hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Saint-Élix-Séglan
O Château de Saint-Élix é um castelo na comuna de Saint-Élix-Séglan em Haute-Garonne, na França.

O castelo foi construído originalmente no século XIV, com desenvolvimentos nos séculos XV e XVII. É constituído por um núcleo medieval, uma casa-torre dos séculos XIV-XV e uma casa de dois pisos construída no século XVII.

Uma propriedade privada, está classificado desde 1991 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Saint-Élix-Séglan
Saint-Élix-Séglan é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Alta Garona. Estende-se por uma área de 2,86 km². Em 2010 a comuna tinha 42 habitantes (densidade: 14,7 hab./km²).
Parque Estadual da Serra do Tabuleiro
O Parque Estadual da Serra do Tabuleiro é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza, com território distribuído pelos municípios catarinenses de Florianópolis, Palhoça, Santo Amaro da Imperatriz, Águas Mornas, São Bonifácio, São Martinho, Imaruí e Paulo Lopes.

Com uma área de 84 130 ha, Serra do Tabuleiro é a maior unidade de conservação de proteção integral do estado de Santa Catarina.

Águas Mornas
Águas Mornas é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º41'38" sul e a uma longitude 48º49'25" oeste, estando a uma altitude de 70 metros (sede municipal), possui uma área de 326,660 km².

É conhecida por suas águas termominerais que são consideradas entre as melhores do mundo.

Atrai milhares de turistas nas suas piscinas com água a 39 °C o ano inteiro. Recomendável para tratamento de reumatismo, aparelho digestivo, aparelho renal e renovesical, doenças do coração, doenças metabólicas, prevenção de cáries, sistema nervoso, stress, tratamento de pele e osteoporose.
Surahammar
Surahammar é uma cidade da província histórica da Västmanland, na parte central da Suécia.
Tem cerca de 6 293 habitantes.
É a sede do município de Surahammar, pertencente ao condado de Västmanland.
Está situada a 20 km a noroeste da cidade da cidade de Västerås, na margem direita do rio Kolbäcksån.

A cidade cresceu em torno da fábrica de aço de Surahammars Bruk, iniciada como forja com martelo-hidráulico no século XVI. A empresa sobreviveu até aos nossos dias, e está hoje especializada na produção de "chapas de aço com silício" (elektroplåt).

Rio Kolbäck
Kolbäck (em sueco: Kolbäcksån; lit. rio do riacho negro como o carvão) é um rio da região mineira de Bergslagen, no centro da Suécia. Nasce na Dalecárlia (Dalarna), atravessa a Västmanland, passa pelos lagos Väsman, Barken e Åmänningen e deságua no fiorde de Galten do lago Mälaren, entre as cidades de Västerås e Köping.

Tem uma extensão de 199 km e uma bacia hidrográfica  com 3 100 km2, pelo que é o segundo maior afluente do lago Mälaren.
Suas numerosas quedas d'água foram usadas à criação de indústrias em locais como Fagersta, Surahammar e Hallstahammar.
O peixe áspio, uma espécie ameaçada, visita anualmente a parte final do rio.
Saving Hope
Saving Hope é uma série médica canadense dos gêneros drama e sobrenatural, que gira em torno da vida dos médicos e enfermeiros do fictício Hope Zion Hospital em Toronto. É produzida pela eOne e ICF Films em associação com a CTV. Estreou em 7 de junho de 2012 pela CTV no Canadá e pela NBC nos Estados Unidos.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Douglinhas
Douglas Aguiar, mais conhecido como Douglinhas (São Paulo, 8 de dezembro de 1959), é um intérprete do carnaval de São Paulo, desde 1986. Iniciou sua carreira como intérprete na escola de samba Pérola Negra, atualmente está na Águia de Ouro. Também já atuou como compositor de sambas.

Fora do Carnaval, Douglinhas também faz parte do grupo Quesito Melodia, onde canta com outros intérpretes: Carlos Júnior, Darlan Alves e Waguinho.

Seu grito de guerra é: "Tá todo mundo aí? Ahhh Muleque....E que a luz divina nos ilumine pro caminho da vitória!".

