Resolução 171 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 171 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 9 de abril de 1962, após um relatório do Chefe de Gabinete da Organização de Supervisão de Trégua das Nações Unidas na Palestina sobre as atividades militares na área do Mar da Galileia, junto com declarações de representantes sírios e israelenses, o Conselho condenou ambas as partes por suas ações e determinou que Israel tinha violado em flagrante as resoluções das Nações Unidas.

O Conselho então determinou para as ambas as partes em cumprirem suas obrigações sob as resoluções das Nações Unidas, a Carta das Nações Unidas e do Acordo Geral de Armistício, e de cooperar com o Chefe de Gabinete. O Conselho também aprovou a recomendação do Chefe de Gabinete para o fortalecimento da Organização de Supervisão de Trégua.

Foi aprovada com 10 votos, e uma abstenção da França.

Mar da Galileia
O mar da Galileia, também conhecido como mar de Tiberíades ou lago de Genesaré (em hebraico:  יָם כִּנֶּרֶת, Yam Kinneretⓘ; em árabe: بحيرة طبريا), é um extenso lago de água doce localizado no Distrito Norte de Israel. É o maior lago do país e tem comprimento máximo de cerca de 19 quilômetros e largura máxima de cerca de 13 km, sendo que sua área total abrange 166,7 km².  O seu afluente principal é o rio Jordão, que vem do monte Hérmon e de Cesareia de Filipe, e que é também o seu efluente, seguindo depois para o mar Morto.

O mar da Galileia fica a 213 metros abaixo do nível do mar Mediterrâneo e é considerado um mar isolado por não ter nenhuma ligação com outros mares ou oceanos. Nos tempos do Novo Testamento, ficavam nas suas costas a cidade de Tiberíades — fundada por Herodes Antipas ao tempo da infância de Jesus —, Cafarnaum, Betsaida, Genesaré e Magdala, entre outras. Hoje Tiberíades é a localidade principal nas margens do lago. A nordeste deste lago ficam os colinas de Golã.
Laurens ten Dam
Laurens Jan ten Dam (Zuidwolde, 13 de novembro de 1980) é um ciclista holandês, profissional desde 2004. É atual membro da equipe LottoNL-Jumbo, de UCI ProTour.

Representou os Países Baixos durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim. Lá, terminou em 64º na prova de estrada individual.

Em sua honra, destaca uma vitória de etapa do Critérium Internacional.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Corrida em estrada masculina
A prova de estrada masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 9 de agosto de 2008. Cento e quarenta e três ciclistas percorreram uma distância de 245 km (1 percurso de 78,8 km e 7 voltas de 23,8 km), com largada no centro de Pequim e chegada próxima à Muralha da China. Cinquenta e três ciclistas não finalizaram o percurso.

Originalmente o italiano Davide Rebellin havia conquistado a medalha de prata, mas teve sua medalha cassada em 17 de novembro de 2009. O teste antidoping marcou positivo para a substância CERA, uma evolução da eritropoietina.
Ichthyophis pseudangularis
Ichthyophis pseudangularis é uma espécie de anfíbio gimnofiono. É endémica do Sri Lanka. Parece ser menos comum do que Ichthyophis glutinosus. Ocorre em florestas, plantações de borracha, zonas rurais e quintas, zonas húmidas e pastagens. É subterrânea, com reprodução ovípara, ovos terrestres e larvas aquáticas em riachos.

Oviparidade
Em biologia, os animais ovíparos são aqueles cujo embrião se desenvolve dentro de um ovo em ambiente externo sem ligação com o corpo da mãe.

Este é o método de reprodução da maioria dos peixes, anfíbios, répteis, todas as aves, os monotremados, e a maioria dos insetos, moluscos e alguns aracnídeos.

Ao ato de colocação dos ovos no ambiente pela fêmea, seja num ninho de palha, num buraco cavado no chão para esse fim, na superfície de uma folha ou em outros sítios, dá-se o nome de ovoposição.
Coco-de-quaresma
Syagrus picrophylla, conhecido popularmente como coco-da-quaresma, catulé, coco-babão, coco-catulé e pati, é uma palmeira dotada de flores densas com pétalas lanceoladas, e fruto drupáceo, verde, oblongo e com albume comestível.

Drupa
Drupa é um tipo de fruto carnoso contendo apenas uma semente, sendo esta referida como o caroço e aderida ao mesocarpo de tal maneira que só pode ser separada mecanicamente.

Geralmente, possui uma casca fina e sua polpa é uniforme. É um tipo de fruta carnosa que não se divide em gomos.

A estrututa física de uma drupa é epicarpo, que é a casca ou revestimento externo; mesocarpo, que é a parte comestível ou polpa; e o endocarpo, que é o caroço ou camada que reveste a cavidade do fruto.

