hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baiacu fahaka
O Baiacu Fahaka (Do Árabe: فهقة), tambem conhecido por Baiacu do Nilo, Peixe Globo, Baiacu Lineatus (Tetraodon lineatus), é um baiacu dulcícola encontrado no Rio Nilo e outras bacias hidrográficas da África.

Baiacu
Baiacu é a designações populares para diversos peixes da ordem dos Tetraodontiformes, comuns na fauna fluvial da América do Sul e, mais especificamente, do Brasil. O termo é utilizado, na linguagem corrente, para designar, especificamente, as espécies dessa ordem com a propriedade de inchar o corpo quando se sentem ameaçados por um predador ou outro fator. O baiacu pode ser letalmente venenoso para humanos devido à sua Tetrodotoxina, o que significa que deve ser cuidadosamente preparado para remover partes tóxicas e evitar a contaminação da carne.
Poiana Blenchii
Poiana Blenchii é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 53.2 km² e sua população era de 1266 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Uwe Messerschmidt
Uwe Messerschmidt (Schwäbisch Gmünd, 22 de janeiro de 1962) é um ex-ciclista alemão que representou a Alemanha Ocidental nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 e 1988. Conquistou a medalha de prata em 1984, na prova de corrida por pontos. Foi um ciclista profissional de 1993 à 1997.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd é uma cidade da Alemanha, no distrito dos Alpes Orientais, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg.

Era conhecida como Gamúndia (em latim: Gamundia) durante o período romano.
Bernardo Uribe
Bernardo Uribe Jongbloed (1975) é um matemático colombiano.

Uribe frequentou a escola em Bogotá, e estudou de 1994 a 1998 na Universidade de Los Andes, obtendo um doutorado em 2002 na Universidade do Wisconsin-Madison, orientado por Alejandro Ádem, com a tese Twisted K-Theory and Orbifold Cohomology of the Symmetric Product. No pós-doutorado esteve no Instituto Max Planck de Matemática em Bonn. Em 2003/2004 foi professor assistente na Universidade de Michigan. Foi professor na Universidade Nacional da Colômbia e na Universidade de Los Andes, sendo desde 2014 professor na Universidad del Norte em Barranquilla. Em 2010 foi pesquisador convidado com Wolfgang Lück na Universidade de Münster.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: The evenness conjecture in equivariant unitary bordism).

Bona
Bona (português europeu) ou Bonn (português brasileiro) (em alemão: Bonn; em latim: Bonna) é uma cidade alemã situada no estado de Renânia do Norte-Vestfália, cerca de 30 km a sul de Colônia e cerca de 60 km a norte de Coblença. Tem pouco mais de 300 000 habitantes.

Bona é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O número de habitantes da cidade de Bona ultrapassou apenas em 1939 os 100 000, tornando-se então uma cidade (Großstadt). Bona foi a capital da República Federal Alemã entre 1949 e 1989. Atualmente, permanecem em Bona algumas embaixadas e algumas estatais alemãs como a Deutsche Welle, a Deutsche Telekom e o Deutsche Post. Desde 1996, é também a sede de algumas organizações da ONU que têm por tema a preservação do ambiente e o desenvolvimento no Terceiro Mundo.

O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770.
Harry Potter e o Leopardo contra o Dragão
Harry Potter e o Leopardo Contra o Dragão é uma continuação falsificada da série de livros denominada Harry Potter que foi posta à venda na República Popular da China. Esse livro, miseravelmente escrito por um ghost-writer chinês, contêm personagens de vários autores, incluindo Gandalf, de o Senhor dos Anéis, e o Mágico de Oz, de L. Frank Baum. Mas a história criada pelo autor chinês não tem muitas semelhanças com as que foram criadas por J. K. Rowling até agora. Em Harry Potter e o Leopardo Contra o Dragão, o jovem mágico é apanhado por uma chuva misteriosa e é transformado em um duende gordo e cabeludo. Além disso, Harry perde seus poderes mágicos ao lutar contra um agente do mal transfigurado em um dragão.

