hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carapau
Carapau é a designação vulgar de várias espécies de peixes de pequeno tamanho da família Carangidae, caracterizados por um corpo fusiforme, uma linha lateral terminada por escamas em forma de escudo, e uma camada de músculo vermelho na parte lateral do corpo. São peixes pelágicos que formam por vezes grandes populações e têm grande valor nutritivo e comercial.

No Brasil, também se usa este nome vulgar (e também a variante garapau) para algumas espécies de outras famílias, mas com aparência semelhante

Em Portugal, a designação carapau está reservada ao Trachurus trachurus.

Os principais géneros de carapau são:

Alepes

Decapterus

Trachurus

Decapterus
Decapterus é um género de peixes marinhos pelágicos da família Carangidae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de cavalinhas. Com distribuição natural predominantemente circuntropical, este género está presente nas redgiões tropicais e subtropicais de todos os oceanos.
Deh Sar
Deh Sar (em persa: دهسر) é uma aldeia do distrito rural de Kiashahr, situada no condado de Astaneh-ye Ashrafiyeh, na província de Gilan, no Irã. Segundo o censo de 2006, sua população era de 541, em 157 famílias.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Nereocystis
Nereocystis (grego: "bexiga de sereia") é um género monotípico de macroalga (kelp) cuja única espécie é Nereocystis luetkeana. Nereocystis luetkeana forma leitos espessos sobre as rochas da zona entremarés e é parte importante das florestas de algas.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Wedgwood Nowell
Wedgwood Nowell (Portsmouth, 24 de janeiro de 1878 – Filadélfia, 17 de junho de 1957), também conhecido como Wedgewood Nowell, foi um ator norte-americano, que atuou em cerca de 140 filmes mudos entre 1915 e 1947.

Portsmouth (Nova Hampshire)
Portsmouth é uma cidade localizada no Condado de Rockingham em Nova Hampshire nos Estados Unidos. É o quarto maior município de seu condado. Possui um porto histórico, muito frequentado no verão, sendo um destino turístico muito popular.
The First Churchills
The First Churchills é uma série britânica da BBC2 de 1969, sobre a vida de John Churchill, 1.º Duque de Marlborough, e a sua esposa, Sarah Churchill, Duquesa de Marlborough. É protagonizada por John Neville no papel do duque e Susan Hampshire como a duquesa, foi escrito e produzido por Donald Wilson e foi dirigido por David Giles.

Esta série foi exibida em Portugal na RTP1, entre 12 de abril e 5 de julho de 1972, às quartas-feiras, às 22 horas, após o "Telejornal".

David Giles
David Giles (27 de novembro de 1964) é um velejador australiano, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 na classe Star e conquistou a medalha de bronze, tendo totalizado 69 pontos nas onze regatas disputadas, ao lado de Colin Beashel. Ele foi bolsista do Australian Institute of Sport.
Catedral de Santander
A Catedral da Assunção de Nossa Senhora é a sé da Diocese de Santander, situada na cidade homónima, a capital da comunidade autónoma da Cantábria, no norte de Espanha. É uma catedral cujo estilo predominante é gótico, embora tenha elementos de outros estilos, devido às ampliações e reformas de que foi alvo. Foi construída entre os os séculos XII e XIV, tendo sido ampliada no século XVII e em meados do século XX. Além de catedral, o templo tem também o título de basílica.

Claustro
Um claustro (do latim claustrum, "invólucro") é um passeio coberto, uma galeria aberta ou uma arcada aberta que corre ao longo das paredes dos edifícios e forma um quadrilátero ou pátio. A ligação de um claustro a uma catedral ou igreja, geralmente contra um flanco sul quente, geralmente indica que é (ou já foi) parte de uma fundação monástica, "formando uma barreira arquitetônica contínua e sólida ... que efetivamente separa o mundo dos monges daquele dos servos e operários, cujas vidas e obras transcorriam fora e ao redor do claustro".

A vida enclausurada (ou claustral) também é outro nome para a vida monástica de um monge ou monja. A palavra latina "claustrum" é frequentemente usada como um nome metonímico para mosteiro em idiomas como o alemão.
Sem Querer - Vol. 05
Sem Querer - Vol. 05 é o quinto álbum de estúdio da banda musical brasileira Collo de Menina, lançado em 2005. Com este CD a banda recebeu o seu 2º Disco de Ouro da carreira, que teve uma vendagem superior a 50 mil cópias.

