hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerhard Gentzen
Gerhard Karl Erich Gentzen  (Greifswald, 24 de Novembro de 1909 — Praga, 4 de Agosto de 1945) foi um matemático e lógico alemão. Suas maiores contribuições foram dadas em fundamentos da matemática, teoria da prova, especialmente em dedução natural e cálculo de sequentes. Gentzen morreu em 1945 após a Segunda Guerra Mundial por inanição, três meses depois de ter sido preso em Praga.

Greifswald
Greifswald é uma cidade alemã localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

Greifswald é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). A Universidade de Greifswald tem aproximadamente 12.000 alunos e 6.000 funcionários é um importante fator econômico na cidade.
Valis
Valis (ヴァリス Varisu) é uma série japonesa de jogos de plataforma desenvolvida pela Telenet Japan. A primeira versão do jogo foi desenvolvida em 1986 para o MSX e PC-88. A sua popularidade na época rendeu quatro sequências diretas, além de adaptações e um spin-off, lançados em vários consoles, em especial o TurboGrafx-16 e Sega Mega Drive, até o começo dos anos 90.

MSX
MSX é uma arquitetura padronizada de microcomputadores pessoais, anunciada pela ASCII Corporation em 16 de junho de 1983. Foi inicialmente concebido pela  Microsoft como um produto para o mercado japonês, e comercializado em conjunto por Kazuhiko Nishi, à época diretor da ASCII Corporation.

O projeto foi pensado como tentativa de criar padrões unificados entre os diversos fabricantes de sistemas de microcomputadores da época, da mesma forma que o VHS se tornou o padrão para os videocassetes domésticos. O primeiro microcomputador MSX vendido ao púbico foi o Mitsubishi ML-8000, lançado em 21 de outubro de 1983, marcando assim sua data de lançamento oficial.
2.ª etapa do Giro d'Italia de 2020
A 2.ª etapa do Giro d'Italia de 2020 desenvolveu-se a 4 de outubro de 2020 entre Alcamo e Agrigento sobre um percurso de 149 km e foi vencida pelo italiano Diego Ulissi da equipa UAE Emirates. O também italiano Filippo Ganna conseguiu manter a liderança.

Diego Ulissi
Diego Ulissi (Cecina, 15 de julho de 1989) é um ciclista italiano. Passou a profissional com a equipa italiana Lampre-Merida em 2010, com o que permanece na actualidade sob a denominação de UAE Team Emirates.
Lumpzig
Lumpzig é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Altenburger Land, estado da Turíngia.  Pertencia ao Verwaltungsgemeinschaft de Altenburger Land. Desde 1 de janeiro de 2019, faz parte do município de Schmölln.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Katie Umback
Katie Umback (nascida em 20 de agosto de 1973) é uma cavaleira paralímpica australiana. Representou a Austrália nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, onde terminou em oitavo lugar na prova classificatória do adestramento individual e por equipes – grau III, em décimo segundo no campeonato individual misto – grau III e foi integrante da equipe australiana que terminou em nono na competição por equipes.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Forte de Nossa Senhora da Vitória
O Forte de Nossa Senhora da Vitória localizava-se no povoado da Vitória, na freguesia de Guadalupe, concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Guadalupe (Santa Cruz da Graciosa)
Guadalupe é uma freguesia portuguesa do município de Santa Cruz da Graciosa, com 20,61 km² de área e 987 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 47,9 hab./km².

A freguesia ocupa a região central e noroeste da ilha Graciosa, no arquipélago dos Açores, na área correspondente aos solos mais férteis e aplanados da ilha, razão pela qual foi durante a maior parte da história da Graciosa o seu principal centro de produção cerealífera e hortícola.
Tamnougalt
Tamnougalt (pronúncia: tam-nugalte) é uma aldeia do sul de Marrocos, situada no vale do Drá, a cerca de 930 m de altitude, entre montanhas de 1 500 m do maciço de Kissane. Encontra-se a aproximadamente 95 km a sudeste de Ouarzazate e 6 km a leste de Agdz. Faz parte da província de Zagora e da região de Souss-Massa-Drâa. É conhecida principalmente pelo seu casbá (castelo) e pelo moussem Ellama, um festival religioso e cultural, que envolve todas as aldeias da região, que ocorre anualmente na primeira semana de outubro.

Antiga capital da região de Mezguita, que durante muito tempo funcionou praticamente como uma república autónoma, e residência de poderosos alcaides, o seu nome significa "ponto de encontro" em tachelhit (berbere). A área é  frequentemente descrita como a mais "dramática e extravagante" da região. Tamnougalt é o maior e mais antigo ksour (ou ksar, alcácer) de barro do vale do Drá ainda de pé.

Zagora (província)
A província de Zagora é uma subdivisão da região de Souss-Massa-Drâa de Marrocos, situada na parte sudeste do país. Tem 22 215 km² de área e em 2004 tinha 283 368 habitantes (densidade: 12,8 hab./km²). No mesmo ano, 15% dos habitantes viviam em áreas urbanas e   85% em áreas rurais.
ASP World Tour de 2011
O Circuito Mundial de Surfe de 2011 ou WCT de Surfe foi uma competição mundial de surfe levada a cabo pela Associação dos Profissionais de Surfe. Homens e mulheres competiram em tours diferentes com eventos que tomaram lugar em diferentes locais entre os meses de fevereiro a dezembro.

O estadunidense Kelly Slater tornou-se unodecacampeão mundial.

A havaiana Carisa Moore torna-se campeã mundial pela primeira vez.

Liga Mundial de Surfe
A Liga Mundial de Surfe ou Liga Mundial de Surf (em inglês: World Surf League, WSL) é a organização que controla as competições profissionais de surfe a nível mundial. Foi fundada originalmente em 1976 pelos surfistas havaianos, Fred Hemmings e Randy Rarick.

A WSL é o novo nome da empresa ASP adquirida pela ZoSea, apoiado por Paul Speaker, Terry Hardy, e Dirk Ziff. Ela era conhecida como a Associação dos Surfistas Profissionais (ASP, Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. No início da temporada 2015, a ASP mudou para o seu nome atual.
Massacre de Zhanaozen
O massacre de Zhanaozen ocorreu na região de Mangystau, no oeste do Cazaquistão, entre 16 a 17 de dezembro de 2011. Pelo menos 14 manifestantes foram mortos pela polícia na cidade petrolífera de Zhanaozen enquanto enfrentavam a polícia no dia da independência do país, com os distúrbios espalhando-se para outras cidades nos oblys ricos em petróleo. O massacre foi uma ilustração nítida do fraco histórico de direitos humanos do país sob o presidente Nursultan Nazarbayev.

Subdivisões do Cazaquistão
O Cazaquistão está dividido em 14 regiões (em cazaque:   облыстар / oblystar; singular: облысы / oblys; em russo:   области / oblasti; singular: область / oblast' ). As regiões estão subdivididas em distritos (em cazaque:   аудандар / audandar; singular: аудан / audan; em russo:   районы / raiony; singular: район / raion).

Notas:

(1) As cidades Almati e Astana têm o estatuto de importância do Estado e não se relacionam com qualquer província.

(2) A cidade Baikonur tem um estatuto especial, pois está sendo arrendada pela Rússia com Baikonur cosmodrome até o ano de 2050.
Wacław Stachiewicz
Wacław Teofil Stachiewicz (Lemberg, 19 de novembro de 1894 – Montreal, 12 de novembro de 1973) foi um escritor, geólogo, comandante militar e general do Exército Polonês. Stachiewicz foi Chefe do Estado-Maior do Exército Polonês durante a Invasão da Polônia em 1939.

Ordem da Polônia Restituta
Ordem da Polônia Restituta ou Ordem da Polônia Renascida (polonês: Order Odrodzenia Polski), é uma das mais altas condecorações da Polônia.

A Ordem pode ser outorgada por grandes realizações no campo da educação, esporte, ciência, cultura, arte, economia, defesa nacional, serviço social, serviço civil ou por estabelecer boas realizações com países estrangeiros. Ela foi criada pelo Parlamento polonês em 4 de fevereiro de 1921, e pode ser outorgada tanto a civis, militares ou estrangeiros.
Teen Spirit (álbum)
Teen Spirit é o segundo álbum de estúdio do grupo sueco A*Teens, lançado em 25 de fevereiro de 2001, pela gravadora Stockholm Records. O álbum marca um diferencial na carreira do grupo, uma vez que as canções são originais e não versões cover de canções do ABBA como os de seu antecessor, The ABBA Generation, de 1999. As gravações ocorreram na Suécia, com produtores e criadores com os quais o A-teens não tinham trabalhado ainda. A lista de faixas incluí treze canções com diferentes sonoridades que vão do soul a música latina.

