hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvamento de nucleotídeos
Uma via de recuperação ou via de resgate é uma via metabólica na qual um produto biológico é produzido a partir de intermediários na via de degradação de sua própria substância ou de uma substância semelhante.  O termo refere-se frequentemente ao salvamento de nucleótidos em particular, no qual os nucleótidos (purinas e pirimidinas) são sintetizados a partir de intermediários na sua via de degradação.

As vias de recuperação de nucleotídeos são usadas para recuperar bases e nucleosídeos que são formados durante a degradação de RNA e DNA.  Isto é importante em alguns órgãos porque alguns tecidos não podem sofrer síntese de novo.  Os produtos recuperados podem então ser convertidos novamente em nucleotídeos. As vias de resgate são alvos para o desenvolvimento de medicamentos, sendo uma família chamada de antifolatos.

Uma série de outras substâncias biologicamente importantes, como a metionina e o nicotinato, têm as suas próprias vias de recuperação para reciclar partes da molécula.

Pirimidina
As pirimidinas são compostos orgânicos semelhantes ao benzeno, mas com um anel heterocíclico: dois átomos de nitrogénio substituem o carbono nas posições 1 e 3.

Três das bases dos ácidos nucleicos, a citosina, a timina e o uracila, são derivados pirimídicos. No ADN, as duas primeiras formam pontes de hidrogénio com as purinas complementares.
French Connection
O French Connection é uma bebida alcoólica, ou um coquetel feito com as bebidas conhaque e amaretto. Tipicamente, a bebida é servida com gelo em um copo de vidro do tipo old fashioned. O coquetel é classificado pela International Bartenders Association (IBA) como um "clássico e contemporâneo" e ideal para consumo após uma refeição.

O conhaque atribui ao coquetel uma sensação de calor, que contrasta com o gelo presente na bebida. Os sabores do conhaque se misturam bem ao do amaretto e, como a bebida não é muito diluída, seu teor alcoólico é alto. Alguns apreciadores preferem tomá-la sem gelo.

International Bartenders Association
A International Bartenders Association - IBA, é uma associação internacional que foi fundada em 24 de fevereiro de 1951 no salão do Grand Hotel em Torquay, Inglaterra. Representa os bartenders e registra e oficializa os coquetéis em todo o mundo.

A IBA promove um evento anual que inclui duas competições: o World Cocktail Competition (WCC), destinada a premiar o melhor coquetel inédito, e o World Flairtending Competition (WFC), que premia o melhor desempenho em coquetelaria acrobática.

A IBA também mantém listas de coquetéis oficiais da associação.
Antônio de Queirós Teles, conde de Parnaíba
Antônio de Queirós Teles, segundo barão e visconde com grandeza e primeiro e único conde de Parnaíba, (Jundiaí, 16 de agosto de 1831 — Campinas, 6 de maio de 1888) foi um proprietário rural e político brasileiro.

Propriedade rural
Uma propriedade rural  ou propriedade rústica é geralmente composta por um imóvel e um terreno destinado à prática da agricultura e da pecuária.

Existem nomes variados para diferentes tipos de propriedades rurais, conforme a localidade e os tipos de atividade produtiva ali realizados, como por exemplo quinta, sítio, chácara, roça, estância, herdade, granja, fazenda, engenho, rancho .

Algumas indústrias localizam-se especificamente na propriedade rural. A indústria sucro-alcooleira e a olaria têm esta característica.
Eleição municipal em Aracaju em 2012
A eleição municipal de Aracaju em 2012, assim como nas demais cidades brasileiras, ocorreu em 7 de outubro de 2012 e elegeu prefeito, vice-prefeito e membros da Câmara de Vereadores da capital do estado de Sergipe. O prefeito anterior foi Edvaldo Nogueira (PCdoB), que teve seu mandato encerrado em 31 de dezembro de 2012, não concorrendo à reeleição. 
Houve um total de cinco candidatos para prefeito, porém, Almeida Lima, do PPS, anunciou sua desistência no último debate realizado na TV Sergipe, assumindo o então candidato a vice,  Rivando Gois, mas o partido decidiu não ter  nenhum candidato . 
Entre os remanescentes, João Alves Filho venceu o pleito no primeiro turno, com mais de 40 mil votos de vantagem sobre o segundo colocado, Valadares Filho do PSB.

