hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirada de mujer... el regreso
Mirada de mujer... el regreso (trad.: Olhar de Mulher...O Regresso) é uma telenovela mexicana exibida pela Azteca e produzida por Elisa Salinas em 2003.

É a continuação de Mirada de mujer, exibida em 1997.

Foi protagonizada por Angélica Aragón e Ari Telch, com antagonização de Evangelina Elizondo, Fernando Luján, María Renée Prudencio, Plutarco Haza, Ana Serradilla e Iliana Fox.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
Jonathan Kuminga
Jonathan Malangu Kuminga (Goma, 6 de outubro de 2002) é um jogador congolês de basquete profissional que atualmente joga no Atlanta Hawks na National Basketball Association (NBA).

Depois de jogar no Ignite da G-League, ele foi selecionado pelos Warriors como a 7º escolha geral no draft da NBA de 2021.

Goma (República Democrática do Congo)
Goma é a capital do Quivu do Norte, província étnica e geograficamente similar ao Quivu do Sul (com capital em Bucavu). Ambas as províncias constituem a região histórica do Quivu, na porção leste da República Democrática do Congo. Goma situa-se na margem norte do lago Quivu, perto da fronteira  com Ruanda, e é conurbada com a cidade  ruandesa  de Guissenhi. O lago e as duas cidades localizam-se no extremo ocidental do Vale do Rifte. Goma tem aproximadamente 250 mil habitantes e está a cerca de 15 km ao sul da cratera do Niaragongo, um vulcão ainda ativo.
Asterognosia
Astereognosia (do grego a+stero+gnosis, não reconhece sólido) é um termo médico para a incapacidade de identificar um objeto ao tocar-lo com as mãos, sem ver nem ouvir. Dessa forma uma pessoa com astereognosia é incapaz de identificar objetos como lápis e papel ao manipulá-los com os olhos fechados, apesar de manter a sensação tátil, proprioceptiva(sentir a si mesmo), nocicepção(sentir dor) e térmica(sentir temperatura).

Ao contrário da agnosia visual, quando o objeto é observado visualmente, a pessoa deve-se ser capaz de identificar o objeto com sucesso. É possível que apenas uma mão ou um pé seja afetado, de modo que a pessoa é capaz de reconhecer objetos com a outra mão ou com o outro pé.

Agnosia
Agnosia (do grego antigo a+gnosis, não conhecimento) na perda ou deterioração da capacidade para reconhecer ou identificar objetos apesar de manterem a função sensorial intacta (visão, audição e tato).
As Troianas (filme)
The Trojan Women (bra/prt: As Troianas) é um filme greco-britano-estadunidense de 1971, do gênero drama, escrito e dirigido por Michael Cacoyannis, baseado na peça teatral As Troianas, de Eurípedes (451 a.C.), traduzida para o inglês por Edith Hamilton.

Menelau
Menelau, na mitologia grega, foi um rei lendário da Lacedemónia (Esparta), irmão mais novo de Agamémnon e filho de Atreu. O rapto da sua mulher (Helena) por Páris (também conhecido como Alexandre), deu origem à Guerra de Troia.

Depois da queda de Troia, recuperou sua esposa.

Conta Homero que Menelau não era dos melhores guerreiros, mas era muito nobre e possuía grandes riquezas. Menelau e Helena tiveram uma filha chamada Hermíone.

Menelau é descrito por Homero como loiro na Ilíada e Odisseia.
Kaoklai Kaennorsing
Kaoklai Kaennorsing（ก้าวไกล แก่นนรสิงห์, nasceu em 13 de Setembro de 1983) é um lutador de Muay Thai e do K-1 World Grand Prix em Seoul. Com aproximadamente 172 libras, Kaoklai Kaennorsing é o menor lutador na história na subsivisão do K-1 Heavyweight.

O nome Kaoklai quer dizer bom futuro.

