hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marca Oriental Saxã
A Marca Oriental Saxã (em alemão:  Sächsische Ostmark) foi uma marca do Sacro Império Romano-Germânico desde o século X até o século XII. A denominação marca oriental provém do termo latino Marcha orientalis e originalmente podia referir-se tanto a uma marca criada na fronteira oriental do Ducado da Saxônia ou outra na fronteira oriental do Ducado da Baviera: a Marca Oriental, correspondente à atual Áustria.

Rio Saale
O Saale é um rio que fica na Alemanha. É um afluente do rio Elba e nasce na Baviera. Tem 413 km de comprimento e nasce a 728 metros de altitude. Debita em média 115 m³/s e percorre, além da Baviera, os estados de Saxónia-Anhalt e Turíngia. As cidades mais importantes que banha são Jena e e Halle (Saale).
Me Casei com uma Colega para Calar os meus Pais
Me Casei com uma Colega para Calar os meus Pais (親がうるさいので後輩(♀)と偽装結婚してみた, Oya ga Urusai node Kōhai (♀)) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Kodama Naoko. A série segue Machi Morimoto, uma mulher que entra em um casamento falso entre pessoas do mesmo sexo com seu kōhai (júnior). "Me Casei com uma Colega para Calar os meus Pais" foi serializado na revista de mangá Comic Yuri Hime em 2018 e compilado em um volume encadernado pela Ichijinsha no mesmo ano, sendo licenciado para lançamento em português pela NewPOP em 2022.

NewPOP Editora
NewPOP Editora é uma editora brasileira especializada em mangás, comics, novels e variantes, fundada em janeiro de 2007 por Junior Fonseca.

A editora se destaca pelas obras de caráter mais alternativo, lançamentos de mangás brasileiros, várias adaptações de outras obras e light novels. Além do conteúdo diferenciado, a editora também utiliza formatos e acabamentos de maior qualidade (se comparado às outras editoras brasileiras), com páginas em papel offset e coloridas e miolo costurado em todas as edições.

Atualmente é inquestionavelmente a editora que trabalha com a maior quantidade de gêneros, sendo praticamente a única que lança continuamente séries yaoi, yuri, hentai, light novel, gekigá, 4-koma, clássicos, manhwas, webtoons e obras brasileiras.

O lema da editora é "Uma alternativa a todos", mas desde a atualização do design do site o slogan sumiu. Também possui uma mascote oficial, a POP-chan.
Tercina
Em música, uma tercina ou tresquiáltera é uma quiáltera que indica o uso de três notas ocupando o tempo que normalmente seria o de duas.

Por exemplo, quando num tempo de um compasso quaternário, em vez de duas colcheias, colocamos três, todas com a mesma duração, temos uma tercina. Nela, cada colcheia equivale a um terço de tempo. A tercina é representada por um '3', situado em cima das notas.

Uma tercina pode não formar um grupo de três notas iguais: basta que a soma de suas durações seja equivalente à da três notas iguais. Além disso, uma tercina pode conter pausas: o valor da pausa é então igual àquele da nota que ela substitui.Cada tercina do exemplo abaixo equivale à duração de uma semínima:

Colcheia
Predefinição:Info/Notação musical

A colcheia é uma figura rítmica da notação musical cuja duração equivale a um oitavo da semibreve. Em sistemas proporcionais modernos, duas colcheias equivalem à duração de uma semínima, quatro à mínima e oito à semibreve.

É representada por uma cabeça de nota preenchida, haste e bandeirola. Quando agrupadas, duas ou mais colcheias são ligadas por barras, prática que se tornou padrão a partir do século XVIII.
My Wild Irish Rose
My Wild Irish Rose (bra Minha Rosa Selvagem, ou Minha Rosa Silvestre) é um filme norte-americano de 1947, do gênero comédia biográfico-musical, dirigido por David Butler e estrelado por Dennis Morgan e Arlene Dahl.

Sucesso nas bilheterias, My Wild Irish Rose é a biografia de Chauncey Olcott, compositor americano nascido na segunda metade do século XIX. O filme marca a estreia de Arlene Dahl no cinema, descontada sua pequena participação não creditada em Life with Father, do mesmo ano.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Região Oeste (Nigéria)
A Região Oeste foi uma subdivisão da federação da Nigéria até 1967. Sua capital era Ibadan. Foi estabelecida nos anos 1930 sob regra britânica como uma subdivisão da colônia Sul da Nigéria. Após a independência da Nigéria em 1960, tornou-se um dos membros da federação, juntamente com a Região Leste e a Região Norte.

