hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor Vernier
O termo Motor Vernier, usado no contexto de projeto de motores de foguete 
que usem combustíveis líquidos, se refere a um motor que exerce o controle vetorial do empuxo dos foguetes e 
espaçonaves, permitindo alterar sua trajetória em voo.

São em geral motores com um menor impulso específico do que os motores principais, e são usados para controlar com precisão, a trajetória e a velocidade
do foguete ou espaçonave. O seu nome foi atribuído em homenagem ao matemático francês Pierre Vernier, que adaptou o nônio original de
Pedro Nunes, para medir ângulos com precisão.

Empuxo
Em aerodinâmica, o empuxo ou propulsão é a força aerodinâmica produzida por uma turbina ou hélice. Quando uma certa quantidade de massa é expelida ou acelerada em uma direção, a terceira lei de Newton prevê o surgimento de uma força de reação na mesma direção e sentido oposto.

Em termos da Física, é uma força de reação descrita quantitativamente pela segunda e pela terceira lei de Newton. Quando um sistema expele ou acelera massa numa direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.

Pássaros normalmente conseguem empuxo durante o voo batendo suas asas.

Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada "empuxo".
Revista Municipal
A Revista Municipal foi publicada pela Câmara Municipal de Lisboa entre 1939 e 1973, como forma de  “completar o sistema de divulgação da vida municipal”,  percebendo-se ao longo da sua existência os seus fins claramente propagandistas e de enaltecimento do regime. Conta com uma extensa lista de colaboradores, entre os quais destacam os nomes de: Maria Archer, Raul Lino, Rocha Martins, Eduardo de Noronha, Duarte Pacheco, Joaquim Paço d'Arcos, Hipólito Raposo, Reynaldo dos Santos, Augusto Vieira da Silva, Alberto de Sousa Costa, Norberto de Araújo, Joaquim Leitão, Gustavo de Matos Sequeira, Marcelo Caetano, Francisco Keil do Amaral e José Augusto França. Após a sua conclusão, a Revista Municipal é continuada pela Lisboa: Revista Municipal, publicada entre 1979 e 1988.

Câmara Municipal de Lisboa
A Câmara Municipal de Lisboa é o órgão executivo colegial representativo do município de Lisboa, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho.

A Câmara Municipal de Lisboa é a maior do país, sendo composta por 17 vereadores, representando diferentes forças políticas. Assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal o primeiro candidato da lista mais votada em eleição autárquica ou, no caso de vacatura do cargo, o que se lhe seguir na respectiva lista.
Praia de Cação
Praia de Cação, ou praia do Cação, é uma praia em Madre de Deus, município do estado brasileiro da Bahia. É envolvida por um manguezal e possui areia escura. Em pesquisa feita pelo jornal Correio, foi apontada como a nona praia mais bonita, incluindo opções de gastronomia e lazer, dentre 56 praias da baía de Todos-os-Santos avaliadas.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Batrachoseps campi
Batrachoseps campi é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Vitor Sérgio Rodrigues
Vitor Sérgio Rodrigues (Rio de Janeiro, 20 de dezembro de 1977), também conhecido VSR, é um comentarista esportivo brasileiro.

É conhecido por seus trabalhos nos canais Esporte Interativo. Atualmente, trabalha no canal fechado TNT Sports, onde também é o editor-chefe.

É torcedor do CR Flamengo.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Ximango (bolo)
Ximango é, em alguns lugares do sertão do Nordeste do Brasil, um tipo de bolo, feito com ovos, leite e fécula de mandioca. Possui diversos tipos de receitas, com tamanhos e formas variados. Os mais comuns são, no ximango caseiro, o formato arredondado. Nas versões industriais, feitas em padarias e indústrias de alimentos, os ximangos são dispostos em formato de V, como na fotografia.

Indústria alimentar
A indústria alimentar ou indústria alimentícia é o conjunto de atividades industriais em que se preparam, normalmente em quantidades que devem ser comercializadas, alimentos ou ingredientes para a preparação de alimentos.

