hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partula affinis
Partula affinis é uma espécie de gastrópodes da família Partulidae.

É endémica da Polinésia Francesa. Está em perigo crítico na natureza como resultado da introdução da espécie predadora Euglandina rosea.

Espécie em perigo crítico
Espécie em perigo crítico é a categoria de espécies de fungos, plantas e animais que correm o maior risco de extinção, conforme classificação atribuída pela IUCN. Essas espécies são incluídas na Lista Vermelha da IUCN. Atualmente existem 2 129 animais e 1 821 plantas assim avaliados, enquanto em 1998 os números eram 854 e 909, respectivamente.
Steve Angello
Steve Angello Josefsson Fragogiannis (Atenas, 22 de novembro de 1982) é um DJ, remixer e produtor musical greco-sueco. Além da carreira solo, faz parte do grupo Swedish House Mafia. Em 2003, fundou a sua gravadora, Size Records.

Nascido na Grécia de pai grego e mãe sueca, mudou-se para Estocolmo, Suécia durante a adolescência. Atualmente reside entre Ibiza e Los Angeles.

O grupo de House Music, Swedish House Mafia é constituído por Axwell, Steve Angello e Sebastian Ingrosso.

Em 2010 ficou colocado em #3 na DJ Ranking da France Eletro World e em #14 no Top 100 DJ Poll da DJ Magazine.

Os seus trabalhos mais conhecidos são "Show Me Love" (2009) com Laidback Luke e Robin S., "Tell Me Why" com Axwell como Supermode e "Woz Not Woz" com Eric Prydz.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Sander (peixe)
Sander (anteriormente conhecido como Stizostedion) é um gênero de peixes da família Percidae, que também inclui percas, rufos e os dardos. Eles também são conhecidos como "lúcios" devido à sua semelhança com peixes da família Esocidae. Eles são o único gênero na tribo monotípica Luciopercini.

Os primeiros fósseis conhecidos deste gênero são elementos parciais de mandíbula e vértebras da Formação Wood Mountain, de Saskatchewan, Canadá, do Mioceno médio.

Lúcio (peixe)
Lúcio é o nome geral dado aos peixes de água doce do género Esox, o único membro da família Esocidae. São nativos da América do Norte, Europa Ocidental, Sibéria e Eurásia.

Podem crescer até um máximo registado de 1.83 metro, e um peso máximo de 35 quilogramas, e podem viver até os 30 anos de idade. São alongados, em forma de torpedo, e predadores, tendo dentes afiados. A sua cor é tipicamente cinzento-esverdeado podendo apresentar pintas, sempre de padrão diferente de indivíduo para indivíduo.
Ducado de Cleves
O Ducado de Cleves (em alemão:  Herzogtum Kleve; em neerlandês:  Hertogdom Kleef) foi um Estado do Sacro Império Romano-Germânico, na atual Alemanha (parte da Renânia do Norte-Vestfália) e dos Países Baixos (parte de Limburgo, Brabante do Norte e Guéldria). Seu território situava-se nos dois lados do rio Reno, em torno de sua capital Cleves e abrangia os atuais distritos de Cleves, Wesel e a cidade de Duisburg.

Limburgo (Países Baixos)
Limburgo (Limburg em neerlandês) é uma província dos Países Baixos, localizada no extremo sul do território neerlandês. É homónima de uma  província  belga.

Sua capital é Maastricht. Algumas cidades importantes são Heerlen, Venlo, Sittard-Geleen, Roermond e Weert. O limburguês é uma língua minoritária falada na província.
Exeter Chiefs
Exeter Rugby Club é um clube de rugby union baseado em Exeter, na Inglaterra.

O clube Exeter foi fundado em 1871/72 e jogou sua primeira partida no dia 26 de Outubro de 1873. A equipe principal, em 1997, foi rebatizada de Exeter Chiefs e joga com uniforme  preto (Casa) e branco (Fora).

Os Chiefs atualmente jogam no Alto Nível do Rugby inglês, na Aviva Premiership, tendo sido promovido em 26 de Maio de 2010, quando derrotaram o Bristol Rugby. Eles foram realocados do County Ground para o Sandy Park no verão de 2006, o qual pode acomodar 10.744 pessoas.

