hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António Vieira de Castro
António Manuel Lopes Vieira de Castro (São Vicente de Passos, Fafe, 15 de Julho de 1796 – Campolide, Belém, hoje em Lisboa, 20 de Setembro de 1842) foi um sacerdote católico, governador e vigário capitular da Diocese de Viseu e político português da primeira metade do século XIX, que, entre outras funções, foi guarda-mor da Torre do Tombo, deputado, Ministro dos Negócios Eclesiásticos e da Justiça e Ministro da Marinha e Ultramar. Camilo Castelo Branco diz dele: quem adivinharia então que do pujante António Vieira sairia o ministro dilecto da senhora D. Maria II, o mestre dos liberais, o amigo e conselheiro dos Passos, do Silva Carvalho, e dos mais estremados estadistas da escola robustecida da emigração. Foi membro da Maçonaria.

Camilo Castelo Branco
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Mártires, Lisboa, 16 de março de 1825 – São Miguel de Seide, Famalicão, 1 de junho de 1890) foi um escritor, romancista, cronista, crítico, dramaturgo, historiador, poeta e tradutor português. Foi o 1.º Visconde de Correia Botelho, título concedido pelo rei D. Luís. É um dos escritores mais populares, proeminentes e prolíferos da literatura portuguesa, especialmente do século XIX.
The Deadlier Sex
The Deadlier Sex é um filme mudo de comédia dramática estadunidense de 1920, dirigido por Robert Thornby, estrelado por Blanche Sweet e Boris Karloff. Foi distribuído por Pathé Frères. O estado de conservação do filme é classificado como desconhecido, que sugere ser um filme perdido.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Notícias falsas nas eleições no Brasil em 2022
As notícias falsas (ou fake news) são um elemento com especial proeminência nas eleições no Brasil em 2022. Embora notícias falsas não sejam fenômeno novo, o acesso generalizado a ferramentas digitais de comunicação e a facilidade de disparos em massa conferem às notícias falsas, em 2022, protagonismo nos debates eleitorais, sendo foco de ações de contenção por parte de tribunais, legisladores e empresas de comunicação.

André Janones
André Luis Gaspar Janones (Ituiutaba, 5 de maio de 1984) é um advogado, influenciador digital e político brasileiro filiado ao Avante. Atualmente, é deputado federal por Minas Gerais desde 2019. Janones teve o mandato suspenso entre 15 de julho e 15 de outubro de 2025, devido à decisão do Conselho de Ética e Decoro Parlamentar da Câmara dos Deputados.
Rudy Croes
Rudy Croes (5 de setembro de 1946 - 20 de novembro de 2021) foi um político arubano. Membro do Movimento Eleitoral Popular, atuou brevemente como Presidente do Parlamento de Aruba em 2005, depois de ter sido membro do Parlamento de Aruba de 1989 a 2001. Ele também foi Ministro da Justiça de 2001 a 2009.

Ministério da Justiça
Ministério da Justiça é a entidade governamental adotada em muitos países para gerir os assuntos nacionais pertinentes ao Poder Judiciário, polícias, manutenção e defesa dos Direitos Humanos, e outros temas institucionais pertinentes ao Direito, no que diz respeito ao papel do Executivo perante entidades (públicas ou privadas) e ao cidadão. É um cargo subordinado à presidência da República.
Ana Gabriel
María Guadalupe Araujo Young, mais conhecida como Ana Gabriel (Guamúchil, 10 de dezembro de 1955), é uma cantora, compositora e produtora musical mexicana.

Seu trabalho lhe rendeu inúmeros prêmios e reconhecimentos, incluindo uma indicação ao Grammy, quatro indicações ao Grammy Latino, treze Prêmio Lo Nuestros, bem como prêmios da Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores.

American Society of Composers, Authors and Publishers
American Society of Composers, Authors and Publishers (ou ASCAP, em inglês: Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores) é uma organização de "direitos de performance" que protege o direito autoral das obras de seus membros musicais através do monitoramento de performances públicas de suas músicas, seja via broadcasting ou performance ao vivo, e compensando-os de acordo.
Carneiro hidráulico
Carneiro hidráulico é um mecanismo que usa diferenças de pressão (golpe de aríete) para bombear água. O carneiro hidráulico aproveita a energia de um fluxo de água para elevar a coluna do líquido. Tem esse nome em referência ao aríete, antiga arma medieval usada para arrombar portões de castelos, muralhas e fortalezas. Possuía geralmente uma cabeça em forma de carneiro e o bater do pistão do carneiro hidráulico lembra a batida do aríete. Seu rendimento é pequeno, tendo como vantagens um custo baixo de instalação e quase nulo o de operação. Como não precisa de uma fonte externa de energia, o carneiro pode funcionar indefinidamente a partir do momento da instalação, desde que permaneça expressivo o volume da água corrente. É utilizado principalmente para irrigação na agricultura.

