hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleições regionais no País Basco em 1984
As eleições regionais no País Basco em 1984 foram realizadas a 26 de Fevereiro e, serviram para eleger os 75 deputados ao Parlamento Regional.

Os resultados deram nova vitória ao Partido Nacionalista Basco, que confirmou-se como o grande partido basco, ao conquistar 42,0% dos votos e 32 deputados.

A secção basca do PSOE conquistou um resultado espectacular, ao tornar-se a segunda força política mais votado, ao conquistar 23,1% dos votos e 19 deputados.

O Herri Batasuna, representante da esquerda abertzale, manteve os seus 11 deputados, apesar de cair para os 14,7% dos votos.

Por fim, de destacar os bons resultados da Aliança Popular, com 9,4% dos votos e 7 deputados e da Esquerda Basca, com 8% dos votos e 6 deputados e, o péssimo resultado dos comunistas bascos, que perderam representação popular.

Após as eleições, o PNV continuou a liderar o governo regional, graças ao apoio parlamentar do PSOE.

Herri Batasuna
Herri Batasuna (HB) (Unidade Popular em basco) foi uma coligação política surgida em 1978 e com presença nas comunidades autónomas do País Basco (em basco, Euskadi) e Navarra que se definiu a si própria como de esquerda abertzale (esquerda patriótica) e cujo objetivo era a independência e o socialismo para o País Basco. HB desapareceu ao refundar-se em 2001 como Batasuna, organização à que passaram a maioria dos militantes de HB enquanto os partidários do fim da violência de ETA fundaram Aralar.
Kaikhosru Shapurji Sorabji
Kaikhosru Shapurji Sorabji (14 de agosto de 1892 – 15 de outubro de 1988) foi um compositor e pianista britânico de origem parse e britânica. Seu nome ao nascimento era Leon Dudley Sorabji, mas foi alterado devido à maior identificação com suas origens orientais.

A música de Sorabji é altamente influenciada por nomes como Godowsky, Alkan, Reger e principalmente Busoni, no qual se inspirou para retomar o uso de formas barrocas (prelúdio coral, passacaglia, fuga, etc.).

Retraído, Sorabji, que sempre recusava entrevistas, proibiu a execução pública de suas músicas por muitos anos.

Prelúdio Coral
Prelúdio Coral  é uma pequena composição litúrgica, instrumental (em geral curto), para órgão, usando a melodia de um cântico coral como base para sua composição e (1) usada como introdução para o canto congregacional, ou (2) usado como um interlúdio no serviço da Igreja Luterana. Esta composição foi um estilo predominante do Período Barroco alemão e alcançou o seu auge nos trabalhos de Johann Sebastian Bach, que escreveu 46 exemplos do gênero no seu Orgelbüchlein ou, "Pequeno Livro de Órgão," em Português.
Daddy (poema)
Sylvia Plath
Daddy é um poema escrito pela autora americana Sylvia Plath, em 12 de outubro de 1962, e publicado postumamente em Ariel em 1965.

As implicações e as preocupações temáticas do poema são discutidas academicamente, com diferentes conclusões. A relativa popularidade de Daddy pode ser atribuída ao vívido uso da imaginação por Plath, bem como ao controverso uso do Holocausto como metáfora. Críticos também veem Daddy como uma resposta do complexo relacionamento da escritora com seu pai, Otto Plath, falecido quando ela tinha oito anos de idade, vítima de diabetes não-diagnosticada.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Léon Vanderstuyft
Léon Vanderstuyft (Ypres, 5 de maio de 1890-Paris, 26 de fevereiro de 1964) foi um ciclista belga, profissional desde o 1911 ao 1927. Especializou-se no medeio fundo, em que conseguiu um Campeonato do Mundo.

Seu pai Fritz e seu irmão Arthur também foram ciclistas profissionais.

Ypres
Ypres (na sua forma portuguesa: Ipres) ou Ieper (nome oficial em  neerlandês) é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Ypres e as vilas de Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, e Zuidschote. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha 34 897 habitantes, uma área de 130,61 km² e uma densidade populacional de 167 habitantes por km². A cidade é capital do distrito homónimo.

Na cidade pode-se visitar a Igreja de São Martinho, erigida no século XIII e ainda o mercado de Les Halles. É uma cidade muito antiga, tendo alcançado os 200 000 habitantes na Idade Média graças às suas indústrias têxteis.

