hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nenhum Lugar para Ir
Nenhum Lugar para Ir (em alemão:  Die Unberührbare) é um filme de drama alemão de 2000 dirigido e escrito por Oskar Roehler.

Foi selecionado como representante da Alemanha à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2001
A 73.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 25 de março de 2001, homenageou filmes de 2000 no Shrine Auditorium em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 23 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O apresentador Steve Martin apresentou a premiação pela primeira vez. Três semanas antes, Renée Zellweger apresentou a premiação por conquistas técnicas em 3 de maço no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Distrito de Luanda
O Distrito de Luanda era um dos distritos ou governos administrativos de que se compunha a colónia portuguesa de Angola. Surgido no século XVII, foi uma das mais antigas e a mais longeva unidade administrativa de primeiro nível de Angola. Foi substituída, de jure, em 1934, pela província de Luanda, e; de facto em 1972.

Em 1861 estendia-se então desde a foz do rio Lifune até Novo Redondo, compondo-se de dez concelhos: o da cidade de São Paulo de Luanda, capital da província, e os da Barra do Bengo, Barra do Dande, Libongo, Alto Dande, Icollo e Bengo, Zenga do Golungo, Muxima, Calumbo e Novo Redondo.

Júlio Garcês de Lencastre foi governador deste distrito.

Calumbo
Calumbo é uma cidade e município angolano que se localiza na província de Ícolo e Bengo.

Os primeiros registros de assentamentos fixos na localidade datam de 1836, ano da abolição do comércio transatlântico de escravos, com Calumbo sendo um centro muito desenvolvido, graças ao seu importante porto fluvial junto ao rio Cuanza.

Anteriormente um distrito urbano e comuna do município de Viana, em 5 de setembro de 2024 foi elevado a condição de cidade e município da nova província de Ícolo e Bengo.

O município é constituído apenas pela comuna-sede.

Subdividida a partir de Viana, o grande centro industrial da nação, Calumbo acabou por se tornar, tal qual seu município-mãe (Viana), uma das maiores zonas industriais da nação. Está inserida na Zona Económica Especial Luanda-Bengo (ZEE-LB), e ficou com as porções orientais da Reserva Industrial de Viana.
Francisco Noronha
Francisco Noronha (Sevilha, 1748 — Maurícia, 12 de janeiro de 1788), com o nome também grafado Francisco Noroña, foi um religioso, médico e botânico que se distinguiu na descrição da flora das Filipinas e do arquipélago Indonésio.

Clero regular
Clero regular, atualmente denominado mais comumente de clero religioso, é constituído por todos os clérigos regulares da Igreja Católica, que seguem uma regra de uma determinada ordem religiosa, que tem o seu próprio império e títulos específicos. O termo regular provém do fato de que cada ordem religiosa estabelecia suas próprias regras de vida (do latim, regula). Distingue-se do clero secular, que é composto por sacerdotes que desenvolvem atividades voltadas para o público e que vivem junto dos leigos.
João Reis
João Reis (Lisboa, 8 de Janeiro de 1965) é um actor português.

Iniciou-se no Instituto de Formação, Investigação e Criação Teatral (IFICT) em 1989. Frequentou vários workshops organizados e promovidos pela Fundação Gulbenkian nos anos 90.
Estreou-se como actor na peça D. João e a Máscara de António Patrício, encenada por Mário Feliciano, no Teatro da Politécnica. Foi um dos fundadores do colectivo Ópera Segundo São Mateus, onde foi dirigido por António Pires, em peças de Rainer Werner Fassbinder, Samuel Beckett e R. Ball.

João Lourenço
João Manuel Gonçalves Lourenço GColIH (Lobito, 5 de março de 1954) é um militar, historiador e político angolano, presidente de Angola desde 2017 e presidente da União Africana desde 2025.

Passou por várias posições dentro do partido e no Estado angolano, incluindo deputado da Assembleia  Nacional entre 1986 e 2017, presidente do Grupo Parlamentar do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) entre 1993 e 1998, 1.º vice-presidente da Assembleia Nacional entre 2003 e 2014 e ministro da Defesa de Angola entre 2014 e 2017. No dia 3 de fevereiro de 2017, na 3ª. Reunião Ordinária do MPLA, foi oficialmente anunciado como cabeça de lista do MPLA nas eleições de agosto de 2017.

Vencedor das eleições de 2017, foi o cabeça de lista do MPLA na disputa pela reeleição, vencendo as eleições gerais de Angola de 2022.
John Macleod Ball
Sir John Macleod Ball (FRSE, FRS) (Farnham, 19 de maio de 1948) é um matemático britânico.

