hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limnebius ibericus
Limnebius ibericus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydraenidae.

A autoridade científica da espécie é Balfour-Browne, tendo sido descrita no ano de 1979.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrenídeos
Hidrenídeos (Hydraenidae) são uma família de insectos coleópteros, com 9 géneros e 206 espécies. São aquáticos, de pequenas dimensões e têm uma distribuição global.

O seu tamanho oscila entre 1 e 3 mm (algumas espécies alcançam 7 mm). As antenas têm forma clavada.

Vivem em cursos de água ou tanques, em locais com abundante vegetação. Deslocam-se caminhando e não nadando. As larvas não são aquáticas, mas vivem em locais húmidos. A maioria são fitófagos, poucas espécies são saprófagas ou predatórias.
African American Civil War Memorial
O African American Civil War Memorial (em português:  Memorial Afro-Americano da Guerra Civil), é um monumento localizado em Washington, D.C., que homenageia os 209.145 afro-americanos que lutaram pela União na Guerra Civil Americana.

O memorial foi construído em 1997 a dois quarteirões do Museu de mesmo nome, no bairro histórico de U Street.

Portal de arquitetura e urbanismo

Portal dos Estados Unidos

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Feng Bin
Feng Bin (chinês: 冯彬; Penglai, 3 de abril de 1994) é uma atleta chinesa campeã mundial do lançamento de disco.

Conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 em Eugene, Estados Unidos, com sua melhor marca pessoal – 69,12 m. No Mundial seguinte, Budapeste 2023, ficou com a medalha de bronze.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
Vargeão
Vargeão é um município localizado no estado de Santa Catarina, na região sul do Brasil. Está localizada na Região Geográfica Imediata de Xanxerê e na Região Geográfica Intermediária de Chapecó, a 478 km da capital estadual, Florianópolis. Sua população, segundo o censo demográfico do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, realizado em 2022, é de 3 634 habitantes.

Localizada na borda sul de uma cratera de impacto, o Domo de Vargeão, a cidade situa-se dentro da cratera. Por conta disso, é conhecida como Terra do Meteoro, atraindo geólogos, geógrafos e demais cientistas de todo o mundo, que realizam pesquisas no local.

Seus habitantes são predominantemente descendentes de italianos e de caboclos. A grande várzea da área, originada pelo rebaixamento abrupto do relevo, deu origem ao nome Vargeão (grande várzea).

Região Geográfica Imediata de Xanxerê
A Região Geográfica Imediata de Xanxerê é uma das 24 regiões imediatas do estado brasileiro de Santa Catarina, uma das 7 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Chapecó e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 13 municípios. Sua população, de acordo como Censo do IBGE em 2022 era de 129 542 habitantes e uma área de 4 326,475 km².

Os municípios de Xanxerê e Faxinal dos Guedes também fazem parte da Região Metropolitana de Chapecó.
Império Pandia
O Império Pandia ou Dinastia Pandia (ou Pandya ou Pandiya; em tâmil: பாண்டிய நாடு) foi uma das três antigas dinastias tâmis, sendo as outras duas a Chola e a Chera. Os monarcas das três dinastias formavam um triunvirato denominado Três Reis Coroados.[carece de fontes?] A dinastia governou partes da Índia do Sul entre pelo menos o século IV a.C. e o século XVI d.C. A data de fundação é incerta — a literatura Sangam (literatura tâmil clássica) menciona uma dinastia Pandia primitiva que já existia no final do século VI a.C.;[carece de fontes?] no século IV a.C. os pandia são mencionados por autores gregos.

A capital inicial foi Korkai, um porto marítimo no extremo sul da península indiana, posteriormente transferida para Madurai. Estando inclusivamente representado na sua bandeira, os pandia eram peritos na gestão dos recursos hídricos, agricultura, pesca e comércio marítimo,[carece de fontes?] cujos contactos comerciais se estendiam até ao Império Romano.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Newroz Sports Club
O Newroz Sports Club (ou Nawroz SC) é um clube de futebol com sede em Suleimânia, no Curdistão Iraquiano.

Fundado em 1994, o nome do time é inspirado na celebração do Ano Novo persa e curdo (o Nowruz), conhecido como Noruz em português.

Atualmente, disputa o Campeonato Curdistanês de Futebol de 2019-20.

Campeonato Curdistanês de Futebol de 2019-20
A Kurdistan Premier League 2019-20 foi a 14ª edição oficial da principal divisão do Campeonato Curdistanês de Futebol. Foi organizada pela Associação de Futebol do Curdistão Iraquiano.

O campeonato iniciou-se em novembro de 2019, com a participação de 13 dos 14 times inscritos. No entanto, em 6 de março de 2020 foi interrompido após sua 17ª rodada devido à Pandemia de COVID-19 no Iraque.

