hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doctor in the House
Doctor in the House é uma comédia britânica de 1954, realizada por Ralph Thomas e produzida por Betty Box. O argumento, por Nicholas Phipps, Richard Gordon e Ronald Wilkinson, é baseado numa novela de Gordon, e segue um grupo de estudantes pela escola de medicina.

Foi o filme mais popular, na Grã Bretanha, em 1954. O seu sucesso resultou em seis sequelas, e também numa série de televisão e rádio chamada Doctor in the House.

Fez de Dick Bogarde uma das maiores estrelas dos anos 50. Outros actores britânicos conhecidos que surgem no filme são Kenneth More, Donald Sinden e Donald Houston. James Robertson Justice aparece como o cirurgião irritante Sir Lancelot Spratt, um papel que repetiu em outras sequelas.

Richard Gordon
Richard Francis Gordon Jr (Seattle, 5 de outubro de 1929 – San Marcos, 6 de novembro de 2017) foi um astronauta norte-americano que participou das missões Gemini e Apollo, passando mais de 316 horas no espaço.
Harmonicórdio
Harmonicórdio, Harmonicorde ou Harmonicordo (do alemão harmonichord) é um engenhoso instrumento musical de cordas e teclado criado em 1810 por Johann Gottfried Kaufmann e Johann Friedrich Kaufmann, pai e filho. Seus sons são produzidos por fricção indireta. O termo também se refere a outros instrumentos: um harmônio fundido a um piano "uma corda por nota", bem como a um outro instrumento americano de palhetas livres similar a uma escaleta, com furos ao invés dos botões (funcionamento de seu ancestral Sheng).

Sheng
O Sheng (em chinês:  笙; Pinyin: sheng) é um instrumento musical chinês que consiste de tubos verticais. O sheng tem sido utilizado nas obras de alguns compositores não chineses, incluindo Lou Harrison, Risher Tim. Acredita-se que instrumentos como o acordeão e a gaita sejam derivados do sheng.

O sheng consiste em 14 ou mais tubos de metal colocados em uma cabaça e tocados pelo sopro do músico. Embora seu som fosse produzido pela vibração dos tubos, e não pela cabaça em si, ele pertence à categoria dos instrumentos de cabaça da música chinesa.
Elaine Pritchard
Elaine Zelia Pritchard (7 de janeiro de 1926 – 7 de janeiro de 2012) nascida Elaine Saunders, foi uma enxadrista inglesa que detinha o título de Mestre Internacional Feminina (WIM). Foi uma prodígio do xadrez na década de 1930. Ela foi quatro vezes vencedora do Campeonato Britânico de Xadrez Feminino (1939, 1946, 1956, 1965).

Enxadrista prodígio
Um prodígio do xadrez é uma criança que possui uma aptidão para o xadrez que excede em muito o que se poderia esperar de sua idade. Seu talento prodigioso muitas vezes lhes permite derrotar jogadores adultos experientes e até mestres de xadrez titulados. Alguns prodígios do xadrez progrediram e se tornaram campeões mundiais de xadrez.
Herbert Friedman
Herbert Friedman (Brooklyn, 21 de junho de 1916 — Condado de Arlington, 9 de setembro de 2000) foi um físico estadunidense.

Foi pioneiro na aplicação de foguetes de sondagem à física solar, aeronomia e astronomia. Também foi estadista e defensor público para as ciências.

Condado de Arlington
O Condado de Arlington é um dos 96 condados do estado americano da Virgínia. O condado não possui nenhuma cidade, somente a região censo-designada de Arlington, que ocupa todo o condado, embora, por ser totalmente urbanizada, e parte da região metropolitana de Washington, DC, o condado de Arlington seja constantemente confundido como uma cidade. O condado foi fundado em 27 de fevereiro de 1801.

O condado possui uma área de 70 km² (dos quais 0,4 km² estão cobertos por água), uma população de 238 643 habitantes, e uma densidade populacional de 3 620 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020).

