hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ortetamina
A ortetamina (DCI), também conhecida como 2-metilanfetamina (2-MA), é uma droga estimulante da classe das anfetaminas. Em testes em ratos, a 2-MA substituiu a dextroanfetamina de forma mais próxima que a 3- ou 4-metilanfetamina, embora sua potência seja apenas de aproximadamente 10% em comparação à dextroanfetamina.

Estimulante
Um estimulante, psicoestimulante ou psicotônico é em geral, uma droga que aumenta os níveis de atividades motoras e cognitivas, reforça a vigília, estado de alerta, de atenção, e algumas vezes, tem potencial euforizante. Seu efeito é considerado como semelhante à adrenalina na atividade motora, daí a denominação de adrenérgico, contudo, esse não é o único mecanismo de ativação metabólica do

Inicialmente, o homem descobriu os estimulantes naturais, distribuídos em diferentes espécies de vegetais, denominados como tônicos em fitoterapia. O uso dos estimulantes está arraigado em muitas culturas desde a antiguidade.

A partir do século XIX, se somaram  a esta classe farmacológica as moléculas isoladas de substratos  vegetais, fundamentalmente alcalóides. Mais tarde, surgiram outros como produto exclusivo de reações químicas como variantes sintéticos.
Cogollo del Cengio
Cogollo del Cengio é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 3.314 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 92 hab/km². Faz fronteira com Arsiero, Caltrano, Piovene Rocchette, Roana, Valdastico, Velo d'Astico.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Skadarlija
A Skadarlija ou Rua Skadarska é o antigo canto boêmio de Belgrado, capital da Sérvia. Tornou-se famoso ao final do século XIX, quando suas kafanas (restaurantes sérvios típicos) passaram a ser frequentados por personalidades notórias da vida cultural da cidade. Muitos dos artistas sérvios moravam na rua Skadarska, como o escritor e pintor sérvio Đura Jakšić, cuja casa atualmente é um museu aberto à visitação pública. Hoje, o local é conhecido pela excelente gastronomia e música ao vivo, com mais de uma dezena de kafanas e bares que atendem à clientela em mesas dispostas na rua. Também há  lojas de souvenires e antiquários.

O nome é um derivativo de Skadar, o nome servo-croata do Lago Escútare.

Lago Escútare
Escútare ou Escodra (em italiano: Lago di Scutari; em sérvio: Скадарско језеро; romaniz.: Skadarsko jezero: em albanês: Liqeni i Shkodrës), é o maior lago dos Bálcãs, localizado na fronteira Albânia-Montenegro. Tem este nome em função da cidade de Escútare/Escodra localizada no norte da Albânia.

Sua superfície, situada apenas a seis metros acima do nível do mar, pode variar entre 370 e 530 km², dos quais 2/3 estão em território montenegrino. Ele está localizado numa depressão abastecida pelas águas do rio Moraca. O lago deságua no mar Adriático através do rio Bojana. A parte montenegrina do lago e suas redondezas foram declaradas parque nacional em 1983.
Operação com pares
A operação com pares (do inglês trading pairs) consiste em uma técnica que busca ganhos na distorção de preços entre dois ativos objetos.

O spread (abertura entre) desses ativos é então analisado tanto em termos relativos (Ativo1 / Ativo2) quanto em termos absolutos (Ativo1 - Ativo2) para se buscar possíveis pontos onde esse spread tende a aumentar ou diminuir em relação a uma média histórica. Desse alargamento do spread advém os ganhos de uma operação com pares.

Essas operações podem ser realizadas com ativos em um mesmo mercado, por exemplo, bolsa de futuros; ou em mercados diferentes, por exemplo, bolsa de futuros e mercado à vista.

As operações com pares podem ser também chamadas de operações neutras, quando a estratégia do operador é manter o coeficiente beta / delta da operação próximo de zero.

