hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desmond Howard
Desmond Kevin Howard (Cleveland, Ohio, 15 de maio de 1970) é um ex-jogador profissional de futebol americano que atuava na National Football League como wide receiver, punt returner e kickoff returner. Desmond foi campeão da temporada de 1996 da NFL jogando pelo Green Bay Packers. Até o ano de 2009, Howard era apenas o quarto (e, por enquanto, o último) jogador na história a vencer o Heisman Trophy e ser eleito MVP de um Super Bowl.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Cruzeta (espada)
A cruzeta é uma barra entre a lâmina e a empunhadura duma espada, essencialmente perpendicular a elas, destinada a proteger a mão e os dedos do usuário da espada contra as armas do seu oponente, bem como da sua própria lâmina. Cada uma das barras individuais de cada lado é conhecida como quilão ou quillion.

Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.
Andranik Eskandarian
Andranik Eskandarian (Teerão, 31 de dezembro de 1951) é um ex-futebolista iraniano de etnia arménia.

Descendente de uma família arménia jogou como defesa em vários clubes iranianos e mais tarde no  New York Cosmos , nos Estados Unidos da América. Após a revolução islâmica de 1979, mudou-se para os Estados Unidos da América jogou no New York Cosmos, até à extinção deste em 1984. Jogou depois no New York Express até 1989. Entre 1989 e 1990 jogou no New Jersey Eagles da American Soccer League, tendo aí terminado a carreira como futebolista.

American Soccer League
American Soccer League (em português:  Liga Americana de Futebol; abreviação oficial: ASL) são quatro ligas de futebol profissional disputadas por times do Canadá e Estados Unidos, sendo a última criada em 2014 e disputada atualmente.
Live from Radio City Music Hall
Live from Radio City Music Hall   é um duplo álbum ao vivo da banda de heavy metal inglesa Heaven & Hell. As canções foram gravadas em um show realizado pelo grupo em março de 2007 no Radio City Music Hall em New York City.

Live from Radio City Music Hall também foi disponibilizado em DVD. O DVD foi recebeu certificado de Ouro  pela RIAA em outubro de 2007, vendendo 100 mil unidades. Foi lançado em  Blu-ray em 2011.

Radio City Music Hall
O Radio City Music Hall é uma casa de espectáculos localizada no Rockefeller Center em Nova Iorque. Conhecido como o Local de Espectáculos da Nação, o Radio City Music Hall abriu ao público a 27 de Dezembro de 1932. O teatro é também o local onde se realiza o Radio City Christmas Spectacular, uma tradição do Natal de Nova Iorque desde 1933, e onde actua a equipa de mulheres de dança de precisão conhecida como The Rockettes. O teatro é também usado para vários concertos e eventos especiais.

Desenhado pelo arquitecto Edward Durrell Stone, o interior do Radio City Music Hall, feito por Donald Deskey, incorpora vidro, alumínio, cromado e ornamentação geométrica. Possui 5 933 lugares para espectadores e é também o local onde geralmente se realizam os MTV Video Music Awards.

O local foi designado, em 8 de maio de 1978, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos.
Varejo na Índia
O varejo na Índia é uma das partes econômicas mais importantes no país e corresponde com 13% do PIB.

Os postos de comércio são divididos entre setores formais e informais. Mais de 12 milhões de pontos de venda estão funcionamento na Índia em apenas 4% do país.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Roberto Capuano
Roberto Capuano – São Paulo, 11 de janeiro de 1944 – é corretor de imóveis no Brasil desde 1965. Presidiu o CRECI  ‐Conselho Regional de Corretores de Imóveis de 1985 a 2000; foi vice‐presidente do Conselho Federal de Corretores de Imóveis COFECI e presidente  do  Sindicato  dos  Corretores  de  Imóveis  do Estado de São Paulo SCIESP. Dedica-se, atualmente, às atividades de avaliação técnica, consultoria e arbitragem imobiliárias e – à comercialização de imóveis corporativos, além de atuar como palestrante e articulista. Testemunha da evolução do mercado imobiliário brasileiro há 50 anos, seu acervo soma 181 artigos sobre o assunto publicados na imprensa brasileira ao longo de quatro décadas.

