hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekken 5: Dark Resurrection
Tekken 5: Dark Resurrection (Tekken: Dark Resurrection no PSP) ou referidos como Tekken 5.2/Tekken 5,5 é uma atualização do Tekken 5 e o sétimo jogo eletrônico da série Tekken. O jogo foi lançado pela primeira vez em arcade no Japão em 2005 e na América do Norte em 2006, e foi portado para o PSP mais tarde nesse ano. O jogo também foi lançado para o PlayStation 3, através do serviço online da PlayStation Network em 2007.

PlayStation Network
A PlayStation Network, abreviada oficialmente como PSN, é um serviço de multi jogador "online" e fornecimento de mídia digital prestado/administrado pela Sony Computer Entertainment para utilização com as consolas de videojogo PlayStation 5, PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita e PlayStation Portable. Desde junho de 2010 existem em torno de 103 milhões de contas registradas mundialmente na PlayStation Network.

Hoje existe 38,8 milhões de assinantes PLUS que são os usuários ativos contando com o PlayStation 4, PlayStation 3 e PSVita.

Em 20 de Abril de 2011, a PlayStation Network e a Sony Computer Entertainment ficaram em estado "offline" devido a uma invasão ilegal de seus computadores pela internet, comprometendo informações pessoais. Em 14 de maio de 2011, a Sony começou regionalmente a restaurar a PlayStation Network e lançou uma atualização de "firmware" de segurança obrigatória, que exigiu que os usuários atualizassem as suas senhas de acesso.
Lago Wichelsee
O Lago Wichelsee é um lago localizado no centro da Suíça, no cantão de Obwalden, estende-se em direção sudoeste-nordeste até à sua costa sudeste encontrar uma parede rochosa.

Este lago tem cerca de 1,8 km de comprimento e uma largura máxima de 170 m. O lago está localizado perto das cidades Alpnach e Kägiswil no território dos municípios de Alpnach e de Sarnen.

Largura
A palavra largura pode ser designada como a medida de uma distância que é perpendicular ao comprimento. Sendo uma medida de distância, sua unidade de medida no Sistema Internacional de Unidades é o metro. Por norma a largura é menor que o comprimento.
Vale da Telha
Vale da Telha é uma urbanização localizada na freguesia de Aljezur, no concelho de Aljezur. Tem várias associacões: a AMOVATE (Associação dos Moradores e Amigos do Vale da Telha), responsável pela organização de diversos eventos e a Associação Petanca Vale da Telha, especializada nesta modalidade. Preservado pelo Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, o Vale da Telha tem uma Natureza ainda muito selvagem, ao contrário de muitos outros destinos no Algarve. Este facto, juntamente com a proximidade às praias fez com que surgisse uma forte comunidade Inglesa, Alemã e dos restantes países da Europa do Norte e Ocidental.

A maioria das construções são vivendas de habitação, predominando o setor do alojamento local, das escolas de surf, da restauração e dos serviços de jardinagem e piscinas.

Além disso detacam-se, entre outros:

O "Hotel Vale da Telha";

Campos de ténis;

O Supermercado "Roque e Filho".

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Hyphessobrycon heliacus
Hyphessobrycon heliacus é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 2,8 cm de comprimento. Vivem em áreas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Tapajós, no Brasil.

Characiformes
Characiformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, constituída por aproximadamente 270 gêneros e mais 1700 espécies entre os quais estão piranha, lambari, curimba, dourado. O grupo é exclusivo de ambientes de água doce e tem distribuição gondwanica, com representantes na África e na América (do sul da América do Norte, América Central e América do Sul). Esta Ordem destaca-se tanto pela grande diversidade de espécies, como pela grande diversidade morfológica, ecológica e de amplitude de tamanho, como por exemplo Hydrocynus goliath que é um predador de grande porte alcançando aproximadamente um metro e meio de comprimento total, e Cyanogaster noctiva que possui aproximadamente 15 milímetros.
Cordeiro Bragançano
O Cordeiro Bragançano DOP é um produto de origem portuguesa com Denominação de Origem Protegida pela União Europeia (UE) desde 21 de junho de 1996.

