hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tusciano (retor)
Tusciano (em latim: Tuscianus) foi um retor do século IV. Era nativo da Lídia. Foi pupilo de Juliano de Cesareia e deu a Eunápio um relato em primeira mão de um julgamento que seu mestre esteve envolvido, bem como das intrigas de sofistas rivais contra Proerésio em Atenas. Geralmente é associado ao retor frígio homônimo que a Suda relata que discordou do imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363) quando ele preferiu Libânio a Proerésio. Os autores da PIRT consideram que, para que a identificação seja plausível, Tusciano deve ter nascido na Lídia e lecionado na Frígia, o que justifica o uso de dois etnônimos para referir-se a ele.

Juliano (imperador)
Flávio Cláudio Juliano (Constantinopla, 331 – Samarra, 26 de junho de 363) foi um imperador romano, que reinou desde o ano 361 até a sua morte, dois anos depois. Foi o último imperador pagão do mundo romano, e por isso ficou conhecido na história como "o Apóstata", por não professar a fé cristã num período em que o cristianismo já era aceito e até incentivado por seus antecessores desde Constantino I.

Nascido em Constantinopla, homem de notável formação intelectual, seu reinado, de apenas vinte meses, ficou marcado pela pretensão de harmonizar a cultura e a justiça com os valores da antiga religião pagã de Roma.

Após derrotar Conodomário e seus 30 mil homens na Batalha de Estrasburgo, Juliano foi declarado Augusto por suas legiões, mas rejeitou o título.
Lochmaea scutellata
Lochmaea scutellata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Chevrolat, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Branko Strupar
Branko Strupar (Zagreb, Iugoslávia, 9 de fevereiro de 1970) é um futebolista da Bélgica que jogou na posição de avançado.

Croata de origem e nascimento, adquiriu a cidadania belga ao casar-se com uma cidadã do país. Acabou chamado para a Eurocopa 2000 e a Copa do Mundo de 2002, as últimas competições da Seleção Belga.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Eleição presidencial da Nigéria em 2011
Inicialmente a ser realizada em 9 de abril de 2011, a eleição presidencial nigeriana de 2011 foi adiada para o dia 16 de abril e elegeu o presidente da Nigéria.

Após a eleição vários atos de violência ocorreram no norte do país. Goodluck Jonathan foi declarado vencedor em 19 de abril.

Presidente da Nigéria
O Presidente da Nigéria é simultaneamente o chefe de Estado e o chefe de governo da República Federal da Nigéria. Oficialmente nomeado Presidente da República Federal da Nigéria e  Comandante-em-Chefe das Forças Armadas da Nigéria, atualmente o cargo é ocupado por Bola Tinubu, político filiado ao Congresso de Todos os Progressistas (APC), eleito na eleição presidencial de 2023.
Igreja de Lashtkhveri
A igreja do Arcanjo de Lashtkhveri (em georgiano:  ლაშთხვერის მთავარანგელოზის ეკლესია), também conhecida como a igreja de Taringzel (em suana: თარინგზელ) é uma igreja ortodoxa medieval localizada na província de Suanécia, noroeste da Geórgia. É uma igreja-salão, cuja característica mais reconhecível é uma série de afrescos pintados nas paredes interiores e exteriores, que datam dos séculos XIV e XV. Está inscrita na lista de monumentos culturais de importância nacional da Geórgia.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Juan Pablo Orrego
Juan Pablo Orrego é um ecologista, músico e ambientalista chileno. Ele é o actual presidente da Ecosistemas (ONG). Ele é uma das vozes ambientais mais influentes no Chile e na América Latina como consequência da sua importante participação em campanhas contra projetos de barragens no Chile que ameaçavam comunidades locais e valiosos ecossistemas. Em 1998, ele recebeu o prémio Right Livelihood "pela sua coragem pessoal, abnegação e perseverança em trabalhar pelo desenvolvimento sustentável no Chile".

