hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dazaranha
Dazaranha (também conhecida somente por Daza) é uma banda brasileira de reggae rock—nativa de Florianópolis, Santa Catarina. É formada por cinco membros oficiais e mais dois contratados que produzem letras e arranjos os quais remetem à cultura popular florianopolitana e que se utilizam usualmente do som do violino e da percussão. Sua discografia é composta por sete álbuns de estúdio e dois DVDs gravados ao vivo, além de participação em uma coletânea.

É considerada a banda com maior expressão no cenário musical do estado de Santa Catarina superando a Expresso Rural. É a única banda do estado que foi agraciada com um disco de ouro, ao comercializar mais de 50 mil cópias do álbum Tribo da Lua, lançado em 1998.

Barriga-verde
Barriga-verde é um gentílico utilizado para designar os nascidos no estado brasileiro de Santa Catarina, normalmente referidos como catarinenses. Esta alcunha é motivo de orgulho para os habitantes, culminando na nomeação da sede do governo de Palácio Barriga Verde, além do monumento em homenagem aos Voluntários da Pátria, heróis barriga-verde na Guerra do Paraguai.
Colonização austríaca das ilhas Nicobar
A colonização austríaca das Ilhas Nicobar ( em alemão:  Nikobaren   , renomeado para Ilhas Theresia [ Theresia-Inseln ]) envolveu uma série de três tentativas separadas da Monarquia dos Habsburgos, e mais tarde do Império Austríaco, de colonizar e colonizar as Ilhas Nicobar. Apenas o primeiro deles, lançado em 1778, teve sucesso. A segunda tentativa foi cancelada, e a terceira, em 1886, foi abandonada devido à colonização anterior pelos britânicos em 1868. As ilhas Nicobar já haviam sido colonizadas pelos dinamarqueses em 1756 ; os dinamarqueses abandonaram as ilhas após vários surtos de malária, mas continuaram a reivindicar formalmente as ilhas até 1848.

Ilhas Nicobar
As Ilhas Nicobar são um arquipélago situado no Oceano Índico, pertencente à Índia, que compõe o território federal indiano de Andamão e Nicobar juntamente com as Ilhas Andamão. O arquipélago é composto por 22 ilhas de diversas dimensões, das quais a maior é conhecida por Grande Nicobar. Em 2001 estimava-se a população do arquipélago em cerca de 42 000 pessoas. As Ilhas Nicobar são de origem vulcânica e fazem parte de um grande arco insular com as Andamão.

Uma das espécies que vivem nesta ilha é o Pombo-de-nicobar, uma ave de plumagem azul que pode chegar a 35 centímetros de comprimento.

Em Dezembro de 2004, o arquipélago foi devastado pelo tsunami que se seguiu ao sismo do Índico de 2004.
Junta do Reino da Galiza
A Junta, Junta Geral, Juntas ou Cortes do Reino da Galiza (em galego:  Xunta, Xunta Xeral, Xuntas ou Cortes do Reino de Galicia) foi a assembleia representativa do Reino da Galiza no século XV, tendo-se originado como uma assembleia geral de todos os poderes do Reino para constituir as irmandades e até 1834, quando o Reino e a sua Junta Geral foram oficialmente desmantelados por decreto real. A 18 de junho de 1808, a Junta do Reino da Galiza declarou-se como a autoridade suprema do Reino, durante a Guerra Peninsular e devido à abdicação do Rei, até a Galiza ser conquistada pelas tropas napoleónicas em 1809.

Assembleia representativa
Assembleia representativa é uma instituição política na qual um número de pessoas que representam a população ou ordens privilegiadas no seio da população de um Estado se reúnem para debater, negociar com o poder executivo (originalmente, o rei ou outro governante) e legislar. Exemplos de países que falam inglês, são o Congresso dos Estados Unidos e o Parlamento do Reino Unido.
Arthur Torrens
Arthur Wellesley Torrens KCB ( 18 de agosto de 1809; 24 de agosto de 1855) foi um general e administrador colonial britânico. Foi adido militar em Paris. Morreu devido a ferimentos durante a Guerra da Crimeia.

