hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexo Hospitalar Monsenhor Walfredo Gurgel
O Complexo Hospitalar Monsenhor Walfredo Gurgel é uma unidade hospitalar brasileira, localizada na cidade de Natal, capital do Estado do Rio Grande do Norte. É o maior hospital público para atendimento do trauma no Estado.

O complexo se refere a estrutura do Hospital Monsenhor Walfredo Gurgel juntamente com o Pronto-Socorro Dr. Clóvis Sarinho.

Administrado pela Secretaria de Estado da Saúde Pública - SESAP, do Governo do Estado, foi inaugurado em 14/03/1971 como Hospitalar Geral e Pronto Socorro de Natal. Em 31 de março de 1973 recebe o nome de Hospital Monsenhor Walfredo Gurgel, em homenagem ao ex-governador.

Walfredo Gurgel
Monsenhor Walfredo Dantas Gurgel (Caicó, 2 de dezembro de 1908 — Natal, 4 de novembro de 1971) foi um sacerdote católico e político brasileiro com atuação política no Rio Grande do Norte, estado do qual foi deputado federal, senador, vice-governador e, por fim, governador.

Líder regional da Ação Integralista Brasileira, liderou as forças anticomunistas na Batalha da Serra do Doutor, uma das principais responsáveis pela derrota da Intentona Comunista em 1935. Chegou ao título de Monsenhor em sua carreira eclesiástica. Idealizou, fundou e dirigiu o Colégio Diocesano Seridoense, com uma proposta pedagógica inovadora, baseada em seus princípios pessoais.

Foi deputado federal pelo PSD a partir de 1945, exercendo mandato como segundo suplente após 1950. Em 1960 foi eleito vice-governador do Rio Grande do Norte na chapa de Aluizio Alves, mas renunciou ao ser eleito senador, em 1962. Em 1965 venceu a disputa pelo governo potiguar, a última pelo voto direto até 1982.
Polinizadores do cerrado
Os polinizadores do cerrado substendem-se em  um grupo de fatores bióticos ou abióticos responsáveis pela transferência do pólen da antera para o estigma das flores, permitindo o sucesso reprodutivo sexuadamente das diversas espécies de espermatófitas inclusas  no ecossistema. Características como a espécie do polinizador,  particularidades das flores (tamanho, formato, cor e tempo de floração) são importantes para entender como funciona o processo de polinização.

O cerrado é um dos biomas brasileiros mais notáveis, possuindo diversas espécies endêmicas sendo que seus polinizadores são essenciais para manter a biodiversidade local. Dentre os principais polinizadores, estão as abelhas, morcegos, mariposas, beija-flores, e até mesmo o vento, que poliniza algumas plantas herbáceas.

Espermatófitas
Espermatófitas, ou plantas com sementes, é um taxon, geralmente considerado ao nível taxonómico de subdivisão, que inclui as plantas cujos propágulos são sementes. Consoante o nível taxonómico em que é colocado, o táxon tem sido designado por Spermatophyta, Spermatopsida ou Spermatophytina.
Pinus cooperi
Pinus chiapensis é uma espécie de pinheiro originária do "Novo Mundo". Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na América Central, Caraíbas, México, sul do Arizona e Novo México.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Volta à Suíça de 2017
A 81.ª edição da Volta à Suíça, foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 10 e 18 de junho de 2017 sobre um percurso de 1166,3 quilómetros com início na cidade de Cham e final em Schaffhausen.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, sendo a vigésimo quarta competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor esloveno Simon Špilak da equipa Katusha-Alpecin, em segundo lugar Damiano Caruso (BMC) e em terceiro lugar Steven Kruijswijk (LottoNL-Jumbo).

Cham (Suíça)
Cham é uma comuna da Suíça, no Cantão de Zug, com cerca de 13.894 habitantes (2005). Estende-se por uma área de 19,82 km², de densidade populacional de 681 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hünenberg, Knonau (ZH), Maschwanden (ZH), Risch, Steinhausen, Zugo (Zug).

