hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volha Mazuronak
Volha Mazuronak (em bielorrusso:  Вольга Сяргееўна Мазуронак, Voĺha Siarhiejeŭna Mazuronak; nascida em 14 de abril de 1989) é uma corredora de meio-fundo e fundo bielorrussa e ex-competidora de marcha atlética . Ela é tricampeã nacional. Mazuronak tem seu melhor resultado de maratona de 2:23:54 e chegou em quarto lugar na Maratona de Londres em 2016. Ela ganhou maratonas na Sibéria e na Califórnia e conquistou medalha de prata na pista nos Jogos Mundiais Militares de 2015.

Ela chegou em quinto lugar na maratona feminina nos Jogos Olímpicos de 2016. Em 2018, Mazuronak venceu a maratona do Campeonato Europeu de Atletismo, apesar de um sangramento nasal e de seguir a rota incorreta nas últimas centenas de metros.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
TGR Driver Challenge Program
O Toyota Gazoo Racing Driver Challenge Program (TGR-DC), anteriormente conhecido como Toyota Drivers Academy e Toyota Young Drivers Programme (TDP), é um programa de desenvolvimento de pilotos da Toyota Gazoo Racing. Seu objetivo é promover talentos em diferentes categorias do automobilismo, auxiliando-os financeiramente, com a expectativa de revelar pilotos que corram pela equipe no futuro.

O programa foi lançado em 2001, quando a Toyota ingressou na Fórmula 1, e visa promover jovens pilotos do Japão e de outros países que teriam potencial para chegar à categoria máxima do automobilismo multicanal. Entre os pilotos notáveis ​​formados pelo programa estão Kazuki Nakajima e Kamui Kobayashi, que fizeram suas estreias na Fórmula 1 pelas equipes Williams e Toyota, respectivamente.

Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (Amagasaki, 13 de setembro de 1986) é um automobilista japonês que ficou conhecido por seu estilo agressivo de pilotagem. Foi campeão da GP2 Asia Series 2009, mesmo ano em que foi piloto de testes da extinta equipe Toyota F1 na Fórmula 1.

Em 2012, competindo pela Sauber, tornou-se o terceiro píloto japonês a subir ao pódio de uma Grande Prêmio na história da Fórmula 1, ao chegar ao terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão. No mesmo ano, foi considerado pelo ex-campeão mundial de Fórmula 1, Alan Jones, como "o melhor piloto do Japão a competir na Fórmula 1". Kobayashi é também o recordista de pontuação entre os pilotos japoneses que já competiram na Fórmula 1.
Diocese de Merlo-Moreno
A Diocese de Merlo-Moreno (em latim: Dioecesis Merlensis-Morenensis) é uma diocese localizada na cidade de Merlo, pertencente á Arquidiocese de Mercedes-Luján na Argentina. Foi fundada em 13 de maio de 1997 por São João Paulo II. Com uma população católica de 917.280 habitantes, sendo 80,0% da população total, possui 38 paróquias com dados de 2017.

Arquidiocese de Mercedes-Luján
A Arquidiocese de Mercedes-Luján (Archidiœcesis Mercedensis-Luianensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Mercedes, Argentina. Seu atual arcebispo é Jorge Eduardo Scheinig. Sua Sé é a Catedral Basílica Nossa Senhora das Mercês.

Possui 53 paróquias servidas por 127 padres, contando com 804 mil habitantes, com 96,2% da população jurisdicionada batizada.
Argentina e as armas de destruição em massa
Argentina tem uma história com o desenvolvimento de armas de destruição em massa. De acordo com o Processo de Reorganização Nacional, Argentina iniciou um programa de armas nucleares no início de 1980, e foi extinta quando a democracia foi restaurada em 1983.

