hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombardeamento aéreo de cidades
O bombardeio aéreo de cidades é um elemento opcional do bombardeio estratégico, que se tornou difundido na guerra durante a Primeira Guerra Mundial. O bombardeio de cidades cresceu até uma vasta escala na Segunda Guerra Mundial e ainda é praticado atualmente. O desenvolvimento do bombardeamento aéreo marcou uma capacidade aumentada das forças armadas de lançar munição aérea contra combatentes, bases militares e fábricas, com um risco bastante reduzido para suas forças terrestres. A morte de civil e não combatentes em cidades bombardeadas tem sido variadamente um objetivo deliberado do bombardeio estratégico ou um dano colateral inevitável resultante da intenção e da tecnologia. Vários esforços multilaterais foram feitos para restringir o uso do bombardeamento aéreo de modo a proteger não combatentes e outros civis.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Tortoniano
Tortoniano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Miocena do período Neogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 11 milhões e 608 mil e 7 milhões e 246 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Tortoniana sucede a idade Serravaliana e precede a idade Messiniana, ambas de sua época.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Kifkif
A Associação de Lésbicas, Gays, Transexuais e Bissexuais de Marrocos (Kifkif) é uma ONG marroquina, estabelecida como uma parceria, organização sem fins lucrativos que leva uma luta pacífica pelos direitos de lésbicas, gays, transexuais e bissexuais.

Kifkif ("igual" em árabe marroquino) é ilegal em Marrocos, mas não em Espanha, onde é gravado a partir de 2008. Na sua constituição é afirmado que a sua acção abrange tanto a Espanha e Marrocos. Enquanto focalização de direitos para gays e lésbicas, a adesão Kifkif é aberto a qualquer pessoa que compartilha de seus valores com base na Declaração Universal dos Direitos Humanos.

A associação tem sido criticado violentamente contra os elementos mais conservadores da sociedade musulmana.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Nicéforo
Nicéforo (em grego, Νικηφόρος, "o que traz a vitória") é o nome de:

Nicéforo (César), segundo filho de Constantino V

Nicéforo II Focas, imperador bizantino 963-969.

Nicéforo III Botaniates, imperador bizantino 1078-1081.

Nicéforo Briênio (usurpador), general, estadista e usurpador bizantino, fl. 1094

Nicéforo Briênio (césar), general, estadista e historiador bizantino, era filho ou neto de Nicéforo Briênio, 1062–1137.

Nicéforo Blemides, escritor e teólogo bizantino, 1197 - 1272 d.C.

Nicéforo II de Constantinopla, patriarca de Constantinopla entre 1260 e 1261 d.C.

Nicéforo Grégoras, historiador bizantino, ca. 1295-1360

Nicéforo Calisto Xantópulo, historiador bizantino fl. 1320

Nicéforo Briênio (usurpador)
Nicéforo Briênio (português brasileiro) ou Nicéforo Briénio (português europeu) (em grego: ; em latim: Nicephorus Bryennius), dito "o Velho" para diferenciá-lo de seu filho (ou neto), foi um general bizantino que tentou se estabelecer como imperador bizantino no final do século XI. Seus contemporâneos o consideravam como o melhor estrategista militar do império Briênio teve pelo menos um filho. Não é claro se o general e o historiador Nicéforo Briênio, que era casado com a filha do imperador Aleixo I Comneno, Ana Comnena, era seu filho ou seu neto.
Bolo de maçã dinamarquês
Dansk æblekage ou bolo de maçã dinamarquês é um doce típico da culinária da Dinamarca. É preparado com maçã cozida, açúcar, baunilha, pão ralado e natas (a parte mais gorda, conhecida como piskefløde, em dinamarquês), entre outros ingredientes possíveis.

A maçã é cortada em pequenos pedaços e é cozida em seguida. Através da cozedura, obtém-se uma pasta, à qual são adicionados em seguida o açúcar e a baunilha. Com o pão ralado, margarina e açúcar, é preparado numa frigideira uma espécie de serradura, denominada em dinamarquês kagerasp (pão ralado de bolo), que adquire uma tonalidade dourada.

