hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Fascínio
O Fascínio é um filme português de drama, realizado por José Fonseca e Costa no ano de 2003, a partir da obra de Tabajara Ruas do mesmo nome (embora com a acção movida da fronteira Brasil-Uruguai gaúcha para a fronteira Portugal-Espanha rural alentejana).

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
My Happy Ending
"My Happy Ending" (em português: Meu Final Feliz) é uma canção de post-grunge, composta e produzida por Avril Lavigne e por Butch Walker para o álbum Under My Skin, de 2004. A RIAA dos EUA certificou com Disco de Platina com mais de um milhão de exemplares vendidos, e no Brasil, segundo a ABPD também de Disco de Platina devido a mais de 100 mil downloads pagos no país. E na Austrália com Disco de Ouro com mais de 35 mil CD Singles vendidos no país, segundo a ARIA.

"My Happy Ending" foi usado nos filmes "A Lot Like Lov" e "Bring It On: All or Nothing", no seriado CSI, e na 4ª temporada do também seriado Smallville. Em coletânea a música esteve presente no álbum "Keynote Karaoke: Pop, Vol. 6". A Microsoft, lança um jogo chamado "Lips" com a música da Avril em seu trilha sonora. No site About.com fez uma lista das 100 melhores músicas do gênero Pop, no qual "My Happy Ending" ficou na 74ª posição em 2004.

Australian Recording Industry Association
ARIA é a sigla para "Australian Recording Industry Association" (a Associação da Indústria Fonográfica Australiana), formada por selos e gravadoras para administrar os lançamentos no mercado fonográfico do país. A associação emite semanalmente a apuração de vendas de discos na Austrália, lançados em CD e download digital, o ARIA Charts. Anualmente acontece o ARIA Awards, a premiação da Indústria Fonográfica do país para os artistas que mais venderam cópias ao longo do ano.
Villa Comério
A Villa Comério (em italiano: Villa Comerio) é um palacete histórico localizado em Busto Arsizio, na província de Varese, Itália. Foi construído em 1923 a pedido do industrial italiano Ercole Comério, que queria construir a sua residência próximo à sua empresa, a fábrica Comerio Ercole, fundada em 1885. O projeto da vila italiana foi desenhado pelo arquiteto Camillo Crespi Balbi. No ano de 1977, a família Comério fez uma doação da propriedade, em face do Município de Busto Arsizio. Atualmente, ao lado do palacete, funciona o Jardim de infância "Bianca Garavaglia".

Jardim de infância
Jardim de infância é um termo criado pelo alemão Friedrich Froebel (1782-1852), que foi um dos primeiros educadores a se preocupar com a educação de crianças. Na tentativa de criar um espaço singular para que um tipo especial de educação fosse realizado por algum tempo pensou em uma palavra que pudesse explicar esse espaço, denominado por ele Kindergarten, ou "jardim de infância" em português. A ideia de criar um "jardim da infância" parte do princípio de que as crianças devem ser cultivadas e cuidadas assim como os jardineiros participam no processo de desenvolvimento das plantas.
Galiza (Estoril)
Galiza é uma aldeia localizada na união das freguesias de Cascais e Estoril, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal. Pertenceu até 1915 à freguesia de Alcabideche, tendo sido desanexada desta para formar a nova freguesia do Estoril. Recebe o seu nome, à semelhança de outras localidades, por ter sido povoada originalmente por galegos. Inclui os sítios do Monte Leite, Bairro Novo do Pinhal e Quinta dos Gaios.

Limita a norte com a localidade de Pau Gordo, a nascente com a Alapraia, a sul com São João do Estoril e a poente com o Estoril. Apesar de ser mais antiga, a notoriedade e desenvolvimento de São João do Estoril levam a que, atualmente, se inclua geograficamente enquanto parte desta localidade.

