hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Mateos
Enrique Mateos Mancebo (15 de julho de 1934 - 6 de julho de 2001) foi um Futebolista espanhol que jogou como atacante.

Ele jogou 123 jogos na La Liga e fez 48 gols ao longo de 13 temporadas, representando Real Madrid, Sevilla e Betis.

Real Betis Balompié
O Real Betis Balompié é uma equipa de futebol espanhola da cidade de Sevilha.

Está classificado na 10ª posição do ranking histórico da 1ª Divisão Espanhola, com 51 temporadas na divisão principal do futebol espanhol. Já ganhou uma vez a Liga, na temporada 1934/1935, e três vezes a Copa del Rey, em 1977, 2005 e 2022.

Seu maior rival é o Sevilla Fútbol Club, uma das maiores rivalidades do futebol espanhol. O Betis possui uma das maiores torcidas da Espanha (a sexta maior em números), contando com 3,4% da preferência do país — números similares ao do Valencia (3,5%) e Athletic de Bilbao (3,6%).
João José Reis
João José Reis (Salvador, 24 de junho de 1952) é um professor universitário e um dos mais importantes historiadores do Brasil, considerado uma referência mundial para o estudo da história da escravidão no século XIX.

Casa de las Américas
Casa de las Américas é uma organização fundada em Cuba em 1959, para promover o intercâmbio da cultura cubana com a de outros países da América Latina.

Foi criada apenas quatro meses depois da vitória da Revolução Cubana, por Haydée Santamaría, que presidiu a entidade até 1980. O segundo presidente foi Mariano Rodríguez (1980-1986), sucedido por Roberto Fernández Retamar (desde 1986).

A entidade ocupa um edifício em estilo art déco, que abriga uma coleção de arte cubana e latino-americana. Além de promover festivais, exposições e encontros      de literatura, teatro, artes plásticas e música, a organização oferece todos os anos o Prêmio Casa de las Américas, dedicado a escritores latino-americanos e caribenhos.
Prêmio Stefan Bergman
O Prêmio Stefan Bergman (em inglês:  Stefan Bergman Prize) é um prêmio de matemática, financiado pela propriedade da viúva do matemático Stefan Bergman e suportado pela American Mathematical Society. O prêmio é concedido por pesquisa matemática em: "1) teoria da função kernel e suas aplicações em análise real e complexa; ou 2) métodos funcionais na teoria das equações diferenciais parciais elípticas com particular atenção ao método do operador de Bergman."

O prêmio é oferecido em memória de Stefan Bergman, um matemático conhecido por seu trabalho sobre análise complexa. Os recipientes do prêmio são selecionados por um comitê de juízes formado pela American Mathematical Society. O montante do prêmio é variável; em 2005 o montante foi de aproximadamente US$ 17 000.

Análise complexa
A análise complexa, também conhecida como a teoria das funções de variável complexa, é o ramo da matemática que investiga as funções de números complexos. Ela é útil em muitas áreas da matemática, incluindo geometria algébrica, teoria dos números, análise combinatória e matemática aplicada; além disso, ela é amplamente utilizada em vários ramos da física, como hidrodinâmica, termodinâmica e, em particular, mecânica quântica. Por consequência, o escopo teórico da análise complexa também possui aplicações nas várias divisões da engenharia, como nas engenharias nuclear, aeroespacial, mecânica e elétrica.

Já que uma função diferenciável de variável complexa é igual à soma de sua série de Taylor — isto é, também é uma função analítica — a análise complexa tem interesse particular nas funções analíticas de variável complexa, denominadas funções holomorfas.
Krystyna Ozga
Krystyna Ewa Ozga (Częstochowa; 20 de Junho de 1944) é uma política da Polónia. Ela foi eleita para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 8250 votos em 10 no distrito de Piotrków Trybunalski, candidata pelas listas do partido Polskie Stronnictwo Ludowe.

