hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Quarto Estado
O Quarto Estado (em italiano:  Il quarto stato) é uma pintura a óleo sobre tela (293×545 cm) do pintor italiano Giuseppe Pellizza da Volpedo (1868-1907), concluída em 1901 e conservada no Museu do Novecento em Milão.

O Quarto Estado descreve um grupo de trabalhadores marchando em protesto numa praça, presumivelmente a Malaspina de Volpedo. O avanço do desfile não é violento, mas lento e seguro, para sugerir uma sensação de inevitável vitóriaː foi intenção de Pellizza dar vida a "uma massa popular, de trabalhadores da terra, que inteligentes, fortes, robustos, unidos, marcham como torrente esmagadora de quaisquer obstáculos que surgem para atingir o lugar onde encontra o equilíbrio».

Volpedo
Volpedo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.191 habitantes. Estende-se por uma área de 10,58 km², tendo uma densidade populacional de 113 hab/km². Faz fronteira com Casalnoceto, Godiasco (PV), Monleale, Montemarzino, Pozzol Groppo, Volpeglino.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Batmane (província)
Batmane (em turco: Batman; em curdo: Elih) é uma província (il) do sudeste da Turquia, situada na região (bölge) do Sudeste da Anatólia (em turco: Güneydoğu Anadolu Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 4 694 km² de área e em 2020 tinha 620 278 habitantes, a maioria deles de etnia curda.

A província é importante devido às suas reservas de petróleo. As refinarias foram estabelecidas na região em 1955, existindo um oleoduto de 500 km que liga Batmane a İskenderun. O algodão é o principal produto agrícola da região.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Capons
Os Capons são um grupo indígena que habita o nordeste do estado brasileiro de Roraima (na Terra Indígena Raposa-Serra do Sol), a Guiana (onde, no passado, eram também denominados uaicás) e a Venezuela.  Outras denominações incluem Acauayo, Akawai e Akawaio. No Brasil também são chamados de ingaricós.

Uaicás
Uaicá, aicá ou waiká é a designação dada a um sub-grupo Yanomami ou simplesmente um exônimo atribuído a um sub-grupo Yanomami, segundo o seu caráter: Waika ou Guaika significa "pessoa braba", enquanto Xiriana ou Xirixana significa "pessoa mansa". Yanomami seria o endônimo genérico, mais difundido, e que significa simplesmente "pessoa" ou "gente de fala Yanomami".

Existem ainda denominações internas, que um grupo dá a outro grupo. Assim os Yanomamis do rio Catrimani são conhecidos como Puruhuri (águias), mas os exônimos nem sempre são aceitos pelo grupo designado. Ademais, um mesmo grupo pode ter várias denominações externas, atribuídas por diferentes grupos. A autodenominação dos grupos é formada pelo sufixo -thèri ("moradores de") acrescentado ao nome de rios, lugares ou serras. Exemplo: Korianathèri, Opikathèri, Xaxanapiuthèri, etc.
Conus bullatus
Conus bullatus (nomeada, em inglês, Bubble Cone; na tradução para o português, "Conus bolha") é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, descrita em sua obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico. Espécies de moluscos Conidae são potencialmente perigosas ao homem, por apresentar uma glândula de veneno conectada a um mecanismo de disparo de sua rádula, em formato de arpão, dotada de neurotoxinas que podem levar ao óbito. Pertence ao subgênero Textilia.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Mary McLeod Bethune
Mary Jane McLeod Bethune, nascida Mary Jane McLeod (Mayesville, 10 de julho de 1875 – Daytona Beach, 18 de maio de 1955) foi uma educadora, filantropa e ativista dos direitos civis norte-americana, especialmente conhecida por abrir uma escola particular para afro-americanos em Daytona Beach, Flórida. Ficou conhecida como "A Primeira-Dama da Luta" por causa do seu compromisso para obter uma vida melhor para os afro-americanos. Mary Jane arrecadou dinheiro e apoios de outros filantropos e conseguiu transformar a escola em uma faculdade, que viria se tornar a Universidade Bethune-Cookman. Foi apontada como conselheira do presidente Franklin D. Roosevelt, como parte do que ficou conhecido como o "gabinete negro".

