hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wagon Box Fight
Wagon Box Fight foi a designação atribuída a um conflito ocorrido em 2 de agosto de 1867, nas proximidades do Fort Phil Kearny, Wyoming, durante a Red Cloud's War. Um grupo de 26 soldados do Exército dos EUA e 6 civis foi atacado por várias centenas de guerreiros Lakota e Sioux. Embora em menor número, os soldados estavam armados com rifles Springfield Model 1866 de carregamento por culatra e rifles Henry por ação de alavanca, e tinham uma parede defensiva de caixas de carroças para protegê-los. Eles seguraram os atacantes por horas com poucas baixas, embora tenham perdido um grande número de cavalos e mulas afugentados pelos atacantes.

Este foi o último grande confronto da guerra, embora os Lakota e suas forças aliadas continuassem a atacar comboios europeu-americanos ao longo da Trilha Bozeman. A área foi designada como Sítio Histórico do Estado de Wyoming e é marcada por um memorial e uma placa histórica.

Cavalo Louco
Cavalo Louco (em dacota: Ta-sunko-witko; na ortografia padrão do dacota: Tȟašúŋke Witkó, literalmente "Seu-Cavalo-é-Louco"; em inglês: Crazy Horse; c. 1840 – 5 de setembro de 1877) foi um respeitado ameríndio sioux, líder militar da tribo dos Oglala Lakota, que lutou com seu povo contra o governo federal dos Estados Unidos para preservar as terras e tradições dos dacotas, durante a segunda metade do século XIX, nas chamadas Guerras indígenas nos Estados Unidos da América.
Campeonato Europeu de Voleibol Feminino Sub-18
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino Sub-18 é uma competição organizada pela Confederação Europeia de Voleibol que reúne a cada 2 anos as seleções infanto-juvenis de voleibol da Europa. A sua primeira edição foi disputada em 1995 e teve como campeã a Itália.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Fortaleza de Duque de Bragança
A Fortaleza de Duque de Bragança, também conhecido como Presídio de Duque de Bragança e, oficialmente, Forte de São Pedro, é uma antiga instalação militar portuguesa fundada no ano de 1838 em Calandula, então conhecida como Duque de Bragança, em Angola. Foi a primeira fortaleza portuguesa fundada no território do antigo reino de Matamba. As suas muralhas eram em adobe. Situava-se 80 quilómetros a leste de Ambaca e a sua fundação representou o relançamento da expansão Portuguesa em Angola no séc. XIX, que haveria de continuar até à formação da Angola actual.

Adobe
O adobe é um material vernacular usado na construção civil. É considerado um dos antecedentes históricos do tijolo de barro e seu processo construtivo é uma forma rudimentar de alvenaria. Adobes são tijolos de terra crua, água e palha e algumas vezes outras fibras naturais, moldados em fôrmas por processo artesanal ou semi-industrial.
Najafabad
Najafabad é uma cidade na província de Isfahan, Irã. Em 2006 tinha uma população estimada em 208.647 pessoas. Está localizada a oeste de Isfahan em um intenso processo de conurbação com a mesma sendo uma das cidades que constituem a área metropolitana de Isfahan.

Najafabad é o berço do grande aiatolá Hussein Ali Montazeri, Mostafa Moeen e Moein. É também a cidade natal do poeta iraniano-americano Dr. Mahnaz Badihian.

A cidade serve como um centro de comércio de produtos agrícolas na região, e é conhecido pelos seus romãs.

Uma das atrações de Najafabad é o "Arg-e Sheykh Bahaie" que foi recentemente reparado.

Romã
A romã é o fruto da romãzeira (nome científico: Punica granatum), comum no Mediterrâneo Oriental e Médio Oriente, onde a polpa é usada para a preparação de aperitivos, sobremesa ou algumas vezes em bebida alcoólica. O seu interior é subdividido por finas películas, que formam pequenas sementes possuidoras de uma polpa comestível.[carece de fontes?]
Restaurante Popular (Rio de Janeiro)
Restaurante Popular, anteriormente Restaurante Cidadão, é um programa de segurança alimentar do estado do Rio de Janeiro criado pelo ex-governador Anthony Garotinho e destinado a servir refeições de alta qualidade a preços acessíveis para a população de baixa renda. A primeira unidade do programa, o Restaurante Popular Betinho, foi inaugurado em 2000 na região da Central do Brasil. Existem programas similares em outros estados do Brasil, como o Bom Prato, gerido pelo Governo do Estado de São Paulo.

