hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marta Mestre
Marta Mestre (Beja, 1980) é uma curadora, editora, crítica de arte e docente portuguesa reconhecida por seu trabalho em instituições culturais, em Portugal e no Brasil, como Instituto Inhotim, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Escola de Artes Visuais do Parque Lage, Centro de Artes de Sines (Portugal), Centro Internacional das Artes José de Guimarães.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
(32520) 2001 OG73
2001 OG73 (asteroide 32520) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15654220 e uma inclinação de 9.47236º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de julho de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Gradiva
Gradiva é uma editora de Portugal, fundada em 1981. É pioneira na publicação de obras de divulgação científica no país, incluindo livros de autores como Carl Sagan, Stephen Hawking, Richard Dawkins, e Stephen Jay Gould, tendo também publicado Hubert Reeves.

Posteriormente, desenvolveu a sua área de publicação de obras de ficção (Ian McEwan, David Lodge, Kazuo Ishiguro, Frank Ronan, Robert Wilson), bem como à filosofia, história, política e ciências sociais, quer para académicos,  quer para o público em geral. É a editora das obras completas de António José Saraiva e de Eduardo Lourenço. Outros importantes autores presentes no catálogo Gradiva : Henry Kissinger, Samuel Huntington, Donald Grout, Francis Fukuyama e Umberto Eco.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Purê
O purê (português brasileiro) ou puré (português europeu) (do francês purée) é uma designação para alimentos cozidos - geralmente vegetais, legumes ou frutas - que foram moídos, prensados, misturados, e/ou peneirados para obtenção de uma pasta cremosa de consistência macia ou líquido espesso.

Os purês podem ser feitos em um liquidificador ou processador de alimentos, ou com instrumentos especiais tais como um espremedor de batata, ou forçando o alimento através de um coador, ou simplesmente por esmagamento do alimento em uma panela. Geralmente devem ser preparados, quer antes, quer após a trituração, a fim de melhorar o sabor e a textura, removendo as substâncias tóxicas, e / ou reduzindo o seu teor de água. De acordo com a sua consistência, seja mais ou menos espessa, os purés são consumidos como sopas ou como acompanhamento para carne ou peixe.

Panela
Panelas são uma família de utensílios culinários consideradas por muitos como indispensáveis em qualquer cozinha. São geralmente de forma cilíndrica ou subesférica e normalmente têm uma tampa e uma ou duas pegas (cabos).  A palavra origina-se do latim medieval panna, contração de patina, vaso para cozinhar, e este do grego παιάνη (l.patera)   Alguns desses utensílios, são revestidos internamente de teflon, material, antiaderente e que suporta altas temperaturas.
Charosset
Charosset (em hebraico חרוסת) ou Charosses (em ídiche) é um doce da cozinha judaica que é tradicionalmente consumida na festa de Pessach. Charosset é feita de frutas secas ou/e frescas amassadas ou picadas, com vinho e com especiarias como canela e cravo.

A charosset faz parte da ceia de Pessach, o Seder, e seu gosto adocicado o torna favorito entre as crianças.

Exitem discussões sobre a origem desta tradição:

simboliza o barro com qual os escravos israelitas construíam a cidades egípcias.

segundo Rabi Eliezer, poderia ser ligada a lembrança da árvore da maçã. No Egito ao pé desta árvore se escondiam as mulheres judias para dar à luz os seus filhos.

.

Portal do judaísmo

Portal dos alimentos

Maçã
A maçã é o pseudofruto pomáceo da macieira (Malus domestica), árvore da família Rosaceae. É um dos pseudofrutos de árvore mais cultivados, e o mais conhecido dos muitos membros do género Malus que são usados ​​pelos seres humanos. As maçãs crescem em pequenas árvores, de folha caducifólia que florescem na Primavera e produzem fruto no Outono. A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii, ainda é encontrado atualmente. As maçãs têm sido cultivadas há milhares de anos na Ásia e Europa, tendo sido introduzidas na América do Norte pelos colonizadores europeus. As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã. Em 2010, o genoma da fruta foi descodificado, levando a uma nova compreensão no controle de doenças e na reprodução seletiva durante a produção da maçã.

Existem mais de 7 500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.
Árni Gautur Arason
Árni Gautur Arason (Reykjavík, 7 de maio de 1975) é um ex-futebolista islandês que atuava como goleiro.

