hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelourinho de Atouguia da Baleia
O Pelourinho de Atouguia da Baleia localiza-se na vila e freguesia de mesmo nome, município de Peniche, região Oeste portuguesa.

Está classificado como imóvel de interesse público desde 1933.

É um pelourinho de estilo manuelino, com base de quatro degraus, actualmente apenas são visíveis três; coluna; capitel facetado, decorado pelas armas heráldicas dos Condes de Atouguia, das quais apenas resta a memória de terem sido picadas após o processo dos Távora, e pinha decorada.

A extinção do concelho de Atouguia da Baleia, em 1836, que transportou para Peniche a sede administrativa da região, deixou para trás este marco histórico fundamental, herança de um passado de autonomia e pujança económica, social e política.

Este pelourinho situa-se no seu local original, rodeado pela Igreja Matriz de São Leonardo, pela actual sede da Junta de Freguesia, antiga Casa da Câmara, e pelo que resta do castelo de Atouguia da Baleia.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Sandywell Park
Sandywell Park é uma mansão georgiana jacobina, cinco milhas a leste de Cheltenham em Gloucestershire, na Inglaterra. Construída em 1704 por Henry Brett, foi ampliada algumas vezes ao longo do século XVIII. Em meados do século XVIII, a propriedade de Sandywell Park adquiriu o edifício Whittington Court. Sandywell Park é hoje um edifício listado como Grau II.

Cheltenham
Cheltenham (pronunciada:ˈtʃɛltnəm) é uma cidade da Inglaterra, distrito de Gloucestershire, com uma população de 110 013 habitantes (2001). Os habitantes usam o gentílico de "Cheltonians".

A cidade de Cheltenham acolhe todos os anos um dos mais importantes encontros hípicos do Reino Unido do ciclo do National Hunt Racing, conhecido como o Festival de Cheltenham.
Operação Boleas
A intervenção da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral no Lesoto, codinome Operação Boleas, foi uma intervenção militar no Lesoto em 1998 pela Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (Southern African Development Community, SADC) e liderada pela África do Sul por meio de sua Força Nacional de Defesa da África do Sul (South African National Defence Force, SANDF)  para sufocar um golpe de Estado. A SANDF foi apoiada por tropas do Botswana. Os sul-africanos tomaram a capital do Lesoto, Maseru, em intensos combates que acabaram destruindo parte importante da cidade.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Denys Luctke Facincani
Denys Luctke Facincani (São Paulo, 6 de janeiro de 1966) é um ex-futebolista brasileiro que atuou como lateral-esquerdo.

Atualmente, atua como auxiliar-técnico.

É tio do jornalista Felippe Facincani.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A2 equivale ao segundo nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, está somente a principal, a Série A1, que reúne os principais clubes do estado.

A Série A2 é mais popularmente conhecida como "Segunda Divisão", justamente por representar o segundo nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A2 a partir de 1994.
Aechmea castanea
Aechmea castanea, popularmente chamada gravatá, é uma espécie de planta do gênero Aechmea e da família das bromeliáceas (Bromeliaceae). Foi descrita em 1955 por Lyman Bradford Smith. É endêmica do estado do Espírito Santo, no Brasil, e foi registrada nos municípios de Cariacica e Santa Teresa. Ocorre no domínio fitogeográfico de Mata Atlântica, em regiões com vegetação de floresta ombrófila pluvial. É uma espécie epífita, terrícola e herbácea.

Em 2005, foi citada como em perigo na Lista de Espécies da Flora Ameaçadas do Espírito Santo; em 2014, como em perigo na Lista Vermelha de Ameaça da Flora Brasileira do Centro Nacional de Conservação da Flora (CNCFlora); e em 2022, como em perigo na Lista Oficial de Espécies da Flora Brasileira Ameaçadas de Extinção - Anexo 1 Portaria MMA N.º 148, de 7 de junho de 2022 (Parte 12). Considera-se que esteja quase ameaçada, pois o habitat onde está presente sofre os efeitos da agricultura, que causam declínio da qualidade do habitat.

