hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gcina Mhlophe
Nokugcina Elsie Mhlophe (nascida em 24 de outubro de 1958), também conhecida como Gcina Mhlophe, é uma ativista antiapartheid sul-africana, atriz, contadora de histórias, poetisa, dramaturga, diretora e autora.
Contar histórias é uma atividade profundamente tradicional na África do Sul, e Mhlophe é uma das poucas mulheres contadoras de histórias em um país dominado por homens. Ela faz seu trabalho por meio de performances carismáticas, trabalhando para preservar a narrativa como um meio de manter a história viva e incentivar as crianças sul-africanas a ler. Ela conta suas histórias em quatro línguas da África do Sul: inglês, africâner, zulu e xhosa.

Língua xossa
Xossa, xhosa ou cosa (em xhosa: isiXhosa, isikǁʰɔ́ːsa) é uma língua banta angune e um dos  idiomas oficiais da África do Sul. Também é um dos idiomas oficiais do Zimbábue, embora não seja muito falado naquele país.  É falado como língua materna por 8,2 milhões de pessoas e por 11 milhões como segunda língua, na África do Sul, principalmente na Província do Cabo Oriental; no total, incluindo-se outros países, o número de falantes chega a 19,2 milhões de pessoas. Assim como os outros idiomas bantu, o xossa é uma língua tonal; a mesma sequência de consoantes e vogais pode ter significados diferentes, dependendo de sua entonação. O xossa tem dois tons: alto e baixo.

O xossa é escrito com o alfabeto latino. Possui algumas consoantes que têm o som de cliques; três letras são usadas para indicar estes fonemas: c para os cliques dentais, x para os cliques laterais e q para os cliques pós-alveolares. Os tons normalmente não são indicados na escrita.
Mieruko-chan
Mieruko-chan (見える子ちゃん; lit. "A Garota Que Pode Vê-los") é uma série de mangá escrita e ilustrada por Tomoki Izumii. Os capítulos do mangá são lançados online através do website ComicWalker, da editora Kadokawa, publicados desde novembro de 2018, com treze volumes tankōbon impressos até então. Uma adaptação para anime produzida pelo estúdio Passione estreou em 3 de outubro 2021.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) é uma editora  japonesa, com sua sede em Tokyo.

Essa empresa já publicou muitos títulos de mangá e animes. Nos últimos anos, a Kadokawa Shoten tem se expandido para o setor multimídia, como Video games e é resultado da fusão com a Daiei Motion Picture.
Domínio de Tanagura
O Domínio de Tanagura (棚倉藩, Tanagura-han) foi um domínio japonês do Período Edo, localizado na Província de Mutsu. O domínio era governado a partir do Castelo Tanagura, localizado na atual cidade de Tanagura, na província de Fukushima.

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
José Aílton de Oliveira Silva
José Aílton de Oliveira Silva, mais conhecido como Aílton (Laranjeiras, 29 de maio de 1956 – Aracaju, 1 de junho de 2021) foi um futebolista brasileiro, que atuava como zagueiro.

Foi escalado no time do Sport Recife de todos os tempos, em eleição realizada com torcedores em 2011.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Nikolai Severtzov
Nikolai Alekseevich Severtzov (em russo:  Никола́й Алексе́евич Северцов), (Guberniya, Oblast de Voronej, 24 de outubrojul./ 5 de novembro de 1827 greg. - Don, 26 de janeiro jul./ 8 de fevereiro de 1885 greg.) foi um explorador e naturalista russo.

Em 1857 partiu numa expedição para a região do Rio Sir Dária, na Ásia Central, É feito prisioneiro pelos Turcomenos e é ferido por golpes de sabre, dos quais guardará os vestígios para sempre. Liberado depois de um mês volta novamente para esta região, Tashkent, em 1864. De 1865 a 1868 explorou o Tian Shan e o lago Issyk-Kul. Em 1877-1878 explorou a Cordilheira Pamir seguindo a rota perto da estrada Pamir até o Lago Yashil Kul no Rio Ghunt. Em 1885, num acidente morreu afogado.