Caprichosos de Pilares
Grêmio Recreativo Escola de Samba Caprichosos de Pilares (ou simplesmente Caprichosos de Pilares) é uma escola de samba brasileira da cidade do Rio de Janeiro. Está sediada na Rua Faleiro, 01, no bairro de Pilares. Sua melhor colocação no Grupo Especial do Carnaval foi o 3° lugar no Desfile de Domingo em 1984

A escola tem o apelido de "Fábrica de Músicos", devido ao fato de que diversos artistas do samba começaram as suas carreiras na escola. Exemplos notórios são os de : Dudu Nobre, Anderson Leonardo, Xande de Pilares, Simone e Sandra de Sá. Dentre os mestres de bateria estão o Mestre Mug e Paulinho entre outros. .

A escola é historicamente reconhecida por enredos que envolveram questões políticas retratadas por sátiras sempre marcadas por bom humor O principal carnavalesco da história da escola foi Luiz Fernando Reis, que desenvolveu diversos carnavais com estes temas.
Light of Love (canção)
"Light of Love" é uma canção da banda britânica de rock T. Rex, escrita por Marc Bolan e lançada como single em 13 de julho de 1974 pela EMI Records. A faixa é retirada do álbum Bolan's Zip Gun (1975), enquanto seu lado B, "Explosive Mouth", aparece no álbum Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow (1974). Nos Estados Unidos, ambas apareceram no álbum Light of Love. O revisor crítico da revista Rolling Stone, Ken Barnes, elogiou o som "otimista" e "econômico" do single, afirmando que a nova produção de Bolan era "fresca e atraente".

"Light of Love" foi o primeiro single do T. Rex em que a produção não envolveu Tony Visconti, sendo feita pelo próprio Bolan. A canção esteve na tabela musical britânica por um total de cinco semanas, chegando ao número 22, e é notável como sendo o primeiro single do T. Rex a perder o top 20. Aparece nos créditos finais do longa-metragem de Vince Vaughn, Delivery Man.

Tony Visconti
Anthony Edward Visconti (Brooklyn, 24 de abril, 1944) é um produtor musical norte-americano e, ocasionalmente, músico. Desde o final dos anos 1960, ele tem trabalhado com uma grande variedade de artistas, mais notavelmente com David Bowie: produziu ou, em último caso, participou ocasionalmente como músico, de David Bowie (1969) até Blackstar (2016). Outros artistas e bandas com quem trabalhou incluem Paul McCartney, Gentle Giant, Manic Street Preachers, The Moody Blues, Strawbs, Rick Wakeman, Badfinger, T. Rex, Caravan, Thin Lizzy e Morrissey.
Eleições legislativas regionais na Madeira em 1988
As eleições legislativas regionais na Madeira em 1988, também designadas eleições para a Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, realizaram-se a 9 de outubro e delas resultou a vitória da maioria do Partido Social Democrata (PPD/PSD), liderado por Alberto João Jardim.

A campanha eleitoral para as legislativas regionais na Madeira decorreu de 28 de setembro a 7 de outubro.

A abstenção foi de 32,35%, ou seja, dos 185 340 eleitores recenseados votaram 125 383.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Blikanasaurus
Blikanasaurus, foi um dinossauro descoberto no monte Blikana, na província do Cabo, na África do Sul, de onde provém seu nome.

Ele era um saurópode que media cerca de três metros de comprimento e viveu no período Triássico.

Cabo (província)
Cabo é uma região histórica e antiga província da República da África do Sul. Ela abrangia a antiga Colônia do Cabo, bem como Walvis Bay, e tinha a Cidade do Cabo como sua capital.

Em 1994 foi dividida em 3 províncias: Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional, tendo também cedido território à província do Noroeste.
Jennifer S. Uglow
Jennifer Sheila Uglow OBE FRSL (Crowther,  nascido em 1947) é um biógrafo, historiador, crítico e editor inglês. Foi diretora editorial da Chatto &amp; Windus . Ela escreveu biografias aclamadas pela crítica de Elizabeth Gaskell, William Hogarth, Thomas Bewick e Edward Lear, e uma história e biografia conjunta da Lunar Society, entre outros, e também compilou The Macmillan Dictionary of Women's Biography .

Ela ganhou o James Tait Black Memorial Prize de 2002 e o Hessell-Tiltman Prize de 2003 por The Lunar Men: The Friends who Made the Future 1730–1810, e seus trabalhos foram indicados duas vezes para o Whitbread Prize . Ela é ex-presidente da Alliance of Literary Societies e também presidiu o Conselho da Royal Society of Literature .

Elizabeth Gaskell
Elizabeth Cleghorn Gaskell, sobrenome de solteira Stevenson (Chelsea, 29 de setembro de 1810 — Hampshire, 12 de novembro de 1865), muitas vezes chamada simplesmente de Mrs Gaskell, foi uma romancista e contista britânica durante a Era vitoriana. Seus romances oferecem um retrato detalhado das vidas de muitos estratos da sociedade, incluindo os muito pobres, e como tal são de interesse para os historiadores sociais, bem como para os amantes de literatura. Seu primeiro romance, Mary Barton, foi publicado em 1848. A The Life of Charlotte Brontë, de Gaskell, publicada em 1857, foi a primeira biografia de Brontë. Alguns dos romances mais conhecidos de Gaskell são: Cranford (1851-1853), North and South (1854-1855) e Wives and Daughters (1865).
Supercopa da Itália de 1991
A Supercopa da Itália de 1991 ou Supercoppa Italiana 1991 (em italiano) foi a quarta edição dessa competição de futebol masculino profissional da Itália. Foi disputada entre o Sampdoria, campeão da Serie A de 1990–91, e a Roma, campeã da Copa da Itália de 1990–91. A partida ocorreu em 24 de agosto de 1991 no estádio Marassi em Gênova, na Itália. A Sampdoria faturou a taça ao vencer o jogo por 1–0.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
(37618) 1993 OD3
1993 OD3 (asteroide 37618) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08600320 e uma inclinação de 10.24564º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de julho de 1993 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Ponta Lebre
A Ponta Lebre é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizado na ilha de São Tomé, a Este da província de Cantagalo. Este acidente geológico localiza-se entre a Praia do Amador e o Ilhéu Santana.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Nuttalliella
Nuttalliella Bedford, 1931 é um género monotípico de carraças pertencentes à família Nuttalliellidae da ordem Ixodida, com distribuição natural no sueste e sul da África, da Tanzânia à Namíbia e África do Sul. Inclui apenas a espécie Nuttalliella namaqua, considerada um fóssil vivo e última representante da mais basal das linhagens de carrapatos. Distingue-se dos carrapatos pertencentes às famílias Ixodidae e Argasidae por uma combinação de características que inclui a posição dos stigmata, a falta de setae, o integumento fortemente corrugado e a forma das placas fenestradas.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Débora Foguel
Débora Foguel (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1964) é uma bioquímica, pesquisadora e professora universitária brasileira.

Comendadora e grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Biomédicas desde 2008, Débora é professora do Instituto de Bioquímica Médica da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Também é membro da Academia Mundial de Ciências.

Pesquisadora na área de neurociências, por seus trabalhos pesquisando as doenças de Alzheimer e Parkinson, Débora recebeu o Prêmio Nise da Silveira, em 2016 e a medalha Mietta Santiago em 2019. Foi pró-reitora de pós-graduação e pesquisa da UFRJ (2011-2015).

Instituto de Bioquímica Médica da Universidade Federal do Rio de Janeiro
O Instituto de Bioquímica Médica Leopoldo de Meis (IBqM) é um órgão suplementar da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), criado em 2004, sendo anteriormente um departamento do Instituto de Ciências Biomédicas (ICB). Localiza-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Itzik Feffer
Itzik Feffer (Shpola,10 de setembro de 1900 - Moscou,12 de agosto de 1952), também conhecido como Fefer (iídiche איציק פֿעפֿער, idioma russo Ицик Фефер, Исаàк Соломòнович Фèфер) foi um poeta yidis soviético executado na Noite dos Poetas Assassinados durante a Grande Purga de Josef Stalin.

