hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savage Grace (filme)
Savage Grace (Brasil: Pecados Inocentes / Portugal: Desejos Selvagens) é um filme norte-americano de 2007, um drama dirigido por Tom Kalin e baseado no livro de Natalie Robins e Steven M.L. Aronson, que conta a história real de Barbara Daly Baekeland e seu filho Tony.

O filme foi exibido no Festival de Cannes em 2007, bem como no Festival de Cinema de Londres e no Festival de Sundance.

Stephen Dillane
Stephen Dillane (Kensington, 27 de março de 1957) é um ator e cantor britânico. Ele é mais conhecido por seus papéis como Leonard Woolf no filme As Horas de 2002, Stannis Baratheon em Game of Thrones da HBO e Thomas Jefferson em John Adams de 2008, um papel que lhe rendeu uma indicação ao Prêmio Emmy. Experiente ator de teatro, Dillane ganhou um Tony Award por sua atuação na peça The Real Thing de Tom Stoppard , e foi aclamado pela crítica por suas performances em Angels in America (1993), Hamlet (1990), e Macbeth (2005). Além disso, seu trabalho na televisão lhe rendeu um BAFTA e um Prêmio Emmy Internacional de melhor ator.
George Holyoake
George Holyoake (Birmingham, 13 de abril de 1817 — Brighton, 22 de janeiro de 1906) foi um militante britânico da separação da Igreja e do Estado e o inventor do termo em língua inglesa secularism (secularismo). Holyoake foi o último britânico condenado por blasfêmia, em 1841, cumprindo uma pena de seis meses.

Blasfémia
Blasfémia (português europeu) ou blasfêmia (português brasileiro) é a difamação do nome de um ou mais deuses. Isto pode incluir o uso de nomes sagrados em expressões vulgares ou imprecações, sem a intenção de rezar, ou falar de assuntos sagrados sem reverência. Às vezes blasfémia refere-se a qualquer insulto religioso.

Num sentido mais amplo, blasfémia é a irreverência para algo considerado sagrado ou inviolável. Neste sentido o termo é usado por Sir Francis Bacon em Advancement of Learning, quando fala de "blasfémia contra aprender."

Muitas culturas desaprovam a fala ou a escrita que difama o deus ou deuses da sua religião, e em alguns países onde tal religião é predominante estas restrições podem ter força de lei.
Quezon (Palauã)
Quezon é um município de primeira classe de renda municipal (d) na província de Palauã, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 65 283 pessoas e 16 206 domicílios.

Palauã
Palauã (Palawan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 939 594 pessoas e 194 061 domicílios.  A sua capital é Porto Princesa.
União Esportiva Inhumas
União Esportiva Inhumas é um clube brasileiro de futebol da cidade de Inhumas, no estado de Goiás.

Por um período de tempo o clube mandava seus jogos na cidade de Itaberaí, chamando-se União Esportiva Itaberaí.

Inhumas
Inhumas é um município brasileiro do estado de Goiás. Em 2022 sua população era de 52.204 habitantes com uma população estimada em 2024 de 53.629 pessoas. Situado a uma distância de 45 km da capital do estado.

O nome original de Inhumas era Goiabeira, uma referência a um grande goiabal existente na região. O local surgiu como ponto de descanso para tropeiros e, com o tempo, transformou-se em uma fazenda de gado. No interior de Goiás, a apropriação de terras ocorria sem grande rigor legal, o que levou à predominância de duas formas de trabalho em Inhumas: o dos agregados e o dos posseiros. No entanto, poucos posseiros solicitavam concessões de terras ou sesmarias no estado, devido às exigências impostas aos requerentes. Em Goiabeira (Inhumas), essas condições determinavam que a área concedida deveria ser cultivada em até dois anos.
Sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos
Uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos é uma reunião de membros das duas câmaras do legislativo bicameral do governo federal dos Estados Unidos: o Senado e a Câmara dos Representantes. Sessões conjuntas podem ser realizadas em qualquer ocasião especial, mas são obrigatórias quando o presidente profere um discurso sobre o Estado da União, quando se reúnem para contar e certificar os votos do Colégio Eleitoral como eleição presidencial ou quando se reúnem por ocasião de uma posse presidencial. Uma reunião conjunta é geralmente uma ocasião cerimonial ou formal e não desempenha nenhuma função legislativa, e nenhuma resolução é proposta nem votação é realizada.