O estado do Rio de Janeiro chegou a contar com mais de 15 restaurantes populares em funcionamento. Atualmente, estão operando três restaurantes na cidade do Rio de Janeiro, um em Niterói, um em Petrópolis e outro em Barra Mansa, todos geridos pelas respectivas prefeituras municipais. As cinco unidades servem, de segunda a sexta, café da manhã e almoço a preços populares.

Governo do Estado de São Paulo
Governo do Estado de São Paulo possui sua sede na cidade de São Paulo e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça.
Satuara II
Satuara ou Satuarna II foi o último rei de Mitani que havia reinado por dez anos (1 275 - 1 265 a.C.). Foi filho e sucessor de Uasasata. Durante um ataque dos assírios em Mitani, Satuara pediu socorro a Hatusil III, rei dos hititas, para deter Salmanaser I e o Império Assírio, mas de nada adiantou. Após ser derrotado e morto na batalha, o reino de Mitani passou a ser conquistado e destruído e ficar extinto por toda terra.

Hatusil III
Hatusil III, também conhecido como Hatusilis III (em hitita: Hattusilis; lit. "de Hatusa"), foi um rei do Império Hitita no período entre 1 267 - 1 237 a.C., durante uma fase histórica chamada Novo Império.
Posição angular
A posição angular de um corpo é o ângulo em graus ou revoluções pelo qual um ponto ou linha foi girado em torno de um eixo específico de rotação. Em três dimensões, a posição angular possui uma direção e magnitude, com a primeira especificando o eixo de rotação e o segundo especificando a rotação em radianos, através da regra da mão direita. Apesar disso, a posição angular não é um vetor por não obedecer à lei comutativa.

Vetor (matemática)
Em geometria analítica, um vetor é uma classe de equipolência de segmentos de reta orientados, que possuem todos a mesma intensidade (também designada por norma ou módulo), mesma direção e mesmo sentido. Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.[carece de fontes?]

Neste contexto, um vetor  pode ser representado por qualquer segmento de reta orientado, que seja membro da classe deste vetor (isto é, por qualquer segmento de reta orientado que possua o mesmo módulo, mesma direção e mesmo sentido de qualquer outro segmento da referida classe). Se o segmento  (segmento de reta orientado do ponto A para o ponto B) for um representante do vetor  então podemos dizer que o vetor  é igual ao vetor

Podemos ainda representar um vetor como um número complexo na forma , onde  representa a abcissa e  representa a ordenada desse vetor.
Heather Menzies
Heather Menzies (Toronto, 3 de dezembro de 1949 - Quinte West, 24 de dezembro de 2017) foi uma atriz canadense famosa por interpretar Louisa, a terceira criança na escadinha Von Trapp em The Sound of Music. Durante as filmagens, salvou Kym Karath (Gretl) de se afogar. Na cena, gravada em um lago, Julie Andrews deveria pular e salvar a menina, mas pulou por engano do lado errado. Heather foi quem tirou Kym da água, e ambas ficaram próximas após o incidente.

Heather continuou a fazer sucesso em filmes como “Hawaii”, “Piranha” e “O Homem-Cobra”, e posou para a revista masculina “Playboy”.

Casou-se com Robert Urich, seu marido por 28 anos, que morreu de câncer em 2002. Tornou-se produtora e comanda a 'Fundação Robert Urich para o Câncer'.

Robert Urich
Robert Michael Urich (19 de dezembro de 1946 — Thousand Oaks, 16 de abril de 2002) foi um ator norte-americano.

Ele atuou em seriados de televisão como Spenser: For Hire (1985–1988) e Vega$ (1978–1981). Ele também apareceu em outras séries de televisão ao longo dos anos incluindo S.W.A.T. (1975), Soap (1977) e The Lazarus Man (1996), como também em diversos filmes incluindo Turk 182!, The Ice Pirates e Magnum Force.

O ator tinha anunciado em 1996 que estava sofrendo de um raro tipo de câncer que atinge as juntas do corpo, tendo sido submetido a diversos tipos de tratamento nos últimos anos de sua vida.

Robert Urich faleceu em 16 de abril de 2002 em um hospital de Los Angeles, Estados Unidos, cercado por parentes e amigos, segundo agente do ator, Cindy Guagenti.

Em 1992 recebeu um Prêmio Emmy, o maior da TV, pela narração do filme da National Geographic "U-Boats: Terror On Our Shores".
Vale de Samina
O Vale de Samina é um pequeno vale localizado no oeste do Liechtenstein, na comuna de Triesenberg, no sopé da montanha de Furstensteig, inserida nos Alpes. Situa-se sobre um planalto, a cerca de 963 metros acima do nível médio das águas do mar. O nome do vale provém do rio que passa pelo seu território, o Saminabach ou, em português, o Rio Samina.

