hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artéria sacral mediana
A artéria sacral mediana ou artéria sagrada média é ramo ímpar da aorta abdominal.

Dá origem a ramos que se anastomosam com as as artérias sacrais laterais. Também origina ramos posteriores ao reto que se anastomosam com as artérias retal superior e média.

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
Castóreo
O castóreo é uma secreção oleosa glandular do castor, que este animal usa para se impermeabilizar, engordurando sua pelagem. As glândulas secretoras (duas) situam-se junto aos órgãos genitais do animal.

Tem a cor parda, sólida, forte odor característico, é composta basicamente por colesterol, ácido benzoico e ácido salicílico, tendo seu uso em perfumaria e na farmacologia, como estimulante e antiespasmódico.

Óleo
Óleos são substâncias no estado líquido viscoso nas condições ambientes (temperatura e pressão ao nível do mar); Tecnicamente são lipídios ou ácido graxos formado por triglicerídeo que possuem radicais insaturados, ou lipídios formados pela união de três moléculas de ácidos graxos e uma molécula de glicerol (composto pertencente à função álcool).

Os óleos são hidrofóbicos (não misturam-se com a água) e lipofílicos (formam mistura homogênea com outros óleos). Podem ter origem: vegetal, animal ou mineral.
Forni di Sotto
Forni di Sotto é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 716 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 8 hab/km². Faz fronteira com Ampezzo, Claut (PN), Forni di Sopra, Sauris, Socchieve, Tramonti di Sopra (PN).

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Džungľa
Džungľa é um bairro de Košice, a segunda maior cidade da Eslováquia. Está situado no distrito de Košice I, na região de Košice. Tem 0,47 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 703 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Moses Sithole
Moses Sithole (Vosloorus, 17 de novembro de 1964) é um assassino em série estuprador sul-africano também conhecido como Assassino ABC (ABC Killer) por ter feito vítimas em Atteridgeville (bairro de Pretória), Boksburg e Cleveland (bairro de Joanesburgo). Sithole matou pelo menos 38 pessoas entre 16 de julho de 1994 e 6 de novembro de 1995 e é considerado um dos piores, mais aterrorizantes e infames assassinos em série da África do Sul.

Até 2019 se encontrava preso no Centro Correcional de Manguang em Bloemfontein, Estado Livre.

Bloemfontein
Bloemfontein ou, em português, Blumefontaina ("fonte da flor" em africâner e neerlandês), atualmente também conhecida como Mangaung ("o local onde a chita (ou guepardo) habita" em sesotho), é a sexta maior cidade da África do Sul e uma das três capitais do país, juntamente com Pretória e a Cidade do Cabo.

É a capital judicial do país, bem como a capital da província do Estado Livre (em Inglês: Free State; em africâner: Vrystaat). É a sede e maior cidade da município local de Mangaung, com 256 mil habitantes (estimativa 2011).
Carla Tavares
Carla Tavares (Portugal, 22 de Maio de 1982) é uma atleta velocista portuguesa.

A partir de 1998 representa o Juventude Operária do Monte Abraão até 2000 e depois representaria também em 2007.
A partir de 2001 representou o Núcleo Desportivo Juvenil Laranjeiro até 2002. No ano seguinte, 2003 e até 2006 representou o Clube Operário Desportivo dos Açores. Em 2008 representou o Futebol Clube do Porto. A partir de 2009 até 2010 representa o Sporting Clube de Portugal.

O seu treinador é, desde sempre, António Sebastião.

Eleições europeias de 2024 (Portugal)
As eleições parlamentares europeias de 2024 em Portugal, também designadas por eleições para o Parlamento Europeu, tiveram lugar no dia 9 de junho em território nacional. As pessoas recenseadas no estrangeiro votaram nos dias 8 e 9 de junho, numa embaixada ou consulado. Os eleitores escolheram os 21 deputados eleitos por Portugal com assento no Parlamento Europeu na legislatura 2024–2029.
Jazz (romance)
Jazz é um romance histórico publicado em 1992 da autoria da escritora estadunidense Toni Morrison, vencedora do Prémio Nobel e do Prémio Pulitzer. A maior parte da narrativa  do romance se passa no bairro Harlem, na cidade de Nova-ioque, nos Estados Unidos, durante a década de 1920. No entanto, à medida que o passado de vários personagens é explorado, a narrativa se estende até o sul dos Estados Unidos em meados do século XIX.

O romance forma a segunda parte da trilogia dantesca de Morrison sobre a história afro-americana, começando com Amada (1987) e terminando com Paraíso (1997).

