hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa da França de 2023
O Trophée des Champions (francês) ou Supercopa da França de 2023 (português), foi a 48.ª edição da Supercopa da França, torneio organizado pela Ligue de Football Professionnel (LFP) desde 1949, que reúne, em jogo único, os campeões da Ligue 1 e Copa da França de Futebol da temporada anterior. Essa edição contou com o Paris Saint-Germain, de Ilha de França, campeão da Ligue 1 de 2022–23, e o Toulouse, de Occitânia, campeão da Copa da França de 2022–23. A partida foi apitada pelo árbitro francês Hakim Ben El Hadj.

Toulouse Football Club
O Toulouse Football Club é um clube de futebol francês. Sua sede fica na cidade de Toulouse. A equipe está disputando a primeira divisão do campeonato francês (Ligue 1), Suas cores são o roxo e o branco. Foi campeão da Copa da França na temporada 2022-2023.
Bandeira da Caxemira Livre
A bandeira da Caxemira Livre (em urdu: پرچمِ آزاد کشمیر) é uma bandeira civil e estadual que representa o território administrado pelo Paquistão da Caxemira Livre. Apresenta um fundo verde, quatro listras brancas horizontais alternadas com verde, uma estrela e crescente na braguilha superior e um cantão dourado na talha superior.

Bandeira do Paquistão
A bandeira nacional do Paquistão foi desenhada por Muhammad Ali Jinnah, baseada na bandeira original da Liga Muçulmana. Ela foi adotada pela Assembleia Constituinte em 11 de agosto de 1947, justo dias antes da independência. A bandeira é referida no hino nacional como Parcham-e-Sitāra-o-Hilāl em urdu (literalmente: Bandeira do Crescente e da Estrela). A bandeira consiste de um campo verde escuro, representando a maioria muçulmana do país, com uma faixa branca no lado do haste, representando as minorias religiosas. No centro, há uma lua crescente branca, representando progresso, e uma estrela de cinco pontas, representando luz e conhecimento. A bandeira simboliza o comprometimento paquistanês ao Islã, ao mundo islâmico e aos direitos das minorias religiosas. É alçada em vários dias importantes do ano, incluindo o Dia da República e o Dia da Independência.
Presidente do conselho de administração
Presidente do Conselho de Administração (em inglês simplesmente Chairman ou Chairwoman) é o mais alto representante de um grupo empresarial ou empresa individual, nomeadamente num conselho de administração, comitê ou assembleia deliberativa. A pessoa que toma posse do cargo é normalmente eleita ou nomeada pelos membros do grupo. O Chairman preside às reuniões do grupo e conduz a ordem dos trabalhos. Quando os membros não estão reunidos em sessão, os deveres do Chairman passam por atuar como o mais alto representante do grupo e seu porta-voz. Em algumas empresas, esse título pode ser simplesmente chamado de presidente.

Assembleia
Uma assembleia é o conjunto de representantes de uma comunidade que possuem poderes de legislação. É sinónimo de uma democracia participativa tendo em conta que toda a comunidade tem a possibilidade de participação.
Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.

Projétil
Projétil (português brasileiro) ou Projéctil (português europeu) (do francês projectile) ou projétil balístico é qualquer sólido que se move no espaço, como uma flecha por exemplo. Normalmente é utilizada a palavra projétil para um objeto que é lançado por algo ou alguém; por exemplo, se alguém lançar uma pedra usando um estilingue, a pedra passa a ser um projétil.
Thomas Feiner
Thomas Feiner (nascido em 1968 em Gotemburgo, na costa oeste da Suécia, e com pais de origem russa e polaca) é um cantor e músico sueco. Foi vocalista da banda Anywhen durante a década de 1990, lançando em CD os discos As We Know It (1993), Anywhen (1997) e The Opiates (2001); este último álbum gravado quando a banda já se desfazia e sendo relançado em 2008 pela gravadora Samadhisound, de David Sylvian, - em edição com nova masterização e com o título Thomas Feiner & Anywhen: The Opiates - Revised - nos Estados Unidos e Reino Unido. A partir daí, Feiner lançou outros trabalhos em MP3.