As sessões e reuniões conjuntas geralmente são realizadas na Câmara dos Representantes e tradicionalmente presididas pelo presidente da Câmara. No entanto, a Constituição exige que o vice-presidente (como presidente do Senado) presida a contagem dos votos eleitorais pelo Congresso.

Federal Hall
O Federal Hall foi a primeira sede do poder legislativo dos Estados Unidos estabelecido sob a Constituição dos Estados Unidos. Serviu como local de reunião do Primeiro Congresso dos Estados Unidos e como o local da primeira posse presidencial de George Washington; o edifício situava-se na interseção das ruas Wall e Broad, em Lower Manhattan, na cidade de Nova Iorque, entre 1703 e 1812. O edifício original foi demolido em 1812.

O prédio atual foi construído em 1842 para abrigar a Casa da Alfândega de Nova Iorque. Atualmente é administrado pelo National Park Service e abriga o O Federal Hall National Memorial, um museu comemorativo dos eventos históricos que ali tiveram lugar. O museu foi designado, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos.
Forte de São José de Rosto de Cão
O Forte de São José localizava-se na freguesia de Livramento, no concelho de Ponta Delgada, na costa sudeste da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Região Geográfica Imediata de Guarabira
A Região Geográfica Imediata de Guarabira é uma das quinze regiões imediatas do estado brasileiro da Paraíba, uma das quatro regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de João Pessoa e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 26 municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 320 702 habitantes e uma área total de 3 069,741 km².

A cidade-sede Guarabira é a mais populosa da região, com 58 881 habitantes.

Região Geográfica Intermediária de João Pessoa
A Região Geográfica Intermediária de João Pessoa é uma das quatro regiões intermediárias do estado brasileiro da Paraíba e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 63 municípios, distribuídos em quatro regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 1 924 345 habitantes, distribuídos em uma área total de 9 693,460 km².

João Pessoa é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 833 932 habitantes, de acordo com o censo demográfico de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Matadouro Industrial do Porto
O Matadouro Industrial do Porto foi um matadouro municipal na cidade do Porto, em Portugal. Inaugurado em 1932, foi desactivado em 2004. A partir dessa data o espaço serviu de armazém para a Câmara Municipal do Porto e para a Associação Protectora dos Animais do Porto dar guarida aos animais a seu cargo, depois da alteração da sua sede devido às obras do Estádio do Dragão.

Câmara Municipal do Porto
A Câmara Municipal do Porto é o órgão executivo colegial representativo do município do Porto, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho.

A Câmara Municipal do Porto é a segunda maior do país, sendo composta por 13 vereadores, representando diferentes forças políticas. Assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal o primeiro candidato da lista mais votada em eleição autárquica ou, no caso de vacatura do cargo, o que se lhe seguir na respectiva lista.
Visions (filme)
Visions (Brasil: A Última Premonição ) é um filme de terror sobrenatural produzido nos Estados Unidos e lançado em 2015 sob a direção de Kevin Greutert. Isla Fisher, Anson Mount, Gillian Jacobs, Jim Parsons, Joanna Cassidy e Eva Longoria protagonizaram o filme.

