hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arjen Robben
Arjen Robben (Bedum, 23 de janeiro de 1984) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como ponta-direita.

Revelado pelo Groningen, ganhou destaque internacional atuando pelo PSV Eindhoven, o que levou o milionário Chelsea a contratá-lo em 2004. Após conquistar dois títulos da Premier League com os Blues, Robben foi para o Real Madrid em 2007 e atuou por duas temporadas, mas sem o mesmo protagonismo. Sem espaço no time espanhol, transferiu-se para o Bayern de Munique em agosto de 2009, onde atuou por dez anos, tornou-se ídolo do clube alemão e foi fundamental na conquista da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13.

Pela Seleção Holandesa, Robben jogou a Copa do Mundo FIFA de 2006, realizada na Alemanha, foi vice-campeão da Copa do Mundo FIFA de 2010, na África do Sul, e ficou com o 3.º lugar na Copa do Mundo FIFA de 2014, como um dos destaques na competição realizada no Brasil.

Eintracht Frankfurt
O Eintracht Frankfurt, também conhecido simplesmente como Frankfurt, é uma agremiação esportiva alemã fundada em 8 de março de 1899 e sediada na cidade de Frankfurt, no estado do Hesse.
Venceu por duas vezes a Liga Europa da UEFA, uma vez a Copa Intertoto da UEFA, uma vez o Campeonato Alemão e cinco vezes a Copa da Alemanha, ostentando esses como os seus títulos mais importantes, sendo um dos clubes fundadores da Bundesliga.
Também disputou uma final da Liga dos Campeões da UEFA em 1959–60, ocasião na qual foi derrotado pelo Real Madrid, terminando como vice-campeão continental.
Simulador quântico
Os simuladores quânticos permitem o estudo de sistemas quânticos difíceis de estudar em laboratório e impossíveis de modelar com um supercomputador. Nesse caso, os simuladores são dispositivos de finalidade especial projetados para fornecer informações sobre problemas físicos específicos.  Os simuladores quânticos podem ser contrastados com computadores quânticos "digitais" geralmente programáveis, capazes de resolver uma classe mais ampla de problemas quânticos. and Richard Feynman in 1982.

A simulação quântica tem o potencial de investigar teorias de gauge em regimes de interação forte, que atualmente são inacessíveis por técnicas numéricas convencionais.

Força forte
Na física, força forte é a interação entre quarks e glúons descrita pela cromodinâmica quântica. Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. É uma das quatro forças fundamentais da natureza, sendo as outras a interação fraca, a interação eletromagnética e a gravitação. É também a mais forte, embora tenha um curtíssimo raio de ação de  aproximadamente 10-14 metros (ou 0,0001 Å ; 1 ångström = 10-10 metros).

O trabalho pioneiro sobre as forças fortes foi realizado pelo físico japonês Yukawa em 1935, mas até meados da década de 1970 não havia uma teoria capaz de explicar os fenômenos nucleares. Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico. As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
João Afonso Telo, 6.º conde de Barcelos
João Afonso Telo o Moço (m. 14 de agosto de 1385 na batalha de Aljubarrota), foi alcaide-mor de Lisboa em 1372, almirante do reino (desde 1375/76) e 6.º conde de Barcelos.

Era o filho de Martim Afonso Telo de Meneses—mordomo-mor da rainha consorte de Castela Maria de Portugal, esposa do rei Afonso XI de Castela, assassinado em 1356 por ordem do rei Pedro I o Cruel—e de Aldonça Anes de Vasconcelos, filha de João Mendes de Vasconcelos, alcaide-mor de Estremoz, e de Aldara Afonso Alcoforado. Teve vários irmãos, entre eles, a rainha Leonor Teles, a esposa do rei Fernando I de Portugal.

Maria de Portugal, Rainha de Castela
Maria de Portugal (1313 – Évora, 18 de janeiro de 1357), a «Fermosíssima Maria» a que se refere Luís de Camões em Os Lusíadas, foi uma infanta portuguesa, a filha primogénita do rei de Portugal Afonso IV e sua esposa Beatriz, e rainha de Castela como a esposa do rei Afonso XI.
Nalbufina
A nalbufina, vendida sob as marcas Nubain, entre outras, é um opioide usado para tratar dores moderadas a intensas. É administrado por injeção em uma veia, músculo ou sob a pele. Quando administrado por injeção, o início dos efeitos ocorre em 15 minutos e dura cerca de 3 a 4 horas.