Masterização de áudio
Masterização de áudio é o processo de preparar e transferir o áudio gravado em uma mídia que contém a mixagem final de um fonograma ou conjunto de fonogramas para outro dispositivo de armazenamento de dados, destinado a ser a matriz de todas as cópias a serem feitas daquele trabalho. Desse modo, a gravação matriz (do inglês "master recording") é a fonte - mediata ou imediata - a partir da qual todas as cópias serão produzidas. De um processo puramente mecânico, a masterização tornou-se em um trabalho artístico e intelectual com o passar do tempo, já que as tecnologias associadas à produção dos fonogramas continuamente aumentaram o poder de produtores e engenheiros de som na formatação do produto final. A partir da década de 1980, as matrizes digitais tornaram-se comuns, embora matrizes analógicas - como fitas magnéticas - ainda estejam sendo utilizadas pela indústria, particularmente por alguns engenheiros especializados em masterização analógica.
Gymnosarda unicolor
Gymnosarda unicolor (Rüppell, 1836) é uma espécie de peixes marinhos pelágicos pertencentes à família Scombridae com distribuição natural nas águas tropicais do Indo-Pacífico. A espécie atinge grandes dimensões, até 2,50 m de comprimento corporal e 130 kg de peso, apresentando forma fusiforme acentuada e coloração azul-esverdeado nas costas, prateado nos flancos e esbranquiçado na face ventral.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Flying Fish Cove
Flying Fish Cove (em chinês, 飛魚灣 e malaio, Pantai Ikan Terbang - em tradução livre: Enseada do Peixe Voador), é a capital da Ilha Christmas ou Ilha do Natal. Está localizada na parte nordeste da ilha. Em diversos mapas, está marcada apenas como The Settlement ("o povoado"). É um território pertencente à Austrália. Cerca de 800 habitantes residem na cidade, tendo a ilha cerca de 1600 habitantes.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Henri Rousseau
Henri-Julien-Félix Rousseau (Laval, 21 de maio de 1844 – Paris, 2 de setembro de 1910), conhecido também pelo público como o douanier (aduaneiro) por ter trabalhado como inspetor de alfândega, foi um pintor francês inserido no movimento moderno do pós-impressionismo. A sua obra foi pouco apreciada pelo público geral e pelos críticos, seus contemporâneos tendo sido constantemente remetida para o grupo da arte naïf e primitivista - pelo seu carácter autodidata, resultado da inexistência de formação acadêmica no campo artístico, pela recusa dos cânones da arte reconhecida até então e pela aparente ingenuidade grotesca.

Primitivismo
Primitivismo, sob um ponto de vista antropológico, é a crença na superioridade do estilo de vida simples das sociedades pré-industriais, ou o próprio estilo de vida dessas culturas, normalmente as africanas, pré-colombianas ou da Oceania. O uso desta palavra surge apenas no século XX, pertencendo ao âmbito das artes de vanguarda e sua crítica.
Pietro Caucchioli
Pietro Caucchioli (nascido a 28 de agosto de 1975 em Bovolone, província de Verona) é um ciclista italiano, profissional desde 1999.

Os seus melhores resultados, e as suas vitórias mais importantes, conseguiu-os no Giro d'Italia, onde chegou a subir ao pódio em 2002 na 3ª praça, por trás de Savoldelli e Hamilton. Também foi 8º em 2005 e 9º em 2001. No Tour de France, o seu melhor resultado foi a 11ª posição conseguida na edição de 2004.

A 17 de junho de 2009 a UCI anunciou que o corredor tinha apresentado uns valores anómalos no seu passaporte biológico, pelo que se lhe abria um procedimento disciplinário por uma "potencial violação das regras antidopagem". A equipa Lampre anunciou que por esse motivo suspendia a Caucchioli e enfatizou que os valores anómalos eram do corredor datavam da Volta à Polónia de 2008, quando ainda não militava no conjunto italiano.

