hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte (sistema nervoso)
A ponte (também chamada de protuberância, protuberância anelar ou ponte de Varólio) é uma estrutura pertencente ao tronco cerebral.

A ponte pertence ao rombencéfalo. Nasce da porção anterior do metencéfalo, recebendo ainda uma contribuição da porção alar do mielencéfalo.

Mielencéfalo
Mielencéfalo é um termo de embriologia para a estrutura do sistema nervoso central embrionário, parte do rombencéfalo, que se desenvolve formando a medula oblonga (bulbo raquidiano).

Após 28 dias da concepção, as divisões que formam o rombencéfalo começam a se tornar perceptíveis durante o desenvolvimento fetal. As subdivisões mais específicas, metencéfalo e mielencéfalo, vão tomando forma a 7 semanas após a concepção. Diferenciação de forma definitiva na medula oblongata pode ser observado 20 semanas de gestação. O mielencéfalo conecta o encéfalo com a médula espinhal, por isso danos e má-formação nessa área costumam ser rapidamente fatais.
La Plata (canção)
La Plata é o primeiro single do sexto álbum de estúdio da banda Jota Quest, também intitulado La Plata.

A composição é de autoria da própria banda, tendo como letrista o vocalista Flausino. Sua letra retrata a obsessão desenfreada das pessoas pelo dinheiro e questiona a compensação dos sacrifícios para se conseguir o mesmo. Ao final da canção, ouve-se o famoso ¿Por qué no te callas?, dito pelo Rei Juan Carlos da Espanha para o presidente venezuelano Hugo Chávez.

Jota Quest
Jota Quest é uma banda de pop rock brasileira formada em 1993 na cidade de Belo Horizonte. O conjunto nasceu com o nome J. Quest, com a pronúncia em inglês, Jay Quest, por inspiração do desenho animado Jonny Quest, ...mas para não serem processados pela Hanna‑Barbera, adotaram de vez a pronúncia em português Jota Quest no final da década de 1990. Foi por gostar de funk rock e acid‑jazz que o baixista PJ e o baterista Paulinho Fonseca resolveram formar uma banda. Em seguida, o guitarrista Marco Túlio Lara e o tecladista Márcio Buzelin juntaram-se ao grupo. Rogério Flausino começou sua atuação no conjunto após ser escolhido num teste com mais de dezoito candidatos.

O grupo fez sucesso durante a década de 1990 e 2000, com várias canções de sucesso, incluindo "Dias Melhores", "Amor Maior", "Só Hoje", "Do Seu Lado" e "Fácil". Eles já venderam mais de 5 milhões de gravações em toda sua carreira, o que os tornam um dos artistas musicais que mais venderam no Brasil.
Ressonador cerâmico
Ressonador cerâmico é um componente eletrônico que quando combinado com outros apropriados, pode produzir oscilações numa frequência específica. Consiste de um capacitor de tensão variável que age de forma parecida com um cristal de quartzo, sendo feito de cerâmica  piezoeletrica de alta estabilidade, que geralmente leva o titanato de zircônio de chumbo, que tem funções de ressonador mecânico. Quando  tensão elétrica é aplicada, o modo que o piezoelétrico vibra causa um sinal oscilatório. A espessura do substrato da cerâmica determina a frequência de ressonância do dispositivo.

Piezoeletricidade
Piezoeletricidade é a capacidade de alguns cristais gerarem tensão elétrica por resposta a uma pressão mecânica. O termo piezoeletricidade provém do grego piezein, que significa apertar/pressionar. Referente à geração de corrente elétrica, juntou-se a designação eletricidade, de modo que piezoeletricidade é interpretado como a produção de energia elétrica devido à compressão sobre determinados materiais .
Malcolmia triloba subsp. patula
Malcolmia triloba subsp. patula é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da subespécie é (DC.) Rivas Mart., tendo sido publicada em Rivasgodaya 6: 177. 1991.

Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.
The Chakachas
Os The Chakachas foram um grupo de Soul latino fundado na Bélgica. Eram também conhecidos como "Les Chakachas" ou "Los Chakachas". Uma das canções do grupo, "Jungle Fever" (Febre da Selva) figurou na trilha sonora do jogo eletrônico Grand Theft Auto: San Andreas, mais precisamente na rádio Master Sounds 98.3. A mesma música também aparece na trilha sonora do filme E se Fosse Verdade... (nome original: Just Like Heaven).

Just Like Heaven
Just Like Heaven (bra: E Se Fosse Verdade; prt: Enquanto Estiveres Aí...) é um filme estadunidense do gênero comédia romântica lançado nos Estados Unidos e Canadá no dia 16 de setembro de 2005. Foi filmado em São Francisco e é estrelado por Reese Witherspoon, Mark Ruffalo e Jon Heder. É baseado no livro Et si c'était vrai de Marc Levy. A indústria indiana Bollywood lançou um filme intitulado I See You com uma história similar. Steven Spielberg adquiriu os direitos para fazer o filme do livro.
Pozo de Almoguera
Pozo de Almoguera é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 16,72 km² com população de 151 habitantes (2006) e densidade populacional de 9,34 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Trügleben
Trügleben é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Gota, estado da Turíngia.  Pertencia ao verwaltungsgemeinschaft de Hörsel. Desde 1 de janeiro de 2011 é parte do município de Hörsel.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Final do Campeonato Europeu de Futebol de 2016
A final do Campeonato Europeu de Futebol de 2016 foi uma partida de futebol realizada em 10 de julho de 2016 no Stade de France em Saint-Denis, França. Ela foi disputada entre Portugal e a anfitriã França para decidirem o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 2016, com os portugueses saindo-se vitoriosos na prorrogação. Esta foi a segunda aparição na final para Portugal e a terceira para a França. Os portugueses haviam anteriormente participado das edições de 1984 e todas de 1996 em diante, com seu melhor resultado tendo sido o vice-campeonato em 2004. Já os franceses participaram em 1960, 1984 e todas as edições depois de 1992, tendo sagrado-se os campeões nos anos de 1984 e 2000.

Campeonato Europeu de Futebol de 2000
O Campeonato Europeu de Futebol de 2000, mais referido como Euro 2000, foi a 11ª edição do Campeonato Europeu de seleções masculinas de futebol organizado pela UEFA.

Teve como anfitriões a Bélgica e os Países Baixos, responsabilidade esta que foi, pela primeira vez, partilhada por duas nações, decorrendo de 10 de junho a 2 de julho. A França, recente campeã do mundo, conseguiu também vencer o seu segundo Campeonato Europeu da história ao vencer, na final, a Itália por 2–1.

A Iugoslávia havia voltado da suspensão da UEFA por causa da guerra, porém, dividida em outros países, entre eles a Eslovênia, que disputou sua primeira Euro. Esta foi a última vez que a Iugoslávia disputou a Eurocopa – três anos depois, daria lugar à Sérvia e Montenegro, mas que se desintegraria em 2006 e que nunca disputaria Eurocopas.
The Hazards of Helen
The Hazards of Helen foi um seriado (ou possivelmente uma série) estadunidense de aventura, com 119 capítulos de 12 minutos, realizado durante mais de dois anos pela Kalem Company, entre 7 de novembro de 1914 e 24 de fevereiro de 1917.

Com 23, 8 horas de tempo corrido total, é o mais longo seriado da história do cinema mudo. Baseado em romance de John Russell Corvell e em peça de Denman Thompson, foi adaptado para o cinema mudo por W. Scott Darling. Os epsisódios 1 a 48 foram dirigidos por J. P. McGowan e o restante por James Davis. Ao contrário dos seriados cliffhangers da época, The Hazards of Helen é, na verdade, um melodrama de 12 minutos, feito em um único rolo.

Melodrama
O termo melodrama tem significados muitas vezes contraditórios e é aplicado com diferentes significados a formas artísticas diversas e ocorrências variadas e/ou em distintas ocorrências dentro dos meios de comunicação de massas. Originário do grego μέλος = canto ou música + δράμα = ação dramática, refere-se, algumas vezes, a um efeito utilizado na obra, outras como estilo dentro da obra e outras como gênero. Existe desde o século XVII principalmente na ópera, no teatro, na literatura, no circo-teatro, no cinema, no rádio e na televisão. Ele será melhor entendido se reconhecermos algumas de suas diferenças nos meios ou formas artísticas em que ocorre.

Na televisão é utilizado em telenovelas com cunho romântico, calçada no sofrimento dos protagonistas e na indução do público ao choro.
Zhao Liying
Zhao Liying (em chinês:  赵丽颖, transl. Zhàolìyǐng; Langfang, 16 de outubro de 1987), também conhecida como Zanilia Zhao, é uma atriz chinesa. Ela ganhou destaque com o drama histórico Legend of Lu Zhen (2013), seguido pelos dramas de televisão Boss &amp; Me (2014), The Journey of Flower (2015), The Mystic Nine (2016), Noble Aspirations (2016), Princess Agents (2017), The Story of Minglan (2018), Legend of Fei (2020) e The Legend of Shen Li (2024). Zhao ganhou o prêmio de Melhor Atriz no Flying Apsaras Awards e no Golden Eagle Awards por sua atuação em Wild Bloom (2022).

No cinema, ela é mais conhecida por estrelar Duckweed (2017), The Monkey King 3 (2018) e Article 20 (2024).

Hebei
Hebei (chinês: 河北, pinyin: Héběi, anteriormente romanizada Hopei) é uma província da República Popular da China. A capital da província é Shijiazhuang. A população aproximada é de cerca de 74,6 milhões de habitantes, possuindo ainda uma área de 187700 km².
Chloe Hosking
Chloe Hosking (Bendigo, 1 de outubro de 1990) é uma ciclista profissional australiana e atual membro da equipe britânica Wiggle-Honda.

Ela participou na prova de estrada nos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres, onde foi desclassificada por exceder o limite de tempo; no entanto, foi sua melhor temporada com 3 vitórias profissionais.

Bendigo
Bendigo é uma cidade australiana localizada no estado de Vitória. Possui uma área de 165 quilômetros quadrados e, segundo censo de 2016, havia 92 384 habitantes. Por ela passa uma linha de trem e há um aeroporto.
National Semiconductor
A National Semiconductor (abreviação NS ou NSC) é uma das maiores fabricantes de semicondutores, atualmente sediada em Santa Clara na  Califórnia.

Seus produtos incluem:

Circuitos analógicos
Amplificadores operacionais
Buffers
Comparadores
Circuitos de display
Reguladores
Referências de voltagem

Circuitos de áudio

Periféricos de computadores

Microprocessadores
Microprocessadores Geode x86

Microcontroladores

Produtos para redes

Clara de Assis
Clara de Assis, em italiano Santa Chiara d'Assisi, nascida Chiara d'Offreducci (Assis, 16 de julho de 1194 — Assis, 11 de agosto de 1253), foi a fundadora do ramo feminino da ordem franciscana, a chamada Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas).
Florestas temperadas valdivianas
As florestas temperadas valdivianas são uma ecorregião na costa oeste do sul da América do Sul, no Chile e na Argentina. Faz parte do reino Neotropical. As florestas são nomeadas pela cidade de Valdivia. As florestas temperadas valdivianas são caracterizadas por seus densos sub-bosques de bambus, samambaias e por serem predominantemente dominadas por árvores angiospermas perenes com alguns exemplares decíduos, embora árvores coníferas também sejam comuns.

Valdivia (cidade)
Valdivia (pronuncia-se [bal̪'di.bja] ou [bal̪'ði.bja] em espanhol) é uma cidade e comuna do Chile, capital da província de mesmo nome, localizada na Região de Los Rios. Tem uma população de 140 559 habitantes e uma superfície de 1 016 km². A cidade está localizada entre os rios Calle-Calle, Valdivia e Cau-Cau.

Valdivia foi uma das cidades mais afetadas pelo Grande Terremoto do Chile, o maior terremoto já registrado em todos os tempos, registrando 9,5 pontos na escala Richter, o que o tornou o mais forte da história da humanidade.

