hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base aérea de Rhein-Main
Base Aérea de Rhein-Main foi uma base aérea da OTAN e da Força Aérea dos Estados Unidos existente perto da cidade de Frankfurt, na Alemanha, entre 1945 e 31 de dezembro de 2005, ocupando a parte sul do Aeroporto Internacional de Frankfurt, quando foi aterrada e ali construído um terceiro terminal de passageiros para os voos comerciais do aeroporto.

A base foi de extrema importância em 1948, permitindo a aterrissagem de centenas de aviões carregados de mantimentos para a população de Berlim Ocidental, durante o Bloqueio de Berlim pelos soviéticos.

Conhecida como "Portão de Entrada da Europa", a base operava com grandes aviões militares cargueiros e de transporte de tropas como o C-130 Hercules, C-5 Galaxy, C-141 Starlifter, C-17 Globemaster III e KC-10 Extender diariamente, sendo o principal ponto de chegada das forças militares norte-americanas na Europa.

Base aérea
Uma base aérea é um aeródromo destinado ao estacionamento, ao apoio e à operação de aeronaves militares.

As bases aéreas distinguem-se dos aeroportos civis pelo fato de não lidarem com grandes volumes de trânsito de passageiros e pelo fato de, tanto esse trânsito como o tratamento da carga aérea, não ter de se processar através de autoridades aduaneiras e de controlo de imigração. Algumas bases aéreas estão instaladas junto de aeródromos civis, partilhando algumas infraestruturas aeroportuárias, como as pistas e a torre de controlo.

Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como "aeródromo militar" ou "base da força aérea". Por outro lado, em algumas forças aéreas é dada a designação "base aérea", a tipos de bases militares que não comportam aeródromos. O termo "base aérea" é igualmente usado em algumas organizações civis para designar as instalações onde estão baseadas as suas aeronaves.
Škoda Rapid (Índia)
O Škoda Rapid é um sedã do segmento B produzido pela Škoda India, subsidiária do fabricante tcheco Škoda Auto, exclusivamente para o mercado indiano, lançado em novembro de 2011. Apresenta um design frontal semelhante ao da segunda geração do Škoda Fabia, mas é não diretamente relacionado a ele, sendo o Rapid baseado na plataforma PQ25 mais recente do Grupo Volkswagen.

O nome "Rapid" foi usado anteriormente na década de 1930 para o Rapid (Type 901) e na década de 1980 para o cupê Rapid com motor traseiro. Hoje, o Rapid é usado em vários automóveis: sedãs e hatchbacks maiores da Europa, sedãs menores da Índia e da China.
​

Segmento B
O segmento B é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento A dos citadinos e o segmento C dos compactos. É a 2ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos utilitários.

É equivalente à classe de "supermini" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "subcompact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis do segmento B são classificados como de porte compacto.
Nicolai Wammen
Nicolai Wammen (Holbæk, 7 de fevereiro de 1971) é um político dinamarquês, membro do Partido Social-Democrata.

Foi presidente da Câmara Municipal/prefeito de Aarhus , entre 2005 e 2011.

Foi deputado do Folketinget, o Parlamento da Dinamarca, no periodo 2001-2004.

É ministro dos Assuntos Europeus desde 2011.

Aarhus
Aarhus ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA; até 2011 grafada Århus) é uma cidade portuária da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.
É a 2ª maior cidade do país, e um importante centro comercial e industrial.

A cidade de Aarhus tem uma área de 91 km² e uma população de 285 273 habitantes (2022). 
É o centro administrativo da comuna de Aarhus, pertencente à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
Veter Martins
Veter Martins Morais (Fazenda Nova, 26 de março de 1970) é um empresário e político brasileiro, filiado ao União Brasil (UNIÃO).

Nas eleições de 2016, foi eleito vice-prefeito de Aparecida de Goiânia na chapa com Gustavo Mendanha. Nas eleições de 2022, foi eleito deputado estadual em Goiás com 30.836 votos (0,90% dos votos válidos).

Fazenda Nova
Fazenda Nova é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Sua população estimada em 2019 foi de 5.637 habitantes.

