hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matsudaira Katamori
Matsudaira Katamori (松平容保, 15 de fevereiro de 1836 - 5 de dezembro de 1893), foi o nono  Daimyō (1835-1893) do Domínio de Aizu, nomeado governador militar em Kyoto em 1862 para combater os extremistas do  Ishin Shishi (Leões da Revolução) e outros apoiadores do imperador . Durante a Guerra Boshin , Katamori e o Domínio de Aizu  enfrentaram as tropas do governo Meiji, sofrendo uma severa derrota. A vida de Katamori foi poupada e tornou-se abade do mosteiro toshogu . Junto com seus três irmãos Sadaaki , Yoshikatsu e Mochiharu , teve um papel muito importante na Restauração Meiji a foram apelidados de os quatro irmãos Takasu (高须四兄弟, Takasu yon-Kyodai).

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Dulce Ginga
Dulce Ginga é uma funcionária pública e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 28 de setembro de 2017.

Ginga não concluiu o ensino superior, mas cursou até o terceiro ano de ciências sociais. Desde 1976, exerceu diversas funções do funcionalismo público, majoritariamente em posições na Organização da Mulher Angolana (OMA).

Organização da Mulher Angolana
A Organização da Mulher Angolana (OMA) é uma organização política voltada para inclusão das mulheres na política em Angola. É também a ala feminina do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). É uma das maiores e mais bem estruturadas organizações do tipo em toda África.

A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) reconhece que a OMA "oferece oportunidades para as mulheres angolanas realizarem seus projetos e desempenharem um papel importante, não só como mães, mas também protagonistas no progresso da sociedade". Ainda segundo a FAO, "a organização é ativa nas campanhas contra a violência contra as mulheres, e em todas as atividades relativas à consciencialização da população e aos serviços rurais vis-à-vis os direitos das mulheres".
Castelo de Carmarthen
O Castelo de Carmarthen (em língua inglesa Carmarthen Castle) é um castelo atualmente em ruínas localizado em Carmarthen, Carmarthenshire, País de Gales.

Encontra-se classificado no Grau "I" do "listed building" desde 18 de agosto de 1954.

Carmarthen
Carmarthen (em galês Caerfyrddin - caer fort + Myrddin Moridunum, Merlin (origem duvidosa)) é a capital do condado de Carmarthenshire, País de Gales. Foi edificada nas margens do Rio Tywi e tem uma população de, aproximadamente, 13.148 habitantes.
Stoczek Łukowski
Stoczek Łukowskiⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Łuków, no rio Świder. Estende-se por uma área de 9,2 km², com 2 443 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 265,5 hab./km². É um centro de serviços regional, com poucas indústrias e voltada para o turismo.

Stoczek Łukowski é a menor comuna da voivodia de Lublin. É também a comuna urbana menos populosa e a mais escassamente povoada da voivodia. Uma cidade do bispado de Poznań no condado de Garwolin da voivodia da Mazóvia na segunda metade do século XVI.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Mińsk. Estende-se por uma área de 13,18 km², com 40 799 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 3096 hab/km².
Fita magnética
Fita magnética (ou banda magnética) é uma mídia de armazenamento não volátil que consiste em uma fita plástica coberta de material magnetizável. A fita pode ser utilizada para registro de informações analógicas ou digitais, incluindo áudio, vídeo e dados de computador.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Volkswagen Tavendor
O Volkswagen Tavendor (em chinês:  大众揽巡, transl. Dàzhòng Lǎnxún) é um SUV crossover com três fileiras de assentos fabricado pela montadora alemã Volkswagen por meio da joint venture FAW-Volkswagen na China desde 2022. Ele está posicionado entre o maior Talagon e o menor Tayron dentro da linha de SUVs FAW-Volkswagen.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Miguel Tabuena
Miguel Luis Tabuena (nascido em 13 de outubro de 1994) é um jogador filipino de golfe profissional que atualmente joga nos torneios do Circuito Asiático.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual masculino na quinquagésima terceira posição, com 291 tacadas (73-75-73-70), sete acima do par, representando Filipinas.

