hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prêmio Cidade de Misano Adriático
O Grande Prêmio Cidade de Misano Adriático (oficialmente: Città di Misano-Adriatico) era uma corrida de ciclismo que se disputava em Misano Adriatico (Itália) e seus arredores.

Criada em 1996 tem variado de nomes oficiais ao longo da sua história:

Grande Prêmio Città di Misano Adriatico (1996)

Giro Colline do Chianti Val d'Elsa (2004)

Grande Prêmio Città di Misano Adriatico (2005-2006)

Memorial Viviana Manservisi–dalla Pianura alle Valli e Lidi di Comacchio (2007-2008)

Grande Prêmio Città di Modena–Memorial Viviana Manservisi (2010)

Misano Adriatico
Misano Adriatico é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 11.241 habitantes. Estende-se por uma área de 22,43 km², tendo uma densidade populacional de 461 hab/km². Faz fronteira com Cattolica, Coriano, Riccione, San Clemente, San Giovanni in Marignano.
Principado de Gardamana
Principado de Gardamana (em armênio: Գարդամանի իշխանություն; romaniz.: Gardamani ishkhanut’yun) foi um antigo principado armênio no nordeste da Grande Armênia, que incluía os gavares homônimos de Gardamana e Tavuxe da ascar de Otena. Fazia fronteira com Artsaque a oeste, com o principado de Sacasena a sudeste, com a Albânia a nordeste pelo rio Cura e com Gogarena a noroeste. A Fortaleza de Gardamana era o centro de Gardamana. A antiga tribo que vivia aqui também era chamada de Gardamana. Na época dos Arsácidas, aqui ficava a residência dos nacarares de Otena, por isso a naangue era conhecida como "Principado dos gardamanos" (em armênio: Գարդմանցոց իշխանություն; romaniz.: Gardmants’vots’ ishkhanut’yun) do ponto de vista administrativo e político. De acordo com o historiador Leão, Gardamana foi o lugar onde o principado de Arrã Sisaquiã foi inicialmente estabelecido e do qual descendeu a dinastia Haicazuni de Gardamana.

Dinastia haíquida
Haíquidas ou Haicazunis (em armênio/arménio:  Հայկազունիներ) foram uma lendária dinastia real armênia. Foram nomeados em homenagem ao seu fundador, o progenitor do armênios, Haico. Governaram como reis na antiga Armênia de 2 492 a.C. a 331 a.C.
Pierre Deffontaines
Pierre Deffontaines  (Limoges, 21 de fevereiro de 1894 — Paris, 25 de novembro de 1978) foi um geógrafo francês. Começou seu contato com o Brasil na década de 1930, quando fundou a cadeira de geografia da Universidade de São Paulo em 1935. Foi ele, também, a ministrar a aula inaugural desta Universidade.

Limoges
Limoges (em occitano:  Lemòtges ou Limòtges) é uma cidade de França, capital do departamento de Alto Vienne, na região Nova Aquitânia. A população da área urbana é de 248 000 habitantes (138 000 na cidade).

Limoges é conhecida mundialmente pelo seus esmaltes medievais (esmaltes de Limoges) sobre cobre, pela sua porcelana (porcelana de Limoges) e pelos seus barris de carvalho que são usados na produção de conhaque. O adjetivo pátrio referente a Limoges é limusino.
Amstel Gold Race de 2018
A 53.ª edição da clássica ciclista Amstel Gold Race foi uma corrida nos Países Baixos que se celebrou a 15 de abril de 2018 sobre um percurso de 263 quilómetros com início no município de Maastricht e final na cidade de Berg en Terblijt.

A corrida, para além de ser a primeira clássica das Ardenas, faz parte do UCI World Tour 2018, sendo a décima sexta competição do calendário de ciclismo de classe mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor dinamarquês Michael Valgren da equipe Astana, em segundo lugar  Roman Kreuziger (Mitchelton-Scott) e em terceiro lugar Enrico Gasparotto (Bahrain-Merida).