Collo de Menina
Collo de Menina é uma banda brasileira de forró eletrônico, formada em Uiraúna na Paraíba em 13 de outubro de 2001, pelo cantor e empresário Erivan Morais. Atualmente, tem como vocalistas: Neto Araújo, Sarah Lorena e Matheus Leitte.
Platygloeales
Platygloeales é uma ordem de fungos da classe Pucciniomycetes, filo Basidiomycota. As espécies dessa ordem possuem basídios auricularióides (tubulares com septos laterais) e são tipicamente parasitas de plantas, como musgos, samambaias e angiospermas, embora as espécies de Platygloea pareçam ser saprófitas.

Basídio
Basídio, do latim basidium (pl. em latim, basidia), é uma estrutura microscópica produtora de esporos encontrada nos himenóforos dos corpos de frutificação dos fungos basidiomycota. A presença do basídio é uma das principais características de um basidiomiceto. Um basídio, geralmente, produz quatro esporos, chamados basidiósporos; o número pode variar de dois a oito esporos. Num basídio comum, cada basidiosporo nasce do esterigma.
Siproeta
Siproeta é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, proposto por Jakob Hübner em 1823 e distribuídas dos Estados Unidos e México até a Argentina. São dotadas de asas com contornos serrilhados, cuja principal característica está na formação de pequenas caudas, ou prolongamentos triangulares, na metade inferior do par de asas posteriores. Suas três espécies possuem, principalmente, tonalidades em marrom, branco e vermelho-alaranjado; porém Siproeta stelenes mimetiza borboletas Philaethria, dotadas de grandes áreas verde-amareladas. As lagartas de Siproeta se alimentam principalmente de plantas da família Acanthaceae, pertencentes aos gêneros Blechum, Justicia e Ruellia, enquanto os indivíduos adultos podem sugar flores, frutos, carniça, excrementos e substâncias mineralizadas em margens de rios e poças. O gênero Siproeta já recebeu outras denominações: Papilio, Vanessa, Amphirene, Victorina, Metamorpha e Aphnaea.

S. epaphus, em repouso.

Acanthaceae
Acanthaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas, da ordem das Lamiales, que agrupa cerca de 4 605 espécies, repartidas por 191 géneros, 10 tribos e quatro subfamílias, na sua maioria herbáceas, arbustos ou trepadeiras, com algumas espécies epífitas. A família é claramente tropical, sendo poucas as espécies com distribuição natural nas regiões temperadas. Os quatro principais centros de diversidade são a Indonésia e a Malésia, a África Austral, o Brasil e a América Central. Representantes da família podem ser encontrados em quase todos os habitats, incluindo florestas densas ou abertas, matagais, campos e vales húmidos, zonas costeiras, pântanos e florestas de mangal. Algumas espécies têm importância económica como plantas ornamentais.
Copa Sanwa Bank de 1994
A Copa Sanwa Bank de 1994 foi a primeira edição desta competição de futebol. Foi disputada entre o Tokyo Verdy, na época Verdy Kawasaki, campeão da J. League em 1993 e bicampeão da Copa da Liga Japonesa em 1992 e 1993, e o Gimnasia y Esgrima, campeão da Copa Centenario de la AFA. O Gimnasia y Esgrima foi o primeiro clube americano a disputar este torneio.

Esta edicação contou com o maior público de todas as edições da Copa Sanwa Bank, mais de 45 mil espectadores assistiram a partida no estádio Nacional de Tóquio.

Tokyo Verdy 1969 Football Club
Tokyo Verdy (em japonês:  東京ヴェルディ Tōkyō Verudi) é um clube profissional de futebol do Japão, jogando atualmente na J. League, a 1ª divisão do campeonato nacional. Manda seus jogos no Ajinomoto Stadium. O Tokyo Verdy é conhecido por ter vários jogadores brasileiros famosos, como Hulk, Bismarck, Carlos Alberto Dias, Edmundo, Alcindo e Ruy Ramos (naturalizado japonês).

