hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cafileria
Cafileria é um gênero de protistas marinhos microscópicos. É monotípico, compreendendo apenas a espécie Cafileria marina, descrita em 2019 a partir de amostras coletadas na Noruega. Pertence a um clado de flagelados heterotróficos que consomem bactérias, conhecido como Bicosoecida, uma linhagem basal de Stramenopiles. Devido ao seu pequeno tamanho, é classificado como um nanoflagelado. É o único organismo no qual foram observadas conexões diretas entre mitocôndrias e o núcleo celular. Outra peculiaridade de C. marina é a mudança na forma do complexo de Golgi durante o ciclo celular.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Bandeira do esperanto
A bandeira do esperanto (Esperanto-flago) é um dos símbolos do movimento associado à divulgação e uso desta língua. Foi adotada em 1905, durante o primeiro Congresso Universal de Esperanto, na cidade francesa Boulogne-sur-Mer.

A cor verde simboliza esperança, o branco simboliza paz e neutralidade e a estrela de cinco pontas representa os cinco continentes.

Em 15 dezembro de 2009, a bandeira esperantista apareceu na página principal do Google. Nessa data, o inciador do idioma, L.L. Zamenhof, comemoraria 150 anos.

Esperança
Esperança é a expectativa de melhora ou solução completa para uma realidade específica ou mesmo para toda a realidade humana. Tem base em aspectos da razão, emoção e vontade humana.

Exemplos de esperanças incluem ter esperança de ficar rico, ter esperança de que alguém se cure de uma doença, ou ter esperança de a humanidade alcance o aperfeiçoamento moral.
Variações Goldberg
As Variações Goldberg, BWV 988, formam um conjunto de variações para cravo compostas por Johann Sebastian Bach. Publicadas inicialmente em 1741 como o quarto volume da série Clavier-Übung ("Prática do Teclado") de Bach, a obra é considerada um dos mais importantes exemplos da forma variação.

Depois da exposição da ária no começo da peça, surgem trinta variações seguidas pela repetição da ária. As Variações foram escritas, provavelmente, por volta de 1741 para o Conde Hermann Karl von Keyserling; foram tocadas para o conde pelo cravista Johann Gottlieb Goldberg, a quem elas foram, por fim, dedicadas.

As Variações Goldberg eram tidas no passado como um exercício técnico árido e aborrecido. Hoje, entretanto, o conteúdo e a abrangência emocional da obra tem sido reconhecido e se tornou a peça favorita de muitos ouvintes de música erudita. As Variações são largamente executadas e gravadas e têm sido objeto de muitos artigos, livros e estudos analíticos.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Casa Publicadora das Assembleias de Deus
Casa Publicadora das Assembléias de Deus (CPAD) é uma editora cristã brasileira. Suas atividades iniciaram-se em 13 de março de 1940, no Rio de Janeiro, quando deu início à sua organização jurídica na cidade do Rio de Janeiro. É um órgão administrativo e vinculado ministerialmente à Convenção Geral das Assembleias de Deus no Brasil (CGADB), sendo atualmente presidido pelo pastor José Wellington Bezerra da Costa.

A CPAD está presente no rádio, na TV, nas mídias digitais, e-books, como gravadora musical e na literatura. Produz eventos em todo o país na capacitação de líderes, obreiros e professores de escola dominical. Tradicionalmente publica novas edições da Harpa Cristã, principal hinário protestante do Brasil. Mantém filiais em outros países de língua portuguesa, como Guiné Bissau.

O conselho de administração da empresa é presidido pelo pastor José Wellington Costa Junior e a direção executiva por Ronaldo Rodrigues.