Os cordeiros são da raça Churra Galega Bragançana, abatidos com 3 a 4 meses de idade e criados de forma tradicional.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
So Good (canção de B.o.B)
"So Good" é uma canção do rapper norte-americano B.o.B. Ela foi lançada como single para download digital em 21 de Fevereiro de 2012. Foi composta por Bobby Ray Simmons, Ryan Tedder e Tyler McGowen e foi produzida por Tedder. A canção debutou na 11ª posição da Billboard Hot 100 e na 7ª do Reino Unido, além de atingir o Top 10 da Irlanda e da Austrália.

Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder (Tulsa, 26 de junho de 1979) é um cantor, compositor, produtor musical e multi-instrumentista norte-americano. É mais conhecido por ser o vocalista da banda de pop rock, OneRepublic e também um dos maiores compositores e produtores musicais de sua geração. Os sucessos "Apologize" de sua banda OneRepublic, "Bleeding Love" de Leona Lewis, e "Halo" da Beyoncé, que foram produzidas por Tedder, estão entre os singles mais vendidos de todos os tempos. A Recording Industry Association of America (RIAA) relatou que as produções de Tedder venderam mais 450 milhões de unidades em todo o mundo. Ele recebeu três vezes o Grammy de Álbum do Ano por seus créditos em 21 e 25, da Adele, e1989, da Taylor Swift.

Tedder já escreveu e produziu para vários artistas como Beyoncé, Adele, Lady Gaga, Taylor Swift, Kelly Clarkson, Sam Smith, Chris Cornell, Ed Sheeran, Jennifer Lopez, Miley Cyrus, Maroon 5, Leona Lewis, Ariana Grande, Demi Lovato, Jonas Brothers e muitos outros.
Mapeamento dos Terreiros de Candomblé de Salvador
O Mapeamento dos Terreiros de Candomblé de Salvador foi um projeto com o intuito de conhecer, localizar e saber da situação fundiária dos terreiros de candomblé de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. Foi desenvolvido pelas secretarias municipais da Reparação e da Habitação, em conjunto com o Centro de Estudos Afro-Orientais (CEAO) da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Segundo os organizadores, esta medida também visa à colaboração e regularização fundiária dos espaços sagrados, diminuindo o preconceito das religiões afro-brasileiras. O projeto cadastrou 1 165 terreiros na capital, disponibilizando o mapeamento no portal virtual do CEAO.

Regularização fundiária
A regularização fundiária é um instrumento jurídico, urbanístico, ambiental e social que visa enfrentar a informalidade na ocupação do solo, efetivar o direito à moradia e promover o ordenamento territorial. Com ela, busca-se integrar assentamentos irregulares ao tecido urbano ou rural formal, conferindo segurança jurídica aos ocupantes e promovendo inclusão social.
Emma Maltais
Emma Maltais (Burlington, 4 de novembro de 1999) é uma jogadora de hóquei no gelo canadense. Ela faz parte da equipe do Ohio State Buckeyes da NCAA Division I.

Durante o ensino médio, ela jogou pelo Oakville Hornets na Provincial Women's Hockey League (PWHL), onde atuou como capitão da equipe na temporada 2016-17 e estabeleceu um recorde da equipe para pontos na carreira com 147. Em 11 de janeiro de 2022, Maltais foi convocada para a seleção do Canadá nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, que conquistou a medalha de ouro.

Burlington (Ontário)
Burlington é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. A sua área é de 187 km², sua população é de 150 836 habitantes, e sua densidade populacional é de 806,6 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1798, e incorporada em 1874. Faz parte da Municipalidade Regional de Halton e da região metropolitana de Toronto. Está situada ao norte da cidade de Hamilton.

Portal do Canadá
Promiscuous
"Promiscuous" é uma canção da cantora luso-canadense Nelly Furtado, lançada como o primeiro single de seu terceiro álbum de estúdio, Loose. Foi produzido pelo rapper norte-americano Timbaland, que também faz uma participação especial na canção. "Promiscuous" foi escrita por Furtado, Tim Mosley, Nate Hills e Timothy "Attitude" Clayton. Foi lançado nos Estados Unidos e no resto da América do Norte em 25 de abril de 2006 como o primeiro single oficial do álbum. "Promiscuous" se tornou o single mais famoso de Nelly Furtado, atingindo as posições de número 1 nas listas dos mais vendidos e tocados nas rádios do Canadá e Estados Unidos.