K-1 World Grand Prix
K-1 World Grand Prix, também conhecido como K-1 World GP, é um torneio de kickboxing por eliminação que tem sido realizado anualmente desde 1993 pela organização do K-1. A cada ano, o K-1 realiza diversos Grand Prix no estilo torneio de 16 homens em 8 lutas em todo o mundo, para determinar quais os 16 lutadores vão competir no K-1 World GP. Este torneio teve sete vencedores diferentes com Ernesto Hoost e Semmy Schilt vencendo quatro vezes cada um.
Integral de McShane
O matemático estadunidense Edward James McShane apresentou, em 1973, uma nova formulação da integral de Lebesgue, sem o recurso à Teoria da Medida. Neste âmbito, passava na altura, a ser uma alternativa ao curso de F. Riesz e B. Sz. Nagy (ver [Ch.II]). Com base na integral de Henstock-Kurzweil, também conhecida por integral de Riemann generalizada, surgida uma década antes através dos trabalhos independentemente desenvolvidos pelo matemático inglês Ralph Henstock (1923-2007) e pelo matemático checo Jaroslav Kurzweil (1926-2022), McShane dá origem a uma integral, que haveria de ficar conhecida pelo seu nome. Usando as mesmas somas de Riemann tão bem conhecidas de muitos estudantes dos cursos de Ciências e Engenharia, tal integral não era, contudo, uma integral nova já que se formalizava equivalente à integral apresentada, no princípio do século XX, pelo francês Henri Lebesgue.

Edward James McShane
Edward James McShane (Nova Orleães, 10 de maio de 1904 – Charlottesville, 1 de junho de 1989) foi um matemático estadunidense, conhecido por seus avanços em cálculo de variações, teoria da integração, cálculo estocástico e balística exterior.



Seu nome é associado com o teorema da extensão de McShane–Whitney.
McShane foi professor de matemática da Universidade de Virgínia, presidente da American Mathematical Society, presidente da Mathematical Association of America, membro do National Science Board e membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.
Matriz não negativa
Em matemática, uma matriz não-negativa, escrita como

é uma matriz na qual todos os elementos são maiores ou iguais a zero, ou seja,

Uma matriz positiva é uma matriz na qual todos os elementos são estritamente maiores que zero. O conjunto das matrizes positivas é um subconjunto de todas as matrizes não-negativas. Enquanto tais matrizes são comumente encontradas, o termo só é ocasionalmente usado devido à possível confusão com matrizes positiva definidas, que são diferentes.

Uma matriz não-negativa retangular pode ser aproximada por uma decomposição com duas outras matrizes não-negativas mediante uma fatorização não-negativa de matrices.

Uma matriz positiva não é o mesmo que uma matriz positiva definida. Uma matriz que é ao mesmo tempo não-negativa e positive semi-definida é denominada matriz duplamente  não-negativa.

Autovalores e autovetores de matrizes positivas quadradas são descritas pelo teorema de Perron-Frobenius.

Teorema de Perron-Frobenius
Em álgebra linear, o teorema de Perron-Frobenius, provado por Oskar Perron (1907) e Ferdinand Georg Frobenius (1912), afirma que uma matriz real quadrada com entradas positivas tem um  único maior autovalor e que o correspondente autovetor tem componentes estritamente positivos, e também afirma uma declaração semelhante para certas classes de matrizes não negativas. Este teorema tem aplicações importantes para a teoria de probabilidade (ergodicidade de cadeias de Markov ), para a teoria de sistemas dinâmicos; à Economia (modelo de Leontief); à demografia (modelo de distribuição etária de população Leslie) à base matemática de motores de busca na internete até mesmo a classificação dos times de futebol.
Pariato do Reino Unido
O Pariato do Reino Unido compreende a maior parte dos pariatos criados no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda depois do Ato de União em 1801, quando substituiu o Pariato da Grã-Bretanha. Novos pares do reino continuaram a ser criados no Pariato da Irlanda até à formação do Estado Livre Irlandês em 1922.

Os títulos do pariato são duque, marquês, conde, visconde e barão.

Todos os nobres titulares britânicos tinham direito a um lugar na Câmara dos Lordes até ao Ato da Câmara dos Lordes de 1999.