A 3 de junho de 2010 o CONI, atendendo à solicitação realizada pela UCI, impôs-lhe uma sanção de dois anos por dopagem.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Ordfront
A Ordfront é uma editora sueca fundada em 1969.Tem uma orientação de esquerda, valorizando a solidariedade internacional, e apostando em campos como o debate social, a história, a cultura, a arte de escrever, assim como a literatura, e editando uns 40 livros por ano.

Entre os autores publicados, estão Liv Strömquist, Joakim Pirinen, Mats Jonsson, Sara Granér, Nanna Johansson, Lena Ackebo, Marjane Satrapi, Kjell Eriksson, Nawal El Saadawi, Marjaneh Bakhtiari, John Ajvide Lindqvist, Lionel Shriver, Zac O'Yeah, Sara Beischer, Dick Harrison, Adam Hochschild, Naomi Klein, Anna Politkovskaja, Mats-Eric Nilsson, Fanny Ambjörnsson, Hannes Råstam, Mark Lynas, Tariq Ali, Samar Yazbek, Arundhati Roy, Gitta Sereny, Noam Chomsky, Edward Said e Tim Jackson.

Lionel Shriver
Lionel Shriver (nascida Margaret Ann Shriver; Gastonia, 18 de Maio de 1957) é uma jornalista e escritora norte-americana que vive em Londres.

Ficou famosa por seu livro We Need to Talk About Kevin (2003), ganhador do Orange Prize for Fiction em 2005 e adaptado para o cinema em 2012.
Pilatus PC-9
O Pilatus PC-9 é uma aeronave de treinamento monomotor turboélice, desenvolvida pela Pilatus, da Suíça. A aeronave é uma evolução do PC-7 Turbo Trainer, tendo seu primeiro vôo em 7 de maio de 1984, sendo homologado em setembro de 1985. As primeiras encomendas vieram da Real Força Aérea Saudita, com as entregas acontecendo em 1985. Desde então, mais de 250 aeronaves foram construídas, sendo entregues para vários clientes militares, como a Força Aérea Suíça, a Real Força Aérea Australiana, a Força Aérea da Croácia e a Força Aérea da Tailândia.

Hardpoint
Hardpoints são estações na asa ou na fuselagem de uma aeronave civil ou militar, projetadas para transportar cargas externas ou internas, tais como motores, munições, equipamentos de contramedidas, pods de armamento pod de mira [en] (TGP) e tanques ejetáveis.
Terras Altas da Mantiqueira
Terras Altas da Mantiqueira é um circuito turístico do estado brasileiro de Minas Gerais que reúne sete municípios do sul do estado: Aiuruoca, Alagoa, Itamonte, Itanhandu, Passa Quatro, Pouso Alto e São Sebastião do Rio Verde.

Passa Quatro
Passa Quatro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localizada nas proximidades da Serra da Mantiqueira, é uma estância hidromineral e região turística.

Com área é de 277,221 km², possui uma população, conforme estimativas do IBGE de 2024, de 15 842 habitantes.
Clorofosfato de dibenzila
Clorofosfato de dibenzila é o composto orgânico, o éster dibenzílico do ácido clorofosfórico, de fórmula C14H14ClO3P e massa molecular 296,69. É classificado com o número CAS 538-37-4, CBNumber CB1748088 e MOL File 538-37-4.mol. Apresenta densidade de 1,283 e é higroscópico. É também chamado de cloreto de dibenzilfosforila, fosforocloridrato de benzila, clorofosfonato de dibenzila, fosforocloridrato de dibenzila, cloreto de dibenzilfosfinoíla ou fosforocloridrato de bis(fenilmetila). É abreviado como DBPCl.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Partido Socialista (Irlanda)
O Partido Socialista (em inglês: Socialist Party; em gaélico: Páirtí Sóisialach) é um partido político da Irlanda de esquerda ou extrema-esquerda. Fundado em 1996, por ex-membros do Partido Trabalhista que, se organizavam, na tendência conhecida por "Militante", de ideologia trotskista. Importa referir, que, a tendência "Militante" foi expulsa do Partido Trabalhista por tentativa de controlo do partido e imposição de uma ideologia mais radical, segundo o dito partido.
Em 2014, o partido, oficialmente, mudou o seu nome para Parem com o Imposto da Água - Partido Socialista, apesar de continuar a ser tratado apenas por Partido Socialista.
O líder do partido, desde da sua fundação, é Joe Higgins, integrando, a nível nacional, a Aliança Anti-Austeridade, a nível europeu, a Esquerda Anticapitalista Europeia e, a nível internacional, o Comité por uma Internacional dos Trabalhadores.

