hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fundamentos da Geopolítica
Fundamentos da Geopolítica: O Futuro Geopolítico da Rússia (em russo:  Основы геополитики: геополитическое будущее России) é um livro geopolítico de Aleksandr Dugin. A sua publicação em 1997 foi bem recebida na Rússia; teve influência significativa nas elites militares, policiais e de política externa russas, e foi usado como livro-texto na Academia do Estado-Maior General das forças armadas russas. Figuras políticas russas poderosas subsequentemente se interessaram por Dugin, um analista político russo que defende uma ideologia ultranacionalista e neofascista baseada em sua ideia de neoeurasianismo, que desenvolveu um próximo relacionamento com a Academia do Estado-Maior da Rússia.

Dugin credita o general Nikolai Klokotov da Academia do Estado-Maior General como co-autor e sua principal inspiração, embora Klokotov negue isso. O Coronel General Leonid Ivashov, chefe do Departamento Internacional do Ministério da Defesa russo, ajudou a redigir o livro.

Ultranacionalismo
Ultranacionalismo ou nacionalismo extremo é uma forma extrema de nacionalismo em que um país afirma ou mantém hegemonia, supremacia ou controle sobre outros países (geralmente através de coerção) para perseguir seus interesses. O ultranacionalismo é um aspecto do fascismo.
Quilombo Aracuã de Cima
Aracuã de Cima é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada no município brasileiro de Oriximiná, no Pará.

A comunidade Aracuã de Cima faz parte de uma área quilombola maior, denominada Trombetas, que é formada por uma população de 138 famílias, compreendendo duas porções de terras contiguas. O território foi certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos) em 2013, pela Fundação Cultural Palmares.

Esta comunidade teve o Título de Reconhecimento de Domínio do seu território publicado no dia 20 de novembro de 1997 pelo Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA), em uma publicação conjunta de reconhecimento dos territórios das comunidades Remanescentes de Quilombo Bacabal, Aracuan de Cima, Aracuan do Meio, Aracuan de Baixo, Serrinha, Jarauaca e Terra Preta II, que integram a área territorial denominada "Trombetas", gleba Paru do Oeste, com uma área total de 23.862.4725 hectares.

Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária
Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA) é uma autarquia federal da administração pública brasileira. Foi criado pelo decreto nº 1 110, de 9 de julho de 1970, com a missão prioritária de realizar a reforma agrária, manter o cadastro nacional de imóveis rurais e administrar as terras públicas da União. Está implantado em todo o território nacional por meio de 30 Superintendências Regionais.

O objetivo é implantar modelos compatíveis com as potencialidades e biomas de cada região do País e fomentar a integração espacial dos projetos. Outra tarefa importante no trabalho da autarquia é o equacionamento do passivo ambiental existente, a recuperação da infraestrutura e o desenvolvimento sustentável dos mais de oito mil assentamentos existentes no País.

Sua sede está no Edifício Palácio do Desenvolvimento, em Brasília, no Distrito Federal.
Thiago Schmidt Silveira
Thiago Schmidt Silveira, mais conhecido como Thiago, também conhecido no futebol catarinense como Thiago Bambam (Palhoça, 10 de Março de 1984), é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. Atualmente, está sem clube.

Palhoça
Palhoça é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Faz parte da região metropolitana de Florianópolis, no litoral do estado, conurbando-se com o município de São José. Sua população, conforme as estimativas populacionais publicadas pelo IBGE para 2025, era de 253.469 habitantes, sendo o sétimo município mais populoso do estado.

Palhoça faz limite com as cidades de São José, ao norte, Santo Amaro da Imperatriz a oeste, e Paulo Lopes ao sul, sendo banhado pela baía sul da Ilha de Santa Catarina e o Oceano Atlântico.
Predio Ferial Olímpico
O Centro de Exposições Olímpico (em Castelhano: Predio Ferial Olímpico) será um centro de exibições e convenções no distrito de Villa Soldati, no sul de Buenos Aires. Servirá como International Broadcast Center (IBC) e acolherá várias provas dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018: andebol, badminton, boxe, esgrima, ginástica (Artística - Rítmica - Trampolim), halterofilismo, judo, lutas, ténis de mesa e taekwondo.