John Macleod Ball é professor de filosofia natural na Universidade de Oxford. Foi presidente da União Internacional de Matemática de 2003 a 2006, e membro do The Queen's College, Oxford. Educou-se da Universidade de Cambridge e na Universidade de Sussex, e antes de assumir seu posto em Oxford, foi professor de matemática na Heriot-Watt University, em Edimburgo.

Os interesses acadêmicos de Ball incluem elasticidade, cálculo de variações e sistemas dinâmicos de dimensão infinita. Recebeu o título de Cavaleiro Celibatário nas honras de ano-novo de 2006, por "serviços à ciência".

União Internacional de Matemática
A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. Ela faz parte do Conselho Internacional de Ciência (ICSU) e organiza o Congresso Internacional de Matemáticos. Seus membros são organizações matemáticas nacionais de 86 países.
Aliscireno
O aliscireno ou alisquireno, também conhecido pelos nomes comerciais Rasilez e Tekturna,  é um medicamento utilizado pela medicina como anti-hipertensivo. Foi aprovado para comercialização em janeiro de 2008. É tambem encontrado em associação com hidroclorotiazida, um diurético tiazídico, recebendo o nome comercial de Rasilez HCT. A associação tem tempo de ação efetiva de aproximadamente 24 horas.

Anti-hipertensivo
Os Anti-hipertensivos são uma classe de fármacos utilizados no tratamento da hipertensão. A atuação dos medicamentos na pressão arterial ocorre por seus efeitos sob a resistência periférica e/ou débito cardíaco. Isso pode ser feito por aqueles que inibem a contratilidade do miocárdio ou reduzem a pressão do ventrículo do coração.

A pressão arterial elevada é um problema de saúde pública. Promove alterações patológicas vasculares e causa hipertrofia do ventrículo esquerdo. Pode levar a acidente vascular cerebral (AVC), infarto, morte súbita e doença renal crônica (DRC). Hipertensão é classificada como aquela maior ou igual a 140/90. Inicialmente só são tratados com medicamentos aqueles pacientes com pressão arterial diastólica fora do limite 85-94 mmHg.
Anne Sweeney
Anne Marie Sweeney (Kingston, 4 de novembro de 1957) é uma empresária estadunidense. Ela atuou como presidente do Disney-ABC Television Group (de abril de 2004 a janeiro de 2015) e do Disney Channel (de 1996 a 2014) antes de se desligar da companhia em março de 2014. Ela também foi presidente e CEO da FX Networks de 1993 a 1996.

Sweeney foi eleita uma das mulheres mais poderosas de Hollywood na lista anual "Power 100" da revista The Hollywood Reporter.

The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter é uma revista norte-americana da indústria do entrentenimento. Durante o século XX, foi uma das duas maiores publicações — a outra era Variety. Hoje em dia, ambos os jornais cobrem o que é agora chamado de indústria do entretenimento. E faz parte da Prometheus Global Media.
Kessen III
Kessen III (決戦III, Kesen Suri) é um jogo eletrônico do PlayStation 2 produzido pela Koei e é baseado na vida de Nobunaga Oda. Novos relançamentos ficaram disponíveis posteriormente no Japão como; 決戦III (Kesen Suri) TREASURE BOX em 22 de Dezembro de 2004 que continha álbum de fotos e outros brindes, Reprint uma versão reprintada em 1 de Dezembro de 2005 e a versão The Best em 14 de Setembro de 2006.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本武蔵), batizado como Benosuke, auto-intitulado como Shinmen Musashi No Kami Fujiwara No Genshin (Harima, c. 1583 — Higo, atual Kumamoto, junho de 1645), também conhecido pelo nome budista Niten Dōraku, e como Shinmen Takezō na cultura popular, foi um espadachim japonês e um duelista, que viveu no período Azuchi-Momoyama e no início do período Edo. Foi o criador do Niten Ichi-Ryu (um estilo de Kenjutsu), e autor do tratado sobre artes-marciais conhecido como o Livro dos Cinco Anéis (Go Rin no Sho).