A sobremesa é apresentada com camadas de kagerasp e de pasta de maçã, com uma cobertura constituída pelas natas. Facultativamente, as natas podem ser complementadas com compota vermelha. É frequentemente servida em copos ou pequenos recipientes individuais.

Compota
A compota é uma forma de conserva de frutas ou vegetais (como tomate e cenoura) através do cozimento em pedaços destes em açúcar (calda/conservante) ou em suco de fruta. Uma opção para preservar todos os nutrientes do alimento.

As compotas podem ser usadas como sobremesa, para misturar com iogurte ou sorvete, para rechear bolos ou outros doces, ou como complemento de pratos salgados, geralmente festivos, como o peru natalino (no Brasil).

Outros membros desta família de alimentos -  os doces de fruta -  são as geleias, a marmelada e a goiabada.
TapTap
TapTap é uma comunidade de compartilhamento de jogos móveis e uma loja de jogos de terceiros que se originou na China e é operada pela XD Inc. A plataforma permite aos usuários baixar jogos e interagir dentro da comunidade.

Em junho de 2022, a TapTap atingiu uma média de 9 milhões de usuários ativos mensais de mais de 170 países, incluindo Estados Unidos, Japão, Alemanha e Itália.

ByteDance, a empresa-mãe do TikTok, o desenvolvedor de jogos, miHoYo e Lilith Mobile são investidores da TapTap. Em 2020, o jogo Genshin Impact, da miHoYo, foi publicado na TapTap.

Genshin Impact
Genshin Impact (em chinês e Japonês: 原神; pinyin: Yuánshén; rōmaji: Genshin; Coreano: 원신; romaja: Wonsin) é um jogo eletrônico RPG de ação gratuito desenvolvido e publicado pela desenvolvedora chinesa de jogos, miHoYo (agora conhecida como HoYoverse). O jogo apresenta um ambiente de mundo aberto de fantasia, e sistema de batalha usando energia elemental e troca de personagem, e usa a monetização de jogo gacha para os jogadores obterem novos personagens, armas e outros recursos. O jogo é apenas online e apresenta um modo multiplayer limitado que permite até quatro jogadores jogarem juntos. Foi lançado para Microsoft Windows, PlayStation 4, Android e iOS em 28 de setembro de 2020. O Genshin Impact também está planejado para lançamento no Nintendo Switch e PlayStation 5; a compatibilidade da edição de PlayStation 4 para a de PlayStation 5 foi adicionada em 11 de novembro de 2020.
Ludwig Yorck von Wartenburg
Johann David Ludwig Graf Yorck von Wartenburg (Potsdam, 26 de Setembro de 1759 — Oleśnica Mała, 4 de Outubro de 1830) foi um marechal-de-campo prussiano.

Yorck ingressou no Exército Prussiano em 1772, participou da Batalha de Jena, venceu o Exército Napoleônico em Wartenburgo e foi dos comandantes do exército do marechal Blücher na Batalha das Nações.

Batalha das Nações
A Batalha das Nações ou Batalha de Leipzig foi uma batalha ocorrida em 1813, na cidade alemã de Leipzig, entre o exército francês de Napoleão Bonaparte e os exércitos de Rússia, Prússia, Áustria e Suécia. A batalha terminou com a derrota de Napoleão.
Ramal Santiago-Santo Ângelo
O Ramal Santiago–Santo Ângelo (EF-494) é um ramal ferroviário de bitola métrica localizado no Noroeste do Rio Grande do Sul. Inicia em Santiago, passa por Bossoroca, São Luiz Gonzaga, Rolador, Cerro Largo, Guarani das Missões, Sete de Setembro e termina em Santo Ângelo.

São Luiz Gonzaga
São Luiz Gonzaga é um município brasileiro da região das Missões, noroeste do estado do Rio Grande do Sul. É conhecida como Capital Estadual da Música Missioneira e Capital Gaúcha do Arroz Carreteiro.