Está a noroeste da capital do estado. As principais estradas são GO-418 e GO-060. Fazenda Nova pertence à microregião de Iporá. Os limites municipais são: Buriti de Goiás, Córrego do Ouro, Israelândia, Jaupaci, Jussara, Montes Claros de Goiás e Novo Brasil. Os Distritos são Bacilândia, Serra Dourada e Três Marcos.
Sergei Ivanovich Mosin
Sergei Ivanovich Mosin (14 de abril de 1849, Ramon, Governorado de Voroneje — 08 de fevereiro de 1902 (52 anos) Sestroretsk, São Petersburgo), foi um Major-general russo, engenheiro, inventor e o principal contribuidor para o design do "fuzil de 3 linhas, modelo 1891" (em russo: "трёхлинейная винтовка образца 1891 года"), coloquialmente conhecido como "Mosin-Nagant".

Linguagem coloquial
A linguagem coloquial, informal, natural ou popular é uma linguagem utilizada no cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação oral. Na linguagem informal usam-se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou têm outro significado.

Em contrapartida, a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito, Letras e História. Cada uma das duas portanto, formal e informal (coloquial), deve ser usada no devido momento e contexto.
Bebeto (político)
Bebeto, nome político de Carlos Roberto Rodrigues (Belo Horizonte, 31 de julho de 1963) é um comerciante e político brasileiro, filiado ao Progressistas (PP).

Em 2022, foi o único candidato do PTB eleito deputado federal nas eleições de 2022, com um total de 41 075 votos.

Em outubro do mesmo ano, o partido PTB não superou a cláusula de barreira, razão pela qual iniciou o processo de fusão com Patriota, para formar o Mais Brasil.

Em 2023, Bebeto optou por deixar a sigla e se filiou ao Progressistas.

Foi vereador de São João de Meriti por seis mandatos consecutivos.

Em 1 de maio de 2024, Bebeto sofreu uma tentativa de homicídio após ficar em meio a uma troca de tiros disparados por dois homens em uma moto numa rua em São João de Meriti.

Patriota (Brasil)
O Patriota (PATRI) foi um partido político brasileiro conservador e religioso de direita à extrema-direita fundado em 2011 e registrado definitivamente em 2012. Seu nome anterior era Partido Ecológico Nacional (PEN), utilizado pelos membros até agosto de 2017 e alterado oficialmente pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em abril de 2018. Em março de 2019, o Patriota incorporou o extinto Partido Republicano Progressista (PRP) ao mesmo tempo, deixou de utilizar a sigla "PATRI".

Em outubro de 2022, em convenção nacional, o partido decidiu se fundir com o Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), depois de não ter atingido a cláusula de barreira nas eleições gerais no Brasil em 2022, para formar o partido Partido Renovação Democrática (PRD). A fusão foi homologada pelo Tribunal Superior Eleitoral em 9 de novembro de 2023.
Buchach
Buchach (em ucraniano:  Бучач; em polonês/polaco:  Buczacz; em iídiche:  בעטשאָטש ou ביטשאטש (Bitshotsh); em hebraico:  בוצ'אץ' Buch'ach; em alemão:  Butschatsch; em turco:  Bucaş) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ternopil. Tem 9,98 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 12 238 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Avião Douglas DC-3 de Alta Floresta
O Douglas DC-3 de Alta Floresta é uma aeronave do tipo Douglas DC-3 aterrada no município de Alta Floresta, Mato Grosso. O avião começou sua história em 1957, quando foi comprado pela Transportes Aéreos Nacional (TAN) sob a matrícula PP-ANY. No ano de 1959, tornou-se parte da Força Aérea Brasileira (FAB), onde permaneceu até ter sido comprado pela RICO em junho de 1977, quando foi registrado com a matrícula PT-KVA. Um ano depois, passou a ser uma aeronave usada nos transportes do garimpo, com base em Alta Floresta, até ser abandonada por muitos anos. Em 2006, passou a pertencer ao Município de Alta Floresta, que o manteve em praça pública até os dias de hoje. Por sua importância histórica, foi tombado como patrimônio do Estado.

Douglas DC-3
O Douglas DC-3 é um avião bimotor a pistão, de asas baixas e propulsão à hélices, desenvolvido e fabricado nos Estados Unidos pela Douglas Aircraft Company, de 1936 a 1950.