Em 1930, a jornalista Ida Tarbell incluiu Bethune como a número 10 na lista das maiores mulheres norte-americanas. Bethune foi premiada com a Medalha Spingarn em 1935 pela NAACP.

Em 1973, Bethune foi incluída no National Women's Hall of Fame.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Prêmio Jules Janssen
O Prêmio Jules Janssen (em francês:  Prix Jules Janssen) é a mais significativa condecoração da Société astronomique de France. Criado em 1897 e concedido anualmente, é normalmente concedido em anos alternados a um astrônomo francês e a de outra nacionalidade. Não confundir com a Medalha Janssen (criada em 1886), concedida pela Académie des Sciences. Ambas as condecorações homenageiam o astrônomo francês Pierre Janssen.

Jules Janssen
Pierre Jules César Janssen (Paris, 22 de fevereiro de 1824 — Meudon, 23 de dezembro de 1907) foi um astrônomo francês, mais conhecido por Jules Janssen. É junto com o cientista inglês Norman Lockyer apontado como descobridor do gás hélio.
Fama (programa de televisão)
Fama foi um talent show brasileiro produzido pela TV Globo e exibido de 27 de abril de 2002 até 17 de setembro de 2005, em quatro temporadas. O programa foi uma versão do programa Operación Triunfo, do canal espanhol La 1. Nas duas primeiras temporadas foi apresentado por Angélica e Toni Garrido, vocalista do grupo Cidade Negra. A partir da terceira temporada apenas a apresentadora permaneceu comandando o programa.

La 1
La 1 é o primeiro canal de televisão de Televisión Española, grupo que pertence a corporação pública Radiotelevisión Española. Conta com uma programação generalista para todos os públicos, e desde 2012 é o segundo colocado em audiencia na Espanha.

É o primeiro canal de televisão que emitiu na Espanha, começando suas transmissões oficiais em 28 de outubro de 1956. Desde então recebeu vários nomes como VHF, Primer Programa, Programa Nacional, Primera Cadena, TVE1, La Primera e o atual La 1. A denominação Televisión Española também é utilizada para referir-se só a este canal, embora o grupo gerencia mais canais.
Oriolus melanotis
Papa-figos-de-faces-escuras ou papa-figos-de-timor (Oriolus melanotis) é uma espécie de ave da família Oriolidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Timor-Leste.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Eliot Spitzer
Eliot Laurence Spitzer (Bronx, Nova Iorque, 10 de junho de 1959) é um advogado e político do Partido Democrata. Foi governador do estado de Nova Iorque de janeiro de 2007 até o dia 12 de março de 2008, quando anunciou a renúncia, marcada para o dia 17 de março. Antes de ser eleito governador, Spitzer foi advogado-geral do estado de Nova Iorque.

Filho do magnata do ramo imobiliário Bernard Spitzer e da professora de literatura inglesa Anne Spitzer, nasceu e cresceu no famoso bairro do Bronx. Estudou nas universidades Princeton e Harvard, onde conheceu Silda Wall, com quem viria a se casar.

Spitzer se envolveu em um escândalo sexual. A polícia descobriu que ele fez uso dos serviços da prostituta Ashley Alexandra Dupré. Parte do escândalo foi revelado ao FBI pela cafetina brasileira Andréia Schwartz.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Joël Corminbœuf
Joël Corminbœuf (Friburgo, 16 de março de 1964) é um ex-futebolista suíço, que tem a sua carreira ligada ao Neuchâtel Xamax, onde iniciou e encerrou a mesma, em 2000.

Corminbœuf, cotado para ser o segundo ou o terceiro goleiro suíço para a Copa do Mundo FIFA de 1994 (o titular era Marco Pascolo), não foi chamado para a competição, tendo disputado apenas um torneio pela Seleção Suíça de Futebol: o Campeonato Europeu de Futebol de 1996, na condição de terceiro goleiro.

Portal do futebol

Friburgo (Suíça)
Friburgo (em francês: Fribourg; em alemão: Freiburg) é uma comuna suíça do cantão de Friburgo às margens do rio Saane ou Sarine. Em alemão, ela carrega também o nome de Freiburg im Uechtland para distingui-la dos outros Friburgos (notadamente a cidade alemã de Freiburg im Breisgau). O nome completo em francês Fribourg en Nuithonie é pouco conhecido.