Estado Livre Irlandês
O Estado Livre Irlandês (em irlandês: Saorstát Éireann ou em inglês: Irish Free State) era o estado que abrangia 26 dos 32 condados da Irlanda que foram separados do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda sob o Tratado Anglo-Irlandês, assinado pelos representantes da república irlandesa e britânicos em Londres no dia 6 de Dezembro de 1921. O Estado Livre Irlandês substituiu dois co-existentes, mas nominalmente estados rivais: a de jure Irlanda do Sul, que tinha sido criada pelo Ato do Governo da Irlanda de 1920 e que, desde janeiro de 1922, tinha sido governado pelo Governo Provisório de Michael Collins; e a de facto República Irlandesa do presidente da Dáil Éireann, Arthur Griffith, que foi criada por Daíl Éireann em 1919. Em agosto de 1922, ambos os estados em vigor se fundiram com a morte de seus líderes, e os dois postos foram assumidos simultaneamente por W. T. Cosgrave.

Em 1937 é aprovada a nova Constituição da Irlanda e o país se tornou oficialmente uma República.
Sound+Vision Tour
A Sound+Vision Tour foi a sétima turnê mundial do cantor e compositor britânico David Bowie, para a divulgação da coletânea Sound+Vision, lançada pela EMI/Virgin Records em 1989. A turnê se começou em 4 de março de 1990 em Quebec, no Canadá, e terminou em 29 de setembro do mesmo ano em Buenos Aires, Argentina. A apresentação na Argentina foi a primeira de uma artista britânico no país após a Guerra das Malvinas. Com 109 shows em 21 países de três continentes, foi a maior turnê da carreira de Bowie.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Pare, Escute, Olhe
Pare, Escute, Olhe é um documentário português de 2009, realizado e editado por Jorge Pelicano, produzido por Paulo Trancoso e com banda sonora original de Manuel Faria, Frankie Chavez e Francisco Faria. A longa-metragem retrata a história de abandono, negligência e decadência da região do Vale do Tua, sendo protagonizada pelos seus habitantes idosos, como o ex-ferroviário Abílio Ovilheiro, e representantes de associações ativistas, como Pedro Felgar Couteiro.

O filme foi apresentado no DocLisboa, a 24 de outubro de 2009, onde recebeu os prémios para melhor filme e melhor montagem. Após a estreia em contexto de festival, em Portugal, Pare, Escute, Olhe foi lançado comercialmente nos cinemas a 8 de abril de 2010.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
A Suspeita
A Suspeita é um filme brasileiro de 2021, do gênero drama de ação, dirigido por Pedro Peregrino. É protagonizado por Glória Pires como uma policial investigada e que descobre que está com Alzheimer. Foi exibido na abertura do Festival de Gramado em 13 de agosto de 2021.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Por debajo de la mesa
"Por Debajo de la Mesa" é uma canção escrita por Armando Manzanero e produzida e interpretada pelo cantor mexicano Luis Miguel. Foi lançado como o primeiro single do álbum Romances (1997). Em setembro de 1997, se tornou o décimo quinto single do cantor a ficar em primeiro lugar na Hot Latin Tracks. A canção foi posteriormente incluída nas coletâneas Mis Boleros Favoritos (2002) e Grandes Éxitos (2005).

Grandes Éxitos (álbum de Luis Miguel)
Grandes Éxitos é a primeira coletânea de grandes êxitos do cantor mexicano Luis Miguel, lançada em 2005. Além de conter os principais sucessos do cantor, o álbum também apresenta duas canções inéditas: "Misterios del Amor" e "Si Te Perdiera".
Sertão de Canindé
O Sertão de Canindé é uma região sócio-econômica no estado brasileiro do Ceará, que compreende os municípios de Boa Viagem, Canindé, Caridade, Itatira, Madalena e Paramoti.

A palavra Canindé vem do tupi kanindé, e tem várias significações:

a tribo de índios missionados e que, primitivamente, habitam as margens dos rios Banabuiú e Quixeramobim;

uma grande tribo de Tarairiús, que vivia na região central do Ceará pelo sertões de Quixadá, Canindé e Alto Banabuiú (Quixeramobim);

segundo Paulino Nogueira: uma espécie de arara de plumagem amarela, chamada guacamaio, ou um psitacídeo (arararaúna).

