hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tepe lateral velar sonoro
O tepe lateral velar sonoro é um alofone do aproximante lateral velar em algumas línguas da Nova Guiné, como o kanite e o melpa. A duração extremamente curta do [ʟ] na posição intervocálica (20–30 ms) justifica chamá-lo de tepe, de acordo com Ladfoged & Maddieson(1996).

Não existe um símbolo específico para este som. No entanto, um L maiúsculo no AFI com um diacrítico para extracurto, [ʟ̆], capturaria a descrição de Ladefoged e Maddieson.

Língua melpa
Melpa (tambémMedlpa) é uma língua falada por cerca de 130 mil pessoas, predominantemente em Mount Hagen e arredores de Terras Altas Ocidental, Papua-Nova Guiné.

Trata-se de uma língua pandanus usada na colheita de nozes karuka.

Melpa apresenta um som consoante fricativo lateral velar surdo escrito como el (Ⱡ, ⱡ) com barra dupla. É notável por seu sistema de contagem binário.
Brother Bear (trilha sonora)
Brother Bear: An Original Walt Disney Records Soundtrack é uma trilha sonora do filme de animação de 2003 da Disney, Brother Bear. Contém a música do filme composta por Mark Mancina e Phil Collins, bem como as músicas escritas por Collins, e interpretadas por Tina Turner, The Blind Boys of Alabama, Oren Waters, The Bulgarian Women's Choir e o próprio Collins. O álbum foi lançado em 21 de outubro de 2003 pela Walt Disney Records.

Embora não tenha sido lançado como um single "On My Way" recebeu destaques em comerciais para o filme. A música é sobre ir para novos lugares com novos amigos, e Collins canta durante uma cena quando Kenai faz amizade com Koda.

Brother Bear
Brother Bear (prt: Kenai e Koda; bra: Irmão Urso) é um filme de animação americano, produzido pelos estúdios Walt Disney, sendo a 44º longa-metragem de animação do estúdio. Com duração de 85 minutos, foi realizado nos Estados Unidos, sendo lançado em 2003. Seus diretores são Aaron Blaise e Robert Walker. O roteiro foi escrito por Tab Murphy, Steve Bencich, Lorne Cameron, Ron J. Friedman e David Hoselton, com base no argumento de Broose Johnson. O filme foi produzido por Chuck Williams e montado por Tim Mertens.
Deficiência de elétrons
A deficiência de elétrons ocorre quando um composto possui poucos elétrons de valência para que as conexões entre os átomos sejam descritas como ligações covalentes. Ligações elétron-deficientes são geralmente melhor descritas como ligações três centros dois elétrons. Exemplos de compostos que são elétron-deficientes são os boranos.

O termo elétron-deficiência é também usado de forma mais geral na química orgânica, para indicar um sistema pi como um alceno ou um areno que possui grupos removedores de elétrons anexados, como os encontrados no nitrobenzeno ou acrilonitrila. Em vez de mostrar um caráter nucleofílico comum a simples ligações C=C.

A ligação metálica pode ser considerada como o exemplo mais extremo de uma altamente deslocalizada deficiência de elétrons.

Nucleófilo
Nucleófilo é uma espécie química que doa um par de elétrons para formar uma ligação química em uma reação química. Todas as moléculas ou íons com um par livre de elétrons ou pelo menos uma ligação π podem atuar como nucleófilos. Como os nucleófilos doam elétrons, eles são, por definição, bases de Lewis. Nucleofílico descreve a afinidade de um nucleófilo para os núcleos. Nucleofilicidade, às vezes chamada de força nucleofílica, refere-se ao caráter nucleofílico de uma substância e é frequentemente usada para comparar a afinidade dos átomos. As reações nucleofílicas neutras com solventes como álcoois e água são denominadas solvólise.
Archie (história em quadrinhos)
Archie (também conhecido como Archie Comics) é uma série de histórias em quadrinhos da Archie Comics, com o personagem Archie Andrews. O personagem apareceu pela primeira vez em Pep Comics #22 (capa de dezembro de 1941). Archie provou ser popular o suficiente para garantir sua própria série de livros em quadrinhos em andamento, que começou a ser publicada no inverno de 1942 e durou até junho de 2015. Uma segunda série começou a ser publicada em julho de 2015, apresentando uma reinicialização do universo Archie com uma nova estética de design de personagens e um formato de história e roteiro mais maduro, voltado para leitores mais velhos, adolescentes e jovens adultos contemporâneos. O formato impresso em quadrinhos é diferente das publicações anteriores.