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

A cidade, localizada entre Lucerna e Zurique, na margem norte do lago de Zug, recebeu o Prêmio Wakker, em 1991, pela conservação de sua herança arquitetônica.

O primeiro registro da cidade data de 1360.
Santuário Santa Paulina
O Santuário Santa Paulina é um santuário católico localizado na cidade de Nova Trento, no estado brasileiro de Santa Catarina. É a segunda atração de cunho religioso mais visitada do Brasil, com cerca de 75 mil visitantes por mês.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Martha Azevedo Pannunzio
Martha de Freitas Azevedo Pannunzio (Uberlândia, 4 de fevereiro de 1938) é uma escritora brasileira.

Graduou-se em Letras pela Universidade Mackenzie e em Comunicação Visual e Artes pela Universidade Federal de Uberlândia. Trabalhou como professora de latim, francês e português, durante 31 anos. Filha de Afrânio Francisco de Azevedo, deputado estadual que havia perdido o mandato após a cassação do PCB, elegeu-se vereadora suplente pelo PMDB, em 1982. Assumiu uma vaga na Câmara de Vereadores de Uberlândia em 1987, quando já havia se transferido para o PDT. Reelegeu-se em 1988, integrando a assembleia constituinte que promulgou a Lei Orgânica do Município em 1990.

Ganhou em 1979 o 21.º Prêmio Jabuti, na categoria de autora estreante em literatura infantil (Prêmio Jannart Moutinho Ribeiro), com seu livro Veludinho. Criou em 2000 o programa Cerrado e Letras, em que recebe estudantes na sua fazenda para conversar sobre seus livros.

Eleições municipais no Brasil em 1988
As eleições municipais no Brasil em 1988 aconteceram em 15 de novembro (terça-feira). Estavam aptos a votar cerca de 70 milhões de eleitores e, pela primeira vez, todos os municípios do país elegeram seus prefeitos sem restrições. O mandato dos eleitos compreenderia o período entre 1º de janeiro de 1989 e 31 de dezembro de 1992.

Foi a terceira eleição sob a égide da Nova República e a penúltima das quatro realizadas no governo José Sarney. Foi também  a primeira realizada após a promulgação da Constituição de 1988, embora sem a aplicação da regra de eleição em dois turnos.  No mesmo dia, foram realizadas eleições gerais no recém-criado  Estado do Tocantins .
Anna Breman
Anna Breman (13 de maio de 1976) é uma banqueira e economista sueca. Atualmente, ela atua como Primeira Vice-Governadora do Sveriges Riksbank, o banco central da Suécia, desde 2 de setembro de 2022 até o fim do seu mandato, em 30 de novembro de 2025.

Breman é doutorada em Economia e foi economista-chefe e chefe global de investigação macro no Swedbank. Ela também trabalhou no Ministério das Finanças sueco, no Banco Mundial e como pesquisadora nos Estados Unidos.

Swedbank
O banco Swedbank é um banco da Suécia, com sede em Estocolmo. Foi fundado em 1997, pela fusão da Sparbanken Sverige AB e do Föreningsbanken AB. É um dos bancos suecos que fazem parte do índice OMX-S30.

O Swedbank atua em 4 países sede, Suécia, Estônia, Lituânia e Letônia, e tem escritórios pelo mundo, como China, EUA, África do Sul, Dinamarca, Finlândia e Noruega.

O Swedbank é, desde há muito, o maior banco da Suécia. O Swedbank é o maior banco da Estónia e da Letónia e o segundo maior da Lituânia. A nível mundial, contava com 7 milhões de clientes particulares e 550 mil clientes empresariais. O Swedbank tem-se classificado sistematicamente entre os bancos suecos com o nível mais baixo de satisfação dos clientes durante grande parte da década de 2010 e 2020.
Nobody Can Save Me
"Nobody Can Save Me" é uma canção da banda americana de rock Linkin Park. É a primeira faixa de seu sétimo álbum de estúdio One More Light. A canção é descrita como um "glitch", representando um renascimento na carreira da banda. A banda sente que a canção é uma das mais fundamentais do álbum, iniciando um arco emocional.

Brad Delson
Bradford Phillip "Brad" Delson (Agoura Hills, 1 de dezembro de 1977) é um músico, compositor e produtor musical norte-americano, mais conhecido como um dos fundadores e guitarrista do grupo de rock estadunidense Linkin Park.

Brad é um dos mais descontraídos da banda. É casado com Elisa Boren e tem um filho chamado Jonah Taylor que nasceu em 25 de março de 2008. Formado em comunicações, ele é, segundo a banda, o integrante mais feliz. Mas, às vezes é muito antissocial. Chegou a deixar o cabelo crescer, pois curtia muito rock pesado. Ganhou sua primeira guitarra quando estava na 6ª série. É superfã dos guitarristas Dave Matthews e de Stef, dos Deftones. Antes de tocar no Linkin Park, pertenceu a uma banda chamada Pricks, em 1994.
A Sea Symphony
A Sea Symphony é uma peça musical para orquestra e coro por Ralph Vaughan Williams, escrita entre 1903 e 1909. Sendo a primeira e maior sinfonia de Vaughan Williams, foi executada pela primeira vez no Festival de Leeds de 1910, com a condução do compositor. A maturidade da obra entra em contraste com a relativa juventude do autor, que tinha 30 anos quando começou a esboçá-la. O trabalho é algumas vezes chamado de Symphony No. 1 de Vaughan Williams.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams, OM (Down Ampney - Gloucestershire, 12 de outubro de 1872 — 26 de agosto de 1958) ou somente Vaughan Williams, como é conhecido popularmente, foi um compositor inglês, influenciador, de sinfonias, música de câmara, ópera, música coral e trilhas para filmes. Ele foi também um importante colecionador de música folk e canção.
Katharine Blunt
Katharine Blunt (28 de maio de 1876 - 29 de julho de 1954) foi uma química, professora e nutricionista americana especializada nas áreas de economia doméstica, química de alimentos e nutrição. A maior parte de sua pesquisa foi sobre nutrição, mas ela também fez grandes avanços nas pesquisas sobre o metabolismo do cálcio e do fósforo e sobre o metabolismo basal de mulheres e crianças. Ela serviu como terceira presidente do Connecticut College.

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Jeep Grand Cherokee
O Grand Cherokee é um SUV médio-grande produzido pela Jeep, lançado em 1993. Sucedeu ao Grand Wagoneer. O carro possui versão a gasolina e diesel. A nova versão diesel lançado em 2014, possui motor 3.0 V6 diesel de 241 cv. O veículo possui tração 4x4 em tempo integral Quadra-Trac II.

Diesel
Diesel, também grafado como dísel e chamado de gasóleo, é um óleo derivado da destilação do petróleo bruto usado como combustível nos motores a diesel/gasóleo, constituído basicamente por hidrocarbonetos. O óleo diesel é um composto formado principalmente por átomos de carbono, hidrogênio e em baixas concentrações por enxofre, nitrogênio e oxigênio. O diesel é selecionado de acordo com suas características de ignição e de escoamento, adequadas ao funcionamento dos motores ciclo diesel. É um produto pouco inflamável, medianamente tóxico, pouco volátil, límpido, isento de material em suspensão.
Circuito de Charade
O Circuito de Charade está localizado na região francesa de Auvergne, perto de Clermont-Ferrand, na França. Foi palco de quatro corridas de Fórmula 1 entre 1965 e 1972. Exceções em 1966 que foi realizado em Reims, 1967 em Le Mans, 1968 em Rouen-Les-Essarts e 1971 em Paul Ricard.

Auvérnia
A Auvérnia, Alvérnia ou Arvénia (em francês: Auvergne) é uma antiga província - desde 2016 faz parte da Auvérnia-Ródano-Alpes - e uma das 26 regiões administrativas da França. Auvérnia tem quatro departamentos: Allier, Cantal, Haute-Loire e Puy-de-Dôme.
Prato (instrumento musical)
Prato ou címbalo é o nome genérico atribuído a vários instrumentos musicais de percussão, construídos a partir de uma liga de metal, à base de bronze, cobre e/ou prata. Podem ser percutidos com um par de bastões chamados de baquetas, ou golpeando-se cada um dos pratos contra o outro, deixando-os depois de vibrar livremente, ou ainda abafando a vibração imediatamente após o impacto, de acordo com o efeito desejado.

