hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colosso de Rodes
O Colosso de Rodes (em grego clássico: ὁ Κολοσσὸς Ῥόδιος) foi uma estátua do titã-deus do Sol da mitologia grega, Hélios, erguida na cidade de Rodes, na ilha homônima, por Carés de Lindos em 280 a.C. Uma das sete maravilhas do mundo, foi construído para comemorar a vitória de Rodes contra o governante macedônio Antígono Monoftalmo, cujo filho, Demétrio I, sem sucesso, sitiou Rodes em 305 a.C. De acordo com a maioria das descrições contemporâneas, o Colosso tinha aproximadamente 70 côvados, ou 33 metros, altura aproximada da Estátua da Liberdade (dos pés à coroa), o que o tornava uma das mais altas estátuas do mundo antigo. O monumento foi destruído durante um terremoto de 226 a.C. e nunca foi reconstruído.

Em 2015, foram anunciados planos preliminares sobre a construção de um novo Colosso no porto de Rodes, embora a localização real do original ainda permaneça incerta.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
The Darkest Hour (2011)
The Darkest Hour (bra: A Hora da Escuridão; prt: A Hora Mais Negra) é um filme russo-estadunidense de 2011, gêneros ficção científica, ação e horror, dirigido por Chris Gorak, com roteiro de Jon Spaihts, Leslie Bohem e M.T. Ahern.

Leslie Bohem
Leslie "Les" Bohem (nascido em 1950) é um roteirista (pt Br) ou argumentista (pt Pt) e escritor de TV. Ele é filho do roteirista Endre Bohem. Suas obras incluem a minissérie Taken, O Inferno de Dante, Daylight, e O Álamo. Bohem também tocou contrabaixo nos anos 1980 com o grupo musical Sparks e com o grupo Gleaming Spires.
Siproeta
Siproeta é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, proposto por Jakob Hübner em 1823 e distribuídas dos Estados Unidos e México até a Argentina. São dotadas de asas com contornos serrilhados, cuja principal característica está na formação de pequenas caudas, ou prolongamentos triangulares, na metade inferior do par de asas posteriores. Suas três espécies possuem, principalmente, tonalidades em marrom, branco e vermelho-alaranjado; porém Siproeta stelenes mimetiza borboletas Philaethria, dotadas de grandes áreas verde-amareladas. As lagartas de Siproeta se alimentam principalmente de plantas da família Acanthaceae, pertencentes aos gêneros Blechum, Justicia e Ruellia, enquanto os indivíduos adultos podem sugar flores, frutos, carniça, excrementos e substâncias mineralizadas em margens de rios e poças. O gênero Siproeta já recebeu outras denominações: Papilio, Vanessa, Amphirene, Victorina, Metamorpha e Aphnaea.

S. epaphus, em repouso.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Sultana Levy Rosenblatt
Sultana Levy Rosenblatt (Belém, 10 de julho de 1910 - McLean (Virgínia), EUA, 28 de março de 2007), foi uma escritora brasileira de ascendência judia sefardita. Foi participante do movimento modernista brasileiro de Belém, em sua terceira fase (segunda metade da década de 1940).

McLean (Virgínia)
McLean é uma região censo-designada e comunidade não incorporada localizada no estado americano da Virgínia, no condado de Fairfax. É o lar de muitos diplomatas, militares, membros do Congresso e altos funcionários do governo, em parte devido à sua proximidade com Washington, D.C., o Pentágono e a Agência Central de Inteligência.
Moço de câmara
Moço de câmara, também camareiro, camarista, ou camareiro-mor (em inglês:  chamberlain, em francês:  chambellan, em alemão:  Kammerherr), era um funcionário da corte que serve um rei, rainha ou pessoa nobre, em seus aposentos, e cuida da manutenção destes.

Originalmente, na Idade Média, o moço de câmara era o encarregado de zelar pela câmara, ou seja, pelo quarto do seu senhor. Mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir. Este foro da Casa Real portuguesa estava abaixo, quer da nobreza titular, quer da nobreza principal e distinta. [carece de fontes?]

Nos tempos atuais, camareiro é o trabalhador que, em hotéis, hospedarias, navios, trens etc., arruma os aposentos (quartos, apartamentos, camarotes, cabines) dos hóspedes.