Sua denominação original era São Francisco das Chagas de Canindé e, desde 1914, Canindé.

Arara
O termo arara designa várias aves psitaciformes de grande porte da tribo Arini, cauda longa e um bico curvado resistente. Geralmente, os gêneros comumente chamados de araras são os gêneros Ara, Anodorhynchus e Cyanopsitta.
The Best Things in Life Are Free
The Best Things in Life Are Free (bra O Encanto de Viver) é um filme norte-americano de 1956, do gênero drama biográfico-musical, dirigido por Michael Curtiz, com roteiro de William Bowers, Phoebe Ephron e John O'Hara baseado na vida e nas parcerias dos compositores Lew Brown, Ray Henderson e Buddy DeSylva.

Entre as canções, os maiores destaques são "The Birth of the Blues", "Button Up Your Overcoat", "Black Bottom" e "Sunnyside Up".

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Ácido 2-bromobenzoico
Ácido 2-bromobenzoico é o composto orgânico de fórmula C7H5BrO2 e massa molecular 201,03, um dos três isômeros ácido bromobenzoico.

É sensível à luz. É um composto irritante dos pulmões, olhos e pele.

Sofre biodegradação pela ação de Pseudomonas aeruginosa.

Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa (também conhecida como Pseudomonas pyocyanea) é uma bactéria gram-negativa, baciliforme (característica morfotintorial) e aeróbia. Seu ambiente de origem é o solo, mas é capaz de viver mesmo em ambientes hostis. Desenvolve-se com facilidade em ambientes úmidos, mesmo com carência nutricional.

É um patogênico oportunista, ou seja, que raramente causa doenças em um sistema imunológico saudável, mas explora eventuais fraquezas do organismo para estabelecer um quadro de infecção. Esta característica, associada à sua resistência natural a um grande número de antibióticos e antissépticos, a torna uma importante causa de infecções hospitalares.
Matias de Carvalho e Vasconcelos
Matias de Carvalho e Vasconcelos (Ourentã, 22 de outubro de 1832 – Florença, 3 de dezembro de 1910) foi um escritor português.

Filho de Matias de Carvalho Mendes Coutinho de Vasconcelos e Joana Inácia Toscano de Figueiredo e Albuquerque.

Foi bacharel em matemática, com um doutorado em 1854.

Participou do Congresso de Karlsruhe de 1860.

Ourentã
Ourentã é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ourentã do Município de Cantanhede, freguesia com 18,36 km² de área e 1126 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 61,3 hab./km².
Mercedes-Benz T2
O Mercedes-Benz T2 é um veículo comercial leve com cabine semiavançada, fabricado pela Daimler-Benz. O T2 também é conhecido como "Transporter de Düsseldorf", já que foi produzido em Düsseldorf de 1967 a 1991. A terceira geração, fabricada a partir de 1996 em Ludwigsfelde, foi comercializada como Mercedes-Benz Vario.

Na Argentina, a montagem começou com a primeira geração, L 608 D, em 1969 e terminou em 1990. Em 1989, foram lançados os modelos L 710, L 914 e 814, com a variante LO (chassi-ônibus). A produção foi encerrada em 1996. A versão venezuelana do T2 foi fabricada em Barcelona pelo Grupo Consorcio 1390 S.A. (atualmente MMC Automotriz S.A.) como Mercedes-Benz Classe L3. O L3 foi fabricado de 1969 até 1978, quando a empresa foi comprada pela Ford Motor Company.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Trio de Ferro Paranaense
Trio de Ferro Paranaense é a denominação para a tríade dos maiores clubes tradicionais de futebol do Paraná. É formado pelo Club Athletico Paranaense, Coritiba Foot Ball Club e pelo Paraná Clube.

A denominação foi criada ainda nos tempos do antigo Ferroviário, um dos clubes que viriam a formar o Paraná Clube e que foi extinto em 1971 para dar lugar ao Colorado, que iria depois redundar na criação do Paraná em 1989, após fusão com o Pinheiros, e que passaria a fazer parte dessa tríade herdando as tradições dos clubes que o formaram e conquistando títulos importantes desde então.

Esses são também os três primeiros clubes paranaenses colocados no Ranking Histórico de pontos do Campeonato Brasileiro de Futebol até 2022, Athletico 13º, Coritiba 15º e Paraná 26º.

Esporte Clube Pinheiros (Paraná)
O Esporte Clube Pinheiros foi um clube esportivo brasileiro, com sede na cidade de Curitiba, no estado do Paraná. O clube foi extinto em 1989, quando se fundiu com o Colorado Esporte Clube, pra dar origem ao Paraná Clube.

Fundado no dia 12 de agosto de 1971, seu uniforme era constituído de camisa azul, calção e meias brancas. Juntamente com o Colorado Esporte Clube, originou o Paraná Clube.
Palazzo del Capitaniato
O Palazzo del Capitaniato, também conhecido como Loggia del Capitanio ou Loggia Bernarda, é um palácio de Andrea Palladio que se perfila na central Piazza dei Signori em Vicenza, em frente da Basilica Palladiana. Actualmemnte é sede do conselho comunal da cidade. Foi decorado por Lorenzo Rubini, e no interior as pinturas são de Giovanni Antonio Fasolo. O palácio foi projectado em 1565 e construído entre 1571 e 1572.

Desde 1994 está incluído, juntamente com as outras obras arquitectónicas de Palladio em Vicenza, na lista do Património da Humanidade da UNESCO como fazendo parte do sítio Cidade de Vicenza e Villas de Palladio no Véneto. Na catalogação dos bens culturais na Itália, este palácio é uma obra de arte que vem classificada nos tipos de bens imóveis como arquitectura de tipo A.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Siemens-Schuckert D.I
O Siemens-Schuckert D.I foi um avião de caça biplano, monomotor alemão de um só lugar em configuração de tração, construído pela Siemens-Schuckert Werke em 1916. Ele era uma cópia alemã do Nieuport 17 francês que estava obsoleto quando ficou disponível em quantidade, servindo portanto como treinador avançado.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Danja Müsch
Danja Müsch-Hupach(Kassel, 14 de abril de 1971) é ex-voleibolista indoor e jogadora de vôlei de praia alemã, que no vôlei de praia, foi medalhista de ouro no Campeonato Europeu de 1994 em Portugal, e duas medalhas de prata nos anos de 1996 e 2000,  na Itália e Espanha, respectivamente.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.
Mih Moulahoum
Mih Moulahoum (também escrito  Moui Oum el Ahoum) é uma vila na comuna de Mih Ouensa, no distrito de Mih Ouensa, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada 8 quilômetros (5 milhas) ao sul de Mih Ouensa e 30 quilômetros (19 milhas) a sudoeste da capital provincial El Oued.

Uede (Argélia)
Uede (em árabe: اﻟﻮادي; romaniz.: al Wad; em francês: El Oued) é a capital de um vilaiete argelino com o mesmo nome. A capital é o centro de inúmeros oásis chamados de Sufe e atrai muitos visitantes devido à sua arquitetura e à Festa do Tapete, que ocorre entre março e abril anualmente.
Paul Badde
Paul Badde (Schaag, 10 de março de 1948 – Manoppello, 10 de novembro de 2025), foi um ensaísta e jornalista católico alemão. Foi vaticanista para a revista alemã Die Welt e codiretor da revista mensal Vatican Magazin. Tornou-se conhecido por declarar que o Véu de Verônica está em Manopello e é um acheiropoieton feito de bisso, ou seda-do-mar. A sua hipótese é apresentada em maior detalhe no livro A Face de Deus no véu de Manoppello. Profundamente interessado em acheiropoieta, escreveu também um livro sobre Nossa Senhora de Guadalupe intitulado A Face de Nossa Senhora no Manto de Guadalupe. Ambos foram publicados no Brasil pela editora Capax Dei.

Bisso
Bisso é o feixe de filamentos pelos quais moluscos bivalves, como o mexilhão, fixam-se ao substrato. Apresenta uma textura similar à seda e é secretado por uma glândula situada na base do pé.[carece de fontes?]