hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senador Guerra
Francisco de Brito Guerra (Campo Grande, 18 de abril de 1777 — Rio de Janeiro, 26 de fevereiro de 1845) foi um sacerdote católico e político brasileiro. Foi deputado provincial, deputado geral e senador do Império do Brasil de 1837 a 1845. É patrono da cadeira n.º 31 da Academia Norte-rio-grandense de Letras.

Academia Norte-Riograndense de Letras
A Academia Norte-Riograndense de Letras foi fundada em 14 de novembro de 1936. Inicialmente, a ANL contou com 25 cadeiras, número ampliado para 30 em 1948, e para 40 em 1957. Seu endereço é rua Mipibu, 443 - Petrópolis, Natal/RN.
Cover (filme)
Cover é um filme estadunidense de 2007 dirigido por Bill Duke. Sua estreia ocorreu em 21 de setembro desse ano nos Estados Unidos.

Nos papéis principais, Vivica A. Fox e Louis Gossett, Jr..

Portal do cinema

Portal dos Estados Unidos

Louis Gossett Jr.
Louis Cameron Gossett, Jr. mais conhecido como Louis Gossett Jr. (Nova Iorque, 27 de maio de 1936 – Santa Mônica, 29 de março de 2024), foi um premiado ator norte-americano. Ao longo de mais de cinco décadas de carreira, Gossett faturou um Oscar, um Emmy, dois Globos de Ouro e um NAACP Image Award.

Ao faturar o Oscar de melhor ator coadjuvante em 1983 fez história como primeiro ator negro a ganhar nessa categoria.
The Quantum Enigma
The Quantum Enigma é o sexto álbum de estúdio da banda holandesa de metal sinfônico, Epica. Ele foi lançado em 02 de maio de 2014 via Nuclear Blast na Europa, 5 de maio no Reino Unido e 6 de maio na América do Norte. É o primeiro álbum de estúdio com o novo baixista Rob van der Loo, que substituiu Yves Huts em 2012.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Congestão nasal
A congestão nasal pode se apresentar desde um pequeno desconforto até situações que representam risco de morte. Pode causar complicações nos ouvidos, interferindo na audição e no desenvolvimento da fala, além de interferir na qualidade do sono, podendo causar ronco e apneia do sono.

A congestão nasal em uma criança em fase de aleitamento, nos primeiros meses de vida, pode ser causa de óbito, durante o aleitamento. Crianças mais velhas, adolescentes e adultos, podem apresentar desde algum desconforto até dificuldades maiores.

Adenoides aumentadas podem causar congestão nasal e provocar apneia do sono crônica, com hipóxia e insuficiência cardíaca. A remoção das adenóides e amígdalas deve resolver completamente o problema nesses casos.

Portal da saúde

Hipóxia
Hipóxia significa baixo teor (concentração) de oxigênio. Trata-se de um estado de baixo teor de oxigênio nos tecidos orgânicos cuja ocorrência é atribuída a diversos fatores. Ela pode ser causada por uma alteração em qualquer mecanismo de transporte de oxigênio, desde uma obstrução física do fluxo sanguíneo em qualquer nível da circulação corpórea, anemia ou deslocamento para áreas com concentrações baixas de oxigênio no ar.

As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio. Algumas células cerebrais começam a morrer na verdade, menos de 5 minutos após o seu suprimento de oxigênio desaparecer. Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais.

O Prêmio Nobel de 2019 em Fisiologia ou Medicina foi concedido a três cientistas por suas pesquisas sobre como as células detectam oxigênio e reagem à hipóxia.
Marafolia
O Marafolia foi a maior micareta da cidade de São Luís do Maranhão. Ocorreu de 1995 até 2011.

Entre os grandes artistas que passaram pelo "corredor da folia", como era carinhosamente chamado o trecho dos camarotes, estavam nomes como Ivete Sangalo, Chiclete com Banana, Asa de Águia, Timbalada, Claudia Leitte, Daniela Mercury, Cheiro de Amor, Tribo de Jah, Ricardo Chaves, Psirico, VoaDois, Patchanka, Jamil e Uma Noites, Netinho, Carlinhos Brown, entre outros.

