hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morte e funeral de estado de Josef Stalin
A morte e funeral de Estado de Joseph Stálin ocorreu em 1953. Em 5 de março daquele ano, às 21:50 HLE, Stálin, o segundo líder da União Soviética, morreu em Kuntsevo Dacha, sua residência pessoal, aos 74 anos, depois de sofrer um derrame.

Após quatro dias de luto nacional, Stálin recebeu um funeral de Estado e, depois, foi sepultado no Mausoléu de Lênin, em 9 de março.

Nikita Khrushchev, Georgy Malenkov, Vyacheslav Molotov e Lavrentiy Beria foram encarregados de organizar o funeral.

Geórgiy Malenkov
Geórgiy Maksimiliánovich Malenkov (em russo: Гео́ргий Максимилиа́нович Маленко́в; Oremburgo, 8 de janeiro de 1902 — Moscou, 14 de janeiro de 1988) foi um político soviético que sucedeu brevemente a Josef Stalin como líder da União Soviética. No entanto, por insistência do resto do Presidium, ele renunciou ao controle do aparato partidário em troca de permanecer como primeiro-ministro e primeiro entre iguais na liderança coletiva soviética. Ele então se envolveu em uma luta pelo poder com Nikita Khrushchov que culminou com sua remoção do cargo de primeiro-ministro em 1955, bem como do Presidium em 1957.
Montazzoli
Montazzoli é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.116 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Atessa, Castiglione Messer Marino, Colledimezzo, Guilmi, Monteferrante, Roccaspinalveti.

Chieti (província)
A província de Chieti é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 328 207 habitantes, densidade de 131 hab/km². Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Pescara, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Campobasso, a sul com a região do Molise (província de Iśernia), a sudoeste com a província do Áquila.

O presidente da província de Chieti é Enrico Di Giuseppantonio.
(33940) 2000 LS35
2000 LS35 (asteroide 33940) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16318740 e uma inclinação de 4.73144º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de junho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Município de Erie (condado de Ottawa, Ohio)
O município de Erie (em inglês: Erie Township) é um município localizado no condado de Ottawa no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1221 habitantes e uma densidade populacional de 10,16 pessoas por km².

Condado de Ottawa (Ohio)
O Condado de Ottawa é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Port Clinton, e sua maior cidade é Port Clinton. O condado possui uma área de 1 515 km² (dos quais 855 km² estão cobertos por água), uma população de 40 985 habitantes, e uma densidade populacional de 62 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 6 de março de 1840.
Antonio Mohamed
Antonio Ricardo Mohamed Matijevich (Buenos Aires, 2 de abril de 1970), também conhecido como El Turco, é um treinador e ex-futebolista argentino que atuava como atacante. Atualmente comanda o Toluca.

É considerado o maior ídolo do período decadente do tradicional Huracán, do qual é torcedor assumido e onde conseguiu acessos da segunda divisão à primeira como jogador (em 1990) e como treinador (em 2007).

Club de Fútbol Monterrey
O Club de Fútbol Monterrey é um clube mexicano de futebol de Monterrey, Nuevo León, no nordeste do país. Ele pertence a FEMSA, maior empresa Mexicana de bebidas. O time é popularmente conhecido como "Los Rayados (Os Listrados)" , foi fundado em 1945. Seu maior rival é o UANL Tigres, com que disputa o chamado "Clássico Regiomontano" ou "Clássico Régio". Suas cores são azul e branco.
Gripe equina
A gripe equina é uma doença causada por estirpes do vírus Influenza A que são enzoóticas em diversas espécies de cavalos. A gripe equina ocorre globalmente, e é causada por duas estirpes de vírus, o H7N7 e o H3N8. A doença têm uma taxa de infecção de quase 100% em populações de cavalos não vacinados e sem exposição anterior ao vírus.

Estirpe
Em biologia e genética, linhagem, estirpe, acesso, cepa (em inglês:  strain) refere-se a um grupo de descendentes de uma subespécie que tem um ancestral comum e compartilham semelhanças morfológicas ou fisiológicas, normalmente após mutações significativas ou adaptações a novas condições ambientais formando novas gerações. Como exemplo, o H1N1 é uma estirpe ou cepa do vírus da gripe famoso por causar sintomas mais fortes.

O termo "cepa" se aplica igualmente a uma linhagem de microrganismos (vírus ou bactérias) produzida em laboratório (pode-se dizer que são clones) com a finalidade de estudos.

O termo é muito usado em botânica para se referir a variações de uma mesma espécie de plantas. O mesmo vale para o gado. Novas estirpes são criadas constantemente para aprimorar a produção agropecuária.
Batalha de Saule
A Batalha de Saule decorreu o 22 de setembro de 1236 entre os Irmãos Livónios da Espada e os samogícios pagãos. Sendo derrotados os cruzados, os sobreviventes da Ordem aceitaram começar a fazer parte da Ordem Teutónica em 1237. As forças livónias foram destroçadas, incluindo o mestre livónio, Volquin. Esta foi a primeira grande derrota sofrida pelas ordens nas terras bálticas. A batalha encorajou as revoltas entre os curónios, semigalianos, selónios e oésios, tribos que tinham sido anteriormente conquistadas pelos Irmãos Livónios da Espada. Nesta contenda os cruzados perderam por volta de trinta anos de conquistas na margem esquerda do Daugava. Para comemorar a batalha, os parlamentos lituano e letónio declararam em 2000 o 22 de setembro como o Dia da Unidade Báltica.

Seimas
O Parlamento da Lituânia (lituano: Lietuvos Respublikos Seimas) é o poder legislativo unicameral da Lituânia.

Os membros são eleitos para mandatos de quatro anos, sendo que cerca da metade dos membros do parlamento são eleitos em círculos eleitorais individuais (71) e a outra metade (70) são eleitos por voto nacional de acordo com a representação proporcional. Um partido deve receber no mínimo 5%, e uma união multi-partidária no mínimo 7%, do voto nacional para ser representado no Seimas.
Pleine-Selve (Gironda)
Pleine-Selve é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 4,24 km². Em 2010 a comuna tinha 223 habitantes (densidade: 52,6 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1947
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1947 foi a trigésima oitava edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 13 de fevereiro e 17 de fevereiro, na cidade de Estocolmo, Suécia.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Doug Peace
Douglas C. "Doug" Peace (4 de abril de 1919 — 12 de dezembro de 2000) foi um ciclista canadense que competia em provas de pista. Ele representou o Canadá nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, em Berlim.

Canadá nos Jogos Olímpicos
O Canadá (CAN) enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Inverno e quase todos os Jogos Olímpicos de Verão, com exceção dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, nos quais não competiram, e dos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, os quais foram boicotados.

O Canadá ganhou pelo menos uma medalha em todas as Olimpíadas em que competiu. O Comitê Olímpico Canadense é o Comitê Olímpico Nacional do Canadá.

Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, que foram sediados pelo Canadá em Vancouver, viram o Canadá estabelecer o recorde de medalhas de ouro em uma única edição.
Pétaso
Pétaso (do grego: πέτασος petasos) era um tipo de chapéu de origem tessaloniana usado pelos antigos gregos, trácios e etruscos, de abas largas e copa pouco elevada, feito normalmente de feltro de lã, couro ou palha. Era usado principalmente por fazendeiros e viajantes da Antiguidade, e era considerado como uma vestimenta tipicamente rural. O píleo era a versão sem abas do pétaso.

Representações do deus clássico Mercúrio costumam ser identificadas pela presença de um pétaso, normalmente com pequenas asas.

Feltro
Feltro é um papel feito de lã ou outros pelos animais, cujas fibras são agregadas por calandragem. Dentro dos pelos mais usados estão os de lebre, coelho, carneiro, camelo e castor.

É TNT (tecido não tecido), pois a calandra não tece, apenas compacta.

É usado na fabricação de chapéus, casacos, além de no revestimento de caldeiras a vapor e outros equipamentos industriais.
CachyOS
CachyOS é uma distribuição Linux baseada no Arch Linux. Lançado em 2022, tem em seu o foco na otimização. segurança do sistema e um suporte melhor para máquinas mais modernas.  Também é altamente personalizável com vários ambientes de Desktop como GNOME, KDE Plasma 6, Xfce, i3, LXQt, Cinnamon, LXDE, MATE, Budgie e entre outros mais.

Cinnamon (interface de usuário)
O Cinnamon é uma interface gráfica desenvolvida pela equipe do Linux Mint. Ele é um 'fork' (uma modificação) do GNOME.

Como o fator distintivo do Linux Mint, o Cinnamon recebeu uma cobertura favorável da imprensa, em particular por sua facilidade de uso e curva de aprendizagem suave. Com relação ao seu modelo de design, o Cinnamon é semelhante aos ambientes de desktop: GNOME 2, GNOME Flashback, MATE e Xfce.