Delta
Em geografia, o delta é o local formado por vários canais (braços do leito do rio) onde um rio deságua em outro. Esse tipo de foz é comum em rios de planícies, devido à pequena declividade e, consequentemente, pequena capacidade de descarga de água, o que favorece o acúmulo de areia e aluviões na foz do rio.

Um delta típico é o do rio Nilo (no Egito) que tem a perfeita forma de um leque, ou triângulo, que é o mesmo formato da letra grega maiúscula com esse nome (Δ), de onde provém esta designação.

As regiões de deltas costeiros da África, da Ásia e da Europa são muito importantes, já que apresentam grande concentração populacional, como os estuários do Reno, do Ganges e do Níger.
Titanic (2012)
Titanic é uma minissérie televisiva, de quatro partes, que tem como base o naufrágio do RMS Titanic, um transatlântico de luxo que afundou no Oceano Atlântico na madrugada de 15 de abril de 1912, após colisão com um icebergue na sua viagem inaugural desde Southampton, no Reino Unido com destino à Cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos da América.

Iceberg
Um iceberg, aicebergue, icebergue (do inglês iceberg, em última análise do holandês ijsberg, literalmente "montanha de gelo") ou geleira, é um bloco ou massa de gelo de grandes proporções que, tendo-se desprendido de uma geleira (por exemplo, das existentes nas calotas polares, originárias da era glacial), de um glaciar ou de uma plataforma de gelo continental, vagueia pelo mar, levado pelas águas dos mares árticos ou antárticos.
Meudon (Teresópolis)
Meudon é um bairro de classe média baixa de Teresópolis, cidade localizada no interior do estado do Rio de Janeiro. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 6 985 habitantes, sendo 3 673 mulheres (52.6%) e 3 312 homens (47.4%), possuindo um total de 2 426 domicílios.

Classe média
Classe média é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou a tratar como possuidora de um poder aquisitivo e de um padrão de vida e de consumo razoáveis, de forma a não apenas suprir suas necessidades de sobrevivência como também a permitir-se formas variadas de lazer e cultura, embora sem chegar aos padrões de consumo eventualmente considerados exagerados das classes superiores. A classe média surgiu como uma consequência da consolidação do capitalismo e não antes dele devido aos fatores de segmentação social em camadas, resultantes do desenvolvimento econômico; é um fenômeno típico da industrialização.
Morro de Dentro
O Morro de Dentro é uma elevação de São Tomé e Príncipe, localizada a sensivelmente ao centro da ilha de São Tomé, próximo à divisória da província de Caué com a província Lembá. Esta formação geológica eleva-se a 382 metros acima do nível do mar. Encontra-se nas proximidades do Pico Ana Chaves e do Rio Contador.

Caué
Caué é um distrito de São Tomé e Príncipe. Tem cerca de 6 mil habitantes e ocupa uma superfície de 267 km². Sua população fala além do português (idioma oficial do país) uma língua regional denominada angolar.
David Chingunji
David Jonatão "Samwimbila" Chingunji (Angola, 1945 — Cavimbe, Bocoio, 18 de julho de 1970) foi um militar e político angolano. Serviu como um dos principais comandantes das Forças Armadas de Libertação de Angola (FALA), o braço armado da União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), um grupo pró-ocidente durante a Guerra de Independência de Angola (1961-1974).

Bocoio
Bocoio é uma cidade e município da província de Benguela, em Angola.