Os efeitos colaterais comuns incluem sonolência, sudorese, náusea, tontura, boca seca e dor de cabeça. Embora cause alguma depressão respiratória em doses baixas, esta não aumenta significativamente com doses maiores. Outros efeitos colaterais podem incluir abuso e anafilaxia. É um opioide do tipo agonista parcial.

A nalbufina foi patenteada em 1963 e aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 1979. Está disponível como medicamento genérico. Nos Estados Unidos, custava cerca de 4 dólares por dose de 10 mg em 2021. É comercializado em muitos países. Não é uma substância controlada nos Estados Unidos.

Portal da farmácia

Veia
No sistema circulatório, uma veia é considerada  um vaso sanguíneo que transporta o sangue em direção ao coração. Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.

O estudo das veias e doenças das veias é feito na disciplina de flebologia. A American Medical Association adicionou a flebologia à sua lista de especialidades médicas auto-designadas.[carece de fontes?]
The Work and the Glory
The Work and the Glory é um filme histórico de 2004 produzido nos Estados Unidos escrito e dirigido por Russ Holt, baseado nos romances de Gerald N. Lund. Este longa-metragem de 110 minutos retrata o trabalho e a luta de Joseph Smith e de muitas outras pessoas do seu tempo: algumas que respeitaram o seu legado, e outras que o perseguiram. Filmado em pelo menos quatro cidades do Tennessee, Estados Unidos.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Rafael Pascual
Rafael Pascual Cortés  (Madrid, 16 de março de 1970) é um ex-voleibolista indoor espanhol que foi medalha de prata no Campeonato Europeu de Voleibol Masculino da Rússia em 2007, considerado entre os melhores jogadores do mundo e da história do voleibol espanhol.

Copa do Mundo de Voleibol Masculino
A Copa do Mundo de Voleibol Masculino foi uma competição de voleibol masculino organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Criada em 1965, foi um evento qualificatório para os Jogos Olímpicos.
Marius Grigonis
Marius Grigonis (Kaunas, 26 de abril de 1994) é um basquetebolista profissional lituano que atualmente joga pelo Žalgiris Kaunas na LKL e EuroLiga. O atleta possui 1,94m de altura, atua na posição ala e fez parte das seleções lituanas de base.

Ala (basquete)
O ala (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das cinco posições no basquete, mais conhecida em português como posição 3 e em inglês como small forward, ou simplesmente SF. Os alas são responsáveis por marcar muitos pontos, equivalendo aos atacantes do futebol, porém, também tem funções de defesa e, muitas vezes, focam em rebotes e passes.

Alguns dos alas mais famosos da história do basquete são: LeBron James, Larry Bird, Scottie Pippen, Julius Erving, James Worthy, Elgin Baylor, Dominique Wilkins e Rick Barry. Atualmente são destaques da National Basketball Association: LeBron James, Kawhi Leonard, Paul George, Kevin Durant, Jayson Tatum e Jimmy Butler. No Brasil, o principal nome é Oscar Schmidt.
Explorer 20
Explorer 20 (não confundir com o satélite de mesmo nome que não chegou a alcançar órbita devido a uma falha do veículo lançador, um Delta B), também conhecido como IE-A (acrônimo de Ionospheric Explorer A) e TOPSI, foi um satélite artificial da NASA lançado em 25 de agosto de 1964 por meio de um foguete Scout X4 desde a Base da Força Aérea de Vandenberg.

Base da Força Espacial de Vandenberg
A Base da Força Espacial de Vandenberg (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG) (em inglês:  Vandenberg Space Force Base), anteriormente Base da Força Aérea de Vandenberg, é uma instalação militar com uma base de lançamento de foguetes, localizada no Condado de Santa Bárbara, na Califórnia, Estados Unidos. De acordo com o recenseamento de 2000, a população da base aérea era de 6 151 pessoas.