Operação imobiliária
Uma operação imobiliária ou "transação imobiliária" é a venda ou aluguel de um imóvel. No Brasil, de acordo com o Decreto nº. 81.871, de 29-06-1978, são funções que competem a um corretor de imóveis. Pois somente este (como conhecedor do mercado), pode avaliar com exatidão o imóvel evitando assim a chamada especulação imobiliária, onde geralmente gera valores fora da realidade do mercado.
Batalha de Atlanta
A Batalha de Atlanta foi um confronto militar travado durante a Guerra Civil Americana em 22 de julho de 1864, ao sul da cidade de Atlanta, Geórgia, entre os exércitos do governo federal dos Estados Unidos e dos Estados Confederados da América, terminando como uma vitória dos unionistas.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Júlio Fírmico Materno
Júlio Fírmico Materno (em latim: Julius Firmicus Maternus) foi um escritor e astrólogo latino que recebeu uma educação clássica que o tornou fluente em grego. Ele viveu durante o reinado do imperador romano Constantino (r. 306–337) e seus sucessores atuando como advogado, astrólogo e apologista do cristianismo.

A cratera lunar Firmicus foi batizada em sua homenagem.

Firmicus (cratera)
Firmicus é uma cratera lunar que está localizada na parte leste da Lua próximo da face, de modo que a partir da Terra parece de forma oval, devido à perspectiva. É, no entanto, quase circular. A cratera está localizada a oeste do Mare Undarum e nordeste da cratera de tamanho similar Apollonius. Ao norte de Firmicus estão as crateras van Albada e Auzout. Anexado à sua borda noroeste esta Lacus Perseverantiae, um mar lunar em miniatura.

O aspecto mais notável de Firmicus é a escuridão e o fundo plano. Tem um albedo semelhante à superfície do Mare Crisium ao norte, que se torna destacado ao seu entorno. O fundo não sofreu nenhum impacto significativo desde a sua criação, embora haja, sem dúvida, muitos impactos menores em toda a sua superfície. A borda externa de Firmicus sofreu alguma erosão, particularmente ao longo da borda norte, onde é recoberta por um par de pequenas crateras.
OLD!Gamer
OLD!Gamer é uma revista de jogos eletrônicos da Editora Europa focada em games de plataformas antigas como Atari 2600, Nintendo Entertainment System, Master System, Mega Drive, Super Nintendo, Neo Geo dentre outras nos moldes da Retro Gamer, lançada em 27 de agosto de 2009.

Atari 2600
Atari 2600, originalmente vendido como Atari Video Computer System ou Atari VCS até novembro de 1982, é um videogame projetado por Jay Miner e lançado em 11 de setembro de 1977 nos Estados Unidos e em 1983 no Brasil, sendo descontinuado oficialmente em 1992.

Em março de 2017 a Tectoy lançou o Atari Flashback 7, baseado no Atari 2600. O console traz 101 jogos na memória e não aceita cartuchos.
David Collins (governador)
O coronel David Collins (3 de março de 1756 – 24 de março de 1810) foi um administrador britânico das primeiras colônias australianas da Grã-Bretanha.

No primeiro assentamento europeu da Austrália em 1788, Collins foi o tenente-governador fundador da Colônia de Nova Gales do Sul. Em 1803, ele liderou a expedição para fundar o primeiro assentamento britânico de curta duração no que mais tarde se tornaria a Colônia de Vitória. Em 1804, Collins tornou-se o tenente-governador fundador da colônia da Terra de Van Diemen, que em 1901 se tornou o estado da Tasmânia.