Embora originalmente previsto ter duas principais zonas desportivas para os JOJ de 2018 e ser La Rural a sede para todos os desportos de pavilhão, posteriormente pretendeu-se compactar os desportos, com um novo conceito de quatro clusters. Dessa forma, decidiu-se também construir um novo centro de exposições e convenções, no cruzamento da Avenida Escalada e da Avenida General Francisco Fernández de la Cruz, junto da Aldeia Olímpica da Juventude e dentro dos limites do Parque da Cidade.

Parque da Cidade (Buenos Aires)
O Parque da Cidade o Cidade do Rock (em Castelhano: Parque da la Ciudad ou Ciudad del Rock) é o primeiro grande parque temático construído na Argentina. Está dividido em cinco sectores temáticos (Latino, Carnaval, Futuro, Fantasia e Internacional). Está localizado no bairro de Villa Soldati, na zona sul da cidade de Buenos Aires, abrangendo 120 hectares de área. Entre as atracções mais emblemáticas encontra-se a Torre Espacial (reaberta em 2011), mas também a montanha russa Aconcagua, a Roda Gigante Scorpion e a montanha russa de aço de circuito duplo Vertigorama, que é a única do seu tipo no mundo. Actualmente o espaço funciona apenas como espaço verde e recreativo.
Adelpha serpa
Adelpha serpa, a irmã celerio, é uma borboleta da família Nymphalidae. Foi descrita por Jean Baptiste Boisduval em 1836. Encontra-se do México ao Brasil. O habitat consiste de florestas tropicais e florestas nubladas em elevações variando de 300 a 2.000 metros.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Mádia (Guiana)
Mádia é a capital da região Potaro-Siparuni da Guiana, localizada próximo ao centro do país a uma altitude de 415 metros .

O comércio está centrado nas operações de mineração de ouro e diamantes da área. Como tal, é afetado pelos altos e baixos econômicos e atrai imigrantes, tanto locais quanto estrangeiros, para obter riqueza através da mineração.

Potaro–Siparúni
Potaro–Siparuni (Região 8) é uma região da Guiana Essequiba. Ela faz fronteira com a região de Cuyuni–Mazaruni ao norte, com as regiões de Alto Demerara–Berbice e Berbice Oriental–Corentine a leste, com a região de Alto Tacutu–Alto Essequibo ao sul e com o Brasil a oeste.

As principais cidades da região são: Kangaruma, Orunduik, Potaro Landing, Mádia, Saveretik e Tumatumari.
Cabanas (Quinta do Anjo)
Cabanas é uma pequena aldeia pertencente à freguesia de Quinta do Anjo e ao município de Palmela. Destaca-se sobretudo pela indústria, pois é aqui que se situa a zona industrial de Palmela. Fábricas importantes na indústria nacional e internacional, como a AutoEuropa e a Coca-Cola (inquilina da Central Cash) marcam presença nesta zona.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Eduardo Barazal
Antônio Eduardo Marszolek Barazal (Santos, 29 de junho de 1966), mais conhecido como Eduardo Barazal, é um apresentador de rádio, jornalista e apresentador de televisão brasileiro.

É primo do também jornalista Cláudio Barazal.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Célula beta
As células beta são células endócrinas nas ilhotas de Langerhans do pâncreas. Elas são responsáveis por sintetizar e secretar o hormônio insulina, que regula os níveis de glicose no sangue. Em roedores, as células-alfa estão localizadas na periferia das ilhotas, em humanos a arquitetura das ilhotas é geralmente menos organizada e as células alfa são frequentemente observadas dentro das ilhas.

Pâncreas
O pâncreas é uma glândula de aproximadamente 15 cm de extensão fazendo parte do sistema digestivo e endócrino dos seres humanos que se localiza atrás do estômago e entre o duodeno e o baço. Ele é tanto exócrino (secretando suco pancreático, que contém enzimas digestivas) quanto endócrino (produzindo muitos hormônios importantes, como insulina, glucagon, somatostatina e amilina). Divide-se em cabeça, corpo e cauda. O pâncreas é um órgão produtor de enzimas, proteínas que aumentam a rapidez das transformações químicas.
Yus
Yus é o nome de duas letras do antigo alfabeto cirílico, o chamado yus grande (Ѫ, ѫ) e o yus pequeno (Ѧ, ѧ), representando duas vogais nasais eslavas comuns nos primeiros alfabetos cirílico e glagolítico. Cada um pode ocorrer na forma iotificada (Ѩ ѩ, Ѭ ѭ), formadas como ligaduras com o decimal i (І). Outras letras yus são os yus cruzados (Ꙛ ꙛ), yus pequenos fechados (Ꙙ ꙙ) e yus fechados iotificados (Ꙝ ꙝ).

