hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ҽ
Ҽ ҽ (itálico: Ҽ ҽ) é uma letra da escrita cirílica que foi criada para e é utilizada na língua abcázia.

O Ҽ faz um som parecido com o do Ч (tche), mas não é exatamente igual, este som é /ʈʂ/.

Devido a estas informações, o nome popular desta letra é tche abcázio.

Língua abcázia
O abcázio, abecásio, abecázio, abecaze, abcaze ou abcaziano (em alfabeto abcázio: аҧсуа бызшәа) é um idioma falado principalmente na Abcázia, república autônoma separatista da Geórgia, fronteiriça com a Rússia, e classificado no grupo das línguas caucasianas do noroeste.

A maior parte dos falantes do abcázio vive no território da Abcázia, na costa ocidental do Mar Negro, onde (desde 1995) a constituição da Geórgia garantiu a sua condição de segunda língua oficial do país. Fora de sua área de origem, o abcázio é falado por milhares de pessoas da "diáspora abcázia" (século XIX), principalmente na Turquia, Geórgia (região de Adjara), Rússia, Síria e Jordânia, além de comunidades de refugiados abcázios na Europa e Estados Unidos.
Carlos Kleiber
Carlos Kleiber (Berlim, 3 de julho de 1930 — Konjšica, Eslovénia, 13 de julho de 2004) foi um maestro austro-alemão, filho do também regente Erich Kleiber. É considerado por muitos como um dos maiores regentes de todos os tempos.

Ópera do Estado Bávaro
A Ópera do Estado Bávaro ou Ópera Estado da Baviera (em alemão: Bayerische Staatsoper) é uma companhia de ópera baseada no Teatro Nacional, em Munique, capital do estado alemão Baviera. A sua orquestra é a Orquestra do Estado Bávaro.
White Russian
White Russian é um coquetel feito com vodca, licor de café e creme de leite, servido com gelo. O termo "russo" é devido à adição de vodca. Alternativamente usa-se leite no lugar do creme.

Não é uma bebida tradicional russa, mas um trocadilho do nome "White Russians", anti-Bolchevique, da Guerra Civil Russa. Na cultura popular, era bebida por "O cara" (Jeff Bridges) no filme The Big Lebowski.

Jeff Bridges
Jeffrey Leon "Jeff" Bridges (Los Angeles, 4 de dezembro de 1949) é um ator e músico estadunidense, conhecido por protagonizar filmes como The Last Picture Show (br: A Última Sessão de Cinema), Thunderbolt and Lightfoot (br: O Último Golpe), Tron (br: Tron - Uma odisseia eletrônica), Starman (br: Starman - O homem das estrelas), The Fabulous Baker Boys (br: Susie e os Baker Boys), The Fisher King (br: O Pescador de Ilusões), Fearless (br: Sem medo de viver), The Big Lebowski (br: O Grande Lebowski), Iron Man (br: Homem de Ferro), Crazy Heart (br: Coração Louco), Tron: Legacy (br: Tron: O Legado) e True Grit (br: Bravura Indômita). Filho do também famoso ator Lloyd Bridges e da escritora Dorothy Simpson, possui uma estrela na Calçada da Fama e um Oscar de Melhor Ator.
Lampaul-Plouarzel
Lampaul-Plouarzel é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 4,04 km². Em 2010 a comuna tinha 2 181 habitantes (densidade: 539,9 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Rei de Man
Rei de Man (em manês:  Ree Vannin) foi o título tomado entre 1237 e 1504 pelos vários governantes sobre o Reino de Man – a Ilha de Man, que está localizada no Mar da Irlanda, no centro das Ilhas Britânicas. Desde 1504, o chefe de estado é conhecido como Lorde de Man.

Ilha de Man
A Ilha de Man (em inglês: Isle of Man; em manês: Mannin) é uma dependência da Coroa do Reino Unido, que inclui a ilha principal, do mesmo nome, e algumas ilhotas adjacentes, no mar da Irlanda. Sua capital é Douglas (Doolish). O Dia de Tynwald (em inglês:  The Tynwald Day; em manês:  Laa Tinvaal) é o Dia Nacional da Ilha de Man, comemorado em 5 de julho.
Golpe de Estado em Xarja em 1965
O golpe de Estado no Emirado de Xarja ocorreu em 1965 quando, em coordenação com autoridades britânicas, Khalid Al Qasimi, primo do xeique de Xarja, Saqr Al Qasimi, orquestrou um golpe palaciano sem derramamento de sangue, usurpando o trono para garantir os interesses britânicos no Golfo Pérsico.