Crazy (canção de Gnarls Barkley)
"Crazy" é o primeiro single de Gnarls Barkley, uma colaboração musical entre Danger Mouse e Cee-Lo, e é retirado do seu álbum de estreia, St. Elsewhere. A canção tornou-se num êxito do top dez da Europa, América do Norte e Oceânia, alcançando o número um no Reino Unido, Irlanda, Dinamarca, Canadá, Nova Zelândia, entre outros.

Foi o primeiro single de sempre a ficar na primeira posição do Top de Singles do Reino Unido, baseado somente em downloads digitais, logo que foi lançado online, dado que foi lançado em lojas de música digital online uma semana antes de ser lançado como CD Single. Representou também o primeiro single a permanecer nove semanas consecutivas no Top de Singles do Reino Unido desde 1994 e o que esteve mais tempo em número um no Top Oficial de Downloads do Reino Unido, permanecendo nessa posição durante onze semanas consecutivas.
Rio da Pedra Furada
O Rio da Pedra Furada é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Cantagalo, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o mar na Praia da Colónia Açoriana, entre a Pedra Furada e o Ilhéu Catarino.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Cedálion
Cedálion, na mitologia grega, era um aprendiz na forja de Hefesto que conduziu Órion até onde o Sol nascia, o que devolveu-lhe a visão.

Órion,  filho de Posidão e Euríale, filha de Minos, violentou, quando estava bêbado, Mérope, filha de Enopião, rei de Quios. Quando o rei soube, ele cegou Órion e o expulsou do país; vagando, Órion chegou a Lemnos como um mendigo.

Hefesto teve pena dele, e deu Cedálion,  seu servo, como guia. Órion colocou Cedálion nos seus ombros, e o carregou, enquanto Cedálion apontava o caminho; assim, eles chegaram até o Leste, onde Hélio curou Órion.

Órion (mitologia)
Órion ou Orionte (em grego:  Ὠρίων, transl.: Óríōn), na mitologia grega, foi um gigante caçador, um dos melhores a serviço de Artemísia. Ele foi colocado por Zeus entre as estrelas na forma da constelação de Orion.
Wesley So
Wesley Barbasa So (Bacoor, 9 de outubro de 1993) é um grande mestre de xadrez filipino, que representa os Estados Unidos. Prodígio do xadrez, So se tornou o jogador mais jovem a passar dos 2600 de rating da Fide em outubro de 2008, quebrando o recorde de Magnus Carlsen. No início de 2013, So ultrapassou os 2700 pontos de rating e em fevereiro de 2015 entrou no seleto grupo Top 10 ao chegar em segundo lugar no torneio Tata Steel.

Em março de 2016, So recebeu o Samford Fellowship, que identifica e auxilia o melhor grande mestre jovem dos EUA. Com isso So recebeu 42 mil dólares para treinar e jogar os torneios de ponta.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Sic Ulo (Monarquia Lusitana)
Sic Ulo ou Siculo é uma figura lendária, que sucedeu a seu pai Luso no reinado ibérico, fazendo parte da lista de reis mencionados por vários autores portugueses e espanhóis, entre os Séc. XVI e XVIII, por exemplo, Florián de Ocampo, Bernardo de Brito, ou ainda o flamengo João Vaseu e o italiano João Ânio de Viterbo.

O nome Siculo foi associado à Sicília, por supostamente ter falecido nessa ilha.

João Vaseu
João Vaseu (ou Joannes Vasaeus, de nome flamengo Jan Was ou Waes, em espanhol, Juan Vaseo) foi um humanista e historiador flamengo Renascentista, nascido em Bruges, por volta de 1511, morreu em Salamanca em 21 de outubro de 1561. A sua carreira decorreu em Portugal e Espanha.
Boucles de la Mayenne de 2022
A 47.ª edição da competição de ciclismo Boucles de la Mayenne foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 26 e 29 de maio de 2022 na França com início na cidade de Saint-Pierre-des-Landes e final na cidade de Laval, sobre uma distância total de 719 quilómetros.

