hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Thang
"My Thang" é uma canção funk escrita e gravada por James Brown. Foi lançada como single em 1974 e passou duas semans em número um da parada R&B - o segundo número um de Brown em sequência, seguindo o sucesso de "The Payback" - e alcançou o número 29 da parada Billboard Hot 100 em julho de 1974. A canção aparece no álbum duplo de 1974 Hell.

"My Thang" foi sampleada em inúmeras canções de hip hop, incluindo "Brand New Funk" de DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince e "Funky Child" dos Lords Of The Underground, entre outros.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Cemento
Na odontologia, o cemento é um tecido mineralizado especializado que recobre a superfície da raiz. Tem muitas características comuns com o tecido ósseo do dente, entretanto não contém vasos sanguíneos nem linfáticos, não possui inervação e não entra em reabsorção fisiológica (ou remodelação), embora seja caracterizado por uma contínua deposição ao longo da vida. Como outros tecidos mineralizados, ele consiste de fibras colágenas embebidas em matriz orgânica.

Colágeno
O colágeno (português brasileiro) ou colagénio (português europeu) é uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas propriedades físicas.
Dona Prazeres
Maria dos Prazeres de Souza, conhecida como Dona Prazeres, é uma parteira e enfermeira brasileira.

Formou-se em Enfermagem em 1964, mas desde os 17 anos realizava partos seguindo a tradição de sua mãe e sua avó. Até o ano de 2008, realizou mais de 5.000 partos, nenhum deles com morte, em 52 anos de profissão. Foi a primeira presidenta da Associação das Parteiras Tradicionais e Hospitalares de Jaboatão dos Guararapes, fundada em 1994. Seu trabalho à frente da organização ajudou a formar um inventário das práticas tradicionais de obstetrícia e seu reconhecimento oficial.

Recebeu em 2008 o Diploma Bertha Lutz do Senado.

Em 2017 recebeu o título de Patrimônio Vivo de Pernambuco.

Patrimônios Vivos de Pernambuco
Os Patrimônios Vivos de Pernambuco são mestres da cultura popular pernambucana, de notório saber, reconhecidos como Patrimônio Imaterial do Estado, que recebem este título através de um concurso público apoiado na Lei do Registro do Patrimônio Vivo (lei nº 12.196, de 2 de maio de 2002).

Todos os anos, três novos Patrimônios Vivos são nomeados pelo Governo do Estado de Pernambuco, e apoiados com o objetivo de preservar seus múltiplos saberes, fazeres, memórias e histórias. A lei, além de permitir a preservação e valorização das manifestações populares e tradicionais, garante as condições para que sejam repassadas às novas gerações de aprendizes.

Pernambuco é o primeiro estado a instituir, no âmbito da administração pública, o Registro do Patrimônio Vivo, que reconhece e gratifica com uma pensão vitalícia mensal representantes da cultura popular e tradicional do Estado.
Kirkbean
Kirkbean (em gaélico escocês:  Cille Bheathain) é uma vila escocesa e paróquia civil no Solway Firth, no condado histórico de Kirkcudbrightshire e na área do conselho de Dumfries e Galloway. No censo de 2001, as quatro pequenas vilas que compõem a paróquia de Kirkbean tinham uma população total de 643. Inclui o povoado de Loaningfoot.

O almirante e fundador da Marinha dos Estados Unidos, John Paul Jones, nasceu aqui em 6 de junho de 1747. O marinheiro John Campbell (nascido em 1720) também é natural deste local.

Dumfries e Galloway
A Área de Conselho (ou Council Area) de Dumfries e Galloway (em gaélico escocês, Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com South Ayrshire e East Ayrshire a noroeste, South Lanarkshire e Scottish Borders a norte e com o Condado de Cumbria ao sul, na Inglaterra. É, também, banhado ao norte pelo Solway Firth e ao leste pela Mar da Irlanda.

