hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Convention Conundrum
"The Convention Conundrum" é o décimo quarto episódio da sétima temporada da sitcom estadunidense The Big Bang Theory, e o de número 149 da série em geral. Ele foi transmitido pelo canal CBS em 30 de janeiro de 2014. O episódio conta com as participações de James Earl Jones e Carrie Fisher. Em contraste com as demais estrelas convidadas anteriormente, Jones se agrada com a presença de Sheldon (Jim Parsons) e a trama principal é centrada na noite que ambos têm. Fisher aparece quando Jones sugere que eles batem na sua porta e fogem. O episódio recebeu altas notas e, principalmente, críticas positivas, com muitos elogios para as aparições dos convidados.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Gerard Geldenhouwer
Gerard Geldenhouwer (1482-1542) (* Nijmegen, 1482 † Marburgo, 10 de Janeiro de 1542) foi humanista, teólogo luterano, poeta, reformador e historiador holandês. Foi educado na Escola de Latim em Deventer antes de se juntar aos agostinianos. Depois, estudou em Lovaina, onde escreveu suas primeiras publicações, dentre elas uma coleção de sátiras no estilo do Elogio da Loucura de Erasmo. Durante este período ele fez a revisão de várias obras de Erasmo e de Thomas More. Em 1517 foi coroado "poeta laureado" por Maximiliano I (1459-1519) Imperador do Sacro Império Romano-Germânico. Foi também professor de história e teologia da recém fundada Universidade de Marburgo, onde viveu até sua morte.

Maximiliano I do Sacro Império Romano-Germânico
Maximiliano I (Wiener Neustadt, 22 de março de 1459 – Wels, 12 de janeiro de 1519) foi o Sacro imperador Romano a partir de 1508, arquiduque da Áustria desde 1493 e rei dos Romanos desde 1486. Filho de Frederico III e de Leonor de Portugal, consolidou o poder dos Habsburgo com reformas institucionais, alianças matrimoniais, instrumentos financeiros e um programa pioneiro de comunicação política.
Veduta
Nas artes plásticas chama-se veduta (plural, vedute; do italiano, "vista") a gravura, pintura ou desenho rico em detalhes e usualmente em grande escala que apresenta a perspectiva de uma paisagem urbana ou de outros panoramas.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Orobanche latisquama
Orobanche latisquama é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orobanchaceae.

A autoridade científica da espécie é (F.W.Schultz) Batt., tendo sido publicada em Flore de l'Algérie 1: 659. 1888.

Jules Aimé Battandier
Jules Aimé Battandier (Annonay, Ardèche, 28 de janeiro de 1848 – Argel, 18 de setembro de 1922) foi um botânico francês.

Após a obtenção do seu doutorado em ciências naturais, tornou-se professor na Faculdade de medicina e farmácia de Argel em 1879.

Dirigiu a farmácia do hospital Musthafa em 1875.

Algumas espécies dedicadas ao botânico:

Dactylorhiza battandieri C.Raynaud 1985

Argyrocytisus battandieri (Maire.)C.Raynaud

Adenocarpus battandieri (Maire.)Talavera.
Imigração portuguesa na Estónia
Os Portugueses na Estónia ( em estoniano:  Portugali inimesed Eestis) são cidadãos e residentes da Estónia de ascendência portuguesa .

Os portugueses na Estónia (também conhecidos como Comunidade portuguesa na Estónia / Luso-estonianos ) são os cidadãos ou residentes da Estónia cujas origens étnicas residem em Portugal.

Os estonianos portugueses são cidadãos nascidos em Portugal com cidadania estónia ou cidadãos nascidos na Estónia de ascendência ou cidadania portuguesa.

Havia 254 residentes estrangeiros com cidadania portuguesa a viver na Estónia em 2020.  Constituíam assim 0,02% da população do país .

