hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equação de Fokker–Planck
A equação de Fokker–Planck, denominada assim por Adriaan Fokker e Max Planck, e também conhecida como equação avançada de Kolmogórov (por Andréi Kolmogórov, quem primeiro a introduziu em um artigo de 1931 ), descreve a evolução temporal da função de densidade de probabilidade que mostra a posição e a velocidade de uma partícula, ainda que possa ser generalizada a outro tipo de variáveis. A equação é aplicável a sistemas que possam ser descritos por um pequeno número de "macrovariáveis", onde outros parâmetros variam tão rapidamente com o tempo que podem ser tratados como "ruído" ou uma perturbação.

Integração funcional
Em física matemática, integração funcional é uma integração de funcionais sobre espaços funcionais. Muito importante na análise funcional, a integral funcional pode ser representada como:

.

A integral funcional, contudo, não sempre está rigorosamente bem definida. Na maioria das vezes, apenas há sentido em calcular razões entre as integrais. Outra questão é que apenas se sabe calcular um tipo de integral funcional: a integral gaussiana.
Falha Setentrional da Anatólia
A Falha Setentrional da Anatólia ou Falha do Norte da Anatólia (em turco:  Kuzey Anadolu Fay Hattı; sigla em inglês: NAF) é uma falha geológica do tipo transformante que corre ao longo do norte da Anatólia no limite entre as placas tectónicas Euro-Asiática e da Anatólia. Estende-se para oeste numa extensão de cerca de 1000 km, desde a junção com a Falha Oriental da Anatólia, na junção tripla de Carleova, no leste da Turquia e prolonga-se até aos mares Egeu e de Mármara, passando a cerca de 20 km a sul de Istambul.

A falha está na origem do elevado risco sísmico da Turquia e de vários terramotos de grandes proporções.

Placa da Anatólia
A placa da Anatólia é uma placa tectônica continental abrangendo primariamente o território da Turquia, país que, assim como o Irã e outros países da região, sofrem com terremotos originados do choque desta placa com a Euroasiática e Arábica. O choque entre as placas Arábica e Anatólia torna a Turquia um dos lugares de maior atividade sísmica da região do mediterrâneo.

A placa faz limites com a placa Arábica, a placa Africana, a Placa Helênica e a placa Euroasiática.

Em algumas referências, a placa da Anatólia é colocada como parte da placa Eurasiana. Contudo, estudos indicam que, na verdade, ela está desacoplada da placa eurasiática.
Dan Sterling
Dan Sterling é um roteirista e produtor de televisão norte-americano. Sterling trabalhou em muitos programas de televisão de sucesso, incluindo King of the Hill, The Daily Show, South Park, The Sarah Silverman Program e a versão estadunidense de The Office.

O roteiro de Sterling para o filme The Interview ficou famoso após ser visto como um ato de guerra pelo líder supremo da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong-un. Hackers fizeram ameaças terroristas de "um ataque no estilo 11 de setembro" contra cinemas que planejavam exibir o filme, e também ameaçaram a segurança dos funcionários da Sony Pictures e suas famílias. Como resultado dessas ameaças, a Sony inicialmente cancelou o lançamento de The Interview, embora mais tarde tenha recebido um lançamento limitado nos cinemas, com amplo lançamento digital através de um website da Sony, no Google Play, Xbox Video da Microsoft e YouTube Movies.

Microsoft Movies & TV
Microsoft Movies & TV (Microsoft Filmes e TV, no Brasil; Microsoft Filmes e Programas de TV, em Portugal), anteriormente chamado de Xbox Video, foi um serviço digital de distribuição e streaming de vídeos via internet que foi desenvolvido pela Microsoft, oferecendo um amplo catálogo de filmes, séries e programas de TV em resolução 1080p, sendo possível comprar e alugar por um tempo determinado. O serviço está disponível para Xbox 360, Xbox One, Windows, Windows Phone 8, iOS e Android. O Xbox Video foi lançado juntamente com o serviço digital de música, Xbox Music, em 14 de Outubro de 2012, substituindo a linha de produtos e serviços, Zune. É a grande aposta da Microsoft para competir no mercado de video-on-demand.