Prémio Pulitzer de Ficção
O Prémio Pulitzer de Ficção é um dos sete Prémios Pulizter americanos que é entregue anualmente nas áreas da Literatura, Teatro e Música. Reconhece a ficção excepcional de um escritor americano, que lide preferencialmente com a vida americana e que tenha sido publicada no ano precedente. Tal como o Prémio Pulitzer de Romance, este foi um Pulitzers originais, com o programa inaugurado em 1917 com sete prémios, quatro dos quais entregues nesse ano. (Não houve entrega do Prémio de Romance, por isso foi inaugurado em 1918).

Os finalistas são anunciados desde 1980, sendo geralmente dois para além do vencedor.
Visões feministas sobre a sexualidade
Visões feministas sobre a sexualidade variam amplamente. Muitas feministas, particularmente as feministas radicais, são altamente críticas do que consideram ser objetificação sexual e exploração sexual na mídia e na sociedade. As feministas radicais costumam se opor à indústria do sexo, incluindo a oposição à prostituição e à pornografia. Outras feministas se definem como feministas sex-positivas e acreditam que uma ampla variedade de expressões da sexualidade feminina pode ser capacitadora para as mulheres quando são escolhidas livremente. Algumas feministas apoiam esforços para reformar a indústria do sexo de modo a torná-la menos sexista, como o movimento de pornografia feminista.

Prostituição forçada
Prostituição forçada, também conhecida como prostituição involuntária ou prostituição compulsória, é a prostituição ou escravidão sexual que ocorre em decorrência de coerção por terceiros. Os termos "prostituição forçada" ou "prostituição imposta" aparecem em convenções internacionais e humanitárias, como o Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, mas têm sido aplicados de forma inconsistente. "Prostituição forçada" refere-se a condições de controle sobre uma pessoa coagida por outra a se envolver em atividade sexual.
Artificial Language
Artificial Language é uma banda estadunidense de metal progressivo de Fresno, Califórnia fundada no final de 2015 pelos guitarristas Victor Corral e Charlie Robbins, o baixista Josh Riojas, o tecladista Jonathon Simpson e o baterista Jeron Schapansky, todos vindos da região oe Central Valley. O vocalista Shay Lewis, de Rhode Island, juntou-se a eles mais tarde.

As músicas são principalmente escritas por Charlie, com os membros restantes dando suas sugestões. Shay e Victor Corral escrevem as melodias e conceitos vocais. Eles citam Steven Wilson, Between the Buried and Me, Dream Theater e Danny Elfman como influências.

Danny Elfman
Daniel Robert "Danny" Elfman (Los Angeles, 29 de maio de 1953) é um cantor e compositor estadunidense de origem alemã, um dos maiores músicos da história dos Estados Unidos. Responsável por diversas trilhas musicais do cinema em Hollywood e foi vocalista e líder do grupo pop new wave Oingo Boingo que vendeu milhões no mundo inteiro nos anos 80 e 90.
Pseudagrion glaucoideum
Pseudagrion glaucoideum é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Libéria, Nigéria e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Abrolhos (Oceania)
As Ilhas Abrolhos (em inglês Abrolhos Islands), também chamadas de Houtman Abrolhos, são uma rede de 122 ilhas desabitadas, localizadas no Oceano Índico e pertencentes à Austrália. Fazem parte do Território da Austrália Ocidental, ficando 60 km a oeste da cidade de Geraldton.

Geraldton
Geraldton é uma cidade da Austrália Ocidental localizada a 424 quilômetros ao norte de Perth. De acordo com o censo de 2006, sua população é de 27.420 habitantes, fazendo dela a quarta maior cidade da Austrália Ocidental.
Rebecca (1940)
Rebecca (bra: Rebecca, a Mulher Inesquecível; prt: Rebecca) é um suspense psicológico e romance gótico de 1940, dirigido por Alfred Hitchcock em seu primeiro projeto norte-americano, assim como foi seu primeiro filme produzido no âmbito do seu contrato com David O. Selznick, produtor de ... E o vento levou (1939). Estrelado por Joan Fontaine e Laurence Olivier, o filme é um conto gótico sobre as memórias persistentes da personagem-título, que, mesmo depois de sua morte, ainda afeta os personagens principais.

O roteiro do filme baseou-se no romance homônimo escrito por Daphne Du Maurier, que fora publicado em 1938. Foi o filme de abertura no primeiro Festival Internacional de Berlim.

Com onze indicações ao Oscar, o filme conseguiu arrebatar duas estatuetas do prêmio, incluindo a de melhor filme.