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Altamira Gonzalo
Altamira Gonzalo Valgañón (Saragoça, 1949) é uma advogada feminista, jurista e ativista dos direitos das mulheres espanhola especializada em direito da família e direito comunitário. De 2019 a 2021, foi vice-presidente da Associação de Mulheres Juristas Themis, organização que presidiu de 2006 a 2010. Presidiu o Conselho Consultivo para as Políticas de Igualdade do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) desde a sua criação, em 2017, até 2021.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Conférence des grandes écoles
A Conférence des grandes écoles (CGE) é uma associação francesa de instituições do ensino superior e de pesquisa criada em 1973 por doze universidades francesas (onze écoles d'ingénieurs e uma escola de negócios). Seu papel é de promover o desenvolvimento e a influência de seus membros, na França e no exterior, com o objetivo de melhorar a reputação, em conexão com os atores da economia e da sociedade.

A CGE não é proprietária do termo "grande école", mas ela possui como marca registrada o "Mastère Spécialisé" (MS), "Mastère en sciences" (MSc) e o "BADGE" (Bilan d'aptitude délivré par les grandes écoles), cujo credenciamento é garantido por uma comissão específica composta de vinte seis personalidades voluntárias, diretores de universidades e experts de diversos setores do mundo econômico.[carece de fontes?]

Escola de negócios
Uma escola de negócios é uma instituição de ensino superior, que ensina matérias como administração, contabilidade, economia, recursos humanos, estratégia, finanças e marketing.

A ESCP Business School, criada em 1819 por ordem do J.-B. Say e V. Roux, é a mais velha escola de comércio do mundo. Alguns anos mais tarde, em 1881, foi criada a HEC Paris. Hoje é regularmente classificada como a 1ª escola de negócios europeia.
Xanxa
Anderson Giacomini Menezes (Carazinho, 4 de junho de 1978) é um voleibolista indoor brasileiro  com experiência em clubes no cenário nacional e internacional  e também na seleção brasileira e a serviço desta conquistou importantes resultados : nas categorias de base foi campeão mundial infanto-juvenil em 1995  e campeão sul-americano juvenil em 1996 e vice-campeão mundial em 1997 e na categoria adulta foi campeão da Liga Mundial  e vice-campeão da  Copa dos Campeões  ambos resultados em 2001.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Casa dei Borgognoni
Casa dei Borgognoni é um palácio localizado no número 30 da Piazza di Spagna, no rione Campo Marzio de Roma. Banqueiros e comerciantes da Borgonha aparecem nos registros em Roma desde o século XV. Durante a Guerra dos Trinta Anos (1618-1648) e especialmente entre 1630 e 1642, muitos habitantes do Franco-Condado (a parte da Borgonha que pertencia ao Reino da Espanha) buscaram refúgio em Roma. Em 1650, um grupo deles fundou uma confraternidade nacional, que cresceu em 1678 quando um outro grupo de refugiados chegou a Roma por causa da anexação do Franco-Condado pelo Reino da França. Os borgonheses (em italiano:  borgognoni) viviam entre a Piazza di Spagna e a Via del Corso, onde uma rua (a Via Borgognona) e uma casa ainda levam seu nome. Em 1728, a confraternidade construiu uma igreja nacional numa pequena praça perto de San Silvestro in Capite chamada Santi Claudio e Andrea dei Borgognoni.

Entre 1948 e 1978, ali viveu o artista Giorgio De Chirico.

Borgonha
A Borgonha (em francês: Bourgogne) foi uma região administrativa da França entre 1986 e 2015, integrando hoje a região Borgonha-Franco-Condado. Habitada em ordem cronológica por Celtas da tribo dos Gauleses, Romanos e Galo-Romanos, e vários povos Germânicos, entre os quais os mais importantes foram os Burgúndios (de onde deriva o seu nome atual, através de uma forma medieval Burgúndia) e os Francos, a Borgonha foi uma província da França até 1790. Até 2015 era uma região administrativa francesa que englobava os departamentos de Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne.

Culturalmente é reconhecida por ser uma das mais importantes regiões de vitiviniculturas da França, e os seus vinhos são consumidos em dezenas de países do globo.
Android 10
Android 10 (codinomeado Android Q durante o desenvolvimento) é uma versão do sistema operacional móvel Android desenvolvida pela empresa Google, lançado em 13 de março de 2019, como versão de teste beta 1, para os usuários desenvolvedores/testadores de aparelhos do modelo Google Pixel (primeira geração). É a primeira versão do Android a não contar com o codinome de um doce, apenas o numeral 10.

Se planeja lançar um total de seis versões de teste antes do lançamento final voltada aos devenvolvedores (Beta Developer Preview), para prepararem aplicativos/serviços para quando a versão oficial estiver disponível, com lançamento previsto para o terceiro trimestre de 2019. Esta versão é focado nos quesitos segurança e privacidade do usuário (funções principais, permissões de aplicativos e, conectividade). A versão finalizada do Android 10 foi lançada em 3 de setembro de 2019.

Ciclo de vida de liberação de software
Na informática, a liberação do programa computacional ou lançamento de software (em inglês: release) é o lançamento de nova versão oficial de produto de software. Cada vez que um produto de software é criado ou modificado, o fabricante e seus desenvolvedores decidem sobre como distribuir o novo produto (ou modificação/versão) às pessoas que o utilizam. Dá-se, pois, uma etapa de elaboração rumo ao produto final. Esse conjunto é denominado ciclo de vida de liberação de software.

O software é sempre produzido e, pois, identificado e liberado sob uma versão de programa, e é essa identificação própria garante que cada software seja absolutamente inconfundível com qualquer outra anterior ou posterior.

Patch é um método de distribuição de mudanças. Pode ser um programa que modifica o sistema original para criar um novo atualizado, como apenas uma lista de instruções que o usuário siga para atualizar o sistema.
The Good Doctor (3.ª temporada)
A terceira temporada da série de televisão de drama médico The Good Doctor foi ordenada em fevereiro de 2019 pela ABC. Teve sua estreia em 23 de setembro de 2019 e foi concluída em 30 de março de 2020, contando com 20 episódios, diferentemente das temporadas anteriores que tiveram 18 episódios cada.

A temporada foi produzida pela Sony Pictures Television e pela ABC Studios, em associação com as produtoras Shore Z Productions, 3AD e Entermedia. David Shore serve como o showrunner e Daniel Dae Kim é um produtor executivo da série.

Showrunner
Showrunner, ou autor-produtor (no francês auteur-producteur) é, em televisão (principalmente nos Estados Unidos e Canadá), um termo que define um encarregado de manter a coerência geral de um programa de televisão, assumindo funções produtivo-criativas.

Geralmente este cargo é ocupado pelo criador do programa.

Deveres de um showrunner frequentemente incluem aqueles tradicionalmente atribuídos ao guionista principal, ao produtor executivo e ao revisor de guião. Os showrunners na produção de um seriado, como produtores, estão acima dos diretores.
José Joaquim da Rocha (capitão)
José Joaquim da Rocha (Mariana, 19 de outubro de 1777 – 16 de julho de 1848) foi um capitão-mor brasileiro, deputado brasileiro às Cortes de Lisboa pela Província de Minas Gerais e atuou em diversos níveis da política durante o Brasil Colônia e Imperial, fazendo parte da transição de independência e criação da nação brasileira.

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Mesocapromys sanfelipensis
Mesocapromys sanfelipensis é uma espécie de roedor da família Capromyidae. Endêmica de Cuba, e conhecida de apenas quatro exemplares coletados no Cayo Juan Garcia, Arquipélago de los Canarreos, província de Pinar del Río. Acredita-se que a espécie esteja extinta, devido a vários incêndios que assolaram o Cayo Juan Garcia. Os últimos exemplares foram coletados em 1978.

Capromyidae
Capromyidae é uma família de roedores caviomorfos encontrados nas ilhas do Caribe, incluindo Cuba, Jamaica, Hispaniola, Bahamas, Little Swan e diversas ilhas adjacentes. São conhecidos coloquialmente como rutías, derivado do espanhol jutías.
Praia da Fome
A praia da Fome é uma praia brasileira localizada em Ilhabela, São Paulo. Essa praia é conhecida na região por uma antiga casa habitada por escravos na época do Brasil colonial.[carece de fontes?]

Fica entre a Praia Jabaquara e Praia do Poço, a Praia da Fome é famosa por ser ideal para a prática de mergulho. Tem acesso por trilha, onde encontram-se duas cachoeiras ou pelo mar.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Catedral de Sant'Agata
A Catedral de Sant'Agata, também conhecida como Basílica Catedral Metropolitana de Sant'Agata, é o principal local de culto católico em Catânia, a igreja mãe da arquidiocese metropolitana de mesmo nome e a sede da paróquia de mesmo nome.

A catedral é dedicada à virgem e mártir Santa Ágata, padroeira da cidade de Catânia, e está localizada no centro histórico da cidade, no lado sudeste da Piazza del Duomo, no mesmo bairro ("Duomo di Catania" ou "Terme Achilliane-Piano di San Filippo"). A catedral preserva diferentes estilos: do normando ao barroco e ao neoclassicismo . Nas linhas originais, constituía um exemplo de uma "ecclesia munita", ou "igreja-fortaleza". Foi a sede dos Bispos de Catânia até 1859, quando a diocese foi elevada a arquidiocese, e desde então tem sido a sede dos arcebispos de Catânia.

Igreja fortificada
Uma igreja fortificada é uma igreja construída para desempenhar um papel defensivo em tempos de guerra. Tais igrejas foram especialmente projetadas para incorporar características militares, como paredes grossas, ameias e canhoneiras. Outras, como a Catedral de Ávila, foram incorporadas à muralha da cidade. Igrejas com defesas externas adicionais, como cortinas e torres de muralhas, são frequentemente chamadas mais especificamente de igrejas-fortalezas ou Kirchenburgen (literalmente "castelos igrejas").

A maioria das igrejas fortificadas remontam aos períodos da Europa que foram atormentados por conflitos frequentes, por exemplo, os da região de Dordonha, na França, disputados pela França e pela Inglaterra na época medieval, e na Transilvânia, durante as invasões otomanas. Igrejas fortificadas também foram construídas em locais controlados por impérios coloniais, como uma nas Filipinas.
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2016
O Campeonato Rondoniense de Futebol de 2016 foi a 75.ª edição da divisão principal do campeonato estadual de Rondônia, cujo nome oficial foi Campeonato Rondoniense FFER/Eucatur 2016 por motivos de patrocínio.. A competição deu ao campeão vagas para a Copa do Brasil de 2017, uma vaga para a Copa Verde de 2017 e duas vagas na Série D de 2016. Beneficiou de forma extrema o Rondoniense.

Rolim de Moura Esporte Clube
Rolim de Moura Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Rolim de Moura, no estado de Rondônia. Foi fundado dia 4 de novembro de 2002.

Em 1 de junho de 2023, anunciou o retorno aos gramados após 6 anos de licenciamento.
Antonov An-72
O Antonov An-72 (nome pela OTAN Coaler) é uma aeronave de transporte de cargas desenvolvidos pela Antonov na antiga União Soviética. Ele foi designado como uma aeronave do tipo STOL (Short Takeoff and Landing - Pousos e Decolagens curtas) e foi implementado para a substituição do Antonov An-26, mas suas várias variações o fizeram ter grande sucesso como transportadores de cargas comercial.

O An-72 possui seu codinome, Cheburashka, devido ao grande duto de entrada dos motores, que se parece com as grandes orelhas da popular criatura animada soviética com o mesmo nome.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
Lotus 72
O 72, 72B, 72C, 72D e 72E foram os modelo da Lotus das temporadas de 1970, a partir do GP da Espanha, até o campeonato de 1975 da Fórmula 1. Foi guiado por Jochen Rindt, John Miles, Reine Wisell, Emerson Fittipaldi, Dave Walker, Dave Charlton, Ronnie Peterson, Jacky Ickx, Jim Crawford, Brian Henton e John Watson.

Com esse modelo foram conquistados três títulos mundiais de construtores (1970 com o modelo 72C, 1972 com o 72D e 1973 com o 72E) e dois de pilotos (Rindt em 1970 e Fittipaldi em 1972).

John Miles
John Miles (Londres, 14 de junho de 1943 – Norfolk, 8 de abril de 2018) foi um engenheiro e automobilista de corridas britânico de Fórmula 1 nascido na Inglaterra. Estreou no GP da França de 1969 pela equipe Lotus. Participou de 12 grandes prêmios, marcando dois pontos com o 5º lugar no GP da África do Sul de 1970.

Filho do ator Bernard Miles, era formado em engenharia mecânica, especializado em chassis automotivos, e após a sua aposentadoria do esporte, foi consultor de componente e peças automotivas para fabricantes de automóveis e equipes de competição.
Redbone Coonhound
O redbone coonhound é uma raça estadunidense de cães de caça do tipo coonhound. A raça é usada principalmente para caça de guaxinim, mas também para caça de cervo, urso, e puma.

É uma raça de porte médio, com pelagem curta da cor vermelha, com nariz preto e orelhas grandes e pendulantes. O padrão adotado pelo American Kennel Club diz: "O redbone mistura boa aparência e um temperamento equilibrado com um ar confiante e talentos de caça excelentes".

Esta raça é reconhecida pelo United Kennel Club desde 1902 e pelo American Kennel Club desde 2009.

O redbone é a raça dos cães de caça no livro infantil clássico Where the Red Farn Growls de 1961.

United Kennel Club
United Kennel Club (UKC) é o segundo maior e segundo mais antigo kennel clube dos Estados Unidos. Fundado em 1898, o UKC é um kennel clube americano, e internacional, independente. O clube é responsável por stud books, emissões de pedigrees, promoção de shows de conformação para cães de diversas raças puras, devidamente reconhecidas e organizadas pelo UKC, e provas de trabalho para cães diversos. Estima-se que seja o maior kennel clube para cães de performance do mundo, registrando cães de todos os 50 estados americanos e mais 25 países estrangeiros.

O UKC organiza as raças de cães reconhecidas pelo clube em oito grupos, sendo estes: grupo Cão de companhia, Cão guardião, Gun dog, Cão de pastoreio, Raça nórdica, Sabujo, Lebréu e Pariah, e o grupo Terrier. O clube atualmente reconhece mais de 300 raças de cães.
Star Wars: Galaxy's Edge
Star Wars: Galaxy's Edge é uma área temática inspirada na franquia Star Wars nos parques da empresa Disney Experiences (subsidiária da The Walt Disney Company) inaugurado em 2019: na Disneyland Park no Disneyland Resort (em Anaheim, Califórnia) e no Disney's Hollywood Studios no Walt Disney World Resort (em Orlando, Flórida. A área abrange 5,7 hectares em cada parque, e está situada na vila de "Black Spire Outpost", no remoto planeta fronteiriço de Batuu, com atrações, lojas, restaurantes e entretenimento.

Minute Maid
Minute Maid é uma linha de produtos de bebidas, geralmente associada a limonada ou suco de laranja, mas que agora se estende a refrigerantes de diversos tipos, incluindo Hi-C.

A Minute Maid Company é de propriedade da The Coca-Cola Company, a maior empresa de sucos de frutas e bebidas do mundo.

A Minute Maid foi a primeira empresa a comercializar concentrado de suco de laranja congelado, permitindo que fosse distribuído em todos os Estados Unidos e servido durante todo o ano.

Minute Maid é vendido sob a marca Cappy na Europa Central e sob a marca "Моя Семья" (Moya sem'ya, "Minha Família") na Rússia e na Comunidade dos Estados Independentes. Na América Latina, a Minute Maid passou a se chamar Del Valle, após a aquisição da empresa em 2006.
NRP Almirante Schultz (A521)
O NRP Almirante Schultz (1929-1970) foi o primeiro navio balizador da Direcção de Faróis da Armada Portuguesa. Entrou ao serviço em 1929 e recebeu o nome em homenagem ao contra-almirante Júlio Zeferino Schultz Xavier, o engenheiro hidrógrafo que na primeira década do século XX reorganizou os faróis em Portugal.

O navio foi instrumental na construção do farol das Formigas nos Açores. Foi abatido em 1970, mas o nome continuou no navio que o veio substituir, o NRP Schultz Xavier, acrescentado ao efectivo da Armada em Junho de 1972. Ambos os navios partilham o mesmo número de amura: A 521.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.