Ela também foi membro da Sejm 1993-1997 e Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
CD Expert
CD Expert foi uma revista brasileira de jogos eletrônicos fundada em 1996, como parte do Greenleaf Group. Ficou conhecida por distribuir CD-ROMs com jogos completos e demos a um preço acessível, numa época em que o acesso a Internet no país era limitado. Com o sucesso da publicação, assumiu o papel de editora e publicou diversas outras revistas, como CD Expert Platinum, CD Expert Kids, 3D Gamer e PC Expert. A última edição da revista foi publicada em 2004.

CD-ROM
O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

O termo compacto se deve ao seu pequeno tamanho para os padrões vigentes quando do seu lançamento, e memória apenas para leitura deve-se ao fato do seu conteúdo poder apenas ser lido e nunca alterado. O termo foi herdado da memória ROM, que contrasta com tipos de memória RW como memória flash.

A gravação era feita pelo seu fabricante. Existem outros tipos desses discos, como o CD-R e o CD-RW, que permitem ao utilizador normal fazer a suas próprias gravações, uma ou várias vezes, respectivamente, caso possuísse o hardware e o software necessários.

Os CD-ROMs podiam armazenar qualquer tipo de conteúdo, desde dados genéricos, vídeo e áudio, ou mesmo conteúdo misto. Os leitores de áudio normais só podem interpretar um CD-ROM caso este contenha áudio.

A norma que regulava o CD-ROM foi estabelecida em 1985 pela Sony e Philips.
Manuel Butumita
Manuel Butumita (em grego: Μανουὴλ Βουτουμίτης; romaniz.: Manouēl Boutoumites; fl. 1086-1112) foi um importante general e diplomata bizantino durante o reinado do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118), e um de seus assistentes mais confiáveis. Foi instrumental na reconquista de Niceia e Cilícia dos turcos seljúcidas e atuou como embaixador do imperador em várias missões para os príncipes cruzados.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Lactona
Uma lactona é um éster cíclico da química orgânica. É o produto de condensação de um grupo funcional álcool e um grupo ácido carboxílico na mesma molécula (um hidroxiácido). As mais estáveis estruturas para lactonas são lactonas de 5 membros (gama-lactonas) e lactonas 6 membros (delta-lactonas), por causa da mínima tensão na estrutura dos compostos. Gama-lactonas são tão estáveis que, em presença de ácidos diluídos à temperatura ambiente, ácidos 4-hidróxi (R-CH(OH)-(CH2)2-COOH) imediatamente passam por esterificação e ciclização espontâneas a lactonas. Beta-lactones existem, mas podem ser produzidas apenas por métodos especiais.

Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.
Paolo Rivera
Paolo Rivera é um artista americano conhecido por seu trabalho como ilustrador e desenhista de histórias em quadrinhos americanas. Rivera se tornou conhecido, inicialmente, como pintor, ilustrando a série Mythos. Em 2012, adotando processos mais tradicionais de desenho, à lápis, e contando com seu pai Joe Rivera como arte-finalista, passou a colaborar com o escritor Mark Waid na série Daredevil, alternando a arte das edições da revista com Marcos Martín. Por seu trabalho na série, acumulou indicações ao Eisner Award.

Mark Waid
Mark Waid (Hueytown, Alabama, em 21 de Março de 1962) é um escritor norte-americano, conhecido por seu trabalho em séries como Kingdom Come, Superman: Birthright, The Flash, Captain America ,  Daredevil e Fantastic Four.
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Mais de 81 kg feminino
A categoria mais de 81 kg feminino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu na Arena 6 Paris Sul em Paris, França, em 11 de agosto de 2024. Um total de 12 halterofilistas, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Paris Expo Porte de Versailles
O Paris Expo Porte de Versailles é um centro de exposições e conferências em Paris, França. Está localizado no 15º arrondissement na estação de metrô Porte de Versailles entre o Boulevard Périphérique e os Boulevards dos Marechais. É o maior parque de exposições da França.

O Paris Expo Porte de Versailles possui 228 211 m2 (2 456 440 pés quadrados) de área de exposição, 8 pavilhões, 2 auditórios, 32 salas de reuniões. O centro de exposições hospeda mais de 120 feiras todos os anos, além de eventos, muitos lançamentos de produtos e convenções. A Tour Triangle, uma pirâmide de vidro de 180 metros de altura, está planejada para ser construída perto do local. Abriga um hotel de 120 quartos e 70 000 metros quadrados de escritórios.