Exemplos deste tipo de fruto são o pêssego, o damasco, a cereja, a ginja, a ameixa e certos frutos ocorrentes em famílias como Chrysobalanaceae. Outros exemplos de frutas drupa são azeitona, coco e manga.
Gabazina
Gabazina (SR-95531) é um fármaco que atua como antagonista dos receptores GABAA. É objeto de estudo em pesquisas científicas e ainda não possui função na medicina devido ao potencial de ocasionar convulsões em humanos.

A gabazina se liga aos receptores GABA do complexo receptor GABA/canal de cloreto e atua como um inibidor alostérico da abertura do canal iônico. O efeito ligante reduz a inibição sináptica mediada por GABA por antagonizar o fluxo de cloreto através da membrana celular e, assim, inibe também a hiperpolarização neuronal. Enquanto a inibição fásica (sináptica) é fortemente afetada pela gabazina, a inibição tônica (extrassináptica) praticamente não sofre alterações.

A gabazina é um ligante e antagonista dos receptores GABAA que contém a subunidade proteica α 4βδ, sugerindo que a substância exerce efeito sobre receptor de GHB.

Controle alostérico
O controle alostérico, alosterismo ou alosteria refere-se a qualquer alteração na estrutura terciária ou quaternária de uma enzima protéica induzida pela ação de uma molécula ligante, que pode ser um ativador, um inibidor, um substrato, ou os três. A modificação da estrutura regula a sua actividade enzimática.

O controle alostérico ocorre através da mudança conformacional de uma proteína ocasionada por moléculas chamadas "moduladores". Os moduladores podem inibir ou ativar essas proteínas. Quando o modulador é igual ao ligante normal, trata-se de uma ligação homotrópica. Já quando o modulador é diferente, trata-se de uma interação heterótropica.
Ana Beatriz Barbosa Silva
Ana Beatriz Barbosa Silva (Rio de Janeiro, 31 de março de 1966) é uma psiquiatra, palestrante e escritora brasileira. Estudou e se formou na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Em 2009, dois de seus livros estavam entre os mais vendidos no Brasil na categoria "não ficção", conforme a revista Veja.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Frasniano
Na escala de tempo geológico, o Frasniano é a idade da época Devoniana Superior do período Devoniano da era Paleozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 385 milhões e 300 mil (385.3 Ma) e 374 milhões e 500 mil anos atrás (374.5 Ma), aproximadamente. A idade Frasniana sucede a idade Givetiana da época Devoniana Média de seu período, e precede a idade Fameniana de sua época.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Campeonato Sul e Centro-Americano de Handebol Feminino de 2018
O Campeonato Sul e Centro-Americano de Handebol Feminino de 2018 foi a primeira edição do campeonato e sendo realizado entre os dias de 29 de novembro a 4 de dezembro de 2018 em Maceió, Brasil sob a organização da Confederação Sul e Centro Americana de Handebol. É a primeira vez na história que o campeonato é organizado pela Confederação Brasileira de Handebol. Também atua como torneio de qualificação para o Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2019, com as duas primeiras equipes se classificando.

O Brasil conquistou seu primeiro título com uma vitória sobre a Argentina.

Confederação Sul e Centro Americana de Handebol
A Confederação Sul e Centro Americana de Handebol (em inglês:  South and Central America Handball Confederation, SCAHC; em castelhano:  Confederación Sur y Centro Americana de Balonmano, COSCABAL) é o órgão que rege o esporte olímpico de Handebol e Handebol de Praia na América do Sul e América Central. Filiada à Federação Internacional de Handebol (IHF, na sigla em inglês) e com sede em Santiago, a Coscabol foi formada oficialmente em 5 de abril de 2019 em Cali, pouco mais de um ano após o descredenciamento e a divisão da antiga Federação Pan-Americana de Handebol, feita pela IFH, em duas novas entidades continentais: a SCAHC e a Confederação da América do Norte e do Caribe de Handebol (NACHC).
KK Krka
Košarkarski Klub Krka (português: Basquete Clube Krka), comumente referido como KK Krka ou simplesmente Krka, é um clube profissional de basquete, que é baseado em Novo Mesto, Eslovênia. A equipe atualmente compete na Liga Nova KBM e a Liga Adriática. A equipe manda seus jogos na arena Leon Štukelj Hall.

Tivoli Hall
O Tivoli Hall é um complexo de duas arenas multiúso localizado na cidade de Liubliana, na Eslovênia, aberto em 1965. A Arena maior, mais usada para partidas de hóquei no gelo, suporta cerca de 7.000 pessoas, e a Arena menor, mais usada para basquetebol, suporta cerca de 4.500 pessoas.