Em 1975, com a abolição dos antigos condados, foi criado a região de Dumfries and Galloway mediante a fusão dos condados de Wigtownshire, Kirkcudbrightshire e Dumfriesshire. A reião foi, por sua vez, subdividida nos distritos de Wigtownshire, Stewartry, Nithsdale and Annandale e Eskdale. Em 1996, as regiões foram abolidas e esta região tornou-se uma unidade autoritária com a mesma área da antiga região de mesmo nome.
Alexander Ludwig
Alexander Richard Ludwig (Vancouver, 7 de maio de 1992) é um ator, cantor e modelo canadense. Seus créditos no cinema incluem The Seeker, Race to Witch Mountain, The Hunger Games, Lone Survivor e The Final Girls. Seu papel de maior sucesso foi quando deu vida a Björn Ironside na série de televisão Vikings, do canal History.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.
Cagliostro
Alessandro, Conde de Cagliostro (Palermo, 2 de junho de 1743 — San Leo, 26 de agosto de 1795) era o pseudônimo do viajante, ocultista, alquimista, curandeiro e maçom Giuseppe Giovanni Battista Vincenzo Pietro Antonio Matteo Balsamo.

Figura muito controversa do século XVIII, Alexander Cagliostro, como é conhecido, tinha fama de ter poderes sobrenaturais. Por conta dessa fama, ele circulou entre a nobreza europeia, porém foi preso pela suspeita de ter aplicado um golpe na coroa Francesa. A credibilidade do personagem Cagliostro foi contestada, principalmente após sua morte no castelo de São Leo pela Inquisição. O historiador Thomas Carlyle (1795-1881) classificou Cagliostro como o "Príncipe dos Charlatões", enquanto os ocultistas consideram-no como um dos maiores mestres da iniciação do ocidente.

Ferdinand Marian
Ferdinand Haschkowec, conhecido como Ferdinand Marian (Viena, 14 de Agosto de 1902 — perto de Munique, 7 de Agosto de 1946) foi um actor austríaco.

Foi o actor principal no filme antissemita Jud Süß, encomendado pelo ministro da propaganda nazi Joseph Goebbels ao realizador Veit Harlan.

A sua morte, em 1946, foi considerada por alguns como um suicídio, dada a forma como o seu automóvel embateu frontalmente com uma árvore (a alta velocidade) e dada a sua situação pessoal na altura. Sua mulher, Maria Byk, suicidou-se poucos anos depois, não antes de depor no julgamento de Veit Harlan, contra o realizador.

Portal do cinema

Portal da Alemanha
Fítia (mãe de Pirro)
Fítia é a mãe de Pirro, rei do Epiro.

Fítia era filha de Menon da Tessália.

Ela se casou com Eácides I de Epiro e teve duas filhas, Deidamia e Troas, e um filho, Pirro. Eácides era filho de Arribas de Epiro e de Troas, que era irmã de Olímpia.

Sua filha, Deidamia, casou-se com Demétrio Poliórcetes, filho de Antígono Monoftalmo. Eles tiveram um filho, Alexandre, que viveu e morreu no Egito.

Seu filho, Pirro, tornou-se rei do Epiro e invadiu a Itália, lutando contra Roma. Ele é conhecido pela fase "mais uma vitória como esta e eu estou arruinado", que deu origem à expressão vitória pírrica.

Vitória pírrica
Vitória pírrica ou vitória de Pirro é uma expressão utilizada para se referir a uma vitória obtida a alto preço, potencialmente acarretadora de prejuízos irreparáveis.

A expressão recebeu o nome do rei Pirro do Epiro, cujo exército havia sofrido perdas irreparáveis após derrotar os romanos na Batalha de Heracleia, em 280 a.C., e na Batalha de Ásculo, em 279 a.C., durante a Guerra Pírrica. Após a segunda batalha, Plutarco apresenta um relato feito por Dioniso de Halicarnasso:

Esta expressão não se utiliza apenas em contexto militar, mas também está, por analogia, ligada a atividades como economia, política, justiça, literatura, arte e desporto para descrever luta similar, prejudicial ao vencedor.
Haplosyllis spongicola
Haplosyllis spongicola é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Grube, tendo sido descrita no ano de 1855.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Syllidae
Syllidae (Annelida: Phyllodocida) é uma família de anelídeos poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida. Os silídeos constituem um grande e diverso grupo, que contém perto de 700 espécies em mais de 70 gêneros em 5 subfamílias. São animais marinhos relativamente pequenos, com tamanho de 2-3 mm a 140 mm, que vivem em ambientes bentônicos entre 1 e 2 cm de profundidade, principalmente de areia grossa. São muito comuns em substratos rígidos, vivendo entre algas, rochas porosas e fendas. Em regiões tropicais, algumas espécies podem ser encontradas em associação com outros organismos marinhos, como esponjas, algas e corais.
RMS
RMS pode significar:

