hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rick McCallum
Richard "Rick" McCallum (nascido em 22 de agosto de 1954) é um produtor de cinema ameircano-alemão. Ele é mais conhecido por seu trabalho em The Young Indiana Jones Chronicles e nas edições especiais da trilogia original de Star Wars e trilogia prequela. Além de suas longas colaborações com George Lucas e Dennis Potter.

David Hare
David Hare (Hastings, East Sussex, 5 de junho de 1947) é um dramaturgo, roteirista e diretor de teatro e de cinema inglês. Mais conhecido pelo seu trabalho nos palcos, Hare também conquistou reconhecimento na indústria audiovisual, tendo recebido duas indicações ao Oscar de melhor roteiro adaptado por As Horas, em 2002, baseado no romance homônimo do escritor estadunidense Michael Cunningham, e por O Leitor, em 2008, baseado no romance também homônimo escrito pelo alemão Bernhard Schlink.
Ponte da Constituição (Veneza)
A Ponte da Constituição (em italiano:  Ponte della Costituzione) é uma ponte da cidade de Veneza aberta em 2008. Inicialmente conhecida como Quarta Ponte sobre o Canal Grande (Quarto Ponte sul Canal Grande em italiano) ou Ponte de Calatrava.

Juntamente com a Ponte de Rialto, a Ponte dos Descalços e a Ponte da Academia é uma das únicas que atravessam o Grande Canal.

Foi projetada pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava e comunica a Piazzale Roma com a zona da Estação de Venezia Santa Lucia.

Estação de Venezia Santa Lucia
A Estação de Venezia Santa Lucia (Stazione di Venezia Santa Lucia em italiano) é a principal estação ferroviária de  Veneza, e o principal acesso à cidade por transporte público. Fica no extremo (km 267) da linha ferroviária Milão-Veneza.
Cyanoramphus
Cyanoramphus é um gênero de aves da família Psittacidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

†Cyanoramphus ulietanus (Gmelin, JF, 1788)

†Cyanoramphus zealandicus (Latham, 1790)

Kakariki-das-antípodas, Cyanoramphus unicolor (Lear, 1831)

Kakariki-fronte-vermelha, Cyanoramphus novaezelandiae (Sparrman, 1787)

Kakariki-fronte-vermelha, Cyanoramphus hochstetteri (Sparrman, 1787)

Periquito-da-nova-caledônia, Cyanoramphus saisseti Verreaux, J & Des Murs, 1860

Periquito-de-norfolk, Cyanoramphus cookii (Gray, GR, 1859)

Kakariki-fronte-amarela, Cyanoramphus auriceps (Kuhl, 1820)

Periquito-de-peito-amarelo-da-Ilha-chatham, Cyanoramphus forbesi (Rothschild, 1893)

Kakariki-fronte-laranja, Cyanoramphus malherbi (Souancé, 1857)

Cyanoramphus cookii
Periquito-de-norfolk ou periquito-da-norfolk (Cyanoramphus cookii) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

É endémica da Ilha Norfolk.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e plantações.

Está ameaçada por perda de habitat.
Grigol Mgaloblishvili
Grigol Mgaloblishvili (em georgiano:  გრიგოლ მგალობლიშვილი; Tbilisi, 7 de outubro de 1973) é um político e diplomata georgiano que é Representante Permanente da Geórgia junto à OTAN desde 26 de junho de 2009. Ele serviu brevemente como Primeiro-Ministro da Geórgia em 1 de novembro de 2008 a 6 de fevereiro de 2009.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Visconde de Champalimaud-Duff
Visconde de Champalimaud-Duff é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Carta de 23 de Junho de 1894, em favor de Roberto Alfredo Champalimaud Ffrench-Duff.

Titulares

Roberto Alfredo Champalimaud Ffrench-Duff, 1.º Visconde de Champalimaud-Duff.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Cisticola restrictus
Fuinha-do-tana (Cisticola restrictus) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia e Somália.

Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Glória Bomfim
Maria da Glória Bomfim dos Santos, ou simplesmente Glória Bomfim (Areal, 3 de novembro de 1957) é uma cantora e ialorixá brasileira. Sua música é ligada à espiritualidade afro-brasileira, com a grande maioria das letras das canções de seus discos fazendo referência aos orixás, entre sambas de capoeira, sambas de roda e cantigas de santo. Gravou em seus discos diversas canções inéditas do compositor Paulo César Pinheiro.