Clássicas das Ardenas
As Clássicas das Ardenas (também conhecidas como a Trilogia das Ardenas ou o Tríptico das Ardenas) são três corridas de ciclismo que se disputam a cada ano no mês de abril na zona das Ardenas: Amstel Gold Race, Flecha Valona e Liège-Bastogne-Liège. As três clássicas, de reconhecido prestígio e tradição, disputam-se nessa ordem numa mesma semana.
Vestfold og Telemark
Vestfold og Telemark  (em norueguês: Vestfold og Telemark; literalmente Vestfold e Telemark) é um dos 11 condados da Noruega.
Está situado no sul do país.
É limitado a norte e leste pelo condado de Viken, a oeste pelos condados de Vestland, Rogaland e Agder, e a sul pelo estreito do Escagerraque.
Tem uma área de 15 925 km² e uma população de 421 882 habitantes (2021).

O atual condado de Vestfold og Telemark foi criado em 1 de janeiro de 2020 pela fusão dos antigos condados de Telemark e Vestfold.

Rogaland
Rogaland (em norueguês:  Rogaland; PRONÚNCIA) ou Rogalândia (em latim: Rogalandia) é um dos 15 condados da Noruega. 

Tem a 4ª maior população e a 2ª menor área, entre os condados do país. A sua sede administrativa está na cidade de Stavanger.

Está situado no sudoeste do país, no litoral do mar do Norte.
É limitado a norte pelo condado de Vestland, a leste pelos condados de Telemark e Agder, e a sul e oeste pelo Mar do Norte.
Tem uma área de 8 576 km² e 505 700 habitantes (2025).
Caliubia
Caliubia (em árabe: محافظة القليوبية; romaniz.: Muḥāfāzah Al-Qalyūbyah) é uma província (moafaza) do Egito sediada em Banha. Possui 1 124 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 5 744 425 habitantes.

Subdivisões do Egito
O Egito divide-se administrativamente em 27 províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: mohafazat) administradas por governadores (muafiz) nomeados pelo presidente do Egito. Com relação à sua função geográfica, algumas províncias caracterizam-se como uma mistura entre áreas urbanas e rurais. Já outras são apenas urbanas. Ademais, certas províncias, como a do Cairo e a de Alexandria, englobam somente uma cidade.

Como regra geral, as províncias egípcias dividem-se em centros (marcazes, em árabe), exceto pelas províncias totalmente urbanas, como Cairo e Alexandria, que se subdividem em distritos, correspondentes aos bairros das cidades.

A maior parte das províncias do Egito possui uma densidade demográfica de mais de mil habitantes por km², embora as três maiores em área apresentem uma densidade de menos de dois habitantes por km².

Duas novas províncias foram criadas em abril de 2008: Heluã e 6 de Outubro.
Quadrado óptico
O quadrado óptico usa um prisma pentagonal para refletir e refratar um feixe ou mira de 90 graus. Eles são usado em pares na topografia e em um bloco único na metrologia .

No quadrado óptico, uma lente Horizon é posicionada de modo a formar um ângulo de 120° com o horizonte.

O vidro Index é posicionado de modo a formar um ângulo de 105° com a mira Index.

O ângulo formado entre o vidro Index e o vidro Horizon é de 45°.

Pentaprisma
O pentaprisma é um prisma refletor de cinco lados usado para desviar um feixe de luz em um ângulo de 90º. O feixe é refletido dentro do prisma por duas vezes, permitindo que a imagem seja transmitida através de um ângulo reto sem invertê-la (isto é, sem alterar a lateralidade da imagem) como um prisma de ângulo reto comum ou um espelho faria.

As reflexões dentro do prisma não são causadas por uma reflexão interna total, uma vez que os feixes incidem em um ângulo menor que o ângulo crítico ou ângulo mínimo para a reflexão interna total. Em vez disso, as duas faces são revestidas para fornecerem superfícies espelhadas. As duas faces opostas de transmissão geralmente são revestidas com um revestimento anti-reflexo para reduzir reflexos espúrios. A quinta face do prisma não é utilizada opticamente mas bloqueia o que seria um ângulo estranho que une as duas faces epelhadas.
Ligia Chiappini Moraes Leite
Ligia Chiappini Moraes Leite (Rivera, 30 de julho de 1945) é letrista, crítica literária e professora universitária uruguaia naturalizada brasileira. É conhecida por seus trabalhos sobre teoria da literatura, literatura brasileira, literatura comparada e ensino de literatura. Foi professora da Universidade de São Paulo entre 1972 a 1997 e, desde 1997, ocupa a cadeira de Literatura Brasileira na Universidade Livre de Berlim. Foi uma das fundadoras da revista Linha D'Água.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Benito Jerónimo Feijoo
Dom Benito Jerónimo Feijoo e Montenegro O.S.B. (O Pereiro de Aguiar, Ourense, 8 de Outubro de 1676 — Oviedo, 26 de Setembro de 1764) foi um influente polígrafo, ensaísta e filósofo galego de origem galega, considerado como uma das figuras literárias mais importantes de Castela do século XVIII e um dos primeiros defensores do Iluminismo na Península Ibérica. Professor na Universidade de Oviedo, foi monge beneditino, poliglota e estudioso da arte e da literatura. Dedicou-se ao ensaio, contando entre as suas principais obras o Teatro crítico universal (1726) e Cartas eruditas, uma recolha de 166 ensaios dos mais diversos temas.

