hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echinops sphaerocephalus
Echinops sphaerocephalus é uma planta do género Echinops, da família Asteraceae. Muito comum nas regiões montanhosas do sul de França e Europa meridional e central.

É uma planta vivaz com caule erecto de 50–100 cm de altura. Com folhas de cor verde, lobuladas, serradas e con espinhos. As flores terminais possuem a forma de esfera e são de cor azul acizentado.

Portal da botânica

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Begonia foliosa
Begonia foliosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Begoniaceae.

A autoridade científica da espécie é Kunth, tendo sido publicada em Nova Genera et Species Plantarum (quarto ed.) 7: 183, pl. 642. 1825.

Begoniaceae
Begoniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, que agrupa cerca de 1825 espécies, repartidas por dois géneros, com distribuição cosmopolita nos subtrópicos e trópicos do Novo e Velho Mundo. O género Begonia está entre os mais biodiversos das angiospérmicas, concentrando todas as espécies da família com excepção de Hillebrandia sandwicensis, um endemismo do Hawaii, que a investigação filogenética permite concluir ser um grupo irmão do resto da família.  Os membros do género Begonia, particularmente os cultivares híbridos, são bem conhecidos e populares como plantas de interior e como plantas ornamentais para uso em jardins e varandas, o que lhes confere grande interesse económico.
Giacinto Cestoni
Giacinto (ou Diacinto) Cestoni (Montegiorgio, Ancona, 10 de maio de 1637 – 29 de junho de 1718) foi um botânico italiano.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Itália

Montegiorgio
Montegiorgio é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 6.891 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Belmonte Piceno, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Montappone, Monte San Pietrangeli, Monte Vidon Corrado, Rapagnano.
KK Celje
O Košarkarski Klub Celje (em português:  Basquetebol Clube Celje), conhecido também apenas como Celje, é um clube de basquetebol baseado em  Celje, Eslovênia que atualmente disputa a 2.SKL. Manda seus jogos no Gimnazija Celje com capacidade para 350 espectadores.

Celje
Celje (, em alemão:  Cilli, pronúncia em alemão: [ˈt͡sɪli] (escutarⓘ)) é a quarta maior cidade da Eslovênia. É um centro regional da tradicional região eslovena da Estíria e sede administrativa da Município da Cidade de Celje (em esloveno:  Mestna občina Celje). A cidade de Celje está localizada abaixo do Castelo Superior de Celje na confluência dos rios Savinja, Hudinja, Ložnica, e Voglajna no vale inferior do Rio Savinja, e na interseção das estradas que ligam Liubliana, Maribor, Velenje, e o Vale Central do Sava. Fica a 238 m (780 pé) acima do nível médio do mar (NMM).
Will Friedle
Will Friedle (nascido em 11 de agosto de 1976, em Hartford, Connecticut) é um ator, dublador e roteirista norte-americano. Ficou conhecido por seu papel como Eric Matthews na série Boy Meets World (1993–2000).

Na dublagem, Friedle fez o papel principal de Terry McGinnis / Batman em Batman do Futuro (1999–2001). Ele também dublou Ron Stoppable em Kim Possible (2002–2007), Doyle Blackwell em The Secret Saturdays (2008), Jaime Reyes / Besouro Azul em Batman: Os Bravos e os Destemidos (2008–2011), Lion-O no reboot de ThunderCats de 2011–12, Bumblebee na franquia Transformers (2013–2017), Senhor das Estrelas em Guardiões da Galáxia (2015–2019) e Kashaw Vesh em A Lenda de Vox Machina (2022).

Transformers
Os Transformers são robôs alienígenas fictícios no formato humanoide, de uma franquia da Hasbro, capazes de transformar seus corpos em objetos inócuos (metamorfos), como veículos. Inicialmente lançado em 1984 como uma linha de brinquedos (bonecos).

