hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paronychia polygonifolia var. velucensis
Paronychia polygonifolia subsp. velucensis é uma variedade de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da variedade é Boiss., tendo sido publicada em Fl. Orient. 1: 746 (1867).

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Laufabrauð
Laufabrauð (significando em Islandês "pão folha") é um tipo de pão tradicional da Islândia, consumido sobretudo na altura do Natal.

Tendo tido origem no norte da Islândia, é actualmente consumido em todo o país. Consiste em discos finos com cerca de 15 a 20 cm de diâmetro, decorados com padrões geométricos semelhantes a folhas. São fritos rapidamente em gordura quente, ficando com uma cor dourada.

O laufabrauð pode ser adquirido em padarias ou feito em casa, tanto com massa pré-fabricada, como com massa feita completamente em casa. Os padrões em forma de folhas podem ser feitos com cortes à mão ou com um ferro especial denominado laufabrauðsjárn.

Os seus ingredientes incluem farinha de trigo ou de centeio, fermento, leite e manteiga ou margarina. Quando conservado em local fresco e seco, o laufabrauð pode ser consumido vários meses após a sua confecção.

No Natal e no ano novo, podem ser servidos com borrego fumado ou porco fumado.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Hiʻiaka
Hiʻiaka, também conhecido como Haumea I, é a maior lua do planeta-anão e plutoide Haumea (há duas luas de Haumea: Hiʻiaka e Namaka). Sua designação provisional foi S/2005 (2003 EL61) 1.

Hiʻiaka foi descoberto por Michael E. Brown, Chad Trujillo e David Rabinowitz em 26 de janeiro de 2005.

Chad Trujillo
Chadwick A. "Chad" Trujillo (nascido em 22 de novembro de 1973) é um astrônomo e codescobridor dos planetas anões Éris e Makemake.

Trujillo trabalha com software de computador e já examinou as órbitas dos inúmeros objetos transnetunianos (TNOs), ele se especializou nesta área externa do Sistema Solar. No final de agosto de 2005, foi anunciado que Trujillo, juntamente com Michael E. Brown e David L. Rabinowitz, descobriram Éris. Com o resultado da descoberta do satélite natural Dysnomia, Éris foi o primeiro TNO conhecido por ser mais maciça do que Plutão. O asteroide do cinturão principal 12101 Trujillo foi nomeado em sua homenagem.
Gilberto Zappa
Gilberto André Zappalá Rabelo (Manhuaçu, 20 de novembro de 1973), mais conhecido pelo nome artístico de Gilberto Zappa, é um cartunista, artista plástico e gráfico brasileiro. Atualmente reside em Vitória, Espírito Santo, onde tem um acervo de aproximadamente 85.000 originais.

Zappa é formado em Artes Plásticas pela Universidade Federal do Espirito Santo, com especialização em Ensino das Artes Plásticas, plea mesma instituição. Por seu trabalho artistico foi premiado, tendo recebido o Galo de Ouro, no Festival Mundial de Publicidade de Gramado.

Seu trabalho foi exposto na sede da ONU, no Palácio do Planalto, durante o governo de Jair Messias Bolsonaro, e em 52 países.

Seus primeiros livros foram publicados nos anos de 1997, 1999 e 2001, com as compilações de suas tiras cômicas de Gervásio, o Mecânico, intituladas "O Melhor de Gervásio, o Mecânico", "O Bom Humor de Gervásio" e "Gervásio & Jandira", respectivamente. Gervásio é seu personagem mais famoso.

Universidade Federal do Espírito Santo
A Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) é uma instituição autárquica federal de ensino superior (ou seja, mantida pela União) com sede na cidade de Vitória, Espírito Santo, Brasil. Nos rankings nacionais e internacionais da última década, situa-se, ascendentemente, como a melhor universidade do seu estado e uma das melhores do país, trabalhando sob o princípio da indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão em todas as áreas e ramos das ciências e do conhecimento.
XQc
Félix Lengyel (pronúncia em francês: ​[feliks lɑ̃ʒɛl]; Laval, 12 de novembro de 1995), mais conhecido como xQc ou xQcOW, é um streamer da Twitch e ex-jogador profissional de Overwatch canadense.

Lengyel começou sua carreira no esports em 2016, enquanto também fazia transmissões ao vivo regularmente. Mais notavelmente, ele jogou pelo Dallas Fuel na temporada inaugural da Overwatch League em 2018, antes de ser dispensado no meio da temporada devido a repetidas controvérsias e suspensões, bem como para a equipe do Canadá na Copa do Mundo de Overwatch de 2017 a 2019.

Depois de deixar o Overwatch competitivo, Lengyel se concentrou em uma carreira de streaming em tempo integral na Twitch, enquanto era criador de conteúdo para organizações como Sentinels e Luminosity Gaming. Embora tenha sido temporariamente banido várias vezes da plataforma, foi o streamer mais assistido da Twitch em 2020 e 2021.