É de sua autoria a obra Notes on French infantry, and memoranda on the review of the army in Paris at the feast of eagles in May 1852 (Londres, 1853).

Adido militar
Adido militar é um oficial das Forças Armadas comissionado junto de uma representação diplomática com a finalidade de trabalhar em estreita ligação com as autoridades militares locais, permutando informação específica. Por regra, uma embaixada dispõe de um adido militar ou rotativamente proveniente de cada um dos três ramos das Forças Armadas ou, junto dos Estados de maior relevância, três adidos de cada um dos ramos.
Estádio Chamartín
O Estádio Chamartín, oficialmente Campo del Real Madrid Club de Fútbol, foi um estádio de futebol situado na cidade de Madrid, mais especificamente no distrito de Chamartín, na comunidade autônoma espanhola de Madrid. Localizava-se no mesmo local onde hoje situa-se o Estádio Santiago Bernabéu, no quarteirão formado pelas seguintes vias: Avenida de Concha Espina, Paseo de la Castellana, Calle de Rafael Salgado e Calle del Padre Damián. Pertencia ao Real Madrid Club de Fútbol. Possuiu capacidade entre 15 e 25 mil espectadores.

O estádio foi inaugurado no dia 17 de maio de 1924 com a realização de uma partida amistosa entre Real Madrid, proprietário do estádio, e Newcastle United, clube inglês, vencida pelo clube espanhol por 3 a 2. O último jogo disputado pelo Real Madrid Club de Fútbol no estádio, contra o Málaga Club de Fútbol, ocorreu no dia 16 de maio de 1946. No mesmo ano, o Estádio Chamartín foi demolido para a construção do Estádio Santiago Bernabéu no mesmo local.

Málaga Club de Fútbol
O Málaga Club de Fútbol é um clube espanhol de futebol da cidade de Málaga. Disputa a Segunda Divisão Espanhola.

Os melhores momentos do Málaga foram nas temporadas 1949/50, 1971/72, 1972/73, 1973/74, 1983/84 e 2002/03, ano em que, após vencer a Copa Intertoto, disputou a Copa da UEFA, e, especialmente, as temporadas 2011/12 e 2012/13, essa última quando obteve vaga para disputar pela primeira vez a UEFA Champions League, atingindo as quartas de finais.

Em maio de 2023, o Málaga caiu para a terceira divisão pela primeira vez desde 1998.
Eu Sei que Vou Te Amar (canção)
"Eu Sei que Vou Te Amar" é uma canção de Vinicius de Moraes e Tom Jobim. É considerada a 24,ª melhor música brasileira pela revista Rolling Stone Brasil. Composta no ano de 1958, foi regravada em 1959 na voz de Maysa, mantendo o ritmo e todos os arranjos originais, porém ganhando grande intensificação sentimental e tom de voz ímpar, de uma das mais célebres cantoras brasileiras.

Em 1986, inspirou o filme homônimo dirigido por Arnaldo Jabor.

Em 2014, a canção entrou para a trilha sonora como tema de abertura da telenovela Em Família da Rede Globo interpretada por Ana Carolina.

Arnaldo Jabor
Arnaldo Jabor (Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 1940 – São Paulo, 15 de fevereiro de 2022) foi um cineasta, roteirista, diretor de cinema e TV, produtor cinematográfico, dramaturgo, crítico, jornalista e escritor brasileiro.
Potino de Lugduno
São Potino foi o primeiro bispo de Lugduno (Lião) e o primeiro bispo da Gália. Ele é mencionado pela primeira vez em uma carta atribuída a Irineu de Lugduno. A carta foi enviada das comunidades cristãs de Lião e Vienne para a província romana da Ásia.

Ásia (província romana)
A província romana da Ásia ou Asiana, chamada de Frígia durante o período bizantino, foi uma unidade administrativa criada no período tardio da República Romana. Ela foi em seguida uma província senatorial de grandes proporções governada por um procônsul e finalmente uma província bem menor depois da reforma do imperador Diocleciano no final do século III.

Ela deixou definitivamente de existir com a adoção dos sistema temático pelo Império Bizantino no século VII.
ISO 3166-2:BB
ISO 3166-2:BB é o subconjunto de códigos definidos em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões de Barbados.

