hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Células sentinela
Células sentinelas referem-se às células da "primeira linha de defesa" do corpo, que se incorporam em tecidos como pele. As células sentinelas podem se referir a células específicas  células apresentadoras de antígenos, como:

Macrófagos
células de Kupffer – no fígado.
células de Langerhans – na pele e mucosa (estas são uma forma de células dendríticas).
Macrófagos alveolares –  nos pulmões.
Microglias –  no cérebro.

Células dendríticas

As Células sentinela também podem ser as que normalmente não são células apresentadoras de antígenos especializadas, como:

Mastócitos.

Células T especializadas.

Às vezes células de tecido não fazem parte do sistema imunológico, mas também são chamadas de células sentinelas:

fibroblastos.

Células epiteliais.

Mucosa
Mucosa ou membrana mucosa é um tipo de tecido epitelial de revestimento interno das cavidades do corpo que têm contato com o meio externo.

"O epitélio do intestino delgado, por exemplo, é constituído por uma camada simples de células cilíndricas, que lhe permitem executar sua principal função: absorver o alimento. Por isso, essas células possuem dobras - as microvilosidades ou microvilos -, que aumentam a área de absorção do alimento. Nesse caso, a proteção do organismo é feita pelo muco, substância viscosa formada por glicoproteínas e produzida por células especiais - as células caliciformes -, encontradas em vários órgãos."

Mucosa é o nome dado ao conjunto formado por epitélio mais tecido conjuntivo que reveste as cavidades úmidas do corpo, em contraste com a pele onde a superfície é seca. Portanto, recobre locais como a boca, intestino, bexiga, etc. Seu tecido conjuntivo é denominado lâmina própria ou córion.
Vinho seco
Vinho seco é uma classificação de vinho aplicado às bebidas que possuem até 4 gramas de açúcar por litro. Essa classificação deve estar contida no rótulo da garrafa de vinho.

Outras classificações possíveis para vinhos tranquilos são: meio secos e doces ou suaves.

No vinho seco, praticamente todo o açúcar da uva é consumido durante o processo de fermentação.

Tipos de vinho seco

Um vinho seco pode ser fino ou de mesa, assim com tinto, rosé ou branco. A maioria dos vinhos produzidos em todo o mundo são vinhos tranquilos secos.

Litro
O litro é uma unidade de medida de volume ou capacidade (simbolizada por l, L ou, de forma não-aprovada pelo BIPM ou pela CGPM, ℓ) que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, embora não seja uma de suas unidades oficiais. Corresponde à quantidade de líquido que cabe exatamente dentro de um cubo com 1 dm de aresta, de modo que o cubo fique completamente cheio. O metro cúbico (m³) é a unidade oficial do SI para medidas de volume/capacidade.
Macrocypraea cervinetta
Macrocypraea cervinetta (nomeada, em inglês, Panamanian deer cowrie, little deer cowrie ou apenas deer cowrie) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Louis Charles Kiener, em 1844, na obra Spécies Général et Iconographie des Coquilles Vivantes. Vol. 1.; descrita como Cypraea cervinetta, no gênero Cypraea. É nativa do leste do oceano Pacífico, na costa oeste das Américas, sendo o maior Cypraeidae de sua região de ocorrência.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Igreja Cristã em Sulawesi do Sul
A Igreja Cristã de Sulawesi do Sul (em Indonésio Gereja Kristen Sulawesi Selatan, GKSS) é uma denominação reformada continental na Indonésia, com atuação predominante na província de Sulawesi do Sul. A igreja surgiu a partir de diferentes iniciativas missionárias protestantes holandesas entre os povos bugis e makassar e considera oficialmente 12 de junho de 1966 como sua data de fundação institucional.

Ilha Selaiar
A ilha Selaiar é a principal ilha das ilhas Selaiar (Kepulauan Selayar).  Fica ao largo da costa de "Cape Bira" na província das Celebes do Sul, Indonésia. O estreito de Selaiar separa-a da ilha Celebes.  A principal cidade na ilha é Benteng, e as vilas Bonelohe, Padão, Baranbarão, espalham-se pela ilha que tem 80 quilômetros de comprimento no sentido norte-sul, e é estreita, com um máximo de 30 km de largura, e 642 km² de área.  O seu ponto mais alto tem 1780 m de altitude.