Em 17 anos de carreira, iniciada em 1994 no ÍA, jogaria ainda em seu país natal pelo Stjarnan, entre 1996 e 1997. Fora da Islândia, defendeu Rosenborg, Vålerenga, Odd Grenland (todos da Noruega), Manchester City (Inglaterra) e Thanda Royal Zulu (África do Sul)  Lierse SK (Bélgica), onde jogou apenas 2 partidas e, desde então, ficou sem clube. Encerrou a carreira em maio de 2012, depois de uma operação malsucedida no cotovelo.

Pela Seleção Islandesa, Arason, que também defendeu as equipes de base entre 1990 e 1997, atuou em 71 partidas entre 1998 a 2010, sendo o vigésimo jogador com mais participações (empatado com o ex-meio-campista Arnar Grétarsson) e o terceiro goleiro que mais jogou, ficando atrás apenas de Hannes Þór Halldórsson, convocado desde 2011, e Birkir Kristinsson, que foi o titular do gol islandês entre 1988 e 2004.

Ungmennafélagið Stjarnan
O Stjarnan é um clube de futebol islandês, com sede em Garðabær, que joga atualmente na 1ª divisão.

Suas partidas são mandadas no estádio Stjörnuvöllur, em Garðabær, que possui capacidade para mil torcedores.
Diocese de Ciudad Real
A Diocese de Ciudad Real (em latim: Dioecesis Civitatis Regalensis) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada na cidade de Cidade Real, na província de Cidade Real, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Faz parte da Arquidiocese de Toledo. Foi fundada em 18 de novembro de 1875 pelo Papa Pio IX como Prelazia Territorial de Ciudad, em 1980 foi elevada a diocese. Em 2022 contava com uma população católica de 471 983 fiéis, sendo 96,7% da população total, e tinha 192 paróquias.

Cidade Real
Cidade Real (em castelhano: Ciudad Real)) é um município da Espanha na província homónima, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 285 km² de área e em 2021 tinha 75 104 habitantes (densidade: 263,5 hab./km²).
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Velocidade individual masculino
A competição de velocidade individual masculino foi um dos eventos do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto. Foi disputada no Velódromo Cisco Pan e Parapan-Americano de Milton, em Milton entre os dias 17 e 18 de julho.

Milton (Ontário)
Milton é uma cidade secundária (town) da província canadense de Ontário, e parte da Municipalidade Regional de Halton e da região metropolitana de Toronto. Sua população é de aproximadamente 110 000 habitantes.
Nucleossíntese
A nucleossíntese é o processo de criação de novos núcleos atômicos a partir dos núcleos preexistentes (prótons e nêutrons) para chegar a gerar o restante dos elementos da tabela periódica. Os núcleos primogênitos preexistentes se formaram a partir do plasma de quarks-glúons do Big Bang quando o universo se esfriou abaixo dos dez milhões de graus, este processo se pode chamar nucleogênese, a geração de núcleos no Universo. A consequente nucleossíntese dos elementos (incluindo todo o carbono, todo o oxigênio, etc.) ocorre principalmente no interior das estrelas por fusão ou fissão nuclear.

Deutério
O deutério (símbolo ²H ou informalmente D), também conhecido como hidrogênio pesado, é um dos isótopos estáveis do hidrogênio. O núcleo atômico do deutério é formado por um próton e um nêutron e sua massa atômica é de 2.014102. Foi descoberto em 1931 por por Harold Clayton Urey e seus colaboradores, que o separaram do hidrogênio por destilação fracionada a -259 °C. Esta descoberta lhe rendeu o Nobel de Química em 1934. O nome provém do grego deuteros que significa "segundo" mostrando as duas partículas que compunham o núcleo.

As chances de encontrarmos o deutério na água marinha em moléculas de óxido de deutério (²H2O) são de 0,0156%, mas a concentração nos oceanos varia de acordo com a localização e a profundidade. Encontra-se na natureza na proporção de 1 para cada cerca de 6.410 átomos de hidrogênio.
Pemolina
Pemolina é um fármaco utilizado pela medicina como estimulante do sistema nervoso central, indicado nos casos de Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade, fadiga crônica, sonolência e narcolepsia.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Ramonchamp
Ramonchamp é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 15.74 km². Em 2010 a comuna tinha 2 071 habitantes (densidade: 131,6 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Louisiana State University Press
A Louisiana State University Press (LSU Press) é uma editora universitária fundada em 1935. Publica trabalhos de bolsa de estudos, bem como livros de interesse geral. A LSU Press é membro da Association of American University Presses.

