hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domínio morfoclimático e fitogeográfico
Domínio morfoclimático e fitogeográfico, também chamado de forma abreviada de domínio paisagístico, é a unidade de um sistema de classificação geográfico baseado em critérios geomorfológicos, climáticos e botânicos.

Tal esquema de regionalização foi desenvolvido pelo geógrafo Aziz Ab'Saber, em diversos trabalhos ao longo dos anos 1960 e 1970, tendo sido empregado também por outros autores.

Latifoliada
Latifoliada ou latifólia é um tipo de vegetação que apresenta folhas largas e grandes, geralmente presente em regiões quentes para permitir a intensa transpiração.
É o tipo de vegetação predominante na floresta equatorial, quente e úmida no norte do país e floresta tropical, com as mesmas características
Pepín Bello
José "Pepín" Bello Lasierra (Huesca, 13 de Maio de 1904 - Madrid, 11 de Janeiro de 2008) foi um intelectual e escritor espanhol. Conhecido como "O fotógrafo da Geração de 27" por ter tirado a maioria das fotografias que existem hoje. Estudou medicina e ocupou diversos cargos oficiais durante a Primeira e a Segunda Repúblicas.

Pepín Bello fez parte da Geração de 27, hospedando-se na Residência de Estudantes de Madri com outros escritores, artistas e pessoas de alta posição social, coincidindo com Federico García Lorca, Salvador Dalí, Rafael Alberti Merello, entre muitos outros.

Pepín foi anfitrião da famosa Residência de Estudantes, que acolheu o grupo mais brilhante de estudantes de literatura espanhola, tendo ingressado na seção infantil aos 11 anos. Último membro da Geração de 27 a falecer, foi também o que passou mais tempo na Residência.

Federico García Lorca
Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, 5 de junho de 1898 – Granada, 18 de agosto de 1936) foi um poeta e dramaturgo espanhol. Pertencente à geração do 27, foi o poeta de maior influência e popularidade da literatura espanhola do século XX e como dramaturgo é considerado uma sumidade do teatro espanhol do século XX . Conviveu com artistas como Salvador Dalí, Luis Buñuel e Manuel de Falla.

Sua obra é composta por prosa, poesia e teatro. Seu estilo é repleto de simbologia e referências a cultura tradicional e popular. A poesia lorquiana é o reflexo de um sentimento trágico da vida, e está vinculada a diferentes autores, tradições e correntes literárias.

Foi uma das primeiras vítimas da Guerra Civil Espanhola. Os motivos do seu assassínio são repletos de incertezas, mas acredita-se que foi fuzilado e enterrado em vala comum.
Vallefoglia
Vallefoglia é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 15.068 habitantes. Estende-se por uma área de 39,3 km², tendo uma densidade populacional de 383,41 hab/km². Faz fronteira com Montecalvo in Foglia, Montegridolfo (RN), Montelabbate, Petriano, Pesaro, Tavullia e Urbino.

Montegridolfo
Montegridolfo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 930 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 155 hab/km². Faz fronteira com Mondaino, Saludecio, Sant'Angelo in Lizzola (PU), Tavullia (PU).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
To Drive the Cold Winter Away
To Drive the Cold Winter Away é o segundo álbum de estúdio da cantora e compositora canadense Loreena McKennitt, lançado em 1987.  O álbum é composto por canções natalinas, gravadas em vários lugares: Condado de Monaghan, Irlanda, abadia beneditina de Glenstal em Limerick, Irlanda, Igreja de Nossa Senhora em Guelph, Ontário, Canadá.

Condado de Monaghan
O Condado de Monaghan (Muineachán em irlandês) é um condado da República da Irlanda, no nordeste do país. Tem o nome de sua maior cidade.

Monaghan tem como vizinhos os condados norte-irlandeses de Fermanagh a noroeste,  Tyrone a norte e Armagh a nordeste; na República, seus vizinhos são Louth a sudeste, Meath a sul e Cavan a noroeste.
Carl Christoph Göbel
Carl Christoph Göbel (em alemão: Carl Christoph Traugott Friedemann Göbel) (21 de fevereiro de 1794, Niederroßla - 26 de maio de 1851, Dorpat) foi um farmacêutico e químico alemão.

Após o treinamento em um boticário em Eisenach, ele estudou farmácia na Universidade de Jena (desde 1813). Em 1821 foi nomeado chefe da farmácia da universidade. Em 1824 ele se tornou professor em Jena, seguido por uma cátedra de química e física na Universidade de Dorpat (1828).

O gênero botânico Goebelia Bunge ex Boiss. 1872 (família Leguminosae) comemora seu nome.

Universidade de Jena
A Universidade Friedrich Schiller de Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena) é uma universidade alemã situada na cidade de Jena, na Turíngia. É uma das dez universidades mais antigas da Alemanha. Foi estabelecida em 2 de fevereiro de 1558 segundo planos do príncipe eleitor João Frederico I da Saxônia (em alemão: Johann Friedrich von Sachsen).

O auge da sua reputação ocorreu sob os auspícios do duque Carlos Augusto, patrono de Goethe (1787–1806), quando Fichte, Hegel, Schelling, Friedrich von Schlegel e Friedrich Schiller faziam parte do corpo docente. Grande parte dos prédios da universidade foi destruída por bombardeios na Segunda Guerra Mundial.

A universidade foi renomeada em homenagem ao escritor Friedrich Schiller em 1934.
Carabaque
Carabaque (Karabax ou Karabakh; em armênio/arménio:  Ղարաբաղ; em azeri:  Qarabağ) é uma região histórica e geográfica situada no atual sudoeste do Azerbaijão e leste da Armênia, estendendo-se desde as terras altas do Pequeno Cáucaso até os vales entre os rios Cura e Aras. A área abrange três outras regiões: o chamado Alto Carabaque (a antiga província armênia de Artsaque), o Baixo Carabaque (as estepes ao sul do Cura) e parte de Siunique. Geograficamente a região do Carabaque se encontra na parte mais oriental do Planalto Armênio.

Rio Aras
O rio Aras (em turco: Aras; em persa: ارس), Araxes (em grego: Αράξης; romaniz.: Aráxēs), Araxe (em armênio: Արաքս; em osseta: Аракс; romaniz.: Araks), Araxi (em georgiano: არაქსი; romaniz.: Araksi) ou Araz (em azeri: Araz) é um rio transnacional do Cáucaso. Com 1 072 quilômetros de extensão, nasce no planalto Armênio perto de Erzurum. Recebe as águas de vários tributários e segue ao longo da fronteira armeno-turca, da fronteira armeno-iraniana e da fronteira azeri-iraniana, entrando finalmente no Azerbaijão até desaguar no rio Cura.
Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2019
O III Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano celebrou-se na cidade de Chengdu (China) entre a 6 e 10 de novembro de 2019, sobe a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista da China.

As competições realizaram-se no circuito de ciclismo urbano do Parque Xinhua da cidade chinesa. Competiu-se em 2 disciplinas, as que outorgaram um total de 8 títulos de campeão mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, feminino de 20″/26″ e equipa mista
BMX estilo livre – parque (masculino e feminino) e rua (masculino e feminino)

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
O Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano é a competição de ciclismo urbano mais importante a nível mundial. É organizado anualmente desde 2017 pela União Ciclista Internacional (UCI), após uma restructuração das disciplinas do Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha e da incorporação ao programa olímpico do ciclismo BMX estilo livre.

Neste campeonato incluíram-se as seguintes disciplinas de ciclismo de montanha e de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, feminino de 20″/26″ e equipa mista (não incluído na edição de 2021).

BMX estilo livre – parque (masculino e feminino) e, desde 2019, rua (masculino e feminino).

Cross-country por eliminação (XCE) – masculino e feminino (realizado só nas duas primeiras edições).
Molho bordelaise
O molho Bordelaise é um clássico molho francês com o nome da região de Bordeaux, na França, famosa por seus vinhos. O molho é feito com vinho tinto seco, tutano, manteiga, cebolinha e molho demi-glace. Sauce marchand de vin ("molho do comerciante de vinhos") é uma designação semelhante. Tradicionalmente, o molho bordelaise é servido com carne ou bife grelhado, embora também possa ser servido com outras carnes que combinam bem com molhos à base de demi-glace de vinho tinto.

Vinhos da França
A França é um país em que o vinho está inserido no cotidiano de seu povo, o vinho é um trunfo de seu povo, motivo de orgulho e prestigio internacional, seus vinhedos são a expressão máxima de qualidade, onde o terroir é gritante e fundamental. Os diferentes tipos de vinhos em pequenos espaços de terrenos, são marcantes.

Existem na França vinhos excepcionais e também grandes vinhos que devem ser bebidos sem grandes preocupações. A primeira preocupação de um enófilo que está prestes a conhecer os vinhos da França é saber diferenciar os vinhos, já que existem dezenas de denominações de origem e comunas com nomes de vinhedos.
Menino Jesus entre os Doutores (Cristóvão de Figueiredo)
Menino Jesus entre os Doutores é uma pintura a óleo sobre madeira pintada por Cristóvão de Figueiredo cerca de 1520-30 e que se encontra actualmente no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa.