Paulo César Pinheiro
Paulo César Francisco Pinheiro (Rio de Janeiro, 28 de abril de 1949) é compositor e poeta brasileiro, Tem mais de duas mil canções, das quais mais de mil gravadas, compostas com cerca de 120 parceiros, uma grande variedade que inclui músicos como João Nogueira, João de Aquino, Francis Hime, Dori Caymmi, Raphael Rabello, Antônio Carlos Jobim, Ivan Lins, Edu Lobo, Mauro Duarte, Lenine, Guinga, Carlinhos Vergueiro, Toquinho, Eduardo Gudin, Luciana Rabello,  Mauricio Carrilho, Cristovão Bastos, Sergio Santos, Moacyr Luz, Danilo Caymmi, Baden Powell, e Maria Bethânia.
Parque de Foix
O Parque de Foix faz parte da Rede de Espaços Naturais protegidos, promovidos e geridos pela Deputação de Barcelona.

O Parque está sendo gerido pelo Consórcio do Parque de Foix, integrado pela Deputação de Barcelona e os Ajuntamentos de Castellet i la Gornal e Santa Margarida i els Monjos. O Plano Especial do Embalse del Foix, aprovado em 28 de julho de 1993, é a figura urbanística que garante a preservação dos valores naturais e culturais do parque e permite regular seus usos, ordenar o território de acordo com critérios paisagísticos e ecológicos, e definir o sistema de equipamentos necessários.

Santa Margarida i els Monjos
Santa Margarida i els Monjos (em catalão e oficialmente) ou Santa Margarita y Monjós (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Penedès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 17,48 km² de área e em 2021 tinha 7 664 habitantes (densidade: 438,4 hab./km²).
I Still Haven't Found What I'm Looking For
"I Still Haven't Found What I'm Looking For" é uma canção da banda de rock U2. É a segunda faixa do álbum de 1987 The Joshua Tree, foi lançado como o segundo single do álbum em 1 de maio de 1987. A música é influenciada pela música gospel e suas letra descreve anseio espiritual.

A canção se tornou o segundo single da banda a alcançar o número #1 na Billboard Hot 100, após o primeiro single do álbum, "With or Without You". "I Still Haven't Found What I'm Looking For" alcançou a posição de número #6 no UK Singles Chart e a posição número #6 no Dutch Top 40. Em 2010, foi nomeada a #93 melhor canção pela Rolling Stone na sua lista das "500 Melhores Canções de Todos os Tempos".

O videoclipe da canção foi filmado em Fremont Street, em Las Vegas, e mostra os membros da banda vagando pela rua enquanto The Edge toca uma guitarra acústica.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Baltasar da Costa Veiga
Baltasar da Costa Veiga (nascido em local e data ignorados – 24 de agosto de 1700) foi um bandeirante do século XVII, natural de São Paulo. Penetrou os sertões na bandeira de Fernão Dias em 1674. Era filho de Jerônimo da Veiga e Maria da Cunha e desposou Maria Bueno de Mendonça, com quem gerou o capitão-mor Amador Bueno da Veiga.

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Anta de Agualva
Anta de Agualva ou Anta do Carrascal é um monumento megalítico da pré-história do tipo dólmen com corredor, datado de 3000 a.C., situado na Quinta do Carrascal (Bairro da Anta), em Agualva, no município de Sintra.

Trata-se de Monumento Nacional com classificação proposta pelo IPPAR e aprovada em 16 de Junho de 1910.

Instituto Português do Património Arquitetónico
O Instituto Português do Património Arquitectónico (IPPAR) foi o anterior instituto público que durante 15 anos (1992–2007) regulou a classificação do património histórico português, bem como a homologação do nível de protecção.
Só Hoje
Só Hoje é o segundo single do álbum Discotecagem Pop Variada, da banda brasileira Jota Quest. Composta por Rogério Flausino e Fernanda Mello, sendo quase rejetado pela banda, a canção foi uma das mais tocadas nas rádios brasileiras.

Pouco tempo depois, a canção foi tema do seriado Malhação, da Rede Globo e, a 1º do álbum Malhação Nacional 2003.

Em 2017, uma versão desta música, interpretada por Zeca Baleiro, fez parte da trilha-sonora da novela Pega Pega, da Rede Globo.

Discografia de Jota Quest
A banda mineira Jota Quest compreende nove álbuns de estúdio, seis álbuns ao vivo, três EPs, cinco coletâneas, sete DVDs em sua discografia, além de uma demo, um álbum ao vivo não oficial e de diversas aparições em outros álbuns.

A banda nasceu com o nome J. Quest, por inspiração do desenho animado Jonny Quest, mas para não serem processados pela Hanna-Barbera, o grupo teve de mudar o nome para Jota Quest no final da década de 1990. Existe também uma versão que diz que a alteração foi feita por Tim Maia, que se referia à banda como Jota Quest. A banda também encontrou inspiração na banda de acid jazz Jamiroquai.