Na aldeia celebrou-se, em 1957, o V Congresso do Partido Comunista Português, que aprovou o primeiro programa e estatutos do partido e recebeu saudações de outros partidos comunistas.

Pau Gordo
Pau Gordo é uma pequena localidade situada no sudeste da freguesia de Alcabideche, Município de Cascais, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal. Limita a norte com Bicesse, a leste com Atibá, a sul com o Bairro da Martinha (Estoril), e a oeste com o Campo de Golfe do Estoril e com a Quinta Patiño. A localidade é atravessada pela ribeira de Bicesse. Possui dentro dos seus limites as áreas da Quinta de Valverde e a área arqueológica de Zabrizes, tendo sido encontrada aqui uma campa romana.

O topónimo da localidade terá surgido em referência a um pinheiro corpulento que existiria no local.
Índice de massa corporal
O índice de massa corporal (IMC) é uma medida internacional usada para calcular se uma pessoa está no peso ideal. Desenvolvido pelo polímata Lambert Quételet no fim do século XIX, trata-se de um método fácil e rápido para a avaliação do nível de gordura de cada pessoa, sendo, por isso, um preditor internacional de obesidade adotado pela Organização Mundial da Saúde (OMS).

Adolphe Quételet
Lambert Adolphe Jacques Quételet (Gante, então Primeira República Francesa, hoje Bélgica, 22 de fevereiro de 1796 – 17 de fevereiro de 1874), foi um astrônomo, matemático, demógrafo, estatístico e sociólogo do século XIX. O seu rigor metodológico e a sua visão de crime enquanto fenômeno social subordinado a regras que possibilitariam a determinação da propensão ao seu cometimento fizeram dele um dos estatísticos-sociais mais importantes de sua época.
Blame It
"Blame It" é uma canção do cantor Jamie Foxx com a participação do rapper T-Pain, lançado como o segundo single de seu terceiro álbum de estúdio, "Intuition" (2008). Foi escrito por Christopher "Deep" Henderson, Nate Walker, James T. Brown, John Conte Jr., David Ballard e Brandon Melanchon e produzido por Christopher "Deep "Henderson. T-Pain também usa alguns elementos de "I Luv Your Girl" de The-Dream. A canção recebeu muitos elogios e indicações, incluindo uma vitória para Best R & B Performance por um Duo ou Grupo com Vocal no 52º Grammy Awards.

"Blame It" é o single de maior sucesso do álbum, chegando em 2 º lugar os EUA Billboard Hot 100, e ficou no topo da Hot R & B / Hip-hop  por 14 semanas consecutivas, tornando a segunda mais longa canção número 1 na parada. "Blame It", vendeu mais de um milhão de downloads.

The-Dream
Terius Youngdell Nash, mais conhecido como The-Dream (Rockingham, 14 de junho de 1977), é um cantor norte-americano de R&B. É também escritor e compositor de músicas. Debutou com o seu álbum Love Hate em 2007. The-Dream notabilizou-se ao compor canções conhecidas como Umbrella de Rihanna, Touch My Body para Mariah Carey e Single Ladies (Put A Ring On It) de Beyoncé, com o qual ganhou o Grammy Award de Song Of The Year.
Castelo de Vauvenargues
O castelo de Vauvenargues (em francês:  château de Vauvenargues) se encontra situado na comuna francesa de Vauvenargues, Bocas do Ródano, no sul da França.[carece de fontes?]

O castelo foi adquirido em 1958 pelo pintor espanhol Pablo Picasso, que buscava um lugar mais tranquilo sua casa anterior em Cannes, La Californie. Junto com sua esposa Jacqueline, remodelaram e moraram no castelo entre 1959 a 1961, data em que eles se mudaram para Mougins. Pablo Picasso e Jacqueline estão enterrados nos jardins deste castelo, que atualmente é propriedade de uma herdeira de Jacqueline.

Cannes
Cannes (em occitano Canas) é uma cidade do sul da França, no departamento de Alpes-Maritimes, situada à beira do mar Mediterrâneo, na Costa Azul (Côte d'Azur). É um destino turístico movimentado, por sediar anualmente o Festival de Cinema de Cannes, o maior evento mundial da categoria.
Stern John
Stern John (Tunapuna, Trinidad e Tobago, 30 de outubro de 1976) é um ex-futebolista de Trinidad e Tobago que jogava como atacante. Atualmente é treinador da Seleção Anguilana de Futebol.

Pela seleção trinitária, é o maior goleador da história com 70 gols em 115 jogos, numa trajetória de 16 anos pela seleção.[carece de fontes?]

Solihull Moors Football Club
Solihull Moors Football Club é um clube de futebol semi-profissional da Inglaterra, com sede na cidade de Solihull. Fundado em 2007 (18 anos), disputa a National League, equivalente à quinta divisão do futebol inglês. Tem como estádio o Damson Park, com capacidade para 3 050 pessoas. Liam McDonald é o atual treinador do clube.
Skate Canada International de 2006
O Skate Canada International de 2006 foi a trigésima terceira edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2006–07. A competição foi disputada entre os dias 2 de novembro e 5 de novembro, na cidade de Victoria, Colúmbia Britânica, Canadá.

Skate Canada International
O Skate Canada International é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1973, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Medalha Gibbs Brothers
O Medalha Gibbs Brothers (em inglês:  Gibbs Brothers Medal), é um prémio concedido pela National Academy of Sciences.

O prémio é financiado pelo Fundo Gibbs Brothers, oferecido por William Francis Gibbs e Frederic H. Gibbs e premeia as contribuições notáveis no campo da arquitetura naval e engenharia marítima.

William Francis Gibbs
William Francis Gibbs (24 de agosto de 1886 — 6 de setembro de 1967) foi um engenheiro naval estadunidense.

Dirigiu a produção em massa de navios de carga dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, dentre eles o famoso Classe Liberty, do qual foram construídos 2.751 unidades. Em parceria com seu irmão Frederic Herbert Gibbs projetou o navio de passageiros SS United States, lançado em 1952.
Miss Universo 2012
Miss Universo 2012 foi a 61.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 19 de dezembro de 2012 no PH Live, no Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2011, Leila Lopes, da Angola, coroou a estadunidense Olivia Culpo como sua sucessora.

Esta foi a oitava vitória dos Estados Unidos no Miss Universo, numa edição que ficou conhecida como o "Ano do Big 5", chamada assim pois as cinco finalistas eram exatamente dos países onde o concurso é mais popular.

Planet Hollywood Resort and Casino
O Planet Hollywood Las Vegas é um hotel, resort e cassino localizado na Las Vegas Strip, em Paradise, Nevada. O hotel é administrado pela ObBiz (empresa que pertence ao empresário inglês Robert Earl) e possuí a marca da rede hoteleira americana Starwood Hotels & Resorts Worldwide.
Fios de ovos
Fios de ovos é um prato típico português feito com ovos e açúcar. Uma variante japonesa do prato servida em rolos é chamada keiran somen (鶏卵素麺). A receita tornou-se também muito popular na Tailândia com o nome "foi thong".

No Brasil é costume servir fios de ovos e frutas em calda com o peru ou frango de natal.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Evarra
Evarra é um género de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

†Evarra bustamantei Navarro, 1955

†Evarra eigenmanni Woolman, 1894

†Evarra tlahuacensis Meek, 1902

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Grande Prêmio da Hungria de 1994
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 realizado em Hungaroring em 14 de agosto de 1994. Décima etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Benetton-Ford, com Damon Hill em segundo pela Williams-Renault e Jos Verstappen em terceiro, também pela Benetton-Ford.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Heart of the Dragon
Heart of the Dragon é uma série documental britânica de 1984 que foi exibida primeiramente na Inglaterra pelo Channel 4, e no ano seguinte pelo canal público dos Estados Unidos, a PBS. A série com 12 episódios venceu diversos prêmios internacionais, entre eles um Emmy.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Nellie Kim
Nellie Vladimirovna Kim, em em russo:  Нелли Владимировна Ким, (Chimkent, 29 de julho de 1957) é uma ex-ginasta da União Soviética, nascida na então república soviética do Cazaquistão.

