hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marty Natalegawa
Mohammad Marty Muliana Natalegawa, mais conhecido como Marty Natalegawa (Bandung, 22 de março de 1966) é um político e diplomata indonésio. Fpoi representante permanente na Organização das Nações Unidas de 5 de setembro de 2007 até à sua entrada no governo, e embaixador no Reino Unido. Foi ministro dos negócios estrangeiros (assuntos externos) de 22 de outubro de 2009 a 27 de outubro de 2014.

Bandungue
Bandungue (em indonésio: Bandung; em sundanês: ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ) é uma cidade da ilha de Java, na Indonésia. Localiza-se no interior da zona oeste da ilha. Tem um clima fresco, o que faz dela uma estância turística. É também um centro cultural e industrial importante. A sua área metropolitana tinha quase nove milhões de habitantes em 2023. Foi fundada pelos holandeses em 1810. Ali se realizou em 1955 a Conferência de Bandungue que deu origem ao Movimento Não Alinhado.

É a capital da província de Java Ocidental e dista cerca de 30 km do vulcão Tangkuban Perahu.
Diocese de Amos
A Diocese de Amos (Dioecesis Amosensis) é uma diocese localizada na cidade de Amos no Quebec, pertencente a Arquidiocese de Gatineau no Canadá. Foi fundada em 1938 pelo Papa Pio XI. Com uma população católica de 80.744 habitantes, sendo 73,4% da população total, possui 53 paróquias com dados de 2018.

Arquidiocese de Gatineau
A Arquidiocese de Gatineau (Archidiœcesis Gatinensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Gatineau, Quebéc, Canadá. Seu atual arcebispo é Paul-André Durocher. Sua Sé é a Catedral de São José de Gatineau.

Possui 53 paróquias servidas por 61 padres, contando com 332.935 habitantes, com 80% da população jurisdicionada batizada.
Erik Aadahl
Erik Aadahl (San Francisco, 16 de setembro de 1976) é um editor de som americano, tendo trabalhado na criação sonora para filmes como Godzilla e Transformers: The Last Knight. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Edição de Som por A Quiet Place.

Editor de som
Um editor de som é um profissional criativo responsável por selecionar e montar gravações de som em preparação para a mixagem ou masterização de áudio final de um programa de televisão, filme, jogo eletrônico ou qualquer produção que envolva som gravado ou sintético.
George Gascoigne
George Gascoigne (h. 1525 – 7 de outubro de 1577) foi um poeta inglês. Era o filho mais velho de Sir John Gascoigne de Cardington, Bedfordshire.

Estudou no Trinity College de Cambridge, tendo trabalhado como advogado. Esteve na prisão por dívidas. Ingressou no Parlamento em representação de Bedford, Bedfordshire em 1557-1558 e 1558-1559.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Continental (filme)
Continental é um filme galego do género drama, realizado e escrito por Xavier Villaverde e Raúl Veiga. Foi protagonizado por Eusebio Poncela, Héctor Alterio, Marisa Paredes, Cristina Marcos e Jorge Sanz.

Marisa Paredes
María Luisa Paredes Bartolomé, mais conhecida como Marisa Paredes (Madrid, 3 de abril de 1946 – Madrid, 17 de dezembro 2024), foi uma atriz espanhola de cinema, teatro e televisão.

Em 1992 venceu na categoria de melhor atriz do Festival de Gramado, por sua atuação em Tacones lejanos (1991). Em 1988 foi indicada ao Prêmio Goya, na categoria de melhor atriz coadjuvante, por Cara de acelga (1987) e, em 1996, na categoria de melhor atriz, por La flor de mi secreto (1995).

Outros filmes relevantes de sua carreira são Trois vies et une seule mort (1996), La vita è bella (1997), Todo sobre mi madre (1999), Hable con ella (2002) e El espinazo del diablo (2002).

Morreu em 17 de dezembro de 2024, em Madri, após uma internação por problemas arteriais.
Atlético Clube Guaratinguetá
O Atlético Clube Guaratinguetá é um clube de futebol sediado em Guaratinguetá, cidade do estado de São Paulo. Foi fundado em 2021 pelo ex-goleiro Cacalo e pelo empresário Carlos Arini com foco na formação, revelação e profissionalização de atletas. Costuma mandar seus jogos no estádio Dario Rodrigues Leite.

