hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio de Escobar
Monsenhor Antonio de Escobar e Mendoza (Valladolid, 1589 — 4 de julho de 1669) era um padre jesuíta, escritor e moralista. Membro de uma família proeminente, ele manteve uma controvérsia doutrinária com jansenistas rigorosos, especialmente Blaise Pascal. Ele foi educado com os jesuítas e com a idade de quinze anos entrou na Companhia de Jesus.

Jansenismo
O jansenismo é uma doutrina religiosa inspirada nas ideias de um bispo de Ypres, Cornelius Otto Jansenius.

Como movimento tem caráter dogmático, moral e disciplinar, que assumiu também contornos políticos, e se desenvolveu principalmente na França e na Bélgica, nos séculos XVII e XVIII, no seio da Igreja Católica e cujas teorias acabaram por ser consideradas controversas por esta, desde 16 de outubro de 1656, através da bula Ad sanctam subscrita pelo papa Alexandre VII.

Defende uma interpretação das teorias de Agostinho de Hipona sobre a predestinação contra as teses tomistas do aristotelismo e do livre-arbítrio.
Joan Didion
Joan Didion (Sacramento, 5 de dezembro de 1934 – Nova Iorque, 23 de dezembro de 2021) foi uma escritora americana cujos trabalhos como jornalista, ensaísta e romancista a tornaram muito reconhecida tanto nos Estados Unidos quanto em outros países para os quais ela foi traduzida. Didion colaborou no The New York Review of Books e na revista The New Yorker. Ao lado de seu marido (já falecido), o escritor John Gregory Dunne, ela colaborou em diversos roteiros.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Tall Ships Races
As Tall Ships Races (regatas de grandes veleiros, em português) são regatas para treino de vela. Visam promover a amizade internacional e o treino de jovens na arte da navegação à vela. As regatas realizam-se anualmente em águas europeias e consistem em duas etapas de várias centenas de milhas náuticas e um “cruzeiro em companhia” entre as etapas. Mais da metade da tripulação de cada navio participante nas regatas deve ser composta por jovens.

Entre 1973 e 2003, as regatas eram conhecidas como The Cutty Sark Tall Ships Races, tendo sido patrocinadas pelo uísque Cutty Sark . Entre 2004 e 2010, as corridas foram apoiadas pela cidade, província e porto de Antuérpia. O patrocinador das Tall Ships Races 2010-2014 foi a cidade de Szczecin.

Na edição inaugural de 1956 e, novamente, em 2016, o evento passou pela cidade de Lisboa, nesta última contando com a participação do português Creoula.

Antuérpia (província)
Antuérpia (em neerlandês: Antwerpen; em francês: Anvers) é a província mais setentrional da Bélgica. Está localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Antuérpia.

De norte e no sentido horário, faz fronteira com os Países Baixos e as províncias belgas de Limburgo, Brabante Flamengo e Flandres Oriental.
Todiramphus macleayii
Todiramphus macleayii, conhecida como martim-caçador-da-floresta ,  é uma espécie de ave da família Alcedinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia, Papua-Nova Guiné e Ilhas Salomão.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Guarda-rios
Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que na América ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.
Emilie Demant Hatt
Emilie Demant Hatt, também conhecida como Emilie Demant-Hatt ou Emilie Demant (Selde, 21 de janeiro de 1873 – 4 de dezembro de 1958) foi uma artista, escritora, etnógrafa e folclorista dinamarquesa. Sua área de interesse e especialização era a cultura e o modo de vida do povo Sámi.

Jukkasjärvi
Jukkasjärvi ( ouça a pronúncia; em finlandês e meänkieli:Jukkasjärvi; em lapão do Norte: Čohkkiras) é uma localidade da Suécia, situada no norte da província histórica da Lapônia.
Tem cerca de 677 habitantes (2018), e pertence à comuna de Kiruna.
Está localizada a norte do Círculo Polar Ártico, a uma distância de 15 km a leste da cidade de Kiruna, na margem norte do rio Torne.
Jukkasjärvi é conhecida pelo seu turismo de pistas selvagens e pelo seu Hotel de gelo de Jukkasjärvi. 
No seu património cultural, consta ainda a igreja lapónica de Jukkasjärvi (Jukkasjärvi kyrka),  num edifício de madeira de 1726.
Marijane Meaker
Marijane Meaker (Auburn, Nova Iorque, 27 de maio de 1927) é uma romancista e contista americana. Ela tem usado múltiplos pseudônimos para escrever diferentes gêneros. É considerada também uma importante escritora de ficção lésbica.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Tommy Carruthers
Tommy Carruthers é um renomado lutador de Jeet Kune Do, a arte de luta criada por Bruce Lee, sendo muito conhecido pela sua agilidade em movimentos, tanto dos braços como das pernas. É um dos mais renomados lutadores de JKD no mundo, possuindo algumas video-aulas difundidas na Internet. Tommy já treinou vários tipos de artes marciais, treinando nelas a aproximadamente 30 anos,entre elas,técnicas de defesa militar(introduzidas pelo seu pai),Judo, Jiu-Jitsu, wrestling, Karate, boxing, Ving Tsun.

Jeet kune do
Jeet Kune Do (Chinês: 截拳道 Cantonês: Jitkyùndou Pinyin: Jiéquándào, lit. "O modo de se interceptar o punho"), também Jeet Kun Do ou JKD, é um neo-sistema de arte marcial de combate, desenvolvido pelo artista marcial e ator, o mestre Bruce Lee. O termo Jeet Kune Do foi cunhado em 1967, por Bruce Lee, em uma tentativa de dar um nome a sua expressão marcial.

Em 1996, a Fundação Bruce Lee decidiu usar o nome Jun Fan Jeet Kune Do para designar o estilo. O nome faz referência à arte ensinada por Bruce Lee, como pretendia quando ainda vivo, ou seja, mais próxima da concepção original dele. "Jun Fan" é o nome em chinês de Lee, com a tradução literal sendo "O modo de Bruce Lee de se interceptar o punho."
Remote (EP)
Remote é o terceiro extended play da banda norte-americana Wallows, lançado em 23 de outubro de 2020 pela gravadora Atlantic Records. O EP foi desenvolvido e gravado isoladamente devido à pandemia de COVID-19, sendo produzido pela própria banda com Sachi DiSerafino e John DeBold. Remote será o primeiro lançamento completo da banda desde o álbum de estreia Nothing Happens, lançado em março de 2019.

Wallows
Wallows é uma banda norte-americana de rock alternativo formada em 2017, em Los Angeles. Atualmente a banda é formada por Dylan Minnette, Braeden Lemasters e Cole Preston. Eles começaram a lançar singles independentemente em abril de 2017 começando com "Pleaser", que alcançou o número dois na parada Global Viral 50 do Spotify. Em 2018, eles assinaram um contrato com a gravadora Atlantic Records e lançaram seu EP de estreia, Spring. O álbum de estreia, Nothing Happens, foi lançado em 2019 e incluiu o single "Are You Bored Yet?".
Cloreto de vanádio(II)
Cloreto de vanádio(II) é um composto inorgânico de fórmula química VCl2. É o composto menos oxidado dentre os cloretos desse metal. É um composto sólido verde à temperatura ambiente e se dissolve em água formando uma solução roxa.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Governo Kristrún Frostadóttir
O Governo Kristrún Frostadóttir  é um governo de coligação, formado a partir das eleições legislativas na Islândia em 2024.  
Integra a Aliança Social Democrática (social-democrata), o Partido da Reforma (liberal, ecologista, europeísta) e o Partido do Povo (populista).
Iniciou o seu mandato em 21 de dezembro de 2024.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Perdoa-me
Perdoa-me foi um programa de televisão exibido pelo canal português SIC em 1994. É a versão portuguesa do programa de televisão Het spijt me do canal neerlandês RTL 4.

Este programa tinha como objectivo proporcionar as pazes entre pessoas que se tinham desentendido. As pazes que este programa proporcionou mudaram a vida de muita gente.

Este programa teve como apresentadoras Alexandra Lencastre e depois Fátima Lopes.

RTL Group
RTL Group é a maior companhia de rádio e televisão europeia, de propriedade majoritária do conglomerado de mídia alemão Bertelsmann. Ela possui 39 emissoras de televisão e 32 estações de rádio em 10 países. Sediada em Luxemburgo, a companhia está presente também na Alemanha, França, Bélgica, Países Baixos, Reino Unido, Áustria, Espanha, Hungria e Croácia, além de companhias de produção nos Estados Unidos.

A RTL Group é uma das maiores produtoras mundiais de conteúdo para televisão com game shows e telenovelas (principalmente através de sua divisão londrina FremantleMedia) como The X Factor, Pop Idol e Family Feud, Good Times, Bad Times, e, sob licença da Mark Burnett Productions, a produtora das versões não-norte americanas e distribuidora internacional de The Apprentice e Are You Smarter Than a 5th Grader?.

A RTL originalmente oscilou entre Radio Télévision Luxembourg (em francês) e Radio Television Leitzburg (em alemão).
Marcel Achard
Marcel Achard, pseudônimo de Marcel-Augustin Ferréol (Sainte-Foy-lès-Lyon, 5 de julho de 1899 — Paris, 4 de setembro de 1974), foi um ator e comediógrafo francês.

Ao seu primeiro êxito (Voulez-vous jouer avec mói, (1923) seguiram-se Adam (1939), onde é abordada a questão da homossexualidade, Nous Irons a Valparaiso (1948) e Lê Mal d'Amow (1955). Em 1959, entrou para a Academia Francesa.

Academia Francesa
A Academia Francesa (em francês: Académie française) foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, chamados de "Quarenta" ou somente de "Imortais". A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela.
Interação patógeno-hospedeiro
A interação patógeno-hospedeiro é descrita como a maneira em que os microorganismos ou vírus sustentam-se dentro de seus hospedeiros, em um nível molecular, celular, organismal e/ou populacional. Este termo é mais comumente usado para se referir a patógenos, embora eles possam não causar a doença em todos os hospedeiros.

Os microorganismos, em nível molecular e celular, podem infectar o hospedeiro e se reproduzir rapidamente, causando doenças e um desequilíbrio homeostático no organismo, ou secretando toxinas que levam ao aparecimento de sintomas. Os vírus também podem infectar o hospedeiro com DNA viral, o que pode afetar os processos celulares típicos (transcrição, tradução, etc.), dobramento de proteínas ou evasão da resposta imune.

Imunidade
Na biologia, a imunidade (do latim immunitas) é definida como a capacidade de resistir a um agente causador de doença. A imunidade envolve componentes específicos e inespecíficos: os componentes inespecíficos atuam como barreiras ou eliminadores de uma ampla gama de patógenos, independentemente de sua composição antigênica. Outros componentes do sistema imunológico se adaptam a cada nova doença encontrada e podem gerar imunidade específica ao patógeno.
Ducados reais do Reino Unido
No pariato britânico, um duque real é um duque que é membro da Família Real Britânica, que utiliza o estilo de Sua Alteza Real. Os ducados reais, são os mais altos títulos da nobreza britânica. São títulos criados para os filhos legítimos e para os netos homens dos monarcas, geralmente ao atingir a maioridade ou no casamento. Os títulos podem ser herdados, mas deixam de ser "reais" quando passam além dos netos do monarca. Como em qualquer pariato, ao extinguir-se, pode ser recriado a qualquer momento pelo monarca reinante.

Sua Alteza Real
Sua Alteza Real (SAR na forma abreviada), também referido apenas como Alteza Real,  é um tratamento usado antes dos títulos nobiliárquicos de alguns membros de algumas famílias reais. Está abaixo do tratamento Alteza Imperial, que se refere aos detentores da condição imperial. É o terceiro maior tratamento da classe de alteza.
Luís José, Delfim da França
Luís José Xavier Francisco de França (em francês: Louis Joseph Xavier François de France, Palácio de Versalles, 22 de outubro de 1781 - Meudon, 4 de junho de 1789), primeiro filho e o mais velho dos reis Luís XVI e Maria Antonieta, foi delfim de França (1781-1789) e portou o título de duque da Bretanha. Morreu aos sete anos de tuberculose e seu irmão Luís Carlos, então com quatro anos, o sucedeu como Delfim de França.

Meudon
Meudon é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Altos do Sena, na periferia sudoeste de Paris. Destaca-se por sua tranquilidade (dos 990 hectares da cidade, 520 são arborizados) e por suas atividades científicas. É em Meudon que se localiza uma das três instalações do Observatório de Paris, com seus vários laboratórios, o qual foi construído no sítio onde se erguia o Château de Meudon. Os povo de Meudon são os Meudonenses.
Sítio ativo
O sítio ativo ou centro ativo é a pequena região de uma enzima onde ocorrerá uma reação química. Provém de grupamentos de partes da sequência de aminoácidos. As enzimas são muito específicas para os seus substratos. Esta especificidade se deve à existência, na superfície da enzima, de um local denominado sítio de ligação do substrato. O sítio de ligação do substrato de uma enzima é um arranjo tridimensional de aminoácidos de uma determinada região da molécula, geralmente complementar à molécula do substrato, e ideal espacial e eletricamente para a ligação do mesmo. O sítio de ligação do substrato é capaz de reconhecer inclusive isômeros óticos "D" e "L" de um mesmo composto. Este sítio pode conter um segundo sítio, chamado sítio catalítico ou sítio ativo, ou estar próximo dele; é neste sítio ativo que ocorre a reação enzimática.

Sítio de ligação
Em bioquímica, um sítio de ligação é a região de uma proteína que se associa com um ligante. Geralmente consiste numa cavidade na superfície da proteína, constituída por uma disposição específica de aminoácidos. As proteínas podem ter diferentes sítios de ligação para diferentes ligantes.
Annona densicoma
Annona densicoma é uma espécie de magnólia. Foi descrita pela primeira vez por Carl Friedrich Philipp von Martius. Annona densicoma pertence ao gênero Annona, e à família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Brasil

Peru

Não há tipos listados como este.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Nascimento e Silva
Nascimento e Silva foi uma dupla brasileira de temática religiosa, formada pelos cantores e irmãos Tuca Nascimento e Onésimo Silva, na primeira metade dos anos 90.

De carreira curta, a dupla produziu dois discos, Razão Para Viver (1993) e Canto de Vitória (1994). Em 1994, Onésimo Silva seria morto, vítima de uma bala perdida. Por conta do fato, a dupla foi desfeita e Tuca seguiu como cantor solo, formando, posteriormente, outra dupla com o cantor Marcelo Nascimento, chamada Irmãos Nascimento.

Em 2015, o disco Razão Para Viver foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 56º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação.

Marcelo Nascimento
Marcelo do Nascimento (Rio de Janeiro, 03 de maio de 1976), mais conhecido como Marcelo Nascimento, é um cantor, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro, com trabalhos na música cristã contemporânea.

Durante a década de 1980 trabalhou como músico de apoio de artistas do cenário nacional.

Trabalhando como músico instrumentista e arranjador de discos desde a década de 80, formou uma dupla com o cantor Tuca Nascimento, chamada Irmãos Nascimento, lançando álbuns pela MK Music. Uma das coletâneas da dupla foi certificada com disco de ouro pela ABPD.

Foi indicado ao Troféu Talento e recebeu dois discos de ouro da ABPD, por vendas superiores a 100 e 50 mil cópias, de cada.

Em 25 de maio de 2011 assinou contrato com a Sony Music.
Monal-de-cauda-azul
Faisão-esplêndido, monal-de-cauda-azul ou monal-de-rabo-azul (Lophophorus lhuysii) é uma espécie de faisão, pertencente à família Phasianidae. É uma ave galiforme com cabeça verde, pescoço dourado e vermelho, dorso azul e cauda azul cobalto.