João Alves Filho
João Alves Filho (Aracaju, 3 de julho de 1941 — Brasília, 24 de novembro de 2020) foi um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao Democratas (DEM). Foi prefeito de Aracaju por duas vezes, ministro do Interior no Governo Sarney e governador de Sergipe por três vezes.
Oscar Castelo Branco Filho
A Oscar Castelo Branco Filho (Campo Maior, 20 de dezembro de 1923) - 16 de setembro de 1984) foi um agropecuarista e político brasileiro com atuação no Piauí onde foi prefeito de sua cidade natal e deputado estadual.

Campo Maior (Piauí)
Campo Maior é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se à latitude 04º49'40" sul e à longitude 42º10'07" oeste, estando à altitude de 125 metros. É o 7° município mais populoso do estado do Piauí e a cidade mais importante da Região dos Carnaubais.

A localidade foi fundada por portugueses e elevada a Distrito em 1761. A criação da Vila se deu em 8 de agosto de 1762, data que é comemorada como aniversário da cidade. A conversão em município ocorreu em 28 de dezembro de 1899.
Algar das Hortelãs
O Algar das Hortelãs é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Candelária, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica de enconsta com forma de algar tendo cerca de 25 m. de profundidade.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Motores Peugeot na Fórmula 1
A Peugeot esteve presente na Fórmula 1 de 1994 a 2000, atuando em 115 provas. Em 2001 o motor foi renomeado para Asiatech. Após os baixos resultados nas temporadas de 1998, 1999 e 2000 com a equipe Prost Grand Prix do tetracampeão mundial de Fórmula 1 Alain Prost, no final do ano 2000, a Peugeot vende sua divisão de motores de Fórmula 1 para a empresa japonesa Asiatech que forneceu o fraco motor do ano 2000 com pouca evolução para a equipe Arrows em 2001 e Minardi em 2002.

Motores de Fórmula 1
A Fórmula 1 teve ao longo de sua história uma grande variedade de mudanças nas regulamentações que afetou os motores. Isso levou ao uso de diferentes tipos de propulsores desde 1947, época em que a atual Federação Internacional de Automobilismo (FIA) se reuniu para especificar as regras que os pilotos e os monopostos deveriam obedecer. As "formulas" que limitavam a capacidade do motor tinham sido usadas nas corridas de Grandes Prêmios regularmente desde a Primeira Guerra Mundial.
Luís de Jesus de Bourbon
Luís de Jesus de Bourbon e Bragança (Madrid, 17 de janeiro de 1864 – Argel, 24 de janeiro de 1889), foi um infante hispano-português, primeiro Duque de Ánsola, membro da família real espanhola e da família real portuguesa. Terceiro filho do infante Sebastião da Espanha e Portugal, e de sua esposa, a infanta Maria Cristina da Espanha, era primo-irmão do rei Afonso XII da Espanha.

Família real espanhola
A família real espanhola (em castelhano: Familia Real Española), compreende os familiares mais próximos dos atuais reis, Suas Majestades Católicas, Filipe VI e Letícia, e suas filhas, Suas Altezas Reais, Leonor, Princesa das Astúrias e infanta Sofia, e os pais de Filipe, os reis eméritos, Juan Carlos I e a rainha-mãe Sofia.

As duas filhas do rei utilizam o tratamento de "Alteza Real". A herdeira aparente recebe o título de "Princesa das Astúrias" e sua irmã o de  "Infanta de Espanha".

As irmãs do Rei também utilizam o título de "Infanta de Espanha" com o tratamento de "Alteza Real", mas seus cônjuges não têm direito aos mesmos tratamentos, sendo referidos apenas como "Excelência".
Janet Sobel
Janet Wilson Sobel (30 de Maio de 1893 - 11 de Novembro de 1968) foi uma artista autodidacta norte-americana, pioneira na técnica de dripping e na pintura all-over.

Embora o seu papel tenha sido frequentemente esquecido no contexto do Expressionismo Abstracto, Sobel tem vindo a ganhar reconhecimento como uma das criadoras da drip painting, popularizada por Jackson Pollock.

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Blainville-Crevon, 28 de julho de 1887 – Neuilly-sur-Seine, 2 de outubro de 1968) foi um pintor, escultor e poeta francês naturalizado americano. Inventor dos ready made, foi o mais conhecido artista do dadaísmo, uma vanguarda artística do início do século XX com expressiva influência na formação da arte moderna.
JK (minissérie)
JK é uma minissérie brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 3 de janeiro a 24 de março de 2006, em 47 capítulos.

Baseada na vida do ex-presidente do Brasil Juscelino Kubitschek, foi escrita por Maria Adelaide Amaral e Alcides Nogueira com colaboração de Geraldo Carneiro, Letícia Mey e Rodrigo Arantes do Amaral. Dirigida por Amora Mautner, Vinícius Coimbra, Maria de Médici e Cristiano Marques, teve direção geral e núcleo de Dennis Carvalho.

Wagner Moura e José Wilker interpretam Juscelino Kubitschek nas duas fases de sua vida – o início e a consolidação nacional. O elenco ainda conta com Marília Pêra, Débora Falabella, José de Abreu, Luís Melo, Letícia Sabatella, Camila Morgado, Caco Ciocler e Deborah Evelyn nos demais papéis principais.

Geraldo Carneiro
Geraldo Eduardo Ribeiro Carneiro (Belo Horizonte, 11 de junho de 1952) é um poeta, letrista, dramaturgo e roteirista brasileiro. Ficou conhecido como compositor desde o final da década de 1960, por suas parcerias com o compositor Eduardo Souto Neto, gravadas por diversos intérpretes, dentre as quais a canção "Choro de Nada", gravada por Vinicius de Moraes e Toquinho, em 1975, e por Tom Jobim e Miúcha, em 1978. Na década de 1970 firmou parceria com Egberto Gismonti, Astor Piazzolla, John Neschling, Francis Hime, Wagner Tiso, entre outros. Reside no Rio de Janeiro desde 1955.
Aeroporto de Örebro
O Aeroporto de Örebro (em sueco:  Örebro flygplats e em inglês:  Örebro Airport; código IATA: ORB, código ICAO: ESOE) está localizado no centro da Suécia, a 12 km a oeste da cidade de Örebro.

Está situado situado a poucos quilómetros do ponto de confluência das estradas europeias E18 (Karlstad-Estocolmo) e E20 (Malmö e Gotemburgo – Estocolmo), tendo por isso acessibilidade direta a Estocolmo, Gotemburgo e Oslo.                                                                                                                                                      Está equipado para transporte de passageiros e de carga. É um importante centro de viagens charter com destino às ilhas Canárias, Maiorca, Grécia, Turquia, Tailândia e Croácia. É o 4.o maior aeroporto de carga do país.

E20
A E20 ou Estrada europeia 20 é uma estrada europeia que começa no Aeroporto de Shannon, na Irlanda, e termina em São Petersburgo, Rússia.
No seu trajeto, a E20 passa pela Irlanda, Grã-Bretanha, Dinamarca, Suécia, Estónia e Rússia. Tem 1 880 km de extensão.
Daniel Theis
Daniel Theis (Salzgitter, 4 de abril de 1992) é um jogador alemão de basquete profissional que atualmente joga no AS Monaco da LNB.

Na Liga Alemã de Basquetebol, ele jogou pelo Braunschweig, Ratiopharm Ulm e foi tricampeão pelo Brose Bamberg.

Basketball Löwen Braunschweig
O Basketball Löwen Braunschweig (português Basquetebol Leões de Brunsvique) é um clube profissional alemão que atualmente disputa a BBL. Sua sede está na cidade de Brunsvique, Baixa Saxônia e sua arena é a Volkswagenhalle com 6.358 lugares.
Rote Revue
A Rote Revue (“Revista vermelha”) foi o órgão teórico do Partido Social Democrata da Suíça. Os fundadores foram Robert Grimm e Ernst Nobs. Nobs, que foi eleito em 1943 como primeiro social-democrata ao Conselho Federal da Suíça, foi nomeado em 1921 como primeiro editor da revista. A revista considerou-se como órgão de discussão teórica e educação. Além de referências programáticas encontram-se artigos sobre uma variedade de temas: educação, habitação, assuntos militares, neutralidade, economia e outros. A revista também publicou regularmente resenhas sobre temas científicos, políticos e sociais.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Japan Open de 2014
O Japan Open de 2014 foi a décima terceira edição do Japan Open, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação. A competição foi disputada no dia 4 de outubro, na cidade de Saitama, Japão.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Sport Clube Vilanovense
O Sport Clube Vilanovense é um clube de futebol do concelho da Praia da Vitória, no Arquipélago dos Açores.

É filiado à AF Angra do Heroísmo, principal associação de futebol independente do arquipélago. Atualmente disputa a Terceira Divisão (Série Açores), e manda os seus jogos no Campo Municipal da Vila Nova, que possui capacidade para apenas 500 torcedores.

III Divisão
A III Divisão foi o terceiro escalão do futebol Português entre as épocas de 1947/48 até 1989/90 e o quarto escalão até a época 2012/13, no final da qual foi extinta.