Foi por gostar de acid jazz e black music que o baixista PJ e o baterista Paulinho Fonseca resolveram formar uma banda. Em seguida, o guitarrista Marco Túlio Lara e o tecladista Márcio Buzelin juntaram-se ao grupo. Rogério Flausino começou sua atuação no conjunto após ser escolhido num teste com mais de dezoito candidatos.
Labeobarbus altianalis
Labeobarbus altianalis é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Quénia, Ruanda, Tanzânia e Uganda.

Os seus habitats naturais são: rios, pântanos, lagos de água doce, marismas de água doce e deltas interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Campeonato Carioca de Futebol de 1986 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 1986 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final da competição, sagrou-se campeão o Tomazinho e vice-campeão o Nova Cidade. Ambos foram promovidos para a Segunda Divisão de 1987.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Kjell Lindgren
Kjell Norwood Lindgren (Taipé, 23 de janeiro de 1973) é um médico e astronauta norte-americano.

Nascido em Taiwan e passando a infância na Inglaterra, sua família mudou-se para os Estados Unidos nos anos 80. Formou-se em biologia pela Academia da Força Aérea dos Estados Unidos e medicina cardiovascular pela Universidade do Colorado. Começou a trabalhar para a NASA em 2007, no Centro Espacial Lyndon Johnson, e posteriormente atuou no apoio ao treinamento de tripulações americanas para a ISS na Cidade das Estrelas, Rússia. Foi o cirurgião-reserva da Expedição 24 e da missão STS-130 do ônibus espacial.

Foi ao espaço pela primeira vez em 22 de julho de 2015, integrando a tripulação da nave russa Soyuz TMA-17M, para uma missão de longa duração de cerca de cinco meses a bordo da Estação Espacial Internacional, participando das Expedições 44 e 45. Retornou em 11 de dezembro depois de passar 142 dias em órbita.

Universidade do Colorado
A Universidade do Colorado (em inglês, University of Colorado) é uma universidade pública estadunidense, composta por quatro campus no estado do Colorado:

Universidade do Colorado em Boulder - 33.000 estudantes

University of Colorado Colorado Springs - 12.000 estudantes

Universidade do Colorado em Denver - 15.000 estudantes

Anschutz Medical Campus - 4.300 estudantes

Esse conjunto, conhecido como "University of Colorado System" é administrado por um grupo de nove regentes eleitos.
Epidemia da solidão
A epidemia da solidão é uma tendência contínua de solidão e isolamento social vivida por pessoas nos Estados Unidos e em todo o mundo. O aumento começou na década de 2010 e foi exacerbado pelos efeitos isoladores do distanciamento social, das ordens de permanência em casa e das mortes durante a pandemia de COVID-19.

Em maio de 2023, o Cirurgião Geral dos EUA, Vivek Murthy, publicou um comunicado do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos sobre o impacto da epidemia da solidão e isolamento nos Estados Unidos. O relatório comparou os perigos da solidão a outras ameaças à saúde pública, como o tabagismo e a obesidade. Em novembro de 2023, a Organização Mundial da Saúde declarou a solidão uma “preocupação global de saúde pública” e lançou uma comissão internacional para estudar o problema.

Isolamento social
Isolamento social é um comportamento no qual o indivíduo deixa de participar - voluntariamente ou não - de atividades sociais em grupo como trabalho e entretenimento. É um fenômeno geralmente observado na população idosa, sem-teto ou grupos com pouca mobilidade, entretanto não é limitado a estes podendo ser observado em outras faixas etárias, grupos sociais e em grandes cidades, onde o contato social teoricamente é maior. Fatores como doenças físicas, eremitismo, ideologias de preservação e doenças psicológicas podem influenciar o surgimento do isolamento social. Wilson define o isolamento social como "a falta de contato interação sustentada com indivíduos ou instituições que representam a sociedade predominante".
Patroas
Patroas, também chamado de Festa das Patroas, é um álbum de estúdio de Marília Mendonça e Maiara & Maraisa lançado no 4 de setembro de 2020 pela gravadora Som Livre. O álbum contém muitas regravações de músicas de outros artistas. A única inédita que ganhou destaque foi "Quero Você do Jeito Que Quiser", composição das três. O projeto foi gravado como live no YouTube no dia 14 de junho de 2020. Entre junho e agosto, o álbum foi lançado em EPs com 4 músicas, sendo o primeiro lançado no dia 10 de julho de 2020. Apenas no dia 4 de setembro que o projeto foi lançado como um único álbum.

A música "Uma Vida A Mais", composição de Marília Mendonça, Maraisa, Juliano Tchula e Elcio di Carvalho, é uma versão da música "Listen to Your Heart", da dupla de pop rock sueca Roxette.

Em 2021, foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Sertaneja.