O nome do clube deriva da palavra em português verde.
Clip
Clip é um compilador multiplataforma para Clipper com diversas funcionalidades adicionais e bibliotecas (GTK, MySQL, ODBC, TCP/IP, Interbase, entre outros). Suporta programação orientada a objeto, pré-processamento, bibliotecas dinâmicas e estáticas, funções matemáticas, gerenciamento de cadeias de caracteres e vetores. Adota a licença GNU General Public License

O programa é suportado para Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD e Win32 (com Cygwin).

TCP/IP
O TCP/IP (também chamado de pilha de protocolos TCP/IP) é um conjunto de protocolos de comunicação entre computadores que estão ligados em rede. Seu nome vem de dois protocolos: o TCP (Transmission Control Protocol - Protocolo de Controle de Transmissão) e o IP (Internet Protocol - Protocolo de Internet, ou ainda, protocolo de interconexão). Este conjunto de protocolos pode ser visto como um modelo de camadas (Modelo OSI), onde cada camada é responsável por um grupo de tarefas, fornecendo um conjunto de serviços bem definidos para o protocolo da camada superior. As camadas mais altas, estão logicamente mais perto do utilizador, na camada de aplicação, e lidam com dados mais abstratos, confiando em protocolos de camadas mais baixas para tarefas de menor nível de abstração.
Bring It On
Bring It On (Brasil: Teenagers - As Apimentadas / Portugal: Tudo por Elas) é um filme de comédia estadunidense de 2000, dirigido por Peyton Reed, e estrelado por Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford e Gabrielle Union. O enredo do filme gira em torno da preparação de uma equipe de líderes de torcida para as competições.

É o primeiro filme da série Bring It On (série de filmes). Foi lançado nos cinemas da América do Norte em 25 de agosto de 2000. No Brasil foi lançado em 5 de janeiro de 2001.

2001 no cinema
As estreias das franquias de filmes Harry Potter e O Senhor dos Anéis provocaram uma mudança nas comunidades cinematográfica e literária ao levar a fantasia para a cultura popular, popularizar romances para jovens adultos e reformar os sucessos de bilheteria para promover franquias de filmes e atender às comunidades de fãs.
Valério Latino Eurômio
Valério Latino Eurômio (em latim: Valerius Latinus Euromius) foi um oficial romano do século IV. Era oriundo duma família ilustre e filho de pais eminentes (generis claris decus, procerum de stirpe natus) e membro dum clã da celebrada nobreza (genus clarae nobilitis) da cidade gaulesa de Burdígala (Bordéus, na França).

Fez carreira na prefeitura pretoriana da Ilíria, onde serviu como advogado do fisco (advocatus fisci), assessor do prefeito pretoriano (assessor) e finalmente presidente (praeses) da Dalmácia. Em data desconhecida casou-se com uma filha do escritor e oficial Ausônio, porém faleceria jovem e sem descendência.

Dalmácia romana
A Dalmácia foi uma província romana localizada na região da Dalmácia. O nome deriva provavelmente de uma tribo ilíria chamada dálmatas, que habitava a região oriental da costa do mar Adriático na Antiguidade Clássica. O território da província abrangia a maior parte dos modernos estados da Albânia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Sérvia, uma área significativamente maior que a moderna Dalmácia.
Províncias transtigritanas
As províncias transtigritanas (em latim: regiones transtigritanae), literalmente as “províncias além do Tigre”, são os países localizados além do Tigre e cedidos ao imperador Diocleciano (r. 284–305) pelo xainxá sassânida Narses I (r. 293–302) em 298 pela Paz de Nísibis. Estes territórios foram colocados sob a autoridade dos sátrapas armênios sob o controlo do Império Romano. Eram cinco províncias no total e, em sua maioria, foram separadas da Armênia: Arzanena, Zabdicena, Gordiena, Moxoena e Reimena. Outra fonte — Pedro, o Patrício — dá os nomes de Ingilena, Sofena, Arzanena, Gordiena e Zabdicena. Em 363, após a desastrosa campanha de Juliano (r. 361–363) contra os persas, parte das províncias transtigritanas foram devolvida pelo seu sucessor Joviano (r. 363–364), com pressa em fazer a paz para salvar o exército romano colocado numa situação desvantajosa.

