hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexo Desportivo Municipal de Estômbar
Complexo Desportivo Municipal de Estômbar ou Parque Desportivo Municipal de Estômbar é um estádio recém remodelado situado a sudeste da vila de Estômbar, Lagoa.

Usado grande parte da sua existência pela equipa da Sociedade Recreativa Boa União Parchalense, ainda nas infraestruturas antigas de campo pelado, o complexo é agora habitado pelo Clube de Futebol Os Estombarenses, desde 2006.

Tendo recebido obras de remodelação em 2004 pela autarquia, o complexo possui agora um relvado sintético, gaviola de treino específico, balneários, rega automática, bancadas com capacidade para 2500 lugares sentados, iluminação, além de infraestruturas de apoio para a logística e manutenção.

Autarquia
Autarquia (do Grego αuταρχία, composto de αuτός (si mesmo) e αρχω (comandar), ou seja, "comandar a si mesmo" ou "auto comandar-se", autarcia, que é um conceito pertinente a vários campos, mas, sempre lidando com a ideia geral de algo que exerce poder sobre si mesmo.
Conjunto Arqueológico do Vale do Boyne
O Conjunto Arqueológico do Vale do Boyne (ou Brú na Bóinne, em inglês: Palace of the Boyne) é um importante complexo de pedras Neolíticas localizado em um amplo meandro do Rio Boyne, na Irlanda. Mais tarde, na Idade do Ferro, foi utilizado como local para enterros. Os Normandos se estabeleceram na área na Idade Média. É considerado um Património Mundial da Irlanda.

O local tem importância para a Arqueoastronomia. Newgrange e Dowth, pontos específicos do complexo, têm alinhamentos solares no Solstício de inverno, enquanto que outro ponto, chamado Knowth tem um alinhamento solar no Equinócio.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Sem Olhar para Trás
Sem Olhar Para Trás é o quinto álbum de estúdio do cantor português Mickael Carreira sendo lançado em 24 de novembro de 2014 e foi
certificado como disco de platina menos de dois meses depois.

O primeiro single do álbum foi “Tudo o Que Tu Quiseres” com participação da banda B4. Esta música foi escolhida pelos sócios da Organização Geral dos Amantes da Eurovisão Portugal (OGAE) como representante da associação portuguesa no OGAE Song Contest 2015. “A Noite ao Contrário” foi o segundo single do álbum. Seu videoclipe foi lançado a 3 de maio de 2015 tendo sido realizado por Nellson Klasszik e Jihad Kahwajy. O vídeo foi parcialmente filmado na praia. O CD também conta também conta com a faixa “Bailando” de Enrique Iglesias com participação de Carreira, Descemer Bueno e Gente de Zon. A versão original da faixa foi escrita para o álbum Sex and Love de Iglesias.

Organização Geral de Apoio à Eurovisão
A Organização Geral de Apoio à Eurovisão (em francês: Organisation générale des Amateurs de l'Eurovision), mais conhecida pela abreviatura OGAE, é uma organização não governamental e sem fins lucrativos internacional do Festival Eurovisão da Canção. Esta organização junta clubes de fãs da Eurovisão de 42 países europeus, entre os quais Portugal, tendo sido fundado em 1984, em Savonlinna, Finlândia por Jaripekka Koikkalainen.

Atualmente, a OGAE dinamiza três concursos musicais (OGAE Song Contest, o OGAE Second Chance Contest e o OGAE Video Contest), para além da votação anual feita antes de cada edição do Festival Eurovisão da Canção, o OGAE Poll.
Traben-Trarbach (Verbandsgemeinde)
Traben-Trarbach é uma Verbandsgemeinde do distrito de Bernkastel-Wittlich, Renânia-Palatinado, Alemanha. A sede é o município de Traben-Trarbach.

A Verbandsgemeinde Traben-Trarbach consiste nos seguintes municípios:

Burg

Enkirch

Irmenach

Lötzbeuren

Starkenburg

Traben-Trarbach

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
Dicaelotus resplendens
Dicaelotus resplendens é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Holmgren, tendo sido descrita no ano de 1890.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 - Tornado
As provas da classe Tornado da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 ocorreram entre 22 de julho e 2 de agosto daquele ano na costa de Savannah em Geórgia, nos Estados Unidos. O programa compunha onze regatas. Para esta classe, houve 38 velejadores de 19 nações inscritas.

