hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel de Alcântara
O Túnel de Alcântara é um túnel ferroviário integrado na Linha de Cintura, em Lisboa, Portugal. Tem cerca de 550 m de extensão. Inicia-se à saída da estação de Alcântara-Terra (em direção a Campolide), atravessando a encosta nascente do Vale de Alcântara, e passando sob a Rua Maria Pia.

Este túnel foi inaugurado em 1887, integrado na Linha do Oeste; esta à época iniciava-se em Alcântara-Terra, estendendo-se até à Figueira da Foz via Campolide e Cacém.

Actualmente é usado pela carreira de comboios suburbanos CP Lisboa que faz a ligação entre Lisboa (Alcântara-Terra) e Castanheira do Ribatejo (e Azambuja), por comboios de mercadorias de tracção diesel em trânsito de e para a Doca de Alcântara e por marchas de material circulante da CP entre a Linha de Cascais e oficinas na restante rede ferroviária.

Estação Ferroviária de Alcântara-Terra
A Estação Ferroviária de Alcântara-Terra é uma interface ferroviária integrada na Linha de Cintura, em Lisboa, Portugal, sendo término do serviço “Linha da Azambuja” da CP Urbanos de Lisboa. Foi inaugurada em 2 de Abril de 1887, sendo originalmente, antes da criação da Estação do Rossio, o terminal da linha do Linha do Oeste (e também da Linha de Sintra, segundo critério da época, considerando-se o troço até ao Cacém como comum a ambas as linhas).
A Great Big Sled
"A Great Big Sled" é uma música da banda de rock americana The Killers. Ela foi gravada em meados de Novembro de 2006 e foi produzida por Alan Moulder. A canção é o primeiro single de natal do grupo. A esposa de Alan Moulder, Toni Halliday (fundadora e vocalista da banda Curve), participa da música como vocal de apoio.

A música foi lançada no dia 5 de Dezembro de 2006, sob a forma de download na loja virtual iTunes. Todo o lucro obtido com a venda deste single foi para as obras de caridade de Bono Vox contra a AIDS (a "RED campaign"). Um videoclipe para este single foi produzido, com imagens da banda participando de várias celebrações de Natal.

Loja virtual
Loja virtual é uma página na internet criada para vender pela internet. Para funcionar, ela utiliza software de gerenciamento de pedidos (carrinho de compras ou cesto de compras), em que negócios online oferecem e vendem seus serviços ou produtos. Dessa forma, os clientes acessam o site, escolhem os artigos para aquisição e recebem estes produtos em casa.

Para ser caracterizada como loja virtual, o site deve ter todo o processo feito virtualmente, desde a escolha dos produtos até o pagamento. Existem algumas plataformas que permitem a criação de uma loja virtual de forma gratuita ou pagando uma mensalidade.
Riacho de Santo Antônio
Riacho de Santo Antônio é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado no Sertão do Cariri (Oriental) Paraibano e na Região Geográfica Imediata de Campina Grande. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano 2009 sua população era estimada em 1.588 habitantes. Área territorial de 91 km².

Região Geográfica Imediata de Campina Grande
A Região Geográfica Imediata de Campina Grande é uma das quinze regiões imediatas do estado brasileiro da Paraíba, uma das quatro regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Campina Grande e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 47 municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 939 661 habitantes e uma área total de 12 695,644 km².

A cidade-sede Campina Grande é a mais populosa da região, com 410 332 habitantes.
Zarro
Aythya é um género de aves anseriformes, conhecidas como zarros. Representam um tipo de pato-selvagem migratório que habita a Eurásia.

