hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basketball Bundesliga de 1990–91
A Temporada 1990–91 da Basketball Bundesliga foi a 25.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Alemanha. A equipe do TSV Bayer 04 Leverkusen conquistou seu nono título nacional sendo o segundo de maneira consecutiva.

Bayer Giants Leverkusen
Bayer Giants Leverkusen é um clube profissional de basquetebol, parte do clube Bayer Leverkusen com sede na cidade de Leverkusen, Alemanha. Atualmente ele joga na segunda divisão alemã ProB.

Baseado no número de títulos (14 campeonatos), o Leverkusen é o clube de maior sucesso em toda a história da Basketball Bundesliga. Em 2009, a Companhia Bayer AG cortou orçamento com patrocínio na equipe, com isso o clube foi realocado na terceira divisão alemã (ProB) para reestruturar-se. A franquia deixada vaga na Bundesliga foi ocupada pelo recém formado Giants Düsseldorf.
Rio Salcacovite
O rio Salcacovite (em armênio: Ծաղկահովիտ գետ; romaniz.: Całkahovit get) é um rio da Armênia, na província de Aragatsotn. É um dos tributários do rio Cassal, que faz parte da bacia hidrográfica do rio Aras. Começa nas encostas norte do monte Aragats e se funde ao Cassal à direita. Tem 20 quilômetros de comprimento. A aldeia de Salcacovite, sede do município homônimo, está localizado no sopé do Aragats, próximo ao rio.

Subdivisões da Armênia
A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Erevã é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzobã, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Erevã, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente.
Gilbert Gottfried
Gilbert Jeremy Gottfried (Brooklyn, 28 de fevereiro de 1955 – 12 de abril de 2022) foi um ator, dublador, e comediante estadunidense mais conhecido por sua atuação na série de filmes O Pestinha, por ser a voz do papagaio Iago no filme Aladdin, e por suas participações constantes nos Roasts do Canal Comedy Central. Também é famoso por seu personagem cômico possuir um tom de voz alto e irritante como característica.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Atentado na estação de Parsons Green
Em 15 de setembro de 2017, por volta das 08h20 no horário de verão britânico (07h20 UTC), uma explosão ocorreu em um trem da Linha District na estação Parsons Green, em Londres, Inglaterra. Trinta pessoas foram atendidas em hospitais ou centros de atendimento de urgência devido a ferimentos, principalmente queimaduras, causados por uma "bomba de balde" rudimentar com temporizador, contendo estilhaços e o explosivo TATP, que não detonou completamente. A polícia prendeu o principal suspeito, Ahmed Hassan, um requerente de asilo iraquiano de 18 anos, na área de embarque do Porto de Dover no dia seguinte e, posteriormente, realizou buscas em vários endereços, incluindo a casa de um casal idoso em Sunbury-on-Thames [en], onde Hassan residia, após sua chegada ao Reino Unido dois anos antes, declarando ser um requerente de asilo.

O incidente foi classificado pela Europol como um caso de terrorismo jihadista.

Parsons Green (Metropolitano de Londres)
Parsons Green é uma estação do Metrô de Londres acima do solo no ramal Wimbledon da linha District, inaugurada em 1880. Fica entre as estações Fulham Broadway e Putney Bridge e fica na Zona 2. Existem entradas em Parsons Green Lane e em Beaconsfield Walk. A estação fica a uma curta distância ao norte da própria Parsons Green. Anteriormente era um depósito de operador de trens, até que as funções foram transferidas para Earl's Court.
Giuseppe Macchi
Giuseppe Macchi, também conhecido como José Macchi (Palestrina, 10 de junho de 1845 – Lisboa, 7 de junho de 1906) foi um diplomata e prelado italiano da Igreja Católica, que representou a Santa Sé no Brasil e em Portugal.

Palestrina
Palestrina (antiga Praeneste) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 16.469 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 358 hab/km². Faz fronteira com Artena, Castel San Pietro Romano, Cave, Gallicano nel Lazio, Labico, Rocca di Cave, Rocca Priora, Roma, San Cesareo, Valmontone, Zagarolo.
Cryptostylis sororia
Cryptostylis sororia é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem na Nova Guiné. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Geschichtliche Grundbegriffe
Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland (em português: Conceitos Históricos Básicos: léxico histórico sobre linguagem político-social na Alemanha) é uma obra coletiva, editada pelos historiadores Otto Brunner, Werner Conze e Reinhart Koselleck, tida como uma das maiores e mais significativas produções da história dos conceitos alemã.