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Quintas do Anascer (Penamacor)
Quintas do Anascer, conhecida frequentemente pela forma sincopada de  Anascer, é uma aldeia pertencente à Freguesia de Benquerença no Município de Penamacor, Distrito de Castelo Branco, tendo ainda uma pequena parte do seu território pertence à freguesia de Casteleiro, Município do Sabugal, Distrito da Guarda, localiza-se na divisão entre a Beira Baixa e a Beira Alta. Conta com 71 habitantes (Censos 2001)

Celebra todos os anos uma festa em honra de nossa Sra. da Saúde no dia 15 de Agosto. Rica em paisagens naturais e património cultural, Anascer conta com uma igreja, cruzeiro e forno comunitário, sendo esta aldeia sede de Associação de Beneficiários da Cova da Beira.

Casteleiro
Casteleiro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Casteleiro do Município de Sabugal, freguesia com 26,73 km² de área e 311 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,6 hab./km².

Situa-se no extremo ocidental do município, já em plena Cova da Beira, a cerca de 20 km do Sabugal.

Integram ainda a freguesia as aldeias de Quinta da Carrola e Quinta de Santo Amaro.
EDSAC
EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator) foi um dos primeiros computadores fabricados no Reino Unido em 1949.

Foi criado por Maurice Wilkes na Universidade de Cambridge, Inglaterra. Foi inspirado no trabalho de John von Neumann na máquina EDVAC.

Foi construído no Laboratório Matemático da Universidade de Cambridge entre 1946 e 6 de maio de 1949, quando executou seu primeiro programa, permanecendo em uso até 11 de julho de 1958. O EDSAC foi um dos primeiros computadores com armazenamento de programas, possuindo uma memória que podia ser lida ou gravada, e ocupava uma sala inteira; incluía três tubos de raio catódicos de matriz de pontos 35 × 16 para mostrar graficamente o estado da memória do computador. Como parte de uma tese sobre a interação humano-computador, Alexander S. Douglas, um doutorando em matemática na universidade, usou uma dessas telas para representar outras informações para o usuário; ele escolheu fazer isso mostrando o estado atual de um jogo.

Dot matrix display
Um display de matriz de pontos (ou dot matrix display) é um tipo de display (ou mostrador) construído com uma matriz de luzes ou indicadores mecânicos dispostos em uma configuração retangular (outras formas também são possíveis, embora não seja comum) que podem ser ligados ou desligados de tal forma que podem produzir um padrão gráfico visual. Texto ou elementos gráficos podem ser exibidos. Ele é usado para exibir informações em máquinas, relógios, indicadores de destino de trens e muitos outros que requerem um dispositivo de exibição simples e de resolução limitada. Um circuito controlador converte as instruções recebidas para ligar ou desligar os pontos necessários no display de modo que a exibição requerida é produzida.
Haimbachia aculeata
Haimbachia aculeata é uma espécie de mariposa pertencente à família Crambidae. Foi descrita pela primeira vez por Hampson em 1903.

Pode-se encontrar na Índia (em Sikkim, nos Himalaias) e na África do Sul.

Siquim
O Siquim (सिक्किम, em nepalês) é o menor estado da Índia em população e segundo menor em superfície, tendo apenas 7 096 km² (é maior apenas que Goa). Fica incrustado no norte do país e tem como limites ao norte a China, a leste o Butão, ao sul o estado de Bengala Ocidental e, a oeste, o Nepal. O idioma oficial é o nepali (nepalês).
Heinrich Rheinboldt
Heinrich Rheinboldt (Karlsruhe, 11 de agosto de 1891 — São Paulo, 5 de dezembro de 1955) foi um químico, pesquisador e professor universitário alemão, naturalizado brasileiro.

Foi fundamental para a modernização do ensino de química e para a fundação do Instituto de Química da Universidade de São Paulo.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Varanasi
Varanasi ou Varanássi (em sânscrito:  वाराणसी, Vārāṇasī, AFI:[ʋaːˈɾaːɳəsiː]ⓘ), comumente conhecida como Benares (em hindi:  बनारस e em urdu:  بنارس, transl. Banāras, AFI:[bəˈnɑːɾəs]ⓘ) e, localmente, como Kashi (em hindi:  काशी, em urdu:  کاشی, Kāśī, AFI:[ˈkaːʃiː]ⓘ), é uma cidade do estado de Utar Pradexe, na Índia. Localizada às margens do rio Ganges, tem mais de 3 000 000 de habitantes e é uma das cidades continuamente habitadas mais antigas do mundo. É a cidade mais sagrada do hinduísmo.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
BABOO
BABOO é um site de informática e tecnologia brasileiro focado no sistema operacional Windows, da Microsoft. Criado em 1999, contabiliza cerca de 1 milhão de visitantes por mês, com meio milhão de pessoas cadastradas diretamente no endereço, sendo o 877.º site mais acessado do Brasil de acordo com o Alexa. Em 2001, ganhou um fórum para ajudar os usuários do sistema a resolverem dúvidas.