Aythya shihuibas foi descrita a partir do Mioceno Final da China. Zelenkov (2016) transferiu a espécie Anas denesi Kessler (2013), conhecida do  Mioceno da Hungria, para o gênero Aythya. Uma espécie pré-histórica não descrita é conhecida apenas dos restos fósseis do Pleistoceno Primitivo encontrados em Dursunlu, Turquia; O gênero Aythya foi introduzido em 1822 pelo zoólogo alemão Friedrich Boie. O tipo de espécie é o Zarro-bastardo.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Jovac (Ćuprija)
Jovac (em cirílico: Јовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ćuprija, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Veliko Pomoravlje. A sua população era de 1066 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac
Larousse gastronomique
O Larousse gastronomique de Prosper Montagné, é um tratado enciclopédico francês sobre a gastronomia e sua história e sobre técnicas culinárias. A primeira edição é de 1938 e estava centrada na culinária de França; no entanto, incluía informação sobre a “haute cuisine” da época, junto com pratos simples, exemplos das culinárias regionais da França e também de pratos clássicos de outros países. Ao lado de outros tratados, como “Le guide culinaire” de Georges-Auguste Escoffier e “Le répertoire de la cuisine” de Louis Saulnier, o Larousse tornou-se uma obra de referência para o “chef” profissional.

O Larousse gastronomique já teve três edições em inglês, a última das quais, de 2001 (Montagné, Prosper. “Larousse gastronomique: The World's Greatest Culinary Encyclopedia”. Ed. Jennifer Harvey Lang. New York: Clarkson Potter), provavelmente baseado na edição da Larousse-Bordas, Paris, 1998. ISBN 2-03-507300-6

Alta-cozinha
Alta-cozinha (em francês haute cuisine ou grande cuisine) foi iniciada pela cozinha francesa com a elaboração e apresentação cuidadosa e artística de pratos, produzidos com produtos da mais alta qualidade. Não está ligada a estilos particulares, podendo ser entendida como uma prática geral.
Beta Volantis
Beta Volantis (β Vol, β Volantis) é a estrela mais brilhante da constelação de Volans, com uma magnitude aparente de 3,78. Medições de paralaxe mostram que está uma distância de aproximadamente 107,5 anos-luz (33 parsecs) da Terra.

O espectro de Beta Volantis corresponde a uma classificação estelar de K2 III. A classe de luminosidade 'III' indica que é uma estrela gigante que já consumiu todo o hidrogênio de seu núcleo e saiu da sequência principal. Tem uma massa de 1,62 vezes a massa do Sol e um raio de 16 vezes o raio solar. Está irradiando 41 vezes mais energia que o Sol de sua atmosfera externa a uma temperatura efetiva de 4 736 K, o que lhe dá a coloração alaranjada típica de estrelas de classe K.

Atmosfera estelar
A atmosfera estelar é a região exterior do volume de uma estrela,encontrando-se por cima do núcleo estelar, zona de radiação e convecção zona. Ela é dividido em várias regiões do caráter distinto:

A fotosfera, que é a camada mais baixa e mais fresco do ambiente é, normalmente, apenas a sua parte visível.

Acima da fotosfera está a cromosfera. Esta parte da atmosfera esfria primeiro e, em seguida, começa a aquecer até cerca de 10 vezes a temperatura da fotosfera.

Durante um total eclipse solar, a fotosfera do Sol é obscurecida, revelando outras camadas de sua atmosfera.
Kokoda Front Line!
Kokoda Front Line! é um filme-documentário australiano de 1942 dirigido e escrito por Ken G. Hall. Venceu o Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 1943, ao lado de The Battle of Midway, Moscow Strikes Back e Prelude to War.

Moscow Strikes Back
Moscow Strikes Back é a versão norte-americana do documentário soviético Razgrom Nemetskikh Voysk Pod Moskvoy, de 1942, dirigido por Ilya Kopalin e Leonid Varlamov e narrado, nesta versão, por Edward G. Robinson.
Juan Joya
Juan Joya Cordero (25 de fevereiro de 1934 – 29 de março de 2007) foi um futebolista peruano, considerado um dos maiores já surgidos em seu país. Atuava como ponteiro.

