hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visconde de Magé
Visconde de Magé, pela grafia actual Majé, é um título nobiliárquico criado por D. João, Príncipe Regente de D. Maria I de Portugal, por Decreto de 17 de Dezembro de 1811, em favor de Matias António de Sousa Lobato, antes 1.º Barão de Magé.

Titulares

Matias António de Sousa Lobato, 1.º Barão e 1.º Visconde de Magé;

Joaquim José de Sousa Lobato, 2.º Barão e 2.º Visconde de Magé.

Maria I de Portugal
Maria I (nome completo: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança; Lisboa, 17 de dezembro de 1734 – Rio de Janeiro, 20 de março de 1816), chamada "a Piedosa" e "a Louca", foi Rainha de Portugal e Algarves de 1777 até 1815, e também Rainha do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1815 a 1816.

De 1792 até sua morte, seu filho mais novo João atuou como regente do reino em seu nome devido à doença mental da rainha. Era a filha mais velha do rei José I e sua esposa, a infanta Mariana Vitória da Espanha. É considerada a primeira rainha reinante de Portugal e Algarves, tendo sido o seu marido e tio Dom Pedro III o primeiro Rei Consorte de Portugal.
Danny Koevermans
Danny Koevermans (Schiedam, 1 de novembro de 1978) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como atacante.

Desde 2022, Koevermans joga no RKSV Merefeldia, time amador da terceira divisão, originário de Nederweert, Limburgo. A partir da temporada 2022–23, Danny Koevermans será o treinador/técnico do time.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Carantec
Carantec é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 9,03 km². Em 2010 a comuna tinha 3 276 habitantes (densidade: 362,8 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Helena Zrinska
Helena Zrinska (em croata: Jelena Zrinska, húngaro: Zrínyi Ilona; Ozalj, 1634 – Cocaeli, 18 de fevereiro de 1703 foi uma nobre e heroína croata e pretendente ao título de Princesa Consorte da Transilvânia, tanto como esposa de Francisco I Rákóczi quanto de Emérico Thököly.

Nascida como uma das últimas membros sobreviventes da família nobre croata-húngara Zrinski, filha de Pedro Zrinski, vice-rei (ban) da Croácia, e sobrinha de Miklós Zrínyi, ela é lembrada na história por sua defesa do Castelo de Palanok contra o exército imperial entre 1685 e 1688, um ato pelo qual foi considerada uma heroína na Hungria.

Ela morreu no exílio em 1703, no Império Otomano. Suas cinzas foram repatriadas para Košice, atual Eslováquia, em 1906.

Ismite
Ismite (em turco: İzmit), também chamada Cocaeli ou Cojaéli (em turco: Kocaeli), é uma cidade e distrito do noroeste da Turquia, na região de Mármara. Situada à beira do golfo de İzmit, do mar de Mármara, é o centro e capital da área metropolitana e província de Cojaéli. O distrito tem 480 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 371 002 habitantes (densidade: 772,9 hab./km²).

Foi fundada com o nome de Ástaco ou Ólbia em 712 a.C. Em 264 a.C. foi refundada por Nicomedes I da Bitínia e mudou de nome para Nicomédia (em grego: Νικομήδεια), nome que ainda é usado em grego.
Museu da Energia de Itu
Museu da Energia de Itu é um museu que fica localizado em um grande sobrado do século XIX no município brasileiro de Itu, no estado de São Paulo. O edifício é um bem tombado pelo CONDEPHAAT e foi construído em 1847, sendo o museu fundado em 1999.

Em seu acervo, o museu possui itens arquivísticos, bibliográficos, museológicos e de patrimônios arquitetônicos. Além disso, conta com uma exposição permanente que retrata mais de cem anos de história, com objetos como lamparinas a óleo e eletrodomésticos de meados do século XX que mostram a mudança no cotidiano e a forma como nos relacionamos com a energia.

Lâmpada a óleo
A lâmpada a óleo, também designada por candeia, lucerna, lamparina ou lâmpada de azeite, é constituída de um recipiente com algum tipo de óleo combustível, sobre o qual flutua um pedaço de madeira ou cortiça, com um pavio encerado fixo. Seu uso se estende desde a pré-história até aos dias de hoje.
Montes Horlick
Montes Horlick é o nome dado a uma cadeia de montanhas dos Montes Transantárticos, localizados na Antártica. As montanhas foram descobertas após observações de Kennett L. Rawson, em 22 de novembro de 1934, e Quin Blackburn em dezembro de 1934. O nome é uma homenagem de Richard Byrd a William Horlick, um dos que o ajudaram a financiar a expedição na qual os Montes Horlick foram observados pela primeira vez.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Corre-caminhos
O Corre-caminhos ou corre-caminho (Anthus bertheloti) é uma espécie de ave da família Motacillidae.

