hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastão Lamounier
Gastão Marques Lamounier (São Paulo, 22 de abril de 1893 – Rio de Janeiro, 28 de janeiro de 1984) foi um compositor brasileiro de ascendência galo-portuguesa.

Em 1929 ingressou na Rádio Educadora, convidado pelo cantor Albênzio Perrone, onde permaneceu por dez anos, e onde criou o Programa Lamounier, em que atuaram vários músicos de música popular brasileira. É avô materno do compositor e cantor Guilherme Lamounier.

Albenzio Perrone
Albenzio Gaspare Raffaele Perrone (Marselha, 1 de setembro de 1906 – Rio de Janeiro, 7 de julho de 1974) foi um cantor italiano nascido na França e radicado no Brasil desde 1912.

Era filho de pais italianos. Apresentou-se em vários estados brasileiros, dedicando canções napolitanas, árias e operetas. Dedicou a cantar depois que abandonou a medicina. Em 1927, atuou como speaker na Rádio Clube do Brasil (PRAB), foi onde começou sua carreira artística.
Psamético I
Psamético I (690 a.C. — 610 a.C.) foi um faraó egípcio da XXVI dinastia egípcia 
foi filho de Necao I, faraó do Egito e de Istemabete. Casou-se com Meitenuesquete e foi pai de Necao II do Egito. Rebelou-se contra o rei assírio Assurbanípal, obtendo sucesso e, portanto, conseguindo a libertação da nação egípcia. Iniciou o período de renascimento econômico, social e cultural. Ele mesmo estabeleceu a capital em Saís, ao invés de Tebas.[carece de fontes?]

Tebas (Egito)
Tebas (em antigo egípcio wꜣst, waset em grego clássico: Θῆβαι; romaniz.: Thēbai) foi uma cidade do Antigo Egito. Localizada a 800 km do delta do Nilo a sul de Alexandria. Foi capital do reino durante o Império Novo (c. 1550 a.C. - 1070 a.C.). Foi, posteriormente, a capital das províncias romanas de Tebaida e da Tebaida Superior. Hoje, nas suas proximidades, ergue-se a cidade de Luxor. Tebas e a sua Necrópole foram classificados Património Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura em 1979.
Mad About You
Mad About You (bra: Louco por Você; prt: Doido por Ti) é  uma sitcom estadunidense estrelada por Paul Reiser e Helen Hunt, exibida pela rede NBC entre 23 de setembro de 1992 a 24 de maio de 1999. Uma nova temporada foi criada em 2019 para o serviço de streaming Spectrum Originals.

A série tem como tema principal as neuroses e confusões de um casal recentemente casado morando em Nova Iorque. Reiser interpreta Paul Buchman, um diretor de documentários, e Hunt faz Jamie Stemple Buchman, uma especialista em relações públicas. Perto do fim da série o casal teve uma filha chamada Mabel.

A música tema da série, "Final Frontier", escrita por Reiser e Don Was, foi originalmente interpretada por Andrew Gold. Anita Baker tem outra versão, com direito a Reiser no piano, que foi introduzida no meio da temporada de 1997, e continuou a ser apresentada até o fim da série. Lyle Lovett, que chegou a participar de alguns episódios, canta a versão do revival de 2019.

Wax
Wax  foi uma banda pop americano-britânica da década de 1980. Era composta pelo norte-americano Andrew Gold (1951-2011) e pelo britânico Graham Gouldman (1946-). Os seus maiores sucessos comerciais foram as músicas "Right Between the Eyes", "Shadows" of Love", "Bridge to your Heart" e "Maybe".
Ambiente microgravitacional
O ambiente microgravitacional é um lugar onde ocorrem pesquisas em nível subatômico. Essas pesquisas estudam o graviton (partícula que transmite a força da gravidade) e as ondas de gravidade. Mais precisamente, é o estudo da gravidade ocorrido num local apropriado, mas não é só a gravidade estudada como também estudos biológicos.

Ondas de gravidade
Na fluidodinâmica, ondas de gravidade são ondas geradas em um meio fluido, ou na interface entre dois meios (por exemplo, entre a atmosfera e o oceano), que ocorrem devido entre à interação de duas forças: o princípio de Arquimedes (que tende a fazer com que matéria no meio flutue) e a gravidade (que puxa a matéria em direção à superfície).
Condado de Richardson
O Condado de Richardson é um dos 93 condados do estado norte-americano de Nebraska. A sede do condado é Falls City, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1440 km² (dos quais 8 km² se encontram cobertos por água), uma população de 9531 habitantes, e uma densidade populacional de 7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1855 e o seu nome é uma homenagem a William Alexander Richardson (1811-1875), que foi governador do Território do Nebraska.