Planta arvense
Arvense (do latim: arvense-, adjectivo 'relativo aos campos') é a designação utilizada em agronomia e botânica para as culturas herbáceas fornecedoras de grãos e forragens e, por extensão, para classificar as plantas que crescem ou vivem em terras semeadas. A designação terrícola, embora possa ser mais abrangente por incluir todos os organismos que vivem sobre ou no solo, é em geral usada com um significado próximo, referindo as plantas que preferem solos recentemente mobilizados (como é o caso dos solos agrícolas).
How We Do
"How We Do" é uma canção do Rapper The Game lançada como segundo single do seu álbum de estreia The Documentary. Contém a participação especial do também rapper 50 Cent, integrante do Grupo G-Unit. Foi lançada em 4 de janeiro de 2005 em parceria com as gravadoras Aftermath, G-Unit Records e Interscope. Também foi produzida por Dr. Dre e Scott Storch, tendo recebido a certificação de platina pela RIAA.

Scott Storch
Scott Spencer Storch (16 de dezembro de 1973) é um produtor de Hip-hop. Produz artistas como Ashley Tisdale,Christina Aguilera, Chris Brown, 50 Cent, Nas, Paris Hilton, The Game, Lil Wayne, Fat Joe entre outros.
Camp Rock 3
Camp Rock 3 é um futuro filme musical estadunidense dirigido por Veronica Rodriguez e escrito por Eydie Faye, servindo como sequência de Camp Rock (2008) e Camp Rock 2: The Final Jam (2010). Os Jonas Brothers e Maria Canals-Barrera reprisam seus papéis dos filmes anteriores, estrelando ao lado de Sherry Cola, Liamani Segura e Malachi Barton.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Arthur Chioro
Ademar Arthur Chioro dos Reis (Santos, 5 de dezembro de 1963) é um médico sanitarista, professor universitário e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT) e atual presidente da Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (EBSERH). Foi ministro da Saúde do Brasil entre 2014 e 2015, no governo Dilma Rousseff.

Graduou-se em medicina pelo Centro Universitário Serra dos Órgãos (UniFESO), realizou residência médica em Medicina Preventiva e Social na Faculdade de Medicina de Botucatu (Unesp), obteve um mestrado pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e um doutorado pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), ambos em saúde coletiva. Foi secretário de saúde do município de São Bernardo do Campo. Atualmente é professor do Campus São Paulo da Unifesp, atuando no departamento de Medicina Preventiva da Escola Paulista de Medicina.

É adepto do espiritismo. Foi condecorado com a Ordem do Rio Branco - Grau de Grã Cruz em 13 de agosto de 2015.

Residência médica
A residência médica é uma modalidade de ensino de pós-graduação destinada a médicos, sob a forma de curso de especialização. Funcionando em instituições de saúde como hospitais-escola, os pós-graduandos realizam atividades profissionais remuneradas sob a orientação de médicos especialistas.
Jardim São Gabriel
O Jardim São Gabriel é um bairro da Zona Sul de Campinas, tendo ao norte a Vila Joaquim Inácio, a nordeste o Jardim São Pedro, a leste o Parque dos Cisnes, ao sul o Jardim São Vicente e a oeste a Vila Georgina e o Jardim Amazonas.

Esse bairro, por estar em uma altitude maior que a do restante da cidade (cerca de 780 m), sedia várias emissoras de rádio e de televisão de Campinas, como a EPTV Campinas, a Band Mais, e as rádios Educadora FM, Cidade FM, entre outros. A TV Thathi Campinas possui a antena transmissora no bairro.

Ao lado do Jardim São Gabriel passa a Rodovia Francisco von Zuben (SP-91), que liga Campinas a Valinhos.

EPTV Campinas
EPTV Campinas é uma emissora de televisão brasileira sediada em Campinas, no estado de São Paulo. Opera no canal 12 (25 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. É a cabeça de rede da EPTV, um complexo de emissoras que também controla as filiais de Ribeirão Preto e de São Carlos, além da filial mineira de Varginha, fundadas por José Bonifácio Coutinho Nogueira. A emissora também mantém em Piracicaba uma sucursal avançada com estúdio para entrevistas, redação e departamento comercial.
Jalebi
Jalebi, também conhecido como Zulbia, é um doce popular em países da Ásia Meridional e do norte e leste Africanos. Ele é feito através da fritura de uma massa de farinha de trigo em formato de pretzel ou círculos, que são em seguida embebidos em xarope de açúcar. Eles são particularmente populares no sul Asiático, durante o Ramadã e o Diwali.

Os doces são servidos quentes ou frios. Eles tem uma textura mastigável, com uma cobertura exterior de açúcar cristalizado. Ácido cítrico ou suco de limão podem ser adicionados ao xarope, assim como água de rosas. Jalebi é comido com requeijão, rabri (doce feito de iogurte) e outros sabores como kewra (água perfumada).

Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.
Bodião-estilingue
O bodião-estilingue ou gurami em Moçambique (Epibulus insidiator), é uma espécie de peixe da família Labridae, nativa das águas tropicais do Indo-Pacífico, onde ocorre em recifes de coral. Tem pouca importância para a pesca comercial local e pode ser encontrada no comércio de aquários. Destaca-se por suas mandíbulas altamente protráteis.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Escola de Atenas
A Escola de Atenas (Scuola di Atene no original) é uma das mais famosas pinturas do renascentista italiano Rafael e representa a Academia de Atenas. Foi pintada entre 1509 e 1510 na Stanza della Segnatura sob encomenda do Vaticano. A pintura já foi descrita como "a obra-prima de Rafael e a personificação perfeita do espírito clássico da Renascença".

A importância da obra também está em demonstrar como a filosofia e a vida intelectual da Grécia Antiga foram vistas ao final do Renascimento.

Academia de Platão
A Academia (em grego antigo: Ἀκαδημία), também chamada Academia de Platão, Academia Platônica (português brasileiro) ou Academia Platónica (português europeu), Academia de Atenas ou Academia Antiga, foi uma academia fundada por Platão, aproximadamente em 384/383 a.C. nos jardins localizados no subúrbio de Atenas. Durante muito tempo, considerou-se a criação da Academia fora para ser uma associação religiosa consagrada às Musas, dado que as leis do Estado ateniense não contemplavam a possibilidade de um estabelecimento semelhante ao que Platão queria construir, assim o filósofo escolhe a única forma de abrir jurídica e legalmente seu espaço: fez reconhecer sua Academia como comunidade consagrada ao culto das Musas de Apolo.
Shroud
Michael Grzesiek (2 de junho de 1994), mais conhecido como Shroud, é um streamer canadense, youtuber e ex-jogador profissional de Valorant e de Counter-Strike: Global Offensive. Em abril de 2022, seu canal na Twitch alcançou mais de 10 milhões de seguidores, sendo o oitavo canal mais seguido na plataforma. Já o seu canal no YouTube tem mais de 6,79 milhões de inscritos.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Pondaurat
Pondaurat é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 8,8 km². Em 2010 a comuna tinha 480 habitantes (densidade: 54,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Santa Maria Regina dei Minori
Santa Maria Regina dei Minori ou Igreja de Nossa Senhora Rainha dos Menores, conhecida antigamente como Corpus Christi ou Igreja de Corpus Christi, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Ludovisi, na via Sardegna. É dedicada ao Corpo de Cristo e uma igreja anexa da paróquia de San Camillo de Lellis.

Corpus Christi
Corpus Christi, também chamada de Solenidade do Santíssimo Sacramento do Corpo e do Sangue de Cristo, Corpus Domini (expressão latina que significa Corpo de Cristo ou Corpo do Senhor), e generalizada em Portugal como Corpo de Deus, é uma comemoração litúrgica das igrejas Católica Apostólica Romana e Anglicana (esta última, até 1548) que ocorre na quinta-feira seguinte ao domingo da Santíssima Trindade, que, por sua vez, acontece no domingo seguinte ao de Pentecostes. É uma Festa de Guarda, em que a participação da Santa Missa é obrigatória, na forma estabelecida pela conferência episcopal do país respectivo.

Para os católicos apostólicos romanos, a procissão pelas vias públicas atende a uma recomendação do Código de Direito Canônico (cânone 944), que determina ao bispo diocesano que a providencie "para testemunhar publicamente a adoração e a veneração para com a Santíssima Eucaristia, principalmente na solenidade do Corpo e Sangue de Cristo".
Grande Prêmio de Mônaco de 1988
Resumo do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 15 de maio de 1988. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, da McLaren-Honda, que subiu ao pódio ladeado por Gerhard Berger e Michele Alboreto, pilotos da Ferrari.

Arrows
Arrows Grand Prix International (ou apenas Arrows) foi uma equipe de Fórmula 1 que esteve em atividade entre 1978 e 2002. Vendida em 1991, se chamou, deste ano até 1996, de Footwork.

Foi fundada em 1977, por Franco Ambrosio (A), Alan Rees (R, Rees colocou um segundo R para dar mais sonoridade), Jackie Oliver (O), Dave Wass (W) e Tony Southgate (S) quando Oliver (já aposentado como piloto) e Southgate deixaram a equipe Shadow.
Editora Mino
Mino foi uma editora brasileira especializada em publicação de quadrinhos, fundada em 2014 por Janaína de Luna e Lauro Larsen. Seus primeiros títulos foram L’amour: 12 oz., de Luciano Salles, e Lavagem, de Shiko. Em 2016, ganhou o Troféu HQ Mix de editora do ano. Em 2025, a editora venceu o prêmio Jabuti na categoria "livro brasileiro publicado no exterior" pela antologia Braba, lançada em parceria com a editora estadunidense Fantagraphics. A publicação era o único quadrinho na disputa da respectiva categoria.

Em janeiro de 2026, numa entrevista para o Fora do Plástico, a proprietária Janaína de Luna anunciou o fim das atividades da editora. A justificativa se deu pela vontade de se dedicar mais a projetos pessoais de sua carreira artística, ao lado do coproprietário, Pedro Cobiaco, afetando o ritmo de publicações necessário para manter a operação sustentável economicamente.

Fora do Plástico
Fora do Plástico é um site brasileiro sobre quadrinhos criado pelo casal de jornalistas Mariana Viana e Pedro Ferreira.

Mariana Viana e Pedro Ferreira são jornalistas e se conheceram durante o curso de Jornalismo da Universidade Federal de Ouro Preto. Moradores de Mariana, criaram em 2017 o Fora do Plástico, inicialmente um canal de informações sobre quadrinhos com publicações principalmente através do Instagram e YouTube, posteriormente transformado em um site de notícias especializado em 2024.

Em 2022, Mariana Viana e Pedro Ferreira foram escolhidos como presidentes do júri técnico da categoria de quadrinhos da CCXP Awards. Em 2025, Mariana ganhou o Prêmio Angelo Agostini de melhor jornalista especializado, sendo que Pedro também foi finalista da mesma categoria.
GStar 4
O GStar 2 foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela RCA Astro (GE Astro) que era operado pela GTE. O satélite foi baseado na plataforma AS-3000 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos.

