hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalimba
A Kalimba ou Mbira é um instrumento musical pertencente à família dos lamelofones, sendo da categoria dos idiofones dedilhados. Os primeiros lamelofones surgiram no Vale de Zambeze, próximo ao atual Zimbábue, na África Subsaariana. Eram feitos de materiais como madeira da palmeira de ráfia e outras matérias vegetais; datam de cerca de 1000 a.C. Posteriormente, se espalhou pela África, desenvolvendo características diferentes, como o número de teclas e se são utilizados materiais acoplados às teclas para alterar o som.

Idiofone
Idiofone é um instrumento musical cujo som é provocado pela sua vibração. É o próprio corpo do instrumento que vibra para produzir o som, sem a necessidade de nenhuma tensão. Esta categoria compreende a maior parte dos instrumentos executados por atrito (como o reco-reco e o guiro), por agitação (como o chocalho, caxixi e ganzá), assim como muitos instrumentos de percussão melódica, como os xilofones. Os blocos sonoros, claves e pratos são exemplos de idiofones percutidos sem intenção melódica.

Exemplos são:

Agogô

Afoxé

Asalato

Bloco sonoro

Cajón

Carrilhão

Carrilhão de orquestra (Tubular Bells)

Cowbell

Castanhola

Casaca

Caxixi

Chocalho

Ferrinho

Ganzá

Kisanji

Maraca

Marimba

Matraca

Prato

Reco-reco

Sinos

Sistro

Triângulo

Xequerê
Histameno
Histameno (em grego: νόμισμα ἱστάμενον; romaniz.: nómisma istámenon; "moeda padrão") era o soldo de ouro bizantino quando o um pouco mais leve tetartero foi introduzido nos anos 960. Para distinguir as duas, o histameno foi transformado de sua forma original, tornando-se mais largo e grosso, bem como côncavo (escifato) na forma. Mais tarde, geralmente abreviado para estameno (em grego: στάμενον; romaniz.: stámenon), foi descontinuado após 1092. Nos séculos XII-XIII, o nome estameno começou a ser aplicado para moedas traqueia de cobre ou bilhão côncavas.

Bilhão (liga)
Para o valor numérico, ver bilhão.

Dá-se o nome de bilhão a uma liga metálica de baixo teor de prata, empregada na Idade Antiga e na Idade Média para cunhar moedas. Geralmente composta de cobre e prata.

A palavra advém do latim medieval billia, "tronco de madeira", através do francês bille, "lingote", "peça de moeda".
Mosteiro de Solovetski
O Mosteiro de Solovetski foi a maior fortaleza do cristianismo no norte da Rússia, antes de ser transformada em uma prisão especial soviética e campo de trabalho forçados de 1926 a 1939, servindo como protótipo do sistema Gulag. Situado na Ilhas Solovetski no Mar Branco, o mosteiro sofreu muitas mudanças e cercos militares. Suas estruturas mais importantes datam do século XVI quando Filip Kolychev era seu hegúmeno. No final do século XVI, a abadia era uma das mais ricas proprietárias de terras e um dos mais influentes centros religiosos na Rússia.

A fortaleza existente e as suas maiores igrejas foram construídas em pedra no início do reinado de Ivan, o Terrível influenciado este pelo bispo de Moscou, Filippo II. Em pleno cisma da Igreja Russa, os monges expulsaram os representantes do tsar do mosteiro, precipitando um cerco de oito anos às ilhas pelas forças do tsar Aleixo I.

Mar Branco
O mar Branco (em russo:  Белое море) é um braço do mar de Barents na costa noroeste da Rússia. É rodeado pela Carélia a oeste e pela península de Cola ao norte. O golfo de Kandalaksha forma o canto noroeste do mar Branco, sendo um dos quatro grandes golfos e baías deste mar, em conjunto com a baía de Onega (sudoeste), a baía do Dvina (sul), e a baía de Mezen (sudeste).

Os importantes portos de Arcangel e de Belomorsk situam-se no mar Branco. Na maior parte da história da Rússia foi o principal centro de comércio marítimo. Hoje em dia constitui uma importante base naval russa.

O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco-Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). O maior arquipélago do mar é o das  ilhas Solovetski.

A totalidade do mar Branco encontra-se sob soberania russa, isto é, as suas águas são consideradas internas à Rússia.

Portal da geografia
Let's Dance With Papa
Let's Dance With Papa (japonês: パパと踊ろう, Hepburn: Papa to Odorō) é um mangá homônimo criado por Chuya Chikazawa. Foi adaptado para uma série de anime de uma temporada de 16 episódios. Cada episódio dura 6 ou 10 minutos cada; foram emitidos pela TBS de 5 a 29 de julho 1999; na América Latina (incluindo Brasil), Portugal e Espanha. Em 8 de outubro de 2002, foi transmitido pelo canal pago Locomotion, com dublagem em seus respectivos idiomas para cada país produzido em Miami.

A série apresenta humor altamente ácido e extenso conteúdo sexual, além do uso de palavrões.

TBS Holdings
A TBS Holdings, Inc. (株式会社TBSホールディングス, Kabushiki gaisha TBS Hōrudingusu), conhecida anteriormente como Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc., (株式会社東京放送ホールディングス, Kabushiki-gaisha Tōkyō Hōsō Hōrudingusu), é a terceira maior emissora de televisão de canal aberto no Japão. Fundada em 17 maio de 1951 como Radio Tokyo Incorporated (KRT), a primeira empresa de notícias do Japão,[carece de fontes?] se transformando em uma emissora de televisão (JOKR-TV) em abril de 1955, e como Tokyo Broadcasting System Television Inc. em 21 de março de 2000, ela emprega hoje mais de 800 funcionários, dos quais 80% trabalham no prédio da emissora de TV.
Santo Varão
Santo Varão é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Santo Varão do Município de Montemor-o-Velho, freguesia com 11,87 km² de área e 1916 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 161,4 hab./km².

Constituiu o couto de Santo Varão até ao início do século XIX. Foi vila e sede de concelho entre 1836 e 1853, até à sua extinção, em 31 de Dezembro de 1853. Este era constituído pelas freguesias de Pereira, Santo Varão, Alfarelos, Figueiró do Campo e Granja do Ulmeiro. Tinha, em 1849, 6 255 habitantes.

A freguesia é constituída por dois lugares, Santo Varão - que é a sede - e Formoselha. também ela um  couto até ao início do  século XIX.

A freguesia de Santo Varão é presidida por João Girão (PS).

O padroeiro da freguesia é São Martinho e a grande festa anual é de Nossa Senhora do Amparo.

Alfarelos
Alfarelos é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alfarelos do Município de Soure, freguesia com 13,42 km² de área e 1269 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 94,6 hab./km².
Vulcão da Urzelina
Vulcão da Urzelina é a designação dada à erupção vulcânica que em 1808 destruiu a freguesia da Urzelina, na ilha de São Jorge, Açores, criando o extenso mistério basáltico que hoje forma a Ponta da Urzelina.

Mistério (geologia)
Mistério, em geologia, é o nome dado nos Açores às formações lávicas recentes, em particular às originadas por erupções ocorridas após o povoamento das ilhas.

Na ilha do Pico, onde vastas escoadas basálticas cobrem mais de um terço do território, os "mistérios" marcam o ritmo da paisagem separando entre si as povoações (Mistério de Santa Luzia, Mistério de São João, por exemplo). O material que compõem os mistérios e o respectivo solo (um rególito quase sempre grosseiro) é em geral denominado biscoito, daí o nome de algumas das povoações sitas sobre zonas de "mistério", por exemplo, a freguesia dos Biscoitos, no concelho de Praia da Vitória, e Biscoitos, um lugar da vila da Calheta, na ilha de São Jorge).

O origem do nome destas formações geológicas remonta pelo menos ao século XVI, quando as grandes erupções ocorridas nas ilhas de São Miguel e São Jorge, formando extensas escoadas lávicas, foram vistas como algo de incompreensível e misterioso.
Down to a Sunless Sea
Down to a Sunless Sea é um livro de romance pós-apocalíptico de 1979 escrito por David Graham. A história conta sobre um avião carregando pessoas durante e após uma guerra nuclear, ambientado em um futuro próximo, onde os EUA estão criticamente carentes de petróleo. O título do livro foi tirado de um trecho do poema Kubla Khan de Samuel Taylor Coleridge.

Lin Carter escreveu um romance de fantasia com o mesmo título (ISBN 978-1-4344-9797-0), também derivado do mesmo poema de Coleridge.

Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (Ottery St. Mary, 21 de outubro de 1772 – Highgate, 25 de julho de 1834), comumente designado por S. T. Coleridge, foi um poeta, crítico e ensaista inglês, considerado, ao lado de seu colega William Wordsworth, um dos fundadores do romantismo na Inglaterra.

