hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orquestras sociais
Orquestras sociais ou orquestras comunitárias são grupos formados em projetos sociais de música, geralmente por crianças e adolescentes. As Orquestras Sociais possuem o foco do seu trabalho em práticas musicais baseadas na construção coletiva de conhecimento. No âmbito de uma orquestra social, os processos educativos são compreendidos pelo conjunto de aprendizagens que se dão, a partir da convivência, nos mais variados aspectos que surgem nos ensaios, viagens, festas do grupo e concertos. Esses processos educativos são de natureza musical, cultural e humana.

Essa interações sociais acabam favorecendo o desenvolvimento de relações de afeto, de processos criativos, de desenvolvimento da imaginação e da sensibilidade auditiva, o que proporciona um diálogo entre os músicos, dos músicos com o regente, com os arranjadores, com o público e, também de cada músico consigo mesmo.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Temporada da NBA de 1964–65
A temporada da NBA de 1964-65 foi a 19ª temporada da National Basketball Association. Ela foi encerrada com o Boston Celtics conquistando o campeonato da NBA após derrotar o Los Angeles Lakers por 4-1 nas finais da NBA.

Finais da NBA
As Finais da NBA são uma série de partidas "melhor de sete", entre os campeões das conferências leste e oeste, que decide o título da NBA. Ao final da disputa, a equipe campeã recebe o Troféu Larry O'Brien.

Atualmente, o formato garante que a equipe com a melhor campanha durante a temporada regular jogue quatro partidas em casa e três fora, seguindo o esquema 2-2-1-1-1, as duas primeiras pelo melhor time na temporada regular, a 3ª e 4ª pelo pior time na temporada, depois, se necessário, a 5ª na casa do melhor, a 6ª na casa do pior, e se necessário, o 7º jogo na casa do melhor time, nesta sequência. Modelo este adotado a partir da edição de 2014.
Edições de Angels Fall First
Angels Fall First é o álbum de estreia da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, lançado em 1997 pela Spinefarm Records. A edição limitada (da qual apenas 500 cópias foram lançadas), contém somente sete faixas, dentre elas, duas não integram a edição regular. Atualmente, Angels Fall First já vendeu mais de 36 mil cópias na Finlândia.

Embora o single "The Carpenter" tenha alcançado a terceira posição nas paradas de singles finlandeses, o Nightwish não conseguiu obter sucesso nacional até o lançamento de seu segundo álbum, Oceanborn.

Os vocais masculinos ouvidos em "Beauty and the Beast", "Astral Romance" e "Once Upon a Troubadour" são cantados por Tuomas Holopainen, bem como os sussurros no início da versão demo de "Etiäinen". Após este álbum, Holopainen nunca cantou em um álbum novamente porque ele achou que não era bom o bastante. Contudo, ele fez alguns vocais de fundo em "Moondance" de Oceanborn, e "Master Passion Greed" do Dark Passion Play.

Spinefarm Records
Spinefarm Records é uma gravadora sediada em Helsinque, na Finlândia. Ela é uma subsidiária da Universal Music, mas opera como parte independente. Sua especialização é o heavy metal e fazem parte de seu catálogo bandas como Sonata Arctica, Children of Bodom e Nightwish.

Em 1999, Sami Tenetz, da banda Thy Serpent, fundou um subselo da Spinefarm de nome Spikefarm.
Kumi kumi
Kumi Kumi (do idioma swahili 'kumi' para 'dez') é um licor ilegal produzido no Quênia a partir de sorgo, milho ou millet. A bebida barata e amplamente produzida cresce em popularidade entre as classes mais baixas e desfavorecidas da região, à medida que a economia e o valor do xelim diminuíram. Kumi Kumi é conhecida pelo seu teor alcoólico excepcional. A poção é frequentemente tratada de forma insegura e venenosa, e seu abuso regular frequentemente resultou em hospitalizações relacionadas ao envenenamento por álcool, cegueira e morte.

Kumi Kumi é assim chamado por seu preço barato, 10 Xelins por uma caneca, que em 2006 chega a cerca de R$ 0,30. Cervejas permitidas geralmente custam em torno de 65 Xelims.

