hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamprophis
Lamprophis é um género de serpentes pertencentes à familia dos colubrídeos, usualmente chamadas de cobra-de-casa-africana.

São cobras pequenas, não-venenosas, normalmente de cor castanha, mas podem apresentar colorações desde o avermelhado, laranja, preto e até esverdeado. Exibem uma larga variedade de padrões dentro da mesma espécie, como uma cor sólida, riscas longitudinais e pintas/manchas. As cobras-de-casa possuem dimorfismo sexual, ou seja, diferenças visiveis entre macho e fêmea, sendo que as fêmeas (com aproximadamente 120 cm quando adultas) atingem tamanhos significativamente superiores aos dos machos (que atingem cerca de 75 cm).

Alimentam-se à base de roedores, aves e seus ovos, lagartos, anfíbios e morcegos.

É lhes dado este nome pois é costume viverem em áreas urbanas, junto do Homem.
São dos colubrideos que maiores dentes possuem, em proporção ao seu corpo.

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger (Bruxelas, Bélgica em 19 de Outubro de 1858 – Saint Malo, França em 23 de Novembro de 1937) foi um zoólogo belga-britânico que descreveu e deu nomes científicos a mais de 2 000 novas espécies de animais, principalmente peixes, répteis e anfíbios. Boulenger também foi um botânico ativo durante os últimos 30 anos de sua vida, especialmente no estudo das rosas.
(34981) 2342 T-3
2342 T-3 (asteroide 34981) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16827640 e uma inclinação de 3.48860º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Saint-André-les-Alpes
Saint-André-les-Alpes é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 47,46 km². Em 2010 a comuna tinha 1 028 habitantes (densidade: 21,7 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Al-Fatiha
A Sura Al-Fatiha, "A Abertura" (em árabe: الفاتحة), é o primeiro capítulo do livro sagrado dos  muçulmanos, o Alcorão. Seus sete versos são uma oração por orientação divina e um louvor ao senhorio e à misericórdia de Deus. Este capítulo tem um papel especial nas tradicionais orações diárias, por ser recitado no início de cada unidade de oração, ou rak'ah.

Ayat
Aya, Aia, Aleya, ou Ayat, do árabe (آية  al-'āyah,  plural آيات ʾāyātun) significa "sinal", "presságio" ou "milagre", e é o nome de cada um dos 6236 versículos ou subdivisões de uma sura ou capítulo do Alcorão, o livro sagrado do Islão.
Don Kikas
Emílio Camilo da Costa, mais conhecido como Don Kikas, é um cantor angolano nascido em Sumbe, Cuanza Sul. Vencedor de vários prémios, tais como "Música do Ano" em Angola em 1997 para o tema "Esperança Moribunda", "Disco do Ano" em 2000 para o álbum "Xeque-Mate", "Kizomba do Ano" em 2000 para o tema "Na Lama do Amor" , "Voz do Ano" em Angola no ano 2000, entre muitos outros...

Sumbe
Sumbe é uma cidade e município litorânea de Angola, capital da província do Cuanza Sul.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 313 894 habitantes e área territorial de 3 890 km², sendo o município mais populoso da província.

Até 1975 designou-se "Novo Redondo".
Before the Dawn Heals Us
Before the Dawn Heals Us é o terceiro álbum de estúdio da banda francesa de eletropop e shoegaze, M83, lançado em 2005. Recebendo boas críticas, foi lançado pela gravadora Gooom na Europa em 24 de janeiro de 2005 e pela Mute, nos Estados Unidos, em 25 de janeiro do mesmo ano sendo que, após a data, foram enviadas mais de 30 mil cópias para as lojas de discos americanas.

Foi o primeiro álbum da banda após a saída de Nicolas Fromageau. Before the Dawn Heals Us possuí quatro singles: "A Guitar and a Heart"/"Safe" (lançados em 22 de novembro de 2004), "Don't Save Us from the Flames" (07 de fevereiro de 2005) e "Teen Angst" (de 6 de maio de 2005).

Mute Records
Mute Records é uma gravadora independente, fundada em 1978 por Daniel Miller, a sede é no Reino Unido. Em 2002 o selo foi vendido para a EMI, onde ficou até 2010, quando voltou a ser independente; em 2013, os direitos de seu catálogo antigo foram transferidos para a BMG Rights Management após transação com a Universal Music, que comprou toda a EMI, mas teve que vender alguns selos e se desfaer da distribuição de outros por força da legislação anti-monopólio da União Europeia.
Vladimir Veksler
Vladimir Iosifovich Veksler (em russo:  Владимир Иосифович Векслер; Jitomir, Império Russo (atualmente Ucrânia), 4 de março de 1907 — Moscou, União Soviética, 22 de setembro de 1966) foi um físico experimental soviético.