Tornado (vela)
Tornado é um barco a vela multicasco, mais propriamente um catamarã. O Tornado foi projetado por Rodney March em 1966 na Inglaterra. O barco é um tripulado por duas pessoas, um proeiro e um timoneiro, cada um com um trapézio.
Inicialmente o Tornado foi feito para ser um barco olímpico, e a primeira Olimpíada onde esteve presente foi em 1976; manteve-se como classe olímpica até Pequim 2008, quando foi decidido que na olimpíada seguinte não haveria multicascos.

O Tornado é um barco bastante rápido e que necessita de pouco vento para fazer um dos cascos levantarem para fora d'água. Em certas condições de vento, o tornado pode velejar a 30 nós (56 km/h).
Carlo Gesualdo
Carlo Gesualdo, também chamado Gesualdo da Venosa (8 de março de 1566 – 8 de setembro de 1613), Príncipe de Venosa, foi um compositor italiano da Renascença tardia, famoso pelos seus livros de madrigais.

Gesualdo ficou também tragicamente conhecido depois de, no final do século XVI, ter cometido o assassinato brutal da sua esposa, ao flagrá-la com o seu amante numa cama do Palácio Sansevero, residência da família de Raimondo di Sangro, que mais tarde viria a construir a célebre Capela de Sansevero.

Capela de Sansevero
A Capela de Sansevero (também conhecida como Capela Sansevero de' Sangri ou Pietatella) é uma capela localizada na Via Francesco de Sanctis 19, a noroeste da igreja de San Domenico Maggiore, no centro histórico de Nápoles, Itália. A capela é mais apropriadamente denominada Capela de Santa Maria della Pietà ou Pietatella e abriga trabalhos artísticos da autoria de alguns dos principais artistas italiano do século XVIII.
Município de Wiccacanee (condado de Northampton, Carolina do Norte)
O município de Wiccacanee (em inglês: Wiccacanee Township) é um localização localizado no  condado de Northampton no estado estadounidense da Carolina do Norte. No ano 2010 tinha uma população de 1.837 habitantes.

Condado de Northampton (Carolina do Norte)
O Condado de Northampton é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Jackson, e sua maior cidade é Jackson. O condado possui uma área de 1 426 km² (dos quais 37 km² estão cobertos por água), uma população de 22 086 habitantes, e uma densidade populacional de 16 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1741.
Eternamente amándonos
Eternamente amándonos (no Brasil: Eternamente Apaixonados) é uma telenovela mexicana produzida por Silvia Cano para a TelevisaUnivision e foi exibida pelo Las Estrellas de 27 de fevereiro a 11 de agosto de 2023, substituindo Mi secreto e sendo sustituída por Nadie como tú.

A novela é uma versão da série de televisão turca criada por Teşrik-i Mesai, ¿İstanbullu Gelin, adaptada por Rossana Curiel, Juan Pablo Balcázar e Cecilia Piñeiro.

Protagonizada por Diana Bracho, Marcus Ornellas e Alejandra Robles Gil e antagonizada por Ana Bertha Espín, Juan Martín Jáuregui, Francisco Pizaña, Gema Garoa e Elizabeth Guindi e atuações estelares de Alfredo Gatica, Arantza Ruiz, David Caro Levy, Julia Urbini, Valentina Buzzuro, Patricio Jóse, Dalilah Polanco, Rossana Nájera e Alejandra Ley e os primeiros atores Claudia Ríos, Fermín Martínez, Otto Sirgo e Omar Fierro

İstanbullu Gelin
İstanbullu Gelin (em Angola e Moçambique: Para Sempre no Meu Coração) é uma telenovela turca produzida pela O3 Medya e exibida pela Star TV, entre 3 de março de 2017 a 31 de maio de 2019. Escrita por Teşrik-i Mesai, tem direção de Zeynep Gunay e Deniz Kolos com produção de Onur Güvenatam. Com Özcan Deniz e Aslı Enver, nos papéis principais.