Xarja
Xarja (em árabe: الشارقة; romaniz.: Sharjah; em urdu: شارجہ) é um dos sete emirados que integram desde 1971 os Emirados Árabes Unidos. É o terceiro emirado em extensão com 2 600 quilômetros quadrados e o único com costas no Golfo Pérsico e Golfo de Omã. Segundo censo de 2015, tinha 1 405 843 habitantes e está a 174 metros acima do nível do mar. Compreende a cidade de Xarja (a sede do emirado), e outras pequenas vilas e enclaves, como Quelba, Doba e Corfação.
Visconde de Agarez
Visconde de Agarez é um título nobiliárquico criado por D. Manuel II de Portugal, por Decreto de data desconhecida de 1908, em favor de Francisco Alves Machado, depois 1.º Conde de Agarez.

Titulares

Francisco Alves Machado, 1.º Visconde e 1.º Conde de Agarez.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Fable: The Journey
Fable: The Journey é um jogo eletrônico do gênero RPG de Ação e Mundo aberto, o quinto da série Fable. Ele foi desenvolvido pela Lionhead Studios e publicado pela Microsoft Studios para Xbox 360, exclusivamente como título para Kinect. Foi anunciado na Electronic Entertainment Expo de 2011, com exibição de um trailer e uma demonstração do modo de jogo. Também foi afirmado durante a E3 de 2011 que o jogo é um título autônomo, separado da série principal. Um trailer nova jogabilidade foi revelado na E3 de 2012 que levou Fable: The Journey a ser nomeado para o Critics Game Awards: Best of E3 2012, na categoria "Melhor captura de movimentos em jogo de simulação". Ao contrário dos jogos anteriores, Fable: The Journey foi desenvolvido utilizando o Unreal Engine 3.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
MTV Unplugged (álbum de Katy Perry)
MTV Unplugged é o primeiro álbum acústico da cantora, compositora e musicista norte-americana conhecida como Katy Perry, lançado pela gravadora Capitol Records em 17 de novembro de 2009. O álbum conta também com a participação da banda da cantora, formada por Adam Marcello (bateria), Josh Moreau (contra-baixo), Korel Tunador (vocal, guitarra, sinos, teclado) e Patrick Matera (guitarra).

Os singles e canções performadas por Perry no CD/DVD foram gravados em 22 de julho de 2009 em Nova Iorque. O álbum também conta com os singles "I Kissed a Girl", "Thinking of You", "Waking Up in Vegas" (do álbum One of the Boys) e outras duas faixas: "Hackensack" do Fountains of Wayne e outra canção chamada "Brick by Brick". O DVD também apresenta filmagens de uma entrevista exclusiva.

Fountains of Wayne
Fountains of Wayne é uma banda de rock norte-americana formada na cidade de Nova York em 1995. O grupo é composto pelos membros fundadores Chris Collingwood, Jody Porter e Brian Young. Entre 1996 e 2011, lançaram seis álbuns antes de se separarem efetivamente em 2013. A banda ficou mais conhecida pelo hit "Stacy's Mom", indicado ao Grammy.

O ex-integrante e fundador da banda Adam Schlesinger faleceu em 1º de abril de 2020, devido a complicações da COVID-19. Em homenagem a ele, os membros remanescentes do Fountains of Wayne se reuniram para um show online único no dia 22 de abril de 2020.

Em 2025 a banda anunciou o retorno aos palcos pela primeira vez desde o falecimento de Adam.
PowerDesigner
O PowerDesigner (literalmente do inglês designer forte) é um software produzido pela empresa americana Sybase que permite aos usuários suportar algumas fases e tarefas de processo de desenvolvimento de software ou
sistemas de informação.

Segundo a Gartner, a quota de mercado de ferramentas CASE para modelagem de dados que pertence ao PowerDesigner foi 39% em 2002.
Em suma, o PowerDesigner é ferramenta CASE integrada, colaborativa e o líder do mercado.

Sybase
Sybase foi uma empresa de software e serviços que produziu softwares para gerenciamento e análise de informações em banco de dados relacionais.  A empresa foi adquirida pela  SAP em 2010. A SAP deixou de utilizar o nome Sybase em 2014.

A Sybase foi uma empresa de software que produziu serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP. Desde sua fundação em 1984, a Sybase foi sido líder inovadora no desenvolvimento de tecnologia de bancos de dados e manteve um significativo crescimento de negócios acerca de seu banco relacional, o Adaptive Server Enterprise. Sua base global de clientes incluiu 80 dos Fortune 100 e uma forte presença em mercados verticais como o de serviços financeiros, telecomunicações, saúde e governo.
Hypericum calycinum
Hypericum calycinum ,  comummente conhecido como hipericão-branco , é uma espécie de planta com flor pertencente à família das Hipericáceas e ao tipo fisionómico dos fanerófitos.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Mantissa Plantarum 1: 106. 1767.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
Rotação diferencial
Rotação diferencial ocorre quando, em um objeto em rotação, as diferentes partes do mesmo movem-se com velocidades angulares diferentes, indicativo que o objeto em questão não é sólido, mas sim, líquido ou gasoso, com partes que podem-se considerar independentes. A rotação diferencial assume um papel importante na dinâmica de estrelas gasosas.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Josef Mysliveček
Josef Mysliveček (Praga, 9 de março de 1737 — Roma, 4 de fevereiro de 1781) foi um compositor checo.