Terra de Van Diemen
Terra de Van Diemen foi a primeira designação que os europeus deram à ilha da Tasmânia, hoje parte da Austrália. O explorador neerlandês Abel Tasman foi o primeiro europeu a explorar a Tasmânia, a que chamou Anthoonij van Diemenslandt em homenagem a Anthony van Diemen, governador-geral da Companhia Holandesa das Índias Orientais que promoveu a expedição de Tasman pela região (1642-1643).

Em 1803, a ilha foi colonizada pelos britânicos como colônia penal com o nome de Terra de Van Diemen (Van Diemen's Land). Mudou de nome para Tasmânia em 1856.
Antonio Machado Núñez
Antonio Machado y Núñez (Cádiz, 1815 — Madri, 1896), antropólogo, zoólogo e geólogo espanhol. Militante ativo do krausismo e amigo de Giner de los Ríos, foi até sua morte um proeminente membro liberal da política espanhola e fervoroso seguidor da Instití Libre de Enseñanza e os ideais Jacobinos Republicanos. Cabeça da saga do Machado, pai do folclorista Antonio Machado e Álvarez. Demófilo e avô dos poetas Antonio Machado e Manuel Machado.

Jacobinismo
O termo jacobinismo, derivado da Revolução Francesa, pode ser definido como uma estrutura de sociabilidade e discussão política com uma amplitude inédita para sua época e que foi de grande importância para a França revolucionária.

Os jacobinos, que foram inicialmente um grupo de discussão parlamentar (Clube Jacobino), eram um agrupamento extremamente diverso politicamente. Ao contrário de uma tradicional contraposição do "centralismo" e "extremismo" jacobino à "virtuosidade" dos girondinos, esse clube de discussão política era, na verdade, consideravelmente heterogêneo. O clube inicial irá se espalhar, posteriormente, por toda a França através dos clubes provinciais, possibilitando uma maior abertura sobre a discussão política e um ativismo revolucionário constante.
Jairo Ribeiro de Mattos
Jairo Ribeiro de Mattos  (Piracicaba, 29 de abril de 1931 — Piracicaba, 12 de julho de 2020) foi um engenheiro agrônomo, escultor, escritor, professor e político brasileiro. Foi deputado estadual de São Paulo por três mandatos. Atualmente era presidente do Lar dos Velhinhos, casa de repouso fundada por ele em Piracicaba.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Golpe de Estado na República Centro-Africana em 1981
O golpe de Estado da República Centro-Africana em 1981 ocorreu em 1 de setembro de 1981 quando o general André Kolingba depôs David Dacko em um golpe militar sem derramamento de sangue enquanto Dacko estava fora do país viajando para uma visita de Estado oficial a Líbia.   No dia seguinte ao golpe, foi criado um "Comitê Militar para Recuperação Nacional" (em francês:  Comite Militaire pour le Redressement National - CMRN) liderado por Kolingba. O Comitê suspendeu a constituição e limitou a atividade dos partidos políticos.  O regime militar de Kolingba prometeu realizar eleições e livrar-se da corrupção, porém durante os próximos quatro anos a corrupção aumentou e o Comitê repetidamente adiou as eleições planejadas. Em 1982, o regime sobreviveria a uma tentativa de golpe.

David Dacko
David Dacko (África Equatorial Francesa, 24 de março de 1930 – Iaundé, 20 de novembro de 2003) foi o primeiro Presidente da República Centro-Africana de 14 de agosto de 1960 a 1 de janeiro de 1966, e posteriormente tornou-se o terceiro presidente do país de 21 de setembro de 1979 até 1 de setembro de 1981. Mesmo depois de ser afastado do poder duas vezes por golpes de Estado, Dacko continuou a ser um político muito ativo e foi candidato presidencial com um grupo leal de seguidores. Dacko foi, assim, uma figura importante na política de seu país por um período de mais de meio século.
Yvonne Blake
Yvonne Blake (Manchester, 1940 – Madrid, 17 de julho de 2018) foi uma figurinista britânica.

Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1972 por Nicholas and Alexandra, ao lado de Antonio Castillo.

Após sofrer um AVC em janeiro de 2018, vindo a falecer em 17 de julho de 2018.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Max Koecher
Max Koecher (Weimar, 20 de janeiro de 1924 — Lengerich, 7 de fevereiro de 1990) foi um matemático alemão.

Koecher estudou matemática na Universidade de Göttingen, onde obteve o doutorado em 1951 com a tese Über Dirichlet-Reihen mit Funktionalgleichung, orientado por Max Deuring, sendo porém Hel Braun sua orientadora efetiva. Obteve a habilitação em 1954 na Universidade de Münster. De 1962 a 1970 foi catedrático na Universidade de Munique, em em 1970 sucedeu Hans Petersson na Universidade de Münster, onde tornouse professor emérito em 1989.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Grande Prêmio da Áustria de 1978
Resultados do Grande Prêmio da Áustria de Fórmula 1 realizado em Österreichring em 13 de agosto de 1978. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo sueco Ronnie Peterson, da Lotus-Ford, com Patrick Depailler em segundo pela Tyrrell-Ford e Gilles Villeneuve em terceiro pela Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
CBS Corporation
CBS Corporation foi uma empresa multinacional de mídia estadunidense, atuante em radiodifusão, editoração e produção audiovisual. Sua formação ocorreu em 31 de dezembro de 2005, quando sucedeu legalmente a Viacom, após a cisão desta em duas empresas. Ambas, a CBS Corporation e a nova Viacom, eram controladas pela National Amusements, pertencente a Sumner Redstone.

A CBS Corporation abrangia ativos de televisão aberta, como as redes CBS e The CW, além de empresas voltadas à produção e distribuição de televisão, publicações, televisão por assinatura e gravação. Com sede no CBS Building em Midtown Manhattan, na cidade de Nova York, ela figurava como a oitava maior empresa de entretenimento do mundo em termos de receita.

Em 13 de agosto de 2019, a CBS Corporation anunciou sua intenção de se fundir novamente com a Viacom, criando assim a ViacomCBS, atualmente Paramount Global. A fusão foi concretizada em 4 de dezembro de 2019.

Network 10
Network 10 (Rede 10), ou Channel 10 (Canal 10), é a maior e mais assistida rede de televisão da Austrália. As emissoras próprias da rede podem ser encontrados em Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide e Perth, enquanto as filiais se encontram espalhadas na maior parte do país. Ten consistentemente taxas terceiro entre todos os canais nos cinco maiores cidades da Austrália, atrás da Seven Network e Nine Network.
Gypsy: A Musical Fable
Gypsy: A Musical Fable é um musical com músicas de Jule Styne, letras de Stephen Sondheim e libreto de Arthur Laurents. O musical é livremente baseado no livro de memórias Gypsy: A Memoir, escrito por Gypsy Rose Lee, uma famosa stripper, que foca-se em sua mãe, Rose Thompson Hovick. Ele gira em torno dos sonhos e esforços de Rose para criar suas duas filhas para se apresentarem no palco e impressionar o show business. A personagem Louise é baseada em Lee, e a personagem June é inspirada na irmã de Lee, a atriz June Havoc.

O musical contém muitas canções que se tornaram bem populares, incluindo "Small World", "Everything's Coming up Roses", "Some People", "Let Me Entertain You", "All I Need Is the Girl" e "Rose's Turn". Ele é frequentemente chamado de uma das grandes realizações teatrais da metade do século XX.

Gypsy já foi chamado de o maior musical norte-americano por vários críticos e escritores, entre eles Ben Brantley, Frank Rich. e Clive Barnes.