As únicas cidades situadas no vale são um pequeno povoado, com o mesmo nome do vale: Samina, e Rotenbodem, uma localidade ainda mais pequena que Samina.

No sopé do planalto onde se insere o pequeno vale, estão as cidades de Vaduz e Triesen, e o Reno, num local em que este se torna uma fronteira natural com a Suíça, visíveis desde o local, devido à altitude.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Nasser Hejazi
Nasser Hejazi, em persa ناصر حجازی, (Teerã, 19 de dezembro de 1949 - Teerã, 23 de maio de 2011) foi um ex-futebolista iraniano, o mais famoso atleta de seu país na década de 1970, até à revolução que derrubou o xá Mohammad Reza Pahlevi (1979).

Em 2000, a Confederação Asiática de Futebol elegeu-o como o segundo melhor guarda-redes (goleiro) asiático do século XX.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Áskell Löve
Áskell Löve (1916 - 1994) foi um botânico e fitogeógrafo islandês, pesquisador nas Universidades da Suécia, Canadá e EUA.

Teve uma ativa liderança no desenvolvimento da ciência da citotaxonomia e da fitogeografia. Trabalhou vários anos no Departamento de Biologia da Universidade do Colorado. Previamente havia sido professor e pesquisador no Departamento de Botânica da Universidade de Manitoba. Com sua mulher e colega de trabalho, a sueca Doris Löve, formaram uma parceria de fitogeógrafos de mérito.

Universidade do Colorado
A Universidade do Colorado (em inglês, University of Colorado) é uma universidade pública estadunidense, composta por quatro campus no estado do Colorado:

Universidade do Colorado em Boulder - 33.000 estudantes

University of Colorado Colorado Springs - 12.000 estudantes

Universidade do Colorado em Denver - 15.000 estudantes

Anschutz Medical Campus - 4.300 estudantes

Esse conjunto, conhecido como "University of Colorado System" é administrado por um grupo de nove regentes eleitos.
Roquetas de Mar
Roquetas de Mar é um município da Espanha, na província de Almería, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 60 km² de área e em 2021 tinha 98 725 habitantes (densidade: 1 645,4 hab./km²). Pertence à comarca do Poniente Almeriense, e limita com os municípios de Enix, Vícar, La Mojonera e El Ejido.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Clifford Truesdell
Clifford Ambrose Truesdell III (Los Angeles, 18 de fevereiro de 1919 — Baltimore, 14 de janeiro de 2000) foi um matemático estadunidense.

Foi professor de mecânica racional na Universidade Johns Hopkins, de 1961 até seu falecimento. Foi orientador de Walter Noll.

Truesdell foi fundador e editor das publicações Archive for Rational Mechanics and Analysis e Archive for the History of Exact Sciences.

Siegfried Flügge
Siegfried Flügge (Dresden, 16 de março de 1912 — Hinterzarten, 15 de dezembro de 1997) foi um físico teórico alemão.

Contribuiu com trabalhos fundamentais em física nuclear. Trabalhou no Kaiser-Wilhelm Institut für Chemie e no Uranverein (Clube do Urânio). Foi editor da coleção em 54 volumes Handbuch der Physik.
ATP de Hamburgo de 2013 - Duplas
David Marrero e Fernando Verdasco eram os atuais campeões, mas desistiram na semifinal contra Alexander Peya e Bruno Soares devido a uma lesão de Marrero. Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski conquistaram o título, derrotando Peya e Soares na final por 3–6, 6–1, [10–8].

David Marrero
David Marrero Santana (Las Palmas, 8 de abril de 1980) é um tenista profissional espanhol.

Em 2010, Marrero ganhou seus dois primeiros títulos de ATP de duplas, em Estoril e em Hamburgo, com seu parceiro Marc López. Seu melhor ranking é o de n.5 do mundo. Já em simples, seu melhor ranking é o de n.143 do mundo.
Mundialito de Clubes de Futebol 7
O Mundialito de Clubes de Futebol 7 é um evento organizado anualmente que decide o título mundial entre clubes desse esporte.

Oito equipes conquistaram o mundial até hoje: o Botafogo em 2012, o Flamengo em 2013 e em 2021, o Rio Branco-ES em 2014, o Red Bull em 2015, o Sport Recife em 2017, o Santos em 2017, o Sidekicks em 2017, o Jardim das Américas em 2018, o Titan em 2019 e o SA Recife em 2023.