Arma de destruição em massa
Uma arma de destruição em massa ou arma de destruição maciça (ADM) é uma arma capaz de causar um número elevado de mortos numa única utilização. Esta designação é atribuída a armas nucleares, a armas químicas, a armas biológicas, e a armas radiológicas. Na maioria dos casos, o uso de tais armas constitui crimes de guerra, tanto pela crueldade e sofrimento proporcionado pelas tais armas (especialmente as químicas e biológicas) e pela grande quantidade inevitável de mortes civis, quanto por limitar a capacidade do inimigo se defender ou contra-atacar.
Vincent Lecavalier
Vincent Lecavalier (21 de Abril de 1980) foi um ex jogador canadense de Hóquei no gelo. Seu último clube foi o Los Angeles Kings. Lecavalier foi selecionado pelo Tampa Bay Lightning no Draft de 1998, vindo do Rimouski Oceanic. O Tampa Bay Lightning havia adquirido a primeira compra no Draft de 1998 ao trocar com o Florida Panthers. Durante 14 temporadas jogou pela equipe de Tampa Bay, vencendo a Copa Stanley em 2004, e ganhando o Troféu Maurice 'Rocket' Richard como artilheiro da temporada regular em 2007. Assinou em 2 de Julho de 2013 com a equipe de Philadelphia um contrato no total de $22,5 milhões por 5 anos. Esteve presente em 4 oportunidades no jogo das estrelas da NHL, e disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 como parte da seleção canadense.

Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 (em italiano:  XX Giochi olimpici invernali), oficialmente denominados XX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado na cidade de Turim, na Itália, entre 10 e 26 de fevereiro de 2006. Essa foi a terceira vez que a Itália recebeu uma edição dos Jogos Olímpicos. Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma. Turim foi escolhida como cidade-sede em 1999.

Nessa edição houve um número recorde de 80 países participantes, totalizando 2 574 atletas, que competiram em sete esportes. Com uma população de 900 mil habitantes, Turim foi a maior cidade a hospedar uma edição de Jogos Olímpicos de Inverno até então, sendo superada por Vancouver, no Canadá, sede da edição de 2010.
Arnold Adolph Berthold
Arnold Adolph Berthold ou Arnold Adolf Berthold (Soest, 26 de fevereiro de 1803 – Göttingen, 3 de janeiro de 1861) foi um fisiologista e zoólogo alemão. Estudou medicina em Göttingen, em 1819, e escreveu a sua tese sob a direcção de Johann Friedrich Blumenbach (1752-1840). Berthold começou a ensinar fisiologia na Universidade de Göttingen, onde passou o resto da sua carreira. É conhecido como pioneiro em endocrinologia devido às suas experiências sobre o papel das gônadas no desenvolvimento das características sexuais secundárias. Publicou trabalhos importantes sobre répteis e anfíbios, assim como sobre fisiologia de aves. No campo da entomologia, escreveu Natürliche Familien of Thierreichs (1827).

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Módulo simples
Em matemática, especificamente em álgebra abstrata e teoria dos módulos, um módulo ("à direita" ou "à esquerda") M sobre um anel A é chamado simples ou irredutível se não é o módulo nulo (ou módulo zero) 0 e se seus únicos submódulos sobre A são 0 e M. Equivalentemente, M é um módulo simples sobre A se e somente se o submódulo cíclico gerado por cada elemento não nulo de M é igual ao próprio M.

Entender-se os módulos simples sobre um anel é normalmente útil porque, em um certo sentido, eles formam os "blocos básicos" para a construção dos módulos de comprimento finito.

Anel (matemática)
Em matemática, um anel é uma estrutura algébrica que consiste em um conjunto associado a duas operações binárias, normalmente chamadas de adição e multiplicação, em que cada operação combina dois elementos para formar um terceiro elemento. Para se qualificar como um anel, o conjunto e suas duas operações devem satisfazer determinadas condições; especificamente, o conjunto deve ser um grupo abeliano sob adição e um monoide sob multiplicação tal que a multiplicação distribui sobre a adição.

Embora essas operações sejam familiares em muitas estruturas matemáticas, tais como sistemas de números ou números inteiros, elas também são muito gerais, tomando uma ampla variedade de objetos matemáticos. A onipresença dos anéis os torna um princípio organizador central da matemática contemporânea. O ramo da matemática que estuda os anéis é conhecido como teoria dos anéis.
Tadmor
Tadmor (em árabe: تدمر‎; romaniz.: Tadmur) ou Tudmur é uma cidade localizada na região central da Síria, na província de Homs, que sucedeu a antiga Palmira, cidade livre que se revoltou contra o Império Romano durante a Antiguidade Clássica para o formar o fugaz Império de Palmira.

Esta cidade está situada em um oásis no meio do deserto Sírio, 215 km ao nordeste de Damasco. Se destaca por ser um centro econômico baseado na exploração de fosfato e gás natural.

