hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick McDonnell
Patrick McDonnell (Elizabeth, 17 de março de 1956) é o criador da tira Mutts. Ele tem também ilustrado a coluna do Sunday Observer de  Russell Baker na revista New York Times e criou a banda desenhada mensal Bad Baby para a revista Parents.  Ele contribuiu para a Sports Illustrated, Reader's Digest, Forbes, Timee muitas outras, e é co-autor do livro Krazy Kat: a Arte Cômica de George Herriman.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
UnionPay
UnionPay (chinês simplificado: 银联, pinyin: Yínlián), também conhecido como China UnionPay  (chinês simplificado: 中国银联, pinyin: Zhōngguó Yínlián) ou por sua abreviatura, CUP ou UPI internacionalmente, é uma corporação chinesa de serviços financeiros com sede em Xangai, na China. Fornece serviços de cartões bancários e um importante esquema de cartões na China continental. Fundada em 26 de março de 2002, a China UnionPay é uma associação para a indústria de cartões bancários da China, operando sob a aprovação do Banco Popular da China (PBOC, banco central da China). É também uma rede de transferência eletrônica de fundos no ponto de venda (EFTPOS) e a única rede interbancária na China que conecta todos os caixas eletrônicos (ATMs) de todos os bancos em todo o país. Os cartões UnionPay podem ser usados em 180 países e regiões ao redor do mundo.

Banco Industrial e Comercial da China
O Banco Industrial e Comercial da China Ltd (ICBC, em chinês 中国工商银行 Zhōngguó Gōngshāng Yínháng) é, medido pelo total de ativos, o maior banco do mundo  e também o maior banco na República Popular da China, junto com o Banco da China, o Banco Agrícola da China e o Banco da Construção Chinês. O valor de mercado da instituição financeira é de 239.5 bilhões de dólares, tornando-o o maior valor de todos os bancos em todo o mundo.

Foi fundado em 1 de Janeiro de 1984. Ao final de 2003 ele tinha ativos da ordem de RMB 5.279 bilhões. O banco tem 19.000 filiais com cerca de 2,5 milhões de clientes de negócio e 150 milhões de clientes individuais. Com mais de 100 lojas fora da Ásia, a empresa também atua no exterior. Financiou em Janeiro 2012 a entrada da China Three Gorges Corporation na EDP e tem uma representação em Lisboa.

As operações em Hong Kong do banco são enumeradas com o nome de "ICBC Asia".

A empresa não deve ser confundida com a empresa chinesa, o Banco Industrial.
Torre Editt
A Torre Editt é um arranha-céu ecológico que será erguido em Singapura. A torre é como se fosse um parque vertical em forma de um prédio. Na torre os andares são permeáveis e os corredores são verdes de tantas plantas que há no prédio. As plantas serão irrigadas pela água da chuva. A torre "recicla" a água de esgoto para obter água para as plantas. A torre usa energia solar para abastecer os geradores de energia. A torre usa ventilação natural, isso faz com que não gaste energia e dinheiro.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
João Paleólogo (déspota)
João Ducas Paleólogo (em grego: Ἱωάννης Δούκας Παλαιολόγος; romaniz.: Ioannes Doukas Palaiologos; 1225/1230 – 1272/1273 ou 1274/1275) foi um aristocrata bizantino, irmão do imperador Miguel VIII Paleólogo (r. 1259–1282), que serviu como um comandante-em-chefe do exército. Aparece pela primeira vez em 1256 ao ser enviado à ilha de Rodes. Em seguida, participa no complô da nobreza liderado por seu irmão que resultou na morte do regente niceno Jorge Muzalon. Nos anos seguintes, quando seu irmão proclamou-se imperador, desempenhou proeminente papel nas campanhas militares dele, notadamente na crucial vitória na Batalha de Pelagônia, mas também em repetidas campanhas contra o Despotado do Epiro e contra os turcos na Ásia Menor. Ele retirou-se de serviço ativo após sua derrota na Batalha de Neopatras e morreu pouco depois.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Bernardo (filho de Carlos Martel)
Bernardo ou Bernhardo († 787) é um conde carolíngio (Conte de Saint-Quentin), filho de Carlos Martel, prefeito do palácio da Austrasia, Neustria e da Borgonha, e Rudaida.