A franquia tornou um sucesso em todo o mundo. Para dar suporte a essa nova linha, foram encomendados uma série em quadrinhos da Marvel Comics e desenhos animados. O sucesso levou a mais brinquedos e continuações, na mídia conta com séries como Cyberverse e Rescue Bots Academy, as animações digitais Beast Wars, Beast Machines, e Transformers: Cybertron, os animês Robots in Disguise, Transformers: Armada e Energon, o primeiro longa metragem animado em 1986 e o primeiro filme live action (blockbuster) em 2007 produzido por Steven Spielberg.
Paul Teutul, Sr.
Paul John Teutul (Yonkers, 1 de maio de 1949) é um empresário estadunidense, fundador da rede de motocicletas Orange County Choppers, junto com seus filhos Paul Teutul, Jr. e Michael Teutul. A empresa é retratada em American Chopper, um reality show que estreou em setembro de 2002 no Discovery Channel, que contribuiu para a rápida ascensão da empresa à fama.

Devido ao enorme sucesso da série, dois títulos de jogos foram lançados; incluindo o American Chopper 2: Full Throttle para GameCube, PS2 e Xbox.

Xbox
Xbox é uma marca de consoles de jogos eletrônicos desenvolvida e patenteada pela Microsoft. O nome Xbox é incluído em uma série de consoles abrangendo a sexta, sétima, oitava e nona geração de videogames, bem como o serviço on-line Xbox Live, aplicativos, serviços de streaming, Xbox Cloud Gaming e o Xbox Game Pass. A marca foi introduzida pela primeira vez em 15 de novembro de 2001, nos Estados Unidos, com o lançamento do console Xbox.

O primeiro console da série, o Xbox, foi o primeiro console oferecido por uma empresa norte-americana após o Atari Jaguar em 1996. Ele chegou a mais de 24 milhões de unidades vendidas em 10 de maio de 2006. Seu sucessor, o Xbox 360, foi lançado em 22 de novembro de 2005 e descontinuado em 20 de abril de 2016. O sucessor do Xbox 360, o Xbox One, foi anunciado em 21 de maio de 2013 e lançado em 22 de novembro do mesmo ano.
Árabe shihhi
O árabe shihhi (também conhecido como árabe shehhi, árabe shihu, ou árabe shihuh) é uma variante dialetal do árabe peninsular falada principalmente pela população qua habita Moçandão, uma província do Omã, e Ras al-Khaimah, um emirado dos Emirados Árabes Unidos. Estima-se que entre 2001 e 2013 havia 15 mil falantes do árabe shihhi, falado especialmente pelas tribos Al Shehhi, Al Hebsi e Al Shemaili.

Recoima
Recoima (em árabe: رأس الخيمة; romaniz.: Ras al-Khaimah "na parte superior da tenda") é um dos emirados dos Emirados Árabes Unidos. Abrange uma área de 1 700 km². Recoima está na parte norte da Península Arábica, fronteira com Omã.

Esta localidade era apenas um pequeno povoamento anexo a Julfar, que prestava vassalagem a Ormuz sobe o domínio do Reino de Portugal e que chegou a estar ocupada pelos portugueses, tendo sido depois substituída a importância dela após a sua destruição pelas tropas inglesas no princípio do séc. XIX.
Vârghiș
Vârghiș é uma comuna romena localizada no distrito de Covasna, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 70.24 km² e sua população era de 1851 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
ATP de Umago de 2013 - Duplas
David Marrero e Fernando Verdasco eram os atuais campeões, mas Verdasco decidiu não participar. Marrero defendeu seu título com sucesso jogando ao lado de Martin Kližan, derrotando Nicholas Monroe e Simon Stadler na final por 6–1, 5–7, [10–7].

Martin Kližan
Martin Kližan (Bratislava, 11 de Julho de 1989) é um tenista profissional eslovaco, que já conquistou cinco títulos de torneios ATPs em simples, sendo que três em eventos 250 e dois em 500 e quatro títulos na vertente de duplas.
Brazlândia Futebol Clube
Brazlândia Futebol Clube SAF, mais conhecido como Brazlândia, é uma agremiação esportiva brasileira, sediada em Brazlândia, no Distrito Federal. Manda seus jogos no Estádio Chapadinha, com capacidade para 3.000 torcedores.

O clube foi fundado em 1995 como Sociedade Esportiva Brazlândia, adotando este nome até 2018, quando passou a se chamar Grêmio Esportivo Brazlândia, também conhecido como Grêmio Brazlândia e cujo acrônimo oficial era GEB.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1977
Resumo do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 2 de outubro de 1977. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico James Hunt, da McLaren-Ford, com Mario Andretti em segundo pela Lotus-Ford e o sul-africano Jody Scheckter em terceiro pela Wolf-Ford. Em quarto lugar chegou Niki Lauda, da Ferrari, cujo resultado garantiu-lhe o bicampeonato mundial.