Com cerca de 36 544 habitantes, estende-se por uma área de 9,32 km², de densidade populacional de 3 921 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Düdingen, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Pierrafortscha, Sankt Ursen, Tafers, Villars-sur-Glâne.

As línguas oficiais nesta comuna são o alemão e francês.

A vila está colocada sob patronagem de São Nicolas de Myre e de Santa Catarina de Alexandria. Friburgo faz parte do perimétro da aglomeração Friburgo.[carece de fontes?] A cidade de Nova Friburgo, no estado do Rio de Janeiro, recebeu este nome devido à origem dos fundadores da cidade, imigrantes suíços de Friburgo.
Amatas
Amatas ou Ammatas (m. 533) foi um nobre vândalo do século V. Era filho de Geilaro e irmão do rei Gelimero (r. 530–534). No começo de setembro de 533, recebeu ordens reais para executar o deposto Hilderico (r. 523–530) e seus associados que estavam presos em Cartago e então se preparou para lutar contra o general bizantino Belisário. Foi surpreendido com poucos homens no 10º marco de Cartago por João Troglita e foi morto.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Extensão Juquiá-Cajati
A extensão Juquiá-Cajati foi construída pela FEPASA entre os anos de 1981 e 1987, sendo inaugurada no dia 18 de Maio de 1987. Aproveitando o antigo ramal Santos-Juquiá da Estrada de Ferro Sorocabana, a extensão foi planejada para atender à indústria cimenteira de Cajati, sendo assim, nunca recebeu trens de passageiros.

Com trajeto aproximado de 70 Km e bitola métrica, a linha recebeu quatro estações: Juquiá (reconstruída), Registro, Jacupiranga e Cajati, sendo que a estação desta última cidade se situava já dentro da fábrica de cimento. Em seus trilhos, circulavam somente trens de cimento e enxofre, tendo como destino o Porto de Santos.

A extensão, assim como toda a linha até Santos, está desativada desde 2002 e com seus trechos totalmente cobertos pelo mato.

Bitola métrica
Bitola métrica é a denominação que se dá às ferrovias cuja bitola seja igual a 1.000 mm (1 m), sendo portanto mais estreita que a bitola internacional (de 1.435 mm).

A bitola métrica é usada em várias regiões, entre outros:

Europa:
Portugal: utilizada nas linhas do Vouga e do Tua, geridas pela Infraestruturas de Portugal
Espanha: utilizada pela RENFE-FEVE

América do Sul:
Brasil: A bitola métrica no Brasil representa 23.489 km de trilhos, contra 4.057 km em bitola irlandesa (1.600 mm) e 202,4 km em bitola internacional. Existem também 336 km em bitola mista, que compartilham as bitolas métrica e irlandesa.
Ducado de Bulhão
O Ducado de Bulhão (em francês:  duché de Bouillon) era uma entidade política centrada na cidade de Bulhão, hoje localizada na Bélgica. Primeiro constituída como um senhorio dependente do Principado-Bispado de Liège, Bulhão foi elevado a ducado em 1456 e, posteriormente adquiriu uma autonomia crescente, com o apoio da França.

O ducado acaba por se tornar independente em 1676 pelos tratados de Nimega.

A República é proclamada em 1794. A anexação à França revolucionária ocorre em 1795.

Autonomia
Autonomia (do grego antigo αὐτονομία, autonomia: de αὐτόνομος, autonomos, uma junção de αὐτο-, auto-, "de si mesmo" + νόμος, nomos, "lei", ou seja, "aquele que estabelece suas próprias leis") é um conceito encontrado na moral, na política, na filosofia e na bioética. É a capacidade de um indivíduo racional (não necessariamente um organismo vivo) de tomar uma decisão não forçada baseada nas informações disponíveis. Na filosofia ligada à moral e à política, a autonomia é usada como base para se determinar a responsabilidade moral da ação de alguém, (ver teoria desenvolvida por Kant) sendo aplicada na ética feminista. Outras áreas do conhecimento também usam o termo, como medicina e exploração espacial.
John Pendry
John Brian Pendry, FRS (4 de julho de 1943) é um físico britânico.

Conhecido por suas pesquisas sobre índices de refração e criação da primeira "camuflagem de invisibilidade".

É catedrático de física do estado sólido no Imperial College London, onde foi chefe do departamento de física (1998–2001) e diretor da faculdade de ciências físicas (2001–2002). É membro honorário do Downing College, Cambridge (onde foi aluno) e membro do Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos (IEEE).

Invisibilidade
A invisibilidade consiste na característica de um objeto não ser visível, o que no caso dos seres humanos consistiria no fato da luz visível não ser absorvida nem refletida pelo objeto em questão. Tais objetos não são conhecidos na natureza e até hoje não foram criados de modo satisfatório pelos seres humanos, tratando-se assim de um tema muito explorado pela ficção científica.
Longlin
Longlin (em chinês tradicional: 隆林各族自治縣; chinês simplificado: 隆林各族自治县; pinyin:  Lónglín Gèzú ZìZhì Xiàn; zhuang:Lungzlaem Gozcuz Swci Yen) é uma condado autônomo da Baise, localidade situada ao sudoeste da Região Autónoma Zhuang de Quancim, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 3.543 Km². As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Hui, Miao, Han e Dong. Segundo dados de 2010,  Longlin possuí  378 500 habitantes, 53.68% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.

Yao (etnia)
Yao (em  chinês tradicional: 瑶族; chinês simplificado: 瑶族; pinyin: Yáozú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, e  aproximadamente 3 100 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2010.
Blériot Aéronautique
A Blériot Aéronautique, foi uma empresa de manufatura do setor aeronáutico fundada por Louis Blériot. Ela também construiu algumas motocicletas entre 1921 e 1922 e ciclocarros durante a década de 1920.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.
Claude Bolling
Claude Bolling (Cannes, 10 de abril de 1930 – Saint-Cloud, 29 de dezembro de 2020) foi um renomado pianista, compositor e arranjador francês. Trabalhou também ocasionalmente como actor.

Seu disco, "Suite for Flute and Jazz Piano" (em parceria com o flautista Jean-Pierre Rampal), chegou a vender mais de 1 milhão de cópias. Este disco também foi indicado Grammy, na categoria melhor disco de câmara. Ao todo, Bolling recebeu três indicações para o Grammy.

Oscar Peterson
Oscar Emmanuel Peterson, CC CQ OOnt (Montreal, 15 de agosto de 1925 — Mississauga, 23 de dezembro de 2007) foi um virtuoso pianista de jazz canadense, considerado por muitos críticos como um dos maiores pianistas de jazz de todos os tempos (Scott Yanow, 2004). Ele lançou mais de 200 gravações, ganhou sete prêmios Grammy, bem como um prêmio pelo conjunto da obra da National Academy of Recording Arts & Sciences, e recebeu vários outros prêmios e homenagens.

Seus parceiros musicais mais constantes são os contrabaixistas Ray Brown e Niels-Henning Orsted Pedersen e os guitarristas Herb Ellis e Joe Pass.
(35029) 1981 EM22
1981 EM22 (asteroide 35029) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16036260 e uma inclinação de 2.01035º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de março de 1981 por Schelte J. Bus em Siding Spring.

Schelte J. Bus
Schelte John "Bobby" Bus (1956) é um astrônomo associado ao Instituto de Astronomia da Universidade do Hawaii e astrônomo assistente da NASA nos laboratórios do Telescópio Infra-Vermelho (IRTF, Infrared Telescope Facility). Apesar de ter recebido seu Ph.D. do Massachusetts Institute of Technology (MIT) somente em 1999, Bus atua na área de astronomia há muitos anos. Descobriu o cometa periódico 87P/Bus em 1981. Além disso, descobriu ou co-descobriu mais de mil asteróides, incluindo o asteróide Apollo (2135 Aristaeus, que chegará a 5 Gm (5 milhões de milhas, ou 13 vezes a distância entre a Terra e a Lua) da Terra em 30 de março de 2147), um asteroide Amor, e mais de 40 asteroides Troianos (começando pelo 3240 Laocoon co-descoberto com Eleanor F. Helin). O asteroide 3254 Bus (descoberto em 1982 por Edward L. G. Bowell) foi batizado em sua homenagem. Durante seus estudos, trabalhou sob a supervisão de Eugene Shoemaker.