Em 774, a pedido do Papa Adriano I, foi enviado por Carlos Magno à cabeça de um exército para lutar contra os Lombardos. De acordo com os Anais mosellani, ele morreu em 787.

Com uma primeira esposa de origem franca, do qual não sabemos o nome, ele teve um filho:

Adelardo (v. 752 † 2 de janeiro de 826), missus dominicus, conde do palácio de Carlos Magno e abade de Corbie.

Com uma segunda esposa de origem saxonica, ele teve quatro filhos:

Vala (v. 772 - 31 de agosto de 836), abade de Corbie

Gundrada († ap.814), virgem e religiosa

Bernardo (v. 776 † ap.821), um monge no mosteiro de Corbie em 801.

Teodrada, abadessa de Saint-Marie de Soissons, depois de ter sido casada e mãe de uma menina, Ima, que posteriormente, se tornou abadessa.

Austrásia
A Austrásia, localizada no nordeste da atual França, mas compreendendo também partes da atual Alemanha, Bélgica e Países Baixos era, na Idade Média, a região compreendida entre o Reino de Reims, o país dos Francos ripuários, o vale do río Mosela, a região de atual Champanhe e a Auvérnia.

Era um reino sob o domínio da dinastia dos merovíngios e sua capital era Metz, embora alguns dos seus reis tivessem a corte em Reims. Por isso era também chamado de Reino de Reims ou Reino de Metz.
Angèle
Angèle Joséphine Aimée Van Laeken (Uccle, Bruxelas, 3 de dezembro de 1995), mais conhecida como Angèle (pronúncia em francês: ​[ɑ̃ʒɛl] é uma cantora, compositora, atriz, dubladora e produtora musical belga. Ela foi a cantora francófona mais ouvida em 2019, graças ao seu álbum de estreia, Brol.

Francofonia
A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas" ("francoparlantes" e "francofalantes" são grafias também aceitas), o que não indica que possui aspectos culturais semelhantes. Sendo na grande maioria das vezes, culturas extremamente diferentes; exemplo de Quebec e alguns países da África. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua Essa multiplicidade de países com a língua francesa foi provocada pela expansão marítima que culminou na colonização de territórios por todo o mundo impondo o idioma europeu como primeira ou segunda forma oficial de comunicação. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.
Adriano Fonseca Filho
Adriano Fonseca Filho (Ponte Nova, 18 de dezembro de 1945 - Araguaia, 3 de dezembro de 1973) foi um militante do Partido Comunista do Brasil (PCdoB), e guerrilheiro integrante da Guerrilha do Araguaia, movimento que ocorreu entre o fim da década de 1960 e começo da década de 1970, na região amazônica brasileira, ao longo do Rio Araguaia.

É um dos casos investigados pela Comissão Nacional da Verdade (CNV), um colegiado organizado pelo governo do Brasil para apurar mortes e desaparecimentos ocorridos durante a ditadura militar brasileira.

Rio Araguaia
O rio Araguaia (Karajá: ♂ Berohokỹ [beɾohoˈkə̃], ♀ Bèrakuhukỹ [bɛɾakuhuˈkə̃]) é um curso de água que banha os estados de Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Pará, no Brasil. Nasce nos altiplanos que dividem os estados de Goiás e Mato Grosso: a nascente do rio se encontra na Serra do Caiapó, próximo ao Parque Nacional das Emas, no município de Mineiros, em Goiás.
Orquestra Mozarteum de Salzburgo
A Orquestra Mozarteum de Salzburgo (em alemão: Mozarteum Orchester Salzburg) é uma das principais orquestras de Salzburgo, na Áustria. Foi fundada em 1841 e adquiriu seu atual nome em 1908. Participa ativamente do Festival de Salzburgo.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
The Threads of Fate
The Threads of Fate é um filme mudo norte-americano de 1915, do gênero drama, dirigido por Joe De Grasse e apresentando Pauline Bush, William C. Dowlan e Lon Chaney. O filme é agora considerado perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Reino de Wexford
O Reino de Wexford (nórdico antigo: Veisafjǫrðr que significa «ensenada de marismas») foi um pequeno enclave hiberno-nórdico que aparece na crónica do século XII Cogad Gáedel re Gallaib (guerra dos irlandeses contra os estrangeiros) e outros escritos contemporâneos como os Anais dos quatro mestros, Anales de Inisfallen e Anais de Tigernach. Foi fundado pelos viquingues para 819, quando se tem uma constância das primeiras expedições de saque na região,e permaneceu sob seu governo uns 300 anos como cidade-Estado, em grande parte independente; Em 892 os viquingues de Waterford, Wexford e St. Mullins foram derrotados, a partir de então Wexford oferecia tributo aos monarcas irlandeses do Reino de Leinster.