Harpa Cristã
A Harpa Cristã é o hinário oficial das Assembleias de Deus no Brasil, lançada em 1922. Com 640 hinos, ela foi especialmente organizada com o objetivo de enlevar o cântico congregacional e proporcionar o louvor a Deus em diversas liturgias da igreja: culto público, santa ceia, batismo, casamento, reuniões de oração, etc. Tornou-se o hinário protestante mais utilizado no Brasil.
Trio ABC da Portela
O Trio ABC da Portela foi um conjunto musical carioca de samba, formado na década de 1960 por Colombo, Noca da Portela e Picolino da Portela. Fez sucesso apresentando-se em programas de TV como Chacrinha e Flávio Cavalcante e em teatros da cidade, animou muitos bailes de carnaval e participo da gravação de alguns discos.

Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.
Zamioculcadoideae
Zamioculcadoideae é uma subfamília de plantas com flor da família Araceae que agrupa dois géneros, Zamioculcas e Gonatopus. O agrupamento taxonómico foi proposto em 2005 para acomodar os resultados de estudos de biologia molecular que indicavam a necessidade de agrupar alguns géneros para evitar a parafilia dos taxa existentes. Existem indicações genéticas de que o género Stylochaeton deve ser incluído nesta subfamília.

Zamioculcas
Zamioculcas é um género botânico, pertencente à família Araceae, que contém apenas a espécie Zamioculcas zamiifolia.

A Zamioculcas zamiifolia, da família das Aráceas (popularmente conhecida de Zamioculcas ou ZZ) é uma planta originária da Tanzânia, na África. Ela se adapta bem a ambientes internos, de pouca luz, sendo resistente e durável. Também é pouco exigente com as regas.
Susie O'Neill
Susie O'Neill (Brisbane, 2 de agosto de 1973) é uma nadadora australiana, ganhadora de duas medalhas de ouro em Jogos Olímpicos. Detém o recorde de mulher com mais medalhas olímpicas na Austrália (oito), junto com Dawn Fraser, Leisel Jones e Petria Thomas.

Após ganhar um ouro e uma prata em sua primeira participação em uma competição em 1990 nos Jogos da Commonwealth, O'Neill nunca deixou de ganhar uma medalha nos compromissos internacionais que participou, mesmo até o seu final nas Olimpíadas de Sydney em 2000. Nas seltivas australianas de para Sydney 2000, ela rompeu os 19 anos de recorde mundial de Mary T. Meagher nos 200 metros borboleta, mas foi derrotada em Sydney pela americana Misty Hyman, inesperadamente.

Susie foi recordista mundial dos 200m borboleta em piscina olímpica, entre 2000 e 2002; e em piscina semi-olímpica entre 1999 e 2004.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Alchemy (Adobe)
Alchemy é um projeto de pesquisa da empresa Adobe Systems que permite compilar códigos escritos em C e C++ para o bytecode da máquina virtual do Actionscript (AVM2), podendo ser executado no Flash Player ou Adobe AIR. Isto é possível compilando o código de C/C++ para o bytecode da LLVM e então traduzindo-o para o bytecode utilizado pela AVM2. O resultado é um arquivo SWF/SWC consideravelmente mais rápido do que um código comum escrito em Actionscript, mas de 2 a 10 vezes mais lento que um código C++ nativo.

ActionScript
ActionScript é uma linguagem de script orientada a objetos baseada no ECMAScript, utilizada principalmente para construção de aplicações RIA (do inglês RIA: Rich Internet Applications (Aplicações Ricas de Internet)). É executada em uma máquina virtual (AVM - "ActionScript Virtual Machine"), atualmente na versão 3 que está disponível no Adobe Flash Player (plug-in encontrado em navegadores web) e também no ambiente Adobe AIR.
Fußball-Regionalliga Nordost
A Fußball-Regionalliga Nordost é o quarto escalão do sistema de ligas de futebol da Alemanha, constituída pelos estados da Berlim, Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Saxônia-Anhalt, Saxônia e Turíngia. Desta forma, inclui os estados que formavam a antiga Alemanha Oriental e Berlim Oriental.