Corte (realeza)
Corte no contexto das monarquias é o nome que se dá ao lugar onde o rei reside, seja permanentemente ou de passagem, assim como às pessoas da casa real e às que as acompanham. O nome parece derivar do latim , que significa ajuntamento de gente em acto de guerra, debaixo do governo de uma pessoa.
Segundo Plano da Malásia
O Segundo Plano da Malásia (malaio: Rancangan Malaysia Kedua) foi um plano de desenvolvimento econômico introduzido pelo governo da Malásia com o objetivo de implementar a Nova Política Econômica da Malásia (NEP). Durou de 1971 a 1975 e teve como objetivo "reestruturar" a sociedade da Malásia e reduzir o domínio chinês e estrangeiro da Malásia na economia da Malásia, de modo a melhorar a posição econômica dos malaios. Foi o sucessor do Primeiro Plano da Malásia, que também tinha como objetivo abordar especificamente o problema da pobreza entre os malaios. No entanto, o Primeiro Plano da Malásia teve sucesso limitado, o que pode ter sido um fator no Incidente de 13 de maio de 1969, quando irromperam tumultos raciais em Kuala Lumpur. O Segundo Plano da Malásia havia sido considerado excessivo em seu zelo de aumentar a participação dos malaios na economia, e o governo reduziu a ênfase na reestruturação da economia quando o plano terminou.

Penão
Penão ou Pinão (em malaio: Penang) é um estado da Malásia, situado na costa noroeste da península Malaia, às margens do estreito de Malaca. É o segundo menor estado do país depois de Perlis e o oitavo mais povoado. Sua capital é George Town.

A estado é servida pelo Aeroporto Internacional de Penang

A população do estado é de 1 503 000 habitantes (2007) e sua área, de 1 046,3 km².

Geograficamente, o estado divide-se em duas partes:

a ilha de Penão (Pulau Penang), com 295 km², localizada no estreito de Malaca; e

a Seberang Perai (antigo nome colonial Province Wellesley), uma estreita faixa no continente com 760 km², do outro lado de um canal cuja largura mínima chega a 4 km; limita com Quedá ao norte e ao leste e com Perak ao sul.
Aspro (moeda)
Aspro (em grego: ἄσπρον; romaniz.: áspron; do latim asper) foi um nome bizantino tardio para moedas de prata ou de liga de prata. O termo latino asper originalmente significou "áspero", mas tinha gradualmente adquirido a conotação de "novo" e, especialmente quando referindo-se a prata, "branco", pelo período imperial.

Adquiriu um sentido técnico no século XII, quando os bizantinos começaram a referir-se a traqueia de bilhão, que era emitida em um estado branqueado, como áspro. O mesmo nome também por vezes foi aplicado para as traqueias contemporâneas de eletro.

O nome reaparece nos séculos XIV-XV como um termo genérico para a cunhagem em prata, tal como o ducatópulo bizantino ou o Akçe do Império Otomano. Os livros de registro do século XV do mercador-banqueiro da República de Veneza Giacomo Badoer listam várias cidades e governos que cunhavam aspros, incluindo o Império de Trebizonda, Teodósia, Simisso, Tánais e Rodes.

Tánais
Tánais (em grego clássico: Τάναϊς) era o nome dado pelos gregos antigos ao atual rio Dom, no território da Rússia. O geógrafo Estrabão, na sua obra Geografia, considerava-o como fronteira entre a Europa e a Ásia.

Na Antiguidade, Tánais era também o nome de uma cidade colonial no delta do rio, a atual Nedvigovka, situada nos pântanos da parte nordeste do mar de Azove, que os gregos chamava de "Lago Meótis". O sítio antigo de Tánais está a cerca de 30 quilômetros a oeste da moderna Rostóvia do Dom. A parte central fica num pequeno planalto, cuja parte sul se eleva a cerca de 20 metros sobre o resto. Limita com um vale natural a leste, e um canal artificial a oeste.
Gendrey
Gendrey é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 13,9 km². Em 2010 a comuna tinha 440 habitantes (densidade: 31,7 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Ribeira da Marateca
Ribeira da Marateca é uma ribeira afluente da margem direita do rio Sado.