B.S. Caltech 1979, Ph.D. MIT 1999.
CP400
O CP 400 foi um computador doméstico de 8 bits produzido no Brasil pela Prológica em meados da década de 1980, em plena reserva de mercado, compatível com o TRS-80 Color Computer 2 (também chamado de "CoCo", contração de "Color Computer") da Tandy/Radio Shack americana, o primeiro computador da Tandy a gerar imagens gráficas em cores a baixo custo.

Timex Sinclair 2068
O Timex Sinclair 2068 (TS2068), lançado em Novembro de 1983, foi o quarto e último computador doméstico produzido pela Timex Sinclair para o mercado estadunidense. Foi também comercializado em Portugal e Polônia, como Timex Computer 2068.

Uma versão da máquina foi produzida posteriormente e vendida exclusivamente na Polônia sob o nome Unipolbrit Komputer 2086.
1 Step Forward, 3 Steps Back
"1 Step Forward, 3 Steps Back" (estilizado em letras minúsculas) é uma canção gravada pela cantora estadunidense Olivia Rodrigo, presente em seu primeiro álbum de estúdio, Sour (2021), lançado pela Geffen Records. A música contém uma interpolação da canção "New Year's Day", de Taylor Swift, com isso, ela e o produtor Jack Antonoff são creditados como compositores, enquanto Dan Nigro ficou encarregado da produção.

Geffen Records
Geffen Records é uma gravadora norte-americana, fundada em 1980 pelo produtor musical e teatral David Geffen (também criador do selo Asylum Records, incorporado pela gravadora Elektra Records em 1972) que fez muito sucesso nos anos 80 e 90 com Cher, Kylie Minogue, Enya e bandas como Aerosmith, Guns N' Roses e Nirvana.

Em 1990, a Geffen Records foi comprada pela MCA (Music Corporation of America), atual Universal Music Group, passando a integrar o grupo de selos Interscope-Geffen-A&M (formado também pelos selos Interscope Records e A&M Records).
Batman: Lendas do Cavaleiro das Trevas
Batman: Lendas do Cavaleiro das Trevas (do original, Batman: Legends of the Dark Knight) é uma série em quadrinhos do Batman, da DC Comics, trazendo histórias clássicas do herói produzidas por grandes e ótimos nomes dos quadrinhos, tais como: Alan Davis, Jim Aparo, Neal Adams, Marshall Rogers, Gene Colan e Don Newton.

É publicada no Brasil pela Panini Comics desde 2014.

Marshall Rogers
Marshall Rogers (22 de Janeiro de 1950 - 25 de Março de 2007) foi um desenhista de banda desenhada norte-americano. Trabalhou para a Marvel e a DC Comics desde a década de 1970. Juntamente com Bob Kane, Jerry Robinson, Sheldon Moldoff, Dick Sprang, Carmine Infantino, Neal Adams, Jim Aparo, Frank Miller e Norm Breyfogle, Rogers foi um dos ilustradores chave do personagem Batman. Adicionalmente, ele também ilustrou uma das primeiras graphic novels, Detectives Inc.
Comarca do Ortegal
A Comarca do Ortegal é uma comarca galega que inclui os seguintes quatro concelhos:  Carinho, Cerdido, Manhão e Ortigueira. Limita a Norte com o Oceano Atlântico; a Leste, com a Comarca da Mariña Occidental; a Sul com a Comarca do Eume e, a Oeste, com a Comarca de Ferrol.

Estaca de Bares

Cariño

Cabo Ortegal

Ortigueira (Galiza)
Ortigueira é um município da Espanha na província 
da Corunha, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 214,9 km² com 
população de 5'384 habitantes (2025) e densidade populacional de 25,86 hab/km².
É uma localidade que combina paisagens montanhosas – com a Serra da Capelada, a da Faladoira e a Coriscada – com outras de grande interesse geológico e praias com rochas de origem vulcânica. A não perder as praias de Espasante e do Picom nem o seu festival de música celta.