Após meses de interrupção, a Associação do Curdistão anunciou em 27 de setembro de 2020 que o campeonato não teria continuidade, sendo finalizado oficialmente sem nenhum vencedor. As 13 equipes participantes classificaram-se para a temporada seguinte, assim como Ararat Sport Club, que havera desistido da competição e fora rebaixado.
Dubočane
Dubočane (em cirílico: Дубочане) é uma vila da Sérvia localizada no município de Zaječar, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 361 habitantes segundo o censo de 2011.

Zaječar
Zaječar (em cirílico: Зајечар) é uma vila da Sérvia localizada no município de Zaječar, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 36830 habitantes segundo o censo de 2011.
Il Piccolo
Il Piccolo (em português "o pequeno") é um jornal italiano regional diário da empresa Gruppo Editoriale L'Espresso editado em Trieste, capital do Friul-Veneza Júlia. O nome deriva do seu pequeno formato de 30cm por 45,5cm.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Maria II Zaccaria
Maria II Zaccaria (século XIV - depois de 1404) foi uma nobre italiana da família Zaccaria da República de Gênova que por seus laços familiares tornar-se-ia rainha titular do Reino de Salonica. Era filha de Centurião I, barão de Damala e Chalandritza, e irmã de Andrônico Asen. Se casou em 1402 com Pedro Bordo de São Superano, aventureiro italiano e príncipe da Acaia. Quando seu marido morreu no mesmo ano, ela tornou-se princesa da Acaia, governante a região até 1404, quando foi deposta por seu sobrinho Centurião II

Baronia de Veligosti
Veligosti ou Veligosti-Damala foi um feudo franco medieval do Principado da Acaia, originalmente centrado em Veligosti (em grego: Βελίγοστι ou Βελιγόστη; em francês: Véligourt; em castelhano: Viligorda; em italiano: Villegorde) no sul da Arcádia, mas também veio a incluir a área de Damala (em grego: Δαμαλᾶ; em francês: Damalet) na Argólida quando permaneceu sob um ramo cadete da família de la Roche. Após Veligosti ser perdida para os bizantinos por volta de 1300, o nome foi retido mesmo embora a baronia tivesse sido reduzida a Damala.
No Mundo do Extremamente Permitido
No Mundo do Extremamente Permitido é o décimo nono álbum de estúdio da banda Catedral, lançado de forma independente em março de 2018. O registro é conceitual, tecendo críticas a diversas temáticas sociais contemporâneas.

O álbum recebeu críticas desfavoráveis, apontando o desgaste criativo da banda e seu rápido retorno após uma suposta "despedida" anunciada durante a turnê de 25 anos da mesma.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Nitrato de prata
Nitrato de prata é um composto químico de fórmula molecular AgNO3. Comercialmente, costuma chamar-se também de "cáustico lunar", ainda que para uso como reagente analítico em grau de pureza de 99,8% ponderal. Em medicina já foi usado como cauterizador para eliminação de ligeiras tumorações epidérmicas (verrugas e outros), e costumava chamar-se, por isso, de "pedra infernal". Apresenta amplo emprego na ciência analítica e na técnica (é nitrato inorgânico primordial), na indústria e na medicina..

Concentração
Em Química, concentração é um indicativo de composição de uma mistura, geralmente expressa como sendo a razão entre a quantidade de uma substância, o soluto, dissolvido num solvente e o volume da solução. A descrição matemática pode ser feita em quatro classificações: concentração em massa, concentração em quantidade de matéria, concentração em volume e concentração em número de entidades. O termo concentração pode ser aplicado para quaisquer misturas, sendo empregado comumente para se referir à solução.
Arquidiocese de Tijuana
A Arquidiocese de Tijuana (Archidiœcesis Tigiuanaënsis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Tijuana, México. Seu atual arcebispo é Francisco Moreno Barrón. Sua Sé é a Catedral de Nossa Senhora de Guadalupe de Tijuana.

Possui 99 paróquias servidas por 234 padres, contando com 2 463 495 habitantes, com 95% da população jurisdicionada batizada (2 339 745 batizados).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Arthur Mackley
Arthur Mackley (3 de julho de 1865 – 21 de dezembro de 1926) foi um ator e diretor da era do cinema mudo. Ele atuou em 151 filmes entre 1910 e 1925. Ele frequentemente assumiu o papel de um xerife em vários filmes Westerns, ganhando o apelido de "xerife" Mackley. Ele também dirigiu 64 filmes entre 1911 e 1915, lançando 26 para Reliance-Mutual.

