hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viganella
Viganella é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 204 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Antrona Schieranco, Calasca-Castiglione, Montescheno, Seppiana.

Verbano Cusio Ossola
A província de Verbano Cusio Ossola é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 158 999 habitantes, densidade de 70 hab/km². Está dividida em 77 comunas, sendo a capital Verbania.

Faz fronteira a oeste, norte e este com a Suíça (Cantão de Valais e Tessino), a este com a região da Lombardia (província de Varese), e a sul com a província de Novara e a província de Vercelli.
Durdy Bayramov
Durdy Bayramov (Rússia: Дурды Байрамов; 14 de abril de 1938 – 14 de fevereiro de 2014) foi um artista acadêmico condecorado com o mais alto título honorífico em seu país: "Artista do Povo da República Socialista Soviética Turcomena". Em sua língua nativa, o nome de Durdy Bayramov é simplesmente “Durdy Bayram” (sem o sufixo "ov" do estilo eslavo, adicionado para "russificar" nomes durante o regime da União Soviética). Nas línguas turcas, o nome "Bayram" significa "celebração".

Ulianovsk
Ulianovsk (em russo:  Ульяновск) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no centro da Rússia europeia, nas margens do rio Volga. Tem cerca de 695 mil habitantes. Foi fundada em 1648 com a designação de Simbirsk. Em 1924 passou a designar-se Ulianovsk em homenagem a Lenin, revolucionário russo, cujo nome era Vladimir Ilitch Uliánov, nascido nesta cidade.
Lunetas de Trois-Châtels e Tousey
As lunetas de Trois-Châtels e Tousey são duas lunetas localizadas na cidade francesa de Besançon. As suas fundações foram construídas em 1792 para apoiar a cidadela de Vauban, mas a estrutura foi mal construída e elas foram reconstruídas durante a Restauração Francesa. Na Segunda Guerra Mundial, as forças americanas libertaram a cidade após algumas batalhas nas duas fortificações para chegar à cidadela. Na década de 1990, elas foram comprados por um homem que agora vive na luneta de Tousey. Trois-Châtels é um monumento histórico oficial da França desde 1995.

Luneta (fortificação)
Na área da fortificação, uma luneta era originalmente um produto externo em forma de meia-lua; mais tarde, tornou-se um redente com flancos curtos, em traços semelhantes a um baluarte destacado, sem cortinas de cada lado. Se o local a defender possuía grande importância, a luneta era substituída por uma obra coroa ou uma obra corna. Algumas fortificações da ilha da Madeira, como os fortes do Amparo, Graça, Ribeira Brava e Porto Moniz, foram citados por António Pedro de Azevedo como lunetas.

Um exemplo histórico notável de uma luneta foi a usada na Batalha do Álamo em San Antonio, Texas, em março de 1836. Outro foram os flèches de Bagration, na Batalha de Borodino, em 1812.
Letieres Leite
Letieres dos Santos Leite (Salvador, 8 de dezembro de 1959 – Salvador, 27 de outubro de 2021) foi um músico, educador, compositor e arranjador brasileiro. Ao longo de trinta anos de carreira, começou pela flauta, passando para o sax tenor e o sax soprano. Isso desde os seus dezenove anos, quando descobriu sua real vocação para instrumentos de sopro, aprendendo de forma autodidata.

Timbalada
Timbalada é uma banda brasileira formada em 1991 em Salvador por Carlinhos Brown. Com seu som característico do timbal, instrumento que dá nome ao grupo, desde a sua formação encantou multidões e espalhou seu sucesso pelo mundo. Sua música mistura gêneros musicais como samba-reggae, axé, e ritmos regionais, tais como tamanquinho, aremba, pixote, charminho, tunk, funk ijexá, indiado e magalhenha. É uma das atrações do tradicional Carnaval de Salvador.
The Chaser (telenovela)
The Chaser (hangul: 추적자; hanja: 追跡者; rr: Chujeokja) é uma telenovela sul-coreana, exibida pela SBS de 28 de maio a 15 de julho de 2012, com um total de dezesseis episódios. É estrelada por Son Hyun-joo e Kim Sang-joong. Seu enredo refere-se a um pai em luto, que busca por vingança contra funcionários corruptos.