Outros personagens das histórias originais foram ressuscitados e outros novos inventados na versão chinesa. Os advogados de Rowling venceram a ação contra os editores, que tiveram de pagar indenizações.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, mais conhecido como L. Frank Baum (Chittenango, 15 de maio de 1856 — Hollywood, 6 de maio de 1919), foi um escritor, editor, ator, roteirista, produtor de cinema e teosofista norte-americano. Foi criador de um dos mais populares livros escritos na literatura americana infantil, O Mágico de Oz. Em 1897, tornou-se membro da Sociedade Teosófica, incorporando frequentemente em seus livros temas e símbolos desta doutrina.
Bodião-ocelado
O bodião-ocelado (Pseudocheilinus ocellatus), é uma espécie de bodião recifal tropical endêmico do Oceano Pacífico, pode chegar a medir 10,3 cm e habita recifes costeiros e mesofóticos, dos 20 a 200 m de profundidade. Possui o corpo rosado, próximo ao tom de lavanda, com a cabeça amarela e barbatanas azuladas transparentes, com um ocelo próximo do pedúnculo caudal. É uma espécie muito desejada pelos aquaristas, por sua combinação de cores vibrantes e exótica.

Seu principal habitat, são fendas de rochas e corais nos recifes, sua coloração chamativa o ajuda a se camuflar dos predadores. Se alimentam de pequenos crustáceos, como caranguejos, camarões e copépodes.

É uma espécie restrita ao Oceano Pacífico, podendo ser encontrado no Mar de Coral e Austrália para Polinésia Francesa e Vanuatu, como ocorrência em ilhas e atóis da região da Melanésia para Palau e Ogasawara, sul do Japão.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Eogastropoda
Eogastropoda foi uma categoria taxonômica, usada anteriormente, de caracois e gastrópodes. Uma sub-classe que foi criada por Ponder e Lindberg em 1997. Foi uma das duas grandes divisões de classe Gastropoda. A outra sub-classe de gastrópodes foi a Orthogastropoda.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Laff
Laff é uma rede de televisão sediada em Atlanta, Geórgia de propriedade da Katz Broadcasting, subsidiária da EW Scripps Company. A rede é especializada em programação de comédia, apresentando principalmente sitcoms dos anos 1990 até os anos 2000.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Rudy Rahme
Rudy Rahme, (nascido em outubro de 1967, Bsharri, Líbano), é um escultor, pintor e poeta libanês.    Ele esculpiu árvores de cedro mortas que deveriam ser cortadas e fez o "Cedro Lamartine"    na floresta de cedros de Deus no distrito de Bsharri, no Líbano. Ele esculpiu a estátua na entrada do museu Gibran khalil Gibran   . Ele esculpiu os caixões do ex-patriarca cardeal Nasrallah Sfeir       e do poeta libanês Said Akl.

Nasrallah Pierre Sfeir
Nasrallah Pierre Sfeir (Reyfoun, 15 de maio de 1920 - Beirute, 12 de maio de 2019) foi um cardeal libanês católico de rito maronita e foi líder da Igreja Maronita.

Desde 27 de abril de 1986, após a resignação do Cardeal Antônio Pedro Khoraish, foi o Patriarca de Antioquia sob o título oficial de "Sua Beatitude e Eminência o septuagésimo-sexto Patriarca de Antioquia e Todo o Levante".
Eli Sternberg
Eli Sternberg (Viena, 13 de novembro de 1917 — Pasadena, 8 de outubro de 1988) foi um engenheiro estadunidense natural da Áustria.

Iniciou seus estudos na Universidade Técnica de Viena, estudando arquitetura por dois anos, quando foi para Londres, fugindo dos nazistas devido ao Anschluss. Lá reiniciou seus estudos na Universidade de Londres, como aluno de engenharia. No ano seguinte emigrou para os Estados Unidos, continuando os estudos na Universidade Estadual da Carolina do Norte. Doutorou-se em engenharia civil, em 1945, no Instituto de Tecnologia de Illinois.

Instituto de Tecnologia de Illinois
Instituto de Tecnologia de Illinois (Illinois Institute of Technology, comumente chamado de Illinois Tech ou IIT) é uma universidade particular localizada em Chicago, Illinois, Estados Unidos. Oferece cursos de formação em engenharia, ciência, psicologia, arquitetura, administração, comunicação, tecnologia industrial, tecnologia da informação, design e direito.
Julissa Gomez
Julissa D'anne Gomez (San Antonio, 4 de novembro de 1972 — Houston, 8 de agosto de 1991) foi uma das grandes ginastas artísticas da história dessa modalidade esportiva.

