hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Pache
Robert Pache (Morges, 26 de setembro de 1897 - 31 de dezembro de 1974) foi um futebolista e treinador suíço, medalhista olímpico.

Robert Pache  competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, ele ganhou a medalha de prata como membro da Seleção Suíça.

Morges
Morges é uma comuna suíça do cantão  Vaud , do Distrito de Morges e cuja capital é a própria cidade de Morges. Faz parte da área metropolitana de Lausana

Situada na margem direita do Lago Lemano, na região de La Côte, tem em frente, no outro lado do lago a cidade  França de Évian-les-Bains, e a cadeia montanhosa dos Destes do Midi. Morges tem uma superfície de 385 e uma população de 14 744, o que faz uma densidade de 3 829 hab/km2. A cidade que se encontra no centro de La Côte é por essa razão o centro dessa região caracterizada pelas actividades vitícolas e agrícolas, mesmo se desde 1950 tenha tido um aumento demográfico muito importante pelo desejo de tornar essa região um centro de micro-econimia importante, e também devido à sua proximidade com a capital do cantão, Lausana.
Carlos Amigo Vallejo
Carlos Amigo Vallejo, O.F.M. (Medina de Rioseco, 23 de agosto de 1934 – Guadalaxara, 27 de abril de 2022) foi um cardeal da Igreja Católica espanhol, antigo arcebispo de Tânger e arcebispo emérito de Sevilha.

Guadalaxara (Espanha)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é um município da Província de Guadalaxara, na Comunidade Autónoma de Castela-Mancha, na Espanha. Tem 235,51 km² de área e em 2021 tinha 87 064 habitantes (densidade: 369,7 hab./km²).
Luciano Emmer
Luciano Emmer (19 de janeiro de 1918, Milão, Itália - 16 de setembro de 2009) foi um cineasta, produtor de cinema e roteirista italiano.

Inventou, nos anos '60, o Carosello, primeira emissão italiana dos spots. Ele é pai de Michele Emmer.

Spot
Spot  é um fonograma utilizado como peça publicitária em rádio, feita por uma locução simples ou mista (duas ou mais vozes), com ou sem efeitos sonoros e música de fundo. O spot é, geralmente, utilizado na publicidade quando há muita coisa a ser transmitida em uma só mensagem.

Esse formato de peça não deve ser confundido com o jingle, que utiliza principalmente a música como recurso para a fácil memorização da mensagem pelo público-alvo (ou target).

Spot é uma propaganda criada com vários recursos radiofônicos como voz, música e efeitos.

Spot é também o nome de pequenas luminárias de luz direcionada.
TV Manchete Belo Horizonte
TV Manchete Belo Horizonte (também conhecida como TV Manchete Minas) foi uma emissora de televisão brasileira sediada em Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. Operava no canal 4 VHF e era uma emissora própria da Rede Manchete. Entrou no ar em 1983, e foi extinta devido a falência da rede, vendida para a TeleTV em 1999. Seu canal hoje é ocupado pela RedeTV! Belo Horizonte, emissora própria da RedeTV!.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
Niels Juel
Niels Juel (8 de maio de 1629 – 8 de abril de 1697) foi um oficial naval dinamarquês. Ele serviu como comandante supremo da Marinha Dano-Norueguesa durante o final do século XVII e supervisionou o desenvolvimento da Marinha Dinamarquesa-Norueguesa.

Cornelis Tromp
Cornelis Maartenszoon Tromp, Conde de Sølvesborg (3 de setembro de 1629 – 29 de maio de 1691) foi um oficial naval holandês que serviu como tenente-almirante general na Marinha Holandesa, e brevemente como almirante general na Marinha Real Dinamarquesa-Norueguesa. Tromp é uma das figuras mais celebradas e controversas da história naval holandesa devido às suas ações nas Guerras Anglo-Holandesas e na Guerra da Escânia. Seu pai foi o renomado Tenente-Almirante Maarten Tromp.
Praia do Degredo
A Praia do Degredo é uma praia portuguesa, localizada na freguesia açoriana de Água de Alto, município de Vila Franca do Campo, São Miguel.