Apesar da série não possuir um elenco com atores de destaque, a mesma conquistou um grande desempenho em audiência. Sua ascensão na popularidade foi baseada no enredo bem escrito e estruturado, em sua direção sólida e nas habilidades de atuação dos membros do elenco. Mais tarde venceu os prêmios de Melhor Drama no Korean PD Awards e Baeksang Arts Awards.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Superlar
Superlar é uma loja brasileira de departamentos da cidade do Rio de Janeiro. Possui a matriz no bairro de Campo Grande e três filiais: Calçadão de Campo Grande, West Shopping Rio e Bangu. Foi fundada em 1988.

Campo Grande (bairro do Rio de Janeiro)
Campo Grande é um extenso e populoso bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, que dista 55 km do centro da cidade do Rio de Janeiro, mais precisamente da Avenida Rio Branco.

O bairro de Campo Grande é sede da região administrativa de Campo Grande, que compreende os bairros de Campo Grande, Cosmos, Inhoaíba, Senador Vasconcelos e Santíssimo. Sua ocupação remonta a 17 de novembro de 1603, devendo-se sobretudo aos inúmeros trabalhos jesuíticos na região. Além de ser um bairro de enormes proporções, limitando-se com diversos outros bairros, Campo Grande possui, de acordo com o Censo 2022, cerca de trezentos e cinquenta e dois mil habitantes, sendo assim o bairro mais populoso do município do Rio de Janeiro, além de ser o mais populoso do Brasil.
Rusce (Vranje)
Rusce (em cirílico: Русце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 79 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Philemon et Baucis
Philémon et Baucis é uma ópera em três atos de Charles Gounod com libretto de Jules Barbier e Michel Carré. A ópera é baseada na fábula de Baucis et Philemon contada por La Fontaine (derivada, por sua vez, das "Metamorfoses" de Ovídio, livro VIII).

A peça foi composta para tirar proveito da moda das comédias mitológicas, que foi iniciada com "Orfeu no Inferno" de Offenbach, embora "Philémon et Baucis" tenha um apelo menos satírico e mais sentimental.

Criada originalmente como uma peça de três atos para o Festival Musical de Baden-Baden, estreou no Théâtre Lyrique, em Paris, em 18 de fevereiro de 1860, por causa da situação política em 1959. A nova versão adicionou um quadro ao segundo ato, com o coro descrevendo a destruição da vizinhança ímpia por Júpiter (pelo fogo e não pela água).

Baden-Baden
Baden-Baden, ou, na sua forma portuguesa, Bade-Bade, é uma cidade alemã situada na região administrativa (Regierungsbezirk) de Karlsruhe, no estado (Land) de Baden-Württemberg.

Era conhecida como Auréliaana Aquense (em latim: Aurelia Aquensis) ou apenas Águas (em latim: Aquae) durante o período romano.

Baden-Baden é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Legion of Mary
Legion of Mary foi uma banda estadunidense de Rock, formada por Jerry Garcia (do Grateful Dead) e por Merl Saunders (seu amigo e também colaborador musical). A banda durou pouquíssimo tempo, apenas de 12 de julho de 1974 a 5 de julho de 1975.

Seus membros incluiam Garcia (guitarra e vocal), Saunders (teclado), John Kahn (baixo), Martin Fierro (saxofone e flauta) e Paul Humphrey (bateria). Ron Tutt substituiu Humphrey, o baterista, em fevereiro de 1975.

Em seus shows, a Legion of Mary tocava rock na mais perfeita categoria, misturando elementos do blues, funk, reggae e, especialmente, do jazz. Os shows incluiam quilométricos solos improvisados, executados por Jerry Garcia com o mesmo brilhantismo que ele executava seus solos no Grateful Dead.

O único lançamento oficial feito pela banda, lançado pela Rhino Records (em agosto de 2005), com o nome de "Legion of Mary: The Jerry Garcia Collection, Vol. 1", traz um longo show ao vivo, lançado em CD duplo.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Sacha Calmon
Sacha Calmon Navarro Coêlho (Salvador, 15 de junho de 1940) é um jurista brasileiro, advogado tributarista, ex-juiz federal, professor de Direito Tributário, escritor e articulista do jornal Estado de Minas.

