hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patologia (matemática)
Em matemática, uma patologia ou exemplo patológico é um exemplo daquilo que não é intuitivamente esperado.

Patologias têm sido utilizadas na matemática para diversos fins:

Justificar o formalismo e o rigor.

Expor as limitações de certas teorias e justificar teorias mais gerais. A função de Dirichlet, por exemplo, não é integrável no sentido de Riemann mas o é no sentido de Lebesgue.

Fornecer contraexemplo a conjecturas.

Integral de Lebesgue
A integral de Lebesgue é, na matemática, uma generalização da integral de Riemann. Originalmente definida para funções , a integral de Lebesgue apresenta diversas vantagens em relação à integral de Riemann sobretudo em relação a processos de limite. De fato, não existem versões dos teorema da convergência monótona, teorema da convergência dominada e do lema de Fatou usando a integral de Riemann. Além disso, a integral de Lebesgue é uma construção matemática generalizável para funções definidas num espaço de medida assumindo valores reais ou complexos, ou mesmo, em um espaço de Banach geral.
Merrill Field
Merrill Field (IATA: MRI, ICAO: PAMR, FAA: MRI) é um aeroporto de aviação geral localizado a 1,6 km do centro de Anchorage, capital do estado americano do Alasca. O aeroporto, administrado pela Prefeitura de Anchorage, ocupa uma área de 1,76 km² e possui três pistas, a maior delas com 1210 metros de comprimento. Como aeroporto de aviação geral, o Merrill Field não permite que aeronaves que pesem mais de 5669 quilogramas (12 500 libras) operem no aeroporto.

Fundado em 1930 como o primeiro aeroporto oficial de Anchorage, o Merrill Field recebe este nome em homenagem a Russell Hyde Merrill, um pioneiro da aviação do Alaska que desapareceu enquanto realizava um voo para Bethel (Alasca) em setembro de 1929. Em 1984, o aeroporto teve seu pico de atividade, sendo classificado como o 15º aeroporto mais movimentado dos Estados Unidos. Já em 2010, o aeroporto teve um movimento de 144 892 operações aéreas, tornando-se o 72º aeroporto mais movimentado do país.

Aviação geral
Aviação geral ("General Aviation" - GA) inclui quaisquer tipos de aviação, que não sejam voos regulares (de linhas aéreas) ou aeronaves militares. Isto inclui desde pequenos aviões de propriedade particular até modernos jatos executivos, helicópteros, balonismo, voos de treinamento (para pilotos iniciantes) e outras atividades aéreas.
Domenico Guidi
Domenico Guidi (1625 – 1701) foi um famoso escultor italiano do Barroco.

Nascido em Carrara, Guidi seguiu seu tio, o famoso escultor Giuliano Finelli para Nápoles. Sendo sobrinho de um escultor que tinha uma notória briga com Bernini, não é surpreendente que Guidi nunca tenha sido empregado pelo mestre. Ao invés disso, em Nápoles, entrou para a oficina de um de seus concorrentes, Alessandro Algardi, onde permaneceu por sete anos. Trabalhou em projetos como outro aluno de Algardi, Ercole Ferrata. Por exemplo, os dois ajudaram a finalizar a obra de seu mestre, A Visão de São Nicolau, na San Nicola da Tolentino.

Guidi tornou-se independente com a morte de Algardi em 1654. Trabalhou também com o escultor francês Pierre-Étienne Monnot. Recebeu até mesmo uma encomenda do próprio Bernini: a escultura de um dos anjos da Ponte Sant'Angelo.

Carrara
Carrara é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 65.560 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², desde as montanhas até ao mar, por uma largura média de 8.940 km. A altitude situa-se entre os 1.749 metros, tendo uma densidade populacional de 923 hab/km². Faz fronteira com Fivizzano, Fosdinovo, Massa, Ortonovo (SP), Sarzana (SP).
Please, Please, Please
"Please, Please, Please" é uma canção rhythm and blues de James Brown and the Famous Flames. Escrita por Brown e Johnny Terry e lançada como single pela Federal Records em 1956, atingiu o número seis na parada R&B. A gravação de estreia do grupo e primeiro sucesso nas paradas, se tornaria sua canção assinatura. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Energia de Bayer
Energia de Bayer, tensão de Bayer, tensão angular ou energia de tensão de anel é a energia armazenada em moléculas orgânicas cíclicas, no ângulo entre os átomos. Quando este anel é aberto, e.g., por oxidação, mais energia é liberada que em moléculas similares sem esta estrutura em anel.

Moléculas com anéis com ângulos entre os átomos de carbono menores que os naturais formados por estes átomos tendem a ter uma alta energia de Bayer, como o ciclopropano (C3H6) e o óxido de etileno (CH2OCH2).

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Smoothie King Center
O Smoothie King Center (anteriormente chamado de New Orleans Arena) é um ginásio poliesportivo localizado na cidade de Nova Orleans, nos Estados Unidos. Possui uma capacidade máxima de mais de 19.000 espectadores em shows, mas também de 18.500 em partidas de basquete e de aproximadamente 16.500 em partidas de arena football. É sede das partidas dos New Orleans Pelicans. Está localizado próximo ao Caesars Superdome, estádio do New Orleans Saints.

Academia desportiva
Uma academia desportiva (português europeu) ou academia esportiva (português brasileiro), ginásio ou apenas academia é o local (que pode ser fechado ou aberto) destinado ao ensino e à prática de esportes(pt-BR) ou desportos(pt) (natação, musculação e/ou ginástica com exercícios aeróbicos ou anaeróbios), e dotados de equipamento específico para o trabalho do corpo humano.

Existem também academias especificas para uma modalidade, tais como academias de dança, balé, caratê, artes marciais, entre outras.

Em 2010, o Brasil possuía mais de 15.551 estabelecimentos do tipo, ficando em segundo lugar no ranking mundial, somente atrás dos Estados Unidos.
A Casa da Floresta
The Forest House (A Casa da Floresta) é uma novela de fantasia das escritoras estado-unidenses Marion Zimmer Bradley e Diana L. Paxson, embora a última não seja creditada pela editora. É uma pré-sequência do romance arturiano de Bradley, The Mists of Avalon.

Um romance que se passa nos tempos míticos da Bretanha druídica, em confronto com o Império Romano e relata a história de amor proibido vivida entre dois jovens de culturas diferentes, Eilan e Gaius, uma sacerdotisa bretã e um romano que contrariaram as aspirações de seu povo ao assumirem seus sentimentos.

Prequência
Prequência, prequel (aport. prequela ) é uma obra narrativa que contém elementos ambientados no mesmo universo ficcional, cuja história antecede ao trabalho anterior, apresentando eventos que ocorreram antes da obra original. Às vezes sugerido como neologismo a partir do inglês prequel, do mundo cinematográfico (formado por pre — que pode significar antes — e sequel — um trabalho realizado após outro, sequência), embora haja divergências quanto à verdadeira etimologia. As palavras prelúdio, importada da terminologia musical, prólogo, do teatro, e preâmbulo, da literatura, às vezes são empregadas com esse sentido.

Prequências podem debruçar-se ou não sobre a mesma trama da qual são derivadas. Muitas vezes, explicam o passado que levou ao acontecimento dos eventos na narrativa original, compartilhando tramas e personagens, mas, às vezes, as conexões entre as obras não são explícitas, apenas compartilhando o universo em que se passam.
Charles Francis Curtiss
Charles Francis Curtiss (Chicago, 4 de abril de 1921 – Madison, Wisconsin, 24 de dezembro de 2007) foi um químico estadunidense.

Curtiss estudou na Universidade do Wisconsin-Madison, obtendo o bacharelato em 1942. Na Segunda Guerra Mundial trabalhou como químico no Laboratório de Geofísica do Carnegie Institution for Science em Washington, D.C. e no Allegany Ballistics Laboratory em Maryland. Em 1946 esteve novamente na Universidade do Wisconsin-Madison, onde obteve em 1948 um doutorado, orientado por Joseph Hirschfelder. Em 1949 foi professor assistente da University of Wisconsin, em 1954 professor associado e em 1960 professor. Em 1989 tornou-se professor emérito.

Recebeu a Medalha Bingham de 1987 e a Medalha Eringen de 1994. Foi fellow da American Physical Society.

Instituto Carnegie
Instituto Carnegie, oficialmente Carnegie Institution for Science (CIS), também chamado de Carnegie Institution of Washington (CIW), é uma organização sediada em Washington, DC, nos Estados Unidos, criada para apoiar a investigação científica, principalmente em áreas como astronomia, ecologia, genética, geofísica, etc. Em 30 de junho de 2018, a doação da instituição foi avaliada em US$ 996 milhões. As despesas com programas científicos e administração foram de US$ 96,6 milhões.
NGC 304
NGC 304 é uma galáxia espiral (S/P) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +24° 07' 38" e uma ascensão recta de 0 horas, 56 minutos e 06,0 segundos.

A galáxia NGC 304 foi descoberta em 23 de Outubro de 1878 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Radio Bemba Sound System
Radio Bemba Sound System é o primeiro álbum ao vivo do cantor francês Manu Chao. Foi lançado em 2002. O CD acompanha o DVD Babylonia en Guagua, gravado nos dias 4 e 5 de setembro de 2001 durante a turnê do álbum Próxima Estación: Esperanza. Faixas como "Machine Gun", "Peligro", "Mala Vida", "King Kong Five" e "The Monkey" são canções da ex-banda de Manu Chao, Mano Negra, regravadas aqui em versões mais ska e rock.

O álbum foi bem sucedido nas paradas, alcançando a 11ª colocação no Latin Pop, a 22ª na Top Latin Albums e 3ª na Top World Music Albums.

Mano Negra
Mano Negra pode ter vários significados:

Mano Negra - organização anarquista que supostamente existiu em fins do século XIX.

Mano Negra - grupo musical francês liderado por Manu Chao.

Organização sérvia também conhecida como Unificação ou Morte

Coloquial em jogos, mano negra significa não jogar sob as regras acordadas; "fazer trapaça", ou como parte do jargão empregado no jogo de bolas de gude.
Wilson das Neves
Wilson das Neves (Rio de Janeiro, 14 de junho de 1936 — Rio de Janeiro, 26 de agosto de 2017) foi um baterista, cantor e compositor brasileiro.

Em mais de cinquenta anos de carreira como baterista, participou de mais de 800 gravações e acompanhou Carlos Lyra, Ney Matogrosso, João Bosco, Maria Bethânia, Gal Costa, Emílio Santiago, Nelson Gonçalves, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Alcione, Tom Jobim e Miucha, entre vários artistas da MPB além de internacionais como Michel Legrand, Toots Thielemans, Sarah Vaughan e Sean Lennon.

Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (Newark, 27 de março de 1924 – Los Angeles, 3 de abril de 1990) foi uma cantora estadunidense de jazz, descrita por Scott Yanow como "uma das vozes mais maravilhosas do século XX".

Apelidada "Sailor" (por seu discurso salgado), "Sassy" e "A Divina", Sarah Vaughan foi ganhadora do Grammy e do NEA Jazz Masters, a "mais alta honra no jazz", atribuído pela National Endowment for the Arts em 1989.

A voz de Vaughan caracterizava-se por sua tonalidade grave, por sua enorme versatilidade e por seu controle do vibrato. Sarah Vaughan foi uma das primeiras vocalistas a incorporar o fraseio do bebop.
Partido de Todos os Povos da Nigéria
O Partido de Todos os Povos da Nigéria (em inglês: All Nigeria Peoples Party), também conhecido pelo acrônimo ANPP, foi um partido político conservador da Nigéria, fundado em 1998 e dissolvido em 2013 quando decidiu por fundir-se com os partidos Congresso Ação da Nigéria (ACN) e Congresso para a Mudança Progressista (CPC) para formar o atual Congresso de Todos os Progressistas (APC), um dos partidos políticos majoritários do país no atual período da Quarta República.

O atual presidente da Nigéria Muhammad Buhari já foi filiado ao ANPP, partido por onde disputou as eleições presidenciais de 2003 e 2007, tendo saído derrotado em ambos os pleitos pelos candidatos do então governista Partido Democrático do Povo (PDP), embora tenha terminado ambas as disputas na 2ª colocação.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Brian Scalabrine
Brian David Scalabrine (Long Beach, 18 de março de 1978) é um ex-jogador profissional de basquetebol norte-americano que atuava na NBA. Conhecido pelo seu carisma, o "Mamba Branca" (em inglês: White Mamba), como é popularmente chamado pelos fãs, atuou no Boston Celtics na conquista de seu 17° título da NBA em 2008. Também atuou por New Jersey Nets e Chicago Bulls. Em 2012 anunciou sua aposentadoria das quadras.

Temporada da NBA de 2007–08
A temporada 2007–08 foi a 62ª da NBA e teve o Boston Celtics como campeão. A temporada regular começou a ser disputada no dia 30 de Outubro de 2007 e terminou no dia 16 de Abril de 2008. A Liga conta com 30 equipes, separadas por duas conferências e 6 divisões. Após a temporada regular foram disputados os playoffs, a partir de 19 de Abril de 2008, que classificou os campeões de cada conferência, Los Angeles Lakers e Boston Celtics, para as finais em Junho, onde o Boston saiu campeão após vencer a série por 4 jogos a 2.
Omelete (site)
O Omelete é um site brasileiro de entretenimento que aborda alguns temas da cultura pop como cinema, HQs, música, televisão e jogos eletrônicos. Criado em 29 de junho de 2000 por Pierre Mantovani (empreendedor), Érico Borgo (crítico de cinema e designer gráfico), Marcelo Forlani (crítico de cinema e publicitário) e Marcelo Hessel (crítico de cinema e jornalista), com conteúdo inicialmente voltado aos fãs de quadrinhos, o site cresceu — em 2007 possuía uma estimativa de 120 mil visitas diárias — e atualmente conta com diversos colaboradores e colunistas.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Cortes de Santarém
Durante a História de Portugal foram realizadas muitas cortes em Santarém:

Cortes de Santarém de 1273

Cortes de Santarém de 1331

Cortes de Santarém de 1334

Cortes de Santarém de 1340

Cortes de Santarém de 1373

Cortes de Santarém de 1383

Cortes de Santarém de 1396

Cortes de Santarém de 1402

Cortes de Santarém de 1406

Cortes de Santarém de 1418

Cortes de Santarém de 1430

Cortes de Santarém de 1434

Cortes de Santarém de 1451

Cortes de Santarém de 1468

Cortes de Santarém de 1477

Cortes de Santarém de 1483

Cortes de Santarém de 1331
Reunidas as Cortes por D. Afonso IV, em Santarém em 1331, nelas o povo assume o estatuto parlamentar, ao lado do clero e da nobreza. Inicialmente a disposição régia tinha intuitos meramente disciplinares, destinada a favorecer a rapidez e eficácia dos desembargos do rei, estabeleceu que os deputados do povo reuniriam para decidir colectivamente sobre a lista de capítulos a apresentar ao rei. O rei pouparia tempo nos despachos, pois, de uma só vez, decidiria sobre matérias que, de outro modo, podiam ser repetidas nos cadernos das diversas delegações. Nasceram assim os Capítulo Gerais dos Povos. Só que esta medida instituiu reuniões dos deputados do povo para estudar os agravamentos sofridos pelo povo e concedeu a esses deputados poderes não meramente organizativos, passando a implicar capacidades deliberativas, adquirindo o trabalho parlamentar as virtudes de um trabalho de grupo, pelo menos no que respeita aos delegados dos concelhos, o que foi um salto qualitativo notável.
Sérgio Estanislau do Amaral
Sérgio Estanislau do Amaral (1925 – São Paulo, 18 de outubro de 1996) foi um geólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Foi membro do corpo docente do curso de Geologia da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo (USP) em 1959. Após sua aposentadoria, foi também professor de geociências nos cursos Geologia, Geografia, Biologia e Ecologia da Universidade Estadual Paulista (UNESP), em Rio Claro.

Geociência
Geociências ou ciências da Terra é um termo abrangente aplicado às ciências naturais relacionadas com o estudo do planeta Terra. Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra. As principais disciplinas historicamente aplicam conhecimentos de física, geografia, matemática, química e biologia de modo a construir um conhecimento quantitativo das principais áreas ou esferas do sistema Terra.
Cutredo da Saxônia Ocidental (século VII)
Cutredo (em inglês antigo: Cuthred; em latim: Cuthredus) foi um príncipe saxão ocidental ativo em meados do século VII. Era filho do rei Quicelmo e neto de Cinegilso. Na década de 630, talvez em 639, foi batizado em Dorcéstria pelo bispo Birino, que foi seu padrinho. Em 648, seu parente Cenualho deu-lhe 3 000  de suas propriedades (hidas) para Cutredo junto da floresta de Ashdown. Ele faleceu ca. 661.

Floresta de Ashdown
A Floresta de Ashdown no condado de East Sussex, no sudeste da Inglaterra, é uma vasta charneca pontilhada de bosques de pinheiros, vidoeiros e carvalhos na High Weald Area of Outstanding Natural Beauty. Tornou-se famosa por servir de inspiração para as histórias de "Winnie the Pooh" escritas por A. A. Milne. Há um debate em curso se a área deveria ser transformada em parque nacional.
Liga dos Campeões da CAF de 1988
A Liga dos Campeões da CAF de 1988 foi a 24ª edição desta competição anual de futebol de clubes da Confederação Africana de Futebol. Ela determinou o campeão do ano em futebol de clubes na África. O torneio contou com a participação de 37 equipes e seguiu um esquema de playoffs com partidas de ida e volta.

O ES Sétif, da Argélia, conquistou a vitória nessa final, tornando-se pela primeira vez campeão de clubes da CAF.

Futebol da África
O Futebol é o esporte mais popular da África . De fato, o futebol é provavelmente o esporte mais popular em todos os países africanos, embora o rugby e o críquete também sejam muito populares na África do Sul.

O futebol foi introduzido na África há mais de 100 anos pelos colonialistas britânicos, belgas, franceses e portugueses. O futebol também é o esporte mais popular na maior parte da Europa, portanto, não surpreende que os colonos europeus tenham introduzido o futebol em suas colônias.
Pedrinho Matador
Pedro Rodrigues Filho (Santa Rita do Sapucaí, 29 de outubro de 1954 – Mogi das Cruzes, 5 de março de 2023), conhecido como Pedrinho Matador, foi um assassino em série brasileiro.

É considerado o maior assassino em série do Brasil, tendo sido condenado a mais de 400 anos de prisão por matar 71 pessoas. No entanto, alegou ter matado mais de 100. Gostava de aumentar sua fama contando vários casos, que não se sabe se eram verídicos.

Jeff Lindsay
Jeff Lindsay é o pseudónimo do dramaturgo e romancista americano Jeffry P. Freundlich (Miami, 14 de julho de 1952), mais conhecido por seus romances sobre o psicopata justiceiro Dexter Morgan. Muitos de seus trabalhos anteriores publicados incluem sua esposa Hilary Hemingway como co-autora. Sua esposa é sobrinha do escritor Ernest Hemingway. Lindsay nasceu em Miami e graduou-se na escola Everglades Ransom em 1970, e na Middlebury College, Vermont, em 1975.
Pedro Carmona
Pedro Francisco Carmona Estanga (Barquisimeto, 6 de julho de 1941) é um economista e empresário venezuelano, que tornou-se conhecido em seu país como presidente da congregação empresarial Federação Venezuelana de Câmaras de Comércio (Fedecámaras). Ele é notado principalmente por ter-se declarado presidente da Venezuela por cerca de dois dias, após o golpe de Estado de 11 de abril de 2002, que buscava derrubar o presidente eleito do país, Hugo Chávez,. Depois da derrota dos golpistas, tornou-se  asilado político na Colômbia.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Arlette Siaretta
Arlette Gaudin Siaretta (Khouribga, 1966 – São Paulo, 22 de dezembro de 2025) foi uma empresária, escritora, diretora e produtora de televisão marroquina-brasileira. Fundou várias empresas, tal como Computer Graphics, Intertrade Brasil e Casablanca, sendo a última a mais conhecida, porque é encarregada de algumas produções de séries, telenovelas e filmes. Seus trabalhos mais conhecidos foram na Rede Globo, quando sua empresa ficou responsável pelas imagens da Copa do Mundo de 2002, e na Rede Record, com a produção de Turma do Gueto e Metamorphoses.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.