Na Temporada 2012/13 disputam pela primeira vez a Heineken Cup.

Copa dos Campeões Europeus de Rugby
A Copa dos Campeões Europeus de Rugby (em inglês:  European Rugby Champions Cup), é a principal competição de Rugby Union na Europa, organizada anualmente pela European Rugby Cup (ERC), entidade organizadora de torneios para clubes de rugby europeu. Nesta competição participam as equipas mais bem classificadas dos campeonato nacionais do seis países participantes do Torneio das Seis Nações: Inglaterra, França, Itália, Escócia, País de Gales e Irlanda. É a competição sucessora Taça Heineken (Heineken Cup) que se disputou até 2013.
Estádio Municipal Governador Antônio Mariz
O Estádio Municipal Governador Antônio Mariz, mais conhecido como "Marizão", é um estádio de futebol localizado em Sousa, Paraíba.

Recebe jogos do Sousa Esporte Clube e competições de times juvenis da cidade sede, tendo capacidade para 14 mil pessoas.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
SPMar
A SPMar é uma concessionária de rodovias brasileira fundada em 2011, responsável pela gestão de 98,7 quilômetros do Rodoanel Mário Covas (SP-21), abrangendo os trechos Sul e Leste. Seu controle acionário pertence ao Grupo Bertin.

A concessão para administrar e conservar o trecho por 35 anos foi obtida em leilão realizado em 4 de novembro de 2010. O contrato de concessão foi assinado em 10 de março de 2011 e prevê investimentos de R$ 5 bilhões e a responsabilidade pela administração, manutenção, recuperação e outras melhorias no Rodoanel Mário Covas trecho Sul e a construção do trecho Leste.

Eixo (mecânica)
Um eixo  é um eixo central para uma roda ou engrenagem rotativa. Nos veículos com rodas, o eixo pode ser fixado às rodas, girando com elas, ou fixado ao veículo, com as rodas girando em torno do eixo. No primeiro caso, os rolamentos ou buchas são fornecidos nos pontos de montagem onde o eixo é apoiado. No último caso, um rolamento ou bucha fica dentro de um orifício central na roda para permitir que a roda ou engrenagem gire em torno do eixo. Às vezes, especialmente em bicicletas.
Tongóbriga
Tongóbriga ou Tongobriga (em latim: Tongobriga), também designada por Povoado do Freixo ou Área Arqueológica do Freixo, foi uma cidade romanizada situada na freguesia portuguesa do Marco, município de Marco de Canaveses. Está classificada como Monumento Nacional desde 1986.

A sua promoção e divulgação é levada a cabo pela Associação de Amigos de Tongóbriga, que tem o desígnio de construir um espaço cultural vivo na região.

Marco (Marco de Canaveses)
A Freguesia de Marco é uma freguesia portuguesa do Município de Marco de Canaveses, com 17,39 km² de área e 11067 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 636,4 hab./km².
Canoa (inseto)
Canoa é a denominação vernácula, dada na floresta tropical e subtropical úmida do Brasil, para insetos Lepidoptera; constituindo-se de borboletas da família Nymphalidae e gêneros Prepona, Archaeoprepona e Mesoprepona, cujas marcações das asas, em vistas superiores e em azul, lembram uma canoa de perfil, sendo chamadas canoa-azul; ainda se definindo canoa-amarela as borboletas da espécie Historis odius, canoa-de-umbaúba a espécie Historis acheronta e canoa-rosa a espécie Zaretis itys (também conhecida por borboleta-folha ou folha-seca).

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Degradação militar
A degradação militar é uma cerimônia ritual durante a qual um soldado é destituído de sua graduação, de suas insígnias, de seu posto de comando e de sua dignidade, por razões de disciplina. É um ato de comunicação pública, cuja intenção é estigmatizar o sujeito e marca-lo como indigno dos privilégios normais de que gozava na instituição militar.

A degradação é particularmente associada à demissão de oficiais militares de alta graduação que caíram em desgraça. Ela envolve a destituição pública e a destruição dos símbolos do estatuto do degradado: seu sabre é quebrado ao meio; suas dragonas são arrancadas dos ombros; seus distintivos, insígnias, quepe e medalhas são removidos, jogados no chão e pisoteados.

