hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maraviroc
Maraviroc é um fármaco que pertence a uma nova família de anti-retrovirais, designada de inibidores do CCR5 (inibidores de citoquinas). Este composto, foi autorizado para comercialização a 6 de Agosto de 2007, pelo laboratório farmacêutico Pfizer. O HIV é um retrovírus, ou seja é um vírus com genoma de RNA, que infecta as células e, através da sua enzima transcriptase reversa, produz uma cópia do seu genoma em DNA que incorpora no genoma humano, localizado no núcleo da célula infectada. Há dois tipos de vírus HIV, o HIV-1 que causa a SIDA, presente em todo o mundo, e o HIV-2, mais frequente na África Ocidental, e também existente em Portugal.

Transcriptase reversa
Transcriptase reversa (RT, do inglês Reverse transcriptase, também conhecida como DNA polimerase RNA-dependente) é uma enzima presente em alguns tipos de vírus, como o vírus da hepatite B e o vírus HIV, que realiza um processo de transcrição ao contrário em relação ao padrão celular. Essa enzima polimeriza moléculas de DNA a partir de moléculas de RNA, exatamente o oposto do que geralmente ocorre nas células, nas quais é produzido RNA a partir de DNA.
Frente Patriótica (Zâmbia)
A Frente Patriótica é um partido político na Zâmbia. Foi fundado em 2001 por Michael Sata. Sata havia deixado o governante Movimento para a Democracia Multipartidária após o então presidente Frederick Chiluba ter nomeado Levy Mwanawasa como o candidato presidencial do MMD.

Na eleição presidencial realizada em 27 de dezembro de 2001 Sata ganhou 3,4% dos votos. Na eleição legislativa no mesmo dia, o partido conquistou 2,8% dos votos populares e 1 dos 159 lugares.

Sata foi novamente o candidato do partido para a eleição presidencial realizada em 28 de setembro de 2006. Ele chegou em segundo lugar para o então ocupante do cargo Mwanawasa com 29% dos votos. Nas eleições parlamentares, a Frente Patriótica ganhou 46 dos 158 lugares. A Frente Patriótica varrida do governo local em lugares como Copperbelt e Lusaka, e um grande número de círculos eleitorais urbanos nas províncias Norte e Luapula.
Após dez anos na oposição, veio conquistar a presidência em 23 de setembro de 2011.

Levy Mwanawasa
Levy Patrick Mwanawasa (Mufulira, 3 de Setembro de 1948 — Paris, 19 de Agosto de 2008) foi um advogado, político e presidente de Zâmbia, de 2002 até sua morte em 2008.

Mwanawasa nasceu em Mufulira, e foi o segundo de 10 irmãos. Formou-se em direito pela Universidade da Zâmbia, e trabalhou para várias firmas de advogados de 1974 a 1978, quando criou o seu próprio escritório, Mwanawasa & Company. Em 1985 Mwanawasa foi nomeado Procurador-Geral no governo zambiano, regressando à actividade privada em 1986. O Presidente Frederick Chiluba nomeou-o vice-presidente em Dezembro de 1991.
Château en Suède
Château en Suède em francês / Il castello in Svezia em italiano é um filme franco-italiano de 1963, escrito e dirigido por Roger Vadim.

O roteiro é baseado na peça de teatro Château en Suède, de Françoise Sagan.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Arado Ar 232
O Arado Ar 232 foi um avião de transporte aéreo tático produzido pela fábrica de aviões Arado Flugzeugwerke durante a Segunda Guerra Mundial. Desenvolvido para a Luftwaffe, era um quadrimotor pesado e destinado para o transporte de tropas. Tinha o apelido de "Tausendfüßler" (centopeia), devido aos vários trens de pouso localizados na parte de baixo da fuselagem do aparelho.

Tinha 4 lugares, e foi um dos primeiros aviões alemães a ter uma perna do trem de pouso no nariz.

Arado Flugzeugwerke
A Arado Flugzeugwerke foi uma fábrica de aviões da Alemanha. Fabricou aviões importantes durante a Segunda Guerra Mundial para Luftwaffe, entre eles o primeiro bombardeiro a jato da história o Arado Ar 234 "Blitz". Em 1945, após o fim da guerra, a Arado foi fechada e liquidada judicialmente.
Um de seus projetos, o Ar 96, continuou a ser fabricado por muitos anos após a guerra.
In the Name of Love
"In the Name of Love" é uma canção gravada pelo DJ e produtor musical holandês Martin Garrix e pela cantora e compositora americana Bebe Rexha. A produção desta canção foi feita por Martin Garrix com Matt Rad, Steve James e Simon Says. Foi lançado no iTunes e nos serviços de streaming depois que ele estreou a canção no Ultra Music Festival de 2016. Um EP remix foi lançado em 11 de novembro de 2016, consistindo de três remixes com DallasK, The Him e Snavs.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Sandro Mabel
Sandro da Mabel Antonio Scodro (Ribeirão Preto, 31 de dezembro de 1958) é um administrador e político brasileiro filiado ao União Brasil. É o prefeito de Goiânia, capital estadual de Goiás, desde 1 de janeiro de 2025. Anteriormente, foi deputado federal durante quatro mandatos e serviu também como deputado estadual por Goiás, durante uma legislatura.

Iniciou sua trajetória profissional aos 13 anos. Aos 23 anos, assumiu a presidência do Grupo Mabel, sendo seu sócio-proprietário atualmente, contribuindo para que a fábrica se tornasse uma das maiores do setor alimentício da América Latina. É formado em Administração de Empresas pela Universidade de Ribeirão Preto (UNAERP), com cursos de especialização realizados no Brasil e no exterior. Também atua como pecuarista, carcinicultor (criador de crustáceos), empresário do setor imobiliário e desenvolve e apoia projetos humanitários como associado do Rotary Club de Goiânia desde 1984.

Sócio
Sócio, ou sócia, é a denominação que recebe cada uma das partes em um contrato de sociedade. Mediante esse contrato, cada um dos sócios se compromete a portar um capital a uma sociedade, normalmente com uma finalidade empresarial.

Denomina-se conseguintemente por sócio, cada uma das partes que trabalham conjuntamente em desenvolver um negócio empresarial, qualquer que seja a forma jurídica utilizada.

Outra definição de sócio, é a condição de ser membro de uma associação. Nesse caso, não existe a finalidade empresarial, dado que a associação costuma ter uma finalidade social, cultural, desportiva, ou outras.
Montferrand
Montferrand é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 17,93 km². Em 2010 a comuna tinha 593 habitantes (densidade: 33,1 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Taxman
"Taxman" é uma canção composta por George Harrison e gravada pela banda britânica The Beatles no álbum Revolver, de 1966. A letra apresenta uma crítica aos pesados impostos de renda progressivos estipulados pelo governo trabalhista de Harold Wilson. Um dado curioso da canção é que, apesar de George ser o guitarrista-solo oficial da banda, foi Paul McCartney que tocou o solo de guitarra, uma vez que seu colega não havia criado um acorde definitivo deste nível.

Harold Wilson
James Harold Wilson, Barão Wilson de Rievaulx, KG, OBE, FRS, RSS, PC (Huddersfield, 11 de março de 1916 - Londres, 24 de maio de 1995), político e economista britânico, foi primeiro-ministro do Reino Unido de 1964 a 1970 e de 1974 a 1976, pelo Partido Trabalhista.
Jean Rabier
Jean Rabier (16 de março de 1927 - 15 de fevereiro de 2016) foi um diretor de fotografia francês que trabalhou frequentemente com o diretor Claude Chabrol . Ele teve quase 70 créditos em filmes abrangendo uma carreira de 1961 a 1991.

Ele morreu em 15 de fevereiro de 2016, aos 89 anos.

Claude Chabrol
Claude Henri Jean Chabrol (Paris, 24 de junho de 1930 — 12 de setembro de 2010) foi um diretor de cinema, produtor de filmes, ator e roteirista francês.