Os habitantes são na sua maioria muçulmanos dos povos de Bugis, Macaçar e Konjo.

Este artigo incorpora texto  (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.
Mauno Koivisto
Mauno Henrik Koivisto GColIH (Turku, 25 de novembro de 1923 — Helsínquia, 12 de maio de 2017) foi um banqueiro e político finlandês, nono presidente da Finlândia entre 1982 e 1994. Ele também foi primeiro ministro nos períodos 1968–1970 e 1979–1982. Foi o primeiro social democrata eleito para o cargo de presidente em seu país, e foi  o ex-presidente mais velho vivo.

A 22 de Abril de 1992, recebeu o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal.

Partido Social-Democrata da Finlândia
O Partido Social-Democrata da Finlândia (em finlandês:  Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, SDP em sueco:  Finlands Socialdemokratiska Parti, SDP) é um dos partidos políticos mais influentes da Finlândia, junto com o Partido de Centro e o Partido da Coalizão Nacional (Finlândia). Tem estado no gabinete por longos períodos de tempo e gerou muitas políticas fundamentais do estado finlandês. As políticas social-democratas do SDP são geralmente mais moderadas que aquelas do outro partido político de esquerda do parlamento, a Aliança de Esquerda.
Li'l Abner (filme)
Li’l Abner (bra: Aventuras de Ferdinando) é um filme estadunidense de 1959, dos gêneros aventura, comédia e musical, dirigido por Melvin Frank, com roteiro dele e Norman Panama baseado no espetáculo musical Li'l Abner, de Norman Panama, Melvin Frank, Gene de Paul e Johnny Mercer, por sua vez baseado nas tiras de Al Capp.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Team Ecuador
Movistar Team Ecuador é uma equipe de ciclismo profissional equatoriana de categoria Continental, fundada em 2014.

Foi criado com o clube amador RMP, primeira equipe de alto rendimento criado no Equador.

Com o objetivo de se tornar profissional, em 2013 a equipe liderada pelo equatoriano Santiago Rosero, mudou-se para a Europa, onde disputou algumas corridas. Em junho, eles fizeram contato com o treinador catalão Domènec Carbonell e este assumiu a equipe como diretor esportivo. Como gerente geral, foi contratado como vencedor da Volta à Espanha de 1991, Melcior Mauri e sete espanhóis também fazem parte do molde.

A formação equatoriana terá uma base na Espanha, dividindo a sua agenda entre a Europa e América.

A equipe é patrocinada pela Movistar Ecuador. Outros patrocinadores secundários são Ministério do Esporte e o Ministério de Turismo equatoriano, e as empresas Seguros Equinoccial e MSports Wear.

Volta a Espanha de 1991
A 46ª edição da Vuelta decorreu entre 29 de abril a 19 de Maio de 1991 entre as localidades de Mérida e Madrid. A corrida foi composta por recorrido de 20 etapas, num total de mais de 3215 km, que el vencedor recorrió a una velocidad media de 38,797 km/h.
Armeria pinifolia
Armeria pinifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plumbaginaceae.

A autoridade científica da espécie é (Brot.) Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Flore portugaise ou description de toutes les ... 1: 437. 1817.

Félix de Avelar Brotero
Félix da Silva Avelar, conhecido como Félix de Avelar Brotero (Santo Antão do Tojal, Loures, 25 de novembro de 1744 – Belém, Lisboa, 4 de agosto de 1828) foi um botânico português. Em sua homenagem foi fundada a Sociedade Broteriana, agremiação científica que através do seu Boletim teve grande importância no desenvolvimento da Botânica em Portugal.
Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Orquestra do Amanhã
A Orquestra do Amanhã é um projeto realizado pelo Instituto Baccarelli desde 1996, quando foi iniciado pelo maestro Sílvio Baccarelli que sozinho procurou ajudar crianças e adolescentes da comunidade de Heliópolis. Neste ano a favela de Heliópolis, uma das maiores de São Paulo, havia sido atingida por um incêndio.

