hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Zerbone
Manuel Zerbone Júnior (Horta, 7 de Novembro de 1856 — Horta, 29 de Março de 1905) foi um professor, escritor e publicista açoriano, de origem sarda ou corsa, que se notabilizou como um dos principais motores do movimento intelectual que surgiu na ilha do Faial na segunda metade do século XIX.

Pedro Laureano Mendonça da Silveira
Pedro Laureano Mendonça da Silveira (Fajã Grande, 5 de setembro de 1922 — Lisboa, 13 de abril de 2003), mais conhecido por Pedro da Silveira, foi um poeta, tradutor, crítico literário e investigador, com vasta colaboração dispersa em periódicos e revistas. Fez parte do conselho de redação da revista Seara Nova (até 1974), colaborou nos números 40 e 47 da revista Mundo Literário (1946-1948)  e é autor de várias obras de poesia e de recensão literária, estreando-se com o livro A Ilha e o Mundo (1953). É autor de duas antologias de poetas açorianos, a primeira das quais com um prefácio em que autonomiza a literatura deste arquipélago em relação a todas as outras literaturas de expressão lusófona. Integrou a comissão de gestão Biblioteca Nacional de Lisboa, da qual se aposentou como diretor dos Serviços de Investigação e de Actividades Culturais.
Boquerón (departamento)
Boquerón é um dos dezessete departamentos que, junto com Assunção, Distrito Capital, formam a República do Paraguai. Sua capital e cidade mais populosa é Filadelfia. Está localizado ao noroeste da região ocidental do país, limitando ao norte com o departamento de Alto Paraguay, a leste com o departamento de Presidente Hayes, e ao sul com o rio Pilcomayo que o separa com a República Argentina, até a tríplice fronteira Hito Esmeralda, onde começa sua fronteira ocidental com o Estado Plurinacional da Bolívia. Com 66 836 hab. em 2020 é o segundo departamento menos populoso — à frente de Alto Paraguay — , com 91 669 km², o maior e com 0,72 hab./km², o segundo menos populoso, à frente de Alto Paraguay.

As colônias menonitas que vivem em Boquerón produzem cerca de 65% da produção de laticínios e carnes do país, com tecnologia avançada.

Rio Pilcomayo
O rio Pilcomayo ou Araguay é um extenso rio que nasce nas cordilheiras orientais do planalto boliviano, a 3 900 m de altitude, fluindo grande parte do seu curso entre a Argentina e Paraguai e separando as regiões de Chaco Boreal a norte e Chaco Central a sul.

Após 836 km em território boliviano, o seu percurso faz a fronteira entre Argentina e Paraguai, desembocando no rio Paraguai quase em frente da cidade argentina de Clorinda, próximo de Assunção. No total, percorre 1590 km.
Flavius Studius
Flavius Studius (grego : Φλάβιος Στούδιος; fl. século V d.C.) foi um estadista do Império Romano do Oriente.

Ele serviu como cônsul em 454 junto com Aécio (não deve ser confundido com o magister militum Aécio).  Ele era um cristão devoto e em 463 em Constantinopla fundou o Mosteiro de Stoudios  (embora ele possa tê-lo fundado antes de se tornar cônsul).

Aécio (general)
Flávio Aécio (em latim Flavius Aetius) (390 — 21 de setembro de 454), às vezes chamado simplesmente de Aécio, foi um duque, patrício, general e estadista romano, cognominado "o último dos Romanos" por causa de seu destemor e bravura em campo de batalha. Figura influente em todo o Império Romano do Ocidente durante o governo de Valentiniano III, defendeu a prefeitura pretoriana da Gália contra os francos e burgúndios, depois contribuiu à derrota de Átila nos Campos Cataláunicos. Foi assassinado por ordem do imperador Valentiniano III.

Aécio se destacou em sua posição por sua capacidade de pôr em ordem um império do Ocidente caótico e fragilizado, resultado de uma sucessão de líderes medíocres. Sua morte contribuiu em parte para o colapso do império, efetivada com a deposição do imperador Rômulo Augusto em 476, data convencionada para marcar o fim da Antiguidade e início da Idade Média.
Koji Igarashi
Koji Igarashi (五十嵐 孝司, Igarashi Kōji), também conhecido pelo apelido IGA, é um produtor, escritor, programador, e diretor de criação de jogos eletrônicos.

Ele é um ex-funcionário da Konami e ex-produtor-chefe da série de videogame Castlevania, mais conhecido pelo seu trabalho como diretor-assistente do Castlevania: Symphony of the Night, sua primeira grande intervenção na série. Ele trabalhou como produtor em todos os jogos de Castlevania desde Castlevania Chronicles (2009) até Castlevania: Harmony of Despair (2011), apesar de estar envolvido em outros jogos no mesmo período.