Estudou Filosofia na Universidade nesta cidade, seguindo as pegadas de seu pai. Amante de música, publicou um conjunto de seis sinfonias, em 1762, obteve grande sucesso. Este convence-o a deixar os estudos de filosofia e concentrar-se na música, com uma subvenção do Conde Vincent von Waldstein mudou-se para Veneza, para estudar com Giovanni Pescetti. Era conhecido como Il divino Boemo.

A sua primeira ópera será representada em Bérgamo, em 1766, Il Bellerofonte foi um grande sucesso quando foi estreada em Nápoles, Teatro San Carlo em 20 de Janeiro de 1767.

Em 1770 encontra-se com o jovem Wolfgang Amadeus Mozart, em Bolonha, onde Mysliveček era membro da Accademia Filarmônica. Nas obras deste período, do estilo galante, são evidentes similitudes entre a música dos dois compositores.

Faleceu em Roma em 1781, doente com sífilis.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Amborella
Amborella é um género monotípico de arbustos de sub-bosque ou pequenas árvores endémicas da ilha principal, Grande Terre, da Nova Caledônia. O género é o único membro da família Amborellaceae e da ordem Amborellales e contém uma única espécie, Amborella trichopoda, a amborela. A amborela é de grande interesse para os sistematas de plantas, porque as análises filogenéticas moleculares consistentemente a colocam como o grupo irmão das demais plantas com flores existentes.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Equinadas
As ilhas Equinadas (em latim: Echinadae; em grego: αἱ Ἐχινάδες νῆσοι; romaniz.: Echinades ou Ehinades) ou Equinas (em grego: αἱ Ἐχῖναι νῆσοι; em italiano: Curtzolari), também chamadas informalmente Óxias são um grupo de ilhas do mar Jónico, ao largo da costa de Acarnânia, Grécia, na entrada do golfo de Corinto. O arquipélago é usualmente dividido em três grupos: as Drakoneres a norte, as Módias no centro e as Uniadas a sul. Administrativamente fazem parte de duas unidades regionais: Ítaca e Cefalónia, ambas parte da antiga prefeitura de Cefalónia. Muitas das ilhas são privadas.

O arquipélago é conhecido por ser a terra natal do herói mítico de Odisseu (Ulisses). Ao largo do arquipélago foram travadas duas importantes batalhas históricas: a batalha das Equinadas em 1427, e a batalha de Lepanto, em 1571.

Golfo de Corinto
O golfo de Corinto é a porção de mar que separa o Peloponeso da parte ocidental da Grécia. É limitado a leste pelo istmo de Corinto, e a oeste pelo estreito de Rio - Antírio, e é atravessado pela ponte Rio-Antírio. As cidades e povoações vizinhas do golfo são:

Naupacto (noroeste)

Iteia (norte)

Lutraci

Corinto (sudeste)

Ciato

Xilocastro (sul)

Derveni

Égio (sudoeste)

Portal da geografia
Ermida de Nossa Senhora de Lurdes (Cinco Ribeiras)
A Ermida de Nossa Senhora de Lurdes (Cinco Ribeiras) é um templo cristão português localizado na freguesia açoriana das Cinco Ribeiras, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira.

Esta ermida construída junto ao Porto das Cinco Ribeiras tem uma data de construção que recua ao inicio do século XX, mais precisamente ao ano de 1903. Apresenta-se como uma construção simples feita em alvenaria e dotada de pouca cantaria exterior.

Neste templo são feitas festas em homenagem da invocação mariana todos os anos no dia 11 de Fevereiro e mantêm-se as festividades  em honra de São Pedro e de São Paulo igualmente todos os anos no dia 29 de Junho de cada ano, inspiradas nas já centenárias tradições piscatórias deste porto.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Gerhard Haenzel
Gerhard Karl Theodor Haenzel (Wolin, 5 de março de 1898 – Lesneven, Bretanha, 6 de março de 1944) foi um matemático alemão.

Trabalhou principalmente com as conexões entre geometria e física, tanto na relatividade geral como mais tarde em mecânica ondulatória e equação de Dirac.

Estudou matemática e física de 1920 a 1925 na Universidade Técnica de Berlim (TH Berlim), onde foi depois assistente de Georg Hamel. Obteve em 1926 um doutorado (Dr.-Ing.) com a tese Zur synthetischen Theorie der Mechanik starrer Körper. Após a habilitação em 1929 foi na TH Berlim Privatdozent. Desde 1933 foi Professor de Geometria na TH Karlsruhe.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Oslo (1936).