Walter Wolf Racing
Walter Wolf Racing foi uma equipe canadense de Fórmula 1 que disputou as temporadas de 1976 a 1980. A equipe foi fundada após Walter Wolf comprar parte da Frank Williams Racing Cars, que pertencia a Frank Williams. Teve como melhor resultado, nos construtores, em 1977, quando foi 4° colocada com três vitórias.

Foi comprada pela Fittipaldi Automotive em 1980.

Pela equipe passaram os campeões Jody Scheckter, James Hunt e Keke Rosberg.
Distrito da Alta Lusácia da Baixa Silésia
O Distrito da Alta Lusácia da Baixa Silésia ou da Alta Lusácia Baixo-Silesiana (em alemão:  Niederschlesischer Oberlausitzkreis) foi um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado na região de Dresden, no estado da Saxônia.

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
We Are Not Alone
We Are Not Alone (bra Não Estamos Sós) é um filme britano-estadunidense de 1939, do gênero drama romântico, dirigido por Edmund Goulding, com roteiro de Milton Krims e James Hilton baseado no romance homônimo de Hilton.

James Hilton
James Hilton (Lancashire, 9 de setembro de 1900 — Long Beach, 20 de dezembro de 1954) foi um escritor inglês de romances e roteiros para o cinema. Sua obra de maior destaque é o romance de 1933 Lost Horizon (Horizonte Perdido), em que idealiza o mito de Shangri-La.
É Fogo na Roupa
É Fogo na Roupa é um filme brasileiro de 1952 do gênero "Comédia Musical", dirigido por Watson Macedo. Vários números musicais com Elizeth Cardoso, Emilinha Borba, Virgínia Lane e os artistas do elenco: Ankito (em seu primeiro filme), Ivon Cury, Heloísa Helena, Adelaide Chiozzo, Antonio Spina e Bené Nunes. Filmado no Hotel Quitandinha e nos Estúdios Carmen Santos (depois Herbert Richards).

Elizeth Cardoso
Elizeth Moreira Cardoso (Rio de Janeiro, 16 de julho de 1920 — 7 de maio de 1990) foi uma cantora brasileira. Conhecida como A Divina, Elizeth é considerada uma das maiores intérpretes da música brasileira e um das mais talentosas cantoras de todos os tempos, reverenciada pelo público e pela crítica.
Torneio Pré-Olímpico de Voleibol Feminino de 2016 - Mundial
O Torneio Pré-Olímpico de Voleibol Feminino de 2016 foi uma competição qualificatória para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016, na qual foi dividido em dois torneios, o chamado Torneio Pré-Olímpico Mundial I foi disputado concomitantemente com o Pré-Olímpico Asiático,tradicionalmente realizado no Japão,este torneio previa três vagas para as seleções do mundo todo e uma vaga para o time asiático melhor classificado., O torneio foi vencido pela Seleção Italiana,e ficando em segundo lugar, a Seleção Holanda,o Japão ao ficar em terceiro lugar ganhou a vaga da Ásia e a vaga restante foi para a Coreia do Sul.Pela primeira vez na história,um Pré-Olímpico Mundial II foi realizado, também chamado de intercontinental,sediado em Porto Rico, reúne os terceiros colocados no seus respectivos pré-olímpicos continentais, com exceção do Continente Africano que enviou os seus terceiro e quarto colocados,já que o Egito que foi o segundo colocado acabou desistindo..

Seleção Italiana de Voleibol Feminino
A seleção italiana de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Itália. A equipe é mantida pela Federação Italiana de Voleibol (Federazione Italiana Pallavolo).
Rourea carvalhoi
Rourea carvalhoi é uma espécie  de planta com flor pertencente à família Connaraceae.

A autoridade científica da espécie é Forero, Carbonó & L.A. Vidal, tendo sido publicada em Revista Brasileira de Botânica 7(1): 72–74, f. 5. 1984.