A Paris Expo será uma sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, sediando competições de handebol, vôlei e tênis de mesa.
Seleção Sul-Sudanesa de Voleibol Masculino
A seleção sul-sudanesa de voleibol masculino é uma equipe do continente africano, composta pelos melhores jogadores de voleibol do Sudão do Sul. É mantida pela Federação de Voleibol do Sudão do Sul (SSVF). Encontra-se na 217ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de setembro de 2021.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Biodisponibilidade
A biodisponibilidade depende da absorção de um fármaco e da entrada na circulação geral na forma inalterada e subsequentes medidas do fármaco absorvido ou seus metabólitos bio transformados. O termo biodisponibilidade é usado para descrever a quantidade e a velocidade de absorção do fármaco a partir de uma forma farmacêutica. A biodisponibilidade é avaliada in vitro através de testes de dissolução/permeação e in vivo pela determinação de curvas de concentração do fármaco versus tempo em tecidos ou líquidos biológicos (ex.: sangue ou urina).

Os estudos de biodisponibilidade são usados para determinar:

A quantidade ou proporção de fármaco absorvido a partir da formulação farmacêutica;

Velocidade na qual o fármaco foi absorvido;

A duração da presença do fármaco nos líquidos biológicos (sangue e linfa) ou tecido, correlacionada com as respostas do paciente;

A relação entre níveis sanguíneos do fármaco e eficácia clínica ou efeitos tóxicos.

In vivo
In vivo (em latim: dentro do vivo) significa "que ocorre ou tem lugar dentro de um organismo ou em tecido vivo." Em ciência, in vivo refere-se à experimentação feita dentro ou no tecido vivo de um organismo vivo, em oposição a um parcialmente ou totalmente [morto. Experiências com animais e ensaios clínicos são formas de investigação in vivo.

A análise in vivo é importante para o estudo de fenômenos dinâmicos e para estudos que exigem que as células mantenham suas atividades vitais. Por isso, na análise in vivo a observação é feita imediatamente após a coleta, conservando-se todas as características vitais do objeto de estudo.
Narvik Sirkhayev
Narvik Zagidin oğlu Sırxayev (Makhachkala, 16 de março de 1974) é um ex-futebolista azerbaijano nascido na atual Rússia.

Jogou a maior parte da carreira em duas equipes: o Dínamo e o Anzhi Makhachkala, as equipes de sua cidade natal.

Sırxayev, que atuou também por Lokomotiv, Moscou e Terek, encerrou a carreira em 2008, no Olimpik Baku.

Sırxayev atuou também pela Seleção Azeri de Futebol.

Nos tempos de URSS, seu nome era russificado para em Narvik Zagidinovich Sirkhayev (Нарвик Загидинович Сирхаев, em russo).

Portal do futebol

Futbolniy Klub Lokomotiv
O Futbolniy Klub Lokomotiv, mais conhecido como Lokomotiv Moscou (português brasileiro) ou Lokomotiv de Moscovo (português europeu), em russo: Футбольный клуб «Локомотив» Москва, é um clube de futebol russo da cidade de Moscou, um dos mais bem sucedidos do país.

É tricampeão russo, pelas temporadas de 2002, 2004 e 2017/18 e vencedor de nove copas russas, em 1996, 1997, 2000, 2001, 2007, 2015, 2017, 2019 e 2021, além das duas copas soviéticas conquistadas em 1936 e 1957. Foi o primeiro clube russo a conquistar um copa nacional, no ano de 1936.

O Lokomotiv foi fundado pelos ferroviários da União Soviética. O clube teve grande participação no processo de popularização do futebol, iniciado no início dos anos 1920, o que faz com que os rivais e demais clubes tenham um grande respeito pelo Lokomotiv. A tradição ferroviária ainda é forte no clube, que é patrocinado pela companhia de Ferrovias Russas.
Abashiri (Hokkaidō)
Abashiri (網走市, Abashiri-shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaido. É um importante porto e terminal ferroviário local.

