hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Putauaki
Putauaki (em maori:  Pūtauaki; também conhecido em inglês como Monte Edgecumbe) é um cone vulcânico dacito da região da Baía of Plenty, na Nova Zelândia. Localizado cinquenta quilômetros a leste de Rotorua e três quilômetros a leste de Kawerau, é a abertura mais oriental do centro vulcânico Okataina, dentro da Zona Vulcânica de Taupo. A montanha está a 820 metros acima do nível do mar, e é visível das águas da Baía de Plenty, trinta quilômetros ao norte. Todos os anos, uma corrida King of the Mountain ("Rei da Montanha") é disputada em Putauaki como parte da série internacional King of the Mountain, e os lucros são doados para instituições de caridade.

Língua maori
O maori (te reo Māori, pronunciado [maːɔɾi] (escutarⓘ)) é um idioma austronésio, falado pelo povo maori, nativo da Nova Zelândia. Oficial desde 1987, até metade do século XIX era a língua predominante nesse país. Está relacionada com o maori das Ilhas Cook, o taitiano e o tuamotuano.

De acordo com um estudo de 2001 sobre a vitalidade da língua, o número de indivíduos muito fluentes era de 30, ou 9% da população maori. O censo de 2006 revela que cerca de 4% da população neozelandesa (23,7% dos maori) consegue manter uma conversa quotidiana.
Hypna clytemnestra
Hypna clytemnestra é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, classificada por Pieter Cramer em 1777, ocorrendo do México até a Argentina e sendo a única espécie de seu gênero (gênero monotípico). Vista por cima, apresenta um padrão geral de coloração marrom, com duas características manchas claras nas asas anteriores, que também ocupam a face ventral do inseto. Na parte de cima das asas anteriores também ocorrem de duas a três pequenas pontuações da mesma coloração clara, em fileira. Vista ventralmente, suas asas apresentam uma camuflagem críptica assemelhada a uma folha seca em decomposição, pontuada por algumas áreas dotadas de reflexos prateados. As bordas das asas posteriores são onduladas, ressaltando, em ambas, um prolongamento em forma de cauda claviforme. Sua envergadura pode chegar a 7.5 centímetros.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Moonshot
Moonshot é um filme norte-americano de comédia romântica e ficção científica dirigido por Chris Winterbauer e escrito por Max Taxe. É estrelado por Cole Sprouse, Lana Condor, Mason Gooding, Emily Rudd e Zach Braff. A trama segue um estudante universitário (Condor) que ajuda um barista (Sprouse) a embarcar em um ônibus espacial para Marte. O filme está programado para ser lançado na HBO Max em 31 de março de 2022.

Lana Condor
Lana Therese Condor (Cần Thơ, 11 de maio de 1997) é uma atriz e dançarina vietnamita-americana. Ela fez sua estreia como Jubilation Lee / Jubileu, super-heroína do filme X-Men: Apocalypse (2016), e teve seu primeiro papel principal como Lara Jean Song Covey na adaptação do livro homônimo To All the Boys I've Loved Before (2018-21). Ela teve grande destaque como Koyomi K. no filme de ficção científica, Alita: Battle Angel (2019). Ela também retratou Saya Kuroki na série de drama do Syfy, Deadly Class (2019).
Thomas Herbert
Thomas Herbert (2 de novembro de 1606 - 1 de março de 1682) foi um historiador inglês, tendo atribuído o nome dodó[carece de fontes?] a um pássaro atualmente extinto.

Herbert nasceu em Yorkshire, e estudou no Trinity College e Jesus College.

Ainda jovem, tinha ligações com a embaixada da Pérsia, e mais tarde publicou um relato de suas viagens pelo Irã. Durante a guerra civil entrou para o Parlamento. Em 1678 publicou Threnodia Carolina, um livro que fala sobre os dois últimos anos da vida do rei Carlos I.

Trinity College (Cambridge)
O Trinity College foi fundado por Henrique VIII em 1546 como a parte da Universidade de Cambridge, na cidade de Cambridge, Reino Unido. Desde então, o Trinity tem florescido e tem crescido, e está agora com mais ou menos 600 graduandos, 300 graduados, e sobre 160 companheiros. A instituição existe para dar a seus membros uma recompensa, com grandes recursos, e o lugar intelectual inspirando em que para perseguir a educação e a pesquisa.

Os príncipes, os espiões, os poetas e os principais ministros ingleses foram alunos do Trinity, e os membros da faculdade vão sobre a uma escala muito larga das profissões e carreiras após ter feito exame de graus em todos os assuntos que a universidade oferece. A vida da faculdade é vívida e diversa, com os estudantes oriundos de toda parte do mundo, e diferentes escolas no Reino Unido.
Mar Mediterrâneo
Mar Mediterrâneo é um mar entre a Europa, África e Ásia, tendo abertura e comunicação direta com o Oceano Atlântico através do estreito de Gibraltar e o Oriente Médio como limite oriental.

