hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenne Magafan
Jenne Magafan (1916–1952) foi uma pintora e muralista americana. Durante a sua curta carreira ganhou destaque nacional pelo seu trabalho no programa de arte do New Deal. A sua irmã gêmea Ethel Magafan também era muralista.

O seu mural de Cowboy Dance de 1941 está localizado na agência dos correios de Anson, Texas. O seu trabalho também encontra-se incluído nas coleções do Museu Smithsoniano de Arte Americana, do Kirkland Museum of Fine &amp; Decorative Art e do Carnegie Museum of Art.

Ela faleceu devido a um aneurisma cerebral em 1952, aos 36 anos.

New Deal
O New Deal (em português, novo acordo ou novo contrato) foi uma série de programas implementados nos Estados Unidos entre 1933 e 1937, sob o governo do presidente Franklin Delano Roosevelt, com o objetivo de recuperar e reformar a economia norte-americana, além de auxiliar os prejudicados pela Grande Depressão. Seu nome foi inspirado em Square Deal, nome dado por Theodore Roosevelt à sua política econômica.

Essas políticas econômicas, até então inusitadas, foram adotadas quase simultaneamente por Roosevelt nos Estados Unidos e por Hjalmar Schacht na Alemanha, cerca de três anos mais tarde, foram racionalizadas pelo economista John Maynard Keynes em sua obra clássica Teoria geral do emprego, do juro e da moeda.
Barsboldia
Barsboldia é um gênero de dinossauro hadrossaurídeo asiático que viveu durante a idade Maastrichtiana do Cretáceo Superior na Mongólia. O nome genérico homenageia o paleontólogo Rinchen Barsbold, que o encontrou em 1970, na Mongólia.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Amoeba
Amoeba ou ameba é um gênero de ameboides unicelulares da família Amoebidae. A espécie-tipo do gênero é Amoeba proteus, um organismo comum de água doce, amplamente estudado em salas de aula e laboratórios.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Timor pré-colonial
Timor é uma ilha do Sudeste Asiático, considerada geologicamente um fragmento da crosta continental, que se situa ao lado da plataforma da Sonda, sendo uma das principais ilhas ao lado de Java e a Nova Guiné. A história timorense foi moldada pelo colonialismo europeu desde 1515, no período em que o território foi dividido pelos holandeses ao oeste (atual Timor Ocidental na Indonésia) e pelos portugueses ao leste da ilha (atualmente conhecida como República Democrática de Timor-Leste).

Timor Português
Timor Português foi o período do Timor-Leste como colónia portuguesa (1596-1975). Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. Para além disso, Portugal controlou ainda, nas imediações da ilha, e a ela sujeita, a ilha das Flores, no arquipélago de Sunda.
O tú o ninguna
"O Tú o Ninguna" é uma canção escrita por Juan Carlos Calderón e interpretada por Luis Miguel. Foi lançado como o segundo single do álbum Amarte es un Placer. Foi mais um na lista do cantor de singles que alcançaram a primeira posição na Hot Latin Tracks. Fez parte do repertório da turnê Amarte es un Placer, sendo lançada no álbum Vivo. Posteriormente foi incluída na coletânea Grandes Éxitos de 2005.

Luis Miguel
Luis Miguel Gallego Basteri (San Juan, 19 de abril de 1970), conhecido apenas como Luis Miguel, é um cantor e produtor musical mexicano nascido em Porto Rico. Miguel é conhecido por ser um dos cantores latinos mais populares da história, tendo gravado estilos como pop, jazz, big band, bolero, e mariachi, baladas românticas. Também é reconhecido como o único cantor latino de sua geração a não passar para o mercado de língua inglesa durante a "Explosão Latina" dos anos 90.