Luminosity Gaming
Luminosity Gaming (LG) é uma organização profissional de esportes eletrônicos sediada em Toronto, Canadá. Fundada em 2015 por Steve "Buyaka" Maida, possui equipes competindo em Call of Duty, Apex Legends, PlayerUnknown's Battlegrounds, Rainbow Six Siege, Rocket League e Super Smash Bros.

A organização é mais conhecida no Brasil por sua ex-equipe brasileira de Counter-Strike: Global Offensive, campeã do MLG Columbus 2016, o primeiro título Major de uma equipe brasileira, e também de diversos outros campeonatos de primeira linha. Em 24 de junho de 2016, a Luminosity Gaming vendeu seu elenco campeão inteiro para a organização alemã SK Gaming.
Kai Asakura
Kai Asakura (em japonês: 朝倉 海, Asakura Kai, Toyohashi em 31 de outubro de 1993) é um lutador japonês de artes marciais mistas (MMA) que atualmente compete na categoria peso-mosca do Ultimate Fighting Championship (UFC). Ele competiu anteriormente no Rizin Fighting Federation, onde foi o campeão peso-galo do Rizin. Profissional desde 2012, ele também competiu pelo Road Fighting Championship, Fighting Network Rings e DEEP.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
We the Best
We the Best é o segundo álbum de estúdio do rapper e DJ de Miami membro da Terror Squad DJ Khaled, lançado dia 12 de Junho de 2007. Tem participações de: Fat Joe, Rick Ross, Lil Wayne, Birdman, T.I., Akon, Bone Thugs-n-Harmony, T-Pain, Dre, The Game, Trick Daddy, Young Jeezy, Plies, Juelz Santana, Jim Jones, Cassidy, Jadakiss, Ja Rule, Styles P, Trina e Paul Wall.

Lamentavelmente no dia 5 de Junho vazou na internet fazendo as vendas caírem muito, estreou na primeira semana do Billboard 200 em 8º lugar vendendo 79,000, hoje as vendas passam de 251,700.

Jeezy
Jay Wayne Jenkins (Atlanta, 28 de setembro de 1977), conhecido pelo nome artístico Jeezy (anteriormente Young Jeezy), é um rapper americano. Jeezy foi criado em Macon, Geórgia, atualmente reside em Atlanta. Antigamente fazia parte da Bad Boy Records como membro do quarteto Boyz N Da Hood. Agora em carreira solo esta firmado com a Def Jam Recordings.
Young Jeezy é patrocinado pela Adidas.
Piove, governo ladro!
Na língua italiana, a expressão Piove, governo ladro! ('Chove, governo ladrão!') é utilizada como paródia de slogans contra o governo e, em geral, contra o poder constituído, que seria o culpado por tudo que há de negativo e, portanto, até mesmo pela chuva.

A expressão é costumeiramente usada na Itália para satirizar o hábito de se atribuir ao governo a culpa por tudo.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Linha Santos-Juquiá (Sorocabana)
A Linha Santos-Juquiá, anteriormente conhecido como Ramal de Juquiá, é uma ferrovia paulista em bitola métrica, que liga o Porto de Santos, com a cidade de Juquiá, passando por Itanhaém e Peruíbe. Em 1986, foi construída pela Fepasa a Extensão Juquiá-Cajati, prolongando a linha em 70 km, passando por Registro e chegando a Cajati.

Ferrovia Bandeirantes S/A
Ferrovias Bandeirantes S/A (ou simplesmente Ferroban), foi uma empresa de transição que arrematou a Malha Paulista da Rede Ferroviária Federal em 1998, em processo de privatização, após a transferência da FEPASA pelo Estado de São Paulo para a Rede Ferroviária Federal.
Marcus Túlio Tanaka
Marcus Túlio Lyuji Murzani Tanaka, mais conhecido apenas como Marcus Túlio Tanaka, ou simplesmente Túlio (em japonês: 田中 マルクス 闘莉王) (Palmeira d'Oeste, 24 de abril de 1981), é um ex-futebolista nipo-brasileiro radicado no Japão, que atuou como zagueiro, e também volante, meia-atacante e centroavante.

Seleção Japonesa de Futebol
A Seleção Japonesa de Futebol representa o Japão nas competições de futebol da FIFA. É filiada à instituição desde 1929. É administrada pela Japan Football Association. Já disputaram sete Copas do Mundo, sendo uma das mais bem sucedidas seleções asiáticas dos últimos tempos.
(39402) 9074 P-L
9074 P-L (asteroide 39402) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14578550 e uma inclinação de 0.74864º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de outubro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Helicobacter pylori
Helicobacter pylori — também conhecida apenas como H. pylori — é uma espécie de bactéria que coloniza naturalmente a mucosa do estômago do ser humano. Muitas úlceras pépticas, alguns tipos de gastrite e de câncer do estômago decorrem da infecção causada pela H. pylori. A maioria das pessoas afectadas nunca chega a manifestar qualquer tipo de sintomatologia ou complicação relacionada com a bactéria.