Endémica da Macaronésia. Vista maioritariamente no arquipélago da Madeira, em zonas com pouca vegetação ou rasteira.

Descrição: A identificação desta ave pode ser feita quase exclusivamente pela sua silhueta e pela forma como se move no solo que, tal como indica o nome, corre caminhos. A distinção entre esta subespécie e o Anthus bertheloti bertheloti, subespécie que ocorre nas Ilhas Selvagens é quase impossível em campo.

Observações: Esta subespécie é abundante nas ilhas da Madeira, Porto Santo e Desertas.

Ilhas Desertas
As Ilhas Desertas constituem um subarquipélago do arquipélago da Madeira, Portugal de origem vulcânica, situadas a sudeste da Ilha da Madeira. Constituem a Reserva Natural das Ilhas Desertas, classificada também como reserva biogenética pelo Conselho da Europa.

Fazem parte das Ilhas Desertas o Ilhéu Chão, a Deserta Grande e o Bugio. Administrativamente, fazem parte da freguesia de Santa Cruz, concelho de Santa Cruz, Região Autónoma da Madeira.
Andeer
Andeer é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 867 habitantes. Estende-se por uma área de 46,3 km², de densidade populacional de 25 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ausserferrera, Casti-Wergenstein, Clugin, Pignia, Salouf, Sufers.

A língua oficial nesta comuna é o alemão (língua materna de 81% da população, enquanto o romanche é falado por 9,1%, e o italiano, por 2,4%, de acordo com o censo de 2000).

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Henri Rousseau
Henri-Julien-Félix Rousseau (Laval, 21 de maio de 1844 – Paris, 2 de setembro de 1910), conhecido também pelo público como o douanier (aduaneiro) por ter trabalhado como inspetor de alfândega, foi um pintor francês inserido no movimento moderno do pós-impressionismo. A sua obra foi pouco apreciada pelo público geral e pelos críticos, seus contemporâneos tendo sido constantemente remetida para o grupo da arte naïf e primitivista - pelo seu carácter autodidata, resultado da inexistência de formação acadêmica no campo artístico, pela recusa dos cânones da arte reconhecida até então e pela aparente ingenuidade grotesca.

Museu Metropolitano de Arte
O Metropolitan Museum of Art (em português:  Museu Metropolitano de Arte), conhecido informalmente como The Met, é um museu de arte localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, sendo um dos mais visitados museus do planeta.

Fundado em 13 de abril de 1870, foi aberto ao público em 20 de fevereiro de 1872. É um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII–XX e obras da arte antiga (grega, romana, egípcia e assírio-babilónica) e oriental. Estão também expostas nas suas salas pinturas e esculturas de artistas norte-americanos. São muito importantes as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

O museu foi designado, em 24 de junho de 1986, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com 6 115 881 visitas.
Osmia labialis
Osmia labialis é uma espécie de insetos himenóptero, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Perez, tendo sido descrita no ano de 1879.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Dijkse Boys
Voetbalvereniging Dijkse Boys foi um clube holandês de futebol de Helmond, Brabante do Norte, na Holanda. Foi fundado em 8 de maio de 1948 e tem participado exclusivamente de competições a nível amador em toda a sua história, tornando-se a segunda equipe na cidade após a profissionalização do rival Helmond Sport. O clube fazia parte do campeonato Hoofdklasse na temporada 2009-10, completando-a em quinto lugar no grupo B, de domingo, e depois ganhou a promoção para a recém-criada Topklasse para a temporada inaugural 2010-11 através de playoffs.

Helmond
Helmond (pronúnciaⓘ) é uma cidade e município na província de Brabante do Norte. O município e a cidade possuem 86 061 habitantes (1 de janeiro de 2007) e têm uma área de 54,57 km² (dos quais 0,10 km² de água). O município de Helmond é parte da Região Colaborativa de Eindhoven (Samenwerkingsverband Regio Eindhoven - SRE) e da rede urbana BrabantStad juntamente com outras quatro maiores cidades da província: Breda, Eindhoven, 's-Hertogenbosch e Tilburg. Por Helmond passam o canal Zuid-Willemsvaart e o rio Aa.

