hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Linares
O  Club Deportivo Linares,  é  um time chileno de voleibol indoor masculino da cidade de Linares. Atualmente disputa a Liga A1 Chilena  conquistou seu primeiro título nacional em 2008, sagrou-se bicampeão nacional no ano seguinte.Recuperou o título nacional na edição 2011.

Em 2012 alcança o bronze na Liga A1 e por ser time da cidade-sede disputou o Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2012 foi semifinalista.Em 2013 conquistou o tetracampeão chileno.O pentacampeonato nacional deu-se em 2014 e no ano seguinte alcançou o hexacampeonato da Liga A1 e novamente conquistou o quinto lugar no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2015.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2012
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2012 é a  edição do torneio organizado anualmente pela CSV e foi disputado entre os  dias 5 a 9 de setembro no Gimnasio Municipal Ignacio Carrera Pinto localizado na cidade de Linares- Chile. A equipe brasileira do Sada Cruzeiro conquistou seu primeiro título e a promoção ao Campeonato Mundial de Clubes de 2012 em Doha-Qatar, e o Melhor Jogador da edição foi o brasileiro Evandro Guerra , atleta da equipe argentina  UPCN.
Ronaldinho (mestre-sala)
Reinaldo Alves Teixeira, mais conhecido pelo apelido Ronaldinho (São João de Meriti, 1971 — Duque de Caxias, 12 de abril de 2013) foi um mestre-sala brasileiro, campeão do carnaval carioca de 2009 pelo Acadêmicos do Salgueiro. Foi vice-campeão do carnaval em 1991 e 2008, também pelo Salgueiro. Venceu o Grupo de Acesso A em 1992, pelo Acadêmicos do Grande Rio. É um dos maiores vencedores do Estandarte de Ouro, considerado o "óscar do carnaval", tendo ganho cinco prêmios.

Iniciou no carnaval aos 10 anos de idade. Passou por diferentes escolas de samba, como União da Ilha do Governador, São Clemente, Acadêmicos do Cubango, Caprichosos de Pilares, Unidos da Ponte e Império da Tijuca. Em 2001 se acidentou no incêndio que destruiu o cenário do programa Xuxa Park. Morreu em 12 de abril de 2013, aos 42 anos,  decorrência de um câncer de garganta do qual tratava há um ano.

Acadêmicos do Cubango
Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Cubango (referida simplesmente como Acadêmicos do Cubango ou Cubango) é uma  escola de samba brasileira da cidade de Niterói, que desde os anos oitenta participa do carnaval carioca. Sua sede localiza-se no bairro do Cubango. Em 2024, a escola foi declarada patrimônio cultural de natureza imaterial do Estado do Rio de Janeiro.
Jesús Herrera Jaime
Jesús Herrera Jaime (Artemisa, 4 de abril de 1994) é um jogador de voleibol cubano que atua na posição de oposto, com marca de alcance de 345 cm no ataque e 333 cm no bloqueio que conquistou a medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de Lima em 2019.

Cubanos
Cubanos (em castelhano:  Cubanos) são as pessoas que vivem ou são originárias de Cuba. A maior parte vive no próprio país, embora exista uma grande comunidade de imigrantes, especialmente nos Estados Unidos e Espanha.
Ondas de gravidade
Na fluidodinâmica, ondas de gravidade são ondas geradas em um meio fluido, ou na interface entre dois meios (por exemplo, entre a atmosfera e o oceano), que ocorrem devido entre à interação de duas forças: o princípio de Arquimedes (que tende a fazer com que matéria no meio flutue) e a gravidade (que puxa a matéria em direção à superfície).

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Oswald von Wolkenstein
Oswald von Wolkenstein (Kiens, Tirol, c.1376/1377 – Merano, 2 de agosto de 1445) foi um poeta, militar, diplomata e compositor alemão. Teve uma vida agitada, viajando extensamente pela Europa e Oriente Próximo, se envolveu em inúmeras guerras e acabou preso mais de uma vez por dívidas. Foi um dos artistas mais importantes da transição da Idade Média para o Renascimento na Alemanha.

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Rastaman Vibration
Rastaman Vibration é um álbum de reggae de Bob Marley & The Wailers lançado em 30 de abril de 1976. O álbum foi um grande sucesso nos EUA, tornando-se o primeiro de Bob Marley a chegar ao top 10 no quadro da Billboard 200 (#8 lugar). Este é um dos três álbuns solo dos Wailers lançados em 1976, juntamente com Blackheart Man por Bunny Wailer e Legalize It por Peter Tosh.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Aron Pollitz
Aron Pollitz (Basel, 11 de fevereiro de 1896 - 13 de novembro de 1977) foi um futebolista suíço, medalhista olímpico.

Aron Pollitz competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, ele ganhou a medalha de prata como membro da Seleção Suíça de Futebol.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Champdieu
Champdieu é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 18,2 km². Em 2010 a comuna tinha 1 961 habitantes (densidade: 107,7 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Condado de Sullivan
Sullivan é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Sullivan (Indiana)

Condado de Sullivan (Missouri)

Condado de Sullivan (Nova Hampshire)

Condado de Sullivan (Nova Iorque)

Condado de Sullivan (Pensilvânia)

Condado de Sullivan (Tennessee)

Condado de Sullivan (Nova Iorque)
O Condado de Sullivan (em inglês:  Sullivan County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede e cidade mais populosa do condado é Monticello. Foi fundado em 1809.

O condado tem uma área de 2 580 km², dos quais 2 510 km² estão cobertos por terra e 30 km² por água, uma população de 77 547 habitantes, e uma densidade populacional de 30,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Praia de Itaguaré
A Praia de Itaguaré está localizada no município de Bertioga, região da Baixada Santista.

Praia de grande beleza cênica, é considerada um dos últimos redutos expressivos de vegetação intocada na Baixada Santista. Nela existem importantes remanescentes da mata, vegetação bastante degradada e em risco de extinção.

A área de vegetação de Itaguaré é contínua da linha costeira - ou seja, desde a praia - até a Serra do Mar, sem interrupções. Com cerca de 3 km², é a última praia totalmente preservada na Baixada Santista, frequentada principalmente por surfistas e ecoturistas.

O Conselho Estadual do Meio Ambiente - Consema, órgão ambiental paulista, vem discutindo nos últimos onze anos a proposta sobre o zoneamento ecológico-econômico da região da Baixada Santista. O zoneamento ecológico-econômico da região é importante porque estabelece o que pode e o que não pode ser feito no que restou de mata atlântica e manguezais na Baixada Santista.

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.
Wilhelm Solf
Dr. Wilhelm Heinrich Solf (Berlim, 5 de outubro de 1862 - Berlim, 6 de fevereiro de 1936) foi um político, diplomata e estadista alemão.

Depois dos estudos superiores em Indologia em Berlim e uma estadia em Londres, em 1888 foi admitido no serviço diplomático, iniciando seus trabalhos no Consulado Geral de Calcutá, na Índia Britânica. Logo depois prestou, com sucesso, a prova de proficiência em Direito (Staatsexamen).

Indologia
Indologia é o estudo acadêmico das línguas, textos, história e culturas da Ásia meridional, e dessa forma é um sub-ramo dos estudos asiáticos.

Indologia também pode ser conhecida como estudos índicos ou estudos indianos, ou estudos da Ásia meridional, apesar de estudiosos e administradores universitários apenas às vezes terem interpretações parcialmente sobrepostas destes termos.

Indologia tipicamente não iria incluir o estudo da economia, governo ou política contemporâneos da Ásia meridional, exceto nos casos em que estes expressam questões que estão profundamente arraiguados na história daquela região.
James Holston
James Holston (nascido em Nova Iorque) é um antropólogo estadunidense focalizado na “constituição da sociedade moderna por meio da análise de cidades”.

Holston estudou filosofia e arquitetura na Universidade Yale; em 1986 fez seu doutorado em antropologia na mesma universidade.  Atualmente é professor na Universidade da Califórnia.

A obra mais conhecida de Holston é A cidade modernista: uma crítica de Brasília e sua utopia. Um dos maiores críticos, porém, é Adrián Gorelik para quem a abordagem holstoniana para compreender Brasília é impossibilitada por críticas estereotipadas ao Plano Piloto de Brasília.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Egas Gomes Pais de Penegate
Egas Gomes Pais de Penegate foi um nobre português, fundador do beneditino Mosteiro de Santo André de Rendufe, na localidade de Rendufe, concelho de Amares, distrito de Braga, cuja data certa da fundação é desconhecida, no entanto sabe-se que a igreja primitiva estava totalmente edificada em 1151. Foi nomeado Tenente das Terras de Regalados, associadas às de Penela do Minho, Rendufe e Bouro (entre Neiva e Cávado) pelo Rei D. Garcia depois da derrota do conde de Portucale Nuno Mendes, na batalha de Pedroso em 1071.