Para promovê-lo foram lançados três singles: "Upside Down", "Halfway Around the World" e "Sugar Rush", todos os três foram performados em shows e programas de TV, além de receberem videoclipes que foram bem executados em canais especializados. Na Suécia, os três singles apareceram entre as canções mais executadas no ano de 2001, com "Upside Down" também entrando na lista de mais executadas no ano de 2000.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Bola de carne
Bola de carne (pronuncia-se como se estivesse escrito “bôla” de carne ) é uma iguaria típica da culinária de Portugal, um pão recheado de carnes.

Normalmente, mistura-se farinha de trigo com ovos, leite, fermento e azeite até formar uma massa lisa, juntam-se as carnes cortadas em pequenos pedaços e coloca-se numa forma de pão para cozer no forno. As carnes incluem chouriço, presunto ou fiambre, ou outras carnes que já estejam cozinhadas, como galinha ou vaca.

Fiambre
Fiambre, em Portugal, é um tipo de carne fria, amiúde prensada e fatiada, que se obtém pela cozedura e salmoura de carne de porco.

No Brasil, também se usa esta palavra para o conjunto dos alimentos frios, geralmente de carne, que se preparam para uma viagem, ou a carne condimentada e cozida de outros animais, como galinha e peru, ou mesmo para produtos de origem vegetal que se podem considerar comparáveis a um fiambre.

O fiambre pode receber outras denominações regionais, de acordo com a sua tecnologia e forma de apresentação. Os fiambres, sejam eles simples ou processados, servem-se frios; fritos à milanesa; em sanduíches; cortados em fatias finas; podendo também ser usados em diversos pratos e receitas.
Rio Conceição (Minas Gerais)
O rio Conceição é um curso de água do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil. Nasce na Serra do Gandarela, próximo a Capanema, em território do município de Ouro Preto, e deságua no encontro com o rio São João, dando origem ao rio Santa Bárbara, próximo a Santa Bárbara.

A cabeceira do rio constitui um divisor entre as bacias dos rios Doce e São Francisco, sendo onde também nasce o rio das Velhas. Sua bacia hidrográfica está localizada entre o Parque Nacional da Serra do Gandarela e a Serra do Caraça, que é protegida como RPPN, posicionando-se assim como uma ligação entre elas. Ambas geram tributários que drenam o curso principal. Entre seus principais afluentes estão o rio Caraça, o ribeirão Preto e o córrego Brumadinho.

Reserva Particular do Patrimônio Natural Santuário Caraça
A RPPN Santuário do Caraça, também conhecida como Parque do Caraça, é uma reserva particular do patrimônio natural localizada nos municípios brasileiros de Catas Altas e Santa Bárbara, no estado de Minas Gerais, que pertence à Província Brasileira da Congregação da Missão. Considerada um santuário ecológico, a reserva compreende um complexo arquitetônico de valor histórico-cultural reconhecido pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, que abrange o Santuário de Nossa Senhora Mãe dos Homens e o antigo colégio setecentista, onde estudaram personalidades importantes da História do Brasil, como os presidentes da República Afonso Pena e Arthur Bernardes.
Apertura e Clausura
Os torneios denominados Apertura e Clausura (em português: Abertura e Encerramento) são duas fases que dividem a temporada de um campeonato nacional pela metade, sendo um modelo de competição utilizado por vários países da América Latina. Dependendo do regulamento, é possível haver dois campeões em um mesmo ano, ou ambas as equipes disputarem uma final para definir o campeão nacional da temporada específica.

Este modelo tem sua origem no futebol argentino, com o objetivo de aumentar a competitividade e alinhar o calendário local ao do futebol europeu, mas com o passar do tempo também foi adotado por torneios de outros países como o Uruguai, Paraguai e Venezuela, dentre outros.

Em países que se falam francês, especificamente o Haiti, estas fases são denominadas "Ouverture e Clôture". Em Belize é "Opening and Closing" enquanto nas Ilhas Marianas Setentrionais, são denominados "Spring and Fall", ou seja, traduzindo para torneios de Primavera e Outono.