Jurista com cerca de quatro décadas de exercício profissional, Sacha Calmon é formado em Direito e Ciências Sociais pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; e Doutor em Direito pela Universidade Federal de Minas Gerais.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Gundabathula Venkateswara Rao
Gundabathula Venkateswara Rao (Índia, 9 de novembro de 1944) é um engenheiro de materiais indiano, conhecido por seus estudos na área de mecânica estrutural. Sua áreas de pesquisa incluem o método dos elementos finitos, análise estrutural e materiais inteligentes. Desenvolveu com seus colegas o FEAST, um programa de tamanho médio para pesquisas de laboratório e aplicações industriais incluindo projeto e análise de sistemas de foguetes. O Google Scholar lista diversos de seus artigos. Recebeu o Prêmio Shanti Swarup Bhatnagar de Ciência e Tecnologia em 1989.

Análise estrutural
Análise estrutural é a determinação dos efeitos de cargas sobre estruturas físicas e seus componentes. As estruturas submetidas a este tipo de análise incluem todas aquelas que devem resistir a cargas, tais como edifícios, pontes, veículos, máquinas, móveis, roupas, camadas do solo, próteses e tecidos biológicos. A análise estrutural incorpora os campos da mecânica aplicada, ciência dos materiais e matemática aplicada, a fim de calcular a deformação da estrutura, bem como as forças internas, tensão, reações de apoio, acelerações e estabilidade. Os resultados da análise são usados para verificar a aptidão de uma estrutura para seu uso, frequentemente sem ser necessário realizar testes físicos. A análise estrutural é, portanto, uma parte fundamental do projeto de engenharia de estruturas.
Haikouichthys
Haikouichthys é um gênero de Craniata. Viveu aproximadamente há 530 milhões de anos, durante a chamada "Explosão Cambriana". Haikouichthys tem um crânio definido e outras características que justificam ter sido classificado por paleontólogos como um verdadeiro craniata.

Análises cladísticas indicam que o animal, de 3 centímetros de comprimento, é provavelmente um peixe agnatha primitivo. Para alguns especialistas trata-se de um cordado próximo da lampreia.

Há quem afirme ser o peixe mais antigo, embora a Pikaia mostre uma anatomia mais arcaica. Também o Myllokunmingia possui guelras mais simples, sendo por isso anterior ao Haikouichthys no processo evolutivo. A presença destes peixes sem maxilar no princípio do Cambriano sugere que a origem dos cordados se situa num passado mais distante do que era suposto.

Lampreia
Lampreia é o nome comum dado a diversas espécies de peixes ciclóstomos de água doce ou anádromos, com forma de enguias, mas sem maxilas, pertencentes à família Petromyzontidae da ordem dos Petromyzontiformes. Nestes peixes, a boca está transformada numa ventosa circular, com o diâmetro do corpo, reforçada por um anel de cartilagem e armada com uma língua-raspadora igualmente cartilaginosa. Várias espécies de lampreia são consumidas como alimento.
Darren Christie
Darren Christie Melusi, mais conhecido como Darren Christie (Mbabane, 21 de novembro de 1984), é um futebolista suazi que atua como meia e atacante. Atualmente, joga pelo Mbabane Swallows.

Ele é membro da Seleção Suazi de Futebol e disputou as Eliminatórias do Campeonato Africano das Nações de 2012 pela equipe, marcando um gol na competição.

Seleção Essuatiniana de Futebol
A Seleção Essuatiniana de Futebol (anteriormente, Seleção Suazi de Futebol) representa Essuatíni nas competições de futebol da FIFA. Ela é também filiada à CAF e à COSAFA.

Controlada pela Associação de Futebol de Essuatíni, jamais se classificou para Copas do Mundo ou para alguma edição da Copa das Nações Africanas.

Participou da Copa COSAFA 19 vezes e tem como melhor resultado a terceira colocação na edição de 2016.
Diabo Coxo
Diabo Coxo é um jornal humorístico ilustrado, o primeiro do gênero da cidade de São Paulo, fundado por Angelo Agostini e Luís Gama em 1864.

O nome lembra dois livros editados na Europa nos séculos anteriores, e bastante conhecidas: El Diablo Cojuelo, do espanhol Luís Vélez de Guevara, do século XVII, e Le Diable Boiteux, de Alain-René Lesage, na França do século XVIII.

Esta publicação durou até o ano seguinte, e marcou o início da produção do caricaturista Agostini no Brasil. Em 2005 a Academia Paulista de História em parceria com a EDUSP (Editora da Universidade de São Paulo) publicaram, em fac-símile, a obra Diabo Coxo: São Paulo, 1864-1865: edição facsimilar, que reproduz o periódico.