O objetivo do projeto é introduzir os alunos no universo sinfônico através de aulas para que se iniciem e prossigam aprimorando sua técnica. As aulas são dirigidas a instrumentos de uma orquestra como violino, contrabaixo, oboé, entre outros. As aulas de iniciação são coletivas e o aprimoramento é realizado individualmente. O projeto visa também formar grupos de música de câmara como grupos de violas, quintetos de sopro, quintetos de metais e atualmente conta com o patrocínio da Petrobrás.

Também são organizados ensaios coletivos e apresentações em público como forma de complementar a formação musical dos alunos. Em 2007 o projeto envolvia mais de 500 alunos.

Viola
A viola erudita (também chamada viola de arco, violeta ou alto) é um instrumento musical da família do violino (de arco e quatro cordas), assemelhando-se visualmente a este, inclusive na maneira de se tocar. No entanto, possui um som mais encorpado, doce, menos estridente e mais grave, sendo o seu registo intermédio entre o violino e o violoncelo. Além destes três instrumentos, a família dos instrumentos de cordas friccionadas é composta também pelo contrabaixo.

Assim como outros instrumentos de cordas, as violas também podem ser amplificadas eletronicamente. É amplamente utilizada na música popular, no jazz e no rock, mas sua utilização mais comum é na música clássica, principalmente em naipes de cordas de orquestras, ou em formações camerísticas como o quarteto de cordas.
Monotrematum
Monotrematum é um monotremado fóssil descoberto em Punta Peligro (província de Chubut), na patagônia argentina, e conhecido por apenas dois dentes molares inferiores e um superior. Representa a única espécie do gênero Monotrematum e também a única espécie de monotremado sul-americano.

Possui características muito similares ao gênero Obdurodon, como as coroas dos dentes molares, cujos lóbulos tem um formato em V. Entretanto, Pascual et al. (1992), classificaram-no em um gênero próprio, pelas diferenças de tamanho (a espécie sul-americana é quase o dobro das espécies australianas) e de período em que viveram (os Obdurodon são do Oligoceno e Mioceno).

Patagónia
Patagónia (português europeu) ou Patagônia (português brasileiro) é uma região geográfica que abrange a parte mais meridional da América do Sul. Localiza-se na Argentina e no Chile, e integra a seção mais ao sul da cordilheira dos Andes e o fim dos pampas argentinos, rumo a sudoeste até o oceano Pacífico, e, a leste, até os vales em torno do rio Colorado até Carmen de Patagones, no oceano Atlântico. A oeste, inclui o território de Valdívia, através do arquipélago da Terra do Fogo.
Latania
Latania é um género botânico pertencente à família Arecaceae.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Latania é o nome de um gênero  botânico,  ordem Palmae,  classe Monocotyledones com estames perigínicos. É composto por apenas três espécies.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Günter Schabowski
Günter Schabowski (Anklam, 4 de janeiro de 1929 – Berlim, 1 de novembro de 2015) foi membro e porta-voz da comissão política do Partido Socialista Unificado da Alemanha (PSUA ou SED, iniciais de Sozialistische Einheitspartei Deutschlands), o partido comunista único durante a maior parte da existência da autodenominada República Democrática Alemã. Schabowski ganhou fama mundial em 9 de novembro de 1989 por propiciar acidentalmente a abertura da fronteira interna alemã, incluindo o Muro de Berlim.