Abashiri é conhecida por ser onde se localiza a Prisão de Abashiri, uma infra-estrutura da Era Meiji usada para o encarceramento de prisioneiros políticos. A antiga prisão foi transformada em museu. A prisão de segurança máxima da cidade continua em funcionamento. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 42 548 habitantes e uma densidade populacional de 90,36 h/km². Tem uma área total de 470,88 km². Foi fundada a 11 de Fevereiro de 1947.

Abashiri está localizada na parte oriental da subprovíncia de Abashiri, cerca de 50 quilômetros a leste de Kitami. É uma das cidades mais secas do Japão. Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas.

A partir de 2008 a cidade tem uma população estimada de 40.333 e a densidade de 85,6 habitantes por km ². A área total é de 470,94 km ².

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Yargı
Yargı (no Brasil, Yargı: Segredos de Família) é uma telenovela turca produzida pela Ay Yapım e exibida pelo Kanal D de 19 de setembro de 2021 a 26 de maio de 2024. 
A trama é criada e escrita por Sema Ergenekon e conta com a direção de Ali Bilgin e Beste Sultan Kasapogullari. A produção é protagonizada por Kaan Urgancıoğlu e Pınar Deniz.

Em 2023, o folhetim foi indicado ao Emmy Internacional na categoria "Melhor Telenovela", junto com a portuguesa Para Sempre e as brasileiras Pantanal e Cara e Coragem e acabou vencendo a competição. A trama se tornou a segunda produção turca a ganhar um prêmio Emmy na mesma categoria, a primeira foi Kara Sevda, também da Ay Yapım.

Cara e Coragem
Cara e Coragem é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 30 de maio de 2022 a 13 de janeiro de 2023, em 197 capítulos. Substituiu Quanto Mais Vida, Melhor! e foi substituída por Vai na Fé, sendo a 97.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Claudia Souto, com colaboração de Isadora Wilkinson, Julia Laks, Wendell Bendelack e Zé Dassilva, tem direção de Oscar Francisco, Cadu França, Mayara Aguiar e Matheus Malafaia, direção geral de Adriano Melo e direção artística de Natália Grimberg.

Contou com as atuações de Paolla Oliveira, Marcelo Serrado, Taís Araújo, Paulo Lessa, Ícaro Silva, Mel Lisboa, Ricardo Pereira e André Luiz Frambach.

Foi indicada ao Emmy Internacional na categoria de melhor telenovela, concorrendo com Pantanal.
Ana Carolina Fernandes
Ana Carolina Fernandes (Rio de Janeiro, 1963) é uma fotojornalista graduada em Fotografia pela Escola de Artes Visuais do Parque Lage. Seu pai, Hélio Fernandes era dono do jornal Tribuna da Imprensa e foi por meio deste que o jornalismo entrou em sua vida.

Fotojornalista desde os 19 anos, quando passou a trabalhar no jornal O Globo, Ana Carolina passou por notórios veículos de imprensa, como Agência Estado, Folha de S.Paulo e Jornal do Brasil, até que, em 2008 decidiu-se dedicar a projetos pessoais. Proporcionando visibilidade a pessoas trans, fotografou-as, dando origem a sua primeira exposição "Mem de Sá, 100".

Um de seus projetos fotográficos foi sobre a Baía de Guanabara e lhe rendeu uma foto publicada no The New York Times. Ana Carolina participou como fotógrafa nos livros Blocos de Rua do Carnaval do Rio em 2012 e As Donas da Bola em 2014.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.
Africallagma subtile
Africallagma subtile é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, República do Congo, República Democrática do Congo, Etiópia, Guiné, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Estátua de Dionísio e Âmpelo
A estátua de Dionísio e Âmpelo é uma escultura de vulto redondo realizada em mármore branco, muito degradado, que representa ao deus grego Dionísio ébrio, assistido pelo sátiro Âmpelo, tema mitológico derivado de modelos gregos. Trata-se de uma peça única dentro da plástica romana galega, pelo material empregado e pelo seu estilo classicista. Encontrou-se no Castro da Muradella, em Mourazos, no concelho de Verín (Galiza, Espanha). Datada no século III d.C., nos nossos dias conserva-se no Museu Arqueológico Provincial de Ourense.