Estas bactérias vivem quase exclusivamente no estômago humano e duodeno, sendo o único organismo conhecido capaz de colonizar esse ambiente muito ácido, em parte pela sua capacidade de secretar urease, que transforma a ureia presente no ácido gástrico em amônia, elevando o pH ao redor da bactéria, para assim possibilitar a colonização. As bactérias têm formato de hélice (daí o nome Helicobacter) e a forma espiralada permite-lhes "atravessar" com mais facilidade a camada de muco que protege o epitélio gástrico.

Patogénese
O termo patogénese ou patogenia refere-se ao modo como os agentes etiopatogénicos agridem o nosso organismo e os sistemas naturais de defesa reagem, surgindo mesmo assim, lesões e disfunções das células e tecidos agredidos, produzindo-se a doença. A patogênese também relaciona-se com as defesas do nosso organismo, como por exemplo a defesa específica e não específica, que consiste em defender nosso organismo dos agentes patogênicos.

A etiologia de uma doença é o estudo das suas causas, e está, portanto, relacionada com a patogênese, ainda que não deva ser confundida com esta: a patogênese centra-se no processo ou mecanismo agressivo; a etiologia centra-se apenas nos agentes causais de doença.

A maioria das doenças são causadas por vários processos. Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão).
Central Board of Film Certification
Central Board of Film Certification (em português: Conselho Central de Certificação de Cinema) é uma organização governamental indiana fundada em 1952 pelo Ministério de Informação e Certificação e o GoI. É encarregada de "regular a exibição pública de filmes sob as disposições do Cinematograph Act, de 1952". Os filmes podem ser exibidos publicamente na Índia só depois que eles são certificados pelo Conselho Аплекс, incluindo os filmes exibidos na televisão. O CBFC Índia é considerado um dos mais poderosos conselhos de censura de filmes no mundo devido às suas formas rígidas de funcionamento.

Censura
Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo. Ela consiste em toda e qualquer tentativa de suprimir a circulação de informações, opiniões ou expressões de qualquer aspecto, sejam elas informativas, documentais ou a livre expressão, seja falada ou artísticas.
Xymena Zaniewska-Chwedczuk
Xymena Zaniewska-Chwedczuk (AFI: [ksɨˈmɛna zaˈɲɛfska ˈxfɛtt͡ʂuk]; Poznań, 4 de junho de 1927 – Varsovia, 12 de fevereiro de 2016) foi uma cenógrafa, arquitecta, desenhadora de moda e desenhadora de interiores polaca. Entre 1958 e 1981, foi a principal cenógrafa de Telewizja Polska (Televisão polaca).

Posnânia
Posnânia (em polonês/polaco: Poznań; em alemão: Posen) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 261,91 km², com 535 802 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 2 046 hab/km².. Localiza-se às margens do rio Varta e foi o primeiro bispado da Polónia, em 968. A capital polaca de cerca de 940 a 1039 e de 1290 a 1296.

O crescimento constante de Posnânia, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. Em 2008, o World Cities Study Group and Network (GaWC) do Reino Unido, incluiu o nome da cidade em uma lista de cidades classificadas por sua economia, cultura, acontecimentos políticos e patrimônios históricos. A cidade foi classificada na mesma categoria de outras áreas metropolitanas do mundo de grande destaque, como Bordeaux, Libreville, Cebu e Bilbao.
Igreja paroquial de Sankt Wolfgang im Salzkammergut
A Igreja paroquial de Sankt Wolfgang im Salzkammergut é um templo católico da Áustria, localizado na região de Salzkammergut, à beira do lago Wolfgangsee. Edifício barroco, decorado com importantes altares entalhados por Wandel, Schwanthaler e Guggenbichler, tem sido ao longo de séculos um importante local de peregrinação religiosa para quem busca cura para males nos olhos.