Reinhart Koselleck
Reinhart Koselleck (Görlitz, 23 de abril de 1923 — Bad Oeynhausen, 3 de fevereiro de 2006) foi um historiador alemão do pós-guerra, destacando-se como um dos fundadores e o principal teórico da história dos conceitos.
Condado de Granite
O Condado de Granite é um dos 56 condados do estado norte-americano de Montana. A sede de condado é Philipsburg, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 4488 km² (dos quais 16 km² estão cobertos por água), uma população de 2830 habitantes, e uma densidade populacional de 0,63 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1893 e o seu nome provém do Pico Granite (Granite Peak), a montanha mais alta do Montana, onde também se situa uma mina de prata com o mesmo nome de "Granite".

Pico Granite
O Pico Granito (em inglês:  Granite Peak) é a montanha mais alta do estado de Montana, Estados Unidos. Atinge a altitude de 3904 m. Está situado no condado de Park muito perto da fronteira com o condado de Stillwater e o condado de Carbon. O pico Granito está a 16 km a norte da frontera entre Montana e Wyoming e 72 km a sudoeste da cidade de Columbus (Montana).

O Granite Peak é o décima montanha na lista das montanhas mais altas de cada estado dos Estados Unidos, e uma das de mais difícil escalada, devido à exigência técnica, mau tempo e dificuldade em encontrar caminhos. Foi a última montanha da referida lista a ser escalada. Hoje em dia é praticamente necessário gastar dois ou três dias na ascensão, parando no planalto designado Froze-to-Death, embora um número reduzido de montanhistas escolha fazer a escalada num só dia.
IMI International Top 20 Singles
A IMI International Top 20 Singles é uma parada musical semanal de singles internacionais na Índia, publicada pela Indian Music Industry (IMI) e apoiada pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI). Lançada em 21 de junho de 2021, é a primeira parada oficial reconhecida pela indústria da música na Índia. A parada é revisada pelo comitê do IMI Charts, composto por representantes da Universal Music Group, Sony Music Entertainment, Times Music e Warner Music Group. A parada é formulada pela BMAT Music Innovators usando dados de streaming da Amazon Music, Apple Music e Spotify.

O período de contagem semanal é de sexta a quinta-feira, com a parada publicada na segunda-feira seguinte. "Butter" do BTS foi a canção número um na edição inaugural da parada em 21 de junho de 2021.

Apple Music
Apple Music é um serviço de streaming de músicas e vídeos desenvolvido pela Apple. Os usuários escolhem as músicas para serem enviadas por streaming no seu dispositivo por demanda. O serviço inclui a estação de rádio da internet comissariado Apple Music 1. O Apple Music oferece recomendações de músicas baseado no gosto do usuário e é integrado aos comandos de voz do Siri. O serviço foi anunciado em 8 de junho de 2015 e lançado em 30 de junho de 2015. Novos assinantes recebem um período de teste gratuito antes que o serviço exija uma assinatura mensal.
Phascolestes
Phascolestes é um gênero de mamífero extinto da época Berriasiana do Cretáceo Inferior do sul da Inglaterra. A espécie-tipo e única espécie é Phascolestes mustelulus, que foi nomeada por Richard Owen em 1871 [en] para material dentário da formação Lulworth [en]. Phascolestes é um parente próximo do táxon coexistente  Achyrodon dentro da subfamília Kurtodontinae da família Dryolestidae, com Kurtodon sendo um sinônimo júnior de Phascolestes, embora o nome da subfamília ainda seja aplicável.

Berriasiano
Na escala de tempo geológico, o Berriasiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 145 milhões e 139,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Berriasiana sucede a idade Titoniana da época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a idade Valanginiana de sua época.
Bolzano Novarese
Bolzano Novarese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.040 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 347 hab/km². Faz fronteira com Ameno, Gozzano, Invorio, Orta San Giulio.

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
Peregrinação de Nossa Senhora Divina Pastora
A cidade de Divina Pastora, na região da Cotinguiba, é o principal centro receptivo de peregrinações do estado de Sergipe. Desde o ano de 1958, a pequena cidade tem recebido inúmeras peregrinações anuais, com uma diversidade de grupos, como os universitários da Juventude Universitária Católica (JUC), Legião de Maria e Terço dos Homens. Desde o ano de 1971, ocorre uma grande peregrinação organizada pela Província Eclesiástica de Aracaju, sempre no terceiro domingo de outubro. Essa peregrinação chega a reunir mais de 200.000 peregrinos de vários estados.

