hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Largo da Portagem (Coimbra)
O Largo da Portagem é a principal praça bem como o centro da cidade de Coimbra em Portugal, junto à Ponte de Santa Clara e à beira do rio Mondego na freguesia de São Bartolomeu. Situa-se num grande edifício junto ao largo, o Governo Civil do Distrito de Coimbra e a Comunidade Intermunicipal do Baixo Mondego.

O nome deste largo deve-se ao facto de antigamente se cobrarem impostos sobre as mercadorias que chegavam à cidade vindas do sul.

Neste largo está um dos símbolos arquitectónicos da cidade de Coimbra, o Hotel Astória construído em 1926 e o Edifício do Banco de Portugal em Coimbra, ambos de Adães Bermudes e a estátua de Joaquim António de Aguiar do escultor Costa Mota (tio).

Conectada a ao Largo da Portagem fica a principal rua da Baixa de Coimbra, a rua Ferreira Borges, uma rua que actualmente está fechada ao trânsito automóvel e onde existem várias lojas de comércio tradicional.

Rio Mondego
O rio Mondego é o quinto maior rio português. Tem o seu curso inteiramente em Portugal. Nasce na serra da Estrela, mais propriamente na freguesia de Mangualde da Serra, Município de Gouveia. Percorre toda a região do Centro (Região das Beiras) e tem a sua foz no oceano Atlântico, junto à cidade da Figueira da Foz.
Programa Ecoescolas
O Programa Ecoescolas é um projeto educativo internacional promovido pela organização não governamental europeia Fundação para a Educação Ambiental (em inglês: Foundation for Environmental Education - FEE) e apoiado pela Comissão Europeia.

O programa, destinado preferencialmente às escolas do ensino básico, mas aberto a todos os graus de ensino do pré-escola às universidades, pretende reconhecer (com a atribuição da Bandeira Verde Ecoescola) e estimular as escolas empenhadas em melhorar o seu desempenho ambiental, gestão do espaço escolar e sensibilização da comunidade.

Uma Ecoescola é uma instituição de ensino que segue o Programa Ecoescolas. Até o final do ano letivo 2004/05, 14.000 escolas no mundo participam do programa.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Moorea-Maiao
Moorea-Maiao é uma comuna da Polinésia Francesa, nas Ilhas de Barlavento, arquipélago da Sociedade. Estende-se por uma área de 134 km², com 14 693 habitantes, segundo os censos de 2002, com uma densidade de 110 hab/km².

Ilhas de Barlavento (arquipélago da Sociedade)
As Ilhas do Barlavento (em francês Îles-du-Vent; em taitiano Ni’a mata’i mā) são o conjunto das ilhas orientais do arquipélago da Sociedade, um dos cinco arquipélagos que constituem a Polinésia Francesa. As ilhas de Barlavento localizam-se a leste das Ilhas de Sotavento, a segunda divisão administrativa e geográfica do arquipélago da Sociedade. As ilhas de Barlavento são as ilhas maiores da Polinésia Francesa e concentram a maioria da população do território, cerca de 75%.

O grupo Barlavento é composto por quatro ilhas (catorze comunas):

Taiti, dividida em treze comunas;

Moorea, sede de uma única comuna partilhada com a ilha de Maiao;

Maiao, uma única comuna partilhada com a ilha de Moorea;

Mehetia, ilha desabitada, fazendo parte da comuna Taiarapu-Est, localizada na ilha do Taiti.

E por um atol:

Tetiaroa, atol dependente da comuna Arue, localizada no Taiti.
Elizabeth Clare Prophet
Elizabeth Clare Prophet (Nova Jérsei, 8 de abril de 1939 - 15 de outubro de 2009) foi uma mística e escritora norte-americana, professora espiritual e alegada mensageira dos supostos mestres ascensionados.

Filha de pai alemão e mãe suíça, escreveu, em coautoria com o marido, mais de 75 livros, cujos principais temas são: a alma, anjos, profecia, psicologia espiritual, carma e reencarnação.