É uma das cinco ligas neste escalão, acompanhada da Regionalliga Bayern, Regionalliga Nord, Regionalliga Südwest e Regionalliga West.

De 1994 a 2000 era parte do terceiro escalão do futebol alemão, até uma reestruturação do sistema de ligas. Na última delas, em 2012, a Regionalliga Nordost voltou a existir.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
Autoestrada do Noroeste
A Autoestrada do Noroeste (Autopista del Noroeste) ou AP-6 é uma autoestrada espanhola que começa em Villalba (Madrid) e vai até Adanero (Ávila). A concessionária é a empresa Iberpistas do Grupo Abertis. Actualmente está construindo um terceiro túnel por baixo da Sierra de Guadarrama e novas faixas de circulação. A autoestrada tem 66 km de comprimento.

Villalba
Villalba é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 1.915 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Cammarata (AG), Castellana Sicula (PA), Marianopoli, Mussomeli, Petralia Sottana (PA), Polizzi Generosa (PA), Vallelunga Pratameno.
Villa Literno
Villa Literno é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 10.362 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 170 hab/km². Faz fronteira com Cancello ed Arnone, Casal di Principe, Castel Volturno, Giugliano in Campania (NA), San Cipriano d'Aversa.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Operação Atalanta
A Força Naval da União Europeia (EU NAVFOR) para a Somália, conhecida mundialmente como Operação Atalanta, é uma operação militar em curso de combate à pirataria no mar realizada ao largo do Corno de África e no Oceano Índico Ocidental, em apoio às resoluções da ONU 1814, 1816, 1838 e 1846 adotadas em 2008 pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas. A missão foi iniciada pela França e executada pela União Europeia, no âmbito da Força Naval Europeia (Eunavfor) e da Política de Defesa e de Segurança Comum. A sede operacional está atualmente localizada no Quartel-General de Operações Espanhol na Base Naval de Rota em Espanha, tendo sido transferida de Londres como resultado da saída do Reino Unido da UE.

Pirataria na Somália
A pirataria na costa da Somália é uma ameaça à marinha mercante internacional desde o início da guerra civil daquele país, na década de 1990. Desde 1998 há relatos deste tipo de atividade, reportado por diversas organizações internacionais, incluindo a Organização Marítima Internacional e o Programa Alimentar Mundial expressaram sua preocupação com o aumento nos atos de pirataria; a atividade contribuiu para um aumento nos custos do transporte marítimo, e impediram a entrega de remessas assistenciais de alimentos. Noventa por cento das remessas do Programa Alimentar Mundial são enviados pelo mar, e os navios passaram a precisar de escolta militar.
Felosa-de-pallas
A felosa de Pallas (Phylloscopus proregulus) é uma ave da família Phylloscopidae.

Esta espécie distribui-se pelo norte da Ásia, até ao paralelo 60º, para leste do vale do rio Ob, e chegando à China central e aos Himalaias. A sua área normal de invernada situa-se no sul da China, na Índia e na Indochina. Na Europa esta felosa ocorre apenas como divagante.

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
Bubby Brister
Walter Andrew "Bubby" Brister III (Alexandria, Luisiana, 15 de agosto de 1962) é um ex-jogador profissional de futebol americano que atuou como quarterback na National Football League (NFL), de 1986 a 2000, passando pelo Pittsburgh Steelers, Philadelphia Eagles, New York Jets, Denver Broncos e Minnesota Vikings. Ele jogou futebol americano universitário pelo Tulane Green Wave e pelo Northeast Louisiana Indians antes de ser selecionado na terceira rodada do draft da NFL de 1986 pelos Steelers. Ele ganhou dois anéis de campeão do Super Bowl (XXXII e XXXIII) com os Broncos como reserva de John Elway.

