hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celso de Mello
José Celso de Mello Filho GOMM (Tatuí, 1 de novembro de 1945) é um jurista e magistrado brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal Federal de 1989 a 2020, tendo sido presidente do tribunal de 1997 a 1999 e decano (membro mais antigo) a partir de 2007.

Formou-se pela Universidade de São Paulo (USP) em 1969 e foi membro do Ministério Público do Estado de São Paulo desde 1970 até ser nomeado para a Suprema Corte pelo presidente da República José Sarney.

Conhecido por seus votos longos e didáticos, possui uma formação liberal e de ideias progressistas.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Felix Gantmacher
Felix Gantmacher (em russo:  Феликс Рувимович Гантмахер; Odessa, 23 de fevereiro de 1908 — 16 de maio de 1964) foi um matemático soviético.

Foi professor do Instituto de Física e Tecnologia de Moscou. É conhecido por suas contribuições em mecânica, teoria de matrizes e grupo de Lie. Em 1925–1926 participou do seminário conduzido por Nikolai Chebotaryov em Odessa, escrevendo sua primeira obra científica em 1926.

Seu livro Theory of Matrices (1953) é uma obra de referência em teoria de matrizes. Foi traduzido em diversas línguas, incluindo inglês.
Com Mark Krein publicou outro livro de destaque.

Odessa
Odessa ou Odesa (em ucraniano Одеса; pronúncia AFI: /ɔˈd̪ɛsɐ/ antes Аде́с e em russo Одесса; pronúncia AFI: /ɐˈdʲesːə/) é uma cidade costeira ucraniana situada às margens do Mar Negro. Se localiza a noroeste da Península da Crimeia. É a quarta maior cidade do país, contando com pouco mais de um milhão de habitantes. É o centro administrativo do Oblast de Odessa.

A cidade tem dois grandes portos, um na cidade propriamente dita e outro nos subúrbios - o Yuzhny (terminal petrolífero importante em termos internacionais).

Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. Seu porto, porém, tem pouco valor militar, pois a Turquia (membro da NATO/OTAN) controla o tráfego entre o Mar Negro e o Mar Mediterrâneo.
Ramal do Canal de São Roque
O Ramal do Canal de São Roque era uma ferrovia portuguesa de via larga que ligava a Estação de Aveiro ao Canal de São Roque, perto das salinas, numa extensão de 2,431 km, sem obras de engenharia no seu curto percurso. Entrou ao serviço em Setembro de 1913.

Salina
Uma salina é uma área de produção de sal marinho pela evaporação da água do mar ou de lagos de água salgada. O sal marinho formado na salina é uma rocha sedimentar química, que tem origem na precipitação, quando esta sofre evaporação. As salinas, embora sejam um habitat artificial elaborado pelo Homem há milhares de anos, constituem verdadeiros santuários de biodiversidade, permitindo um equilíbrio notável entre o aproveitamento económico de um recurso e a conservação de valores naturais.
Medalha Lister
A Medalha Lister (em inglês:  Lister Medal) é uma premiação do Royal College of Surgeons of England por realizações em cirurgia. É denominada em memória de Joseph Lister.

É concedida a cirurgiões de todas as nacionalidades e foi inicialmente concedida a cada três anos e atualmente em tempos mais dilatados.

Foi concedida a primeira vez em 1924. Até 2015 foi concedida a 27 personalidades.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Haas VF-17
O Haas VF-17 é o modelo de carro de corrida construído pela equipe Haas F1 Team para a disputa da temporada de Fórmula 1 de 2017, pilotado por Romain Grosjean e Kevin Magnussen.

O lançamento do carro ocorreu em 26 de fevereiro.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2017
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2017 foi a 68ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA. Com a saída do Grande Prêmio da Alemanha, a temporada teve vinte etapas. Iniciou-se em 26 de março de 2017 em Melbourne (Austrália) e terminou em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) no dia 26 de novembro. A equipe Mercedes foi a campeã de equipe de construtores no Grande Prêmio dos Estados Unidos e também campeã de pilotos com o britânico Lewis Hamilton, que conquistou o tetracampeonato mundial no Grande Prêmio do México. O também tetracampeão, o alemão Sebastian Vettel foi vice-campeão.
Mirko Petrović-Njegoš
Mirko Petrović-Njegoš (em sérvio: Мирко Петровић-Његош; 19 de agosto de 1820 – 1 de agosto de 1867) foi um nobre, diplomata e poeta montenegrino. Era membro da dinastia de Petrović-Njegoš e pai do rei Nicolau I de Montenegro.