Território do Nebraska
O Território do Nebraska foi um território organizado dos Estados Unidos, estabelecido pelo Ato Kansas-Nebraska de 1854. A sua capital era Omaha. Deixou de existir quando o Nebraska foi admitido como estado da União em 1867.
Língua rapa
Rapa (ou Rapan) é a língua de Rapa Iti, no Arquipélago das Austrais da Polinésia Francesa e de Mangaia nas Ilhas Cook. É uma língua polinésia oriental. Existem três variedades da língua Rapa sendo faladas atualmente na Polinésia Francesa: Antigo Rapa, Reo Rapa e Novo Rapa.  o Antigo Rapa foi substituído principalmente por Reo Rapa, uma mistura do mais falada da língua taitiana e a antiga Rapa. Nova Rapa foi revitalizada do Velho Rapa; é comumente falado por falantes de meia-idade e jovens. Rapa é uma língua criticamente ameaçada, e existem apenas cerca de 300 falantes de Reo Rapa, com apenas 15% deles capazes de falar a forma velha.
Pode ser mais vibrante em Mangaia, mas ali a população vem diminuindo há meio século devido à emigração.

Mangaia
Mangaia ou A'ua'u Enua é uma ilha das Ilhas Cook, com 51,8 km2 de área. Tinha 744 habitantes em 2001. é a mais meridional das ilhas Cook e a segunda maior, após Rarotonga.

É considerada a ilha vulcânica mais antiga do oceano Pacífico, com rochas de 19 milhões de anos. Está rodeada por um anel de recifes de coral fossilizados, que chega a 60 metros de altura, separando o interior da costa. A altitude máxima da ilha é o monte Rangimotia com 169 metros.  No sul fica o lago Tiriara, de água doce.

A localidade principal é Oneroa. A atividade económica mais importante é a produção de baunilha e papaia.

O antigo nome de Mangaia era Au'au, o que mostra a grande quantidade de plantas da espécie Hibiscus tiliaceus que havia na ilha. O nome antigo foi recuperado para designar o aeroporto Mangaia-Auau. O primeiro europeu a chegar a Mangaia foi James Cook, em 1777.
The Colbys
The Colbys (originalmente intitulado Dynasty II: The Colbys) é uma soap opera de televisão americana que originalmente foi ao ar na ABC de 20 de novembro de 1985 a 26 de março de 1987. Produzido por Aaron Spelling, foi um spin-off de Dinastia, que tinha sido a série mais bem cotada para a temporada televisiva dos EUA de 1984-1985. The Colbys gira em torno de outra família abastada de classe alta, que são parentes por casamento dos Carringtons de Dinastia e que possuem uma grande corporação multinacional. Destinado a superar seu antecessor em opulência, os produtores da série receberam um orçamento imensamente alto para a época e lançou um punhado de estrelas de cinema conhecidas entre seus protagonistas, incluindo Charlton Heston, Barbara Stanwyck, Katharine Ross e Ricardo Montalban. No entanto, o The Colbys acabou sendo uma decepção na classificação e foi cancelado após duas temporadas.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Constituição da Bulgária de 1991
A Constituição da Bulgária entrou em vigor em 13 de julho de 1991. É o resultado das mudanças públicas, sociais e democráticas a partir das Revoluções de 1989.

Esta constituição é a quarta na história da Bulgária. Trinta e nove deputados da Grande Assembleia Nacional não apoiaram esta constituição e, em protesto, fizeram greve de fome contra a adoção desta constituição.

No verão de 2020, após protestos, descontentamento público e quarentena como resultado do COVID-19, o governo de Boyko Borisov e o GERB anunciaram uma iniciativa para uma nova constituição. Um projeto de Constituição da Bulgária de 2020 foi submetido à Assembleia Nacional da Bulgária.

História da Bulgária
A história da Bulgária como um Estado independente, começou no século VII, com a chegada dos búlgaros, e a fundação do Primeiro Império Búlgaro, reconhecido em 681 pelo Império Bizantino.

O primeiro Estado búlgaro formou-se ao final do século VII. O rei Bóris I foi batizado, assim convertendo todos seus súditos no ano 800. Nos séculos seguintes, entrou em guerra contra o Império Bizantino por diversas vezes, para garantir a sua existência. Porém, não logrou resistir à invasão do Império Otomano, ocorrida ao final do século XIV.
Fontaine-sous-Préaux
Fontaine-sous-Préaux é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 3,51 km². Em 2010 a comuna tinha 539 habitantes (densidade: 153,6 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Equitable Life Building
O Equitable Life Building foi o primeiro prédio comercial a ter elevadores. Sua construção começou em 1868 e foi finalizado em 1870, é considerado por muitos o primeiro arranha-céu da história. O prédio possui 8 andares em 43,3 metros de altura. Localizava-se no número 120 da broadway em Nova Iorque. O prédio foi destruído por um incêndio em 1912.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Casa de Durazzo
Os Durazzo, ou Durassa, foram uma família nobre italiana de origem albanesa, originária da cidade de Durrës, na Albânia.