Yus pequena

Yus grande

Yus pequeno com iotacismo

Yus grande com iotacismo

Alfabeto glagolítico
O alfabeto glagolítico (glagólitsa nas línguas eslavas) é o mais antigo dos alfabetos eslavos que se conhecem. Foi criado pelos santos Cirilo e Metódio por volta de 862-863 para traduzir a Bíblia e outros textos para as línguas eslavas.
Seis Nações 2009
O Campeonato Seis Nações 2009 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi europeias. A competição aconteceu entre os dias 7 de fevereiro e 21 de março. A Irlanda foi a campeã da edição, sendo o primeiro Grande Slam desde 1948 e Tríplice Coroa desde 2007.

O campeonato foi disputado pela França, Escócia, Inglaterra, Irlanda, Itália e País de Gales. A Inglaterra foi a vice-campeã, e também ganhou a Copa Calcutá.

Seleção Inglesa de Rugby Union
A Seleção Inglesa de Rugby Union é a representante do rugby union inglês em amistosos (Tests) e campeonatos como o Seis Nações e a Copa do Mundo de Rugby Union, da qual foi campeã no ano de 2003.

A história da equipe começa em 1871, quando o rugby union inglês teve sua primeira partida oficial, em que perdeu para a Escócia.
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 – Grupo C
O Grupo C das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 é um dos doze grupos que irão definir as equipes que se classificam para o Campeonato Africano das Nações de 2023. Participaram quatro seleções: Burundi, Camarões, Namíbia e Quênia. Contudo, em 23 de maio de 2022, a CAF anunciou que a seleção de Quênia foi desqualificada das eliminatórias devido à suspensão da Federação de Futebol do Quênia pela FIFA.

As equipes jogaram uma contra a outra no formato todos contra todos entre julho de 2022 e setembro de 2023.

Seleção Burundinesa de Futebol
A Seleção Burundinesa de Futebol representa o Burundi nas competições de futebol da FIFA. Ela é também filiada à CAF e à CECAFA. Nunca se classificou para uma Copa do Mundo, tendo chegado perto da classificação para a edição de 1994, quando perdeu a vaga para a Guiné nos pênaltis.

Até 2019, o país também jamais conquistara a vaga para a Copa Africana de Nações, conseguindo o feito ao empatar com o Gabão por 1 a 1, garantindo sua primeira participação no torneio disputado no Egito, sendo a terceira seleção estreante (juntamente com Madagascar e Mauritânia). A campanha dos Hirondelles na competição terminou ainda na fase de grupos, com uma vitória, um empate e uma derrota.
Spekia zonata
Spekia zonata é uma espécie de gastrópode da família Thiaridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Hemíola
Hemíola ou hemiólia (grego ἡμιόλιος, hemiolios, "contendo um e meio") é um termo da musicologia que descreve um padrão rítmico onde dois compassos ternários são articulados como se houvesse três compassos binários. O termo foi cunhado pelos gregos antigos, significando um-e-meio, referindo-se à proporção 3:2, que equivale à proporção do intervalo de quinta perfeita. Na Idade Média e Renascimento o conceito foi usado para significar o uso de três breves quando o material musical predominante segue um ritmo de duas breves pontuadas em cada compasso.

Breve
Breve é a nota musical que tem duração equivalente ao dobro da semibreve. A nota foi utilizada até a Idade Média, sobretudo no Canto gregoriano. Durante este período, a breve era a nota mais curta - daí o seu nome. Atualmente, a breve é a nota mais longa que pode ser escrita com uma única figura, mas raramente é utilizada, pois sua duração é maior que a maioria dos compassos.