Em 1963, duas províncias suas, Benin e Delta, foram separadas da região para formar a nova Região Centro-Oeste.

Em 1967, as regiões foram abolidas. A área foi subdividida nos estados Lagos e Oeste da Nigéria, que, mais tarde, seria também subdividida.

Ibadã
Ibadã (em inglês: Ibadan; em iorubá: Ìbàdàn; Ìlú Èbá-Ọdàn, "a cidade na junção entre a savana e a floresta"), é a capital do estado de Oió, terceira maior cidade em população da Nigéria (depois de Lagos e Kano), e a maior em área geográfica.

Tem cerca de 3,8 milhões de habitantes, e é um centro industrial e comercial importante. Fundada em 1830, tornou-se a mais poderosa cidade-Estado iorubá. Posteriormente, tornou-se protectorado britânico, em 1893, antes da Nigéria tornar-se independente, no século XX.

Ibadã possui a mais elevada instituição do ensino superior da Nigéria, a Universidade de Ibadã.
Campeonato Paulista de Futebol de 1962
O Campeonato Paulista de Futebol de 1962 foi a 22.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o Santos como campeão e Pelé, do Santos, como artilheiro, com 37 gols.

Este campeonato terminou com dois clubes como vice-campeões: o São Paulo e o Corinthians.

Roberto Dias Branco
Roberto Dias Branco (São Paulo, 7 de janeiro de 1943 — São Paulo, 26 de setembro de 2007), ou simplesmente Dias, foi um futebolista brasileiro, bicampeão paulista de 1970 e 1971 pelo São Paulo, clube do qual é um dos maiores ídolos. Esteve entre os pré-convocados para a Seleção Brasileira de Futebol que disputou a Copa do Mundo de 1966.
Henrique Forbes de Bessa
Henrique Ventura Forbes de Bessa (Matosinhos, 10 de setembro de 1894 — Paris, 5 de março de 1920) foi Ministro do Interior do 15.º governo republicano, presidido por Sidónio Pais, em funções de 7 de março a 15 de maio de 1918. A partir desta data, até 7 de janeiro de 1919, ficou com a pasta de Ministro do Trabalho, substituindo Machado Santos, cargo que manteve, após o assassinato de Sidónio Pais, no governo presidido por Tamagnini Barbosa. Era então cadete na Escola de Guerra e estudante no Instituto Superior Técnico. Também exerceu as funções de governador civil do Distrito de Lisboa de 13 de dezembro de 1917 a 8 de março de 1918.

João Tamagnini Barbosa
João Tamagnini de Sousa Barbosa ComC • OA • ComA • GOA (Macau, 30 de dezembro de 1883 – Lisboa, 15 de dezembro de 1948) foi um militar do Exército Português, habilitado com o curso de engenharia militar, que concluiu com distinção, que exerceu diversas funções políticas, entre as quais as de ministro do governo da República Nova e de Presidente do Conselho de Ministros após o assassinato de Sidónio Pais. Fez parte da Tuna da Escola Politécnica de Lisboa desde a sua fundação (1901), tendo presidido à mesma em 1904 e 1905 .
Foi também dirigente desportivo, tendo sido Presidente do Sport Lisboa e Benfica.
Lanterna a dínamo
Uma lanterna a dínamo é uma de diversas variedades da lanterna elétrica que funcionam com a eletricidade gerada pelo poder do músculo do usuário (energia mecânica) que pode ser de vários métodos diferentes, como rodar uma manivela ou apertar um gatilho. Assim não precisam a recolocação das baterias, ou do recarregamento de uma fonte elétrica. A fonte luminosa pode ser um bulbo incandescente diminuto ou um diodo luminescente (LED) e também pode ser um oled (diodo emissor de luz orgânica).

Diodo emissor de luz
O diodo emissor de luz (sigla LED, em inglês: light-emitting diode), é usado para a emissão de luz em locais e instrumentos onde se torna mais conveniente a sua utilização no lugar de uma lâmpada. Especialmente utilizado em produtos de microeletrônica como sinalizador de avisos, também pode ser encontrado em tamanho maior, como em alguns modelos de semáforos. Também é muito utilizado em painéis de LED, cortinas de LED, pistas de LED e postes de iluminação pública, permitindo uma redução significativa no consumo de eletricidade.

Em 2014 os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
Kenan Kodro
Kenan Kodro (San Sebastián, 19 de agosto de 1993) é um futebolista espanhol naturalizado  bósnio que atua como atacante. Atualmente joga no Fehérvár.

É filho do ex-futebolista e hoje treinador Meho Kodro.