A tradição da cidade de Helmond está ligada às industrias têxteis e de metalurgia. 
O município de Helmond está dividido em quatro centros: a cidade de Helmond, as ex-vilas de Stiphout, Mierlo-Hout e Brouwhuis, incorporadas ao município em 1968.
Nicolaus Fuss
Nicolas Fuss (Basileia, Suíça, 29 de janeiro de 1755 — São Petersburgo, Rússia, 4 de janeiro de 1826) foi um matemático suíço que viveu a maior parte de sua vida na Rússia.

Fuss nasceu em Basileia, Suíça. Foi para São Petersburgo, Rússia, para trabalhar como assistente de Leonhard Euler de 1773 a 1783, onde permaneceu até morrer. Contribuiu com a trigonometria esférica, equações diferenciais, óptica de microscópios e telescópios, geometria diferencial e ciências atuariais. Também contribui com a geometria euclidiana, incluindo o problema de Apolônio.

Em 1797 foi eleito membro da Academia Real das Ciências da Suécia. De 1800 a 1826, Fuss foi secretário permanente da
Academia de Ciências de São Petersburgo. Morreu em São Petersburgo.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Dragão-marinho-folhado
O dragão-marinho-folhado (Phycodurus eques), também pronunciado como dragão-marinho-folheado, é da família Syngnathidae, que inclui também cavalos-marinhos e o peixe-cachimbo. É o único membro do gênero Phycodurus. É encontrado ao longo das costas sul e oeste da Austrália. O nome é derivado da aparência, com longas folhas como apêndices que recobrem todo o corpo. Estas saliências não são utilizadas para fornecer propulsão, apenas servem como camuflagem. O dragão-marinho-folhado impulsiona-se por meio de uma barbatana peitoral no cume de seu pescoço e uma nadadeira dorsal em suas costas mais perto do fim da cauda. A criatura se move serenamente através da água, completando a ilusão de algas flutuando.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Das (cratera)
Das é uma cratera de impacto lunar no outro lado da Lua .  Está localizado a noroeste da planície murada de Chebyshev .  Ao sudoeste de Das está a cratera irregular Mariotte , e Von der Pahlen fica a leste-nordeste.  A cratera recebeu o nome de seu descobridor indiano Amil Kumar Das

Esta cratera tem uma borda afiada que não é sobreposta por nenhuma cratera de observação.  É aproximadamente circular em forma, com ligeiras protuberâncias para o oeste e noroeste.  As paredes internas caíram em direção ao piso interno irregular, deixando uma inclinação mais íngreme perto da borda.

Esta cratera está no centro de um sistema de raios fraco.  O ejecta de albedo superior é contínuo a uma distância de quase dois diâmetros de cratera, formando então raios finos particularmente a noroeste.  Esses raios podem se sobrepor a um segundo sistema para o leste-sudeste.

Devido a seus raios proeminentes, Das é mapeado como parte do Sistema Copernicano .

Lado oculto da Lua
O lado oculto da Lua é o hemisfério lunar que não é visto da Terra, em decorrência do satélite estar em rotação sincronizada com o planeta. Cerca de 18% deste hemisfério é visível da terra em determinados períodos devido ao fenômeno de libração.
Mary Beth Arnold
Mary Beth Arnold (Reno, 11 de julho de 1981) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Mary fez parte da equipe estadunidense que disputou o Campeonato Mundial de 1995, em Sabae. Nele, foi membro da seleção medalhista de bronze por equipes, superada pelas chinesas e romenas, prata e ouro. Individualmente, foi a 158ª colocada na primeira fase da classificação do individual geral. No mesmo ano, ao lado de Shannon Miller, Amanda Borden, Amy Chow, Katherine Teft, Jaycie Phelps e Dominique Dawes, conquistou a medalha de ouro na prova coletiva dos Jogos Pan-Americanos de 1995, em Mar del Plata, na Argentina.

Reno (Nevada)
Reno é uma cidade localizada no estado americano de Nevada, no condado de Washoe, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1903. Seu nome é uma homenagem a Jesse L. Reno.

Reno está localizada a 51 km ao norte da capital de Nevada, Carson City, e 35 km a nordeste do Lago Tahoe. A região Oeste de Nevada e da Sierra Nevada californiana, da qual Reno é a cidade-polo. Reno, conhecida como "A maior cidade pequena do mundo" (Em inglês, "The Biggest Little City in the World"), é famosa por seus cassinos, e é a sede da rede de jogos de azar Harrah's Entertainment.
Legio VI Ferrata
Legio sexta Ferrata ou Legio VI Ferrata ("Sexta legião Encouraçada") foi uma legião do exército imperial romano. Provavelmente é derivada da sexta legião republicana de Pompeu na Hispânia. Era gêmea da VI Victrix. Em 30 a.C., depois do final da guerra civil de Antônio, foi incorporada ao exército de Augusto e continuou a existir até o século IV. Uma "Legio VI" lutou nas guerras civis romanas das décadas de 40 e 30 a.C., provavelmente esta unidade. Foi enviada por Augusto para guarnecer a província da Judeia e lá permaneceu pelos séculos seguintes.

