hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2012–13 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2012/2013 foi a 19ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol. Também foi a 35ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participaram do torneio dez equipes provenientes de quatro estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, e Santa Catarina.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Comuna de Białowieża
Białowieża (polaco: Gmina Białowieża) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Hajnówka. A sede do condado é a cidade de Białowieża.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 2671 habitantes, com uma densidade 13,1 hab/km².

Białowieża
Białowieża (em polonês/polaco: Białowieża; em bielorrusso: Белавежа, Biełavieža, transl. Białowieża) é uma aldeia localizada no distrito administrativo no condado de  Hajnówka, na voivodia da Podláquia, no nordeste da Polônia. Está aproximadamente 21 quilômetros a oeste de Hajnówka e 66 quilômetros a sul da capital regional, Białystok. A aldeia tem uma população de 1830 habitantes.
Wilson Miranda Lima
Wilson Miranda Lima (Santarém, 26 de junho de 1976), é um jornalista, político e atual governador do Amazonas, filiado ao União Brasil (UNIÃO). Tornou-se conhecido ao apresentar o programa Alô Amazonas, da TV A Crítica.

Nas eleições de 2022, Wilson foi reeleito governador do Amazonas, sendo o candidato mais votado na história do estado, com 1.039.192 votos, quebrando o próprio recorde de votos do ano de 2018.

Bolsonarista declarado, durante seu primeiro mandato, Manaus e o estado do Amazonas sofreram colapsos na saúde pública durante a pandemia de COVID-19, houve um aumento de 53,8% nas mortes violentas no estado, indo na contramão do resto do país, que decresceu em 6%. Seu governo também foi marcado pelo crescimento da taxa de pobreza e queimadas no estado. O Amazonas ficou em segundo lugar entre os estados mais pobres do país (56,7%), em primeiro lugar em desmatamento no primeiro semestre de 2022 e em terceiro em queimadas em 2022.

Saúde no Brasil
A saúde no Brasil, assim como na maioria dos países, é regida por diversos fatores, que incluem clima, as necessidades da população e sua interação com o meio ambiente. Em um país de tão extensas dimensões territoriais como o Brasil, devem também ser levadas em consideração as diferenças culturais das regiões.
Heinrich Harrer
Heinrich Harrer (Hüttenberg, 6 de julho de 1912 – Friesach, 7 de janeiro de 2006) foi um montanhista, investigador, geógrafo e escritor austríaco.

Harrer, aos 21 anos de idade, em 1933, adere ao Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemãs (o partido Nazista) — mesmo sob a ilegalidade desse partido na Áustria. Em 1938, Heinrich Harrer passa a integra a Schutzstaffel, SS ou ϟϟ — organização paramilitar ligada ao Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemãs.

Montanhismo
Montanhismo é um termo genérico relacionado com toda a atividade ligada com a montanha, pois que etimologicamente provém de montanha + ismo.

Num contexto desportivo, o montanhismo designa a prática de toda a atividade de marcha em condições de média montanha, ou seja até  2 500 m  e é assim considerado um desporto ligado ao turismo ecológico e de recreio.

O montanhismo não deve ser assim confundido com o alpinismo que exige uma muito boa condição física, um equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, e necessita a presença de um guia para escolher o trajeto e assegurar a cordada.
Vira-bosta-picumã
Vira-bosta-picumã, vaqueiro-gritador ou chupim-azeviche (Molothrus rufoaxillaris) é uma espécie de ave da família Fringillidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai. Seus habitats naturais são pastagens e florestas secundárias altamente degradadas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Andrés Prieto
Andrés Prieto Urrejola, mais conhecido como Andrés Prieto (Santiago, 19 de dezembro de 1928 – 25 de setembro de 2022), foi um treinador e futebolista chileno que atuou como atacante, onde competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil. Jogou na Universidad Católica, com o qual conquistou dois títulos: a primeira divisão em 1949 e a segunda em 1956. Enquanto esteve no clube, fez 145 partidas e marcou 36 gols. Também atuou no Espanyol, sendo um dos primeiros esportistas de seu país a jogar na Europa.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Nunavut Arctic College
O Nunavut Arctic College (em inuktitut: ᓄᓇᕗᒻᒥᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ; em francês: Collège de l’Arctique du Nunavut; em inuinnaqtun: Nunavunmi Inirnirit Iliharviat) é uma corporação da Coroa que é financiada pelo governo de Nunavut e tem vários campi e centros espalhados por todo o território de Nunavut no norte do Canadá.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
August Ritter
Georg Dietrich August Ritter (Luneburgo, 11 de dezembro de 1826 — Luneburgo, 26 de fevereiro de 1908) foi um professor de mecânica e astrofísica alemão.

Desenvolveu o método de Ritter para o cálculo de forças em barras de treliças.

Estudou de 1843 a 1846 em Hanôver e de 1850 a 1853 em Göttingen, onde concluiu o doutorado. Foi professor em Hanôver em 1856 e em outubro de 1870 o primeiro catedrático de engenharia mecânica na RWTH Aachen. Permaneceu em Aquisgrão até aposentar-se em 1899. Em 1903 retornou à cidade natal, onde faleceu em 1908. Grande parte de seus livros foi doada à biblioteca da universidade de Aachen.