Em maio de 2015 a região foi ocupada por militantes da organização terrorista Estado Islâmico do Iraque e do Levante, que destruiu vários monumentos da antiga cidade. Em março de 2016, tropas do governo do ex-presidente sírio Bashar al-Assad retomaram a região.

Subdivisões da Síria
A Síria está dividida em quatorze províncias (muhafazat), cujos governadores são nomeados por decreto, mas trabalham com um conselho eleito.

As províncias da Síria são:

Damasco

Zona Rural de Damasco

Quneitra

Dara

Sueida

Homs

Tartus

Lataquia

Hama

Idlb

Alepo

Raca

Deir Zor

Al Hasakah
Peter Strauss
Peter Strauss (20 de fevereiro de 1947) era um ator norte-americano.

É mais lembrado por seus papéis na televisão americana nos anos 1970s, como na minissérie Masada e Homem rico Homem Pobre.

Nesta última série desempenha o papel de homem rico e contracena com Nick Nolte, o homem pobre.

Estrelou o filme Quando é Preciso ser Homem, dirigido por Ralph Nelson em 1970, e co-estrelado por Candice Bergen, Donald Pleasence, John Anderson,
Jorge Rieno e Dana Elcar.

Conhecido como um dos candidatos ao papel de Han Solo em Guerra nas Estrelas (1977), perdeu-o para Harrison Ford. Em 1983, estrelou Spacehunter: Aventuras na Zona Proibida, do mesmo gênero. Em 1982, dublou o longa-metragem em desenho animado A Ratinha Valente, ao lado dos falecidos Elizabeth Hartman e Paul Shenar. Trabalhou em Flight of Black Angel.

Han Solo
Han Solo é um personagem fictício, um dos protagonistas dos livros e filmes de ficção científica da série Star Wars (Uma Nova Esperança, O Império Contra-Ataca, O Retorno de Jedi, O Despertar da Força, Solo e A Ascensão Skywalker).

No cinema, Han Solo foi interpretado pelo ator Harrison Ford. Para a série de filmes derivados, Han ganhou seu próprio spin-off, Solo: Uma História Star Wars, na qual o enredo gira ao redor das aventuras de sua juventude e é interpretada por Alden Ehrenreich.

Han Solo é listado como um dos maiores e melhores personagens da história do cinema.
Dissolução do Império Otomano
A dissolução do Império Otomano foi um período que se estendeu de 1908 a 1922. Seguiu-se, ou foi o culminar do chamado período de declínio do império e iniciou-se com a Revolução dos Jovens Turcos, que levou ao estabelecimento do segundo período constitucional. A abolição do sultanato otomano em  1 de novembro de 1922 pela Grande Assembleia Nacional da Turquia criada pelos nacionalistas turcos, protagonistas da Guerra de Independência da Turquia, marca o fim do império, que foi dividido entre a nova República da Turquia e as grandes potências vitoriosas da Primeira Guerra Mundial.

Batalha de Sarecamixe
A Batalha de Sarecamixe (em armênio: Սարիղամիշի ճակատամարտ; romaniz.: Sarłamiši chakatamart; em russo: Сражение при Сарыкамыше; em turco: Sarıkamış Harekatı) foi um confronto entre os impérios Russo e Otomano durante a Primeira Guerra Mundial. Ocorreu entre 22 de dezembro de 1914 e 17 de janeiro de 1915, fazendo parte da Campanha do Cáucaso. O resultado da batalha foi a vitória do Império Russo. Os otomanos aplicaram uma estratégia que estabelecia que as suas tropas tivessem um alto nível de mobilidade e que chegassem a determinado local em um tempo específico. Esta abordagem tinha por base as táticas alemãs e napoleônicas. As forças otomanas, mal preparadas para as condições do Inverno, acabariam por sofrer pesadas baixas nas montanhas Alacuecber.
Lampedusa e Linosa
Lampedusa e Linosa é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 6.025 habitantes. Estende-se por uma área de 25,48 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². A área deste município é a soma das superfícies de duas ilhas mediterrâneas: Lampedusa e Linosa.

Agrigento (província)
A província de Agrigento é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 441 669 habitantes, densidade de 145 hab/km². Está dividida em 43 comunas, sendo a capital Agrigento.