As águas do Mediterrâneo banham as três penínsulas do sul da Europa, a Ibérica (apenas Sul e Sudeste da Espanha), a Itálica e a Balcânica. Suas águas comunicam com as do oceano Atlântico (através do estreito de Gibraltar) e com o mar Vermelho (através do canal de Suez). As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). As águas do Mediterrâneo geralmente são quentes devido ao calor vindo do deserto do Saara, fazendo com que o clima das zonas próximas seja mais temperado (clima mediterrânico).

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Kristian Tambs
Kristian Tambs (25 de maio de 1951 - 13 de junho de 2017) foi um psicólogo norueguês.

Doutorado na Universidade de Oslo em 1989, foi pós-doutourado na Virginia Commonwealth University até 1991, quando foi contratado pelo Instituto Norueguês de Saúde Pública. Ele era membro da Academia Norueguesa de Ciências e Letras.

Universidade de Oslo
A Universidade de Oslo (norueguês: Universitetet i Oslo; Latim: Universitas Osloensis) é a mais antiga das universidades norueguesas. Foi fundada em 1811, quando o país encontrava-se em domínio dinamarquês, pelo rei Frederico VI.

Ela conta com cerca de trinta e oito mil estudantes e mais de quatro mil empregados atualmente.

A Universidade de Oslo faz parte da Rede de Universidades das Capitais da Europa (UNICA), uma organização que envolve 24 unversidades e que dá uma ênfase particular a políticas no âmbito de temáticas urbanas e de gestão universitária.

Cinco vencedores do prêmio Nobel estudaram na instituição, o que indica a alta qualidade de seu ensino. São eles: Fridtjof Nansen, Ragnar Frisch, Odd Hassel, Ivar Giaever e Trygve Haavelmo.
Barbichas-de-garganta-vermelha
Barbichas-de-garganta-vermelha (Psilopogon mystacophanos) é uma espécie de ave da família Megalaimidae. Pode ser encontrados em países commo Brunei, Indonésia, Malásia, Mianmar, Singapura e Tailândia. Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais. Está ameaçado pela perda de habitat.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Brasão de armas da Hungria
O atual Brasão de armas da Hungria foi adotado em julho de 1990, depois do fim do regime comunista.

Os brasões antes usados, ambos com ou sem a coroa de Santo Estevão, algumas vezes como parter de um maior e mais complexo brasão de armas, e com muitos elementos pertencentes à Idade Média húngara.

Usualmente se diz que as faixas pratas representam os quatro rios (Duna, Tisza, Dráva, Száva) e as colinas representam três cadeias de montanhas (Mátra, Tátra, Fátra), mas essa teoria é historicamente infundada.

O brasão de armas também destaca a cruz patriarcal à direita similar ao brasão de armas da Eslováquia.

Montanhas Tatra
As montanhas Tatra, Tatras ou Tatra (em polaco e eslovaco Tatry), formam uma cordilheira na fronteira da Polónia e Eslováquia e é o sector mais alto dos Cárpatos. A maior parte e os picos mais altos da cordilheira estão situados na Eslováquia; os maiores lagos destas montanhas podem ser encontrados na Polónia. O pico mais alto dos Tatras é o Pico Gerlachov ou Gerlachovský štít em eslovaco, (anteriormente chamado de pico Franz Joseph) e está a 2.655 metros de altitude, na Eslováquia. O Rysy, na altitude de 2.499 metros, é o pico mais alto da Polónia (na fronteira polaco-eslovaca).
Filtro rejeita-faixa
Em processamento de sinais, um filtro rejeita-faixa ou filtro de rejeição de banda é um filtro que permite a passagem da maioria das frequências inalteradas, porém atenua aquelas que estejam em uma faixa determinada pelo filtro. O princípio de funcionamento é o oposto do filtro passa-faixa.

Processamento de sinal
O Processamento de Sinais consiste na análise e/ou modificação de sinais utilizando teoria fundamental, aplicações e algoritmos, de forma a extrair informações dos mesmos e/ou torná-los mais apropriados para alguma aplicação específica. O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. Este processo utiliza matemática, estatística, computação, heurística e representações linguísticas, formalismos e técnicas de representação, modelagem, análise, síntese, descoberta, recuperação, detecção, aquisição, extração, aprendizagem, segurança e forense. Os objeto de interesse do processamento de sinais podem incluir sons, imagens, séries temporais, sinais de telecomunicações, como sinais de rádio e muitos outros.