Gillian Jacobs
Gillian MacLaren Jacobs (19 de outubro de 1982) é uma atriz americana. Ela é conhecida por interpretar Britta Perry na série de comédia da NBC e do Yahoo! Screen, Community. Ela também apareceu nas séries Fringe, Law and Order: Criminal Intent, The Good Wife e Love (série de televisão), onde interpreta Mickey, bem como em filmes como Gardens of the Night (2008), The Box (2009), Seeking a Friend for the End of the World (2012), Bad Milo! (2013), Ibiza (2018) e I Used to Go Here (2020).
Charlotte Cleverley-Bisman
Charlotte Cleverley-Bisman (Ilha Waiheke, 1 de outubro de 2003) é uma menina neozelandesa que se tornou famosa por protagonizar uma campanha de incentivo à vacinação contra a doença meningocócica depois de contrair a doença e sobreviver. Ela foi apelidada de "Miraculous Baby Charlotte". É considerada a menor bebê a ter sobrevivido a esta infecção grave e subsequente amputação dos quatro membros.

Amputação
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo mediante cirurgia ou acidente. Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena. Durante a história foi amplamente usada como punição por crimes. Muitas culturas e religiões, ainda fazem amputações ou mutilações em crianças durante seus rituais.

Os cientistas encontram vestígios no início de 2020, ao escavar o chão de uma caverna em Bornéu, evidências de uma amputação cirúrgica de 31.000 anos sem ferramentas cirúrgicas, antibióticos ou analgésicos.
Pico da Arrenquinha
O Pico da Arrenquinha é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 284 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se nas proximidades do Pico dos Achos, do Pico Grande, do Pico da Batalha e da localidade dos Aflitos.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Walatta Petros
Walatta Petros (em 
ge'ez: ወለተ፡ጴጥሮስ, Wälättä P̣eṭros, 1592-1642) é uma santa da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. Sua hagiografia, As Lutas da Vida de Walatta Petros (Gädlä Wälättä P̣eṭros) foi escrita em 1672. Ela é conhecida por resistir à conversão ao catolicismo romano, formar muitas comunidades religiosas e realizar milagres para quem buscava asilo dos reis.

Conversão (religião)
A conversão religiosa ou simplesmente conversão (do latim conversione) é a adoção de uma nova identidade religiosa. A conversão não ocorre apenas de uma religião para outra, mas também entre diferentes setores de uma mesma religião, como dentro das diferentes denominações cristãs, por exemplo..
Tagatose
A tagatose, comercialmente conhecida como natrulose, é um monossacarídeo do tipo hexose, de fórmula química C6H12O6. Faz parte do grupo das cetoses. É um adoçante que possui a textura similar à da sacarose, porém com apenas 38% das calorias. Por não poder ser digerida, passa diretamente pelo organismo sem ser absorvida.

Desde 2001, a tagatose é reconhecida como substância segura por especialistas da Organização Mundial da Saúde e da FAO. Uma vez que é metabolizada de forma diferente da sacarose, a tagatose tem um efeito mínimo sobre a glicemia e a insulina.

A tagatose está presente em pequenas quantidades nos produtos lácteos. Pode ser produzida comercialmente a partir de lactose, a qual é primeiramente hidrolisada em glicose e galactose. Pela adição de hidróxido de cálcio, a galactose é então isomerizada sob condições alcalinas para D-tagatose. A mistura resultante pode então ser purificada e a tagatose sólida é produzida por cristalização.

Hidróxido de cálcio
O Hidróxido de cálcio, também conhecido como cal hidratada, cal apagada, leite de cal, hidróxido de cálcio em suspensão, neutralac, slake ou ainda cal extinta, é um composto químico de fórmula Ca(OH)2. Apresenta-se quando puro como um sólido branco e inodoro.
Energia fantasma
Energia fantasma é uma forma hipotética de energia escura que satisfaz a equação de estado  com . Ela possui energia cinética negativa, e prevê a expansão do universo em excesso daquela prevista por uma constante cosmológica, o que levaria a um Big Rip. A ideia de energia fantasma é frequentemente rejeitada, pois sugeriria que o vácuo é instável, com partículas de massa negativa surgindo do nada. O conceito está, portanto, ligado a teorias emergentes de um fluido escuro de massa negativa continuamente criada, no qual a constante cosmológica pode variar como uma função do tempo.