A cratera de Ritter na Lua é denominada em sua homenagem.

Universidade Técnica da Renânia do Norte-Vestfália em Aachen
A Universidade Técnica da Renânia do Norte-Vestfália/Vestefália em Aachen (em alemão:  Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen; RWTH Aachen) é a maior universidade tecnológica da Alemanha, com mais de 40 mil estudantes. Está sediada na cidade de Aachen, estado da Renânia do Norte-Vestfália.

Importantes personalidades estudaram ou trabalharam nesta universidade, dentre as quais destacam-se cinco vencedores do Prêmio Nobel (física: Philipp Lenard, Wilhelm Wien e Johannes Stark e química: Peter Debye e Karl Waldemar Ziegler) e pesquisadores das áreas de ciências naturais e engenharia.
Maria Júlia Manso Alves
Maria Júlia Manso Alves (20 de agosto de 1946) é uma pesquisadora brasileira, titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Biomédicas desde 2012.

É professora do Instituto de Química da Universidade de São Paulo, estudando o parasita Trypanosoma cruzi.

Foi condecorada com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Volutaria crupinoides
Volutaria crupinoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Desf.) Maire, tendo sido publicada em Catalogue des Plantes du Maroc 3: 818. 1934.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Relógio da Fonte Pública
O Relógio da Fonte Pública é um bem tombado localizado no município de Nossa Senhora do Livramento, no Mato Grosso.

O poço do relógio, conhecido como Fonte Pública, foi concebido e realizado pelo Frei Salvador Rouquete. O monumento foi construído com o objetivo de alojar a fonte d'água que existia no local, visto que, na época as residências não dispunham de água encanadas.

A obra foi resultado do empenho de Júlio Strübing Müller, então Governador do Estado, Maria de Arruda Müller, Presidente da Legião Brasileira de Assistência), Emiliano Monteiro da Silva, então Prefeito Municipal, e de Lecínio Monteiro da Silva, então Deputado Estadual e Político de Renome no Estado. A inauguração aconteceu em 1945.

Em dezembro de 2000, A construção foi tombada como patrimônio histórico do Estado de Mato Grosso através de projeto de lei de autoria do então deputado Carlos Brito.

Maria de Arruda Müller
Maria de Arruda Müller (Cuiabá, 9 de dezembro de 1898 — Cuiabá, 4 de dezembro de 2003) foi uma professora e poetisa brasileira.

Foi fundadora da primeira revista feminina de Mato Grosso, A Violeta. Colaborou em jornais como O Cruzeiro e A Cruz. Destacou-se na área da educação e como poetisa teve três livros publicados. Participou ativamente da história política e cultural de Cuiabá e do estado de Mato Grosso.
Yeísmo
O yeísmo (em IPA: [jeˈismu]) é um fenômeno linguístico da língua espanhola pelo qual o dígrafo ll (“l” duplo que equivalente ao fonema lh do português, representado no Alfabeto Fonético Internacional como /ʎ/) sofre alteração fonética e é pronunciado como y (ípsilon ou i grego), resultando nos fonemas ʝ, j, ɟ, ʒ ou ʃ.

Este fenômeno, de origem andaluza, está atualmente presente em várias variantes do idioma espanhol, nomeadamente na América hispânica. No entanto, não aparece no dialecto tradicionalmente considerado a referência linguística principal, o dialeto castelhano.

Dígrafo
O dígrafo (do grego di, "dois", e grafo, "escrever"), também chamado digrama (de di, "dois"+grama, "letra") , monoftongo ou monotongo, ocorre quando duas letras são usadas para representar um único fonema.
Membracídeos
Os insetos da família Membracidae (membracídeos), vulgarmente designados como viuvinhas ou soldadinhos constituem um grupo relacionado com as cigarras e cigarrinhas. Existem cerca de 3200 espécies distribuídas em cerca de 600 géneros. Encontram-se em todos os continentes, exceto na Antárctida, ainda que só existam três espécies na Europa.

São especialmente conhecidos pelo seu alargado e ornado pronoto, que por vezes se assemelha a espinhos, aparentemente como meio de camuflagem. Mas em algumas espécies, o pronoto desenvolve-se como se fosse uma extensão com forma de corno, ou com outras formas ainda mais peculiares.

Os insetos com forma de espinhos, devido à sua forma pouco usual, desde cedo interessaram aos naturalistas. Fazem também parte do imaginário da cultura popular; estão, por exemplo, entre os insetos mencionados no filme Master and Commander: The Far Side of the World.

Cigarra
Cicadidae é uma família da ordem Hemiptera, subordem Homoptera, que agrupa os insetos conhecidos pelos nomes comuns de  cigarra e cega-rega. Existem mais de 1 500 espécies conhecidas deste insetos (sendo que a Carineta fasciculata pode ser considerada como a espécie-tipo brasileira). São notáveis devido à cantoria entoada pelos machos, diferente em cada espécie e que é ouvida no período quente do ano. Os machos destes insetos possuem aparelho estridulatório, situado nos lados do primeiro segmento abdominal, emitindo, cada espécie, um som característico. O som estridente de algumas espécies de cigarras registam 120 decibéis.