A Arena maior também é usada para concertos musicais, já tendo recebido artistas como Anahí, Nirvana, Nightwish, Queen, Iron Maiden, Deep Purple, e muitas outras.
304 Olga
Olga (asteroide 304) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 67,86 quilómetros, a 1,8709148 UA. Possui uma excentricidade de 0,2214414 e um período orbital de 1 360,63 dias (3,73 anos).

Olga tem uma velocidade orbital média de 19,21371683 km/s e uma inclinação de 15,83975º.

Este asteroide foi descoberto em 14 de Fevereiro de 1891 por Johann Palisa.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
Graham Bonnet
Graham Bonnet (Skegness, 23 de dezembro de 1947) é um cantor e compositor britânico. Ele gravou e se apresentou como artista solo e como membro de várias bandas de hard rock e heavy metal, incluindo Rainbow, Michael Schenker Group, Alcatrazz e Impellitteri. O estilo de Bonnet é descrito como sendo um cruzamento entre Don Johnson em Miami Vice e James Dean. Ele também é conhecido por sua voz poderosa, mas que também é capaz de cantar melodias suaves. Seu canto foi notado como 'muito alto' por seus contemporâneos e por ele mesmo, e ele afirma ser um cantor autodidata sem 'disciplina para aulas'.

James Dean
James Byron Dean (Marion, 8 de fevereiro de 1931 – Cholame, 30 de setembro de 1955) foi um ator estadunidense. Considerado um ícone cultural da moda, desilusão adolescente, do distanciamento social, conforme expresso no título de seu filme mais célebre, Rebel Without a Cause (1955), no qual estrelou como o adolescente problemático Jim Stark. Os outros dois papéis que definiram o seu estrelato foram o solitário Cal Trask, em East of Eden (1955), e o ranzinza Jett Rink, em Giant (1956).

Depois de sua morte em um acidente de carro, Dean se tornou o primeiro ator a receber uma indicação póstuma ao Oscar de Melhor Ator, e continua sendo o único ator a ter duas indicações póstumas por atuação. Em 1999, o American Film Institute classificou-o como o 18º maior astro masculino do cinema da Era de Ouro de Hollywood em sua lista 100 Anos... 100 Estrelas.
Aeroporto Internacional de Xiraque
O Aeroporto Internacional de Xiraque (em armênio: Շիրակ Միջազգային Oդանավակայան; romaniz.: Širak Miǰazgayin Odanavakayan), (IATA: LWN, ICAO: UDSG) é um aeroporto internacional que atende Guiumri e a província de Xiraque, na Armênia. Fica a cerca de cinco quilômetros do centro de Guiumri. O aeroporto foi inaugurado em 1961, e é o segundo maior aeroporto do país, depois do Aeroporto Internacional de Zvartnots, em Erevã.

Xiraque
Xiraque (em armênio: Շիրակ; romaniz.: Širak;  [ʃiˈɾɑk] (ajuda·info)) é uma das dez província da Armênia, situada no extremo noroeste do país, onde faz fronteira com a Turquia a oeste e a Geórgia a norte. Além da capital Guiumri, existem ainda duas outras cidades (Artique e Maralique) e 116 comunidades rurais.
The Little Orphan
The Little Orphan é um filme de animação em curta-metragem estadunidense de 1949 dirigido e escrito por William Hanna e Joseph Barbera. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 1949.

Oscar 1949
A 21ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1949), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1948 no dia 24 de março de 1949, em Los Angeles, e teve  como mestre de cerimônias Robert Montgomery.

O drama Hamlet foi premiado na categoria de melhor filme.
The Mist (filme)
The Mist (Brasil: O Nevoeiro / Portugal: The Mist - Nevoeiro Misterioso) é um filme americano de terror e ficção científica de 2007, baseado no conto homônimo de Stephen King. Foi filmado na Louisiana, mas a história se passa no Maine.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Igreja de Santa Coloma
A Igreja paroquial de Santa Coloma é um templo de origem pre-romana andorrana situada à margem direita do Rio Valira, entre as paróquias de Sant Julià de Lòria e Andorra-a-Velha, sendo que pertence a essa última. Trata-se de uma das mais antigas igreja de todo o principado, já sendo mencionada nos atos de consagracão da catedral de La Seu d'Urgell (Lleida) em 1040.

Rio Valira
O rio Valira é um rio da cordilheira dos Pirenéus, afluente do rio Segre. O Valira nasce na paróquia de Encamp em Andorra, e desemboca no Segre próximo de La Seu d'Urgell, percorrendo 44 km. A sua bacia cobre praticamente todo o território andorrano.

O Valira tem a forma da letra Y, sendo que seus braços superiores são o Valira do Norte (em La Massana e Ordino) e o Valira Oriental (em Canillo e Soldeu). Eles se unem em Escaldes-Engordany.