hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corpus Documentale Latinum Gallaeciae
O Corpus Documentale Latinum Gallaeciae (CODOLGA) é um corpus linguístico dos textos latinos da antiga Galiza.

Formou-se reunindo os textos dos mosteiros de Samos, Sobrado dos Monxes, Oseira (San Cristovo de Cea), Celanova, Couto (Narón), Lourenzá, Carboeiro (Silleda), Caaveiro, São Paio de Antealtares, São Martinho Pinário e os das sés das catedrais de Santiago de Compostela, Mondoñedo, Lugo, Tui e Ourense.

Foi levado a cabo pelo Centro de Investigação Ramón Piñeiro (CIRP) sob a direção de José Eduardo López Pereira, em convênio com a Universidade de Santiago de Compostela, e ainda está em fase experimental. Permite buscas segundo o tipo de documento, a data e o lugar; pode-se também utilizar estratégias de busca. Para poder aceder ao corpus, é preciso cadastrar-se.

São Cristovo de Ceia
São Cristovo de Ceia (San Cristovo de Cea; em espanhol, San Cristóbal de Cea) é um município da Espanha na província 
de Ourense, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 94,44 km² com 
população de 2839 habitantes (2007) e densidade populacional de 31,57 hab/km².
Período (arte)
Na arte um período é entendido como o espaço de tempo em que determinadas características de linguagem predominam. Dentro de um período estabelecem-se tendências, que ao se consolidar, passam a ser chamadas de estilos ou escolas.
A cultura ocidental identifica períodos, como: pré-histórico, antigo, medieval, moderno, contemporâneo, entre outros.

Os períodos artísticos, vistos em perspectiva, relacionam-se ao conjunto estilístico que os define e os caracteriza. Não foi a chegada do ano 1.000 dC que determinou o período Românico, mas sim a retomada do estilo arquitetônico idealizado no período do império romano. Não foi a mítica presença de Helena de Troia que determinou o Helenismo, mas o fato de que por volta de 323 aC a 27 aC, a comunhão de uma série de características estilísticas, foi reunida em torno de seu nome.

Arte da Antiguidade
A arte antiga refere-se à arte desenvolvida pelas civilizações antigas após a criação da escrita e que se estende até o paleocristão. (primeiras expressões artísticas do cristianismo, produzidas para os cristãos ou por eles.)
Igor Štimac
Igor Štimac (Metković, 6 de setembro de 1967) é um ex-futebolista e treinador de futebol croata que atuava como zagueiro ou cabeça-de-área.

Foi uma das estrelas da Iugoslávia vencedora da Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 1987 (mesmo suspendo da decisão por acúmulo de cartões, chegou a marcar dois gols na campanha, sobre o próprio anfitrião Chile na fase de grupos e na semifinal diante da Alemanha Oriental) e da Croácia medalha de bronze na Copa do Mundo FIFA de 1998.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Top Deejays
Top Deejays é um diretório na internet que funciona como um banco de dados global relacionado a música eletrônica, fornecendo informações sobre DJs de todo o mundo, bem como seus perfis em redes sociais, suas músicas em sites como Last.fm, ou vídeos no youtube. O site possuí ainda um ranking que classifica os DJs segundo um calculo baseado no número de fãs e seguidores que possuem em suas redes sociais, podendo ser apresentado segundo um parâmetro global, por gênero musical, país ou rede social.

Last.fm
Last.fm é um site com função de rádio online agregando uma comunidade virtual com foco em música. Em tal comunidade, são trocadas informações e recomendações sobre o tema. Last.fm constrói um perfil detalhado do gosto musical de cada usuário, reunindo e exibindo suas músicas e artistas favoritos numa página feita com as informações coletadas e gravadas por um plugin do próprio site instalado no aplicativo de execução de música (music player) do computador do usuário, dentro de aplicativos de streaming (Spotify) e por meio de aplicativo móvel oferecido pelo site para Android e iOS

O website, fundado em 2002 no Reino Unido é atualmente uma das principais plataformas sociais de música na Internet, com mais 40 Milhões  de usuários no mundo totalizando mais de 96.000.000.000 de scrobbles desde 2003. Em Maio de 2007, a empresa estadunidense CBS Interactive adquiriu o Last.fm por £140 milhões, a compra mais cara de um site de Web 2.0 europeu até agora.
Futebol nos Jogos Sul-Americanos de 2010
O torneio de futebol nos Jogos Sul-Americanos de 2010 ocorreu entre 22 e 28 de março nas cidades de Medellín, Envigado e Itagüí. Apenas um evento masculino com seis equipes foi disputado, já que não houve inscrições suficientes para o torneio feminino.

Envigado
Envigado é uma cidade e município da Colômbia, localizado no departamento de Antioquia, na região metropolitana de Medellín. Essa área urbana é uma das mais importantes e dinâmicas do país, conhecida por sua economia diversificada, infraestrutura moderna e rica cultura. A distância do município até Medellín, a capital do departamento, é de apenas 10 quilômetros, o que facilita a integração econômica, cultural e social entre as duas cidades.
Ilja Glebov
Ilja Glebov (Tallinn, RSS da Estônia, 22 de Julho de 1987) é um ex-patinador artístico estoniano. Competiu nas competições de duplas com Maria Sergejeva conquistando por três anos seguidos a medalha de ouro do Campeonato Estoniano (2007–2009) e representou a Estônia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010. Após a temporada 2009–10 eles encerraram a parceria, ele considerou continuar com outra parceira, mas teve que cumprir o serviço militar. Ele é irmão da também patinadora Elena Glebova.

Campeonato Estoniano de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Estoniano de Patinação Artística no Gelo (em estoniano:  Eesti Meistrivõistlused é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Estônia. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Estônia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.
OpenOffice.org2GoogleDocs
O OpenOffice.org2GoogleDocs é uma extensão criada para o OpenOffice.org que permite enviar, atualizar e adquirir arquivos a partir de uma conta no Google Docs, trabalhando também com contas no Zoho e no WebDAV, embora de maneira mais restritiva. A extensão pode ser instalada tanto no OpenOffice.org quanto no LibreOffice e na sua versão brasileira, o BrOffice, e está disponível somente em inglês. Para utilizá-la, é necessário um Java Runtime Environment instalado.

Zoho Office
Zoho Office é uma aplicação de escritório online que inclui processador de texto (Zoho Writer), folha de cálculo (Zoho Sheet), apresentações (Zoho Show), bloco de notas (Zoho Notebook), wikis (Zoho Wiki), agenda (Zoho Planner), conversa (Zoho Chat) e email. Para aplicações profissionais o Zoho incluiu aplicações de gestão de projectos, CRM, facturação, conferência e base de dados.
Cneu Asínio Marrucino
Cneu Asínio Marrucino (em latim: Gnaeus Asinius Marrucinus) foi um senador romano (provavelmente a partir de 39 a.C.) nomeado governador da Ásia entre 34 e 33 a.C.. Era filho de Cneu Asínio e irmão de Caio Asínio Polião, cônsul em 40 a.C.. Seu nome sugere uma origem familiar entre os marrucinos. É possível, por conta disto, que ele tenha sido neto de Hério Asínio, um plebeu que foi general dos marrucinos que lutaram ao lado dos itálicos na Guerra Social.

Era amigo do poeta Cátulo, que o repreendeu jocosamente por roubar guardanapos em uma festa.

Ásia (província romana)
A província romana da Ásia ou Asiana, chamada de Frígia durante o período bizantino, foi uma unidade administrativa criada no período tardio da República Romana. Ela foi em seguida uma província senatorial de grandes proporções governada por um procônsul e finalmente uma província bem menor depois da reforma do imperador Diocleciano no final do século III.

Ela deixou definitivamente de existir com a adoção dos sistema temático pelo Império Bizantino no século VII.
(32967) 1996 PG7
1996 PG7 (asteroide 32967) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10406670 e uma inclinação de 16.39638º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de agosto de 1996 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Catedral de Znamensky (Khasavyurt)
A Catedral de Znamensky é a maior igreja ortodoxa do norte do Cáucaso, um monumento arquitetônico do início do século XX. Um brilhante a representante do estilo neo-bizantino em arquitetura. Localizada na cidade de Khasavyurt, República do Daguestão, Rússia.

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
Arroteias
Arroteias é um bairro  situado na freguesia de Alhos Vedros, Município da Moita e Distrito de Setúbal. Surgiu num local completamente coberto de pinheiros e mato que, ao ser arroteado, deu o nome à localidade.

Nasceu após o começo da industrialização da zona, sobretudo devido ao crescimento da Companhia União Fabril, no Lavradio, concelho do Barreiro.

O bairro foi crescendo um pouco anarquicamente, com a maior parte das habitações clandestinas, sem as estruturas básicas necessárias, que só pouco a pouco têm vindo a ser implementadas. É formado por habitações baixas, na sua maioria em quintal.