Foi muito utilizado na aviação comercial e pelas forças aliadas na Segunda Guerra Mundial.
Steve Jones (golfista)
Steven Glen Jones (nascido em 27 de dezembro de 1958) é um jogador profissional estadunidense de golfe, vencedor do U.S. Open (1996). Estudou na Universidade do Colorado e se tornou profissional em 1981.

Universidade do Colorado
A Universidade do Colorado (em inglês, University of Colorado) é uma universidade pública estadunidense, composta por quatro campus no estado do Colorado:

Universidade do Colorado em Boulder - 33.000 estudantes

University of Colorado Colorado Springs - 12.000 estudantes

Universidade do Colorado em Denver - 15.000 estudantes

Anschutz Medical Campus - 4.300 estudantes

Esse conjunto, conhecido como "University of Colorado System" é administrado por um grupo de nove regentes eleitos.
Jorge Teixeira da Cunha
Jorge Teixeira da Cunha - Sacerdote e Teólogo português, da diocese do Porto. Nasceu a 7 de Janeiro de 1958 e foi ordenado a 10 de Julho de 1983. Doutorado em Teologia Moral pela Pontifícia Universidade Gregoriana, Roma. Professor de cursos de Teologia Moral na Faculdade de Teologia da Universidade Católica Portuguesa, antigo Reitor do Seminário Maior do Porto - Seminário de Nossa Senhora da Conceição -, Cónego da diocese do Porto, Diretor Adjunto da Faculdade de Teologia do Porto, Assistente da Comissão Diocesana de Justiça e Paz, autor de livros e artigos na área da Bioética.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
Santo de Casa
Santo de Casa é o primeiro álbum ao vivo da cantora brasileira Mariene de Castro, lançado em outubro 2010. O show de gravação foi realizado no Teatro Castro Alves, em Salvador, em 15 de fevereiro de 2009. É o primeiro primeiro trabalho de Mariene na Universal Music, casa que já abrigou algumas de suas cantoras preferidas e hoje madrinhas musicais, como Maria Bethânia e Beth Carvalho. Com 15 faixas, o CD foi produzido por ela e Gerson Silva, sob direção musical de Jurandir Santana, e conta com participações especiais de Dona Nicinha de Santo Amaro, Rita da Barquinha, As Ganhadeiras de Itapuã, Grupo Pim e Vozes da Purificação.

Beth Carvalho
Elizabeth "Beth" Santos Leal de Carvalho OMC (Rio de Janeiro, 5 de maio de 1946 — Rio de Janeiro, 30 de abril de 2019), foi uma cantora, compositora e instrumentista brasileira. Desde que começou a fazer sucesso, na década de 1970, Beth se tornou uma das maiores intérpretes do samba, ajudando a revelar nomes como Luiz Carlos da Vila, Jorge Aragão, Zeca Pagodinho, Almir Guineto, grupo Fundo de Quintal, Arlindo Cruz e Quinteto em Branco e Preto.
This Is a Muse Demo
This Is a Muse Demo é uma fita demo da banda inglesa de rock alternativo Muse, gravada em maio de 1995 e produzido pela banda e foi lançado de forma independente em fita cassete. A fita tem 4 músicas que acabaram nunca sendo relançadas em um outro álbum ou tocadas ao vivo.

Em 2005, o dono da cópia original de This Is a Muse Demo decidiu vender a fita no eBay e acabou faturando aproximadamente US$913 (aproximadamente £500) com a venda que foi para uma americana, que seria supostamente ex-namorada do baterista Dominic Howard.

