hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isser Harel
Isser Harel (1912 - 18 de fevereiro de 2003) foi espião mestre dos serviços de inteligência e segurança de Israel e Diretor do Mossad (1952–1963). Em sua função como diretor do Mossad, supervisionou a captura e o transporte clandestino para Israel do organizador do Holocausto, Adolf Eichmann.

Harel foi a única pessoa na história do Estado de Israel a ocupar uma posição que consolidava as responsabilidades de inteligência interna e externa.

Mapai
Mapai  foi um partido político israelita, social-democrata, sionista trabalhista, de centro-esquerda que esteve no poder desde a criação do estado até 1968, quando se transformou no Partido Trabalhista. O partido foi o partido dominante em Israel, até à sua dissolução em 1968, tendo, durante o seu governo, introduzido as bases para o Estado Social israelita.
5899 Jedicke
Jedicke (asteroide 5899) é um asteroide da cintura principal, a 1,7030172 UA. Possui uma excentricidade de 0,1169566 e um período orbital de 978,25 dias (2,68 anos).

Jedicke tem uma velocidade orbital média de 21,44738084 km/s e uma inclinação de 24,00717º.

Este asteroide foi descoberto em 9 de janeiro de 1986 por Carolyn Shoemaker.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Novo México, 24 de junho de 1929 – 13 de agosto de 2021 ) foi uma astrônoma e pesquisadora norte-americana.

Foi codescobridora do Cometa Shoemaker-Levy 9 Carolyn foi a detentora do recorde de cometas descobertos por apenas uma pessoa, tendo descoberto 32 cometas e mais de 800 asteroides. Apesar de Carolyn ter uma graduação em história, ciência política e literatura inglesa, seu interesse por ciência era pequeno até conhecer e se casar com o geólogo Eugene Shoemaker.

Apesar de sua relativa inexperiência e sem um título científico na graduação, o Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech) aceitou que ela integrasse a equipe de Eugene e se tornasse pesquisadora assistente. Além disso, ela mostrou ter visão estéreo, o que foi essencial para observar e identificar objetos distantes da Terra.
Salto Oshi
Salto Oshi ou Cataratas do Rei Jorge VI Encontra-se no rio Oshi no oeste de Guiana Essequiba próximo a fronteira com a Venezuela. Sua altura com frequência tem sido registada em 488 metros e essa cifra publicou-se muitas vezes durante várias décadas, mas considera-se agora exagerada. (O erro pode ter sua origem numa medida em pés que se confunde com uma medida em metros). A altura das cataratas não se determinou de forma fiável, mas se acha que está entre os 153 e 214 metros. Ainda que não é tão alta como faz tempo se pensava, sua combinação de altura e grande volume de água, a convertem numa das cascatas mais impressionantes da região. As quedas foram descobertas em 1938 pelos relatórios do cientista dinamarquês Paul A. Zaul.

Guiana Essequiba
A Guiana Essequiba (também conhecida como Território Essequibo ou, na Venezuela, Zona em Disputa) é um território do Planalto das Guianas, compreendido entre o rio Cuyúni e o rio Essequibo, que apresenta uma extensão territorial de 159 500 km², o qual faz parte atualmente da República Cooperativa da Guiana, mas cuja soberania é reclamada pela Venezuela internacionalmente por meio do Acordo de Genebra, de 17 de fevereiro de 1966.

Ainda que a Venezuela reivindique o território como seu, não o faz parte de jurisdição alguma de seu território e em seus mapas a área somente aparece listrada obliquamente ou com a legenda: ZONA EM LITÍGIO. Sujeito ao Acordo de Genebra de 17 de fevereiro de 1966 e ao Protocolo de Porto Espanha de 16 de junho de 1970.

Após plebiscito sobre anexação, em 5 de dezembro de 2023, o presidente venezuelano Nicolás Maduro divulgou um mapa da Venezuela contendo integralmente a região de Essequibo.
Instituto Histórico e Geográfico de Alagoas
O Instituto Histórico e Geográfico de Alagoas (IHGAL) é uma organização da sociedade civil dedicada ao estudo e a pesquisa nos diversos campos da história, da geografia e das ciências sociais. Localiza-se no centro de Maceió, em um edifício tombado pelo patrimônio estadual. Foi fundado em 2 de dezembro de 1869, sendo a terceira mais antiga instituição em seu gênero no Brasil.

O Instituto abriga o mais representativo acervo iconográfico e documental sobre a história de Alagoas, além de conjuntos de interesse arqueológico e etnográfico, obras de arte, hemeroteca, fototeca, biblioteca e arquivo. Mantém o Museu do Instituto Histórico e Geográfico, onde parte do acervo se encontra exposto permanentemente. Promove colóquios, cursos e seminários e realiza apresentações musicais regularmente.

Sociedade civil
Sociedade civil se refere ao conjunto das organizações voluntárias que formam o mecanismos de articulação de uma sociedade de forma paralela ao Estado, mas em certa medida em relação com ele. Isso porque, embora distinta das estruturas estatais, a sociedade civil atua justamente no debate público e nas discussões e elaborações de políticas públicas. Composta por uma diversidade de atores, espaços e formas institucionais, a sociedade civil é, segundo Norberto Bobbio, um conceito político complexo, dada a pluralidade de grupos e classes sociais independentes do Estado, que se organizam para reivindicar direitos e influenciar as decisões políticas. A relação positiva entre sociedade civil e democracia tem sido objeto de extensa reflexão no pensamento político.
Piotr Kowalski
Piotr Kowalski (Polônia, 2 de março de 1927 - Paris, 7 de janeiro 2004), foi um artista, escultor e arquiteto polonês.

Trabalhou com materiais não tradicionais como restos de equipamentos eletrônicos e mecânicos, neon, explosões e outros fenômenos naturais incluindo a gravidade. Refugiou-se na Segunda guerra mundial em Paris, onde permaneceu até os dias de sua morte

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Artur Elsner
Artur Elsner (Porto Alegre, 24 de junho de 1899 — Porto Alegre, 2 de maio de 1978) foi um compositor, maestro, acordeonista, pianista e baterista brasileiro.

Nasceu cego. Aos oito anos de idade mudou-se para o Rio de Janeiro, onde ingressou no Instituto Benjamin Constant. Educou-se através do Sistema Braille, através do qual também estudou música.

Em 1913 voltou a Porto Alegre e, pouco depois, passou a dirigir a banda municipal da cidade.

Sua obra está impedida de ser melhor apreciada em razão de dois graves incidentes que quase a destruíram em sua totalidade: a enchente na cidade de Porto Alegre em 1941, e o incêndio da Rádio Farroupilha, provocado por populares revoltados com a morte do então presidente Getúlio Vargas.

Enchentes em Porto Alegre em 1941
A enchente de 1941 em Porto Alegre foi a segunda maior enchente já registrada na cidade de Porto Alegre, sendo superada apenas pela enchente de 2024. Durante 22 dias, nos meses de abril e maio de 1941, as águas do Guaíba alcançaram uma cota de 4,76 metros (sendo a média normal de 1 metro).

O centro da cidade ficou debaixo d'água e os barcos se tornaram o principal meio de transporte de Porto Alegre. As águas atingiram pontos da cidade como o Mercado Público, a Prefeitura Municipal e a Rua da Praia. Os bairros mais atingidos em Porto Alegre foram o Centro, Navegantes, Passo D’Areia, Menino Deus e Azenha.
Oktoberfest de Igrejinha
A Oktoberfest de Igrejinha (RS) é um festival das tradições germânicas celebrada originalmente em Munique (München), no estado da Baviera (Bayern), no sul da Alemanha, e disseminada por vários lugares do mundo. Em Munique, a Oktoberfest se inicia em meados de setembro e termina duas semanas mais tarde, no primeiro domingo de outubro - daí o nome Oktoberfest (Em alemão, "Oktober" significa outubro, e "Fest", festa ou festival). No Brasil o festival é realizado em Igrejinha, Santa Cruz do Sul, Blumenau em Santa Catarina, Rolândia no Paraná, entre outras cidades.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
Sisto
Sisto ou Sixto foi o cognome de vários papas:

Papa Sisto I (115-126)

Papa Sisto II (257?-258?)

Papa Sisto III (432-440)

Papa Sisto IV (1471-1484)	O.F.M.

Papa Sisto V (1585-1590) O.F.M.Conv.

Outros

Sixto de Bourbon-Parma

Ordem dos Frades Menores Conventuais
A Ordem dos Frades Menores Conventuais (ou Ordem dos Franciscanos Conventuais) é um ramo da ordem religiosa que foi fundada por São Francisco de Assis em 22 de dezembro de 1209 com o nome original de Ordem dos Frades Menores e à qual foi acrescentado o título de Conventuais.

Mais tarde, houve acentuadas reformas ao carisma deste ramo dando origem aos Conventuais Reformados (1557-1668) e os Frades Franciscanos da Imaculada (1970). São responsáveis pela orientação espiritual das Clarissas Urbanistas.
Academia Pontifícia do Panteão
A Academia Pontifícia de Belas Artes e Literatura Virtuosa do Panteão é uma academia papal nascida no século XVI, por lei, com o objectivo de "promover o estudo, o exercício e aperfeiçoamento de Humanidades e Artes Plásticas, com especial referência para a literatura de inspiração e arte sacra cristã em todas as suas expressões, e promover a elevação espiritual dos artistas, em conjunto com o Conselho Pontifício para a Cultura.

Curso de aperfeiçoamento
O aperfeiçoamento é uma modalidade de ensino para que profissionais que tenham habilidades específicas possam possuir outras habilidades somadas como formação de atualização.

Entidades de ensino como SENAI e SENAC usam cursos de aperfeiçoamento para atualizar os profissionais da indústria e do comércio tendo em vista a dinâmica do mercado profissional.

O MEC possui uma secretaria com foco voltado para o aperfeiçoamento de professores nas instituições de ensino no Brasil de onde surgiu o Capemp (Comissão de Aperfeiçoamento de Professores do Ensino Médio e Profissional).
Casa de Durazzo
Os Durazzo, ou Durassa, foram uma família nobre italiana de origem albanesa, originária da cidade de Durrës, na Albânia.

Juntamente com as famílias Spinola, Grimaldi e Doria, os Durazzo marcaram a vida política da República de Gênova, com membros ostentanto os títulos de Doge (chefe supremo da república) nove vezes e de senador trinta vezes. Também podem ser contados dois cardeais e cinco bispos da Igreja Católica, dezesseis embaixadores e vários colecionadores, patronos e acadêmicos.

O ramo cadete da família, os Anjou–Durazzo, governou o Reino de Nápoles de 1382 a 1435.

Nobreza da Itália
A nobreza da Itália foi a classe social superior na Itália até o advento da República Italiana. Os nobres tinham um estatuto legal específico, e eram detentores da maior parte das riquezas e de diversos privilégios negados às outras classes, principalmente políticos. Na maioria dos antigos estados italianos pré-Unificação era a única classe que tinha acesso aos cargos de alto escalão do governo. Também praticamente monopolizaram por longo tempo os postos mais distinguidos nas milícias e na Igreja Católica. Houve vários sistemas diferentes de nobreza ao longo do tempo e nas várias regiões.
Mistras
Mistras (também Mystras; em grego Μυστράς, Μυζηθράς) é uma cidade fortificada localizada sobre o monte Taigeto, na Lacónia, na Grécia. Encontra-se a cerca de 8 quilómetros a oeste da atual cidade de Esparta.

Lacônia
Lacônia (português brasileiro) ou Lacónia  (português europeu) (em grego clássico: Λακωνία; romaniz.: Lakonía), também conhecida como Lacedemónia (português europeu) ou Lacedemônia (português brasileiro), é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta.

O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país.

A palavra "lacônico" é derivada do nome da região por analogia. "Lacônico" significa "falar de maneira concisa", como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.
John Hynes
John Hynes (Warwick, 10 de fevereiro de 1975) é um treinador norte-americano de hóquei no gelo profissional que é o treinador principal do Minnesota Wild da National Hockey League (NHL). Ele atuou anteriormente como treinador principal do New Jersey Devils e do Nashville Predators.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Megacólon
Megacólon é um transtorno intestinal caracterizado por dilatação anormal do intestino grosso, definida em um adulto como mais de 12cm de diâmetro no ceco, maior que 8cm no cólon ascendente ou descendente ou 6,5cm no cólon sigmoideo ou reto.