Na última época esteve dividida em sete Séries (A, B, C, D, E, F e Açores, sendo que a série Madeira não se realizou em 2012/13). As Séries de A a F eram compostas por 12 equipas enquanto que a Série Açores era composta por dez equipas.

As Séries "Madeira" e "Açores" continham apenas equipas das respetivas Regiões Autónomas, enquanto que as restantes séries só admitiam equipas de Portugal Continental.

O campeonato era disputado em duas fases. Uma primeira fase regular em que as equipas da mesma série jogavam todas umas contra as outras a duas voltas e uma segunda série onde as equipas eram divididas em dois grupos: um grupo para determinar o campeão e as equipas que subiriam e um outro grupo para determinar quem desceria aos campeonatos regionais.
SIGSEGV
SIGSEGV é um sinal conhecido por um processo informático emitido quando acontece uma referência inválida de memória (segmentation fault) em sistemas operativos POSIX. SIGSEGV é uma constante numérica definida em signal.h, que pode variar de acordo com o sistema operacional. O seu nome é a contração de Segmentation Violation, SIG é o prefixo para os nomes dos sinais.

Normalmente este sinal gera automaticamente um core dump, útil para um futuro debug.

Depuração
Depuração (em inglês:  debugging, debug) é o processo de encontrar e reduzir defeitos num aplicativo de software ou mesmo em hardware. Erros de software incluem aqueles que previnem o programa de ser executado e aqueles que produzem um resultado inesperado.
Wilhelmus Luxemburg
Wilhelmus Anthonius Josephus "Wim" Luxemburg (Delft, 11 de abril de 1929 – 2 de outubro de 2018) foi um matemático neerlandês, que trabalhou com análise funcional. Foi professor do Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech).

Luxemburg estudou na Universidade de Leiden, onde obteve o diploma em 1950, com um doutorado em 1955 na Universidade Técnica de Delft, orientado por Adriaan Cornelis Zaanen, com a tese Banach Function Spaces. No pós-doutorado esteve na Queen's University, Canadá, sendo desde 1956 professor assistente na Universidade de Toronto. Em 1958 foi professor assistente, em 1960 professor associado e em 1962 professor no Caltech. Aposentou-se em 2000.

Foi fellow da American Mathematical Society e a partir de 1974 membro correspondente da Academia Real das Artes e Ciências dos Países Baixos.

Universidade Técnica de Delft
A Universidade Técnica de Delft (em neerlandês Technische Universiteit Delft) é um centro de ensino superior dos Países Baixos.

Foi fundada a 8 de janeiro de 1842 em Delft com o nome de "Academia Real", tendo depois mudado a designação para "Escola Técnica Superior" (Technische Hogeschool) e finalmente, em 1986, para universidade. Formou a maior parte dos profissionais empenhados na realização do "Plano Delta".

Conta actualmente com faculdades de arquitectura, engenharia civil e geologia (transportes, urbanismo, construcão, geotecnologia, gestão da água, engenharia hidráulica e marítima), electrónica, matemáticas, informática, desenho industrial, 3mE (mecânica, técnica naval e ciência de materiais), aeronáutica e indústria aeroespacial, física aplicada e técnica, direcção e gestão.

A maior parte está situada a sudeste no município, onde se forma um campus, vizinho de empresas de investigação e laboratórios.
Lost Transmissions
Lost Transmissions (bra: Frequência Perdida) é um filme de drama independente de 2019 escrito e dirigido por Katharine O'Brien. É estrelado por Simon Pegg, Juno Temple, e Alexandra Daddario.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Tribeca em 28 de abril de 2019. Foi lançado em 13 de março de 2020, pela Gravitas Ventures.

Tao Okamoto
Tao Okamoto (岡本多緒, 22 de maio de 1985, Chiba) é uma modelo e atriz japonesa, cara da Ralph Lauren Corporation. Em 2013, Okamoto estreou no filme The Wolverine, enquanto personagem principal ao lado de Hugh Jackman, interpretando o papel de Mariko Yashida. Em 2016, Tao volta aos cinemas em Batman v Superman, para fazer o papel de guarda-costas de Lex Luthor, Mercy Graves.
Aerobiose
A aerobiose refere-se a um processo bioquímico que representa a forma mais eficaz de obter energia a partir de nutrientes como a glicose, na presença obrigatória de oxigênio. Os seres vivos que procedem à aerobiose são os seres aerobióticos. A maioria dos seres vivos encontram-se nestas condições. Os seres vivos que sobrevivem sem oxigênio são anaeróbios.

Reações aerobióticas

As reacções aerobióticas são um tipo específico de um processo mais global, designado por respiração celular. Através destas reacções, a glicose é degradada em dióxido de carbono e água, libertando-se energia. É, assim, como que o processo inverso da fotossíntese, na qual as plantas produzem glicose usando água, dióxido de carbono e energia solar.

Ácido cítrico
O ácido cítrico ou citrato de hidrogênio, de nome oficial ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, é um ácido orgânico fraco, que se pode encontrar nos citrinos. É usado como conservante natural (antioxidante), sendo conhecido também como acidulante INS 330, dando um sabor ácido e refrescante na preparação de alimentos e de bebidas. Em bioquímica, é importante o seu papel como intermediário do ciclo do ácido cítrico, de forma que ocorre no metabolismo de quase todos os seres vivos. É ainda usado como produto de limpeza ecológico.
Mobsters
Mobsters (br Império do Crime) é um filme americano de 1991, dos gêneros drama, policial e máfia, dirigido por Michael Karbelnikoff. O longa é baseado na vida do renomado mafioso Charlie "Lucky" Luciano.

Christian Slater
Christian Michael Leonard Slater (Nova York, 18 de agosto de 1969) é um ator americano. É o vencedor do Globo de Ouro 2016 de Melhor Ator Coadjuvante em Televisão pelo seu papel na série de televisão Mr. Robot.
WDC 65C02
O microprocessador WDC 65C02, projetado por Bill Mensch do Western Design Center (WDC), é uma versão CMOS aperfeiçoada e de baixo consumo da popular UCP NMOS MOS Technology 6502 de 8 bits. Ao longo de vários períodos de tempo, o 65C02 foi produzido sob licença por várias indústrias como a NCR, GTE, Rockwell, Synertek e Sanyo.

Bill Mensch
William David Mensch, Jr., (9 de fevereiro de 1945, Quakertown, Pensilvânia), é um engenheiro estadunidense, fundador e CEO da Western Design Center (WDC) de Mesa, Arizona. Antes de fundar a Western Design Center em 1978, Mensch ocupou posições-chave em engenharia e administração na Philco-Ford, Motorola, MOS Technology e Integrated Circuit Engineering.

Personagem central na criação das famílias de microprocessadores Motorola 6800 e MOS Technology 6502, Bill Mensch posteriormente dedicou-se a estender e expandir a arquitetura do último na WDC. A empresa fabrica um computador para hobistas baseado no microprocessador 65816 e rodando um conjunto de aplicativos denominado Mensch Works.
Tipúcito
Tipúcito (em grego: Τιπούκειτος; romaniz.: Tipoúkeitos; lit. "o que é para ser encontrada onde") é um índice das Basílicas de Leão VI, o Sábio (r. 912–959) produzido no final do século XI por um juiz chamado Patzes. Em sua tabela de conteúdos, o autor adicionou incontáveis referências com indicação precisa das fontes e, no caso de capítulos individuais, o incipit real. Escólios individuais às Basílicas são usados na forma de comentários concisos e obervações. Ocasionalmente faz-se referência a Eustácio Romeu e a atual legislação imperial.

Incipit
A palavra latina incipit (pron. ìncipit) corresponde à 3.ª pessoa do singular do verbo incipěre ("iniciar, principiar"). Consiste nas primeiras palavras de um texto literário (um poema ou um livro), e, modernamente, também às primeiras notas de uma partitura.

Na Idade Média, era comum o incipit ser escrito com um tipo de letra diferente do restante do texto do livro.

Nos catálogos de música, particularmente nos catálogos de sinfonias, o incipit consiste nos três primeiros compassos da parte do spalla — tal como ocorre com algumas composições de Mozart, no Catálogo Köchel.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino Sub-22 de 2024
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino Sub-22 de 2024 foi a 2.ª edição deste torneio bienal organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). O torneio ocorreu de 9 a 14 de julho, nas cidades de Apeldoorn e Groninga, nos Países Baixos.

A seleção da França conquistou seu primeiro título ao vencer na final a seleção italiana por 3 sets a 2. O levantador francês Amir Tizi-Oualou foi eleito o melhor jogador da competição.

Groninga
Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é uma cidade ao norte dos Países Baixos, a capital da Província da Groninga. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos.

Groninga também é conhecida pela sua grande comunidade estudantil: cerca de 50 000 estudantes para uma população de 190 000 habitantes. Em parte devido ao grande número de estudantes, a cidade tem uma vida nocturna movimentada e várias actividades culturais.