Situa-se ao longo da costa meridional da Sicília, fazendo fronteira a norte com a província de Palermo, a noroeste com a província de Trapani e a este com a província de Caltanissetta.
Parque Nacional da Lagoa do Peixe
O Parque Nacional da Lagoa do Peixe está localizado no litoral sul do estado do RS, abrangendo os municípios de Tavares (80%), Mostardas (17%) e São José do Norte (3%). A unidade foi criada através do Decreto nº 93.546, emitido em 06 de novembro de 1986 (38 anos). Possui uma área de 36 722 ha e perímetro de 138,84 km (cálculo cartográfico). Atualmente é administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

O acesso pelo norte é feito a partir de Porto Alegre, através da RS-040 até Capivari (90 km - estrada asfaltada); de Capivari do Sul, pela RST-101 até Mostardas (120 km - estrada asfaltada), onde se localiza a sede administrativa do Parque, na Praça Prefeito Luiz Martins, nº 30. Daí aos limites da unidade são mais 25 km. As cidades mais próximas do PARNA são Tavares e Mostardas, que distam da capital do estado, Porto Alegre, 230 e 200 km, respectivamente.

Maçarico
Maçarico, batuíra, otuituí, ituituí, tarambola e pesca-em-pé são os nomes vulgares de várias espécies de aves pertencentes à família Scolopacidae. A designação agrupa aves de médio porte, de patas altas e bico longo, com plumagem geralmente acastanhada e branca. Os maçaricos vivem em regiões costeiras e muitas espécies são migratórias.
Radiocirurgia
Radiocirurgia é uma forma de tratamento médico que utiliza radiações ionizantes, dirigidas por um sistema de coordenadas espaciais (estereotaxia) para atingir tumores, malignos ou benignos, e malformações arteriovenosas, em regiões profundas do cérebro. Além disso, a radiocirurgia pode ser utilizada na correção de distúrbios funcionais, sendo aplicada a determinadas áreas do cérebro com o objetivo de normalizar sua atividade. A radiação é aplicada externamente, não havendo necessidade de abrir o crânio para alcançar a área a ser tratada.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
William C. Wimsatt
William C. Wimsatt (nascido em 27 de maio de 1941) é professor emérito do Departamento de Filosofia, do Comitê de Estudos Conceituais e Históricos da Ciência (anteriormente Fundamentos Conceituais da Ciência) e do Comitê de Biologia Evolutiva da Universidade de Chicago. Atualmente, ele ocupa o cargo de Professor Winton de Artes Liberais na Universidade de Minnesota e é Membro Residente do Centro de Filosofia da Ciência de Minnesota. Wimsatt é especialista em filosofia da biologia, com interesses de pesquisa que abrangem reducionismo, heurística, emergência, modelagem científica, hereditariedade e evolução cultural.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Van Amersfoort Racing
A Van Amersfoort Racing é uma equipe de automobilismo com sede nos Países Baixos foi fundada em 1975 por Frits van Amersfoort. A equipe compete atualmente no Campeonato de Fórmula Regional Europeia, no Campeonato de Eurofórmula Open, no Campeonato Italiano de Fórmula 4 e no Campeonato Alemão de ADAC Fórmula 4. Até 2018, competiu no Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA.

No final de 2021, a Van Amersfoort Racing adquiriu os ativos de fórmula 2 e 3 da HWA Racelab e ingressou nas disputas dos Campeonatos de Fórmula 2 e  Fórmula 3 da FIA em 2022.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2011
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2011 foi a 10ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de  1 a 9 de julho com as partidas realizadas  no Gimnasio Universitario UACJ e  Gimnasio Del COBACH, localizados na Ciudad Juárez e em Chihuahua, respectivamente;  contou com a participação de doze países e com vagas para disputar a edição do Grand Prix de Voleibol de 2012.

A Seleção Brasileira conquistou seu terceiro título na competição;e a atleta do time campeão, a oposto  Sheilla Castro foi eleita a Melhor Jogadora (MVP) de toda competição.

