hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dúbio
Dúbio (em grego: Δούβιος; romaniz.: Doύbios) ou Tíbio (em grego: Τίβιον; romaniz.: Tíbion), mas também conhecida como Dvin ou Duin (em armênio/arménio: Դուին; romaniz.: Dwin) e Dabil (em árabe: دَبیل‎), foi uma grande cidade comercial, capital do Reino da Armênia na Antiguidade Tardia e da Armênia na Alta Idade Média. Suas ruínas estão localizadas na província de Ararate próximas a cidade de mesmo nome. Foi construída por Cosroes III em 335, num sítio com um antigo povoado e fortalezas, datado do III milênio a.C.. Desde então a cidade foi usada como a residência principal dos reis armênios da dinastia arsácida da Armênia. A cidade tinha uma população em torno de 100 000 habitantes que incluíam vários profissionais como artistas, artesãos, comerciantes e pescadores.

Cosroes III da Armênia
Cosroes III (em grego: Χοσρόης Γ; romaniz.: Chrosróes G; em latim: Chosroes III; em armênio: Խոսրով Գ; romaniz.: Χosrov III), dito o Pequeno (em armênio: Կոտակ; romaniz.: Kotak), foi um rei da Armênia da dinastia arsácida, que governou de 330 a 339. Foi antecedido no governo por seu pai Tiridates IV (r. 298–330) e foi sucedido pelo seu filho Tigranes VII (r. 339–350).
Quinta do Covelo
A Quinta do Covelo é um espaço verde, com cerca de 8 hectares, localizada na zona norte da cidade do Porto, localizado na freguesia de Paranhos e delimitado pelas ruas Faria Guimarães, Bolama, rua e travessa do Monte de São João e parte da rua de Álvaro de Castelões.

Situa-se no meio de uma zona residencial antiga, bastante próxima de saída da VCI/IC23/A20. Também diversas carreiras de autocarros da STCP, a servem e, duas estações da Metro do Porto da Linha D (Hospital de S. João - Santo Ovídio), Marquês e Combatentes.

Sociedade de Transportes Colectivos do Porto
A Sociedade de Transportes Coletivos do Porto (STCP), às vezes chamada de Carris (referenciando a antiga empresa que antecedeu a STCP), é a empresa que gere a rede de autocarros no concelho do Porto e também várias linhas em concelhos do Grande Porto. Para além dos autocarros, há ainda três linhas de carros elétricos que estão sob a responsabilidade desta empresa. A atual presidente da empresa é Cristina Pimentel.
Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog
Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog (bra: Diretamente de Lugar Nenhum: Scooby-Doo! Encontra Coragem) é o filme de animação estadunidense de 2021, produzida pela Warner Bros. Animation e o trigésimo-sexto  diretamente em vídeo de Scooby-Doo. O filme é um crossover entre Scooby-Doo e a série do Cartoon Network, Coragem, o Cão Covarde. O filme foi lançado em DVD e digital em 14 de setembro de 2021.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
(34980) 2307 T-3
2307 T-3 (asteroide 34980) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.02905910 e uma inclinação de 4.28417º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Nolan Traoré
Nolan Traoré (Créteil, 28 de maio de 2006) é um jogador de basquete profissional francês que atua no Brooklyn Nets da National Basketball Association (NBA).

Após jogar profissional pelo Centre fédéral e pelo Saint-Quentin da França, ele foi selecionado pelos Nets como a 19ª escolha geral do Draft da NBA de 2025.

Créteil
Créteil é uma comuna francesa situada nos arredores de Paris, no departamento do Vale do Marne, região da Ilha de França.

Situa-se a sudeste de Paris, e, segundo os números de 2014, tinha uma população de 91 042 habitantes. É banhada pelo rio Marne.
David Akers
David Roy Akers (9 de dezembro de 1974, Lexington, Kentucky) é um ex jogador de futebol americano que atuava na posição de placekicker na National Football League. Foi contratado como agente livre pelo Atlanta Falcons em 1997. Jogou futebol americano universitário pela Universidade de Louisville.

Akers já foi membro dos times Atlanta Falcons, Carolina Panthers, Washington Redskins, Berlin Thunder, Philadelphia Eagles, San Francisco 49ers e Detroit Lions.

Em 2012, Akers chutou o segundo field goal mais logo da história da NFL, de 63 jardas, se juntando a Tom Dempsey, Sebastian Janikowski e Jason Elam, empatados com a segunda melhor marca (uma jarda a menos que o recorde).

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Starship Troopers (filme)
Starship Troopers (bra: Tropas Estelares; prt: Soldados do Universo, ou Starship Troopers - Soldados do Universo) é um filme norte-americano de ficção científica de 1997, dirigido por Paul Verhoeven e com roteiro de Edward Neumeier, baseado no romance Starship Troopers de Robert A. Heinlein.

O enredo conta a história do jovem soldado Johnny Rico (Casper Van Dien) e de suas aventuras na Mobile Infantry, uma unidade militar futurista. O filme mostra a progressão da carreira militar de Rico, de recruta a oficial, num ambiente de guerra que põe a humanidade contra uma espécie de seres conhecidos como "insetos" ou "aracnídeos".

Recruta
Soldado recruta ou simplesmente recruta é a menor graduação existente na maioria das forças armadas, sendo aquela que é normalmente detida pelos soldados recém recrutados, durante a sua instrução militar básica (a recruta).

A palavra "recruta" tem origem no termo latino "recrescere" (crescer).
Quadrupedalismo
Quadrupedalismo é uma forma de locomoção terrestre em que animais utilizam quatro membros ou pernas. Um animal ou máquina que normalmente se mova dessa forma é conhecido como quadrúpede, que significa "quatro pés" (a partir do latim quad, "quatro", e ped, "pé"). A maioria dos animais quadrúpedes são vertebrados, incluindo mamíferos como bovinos, felinos, canídeos e répteis, como lagartos.

Pássaros, seres humanos, insetos, crustáceos e cobras geralmente não são quadrúpedes, com algumas exceções; por exemplo, entre os insetos, o louva-deus é um quadrúpede. Alguns pássaros podem usar o movimento quadrúpede em algumas circunstâncias; por exemplo, a cegonha-bico-de-sapato, às vezes, usa suas asas para se apoiar depois de atacar uma presa. O ser humano, embora seja bípede, também pode usar o movimento quadrúpede, por exemplo, quando nós éramos bebês, nós engatinhávamos. E não só isso, em algumas circunstâncias, na guerra já foi utilizado.

Bico-de-sapato
O bico-de-sapato (nome científico: Balaeniceps rex), popularmente conhecido como bico-de-tamanco  ou cegonha-bico-de-sapato, é uma ave de bico grande. Tem características de uma cegonha, um pelicano, e de uma garça, mas não é parente de nenhum deles, os cientistas acreditam que o seu parente mais próximo seja o cabeça-de-martelo. Vive em regiões pantanosas localizadas no centro do continente africano, do Sudão à Zâmbia. Alimenta-se, basicamente, de peixes e rãs. É uma espécie de ave pelecaniforme, a única da família Balaenicipitidae. Seu nome comum se refere à forma de seu enorme bico.
Associação Maringaense de Futsal
Associação Maringaense de Futsal, também conhecida como Amafusa, foi um clube brasileiro de futsal da cidade de Maringá, no Paraná. A equipe da Amafusa conquistou diversos títulos importantes no esporte, como a vitória nos Jogos Abertos do Paraná, o Campeonato Paranaense Chave Prata em 2001, o Campeonato Paranaense Chave Ouro em 2002, além de ter participado da Liga Brasileira de Futsal em 2003 e 2004.

Passaram pela Amafusa grandes atletas, como por exemplo Parrel, em 2001, Vampeta, em 2004, Leandro, em 2001, Gian, em 2004 e Boni, também em 2004.

Desde a sua extinção, o Ciagym Futsal Maringá, por ser da mesma cidade, é considerado seu sucessor.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Universíada de Verão de 1961
A II Universíada de Verão foi realizada em Sófia, Bulgária entre 26 de agosto e 3 de setembro de 1961.

A edição contou com 1 270 atletas, 357 membros de comissões técnicas das delegações, 32 países participantes e nove modalidades, duas a mais que a edição anterior: ginástica artística e saltos ornamentais.

Esta foi a primeira edição com o endosso do Comitê Olímpico Internacional (COI), que reconheceu a FISU dois meses antes do início desta edição.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Christopher Morley
Christopher Darlington Morley (Bryn Mawr, 5 de maio de 1890 — 28 de março, 1957) foi um jornalista, novelista, ensaísta e poeta estadunidense. Ele também produziu produções teatrais por alguns anos e deu palestras na faculdade.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Anarquismo queer
Anarquismo queer (também chamado de anarcaqueer ou anarcoqueer) é uma corrente do anarquismo que defende o anarquismo e a revolução social como um meio da liberação queer e a abolição de hierarquias como a heteronormatividade, monossexismo, cissexismo, alossexismo, amatonormatividade, diadismo e binarismo. Pessoas que fizeram campanha pelos direitos LGBT tanto fora como dentro dos movimentos anarquistas e LGBT incluem John Henry Mackay, Adolf Brand e Daniel Guérin. O anarquista individualista Adolf Brand publicou Der Eigene de 1896 a 1932 em Berlim, a primeira publicação dedicada a discutir questões queer.

