hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de São José dos Campos em 2024
O primeiro turno da eleição municipal da cidade brasileira de São José dos Campos ocorreu em 6 de outubro de 2024 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores que serão responsáveis pela administração da cidade paulista no mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028. Já o segundo turno do pleito ocorreu no dia 27 de outubro de 2024, onde prefeito titular, Anderson Farias, do PSD, vence a disputa. Farias entrou no cargo de titular, após o então prefeito Felicio Ramuth, do PSD, renunciar o cargo, e disputar o governo de São Paulo em 2022. Pela legislação eleitoral, Farias está apto para disputar a reeleição.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Alfie (canção de Lily Allen)
"Alfie" é uma canção da cantora e compositora britânica Lily Allen, lançada em 5 de Março de 2007 como o quarto single de seu álbum de estreia, Alright, Still (2006) pela Regal Recordings. A canção foi escrita pela própria Allen com auxílio de Greg Kurstin. No Reino Unido, foi comercializado como o lado B para "Shame for You". Enquanto a melodia incorpora uma amostra de "Puppet on a String" de Sandie Shaw, as letras descrevem diretamente a vida real do irmão mais novo de Allen, o ator Alfie Allen, criticando Alfie por seu comportamento preguiçoso.

No videoclipe da música, retrata o irmão de Allen como uma marionete, enquanto o enredo segue o sentido lírico da canção. A canção foi tocada ao vivo por Allen durante sua turnê de 2007, como parte do bis.

Alfie Allen
Alfie Evan James Allen (Hammersmith, Londres, 12 de setembro de 1986) é um ator britânico, mais conhecido por interpretar Theon Greyjoy na série de televisão Game of Thrones da HBO.

Alfie, nascido em Hammersmith, é filho de Keith Allen e a produtora de filmes Alison Owen. Allen frequentou o St. John's College em Southsea, Portsmouth; e o Fine Arts College, em Hampstead.

É irmão da cantora Lily Allen.
Mário Veríssimo
Mário Veríssimo (1 de Abril de 1938 — Lisboa, Alvalade, 16 de Março de 2020) foi um massagista e enfermeiro desportivo português, conhecido pelo seu trabalho no clube Estrela da Amadora e por ter sido a primeira morte confirmada por COVID-19 devido à pandemia de COVID-19 em Portugal.

Massagem
Massagem (do francês massage) também conhecida como massoterapia, é uma prática que consiste na aplicação da força ou vibração sobre os tecidos moles, a fim de estimular a circulação sanguínea, a mobilidade, a elasticidade ou alívio de determinadas dores corporais ou traumas físicosa.
Darma (budismo)
Dhamma (em páli:  धम्म) ou Dharma (em sânscrito:  धर्म) no budismo pode ter os seguintes significados:

A natureza da mente, como ela é (yathā bhūta);

As Leis da Natureza consideradas coletivamente;

Os ensinamentos do Buda como uma exposição da Lei Natural aplicada ao problema do sofrimento humano;

Um fenômeno e/ou suas propriedades.

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.
Museu Judaico de Belmonte
O Museu Judaico de Belmonte é um museu localizado em Belmonte que retrata a longa história da comunidade judaica na região, que resistiu a longos anos e séculos de perseguição religiosa. É o primeiro museu deste género em Portugal, localizado no último reduto da comunidade criptojudaica aí instalada por volta do século XV.

Foi inaugurado a 17 de Abril de 2005 pelo então ministro dos assuntos parlamentares, Augusto Santos Silva. O museu expõe mais de uma centena de peças religiosas, do dia-a-dia e de uso profissional utilizadas por famílias hebraicas, especialmente da Beira Interior e Trás-os-Montes. O museu tem mais de 30 mil visitantes por ano e é considerado um dos melhores do género em toda a Península Ibérica. O jornal britânico Telegraph colocou o museu na lista dos 50 melhores pequenos museus da Europa.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Chen Weihua
Chen Weihua (em chinês:  陈卫华) é um jornalista chinês que atua como chefe de departamento do China Daily na União Europeia, um jornal de língua inglesa de propriedade do Partido Comunista da China. Chen já atuou como colunista, correspondente-chefe em Washington e editor-adjunto da edição estadunidense do China Daily.

China Daily
China Daily (ou Diário da China) é um jornal diário em língua inglesa publicado na República Popular da China. O Partido Comunista da China controla a publicação do jornal. Ele tem a maior tiragem entre os jornais de língua inglesa na China.

Portal da China

Portal da imprensa

Portal do jornalismo
Hardware do PlayStation 3
O hardware do PlayStation 3 consiste nos sistemas internos e em um número de periféricos como o controlador DUALSHOCK 3.

A menos que notificado, as seguintes especificações são baseadas em um comunicado à imprensa divulgado pela Sony na Conferência da E3 2005, e slides de uma apresentação da Sony na Game Developers Conference 2006.

Game Developers Conference
A Game Developers Conference (tradução livre: "Conferência de Desenvolvedores de Jogos"), ou GDC é uma conferência anual de desenvolvedoras de jogos eletrônicos profissionais, onde se foca em aprendizado, inspiração e networking. O evento possui uma exposição, eventos sociais, amostras de prêmios como o Independent Games Festival e o Game Developers Choice Awards, e uma variedade de tutoriais, leituras e mesas redondas compostos por profissionais da indústria, discutindo tópicos relacionados a jogos o que abrange programação, design, áudio, produção, negócios e gerenciamento, e artes visuais.
Marzobã
Marzobã (em persa: مرزبان; romaniz.: Marzbān; derivado de marz, "fronteira", e o sufixo ban, "guardião") foi uma classe de marqueses ou comandantes militares incumbidos do comando nas províncias fronteiriças do Império Sassânida entre os séculos III-VII.

Sufixo
Em gramática, sufixo é um afixo que se adiciona ao final de um radical (ao contrário do prefixo, que se coloca no início). O sufixo é o responsável pela criação de outras palavras, as chamadas palavras derivadas. Por exemplo: se adicionarmos o sufixo -eiro (formador de substantivo) à palavra primitiva pedra, originaremos a palavra derivada, pedreiro.
Maria Ștefan
Maria Ştefan (Jurilovca, Tulcea, 16 de fevereiro de 1954) é uma ex-velocista romena na modalidade de canoagem.

É cunhada da também ex-canoísta Maria Nichiforov, vencedora da medalha de Bronze em Munique 1972 na categoria K-2 500 m.

Jurilovca
Jurilovca é uma comuna romena localizada no distrito de Tulcea, na região de Dobruja. A comuna possui uma área de 299.87 km² e sua população era de 2121 habitantes segundo o censo de 2011.

É uma vila de pescadores localizada a sul do Delta do Danúbio. Foi criada no século XIX pelos Lipovanos.
Zona de Proteção Especial da Costa das Lajes do Pico
A Zona de Protecção Especial para a Avifauna das Lajes do Pico localiza-se na zona costeira do concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, Açores.

Apresenta-se como uma zona lacustre de apreciáveis dimensões onde a água do mar entra directamente em contacto com o espaço lagunar misturando a água salgada com a água doce.

Todo o espaço lagunar é provido de protecção jurídica dada a importância que o mesmo tem para as aves migratórias e também para as espécies que o procuram para alimentação, mesmo as naturais da terra.

O facto de se encontrar mesmo às portas do concelho da Madalena do Pico faz com que uma das partes da lagoa seja utilizada como zona balnear.

Cana-do-reino
A planta popularmente conhecida como cana-do-reino, cana-vieira, canavieira, cana-comum ou cana-da-roça (nome científico: Arundo donax) é uma espécie de planta com flor pertencente à família das poáceas (Poaceae). A autoridade científica da espécie é Carlos Lineu (L.), tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 81. 1753. Cresce em solos úmidos, frescos ou moderadamente salinos, é nativa do Grande Oriente Médio. Foi amplamente plantada e naturalizada nas regiões temperadas, subtropicais e tropicais suaves de ambos os hemisférios, especialmente no Mediterrâneo, Califórnia, Pacífico Ocidental e Caribe e é considerada uma muito invasiva na América do Norte e Oceania. É considerada espécie invasora em várias regiões, inclusive Portugal. Consta em décimo lugar na lista de 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo.
Paula Gaitán
Paula Gaitán (Paris, 18 de novembro 1954) é uma artista plástica, fotógrafa, poeta e cineasta franco-colombiana.

