hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blå Jungfrun
Blå Jungfrun é uma pequena ilha rochosa no norte do estreito de Kalmar, o qual separa a grande ilha da Öland e a província histórica da Småland na terra firme sueca. Tem uma forma de cúpula e é constituída por granito avermelhado.

Pertence ao município de Oskarshamn, do Condado de Kalmar, e constitui o Parque Nacional de Blå Jungfrun (Blå Jungfruns Nationalpark), com vegetação própria e abundante vida animal. Segundo as crenças tradicionais da Suécia, era aí que ficava a mítica Blåkulla, para onde voavam as bruxas de outras épocas para se encontrarem com o Diabo na quinta-feira santa. Situada a 25 km a leste da cidade de Oskarshamn, a ilha é acessível por barco, quando tempo o permite, visto não dispor de porto natural.

Blocos rochosos no nordeste da ilha

Margem da ilha

Águia marinha

Labirinto

Hera

Bruxa montada em vassoura a caminho de Blåkulla (Albert Joseph Pénot, 1910)

Cavidades rochosas

Floresta do Sul (Sydskogen)

Estreito de Kalmar
O estreito de Kalmar (em sueco: Kalmarsund) é um estreito no mar Báltico, separando a ilha sueca de Öland e a província de Småland na Suécia continental. Tem cerca de 140 km de comprimento, e entre 3 e 23 km de largura.

O estreito é atravessado pela Ponte da Öland, ligando as cidades de Kalmar, na terra firme, e Färjestaden, na ilha de Öland.
Agente de contraste
Agentes de contraste ou meios de contraste são fármacos utilizadas em exames de imagens médicas a fim de melhorar o contraste entre os tecidos no interior do corpo, garantindo maior possibilidade no diagnóstico de doenças e melhor visualização das estruturas internas. Tais fármacos evidenciam o comportamento dos prótons nos tecidos biológicos, esses agentes alteram o tempo de relaxação (RMN) (T1 e T2) dos átomos presentes nos nossos tecidos e podem ser administrados via intravenosa ou oral, dependendo do interesse. Quando é administrado via oral, geralmente é com o objetivo de fazer imagens do sistema gastrointestinal (GI) e quando por via intravenosa, é mais útil para visualização de outras partes do corpo.

Gadolínio
O gadolínio (nomeado em homenagem ao químico Johan Gadolin) é um elemento químico de símbolo Gd e de número atómico igual a 64 (64 prótons e 64 elétrons), com massa atómica 157,25 u. À temperatura ambiente, o gadolínio encontra-se no estado sólido. Faz parte do grupo das terras raras.

Foi descoberto em 1880 por Jean Charles Galissard de Marignac.
Palácio São Joaquim
O Palácio São Joaquim ou Palácio da Mitra Arquiepiscopal, localizado na Rua da Glória, 446, Glória, Rio de Janeiro, é um edifício em estilo eclético, construído de 1912 a 1918 para ser a residência do primeiro cardeal arcebispo do Rio de Janeiro, D. Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti.

Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti, mais conhecido como Cardeal Arcoverde (Cimbres, 17 de janeiro de 1850 — Rio de Janeiro, 18 de abril de 1930), foi um sacerdote católico brasileiro, primeiro a ser elevado ao título e dignidade de cardeal na América Latina.

Foi reitor do Seminário de Olinda; décimo bispo nomeado de Goiás; décimo bispo de São Paulo; e décimo-terceiro bispo e segundo arcebispo da Arquidiocese do Rio de Janeiro.
Polydrusus flavipes
Polydrusus flavipes é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é De Geer, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Brasão de armas de Granada
O brasão de armas de Granada foi adoptado após a independência. É composto por um escudo dividido em quatro partes por uma cruz de ouro. Ao centro da cruz figura uma reprodução da nau Santa Maria de Cristóvão Colombo. No quarto superior esquerdo e no quarto inferior direito, figura o leão dourado Inglês num fundo vermelho, e nas outras duas secções, dois crescentes dourados dos quais um lírio floresce. Sobre o escudo, uma coroa de ouro, encimada por vários ramos de vegetação da Ilha de Bougainville. Na grinalda estão postas sete rosas, simbólicas das sete comunidades de Granada. Como suportes do escudo está à dextra um tatu frente a um caule de milho, e na sinistra, um pombo perante uma bananeira. Todo o conjunto está assente num solo gramado com um lago, onde aparece também um liste com o lema: "Sempre conscientes de Deus, aspiramos, construímos e avançamos, como um só povo".