As cigarras também são reconhecidas pela forma característica e pelo tamanho grande, que varia cerca de 15 milímetros até pouco mais de 65 milímetros de comprimento e atingindo até 10 cm de envergadura. Possuem um bico comprido para se alimentar da seiva de árvores e plantas onde normalmente vivem.
Hugo Ramos
Hugo de Oliveira Ramos Filho, ou apenas Hugo Ramos, (Florianópolis, 17 de setembro de 1914 – Rio de Janeiro, 31 de julho de 1993) foi um advogado e político brasileiro, outrora senador pelo Rio de Janeiro.

Guanabara
A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro. Em sua área, esteve situado o antigo Distrito Federal. A palavra guanabara tem sua origem no tupi guaná-pará, que significa seio-mar. Sua sigla era GB e seu gentílico era guanabarino(a).
Thompson/Center Arms
A Thompson/Center Arms é uma empresa Norte americana de armas de fogo com sede em Springfield, Massachusetts. A empresa é mais conhecida por sua linha de pistolas e rifles de cano intercambiável e tiro único. A Thompson/Center também fabrica rifles de antecarga e é creditada por fazer ressurgir seu uso na década de 1970.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Walter Noll
Walter Noll (Berlim, 7 de janeiro de 1925 – Pittsburgh, 6 de junho de 2017) foi um matemático alemão.

Foi professor emérito da Universidade Carnegie Mellon. Reconhecido por desenvolver ferramentas matemáticas para a mecânica clássica e a termodinâmica.

Sua educação básica foi em uma escola nos subúrbios de Berlim. Obteve um doutorado em matemática aplicada pela Universidade de Indiana, em 1954, orientado por Clifford Truesdell. Foi professor visitante na Universidade Johns Hopkins, Universidade de Karlsruhe, Instituto de Tecnologia de Israel‎, École Polytechnique de Nancy, Universidade de Pisa, Universidade de Pavia e Universidade de Oxford.

Noll morreu no dia 6 de Junho de 2017 com 92 anos de idade.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.
Henry Atkins
Henry Ernest Atkins foi um jogador de xadrez e professor, mestre internacional de xadrez, nove vezes vencedor do campeonato britânico. Entre 1895 e 1901 participou de sete eventos menores tendo vencido quatro e terminado em segundo os outros. Seu primeiro torneio internacional foi em Hanover em 1902, tendo terminado a frente de Jacques Miesis, Mikhail Chigorin e Frank Marshall. Por causa de sua dedicação a atividade acadêmica não dedicou sua vida ao xadrez tendo participado de somente mais um grande evento em Londres 1922. Atkins venceu o campeonato britânico de 1905 a 1911, em 1924 e 1925, tendo participado das Olimpíadas de Xadrez de 1927 e 1935.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Aaron Gordon
Aaron Addison Gordon (San José, 16 de setembro de 1995) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Denver Nuggets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade do Arizona e foi selecionado pelo Orlando Magic como a quarta escolha geral no draft da NBA de 2014. Depois de ser negociado com os Nuggets em 2021, Gordon ganhou seu primeiro título da NBA em 2023.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Luiza Trajano
Luiza Helena Trajano Inácio Rodrigues (Franca, 9 de outubro de 1948) é uma empresária brasileira que atuou como CEO a rede de lojas de varejo Magazine Luiza e outras empresas integradas a sua holding até 2015, passando a atuar desde então como presidente do Conselho de Administração. Em 2021 foi listada pela revista Time como uma das 100 mulheres mais influentes do mundo.

Em 2023, possuía uma fortuna de R$3,5 bilhões de reais, de acordo com estimativa da Forbes.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Benjamín Zarandona
Benjamín Zarandona Esono, ou simplesmente Benjamín (Valladolid, Espanha, 2 de março de 1976) é um futebolista guinéu-equatoriano nascido na Espanha, de pai espanhol e mai guinéu-equatoriana. Jogou pelo Real Betis durante a maior parte de sua carreira.

Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]
(79978) 1999 CC158
(79978) 1999 CC158, também escrito como (79978) 1999 CC158, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 05:12 com Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,8 e tem um diâmetro estimado com cerca de 304 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Winter Trees (livro)
Winter Trees é uma coleção póstuma poética escrita por Sylvia Plath em 1971, publicada por seu marido Ted Hughes. Junto a Crossing the Water, Winter Trees fornece o restante dos poemas que Sylvia escrevera durante seu estado elevado de criatividade antes do seu suicídio.

Ted Hughes
Edward James Hughes, mais conhecido como Ted Hughes (West Yorkshire, 17 de agosto de 1930 - Londres, 28 de outubro de 1998) foi um poeta e escritor de livros infantis britânico, comummente considerado pela crítica como um dos melhores poetas de sua geração. Foi casado e teve dois filhos com a romancista e poetisa Sylvia Plath.