Universidade Tulane
Universidade Tulane (em inglês: Tulane University) é uma Universidade de pesquisa privada de Nova Orleães, Luisiana, Estados Unidos. É considerada universidade de topo e a mais seletiva instituição de educação superior no estado de Luisiana com uma taxa de aprovação em 13% para a turma de 2027. De uma perspectiva no âmbito nacional americano, o relatório da U.S. News & World Report considerou a Universidade de Tulane como "a mais seletiva", no qual é considerada a revista de ofertas da educação superior mais seletas. A universidade é conhecida por atrair um corpo de estudantes geograficamente diverso, com 85% dos estudantes de graduação vierem acima das 300
 milhas (480 quilômetros) da localização da universidade.
Seleção Jordaniana de Futebol
A Seleção Jordaniana de Futebol representa a Jordânia nas competições de futebol da FIFA. Filiou-se à instituição em 1958. Mandam seus jogos no Estádio Internacional de Amã.

A Jordânia participou de cinco edições da Copa da Ásia. Chegou à final da Copa da Ásia de 2023, terminando como vice-campeã.  A seleção também foi vice-campeã da Copa Árabe da FIFA em 2025 e venceu os Jogos Árabes duas vezes, em 1997 e 1999.  A equipe chegou à final do Campeonato da Ásia Ocidental em três ocasiões, mas nunca conquistou o título. O país se classificou para sua primeira Copa do Mundo da FIFA em 2026.

Copa Árabe da FIFA
A Copa Árabe da FIFA é a principal competição entre seleções de futebol realizada em território árabe. Organizada pela Associação de Futebol da União Árabe (UAFA) e pela FIFA a partir de 2021, é disputada pelas seleções nacionais dos países integrantes da Liga Árabe.

O torneio teve sua primeira edição em 1963 e desde então tem sido realizada em intervalos irregulares. Entre 1972 e 1975 foi substituída pela Copa da Palestina de Seleções.
Rio Kazanka
O rio Kazanka ou Qazansu (em russo:  Каза́нка; em tártaro:  Казансу) é um rio da República do Tataristão, Rússia, afluente da margem esquerda do rio Volga. O Kazanka nasce próximo a vila de Bimeri, no  distrito de Arsky, e deságua no Reservatório de Kuybyshev, em Kazan. Outras cidades no curso do rio são Arsk e İske Qazan. O rio possui 142 km de extensão. Os principais afluentes são Iya, Kismes, Shimyakovka e Sula.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Parker Hannifin
Parker Hannifin Corporation (NYSE: PH) é uma empresa estadunidense fundada em 1918 (sede em Cleveland) que atua no ramo da engenharia mecânica e produz, entre outros, sistemas de movimento e controle.

Os produtos da empresa se aplicam a praticamente tudo que se move ou precisa de controle, incluindo a fabricação e processamento de matérias-primas, bens duráveis, desenvolvimento de infra-estruturas ou transporte.

Suas ações são cotadas e comercializadas na Bolsa de Valores de Nova Iorque (sob a rubrica "PH", índice S&P 500).

Parker No Brasil:

A empresa se instalou em São Paulo, iniciando suas atividades nos anos 70, especialmente no ramo de vedações industriais.

Teve sua primeira Parker Store no Brasil Inaugurada em 1996 na cidade de Diadema em São Paulo.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Ministério da Educação (Coreia do Sul)
O Ministério da Educação (hangul: 교육부; hanja: 敎育部; rr: Gyoyukbu; MOE) é um órgão nacional do governo da Coreia do Sul. Foi criado em 23 de março de 2013, após seu desmembramento do Ministério da Educação, Ciência e Tecnologia.

Está sediado no Complexo Governamental Regional de Sejong na Cidade de Sejong. Anteriormente estava localizado no Complexo Governamental Central em Jongno-gu, Seul.

Jongno-gu
Jongno-gu é um dos 25 gu (distritos de governo local) de Seul, a capital da Coreia do Sul. Está localizado ao norte do rio Han. Seu nome é derivado de uma importante via local, Jongno, que significa "rua do sino".

