hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne van der Bijl
Anne van der Bijl (Sint Pancras, Países Baixos, 11 de maio de 1928 - Ermelo, Países Baixos 27 de setembro de 2022), conhecido nos países lusófonos como Irmão André e internacionalmente como Brother Andrew, é um missionário cristão famoso por fazer passar bíblias de forma clandestina para os países comunistas no auge da Guerra Fria, cujo feito o rendeu o apelido de "Contrabandista de Deus".

Irmão André nasceu em Sint Pancras, nos Países Baixos, sendo o quarto filho de uma família pobre, cujo pai era um ferreiro que sofria de surdez e a mãe era uma notável cristã. Posteriormente estudou no WEC Missionary Training College em Glasgow, Escócia.

Em 1951, aos 23 anos, ele foi dispensado da Igreja Reformada Holandesa para fins missionários, convertendo-se a Igreja Batista anos mais tarde.

Distribuição geográfica da língua portuguesa
A língua portuguesa está geograficamente distribuída em praticamente todo o mundo. É a única língua oficial de Brasil, Cabo Verde, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. É também uma das línguas oficiais da Guiné Equatorial (com o espanhol e o francês), de Timor-Leste (com o tétum) e Macau (com o chinês).

É bastante falada, apesar de não ser oficial, em Andorra, Espanha (português oliventino na Estremadura espanhola e galego na Galiza), Luxemburgo, França, Venezuela, Paraguai, Uruguai, África do Sul e Namíbia. Crioulos são línguas maternas da população de Cabo Verde, e Guiné-Bissau.

A maioria dos falantes de português vive nos cinco continentes: África, América, Ásia, Europa e Oceania.

Não há dois países dentre os que tenham o português como língua oficial, que façam fronteiras entre si.
NPO Energomash
A NPO Energomash "V. P. Glushko", é uma empresa de engenharia aeroespacial Russa, especializada no projeto e produção de motores de 
foguete movidos a combustível líquido. Ela teve origem num antigo Departamento de desenvolvimento de design, da época da União Soviética (OKB).

A sede da NPO Energomash, está localizada em Khimki, cidade vizinha a Moscou, com subsidiárias em: Samara, 
Perm e São Petersburgo, empregando cerca de 5.500 trabalhadores.

Fundada originalmente em 1946, como o OKB-456, a companhia é conhecida mundialmente por sua longa história no desenvolvimento de grandes
motores usando Querosene e LOX como propelentes. A NPO Energomash "V. P. Glushko", recebeu esse nome em 15 de Maio de 1991,
em homenagem ao seu projetista chefe, Valentin Glushko.

Entre os vários motores desenvolvidos por ela, destacam-se:

RD-107

RD-108

RD-117

RD-120

RD-170

RD-180

RD-191

RD-253

RD-270

RD-701

RD-0120

RD-0124

RD-0146

Valentin Glushko
Valentin Petrovich Glushko (em russo:  Валенти́н Петро́вич Глушко́; em ucraniano:  Валентин Петрович Глушко; Odessa, 2 de setembro de 1908 — Moscou, 10 de janeiro de 1989) foi um engenheiro soviético, e o principal projetista de motores de foguetes durante a corrida espacial soviético/americana.

Tendo sido contemporâneo de Sergei Korolev, projetou vários motores utilizados nos foguetes projetados por aquele, entre os quais, o RD-107 usado no R-7 Semyorka, que viria a se tornar um dos veículos de lançamento descartáveis mais importantes do Mundo, usado até hoje em versões modernizadas.
The Heartbreak Kid (2007)
The Heartbreak Kid (bra: Antes Só do que Mal Casado; prt: O Mal Casado) é um filme de comédia romântica e humor negro de 2007, dirigido pelos irmãos Peter e Bobby Farrelly (que também ajudaram a escrever o roteiro ao lado de Leslie Dixon e Scot Armstrong). Trata-se de um remake do filme homônimo de 1972.

Estrelado por Ben Stiller, o filme conta ainda com Malin Åkerman, Michelle Monaghan, Jerry Stiller, Rob Corddry, Carlos Mencia, Scott Wilson e Danny McBride nos demais papéis principais. A história gira em torno de Eddie Cantrow, um solteirão de São Francisco que casa-se com sua atraente namorada cerca de seis semanas após conhecê-la. Porém, durante a viagem de lua de mel no México, ele vai descobrindo coisas desagradáveis e sombrias sobre ela, acabando por se interessar por uma outra mulher.