Era considerada "rival" de Nadia Comăneci. Conquistou quatro medalhas na Olimpíada de Montreal, em 1976, sendo três de ouro (com destaque ao solo) e uma de prata (individual geral). Nas Olimpíadas de Moscou, em 1980, Nellie conquistou duas medalhas de ouro, uma em equipe e outra no solo.

Hoje, a ginasta é presidente do Comitê Técnico da Ginástica Artística Feminina da FIG.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Nova Amsterdão
Nova Amesterdão (português europeu) ou Nova Amsterdã (português brasileiro)(em neerlandês: Nieuw-Amsterdam) foi o principal assentamento localizado nas colônias neerlandesas. Os Países Baixos tentavam expandir seu território e influência, e nomeava a capital de seus assentamentos a partir do nome de sua própria capital, Amsterdam, tanto nos Novos Países Baixos, que mais tarde se tornaria a cidade de Nova Iorque. Quanto no contexto das invasões holandesas no Brasil, entre 1624 e 1661, a atual cidade de Natal, no Rio Grande do Norte, também recebe o nome de Nova Amsterdã. Hoje em dia "New Amsterdam" é o nome da capital da região de East Berbice-Corentyne na Guiana.

Invasões holandesas no Brasil
As invasões holandesas no Brasil referem-se ao projeto de ocupação do Nordeste brasileiro pela Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (W.I.C.) durante o século XVII.

As invasões holandesas constituíram a primeira crise internacional da história do Brasil. Embora concentradas no atual Nordeste, não se resumiram a um episódio regional. A invasão holandesa do Nordeste, na verdade, constituiu parte de um episódio maior da história global e dos Impérios Português e Holandês, a Guerra Luso-Neerlandesa. Ela foi travada na América do Sul, na África e também na Ásia e até mesmo na Europa.

A resistência foi caracterizada por um esforço financeiro e militar baseado em recursos locais e externos. Os recursos levantados na colônia representaram dois terços dos gastos entre 1630 e 1637, com tropas majoritariamente europeias; e quase a totalidade do gasto entre 1644 e 1654, com tropas mormente pernambucanas.
Aeroporto Internacional de Trípoli
O Aeroporto Internacional de Tripoli (em árabe: مطار طرابلس العالمي) é um aeroporto que se localiza em Trípoli, na Líbia.

É operado pelo Departamento de Aviação Civil e Meteorologia da Líbia e é o maior aeroporto da nação. Localizada na cidade de Ben Ghashir 34 km a sul do centro da cidade, o Aeroporto International é um hub para a Libyan Airlines. O aeroporto também é um hub para Afriqiyah Airways e Buraq Air.

A maioria dos voos do Aeroporto Internacional de Trípoli, parte do principal terminal internacional de passageiros, ao passo que os voos domésticos são através do Terminal Nacional. O terminal tem capacidade de 3 milhões de passageiros por ano. Em 2007, o aeroporto manipulou 2,1 milhões de passageiros.

O transporte de ou para o centro da cidade de Trípoli geralmente envolve tomar um táxi ou táxi compartilhado. Os operadores turísticos oferecem ônibus de ou para o aeroporto conectando-o com inúmeros hotéis no centro da cidade.

Aeródromo
Aeródromo é qualquer superfície, terrestre ou aquática, que possua infraestrutura destinada à aterragem (inclusive amaragem), à decolagem e à movimentação de aeronaves.