Essa peregrinação é marcada pela caminhada com cerca de 10 quilômetros entre as cidade de Riachuelo e Divina Pastora. Ao chegar na pequena cidade, os peregrinos visitam alguns espaços sacralizados como o cruzeiro, a capela São Benedito e o Santuário Nossa Senhora Divina Pastora.

Juventude Universitária Católica
A Juventude Universitária Católica (JUC) foi um movimento católico reconhecido pela hierarquia eclesiástica em 1950 como setor especializado da Ação Católica. Tinha como objetivo difundir os ensinamentos da Igreja no meio universitário. Chegou a existir com diversas formas e designações numa série de países, ligada à Juventude Estudantil Católica Internacional (JECI) e mais tarde também ao Movimento Internacional de Estudantes Católicos (MIEC).
Halland (condado)
O Condado da Halland (em sueco: Hallands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Halândia (em latim: Hallandia), é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                                     Está situado no sudoeste da região histórica da Götaland, junto ao estreito do Categate.

É essencialmente constituído pela província histórica da Halland

Ocupa 1% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 343 434 habitantes (2024).                                                                                      A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Halmstad.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Aproximação
Uma aproximação (símbolo: ≈ , às vezes é utilizado um til ˜) é uma representação inexata de alguma coisa, que apesar de tudo ainda é suficientemente próxima para ser usada. Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Suceava
Suceava é uma cidade romena localizada na região moldava da Bucovina.
É capital do judeţ (distrito) de Suceava e possui uma população de 92.121 habitantes (Censos de 2011).

Com uma população de cerca de 92.000 habitantes, é um das povoções mais antigas da Roménia, sendo a capital do condado de Suceava desde 1388. Suceava localiza-se a 450 km da capital da Roménia Bucareste, próxima de uma autoestrada principal.

Moldávia (Romênia)
Moldávia (em romeno Moldova) é uma região geográfica e histórica compartilhada pelas atuais Romênia, Moldávia e, em partes, pela Ucrânia. Os territórios atuais da República da Moldávia e o nordeste da Romênia fizeram parte do antigo principado cristão da Moldávia, um reino vassalo do Império Otomano por mais de quatrocentos anos, autônomo e de maioria étnica e linguística romena de crença ortodoxa.

A região Moldava dentro do território romeno é constituída de oito condados, totalizando 46.173 km² (19.5% da Romênia). Sua população total, em 2011, era de 4 178 694 milhões de habitantes (20.7% da população romena).
Humberto Alves Barbosa
Humberto Alves Barbosa (Campina Grande, 28 de agosto de 1971) é um cientista, professor universitário e meteorologista brasileiro, fundador do Laboratório de Análise e Processamento de Imagens de Satélites (LAPIS), do qual é coordenador na Universidade Federal de Alagoas (UFAL).

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Associação Beneficente e Esportiva Catalana e Ouvidorense
A Associação Beneficente e Esportiva Catalana e Ouvidorense, mais conhecida pelo acrônimo ABECAT, ou ABECAT Ouvidorense SAF é um clube brasileiro de futebol da cidade de Ouvidor, no estado de Goiás. Suas cores são o laranja e preto, possui como mascote uma onça-pintada e manda seus jogos no Estádio Municipal Luiz Benedito. Atualmente, disputa a Primeira Divisão do Campeonato Goiano e a Série D do Campeonato Brasileiro.

Laranja (cor)
O laranja, alaranjado, cor laranja, cor de laranja, abóbora, cor abóbora ou cor de abóbora é uma cor terciária nos sistemas RGB e CMYK (e secundária no obsoleto sistema RYB), formada pelo vermelho e o amarelo que, no espectro visível, tem um comprimento de onda aproximado de 590 a 620 nanómetros. Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome.
Futebol em Malta
O futebol em Malta é dirigido pela Associação de Futebol de Malta e foi introduzido nas Ilhas Maltesas durante o domínio britânico em meados do século XIX. O esporte na época era novo na Inglaterra, e foi usado como um meio de entretenimento para os soldados estacionados em Malta nos vários quartéis ao redor de Malta na época. Em 1863 formou-se uma associação de futebol que regia as regras e regulamentos para este esporte em rápida mutação, que ainda estava em fase de competição amadora e jogou em um formato não programado até 1909, quando um formato de liga foi introduzido.

A associação administra o time nacional de futebol, além de administrar a Liga de Futebol de Malta e a Copa Maltesa para os clubes.

Base militar
Uma base militar ou quartel é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem — em maior ou menor grau — instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, para realizar guerras, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.
Nintendo Channel
O Nintendo Channel (Minna no Nintendo Channel, lit. "Everybody's Nintendo Channel" no Japão), permitia com que os usuários do Wii pudessem ver vídeos sob demanda, entrevistas, trailers de jogos e downloads de demonstração para ser jogado no Nintendo DS.