Academia Paulista de História
A Academia Paulista de História (APH) é uma instituição fundada em São Paulo em 18 de dezembro de 1972 por iniciativa de integrantes do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo. Seus membros fundadores foram os historiadores Antônio Barreto do Amaral, Tito Livio Ferreira, Álvaro da Veiga Coimbra, Brasil Bandecchi, Célio Debes e Aureliano Leite. É composta por 40 membros efetivos e perpétuos, eleitos a partir de colegiado da instituição. Tem por objetivo o conhecimento e disseminação da História paulista, brasileira e mundial.

Os patronos de cada Cadeira são historiadores de renome, ou intelectuais de outros campos do saber que versaram sobre a História do Brasil. Dentre os patronos encontram-se nomes como Francisco Adolfo de Varnhagen, Euclides da Cunha, José de Alcântara Machado, Alexandre de Gusmão e Francisco José de Oliveira Viana.
Lesquerde
Lesquerde (em catalão:  L'Esquerda) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 15.67 km², e possui 136 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 8.7 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Toninho Baiano
Antônio Dias dos Santos, mais conhecido como Toninho ou Toninho Baiano (Vera Cruz, 7 de junho de 1948 — Salvador, 8 de dezembro de 1999), foi um futebolista brasileiro que atuou como lateral-direito.

Entre outros times, jogou no Fluminense e no Flamengo.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
NXIVM
NXIVM (/ˈnɛksiəm/) foi uma empresa estadunidense de marketing multinível, que se descobriu abrigar em verdade uma seita.

Em 2017 veio a público numa matéria do The New York Times que mulheres foram marcadas a ferro em seus corpos pelos médicos da empresa num subúrbio de Albany, por meio de um grupo secreto que se abrigava sob a fachada da empresa. Em 2018 o líder do grupo, Keith Ranieire, e a atriz do seriado Smallville Allison Mack foram presos pelo FBI sob acusação de tráfico sexual e trabalhos forçados. Considerada uma seita de escravidão sexual funcionando num esquema de pirâmide, era denominada DOS e Mack atuaria como sua recrutadora.

Marketing multinível
Marketing multinível (MMN), também conhecido como venda direta ou marketing de rede, é um modelo comercial de distribuição de bens ou serviços em que os ganhos podem advir da venda efetiva dos produtos ou do recrutamento de novos vendedores. Diferencia-se do chamado “esquema em pirâmide” por ter a maior parte de seus rendimentos oriunda da venda dos produtos, enquanto, na pirâmide, os lucros vêm, apenas ou maioritariamente, do recrutamento de novos vendedores. Nos Estados Unidos, uma forma de diferenciar os dois sistemas é a chamada regra dos 70%: se a empresa tem 70% ou mais de seu rendimento advindo dos produtos, é marketing em rede, senão é pirâmide.

De acordo com Will Marks, “O marketing de rede é um sistema de distribuição, ou forma de marketing, que movimenta bens e/ou serviços do fabricante para o consumidor por meio de uma ‘rede’ de contratantes independentes”.
Palazzo Gabrielli-Mignanelli
Palazzo Gabrielli-Mignanelli é um palácio localizado no número 22 da Piazza Mignanelli, no rione Campo Marzio de Roma, para a qual serve de fundo. Atualmente o palácio é mais conhecido por ser a residência romana do famoso estilista Valentino, sede de sua maison e da Accademia Valentino.

Valentino Garavani
Valentino Clemente Ludovico Garavani (Voghera, 11 de maio de 1932 – Roma, 19 de janeiro de 2026), conhecido apenas como Valentino, foi um estilista italiano. Entrou no mundo da moda em 1950, quando era ainda adolescente e se mudou para Paris para estudar.  Sua casa de moda está entre os impérios de moda mais famosos do mundo.

Valentino tem em mente que: "nenhum  homem gostaria de sair com uma mulher que parece um homem" por isso seus modelos são extremamente femininos e possuem características próprias como os cortes diferenciados de sua grife, que é querida por famosos do mundo inteiro é uma das mais poderosas grifes do mundo; a marca Valentino também possui uma linha de cosméticos e de perfumes famosos como Rockin Rose e V.
Romênia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Romênia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

O país fez sua vigésima primeira aparição em Olimpíadas de Inverno, sendo que participa regularmente desde os Jogos de 1964, em Innsbruck. Sua delegação foi composta por 27 atletas que competiram em oito esportes.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Kensaku Morita
Kensaku Morita (森田 健作, Morita Kensaku, nascido: 16 dezembro 1949; nome de nascimento: 鈴木 栄治 Eiji Suzuki) é um político, actor e cantor japonês.  Foi eleito como o Governador da prefeitura de Chiba em março de 2009. e re-eleito a um segundo posto em março de 2013. Anteriormente serviu um termo na Câmara dos Conselheiros do Dieta Nacional, representando o Distrito grande de Tóquio [en] de 1992 até que 1998, e dois postos na Câmara dos Representantes do Japão de 1998 até 2003, representando o 4º distrito de Tóquio [ja].

