hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexo de Senador Camará
O Complexo de Favelas de Senador Camará, popularmente chamado de Complexo de Camará e também Complexo da Coreia, é um complexo de favelas que abriga o maior conjunto de favelas do Brasil e da América Latina. O Complexo de favelas inicia em Santíssimo, segue por Senador Camará e termina em Bangu, localizado na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro, e pode ser visualizado clicando aqui. Como a zona oeste tem menor visibilidade do que a Zona Sul do Rio de Janeiro, o local não foi considerado por muito tempo como a maior favela do Rio, já que a Rocinha tem mais visibilidade para turistas e para a elite carioca.

A localidade é totalmente urbanizada, provida de todos os serviços básicos e áreas de lazer. Algumas linhas de ônibus ligam as comunidades da região ao Centro de Bangu e de Campo Grande. Normalmente é relatada na mídia apenas como "Vila Aliança".

Zona Sul do Rio de Janeiro
Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica localizada ao sul do Maciço da Tijuca, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Abrange os bairros de Botafogo, Catete‎, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca e Vidigal‎. Tem uma população de 639.522 habitantes segundo o censo de 2010 realizado pelo IBGE.

Nela estão situados os bairros com o metro quadrado mais caro do país: Leblon e Ipanema.
Forcada
A Forcada é o maior ilhéu ao largo da Póvoa de Varzim, junto a Aver-o-Mar. O ilhéu, ao largo da Praia da Fragosa, serve de baliza das enseadas da Lagoa e de Aver-o-Mar, baliza essa que se prolonga até à praia, pela penedia da beirada, visível durante a baixa-mar.

A Forcada localiza-se a 380 metros da praia mais próxima, a da Fragosa, e é o único ilhéu permanentemente emerso ao largo da Póvoa de Varzim, porém durante a baixa-mar, vários outros são visíveis, destacando-se o conjunto da Enseada da Lagoa. A Forcada e restantes ilhéus são integralmente rochosos.

O ilhéu é um elemento geográfico presente no imaginário popular de Aver-o-Mar, tendo Luísa Dacosta captado essa importância na sua obra.

Praia da Fragosa
A Praia da Fragosa é uma extensa praia marítima na área urbana da Póvoa de Varzim, localizada entre a Praia de Fragosinho e a Praia do Esteiro, na freguesia de Aver-o-Mar. A Praia da Fragosa é uma praia bastante frequentada de areia branca com alguns penedos.

Em frente à praia encontra-se o Ilhéu Forcado, pequeno e rochoso com forma semelhante às bossas de um camelo.
Estádio Al Salam
O Estádio Al Salam (em árabe: ستاد السلام) também conhecido como Al Ahly WE Al Salam Stadium (em árabe: ستاد الأهلي وي السلام) por razões de direitos de nome, é um estádio multiuso inaugurado em 2009 com capacidade máxima para receber até 30 000 espectadores.

Desde 2019, é oficialmente a casa onde o Al-Ahly, maior clube do país e um dos maiores do continente africano, manda seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. O estádio foi construído em 2009 e sediou o Grupo B durante a Copa do Mundo Sub-20 de 2009, e também sediou partidas na Copa Africana de Nações de 2019.

Direitos de nome
Direitos de nome (em inglês:  naming rights) é o direito sobre a propriedade de nomes. A prática da concessão de direitos de nome é bastante comum entre empresas, que compram ou alugam o nome de algum estabelecimento, espetáculos culturais e/ou esportivos trocando para o nome da própria empresa ou de algum produto relacionado.
Vírio Lupo Vitório
Vírio Lupo (em latim: Virius Lupus) foi um oficial romano de meados ou finais do século IV. Era descendente de Vírio Lupo, cônsul em 278. Segundo 3 inscrições da Campânia, 2 de Cápua e 1 de Preneste, era homem claríssimo e torna-se consular da Campânia.

Consular
Consular (em latim: Consularis) é um adjetivo de origem latina que indica algo pertencente ao ofício consular. Na Roma Antiga, era o título concedido aos senadores que mantiveram o posto consular, ou seja, que tinham servido como cônsules ou que tinham recebido o posto como uma honraria especial. Na Antiguidade Tardia, o título tornar-se-ia algo como um posto governatório para governadores provinciais.
Hélder Postiga
Hélder Manuel Marques Postiga OIH (Vila do Conde, Vila do Conde, 2 de Agosto de 1982) é um ex-futebolista português que começou a sua carreira no Varzim Sport Club. Mais tarde entrando para o juvenis do FC Porto e por sua vez na equipa B, no qual o treinador Fernando Santos o convocava ocasionalmente para a equipa principal. Atualmente, é treinador-adjunto da Seleção Portuguesa de Futebol Sub-20.