Chihuahua (Chihuahua)
Chihuahua é a capital do estado de Chihuahua, no México. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 843 mil habitantes. Foi fundada em 1709 com a designação de San Francisco de Cuellar que foi modificado em 1718 com o nome de San Felipe del Real De Chihuahua. Em 1824 ele foi designado a capital do estado e seu nome mudou novamente o nome atual de Chihuahua.
Water of Leith
Water of Leith é o principal rio de Edimburgo, Escócia.
Nasce nas encostas das Pentland Hills, em West Lothian, a montante da barragem Harperrig Reservoir, pela qual flui. Em seguida, serpenteia por  Edimburgo, desde o subúrbio de Balerno, no sudoeste, até o porto de Leith, no nordeste da cidade, onde deságua no estuário do rio Forth, depois de um decurso de 29 km. A sua bacia hidrográfica abrange 117 km².

Estuário do Forth
O  estuário do rio Forth  (em gaélico escocês:  Linne Foirthe) é o estuário (ou firth) do rio escocês Forth, que desagua no Mar do Norte, entre a Área de Conselho de Fife, ao norte, West Lothian, a cidade de Edinburgo e East Lothian ao sul. Era conhecido como Bodotria no período romano.
Manuel Fernández Ginés
Manuel Fernández Ginés (nascido em 25 de fevereiro de 1971) é um ex-ciclista espanhol. Correu profissionalmente de 1993 a 2000, e venceu a edição de 1996 do Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada. Participou na prova de estrada individual nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996.

Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada é organizado anualmente para determinar o campeão da Espanha de cada ano, na modalidade. O campeonato foi realizado pela primeira vez em 1897 e foi vencido por um ciclista português, José Bento Pessoa.

O título é outorgado ao vencedor de uma única que obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Espanha até o campeonato do ano seguinte.
Paperback Writer
"Paperback Writer" é uma canção escrita por Lennon/McCartney e gravada pelos Beatles em 1966. Lançada como Lado A de um single que tinha a canção "Rain" como Lado B, alcançou o topo das paradas britânica e americana. A canção foi incluída mais tarde nos álbuns de compilação Hey Jude, The Beatles 1962–1966, Past Masters, Volume Two e 1. É um dos primeiros videoclipes da história musical

The Beatles 1962–1966
The Beatles 1962–1966 (também conhecido como o Álbum Vermelho) é uma coletânea do grupo de rock inglês The Beatles, lançada em 1973. Reúne 26 músicas gravadas nos estúdios da EMI e do Abbey Road. A coletânea contém sucessos de 1962 e 1966.

O álbum foi instigado por Allen Klein, gerente da Apple Records, pouco antes de ser demitido de seu cargo.

Assim como 1967–1970, a compilação foi criada pela Apple e a EMI/Capitol Records em resposta a uma coleção bootleg intitulada Alpha Omega, que havia sido anunciada na televisão no ano anterior. Os anúncios de publicidade dos dois discos fizeram questão de declará-los "a única coleção autorizada dos Beatles". O sucesso das duas compilações duplas inspirou a Capitol a relançar sucessos dos Beach Boys da década de 1960, começando por Endless Summer, de 1974.
Bakkwa
Bakkwa (ou "bak kwa", 肉干, em língua chinesa ou mandarim) ou "rougan" (ou "rou gan", 肉干, em língua hokkien), é uma forma de conservação de carne tradicional da China, em que a carne de vaca, porco ou carneiro é curada com açúcar, sal, molho de soja e especiarias e depois seca e grelhada; ambas as expressões significam “carne seca”. Esta iguaria é originária da província de Fujian, mas tornou-se um prato favorito em Singapura e na Malásia, especialmente durante o Ano Novo Chinês.

Este prato terá origem nas populações pobres, onde o consumo de carne só era possível durante o Ano Novo; as sobras eram cortadas em fatias finas, marinadas, secas ao ar livre e depois assadas numa placa. Quando os imigrantes trouxeram esta iguaria para Singapura e Malásia, ela tomou novas caraterísticas, com tempero mais doce e assada em brasas de carvão, o que lhe dá um agradável sabor a fumo. A primeira e mais antiga banca de bak kwa em Singapura é Kim Hock Guan, estabelecida em 1905.

Fuquiém
Fuquiém ou Fujian (em chinês: 福建; romaniz.: Fújiàn (pinyin); pronunciado [fu2tɕjɛ̂n] (escutarⓘ)), é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 121 400 quilômetros quadrados e uma população de 35 350 000 habitantes. A capital provincial é Fucheu. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 1% de habitantes de etnia She e 0,3% de etnia Hui.