Portal da música erudita

Portal da música
Martin Archer Shee
Martin Archer Shee FRS PRA (Dublim, 23 de dezembro de 1769 – Brighton, 13 de agosto de 1850) foi um pintor, poeta, escritor e dramaturgo irlandês. Foi presidente da Academia Real Inglesa e pintou personalidades da sua época como o rei Guilherme IV do Reino Unido e sua esposa Adelaide de Saxe-Meiningen, William Roscoe, George Thomas Staunton, Francis Chantrey, Thomas Picton e Edward Paget. Ele também publicou alguns poemas, escreveu uma peça teatral e dois romances.

Thomas Picton
Thomas Picton GCB GCTE (24 de agosto de 1758 – 18 de junho de 1815) foi um general do exército britânico de origem galesa, que foi baleado na cabeça na batalha de Waterloo. Ele comandou a Divisão de Picton, que formou a direita do dispositivo anglo-holandês durante a batalha, incluindo o 92nd Gordon's Highlander. Sua divisão empurrou o primeiro Corpo de Drouet D'Erlon e precedeu a grande carga de cavalaria pesada britânica. Ele foi oficial mais graduado a morrer  durante a batalha de Waterloo.

Um monumento marca o local onde ele foi morto. Seu corpo foi trazido para Londres, e enterrado no jazigo da família em St George, Hanover Square. Um monumento público foi erguido em sua memória na St Paul's Cathedral por ordem do parlamento, e em 1823 outro foi erguido em Carmarthen no País de Gales.
Alfonso Carrillo de Albornoz (bispo)
Alfonso Carrillo de Albornoz (também Alonso Carrillo de Albornoz) (falecido a 14 de junho de 1514) foi um prelado católico romano que serviu como Bispo de Ávila de 1496 a 1498 e Bispo de Catania de 1486 a 1496.

Arquidiocese de Catânia
A Arquidiocese de Catania (Archidiœcesis Catanensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Catânia, Itália. Seu atual arcebispo é Luigi Renna. Sua Sé é a Catedral de Catânia.

Possui 157 paróquias servidas por 329 padres, abrangendo uma população de 724 800 habitantes, com 99,2% da dessa população jurisdicionada batizada (718 740 católicos).
Eleição municipal em Santo André em 1996
A eleição municipal da cidade brasileira de Santo André em 1996 teve o seu primeiro turno no dia 3 de outubro de 1996, no qual foram eleitos um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores que foram responsáveis pela administração da cidade paulista no mandato a se iniciar em 1.º de janeiro de 1997 e com término em 31 de dezembro de 2000. O prefeito titular era Newton Brandão, do Partido Trabalhista Brasileiro. Celso Daniel, candidato do Partido dos Trabalhadores foi eleito em turno único, com 61,65% dos votos válidos.

Celso Daniel, prefeito eleito estava no exercício do cargo de Deputado Federal, para qual foi eleito em 1994. Já havia exercido o cargo de prefeito de Santo André entre 1° de janeiro de 1989 e 31 de dezembro de 1992, não conseguindo fazer seu sucessor, José Cicote no pleito daquele ano.

O vice-prefeito eleito foi João Avamileno, também do Partido dos Trabalhadores e então vereador da cidade, eleito em 1992 com 2.545 votos.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Villette-lès-Dole
Villette-lès-Dole é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 4,59 km². Em 2010 a comuna tinha 789 habitantes (densidade: 171,9 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Germânia (personificação)
Germânia é personificação da nação alemã. É particularmente associada ao século XIX, ao Romantismo e às Revoluções de 1848, apesar de ter sido utilizada, mais tarde, também pela Alemanha Imperial.

Já no Império Romano uma figura feminina personificava o território conhecido como Germânia. Nos moedas de ouro (áureos) cunhados na época do imperador  Domiciano (81–96), por exemplo, a Germânia aparece degradada, com o peito nu, de luto, sentada sobre seu escudo e com a lança quebrada — uma alusão à vitória romana sobre os catos, povo germânico do alto Weser. No mesmo período, os sestércios apresentavam outros motivos, como o tropaion, com a inscrição Germania Capta ('Germânia  conquistada').