Estima-se que a cidade tenha afundado cerca de dois metros após o fenômeno.
Marie Brizard et Roger International
Marie Brizard et Roger International é uma empresa francesa que produz bebidas alcoólicas, fundada em 1755. É subsidiária da empresa Belvédère, e tem a sua sede em Bordéus, França.

A empresa vende licores e outras bebidas alcoólicas compostas por plantas, frutos, e especiarias, como o anis. A sua rede de distribuição permite chegar a 230 milhões de garrafas em 120 países. A produção faz-se em seis fábricas, em França e Espanha. E possui uma filial produtiva de médio porte e muito antiga na cidade de Jundiaí-sp- Brasil.

É uma das dez principais empresas da Aquitânia, em volume de negócios.

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
"Dimorphodon" weintraubi
"Dimorphodon" weintraubi é uma espécie extinta de pterossauro com classificação indecisa originalmente considerada uma espécie do genero Dimorphodon, vindo das rochas do Jurássico Inferior no México. Essa espécie nomeada por James Clark e outros em 1998, em homenagem ao Dr. Robert L. Weintraub.  Análises filogenéticas mais recentes colocam "Dimorphodon" weintraubi é o anurognatídeo mais basal, estendendo a origem do clado ao Jurássico Inferior.

Jurássico Inferior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Inferior ou Lias é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 201,3 milhões e 174,1 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Inferior sucede a época Triássica Superior do período Triássico de sua era e precede a época Jurássica Média de seu período. Divide-se nas idades Hetangiana, Sinemuriana, Pliensbaquiana e Toarciana, da mais antiga para a mais recente.
Tim Jennings
Tim Jennings (Orangeburg, 24 de dezembro de 1983) é um ex jogador de futebol americano que atuava na posição de cornerback na National Football League (NFL). Jennings atuou pela University of Georgia antes de se profissionalizar. Ele foi selecionado na segunda rodada do Draft de 2006 da NFL como pick nº 62 pelo Indianapolis Colts. Ele participou do time que venceu o Super Bowl XLI.

Como profissional, Tim Jennings fez 478 tackles, 20 interceptações e nove fumbles forçados.

Cornerback
O Cornerback (CB) (também chamado de corner) é um jogador de secundária ou também defensive back field do futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá. Cornerbacks são responsável por cobrir os receivers, e também defendem contra corridas, fazem os tackles e também podem atacar o quarterback adversário junto com outros membros do defensive backfield incluindo os safeties e os linebackers. A posição de cornerback requer velocidade e agilidade. Um bom cornerback tem que ser rápido em adivinhar o que o quarterback adversário fará e saber ler bem a rota dos recebedores, ficando na defesa single (marcação mano-a-mano) e na zone coverage (defesa zona), atrapalhando as rotas dos recebedores tentando intercepta-lo, e também servindo no bloqueio e fazendo, é claro, os tackles.
Mikoyan-Gurevich MiG-23
O Mikoyan-Gurevich MiG-23 (МиГ-23 em alfabeto cirílico) (designado como 'Flogger' pela OTAN) é um caça multifuncional, fabricado originalmente pela Mikoyan-Gurevich na antiga União Soviética. Foi produzido em larga escala, e projetado entre 1961 e 1964, e até hoje permanece em serviço em alguns países, recebendo toda assistência técnica. Aeronaves MiG-23 de várias modificações foram exportadas para a Força Aérea e Forças de Defesa Aérea da URSS, Forças Aéreas da Argélia, Angola, Bulgária, Cuba, Tchecoslováquia, Alemanha, Egito, Líbia, Hungria, Iraque, Índia, Coreia do Norte, Etiópia, Iêmen do Sul, Polônia, Síria e Vietnã. Foi uma das aeronaves mais produzidas da Guerra Fria.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
Academia Paulista de História
A Academia Paulista de História (APH) é uma instituição fundada em São Paulo em 18 de dezembro de 1972 por iniciativa de integrantes do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo. Seus membros fundadores foram os historiadores Antônio Barreto do Amaral, Tito Livio Ferreira, Álvaro da Veiga Coimbra, Brasil Bandecchi, Célio Debes e Aureliano Leite. É composta por 40 membros efetivos e perpétuos, eleitos a partir de colegiado da instituição. Tem por objetivo o conhecimento e disseminação da História paulista, brasileira e mundial.