Esta praia pelo seu enquadramento paisagístico é em si mesma, uma singularidade, facto que lhe advêm de ser dotada por uma natureza selvagem e pura. A Praia do Degredo oferece ao banhista uma paz difícil de alcançar, mas dotada de uma paisagem serena com o Ilhéu de Vila Franca do Campo como pano de fundo.

Nesta praia existe uma nascente abundante junto ao areal e uma queda de água que provêm da Ribeira do Degredo que chega à praia pela sua entrada Oeste.

Areal
Areal  é um município brasileiro localizado na região Centro-Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma latitude 22º13'50" Sul e a uma longitude 43º06'20" Oeste, estando a uma altitude de 444 metros. A cidade ganhou o título de "Cidade da Uva" no Rio de Janeiro pela lei estadual Nº 9.388/2021, contando com mais de 30 hectares plantados e sendo um destino comum no estado para o enoturismo.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 11 828 habitantes, e sua área territorial é de 110,919 km².
Capítulo (Navajo)
Um Capítulo é a forma de governo mais local na Nação Navajo. A Nação é dividida em cinco agências. Cada agência contém capítulos; atualmente existem 110 capítulos, cada um com sua própria casa capitular. Os capítulos são semi-autônomos, podendo decidir a maioria dos assuntos que digam respeito ao seu próprio capítulo. Normalmente, eles se encontram em uma casa do Capítulo (em navajo:  Áłah nidaʼadleeh dah bighan), onde também podem expressar suas opiniões ao Delegado do Conselho da Nação Navajo, embora essas opiniões não sejam vinculativas. Em janeiro de 2004, havia um total de 110 desses locais de reunião. Atualmente são 24 delegados que representam os 110 capítulos. O número de delegados foi reduzido de 88 na eleição de 2010.

Nação Navajo
Nação Navajo (em navajo: Naabeehó Bináhásdzo) é um território indígena americano que cobre cerca de 17.544.500 acres, ocupando partes do nordeste do Arizona, sudeste de Utah e noroeste do Novo México, esta é a maior área de terra mantida por uma tribo indígena, com uma densidade populacional de 173.667 habitantes em 2010.

O nome anterior da área era “Navajo Indian Reservation” (em português: “Reserva Indígena Navajo”), conforme descrito no Artigo II do Tratado do Bosque Redondo de 1868. Em 15 de abril de 1969, a tribo mudou seu nome oficial para Nação Navajo. Neste período houve um grande sentimento ativista indígena e reividicação de soberania.
Caldogno
Caldogno é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 10.116 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 674 hab/km². Faz fronteira com Costabissara, Dueville, Isola Vicentina, Vicenza, Villaverla.

É local de nascimento de Roberto Baggio, futebolista nascido em 18 de fevereiro de 1967.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Parque Nacional El Leoncito
O Parque Nacional El Leoncito é uma área protegida com 76.000 hectares, que desde 1994 formava uma Reserva Natural Estricta e que em 2002 se transformou em Parque Nacional, localizado na Província de San Juan, na Argentina, a 34 km da localidade de Barreal.

Ao longo do parque encontram-se representadas espécies vegetais (xerófilas, de ambientes húmidos, de alta montanha e alto-andinas), quanto às animais é o habitat de algumas espécies (guanaco e aves de rapina como o falcão peregrino). Na área do parque encontram-se sítios históricos (a primeira Estancia El Leoncito, um posto militar do General San Martín) além de pinturas rupestres e vestígios do Camino del Inca.

Dentro do parque podem observar-se diferentes paisagens, desde o vale até à pré-cordilheira. Estando a funcionar no seu interior o Observatório Félix Aguilar (antigo Observatorio Astronómico Dr. Carlos U. Cesco) e o Complexo Astronómico El Leoncito (CASLEO), um dos mais importantes do país.