Chiba
ChibaChiba-ken (千葉県) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō e na Região Metropolitana de Tóquio. A sexta prefeitura mais populosa, e 27º maior por área. Chiba está na costa leste de Honshu e consiste em grande parte na Península de Bōsō, que envolve a parte oriental da Baía de Tóquio. Sua capital é Chiba.
Mico rondoni
Sagui-de-rondônia (Mico rondoni) é uma espécie de macaco do Novo Mundo da família Cebidae e subfamília Callitrichinae. endêmica da Amazônia do Brasil, onde pode ser encontrada na bacia do rio Jamari, em Rondônia e possivelmente pode ocorrer na Bolívia.

Platirrinos
Platyrrhini ou platirrinos são o clado de primatas que inclui os macacos do Novo Mundo, ou seja, do continente americano. Distribuem-se por todas as Américas do Sul e Central e em algumas regiões do México. Não possuem rinário e suas narinas são distantes entre si e voltadas para os lados que os diferem dos seus parentes próximos, os Catarrhini, que apresentam as narinas orientadas para baixo. Possuem  dentição com três pré-molares (em cada hemi-mandibula), diferente dos macacos do Velho Mundo, que apresentam apenas dois pré-molares. Nas espécies de maior porte, a cauda tende a ser preênsil. Possuem uma diversidade de 21 gêneros e cerca 204 espécies e subespécies.
Gladiolus
Gladíolo L. é o nome comum das plantas bulbosas floríferas do género Gladiolus (do latim, diminuitivo de gladius, espada) da família iridaceae.

O género Gladiolus contém cerca de 260 espécies, das quais 250 são nativas da África subsariana, principalmente da África do Sul. Cerca de 10 espécies são nativas da Eurásia. Existem 160 espécies de gladíolos endémicos do sul da África e 76 da África tropical. As espécies variam desde muito pequenas até às espectaculares espigas de flores gigantes disponíveis no comércio.

São largamente cultivadas no mundo inteiro, por causa dos seus cachos altamente decorativos e que têm grande valor comercial.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping, 11 de novembro de 1743 — Thunaberg, Uppsala, 8 de agosto de 1828) foi um explorador, naturalista e botânico sueco. Depois de estudar com Lineu na Universidade de Uppsala, ele passou sete anos viajando pelo sul da África e Ásia, coletando e descrevendo muitas plantas e animais novos para a ciência europeia e observando as culturas locais. Ele foi chamado de "o pai da botânica sul-africana", "pioneiro da medicina ocidental no Japão" e o " Lineu japonês".
Manuel Luís Baltazar da Câmara
Manuel Luís Baltazar da Câmara é um nome comum a dois elementos da família Gonçalves da Câmara, que exerceu ao longo de mais de trezentos anos o cargo de capitão do donatário da ilha de São Miguel, nos Açores:

Manuel Luís Baltazar da Câmara - filho de Rui Gonçalves da Câmara, foi o oitavo capitão do donatário da ilha de São Miguel e ainda 2.º conde de Vila Franca

Manuel Luís Baltazar da Câmara - filho de Rodrigo da Câmara e neto do precedente, foi o décimo capitão do donatário da ilha de São Miguel e ainda 4.º conde de Vila Franca e 1.º conde da Ribeira Grande

Conde da Ribeira Grande
Conde de Ribeira Grande foi um título nobiliárquico concedido a uma linhagem hereditária de nobres da ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores, estando particularmente associado à família Gonçalves da Câmara.

O título foi inicialmente atribuído a Dom Manuel Luís Baltazar da Câmara, antes 4.º Conde de Vila Franca, 8.º Capitão-Donatário de São Miguel, em 1662, tendo o seu ramo da família Câmara continuado a representar o título mesmo após a extinção da nobreza e da monarquia em 1910.