Seus principais concorrentes são PlayStation Network, iTunes Store, Google Play e Amazon Video.
Saessolsheim
Saessolsheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 6,51 km². Em 2010 a comuna tinha 581 habitantes (densidade: 89,2 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Yamaha DX7
Yamaha DX7 foi um sintetizador produzido pela Yamaha entre os anos de 1983 a 1989. Foi o primeiro sintetizador digital bem sucedido no mercado, e um dos mais vendidos, tendo vendido cerca de 200 mil unidades.

Teve um impacto tão grande quando foi lançado que algumas bandas colocavam no encarte de seus álbuns que o haviam utilizado, como em Scoundrel Days no a-ha e The Joshua Tree do U2.

Foi extensivamente utilizado por bandas como Erasure, Depeche Mode, New Order e demais artistas Synth-pop. Alguns críticos viram esse uso como excessivo, com alguns sucessos destas bandas sendo sonoramente muito parecidos, como é o caso de Bizarre Love Triangle do New Order, ser muito semelhante a A Little Respect do Erasure que por sua vez, muito parecida com Strangelove do Depeche Mode.

Alguns modelos permitem gravar um arquivo .mid (General MIDI) diretamente em um disquete de 3.5 polegadas, facilitando o intercâmbio com computadores da época.

Erasure
Erasure é uma dupla britânica de synth-pop, formada  na cidade de Londres em 1985 pelo tecladista e guitarrista Vince Clarke e pelo vocalista Andy Bell.

Seus maiores sucessos são "A Little Respect", "Blue Savannah", "Stop!", "Drama!", "Chorus", "Love To Hate You", "Oh L'Amour", "Always", "Sometimes", "Ship of Fools" e "Star". Eles são populares entre a comunidade LGBT, para quem Bell, que é homossexual, se tornou um ícone. Erasure já gravou mais de duzentas canções e vendeu mais de 25 milhões de álbuns mundialmente.
Abrunheira (Ramalhal)
Abrunheira era, em 1747, um lugar da freguesia de São Lourenço do Ramalhal, termo da vila de Torres Vedras. No secular estava subordinada à Comarca de Torres Vedras, e no eclesiástico ao Patriarcado de Lisboa, pertencendo à Província da Estremadura. Havia aqui uma ermida dedicada a São Sebastião, a qual foi antigamente do povo ao qual pertencia a sua administração. Esta ermida pertencera a Francisco Botelho, das Freixias de Cima, com obrigação de missa quotidiana.

Sirácida
O Livro de Sirácida, também conhecido como Ben Sirá ou Eclesiástico, é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Josué filho de Sirá (Yeshua ben Eleazar ben Sira ou Ben Sira, ou, em grego Sirácida). Em algumas traduções, o nome hebraico do autor Yeshua ben Eleazar ben Sira é transliterado como "Jesus" Ben Sirá e não como "Josué" Ben Sirá. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico (Livro da Igreja ou da Assembleia) provém do uso oficial que a Igreja cristã faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como canônico . Tal designação vem desde a época de São Cipriano de Cartago. O Livro de Sirácida foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 a.C., possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Josué Ben Sirá, em 123 a.C..
Osny Augusto Werner
Osny Augusto Werner, ou simplesmente Osny, (Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1898 — Rio de Janeiro, 14 de maio de 1971) foi um futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Osny também era conhecido como o centauro de cobertor.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Cephalopholis
Cephalopholis é um gênero de pequenas garoupas que são conhecidas como garoupa-de-coral, garoupa-de-recife ou garoupa-de-aquário, pois algumas espécies não crescem muito do que 44.0 cm. São serranídeos que pertencem á família Serranidae e á subfamília Epinephelinae, são parentes próximos dos anthias e dos meros que também pertencem á família Serranidae.

