hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de Nossa Senhora da Estrela
O Convento de Nossa Senhora da Estrela localiza-se na vila de Marvão, distrito de Portalegre, Portugal. Também é conhecido por Santa Casa da Misericórdia de Marvão ou Lar da Santa Casa da Misericórdia por nele atualmente ter sede esta irmandade e nele funcionar uma residência para idosos. Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1982.

O convento foi fundado em 1448, segundo autorização do Papa Nicolau V, no local onde existia uma capela sob a invocação de Nossa Senhora da Estrela De acordo com a lenda local, a imagem de Nossa Senhora foi ocultada por D. Rodrigo, último rei dos visigodos, quando ocorreu a invasão muçulmana da Península Ibérica (711), sendo descoberta apenas quando a vila de Marvão foi libertada do domínio islâmico, à época da Reconquista.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Jason Giambi
Jason Gilbert Giambi (/dʒiˈɑːmbi/; nascido em 8 de janeiro de 1971) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como primeira base e rebatedor designado. Em sua carreira na Major League Baseball (MLB), que começou em 1995, Giambi jogou pelo Oakland Athletics, New York Yankees, Colorado Rockies e Cleveland Indians.

Giambi foi MVP da American League em 2000 enquanto jogava pelo Athletics. Foi selecionado cinco vezes para o All-Star Game, liderou a Liga Americana em  walks por quatro vezes, porcentagem em bases por três vezes, em  duplas e slugging percentage uma vez cada. Venceu o prêmio Silver Slugger Award duas vezes. Fez uso de substâncias ilícitas para aumento de performance durante sua carreira, pelo qual se desculpou publicamente. Giambi foi nomeado como um dos 10 jogadores mais supersticiosos pela revista Men's Fitness.

American League
A American League (Liga Americana), ou formalmente, a American League of Professional Baseball Clubs (Liga Americana de Clubes Profissionais de Beisebol) é uma das duas ligas que formam a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá. Desenvolveu de uma liga menor, a Western League, que aspirou a um status de liga maior, foi formada em 29 de Janeiro de 1900, tendo-se expandido em 1900-1901 para cidades grandes e mudado seu nome. O atual campeão desta Liga é o Houston Astros.

A National League, mais velha, no início recusou-se a reconhecer a nova liga e foi apenas depois de muita contenda que um acordo (o Acordo Nacional) foi assinado o que produziu uma aceitação de cada liga pela outra como parceiro igual na major league baseball.
Comuna de Wadowice
Wadowice (polaco: Gmina Wadowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Wadowicki.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 37455 habitantes, com uma densidade 331,5 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Syracuse 4A
O Syracuse 4A, também conhecido como Comsat-NG 1, é um satélite de comunicação geoestacionário militar francês construído pela Thales Alenia Space. Ele está localizado na posição orbital de 47 graus de longitude leste e é operado pelo Direction générale de l'armement (DGA) da França. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-Neo-100 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Perplexidade
Em teoria da informação, a perplexidade é uma medida de quão bem uma distribuição de probabilidade ou modelo de probabilidade prevê uma amostra. Pode ser usada para comparar modelos de probabilidade. Uma baixa perplexidade indicada que a distribuição de probabilidade é boa em prever a amostra.

Teoria da informação
A teoria matemática da informação estuda a quantificação, armazenamento e comunicação da informação. Ela foi originalmente proposta por Claude E. Shannon em 1948 para achar os limites fundamentais no processamento de sinais e operações de comunicação, como as de compressão de dados.  No entanto, o termo “informação”, em geral, é usado como um substantivo abstrato de massa para denotar qualquer quantidade de dados, código ou texto armazenado, enviado, recebido ou manipulado em qualquer meio. A história do termo “informação” quanto dos vários conceitos a ele associados é complexa e o significado do termo “informação” varia em diferentes contextos.
Euroliga de 2022-23
A Temporada da Euroliga de 2022–23 foi a 23.ª temporada da era moderna da Euroliga e 13.ª com patrocínio da empresa aérea Turkish Airlines. A competição sucedeu a Copa dos Campeões Europeus da FIBA, perfazendo desta forma a 66.ª edição continental.

A grande final, denominada Final Four, foi disputada em Caunas, Lituânia na Žalgiris Arena entre os dias 19 de maio e 21 de maio de 2023.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Castinçal
Castinçal é uma povoação portuguesa da união das freguesias de São Pedro de Alva e São Paio do Mondego, município de Penacova, Distrito de Coimbra, com 2 km² de área e 77 habitantes (2021). Integra a região Centro e a província histórica da Beira Litoral.

Festa da Ascensão
A Festa da Ascensão, conhecida também como Quinta-Feira da Ascensão ou apenas como Ascensão comemora a Ascensão de Jesus ao céu. É uma das festas ecumênicas, ou seja, uma das que são comemoradas por todas as igrejas cristãs, juntamente com as celebrações da Semana da Paixão, a Páscoa e o Pentecostes. Na Igreja Católica é conhecida também como Solenidade da Ascensão do Senhor. A Ascensão é tradicionalmente celebrada numa quinta-feira, a décima quarta da Páscoa (segundo a contagem de Atos 1:3), embora algumas províncias tenham mudado a observância para o domingo seguinte.
Bride for Sale
Bride for Sale (bra: Do Amor... Só o Dinheiro ou Noiva à Venda) é um filme estadunidense de 1949, do gênero comédia romântica, dirigido por William D. Russell, e estrelado por Claudette Colbert, Robert Young e George Brent. O roteiro de Bruce Manning e Islin Auster foi baseado em uma história original de Joseph Fields e Frederick Kohner.

A trama retrata a história de uma especialista em impostos que acredita ser capaz de encontrar um marido adequado ao analisar os documentos fiscais de seus clientes.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Jaca (desenhista)
Paulo Carvalho Jr. (Porto Alegre, 1957), mais conhecido como Jaca, é um quadrinista brasileiro. Começou sua carreira em 1978, publicando suas ilustrações nos jornais gaúchos Folha da Tarde, Diário do Sul e Zero Hora, passando em pouco tempo a aparecer em outros jornais e revistas do país, como O Estado de S. Paulo, Playboy, Veja, entre outros. Colaborou com as revistas de quadrinhos Dumdum, Animal, Big Bang Bang, Flag e outras. Em 1991, Jaca ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "desenhista revelação". Atualmente, Jaca se dedica à pintura, participando de diversas exposições coletivas e individuais.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1970
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1970 foi a 6ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado na Iugoslávia de 10 a 24 de maio de 1970, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Iugoslava de Basquetebol. Foi realizado nas cidades de Sarajevo, Split, Karlovac, Skopje e Ljubljana, (agora Eslovênia). Foi a primeira vez em que o Campeonato Mundial ocorreu fora da América do Sul.

Liubliana
Liubliana ou Ljubljana (em esloveno:  Ljubljana, pronunciado AFI: [ljuˈbljàːna] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Eslovênia, com cerca de 272 220 habitantes. Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
Theodore Hill
Theodore P. Hill (Flatbush, Brooklyn, Nova Iorque, 28 de dezembro de 1943) é um matemático estadunidense.

Após estudar engenharia na Academia Militar dos Estados Unidos em West Point, matemática econômica (pesquisa operacional) na Universidade Stanford e matemática na Universidade da Califórnia em Berkeley obteve em 1977 em Berkeley um Ph.D. em matemática, orientado por Lester Dubins, com a tese On the Existence of Good Markovian Strategies. Foi em seguida até aposentar-se em 2003 professor de matemática do Instituto de Tecnologia da Geórgia.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Vamos a la playa (canção de Righeira)
"Vamos a la playa" é uma canção da dupla italiana Italo disco Righeira, lançada em 1983 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Righeira (1983). Foi escrito por Johnson Righeira. A música foi o único sucesso da dupla no Reino Unido, chegando ao número 53 no UK Singles Chart. O single também foi número um na Itália, bem como no Schweizer Hitparade. No Dutch Top 40, chegou ao número dois, e na Offizielle Deutsche Charts chegou ao número 3.

Apesar de seu tema praia ostensivamente inócuo, a música realmente fala sobre a explosão de uma bomba atômica.

Swiss Hitparade
A Swiss Hitparade (em alemão: Schweizer Hitparade) é a principal parada de vendas musicais da Suíça. Ela registra os singles e álbuns mais vendidos no país, abrangendo diversos gêneros musicais

As paradas suíças incluem:

Singles Top 75 (lançados desde 1968)

Singles Top 100

Albums Top 100 (lançados desde o final de 1983)

Compilations Top 25

Airplay Top 30

Desde 2010, a GfK Entertainment charts, responsável pela compilação da Hitparade, também criou Les Charts, uma parada que registra os singles e álbuns mais vendidos na Romandia, a região francófona da Suíça.

Romandia Singles Top 20 (descontinuado)

Romandia Albums Top 50

As paradas são atualizadas semanalmente aos domingos e publicadas publicamente nas manhãs de quarta-feira anterior.
Thomas J. Preston
Thomas Jex Preston, Jr. (26 de outubro de 1862, Hastings on Hudson, Nova York — 25 de dezembro de 1955, South Orange, Nova Jérsei) foi professor universitário e arqueólogo na Universidade de Princeton. Também foi presidente temporário do Wells College em Aurora, Nova York.

Em 10 de fevereiro de 1913, ele casou-se com Frances Cleveland, viúva do presidente Grover Cleveland, em Princeton, Nova Jérsei.

Princeton
Princeton é uma cidade dos Estados Unidos situada no condado de Mercer, em Nova Jérsei, sendo internacionalmente conhecida pela prestigiada Universidade Princeton. A partir do Censo Demográfico dos Estados Unidos realizado em 2010, a população da cidade era de 28 572 habitantes, refletindo a população do antigo povoamento de 16 265 habitantes, juntamente com a 12 307 pessoas no antigo bairro.

A cidade foi o local de falecimento do físico Albert Einstein e do historiador da arte Erwin Panofsky.

Em julho de 2005 o programa de televisão CNN/Money and Money magazine, considerou-a um dos cem melhores locais para viver nos Estados Unidos.
Octandria
Em botânica, octandria  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com oito estames livres e iguais.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Monogynia (com um pistilo)
Gêneros: Tropaeolum, Osbeckia, Rhexia, Oenothera, Gaura, Epilobium, Grislea, Allophylus, Mimusops, Jambolifera, Santalum, Memecylon, Lawsonia, Vaccinium, Erica, Daphne, Dirca, Gnidia, Stellera, Passerina, Lachnaea, Baeckea

Ordem 2. Digynia  (com dois pistilos)
Gêneros: Galenia, Moehringia

Ordem 3. Trigynia  (com três pistilos)
Gêneros: Polygonum, Paullinia, Cardiospermum, Sapindus

Ordem 4. Tetragynia (com quatro pistilos) 
Gêneros: Paris, Adoxa, Elatine

Tropaeolum
Tropaeolum L., é um género botânico pertencente à família Tropaeolaceae, que inclui cerca de uma centena de espécies, entre as quais diversas utilizadas como planta ornamental e como planta medicinal. Também conhecidas como Chagas. Algumas espécies estão naturalizadas em diversas regiões subtropicais e temperadas quentes, sendo em alguns casos consideradas espécies invasoras.
Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de maio de 1907 — Woluwe-Saint-Lambert, 3 de março de 1983), conhecido pelo nome Hergé, foi um escritor, artista, e desenhista de banda desenhada  (português europeu) ou história em quadrinhos (português brasileiro) (HQs) belga francófono. Tornou-se famoso como criador do consagrado e mundialmente conhecido personagem e herói Tintim, em As Aventuras de Tintim, que ele escreveu e ilustrou a partir de 1929 até à sua morte em 1983.

Escotismo
O escotismo (termo usado no Brasil, pela Associação de Escoteiros de Macau e pela Associação de Escoteiros de Portugal) ou escutismo (termo usado pelo Corpo Nacional de Escutas de Portugal e - por influência deste - predominante nos restantes países de língua portuguesa) foi fundado em 1907 pelo militar britânico Robert Baden-Powell, como um movimento juvenil mundial, educacional, voluntariado, apartidário e sem fins lucrativos, com objetivo de desenvolvimento do jovem, via sistema de valores que prioriza a honra, baseado na Promessa (ou Compromisso) e na Lei escoteira (ou Lei do Escoteiro), através da prática do trabalho em equipe e da vida ao ar livre. Fazendo com que o jovem assuma o seu próprio crescimento, tornando-se um exemplo de fraternidade, lealdade, companheirismo, altruísmo, responsabilidade, respeito e disciplina.
Eparquia de Novogárdia
Eparquia de Novogárdia (em russo:  Новгородская епархия) é uma eparquia da Igreja Ortodoxa Russa, unindo paróquias e mosteiros na parte ocidental do Oblast de Novogárdia. Faz parte da Metrópole de Novogárdia.

Junto com a eparquia de Kiev, é a instituição mais antiga da Rus'. Em vários períodos incluiu territórios muito vastos e diversos (nos períodos sinodal e soviético foi frequentemente unida à eparquia de São Petersburgo): São Petersburgo, Gubernia de Olonets, Estônia, Viburgo, Grão-Ducado da Finlândia, Pomerânia.

O título do bispo governante mudou muitas vezes; a eparquia propriamente dita manteve o nome “Novogárdia”.

O bispo governante desde 20 de julho de 1990  é Lev Tserpitski, metropolita de Novogárdia e Starorusski, desde 8 de janeiro de 2012.

