hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rapunzel
Rapunzel é um conto de fadas popular, recolhido pelos Irmãos Grimm e publicado na primeira edição de Kinder- und Hausmärchen em 1812. A história dos Irmãos Grimm é uma adaptação do conto de fadas "Persinette" escrito por Charlotte-Rose de Caumont de La Force e publicado originalmente em 1698, que por sua vez é uma versão alternativa do conto de fadas italiano "Petrosinella" de Giambattista Basile (1634). A personagem na versão alemã recebe o nome da planta que sua mãe sentia desejo de comer na gravidez, Rapunzel-Glockenblume (Campanula rapunculus), em português campainhas-rabanete, campânula, espera-do-campo, rapôncio ou rapúncio.

A personagem Rapunzel é uma jovem de longos cabelos da cor do ouro, aprisionada no alto de uma torre por uma bruxa vingativa. O ápice da história acontece quando um príncipe encontra a torre de Rapunzel e passa a encontrá-la secretamente.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Volta às Astúrias de 2017
A 60.ª edição da Volta às Astúrias (nome oficial Vuelta Asturias Julio Alvarez Mendo) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 29 de abril e 1 de maio de 2017 nas Astúrias com início e final na cidade de Oviedo sobre um percurso de 466 km.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2017, dentro da categoria UCI 2.1.

A carreira foi vencida pelo corredor português Raúl Alarcón da equipa W52-FC Porto, em segundo lugar Nairo Quintana (Movistar Team) e em terceiro lugar Óscar Sevilla (Medellín-Inder).

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Ribera (Ossa de Montiel, 29 de setembro de 1976), conhecido como el niño, é um ciclista profissional espanhol que disputa competições de ciclismo de estrada. É um escalador bem conceituado, tendo se classificado entre os dez primeiros na Volta da França e na Volta da Espanha por diversas vezes.
Máximo (sofista)
Máximo (em latim: Maximus) foi um estudioso bizantino do século V, ativo sob o imperador Teodósio II (r. 408–450). Era sofista e lecionou em Constantinopla. Em 15 de março de 425, foi agraciado com os codicilos da comitiva da primeira ordem (comitiva primi ordinis), que permitiram-lhe usufruir da posição de ex-vigário.

Sofisma
Sofisma ou sofismo (do grego antigo σόϕισμα -ατος, derivado de σοϕίξεσϑαι "fazer raciocínios capciosos") em filosofia, é um raciocínio ou falácia se chama a uma refutação aparente, refutação sofística e também a um silogismo aparente, ou silogismo sofístico, mediante os quais se quer defender algo falso e confundir o contraditor. Não devemos confundir os sofismas com os paralogismos: os primeiros procedem da má fé, os segundos, da ignorância.
Blohm & Voss BV 238
O Blohm & Voss BV 238 foi um protótipo de um hidroavião a ser usado pela Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial para transportes e patrulhas marítimas de longo alcance. Foi desenvolvido pela empresa alemã Blohm & Voss. Foi a maior aeronave alguma vez construída pelas Potências do Eixo na Segunda Guerra.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.
Il Gattopardo (série de televisão)
O Leopardo (Il gattopardo) é uma série de televisão italiana produzida pelo serviço de vídeo sob demanda Netflix, lançada em 2025. Trata-se de uma nova adaptação do clássico romance homônimo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, publicado em 1958. Dirigido por Tom Shankland com a colaboração de Laura Luchetti e Giuseppe Capotondi, é a segunda adaptação após o filme de Luchino Visconti de 1963 com  Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon e Mario Girotti (Terence Hill) entre outros.

Deva Cassel
Deva Cassel (Roma, 12 de setembro de 2004) é uma modelo e atriz franco-italiana. É embaixadora das marcas Cartier e Dior .

Cassel apareceu em diversas campanhas da Dolce & Gabbana, além de desfilar para grandes marcas de moda da Europa. Fez sua estreia no cinema no drama italiano de 2023 The Beautiful Summer .
Jardim Botânico de Sucumi
O Jardim Botânico de Sucumi é um dos mais antigos jardins botânicos no Cáucaso. Situa-se na cidade de Sucumi, na Abecásia. Foi fundado em 1840 com o nome de Jardim Botânico-Militar de Sukhum-Kale e com o propósito de introduzir novas plantas na região (principalmente chá e citrinos). O jardim foi destruído em 1853-1855 1877-1878 no desenvolvimento da guerra russo-turca. O jardim passou para as autoridades civis e a restauração começou em 1894.

O Jardim Botânico de Sucumi continuou a desenvolver-se durante o governo soviético e foi finalmente transformado em instituto de pesquisa botânica da Academia de Ciências. Mais de 4.500 espécies foram colecionadas no jardim, incluindo 1.200 tropicais.

O jardim sofreu muito durante a Guerra da Abecásia.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Boletus auripes
A Boletus auripes é uma espécie de fungo boleto da família Boletaceae. Descrito pela primeira vez em Nova York em 1898, o fungo é encontrado no leste da Ásia, na América Central e no leste da América do Norte, do Canadá à Flórida. É uma espécie micorrízica e geralmente cresce em associação com carvalhos e faias.

Os basidiomas (cogumelos) formados pelo fungo têm píleos convexos a quase planos com até 13 cm de largura. O estipe têm até 10 cm de comprimento por 3 cm de espessura e apresenta reticulações (cristas em forma de rede) na parte superior. Com exceção do píleo marrom, toda a superfície do cogumelo é amarela. O cogumelo B. auripes é comestível. Ele pode ser distinguido de outros boletos amarelos semelhantes por diferenças na cor, no grau de reticulação do estipe e na distribuição.

Carne (micologia)
Carne, ou trama, é um termo utilizado em micologia para indicar a porção interior do basidiocarpo de um cogumelo, ou corpo de frutificação. É distinta da camada exterior do tecido, conhecida como pileipellis, ou "cutícula", e a camada que comporta os esporos é conhecida como Himénio. O termo trama é sinônimo a "carne", ou "contexto".
Imperial Ordem do Cruzeiro
A Imperial Ordem do Cruzeiro foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 1º de dezembro de 1822 pelo imperador Pedro I, em decorrência da Independência do Brasil e em comemoração à sua aclamação, sagração e coroação.

Ordem (distinção)
Uma ordem é uma honra visível concedida por um estado soberano, monarca, casa real dinástica ou organização a um destinatário, tipicamente em reconhecimento do mérito individual. As ordens nacionais modernas e Ordens de mérito desenvolveram-se no século XIX, emergindo fora da cultura das ordens militares, nomeadamente das ordens de cavalaria, da Idade Média.
Cemitério Real de Frogmore
O Cemitério Real de Frogmore é um cemitério usado pela família real britânica. Consagrado em 23 de outubro de 1928 pelo Bispo de Oxford.

O local faz parte da propriedade da Frogmore House, sendo adjacente ao Mausoléu Real, onde estão sepultados a Rainha Vitória e o Príncipe Alberto, e o Mausoléu da Duquesa de Kent.

Recentemente, Henrique, Duque de Sussex e sua esposa, Meghan, Duquesa de Sussex, declararam que desejam ser enterrado no Cemitério Real após suas mortes.

Vitória de Saxe-Coburgo-Saalfeld
Vitória de Saxe-Coburgo (nome pessoal em alemão: Marie Luise Victoire von Sachsen-Coburg; Coburgo, 17 de agosto de 1786 — Windsor, 16 de março de 1861), foi uma princesa alemã de Saxe-Coburgo e mãe da rainha Vitória do Reino Unido. Como a viúva de Emico Carlos, Príncipe de Leiningen, desde 1814 ela serviu como regente do Principado durante a menoridade de seu filho do seu primeiro casamento, Carlos, até seu segundo casamento em 1818 com o príncipe Eduardo, Duque de Kent e Strathearn, quarto filho de rei Jorge III do Reino Unido.
Soyuz TM
A Soyuz-TM, sendo "TM" de Transporte Modificado, em em russo транспортный модифицированный (Transportny Modifitsirovannyi), constituiu a quarta geração das espaçonaves Soyuz. Permaneceu em serviço durante dezesseis anos: de 1986 na missão Soyuz TM-1 até 2002 na missão Soyuz TM-34.