Campeonato Europeu de Futebol de 2004
A 12.ª edição do Campeonato Europeu de Futebol, mais conhecido por "Euro 2004", foi sediado em Portugal, de 12 de junho a 4 de julho de 2004. Para organizar o terceiro maior evento desportivo do mundo, Portugal construiu 6 novos estádios e renovou outros 4. Cerca de um milhão de turistas visitaram Portugal neste período, aos quais se juntam mais de 2.000 voluntários e 10.000 jornalistas de todo o mundo.

O Euro 2004 viu também serem introduzidas novas medidas de segurança a nível dos ingressos para os jogos, assim como uma nova forma de organização. Esta passaria a ser conjunta, entre a FPF de cada país e a UEFA.
Prêmio APCA de Melhor Atriz de Cinema
O Prêmio APCA de Melhor Atriz de Cinema é um dos prêmios entregues pelo Prêmio APCA, concedido pela Associação Paulista de Críticos de Arte e entregue em honra às atrizes que se destacam no papel em uma obra cinematográfica brasileira. Esta categoria está presente na cerimônia desde 1972, logo depois da mudança de nome da associação, que até então premiava somente teatro e música clássica, ocasião em que Norma Bengell tornou-se a primeira vencedora por seu desempenho em A Casa Assassinada (1972).  A comissão de indicação é composta por críticos membros da APCA que votam exclusivamente dentro de sua área de atuação.

Ao longo dos mais de cinquenta anos de premiação, algumas atrizes conseguiram o feito de receber a honraria duas vezes: Norma Bengell, Bárbara Fazio, Carla Camuratti, Débora Bloch, Glória Pires, Fernanda Torres, Hermila Guedes, Alice Braga e Simone Spoladore são elas. Em alguns anos da premiação, a categoria não foi apresentada.

A Casa Assassinada
A Casa Assassinada é um filme brasileiro de 1971, do gênero drama, dirigido por Paulo Cesar Saraceni. O próprio Paulo adaptou o roteiro, baseado no livro Crônica da casa assassinada, de Lúcio Cardoso.

Recebeu diversos prêmios no Troféu APCA, no primeiro Festival de Gramado e no Festival de Brasília. A trilha sonora é de Antônio Carlos Jobim.
Estádio Kashima
O Estádio Kashima é um estádio localizado na cidade de Kashima, na provincia de Ibaraki, no Japão.

Inaugurado em maio de 1993, tem capacidade para 40 728 torcedores. Recebeu jogos da Copa das Confederações de 2001 e da Copa do Mundo de 2002. Recebeu também algumas partidas e a disputa do bronze feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020.

Atualmente é casa do time de futebol Kashima Antlers, da J-League.

Campeonato Japonês de Futebol
O Campeonato Japonês de Futebol, mais conhecido como J1 League (em japonês: J1リーグ, Jē-wan Rīgu), ou Meiji Yasuda J1 League (em japonês: 明治安田J1リーグ, Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) por razões de patrocínio, é a principal competição profissional de futebol masculino do Japão. Disputado por 20 clubes, opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a J2 League. Era conhecida como J.League de 1993 a 1998 antes de se tornar uma liga de duas divisões, e como J.League Division 1 de 1999 a 2014.
Gegenes nostrodamus
Gegenes nostrodamus é uma espécie de borboleta pertencente à família Hesperiidae. Pode ser encontrada na área do Mar Mediterrâneo, desde a Anatólia até ao Turquestão e Índia.

O comprimento das asas dianteiras é de 15-16 mm. Os adultos proliferam de Maio a Outubro em múltiplas gerações.

The length of the forewings is 15–16 mm. Adults are on wing from May to October in multiple generations. A fase larvar alimenta-se de várias plantas herbáceas, incluindo espécies de Gramineae, Aeluropus (no deserto do Sinai), Aerulopus e Panicum.

Trata-se de uma espécie presente em Portugal.