Hoje em dia existem diversos dispositivos que podem ser usados no processamento digital de sinais, como DSPs (os mais rápidos e versáteis), microcontroladores e FPGAs.
Selexol
Selexol é a marca de um solvente para remoção de gás ácido que pode separar gases ácidos tais como sulfeto de hidrogênio e dióxido de carbono de correntes de gás tais como o gás de síntese produzido por gaseificação de carvão, coque, ou óleos hidrocarbonetos pesados. Em realizando-se tal processo, a corrente de gás torna-se apta para a combustão e ou processamento posterior.

Coque
O coque é um tipo de combustível derivado da hulha (carvão betuminoso). Começou a ser utilizado na Inglaterra do século XVIII. O coque obtém-se do aquecimento da hulha (ou carvão betuminoso), sem combustão, num recipiente fechado (calcinação). Pode ser utilizado na produção de ferro-gusa (alto-forno), sendo adicionado junto com a carga metálica.
Alberto Rodríguez
Alberto Junior Rodríguez Valdelomar (Lima, 31 de março de 1984) é um ex-futebolista peruano que atuava como zagueiro. Seu último clube foi o Alianza Sullana.

Em Maio de 2011 assinou pelo Sporting de Portugal na sequência da contratação do treinador finalista da Liga Europa, Domingos Paciência, graças à eleição de Godinho Lopes a presidente dos leões.

Depois de ter realizado apenas sete jogos na temporada na Liga NOS 2011/2012, Alberto Rodríguez rescindiu com os leões em Julho de 2012 para assinar pelo Rio Ave.

Em 2018 integrou o elenco que disputou a Copa do Mundo FIFA de 2018.

Primeira Liga de 2011–12
A Primeira Liga do Campeonato Português de Futebol de 2011–12 foi a 78ª edição do principal escalão do futebol português e contou com dezasseis equipas. Esta edição teve início a 14 de agosto de 2011 e terminou a 13 de maio de 2012. O Porto sagrou-se bicampeão a duas jornadas do fim, terminando com seis pontos de vantagem sobre o segundo classificado, o Benfica. O Sporting de Braga voltou a terminar um campeonato nacional entre os 3 grandes, terminando a liga no 3º lugar e classificando-se pela 2ª vez na história à Liga dos Campeões.
Lago dos Quatro Cantões
O Lago dos Quatro Cantões (alemão: Vierwaldstättersee, lit. "Lago dos Quatro Cantões Florestais", italiano Lago dei Quattro Cantoni / Lago di Lucerna, romanche Lag Lucerna), também conhecido como Lago Lucerna, é um lago de tipo fiorde da Suíça central.

Ele tem 38 km de comprimento, situa-se a 433 metros acima do nível do mar, tem 113,6 km² e atinge uma profundidade máxima de 214 metros. Grande parte de suas margens elevam-se abruptamente em montanhas de até 1500 m acima do lago, resultando em muitos panoramas pitorescos, incluindo os do Monte Rigi e Monte Pilatus.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
União Operária Beneficente
A União Operária Beneficente é uma entidade social em Boa Vista, criada em 5  de  novembro de 1949. Seu objetivo inicial foi servir de espaço para atividades recreativas de operários, especialmente os da construção civil, em Roraima.

O local foi tombado pela Prefeitura de Boa Vista em 2009.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Mina Shirakawa
Mina Shirakawa (白川未奈 Shirakawa Mina, nascida em 26 de dezembro de 1987) é uma lutadora profissional japonesa. Ela trabalha atualmente para a All Elite Wrestling (AEW) e Ring of Honor (ROH), onde foi uma vez campeã interina do Campeonato Mundial Feminino Televisivo da ROH.

Ela é mais conhecida por seu tempo na World Wonder Ring Stardom, onde foi ex-membro fundadora do grupo Cosmic Angels, líder do Club Venus e mais tarde co-líder ao lado de Maika, quando o grupo foi renomeado para Empress Nexus Venus até sua saída em abril de 2025. Ela foi duas vezes campeã do Artist of Stardom Championship, uma vez campeã do Wonder of Stardom Championship, uma vez campeã do Goddesses of Stardom Championship e uma vez campeã do Future of Stardom Championship.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Ponte Ferroviária da Régua
A Ponte Ferroviária da Régua, também conhecida por Ponte Rodoviária da Régua, por ser esta a sua utilização atual, é uma ponte sobre o Rio Douro, ligando os municípios de Peso da Régua, na margem direita, e Lamego, na margem esquerda, em Portugal.

Construída em 1934 no âmbito da Linha de Lamego, foi adaptada ao uso rodoviário dado aquele projecto ferroviário não ter sido concluído.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Anna Wienhard
Anna Katharina Wienhard (1977) é uma matemática alemã, que trabalha com geometria diferencial.