Em Portugal, um pequeno aeródromo de importância regional que atenda primariamente à aviação geral é também conhecido como "campo de aviação".
Enzima conversora da angiotensina 2
A enzima conversora da angiotensina 2 ECA 2 é tudo uma enzima componente do sistema renina angiotensina aldosterona. É responsável pela conversão da angiotensina II em angiotensina 1-7(Ang 1-7). Sua importância médica reside no fato de estar relacionada a patogênese de várias desordens cardiovasculares, como por exemplo, hipertensão, arteriosclerose e infarto do miocárdio.

A enzima conversora da angiotensina(ECA) é produzida pelos vasos pulmonares e age sobre a angiotensina-1, transformando-a em angiotensina-2. O gene ACE2 atua como um receptor do vírus SARS-CoV2. Mutações no gene ACE2 podem influenciar a capacidade do vírus de reconhecer e infectar uma célula humana.

Enzima conversora da angiotensina
A enzima conversora da angiotensina (ECA; nome aceito pela NC-IUBMB: peptidil-dipeptidase A), foi descoberta em meados de 1950, sendo o último componente do sistema renina angiotensina a ser identificado. De facto, a ECA foi descoberta mais de 50 anos após a identificação da renina pelos fisiologistas Robert Tigerstedt e Per Gustav Bergman em Estocolmo. É o componente central do sistema renina-angiotensina, atuando no controle da pressão arterial regulando o volume de fluidos no corpo. Converte angiotensina I em angiotensina II, um vaso constritor. Sua importância médica reside no fato de que inibidores da ECA são utilizados como drogas farmacológicas.
Mentiras do Rio
Mentiras do Rio é um livro que reúne 12 contos escrito pelo jornalista Sergio Leo, sendo vencedor do Prêmio Sesc de Literatura de 2008 e publicado pela editora Record.

O livro retrata os dois lados da vida da cidade do Rio de Janeiro: o seu cotidiano e a tensão da violência sofrida na capital fluminense.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Pride Total Elimination 2005
Pride Total Elimination 2005 foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Pride Fighting Championships, ocorrido em 02005-04-23 23 de abril de 2005 no Osaka Dome em Osaka, Japão. Esse evento marcou o primeiro round do Grand Prix de Médios do Pride de 2005.

Osaka Dome
O Osaka Dome (em japonês: 大阪ドーム), também conhecido como Kyocera Osaka Dome ou simplesmente Kyocera Dome, é um estádio de baseball em formato de domo localizado na cidade de Osaka, no Japão. Inaugurado em 1997, tem capacidade para cerca de 36 mil pessoas. É casa do time de baseball local Orix Buffaloes. O local também é frequentemente usado para shows ao vivo, tanto de artistas/bandas japonesas como internacionais.
O Sabor da Vida
La Passion de Dodin Bouffant (bra/prt: O Sabor da Vida), anteriormente intitulado The Pot-au-Feu, é um filme de drama romântico histórico francês de 2023 escrito e dirigido por Trần Anh Hùng e estrelado por Juliette Binoche e Benoît Magimel.

Ambientado em 1885, retrata um romance entre uma cozinheira e o chef para quem ela trabalha. O personagem do chef é baseado em Dodin-Bouffant, criado pelo autor suíço Marcel Rouff em seu romance La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet.

O filme estreou em 24 de maio de 2023 no 76º Festival de Cinema de Cannes e foi selecionado para concorrer à Palma de Ouro em sua seção principal de competição, onde Trần Anh Hùng ganhou o prêmio de melhor diretor. Foi lançado na França em 8 de novembro de 2023. O filme foi escolhido como representante francês para o Oscar de melhor filme internacional na edição de 2024.

Juliette Binoche
Juliette Binoche (Paris, 9 de março de 1964) é uma atriz e dançarina francesa. Ela atuou em mais de 60 filmes, principalmente em francês e inglês, e recebeu inúmeros prêmios, incluindo um Oscar, um BAFTA e um César. Vencedora do Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante e de outros prêmios de prestígio no cinema.