hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Earth
White Earth é um filme-documentário em curta-metragem estadunidense de 2014 dirigido e escrito por J. Christian Jensen. A obra, ambientada em White Earth, foi indicada ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 2015.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Comercial Zaffari
A Comercial Zaffari é uma empresa brasileira do segmento de supermercados e shopping centers fundada em 1957, com sede na cidade de Passo Fundo, Rio Grande do Sul. É dona da rede de supermercados Comercial Zaffari, que contava, até o 2025, com 9 lojas espalhadas pelo estado do Rio Grande do Sul, assim como da rede de atacarejos Stok Center, composta, até 2025, por 44 lojas situadas nos estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, além do shopping center Bella Città Shopping Center, localizado em Passo Fundo.

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Fosfatos de sódio
Fosfatos de sódio são genericamente os compostos químicos de sódio e fósforo, contendo oxigênio nos ânions.

Os mais destacados e suas fórmulas moleculares são:

Fosfato monossódico (fosfato de sódio monobásico), NaH2PO4

Fosfato dissódico (fosfato de sódio dibásico), Na2HPO4

Fosfato trissódico (fosfato de sódio tribásico), Na3PO4

Pirofosfato ácido de sódio (pirofosfato di-hidrogênio dissódico), Na2H2P2O7

Pirofosfato tetrassódico, Na4P2O7

Metafosfato de sódio (metafosfato de sódio insolúvel), (NaPO3)n

Trimetafosfato de sódio, (NaPO3)3

Hexametafosfato de sódio, Na(n+2)PnO(3n+1); n (aproximadamente) = 13 (médio) ; 1390 (médio)

Tripolifosfato de sódio, Na5P3O10

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Ilha Arakamchechen
A Ilha Arakamchechen (em russo:  Остров Аракамчечен, Ostrov Arakamchechen) é uma ilha da Rússia no mar de Bering. Pertence ao Distrito Autónomo de Chukotka e fica perto da península de Chukotka. É desabitada.

Está separada da costa continental por um estreito de cerca de 8 km de largura. Tem 32 km de comprimento e largura máxima de 21 km. A sul desta ilha está a ilha Yttygran, da qual se separa por um estreito de 5 km. Tem um interior montanhoso.

As baleias-brancas (belugas) são comuns nas águas em redor das ilhas Arakamchechen e Yttigran. Muitas morsas vivem em colónias nas suas costas.

A localidade mais próxima da ilha é Yanrakynnot. Hoje em dia a ilha é muito popular entre turistas que procuram percursos ecológicos para observação da vida silvestre.

Chucóteca
O okrug autônomo (português brasileiro) ou okrug autónomo (português europeu) de Chucóteca ou de Tchukotka (em russo:  Чуко́тский автоно́мный о́круг, transliterado Tchukotski avtonomny okrug; em chukchi: Чукоткакэн автономныкэн округ), ou Chucóteca/Tchukotka (Чуко́тка), é uma das subdivisões da Rússia, um okrug, localizado no extremo leste da Rússia.
Jorge Vasconcelos
Jorge José Vasconcellos Paulo (Rio de Janeiro, 21 de fevereiro de 1957) é um veterano nas dublagens, tem vários trabalhos no currículo. Começou sua carreira na década de 1980, e ganhou notoriedade dublando o personagem Bum Defora, dos desenhos A Vaca e o Frango e Eu Sou o Máximo, a partir de 1996.[carece de fontes?] Interpretou policiais na série O Dentista Mascarado e na novela O Rebu (ambas da Rede Globo), e em 2013 participou na minissérie Amores Roubados.

Em 2007 ganhou um Óscar de dublagem como Melhor Dublador Coadjuvante, como a voz do Diretor Sapão no desenho Meu Amigo da Escola é um Macaco.

Foi indicado a Melhor Dublador de Coadjuvante e Melhor Direção de Dublagem no Prêmio Yamato de 2009 por seu trabalho como Ryuk, em Death Note.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Anthony Newley
Anthony George Newley (Londres, 24 de setembro de 1931 — Jensen Beach, 14 de abril de 1999) foi um ator, cantor e compositor britânico. Alcançou o sucesso em campos diversos como o rock & roll, teatro e cinema. Emplacou duas de suas gravações, "Why" e "Do You Mind?" no primeiro lugar da UK Singles Chart em 1960, vencendo também o Grammy de "Canção do Ano" por "What Kind of Fool Am I?" em 1963.

Morreu em 1999 vítima de câncer nos rins.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Pintura (Amadeo de Souza-Cardoso)
Pintura é um óleo sobre tela da autoria do pintor português Amadeo de Souza-Cardoso. Pintado em 1914, mede 46 cm de altura por 33 cm de largura.

A pintura pertence ao Museu Municipal Amadeo de Souza-Cardoso de Amarante.

Amarante (Portugal)
Amarante é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Amarante que tem uma área total de 301,33 km2, 52 116 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 173 hab./km2, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Celorico de Basto, a nordeste por Mondim de Basto, a leste por Vila Real e por Santa Marta de Penaguião, a sul por Baião, Marco de Canaveses e Penafiel, a oeste por Lousada e a noroeste por Felgueiras.

O comércio e o serviços centram-se principalmente na cidade de Amarante. O actual presidente da Câmara Municipal de Amarante é Jorge Ricardo, eleito pela coligação Afirmar Amarante (PPD/PSD/CDS-PP).
Fake Number
Fake Number, também conhecido como FKN, foi uma banda brasileira de pop punk que alcançou a fama em meados e final dos anos 2000. Era composta originalmente pelos músicos Elektra (vocal), Pinguim (guitarra), Gah (guitarra), Vermelho (guitarra), Tony (bateria) e Diablo (baixo).

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
USS Sides (FFG-14)
O USS Sides foi a oitava fragata de mísseis teleguiados da Classe Oliver Hazard Perry da Marinha dos Estados Unidos e foi batizado em homenagem ao almirante John H. Sides.

Encomendado aos Estaleiros Todd, em San Pedro, na Califórnia, a 27 de Fevereiro de 1976 como parte do programa FY76, o USS Sides foi construído a 7 de Agosto de 1978 e lançado ao mar nove meses depois. Entrou ao serviço a 30 de Maio de 1981. Notabilizou-se, sobretudo, por pertencer ao sistema Surface Action Group, tendo como companheiro o cruzador USS Vincennes quando o voo Iran Air 655 foi abatido.

Míssil
Um míssil (do latim missìlis,e: "algo que é para ser lançado, atirado")  é um projétil guiado, dotado de autopropulsão e constituído de:

Um propulsor, seja um foguete, um reator (geralmente estatorreator) ou ambos (um foguete dando a impulsão inicial, antes de ser substituído por um estatorreator);

Um sistema de guiagem (comando), seja externo (mísseis teleguiados), ou interno (leme), ou independente (mísseis autoguiados);

Uma carga útil, que pode ser uma carga militar (explosiva, incendiária, química, biológica, etc.), um sistema electrónico (UAV de reconhecimento, míssil científico ou experimental), um simples peso para equilibrar o artefacto (míssil alvo) ou para transportar uma massa inerte (míssil de propaganda transportando flyers).
Manuel de Matos e Silva Soares de Almeida
Manuel de Matos e Silva Soares de Almeida, mais conhecido como Padre Matos Soares (? – 1957), foi um sacerdote católico português, prefeito e professor do Seminário de Nossa Senhora da Conceição (Seminário Maior ou da Sé), Reitor da Capela de Fradelos e pároco da Paróquia Nossa Senhora da Conceição da cidade e diocese de Porto, tendo sido o promotor da nova construção da Igreja. Foi responsável pela tradução de várias obras, notadamente a da Bíblia Sagrada em língua portuguesa.

Samuel (Bíblia)
Samuel (em hebraico: שְׁמוּאֵל; romaniz.: Šəmūʾēl; em grego: Σαμουήλ; romaniz.: Samouḗl; em árabe: إِشْمَوِيل; romaniz.: ʾIshmawīl) é uma figura que, nas narrativas da Bíblia hebraica, desempenha um papel fundamental na transição do período dos juízes para a instituição de um reino sob Saul, e novamente na transição de Saul para David. Além de seu papel nas Escrituras Hebraicas, Samuel é mencionado no Novo Testamento, na literatura rabínica e no segundo capítulo do Alcorão (embora aqui não pelo nome). Ele também é citado nas Antiguidades Judaicas, escritas no primeiro século por Flávio Josefo.
O Geógrafo (Vermeer)
O Geógrafo (em neerlandês:  De geograaf) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor holandês Johannes Vermeer datada de 1669 e que pertence atualmente ao Städelsches Kunstinstitut de Frankfurt, na Alemanha.

É uma das três pinturas que Vermeer assinou e datou, sendo as outras duas O Astrónomo e A Alcoviteira. Na parede frontal está a assinatura e a dataː "I Ver Meer  MDCLXVIIII".

O geógrafo, envergando um robe de estilo japonês que era então popular entre os estudiosos, é apresentado como sendo "alguém animado pela pesquisa intelectual", com uma postura ativa e a presença de mapas, gráficos, um globo e livros, bem como um compasso que ele segura na mão direita. De acordo com Arthur Wheelock, "A energia nesta pintura [...] é transmitida de forma notável através da pose da figura, da aglomeração de objectos no lado esquerdo da composição e da sequência de sombras em diagonal para a direita na parede."

Museu Estatal de Amesterdão
O Rijksmuseum (“Museu do Estado”, em holandês) é o museu nacional dos Países Baixos, localizada em Amsterdã na Praça dos Museus. O Rijksmuseum é dedicado à artes e história. Ele tem uma larga coleção de pinturas da idade de ouro neerlandesa e uma substancial coleção de arte asiática.
Joseph Caldwell (matemático)
Joseph Caldwell (Lamington, Nova Jérsei, 21 de abril de 1773 – Chapel Hill, Carolina do Norte, 27 de janeiro de 1835) foi um educador, ministro presbiteriano e matemático estadunidense. Foi o primeiro presidente da Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill (UNC), de 1804 a 1812 e de 1816 até sua morte em 1835.

O Condado de Caldwell, Carolina do Norte, é denominado em sua memória.

Em outubro de 2013 a Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill realizou uma exibição para comemorar o papel dos maçons no estabelecimento da primeira universidade pública nos Estados Unidos. Entre os itens em exibição estavam os documentos dos séculos XVIII e XIX do Eagle Lodge No. 19 em Hillsborough documentando as solicitações, ou “petições”, do primeiro presidente da UNC, Joseph Caldwell, a receber o primeiro e o segundo graus da maçonaria.

Chapel Hill (Carolina do Norte)
Chapel Hill é uma cidade localizada no estado americano de Carolina do Norte, no Condado de Orange. A sua área é de 51,3 km², sua população é de 48,715 habitantes, e sua densidade populacional é de 952,4 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). Chapel Hill, Durham e Raleigh compõem os cantos três do triângulo investigação, tão mencionados em 1959 com a criação do Parque triângulo investigação, um parque de investigação entre Durham e Raleigh.
Engenheiro
Engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemático e da criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos. Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo. É uma pessoa com formação técnico-científica que o torna capaz de resolver problemas tecnológicos, práticos e muitas vezes complexos, ligados à concepção, realização e implementação de produtos, sistemas ou serviços. A palavra "engenheiro" possui raízes no latim e é derivada de ingeniare ("inventar") e ingenium ("inteligência"). O engenheiro pode atuar dentro de várias especialidades, dentre elas: Aeronáutica,  Agrimensura,  Agronomia, Alimentar, Ambiente, Civil, Computação, Software, Controle e Automação, Elétrica, Mecânica, Mineração, Produção, Química, Telecomunicações, Naval, entre outras.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Lourenço de Salzedo
Lourenço de Salzedo foi um pintor presumivelmente de origem espanhola, era pintor da rainha D. Catarina. A sua obra mais identificável é o altar-mor da Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, traçada pelo arquitecto Diogo de Torralva e executada por Jerónimo de Ruão, cerca de 1572. Trabalhou na Igreja do Hospital de Todos os Santos.
Faleceu em 1577.

Hospital Real de Todos os Santos
O Hospital Real de Todos os Santos era o hospital mais importante de Lisboa (Portugal) durante os séculos XVI, XVII e XVIII. Havia sido construído entre 1492 e 1504. Foi completamente destruído pelo Terramoto de 1755, que arrasou a Baixa de Lisboa. Os seus serviços foram transferidos para o Hospital de São José.

Era também chamado Hospital Grande, Hospital de Todos os Santos, Hospital Grande de Todos os Santos, Hospital Real e Hospital dos Pobres.
Esperando na Janela
"Esperando na Janela" é uma canção do sanfoneiro, cantor e compositor Targino Gondim, em parceria com Manuca Almeida e Raimundinho do Acordeon, lançada em 1999 em álbum independente homônimo quando, descoberta por Regina Casé, foi incorporada à trilha sonora do filme Eu, Tu, Eles de 2000, na voz de Gilberto Gil. No mesmo ano, a canção foi regravada pela dupla sertaneja Rionegro & Solimões e ficou como faixa bônus do álbum Bate o Pé - Ao Vivo, se tornando um dos grandes sucessos da dupla.