Richard Matthew Stallman, mais conhecido por Richard Stallman, pioneiro do Software Livre

Royal Mail Ship, navio que transporta para o Correio Real da Inglaterra

Root mean square (em português, valor quadrático médio ou valor eficaz), medida estatística da magnitude de uma grandeza

RMS (áudio), forma prática de se avaliar amplificadores em Engenharia de áudio

Região Metropolitana de Salvador

Região Metropolitana de Sorocaba

Região Metropolitana de Sorocaba
A Região Metropolitana de Sorocaba (RMS) é uma unidade regional do território de São Paulo, cujo projeto de Lei Complementar foi sancionado pelo governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), no dia 9 de maio de 2014.

A RMS conta com 11 611,34 km². Com relação à população, a região metropolitana tem cerca de 2,1 milhões de habitantes e um PIB (Produto Interno Bruto) de R$ 77,9 bilhões. Com isso a RMS passa a ser a 15ª mais populosa do país.
Bop Gun (One Nation)
"Bop Gun (One Nation)" é o quarto single do quarto álbum de estúdio do rapper Ice Cube, Lethal Injection. A música usa samples da canção do Funkadelic "One Nation Under a Groove". Bop Gun chegou ao número 23 na Billboard Hot 100 e ao número 6 na Hot Rap Singles.

O vídeo do single mostra uma festa muito louca na casa de George Clinton, foi dirigido por Cameron Casey e tem aparições de Bootsy Collins e WC. Na final a música para e George é finalmente pego segurando a Bop Gun.

WC (rapper)
William Loshawn Calhoun Jr. (nascido em 3 de fevereiro de 1970), mais conhecido pelo seu nome artístico WC (pronunciado Dub-C), é um rapper americano. Ele nasceu no Texas, mas se mudou para Los Angeles ainda criança.
Ovídio Peixoto Meira
Ovídio Peixoto Meira (Pernambuco, 3 de junho de 1884 – Rio de Janeiro, 1 de novembro de 1944) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1907. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1919, sucedendo na Cadeira 32 Antônio Félix Martins, também patrono desta cadeira.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Cuthbert Collingwood
Cuthbert Collingwood, 1º Barão de Collingwood (Newcastle upon Tyne, 26 de setembro de 1748 — Mahón, 7 de março de 1810), foi um almirante da Marinha Real Britânica. Notabilizou-se por ter participado na Batalha de Trafalgar, no comando do navio de linha de 1ª categoria Royal Sovereign. Participou com Horatio Nelson nas Guerras Napoleónicas, substituindo-o em várias ocasiões no comando.

Sistema de classificação da Marinha Real Britânica
O Sistema de classificação da Marinha Real Britânica é um sistema que a Marinha Real Britânica utilizou para categorizar os navios de guerra entre os séculos XVII e XIX. Inicialmente, esta classificação tinha por base o número de homens; mais tarde, aquela base passou a ser o número, e o peso total, de canhões a bordo.
Especialização de tarefas
A especialização de tarefas ou especialização do trabalho parte do princípio fundamental que o trabalho pode ser realizado mais eficientemente se os funcionários tiverem a permissão de se especializarem.

Diferenciação
O termo Diferenciação pode ser usado em várias áreas, tais como:

Derivada - função diferenciável

Diferenciação automática

Diferenciação celular - um processo celular.

Diferenciação numérica

Diferenciação (marketing) - a capacidade que uma empresa tem de ser percebida como diferente dos concorrentes.

Diferenciação planetária - processo de separação dos planetas em camadas.

Diferenciação do produto

Diferenciação sexual
Pedro de Cevallos
Pedro Antonio de Cevallos Cortés y Calderón (Cádis, 29 de junho de 1715 – Córdova, 26 de dezembro de 1778), também grafado como Pedro de Ceballos ou Pedro de Zevallos, foi um nobre e militar Espanhol, governador da Província de Buenos Aires de 1757 a 1766, que com a criação do Vice-Reinado do Rio da Prata, em 1776, foi nomeado seu primeiro vice-rei. Está ligado à História do Brasil por nas disputas territoriais com Portugal na região do sul ter comandado duas incursões militares espanholas sobre a cidade de Rio Grande e uma sobre a ilha de Santa Catarina, conquistando-a para os espanhóis. Teve como principal adversário o brigadeiro José da Silva Pais.

