hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frente da Desobediência Realista Europeia
A Frente da Desobediência Realista Europeia (em grego:  Μέτωπο Ευρωπαϊκής Ρεαλιστικής Ανυπακοής), ou MeRA25 (em grego:  ΜέΡΑ25) é um partido político grego de esquerda fundado em 2018. O seu fundador e secretário é o ex-deputado do Syriza e ex-Ministro das Finanças Yanis Varoufakis. A MeRa25 faz parte do Movimento Democracia na Europa 2025 (DiEM25), da Primavera Europeia e da Internacional Progressista.

Yanis Varoufakis
Ioannis Georgiou "Yanis" Varoufakis (em grego Ιωάννης Γεωργίου "Γιάνης" Βαρουφάκης; Atenas, 24 de março de 1961) é um economista e político grego, ex-membro do partido SYRIZA. Foi ministro das Finanças do Governo Tsipras em 2015, tendo sido sucedido por Euclides Tsakalotos.
Cirurgião-cerúleo
O cirurgião-cerúleo (Acanthurus nubilus), é uma espécie de peixe-cirurgião nativo do oeste do Indo-Pacífico. Foi descrito por Fowler e B. A. Bean, no ano de 1929, com exemplares coletados na Ilha Dodepo, no golfo de Tomini, Indonésia.

Golfo de Tomini
O Golfo de Tomini (em indonésio:  Teluk Tomini) é um golfo na parte oriental da ilha Celebes, a sul da Península Minahassa e a norte da Península Oriental. Abre a oriente ao Oceano Pacífico.

As Ilhas Togian ficam no centro do golfo.
Txt2tags
txt2tags é um software gerador de documentos que uma utiliza uma linguagem de marcação leve.

Desenvolvido em Python e iniciado em 2001, é distribuído sob a licença GPL e pode gerar documentos em:

HTML

XHTML

SGML

LaTeX

Lout

Man page

Wikipedia

Google Code Wiki

DokuWiki

MoinMoin

MagicPoint

PageMaker

Plain text

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Ministério do Planeamento e Coordenação Económica
O Ministério do Planeamento e Coordenação Económica foi a designação de um departamento dos IV e V Governos Provisórios de Portugal. O único titular da pasta foi Mário Murteira.

Outros ministérios com denominações semelhantes foram o Ministério do Plano e Coordenação Económica, entre 1976 e 1978, e o Ministério da Coordenação Económica e do Plano, entre 1979 e 1980.

IV Governo Provisório de Portugal
O IV Governo Provisório foi um governo de Portugal chefiado por Vasco Gonçalves. A sua tomada de posse deu-se a 26 de março de 1975, tendo o Governo caído a 8 de agosto de 1975, em pleno Verão Quente de 1975.
Corycium nigrescens
Corycium nigrescens é uma espécie de orquídea terrestre de flores pequenas, que existe na África do Sul, Suazilândia e sul da Tanzânia, onde habita as campinas e encostas das montanhas, normalmente aparecendo em colônias de vinte a trinta indivíduos que florescem principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes com pequenos tubérculos ovoides, das quais nascem caules delicados ou robustos que medem até pouco mais de meio metro de altura, com folhas agrupadas em seu segmento inferior. A inflorescência é terminal com pequenas flores carnosas densamente agrupadas. A sépala dorsal fica disposta junto às pétalas formando um conjunto. A coluna é formada por complicada estrutura torcida e contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Diocese de Marília
A Diocese de Marília (em latim: Dioecesis Mariliensens) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Botucatu e ao Conselho Episcopal Regional Sul I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. É sufragânea da Arquidiocese de Botucatu, no estado de São Paulo. Sua sede é o município de Marília.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Estádio 13 de Junho
O Estádio Regional 13 de Junho é um estádio em Santo António, capital do distrito de Pagué, em São Tomé e Príncipe. É utilizado principalmente para jogos de futebol. O estádio tem capacidade de 1.000 pessoas.