O gênero pode ser encontrado nas partes tropicais e subtropicais dos Oceanos Atlantico, índico e Pacífico. Esses serranídeos podem habitar recifes de corais costeiros, lagunas de água salgada, atóis, ilhas de coral, costões rochosos e recifes mesofóticos profundos.

Costão
Em geografia, chama-se costão rochoso a uma formação rochosa no litoral marinho, como uma falésia ou um promontório, sem enseadas ou locais abrigados. Em ecologia, os costões são estudados pelos ecossistemas particulares que se desenvolvem naquelas formações. É considerado mais uma extensão do ambiente marinho que do ambiente terrestre, uma vez que a maioria dos organismos que o habitam estão relacionados com o mar.
Abby Hadassah Smith
Abby Hadassah Smith (1 de junho de 1797 - 23 de julho de 1879) foi uma das primeiras sufragistas norte-americanas, que fez campanha para o direito à propriedade e para os direitos de voto na cidade de Glastonbury, Connecticut. Ela foi tema do livro Abby Smith e Suas Vacas, obra na qual a sua irmã Julia Evelina Smith contou a história de uma luta de resistência de impostos por dentro de uma causa sufragista.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Catarina Deremar
Catarina Deremar (1965) é uma política sueca. Desde 1 de janeiro de  2021 (2021 -01-01) que ela serve como membro do Riksdag, representando o distrito eleitoral do condado de Uppsala. Ela tornou-se membro do Riksdag depois de Solveig Zander se ter aposentado.

Uppsala
Uppsala (em sueco: Uppsala;  ouça a pronúncia) ou Upsália  é a 4ª maior cidade da Suécia, situada na província da Uppland, no centro-leste do país.

É atravessada pelo rio Fyris, navegável até ao lago Mälaren.

Com um forte carácter de cidade estudantil, é famosa por sua universidade, a mais velha da Suécia e da Escandinávia, e ainda por sua catedral, a maior da Escandinávia, onde está sediada a arquidiocese luterana de Uppsala. Desde 1164 que a cidade é o centro religioso da Suécia, estando aí instalado o arcebispado de Uppsala, a instituição principal da Igreja da Suécia.

Possui 47,71 quilômetros quadrados e está a 70 quilômetros ao norte de Estocolmo. De acordo com o censo de 2021, havia 242 140 habitantes (2022).



É sede da comuna de Uppsala, pertencente ao condado de Uppsala, do qual é capital.
TYC 8998-760-1
TYC 8998-760-1 é uma estrela na constelação de Musca, perto da borda com Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 11,12, sendo invisível a olho nu. De acordo com sua paralaxe medida pela sonda Gaia, está localizada a uma distância de 307 anos-luz (94 parsecs) da Terra.

TYC 8998-760-1 é uma estrela jovem na fase de pré-sequência principal, com uma idade de aproximadamente 17 milhões de anos. Um análogo solar, tem uma massa aproximadamente igual à do Sol. Em 2020, foi anunciada a descoberta por imagens diretas de dois planetas extrassolares massivos ao seu redor, a distâncias de 160 e 320 UA.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Sambor Prei Kuk
Sambor Prei Kuk é um sítio arqueológico localizado a cerca de 25 km ao norte da cidade de Kampong Thom, no Camboja. Foi habitado provavelmente, desde o período Neolítico. A partir do Século VII no local surge uma cidade chamada Ishanapura, que foi capital do Reino Chenla e é dessa época os templos e edificações hoje presentes que podem ser visitados.

Kampong Thom
Kampong Thom ( Língua khmer: ក្រុងកំពង់ធំ) é uma cidade no centro-sul do Camboja, sendo capital da província de Kampong Thom. De acordo com Censo de 2008, a população estimada da cidade é de 31 871 habitantes.
Deficiência de zinco
Deficiência de zinco ou hipozincemia é uma deficiência nutricional muito comum e perigosa, porém pouco diagnosticada. Apenas 2g de zinco já é suficiente para um adulto de 60kg. Recomenda-se uma dieta com 10mg diários para adultos e 12mg para grávidas e lactantes.