Musashi se sedimentou no imaginário popular como um Ronin e um guerreiro lendário, em parte devido aos feitos que alegou ter alcançado em suas obras, o uso de sua imagem na formação de narrativas nacionalistas no Japão Imperial, bem como suas retratações na literatura moderna.
Pritt
Pritt é uma marca registrada de adesivos, fitas , kidsart , corretores, entre outros produtos, concebidos e comercializados pela Henkel , uma empresa internacional com sede em Düsseldorf, Alemanha. Seu produto mais famoso, no entanto, foi a primeira "cola bastão", também chamada informalmente de Pritt Stick, que é uma cola sólido em um invólucro de plástico.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Francis Bryan
Sir Francis Bryan (cerca de 1490 - 2 de fevereiro de 1550) foi um cortesão e diplomata inglês durante o reinado de Henrique VIII de Inglaterra. Ele foi diretor da Câmara Privada e Lorde Chefe da Justiça da Irlanda. Ao contrário de muitos dos seus contemporâneos, Bryan sempre teve o favor de Henrique, sendo que este mudava as suas opiniões para se conformar com as do rei. A sua falta de princípios, em levar a rainha Ana Bolena, sua prima, à queda final, mereceu-lhe o nome de "o Vigário do Inferno".

Bryan foi um ilustre diplomata, militar, navegador, homem de letras, e poeta. No entanto, ele tinha uma reputação ao longo da vida como um devasso, e foi um cúmplice nos assuntos extraconjugais do rei.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Rio Arinos
O rio Arinos é um curso de água que banha o estado de Mato Grosso, Brasil. Ele se une, ainda em Mato Grosso, com o rio Juruena. Ele é muito importante para sua região na cidades de Porto dos Gauchos Novo Horizonte do Norte e Juara o mesmo é fonte de lazer para seu moradores.Por causa do rio o lugar onde ele é mais conhecido é chamado de vale do rio Arinos envolvendo as cidades de Juara, Novo Horizonte do Norte,Porto dos Gaúchos, Itanhangá e Tabaporã.

Novo Horizonte do Norte
Novo Horizonte do Norte é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 11º24'48" sul e a uma longitude 57º21'07" oeste, estando a uma altitude de 220 metros. Sua população estimada em 2004 era de 3 123 habitantes. Possui uma área de 916,455 km².
Chris Crawford
Chris Crawford (1950) é um designer de jogos de computador e renomado escritor norte americano.
Ele criou uma série de jogos importantes nos anos 1980, é fundador The Journal of Computer Game Design, e organizador da Computer Game Developers' Conference".

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Batalha de Argentorato
A Batalha de Argentorato (em latim: Argentoratum), por vezes referida como batalha de Estrasburgo, ocorreu em agosto de 357 nas imediações de Argentorato (atual Estrasburgo), opondo o exército romano comandado por Juliano à confederação das tribos alamanas comandada por Conodomário.

Saverne
Saverne (em alemão:  Zabern) é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 26,02 km². Em 2010 a comuna tinha 11 594 habitantes (densidade: 445,6 hab./km²).
Frota P do Metropolitano de São Paulo
Frota P do Metrô de São Paulo é uma série de TUEs fabricados pela empresa CAF entre os anos de 2013 e 2014, para complementar a frota de veículos da Linha 5-Lilás, quando da expansão de 11,5 km da linha entre Largo Treze (terminal da linha até 2014) e Chácara Klabin. Foi adquirida pela Companhia do Metropolitano de São Paulo e operada por ela até 2018. Atualmente, é operada pela concessionária ViaMobilidade Linhas 5 e 17.

Apesar de já entregues em 2014, sua operação se deu somente a partir de 2017, com a finalização da instalação da tecnologia CBTC na linha, pois é seu único sistema embarcado.

ViaMobilidade Linhas 5 e 17
ViaMobilidade Linhas 5 e 17 é uma empresa pertencente ao Grupo Motiva, sendo responsável pela operação, manutenção e investimentos nas linhas 5-Lilás e 17-Ouro do Metrô de São Paulo por 20 anos, (entre 2018-2038 e 2026-2046, respectivamente) por meio de contrato de concessão público-privada, em parceria com o Governo do Estado de São Paulo.

Além da Motiva, o consórcio também tem como investidor a RuasInvest, braço de um dos mais tradicionais grupos de ônibus que atuam na cidade de São Paulo. As duas empresas também gerenciam a Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo, através da ViaQuatro, e as linhas 8-Diamante e 9-Esmeralda, através da ViaMobilidade Linhas 8 e 9. Além disso, o consórcio irá operar a Linha 17-Ouro, que atualmente está em construção num trecho que deverá ligar a Estação Morumbi da Linha 9-Esmeralda, na Marginal Pinheiros, ao Aeroporto de Congonhas, na Zona Sul de São Paulo.
Otolelus pruinosus
Otolelus pruinosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Aderidae.

