hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estradiol
Estradiol ou 17β-estradiol é um hormônio sexual e esteroide, o principal hormônio sexual feminino. É  importante na regulação do ciclo estral e do ciclo menstrual. O estradiol é essencial para o desenvolvimento e manutenção dos tecidos reprodutivos femininos mas também tem efeitos importantes em muitos outros tecidos, incluindo o ósseo. Enquanto os níveis de estrogênio nos homens são mais baixos em comparação com as mulheres, estrógenos têm funções essenciais em homens também. O estradiol é encontrado na maioria dos vertebrados, bem como muitos crustáceos, insetos, peixes e outras espécies animais. O estradiol também apresenta importantes efeitos comportamentais.

Ciclo estral
O ciclo estral é a série de mudanças fisiológicas recorrentes que são induzidas por hormônios reprodutivos na maioria das fêmeas mamíferas therianas. Os ciclos estrais se iniciam após a maturidade sexual em fêmeas e são interrompidos por fases anestrais ou pela gravidez. Normalmente, os ciclos estrais continuam até a morte. Alguns animais podem apresentar secreção vaginal com sangue, muitas vezes confundida com a menstruação.
James Esdaile
James Esdaile ( Montrose, Angus, Escócia, 06 de fevereiro de 1808  - 1859), é uma das figuras mais notáveis na história do mesmerismo por suas cirurgias sem dor antes da anestesia. Esdaile foi casado três vezes.

Filaríase
Filaríase ou filariose é uma doença parasitária, considerada como doença tropical infecciosa, causada por nematóides filariais da superfamília Filarioidea, também conhecida como Filariae. A forma sintomática mais conhecida da doença é a filaríase linfática, popularmente chamada de elefantíase em referência do inchaço e engrossamento da pele e tecidos subjacentes, que foi a primeira, entre as enfermidades infecciosas transmitidas por insetos, a ser descoberta.
San Cebrián de Mudá
San Cebrián de Mudá é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área  km² com população de 158 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,18 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Metropolitano de Lima
O Metrô de Lima, oficialmente Metro de Lima y Callao, é um sistema de metropolitano que opera na Região Metropolitana de Lima, no Peru. É operado pela GyM y Ferrovías S.A..

É composto atualmente por uma única linha em operação, a Linha 1, que possui 26 estações e 34,4 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 11 de julho de 2011. A Linha 2 e a Linha 4 encontram-se em implantação, enquanto que a Linha 3 encontra-se em projeto.

Atualmente, atende a Região Metropolitana de Lima por meio de estações situadas em 13 distritos da região metropolitana. O sistema transporta uma média de 340 mil passageiros por dia.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Estes Kefauver
Carey Estes Kefauver (Madisonville, Tennessee, 26 de julho de 1903 — Bethesda, Maryland, 10 de agosto de 1963) foi um político dos Estados Unidos da América, filiado no Partido Democrata, e senador pelo Tennessee entre 1949 e 1963. Opunha-se à concentração do poder económico e político por uma elite rica.

Em 1950, presidiu a uma comissão senatorial sobre o crime organizado, que obrigou ao testemunho de líderes do crime como Frank Costello e Joe Adonis.

Procurou ser o candidato do seu partido à presidência na eleição presidencial de 1952 e na eleição presidencial de 1956, mas perdeu por pouco as eleições primárias para Adlai Stevenson, em ambas as ocasiões. Foi o candidato à vice-presidência de Adlai Stevenson na segunda.

Kefauver morreu de aneurisma.

Aneurisma
Aneurisma é a dilatação anormal de um vaso sanguíneo causada pelo enfraquecimento das paredes do vaso, por trauma ou por doença vascular. Pode ocorrer basicamente em qualquer vaso sanguíneo. É muito comum na população em geral, raramente causando sintomas ou problemas graves. Seu perigo está no fato de poder romper-se, resultando em hemorragia ou isquemia dos tecidos irrigados pela artéria atingida, sendo que a gravidade do dano depende da área irrigada pelo vaso afetado. O risco é maior caso o paciente seja fumante ou tenha histórico familiar de doenças vasculares, problemas renais ou pressão alta.
Lever
Lever é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Lever do Município de Vila Nova de Gaia, no Distrito do Porto, freguesia que tem 6,88 km² de área e 2 794 habitantes (2011), donde uma densidade populacional de 406,1 hab/km².