Gubernia
Governadoria, gubernia, província ou governo (russo:  губе́рния; IPA: [ɡʊˈbʲɛrnʲɪjə], também romanizada guberniia, guberniya; em ucraniano:  губернія, transl. huberniia), foi uma importante e principal subdivisão administrativa do Império Russo. Depois do desmantelamento do império pela revolução, permaneceram como subdivisões na Bielorrússia, na República Russa, na Ucrânia e na União Soviética desde sua formação até 1929. Era chefiado por um governador (губернатор), uma palavra emprestada do latim gubernator, por sua vez do grego κυβερνήτης.

As gubernias selecionadas foram unidas sob um governador geral designado, como o Grão-Ducado da Finlândia, a Polônia do Congresso, o Turquestão Russo e outros. Também havia governadores militares como Kronstadt, Vladivostoque e outros. Além das gubernias, outros tipos de divisões eram oblasts (região) e okrugs (distrito).
Supercampeão do Brasil de Futsal
O Supercampeão do Brasil de Futsal é uma partida de futsal nacional organizada pelo Mundo do Futsal Eventos Esportivos e disputada pelos vencedores da Liga Nacional de Futsal e do Campeonato Brasileiro de Futsal, a fim de encontrar o melhor time da modalidade no Brasil. Organizado como um jogo único anual, é um dos campeonatos que abrem a temporada de clubes daquele ano. A competição será realizada pela primeira vez em 2026 com o confronto entre Jaraguá Futsal e Atlético Piauiense, contando com apoio institucional da Federação Catarinense.

Clube Atlético Piauiense
O Clube Atlético Piauiense, ou simplesmente Atlético Piauiense, é um clube de futebol brasileiro com sede na cidade de Teresina, Piauí. Foi fundado em 14 de novembro de 2019 com a missão de trazer o desenvolvimento do futebol no estado.

O clube teve grande sucesso por ter conseguido o acesso para a elite piauiense na temporada de 2024. Mesmo tendo apenas 5 anos desde sua fundação, em 2024, o clube chegou na final contra o PEC, mas empatou no tempo regularmental e perdeu de 3–1 nos pênaltis. Essa campanha garantiu o acesso para o Campeonato Piauiense de 2025.

O clube também tem uma forte base, com vários titulos variando do sub-13 ao sub-20.
Antônio José Correia, 3.º barão de Rio Pardo
Antônio José Correia, terceiro barão de Rio Pardo, (12 de junho de 1840 — 5 de outubro de 1906) foi um fazendeiro e político brasileiro.

Filho do capitão Prudente José Correia, conhecido por "Prudente do Morro". Casou em primeiras núpcias com Escolástica de Oliveira e, em segundas, com Amélia Umbelina Correia. Provavelmente os bustos que adornavam o seu casarão em São Paulo, um dos símbolos do descaso público para com o patrimônio tombado, representassem as suas filhas Adelina Correia e Ana Cândida Correia.

Foi fazendeiro de café, prefeito da cidade de Casa Branca de 1902 a 1904 e deputado provincial.

Agraciado barão em 23 de dezembro de 1887.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Mnet Video Music Awards de 1999
O Mnet Video Music Awards de 1999 foi a primeira edição da premiação de música anual  em Seul, Coreia do Sul, realizada em 27 de novembro de 1999, no Universal Arts Center.

Liderando os indicados estavam a boy band H.O.T. e o artista solo Lee Seung-hwan com três cada, seguidos por quatro artistas, incluindo a nova boy band g.o.d com três. Ao final da cerimônia, a boy band H.O.T., Lee Seung-hwan e Lee Jung-hyun recebeu o maior número de vitórias com dois prêmios.

Lee Seung-hwan
.