Luis Miguel ganhou cinco Grammys, quatro prêmios Grammy Latino, entre outros. É um dos mais reconhecidos pela Recording Academy EUA e o mais jovem a vencer o prêmio de cantores latinos, este aos 15 anos de idade para um dueto com a cantora escocesa Sheena Easton no assunto Me gustas tal como eres. Ele já vendeu mais de 118 milhões de álbuns em sua carreira.
Metronet
A Metronet Rail foi uma das duas empresas de infraestrutura (a outra é a Tube Lines Limited) numa parceria público-privada (PPP) com o metrô de Londres. Foi responsável pela manutenção, renovação e modernização das nove linhas do metrô de Londres de 2003 a 2008. De 18 de julho de 2007 a 26 de maio de 2008, estava na administração e em 27 de maio de 2008, suas responsabilidades foram transferidas de volta à propriedade pública sob a autoridade da Transport for London. Em junho de 2009, o Escritório Nacional de Auditoria estimou que o contrato de PPP da Metronet custava ao contribuinte até 410 milhões de libras, acrescentando que "a culpa pelo colapso da Metronet estava com o próprio consórcio".

Tube Lines Limited
Tube Lines Limited, inicialmente chamada Infraco JNP (fusão da Infrastructure + Company), é uma empresa de gestão de ativos responsável pela manutenção, renovação e atualização de infraestrutura de três linhas de metrô de Londres. É subsidiária integral da Transport for London desde maio de 2010 e foi renomeada como London Underground. Contudo, o logotipo da Tube Lines permanece amplamente visível nos uniformes da equipe e nos uniformes dos veículos.
QUEL
A QUEL é uma antiga linguagem de consulta para bancos de dados relacionais.

A QUEL é muito similar à SQL, mas ela é mais fácil de usar e tem uma escrita mais simples. Ela foi criada como parte do desenvolvimento do Ingres, na Universidade de Berkeley, Califórnia, baseada nas sugestões da linguagem não implementada de E. F. Codd. A QUEL foi usada por um curto período nos programas baseado dos códigos do Ingres, mais notadamente o Informix.

Banco de dados relacional
Um banco de dados relacional é um banco de dados que modela os dados de uma forma que eles sejam percebidos pelo usuário como tabelas, ou mais formalmente relações.

O termo é aplicado aos próprios dados, quando organizados dessa forma, ou a um Sistema Gerenciador de Banco de Dados Relacional (SGBDR)  – do inglês Relational database management system (RDBMS) – um programa de computador que implementa a abstração.
Campeonato Suíço de Voleibol Masculino - Série A
O Campeonato Suíço de Voleibol Masculino - Série A é a principal competição de clubes de voleibol masculino da Suíça.O torneio das duas primeiras divisões (A e B) é organizado pela Swiss Volleyao longo das temporadas variou o número de participantes.

Swiss Volley
A Swiss Volley  (SV) é  uma organização fundada em 1957,  que governa a pratica de voleibol na Suíça, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Pico da Velha
O Pico da Velha é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Esta formação geológica localizada a 493 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lavico e piroclástico muito antigo.

No cimo desta elevação encontra-se o Miradouro do Pico da Velha, localizado dentro do Parque Florestal das Sete Fontes que faz parte do Sítio de Interesse Comunitário da Ponta dos Rosais.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Obey (companhia)
A Obey Clothing (estilizada OBEY) é uma companhia norte-americana de roupas sediada em Irvine, Califórnia e fundada em 2001 pelo artista de rua e ilustrador Shepard Fairey como extensão de seu trabalho como ativista. A companhia se apropria de temas e imagens usados em suas roupas do filme Eles Vivem, de John Carpenter.

A empresa é conhecida por incorporar propaganda política e socialmente provocativa nos designs de seus produtos.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
(32702) 2028 T-2
2028 T-2 (asteroide 32702) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06765090 e uma inclinação de 6.82440º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Richard Denning
Richard Denning (Poughkeepsie, Nova Iorque, 27 de março de 1914 - Escondido, Califórnia, 11 de outubro de 1998) foi um ator norte-americano, lembrado especialmente pelo seu trabalho na premiada telessérie Hawaii Five-O, em que viveu o papel do governador Paul Jameson durante doze anos.