É considerado um dos grandes nomes da história do Peñarol, lembrado pela grande dupla que fizera com Alberto Spencer, a quem costumava limpar as jogadas e passar a bola para a conclusão certeira do equatoriano. Ainda assim, Joya também marcou bom número de gols, tendo feito 56 em 132 jogos pela equipe uruaguaia.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Rio Bueno
O Rio Bueno é um rio no sul do Chile. Nasce no lago Ranco e, como a maioria dos rios do Chile, desemboca no Oceano Pacífico. Seu menor fluxo forma a fronteira entre as províncias de Osorno e Ranco. O rio passa por Río Bueno, município que leva o seu nome.

Lago Ranco
O lago Ranco (em mapudungun: águas tormentosas) é um lago chileno localizado na província de Ranco. É o maior lago da Região de Los Rios e o quarto maior do Chile. Administrativamente o lago Ranco é dividido em três comunas, La Unión, Futrono e Lago Ranco.

O lago abriga uma série de ilhas sendo a Ilha Guapi a maior delas. A parte ocidental do lago é rudemente circular enquanto a parte oriental tem enseadas profundas. Geograficamente o lago está na precordillera Andina, a zona entre o vale central do Chile e os Andes.

Durante o mioceno a depressão do lago era ligada ao Oceano Pacífico como uma enseada do mesmo. Durante esse período uma série de fósseis marinhos sedimentares conhecida como Estratos de Lago Ranco foi depositada na área do lago. Durante as glaciações quaternárias a depressão do lago estava coberta por uma grande geleira da camada de gelo da Patagônia, que deixou morenas semicirculares ao redor da costa ocidental do lago.
Estatuto do Torcedor
A Lei 10.671/03, conhecida como o Estatuto do Torcedor, foi uma lei brasileira sancionada em 15 de maio de 2003 que cria regramentos em relação ao público de estádios e ginásios esportivos. A lei tinha por objetivo proteger os interesses do consumidor de esportes no papel de torcedor, obrigando as instituições responsáveis a estruturarem o esporte no país de maneira organizada, transparente, segura, limpa e justa.

É um resultado de um histórico conturbado no futebol brasileiro.[carece de fontes?] De autoria do Poder Executivo[carece de fontes?] e sancionada no Governo Lula, em 15 de maio de 2003.

A lei também criou a figura do Ouvidor da Competição, para receber sugestões e reclamações dos torcedores, penaliza os dirigentes e as entidades de administração do esporte que não cumprirem tais normas, entre outros.

Em 2023, foi revogada pela Lei Geral do Esporte.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Aaron Novick
Aaron Novick (1919 — 2000) foi um químico estadunidense. Trabalhou no Projeto Manhattan.

Novick obteve um doutorado em físico-química orgânica na Universidade de Chicago. Lá passou a ser membro do Projeto Manhattan, seguindo para Hanford (Washington), onde ajudou a produzir plutônio. Foi testemunha da Experiência Trinity. Após a Segunda Guerra Mundial tornou-se pacifista.

Novick foi um iniciador do Instituto de Biologia Molecular da Universidade de Oregon em 1959.

Experiência Trinity
A Experiência "Trinity" foi o primeiro teste de arma nuclear da história, conduzido pelos Estados Unidos em 16 de julho de 1945, na localização 33°40′38"N, 106°28′32"W, a 48 km de Socorro, no que é hoje o Campo de Teste de Mísseis de White Sands, perto de Alamogordo (Novo México). Foi um teste de uma bomba de plutônio de implosão, o mesmo tipo de arma usada posteriormente em Nagasaki (Japão). A detonação foi equivalente à explosão de cerca de 20 quilotons de TNT, e é considerada como o marco do início da chamada Era Atômica.
Transportes Urbanos de Braga
Os Transportes Urbanos de Braga, normalmente designados por TUB, é uma empresa municipal portuguesa, de transporte de passageiros. Tem como principal objetivo servir as populações do concelho de Braga.