Em 1917, os Alemães lançaram aqui um gás vesicante que, devido ao nome da cidade, ficou conhecido por iperite. Acabou sendo, durante toda a Primeira Guerra Mundial, palco de várias batalhas.
Izabela Pucu
Izabela Pucu (Niterói) é uma artista, pesquisadora e gestora cultural brasileira. Possui Doutorado em História e Crítica a Arte pela EBA-UFRJ. De 2008 a 2011 foi coordenadora de projetos do Parque Lage e, entre 2014 e 2016, foi diretora e curadora do Centro Municipal de Arte Hélio Oiticica Organizou livros como Roberto Pontual Obra Crítica (Prefeitura do Rio/Azougue, 2013) e Imediações: a Crítica de Wilson Coutinho (Funarte/Petrobras, 2008). Foi ainda curadora de exposições como, Osmar Dillon: Não Objetos Poéticos (2015), Relandscape/Repaisagem, de Ivan Henriques, e A Lágrima É Só o Suor do Cérebro, de Gustavo Speridião (2016).

Em 2019, o Instituto Tomie Ohtake publicou o catálogo da exposição AI-5 50 Anos: Ainda Não Terminou de Acabar, referente ao período da ditadura militar brasileira, com textos de Izabela e outros onze autores. Por este livro, ela ganhou em 2020 o Prêmio Jabuti na categoria "Artes".

Parque Lage
O Parque Henrique Lage (ou simplesmente Parque Lage) é um parque público da cidade do Rio de Janeiro, localizado aos pés do morro do Corcovado, na rua Jardim Botânico. Possui uma área com mais de 52 hectares e foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), em 14 de junho de 1957, como patrimônio histórico e cultural da cidade do Rio de Janeiro. O palacete abriga, desde 1966, o Instituto de Belas Artes que deu origem em 1975 à Escola de Artes Visuais. Desde 2004, o Parque Lage é parte do Parque Nacional da Tijuca, sob a administração do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, estando o palácio sob tutela da dita escola.
Lagoinha do Leste
A Lagoinha do Leste é uma lagoa situada na praia da Lagoinha do Leste, na Ilha de Santa Catarina, no Estado brasileiro de Santa Catarina.

Tem o formato de um "S" e fica entre uma cadeia de montanhas e o oceano Atlântico.

As únicas formas de se chegar à praia e à Lagoinha são de barco, através do mar (a partir da praia da Armação ou da praia do Pântano do Sul) ou pelas trilhas que vencem os morros ou o costão, sendo essas duas passagens: a mais mais curta, porém considerada mais difícil por conter muitos declives é a trilha que se dá início no Pântano do Sul, a qual os trilheiros costumam usar como opção de volta; a segunda é a trilha considerada mais fácil e bonita, porém mais longa, e se dá ínicio na Praia do Matadeiro, uma opção usualmente escolhida para a ida até a praia.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Vice-presidente da Argentina
O vice-presidente da Argentina, oficialmente conhecido como vice-presidente da Nação Argentina, é o segundo mais alto cargo político do país. Sua função principal é substituir o presidente em casos de ausência, renúncia ou morte. Na história argentina, houve também vice-presidentes de fato, impostos como resultados de golpe de estado, embora nem todos os governos encabeçados por presidentes de fato tivessem um vice-presidente presente.

Dentro da Constituição argentina, em sua segunda parte, o vice presidente aparece como funcionário do poder Executivo. No entanto, funciona como um elo entre os poderes Executivo e Legislativo, já que também é o presidente do Senado Nacional. A atual vice-presidente da Nação Argentina é Victoria Villarruel, empossada em 10 de dezembro de 2023.

José Figueroa Alcorta
José María Cornelio Figueroa Alcorta  (Córdoba, 20 de novembro de 1859 - Buenos Aires, 27 de dezembro de 1931) foi um advogado e político argentino que exerceu a presidência do país após o falecimento de Manuel Quintana, de quem era vice-presidente.
Surrounded
Surrounded é o terceiro box set da musicista islandesa Björk, lançado em 27 de junho de 2006 através da One Little Indian. É uma coleção de sete de seus álbuns, lançados no formato DualDisc — um lado contém os álbuns originais, enquanto o outro inclui suas versões remasterizadas em som surround, com videoclipes e recursos adicionais. Apesar do box set não entrar em nenhuma parada musical, críticos de música deram críticas positivas a mistas a Surrounded. A maioria deles foi positiva em relação à embalagem e afirmou que era uma vitrine eficaz do catálogo da Björk. No entanto, as críticas foram direcionadas à sua natureza oportunista e tecnicismos.