Os códigos cobrem 11 paróquias. Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é BB, o código ISO 3166-1 alfa-2 de Barbados, A segunda parte é de dois dígitos (01-11).

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Leonard Martin
Leonard Martin (24 de novembro de 1901 – 25 de dezembro de 1967) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Lalage com Christopher Boardman, Miles Bellville, Charles Leaf e Russell Harmer. Durante a Primeira Guerra Mundial, ele serviu na Royal Naval Volunteer Reserve de 1917 a 1919.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Célula galvânica
Uma célula galvânica ou célula voltaica, em homenagem a Luigi Galvani e Alessandro Volta, respectivamente, é um dispositivo que converte energia química em energia elétrica, sendo usado em dispositivos como baterias e células de combustível para gerar energia elétrica.

Célula de combustível
Célula de combustível é uma célula eletroquímica que converte energia potencial de um combustível em eletricidade através de uma reação eletroquímica de eletrólise reversa. Como qualquer célula eletroquímica, uma célula de combustível consiste em dois elétrodos polarizados, o ânodo (-) e o cátodo (+), e um eletrólito. Dois componentes são essenciais: o hidrogénio, como combustível, e o oxigénio como oxidante.
Em princípio, as células de combustível não são poluentes, visto que tem água com o produto da reação.
Os Poetas Malditos (Verlaine)
Os Poetas Malditos (Les Poètes Maudits no original) é uma obra em prosa do poeta francês Paul Verlaine que foi publicada pela primeira vez em 1884 e mais tarde numa versão ampliada.

Em Os Poetas Malditos, Verlaine presta homenagem ao Parnasianismo "decadente" francês que marcou o fim do Segundo Império e o início da Terceira República.

Na primeira edição, publicada em 1884, três poetas são objecto de referências alargadas: Tristan Corbière, Arthur Rimbaud et Stéphane Mallarmé. Na segunda edição, publicada em 1888, três outros poetas foram adicionados à selecção anterior: Marceline Desbordes-Valmore, Villiers de l'Isle-Adam e Pauvre Lelian (anagrama do próprio Paul Verlaine). Os comentários esclarecidos de Paul Verlaine, que conviveu com aqueles autores, são pontuados por anedotas em primeira mão.

Auguste Villiers de L'Isle-Adam
Auguste Villiers de L'Isle-Adam (Saint-Brieuc, 7 de novembro de 1838 - Paris, 19 de agosto de 1889) foi um escritor francês, cuja obra, que envolve poesia, teatro e narrativa, é orientada, em grande parte, pelo Simbolismo. Dotado de um vigoroso poder expressivo, é capaz de conferir a suas obras um estilo de tortura, ao mesmo tempo violento e profundamente lírico. Entre sua produção, cabe destacar: Isis (1862), Contes cruels (1883), L'Ève future (1886), Histoires insolites (1888) e Nouveaux Contes cruels (1888).

Os contos de Villiers são diferentes entre si; ao lado de alguns absurdos e exageros, há outros nos quais o humor, a ironia ou o terror macabro dão lugar a situações excepcionalmente sugestivas. Cabe destacar entre eles o "Vera".
Campeonato Tocantinense de Futebol de 2012
O Campeonato Tocantinense de Futebol de 2012 é a 20ª edição da principal competição de futebol do estado de Tocantins. O campeonato iniciou-se no dia 25 de fevereiro de 2012. No Primeiro Turno do campeonato, o Gurupi saiu como campeão.

Interporto Futebol Clube
O Interporto Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Porto Nacional, no estado de Tocantins. Sua fundação ocorreu em 13 de julho de 1990. Ao longo de sua trajetória, o clube obteve êxito ao conquistar o título do campeonato estadual em quatro ocasiões e também participou de distintas edições de competições de abrangência nacional, tais como a Copa Verde, a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro.
Ranutovac
Ranutovac (em cirílico: Ранутовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 457 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Jefferson Hall
Jefferson Hall (Coventry, 6 de dezembro de 1977) é um ator britânico. Ele desempenhou os papéis de Hugh do Vale em Game of Thrones, Varg em Wizards vs Aliens no CBBC, Torstein em Vikings e Aaron Korey em Halloween. Ele foi creditado como Robert Hall em seus papéis anteriores. Em 2022, ele foi escalado como os gêmeos Jason Lannister e Tyland Lannister no spin-off de Game of Thrones, House of the Dragon.