Vibração
Vibração ou oscilação é qualquer movimento que se repete, regular ou irregularmente dentro de um intervalo de tempo. Na engenharia estes movimentos se processam em elementos de máquinas e em estruturas quando submetidos a ações dinâmicas. Um exemplo universal de oscilações ocorre no movimento de um pêndulo simples, intercalando entre suas posições, suas diferentes formas de energia (cinética e potencial), alternando entre tais energias.

Para realizar uma análise de vibrações é importante verificar os graus de liberdade do sistema mecânico, que consiste em identificar o  número mínimo de coordenadas independentes necessárias para descrever o movimento espacial de todas partículas de um sistema em qualquer instante de tempo.

Genericamente os sistemas de vibração são compostos por um meio para armazenar energia potencial (elementos de mola), energia cinética (elemento de massa) e de dissipação de energia (amortecedores).
Comunidade virtual
Uma comunidade virtual é uma comunidade que estabelece relações através de meios de comunicação à distância.
Caracteriza-se pela aglutinação de um grupo de indivíduos com interesses comuns que trocam experiências e informações em ambiente virtual.

Um dos principais fatores que potencializam a criação de comunidades virtuais é a dispersão geográfica dos membros. O uso das tecnologias de informação e comunicação - TICs minimiza as dificuldades relacionadas a tempo e espaço, promovendo o compartilhamento de informações e a criação de conhecimento coletivo.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Cleptes afer
Cleptes afer é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Lucas, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Marco Antonio Simas
Marco Antonio Simas (Nepomuceno, 26 de outubro de 1955) é um escritor, cineasta e roteirista brasileiro. Em 1978 mudou-se para o Rio de Janeiro. Cursou Publicidade e Propaganda na FACHA (Faculdades Integradas Hélio Alonso, Rio de Janeiro, entre 1978 a 1981.

Nepomuceno
Nepomuceno é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizado na Região Geográfica Imediata de Lavras.

O município de Nepomuceno tem uma área de 582,553 km². A população recenseada em 2022 foi de 25 018 habitantes.
De Frente com Blogueirinha
De Frente com Blogueirinha é um programa de entrevistas brasileiro, apresentado por Blogueirinha, uma influenciadora digital, personagem de Bruno Matos. É uma paródia do programa De Frente com Gabi, do SBT. A atração ganhou notoriedade no cenário digital brasileiro por proporcionar diálogos envolventes e descontraídos com figuras conhecidas, Sua primeira temporada estreou em 21 de outubro de 2021. É produzido pela Dia Estúdio e transmitido pela DiaTV.

Rafa Dias
Rafael Dias Machado, mais conhecido como Rafa Dias (Florianópolis, 21 de janeiro de 1986), é um empresário brasileiro. É o cofundador da Dia Estúdio, uma empresa que gerencia canais no YouTube, geralmente é mencionada como a "MTV da internet".
Rio Sieg
O rio Sieg é um curso de água na Renânia do Norte-Vestfália e Rhineland-Palatinate, Alemanha que é assim nomeado após o Sigambrer. É um tributário da margem direita do rio Reno e tem 153 km de comprimento.

Sua origem está localizada nas montanhas de Rothaargebirge. De lá, o rio corre para sudoeste até a cidade de Siegen e as colinas de Siegerland, ambos nomeados após o rio. Avançando a oeste, o Vale do Sieg forma a fronteira de Bergisches Land (norte) e Westerwald (sul). O rio finalmente corre através de uma área protegida a leste de Bonn.

Após passar pelas cidades de Hennef e Siegburg, o Sieg converge com o Reno próximo a Niederkassel/Mondorf, apenas alguns quilômetros ao norte do centro de Bonn.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
A Maravilhosa Expedição às Ilhas Encantadas
A Maravilhosa Expedição às Ilhas Encantadas é uma série de animação que conta as aventuras da tripulação fictícia do navio o Destemido, durante o período dos Descobrimentos Portugueses, onde esta tripulação parte em busca das lendárias Ilhas Encantadas, ilhas que segundo a lenda são o paraíso na Terra.