Foi exibida pela Zap Novelas em Angola (às 18h) Moçambique (às 19h) entre os dias,11 de setembro de 2018 e 4 de novembro de 2019 substituindo Vidas Cruzadas e sendo substituída por Terra Amarga .
Salo (Finlândia)
Salo (em sueco:  Salo) é um município da Finlândia. Está localizado na província da Finlândia Ocidental e na região da Finlândia Própria. Tem uma população de 55 000 habitantes e uma área de 2 168,27 km², dos quais 70,19 km² é composta por água. O presidente da Finlândia, Sauli Niinistö, nasceu na cidade.

Finlândia Ocidental
A Finlândia Ocidental (finlandês: Länsi-Suomen lääni, sueco: Västra Finlands län) foi uma das seis províncias da Finlândia de 1997 até 2010, sua capital era a cidade de Turku.

35% dos finlandeses vivem na Finlândia Ocidental. As maiores cidades da província são Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori e Vaasa.
Autumn Phillips
Autumn Patricia Phillips ('Autumn Patricia Kelly'; Montreal, 3 de maio de 1978) foi casada com Peter Phillips, de 2008 a 2021, filho da princesa Ana, Princesa Real e do capitão Mark Phillips, e neto da rainha Isabel II do Reino Unido e do príncipe Filipe, Duque de Edimburgo.

Depois de se formar na Universidade McGill em 2002, Autumn Kelly conheceu Peter Phillips em sua terra natal e cidade natal de Montreal, Quebec. O noivado foi anunciado em julho de 2007, e eles se casaram na Capela de São Jorge, no Castelo de Windsor, em 17 de maio de 2008. Eles têm duas filhas. A família mora em Londres. Ela mantém a sua cidadania como cidadã canadense.

Universidade McGill
A Universidade McGill (McGill University) é uma universidade canadense localizada em Montreal, na província de Quebec, Canadá. É uma das duas universidades na cidade que tem o inglês como principal língua de ensino (a outra é a Universidade Concórdia). A McGill University foi classificada em 1º lugar no Canadá de acordo com o ranking "Maclean's University Ranking". No "QS World University Ranking", McGill ficou em 27º lugar no mundo.

O campus principal está localizado no centro da cidade, no sopé do Parque de Monte Royal e próximo à estação de metrô McGill. Também tem o campus McDonald a oeste da cidade e vários locais de pesquisa nas proximidades da área metropolitana de Montreal. Foi fundada em 1821 com fundos e terras doados pelo empresário local James McGill.[carece de fontes?]
Halfling
Halfling (do inglês half, que significa "metade") é um termo utilizado para se referir à raça fictícia hobbit, da saga O Senhor dos Anéis, ou raças de outras franquias que se inspiraram nesta mesma obra.

Os halflings são normalmente representados como indivíduos muito parecidos com humanos, exceto por sua altura diminuta. No entanto, se diferenciam dos outros seres fantásticos de similar estatura, os dwarves ("anões"), por serem menos robustos e não possuírem barbas tão proeminentes. Algumas características que também os destacam são suas orelhas levemente pontudas e seus pés grandes e peludos.

Anões (mitologia)
Os anões aparecem frequentemente nos mitos e lendas nórdicas e germânicas, onde são vistos como tendo seus próprios chefes e atribuições diversas.

Os anões germânicos habitam as montanhas e na terra e são fartamente associados à sabedoria, mineração e artesanato. Às vezes, os anões são descritos como curtos e feios, embora alguns questionem que esse é um desenvolvimento posterior que se origina de retratos cômicos dos seres.
The Second City
The Second City é uma empresa de comédia de improvisação que se originou no bairro Old Town de Chicago.

O Teatro Second City abriu em 16 de Dezembro de 1959 e desde então tem expandido sua actuação para diversas outras cidades, incluindo Toronto, Canadá e Los Angeles, Califórnia. O The Second City produziu programas de televisão, tanto nos Estados Unidos e no Canadá, incluindo SCTV, Second City Presents, e Next Comedy Legend, além de ser fortemente envolvido na criação do satírico filme de ficção científica de 1969 The Monitors. Desde sua estreia, o Second City tem sido consistentemente um ponto de partida para comediantes, actores premiados, directores e outros no mundo da televisão.