A corrida fez parte do do UCI ProSeries de 2022, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo francês Benjamin Thomas do Cofidis. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o também francês Benoît Cosnefroy do AG2R Citroën e o espanhol Alex Aranburu do Movistar.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis, Le Crédit en Ligne (Código da equipe na UCI: COF) é uma equipe francesa de ciclismo profissional criada em 1997, que atualmente faz parte do escalão das equipas Pro Continentais. Seu patrocinador é a empresa Cofidis, especializada em conceder crédito por telefone e pela Internet.
Medalha Thomas W. Eadie
A Medalha Thomas W. Eadie, instituída em 1975, é uma distinção concedida pela Sociedade Real do Canadá "para contribuições importantes na engenharia e em ciência aplicada", de preferência para aquelas que tem impacto em comunicações, particularmente no desenvolvimento da internet. A medalha é nomeada em honra de Thomas Wardrope Eadie.

A distinção é concedida anualmente. Além da medalha de bronze, o agraciado recebe uma quantia em dinheiro de $3.000.

Sociedade Real do Canadá
A  Sociedade Real do Canadá  ( em inglês, Royal Society of Canada), fundada em  1882 por John Campbell, 9º duque de Argil, é uma organização canadense composta de cientistas e eruditos notáveis do Canadá.  O seu objectivo principal é promover o saber e a investigação nas artes, nas letras e nas ciências.
Reino de Nobácia
Nobácia ou Nobádia (em grego clássico: Νοβαδἰα); em núbio antigo: ⲙⲓⲅⲓⲧⲛ︦ ⲅⲟⲩⲗ; romaniz.:  Migitin Goul) foi um reino da Antiguidade Tardia na Núbia Inferior. Junto com os outros dois reinos, Macúria e Alódia, sucedeu o Reino de Cuxe. Após seu estabelecimento em cerca de 400, Nobácia gradualmente se expandiu ao derrotar os blêmios no norte e incorporar o território entre a segunda e terceira cataratas do Nilo no sul. Em 543, converteu-se ao cristianismo copta, apenas para ser anexado por Macúria sob circunstâncias conhecidas em algum ponto durante o século VII.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Laboratório Bradner
O Laboratório Bradner  foi fundado pelo médico, químico, pesquisador e instrutor em medicina na Universidade de Harvard, Jay Bradner e está localizado no Longwood Center, em Boston. O laboratório desenvolve idéias, cria moléculas e estabelece estratégias terapêuticas para controlar a expressão de gene no câncer. Ele tem por missão formar jovens cientistas na intersecção dos campos da Química, Biologia, Bioquímica e das áreas de Ciências Informáticas e para criar uma terapia alvo para o tratamento do câncer, enquanto exemplificando um modelo de código aberto de pesquisa básica e descoberta terapêutica.

Dr. Bradner e seu laboratório trabalham para subverter o comportamento agressivo de câncer através da reprogramação identidade fundamental da célula utilizando a proteína BRD4

BRD4
BRD4 é uma proteína do dominio-bromo com terminal extra (BET) e é um inibidor endógeno de resposta de danos no DNA. A protenia BRD4, semelhante a outros membros da família BET, contém dois dominio-bromo que reconhecem resíduos de lisina acetilada.

BRD4 tem como função atenuar a resposta a danos no ADN através da promoção de uma estrutura de cromatina fechada. Mediante a radiação ionizante, a BRD4 isoforma B  se liga a histonas acetiladas e recruta o grande complexo proteico, condensin II, e desta form pode aumentar a resposta de sinalização de danos de ADN e promover a radiorresistência
Billy Miller (ator)
William John Miller II (Tulsa-Oklahoma, 17 de setembro de 1979 – Austin-Texas, 15 de setembro de 2023) foi um ator estadunidense. Ele foi mais conhecido por seus papéis em  The Young and the Restless e General Hospital.

Tulsa
Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa, do qual é sede, e Wagoner. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898.

Com mais de 413 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, depois Oklahoma City, e a 47ª mais populosa do país. Pouco mais de 10% da população total de Oklahoma vive em Tulsa.
Dice (canção)
"Dice" é o terceiro single do músico japonês hide, lançado em 21 de janeiro de 1994. O lado B é um remix de seu single de estreia "Eyes Love You". Alcançou a sexta posição nas paradas da Oricon Singles Chart e foi certificado ouro pela RIAJ em fevereiro de 1994.