Aríete
Aríete é uma antiga máquina de guerra que foi largamente utilizado nas Idades Antiga e Média, para romper muralhas ou portões de castelos, fortalezas e povoações fortificadas.

Era constituído por um forte tronco de freixo ou árvore de madeira resistente, com uma testa de ferro ou de bronze a que se dava em geral a forma da cabeça de carneiro. Existiam diversas formas de aríetes, dependendo do local e do povo que o construía. Pode-se dizer que foram os precursores dos carros de combate.[carece de fontes?]
1,5 µm
O processo de 1.5 μm se refere ao nível de tecnologia de processo de semicondutor MOSFET que foi comercializado por volta do período de 1981–1982, por empresas líderes de semicondutores como NEC, Intel e IBM.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Nossa Senhora da Babilônia
Nossa Senhora Aparecida de Babilônia é um título de Maria muito conhecido e venerado em São Carlos, estado de São Paulo, no Brasil, em uma área rural chamada Fazenda de Aparecida.

Uma igreja e o Santuário Nossa Senhora Aparecida em sua honra foi erguida em 1870 e uma nova em 1944, constituindo-se no segundo monumento de Nossa Senhora Aparecida. Atualmente a igreja pertence à Paróquia Santa Isabel da Diocese de São Carlos e sua festa oficial é comemorada todo dia 15 de agosto, instituído como feriado municipal. Assim, reunindo os moradores da cidade, vão numa só caminhada de aproximadamente 15 quilômetros até a igreja, para um belo dia de oração e adoração a Deus.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Tribunal da Relação de Luanda
O Tribunal da Relação de Luanda (TRL) é um órgão de segunda instância do judiciário da República de Angola, com sede em Luanda e jurisdição sobre as províncias de Luanda, Bengo e Cuanza Norte.

Mais antiga instância jurídica de Angola, criada a 30 de dezembro de 1852, com regimentos administrativos aprovados a 1 de dezembro de 1866, funcionou como única entidade do poder judiciário nas matérias comuns durante a era colonial e nas matérias comuns, administrativas e constitucionais durante a República Popular de Angola, até a conversão de seu aparato e pessoal em Tribunal Supremo de Angola em 1988. O Tribunal da Relação de Luanda foi reestabelecido, como segunda instância do sistema judiciário angolano, em 11 de novembro de 2021.

Foi neste tribunal, em 1976, que primeira mulher ascendeu à carreira como jurista em Angola, sendo Maria do Carmo Medina.

Segunda instância
A segunda instância é o segundo grau de hierarquia e de jurisdição do poder judiciário, geralmente onde são julgados recursos dos processos advindos dos tribunais de justiça e de alçada da primeira instância.

Os tribunais de segunda instância variam de acordo com o tipo de justiça, tanto na justiça comum, como na justiça especializada.
Relações entre Brasil e Timor-Leste
As relações entre Brasil e Timor-Leste são não só comerciais e econômicas, mas também históricas e culturais, uma vez que faziam parte do Império Português e compartilham o uso da língua portuguesa.

O Brasil mantém relações diplomáticas com Timor-Leste desde a independência deste último, em 2002. O relacionamento bilateral é marcado pelas ligações culturais e pela herança lusófona comum. Existe uma série de projetos de cooperação entre os dois países.

Lusofonia
Lusofonia é a comunidade formada pelos povos e nações que compartilham a língua e cultura portuguesas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. O Dia da Lusofonia é comemorado em 5 de maio, dia esse dedicado à língua, cultura e expressão portuguesa. É consagrada a Nossa Senhora da Conceição.
Weezer - Video Capture Device: Treasures from the Vault 1991-2002
Video Capture Device (abreviação de Weezer – Video Capture Device: Treasures from the Vault 1991–2002) é um DVD lançado pela banda americana de rock Weezer. Este contém filmagens de vários espectáculos musicais da história da banda, desde as suas fases iniciais de lançamento de carreira musical, reportada a 1991, até ao ano de 2002. O DVD também contém todos os vídeos musicais desde o The Blue Album até a Maladroit. Algumas filmagens bónus apresentam os bastidores da banda, os palcos, gravações em estúdio e entrevistas.