Ourense
Ourense (galego: [owˈɾɛnse̝]; nome oficial; na forma não oficial em castelhano Orense) é um município da Espanha na província homônima, comunidade autónoma da Galiza. Tem 85,2 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 104 596 habitantes (densidade: 1 227,7 hab./km²). É a terceira maior cidade da Galiza e é capital da província homônima.
Grindhouse (filme)
Grindhouse é um filme americano de 2007, escrito, dirigido e produzido por Quentin Tarantino e Robert Rodriguez, com colaborações de Eli Roth, Rob Zombie e Edgar Wright. O projeto é uma homenagem em forma de paródia aos filmes de horror da década de 1970. Há duas histórias dentro de Grindhouse: Planet Terror, dirigido por Rodriguez, que mostra um grupo de pessoas lidando com zumbis e enfrentando militares; e Death Proof, dirigido por Tarantino, que mostra um dublê misógino usando um carro para aterrorizar suas vítimas, além de cinco trailers falsos. Ambos foram lançados em DVD separadamente.

Trailer
Trailer (em português trilha) é um videoclipe criado para anunciar um filme, série, seriado, jogo eletrônico ou uma outra publicação.

O termo "trailer" foi cunhado pelo fato de terem sido originalmente exibidos no final da exibição de um longa-metragem (ou seja, a reboque do filme, já que a palavra "trailer", em inglês, também significa "Reboque automotivo"); esta prática, porém, não durou muito, já que espectadores tendiam a deixar o cinema logo após o término dos filmes, mas o termo se já havia popularizado. Por conta deste facto, as trilhas passaram a ser mostradas antes de o filme começar.

A primeira trilha, que se tem notícia, foi exibido em 1913, nos Estados Unidos, quando um trecho do filme The Adventures of Kathlyn foi exibido antes da estreia, em outra sessão, para atrair espectadores.
István Bagyula
István Bagyula (Budapeste, 2 de janeiro de 1969) é um antigo atleta húngaro, especialista em salto com vara.

Foi campeão mundial júnior em 1988, com a marca de 5.65m que, na altura, igualava o recorde mundial júnior, pertença de Rodion Gataullin desde 1984. Essa marca constitui, ainda hoje, o recorde dos campeonatos.

Bagyula venceria ainda, por três vezes, as Universíadas em que participou. Esteve presente nas finais olímpicas de Seul '88 (7º lugar) e de Barcelona '92 (9º lugar). Em  1991 ganhou a medalha de prata nos Campeonatos Mundiais de Tóquio.

A sua melhor marca pessoal é de 5.92m e foi obtida em Linz no dia 5 de julho de 1991.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Jagdpanzer IV
O Jagdpanzer IV foi um destruidor de tanques utilizado pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial.

Juntamente com o Sturmgeschütz III, era um dos principais blindados anti-tanque do exército alemão, e estava disponível em um número relativamente grande.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Vencedores do Prêmio Brasil Olímpico de 2024
O Prêmio Brasil Olímpico de 2024 foi realizado em 11 de dezembro de 2024. Os vencedores do Troféu Rei Pelé de atleta do ano de 2024 foram o corredor Caio Bonfim e  a ginasta Rebeca Andrade, com os outros indicados sendo no masuclino o taekwondista Edival Pontes e o canoísta Isaquias Queiroz, e no feminino a judoca Beatriz Souza e a canoísta Ana Sátila.

Edival Pontes
Edival Marques Quirino Pontes, também conhecido Netinho (João Pessoa, 11 de outubro de 1997) é um lutador de taekwondo brasileiro. Foi vice-campeão mundial no Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022 em Guadalajara, campeão nos Jogos Olímpicos da Juventude de 2014, e medalhista olímpico com um bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024.
Elaliita
A elaliita ou elaliite é um mineral com fórmula Fe9PO12
 (ou Fe2+8Fe3+(PO4)O8
) que foi gerado pela primeira vez em laboratório na década de 1980 e identificado pela primeira vez a partir de origens naturais em 2022, quando também foi dada a designação oficial de mineral. É um mineral ortorrômbico, com grupo espacial Cmmm (grupo espacial 65).