A LSU Press publica aproximadamente 70 novos livros a cada ano e possui uma lista de mais de 2000 títulos. Os principais campos de publicação incluem história do sul, estudos literários do sul, Louisiana e Golfo do Sul, Guerra Civil Americana e história militar, música de raízes, cultura do sul, estudos ambientais, história europeia, foodways, poesia, ficção, estudos de mídia e arquitetura da paisagem. Em 2010, a LSU Press se uniu à The Southern Review, a revista literária da LSU, e a empresa agora supervisiona as operações desta publicação.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
São Miguel do Outeiro
São Miguel do Outeiro é uma povoação portuguesa do Município de Tondela que é sede da Freguesia de São Miguel do Outeiro, freguesia que tem 10,38 km² de área e 913 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 88 hab/km².

Com a reorganização administrativa de 2012, a Freguesia de São Miguel do Outeiro foi extinta tendo sido agregada à de Sabugosa para criar a São Miguel do Outeiro e Sabugosa. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de São Miguel do Outeiro foi de novo reposta.

São Miguel do Outeiro foi sede de concelho até 1855. Este era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1 576 habitantes. Em 1836 foram-lhe anexadas as freguesias de Boa Aldeia, Canas de Sabugosa, Farminhão e Sabugosa. Tinha, em 1849, 4 674 habitantes.

Farminhão
Farminhão é uma povoação portuguesa do Município de Viseu que foi sede da extinta Freguesia de Farminhão, freguesia que tinha 10,72 km² de área e 750 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 70 hab./km².

Em 2013, no âmbito da Lei n.º 11-A/2013, Freguesia de Farminhão foi extinta e o seu território inserido na então criada União das Freguesias de Boa Aldeia, Farminhão e Torredeita com sede em Torredeita.

É conhecida pelos seus famosos festejos em honra de Santa Eufémia e Nossa Senhora da Saúde, onde durante o final de Agosto e início de Setembro recebem milhares de visitantes.

Tem um campo de golfe localizado na montanha entre a serra do Caramulo e da Estrela e tem um centro hípico.
Cidade Proibida (série)
Cidade Proibida é uma série de televisão brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 26 de setembro a 19 de dezembro de 2017. Escrita por Mauro Wilson, com colaboração de Angela Chaves, Flávio Araújo, Marcio Alemão, Nilton Braga, Flávia Bessone, Adriana Falcão, Bíbi Da Pieve, Emanuel Jacobina e Max Mallmann. A redação final é de Wilson, direção de Daniela Braga e Maria Clara Abreu e sob direção geral e artística de Maurício Farias. É baseado na série de quadrinhos O Corno Que Sabia Demais, de Wander Antunes.

Maurício Farias
Mauricio Chícharo Farias (Nova Friburgo, 25 de outubro de 1960) é um ator, editor de cinema, editor de som, roteirista, produtor e cineasta brasileiro. É casado com a atriz Andréa Beltrão e é conhecido por ter dirigido filmes como O Coronel e o Lobisomem, A Grande Família, Verônica e Hebe: A Estrela do Brasil. Seu trabalho mais recente foi a novela Um Lugar ao Sol, de Lícia Manzo, no ar entre
novembro de 2021 e março de 2022.
Cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood
Os Big Five (em português, Cinco Grandes) se referem aos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood (Universal Pictures, Walt Disney Pictures, Warner Bros. Pictures, Paramount Pictures e Columbia Pictures), cujas operações estão todas centradas desde a chamada Idade de Ouro dos anos 1930 e 1940 de Hollywood. O termo também pode ser aplicado mais especificamente para subsidiária de alguns conglomerados.

Em 20 de março de 2019, a 20th Century Fox deixou de integrar o grupo, pois foi comprada pela The Walt Disney Company (dona da Walt Disney Studios), assim o termo Big Six perdeu seu sentido. Em 2020, a Teen Studios que era uma Mini-Major (mini-grande) foi comprada pela Comcast (dona da Universal Pictures) em janeiro de 2020.