Numa definição mais geral, podem considerar-se parte da indústria de alimentos, também a sua comercialização, por exemplo através dos supermercados ou companhias de entrega de alimentos. Um dos poucos aspectos comuns a este conjunto de atividades é que, uma vez que mexem com produtos que podem ter um efeito direto na saúde, elas devem ser realizadas com a máxima higiene.
Opoptera aorsa
Opoptera aorsa é uma borboleta crepuscular e neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, encontrada na Colômbia, Equador, Peru e Brasil (regiões Centro-Oeste, Norte, Sudeste e Sul). Foi classificada por Godart, com a denominação de Morpho aorsa, em 1824.

Crepuscular
Crepuscular é um termo usado para descrever animais que são primariamente ativos durante o crepúsculo, ou seja, no amanhecer e no anoitecer. A palavra é derivada do Latim crepusculum, que significa "crepúsculo". Crepuscular está então em contraste com os comportamentos diurno e noturno. Animais crepusculares podem também ser ativos em uma noite de lua clara. Muitos animais que são casualmente descritos como noturnos são na verdade crepusculares. Dentro da definição de crepuscular estão os termos matutino (ou "matinal") e vespertino, denotando espécies ativas no amanhecer e anoitecer, respectivamente.
Pandas eram considerados nesta categoria: crepuscular, no entanto, Zhang Jindong descobriu que pandas podem pertencer a uma categoria própria.
Samuel Epstein
Samuel Epstein (Kobryn, 9 de dezembro de 1919 — Pasadena, 17 de setembro de 2001) foi um geoquímico canadense-estadunidense.

Desenvolveu métodos para reconstruir registros de temperatura geológica usando geoquímica de isótopos estáveis. Foi eleito para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1977 e fellow da Sociedade Real do Canadá em 1997.

Foi laureado com o Prémio V. M. Goldschmidt pela Geochemical Society em 1977, com a Medalha Arthur L. Day em 1978 pela Sociedade Geológica dos Estados Unidos, com a Medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres em 1993,  e com o Prémio Urey pela European Association of Geochemistry em 1995.

Prêmio V. M. Goldschmidt
O Prêmio V. M. Goldschmidt (em inglês:  V. M. Goldschmidt Award) da Geochemical Society é um prêmio via de regra anual em geoquímica e cosmoquímica. É denominado em memória de Victor Moritz Goldschmidt.
Ingvild Wetrhus Thorsvik
Ingvild Wetrhus Thorsvik (nascida a 19 de novembro de 1991) é uma política norueguesa.

Ela foi eleita representante no Storting pelo círculo eleitoral de Vest-Agder para o período 2021-2025, pelo Partido Liberal. Ela é membro do Comité Preparatório de Credenciais para o período 2021-2025.

Partido Liberal (Noruega)
O Partido Liberal (em norueguês: Venstre, V) é um partido político da Noruega.

Fundado em 1884, o partido até a inícios do século XX, foi o principal partido da Noruega, mas, desde então, tem-se tornado um partido, eleitoralmente, pequeno. Apesar disto, o partido continuou a formar governos de coligação, alinhados com o centro-direita.

O partido segue uma ideologia liberal e social-liberal, defendendo a liberdade individual e a liberdade religiosa, além de, defender o multiculturalismo e liberalização das regras para a entrada de imigrantes. Além disto, o partido é, declaradamente, ecologista, sendo considerado o partido mais ecologista após o Partido Verde.

Uma questão polémica é o eurocepticismo do partido que, em 1972, levou à facção pró-UE separar-se do partido e, formar o Partido Popular Liberal (Det Liberale Folkepartiet).

Actualmente, o líder do partido é Trine Skei Grande e, é membro do Partido da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa e da Internacional Liberal.
Mongaguá
Mongaguá é um município brasileiro do litoral do estado de São Paulo. Está localizado na Região Metropolitana da Baixada Santista. A população estimada de 2022 foi de 61,951 habitantes, com uma área de aproximadamente 143,205 km², resultando em uma densidade demográfica de 432,6 habitantes por km².