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
Araruama Futebol Clube
Araruama Futebol Clube, mais conhecida como Araruama, é um clube da cidade de Araruama, no estado do Rio de Janeiro. Fundado em 2 de dezembro de 1994 como Centro Esportivo Arraial do Cabo, o clube utilizou entre 2016 e 2023 o nome CEAC/Araruama, através de uma parceria entre o Arraial do Cabo e o Araruama.

Em 2023, o Arraial do Cabo alterou oficialmente o seu nome fantasia para Araruama Futebol Clube.[carece de fontes?]

Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.
Posto Seis
Posto Seis é um jornal quinzenal de notícias, do bairro de Copacabana, brasileiro, fundado em fevereiro de 1996 e sediado no Rio de Janeiro. Está orientado para os moradores de Copacabana e para o público da grande área metropolitana.

Fundado pelo jornalista Mauro Franco, a intenção do jornal é informar o que acontece no bairro de Copacabana, onde existem aproximadamente 160 mil moradores. Auxiliado por sua esposa Ana Franco, acabou sendo um dos principais jornais comunitários do Brasil. A Empresa Jornalística Posto Seis, que edita o jornal, também edita os jornais VIA dos bairros do Flamengo, Largo do Machado, Catete e Laranjeira e, também, Ipanema, Leblon e Gávea e os mapas turísticos de Copacabana e Leme, além do mapa de Ipanema e Leblon.

Com diversos trabalhos comunitários, o Jornal Posto Seis tem reconhecimento tanto das comunidades carentes, quanto das escolas/creches e clubes de serviços como Lions e Rotary e da sociedade copacabanense.

Copacabana
Copacabana é um bairro situado na Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. É considerado um dos bairros mais famosos e prestigiados do Brasil e um dos mais conhecidos do mundo. Tem o apelido de Princesinha do Mar e Coração da Zona Sul. Faz limites com os bairros da Lagoa, Ipanema, Botafogo, Leme e Humaitá.

Em termos populacionais, é o bairro mais populoso da Zona Sul, com mais de 140 000 habitantes em 2010, dos quais aproximadamente 1/3 (cerca de 43 000 habitantes em 2010) são idosos com idade igual ou superior a 60 anos.  Copacabana é por vezes apontado como "o bairro com população mais idosa" do país.

Copacabana atrai um grande contingente de turistas para seus mais de oitenta hotéis, que ficam especialmente cheios durante as épocas do ano-novo e do carnaval. No fim de ano, a tradicional queima de fogos na Praia de Copacabana atrai uma multidão. A orla ainda é lugar de variados eventos, como shows nacionais e internacionais, durante o resto do ano.
Cátedra
Uma cátedra (do latim cathĕdra, por sua vez do grego καϑέδρα, "cadeira") é uma peça de mobiliário que se configura num assento de espaldar alto, poltrona ou trono, que vem dos tempos anteriores ao gótico, mas que entraram mais no uso nessa época, e que seria para as pessoas mais ilustres se sentarem, que podia ser coberto por um baldaquino e ser colocado num local estrado ou mais elevado de um recinto público onde podia ser notada à distância.

Estrado
O estrado (pt-br) ou lastro (pt-pt) é um componente da cama que suporta o colchão e é geralmente feito com ripas de madeira. Pode ser fixo na cama ou apoiado em um encaixe específico, sendo uma de suas funções a de arejar o colchão.
Dubatak Records
Dubatak Records é uma gravadora brasileira fundada em 2007 em São Paulo e desde 2010 lança novos artistas musicais independentes ligados principalmente às vertentes da música jamaicana, como Dub, Reggae, Hip hop e Dancehall.

O selo foi criado em 2007 pelo produtor musical Jeff Boto e também possui os produtores Gabriel Pereira e Caio Nefussi em sua gestão atual, bem como lançando títulos próprios, auxiliando artistas do mesmo segmento musical na produção musical e executiva e no lançamento e gestão plataformas digitais para venda e transmissão. Em parceria com o rótulo, artistas nacionais como o Pentágono, Monkey Jhayam, Jimmy Luv, Msario, I-Kushna, tiveram suas músicas lançadas nas plataformas digitais pelo selo que hoje tem como missão reunir esses artistas, gerando maior visibilidade para todos Este movimento musical que celebra a música jamaicana e suas influências.