Física experimental
No campo da física, a física experimental é a categoria de disciplinas e sub-disciplinas preocupada com a observação de fenômenos físicos a fim de coletar dados sobre o Universo. Os métodos variam de disciplina para disciplina, de experiências simples e observações, tais como a experiência de Cavendish, até experiências mais complexas, como as do Grande Colisor de Hádrons.

A Física é uma ciência experimental, e com tal importância, deve estar sempre associada as práticas, pois não existe ciência sem que se esta não for praticada. Sendo assim, temos a física experimental como uma área relevante diante do estudo de física, assim como para a compreensão, comprovação e aprimoramento de conhecimentos previamente adquiridos.
Governo do Ceará
O Governo do Estado do Ceará possui sua sede na cidade de Fortaleza e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça.

Tribunal de Justiça do Estado do Ceará
O Tribunal de Justiça do Estado do Ceará é o órgão máximo do Poder Judiciário do estado do Ceará, com sede na cidade de Fortaleza, no Centro Administrativo do Cambeba, e jurisdição em todo o território do Ceará, para decidir, em segunda instância, todas as questões relativas à Justiça.

O foi instalado solenemente em 3 de fevereiro de 1874 no Paço da Assembleia Provincial. Inicialmente, o Tribunal da Relação funcionou no sobrado do Tenente Coronel Antônio Pereira de Brito e Paiva, na rua Amélia, hoje Senador Pompeu.
William Hodges
William Hodges (28 de outubro de 1744 - 6 de março de 1797) foi um pintor inglês. Foi membro da segunda viagem de James Cook ao Oceano Pacífico e é mais conhecido pelos esboços e pinturas de locais que visitou nessa viagem, incluindo Baía da Mesa, Taiti, Ilha de Páscoa, Nova Zelândia, Dusky Sound e Antártica.

Baía da Mesa
A Baía da Mesa (Table Bay, em inglês) encontra-se ao largo da Cidade do Cabo, na África do Sul. Originalmente foi denominada Aguada de Saldanha em homenagem a António de Saldanha que nela ancorou em 1503 e explorou os seus arredores. O nome foi alterado pelos colonos neerlandeses por ser dominada pela silhueta imponente da montanha da Mesa, ou Tafelberg na denominação neerlandesa.

À entrada da baía, a cerca de 11 km da Cidade do Cabo, encontra-se a Ilha Robben, património da humanidade, onde Nelson Mandela esteve preso durante 27 anos.
Stanley G. Payne
Stanley George Payne (Denton, Texas, 9 de setembro de 1934) é um historiador da Espanha moderna e do fascismo europeu na Universidade do Wisconsin-Madison. Aposentou-se em 2004 e atualmente é professor emérito do Departamento de História. Payne é um dos mais famosos teóricos modernos do fascismo.

Universidade de Wisconsin–Madison
A Universidade de Wisconsin–Madison, também conhecida como UW–Madison, Madison, Wisconsin, é uma universidade e centro de pesquisas altamente seletiva, localizada em Madison, Wisconsin. Fundada em 1848, é a maior universidade no estado com um total de mais de 41 000 estudantes matriculados, dos quais aproximadamente 29 000 em cursos de graduação.
Osuna
Osuna é um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 592 km² com população de 17698 habitantes (2007) e densidade populacional de 29,26 hab/km².

Era conhecida como Urso durante o período romano. E foram aqui descobertos vestígios cartagineses.

Sevilha (província)
A província de Sevilha é uma das oito províncias da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha. Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova. Sua capital é Sevilha.

Tem 104 municípios Possui uma extensão de 14 001 km² e 2005 tinha 1 811 177 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²). Cerca de 40% de sua população habita na capital.
Passo Mortirolo
O passo Mortirolo  com 1851 m de altitude, também conhecido como passo de la Foppa, é um passo de montanha em Itália que comunica as zonas alpinas da alta Valtellina e da alta val Camonica.

É um percurso que nunca foi muito frequentado, já que a alternativa do passo de Aprica é muito mais fácil e segura para chegar a Bormio e à parte alta de Valtellina, vindo das províncias de Brescia ou de Trento.

No final de abril de 1945 desenvolveram-se no local combates entre partisanos e tropas alemãs durante a sua retirada para a Alemanha.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Asia Motors
A Asia Motors foi uma montadora de automóveis fundada pelo governo sul coreano em 2 de julho de 1965 com objetivo de criar veículos pesados (ônibus e caminhões) e militares. Sob licença da Fiat, produziu o Fiat 124 entre 1969 a 1975.

