hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William L. Snyder
William Lawrence Snyder (14 de fevereiro de 1918 – 3 de junho de 1998) foi um produtor cinematográfico estado-unidense. Ele ganhou um Óscar por Melhor curta-metragem de animação em 1960 pela animação Munro, uma história sobre um menino de quatro anos de idade recrutado pelo Exército. William Snyder criou a companhia Rembrandt Films, onde o animador Gene Deitch dirigiu dois de seus filmes e cartoons originários de estúdios americanos tais como MGM (Tom & Jerry) e King Features (Popeye).

Quatro dos curtas cartoons da Rembrandt foram nomeados para o Oscar de melhor curta de animação entre 1960 e 1964. Um curta, de nome curto Munro, ganhou o Óscar em 1960. William Snyder morreu de mal de Alzheimer em 1998. Rembrandt Films é hoje administrada por seu filho, Adam Snyder.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Henriqueta d'Este
Henriqueta Maria d'Este (nome pessoal em italiano: Enrichetta Maria d'Este Módena, 27 de maio de 1702 – Fidenza, 30 de janeiro de 1777) foi, em seu primeiro casamento, a esposa do duque Antônio Farnésio e Duquesa Consorte de Parma de 1727 até 1731. Pelo segundo casamento, tornou-se Condessa de Hesse-Darmstadt, como esposa do conde Leopoldo de Hesse-Darmstadt.

Após a morte de seu primeiro marido, ela serviu brevemente como regente do Ducado de Parma durante sua gravidez. A gravidez da duquesa revelou-se uma farsa, usada pela Casa de Habsburgo da Áustria para impedir a transferência das propriedades Farnésio para a Casa de Bourbon da Espanha.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Corydon (Indiana)
Corydon é uma cidade localizada no Condado de Harrison, no estado americano de Indiana. Situada a norte do Rio Ohio, é a sede do governo de seu condado. Corydon foi fundada em 1808 e entre 1813 e 1816 serviu como capital do Território de Indiana. Foi o local da primeira convenção constitucional na região, realizada de 10 a 29 de Junho de 1816, dando origem ao estado de Indiana. Nos termos do Artigo XI, Seção 11, da Constituição de Indiana de 1816, Corydon seria a capital do estado até 1825, ano em que a sede do governo foi transferida para Indianápolis. Durante a Guerra Civil Americana, a cidade foi o palco da Batalha de Corydon, a única batalha oficial travada no estado durante o conflito. Mais recentemente, os vários locais históricos da cidade contribuíram para que ela se tornasse um destino turístico. Uma parte da sua área central está listada no Registro Nacional de Lugares Históricos dos Estados Unidos (NRHP). No censo de 2010, Corydon possuía uma população de 3.122 habitantes.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Micrurus altirostris
Micrurus altirostris é uma espécie de cobra-coral, um elapídeo do gênero Micrurus. É uma coral tricolor, com 11 a 18 tríades de anéis preto e branco com anéis vermelhos adjacentes a essa tríade. É uma espécie incluída no "complexo específico" de Micrurus frontalis. Ocorre no Uruguai, Sul do Brasil e nordeste da Argentina.

Elapidae
Elapidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes, conhecidas popularmente como "cobras". Os elapídeos são serpentes peçonhentas do tipo proterógrafa, isso é, não possuem presa movel e sim um dente inoculardor. Podem ser encontradas em climas tropicais e sub-tropicais. O seu tamanho varia entre 18 cm (Drysdalia) e 6 m (Ophiophagus). O grupo inclui cerca de 231 espécies, tais como a naja, cobra-coral e a mamba-negra.
Volkswagen T-Cross
O Volkswagen T-Cross é um SUV crossover compacto (segmento B) urbano produzido pela montadora alemã Volkswagen, baseado no Volkswagen Polo VI. Foi apresentado em 25 de outubro de 2018, e comercializado no Brasil a partir de 19 de abril de 2019. Assim como nos demais veículos SUVs da Volkswagen, seu nome começa com um "T" (T-Cross, T-Roc, Tiguan, Touareg, Tera).

