hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasticismo greco-budista
O papel dos monges budistas gregos no desenvolvimento da fé budista sob o patronato do imperador Ashoka por volta de 260 a.C. e subsequentemente durante o reinado do Indo-grego Menandro (165/155–130 a.C.) é descrito no Mahavamsa, um importante texto histórico budista Theravada, não canônico, compilado no Sri Lanka no século VI na língua Pali.

O Mahavansha ou "Grande Crônica" abrange a história do budismo desde o século VI a.C. até o século IV d.C.  Foi escrito no século VI pelo monge Mahanama, irmão do rei Dhatusena de Anuradhapura, e dependia fortemente do Dipavamsa ou "Crônica da Ilha" escrito cinco séculos antes.

Bacia do Mediterrâneo
A bacia do Mediterrâneo é um conceito geográfico com conotações históricas e culturais.

A bacia do Mediterrâneo inclui os territórios cujas águas vertem ao mar Mediterrâneo, ou seja: o Sul da Europa (excetuando a maior parte da Península Ibérica, e incluindo grande parte do Centro e o Leste com a bacia do Mar Negro), o Norte da África (prolongando-se até seu interior com a bacia do Nilo) e a zona mais ocidental da Ásia riberinha com esse mar, que se conhece também como Oriente Próximo ou Levante.

A distribuição potencial na bacia mediterrânea da oliveira ´w um dos melhores indicadores biológicos da região mediterrânea.
Critério do Dauphiné de 2019
A 71.ª edição do Critério do Dauphiné foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 9 e 16 de junho de 2019 com início na cidade de Aurillac (França) e final na cidade de Champéry (Suíça). O percurso constou de um total de 8 etapas sobre uma distância total de 1 202,1 km.

A carreira foi parte do circuito UCI World Tour de 2019 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor final foi o dinamarquês Jakob Fuglsang da Astana seguido do estadounidense Tejay van Garderen da EF Education First e o alemão Emanuel Buchmann da Bora-Hansgrohe.

Champéry
Champéry é uma comuna suíça na fronteira franco-suíça, no distrito de Monthey, no cantão do Valais, Suíça.

Situada no fundo do vale de Illiez está aos pés dos Dentes do Midi, e é uma das estações que fazem parte do domínio esquiável das Portes du Soleil.
Guarda Nacional (México)
A Guarda Nacional é uma instituição que serve como polícia nacional dos Estados Unidos Mexicanos, cuja função é fornecer segurança pública ao país. É um órgão descentralizado da Secretaria de Segurança e Proteção do Cidadão, cujo secretário é o comandante originário da instituição, conduzindo suas operações através do Comandante Operacional da Guarda Nacional. Ela foi criada por decreto no Jornal Oficial da Federação, em 26 de março de 2019, como parte da estratégia do presidente Andres Manuel Lopez Obrador para combater o crime organizado, em substituição à Gendarmeria Nacional, a Polícia Federal, e as polícias militares do Exército e Marinha.

Exército Mexicano
O Exército Mexicano (em castelhano:  Ejército Méxicano) é o braço terrestre e o maior das Forças Armadas do México; é também conhecido como o Exército de Defesa Nacional. Ficou famoso por ser o primeiro exército a adotar e usar um rifle automático, o fuzil Mondragón, em 1899. O Exército Mexicano possui uma força ativa de 241 717 homens (2023).
Sonata para piano n.º 11 (Mozart)
A Sonata para piano n.º 11 em lá maior, K. 331 composta por Wolfgang Amadeus Mozart é uma sonata em 3 (três) movimentos:

Andante grazioso - um tema com 6 variações variações

Menuetto - um minueto e trio

Alla Turca: Allegretto

Não se sabe ao certo onde e quando Mozart compôs essa sonata - provavelmente em Viena ou Salzburgo, por volta de 1783.

O último movimento, Alla Turca ou popularmente conhecido como Marcha Turca é também ouvido separadamente, e é um dos trabalhos mais conhecidos de Mozart. Ela imita o som das bandas Janízaras Turcas, a música que estava em moda naquele tempo. Vários outros trabalhos tentavam imitar essa música, incluindo a própria ópera de Mozart O Rapto do Serralho.