Litoral de São Paulo
O litoral paulista se refere à faixa litorânea do estado brasileiro de São Paulo. Compreende mais de 622 quilômetros de extensão, sendo o quinto maior do Brasil. O litoral paulista é rico em belezas naturais e em história, uma vez que foi nele em que o Brasil, de fato, começou de forma estruturada e oficial, sendo São Vicente a primeira cidade fundada no território brasileiro.

É composto por três regiões:

Litoral Norte: localizado dentro da mesorregião do Vale do Paraíba

Litoral Sul: localizado dentro da mesorregião do Vale do Ribeira

Baixada Santista
Terceira Guerra Anglo-Holandesa
A Terceira Guerra Anglo-Holandesa (em neerlandês:  Derde Engelse Oorlog or Derde Engelse Zeeoorlog) foi um conflito militar entre a Inglaterra e a República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos que ocorreu entre 1672 e 1674.  Este conflito foi parte da Guerra Franco-Holandesa, onde a Marinha Britânica se uniu a França para atacar a República das Províncias mas foi frustrada em bloquear a costa Holandesa por 4 vitórias estratégicas do almirante Michiel de Ruyter. A tentativa de fazer a província da Holanda um protetorado falhou e o parlamento temeroso de que a aliança com a França fosse parte de um plano para tornar a Inglaterra Católica, forçou o rei a abandonar a cara e infrutífera guerra.

Guerra Franco-Holandesa
A Guerra Franco-Holandesa (1672–1678), também conhecida como "Guerra da Holanda" foi um conflito militar entre o Reino da França, o Principado-Bispado de Münster, o Eleitorado de Colônia e o Reino da Inglaterra contra a República Holandesa ("Províncias Unidas"). Os Holandeses receberam mais tarde o apoio do Sacro Império Romano-Germânico, Brandemburgo e a Espanha, formando a Quádrupla Aliança. A guerra terminou com o Tratados de Nimega em 1678 e garantiu o controle do Franco Condado.
Torneio Minotti Mucelli
Torneio Minotti Mucelli foi um certame disputado em 1952, instituído pelo Conselho Nacional de Desporto, que colocou em disputa os quatro principais clubes mineiros da época. Todas as partidas foram disputadas em Belo Horizonte.

O título ficou com o Cruzeiro Esporte Clube.

Certame
Certame, concurso ou competição é toda uma forma de disputa com objetivo de qualificar adversários de forma objetiva, um à frente do outro, atribuindo-se ao melhor qualificado o título de vencedor ou campeão.

Certames podem ser competições esportivas,, de beleza, intelectual, ou com diversos outros critérios de avaliação.

Escolas de samba costumam competir em certames onde são apurados critérios musicais e de artes plásticas. O Carnaval do Rio de Janeiro, por exemplo, já contou com um órgão oficial ligado ao poder público, chamado Departamento de Turismo e Certames.

Já as Olimpíadas de Matemática ou de Física apuram conhecimentos intelectuais de seus concorrentes.

Ainda há os concursos públicos, que são certames com o objetivo de se classificar concorrentes a vagas de emprego no serviço público.
Ézanville
Ézanville é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Val-d'Oise. Estende-se por uma área de 5,19 km², com habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 1 693 hab/km².

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Batalha de Catole
A batalha de Catole foi um confronto armado entre o Império Português e o reino de Matamba, em território que hoje faz parte de Angola, passado a 4 de Setembro de 1681. Foi a última grande batalha das Guerras Angolanas.

Reino da Matamba
Reino da Matamba foi um reino pré-colonial africano localizado nas terras da atual Malanje, Angola. O reino localizava-se ao leste do Reino do Congo e da Angola Portuguesa, sendo fundado pela rainha Ana de Sousa Ginga e resistindo com sucesso a colonização portuguesa.
TortoiseHg
TortoiseHg é um cliente de controle de revisão Mercurial, implementado como uma extensão do Windows Explorer e do shell do Nautilus. O cliente subjacente pode ser usado na linha de comando. Um porte do Mac OS X está planejado.

Esta é uma breve lista de suas características:

Explorador do repositório

Diálogo de commit

Suporte para ferramentas visuais diff/merge

Mineração de dados sobre os conteúdos do repositório

Suporte integrado para servir um repositório via interface web integrada Mercurial.

sincronização de repositório
GUI intuitiva para o gerenciamento de configurações Mercurial
Ele é um software livre liberado sob a licença GNU General Public.