Graduada em Artes Visuais e Filosofia pela Universidade de Los Andes (Bogotá), mudou-se para o Brasil em 1977. No ano seguinte trabalhou com Glauber Rocha, assinando a direção de arte do filme A Idade da Terra. Ensinou Cinema Experimental na Escola de Artes Visuais do Parque Lage. Dirigiu documentários e videoarte. Como artista plástica, expôs no MALBA, em Buenos Aires.

É viúva de Glauber Rocha e mãe da cantora e cineasta Ava Rocha e do também cineasta Eryk Rocha.

Seu filme Exilados do Vulcão, baseado no romance Sobre a Neblina, de Christiane Tassis, recebeu o Candango de melhor filme no Festival de Brasília de 2013.

Parque Lage
O Parque Henrique Lage (ou simplesmente Parque Lage) é um parque público da cidade do Rio de Janeiro, localizado aos pés do morro do Corcovado, na rua Jardim Botânico. Possui uma área com mais de 52 hectares e foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), em 14 de junho de 1957, como patrimônio histórico e cultural da cidade do Rio de Janeiro. O palacete abriga, desde 1966, o Instituto de Belas Artes que deu origem em 1975 à Escola de Artes Visuais. Desde 2004, o Parque Lage é parte do Parque Nacional da Tijuca, sob a administração do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, estando o palácio sob tutela da dita escola.
Planície de Cura-Aras
Planície de Cura-Aras, depressão de Cura-Aras ou bacia de Cura-Aras (em azeri: Kür-Araz ovalığı) é uma vasta depressão no centro-sul do Azerbaijão, definida pelos vales do Cura e do Aras. Está situado na costa oeste do mar Cáspio e faz parte da Depressão Aral-Cáspio. É delimitado pelo Grande Cáucaso do Norte, pelo Cáucaso Menor do Oeste e pelas Montanhas Talixe do Sul. O nome deriva dos nomes dos dois rios da região: o Cura e o Aras.

Rio Aras
O rio Aras (em turco: Aras; em persa: ارس), Araxes (em grego: Αράξης; romaniz.: Aráxēs), Araxe (em armênio: Արաքս; em osseta: Аракс; romaniz.: Araks), Araxi (em georgiano: არაქსი; romaniz.: Araksi) ou Araz (em azeri: Araz) é um rio transnacional do Cáucaso. Com 1 072 quilômetros de extensão, nasce no planalto Armênio perto de Erzurum. Recebe as águas de vários tributários e segue ao longo da fronteira armeno-turca, da fronteira armeno-iraniana e da fronteira azeri-iraniana, entrando finalmente no Azerbaijão até desaguar no rio Cura.
Osvaldo Nunes
Osvaldo Nunes (Rio de Janeiro, 1 de dezembro de 1930 - Rio de Janeiro, 18 de junho de 1991), foi um cantor e compositor brasileiro.

Criado em instituições de caridade, não chegou a conhecer os pais. Egresso da Funabem, viveu nas ruas do Rio de Janeiro, onde trabalhou como baleiro, engraxate e camelô, além de artista ambulante. Ao atingir a maioridade, chegou a entrar no mundo da marginalidade até que, frequentando escolas de sambas e blocos de carnaval, acabou por enveredar pela carreira artística. Homossexual assumido, terminou a vida de forma trágica, sendo assassinado misteriosamente em seu apartamento no Rio de Janeiro.

Fundação CASA
A Fundação Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente (Fundação CASA/SP), anteriormente chamada Fundação Estadual para o Bem-Estar do Menor (Febem), é uma fundação pública de direito privado criada pelo Governo do Estado de São Paulo e vinculada à Secretaria de Estado da Justiça e da Defesa da Cidadania. Sua função é executar as medidas socioeducativas aplicadas pelo Poder Judiciário aos adolescentes autores de atos infracionais cometidos com idade 18 anos incompletos. Na fundação CASA, eles podem cumprir pena de reclusão até no máximo a idade de 21 anos completos, conforme determina o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA).
Asaas
Asaas é uma startup brasileira de tecnologia que oferece serviços de automatização financeira e gerenciamento de cobranças para empresas de pequeno e médio porte. Em 2021, a empresa foi homologada pelo Banco Central do Brasil para atuar como instituição de pagamento e, em 2022, recebeu a licença para operar com crédito, o SCD.

Fundada em 2012, a Asaas nasceu enquanto uma sociedade anônima e, desde então, destacou-se pelos expressivos aportes de fundos de investimento, tais como o Cventures e o Parallax Ventures.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Caritas in Veritate
Caritas in Veritate (em latim: caridade em verdade) é o título da terceira encíclica do Papa Bento XVI. Datada de 29 de Junho de 2009, foi finalmente publicada no dia 7 de Julho de 2009. Até a data, Bento XVI promulgou duas encíclicas, Deus Caritas Est ("Deus é Amor") e Spe Salvi ("salvo pela Esperança").

Caritas in Veritate é a primeira encíclica de Bento XVI versando sobre vários temas socioeconómicos, numa altura em que o mundo, cada vez mais globalizado, era devastado por uma profunda crise económica e financeira. A encíclica foi publicada em homenagem ao quadragésimo aniversário da Populorum Progressio. Bento XVI, sem tirar a importância da Rerum novarum, sustenta que os ensinamentos da Populorum progressio estão mais próximos dos problemas da primeira década do Século XXI, que seria, portanto a Rerum novarum contemporânea.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Autódromo Internacional Virgílio Távora
O Autódromo Internacional Virgílio Távora é um autódromo localizado no município do Eusébio, na Região Metropolitana de Fortaleza. Inaugurado em 12 de janeiro de 1969, possui 3 km de extensão e 7 curvas. É o local onde se realizam as provas e competições de automobilismo, motociclismo e ciclismo no estado do Ceará. Seu nome é homenagem a Virgílio Távora, ex-governador, senador e ministro.

Ao longo dos anos, passou por diversas reformas. No começo de 2006, foi feita a última grande delas, com mudança de todo asfalto e melhoria da estrutura do autódromo para a realização da 2ª etapa do campeonato brasileiro de 2006 da Fórmula Truck. Atualmente, é administrado por José Haroldo Scipião Borges, presidente da Federação Cearense de Automobilismo. O autódromo também é palco de apresentações automobilísticas de manobras com carros, motos e caminhões, além de mostras e lançamentos de carros e veículos.[carece de fontes?]

Eusébio (Ceará)
Eusébio é um município brasileiro do estado do Ceará, Região Nordeste do país. Localizado na Região Metropolitana de Fortaleza, a 24 quilômetros da capital, possui 79 km² de área territorial e uma população estimada em 74,170 habitantes, segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022. A via de acesso é a CE-040 e CE-025.
Ah, como era boa a Ditadura...
Ah, como era boa a Ditadura... é um livro de charges de Luiz Gê lançado em 2015 e que traz obras suas publicadas no jornal Folha de S. Paulo a partir de 1981 sobre o governo de João Figueiredo, último presidente do regime militar brasileiro. O livro, lançado pela editora Quadrinhos na Cia, traz um texto introdutório que explica o contexto histórico no qual as charges estão inseridas. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2016 na categoria "melhor publicação de humor gráfico".

Charge
Charge (português brasileiro) ou caricatura (português europeu) é um tipo de cartum que tem por finalidade satirizar um certo fato, como ideia, acontecimento, situação ou pessoa, envolvendo principalmente casos de caráter público. Como crítica político-social, a charge é um meio pelo qual o cartunista expressa graficamente sua visão de fatos notáveis do cotidiano da sociedade através do humor e da sátira.

A palavra é de origem francesa e significa carga, ou seja, exagera traços do caráter de alguém ou de algo para torná-lo burlesco. Um dos principais recursos gráficos para exargerar estas caracteríticas é a caricatura.

A charge pode ter um alcance maior do que um editorial, por exemplo, por isso a charge, como desenho crítico, pode ser temida pelas pessoas com poder. Por isso, quando se estabelece censura em algum país, a charge pode ser o primeiro alvo dos censores.
Pseudoeurycea nigra
Pseudoeurycea niger é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e áreas rochosas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Jakov Seldovich
Yakov Borisovich Zeldovich ForMemRS (em russo: Я́ков Бори́сович Зельдо́вич, em bielorrusso: Я́каў Бары́савіч Зяльдо́віч; 8 de março de 1914 – 2 de dezembro de 1987), também conhecido como YaB, D.C. foi um destacado físico soviético de origem bielorrussa, conhecido por suas prolíficas contribuições em cosmologia física, física de Reações termonucleares, combustão e fenômenos hidrodinâmicos.

A partir de 1943, Zeldovich, um físico autodidata, iniciou sua carreira desempenhando um papel crucial no desenvolvimento do antigo programa soviético de armas nucleares. Em 1963, retornou à academia para embarcar em contribuições pioneiras sobre a compreensão fundamental da termodinâmica dos buracos negros e expandir o escopo da cosmologia física.

Físico-química
A físico-química é a disciplina que estuda os fenômenos químicos sob a ótica dos princípios, conceitos e práticas da física, sendo assim a combinação dessas duas ciências: a física e a química. Dessa forma, buscam-se explicar os fenômenos químicos  através dos conceitos de movimento, energia, força, tempo, temperatura, pressão, volume, calor, e trabalho, química quântica e equilíbrio químico, mecânica estatística e eletroquímica.

Alguns dos tópicos mais comumente tratados na físico-química são:

Forças intermoleculares

Cinética de reações químicas

Eletroquímica.

Termodinâmica

Propriedades coligativas

Fenômenos de superfície

Mudanças nos estados da matéria (sólidos, líquidos, gasosos, coloidais e plasmáticos)
Piratão
Piratão é o primeiro e único álbum de estúdio lançado pelo grupo brasileiro de hip hop Quinto Andar, em 2005, ano de sua dissolvição. Foi lançado em parceria com a gravadora Tratore. Contém 18 faixas, dando destaque a "Pra Falar de Amor", "Esse Planeta (Velhos Bons Tempos)" e "Ritmo do Nosso País". O álbum foi distribuído pela revista OutraCoisa, um projeto do cantor Lobão, em parceria com a Tomba Records. Cada edição da revista vinha com um exemplar do disco. O lançamento pela revista é a única edição física oficial disponível do CD.

O álbum foi responsável pelo desenvolvimento de uma nova linha de produção de hip hop no Brasil, com suas críticas irreverentes ao poder da indústria fonográfica sobre os artistas de música, seu modo de produção Faça você mesmo auto-gestivo, e a própria sonoridade das canções, que agregava elementos atuais da música eletrônica pouco utilizados pelos produtores de hip hop do Brasil até então.

De Leve
Ramon Moreno de Freitas e Silva, mais conhecido pelo seu nome artístico De Leve, é um rapper do estado do Rio de Janeiro, do município de Niterói. É comumente lembrado por suas rimas de tom debochado e críticas à mídia e aos profissionais do hip-hop brasileiro, além de suas misturas de rap com vários outros estilos de música. Foi membro do extinto grupo Quinto Andar e além de sua carreira solo, também foi vocalista da Banda Leme.
Albert Ludwig Sigesmund Neisser
Albert Ludwig Sigesmund Neisser (Schweidnitz, Silésia, 22 de janeiro de 1855 – Breslau, Silésia, 30 de julho de 1916) foi um médico (dermatologista e patologista) e cientista alemão, conhecido por ter descoberto o agente patogénico causador da doença sexualmente transmissível chamada gonorreia, cuja estirpe se denomina, em sua homenagem, (Neisseria gonorrhoeae).

Estudou na Universidade de Breslau (Wrocław) e depois em Erlangen. Também foi codescobridor do agente patogénico da lepra.

Em 1914 foi um dos signatários do Manifesto dos 93 que apoiou o envolvimento do Império Alemão no início da Primeira Guerra Mundial.

Erlangen
Erlangen é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha, localizada na região administrativa da Média Francónia. A cidade é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). Suas cidades vizinhas são Fürth a 14 km ao sul e Nuremberga a 16 km a sudoeste. Juntas, estas e outras pequenas cidades dos arredores, constituem a área metropolitana de Nuremberga, uma das onze da Alemanha.

Erlangen é uma típica cidade universitária que abriga a Universidade de Erlangen-Nuremberga (Friedrich-Alexander-Universität) fundada em 1742. A universidade com 24.000 estudantes tem ao todo 5 faculdades, das quais duas (economia e padagogia) localizam-se em Nuremberga.

A empresa Siemens mantém vários escritórios na cidade e é o maior empregador da região.