A autoridade científica da espécie é von Kiesenwetter, tendo sido descrita no ano de 1861.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Aderídeos
Os aderídeos (Aderidae), às vezes chamados de besouros de folhas semelhantes a formigas, são uma família de besouros que têm alguma semelhança com formigas. A família consiste em cerca de 1.000 espécies em cerca de 40 géneros, dos quais a maioria é tropical, embora a distribuição geral seja mundial.

Tal como acontece com os Anthicidae, suas cabeças se contraem logo na frente do protórax, formando um pescoço, embora a extremidade posterior do pronoto não seja geralmente tão estreita. Os olhos são peludos com uma aparência granular. Os dois primeiros esternitos abdominais estão fundidos, e em apenas alguns grupos é possível ver uma sutura. Os tamanhos são 1-4 milímetros.

Como o nome sugere, a maioria dos adultos é encontrada na parte inferior das folhas de arbustos e árvores, enquanto as larvas são encontradas em madeira podre, serrapilheira e ninhos de outros insetos.

Desde 2002, a última publicação do catálogo mundial da família era a de Maurice Pic em 1910.
Árabe kuwaitiano
O árabe kuwaitiano, também conhecido apenas como kuwaiti (em árabe kuwaitino كويتي, /kwe:ti/), é um variante dialetal do árabe do Golfo falado no Kuwait. Usado para comunicações diárias, o árabe kuwaitiano não possui status oficial, este reservado ao árabe moderno padrão para fins oficiais, educacionais, comerciais e midiáticos, mas devido à indústria de telenovela do Kuwait, a variante do árabe kuwaitiano se espalhou pelo mundo de língua árabe e se tornou familiar até mesmo para pessoas em países como Tunísia e Jordânia. O árabe kuwaitiano compartilha muitos recursos fonéticos exclusivos dos variantes do Golfo Pérsico.

Árabe moderno padrão
O árabe padrão (اللغة العربية الفصحى, transl. al - luġatu l-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā, "língua árabe clássica") ou árabe literário) é a variedade do árabe utilizada na escrita e o discurso formal.

A maior parte dos estudiosos ocidentais do idioma diferenciam duas variedades comuns do que os próprios árabes conhecem como o fuṣ-ḥā ("[árabe] clássico"): o árabe clássico (اللغة العربية التراثية) ou corânico, utilizado no Corão e na literatura árabe dos princípios do islamismo (séculos VII-IX), e o árabe padrão moderno (اللغة العربية المعيارية الحديثة), a língua padrão em uso nos dias de hoje, baseada na língua clássica. A maioria dos árabes considera as duas variedades como apenas dois registros de uma mesma língua, que são conhecidos em árabe como, respectivamente, فصحى العصر (fuṣḥā al-ʻaṣr) e فصحى التراث (fuṣḥā at-turāth).
Planeta 51
Planet 51 (bra/prt: Planeta 51) é um filme de animação hispano-britano-estadunidense de 2009, dos gêneros comédia, aventura e ficção científica, dirigido por Jorge Blanco, escrito por Joe Stillman e estrelado por Dwayne Johnson, Jessica Biel, Justin Long, Seann William Scott, Gary Oldman, e John Cleese.

Produzido pela Ilion Animation Studios e HandMade Films por US$ 70 milhões, foi adquirida pela distribuidora norte-americana New Line Cinema em Novembro de 2007. Planet 51 foi lançado mundialmente pela Sony Pictures (via TriStar Pictures) em 20 de Novembro de 2009. Foi inicialmente chamado de Planet One, mas foi renomeado para Planet 51. Com esse custo de produção, equivalente a € 49 milhões, Planet 51 é o filme mais caro já produzido na Espanha.

Jorge Blanco
Jorge Blanco Güereña (Guadalajara, 19 de dezembro de 1991) é um cantor, ator, compositor, dançarino e poliglota mexicano. Ficou conhecido mundialmente em 2012 ao dar vida ao personagem León Vargas, um dos protagonistas da telenovela Violetta, do Disney Channel América Latina. Após assinar contrato com a gravadora Hollywood Records, Jorge lançou, em 2017, seu single de estreia solo intitulado "Risky Business", ganhando uma coreografia exclusiva no Just Dance 2018. Em 2022, Jorge voltou a atuação ao protagonizar a série "Papás por Encargo", do Disney+.
Luiz Carvalho
Luiz Francisco Teixeira de Carvalho (São Paulo, 22 de março de 1962) é um nadador brasileiro, que participou de uma edição dos Jogos Olímpicos pelo Brasil.

Formado em engenharia eletrônica, fez pós-graduação na Fundação Getulio Vargas e mestrado em administração na Universidade da Califórnia em Los Angeles. Reside hoje na cidade de Nova York, nos Estados Unidos.