GNOME Files
Arquivos do GNOME (em inglês chamado GNOME Files, anteriormente e internamente chamado Nautilus) é o gerenciador de arquivos oficial do ambiente de desktop GNOME, funcionando principalmente para sistemas operacionais Linux, lançado em 2001.

O Arquivos do GNOME é licenciado sob os termos da Licença Pública Geral GNU, versão 3 e é software livre.
Albert Baur
Albert Baur  foi um químico alemão.

Efetuou pesquisas sôbre explosivos a base de TNT, porém destacou-se pela descoberta ao acaso em 1888 do primeiro almiscar sintético, empregado em perfumaria.

O produto obtido foi o simtrinitro-butil tolueno,  condensando tolueno com brometo de isobutila em presença de cloreto de alumínio, nitrogenando o produto obtido.

Em 1894, descobriu também o almiscar  cetona, que foi largamente utilizado até os anos de 1990 devido ao seu baixo custo de produção.

Cloreto de alumínio
O cloreto de alumínio, ou tricloreto de alumínio, de fórmula química AlCl3, é um sal, preparado pela adição de ácido clorídrico e alumínio metálico, que libera H2 gasoso.

Ele reage violentamente com água (formando-se cloreto de hidrogênio). É conhecido como sal anidro (sem água),ou como sal hexaidratado, perde água aos 100°C. O cloreto de alumínio pode ser obtido fazendo a passagem do cloro sobre óxido de alumínio aquecido e carbono. O cloreto de alumínio é usado comercialmente como um catalisador no craqueamento do petróleo, é também usado como catalisador em reações orgânicas.

Existe também um sal de cloreto de alumínio (I) (AlCl), mas é muito instável e apenas conhecido em seu estado gasoso.
EDTA
EDTA (do inglês Ethylenediamine tetraacetic acid) ou ácido etilenodiamino tetra-acético é um composto orgânico que age como agente quelante, formando complexos muito estáveis com diversos íons metálicos. Entre eles estão, em meio alcalino (pH > 7), magnésio e cálcio e, em meio ácido (pH < 7), manganês, ferro(II), ferro(III), zinco, cobalto, cobre(II), chumbo e níquel.
O EDTA é um ácido que atua como ligante hexadentado, podendo complexar o íon metálico através de seis posições de coordenação: os quatro grupamentos carboxila (após sua deprotonação) e os dois grupamentos amina.

Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.
Ignacio Warnes (província)
Ignacio Warnes é uma província da Bolívia localizada no departamento de Santa Cruz, sua capital é a cidade de Warnes.

Foi designada Ignacio Warnes em homenagem ao coronel argentino Ignacio Warnes, chefe militar e herói da independência.

Santa Cruz (departamento)
Santa Cruz é um departamento da Bolívia. Possui uma área de 370.621 km² e uma população de 2.467.400 habitantes (censo de 2006). Sua capital é a cidade de Santa Cruz de la Sierra.

O departamento de Santa Cruz é o maior da Bolívia e situa-se ao centro-leste do país, limitando-se ao sul com o Paraguai e com o departamento boliviano de Chuquisaca, ao oeste ainda com o mesmo Departamento de Chuquisaca e com os de Cochabamba e Beni e ao leste com o Brasil, e ao norte ainda com o departamento de Beni e com o Brasil.
Salomé (telenovela brasileira)
Salomé é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de junho a 4 de outubro de 1991, em 107 capítulos. Substituiu Barriga de Aluguel e foi substituída por Felicidade, sendo a 41ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Sérgio Marques com colaboração de Elizabeth Jhin, Alcides Nogueira e Márcia Prates, é livremente inspirada no romance homônimo de Menotti Del Picchia. A direção foi de Marco Aurélio Bagno, com direção geral e núcleo de Herval Rossano.

Contou com as atuações de Patrícia Pillar, Petrônio Gontijo, Imara Reis, Suzy Rêgo, Edwin Luisi, Rubens de Falco, Flávia Monteiro e Carlos Alberto.