A noite dos Poetas Assassinados
A noite dos Poetas Assassinados (em russo: Дело Еврейского антифашистского комитета, romanizado: Dela Yevreyskovo antifashistskovo komiteta, lit. Iídiche: הרוגים מלכות פֿונעם ראַטנפאַרבאַנד, romanizado: Harugim malkhes funem Ratnfarband, lit. 'Mártires da União Soviética') foi a execução de treze judeus soviéticos na prisão de Lubyanka, em Moscou, em 12 de agosto de 1952. As prisões foram feitas pela primeira vez em setembro de 1948 e junho de 1949. Todos os réus foram falsamente acusados de espionagem e traição, além de muitos outros crimes. Após suas prisões, eles foram torturados, espancados e isolados por três anos antes de serem formalmente acusados. Havia cinco escritores iídiche entre esses réus, todos fazendo parte do Comitê Antifascista Judaico (CAJ).
WBBM-TV
WBBM-TV (Conhecida como CBS 2 ou CBS Chicago) é uma emissora de televisão estadunidense filial da CBS licenciada para Chicago, Illinois. A Estação é de propriedade da CBS Television Stations, subsidiária da ViacomCBS. A sede da WBBM-TV é localizada na West Washington Street como parte do desenvolvimento na 108 North State Street, no distrito de Loop, e seu transmissor está localizado no topo da Willis Tower na South Wacker Drive.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Delminichthys adspersus
Delminichthys adspersus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bósnia e Herzegovina e Croácia.

Os seus habitats naturais são: rios, rios intermitentes, lagos de água doce e sistemas cársticos interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
ADVA Rede Óptica
ADVA Rede Óptica SE é uma organização Europeia de fornecimento de telecomunicações, que fornece equipamento de rede, de dados, de armazenamento, de voz, vídeo e serviços. A Rede Óptica tem uma força de trabalho global de mais de 1700 funcionários e o seu Serviço de Fibra de Plataforma (FSP) foi implantado em mais de 250 operadoras e 10 000 empresas.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Tucson Convention Center
Tucson Convention Center (anteriormente conhecido como Tucson Community Center) é um centro de convenções localizado na cidade de Tucson, Arizona. Construído em 1971, o local é integrado por uma arena com capacidade de 8,962 assentos, além de duas salas de espectáculos. Em 2015, o complexo foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Instituto de Astrofísica da Andaluzia
O Instituto de Astrofísica da Andaluzia (IAA) é um centro de pesquisa espanhol localizado em Granada. Depende do Conselho Superior de Investigações Científicas (CSIC). As atividades do IAA estão relacionadas à pesquisa no campo da astrofísica e desenvolvimento de instrumentação para telescópios e naves espaciais. Seus programas científicos abrangem quatro principais áreas de astrofísica: (a) sistema solar; (B) formação, estrutura e evolução estelar; (C) estrutura e evolução galáctica e (d) cosmologia. O IAA foi criado como um centro da CSIC em julho de 1975. Atualmente, o IAA opera o Observatório da Serra Nevada e, em conjunto com o Instituto Max-Planck em Heidelberg, o Observatório de Calar Alto.

Sociedade Max Planck
O Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (abreviado como MPG, significando Sociedade Max Planck para o Progresso da Ciência, mais conhecido como Instituto Max Planck) é uma organização independente alemã de pesquisa científica sem fins lucrativos, fundada pelos governos federal e estadual.

A Sociedade Max Planck é mundialmente conhecida como uma instituição de ponta no campo da pesquisa científica e tecnológica. Em 2006, a classificação da Times Higher Education Supplement de instituições de pesquisa não-universitárias (baseada em revisão por pares acadêmicos), colocou a Sociedade Max Planck no primeiro lugar no mundo em pesquisa científica, e em terceiro lugar em pesquisa tecnológica (atrás apenas da AT&T e do Argonne National Laboratory nos Estados Unidos).