Seus principais concorrentes são Renault Captur, Peugeot 2008, SEAT Arona, entre outros.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Lord of the Sword
Lord of the Sword (ロードオブソード, "Senhor da Espada") é um jogo de rolagem lateral, ação e aventura e RPG para o Master System. O jogo é baseado em um cenário de fantasia medieval. É semelhante ao jogo Wonder Boy In Monster Land lançado em 1987 pela própria SEGA para o Arcade e um ano depois pelo Master System

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
ES-124
A ES-124 é uma rodovia longitudinal do estado do Espírito Santo. A estrada liga Guaraná, em Aracruz, a Praia Grande, em Fundão. É denominada rodovia Alceu Agostini Gottardi entre Biriricas e Praia Grande, junto do trecho da ES-261 entre a sede de Fundão e Biriricas, e denominada rodovia Engenheiro José Ribeiro Martins entre Guaraná e a sede de Aracruz.

A rodovia possui 58,641 quilômetros. Passa por Guaraná, Aracruz sede, Santa Rosa, Biriricas e Praia Grande. Possui um trecho planejado de 36,2 km entre Biriricas e a rodovia do Contorno, mapeado como ES-120

Aracruz
Aracruz é um município brasileiro no litoral do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central do estado, estando situado a cerca de 80 km a norte da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 420 km², sendo que 30 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 103 363 habitantes em 2025.
The Perfidy of Mary
The Perfidy of Mary é um filme mudo norte-americano de 1913 em curta-metragem, do gênero drama, dirigido por D. W. Griffith, estrelado por Dorothy Gish e Mae Marsh. Cópia do filme encontra-se conservada no Museu de Arte Moderna dos Estados Unidos.

Mae Marsh
Mae Marsh (nascida Mary Wayne Marsh ; Madrid (Novo México), 9 de novembro de 1894 - Hermosa Beach, 13 de fevereiro de 1968), foi uma atriz de cinema norte-americana com uma carreira de mais de 50 anos.
Comuna de Krajenka
Krajenka (polaco: Gmina Krajenka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Złotowski. A sede do condado é a cidade de Krajenka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7192 habitantes, com uma densidade 37,5 hab/km².

Krajenka
Krajenka é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Złotów. Estende-se por uma área de 3,76 km², com 3 733 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 992,8 hab/km².
WWF Road to WrestleMania
WWF Road to WrestleMania é um jogo lançado para o console portátil Game Boy Advance pela THQ, baseado na World Wrestling Federation do pay-per-view com o mesmo nome. Foi o primeiro jogo da WWF a ser lançado para o Game Boy Advance. A parte principal do jogo é o modo de temporada, onde os jogadores que vencerem as partidas podem conseguir um combate pelo World Heavyweight Championship.
O jogo foi sucedido pelo WWE Road to WrestleMania X8.

THQ
THQ Inc., foi uma publicadora e desenvolvedora de vídeo games norte-americana. A empresa produziu jogos para todos os principais vídeo games do mercado, além de jogos para consoles portáteis, celulares e computador. A THQ desenvolveu jogos dos mais diversos gêneros, como puzzles, RPG, simulação, ação, esportes, estratégia, tiro, entre outros. A THQ criou, licenciou e adquiriu um grupo de marcas altamente reconhecidas.

A empresa possuiu diversos títulos em desenvolvimento para a nova geração de consoles e computadores pessoais, como Frontlines: Fuel of War, Saints Row, Destroy All Humans!, Company of Heroes, entre outros. A maioria das franquias de jogos licenciada à empresa vinha de um grande e significativo relacionamento com empresas como Disney/Pixar, Nickelodeon e WWE.
Abadom
Abadom (em hebraico:  אֲבַדּוֹן, 'Ǎḇaddōn) é um termo hebraico que tem o significado de “destruição” ou "destruidor". Na Bíblia hebraica, o termo figura seis vezes, todas elas na literatura de sabedoria em Jó 26:6, Jó 28:22, Jó 31:12, Salmo 88:11, Provérbios 15:11, Provérbios 27:20. No Novo Testamento a palavra é aplicada apenas em Apocalipse 9:11. Na Bíblia Hebraica, abaddon é usado como referência a um abismo sem fim, geralmente próximo a sheol (שאול). No Novo Testamento, em Apocalipse 9, um anjo chamado Abadom é descrito como o rei do abismo sem fim de onde emerge um exército de gafanhotos (Apocalipse 9:11).

Gafanhoto
Os gafanhotos, acridianos, acrídios, ticuras ou tucuras são os insetos pertencentes à subordem Caelifera da ordem Orthoptera, caracterizados por terem o fémur das pernas posteriores muito grandes e fortes, o que lhes permite deslocarem-se aos saltos. Algumas espécies formam enormes enxames que podem devastar grandes plantações.