O single foi relançado em 12 de dezembro de 2007 com uma nova capa. Em 28 de abril de 2010 foi relançado novamente como parte dos primeiros lançamentos de "The Devolution Project", um projeto de lançamento dos onze singles originais de hide em vinil de disco de imagem.

Oricon Singles Chart
A Oricon Singles Chart é uma parada musical referente aos singles mais vendidos no Japão, ela é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. As posições da tabela são baseadas nas vendas de singles em formato físico, pois a Oricon não inclui vendas por descarga digital, apesar de as vendas físicas no país diminuírem drasticamente na década de 2000. Sua publicação ocorre todas as terça feiras, através da revista Oricon Style e no website oficial da Oricon, pois todas as segundas feiras, os dados coletados eletronicamente são recebidos dos pontos de venda.
Warburg Pincus
Warburg Pincus LLC é uma empresa global de private equity, sediada em Nova Iorque, com escritórios nos Estados Unidos, Europa, Brasil, China, Sudeste Asiático e Índia. Warburg é uma investidora de private equity desde 1966. A empresa tem atualmente mais de oitenta bilhões de dólares em ativos sob gestão e investe em uma variedade de setores, incluindo varejo, manufatura industrial, energia, serviços financeiros, saúde, tecnologia, mídia e imóveis. Warburg Pincus é uma investidora de crescimento. Warburg Pincus levantou 21 fundos de private equity que investiram mais de cem bilhões de dólares em mais de mil empresas em quarenta países.

Warburg Pincus investiu nos setores de tecnologia da informação e comunicação, incluindo investimentos na Avaya, Bharti Tele-Ventures, Harbour Networks, NeuStar, PayScale, e Telcordia.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Comuna de Hyżne
Hyżne (polaco: Gmina Hyżne) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Rzeszowski. A sede do condado é a cidade de Hyżne.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6792 habitantes, com uma densidade 133,2 hab/km².

Condado de Rzeszów
Condado de Rzeszów (em alemão: powiat rzeszowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Rzeszów. Estende-se por uma área de 1218,8 km², com 172 941 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 141,89 hab/km².
Nisse (folclore)
Um nisse ['nìs:ɛ] ou tomte ['tɔ`m:tɛ] é uma pequena criatura mítica do folclore escandinavo. Acredita-se que cada lar tenha um nisse. Segundo a tradição, ele protege as crianças e a casa do camponês — especialmente à noite, quando os ocupantes estão dormindo, protegendo-os também da má sorte. Os nisse são territorialistas e solitários. Costumam habitar as frestas das casas e se utilizar de objetos perdidos ou fora de uso.

Tomte é seu nome habitual, em sueco; tonttu, em finlandês; nisse em norueguês e dinamarquês. No folclore de outros países europeus, há várias personagens similares aos nisser: na Inglaterra e na Escócia, o brownie; na Nortúmbria, o hob; no West Country (sudoeste da Inglaterra), o pixie; na Alemanha, os Heinzelmännchen; nos Países Baixos, o kabouter e nos países eslavos, o domovoi. O uso, no folclore, de expressões como Nisse god dräng ("Nisse bom rapaz") faz lembrar o Robin Goodfellow (Robin Bom Companheiro), do folclore britânico.

Brownie (folclore)
Duende ou espírito doméstico do folclore da Inglaterra e Escócia, o brownie habita casas de família, onde executa labores domésticos enquanto seus habitantes dormem. Tais tarefas são feitas em troca de presentes entre os quais laticínios, sua comida preferida. Se oferecido pagamento ou roupas, o brownie, ofendido, abandona a casa.

Os brownies são descritos como homenzinhos de pele amarronzada. São mais ouvidos do que vistos. De espirito prestativo e benéfico, podem se tornar malignos se contrariados.

Espíritos domésticos que agem à maneira dos brownies também são encontrados em outras culturas, como por exemplo o tomte finlandês, o Heinzelmännchen alemão e o domovoi russo.

A palavra portuguesa duende se origina do español dueño de casa (dono de casa) e exprime um conceito semelhante.