Tem 5 612 km². Em 2014, tinha 154 446 habitantes. Limita-se a norte com os municípios do Sumbe e do Cassongue, a leste com o município de Balombo, a sul com os municípios de Ganda e Cubal e a oeste com os municípios de Lobito e Benguela.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Bocoio, e pelas comunas de Chila, Monte Belo, Passe, Cavimbe e Cubal do Lumbo.
Do I Have to Cry for You?
"Do I Have to Cry for You?" é uma canção pertencente ao cantor estadunidense Nick Carter. Seu lançamento ocorreu em agosto  de 2002 pela Jive Records, servindo como o segundo single retirado de seu álbum de estreia Now or Never (2002). Foi composta por Carter com a colaboração de Brian Kierulf e Josh Schwartz, estes dois últimos, também são responsáveis pela sua produção. "Do I Have to Cry for You?" é uma canção do tipo balada romântica pertence ao gênero pop-rock, que expressa o não receio de um homem em chorar por seu interesse amoroso em um relacionamento que está ruim. Comercialmente, a canção não conseguiu adquirir posições nas paradas musicais, apesar de ter recebido em geral, avaliações positivas da crítica especializada, que a comparou as produções do cantor Bryan Adams.

O vídeo musical de "Do I Have to Cry for You?" foi dirigido por Matthew Rolston e retrata Carter e sua namorada em cenas felizes e de conflito.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Potenciostato
O potenciostato (figura 1) é um instrumento capaz de aplicar um potencial e medir a corrente resultante em um sistema eletroquímico. É um aperfeiçoamento de uma fonte de alimentação, utilizado principalmente em pesquisa científica para o estudo de reações eletroquímicas. Ao realizar este controle, o potenciostato atua como uma força motriz de reações eletroquímicas, ou seja, com um equipamento destes é possível controlar, através do potencial elétrico, estas reações. Algumas áreas de pesquisa contempladas incluem: eletroquímica, corrosão, baterias, células a combustível, eletroanalítica e sensores. Hoje em dia, praticamente todos os potenciostatos têm um outro modo de operação, chamado galvanostato. Nesse modo, invés do controle do potencial, o equipamento controla a corrente que passa pela célula eletroquímica e mede a diferença de potencial entre eletrodos.

Figura 1: Fotografia de um Potenciostato/Galvanostato comercial.

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Marco Brasil
Marco Aurélio Ribeiro, mais conhecido como Marco Brasil (Dracena, 28 de janeiro de 1966) é um renomado locutor de rodeios, político e apresentador de televisão brasileiro filiado ao Progressistas (PP).

Ganhou cinco vezes o prêmio de melhor locutor do país, nos anos de 2004, 2005, 2008, 2009 e 2010. Também apresentou programas de música sertaneja na Rede CNT, Rede Massa e RIC TV.

Nos anos 80, foi goleiro do Noroeste de Bauru, do Naviraí, e de vários times paraguaios. Na época, era conhecido como Marco Aurélio.

Rodeio
O rodeio, também chamado de festa do peão no Brasil, é uma prática competitiva que consiste em permanecer por até oito segundos sobre um animal, normalmente um cavalo ou touro. A avaliação é feita por dois árbitros cuja nota é de 0 a 50 cada; um árbitro avalia o competidor e o outro avalia o animal, totalizando a pontuação de 0 a 100. O rodeio divide-se em algumas modalidades, tais como "touro, cutiano, bareback, bulldoging, três tambores, sela americana, laço de bezerro e laço em dupla".

A prática é bastante comum no Brasil, nos Estados Unidos, no México, no Canadá, na Austrália, na Nova Zelândia e em mais alguns países da América Latina. O rodeio também é alvo de críticas, sustentando que a prática desrespeita os direitos animais.
Gerrit
Gerrit é um software livre para revisão de códigos fonte no processo de desenvolvimento de softwares com auxilio do navegador de internet para projetos que fazem controle de versão com o Git, onde os desenvolvedores autorizados enviam alterações podem ser aprovar ou reprovar automaticamente. Exibe as alterações lado a lado no navegador e permite comentários in-line.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Pau pra Toda Obra
"Pau pra Toda Obra" é o décimo terceiro episódio da primeira temporada da sitcom brasileira Sob Nova Direção, protagonizada por Heloísa Perissé e Ingrid Guimarães, e exibida pela Rede Globo no dia 25 de julho de 2004. Após o piloto de final de ano exibido no dia 28 de dezembro de 2003, a série foi escolhida pela Rede Globo para fazer parte de sua programação, sendo encomendados 35 episódios exibidos sempre nas noites de domingo, após o Fantástico.

