hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto (São Mateus)
O Porto é um bairro localizado na cidade de São Mateus, que é uma cidade do Espírito Santo. Seu nome deriva do cais encontrado às margens do rio Cricaré, que teve grande importância no desenvolvimento econômico da região do Cricaré, sendo o principal porto negreiro do Brasil Colônia.

Cais
Um cais (do céltico, através do francês antigo quai) é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto, onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros. Inclui atracadouros (local para amarras) e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos.

Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.
Outpost in Morocco
Outpost in Morocco (em português: Posto Avançado em Marrocos) é um filme de ação e aventura americano de 1949 dirigido por Robert Florey, estrelado por George Raft e Marie Windsor. Paul Gerard (Raft), um oficial marroquino Spahi e sua guarnição da Legião Estrangeira Francesa, detém os ataques das tribos nativas do Emir de Bel-Rashad (Eduard Franz), pai de Cara (Windsor), a mulher que ama. Como uma raridade entre os filmes americanos do gênero da Legião Estrangeira, a Legião cooperou com os produtores. Uma segunda unidade liderada por Robert Rossen filmou cenas no Marrocos. Algumas das cenas de ação em grande escala do filme foram reutilizadas em Fort Algiers e Legion of the Doomed.

Ação (gênero)
A ação é um gênero literário que se concentra em histórias que envolvem eventos de alto risco, alta energia e ritmo acelerado. Este gênero inclui uma ampla gama de subgêneros, como romances de espionagem, histórias de aventura, contos de terror e intriga ("capa e espada") e mistério. Esse tipo de história utiliza o suspense, a tensão que se acumula quando o leitor deseja saber como vai se resolver o conflito entre protagonista e antagonista ou qual a solução para o quebra-cabeça de um thriller.
Yoann Gourcuff
Yoann Miguel Gourcuff (Ploemeur, 11 de julho de 1986) é um ex-futebolista francês que atuava como meio-campista.

Filho do treinador e ex-jogador Christian Gourcuff, no início da carreira Yoann chegou a ser comparado com o craque Zinédine Zidane, devido à sua habilidade e a semelhança físicas entre ambos. Assim, foi apelidado de Petit Zidane (Pequeno Zidane). Viveu seu ápice em 2009 atuando pelo Bourdeaux, quando foi o vigésimo colocado no prêmio Ballon d'Or da revista France Football.

Olympique Lyonnais
O Olympique Lyonnais, mais conhecido como Lyon, é um clube de futebol francês da cidade de Lyon. Atualmente joga na Ligue 1. Manda seus jogos no Parc Olympique Lyonnais, e suas cores são o azul, o vermelho e o branco.
Rolanda Maria Albuquerque de Matos
Rolanda Maria Albuquerque de Matos (Queluz, 11 de Maio de 1926 – 30 de Novembro de 2015) foi uma investigadora portuguesa, a segunda investigadora portuguesa a formar-se no campo da Biologia. Após conclusão da licenciatura em 1947, com altas notas nas disciplinas de especialidade e num período em que a abertura da Universidade ao universo feminino ainda era ténue, deu início a uma carreira científica longa e meritória, que em muito tem vindo a dignificar o panorama das Ciências da Vida em Portugal. Ao longo de décadas acompanhou as evoluções da ciência e da sociedade, deixando mais de 70 publicações científicas, em particular no campo da genética e sistemática dos caracóis terrestres de Portugal.

Ciências da vida
As ciências da vida compreendem as disciplinas científicas que envolvem o estudo dos organismos vivos, como as plantas, animais e seres humanos, e as questões relacionadas, como a bioética. Embora a biologia seja o tópico fundamental das ciências da vida, os avanços tecnológicos na biologia molecular e na biotecnologia têm proporcionado uma série de especializações e novos campos interdisciplinares.
(35057) 1984 SP4
1984 SP4 (asteroide 35057) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.25053890 e uma inclinação de 5.08950º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de setembro de 1984 por Henri Debehogne em La Silla.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928 - 9 de Dezembro de 2007) era um astrônomo belga.
Trabalhou no Royal Observatory em Uccle, sendo especializado em astronomia de cometas e asteroides.

Ele descobriu mais de 700 asteroides, incluindo os asteroides troianos (6090) 1989 DJ e (65210) 2002 EG.