A Freguesia de Lever, a partir de 29 de Setembro de 2013, foi extinta tendo sido agregada a Sandim, Olival e Crestuma para formar a  então criada União de Freguesias de Sandim, Olival, Lever e Crestuma. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Lever foi de novo reposta.

A povoação de Lever havia sido elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.

André, o Apóstolo
André, Santo André ou André Apóstolo (em grego: 'Ανδρέας; romaniz.: Andréas) (Betsaida, Galileia, século I a.C., — Patras, 60 d.C.), conhecido na tradição ortodoxa como Protocletos (o "primeiro [a ser] chamado"), é um apóstolo cristão, irmão do Apóstolo Pedro. O nome "André" (do grego "ανδρεία", andreía, "hombridade" ou "coragem"), como diversos outros nomes gregos, parece ter sido comum entre os judeus dos séculos III ou II a.C. Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.

De acordo com Hipólito de Roma, ele pregou na Trácia e sua presença em Bizâncio também é mencionada no apócrifo "Atos de André", escrito no século II. Esta diocese se desenvolverá e acabará por se tornar o Patriarcado de Constantinopla. André é, por isso, considerado como seu fundador.
Nexus One
O Nexus One é um celular desenvolvido pelo Google e HTC lançado em 5 de janeiro de 2010. Ele usa o Android como sistema operacional. Algumas características do celular incluem a habilidade de transcrever voz para texto, dois microfones com capacidade de reduzir ruídos, e direções de voz durante a direção.

O telefone vem desbloqueado e não é restrito para uso em qualquer operadora de celular. O Google o ofereceu para uso na rede T-Mobile nos Estados Unidos. Uma versão para uso na Verizon (EUA) e na Vodafone (Europa) foi lançada em Abril de 2010.

T-Mobile
A T-Mobile é uma empresa alemã de telefones móveis. A empresa T-Mobile produziu o T-Mobile Sidekick.

Suas concorrentes nos EUA são as operadoras AT&T e Verizon, principalmente com esta segunda. É a única operadora na América que além de vender, produz uma linha de aparelhos celulares (Sidekick I, Sidekick II, Sidekick III, Sidekick LX, Sidekick Slide e Sidekick 2008).
Rio Santa Rosa (Purus)
O rio Santa Rosa e um curso de água que desde sua nascente define a fronteira Brasil-Peru, e entre o departamento peruano de Ucayali e o estado brasileiro do Acre. Em seguida, flui em uma direção nordeste por uma curta distância ao longo da divisa da Floresta Nacional de Santa Rosa dos Purus, até a confluência com o rio Purus, margem esquerda, em frente a Santa Rosa do Purus.

Santa Rosa do Purus
Santa Rosa do Purus é um município brasileiro do estado do Acre. Faz parte da Mesorregião do Vale do Acre e da Microrregião de Sena Madureira. Sua população em 2021, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 6.893 habitantes.
Donauwörth
Donauwörth é uma cidade na região administrativa de Suábia, na Baviera, Alemanha.

Donauwörth é a capital do distrito Donau-Ries e está situada na margem do rio Danúbio. É chamada "a Pérola do Danúbio bávaro" e faz parte do circuito turístico denominado "Rota Romântica".

É historicamente importante para a Alemanha como local dos incidentes que conduziram à Guerra dos Trinta Anos (1618-1648). Em 1606, a maioria luterana impediu os residentes católicos de fazer uma procissão, causando um violento confronto.
Donauwörth foi também cenário da Batalha de Schellenberg em 1704, durante a Guerra da Sucessão Espanhola (1702-1713).