Aurélio Minerbo, criador do site, é formado em Engenharia Mecânica, e sempre atuou área de informática e tecnologia como consultor independente com foco na plataforma Microsoft. Trabalha profissionalmente com Windows desde 1987, foi Technical Beta-Tester do Windows, e em 2003 e o primeiro brasileiro a receber o MVP (Most Valuable Professional) de Windows pela Microsoft americana.

Desde 1999 ajuda milhões de internautas através no site BABOO e no Fórum do BABOO, embora desde 2023 apenas os alunos dos Cursos do BABOO podem acessar o fórum.

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. foi uma companhia de tráfego web e análise de dados norte-americana. Era uma subsidiária pertencente à Amazon. O serviço foi descontinuado em 1 de maio de 2022.

Seu principal serviço era medir quantos usuários de Internet visitavam um determinado sítio eletrônico. É possível saber quantos acessos um site tem e, partindo desses dados, sua colocação em um ranking global e regional. Os dados eram coletados a partir de extensões para navegadores de internet, como seu toolbar, e scripts fornecidos pela própria empresa.
Luigi Cani
Luigi Cani (Curitiba, 4 de dezembro de 1970) é um dublê, produtor cinematográfico e paraquedista brasileiro, conhecido por ser detentor de 11 recordes mundiais.

Possui 14 mil saltos registrados e 79 medalhas. Entre seus recordes, constam a maior velocidade em queda livre (552 km/h) e o salto com o menor paraquedas do mundo.

O atleta tem mais de 20 anos de profissão e, entre suas ocupações, foi instrutor de tropas de elite do exército norte-americano.

Paraquedismo
O paraquedismo (pré-AO 1990: pára-quedismo) é praticado por desportistas (paraquedistas) que saltam de aeronaves, ou lugares fixos (BASE jumping), fazendo uso de um paraquedas (invólucro contendo uma vela dobrada desenhada a desdobrar-se aumentando sua superfície de contato com o ar) para diminuir sua velocidade de queda, sendo possível realizar saltos de grandes altitudes sem sofrer danos mortais.
Dwekh Nawsha
Dwekh Nawsha (em siríaco:  ܕܒܝܚ ܢܦܫܐ; literalmente "aquele que sacrifica") é uma organização militar, criada em meados de 2014, a fim de defender os cristãos assírios iraquianos do Estado Islâmico do Iraque e do Levante, e possivelmente retomar suas terras atualmente controladas pelo grupo jihadista.

Ao contrário das Unidades de Proteção do Planalto de Nínive, que são independentes do Governo Regional do Curdistão e do Peshmerga, o Dwekh Nawsha opera em coordenação com eles.

Apesar de ser liderado pelo Partido Patriótico Assírio, a maioria dos milicianos não são membros do partido.  Vários combatentes estrangeiros se juntaram ao Dwekh Nawsha;  que incluem americanos e australianos

Governo Regional do Curdistão
O Governo Regional do Curdistão (GRC; em curdo: حکومەتی هەرێمی کوردستان, Hikûmetî Herêmî Kurdistan; em árabe: حكومة إقليم كردستان, Hukũmah Iqlīm Kūrdistān) é a entidade política responsável pela administração do Curdistão iraquiano, uma região federal localizada no norte do Iraque.
Despigmentação
Despigmentação é a perda da pigmentação da pele, fazendo com que se torne mais clara ou branca. A despigmentação pode ser causada por uma série de condições locais ou sistémicas, pode ser parcial (como numa lesão na pele) ou completa (causada por vitiligo), pode ser temporária (como na pitiríase versicolor) ou permanente (como no albinismo).