Os gafanhotos são polífagos, se alimentam de folhas de vários tipos de plantas tais como: citros, arroz, soja, pastagens, alfafa, eucalipto e outras.
Strikeforce: Shamrock vs. Le
Strikeforce: Shamrock vs. Le foi um evento de artes marciais mistas co-promovido pelo Strikeforce e EliteXC. Aconteceu em 02008-03-29 29 de março de 2008 no HP Pavilion em San Jose, California. O card principal foi transmitido no canal à cabo Showtime.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
Cohomologia de Galois
Na matemática, a coomologia de Galois é o estudo da coomologia de grupos de módulos de Galois, isto é, a aplicação da álgebra homológica a módulos para grupos de Galois. Um grupo de Galois G associado a uma extensão de corpos L/K atua de forma natural sobre alguns grupos abelianos, por exemplo, aqueles construídos diretamente a partir de L, mas também através de outras representações de Galois que podem ser derivadas por meios mais abstratos. A coomologia de Galois explica a maneira pela qual a tomada de elementos invariantes de Galois falha em ser um funtor exato.

Grupo algébrico
Em geometria algébrica, um grupo algébrico (ou grupo de variedade) é um grupo que é uma variedade algébrica, de tal modo que a multiplicação e a inversão são dadas por funções regulares  sobre a variedade. Em termos da teoria das categorias, um grupo algébrico é um objecto grupo na categoria de variedades algébricas.
Hollywood Roosevelt Hotel
O Hollywood Roosevelt Hotel é um hotel histórico projetado no estilo neocolonial hispano-americano, localizado no número 7 000 da Hollywood Boulevard em Hollywood, Los Angeles, Califórnia. Nomeado com o nome do presidente dos Estados Unidos Theodore Roosevelt e financiado por um grupo incluindo Douglas Fairbanks, Mary Pickford e Louis B. Mayer, sua inauguração ocorreu em 15 de maio de 1927. Tendo custado $ 2,5 milhões de dólares (US$ 34 100 000 pela inflação atual), o prédio abriga 300 quartos e suítes. Atualmente, ele é gerenciado pela Thompson Hotels.

Após uma importante obras de restauro em 2005 supervisionado por Dodd Mitchell, o Hollywood Roosevelt passou a ter mais destaque nos filmes e na vida noturna de Hollywood. Tem havido um recente aumento na popularidade com os jovens de Hollywood nos últimos anos, graças a boate da Teddy, que está localizado no lobby principal do hotel.

Louis B. Mayer
Louis Burt Mayer, nascido Lazar Meir (Dymer, 12 de julho de 1884 — Los Angeles, 29 de outubro de 1957) foi um produtor de cinema estadunidense nascido na Ucrânia, conhecido como um dos fundadores do famoso estúdio de Hollywood Metro-Goldwyn-Mayer.

Ele é geralmente citado como o criador do "sistema estrelar"- um método usado para criar e promover estrelas de filmes no cinema clássico de Hollywood por escolher personalidades, como nomes, a eles - dentro da Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) nos seus anos dourados. Conhecido por Louis B. Mayer e frequentemente simplesmente como "L.B.", ele acreditou em "entretenimento beneficial " e recolheu "mais estrelas do que no céu ".
Eddy Cue
Eduardo H. Cue (nascido em 23 de outubro de 1964) é vice-presidente sênior de Serviços da Apple. Ele é responsável por supervisionar diversas plataformas e produtos da empresa, incluindo a iTunes Store, a Apple Books Store, o Apple Music, o Apple TV, o Apple Pay, além da Siri (até 2017), do Mapas, do iAd, do iCloud e dos aplicativos de produtividade e criatividade da Apple.

Cue também prestou depoimento no processo antitruste contra a Apple [en], relacionado à acusação de conspiração sobre preços de e-books.

Foi peça-chave no Quick Time, iLife e na transição do MobileMe para o iCloud.