Anais de Tigernach
Anais de Tigernach (em irlandês antigo: Annála Tiarnaigh, Annála Thighearnaigh; em inglês: Annals of Tigernach; abr. — AT)  é uma fonte medieval sobre a história da Irlanda de 807 a.C. a 1178 d.C.; criada no século XII; os anais receberam o nome de um de seus possíveis criadores, o abade do mosteiro de Clonmacnoise, Tigernach Ua Braín; uma das fontes mais importantes sobre a história medieval da Irlanda e da Grã-Bretanha.
Smith & Wesson Model 640
O Smith & Wesson Model 640, é um revólver, no estilo "J-frame" com cão embutido, desenvolvido pela Smith & Wesson. Introduzido em 1990, ele tem capacidade de cinco tiros nos calibres .38 Special ou .357 Magnum, e faz parte da família Centennial de revólveres.

Cão (arma de fogo)
Cão é a designação da peça de uma arma de fogo responsável por propiciar energia para o impacto contra a espoleta do cartucho, para acender o propelente e disparar o projétil. O sistema é dito de "percussão direta", se o percussor for fixo no cão, ou de "percussão indireta" se o percussor for um pino separado.

O cão em si é uma peça de metal que gira vigorosamente em torno de um ponto de articulação. O movimento de ativação do cão pode ser denominado como "armar" ou "engatilhar" uma arma.[carece de fontes?]
Jean-Pierre Sauvage
Jean-Pierre Sauvage (Paris, 21 de outubro de 1944) é um químico (química supramolecular) francês. É professor da Universidade de Estrasburgo. Foi laureado com o Nobel de Química de 2016, juntamente com Fraser Stoddart e Bernard Feringa, por seu trabalho em máquinas moleculares.

Em 1983 publicou uma das primeiras sínteses de um catenan.

Recebeu a Medalha e Dissertação Prelog e foi agraciado com a Grande Prémio Pierre Süe em 2004 pela Société chimique de France.

É membro da Académie des Sciences.

Universidade de Estrasburgo
A Universidade de Estrasburgo tem sua origem no Gymnasium, instituição de confissão protestante fundada em Estrasburgo por Jean Sturm em 22 de março de 1538 e que adquiriu o status de universidade em 1621. Em 1681 foi ocupada pelo Rei da França e foi ajuntada à França. Em 1871 foi fundada de novo pelos alemães, com o nome Universidade Imperador Guilherme. Em 1919, depois da Primeira Guerra Mundial, a universidade tornou-se francesa de novo e todos os cursos desde então passaram a ser em francês.

Em 2007 tinha 48 500 estudantes. Desde 1970 está dividida em três universidades especializadas, às quais se acrescentam oito grandes escolas. As universidades são:

Universidade Louis Pasteur (Strasbourg I – ciências naturais)

Universidade Marc Bloch (Strasbourg II – letras e ciências sociais / humanas)

Universidade Robert Schuman (Strasbourg III – direito, politica, administração e economia)

Portal da educação

Portal da ciência

Portal da França
Batalha de Marawi
A Batalha de Marawi (também conhecida como Crise de Marawi) foi um combate armado que estava acontecendo na cidade de Marawi, em Mindanau, entre forças do governo das Filipinas e militantes dos grupos islamitas salafitas Abu Sayyaf e Maute, que são organizações terroristas filiadas ao grupo Estado Islâmico (EI). A violência na cidade começou em 23 de maio de 2017 e demorou cinco meses para que a região fosse libertada por completo pelas forças do governo central filipino.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Missas Votivas
As Missas Votivas são parte do Missal Romano que trazem as missas para memória em vários casos.  No entanto, deve-se lembrar que estas missas não são próprias para  celebração oficial, mas apenas para a devoção popular.