Carro americano
Carro americano, ou simplesmente americano, era o nome usado em Portugal (especialmente em Lisboa) para designar um meio de transporte ligeiro coletivo de passageiros, precursor do bonde/carro elétrico, utilizado na segunda metade do século XIX: Como este, também se movia sobre carris, mas por tração animal.

Em 1832 faziam o percurso Nova Iorque-Harlem e em 1834 em Nova Orleães. O fenómeno do Americano iria propagar-se pela Europa continental.

Inicialmente a linha férrea era saliente, transtornando a circulação pedestre e provocando acidentes. Seriam suplantados por carris embutidos no pavimento (trâmueis, de tramway) em 1852, uma invenção de Alphonse Loubat.
Lactarius hysginus
Lactarius hysginus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na Europa e na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1838 pelo micologista sueco Elias Magnus Fries.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Eleições legislativas portuguesas de 1908
As eleições legislativas portuguesas de 1908 foram realizadas no dia 5 de abril, sendo eleitos os 157 deputados da Câmara dos Deputados. Os deputados foram eleitos em círculos com listas plurinominais e uninominais, foram realizadas depois do regicídio e depois da queda do governo de João Franco.

João Franco
João Ferreira Franco Pinto Castelo Branco (Alcaide, Fundão, 14 de fevereiro de 1855 – Lisboa, 4 de abril de 1929) foi um dos políticos dominantes da fase final da monarquia constitucional portuguesa.

Natural de Alcaide, Fundão, era formado em Direito pela Universidade de Coimbra. Ocupou vários cargos na magistratura judicial (delegado do procurador régio), nas Alfândegas e no Tribunal Fiscal e Aduaneiro. Eleito deputado às Cortes em 1884 (pelo círculo eleitoral de Guimarães), rapidamente subiu na vida política ocupando vários postos ministeriais e a presidência do conselho de ministros. Entrando em dissidência com Hintze Ribeiro, abandonou o Partido Regenerador e formou o Partido Regenerador Liberal.

Foi o autor, enquanto Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Reino no gabinete regenerador "Hintze-Franco", do Decreto de 2 de Março de 1895 que concede autonomia administrativa aos ex-distritos dos Açores.
Gerygone inornata
Gerígono-timorense ou gerígono-liso (Gerygone inornata) é uma espécie de ave da família Pardalotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Timor-Leste.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Pardalotidae
Pardalotidae é uma família de aves à ordem Passeriformes. É endêmica da Austrália. Apresenta um único gênero, o Pardalotus. São aves pequenas, de aspecto colorido. AS suas caudas são curtas e as pernas possuem uma constituição forte.

Estas aves passam muito do seu tempo na folhagem exterior das árvores, alimentando-se de insectos, aranhas e, acima de tudo, de insetos que sugam o fluido xilêmico das plantas. É importante o seu papel no controlo de pragas e infestações destes insectos em eucaliptos.

Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares. Podem se agrupar em bandos, depois da época de reprodução. Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas.
9-Hidroxiantraceno
9-Hidroxiantraceno ou antracen-9-ol é o composto orgânico aromático, fenol do antraceno de fórmula C14H10O e massa molecular 194,22982. É o derivado hidroxilado na posição 9 do antraceno. É classificado com o número CAS 529-86-2 e CBNumber CB21407817.

Tem um derivado sulfonado, de alguma aplicação industrial, que é o ácido 9-hidroxiantraceno-2-sulfônico.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
ISO 3166-2:DE
ISO 3166-2:DEé o subconjunto da Organização Internacional para Padronização (ISO), código de região sub-nacional padrão ISO 3166-2, para as principais subdivisões da Alemanha.

Atualmente, o ISO 3166-2 define os códigos dos 16 estados alemães.