Em 2001 Targino venceu o Grammy Latino como "Melhor Música Brasileira" pela canção, e em 2004 foi a música mais executada no Brasil naquele ano.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Simples masculino
O torneio de simples masculino de tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputado entre os dias 24 de julho e 1 de agosto de 2021 no Parque de Tênis de Ariake, localizado na ilha artificial de mesmo nome, no bairro de Koto, em Tóquio. Um total de 64 tenistas de 31 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Alexander Zverev, da Alemanha, derrotou Karen Khachanov do ROC na final, 6–4, 6–7(6–8), para conquistar a medalha de ouro. Foram as primeiras medalhas dos dois países no evento desde 2000 e o primeiro título para a Alemanha. Na disputa pela medalha de bronze, o espanhol Pablo Carreño Busta derrotou o sérvio Novak Djokovic por 6–4, 6–7(6–8), 6–3. No caminho da medalha, Carreño Busta derrotou os dois primeiros colocados da ranking – Daniil Medvedev, do ROC, e o próprio Djokovic.

O britânico Andy Murray era o atual bicampeão olímpico do evento, mas desistiu antes da primeira partida devido a uma distensão do quadríceps.

Sérvia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
A Sérvia está representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 14 desportistas que competem em desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comitê Olímpico da Sérvia, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o jogador de polo aquático Filip Filipović e a jogadora de basquetebol Sonja Vasić.
Estação Ferroviária de Cabeço de Vide-Vaiamonte
A Estação Ferroviária de Cabeço de Vide-Vaiamonte, originalmente denominada de Cabeço de Vide, é uma interface encerrada do Ramal de Portalegre, que servia a localidade de Cabeço de Vide, no concelho de Fronteira, em Portugal. Entrou ao serviço em 20 de Janeiro de 1937.

Cabeço de Vide
Cabeço de Vide é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cabeço de Vide do Município de Fronteira, freguesia com 65,81 km² de área e 928 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,1 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1512 e 1855. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e em 1801 tinha 1 108 habitantes. Após as primeiras reformas administrativas do liberalismo, anexou o concelho de Alter Pedroso. Em 1849 tinha 1 362 habitantes. Quando perdeu a categoria de concelho, foi anexada ao concelho (atual município) de Alter do Chão, tendo, em 21 de Dezembro de 1932, passado a fazer parte do concelho (atual município) de Fronteira.
Sergio Rubini
Sergio Giuseppe Rubini (Grumo Appula, 21 de dezembro de 1959) é um ator e cineasta italiano.

Frequentou, por dois anos, a Accademia nazionale d'arte drammatica em Roma. Estreou no cinema em 1985, no filme Figlio mio, infinitamente caro.... Em 1987, foi escalado por Federico Fellini para fazer o papel de Federico Fellini no filme Entrevista em seu primeiro trabalho como protagonista. Neste filme, ganhou o Nastro d'Argento e o David di Donatello de ator iniciante.

Em 1990, estreou como cineasta no filme La stazione. Em 2014, atuou no filme brasileiro A Estrada 47.

Grumo Appula
Grumo Appula é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 12.425 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 155 hab/km². Faz fronteira com Altamura, Binetto, Cassano delle Murge, Sannicandro di Bari, Toritto.
Beer Judge Certification Program
Beer Judge Certification Program (BJCP) é uma organização sem fins lucrativos formada em 1985 nos Estados Unidos "para promover alfabetização cervejeira e apreciação da verdadeira cerveja, e para reconhecer habilidades na degustação e avaliação de cervejas". Foi descrito na imprensa como um "programa de estudo prático criado para ensinar aspirantes a entusiastas de cerveja sobre a essência de todo tipo de cerveja". O BJCP certifica e qualifica julgadores de cerveja através de um processo de examinação e monitoramento. Para ser um membro é necessário submeter-se ao exame do BJCP.

Sidra
A sidra é uma bebida alcoólica preparada com sumo fermentado de maçã. Os seus maiores produtores são Inglaterra (mais de metade da produção europeia, em especial nas regiões do sudoeste e Ânglia Oriental), Irlanda e França (sobretudo na Normandia e Bretanha). É também bastante popular em Espanha, Alemanha, Suíça, Brasil, Áustria, África do Sul e Austrália.

Em Portugal, para além da Região Autónoma da Madeira, onde é muito popular e tem uma larga tradição na freguesia de Santo António da Serra, era uma bebida tradicional apenas no norte do país, mas mesmo aí esse hábito tem-se vindo a perder e atualmente tem pouca expressão, limitada sobretudo à região do Minho, onde ainda é produzida numa escala caseira e de forma artesanal, sendo habitual o seu consumo em festas populares e acontecimentos locais.
Arquipélago de Las Aves
O Arquipélago de Las Aves é um arquipélago no Mar do Caribe que faz parte das Dependências Federais da Venezuela. Ele está localizado ao norte da Venezuela no litoral dos estados de Aragua e Carabobo, entre a ilha holandesa de Bonaire, no oeste e o Arquipélago Los Roques ao leste. A pesca é a principal atividade económica das ilhas.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.