hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahamas nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As Bahamas competiram nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima de 26 de julho a 11 de agosto de 2019.

Em 3 de julho de 2019, o Comitê Olímpico das Bahamas anunciou uma equipe de 33 atletas (20 homens e 13 mulheres) para competir em quatro esportes: atletismo, judô, natação e tênis.

Durante a  cerimônia de abertura dos jogos, o tenista Justin Roberts foi o porta-bandeira do país na parada das nações.

As Bahamas conquistaram uma medalha nos jogos, a menor marca desde a Cidade do México, em 1975.

Jogos Pan-Americanos de 1975
Os Jogos Pan-Americanos de 1975 foram a sétima edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de outubro. A delegação brasileira foi composta por 216 atletas, entre os 3 146 participantes.

O evento estava programado para ser realizado em Santiago, no Chile, mas em 1973 houve um golpe de Estado no país, o que acabou fazendo que os jogos fossem transferidos para São Paulo. No entanto, a cidade brasileira estava sendo assolada por uma forte epidemia de meningite, fazendo novamente o evento ser realocado, desta vez para a Cidade do México.
Confederação Europeia de Patinagem
A Confederação Europeia de Patinagem (CERS) era o organismo que superintendia a nível europeu os seguintes desportos de patinagem: Hóquei em Patins, Patinagem artística, Patinagem de velocidade e Hóquei em Linha.

Era uma das confederações continentais que fazia parte da Federação Internacional de Desportos sobre Patins (FIRS).

As 4 modalidades desportivas tinham o seu próprio comité que superintendia a nível europeu e que organizava as diversas competições:

Hóquei em Patins - CERH

Patinagem artística - CEPA

Patinagem de velocidade - CEC

Hóquei em Linha - CERILH

Patinação artística
Patinação artística pode-se referir a:

esporte de inverno praticado sobre o gelo, Patinação artística no gelo, em inglês, figure skating

esporte praticado com patins de rodas, Patinação artística sobre rodas, em inglês, artistic skating
Johann Euler
Johann Albrecht Euler (São Petersburgo, 27 de novembro de 1734 — São Petersburgo, 17 de setembro de 1800) foi um astrônomo e matemático suíço nascido na Rússia.

Foi o primeiro dos três filho de Leonhard Euler (os outros foram Karl e Christoph Euler). Com 7 anos de idade passa a residir em Berlim, quando seu pai lá se fixou. Foi admitido como membro da Academia de Ciências da Prússia, em 1754. Dois anos depois assumiu a direção do Observatório de Berlim. Retornou a São Petersburgo em 1766, onde ocupou a cadeira de física da Academia de Ciências da Rússia.

Sua filha casou com Jacob II Bernoulli

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Serra do Monte Cristo
A Serra do Monte Cristo é uma cadeia montanhosa brasileira que se estende por aproximadamente 120 092 hectares ao longo do Parque Estadual Serra de Santa Bárbara, no oeste do Mato Grosso, onde localiza-se seu ponto mais elevado, com 1.118 metros de altitude.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Matheus Costa (tiktoker)
Matheus da Costa Carvalho (Rio de Janeiro, 19 de fevereiro de 1996), mais conhecido como Matheus Costa, é um influenciador digital e publicitário brasileiro, formado em Publicidade e Propaganda pelas Faculdades Integradas Hélio Alonso (FACHA).

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Acervo arqueológico de cerâmica marajoara
O Acervo Arqueológico de Cerâmica Marajoara é uma coleção composta por 2 167 peças, reunidas pelo naturalista mineiro Domingos Soares Ferreira Penna, que atualmente faz parte do acervo do Museu Emílio Goeldi, situuado na cidade brasileira de Belém (estado do Pará). O conjunto foi tombado como patrimônio cultural do estado do Pará pelo Departamento de Patrimônio Histórico Artístico e Cultural do Estado do Pará (DPHAC-Secult).

Ilha de Marajó
A Ilha do Marajó (inicialmente chamada de Marinatambal) é uma ilha costeira do tipo fluviomarítima situada na Área de Proteção Ambiental do arquipélago do Marajó, no estado do Pará, na região norte do Brasil. Considerada, segundo algumas fontes, a maior ilha fluviomarítima do planeta.

A ilha de Marajó está separada do continente pelo delta do Amazonas, pelo complexo estuário do rio Pará e pela baía do Marajó.

O maior município da ilha em termos de população é o município de Breves.
Obra pública
Obra pública é uma categoria extensa de projetos de infraestrutura, financiadas e realizadas pelo governo, para fins recreativos, empregatícios ou de saúde e segurança, feitos para servir a sociedade.