Foi adquirida pela Kia Motors em 1976. O mercado externo onde a Asia Motors obteve maior êxito comercial provavelmente foi o Brasil, sobretudo com a importação dos modelos Towner e Topic nos anos 90. Além destes modelos, também foram importados o micro-ônibus AM-825, o jipe Rocsta e SUV Galloper (*). A montadora coreana apresentou 3 veículos conceituais no Seoul Motor Show, a minivan Neo Mattina e o jipe Retona em 1995 e o monovolume ARV em 1997.

Fiat 124
Fiat 124 foi um modelo produzido pela montadora italiana Fiat que deu origem a muitos carros pela Ásia e a Europa.

O modelo original teve a produção encerrada em 1974, mas alguns de seus modelos derivados continuaram a ser produzidos até 2012, caso do Lada Riva.
IJSO Brasil 2007
A IJSO Brasil 2007 foi a etapa nacional da quarta edição da IJSO (Olimpíada Internacional Júnior de Ciências). A Fase Final desta olimpíada científica foi realizada em 3 de novembro de 2007.

Com base no resultado da Primeira Fase da OPF (Olimpíada Paulista de Física), os melhores alunos foram selecionados para o evento sediada pelo ITA (Instituto Tecnológico de Aeronáutica), na cidade de São José dos Campos.

Este foi o primeiro evento organizado pela B8 Projetos Educacionais, responsável atualmente também pela implementação de outros eventos científicos no Brasil, como o IYPT . Esta edição utilizou a denominação de "Seletiva Nacional da IJSO", já que eram premiados apenas os alunos classificados para integrar o time brasileiro na IJSO.

B8 Projetos Educacionais
O B8 Projetos Educacionais é uma associação cultural que tem por objetivos apoiar e elaborar ações e projetos nas áreas educacional e científica, particularmente em eventos relacionados às Olimpíadas Internacionais de Ciências.

Atualmente, é responsável pela implementação das edições nacionais de competições acadêmicas como a IJSO e o IYPT, que classificam os melhores estudantes do país para representar o Brasil nos respectivos torneios internacionais. Desde 2007, liderou delegações brasileiras em Taiwan, Coreia do Sul, Azerbaijão, Nigéria, Irã, Argentina, África do Sul e Alemanha, acumulando a conquista de mais de 40 medalhas.

Em 2013, será responsável por selecionar, preparar e liderar o time para os torneios mundiais em Taiwan (IYPT 2013) e na Índia (IJSO 2013).
Codex Petropolitanus Purpureus
Codex Petropolitanus Purpureus designado N ou 022 (Gregory-Aland), ε 19 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia para o século 6.

O Códex Petropolitanus Purpureus, junto com os manuscritos Φ, O, e Σ, pertence ao grupo do Unciais Purpúreo. O manuscrito é muito lacunose.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Pico Papagaio
O Pico Papagaio é uma elevação de São Tomé e Príncipe, localizada a sensivelmente ao centro da ilha do Príncipe. Esta formação geológica eleva-se a 680 metros acima do nível do mar. Encontra-se nas proximidades do Morro Fundão e do Rio Papagaio.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Delamare-Deboutteville
Delamare-Deboutteville foi um fabricante francês de automóveis.

A partir de 1883, Édouard Delamare-Deboutteville e seu assistente Léon Charles Paul Malandin desenvolveram um automóvel que foi patenteado em 12 de fevereiro de 1884. Um motor a gasolina de dois cilindros e quatro tempos com diâmetro de 150 mm, curso de 230 mm e cilindrada de 8129 cm³ produzia 8 cv a 250 rpm. O veículo tinha 275 cm de comprimento, 165 cm de largura e 205 cm de altura. Durante o primeiro test drive, o chassi quebrou. Em 1887 os experimentos foram interrompidos. O veículo não teve influência no desenvolvimento de outros designers de automóveis e não é considerado o primeiro automóvel da história.

Uma réplica do veículo estava em exibição no Musée des arts et métiers em Paris.

Ciclo de Otto
O ciclo de Otto é um ciclo termodinâmico idealizado que descreve o funcionamento de um típico motor de pistão de ignição com faísca, um ciclo mais comum em motores de automóveis de quatro tempos: admissão, compressão, combustão e exaustão (escape).