O evento também dava espaço à cultura maranhense com o Blocão do Bicho nos três dias de festa com a animação do Bicho Terra.

Jammil e Uma Noites
Jammil e Uma Noites, também conhecido também apenas como Jammil, é uma banda de axé brasileira formada em 1994 em Salvador, Bahia. Teve como vocalista original, Tuca Fernandes, entre 1994 e 2011, fase onde extraiu os maiores sucessos do grupo, como "Praieiro", "Tchau (I Have to Go Now)", "Ê, Saudade", "De Bandeja" e "É Verão". Entre 2011 e 2020, Levi Lima assumiu os vocais, e desde 2021, Rafael Barreto.
Igreja de Nossa Senhora da Graça (Estreito de Câmara de Lobos)
A Igreja de Nossa Senhora da Graça, também conhecida como Igreja Matriz do Estreito de Câmara de Lobos, localiza-se na rua Cónego Agostinho Figueira Faria, na freguesia do Estreito de Câmara de Lobos, concelho de Câmara de Lobos, na ilha da Madeira, Portugal.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Monteroni d'Arbia
Monteroni d'Arbia é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 7.161 habitantes. Estende-se por uma área de 105 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Buonconvento, Murlo, Siena, Sovicille.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Laje (geografia)
Uma laje em geografia, oceanografia e náutica se refere a uma rocha ou rochedo que tem o formato achatado, semelhante ao formato plano.

Podem ter diferentes tamanhos e estar no ambiente terrestre ou aquático.

Oceanografia
A Oceanografia (do grego ὠκεανός e γράφω significando oceano e grafia, respetivamente), também conhecida como Oceanologia ou Ciências do Mar, é uma ciência do ramo das geociências que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descrição física até a interpretação dos fenómeno que neles se verificam e de sua interação com os continentes e com a atmosfera, bem como também no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes.

A oceanografia se divide em cinco áreas, sendo elas: oceanografia física, oceanografia química, oceanografia biológica, oceanografia geológica e oceanografia socioambiental. Nas subáreas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoquímica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geofísica marinha, a sedimentologia marinha entre outras.
Zimbabwe nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Zimbabwe participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004, que foram realizados na cidade de Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de setembro de 2004.

A nação conquista a medalha de ouro nesta edição das Paralimpíadas.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Areal
Areal  é um município brasileiro localizado na região Centro-Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma latitude 22º13'50" Sul e a uma longitude 43º06'20" Oeste, estando a uma altitude de 444 metros. A cidade ganhou o título de "Cidade da Uva" no Rio de Janeiro pela lei estadual Nº 9.388/2021, contando com mais de 30 hectares plantados e sendo um destino comum no estado para o enoturismo.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 11 828 habitantes, e sua área territorial é de 110,919 km².

Enoturismo
Enoturismo é um segmento da atividade turística que se baseia na viagem motivada pela apreciação do sabor e aroma dos vinhos e das tradições e cultura da localidades que produzem esta bebida.  O enoturismo envolve o visitante na cultura e nos detalhes da bebida. (VALDUGA, 2011). É uma atividade que não se refere exclusivamente ao espaço rural, há inúmeros roteiros enoturisticos urbanos. Da mesma maneira, o enoturista não é, necessariamente, consumidor de vinhos, é interessado na produção e cultura que poderá se tornar consumidor.

Além de conhecer a história, cultura e tradições do local, o enoturista pode ver o modo de elaboração das viniculturas, com todas as etapas, entendendo o que compõe aquele produto.
Nycteris thebaica
Nycteris thebaica é uma espécie de morcego da família Nycteridae. Pode ser encontrada em grande parte da África subsaariana, e também no Marrocos, Líbia, Egito (principalmente no Vale do Nilo e no Sinai), Israel e Jordânia.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Alberto Ralha
Alberto José Nunes Correia Ralha GOIH • GCIP (Odemira, Vila Nova de Milfontes, 18 de maio de 1921 — Almada, Costa da Caparica, 3 de janeiro de 2010) foi um farmacêutico, químico orgânico e político português.

Odemira
Odemira é uma vila portuguesa localizada no sudoeste do Distrito de Beja, inserida na subregião do Alentejo Litoral (NUT III), pertencente à região do Alentejo (NUT II).