Fundação Getulio Vargas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) é uma instituição brasileira de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada ao ensino, à pesquisa e à produção de conhecimento nas áreas de administração, economia, ciências sociais, Direito e campos correlatos. Fundada em 1944, teve origem em iniciativas de modernização da administração pública brasileira desenvolvidas a partir da década de 1930.
Léon Lecornu
Léon François Alfred Lecornu ou Le Cornu (Caen, 13 de janeiro de 1854 — Saint-Aubin-sur-Mer (Calvados), 13 de novembro de 1940) foi um engenheiro e físico francês.

Após a educação secundária no Lycée de Caen, Léon Lecornu formou-se em engenharia na École Polytechnique em 1872. Em 1893 foi indicado professor da Universidade de Caen, depois da Escola Superior de Minas de Paris em 1900, e da École Polytechnique em 1904.

Foi eleito membro da Académie des Sciences em 1910 (section de mécanique). Irmão do também engenheiro Joseph Lecornu.

Caen
Caen (pronúncia AFI: /kɑ̃/) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 25,7 km². Em 2010 a comuna tinha 107 686 habitantes (densidade: 4 190,1 hab./km²).391 hab/km².

Caen é bastante conhecida por suas construções erguidas durante o reinado de Guilherme o Conquistador (Guillaume le Conquérant), onde o mesmo está enterrado, e também devido às batalhas da Segunda Guerra Mundial (tomada de Caen, desembarque da Normandia), as quais deixaram a cidade praticamente destruída.

Seus habitantes se chamam Caennais.
Donald Davidson
Donald Herbert Davidson (Springfield, 6 de março de 1917 — Berkeley, 30 de agosto de 2003) foi um filósofo americano; leccionou na Universidade da Califórnia, Berkeley, de 1981 a 2003, após experiência substancial como professor de filosofia nas universidades de Stanford, Rockefeller, Princeton e Chicago.

Universidade Rockefeller
A Universidade Rockefeller (em inglês: Rockefeller University) é uma universidade particular estadunidense cujo foco principal está na pesquisa básica no campo biomédico e que oferece cursos de graduação e pós-graduação. Está situada entre as ruas 63 e 68, ao longo da York Avenue, no Upper East Side da ilha de Manhattan em Nova York. Seu atual presidente é Paul Nurse.

Vinte e três prêmios Nobel estão associados à universidade.
Tilisarao
Tilisarao (do indígeno Quichua: Região do milho selvagem) (ou Renca Nuevo) é uma pequena cidade ao nordeste da Província de San Luis, no centro do vale de Concaran Argentina.

Está a uma altitude de  751 m e tem uma população de 6.500 Habitantes (dados de 2003).

San Luis (província)
San Luis é uma província da Argentina situada no centro-oeste do país. Limita-se ao norte com a província de La Rioja, a leste com Córdoba, ao sul com La Pampa, a oeste com Mendoza e a noroeste com San Juan.
Sua capital é a cidade homônima de San Luis.

Em 2001, sua população era de 367.933 habitantes.
USL League One
A USL League One, anteriormente conhecida como USL Division III, é uma competição de futebol profissional da United Soccer League, equivalente a terceira divisão no sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos. A liga teve a sua primeira temporada em 2019. A liga tem como meta ter times de cidades com população entre 150.000 e um milhão de habitantes.

Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos
O Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos, às vezes chamado de Pirâmide do Futebol dos Estados Unidos, é um sistema que abrange uma série de ligas profissionais, semi-profissionais e amadoras por todo o território norte-americano. Diferentemente de outros países, o sistema de ligas nos Estados Unidos não possui acesso e descenso, funcionando através de franquias como em outros esportes no país.
Jessica Hardy
Jessica Adele Hardy (Long Beach, 12 de março de 1987) é uma nadadora norte-americana.

Foi campeã mundial dos 50 metros peito em 2007 e 2011 no Mundial de piscina longa, e em 2008 no Mundial de piscina curta.

É recordista mundial, em piscina olímpica, dos 50 metros peito desde 2009; e dos 100 metros peito, foi recordista entre 2005 e 2006, e é recordista de 2009 até o presente. Também é recordista mundial em piscina curta dos 50 metros peito desde 2008.

Piscina longa (50 m)
Uma piscina longa ou piscina olímpica é um tipo de piscina de 50 metros que obedece às regulamentações impostas pela Federação Internacional de Natação (World Aquatics). Este tipo de piscina é comumente utilizado para eventos competitivos de natação, como: Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais de Natação, entre outros.