Gilda Radner
Gilda Susan Radner (Detroit, 28 de junho de 1946 — Los Angeles, 20 de maio de 1989) foi uma comediante e atriz estadunidense, conhecida por fazer parte do elenco original do humorístico Saturday Night Live, do qual fez parte entre 1975 e 1979.  Radner ganhou o Emmy Award por sua performance no programa e se consagrou como uma figura icônica no cenário da comédia dos Estados Unidos.
Oana Petrovschi
Oana Petrovschi, (Bârlad, 5 de fevereiro de 1986) é uma ex-ginasta romena que competiu em provas de ginástica artística.

Nascida em Bârlad, Oana iniciou no desporto aos sete anos de idade, inspirada na compatriota, a ginasta Andreea Raducan. Sua estreia em competições internacionais, deu-se em 2002, no Europeu de Patras. Nele, encerrou na quinta posição no individual geral e medalhista de bronze no salto, ao somar 9,131 pontos. No Campeonato Mundial de Debrecen, fora vice-campeã nas barras assimétricas, somando 9,525 pontos; a norte-americana Courtney Kupets foi a campeã do aparelho. Como último evento do ano, deu-se a etapa de Stuttgart da Copa do Mundo, do qual terminou medalhista de ouro nas paralelas assimétricas. No ano seguinte, uma lesão a retirou da equipe que disputaria as Olimpíadas de Atenas, em 2004. Com isso, aposentou-se do desporto por definitivo. Após, casou-se com o romeno Florin Nicolae, com quem tem um filho, nascido em 2009.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2002
O XXXVI Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 20 e 24 de novembro de 2002, na cidade de Debrecen, Hungria.
Nesta edição não houve as competições do individual geral e por equipes, a exemplo de 1992.
Morro do Osso
O Morro do Osso é uma formação geológica que faz parte da cadeia de morros graníticos localizados na cidade de Porto Alegre e que se insere no Parque Natural Morro do Osso, um parque municipal de Porto Alegre, criado em 1994, e que oferece uma das mais belas vistas da cidade. O morro possui cursos d'água que compõe uma sub-bacia hidrográfica homônima.

O Morro do Osso conta com 143 metros de altitude, e localiza-se na bacia do lago Guaíba, na zona sul da cidade, entre os bairros Cavalhada, Tristeza, Camaquã e Ipanema.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Relva (Ponta Delgada)
Relva é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada, com 10,98 km² de área e 2890 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 263,2 hab./km².

Relva tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada. A atividade principal é a agricultura. É banhada pelo Oceano Atlântico a sul. Tem montanhas a norte.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Multicrustacea
O clado Multicrustacea constitui a maior superclasse de crustáceos, contendo aproximadamente quatro quintos de todas as espécies de crustáceos descritas, incluindo caranguejos, lagostas, camarões, piolhos, camarões, krill, cracas, lagostins, copépodes, anfípodes e outros. O maior ramo da multicrustácea é a classe Malacostraca (veja abaixo).

Caridea
Caridea é um dos grupos de Crustáceos comumente reconhecidos como camarões. É uma infraordem composta por aproximadamente 3.500 espécies distribuidas em 37 famílias. Eles são animais dulcicolas, ou seja vivem em ambientes de água doce, podendo ser encontrados em águas de estuários quando jovens.Além de sua importância ecológica como componentes da macrofauna bentônica de rios e riachos, algumas espécies de águas continentais possuem potencial para cultivo e comercialização e têm despertado interesse de carcinocultores. Devido à crescente deterioração dos rios, que são os principais habitats naturais das espécies de água doce, existe necessidade urgente de inventariamento e catalogação das espécies ameaçadas. As características anatômicas mais notáveis de Caridea são as brânquias filobranquiadas, a segunda pleura abdominal aumentada sobrepondo a primeira e terceira pleura e o primeiro e/ou o segundo pares de pereópodes aumentados e quelados.
Saab 9-5
O Saab 9-5 é um carro executivo que foi produzido pela montadora sueca Saab de 1997 a 2012.