Connaraceae
Connaraceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, com distribuição pantropical, agrupando 19 géneros e mais de 180 espécies. As Connaraceae, que têm o seu principal centro de diversidade nas regiões tropicais da África e do Sueste Asiático, são na sua maior parte árvores e arbustos de folha perene, frequentemente trepadeirass lenhosas.
João Nogueira de Rezende
João Nogueira de Rezende, mais conhecido como Nogueira de Rezende, (Conselheiro Lafaiete, 13 de dezembro de 1915 — Brasília, 7 de fevereiro de 2015) foi um advogado, professor e político brasileiro, outrora deputado federal por Minas Gerais e ministro do Tribunal de Contas da União.

Conselheiro Lafaiete
Conselheiro Lafaiete é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil. Sua população estimada em 2024 era de 137 980 habitantes, o que o torna o 20º município mais populoso do estado.
Lebohang Morula
Lebohang Morula (Brits, 22 de dezembro de 1968) é um ex-futebolista profissional sul-africano que atuava como meio-campista. Durante sua carreira profissional, atuou em âmbito nacional pelo Jomo Cosmos e também atuou em clubes do exterior: Once Caldas da Colômbia, Juan Aurich do Peru e Vanspor da Turquia.

Morula serviu à Seleção Sul-Africana de Futebol pela Copa do Mundo FIFA de 1998. Na ocasião, os sul-africanos foram eliminados logo na fase e grupos após encerrar sua participação na 3ª colocação de seu grupo, não logrando obter a classificação para as oitavas-de-final.

Seleção Sul-Africana de Futebol
A Seleção Sul-Africana de Futebol (em inglês:  South Africa national football team; em africâner: Suid-Afrikaanse nasionale sokker span) representa a África do Sul nas competições de futebol da FIFA. Seu apelido é Bafana Bafana, um termo da língua zulu que significa "Os Garotos". Ela é filiada à FIFA, CAF e COSAFA.
Max Blösch
Max Blösch (Olten, 27 de junho de 1908 - 9 de agosto de 1997) foi um handebolista de campo suíço, medalhista olímpico.

Fez parte do elenco do bronze olímpico de handebol de campo nas Olimpíadas de Berlim de 1936. Também foi um estudioso da população de Ciconiidae, sendo premiado pela Universidade de Berna.

Universidade de Berna
A Universidade de Berna é uma universidade localizada na capital da Suíça, Berna; fundada em 1834, por estar localizada na região de língua alemã do país, seu nome oficial é Universität Bern, embora seja frequentemente designada pelo seu nome francês, Université de Berne.

A universidade é regulamentada e financiada pelo Cantão de Berna. Entre alguns de seus ex-alunos notórios estão o teólogo suíço Karl Barth e o filósofo alemão Walter Benjamin.
Seis Nações 2008
O Campeonato Seis Nações 2008 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi européias. A competição aconteceu entre os dias 2 de fevereiro e 15 de março. Os País de Gales foi a campeã da edição, ganhou o Grande Slam e a Tríplice Coroa.

O campeonato foi disputado pela França, Escócia, Inglaterra, Irlanda, Itália e País de Gales. A Inglaterra foi a vice-campeã, a Escócia ganhou a Copa Calcutá.

Seleção Francesa de Rugby Union
A Seleção Francesa de Rugby Union  é a representante da França no rugby union mundial. Conhecidos como les bleus ou les tricolores, a equipe é regulamentada pela Federação Francesa de Rugby, que foi criada em 1919.

Das grandes seleções do mundo, a francesa é a única que ainda não exibe patrocinadores na camisa, apenas o fornecedor de seus uniformes.
Salty O'Rourke
Salty O'Rourke é um filme estadunidense de 1945, do gênero drama criminal, dirigido por Raoul Walsh e estrelado por Alan Ladd e Gail Russell. O elogiado roteiro de Milton Holmes recebeu uma indicação ao Oscar. Segundo Ken Wlaschin, este é um dos dez melhores filmes de Ladd. Já outro historiador, John Douglas Eames, considera que a melhor a atuação é a de Stanley Clements, no papel do jóquei recalcitrante.

Ken Wlaschin
Ken Wlaschin (Bradish, Nebraska, 12 de julho de 1934 - Palm Springs, Califórnia, 10 de novembro de 2009) foi um escritor, historiador, diretor de festivais de cinema e programador de filmes em casas exibidoras.
Jap
Jap é uma abreviatura em inglês da palavra "japanese" (japonês). Hoje, é geralmente considerado um insulto étnico entre as populações minoritárias japonesas em outros países, embora os países de língua inglesa difiram no grau em que consideram o termo ofensivo. Nos Estados Unidos, os nipo-estadunidenses passaram a considerar o termo muito controverso ou extremamente ofensivo, mesmo quando usado como uma abreviatura, após os eventos de internamento de nipo-estadunidenses em campos de concentração.