Jongno-gu, como centro de Seul nos últimos 600 anos, desde a transferência da capital para Hanyang após o estabelecimento da Dinastia Joseon, desempenha papéis importantes como o coração da cultura e administração. O distrito é geralmente referido como a face e o coração da Coreia, devido seus importantes papéis na política, economia, cultura e história como capital. Jongno-gu abriga palácios usados pelos reis para residir e trabalhar, tais como o Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung e Unhyeongung. A residência oficial do Presidente da Coreia do Sul, a Casa Azul, também está localizada neste distrito.

A área também abriga a Praça Gwanghwamun, um espaço público muito visitado em Sejongno, onde está erigida uma estátua em homenagem ao Rei Sejong de Joseon.
Estrada da Graciosa
A Estrada da Graciosa, como é conhecida a Rodovia PR-410, é uma rodovia pertencente ao governo do Paraná. Antiga rota dos tropeiros que seguiam em direção ao litoral do Estado, liga o município de Quatro Barras, na Região Metropolitana de Curitiba, às cidades de Antonina e Morretes.

A estrada tem 28,5 quilômetros e atravessa o trecho mais preservado de Mata Atlântica do Brasil, marcado pela floresta tropical e pelos belos riachos que nascem na Serra do Mar. Em 1993, parte do trecho da Serra foi declarada pela UNESCO como Reserva da Biosfera da Mata Atlântica. Na região, existem dois importantes parques estaduais: o Parque Estadual da Graciosa e o Parque Estadual Roberto Ribas Lange.

Tropeiro
Tropeiro, condutor de tropa, arrieiro ou bruaqueiro é a designação dada aos condutores de tropas ou comitivas de muares e cavalos entre as regiões de produção e os centros consumidores no Brasil a partir do século XVII. Mais ao sul do Brasil, também são conhecidos como carreteiros devido às carretas com as quais trabalhavam.

Os grupos de tropeiros surgiram da necessidade dos bandeirantes paulistas em levar animais para sustentar os seus centros mineradores.
Temporada da ProB de 2019-20
A Temporada da ProB de 2019–20 foi a 13.ª edição da competição de terciária do basquetebol masculino da Alemanha segundo sua piramide estrutural. É organizada pela 2.Bundesliga GmbH sob as normas da FIBA e é dividida em ProB Sul e ProB Norte.

Em virtude da Pandemia de COVID-19 a temporada 2019-20 foi interrompida sem uma conclusão.

2.Bundesliga ProA
A ProA é o segundo nível entre as ligas profissionais do basquetebol masculino na Alemanha. A liga é disputada por 16 equipes, sendo que oficialmente faz parte juntamente com a ProB da 2.Basketball Bundesliga. Antes da temporada 2007-08, a 2.Basketball Bundesliga era a segunda liga na Alemanha e consistia de duas divisões geográficas, norte e sul. Ao termino da temporada, as duas melhores equipes são promovidas para a Basketball Bundesliga e os dois piores são rebaixados para a ProB.
Ebersheim
Ebersheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 13,62 km². Em 2010 a comuna tinha 2 284 habitantes (densidade: 167,7 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Pandemia de gripe A de 2009 na América
A pandemia de gripe A de 2009 na América se iniciou em 17 de março do mesmo ano quando o México foi o primeiro país afetado.

Esta pandemia afetou, até 27 de abril de 2010 (data da última atualização), a todos os 35 países independentes, e a 16 das 17 dependências ou territórios. Nicarágua foi o último país da América Latina em se infectar.

Dos 35 países afetados pela pandemia, 26 deles registraram mortes. E das 16 dependências infectadas, 8 delas registraram mortes (Porto Rico, Ilhas Cayman, Ilhas Virgens Americanas, Guiana Francesa, Bermudas, Martinica, Guadalupe e as Ilhas Malvinas).

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.