Julissa foi considerada uma das estrelas da elite da ginástica norte-americana e treinava com Béla Károlyi em Houston desde os dez anos de idade. Em agosto de 1991, durante aquecimentos para a final, seu pé escorregou no trampolim que realizou um em Yurchenko. Sua cabeça bateu o cavalo de salto em alta velocidade, e o acidente a paralisou. Em um acidente subsequente no hospital japonês, em que ficou desligada do seu ventilador, resultou em danos cerebrais graves e deixou-a em um estado catatônico. A Família Gomez cuidou dela durante três anos antes de vir a falecer por uma infecção, aos dezoito anos de idade.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Área de Proteção Ambiental do Itapiracó
A Área de Proteção Ambiental do Itapiracó foi criada pelo Decreto Estadual nº 15.618 de 1997 e está localizada nos municípios de São Luís e São José de Ribamar, Maranhão.

A APA está inserida em área urbana, sofrendo constante pressão antrópica. Tem com uma área total de 322 hectares, incluindo zonas de matas de galeria, conservando mais de 200 espécies de fauna e flora amazônicas.

São José de Ribamar
São José de Ribamar é o terceiro município mais populoso do estado brasileiro do Maranhão. Sua população é de 244.579 habitantes segundo censo do IBGE em 2022. Pertence à Região Metropolitana de São Luís. É um dos quatro municípios que integram a ilha de Upaon-Açu. Situada no extremo leste da Ilha, de frente para a Baía de São José, dista cerca de 32 quilômetros do centro da capital maranhense.

O nome da cidade se deu pela lenda ao qual São José veio pelas águas através de um capitão português, o qual foi salvo de um naufrágio graças a fé em São José, tendo os índios da tribo Damasceno contribuído com a denominação de São José de Ari-bamar, e que, ao logo do tempo, o nome foi mudado para São José de Ribamar, que carinhosamente o povo católico reconheceu como o padroeiro do Maranhão. Na cidade de Ribamar encontra-se um dos santuários mais importantes do Norte-Nordeste.
Jaish-e-Mohammed
Jaish-e-Mohammed (em urdu:  جيش محمد, transl. Jaish-e-Muhammed, Jaish-e-Mohammad ou Jaish-e-Muhammad, literalmente O Exército de Maomé), JeM, é uma organização armada militante islâmica com sede no Paquistão. Sua meta é separar a Caxemira da Índia, e já realizou diversos ataques na região. Está oficialmente banida do Paquistão desde 2002, porém continua a operar de dentro do país.

O grupo já foi citado como "a mais letal" e "principal organização terrorista em Jamu e Caxemira", e foi classificado oficialmente como organização terrorista por diversos países, incluindo a própria Índia, os Estados Unidos e o Reino Unido.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Jeffrey Tayler
Jeffrey Tayler é um escritor e jornalista estadunidense. É o correspondente na Rússia do Atlantic Monthly e contribuinte de outras revistas e da NPR, a rádio pública estadunidense. Já escreveu vários livros de não-ficção, sobre as condições por ele encontradas nas diversas regiões do mundo por onde viajou, tais como o Congo, o Sahel e a Sibéria.

Foi voluntário do Peace Corps no Marrocos entre 1988 e 1990. Tayler é poliglota, sendo fluente em russo, árabe, francês e grego moderno além do seu inglês materno.

Corpo da Paz
Corpo da Paz é uma agência federal estadunidense independente, criada em 1961 pelo Presidente John F. Kennedy, para ajudar os países em desenvolvimento, prestando serviços essenciais e promovendo o melhor entendimento entre os americanos e povos de outras culturas.
Ribeira do Meio (Santo Antão)
A Ribeira do Meio é um curso de água localizado na freguesia da Santo Antão, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores, Portugal.

Este curso de água tem origem a uma cota de altitude de cerca de 600 metros nos contrafortes montanhosos do Complexo Vulcânico do Topo. Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes do Pico das Rocas, e parte da zona montanhosa sob a qual se aninha a Fajã do Norte Estreito e a Fajã do Nortezinho.

O seu curso de água estende-se desde estas elevações e até encontrar o mar atravessa a localidade do Lameiro, passando junto a São Tomé.

Desagua no Oceano Atlântico precipitando-se do cimo de uma falésia que ronda os 200 m de altura entre a Ponta dos Monteiros e a Fajã do Labaçal.

Fajã do Nortezinho
A Fajã do Nortezinho é uma fajã que pertence à freguesia de Santo Antão (Calheta), Concelho da Calheta e costa Norte da ilha de São Jorge. Fica entre a Fajã do Norte Estreito e a Fajã dos Cubres.

Outrora houve ali algumas pequenas casas, agora desaparecidas uma vez que foram abandonadas, onde as pessoas pernoitavam quando iam invernar o gado e cultivar as terras.