É a interface padrão do Linux Mint, mas também está disponível em outras distribuições GNU/Linux, como Fedora, Manjaro Linux, Debian, openSUSE, Sabayon Linux, Ubuntu entre outras.
Vagnhärad
Vagnhärad é uma localidade da Suécia, situada na província da Södermanland. Pertence à comuna de Trosa, no condado da Södermanland. Segundo censo de 2018, havia 3 632 habitantes. Possui 2,87 quilômetros quadrados e está a 8 quilômetros a noroeste de Trosa.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
The 'Burbs
The 'Burbs (prt: S.O.S. Vizinhos ao Ataque; bra: Meus Vizinhos São um Terror) é um filme norte-americano de 1989, do gênero comédia de terror, dirigido por Joe Dante, com roteiro de Dana Olsen.

Estrelado por Tom Hanks, Bruce Dern, Frances Fisher, Rick Ducommun, Corey Feldman e Henry Gibson, o filme é uma sátira a ambientes suburbanos e seus moradores excêntricos.

Corey Feldman
Corey Scott Feldman (Los Angeles, 16 de julho de 1971) é um ator norte-americano. Atingiu o estrelato ainda jovem na década de 1980, com papéis em filmes como Gremlins (1984), The Goonies (1985) e Stand by Me (1986). Em 1987, Feldman estrelou o filme de terror The Lost Boys juntamente com Corey Haim; eles se tornaram conhecidos como "The Two Coreys" e passaram a aparecer em outros filmes juntos, incluindo License to Drive (1988) e Dream a Little Dream (1989).
Eleutherodactylus weinlandi
Eleutherodactylus weinlandi é uma espécie de anfíbio  da família Eleutherodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Dominicana e Haiti.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, áreas rochosas, cavernas, plantações , jardins rurais, áreas urbanas e florestas secundárias altamente degradadas.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
El Universal
El Universal é um importante jornal venezuelano, com sede em Caracas. El Universal faz parte da Associação de Jornais Latino-Americanos (em espanhol, Periódicos Associados Latino-Americanos), uma organização de jornais líderes da América Latina. Seu principal rival é o El Nacional. O jornal não divulga seus números de circulação.

Reuters
Reuters (AFI:[ˈrɔɪtərz] (róiters)) é uma agência de notícias britânica, a maior agência internacional de notícias do mundo, com sede em Londres. Foi parte da Reuters Group Plc até 2008. Seu foco estava em tópicos econômicos, mas semelhantemente à Bloomberg ou Associated Press, também outras notícias. Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril de 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência continuou com sede em Londres.
Universidade Batista de Oklahoma
A Universidade Batista de Oklahoma (em inglês:  Oklahoma Baptist University) é uma universidade privada batista localizada em Shawnee (Oklahoma), no estado do Oklahoma, nos Estados Unidos da América. É afiliada à Convenção Geral Batista de Oklahoma (Convenção Batista do Sul).

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Abadia (Torres Vedras)
Abadia era, em 1747, um lugar da freguesia de Nossa Senhora da Oliveira do Lugar de Matacães, termo da vila de Torres Vedras. No secular estava subordinada à Comarca de Torres Vedras, e no eclesiástico ao Patriarcado de Lisboa, pertencendo à Província da Estremadura. Tinha na época dez vizinhos, estando fundada num espaçoso vale, a que chamam Ribeira de Matacães. Havia nesta aldeia uma ermida de Nossa Senhora do Amparo.

Sirácida
O Livro de Sirácida, também conhecido como Ben Sirá ou Eclesiástico, é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Josué filho de Sirá (Yeshua ben Eleazar ben Sira ou Ben Sira, ou, em grego Sirácida). Em algumas traduções, o nome hebraico do autor Yeshua ben Eleazar ben Sira é transliterado como "Jesus" Ben Sirá e não como "Josué" Ben Sirá. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico (Livro da Igreja ou da Assembleia) provém do uso oficial que a Igreja cristã faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como canônico . Tal designação vem desde a época de São Cipriano de Cartago. O Livro de Sirácida foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 a.C., possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Josué Ben Sirá, em 123 a.C..
Days Go By (álbum)
Days Go By é o nono álbum de estúdio da banda estadunidense The Offspring, lançado em 25 de junho de 2012 pela gravadora Columbia Records.

A banda começou a trabalhar no álbum em 2009, enquanto o grupo continuava em turnê e gravava novo material, planejando lançá-lo em 2010, mas tal lançamento foi adiado várias vezes. O processo de composição e de gravação durou três anos revezando entre os estúdios do Havaí e da Califórnia, sendo concluído em março de 2012.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Prémios Screen Actors Guild 2013
O 19th Screen Actors Guild Awards ou Prémio Screen Actors Guild 2013 foi o evento apresentado em 27 de janeiro de 2013 que premiou os melhores atores e elencos de cinema e televisão de 2012.

Os indicados/nomeados foram anunciados em 12 de dezembro, pelos atores Taye Diggs e Busy Philipps, no Pacific Design Center.

O homenageado com o SAG Life Achievement Award foi o ator Dick Van Dyke.

Taye Diggs
Scott Leo "Taye" Diggs  (Newark, 2 de janeiro de 1971) é um ator e cantor estadunidense. Ele é conhecido por seus papéis nos musicais da Broadway Rent e Hedwig and the Angry Inch, a série de TV Private Practice e All American, os filmes How Stella Got Her Groove Back, Brown Sugar, The Best Man e sua sequência, The Best Man Holiday. Entre 2014 e 2016 ele estrelou como o Inspetor Terry English em Murder in the First.
Velika Reka
Velika Reka (em cirílico: Велика Река) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mali Zvornik, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje. A sua população era de 389 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Laura Wie
Laura Wie (Porto Alegre, 12 de janeiro de 1967) é uma modelo e apresentadora brasileira.

Descendente de alemães e comunicadora da área cultural, foi modelo durante 15 anos, desfilando e fotografando em vários países. Trabalhou pessoalmente com Givenchy, Ralph Lauren e Karl Lagerfeld, entre outros. Atuou como atriz na peça Mademoiselle Chanel ao lado de Marília Pêra. Desenvolveu-se como apresentadora nas emissoras People&Arts, TV Cultura, Canal 21, TV Ideal, Record News e na Rede TV. Escreve sobre cultura, moda e viagens para veículos diversos.

Possui formação em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.

People + Arts
O People + Arts foi um canal de televisão em língua inglesa transmitido em Portugal, em Espanha e na América Latina. Lançado em outubro de 1997, era co-produzido pela BBC Worldwide (o braço comercial da BBC) e pela Discovery Communications.

Explorava a experiência humana com programas empolgantes, incluindo dramas da vida real, histórias provocantes, produções internacionais, e ainda programas de suspense e thrillers. Os seus programas eram dublados em português (Brasil) e dublados em espanhol (Espanha e América Latina).

Em 2010, o People+Arts foi substituído em Portugal e naEspanha pelo Discovery Travel & Living (hoje TLC). Na América Latina, o canal foi reformulado e teve o seu nome alterado para Liv (hoje Investigação Discovery).
Minato-ku
Minato-ku ((港区) é um dos bairros da cidade de Nagoya, uma das principais cidades japonesas. A tradução de minato é Porto. A região de minato é a zona portuária de nagoya. Destaca-se em minato o Aquário de Nagoya, o shopping Italia Mura, o Kinjo Pier, local de exposição e show. Neste bairro há uma grande concentração de brasileiros.

O bairro possui uma enorme gama de lojas especializadas na venda de produtos brasileiros e um conhecido conjunto habitacional de nome Kyu Ban Danchi, onde centenas de brasileiros residem e trabalham.

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Rio Jabalón
O Rio Jabalón é um rio do centro da Espanha, que percorre 161 km pela província de Ciudad Real, no sentido E-W. Nasce a 5 km da localidade de Montiel no sentido da estrada Villanueva de la Fuente e desagua no Rio Guadiana perto do Corral de Calatrava.

Montiel
Montiel é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 271,29 km² com população de 1638 habitantes (2007) e densidade populacional de 6,24 hab/km².
Cloreto de metil-magnésio
Cloreto de metilmagnésio é um reagente de Grignard disponível comercialmente. Como o metil-lítio, é o equivalente sintético do carbânion sínton metil. É geralmente vendido como solução em THF. O modelo da molécula do cloreto de metil-magnésio mostra o átomo de magnésio no centro. Duas moléculas de THF (na parte superior da figura) se coordenam ao magnésio pelo seus átomos de oxigênio.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.