Batalha de Pedroso
A Batalha de Pedroso ocorreu a 18 de Janeiro de 1071 na freguesia de Parada de Tibães, perto de onde ficaria a "Quinta do Poderoso" (Pedroso). Nuno Mendes, então Conde de Portucale, não conseguiu conter o Rei Garcia de Galiza, perdendo a vida e a batalha.

Quando em 1065 morreu o rei Fernando Magno de Leão, a sua Coroa foi dividida entre os seus três filhos, ficando Garcia II, filho mais novo, com o reino da Galiza, que incluía o Condado Portucalense e o Condado de Coimbra.

Eis a descrição da batalha na crónica dos Godos do século XII ou XIII (Tradução do Professor Albino de Faria):

Morto Nuno Mendes, o título de conde de Portugal foi abolido. Neste mesmo ano o rei Afonso VI de Leão, irmão de Garcia, invadiu e conquistou a Galiza.
Hólon (filosofia)
Um hólon (do em grego:  ὅλον, de em grego clássico: ὅλος, holos, 'todo' e em grego clássico: -ον , -on, 'parte') é algo que é, ao mesmo tempo, um todo em si mesmo, assim como uma parte de um todo maior, e esse todo maior pode ser entendido também como uma parte conteúda no primeiro tudo.Em outras palavras, os hólons podem ser entendidos como partes-todos constituintes de uma holoarquia. Exemplos disto podem ser a planta que contém a semente, a qual contém a planta; e o corpo, que contém a célula, a qual contém o corpo.

O hólon representa uma forma de superar a dicotomia entre a ideia de partes e de todo, bem como uma maneira de explicar as tendências auto-afirmativas e integrativas dos organismos. O termo foi cunhado por Arthur Koestler em The Ghost in the Machine (1967). Nas formulações de Koestler, um hólon é algo que tem a integridade e a identidade ao mesmo tempo que faz parte de um sistema maior; é um subsistema de um sistema maior.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Televisão em Cuba
A Televisão em Cuba consiste em TV Aberta e quase todos os canais tem sua programação controladas pelo Governo, com exceção de alguns canais internacionais.

São exibidos programas de entretenimento, culturais e educativos para diversas idades, transmissões de sessões políticas e eventos esportivos. Também está aberto espaço para filmes, além de séries e novelas cubanas ou internacionais. Uma ordem no país só permite atrações do exterior quando são adquiridas e aprovadas pelo governo.

Em 2016 algumas redes começaram a inciar testes no Sinal Digital.

Os canais são divididos nos seguintes abaixo:

Cubavisión

Canal Habana

Canal Educativo

Canal Educativo 2

Multivisión

Tele Rebelde

Sinal digital
Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. Isso significa que um sinal digital só é definido para determinados instantes de tempo, e que o conjunto de valores que pode assumir é finito.

A digitalização converte o sinal analógico, por exemplo a voz de um locutor, em uma série de uns e zeros. Essa tecnologia degrada um pouco o sinal, porque uns e zeros não são uma representação fiel do sinal analógico. No entanto, o sinal digital é robusto. Ele pode ser corrigido utilizando-se rotinas de correção de erros se houver interferências. Além disso, os sinais digitais podem ser compactados, tornando os sistemas digitais muito mais eficientes do que os analógicos.

A Digitalização de sinais analógicos é obtida com três processos:

1. Amostragem: Discretização do sinal analógico original no tempo.

2. Quantização: Discretização da amplitude do sinal amostrado.

3. Codificação: Atribuição de códigos (geralmente binários) às amplitudes do sinal quantizado.
Diocese das Sete Províncias
A Diocese das Sete Províncias (em latim: Dioecesis Septem Provinciarum), chamada originalmente (em latim: Dioecesis Viennensis) em homenagem à cidade de "Viena" (a moderna Vienne), foi uma diocese subordinada à prefeitura pretoriana da Gália no período final do Império Romano. Ela abrangia os territórios da Gália ocidental (Aquitânia e Gália Narbonense), ou seja, o território da moderna França aoo sul e oeste do vale do Loire, incluindo a Provença.