Actualmente só o gado fica lá durante o Inverno, sendo este sítio também conhecido por Cerrado do Norte.
Hélio Leitão
Hélio das Chagas Leitão, ou apenas Hélio Leitão, (Picos, 8 de agosto de 1914 – Fortaleza, 28 de setembro de 1976) foi um comerciante, servidor público e político brasileiro, outrora deputado estadual pelo Piauí.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
KV52
A tumba KV52 (acrônimo de "King's Valley #52"), no Vale dos Reis em Egito, continha múmias de animais que, provavelmente, seriam de Amenófis II, enterrado próximo desta (KV35). A tumba foi descoberta e escavada em 1906 por Edward Russell Ayrton com o patrocínio de Theodore M. Davis.

A KV52 faz parte de um grupo de três tumbas, juntamente com a KV51 e a KV50, destinadas a animais mumificados como cachorros, gatos e macacos. Acredita-se que sejam animais de estimação de Amenófis II pela proximidade da tumba deste (KV35) com as tumbas dos animais. Mas esta teoria não pôde ser comprovada. A tumba foi saqueada na antiguidade.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Scheldeprijs
A Scheldeprijs é uma carreira ciclista de um dia belga. Foi conhecida até 2009 como Scheldeprijs Vlaanderen.

Em 98 edições, têm ganhado 76 vezes ciclistas belgas. O recorde de vitórias o ostenta o alemão Marcel Kittel com cinco edições, ademais também de ter o maior número de vitórias consecutivas (2012 a 2014). O "Leão de Flandres" Johan Museeuw, um especialista nas carreiras dos flandres, nunca ganhou o Scheldeprijs Vlaanderen. No entanto, terminou a sua carreira desportiva após a edição de 2004.

Disputado em estradas planas, a carreira com frequência termina com um sprint. O percurso inclui algumas partes pavimentadas.

Marcel Kittel
Marcel Kittel (n. Arnstadt, 11 de maio de 1988) foi um ciclista profissional alemão, que abandonou o ciclismo em 2019 após ter rescindido contrato com a equipa Katusha-Alpecin. Destacou-se como sprinter mesmo iniciando-se como sendo contrarrelogista.
Bahamas nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As Bahamas competiram nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Foi a 18.ª aparição do país nos Jogos Pan-Americanos. O país só não competiu na primeira edição, em 1951.

Jogos Pan-Americanos de 1951
Os Jogos Pan-Americanos de 1951 foram a primeira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina, entre os dias 25 de fevereiro e 9 de março. Durante os treze dias de competições, participaram 2 513 atletas de 21 países.
V (álbum de Vanessa Hudgens)
V é o primeiro álbum de estúdio solo da cantora e atriz norte-americana Vanessa Hudgens. Foi lançado no dia 26 de Setembro de 2006 nos Estados Unidos. O álbum segue a linha do gênero teen pop presente na trilha sonora do filme High School Musical, porém tem mais influência do R&B contemporâneo e pop rock, com notáveis guitarras ao fundo de algumas canções. Hudgens afirmou que o título vem tanto da letra inicial do seu nome, como para variety (em português: variedade), porque o álbum é uma mistura de diferentes estilos e gêneros musicais. O CD foi eleito o 4º melhor álbum pop e o 7º melhor do ano de 2007 pela escolha dos leitores da revista musical Billboard.

R&B contemporâneo
O R&B contemporâneo (do inglês contemporary R&B) é um gênero musical que combina elementos do rhythm and blues, soul, funk, pop, hip-hop e dance music; apresenta um estilo distintivo de produção musical, caracterizado pelo uso da caixa de ritmos, uma batida ocasional de saxofone para dar uma sensação de jazz (principalmente nas canções R&B contemporâneas anteriores ao ano de 1995) e um estilo de arranjo vocal suave e exuberante.

As influências eletrônicas estão se tornando uma tendência crescente e o uso de batidas do hip-hop e elementos da dance music são típicos, embora as batidas mais pesadas do hip hop sejam suavizadas. Vocalistas de R&B são muitas vezes conhecidos pelo uso de melisma, que foi popularizado por artistas como Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston e Mariah Carey. O gênero possui categorias específicas no Grammy Awards, como Best R&B Song e Best Contemporary R&B Album.
Shane Claiborne
Shane Claiborne (Maryville, 11 de julho de 1975) é um líder cristão evangélico estadunidense, ativista social, autor e co-fundador da comunidade intencional The Simple Way e dos Cristãos das Letras Vermelhas.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.