Paz de Nísibis (363)
A Paz de Nísibis de 363 entre os Império Romano e Sassânida foi o tratado subsequente à Guerra Romano-Sassânida de 363 encabeçada pelo imperador Juliano (r. 361–363). Após a morte de Juliano, o recém-eleito Joviano (r. 363–364) foi forçado a assinar um tratado humilhante pelo qual concessões territoriais e diplomáticas foram dadas aos persas.
Carcharodus baeticus
Carcharodus baeticus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Hesperiidae.

A autoridade científica da espécie é Jules Pierre Rambur, tendo sido descrita no ano de 1839.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Edie McClurg
Edie McClurg (Kansas City, 23 de julho de 1951) é uma atriz, comediante, cantora e dubladora estadunidense, mais conhecida por seu papel como Grace, a intrometida secretária do diretor Rooney no filme Curtindo a Vida Adoidado (1986), de John Hughes.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Manivela
Uma manivela é um mecanismo formado pela ligação, em ângulo reto, de uma haste rígida a uma peça rotatória (roda, engrenagem ou eixo rotatório). Transforma um movimento linear alternado em movimento circular contínuo, ou vice-versa. Permite que esse movimento circular contínuo seja transformando em alguma ação de outro(s) mecanismos.
É parte componente de cambotas, pistões como os de automóveis e do jugo escocês.

Ângulo reto
Na geometria e trigonometria, um ângulo reto é um ângulo de exatamente 90° (graus), correspondendo a um quarto de volta. Se um raio é colocado de modo que seu ponto final esteja em uma linha e os ângulos adjacentes sejam iguais, então eles são ângulos retos. O termo é um calque do latim angulus rectus; aqui, reto significa "vertical", referindo-se à vertical perpendicular a uma linha de base horizontal.

Conceitos geométricos intimamente relacionados e importantes são retas perpendiculares, que significam retas que formam ângulos retos em seu ponto de intersecção, e ortogonalidade, que é a propriedade de formar ângulos retos, geralmente aplicados a vetores. A presença de um ângulo reto em um triângulo é o fator que define os triângulos retos, fazendo o ângulo direito básico à trigonometria.
Antônio Luís Ferreira de Melo
Antônio Luís Ferreira de Melo (São José, 13 de junho de 1835 — São José, 30 de julho de 1885) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Luís Ferreira do Nascimento Melo e Anna Cândida Vieira da Rosa, casado com Ana Ernestina Xavier de Oliveira Câmara, irmã de João Pedro Xavier da Câmara. Eram tios do cardeal Dom Jaime de Barros Câmara.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 20ª legislatura (1874 — 1875) e na 24ª legislatura (1882 — 1883).

Foi alferes da 2ª Companhia do 2º Corpo de Cavalaria da Guarda Nacional. Foi também cavaleiro da Imperial Ordem da Rosa.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Yakovlev Yak-25 (1947)
O Yakovlev Yak-25 foi uma aeronave militar soviética, um caça com motor turbojato projetado pela OKB Yakovlev. A designação foi posteriormente reutilizada para outro projeto de interceptador. Após uma diretiva do Conselho de Ministros emitida em 11 de março de 1947, a OKB-115 rapidamente produziu o Yak-25 similar no antecessor Yak-19, mas equipado com um motor Rolls-Royce Derwent V, trazendo consigo uma série de inovações em caças soviéticos, tais como uma cabine de pilotagem pressurizada, ar-condicionado, canopi ejetável e freios hidráulicos na fuselagem, dentre outras.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
SIC Indoor
A SIC Indoor foi o canal da SIC nos centros comerciais, onde podia ser vista.

Exibia vários programas da SIC como telenovelas, séries e concursos mas também tinha produção própria.

A 6 de maio de 2003 tiveram início as transmissões da SIC Indoor.