Esta pintura foi atribuída anteriormente a Gregório Lopes por José de Figueiredo.

A pintura representa o episódio bíblico narrado no Evangelho de São Lucas (Lucas 2:41–51) em que Jesus, ainda criança, depois da festa da Páscoa, se afastou dos pais, S. José e a Virgem Maria, e se dirigiu ao Templo onde estavam os doutores das leis religiosas que lhe fizeram perguntas tendo ficado maravilhados com as respostas de Jesus.

Jesus entre os doutores
Jesus entre os doutores, também conhecido como Jesus encontrado no Templo ou Disputa, foi um episódio da infância de Jesus relatado no Evangelho de Lucas. É um único evento da infância tardia de Jesus mencionado nos Evangelhos.
Peter Schindler (padre)
Peter Schindler (Frederiksberg,16 de fevereiro de 1892 - 14 de fevereiro de 1967) foi um pastor e escritor católico romano dinamarquês.

Schindler estudou teologia protestante em 1909 e se converteu à Igreja Católica Romana em 1914. Em seguida, continuou seus estudos em Roma e foi ordenado sacerdote em Siena em 1918. Depois de um breve serviço como capelão em Copenhague e mais estudos na Itália, ele ocupou vários cargos pastorais na Dinamarca. A partir de 1946, voltou a viver em Roma, no Collegio Teutonico di Santa Maria dell'Anima.

Além de numerosas monografias e obras biográficas e turísticas, Schindler publicou uma importante tradução do Novo Testamento para o dinamarquês em 1953.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Ring Ka King
Ring Ka King (em hindi:  रिंग का किंग, em inglês:  King of the Ring, em português:  Rei do ringue) foi uma promoção de wrestling profissional com base na Índia, que era apoiada pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA). As filmagens para o produto da promoção de televisão começou em dezembro de 2011, com o apoio da Endemol e estreou na Índia na Colors TV em 28 de janeiro de 2012. A primeira temporada de 26 episódios, se encerrou em 22 de abril.

Jeff Jarrett é responsável pela promoção, trabalhando ao lado de Dutch Mantel, Lagana Dave, Sonjay Dutt e Borash Jeremy. Savio Vega é responsável pela formação do talento indiano na Ohio Valley Wrestling.

Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,
Siproeta epaphus
Siproeta epaphus é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada do México até a Argentina, com raros avistamentos nos estados do Texas e Novo México (EUA). Foi classificada por Pierre André Latreille, com a denominação de Vanessa epaphus, em 1813.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Philipp von Lützelburg
Philipp von Luetzelburg (Landsberg am Lech, 1880 — Weilheim in Oberbayern, 1948) foi um engenheiro, botânico, fitogeógrafo e explorador alemão que realizou extensas explorações botânicas no Nordeste do Brasil contratado pela Inspetoria Federal de Obras contra as Secas (atual Dnocs).

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Jarosław Duda
Jarosław Duda-Latoszewski (Wrocław; 29 de Abril de 1964 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5901 votos em 3 no distrito de Wrocław, candidato pelas listas do partido the Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Filisur
Filisur é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 493 habitantes. Estende-se por uma área de 44,58 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alvaneu, Bergün/Bravuogn, Savognin, Schmitten, Tiefencastel, Tinizong-Rona, Wiesen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Sobennikoffia fournieriana
Sobennikoffia fournieriana é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que supostamente habita Madagascar. É planta epífita, monopodial, de caule e folhas longos, e inflorescência racemosa com flores brancas de sépalas e pétalas livres, e longo nectário na parte de trás de seu labelo afunilado. Foi descrita originalmente por Kraenzlin a partir de uma planta em cultivo, nunca vista na natureza.

Friedrich Wilhelm Ludwig Kraenzlin
Friedrich (Fritz) Wilhelm Ludwig Kränzlin (1847-1934)

Na história Europeia do estudo das orquídeas do Sul da África, Fritz Kränzlin aparece após Heinrich Gustav Reichenbach descrevendo muitas orquídeas novas na região e revisando alguns gêneros. Seu livro Orchidacearum Genera et Species nunca foi terminado, mas o volume contendo os gênerosHabenaria, Disa, e Disperis estava completo em 1901.

Associated with the Natural History Museum (BM).
Keynote
Keynote é um programa de computador destinado a criação e apresentação de slides e faz parte do iWork, uma suíte de escritório desenvolvida pela Apple Inc. disponível exclusivamente para o Mac OS e o iOS. O Keynote pode exportar apresentações em PDF, em formato de vídeo do QuickTime, em Flash, em arquivo compatível com PowerPoint (PPT), nos formatos de imagens JPEG, TIFF e PNG, em HTML (com imagens em JPEG) e nos seus formatos padrões baseados em XML, KEY (para apresentações) e KTH (para modelos de apresentações).

