hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benigànim
Benigànim (em valenciano e oficialmente) ou Benigánim (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 33,4 km² de área e em 2021 tinha 5 742 habitantes (densidade: 171,9 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Katsumi Horii
Katsumi Horii (堀井勝美, Horii Katsumi) (Tóquio, 15 de novembro de 1955) é um arranjador, produtor musical e compositor japonês. Várias de suas composições estão presentes em filmes, animes e seriados nipônicos. Doraemon e o Império Maia, Doraemon e os Deuses do Vento, MegaMan NT Warrior e Shinzo.

Em 1987 formou a banda de jazz fusion "Katsumi Horii Project", com muitos músicos de estúdio famosos, como Yoshihiro Naruse, Hirokuni Korekata, Masato Honda, Hidefumi Toki, Hiroyuki Namba e outros.

Doraemon: Nobita no Taiyô'ô densetsu
Doraemon: Nobita no Taiyô'ô densetsu (prt Doraemon e o Império Maia) é um filme japonês de anime de 2000, dirigido por Tsutomu Shibayama.

Lançado dia 4 de março de 2000 nos cinemas japoneses, é o 21.º filme baseado na franquia Doraemon criada por Fujiko Fujio.
Zinha Costa
Maria de Lourdes Nascimento Costa (Castro Alves, 7 de Abril de 1923  – Cruz das Almas, 15 de Abril de 2024), mais conhecida como Zinha Costa, foi uma escritora, poetisa e acadêmica brasileira.

Natural de Castro Alves, morou por mais de 80 anos na cidade de Cruz das Almas, onde recebeu da Câmara de Vereadores o título de cidadã Cruzalmense do vereador Carlos Trindade, em 4 de outubro de 2021.

Publicou no dia 29 de dezembro de 2022, aos 99 anos, uma coletânea de seus poemas, denominado de "Poemas bordados em bastidores". Cerimônia realizada no Centro Paroquial de Cruz das Almas.

É membra-fundadora da Acadêmia Cruzalmense de Letras (ACL), ocupando a cadeira n°16, sendo admitida em 27 de julho de 2023. Tornou-se imortal na Acadêmia, devido a sua grande e notável participação na literatura cruzalmense.

Uma das decanas de sua cidade, é um exemplo de superação, visto que apesar da extensa idade, nunca largou a literatura, honrando o dito popular de que "idade é só um número".

Castro Alves (Bahia)
Castro Alves é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se a uma latitude 12º45'56" sul e a uma longitude 39º25'42" oeste, estando a uma altitude de 278 metros. Sua população estimada em 2022 pelo IBGE era de 24 712 habitantes.

Possui uma área de 767,345 km².
Ducado da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. Não deve ser confundido com o condado da Borgonha, outro território da França. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França.

Graças à sua riqueza e território vasto, este ducado foi política e economicamente muito importante. Tecnicamente vassalos do rei de França, os duques da Borgonha souberam conservar a autonomia, manter uma política própria e ser suseranos de diversos condados e senhorios, incluindo o condado da Borgonha (actual Franco-Condado).

Autonomia
Autonomia (do grego antigo αὐτονομία, autonomia: de αὐτόνομος, autonomos, uma junção de αὐτο-, auto-, "de si mesmo" + νόμος, nomos, "lei", ou seja, "aquele que estabelece suas próprias leis") é um conceito encontrado na moral, na política, na filosofia e na bioética. É a capacidade de um indivíduo racional (não necessariamente um organismo vivo) de tomar uma decisão não forçada baseada nas informações disponíveis. Na filosofia ligada à moral e à política, a autonomia é usada como base para se determinar a responsabilidade moral da ação de alguém, (ver teoria desenvolvida por Kant) sendo aplicada na ética feminista. Outras áreas do conhecimento também usam o termo, como medicina e exploração espacial.
Yulij Ilyashenko
Yulij Sergeevich Ilyashenko (em russo:  Юлий Сергеевич Ильяшенко; Moscou, 4 de novembro de 1943) é um matemático russo, especialista em sistemas dinâmicos, equações diferenciais e foliações complexas.

Obteve em 1969 na Universidade Estatal de Moscou o grau de Candidato de Ciências (doutorado), orientado por Yevgeniy Landis. Ilyashenko foi professor da Universidade Estatal de Moscou, acadêmico do Instituto de Matemática Steklov, e lecionou também na Universidade Independente de Moscou. Foi professor da Universidade Cornell.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978) e em Quioto (1990: Finiteness theorems for limit cycles). Foi eleito em 2017 fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Christoph Friedrich Nicolai
Christoph Friedrich Nicolai (1733-1811) (* Berlim, 18 de Março de 1733 † Berlim, 8 de Janeiro de 1811) foi editor, livreiro e historiador alemão. Foi autor e editor de uma série de obras, tendo feito parcerias bibliográficas com o filósofo alemão Moses Mendelssohn (1729-1786) e Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781).

Johann Jakob Bodmer
Johann Jakob Bodmer (19 de julho de 1698 – 2 de janeiro de 1783) foi um poeta suíço nascido em Greifensee.
Ele foi um dos iniciadores da redescoberta, no século XVIII, da literatura medieval alemã ao editar obras do Minnesang como parte da Canção dos Nibelungos.
Traduziu em prosa para o alemão o poema épico Paradise Lost de John Milton. Suas contribuições foram importantes para o estabelecimento da Filologia e Germanística como disciplinas autônomas nos países de língua alemã.
Kees Boeke
Cornelis "Kees" Boeke (25 de setembro de 1884  –  3 de julho de 1966) foi um educador reformista holandês, além de ter sido missionário quaker e pacifista. Sua notoriedade provém, em grande parte, de seu influente ensaio/livro Visão Cósmica (1957). Essa obra seminal oferece uma perspectiva abrangente do universo, explorando desde a escala galáctica até a microscópica, e serviu de inspiração para diversos filmes.

Buscando reformar a educação, Boeke permitiu que as crianças apresentassem suas próprias ideias. A esse processo, ele deu o nome de sociocracia, enxergando as escolas como oficinas onde os alunos seriam trabalhadores e os professores, seus colegas. Com base nas ideias Quaker, seu desejo era que as crianças desenvolvessem respeito pela democracia. Ele estabeleceu uma escola em Bilthoven em 1926, dirigindo-a até 1954. Notavelmente, a futura rainha holandesa Beatriz estudou nessa instituição durante sua infância.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
O pássaro emplumado
O pássaro emplumado (em alemão: Fitchers Vogel) ou O estranho pássaro, ou ainda O pássaro de Fitcher, é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 46 (KHM 46). Conto violento sobre um feiticeiro que sequestra moças e as esquarteja, com requintes de crueldade: "Ele a jogou no chão, e arrastou-a pelos cabelos até o quarto, cortou os cabelos dela sobre o bloco de madeira, e a cortou em pedaços de tal maneira que o sangue dela escorria pelo chão."

Enquadra-se no Tipo 311 do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos, em que a heroína salva a si mesma e suas irmãs. Os estudiosos divergem sobre a etimologia de "Fitcher" do título original alemão.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Rohtang La
Rohtang La (em hindi: रोहतांग दर्रा; que significa "pilha de cadáveres" em tibetano) é um passo de montanha no estado de Himachal Pradexe, noroeste da Índia. Situa-se a 3 978 metros de altitude, cerca de 50 km a norte-nordeste de Manali, na parte oriental da cordilheira de Pir Panjal, a qual faz parte dos Himalaias ocidentais. Por ali passa a autoestrada Manali–Leh e liga os vales de Kullu, Lahaul e Spiti.

O passo encontra-se na divisória de águas entre as bacias hidrográficas dos rios Chenab e Beás, marcando a fronteira natural entre o vale húmido de Kullu, predominantemente hindu em termos culturais e religiosos, a sul, e os vales de alta altitude áridos de Lahaul e Spiti, com cultura budista, a norte. No lado sul do passo, o rio Beás emerge de debaixo da terra e flui para sul. No lado norte, o rio Chandra, um afluente do Chenab, corre para oeste, vindo dos Himalaias orientais.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Venny Soldan-Brofeldt
Wendla Irene Soldan-Brofeldt, conhecida como Venny (Helsinque, 2 de novembro de 1863 - Lohja, 10 de outubro de 1945) foi uma pintora, ilustradora, artista gráfica, escultora em madeira e designer de joias finlandesa.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Livro sagrado
Livros sagrados são conjuntos de textos que são considerados de inspiração divina ou recebidos diretamente de um Deus. Também são, muitas vezes, referenciados como sagradas escrituras ou, simplesmente, escrituras.

Entre os mais antigos, estão o Rigveda, do hinduísmo, que terá sido redigido entre 1 500 e 1 300 a.C.. A primeira escritura impressa para distribuição em massa foi o Sutra do Diamante, um texto budista, de que é conhecida uma edição de 868 d.C.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Pietro Bonomo
Pietro Bonomo ou Petrus Bonomo (1458– 4 de Julho de 1546) foi um humanista e diplomata italiano que se tornou Bispo de Trieste em 1502, e foi igualmente arcebispo de Viena em 1552 durante um curto espaço de tempo.
Nasceu no seio de uma família importante de Trieste, e estudou na Universidade de Bolonha. serviu o imperador Frederico III, sendo enviado para negociar com Ludovico Sforza.

Foi chanceler da Áustria de 1521 a 1523.

Chanceler
Chanceler ou cancelário (do Latim cancellarius: guarda da cancela que separava o público de um tribunal de justiça) é um título atribuído em diversas instituições cuja organização é inspirada no Império Romano. A função de chanceler ou cancelário pode ser diferente de instituição para instituição.
Junonia almana
Junonia almana (denominada popularmente, em inglês, Peacock Pansy; na tradução para o português, "Amor-perfeito do pavão") é uma borboleta da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada na região indo-malaia e com seu tipo nomenclatural coletado em Canton, China; também ocorrendo em Sri Lanka, Índia (incluindo Andamão e Nicobar), ﻿Myanmar, Malásia, Java, Sumatra, pequenas ilhas da Sonda, Taiwan e Filipinas. Foi classificada por Carolus Linnaeus, com a denominação de Papilio almana, em 1758, e sua descrição foi publicada na obra Systema Naturae. Suas lagartas se alimentam de plantas dos gêneros Acanthus, Asteracantha, Barleria, Blechum, Hemigraphis, Hygrophila, Ruellia, Strobilanthes, Alternanthera, Mimosa, Gloxinia, Osbeckia, Ludwigia, Plantago, Antirrhinum, Lindernia, Mimulus, Lippia e Phyla.

A região indo-malaia é o habitat de J. almana.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
The Gracie Allen Murder Case
The Gracie Allen Murder Case é um filme de comédia e mistério estadunidense dirigido por Alfred E. Green a partir de um roteiro de Nat Perrin. O filme é baseado no livro O Estranho Caso de Gracie Allen de S. S. Van Dine. É estrelado por Gracie Allen, Warren William, Ellen Drew, Kent Taylor, Judith Barrett, Donald MacBride e Jed Prouty. Foi lançado em 2 de junho de 1939, pela Paramount Pictures.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Val Marchiori
Valdirene Aparecida de Marchiori, mais conhecida como Val Marchiori (Arapongas, 6 de outubro de 1974) é uma socialite, empresária, apresentadora e ex-modelo brasileira. Tornou-se conhecida ao participar do reality show Mulheres Ricas.

Arapongas
Arapongas é um município brasileiro no interior do estado do Paraná, Região Sul do país. Situa-se na Região Metropolitana de Londrina Mesorregião do Norte Central Paranaense, localizando-se a uma distância de 380 quilômetros da capital do estado, Curitiba. Ocupa uma área de aproximadamente 382,215 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 124 810 habitantes, sendo o décimo sexto município mais populoso do Paraná e segundo mais populoso da Região Metropolitana de Londrina.
Grammarly
Grammarly é um verificador de gramática on-line, verificador ortográfico e uma plataforma de detecção de plágio para o idioma inglês desenvolvido pela Grammarly, Inc. O software foi lançado pela primeira vez em julho de 2009. Os recursos de revisão gramaticalmente conferem mais de 250 regras gramaticais.

Corretor gramatical
Um corretor gramatical, em computação, é um programa ou parte de um programa que esquadrinha textos escritos verificando sua correção gramatical. Corretores gramaticais frequentemente vêm embutidos em programas maiores, como em processadores de texto, mas também são encontrados como aplicativos isolados, podendo ou não ser integrados a outros programas editores de texto.

A implementação de um corretor gramatical faz uso intensivo de processamento de linguagem natural.
Aglais urticae
A borboleta-tartaruga-pequena (Aglais urticae) é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Aglais urticae

△ Aglais urticae

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Igreja do Sagrado Coração (Samara)
A Igreja do Sagrado Coração  (em russo:  Храм Пресвятого Сердца Иисуса) é uma igreja católica, de estilo neogótico, localizada no centro histórico da cidade de Samara, na Rússia.

Em 1902, decidiu-se expandir e construir uma igreja de estilo neogótico em tijolo vermelho. Com um custo de 80 mil rublos, o projeto foi confiado ao arquiteto polonês Bogdanovich (ou Bohdanowicz), que construiu a Catedral da Imaculada Conceição em Moscou. Sob o patrocínio do Sagrado Coração de Jesus, foi consagrado em fevereiro de 1906. Suas duas torres de 47 m de altura o tornaram por muito tempo o edifício mais alto da cidade.

A paróquia foi dissolvida pelas autoridades soviéticas na década de 1920. Mais tarde, eles fecharam a igreja, e ela foi vandalizada. Em 1941, um museu regional foi instalado lá.

Em 1991, a comunidade católica recuperou a igreja para adoração.

Tijolo
O tijolo (do castelhano tejuelo, diminutivo de tejo - caco de telha) é um produto cerâmico, avermelhado, geralmente em forma de paralelepípedo e amplamente usado na construção civil, artesanal ou industrial. É um dos principais materiais de construção. O tijolo tradicional é fabricado com argila e de cor avermelhada devido cozimento, e pode ser maciço ou furado.
Ian Stevenson
Ian Pretyman Stevenson (Montreal, 31 de Outubro de 1918 — Charlottesville, 8 de Fevereiro de 2007), M.D., foi um cientista e professor de psiquiatria da Universidade da Virginia; um dos mais importantes pesquisadores na temática das experiências espirituais. A sua pesquisa incluía principalmente o tema da reencarnação, a problemática do relacionamento entre mente e cérebro e a continuidade da personalidade após a morte. O astrofísico e divulgador da Ciência Carl Sagan supostamente expressou que o trabalho deste psiquiatra era um dos poucos estudos sobre um fenômeno paranormal que merecia ser analisado, mas é possível que a sua opinião tenha sido distorcida.

Paranormal
Paranormal é um termo empregado para descrever as proposições de uma grande variedade de fenômenos cujas causas ou mecanismos não podem ser explicados pelo atual estágio do conhecimento científico que são atribuídos às forças desconhecidas, em especial, forças psíquicas.

São considerados paranormais os eventos sem evidências ou baseados em evidências anedóticas e que, portanto, são considerados pseudocientíficos.

O paranormal tem sido, porém, foco de grande número de pesquisas científicas, sobretudo na Parapsicologia que tem utilizado recursos como meta-análise para alcançar mais consistência e credibilidade ante a comunidade científica.
Nofollow
NoFollow é um atributo em HTML que instrui os mecanismos de pesquisa a não contar este hyperlink como um ponto a mais no PageRank de site ou blog. Muitos sites tentam burlar o sistema do Google e colocam hyperlinks em outros Blogs sem o atributo Nofollow, o que levou o Google a penalizar estes links.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Steatocranus casuarius
Steatocranus casuarius é uma espécie de ciclídeo reofílico nativo do Lago Malebo e do Rio Congo. Ele usa cavernas para a desova. Esta espécie pode atingir um comprimento de 10 centímetros. Esta espécie também pode ser encontrada no comercio de peixes de aquário.

Rio Congo
Rio Congo, também conhecido como Rio Zaire, é o segundo maior rio da África (após o rio Nilo) e o sétimo do mundo, com uma extensão total de 4 700 km. É o primeiro da África e o segundo do mundo em volume de água, chegando a debitar algo com um caudal de 67 000 m³/s de água no oceano Atlântico.
Mulholland Drive
Mulholland Drive é uma estrada ao leste das montanhas de Santa Mônica no Sul da Califórnia. Seu nome é oriundo de um dos pioneiros da engenharia civil de Los Angeles, William Mulholland. A estrada aparece em inúmeros filmes, canções e romances. David Lynch, cujo filme Mulholland Drive está "recheado" com a atmosfera da estrada, disse uma vez que nela é possível sentir a "história de Hollywood".

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.