Coventry
Coventry ou, raramente nas suas formas portuguesas, Convêntria ou Covêntria é uma cidade e distrito metropolitano do Reino Unido, na região de West Midlands. Com uma população de 305.000 (estimativa de 2006) é a oitava maior cidade inglesa e a décima primeira do Reino Unido. Após Birmingham é a segunda maior cidade de Midlands por população. Está localizada a 153 km ao noroeste de Londres e 30 km a leste de Birmingham, Coventry é famosa por ser sede da fabricante de automóveis Jaguar.
Lawrence (Kansas)
Lawrence é uma cidade norte-americana localizada no estado do Kansas, no condado de Douglas, do qual é sede. Foi fundada em 1854 e incorporada em 1858. Seu nome é uma homenagem a Amos A. Lawrence.

Em Lawrence situa-se a Universidade de Kansas. É uma cidade universitária cuja cena musical foi nomeada pelo New York Times como,

O inventor do basquetebol, James Naismith, faleceu na cidade.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Sybase
Sybase foi uma empresa de software e serviços que produziu softwares para gerenciamento e análise de informações em banco de dados relacionais.  A empresa foi adquirida pela  SAP em 2010. A SAP deixou de utilizar o nome Sybase em 2014.

A Sybase foi uma empresa de software que produziu serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP. Desde sua fundação em 1984, a Sybase foi sido líder inovadora no desenvolvimento de tecnologia de bancos de dados e manteve um significativo crescimento de negócios acerca de seu banco relacional, o Adaptive Server Enterprise. Sua base global de clientes incluiu 80 dos Fortune 100 e uma forte presença em mercados verticais como o de serviços financeiros, telecomunicações, saúde e governo.

Banco de dados relacional
Um banco de dados relacional é um banco de dados que modela os dados de uma forma que eles sejam percebidos pelo usuário como tabelas, ou mais formalmente relações.

O termo é aplicado aos próprios dados, quando organizados dessa forma, ou a um Sistema Gerenciador de Banco de Dados Relacional (SGBDR)  – do inglês Relational database management system (RDBMS) – um programa de computador que implementa a abstração.
Microhoria curticollis
Microhoria curticollis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthicidae.

A autoridade científica da espécie é Pic, tendo sido descrita no ano de 1894.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Anticídeos
Os anticídeos (Anthicidae) são uma família de besouros que se assemelham a formigas. Eles às vezes são chamados de besouros de flores semelhantes a formigas ou besouros semelhantes a formigas. A família compreende mais de 3.500 espécies em cerca de 100 gêneros.
Monocelular
Monocelular é um curta-metragem escrito e dirigido por Felipe Cataldo que foi filmado em super-8 e teve sua estréia na Cinemateca do MAM-RJ em 2009. O filme integrou a seleção oficial dos seguintes festivais: Cambridge Super-8 International Film Festival no Reino Unido, Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris, Curta Cinema, Super-Off - Festival Internacional de Super-8 de São Paulo, Curta-8, entre outros. Também foi utilizado como objeto de estudo na disciplina Non Verbal Language do professor e cineasta Peter Lucas na New York University.

Festival Curta Cinema
Festival Curta Cinema, Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro ou Curta Cinema é um festival de cinema dedicado exclusivamente a curta metragem realizado na cidade do Rio de Janeiro desde 1991.

Desde 2006 qualifica os filmes ganhadores do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, tanto da competição Nacional quanto da Internacional, para se candidatarem ao Oscar de Melhor Curta-Metragem, além de qualificar para os prêmios BAFTA e Goya.

A edição de 2021 será apresentada entre os dias 4 e 11 de novembro em formato híbrido, presencial no Estação Net Botafogo e online na plataforma Festhome TV.
Resistência fiscal
Resistência fiscal é a recusa de pagar imposto por causa da oposição ao governo que está impondo o imposto ou para a política do governo ou como oposição ao conceito de tributação em si. Resistência fiscal é uma forma de ação direta e em caso de violação das normas fiscais, uma forma de desobediência civil. Exemplos de campanhas de resistência fiscais incluem aqueles como a Marcha do Sal liderada por Mohandas Gandhi, e aqueles que promovem o sufrágio feminino, como os da Women's Tax Resistance League.