Nasce na serra de Monfurado e no seu troço final diferencia-se no canal de Águas de Moura, no canal da Vaia e no esteiro do Carvão, antes de desaguar no estuário do Sado, a norte da península da Mitrena.

Troço
O troço constituía um antigo tipo de unidade militar, existente em algumas armas das forças terrestres, correspondente aproximadamente ao regimento ou ao batalhão.

No século XVIII, as unidades até aí designadas "troços" passaram a designar-se "regimentos".
Póvoa Velha
A Póvoa Velha é uma localidade da União de Freguesias de Seia, São Romão e Lapa dos Dinheiros, no concelho de Seia, Portugal. Localiza-se a 5 quilómetros de Seia.

Pertence à rede de Aldeias de Montanha. Aqui realiza-se anualmente a Festa da Transumância e dos Pastores, sendo a Póvoa Velha o local de realização da tradicional merenda do alforge.

Com apenas 25 habitantes, esta aldeia localiza-se a 900 metros de altitude, em pleno Parque Natural da Serra da Estrela.

A festa anual da Póvoa Velha, em honra de S. Miguel, realiza-se a 24 de Setembro.

Seia
Seia é uma cidade portuguesa do distrito da Guarda, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Serra da Estrela, com 5 132 habitantes (2021).

É a segunda maior cidade do distrito da Guarda, pertence à Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela e fica sensivelmente equidistante entre as cidades da Guarda e Viseu.

É sede do município de Seia com 435,69 km² de área e 24 702 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias.

O município de Seia é, juntamente com os da Covilhã e Manteigas, um dos municípios que partilham a Torre (Serra da Estrela), o ponto mais elevado de Portugal Continental e o segundo ponto mais alto do país, apenas atrás da Montanha do Pico, nos Açores.
Casaletto
"Casaletto" pode ser:

Casaletto Spartano, comuna italiana da Campânia

Casaletto Lodigiano, comuna italiana da Lombardia

Casaletto Vaprio, comuna italiana da Lombardia

Casaletto Ceredano, comuna italiana da Lombardia

Casaletto di Sopra, comuna italiana da Lombardia

Casaletto Spartano
Casaletto Spartano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.680 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Casalbuono, Caselle in Pittari, Lagonegro (PZ), Morigerati, Rivello (PZ), Sanza, Torraca, Tortorella, Vibonati.
Les Deux Amis
Les Deux Amis (bra: Dois Amigos; prt: Os Dois Amigos) é um filme francês de 2015, do gênero drama romântico, dirigido pelo estreante Louis Garrel, com roteiro de Christophe Honoré e do próprio diretor baseado na peça Les Caprices de Marianne, de Alfred de Musset.

Foi selecionado para exibição na Semana da Crítica do Festival de Cannes de 2015 e foi nomeado para o Queer Palm

Alfred de Musset
Alfred Louis Charles de Musset (Paris, 11 de Dezembro de 1810 – Paris, 2 de Maio de 1857) foi um poeta, novelista e dramaturgo francês do século XIX, um dos expoentes mais conhecidos do período literário conhecido como Romantismo. Diz-se que ele foi "o mais clássico dos românticos e o mais romântico dos clássicos". O seu estilo influenciou profundamente a literatura europeia, tendo surgido múltiplos seguidores, entre os quais se conta o poeta português Fausto Guedes Teixeira, o expoente máximo do neo-romantismo na poesia lusófona.
José de Canterac
José de Canterac (Casteljaloux, Lot e Garona, França, 1787 — Madrid, Espanha, 18 de janeiro de 1835) foi um militar espanhol.

Participou pelo lado realista na guerra de independência das colónias espanholas da América (Peru, Panamá e Nova Granada). Dirigiu as tropas espanholas nas batalhas de Junín e Ayacucho, assinando a capitulação do exercito espanhol após da derrota em Ayacucho.

Casteljaloux
Casteljaloux é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 30,59 km². Em 2010 a comuna tinha 4 589 habitantes (densidade: 150 hab./km²).
O Regresso do Filho Pródigo (Guercino)
O Regresso do Filho Pródigo é uma pintura a óleo sobre tela de 1654-55 de Guercino, mestre italiano do período do Maneirismo, que se encontra no Museu de Arte Timken de San Diego.