Esquerda Anticapitalista Europeia
A Esquerda Anticapitalista Europeia é uma rede informal de partidos de esquerda radical[carece de fontes?] europeus, que se reúnem regularmente desde março de 2000.

As relações entre a EACE e o Partido da Esquerda Europeia não são claras, já que vários partidos pertencem às duas estruturas.
El casamiento engañoso
El casamiento engañoso (em português, O casamento enganoso) é uma das novelas que compõe as Novelas exemplares de Miguel de Cervantes, célebre autor do Dom Quixote. Está ligada a El coloquio de los perros.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de setembro de 1547 – Madrid, 22 de abril de 1616) foi um romancista, dramaturgo e poeta castelhano. A sua obra-prima, Dom Quixote, muitas vezes considerada o primeiro romance moderno, é um clássico da literatura ocidental e é regularmente considerada um dos melhores romances já escritos. O seu trabalho é considerado entre os mais importantes em toda a literatura, e sua influência sobre a língua castelhana tem sido tão grande que o castelhano é frequentemente chamado de La lengua de Cervantes (A língua de Cervantes).
Telefone castiçal
O telefone castiçal (candlestick telephone em inglês) é um estilo de telefone comum entre o final da década de 1890 e a década de 1940. Os telefones castiçais apresentavam um bocal (transmissor) montado na parte superior do estande e um receptor (fone de ouvido) que o usuário segurava no ouvido durante uma chamada. Quando o telefone não estava em uso, o receptor repousava no garfo do gancho do interruptor, projetando-se para o lado do suporte, desconectando o circuito de áudio da rede telefônica.

Western Electric
A Western Electric Company (eventualmente abreviada para WE e WECo) foi uma empresa Norte Americana do ramo de engenharia elétrica e produção, que foi oficialmente fundada em 1869.
Era o braço fabril da AT&T de 1881 a 1995, tendo sido responsável várias inovações tecnológicas e algumas também na área 
de gerenciamento industrial. Ela também serviu como agente e compra para as empresas membro do Bell System.
Motor magnético
Aquilo que por vezes se denomina de motor magnético é um dispositivo hipotético capaz de converter infinitamente a energia de um campo magnético em energia mecânica, criando torque. Não confundir com motor de indução que faz uso de princípios eletromagnéticos para transformar eletricidade em torque. O motor magnético, segundo os físicos é um embuste do imaginário coletivo, impossível de conceber pois viola os princípios teóricos mais basilares da física, o princípio da conservação da energia e a primeira lei da termodinâmica. Este motor é assim considerado um moto-contínuo.

Lei da conservação da energia
Em física, a lei ou princípio da conservação de energia estabelece que a quantidade total de energia em um sistema isolado permanece constante. Tal princípio está intimamente ligado com a própria definição da energia.

Um modo informal de enunciar essa lei é dizer que energia não pode ser criada nem destruída: a energia pode apenas transformar-se de um tipo a outro(s).
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim
Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim é um álbum de estúdio do cantor norte-americano Frank Sinatra em parceria com o cantor e compositor brasileiro Antônio Carlos Jobim, lançado em 1967. O álbum reúne canções conhecidas da bossa nova, além de três canções do "Great American Songbook" também com o arranjo da Bossa nova. Conta ainda com a participação e condução de Claus Ogerman e sua orquestra.

Seguindo o sucesso comercial deste álbum, uma sequência intitulada Sinatra-Jobim chegou a ser lançada em 1970, porém foi retirada de mercado pouco tempo depois e teve suas canções reincorporadas em Sinatra & Company, de 1971. Em 1979, uma subsequência do projeto foi lançada, intitulada Sinatra-Jobim Sessions. Em 1968, Sinatra e Jobim foram indicados ao Grammy de álbum do ano, porém perderam para o também muito bem-sucedido Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band dos Beatles.