Entre as obras públicas mais comuns estão a construção de prédios públicos (edifícios municipais, escolas, hospitais), infraestrutura de transporte (estradas, ferrovias, pontes, transporte tubular, canais, portos, aeroportos), espaços públicos (praças, parques, praias), serviços públicos (redes de abastecimento de água, esgotos, redes elétricas, barragens), entre outras, a maioria de longo prazo, como bens e instalações de uso público em geral. Embora muitas vezes intercambiáveis com infraestrutura e capital públicos, estas obras podem não ter um componente econômico, sendo assim um termo muito amplo.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Franz Schreker
Franz Schreker (Mônaco, 23 de março de 1878 – Berlim, 21 de março de 1934) foi um compositor e maestro austríaco. Primariamente um compositor de óperas, seu estilo é caracterizado pela pluralidade estética (uma mistura de Romantismo, Naturalismo, Simbolismo, Impressionismo, Expressionismo e Neue Sachlichkeit).

Nova Objetividade
A Nova objetividade (em alemão Neue Sachlichkeit) foi um movimento artístico surgido na Alemanha a princípios da década de 1920 como reação ao expressionismo. O movimento acabou essencialmente em 1933, com a queda da República de Weimar e a tomada do poder pelo Partido Nazi. O termo é aplicado a obras de arte pictórica, literatura, música, arquitetura, fotografia ou cinema.
Pronesopupa
Pronesopupa é um género de gastrópode  da família Pupillidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Pronesopupa acanthinula

Pronesopupa boettgeri

Pronesopupa frondicella

Pronesopupa hystricella

Pronesopupa incerta

Pronesopupa lymaniana

Pronesopupa molokaiensis

Pronesopupa orycta

Pronesopupa sericata

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Cytisus grandiflorus
Cytisus grandiflorus, também conhecida como giesteira-das-sebes, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae. A autoridade científica da espécie é (Brot.) DC., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 2: 154. 1825.

Félix de Avelar Brotero
Félix da Silva Avelar, conhecido como Félix de Avelar Brotero (Santo Antão do Tojal, Loures, 25 de novembro de 1744 – Belém, Lisboa, 4 de agosto de 1828) foi um botânico português. Em sua homenagem foi fundada a Sociedade Broteriana, agremiação científica que através do seu Boletim teve grande importância no desenvolvimento da Botânica em Portugal.
21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.

Noite
Noite é o período ocorrido durante a rotação da Terra em que não é recebida a luz do dia, ou seja, aquela determinada região encontra-se na parte escura do planeta, é o período do dia compreendido entre o anoitecer e o amanhecer, situando-se entre a tarde e a manhã. Seu período de duração varia consoante a estação do ano e o local da Terra onde se encontra: é maior no inverno e menor no verão; maior nos pólos, menor nos trópicos. A noite também pode ser somente o período do dia que vai do anoitecer até a meia-noite, situando-se entre a tarde e a madrugada.
Sylviane Félix
Sylviane Félix (Créteil, 31 de outubro de 1977) é uma ex-velocista francesa. Foi campeã mundial do revezamento 4x100 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 2003, em  Paris, França, junto com  Patricia Girard, Muriel Hurtis-Houairi e Christine Arron  e conquistou  uma medalha de bronze nos Jogos de Atenas 2004 também no 4x100 m.

Foi campeã mundial júnior dos 200 m rasos no Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 1996, em Sydney, Austrália.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
Héctor Castro
Héctor Castro (Montevidéu, 29 de Novembro de 1904 – Montevidéu, 15 de Setembro de 1960) foi um futebolista e treinador de futebol uruguaio. Celebrizou-se como autor do último gol da Copa do Mundo de 1930 e por construir uma vitoriosa carreira mesmo sem possuir a mão direita, o que lhe rendeu o apelido de El Manco ou El Divino Manco. Ídolo no Nacional como jogador e treinador, tornou-se também, ao falecer, o primeiro ex-jogador velado na sede do clube. Castro conseguia jogar em qualquer posição ofensiva, virando sinônimo de atrevimento, dinâmica e entrega.

Ele é um dos 11 futebolistas Campeões Olímpicos e também da Copa do Mundo.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 foi realizado em Amsterdã, Países Baixos entre 27 de maio e 13 de junho.