June Havoc
June Havoc (8 de novembro de 1912 - 28 de março de 2010) foi uma escritora, dançarina, atriz e diretora de teatro estadunidense, canadense de nascimento. Quando criança era conhecido como "Baby June", atriz de teatro Vaudeville e alguns filmes mudos, também é conhecida por ser irmã de Gypsy Rose Lee, famosa dançarina burlesca. Em 1962 foi retratada no filme Gypsy, além do musical da Broadway, baseados na biografia escrita por Gypsy.
Sinais e sintomas da doença de Parkinson
Os sinais e sintomas da doença de Parkinson são numerosos. A doença de Parkinson afeta o movimento, provocando sintomas motores. Sintomas não motores, que incluem disautonomia, problemas cognitivos e neurocomportamentais e dificuldades sensoriais e de sono, também são comuns. Quando outras doenças apresentam  sintomas semelhantes aos da doença de Parkinson, elas são categorizadas como parkinsonismo.

Disautonomia
Disautonomia ou disfunção autonômica é uma condição em que o sistema nervoso autônomo (SNA) não funciona corretamente. Isso pode afetar o funcionamento do coração, bexiga, intestinos, glândulas sudoríparas, pupilas e vasos sanguíneos. A disautonomia tem muitas causas, não todas as quais podem ser classificadas como neuropáticas. Uma série de doenças podem apresentar disautonomia, como doença de Parkinson, atrofia do sistema múltiplo, falha autonômica, síndrome de taquicardia ortostática postura, síndrome de Miller-Fischer, síndrome de Ehler-Danlos e neuropatia autonômica.

O diagnóstico é alcançado através de testes funcionais do SNA, com foco no sistema de órgãos afetado. Podem realizar-se investigações para identificar processos de doenças subjacentes que podem ter levado ao desenvolvimento de sintomas ou neuropatia autonômica. Tratamento sintomático está disponível para muitos sintomas associados à disautonomia, e alguns processos de doenças podem ser tratados diretamente.
Alexandre de Antioquia
Alexandre de Antioquia (em grego: Ἀλέξανδρος) foi um escultor helenístico. Outrora atribuída a Praxiteles, hoje considera-se que a Vênus de Milo seja obra de Alexandre. Até o início do século XIX esta escultura possuía um plinto onde se lia uma inscrição que mencionava Alexandre como autor, elemento que foi removido por motivos obscuros por volta de 1820, e crê-se que tenha sido "perdido", sobrevivendo apenas em uma descrição e em desenhos da época de sua descoberta, donde procede a moderna atribuição.

Ao que parece Alexandre foi um artista itinerante que trabalhava por encomendas. Seu nome consta em diversas outras inscrições antigas, incluindo uma em que o cita como vencedor de um concurso de composição musical e canto, encontrada na cidade de Téspia, perto do Monte Helicão, datando de c. 80 a.C. Também parece ter sido autor de uma estátua de Alexandre Magno, hoje no Louvre, encontrada em Delos.

Téspias
Téspias (em grego Θεσπιαι, Thespiai; também se verificam as formas Téspia ou Téspis, menos correctas) era uma cidade da Antiga Grécia, localizada aos pés do Monte Helicão, situada na Beócia, ao Sul de Tebas, da qual foi, desde sempre, inimiga figadal.
Odontophrynus americanus
Odontophrynus americanus é uma espécie de anfíbio  da família Odontophrynidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai e possivelmente em Bolívia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas úmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente úmidos ou inundados, rios intermitentes, lagos de água doce intermitentes, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas e florestas secundárias altamente degradadas.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Melaço óptico
Um melaço óptico é um campo de luz de frequência única que pode ser usado para amortecer o movimento atômico, com base no mecanismo de resfriamento Doppler (uma variante do resfriamento a laser). Um melaço óptico consiste em 3 pares de feixes de laser polarizados circularmente contra-propagação que se cruzam na região onde os átomos estão presentes.

O Prêmio Nobel de Física em 1997 foi concedido por trabalhos envolvendo melaço óptico.

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).