Durante muitos anos, São Luiz Gonzaga fez parte da "República Guarani", que abrangia áreas dos atuais estados do Paraná e Rio Grande do Sul, além do Paraguai, Argentina e Uruguai. Nessa região, várias reduções - também conhecidas como missões - foram construídas, sob a autoridade rígida dos padres jesuítas, trazendo consigo a beleza da arte europeia e um desenvolvimento urbano que muitas cidades ainda não possuem, mesmo após tanto tempo.
Armadura muscular
Armadura ou couraça muscular (em latim: lorica musculata) era um tipo de peitoral de bronze, ferro ou aço usado pelos homens de patente mais alta do exército romano como: generais, comandantes ou imperadores. Soldados de patentes baixas usavam o peitoral do tipo segmentada.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Entada gigas
Entada gigas (L.) Fawc. & Rendle é uma liana lenhosa pertencente à família Fabaceae cujas sementes flutuantes são conhecidas por fava-do-mar (nos Açores) ou coração-do-mar. A planta é nativa da América Central, das Caraíbas, norte da América do Sul e de algumas regiões da África tropical.

Alfred Barton Rendle
Alfred Barton Rendle  (Lewisham, Londres, 19 de janeiro de 1865 — Leatherhead, 11 de janeiro de 1938) foi um botânico  que se notabilizou como o editor de botânica da edição de 1911 da Encyclopædia Britannica.
AGS JH25
O JH25/JH25B é o modelo da AGS da temporada de 1990 e de 1991 da Fórmula 1.Condutores do JH25: Gabriele Tarquini, Yannick Dalmas, Stefan Johansson e Fabrizio Barbazza e do JH25B: Fabrizio Barbazza e Gabriele Tarquni.

Gabriele Tarquini
Gabriele Tarquini (Giulianova, 2 de março de 1962) é um automobilista italiano.

Ele participou de 78 grandes prêmios, estreando em 3 de maio de 1987. Ele marcou um ponto no campeonato e detém o recorde de tentativas mais fracassadas na fase de pré-qualificação.
Praça XV de Novembro (Florianópolis)
A Praça XV de Novembro, também chamada popularmente apenas como Praça XV ou ainda Praça da Figueira, é uma praça situada no bairro Centro, na cidade de Florianópolis. Ela fica no local onde foi fundada a cidade, tendo partido dali a povoação da então Vila de Nossa Senhora do Desterro.

O jardim da Praça foi construído entre 1885 e 1887. Nesse período foi chamada de Largo da Matriz ou Largo do Palácio - devido a proximidade da Catedral Metropolitana e do Palácio do Governo - e ainda Praça Barão da Laguna. A praça acabou recebendo seu nome definitivo em homenagem ao dia da Proclamação da República do Brasil.

É considerada a praça mais importante de Florianópolis, sendo um ponto de referência e parada obrigatória para os turistas, com a Velha Figueira, no centro da praça, uma atração a parte e um cartão-postal da cidade.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Eugênio Coimbra Júnior
Eugênio Teixeira Coimbra Júnior (Recife, 15 de fevereiro de 1905 - 21 de março de 1972) foi um jornalista e poeta brasileiro.

Atuou como jornalista no Jornal do Recife, Jornal Pequeno, Jornal do Commercio (Recife) como redator.

Foi membro da Academia Pernambucana de Letras, primeiro ocupante da cadeira 38.

Publicou o livro de poemas Poemas de abril e outros poemas.

Academia Pernambucana de Letras
A Academia Pernambucana de Letras (APL) é uma instituição literária sem fins lucrativos fundada em 26 de janeiro de 1901, no Recife, por Carneiro Vilela e outros escritores pernambucanos. Foi a primeira academia criada no século XX, e a quarta academia de letras do Brasil, precedida apenas pela Academia Cearense de Letras (15 de agosto de 1894), pela Academia Brasileira de Letras (20 de julho de 1897) e pela Academia Paraense de Letras (3 de maio de 1900) — criadas no século XIX. A APL era inicialmente composta por 20 cadeiras, tendo esse número expandido para 40 a partir de 1960.
Vale de Mendiz, Casal de Loivos e Vilarinho de Cotas
Vale de Mendiz, Casal de Loivos e Vilarinho de Cotas (oficialmente: União das Freguesias de Vale de Mendiz, Casal de Loivos e Vilarinho de Cotas) é uma freguesia portuguesa do município de Alijó, com 12,94 km² de área e 449 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 34,7 hab./km².