A população é oriunda de vários pontos do país, sobretudo do Alentejo e Beiras. Fixou-se aqui para trabalhar nas indústrias existentes, em busca de melhores condições de vida. Assim, durante muitos anos foi essa a actividade dominante. Actualmente, o panorama tem mudado com a recessão que se tem verificado ao nível dessa atividade.

Lavradio
O Lavradio é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia do Lavradio do Município do Barreiro, freguesia que tinha 4,03 km² de área e 14 428 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 3 580,1 hab/km².

A Freguesia do Lavradio foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Barreiro, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Barreiro e Lavradio com sede no Barreiro.

A povoação do Lavradio foi elevada à categoria de vila em 1985.
Dirlene Mendonça
Dirlene Matos Mendonça (Salvador, 26 de novembro de 1939) mais conhecida como Dirlene Mendonça é uma pedagoga, professora e servidora pública aposentada do Estado da Bahia, exerceu o cargo de secretária estadual de educação e cultura no terceiro governo de Antônio Carlos Magalhães (PFL) à frente do executivo baiano além de secretária municipal de educação na prefeitura de Salvador, durante o governo do prefeito Fernando José (PMDB) e dos dois governos de Antônio Imbassahy (PFL).

Casou-se em 1963 com Gerval Lemos Mendonça com quem teve três filhos, Sérgio, Gerson e Leila.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Três F
A expressão Três F é utilizada em Portugal como uma junção dos termos "Futebol, Fado e Fátima".

Estes são frequentemente referidos como os três pilares da ditadura de António de Oliveira Salazar para a pacificação da população e alienação da mesma no que concerne à política do país na altura. Esta expressão é ainda hoje usada quando se refere a pouca participação da população portuguesa nos assuntos da sociedade.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Número positivo
Intuitivamente, um número real n é positivo se é maior que 0.

Às vezes diz-se que n é positivo quando é maior ou igual que 0, para introduzir o termo de "estritamente positivo", que excluiria o caso "n igual a 0".

Se considerar-se que n é positivo se é maior que 0, então inclui-se o caso "n igual a 0" dizendo que não é negativo. Ou seja, -5 < 0.

0 (número)
O zero (0) é um número e também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, dos números reais e de muitas outras estruturas algébricas. Como dígito, 0 é usado como um espaço reservado nos sistemas de valores locais.
Limpeza étnica
A limpeza étnica é a remoção ou eliminação de determinados grupos étnicos numa região, com o objetivo de torná-la etnicamente homogênea calcada nos conceitos de época do higienismo. As migrações forçadas podem ser um tipo de limpeza étnica, caso sejam direcionadas a um povo específico.

A limpeza étnica geralmente é acompanhada de esforços para se remover evidências físicas e culturais do grupo alvo no território através da destruição de casas, centros sociais, fazendas e infraestrutura, e pela profanação de monumentos, cemitérios e lugares de adoração.

A resolução 1674 do Conselho de Segurança da ONU condena a limpeza étnica e determina a responsabilidade do Conselho de proteger civis em conflitos armados.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Adidas Wawa aba
Waba Aba foi a bola de futebol oficial do Campeonato Africano das Nações de 2008, produzida pela alemã Adidas, que é também a primeira bola oficial para uma edição do competição continental.

O nome é sinónimo de persistência na África Ocidental, onde o Wawa Aba é a semente da árvore Waba. De acordo com a cultura Akan, um grupo étnico da região, a Wawa Aba tem um significado místico: a não desmoralizar quando algo corre mal, a aproveitar todas as oportunidades de êxito e de ser forte, a adaptação a cada situação.

O estilo do desenho é semelhante ao da Teamgeist utilizada na Copa do Mundo de 2006, mas com as cores da bandeira nacional do Gana (vermelho, amarelo e verde) e decorações alusivas a alguns elementos clássicos da cultura africana.

Bola de futebol
Bola de futebol é usada para a prática do futebol nas suas diversas variações. Normalmente é fabricada em couro sintético, e consiste de várias camadas que são revestidas com uma cobertura à prova d’água. É um dos principais ícones do esporte, sendo universalmente reconhecida como seu símbolo.