O Regresso do Filho Pródigo representa a parábola bíblica narrada no Evangelho segundo Lucas (Lucas 15:11–23), parábola que foi frequentemente utilizada na arte ocidental para ensinar o arrependimento e o perdão. A história conta como um filho mais novo que desperdiçou a sua parte da riqueza da família volta para casa para implorar o perdão do seu pai.

Guercino mostra o momento em que o filho empobrecido é recebido com compaixão pelo seu pai. Este ordenou a um servo para trazer roupas finas para o filho arrependido e para matar um bezerro gordo para um banquete. Guercino pintou o tema em sete pinturas diferentes, sendo a primeira de 1619. Como outras obras tardias deste pintor, a pintura é caracterizada pela sua clareza e simplicidade.

Parábolas de Jesus
As Parábolas de Jesus são narrativas breves, dotadas de um conteúdo alegórico, utilizadas nas pregações e sermões de Jesus com a finalidade de transmitirem ensinamento.

Quanto à sua definição exata, a parábola pode ser uma narração alegórica na qual o conjunto de elementos evoca outra realidade de ordem superior ou uma espécie de alegoria apresentada sob forma de uma narração, relatando fatos naturais ou acontecimentos possíveis, sempre com o objetivo de declarar ou ilustrar uma ou várias verdades.
Opsaridium microcephalum
Opsaridium microcephalum é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi, Moçambique e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: rios e lagos de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Miradouro da Lajinha
O Miradouro da Lajinha é um miradouro português localizado no lugar da Lajinha, na freguesia açoriana da Feteira, concelho da Horta, ilha do Faial, Arquipélago dos Açores.

Este miradouro costeiro localiza-se entre a Baía do Porto Pim e a freguesia da Feteira, oferece uma panorâmica muito ampla sobre importante parte da orla costeira da ilha do Faial, particularmente desde o Monte da Guia até aos arredores da freguesia de Castelo Branco.

É especialmente de mencionar a espantosa vista da ilha do Pico, quase em frente onde a Montanha do Pico se eleve majestosa em direcção às nuvens.

Junto à costa onde se localiza encontram-se formações rochas pouco vulgares, particularmente devido à fraca capacidade de agregação dos diferentes estratos rochosos entre si. Essa permeabilidade favorece a penetração do mar, criando-se assim grutas e arcos rochosos com formas estranhas.

Monte da Guia
O Monte da Guia é um cone vulcânico, com duas crateras semicirculares parciamente instersectantes, constituído por tufos hialoclastíticos fortemente palagonitizados, localizado junto à cidade da Horta, ilha do Faial, no arquipélago dos Açores.
Marc Thiercelin
Marc Thiercelin (29 de outubro de 1960) é um velejador francês. Tirou um curso de marceneiro.

Entre outras boas classificações em provas de vela assinalam-se:

segundo na Vendée Globe em 1996

segundo com o suíço Dominique Wavre da Transat Jacques-Vabre em 1997

vitória de etapa na Solitaire du Figaro de 1994 na qual chega em 4to lugar

recorde da travessia do Mediterrâneo à vela 2009

Solitaire du Figaro
A Solitaire du Figaro, é, como o nome  indica, uma corrida à vela  em solitário e por etapas na frança. Inicialmente criado como Course de l'Aurore por este jornal em 1970, tomou o presente nome aquando da aquisição dele pelo Le Figaro em 1980.

Dedicado a monotipos do tipo  Figaro Bénéteau desde 1990, tem as seguintes características :

a partida tem lugar em fins de Julho

a corrida é composta por quatro etapas, diferentes de ano para ano, ao largo da costa francesa com um total entre 1 500 e 2 000 milha náuticas

o concorrente está só a bordo e a participação é mista.
Santidade de Jaguaripe
A Santidade de Jaguaripe foi um movimento messiânico de caráter milenarista formado em torno de 1580 na capitania da Baía de Todos os Santos, no Brasil Colônia, por indígenas do povo tupinambá fugitivos dos aldeamentos jesuítas e dos engenhos açucareiros da região. O movimento era estruturado em torno de uma seita sincrética que incorporava elementos da religião católica e do sistema de crenças tupinambá, e pregava contra o trabalho forçado. A Santidade teve início no sertão de Orobó e posteriormente se assentou em Jaguaripe, na fazenda do senhor de engenho Fernão Cabral de Taíde, onde deram continuidade a suas práticas ritualísticas até serem dissolvidos pelas forças armadas do governador Manuel Teles Barreto em 1585.