Os códigos consistem em duas partes separados por hífen. A primeira parte é DE, o código da Alemanha no ISO 3166-1 alfa-2, e a segunda parte é um código de dois dígitos. Os códigos de Bremen (DE-HB) e Hamburgo (DE-HH) são baseados em seus nomes oficiais, Freie und Hansestadt Bremen (em português: Cidade Livre e Hanseática de Bremen) e Freie und Hansestadt Hamburg (em português: Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo) respectivamente.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Campeonato Azerbaijana de Xadrez
O Campeonato Azerbaijana de Xadrez é uma competição anual de xadrez de Azerbaijão que determina o campeão e campeã nacional. O campeonato é organizado pela Federação Azerbaijana de Xadrez, para determinar o campeão nacional do esporte na categoria masculina e feminina. O campeonato é geralmente realizado em Bacu. O primeiro campeonato foi realizado em 1934, quando o Azerbaijão fazia parte da República Socialista Federativa Soviética Transcaucasiana. Os campeonatos continuaram a ser realizados de forma irregular durante a República Socialista Soviética do Azerbaijão até 1945, quando foram estabelecidos como torneios anuais. Continuam até hoje depois de o Azerbaijão se ter tornado independente em 1991.

República Socialista Soviética do Azerbaijão
A República Socialista Soviética do Azerbaijão, RSS do Azerbaijão ou RSS Azeri foi uma república soviética localizada no Cáucaso, na fronteira entre a Europa e a Ásia. Incluía um território principal, junto ao mar Cáspio, e o enclave do Naquichevão, a sudoeste. O território principal limitava a norte com a RSS da Geórgia e a RSFS Russa, a leste com o mar Cáspio, do outro lado do qual ficava a RSS Turcomena, a sul com o Irão e a oeste com a RSS da Arménia. Sua capital era a cidade de Bacu.

O Azerbaijão declarou sua independência da União Soviética em 30 de agosto de 1991, tornando-se então membro da Comunidade dos Estados Independentes (CEI).

A República Socialista Soviética do Azerbaijão (rebatizada de "República do Azerbaijão") deixou de existir formalmente em 12 de Novembro de 1995, com a adoção da nova constituição votada em um referendo popular.
Atanásio de Cerqueira Brandão
Atanásio de Cerqueira Brandão foi um sertanista português do século XVIII. Notabilizou-se como bugreiro e povoador de fazendas junto ao vale do rio São Francisco. Também serviu como capitão-mor. Em 1704, ajudou Domingos do Prado de Oliveira e seu pai Manuel Francisco no confisco de uma boiada do capitão Gaspar de Lima. Era pai ou tio de Luís Cerqueira Brandão. Tinha uma fazenda no São Francisco de nome Barra da Carinhanha. Foi ainda nomeado mestre de campo.

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Common Vulnerabilities and Exposures
O Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) é um banco de dados que registra vulnerabilidades e exposições relacionadas a segurança da informação conhecidas publicamente. O sistema é mantido pela National Cybersecurity FFRDC, operado pela MITRE Corporation, com financiamento da National Cyber Security Division do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos. O sistema foi lançado oficialmente para o público em setembro de 1999.

Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos
O Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS) é o departamento executivo federal dos Estados Unidos responsável pela segurança pública, comparável aos ministérios do interior ou de assuntos internos de outros países. Suas missões declaradas envolvem combate ao terrorismo, segurança nas fronteiras, imigração e alfândega, segurança cibernética e prevenção e gestão de desastres.

O DHS iniciou suas operações em 1º de março de 2003, após ser formado como resultado da Lei de Segurança Interna de 2002, promulgada em resposta aos ataques de 11 de setembro. Com mais de 240.000 funcionários, o DHS é o terceiro maior departamento do Gabinete, atrás dos departamentos de Defesa e Assuntos de Veteranos. A política de segurança interna é coordenada na Casa Branca pelo Conselho de Segurança Interna. Outras agências com responsabilidades significativas em segurança interna incluem os departamentos de Saúde e Serviços Humanos, Justiça e Energia.