Wienhard obteve um doutorado em 2004 na Universidade de Bonn, orientada por Hans Werner Ballmann (e Marc Burger), com a tese Bounded cohomology and geometry. De 2005 a 2007 foi Dickson Instructor na Universidade de Chicago e de 2007 a 2010 Director of Graduate Studies na Universidade de Princeton. É desde 2012 professora na Universidade de Heidelberg.

Em 2016 foi palestrante convidada no Congresso Europeu de Matemática em Berlim (com O. Guichard: Positivity and higher Teichmüller theory). Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: An invitation to higher Teichmüller theory). É fellow da American Mathematical Society.

É membro da Academia Leopoldina e desde 2017 da Academia de Ciências de Heidelberg.

Academia de Ciências de Heidelberg
A Academia de Ciências de Heidelberg ou, nas suas formas portuguesas, de Heidelberga ou de Edelberga (em alemão:  Heidelberger Akademie der Wissenschaften - HAW) é a academia estadual de ciências o estado alemão de Baden-Württemberg. É uma associação de professores que, segundo seus estatutos, já antes de receberem a cátedra devem ser pesquisadores reconhecidos em sua área de atuação. Opera como instituição não-universitária em trabalho conjunto com a Universidade de Heidelberg e as outras universidades do estado de Baden-Württemberg.
Aynsley Dunbar
Aynsley Thomas Dunbar (nascido em 10 de janeiro de 1946) é um baterista inglês. Foi o primeiro baterista do The Jimi Hendrix Experience. Passou a ser baterista de sua banda Retaliation, seguindo como baterista do The Mothers of Invention de Frank Zappa e do Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie. Gravou também para Lou Reed, Whitesnake, Alice Cooper e hoje se apresenta com Eric Burdon do The Animals.

Ele trabalhou com alguns dos maiores nomes do rock, incluindo Eric Burdon, John Mayall, Frank Zappa, Ian Hunter, Lou Reed, Jefferson Starship, Jeff Beck, David Bowie, Whitesnake, Sammy Hagar, Michael Schenker, UFO, e Journey. Foi classificado pela Rolling Stone como vigésimo-sétimo maior baterista de todos os tempos.

Ian Hunter (cantor)
Ian Hunter Patterson (3 de junho de 1939) é um cantor, compositor e músico inglês. É mais conhecido por ter sido o vocalista principal da banda de rock Mott the Hoople, desde sua criação em 1969 até sua dissolução em 1974, e na época de suas reuniões em 2009, 2013 e 2019. Após deixar a banda, iniciou uma carreira solo, apesar de problemas de saúde e desilusão com o sucesso comercial, e muitas vezes trabalhou em colaboração com Mick Ronson, acompanhante e arranjador de David Bowie na época do álbum The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars.
Maria Padilha (entidade)
Maria Padilha, também conhecida por dama da madrugada, rainha da encruzilhada, senhora da magia, é uma falange ou agrupamento de Pombajira ou inzilas (em quimbundo: pambu ia-njila; lit. "encruzilhada") pertencente ao sincretismo das religiões afro-brasileiras Umbanda e Quimbanda.

O arquétipo da falange teria sido inspirada na Maria de Padilla, amante do rei de Castela.

Pedro I de Castela
Pedro I de Castela, cognominado o Cruel (Burgos, 30 de agosto de 1334 – 23 de março de 1369), foi rei de Castela de 1350 até seu assassinato em Montiel por seu irmão bastardo e sucessor. Foi filho de Maria de Portugal (1313–1357) ("A fermosíssima Maria" d'Os Lusíadas de Luís de Camões) e de Afonso XI de Castela (1311–1350). Foi neto materno de Afonso IV de Portugal (1291–1357) e de Beatriz de Castela (1293–1359) e, portanto, sobrinho do homónimo Pedro I de Portugal, o Justiceiro. Era neto paterno da infanta, Constança de Portugal, e de Fernando IV de Castela.
Geografia de Fortaleza
O meio ambiente de Fortaleza tem características semelhantes aos que ocorrem em todo o litoral do Brasil. O clima é ameno com temperatura anual média de 26°C. A vegetação predominante é de mangue e restinga tendo o Parque Ecológico do Cocó como a maior área verde da cidade. Seu relevo tem altitude média de quinze metros e o maior rio é o Cocó. A instituição que tem a competência de promover e executar a política municipal de meio ambiente é a Secretaria Municipal de Urbanismo e Meio Ambiente (Seuma).

Parque Estadual do Cocó
O Parque Estadual do Cocó é o maior parque natural em área urbana do Norte e Nordeste do Brasil e o quarto da América Latina, sendo o maior fragmento verde da cidade de Fortaleza, com extenso manguezal e dunas milenares no entorno. Com mais de dois quilômetros de trilhas interligadas, essa área é ideal para quem quer praticar esportes e contemplar a natureza.