Cover date
Cover date ["data de capa", em tradução livre] refere-se à data estampada nas capas das publicações periódicas [ou simplesmente, "periódicos"], como revistas e gibis ["revistas de histórias em quadrinhos"]. Não é necessariamente a data real da publicação (a on-sale date ["data de venda"] ou release date ["data de lançamento").
Fujiko Fujio
Fujiko Fujio (藤子 不二雄, Fujiko Fujio)  foi a assinatura utilizada por uma dupla de artistas japoneses de mangá. Seus nomes verdadeiros são Hiroshi Fujimoto (藤本 弘, Fujimoto Hiroshi, 1 de dezembro de 1933 - 23 de setembro de 1996) e  Motoo Abiko (安孫子 素雄, Abiko Motoo, 10 de março de 1934 - 7 de abril de 2022). Eles formaram a sua parceria em 1951, e usaram o nome Fujiko Fujio de 1954 até a dissolução da parceria em 1987.

Em 1987 eles se separam e passaram a se chamar de Fujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄, Fujiko Efu Fujio) (nome usado por Fujimoto) e Fujiko Fujio A (藤子不二雄Ⓐ, Fujiko Fujio Ē) (nome usado por Abiko).

Prêmio de Mangá Shogakukan
O Prêmio Shogakukan de Mangá (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) é um dos maiores concursos de mangá no Japão. Patrocinado pela Shogakukan, o concurso é realizado desde 1956 atribuindo prêmios nas seguintes categorias:

Crianças (児童向け部門, Jidō muke bumon)

Garotos (少年向け部門, Shōnen muke bumon)

Garotas (少女向け部門, Shōjo muke bumon)

Geral (一般向け部門, Ippan no muke bumon)
Innocent (mangá)
Innocent (japonês: イノサン, Hepburn: Inosan) é uma série de mangá seinen de suspense histórico escrito e ilustrado por Shinichi Sakamoto, baseado no livro de Masakatsu Adachi Shikei shikkōnin Sanson. Foi publicada pela Shueisha na revista Weekly Young Jump de 31 de janeiro de 2013 até 16 de abril de 2015, sendo compilado em 9 volumes. Uma continuação, Innocent Rouge, foi publicado de 20 de maio de 2015 a 8 de janeiro de 2020 na revista Grand Jump.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Electric (software)
O sistema de projetos Electric VLSI é um software de projeto de circuitos integrados escrito no início dos anos 1980 por Steven M. Rubin.. É utilizado para desenhar esquemas elétricos e para fazer o leiaute de circuitos integrados. Também pode gerenciar linguagens de descrição de hardware, como VHDL e Verilog.

O electric é atualmente parte do Projeto GNU e tem sido desenvolvido na linguagem Java e distribuído como software livre e de código aberto, sujeito aos requisitos da GNU General Public License (GPL), versão 2 ou posterior.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Érica Awano
Érica Awano (12 de dezembro de ?) é uma desenhista brasileira de ascendência japonesa, conhecida principalmente por seus trabalhos relacionados ao universo de Tormenta, incluindo a série em quadrinhos Holy Avenger, pela qual recebeu o Troféu HQ Mix em 2002 e 2003.