Grupo de espaço
Em cristalografia, o grupo de espaço (ou grupo espacial, grupo cristalográfico, grupo de Fedorov) de um cristal é uma descrição da simetria do cristal, e pode ter um de 230 tipos. Em matemática, grupos de espaço também são estudados em dimensões outras que 3 onde são algumas vezes chamadas grupos de Bieberbach, e são grupos discretos cocompactos de isometrias de um espaço euclideano orientado.

Uma fonte definitiva sobre grupos de espaço tridimensionais é o International Tables for Crystallography (Tabelas Internacionais para Cristalografia).
Copa dos Campeões da CONCACAF de 2000
A Copa dos Campeões da CONCACAF de 2000 foi a 36ª edição da competição de futebol anual que reúne os clubes da região da confederação CONCACAF (América do Norte e Caribe). O torneio classifica o campeão para o Mundial de Clubes da FIFA.

A final do torneio foi disputada em Los Angeles, Califórnia, entre o Los Angeles Galaxy dos Estados Unidos contra o C.D. Olimpia de Honduras.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Declaração
Em direito, uma declaração é a resposta de um réu a uma acusação criminal. Um réu pode declarar-se culpado ou inocente. Dependendo da jurisdição, declarações adicionais podem estar disponíveis, incluindo nolo contendere (não contestar) ou uma declaração de Alford (nos Estados Unidos).

Nos sistemas de direito consuetudinário, um réu que se declara culpado será condenado se o tribunal aceitar a declaração de culpa. O tribunal, então, determinará e imporá a sentença. A negociação de pena envolve discussões entre o promotor e o réu para chegar a um acordo de confissão de culpa em troca de uma pena mais branda.

Em jurisdições de direito civil, uma confissão do réu é tratada como qualquer outra prova. Uma confissão completa não impede um julgamento completo nem exime o promotor de apresentar o caso ao tribunal.

Réu
Réu (feminino: Ré) é, no direito, a parte que sofre uma ação no processo judicial, em contraposição ao autor da ação. Que ou quem tem culpa ou é acusado de ter culpa. Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.
Etnápolis
Etnapolis é um centro comercial polifuncional, projetado do arquiteto romano Massimiliano Fuksas. Aberto em 2006, é atualmente a maior estrutura comercial do sul da Itália e um dos maiores da Europa. Foi construído no território do município de Belpasso (província de Catânia), às margens da estrada Catânia-Paternò. Com fácil acesso, o centro comercial é referência para toda Sicília oriental

É o quinto maior centro comercial da Itália com uma superfície de cerca de 105000 m² que se estende por mais de um quilômetro.

Belpasso
Belpasso é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 20.323 habitantes. Estende-se por uma área de 164 km², tendo uma densidade populacional de 124 hab/km². Faz fronteira com Adrano, Biancavilla, Bronte, Camporotondo Etneo, Castiglione di Sicilia, Catania, Lentini (SR), Maletto, Mascalucia, Motta Sant'Anastasia, Nicolosi, Paternò, Ragalna, Ramacca, Randazzo, San Pietro Clarenza, Sant'Alfio, Zafferana Etnea.
Boletim técnico militar
Boletim técnico militar (em sérvio:  Војнотехнички гласник / Vojnotehnički glasnik), (em inglês:  Military Technical Courier) é um multidisciplinar peer-revista científica publicada trimestralmente pelo Universidade de Defesa em Belgrado. É uma ciência focada revista militar cobrindo uma ampla gama de temas científicos, profissionais e técnicos. Seus artigos são dedicados a fundamental e ciência e aplicados P & D aplicável em ciência militar, bem como realizações técnicas práticas no campo.
Os proprietários do jornal são o Ministério da Defesa e o Exército sérvio.