A Metro-Goldwyn-Mayer não era considerada como uma das Big Six e não é considerada membra das atuais Big Five, sendo chamada de "Mini-Major" (algo como "mini-grande" ou "menor das grandes").

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Antonietta Meo
Antonietta Meo (Roma, 15 de dezembro de 1930 - Roma, 3 de julho de 1937), era uma garota italiana que pode se tornar a pessoa mais jovem a caminho da santidade que é um confessor (não um mártir) canonizado pela Igreja Católica Romana.

Francisco Marto
Francisco de Jesus Marto (Aljustrel, Fátima, 11 de junho de 1908 — Aljustrel, Fátima, 4 de abril de 1919) foi um dos três pastorinhos que afirmou ter visto Nossa Senhora, na Cova da Iria, em Fátima, entre 13 de maio e 13 de outubro de 1917.

Foi beatificado pelo Papa João Paulo II, no dia 13 de maio de 2000, no Santuário de Fátima, em Portugal, e foi canonizado pelo Papa Francisco, no mesmo local, no dia 13 de maio de 2017, por ocasião das celebrações do centenário das aparições de Fátima.

Ele e sua irmã Jacinta Marto foram as duas primeiras crianças não mártires a ser elevadas à categoria de santos pela Igreja Católica.
Legacy Fighting Championship
É uma organização de artes marciais mistas e kickboxing, fundada em 2009 e com sede em Houston, Texas, Estados Unidos. Na lista de lutadores notáveis que já passaram pelo LFC inclui Leonard Garcia, Jonathan Brookins, Anthony Njokuani, Paul Buentello, James McSweeney, Jay Hieron, Thomas Almeida, Sage Northcutt e Holly Holm.

Em 2016, foi anunciada uma fusão do Legacy com o RFA (Resurrection Fighting Alliance), criando assim o LFA (Legacy Fighting Alliance), cuja primeira edição será realizada em 13 de janeiro de 2017.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Sebastião Bugalho
Sebastião Maria Reis Bugalho (15 de Novembro de 1995) é um jornalista[carece de fontes?], político português e Eurodeputado do Partido Social Democrata.

Cabeça-de-lista pela Aliança Democrática nas eleições parlamentares europeias de 2024, foi eleito Eurodeputado para o mandato 2024-2029.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Feriado nacional
Um feriado nacional é um feriado regulamentado, decretado por um país para comemorar o próprio país. Geralmente, é o dia da independência, da assinatura da constituição ou outro evento significativo, embora nem sempre seja essa a regra. Em muitos casos, é o dia do santo padroeiro do país.

Muitos países, como o Brasil e Portugal, os feriados nacionais são todos os feriados que o governo decreta com vigência em todo o território nacional.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Aarne Pohjonen
Aarne Pohjonen (Helsinki, 10 de julho de 1887 — Helsinki, 21 de dezembro de 1959) foi um ginasta finlandês que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Pohjonen é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 1908, nos Jogos de Londres. Na ocasião, ao lado de outros 25 companheiros, conquistou a medalha de bronze, após ser superado pelas nações da Suécia, de Sven Landberg, medalhista de ouro, e Noruega, segunda colocada.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Trisquel
Trisquel GNU/Linux é uma versão do sistema operacional GNU que utiliza o núcleo Linux-libre e é baseado no Ubuntu. Os principais objetivos do projeto são a produção de um sistema operacional totalmente livre e com suporte a vários idiomas.

Ubuntu (sistema operacional)
Ubuntu é um sistema operacional(pt-BR) ou sistema operativo(pt-PT?) composto de software livre e de código aberto e de software proprietário na forma de blobs, construído a partir do núcleo Linux, baseado no Debian e utiliza GNOME como ambiente de desktop de sua mais recente versão com suporte de longo prazo (LTS). Esta distribuição Linux é desenvolvida pela Canonical Ltd.

Geralmente é executado em computadores pessoais e também é popular em servidores de rede, geralmente executando a versão Ubuntu Server, com recursos de classe empresarial. Até 2017, o Ubuntu também estava disponível para tablets e smartphones, com a edição Ubuntu Touch.

A proposta do Ubuntu é oferecer um sistema que qualquer pessoa possa utilizar sem dificuldades, independentemente de nacionalidade, nível de conhecimento ou limitações físicas. O sistema deve ser constituído principalmente por software livre e deve também ser isento de qualquer taxa.