hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogos Pan-Arábicos de 1965
Os Jogos Pan-Arábicos de 1965 foram a quarta edição dos Jogos Pan-Arábicos. Realizado entre 2 e 11 de setembro de 1953 no Cairo, então capital da República Árabe Unida, o evento contou com a participação de cerca de 1500 atletas de catorze países. Pela segunda vez a Indonésia participou como convidada.

Os donos da casa, os egípcios, ficaram em primeiro lugar no quadro de medalhas, com uma ampla vantagem sobre o segundo colocado, o Iraque.

República Árabe Unida
A República Árabe Unida, RAU (em árabe:الجمهورية العربية المتحدة, al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah / al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah), foi um país que nasceu da união entre as repúblicas do Egito e da Síria, estabelecida em 1.º de fevereiro de 1958, como um primeiro passo a caminho de uma "nação pan-árabe", com a união do Egito nasserista, da Síria e, durante um curto período, do Iêmen. A RAU aboliu a cidadania síria e egípcia, e seus habitantes passaram a ser chamados árabes, e o país era referido "território árabe", sendo a pátria árabe correspondente à área compreendida entre o golfo Pérsico e a costa do oceano Atlântico.

A RAU desapareceu em 1961, na sequência de um golpe de Estado, embora o Egito ainda continuasse usando essa denominação até 1971.
Satyrium compactum
Satyrium compactum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do Zâmbia e Zimbábue. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Torn Apart
Torn Apart é uma canção do cantor de Reggae Snoop Lion, lançada em 1 de julho de 2013, como decima primeira faixa de seu decimo segundo álbum de estúdio Reincarnated. A canção conta com a participação da cantora Rita Ora, e foi produzida por Major Lazer, John Hill, Ariel Rechtshaid.

John Hill
John Hill, (nascido c. 1714, Peterborough, Eng.—falecido em 21 de novembro de 1775, Londres), escritor e botânico inglês que compilou o primeiro livro sobre flora britânica baseado na nomenclatura de Lineu.

Depois de servir como aprendiz de boticário, Hill montou sua própria loja de boticário em Londres e estudou botânica em seu tempo livre. Empregado pelo Duque de Richmond e Lord Petre para organizar suas coleções de plantas, ele viajou extensivamente para coletar espécies raras para eles. Quando esses esforços não conseguiram aumentar sua renda, ele passou a escrever peças, romances e artigos sobre história natural, medicina, astronomia e geologia. Ele editou a revista mensal British Magazine de 1746 a 1750 e contribuiu com uma coluna diária de fofocas da sociedade para o The London Advertiser e o Literary Gazette. Seus escritos satíricos muitas vezes o envolviam em brigas amargas.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do Reino Unido
Nimbus (satélite)
Nimbus é a nomenclatura de uma série de satélites meteorológicos dos Estados Unidos, colocados em órbitas heliossíncronas, estabilizados em relação à Terra de modo que suas câmeras, dirigidas para a superfície terrestre, captem imagens da superfície à mesma hora, todos os dias.

A tecnologia empregada e as lições aprendidas com as missões dos satélites Nimbus são a herança da maioria dos satélites de observação da Terra que a NASA e a NOAA lançaram nesses últimos trinta anos.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
Aden Abdullah Osman Daar
Aden Abdullah Osman Daar (Somali: Aaden Cabdulle Cusmaan Daar) (Beledweyne, 9 de dezembro de 1908 – Nairobi, 8 de junho de 2007) foi um político somaliano, foi o primeiro presidente da Somália logo após a sua independência em 1960 (governou no período de 1 de julho de 1960 a 10 de junho de 1967).

Beledweyne
Beledweyne ou Beled Weyn (somali:  Beletweeyne, em árabe: بلد وين) é uma cidade da Somália, capital da região de Hiiraan. A cidade está localizada no vale central do rio Shebelle, próxima da fronteira com a Etiópia e, aproximadamente, 332 km ao norte de Mogadíscio. Estima-se uma população em torno de 947.000 habitantes em 2007.

A cidade consiste de 4 distritos principais chamados: Oktoobar (Buundoweyn), Howlwadaag, Kooshin e Xaawotaako. O rio Shabelle divide a cidade em leste e oeste.

Latitude: 04° 44' 9,5" Norte

Longitude: 45° 12' 14,3" Leste

Altitude: 180 metros
Nivaldo Albuquerque
Nivaldo Ferreira de Albuquerque Neto, ou simplesmente Nivaldo Albuquerque (Maceió, 7 de janeiro de 1988), é um pecuarista e político brasileiro. Exerceu o mandato de Deputado Federal pelo Estado de Alagoas entre 2016 e 2023, filiado ao Republicanos. Concorreu à reeleição em 2022, mas não foi eleito, obtendo 67.697 votos.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Kepler's Books
Kepler Books and Magazines é uma livraria independente em Menlo Park, Califórnia. Foi fundada em 14 de maio de 1955 por Roy Kepler. Anteriormente, ele havia trabalhado como membro da equipe da estação de rádio KPFA, apoiada pelo ouvinte e sediada em Berkeley. A livraria "logo floresceu em um epicentro cultural e atraiu clientes fiéis dos estudantes e professores da Universidade de Stanford e de outros membros das comunidades vizinhas que estavam interessados em ideias e livros sérios".