Lee Seung-Hwan (hangul: 이승환, Busanjin, 13 de dezembro de 1965) é um cantor e produtor musical sul-coreano. Ele é dono da agência de talentos Dream Factory. Em 26 de março de 2014, lançou o álbum intitulado Fall to Fly.
Lydia Koidula
Lydia Koidula, pseudónimo de Lydia Emilie Florentine Jannsen (Vändra, 12 de dezembrojul./ 24 de dezembro de 1843greg. – Kronstadt, 30 de julhojul./ 11 de agosto de 1886greg.) foi uma poetisa estoniana. Seu apelido significa "Lídia da Aurora" em estoniano. Foi dado a ela pelo escritor Carl Robert Jakobson. Ela também é frequentemente referida como Koidulaulik - 'Cantora do Amanhecer'.

Na Estônia, como em outras partes da Europa, escrever não era considerada uma carreira adequada para uma jovem respeitável em meados do século XIX. A poesia de Koidula e seu trabalho no jornal para seu pai populista, Johann Voldemar Jannsen (1819-1890) permaneceram anônimos. Apesar disso, ela foi uma importante figura literária, a fundadora do teatro estoniano e estreitamente aliada a Carl Robert Jakobson (1841-1882), o influente radical e Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803-1882), escritor do épico nacional estoniano, Kalevipoeg (O Filho de Kalev).

Kronstadt
Kronstadt (em russo: Кронштадт) é uma cidade russa na ilha de Kotlin no golfo da Finlândia, a cerca de 30 quilómetros a ocidente de São Petersburgo.

Desde a época czarista, era uma guarnição da marinha imperial russa, e, durante a Revolução de 1917, tornou-se um centro importante de agitação revolucionária. Em 1921, no entanto, esta guarnição revoltou-se (ver Revolta de Kronstadt) contra os bolcheviques e lançou a palavra de ordem "viva os sovietes e abaixo os comunistas". O levante foi violentamente reprimido pelos bolcheviques, que a tomaram num assalto, durante o inverno. Participaram diretamente da repressão o chefe da polícia secreta Felix Dzerzhinsky e o comissário da guerra Leon Trotsky, cujo prestígio político foi severamente prejudicado pela violência com que a operação foi conduzida. [carece de fontes?]
Plectiscus impurator
Plectiscus impurator é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Gravenhorst, tendo sido descrita no ano de 1829.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Megamind
Megamind  (bra: Megamente; prt: Megamind) é um filme de animação, aventura e comédia de super-heróis, dirigido por Tom McGrath, produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela Paramount Pictures.
Foi lançado em 1° de dezembro em Portugal, em 3 de dezembro no Brasil, em 28 de outubro de 2010 na Rússia, enquanto nos Estados Unidos foi lançado em 3D, IMAX 3D e 2D em 5 de novembro de 2010.
Estrelando as vozes de Will Ferrell, Brad Pitt, Jonah Hill, David Cross e Tina Fey.

Um curta-metragem, intitulado Megamind: The Button of Doom, foi lançado em 25 de fevereiro de 2011, nas edições do filme para DVD e Blu-Ray.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Rubén Sierra
Rubén Angel Sierra García (nascido em 6 de outubro de 1965) é um ex-jogador profissional de beisebol da Major League Baseball que atuou como  defensor externo. Sierra tem os apelidos de El Caballo e El Indio.

Por mais de 20 temporadas, Sierra jogou pelo Texas Rangers (1986–92, 2000–01, 2003), Oakland Athletics (1992–95), New York Yankees (1995–96, 2003–05), Detroit Tigers (1996), Cincinnati Reds (1997), Toronto Blue Jays (1997), Chicago White Sox (1998), Seattle Mariners (2002) e Minnesota Twins (2006). Sierra também assinou com o Cleveland Indians no final de 1999, mas só foi liberado em março de 2000.

Chicago White Sox
O Chicago White Sox é uma equipe de beisebol da MLB sediada no sul de Chicago, Illinois, Estados Unidos. A equipe está na divisão central da American League. Atualmente, o manager da equipe é o ex-terceira base Robin Ventura.

O White Sox é uma das duas equipes da MLB sediadas em Chicago. A outra equipe é o Chicago Cubs da National League.