Rota Romântica
A Rota Romântica é uma rota turística cênica localizados na Serra Gaúcha do estado do Rio Grande do Sul. A região foi primeiramente colonizada por imigrante alemães na primeira metade do século XIX. A forte influência alemã ainda pode ser admirada nas cidades e distritos. As raízes germânicas são visíveis na arquitetura, gastronomia e inclusive no sotaque e na língua (Riograndenser Hunsrückisch) dos habitantes.
Guerra na Somália (2006–2009)
Guerra na Somália ou intervenção etíope na Somália foi um conflito armado envolvendo forças da Etiópia e do Governo Federal de Transição somaliano (GFT) e as tropas somalis de Puntlândia contra a "organização guarda-chuva" islamista somaliana, a União das Cortes Islâmicas (UCI), aliada a outras milícias, disputando o controle do país.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Geografia da Bolívia
A Bolívia é um país sem litoral. O ocidente da Bolívia está situado na cordilheira dos Andes, com o pico mais elevado, o Nevado Sajama, a chegar aos 6 542 m. O centro do país é formado por um planalto, o Altiplano, onde vive a maioria dos bolivianos. O leste do país é constituído por terras baixas, e coberto pela floresta úmida da Amazônia. O lago Titicaca situa-se na fronteira entre a Bolívia e o Peru. No ocidente, no departamento de Potosi, encontra-se o Salar de Uyuni, a maior planície de sal do mundo.

As cidades principais são La Paz, Sucre, Santa Cruz de la Sierra e Cochabamba.

Chaco
Chaco ou Gran Chaco (do quíchua: chacu, "diversidade de coisas animadas ou inanimadas que existem.") é uma região geográfica da América do Sul. Possui aproximadamente 1 280 000 quilômetros quadrados e abrange partes dos territórios da Bolívia, Argentina, Paraguai e Brasil.

Caracteriza-se por muitos ecossistemas e climas distintos, que variam dos pampas a florestas e semiárido. As temperaturas oscilam entre -7 graus Celsius no inverno e 47 graus Celsius no verão. O regime de chuvas também é bem diversificado, indo de 400 milímetros ao ano na região oeste até atingir 1 600 milímetros já próximo a Assunção, no Paraguai.
Casa di Teodoro Amayden
Casa di Teodoro Amayden é um palacete localizado na altura do número 65 da Via di Monte Giordano, no rione Ponte de Roma. O edifício renascentista é erroneamente batizado com o nome de Teodoro Amayden, um advogado holandês que se mudou para Roma no final do século XVI e que escreveu um tratado amplamente conhecido sobre as famílias nobres da cidade. Similar a outra residência localizada na vizinha Via dei Coronari, a arquitrave do portal está decorado com uma inscrição moral: "UNDE EO OMNIA" ("Tudo retorna para onde veio").

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Mikey Way
Michael James Way, (Newark, Nova Jérsia; 10 de setembro de 1980) é um músico americano, mais conhecido como baixista da banda de rock My Chemical Romance. Ele também é multi-instrumentista e vocalista de apoio do duo de rock Electric Century. Way co-escreveu Collapser, que foi lançado em julho de 2019 pela DC Comics.

Fender
Fender Musical Instruments Corporation, mais conhecida por Fender, é um dos maiores e mais importantes fabricantes de guitarras, amplificadores e baixos do mundo, e também o nome da empresa que comercializa o mesmo nome. Foi fundada por Leo Fender na década de 1940.
Universidade do Sudeste da Noruega
A Universidade do Sudeste da Noruega  (em norueguês:  Universitetet i Sørøst-Norge  ou Universitetet i Søraust-Noreg) é uma instituição pública de ensino superior, com instalações nas cidades de Bø, Porsgrunn, Notodden, Rauland, Drammen, Hønefoss, Kongsberg e Horten, na Noruega.
Tem cerca de 18 000 estudantes e conta com 1 600 professores e funcionários.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Guduíno (duque)
Guduíno ou Guduim (em latim: Guduin) foi um oficial bizantino de possível origem lombarda do século VII, ativo durante o reinado do imperador Focas (r. 602–610). Quando é registrado é descrito como duque em Nápoles, sendo possivelmente duque da Campânia. Aparece em 603, quando foi destinatário de carta do papa Gregório I na qual o pontífice exigia punição exemplar para um soldado que violou uma freira. É possível, como supõe os autores da PIRT, que seja o oficial homônimo ativo no ano anterior.