Este estádio é a "casa" dos clubes da Ilha do Príncipe, como o Sport Operários e Benfica e o Sporting Clube do Príncipe.

Em 2021, ele recebeu a instalação de uma nova iluminação, em uma parceria entre a Federação de Futebol de São Tomé e Príncipe e o Governo da Região Autónoma de Príncipe.

Santo António (São Tomé e Príncipe)
Santo António é a principal cidade da ilha do Príncipe, que faz parte de São Tomé e Príncipe. É a capital do distrito de Pagué, que engloba toda a ilha. A cidade tem uma população aproximada de 1.156 habitantes.

A Ilha do Príncipe é de origem vulcânica e possui uma geografia bastante acidentada. Seu ponto mais alto é o Pico do Príncipe, que alcança 948 metros de altura e está localizado ao sul da ilha. Este pico faz parte do Parque Natural do Ôbo.

A ilha é coberta por uma densa floresta tropical, que abriga uma fauna rara e diversificada. Este ambiente natural é protegido dentro do Parque Natural do Ôbo, contribuindo para a preservação das espécies animais e vegetais únicas da região.

O Aeroporto de Príncipe fica a 3 km ao norte da cidade. Oferece voos para o Aeroporto Internacional de São Tomé, tres vezes por semana.
Blue Period (mangá)
Blue Period (ブルーピリオド, Burū Piriodo) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Tsubasa Yamaguchi. É publicada na revista de mangá seinen Gekkan Afternoon pela editora Kodansha desde junho de 2017, e reunida em dezoito volumes no formato tankōbon desde novembro de 2025. No Brasil, o mangá é publicado pela editora Panini. A série foi adaptada para animé pelo estúdio Seven Arcs e transmitida entre 2 de outubro e 18 de dezembro de 2021.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
USS Winston S. Churchill (DDG-81)
O USS Winston S. Churchill é um contratorpedeiro da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. O Churchill recebeu este nome em honra ao antigo Primeiro-ministro inglês Sir Winston Churchill. Seu porto natal fica em Norfolk, Virgínia.

Estação Naval de Norfolk
Estação Naval de Norfolk é uma base naval, da Marinha dos Estados Unidos.

Localizada no porto de Norfolk, no estado de Virginia, é responsável por dar suporte as operações da Marinha norte-americana no Oceano Atlântico, Mar Mediterrâneo e Oceano Índico.

Além de outros tipos de navios os seguintes porta-aviões estão baseados nesta unidade:

USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69)

USS Theodore Roosevelt (CVN-71)

USS Harry S. Truman (CVN-75)

USS George H. W. Bush (CVN-77)
Palazzo San Carlo
Palazzo San Carlo é um palácio localizado na Piazza di Santa Marta, no Vaticano, e que foi construído em 1932 no local onde ficava o antigo edifício do Ospedeale delle Suore di San Carlo Borromeo pelo arquiteto Giuseppe Momo. Atualmente abriga escritórios e apartamentos de serviço da Santa Sé.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Duplas
As competições de duplas da patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foram disputadas no Pacific Coliseum em Vancouver, Colúmbia Britânica em 14 e 15 de fevereiro de 2010, sendo a final disputada às 17:00 (UTC-8).

UTC−8
UTC −8:00 é o fuso onde o horário local é contado a partir de menos oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" O

Nos Estados Unidos é conhecido como Horário de Los Ángeles ou PST - Pacific Standard Time.

Este fuso horário é usado por:
Tau1 Gruis
Tau1 Gruis (τ1 Gruis, HD 216435) é uma estrela na constelação de Grus. Possui uma magnitude aparente visual de 6,04, sendo visível a olho nu em excelentes condições de visualização. De acordo com medições de paralaxe pelo satélite Gaia, está localizada a uma distância de 107,7 anos-luz (33,0 parsecs) da Terra.

Gaia (sonda espacial)
Gaia é um telescópio espacial da Agência Espacial Europeia (ESA) de astrometria, e sucessora da missão Hipparcos. Foi incluído no contexto do programa científico ESA Horizon 2000 Plus à longo prazo em 2000. Arianespace esperava lançar a missão Gaia para a ESA em Março de 2013,  usando um foguete Soyuz ST-B com uma estágio superior Fregat-MT. Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local). O satélite separou do estágio superior do foguete 43 minutos após o lançamento a 09:54 UTC
Cigole
Cigole é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.522 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 169 hab/km². Faz fronteira com Leno, Manerbio, Milzano, Pavone del Mella, San Gervasio Bresciano.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Enchentes em Santa Catarina em 2011
Enchentes atingiram o estado de Santa Catarina, localizado no Sul do Brasil, em janeiro de 2011. Cerca de 83 municípios decretaram situação de emergência por causa das fortes chuvas. A Defesa Civil registrou 6 mortes e quase 1 milhão de pessoas atingidas.

Brusque
Brusque é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, Região Sul do país. Localiza-se no Vale do Itajaí e possui uma área de 284,675 km². Sua população no Censo de 2024 era de 151.939 habitantes, sendo a 11ª maior do estado.

Fundada por colonos alemães em 1860, sob o comando do Barão de Schneeburg, Brusque tornou-se uma das pioneiras na indústria catarinense, em especial no ramo têxtil.
Grande Prêmio do Brasil de 2016
O Grande Prêmio do Brasil de 2016 (formalmente Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2016) foi a vigésima e penúltima etapa da temporada de 2016. Foi disputado no dia 13 de novembro de 2016, no Autódromo José Carlos Pace, em São Paulo, Brasil.

Kevin Magnussen
Kevin Jan Magnussen (Roskilde, 5 de outubro de 1992) é um automobilista dinamarquês que competiu na Fórmula 1 de 2014 a 2024, com passagens pelas equipes McLaren, Renault e Haas. Anteriormente, disputou uma prova na IndyCar Series pela equipe McLaren. Foi campeão da Fórmula Renault 3.5 em 2013, e fez parte da academia de pilotos da McLaren.
Cantão de Una Sana
O Cantão de Una-Sana (em bósnio: Unsko-sanski kanton; em croata: Unsko-sanska županija;em sérvio: Унско-сански кантон) é um estado federado e um dos dez cantões da Federação da Bósnia e Herzegovina, na Bósnia e Herzegovina. Está localizado no noroeste do país, numa região conhecida como Bosanska Krajina, e recebeu o nome dos rios Una e Sana. A sua capital é a cidade de Bihać.

O cantão faz fronteira com a República Srpska a leste, o Cantão 10 a sudeste e a Croácia a sul, oeste e norte. A maioria da população é de bosníacos (90%).

Bosníacos
Os bosníacos são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Bósnia e Herzegovina, república à qual deram parte do nome. A sua população é estimada em cerca de 3 milhões, dois terços dos quais vivem na referida república. São também denominados "bósnios muçulmanos".

Na ex-Iugoslávia, este  grupo se considerava, por sua religião, uma etnia à parte; sem dúvida, a partir de um ponto de vista histórico, são naturalmente descendentes de sérvios e croatas que se converteram ao islamismo no grande período de dominação turca na Bósnia e Herzegovina.

A maioria dos bosníacos são sunitas.
Flora vaginal na gravidez
A flora vaginal na gravidez, ou microbiota vaginal na gravidez, é diferente da flora vaginal (a população de microrganismos que reside na vagina) antes da puberdade, durante os anos reprodutivos e após a menopausa. Uma descrição da flora vaginal de gestantes imunocomprometidas não é abordada neste artigo. A composição da flora vaginal difere significativamente na gravidez. Bactérias ou vírus infecciosos frequentemente não apresentam sintomas.

Imunodeficiência
Imunodeficiência é uma desordem do sistema imunológico caracterizada pela incapacidade de se estabelecer uma imunidade efetiva e uma resposta ao desafio dos antígenos. Chama-se a pessoa que apresenta imunodeficiência de imunocomprometida. Qualquer parte do sistema imunológico pode ser afetada. A imunodeficiência resulta numa crescente suscetibilidade a infecções oportunistas e certos tipos de câncer. Pode surgir como resultado de uma doença, como a infecção pelo HIV e a AIDS, ou pode ser induzida por administração de drogas (imunossupressão), como no tratamento de doenças autoimunes ou na prevenção contra a rejeição de um transplante de órgão.
Pierre Jean Édouard Desor
Pierre Jean Édouard Desor, mais conhecido como Édouard Desor, (Friedrichsdorf, 13 de fevereiro de 1811 - Nice, 23 de fevereiro de 1882) foi um zoólogo, geólogo, historiador da pré-historia e alpinista suíço de origem francesa.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
José Antônio Tauil
José Antonio Tauil, mais conhecido como Tauil ou Gato  (Campinas, 29 de maio de 1945), atuou como gerente de produção e produtor executivo em grandes obras da teledramaturgia brasileira. Também atuou como diretor no curta Homo Sapiens

Produtor executivo
Produtor executivo (PE) é uma das posições mais altas na produção de mídia. Dependendo do meio, o produtor executivo pode se envolver com gestão contábil ou estar associado a questões legais (como direitos autorais ou royalties). Em filmes, o produtor executivo geralmente contribui para o orçamento do filme, e seu envolvimento depende do projeto, com alguns simplesmente obtendo fundos e outros participando ativamente do processo de filmagem.
Império Tibetano
O Império Tibetano ou Império do Tibete (em tibetano: བོད་ཆེན་པོ; Wylie: bod chen po, "Grande Tibete") existiu entre os séculos VII e IX (629 à 841) quando o Tibete foi unificado em um grande e poderoso império, e dominava uma área consideravelmente maior que o Planalto Tibetano, estendendo para partes do Leste Asiático, Ásia Central e sul da Ásia. Seu primeiro imperador foi Songtsen Gampo, que é considerado um antepassado de Gengis Cã.

Quando o Tibete foi unificado como um grande e poderoso império e se estendia da Mongólia à Baía de Bengala, e governou uma área consideravelmente maior do que o Planalto Tibetano, que se estendeu para partes do Leste Asiático, Ásia Central e Ásia do Sul.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Pitirim Sorokin
Pitirim Alexandrovich Sorokin (em russo: Питирим Александрович Сорокин; Turia, governorado de Vologda, Império Russo, 4 de Fevereiro O.S. 21 de Janeiro de 1889  –  Winchester, Estados Unidos, 11 de Fevereiro de 1968) foi um sociólogo russo. É mais conhecido por suas contribuições para a teoria do ciclo social.

Ativista político e acadêmico, emigrou da União Soviética para os Estados Unidos em 1923. Em 1930, aos 40 anos de idade, recebeu uma solicitação pessoal do reitor da Universidade de Harvard para aceitar um cargo naquela instituição. Fundou o departamento de sociologia de Harvard.

Foi um crítico de seu colega Talcott Parsons. Era um opositor ardente do comunismo, a que ele chamava a "praga do homem".

República de Cómi
República Cómi ou República de Cómi (russo:  Респу́блика Ко́ми, tr. Respúblika Kómi; em cómi: Коми Республика, tr. Komi Respublika) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Sua capital é a cidade de Syktyvkar. Segundo o censo de 2002, tem 1 050 000 habitantes. Tem por idiomas oficiais o cómi e o russo.
Eva Ngui
Eva Ngui Nchama (nascida em 9 de junho de 1985) é uma atleta paralímpica espanhola que compete sobretudo em provas de velocidade da classe T12. Conquistou duas medalhas de bronze nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, sendo uma nos 100 metros e outra nos 200 metros. Em 2011, faturou o bronze nos 100 metros do  Campeonato Mundial de Para-Atletismo.

Campeonato Mundial de Para-Atletismo
O Campeonato Mundial de Para-Atletismo, conhecido como Campeonato Mundial de Atletismo da IPC até 2015, é uma competição bienal de para-atletismo organizada pela World Para Athletics, ramo do Comitê Paralímpico Internacional. Seus eventos são disputados por atletas com deficiências motoras e intelectuais. A primeira edição foi disputada em Berlim, Alemanha, no ano de 1994.
DisneyMania 7
DisneyMania 7 é o sétimo álbum da coleção DisneyMania, lançado no dia 9 de março de 2010. O álbum contém quinze faixas gravadas por cantores como Demi Lovato, Selena Gomez, Tiffany Thornton, Mitchel Musso, Alyson Stoner e Debby Ryan.

Tinker Bell and the Lost Treasure
Tinker Bell and the Lost Treasure (Tinker Bell e o Tesouro Perdido, no Brasil; Sininho e o Tesouro Perdido, em Portugal) é um filme de animação produzido pela DisneyToon Studios e lançado em DVD e Blu-ray em 2009. Tinker Bell and the Lost Treasure é uma continuação de Tinker Bell, lançado no ano anterior, e faz parte da franquia Disney Fadas. Uma sequência direta, chamada Tinker Bell and the Great Fairy Rescue, foi lançada no ano seguinte. A cantora e atriz Demi Lovato interpretou a música Gift of a Friend para o filme.
Comuna de Olszanica
Olszanica (polaco: Gmina Olszanica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Leski. A sede do condado é a cidade de Olszanica.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5070 habitantes, com uma densidade 53,9 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Federação de Voleibol da Guiné-Bissau
A Federação de Voleibol da Guiné-Bissau  (FVGB) é  uma organização fundada em 1992 que governa a pratica de voleibol em Guiné-Bissau, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Sant'Agnese ad Duo Furna
Sant'Agnese ad Duo Furna, conhecida também como Santa Agnetis ad Duo Furna, era uma igreja de Roma localizada no antigo Clivo Suburano, entre a igrejas de Santa Prassede e Santa Maria Maggiore, no rione Monti. Era dedicada a Santa Inês.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Tucarque
Tucarque (em armênio: Թուխարք; romaniz.: Tʿuxarkʿ) ou Tucaríssi (em georgiano: თუხარისი; romaniz.: Tuxarisi) foi uma fortaleza do Reino da Armênia, situada na porção setentrional da província de Taique, próximo da fronteira com Gogarena, na margem direita do rio Choruque. De acordo com a Geografia de Ananias de Siracena, ficava na Clarjécia, na fronteira com Taique, e foi uma importante fortaleza entre o Reino da Ibéria e a Armênia. É mencionada por autores armênios medievais (Leôncio, Estêvão e Vardanes). O imperador Tibério III concedeu-a em 703 ao asparapetes (comandante-em-chefe) armênio Simbácio VI, que infligiu pesada derrota aos árabes na Batalha de Vardanacerta. Nicholas Adontz identifica-a com a posterior aldeia de Queres.

Vardanes, o Oriental
Vardanes (em latim: Vardanes; em grego: Βαρδάνης, Bardánēs; em armênio: Վարդան, Vardan; em parta: *Vardān; c. 1200-1271), dito o Oriental (Արևելցի, Areveltsi), de Ganzaca (Գանձակեցի, Gandzaketsi), da Albânia (Աղվանից, Ałvanits), da Cilícia (Կիլիկեցի, Kilikets’i), o Grande (մեծ, Mets), o Historiador (Պատմիչ, Patmich’) ou o Vardapetes (Վարդապետ, Vardapet), foi um historiador, geógrafo, filósofo e tradutor armênio do século XIII. É conhecido por ter fundado várias escolas e mosteiros, pela sua rica contribuição para a literatura armênia, e pela sua "História Universal", uma das primeiras tentativas de um historiador armênio para escrever uma história mundial.