No passado, Jap não era considerado essencialmente ofensivo; entretanto, durante e após os eventos da Segunda Guerra Mundial, o termo se tornou depreciativo. Os veteranos nisseis que serviram na Segunda Guerra Mundial eram evitados com placas em residências e comércios que diziam "No Japs Allowed" (Não são permitidos japoneses) e "No Japs Wanted" (Não queremos japoneses), serviços eram negados em lojas e restaurantes e suas casas e propriedades eram vandalizadas.

Condado de Jefferson (Texas)
O Condado de Jefferson é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede do condado é Beaumont, e sua maior cidade é Beaumont.

O condado possui uma área de 2 878 km² (dos quais 538 km² estão cobertos por água), uma população de 252 051 habitantes, e uma densidade populacional de 108 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi criado em 1836.
Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2010
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2010 foi a 15ª edição desta competição organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) que ocorreu em 29 de dezembro.

O Piemonte Volley conquistou seu quarto título desta competição ao derrotar o Trentino Volley por 3 sets a 0. O central russo Aleksandr Volkov foi eleito o melhor jogador da partida.

Federação Italiana de Voleibol
A Federação Italiana de Voleibol  (em italiano: Federazione Italiana Pallavolo FIPAV) é  uma organização fundada em 1946 que governa a pratica de voleibol na Itália, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol desde 1947 e da Confederação Européia de Voleibol. A entidade é responsável por organizar os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Playing by Heart
Playing by Heart é um filme de 1998 realizado por Willard Carroll e protagonizado por Sean Connery, Gena Rowlands, Ellen Burstyn, Gillian Anderson, Jon Stewart, Angelina Jolie, Ryan Phillippe, entre outros.

Anthony Edwards
Anthony Charles Edwards (Santa Barbara, 19 de julho de 1962) é um ator e diretor norte-americano.

É conhecido por seu papel como médico, Dr. Mark Greene, em oito temporadas da série ER (conhecido no Brasil como "Plantão Médico"), papel pelo qual recebeu um Globo de Ouro de Melhor Ator em Série Dramática e seis prêmios Screen Actors Guild de Melhor Ator em Série Dramática (1996 e 1998) e Melhor Elenco em Série Dramática (1996, 1997, 1998 e 1999).

Edwards atuou em vários filmes e séries de televisão, incluindo Top Gun, ER, Northern Exposure e Designated Survivor. Foi casado com a maquiadora profissional Jeanine Lobell de 1994 a 2015, e eles tiveram quatro filhos.
Gustave Rumbelsperger
Gustave Rumbelsperger (Salins-les-Bains, Jura, Primeiro Império Francês, 5 de agosto de 1817 – Flamengo, Rio de Janeiro, Brasil, 25 de outubro de 1892) foi um naturalista e engenheiro francês que se naturalizou brasileiro e teve papel significativo na fundação da colônia Teresa Cristina além de participar de expedições pelo rio Ivaí.

Foi um amigo e/ou conhecido de Dom Pedro II, Ladislau Netto, Luís Filipe de Saldanha da Gama e do Dr. Jean Maurice Faivre.

Rio Ivaí
O rio Ivaí é um curso de água que banha o estado do Paraná, Brasil.

O rio Ivaí nasce no município de Prudentópolis, na região centro-sul do estado do Paraná, através da confluência das águas do rio dos Patos com o rio São João. Após percorrer vários municípios do estado do Paraná, o rio Ivaí desagua em um braço do rio Paraná. O povoado de Pontal do Tigre no município de Icaraíma é situado na margem sul da foz do Ivaí, e o município de Querência do Norte na margem norte.

O rio Ivaí é um dos grandes rios paranaenses e sua principal característica é a cor da suas águas que na maior parte do ano é marrom ou vermelha. A confluência de suas águas com as do rio Paraná exibe o fenômeno de instabilidade hidrodinâmica com formação de vórtices semelhantes aos observados na junção dos rios Negro e Solimões, na formação do rio Amazonas, popularmente conhecido como o encontro das águas.