George Sanders
George Sanders (São Petesburgo, Rússia em 3 de julho de 1906 — Barcelona, Espanha em 25 de abril de 1972) foi um ator britânico. Ele ganhou um Oscar de melhor ator coadjuvante por seu papel no filme A Malvada (1950).
Dudu (personagem)
Dudu é uma personagem de Mauricio de Sousa e pertence à Turma da Mônica, criado em fevereiro de 1989. É o priminho, vizinho e melhor amigo da Magali e detesta comer. É um pestinha de cinco anos, mimado e curioso.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Star Kiran
Star Kiran é um canal de televisão paga de entretenimento geral indiano em língua oriá, de propriedade da Disney Star (anteriormente Star India), uma subsidiária da The Walt Disney Company India. O canal foi lançado em 6 de junho de 2022. Transmite séries e programas de televisão em oriá. Diz-se que traz o primeiro canal de televisão HD em oriá no país.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Pinheiro-manso
O pinheiro-manso (Pinus pinea) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região do Mediterrâneo. Desde a pré-história, esta árvore é aproveitada como fonte de alimento, devido aos pinhões que produz, sendo uma espécie bastante disseminada.

O pinheiro-manso pode exceder os 30 metros de altura, embora normalmente seja de menor dimensão - entre 12 e 20 metros. Possui uma forma de sombrinha bastante característica, com o tronco curto e largo, culminando numa copa bastante plana.

Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia
Kurići
Kurići (em cirílico: Курићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 71 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Marcelino dos Santos
Marcelino dos Santos (Lumbo, 20 de maio de 1929 - 11 de fevereiro de 2020) foi um político e poeta moçambicano e membro fundador da Frente de Libertação de Moçambique, onde chegou a vice-presidente. Depois da independência de Moçambique, Marcelino dos Santos foi o primeiro Ministro da Planificação e Desenvolvimento, cargo que deixou em 1977 com a constituição do primeiro parlamento do país (nessa altura designado “Assembleia Popular”), do qual foi presidente até à realização das primeiras eleições multipartidárias, em 1994.

Com os pseudónimos Kalungano e Lilinho Micaia tem poemas seus publicados no Brado Africano e em duas antologias publicadas pela Casa dos Estudantes do Império, em Lisboa. Com o seu nome oficial, tem um único livro publicado pela Associação dos Escritores Moçambicanos, em 1987, intitulado “Canto do Amor Natural".

Morreu no dia 11 de fevereiro de 2020, aos 90 anos.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Matheus Leist
Matheus Tobias Leist (Novo Hamburgo, 8 de setembro de 1998), é um automobilista brasileiro com passagens pela IndyCar Series e pela IMSA SportsCar. Foi campeão do Campeonato Britânico de Fórmula 3 em 2016.

Road America
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

Road America é um circuito misto localizado em Elkhart Lake, Wisconsin, Estados Unidos. O circuito foi projetado por Clif Tufte, inaugurado em 1955 e recebe provas da Fórmula Indy, NASCAR, SCCA Speed World Challenge Series, American Le Mans Series, ASRA e AMA Superbike além de outros eventos automobilísticos. Uma grande característica do circuito é o pouco número de arquibancadas que permite ao público assistir as corridas na área gramada permitindo uma circulação por praticamente todo o circuito.
Expedições flibusteiras no México
As expedições flibusteiras no México foram incursões de flibusteiros estadunidenses e franceses que ocorreram em algumas regiões do país a partir de meados do século XIX, devido à instabilidade política e militar. Nestas expedições, os estrangeiros procuraram tornar Baja California e Sonora independentes do México.

É necessário ressaltar que a ascensão da flibustaria no noroeste do México estava relacionada com a corrida do ouro na Califórnia em meados do século XIX. As primeiras tentativas datam de 1851 e 1852.

Flibustaria
O flibusteiro (Filibuster), no contexto de relações internacionais, é alguém que se engaja (pelo menos nominalmente) em uma expedição militar não autorizada em um país ou território estrangeiro para fomentar ou apoiar uma revolução política ou secessão. O termo normalmente é usado nos Estados Unidos quando cidadãos desse país partiam para fomentar insurreições na América Latina, particularmente em meados no século XIX. Expedições de flibustaria também foram o ocasionalmente usadas como cobertura para dar negação plausível para operações clandestinas do governo estadunidense.

Atualmente, o termo também se refere a indivíduos aventureiros, trapaceiros ou ladrões.
(39425) 3240 T-2
3240 T-2 (asteroide 39425) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10476940 e uma inclinação de 1.80457º.

Este asteroide foi descoberto no dia 30 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Liga da CONCACAF de 2020
A Liga da CONCACAF de 2020 (oficialmente Liga CONCACAF Scotiabank 2020 por questões de patrocínio) foi a quarta edição da competição que é disputada por equipes da América Central, Caribe e do Canadá. O campeão e as próximas cinco melhores equipes se classificaram para a Liga dos Campeões da CONCACAF de 2021.