A equipe foi uma grande competidora no início do século XX, vencendo 5 das 19 primeiras disputas da American League; porém, a boa fase do time caiu em 1919, com o Escândalo Black Sox.
Após ganhar duas World Series, o time sofreu décadas de jejum, entre 1918 e 2004. Em 2005 o time venceu sua primeira World Series desde 1917.
Groß-Gerau
Groß-Gerau é uma cidade da Alemanha, no estado do Hesse. Fica situada no vale alto do Reno, tem indústrias metalúrgica, farmacêutica. de instrumentos musicais e alimentar.

Igreja Evangélica

casas históricas

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Hemprich
Hemprich:

(Friedrich) Wilhelm Hemprich

Carcharias hemprichii (Klunzinger, 1871)

Castoridae Hemprich (1820)

Ichthyaetus hemprichii

Larus hemprichii

Otonycteris hemprichii

Scorpio hemprichii

Tockus hemprichii

Calau-de-hemprich
O calau-de-hemprich ou calau-da-abissínia (Lophoceros hemprichii) é uma espécie de calau da família Bucerotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Djibouti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Somália, Sudão e Uganda.
Richard Joseph Malone
Richard Joseph Malone (19 de março de 1946) é um ministro americano e bispo católico romano emérito de Buffalo.

O Arcebispo de Boston, Humberto Sousa Medeiros, ordenou-o sacerdote em 20 de maio de 1972.

O Papa João Paulo II o nomeou Bispo Auxiliar de Boston e Bispo Titular de Aptuca em 27 de janeiro de 2000. O Arcebispo de Boston, Bernard Francis Cardinal Law, concedeu-lhe a consagração episcopal em 1º de março do mesmo ano; Co-consagradores foram os bispos auxiliares em Boston William Francis Murphy e John Patrick Boles.

Ele foi nomeado Bispo de Portland em 10 de fevereiro de 2004, e foi empossado em 31 de março daquele ano.

Foi nomeado Bispo de Buffalo em 29 de maio de 2012 e foi empossado em 10 de agosto do mesmo ano.

O Papa Francisco aceitou sua renúncia antecipada em 4 de dezembro de 2019. Malone já havia admitido erros ao lidar com um escândalo de abuso em sua diocese.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Ápio Cláudio Cego
Ápio Cláudio Cego (em latim: Appius Claudius Caecus) foi um político da gente Cláudia da República Romana, eleito cônsul por duas vezes, em 307 e 296 a.C. com Lúcio Volúmnio Flama Violente nas duas vezes. Foi uma figura particularmente importante, caracterizada por uma grande sensibilidade sobre a sociedade grega e que quis demonstrar que a fusão desta com o mundo romano resultaria em um profundo enriquecimento para Roma. Foi o primeiro intelectual latino dedicado à atividade literária e interessado na filosofia, considerada, na tradição romana arcaica, uma atividade inútil e indigna de um cidadão.

Pontífice
Pontífice (em latim: pontifex; lit. "construtor de pontes") era, na Antiguidade romana, um membro do principal colégio (colégio) de sacerdotes, o Colégio de Pontífices (Collegium Pontificum), cujo líder era o pontífice máximo (pontifex maximus), inicialmente um posto religioso, posteriormente incorporado pelo imperador romano.

Uma vez que originalmente o termo "Pontífice" refere-se a qualquer sumo sacerdote, como pode ser observado em sua tradução em outras línguas, como o grego, desde o século V o título foi usado para descrever bispos notáveis, e após o século XI, o termo teria passado a ser utilizado apenas para os papas.
Egrégora
Egrégora ou egrégoro (francês: égrégore, do grego antigo ἐγρήγορος, egrēgoros, vigia) é um conceito esotérico que representa uma entidade não física que surge dos pensamentos coletivos de um grupo distinto de pessoas.

Nas tradições ocultistas e mágicas, normalmente é visto como tendo uma existência independente, mas em outros tipos de esoterismo, é apenas a mente coletiva de uma comunidade religiosa, seja ela esotérica ou exotérico. Nesse último sentido, como mente coletiva, o termo entidade coletiva, preferido por René Guénon, é sinônimo de egrégora. Veja o resumo de uso abaixo.