No condado de Arlington encontram-se o Cemitério Nacional de Arlington (o mais conhecido cemitério militar dos EUA) e o Pentágono. O cemitério encontra-se na propriedade que pertenceu a família do líder militar confederado Robert E. Lee, e abriga a casa onde o general viveu após o casamento.
Castelo de Portelo
O Castelo de Portelo, também grafado como Castelo do Portelo, localiza-se no lugar de Coto de Sendim, Freguesia de Padornelos, Município de Montalegre, Distrito de Vila Real, em Portugal.

Em posição dominante sobre uma penedia rochosa na base da vertente Oeste da serra do Larouco, na fronteira com a Galiza, juntamente com os castelos da Piconha, Montalegre, Monforte de Rio Livre e Chaves, assegurava a defesa dos acessos aos vales do rio Cávado e rio Tâmega, na Idade Média. Complementarmente, defendia as terras do Couto Misto, atualmente em território da Galiza.

Rio Cávado
O rio Cávado é um rio de Portugal que nasce na Serra do Larouco, mais propriamente na fonte da Pipa, a uma altitude de cerca de 1520 m, passa pelos concelhos de Montalegre, Terras de Bouro, Vieira do Minho, Amares, Póvoa de Lanhoso, Vila Verde, Braga, Barcelos, Esposende e desagua no Oceano Atlântico junto a Esposende, após um percurso de 135 km.

A bacia hidrográfica do rio Cávado é limitada, a norte, pela bacia hidrográfica do rio Neiva e do rio Lima e, a este e sul, pelas bacias do rio Douro e do rio Ave; tem uma área de 1600 km². O escoamento anual na foz do rio é, em média, de 2123 hm3, o que corresponde a 1615 m3/s. 
Estima-se que a bacia hidrográfica do rio Cávado apresente uma capacidade total de armazenamento de recursos hídricos na ordem dos 1180 hm3, em regime regularizado, valor que corresponde a quase 30% do total existente em Portugal.
Cabo Chelyuskin
O cabo Chelyuskin (em russo:  мыс Челюскина), é o ponto mais setentrional da Eurásia continental e situa-se a 1 370 km do Polo Norte. Fica no extremo da península de Taimir, a sul do arquipélago de Severnaia Zemlia, no Krai de Krasnoiarsk, Rússia. Era inicialmente chamado cabo Nordeste, mas viu o seu nome alterado em 1842 como homenagem a Semion Chelyuskin que explorou a área em maio de 1742.

Krai de Krasnoiarsk
O krai de Krasnoiarsk (russo:  Красноя́рский край, tr. Krasnoiárski krai; IPA: [krəsnɐˈjarskʲɪj ˈkraj]) é uma divisão federal da Federação da Rússia, com capital em Krasnoiarsk. Tem uma área de 2 339 700 km² e, segundo o censo de 2018, havia 2 876 497 habitantes. Foi criado em 7 de dezembro de 1934, em plena União Soviética. Desde 2007, sua assembleia é chefiada por Alexander Uss.
Fradique Mendes
Carlos Fradique Mendes é um heterônimo coletivo criado pelo grupo Cenáculo - uma tertúlia literária e política formada na  casa de Jaime Batalha Reis, no Bairro Alto de Lisboa, e frequentada por Antero de Quental, Eça de Queirós, Salomão Sáragga, Manuel Arriaga, Guerra Junqueiro, Teófilo Braga e Ramalho Ortigão, entre outros. Fradique, o poeta fictício, era um  personagem excêntrico e irreverente, culto, viajado, aventureiro e sempre a par das novidades da ciência.