Matthew Bellamy
Matthew James Bellamy (Cambridge, 9 de Junho de 1978) é o vocalista, guitarrista e pianista da banda britânica de rock Muse. Bellamy é também conhecido pelo seu talento de tocar piano, teclados electrônicos e vários outros instrumentos em muitas das músicas que sua banda toca.
Caio Pompônio Pio
Caio Pompônio Pio (em latim: Gaius Pomponius Pius) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de julho a agosto de 65 com Caio Anício Cerial. Caio Pompônio Pio, cônsul em 98, era seu filho. Nada mais se sabe sobre ele.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Camocim Clube de Futsal
O Camocim Clube de Futsal   é um clube de futsal brasileiro da cidade de Camocim,no Ceará. Filiado a Federação Cearense de Futsal  sendo campeão estadual nos anos de 2001 ao vencer a equipe de Canindé e em 2002 conquistando o bicampeonato após vencer o Sumov Atlético Clube por 6 x 1. A equipe acabou perdendo o tricampeonato  em 2003 na final contra o Ceará Sporting Club. Com essas conquistas estaduais,  classsificou-se para a disputa do zonal norte e nordeste que dava vaga para a disputa da fase final da Taça Brasil, vencendo a edição do zonal em 2002 e 2003. Em 2003 e 2004, a equipe do Camocim Clube disputou a Taça Brasil de Futsal terminando em um honroso 5° lugar em 2003.

Sumov Atlético Clube
O Sumov Atlético Clube é um clube de futsal brasileiro da cidade de Fortaleza, Ceará. Fundado em 12 de agosto de 1965 por iniciativa de um grupo de funcionários da extinta Superintendência Municipal de Obras e Viação (SUMOV).

Já foi considerado a maior força desse esporte no Brasil. Sua sede localiza-se no Ginásio Aécio de Borba, nome recebido em homenagem ao Aécio de Borba. Sua quadra, cedida pela Prefeitura Municipal em regime de comodato, está localizada no bairro Benfica, próxima à Praça da Gentilândia.
Ata solene da declaração de independência da América Setentrional
A Ata solene da declaração de independência da América Setentrional é o primeiro documento legal que proclama a independência do México (Nova Espanha) em relação à metrópole espanhola. Foi firmada em 6 de novembro de 1813 pelos deputados do Congresso de Chilpancingo, convocado por José María Morelos y Pavón na cidade de Oaxaca de Juárez, Oaxaca em julho do mesmo ano, e instalado na cidade de Chilpancingo, em 13 de setembro.

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Atenolol
Atenolol é uma droga que pertence ao grupo dos beta bloqueadores, uma classe de drogas usadas principalmente em doenças cardiovasculares. Introduzido em 1976, o atenolol foi desenvolvido como um substituto para o propranolol no tratamento da hipertensão, angina pectoris e arritmia cardíaca. A hipertensão é uma condição clínica na qual a pressão sanguínea em repouso excede constantemente 130/90 mmHg (como definido pela  segundo nova diretrizes da AHA). A hipertensão é um fator de risco para ataques cardíacos, infarto e sérios danos renais. Ao contrário do propranolol, que cruza a barreira hematoencefálica e pode ter maior concentração no cérebro, causando efeitos colaterais como a depressão e pesadelos, o atenolol é especificamente desenvolvido para ser incapaz de passar a barreira hematoencefálica, de modo a prevenir esse efeito. Além disso, o atenolol possui melhores resultados clínicos de diminuição sistólica e diastólica que propranolol, metoprolol e oxprenolol.

Milímetro de mercúrio
O milímetro de mercúrio (mmHg) é uma unidade de pressão definida em termos da pressão gerada por uma coluna de mercúrio de um milímetro com densidade 13 595,1 kg/m3 a 273,15 K sob influência da aceleração padrão da gravidade de 9,80665 m/s2.
Sing Street
Sing Street: Música e Sonho é um filme de comédia-drama anglo-estadunidense-irlandês de 2016 dirigido e escrito por John Carney. Estrelado por Lucy Boynton, Maria Doyle Kennedy, Jack Reynor, Kelly Thornton e Ferdia Walsh-Peelo, teve sua primeira aparição no Festival de Cinema de Sundance em 24 de janeiro de 2016.

John Carney
John Carney (Dublin, 1972) é um diretor de televisão e cinema irlandês, que se especializou em filmes independentes de baixo orçamento. Ele é mais conhecido pelo seu premiado filme, Once. Ele também é co-criador da série irlandesa Bachelors Walk.
Toninho Ferragutti
Toninho Ferragutti (Socorro, 18 de fevereiro de 1959) é um acordeonista, compositor e arranjador brasileiro. E, em 2000, foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum Regional ou de Raízes Brasileiras, pelo álbum solo Sanfonemas. Em 2014, na mesma categoria por Festa Na Roça, lançado em parceria com o violonista Neymar Dias; e, em 2019, de Melhor Álbum de Instrumental, por Folia de tRreis.