Discriminação contra assexuais
A discriminação contra pessoas assexuais (também conhecida como sexonormatividade, alossexismo, zednormatividade, zedsexismo, acefobia, acemisia, afobia ou amisia) abrange uma série de atitudes, comportamentos e sentimentos negativos em relação à assexualidade ou pessoas que se identificam como parte do espectro assexual. Sentimentos ou caracterizações negativas em relação à assexualidade incluem desumanização, a crença de que a assexualidade é uma doença mental, que assexuais não podem sentir amor e a recusa em aceitar a assexualidade como uma orientação sexual genuína. Às vezes, assexualidade é confundida com celibato ou abstinência. Às vezes, as pessoas assexuais enfrentam crimes de ódio, e a discriminação contra elas foi comparada à de outras minorias sexuais.

Houve esforços para combater a discriminação anti-assexual através de legislação ou educação (como oficinas assexuais).
Zé Eduardo Nazário
José Eduardo Pinto Nazário (São Paulo, 25 de setembro de 1952) é um baterista e percussionista brasileiro. É considerado, segundo publicações especializadas, como um dos principais professores de bateria do Brasil, recebendo da revista Modern Drummer brasileira e de colegas a alcunha de "o professor dos professores".

Também é tido  um dos definidores da linguagem brasileira para a bateria, ao lado de nomes como Airto Moreira, Edison Machado, Nenê (Realcino Lima Filho), Dom Um Romão, Robertinho Silva e Paulo Braga. Além disso, faz parte do seleto grupo de brasileiros que domina a música indiana, tendo sido um dos primeiros a ensinar a tabla em território nacional.

Cid Campos
Cid Campos (Florianópolis, 29 de março de 1893 — ?) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Leonardo José de Campos Júnior e de Cândida de Oliveira Campos.

Bacharel em direito pela Faculdade de Direito do Rio de Janeiro, em 1916.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 10ª legislatura (1919 — 1921) e na 11ª legislatura (1922 — 1924).

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1935 — 1937).
World Without End (minissérie)
World Without End (Brasil: Mundo sem Fim / Portugal: Um Mundo sem Fim) é uma minissérie de 8 episódios, baseada no romance homónimo de Ken Follett. Foi coproduzido pelo Canadá, Alemanha e Reino Unido, tendo sido exibida originalmente de 4 de setembro a 23 de outubro de 2012, com a participação de Cynthia Nixon, Miranda Richardson, Ben Chaplin, Peter Firth, Charlotte Riley e Tom Weston-Jones.

A minissérie é a sequência de Os Pilares da Terra, narrando a vida da cidade inglesa fictícia de Kingsbridge cerca de 200 anos depois.

Em Portugal a série passou nos canais AXN.

World Without End (livro)
World Without End (Um Mundo sem Fim (título em Portugal) ou Mundo sem Fim (título no Brasil)) é um romance britânico de ficção histórica, escrito por Ken Follett e publicado em 9 de outubro de 2007. Esta é a sequência do livro Os Pilares da Terra; a ação decorre na mesma cidade, Kingsbridge, mas cerca de 200 anos depois. Os personagens são os descendentes do primeiro romance.
Aidyn Smagulov
Aidyn Smagulov (em cazaque: Айдын Смағұлов; Öskemen, 1.º de dezembro de 1976) é um ex-judoca quirguiz-cazaque. Ele representou o Quirguistão nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, realizados em Sydney, onde conquistou uma medalha de bronze. Smagulov se distinguiu como o primeiro atleta quirguiz a ganhar uma medalha nos Jogos Olímpicos. Após se retirar das competições, ele assumiu o cargo de técnico da equipe nacional do Cazaquistão.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Encuentro (canal de televisão)
Encuentro é um canal de televisão aberta argentino com conteúdo cultural e educativo, lançado em 5 de março de 2007. O canal caracteriza-se principalmente por transmitir conhecimentos de variados campos, como história, ciência, filosofia e cultura. É propriedade da empresa estatal Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. e é operado pela Secretaria de Mídia e Comunicação Pública.

Em 1 de agosto de 2010, o canal iniciou as suas transmissões na televisão digital terrestre. Durante a pandemia de COVID-19, transmitiu aulas para alunos da educação pública.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Cancha peruana
A cancha o cancha serrana (como é tradicionalmente conhecida no Peru) é uma guarnição típica da culinária andina. Também é conhecido como milho torrado na cozinha boliviana e equatoriana.

É usado como lanche ou como acompanhamento de pratos como ceviche, porco frito, carne assada e outros pratos tradicionais próprios da região.

Na língua quíchua, também é conhecido como camcha ou kancha.

As variedades de milho do Peru têm um grande número de tipos e usos culinários, para fazer acancha serrana é geralmente usado o milho branco ou chullpi.

Para a sua preparação esquenta-se uma panela de barro ou uma panela com um pouco de manteiga ou óleo; depois, os grãos de milho são adicionados com um pouco de sal e então removidos constantemente até o milho ficar dourado.