Vandenberg é onde está a 14a. divisão da Força Aérea dos Estados Unidos, e uma base de lançamento e testes de mísseis e foguetes (Western Launch and Test Range ou WLTR), e é responsável pelo lançamento de satélites militares, científicos e de organizações comerciais, bem como por testes de mísseis balísticos intercontinentais, incluindo o míssil Minuteman III. Vandenberg está assumindo um novo papel com a criação do "Joint Functional Component Command for Space" (JFCC SPACE).
Constância Félix
Constância Berbert Dutra da Silva (Manhuaçu, 11 de março de 1957), mais conhecida como Constância Félix ou Tancinha, é uma política brasileira, empresária, paisagista, ex-primeira-dama de Limeira-(SP), ex-presidente do CEPROSOM (Centro de Promoção Social) de Limeira, ex-deputada estadual pelo Estado de São Paulo e atual vereadora do município de Limeira.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Álvaro Castello-Branco
Álvaro António Magalhães Ferrão de Castello-Branco (Porto, Bonfim, 16 de Abril de 1961) é um advogado e político português. Atualmente, desempenha as funções de Secretário de Estado Adjunto e da Defesa Nacional da República Portuguesa, no governo de Luís Montenegro.

Bonfim (Porto)
O Bonfim é um bairro  português da cidade do Porto sede da homónima do município do Porto, freguesia com 3,05 km² de área e 22 978 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7 533,8 hab./km².
Gloria Wekker
Gloria Daisy Wekker (nascida em 13 de junho de 1950) é uma professora emérita holandesa afro-surinamesa ( Universidade de Utrecht ) e escritora que se concentrou em estudos de gênero e sexualidade na região e diáspora afro-caribenha. Ela foi a vencedora do Prêmio Ruth Benedict da American Anthropological Association em 2007.

Afro-surinamenses
Os afro-surinameses são os habitantes do Suriname de ascendência africana subsaariana . Eles são descendentes de escravos trazidos para trabalhar nas plantações de cana-de-açúcar. Muitos deles escaparam das plantações e formaram assentamentos independentes juntos, ficando conhecidos como Maroons (quilombolas). Eles mantiveram vestígios da cultura e língua africanas. Eles geralmente são divididos em dois subgrupos étnicos (crioulos e quilombolas).
Wild West Guns
Wild West Guns é um jogo eletrônico de tiro desenvolvido pela Gameloft. O jogo foi lançado para o WiiWare, serviço de download de jogos para o Nintendo Wii no dia 1 de agosto de 2008 na Europa, no dia 4 de agosto de 2008na América do Norte e em 5 de agosto de 2008 no Japão, todas as versões custando 1000 Wii Points.

Em 5 de fevereiro de 2009 a Gameloft lançou o jogo mundialmente para o iPhone OS através da App Store custando $4.99 USD.

App Store (iOS)
A App Store é um serviço de distribuição digital de aplicativos móveis desenvolvido e operado pela Apple Inc. Ela é a loja oficial de aplicativos para o sistema operacional iOS e iPadOS da Apple. A loja permite que os usuários naveguem e baixem aplicativos desenvolvidos com o kit de desenvolvimento de software para iOS. Os aplicativos podem ser baixados no smartphone iPhone, no tablet iPad e no iPod Touch. Alguns aplicativos podem ser transferidos para o smartwatch Apple Watch ou para uma Apple TV de 4ª geração ou modelos posteriores.

A loja foi inaugurada em 10 de julho de 2008 e continha um número inicial de 500 aplicativos disponíveis nos primeiros dias de lançamento e, em 2017, contava com mais de 2,2 milhões de aplicativos mas com uma pequena diminuição nos anos posteriores, devido a um processo de remoção de aplicativos mais antigos ou que não seguiram as diretrizes impostas pela Apple.
Bush plane
Bush plane é um termo da língua inglesa usado para designar uma aeronave de aviação geral usada para transportar passageiros regulares e não programados e serviços de voo para áreas remotas e subdesenvolvidas, como o norte ou interior canadense, tundra do Alasca, mata africana ou savana, floresta amazônica ou outback australiano.