Juliano Tchula
Juliano Tchula, nome artístico de Juliano Gonçalves Soares (Rubiataba, 1985) é um compositor brasileiro. É conhecido por ser um dos compositores mais relevantes do sertanejo e principal parceiro da cantora e compositora Marília Mendonça.
Gertrude Bell
Gertrude Margaret Lowthian Bell, OBE (14 de julho de 1868 – 12 de julho de 1926 (57 anos)) foi uma escritora britânica, viajante, política, administradora e arqueóloga que explorou, mapeou e se tornou altamente influente na política do Império Britânico devido a suas viagens a Grande Síria, Mesopotâmia, Ásia Menor e Arábia. Junto com T. E. Lawrence, Bell ajudou a dinastia Hachemita a se estabelecer onde atualmente é a Jordânia assim como no Iraque. Ela teve um papel maior no estabelecimento e ajuda na administração do estado do Iraque, utilizando-se  sua perspectiva única, de suas viagens e relações com líderes tribais por todo o Oriente Médio. Durante sua vida ela foi altamente respeitada e considerada confiável pelos oficiais britânicos. Teve um  imenso poder para uma mulher de sua época. Ela também tem sido descrita como "um dos poucos representantes do Governo de Sua Majestade que é lembrado pelos árabes com algo que se assemelha a afeição".

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Gal Canta Caymmi (álbum de Gal Costa)
Gal Canta Caymmi é um álbum de estúdio de Gal Costa. O primeiro LP da cantora explicitamente dedicado á um compositor.

Lançado em 1976, o álbum é uma homenagem ao também cantor e compositor Dorival Caymmi. A cantora no ano anterior, em 1975, gravou a música  de Caymmi "Modinha para Gabriela", que foi tema de abertura da novela Gabriela, exibida pela TV Globo no mesmo ano.

Após um conselho de Roberto Menescal, então diretor da gravadora Philips, Gal decidiu homenagear o cantor com um show e disco. A intérprete fez questão de escolher a dedo todas as músicas incluídas no álbum e show, já que Caymmi era um cantor que ela admirava bastante, assim fez questão de escutar todas músicas lançadas pelo cantor para fazer uma escolha coesa com sua carreira.

Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.
Alma Brasileira
Alma Brasileira é o quarto álbum ao vivo do cantor e compositor brasileiro Diogo Nogueira, lançado em 2016. O álbum é uma homenagem ao samba e a notórios nomes da música popular brasileira. No espetáculo, gravado no Rio de Janeiro, Nogueira reúne músicas de grandes compositores do samba e de amigos, como Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Jorge Aragão, Serginho Meriti e Roberto Ribeiro, em pot-pourris perfeitos para qualquer baile ou roda de samba.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Córregos (Conceição do Mato Dentro)
Córregos é um distrito do município brasileiro de Conceição do Mato Dentro, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 462 habitantes e havia 189 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 153,57 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 432 habitantes e havia 282 domicílios particulares.

Conceição do Mato Dentro
Conceição do Mato Dentro é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central mineira, estando situado a cerca de 170 km a norte da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 1 720 km², sendo que 7 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 24 254 habitantes em 2024.

A cidade é conectada a Belo Horizonte através da rodovia MG-010, passando por Lagoa Santa e pela Serra do Cipó. É considerada por muitos como a capital mineira do ecoturismo e tem como principal atração a Cachoeira do Tabuleiro (considerada pelo Guia 4 Rodas de 2005 como a cachoeira mais bonita do Brasil) Atualmente a cidade recebe um dos maiores planos de mineração do mundo, o Mineroduto Minas–Rio da empresa inglesa Anglo American.
Ageusia
Ageusia é a perda das funções gustativas do paladar, como a incapacidade de detectar sabores doces, cítricos, amargos, salgada. Como a língua só pode indicar textura e diferenciar gostos ácido, doces, amargos e umamis,  muito do que é entendido como sentido do paladar está, na verdade, ligado ao olfato. A ageusia verdadeira  é relativamente rara em comparação à hipogeusia – perda parcial do paladar – e à disgeusia – distorção ou alteração do paladar.

Umami
Umâmi (旨味, Umami; umami) é um dos cinco gostos básicos do paladar humano, como o ácido, doce, amargo e salgado, e é uma palavra de origem japonesa (うま味?), que significa "gosto saboroso e agradável". Essa escrita, em particular, foi escolhida a partir da palavra umai (うまい) "delicioso" e mi (味) "gosto". Os caracteres 旨味 são usados com um significado generalizado, quando um alimento é considerado delicioso.

O umâmi foi descoberto pelo professor Kikunae Ikeda e divulgado para a comunidade em 25 de julho de 1908. Foi reconhecido oficialmente pela comunidade científica nos anos 2000, após identificarem receptores específicos (mGluR4) para o aminoácido glutamato (principal representante do gosto umami) na língua humana.