Matéria exótica
Em Física, matéria exótica é um termo que se refere à matéria que, de alguma forma, se desvia da norma, apresentando propriedades "exóticas" que violam as leis da física, como por exemplo uma partícula que tenha massa negativa ou partículas cujas propriedades sejam compreendidas de forma incompleta pela ciência, como as da matéria escura.
Golada do Tejo
A golada do Tejo foi uma ligação terrestre entre a Cova do Vapor, Trafaria, e o Forte de São Lourenço do Bugio.
A ligação, constituida por um banco de areia de grande extensão que actuava como quebra-mar natural, permitia travessias a pé entre a Trafaria e o forte.

A golada do Tejo foi eliminada em meados da década de 1940, devido à retirada dessa zona de enormes quantidades de areia para a realização de aterros na margem direita do Tejo, entre Belém e Algés.

A eliminação da golada do Tejo é apontada como uma das causas da perda de areia da praia da Costa da Caparica.

Banco de areia
Banco de areia consiste no acúmulo de areia no meio de um curso de água (como um rio) ou ao longo da costa marítima.

Sua formação num rio se dá pelo depósito de aluvião, através de braços do rio. Nas praias os bancos podem se formar pelo fluxo e refluxo do mar ou pela ação das ondas. No Mar de Aral os bancos foram se formando devido ao processo de desertificação. Sua formação segue o padrão que os torna assimétricos, já que na parte em que recebe o fluxo da água se torna de inclinação moderada, ao passo que na parte oposta o declive é abrupto. Constitui um obstáculo à navegação, e causa de naufrágios.
Força Sindical
A Força Sindical é uma organização sindical brasileira de trabalhadores. Fundada em 1991 pelo sindicalista Luiz Antônio Medeiros. Atualmente seu presidente é o sindicalista Miguel Torres, eleito para um mandato que vai de 2021 até 2025.

A Força Sindical é afiliada à Confederação Sindical Internacional (CSI).

Confederação Sindical Internacional
A Confederação Sindical Internacional (CSI) é a maior federação internacional de sindicatos. Foi formada a 1 de novembro de 2006 pela fusão da Confederação Internacional de Sindicatos Livres e da Confederação Mundial do Trabalho. O congresso fundador da CSI realizou.-se em Viena e foi precedido por congressos da CISL e da CMT deliberando as respectivas dissoluções.

A CSI representa 175 milhões de trabalhadores através dos seus 311 afiliados em 155 países e territórios. Sharon Burrow, do  Australian Council of Trade Unions, é a atual secretária-geral.
Porta de Santo André
A Porta de Santo André, também conhecido por Postigo de Santo André e Arco de Santo André, foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Localizava-se ao fundo da Calçada da Graça. Era a última porta aberta na muralha fernandina, que daqui ia entestar na do Castelo de São Jorge, fechando a cerca. Foi demolido no século XX.

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Wasabi
Wasabi (em japonês:  山葵) é um tempero em pasta utilizado na culinária japonesa, feito da planta Eutrema japonicum, sendo cultivado nos frescos planaltos de Amagi, na península de Izu, Shizuoka, Hotaka e Nagano.

A Eutrema japonicum pertence à família das Brassicaceae e é conhecida também como rabanete-picante, rabanete-japonês,raiz-forte-japonesa ou wasábia. A raiz-forte-japonesa obtida do caule fresco é chamada de hon-wasabi (verdadeira raiz-forte-japonesa) diferenciando-se das outras formas de apresentação. Produtos comercializados em pasta ou pó (kona-wasabi) são preparados do caule seco.

O termo wasabi aparece no Honzo-wamyo, 918, o mais velho dicionário botânico, compilado na era Heian (794-1185), referenciando 1025 espécies de plantas japonesas.