Devido à pandemia de COVID-19, a CONCACAF anunciou em 23 de junho de 2020 que o início do competição, que estava prevista para começar em 28 de julho de 2020 e terminar em novembro, havia sido adiado. Em 7 de agosto de 2020, foi anunciado que a competição começaria em 20 de outubro, com a partida de volta da final em 28 de janeiro de 2021. Para facilitar o calendário, originalmente, as rodadas preliminares e as oitavas de final seriam disputadas em partidas únicas sediadas pelas equipes cabeças de chave. Porém em 29 de outubro de 2020 foi anunciado que o formato de partida única foi estendido para todas as fases da competição.

Liga da CONCACAF
A Liga da CONCACAF foi uma competição continental de clubes, organizada pela CONCACAF, envolvendo clubes profissionais da América Central, do Caribe e do Canadá. Foi o segundo torneio mais importante da região, estando atrás apenas da Liga dos Campeões da CONCACAF. O torneio dava seis vagas para a Liga dos Campeões da CONCACAF a ser disputada no ano seguinte.
Nana Kitade
Nana Kitade (北出 菜奈, Kitade Nana) é uma cantora japonesa de J-Rock/J-Pop, nascida em Sapporo, Hokkaidō no dia 2 de Maio de 1987. Além de ser vocalista da banda de rock THE TEENAGE KISSERS, Nana obteve sucesso como artista solo, atriz, modelo e desinger de moda. É particularmente conhecida por suas canções que foram usadas como aberturas e enceramentos de anime, filmes e doramas. Nana foi destaque de revistas como Gothic &  Lolita Bible , Kera e Neo Kera assim como de marcas como Baby, the stars shine bright e Victorian Maiden. Ela tem feito tours por toda Ásia, Europa e América do Norte

Sapporo
Sapporo ou Saporo (em japonês: 札幌ⓘ) é a quinta maior cidade do Japão, capital da prefeitura de Hocaido, no norte do país. Tem aproximadamente dois milhões de habitantes e foi designada cidade por mandato governamental a 1 de Abril de 1972.

Sapporo é conhecida por ter sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (os primeiros a serem sediados na Ásia), pelo seu anual Festival de Neve de Sapporo, e por ter sido o local de criação do miso ramen.
Soyuz 7K-L3
A Soyuz 7K-L3, também conhecida como Soyuz 7K-LOK (do termo em russo Lunniy Orbitalny Korabl, ou Máquina Orbital Lunar), foi projetada para ser usada no Programa lunar tripulado soviético, mais especificamente no subprograma Lunar L3.

A Soyuz 7K-L3, era baseada nas anteriores Soyuz 7K-L1 e Soyuz 7K-OK. Apenas três lançamentos desse modelo ocorreram: um teste não tripulado em órbita terrestre bem sucedido em 1970, utilizando um foguete Soyuz-L na missão Kosmos 379, e outros dois, também não tripulados em 1971 e 1972, ambos terminando em falha com a explosão do veículo lançador, o foguete N-1.

Esse modelo tinha a capacidade de se acoplar a outra espaçonave, mas sem um "túnel de passagem", obrigando os cosmonautas a uma atividade extraveicular para a transferência. Para isso, eles usavam o traje espacial Krechet, predecessor do Orlan, usado atualmente pela tripulação Russa na ISS.

Orlan (traje espacial)
Orlan (em russo: Орлан) é uma série de modelos de trajes espaciais semirrígidos russos, fabricados pela empresa NPP Zvezda. São chamados de semirrígidos por possuírem o torso e o capacete rígidos, com os braços flexíveis. Eles foram usados para atividades extraveiculares - 'as caminhadas espaciais' -  pelo programa espacial soviético e seu sucessor russo, pelo programa espacial chinês, por astronautas da NASA e por agências espaciais de outras nações.
The Return......
The Return...... (título completo: The Return of the Darkness and Evil) é o segundo álbum de estúdio da banda sueca de metal extremo Bathory. Foi lançado em 27 de maio de 1985, pela Black Mark na Suécia e pela Combat Records nos EUA.

Assim como seu antecessor, representa a primeira onda do black metal e é uma das obras marcantes do gênero, juntamente com os outros trabalhos iniciais do Bathory. O álbum também influenciou o desenvolvimento do death metal. O álbum recebeu uma recepção positiva tanto dos fãs da banda quanto da imprensa especializada em metal.

Black Mark Production
A Black Mark Production é uma gravadora independente de heavy metal fundada em 1991 e originalmente sediada em Berlim, onde ficou até o fim dos anos 90, quando se mudou para Estocolmo. Atualmente está localizada em Villa Hammerheart, Bruzaholm, Suécia. É mais conhecida por sua proximidade com Quorthon, líder da banda de black metal Bathory até a morte deste em 2004.