Xelim
O xelim (shilling em inglês, Schilling em alemão, skilling em sueco, norueguês e dinamarquês, scellino em italiano, shilin em somaliano, shilingi em suaíli, شلن‎ em árabe) é uma unidade monetária que está ou esteve em uso em muitos países (particularmente ex-colônias britânicas). Especula-se que a palavra provenha da base skell-, "tilintar/ressoar", e do sufixo diminutivo -ing.

A abreviatura de shilling é s, do latim solidum, nome de uma moeda romana. Frequentemente, era informalmente escrito ou impresso com uma barra ("/"): por exemplo, 1/6d significando um xelim e seis pence (pronunciado como "um e seis"), ou, quando não havia pence, com uma barra e um hífen ("11/-", por exemplo). Também com frequência, um símbolo triangular ou um apóstrofo (sans serif) era utilizado para dar uma aparência mais apresentável, por exemplo, "1'6"  e "11'-". Na África, a moeda é frequentemente abreviada como sh.
Associação Geral de Ciclismo de Macau
A Associação Geral de Ciclismo de Macau (em chinês: 中國澳門單車總會) é o órgão responsável pela organização do desporto ciclismo na Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. Foi fundada a 28 de novembro de 1981, como Associação de Ciclismo de Macau (em chinês: 澳門單車總會). Está filiada na Confederação Asiática de Ciclismo e na União Ciclística Internacional.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Campeonato Africano de Atletismo de 2000
A 12ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 12 a 15 de julho de 2000 no Estádio 5 de Julho de 1962, em Argel, na Argélia. Foram disputadas 43 provas, com a presença de 411 atletas de 43 nacionalidades.

Estádio 5 de Julho de 1962
O Estádio 5 de Julho de 1962 (em francês: Stade 5 Juillet 1962, em árabe: ملعب 5 جويلية 1962‎) é um estádio multiuso localizado em Argel, capital da Argélia. Inaugurado em 17 de junho de 1972, seu nome faz alusão à data em que a Argélia declarou formalmente sua independência política da França.

É o maior estádio do país em termos de capacidade de público, conseguindo receber até 64 000 espectadores, sendo considerado o estádio nacional da Argélia. É oficialmente a casa onde a Seleção Argelina de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Além disso, o MC Alger, tradicional clube da capital, manda seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais.
Trimúrti
A Trimurti é a divindade tripla da divindade suprema no Hinduísmo, na qual as funções cósmicas de criação, preservação e destruição são personificadas como uma tríade de divindades. Tipicamente, as designações são de Brama o criador, Vixnu o preservador, e Xiva o destruidor.

O símbolo Om do Hinduísmo é considerado como tendo uma alusão à Trimurti, onde os fonemas A, U e M da palavra são considerados para indicar criação, preservação e destruição, somando-se para representar Brâman. A Tridevi é a trindade das consortes deusas da Trimurti.

Om
O Om ou Aum (ouvirⓘ, IAST: Oṃ, Devanagari: ॐ) é o mantra mais importante do hinduísmo e outras religiões. Diz-se que ele contém o conhecimento dos Vedas e é considerado o corpo sonoro do Absoluto, Shabda Brahman. O Om é o som do universo e a semente que "fecunda" os outros mantras.
Dimerandra
Dimerandra é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto por Schlechter em Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis, Beihefte 17: 43-44, em 1922. A Dimerandra rimbachii (Schltr.) Schltr. foi designada a espécie tipo deste gênero, hoje é considerada sinônimo da Dimerandra emarginata (G.Meyer) Hoehne, originalmente descrita como Oncidium emarginatum G. Meyer. Seu nome vem do grego di, duplo, e andros, estame, em referência aos lobos do clinândrio que se apresentam reflexos nas flores desse gênero.

Rudolf Schlechter
Friedrich Richard Rudolf Schlechter (Berlim, 16 de outubro de 1872 — 16 de novembro de 1925) foi um botânico e taxonomista alemão, autor de inúmeros trabalhos envolvendo orquídeas. Descobriu novas espécies em expedições na Austrália, Indonésia e nos continentes africano e americano.

Após a Primeira Guerra Mundial, casou-se com Alexandra Schlechter e trabalhou por um grande período no Jardim Botânico de Berlim, tendo recaído a ele a proposição de cerca de mil espécies da família Orchidaceae.
Vulcão de Santa Margarida
Vulcão de Santa Margarida é um vulcão freatomagmático, formado há 11,5 mil anos, que fica localizado na comarca de Garrotxa, na Catalunha. Ele pertence à classe de vulcões que entra em erupção apenas uma vez em toda a sua história. Por conta disso, ele é um vulcão inativo.

O Vulcão de Santa Margarida é formado por uma colina com quase 700 metros de altura e uma cratera circular que atualmente está tomada por uma vegetação rasteira. No meio desta cratera encontra-se a "Iglesia de Santa Margarita", que é uma capelinha de arquitetura românica construída em 1865.

Erupção freatomagmática
Freatomagmatismo ou erupção freatomagmática  é a designação dada a um tipo de erupção vulcânica que produz ejecta juvenis cujas características resultam da interacção entre água e um magma. Pelas características das rochas e formações que produzem, estas erupções distinguem-se das erupções magmáticas e das erupções freáticas, já que os seus produtos contêm clastos juvenis, o que não ocorre nas erupções freáticas, e são o resultado da interacção entre o magma e a água, o que os diferencia dos produtos da erupções magmáticas. As grandes erupções explosivas apresentam em geral componentes magmáticas e hidromagmáticas em diferentes proporções e fases eruptivas.
C/2021 A1 (Leonard)
C/2021 A1 (Leonard) ou Cometa Leonard é um cometa, com uma trajetória hiperbólica, descoberto por Gregory J. Leonard do Observatório do Monte Lemmon em 3 de janeiro de 2021.

Foi o primeiro cometa descoberto em 2021 e tem uma órbita retrógrada de 80.000 anos. Em 12 de dezembro de 2021, o cometa esteve a uma distância de 0,233 au (34,9 milhões de km) da Terra e em 18 de dezembro de 2021 ficou a uma distância de 0,0283 au (4 230 000 km) de Vênus. Ele chegou ao periélio em 3 de janeiro de 2022, exatamente um ano após sua descoberta. Não correspondeu a expecativa que se acreditava que seria visível a olho nu a partir de dezembro de 2021, com magnitude aparente de 4,0.

Em 12 de dezembro de 2021, Leonard esteve em seu ponto mais próximo da trajetória da Terra, a quase 35 milhões de quilômetros de distância.
Por volta dessa data, antes do amanhecer, Leonard foi visto a olho nu em quase qualquer lugar do mundo.

Trajetória hiperbólica
Na astrodinâmica ou na mecânica celeste, uma trajetória hiperbólica é a trajetória de qualquer objeto em torno de um corpo central com velocidade mais que suficiente para escapar da atração gravitacional do objeto central. O nome deriva do fato de que, de acordo com a teoria newtoniana, tal órbita tem a forma de uma hipérbole. Em termos mais técnicos, isso pode ser expresso pela condição de que a excentricidade orbital seja maior que um.

Sob suposições simplistas, um corpo viajando ao longo dessa trajetória irá rumo ao infinito, acomodando-se a um excesso de velocidade final em relação ao corpo central. Da mesma forma que as trajetórias parabólicas, todas as trajetórias hiperbólicas são também trajetória de escape. A energia específica de uma órbita de trajetória hiperbólica é positiva.

Voos planetários, que usam a gravidade assistida, podem ser descritos dentro da esfera de influência do planeta usando trajetórias hiperbólicas.
Trevor Bolder
Trevor Bolder (Kingston upon Hull, 9 de junho de 1950 – Londres, 21 de maio de 2013) foi um músico e produtor inglês, tendo se destacado desde o início dos anos 70 no prolífico cenário britânico de rock.  Fez parte de encarnações dos grupos Uriah Heep, Wishbone Ash e da banda do cantor David Bowie, em diferentes momentos.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, ou simplesmente Hull, é uma cidade independente (em inglês:  Unitary Authority) no litoral do nordeste da Inglaterra, no condado de East Riding of Yorkshire, estando próxima do rio Hull e do rio Humber. Possui cerca de 260 mil habitantes.

Hull foi a Cidade da Cultura do Reino Unido em 2017.
Tara Westover
Tara Westover (Clifton, 27 de setembro de 1986) é uma escritora de memórias, ensaísta e historiadora norte-americana. Em 2019, apareceu na lista de 100 pessoas mais influentes do mundo do ano pela Time.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Henry Harwood
Sir Henry Harwood Harwood (19 de janeiro de 1888 - 9 de Junho de 1950), foi um oficial naval Britânico, que ganhou fama na Batalha do Rio da Prata, durante a Segunda Guerra Mundial. O combate aconteceu no Atlântico Sul em 13 de dezembro de 1939, próximo ao Estuário do Rio da Prata.

Atlântico Sul
O Atlântico Sul é a porção sul do oceano Atlântico. Pode ser delimitado segundo aspectos geográficos, históricos ou políticos.

O Atlântico Sul geográfico é a parte do oceano Atlântico situada no Hemisfério Sul, ou seja, ao sul do Equador, separada do oceano Índico, a leste, pelo meridiano de 20° longitude E, e do Pacífico, a oeste, pela linha de maior profundidade entre o cabo Horn e a Antártica.

O Atlântico Sul "histórico" é considerado como a região dinâmica de comércio entre a África, Europa e América Latina, ao longo do período que vai das grandes navegações do século XVI até fins do século XVIII e início do XIX.

Em termos geopolíticos, o Atlântico Sul pode ser entendido como a grande área  localizada entre a América do Sul e a África, incluindo os países banhados pelo oceano Atlântico nos dois continentes.
NK Vis Simm-Bau
Nogometni klub Vis Simm-Bau, ou Vis Simm-Bau é uma associação profissional de futebol da vila de Kosova (Maglaj), situada na Bósnia e Herzegovina.

O Vis Simm-Bau atualmente joga na Primeira Liga da Federação da Bósnia e Herzegovina após ser promovido da Segunda Liga da Federação da Bósnia e Herzegovina (Centro) na temporada 2019-20. O clube joga suas partidas em casa no Estádio Grabovac, que tem capacidade para 1.200 espectadores.

Primeira Liga da Federação da Bósnia e Herzegovina
A M:tel Primeira Liga da Federação da Bósnia e Herzegovina (Bósnia: m:tel Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine / м:тел Прва лига Федерације Босне и Херцеговине) é uma liga de futebol da Bósnia e Herzegovina. Juntamente com a Primeira Liga da Republika Srpska, forma o segundo escalão do futebol na Bósnia e Herzegovina.

A liga é composta por 16 times. Cada equipe joga um total de 30 jogos no decorrer de uma temporada regular, duas vezes contra cada equipe (uma em casa e outra fora). O campeão da liga é promovido à Premijer Liga. As equipes rebaixadas caem para a Segunda Liga da Federação da Bósnia e Herzegovina. O número de clubes rebaixados depende de quantas equipes entrarão na competição - quatro vencedores das ligas de terceiro nível (Segunda Liga) e clubes rebaixados da Premijer Liga. Dependendo da situação, três a cinco times podem ser rebaixados.
Volta ao Algarve de 2016
A Volta ao Algarve de 2016 foi a 42ª edição da prova de ciclismo de estrada Volta ao Algarve. É uma prova com coeficiente 2.1 no UCI Europe Tour, e  vai decorreu entre os dias 17 e 21  de Fevereiro de 2016, em Portugal mais concretamente na região do  Algarve

Esta edição voltou a visitar o Alto da Fóia (Monchique) que acolheu a chegada da segunda etapa terminou no Alto do Malhão (Loulé).

Monchique (freguesia)
A Freguesia de Monchique, com sede na vila de Monchique, é uma freguesia portuguesa do Município de Monchique com 153,17 km² de área e 4373 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 28,5 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).
Pelourinho de Vila do Touro
O Pelourinho de Vila do Touro está situado no centro da freguesia de Vila do Touro, no município do Sabugal.

É um dos seus pontos turísticos, como também são a Igreja Matriz, o Castelo de Vila do Touro, várias fontes e cruzeiros e a Capela de Nossa Senhora do Mercado.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Igreja matriz
Igreja matriz é, no cristianismo, uma igreja "considerada uma mãe nas suas funções de nutrir e proteger o crente". Porém, o termo tem diversos sentidos específicos nas diversas denominações cristãs. Assim, o termo pode designar uma igreja paroquial "que tem a responsabilidade de supervisionar outra (como uma capela ou um oratório)" ou a principal igreja de um país, região ou cidade, como uma catedral ou uma igreja metropolitana. Outra acepção comum do termo é "a igreja original de um movimento cristão em particular e que serve como centro espiritual ou organizacional do movimento". Neste sentido, é comum utilizar o termo também para designar a mais antiga igreja de uma região geográfica ou movimento a partir da qual as demais se originaram.
Castro (Bérgamo)
Castro é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.545 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 636 hab/km². Faz fronteira com Lovere, Pianico, Pisogne (BS), Solto Collina.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Henrique Neto
Henrique José de Sousa Neto GOIH • GOMAIC (Santa Catarina, Lisboa, 27 de abril de 1936) é um empresário e antigo deputado à Assembleia da República, eleito pelo Partido Socialista.

Anunciou a sua candidatura às eleições de 2016 para presidente da República em 23 de março de 2015, tendo apresentado como seu mandatário nacional o ex-Ministro das Finanças Luís Campos e Cunha e tendo na comissão de honra figuras como o ex-presidente do CDS-PP, José Ribeiro e Castro, e o líder da Esquerda Cristã, Cláudio Anaia.

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Pirâmide quadrada alongada
Em geometria, a pirâmide quadrada alongada é um dos Sólidos de Johnson (J8). Como o nome sugere, pode ser construída alongando-se uma pirâmide quadrada ao juntar um cubo a sua base quadrada. Como qualquer pirâmide alongada, o sólido resultante é topologicamente, mas não geometricamente, autodual.

Pirâmide
Uma pirâmide é um sólido geométrico formado pela reunião dos segmentos de reta com uma extremidade em um ponto fixo  e outra num polígono dado sobre um plano fixo  que não contém . Como exemplos das pirâmides da geometria espacial temos as pirâmides do Egito, uma das sete maravilhas do mundo antigo.
(35410) 1997 YC15
1997 YC15 (asteroide 35410) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13687390 e uma inclinação de 0.89943º.

Este asteroide foi descoberto no dia 28 de dezembro de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Pirelli
A Pirelli é uma empresa italiana fundada em Milão em 1872 pelo engenheiro Giovanni Battista Pirelli. O seu atual presidente é o empresário Marco Tronchetti Provera, genro do neto do fundador, Leopoldo Pirelli. É um dos principais grupos econômicos italianos, ativo nos setores de beneficiamento da borracha (pneumáticos, roupas) e imobiliário (com a Pirelli Real Estate).

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
Kozjak (Loznica)
Kozjak (em cirílico: Козјак) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 1025 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Jacob Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 de janeiro de 1785 — Berlim, 20 de setembro de 1863) é um dos famosos Irmãos Grimm, conhecidos por compilarem contos, alguns dos mais famosos que conhecemos, como A Bela Adormecida, A Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, João e Maria, O Pequeno Polegar, Rapunzel, entre outros.

Sua sepultura está localizada no Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlim.

Branca de Neve
Branca de Neve (em alemão Schneewittchen) é um conto de fadas clássico originário da tradição oral alemã, que foi compilado pelos Irmãos Grimm e publicado entre os anos de 1817 e 1822, num livro com várias outras fábulas, intitulado "Kinder-und Hausmärchen" ("Contos de Fada para Crianças e Adultos").

Muito diferente da animação famosa da Disney, a história original possui um peso maior, como a maioria dos contos de fadas originais. Na versão dos irmãos Grimm, a história guarda algumas diferenças das muitas versões que se popularizaram antes e após a compilação feita por eles em seu livro.