O episódio "Pau pra Toda Obra" foi escrito pelos autores frequentes Bernardo Jablonski, Elisa Palatnik e Marcelo Saback, e conta com a participação especial de Thiago Lacerda. No episódio, Thiago interpreta Pedro,  um malandro que se passa por pedreiro para enrolar Pit e Belinha e ganhar dinheiro. Após inúmeras provas de sua incompetência, Belinha e Pit tentam demiti-lo, mas acabam tendo caso com ele, sem que uma saiba da outra, o que gera uma série de confusões.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Mike Shank
Michael Shank (Columbus, 22 de setembro de 1966), mais conhecido por Mike Shank, é um ex-automobilista estadunidense e o atual proprietário da equipe Meyer Shank Racing, que atualmente compete na IndyCar Series e no IMSA WeatherTech SportsCar Championship. Shank começou sua carreira profissional em 1989, ganhando o prêmio SCCA de piloto novato da Região do Vale de Ohio. Também ganhou o Campeonato de 1996 Player’s/Toyota Atlantic. Antes de deixar a condução para se concentrar em sua equipe, ele participou como piloto em 1997 na corrida Las Vegas 500K da temporada da Indy Racing League de 1996–97 em Las Vegas Motor Speedway.

Temporada da Indy Racing League de 1996–97
A Temporada da Indy Racing League de 1996–1997 foi a segunda temporada da categoria. Foram 10 corridas, sendo iniciado em 18 de agosto de 1996 e encerrado em 11 de outubro de 1997. O campeão foi o estadunidense Tony Stewart, da equipe Team Menard.

Entre os novatos, Jim Guthrie, também da Menard, foi eleito o Rookie (estreante) do ano, com 186 pontos, superando o brasileiro Affonso Giaffone, da Chitwood Motorsports.
Sérvia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912
A Sérvia enviou dois atletas para competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912, em Estocolmo, Suécia. Nos Jogos Olímpicos seguintes, em 1920, altetas sérvios competiram pelo Reino dos Sérvios,Croatas e Eslovenos, que mudou de nome em 1929 para Iugoslávia (YUG).

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Pedro Alexandrino Borges
Pedro Alexandrino Borges dos Santos Fernandes (São Paulo, 26 de novembro de 1856 — São Paulo, 19 de julho de 1942) foi um pintor, desenhista, decorador e professor brasileiro. Teve participação importante no movimento naturalista brasileiro dentro das artes plásticas. Grande parte de sua obra é baseada em pinturas em óleo sobre tela de paisagens, ambientes internos e natureza morta. Desenvolveu seu trabalho no estado de São Paulo, principalmente na capital e na cidade de Campinas.

Academia Imperial de Belas Artes
A Academia Imperial de Belas Artes (AIBA) foi uma escola superior de arte fundada no Rio de Janeiro, Brasil, por D. João VI. Enfrentando muitas dificuldades iniciais, por fim conseguiu se estabilizar, assumindo um papel central na determinação dos rumos da arte nacional durante a segunda metade do século XIX, sendo um centro de difusão de novos ideais estéticos e educativos, e um dos principais braços executivos do programa cultural nacionalista patrocinado pelo imperador D. Pedro II. Com o advento da República, passou a se chamar Escola Nacional de Belas Artes, mas foi extinta como instituição autônoma em 1931, sendo entretanto absorvida pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e continuando em atividade até os dias de atuais, como uma de suas unidades de ensino, a Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2000
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2000 foi a 52ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou no diaor 19 de março em Phakisa e encerrou-se no dia 29 de outubro em Phillip Island.