Die Entführung aus dem Serail
Die Entführung aus dem Serail (em português, "O rapto do serralho") é uma ópera (singspiel) composta por Wolfgang Amadeus Mozart, com  libreto de Johann Gottlieb Stephanie Der Jüngere. Sua estreia foi no dia 16 de julho de 1782, no Burgtheater de Viena.
Termómetro Político
O Termómetro Político foi um programa de debate da RTP1 e RTP Informação apresentado por Carlos Daniel, onde também era o moderador, tendo como comentadores António Costa, diretor do Diário Económico, Graça Franco, Miguel Pinheiro e João Marcelin.

Diário Económico
O Diário Económico foi um dos jornais económicos portugueses de referência, com versões em papel e online (www.economico.pt). Detinha também a televisão (Económico TV).

Descontinuou a publicação da sua edição de sábado em Dezembro de 2010.

Em 18 de março de 2016, após 27 anos de publicação, saiu a última edição em papel do Diário Económico, passando a estar disponível apenas na Internet e na televisão (Económico TV).  A edição online e a Económico TV encerraram em setembro e outubro de 2016, respetivamente.
Apanteles evonymellae
Apanteles evonymellae é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Bouché, tendo sido descrita no ano de 1834.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Jaillans
Jaillans é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 9,04 km². Em 2010 a comuna tinha 908 habitantes (densidade: 100,4 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Bonnard, Pierre et Marthe
Bonnard, Pierre et Marthe (bra: A Musa de Bonnard) é um filme de 2023 dirigido por Martins Provost. Teve sua estreia mundial na seção Cannes Premiere no Festival de Cannes 2023. No Brasil, foi lançado pela California Filmes nos cinemas em 6 de junho de 2024, antes do lançamento, foi apresentado no Festival Varilux 2023.

Festival de Cannes 2023
A 76º edição anual do Festival de Cannes foi um festival de cinema que ocorreu entre os dias 16 a 27 de maio de 2023 em Cannes, na França. O cartaz oficial do festival contou com a atriz Catherine Deneuve criado por Lionel Avignon e Stefan de Vivies em Hartland Villa a partir de uma foto de Jack Garofalo durante uma filmagem de La Chamade. Este foi escolhido para homenagear Deneuve por suas contribuições a indústria cinematográfica. Ao longo do festival foram atribuídas duas Palmas de Ouro Honorárias: a primeira durante a cerimónia de abertura para Michael Douglas; e o segundo foi concedido em cima da hora para Harrison Ford logo antes da estreia mundial de Indiana Jones and the Dial of Destiny.

A abertura do festival contou com Jeanne du Barry dirigido por Maïwenn e foi encerrado por Elemental dirigido por Peter Sohn.
Eleição municipal em Curitiba em 2008
A eleição municipal da cidade brasileira de Curitiba ocorreu no dia 5 de outubro de 2008 para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e de 38 vereadores para a administração da cidade. Como o candidato a cargo majoritário alcançou a maioria absoluta dos votos válidos, não foi preciso um novo escrutínio no dia 26 de outubro de 2008. O candidato Beto Richa e seu vice Luciano Ducci assumiram os cargos no dia 1 de janeiro de 2009 e seus mandatos possuem previsão de término em 31 de dezembro de 2012.

Os candidatos oficializados foram Beto Richa (PSDB), Gleisi Hoffmann (PT), Carlos Moreira Jr (PMDB), Maurício Furtado (PV), Ricardo Gomyde (PCdoB), Fabio Camargo (PTB), Bruno Meirinho (PSOL) e Lauro Rodrigues (PTdoB). Beto Richa (PSDB) foi reeleito no primeiro turno com mais de 70% dos votos válidos.

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 1919
O Campeonato Gaúcho de 1919 foi a primeira edição desta competição futebolística organizada pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF). Foi disputada em 9 de novembro de 1919, entre o Grêmio, de Porto Alegre, e Brasil, de Pelotas, no estádio da Baixada.

A fórmula de disputa era a seguinte: os clubes foram divididos por regiões. Os campeões citadinos disputavam os regionais, e os campeões das fases regionais jogariam entre si no Campeonato Gaúcho para definir o título. O campeão foi o Brasil de Pelotas.

Estádio da Baixada
O Estádio da Baixada, popularmente conhecido como Fortim da Baixada, foi um estádio brasileiro de futebol, da cidade de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Pertencia ao Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense e foi o primeiro estádio do clube.
Ácido 4-formilbenzeno-1,3-dissulfônico
Ácido 4-formilbenzeno-1,3-dissulfônico é o composto orgânico de fórmula C7H6O7S2 e massa molecular 266,25. É classificado com o número CAS 88-39-1 e número MDL MFCD00450438. É intermediário na síntese de diversos corantes.

É comercializado na forma de seu sal de sódio, hidrato, de fórmula C7H6O7S22Na.H2O, massa molecular 328,228, classificado com o número CAS	207291-88-1, CBNumber CB6973025 e MOL File 207291-88-1.mol, de densidade 0,79 g/mL a 20 °C, que é uma substância irritante.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1990
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1990 foi a 17ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). Essa edição foi a primeira a ser realizada em duas sedes, sendo disputada em Frankfurt na Alemanha Ocidental as provas de saltos ornamentais e em Dunquerque na França as provas de natação. O período de duração teve suas datas distintas, de 19 a 22 de julho de 1990 ocorreu as provas de saltos ornamentais e de 26 a 29 de julho de 1990 as provas de natação. Teve como destaque a União Soviética com 15 medalhas de ouro.

Dunquerque
Dunquerque (em francês Dunkerque; em neerlandês, Duinkerke; em picardo: Dunkèke; em flamengo ocidental Duynkercke; em inglês Dunkirk) é uma cidade portuária no norte de França, no departamento do Nord, região de Altos da França, situada a 10 km da fronteira com a Bélgica. Tem cerca de 70 mil habitantes. Está ligada por ferry-boat a Ramsgate e Dover, em Inglaterra.

Dunquerque é o terceiro maior porto francês, depois de Le Havre e Marselha. É também uma cidade industrial, dependente do aço, indústria alimentar, refinação de petróleo, estaleiros navais e indústria química.

Historicamente, a cidade e seus arredores pertenceram ao Condado de Flandres e fazem parte da zona linguística flamenga.

Em Dunquerque fala-se um dialeto muito particular — dunkerquois — com palavras tomadas de empréstimo à linguagem dos marinheiros e ao flamengo ocidental.
Gonçalo Viegas Barroso
Gonçalo Viegas Barroso (1160 -?) foi um rico-homem do Reino de Portugal detentor de vastos territórios e senhorios. Os Barroso fizeram a sua fixação territorial na região de Braga e Barcelos de que vieram a ser detentores de Senhorios, Vínculos e Morgadios.

A exemplo disso existem os morgadios da Quintas da Falperra e do Eixidio, da Quinta de Oleiros, ou da Quinta de São Jorge, sendo que esta última era detentora de um templo, a Capela em São Francisco, no Porto.

O Brasão de Armas usadas pelos Barroso são compostas: de vermelho, cinco leões de púrpura, armados e linguados de ouro, cada um carregado de três ou de duas faixas também de ouro.

Morgado
O morgado ou morgadio é uma forma de organização familiar que cria uma linhagem, bem como um código para designar os seus sucessores, estatutos e comportamentos.

No regime de morgadio os domínios senhoriais eram inalienáveis, indivisíveis e insusceptíveis de partilha de herança, por morte do seu titular, transmitindo-se nas mesmas condições ao descendente varão. Em geral, sucedia o filho primogénito e, à falta de filhos e filhas, o parente mais próximo. Assim, o conjunto dos bens dum morgado constituía um vínculo, que não podia ser objecto de partilhas. Uma vez que esses bens estavam vinculados garantiam a perpetuação do poder económico da família de que faziam parte, ao longo de sucessivas gerações.

Esta instituição vincular tem origem na legislação castelhana e, embora seja adoptada pelo Reino de Portugal antes, só entra na legislação portuguesa com as Ordenações Filipinas de 1603.

Por extensão, o termo morgado é também utilizado para designar o possuidor do morgadio em questão.
Kostolná Ves
Kostolná Ves (em húngaro: Kisegyházas) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Prievidza, na região de Trenčín. Tem 3,74 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 479 habitantes.

Prievidza (distrito)
O Distrito de Prievidza (eslovaco: Okres Prievidza) é uma unidade administrativa da Eslováquia Ocidental, situado na Trenčín (região), com 140.444 habitantes (em 2001) e uma superficie de 960 km². Sua capital é a cidade de Prievidza.
Suprema Corte de Maryland
A Suprema Corte de Maryland, antes chamada de Corte de Apelações de Maryland, é a suprema corte do estado estadunidense de Maryland. A corte, que é composta por um juiz chefe e seis juízes associados, tem como sede o Edifício Robert C. Murphy da Corte de Apelações que se encontra na capital do estado, Anápolis. O mandato da corte se inicia na segunda-feira da segunda semana de setembro. A Corte é a única entre as cortes estado-unidense cujos juízes usam togas vermelhas. A Corte de Apelações de Maryland, juntamente com a Corte de Apelações de Nova Iorque, é uma das duas cortes máximas estaduais que utilizam o nome "Corte de Apelações" ao invés do nome mais comum "Suprema Corte".

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Anik A1
O Anik A1 foi um satélite de comunicação geoestacionário da série canadense Anik construído pela Hughes. Ele esteve localizado na posição orbital de 114 graus de longitude oeste e era operado pela Telesat Canada. O satélite foi baseado na plataforma HS-333 e sua expectativa de vida útil era de 7 anos.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Abertura Sokolsky
A Abertura Sokolsky (também chamada de  Abertura Polaca  ou Abertura Orangotango) é uma abertura de xadrez que se produz após o lance:

1.b4

Esta abertura pertence ao volume A da ECO, que mantêm o registro das principais aberturas irregulares, sob o código A00.  O nome abertura polaca vem de uma partida disputada pelo polonês Savielly Tartakower contra Geza Maroczy num torneio em Nova Iorque em 1924.

The Encyclopaedia of Chess Openings
A Enciclopédia de Aberturas do Xadrez português brasileiro (Encyclopaedia of Chess Openings - ECO inglês) é uma coleção de livros e um banco de dados que descreve todas as aberturas de xadrez conhecidas; obtidos nas milhares de partidas entre mestres e de análises publicadas na revista Chess Informant desde 1966, por fim, compiladas por notáveis especialistas em enxadrismo.
Harold Cross
Harold Charles Cross (1883 — São Vicente, 27 de maio de 1956) foi um futebolista e treinador de futebol irlandês.

Pioneiro no futebol da cidade de Santos, atingiu muitos feitos, entre eles de ser o primeiro técnico e capitão do Santos Futebol Clube.

Capitão (futebol)
O capitão de uma equipe de futebol é um membro do time escolhido para ser seu líder. Geralmente, este é um jogador experiente e com boa caracterização com o clube, com o restante da equipe e com os torcedores. A única função prevista pelo capitão nas regras do futebol é participar do sorteio de campo, mas geralmente o capitão tem a função de dirigir a equipe dentro de campo e de conversar com o árbitro sobre as regras do jogo, não tendo obrigatoriedade de falar outros idiomas. No caso da equipe se tornar campeã de um determinado torneio, como a Copa do Mundo FIFA, cabe ao capitão também a função de levantar o troféu.

O capitão é sempre identificado por uma faixa colocada no braço e por cima do uniforme.
17.ª etapa do Tour de France de 2021
A 17.ª etapa do Tour de France de 2021 teve lugar a 14 de julho de 2021 entre Muret e Saint-Lary-Soulan sobre um percurso de 178,4 km e foi vencida pelo líder da prova, o esloveno Tadej Pogačar da equipa UAE Emirates, ampliando assim a diferença na geral com seus mais imediatos perseguidores.

Tour de France de 2021
A 108ª edição do Tour de France de 2021 foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 26 de junho e 18 de julho de 2021 com início em Brest e final em Paris na França. O percurso constou de um total de 21 etapas sobre uma distancia total de 3414 km.

A corrida é a segunda e a mais importante das denominadas Grandes Voltas da temporada e faz parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT sendo a vigésima quinta competição do calendário de máxima categoria mundial.

O vencedor final foi o esloveno Tadej Pogačar do UAE Team Emirates, sendo a segunda vez a conseguir-lo. Acompanharam-no no pódio o dinamarquês Jonas Vingegaard como segundo classificado (Jumbo-Visma), e o equadoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers em terceira posição.
Matías González
Matías González (Artigas, 6 de agosto de 1925 – Montevidéu, 12 de maio de 1984) foi um futebolista uruguaio que jogava como zagueiro. Foi campeão da Copa do Mundo de 1950. Mesmo passando toda a carreira no modesto Cerro e considerado inexperiente, foi titular da Seleção Uruguaia no Maracanaço, onde teve atuação defensiva descrita como "impecável", grudando no artilheiro Ademir de Menezes e anulando também Friaça no primeiro tempo.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Internet Explorer 9
O Windows Internet Explorer 9 (abreviado IE9) é a nona versão do navegador Internet Explorer criado e fabricado pela Microsoft, sendo a última versão do Internet Explorer a ser suportada para o Windows Vista. É o sucessor do Internet Explorer 8 e foi sucedido pelo Internet Explorer 10.

O Internet Explorer 9 foi lançado em fase final em 14 de Março de 2011, sendo disponibilizado para Windows Vista, Windows 7 e Windows Server 2008 em 93 idiomas. Assim como ocorreu com o Internet Explorer 7, a nona versão do navegador também traz drásticas mudanças em sua interface, optando por uma aparência minimalista, privilegiando o espaço para exibição das páginas da web.

Windows Server 2008
Windows Server 2008 é um sistema operacional de servidores da Microsoft,  desenvolvido como sucessor do Windows Server 2003.

Lançado em 27 de fevereiro de 2008 o Windows Server 2008 foi conhecido pelo codinome Server Longhorn até 16 de maio de 2007 quando Bill Gates, presidente da Microsoft, anunciou o seu nome oficial. Um segundo lançamento, chamado Windows Server 2008 R2, foi lançado para fabricação em 22 de julho de 2009.
Héctor Castro
Héctor Castro (Montevidéu, 29 de Novembro de 1904 – Montevidéu, 15 de Setembro de 1960) foi um futebolista e treinador de futebol uruguaio. Celebrizou-se como autor do último gol da Copa do Mundo de 1930 e por construir uma vitoriosa carreira mesmo sem possuir a mão direita, o que lhe rendeu o apelido de El Manco ou El Divino Manco. Ídolo no Nacional como jogador e treinador, tornou-se também, ao falecer, o primeiro ex-jogador velado na sede do clube. Castro conseguia jogar em qualquer posição ofensiva, virando sinônimo de atrevimento, dinâmica e entrega.

Ele é um dos 11 futebolistas Campeões Olímpicos e também da Copa do Mundo.

Club Atlético River Plate
O Club Atlético River Plate, simplesmente conhecido como River Plate, é um clube desportivo profissional argentino sediado no bairro Belgrano de Buenos Aires. Fundado em 1901, o clube tem supostamente o nome em inglês para o estuário da cidade, Río de la Plata, pois a tradução literal para o inglês não é essa. Embora muitos esportes sejam praticados pelo clube, o River Plate é mais conhecido pelo seu time de futebol profissional, um dos que possuem maior sucesso na Argentina. Manda os seus jogos no Estadio Monumental de Núñez, sendo o maior estádio do país com 85,018  espectadores.

O River Plate faz parte dos clubes chamados de "cinco grandes" do futebol argentino. Faz com o Boca Juniors o maior clássico da Argentina, conhecido como Superclásico.