Livraria independente
Uma livraria independente é uma livraria comercial de propriedade independente. Normalmente, estas lojas independentes consistem em apenas uma loja real (embora possam existir algumas lojas independentes com várias lojas). Podem ser estruturadas como empresas individuais, sociedades anónimas ou parcerias, cooperativas ou organizações sem fins lucrativos. As lojas independentes diferenciam-se de redes de livrarias, pois estas últimas têm várias localizações e são propriedade de corporações que têm outras atividades económicas além da venda de livros. Lojas especializadas, como lojas de histórias em quadrinhos, tendem a ser independentes.

Os eventos de promoção de autores em livrarias independentes conferem-lhes muitas vezes o papel de salões literários , assim como o papel de apoiar novos autores e editoras independentes.
Flecha Valona de 2015
A 79.ª edição da Flecha Valona, foi uma clássica de ciclismo que se disputou na quarta-feira 22 de abril de 2015 sobre um percurso de 205,5 km entre Waremme e Huy, na província de Lièje (Bélgica).

A corrida além de ser a segunda clássica das Ardenas, fez parte do UCI World Tour de 2015, sendo a décima-segunda competição do calendário de máxima categoria mundial.

O ganhador foi Alejandro Valverde da equipa Movistar quem bateu no muro de Huy a Julian Alaphilippe (Omega Pharma) e Michael Albasini (Orica). Valverde conseguiu a sua terceira Flecha Valona, segunda consecutiva.

Alejandro Valverde
Alejandro Valverde Belmonte (Múrcia, 25 de abril de 1980) é um ciclista profissional espanhol que participa em competições de ciclismo de estrada. É considerado por muitos, o ciclista mais completo da actualidade. Conta com inúmeras vitórias, sendo de destacar os triunfos no Campeonato do Mundo de 2018, na Vuelta a España, Fléche Wallone e na Liège-Bastogne-Liège.
7,62×25mm Tokarev
O cartucho 7,62×25mm Tokarev (designado como Tokarev 7,62×25 pela C.I.P.) é um cartucho de pistola sem aro russo amplamente usado nos antigos estados soviéticos e na China, entre outros países. O cartucho foi substituído na maioria dos usos pelo 9×18mm Makarov no serviço russo.

Commission Internationale Permanente pour l'Epreuve des Armes à Feu Portatives
A Comissão Internacional Permanente para o Teste de Armas de Fogo Portáteis (em francês:  Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives, C.I.P.) é uma organização internacional que estabelece padrões para testes de segurança de armas de fogo. (A palavra portatives ("portáteis") no nome refere-se ao fato de que o CIP testa quase exclusivamente armas pequenas; geralmente é omitido da tradução para o inglês.) A partir de 2015, seus membros são os governos nacionais de 14 países. , dos quais 11 são estados membros da União Europeia. O C.I.P. garante que todas as armas de fogo e munições vendidas a compradores civis nos estados membros sejam seguras para os usuários.
Elredo de Rievaulx
Elredo (em latim: Aelredus Riaevallensis; também Ailred, Ælred e Æthelred; Hexham, 1110 — Rievaulx, Yorkshire, 12 de janeiro de 1167) foi um monge cisterciense inglês, abade de Rievaulx de 1147 até sua morte, e conhecido como escritor. Ele é considerado por anglicanos e católicos como um santo.

Confissões
Confissões é o título de um livro autobiográfico escrito por Agostinho de Hipona, no qual relata a sua vida antes de se tornar cristão e sua conversão ao catolicismo.  Comentando sua própria obra, Agostinho diz que a palavra confissões, mais que confessar pecados, significa adorar a Deus. É, portanto, um hino de louvor.

Confissões é geralmente considerado um dos textos mais importantes de Agostinho. É amplamente visto como a primeira autobiografia ocidental e tornou-se modelo influente para os escritores cristãos em toda a Idade Média. O professor Henry Chadwick escreveu que Confissões "sempre estará entre as grandes obras-primas da literatura ocidental" .
Baltasar Gonçalves Carvão
Baltazar Gonçalves Carvão  (século XVI – Ilha Terceira, Açores) esteve entre os primeiros povoadores que aportaram à ilha Terceira.

Têm o seu solar na freguesia de São Mateus da Calheta, junto à Baía de Villa Maria, numa antiga casa denominada Quinta de São Tomás da Vila Nova, com capela sob a invocação do referido Santo.