Great American Songbook
O Great American Songbook é uma lista que engloba as composições mais famosas da cultura popular dos Estados Unidos no século XX, sendo a maioria escrita pelo grupo de compositores Tin Pan Alley para Broadway e Hollywood entre os anos 1920 e 1960. Os compositores e letristas mais citados no Songbook são Jerome Kern, Irving Berlin, George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Hoagy Carmichael e Harold Arlen.
Will Sampson
William Sampson Jr. (27 de setembro de 1933 – 3 de junho de 1987) foi um pintor, ator e artista de rodeio da Nação Muscogee. Ele é mais conhecido por sua atuação como o aparentemente surdo e mudo Chefe Bromden no filme One Flew Over the Cuckoo's Nest de 1975 e como Cavalo Louco no western de 1977 The White Buffalo, bem como seus papéis como Taylor em Poltergeist II: The Other Side e Ten Bears em The Outlaw Josey Wales de 1976.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Antirrhea watkinsi
Antirrhea watkinsi é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, descrita em 1914 e nativa do leste do Peru e da Bolívia até as florestas de várzea de Rondônia e Mato Grosso, no Brasil; em altitudes de zero a 1.800 metros. Visto por cima, o padrão básico da espécie apresenta asas de coloração castanha com uma série de quatro a cinco pontuações esbranquiçadas ou azuladas, enfileiradas, nas asas anteriores e asas posteriores com cinco a seis manchas azuladas, enfileiradas. Vista por baixo, a espécie apresenta a padronagem de folha seca.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Zambeto
Zambeto (em fon, Zāgbéto; em nugunu: Zangbeto, de zan, 'noite', e gbeto 'caçador') é uma sociedade de máscaras dos povos do sul do Benim. São os tradicionais guardiões vodu da noite entre os povos Ogu/Egun (no Benim, Togo e Nigéria); uma tradição espiritual que é encarregado de manter garantir a segurança e proteção nas comunidades Ogu. São altamente reverenciados e atuam como uma "força policial não oficial", que patrulham as ruas, especialmente à noite, vigiando as pessoas e suas propriedades, encontrando criminosos e entregando-os à comunidade. Originalmente criado para assustar o inimigo, o Zambeto vaga pelas ruas para detectar ladrões e bruxas e para proteger a lei e a ordem.

Sociedade secreta
Sociedade secreta é uma associação de iniciados que têm acesso a certos mistérios e conhecimentos que, segundo os seus membros e líderes, não devem ser compartilhados com as demais pessoas, por estas serem incapazes de compreendê-los e levá-los a sério. Assim sendo, não mereceriam conhecer ou fazer parte de tais sociedades ou grupos.
Bukova Glava (Leskovac)
Bukova Glava (Leskovac) (em cirílico: Букова Глава) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 274 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Média harmônica
Em Matemática, a média harmônica (português brasileiro) ou média harmónica (português europeu) (também conhecida como média subcontrária) é um tipo de média que é geralmente utilizada em situações nas quais é desejada a média entre duas ou mais taxas.

A média harmônica (geralmente representada por ), dos números reais positivos  é definida como  a razão entre o número de elementos e a soma do inverso desses elementos, como segue:Para , na equação acima, é mais aparente que a média harmônica está relacionada com a média aritmética e a média geométrica.

Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos. Por exemplo, a média harmônica de 1, 2 e 4 é

Razão (matemática)
Razão é a relação existente entre dois valores de uma mesma grandeza, expressa geralmente como "a para b", a:b ou a/b, e algumas vezes representada aritmeticamente como um quociente adimensional das duas quantidades que indica explicitamente quantas vezes o primeiro número contém o segundo.

Quando comparamos duas medidas, dois valores  ou até duas grandezas, estamos determinando uma relação entre dois números que os representam. Quando essa relação é determinada por uma divisão, chamamos de razão.