A série foi produzida pelos estúdios da Animanostra em (Portugal), tendo estreado em 1992, contando de uma forma muito livre histórias referentes aos Descobrimentos Portugueses, referenciando navegadores como Vasco da Gama, Pedro Álvares Cabral e Bartolomeu Dias.

A série foi exibida pela primeira vez na RTP2 em 1996, até 1997, e teve uma temporada com 80 episódios (100 na SIC), mas voltou a ser exibida no canal em 1999 e 2003.

Em 1997, a série estreou na SIC no bloco Buéréré até 1998, com a transmissão da 2ª temporada (que nunca foi exibido nos canais da RTP).

A série voltou a ser exibida na RTP Memória em 2004 e 2005.

Bartolomeu Dias
Bartolomeu Dias, OM, OMP (ca. 1450 — 29 de maio de 1500) foi um navegador português que ficou célebre por ter sido o primeiro europeu a navegar para além do extremo sul da África, contornando o Cabo da Boa Esperança e chegando ao Oceano Índico a partir do Atlântico, abrindo o caminho marítimo para a Índia.

Dele não se conhecem os antepassados, mas mercês e armas a ele outorgadas passaram a seus descendentes. Seu irmão foi Diogo Dias, também experiente navegador.

Foi o principal navegador da esquadra de Pedro Álvares Cabral em 1500. As terras do Brasil, até então desconhecidas pelos portugueses, confundiram os navegadores, que pensaram tratar-se de uma ilha, a que deram o nome de "Vera Cruz".
Na Casa de Deus
Na Casa de Deus é o quinto trabalho musical da cantora Eyshila, lançado em 2003 pela gravadora MK Music.

Diferente de seus últimos álbuns, sete músicas do disco foram captadas ao vivo na igreja Assembleia de Deus da Penha, RJ, incluindo a canção "Posso Clamar", que se consagrou como um dos maiores sucessos de sua carreira. Além desta, as músicas "Na Casa de Deus" e "Senhor, Eu Te Amo" também ganharam videoclipes.

Tornou-se o primeiro álbum da artista a ser certificado como Disco de Ouro pela ABPD, indicando que a obra comercializou mais de 100 mil cópias em todo o país.

Em 2015 foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 93º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Aquarius (instrumento SAC-D)
Aquarius é a designação de um instrumento a bordo do satélite argentino SAC-D. A sua finalidade, é medir a salinidade da superfície dos oceanos visando uma melhor previsão de condições climáticas futuras. O satélite SAC-D foi lançado com sucesso a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg em 10 de Junho de 2011.[carece de fontes?]

Os instrumentos científicos incluem um conjunto de três radiômetros sensíveis à salinidade e um scaterômetro para correções devido as variações da superfície do mar. O satélite SAC-D é operado pela Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) da Argentina.[carece de fontes?]

Depois do seu lançamento, por intermédio de um foguete Delta II, o satélite SAC-D foi colocado numa órbita heliossíncrona de 657 km para iniciar a sua missão de três anos.

Base da Força Espacial de Vandenberg
A Base da Força Espacial de Vandenberg (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG) (em inglês:  Vandenberg Space Force Base), anteriormente Base da Força Aérea de Vandenberg, é uma instalação militar com uma base de lançamento de foguetes, localizada no Condado de Santa Bárbara, na Califórnia, Estados Unidos. De acordo com o recenseamento de 2000, a população da base aérea era de 6 151 pessoas.

Vandenberg é onde está a 14a. divisão da Força Aérea dos Estados Unidos, e uma base de lançamento e testes de mísseis e foguetes (Western Launch and Test Range ou WLTR), e é responsável pelo lançamento de satélites militares, científicos e de organizações comerciais, bem como por testes de mísseis balísticos intercontinentais, incluindo o míssil Minuteman III. Vandenberg está assumindo um novo papel com a criação do "Joint Functional Component Command for Space" (JFCC SPACE).