Língua montenegrina
O montenegrino (црногорски, transl. crnogorski) é a variante Ijekaviano-Shtokaviano da língua pluricêntrica servo-croata falado em Montenegro. É reconhecida como dialeto das línguas eslavas do sul. 22% dos montenegrinos referem-se ao seu dialecto específico como língua à parte. Desde 2004, a administração montenegrina tem promovido lentamente a ideia de uma língua montenegrina entre a população, movimento esse com origens que remontam a 1993. Dada a independência montenegrina em 2006, existe uma contínua disputa acerca desta matéria, culminando com a sua proclamação como a língua oficial de Montenegro na nova constituição de 22 de outubro de 2007. A constituição foi apoiada por maioria no parlamento de Montenegro.
Usedom
Usedom (em alemão: AFI: [ˈuːzədɔm], ouvirⓘ; em polonês/polaco:  Uznam) é uma ilha da Alemanha e Polónia, no extremo nordeste da Alemanha e extremo noroeste da Polónia, no Mar Báltico. Pertence à região alemã da Pomerânia Ocidental (Ostvorpommern), distrito de Pomerânia Oriental, excepto a vila polaca de Świnoujście, na parte mais oriental da ilha. Tem uma área total de 445 km² (dos quais 373 km² na parte alemã e 72 km² na parte polaca) e uma população total de 76500 pessoas (31500 na Alemanha e e 45000 na Polónia).

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Rucker Park
O Rucker Park é uma quadra de basquete localizada no Harlem, em Nova York. Fica no outro lado da rua do antigo local do estádio de beisebol Polo Grounds; está geograficamente na base de um grande penhasco chamado Coogan's Bluff. O parque é conhecido pelo Torneio Rucker de basquete para jovens, onde muitos que lá jogaram alcançaram um nível de fama por suas habilidades, e vários passaram a jogar na National Basketball Association (NBA).

Rucker Park foi destaque no filme de televisão da TNT, On Hallowed Ground: Streetball Champions, que foi ao ar no ano 2000 e venceu um Sports Emmy Awards. Também foi destaque nos filmes de 2018, Uncle Drew e Black Panther.

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.
Seraphim
Seraphim (六翼天使) é uma banda taiwanêsa de symphonic/power metal, formada em Taipei, Taiwan. Seu estilo da música foi reconhecido extensamente em muitos sites de heavy-metal em mais de 35 países da Europa, América, Ásia, e da Oceania. Por causa esforços dos cinco dos membros e do apoio dos fans, Seraphim ocupa o top-ranking, das bandas de symphonic/power Metal de Taiwan.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Nininha Velloso Guerra
Maria Virgínia de Castro Leão Velloso (Rio de Janeiro, 18 de setembro de 1895 – Paris, 15 de novembro de 1921), mais conhecida como Nininha Velloso Guerra ou somente Nininha, foi uma pianista e compositora brasileira, sendo uma das responsáveis pela introdução do impressionismo musical no Brasil.

Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marselha, 4 de setembro de 1892 – Genebra, 22 de junho de 1974) foi um compositor e professor francês, um dos mais prolíficos do século XX. Sua obra é conhecida por conciliar o uso da politonalidade (múltiplas tonalidades ao mesmo tempo) e do jazz. Fez parte do influente Grupo dos Seis.
Futebol Clube de Vermoim
O Futebol Clube de Vermoim é um clube de futebol português sediado na freguesia de Vermoim, concelho de Vila Nova de Famalicão, distrito de Braga. Fundado em 1991 com a prática de futebol, foi evoluindo gradualmente para a modalidade de futsal.

Atualmente conta com vários escalões nesta modalidade incluindo escalões de formação. Destaca-se pela sua equipa de futsal feminino sénior que milita o escalão máximo do futebol de salão português sendo uma das mais respeitadas equipas portuguesas nesta modalidade.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (comumente referida apenas como Famalicão) é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Braga e integrada na sub-região do Ave, e, por isso, na Região do Norte. Contava, em 2021, com uma população de 36 699 habitantes.

É sede do Município de Vila Nova de Famalicão que tem uma área total de 201,59 km2 e 135 994 habitantes em 2023, tendo, por isso, uma densidade populacional de 674,6 habitantes por km2, estando subdividido em 34 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Braga, a leste por Guimarães, a sul por Santo Tirso e Trofa, a oeste por Vila do Conde e Póvoa de Varzim e a noroeste por Barcelos.

O ponto mais alto do município encontra-se no Penedo das Letras, a 468 m de altitude.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - 800 m masculino
A competição dos 800 m rasos masculino foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto. Foi disputada no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano entre os dias 22 e 23 de julho.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas em Toronto, entre 19 e 26 de julho. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Todas as provas se realizaram no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano com exceção da maratona e da marcha atlética que foram realizadas nas ruas vizinhas ao Ontario Place.
Temporada 2014-15 da PSL
A Premier Soccer League 2014-2015 ou ABSA Premiership foi a 18º edição da Premier Soccer League, principal competição de futebol da África do Sul. Com a participação de 16 clubes

Kaizer Chiefs foi o campeão, e o vice Mamelodi Sundowns.

Mamelodi Sundowns Football Club
O Mamelodi Sundowns Football Club é um clube de futebol sul-africano sedeado em Mamelodi, Pretória. Pertencente ao magnata empresarial Patrice Motsepe, o clube é apelidado de The Brazilians, uma referência aos seus uniformes (amarelo e azul), que se assemelham aos da Seleção Brasileira.

O Mamelodi Sundowns joga a Premier Soccer League e detém dezoito títulos nacionais, o que faz dele o maior campeão sul-africano. Além dessas, o clube detém conquistas como os seis títulos da Copa da África do Sul, quatro títulos da Copa da Liga Sul-Africana, um título da Liga dos Campeões da CAF e um título da Supercopa Africana.
Elpenor
Na mitologia grega, Elpenor (também escrito Elpinor) Predefinição:Pronunciation-needed (Ἐλπήνωρ, gen.: Ἐλπήνορος) foi o mais jovem camarada de Ulisses. Enquanto estava na ilha de Circe, ele ficou bêbado e resolveu passar a noite no telhado. De manhã, ele escorregou na escada caiu e quebrou seu pescoço.

Caso genitivo
O caso genitivo é um caso gramatical que indica uma relação, principalmente de posse, entre o nome no caso genitivo e outro nome. Em um sentido mais geral, pode-se pensar esta relação de genitivo como uma coisa que pertence a algo, que é criada a partir de algo, ou de outra maneira derivando de alguma outra coisa. (A relação é normalmente expressa pela preposição de em português.) Já o termo caso possessivo refere-se a um caso semelhante, embora normalmente de uso mais restrito.

Diversos idiomas têm um caso genitivo, entre os quais o protoindo-europeu, o finlandês, o latim, o inglês, o servo-croata, o irlandês, o georgiano, o grego, o alemão, o neerlandês, o polonês, o eslovaco, o esloveno, o croata, o russo, o japonês e o sânscrito. O romeno é a única língua neolatina que ainda faz uso deste caso gramatical.
Iodeto
O iodeto é o íon do iodo no estado estado de oxidação -1. Na vida cotidiana, o iodeto é comumente encontrado como um componente do sal iodado. Em todo o mundo, a deficiência de iodo afeta dois bilhões de pessoas e é a principal causa evitável de deficiência intelectual.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
A disputa de pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado no Centro Olímpico de Pentatlo Moderno no Complexo Olímpico de Gougi em Atenas nos dias 26 e 27 de agosto.

As cinco modalidades que compõem o pentatlo moderno são: tiro, esgrima, natação, hipismo e corrida. Nessa ordem, os competidores disputam uma modalidade por vez e vão acumulando pontos baseados em seu desempenho. O atleta que acumula o maior número de pontos ao final é proclamado campeão.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
The Unknown Country
The Unknown Country é um filme dramático de 2022 dirigido por Morrisa Maltz, com roteiro de Maltz e história de Maltz, Lily Gladstone, Lainey Bearkiller Shangreaux e Vanara Taing. É estrelado por Gladstone e Raymond Lee.

O filme teve sua estreia mundial no South by Southwest em 13 de março de 2022, e foi lançado pela Music Box Films nos Estados Unidos em 28 de julho de 2023. Por sua performance, Gladstone ganhou o Gotham Independent Film Award de Melhor Performance Principal.

Gotham Awards
Os Gotham Awards são prêmios de cinema americano, entregues anualmente aos produtores de filmes independentes em uma cerimônia na cidade de Nova York, cidade apelidada de "Gotham" pelo filho nativo Washington Irving, em uma edição da Salmagundi, publicada em 11 de novembro de 1807. Parte do Gotham Film & Media Institute (anteriormente Independent Filmmaker Project (IFP)), "a maior organização de membros dos Estados Unidos dedicada ao cinema independente" (fundada em 1979), os prêmios foram inaugurados em 1991 como um meio de mostrar e homenageando filmes feitos principalmente na região nordeste dos Estados Unidos.
Cílaces
Cílaces (em latim: Cylaces ou Gylaces) foi oficial do Reino da Armênia que fugiu ao Império Sassânida e foi acolhido pelo xá Sapor II (r. 309–379). Foi enviado por Sapor para capturar Artogerassa, onde a rainha-mãe armênia Farranzém e seu filho Papa estavam abrigados, mas desertou e ajudou Papa a fugir. Noel Lenski e Cyril Toumanoff pensam que o hair Glaces (em armênio: Գլակ; romaniz.: Głak) citado por Fausto, o Bizantino pode ser associado a Cílaces. Toumanoff também o liga, a partir de referência presente na obra de Fausto, ao grão-camareiro anônimo (somente identificado como o título de hair) ativo nos reinados de Tigranes VII (r. 339–350) e Ársaces II (r. 350–368).

Ársaces II da Armênia
Ársaces II (em grego: Αρσάκης; romaniz.: Arsákes; em armênio/arménio: Արշակ Բ; romaniz.: Arshak II) foi um rei da dinastia arsácida que governou o país entre 350, data da abdicação de seu pai Tigranes VII (r. 339–350), até 368, quando morreu na prisão na corte sassânida de Ctesifonte. Foi sucedido no trono por sua esposa Farranzém (r. 350–369/370), que serviu como regente de seu filho Papa (r. 370–374).
Louis Ravaz
Louis Ravaz (Saint-Romain-de-Jalionas, Isère, 1863 — Montpellier, 1937) foi um agrónomo, especialista em ampelografia e um dos criadores da moderna viticultura. Em 1892 fundou a Estação Vitícola de Cognac (Station viticole de Cognac), que dirigiu durante alguns anos. Foi professor de viticultura (e a partir de 1919 director) da Escola Nacional de Agricultura de Montpellier (École nationale d’agriculture de Montpellier). Contribuiu para a difusão do uso da videira americana nas regiões atingidas pela filoxera e investigou as patologias da vinha. Publicou diversas obras sobre viticultura. Com Pierre Viala descobriu as causas do black-rot da videira e fundou a "Revue de viticulture".

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Fuculose
A fuculose é um monossacarídeo do tipo hexose, de fórmula química C6H12O5. Faz parte do grupo das cetoses.

A L-fuculose é sintetizada a partir do L-fucitol na presença de uma proteína com atividade de desidrogenase, derivada de um microorganismo. O sistema de reação preferencialmente contém NADH oxidase. A L-fuculose sintetizada é então convertida em L-fucose.

Portal da bioquímica

Levogiro
Levogiro, levógiro ou sinistrogiro significa com rotação para a esquerda e designa algo que gira no sentido anti-horário, em contraposição ao sentido dextrogiro, podendo aplicar-se aos seguintes contextos:

Em química, designa qualquer composto opticamente ativo que tem a característica de fazer girar o plano da luz polarizada no sentido anti-horário (ver isomeria óptica).

Em bioquímica, isómero óptico cujo carbono assimétrico se encontra deslocado para a direita e é a imagem especular do mesmo isómero levogiro.

Em matemática, o sistema de referência que cumpre o sentido contrário ao da regra da mão direita.

Em zoologia, diz-se do sentido de rotação do remoinho de pêlos, quando estes são dispostos em sentido anti-horário.
Chicago Fire Football Club
O Chicago Fire Football Club, anteriormente Chicago Fire Soccer Club, mais conhecido como Chicago Fire, é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos localizado em Bridgeview, Illinois. Participa da Major League Soccer. Foi fundado em 8 de outubro de 1997 no aniversário de 126 anos do Grande Incêndio de Chicago, fato que ocorreu em 1871, por integrantes do Corpo de Bombeiros de Chicago. Em 1998, sua primeira temporada na Major League Soccer, o Chicago Fire conquistou a MLS Cup e a U.S. Open Cup. Também ganhou em a U.S. Open Cup em 2000, 2003 e 2006.

O Chicago Fire tem um acordo de cooperação com o Morelia, time da Primeira Divisão Mexicana desde 2001. O acordo prevê trocas de experiencias tais como jogadores, treinadores e comissão técnica e o desenvolvimento de ambos os clubes.

As cores oficiais do time são vermelho e branco; preto, azul marinho e azul claro também tem sido usado pelo Fire como cores alternativas no decorrer da sua história.

Grande incêndio de Chicago
O Grande Incêndio de Chicago foi um incêndio de grandes proporções que ocorreu na cidade americana de Chicago de 8 a 10 de outubro de 1871. O incêndio matou aproximadamente 300 pessoas, destruiu cerca de 3,3 milhas quadradas (9 km2) da cidade e deixou mais de 100 000 residentes sem casa. Começou em um bairro a sudoeste do centro da cidade. Um longo período de condições ventosas, quentes e secas, e a construção de madeira predominante na cidade, levaram a catástrofe. O fogo atingiu o braço sul do rio Chicago e destruiu grande parte do centro de Chicago e, em seguida, atingiu o braço principal do rio, consumindo o lado norte próximo.

A muita ajuda fluiu para a cidade de localidades próximas e de longínquas após o incêndio. O governo da cidade melhorou os códigos de construção para impedir a rápida propagação de futuros incêndios e reconstruiu rapidamente para esses padrões mais elevados.