A história da Santidade de Jaguaripe foi registrada nas confissões, testemunhos e acusações prestados a Heitor Furtado de Mendonça, inquisidor responsável pela primeira visita do Tribunal do Santo Ofício no Brasil, entre 1591 e 1595.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Coxixola
Coxixola é um município brasileiro localizado no estado da Paraíba Região Geográfica Imediata de Sumé, no Sertão do Cariri (Ocidental) Paraibano. Sua população em 2012 foi estimada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) em 1.802 habitantes, distribuídos em 119 km² de área.

Região Geográfica Imediata de Sumé
A Região Geográfica Imediata de Sumé é uma das quinze regiões imediatas do estado brasileiro da Paraíba, uma das quatro regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Campina Grande e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por oito municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 52 490 habitantes e uma área total de 3 006,172 km².

A cidade-sede Sumé é a mais populosa da região, com 16 957 habitantes.
Palmeira (gastronomia)
A palmeira (francês: palmier ou cœur de France), orelhas de elefante, orelha de macaco, óculos ou coração francês é um doce tipicamente francês, que possui um formato de palmeira ou uma forma de borboleta.

O doce é confeccionado com massa folhada enrolada em formato de dois gomos, passado no açúcar e, finalmente, assado.

Massa folhada
Massa Folhada é uma massa leve, não fermentada, feita em várias camadas com copiosa adição de gorduras (normalmente manteiga, margarina ou gordura vegetal), usado em doces e salgados. Pode servir para fazer muitas coisas como bases para tartes, e muitos mais doces.

No Ocidente, seu uso teria sido desenvolvido em Roma, em 1635, pelo francês Claude Lorrain, que trabalhou como cozinheiro, antes de se tornar um pintor célebre. Mas, segundo outras fontes, já em 1525, um decreto do Conselho de  Veneza, citava claramente a pasta sfoglia.
North Acton (Metropolitano de Londres)
North Acton é uma estação do Metrô de Londres em North Acton, oeste de Londres, no borough londrino de Ealing. A estação fica na Central line entre East Acton e Hanger Lane no ramal de West Ruislip e West Acton no ramal de Ealing Broadway. Fica no limite da Zona 2 e da Zona 3 do Travelcard.

Great Western Railway
A Great Western Railway (GWR) foi uma empresa de ferrovia britânica e um notável exemplo de engenharia civil, ligando a cidade de Londres com West Country, Sudoeste da Inglaterra e Sul de Gales. Também ligava o norte do País de Gales a Londres. Ela foi fundada em 1833, manteve a sua identidade através de um agrupamento até 1923, antes de ser comprada pela Western Region of British Railways em 1948.

Conhecida para alguns como "God's Wonderful Railway", e para outros como o "Great Way Round" (algumas de suas primeiras rotas não foram os mais diretos), que ganhou grande fama como o "Linha de Férias", tendo grande número de pessoas para resorts no sudoeste.
Baía Paraíso
A baía Paraíso é um porto na Antártida Ocidental. É um dos dois únicos portos usados para de navios de cruzeiro no continente; o outro é o porto Neko.

A base científica argentina (Base Antártica Almirante Brown) está localizada nas margens da baía Paraíso, tal como a base científica chilena (Base Antártica González Videla).

Portal da geografia

Antártida Ocidental
A Antártida Ocidental, ou ainda Antártida Menor é uma das duas principais regiões do continente antártico (a outra sendo a Antártida Oriental), localizada no lado do Oceano Pacífico dos Montes Transantárticos, compreendendo a Terra de Marie Byrd, Terra de Ellsworth, assim como a Península Antártica. Toda a região da Antártica Ocidental está posicionada no Hemisfério Ocidental. Os limites costeiros da região são as áreas banhadas pelo mar de Ross e pelo mar de Weddell.

Essa região abriga a maior parte da biodiversidade da Antártida, principalmente na área que não é coberta por gelo durante o verão, na Península Antártica.