MobileMe
MobileMe (antigo .Mac e iTools) foi um serviço por assinatura baseado em um conjunto de softwares e de serviços online oferecido pela Apple Inc.. Originalmente lançado em 5 de janeiro de 2000, como iTools, uma coleção gratuita de serviços baseados na Internet para os usuários do Mac OS 9, a Apple relançou-o como . Mac em 17 de julho de 2002, quando tornou-se um serviço por assinatura projetado principalmente para usuários do Mac OS X. A Apple relançou o serviço novamente como MobileMe na WWDC 2008 em 9 de julho de 2008, agora visando os usuários do Mac OS X, Windows, iPhone, iPad e iPod touch. O MobileMe foi descontinuado em 30 de junho de 2012 e foi sucedido pelo iCloud com o lançamento do iOS 5.
Bogdan Bojko
Bogdan Bojko (Nowa Sól; 10 de Fevereiro de 1959 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5123 votos em 8 no distrito de Zielona Góra, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Nowa Sól
Nowa Sólⓘ (em alemão: Neusalz an der Oder) é um município localizado no oeste da Polônia, na voivodia da Lubúsquia, no condado de Nowa Sól e sede da comuna rural de Nowa Sól. Está situado na Muralha de Trzebnicki, um cinturão de colinas de morena formado durante a glaciação da Polônia Central. O rio Óder flui pelo município; com Zielona Góra e Sulechów, forma a Tricidade da Lubúsquia.

Estende-se por uma área de 21,8 km², com 37 791 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 733,5 hab./km². É a terceira cidade em população na voivodia. Os maiores centros são Zielona Góra e Gorzów Wielkopolski.

Uma subzona da Zona Econômica Especial Kostrzyn-Słubice foi fundada na cidade. Nowa Sól é membro da Associação de Cidades polonesas.
Cerâmica Satsuma
A louça Satsuma (薩摩焼 satsuma-yaki), às vezes referida como "porcelana Satsuma", [carece de fontes?] é um tipo de cerâmica japonesa feita de barro. Se originou no último século XVI, durante o período Azuchi-Momoyama e ainda é produzida hoje. Embora o termo possa ser usado para descrever uma variedade de tipos de cerâmica, o tipo melhor conhecido da louça Satsuma tem um esmalte crepitado, leve, de cor marfim, com policromo elaborado e ornamentações de ouro.[carece de fontes?]

A louça Satsuma nasceu quando o príncipe Shimazu do reino Satsuma na Kyūshū do sul sequestrou oleiros coreanos qualificados após as invasões japonesas na Coreia de Toyotomi Hideyoshi para estabelecer uma indústria cerâmica local. Depois da mostra na exposição internacional em Paris em 1867, se provou popular como  exportação para a Europa.

Período Azuchi-Momoyama
O Período Azuchi-Momoyama (安土桃山時代, Azuchi-Momoyama jidai) é uma divisão da história japonesa que compreende o período de 1573 até 1603. Em 1568, Oda Nobunaga marchou em direção a Kyoto para instalar o shogun Ashikaga Yoshiaki. Este acontecimento marcou o início do período Azuchi-Momoyama, o qual recebeu o nome de dois emblemáticos castelos da época, nomeadamente os castelos Azuchi-jō (de Oda Nobunaga) e Fushimi-Momoyama (de Toyotomi Hideyoshi). O imperador concedeu o título de Udaijin (太政大臣, lit. "Grande ministro do estado") , a Oda Nobunaga em 1574 tendo assim permanecido por quatro anos. Dois imperadores reinaram no período, os quais foram, Imperador Ogimachi e o Imperador Go-Yozei.
Pionosyllis dionisi
Pionosyllis dionisi é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Núñez & San Martín, tendo sido descrita no ano de 1991.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Syllidae
Syllidae (Annelida: Phyllodocida) é uma família de anelídeos poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida. Os silídeos constituem um grande e diverso grupo, que contém perto de 700 espécies em mais de 70 gêneros em 5 subfamílias. São animais marinhos relativamente pequenos, com tamanho de 2-3 mm a 140 mm, que vivem em ambientes bentônicos entre 1 e 2 cm de profundidade, principalmente de areia grossa. São muito comuns em substratos rígidos, vivendo entre algas, rochas porosas e fendas. Em regiões tropicais, algumas espécies podem ser encontradas em associação com outros organismos marinhos, como esponjas, algas e corais.
Cuoro
Cuoro ou Cuara é uma comuna rural do sul do Mali da circunscrição de Sicasso e região de Sicasso. Segundo censo de 1998, havia 10 782 residentes, enquanto segundo o de 2009, havia 11 315. A comuna inclui 1 cidade e 5 vilas.