O clube mantém atualmente atividades somente nas categorias de base. O clube também conta com um time de futebol feminino, no qual disputa o Paulista Feminino Sub-17.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-17 de 2022
O Campeonato Paulista Feminino Sub-17 de 2022 foi a sexta edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 15 clubes, ocorrendo no período de 3 de setembro a 27 de novembro. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em três grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno e returno. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado agregado das duas partidas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo São Paulo, que venceu a decisão contra a Ferroviária, com um placar agregado de 5–4. Este triunfo marcou o quinto título na história do clube paulistano neste torneio.
Nina Jablonski
Nina G. Jablonski (Hamburg, Nova Iorque, 1953/1954) é uma antropóloga e paleobióloga americana, conhecida por suas pesquisas sobre a evolução da cor da pele humana. Ela está envolvida na educação pública sobre evolução humana, diversidade humana e racismo. Em 2021, foi eleita para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e em 2009, foi eleita para a American Philosophical Society. Ela é professora da Evan Pugh University, ligada a Universidade Estadual da Pensilvânia; e autora dos livros Skin: A Natural History, Living Color: The Biological and Social Meaning of Skin Color, e co-autora (com Sindiwe Magona e Lynn Fellman) de Skin We Are In.

Tarsius
Tarsius é um gênero de macacos primatas popularmente conhecidos como társios, pertecentes à família Tarsiidae, a única com representantes atuais dentro da infraordem Tarsiiformes. Apesar do grupo outrora ter sido comum, todas as espécies atualmente viventes são encontradas em ilhas no sudeste da Ásia.

Os achados paleontológicos na Tailândia e China indicam que esta família é endêmica das florestas do sul da Ásia, onde habita pelo menos desde o período Eoceno.
Bovalino
Bovalino é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 8.350 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 491 hab/km². Faz fronteira com Ardore, Benestare, Casignana, San Luca.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Iguatemi Porto Alegre
O Iguatemi Porto Alegre é um centro comercial localizado na Zona Norte da cidade de Porto Alegre.⁣⁣⁣⁣⁣⁣ Inaugurado em 1983, tornou-se o segundo shopping construído na Região Sul do país e, desde então, é um dos principais da capital gaúcha. O empreendimento passou por diversas ampliações ao longo da história. Em 2016, realizou uma grande expansão, com a adição de novas lojas, praças de alimentação, um prédio-garagem e salas de cinema.

Zona Norte de Porto Alegre
A Zona Norte de Porto alegre (composta pelas subdivisões Zona Norte, Eixo Baltazar e Zona Noroeste) é uma zona de aproximadamente 23,02 km² que abrange os bairros Anchieta, Farrapos, Humaitá, Navegantes, São Geraldo, Boa Vista, Cristo Redentor, Higienópolis, Jardim Europa, Jardim Floresta, Jardim Lindóia, Jardim São Pedro, Passo D' Areia, Santa Maria Goretti, São João, São Sebastião, Vila Ipiranga,  Costa e Silva, Jardim Itu, Jardim Leopoldina, Parque Santa Fé, Passo Das Pedras, Rubem Berta e Santa Rosa de Lima. Nesta região moram 369 738 habitantes, o que gera uma densidade populacional de 6 930,42 habitantes por quilometro quadrado; a região apresenta uma renda média de 9,16 salários mínimos e sua característica principal é ser uma zona residencial fortemente industrializada e com zonas de comércio.
Praça Pôr do Sol
A Praça Coronel Custódio Fernandes Pinheiros, conhecida principalmente como Praça Pôr do Sol, é uma praça localizada no bairro de Alto de Pinheiros, São Paulo. É uma atração turística para observar o pôr do sol.

A praça pública começou a ter horário de funcionamento restrito em 2020, tendo portões de entrada e sendo rodeada por grades.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Gabry Ponte
Gabriele Ponte (Turim, 20 de abril de 1973), mais conhecido como Gabry, é um DJ, produtor discográfico e locutor de rádio italiano.

Foi membro dos Eiffel 65, com os quais vendeu mais de dez milhões de discos em todo o mundo e lançou o célebre single Blue (Da Ba Dee). Fundou e continua a dirigir uma editora discográfica independente chamada Dance and Love. Colaborou com artistas como Zucchero Fornaciari, Edoardo Bennato, J-Ax, Subsonica, Eros Ramazzotti, Corona, Jovanotti, Thomas, Amii Stewart, Little Tony, Shaggy, Marracash e Elisa. Representou San Marino no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a música Tutta l'Italia.

Blue (Da Ba Dee)
"Blue (Da Ba Dee)" é uma canção do grupo italiano Eiffel 65, lançado em 15 de janeiro de 1999 como single principal de seu álbum de estreia, Europop (1999). A canção é a mais popular do grupo, tendo atingido o número um em vários países, como a Irlanda, o Reino Unido, a Holanda, França, Suécia, Suíça, Nova Zelândia, Finlândia, Noruega, Austrália, Alemanha e Portugal, bem como alcançando o número seis no Billboard Hot 100 (Estados Unidos). No Reino Unido, a música originalmente entrou no top 40 apenas nas vendas de importação. Foi apenas o terceiro single para fazer isso. A música também recebeu uma indicação ao Prêmio Grammy de Melhor Gravação de Dance, na edição de 2001 da premiação, ou seja, dois anos depois de ter sido lançado.