Juntamente com as famílias Spinola, Grimaldi e Doria, os Durazzo marcaram a vida política da República de Gênova, com membros ostentanto os títulos de Doge (chefe supremo da república) nove vezes e de senador trinta vezes. Também podem ser contados dois cardeais e cinco bispos da Igreja Católica, dezesseis embaixadores e vários colecionadores, patronos e acadêmicos.

O ramo cadete da família, os Anjou–Durazzo, governou o Reino de Nápoles de 1382 a 1435.

Casa de Grimaldi
A Casa de Grimaldi ([ɡrɪˈmɔːldi]) é a casa reinante no Mónaco, fundada em 1160 e descendente de uma importante família nobre de mesmo nome, família, esta, proveniente da aristocrática República de Gênova. Um ramo dessa família tornou-se a casa principesca soberana do Principado do Mónaco, sendo a soberana do território desde 8 de dezembro de 1297, no século XIII. De origem genovesa, a família deriva o seu nome de Grimaldo Canello, filho de Otto Canello, cônsul e membro do conselho da república.

O atual soberano do principado e, portanto, chefe da Casa de Grimaldi, é Sua Alteza Sereníssima o príncipe Alberto II de Mônaco.
Robin de Jesús
Robin de Jesús (nascido em 21 de agosto de 1984) é um ator americano de cinema e teatro de ascendência porto-riquenha. Ele recebeu indicações ao Tony Award por seus papéis em In the Heights, La Cage aux Folles e The Boys in the Band.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Observatório Astronômico Nacional da Espanha
O Observatório Astronômico Nacional da Espanha é um observatório astronômico com várias instalações na área de Madri. A primeira instalação, agora considerado um monumento histórico, está localizada no Parque del Buen Retiro, foi iniciado em 1790 sob o nome de Real Observatório. O observatório original foi desenhado por Juan de Villanueva e é um bom representante da arquitetura neoclássica na Espanha. Atualmente, abriga uma biblioteca e uma exposição sobre antigos aparatos científicos.

Atualmente, os observatórios ativos estão localizados no sul do país, dedicados à observação do espaço ou a radioastronomia.

Radioastronomia
A radioastronomia é um ramo da astronomia que estuda as ondas de rádio emitidas ou refletidas pelos corpos celestes. A recepção destas radiações electromagnéticas é feita por intermédio de radiotelescópios.
Cardioversor desfibrilhador implantável
Um cardioversor desfibrilhador implantável (CDI) é um dispositivo médico implantável no interior do corpo que permite fazer cardioversão, desfibrilhação e, em versões recentes, pacemaking do coração. O CDI permite corrigir muitas das mais perigosas arritmias cardíacas e é o tratamento de primeira linha e de terapêutica profilática em pacientes com elevado risco de parada cardíaca por fibrilhação ventricular e taquicardia ventricular.

Cardioversão
Cardioversão é um procedimento médico em que se usa eletricidade ou medicamentos para fazer com que um ritmo cardíaco elevado (taquicardia) ou outros tipos de arritmia sejam convertidos em ritmo cardíaco normal. Na cardioversão elétrica aplica-se uma dose terapêutica de corrente elétrica no coração num momento específico do ciclo cardíaco, o que reinicia a atividade do sistema de condução elétrica do coração. Na cardioversão química são usados medicamentos antiarrítmicos em vez de um choque elétrico.
Estação Ferroviária de Cabeço de Vide-Vaiamonte
A Estação Ferroviária de Cabeço de Vide-Vaiamonte, originalmente denominada de Cabeço de Vide, é uma interface encerrada do Ramal de Portalegre, que servia a localidade de Cabeço de Vide, no concelho de Fronteira, em Portugal. Entrou ao serviço em 20 de Janeiro de 1937.

Fronteira (Portugal)
Fronteira é uma vila portuguesa no distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo.

É sede do município de Fronteira com 248,60 km² de área e 2 974 habitantes (2023), subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alter do Chão, a leste por Monforte, a sueste por Estremoz, a sul por Sousel e a oeste por Avis.

O foral do concelho foi concedido por Manuel I de Portugal a 1 de junho de 1512.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1986
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1986 foi a 55ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. Os dois primeiros colocados na classificação, Nacional e Peñarol, se enfrentaram na final. O campeão foi o Peñarol, que venceu seu maior rival na disputa por pênaltis, após empate em 0 a 0 no tempo normal e na prorrogação.

Prorrogação
Prorrogação ou prorrogamento ou ainda prolongamento, no desporto, é a forma mais comum de se decidir o vencedor em determinadas competições em caso de empate no tempo normal, por meio de um acréscimo ao tempo regulamentar. O termo prorrogação é mais usado no português do Brasil, e o termo prolongamento é mais usado em Portugal, nos PALOP e em Timor-Leste.
Netball nos Jogos da Commonwealth de 2006
O netball nos Jogos da Commonwealth de 2006 foi realizado em Melbourne, na Austrália, entre 17 e 26 de março. Doze equipes participaram do torneio do esporte que é exclusivamente feminino. As preliminares foram no State Netball Hockey Centre e as semifinais e final na Arena Multiuso.

Jogos da Commonwealth de 2006
Os Jogos da Commonwealth de 2006  foram realizados em Melbourne, Austrália, entre 15 de março e 26 de março. Foi o maior evento multiesportivo sediado em Melbourne desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1956 em termos de número de equipes e atletas competindo e eventos sendo disputados.

Melbourne foi a única candidata a sede do evento, sendo proclamada em outubro de 1999, já que as outras concorrentes Singapura e Wellington se retiraram da disputa antes mesmo do processo de eleição.

As cerimônias de abertura e encerramento e o atletismo aconteceram no Melbourne Cricket Ground, mesmo local usado na Olimpíada de 1956. O mascote dos Jogos foi uma cacatua chamada Karak.
Antonio Caula y Concejo
Antonio Caula y Concejo (1842 - ca. 1927). Foi um pintor e aquarelista espanhol, especializado em retratos e paisagens de pontos de vista de portos e composições que incluem vários navios da Armada espanhola.

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
Sinornithosaurus
Sinornithosaurus é um gênero de dinossauro terópode coberto de penas que viveu durante o Cretáceo Inferior, no que é hoje a China. É do tamanho de um peru (1 metro) e capaz de dar mordidas envenenadas. Recentemente novos estudos sugeriram que o Sinornithosaurus não era realmente venenoso, além disso acreditam que a interpretação inicial dos paleontólogos foi equivocada.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Carolina Michaëlis
Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcelos OSE (Berlim, 15 de março de 1851 – Porto, 16 de novembro de 1925) foi uma crítica literária, escritora, lexicógrafa e professora universitária de nacionalidade prussiana e portuguesa, tendo sido a primeira mulher a leccionar numa universidade portuguesa, nomeadamente na Universidade de Lisboa e posteriormente na Universidade de Coimbra, e uma das duas primeiras a entrar na Academia das Ciências. Teve igualmente grande importância como mediadora entre a cultura portuguesa e a cultura alemã.

Águas Santas (Maia)
Águas Santas é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Águas Santas do Município da Maia, freguesia com 7,86 km² de área e 26632 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 388,3 hab./km².

A povoação de Águas Santas foi elevada à categoria de vila em 1986.
Novo Partido dos Povos da Nigéria
O Novo Partido dos Povos da Nigéria (em inglês: New Nigeria Peoples Party), mais conhecido pelo acrónimo NNPP, é um partido político nigeriano de ideologia liberal fundado em fevereiro de 2019. Idealizado como o sucessor legal do antigo Partido dos Povos da Nigéria, um dos principais partidos durante o breve período da Segunda República Nigeriana que foi extinto após a eclosão do golpe de Estado de 1983, o NNPP atualmente conta com representação política tanto a nível regional quanto a nível nacional. Em 18 de agosto de 2022, seu líder nacional, Rabiu Kwankwaso, anunciou oficialmente candidatura à presidência da Nigéria para a eleição presidencial de 2023.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
ASCOD AFV
O ASCOD (Austrian Spanish Cooperation Development) é uma família de veículos blindados de combate (AFV) produto de um acordo de cooperação entre o conglomerado industrial austríaco Steyr-Daimler-Puch AG (em 1998 a produção de veículos blindados pesados foi vendida para a Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug, que é atualmente a produtora) e a espanhola Santa Bárbara Sistemas. A família ASCOD inclui um tanque LT 105 equipado com um canhão de 105 mm, um lançador SAM, um lançador de míssil antitanque, um carregador de morteiros, um veículo R&R, um veículo de Comando e Controle, ambulância, observador de artilharia e o modelo AIFV. Nos serviços espanhóis o veículo é chamado de Pizarro, enquanto que na versão austríaca ele é chamado de Ulan.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Comuna de Niemcza
Niemcza (polaco: Gmina Niemcza) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Dzierżoniowski. A sede do condado é a cidade de Niemcza.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6113 habitantes, com uma densidade 84,8 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).