Ela foi usada nesse período para o transporte de tripulações destinadas tanto à estação espacial Mir quanto à ISS.

Em relação a sua antecessora, A Soyuz T, ela tinha um novo sistema de acoplamento, o Kurs, que permitia a ela, manobrar de forma muito precisa e completamente independente da estação, sem que a estação de destino, necessitasse executar manobras de correção para corrigir eventuais erros de manobra, corriqueiros nos modelos anteriores.

Acoplamento (astronáutica)
Acoplamento — em astronáutica, se refere a operação de estabelecer o contato físico entre duas espaçonaves e acionar os mecanismos para mantê-las em contato.

Tecnicamente, existem dois tipos de acoplamento:

O acoplamento direto, no qual uma ou ambas as espaçonaves usam de seus próprios recursos de propulsão para estabelecer o contato físico. É o método utilizado pelas naves russas Soyuz, Progress e o cargueiro ATV da ESA. Os ônibus espaciais também se conectavam diretamente à Estação Espacial Internacional e à antiga Mir;

O acoplamento assistido, no qual uma das espaçonaves "captura" a outra e a conduz para estabelecer o contato, em geral usando um braço mecânico. É o caso dos cargueiros Dragon, Cygnus e Kounotori da JAXA. Estas naves dependem do Canadarm2 para se unirem à ISS, através do Mecanismo de Atracação Comum (CBM).
Município de Wayne (condado de Monroe, Ohio)
O município de Wayne (em inglês: Wayne Township) é um município localizado no condado de Monroe no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 362 habitantes e uma densidade populacional de 6,24 pessoas por km².

Condado de Monroe (Ohio)
O Condado de Monroe é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Woodsfield, e sua maior cidade é Woodsfield. O condado possui uma área de 1 185 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 15 180 habitantes, e uma densidade populacional de 13 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 29 de janeiro de 1813.
Aar-Gothard
Aar-Gothard, maciço cristalinos externas dos alpes, na Suíça, que se estendem à oeste (Aar) e à leste (Gothard) da fonte do Reno.

A maciço do Aar constitue a parte mais oriental e a mais elevada do Oberland bernense (Finsteraarhorn, 4.274 m; Jungfrau, 4.158 m; Eiger, 3.970 m). Formando a linha de separação da bacia do Reno ao norte (Aar) e aquela do Ródano ao sul, o Aar abriga a geleira de Aletsch, a mais longa da cordilheira alpina (24 quilômetros). O Maciço do Gothard, ou Saint-Gothard, culmina à Pizzo Rotondo (3 192 m). O colo do Saint-Gothard (2 108 m) conecta o vale superior do Reuss (Andermatt) àquele do Tessino; os túneis ferroviários e rodoviarios de mesmo nome são os mais importantes pontos de passagem entre o norte da Suíça e a Italia (linha de Zurique-Milão).

Finsteraarhorn
O Finsteraarhorn (em português:  pico Finsteraar) com altitude de 4274 m, é a mais alta montanha dos Alpes Berneses, na Suíça e a mais alta do cantão de Berna. É também o mais alto ponto dos Alpes fora da cadeia principal, ou bacia. O Finsteraarhorn é a nona mais alta montanha dos Alpes e a terceira da cordilheira em proeminência topográfica. Desde 2001 o maciço e glaciares que o rodeiam estão classificados pela UNESCO como Património Mundial no sítio denominado Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.

Apesar de ser a montanha mais alta dos Alpes Berneses, o cume do Finsteraarhorn é menos frequentado que os dos montes Jungfrau e Eiger. Tal deve-se à sua localização numa das zonas mais remotas dos Alpes, completamente rodeada por vales glaciares desabitados.

O Finsteraarhorn faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m.
Kurt Welzl
Kurt Welzl (6 de novembro de 1954) é um ex-futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na oitava colocação dentre os 24 participantes.

Seleção Austríaca de Futebol
A Seleção Austríaca de Futebol (em alemão:  Österreichische Fußballnationalmannschaft) representa a Áustria nas competições masculinas de futebol da FIFA e é comandada pela Federação Austríaca de Futebol.
Bagaceratops
Bagaceratops é um gênero de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu durante a primeira metade do período Cretáceo. Media em torno de 1 metro de comprimento, 0,3 metros de altura e pesava cerca de 4 quilogramas (Sendo um dos dinossauros mais pequenos que já existiu).

O Bagaceratops viveu na Ásia e seus fósseis foram descobertos no Deserto de Gobi, na Mongólia. Era um ceratopsiano pequeno e primitivo, um dos menores de sua ordem.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Dostarlimab
Dostarlimab, vendido sob a marca Jemperli, é um anticorpo monoclonal usado como medicamento para o tratamento do câncer de endométrio.

Dostarlimab é um anticorpo monoclonal bloqueador do receptor de morte programado-1 (PD-1).

O Dostarlimab foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos e na União Europeia em abril de 2021.

Os efeitos colaterais mais comuns relatados nos EUA incluem fadiga/astenia, náusea, diarreia, anemia e constipação. Outros efeitos colaterais comuns relatados na UE incluem vômitos, dor nas articulações, coceira, erupção cutânea, febre e hipotireoidismo (níveis baixos de hormônios da tireoide).

Astenia
Astenia ou debilidade (do grego a-/an-, "sem" e sthénos, "vigor") é um termo empregado em medicina para designar uma fraqueza orgânica, porém sem perda real da capacidade muscular. Caso ocorra perda muscular, passa a ser chamado de miastenia. Já a fraqueza mental é chamada de neurastenia.

O cansaço e fraqueza são mecanismos adaptativos para prevenir lesões por esforço excessivo e para conservar energia.
Isacio Calleja
Isacio Calleja García (Valle de Cerrato, 6 de dezembro de 1936 – 4 de fevereiro de 2019) foi um futebolista espanhol que atuou como lateral esquerdo.

Defendeu o Atlético de Madrid por toda sua carreira onde foi capitão. Obteve a Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1961–62, duas Ligas e quatro Copas del Generalísimo.

Pela Seleção Espanhola de Futebol, Calleja fez parte do elenco campeão da Copa das Nações Europeias de 1964.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Norton DNS
Norton DNS (também chamado de Norton ConnectSafe) era um serviço público e gratuito de DNS oferecido pela Symantec Corporation que afirmava oferecer uma experiência de navegação mais rápida e confiável com recursos básicos de segurança integrados.

Symantec
A Gen Digital Inc. (anteriormente Symantec Corporation e NortonLifeLOck Inc.) é uma empresa de software multinacional co-sediada tanto em Praga quanto em Tempe. A companhia provide software de cibersegurança, tecnologia financeira e serviços. A Gen Digital faz parte dos grupos Fortune 500 e S&P 500. Ela está listada tanto no NASDAQ quanto no Mercado de Ações de Praga.

Seu portfolio inclui Norton, Avast, LifeLock, Avira, AVG, ReputationDefender, MoneyLion e CCleaner.

Em 2015, a Symantec se dividiu em duas companhias independentes. Uma teria seu foco em segurança, e outra em ciências da informação. Em 2016, a Symantec vendeu sua divisão de informação, chamada Veritas, para o Grupo Carlyle. Em 2019, a Broadcom adquiriu a divisão de segurança da Symantec. Depois da aquisição, a Symantec foi renomeada para NortonLifeLock. Após se fundir com a Avast Software em 2022, a nova companhia adotou o nome Gen Digital.
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
O Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS) (Instituto Poligráfico e Casa da Moeda) é uma instituição italiana fundada em 1928, situada na Piazza Giuseppe Verdi, em Roma. Além da produção de moedas, passaportes e selos postais para a Itália, o instituto também serve os microestados da Cidade do Vaticano, San Marino e a Ordem Soberana e Militar de Malta. Ele também publica livros sob o selo editorial Libreria dello Stato.

As cédulas de dinheiro são produzidas pelo Banco da Itália.