Córdova (Espanha)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é um município da província homónima, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. O município tem 1 255,24 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 322 071 habitantes (densidade: 256,6 hab./km²).
Não Deixe o Mar Te Engolir
Não Deixe o Mar te Engolir é o quarto single do álbum Preço Curto... Prazo Longo da banda brasileira Charlie Brown Jr.

Essa música é conhecida por ter 2 solos de guitarra de altíssima técnica (o primeiro, logo no início da música, tocado por Thiago Castanho, e o segundo, mais pro final, tocando por Marcão Britto]]), o que faz com que volta e meia ela apareça em listas de "melhores solos de guitarra do Brasil".

A música aparece na coletânea "TopMix 106,3 FM", de São Paulo, que traz músicas de sucesso do pop e rock nacional e internacional.

Solo de guitarra
Um solo de guitarra é uma passagem melódica na guitarra interpretada numa música. É mais comum no âmbito do heavy metal e do rock instrumental, embora também apareça frequentemente no blues, jazz e vertentes do rock. O solo pode ser executado de várias formas, mas sempre obedecendo a tonalidade da música, e pode ser de curta ou longa duração.
Triphyophyllum
Triphyophyllum é um género botânico composto por uma única espécie pertencente à família Dioncophyllaceae. É nativo da costa oeste da África tropical, crescendo nas florestas  húmidas tropicais da Serra Leoa e Libéria.

Trata-se de uma liana com um ciclo de vida composto por três etapas (uma delas em que é carnívora), cada uma delas caracterizada por folhas de formas diferentes. No primeiro estágio, possui folhas lanceoladas sem características especiais. No entanto, desenvolve posteriormente folhas longas e glandulares, que se assemelham às de Drosophyllum, que capturam insectos. Após isto, a planta entra na sua forma adulta de liana, com pequenas folhas não-carnívoras e caule contorcido e comprido.

O T. peltatum é, actualmente, apenas cultivado em três jardins botânicos: Abidjan, Bonn e Würzburg. É extremamente raro em colecções privadas.

Wurtzburgo
Wurtzburgo ou Vurzburgo (em alemão: Würzburg) é uma cidade francônia ao norte do estado da Baviera, Alemanha e está localizada na região administrativa de Baixa Francónia.

Wurtzburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Iron Man (filme de 1951)
Iron Man (bra: O Demolidor) é um filme de drama estadunidense dirigido por Joseph Pevney e estrelado por Jeff Chandler, Evelyn Keyes e Stephen McNally. Foi lançado em 20 de setembro de 1951 pela Universal Pictures.

A Universal já havia usado o romance de William Riley Burnett como base para o filme Some Blondes Are Dangerous de 1937, dirigido por Milton Carruth e estrelado por Noah Beery.

Noah Beery Jr.
Noah Lindsey Beery (Nova York, 10 de agosto de 1913 - Tehachapi, 1 de novembro de 1994), conhecido profissionalmente como Noah Beery Jr. ou apenas Noah Beery, foi um ator americano especializado em papéis de personagem calorosos e amigáveis semelhantes a muitos retratados por seu tio vencedor do Oscar, Wallace Beery. Ao contrário de seu tio mais famoso, no entanto, Beery Jr. raramente deixava de desempenhar papéis coadjuvantes. Ele era mais conhecido por interpretar o pai do personagem de James Garner, Joseph "Rocky" Rockford, na série de televisão da NBC The Rockford Files (1974-1980). Seu pai, Noah Nicholas Beery (conhecido profissionalmente como Noah Beery ou Noah Beery Sr.), teve uma longa carreira no cinema como ator coadjuvante.
Fritz Scheller
Fritz Scheller (22 de setembro de 1914 — 22 de julho de 1997) foi um ciclista de estrada alemão.

Defendendo as cores da sua nação, Scheller participou em duas competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, realizados em Berlim, na Alemanha. Obteve o melhor desempenho na prova de estrada individual ao terminar na quarta posição, atrás do ciclista suíço, Ernst Nievergelt, que ficou com a medalha de bronze.