Poughkeepsie
Poughkeepsie é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Dutchess, do qual é sede. Foi fundada em 1686 e incorporada como vila em 1799, e posteriormente em 1854, como cidade.
Casa-Museu Jane Austen
A Casa-museu Jane Austen (em inglês: Jane Austen's House Museum) é um museu independente administrado pelo "Jane Austen Memorial Trust" e consiste em uma casa em estilo georgiano, situada na pequena localidade de Chawton, nos arredores de Alton, Hampshire, Inglaterra (cerca de 80 quilômetros a sudoeste de Londres).

Foi a última morada de Jane Austen, que viveu ali entre 1809 e 1817 com sua mãe e irmã Cassandra. Jane Austen trabalhou aqui na revisão dos manuscritos de "Sense and Sensibility", "Pride and Prejudice" e "Northanger Abbey" e escreveu "Mansfield Park", "Emma" e "Persuasion"

Emma
Emma é um romance de Jane Austen, que foi publicado pela 1ª vez em 23 dezembro de 1815. Assim como em seus outros romances, Austen relata as dificuldades das mulheres inglesas no início do século XIX, criando através de seus personagens uma comédia de costumes.

Na introdução, Austen descreve: "Emma Woodhouse, bonita, inteligente, e rica". Emma, no entanto, é principalmente mimada; ela superestima seu poder de manipular as situações, assim como não percebe os perigos de interferir na vida das pessoas e engana-se facilmente sobre o sentido das intenções e atitudes alheias.
Cat People (1982)
Cat People (Brasil: A Marca da Pantera / Portugal: A Felina) é um filme erótico de terror estadunidense de 1982 dirigido por Paul Schrader e estrelado por Nastassja Kinski. Jerry Bruckheimer atuou como produtor executivo. Alan Ormsby escreveu o roteiro, baseando-se vagamente na história de DeWitt Bodeen, o roteirista para do original aclamado de 1942 Cat People. Giorgio Moroder compôs a trilha do filme, incluindo a música-tema, que apresenta letras e vocais de David Bowie.

Frankie Faison
Frankie Russel Faison (Newport News, 10 de junho de 1949) é um ator e comediante americano. Conhecido por seu papel como vice-comissário Ervin Burrell na série de HBO The Wire, como Barney Matthews na franquia Hannibal Lecter e como Sugar Bates na série Banshee do Cinemax.

Também é conhecido por seus papéis nos populares  filmes de comédia Coming to America, Down to Earth, White Chicks.
Felix Holt, the Radical
Felix Holt, the Radical (em português: Felix Holt, o radical), de 1866, é um romance social escrito por George Eliot sobre as disputas políticas em uma pequena cidade da Inglaterra à época do First Reform Act de 1832, que mudaria o sistema eleitoral inglês.

Em janeiro de 1868, Eliot escreveu um artigo intitulado Address to Working Men, by Felix Holt (em português, Apelo aos trabalhadores, por Felix Holt). Ele seguiu o Second Reform Act, de 1867, que expandiu o direito de voto para além das classes dos proprietários de terras, e foi escrito ao modo de Felix Holt, e "assinado" por esse.

Romance social
Romance social é um género de romance que dá relevo à narração dos costumes, das motivações comportamentais e dos padrões de conduta. Tem em atenção e expõe os modos de vida, os preconceitos e os valores de uma sociedade.
Jax Teller
Jackson Nathaniel "Jax" Teller é um personagem fictício e protagonista da série de televisão da FX Sons of Anarchy, interpretado por Charlie Hunnam. Membro titular do motoclube, ele passa a série como vice-presidente e mais tarde presidente do Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (SAMCRO), com sede na cidade fictícia de Charming, Califórnia. Ele é filho de um dos membros fundadores do clube, seu conflito entre querer manter a longevidade da organização de seu pai reduzindo os elementos criminosos e seu desejo de se tornar um homem de família cumpridor da lei, apesar dos níveis crescentes de violência, constitui o conflito central da série.

A descrição de Hunnam de Jax Teller e do próprio personagem foi recebida positivamente pelos críticos. Hunnam foi duas vezes indicado para o Prêmio da Televisão da Escolha da Crítica de Melhor Ator. A descida do personagem em um anti-herói brutal e até mesmo vilão foi descrita como "chocante" e "brilhante".