Regiões do Mali
Mali é dividido em oito regiões e um distrito capital. A principal cidade de cada uma das regiões tem o mesmo nome da região, respectivamente. As regiões são divididas em 49 cercles. O cercles e o distrito capital estão divididos em arrondissements.

As regiões são numeradas, originalmente de oeste para leste, com algarismos romanos.

As regiões são as seguintes:

Gao  (Região VII)

Kayes  (Região I)

Kidal (Região VIII)

Culicoro (Região II)

Mopti (Região V)

Segu (Região IV)

Sicasso (Région III)

Tombuctu  (Região VI)

A capital nacional compreende o Distrito Capital de Bamako (não numerada).
If I Rise
"If I Rise" é uma canção do compositor indiano A. R. Rahman com a participação da cantora britânica Dido, gravada para a banda sonora 127 Hours: Music from the Motion Picture. O vídeo musical estreou a 18 de Fevereiro de 2011 no sítio na Internet do The Wall Street Journal, com imagens retiradas também do filme 127 Horas. A música chegou a receber nomeações para os Óscares na categoria para Melhor Canção Original.

127 Horas
127 Hours (bra/prt: 127 Horas) é um filme britano-estadunidense de 2010, um drama biográfico de aventura produzido e realizado por Danny Boyle, com roteiro dele e Simon Beaufoy baseado na autobiografia Between a Rock and a Hard Place, de Aron Ralston.

A trilha sonora foi composta por A. R. Rahman, que já trabalhou com Boyle em Slumdog Millionaire. Bem-recebido pela crítica, o filme foi indicado a seis Oscars, incluindo melhor filme e melhor ator (James Franco).
Golden☆Best
Golden☆Best é uma coletânea musical de Hironobu Kageyama lançada em 22 de dezembro de 2004 pela Tokuma Japan Communications. O álbum possui 20 músicas da carreira solo do artista.  A foto da capa é a mesma do álbum de estreia, Broken Heart.

Hironobu Kageyama
Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ) (Osaka, 18 de fevereiro de 1961) é um cantor, músico multi-instrumentista e compositor japonês. Ele é mais conhecido por músicas de Cavaleiros do Zodíaco, Dragon Ball Z, Changeman e Maskman; e por ser o líder do JAM Project.
Ndaus
Os ndaus, também chamados de vandaus ou xindaus, são um grupo étnico que habita o vale do rio Zambezi, do centro de Moçambique até o seu litoral, e o leste do Zimbábue, ao sul de Mutare.

Os ancestrais dos ndaus eram guerreiros de Essuatíni que se misturaram com a população local, constituída etnicamente por manikas, barwes, tewes, nas províncias moçambicanas de Manica e Sofala. A população local do Zimbábue, antes da chegada dos Gaza Nguni, descenderia primordialmente de Mbire, próxima à atual Hwedza.

Os ndaus falam um idioma que pertence à família linguística xona, o xindau.

Manica
Manica é uma cidade da província de Manica, em Moçambique, situada a 30 km da fronteira do Zimbabwe. É a sede do distrito do mesmo nome e também desde 1998 um município com um governo local eleito. A povoação foi elevada a cidade em 5 de Dezembro de 1972.

De acordo com o censo de 1997, a cidade de Manica tinha 28 568 habitantes.
Invasão do Golfo de Lingayen
A Invasão do Golfo de Lingayen foi uma operação naval e anfíbia lançada pelos Aliados contra as ilhas Filipinas ocupadas pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial. A missão começou em 6 de janeiro de 1945, quando uma grande frota, liderada pelo almirante norte-americano Jesse B. Oldendorf se aproximaram da costa de Lingayen, na ilha de Luzon. A marinha dos Estados Unidos, apoiada pela Marinha Real Australiana, bombardeou intensamente as posições japonesas na costa, expulsando-os de suas posições no Golfo de Lingayen. Três dias depois, a 9 de janeiro, as forças terrestres e navais japonesas na região haviam sido destruídas. Tropas americanas do exército e dos fuzileiros desembarcaram então nas cidades de Lingayen e San Fabian, na província de Pangasinán, conquistando-as rapidamente. Os Aliados então avançaram para conquistar Luzon.

Lingayen
Lingayen é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Pangasinan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 107 728 pessoas e 25 001 domicílios.