Forças Armadas da Sérvia
As Forças Armadas da Sérvia (FAS) são a força de defesa integrada da República da Sérvia incluindo as forças terrestres, a marinha e a força aérea. Como a maioria das forças armadas, foi criada por um decreto da Assembleia Nacional. Isto ocorreu em 8 de Julho de 2006, depois do desmorono da Jugoslávia e após a declaração de independência de Montenegro.
Jorge de Oliveira Jobim
Jorge de Oliveira Jobim (São Gabriel, 23 de abril de 1889 — Rio de Janeiro, 19 de julho de 1935) foi um diplomata, jornalista, poeta e crítico literário brasileiro, conhecido também por ser o pai do músico Antônio Carlos Jobim.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Alphubel
O Alphubel é uma montanha nos Alpes peninos  e cujo ponto culminante se situa a 4 206 m .

O Alphubel faz parte do maciço dos Mischabel  cujo conjunto é formado por três cimos; o Dom de Mischabel ao centro, o Täschhorn a Sul, e o Alphubel a Norte, que formam o mais importante grupo montanhoso dos Alpes suíços.

A primeira ascensão teve lugar a 9 de Agosto de 1860 por W. Hinchliff e L. Stephen com os guias M. Anderegg e P. Perren.

Melchior Anderegg
Melchior Anderegg (Zaun, 28 de março de 1828 - Hausen, 8 de dezembro de 1914) foi um célebre guia de alta montanha suíço.

Começou como escultor em madeira e percorreu os glaciares à procura de pedaços de madeira partindo do hospício no Passo de Grimsel. O gosto pela montanha "apanha-o" e com Christian Almer são os primeiros suíços a fazerem de guia de alta montanha uma profissão.

O Rei dos guias de montanha como era conhecido pela aristocracia inglesa foi guia de Leslie Stephen fundador do Alpine Club. Na família, o seu primo Jakob Anderegg é conhecido por ser o Príncipe dos guias.
Beautiful Boxer
Beautiful Boxer (บิวตี้ฟูล บ๊อกเซอร์) é um filme biográfico esportivo tailandês de 2003 produzido, dirigido e co-escrito por Ekachai Uekrongtham. Conta a história de vida de Parinya Charoenphol (também conhecida como Nong Toom), uma famosa kathoey, lutadora de Muay thai, atriz e modelo. Charoenphol foi retratada pelo kickboxer Asanee Suwan.

Cinema da Tailândia
A indústria cinematográfica e os filmes produzidos na Tailândia são semelhantes aos filmes produzidos na Indonésia, Malásia, Filipinas, Singapura e Vietnã. A "época de ouro" foi o período pós segunda guerra e na década de 1970 teve uma grande produção de filmes nacionais tailandeses. Hoje em dia a arte no país vive uma nova onda com diretores como Nonzee Nimibutr, Pen-Ek Ratanaruang e Apichatpong Weerasethakul, e também com o herói de filmes de ação Tony Jaa que é uma espécie de "Bruce Lee" do Muay Thay. O cinema tailandês possui vários filmes premiados em festivais como Wonderful Town - "Las Palmas Film Festival" em 2007; Ploy - "Cannes Film Festival" em 2008; Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives - "Cannes Film Festival" em 2010;
My Channel Africa
My Channel Africa é um canal de televisão por assinatura angolano, de propriedade do Grupo Record. Está disponível via satélite, através da operadora DStv (canal 515, em definições HD e SD), e na televisão a cabo, pela operadora TV Cabo (canal 13), para algumas províncias de Angola e Moçambique. Tem uma programação composta por entretenimento, exibindo séries, telenovelas e outros programas da RecordTV.

DStv
A Digital Satellite Television (DStv) é um serviço de televisão satelital da MultiChoice que opera na África subsariana. Foi lançado em 1995 e possui cerca de onze milhões de assinantes, principalmente da África do Sul e Nigéria.
І
І, і, também chamada de I ucraniana, I decimal ou I com ponto, é uma letra do alfabeto cirílico presente apenas nos alfabetos ucraniana, bielorrusso, komi e cazaque.

Sua pronúncia é [i] e equivale, no alfabeto russo, à letra и.

Se origina da letra grega iota (Ι, ι).

І foi usada no alfabeto russo até 1918, quando uma profunda reforma aboliu a letra definitivamente.

Língua cómi
Cómi (komi), também conhecida como cómi-ziriano e ziriano (зыран коми кыв, zyran komi kyv),, é a língua nativa dos cómis. É uma língua permiana falada na República de Cómi, na Federação da Rússia, muito relacionada com a língua cómi-permiana.

Seu alfabeto foi criado por Estêvão de Perm, um missionário russo.