Em 2014, saiu da Konami para criar seu próprio estúdio, ArtPlay, que em junho de 2019 lançou o Bloodstained: Ritual of the Night, um sucessor espiritual de Symphony of the Night.

Diretor de criação
O diretor de criação em propaganda e marketing é o responsável pelo departamento de criação, aprovar e lapidar as peças criadas pelo redator e diretor de arte.

Além de supervisionar e aprovar as criações, orienta a equipe, dando ritmo e direção as campanhas para que estejam de acordo com o briefing de comunicação e de criação.

Também sai para o campo físico a observar o mercado. Buscar certeza do seu desempenho e o que está pela frente ou a enfrentar.
Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2015–16
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2015–16 foi a octogésima quarta edição do Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão japonês.  A competição sênior foi disputada entre os dias 24 de dezembro e 27 de dezembro de 2015, na cidade de Sapporo, Hokkaido, e a competição júnior foi disputada entre os dias 21 de novembro e 23 de novembro de 2015, na cidade de Hitachinaka, Ibaraki.

Sapporo
Sapporo ou Saporo (em japonês: 札幌ⓘ) é a quinta maior cidade do Japão, capital da prefeitura de Hocaido, no norte do país. Tem aproximadamente dois milhões de habitantes e foi designada cidade por mandato governamental a 1 de Abril de 1972.

Sapporo é conhecida por ter sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (os primeiros a serem sediados na Ásia), pelo seu anual Festival de Neve de Sapporo, e por ter sido o local de criação do miso ramen.
Agá dos janízaros
O Agá dos janízaros (em turco otomano: یڭیچری أغاسی ; em turco: Yeniçeri ağası) foi um alto oficial militar e cortesão otomano, e comandante do corpo de janízaros.  Além do comandante-geral de todo o corpo, o título de "Aga dos Janízaros" também era usado pelos comandantes das guarnições provinciais dos Janízaros.

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
Rob Madna
Toleh Johannes Hendricus "Rob" Madna (Haia, 8 de junho de 1931 – Berkel en Rodenrijs, 5 de abril de 2003) foi um músico de jazz, pianista, trompetista e compositor holandês.

Rob Madna já tocou com vários artistas de jazz como Art Farmer, Freddie Hubbard, Dexter Gordon, Quincy Jones, Phil Woods, Bob Brookmeyer, Don Byas, Ack van Rooyen, Piet Noordijk, Lucky Thompson e Ann Burton.

Phil Woods
Philip Wells Woods conhecido como Phil Woods (Springfield, 2 de novembro de 1931 – Stroudsburg, 29 de setembro de 2015), foi um renomado saxofonista Norte-americano de estilo bebop, além de clarinetista, líder de banda e compositor.
Jeremy Young Hutchinson
Jeremy Young Hutchinson (Kansas City, 4 de março de 1974) é um ex-político e criminoso condenado. Republicano, serviu no Senado do Estado de Arkansas pelo Distrito 33 na capital Little Rock, Arkansas. Ele serviu na Câmara de Representantes do Arkansas em dois distritos diferentes no condado de Pulaski entre 2000 e 2007 e como senador estadual de 2011 até sua renúncia em 2018.

Criminoso
Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal sem justificação e de forma reprovável, cometendo, portanto, um crime. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, que pode ser uma pena privativa de liberdade, restritiva de direitos ou multa.

A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desencorajar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime, seja na condição coautor ou auxiliando o criminoso com meios, informações ou objetos, é considerado também criminoso, como cúmplice, enquanto aquele que permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido, é considerado omisso.
Douglas TBD Devastator
O Douglas TBD Devastator foi um avião bombardeiro torpedeiro com motor a pistão radial, monomotor e com configuração de asas monoplano, fabricado em 1935 pela Douglas Aircraft Company para a Marinha dos Estados Unidos, que participou dos primeiros estágios da II Guerra Mundial no Pacífico.

Na segunda metade dos anos 30, quando entrou em serviço, o Devastator era considerado o mais avançado avião bombardeiro da marinha norte-americana e possivelmente de qualquer marinha do mundo. Porém, o rápido desenvolvimento da aviação militar no limiar da II Guerra Mundial o transformou num avião ultrapassado por ocasião do ataque japonês a Pearl Harbor.

Após se portar razoavelmente bem nas primeiras batalhas, seus esquadrões foram praticamente dizimados pelos caças e pela marinha japonesa durante a Batalha de Midway em junho de 1942, sendo imediatamente retirados do serviço após a batalha e substituídos pelos TBF Avenger.