Alijó
Alijó é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Alijó que tem uma área total de 298 km2, 10 390 habitantes em 2022 e uma densidade populacional de 34,9 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Pouca de Aguiar e Murça, a leste por Carrazeda de Ansiães, a sul por São João da Pesqueira e a oeste por Sabrosa.
Rodrigo Anes de Penela
Rodrigo Anes de Penela conhecido também como Rodrigo Anes de Valadares (1175 -?) foi um nobre medieval do Reino de Portugal e detentor do senhorio de Penela, a actual vila portuguesa no Distrito de Coimbra, região Centro e sub-região do Pinhal Interior Norte e do senhorio da Quinta do Castro e do senhorio Paço de Estorãos.

Penela
Penela é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, na antiga província da Beira Litoral e da região do Centro (Região das Beiras), atualmente englobada na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 3 300 habitantes. Situa-se a cerca de 20 km a sul da capital do distrito.

A vila é sede do município de Penela que tem 132,49 km² de área e 5 983 habitantes (2011) , subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Miranda do Corvo, a leste por Figueiró dos Vinhos, a sudoeste por Ansião, a oeste por Soure e a noroeste por Condeixa-a-Nova.
Scapin (apelido)
Scapin é um apelido de família da onomástica da língua italiana muito difundido no Vêneto, sobretudo nas províncias de Padova e Vicenza.

O nome poderia derivar do termo 'scabinos', adaptação em latim medieval do termo franco 'Skabins', comprovado na legislação longobarda para indicar uma categoria de funcionários menores que formavam um colégio competente em matéria de ações judiciais. Uma outra interpretação vê o sobrenome derivar do termo 'scappino', forma dialetal para indicar a língua do calçado - a parte que cobre o pé. O sobrenome é difundido a partir do ano 1500 e tem algumas variantes como Scapinello (província de Treviso e Udine), Scapinelli (província de Modena e Bologna), Scabin (concentrado na província de Rovigo), Scappin (província de Treviso), Scappini (províncias de Verona e Florença).

Módena
Módena (em italiano Modena) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, Módena, com cerca de 180 110  habitantes (2004). Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto.

Modena é sede da famosa fabricante de carros Pagani Automobili. E também da fábrica de carros luxuosos Maserati.

Era conhecida como Mutina durante o período romano.
Hunter King
Hunter Haley King (Condado de Ventura, 19 de outubro de 1993) é uma atriz estadunidense. Ela é conhecida por interpretar Adriana Masters em Hollywood Heights, Summer Newman em The Young and the Restless e Clementine Hughes em Life in Pieces.

Life in Pieces
Life in Pieces é uma série de televisão americana criada por Justin Alder e exibida pela CBS de 21 de setembro de 2015 a 27 de julho de 2019. A série foi produzida pela 40 or 50 Years, Inc., Kapital Entertainment em associação com a 20th Century Fox Television, com Adler atuando como showrunner. Life in Pieces foi renovada para uma quarta temporada em 12 de maio de 2018, que estreou em 18 de abril de 2019. Life in Pieces foi cancelada pela CBS após quatro temporadas em 10 de maio de 2019.
Lady Chatterley's Lover
O Amante de Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover no título original em inglês) é uma novela escrita por D. H. Lawrence em 1928. Impresso confidencialmente em Florença em 1928, não foi impresso no Reino Unido até 1960. A publicação do livro causou um escândalo devido a suas cenas explícitas de sexo. Lawrence fêz alterações significativas no manuscrito original a fim de torná-lo mais aceitável aos leitores. Foi publicado em três versões diferentes.