Medalha
Medalha é um pequeno objeto artístico portátil, um disco fino, normalmente de metal, carregando um desenho, geralmente em ambos os lados. Normalmente concedidas tanto como um prêmio quanto uma ordem ou condecoração:

por serviços prestados ao governo (por exemplo as Forças Armadas) – estritamente falando este caso refere-se apenas à medalha de aparência de uma moeda;

por uma organização reconhecendo realizações em áreas específicas (como o Prêmio Nobel);

para os primeiros colocados em competições esportivas (em geral recebendo as medalhas de ouro, prata e bronze).

É igualmente um objeto comum de uso devocional religioso, existindo três modelos muito populares no mundo:

Medalha de Nossa Senhora das Graças

Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas

Medalha de São Bento
Copa da Polônia de Voleibol Masculino de 2023–24
A Copa da Polônia de Voleibol Masculino de 2023–24, oficialmente Tauron Puchar Polski Mężczyzn 2023–24 por questão de patrocínio, foi 67.ª edição desta competição organizada pela Federação Polonesa de Voleibol (PZPS) e pela Liga Polonesa de Voleibol (PLS). O torneio ocorreu de 18 de outubro de 2023 e estendeu-se até o dia 3 de março de 2024, com um total de 28 equipes participantes.

As semifinais e a final foram realizadas nos dias 2 e 3 de março, na Tauron Arena, localizada na cidade de Cracóvia, e a equipe do Aluron CMC Warta Zawiercie, em sua primeira aparição em finais de copa, conquistou o inédito título da Copa da Polônia ao derrotar o Jastrzębski Węgiel por 3 sets a 1. O central polonês Miłosz Zniszczoł foi eleito o melhor jogador da competição.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Associação de Amizade Galiza-Portugal
A Associação de Amizade Galiza-Portugal - AAG-P é uma associação cultural sem fins lucrativos que defende a unidade linguística da língua portuguesa na Galiza.

A AAG-P, a Associação Galega da Língua (AGAL) e o Movimento Defesa da Língua (MDL) são as três entidades nacionais galegas que defendem o carácter lusófono da Galiza e a não segregação da língua nesta comunidade europeia.

Lusofonia
Lusofonia é a comunidade formada pelos povos e nações que compartilham a língua e cultura portuguesas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. O Dia da Lusofonia é comemorado em 5 de maio, dia esse dedicado à língua, cultura e expressão portuguesa. É consagrada a Nossa Senhora da Conceição.
Igreja de São Pedro (Abragão)
Igreja de São Pedro também conhecida como Igreja de São Pedro de Abragão, é uma igreja localizada na freguesia de Abragão, município de Penafiel.

A Igreja Paroquial de Abragão está classificada desde 1977 como Monumento Nacional.

Penafiel
Penafiel é uma cidade portuguesa capital da sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao Distrito do Porto.

É sede do Município de Penafiel que tem uma área total de 212,24 km2, 69.629 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 328 habitantes por km2, subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes.

Penafiel está situada no topo e encostas de uma pequena colina, conhecida como Arrifana, entre o rio Sousa e o rio Cavalum afluentes do lado direito do rio Douro. Penafiel foi em tempos sede de diocese, e atualmente permanece como um dos principais eixos urbanos da região de Vale do Sousa e Tâmega. Esta cidade fica situada a 30 quilómetros a leste da cidade do Porto. É uma cidade muito antiga, dado que é a segunda cidade mais antiga do norte do país.
Castelo de Ansiães
O Castelo de Ansiães, também referido como Castelo de Carrazeda de Ansiães, localiza-se em Selores, na freguesia de Lavandeira, Beira Grande e Selores, município de Carrazeda de Ansiães, distrito de Bragança, em Portugal.

Em posição dominante sobre um maciço de granito, originalmente com função defensiva, afastado da povoação, no vale do rio Douro, integra a Região de Turismo Douro Sul.

No início do século XX, foi classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 23 de Junho de 1910.

Carrazeda de Ansiães
Carrazeda de Ansiães é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Carrazeda de Ansiães que tem uma área total de 279,24 km2, 5.390 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 19,3 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Murça e de Mirandela, a nordeste por Vila Flor, a leste por Torre de Moncorvo, a sul por Vila Nova de Foz Côa, a sudoeste por São João da Pesqueira e a oeste por Alijó.

O concelho (antiga designação de município) tinha sede na antiga vila de Ansiães; as suas ruínas, a sul da actual sede municipal, situam-se no alto de uma colina, cerca da aldeia de Lavandeira. O concelho obteve foral em 1075, tendo o estatuto de vila sido confirmado por alvará de D. João V de 6 de Abril de 1734. No século XIX a sede concelhia foi transferida de Ansiães para Carrazeda, e a antiga vila foi abandonada.
Papy Lukata Shumu
Papy Lukata Shumu (Kinshasa, 23 de Abril de 1978) é um jogador de futebol congolês que já jogou no Atlético Sport Aviação e posteriormente transferiu-se para o Atlético Petróleos Luanda.
Fez parte da Seleção Congolesa de Futebol, no Campeonato Africano das Nações de 2004, equipa esta que terminou no último lugar do seu grupo na primeira rodada da competição, deixando de garantir a qualificação para os quartos-de-final.

Actua como guarda-redes.

Seleção Congolesa de Futebol
A Seleção Congolesa de Futebol representa a República do Congo nas competições de futebol da FIFA. É filiada à FIFA, à CAF e à UNIFFAC.

Nunca disputou edições da Copa do Mundo em sua história, tendo participado de seis edições da Copa Africana de Nações, sagrando-se campeã na edição de 1972. Esteve perto de disputar a Copa de 1998, mas uma derrota de 1 a 0 contra a África do Sul colocou tudo a perder.

Suas partidas como mandante realizam-se no Stade Alphonse Massemba-Débat (Stade de la Révolution), em Brazzaville, capital do país, e que possui capacidade de 25 mil lugares.

Além das seis participações na CAN, o Congo conquistou a medalha de ouro Jogos Pan-Africanos de 1965. Nos Jogos da Francofonia conquistou o ouro em 2009 e obtendo uma medalha de prata em 1997 e mais duas de bronze em 1989 e 1994. A maior vitória congolesa veio em 1976, com um 11 a 0 sobre São Tomé e Príncipe. Já seu maior revés aconteceu em 1960, com um 8 a 1 favorável a Madagáscar.
Favorite Crime
"Favorite Crime" (estilizado em letras minúsculas) é uma canção gravada pela cantora estadunidense Olivia Rodrigo, presente em seu primeiro álbum de estúdio, Sour (2021), lançado pela Geffen Records. A música foi escrita por Rodrigo e o produtor Dan Nigro, sendo produzida pelo mesmo.

Geffen Records
Geffen Records é uma gravadora norte-americana, fundada em 1980 pelo produtor musical e teatral David Geffen (também criador do selo Asylum Records, incorporado pela gravadora Elektra Records em 1972) que fez muito sucesso nos anos 80 e 90 com Cher, Kylie Minogue, Enya e bandas como Aerosmith, Guns N' Roses e Nirvana.

Em 1990, a Geffen Records foi comprada pela MCA (Music Corporation of America), atual Universal Music Group, passando a integrar o grupo de selos Interscope-Geffen-A&M (formado também pelos selos Interscope Records e A&M Records).
Melissa de Marcianópolis
Santa Melissa, Santa Melissa de Marcianópolis, Melissa de Marcianópolis, Melitina de Marcianópolis ou Melitine de Marcianópolis (em italiano: Melissa; em lombardo: Melissa; em latim: Melissae; em grego clássico e grego koiné: Μελιτινή, Μελιτίνη; romaniz.: Melitinē, Melitini; Bréscia, 28 de fevereiro de 126  – Marcianópolis, 16 de setembro de 157) foi uma virgem e mártir lendária das tradições cristãs do século II. Segundo a lenda, era uma missionária vinda da península Itálica e teria vivido em Marcianópolis com a missão de evangelizar para outros povos ao mesmo tempo que a Trácia, região onde se localizava a cidade, era controlada pelo governador Antíoco. Foi martirizada por ele durante a perseguição do imperador Antonino Pio (r. 138–161). Sua festa litúrgica é celebrada no dia 16 de setembro pela igreja católica romana localmente na Itália e pela igreja ortodoxa grega.

Bréscia
Bréscia (em italiano: Brescia) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 187 567 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 2 087 hab/km². Faz fronteira com Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle, San Zeno Naviglio.

No Brasil existe uma cidade chamada Nova Bréscia (Rio Grande do Sul), cujo nome foi dado pelos colonizadores em homenagem a sua cidade de origem.

Era conhecida como Brixia durante o período romano.
Gabriele Gori
Gabriele Gori (Viareggio, 10 de outubro de 1987) é um futebolista italiano de futebol de areia.

É um dos maiores artilheiros do mundo em atividade e de todos os tempos no esporte, tendo marcado mais de 700 gols até 2020.

Gori detem duas artilharias em Copa do Mundo nas edições de 2017 (17 gols) e 2019 (16 gols) sendo também o maior artilheiro da história do futebol italiano e seleção italiana.

Pela seleção foi vice-campeão em 2019, perdendo a final para Portugal de 6 a 4.

Viareggio
Viareggio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 63.290 habitantes. Estende-se por uma área de 31,88 km², tendo uma densidade populacional de 1985 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Massarosa, Vecchiano (PI). É a cidade natal de André Puccinelli, governador do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul entre 2007 e 2014.
Donovan Harold Young
Donovan Harold Young (Kooskia, 26 de abril de 1904 — Palo Alto, 4 de março de 1980) foi um engenheiro estadunidense.

É reconhecido por seu trabalho em mecânica aplicada e engenharia estrutural. Escreveu juntamente com Stephen Timoshenko cinco livros texto, traduzidos em dezenas de línguas, também o português.

Mecânica aplicada
A mecânica aplicada é um ramo da ciência física e aplicação prática da mecânica. A mecânica aplicada examina a resposta dos corpos (sólidos e fluidos) ou sistema de corpos quando submetidos a forças externas. Alguns exemplos de sistemas mecânicos incluem o fluxo de líquidos sob pressão, a fratura de um sólido causada por uma força aplicada, ou a vibração de um sistema auditivo em resposta ao som.

A mecânica aplicada, como o nome sugere, é uma ponte entre uma teoria física e suas aplicações técnicas. Como tal, a mecânica aplicada é usada erm diversos campos da engenharia, especialmente a engenharia mecânica.
Corpo de Engenheiros Topógrafos dos Estados Unidos
O Corpo de Engenheiros Topógrafos dos Estados Unidos (em inglês: United States Army Corps of Topographical Engineers), fundado em 4 de julho de 1838 e extinto em 1853, foi um corpo do Exército dos Estados Unidos composto apenas por oficiais e que tinha como missão o mapeamento e direção de obras de construção como faróis e fortificações costeiras, e fixação de rotas de navegação. Entre os seus oficiais encontraram-se George Meade, John C. Frémont e Stephen Long. Foi fundido com o Corpo de Engenharia do Exército dos Estados Unidos em 31 de março de 1863, quando o "Corps of Engineers" também ficou encarregue do levantamento topográfico da zona dos Grandes Lagos.

John C. Frémont
John Charles Frémont (Savannah, 21 de janeiro de 1813 – Nova Iorque, 13 de julho de 1890) foi um explorador, oficial militar e político americano. Ele foi um senador dos Estados Unidos pela Califórnia e, em 1856, foi o primeiro candidato republicano à Presidência dos Estados Unidos. Ele era um oponente da escravidão.
Luta aérea contra os incêndios
A luta aérea contra incêndios consiste no uso de aviões (especialmente aviões cisternas que em muitos casos, ainda que não sempre, são hidroaviões adaptados)  e outros meios aéreos para apagar incêndios. Os tipos de aeronaves utilizadas incluem aeronaves de asa fixa e helicópteros.

Os produtos químicos utilizados para combater os incêndios podem incluir água, os potenciadores da água, tais como espumas, geles, e especialmente retardantes de lume de formulação específica, como as Phos-Chek.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.