O novo milênio trouxe consigo muitas mudanças ao esporte. Depois da Honda ter dominado o final dos anos 90 e Valentino Rossi ter vencido o seu primeiro título da categoria de 500cc em 2001, o esporte renasceu enquanto MotoGP em 2002. Com o ‘rebranding’ foram introduzidas novidades e novos regulamentos técnicos. Os motores a quatro tempos regressaram à categoria principal e a cilindrada das motos da categoria principal foi aumentada para 990cc. Depois de se ter sagrado o último campeão dos 500cc, Rossi venceu quatro títulos do MotoGP consecutivos, entre 2001 e 2005.

Phakisa Freeway
O Phakisa Freeway é um autódromo localizado em Odendaalsrus, na África do Sul. O circuito foi inaugurado em 1998 em substituição ao antigo Goldfields Raceway, tem um traçado oval com 2,4 km (1,5 mi) de comprimento semelhante ao Las Vegas Motor Speedway na época, e um traçado misto com 4,24 km de estensão, recebeu a MotoGP entre os anos de 1999 e 2004.
José Carlos Monteiro Guimarães
José Carlos Monteiro Guimarães (Queimados, 22 de maio de 1978) é um futebolista paralímpico brasileiro, que se posiciona como atacante.

Atualmente atua na seleção brasileira de futebol de 7, exclusiva a deficientes intelectuais; na qual representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro.

Queimados
Queimados é um município brasileiro da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 22º42'58" de latitude sul e 43º33'19" de longitude oeste, a uma altitude de 29 metros. Em 2021, sua população foi estimada pelo IBGE em 152 311 habitantes.

Ocupa uma área de de 75,927 km², integrando a região da Baixada Fluminense. A cidade está a 50 km da capital do estado, a cidade do Rio de Janeiro.

Tornou-se município no ano de 1990, após emancipação da cidade de Nova Iguaçu.
Sioma Breitman
Sioma Breitman (1903 – 31 de janeiro de 1980) foi um fotógrafo ucraniano naturalizado brasileiro . É reconhecido como um dos principais retratistas do Rio Grande do Sul e um dos mais relevantes cronistas visuais da cidade de Porto Alegre durante o século XX .

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Puss in Boots
Puss in Boots (bra: Gato de Botas; prt: O Gato das Botas) é um filme de animação produzido pela DreamWorks Animation, foi lançado em 4 de novembro de 2011 e 9 de dezembro no Brasil. Estrelando as vozes de Antonio Banderas, Salma Hayek e Zach Galifianakis, pode ser visto em 3D e IMAX 3D.

Embora o personagem Gato de Botas tenha surgido em um conto de fadas europeu de 1697, o filme é uma prequela da franquia Shrek.

A trama centra-se no personagem Gato de Botas, antes do primeiro Shrek e mostra o felino em um plano de assalto ao lado de Humpty Dumpty e Kitty Pata-Mansa para roubar a famosa gansa das fábulas que bota ovos de ouro.

Foi seguido por Puss in Boots: The Last Wish, dirigido por Joel Crawford e lançado em 21 de dezembro de 2022.

Prequência
Prequência, prequel (aport. prequela ) é uma obra narrativa que contém elementos ambientados no mesmo universo ficcional, cuja história antecede ao trabalho anterior, apresentando eventos que ocorreram antes da obra original. Às vezes sugerido como neologismo a partir do inglês prequel, do mundo cinematográfico (formado por pre — que pode significar antes — e sequel — um trabalho realizado após outro, sequência), embora haja divergências quanto à verdadeira etimologia. As palavras prelúdio, importada da terminologia musical, prólogo, do teatro, e preâmbulo, da literatura, às vezes são empregadas com esse sentido.

Prequências podem debruçar-se ou não sobre a mesma trama da qual são derivadas. Muitas vezes, explicam o passado que levou ao acontecimento dos eventos na narrativa original, compartilhando tramas e personagens, mas, às vezes, as conexões entre as obras não são explícitas, apenas compartilhando o universo em que se passam.