Manuel de Arriaga
Manuel José de Arriaga Brum da Silveira e Peyrelongue (Horta, Matriz, 8 de julho de 1840 – Lisboa, Santos-o-Velho, 5 de março de 1917) foi um advogado, professor, escritor e político português. Grande orador e membro destacado da geração doutrinária do republicanismo português, foi dirigente e um dos principais ideólogos do Partido Republicano Português. A 24 de agosto de 1911 tornou-se no primeiro presidente eleito da República Portuguesa, sucedendo na chefia do Estado ao Governo Provisório presidido por Teófilo Braga. Exerceu aquelas funções até 29 de maio de 1915, data em que foi obrigado a demitir-se, sendo substituído no cargo pelo mesmo Teófilo Braga, que como substituto completou o tempo restante do mandato.
António Manuel de Almeida
António Manuel de Almeida (Rua do Passeio Alegre, São Pedro, Vila Real, 14h30m, 5 de Novembro de 1891, bap. 5 de Dezembro de 1891 - Ramalde, Porto, 9 de Outubro de 1968) foi um engenheiro, banqueiro e filantropo português.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Gazela-de-mongalla
A gazela-de-mongalla (Eudorcas albonotata) é uma espécie de gazela do gênero Eudorcas encontrada apenas no Sudão do Sul. Já foi considerada uma subespécie da gazela-de-fronte-vermelha (Eudorcas rufifrons), porém estudos mais recentes a consideram uma espécie separada. É considerada pouco preocupante pela IUCN.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Ácido 4-metoxinaftaleno-1-sulfônico
Ácido 4-metoxinaftaleno-1-sulfônico é o composto orgânico de fórmula C11H10O4S e massa molecular 238,2597. Seu sal de sódio, o 4-metoxinaftalenessulfonato de sódio, de fórmula C11H9NaO4S, SMILES COC1=CC=C(C2=CC=CC=C21)S(=O)(=O)O e massa molecular 260,246, é classificado com o número MDL MFCD00021517.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Buckingham
Buckingham é uma cidade situada ao norte de Buckinghamshire, aproximadamente 10 milhas da divisa com Northamptonshire. A cidade tinha uma população de 11.572 habitantes (censo de 2001). Em 2007, a população é estimada em 13.200 habitantes.

Historicamente, Buckingham era a sede do condado de Buckinghamshire, honraria que lhe foi conferida em 888 por Alfredo o Grande. No século XVI, Aylesbury ocupou este lugar.

Buckingham possui uma variedade de restaurantes e pubs, típicos de uma cidadezinha cujos negócios giram em torno de uma feira. Ostenta pequeno número de lojas, tanto de redes nacionais quanto independentes. Os dias de feira são as terças e sábados, com uma Farmers' Market ("Feira dos Fazendeiros") ocorrendo na primeira terça-feira de cada mês. Buckingham é a cidade-irmã de Mouvaux, França.

Alfredo de Wessex
Alfredo, o Grande (em inglês antigo Ælfred; 849 – 26 de outubro de 899) foi Rei de Wessex, de 871 a 899, e Rei dos Anglo-Saxões de 886 a 899.

Alfredo defendeu o seu reino contra os viquingues, e à época de sua morte, era o governante dominante na Inglaterra. Ele é um dos dois reis ingleses a quem foi concedido o epíteto "O Grande", sendo o outro Canuto, o Grande.

Os detalhes de sua vida são conhecidos graças ao bispo de Sherbone, João Asser, e a um cronista galês do século X. A reputação de Alfredo é de um homem culto e misericordioso, que incentivou a educação e melhorou o sistema legal e a estrutura militar de seu reino.
Petar Barbarić
Petar Barbarić (19 de maio de 1874 - 15 de abril de 1897) era um noviço católico romano de Šiljevišta, perto de Ljubuški, Vilaiete da Bósnia (atual Bósnia e Herzegovina), que estava no meio de seus estudos para o sacerdócio antes de morrer de tuberculose. Ele fez sua profissão solene como um jesuíta antes de sua morte ao se dar conta de sua condição. Barbarić era conhecido por sua devoção ao Sagrado Coração de Jesus Cristo e por sua natureza carismática entre seus pares.

Em 18 de março de 2015, ele foi proclamado Venerável depois que o Papa Francisco reconheceu o fato de que Barbarić viveu uma vida de virtudes heróicas.