Jogo por tacadas
Jogo por tacadas[carece de fontes?] (stroke play), também conhecido como medal play, é um sistema de pontuação dentro do golfe, que leva em conta o número total de tacadas em cada buraco durante uma determinada rodada ou rodadas. O vencedor é aquele que completar os dezoito buracos com o menor número de tacadas.[carece de fontes?]

Embora a maioria dos torneios profissionais sejam disputados usando este sistema de pontuação de jogo por tacadas, existem ou foram, por exemplo, o WGC-Accenture Match Play Championship e o Volvo World Match Play Championship, dado que ambos são disputados em formato de jogo por buraco, e The International, antigo torneio do circuito PGA, que usava um sistema de Stableford modificado, mas que nunca chegaram a ser popular entre os profissionais. A maioria dos torneios por equipes, como, por exemplo, a Copa Ryder, é também disputado usando o formato de jogo por buraco.
Monteleone
"Monteleone" pode ser:

Villanova Monteleone, comuna italiana da Sardenha

Monteleone Sabino, comuna italiana do Lácio

Monteleone d'Orvieto, comuna italiana da Úmbria

Monteleone Rocca Doria, comuna italiana da Sardenha

Monteleone di Puglia, comuna italiana da Púglia

Inverno e Monteleone, comuna italiana da Lombardia

Monteleone di Fermo, comuna italiana do Marche

Monteleone di Spoleto, comuna italiana da Úmbria

Monteleone di Spoleto
Monteleone di Spoleto é uma comuna italiana da região da Úmbria, província de Perúgia, com cerca de 682 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 11 hab/km². Faz fronteira com Cássia, Ferentillo (TR), Leonessa (RI), Poggiodomo, Sant'Anatolia di Narco, Scheggino.
Ira Gitler
Ira Gitler (Brooklyn, Nova York, 18 de dezembro de 1928 – Nova York, 24 de fevereiro de 2019) foi um historiador e jornalista de jazz estadunidense.

Gliter cresceu ouvindo bandas de swing no final da década de 1930 e começo da década de 1940, antes de descobrir o novo estilo de Charlie Parker e Dizzy Gillespie. Escreveu centenas de textos para discos de jazz desde o princípio da década de 1950.

Inventou o termo "sheets of sound" ("camadas de som" em português) para descrever a técnica de John Coltrane no final dos anos 1950.

Gliter foi o editor de New York da revista Down Beat durante a década de 1960, escrevendo também para as publicações Metronome, JazzTimes, Jazz Improv, Modern Drummer, New York Times, San Francisco Chronicle, Village Voice, Vibe, Playboy, World Monitor e New York. Internacionalmente, contribuiu para Swing Journal (Japão), Música Jazz (Itália) e Jazz Magazine (França).

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie, conhecido como Dizzy Gillespie, (Cheraw, 21 de outubro de 1917 — Englewood, 6 de janeiro de 1993) foi um trompetista, líder de orquestra, cantor e compositor de jazz, sendo, a par de Charlie Parker, uma das maiores figuras no desenvolvimento do movimento bebop no jazz moderno.
Ceriagrion georgifreyi
Ceriagrion georgifreyi é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Grécia, Síria, Turquia e possivelmente no Líbano.

Os seus habitats naturais são: rios e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Christian Wandrey
Christian Wandrey (Plauen, 12 de abril de 1943) é um químico alemão. De 1979 a 2008 foi professor de biotecnologia da Universidade de Bonn e diretor do Instituto de Biotecnologia 2 do Forschungszentrum Jülich (sucedido por Wolfgang Wiechert).

Estudou química em Hannover e Bristol, com doutorado em 1973 e habilitação em 1977. De 1977 a 1979 foi professor de engenharia química em Clausthal.

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.
José Brasileiro Tenório Vilanova
José Brasileiro Tenório Vila Nova (Garanhuns, 8 de maio de 1914) foi um  escritor e professor brasileiro.

Foi secretário de Educação do Governo do Estado de Pernambuco no período de 10 de agosto de 1966 a 31 de janeiro de 1967, além de ter sido professor do Ginásio Pernambucano e professor titular de Língua Portuguesa da Universidade Federal de Pernambuco. Coordenou o Projeto da Norma Linguística Urbana Culta (Projeto NURC).