Santa Maria (nau)
A Santa Maria, anteriormente chamada de La Gallega, foi a nau, do tipo carraca, capitânia do Almirante Cristóvão Colombo na viagem em que, navegando para Oeste pelo Oceano Atlântico, veio a descobrir o continente americano (1492).

De propriedade do mestre Juan de la Cosa, morador das vizinhanças do porto de Palos de la Frontera, e que a pilotava nesta viagem, era considerada pelo Almirante como uma embarcação pesada.
Ceará Sporting Club (futebol feminino)
Ceará Sporting Club é um clube poliesportivo brasileiro. Sua sede situa-se em Fortaleza, na Região Nordeste do Brasil. Em 2018 o clube montou um time feminino em parceria com a Associação Menina Olímpica. O projeto atende todas as exigências da FIFA, Conmebol e CBF.

Em 5 de março de 2024, o projeto não foi mais continuado por questões orçamentárias e de planejamento.

Porém, em novembro do mesmo ano, o feminino profissional ressurge com atletas das categorias de base para a disputa do Campeonato Cearense e, ainda assim, conseguiu a façanha de ser campeã cearense em cima do seu maior rival Fortaleza, clube este com a melhor campanha do campeonato (com 59 gols de saldo, e nenhum gol sofrido ao longo do campeonato). Para este torneio, a equipe alvinegra foi formada somente por atletas oriundas das categorias de base.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
SC Pfullendorf
Sportclub Pfullendorf 1919 e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 2 de agosto de 1919, sediada em Pfullendorf, no estado de Baden-Württemberg. Além do futebol, possui departamentos de xadrez, tênis de mesa e Ice stock sport, um esporte bastante similar ao Curling.

Ice stock sport
Ice stock sport, também conhecido como Curling bávaro, é um esporte de inverno. Em alemão, é conhecido como Eisstockschießen.

Também conhecido como eisstock (em alemão:  eisstockschiessen) é um desporto de inverno com vários pontos comuns ao curling, sendo considerado como a petanca no gelo, mas também pode ser praticado no verão. A primeira referência à sua prática surge no quadro do século XVI do pintor flamenco Pieter Brueghel.
Without Reservations
Without Reservations (bra: Romance e Fantasia ou Uma Escritora de Sucesso; prt: A Viajante Clandestina) é um filme estadunidense de 1946, do gênero comédia romântica, dirigido por Mervyn LeRoy, estrelado por Claudette Colbert e John Wayne, e coestrelado por Don DeFore. O roteiro de Andrew P. Solt foi baseado no romance "Thanks, God! I'll Take It from Here" (1946), de Jane Allen e Mae Livingston.

A trama retrata a história de uma escritora que se apaixona por um herói de guerra que detesta seu livro, sem saber que ela é a autora.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Martim Fernandes Barreto
Martim Fernandes Barreto (1250 - 1316) foi um nobre e Cavaleiro medieval do Reino de Portugal encontra-se documentado desde 1277. Devido à pretensão sobre a posse de certos senhorios travou vários conflitos com as ordens religiosas e com as ordens militares instaladas em Portugal, designadamente com a Ordem de Aviz com quem teve um conflito que se estendeu desde 1272 até 1284.

Senhorio
Senhorio é o proprietário de um imóvel (apartamento, condomínio, casa, terra, etc.) que é arrendado a um indivíduo ou a uma empresa, que recebe o nome de inquilino (ou arrendatário ou locatário). Quando uma pessoa jurídica se encontra nesta posição também se utiliza o termo senhorio. Outros termos incluem locador e proprietário. O termo senhoria pode ser utilizado para os proprietários do sexo feminino.
Mangada
Mangada, também chamada de Doce de manga em massa, é um doce típico da culinária brasileira feito à base de polpa de manga e açúcar. Opcionalmente, pode conter também ácido cítrico e pectina, e gelatina sem sabor ou raspas de laranja.