Turquestão
O Turquestão ou Turquistão (em persa: ترکستان; romaniz.: Torkestân, "terra dos turcos"; em turco: Türkistan)  é uma região geográfica e histórica da Ásia Central, com uma população significativa de povos turcomanos, situada entre a Sibéria ao norte; Irã, Afeganistão e Tibete ao sul, mar Cáspio ao oeste e deserto de Gobi ao leste.

Os turcomenos, os uzbeques, os cazaques, os cazares, os quirguizes e os uigures são alguns dos habitantes da região e que, ao longo da história, se espalharam pela Eurásia de modo a formar nações turcomanas, como a Turquia e o Tartaristão. Os tajiques e os russos formam minorias não turcomanas consideráveis na área.
Volta à Suíça de 2010
A 74ª edição da Volta à Suíça disputou-se entre 12 e 20 de junho de 2010, com um percurso de 1.353,1 km distribuídos em nove etapas, com início em Lugano e final em Liestal.

A corrida fez parte do UCI World Calendar de 2010 como corrida UCI ProTour.

O vencedor final foi Fränk Schleck (quem também fez-se com uma etapa). Acompanharam-lhe no pódio Lance Armstrong e Jakob Fuglsang, respetivamente.

Nas classificações secundárias impuseram-se Marcus Burghardt (pontos), Mathias Frank (montanha e sprints) e Saxo Bank (equipas).

Lugano
Lugano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, do qual é a maior cidade, com cerca de 65 015 habitantes, embora a capital do cantão seja Bellinzona. Estende-se por uma área de 75,81 km², de densidade populacional de 857,6 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arogno, Bioggio, Campione d'Italia (IT-CO), Canobbio, Collina d'Oro, Grancia, Lanzo d'Intelvi (IT-CO), Massagno, Melide, Muzzano, Paradiso, Porza, Savosa, Sorengo, Valsolda (IT-CO), Vezia.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.
A cidade é banhada pelo Lago de Lugano (ou Ceresio).
Cananga
Cananga (do proto-malaio-polinésio: kanaŋa) é um pequeno género botânico, de apenas duas espécies, da família Annonaceae, nativa de áreas da Indochina, com sua ocorrência se estendendo pela Malésia até a Austrália. Uma das espécies, Cananga odorata, é a fonte do óleo perfumado ilangue-ilangue.

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
Donacia galaica
Donacia galaica é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Baguena, tendo sido descrita no ano de 1959.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Casa de Max Hoffman
Casa de Max Hoffman é uma casa projectada pelo arquitecto Frank Lloyd Wright, localizada em Rye, Nova Iorque. Em 1954, o importador de automóveis na Europa, Max Hoffman encomendou a Wright um projeto  para a então empresa de automóveis Hoffman Auto Showroom para a concessionária Jaguar na 430 Park Avenue, em Nova York. No ano seguinte, Wright projetou uma casa térrea em forma de L para os Hoffmans no Norte de Manursing Island. Esta grande casa à beira-mar e jardim com vista para o Estuário de Long Island, foi construída em pedra, gesso, com telhado de ardósia e acabamento em cobre na fáscia. A casa dispõe de um jardim em estilo japonês concebido por Stephen Morrel, curador do jardim John P. Humes Japanese Stroll Garden, em Locust Valley, Nova York. Em 1972, a Taliesin Associated Architects construiu uma ala adicional a Norte. Uma renovação interior foi realizada em 1995 pela arquitecta Emanuela Frattini Magnusson.

Estuário de Long Island
O Estuário de Long Island (em inglês:  Long Island Sound) é um estuário do Oceano Atlântico, onde desembocam numerosos rios da região de Nova York, nos Estados Unidos. Está situado entre a costa Connecticut ao norte e Long Island ao sul, e as orlas de Nova York ao sudoeste. A desembocadura do rio Connecticut em Old Saybrook (Connecticut) encontra-se no Long Island Sound. Ao final do extremo oeste, está rodeado pelo lado norte pelo condado de Westchester (Nova Iorque) e o Bronx, e une-se ao East River. Esta estreito está às vezes considerado como a fronteira natural entre Nova Inglaterra e os estados do Mid-Atlantic (Nova Iorque, Pensilvânia, New Jersey, Maryland e Delaware.)
Rádio Roquette-Pinto
Rádio Roquette-Pinto é uma emissora de rádio pública brasileira com sede no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 94,1 MHz, e é de propriedade do Governo do Estado do Rio de Janeiro, juntamente com a Rádio Roquette Pinto (desativada desde 2003). A FM recebeu a outorga para operação em 29 de maio de 1974. Seus estúdios estão localizados na Avenida Erasmo Braga, no Centro da Cidade. Em 2021, foi inaugurado um novo estúdio no Palácio Guanabara, sede do Governo do Estado do Rio de Janeiro. Sua antena de transmissão FM está no topo do Morro do Sumaré.