Projeto NURC
O Projeto de Estudo da Norma Urbana Culta, mais conhecido como NURC, é um projeto acadêmico brasileiro, iniciado no final da década de 1960, que tem como foco cinco capitais brasileiras: Recife, Salvador, São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre. O objetivo do NURC é coletar sistematicamente material que permita a análise da linguagem oral culta do português brasileiro em seus diversos níveis (fonologia, morfologia, sintaxe, léxico e texto).
Dobrica Ćosić
Dobrica Ćosić (em sérvio:  Добрица Ћосић, pronúncia em servo-croata: pronunciada [dǒbritsa tɕôːsitɕ]; 29 de dezembro de 1921 - 18 de maio de 2014) foi um político, escritor e teórico político iugoslavo/sérvio.

Ćosić recebeu duas vezes o prestigioso prêmio NIN de literatura e a Medalha de Pushkin por sua escrita. Seus livros foram traduzidos para 30 idiomas.

Ele foi o primeiro presidente da República Federal da Jugoslávia, com mandato de 1992 a 1994. Os admiradores às vezes se referem a ele como o Pai da Nação devido à sua influência na política sérvia moderna e no movimento de renascimento nacional no final dos anos 1980 , enquanto seus adversários usam esse termo de maneira irônica.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Vicunha
A vicunha (Vicugna vicugna) é o animal que possui o menor tamanho entre os camelídeos andinos, chegando, no máximo, a 1,30 metros de altura e podendo pesar até 40 kg. Sua pelagem é muito fina e tem alto valor comercial; por esse motivo, a vicunha esteve à beira da extinção por causa dos caçadores ilegais. A população de vicunhas, que chegou a ter apenas 25 000 exemplares, chega atualmente quase a 170 000 (aproximadamente 100 000 vivem no Peru) e o número vem crescendo em média 8% por ano.
Habita de 3 000 a 4 600 metros acima do nível do mar, no elevado platô andino na região central e sul do Peru, oeste da Bolívia, norte do Chile e noroeste da Argentina, especificamente na puna, uma estepe elevada, desértica e desprovida de árvores, localizada acima da zona de lavouras cultivadas.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
Beretta 92
A Beretta 92 (também conhecida como Beretta 96 e Beretta 98) é um modelo de pistola semiautomática por ação de recuo, desenvolvida e produzida pela empresa Beretta da Itália. Seu design foi criado em 1972 e foi produzida, sob diferentes variantes, por diversos países. Nações como Brasil, Estados Unidos, Índia, México e Portugal utilizam amplamente esta arma.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Província de Iorque
A Província de Iorque, ou menos formalmente a Província do Norte, é uma das duas províncias eclesiásticas que compõem a Igreja da Inglaterra e consiste em 14 dioceses que cobrem o terço norte da Inglaterra e a Ilha de Man. Iorque foi elevada a arcebispado em 735: Egberto foi o primeiro arcebispo. Em certa época, os arcebispos de Iorque também reivindicaram autoridade metropolitana sobre a Escócia, mas essas reivindicações nunca foram realizadas e cessaram quando a arquidiocese de Santo André foi estabelecida.

O bispo metropolitano da província é o arcebispo de Iorque (o mais novo dos dois arcebispos da Igreja da Inglaterra). Catedral de Iorque serve como a Igreja matriz da Província de Iorque.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Sylvia Acevedo
Sylvia Acevedo (nascida em 1956/1957) é uma engenheira e empresária americana. Ela foi a directora executiva (CEO) da Girl Scouts of the USA de 2016 a 2020. Engenheira de sistemas de educação, ela começou a sua carreira no Jet Propulsion Laboratory da NASA, onde trabalhava com a equipa da Voyager 2. Ela ocupou cargos executivos na Apple, Dell e Autodesk. Em 2018, Acevedo foi incluída numa lista da Forbes das "50 melhores mulheres em tecnologia da América". Ela foi a fundadora, juntamente com 3 outras pessoas, da REBA Technology, uma empresa infiniband que foi vendida e também a fundadora e CEO da CommuniCard.