Elizabeth Clare Prophet dizia que sua iniciação espiritual ocorreu aos 18 anos com uma experiência de memória de vida passada e uma revelação interior: ao visualizar uma imagem do mestre Saint Germain surpreendeu-se arrebatada pela figura e desde então passou a fazer parte da Summit Lighthouse, aonde viria a conhecer o líder da organização, Mark Prophet, com quem se casaria mais tarde.

Conde de St. Germain
Conde de St. Germain (Transilvânia, 28 de maio de 1696 — Eckernförde (?), 27 de fevereiro de 1784) foi uma das figuras mais misteriosas do século XVIII. Tido como místico, alquimista, ourives, lapidador de diamantes, cortesão, aventureiro, cientista, músico e compositor. Após a data de sua morte (de precisão incerta), várias organizações místicas o adotaram como figura modelo. Segundo relatos antigos, era imortal e possuía o elixir da juventude e a pedra filosofal.
Comarca de Patos
A Comarca de Patos é uma comarca de segunda entrância.

Faz parte da 6ª Região localizada no município de Patos, no estado da Paraíba, Brasil, há 285 quilômetros da capital.

Além de Patos, fazem parte dela os municípios de Areia de Baraúnas, Cacimba de Areia, Passagem, Quixabá, Salgadinho, Santa Terezinha, São José de Espinharas e São José do Bonfim.

No ano de 2016, o número de eleitores inscritos na referida comarca foi de 57 782.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
David Mumford
David Bryant Mumford (11 de junho de 1937) é um matemático americano, conhecido por seu trabalho em geometria algébrica e sua pesquisa em visão computacional e teoria de padrões. Recebeu a Medalha Fields e foi um MacArthur Fellow. É atualmente professor na Divisão de Matemática Aplicada da Universidade Brown, tendo previamente uma longa carreira acadêmica na Universidade Harvard.

Visão computacional
Visão computacional é a ciência e tecnologia das máquinas que enxergam. Ela desenvolve teoria e tecnologia para a construção de sistemas artificiais que obtém informação de imagens ou quaisquer dados multidimensionais. Exemplos de aplicações incluem o controle de processos (como robôs industriais ou veículos autônomos), detecção de eventos, organização de informação, modelagem de objetos ou ambientes e interação (atrelado a interação humano-computador).

A visão computacional também pode ser descrita como um complemento da visão biológica. Na visão biológica, a percepção visual dos humanos e outros animais é estudada, resultando em modelos em como tais sistemas operam em termos de processos fisiológicos. Por outro lado, a visão computacional estuda e descreve sistemas de visão artificial implementados por hardware ou software.

Sub campos de pesquisa incluem reconstrução de cena, detecção de eventos, reconhecimento de objetos, aprendizagem de máquina e restauração de imagens.
Battle City
Battle City é um jogo de tiro para o Nintendo Family Computer produzido e publicado em 1985 pela Namco. O jogador controla um tanque, e deve destruir os tanques inimigos em cada nível, que aparecem no topo da tela. Os tanques inimigos tentam destruir a base do jogador (representada no mapa como um pássaro, águia ou fênix).

Uma sequência foi feita para Arcade em 1991, intitulado Tank Force.

Embora a versão Famicom nunca tenha sido lançada oficialmente fora do Japão, foi uma das inclusões mais comuns em multicarts não oficiais dos famiclones.

Fénix
A fénix (português europeu) ou fênix, fênice (português brasileiro) (em grego clássico: ϕοῖνιξ) é um pássaro da mitologia grega que, quando morria, entrava em auto-combustão e, passado algum tempo, ressurgia das próprias cinzas. Outra característica da fénix é sua força, que lhe permite carregar cargas muito pesadas enquanto voa, havendo lendas nas quais chega a carregar elefantes. Finalmente, pode-se transformar numa ave de fogo.
Ácido 2-iodobenzoico
Ácido 2-iodobenzoico,  ou ácido o-iodobenzoico, é um composto orgânico com a fórmula IC6H4COOH. A síntese do ácido 2-iodobenzoico via a diazotação do ácido antranílico é normalmente realizada em práticas de laboratórios de química orgânica de cursos universitários. Um de seus usos mais comuns é como um precursor para a preparação de IBX e periodinano de Dess-Martin, ambos utilizados como agentes oxidantes brandos.