Ele nasceu em Portsmouth, Hampshire, Inglaterra e morreu em Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Mishkat al-Mumin
Mishkat Al-Moumin (em árabe: مشكاة المؤمن) é uma advogada e conferencista iraquiana. Ela atuou como Ministra do Meio Ambiente no governo provisório do Iraque sob Iyad Allawi (2004-05). Depois de sobreviver a várias tentativas de assassinato devido à sua defesa dos direitos das mulheres, ela se mudou para os Estados Unidos.

Iyad Allawi
Ayad Allawi (árabe: إياد علاوي; Bagdá, 31 de maio de 1944) é um político iraquiano. Ele atuou como vice-presidente do Iraque de 2014 a 2015 e de 2016 a 2018. Anteriormente, ele foi primeiro-ministro interino do Iraque de 2004 a 2005 e presidente do Conselho de Governo do Iraque (38º primeiro-ministro do Iraque) em 2003.

Um proeminente ativista político iraquiano que viveu no exílio por quase 30 anos, Allawi, um muçulmano xiita, tornou-se membro do Conselho de Governo Provisório do Iraque, estabelecido pelas autoridades da coalizão liderada pelos Estados Unidos após a invasão do Iraque em 2003. Ele se tornou o primeiro chefe de governo do Iraque desde Saddam Hussein, quando o conselho foi dissolvido em 1º de junho de 2004 e o nomeou primeiro-ministro do governo provisório do Iraque. Seu mandato como primeiro-ministro terminou em 7 de abril de 2005, após a escolha do líder do Partido Islâmico Dawa, Ibrahim al-Jaafari, pela recém-eleita Assembleia Nacional Iraquiana de transição.
Rali Dakar de 2014
O Rali Dakar 2014 foi a 35ª edição do rali-raid mais exigente do mundo. Teve lugar entre 5 e 18 de Janeiro e pela sexta vez consecutiva ocorreu na América do Sul. A empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) foi uma vez mais a organizadora do Dakar, que percorreu terras da, Argentina, Bolívia e Chile, cruzando as terras áridas e altas do Deserto do Atacama e também a Cordilheira dos Andes.

Marc Coma venceu pela quarta vez na categoria de motos aos comandos de uma KTM, Ignacio Casale conquistou a sua primeira vitórias nos quad's com uma Yamaha, Nani Roma estreou-se a ganhar nos automóveis, dez anos depois da sua vitória em motos, ao volante de um Mini da X-Raid e Andrey Karginov conquistou a sua primeira vitória em camiões com a Kamaz.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) é um dos principais organizadores de eventos desportivos na França como o Tour de France, a Paris-Roubaix, a Paris-Nice, o Rally Paris-Dakar, a Maratona de Paris e o Aberto da França de Golfe. É parte do grupo de comunicação social da Amaury, que é dono dos jornais l'Équipe e Le Parisien.

A ASO tem estendido os seus eventos desportivos organizados fora da França, já que em 2008 comprou 49 % das acções da Unipublic, organizador da Volta a Espanha, ampliando a sua participação em 2014 até 100%. Também tem organizado carreiras ciclísticas na Ásia e África como os Tours de Pequim, Catar, Omã e Faso.
Toutinegra-do-mar-vermelho
A toutinegra-do-mar-vermelho (Curruca leucomelaena) é uma espécie de ave da família Sylviidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Djibouti, Egipto, Eritreia, Israel, Jordânia, Omã, Arábia Saudita, Somália, Sudão e Iémen.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Compartilhamento de arquivos no Japão
O compartilhamento de arquivos no Japão é notável por seu tamanho e sofisticação.

A Associação da Indústria de Gravação do Japão usou um estudo de 2010 para sugerir que os downloads ilegais superam os legais 10: 1.

Diferentemente da maioria dos outros países, o compartilhamento de arquivos com direitos autorais não é apenas uma ofensa civil, mas também criminal, com penas de até dez anos para upload e de até dois anos para download.  Há também um alto nível de cooperação com os provedores de serviços da Internet .  Esse pode ser um dos motivos pelos quais redes anônimas como Winny, Perfect Dark e Share são populares em comparação com redes públicas como Bittorrent, WinMX, Gnutella (Cabos) e Opennap ( Utatane ).

Compartilhamento de arquivos
O compartilhamento de arquivos (português brasileiro) ou partilha de ficheiros (português europeu) é a atividade de tornar arquivos disponíveis para outros usuários através de descarregamento pela Internet e também em redes menores. Na maioria dos casos, o compartilhamento de arquivos segue o modelo P2P, no qual os arquivos são armazenados em servidores pelos computadores pessoais dos usuários. A maioria dos que participam na partilha de ficheiros também descarrega ficheiros que outros usuários compartilham. Às vezes estas duas atividades estão ligadas uma à outra. O compartilhamento de arquivos é diferente da troca de arquivos, no qual o descarregamento de arquivos de uma rede P2P não requer carregamento, apesar de que algumas redes oferecem incentivos para o carregamento, como créditos, ou forçarem o compartilhamento de arquivos que estão sendo baixados no momento.
Art Bisch
Art Bisch (10 de novembro de 1926 — 4 de julho de 1958) foi um automobilista norte-americano que esteve apenas nas 500 Milhas de Indianápolis de 1958, quando a prova contava pontos para o Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950 até 1960.