O asteroide 2359 Debehogne foi assim nomeado em sua homenagem.
Cinderella II: Dreams Come True
Cinderella II: Dreams Come True é um filme de animação estadunidense de 2002, sendo a continuação de Cinderela (1950). O filme foi dirigido por John Kafka e escrito por Jill Blotevogel, Thomas Rogers e Jull Sellboh. O filme foi produzido por Walt Disney Pictures e DisneyToon Studios e distribuído por Walt Disney Home Entertainment.

O filme foi lançado em 26 de fevereiro de 2002. O filme (ao contrário de seu antecessor) recebeu críticas negativas, mas lucrou 120 milhões de dólares.

O terceiro filme, Cinderella III: A Twist in Time, foi lançado em 2007.

DisneyToon Studios
A Disneytoon Studios (conhecidos anteriormente como Disney MovieToons e Disney Video Premiere) foi um estúdio de animação americano, pertencente a The Walt Disney Company, focado na produção de filmes para lançamento diretamente em vídeo, e ocasionalmente para os cinemas. O estúdio desenvolveu filmes baseados em franquias da Walt Disney Animation Studios, e Pixar.
Pseudowintera
Pseudowintera é um género de plantas com flor pertencente à família Winteraceae que agrupa quatro espécies de pequenas árvores e arbustos lenhosos, perenes, nativas da Nova Zelândia. As Winteraceae são magnoliídeas, associadas à flora antárctica húmida do hemisfério sul. Conhecidas pelo nome comum de horopito, as folhas destas plantas podem ser mastigadas para obter um sabor picante e apimentado.

Magnoliídeas
Magnoliídeas (Magnoliidae ou Magnolianae; em inglês: magnoliids, plural, não capitalizado) é a designação usada pelo APG, a partir do sistema APG II (2003), para designar um clado de plantas com flor que inclui a maioria dos grupos basais das angiospérmicas, agrupando cerca de 10 000 espécies. Esse clado inclui espécies bem conhecidas, como abacateiro, loureiro, ata, graviola, pimenta-do-reino, magnólias e tulipeiro.
Rueda de la Sierra
Rueda de la Sierra é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 51,01 km² com população de 46 habitantes (2007) e densidade populacional de 1,14 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Comunhão dos Apóstolos (Justus van Gent)
A Instituição da Eucaristia ou Comunhão dos Apóstolos é uma têmpera sobre painel de 1472-1474 de Justus van Gent. Encomendado como retábulo, ele data de sua predela de 1460, O Milagre da Hóstia Profanada, de Paolo Uccello. Ambas estão, agora, na Galleria nazionale delle Marche em Urbino.

Joos van Wassenhove
Joos van Wassenhove (ou Justus van Gent), Justus ou Jodocus of Ghent, ou Giusto da Guanto (de acordo com Vasari e Guicciardini)  (c. 1410 — c. 1480) foi um pintor flamengo que mais tarde trabalhou na Itália.

Nada se sabe sobre sua vida nos registros da cidade de Gante. De acordo com algumas informações de Vasari, Jodocus era aluno de Hubert van Eyck. Os registros da Guilda de São Lucas guardam o nome de seis pintores de nome Joos ou Jodocus, que trabalhavam na cidade de Gante no século XV.

A partir da obra Comunhão dos Apóstolos, que está na Galeria Nacional de Urbino, na Itália, pode-se ver que Giusto, mais do que um simples seguidor de Hubert Van Eyck, tinha estudado com algum outro mestre, provavelmente Dieric Bouts. Tecnicamente, está no nível de Geertgen tot Sint Jans. Possivelmente estudou as obras de Santi e Melozzo, criando uma misturas de marcas flamengas e italianas.
Ricardo Dias Acosta
Ricardo Dias Acosta, mais conhecido como Ricardinho (Rosário do Sul, 15 de dezembro de 1985), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia e volante. Atualmente é o assessor de futebol do Ceará.

Campeonato Cearense de Futebol
O Campeonato Cearense de Futebol é a competição profissional desse esporte no estado do Ceará para disputa do título estadual da 1.ª divisão. Organizado pela Federação Cearense de Futebol, tem como atual campeão o Ceará, vencedor da 111.ª edição, quando conquistou o seu 47.º título de campeão na competição, desempatando o número de conquistas com o Fortaleza, que tem 46, vindo o Ferroviário em terceiro com 9 conquistas, compondo os três o grupo dos maiores vencedores do campeonato Cearense.
Comitê de Transição para a Salvação do Povo
Comitê de Transição para a Salvação do Povo (em francês: Comité de transition pour le salut du peuple) foi a autoridade governante implementada no Mali após o golpe de Estado de 1991 que derrubou o presidente Moussa Traoré. Esta junta militar governou o Mali de 26 de março de 1991 a 8 de junho de 1992. Seu único presidente foi Amadou Toumani Touré, que mais tarde se tornou presidente do Mali democraticamente eleito de 2002 a 2012, data em que outro golpe militar o depôs por sua vez.

Moussa Traoré
Moussa Traoré (25 de setembro de 1936 – 15 de setembro de 2020) foi um soldado e político do Mali. Como tenente, liderou golpe militar contra o presidente Modibo Keïta em 1968. Depois disso, atuou como chefe de Estado (por vários títulos) entre 1968 a 1979, e presidente do Mali de 1979 a 1991, quando foi derrubado por protestos populares e um golpe militar. Ele foi por duas vezes condenado à morte em 1990, mas acabou perdoado em ambas as ocasiões e libertado em 2002. Desde então, se retirou da vida política.

Morreu no dia 15 de setembro de 2020.
Dower Moraes Cavalcante
Dower Moraes Cavalcante (Iguatu, 3 de agosto de 1951 — Fortaleza, 11 de outubro de 1992), foi um guerrilheiro brasileiro atuante na Guerrilha do Araguaia, além de médico e professor da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Ceará.

Iguatu (Ceará)
Iguatu é um município brasileiro do estado do Ceará. Localizado na região Centro-Sul do estado, configura-se como o principal pólo econômico da região. Foi, ao longo das décadas de 1960, 70 e 80, um importante centro produtor de algodão, chegando a cravar sucessivos recordes nacionais de produtividade da fibra. Atualmente as indústrias moveleiras, de calçados e de serviços são os condutores da economia da cidade.

Iguatu é a terra natal dos músicos e compositores Eleazar de Carvalho, Humberto Teixeira e do Bispo Mário Teixeira Gurgel.
Hospital da Universidade Católica Fu Jen
O Hospital da Universidade Católica Fu Jen é um hospital no distrito de Taishan, Nova Taipé, Taiwan, fundado em 2017.

Como meta de desenvolvimento, o hospital busca tornar-se a "Mayo Clinic de Taiwan".

Mayo Clinic
Mayo Clinic  é uma organização sem fins lucrativos da área de serviços médicos e de pesquisas médico-hospitalares localizadas em três metrópoles: Rochester, em Minnesota; Scottsdale/Phoenix, no Arizona; e Jacksonville, na Flórida.
Território da Bacia do Sarre
O Território da Bacia do Sarre (em alemão: Saarbeckengebiet, Saarterritorium e em francês: Territoire du bassin de la Sarre) foi um território, cuja capital era a cidade de Saarbrücken, sob a administração da Liga das Nações, formado em 1920, segundo os termos do Tratado de Versalhes. Foi desmembrado do Império Alemão , e reanexado à França, como determinado no Tratado de Versalhes. Esse foi, inclusive, um dos motivos que a Alemanha iniciou a 2ª Guerra Mundial

Sarbruque
Saarbrücken ou Sarbruque é a capital do estado do Sarre, na Alemanha. A cidade possui uma população de 175 mil habitantes(2009), mas a sua aglomeração urbana, que engloba a cidade de Forbach, em França, tem cerca de 1.108.000  habitantes aproximadamente.
Dolichotrigona
Dolichotrigona era um género de himenópteros ápidos da tribo Meliponini. Parecia constituir um grupo monofilético, porém, foi feita uma reclassificação do gênero e ele foi invalidado, com todas as espécies que pertenciam ao gênero sendo reclassificadas para o gênero trigonisca.

Trigonisca
Trigonisca é um gênero de abelha sem ferrão presente do México até toda a América do sul em sua parte tropical e subtropical. Existem por volta de 500 espécies de abelhas sem ferrão no mundo catalogadas em diversos gêneros diferentes. Muitas espécies ainda não foram descobertas e outras estão passando por revisões para reenquadrá-las como novas espécies ou pertencentes a outros gêneros.