Som surround
O som surround é uma técnica para enriquecer a qualidade de reprodução de som para com os ouvintes, através de uma fonte de áudio com canais independentes e adicionais de altifalante. A técnica recria um ambiente mais realista de áudio, presente nos sistemas de som de cinemas, teatros, entretenimento em casa, vídeos, jogos de computador, dentre outros.

Sua primeira aplicação foi nas salas de cinemas, que anteriormente possuíam somente três canais de som, localizados apenas em frente ao público: à esquerda, centro e à direita. O som surround adiciona um ou mais canais de altifalante, criando uma sensação de som proveniente de qualquer direção horizontal e em 360° sobre o ouvinte.

Atualmente existem vários formatos e técnicas baseados em som surround, variando em métodos de reprodução e gravação, juntamente com o número e o posicionamento de canais adicionais.
Alexandre (conde)
Alexandre (em grego: Αλέξανδρος; romaniz.: Aléxandros), conhecido pelo título de conde, foi um diplomata bizantino. Esteve ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565) e as principais fontes sobre sua vida são Procópio, João Malalas e Teófanes, o Confessor. Em 530, logo após a Batalha de Dara, foi enviado em embaixada ao xainxá do Império Sassânida Cavades I, que mostrou-se infrutífera. No ano seguinte, depois da morte de Cavades I e da ascensão de Cosroes I (r. 531–579), foi novamente enviado, junto de outros oficiais bizantinos, à corte sassânida noutra infrutífera iniciativa. Em 534, fez parte da embaixada a Atalarico (r. 526–534), o rei ostrogótico, e Amalasunta, a regente do último, na qual levou algumas queixas do imperador e tratou de informar-se a respeito da pretensão de fuga de Amalasunta da península Itálica e da posterior rendição do Reino Ostrogótico a Justiniano.

Teófanes, o Confessor
Teófanes, o Confessor (em latim: Theophanes Confessor; em grego: Θεοφάνης Ομολογητής; Constantinopla, 758 – Samotrácia, 12 de março de 817) foi um aristocrata, cronista e monge asceta bizantino. É venerado em 12 de março na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa.
Fangchuan
Fangchuan (Chinês: 防川村, Fangchuancun) é uma vila no extremo nordeste da China, situada numa estreita (<1km de largura) língua de terra que contém o rio Tumen, ficando entre a Fronteira China-Rússia e Fronteira China-Coreia do Norte, que se encontram no extremo sudeste dessa faixa de terra chinesa.

Fica na província de Jilin, Prefeitura Autônoma de Yanbian, condado de Hunchun.

Rio Tumen
O rio Tumen ou Duman está situado no leste da Ásia, habitualmente considerado como limite da Península da Coreia.

Forma a fronteira nordeste da Coreia do Norte com a República Popular da China e com a Federação Russa. Nasce no monte Paektu (a montanha mais alta da Coreia do Norte) e flui para norte e nordeste antes de virar para sudeste para desaguar no mar do Japão. Tem 521 km de comprimento mas só é navegável em 85 km. Muitas batalhas históricas tiveram lugar ao longo das suas margens.
Abasiofilia
Abasiofilia é uma atração psicossexual a pessoas com a mobilidade prejudicada, especialmente aqueles que usam aparelhos ortopédicos como tiras de perna, formas ortopédicas, tiras espinais, muletas, ou cadeiras de rodas. O termo Abasiofilia foi primeiro usado por John Money, da Universidade Johns Hopkins (EUA), num trabalho sobre parafilia, em 1990.

Muleta
As muletas ou canadianas são objetos utilizados como apoio para o corpo humano projetado com o propósito de auxiliar um deficiente a caminhar quando uma das extremidades inferiores requer suporte adicional durante o deslocamento, geralmente quando o ser humano sofre algum tipo de incapacidade para caminhar com uma delas. Algumas muletas podem ser ajustadas em tamanho e flexibilidade segundo as necessidades do utilizador. No caso de se utilizar apenas uma deve ser usada do lado do membro lesionado. Há também aquelas projetadas especificamente para crianças.
Palaestes
Palaestes é um gênero de insetos da ordem Coleoptera e da família Cucujidae, classificado por Maximilian Perty no ano de 1830 e contendo oito espécies atualmente reconhecidas de besouros endêmicos da região neotropical; nas florestas tropicais e subtropicais úmidas entre o sul da América Central e o norte da América do Sul. Como todos os membros dos Cucujidae, os adultos são muito comprimidos em sua conformação dorso-ventral. Todas as espécies conhecidas de Palaestes possuem cores vivas em vermelho ou em combinações amarelas e negras, e os machos, curiosamente, possuem mandíbulas que se parecem com pinças, capturando suas presas graças às suas mandíbulas bem adaptadas, de aspecto falciforme, enquanto as mandíbulas das fêmeas não são modificadas. Palaestes compartilha com o gênero australiano-neozelandês Platisus o caráter de sua genitália masculina, contra o padrão dos outros dois gêneros de Cucujidae, Cucujus e Pediacus. Vivem sob a casca de árvores.