Grão-Ducado da Finlândia
O Grão-ducado da Finlândia foi um estado existente no território da atual República da Finlândia, estabelecido no ano de 1809, com a dieta de Porvoo, resultante da vitória do Império Russo na Guerra Finlandesa, teve sua independência em 1917. Apesar de de jure independente do Império Russo, os estados estavam sob uma união pessoal na mão do czar, que exercia o papel de grão-duque da Finlândia.
Bateria de Nossa Senhora da Conceição de Caloura
A Bateria de Nossa Senhora da Conceição de Caloura, também referida como Forte de Nossa Senhora da Conceição e Forte da Caloura, localiza-se na povoação da Caloura, freguesia de Água de Pau, concelho da Lagoa, na costa sul da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa do porto da Caloura e do Convento de Nossa Senhora da Conceição contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Magid Magid
Magid Magid (/ˈmædʒɪd ˈmædʒɪd/, nascido em 26 de Junho de 1989), também conhecido como Magid Mah and Magic Magid, é um activista somali-britânico e político que serviu como o Lord Mayor of Sheffield a partir de Maio de 2018 até Maio de 2019. A sua nomeação atraiu atenção significativa da mídia, já que ele é o primeiro somali étnico, o mais jovem de todos os tempos e o primeiro conselheiro do Partido Verde a ocupar o cargo. Em maio de 2019, foi eleito para o Parlamento Europeu como MEP do Partido Verde para Yorkshire e Humber.

Somalis
Somalis (também somalianos ou somalienses; em somali: Soomaaliyeed; em árabe: الصوماليون) são um grupo étnico que habita principalmente o Chifre da África, na região conhecida como península Somali. A maioria absoluta dos somalis fala o idioma somali, que faz parte do subgrupo cuxítico da família linguística afro-asiática. Os somalis totalizam 15 a 17 milhões de pessoas, concentradas primordialmente na Somália (mais de 9 milhões), Etiópia (4,6 milhões), Iêmen (pouco menos que 1 milhão), nordeste do Quênia (cerca de meio milhão), Djibuti (350.000), além de um contingente significativo, constituído por pessoas deslocadas em consequência da Guerra Civil Somali, cujo número exato não é possível precisar e que habita partes do Oriente Médio, da América do Norte e da Europa.
Forte de Santiago de Sesimbra
O Forte de Santiago da Vila de Sesimbra, também conhecido como Forte da Marinha, Forte da Praia e Fortaleza de Santiago, localiza-se na freguesia de Santiago (Sesimbra), na vila litorânea de Sesimbra, no Distrito de Setúbal, em Portugal.

Localizado sobre a praia em Sesimbra, povoação tradicionalmente dedicada à pesca, tinha a função de proteger a vila e o seu ancoradouro.

O Forte de Santiago está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
NGC 272
NGC 272 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Andromeda. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Heinrich d'Arrest em 1864, usando um telescópio refrator com abertura de 11 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+8,5), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Camelia la Texana
Camelia la Texana é uma telenovela estadunidense-mexicana produzida pela Argos Comunicación e Telemundo Studios e exibida entre 25 de fevereiro e 22 de maio de 2014. É protagonizada por Sara Maldonado, Erik Hayser, Andrés Palacios e Dagoberto Gama.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
Sismo de Canterbury de 2011
Sismo de Canterbury de 2011 (também conhecido como sismo de Christchurch) foi um sismo de 6,3 graus de magnitude que atingiu a Ilha Sul da Nova Zelândia às 12,51 horas de 22 de fevereiro de 2011 (hora local), que corresponde às 23,51 horas de 21 de fevereiro UTC. O número de mortes provocadas pelo sismo foi inicialmente estimado em 159 (em 2 de março de 2011), passando depois para 185.

A região mais afectada foi província de Canterbury, em particular a cidade de Christchurch, situada a 10 km do epicentro do sismo. Essa mesma região já tinha sido atingida por um sismo de 7,1 MW em 4 de setembro de 2010 (mais forte mas, dada a localização do epicentro, sem causar vítimas mortais).

Canterbury (província)
A Província de Canterbury foi uma  Província da Nova Zelândia de 1853 até a abolição do governo provincial em 1876. A costa leste da província era limitada a norte pelo rio Hurunui e a sul pelo rio Waitaki. A fronteira oeste da província permaneceu largamente indefinida até a costa oeste constituir ela propria uma província.

A capital da Província de Canterbury era Christchurch, onde se encontrava o Conselho Provincial. Em 1853, realizaram-se as eleições para o superintendente e, posteriormente, para o conselho de 12 membros. Estas eleições antecederam qualquer eleição para a assembléia nacional. O direito a voto foi estendido aos homens com mais de 21 anos que possuíam uma propriedade na província. Inicialemente, o conselho foi sedeado em instalações temporárias, mas mais tarde, em 1859, os Imóveis do Conselho Provincial de Canterbury foram concluídos para poderem abrigar o Conselho.