É considerado por muitos críticos o inaugurador da Nouvelle Vague, percorrendo com bom humor  meio século de carreira, independentemente de qualquer escola, porém como crítico reconhecido, engraçado, guloso, apreciador de boa cozinha e de bom vinho.
Roman Lob
Roman Lob (Düsseldorf, 2 de julho de 1990) é um cantor alemão que representou o seu país, a Alemanha, no Festival Eurovisão da Canção em 2012. Ele também é o vocalista da banda Rooftop Kingdom, uma banda de rock alternativo com origens em Neustadt (Wied). Ele também foi um membro fundador da banda alemã Metalcore, Days of Despite.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Eric Bana
Eric Bana (nome artístico de Eric Banadinović) (Melbourne, 9 de Agosto de 1968) é um ator australiano de cinema e televisão, filho de pai croata e mãe alemã. Ele começou sua carreira como comediante em Full Frontal antes de ganhar o reconhecimento crítico na cinebiografia "Chopper" (2000). Após atuar por mais de uma década na televisão australiana Bana ganhou a atenção dos olhos de Hollywood após atuar em filmes de sucesso de crítica.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Rafael Cortez
Rafael de Faria Cortez (São Paulo, 25 de outubro de 1976) é um humorista, jornalista, apresentador, cantor e youtuber brasileiro.

Estreou na televisão como repórter e, posteriormente, apresentador do programa Custe o Que Custar, entre de 2008 e 2015.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Antônio Farias
Antônio Arruda de Farias (Surubim, 28 de novembro de 1932 — 13 de abril de 1988) foi um político e economista brasileiro.

Foi prefeito de Recife, deputado estadual e deputado federal. Na vida privada, chegou a gerir uma usina de beneficiamento de algodão pertencente a seu pai, Severino Farias, em Surubim. Já na década de 1960 adquiriu, com outros sócios, a Usina Pedroza em Cortês, mata sul de Pernambuco. Tornou-se sócio majoritário na empresa e na década de 1970 iniciou o projeto de implantação da Destilaria Baia Formosa nos tabuleiros de Baia Formosa, no estado do Rio Grande do Norte.

Na eleição de 1986 elegeu-se senador constituinte por Pernambuco. Veio a falecer no exercício do mandato quando integrava à época a comissão de sistematização da Assembleia Nacional Constituinte, vítima de um infarto agudo do miocárdio. Foi filiado a UDN, ARENA, PDS e PMB.

O Terminal Rodoviário de Recife e o edifício sede da Prefeitura de Recife foram batizados em sua homenagem.

Terminal Integrado de Passageiros Antônio Farias
O Terminal Integrado de Passageiros Antônio Farias (popularmente chamado pela sigla TIP) é um terminal rodoviário localizado na cidade de Recife, Pernambuco, tendo sido inaugurado em 1986. Está localizado na zona oeste da cidade, a 16 km do centro, na divisa com o município de Jaboatão dos Guararapes.
Voleibol de praia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2019
As competições de voleibol de praia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2019 ocorreram entre 14 e 16 de março em um total de 2 eventos. As competições aconteceram no Balneário La Florida, localizado em Rosário, Argentina.

Jogos Sul-Americanos de Praia de 2019
Os Jogos Sul-Americanos de Praia de 2019 foram a quarta edição do evento multiesportivo realizado entre os comitês olímpicos nacionais membros da Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUR). O evento ocorreu na cidade de Rosário, na Argentina, entre 14 e 23 de março.
Saint-Paul-de-Vence
Saint-Paul-de-Vence é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 7,26 km², com 3 336 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 459 hab/km².

Em razão de sua proximidade com a comuna de Vence e para distinguí-la de outras comunas homônimas, é freqëntemente chamada Saint-Paul de Vence, mas este nome não é oficial.

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Avenida Tocantins
Avenida Tocantins é um dos primeiros logradouros da cidade brasileira de Goiânia, capital do estado de Goiás. Localizado no Centro da cidade, é uma das principais vias para a Praça Cívica. Na Avenida Tocantins estão diversos prédios e locais, com destaque para o Centro de Convenções, o Teatro Goiânia, entre outros. Foi também em tal logradouro o local onde o acidente radiológico de 1987 aconteceu.

Centro (Goiânia)
Setor Central ou simplesmente Centro é um bairro de Goiânia, cidade brasileira. É o núcleo de povoamento a partir do qual a cidade se desenvolveu e expandiu.

A configuração urbanística do Centro de Goiânia, bem como o traçado das suas ruas, seguiu o plano piloto elaborado pelo arquiteto Attilio Corrêa Lima (1933-35). A sua paisagem urbana é marcada pela existência de um grande número de edificações. A maioria destas é formada por prédios baixos, muitos dos quais contam com fachada em estilo art-déco.

No Centro situam-se o Palácio das Esmeraldas - sede do Governo do Estado de Goiás e residência oficial do governadores -, o Centro de Cultura e Convenções, o Teatro Goiânia e o Parque de Diversões Mutirama. Além disso, localizam-se no bairro inúmeras repartições públicas federais, estaduais e municipais.

Segundo dados do censo do IBGE em 2010, é o sexto bairro mais populoso do município, contando uma aglomeração de vinte e quatro mil pessoas.
Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.

Partituras
Partituras é o 11o álbum da cantora e compositora brasileira Jane Duboc. Ele foi lançado em 1995, em formato CD, com o selo Movieplay.

Neste álbum, Jane interpreta exclusivamente canções de Flávio Venturini. Destaque para a canção Besame, já gravada anteriormente pela cantora em 1989, exclusivamente para fazer parte da trilha sonora da novela Vale Tudo, da Rede Globo. A revista Rolling Stone Brasil considera a interpretação desta música o ponto alto da carreira da Jane. Outro destaque do álbum fica por conta da faixa "Partituras", composta por Flávio Venturini em parceria com a Jane.
Hipoxantina
Hipoxantina é uma purina que ocorrem naturalmente derivados. É ocasionalmente encontrado como um constituinte de ácidos nucléicos em que está presente no anticódon do tRNA na forma de seu nucleosídeo inosina. É também conhecida como 6-Hydroxypurine. Hipoxantina é um aditivo necessário em determinadas células, bactérias e culturas de parasitas como substrato e fonte de nitrogênio. Por exemplo, é geralmente um reagente exigido em culturas de parasita da malária Plasmodium falciparum já que exige uma fonte de hipoxantina para a síntese de ácidos nucléicos e metabolismo energético.

Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum é um protozoário parasita, uma das espécies do género Plasmodium que causa a malária em humanos. É transmitida por mosquitos Anopheles. Podem-se observar diferentes fases evolutivas, no mosquito Anopheles (onde se reproduz o parasita), no interior dos hepatócitos e no interior dos glóbulos vermelhos do hospedeiro humano. P. falciparum transmite a forma mais perigosa de malária, com os índices mais altos de complicações e mortalidade, produtor de 80% de todas as infecções de malária e 90% das mortes pela enfermidade. A sua prevalência predomina na África subsariana, mais que em outras áreas do mundo.
Mercado da Ribeira
O Mercado da Ribeira é um mercado de produtos alimentares e outros no Cais do Sodré, em Lisboa. Tem cerca de 10 mil metros quadrados de área coberta.

Inaugurado a 1 de Janeiro de 1882, o mercado foi sofrendo sucessivas remodelações e ampliações. A 7 de Junho de 1893 um incêndio destruiu a parte do lado nascente do mercado.

No ano 2000 o mercado abandonou a actividade de comércio grossista mas manteve o retalhista. Em 2001, com a inauguração do novo primeiro piso, o espaço iniciou uma nova vertente social, cultural e recreativa. Nesta data, inauguraram-se ainda um restaurante e duas lojas de artesanato.

Algumas das actividades sócio-culturais que se realizam actualmente são:

Os Bailes da Ribeira

Espectáculos musicais diversos

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Far from the Madding Crowd (1967)
Far from the Madding Crowd (br.: Longe desse insensato mundo / pt.: Longe da multidão) é um filme britânico de  1967 do gênero "Drama Romântico" dirigido por John Schlesinger. O roteiro adapta o livro homônimo de Thomas Hardy. A fotografia é de Nicolas Roeg e a trilha sonora foi composta por Richard Rodney Bennett. Canções folclóricas também foram utilizadas em várias cenas.

As locações foram em Dorset e Wiltshire. O filme é lembrado por uma cena erótica sutil, entre os personagens do sargento Troy e Bathsheba, quando ele demonstra suas habilidades de espadachim e simula dar várias estocadas na mulher que permanece imóvel e fascinada.

Dorset
Dorset (anteriormente chamado Dorsetshire) é um condado situado no sudoeste da Inglaterra, na costa do Canal da Mancha. Tem cerca de 80 km de leste a oeste e 65 km de norte a sul, com uma área total de 2653 km². A sua capital é Dorchester, uma cidade de 16 000 habitantes no sul do condado. Bournemouth é uma cidade (o maior assentamento) do condado de Dorset. Foi nessa cidade que surgiu a banda de Rock Progressivo King Crimson.
Kudzanai Chiurai
Kudzanai Chiurai (nascido em 1981) é um artista e ativista zimbabuano. O seu repertório de arte combina o uso de mídia mista para abordar e lidar com questões sociais, políticas e culturais no Zimbábue. Desde a sua primeira exposição individual em 2003, as suas obras de arte foram expostas no Museu de Arte Moderna de Nova York, no Museu de Arte Moderna de Frankfurt, no Museu Victoria and Albert de Londres e na Documenta de Kassel na Alemanha. Forbes listou-o entre "treze africanos a prestar atenção em 2013".

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)
O Museu de Arte Moderna (Museum of Modern Art), mais conhecido como MoMA, é um museu da cidade de Nova Iorque, fundado no ano de 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Liv (bonecas)
Liv é uma linha de bonecas lançada nos Estados Unidos pela Spin Master, e no Brasil pela Long Jump.

Elas são compostas por quatro garotas (Daniela, Katie, Sophie e Alexis) com personalidades diferentes. Elas também tem um diferencial das demais bonecas no mercado, devido ao fato de que podem trocar de cabelo.  Também foram uma das poucas bonecas norte-americanas a ganharem um comercial feito inteiramente no Brasil.  Elas também fizeram parte do McLanche Feliz, junto com o boneco Max Steel.

Happy Meal
O Happy Meal ("McLanche Feliz" no Brasil) é uma refeição infantil da rede de fast-food McDonald's, vendido desde junho de 1979. O lanche é composto de hambúrguer com carne bovina, pão com gergelim (em português:  sementes de sésamo), queijo, salada, batatas fritas e refrigerante.

É um pedido comum das crianças por oferecer grátis na sua embalagem, um brinquedo surpresa que muda todo mês, sempre englobando produções famosas na mídia. Por isso, em 2011 o Procon multou a rede em 3,192 milhões de reais, porque as crianças não se interessam pelo lanche, e sim pelo brinquedo. O processo partiu de uma denúncia do Projeto Criança e Consumo, do Instituto Alana, organização não governamental (ONG) que trata de consumo infantil.
Luiz Carlos Dias (químico)
Luiz Carlos Dias (Balneário Camboriú, 31 de julho de 1964), é um químico e pesquisador brasileiro, professor titular do Instituto de Química da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), onde foi parte da força tarefa de combate ao Covid-19. É membro titular da Academia Brasileira de Ciências (ABC), comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico, fellow da International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) e da Royal Society of Chemistry.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Seán Baptist Brady
Seán Baptist Brady (Drumcalpin, 16 de agosto de 1939) é um cardeal da Igreja Católica irlandês e arcebispo emérito de Armagh.

Sean Brady esteve envolvido em reuniões de 1975 em que as crianças eram obrigadas a assinar "acordos de silêncio"', em relação a queixas contra o padre pedófilo Brendan Smyth.  Nos anos seguintes, Smyth abusou de muito mais crianças.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".