Lombardos
Os lombardos ou longobardos (em latim: langobardi; lit. "os de barba longa") eram um povo germânico originário da Europa Setentrional que colonizou o vale do Danúbio e, a partir dali, invadiu a Itália bizantina, em 568, sob a liderança de Alboíno. Lá estabeleceram um Reino Lombardo, posteriormente chamado de Reino Itálico (Regnum Italicum), que durou até 774, quando foi conquistado pelos francos. Sua influência na geografia política italiana fica evidente na denominação regional da Lombardia.

Os lombardos falavam um idioma germânico extinto do qual restam poucas evidências, o lombardo.
Giro d'Italia de 2015
A 98.ª edição do Giro de Itália disputou-se entre os dias 9 e 31 de maio de 2015 sobre uma distância de 3 493 km. Começou com um contrarrelógio por equipas entre San Lorenzo al Mare e Sanremo e finalizou na cidade de Milão. A competição contou com duas etapas de contrarrelógio e cinco de alta montanha.

Formou parte do UCI WorldTour 2015 sendo a décima quinta competição do calendário da máxima categoria mundial.

San Lorenzo al Mare
San Lorenzo al Mare é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 1.402 habitantes. Estende-se por uma área de 1 km², tendo uma densidade populacional de 1402 hab/km². Faz fronteira com Cipressa, Civezza, Costarainera, Imperia.
Ceriagrion glabrum
Ceriagrion glabrum é uma espécie de donzelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: África do Sul, Angola, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egipto, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Libéria, Madagáscar, Malawi, Mali, Maurícia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Quénia, Reunião, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Seychelles, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Trimerophytopsida
Trimerophytopsida (ou Trimeropsida) é uma classe de plantas vasculares primitivas do Devónico, informalmente chamadas trimerófitas. Contêm géneros como Psilophyton. O grupo é provavelmente parafilético, e crê-se que seja o grupo ancestral do qual evoluíram os fetos e as espermatófitas.

Devoniano
Na escala de tempo geológico, o Devoniano ou Devónico, é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 419,62 milhões e 358,86 milhões de anos, aproximadamente. O período Devoniano sucede o período Siluriano e precede o período Carbonífero, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Devoniana Inferior, Devoniana Média e Devoniana Superior, da mais antiga para a mais recente. Neste período se formaram muitos depósitos de petróleo e gás natural que temos hoje.
Bacalhau à lagareiro
Bacalhau à Lagareiro é um prato tradicional da Beira Litoral, Portugal,, embora também se defenda uma origem no Minho[carece de fontes?], e em Trás-os-Montes.

Pensa-se ter origem nos lagares, podendo ter sido criado pelos trabalhadores da azeitona (lagareiros), que regavam o bacalhau com azeite novo produzido no Outono.

Segundo a obra Tesouros da Cozinha Tradicional Portuguesa, a tradição popular refere que a receita foi inventada pelo proprietário de um lagar situado nas proximidades de Viseu, que cozinhava o bacalhau em grande quantidade de azeite fresco, juntando-lhe batatas pequenas.

Originalmente confecionado apenas com bacalhau salgado e empanado com pão duro e esmigalhado, e saboreado com alho cru ou assado, à receita foram acrescentadas Batata a murro, um ingrediente introduzido em Portugal durante a Era dos Descobrimentos.

Maria de Lurdes Modesto situou a origem da receita no Minho.
Há também uma versão com polvo, polvo à lagareiro.

Polvo à lagareiro
O polvo à lagareiro é um prato culinário típico de Portugal. Como o nome indica, é confeccionado com polvo. Este é cozido e, em seguida, ligeiramente grelhado ou assado no forno. É servido regado com azeite quente, junto do qual deverão ter sido alourados alhos e pequenos pedaços de cebola para lhe dar mais sabor. Como acompanhamento, são utilizadas batatas a murro.

A expressão lagareiro designa um indivíduo que trabalha num lagar, na produção de azeite. É utilizada neste contexto devido à quantidade abundante de azeite que é usada para regar o polvo.
James Buchli
James Frederick Buchli (New Rockford, 20 de junho de 1945) é um ex-astronauta norte-americano.