SWF
SWF (Shockwave Flash) foi um formato de arquivo de aplicações web, criado pela Macromedia, depois adquirido pela Adobe. Suportava conteúdo multimídia, além de ser relativamente leve, e por esse motivo foi usado extensivamente na Web para inserir conteúdo multimídia em sites. O formato também foi utilizado para desenvolver animações e gráficos em outros meios, como filmes em DVD e anúncios de televisão.

Com o fim do suporte a este formato a 31 de Dezembro de 2020, a Adobe sugeriu como alternativas: HTML5, WebGL e WebAssembly.
Terry Dischinger
Terence Gilbert Dischinger (Terre Haute , 21 de novembro de 1940 – 10 de outubro de 2023) foi um basquetebolista profissional estadunidense que integrou a Seleção Estadunidense que conquistou a Medalha de ouro disputada nos XVII Jogos Olímpicos de Verão de 1960 em Roma.

Seleção dos Estados Unidos de Basquetebol Masculino
A seleção americana de basquetebol é a seleção nacional que representa os Estados Unidos da América em competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA). Sempre foi composta por boas equipes, seja com atletas amadores ou profissionais. São os atuais campeões olímpicos e mundiais.

A equipe é a mais bem sucedida da história do basquete mundial, ganhando medalhas em todos os 18 torneios olímpicos que competiu, 16 delas de ouro. Duas de suas equipes campeãs entraram para o Memorial Naismith Basketball Hall of Fame em agosto de 2010 são elas, a equipe de 1960, que contou com seis atletas no Hall da Fama (4 jogadores, 2 treinadores), e o Dream Team ("Time dos Sonhos") de 1992, com 14 no Hall da Fame (11 jogadores, três treinadores). Os Estados Unidos estão atualmente classificado em primeiro lugar no ranking da FIBA.
Clay Buchholz
Clay D. Buchholz (Nederland, 14 de agosto de 1984) é um jogador americano de beisebol. É arremessador titular destro, do Boston Red Sox. Em 1 de setembro de 2007, ele lançou um no-hitter em seu segundo start na Major League Baseball, se tornando o primeiro calouro do Red Sox a fazê-lo.

Arremessador
O arremessador (português brasileiro) ou lançador (português europeu) (pitcher em inglês) é uma posição do beisebol. O arremessador é responsável por eliminar os rebatedores adversários através de arremessos da bola. É considerado o principal jogador numa equipe de beisebol, uma vez que todas as jogadas se iniciam por ele.
Fundo de Conservação dos Guepardos
O Fundo de Conservação dos Guepardos (em inglês: The Cheetah Conservation Fund, CCF) é uma organização ambiental fundada em 1990 que visa proteger os guepardos (também conhecidos como chita) na natureza. O centro de investigação de ensino e a sede do CCF está localizado perto de Otjiwarongo, na Namíbia, o país com a maior população saudável de guepardos.

Além da Namíbia, o CCF também atua como organização ambiental nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido.

Otjiwarongo
Otjiwarongo é uma cidade da Namíbia, localizada na região de Otjozondjupa.

Otjiwarongo está situada no centro-norte da Namíbia, na estrada de ferro TransNamib, sendo o maior centro de negócios da região de Otjozondjupa.
Centro Cultural de Macau
O Centro Cultural de Macau (CCM) é um centro cultural localizado na Freguesia da Sé, na Região Administrativa Especial de Macau, China. Teve sua construção concluída em 1998, mas foi oficialmente inaugurado em 19 de março de 1999 pelo presidente português Jorge Sampaio, quando Macau ainda estava sob administração portuguesa.

O CCM é um local de espetáculos de grande escala, e único local de espetáculos culturais e artísticos a nível internacional. É o principal local de atuação do Festival Internacional de Música de Macau e do Festival de Artes de Macau.

Em dezembro de 1999, ocorreu nas dependências do Centro Cultural a cerimônia de transferência de soberania de Macau, que passou da administração de Portugal para a República Popular da China.

Jorge Sampaio
Jorge Fernando Branco de Sampaio GColTE • GColIH • GColL (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 18 de setembro de 1939 – Oeiras, Carnaxide e Queijas, 10 de setembro de 2021) foi um político português que exerceu o cargo de presidente da República Portuguesa, entre 9 de março de 1996 e 9 de março de 2006.