Era conhecida também como Legio VI Fidelis Constans ("leal e firme"), mas é incerto quando o título foi recebido. O emblema da legião era o touro.

Arles
Arles (pronúncia em francês: ​[aʁl]; em occitano:  Arle) é uma comuna francesa do departamento de Bocas do Ródano, com cerca de 52.000 habitantes. Está unida ao mar Mediterrâneo através de um canal e fica a norte da região da Camarga, uma grande planície e zona úmida no delta do rio Ródano.

Durante o Império Romano, a cidade era conhecida como Arelate. O nome completo da colônia era Colônia Júlia Ancestral Arelatênsio dos Sextos [6ª legião] (em latim: Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum).
Epinephelides armatus
Epinephelides armatus é uma espécie de peixe da família Serranidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro, pradarias aquáticas subtidais e recifes de coral.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Leda atômica
Leda Atômica é uma pintura de Salvador Dalí, feita em 1949. A figura descreve Leda, a rainha mitológica de Esparta, com o cisne. Leda é um retrato frontal da esposa de Dalí, Gala, que está sentada em um pedestal com um cisne suspenso atrás e a sua esquerda. Diferentes objetos tais como um livro, um esquadro, dois bancos de pisos e um ovo flutuando em torno da figura principal. No fundo em ambos os lados, as rochas do Cabo Norfeu (na Costa Brava na Catalunha entre Roses e Cadaqués) define a localização da imagem.

Costa Brava
A Costa Brava é a costa espanhola da província de Girona (na Catalunha) que se inicia na desembocadura de La Tordera (Blanes) e termina na região da Catalunha Norte, com mais de 200 km de costa. É limitada ao norte pela Costa Vermella e a sul pela Costa del Maresme.

O termo Costa Brava, foi publicado inicialmente na La Veu de Catalunya no dia 12 de setembro de 1908 por Ferran Agulló. Este autor refere-se à sua paisagem agreste, com muitas rochas.

Graças à sua geomorfologia, muitas das áreas de paisagem originais permanecem com relativamente pouca pressão de urbanização e a salvo de especulação, pois o terreno é muito acidentado e de construção difícil. Pelo contrário, arranha-céus e hotéis de arquitetura funcionalista das décadas de 1960 e 1970 foram construídos junto a algumas das praias e nas partes planas da costa tirando muito do seu encanto "bravo" para muitos.
Comuna de Gnojno
Gnojno (polaco: Gmina Gnojno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Busko. A sede do condado é a cidade de Gnojno.

Conforme os censos de 2004, a comuna tem 4780 habitantes, com uma densidade 50 hab,/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
José Joaquim de Almeida e Araújo Correia de Lacerda
José Joaquim de Almeida e Araújo Correia de Lacerda (Jacobina, Baía, 1764? — Lisboa, 23 de novembro de 1826) foi um jurisconsulto e magistrado judicial que exerceu as funções de Ministro do Reino (cargo correspondente ao do actual Primeiro-Ministro) de 15 de Janeiro de 1825 a 1 de Agosto de 1826, ultimos meses do reinado de D. João VI de Portugal e princípio da regência da infanta D. Isabel Maria de Bragança. Fidalgo cavaleiro da casa real, em 1844 foi feito cavaleiro da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa.

Ministério da Administração Interna
O Ministério da Administração Interna (MAI) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela execução das políticas de segurança pública,  de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais.

Em fevereiro de 2026, após a demissão de Maria Lúcia Amaral, as responsabilidades ficaram a cargo do Primeiro-Ministro Luís Montenegro, que assumiu as mesmas de forma temporária, até à nomeação do diretor nacional da Polícia Judiciária, Luís Neves, para o cargo, a 21 de fevereiro.
Melbury Sampford
Melbury Sampford é uma vila e paróquia civil a 12 mi (19 km) a noroeste de Dorchester, no distrito de Dorset, condado de Dorset, Inglaterra. Em 2001, a paróquia tinha uma população de 33 pessoas. Faz fronteira com East Chelborough, Evershot, Melbury Bubb, Melbury Osmond e Stockwood.

Paróquias civis na Inglaterra
Na Inglaterra, uma paróquia civil é uma  designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica.

Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial. Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra.

Em 1 de Abril de 2014, Queen's Park tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres.