hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esquadrão de contratorpedeiros
Um esquadrão de contratorpedeiros é um esquadrão naval ou flotilha geralmente consistindo de contratorpedeiros (destróieres) em vez de outros tipos de embarcações. Em algumas marinhas, outras embarcações, como fragatas, podem ser incluídas. Em inglês, a palavra "esquadrão" tende a ser usada para navios maiores e "flotilha" para navios menores; ambos podem ser usados para unidades de contratorpedeiros. Formações semelhantes são usadas em países que não falam inglês, por exemplo, a "escadrilha" da França.

Esquadra naval
Uma esquadra é uma força naval composta por vários navios de guerra, que pode fazer parte de uma frota e ser dividida em divisões. Uma esquadra, normalmente, é composta por navios de guerra de grande porte do mesmo tipo e é comandada por um oficial general. Os navios de pequeno porte são, normalmente, agrupados em forças navais designadas "esquadrilhas" ou "flotilhas".

O termo "esquadra" também é, frequentemente, usado para designar a totalidade das forças navais oceânicas de uma marinha de guerra.

Por extensão, o termo "esquadra" também passou a ser aplicado, em algumas forças aéreas a alguns tipos de  agrupamentos de aeronaves ou outras unidades aéreas.

Nos países anglo-saxónicos é empregue o termo "esquadrão" (em inglês:  squadron) para designar uma força naval equivalentes a uma esquadra.
Ampulla priamus
Ampulla priamus é uma espécie de molusco pertencente à família Volutidae.

A autoridade científica da espécie é Gmelin, tendo sido descrita no ano de 1791.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.
Rudolf Abel
William August Fisher (Benwell, Newcastle, 11 de julho de 1903 – Moscou, 15 de novembro de 1971) mais conhecido como Rudolf Ivanovich Abel, foi um notável agente de inteligência da União Soviética. Foi condenado nos Estados Unidos em 1957 acusado de espionagem, entregando informações e segredos militares à União Soviética. Ele foi trocado em 1962 pelo aviador americano Francis Gary Powers, que tinha sido preso como espião na União Soviética desde 1960, quando seu avião modelo U2 foi abatido em voo secreto sobre a URSS. O advogado James B. Donovan, americano, foi o responsável pelas negociações de troca de prisioneiros, realizada sobre a ponte Glienicke. Morreu de câncer de pulmão em 15 de novembro de 1971.

A história de sua prisão e das negociações para a troca entre ele e Powers é contada no filme Ponte dos Espiões, dirigido por Steven Spielberg, de 2015. Também são parte do desfecho do romance Nem Só de Caviar Vive o Homem, de Johannes Mario Simmel.

Lockheed U-2
Lockheed U-2, ou simplesmente U-2 ("u" de utilitário), apelidado de Dragon Lady, é um avião de reconhecimento em altas altitudes utilizado pela Força Aérea dos Estados Unidos.

O U-2 propicia uma vigilância contínua, tanto durante a noite como durante o dia, a uma altitude de 21 000 m, independentemente das condições climáticas. Com isso, é possível obter informações críticas para a tomada de decisões durante um conflito, tal como na Crise dos mísseis de Cuba.

Esse avião teve grande influência na Guerra Fria, quando em seus dois voos espiou as bases secretas soviéticas.
Hobo (sem-teto)
Hobo é um termo da língua inglesa que designa um trabalhador itinerante, sem-teto e muito pobre. O termo surgiu nos anos 1890s, possivelmente durante a crise econômica 1893–1897, e seu uso permaneceu ao longo das primeiras décadas do século XX, sobretudo nos anos de depressão, nos Estados Unidos. O termo foi originado no oeste — mais provavelmente no noroeste — dos Estados Unidos  durante a última década do século XIX. Diferentemente de andarilhos, que trabalham quando são forçados, e slackers, que não trabalham, hobos são trabalhadores que peregrinam. A comida conhecida por Mulligan stew está geralmente associada aos hobos.

O sociólogo americano Robert E. Park refere-se aos hobos em seu artigo "The City: Suggestions for the Investigation of Human Behavior in the City Environment", de 1915, e especialmente em The Mind of the Hobo: Reflections upon the Relation between Mentality and Locomotion, capítulo IX do livro homônimo, de 1925.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Ernst Wagner
Ernst Wagner (Hildburghausen, 14 de agosto de 1876 — Wurtzburgo, 1 de novembro de 1928) foi um físico alemão.

Estudou medicina e física na Universidade de Würzburgo, Universidade de Berlim e Universidade de Munique, obtendo o doutorado sob orientação de Wilhelm Conrad Röntgen em 1903. Foi privatdozent em 1909 e professor extraordinário em 1915 na Universidade de Munique.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Skyrmion
Na física de partículas, skyrmion é uma partícula hipotética relacionada originalmente aos bárions. Foi descrita por Tony Skyrme e consiste de uma sobreposição quântica de bárions e estados de ressonância.
Skyrmions como objetos topológicos também são importantes na física do estado sólido, especialmente na tecnologia emergente de spintrônica. Eles podem ser usado para gerar números aleatórios verdadeiros úteis em criptografia e computação probabilística. Um skyrmion bidimensional, como objeto topológico é formado, por exemplo, a partir de um spin tridimensional hedgehog através de projeção estereográfica, pelo que o spin positivo do pólo norte é mapeado na borda de um circulo 2d e o spin negativo do pólo sul é mapeado no centro do circulo.

Bárion
Bárion (português brasileiro) ou barião (português europeu) é uma partícula subatômica composta por três quarks. Bárions e mésons pertencem à família dos hádrons, que são as partículas constituídas por quarks. O nome "bárion" vem da palavra grega para "pesado" (βαρύς, barys), porque, quando receberam essa denominação, as partículas elementares até então conhecidas possuíam massas menores do que a dos bárions.

Como todas as partículas constituídas por quarks, os bárions interagem por meio da força forte, enquanto que os léptons, que não são constituídos por quarks, não participam desse tipo de interação. Os bárions mais conhecidos são os prótons e os nêutrons, que compõem a maior parte da massa da matéria visível no universo. Os elétrons, que também são componentes importantes do átomo, são léptons.
Moriago della Battaglia
Moriago della Battaglia é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 2.609 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 201 hab/km². Faz fronteira com Crocetta del Montello, Farra di Soligo, Sernaglia della Battaglia, Vidor, Volpago del Montello.

Treviso (província)
A província de Treviso é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 703 625 habitantes, densidade de 295 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Treviso.

Faz fronteira a norte com a província de Belluno, a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Pordenone), a sul com a província de Veneza e a província de Pádua e a oeste com a província de Vicenza.
Francisco de Sousa, marquês das Minas
Francisco de Sousa (Azeitão, 1615 – Lisboa, 23 de junho de 1674), 3.º conde do Prado, foi um militar e embaixador português, e logo 1.º marquês das Minas.

Comendador de Santa Marta de Viana, que herdou de seu pai, e teve as comendas de Santa Maria de Azevo e outras na Ordem de Cristo; alcaide-mor de Beja, mestre de campo, e gentil-homem do príncipe D. Teodósio, vedor da casa de D. João IV de Portugal, e seu general.

Por morte de seu tio, 2.º conde do Prado, que não tinha sucessão, herdou o título e toda a grande casa de seus avós, ficando assim senhor da vila do Prado, Beringel e Sagres.

Vila de Prado
Vila de Prado é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Vila de Prado do Município de Vila Verde, freguesia com 5,60 km² de área e 4482 habitantes (censo de 2021), tendo por isso uma densidade populacional de 800,4 hab./km².

A povoação designava-se anteriormente Prado (Santa Maria), adoptando a designação atual aquando da sua elevação ao estatuto de vila, em 1991.
(35412) 1997 YN17
1997 YN17 (asteroide 35412) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17320600 e uma inclinação de 1.31931º.

Este asteroide foi descoberto no dia 31 de dezembro de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Jean-Luc Margot
Jean-Luc Margot (n. 1969) é um astrônomo belga e professor na Universidade da Califórnia em Los Angeles, onde leciona ciência planetária. Ele descobriu e estudou vários asteróides binários utilizando radiotelescópios e telescópios. Margot obteve as primeiras imagens de um asteróide binário próximo a Terra e descreveu a formação de asteróides binários como um processo de aceleração entre os corpos. Margot e sua equipe estudaram a influência da luz solar na órbita dos asteróides, os chamados efeito Yarkovsky e efeito YORP. Margot também determinou que o planeta Mercúrio deve possuir um núcleo fundido através da análise de pequenas variações na taxa de rotação do planeta.

Asteroide binário
Um asteroide binário é um sistema binário de dois asteroides orbitando em torno de um centro de massa comum (baricentro). 243 Ida foi o primeiro asteroide binário a ser identificado, quando a sonda espacial Galileu realizou uma aproximação do asteroide. Desde então, vários asteroides binários foram descobertos.

Quando ambos os asteroides componentes possuem tamanhos similares, tais são chamados de "companheiros binários", ou "asteroides duplos". Um exemplo de um verdadeiro companheiro binário é 90 Antiope. Asteroides binários com pequenos satélites também foram descobertos, tais como 22 Kalliope, 45 Eugenia, 87 Sylvia, 107 Camilla, 121 Hermione, 130 Elektra, 243 Ida, 283 Emma e 379 Huenna.
Arroio Manecão
O Arroio Manecão é um dos arroios da cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Compõe uma das vinte e oito sub-bacias hidrográficas do Lago Guaíba. A sub-bacia do Manecão possui 19,62 km² de área, sendo a quarta maior entre os arroios da Região Sul do Município.