Tégula
Tégula é um tipo de telha feita em barro, em época grega e romana que se estende até à Idade Média. Alguns casos, surge em construções da época contemporânea (Paço dos Duques de Bragança, em Guimarães). Deriva da palavra latina tegula.

Possui uma forma plana com rebordos laterais de forma a encaixar as peças uma a uma e contendo água para as extremidades.

As laterais com rebordo eram protegidas por outro tipo de telha, denominada em Latim de imbrex ou ímbrice. Por sua vez, esta tinha uma forma curva, em meia cana.
Laguna del Carbón
Laguna del Carbón (em português Lagoa do Carvão) é o ponto de menor altitude da América do Sul e de toda América. Está a 105 metros abaixo do nível do mar e fica localizado na província de Santa Cruz, na Argentina. É também o sétimo ponto mais baixo do mundo.

Santa Cruz (província da Argentina)
Santa Cruz é uma província da Patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 243.943 km² e população de 196.958 habitantes (2001)  tem como capital a cidade de Rio Gallegos. A província foi criada em 1957. O sua atual governador é Claudio Vidal, do Somos Energía para Renovar Santa Cruz.
IFC Center
IFC Center é um cineteatro de arte, construído em Greenwich Village, na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. Localizado na 323 Sixth Avenue da West 3rd Street, o Waverly Theater é um dos teatros mais conhecidos da região e faz parte do IFC Center.

Propriedade da companhia de entretenimento estadunidense AMC Networks, o local já esteve sob o controle de outras redes televisivas: AMC, IFC e We TV. As atividades do cineteatro iniciaram em 17 de junho de 2015 com a exibição da comédia romântica Me and You and Everyone We Know, distribuída pela IFC Films.

Me and You and Everyone We Know
Me and You and Everyone We Know (prt: Eu, Tu e Todos os Que Conhecemos; bra: Eu, Você e Todos Nós) é um filme britano-estadunidense de 2005, do gênero comédia dramática, escrito e realizado por Miranda July.
Pavarotti Music Centre
Pavarotti Music Centre (conhecida localmente como Pavarotti Centar) é uma instituição de artes sem fins lucrativos localizada em Mostar, na Bósnia e Herzegovina. Foi inauguração em 21 de dezembro de 1997 e suas instalações estão localizadas em uma antiga escola primária . Foi financiado inteiramente pela War Child, graças a uma série de shows organizados por Luciano Pavarotti, Brian Eno, pelos membros do U2 e outros artistas. O centro oferece educação musical para jovens e oferece uma série de outros serviços, como oficinas, aulas de dança, performances de teatro e aulas de música. O Pavarotti Music Centre situa-se num edifício construído em 1908, durante o período austro-húngaro de acordo com o projecto do arquitecto D. Knezic. Foi fundado como um centro de música dedicado a minimizar o sofrimento das crianças bósnias na cidade de Mostar, desenvolvolvendo trabalhos de musico-terapia, expressão musical e aulas de música para as crianças da cidade.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Estação Taguatinga Sul
A Estação Taguatinga Sul é uma das estações do Metrô do Distrito Federal, situada em Taguatinga, entre a Estação Águas Claras e a Estação Furnas. Administrada pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal, faz parte da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 17 de agosto de 1998. Localiza-se no Setor D Sul QSD 55. Atende a região administrativa de Taguatinga.

Metropolitano do Distrito Federal
Metrô do Distrito Federal (Metrô-DF) é um sistema de metropolitano que opera em 6 regiões administrativas do Distrito Federal brasileiro. É operado pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal.

É composto atualmente por 2 linhas em operação, a Linha Verde e a Linha Laranja, que somam 27 estações e 42,38 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 17 de agosto de 1998, com o início da operação experimental de um trecho de cerca de 22,5 km.

Atualmente atende as regiões administrativas de Plano Piloto, Guará, Águas Claras, Taguatinga, Ceilândia e Samambaia. O sistema transporta uma média de 144 mil passageiros por dia.