Motoclube
Os motoclubes, também denominados motogrupo são grupos constituídos e organizados por pessoas que apreciam o motociclismo. São clubes organizados com a finalidade de estabelecer relações de camaradagem e amizade, promovendo a socialização entre seus participantes.

Durante todo o ano, os moto clubes organizam passeios e encontros para promover a confraternização, a amizade e o companheirismo entre todos os seus componentes.
James C. Mathis III
James C. Mathis III (Nova Iorque, 28 de novembro de 1974) é um dublador estadunidense que é melhor conhecido pela sua dublagem do personagem Sigint na versão em inglês do jogo Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Atualmente ele trabalha no programa I Hate My 30's, da VH1. Ele também apareceu na série Noah's Arc, da LOGO.

I Hate My 30's
I Hate My 30's é um sitcom americano, que foi ao ar nos Estados Unidos, pelo  canal VH1. O sitcom só teve uma temporada, com 8 episódios. O primeiro episódio "I Have to Go No. 30", foi transmitido no dia 26 de julho de 2007 e o último "Between a Rock and a Cyberspace", foi transmitido no dia 13 de setembro de 2007.
Ipswich Town Football Club
O Ipswich Town Football Club é um clube de futebol inglês, da cidade de Ipswich. São popularmente conhecidos como Tractor Boys, por causa da história agrícola da cidade.

O Ipswich Town FC venceu o Campeonato Inglês na temporada 1961/62, uma FA Cup em 1978 e até mesmo uma Copa da Uefa em 1981, vencendo a equipe holandesa AZ Alkmaar.

O maior rival do Ipswich Town é o Norwich City.

Norwich City Football Club
O Norwich City Football Club (tradução literal: Clube de Futebol da Cidade de Norwich) é um clube de futebol localizado em Norwich, no Leste da Inglaterra. Atualmente disputa a EFL Championship, segunda divisão da Inglaterra.
Federação Aquática de Goiás
A Federação Aquática de Goiás (FAGO), é o órgão que regulamenta e organiza, os desportos aquáticos ligados a Goiás, fundada em 1969, a entidade é ligada a CBDA Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos.

Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos
A Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA) é uma entidade oficial que regulamenta os desportos aquáticos no Brasil.

Fundada como Confederação Brasileira de Natação (CBN), em 21 de outubro de 1977, a Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos completou 40 anos de fundação, em 2017. Atualmente, o presidente da CBDA é o pernambucano Luiz Fernando Coelho.

A nomenclatura foi mudada em 1988 para adequação, já que a CBDA administra cinco modalidades: natação, águas abertas, polo aquático, saltos ornamentais e nado artístico. Atualmente, tem todos os 26 estados brasileiros, além do Distrito Federal, como federações filiadas.
Sinfonia n.º 10
Sinfonia n.º 10 é o nome que geralmente se dá à décima sinfonia de um compositor.

As seguintes obras receberam de seu autor o título de número dez:

Havergal Brian - Sinfonia n.º 10

Peter Maxwell Davies - Sinfonia n.º 10

David Diamond - Sinfonia n.º 10

Joseph Haydn - Sinfonia n.º 10

Alan Hovhaness - Sinfonia n.º 10, Vahaken

Gustav Mahler - Sinfonia n.º 10 (inacabada; várias versões foram feitas a partir de rascunhos, a mais conhecida por Deryck Cooke)

Darius Milhaud - Sinfonia n.º 10

Wolfgang Amadeus Mozart - Sinfonia n.º 10

Nikolai Myaskovsky - Sinfonia n.º 10

Franz Schubert - Sinfonia n.º 10, A Última (construída a partir de rascunhos por Brian Newbould)

Dmitri Shostakovich - Sinfonia n.º 10

Robert Simpson - Sinfonia n.º 10

Louis Spohr - Sinfonia n.º 10 (inacabada, foi terminada por Eugene Minor)