Alcides Nogueira
Alcides Nogueira Pinto (Botucatu, 28 de outubro de 1949) é um dramaturgo e telenovelista brasileiro. De família tradicional, sendo seu pai médico e também escritor, Alcides cresceu num ambiente culto, tendo aprendido a ler e escrever antes de começar a frequentar a escola. De início, sonhava em ser diplomata, mas termina por formar-se em direito na Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, com pós-graduação em direito autoral. Ganhou o Emmy Internacional de Melhor Telenovela em 2011 por O Astro.
Bula Dourada de 1356
A Bula Dourada de 1356 foi um decreto emitido pela Dieta de Nuremberga (Reichstag), presidida pelo imperador Carlos IV (ver Dieta de Nuremberga) que determinou, por um período de mais de 400 anos, um aspecto fulcral da estrutura constituinte do Sacro Império Romano-Germânico.

A Bula Dourada nomeava explicitamente os sete príncipes-eleitores que deveriam escolher o Rei dos Romanos, o qual deveria normalmente ser posteriormente coroado Imperador Romano pelo papa. Consequentemente, a bula menciona um rex in imperatorem promovendus, o "rei a ser promovido imperador" — apesar da distinção entre os dois títulos se tornaria progressivamente irrelevante (e virtualmente não existente depois de 1508).

Bula Dourada de 1356

Selo na Bula Dourada

Bula Dourada de 1356

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Corrida para o mar
Corrida para o mar (em inglês:  Race to the Sea; em francês:  Course à la mer; em alemão:  Wettlauf zum Meer, em neerlandês:  Race naar de Zee) foi um evento da Primeira Guerra Mundial em que, na Frente Ocidental, os dois lados estavam envolvidos em batalhas constantes, procurando por um flanco. Como o avanço alemão estagnou na Primeira Batalha do Marne, os oponentes tentaram flanquear continuamente um ao outro por todo o nordeste da França. Esse processo levou as forças de volta às posições costeiras do Mar do Norte, na Bélgica ocidental. Em seguida, a natureza das operações mudou para a guerra de trincheiras, que é um combate de cerco em grande escala. Isto produziu uma contínua linha de frente formada por trincheiras de mais de três mil quilômetros de extensão.

Linha de frente
A linha de frente é um termo debatido pelos maiores serviços das forças armadas do mundo. É uma medida de controle de espaço de combate que designa as forças amigas ou inimigas mais à frente, presentes na zona de combate durante um conflito armado ou guerra; seja uma infantaria regular ou de reconhecimento. Pode também identificar a localização mais adiantada de forças de cobertura e screening. Normalmente a linha de frente é colocada antes, além, ou na ponta mais adiantada do campo de batalha.

A Primeira Guerra Mundial mostrava as linhas de frente mais claramente definidas conhecidas até hoje: as linhas de frente na França foram quase todas marcadas por trincheiras. Em conflitos globais modernos, a guerra está sendo travada com métodos não convencionais, devido ao aumento do terrorismo.
Hospital Universitário de São João
O Hospital Universitário de São João MHM (HUSJ), é um hospital central, universitário, geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde de São João (ULS São João), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O Hospital fica localizado na Asprela, na freguesia de Paranhos, no município do Porto, e foi inaugurado a 24 de junho de 1959. Em termos académicos e de investigação científica, colabora com a Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, mediante um protocolo de ação e entendimento entre as instituições.

O Hospital presta assistência sanitária diretamente à população das freguesias do Bonfim, Paranhos, Campanhã e Aldoar, dentro do município do Porto, bem como aos municípios da Maia e Valongo. Atua igualmente como centro hospitalar de referência para os distritos do Porto (com exceção dos seus municípios de Baião, Amarante e Marco de Canaveses), Braga e Viana do Castelo.

Baião (Portugal)
Baião é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Baião que tem uma área total de 174,53 km2, 17.534 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Amarante e Santa Marta de Penaguião, a leste por  Mesão Frio, Peso da Régua, a sul por Resende e Cinfães e a oeste por Marco de Canaveses.

O município engloba 3 vilas: Baião, Ancede e Santa Marinha do Zêzere.