Forma compostos de coordenação (complexos) com o praseodímio.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Taylor Hall
Taylor Hall (Calgary, 14 de novembro de 1991) é um jogador profissional de hóquei no gelo canadense que atua como ala esquerda, atualmente no Chicago Blackhawks, da National Hockey League (NHL). Entrou na liga em 2010, tendo sido primeira escolha do draft pelo Edmonton Oilers, no qual jogou até 2016. Uma troca o enviou então para o New Jersey Devils, onde já no segundo ano teria sua melhor temporada (39 gols e 93 pontos) e venceria o Troféu Memorial Hart como melhor jogador da NHL, além de garantir sua primeira participação na pós-temporada. Durante a temporada 2019-20, foi trocado para o Arizona Coyotes, ajudando-os a vencer uma rodada dos playoffs. Após iniciar a temporada 2021 no Buffalo Sabres, pediu uma troca para o Bruins. Em junho de 2023, Hall foi adquirido pelo Chicago Blackhawks junto com Nick Foligno.

New Jersey Devils
O New Jersey Devils é um time de hóquei no gelo que disputa a National Hockey League, a NHL. Fundado em 1974 como Kansas City Scouts, depois se relocou para Denver como o Colorado Rockies, para em 1982 se tornar o time atual, situado em Newark, Nova Jérsia. Seu nome evoca um críptido do estado, o Demônio de Jersey. O time já venceu a Copa Stanley três vezes, em 1995, 2000 e 2003. Foi para a final também em 2001 e 2012.
TV Guaporeí
TV Guaporeí é uma emissora de televisão brasileira sediada em Pontes e Lacerda, cidade do estado de Mato Grosso. Opera no canal 8 VHF analógico e está em fase de implantação o seu sinal digital pelo canal 38 UHF, e é afiliada à Record.

Pontes e Lacerda
Pontes e Lacerda é um município brasileiro do Estado de Mato Grosso. Localiza-se a 450 km de Cuiabá, a uma latitude 15º13'34" Sul e a uma longitude 59º20'07" Oeste, estando a uma altitude de 254 metros. Possui uma área de 8.545,292 km² e sua população, conforme estimativa do IBGE de 2024, é de 54 795 habitantes.
Powerage
Powerage é o quinto álbum de estúdio da banda australiana de hard rock AC/DC. Foi lançado em 28 de abril de 1978 pela gravadora Atlantic. É o primeiro trabalho com o baixista Cliff Williams, que entrou substituindo Mark Evans, e também foi o primeiro álbum da banda a não ter uma faixa-título (além do álbum High Voltage, apenas na Austrália) e o primeiro em todo o mundo a não ser lançado com uma capa diferente. Powerage foi relançado em 2003 como parte da série AC/DC Remasters.

Embora possa ser o álbum internacionalmente menos bem sucedido da banda com Bon Scott, é altamente respeitado por outros músicos, como Slash, Keith Richards, Eddie Van Halen, Gene Simmons, Ron Wood, e é o álbum favorito de Malcolm Young.

Eddie Van Halen
Edward Lodewijk "Eddie" Van Halen (Amesterdão, 26 de janeiro de 1955 — Santa Mônica, 6 de outubro de 2020) foi um guitarrista, compositor e produtor musical estadunidense, nascido nos Países Baixos. Fundou, junto com seu irmão Alex Van Halen a banda de hard rock Van Halen.

Amplamente considerado um dos maiores guitarristas de todos os tempos, Eddie Van Halen ajudou a popularizar a técnica de solo de guitarra conhecida como tapping, que permite que arpejos rápidos fossem tocados com as duas mãos no braço da guitarra.
Josef Hassmann
Josef Hassmann (25 de maio de 1910 - 1 de setembro de 1969) foi um futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação dentre os 16 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Boys Playing Leapfrog: Side View
Boys Playing Leapfrog: Side View (em tradução livre, Meninos brincam de pula-carniça: visão lateral) é um filme mudo estadunidense em curta-metragem, realizado em 1887, considerado o primeiro a trazer dois homens nus. É parte do estudo do inventor e fotógrafo britânico Eadweard Muybridge à respeito do movimento dos seres. Atualmente, pode ser visualizado pelo YouTube, encontrando-se em domínio público pela data em que foi realizado.

Por ser uma série de fotografias de Eadweard Muybridge, os modelos aqui estão inteiramente nus. O autor alegava que a ausência de roupas e outros adornos tornava a locomoção humana mais fácil de ser estudada.

Não se trata de um filme como entendemos hoje, mas de uma sequência de fotografias dispostas de forma a criar a impressão de movimento.

Eadweard Muybridge
Eadweard J. Muybridge (/ˌɛdwərd ˈmaɪbrɪdʒ/; 9 de abril de 1830 – 8 de maio de 1904), nascido Edward James Muggeridge, foi um fotógrafo inglês conhecido por seus experimentos com o uso de múltiplas câmeras para captar o movimento, além de inventor do zoopraxiscópio, um dispositivo para projetar os retratos em movimento que seria o precursor da película de celulóide, usada ainda hoje.
Ice Star
Minsk-Arena Ice Star, ou simplesmente Ice Star, é uma competição internacional de patinação artística no gelo de níveis sênior, júnior e noviço, sediado na cidade de Minsk, Bielorrússia.  Faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2017–18.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Kumulus (foguete)
Kumulus, foi o nome atribuído a um foguete de sondagem, mono estágio, desenvolvido pela
Hermann Oberth Society. Seu primeiro lançamento ocorreu em 20 de dezembro de 1960 perto de Cuxhaven.

Ele era um foguete de apenas um estágio movido a combustível sólido com as seguintes características:

Altura: 3 m

Massa total: 30 kg

Empuxo inicial: 4,98 kN

Diâmetro: 15 cm

Carga útil: até 5 kg

Tempo de combustão: 2 s

Apogeu: 20 km

Um foguete Kumulus está em exibição no Hermann Oberth Space Travel Museum em Feucht, Alemanha.

Cuxhaven
Cuxhaven é uma cidade portuária na Baixa Saxónia localizada no norte da Alemanha. É a capital do distrito com o mesmo nome.

Está situada na costa do Mar do Norte, na foz do rio Elba. Cuxhaven tem uma costa de 14 km (leste - oeste) por 7 km (norte - sul).

Cuxhavem possui um importante ponto de pesca e de registo naval para Hamburgo e o canal de Kiel. A indústria turística é também importante: trata-se de um popular local de férias no Mar do Norte. Cuxhaven é uma cidade relativamente recente: tornou-se cidade a 15 de Março de 1907. Durante mais de seiscentos anos, até 1937, Cuxhaven pertenceu a Hamburgo. A ilha de Neuwerk, a noroeste da cidade, é ainda uma dependência de Hamburgo.

Um dos símbolos da cidade é um farol; o monumento em madeira na foz do Rio Elba (Kugelbake) é outro dos símbolos da cidade, encontrando-se representado no seu brasão.

Cuxhaven é uma cidade geminada com Ílhavo, no distrito de Aveiro, em Portugal.
A Good Day to Be a Dog
A Good Day to Be a Dog (hangul: 오늘도 사랑스럽개) (bra: Um Bom Dia para Ser um Cachorro) é uma série de televisão sul-coreana baseada numa webtoon do Naver de mesmo nome criada por Lee Hey, que foi publicada entre 2017 e 2019, dirigida por Kim Dae-woong e estrelada por Park Gyu-young, Cha Eun-woo e Lee Hyun Woo. Foi ao ar na MBC TV de 11 de outubro de 2023 a 10 de janeiro de 2024, todas as quartas-feiras às 21h (KST). Também está disponível para streaming nas plataformas Viki e Viu em regiões selecionadas.