Douglas Aircraft Company
A Douglas Aircraft Company foi uma empresa americana fundada em 1921. Fundiu-se com a McDonnell Aircraft Corporation em 1967, por causa de problemas financeiros, em 1997 a McDonnell Douglas se fundiu com a Boeing.
Juan Artola
Juan Artola Letamendía (San Sebastián, 29 de novembro de 1895 - 1937) foi um futebolista profissional espanhol, medalhista olímpico.

Juan Artola   representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, na Antuérpia, ganhando a medalha de prata.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Pseudagrion acaciae
Pseudagrion acaciae é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Egipto, possivelmente Mauritânia e possivelmente em Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Material inteligente
Os materiais inteligentes ou materiais responsivos são materiais, projetados, que possuem uma ou mais propriedades que podem ser alteradas por estímulos externos, como estresse, umidade, campos elétricos, ou magnéticos, luz, temperatura, pH ou outros compostos químicos. Materiais inteligentes são a base de muitas aplicações, incluindo sensores e atuadores, ou músculos artificiais, por exemplo, particularmente como polímeros eletroativos (EAPs, em inglês, Electroactive Polymers).

Campo elétrico
Um campo elétrico (AO 1945: campo eléctrico) é o campo de força provocado pela ação de cargas elétricas, (elétrons, prótons ou íons) ou por sistemas delas. Cargas elétricas colocadas num campo elétrico estão sujeitas à ação de forças elétricas, de atração e repulsão.

A equação usada para se calcular a intensidade do vetor campo elétrico (E) é dada pela relação entre a força elétrica (F) e a carga de prova (q):

O campo elétrico pode ser definido pelo negativo do gradiente do potencial elétrico:

Unidade no Sistema Internacional de Unidades:

Onde  N é a unidade de força (Newton) e C a unidade de carga (Coulomb).
Amazing-Man (Centaur Publications)
Amazing-Man (John Aman) é um super-herói fictício de histórias em quadrinhos, cujas aventuras foram publicadas pela Centaur Publications durante as décadas de 1930 a 1940, na Era de ouro das histórias em quadrinhos americanas. Os historiadores creditam sua criação variadamente ao quadrinista Bill Everett ou a Everett junto com o diretor de arte da Centaur Publications, Lloyd Jacquet.Amazing-Man apareceu pela primeira vez em Amazing-Man Comics #5 (setembro de 1939).

O personagem influenciou a criação e a origem do super-herói da Charlton Comics na década de 1960, Peter Cannon, Thunderbolt, bem como o personagem Punho de Ferro da Marvel Comics, criado por Roy Thomas na década de 1970 e o Amazing-Man da DC Comics, também criado por Roy Thomas em 1983.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1966
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1966 foi a quinquagésima oitava edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 1 de fevereiro e 5 de fevereiro, na cidade de Bratislava, Tchecoslováquia.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Borutta
Borutta é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 318 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Bessude, Bonnanaro, Cheremule, Thiesi, Torralba.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Doliolida
Doliolida é uma ordem de animais marinhos planctónicos da classe Thaliacea do subfilo Tunicata, de corpo sub-cilíndrico gelatinoso, tipicamente com 1–2 cm de comprimento, dotado de dois sifões, um em cada extremo, e oito ou nove fibras musculares circulares que formam anéis semelhantes aos aros de um barril. As espécies que integram esta ordem são semelhantes às salpas e aos pirossomas, agrupamentos taxonómicos com os quais apresentam uma relação filogenética próxima. Apresentam distribuição natural quase exclusivamente confinada à águas quentes oceânicas das regiões tropicais.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Nafissa Osman
Nafissa Bique Osman (Moçambique, 1955) é uma consultora e chefe do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia do Hospital Central de Maputo, em Maputo, Moçambique. É também professora na Faculdade de Medicina da Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, Moçambique.

Universidade Eduardo Mondlane
A Universidade Eduardo Mondlane (UEM) é uma instituição de ensino superior pública moçambicana, que tem a sua reitoria instalada na cidade de Maputo.

Com uma tradição que remonta ao período colonial, é a mais antiga e também referência entre as universidades do país. Foi fundada, em definitivo, em 1962, e depois da independência foi durante muito tempo a única responsável pela formação intelectual moçambicana. Conta com cerca de 37000 estudantes nos mais diversos cursos.

Em 2016, a universidade foi classificada pelo ranking Webometrics Ranking of World Universities como a melhor universidade dos PALOP, sendo, de longe, a melhor universidade do seu país.

Recebe seu nome em homenagem ao herói da independência nacional Eduardo Mondlane. O dia 20 de Junho, data do nascimento de Mondlane, é comemorado como o Dia da Universidade Eduardo Mondlane.
Timote Moleni
Timote Moleni (27 de junho de 1975) é um ex-futebolista e treinador de futebol tonganês que atuava como meio-campista. É atualmente o técnico da  seleção nacional.