Os patronos de cada Cadeira são historiadores de renome, ou intelectuais de outros campos do saber que versaram sobre a História do Brasil. Dentre os patronos encontram-se nomes como Francisco Adolfo de Varnhagen, Euclides da Cunha, José de Alcântara Machado, Alexandre de Gusmão e Francisco José de Oliveira Viana.

Oliveira Viana
Francisco José de Oliveira Viana (Saquarema, 20 de junho de 1883 — Niterói, 28 de março de 1951) foi um sociólogo, jurista, historiador e professor brasileiro. Foi o primeiro sociólogo sistemático do Brasil, sendo responsável por boa parte da sistematização das Ciências Sociais brasileiras. Foi chamado por Assis Chateaubriand de "obra-prima de nossa cultura sociológica".

Em sua época, Oliveira Viana ganhou prestígio em todos os círculos intelectuais urbanos. Sobre ele, Chateaubriand acrescentaria: "Ninguém estudou a sociedade brasileira com mais profundeza, com ferramenta mais adequada, com investigações mais objetivas e precisas do nosso meio, do nosso homem e da nossa história". Referindo-se a Populações Meridionais do Brasil, Antônio Carneiro Leão chamou-lhe de "a chave que ninguém poderá prescindir para o estudo, ou a interpretação, de todo problema, de todo acontecimento nacional".
Taça de Portugal de Basquetebol de 2018/19
A edição da Taça de Portugal de Basquetebol referente à época de 2018/2019 decorreu entre 3 de Outubro de 2018 - 1ª Eliminatória - e 17 de Março de 2019, data em que se disputou a final a qual teve lugar em Portimão Arena, O FC Porto conquistou à sua 14ª Taça de Portugal de Basquetebol.

Taça de Portugal de Basquetebol
A Taça de Portugal de Basquetebol é a segunda competição mais importante de Basquetebol e é organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol. O Benfica é o clube com mais conquistas nesta prova contando com 23.
Poboy
Poboy (também escrito "po’ boy" ou "po-boy") é uma sanduiche feita numa baguette de pão francês, alimento dos “poor boys”, ou jovens pobres, originária da culinária da Louisiana; pode ter um recheio de carne, tradicionalmente rosbife e “gravy”, mas a maior parte das vezes leva peixe ou mariscos fritos, picles, molho picante, alface, maionese ou outros “fixin’s”. O pão, no entanto, é o ingrediente mais importante: deve ter uma crosta crocante e um miolo macio. A sanduiche é normalmente consumida com rootbeer ou com uma cerveja local, como Abita ou Dixie.

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Crocetta del Montello
Crocetta del Montello é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 5.714 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 220 hab/km². Faz fronteira com Cornuda, Montebelluna, Moriago della Battaglia, Pederobba, Vidor, Volpago del Montello.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Olivia Hussey
Olivia Hussey, nascida Olivia Osuna (Buenos Aires, 17 de abril de 1951 — Burbank, 27 de dezembro de 2024), foi uma atriz britânica muito conhecida por interpretar a personagem Julieta, no filme Romeu e Julieta (1968).

Burbank (Califórnia)
Burbank é uma cidade estadunidense do Condado de Los Angeles, no estado da Califórnia. Foi incorporada em 8 de julho de 1911.

É uma comunidade de classe média em ascensão. Burbank é local onde vivem muitos trabalhadores da indústria cinematográfica e televisiva, por conta da localização de importantes estúdios de cinema como Walt Disney Studios e a Warner Bros. Studios. Foi também um local importante para a aviação, onde se localizava a Lockheed Corporation antes de fundir com a Martin Marietta, resultando na atual Lockheed Martin.