Partido Socialista Unificado da Alemanha
O Partido Socialista Unificado da Alemanha (em alemão Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) foi um partido político alemão, de orientação comunista, que governou o Estado comunista da República Democrática Alemã desde sua fundação, em 7 de outubro de 1949, até às eleições de 18 de março de 1990.
Ptychadena ingeri
Ptychadena ingeri é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo e possivelmente em Sudão.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, rios, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Vítor Alves
Vítor Manuel Rodrigues Alves GCL • MTMM • MPSD • MPCE (Mafra, 30 de Setembro de 1935 — Lisboa, Estrela, 9 de Janeiro de 2011) foi um militar português que se destacou pelo seu papel no Movimento das Forças Armadas. No Processo Revolucionário Em Curso (PREC) foi, como moderado apartidário, ministro dos II e III Governos Provisórios, no Verão Quente vindo a assinar o Documento dos Nove. Aquando a Crise de 25 de Novembro, faria ainda parte do VI Governo Provisório como Ministro da Educação.

Medalha Militar de Mérito Militar
A Medalha Militar de Mérito Militar é uma medalha militar portuguesa, criada em 28 de Maio de 1946, que tem como objectivo galardoar militares que revelem excepcionais qualidades e virtudes militares, pelas quais devem ser especialmente apontados ao respeito e à consideração pública. A Medalha Militar de Mérito Militar pode igualmente ser concedida a militares estrangeiros.
Receptor de glutamato
Receptores de glutamato são uma classe de moléculas que recebem o principal neurotransmissor que estimula o cérebro, o glutamato. Estas proteínas são classificadas em duas famílias: os receptores ionotrópicos e metabotrópicos. Existem três famílias de receptores ionotrópicos de glutamato, que agem como canais de cátions: os receptores de N-metil-D-aspartato (NMDA), os de alfa-amino-3-hidroxi-metil-5-4-isoxazolpropiónico (AMPA) e os de cainato (receptores de cainato). Já os receptores metabotrópicos são acoplados a proteínas G, e modificam a resposta dos canais de membrana e as concentrações de segundos mensageiros como o diacilglicerol ou cAMP.

NMDA
NMDA é uma sigla para N-metil D-Aspartato.

O NMDA é um aminoácido excitatório agonista do neurotransmissor, também aminoácido, glutamato.

Age ativando receptores ionotrópicos conhecidos como receptores glutamatérgicos do tipo NMDA.

A ativação de receptores NMDA está envolvida em mecanismos de aquisição de memórias e aprendizado.
Vulcanite
Vulcanite é um telureto de cobre, um mineral extremamente raro. Sua aparência é de um tom próximo ao verde ou ao amarelo-bronze e possui um brilho metálico. Tem uma dureza entre 1 e 2 na escala de Mohs (entre o talco e a gipsita). A estrutura dos seus cristais é ortorrômbica.

Tem seu nome extraído do lugar onde foi descoberto em 1961, a mina "Good Hope" em Vulcan, no Condado de Gunnison, no Colorado, Estados Unidos.

Condado de Gunnison
O Condado de Gunnison é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado. A sede do condado é Gunnison, e sua maior cidade é Gunnison. O condado possui uma área de 8 443 km² (dos quais 54 km² estão cobertos por água), uma população de 13 956 habitantes, e uma densidade populacional de 2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1877.
Rodovia 4.º Anel Viário
O 4º Anel Viário é uma rodovia de ligação, localizada na Região Metropolitana de Fortaleza e administrada pelo DNIT.

Sua orientação é de Noroeste a Sudoeste, iniciando no entroncamento da BR-020 e BR-222 e se estendendo por 32 km até o entroncamento da CE-010 e CE-040, com um fluxo diário de aproximadamente 50 mil veículos, facilitando o escoamento de insumos do Distrito Industrial de Maracanaú e da Central de Abastecimento do Ceará (CEASA/CE), além de ser a principal ligação entre os portos do Pecém e Mucuripe. A demora na conclusão de sua obra de duplicação, no entanto, tem dificultado o tráfego nesse local e causado vários acidentes há anos.

Porto do Mucuripe
O Porto do Mucuripe ou Porto de Fortaleza, como é mais conhecido, é um porto da cidade de Fortaleza, no Ceará, no Brasil. Para navegação através de Carta Náutica, utiliza-se a carta Nº 701 elaborada pela Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN) da Marinha do Brasil. O Porto do Mucuripe é um dos principais portos da navegação de cabotagem do Brasil em movimentação de cargas.