Em 1938, Scheller participou do Tour de France, mas abandonou a corrida quando estava competindo na 8.ª etapa. No mesmo ano, tornou-se profissional e competiu até 1949.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936
O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 foi realizado em Berlim, na Alemanha, com dois eventos de estrada e quatro de pista, todos masculinos. A prova individual contra o relógio foi substituída pela prova em estrada.
Plascar
A Plascar é uma tradicional empresa brasileira, é responsável pela produção de peças para acabamento interno e externo de veículos. Tem como clientes as principais montadoras do mundo, seja para o desenvolvimento, industrialização e comercialização de produtos. Sua sede fica em Jundiai e possui unidades também em Betim, Varginha e Caçapava.

Varginha
Varginha é um município brasileiro localizado na região sul do estado de Minas Gerais, distante 314 km da capital estadual, Belo Horizonte. Localiza-se a uma altitude média de 907 metros, e ocupa uma área total de 395,396 km², sendo 34,95 km² de área urbanizada. Conforme estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, possuía uma população de 136 467 habitantes, ocupando a 19ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.

Em 1996, o município ganhou notoriedade na mídia em decorrência do evento que ficou conhecido como o Incidente de Varginha, no qual testemunhas relataram o suposto avistamento de uma criatura extraterrestre e de objetos voadores não identificados. O impacto do incidente refletiu-se no turismo e na cultura local ao longo dos anos, com a criação de estátuas e outras edificações que fazem referência ao evento, tornado patrimônio imaterial do município em 5 de junho de 2023.
Igrejas Protestantes Reformadas na América
As Igrejas Protestantes Reformadas na América - IPRA- ou Igrejas Reformadas Protestantes na América (em inglês Protestant Reformed Churches in America - PRCA) formam de uma denominação reformada continental, estabelecida em 1924, nos Estados Unidos e no Canadá, por um grupo dissidente da Igreja Cristã Reformada na América do Norte, por rejeitar a doutrina da graça comum.

Igrejas reformadas continentais
As Igrejas Reformadas Continentais são uma família de denominações protestantes oriundas da Reforma Protestante do Século XVI e conectadas historicamente por sua doutrina calvinista. O termo Continental é usado para diferenciá-las das demais igrejas da Tradição Reformada e refere-se a origem destas igrejas na Europa continental, enquanto que as igrejas presbiterianas e congregacionais surgiram nas Ilhas Britânicas. No Brasil, os maiores representantes são as Igrejas Reformadas do Brasil e Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil. As igrejas presbiterianas e congregacionais também são igrejas reformadas e formam uma família denominacional com as igrejas continentais.
Chrysis corusca
Chrysis corusca é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Valkeila, tendo sido descrita no ano de 1971.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
The Fame Ball Tour
The Fame Ball Tour foi a primeira turnê da cantora e compositora norte-americana Lady Gaga. A turnê possui músicas do seu primeiro álbum de estúdio, The Fame, lançado em 2008, e uma música inédita, "Future Love". A turnê teve início no dia 12 de março de 2009, em San Diego, Califórnia. A turnê visitou a América do Norte, Oceania, Europa e Ásia. O show era composto por quatro blocos seguidos por vídeos de abertura.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
My Own Love Song
My Own Love Song (br: A Minha Canção de Amor) é um filme estadunidense de 2010 dirigido e escrito por Olivier Dahan e estrelado por Renée Zellweger, Forest Whitaker, Madeline Zima e Nick Nolte. Ele estreou na França em 7 de abril de 2010 e nos Estados Unidos no Tribeca Film Festival entre 21 de abril e 2 de maio de 2010.

A trilha sonora contém música escrita por Bob Dylan, incluindo um cover de "Life Is Hard" de seu álbum Together Through Life de 2009, cantando por Zellweger.

Together Through Life
Together Through Life é o trigésimo terceiro álbum de estúdio do cantor Bob Dylan, lançado a 28 de Abril de 2009.

O disco estreou no nº 1 em diversos países, incluindo nos Estados Unidos e Reino Unido, sendo o primeiro disco de Dylan a atingir o nº 1 no Reino Unidos desde o álbum New Morning em 1970.