Em 2013 voltou à mídia por ser a música de abertura de Homem de Ferro 3 e em 2022 com o single "I'm Good (Blue)", de David Guetta com Bebe Rexha, baseado em grande parte no êxito do grupo italiano.
I'm Not There
I'm Not There (prt: I'm Not There - Não Estou Aí; bra: Não Estou Lá) é um filme estadunidense de 2007, do gênero drama biográfico musical, dirigido por Todd Haynes, com roteiro de Oren Moverman e do próprio diretor baseado na vida de Bob Dylan.

Seis atores interpretam versões de distintas fases da vida do ícone folk: Marcus Carl Franklin, Ben Whishaw, Heath Ledger, Christian Bale, Richard Gere e Cate Blanchett.

No Brasil, a Europa Filmes anunciou o lançamento do filme em blu-ray na Versátil Home Vídeo para 2021.

Versátil Home Vídeo
Versátil Home Vídeo é uma produtora e distribuidora de filmes em mídia física (DVDs e blu-rays) criada no Brasil em 1999. É especializada em lançar filmes clássicos direcionados a colecionadores. A maioria dos seus títulos estão fora dos catálogos dos serviços de streaming e seu acervo é montado por uma curadoria.
François Thijm
François Thijm (Paramaribo, 24 de dezembro de 1943 - Belém, 25 de junho de 2015), mais conhecido apenas como François, foi um goleiro surinamês, que morou e trabalhou no Brasil a partir da década de 1960. Destacou-se por ter defendido o Remo durante várias temporadas, entre a década de 1960 e a de 1970, sendo avaliado como um dos nomes mais históricos do clube, pela qualidade como jogador e como exemplo de dedicação ao empenhar-se pelo clube ocasionalmente como jogador-treinador e também em outras tarefas.

Também era visto como o principal futebolista nativo do Suriname a atuar no Brasil até a contratação de Clarence Seedorf pelo Botafogo.

Torneio Início
O Torneio Início é um estilo de competição futebolística realizada no Brasil com pouca duração, sendo disputada em apenas um dia.

O estilo de competição iniciou-se em 1916, no Rio de Janeiro, quando a ACERJ realizou a primeira edição do Torneio Início Carioca, tendo como campeão o Fluminense, após vencer o America pelo placar mínimo (1x0). Um ano depois, a competição começou a ser disputada em Minas Gerais e Espírito Santo, no Paraná em 1918, em São Paulo, Pernambuco e Bahia em 1919, entre outros estados.
Joyce McLaughlin
Joyce Rogers McLaughlin (8 de outubro de 1939 – 23 de outubro de 2017) foi uma matemática estadunidense, Ford Foundation Professor of Mathematics do Instituto Politécnico Rensselaer.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994).

Eleita fellow da Society for Industrial and Applied Mathematics em 2009 e da American Mathematical Society em 2012

Instituto Politécnico Rensselaer
O Instituto Politécnico Rensselaer, em inglês Rensselaer Polytechnic Institute (RPI), é uma prestigiosa instituição de ensino superior norte-americana localizada em Troy, no estado de New York. Foi fundado em 1824. Em 2011, foi classificada como a 104ª melhor universidade do mundo, e em 2019 está entre as 400 melhores universidades, de acordo com o ranking da Times Higher Education.
Cálices
Cálices são vias excretoras que fazem parte do sistema urinário, permitindo a passagem dos líquidos das pirâmides renais, de uma papila renal, formando a pelve renal. Os cálices estão constituídos por cálices menores e maiores.

Pelve renal
Pelve renal (ou bacinete) é a porção proximal do ureter no rim que é dilatada em forma de funil.

É o ponto de convergência de dois ou três cálices principais. Cada papila renal é cercada por um ramo da pelve renal chamada cálice.

A principal função da pelve renal é atuar como um funil para a urina fluir para o ureter.
Acácio (futebolista)
Acácio Cordeiro Barreto, mais conhecido como Acácio (Campos dos Goytacazes, 24 de janeiro de 1959), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Destacou-se jogando pelo Club de Regatas Vasco da Gama, onde tornou-se ídolo.

Defendeu a Seleção Brasileira, dentre outras oportunidades, na Copa América de 1989.

Em 2014, após comandar o Americano de Campos, foi contratado pela Bradesco Esportes FM para atuar como comentarista, principalmente em partidas do Vasco. Também atua como comentarista do programa Os Donos da Bola na Rede Bandeirantes do Rio de Janeiro.

Copa América de 1989
A 34ª edição da Copa América foi disputada durante os dias de 1º e 16 de julho de 1989. Pela quarta vez, a sede do torneio foi o Brasil, que havia sediado pela última vez na edição de 1949.