Na cidade de Angra do Heroísmo também esta família teve casa de habitação na rua do Duque de Palmela, contígua à capela de Nossa Senhora da Natividade, e que outrora foi cabeça do 3.° morgado instituído por Pedro Anes do Canto, 1.° do nome.

Baltazar Gonçalves Carvão, foi casado com D. Catarina Nunes, de quem teve:

1 - Manuel Gonçalves Carvão, casou com D. Maria da Fonseca, filha de Bartolomeu Gomes de Oeiras, Alcaide-mor de Angra do Heroísmo.

2 - António de São Tiago foi frade religioso franciscano.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Balanco
Balanco é o nome comum das seguintes espécies e subespécies vegetais:

Avena fatua, espécie do género Avena, família Poaceae

Avena barbata subsp. barbata, subespécie do género Avena, família Poaceae

Avena barbata subsp. lusitanica, subespécie do género Avena, família Poaceae

Avena sativa subsp. macrantha, subespécie do género Avena, família Poaceae

Aveia
Aveia (Avena L.) é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Aveneae. É composto por aproximadamente 450 espécies. As espécies de Avena mais cultivadas são  Avena sativa e Avena byzantina.
Queijada (doce)
A queijada designa em Portugal um pequeno bolo enformado confecionado com queijo ou requeijão, ovos, leite e açúcar. Por extensão, dá-se este nome a bolos do mesmo formato ou com texturas similar, mas com recheios sem queijo como amêndoa, laranja, cerveja ou ovos. São célebres as queijadas da Madeira, de Sintra, dos Açores, de Oeiras, de Évora e também de Pereira.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Angelina Bottini
Angelina Bottini ou Angiolina Bottini (1853-?) nasceu no Rio de Janeiro, filha de pais italianos. Era musicista brasileira precoce. Tocava harpa, rabeca e piano. Fez grande sucesso em suas turnês nos idos de 1860 pelo Brasil e no estrangeiro, sobretudo Portugal, Inglaterra, França e Itália. Acompanhou os grandes músicos da época, entre os quais Arthur Napoleão.

Conservatório de Milão
Conservatório de Milão (Conservatório de Música Giuseppe Verdi de Milão) é uma faculdade de música fundada em 1808 em Milão pelo vice-rei Eugène de Beauharnais. Possui um museu, um salão de música e um grande auditório para música sinfônica. Sua biblioteca abriga mais de 35 000 livros e 460 000 peças de músicas, partituras de Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini e Giuseppe Verdi.
Rio Otim
Rio Otim (em iorubá: Odò Ọ̀tìn) é um rio da Iorubalândia situado no estado de Oxum, na Nigéria, onde cruza a área de governo local de Odô Otim. As chuvas na área são de cerca de 1 400 milímetros, com a estação chuvosa ocorrendo de abril a novembro. O solo parcialmente tem uma cobertura florestal tropical, mas também há amplo cultivo rotativo de mato e culturas comerciais como cacau, cola e banana em torno dos assentamentos.

Estados da Nigéria
A Nigéria é atualmente dividida em 36 estados e o Território da Capital Federal. Os estados estão subdivididos em 774 Áreas de Governo Local (AGLs). Sob a constituição nigeriana, os estados têm o poder de ratificar emendas constitucionais.
Dextran 40
O Dextran 40, vendido sob a marca LMD, Rheomacrodex, entre outras, é um tipo de fluido administrado por injeção na veia para expandir o volume sanguíneo. É especificamente usado para choques como os causados por sangramento ou queimaduras quando as transfusões de sangue não estão disponíveis por um longo período de tempo. No entanto, esse fluido não é capaz de transportar oxigênio.

Os efeitos colaterais podem incluir sobrecarga de volume, problemas renais, acidose, reações alérgicas e má coagulação sanguínea. Não é recomendado para pessoas com insuficiência renal grave, insuficiência cardíaca ou distúrbios de coagulação. Seu uso pode interferir nos resultados de certos exames de sangue.

O Dextran 40 entrou em uso médico em 1961. É um polímero de glicose (exemplos: amido, celulose e glicogênio) com peso molecular típico de 40 kDa. Ele funciona puxando fluido do espaço extravascular para os vasos sanguíneos. Consistem em uma solução coloidal não proteica.

Acidose
Acidose refere-se ao processo de diminuição do pH sanguíneo para menos de 7,35 (aumento de H+) causando acidemia (Acidemia refere-se ao estado acídico do sangue; Acidose, por outro lado, corresponde ao processo que acidifica. Ou seja, uma acidose não tem, necessariamente de estar associada a uma acidemia uma vez que, por exemplo, num caso de existir uma acidose respiratória e uma alcalose metabólica, considerando que são as duas de 'intensidade' semelhante, o pH sanguíneo manter-se-ia constante. Neste caso estaríamos na presença de uma alcalose, de uma acidose, mas não de uma acidemia, nem de uma alcalémia). Pode ser causado por excesso de CO2, por excesso de um ácido metabólico (como o ácido láctico), como resposta compensatória a uma alcalose, por doenças respiratórias, por envenenamento, por tumores ou por medicamentos.
Bastia Cathedral
A Catedral de Bastia ( Pro-cathédrale Sainte-Marie de Bastia ) é uma antiga catedral católica romana em Bastia, na ilha de Córsega. Está classificada desde 2000 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

A antiga Catedral de Bastia, dedicada a Santa Maria, foi construída a partir de 1495, sofrendo uma grande reconstrução no início do século XVII. Atrás da igreja fica a capela de Sainte-Croix, conhecida pelo seu interior exuberantemente decorado e pela figura do Cristo dos Milagres, venerado pelo povo de Bastia, e descoberto flutuando nas águas do Mediterrâneo em 1428 por dois pescadores.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
This Is England '86
This Is England '86 é um drama britânico escrito por Shane Meadows e Jack Thorne. Esse drama é ambientado em 1986 (três anos após o filme original, This Is England), e dá bastante enfoque à cultura mod revival dos anos 80, ao invés da cultura Skinhead.

Esse drama traz ainda o elenco original, no entanto, todos estão bastante diferentes. Shaun não possui mais a cabeça raspada, visual característico dos Skinheads, e passa a tornar-se um mero personagem secundário nesse drama. Lol (interpretada por Vicky McClure), por sua vez, torna-se a personagem principal.

Sheffield
Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes. A sua aglomeração urbana tem cerca de 1.1 milhão de habitantes. É a casa do Sheffield FC o primeiro clube de futebol da história, fundado em 1857, e também do Sheffield Wednesday e Sheffield United, além de ser a cidade onde foram formadas as bandas de rock Def Leppard, Arctic Monkeys, Pulp e Bring Me The Horizon. Sheffield foi também cenário para um filme vencedor do Oscar: "Ou Tudo ou Nada. E é também a cidade natal do cantor, compositor e vocalista da banda Simply Red Mick Hucknall. É também a cidade natal de John Robert Cocker (Joe Cocker) (1944-2014), cantor e compositor, um dos nomes mais importantes da história do Rock, célebre por suas participações em Festivais como o de Woodstock de 1969 nos EUA e em outros do gênero.
Auterives Maciel Júnior
Auterives Maciel Júnior é um sofista e professor brasileiro. Ele nasceu em 1965, na cidade de Vitória da Conquista. Após trabalhar com cinema, mudou-se para a cidade do Rio de Janeiro a fim de prosseguir com seus estudos nessa área. A partir dessa nova empreitada, conheceu a Filosofia apresentada pelo saudoso professor Claudio Ulpiano, e então orientou sua formação para o campo da filosofia. Atualmente ministra aulas na graduação em psicologia da PUC-Rio, além de aulas no Programa de Pós-Graduação da Universidade Veiga de Almeida.

Autor de livros, cursos e palestras na área da Filosofia, acessíveis à comunidade, tem por características peculiares, sádicas, com uma prosa agradável mas provocadora e o discurso rigoroso, metricamente claro.

Claudio Ulpiano
Cláudio Ulpiano Santos Nogueira Itagiba (novembro de 1932, Macaé - fevereiro de 1999, Rio de Janeiro) foi um filósofo e professor brasileiro, especialista nas obras de Espinoza, Deleuze e Foucault, dentre outros. Através de suas aulas particulares em grupos de estudo, teve grande influência em toda uma geração de jovens, pensadores, professores e artistas.
Fricativa retroflexa sonora
A fricativa retroflexa sonora é um som retroflexo raro, aparecendo apenas em alguns dialetos do inglês e alofonicamente em algumas línguas com o fonema /ɻ/, como o sotaque do interior de São Paulo e mandarim.

Dialeto caipira
O dialeto caipira (pronunciado: /kajˈpi.ɹɐ/ ou /kajˈpi.ɹ/) é uma variante dialetal da língua portuguesa de origem paulista, falada principalmente nos interiores de São Paulo e Paraná, no leste de Mato Grosso do Sul, sul de Goiás, Triângulo Mineiro, sul de Minas Gerais e em partes de Mato Grosso, uma área conhecida como Paulistânia. O caipira é divido em cinco variações subdialetais e já serviu como base para a formação de novas línguas, como o crioulo ítalo-paulista e o anticrioulo cupópia.
Partido do Centro (Islândia)
O Partido do Centro (islandês:Miðflokkurinn) é um partido centrista da Islândia.
Foi fundado em 2017 por Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, como uma cisão do Partido do Progresso.
O presidente do partido é Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, nascido em 1975.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.