Existem até o momento 40 espécies de Trigonisca catalogadas, são elas:
Listas de rios do Brasil
O Brasil conta com uma rede hidrográfica formada por rios extensos e de grande volume de água.  Geograficamente o país foi dividido segundo o Conselho Nacional de Recursos Hídricos em 12 regiões identificadas como: Região hidrográfica Amazônica, Região hidrográfica do Tocantins-Araguaia, Região hidrográfica do Atlântico Nordeste Ocidental, Região hidrográfica do Parnaíba, Região hidrográfica do Atlântico Nordeste Oriental, Região hidrográfica do São Francisco, Região hidrográfica do Atlântico Leste, Região hidrográfica do Atlântico Sudeste, Região hidrográfica do Paraná, Região hidrográfica do Paraguai, Região hidrográfica do Uruguai e Região hidrográfica do Atlântico Sul, que por sua vez são subdividas em bacias hidrográficas, normalmente identificadas pelo nome do rio principal que compõe a bacia.

Região hidrográfica do Parnaíba
A região hidrográfica do Parnaiba é uma das doze regiões hidrográficas do território brasileiro. Possui uma área de 344.112 km² (4.04% de todo território nacional) e abrange 3 estados brasileiros (Piauí, Maranhão e Ceará).
Zeitschrift für Physikalische Chemie
Zeitschrift für Chemie Physikalische é um periódico científico da área de físico-química publicado na Alemanha. Seu nome significa literalmente "Jornal de físico-química", mas o seu subtítulo oficial em inglês é "International journal of research in physical chemistry and chemical physics". Sua ênfase está na pesquisa experimental. O fator de impacto da revista em 2014 foi de 1 356.

Foi fundada em agosto de 1887 por Wilhelm Ostwald, Jacobus Henricus van 't Hoff e Svante Arrhenius como o primeiro periódico científico específico para publicações  no campo da físico-química. Todos os três foram agraciados com o Prêmio Nobel de Química entre 1901-1909.

Jacobus Henricus van 't Hoff
Jacobus Henricus van 't Hoff (Roterdã, 30 de agosto de 1852 – Berlim, 1 de março de 1911) foi um químico neerlandês e o primeiro vencedor do Nobel de Química. É mais conhecido por suas descobertas em cinética química, equilíbrio químico, pressão osmótica e estereoquímica.
Estreito de Lução
O estreito de Lução (Luzon) é um importante estreito entre o mar das Filipinas e o mar da China Meridional, entre a República da China (Taiuã) e Lução (Filipinas).

O estreito tem cerca de 250 km de comprimento. Inclui várias ilhas, agrupadas nos arquipélagos das Batanes e Babuyan. Por sua vez, o estreito divide-se numa série de pequenos canais.

A importância do estreito deriva do facto de ser muito usado no comércio internacional, a partir dos portos da Ásia Oriental. Também passam pelo estreito de Lução numerosos cabos submarinos de comunicação.

O estreito de Lução foi usado na invasão japonesa à Ásia Meridional em dezembro de 1941. Em 8 de dezembro (no mesmo dia do ataque a Pearl Harbor, devido à interposição da linha de mudança de data), os japoneses invadiram Batanes. Em 10 de dezembro ocuparam a ilha de Camiguim.

Camiguim (ilha)
Camiguim (cebuano:Lalawigan sa Camiguin; tagalog: Lalawigan ng Camiguin) é uma ilha e uma província das Filipinas. Existe outra ilha com o mesmo nome, que não deve ser confundida. Trata-se de uma das ilhas Babuyan.

Camiguim está situada na Região Administrativa de Mindanau do Norte (em cebuano Amihanang Mindanaw), também denominada Região X. 
É a segunda província mais pequema em população e em área, e compreende a ilha de Camiguim, situada a norte de Mindanao, e dois pequenos ilhéus próximos.

A capital e maior cidade é Mambajao, com cerca de 37000 habitantes.
Amarelo (álbum)
Amarelo (estilizado como AmarElo) é o terceiro álbum de estúdio do rapper, cantor e compositor brasileiro Emicida. Foi lançado em 30 de outubro de 2019 e eleito um dos 25 melhores álbuns brasileiros do segundo semestre de 2019 pela Associação Paulista de Críticos de Arte. Em 2022, foi eleito um dos melhores discos da música brasileira dos últimos 40 anos em uma enquete do jornal O Globo que reuniu 25 especialistas, incluindo Charles Gavin, Vera Magalhães, Leonardo Bruno, Nelson Motta, Rodrigo Faour, Tárik de Souza, Ricardo Alexandre, Arthur Dapieve, Paulo Cesar de Araújo e Roberta Martinelli, entre outros nomes.