Palácio Guanabara
O Palácio Guanabara (anteriormente conhecido como Paço Isabel) localiza-se na Rua Pinheiro Machado (antiga Rua Guanabara), no bairro de Laranjeiras, na zona sul do município do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. É a sede oficial do governo do Rio de Janeiro. O Palácio Guanabara não deve ser confundido com o Palácio das Laranjeiras, situado no mesmo bairro (na Rua Paulo Cesar Andrade, 407), que é a residência oficial do governador do Rio de Janeiro.
Incêndio do edifício Myojo 56
O incêndio do edifício Myojo 56 (明星56ビル火災, Myōjō Gojū-Roku Biru Kasai) começou por volta das 1h (hora local) em 1 de setembro de 2001 no edifício Myojo 56, localizado na seção Kabukicho de Shinjuku, Tóquio, Japão.

O incêndio, o quinto mais letal na história japonesa pós-guerra, queimou por cinco horas antes de ser extinto e resultou na morte de 44 pessoas. Suspeita-se que o incêndio tenha sido causado por incêndio criminoso, mas nenhum suspeito jamais foi preso. Após o incidente, a cobertura da mídia (que diminuiu após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001) se concentrou na prisão e condenação dos proprietários por negligência criminosa e nos supostos vínculos do prédio com o crime organizado.

The Japan Times
O The Japan Times é um jornal anglófono publicado no Japão pela The Japan Times, Ltd. (株式会社 ジャパン タイムズ, Kabushiki gaisha Japan Taimuzu), subsidiária da Nifco, uma das principais fabricantes de parafusos plásticos para as indústrias automotiva e de decoração domiciliar. Está sediada no Edifício Japan Times Nifco (ジャパンタイムズ・ニフコビル, Japan Taimuzu Nifuko Biru), situado em Shibaura, Minato, Tóquio.
Lobo-de-honshu
O lobo-de-honshu ou lobo-japonês (Canis lupus hodophilax) foi um pequeno lobo de cor parda que habitava em zonas montanhosas da ilha japonesa de Honshu.

A sua extinção deve-se a uma combinação da introdução de raiva e irradicação orquestrada. Até a Era Tokugawa, os lobos eram venerados no Japão, já que mantinham animais herbívoros como cervos afastados das colheitas. Porém a partir da Era Meiji, o governo passou a promover um novo tipo de agricultura, baseada nos ranchos ao estilo estadunidense. Isto levou a muitos conflitos entre lobos e fazendeiros, já que os lobos passaram a atacar o gado. Assim os fazendeiros passaram a matar os lobos, valendo-se de expedientes tais como envenenamento por estricnina e armadilhas de ferro, além de oferecerem recompensas. O último exemplar conhecido morreu em 1905.

Acredita-se que o lobo de honshu é o antepassado dos cães domésticos, através do extinto Cão de bonn-oberkassel.

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
TV Cabo Branco
TV Cabo Branco é uma emissora de televisão brasileira sediada em João Pessoa, capital do estado da Paraíba. Opera no canal 7 (19 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. A emissora pertence à Rede Paraíba de Comunicação, braço midiático do Grupo São Braz, de propriedade do empresário José Carlos da Silva Júnior. Fundada em 1986 pelo ex-governador da Paraíba Milton Cabral, foi a primeira emissora de TV da cidade de João Pessoa. A sua torre de transmissão, localizada no pátio da sede da emissora, no bairro do Tambiá, é um dos principais cartões-postais da cidade.