O zinco é essencial na composição ou como cofator para diversas enzimas envolvidas no metabolismo de carboidratos, proteínas, lipídeos e ácidos nucleicos. Dessa forma, é essencial para uma boa cicatrização, divisão celular, crescimento e imunidade. Além disso é importante para o paladar e olfato.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Busachi
Busachi é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 1.631 habitantes. Estende-se por uma área de 59 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Allai, Fordongianus, Ghilarza, Ortueri (NU), Samugheo, Ula Tirso.

Oristano (província)
A província de Oristano é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 149 620 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Oristano.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Nuoro, a noroeste com a província de Sassari, a sul com a província da Sardenha do Sul e a oeste com o Mar Mediterrâneo.
Lehota pod Vtáčnikom
Lehota pod Vtáčnikom (em húngaro: Papszabadi) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Prievidza, na região de Trenčín. Tem 27,97 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 3.902 habitantes.

Prievidza (distrito)
O Distrito de Prievidza (eslovaco: Okres Prievidza) é uma unidade administrativa da Eslováquia Ocidental, situado na Trenčín (região), com 140.444 habitantes (em 2001) e uma superficie de 960 km². Sua capital é a cidade de Prievidza.
Organza
Organza é um tecido fino e liso, de tecido puro tradicionalmente feito de seda. Muitas organzas modernas são tecidas com fibras de filamentos sintéticos como poliéster ou náilon. A organza da seda é tecida por vários moinhos ao longo do rio Yangtzé e na província de Zhejiang, na China. Uma organza de seda mais grosseira é tecida na área de Bangalore, na Índia. Organzas de luxo feitas de seda são tecidas na França e na Itália.

O seu nome vem da cidade de Kunya-Urgench no Turquestão (atual Turcomenistão).
A organza é utilizada para coser vestidos de casamento, cortinas, abajures e lençóis.

Velha Urguenche
Velha Urguenche ou Kunya-Urgench (em turcomeno: Köneürgenç; em persa: کهنه گرگانج; em russo: Кёнеургенч; romaniz.: Kionia Urgentch; em usbeque: Koʻhna Urganch) é uma cidade do noroeste do Turquemenistão, na margem esquerda do Amu Dária. No passado foi conhecida como Gurganje, Urganje e Urguenche. No Usbequistão, 170 km a sudeste da Velha Urguenche, existe uma cidade com este último nome.

Foi capital da satrapia da Corásmia do Império Aquemênida (550–330 a.C.). Nela há vários monumentos dos séculos XI ao XVI, em particular uma mesquita, as porta de um caravançarai, fortalezas, mausoléus e um minarete.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2002
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2002 foi a 15ª edição do evento, organizado pela FIVB. Ele foi realizado em Salta, Córdoba, Mar del Plata, Buenos Aires, Santa Fé e San Juan, Argentina, de 28 de setembro a 13 de outubro de 2002.

O Brasil conquistou o seu primeiro título mundial após derrotar a Rússia por 3 a 2 na final.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Bibiano Sérgio Macedo da Fontoura Costallat
Bibiano Sérgio Macedo da Fontoura Costallat (Porto Alegre, 9 de setembro de 1845 — Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1904) foi um marechal brasileiro, Ministro da Guerra durante o governo Floriano Peixoto.

Marechal
Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil.

Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável.

“Ao Marechal pertence pelo Regimento da guerra repartir os alojamentos de seu exército; depois que pelo Aposentador do Condestable for assinado o lugar, onde se houver de assentar; e para isso tem também o Marichal seu Aposentador, e provè de outros para as cavalgadas; manda ter cuidado das vèlas ao tempo de comer, assim de dia, como de noite”.

Depois passou a ser abaixo de tenente-general e comandava na falta deles e dos generais.

Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países.