San Juan (província da Argentina)
San Juan é uma província da Argentina, localizada no oeste do país. Sua capital é San Juan, junto à Cordilheira dos Andes. A Grande San Juan é uma aglomeração que compõe a capital e os departamentos de Rawson, Rivadavia, Chimbas, Santa Lucia e Pocito. San Juan é o centro comercial de uma região regada pe los rios San Juan e Jachal, os quais formam o oásis de produção frutífera e vinícola mais importante da Argentina. As tabernas e as envasilhadoras de frutas e hortaliças são as principais agroindústrias. Também se destacam suas indústrias de equipamentos e mecânicas. População (2001, incluindo-se a área metropolitana) 622 000 habitantes. Abriga uma das maiores montanhas do mundo: o Mercedario, com 6 659 metros de altitude.
Arquivo Público do Pará
Arquivo Público do Pará (APEP) é um arquivo fundado em 16 de abril de 1901, gerido pelo pelo poder público localizado no bairro do Campina, na cidade de Belém, no Pará. É considerado uma das principais instituições arquivistas do Brasil, sendo uma referência no que se refere a uma história colonial da Amazônia.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Descent Propulsion System
O Descent Propulsion System (DPS) ou Lunar Module Descent Engine (LMDE) é um motor de foguete hipergólico de empuxo variável, desenvolvido pela Space Technology Laboratories para uso no estágio de descida do Módulo Lunar Apollo. Ele usava Aerozine 50 como combustível, e tetróxido de nitrogênio (
N2O4) como oxidante. Esse motor usava um injetor com pino exclusivo, um desenho que mais tarde seria usado também no motor Merlin da SpaceX.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Hieraves
Hieraves é um clado de Aves telluravianas nomeado por Wu et al. (2024) que inclui a Ordem strigiformes 
(Corujas),Cathartiformes (Condores e Urubus) e Acciptriformes (Águias).

No passado, tanto corujas, urubus e gaviões foram encontrados como basais em respeito a coraciimorphae dentro de Afroaves ou Accipitrimorphae recuperado como um clado basal dentro de Telluraves.  Houde e Braun (2019) encontrou suporte para hieraves mas não foi nomeado. Os estudos de Wu et a.l (2024) colocou as Hieraves como grupo irmão das Australaves.

Accipitriformes
Os Accipitriformes são um grupo de aves, tradicionalmente incluída nos Falconiformes (e, pela taxonomia de Sibley-Ahlquist, nos Ciconiiformes) mas actualmente elevada a uma ordem própria. A taxonomia exacta do grupo ainda não está bem definida, nomeadamente sobre se a família Cathartidae (abutres do Novo Mundo) deve ser incluída ou catalogada à parte (no entanto a União Ornitológica Internacional inclui-a nesta ordem).

A união ornitologica europeia (UOE) considereva a ordem válida bem antes da união ornitologica internacional (UOI)
Beyond the Grave
Beyond the Grave (Brasil: Além do Túmulo / Portugal: De Além Túmulo) é o quarto livro da série The 39 Clues. Foi escrito por Jude Watson e publicado pela nos Estados Unidos Scholastic em 4 de junho de 2009 , e no Brasil pela Editora Ática em 2010.

Ática (editora)
A Editora Ática é uma editora que está entre as líderes no setor de livros escolares no Brasil. A empresa, que contabiliza hoje mais de 2300 títulos em catálogo e cerca de 1100 autores diferentes, fez história com obras e coleções que marcaram época. Um dos mais famosos exemplos é a Coleção Vagalume.

Ao longo de mais de quatro décadas, a editora introduziu práticas, conceitos e técnicas inovadoras. Uma dessas inovações foi o "Livro do Professor", que trazia textos de orientação didática, propostas de dinâmica de grupo e planejamento dos conteúdos, além das respostas para os exercícios dos alunos.
Hope Frozen
Hope Frozen (bra: Contornando a Morte) é um documentário tailandês de 2019 dirigido e co-escrito por Pailin Wedel, juntamente com Nina Ijäs, e lançado pela 2050 Productions. O filme conta a história de um casal tailandês que decidiu preservar criogenicamente o corpo de sua filha de três anos depois que ela morreu de câncer no cérebro em 2015. Hope Frozen estreou no Hot Docs Canadian International Documentary Festival 2019, onde ganhou o prêmio de Melhor Documentário Internacional.

O documentário foi escolhido para distribuição pela Netflix sob o título Hope Frozen: A Quest to Live Twice, e foi lançado na plataforma em 15 de setembro de 2020. Ganhou o 49º Prêmio Emmy Internacional de Melhor Documentário em 2021, tornando-se a primeira produção tailandesa a ganhar um Emmy Internacional.

Emmy Internacional 2021
A 49.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2021) aconteceu em 22 de novembro de 2021 na Casa Cipriani em Nova Iorque, e premiou os melhores programas de televisão transmitidos fora dos Estados Unidos, e de conteúdo de língua não inglesa produzido para a TV estadunidense no período de 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2020.

As nomeações foram anunciadas em  23 de setembro de 2021. As indicações ao prêmio deste ano incluem 44 produções em 11 categorias, e um número recorde em 24 países.

A cerimônia contou com a apresentação de Yvonne Orji ao lado de Vanessa Williams, Method Man, Joshua Jackson, Brian Cox, Piper Perabo, Danielle Moné Truitt, Chiké Okonkwo, Aidan Quinn, Brian d'Arcy James, Emeraude Toubia, Luciano Huck, Felipe Santana, Henning Baum e Angélica. O ex-jogador da NBA Dirk Nowitzki apresentou o Directorate Award, um prêmio pelo conjunto de sua obra, para o diretor-geral da emissora alemã ZDF, Thomas Bellut.
Tipo 44
O fuzil de cavalaria Tipo 44 (四四式騎銃, Yonyon-shiki kijū/Yonjūyon-shiki kijū) é um fuzil japonês de ação por ferrolho. Este fuzil também é frequentemente chamado de carabina Tipo 44. O Tipo 44 às vezes é confundido com a versão carabina do Tipo 38, já que ambos foram baseados no fuzil de serviço Tipo 38. Projetado em 1911 por Arisaka Nariakira, é uma carabina destinada às tropas de cavalaria. Possuía uma baioneta fixa e foi distribuído pela primeira vez antes da Primeira Guerra Mundial. Foi produzido em grande escala e continuou em produção nos primeiros anos da Segunda Guerra Mundial.

Fuzil de serviço
Um fuzil de serviço ou arma de serviço (também conhecido como fuzil padrão) é uma arma que uma força armada distribui como padrão para seus membros em serviço. Nas forças modernas, este é normalmente um fuzil de combate versátil e robusto, fuzil de assalto ou carabina adequado para uso em quase todos os ambientes. A maioria dos exércitos também tem pistolas de serviço ou armas secundárias de serviço.
Onécimo Alberton
Onécimo Alberton  (Orleans, 16 de fevereiro de 1965) é um prelado católico brasileiro. É bispo auxiliar da Arquidiocese de Florianópolis e atual secretário do Regional Sul 4 da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil.

Diocese de Criciúma
A Diocese de Criciúma (Dioecesis Criciumensis) é uma divisão eclesiástica da Igreja Católica no estado de Santa Catarina. Desmembrada da Diocese de Tubarão, abrange 26 municípios do sul de Santa Catarina, sendo composta por 46 paróquias e três Santuários Diocesanos, o de Nossa Senhora de Caravaggio, em Nova Veneza, do Sagrado Coração Misericordioso de Jesus, em construção desde 2013, situado no interior do município de Içara e Nossa Senhora Mãe dos Homens no município de Araranguá.
Havana Times
O Havana Times é um jornal digital e revista online cubano fundado em 2008. A publicação online é editada na Nicarágua e a maioria dos seus colaboradores vive em Havana, Santiago de Cuba e Guantánamo. Há também colaboradores cubanos na Venezuela, República Dominicana, Canadá, Equador e México, além de tradutores voluntários na Holanda, Estados Unidos e Reino Unido.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba é uma cidade cubana, capital da província homônima situada no leste do país. Suas coordenadas geográficas são 20.01°N, 75.82°W. É a segunda cidade mais importante do país, com cerca de 500 mil habitantes.
Donodontidae
Donodontidae é uma família extinta de mamíferos cladotérios conhecida do Jurássico Superior e do Cretáceo Inferior do norte da África. Quando originalmente nomeada em 1991, Donodontidae era uma família monotípica contendo uma única espécie: Donodon perscriptoris [en]. Em 2022, mais quatro espécies foram designadas e colocadas na família: Donodon minor, Stylodens amerrukensis, Anoualestes incidens e Amazighodon orbis. Todas as cinco espécies são endêmicas da formação Ksar Metlili [en] de Marrocos, que é datada do Tithoniano (último estágio do Jurássico) e do Berriasiano (primeiro estágio do Cretáceo). Os fósseis de donodontídeos são restritos a dentes pós-caninos e fragmentos de mandíbula associados.

Jurássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior (ou Malm) é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Superior sucede a época Jurássica Média de seu período e precede a época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era. Divide-se nas idades Oxfordiana, Kimeridgiana e Titoniana, da mais antiga para a mais recente.
Rio Dronne
O rio Dronne (em occitano:  Drona) é um rio do sudoeste da França. É afluente do rio Isle pela margem direita, e portanto sub-afluente do rio Dordonha.  Nasce no noroeste do Maciço Central, a leste de Châlus (a sudoeste de Limoges) a 510 m de altitude. Tem 201 km de comprimento e o seu percurso passa pelos seguintes departamentos e comunas:

Alto Vienne (87) : Bussière-Galant

Dordonha (24) : Saint-Pardoux-la-Rivière, Champagnac-de-Belair, Brantôme, Bourdeilles, Mialet, Tocane-Saint-Apre, Ribérac, Saint-Aulaye, La Roche-Chalais

Carântono (16) : Aubeterre-sur-Dronne

Carântono-Marítimo (17) : Saint-Aigulin

Gironda (33) : Les Églisottes-et-Chalaures, Coutras

A sua confluência com o rio Isle dá-se em Coutras. Entre os seus afluentes estão os rios Lizonne e Côle.

Saint-Aigulin
Saint-Aigulin é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente-Maritime. Estende-se por uma área de 28,36 km². Em 2010 a comuna tinha 1 942 habitantes (densidade: 68,5 hab./km²).
Decades Rock Live
Decades Rock Live apresenta performances por artistas celebrados do rock ao soul, que influenciaram a música popular através dos últimos 50 anos, assim como performances de alguns dos grupos mais populares da atualidade que foram inspirados por estas lendas. Cada episódio de uma hora paga tributo a um artista específico. O único concerto ao vivo da série foi lançado no VH1 Classic na primavera de 2005.

Lineups included:

Heart with special guests Alice in Chains, Dave Navarro, Rufus Wainwright, Carrie Underwood, Gretchen Wilson, Duff McKagan and Phil Anselmo (March 10, 2006)

Dave Navarro
David Michael Navarro (Santa Mónica, 7 de Junho de 1967) é um guitarrista estadunidense conhecido por sua atuação na banda de rock Jane's Addiction. Dave também foi integrante do Red Hot Chili Peppers de 1993 até 1998. Outros projetos incluem Don't Try This At Home, Camp Freddy, South Dakota Railroad, Dizastre, Deconstruction (1991 até 1993), Honeymoon Stitch (1995), Ruined Eye (1996) e Nancy Raygun (1999).
Nikolai Piskunov
Nikolai Semenovich Piskunov (9 de maio de 1908 — 1977) foi um matemático soviético. É conhecido por seu livro básico sobre cálculo diferencial e integral, especialmente para a educação matemática de estudantes de engenharia.

Desde 1941 trabalhou no Instituto de Matemática Steklov.

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
Paganico Sabino
Paganico Sabino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 180 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Ascrea, Collegiove, Marcetelli, Pozzaglia Sabina, Varco Sabino.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Santa Pola
Santa Pola é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 58,6 km² de área e em 2021 tinha 34 148 habitantes (densidade: 582,7 hab./km²).

É um centro agrícola e pesqueiro, com uma praia de grande actividade turística.

Alicante (província)
Alicante (em valenciano Alacant) é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Alicante, situada na Costa Branca. A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao.
Lecionário 11
O Lecionário 11 (designado pela sigla ℓ 11 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), mas com lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.