José Carlos da Silva Júnior
José Carlos da Silva Júnior (Campina Grande, 16 de junho de 1926 — São Paulo, 5 de março de 2021) foi um político e empresário brasileiro. Como político, foi senador pelo PDS (1996 a 1999) e ex-vice-governador da Paraíba (de 1983 a 1986). Já como empresário, foi diretor-presidente do Grupo São Braz e da Rede Paraíba de Comunicação, além de possuir investimentos no setor de revenda de automóveis. Sua carreira inclui o posto de direção na Federação das Indústrias do Estado da Paraíba; da Associação Comercial de Campina Grande e também presidente da Associação Brasileira da Indústria de Café, mais conhecida pela sigla ABIC.
Limitless (iate)
Limitless é um iate construído em 1997 pela Lürssen, com design exterior de Jon Bannenberg e François Catroux com colaboração de Jonathan Quinn Barnett. O comprimento total é de 96,25 metros, com largura de 12,50 metros. Ele é alimentado por dois motores de 5420 kW (7268 hp) cada, atingindo uma velocidade de 46 km/h e foi o primeiro iate a apresentar uma combinação de propulsão diesel e diesel-elétrico. O Limitless é de propriedade de Les Wexner, um empresário americano que atualmente é presidente e CEO da corporação L Brands (anteriormente Limited Brands, e mais conhecida por sua marca Victoria's Secret).

Victoria's Secret
Victoria's Secret (em português: "Segredo de Victoria") é uma marca de lingerie e produtos de beleza fundada em 1977 por Roy Raymond com sede em Ohio, Estados Unidos. Estima-se que os ganhos da empresa, entre 2009 e 2010, estiveram entre 6,35 a 7,05 bilhões de dólares.

A marca tem mais de mil lojas só nos Estados Unidos e a maioria encontra-se em centros comerciais. As primeiras lojas da marca fora de seu país de origem foram abertas em 2010, nas cidades de Edmonton e Toronto, respectivamente, em agosto e em setembro, ambas no Canadá.

A empresa recebeu esse nome porque seu criador, Roy Raymond, era admirador da rainha Vitória e, como forma de homenageá-la, nomeou a grife dessa forma. A Victoria’s Secret  é considerada a grife de lingeries mais famosa do mundo e, em 2007, tornou-se a primeira firma a ganhar uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.
Jan-Krzysztof Duda
Jan-Krzysztof Duda (Cracóvia, 26 de abril de 1998) é um grande mestre polonês. Obteve o título de Grande Mestre em 2013, aos 15 anos e 21 dias. Venceu o Campeonato Polonês de Xadrez em 2018 e a Copa do Mundo de Xadrez de 2021. Ele ganhou a medalha de bronze  no Campeonato Europeu de Xadrez por Equipe em 2021 e também competiu no Torneio de Candidatos de 2022, terminando em sétimo lugar.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Atencingo
A Vila de Atencingo, também chamada Atencingo, faz parte do município de Chietla, no estado de Puebla. 
É a maior povoação do município, possuíndo, de acordo com o censo de 2010, 15.768 habitantes. Faz parte da região do vale de Matamoros. Atencingo quer dizer: "Lugar junto à água".

De 1920 a 1962, Atencingo era administrado somente por inspectores do município, tendo estado de 1962 a 2010 com o cargo de inspectoria auxiliar. Desde 2 de Dezembro de 2010 até hoje tem o estatuto de vila.

Puebla (estado)
Puebla ou Póvoa é um dos 31 estados do México, localizado no centro-sul do país.

Com capital fundada por exploradores espanhóis, também é conhecida pelo mesmo nome de Puebla e como Cuetlaxcōāpan, em Nahuatl, um idioma autóctone ainda praticado na região, muito embora, formal e oficialmente o município traga o nome de Heroica Puebla de Zaragoza.
USS Houston
A Marinha dos Estados Unidos teve quatro navios chamados USS Houston:

USS Houston (AK-1): um cargueiro que serviu de 1917 a 1922; anteriormente o alemão SS Liebenfels.

USS Houston (CA-30): um cruzador pesado da Classe Northampton que serviu de 1930 a 1942.

USS Houston (CL-81): um cruzador rápido da Classe Cleveland que serviu de 1943 a 1947.

USS Houston (SSN-713): um submarino da Classe Los Angeles que serviu de 1982 a 2016.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Abadia de São Martinho do Canigou
A Abadia de São Martinho do Canigou (em francês: Saint-Martin du Canigou; em catalão: Sant Martí del Canigó), consagrada em homenagem a São Martinho de Tours, é uma abadia situada no sudoeste da França, na parte superior da pequena aldeia de Casteil, na comarca do Conflent, departamento dos Pirenéus Orientais, região do Languedoque-Rossilhão, erguendo-se atrás de um pico rochoso, a 1 055 metros de altitude, no maciço de Canigou.

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.