Depois de publicar alguns poemas em 1796, escreveu, em parceria com o poeta William Wordsworth, Baladas líricas (1798), que se tornou um marco da poesia inglesa e em que se destaca a sua famosa Balada do Antigo Marinheiro, um dos primeiros grandes poemas da escola romântica. Mais tarde, escreveu o poema simbólico Kublai Khan e o poema místico-narrativo Christabel.

Sua principal obra em prosa, Biographia Literaria (1817), é uma série de dissertações e notas autobiográficas sobre diversos temas, entre os quais destacam-se suas observações literárias.

Influenciou toda uma geração de novos escritores, como Quincey, Byron e Shelley.
Contaminação cruzada de alimentos
A contaminação cruzada em alimentos é a transferência acidental, direta ou indireta, aos alimentos, de contaminantes físicos, químicos ou biológicos prejudiciais à saúde humana, principalmente através de manipuladores, vetores, superfícies, utensílios, equipamentos ou outros alimentos , durante os processos de cultivo, produção, manipulação, processamento, preparação, tratamento, armazenamento, embalagem, transporte, conservação  ou serviço.
Para ser considerada contaminação cruzada, a transferência destes contaminantes deve ter um caráter acidental e não intencional. Quando há a adição intencional de contaminantes aos alimentos considera-se uma fraude ou sabotagem .
A presença de contaminantes que são próprios de determinados tipos de alimentos não são consideradas contaminações cruzadas. Como exemplo podemos citar a presença de espinha e tetrodotoxina no peixe baiacu, muito apreciado em algumas regiões.

Tetrodotoxina
A tetrodotoxina (TTX) é uma toxina hidrofílica, não proteica, produzida por certas bactérias, como Vibrio spp., no qual várias espécies de peixes, gastrópodes marinhos, bivalves, bactérias, anfíbios, artrópodes e platelmintas são incapazes de produzir a toxina endogenamente, logo adquirem-na através da cadeia alimentar. Apresenta uma toxicidade cerca de 1000 vezes superior ao cianeto. É termoestável, o aquecimento não diminui a sua toxicidade, pelo contrário ocorre um aumento da mesma.

Atualmente, conhecem-se 30 análogos estruturais da tetrodotoxina e vários estudos revelaram que o grau de toxicidade de cada um varia com a estrutura, de acordo com o número e a posição dos substituintes hidroxilo.

É uma potente neurotoxina que bloqueia os potenciais de acção nos nervos. Esta substância liga-se aos poros dos canais de sódio voltagem-dependentes existentes nas membranas das células nervosas.
Nabia civiscientrix
Nabia é um género extinto monotípico de lissanfíbio albanerpetontídeo que viveu durante a época do Jurássico Superior.

O nome genérico Nabia deriva de Nábia, uma deusa dos rios na Mitologia lusitana. O epíteto específico da espécie-tipo, Nabia civiscientrix, traduz-se como "aquela que pratica ciência cidadã".

Jurássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior (ou Malm) é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Superior sucede a época Jurássica Média de seu período e precede a época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era. Divide-se nas idades Oxfordiana, Kimeridgiana e Titoniana, da mais antiga para a mais recente.
Sydney Kings
O Sydney Kings é uma uma equipe profissional de basquetebol masculino australiano que disputa a National Basketball League (NBL). Foi fundado em 1987 com a fusão entre duas equipes de Sydney (West Sydney Westars e Sydney Supersonic) e até hoje é a única equipe a conquistar três títulos em seqüência (2003, 2004 e 2005). Atualmente mandam seus jogos na Qudos Bank Arena com capacidade para 21.000 espectadores.

Qudos Bank Arena
Sydney Super Dome (atualmente chamada como Qudos Bank Arena) é uma arena localizada na cidade de Sydney, na Austrália. A maior arena do país, com capacidade máxima de 21 000 pessoas.

A instalação de A$ 190 milhões foi projetada pela COX Architecture & Devine deFlon Yaeger e construída pela Abigroup e Obayashi Corporation. Bob Carr, primeiro-ministro de Nova Gales do Sul, inaugurou oficialmente o estádio em novembro de 1999.
Maiores públicos do Fluminense Football Club
Tendo levado pelo menos 81 públicos acima de 90.000 em seus jogos, número que pode ter chegado a 105, 10 deles foram em confrontos que não envolviam os seus três principais adversários estaduais e mais 3 podem ter acontecido em confrontos que não os envolviam, sem considerar partidas disputadas em rodadas duplas.

Madureira Esporte Clube
Madureira Esporte Clube é uma agremiação esportiva brasileira, sediada no Rio de Janeiro e fundada a 8 de agosto de 1914.

O clube é um dos times mais tradicionais do Rio de Janeiro e também é conhecido como o Tricolor Suburbano, pelas cores de sua camisa em listras verticais grenás, azuis e amarelas; compõe o uniforme, calções azuis e meias tricolores, como as cores da camisa.

Três vezes vice-campeão carioca da primeira divisão, o Madureira apresenta dois títulos do Torneio Início, um título do Campeonato Carioca da Segunda Divisão e um da Copa Rio como os seus maiores feitos, sendo o oitavo clube com mais pontos conquistados na história do Campeonato Carioca.

O Madureira disputa a maioria das partidas com mando de campo em seu estádio, o Aniceto Moscoso.
Modelo de Circulação Geral
Um modelo de circulação geral é um tipo de modelo climático. Ele emprega um modelo matemático de circulação geral na atmosfera planetária ou no oceano e usa equações de Navier-Stokes numa esfera rodante com condições termodinâmicas a várias fontes de energia (radiação, calor latente). Tais equações são basilares em programas de computador usados na simulação da atmosfera da Terra ou oceanos.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.
Trans (Grisões)
Trans é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 58 habitantes. Estende-se por uma área de 7,44 km², de densidade populacional de 8 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Almens, Churwalden, Paspels, Scheid, Tumegl/Tomils.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Paspels
Paspels foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 463 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,57 km², de densidade populacional de 101 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Almens, Cazis, Rodels, Trans, Tumegl/Tomils.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
USS Vermont
A Marinha dos Estados Unidos teve três navios chamados USS Vermont:

USS Vermont (1848): um navio de recebimento que serviu de 1862 a 1901.

USS Vermont (BB-20): um couraçado pré-dreadnought da Classe Connecticut que serviu de 1907 a 1920.

USS Vermont (SSN-792): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2020.

USS Vermont (SSN-792)
O USS Vermont é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a décima nona embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em fevereiro de 2017 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em março de 2019, sendo comissionado na frota norte-americana em abril do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós.
Benzoína
Benzoína é um composto orgânico com a fórmula PhCH(OH)C(O)Ph, onde Ph é o grupo fenila. É uma hidroxicetona ligada a dois grupos fenila. Apresenta-se como cristais quase brancos, com uma leve odor similar ao de cânfora. Benzoína é sintetizada do benzaldeído na condensação de benzoína. É quiral e existe como um par de enantiômeros: (R)-benzoína e (S)-benzoína.

Benzaldeído
O benzaldeído ou aldeído  benzoico (fórmula C6H5-CHO) é um composto orgânico formado por um anel de benzeno com um grupo aldeído. Existe nas amêndoas, e portanto é usado como sabor artificial em alimentos. Além de ser usado como um aromatizante e flavorizante em alimentos, é também usado em perfumes, na indústria dos corantes e possui uso farmacológico. Na verdade, benzaldeído é o principal componente do óleo de amêndoas amargas e pode ser extraído de uma série de outras fontes naturais. Apresenta-se como um líquido incolor, algo viscoso e com alto índice de refração. Na presença de oxigênio oxida-se lentamente a ácido benzoico.
Chantiers de Penhoët
A Chantiers et Ateliers de Saint-Nazaire Penhoët foi um estaleiro francês sediado no distrito de Penhoët em Saint-Nazaire, Poitou. Foi fundado em 1862 pelo construtor naval britânico John Scott com ajuda financeira dos irmãos Émile e Isaac Péreire, donos da empresa marítima Compagnie Générale Transatlantique. A primeira embarcação construída foi o SS Impératrice Eugénie, lançado em 1864. O estaleiro entrou em falência em 1866 e Scott o vendeu para os Péreire, sendo restabelecido em 1869, mas fechando novamente no ano seguinte. A Chantiers de Penhoët ressurgiu em 1878 e continuou na ativa até 1955, quando se fundiu com a Ateliers et Chantiers de la Loire a fim de formar a Chantiers de l'Atlantique.