Campeonato Costa-Riquenho de Futebol
A Liga de Fútbol de Primera División, também conhecida como Liga FPD, e Liga Promérica por razões de patrocínio,. Sua primeira edição aconteceu em 1921, e o campeão foi o Herediano. O maior campeão é o Saprissa com 40 títulos, seguido do Alajuelense e do Herediano, ambos com 31 títulos.
Grande Prêmio da África do Sul de 1972
Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 4 de março de 1972. Segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo neozelandês Denny Hulme, da McLaren-Ford, com Emerson Fittipaldi em segundo pela Lotus-Ford e Peter Revson em terceiro pela McLaren-Ford.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de dezembro de 1946) é um ex-automobilista e empresário brasileiro.

É um dos pilotos mais vitoriosos da história brasileira, e foi o primeiro brasileiro a se tornar campeão mundial de Fórmula 1 e em categorias de ponta no automobilismo internacional, abrindo portas para vários compatriotas. Fittipaldi foi campeão da Fórmula 3 Inglesa em 1969, foi bicampeão da Fórmula 1 em 1972 e 1974, campeão da Fórmula Indy em 1989 e bicampeão das 500 milhas de Indianápolis em 1989 e 1993. Com isso, é o único piloto na história a vencer o mundial de F1 e as 500 Milhas por duas vezes, e um dos quatro a integrar o seleto grupo de pilotos que encerraram suas carreiras sendo campeões da Formula Indy e da Formula 1.
Aeroporto Internacional de Candaar
O Aeroporto Internacional de Candaar (د کندهار هوایی دگر إ) (IATA: KDH, ICAO: OAKN) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Candaar, no Afeganistão, sendo o segundo maior aeroporto do país, também abriga uma base militar dos Estados Unidos.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Condado de Randolph
Randolph é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, quase todos nomeados em homenagem a Edmund Randolph (1795-1851), que foi o sétimo governador da Virgínia (entre 1786 e 1788), o primeiro procurador-geral dos Estados Unidos (1789-1794) e o segundo secretário de Estado dos Estados Unidos (1794-1795):

Condado de Randolph (Alabama)

Condado de Randolph (Arkansas)

Condado de Randolph (Carolina do Norte)

Condado de Randolph (Geórgia)

Condado de Randolph (Illinois)

Condado de Randolph (Indiana)

Condado de Randolph (Missouri)

Condado de Randolph (Virgínia Ocidental)

Condado de Randolph (Carolina do Norte)
O Condado de Randolph é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Asheboro, e sua maior cidade é Asheboro. O condado possui uma área de 2 046 km² (dos quais 7 km² estão cobertos por água), uma população de 130 454 habitantes, e uma densidade populacional de 64 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1799.
Monte Unzen
O Monte UZEN (em japonês 雲仙岳, Unzendake) é um complexo vulcânico activo constituído por diversos estratovulcões parcialmente sobrepostos, perto da cidade de Shimabara, província de Nagasaki, na ilha de Kyūshū, Japão.

Em 1792, o colapso de diversas das suas cúpulas de lava provocou um tsunami que matou cerca de 15 000 pessoas. Este foi o pior desastre relacionado com vulcanismo registado no país. O vulcão encontrou-se em actividade entre 1990 e 1995, tendo ocorrido uma grande erupção em 1991 que gerou um fluxo piroclástico que matou 43 pessoas, incluindo três vulcanologistasius.

Os seus picos de maior elevação são atualmente o Fugendake (普賢岳), a 1 359 m e o Heisei Shinzan (平成新山) a 1 486 m. Este último surgiu durante as erupções da epónima era Heisei (iniciada em 1989).

Elevação
Elevação é a distância vertical de uma localização geográfica até um nível de referência fixo (denominado datum): geralmente um geoide ou outro modelo matemático terrestre, o nível médio do mar (MSL) ou uma superfície equipotencial gravitacional.

A elevação ou altura geométrica é adotada principalmente quando se refere à distância vertical do datum a um ponto na superfície terrestre, ao passo que a altura ou geopotencial é utilizada quando a superfície terrestre é esse datum e o ponto encontra-se situado acima dessa superfície-datum. É o que pode ocorrer com uma aeronave em voo ou com uma nave espacial em órbita.