São Sebastião (País Basco)
São Sebastião (San Sebastián em castelhano ou Donostia em basco), oficialmente Donostia/San Sebastián, é uma cidade espanhola localizada no País Basco espanhol, capital da província de Guipúscoa. Rodeada pela Baía da Concha, à beira do golfo da Biscaia, a cidade tem cerca de 183 000 habitantes, enquanto sua periferia possui aproximadamente 400 mil residentes.
A Fera na Selva
The Beast in the Jungle (bra/prt: A Fera na Selva) é uma novela curta do escritor inglês Henry James, publicada em 1903, como parte da coletânea The Better Sort. Considerada como uma das melhores do escritor, trata de temas como solidão, destino, amor e morte. Também é considerada como de difícil tradução, devido às sutilezas do texto original e da trama. A história tem paralelos com a biografia do próprio autor. O estilo da obra é realista e a história se passa na Inglaterra de então.

No Brasil, há duas edições da obra:

com tradução de Fernando Sabino, pela Editora Rocco, em 1985;

com tradução de José Geraldo Couto, pela editora Cosac & Naify, em 2007.

Cosac Naify
Cosac Naify ([koˈzak ˈnejfi]) é uma editora brasileira fundada por Charles Cosac e Michael Naify em 1996 em São Paulo, que publicava livros de arte, arquitetura, cinema, dança, design, fotografia, infantojuvenil, literatura, moda, música, antropologia, sociologia, e teatro. Era conhecida por suas edições de luxo.

Após 8 anos fechada, a editora reabriu em 2023 com o nome Cosac Edições.
Cloreto de tionila
Cloreto de tionila (ou cloreto de tionilo ou ainda dicloreto de tionila) é um composto inorgânico com a fórmula SOCl2. SOCl2 é um reagente químico usado em reações de cloração. É um líquido incolor, destilável a temperatura ambiente que decompõe-se acima de 140 °C.  SOCl2 é algumas vezes confundido com cloreto de sulfurila, SO2Cl2, mas as propriedades químicas destes compostos de S (IV) e S (VI) diferem significativamente.

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente coloquialmente, denota a faixa de temperatura do ar que a maioria das pessoas acha confortável em ambientes fechados enquanto se veste com roupas típicas. Essas temperaturas são confortáveis para as pessoas que usam roupas típicas de ambientes fechados. Mas as temperaturas confortáveis podem ser estendidas além dessa faixa, dependendo da umidade, circulação do ar e outros fatores.

Em certos campos, como ciência e engenharia, e dentro de um contexto particular, a temperatura ambiente pode significar diferentes intervalos acordados. Em contraste, a temperatura ambiente é a temperatura real, medida por um termômetro, do ar (ou outro meio e arredores) em qualquer lugar específico. A temperatura ambiente (por exemplo, uma sala não aquecida no inverno) pode ser muito diferente de uma temperatura ambiente ideal.

Alimentos ou bebidas podem ser servidos em "temperatura ambiente", ou seja, nem aquecidos nem resfriados.
George G. M. James
George Granville Monah James (9 de novembro de 1893 - 30 de junho de 1956)  foi um historiador e autor guianense-estadunidense, conhecido por seu livro Stolen Legacy de 1954, que argumenta que a filosofia e a religião gregas se originaram no antigo Egito .

James nasceu em Georgetown, Guiana. Seus pais foram o reverendo Linch B. e Margaret E. James. James obteve bacharelado e mestrado na Universidade de Durham, na Inglaterra, e doutorado na Universidade de Columbia, em Nova York . Ele foi professor de lógica e grego no Livingstone College em Salisbury, Carolina do Norte, antes de trabalhar no Arkansas College em Pine Bluff, Arkansas. James morreu dois anos depois de publicar Stolen Legacy em 1954. James era maçom e estava associado à Maçonaria Prince Hall.

Maçonaria Prince Hall
A Maçonaria Prince Hall é um ramo da Maçonaria norte-americana fundada por Prince Hall em 29 de setembro de 1784 e composta predominantemente de afro-americanos. Há dois ramos principais da Maçonaria Prince Hall: o ramo formado pelas Grandes Lojas Estaduais Prince Hall, considerado regular, sendo reconhecido pela Grande Loja Unida da Inglaterra e por outras potências maçônicas dos EUA e de outros países, e o ramo sob a jurisdição da Grande Loja Nacional dos EUA, também regular, reconhecida por outras potências americanas  e descente direta da primeira Loja negra, a African Lodge, 459, fundada por Prince Hall, e a origem das Grandes Lojas Estaduais.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988 consistiu de dez eventos, realizados entre 15 e 27 de fevereiro de 1988.