O canal além de prover informações dos jogos, permitia com que os usuários possam dar notas ao jogos que já foram jogados por mais de uma hora no console Wii, excluindo aqueles que possuem a categoria adulta (mature).

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Bandeira civil
A bandeira civil é uma versão da bandeira nacional que é hasteada por civis nas instalações ou embarcações não governamentais. O uso das bandeiras civis era mais comum no passado para denotar edifícios ou navios não tripulados por militares.

Em alguns países, a bandeira civil é a mesma que a bandeira do estado, mas sem o brasão, como no caso das bandeiras do Peru, da Sérvia e da Espanha. Entre outros, é uma alteração da bandeira de guerra.

Na Escandinávia, as bandeiras estaduais e de guerra podem ser variantes de cauda dupla e tripla da Cruz Nórdica. Muitos países, particularmente aqueles com herança britânica, ainda têm bandeiras civis distintas (tecnicamente bandeiras mercantes) para uso no mar, muitas baseadas na Bandeira Vermelha.

Bandeira do Peru
A bandeira do Peru (nome oficial: Bandera Nacional del Perú) é um símbolo pátrio da República do Peru que consiste de uma base vertical de três listras verticais de igual tamanho, sendo as bandas extremas de cor vermelha e a central de cor branco. O Estado peruano usa variantes desta, conhecidas como Pavilhão Nacional e Bandeira de Guerra.

A bandeira tem os seguintes significados; o Vermelho representa o estandarte dos Incas e a bandeira do reino de Castela. Já o Branco representa a paz, pureza de sentimentos e justiça.

Em 7 de junho se celebra o Dia da Bandeira, em comemoração ao aniversário da Batalha de Arica.
Estádio Sani Abacha
O Estádio Sani Abacha (em inglês: Sani Abacha Stadium) é um estádio multiuso localizado na cidade de Cano, na Nigéria. Inaugurado em 1998, o estádio já sediou importantes torneios internacionais de futebol, tendo sido uma das sedes da Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 1999, do Campeonato Africano das Nações de 2000 e da Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2009. É também a casa onde o clube local Kano Pillars manda seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais.

Cano (cidade)
Cano (Kano) é uma cidade da Nigéria, no estado do mesmo nome. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 3,7 milhões de habitantes. É uma cidade muito antiga e era uma cidade-estado hauçá atingindo o seu máximo esplendor nos séculos XVII e XVIII. Na segunda metade do século XIV, partiu do Mali uma caravana dos quarenta uangara que introduziram o Islã em Cano, e no norte da Nigéria. Foi capturada pelos fulas em 1809 e pelos britânicos em 1903.

É a cidade natal de Aliko Dongote, uma das pessoas mais ricas do mundo e a mais rica do continente africano segundo a revista Forbes.
Recorde da volta ao mundo à vela
O recorde da volta ao mundo à vela é um desafio náutico que tal como as modalidades do recorde da travessia do Atlântico Norte à vela pode ser realizado :

nos dois sentidos: Este-Oeste ou Oeste-Este;

em equipagem ou em solitário;

em monocasco ou multicasco.

Devido às correstes e ventos favoráveis é muito mais rápida e mesmo menos perigoso o percurso Oeste-Este.

Monocasco
O monocasco é um tipo de embarcação que apresenta um casco único. As embarcações que apresentam mais de um casco são chamadas multicasco.

A designação de "monocasco" também é aplicada aos petroleiros com uma única barreira de separação entre os tanques de óleo e o mar. Estes petroleiros são muito criticados devido à sua fragilidade, podendo causar inúmeros derrames no mar, como foi o caso do navio Prestige.
Adolfo Abranches Pinto
Adolfo do Amaral Abranches Pinto ComC • GCC • ComA • GOA • MOSD • M?MM (Mafra, Mafra, 27 de Dezembro de 1895 — Lisboa, 18 de Fevereiro, 18 de Fevereiro de 1981) foi um militar português que, entre outras funções, foi Ministro do Exército.

Medalha Militar de Serviços Distintos
A Medalha Militar de Serviços Distintos é uma condecoração militar portuguesa usada para galardoar serviços de carácter militar relevantes e extraordinários ou actos notáveis de qualquer natureza, ligados à vida da Armada, do Exército, ou da Força Aérea, de que resulte, em qualquer dos casos, honra e lustre para a Pátria ou para as instituições militares do País.