Pinça
Pinça é um utensílio utilizado para pegar objetos sem que a mão lhes toque diretamente. É formada por duas partes presas numa extremidade, geralmente com algum tipo de mola, enquanto que as extremidades livres têm uma forma adequada ao tipo de objeto que se pretende segurar..

Existem muitos tipos de pinças, desde as que são utilizadas em casa para mexer a salada ou para colocar e retirar alimentos num grelhador ou num banho-maria, a pinça de madeira usada nos laboratórios, ou os vários tipos usados em cirurgia.
Yitzhak Katznelson
Yitzhak Katznelson (Jerusalém, 1934) é um matemático israelense.

Katznelson estudou na Universidade Hebraica de Jerusalém (mestrado em 1956), obtendo um doutorado na Sorbonne, com a tese Le calcul symbolique dans quelques algèbres de Banach, orientado por Szolem Mandelbrojt. A partir de 1966 lecionou na Universidade Hebraica de Jerusalém. A partir de 1988 foi Professor na Universidade Stanford.

Em 2002 recebeu por seu livro sobre análise harmônica o Prêmio Leroy P. Steele. É fellow da American Mathematical Society.

Prêmio Leroy P. Steele
O Prêmio Leroy P. Steele (em inglês: Leroy P. Steele Prize) é oferecido pela American Mathematical Society do legado de Leroy P. Steele desde 1970, pela memória de George David Birkhoff, William Fogg Osgood e William Caspar Graustein. De 1970 a 1976 o prêmio foi concedido pela publicação de um artigo destaque. Desde 1979 o prêmio foi dividido em três categorias, que desde 1993 são oficialmente denominadas:

Leroy P. Steele Prize for Seminal Contribution to Research (Contribuição Fundamental à Investigação Científica)

Leroy P. Steele Prize for Lifetime Achievement (Carreira)

Leroy P. Steele Prize for Mathematical Exposition (Divulgação da matemática)
Ricardo Alberto Medeiros Chaves
Ricardo Alberto Medeiros Chaves  (Valpaços;Vila Real, 27 de Outubro de 1977) é um futebolista português que joga habitualmente a médio.

Já actuou em vários clubes do campeonato português. No final da época 2008/2009 deixou o Vitória Futebol Clube, tendo assinado pelo Rio Ave por uma temporada.

Valpaços
Valpaços é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Valpaços que tem uma área total de 548,74 km2, 14 702 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 hab./km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a nordeste por Vinhais, a sudeste por Mirandela, a sul por Murça e a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar.
Tour de Doubs
O Tour de Doubs (oficialmente:Tour de Doubs) é uma corrida ciclista profissional que se disputa no departamento de Doubs, na França,  no mês de setembro.

Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1. Também é pontuável para a Copa de França de ciclismo.

Tem um percurso aproximado de 200 km, com início em Morteau e final em Pontarlier.

Pontarlier
Pontarlier é uma comunidade francesa, sede do departamento de Doubs, na região de Borgonha-Franco-Condado.

Era chamada de Ariólica (em latim: Ariolica) durante o período romano.

A cidade situada a uma altitude de 800 m, é um centro comercial, cultural e turístico de Haut-Doubs, região montanhosa do departamento de Doubs.

A cidade foi citada no Livro Os miseráveis de Victor Hugo, onde após a refeição e hospedagem que o bispo Monsenhor Bienvenu ofereceu a Jean Valjean o mesmo partiria para a cidade em questão
North Somerset
North Somerset é uma zona de autoridade unitária em Inglaterra. A sua área cobre parte do condado cerimonial de Somerset, mas é administrado de forma independente do condado não-metropolitano. A sua sede fica situada na câmara municipal de Weston-super-Mare.

North Somerset faz fronteira com as áreas de administração local de Bristol, Bath and North East Somerset, Mendip e Sedgemoor. North Somerset contém os círculos eleitorais de Weston-super-Mare e North Somerset.