Guaíba (corpo hídrico)
O Guaíba é um corpo hídrico, classificado tanto como lago quanto rio, localizado entre o Delta do Jacuí e a Laguna dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fica na região metropolitana de Porto Alegre, banhando a capital estadual, Porto Alegre, bem como as cidades de Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão.

O Guaíba possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do Guaíba tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. Ele é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba.
O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII.

O rio enfrentou duas grandes cheias em sua história, em 1941 e em 2024.
Sabaneta (Antioquia)
Sabaneta é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Faz parte da região metropolitana de Medellín. A distância do município para Medellín, a capital do departamento, é de 14 quilômetros.

Atualmente é um dos territórios mais dinâmicos do país; Destaca-se não só como o menor município da Colômbia, mas também pelo seu progresso e desenvolvimento. Graças a esta transformação, foi passando de vila em cidade, tornando-se um destino turístico e religioso pela sua infraestrutura, seu desenvolvimento econômico, social e cultural, sua tradição religiosa e a qualidade humana de seus habitantes.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Marano
"Marano" pode ser:

Marano Principato, comuna italiana da Calábria

Marano Marchesato, comuna italiana da Calábria

Marano Lagunare, comuna italiana da Friuli-Veneza Giúlia

Marano Vicentino, comuna italiana do Vêneto

Marano Equo, comuna italiana do Lácio

Marano Ticino, comuna italiana do Piemonte

Marano sul Panaro, comuna italiana da Emília Romagna

Marano di Napoli, comuna italiana da Campânia

Marano di Valpolicella, comuna italiana do Vêneto

Rádio Marano

Marano di Valpolicella
Marano di Valpolicella é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.882 habitantes. Estende-se por uma área de 18,64 km², tendo uma densidade populacional de 160 hab/km². Faz fronteira com Fumane, Negrar, San Pietro in Cariano, Sant'Anna d'Alfaedo.
Jack Blades
Jack Blades (Palm Desert, 24 de abril de 1954) é um baixista, cantor e compositor norte-americano. Trabalhou em várias bandas: Rubicon, Night Ranger (como baixista e um dos vocalistas), Damn Yankees (como um dos membros fundadores).  Gravou também Com Tak Matsumoto  um projeto que conta com Eric Martin e Brian Tichy . Suas atividades mais recentes incluem um segundo cd solo e mais um disco em parceria com Tommy Shaw do Styx que terá o nome de Influence II.

Palm Desert
Palm Desert é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 26 de novembro de 1973. Situa-se a aproximadamente 11 km ao oeste de Palm Springs no Coachella Valley.

A banda de Queens of the Stone Age foi fundada na cidade.
Fundação BIAL
A Fundação Bial é uma fundação portuguesa que tem como missão incentivar o estudo científico do ser humano, tanto do ponto de vista físico como espiritual.

Foi constituída em 1994 pela empresa farmacêutica Bial em conjunto com o Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas. É gerida por representantes das duas instituições.

Ao longo dos anos, a Fundação Bial tem apoiado a investigação científica, um pouco por todo o mundo, procurando proporcionar mais saúde e alcançar novos patamares no conhecimento.

Instituição sem fins lucrativos e de utilidade pública, a Fundação Bial conta com o Alto Patrocínio do Presidente da República, e o patrocínio do Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas e da Ordem dos Médicos.

António Damásio
António Rosa Damásio GOSE (Lisboa, 25 de fevereiro de 1944) é um médico neurologista, neurocientista português que trabalha no estudo do cérebro e das emoções humanas. É professor de neurociência na Universidade do Sul da Califórnia. Além de ter escrito o grande livro "O Erro de Descartes" que mudou a ideia das pessoas verem a junção "da razão e emoção" na qual por seus estudos ele "aposta" que o sistema límbico (parte do cérebro que controla as emoções e ações básicas) e o neocórtex (parte da razão) estão relacionadas pois trabalham sempre em conjunto. A sua frase mais icónica do livro é: "[...] toda e qualquer expressão racional está baseada em emoções".
Anxious Disease
Anxious Disease é o primeiro e único álbum da banda norte-americana de hard rock The Outpatience, lançado em 1996 no Japão. O álbum contém participações de convidados notáveis ​​como Steve Stevens e os membros do Guns N' Roses Izzy Stradlin, Axl Rose, Slash e Duff McKagan.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Maita Capac
Maita Capac  (Quíchua: Mayta Qhapaq, O Melancólico,  1280 -- 1320)   foi o quarto  Sapa Inca e governador de Cusco . Quando seu pai Lloque Yupanqui morreu, Maita era ainda muito novo para assumir o poder, por isso seu tio assumiu o governo até que atingisse a maturidade.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Jardim do Nêgo
O Jardim do Nêgo é um museu de escultura a céu aberto localizado no distrito de Campo do Coelho, na estrada RJ-130 (Estrada Friburgo-Teresópolis), no município brasileiro de Nova Friburgo. Criado pelo artista plástico Geraldo Simplício, conhecido como Nêgo, o espaço se destaca por suas impressionantes esculturas esculpidas diretamente nos barrancos de terra, integrando arte e natureza de maneira singular.