Wolin
Wolin é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Kamień. Estende-se por uma área de 14,47 km², com 4 859 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 336 hab/km².
Cerco de Worcester
O segundo e mais longo cerco de Worcester (21 de maio a 23 de julho de 1646) ocorreu no final da Primeira Guerra Civil Inglesa, quando forças parlamentaristas sob o comando de Thomas Rainsborough [en] sitiaram a cidade de Worcester, aceitando a capitulação dos defensores realistas em 22 de julho. No dia seguinte, os realistas entregaram formalmente a posse da cidade, e os parlamentaristas entraram em Worcester 63 dias após o início do cerco.

Surtida
Uma surtida (da palavra francesa que significa saída ou da raiz latina surge que significa "levantar-se") é um desdobramento ou envio de uma unidade militar, seja uma aeronave, navio ou tropas, de um ponto forte. O termo originou-se na guerra de cerco.
Triumphant Return
Triumphant Return é o terceiro álbum de estúdio da banda Whitecross, lançado a 31 de Janeiro de 1989.

O disco atingiu o nº 13 do Top Contemporary Christian. Este álbum ganhou um GMA Dove Awards, na categoria Hard Music Album of the Year em 1989.

GMA Dove Award
O GMA Dove Awards, também conhecido como Gospel Music Association Dove Awards, ou simplesmente, Dove Awards, é um prêmio oferecido pela Gospel Music Association desde 1969, contemplando os artistas, produtores e compositores que se destacam no mercado de música cristã norte-americano, o mais importante do mundo para o setor.
Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014
O quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 é uma lista que classifica os Comitês Olímpicos Nacionais de acordo com o número de medalhas conquistadas nos Jogos realizados em Sóchi, na Rússia. Foram disputadas 98 finais em 15 esportes.

A primeira medalha de ouro foi conquistada pelo estadunidense Sage Kotsenburg no slopestyle do snowboard, prova que estreava em edições de Olimpíadas de Inverno. Ele ficou a frente do norueguês Ståle Sandbeck e do canadense Mark McMorris.

Os anfitriões russos conquistaram a primeira medalha com a patinadora Olga Graf, bronze na 3000 metros da patinação de velocidade, atrás da checa Martina Sáblíková e da neerlandesa Ireen Wüst em 9 de fevereiro. No mesmo dia conquistaram a primeira medalha de ouro com a equipe de patinação artística.

Martina Sáblíková
Martina Sáblíková (Nové Město na Moravě, 27 de maio de 1987) é uma atleta de patinação de velocidade tcheca, especialista em provas de longas distâncias.

Conquistou duas medalha de ouro e uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Inverno de Vancouver 2010. Na Universíada de Inverno de Trentino 2013 conquistou duas medalhas de ouro nas provas de 3000 m e 5000 m.

É irmã do patinador Milan Sáblík.
Outsider music
Outsider music (de "outsider art" ou arte bruta) é um estilo musical criado por músicos autodidatas ou naïfs. O termo é geralmente aplicado a músicos que têm pouca ou nenhuma experiência musical tradicional, que exibem qualidades infantis em sua música ou que sofrem de deficiências intelectuais ou doenças mentais. O termo foi popularizado na década de 1990 pelo jornalista e DJ Irwin Chusid da rádio comunitária independente WFMU de East Orange, Nova Jersey.

Músicos outsiders geralmente se sobrepõem a artistas lo-fi, já que seu trabalho raramente é capturado em estúdios de gravação profissionais. Exemplos incluem Daniel Johnston, Wesley Willis e Jandek, que se tornaram temas de documentários nos anos 2000.

Legendary Stardust Cowboy
Legendary Stardust Cowboy, nome artístico de Norman Carl Odam (Lubbock, 5 de setembro de 1947), é um artista performático americano de rock and roll que veio a ser um dos primeiros exemplos do gênero musical chamado psychobilly, na década de 1960. Embora seja considerado um artista extravagante, ele próprio se considera um artista sério.
Matéria orgânica dissolvida
A matéria orgânica dissolvida constitui a forma mais abundante da matéria orgânica em sistemas aquáticos e representa a fração que passa através de filtro cuja porosidade é definida operacionalmente. A porosidade do filtro tipicamente encontrada na literatura é 0,45 µm. Na prática essa porosidade tende a variar entre 0,1 e 1,2 μm. Em linhas gerais, matéria orgânica é uma mistura complexa de moléculas de diversas origens tais como carboidratos, proteínas, lipídios e substâncias húmicas encontradas em águas naturais. Essa matéria orgânica é composta majoritariamente por carbono e por isso, pode ser medida como carbono orgânico. Como a maior parte desse carbono orgânico ocorre na fração dissolvida, ele é comumente descrito como carbono orgânico dissolvido.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.