Autodesk
A Autodesk é uma empresa de software de design e de conteúdo digital. Foi fundada por John Walker e 12 outros co-fundadores em 1982. Ao longo da sua história, teve sede em várias localizações de Marin County na Califórnia. Atualmente, a sede situa-se em São Rafael - Califórnia.
Guarda-chuva
Guarda-chuva, ou também chapéu de chuva, expressão alternativa usada em Portugal, ou  ainda de sombrinha, é um objeto usado para proteção contra sol e chuvas que consiste em um aramado suportado por uma haste, que sustenta uma tela feita geralmente de material plástico.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Provas de identidades trigonométricas
As principais identidades trigonométricas entre funções trigonométricas são provadas, usando principalmente a geometria do triângulo retângulo. Para ângulos maiores e negativos ver funções trigonométricas.

Fórmula de Euler
A fórmula de Euler, cujo nome é uma homenagem a Leonhard Euler, é uma fórmula matemática da área específica da análise complexa, que mostra uma relação entre as funções trigonométricas e a função exponencial (a identidade de Euler é um caso especial da fórmula de Euler). A fórmula é dada por:

,

em que:

x é o argumento real (em radianos);

é a base do logaritmo natural;

, onde  é a unidade imaginária (número complexo);

e  são funções trigonométricas.

A relação entre exponencial complexa e funções trigonométricas foi primeiro provada pelo matemático inglês Roger Cotes em 1714, na forma

em que ln é o logaritmo natural.
Acarnânia
Acarnânia (em grego: Ακαρνανία, transl. Akarnanía) era, na Antiguidade, a região montanhosa e arborizada do nordeste da Grécia que se separa do Epiro, ao norte, pelo golfo da Ambrácia, da Etólia, a este, pelo rio Aqueloo, e é limitada ao sul e a oeste pelo golfo de Corinto e pelo mar Jônico.

Seus habitantes eram tidos como bons fabricantes de funda.

Mar Jônico
O mar JônicoPB ou Jónico PE (em italiano, mar Ionio; em grego, Ιóνιo Πελαγoς e em albanês, Deti Ion) é um braço do mar Mediterrâneo a sul do mar Adriático. Está limitado a oeste pela Itália meridional, incluindo a Calábria e a Sicília, e a leste pelo sul da Albânia e pelo noroeste da Grécia, em especial as ilhas Jónicas.
24 Horas de Le Mans de 1937
As 24 Horas de Le Mans de 1937 foi o 14.º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 19 e 20 de junho de 1937 em Le Mans, França no autódromo Circuit de la Sarthe.

As 24 Horas de Le Mans de 1936, planejada para ser realizada nos dias 14 e 15 de junho, foi cancelada  devido à greve de trabalhadores ocorrida na França em protesto contra a grave depressão econômica naquele país.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Gary Visconti
Gary Charles Visconti (Detroit, Michigan, 10 de maio de 1945) é um ex-patinador artístico americano, que competiu no individual masculino. Ele conquistou duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais e foi campeão por duas vezes do campeonato nacional americano. Visconti disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 terminando na quinta posição.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Brasão de armas do Uruguai
O Brasão de armas do Uruguai foi pela primeira vez aprovado por lei em 19 de Março de 1829. Consiste num escudo oval, que é dividido em quatro secções iguais e coroado por um sol nascente dourado, o "Sol de Maio", simbolizando a ascensão do povo uruguaio. O escudo oval é cercado por um ramo de loureiro (à direita) e um de oliveira (à esquerda), unidos por uma fita azul celeste, a cor da república uruguaia.

No canto superior esquerdo, existe uma balança, símbolo da igualdade e da justiça, sobre um fundo azul. O canto superior direito contém o Cerro de Montevidéu (Colina de Montevidéu), com a sua fortaleza, o que representa força, sobre um fundo branco. No canto inferior esquerdo, também sobre um fundo branco, há um cavalo galopante, simbolizando liberdade. O canto inferior direito possui um boi, que é um símbolo de abundância, sobre fundo azul.

Cerro de Montevidéu
O Cerro de Montevidéu, popularmente conhecido como El Cerro, localiza-se adjacente à baía de Montevidéu. Encontra-se figurado no brasão de armas do Uruguai, à direita, como símbolo de força.

Com 132 metros de altura, em seu topo foi erguida a Fortaleza General Artigas (Fuerte del Cerro), que se constituía em ponto estratégico na defesa da cidade.