Formado em engenharia aeronáutica pela Academia Naval dos Estados Unidos, integrou-se ao Corpo de Fuzileiros Navais após a formatura, como oficial de infantaria e serviu na Guerra do Vietnã. Voltou aos Estados Unidos em 1969, e cursou a  Estação Aeronaval de Pensacola, na Flórida, graduando-se como aviador naval e servindo no Havaí, Tailândia e Japão. De volta novamente aos Estados Unidos, cursou a prestigiosa Escola de Pilotos de Teste Navais dos Estados Unidos e graduou-se como piloto de testes de jatos.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Jean-Pierre Rampal
Jean-Pierre Louis Rampal (Marseille, 7 de janeiro de 1922 — Paris, 20 de maio de 2000) foi um celebrado  flautista francês. A ele foi pessoalmente atribuído o retorno da popularidade da flauta, como instrumento clássico solo, a um nível inédito, desde o século XVIII.

André Jolivet e Francis Poulenc compuseram trabalhos para ele. A autobiografia de Rampal - Music, My Love - foi publicada em 1989.

André Jolivet
André Jolivet (Paris, 8 de agosto de 1905 – Paris, 20 de dezembro de 1974) foi um compositor francês.

Conhecido por sua devoção à cultura e ao pensamento musical francês, Jolivet concentrou seu interesse na acústica e na atonalidade, assim como na música antiga e particularmente nos instrumentos antigos. Compôs em uma ampla variedade de formas para diferentes formações.
Metal Gear (arma)
Metal Gear é um robô fictício da série de jogos eletrônicos Metal Gear. Embora cada jogo da série possua um novo Metal Gear com um papel diferente, os seus tipos/funções são geralmente os mesmos: plataformas nucleares autônomas capazes de andar. Freqüentemente (mas não sempre), enfrentar o último modelo do Metal Gear é um dos últimos desafios de cada jogo.

Snatcher
Snatcher (スナッチャー, Sunacchā) é um Cyberpunk adventure produzido pela Konami em 1988. Escrito e dirigido por Hideo Kojima, foi lançado para NEC PC-8801 e MSX2 no Japão em 1988. Foi relançado em 1992 para o PC Engine e em 1994 para Sega CD, sendo esta a única versão lançada fora do Japão. Por fim, foram lançadas versões para PlayStation e Sega Saturn. Foi um dos primeiros games a ser totalmente cinemático, além das versões para PC Engine e Sega CD inovarem ao introduzir a dublagem dos personagens.

Snatcher tem um grupo fiel de fãs, em especial do público adulto devido ao tema do jogo. O game já foi traduzido em vários idiomas graças a esses fãs. É influenciado por filmes de ficção científica dos anos 80, como Blade Runner e O Exterminador do Futuro.
Shelley McNamara
Shelley McNamara (Lisdoonvarna, 1952) é arquiteta e acadêmica irlandesa. Ela fundou a Grafton Architects com Yvonne Farrell, em 1978. Grafton ganhou destaque no início de 2010, especializando-se em edifícios fortes, pesados, mas espaçosos, para o ensino superior. McNamara ensina arquitetura no University College, em Dublin, desde 1976 e em várias outras universidades.

A prática de Grafton recebeu a Medalha de Ouro Real em 2020, e seu edifício para a Universidad de Ingeniería y Tecnología em Lima, Peru, recebeu o Prêmio Internacional RIBA de 2016, como o melhor novo edifício do mundo naquele ano. McNamara e Farrell compartilharam o Prêmio Pritzker de Arquitetura de 2020, o maior prêmio da arquitetura.

Royal Institute of British Architects
O Royal Institute of British Architects (em português, Instituto Real de Arquitetos Britânicos) (RIBA) é uma organização profissional de arquitetos do Reino Unido.

Originalmente chamado de Institute of British Architects in London (Instituto dos Arquitetos Britânicos em Londres), o instituto foi formado em 1834 por diversos proeminentes arquitetos, entre eles Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson e John Buonarotti Papworth. A instituição foi premiada com a Royal Charter em 1837, tornando-se o Royal Institute of British Architects in London, sendo que a referência a Londres foi retirada em 1892.

O RIBA é uma organização com 30 mil membros, e está localizada em Portland Place, em Londres, num prédio construído na década de 1930 e projetado pelo arquiteto George Grey Wornum.