Pentágono (grupo)
Pentágono é um grupo de rap com origem em São Paulo. Desde que foi criado, lançou 4 trabalhos. O nome "Pentágono" se deve a união dos cinco integrantes: Rael da Rima, Apolo, Massao, Dodiman, Paulo M. Sário e DJ Kiko.
Dactylis
Dactylis L. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Poeae. Chamada de Grama.

O gênero apresenta aproximadamente 85 espécies.

São plantas herbáceas anuais originarias do hemisfério norte. Algumas espécies são cultivadas como plantas forrageiras.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Dactylis é um gênero  botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
NGC 2560
NGC 2560 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +20° 59' 05" e uma ascensão recta de 8 horas, 19 minutos e 51,9 segundos.

A galáxia NGC 2560 foi descoberta em 17 de Março de 1862 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Battle of the Bands (jogo eletrônico)
Battle of the Bands é um jogo de video game públicado pela THQ e desenvolvido pela Planet Moon Studios exclusivamente para o console Wii. É um jogo de ritmo similar aos da série Guitar Hero, porém não utiliza nenhum acessório períferico, apenas o Wii Remote.

O jogo possui 30 músicas licenciadas e 5 músicas covers com versões completamente modificadas. Os cinco gêneros principais de música são Rock/Metal, Funk/Hip-Hop, Country, Música Latina e Banda marcial.

LL Cool J
James Todd Smith III (nascido em 14 de janeiro de 1968), mais conhecido pelo nome artístico de LL Cool J (Ladies Love Cool James, significado de seu nome artístico), é um artista americano de hip-hop e ator. Ele é mais conhecido pelas suas baladas românticas como "I Need Love" bem como pioneiro do pop rap. Já atuou também em vários filmes e atualmente faz o papel do Agente Especial Sam Hanna na série NCIS: Los Angeles.

LL Cool J é um das poucas estrelas da era do hip-hop de sua geração ainda ativos e com uma carreira próspera por mais de duas décadas. Já lançou 12 álbuns e uma compilação. O álbum Exit 13, lançado em 4 de setembro de 2007, foi o último álbum de LL Cool J pela Def Jam, uma ligação que durou por 22 anos. Ele casou com Simone I. Johnson em 9 de agosto de 1995 e o casal tem 4 filhos.
Recco
Recco é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 10.175 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 1131 hab/km². Faz fronteira com Avegno, Camogli, Rapallo, Sori.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Pteraspidomorfo
A classe dos Pteraspidomorfos é um grupo extinto de peixes agnatas. Os fósseis mostram que esses animais possuíam um exoesqueleto em volta do corpo deixando apenas a cauda de fora.

Algumas espécies podem ter vivido em água doce, mas dominaram o mar há cerca de 550 milhões de anos. Apesar da carapaça óssea seu esqueleto não era ossificado. Eram pequenos, lentos e possuíam comprimento em torno de 30 centímetros.

Os vestígios estudados foram agrupados em cinco subclasses: Arandaspida, Astraspida, Eriptychiida, Heterostraci e Thelodonti.

Assim como as lampreias e mixinas, tinham boca circular, evidenciando que, para se alimentarem, eles sugavam partículas em suspensão. Também não possuíam barbatanas pares. Seus predadores eram os moluscos e as medusas, além do Pterygotus com seu grande tamanho.

Exosqueleto
Um exoesqueleto  é um esqueleto que se encontra no exterior de um animal, na forma de tegumento endurecido, que sustenta a forma do corpo e protege os órgãos internos, em contraste com um endoesqueleto interno (por exemplo, o dos humanos), que está localizado sob outros tecidos moles. Alguns exoesqueletos grandes, duros e não flexíveis são conhecidos como conchas ou armaduras.

Exemplos de exoesqueletos em animais incluem os esqueletos de cutícula compartilhados por artrópodes (insetos, quelicerados, miriápodes e crustáceos) e tardígrados, bem como as cálices esqueléticas formadas pela secreção endurecida de corais pétreos, as testas/túnicas de ascídias e ouriços-do-mar, e a proeminente concha de molusco compartilhada por caracóis, bivalves, escafópodes, quítons e nautilus. Alguns animais vertebrados, como a tartaruga, possuem tanto um endoesqueleto quanto uma carapaça protetora.