hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Azeredo
Eduardo Brandão de Azeredo GCIH • GOMM (Belo Horizonte, 9 de setembro de 1948) é um engenheiro econômico e político brasileiro, membro do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).

Foi prefeito de Belo Horizonte entre 1990 e 1993; governador de Minas Gerais entre 1995 e 1998; senador de 2003 a 2011; e deputado federal até 2014.

Lavagem de dinheiro
Lavagem de dinheiro (ou branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade dissimular ou esconder a origem ilícita de determinados ativos financeiros ou bens patrimoniais, de forma que tais ativos aparentem uma origem lícita ou que, pelo menos, a origem ilícita seja difícil de demonstrar ou provar.

Em outras palavras, lavar dinheiro é simular uma operação financeira para justificar valores obtidos por meios ilícitos ou não declarados. Um exemplo seria a emissão de notas fiscais falsas (por advogados, consultores, médicos...) de serviços não prestados de fato (logo, notas falsas) para justificar o recebimento de valores que, na verdade, foram recebidos por propina, venda de drogas ou simplesmente não declarados ao fisco no momento correto. É uma forma de se justificar a existência de valores ou bens obtidos de forma inidônea através de falsas operações idôneas.
Beighton (ward)
Beighton (/ˈbeɪtən,_ˈbaɪʔ/)—que inclui os distritos Beighton, Hackenthorpe, Owlthorpe, e Sothall— é um dos 28 wards eleitorais em Sheffield, Inglaterra. Está localizado na parte leste da cidade, na fronteira com Rotherham, e cobre uma área de 5,7 km². A população do ward em 2011 era de 17.939 pessoas, distribuídas em 7.538 casas.

Antes de 1967, os distritos deste ward eram parte de Derbyshire. Naquele ano, uma extensão do então County Borough de Sheffield tomou a área, que foi consequentemente transferida para o West Riding of Yorkshire. Em 1974, a área tornou-se parte da cidade de Sheffield, no condado metropolitano e ceremonial de South Yorkshire.

South Yorkshire
South Yorkshire é um condado metropolitano localizado na região Yorkshire and Humber, Inglaterra e sua criação ocorreu em 1974. É dividido em quatro distritos de governo local: a cidade de Sheffield e os "boroughs"

metropolitanos de Doncaster, Barnsley, e Rotherham. South Yorkshire possui fronteiras com os condados vizinhos de Derbyshire, West Yorkshire, North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, Lincolnshire, e Nottinghamshire. Sua área é de 155.205 hectares.

As principais cidades do condado cresceram em volta das industrias de mineração e siderurgia, explorando os depósitos locais de carvão e minério de ferro.
Praia do Vau
A Praia do Vau é uma praia oceânica no município de Portimão, no Algarve, Portugal.

Tem um areal ladeado por arribas suaves. É uma praia com tranquilidade, sendo conhecida pelo seu iodo e pela argila das falésias, e ainda pelas formações rochosas irregulares. Dispõe de todas as infraestruturas de apoio e tem bandeira azul.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
La Vie Claire
A equipa La Vie Claire, conhecido posteriormente como Toshiba, foi um equipa ciclista francêsa que competiu profissionalmente entre o 1984 e 1991. Os patrocinadores foram La Vie Claire, uma empresa de alimentação biológica, e posteriormente a companhia japonesa Toshiba.

Do seu palmarés destaca sobretudo os dois triunfos finais ao Tour de France e um ao Giro d'Italia

Bernard Hinault
Bernard Hinault (14 de novembro de 1954, Yffiniac, Côtes-d'Armor) é um ex-ciclista profissional francês.