Bósnia otomana
A Província da Bósnia foi uma província do Império Otomano, baseada principalmente no território do atual estado da Bósnia e Herzegovina, bem como a maioria da Eslavônia, Lika e Dalmácia na atual Croácia. Entre seu estabelecimento em 1520 e a reforma administrativa em 1864, foi chamado de Eialete da Bósnia ou Paxalique da Bósnia (em turco: Bosna Paşalığı). Após a reforma,  foi nomeado de Vilaiete da Bósnia (em bósnio: Vilajet Bosna; em turco: Bosna Vilâyeti).
Discografia de Lexa
A discografia de Lexa, uma cantora e compositora brasileira de música pop, compreende em 3 álbuns de estúdio, 1 compilação, 7 extended plays (EP) e 43 singles (incluindo 10 como artista convidada) e 10 singles promocionais lançados desde o início da sua carreira. Em dezembro de 2014 foi lançado o primeiro single de Lexa, a canção Posso Ser, que a levou ao Top 30 da parada Hot 100 Airplay da Billboard Brasil. Em março de 2015 é liberado o EP Posso Ser, contendo 4 faixas, sendo uma prévia do álbum de estreia da cantora. Este mesmo EP foi relançado em abril contendo uma faixa bônus intitulada Deleta.
Lexa lançou seu primeiro álbum de estúdio, intitulado Disponível, no dia 18 de setembro de 2015, contendo 13 faixas (incluindo as cinco canções lançadas previamente no EP "Posso Ser").

Disponível (álbum de Lexa)
Disponível é o álbum de estreia da cantora pop brasileira Lexa, lançado no dia 18 de setembro de 2015 pela gravadora Som Livre.  O álbum é composto por treze faixas e inclui composições de Naldo Benny, Umberto Tavares, Batutinha e Lexa. Das faixas do CD, cinco foram lançadas previamente no extended play (EP) Posso Ser.
Estação Brooklin Paulista
Estação Brooklin Paulista será uma estação de monotrilho da Linha 17–Ouro do Metrô de São Paulo, que atualmente se encontra em construção. A estação ficará no distrito do Campo Belo, em São Paulo.

A Estação Brooklin Paulista ficará localizada em uma confluência entre a Avenida Jornalista Roberto Marinho e as ruas Vicente Leporace e Cristóvão Pereira, no bairro do Campo Belo, na Zona Centro-Sul de São Paulo.

Inicialmente no planos de expansão do metrô de São Paulo, a Linha 17–Ouro deveria ficar pronta até 2014, interligando-se à Estação São Paulo-Morumbi da Linha 4–Amarela, na época em que o Estádio Cícero Pompeu de Toledo era cogitado como umas das sedes para os jogos da Copa do Mundo FIFA de 2014. Posteriormente, a promessa de entrega da linha foi postergada para 2016, 2017, dezembro de 2019, final de 2020, meados de 2021, 2022, final de 2024 e, agora somente para 2026, último prazo divulgado pelo Governo do Estado.

Zona Centro-Sul de São Paulo
Zona Centro-Sul de São Paulo é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de São Paulo englobando as subprefeituras de Santo Amaro, Vila Mariana e Jabaquara. De acordo com o censo de 2010, tem uma população de  731.758 habitantes e renda média por habitante de R$ 8.000,50, sendo a região com maior renda per capita do município.

É uma região que está em constante desenvolvimento, abrigando bairros mais valorizados do município como: Vila Nova Conceição, Planalto Paulista, Indianópolis, Vila Mascote, Brooklin Novo, Jardim Prudência, Chácara Flora, Chácara Santo Antônio, Vila Guarani, Vila Sta Catarina, Chácara Klabin, Vila Clementino e Mirandópolis.

Quase sempre se refere a esta região simplesmente como Zona Sul, sendo a denominação "Centro-Sul" quase desconhecida pela população em geral, só usada para fins oficiais.
Eclipse (iate)
M/Y Eclipse é um iate a motor de luxo construído pela Blohm+Voss de Hamburgo, na Alemanha. Seu exterior e interior foram projetados por Terence Disdale. O iate foi entregue ao empresário russo luso-israelita Roman Abramovich em 9 de dezembro de 2010. Com 162,5 metros de comprimento, Eclipse é o segundo maior iate privado do mundo, 17,3 metros mais baixo do que o Azzam, que era lançado em abril de 2013. O custo do iate foi estimado em € 340 milhões.

Blohm+Voss
Blohm+Voss é um tradicional estaleiro naval alemão com sede em Hamburgo, localizado em Kuhwerder no rio Elba. A Blohm+Voss é uma subsidiária da Lürssen para yachts e Rheinmetall para navios militares. A companhia opera quase que 148 anos.
Greenville (Utah)
Greenville é uma comunidade não-incorporada no leste do Condado de Beaver, no estado de Utah, nos Estados Unidos. Situa-se junto ao State Route e localiza-se a 21 km a oeste da cidade de Beaver. Localiza-se a 1.727 metros acima do nível do mar. Apesar de Greenville não possuir status jurídico, possui uma estação de correios e Código de Endereçamento Postal.

Greenville foi fundada em 1861.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Absolvição dos mortos
A absolvição dos mortos é uma oração ou uma declaração de absolvição dos pecados de uma pessoa falecida, que ocorre durante o funeral religioso dessa pessoa.

Essas orações são encontradas nos ritos funerários da Igreja Católica, Anglicanismo e da Igreja Ortodoxa Oriental.

Os liturgistas que analisam os textos funerários do Rito Romano aplicaram o termo "absolvição" (e não "absolvição dos mortos") à série de cânticos e orações que seguem a Missa de Réquiem e precedem a solene remoção do corpo da igreja para o sepultamento. Eles não aplicaram o mesmo termo (que não aparece nos livros litúrgicos oficiais em latim da Igreja Católica) aos cânticos e orações que precedem a Missa, apesar da presença entre eles da oração: "Absolvei, Senhor, a alma do vosso servo de todo o laço do pecado, para que ele possa viver novamente entre os vossos santos e eleitos na glória da ressurreição."

No início do século XX, o termo francês absoute era por vezes usado em vez de "absolvição".

Cântico
Cântico (do latim canticum, "canção") é um hino religioso extraído da Bíblia (com exceção dos Salmos), utilizado na liturgia cristã. O termo frequentemente abrange hinos antigos não-bíblicos, como o Te Deum, além de certos salmos que são usados liturgicamente.
Puteaux
Puteaux é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 3,19 km². Em 2010 a comuna tinha 45 118 habitantes (densidade: 14 143,6 hab./km²).

No norte do território está situada uma grande parte do bairro comercial de La Défense (que também se estende sobre os municípios de Courbevoie, Nanterre e, desde 2010, La Garenne-Colombes). Alguns dos edifícios mais emblemáticos de La Défense como o Grande Arche, o Centro de Novas Indústrias e Tecnologias (CNIT) e o centro comercial Les Quatre Temps estão em Puteaux.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Luís de Melo da Silva, 3.º Conde de São Lourenço
Luís de Melo da Silva (c. 1620 - ?), 3.º conde de São Lourenço, foi um nobre português do século XVII.

Era filho de Martim Afonso de Melo, 2.º Conde de São Lourenço e de sua mulher D. Madalena da Silva, 2.ª Condessa de São Lourenço, herdeira do 1.º Conde, Pedro da Silva. Sucedeu na casa de seu pai em 1671, sendo senhor de Vila do Bispo, dos Reguengos de Sagres e de Elvas. Nomeado vedor da Casa das Rainhas no tempo de D. Maria Francisca Isabel de Saboia, continuou no cargo no tempo da segunda mulher de D. Pedro II, D. Maria Sofia de Neuburgo.

Casou com D. Filipa de Faro, filha do reposteiro-mor Bernardim de Távora e que seria, depois de viúva, dama da Rainha D. Catarina da Grã-Bretanha.