Embora desenhe no estilo mangá, Awano não se considera mangaká, já que nem sempre segue a narrativa dos quadrinhos japoneses.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Nedbank Cup de 2017–18
A temporada de 2017–18 da Nedbank Cup foi a quadragésima sétima edição deste torneio sul-africano de clubes. O torneio, composto por confrontos únicos e eliminatórios, foi conquistado pelo Free State Stars que, na decisão, derrotou o Maritzburg United pelo placar mínimo.

Copa da África do Sul de Futebol
A Copa Nedbank é o nome atual do principal torneio eliminatório da África do Sul. Embora muitos formatos tenham sido usados ​​ao longo dos anos, o torneio sempre foi baseado na ideia de dar à liga inferior e às equipes amadoras a chance de competir com os clubes da primeira divisão pela copa. O torneio é baseado na Copa da Inglaterra, que ficou conhecida por "mortes de gigantes" (clubes da liga mais baixa derrotando um clube de primeira classe).[carece de fontes?]

Os vencedores recebem prêmios de R $ 7 milhões e garante também a  classificação para a  Taça das Confederações da CAF da próxima temporada.
Odilo Scherer
Odilo Pedro Scherer (Cerro Largo, 21 de setembro de 1949) é um cardeal brasileiro, décimo nono bispo de São Paulo, sendo seu sétimo arcebispo e quinto cardeal. Atualmente exerce também a função de Grão-Chanceler da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP).

Toledo (Paraná)
Toledo é um município brasileiro localizado na região oeste do estado do Paraná. De acordo com estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2025, a população é de 160 701 habitantes, sendo o 12º mais populoso município do Paraná e 36º da Região Sul do Brasil. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 540 quilômetros, e até Brasília, capital federal, de 1 432 quilômetros. Com solo fértil e plano, tornou-se um dos maiores produtores de grãos do estado. Concentra empresas do ramo agropecuário, razão pela qual é considerado a "Capital Paranaense do Agronegócio".
Pradelles-en-Val
Pradelles-en-Val é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estendeu-se por uma área de 16,19 km². Em 2010 a comuna tinha 200 habitantes (densidade: 12,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, ela foi inserida no território da nova comuna de Val-de-Dagne.

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
(32747) 1981 EY5
1981 EY5 (asteroide 32747) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18714140 e uma inclinação de 11.74006º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de março de 1981 por Schelte J. Bus em Siding Spring.

Schelte J. Bus
Schelte John "Bobby" Bus (1956) é um astrônomo associado ao Instituto de Astronomia da Universidade do Hawaii e astrônomo assistente da NASA nos laboratórios do Telescópio Infra-Vermelho (IRTF, Infrared Telescope Facility). Apesar de ter recebido seu Ph.D. do Massachusetts Institute of Technology (MIT) somente em 1999, Bus atua na área de astronomia há muitos anos. Descobriu o cometa periódico 87P/Bus em 1981. Além disso, descobriu ou co-descobriu mais de mil asteróides, incluindo o asteróide Apollo (2135 Aristaeus, que chegará a 5 Gm (5 milhões de milhas, ou 13 vezes a distância entre a Terra e a Lua) da Terra em 30 de março de 2147), um asteroide Amor, e mais de 40 asteroides Troianos (começando pelo 3240 Laocoon co-descoberto com Eleanor F. Helin). O asteroide 3254 Bus (descoberto em 1982 por Edward L. G. Bowell) foi batizado em sua homenagem. Durante seus estudos, trabalhou sob a supervisão de Eugene Shoemaker.

B.S. Caltech 1979, Ph.D. MIT 1999.
Pagnona
Pagnona é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 439 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Casargo, Colico, Delebio (SO), Piantedo (SO), Premana, Tremenico.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Combate de Évora
O Combate de Évora foi travado em 29 de Julho de 1808, no início da Guerra Peninsular, durante a Primeira Invasão Francesa (1807 – 1808). A revolta contra as forças ocupantes eclodiu no norte do país, em Junho de 1808, e espalhou-se rapidamente a todo o território. Os numerosos casos de revolta que então se verificaram suscitaram acções de repressão, normalmente de carácter muito violento. Évora foi, na segunda quinzena de Julho de 1808, um desses casos de insurreição e repressão que ilustra bem o que se passava um pouco por todo o país.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Capitólio Estadual do Arkansas
O Capitólio Estadual do Arkansas (em inglês:  Arkansas State Capitol) é a sede do governo do estado do Arkansas. Localizado na capital Little Rock, situa-se na 500 Woodlane Street.

Foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 28 de junho de 1974.

Little Rock
Little Rock é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arkansas. É a sede do condado de Pulaski. Foi fundada em 1 de junho de 1821 e incorporada como vila em 1831, e posteriormente como cidade em 2 de novembro de 1835.

Situada perto do centro geográfico do estado do Arkansas, o nome Little Rock deriva do nome de uma pedra pequena que existe na margem sul do rio Arkansas, chamada em francês de la petite roche (em português, a pequena rocha).
Zaine Alabidim de Marrocos
Zainal Abidim de Marrocos foi um rei de Marrocos da Dinastia Alauita. Reinou entre junho e novembro de 1741. Foi antecedido no trono por Abedalá de Marrocos, e foi seguido no trono pelo 4º reinado de Abedalá de Marrocos. Seguiu-se-lhe Maomé III.

Dinastia alauita
Dinastia alauita é a atual família real do Marrocos. Os alauitas chegaram no Magrebe Ocidental (futuro Marrocos) no século XIII vindos da Arábia e ocuparam Tafilete. A dinastia foi fundada em 1631 por Ali Xarife, em meio aos tumultos que findaram o Sultanato Sádida no início do século XVII, e seu filho Arraxide pacificou o país e logrou tomar controle de todo o Marrocos.
Dostoievskaia (metro)
Dostoievskaia (em russo:  Достое́вская) — nome das estações de metro em diferentes cidades da Rússia:

Estação Dostoievskaia — Metro de São Petersburgo, em São Petersburgo.

Estação Dostoievskaia — Metro de Moscovo, em Moscovo.

Estação Dostoievskaia (metro de Moscovo)
Dostoievskaia (em russo:  Достоевская) é uma das estações da linha Liublinsko-Dmitrovskaia (Linha 10) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Dostoievskaia» está localizada entre as estações «Trubnaia» e «Mariina Roshcha».
Tomás Villalba
Tomás Villalba Albín (Dolores, 9 de dezembro de 1805 — 12 de julho de 1886) foi um empresário e político uruguaio, servindo como presidente interino de seu país entre 15 de fevereiro e 20 de fevereiro de 1865.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Região metropolitana de Washington
A região metropolitana de Washington, também conhecida como Região da Capital Nacional ou DMV (sigla para DC, Marilândia, Virgínia), abrange Washington, D.C., e partes dos estados de Marilândia, Virgínia e Virgínia Ocidental. Com uma população estimada em 6 385 162 habitantes em 2020, é a sexta maior região metropolitana dos Estados Unidos e uma das mais ricas e educadas. O trânsito da região é administrado pela Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA), uma agência governamental tri-jurisdicional criada pelo Congresso dos Estados Unidos como um pacto interestadual. A WMATA opera o Metrorail, um sistema de trânsito rápido; o Metrobus, um serviço de ônibus; e o MetroAccess, um serviço de para trânsito.

Marilândia
Marilândia é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte capixaba, estando situado a cerca de 150 km a noroeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 330 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 13 087 habitantes em 2025.

Cidade do norte do Espírito Santo, berço de uma cultura rica e de pessoas influentes no cenário político, cultural e acadêmico no estado do Espírito Santo. A cultura do café predomina em sua paisagem, sendo a base econômica do município. Ressalta-se em Marilândia a presença de um forte potencial agroturístico a ser explorado.
Esperanza (República Dominicana)
Esperanza é um município da República Dominicana pertencente à província de Valverde. Inclui quatro distritos municipais: Boca de Mao, Jicomé, Maizal e Paradero.