Estes Jogos marcaram a estreia do Super G como evento olímpico e a volta do combinado, que não era disputado desde St. Moritz 1948. Todas as provas foram disputadas na estação de esqui Nakiska em Kananaskis.

Super-G
O Super Gigante Slalom ou Super-G, é uma disciplina de corrida do esqui alpino. Juntamente com a descida livre, é considerada como um evento "velocidade", em contraste com a técnica do slalom gigante e slalom.

A distância entre os pórticos no Super-G é maior do que no slalom especial e no slalom gigante. Quanto maior forem as distâncias entre os pórticos, maior é o raio das curvas, aumentando a velocidade média dos esquiadores.
Tom Gruber
Thomas Robert "Tom" Gruber (nascido em 1959) é um cientista da computação, inventor e empresário americano, com foco em sistemas para compartilhamento de conhecimento e inteligência coletiva. Ele fez um trabalho fundamental em engenharia de ontologia e é conhecido por sua definição de ontologias no contexto da inteligência artificial.

Em 2007, Gruber co-fundou a Siri Inc., que criou a assistente pessoal inteligente Siri e o navegador de conhecimento. A Siri Inc. foi adquirida pela Apple em 2010 e a Siri agora faz parte integrante do iOS.

Ontologia (ciência da computação)
Em Ciência da Computação, Sistemas de Informação e Ciência da Informação, uma ontologia é um modelo de dados que representa um conjunto de conceitos dentro de um domínio e os relacionamentos entre estes. Uma ontologia é utilizada para realizar inferência sobre os objetos do domínio.

Ontologias são utilizadas em inteligência artificial, web semântica, engenharia de software e arquitetura da informação, como uma forma de representação de conhecimento sobre o mundo ou alguma parte deste. Ontologias geralmente descrevem:

Indivíduos: os objetos básicos;

Classes: conjuntos, coleções ou tipos de objetos;

Atributos: propriedades, características ou parâmetros que os objetos podem ter e compartilhar;

Relacionamentos: as formas como os objetos podem se relacionar com outros objetos.
SENAI Ceará
O SENAI do Ceará foi criado em 27 de novembro de 1943 pelo primeiro Diretor regional do SENAI o Engenheiro Antônio Urbano de Almeida sendo a primeira unidade do SENAI na 1ª Região Administrativa formada por Ceará, Maranhão, Piauí e Rio Grande do Norte.

O SENAI Ceará faz parte do Sistema FIEC Federação das Indústrias do Estado do Ceará, colaborando no processo de desenvolvimento econômico do Estado do Ceará, através da realização de programas de Educação Profissional voltados para a capacitação de talentos humanos, ampliação das oportunidades de emprego e/ou geração de renda.

Atualmente ele conta com seis unidades de educação localizadas em Fortaleza e no Interior do estado sendo elas: CETAFR, CFPAABMS, CFPAUA, CETAE, CERTREM, CFPWDS, CFPWCC. Também conta com uma Universidade Corporativa de Alimentos (UNICA.br), a Agencia de Treinamento de Sobral (ATS) e o Núcleo de Negócios em Horizonte (NISDT).

Qualidade
Qualidade é o grau de utilidade esperado ou adquirido de qualquer coisa, verificável através da forma e dos elementos constitutivos do mesmo e pelo resultado do seu uso. A palavra "qualidade" tem um conceito subjetivo que está relacionada com as percepções, necessidades e resultados em cada indivíduo. Diversos fatores, como a cultura, modelos mentais,  tipo de produto ou serviço prestado, necessidades e expectativas influenciam diretamente a percepção da qualidade.
Julian Fałat
Julian Fałat (Tuligłowy, 30 de julho de 1853 - Bystra (Silésia), 19 de julho 1929) foi um dos pintores polacos de aquarela mais prolíficos, assim como um dos principais impressionistas da Polônia. Estudou na Academia de Belas Artes de Cracóvia, e logo na Academia de Arte de Munique. Depois de várias viagens pela Europa e Ásia, em 1885, Fałat realizou vários estudos de suas viagens que se tornaram úteis para seu trabalho. São típicas das pinturas de Fałat as paisagens polacas, cenas de caça, retratos e estudos de suas viagens. Em 1886, aceitou um convite do imperador alemão Guilherme II para ocupar o cargo de pintor da corte em Berlim.