Em tradução mais literal para o português: "avião selvagem" ou "avião rústico" no sentido de ser um avião que pode pousar e decolar em um campo de arbustos. Os bush planes são usados onde a infraestrutura de transporte terrestre é inadequada ou não existe, principalmente em relação à qualidade das pistas de pouso e aterrissagem.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Derg
O Derg (em amárico: ደርግ) ou Dergue foi uma junta militar comunista que chegou ao poder na Etiópia após a deposição de Haile Selassie I. Derg, que significa “comitê” ou “conselho” em ge’ez é a forma abreviada do nome do “Comitê de Coordenação das Forças Armadas, Polícia e Exército Territorial”, um comitê de oficiais militares que governou o país de 1974 a 1987.

Entre 1975 e 1987, o Derg executou e prendeu dezenas de milhares de seus oponentes sem julgamentos.

Tigré (região)
Tigré (Tigray) é uma das nove regiões da Etiópia. Seu nome é alusivo ao grupo étnico que compõe a maior parte de sua população - os tigrés.

A região faz fronteira com a Eritreia, ao norte; o Sudão, a oeste; a região de Amara, ao sul; e a região de Afar, a leste e sudeste.
Farol do Castelo de Santiago
O Farol do Castelo de Santiago localiza-se na margem norte da foz do rio Lima, na bateria WSW do Forte de Santiago da Barra, atrás da área portuária, na freguesia de Monserrate, cidade e distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Trata-se de um farol de torre cilíndrica vermelha com montantes, lanterna e varandim de serviço brancos.

Característica da Luz: 2 s ligada, 2 s desligada.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Psiconauta
Um psiconauta (do grego antigo ψυχή psychē "alma", "espírito" ou "mente" e ναύτης naútēs "marinheiro" ou "navegador") é uma pessoa que utiliza estados alterados de consciência intencionalmente induzidos para investigar a própria psique e expandir a percepção, buscando respostas para questões pessoais, filosóficas e existenciais. A prática psiconáutica enfatiza a exploração empírica e sistemática da consciência, distinguindo-se do uso recreativo de substâncias psicoativas pela intenção investigativa e pelo rigor metodológico.

Psiconautas são tipicamente pluralistas em sua abordagem, explorando tradições místicas de diversas religiões e filosofias, com o objetivo de extrair insights universais sobre a natureza da consciência e da realidade. Entre as técnicas utilizadas estão meditação, sonho lúcido, privação sensorial, uso ritualístico de substâncias enteógenas, e outras práticas que facilitam estados não ordinários de consciência.

Rajaioga
O rajaioga (em sânscrito राज योग, transl. Rāja Yoga, "ioga real" ou "união real") é uma classe da modalidade de ioga cujo foco é o desenvolvimento da mente do observador (rsih), utilizando para tal uma sucessão de etapas como a meditação (Diana) e a contemplação (Samádi). Seu objetivo é conhecer a realidade (viveka), alcançar o despertar (moksha)e eventualmente a iluminação (kaivalya).

O rajaioga foi inicialmente descrita como um caminho óctuplo ou de oito membros nos Yoga Sutras de Patanjali sendo parte da tradição Samkhya.
Bob Hill
Robert G. Hill (Pittsburgh, 24 de novembro de 1948) é um treinador de basquete estadunidense. Iniciou sua carreira no New York Knicks na temporada de 1986-87, tendo sido transferido para o Indiana Pacers onde ficou por três temporadas, nas quais levou a equipe para os playoffs. Foi para o San Antonio Spurs em 1993, e obteve o melhor rendimento de sua carreira, ao conquistar 62 vitórias na temporada regular. Na temporada seguinte, acabou sendo derrotado pelo Houston Rockets na final da conferência oeste. No final da temporada 1996-97 foi substituído por Gregg Popovich.

Após quase uma década treinando no basquete colegial, Hill retornou a NBA, substituindo Bob Weiss como treinador principal do Seattle SuperSonics, após o time iniciar a temporada 2005-06 com a sequência 13-17. Serviu de assistente técnico no ano seguinte, até pedir demissão em 24 de abril de 2007.