Em 2002, o IPZS tornou-se uma empresa pública (società per azioni ou SpA) com o Ministério italiano das Finanças e da Economia (Ministero dell'Economia e delle Finanze) como único acionista.

Sociedade por ações
Sociedade por ações (SPA, S.p.A. ou SpA) é uma sociedade comercial que tem seu capital social dividido em ações, estando a responsabilidade de cada acionista limitada à integralização das suas ações. Nesse caso, é chamada também de sociedade anônima ou companhia. No direito societário existe ainda a figura da sociedade em comandita por ações.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Sociedade de capital

Capital dividido por ações

Responsabilidade pelo preço de emissão das ações que subscrever ou adquirir. (ART. 1º Lei de Sociedades Anônimas - LSA)

Sociedade empresária (Art. 982, § único do C.C ou Art. 2º, §1º LSA)

Denominação: S/A OU C/A (Art. 1160 do C.C )
Universidade de Maryland
A Universidade de Maryland, também conhecida como Universidade de Maryland em College Park, College Park, UM, UMD, UMCP ou simplesmente Maryland, é uma universidade pública estadunidense localizada na cidade de College Park, no Condado de Prince George's, no estado de Maryland, nas cercanias de Washington DC.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Homeriano
Homeriano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Wenlock do período Siluriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 430 milhões e 500 mil e 427 milhões e 400 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Homeriana sucede a idade Sheinwoodiana de sua época, e precede a idade Gorstiana da época Ludlow de seu período.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Torneos y Competencias
Torneios e Competições SA (TyC, também conhecido como Torneos) é uma fonte de Argentina, dedicado à transmissão de eventos esportivos, criado pelo empresario do Paraguai Sr. Carlos Ávila, que não tem relação com a empresa. Entre 1991 e 2009 era o titular dos direitos televisivos para torneios Primeira Divisão da Argentina. Baseia-se atualmente na capital argentina Buenos Aires.

Fox Sports
Fox Sports é um canal de televisão por assinatura estadunidense, pertencente à Fox Broadcasting Company – divisão audiovisual da Fox Corporation.

Sua programação é baseada na retransmissão de muitos eventos esportivos, distribuídos em seus seis canais temáticos. A emissora está sediada em Los Angeles, nos Estados Unidos.
Grande Barragem de Inga
Grande Barragem de Inga ou Complexo Hidroelétrico de Inga é um projeto hidroelétrico no rio Congo, na República Democrática do Congo. O projeto prevê o aproveitamento hidroelétrico das Cataratas de Inga, na província do Congo Central, cerca de 30 quilômetros ao norte da cidade de Matadi. Duas represas do complexo, Inga I e Inga II, já estão em operação. Há outro projeto expansão da capacidade das atuais usinas e construção de novas centrais, chamados de projeto Inga III e Inga/Bundi, formando um conjunto de sete usinas hidroelétricas — a que se dá o nome de Grande Barragem de Inga.

O projeto da Grande Barragem de Inga é de natureza complexa, pois exige obras e investimentos complementares ao de Inga I e ao de Inga II, além de construção de novas usinas hidroelétricas.

Catanga
Catanga (francês: Katanga; na literatura lusófona antiga Garanganja) é uma região histórica nacional da República Democrática do Congo, sendo, até 2009, uma província no sul do país. Durante 1971 e 1997, o seu nome oficial foi província de Shaba.

De acordo com a nova constituição, a província foi substituída por quatro províncias menores a partir de fevereiro de 2009. A sua capital regional era Lubumbashi (Elisabethville em francês ou Elisabethstad em neerlandês).

A sua área era de 518 000 km² (maior que a Califórnia e 16 vezes maior que a Bélgica, a sua antiga potência colonial). Catanga possuía uma população de cerca de 4,1 milhões de habitantes.

A agricultura era muito comum nesta província. A parte leste e a parte sul da província eram ricas regiões mineiras, graças ao cinturão de cobre da África Central, a qual providencia cobalto, cobre, estanho, rádio, urânio e diamantes. Chegou a ser responsável por 60% da produção mundial de urânio e por 80% dos diamantes industriais.