É sede do  Município de Odemira que tem 29 538 habitantes e uma extensão total de 1 720,60 km2, sendo em área o maior de Portugal, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Sines, a norte por Santiago do Cacém, a leste por Ourique, a sudeste por Silves, a sul por Monchique, a sudoeste por Aljezur e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. O limite sudoeste, com o município de Aljezur, é marcado pela Ribeira de Seixe. A faixa litoral do município e o vale do Mira até à vila de Odemira faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. O município é atravessado pela Linha do Sul.

Tem como slogan Odemira, Alentejo singular.
Jack Warden
Jack Warden (Newark, 18 de setembro de 1920 – Nova Iorque, 19 de julho de 2006) foi um ator americano, que realizou diversos trabalhos no cinema e na televisão em uma carreira de cinco décadas.

Ele foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por Shampoo (1975) e Heaven Can Wait (1978). Ele recebeu uma indicação ao BAFTA por Shampoo e ganhou um Primetime Emmy Award por sua atuação em Brian's Song (1971).

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
From the Beginning
From the Beginning é uma coletânea da banda de rock britânica Small Faces. Lançada em junho de 1967 pela Decca, alcançou a 17ª colocação nas UK Albums Chart.

O álbum foi idealizado por Don Arden e lançado sem o consentimento do grupo, depois que eles deixaram a Decca para assinar com o selo Immediate de Andrew Loog Oldham.

Don Arden
Don Arden, nascido Harry Levy (Manchester, 4 de janeiro de 1926  –  Los Angeles, 21 de julho de 2007), era um agente musical e homem de negócios britânico. Ele foi responsável por supervisionar as carreiras de grupos de rock como Small Faces, Electric Light Orchestra e Black Sabbath.

Ganhou notoriedade no Reino Unido por suas táticas de negócios agressivas e, às vezes ilegais, o que o levou a ser apelidado de "Mister Big ", "O Poderoso Chefão Inglés" e "O Al Capone do Pop". Ele era pai de Sharon Osbourne (e sogro de Ozzy Osbourne) e David Levy, fruto de seu relacionamento com Hope Shaw, uma dançarina e professora de ballet, que morreu em 1998.
20.ª etapa da Volta a Espanha de 2022
A 20.ª etapa da Volta a Espanha de 2022 teve lugar a 10 de setembro de 2022 entre Moralzarzal e Porto de Navacerrada sobre um percurso de 181 km. O vencedor foi o equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers e o belga Remco Evenepoel conseguiu manter a liderança antes do último dia de competição.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Corpus Brown
O Brown University Standard Corpus of Present-Day American English (ou apenas CorpusBrown) é uma coleção eletrônica de amostras de texto do inglês americano, o primeiro grande corpus estruturado de gêneros variados. Este corpus primeiro estabeleceu o padrão para o estudo científico da frequência e distribuição de categorias de palavras no uso diário da linguagem. Compilado por Henry Kučera e W. Nelson Francis na Universidade Brown, em Rhode Island, é um corpus de linguagem geral contendo 500 amostras de inglês, totalizando cerca de um milhão de palavras, compiladas de trabalhos publicados nos Estados Unidos em 1961.

Corpus linguístico
Corpus linguístico é o conjunto de textos escritos e registros orais em uma determinada língua e que serve como base de análise.

O estudo de corpora (plural de corpus) apresenta muitas vantagens. Em vez de consultar nossas intuições, ou de ‘extrair’ informações dos falantes, penosamente, uma a uma, podemos examinar um vasto material que foi produzido espontaneamente na fala ou na escrita das pessoas, e portanto podemos fazer observações precisas sobre o real comportamento linguístico de gente real. Portanto os corpora podem nos proporcionar informações altamente confiáveis e isentas de opiniões e de julgamentos prévios, sobre os fatos de uma língua. O uso de corpora está associado à linguística de corpus.
Mannie Fresh
Mannie Fresh, nome artístico de Byron O. Thomas (Nova Orleans, 20 de março de 1969), é um cantor e produtor de hip-hop norte-americano, da Cash Money Records. É considerado o  artista mais conhecido devido seus trabalhos produzidos para Cash Money Records do ano de 2003 até 2005. Com apenas nove anos de idade já era DJ de sua cidade, tocava e arrasava em festas e clubes. No ano de 1980 passou a fazer uma grande parceria em New Orleans, com o rapper MC Gregory D., e no ano de 1987 gravaram o primeiro trabalho juntos e após gravarem três álbuns juntos. Mannie Fresh recebeu uma proposta irrecusável para ele, ser o produtor da gravadora Cash Money Records. Desde esse convite, o rapper passou a levar grandes nomes até o sucesso, devido a seu trabalho.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
471 Papagena
Papagena (asteroide 471) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 134,19 quilómetros, a 2,21213032 UA. Possui uma excentricidade de 0,23353842 e um período orbital de 1 790,92 dias (4,9 anos).