De seus três filhos, somente Kazimierz continuou pintando em aquarela. Alguns de seus trabalhos foram roubados durante a ocupação e, ocasionalmente, alguns são recuperados.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Nectophrynoides tornieri
Nectophrynoides tornieri é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico na Tanzânia. Seu habitat natural são as florestas úmidas montanhosas ou das terras baixas na faixa tropical e subtropical. Está ameaçado com a perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
(35192) 1994 CG6
1994 CG6 (asteroide 35192) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18971800 e uma inclinação de 15.48354º.

Este asteroide foi descoberto no dia 12 de fevereiro de 1994 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Valor mobiliário
Valor mobiliário ou título financeiro é um título de propriedade (ação) ou de crédito (obrigação), emitido por um ente público (governo) ou privado (sociedade anônima ou instituição financeira), com características e direitos padronizados (cada título de uma dada emissão tendo o mesmo valor nominal ou a mesma cotação em bolsa, mesmos direitos a dividendos, etc.)

Valor nominal
Valor nominal, em finanças e contabilidade, se refere ao valor de face, ou valor declarado, de um ativo. Disso vem as expressões "ao par", "abaixo do par" e "acima do par". O valor nominal é normalmente utilizado para comparação de moedas estrangeiras com uma moeda nacional. Este valor difere essencialmente de seu valor real por não considerar a evolução dos preços na economia (a inflação). Sendo assim o valor nominal é seu valor facial, e não é o valor necessariamente pago ou recebido pelo título.
Prachuap Khiri Khan
Prachuap Khiri Khan (em tailandês:  ประจวบคีรีขันธ์) é uma cidade no sul da Tailândia. É a capital da província de Prachuap Khiri Khan e situa-se no litoral de um das mais estreitas faixas de terra da Tailândia, a apenas 10 km da fronteira com Myanmar, na passagem Singkhon, através dos Montes Tenasserim. A área possui grandes indústrias do abacaxi e coco, além de ser popular entre os turistas tailandeses. A cidade fica a 291 km ao sul de Bangkok pela rodovia.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Gato-do-mato-pequeno
O gato-do-mato-pequeno, gato-macambira, pintadinho, mumuninha, gato-lagartixeiro, chué, gato-maracajá-mirim, macarajaí ou gato-maracajá (nome científico: Leopardus tigrinus) é um mamífero da família dos felídeos (felidae) originário da América Central e América do Sul. É aparentado à jaguatirica e ao gato-maracajá. É listado como vulnerável na Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), e a população está ameaçada pelo desmatamento e conversão de habitat em terras agrícolas. Em 2013, foi proposto atribuir às populações de gatos-do-mato-pequenos no sul do Brasil, Paraguai e Argentina a uma nova espécie (Leopardus guttulus) depois que foi descoberto que não cruza com a população de gatos-do-mato-pequenos no Nordeste do Brasil.

Felídeos
Felídeos (latim científico: Felidae) são uma família de animais mamíferos digitígrados, da ordem dos carnívoros. Existem muitas espécies selvagens, como os grandes felinos.

Existem duas subfamílias de felídeos: Pantherinae (que inclui tigres, leões, onças-pintadas, leopardo-das-neves e leopardos) e Phelinae (que inclui guepardos, suçuaranas, linces, jaguatiricas e gatos domésticos).

Os primeiros exemplares da família surgiram durante o Oligoceno, há cerca de 25 milhões de anos. Na pré-história, também existia uma terceira subfamília denominada Machairodontinae, em que faziam parte os felídeos dentes-de-sabre como o Smilodon. Apesar das semelhanças superficiais, os também extintos Thylacosmilus e Nimravidae não estão incluídos na família dos felídeos.
Rio Corubal
O Corubal é o segundo maior rio de água doce da Guiné-Bissau. Este rio tem sua nascente nas redondezas da cidade de Lélouma, no maciço de Futa Jalom, na Guiné-Conacri, e deságua no rio Geba a cerca de 50 quilômetros a montante de Bissau.

Em fevereiro de 1969, aquando da travessia do rio Corubal pelo exército português em retirada de territórios situados na margem esquerda no setor de Madina do Boé, deu-se aquele que ficaria conhecido como o Desastre do Cheche, que provocou a morte de 47 militares portugueses.

Futa Jalom
Futa Jalom (em francês: Fouta Djallon; em pular: Fuuta-Jaloo) é uma região montanhosa no centro da Guiné, um país da África Ocidental. O nome é uma amálgama do nome fula à região mais o nome dos nativos originais, os dialonquês. Em 2002, o Plano de Ação para o Chimpanzé da África Ocidental reconheceu esta região como uma área prioritária de conservação deste animal.