De acordo com algumas teorias, a Ponta do Mucuripe teria sido o primeiro local de desembarque de europeus no atual território brasileiro. No caso, o desembarque da expedição espanhola de Vicente Yáñez Pinzón, em 26 de janeiro de 1500, embora na versão tradicional o navegador tenha avistado o Cabo de Santo Agostinho em Pernambuco.
Pintura micénica
No repertório formal da pintura micénica (ou micênica na ortografia brasileira) dominam, em geral, cenas de caça e a representação de animais como golfinhos, cobras, pássaros, touros e principalmente felinos (leão, leopardo, etc) onde é regra aparecerem com as patas dianteiras e traseiras esticadas, símbolo de movimento. Também são comuns elementos da flora marítima e a espiral, elemento decorativo muito usado, mesmo associado à arquitectura.

Afrescos micênicos foram encontrados em palácios, em cidades como tais como Tirinto e Pilo. Eles representam o que pode ter sido um grande ciclo mural. Entre os temas destes murais estavam cenas do cotidiano e descrições do mundo natural. A arte, em comparação com a dos minoicos, era solene.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Bobby Moore
Robert "Bobby" Frederick Chelsea  Moore OBE (Essex, 12 de abril de 1941 — Londres, 24 de fevereiro de 1993) foi um treinador e futebolista inglês que atuou como zagueiro, considerado um dos melhores do século XX.  Em 2004, foi eleito o melhor jogador da Inglaterra dos 50 anos da UEFA, superando Bobby Charlton.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Carnaval de Olinda
O Carnaval de Olinda, parte do Carnaval Recife–Olinda, diz respeito à festa de momo realizada na cidade de Olinda, no estado brasileiro de Pernambuco. É reconhecido mundialmente pelos desfiles dos Bonecos de Olinda, bonecos de mais de dois metros, coloridos e de fácil localização, que saem às ruas junto com os foliões. É realizado no Centro Histórico de Olinda, ou Cidade Alta.

Reúne mais de um milhão de pessoas durante o evento, com participação de cerca de 500 grupos carnavalescos.

Frevo
O frevo é um ritmo musical e uma dança brasileira com origem no estado de Pernambuco. Sua música baseia-se na fusão de gêneros como marcha, maxixe, dobrado e polca, e sua dança foi influenciada pela capoeira.

Foi declarado Patrimônio Imaterial da Humanidade pela UNESCO no ano de 2012, sob a designação "Frevo: Arte do Espetáculo do Carnaval do Recife".
Cachoeira da Primavera
A Cachoeira da Primavera é uma queda d'água localizada no Parque Natural Municipal da Muritiba (aka "Serrano"), a três quilômetros da cidade brasileira de Lençóis, na Chapada Diamantina, região central da Bahia.

Possui um fluxo relativamente suave, com águas puras e escuras em razão da presença de folhas e restos vegetais no curso do rio. Faz parte de um roteiro turístico que, partindo da cidade, passa pelo salão de areias coloridas (usadas para a confecção de "garrafinhas" vendidas como suvenires), o poço Halley, o Mirante de Lençóis e, no córrego Grizante, está a cachoeira da Primavera.

No depoimento da jornalista Vanessa Brunt, "é a que mais se parece com um mundo encantado para quem quer cenários de contos de fadas. Repleta de plantas pelas pedras próximas à queda d'água, ela conta com rochas que criam áreas sombreadas, ganhando semelhanças com pequenas grutas".

Lençóis
Lençóis é um município brasileiro do estado da Bahia. Está localizado na Chapada Diamantina. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024 era de 11 170 habitantes.

Conhecida como portal da Chapada Diamantina, Lençóis é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) e possui a maior infraestrutura da região, com aeroporto, várias opções de hospedagem, alimentação e agências de turismo.

Com história e cultura herdadas do garimpo, a cidade possui inúmeros casarios do século XIX, e conta com um ar cosmopolita, com a presença de turistas do mundo inteiro circulando pelas suas ruas estreitas e calçadas de paralelepípedo.