The Heartbreak Kid foi lançado nos cinemas americanos em 5 de outubro de 2007, tendo sido um sucesso de bilheteria, mas obtendo críticas negativas.

Peter Farrelly
Peter John Farrelly (Phoenixville, Pensilvânia, 17 de dezembro de 1956), é um cineasta, produtor e roteirista estadunidense. Trabalha na maioria das vezes com seu irmão Bobby Farrelly, na dupla chamada irmãos Farrelly. De forma independente, fez Green Book, que lhe rendeu o Oscar de Melhor Filme  e o de Melhor Roteiro Original.
Futoshiki
Futoshiki (不等式, futōshiki) é um quebra-cabeça de lógica criado no Japão. Futoshiki significa "desigualdade" em japonês, e no Japão, o jogo também pode ser encontrado com o nome futōgo nanpure (不等号ナンプレ), onde futogo significa símbolos de desigualdade (como < e >) e nanpure vem do inglês "number play". Pode também ser escrito como hutosiki (usando o sistema Kunrei de romanização).

O quebra-cabeça é jogado em uma grade quadrada, por exemplo, com 5 x 5 quadradinhos. O objetivo é colocar os números de 1 a 5 (o número máximo corresponde às dimensões) de tal forma que cada linha e coluna contenha cada um dos dígitos 1 a 5. Alguns quadrados podem começar já preenchidos. Além disso, o tabuleiro contém certas restrições de desigualdade entre quadrados adjacentes, de forma que um número deva ser maior ou menor do que seu vizinho. Essas restrições devem ser honradas conforme a grade é preenchida.

Desigualdade
Em matemática, desigualdade é uma expressão matemática que estabelece uma relação de ordem entre dois elementos. Nos números reais, esta relação é representada pelos símbolos , significando, menor, menor ou igual, maior, maior ou igual, respectivamente. De forma mais geral, também podem ser incluídas nas desigualdades expressões contendo a relação de diferença .
Alessia Filippi
Alessia Filippi (Roma, 23 de junho de 1987) é uma nadadora italiana, medalhista olímpica, especializada em provas de fundo.

Filippi foi medalha de ouro no Campeonato Europeu de 2006 nos 400 metros medley, e de 2008 nos 400 m medley e 800 metros livres. No Europeu em Piscina Curta foi medalha de ouro nos em 2006 e 2007 nos 400 m medley, e em 2008 nos 800 m livres. Em julho de 2008 bateu o recorde europeu dos 1500 metros livres e em dezembro do mesmo ano bateu o recorde mundial dos 800 m livres em piscina curta.

Conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 nos 800m livres e o ouro no Mundial de Roma em 2009 nos 1500 m livres.

400 metros medley
400 metros estilos é uma prova de natação que reúne os quatro estilos de: borboleta (mariposa), costas, peito (bruços) e livre (crawl ou crol), sendo utilizado um desses estilos a cada 100 metros da prova.
Deutscher Filmpreis de Melhor Atriz Principal
O Deutscher Filmpreis de Melhor Atriz Principal (em português: Prêmio de Cinema Alemão de Melhor Atriz) é uma categoria de premiação do Deutscher Filmpreis e reconhece a melhor performance feminina em um papel principal. Do final da década de 1960 e início da década de 1970 até 1996, a categoria foi substituída por um prêmio de “Melhor Atuação”, sem divisão em papéis principais ou coadjuvantes.

Desde 1997, os prêmios para atores foram novamente apresentados separadamente para papéis principais e coadjuvantes. Os vencedores são homenageados com a estatueta do prêmio “Lola” e recebem um valor em dinheiro de de 10.000 euros.

Sibel Kekilli
Sibel Kekilli (Heilbronn, 16 de junho de 1980) é uma atriz alemã de cinema e televisão. Ela ganhou atenção pública ao estrelar em 2004 o filme Gegen die Wand, vencendo o Deutscher Filmpreis, o prêmio mais prestigiado do cinema alemão. Kekilli é mais famosa por seu trabalho na série norte-americana Game of Thrones, onde ela interpreta Shae.
Caqui americano
O caqui ou dióspiro americano, Diospyros virginiana L. é uma espécie de dióspiro que se distribui no sudeste dos Estados Unidos da América, desde a Nova Inglaterra à Florida e, para oeste, até ao Texas e Kansas.