Entre 1978 e 1986 Hinault dominou o ciclismo mundial, com 216 vitórias entre os profissionais (144 hors critériums). Seu caráter pugnaz valeu-lhe desde o início da carreira o apelido de Petit blaireau (pequeno texugo), e mais tarde de Blaireau (em bretão "ar broc'h"), pois o texugo tem a fama de raramente soltar suas presas.
Basketball Nymburk
O ČEZ Basketball Nymburk é um clube profissional de basquetebol checo sediado na cidade de Nymburk, República Checa que atualmente disputa a Liga Checa. Foi fundado em 1930 e manda seus jogos no Sportovní centrum que possui capacidade de 2.000 espectadores, para partidas com previsão de públicos maiores manda seus jogos na Tipsport Arena com capacidade de 11.650 espectadores.

Tipsport Arena
A Tipsport é uma arena multiúso localizada na cidade de Praga, na Chéquia, que suporta cerca de 12.500 pessoas. O local já foi chamado de Sportovní Hala, Paegas, T-Mobile e Tesla.

A arena foi aberta em 1962, e sediou o Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo nos anos de 1972, 1978, 1985 e 1992.
Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Individual masculino
A competição do boliche individual masculino  foi um dos eventos do boliche nos Jogos Pan-Americanos de 2019, em Lima. Foi disputada no Centro de Boliche da Villa Deportiva Nacional Videna entre 28 e 30 de julho.

Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima, Peru, foram realizados de 25 a 30 de julho no Centro de Boliche, localizado na Villa Deportiva Nacional Videna.

Foram realizados quatro eventos, sendo um individual e um de duplas para cada gênero. Um total de 64 atletas do boliche competiram nos jogos.
Victor Jorgensen
Victor Jorgensen é um fotojornalista dos Estados Unidos. Ficou famoso por sua versão da fotografia "V-J Day in Times Square" em 1945.

Jorgensen foi um dos seis fotógrafos inicialmente recrutados pelo comandante Edward Steichen para a Naval Aviation Photographic Unit em 1942.

Fotojornalismo
O fotojornalismo vem do ramo da fotografia, onde a informação é clara e objetivada, através das imagens. Pode também ser considerada uma especialização do jornalismo.

Através do fotojornalismo, a fotografia pode exibir toda a sua capacidade de transmitir informações. Essas informações são transmitidas pelo enquadramento, distância focal, composição, escolhidos pelo repórter-fotográfico diante dos fatos. Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

Dentre os vários vieses e funções que a fotografia emite, ao ser transformada em fotojornalismo, Jorge Pedro Sousa afirma que sua finalidade primeira é informar. Para isso, recorre-se à conciliação de fotografias e elementos potencialmente conferidores de sentido a uma mensagem fotojornalística. A atribuição de significado se faz, dentro do fotojornalismo, para além da imagem.
Cidade de Wakefield
A Cidade de Wakefield (City of Wakefield em inglês) é um distrito metropolitano de West Yorkshire, Inglaterra. Além da cidade de Wakefield, o distrito abrange uma ampla região incluindo várias outras cidades. As "Cinco Cidades" costumeiramente agrupadas são Normanton, Pontefract, Featherstone, Castleford e Knottingley. Outras cidades são Ossett, Hemsworth, South Kirkby e Moorthorpe e South Elmsall. A região fica entre Leeds e Sheffield.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Implante contracetivo
Um implante contracetivo é um dispositivo médico implantável usado com finalidade contracetiva. Os implantes libertam diariamente uma pequena quantidade de hormonas para a corrente sanguínea que impedem a ovulação e tornam mais espesso o muco do colo do útero, dificultando a entrada de espermatozoides.

Ovocitação
A ovocitação ou ovulação é o processo em que o ovócito II (óvulo imaturo) segue do ovário para a tuba uterina, onde pode ser fecundado e ter início a gestação. Se isso não acontece, ocorre a menstruação.

A ovulação ocorre mais ou menos na metade do ciclo menstrual. Esse ciclo pode variar, mas na maioria o cumprimento do mesmo é de cerca de 28 dias. O útero é fértil durante cerca de cinco dias antes da ovulação e um dia depois da ovulação.

Algumas pessoas utilizam um calendário menstrual para saberem quando é que ovulam. Para pessoas com ciclos maiores ou menores, o ideal é utilizar testes de ovulação para saber quando ovulou, ou medir a temperatura basal para conhecer o dia da ovulação.
Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
O golfe nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 teve lugar entre 19 e 26 de Agosto. As provas realizaram-se no Clube Internacional de Golfe de Zhongshan em Nanquim, China. Este foi o regresso do golfe a uma Olimpíada mais de 100 anos após a última aparição, depois de ser aprovado como desporto olímpico para os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro.

Clube Internacional de Golfe de Zhongshan
O Clube Internacional de Golfe de Zhongshan é um clube de golfe localizado na Montanha Púrpura em Nanquim, China. Ocupa uma área de 2.45 milhões de metros quadrados, incluindo um percurso de 27 buracos de padrão internacional, dos quais 18 são iluminados. Incluídos estão igualmente um hotel de cinco estrelas e villas. Sucedendo a uma campo fundado em 1934 com o nome Curso de Golfe Suburbano, o Clube Internacional de Golfe de Zhongshan surgiu no início da década de 2000, quando em 2003 se iniciaram os trabalhos de construção do actual espaço. Entre os vários eventos que acolheu, o Clube foi a primeira sede de um evento Olímpico de golfe em mais de 100 anos: acolheu o golfe nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014.
Parque Nacional Cavernas do Peruaçu
O Parque Nacional Cavernas do Peruaçu é reconhecido como Patrimônio Mundial Natural da Humanidade pela UNESCO, na 47 sessão do Comitê de Patrimônio Mundial, realizada em Paris, no dia 13 de julho de 2025. Estabelecido como uma Unidade de conservação em 21 de setembro de 1999, o Parque Nacional Cavernas do Peruaçu abriga mais de 2000 espécies de plantas e animais, sendo muitos deles em extinção. Com uma área de 56 448,32 ha, ocupando áreas nos municípios de Januária, Itacarambi e São João das Missões na região norte de Minas Gerais, o parque arqueológico têm fácil acesso, com estradas pavimentadas e em boas condições para chegar até a sua sede.  Abriga mais de 140 cavernas, mais de 80 sítios arqueológicos e pinturas rupestres, além da tribo indígena dos Xakriabás. Também é deste período, o registro de pinturas nas grutas e cavernas locais.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
U-46
O Unterseeboot 46 foi um submarino alemão, que serviu à Kriegsmarine durante a Segunda Guerra Mundial. O U-46 foi danificado em Neustadt no mês de Outubro de 1943, sendo retirado de serviço, passando a atuar como barco de treinamento. Foi afundado pela tripulação no dia 4 de Maio de 1945 na Baía de Kupfermühlen próximo ao porto de Flensburg na Dinamarca.

Flensburgo
Flensburgo (em alemão: Flensburg; em dinamarquês: Flensborg) é uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Eslésvico-Holsácia. A cidade possui várias praias e faz fronteira com a Dinamarca.

Flensburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

Flensburg (2005)

Nordertor

Marineschule Mürwik

Mürwiker Wasserturm

Alexandra

KBA
Miss Rose White
Miss Rose White é uma telefilme estadunidense dirigido por Joseph Sargent, baseado na peça  A Shayna Maidel de Barbara Lebow. É protagonizado por Kyra Sedgwick, e foi ao ar pela primeira vez em 26 de abril de 1992. A produção recebeu cinco prêmios Emmy, incluindo melhor filme para televisão e melhor atriz coadjuvante em filme para televisão (Amanda Plummer), bem como o Prêmio Humanitas.

Emmy do Primetime de melhor atriz coadjuvante em minissérie ou telefilme
O Emmy do Primetime de Melhor Atriz Coadjuvante em minissérie ou filme para televisão é um prémio oferecido pelos organizadores do Emmy Awards que honra as melhores interpretações de uma atriz num papel coadjuvante em minissérie ou telefilme.
Newman/Haas IndyCar featuring Nigel Mansell
Newman/Haas IndyCar featuring Nigel Mansell, conhecido no Japão como Nigel Mansell Indy Car (ナイジェルマンセル・インディカー) e na América do Sul como Newman/Haas IndyCar Estrelando Nigel Mansell, é um jogo eletrônico de corrida de IndyCar desenvolvido pela Gremlin Interactive e publicado pela Acclaim, que foi lançado em 1994 para o Super Nintendo e Mega Drive.

Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment, Inc. é uma empresa norte-americana de desenvolvimento e distribuições de jogos eletrônicos. Originalmente fundada por Gregory Fischbach, Robert Holmes, e Jim Scoroposki em uma loja de Oyster Bay, Nova Iorque em 1987, a empresa construiu uma equipe de desenvolvimento global por meio de uma série de aquisições no final dos anos 90 e início dos anos 2000. No ano fiscal de 2003, empresa entrou em uma dívida de mais de US$ 100 milhões, que a levou à falência em 2004. Em 2025, a empresa foi re-fundada, focando em jogos indies e clássicos.
San Paolo Maggiore
San Paolo Maggiore ou Basílica de São Paulo Maior é uma basílica menor em Nápoles, Itália, e o local onde está sepultado Caetano de Thiene, melhor conhecido como São Caetano (em francês:  Saint Cajetan), o fundador da Ordem dos Clérigos Regulares da Divina Providência (conhecidos como teatinos). Está localizada na Piazza Gaetano, a cerca de 2 quarteirões ao norte da Via dei Tribunali.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Korolev (cratera marciana)
Korolev é uma cratera de impacto cheia de gelo no quadrângulo de Mare Boreum em Marte, localizada a aproximadamente 73° de latitude norte e 165° longitude leste. Tem 81,4 quilômetros de diâmetro e contém cerca de 2.200 quilômetros cúbicos de água congelada, comparável em volume ao Lago Great Bear nos Territórios do Noroeste, norte do Canadá. A cratera recebeu esse nome em homenagem a Sergei Korolev (1907-1966), o engenheiro chefe de foguetes soviético e designer durante a Corrida Espacial nos anos 1950 e 1960.

A cratera Korolev está localizada no Planum Boreum, uma planície polar setentrional que circunda a calota polar norte, perto do campo de dunas Olympia Undae. A borda da cratera se eleva a cerca de 2 quilômetros acima das planícies ao redor. O fundo da cratera fica a cerca de 2 quilômetros abaixo da borda e é coberto por uma camada de gelo permanente de 1,8 km de profunidade, com até 60 km de diâmetro.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Pemmican
Pemmican (também pemican, em fontes antigas) é uma mistura concentrada de gordura e proteína utilizada como comida nutritiva. O termo deriva-se da palavra cree pimîhkân, em si derivada da palavra pimî, "gordura, graxa". O alimento foi amplamente adotado como energético pelos europeus envolvidos no comércio de peles e posteriormente por exploradores do Ártico e da Antártica como Robert Falcon Scott e Roald Amundsen.

Os ingredientes especificamente utilizados variavam de acordo com o que estava disponível; a carne geralmente era de bisão, alce ou veado. Ingredientes como oxicoco eram por vezes adicionados, assim como cereja, ribes e aronia.

Comércio de peles norte-americano
Comércio de peles norte-americano é um termo que remete ao comércio de peles na América do Norte em um período que povos indígenas das Américas negociaram peles com outras tribos durante a era pré-colombiana. Os europeus começaram sua participação no comércio de peles da América do Norte a partir do período inicial de colonização das Américas, estendendo o alcance do comércio à Europa.
Fanagoria
Fanagoria (em grego clássico: Φαναγορ(ε)ία) foi a maior colônia grega na península de Taman, se espalhando por dois planaltos ao longo do litoral asiático do Bósforo Cimério, 25 quilomômetros (15,5 mi) a nordeste de Hermonassa. A antiga cidade se tornou o grande empório para todo o tráfico entre a costa do lago Meótis e outros países no lado sul do Cáucaso, e foi escolhido pelos reis do Bósforo com sua capital na Ásia, Panticapeia sendo sua capital na Europa. É mencionada por Estrabão como uma "cidade considerável" em sua Geografia.

Sob o comando de Cubrato e Beano, Fanagoria foi a capital da Antiga Grande Bulgária.

A Ilha de Fanagoria nas Ilhas Zed, afastada da Ilha Livingston, Antártica foi batizada com o nome de Fanagoria.

Ilhas Zed
As ilhas Zed são um pequeno grupo de ilhas, cuja altitude máxima é de 290 m (951 pés), situadas ao largo da extremidade nordeste da Ilha Livingston nas Ilhas Shetland do Sul, Antártida. O arquipélago compreende quatro ilhas: Ilha Esperanto, Ilha de Fanagoria, Ilha de Lesidren e Ilha de Koshava.  O grupo é separado do Cabo Williams na Península de Varna, Ilha Livingston ao sul pela extensa Passagem Iglika de 1,50 km (0,93 milhas).

O nome parece ter sido usado pelo pessoal da Investigação Discovery no Discovery II que mapeou as ilhas em 1935.
Quiz & Larossi
Quiz & Larossi', é uma dupla formada pelos produtores e compositores Andreas Romdhane e Josef Larossi em 1999, em Estocolmo, na Suécia. Eles escreveram canções para grandes artistas como Lutricia McNeal. Além de McNeal, eles têm composto canções e produzido singles e álbuns para uma ampla variedade de artistas, entre eles Pussycat Dolls, Il Divo, Alexandra Burke, The Saturdays, Aggro Santos, Kelly Clarkson e Jade Ewen.

Aggro Santos
Yuri Santos, mais conhecido como Aggro Santos, é um rapper, cantor, compositor e produtor anglo-brasileiro Destacou-se mundialmente em 2010, quando o seu single de estreia, "Candy", foi lançado com a ex-integrante do grupo The Pussycat Dolls, Kimberly Wyatt, pois, em 2006 já era conhecido em Londres.
Nikolaj Villumsen
Nikolaj Villumsen (nascido em 28 de fevereiro de 1983) é um político dinamarquês eleito membro do Parlamento Europeu em 2019, em representação de Enhedslisten, uma parte do grupo GUE/NGL. Ele foi escolhido para fazer parte de uma liderança temporária da esquerda em 27 de junho de 2019.

Foi membro do Folketing de setembro de 2011 a junho de 2019, representando a Enhedslisten. Ele é bacharel em história.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Ceratina chalybea
Ceratina chalybea é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Chevrier, tendo sido descrita no ano de 1872.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Chevrier
Chevrier é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 5.35 km². Em 2010 a comuna tinha 606 habitantes (densidade: 113,3 hab./km²).
Isabel Bathory
Isabel Báthory (em húngaro:  Báthori Erzsébet; Nyírbátor, 7 de agosto de 1560 — Csejte, 21 de agosto de 1614) foi uma condessa húngara da renomada família Báthory que entrou para a História por uma suposta série de crimes hediondos e cruéis que teria cometido, vinculados a sua obsessão pela beleza. Como consequência, ela ficou conhecida como "A condessa sangrenta" e "A condessa Drácula". Seu nome em húngaro é Báthory Erzsébet, em eslovaco Alžbeta Bátoriová. Em português, a condessa é referida como Isabel ou Elisabete Báthory.

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Konstantin Kersting
Konstantin Kersting é um produtor musical, engenheiro de som e compositor alemão—australiano. Ele é conhecido por seu trabalho de produção com Mallrat e com a banda The Jungle Giants, mas principalmente, por seu trabalho com a artista australiana Tones and I.

Em setembro de 2019, Kersting recebeu duas indicações no ARIA Music Awards de 2019 por sua produção em "Dance Monkey", de Tones and I.

ARIA Music Awards de 2019
O ARIA Music Awards 2019 foi uma cerimônia de premiação de música australiana que ocorreu em 27 de novembro no Star Event Centre, em Sydney nas Austrália, a transmissão será pelo canal Nine Network e pelo YouTube Music. Guy Sebastian foi o apresentador deste ano.