A primeira geração 9-5 foi introduzida em 1997 para o ano modelo de 1998 , como substituto do Saab 9000 . Na época, o carro representou um desenvolvimento significativo para o fabricante. Nos Estados Unidos, o 9-5 foi introduzido no final de 1998, já no ano modelo de 1999.

Em 15 de setembro de 2009, a segunda geração foi apresentada no Salão do Automóvel de Frankfurt e a produção começou em março de 2010. Foi o primeiro Saab a ser lançado sob a propriedade da Spyker Cars , embora tenha sido desenvolvido quase totalmente sob a propriedade da GM. A produção cessou em 2012 em meio à liquidação do fabricante.

Spyker Cars
Para a antiga empresa, veja Spyker.

Para a antiga equipe de Fórmula 1, veja Spyker F1.

Spyker Cars N.V. (Euronext: SPYKR[ligação inativa]) é uma fabricante de automóveis esportivos dos Países Baixos, conhecida pelo seu processo artesanal de produção. Não tem relação com a antiga empresa Spyker, que foi à falência em 1926. Na verdade, a nova Spyker Cars adquiriu apenas o direito de utilizar a marca Spyker. Seu slogan é "Nulla tenaci invia est via", que significa em latim "Para os persistentes, nenhum caminho é impossível".
Benedito Bentes
Benedito Bentes é um bairro de Maceió, a capital do estado brasileiro de Alagoas.

Parte do bairro foi construído em 1986, na época apenas um conjunto habitacional de outro,Tabuleiro dos Martins. Atualmente, constitui-se de vários outros conjuntos e loteamentos. O Benedito Bentes é o maior bairro em área, com 24,6 km² e com o perímetro urbano de 26.731,15 metros.

É também o mais populoso, com uma população de 88.084 mil habitantes. 
Esse rápido crescimento levou duas propostas de emancipação política do bairro, por meio de projetos de lei a Câmara Municipal de Maceió, sendo a última em 2007.

É formado por 82 logradouros com diversas avenidas, além do conjunto que pertenceu ao Tabuleiro dos Martins (Benedito Bentes I) e o homônimo posterior (Benedito Bentes II).

Loteamento
Loteamento é a divisão de uma gleba pública ou particular em um conjunto de lotes destinados a edificação, com abertura de vias e logradouros. Denomina-se também como loteamento o local onde ocorreu esta divisão. O responsável pela criação de um loteamento é o loteador, que pode ser um órgão público, uma cooperativa, uma empresa privada ou até mesmo um cidadão comum. Independentemente de quem for o loteador, a venda de terrenos somente poderá ocorrer após aprovação do projeto do novo loteamento pela autoridade pública.
Sir Duke
"Sir Duke" é uma canção composta e cantada por Stevie Wonder, presente em seu álbum de  1976 Songs in the Key of Life. Lançada como single em 1977, a faixa ficou no topo da parada americana Billboard Hot 100 e na parada Black Singles, e atingiu o número dois na UK Singles Chart, seu maior sucesso naquele país até aquela época. Billboard a colocou em número 18 como os 100 singles mais importantes de 1977.

A canção foi escrita em tributo à Duke Ellington, a lenda do jazz que tinha falecido em 1974. A letra ainda faz referências à Count Basie, Glenn Miller, Louis Armstrong e Ella Fitzgerald.

Wonder a regravou em 1995 em seu álbum ao vivo de 1995, Natural Wonder.

Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (Newport News, 25 de abril de 1917 — Beverly Hills, 15 de junho de 1996) foi uma cantora e compositora estadunidense. Com uma extensão vocal que abrangia três oitavas, era notória pela pureza de sua tonalidade, sua dicção, fraseado e entonação impecáveis, bem como uma habilidade de improviso "semelhante a um instrumento de sopro", particularmente no scat.

Considerada uma das intérpretes supremas do chamado Great American Songbook, teve uma carreira que durou 59 anos, venceu 14 prêmios Grammy e recebeu a Medalha Nacional das Artes do presidente americano Ronald Reagan, bem como a Medalha Presidencial da Liberdade, do sucessor de Reagan, George H. W. Bush.