Webtoon (site)
Webtoon é um site focado em publicar o estilo de webcomics de mesmo nome. Foi criado por JunKoo Kim e lançado em 2004 na Coreia do Sul pela empresa Naver.  O site ganhou uma versão internacional em 2014, inicialmente em inglês e, posteriormente, em outras línguas. O site (que também tem aplicativo para iOS e Android) publica obras originais (que passam por curadoria e edição do site) e também possui espaço para publicação de quadrinistas independentes.
Egitânia
Egitânia foi uma cidade fundada pelos romanos no território atual de Portugal e que corresponde à atual Idanha-a-Velha, Cidade dos Igeditanos (Civitas Igaeditanorum).

Sob o domínio dos Flávios, recebeu o título da cidade. O seu nome, Egitânia, passou por várias alterações até se estabelecer em Idanha.

Egitânia, assim denominada pelos suevos e visigodos, foi a sede de uma vastíssima diocese — a diocese de Egitânia — sendo atualmente uma povoação da freguesia de Monsanto e Idanha-a-Velha, do município de Idanha-a-Nova, no distrito de Castelo Branco.

A Povoação de Idanha-a-Velha está classificada como monumento nacional desde 1997.

Monsanto e Idanha-a-Velha
Monsanto e Idanha-a-Velha (oficialmente: União das Freguesias de Monsanto e Idanha-a-Velha) é uma freguesia portuguesa do Município de Idanha-a-Nova com 152,73 km² de área e 766 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5 hab./km².
Lontra-anã-oriental
A lontra-anã-oriental, também chamada de lontra-indiana (nome científico Aonyx cireneus segundo alguns e Amblonyx cinereus segundo outros) é uma pequena espécie de lontra asiática encontrada na Índia, China e outros países próximos. Trata-se da menor espécie de lontra do mundo, com aproximadamente 90 centímetros de comprimento do focinho à cauda, e um peso aproximado de 5 kg.

O habitat natural dessas lontras são os rios, mangues, lagos, pântanos e regiões de água doce em geral. Elas vivem em grupos familiares e alimentam-se de crustáceos, moluscos, peixes e rãs.

A classificação dessa espécie ainda é incerta. Enquanto alguns a classificam no gênero Aonyx, outros lhe dão um género próprio, Amblonyx.

A lontra-anã-oriental tem sido muito desejada e criada como animais de estimação, uma vez que criadas desde pequenas se tornam animais bastante dóceis e que amam interagir com seus donos.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Hi-fi (bebida)
A hi-fi é uma bebida alcoólica, ou um coquetel feito de vodka, refrigerante de laranja e gelo.

O nome é inspirado no nome do programa "Crush em Hi-Fi", exibido no Brasil no início dos anos 60. "Crush" é o nome de um refrigerante de laranja, patrocinador do programa. Não confundir com o Screwdriver, que é feito com suco de laranja. Em algumas variações, pode-se substituir a vodka por cachaça.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
Península de Burica
A península de Burica é uma península do sudoeste da Costa Rica e noroeste do Panamá, na costa do oceano Pacífico.

Tem forma alongada e é ligeiramente triangular. Junto com as penínsulas panamianas de Las Palmas e de Azuero, são as mais meridionais da América Central.

A península é caracterizada por apresentar relevo abrupto de baixa altitude que sobressai paralelo ao litoral do oceano Pacífico e que abarca dois terços do seu território.

A zona é habitada por pessoas cuja atividade principal é a pesca.

Meridional
Meridional (latim, meridionális,e 'id.', de meridìes,ei 'meio-dia; a posição do sol ao meio-dia, sul) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o termo. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol sempre se encontra a sul do zênite (exceto em latitudes inferiores à do Trópico de Câncer, nas quais o Sol pode se encontrar no zênite, e até a norte dele, em certos períodos do ano). Assim, a direção apontada pelo Sol ao meio-dia é o Sul, na maior parte do ano, para grande parte dos habitantes do hemisfério norte.