Até esta edição do torneio olímpico, a disputa era considerada o Campeonato Mundial de futebol. Em 1930 foi realizada a primeira Copa do Mundo de futebol e o torneio olímpico passou a dividir as atenções com a competição criada pela FIFA.[carece de fontes?] Os anos 1920 também ficaram conhecidos pelo domínio do Uruguai, bicampeão olímpico e também da Copa do Mundo de 1930. Por conta dessas vitórias tal seleção é conhecida até hoje como "A Celeste Olímpica".
Sozinho (canção)
"Sozinho" é um canção escrita por Peninha através da qual recebeu o Prêmio Sharp de melhor música em 1997. A canção se tornou conhecida após interpretação de Sandra de Sá e, mais tarde, especialmente conhecida em gravação de Caetano Veloso no álbum Prenda Minha (1998). Seu sucesso se deu em grande parte pela inclusão da música na trilha sonora da novela Suave Veneno (1999).

Caetano ouviu a canção pela rádio na voz da Sandra de Sá e decidiu cantá-la em seu próximo show, especialmente após descobrir que fora escrita por Peninha, embora assumisse sentir-se intimidado após ouvir outra versão - a de Tim Maia, descrita por Caetano como "arrasadora".

Sandra Sá
Sandra Cristina Malafaia Frederico de Sá (Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1955), que alternou seu nome artístico entre Sandra de Sá e Sandra Sá, é uma cantora, compositora, musicista e atriz brasileira.
Wolfgang Krull
Wolfgang Krull (Baden-Baden, 26 de agosto de 1899 — Bonn, 12 de abril de 1971) foi um matemático alemão.

Seu campo de trabalho foi a álgebra comutativa.

Filho de um dentista de Baden-Baden, Krull estudou a partir de 1919 em Freiburg im Breisgau e Rostock, em 1920-1921 também em Göttingen, onde foi aluno de Felix Klein, mas que foi marcado pelo trabalho conjunto com Emmy Noether. Em 1922 obteve o doutorado na Universidade de Freiburg com a tese Über Begleitmatrizen und Elementarteilertheorie, orientado por Alfred Loewy, onde tornou-se professor extraordinário em 1926. Em 1928 tornou-se professor ordinário em Erlangen. Em 1939 sucedeu Otto Toeplitz na Universidade de Bonn, que já em 1935 tinha sido afastado em consequência do racismo nazista. Permaneceu em Bonn até o fim de sua carreira, interrompida na Segunda Guerra Mundial prestando serviços meteorológicos na marinha de guerra.

Krull contribuiu de forma concreta para a formulação da moderna teoria dos anéis.

Universidade de Freiburgo
A Universidade de Freiburgo (em alemão: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) é uma universidade publica fundada em 1457, pelos Habsburgos, e localizada em Friburgo em Brisgóvia, Alemanha. Foi a segunda universidade criada no território da Áustria habsburgueana, logo após a Universidade de Viena. A universidade é atualmente a quinta universidade mais velha da Alemanha. 19 vencedores do Prémio Nobel estão associados com a universidade, e muitos dos acadêmicos da universidade foram premiados com o maior prêmio de pesquisa alemão para o trabalho feito enquanto na universidade.
Comuna de Paszowice
Paszowice (polaco: Gmina Paszowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Jaworski. A sede do condado é a cidade de Paszowice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3862 habitantes, com uma densidade 38,3 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Expressa
Expressa é um periódico publicado pela editora Revistas de Cultura com foco em apresentar a vida e a obra de quadrinistas brasileiros.

O projeto Revista Expressa foi desenvolvido por Ana Paula Simonaci, André Dahmer e Sergio Cohn, que também atuam como editores do periódico. Cada edição é dedicada a um único autor, com um panorama de toda sua trajetória profissional, além de diversas ilustrações e uma entrevista com o homenageado da vez.

A primeira edição, lançada em setembro de 2019, foi dedicada a Laerte Coutinho. Em seguida, houve edições para autores como Reinaldo Figueiredo, Fabiane Langona, Luiz Gê, Jaguar, Luis Fernando Verissimo, Marcelo D'Salete e Fábio Zimbres, entre diversos outros.

Em 2021, a Revista Expressa ganhou o Troféu HQ Mix de melhor projeto editorial, junto com o projeto Narrativas Periféricas.

Marcelo D'Salete
Marcelo D'Salete (São Paulo, 1979) é um quadrinista, ilustrador e professor brasileiro. É mestre em história da arte pela Universidade de São Paulo. Durante a adolescência, fez curso de design gráfico no colégio Carlos de Campos e trabalhou como ilustrador para editoras. Estreou como quadrinista em 2001, publicando nas revistas Quadreca e Front.

Sua primeira graphic novel, Noite Luz, foi publicada em 2008, pela editora Via Lettera. Em 2011, publicou a história em quadrinhos Encruzilhada, pela editora LeYa.

Suas obras mais aclamadas tratam da história da resistência à escravidão no Brasil pela ótica dos povos negros: Cumbe, de 2014,  e Angola Janga de 2017, ambas publicadas pela editora Veneta. Angola Janga, uma história sobre o Quilombo dos Palmares, levou onze anos de pesquisa e criação pelo autor. Em 2023, lançou Mukanda Tiodora.
Sêmola
A sêmola ou semolina (br) é o resultado da moagem incompleta de cereais. Ela possui textura granulada, geralmente mais grossa que a farinha, obtida da moagem de grãos duros, sendo a parte nobre do trigo, do milho ou do arroz.
Algumas sêmolas são enriquecidas com ferro e ácido fólico.

Cereal
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. Os cereais são produzidos em todo o mundo, em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população.

Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. A palavra cereal tem sua origem na deusa romana do grão, Ceres. O trigo sarraceno, a quinoa e o amaranto são plantas consideradas pseudocereais, plantas de famílias diferentes a dos cereais mas que apresentam valores proporcionalmente próximos de carboidratos, lipídeos, proteínas e fibras em relação aos cereais. Destacam-se pelo alto teor e qualidade da proteína, com ausência de glúten, possuindo ainda algumas vitaminas e minerais em maior quantidade.
Temporada da LEB Prata de 2017–18
A Temporada 2017–18 da LEB Prata foi a 18.ª edição da competição de terciária do basquetebol masculino da Espanha segundo sua piramide estrutural. É organizada pela Federação Espanhola de Basquete, sendo sua segunda liga.

Primeira FEB
A Primeira FEB (em castelhano:  Primera FEB) anteriormente conhecida como LEB Ouro (em castelhano:  LEB Oro) é a segunda liga em nível de importância no basquetebol espanhol. Teve seu nome alterado na temporada 2024-25, assim como a LEB Prata que passou a se chamar Segunda FEB e a Liga EBA que passou a se chamar Tercera FEB.
Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Greco-romana até 77 kg masculino
A categoria greco-romana até 77 kg masculino das lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu nos dias 2 e 3 de agosto de 2021 no Makuhari Messe, em Tóquio. Um total de 15 lutadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas em duas disciplinas, estilo livre e greco-romana, divididas em diferentes categorias de peso. Os homens competiram em ambas as categorias, enquanto as mulheres participaram apenas do estilo livre, com 18 medalhas de ouro em disputa. Originalmente programados para 2020, os eventos foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19, sendo remarcados e ocorridos entre 1 e 7 de agosto de 2021.

Um total de 287 lutadores representando 60 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) competiram nos 18 eventos, sendo todos realizados no Makuhari Messe, em Tóquio.
Paz de Acilisena
A Paz de Acilisena foi o tratado firmado entre o imperador Teodósio I (r. 378–395) do Império Romano e o xá Sapor III (r. 383–388) do Império Sassânida em algum ponto entre 384 e 390 (provavelmente 387) no cantão de Acilisena, na Alta Armênia. No tratado, Sapor e Teodósio negociaram a partilha da Armênia em duas zonas, uma sob influência romana e outra persa, o que confirmava o status quo entre esses impérios sobre o controle da região. A linha demarcatória passou por Teodosiópolis (Erzurum) ao norte e Amida (Diarbaquir) no sul, deixando boa parte da Armênia aos persas, inclusive as províncias ao norte e noroeste adjacentes à Ibéria e Cólquida.

Status quo
Status quo ou statu quo é um latinismo que significa "no estado das coisas". Trata-se de uma redução da frase in statu quo res erant ante bellu, que significa  "no estado em que as coisas se encontravam antes da guerra". Essa redução passou a ser usada também na forma status quo para significar "o [presente] estado das coisas".

A expressão é desconhecida em textos latinos antigos e foi usada inicialmente na linguagem diplomática, já na Modernidade, como uma redução de in statu quo res erant ante bellum ("no estado em que as coisas estavam antes da guerra") ou in status quo ante bellum ("no estado existente antes da guerra"). Posteriormente, a expressão passou a ser empregada para designar o estado em que algo se encontra no presente ou, genericamente, o presente estado das coisas, como em "manter o status quo", "defender o statu(s) quo", "mudar o statu(s) quo" ou "considerando o statu(s) quo".
Helhoek
Helhoek (51° 54′ N, 4° 05′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Helhoek pertence ao município de Westvoorne, e está situada a 8 km, a norte de Hellevoetsluis.

A área de Helhoek, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 50 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.