Na organização do Missal Romano são precedidas pelas Missas pelas diversas necessidades, e seguidas pelas Missas dos Fiéis Defuntos.

Réquiem
Um Réquiem (em latim: requiem, acusativo de requies, "descanso") ou Missa de Réquiem, também conhecida como "Missa para os fiéis defuntos" (do latim: Missa pro defunctis) ou "Missa dos fiéis defuntos" (do latim: Missa defunctorum), é uma missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. É frequentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. As cerimônias católicas destinadas ao sepultamento dos falecidos também é conhecida por Exéquias.

O termo também é usado para cerimônias semelhantes além da Igreja Católica Romana, especialmente no ramo anglo-católico do Anglicanismo e em certas igrejas luteranas. Um serviço similar, com uma forma de ritual e textos totalmente diferente, existe também na Igreja Ortodoxa e Igrejas Católicas orientais, bem como na Igreja Metodista.
Forte de Curuzú
O Forte de Curuzú localizava-se à margem esquerda do rio Paraguai, em território do Paraguai.

Este forte constituía-se em defesa avançada da Fortaleza de Humaitá.

Foi bombardeado pela esquadra aliada nos dias 1 e 2 de setembro e finalmente conquistado a 3 de Setembro de 1866 pelas forças do 2º Corpo do Exército brasileiro, sob o comando do general Manuel Marques de Sousa, transportadas pela Esquadra Imperial brasileira.

À semelhança do Forte de Curupaiti, esta estrutura compunha-se de um fosso defensivo e de muros levantados com a terra dele retirada, apiloada, ao longo do qual se encontravam dispostas a artilharia e a linha de atiradores.

Rio Paraguai
O rio Paraguai (em castelhano:  Río Paraguay; em guarani:  Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina.

O rio possui extensão total de 2 621 km, o que o coloca entre os 40 rios mais extensos do mundo. O rio parte da Chapada dos Parecis em Mato Grosso e culmina na confluência com o Rio Paraná.

Sua bacia, a Bacia do Rio Paraguai, possui uma área de 1,095 milhão de quilômetros quadrados e representa 35,3% da área da Bacia do rio da Prata. A área da sua bacia no território brasileiro é de 361 666 quilômetros quadrados.
Jacob Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 de janeiro de 1785 — Berlim, 20 de setembro de 1863) é um dos famosos Irmãos Grimm, conhecidos por compilarem contos, alguns dos mais famosos que conhecemos, como A Bela Adormecida, A Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, João e Maria, O Pequeno Polegar, Rapunzel, entre outros.

Sua sepultura está localizada no Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlim.

Rapunzel
Rapunzel é um conto de fadas popular, recolhido pelos Irmãos Grimm e publicado na primeira edição de Kinder- und Hausmärchen em 1812. A história dos Irmãos Grimm é uma adaptação do conto de fadas "Persinette" escrito por Charlotte-Rose de Caumont de La Force e publicado originalmente em 1698, que por sua vez é uma versão alternativa do conto de fadas italiano "Petrosinella" de Giambattista Basile (1634). A personagem na versão alemã recebe o nome da planta que sua mãe sentia desejo de comer na gravidez, Rapunzel-Glockenblume (Campanula rapunculus), em português campainhas-rabanete, campânula, espera-do-campo, rapôncio ou rapúncio.

A personagem Rapunzel é uma jovem de longos cabelos da cor do ouro, aprisionada no alto de uma torre por uma bruxa vingativa. O ápice da história acontece quando um príncipe encontra a torre de Rapunzel e passa a encontrá-la secretamente.
Camilla Gomes
Camilla Lopes Gomes Gluckstein OLY (Rio de Janeiro, 27 de março de 1994) é uma competidora de ginástica de trampolim brasileira. Possui conquistas nas etapas da Copa do Mundo da modalidade. É medalhista em Jogos Pan-Americanos. Representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em Paris.

Trampolim acrobático
Trampolim acrobático ou Ginástica de trampolim é uma disciplina da ginástica, na qual o atleta executa saltos acrobáticos num trampolim. Enquanto a modalidade efetivamente gímnica, foi criado em 1936 nos Estados Unidos pelo professor de educação física George Nissen, que formatou suas regras.
Jorge da Áustria
Jorge da Áustria (Gante, 1504? - Liège, 4 de maio de 1557), foi arcebispo de Valência e príncipe-bispo do Principado-Bispado de Liège. Filho natural de Maximiliano I de Habsburgo, imperador do Sacro Império Romano-Germânico.

Papa Paulo III
Paulo III (em latim: Paulus III), nascido Alessandro Farnese; (Canino, 29 de fevereiro de 1468 – Roma, 10 de novembro de 1549) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 13 de outubro de 1534 até a data de sua morte.

Ele chegou ao trono papal em uma época após o saque de Roma em 1527 e repleto de incertezas na Igreja Católica após a Reforma Protestante. Seu pontificado iniciou a Contrarreforma com o Concílio de Trento em 1545, bem como as Guerras da religião com as campanhas militares do Imperador Carlos V contra os protestantes na Alemanha. Ele reconheceu novas ordens e sociedades religiosas católicas, como os jesuítas, os Barnabitas e a Congregação do Oratório. Seus esforços foram distraídos pelo nepotismo para promover o poder e a sorte de sua família, incluindo seu filho ilegítimo Pier Luigi Farnese.

Paulo III foi um patrono significativo de artistas, incluindo Michelangelo, e é para ele que Nicolau Copérnico dedicou seu tratado heliocêntrico.
Estação Ametievo
Ametievo (em russo:  Аметьево, em tártaro:  Әмәт) é uma das estações da linha Tsentralhnaia (Linha 1) do Metro de Cazã, na Rússia. A estação «Ametievo» está localizada entre as estações «Gorki» e «Sukonnaia Sloboda».

Língua tártara
O tártaro ([ˈtɑːtəɹ] TAH-tər, татар теле, tatar tele or татарча, tatarça) é uma língua turcomena falada pelos tártaros do Volga, localizados principalmente no moderno Tartaristão (na Rússia europeia), bem como na Sibéria e na Crimeia. É falada por mais de 7 milhões de pessoas ao redor do mundo. A escrita oficial do tártaro é baseado no alfabeto cirílico com algumas letras adicionais que não são usadas nas línguas eslavas. Outras escritas, como a latina e a árabe, também são usadas.
Estação El-Maasara
El-Maasara (em árabe: المعصرة) é uma das estações da linha 1 do metro do Cairo, no Egito.A estação foi inaugurada em 26 de setembro de 1987 na fase 1 da linha 1 quando entrou em operação o Metro do Cairo.

Metropolitano do Cairo
O Metro do Cairo, no Egipto, é o mais antigo sistema de metropolitano em África, permanecendo como o único do continente até a inauguração do Metrô de Argel, em 2009. Atualmente a rede consiste em três linhas Linha 1, Linha 2 e Linha 3 que formam uma rede de 88,5 quilômetros, 74 estações e transportam 2,5 milhões de passageiros por dia.

Em todos os comboios do Metro do Cairo, a primeira carruagem é reservada para as mulheres.
Phalanx CIWS
O Phalanx CIWS é um sistema de armas para a defesa aproximada contra mísseis anti-navio. Ele foi projetado e fabricado pela empresa norte-americana General Dynamics. Composto por um canhão rotativo M61 Vulcan 20 mm, guiada por radar e montada sobre uma base giratória, o Phalanx é utilizado pela Marinha dos Estados Unidos em seus navios de combate, pela Guarda Costeira e por outros países aliados.

Uma variante terrestre conhecida como C-RAM, foi recentemente introduzida em serviço para conter disparos de foguetes e artilharia inimigos.

Míssil antinavio
Um míssil antinavio é um míssil designado para uso contra navios. A maioria dos mísseis antinavio voam perto do mar, são subsônicos, e usam uma combinação de guia inercial e varredura de radar.

Contramedidas contra esses mísseis são:

Mísseis antimíssil (como o AIM -7Sea Sparrow ou o Sea Wolf)

Armas antimíssil (como o CIWS ou peças de artilharia)

Sistemas de defesa (como flare e chaff)