Em 4 de julho de 1958, na 39ª volta do evento de 100 voltas no oval de terra de 1,0 milha da "Lakewood Speedway", Art Bisch, que largou na 9ª posição, perdeu o controle de seu Central Excavating Kuzma-Offenhauser, que capotou duas vezes . Art Bisch, de 31 anos, do Arizona, sofreu vários ferimentos na cabeça e no peito. Ele foi levado para um hospital onde morreu dois dias depois.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Júlia Medeiros
Júlia Medeiros (São João del-Rei, Minas Gerais) é uma escritora, atriz, compositora, dramaturga e gestora cultural brasileira. Foi integrante do Grupo Ponto de Partida por 16 anos e também atuou no coro Meninos de Araçuaí e na Bituca - Universidade de Música Popular. Em 2018, publicou, junto com a ilustradora Elisa Carareto, o livro infantil A Avó Amarela (ÔZé Editora). Por este livro, recebeu em 2019 o Prêmio FNLIJ como autora revelação e o Prêmio Jabuti de melhor livro infantil.

Grupo Ponto de Partida
O Grupo Ponto de Partida é uma das principais companhias brasileiras de teatro.

Sediado em Barbacena, sua formação começou em 1980 e desde então coleciona diversos prêmios expressivos em âmbitos estadual, como a Medalha da Inconfidência Mineira, e nacional bem como carreira internacional.
PortosRio
A PortosRio é uma empresa pública federal que atua como a Autoridade Portuária responsável pela gestão dos portos públicos do estado do Rio de Janeiro que compreende os portos do Rio de Janeiro, Itaguaí, Niterói e Angra dos Reis. Anteriormente, era denominada Companhia Docas do Rio de Janeiro.

Itaguaí
Itaguaí é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 73 quilômetros de distância da capital do estado. Ocupa uma área de 282 607 km², e sua população foi estimada no ano de 2023 em 116.841 habitantes pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo o 26º mais populoso do estado e o primeiro de sua microrregião. O seu índice de desenvolvimento humano é de 0,715, considerado como alto pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.
Alessandro Striggio, o Jovem
Alessandro Striggio, o Jovem (Mântua, ca. 1573 – Veneza, 8 de junho de 1630) foi um libretista, músico, jurista e diplomata da Itália, conhecido especialmente graças à sua associação com Claudio Monteverdi.

Era filho do compositor Alessandro Striggio, o Velho, e da cantora e alaudista Virginia Vagnoli, e deles recebeu instrução musical. Trabalhou como secretário do duque de Mântua por vinte anos, após terminar seu curso de Direito. Foi embaixador em Milão e por seus serviços foi nobilitado com o título de marquês.

Nas artes sua principal obra é o libreto que escreveu para a primeira ópera de Monteverdi, L'Orfeo, que se tornou um marco na tradição operística. Outra de suas criações foi o libreto para o balé Tirsi e Clori, do mesmo compositor. Foi membro da Accademia degli Invaghiti e tocou na orquestra ducal. Faleceu de peste em Veneza enquanto realizava uma missão diplomática.

Alaúde
O alaúde é um instrumento musical da família dos cordofones. Este instrumento é de corda palhetada ou dedilhada, com braço trastejado e com a sua característica caixa em forma de meia pêra ou gota.

A origem das palavras alaúde e oud possivelmente remontam da palavra árabe al'ud, "a madeira". Alguns investigadores sugerem também que seja uma simplificação da palavra persa rud, que significa corda, instrumento de cordas ou alaúde. Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia de som tradicional. Sua forma primitiva é o saltério, sem braço, em forma de caixa e com 10 cordas externas.
Lavaudieu
Lavaudieu é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia, no departamento do Alto Loire. Estende-se por uma área de 17 km². Em 2010 a comuna tinha 256 habitantes (densidade: 15,1 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

Auvérnia
A Auvérnia, Alvérnia ou Arvénia (em francês: Auvergne) é uma antiga província - desde 2016 faz parte da Auvérnia-Ródano-Alpes - e uma das 26 regiões administrativas da França. Auvérnia tem quatro departamentos: Allier, Cantal, Haute-Loire e Puy-de-Dôme.