A árvore, que pode crescer até aos 20 m e tem geralmente tronco fino, muito ramificado, formando uma copa larga, é cultivada desde tempos pré-históricos pelos nativos americanos, devido ao seu fruto doce e à qualidade da sua madeira.

O fruto (de cor laranja a negra) é uma baga de formato arredondado ou oval, com dois a seis cm de diâmetro e pode conter uma a oito sementes. É adstringente quando verde, mas muito doce quando maduro, sendo popular na culinária dos Estados Unidos. As sementes torradas podem ser usadas para substituir o café.

O dióspiro americano é rico em vitaminas, cálcio, ferro, fósforo e zinco.[carece de fontes?]

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
HIST1H2BH
A Histona H2B tipo 1-H é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene HIST1H2BH.

As histonas são proteínas nucleares básicas que são responsáveis pela estrutura dos nucleossomos da fibra cromossômica nos eucariotos. Duas moléculas de cada uma das quatro histonas do núcleo (H2A, H2B, H3 e H4) formam um octâmero, em torno do qual aproximadamente 146 pb de DNA é envolvido em unidades repetidas, chamadas nucleossomos. A histona ligante, H1, interage com o DNA ligante entre nucleossomos e funciona na compactação da cromatina em estruturas de ordem superior. Este gene é desprovido de intrones e codifica um membro da família histona H2B. Os transcritos desse gene não possuem caudas de poli A, mas contêm um elemento de terminação palindrômico. Este gene é encontrado no pequeno agrupamento de genes de histonas no cromossomo 6p22-p21.3.

Palíndromo
Palíndromo é uma palavra, frase ou número que permanece igual quando lida de trás para diante. Por extensão, palíndromo é qualquer série de elementos com simetria linear, ou seja, que apresenta a mesma sequência de unidades nos dois sentidos.

A palavra "palíndromo" vem do grego palin (πάλιν, "para trás, novamente") + dromos (δρόμος, "caminho, rua") - que corre em sentido inverso. Mas o termo foi cunhado em inglês (palindrome), no século XVII, e os primeiros a utilizá-lo foram os escritores Henry Peacham. e Ben Jonson
Rock judaico
O Rock judaico é uma forma de música religiosa judaica contemporânea que é influenciada por várias formas de rock secular. Pioneiro por artistas folk contemporâneos como Rabi Shlomo Carlebach e a Diaspora Yeshiva Band, o gênero ganhou popularidade nas décadas de 1990 e 2000 com bandas como Soulfarm, Blue Fringe e Moshav Band, que atraíam adolescentes e estudantes universitários, enquanto artistas como Matisyahu desfrutavam do crossover mainstream com sucesso.

Shlomo Carlebach
Shlomo Carlebach (Berlim, 14 de janeiro, 1925—Nova Iorque, 20 de outubro, 1994)
foi um rabino e cantor. Ele foi um dos compositores mais influentes da música judaica, frequentemente chamado o mais importante compositor religioso judeu do século XX. Ele compôs milhares de melodias e gravou dezenas de álbuns de música. Sua filha é a cantora Neshama Carlebach.
Bloch Editores
Bloch Editores, também conhecida como Editora Bloch, foi uma editora brasileira fundada em 1952 e encerrada em 2000 pertencente ao Grupo Bloch. Tinha como carro-chefe a publicação da revista Manchete, uma das principais publicações da mídia impressa da segunda metade do século XX, além de ser a publicação que deu origem a empresa. Atualmente, os principais títulos da Bloch pertencem a Manchete Editora, que atualmente só publica a revista Pais&Filhos, e a revista Manchete é publicada pela Salles Editora e Eventos.

Mídia impressa
Também conhecida como mídia/média offline, a mídia impressa (português brasileiro) ou os média impressos (português europeu) representa(m) o conjunto de meios de comunicação materiais, de caráter publicitário ou jornalístico, que são impressos em gráficas, birôs de impressão, ou em locais específicos.

O meio impresso pode ser veiculado em veículos de comunicação, como jornais; revistas; tablóides; informativos; anuários, entre outros; ou em peças avulsas, como folhetos, mala-diretas, prospetos, flyers; panfletos; cartazes; encartes; etc.

Estes materiais ainda podem ser feitos em diversos papéis, plásticos, adesivos, variando em tamanho, cor, acabamento e efeito.
Final do Túnel
Final do Túnel é o segundo álbum de estúdio da Banda Azul, lançado em 1989 em LP. Apesar da perda do vocalista e fundador Janires, o grupo continuou em atividade. Apesar de o projeto inicial era um disco conceitual sobre família, o projeto inicial não seguiu em frente pela morte do vocalista.

A obra ainda traz "Flores pelo Campo", composição que trouxe a participação de Janires e foi creditada a todos os integrantes do grupo. O restante do repertório trouxe canções do vocalista e tecladista Guilherme Praxedes e do baixista Moisés di Souza. Final do Túnel seguiu a sonoridade musical contida no trabalho anterior, baseando-se no pop rock e o rock dos anos oitenta.

Super Gospel
Super Gospel é um site de notícias e crítica especializada relacionada à música cristã brasileira, sendo conhecida por ser uma das fontes mais reputadas e conhecidas do segmento musical evangélico no Brasil.

O site foi desenvolvido pelo proprietário Douglas Agostinho, cujo lançamento ocorreu em julho de 2001.

Venceu o Troféu Talento 2006 na categoria Melhor web site relacionado à música cristã.

O portal possui vários colunistas, sendo Roberto Azevedo o mais ativo e longevo. É editor-chefe do site desde 2005 e é autor de notícias, análises e entrevistas.
Magic Mountain
Magic Mountain (no Brasil: A Montanha Mágica) foi um programa infantil produzido pela ABC entre 1997 e 1998. O programa utilizava atores vestidos em trajes de bonecos similar a programas como Vila Sésamo e Bananas de Pijamas.

No Brasil o programa foi exibido pela TV Cultura entre os anos de 2001 e 2004.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Stillwater (filme)
Stillwater (bra: Stillwater ou Stillwater: Em Busca da Verdade) é um filme de drama policial americano de 2021 realizado por Tom McCarthy, a partir de um roteiro que coescreveu com Marcus Hinchey, Thomas Bidegain e Noé Debré. É protagonizado por Matt Damon, Camille Cottin e Abigail Breslin.

A sua estreia mundial teve lugar no Festival de Cinema de Cannes a 8 de julho de 2021. O seu lançamento está agendado para 30 de julho de 2021, pela Focus Features.

Focus Features
Focus Features (antes USA Films) é uma divisão de cinema da NBCUniversal, que agem como produtor e o distribuidor de seus próprios filmes e distribuidor para filmes estrangeiros.

A Focus serve também como um produtor e um distribuidor de filmes de ação/horror de baixo-orçamento com sua divisão Rogue Pictures (similar à Dimension Films da The Weinstein Company e a Screen Gems da Sony Pictures)

Seu maior sucesso até hoje foi O Segredo de Brokeback Mountain, que arrecadou mais de 178 milhões de dólares ao redor do mundo, sendo pouco mais de 83 milhões somente nas bilheterias americanas, e ganhando três de oito indicações ao Oscar.
ECEL1
A enzima conversora de endotelina semelhante a 1 é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene ECEL1.
Este gene codifica um membro da família relacionada à endopeptidase neutra (NEP). É expresso especificamente no sistema nervoso. A interrupção do gene em células-tronco embrionárias de camundongo resulta em letalidade neonatal devido à insuficiência respiratória logo após o nascimento. Com base na expressão específica desse gene e no fenótipo da deficiência gênica em embriões de camundongo, sugere-se que a proteína codificada por esse gene desempenhe um papel crítico na regulação nervosa do sistema respiratório.

Sistema respiratório
O sistema respiratório é o conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular.

Nos vertebrados terrestres, o sistema respiratório é fundamentalmente formado por dois pulmões. Mas nos animais aquáticos, como peixes e moluscos, o sistema baseia-se nas brânquias, enquanto que nos artrópodes terrestres, a respiração é assegurada por um sistema de traqueias.

Nos organismos unicelulares e em alguns animais, como as esponjas e celenterados, assim como nas "plantas" (no sentido da taxonomia de Lineu), não existe um verdadeiro sistema respiratório, sendo a respiração celular assegurada por trocas gasosas diretas entre as células do organismo e o meio ambiente.
Violência política sionista
A violência política sionista refere-se a atos de violência ou terror cometidos por sionistas. O período mais ativo da violência política sionista mais notável começou em 30 de junho de 1924, durante a década de 1940, e continua até os dias atuais, geralmente com o propósito de expandir os assentamentos sionistas na Palestina.