Lockheed Martin Space Systems
A Lockheed Martin Space Systems é uma das quatro grandes divisões de negócios da Lockheed Martin. Tem sua sede em Denver, Colorado, com locais adicionais em Sunnyvale, Califórnia; Santa Cruz, Califórnia; Huntsville, Alabama; E em outros lugares nos Estados Unidos e no Reino Unido. Atualmente, a divisão emprega cerca de 16.000 pessoas e seus produtos mais notáveis são satélites comerciais e militares, sondas espaciais, sistemas de defesa antimíssil, o Orion Multi-Purpose Crew Vehicle da NASA e o tanque externo do ônibus espacial.
Varal
O varal (português brasileiro) ou estendal (português europeu) é um objeto utilizado para a secagem de roupas após a lavagem. Trata-se de uma estrutura na qual uma corda, um arame ou uma haste de alumínio suporta a roupa úmida, que, com o passar do tempo, tornar-se-á seca. Pode-se utilizar um pregador (prendedor) mola para melhor fixar as roupas no varal, porém, dividindo seu peso entre o eixo da corda, pode-se obter equilíbrio.

Em apartamentos, às vezes são usadas roldanas para prender o varal no teto.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Amiloidose nasal
Amiloidose nasal é uma doença observada, embora raramente, em cavalos. É caracterizada pela deposição de amilóides nos vasos sanguíneos e glândulas circunjacentes, e dentro do tecido conjuntivo. Não está associada a amiloidose generalizada e também tem causa desconhecida.

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
Nullcline
Em análise matemática, nullcline (em tradução livre, nulclina), ou isóclinas com crescimento nulo, são encontradas a partir de sistemas de equações diferenciais ordinárias

,

em que  representa a primeira derivada de  em relação a outro parâmetro, normalmente, tempo . A -ésima nullcline é a forma geométrica para a qual . Os pontos de equilíbrio do sistema estão localizados nos pontos em que todas as nullclines se interceptam. Em um sistema linear bidimensional, as curvas são representadas por duas linhas em um gráfico bidimensional, contudo essas podem assumir formas arbitrárias conforme o sistema em questão.

Equilíbrio (equação diferencial)
Na teoria das equações diferenciais o ponto  é um ponto de equilíbrio para a equação diferencial se:

se  para todo .

Analogamente, na teoria dos sistema dinâmicos um ponto  é dito de equilíbrio se uma vez que o sistema se encontrar em tal ponto, nele permanecerá. Ou seja:

Essa definição é valida seja no caso continuo, seja no caso discreto.
Sukhoi Su-26
O Sukhoi Su-26 é um avião acrobático com um único assento desenvolvido pela Sukhoi na antiga União Soviética, equipado com um único motor radial. O Su-26 tem asa média e trem de pouso fixo, com o trem principal montado em um arco sólido de titânio. Foi originalmente projetado para suportar uma carga de 12G; a carga de quebra é de 23G. Pela primeira vez em aeronaves deste tipo, veio equipada com um assento com uma grande inclinação no encosto (35°), tornando-o mais fácil de suportar as altas forças G. Também, pela primeira vez ao criar uma aeronave desportiva, os engenheiros confiaram no uso de materiais compósitos: sua parte em todo o peso da estrutura é maior do que 50%.

Motor radial
Motores radiais, também chamados motores em estrela - são motores de combustão interna de simetria radial, com pistões dispostos em torno de um ponto central na árvore de manivelas. Esta configuração foi muito utilizada como motor aeronáutico.

Estes motores têm sido de utilização principalmente aeronáutica, sendo raros em outros tipos de veículos. Um exemplo de aplicação de um motor de 9 cilindros em estrela num veículo terrestre foi o tanque M4 Sherman. Um motor deste tipo foi utilizado na pouco convencional motocicleta Megola.

Também são utilizados em embarcações, dragas de extração de areia e nos garimpos para extração de ouro.
Caminhos Longos
Caminhos Longos é um filme a preto e branco português do género drama, realizado e escrito por Eurico Ferreira e José Silveira Machado e protagonizado por Chung Ching, Wong Hou, Joaquim Camacho Rufino e Irene Matos. O filme foi rodado em Macau, quando ainda estava sob administração portuguesa.

Estreou no Cine-Teatro Vitória em Macau.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.