Phasianidae
Phasianidae é uma família de aves galliformes de corpo robusto, pernas e asas curtas. O grupo é bastante variado e inclui, por exemplo, galinha, codorna, pavão, faisão, perdiz, tetraz e o peru. A família é grande e inclui 184 espécies divididas em 54 gêneros. É comumente dividida em duas subfamílias: a Phasianinae e a Perdicinae. No entanto, agora se sabe que esse tratamento é parafilético e evidências mais recentes apoiam que sua divisão se dê em três subfamílias: Rollulinae, Phasianinae e Pavoninae. Algumas vezes algumas outras famílias e aves são tratadas como parte dessa família, por exemplo, na União Americana de Ornitologia incluem os Tetraonidae, Numididae e Meleagrididae como subfamílias incluidas em Phasianidae.
Evolution Tower
Evolution Tower é um arranha-céu localizado nos lotes 2 e 3 do Centro Internacional de Negócios de Moscou em Moscou, Rússia. O edifício de escritórios de 55 andares tem uma altura de 255m e uma área total de 169.000 metros quadrados. O prédio tem uma forma futurística de DNA e foi projetado pelo arquiteto britânico Tony Kettle em colaboração com a Professora de Arte da Universidade de Edimburgo, Karen Forbes. A construção da torre começou em 2011 e foi concluída no final de 2014. Em 2016, a Transneft comprou a Evolution Tower por 1 bilhão de dólares para estabelecer sua sede.

Universidade de Edimburgo
A Universidade de Edimburgo (em inglês: University of Edinburgh), fundada em 1583, é um centro de ensino e pesquisa em Edimburgo, Reino Unido. É uma das Universidades mais antigas da Escócia e está entre uma das maiores e mais prestigiosas do Reino Unido e do mundo (18ª melhor em 2019). É uma universidade pública, urbana, e com aproximadamente 24.000 estudantes.

É participante do Grupo Russell, associação britânica de pesquisa de ponta que recebe dois terços dos recursos do setor no Reino Unido. Única universidade escocesa a também participar do Grupo Coimbra, LERU e Universitas 21, mais relevantes grupos de pesquisa da Europa.
Família principesca monegasca
Família principesca monegasca é o conjunto de membros próximo do príncipe-soberano do Principado do Mónaco. A família principesca monegasca pertence à Casa de Grimaldi.
O atual soberano do principado e, portanto, chefe da Casa de Grimaldi, é Sua Alteza Sereníssima o príncipe Alberto II do Mónaco.

Casa de Grimaldi
A Casa de Grimaldi ([ɡrɪˈmɔːldi]) é a casa reinante no Mónaco, fundada em 1160 e descendente de uma importante família nobre de mesmo nome, família, esta, proveniente da aristocrática República de Gênova. Um ramo dessa família tornou-se a casa principesca soberana do Principado do Mónaco, sendo a soberana do território desde 8 de dezembro de 1297, no século XIII. De origem genovesa, a família deriva o seu nome de Grimaldo Canello, filho de Otto Canello, cônsul e membro do conselho da república.

O atual soberano do principado e, portanto, chefe da Casa de Grimaldi, é Sua Alteza Sereníssima o príncipe Alberto II de Mônaco.
Bebida esportiva
Uma bebida esportiva, também conhecida por isotônico (português brasileiro) ou isotónico (português europeu), é uma bebida constituída por água, sais minerais e carboidratos (6 a 8 por cento), contendo formação semelhante ao plasma (para facilitar sua absorção). São ricos em cálcio, potássio, fósforo e sódio e foram desenvolvidas para repor líquidos e sais minerais perdidos pelo suor durante a transpiração.

O isotônico não substitui o soro em casos de diarreia, embora possa ajudar quando o problema não é tão sério. Acrescenta-se que crianças devem consumir isotônicos se forem atletas que participam de competições.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Drambuie
Drambuie é uma marca de licor  de origem escocesa. A bebida é feita à base de whisky, mel, ervas aromáticas e especiarias (geralmente açafrão e noz moscada). Tem uma cor entre amarela e âmbar brilhante com aromas que lembram o alcaçuz e mel. Com 40º de  álcool, é servido puro (na temperatura ambiente), com gelo ou em coquetéis. Também é usado como ingrediente na preparação de diferentes pratos e sobremesas.

Myristica fragrans
Noz-moscada é uma das especiarias obtidas do fruto da moscadeira (Myristica fragrans), uma planta da família  das Myristicaceae, de porte alto, atingindo cerca de 10 a 15 metros de altura, com várias ramas dispostas ao longo do tronco principal. A madeira é muito boa para confecção de móveis. O consumo de uma noz-moscada inteira ou 5 g do seu pó pode produzir efeitos de intoxicação como: alucinações auditivas e visuais, descontrole motor e despersonalização. Contém miristicina, um IMAO (inibidor da monoamina oxidase).