Diz-se que a história foi baseada nos eventos infelizes da vida doméstica do próprio Lawrence,[carece de fontes?] e que a inspiração para a "locação" do livro foi Ilkeston,[carece de fontes?] em Derbyshire, onde ele viveu por um tempo.

Referencias culturais:

•Na Série As Telefonistas que se passa nos anos 20, é lido por Magda na terceira temporada.

•No Filme O Leitor que se passa nos anos 30, o protagonista lê esse livro.

•Na Novela da globo Anos Dourados que se passa nos anos 50, Marcos lê o livro e sua mãe também.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Lecionário 12
O Lecionário 12 (designado pela sigla ℓ 12 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), mas com lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Luis Moya Blanco
Luis Moya Blanco (Madrid, 1904 — 1990) foi um arquiteto espanhol. Distinguiu-se por sua mestria no uso do ladrilho e por seus coberturas nas quais mostrou um variado repertório formal e um interessante tratamento do espaço, muitas vezes baseado nas possibilidades das abóbadas de tijolos.

Ladrilho
Ladrilho é uma pequena placa de cerâmica, mármore, pedra, porcelana, argila, metal, etc., de vários formatos, utilizada para constituir um revestimento, normalmente pisos mas também mesas, fornos ou outros.

São peças em geral quadradas ou retangulares, de cerâmica, de barro cozido ou de cimento, empregada no revestimento de paredes ou de pavimentos.

Um conjunto de ladrilhos, lado a lado, de modo que não deixe espaços vazios entre eles, é chamado de mosaico.
Time dos Sonhos da Copa do Mundo FIFA
O Time dos Sonhos da Copa do Mundo FIFA é a equipe ideal de todos os tempos das Copas do Mundo FIFA, publicada pela FIFA em 2002, após a realização de uma pesquisa de internet entre fãs para selecionar uma equipe dos sonhos do Futebol Mundial.

A equipe conta com 11 jogadores, divididos como um goleiro, três defensores, quatro meio-campistas e três atacantes, considerados como os melhores jogadores de todas as Copas do Mundo.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
El Llano (República Dominicana)
El Llano é um município da República Dominicana pertencente à província de Elías Piña.

O município tinha, em 2002, uma população total de 8 151, dos quais 4,376 são homens e 3,775 mulheres. A população urbana era de 30,23% da população total. El Llano foi elevado à categoria de município pela lei 3208, de 2 de julho de 1974. A principal atividade econômica do município é a agricultura.

Subdivisões da República Dominicana
A República Dominicana é dividida em trinta e uma províncias (singular província), enquanto a capital nacional, Santo Domingo, está contida dentro de seu próprio Distrito Nacional ("National District", "D.N." no mapa abaixo).

A divisão do país em províncias está prevista na Constituição (Título I, Seção II, Artigo 5) e promulgada por lei. A última Lei 5220 é atualmente sobre a divisão territorial da República Dominicana (Lei No. 5.220 sobre División territorial de la República Dominicana), emitida em 1959 e frequentemente alteradas para criar novas províncias e as unidades administrativas de nível inferior.
Kelme (equipa ciclista)
Kelme foi uma equipa ciclista espanhola fundada em 1980 como herdeiro da desaparecida Transmallorca-Flavia-Gios. Estava patrocinado pela empresa desportiva Kelme até que em 2004 a Generalidade Valenciana assumiu a dívida do mesmo e se fez cargo da equipa até ao seu desaparecimento ao final de 2006.

Pese a que a sua estrutura estava baseada em Espanha, teve muita relação com Colômbia, incorporando a muitos ciclistas de dita nacionalidade e figurando em duas ocasiões a sua licença como equipa colombiana.

Roberto Heras
Roberto Heras Hernández (Béjar, 1 de fevereiro de 1974) é um ciclista profissional espanhol.

Venceu a Vuelta a España por três vezes (recorde). Ele bateu esse recorde ao vencer pela 4ª vez em 2005, mas foi mais tarde desqualificado após uma amostra de urina sua retirada durante a Vuelta ter dado positivo, encontrando-se a substância proibida EPO.