No Livro de Enoque, o termo se referia a seres angélicos conhecidos como vigias, e também era usado por tradições associadas (enocianas) para se referir a rituais e práticas específicas associadas a essas entidades. Outras obras literárias e religiosas, como O Manuscrito Encontrado em Saragoça, também fizeram referências a esses seres angélicos.

Exoterismo
Exoterismo se refere ao conhecimento que está fora e independente da experiência de uma pessoa e pode ser verificado por qualquer pessoa (relacionado ao bom senso). Existe em oposição ao termo "esotérico", oculto, aquilo que é entendido somente pelos iniciados.

A palavra exotérico é derivada da forma comparativa do grego "ἔξω" (eksô, "de, de, de fora"). Significa tudo o que é público, sem limites ou universal. É distinto do conhecimento esotérico interno. "Exotérico" se relaciona com a realidade externa em oposição aos pensamentos ou sentimentos de uma pessoa. É o conhecimento público e não secreto ou cabalístico. Não é necessário que o conhecimento exotérico venha fácil ou automaticamente, mas deve ser referenciável ou reproduzível.
Fábio Luz
Fábio Lopes dos Santos Luz (Valença, 31 de julho de 1864 - Rio de Janeiro, 9 de maio de 1938) foi um médico higienista e sanitarista, professor, escritor e abolicionista brasileiro, membro da Academia Carioca de Letras. De ideologia anarquista, foi um  dos mais notáveis propagandistas anarquistas do período da Primeira República brasileira.

Méier
Méier é um bairro de classe média localizado na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil. O bairro é o histórico centro da "Área dos Engenhos", que hoje é conhecida como Grande Méier  e é uma subprefeitura desde 2013. Em função disso, possui um vasto comércio e variedade de serviços e transportes, ainda que não seja um dos maiores bairros do município. No bairro se localiza um dos primeiros shopping centers do Brasil, o Shopping do Méier, inaugurado em 1963. Apresenta duas aparências urbanas distintas, uma mais agitada, comercial, nas áreas próximas da Rua Dias da Cruz e da estação ferroviária; e outra mais calma, nas ruas mais residenciais.
Samskara
Samskara, saṃskāra, saṅskāra or sanskara (Sânscrito: संस्कार) é um termo, com importância central na filosofia hindu e nas religiões indianas, que significa "selo", "impressão mental", "carimbo psíquico". Quando relativas ao conceito de Carma, seriam as tendências inatas, remanescentes de alguma propensão instintiva, que exercem influência sobre a constituição, as decisões e a natureza de cada pessoa.

No hinduísmo, esta propensão psíquica é causada por carmas, tanto desta existência quanto de "vidas passadas" (renascimento).

No budismo, saṃskāras são os produtos da ignorância e condicionamentos inconscientes (vijnana). Na era pré-Budista, o termo páli sankhara era usado para denotar uma estrutura causal complexa envolvendo o karma e dependências emergentes.

Filosofia hindu
A expressão filosofia hindu se refere ao pensamento filosófico associado ao hinduísmo. A filosofia hindu se divide em seis escolas āstika (em sânscrito:  आस्तिक, "ortodoxas") de pensamento, ou darśanas (दर्शनस्, "visões"), que aceitam os Vedas como as supremas escrituras reveladas. São elas:

Samkhya, uma exposição teórica fortemente dualista de mente e matéria, que vê de outra forma a existência de Deus;

Ioga, uma escola que enfatiza experiência direta da meditação, fortemente baseada na samkhya;

Nyaya, escola com forte fundamentação lógica;

Vaisheshika, uma escola empírica de atomismo;

Mimamsa, uma escola antiascética e antimística de ortopraxia;

Vedanta, a conclusão lógica do ritualismo védico, focada no misticismo. O vedanta acabou por se tornar a corrente dominante do hinduísmo no período pós-medieval.