Estima-se que sejam produzidas anualmente 40 milhões de bolas de futebol no mundo, número que sobe para 60 milhões em anos de Copa do Mundo de futebol.
Peter Straughan
Peter Straughan (nascido em Gateshead, 1968) é um dramaturgo e roteirista britânico. Ele foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado em 2012 pelo filme O Espião Que Sabia Demais e venceu na mesma categoria por seu trabalho em Conclave em 2025, pelo qual também recebeu um BAFTA, um Globo de Ouro e um Crítics Choice Awards.

Gateshead
Gateshead é uma cidade do condado de Tyne and Wear, no nordeste de Inglaterra, na margem sul do rio Tyne, em frente de Newcastle. Gateshead e Newcastle estão ligadas por dez pontes. A população de Gateshead era de 120.046 habitantes no censo de 2011.
Her First Affaire
Her First Affaire é um filme britânico de 1932, do gênero comédia romântica, dirigido por Allan Dwan e estrelando Ida Lupino, George Curzon e Diana Napier.

Foi baseado em uma peça de Merrill Rogers e Frederick J. Jackson.

Allan Dwan
Allan Dwan (Toronto, Ontário, 3 de abril de 1885 – Woodland Hills, Califórnia, 28 de dezembro de 1981) foi um diretor, produtor e roteirista de cinema nos Estados Unidos. É considerado um dos pioneiros do cinema.
Castelo de Savonlinna
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

O Castelo de Savonlinna localiza-se na cidade de mesmo nome, na região lacustre de Olavinlinna, na Finlândia Oriental.

Erguido a partir de 1475, é um dos castelos mais importantes do país, sendo o conjunto dominado por um imponente torreão, de planta circular.

Atualmente encontra-se em bom estado de conservação.

Savonlinna
Savonlinna (literalmente Castelo de Savônia – em sueco: Nyslott, literalmente Castelo Novo) é uma cidade e município de uns 28 000 habitantes no sudeste da Finlândia, no coração da região dos Lagos de Saimaa.

A cidade foi fundada no século XVII ao redor do castelo  de São Olavo. O castelo foi fundado por Erik Axelsson Tott em 1475, num esforço para proteger a Savônia e para controlar a instável fronteira entre o reino de Suécia e sua adversária, a Rússia.

A cidade alberga o famoso festival de ópera anual Savonlinna Opera Festival. As apresentações acontecem num cenário construído dentro do castelo.
WikiFeet
WikiFeet é um site de compartilhamento de fotos focado em fetiche por pés. O site hospeda uma vasta coleção de fotografias de pés de celebridades e imagens onde os pés estão visíveis; a maioria do conteúdo provém de fontes de domínio público ou de acesso livre.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Ordem do Mérito Empresarial
A Ordem do Mérito Empresarial é uma ordem honorífica portuguesa que tem por finalidade distinguir empresários ou trabalhadores com serviços relevantes no fomento ou valorização da riqueza agrícola, pecuária ou florestal do País, ou que para tal tenham destacadamente contribuído, das indústrias, do comércio ou serviços.[carece de fontes?]

Florestal
Florestal é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, integrante da Região Metropolitana de Belo Horizonte, estando a uma distância de 65 quilômetros da capital. Segundo censo realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, havia no município 8 045 habitantes em 2022. A cidade possui um campus da Universidade Federal de Viçosa (UFV).
União de Erfurt
A União de Erfurt (em alemão:  Erfurter Union) foi uma união de curta duração de estados germânicos sob a forma de federação, proposta pelo Reino da Prússia em Erfurt, para a qual o Parlamento da União de Erfurt (Erfurter Unionsparlament) foi aberto entre 20 de Março e 29 de Abril de 1850. A união nunca passou do papel, e foi definitivamente abandonada no Pontilhado de Olmütz (29 de Novembro de 1850; também chamado de Humilhação de Olmütz) sob pressão do Império Austríaco.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Nelson Chaves
Nelson Ferreira de Castro Chaves (Água Preta, 8 de junho de 1906 — Recife, 24 de maio de 1982) foi um médico cientista brasileiro, um dos estudiosos da desnutrição infantil no Nordeste.

Formou-se em Medicina pela Faculdade Nacional de Medicina do Rio de Janeiro.

Professor da Faculdade de Medicina da Universidade do Recife (hoje Universidade Federal de Pernambuco, nas disciplina de Terapêutica e de Fisiologia, abandonou a clínica privada (endocrinologia) para se dedicar exclusivamente à pesquisa sobre nutrição.

Fundou o Instituto de Nutrição da então Universidade do Recife, sendo seu primeiro diretor.

Também foi fundador da Academia Pernambucana de Medicina.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.