Não deve ser confundido com canchita, nome dado no Peru à pipoca.

Lanche
Na cultura ocidental, o lanche é uma refeição composta por pequena porção de alimentos, entre as refeições principais, geralmente entre o almoço e o jantar. Também pode ser chamado de merenda ou café da tarde (Brasil). O lanche serve para saciar temporariamente a fome de uma pessoa, prover uma pequena quantidade de energia ou mesmo apenas para satisfazer o paladar. Dentre os principais alimentos dessas refeições, podem-se elencar os bolos, sanduíches, chás e cafés.
Josiane Soares
Josiane Fischer Soares (Blumenau, 21 de junho de 1976) é uma atleta brasileira.

Pratica a modalidade de arremesso de peso e lançamento de martelo. Atualmente tem várias conquistas no Brasil e em toda a América.

Sua melhor marca no arremesso de peso é 14m61, obtidos em 22/05/2005 em Belém, Brasil. E sua melhor marca no lançamento de martelo é 63m86, obtidos em 29/09/2006 em Tunja, Colômbia.

Em 2007 representou o Brasil no Pan do Rio, ficando em 10º no lançamento de martelo.

Nos Jogos Pan-Americanos de 2011, ficou em 9º no lançamento de martelo, com a marca de 61,47m

Tunja
Tunja (pronunciado ['tuŋxa]) é uma cidade da Colômbia, capital do departamento de Boyacá. Localizada na Cordilheira Oriental dos Andes, 130 km ao nordeste de Bogotá, é o principal centro universitário, comercial e cultural do departamento, sendo também a sede de entidades e órgãos a nível departamental e nacional. Denominada Distrito Histórico e Cultural da Nação, é a sede do Festival Internacional da Cultura, o Aguinaldo Boyacense e de alguns outros eventos internacionais. Tunja é o lar de edifícios e monumentos da época pré-colombiana e da conquista espanhola que foram declarados patrimônio nacional. Conta com grandes instituições acadêmicas e científicas, incluindo a Universidade Pedagógica e Tecnológica da Colômbia. Em 2010 é considerada a cidade mais segura da Colômbia  de acordo com o relatório do Centro Internacional para a Prevenção do Crime.
Dossiers
Dossiers é um programa informativo de TVV, a televisão pública do País Valenciano, dedicado às reportagens em profundidade e de produção própria sobre temas de atualidade. Começou a ser transmitido em 1989 na faixa prévia ao informativo Notícies 9 do domingo e cada 15 dias. Algumas das reportagens realizadas por Dossiers, como Brasil, infern verd e Les pedres de l'ira, sobre a intifada palestina, também foram transmitidas por outras televisões autonómicas da Espanha.

Ràdio Televisió Valenciana
A Ràdio Televisió Valenciana (RTVV) foi uma entidade da Comunidade Valenciana encarregada da emissão de televisão e rádio públicos daquela região espanhola. Foi criada em 1984, tendo transmitido de 1989 a 2013, ano em que foi fechada por decisão do governo valenciano devido a problemas financeiros.
Taaitaai
Taaitaai é um biscoito típico dos Países Baixos, comido tradicionalmente durante as festividades de Sinterklaas. Os taaitaai também são consumidos durante as festividades de São Pedro.

Os ingredientes utilizados na preparação da receita são farinha de centeio ou de trigo, mel, tempero de spekulaas, sementes de anis e fermento.

O nome taaitaai é proveniente de sua textura, bastante dura - taai, em neerlandês, significa duro ou rígido. A iguaria tem o sabor muito semelhante ao spekulaas; no entanto, diferentemente deste, o taaitaai tem um sabor de anis pronunciado.

Taaitaai é geralmente assado na forma de figuras humnas. Frequentemente, a figura representada é o próprio Sinterklaas, ou um de seus ajudantes.

Uma antiga tradição em mercados de Sinterklaas diz que um jovem deveria oferecer à sua pretendente um coração de marzipã.  Em oposição, o oferecimento de um taaitaai era uma forma de zombaria.

Marzipã
Marzipã (do italiano marzapane), marzipan ou maçapão é um doce de origem árabe, preparado a partir de uma pasta feita de amêndoas moídas, açúcar e claras de ovos, que pode ser moldada. Também podem ser adicionadas essências.

Conhecido no ocidente a partir do século VIII aproximadamente, o marzipã é servido geralmente com a forma de bolinhas ou figurinhas, pintadas com anilina ou em sua cor natural, e ainda com cobertura glaceada ou de chocolate.
Gitagum
Gitagum é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Misamis Oriental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 17 920 pessoas e 4 556 domicílios.

Misamis Oriental
Misamis Oriental é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 956 900 pessoas e 195 835 domicílios.  Sua capital é Cagayan de Ouro.