Áureo
O áureo (aureus, em latim, plural aurei) era uma antiga moeda romana de ouro, equivalente a 25 denários de prata. O áureo foi emitido regularmente desde o século I a.C. até o início do século IV d.C., quando foi substituído pelo soldo (solidus). O áureo tem aproximadamente as mesmas dimensões do denário mas é mais pesado, devido à maior densidade do ouro.

A partir da época de Júlio César, o áureo passou a ser cunhado com mais freqüência. César também padronizou o peso da moeda: 1/40 da libra romana (ou seja, c. de 8 gramas). Durante o reinado de Nero, o peso do áureo foi reduzido para 1/45 da libra.

Após o reinado de Marco Aurélio, a produção do áureo declinou e, com Caracala, o seu peso foi mais uma vez reduzido para 1/50 da libra.

O áureo foi substituído pelo soldo em 309 d.C., durante o reinado de Constantino. O soldo apresenta um diâmetro maior e é menos espesso do que o áureo.
Ahatanhel Krymsky
Ahatanhel Yukhymovych Krymsky (em ucraniano:  Агатангел Юхимович Кримський, em russo:  Агафангел Ефимович Крымский; 3 de Janeiro de 1871 - 25 de Janeiro de 1942) foi um orientalista ucraniano, linguista e poliglota, estudioso literário, folclorista, escritor e tradutor. Ele foi um dos fundadores da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia em 1918 e seu membro pleno e da Sociedade Científica Shevchenko desde 1903.

Embora Krymsky não tivesse origem ucraniana, ele descreveu-se como "ucranianófilo".

Em 1941 foi preso pelas autoridades soviéticas como "nacionalista ucraniano", "ideólogo dos nacionalistas ucranianos" e "chefe da clandestinidade nacionalista". Ele foi condenado por "actividades nacionalistas anti-soviéticas" e preso na Prisão Geral de Kustanay N.º 7 (hoje perto de Kustanay, no Cazaquistão).

Academia Nacional de Ciências da Ucrânia
A Academia Nacional de Ciências da Ucrânia (em ucraniano:  Національна академія наук України (НАНУ), Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny (NANU)) é uma organização científica nacional da Ucrânia, que se dedica a investigar áreas como ciências naturais, humanidades, ciências sociais e engenharia. Sua sede está localizada em Kiev.
Chile nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Chile participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 25.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia na primeira edição da Era Moderna em Atenas 1896, sendo representado por 48 atletas que competiram em 19 esportes.

Conquistou duas medalhas, uma de ouro e uma de prata, com Francisca Crovetto no skeet feminino do tiro esportivo e com Yasmani Acosta na categoria até 130 kg masculino da luta greco-romana. O ouro de Crovetto foi o primeiro da nação desde os Jogos de 2004.

Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Greco-romana até 130 kg masculino
A categoria greco-romana até 130 kg masculino das lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada no Grand Palais Éphémère em Paris, França, em 5 e 6 de agosto de 2024. Um total de 16 lutadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Mijaín López, de Cuba, se tornou o primeiro e único atleta na história dos Jogos Olímpicos modernos a ganhar cinco medalhas de ouro consecutivas numa mesma prova individual após vencer a luta final contra o também cubano, naturalizado chileno, Yasmani Acosta.
Erich Beting
Erich Beting, (São Paulo, 9 de outubro de 1979),  é um jornalista brasileiro, especializado em jornalismo de negócios do esporte.

É fundador do site Máquina do Esporte.

Beting é, ainda, professor, palestrante e consultor de marketing esportivo.

É sobrinho do jornalista Joelmir Beting e primo do jornalista Mauro Beting e do publicitário Gianfranco Beting.

Consultoria
A consultoria é uma ciência interdisciplinar e serviço profissional especializado de aconselhamento pessoal, empresarial, governamental ou organizacional. É um serviço profissional que tem como metodologia-base a assessoria e a assistência prática, mesclando conceitos técnicos diversos.

A consultoria pode ser abrangente ou específica. De maneira abrangente, foca-se geralmente em atividade-início, no auxílio na construção e elaboração teórica e lógica, e atividade-meio, no acompanhamento da gestão e planejamento. A consultoria também pode ser utilizada como atividade-fim, na mensuração e avaliação da execução.
Coccotrypes carpophagus
Coccotrypes carpophagus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Hornung, tendo sido descrita no ano de 1842.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.