Resistência à guerra fiscal é a recusa em pagar alguns ou todos os impostos que pagam para a guerra sendo uma forma de resistência não-violenta. Resistência fiscal à guerra pode ser praticado por objetores de consciência, pacifistas, ou aqueles protestando contra uma guerra particular. Por exemplo, resistentes à guerra pode optar por evitar os impostos ao aceitar uma vida simples abaixo do limiar de imposto de renda.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Qingdao DoubleStar
O Qingdao DoubleStar Eagles (chinês tradicional: 青島雙星雄鷹, chinês simplificado: 青岛双星雄鹰, pinyin: Qīngdǎo Shuāngxīng Xióngyīng) também conhecido apenas como Qingdao DoubleStar ou Qingdao Eagles é um clube profissional de basquetebol chinês sediado em Qingdao, Shandong. A equipe disputa a divisão norte da Chinese Basketball Association. O nome provém da junção da cidade (Qingdao) com o patrocinador (DoubleStar) e o mascote do clube que é a Águia (Eagle em inglês).

Qingdao
Qingdao ou Tsingtao (青岛) é uma cidade na província de Xantum, na República Popular da China. É um porto no mar Amarelo, na península de Xantum. Esteve na posse da Alemanha entre 1898 e 1914 e do Japão entre 1914 e 1922. Em Qingdao, realizaram-se as provas de iatismo dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. A jurisdição de Qingdao tem quatro distritos. Em 2014, a cidade tinha uma população de 9.046.200, com uma população urbana de 6.188.100.
Steven Stosny
Steven Stosny é o fundador da CompassionPower no subúrbio de Washington, D.C. e autor de vários livros sobre como melhorar os relacionamentos. Ele lecionou na Universidade de Maryland e no St. Mary's College de Maryland. Stosny argumenta que o aconselhamento matrimonial, a psicoterapia, o controle da raiva e o tratamento do agressor costumam piorar os relacionamentos porque, entre outras coisas, os terapeutas fazem as mulheres magoadas se sentirem envergonhadas de seus sentimentos naturais (embora irracionais) de culpa.

Universidade de Maryland
A Universidade de Maryland, também conhecida como Universidade de Maryland em College Park, College Park, UM, UMD, UMCP ou simplesmente Maryland, é uma universidade pública estadunidense localizada na cidade de College Park, no Condado de Prince George's, no estado de Maryland, nas cercanias de Washington DC.
Mare Cognitum
Mare Cognitum (Latim: "mar que se tornou conhecido") é um ' mare' localizado numa bacia ou numa grande cratera situada na região chamada de Oceanus Procellarum, na Lua.

O 'mare' se limita a noroeste com a cadeia de montanhas Montes Riphaeus, que faz parte da borda da cratera escavada ou bacia onde ele se encontra. Ele é assim chamado por ser um local onde diversas sondas espaciais lançadas à Lua ali alunissaram (Ranger 7, Surveyor 3) e foi o local de pouso da Apollo 12.

Fra Mauro, a área de pouso da missão Apollo 14, fica nas proximidades do Mare Cognitum.

Cratera
Cratera (do grego κρατήρας, transl. kratí̱ras, "vaso") é uma grande depressão circular existente no solo da Terra ou de qualquer corpo celeste. É caracterizada por bordas elevadas do que o terreno que as cerca.

Pode ser provocada pelo impacto de um meteorito ou asteroide com a superfície de um planeta, satélites ou outros asteroides.

O termo é também utilizado para designar a depressão formada pelos vulcões; o termo cratera vulcânica não deve ser confundido com caldeira (geologia), uma estrutura de colapso ou abatimento formada pela descompressão nos sistemas vulcânicos.

Outras crateras podem ser provocadas pela erosão, afundamento do terreno, mineração, terremotos, explosões, desmoronamento de cavernas etc.