Um dos principais pontos em que a SIC Indoor esteve presente foi a rede de Shoppings da SONAE Sierra, também coproprietária da própria SIC Indoor. Em 23 de janeiro de 2009, surgiu a notícia de que a SIC e a Sonae Sierra deixariam a SIC Indoor cair. Primeiro nas estações de comboio da CP (REFER), depois nos shoppings, a SIC Indoor tem deixado de emitir. Entretanto a SONAE fez saber que tenciona iniciar uma outra empresa no sector, mas à data, não adiantou detalhes.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Prisão de Fernando Collor de Mello
A prisão de Fernando Collor de Mello, 32.º presidente do Brasil e posteriormente senador por Alagoas entre 2007 e 2023, ocorreu em 25 de abril de 2025, após decisão do ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Alexandre de Moraes. Collor foi condenado a uma pena total de oito anos e dez meses de prisão, além de 90 dias-multa, no âmbito da Operação Lava Jato. Segundo sua defesa, o ex-presidente foi preso por volta das 4h da madrugada, enquanto se deslocava para Brasília, "para o cumprimento espontâneo da decisão".

Collor foi o terceiro ex-presidente do Brasil a ser preso pela suposta prática de crime comum, após Lula e Michel Temer.

Crime comum
Em Direito, crime comum (do latim delicta communia: "delitos comuns") é aquele que não exige qualidade especial, seja ela do sujeito passivo, seja do sujeito ativo. No direito penal brasileiro, o homicídio simples é um exemplo, pois pode ser praticado por qualquer pessoa contra qualquer pessoa. O feminicídio, por sua vez, exige que o sujeito passivo seja mulher e que o crime seja cometido em razão da condição de sexo feminino, sendo, portanto, um crime próprio.

Assim, o crime comum contrapõe-se ao crime próprio, que é aquele que só pode ser cometido por uma determinada categoria de pessoas, pois pressupõe uma particular condição ou qualidade pessoal do agente. O peculato, por exemplo, só pode ser praticado por funcionário público. Da mesma forma, no crime de omissão de notificação de doença, o sujeito ativo deve ser médico.
Voo Spair Airlines 3601
O voo Spair Airlines 3601 (PAR-3601) foi uma rota cargueira entre Ecaterimburgo, Rússia e o Aeroporto Internacional de Malta, Malta. Em 19 de agosto de 1996, a aeronave caiu em um campo de milho, a 1.500 metros (4.921 pés) a nordeste da pista do aeroporto Nikola Tesla, em Belgrado, capital da então Iugoslávia, atual Sérvia.

Aeroporto Internacional de Malta
O Aeroporto Internacional de Malta (em maltês: Ajruport Internazzjonali ta' Malta) (IATA: MLA, ICAO: LMML) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Luqa, em Malta sendo o único aeroporto do país, também serve de hub principal para a empresa aérea Air Malta.
Cierva Autogiro Company
A Cierva Autogiro Company foi uma empresa britânica estabelecida em 1926 para desenvolver o autogiro.
A empresa foi criada para aprimorar os projetos de Juan de la Cierva, um piloto e engenheiro espanhol, com o financiamento de James George Weir, um aviador e industrialista escocês.

Air Ministry
O Air Ministry (ou Ministério do Ar), foi um departamento do governo britânico com a responsabilidade de gerenciar os assuntos da Força Aérea Real entre 1918 e 1964. Ele sucedeu ao Joint War Air Committee de 1916.
Illán, o Lavrador
Illán, venerado na ermida da Virgen de la Antigua, fora dos muros da cidade de Cebolla no arcebispado de Toledo e sua região, teria sido um fazendeiro, santero e curador de raiva do  século XII, filho dos santos Isidoro, o Lavrador e Maria Toríbia, embora não haja notícias de sua existência e devoção antes do século XVII, nem seu nome seja encontrado nas primeiras hagiografias de Santo Isidoro.

Santo Illán nunca foi canonizado e não aparece em nenhum calendário de santos, nem tem festa litúrgica, apenas em área regional onde é venerado como santo e celebrado em 16 de maio, um dia após a festa de Santo Isidoro, e seja considerado um defensor contra a raiva.

Camponês
O camponês ou campesino é o trabalhador ou o pequeno proprietário rural de baixa renda, que vive e trabalha no campo — seja na agricultura, na pecuária ou no extrativismo — e cuja produção, visa precipuamente ao autoconsumo, embora o excedente, quando há, possa ser comercializado. Em geral, a produção é de base familiar, podendo eventualmente haver também o emprego de mão de obra assalariada.