Vienne (Isère)
Vienne é uma comuna francesa situada no departamento de Isère, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes, na confluência dos rios Ródano e Gère. Seus habitantes são chamados viennois (em francês), termo que provém do antigo Condado de Vienne.

A cidade era chamada de Viena Alóbrogo (em latim: Vienna Allobrogum) ou apenas Viena (em latim: Vienna) durante o período romano.
Niels Erik Nørlund
Niels Erik Nørlund ForMemRS (Slagelse, 26 de outubro de 1885 – Copenhague, 4 de julho de 1981) foi um matemático e astrônomo dinamarquês.

Seu livro Vorlesungen über Differenzenrechnung (1924, reimpressão 1954) foi o primeiro livro sobre solução de funções complexas de equações diferenciais. Dentre seus alunos de doutorado consta Georg Rasch.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Estrasburgo (1920: Sur les équations aux différences finies) e Bolonha (1928).

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Ceratuncus dzhungaricus
Ceratuncus dzhungaricus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae.

A autoridade científica da espécie é Zagulajev, tendo sido descrita no ano de 1971.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tineídeos
Tineídeos, a família das Tineidae (traças-das-roupas) - compreende mais de 2.000 espécies atualmente reconhecidas (com quase 3.000 nomes aplicáveis) de mariposas de pequeno a médio porte. Elas diferem de todos os outros lepidópteros em sua biologia larval pouco convencional: a maioria das larvas de Tineidae se alimenta de detritos vegetais ou animais, líquens ou fungos.
Platytes alpinella
Platytes alpinella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1813.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Kiku-6
O Kiku-6, também conhecido por seu seu nome técnico ETS-VI (acrônimo de Engineering Test Satellite-VI), foi um satélite japonês que era de propriedade da NASDA. O satélite tinha uma expectativa de vida útil de 10 anos.

H-II (foguete)
O H-II (ou H-2) foi um foguete japonês que voou entre 1994 e 1999, sendo o primeiro foguete fabricado com tecnologia completamente japonesa (Pois, os veículos das séries N e H-I haviam usado tecnologia estadunidense e M-V era um foguete pequeno). Devido o lançador ser demasiadamente caro e a sua fiabilidade não era a desejada, pelo qual foi redesenhado como o H-IIA.
Zadar
Zadar (em italiano Zara) é uma cidade da Croácia, na costa leste do Mar Adriático, é a capital do condado de Zadar. Sua população é de 72.718 habitantes, dos quais 92,77% são de origem croata (censo de 2001).

Durante a Quarta Cruzada, a cidade de Zadar (na época mais conhecida como Zara) foi, tal como Constantinopla, saqueada pelos exércitos financiados por Veneza.

Era conhecida como Iader no período romano.

Os santos padroeiros da cidade são Anastácia de Sirmio e Crisógono.

Em 2005 foi aberto ao público o órgão do mar, um gigantesco órgão de tubos instalado abaixo de grandes degraus de mármore à beira-mar, que produz sons através do vento e das ondas.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Anderi
Anderi ou Andheri (em marata: अंधेरी; em hindi: अंधेरी é um bairro suburbano da cidade indiana de Bombaim, situado na parte ocidental da cidade, na ilha de Salsete. É uma área residencial e comercial, com cerca de um milhão e meio de habitantes, o que faz dela o maior subúrbio de Bombaim.

Um dos marcos de Anderi é o monte Gilbert, um grande bloco de basalto com 60 metros de altura, no cimo do qual há dois templos hindus, um deles dedicado à deusa Durga. Em meados do século XX havia muitos estúdios de cinema em Anderi, os quais foram depois transferidos para Goregaon. A estação ferroviária de Anderi, parte do Mumbai Suburban Railway é uma das mais movimentadas da Índia — em 2014 servia 604 000 passageiros diariamente. O aeroporto Chhatrapati Shivaji, o mais movimentado da Índia, situa-se igualmente em Anderi.

Portal da Índia

Bollywood
Bollywood (em hindi: बॉलीवुड; em urdu:  بالی وڈ) é a indústria de cinema de língua hindi, a maior indústria de cinema indiana, em termos de lucros e popularidade a nível nacional e internacional. O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica estadunidense). Contudo este nome é utilizado por vezes para designar todo cinema indiano o que se trata de uma utilização incorreta.