Papagena tem uma velocidade orbital média de 17,53204533 km/s e uma inclinação de 14,98526013º.

Esse asteroide foi descoberto em 7 de Junho de 1901 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Pierre-Émile Martin
Pierre-Emile Martin (Bourges, Cher, 17 de agosto de 1824 – Fourchambault, 23 de maio de 1915) foi um engenheiro industrial (metalurgista) francês.

Martin aplicou o princípio da recuperação do gás quente em um forno Siemens-Martin, um processo inventado por Carl Wilhelm Siemens.

Burges
Burges (em francês: Bourges) é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Cher. Estende-se por uma área de 68,74 km². Em 2010 a comuna tinha 66 741 habitantes (densidade: 970,9 hab./km²).100 hab/km².

Era chamada de Avárico (em latim: Avaricum) durante o período romano.
Congo Bongo
Congo Bongo (Tip Top (ティップタップ, Tippu Tappu)) é um fliperama lançado pela Sega em 1983. Forte evidência de análises da ROM do jogo afirmam que Ikegami Tsushinki também realizou trabalho de desenvolvimento em Congo Bongo. O jogo acabou sendo visto como a resposta da Sega ao bem sucedido Donkey Kong, lançado dois anos antes. O jogador entra no papel de um caçador de safári com nariz vermelho que tenta pegar um macaco chamado "Bongo". O caçador procura Bongo para conseguir vingança de uma aparente brincadeira na qual Bongo ateou fogo a cabana do caçador, dando-o um "pé-quente" literal. O jogo foi lançado e conseguiu ser popular o suficiente para ser convertido para quase todas as plataformas da época.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Escutelerídeos
Escutelerídeos (Scutelleridae) é uma família que reúne heterópteros das mais variadas cores (vermelho, azul, amarelo, entre outras), frequentemente iridescentes. São conhecidos vulgarmente por "percevejos-escudo", em face de seu amplo escutelo recobrindo todo o abdome. De tamanho médio a grande (5 a 15 mm), têm distribuição mundial, com 80 gêneros e 450 espécies. São facilmente confundidos com besouros. É pouco estudada na região neotropical, mesmo estando relativamente bem representada nas coleções dos museus. Uma das espécies mais comuns é Pachycoris torridus, que tem ampla distribuição na região neotropical e apresenta grande variabilidade de coloração. Entre os escutelerídeos é comum a ocorrência de espécies que apresentam policromatismo.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Eryngium
Eryngium L. é um género de cerca de 230 espécies de plantas anuais e perenes. Apresentam distribuição cosmopolita, com o centro de diversidade na América do Sul. Algumas espécies são nativas de áreas rochosas e costeiras, ainda que a maioria viva em prados. O nome do género provém do grego ērúggion que designa uma planta conhecida como "barba-de-cabra".

No Brasil, algumas espécies são designadas como "língua-de-tucano" ou eríngio.

Têm folhas glabras e, geralmente, espinhosas, com umbelas em forma de cúpula, semelhantes às inflorescências dos cardos, com um verticilo de brácteas espinhosas basais.

Bráctea
Bráctea é a designação dada em morfologia vegetal às estruturas foliáceas, geralmente muito modificadas, associadas a uma estrutura reprodutiva de uma planta, com as flores e inflorescências das Angiospermas e as pinhas de algumas gimnospérmicas. Com origem foliar têm como função primária proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento ou aumentar a sua visibilidade como forma de atrair polinizadores.