Charles Gavin
Charles de Souza Gavin (São Paulo, 9 de julho de 1960) é um músico, produtor musical e apresentador brasileiro, mais conhecido como ex-baterista dos Titãs. Foi eleito "melhor baterista" pelo Prêmio Bizz em 1989. É apresentador do programa O Som do Vinil do Canal Brasil, que já está em sua 14ª temporada e virou podcast em 2020. Desde 3 de setembro de 2019, apresenta o programa Cidade do Rock, na Rádio Cidade FM, no Rio de Janeiro.
Diocese de Aizawl
A Diocese de Aizawl (Latim:Dioecesis Aizavlensis) é uma diocese localizada no município de Aizol, no estado de Mizorão, pertencente a Arquidiocese de Shillong na Índia. Foi fundada em 17 de janeiro de 1952 pelo Papa Pio XII como Prefeitura Apostólica de Haflong. Com uma população católica de 41.067 habitantes, sendo 0,8% da população total, possui 32 paróquias com dados de 2020.

Mizorão
Mizorão, Mizorame ou Mizorã (Mizoram) é um dos estados da Índia. Tem 21 081 km² e 888 573 habitantes (2001). A capital é a cidade de Aizol. As línguas oficiais são o mizo e o inglês. Os limites são os Estados de Tripurá a noroeste, Assão a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladexe a oeste.

Mizorão fez parte do estado de Assão até 21 de Janeiro de 1972 quando foi criado o território da união de Mizorão. Em 20 de Fevereiro de 1987 tornou-se estado. Tem o segundo maior índice de alfabetização entre os Estados indianos (88%), superado apenas por Querala.

É um estado majoritariamente cristão.
Simão Pires Sardinha
Simão Pires Sardinha (Serro, 1751 - Reino de Portugal, 1808) foi um militar e naturalista nascido na época do Brasil Colonial.

Ele ficou historicamente conhecido por ser o filho de Chica da Silva com o sargento-mor Manuel Pires Sardinha, médico e proprietário de terras. Viria a ser educado na Europa, e mais tarde viria a ocupar cargos na Corte.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
Toda Nudez Será Castigada
Toda Nudez Será Castigada é uma peça teatral escrita por Nelson Rodrigues em 1965.  Estreou no dia 21 de junho de 1965, no Teatro Serrador, do Rio de Janeiro, sob a direção do polonês Ziembinski, que em 1943 dirigira a montagem de estreia de Vestido de Noiva, também de Nelson Rodrigues.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Truque de Humor
Truque de Humor é uma série de televisão brasileira exibida pelo canal por assinatura Multishow, e estrelada por Gabriel Louchard. Misturando humor e mágica, o programa tem 15 episódios temáticos em que o apresentador interage e aborda o público, na plateia e nas ruas.

A primeira temporada da atração foi exibida em maio de 2017.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Sementes de Mudança
A Sementes de Mudança é uma editora com sede em Évora, Portugal, que se dedica essencialmente à tradução de autores clássicos gregos e latinos para português, assim como à edição de obras técnicas de música erudita.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 - ½ – 1 t
As provas da classe ½ – 1 t da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 ocorreram entre 24 e 25 de maio daquele ano em Meulan. Embarcações de meia a uma tonelada largaram em duas corridas, cada qual valendo as medalhas de ouro, prata e bronze. Trinta e cinco competidores da França estão documentados como os competidores desta classe.

Jean Le Bret
Jean Le Bret (Paris, 26 de outubro de 1872 — 23 de dezembro de 1947) foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe ½ – 1 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de prata na primeira corrida e a medalha de bronze na segunda corrida disputada a bordo do Crabe-II ao lado de Félix Marcotte, Jules Valton, Jacques Baudrier e William Martin.

Ele também foi engenheiro civil de minas, tendo exercido o cargo de diretor de inúmeras companhias de construção. Foi assistente de Henri-Félix de Lamothe na inauguração da Ferrovia do Congo Belga.