Irmãos Péreire
Jacob Rodrigue Émile Pereire (Bordéus, 3 de dezembro de 1800 – Paris, 5 de janeiro de 1875) e Isaac Rodrigue Pereire (Bordéus, 25 de novembro de 1806 – Gretz-Armainvilliers, 12 de julho de 1880), foram dois irmãos franceses, banqueiros proeminentes do século XIX, rivais dos Rothschild, que entre outras atividades, participaram da modernização de Paris, conduzida pelo prefeito Haussmann. Eles também possuíam várias empresas, em particular nos ramos de ferrovias e seguros..

O seu conglomerado de empreendimentos incluiu: o banco Crédit Mobilier, linhas de barcos a vapor transatlânticos, ferrovias, seguradoras, iluminação a gás, um jornal e o sistema de metrô de Paris.
Donnie Wahlberg
Donald Edmond Wahlberg (Dorchester, 17 de agosto de 1969) é um ator, cantor e produtor norte-americano. É membro da boy band New Kids on the Block, muito popular nas décadas de 1980 e 1990.

Filho de uma numerosa família de dez filhos, é irmão do também ator Mark Wahlberg. Ao longo de sua carreira, Donnie participou do elenco de inúmeros filmes, tais como O Sexto Sentido, Annapolis, Jogos Mortais 2, Jogos Mortais 3, Jogos Mortais 4, O Apanhador de Sonhos, O Preço de um Resgate, Baila Comigo, O Dom da Premonição, Gritos Mortais, Redes do Crime, As Duas Faces da Lei, A Vila e I Silence. Além de ter interpretado o Sargento Carwood Lipton no seriado da HBO, Band of Brothers. Donnie Wahlberg também participou de Dead Silence, um filme dirigido por James Wan, o mesmo diretor de Jogos Mortais.

Em Band of Brothers, Donnie trabalhou com outros atores com os quais fez muita amizade, tais atores sendo Ross McCall, Kirk Acevedo, Damian Lewis, David Schwimmer, entre outros.

Shangri La (álbum de Jake Bugg)
Shangri La é o segundo álbum de estúdio do cantor inglês, Jake Bugg, lançado em 18 de novembro de 2013, através da gravadora Mercury Records. O single de avanço para promoção do disco, "What Doesn't Kill You", foi lançado em 24 de setembro de 2013, na iTunes Store.
Conservatório-Escola Profissional das Artes da Madeira – Eng. Luiz Peter Clode
O Conservatório - Escola das Artes da Madeira, Eng.º Luiz Peter Clode é uma escola de artes performativas no Funchal, com onze núcleos espalhados pelo arquipélago da Madeira, dez na ilha da Madeira e um no Porto Santo.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Efigênia Carabina
Efigênia Carabina (Ouro Preto, 21 de abril de 1947 - Ouro Preto, 20 de janeiro de 2019) foi uma sambista, compositora, cantora e lavadeira ouro-pretana. É lembrada como uma das figuras mais importantes e emblemáticas de Ouro Preto.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Arthur Van Gehuchten
Arthur van (ou Van) Gehuchten (Antuérpia, 20 de abril de 1861 – 9 de dezembro de 1914) foi um anatomista belga.

Foi professor da Faculdade de Medicina da Universidade Católica de Leuven até a erupção da Primeira Guerra Mundial em 1914. Foi para a Inglaterra e lecionou biologia na Universidade de Cambridge até morrer. Van Gehuchten é particularmente conhecido por suas contribuições à teoria do neurônio. Em anatomia, o método científico de van Gehuchten é a fixação de um tecido histológico em uma mistura de ácido etanoico 10 partes, clorofórmio 30 partes e álcool 60 partes.

Mistura
Uma mistura é uma porção de matéria constituída de duas ou mais substâncias chamadas de constituintes.

Misturas são o produto da união mecânica de substâncias sem mudança na natureza química (ligações químicas), e portanto, cada constituinte retém suas propriedades. No entanto, as propriedades físico-químicas de uma mistura, tais como seu ponto de fusão e ebulição, podem diferir de seus componentes puros. As diferentes características dos constituintes permite em alguns casos a separação física. Azeótropos são um caso específico nos quais os processos de separação podem apresentar elevado grau de dificuldade. O termo dissolver é utilizado para se referir ao processo de se obter uma solução.

Existem três tipos fundamentais de misturas: as homogêneas, as heterogêneas e as coloidais.