Em 2017, ocorreu três edições do torneio, conquistadas pelo Sport Recife, Santos e Sidekicks.

Os únicos times campeões que não são brasileiros foram o Red Bull, do Uruguai, que venceu o título em 2015, o Sidekicks, do México, que venceu o título em 2017, e o Titan, da Rússia, que venceu o título em 2019.

Rio Branco Atlético Clube
O Rio Branco Atlético Clube, ou simplesmente Rio Branco, é um clube de futebol profissional brasileiro da Região Metropolitana da Grande Vitória, no Espírito Santo. Fundado em 21 de junho de 1913, foi o terceiro time de futebol profissional fundado no estado. É o clube recordista de títulos do Campeonato Capixaba, tendo já conquistado 39 vezes. Apesar de sua sede ser na capital do estado, costuma mandar seus jogos no Estádio Kleber Andrade, localizado em Cariacica.

Segundo pesquisas, tem a maior torcida do Espírito Santo com aproximadamente 30% dos torcedores do estado.[carece de fontes?] Seu hino, letra e melodia, é de autoria do capixaba Kleber Corradi. Possui rivalidades históricas com o Vitória FC e com a Desportiva Ferroviária.
Verdadeira grandeza
A verdadeira grandeza é um termo utilizado em geometria descritiva, para representar a dimensão real de um ente geométrico. Distâncias, ângulos e áreas podem ter as suas verdadeiras grandezas obtidas caso as entidades estejam paralelas a um plano de projeção. Processos como rotação e mudança de plano de projeção (ou dupla mudança) permitem determinar a verdadeira grandeza.

Ângulo
Ângulo é a reunião de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo.[carece de fontes?] Trata-se de um dos conceitos fundamentais da matemática e é objeto de estudo em Geometria.
Copa América de Voleibol de 2007
A Copa América de Voleibol de 2007 foi a 6.ª edição deste torneio organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) e pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA). O torneio aconteceu entre os dias 15 e 19 de agosto na Arena Poliesportiva Amadeu Teixeira, em Manaus. A partir dessa edição foi extinto o modelo bianual e a competição voltou a ser realizada anualmente.

Presente desde a primeira edição, a Venezuela foi substituída pela República Dominicana. Assim como na edição anterior, o Brasil foi novamente superado pelos Estados Unidos na grande final em uma disputa bastante acirrada, sendo mais uma vez decidida no tie-break. A seleção de Cuba novamente ficou com o bronze.

Seleção Dominicana de Voleibol Masculino
A Seleção Dominicana Masculina de Voleibol é a seleção nacional masculina de volei de quadra da República Dominicana. É administrada pela Federação Dominicana de Voleibol e representa a República Dominicana nas competições internacionais de vôlei.
Clima do Senegal
O clima do Senegal muda de árido para tropical. Existem duas estações de maior importância. São elas: a seca e a úmida. A variação de precipitação pluviométrica vai de 350mm ao norte até 1.500mm ao sul. Durante a estação chuvosa, há frequência de tornados. Em Dakar, a oscilação de temperatura vai de 18ºC até 27ºC em janeiro. Já, em agosto a variação de temperatura de 25°C até 33°C. De janeiro até maio, o harmatã se move com soprada no sentido leste-nordeste. O harmatã é um vento.

Areia Branca (Rio Grande do Norte)
Areia Branca é um município brasileiro localizado no litoral norte do estado do Rio Grande do Norte, localizado na região da Costa Branca. Na cidade encontra-se a Ponta do Mel, onde o sertão encontra o mar. Por estar na foz dos rios Mossoró, Apodi-Mossoró e Ivypanin, os quais se intercedem nos extremos da cidade e, juntamente ao Oceano Atlântico, circundam-na, Areia Branca caracteriza-se como uma ilha.

Encontra-se a 330 km da capital do estado, Natal, e tal qual sugerido pelo seu nome, a cidade de Areia Branca é conhecida pelas suas belas praias paradisíacas de areias brancas, dunas e falésias, além de uma porção territorial dominada pelo sertão, apresentado uma das mais ricas e variáveis formações geográficas do estado do Rio Grande do Norte. Areia Branca também é lembrada pela sua massiva produção de sal, a qual rendeu-lhe o título de "Terra do Sal".
Protestantismo clássico
Protestantismo clássico, protestantismo tradicional,  protestantismo histórico ou Evangélicos de Missão são expressões usadas no Brasil para se referir às famílias denominacionais protestantes com origem anterior aos séculos XVIII ou XIX. Assim, são considerados os luteranos (incluindo hussitas /morávios), reformados (incluindo reformados continentais, presbiterianos, congregacionais e valdenses), anglicanos, batistas, anabatistas (incluindo amish, menonitas e dunkers) e metodistas. Para alguns autores e classificações são também inclusos no grupo os adventistas e quakers.

Não são considerados protestantes clássicos em nenhuma definição os pentecostais (protopentecostais, deuteropentecostais e neopentecostais), bem como as igrejas não denominacionais e independentes.

Exegese bíblica (teologia)
A exegese bíblica é o estudo e a investigação crítica das escrituras bíblicas que procura discernir e discriminar julgamentos sobre essas escrituras.

A crítica histórico-literária aborda e trata a Bíblia sob uma perspectiva secular ou acadêmica. As Escrituras são tratadas como qualquer outra obra de literatura, utilizando-se de métodos e informações da arqueologia, história, antropologia, sociologia, linguística e baixa crítica etc. Desta forma, caracteriza-se de modo geral, por não partir do dogma da inspiração e inerrância bíblica para efetuar suas análises.

A crítica histórico-literária é uma abordagem das Ciências Bíblicas (em inglês, Bible Scholarship ou Bible Studies), a qual não se confunde com teologia, formação pastoral ou ciências da religião. No Brasil não há cursos de graduação para o exame não denominacional da Bíblia, sendo o livro pesquisado em cursos confessionais de teologia, letras ou história.
Union Sportive Créteil-Lusitanos
O Union Sportive Créteil-Lusitanos é um clube de futebol francês localizado na cidade de Créteil, em Île-de-France. Foi fundado em 1936 e joga na Championnat National 2 (5.ª divisão) da liga francesa de futebol.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Hugronafor
Hugronafor (também conhecido como Hurganofor, Haronnofris, Harmachis, Hyrgonafor, Herwennefer ou Horwennefer) foi um egípcio de origem aparentemente núbia, que liderou o Alto Egito em sua secessão do domínio de Ptolemeu IV Filópator, em 205 AEC, tornando-se seu faraó. Nenhum monumento é atestado a esse rei, embora, junto com seu sucessor Ankhmakis (também conhecido como Chaonnophris ou Ankhwennefer ) ele tenha exercido controle sobre grande parte do Egito, até 186 AEC. Um graffito datado de cerca de 201 AEC, em uma parede do templo mortuário de Seti I, em Abidos, no qual ele é chamado pelo nome grego Hyrgonaphor, atesta a extensão de sua influência. Ele parece ter morrido antes de 197 AEC.

O Grafito de Abidene, um dos poucos documentos restantes de seu reinado, é escrito em egípcio usando letras gregas. Trata-se do registro mais primitivo de um desenvolvimento que terminaria na escrita copta, que substituiu o egípcio demótico.

Seti I
Seti I foi Faraó da XIX dinastia do Egito no Império Novo. Era filho de Ramessés I e Tiya, e também pai de Ramessés II. Seu reinado é mais comumente atribuído como tendo ocorrido entre 1290 a 1279 a.C.
Sunifredo de Narbona
Sunifredo de Narbona (805 - 849) foi nobre medieval franco com origem na Dinastia carolíngia, foi conde de Barcelona, Gerona e Osona entre 844 e 848, conde de Urgel, de Besalu, e da Cerdanha entre 834 e 848, teve também os condados de Narbona, Beziers, Nîmes, Agde e Lodève. Foi antecedido no Governo do condado por Bernardo de Septimânia, que governou pela 3ª vez. Foi seguido por Guilherme de Septimânia que também foi conde de Barcelona

Cerdanha
A Cerdanha (Cerdanya, em catalão; Cerdagne, em francês; Cerdaña, em espanhol) é uma pequena região dos Pirenéus Orientais dividida entre a França e a Espanha pelo Tratado dos Pirenéus (1659), e que já foi um dos condados históricos da Catalunha..

Com uma superfície de 1086,07 km², 50,3% da Cerdanha pertencem à Espanha, enquanto que 49,7% integram o território francês. Em 2001, a população da Cerdanha era de cerca de 26.500 habitantes (53,4% na Espanha, 46,6% na França), com uma densidade populacional de apenas 24 hab/km², uma das menores na Europa Ocidental. A sua única área urbana é Puigcerdà-Bourg-Madame, na fronteira franco-espanhola, com 10.900 habitantes (2001).

Atualmente, o lado espanhol da Cerdanha forma a comarca catalã da Baixa Cerdanha, enquanto que a porção francesa integra o departamento dos Pirenéus-Orientais.