Este ciclo descreve o que acontece com uma massa de gás submetida a trocas de calor e variações de pressão, temperatura e volume. A massa de gás sujeita a essas mudanças é chamada de sistema, logo o sistema, neste caso, é definido como o fluido (gás) dentro do cilindro. Ao descrever as mudanças que ocorrem dentro do sistema, também descreverá em inverso, o efeito do sistema sobre o meio ambiente. No caso do ciclo Otto, o efeito será produzir o trabalho líquido suficiente para impulsionar um automóvel e seus ocupantes.
Paty do Alferes
Paty do Alferes é um município brasileiro do interior do estado do Rio de Janeiro. Pertence à Região Imediata de Valença, que integra a Região Intermediária de Volta Redonda-Barra Mansa. Em 2021 sua população estimada pelo IBGE era de 27 942 habitantes, ocupando uma área de 314,341 km².

Região Geográfica Imediata de Valença (Rio de Janeiro)
A Região Geográfica Imediata de Valença é uma das 14 regiões imediatas do estado brasileiro do Rio de Janeiro, uma das 3 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Volta Redonda-Barra Mansa e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 5 municípios.
Lembeye
Lembeye é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 8,38 km². Em 2010 a comuna tinha 778 habitantes (densidade: 92,8 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Vazamento de antraz de Sverdlovsk
Em 2 de abril de 1979, esporos de Bacillus anthracis (o agente causador do antraz) foram acidentalmente liberados de uma instalação de pesquisa militar soviética na cidade de Sverdlovsk, União soviética (agora Ecaterimburgo, Rússia). O surto que se seguiu da doença resultou na morte de pelo menos 68 pessoas, embora o número exato de vítimas permaneça desconhecido. A causa do surto foi negada durante anos pelas autoridades soviéticas, que atribuíram as mortes ao consumo de carne contaminada da área e à exposição subcutânea devido aos açougueiros que manipulavam a carne contaminada. O acidente foi a primeira grande indicação no Ocidente de que a União soviética tinha embarcado em um programa ofensivo voltado para o desenvolvimento e produção em larga escala de armas biológicas.

Carbúnculo
Um carbúnculo é um aglomerado de furúnculos causados por infecção bacteriana, mais comumente com Staphylococcus aureus ou Streptococcus pyogenes. A presença de um carbúnculo é um sinal de que o sistema imunológico está ativo e lutando contra a infecção. A infecção é contagiosa e pode se espalhar para outras áreas do corpo ou outras pessoas; aqueles que vivem na mesma residência podem desenvolver carbúnculos ao mesmo tempo. No início do século XXI, a infecção envolvendo Staphylococcus aureus resistente à meticilina (SARM) se tornou mais comum.
L'aldilà
L'aldilà é um filme de terror italiano de 1981 realizado por Lucio Fulci. É o segundo filme da trilogia não-oficial, Portas do Inferno (juntamente com A Cidade dos Mortos-Vivos e A Casa do Cemitério), L'aldilà ganhou um culto de seguidores ao longo das décadas.

Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junho de 1927 - Roma, 13 de março de 1996) foi um diretor, escritor e ator italiano. Talvez ele seja mais conhecido por filmes de terror, incluindo Zombi 2 (1979) e The Beyond (1981), mesmo ele tendo feito filmes de outros gêneros como giallo, velho oeste e comédia.
Basket Racing Club Luxembourg
O Basket Racing Club Luxembourg, conhecido mais popularmente apenas como Racing Luxembourg, é um clube de basquetebol que disputa a Nationale 1 de Luxemburgo. Sua sede fica na cidade de Luxemburgo, Cantão de Luxemburgo e seus jogos são mandados no Stade Josy Barthel com capacidade para 1.000 espectadores.

Nationale 1 (Luxemburgo)
A Nationale 1, conhecida oficialmente por Total League por razões de patrocinadores, é a liga de basquetebol mais importante em Luxemburgo. A liga é disputa sob as normas FIBA e é administrada pela Fédération Luxembourgeoise de Basketball (FLBB).

A liga começou a ser disputada em 1939 e o clube de maior êxito no Grão-ducado até hoje é o BBC Nitia de Bettembourg com 16 títulos.
Helvella acetabulum
A Helvella acetabulum é uma espécie de fungo da família Helvellaceae, ordem Pezizales. Esse fungo relativamente grande em forma de taça é caracterizado por um ascoma alaranjado com nervuras ramificadas proeminentes que lembram uma folha de repolho; por esse motivo, é comumente conhecido como Helvella folha de repolho. Os ascomas atingem dimensões de 8 cm por 4 cm de altura. A espécie é encontrada na Eurásia e na América do Norte, onde cresce em solos arenosos, sob árvores coníferas e decíduas.

Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.