Em clubes, defendeu apenas o Kolofo'ou No.1 entre 1996 e 2007. Jogou ainda 8 partidas pela Seleção Tonganesa, fazendo 2 gols. A carreura de treinador iniciou-se em 2012, comandando a seleção Sub-23 e, posteriormente, a equipe Sub-17. Em 2015 foi escolhido como novo técnico da seleção principal, substituindo o compatriota Timote Polovili, e desde então acumulou o cargo com suas passagens por Veitongo (pelo qual venceu o Campeonato Tonganês em 2017) e FC Ahau (2019–20).

Seleção Tonganesa de Futebol
A Seleção Tonganesa de Futebol representa Tonga nas competições oficiais da FIFA.

Nas eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2006, perdeu de 6 a 0 das Ilhas Salomão, de 2 a 0 do Taiti e da Nova Caledônia de 8 a 0. Conseguiu uma vitória em cima das Ilhas Cook, por 2 a 1, terminando na quarta posição das Eliminatórias da OFC.

Sua primeira partida internacional foi contra a seleção do Taiti, em 1979, perdendo por 8 a 0. Seu melhor resultado foi contra a seleção dos Estados Federados da Micronésia, em 2003, ganhando por 7 a 0, enquanto sua maior derrota foi contra a Austrália (até então filiada à OFC) em 2001, por 22 a 0. É uma das piores seleções do mundo, encontrando-se na posição 203 no ranking da FIFA.

Nos Jogos do Pacífico, tem 5 participações (1979, 1983, 2003, 2007 e 2019), nunca passando da fase de grupos.
Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, Loire, 26 de março de 1925 — Baden Baden, 5 de janeiro de 2016) foi um maestro, pedagogo musical, ensaísta e compositor francês de música erudita. Foi uma personalidade influente no cenário musical e intelectual francês contemporâneo.

Baden-Baden
Baden-Baden, ou, na sua forma portuguesa, Bade-Bade, é uma cidade alemã situada na região administrativa (Regierungsbezirk) de Karlsruhe, no estado (Land) de Baden-Württemberg.

Era conhecida como Auréliaana Aquense (em latim: Aurelia Aquensis) ou apenas Águas (em latim: Aquae) durante o período romano.

Baden-Baden é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Delart
A Delart Estúdios Cinematográficos (também conhecida como Delart Rio, Delart TV, Delart Cine, Rivaton Studios e De La Riva Studios) é um estúdio de dublagem brasileiro fundado em 1985. Atualmente está localizado no bairro da Tijuca, com sede no Rio de Janeiro. Foi um dos primeiros estúdios do tipo no Brasil e foi fundado por Carlos de la Riva que foi um dos pioneiros na dublagem de filmes no país, antes trabalhou na Espanha e nos Estados Unidos. Após os encerramentos das atividades na Herbert Richers, se tornou o maior estúdio de dublagem da América Latina, e hoje trabalha para todas as mídias, incluindo cinema e televisão.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Binómio de Newton
Em matemática, binómio de Newton (português europeu) ou binômio de Newton (português brasileiro) permite escrever na forma canônica o polinómio correspondente à potência de um binómio. O nome é dado em homenagem ao físico e matemático Isaac Newton. Entretanto, deve-se salientar que o Binômio de Newton não foi o objeto de estudos de Isaac Newton. Na verdade, o que Newton estudou foram regras que valem para  quando o expoente n é fracionário ou inteiro negativo, o que leva ao estudo de séries infinitas.

Casos particulares do Binômio de Newton são:

Base canônica
Na matemática, a base canônica de um espaço vetorial ou de outras estruturas algébricas semelhantes é a base mais primitiva (base geradora) e intuitiva para a estrutura.

Por exemplo:

No  a base canônica é dada pelo conjunto {(1,0), (0,1)}

No a base canônica é dada pelo conjunto {(1,0,0), (0,1,0),(0,0,1)}
Analogamente, no  a base canônica é formada pelos vetores que tem 1 em uma coordenada e 0 nas demais
De modo ainda mais genérico, no espaço vetorial Kn para um corpo K qualquer, a base canônica é o conjunto de n vetores vi, em que cada vetor vi tem a j-ésima coordenada igual a  sendo δ a função delta de Kronecker

Na álgebra K[x] dos polinômios com coeficientes no corpo K, a base canônica é o conjunto enumerável {1, x, x², ...}

Se um corpo E é uma extensão finita simples do corpo F a partir do elemento α (ou seja, ), a base canônica de E (como espaço vetorial de F) é o conjunto de n elementos {1, α, α², ... αn-1}, em que n é o grau de α em F
(37513) 5068 T-2
5068 T-2 (asteroide 37513) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.23888250 e uma inclinação de 11.40066º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.