Potira
Potira (do tupi Potyra, "Flor") é uma figura representativa da mitologia indígena brasileira. Seu nome é associado a histórias e lendas que exaltam o amor, a fidelidade e a conexão com a natureza, simbolizando a essência dos povos originários. Embora não haja registros históricos sobre Potira como uma figura real, sua história tornou-se um símbolo cultural no Brasil.
Grão-Chanceler da Lituânia
O Grão-Chanceler da Lituânia (em lituano: Lietuvos didysis kancleris) era um dos mais altos cargos do Grão-Ducado da Lituânia. O cargo funcionou de meados do século XV até o fim da união real com o Reino da Polônia em 1795 e sua subsequente partição entre a Prússia, a Rússia e a Áustria.  O chanceler possuía o Grande Selo da Lituânia e tinha a Métrica Lituana à sua disposição.

Terceira Partilha da Polônia
A Terceira Partição da Polônia (1795) foi a última de uma série de Partições da Polônia-Lituânia e das terras da Comunidade Polaco-Lituana entre a Prússia, a Monarquia de Habsburgo e o Império Russo, que efetivamente encerrou a soberania nacional polaco-lituana até 1918. A partição foi o resultado da Revolta de Kościuszko e foi seguida por uma série de revoltas polonesas e lituanas durante o período.
Litoral do Paraná
O Litoral do Paraná (ou Litoral Paranaense) refere-se ao relevo da Baixada Litorânea no Paraná e a Região Imediata de Paranaguá. É formado por balneários, a Serra do Mar e quatro baías: Baía de Guaratuba, Baía de Paranaguá, Baía de Antonina e Baía das Laranjeiras.

O litoral com cerca de 100 km de extensão apresenta uma importante área portuária, praias e ilhas. São 125 praias e balneários e mais de 57 ilhas no litoral. As praias de Encantadas em Paranaguá, Caiobá em Matinhos, Praia de Leste em Pontal do Paraná e Guaratuba são as mais frequentadas do Paraná. São procuradas por turistas não só no verão, mas também no inverno, quando parte da população vai para o litoral fugindo do frio do planalto.

Baía de Antonina
A baía de Antonina está situada no litoral norte do estado do Paraná, Brasil. Pode ser considerada uma extensão da baía de Paranaguá.

Nela desaguam os rios rio Cachoeira, Cacatu e outros.

A baía de Antonina é o local onde as águas do oceano Atlântico mais adentram no continente americano, chegando próximas das encostas da serra do Mar, tendo suas águas propícias para esportes aquáticos.
Kefalograviera
Kefalograviera (em grego: Κεφαλογραβιέρα) é um queijo da Grécia com textura dura e tradicionalmente produzido com leite de ovelha ou uma mistura de leites de ovelha e de cabra. De acordo com as normas da Denominação de origem protegida da União Europeia, o nome aplica-se apenas ao queijo produzido na Macedônia Ocidental, no Epiro e em unidades regionais da Etólia-Acarnânia e da Euritânia.

O queijo tem um sabor salgado e com muito aroma. É frequentemente usado numa receita grega denominada Saganaki, assim como usado para gratinar, e para receitas com massas. De acordo com um livro de receitas: "em seu melhor, [kefalograviera] é tão bom quanto ou melhor que romano ou asiago maturado." É similar ao queijo kefalotyri e ocasionalmente vendido sob esse nome.

O queijo kefalograviera tem status de denominação de origem protegida (DOP).

Macedônia Ocidental
A Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) Ocidental é uma das treze periferias da Grécia e a porção ocidental da Macedônia grega, localizada no noroeste do país e fazendo fronteiras com a Macedônia Central, a leste, com o Epiro, a sudoeste, com a Tessália a sudeste e, a norte, com a Albânia e com a antiga República Iugoslava da Macedónia. Está dividida nas prefeituras de Florina, Grevena, Castória e Cozani. A capital é Cozani. Sua população total de acordo com o censo de 2011, era de 283 689 habitantes.