Assim como nas outras edições realizadas no país, o Brasil acabou campeão da competição. A última vez havia sido em 1949, e foi a primeira conquista da seleção Brasileira desde a conquista da Copa do Mundo FIFA de 1970.

A competição contou com a participação das dez seleções da CONMEBOL.
Saléon
Saléon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 9,86 km². Em 2010 a comuna tinha 92 habitantes (densidade: 9,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Agriotes curtus
Agriotes curtus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Candèze, tendo sido descrita no ano de 1878.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Guilherme V de Saint Omer
Guilherme V de Saint Omer (ca. 1171 - ca. 1246) foi o castelão de Saint Omer de 1192 até sua morte, bem como senhor de Beaurain e Fauquembergues. Nascido ca. 1171, foi o filho mais velho de Guilherme IV de Saint Omer e Ida de Avesnes. É atestado em cartas emitidas por seu pai de 1185 em diante, e em algum momento entre 1190 e 1192 sucedeu-o devido sua morte na Terra Santa.

Ele é atestado em numerosas cartas e escrituras de propriedade bem como doações para a Igreja nas décadas seguintes. Ele repetidamente prometeu sua lealdade para o rei da França Filipe II durante os conflitos do último com seus vizinhos, e é ocasionalmente mencionado entre os feudatários flamengos da corte francesa. Ele casou com Imagina de Looz, filha do conde Gerardo II. O casamento não gerou crianças, e após sua morte (em algum momento entre março de 1246 e agosto de 1247) ele foi sucedido por seu único filho sobrevivente, Guilherme VI.

Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.
Terra Quente Trasmontana
Terra Quente é o nome que se dá a um território situado no Nordeste Trasmontano, por oposição a outro, a Terra Fria.

A metade oriental de Trás-os-Montes, correspondente ao Distrito de Bragança, está dividida em dois territórios distintos: a Terra Fria Trasmontana e a Terra Quente Trasmontana. Os concelhos da Terra Quente são os de Alfândega da Fé, Carrazeda de Ansiães, Macedo de Cavaleiros, Mirandela, Torre de Moncorvo, Valpaços e Vila Flor.

Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Torre de Moncorvo que tem uma área total de 531,56 km2, 6.826 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Flor, Alfândega da Fé e Mogadouro, a sudeste por Freixo de Espada à Cinta, a sudoeste por Vila Nova de Foz Côa e a oeste por Carrazeda de Ansiães.

O concelho recebeu foral de D. Dinis em 1285.

Foi comenda da Ordem de Cristo.

A cidade está geminada com a cidade de Gournay-sur-Marne na França, localizada perto de Paris.

Em 2013, Torre de Moncorvo, com 2,5 nascimentos por mil habitantes, foi o município onde a taxa bruta de natalidade foi menor em Portugal.
Eolípila
Eolípila, do grego Æolipile, também denominada de Máquina de Heron ou Máquina Térmica de Heron, é uma esfera oca, abastecida por uma bacia com água, que é  aquecida para produzir vapor, fazendo com que este produza movimento.

Um modelo moderno da eolípila de Heron

Uma ilustração da eolípila de Heron ou Máquina Térmica de Heron

Um modelo de uma eolípila

O aparelho consiste de uma câmara (normalmente uma esfera ou um cilindro) com tubos curvados, por onde o vapor é expelido. A força resultante faz com que o aparelho gire. Normalmente, a água é aquecida numa bacia, que está ligada à câmara giratória por um par de tubos que também servem como eixo para a câmara. No entanto, a água também pode ser aquecida na própria câmara como demonstra a ilustração abaixo.

Foi desenhada no século I d.c. por Heron de Alexandria, sendo considerada a primeira máquina a vapor documentada.

Tubo
Um tubo, cano ou conduta é um cilindro (embora possa possuir outros formatos, como o retangular, por exemplo) oco comprido geralmente fabricado em cerâmico, metal ou plástico. Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. Tubos são, geralmente, utilizados em:

Transporte de líquidos e/ou gases

Construção civil

Exploração de poços de petróleo

Partes de máquinas e equipamentos mecânicos

Metalurgia
Castelo de Saint-Rémy d'Altenstadt
O Château Saint-Rémy d'Altenstadt é um castelo em ruínas na comuna de Wissembourg, no departamento de Bas-Rhin, Alsácia, França. Foi um dos quatro castelos que protegem a Abadia de Wissembourg. É um monumento histórico listado desde 1989.

Wissembourg
Wissembourg é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 48,33 km². Em 2010 a comuna tinha 7 732 habitantes (densidade: 160 hab./km²).
Paterna del Río
Paterna del Río é um município da Espanha, na província de Almería, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 45 km² de área e em 2021 tinha 436 habitantes (densidade: 9,7 hab./km²). Pertence à comarca de Alpujarra Almeriense.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.