Pitiríase versicolor
A Pitiríase versicolor é uma infecção fúngica (micose) superficial caracterizada por alterações na pigmentação cutânea, que variam do branco ao marrom, justificando o atributo "versicolor". O distúrbio de pigmentação é devido à colonização do estrato córneo por um fungo dimórfico, lipofílico, encontrado na flora normal da pele, conhecido como Malassezia furfur. Trata-se de doença prevalente nos trópicos, mas também comum em climas temperados. Há vários tratamentos disponíveis com taxas elevadas de cura, porém as recorrências são frequentes.

Sinonímia: Tinha (ou Tinea) Versicolor, Pano branco, Micose de praia; Impingem de praia
Pierre Gobert
Pierre Gobert (Fontainebleau, 1662 – Paris, 3 de fevereiro de 1744) foi um pintor da França.

Era filho do escultor Jean II Gobert. Entrou na Academia Real em 1701. Durante o reinado de Luís XIV se tornou um favorito da corte como retratista e executou grande série de encomendas para a nobreza. Também trabalhou para a corte do Ducado da Lorena. Expôs no Salão de Paris em 1704 e 1737.

Fontainebleau
Fontainebleau é uma cidade na França, antiga sede do departamento Seine-et-Marne, na região administrativa da Ilha de França, na França. Sua população é de 14 637 habitantes.

Dá-se o nome de Escola de Fontainebleau a um grupo de artistas animados pelos italianos que Francisco I de França contratara para decorar o Castelo de Fontainebleau, os quais tiveram como seguidores Jean Goujon, Jean Cousin, Antoine Caron.
Catedral de Tsilkani
A catedral da Mãe de Deus de Tsilkani (em georgiano:  წილკნის ღვთისმშობლის ტაძარი) é uma igreja ortodoxa localizada na aldeia de Tsilkani, distrito de Misqueta, na região de Misqueta-Montanhas, na Geórgia. Originalmente construída no século IV, foi repetidamente remodelada durante a Idade Média. É considerada um monumento cultural.

Misqueta-Montanhas
Misqueta-Montanhas (em georgiano: მცხეთა-მთიანეთი; romaniz.: Mtskheta-Mtianeti) é uma região (mkhare) da Geórgia Oriental que compreende a cidade de Misqueta, sua municipalidade e as zonas montanhosas adjacentes. A porção ocidental é controlada pela independente República da Ossétia do Sul desde 1992 e é autônoma da Geórgia. A região compreende cinco municipalidades:

Acalgori

Ducheti

Tianeti

Misqueta

Cazbegi
Talhas
Talhas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Talhas do município de Macedo de Cavaleiros, freguesia com 43,60 km² de área e 256 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,9 hab./km².

Antigamente chamada São Miguel de Talhas foi parte integrante do concelho de Izeda até à extinção deste em 1855, tendo passado a integrar o concelho (atual município) de Macedo de Cavaleiros a partir dessa data.

A freguesia de Talhas situa-se no extremo sudeste do Município de Macedo de Cavaleiros, no limite com o vizinho Município de Vimioso. Fica perto (6 km) da confluência do rio Sabor com o rio Maçãs.

Rio Sabor
O rio Sabor é um rio que nasce na sierra de Gamoneda (final meridional dos Montes de León) na província de Zamora (Espanha), entra logo em Portugal, atravessa a Serra de Montesinho no distrito de Bragança.

Afluente da margem direita do rio Douro, passa perto da cidade de Bragança de onde recebe as águas do rio Fervença, indo desaguar perto da Torre de Moncorvo a jusante da Barragem do Pocinho, na aldeia da Foz do Sabor.
O seu nome pronuncia-se de uma forma peculiar, abrindo mais o "a" e fechando o "o".
José Andrés
José Andrés (nascido em 1969 em Mieres, Astúrias, Espanha) é um chef espanhol. Apresenta o programa Vamos a cocinar na Television Española (TVE). É o fundador da World Central Kitchen, uma organização não-governamental dedicada a prover alimentos a vítimas de desastres naturais.