Sua consistência pode ser firme, tendo o aspecto de barra, ou cremosa.

Doce (alimento)
Os doces  são conservas de frutas ou legumes, que misturam a polpa de um ou mais tipos de fruta ou legumes, cozidas em calda de açúcar, até atingirem uma consistência gelificada. Comem-se sobre fatias de pão ou bolachas, ou misturam-se com iogurte ou ainda para rechear bolos ou outros doces.

Distinguem-se das geleias, compotas e marmeladas, por causa dos métodos de confecção e das partes da fruta que utilizam, o que lhes confere consistências e aparências diferentes.
Casa de retiro
Uma casa de retiro (do francês: maison de retraite e do inglês: retirement home) - em Portugal, conhecida como "lar de idosos" ou simplesmente "lar" - é uma residência coletiva destinada às pessoas idosas.

Na França, este termo substituiu há muito tempo o termo hospício, que hoje tem uma conotação pejorativa.

Insulto
Um insulto, ofensa, xingamento, injúria, agravo, ultraje ou afronta é uma forma de violência verbal em que, geralmente, o agressor se utiliza de palavras - verdadeiras (ou não), com exageros ou não - com o propósito de humilhar de alguma forma ou atingir um ponto fraco da vítima. O insulto pode ser seguido de violência física ou pode vir carregado de palavras de baixo calão.
L'Escala
L'Escala (em catalão e oficialmente) ou La Escala (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 16,3 km² de área e em 2021 tinha 10 497 habitantes (densidade: 644 hab./km²).

L’Escala é famosa pelas suas anchovas, desde os tempos dos Grécia gregos.[carece de fontes?]

Anchova
A anchova (também conhecida como enchova, e anchoveta) é um peixe actinopterígeo da família Engraulidae, à qual pertence o biqueirão, geralmente de menor tamanho.

Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas.

Podem medir de 2 a 40 cm, quando adultas, e o formato de seu corpo é variável, sendo mais delgado na região Norte.

A espécie Pomatomus saltatrix, da família Pomatomidae, também é conhecida pelos nomes de "anchova" e "enchova".
Campeonato Mundial de Aviões de Papel de 2006
O Campeonato Mundial de Aviões de Papel de 2006 (nome original: Red Bull Paper Wings 2006) foi a primeira edição do Campeonato Mundial de Aviões de Papel.

A competição foi realizada no dia 6 de maio de 2006, no Hangar-7, em Salzburgo. 117 estudantes universitários de 49 países disputaram o torneio.

A sul-africana Nomfundo Ngcobo foi a única mulher a participar do torneio.

Entre os jurados, estavam o presidente da Paper Aircraft Association, Andy Chipling, e o engenheiro de aviação e recordista mundial em tempo de voo de avião de papel Ken Blackburn.

Avião de papel
O avião de papel é um brinquedo feito, em geral, de uma única folha de papel, normalmente sem cortes e sem o uso de colas ou adesivos, utilizando-se apenas a técnica de dobraduras. Por isso, a prática de construção de aviões de papel é muitas vezes referida como origami.
Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization
Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization é um livro de teoria musical de jazz lançado em 1953 e escrito por George Russell. A publicação foi o ato fundador do Conceito Lídio Cromático (Lydian Chromatic Concept). A obra de Russell postula que toda música se baseia em gravidades tonais do modo lídio. Essa teoria teve grande impacto na produção musical, especialmente por ter servido de partida para o desenvolvimento do jazz modal. O crítico Joachim-Ernst Berendt a descreveu como "o primeiro trabalho a derivar uma teoria de harmonia do jazz a partir de suas leis imanentes" e como "um ponto de partida inovativo para a modalidade de Miles Davis e John Coltrane". Bill Evans Davis a utilizaram no célebre disco Kind of Blue. O jazz modal de Coltrane é comumente analisado a partir do método de Russell.

Bill Evans
William John "Bill" Evans (Plainfield, 16 de agosto de 1929 — Nova Iorque, 15 de setembro de 1980) foi um pianista norte-americano, considerado um dos mais importantes músicos de jazz da história, sendo até hoje uma das referências do piano de jazz pós-50.

Seu uso da harmonia impressionista, suas interpretações inventivas do repertório tradicional de jazz e suas linhas melódicas sincopadas e polirrítmicas influenciaram toda uma geração de pianistas, incluindo Herbie Hancock, Denny Zeitlin, Chick Corea e Keith Jarrett. Seu trabalho continua a influenciar jovens pianistas como Fred Hersch, Esbjörn Svensson, Bill Charlap e Lyle Mays, e músicos que tocam outros instrumentos, como o guitarrista John McLaughlin.
Artannes-sur-Indre
Artannes-sur-Indre é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 20,89 km². Em 2010 a comuna tinha 2 690 habitantes (densidade: 128,8 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Newport (País de Gales)
Newport (Casnewydd em galês) é uma cidade e uma Principal Area (uma subdivisão administrativa autônoma) do sul do País de Gales, no Reino Unido. Fica localizada às margens do Rio Usk, entre as cidades de Cardiff e Bristol.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Mechanitis
Mechanitis é um gênero de borboletas asas de tigre (Ithomiini). O nome foi-lhe atribuído por Johan Christian Fabricius em 1807. Eles estão na família das borboletas com pés em escova, Nymphalidae. Ganhou fama devido ao aspecto metálico da crisálida em certos fenótipos.

Pupa
A Pupa é o estágio de vida de alguns insetos que sofrem transformação entre estágios imaturos e maduros. Os insetos que passam por um estágio de pupa são holometábolos: eles passam por quatro estágios distintos em seu ciclo de vida, sendo os estágios ovo, larva, pupa e imago. Os processos de entrada e conclusão do estágio de pupa são controlados pelos hormônios do inseto, especialmente o hormônio juvenil, o hormônio protoracicotrópico e a ecdisona. O ato de se tornar uma pupa é chamado de pupação, e o ato de emergir do caso pupal é chamado de eclosão ou emergência.

As pupas de diferentes grupos de insetos têm nomes diferentes, como crisálida para as pupas de borboletas e tumbler para as da família dos mosquitos. As pupas podem ainda estar fechadas em outras estruturas, como casulos, ninhos ou conchas.
Fuinha-de-dorso-preto
Fuinha-d'asa-ruiva ou fuinha-de-dorso-preto (Cisticola galactotes) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e pântanos.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Diviaky nad Nitricou
Diviaky nad Nitricou (em húngaro: Nyitranovák; alemão: Divick) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Prievidza, na região de Trenčín. Tem 19,86 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.747 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Exocarpos luteolus
Exocarpos luteolus é uma espécie rara de planta com flor da família Santalaceae. É endémica no Havaí, onde é conhecida apenas na ilha de Kauai. Existem oito populações remanescentes, para uma população global total de apenas 39 indivíduos. A planta foi listada pelo governo federal como uma espécie em extinção dos Estados Unidos em 1994.

Esta planta está quase extinta devido a uma série de ameaças, principalmente destruição de habitats e degradação devido a cabras e porcos selvagens. Os ratos também consomem as sementes. Muitas espécies de plantas invasoras estão presentes no habitat, incluindo amora-preta (Rubus argutus), banana-poka (Passiflora tarminiana), margarida de Santa Bárbara (Erigeron karvinskianus), paii iha (Christella dentata), lantana (Lantana camara) e melaço (Melinis minutiflora).

Christella dentata
Christella dentata é uma espécie de feto pertencente à família Thelypteridaceae.

A autoridade científica da espécie é (Forssk.) Brownsey & Jermy, tendo sido publicada em British Fern Gazette 10(6): 338. 1973.
Mary Hoffman
Mary Lassiter Hoffman assina como Mary Hoffman (Hampshire, 1945) é uma autora e crítica britânica. Ela teve mais de 100 livros publicados, cujo público varia de crianças a adultos. Uma de suas obras mais conhecidas é o livro infantil Amazing Grace, que foi best-seller do New York Times com suas sequências vendendo 1,5 milhão de cópias e finalista do prêmio Medalha Kate Greenaway de 1991. De 2002 a 2012, ela escreveu a série de ficção adolescente Stravaganza.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.