Heitor Villa-Lobos - Sinfonia n.º 10, Sumé Pater Patrium, Amerindia

Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marselha, 4 de setembro de 1892 – Genebra, 22 de junho de 1974) foi um compositor e professor francês, um dos mais prolíficos do século XX. Sua obra é conhecida por conciliar o uso da politonalidade (múltiplas tonalidades ao mesmo tempo) e do jazz. Fez parte do influente Grupo dos Seis.
Agreste
Agreste (do latim: relativo ao campo, campestre, campesino, colono) designa uma área na Região Nordeste do Brasil de transição entre a Zona da Mata e o Sertão, que se estende por uma vasta área dos estados brasileiros da Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. A área ocupada pelo Agreste situa-se numa estreita faixa, paralela à costa.

Possui como características principais solos profundos (latossolos e argissolos), com relevo extremamente variável, associados a solos rasos (litossolos), solos relativamente férteis, vegetação variável com predominância de vegetação caducifólia (decídua). É uma área sujeita a secas, cuja precipitação pluviométrica varia entre 300 e 1200 mm/ano, oscilando predominantemente entre 700 e 800 mm/ano.

Possui 5 cidades-polo principais: Campina Grande, Caruaru, Arapiraca, Feira de Santana e Vitória da Conquista.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Sleepy Hollow (Nova Iorque)
Sleepy Hollow é uma aldeia (village) na vila de Mount Pleasant no condado de Westchester, estado de Nova Iorque, Estados Unidos. Está localizada na margem oriental do rio Hudson, a cerca de 48 km ao norte do centro de Manhattan, em Nova York, e possui uma estação na Linha Hudson do Metro-North.

Originalmente conhecida como North Tarrytown, recebeu seu nome atual em 1996 quando os moradores votaram para que houvesse a mudança em homenageam ao conto de The Legend of Sleepy Hollow de Washington Irving. A sul está localizada a aldeia de Tarrytown, e a norte e leste estão territórios não incorporados a Mount Pleasant.

Na aldeia encontram-se o Cemitério de Sleepy Hollow, onde o escritor Washington Irving está enterrado, juntamente com Andrew Carnegie, Walter Chrysler, Brooke Astor, Elizabeth Arden, Thomas J. Watson da IBM, Samuel Gompers e muitos outros. A residência Philipsburg Manor e a Antiga Igreja Holandesa de Sleepy Hollow também estão localizadas na aldeia.

Elizabeth Arden
Elizabeth Arden (Woodbridge, Canadá, 31 de dezembro de 1881 – 18 de outubro de 1966) foi uma das grandes cosmetólogas e empresárias do mundo moderno. Nascida Florence Nightingale Graham, ela perdeu sua mãe aos seis anos de idade, mas continuou vivendo com seu pai e irmãos.
Proteína inibidora de beta-lactamase
Em biologia molecular, as proteínas inibidoras de beta-lactamase (BLIP) são uma família de proteínas produzida por bactérias, incluindo as do género Streptomyces.

As BLIP actuam como potentes inibidores das betalactamases, tal como a TEM-1, que é a mais difundida enzima de resistência aos antibióticos penicilínicos.

As BLIP ligam-se competitivamente à superfície de TEM-1 e inserindo resíduos no sítio activo para fazer contactos directos com os resíduos catalíticos. As BIP também são capazes de inibir uma variedade de betalactamases de classe A, possivelmente através da flexibilidade dos seus dois domínios proteicos. Os dois domínios proteicos com repetição em tandem das BLIP têm uma estrutura α2-β4, o hairpin loop β do domínio 1 inserindo-se no sítio activo da betalactamase.

As BLIP não mostram semelhanças de sequências com as BLIP-II, apesar de as duas se ligarem e inibirem a TEM-1.

Hairpin loop
Um hairpin loop é uma estrutura em que ocorrem emparelhamento de pares de base intramoleculares e que ocorre em cadeias simples de ADN, ou de maneira mais comum, em ARN. Ocorre quando duas regiões da mesma molécula, normalmente palindrómica, formam pares de bases para constituírem uma dupla hélice que termina num loop não emparelhado. A estrutura resultante é um bloco de construção de muitas estruturas secundárias de ARN.