A palavra profundidade é utilizada para referir-se à distância vertical entre um datum e um ponto abaixo desse datum.

Elevação não deve ser confundida com a distância a partir do centro da Terra; devido a protuberância equatorial, o cume do Monte Everest e Chimborazo têm, respectivamente, a maior elevação e a maior distância geocêntrica.
Prémio William O. Baker para Iniciativas em Investigação
O Prémio William O. Baker para Iniciativas em Investigação (em inglês:  William O. Baker Award for Initiatives in Research), anteriormente designado por NAS Award for Initiatives in Research foi um prémio concedido pela National Academy of Sciences.

Este prémio criado em homenagem a William Oliver Baker (1915 - 2005) antigo presidente do Bell Labs, foi financiado pelo Nokia Bell Labs . O galardão destinava-se a premiar preferencialmente jovens cientistas residentes nos Estados Unidos, assim como, incentivar pesquisas susceptíveis de conduzir a novas capacidades para benefício humano.

Bell Labs
Nokia Bell Labs (originalmente chamada AT&T Bell Laboratories e Bell Telephone Laboratories) é uma empresa de pesquisa industrial e desenvolvimento científico, subsidiária da empresa finlandesa Nokia. Sua sede é localizada em Murray Hill, Nova Jérsia, com outros laboratórios localizados ao redor do mundo. A Bell Labs desenvolveu uma série de tecnologias consideradas revolucionárias desde comutadores telefônicos, cabos de telefone, transístores, LEDs, lasers, a linguagem de programação C e o sistema operativo Unix.

Nove prêmios Nobel foram concedidos por trabalhos concluídos nos Laboratórios Bell.
Movimento Olga Benário
Movimento de Mulheres Olga Benário é um movimento social pela luta contra a violência de gênero e em defesa dos direitos das mulheres. O movimento tem como principais vias de ação o protesto, as ocupações e a formação teórica e profissionalização das mulheres. O movimento deriva seu nome da militante comunista alemã Olga Benário Prestes, presa e deportada durante a Era Vargas à Alemanha Nazista, onde foi executada ainda grávida.

O Olga Benário, juntamente da União da Juventude Rebelião (UJR), do Movimento de Luta nos Bairros, Vilas e Favelas (MLB), do Movimento Luta de Classes (MLC) e da Frente Negra Revolucionária (FNR), compõe os movimentos de base do partido Unidade Popular.

Unidade Popular (Brasil)
Unidade Popular (UP) ou Unidade Popular pelo Socialismo é um partido político brasileiro de extrema-esquerda fundado em 16 de junho de 2016 e registrado oficialmente em 10 de dezembro de 2019. Em dezembro de 2025 possuía 12 309 filiados.

O partido é ligado a movimentos sociais que atuam em defesa do poder popular e do socialismo, e defende a nacionalização do sistema bancário, o controle social de todos os monopólios e consórcios capitalistas e dos meios de produção nos setores estratégicos da economia, bem como uma reforma agrária e urbana popular.

O nome da organização é inspirado na coalizão partidária de esquerda formada para a eleição presidencial chilena de 1970, sob a liderança de Salvador Allende.
Igreja Matriz de Melgaço
A Igreja Matriz de Melgaço, também conhecida como Igreja Paroquial de Melgaço ou Igreja de Santa Maria da Porta, localiza-se na extinta freguesia da Vila, atual União de Freguesias de Vila e Roussas, no município de Melgaço, distrito de Viana do Castelo, Portugal.

Encontra-se incluída na Zona de Protecção do Castelo de Melgaço, enquanto Monumento Nacional.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Arabisso
Arabisso (em latim: Arabissus) é uma sé titular católica. Historicamente, uma diocese da Armênia, sufragânea de Melitene. Ela corresponde a atual Afşin, antiga Yarpuz, na Província de Kahramanmaraş, Turquia.

Sua lista episcopal é conhecida entre 381 e 692.

Malátia
Malátia (em turco: Malatya) é uma cidade do sudeste da Turquia, capital da província e área metropolitana homónima, que faz parte da região da Anatólia Oriental. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Battalgazi e Yeşilyurt) tem 1 900 km² e em dezembro de 2021 tinha 641 799 habitantes (densidade: 337,8 hab./km²).

Na cidade funciona a Universidade İnönü, fundada em 1975.