Indiana Pacers
O Indiana Pacers é um time americano de basquete profissional com sede em Indianápolis. Os Pacers competem na National Basketball Association (NBA) como um membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe foi fundada em 1967 como membro da American Basketball Association (ABA) e tornou-se membro da NBA em 1976 como resultado da fusão entre ABA e NBA.

Eles jogam seus jogos em casa no Gainbridge Fieldhouse. A equipe recebeu o nome em homenagem a história de Indiana com os carros do Indianapolis 500 e com a indústria de corridas.

Os Pacers venceram três títulos, todos na ABA. Eles foram campeões da Conferência Leste em 2000 e 2025. A equipe ganhou nove títulos da divisão. Seis jogadores do Hall da Fama - Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown e George McGinnis - jogaram com os Pacers por várias temporadas.
Museu de Pontevedra
O Museu de Pontevedra, (antigo Museu Provincial de Pontevedra), é um museu localizado na cidade galega de Pontevedra, em Espanha. Foi fundado pela Deputação de Pontevedra a 30 de dezembro de 1927 e conta com seis edifícios para as suas exposições.

Dispõe de salas de exposição permanentes e temporárias. O acervo do museu é multidisciplinar, classificado em salas de pintura, escultura, arqueologia, artes decorativas, gravura e etnografia.

O Museu de Pontevedra foi declarado bem de interesse cultural a 1 de março de 1962. Foi-lhe atribuída a Medalha de Ouro da Galiza em 1996.

Bem de Interesse Cultural (Espanha)
Bem de Interesse Cultural (em língua espanhola, "Bien de Interés Cultural"), também referido apenas pela sigla BIC, é uma figura jurídica espanhola de proteção do património histórico, tanto móvel quanto imóvel.
Chris Isaak
Christopher Joseph Isaak, mais conhecido como Chris Isaak (Stockton, Califórnia, 26 de junho de 1956), é um cantor, compositor e ator estadunidense.

Ele é conhecido por seu estilo inspirado no rock and roll da década de 1950 e no som crooner, bem como o seu crescente falsete e reverberação. Ele está intimamente associada com o diretor de cinema David Lynch, que usou suas canções em vários filmes e deu-lhe um grande papel no filme Twin Peaks: Fire Walk with Me. Suas canções geralmente se focam nos temas de amor, perda e desgosto. Com uma carreira de quatro décadas, ele acumulou um total de doze álbuns de estúdio, e acumulou inúmeras indicações a prêmios e passeios. Ele tem sido chamado de Roy Orbison da década de 1990, e muitas vezes também é comparado a Elvis Presley, Ricky Nelson e Duane Eddy.

Chasing Liberty
Chasing Liberty (no Brasil: Curtindo a Liberdade - em Portugal: À Procura de Liberty) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2004 dirigida por Andy Cadiff e estrelado por Mandy Moore e Matthew Goode. Escrito por Derek Guiley e David Schneiderman, o filme é sobre a filha de dezoito anos de idade do presidente dos Estados Unidos cuja rebelião contra a presença constante de agentes do Serviço Secreto dos Estados Unidos em sua vida leva a uma aventura europeia e um inesperado romance. Chasing Liberty foi filmado em Praga, Veneza, Berlim, Londres, e Washington, DC.
HMS Iron Duke (1912)
O HMS Iron Duke foi um couraçado operado pela Marinha Real Britânica e a primeira embarcação da Classe Iron Duke, seguido pelo HMS Marlborough, HMS Benbow e HMS Emperor of India. Sua construção começou em janeiro de 1912 no Estaleiro Real de Portsmouth e foi lançado ao mar em outubro do mesmo ano, sendo comissionado em março de 1914. Era armado com uma bateria principal de dez canhões de 343 milímetros montados em cinco torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de trinta mil toneladas e alcançava uma velocidade máxima de 21 nós.

Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.
Pridvorica (Bojnik)
Pridvorica (Bojnik) (em cirílico: Придворица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bojnik, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Pusta Reka. A sua população era de 880 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.