Tradicionalmente, nos países onde a função ou a patente existe, a insígnia de marechal é um Bastão.
Le Libertaire
Le Libertaire foi um periódico anarquista criado primeiramente em Nova Iorque em 1858 por Joseph Déjacque. desapareceu em 1861. Reapareceu em 1892 em Argel, e depois de 1893-1894 em Saint-Josse-ten-Noode, Bélgica. Em 16 de Novembro de 1895, é restabelecido por Sébastien Faure, o fundador da escola anarquista La Ruche e Louise Michel, a ex-combatente da Comuna de Paris, como um semanário Libertário que se tornará um dos principais meios de comunicação da imprensa anarquista de seu tempo, junto com o The Times e The New Social.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Colégio Sagrado Coração de Maria (Rio de Janeiro)
O Colégio Sagrado Coração de Maria, antigo Sacré-Coeur de Marie, é uma instituição de ensino particular fundada em 1911, localizada no bairro de Copacabana, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Faz parte dos colégios de mesmo nome pertencentes ao Instituto das Religiosas do Sagrado Coração de Maria, originário de Béziers, França.

Copacabana
Copacabana é um bairro situado na Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. É considerado um dos bairros mais famosos e prestigiados do Brasil e um dos mais conhecidos do mundo. Tem o apelido de Princesinha do Mar e Coração da Zona Sul. Faz limites com os bairros da Lagoa, Ipanema, Botafogo, Leme e Humaitá.

Em termos populacionais, é o bairro mais populoso da Zona Sul, com mais de 140 000 habitantes em 2010, dos quais aproximadamente 1/3 (cerca de 43 000 habitantes em 2010) são idosos com idade igual ou superior a 60 anos.  Copacabana é por vezes apontado como "o bairro com população mais idosa" do país.

Copacabana atrai um grande contingente de turistas para seus mais de oitenta hotéis, que ficam especialmente cheios durante as épocas do ano-novo e do carnaval. No fim de ano, a tradicional queima de fogos na Praia de Copacabana atrai uma multidão. A orla ainda é lugar de variados eventos, como shows nacionais e internacionais, durante o resto do ano.
Jacinto de Vicina
Jacinto de Vicina (em romeno:  Iachint de Vicina) foi um monge grego e hierarca ortodoxo do século XIV (provavelmente nascido no final do século XIII) que foi o último metropolita de Vicina e o primeiro metropolita de Ungro-Valáquia.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
The Expanse: A Telltale Series
The Expanse: A Telltale Series é um jogo eletrônico de aventura em episódios desenvolvido pela Telltale Games e Deck Nine. Seus cinco episódios serão lançados entre julho e setembro de 2023 para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One e Xbox Series X/S. É uma prequela da série de televisão The Expanse.

Telltale Games (2018–presente)
LCG Entertainment Inc., fazendo negócios como Telltale Games, é uma empresa americana de jogos eletrônicos e multimídia, localizada em Malibu, na Califórnia. Foi fundada em 2018 como sucessora da antiga Telltale Games, que havia entrado em falência.

A LCG Entertainment conseguiu adquirir os direitos de grande parte das propriedades intelectuais (IP) originais da Telltale, incluindo marcas, jogos e licenças de jogos, e anunciou em agosto de 2019 que traria de volta os antigos títulos da Telltale Games.
Canon EOS 550D
Canon EOS 550D também chamada de EOS Rebel T2i, é uma câmera fotográfica DSLR produzida pela Canon.

A câmera é a sucessora do modelo EOS 500D/Rebel T1i, possuindo inclusive o mesmo corpo, mas variando o material. Enquanto a 500D é fabricada em plástico industrial com chassi de aço inoxidável, a 550D é em resina de policarbonato reforçado com fibra de vidro, além do chassi metálico.

Canon
A Canon (キヤノン株式会社, Kyanon Kabushiki gaisha) é uma empresa multinacional japonesa que desenvolve e fábrica produtos como câmeras fotográficas, câmeras de vídeo, faxes, fotocopiadoras, escâneres, impressoras, sistemas de imagem, equipamentos ópticos para indústria de semicondutores, lentes profissionais para sistemas de envio de imagens, entre outros.