Weezer (álbum de 1994)
Weezer, também referido como The Blue Album, é o álbum de estreia da banda americana de rock alternativo Weezer, lançado em Maio de 1994 pela DGC Records. O álbum foi produzido pelo antigo vocalista da banda The Cars, Ric Ocasek, e gravado no Electric Lady Studios em Nova Iorque. O The Blue Album gerou singles populares como "Undone – The Sweater Song", "Buddy Holly" e "Say It Ain't So", os quais são responsáveis por lançar os Weezer ao sucesso no panorama musical com a ajuda dos vídeos musicais realizados por Spike Jonze. Estima-se que o álbum tinha vendido 3,300,000 cópias nos Estados Unidos, no qual atingiu o número 16 na tabela Billboard 200. O álbum encontra-se certificado com tripla platina nos Estados Unidos e dupla platina no Canadá.
Sismo do Mar Egeu de 2020
O sismo do Mar Egeu de 2020 foi um sismo de magnitude entre 6,6 e 7,0 que ocorreu às 14h51 UTC+3 e às 8h51 UTC-3 do dia 30 de outubro de 2020. Segundo o USGS, o seu epicentro situou-se no Mar Egeu, a 33,5 km da costa, e o seu hipocentro a uma profundidade entre 10 a 21 km. No entanto, informações passadas pelo Centro Sismológico Euro-Mediterrânico, relatam o epicentro a 17 km de distância da costa, e o hipocentro a uma profundidade de 16 km.

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Usina Hidrelétrica de São Manoel
A Usina Hidrelétrica de São Manoel é uma usina hidrelétrica localizada no Rio Teles Pires,  em Mato Grosso e no Pará. Tem capacidade instalada de 700 MW, sendo a segunda maior usina do Complexo Teles Pires, situando-se entre os municípios de Paranaíta (MT) e Jacareacanga (PA).

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Trecia Roberts
Trecia Roberts (em tailandês: ทรีเซีย โรเบิร์ตส; Bangkok, 4 de fevereiro de 1971) é uma antiga atleta tailandesa, de origem norte-americana, especialista em 100 metros com barreiras. Foi vice-campeã asiática no ano 2000 e é recodista do seu país com a marca de 12.83 s, obtida nos Campeonatos Mundiais de Sevilha, em 1999, poucos meses depois de obter a cidadania tailandesa. No entanto, no anterior, havia conseguido uma marca de 12.73 s, que viria a constituir o seu recorde pessoal.

Competidora em duas edições olímpicas, Roberts conseguiu atingir as semi-finais nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, enquanto que nos Jogos de Atenas 2004 não passou da primeira eliminatória. Esteve nos Campeonatos Mundiais de 1999, 2001, 2003 e 2005 e também nos Campeonatos Mundiais em Pista Coberta de 2001, realizados em Lisboa.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
O atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado na cidade de Atenas, na Grécia, entre 18 e 29 de agosto. A maioria das provas se realizaram no Estádio Olímpico de Atenas, com exceção da maratona (percorrida da cidade de Maratona ao Estádio Panathinaiko), da marcha atlética (nas ruas de Atenas) e do arremesso de peso (realizado nas ruínas da cidade histórica de Olímpia). No total, 46 eventos foram realizados, sendo 24 deles masculinos e 22 femininos.
Staurozoa
Staurozoa (stauro = cruz, zoa = animal) são uma classe do subfilo Medusozoa. Os estaurozoários são animais exclusivamente marinhos e de tamanhos pequenos (até cerca de 5cm de diâmetro). Diferente dos demais medusozoários, os estaurozoários não formam medusas livre natantes, mas sim medusas pedunculadas sésseis, sendo encontrados fixados em substratos como rochas, conchas e algas. São conhecidas atualmente cerca de 50 espécies de Staurozoa. O grupo é monotípico, tendo Stauromedusae como sua única ordem. Os Staurozoa ocorrem majoritariamente em altas latitudes, como nos polos e regiões temperadas, sendo poucas espécies encontradas em regiões tropicais e subtropicais. Geralmente habitam águas rasas em zonas entremarés e sublitorais.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Rede Mulher
Rede Mulher foi uma rede de televisão comercial aberta do Brasil fundada em 8 de agosto de 1994. Mesmo sendo gerada a partir da cidade de Araraquara, na região central do estado de São Paulo, toda a sua programação era produzida nos estúdios da emissora na capital paulista. Desde a estreia do canal, marcava um IBOPE considerado baixo para os padrões televisivos, oscilando entre o zero e 0,5 ponto de audiência.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Salão Náutico de Paris
O Salão Náutico de Paris é a feira de referência para o mercado francês do iatismo. Fundado no final dos anos 50, tem lugar no início de Dezembro na Porte de Versailles em Paris.