Amagi
Amagi (甘木市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Fukuoka.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 42 449 habitantes e uma densidade populacional de 253,90 h/km². Tem uma área total de 167,19 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1954.
Campeonato da Suíça de Ciclocross
Os campeonatos da Suíça de Ciclocross são uma temporada de ciclocross que atribui os títulos de campeões da Suíça desta disciplina. Estão organizados anualmente pela Swiss Cycling. A primeira edição teve lugar em 1912. Albert Zweifel detém o recorde de títulos nos homens com nove sucessos entre 1976 e 1985.

O primeiro título de campeã da Suíça de ciclocross foi disputado em 2000, quando o Union cycliste internationale abre o ciclocross às mulheres.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Aquino (Ftiótida)
Aquino (em grego: Αχινός; romaniz.: Achinós) é uma vila na costa norte do Golfo de Mália, na unidade regional de Ftiótida, na Grécia Central. Na Antiguidade, foi o sítio da cidade de Equino (em grego: Ἐχῖνος; romaniz.: Echinos; em latim: Echinus). Desde 2011, a vila faz parte da municipalidade de Estílada e da unidade municipal de Equínios. No censo de 2011, sua população foi registrada como 726.

Grécia Central
Grécia Central ou Grécia Continental é a periferia da Grécia localizada a norte e noroeste da Ática. Tem fronteiras com a Tessália, a norte e com a Grécia Ocidental, a oeste e está limitada a sul pelo Golfo de Corinto. Divide-se nas prefeituras de Eubeia, Euritânia, Fócida, Ftiótida e Beócia. A sua capital é Lâmia, na prefeitura da Ftiótida.
Eleições municipais de 2015 em Madrid
As eleições municipais de 2015 foram realizadas em Madrid no domingo, 24 de maio, de acordo com o Real Decreto convocando eleições locais na Espanha, programado para 30 de março de 2015 e publicado no Boletim Oficial do Estado em 31 de março. Os 57 vereadores da câmara plenária do Ayuntamiento de Madrid foram eleitos através de um sistema proporcional (método d'Hondt) com uma cláusula de barreira do 5%. A candidatura do Partido Popular (PP) obteve maioria simples (21 vereadores), seguida por Ahora Madrid (20 vereadores). As outras dois candidaturas com representação, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) e Cidadãos - Partido da Cidadania (C's), conquistaram 9 e 7 vereadores, respectivamente.

Ayuntamiento de Madrid
A Câmara Municipal de Madrid (Ayuntamiento de Madrid em espanhol) é a instituição que trata de governar a cidade e o concelho de Madrid, em Espanha. O seu presidente é o alcaide de Madrid. O atual alcaide é José Luis Martínez-Almeida, do Partido Popular.
Pranjani
Pranjani (em cirílico: Прањани) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 1519 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Colonialidade do conhecimento
A colonialidade do conhecimento é um conceito que o sociólogo peruano Aníbal Quijano desenvolveu e adaptou ao pensamento descolonial contemporâneo. O conceito critica o que os proponentes chamam de sistema eurocêntrico de conhecimento, argumentando que o legado do colonialismo sobrevive dentro dos domínios do conhecimento. Para os pesquiadores descoloniais, a colonialidade do conhecimento é central para o funcionamento da colonialidade do poder e é responsável por transformar os sujeitos coloniais em vítimas da colonialidade do ser, termo que se refere às experiências vividas pelos povos colonizados.

Enrique Dussel
Enrique Dussel (Mendoza, 24 de dezembro de 1934 – Cidade do México, 5 de novembro de 2023) foi um filósofo argentino radicado (exilado) no México. Dussel é um dos maiores expoentes da filosofia da libertação e do pensamento latino-americano em geral. É autor de uma grande quantidade de obras, e seu pensamento discorre sobre temas como filosofia, política, ética, teologia e até mesmo design. Colocou-se como crítico da pós-modernidade, chamando por um novo momento denominado transmodernidade. Manteve diálogos com filósofos como Apel, Xavier Zubiri, Gianni Vattimo, Jürgen Habermas, Richard Rorty, ou Emmanuel Levinas.