Sua população estimada em 2012 era de 70 588 habitantes.

Subdivisões da República Dominicana
A República Dominicana é dividida em trinta e uma províncias (singular província), enquanto a capital nacional, Santo Domingo, está contida dentro de seu próprio Distrito Nacional ("National District", "D.N." no mapa abaixo).

A divisão do país em províncias está prevista na Constituição (Título I, Seção II, Artigo 5) e promulgada por lei. A última Lei 5220 é atualmente sobre a divisão territorial da República Dominicana (Lei No. 5.220 sobre División territorial de la República Dominicana), emitida em 1959 e frequentemente alteradas para criar novas províncias e as unidades administrativas de nível inferior.
Formação de Los Alamitos
A Formação Los Alamitos é uma formação geológica datada entre 83 e 65 milhões de anos atrás no Campaniano e Maastrichtiano do Cretáceo superior na província do Rio Negro, nordeste da Patagónia, Argentina. Quando se formou o ambiente dominante era lacustre, mais salobro do que duce, a águas foram oxigenadas, resultando num lago permanente e baixo. Restos de dinossauros estão entre os fósseis que foram recuperados na formação.

Campaniano
Na escala de tempo geológico, o Campaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 83,6 milhões e 72,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Campaniana sucede a idade Santoniana e precede a idade Maastrichtiana, ambas de sua época.
Massive compact halo object
Objeto com halo compacto e grande massa (do inglês: Massive compact halo object, abreviado MACHO) é um termo teórico que designa um corpo astronômico hipotético que emite poucas ondas eletromagnéticas (halo compacto), referindo-se a matéria escura, assim como as "Partículas massivas de interação fraca" (do inglês WIMP).

Halo (fenómeno óptico)
Um halo é um anel de luz que rodeia um corpo celeste, mais comumente o Sol ou a Lua.

Os halos se formam a 5-10 quilômetros (3-6 milhas) na troposfera superior, causados por nuvens do tipo Cirrostratus (CS). A forma e a orientação particulares dos cristais são responsáveis para o tipo de halo observado. A luz é refletida e refratada pelos cristais de gelo e pode dividir-se em cores por causa da dispersão, semelhante ao arco-íris.

É um fenômeno natural que ocorre quando existem cristais de gelo na atmosfera e a luz do sol os atravessa, e é relativamente comum, até é possível vê-lo ao redor da Lua às vezes.
Mötley Crüe (álbum)
Mötley Crüe é o sexto álbum da banda de mesmo nome, lançado em 15 de março de 1994. Foi o único álbum da banda com o cantor John Corabi, e foi o primeiro com material novo desde o Dr. Feelgood, de 1989. O disco representa uma mudança na sonoridade da banda, abandonando o hard rock simples da década de 80 e investindo em uma música mais trabalhada, em muito devido à contribuição de Corabi. O guitarrista Mick Mars considera esse seu álbum favorito da banda.

O álbum, que foi gravado sob o título de trabalho do Til Death Do Us Part, foi o primeiro lançamento da banda depois de assinar um contrato de $25 milhões de dólares com a Elektra Records.

Chegou à 7ª colocação na Billboard 200.

John Corabi
John Corabi (nascido em 26 de Abril de 1959) é um guitarrista e vocalista americano. Ele foi membro da banda The Scream durante o ano de 1989 e após, foi vocalista da banda Mötley Crüe durante os anos de 1992 e 1996 enquanto o vocalista original da banda Vince Neil estava afastado da mesma.
Moisés Egert
Laurence Moisés Camargo Egert (nascido em 21 de maio de 1977, em Caxias do Sul, Rio Grande do Sul) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Atualmente é treinador do Maringá.

Copa Paulista de Futebol
A Copa Paulista de Futebol é uma competição brasileira de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol. É considerada o segundo torneio em importância em nível estadual em São Paulo. O Campeão tem direito de escolha entre Copa do Brasil ou Serie D.