No decorrer da sua história o salão foi o local escolhido para apresentar várias novidades, tais como o Vaurien ou o arpège, regatas em torno do mundo, etc.

Para além da vela e da motonáutica, estão presentes operadores turísticos, instituições, o surf, o windsurf, etc.

Uma vez que a França é um dos maiores mercados mundiais, e potência, do iatismo, este salão tem uma enorme importância comercial que vai para além das fronteiras francesas.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Pia batismal
Uma pia batismal (pré-AO 1990: baptismal) é um vaso ou tanque no interior de uma igreja para o qual se deita a água destinada ao batismo e na qual o candidato ao batismo é imerso ou sobre ela banhado. São geralmente construídas de pedra e, raramente, de metal ou madeira. É quase sempre apoiada sobre um pedestal ou colunas.

Pedestal
Em arquitectura, denomina-se pedestal o suporte prismático destinado a suster outro suporte maior, formando a parte inferior de uma coluna.

Geralmente, é composto por três partes:

Zócalo

Dado ou neto

Cornija

Quando o pedestal é corrido, e sustenta uma série de colunas, chama-se estilóbato, a parte superior deste diz-se estereóbato, e pode ser adornado com molduras.

O nome de pedestal é também dado ao suporte em forma de coluna curta e larga que sustem uma estátua, vaso ou objecto análogo. Por outro lado, chama-se pedículo quando a base funciona como pé, ou pequena coluna, onde se apoia um objecto maior que ela, por exemplo, uma pia baptismal ou um púlpito.
Acidente do FT-7BGI em Bangladesh em 2025
Em 21 de julho de 2025, um caça FT-7BGI operado pela Força Aérea de Bangladesh caiu no campus do Milestone College em Diabari, Uttara, Daca, Bangladesh. O acidente ocorreu por volta das 13h12 de BST (UTC+6), enquanto o jato tentava pousar na Base Aérea Bir Uttom AK Khandker, da BAF, após uma falha mecânica. Pelo menos 34 pessoas, a maioria crianças, morreram e 173 ficaram feridas.

Muhammad Yunus
Muhammad Yunus (em bangladesh: মুহাম্মদ ইউনুস Muhammod Iunus; Chittagong, 28 de junho de 1940), é um economista e banqueiro bengali. Atuou como chefe do governo interino de Bangladesh, após a primeira-ministra Sheikh Hasina entregar seu cargo e fugir do país. Em 2006 foi laureado com o Nobel da Paz. É autor do livro Banker to the poor (em Português, O banqueiro dos pobres). Pretende acabar com a pobreza através do banco que fundou, do qual é presidente e o governo de Bangladesh é o principal acionista, o Grameen Bank, que oferece ativamente microcrédito para milhões de famílias. Afirma que é impossível ter paz com pobreza.
AN/PEQ-2
O AN/PEQ-2 é uma mira a laser para uso em fuzis equipados com um trilho Picatinny fabricado pela Insight Technology [en].

De acordo com o Sistema Conjunto de Designação de Tipos de Eletrônicos [en] (JETDS, sigla do inglês para Joint Electronics Type Designation System), a designação "AN/PEQ-2" representa o segundo projeto de um dispositivo eletrônico do Exército-Marinha para equipamento de combinação de laser portátil. O sistema JETDS agora também é usado para nomear todos os sistemas eletrônicos do Departamento de Defesa.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Polícia Civil de Pernambuco
A Polícia Civil do Estado de Pernambuco é uma das polícias de Pernambuco, Brasil. Possui as mesmas atribuições das demais polícias civis das outras unidades da federação, nos termos do § 4º do artigo 144 da Constituição Federal.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.