Recebeu a Medalha Nacional de Humanidades, da Casa Branca, em 2016.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Paolo Prodi
Paolo Prodi (Scandiano, 3 de outubro de 1932 – Bolonha, 16 de dezembro de 2016) foi um professor de História na Faculdade de Letras e Filosofia da Universidade de Bolonha.

Era irmão do político e economista Romano Prodi, do professor e político Vittorio Prodi e do físico Franco Prodi.

Morreu em 16 de dezembro de 2016, aos 84 anos.

Principais obras publicadas

Il Sovrano Pontefice. Un Corpo e due Anime: La Monarchia Papale nela prima Etá Moderna (1982)

Il Sacramento del Potere. Il Giuramento Politico nella Storia Constituzionale dell'Ocidente (1992)

Introduzione allo Studio della Storia Moderna (1999)

Una Storia della Giustizia - versão portuguesa: Uma História da Justiça, Editorial Estampa, Lisboa, 2002

Romano Prodi
Romano Prodi (Scandiano, 9 de agosto de 1939) é um político e economista italiano. Foi presidente da União Europeia, de 1999 até 2004 e líder do partido A Oliveira e da coalizão A União, disputou com Silvio Berlusconi a chefia do governo da Itália nas eleições legislativas de 2006, obtendo a vitória por pequena margem de votos. Desde 14 de outubro 2007 Prodi é um dos expoentes do Partido Democrático.
Grande Prêmio da Hungria de 1990
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 realizado em Hungaroring em 12 de agosto de 1990. Décima etapa do campeonato, foi vencido pelo belga Thierry Boutsen, da Williams-Renault, com Ayrton Senna em segundo pela McLaren-Honda e Nelson Piquet em terceiro pela Benetton-Ford.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Cruz de São Damião
A Cruz de São Damião, também conhecida como Cruz de São Francisco de Assis, é uma obra de arte pintada no século XII por um monge siríaco da região da Úmbria, Itália. A pintura é de estilo românico, sob influência oriental e siríaca.

Atualmente a obra se encontra sobre o altar da Basílica de Santa Clara, localizada na cidade de Assis, protegido por vidro. Em 2016, a obra ficou, temporariamente, em exposição na Igreja de São Damião, local onde foi vista pela primeira vez por Francisco de Assis, em 1205.

Assis (Itália)
Assis (em italiano: Assisi; anteriormente Asisium, em latim) é uma cidade (e comuna italiana) e sé episcopal no flanco ocidental do Monte Subasio, na região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 24.443 habitantes. Estende-se por uma área de 186 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bastia Umbra, Bettona, Cannara, Nocera Umbra, Perugia, Spello, Valfabbrica, Valtopina.

É famosa por ter sido o local de nascimento de São Francisco de Assis (Francesco Bernadone), que lá fundou a Ordem dos Franciscanos em 1208, e de Santa Clara de Assis (Chiara d'Offreducci), fundadora da Ordem das Clarissas.
Fabián Puerta
Fabián Hernando Porta Sapata (12 de julho de 1991, Caldas, Antioquia), mais conhecido como Fabián Puerta é um ciclista colombiano de Ciclismo em Pista. Fabián Puerta é um dos ciclistas de pista mais importantes na actualidade, e se destacou em várias modalidades do ciclismo de pista mas tem obtido seus maiores lucros na modalidade de Keirin em onde tem sido Campeão Mundial de Pista em Keirin no ano 2018, assim mesmo, campeão panamericano em sete oportunidades consecutivas entre 2011 e 2017 e medalha de prata em duas oportunidades no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista em 2014 e 2017.

No entanto, na segunda metade de 2018, deu positivo num controle antidopagem, devido a um suposto consumo de boldenona, pelo qual foi suspenso provisionalmente pela UCI

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2014
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 2014 foi realizado em Cali, na Colômbia, entre dos dias 26 de fevereiro e 2 de março no velódromo Alcides Nieto Patiño. Foram disputadas dezenove provas, dez masculinas e 9 femininas.
Saint-Bernard (Quebec)
Saint-Bernard é uma municipalidade canadense do conselho municipal regional de La Nouvelle-Beauce, Quebec, localizada na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 87 km², habitam cerca de duas mil pessoas.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.