Johann Meinrad Guggenbichler
Johann Meinrad Guggenbichler (Einsiedeln, 17 de abril de 1649 - Mondsee, 10 de maio de 1723) foi um escultor da Suíça, ativo na Áustria, um dos mais importantes escultores barrocos de sua geração. Era filho de Georg Guggenbichler e pode ter estudado na Itália. Em torno de 1670 trabalhou no Mosteiro de Sankt Florian perto de Linz e em seguida na igreja paroquial de Strasswalchen. Em 1679 fixou-se em Mondsee, onde trabalhou para o mosteiro local.
Polydrusus marginatus
Polydrusus marginatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Staphens, tendo sido descrita no ano de 1831.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Lactarius texensis
Lactarius texensis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Alexander H. Smith
Alexander Hanchett Smith (Crandon, 12 de dezembro de 1904 - 12 de dezembro de 1986) foi um micologista norte-americano conhecido por suas grandes contribuições à taxonomia e filogenia dos fungos maiores, especialmente os Agaricales.
2006 QV180
2006 QV180, também escrito como 2006 QV180, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,5 e tem um diâmetro estimado com 221 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Susan M. Ervin-Tripp
Susan Moore Ervin-Tripp (Minneapolis, 29 de junho de 1927 - Oakland, 13 de novembro de 2018) foi uma psicolinguista, sociolinguista e feminista estadunidense. Notabilizou-se por suas pesquisas sobre a relação entre língua e mente, estudando, por exemplo, quais os efeitos cognitivos da fala bilíngue e questões de aquisição de linguagem. Era professora emérita da Universidade da Califórnia em Berkeley, onde seu ativismo pelo direto das mulheres levou à criação do Comitê sobre o Estado das Mulheres e Minorias Étnicas.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Djamel Haimoudi
Djamel Haimoudi (10 de dezembro de 1970) é um árbitro de futebol da Argélia. Integra o quadro da FIFA desde 2004.

Além de árbitro, Haimoudi é enfermeiro. Na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2012 arbitrou a primeira partida oficial em que se testou um dispositivo na linha do gol para indicar se a bola entrou - chamada Goalref. Foi eleito melhor árbitro africano do ano de 2012.

Em 2013 apitou a final do Campeonato Africano das Nações e foi um dos selecionados para participar da Copa das Confederações FIFA de 2013.

Selecionado para atuar na Copa do Mundo FIFA de 2014, mediou quatro partidas: Austrália 2-3 Países Baixos pelo Grupo B, Costa Rica 0-0 Inglaterra pelo Grupo D, Bélgica 2-1 Estados Unidos pelas oitavas-de-final e Brasil 0-3 Holanda pela decisão do terceiro lugar.

Copa das Confederações FIFA de 2013
A Copa das Confederações (português brasileiro) ou Taça das Confederações (português europeu) FIFA de 2013 foi a nona edição da competição de futebol realizada a cada quatro anos pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Foi realizada no Brasil entre 15 a 30 de junho e serviu como teste para realização da Copa do Mundo de 2014.

A competição contou com a participação de oito equipes: a campeã da Copa do Mundo de 2010, os campeões continentais, e o Brasil, país-sede, além da vice-campeã europeia, Itália, pois a campeã, Espanha, já obtivera a vaga por ser campeã do mundo. Das seleções participantes quatro eram campeãs mundiais: Brasil, Espanha, Itália e Uruguai.

O Brasil derrotou a Espanha na final por 3–0 e conquistou seu quarto título da Copa das Confederações, sendo o terceiro consecutivo, após vencer as edições de 1997, 2005 e 2009. Na disputa pelo terceiro lugar, a Itália bateu o Uruguai por 3–2 na disputa por pênaltis após empate por 2–2 no tempo normal.
Papel manteiga
O papel manteiga é um tipo de papel translúcido (possui cor leitosa e conta com uma leve transparência) e antiaderente, muito utilizado na culinária.

Entre outras utilidades do papel manteiga, é usado para a elaboração de croquis de desenhos e pinturas artísticas, e antes do advento dos softwares CAD, era utilizado para esboços de desenhos técnicos preliminares ao projeto final, que eram elaborados em papel vegetal.

Croquis
Um croquis (palavra francesa eventualmente traduzida para o português como croqui, esboço ou rascunho) costuma-se caracterizar como um desenho básico ou um esboço qualquer.

Um croquis, portanto, não exige grande precisão, refinamento gráfico ou mesmo cuidados com sua preservação; diferente de desenhos finalizados. Costuma ser realizado em intervalos de tempo relativamente curtos, como períodos de 10 a 15 minutos. O que costuma ser mais importante no croquis é o registro gráfico de uma ideia instantânea, através de uma técnica de desenho rápida e descompromissada.
Liberdade de navegação
A liberdade de navegação, livre navegação ou liberdade dos mares, é um princípio consuetudinário do direito internacional marítimo que, com as excepções previstas no direito internacional, garante aos navios que icem o pavilhão de um Estado, não serem objeto de ingerências de outros estados. Este direito está codificado no artigo 87(1)a da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982.

Codificação jurídica
Codificação jurídica é o ato de reunir todas as leis que regem um dado assunto num único código. Um código é uma lei em sentido material. Traz a disciplina fundamental e completa do ramo do direito de que trata. Contudo, a sua unidade legislativa é afetada pelas leis acessórias ao código, chamadas de "leis extravagantes".