Sucedeu-lhe na casa o seu varão primogénito Martim Afonso de Melo, 4.º Conde de São Lourenço, que teve como irmã a poetisa Guiomar do Deserto (Lisboa - Lisboa, 1 de Agosto de 1710), freira dominicana do Convento da Esperança de Lisboa.

Vila do Bispo
Vila do Bispo é uma vila portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 1000 habitantes.

É sede do município de Vila do Bispo com 179,06 km² de área e 5805 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Aljezur, a nordeste por Lagos e a sul e oeste tem litoral no oceano Atlântico. O litoral do município, desde a costa oeste até à praia de Burgau a leste, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1976–77
A Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1976–77 foi a 20ª edição da principal competição europeia de clubes profissionais da Europa conhecida hoje como Euroliga. A final foi sediada no Pionir Hall em Belgrado na então Jugoslávia em 7 de abril de 1977. Na ocasião o Maccabi Tel Aviv venceu o Mobilgirgi Varèse por 78–71 alcançando seu primeiro título europeu. Esta foi a oitava final consecutiva da equipe de Varese.

Pallacanestro Varese
O Pallacanestro Varese, também conhecido por Openjobsmetis Varese por causa de seu patrocinador oficial , é um clube profissional de basquetebol da cidade de Varese, Lombardia, Itália. Embora Varese tenha cerca de 80 mil habitantes, é um dos maiores expoentes do basquete italiano, europeu e também historicamente do basquete mundial tendo conquistado vários títulos nestas esferas.

Entre os anos 1970 e 1979 o Pallacanestro Varese participou de dez finais consecutivas da Euroliga vencendo 5 delas.
Cerco de Sebastopol
A cidade russa de Sebastopol, situada na Península da Crimeia (atualmente pertencente à Ucrânia), sofreu dois cercos em sua história:

Cerco de Sebastopol (1854-1855), durante a Guerra da Crimeia e

Cerco de Sebastopol (1941-1942), durante a II Guerra Mundial.

Guerra da Crimeia
A Guerra da Crimeia foi um conflito que se estendeu de 1853 a 1856, na península da Crimeia (no mar Negro), no sul da Rússia e nos Bálcãs. Envolveu, de um lado o Império Russo e, de outro, uma coligação integrada pelo Reino Unido, a França, o Reino da Sardenha — formando a Aliança Anglo-Franco-Sarda — e o Império Otomano (atual Turquia). Esta coligação, que contou ainda com o apoio do Império Austríaco, foi formada como reação às pretensões expansionistas da Rússia.

Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Por Este Rio Abaixo
Por Este Rio Abaixo é o álbum de estreia do músico português Pedro Mafama. Editado pela Sony Music Entertainment Portugal, a 28 de maio de 2021, foi considerado um dos melhores discos portugueses desse ano por vários elementos da crítica especializada, tais como a Blitz, a Antena 3 (pela mão de João André Oliveira), pela equipa do site Rimas e Batidas ou, ainda, pelo jornalista musical Nuno Galopim. O disco valeu a Pedro Mafama a nomeação para os Prémios Play na categoria de Artista Revelação.

O título do álbum é uma referência ao trabalho do músico Fausto, especificamente ao disco Por Este Rio Acima.

Blitz (revista)
Blitz (estilizado como BLITZ) é um site português especializado em música e cultura popular, pertencente ao grupo Impresa. Para além do site, a marca BLITZ também está presente no formato de revista com edições esporádicas.

Entre novembro de 1984 e 24 de abril de 2006, a marca BLITZ assumiu o formato de um jornal semanal (sendo referido com o pronome masculino, o BLITZ). Durante muitos anos foi o único jornal dedicado à música publicado semanalmente em Portugal. O BLITZ transformou-se depois na BLITZ, uma revista mensal, saindo a primeira edição da mesma em junho em 2006 (a marca, por esta altura, também estava presente no seu próprio site (blitz.sapo.pt)).

O último número mensal da revista BLITZ foi o de janeiro de 2018, passando então a marca concentrar-se no digital e em edições não regulares, sob a forma de "números especiais, destinados a celebrar certas datas, ocasiões e efemérides".