David Ben-Gurion
David Ben-Gurion em hebraico:  דָּוִד בֶּן גּוּרִיּוֹן, (Płońsk, 16 de outubro de 1886 – Ramat Gan, 1 de dezembro de 1973) foi um político israelense judeu-polaco que serviu como o primeiro chefe de governo de Israel. Ben-Gurion foi um líder do movimento do Sionismo socialista e um dos fundadores do Mapai, um partido social-democrata sionista trabalhista, que esteve no poder em Israel ao longo das primeiras duas décadas da existência do Estado.
Cancioneiro de Uppsala
Cancineiro de Uppsala é o único exemplar remanescente da compilação de canções espanholas renascentistas intitulada Villancicos de diversos autores, a dos, y a tres, y a quatro, y a cinco bozes, agora nuevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam aprovechar los que a cantar començaren, editada em Veneza, em 1556, por Jerônimo Scotto.

A compilação foi realizada em Valência para Ferdinando de Aragão, Duque da Calábria. Recebeu seu nome atual por se encontrar depositada na Biblioteca da Universidade de Uppsala, na Suécia, onde foi redescoberta por Rafael Mitjana, em 1907.

O livro contém 70 peças musicais, todas anônimas, salvo uma, que traz a autoria explícita de Nicolas Gombert. Porém pesquisas posteriores e comparações com fontes alternativas atribuíram algumas obras a compositores conhecidos, como Juan Vázquez, Juan del Encina, Bartomeu Cárceres, Mateo Flecha, Cristóbal de Morales e Juan Aldomar.

Fernando de Aragão
Por Fernando de Aragão pode estar à procura de:

Fernando I de Aragão (1380-1416);

Fernando II de Aragão (1452-1516) - rei de Aragão, foi o par masculino dos Reis Católicos e, portanto, o primeiro rei de toda a Espanha.
Cryptocoryne
Cryptocoryne é um género botânico da família das aráceas, composto de plantas normalmente de pequeno porte, muito apreciadas no aquarismo por sua resistência e beleza.

O gênero é composto por aproximadamente 50 a 60 espécies de Monocotiledóneas aquáticas, distribuídas nauralmente nas regiões tropicais da Ásia e Nova Guiné.

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Hugo de Almeida
Hugo de Almeida (Santa Maria da Feira, 27 de Abril de 1980), é um realizador e produtor português. Entre os seus projetos mais recentes estão os documentários RBI: Um Caminho de Liberdade sobre a possível implementação de um Rendimento Básico Incondicional em Portugal e Carne: A Pegada Insustentável, o primeiro documentário português sobre a pegada ecológica da carne. Carne: A Pegada Insustentável  venceu o prémio de melhor documentário do ano no Festival Internacional "Frankfurt Indie Stars Film Festival 2024"

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Casas de Fernando Alonso
Casas de Fernando Alonso é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 30,28 km² de área e em 2021 tinha 1 147 habitantes (densidade: 37,9 hab./km²). Limita com os municípios de Casas de Haro, Casas de los Pinos, San Clemente e Vara de Rey.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Money ID – A Identidade do Dinheiro
Money ID – A Identidade do Dinheiro é uma minissérie documental brasileira que estreou no History Channel em 8 de outubro de 2024. Dirigida por Steven Phil e produzida por Pietro Krauss, Tamires Serket e Pedro Paracampos, a série conta com a participação de Yuval Noah Harari, autor do best-seller Sapiens: Uma Breve História da Humanidade, e Muhammad Yunus, vencedor do Prêmio Nobel da Paz. A minissérie de quatro episódios explora a evolução do dinheiro, das primeiras moedas às criptomoedas, revelando seu impacto nas sociedades e sua adaptação ao mundo digital.

Muhammad Yunus
Muhammad Yunus (em bangladesh: মুহাম্মদ ইউনুস Muhammod Iunus; Chittagong, 28 de junho de 1940), é um economista e banqueiro bengali. Atuou como chefe do governo interino de Bangladesh, após a primeira-ministra Sheikh Hasina entregar seu cargo e fugir do país. Em 2006 foi laureado com o Nobel da Paz. É autor do livro Banker to the poor (em Português, O banqueiro dos pobres). Pretende acabar com a pobreza através do banco que fundou, do qual é presidente e o governo de Bangladesh é o principal acionista, o Grameen Bank, que oferece ativamente microcrédito para milhões de famílias. Afirma que é impossível ter paz com pobreza.