Socorro (município)
Socorro é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 22°35'29" sul e a uma longitude 46°31'44" oeste, estando a uma altitude de 752 metros. Sua população, segundo o censo de 2022 era de 40 122 habitantes.

Fica às margens do rio do Peixe e na Serra da Mantiqueira. Atualmente, a economia do município está voltada para o setor de confecções (malharias), agricultura, pecuária e turismo ecológico, esporte de aventura, cicloturismo e mototurismo.
Gerard de Vries Lentsch
Gerard de Vries Lentsch (Nieuwendam, 23 de novembro de 1883 — Oegstgeest, 9 de julho de 1973) foi um velejador neerlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa realizada a bordo do Hollandia com Johannes van Hoolwerff, Lambertus Doedes, Hendrik Kersken, Cornelis van Staveren e Maarten de Wit.

Havia outros velejadores olímpicos em sua família. Seu irmão Willem de Vries Lentsch conquistou a medalha de bronze na classe Star em 1936, e seu sobrinho Wim de Vries Lentsch competiu nas regatas olímpicas de 1948 e 1952.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
AMC-21
O AMC-21 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pelas empresas Alcatel Alenia Space e Orbital Sciences Corporation (OSC), ele está localizado na posição orbital de 125 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela GE Americom, atualmente o mesmo é operado pela SES World Skies, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma Star-2 Bus e sua expectativa de vida útil é de 16 anos.

STAR Bus
STAR Bus é a denominação de uma plataforma de satélites fabricada pela Orbital Sciences Corporation com um motor de apogeu para colocar um satélite de comunicação em órbita geoestacionária, um propulsor para permitir ao satélite manter a órbita estável durante os 15 anos previstos para a missão, e painéis solares para fornecer 5 kW de energia elétrica para alimentar os instrumentos da sua carga útil.
João Brandão
João Vítor da Silva Brandão (Midões, Tábua, 1 de Março de 1825 – Bié, Angola, 1880) foi um salteador português que ficou conhecido como O terror das Beiras. Foi acusado de inúmeros assaltos por toda a região das Beiras, embora muitas vezes sem provas.

Regeneração (Portugal)
Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, a principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais.
Uhrencup
Uhrencup é um torneio de futebol disputado anualmente na Suíça.

O torneio normalmente possui quatro equipes, cada uma jogando duas partidas, e é realizada em julho no Stadion Brühl em Grenchen. O torneio passou a ser disputado anualmente desde 1962 (com exceção dos anos 1967 e 1974).

Normalmente possui clubes suíços, embora ocasionalmente algumas equipes de outros países são convidados a jogar como parte de uma turnê de pré-temporada. No entanto, em 2010 o campeonato foi verdadeiramente internacional, com apenas um clube suíço (Young Boys Bern). As equipes restantes foram Deportivo de La Coruña da Espanha, FC Twente da Holanda e o campeão VfB Stuttgart da Alemanha.

VfB Stuttgart
Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V., mais conhecido como VfB Stuttgart ou simplesmente Stuttgart, é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 9 de setembro de 1893, sediada em Estugarda, no sudoeste da Alemanha. 
O primeiro time de futebol do VfB Stuttgart disputa seus jogos em casa na MHPArena em Neckarpark, com mais de 60.000 lugares. Ao lado do estádio, atrás da curva Untertürkheim, no lado oposto de Fritz-Walter-Weg, fica a a área do clube composta pelo estádio Robert Schlienz, campos de treinamento e a sede administrativa.
O clube disputa a Bundesliga, a primeira divisão do Campeonato Alemão, tendo sido campeão alemão em cinco oportunidades, por outras quatro campeão da Copa da Alemanha, as duas principais competições nacionais, e por duas vezes foi campeão da Taça Intertoto da UEFA, conquistando nela os seus troféus internacionais oficiais, tendo como melhor participação na Liga dos Campeões da UEFA a presença nas oitavas de final na Temporada 2009-10.