Condado não metropolitano
Um condado não metropolitano, ou condado shire, é uma entidade ao nível do condado em Inglaterra que não é um condado metropolitano. Os condados, em média, têm entre 300 000 e 1,4 milhões de habitantes. O termo condado shire é, contudo, uma designação não oficial. Muitos dos condados não metropolitanos têm nomes históricos e muitos terminam com o sufixo -shire como Wiltshire ou Staffordshire. Dos restantes, alguns condados perderam o sufixo shire e outros viram este termo retirado, tal como Devon e Somerset. Um "condado shire" é, estritamente falando, uma tautologia pois o termo francês  derivado de "condado" significa o mesmo que a antiga palavra anglo-saxónica "shire".
Godinho Fafilaz
Godinho Fafilaz ou Godinho Fafes (1040 -?) foi um nobre, Rico-homem e Cavaleiro medieval do Condado Portucalense. Por sua ordem deu-se inicio em 1067 à construção do  Mosteiro beneditino de São Salvador ou Mosteiro de Fontarcada, onde actualmente se encontra a Igreja de Fontarcada na freguesia portuguesa de Fontarcada no concelho de Póvoa de Lanhoso.

Póvoa de Lanhoso
A Póvoa de Lanhoso é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Póvoa de Lanhoso que tem uma área total de 134,65 km2, 21.787 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 162 habitantes por km2, subdividido em 22 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Amares, a leste por Vieira do Minho, a sul por Fafe e por Guimarães e a oeste por Braga.

O ponto mais elevado do município encontra-se no alto de São Mamede, a 743 metros de altitude, na freguesia de Frades.
One Chance
One Chance (Brasil: Apenas Uma Chance / Portugal: One Chance – O Sonho de uma Vida) é um filme inglês-americano de 2013 sobre o ganhador de Britain's Got Talent, Paul Potts, dirigido por David Frankel e escrito por Justin Zackham.

Gravado na Itália e no Reino Unido, teve apresentação especial no Festival de Cinema de Toronto.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Pablo González Garza
Pablo González Garza (Lampazos de Naranjo, Nuevo León, 5 de maio de 1879 - Monterrey, Nuevo León, 4 de março de 1950) foi um general mexicano durante a Revolução Mexicana. É considerado o principal organizador do assassínio de Emiliano Zapata.

Coahuila de Zaragoza
Coahuila de Zaragoza, Coauila de Saragoça ou simplesmente Coahuila, é um dos 31 estados do México, localizado ao norte do país, e fazendo fronteira com o estado americano de Texas ao norte, os estados mexicanos de Nuevo León a leste, San Luis Potosí e Zacatecas ao sul, e Durango e Chihuahua a oeste.

Coahuila é o terceiro maior Estado do país, possuindo uma área de 151,595 km2 , e uma população de 2.748,391 milhões de habitantes. A capital do estado é a cidade de Saltillo.

É um do Estados mais violentos do México. De acordo com reportagem da BBC, o grupo criminoso denominado "Zetas" (age de forma igual ao grupo terrorista DAESH no Oriente Médio) tinham controle sobre o Estado de Coahuila.
Pasulj
O pasulh (em servo-croata:  pasulj) é uma sopa de feijão-manteiga (feijão “tetovac”) tradicional da Sérvia, que inclui vegetais e opcionalmente carne.

O feijão é cozido em bastante água com um osso de presunto ou salsicha fumada (ou apenas com sal e pimenta) durante bastante tempo, em fogo lento. Quando o feijão está cozido, juntam-se batatas, cebola, alho picado, cenouras e aipo partidos em “juliana” e deixam-se cozer em fogo brando. Quando macios, se a sopa estiver ainda muito aguada, mesmo depois de triturar parcialmente o feijão e os vegetais, pode engrossar-se com "zafrig", ou seja, um roux feito com óleo e farinha e aromatizado com páprica (fora do lume), a que se junta uma parte da sopa, mistura-se e junta-se ao resto da sopa. Se o feijão tiver sido cozido com ossos ou salsicha, estes devem ter sido retirados e a carne partida em pedaços e junta à sopa.

Páprica
A páprica (português brasileiro) ou paprica (português europeu), também conhecida em Portugal como colorau ou pimentão doce, é uma especiaria muito usada na cozinha como condimento, obtida de uma variedade de pimentão (pimento em português europeu), uma variedade de Capsicum annuum, da família das Solanaceae depois de seco e moído, mas diferente do pimentão doce. O Capsicum annuum é originário da América Central e há diversas variedades dessa espécie que são utilizadas, dependendo de se se pretende um condimento mais ou menos picante.

A páprica é usada como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia, é usada para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos.