hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Torre d'en Doménec
la Torre d'en Doménec (em valenciano e oficialmente) ou Torre Endoménech (em castelhano), também chamado la Torre dels Domenges em valenciano, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 3,6 km² de área e em 2021 tinha 157 habitantes (densidade: 43,6 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Tyszowce
Tyszowceⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Tomaszów. É a sede da comuna urbano-rural de Tyszowce, situada às margens do rio Huczwa.

É um centro de serviços para a agricultura. A estrada provincial n.º 850 (Hrubieszów − Tomaszów Lubelski) passa pela cidade.

Tyszowce está localizada na histórica Terra de Bełz. A cidade real, fundada em 1419, estava localizada na voivodia de Bełz no século XVI.

Estende-se por uma área de 18,5 km², com 1 983 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 107,2 hab./km².

Tyszowce é a sede da paróquia católica de São Leonardo.

Igreja Católica de Rito Latino
A Igreja Católica Latina ou Igreja Católica Ocidental é a mais numerosa das 24 Igrejas particulares autónomas (sui iuris) da Igreja Católica. Ela conta com cerca de 98% dos fiéis católicos do mundo inteiro. Nesta Igreja é do Papa, o Bispo de Roma, a função que nas Igrejas Católicas Patriarcais pertence ao Patriarca.
Museu de Ciências e Tecnologia da PUCRS
O Museu de Ciências e Tecnologia da PUCRS é um museu universitário da cidade brasileira de Porto Alegre. É um órgão de pesquisa e educação da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS, e está localizado na Avenida Ipiranga nº 6681, no bairro Partenon. O museu é um dos principais pontos turísticos de Porto Alegre e uma referência internacional em sua área de atuação. É um dos museus interativos de ciências naturais de destaque na América Latina.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Intercosmos
Intercosmos, em russo Интеркосмос (Interkosmos), foi o programa espacial criado pela ex-União Soviética na década de 70 do Século XX, para integrar militares das forças aéreas nacionais de países aliados do Pacto de Varsóvia e de nações amigas ao seu programa espacial.

Criado no intuito de cultivar uma política de boa vizinhança com os países socialistas e demais países de política externa não-beligerante à URSS, o Intercosmos enviou ao espaço algumas sondas não-tripuladas, mas teve como ponto alto a formação de doze cosmonautas que foram ao espaço nas missões Soyuz, junto com cosmonautas soviéticos, entre 1978 e 1988.

São eles:

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).
Prêmio Stefan Bergman
O Prêmio Stefan Bergman (em inglês:  Stefan Bergman Prize) é um prêmio de matemática, financiado pela propriedade da viúva do matemático Stefan Bergman e suportado pela American Mathematical Society. O prêmio é concedido por pesquisa matemática em: "1) teoria da função kernel e suas aplicações em análise real e complexa; ou 2) métodos funcionais na teoria das equações diferenciais parciais elípticas com particular atenção ao método do operador de Bergman."

O prêmio é oferecido em memória de Stefan Bergman, um matemático conhecido por seu trabalho sobre análise complexa. Os recipientes do prêmio são selecionados por um comitê de juízes formado pela American Mathematical Society. O montante do prêmio é variável; em 2005 o montante foi de aproximadamente US$ 17 000.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Henri Michaux
Henri Michaux (Namur, 24 de maio de 1899 - Paris, 18 de outubro de 1984) foi um escritor, poeta e pintor belga de expressão francesa, que obteve a nacionalidade francesa em 1955. Explorou o eu interior e o sofrimento humano através de sonhos, fantasias e experiências com drogas.

Namur
Namur é uma cidade e um município da Bélgica capital do distrito de Namur, da província de Namur e da região da Valônia, no sul do país. A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.

A Catedral de St. Auban foi construída entre 1751 e 1763. As suas colunas de acoplamento italiano salientam harmoniosamente os vãos.

A Cidadela observa do alto a cidade no exato ponto onde os dois rios se juntam. Essa velha fortificação foi transformada num amplo parque de 80 hectares, e oferece uma panorâmica magnífica da cidade e do vale.

A estátua equestre do Rei Alberto I fica no ponto extremo da confluência dos dois rios.
Nasonia vitripennis
Nasonia vitripennis  é uma espécie de vespa do gênero Nasonia que tem várias espécies de insetos como hospedeiros, Whiting (1967) apontou em sua revisão 68 espécies de hospedeiros.
Esta espécie é cosmopolita e possui vantagens para ser usada em programas de controle biológico
aplicado de dípteros muscóides.

A fêmea pica seu hospedeiro e nele deposita seus ovos. Após eclodirem, as larvas consomem o corpo do hospedeiro até a sua morte.

Conforme o fator ambiental, a larva pode entrar em diapausa, por exemplo, temperatura, fotoperíodo, umidade, espécie hospedeira e idade da fêmea parasitoide.

Sua taxa de reprodução pode ser potencializada com a utilização de pupários de maior porte, tendo como hospedeiros preferenciais representantes das famílias Calliphoridae e Sarcophagidae, além disso, podem também atacar integrantes da família Muscidae, cujo pupário geralmente é menor.

Fotoperiodismo
Fotoperiodismo é um termo relacionado frequentemente com as plantas, mas também usado com animais, e tem como objetivo descrever os efeitos e adaptações que ocorre com as espécies de plantas e animais em diferentes fotoperíodos. O fotoperíodo, definido como a proporção entre as horas de claridade (dia) e as de escuridão (noite) dentro das 24 horas, é modificado naturalmente ao longo do ano, dependendo da latitude, da estação do ano e do ponto referencial de localidade. Também pode ser nomeado como fotoperíodo o comprimento de um dia (horas de claridade dentro das 24 horas). Em plantas, temos o conceito de período de luz útil, que designa a duração das horas em que a intensidade luminosa é maior que limiar de compensação fotossintética. Assim, o fotoperiodismo descreve o desenvolvimento ou modificação de plantas e outros organismos em resposta ao fotoperíodo.
Pelourinho de Gostei
O Pelourinho de Gostei localiza-se na freguesia de Gostei, no município de Bragança,  distrito do mesmo nome, em Portugal.

Este pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Cufra (distrito)
Cufra (em árabe: الكفرة; romaniz.: Al Kufrah) é o maior distrito da Líbia com capital em Jaufe, um dos oásis na bacia de Cufra. A leste faz divisa com a província de Vale Novo, no Egito, a sudeste com os estados de Norte e Darfur do Norte no Sudão e no sul com a região de Borcu-Enedi-Tibesti no Chade. Domesticamente faz divisa com os distritos de Murzuque a oeste, Jufra a noroeste e Oásis a norte.

Foi criado em 1983 e segundo censo de 1987 possuía 25 139 habitantes. Em 1995, registra-se 23 800 residentes e área de 484 000 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2001, tinha 35 091 residentes e segundo o de 2012, 35 315, dos quais 34 754 são líbios e 561 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 6.55, enquanto o tamanho médio das não-líbios era de 2.83. Há no total 5 774 famílias no distrito, com 5 569 sendo líbias e 205 não-líbias. Em 2012, aproximados 129 indivíduos morreram no distrito, dos quais 106 eram homens e 23 eram mulheres.

Vale Novo (província egípcia)
Ocidental (em árabe: محافظة الوادي الجديد‎; romaniz.: Muḥāfāzah Al Wādī Al Jadīd) é uma província (moafaza) do Egito com a sede em Carga. Possui 440 098 quilômetros quadrados, sendo a maior província egípcia em área territorial e segundo censo de 2018, havia 247 140 habitantes.
Françoise Armengaud
Françoise Armengaud (Paris, 16 de setembro de 1948) é uma linguista e filósofa francesa, professora de filosofia da linguagem e de estética da Universidade Paris Nanterre.

Após estudar inglês e filosofia na Universidade Paris 1 Panthéon-Sorbonne e na École normale supérieure de jeunes filles, Armengaud tornou-se professora na Lycée Anne de Bretagne e lecionou lógica na Universidade de Rennes de 1967 a 1990. Seus trabalhos concentram-se basicamente em releituras da filosofia analítica anglo-saxônica e reflexões sobre o aspecto pragmático da linguagem. De modo complementar, ela também pesquisa sobre a representação de animais na arte e na filosofia e sobre a importância do feminismo nos estudos linguísticos.

Universidade Paris Nanterre
A Universidade Paris Nanterre (em francês: Université Paris Nanterre), anteriormente conhecida como Universidade Paris X, é uma das treze universidades sucessoras da antiga Universidade de Paris.

O campus da universidade é segundo maior da França. Oferece cursos nas seguintes áreas: artes, letras e línguas; direito, economia e gestão; ciências humanas e sociais; ciências, tecnologias e saúde.
Centros Tecnológicos da EPAMIG
Os Centros Tecnológicos da EPAMIG, ou seja, os centros biotecnológicos ligados à Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EPAMIG), situados no estado de Minas Gerais, no Brasil, têm finalidades diversas:

estudar alternativas para biotecnologias já existentes;

promover o desenvolvimento das regiões mineiras que dependem, sobretudo, do setor primário da economia;

potencializar e consolidar vocações regionais para culturas permanentes e temporárias.

A aplicação da biotecnologia em sementes de frutas, café, cereais, pecuária etc. são feitas nas Fazendas Experimentais da EPAMIG.

Os Centros Tecnológicos da EPAMIG estão em:

Pouso Alegre: inaugurado em agosto de 2007, o núcleo é voltado para a pesquisa com morangos e batatas.

Pouso Alegre
Pouso Alegre é um município brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais, distante cerca de 393 km da capital estadual, Belo Horizonte. Localiza-se a uma altitude média de 832 metros, e ocupa uma área total de 542,797 km², sendo 152,2 km² de área urbanizada. Sua população, segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em Agosto de 2025, era de 162 133 habitantes, ocupando a 17ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.
Francisco Juanicó
Francisco Juanicó (Menorca, 1776 - Montevidéu, 1845), Visconde de Miguelete, atuou no processo político e econômico que culminaria na formação da República Oriental do Uruguai. Juanicó foi um dos poucos baleáricos que interveio diretamente na formação política de um país latino-americano na época da independência. Condecorado com a Ordem de Alcantara, Ordem de Christo e Ordem do Cruzeiro.

Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul
Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul é uma comenda que o presidente do Brasil atribui a personalidades estrangeiras.

Foi criada como Ordem Imperial do Cruzeiro do Sul em 1 de dezembro de 1822 por Dom Pedro I, menos de três meses após a independência, como símbolo do poder imperial. A comenda foi abolida com a primeira constituição republicana em 1891 e restabelecida com sua atual denominação em 5 de dezembro de 1932 pelo presidente Getúlio Vargas.

A Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul já foi atribuída a personalidades como Ernesto "Che" Guevara, Sukarno, Alain Prost, Chiara Lubich, Dwight D. Eisenhower, Benjamin Netanyahu, Elizabeth II, Margarida II, Alberto Fujimori (anulado posteriormente), Bashar al-Assad (anulado posteriormente), Nelson Mandela e Neil Armstrong.
All-Star Game da NBA de 2018
O All-Star Game da NBA de 2018 foi uma partida de exibição de basquete realizada em 18 de fevereiro de 2018 durante a temporada da NBA de 2017-18. Foi a 67.ª edição do All-Star Game e aconteceu no Staples Center em Los Angeles, casa do Los Angeles Lakers e do Los Angeles Clippers. O Time LeBron derrotou o Time Stephen por 148-145. LeBron James, homônimo do Time LeBron, foi nomeado o MVP ao registrar 29 pontos, 10 rebotes e 8 assistências; foi a terceira vez que ele ganhou o prêmio desde o All-Star Game de 2008. Esta foi a sexta vez que Los Angeles sediou o evento e a primeira vez desde 2011. O jogo foi transmitido nacionalmente pela TNT pelo 16.º ano consecutivo e simultaneamente pela TBS pelo 4.º ano seguido.

NBA All-Star Game Most Valuable Player Award
O National Basketball Association All-Star Kobe Bryant Game Most Valuable Player (MVP) (em português: Jogador Mais Valioso do Jogo das Estrelas da NBA) é um prêmio anual concedido pela National Basketball Association (NBA) aos jogadores escolhidos como MVPs do Jogo das Estrelas da NBA. O prêmio teve início em 1953 quando a confederação resolveu designar um MVP para cada jogo do ano. Nos dois All-Stars anteriores, Ed Macauley e Paul Arizin foram escolhidos como MVPs em 1950 e 1951, respectivamente.
A partir de 2020, o prêmio passou a se chamar NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award, em homenagem a Kobe, falecido semanas antes do evento e eleito quatro vezes MVP do All-Star Game.
Registo Nacional de não Dadores
O Registo Nacional de não Dadores (RENNDA) é um organismo, integrado no Ministério da Saúde de Portugal, criado com o objectivo de viabilizar um eficaz direito de oposição à dádiva de órgãos, assegurando e dando consistência ao primado da vontade e da consciência individual neste tema.

Ministério da Saúde (Portugal)
O Ministério da Saúde (MS) é o departamento do Governo de Portugal, responsável por definir e conduzir a política nacional de saúde, garantindo uma aplicação e utilização sustentáveis de recursos e a avaliação dos seus resultados.

A atual ministra da Saúde é Ana Paula Martins.
Cneu Pinário Emílio Cicatricula Pompeu Longino
Cneu Pinário Emílio Cicatricula Pompeu Longino (em latim: Gnaeus Pinarius Aemilius Cicatricula Pompeius Longinus; m. 105), conhecido apenas como Cneu Pompeu Longino, foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de setembro a outubro de 90 com Lúcio Álbio Pulaieno Polião.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Vlaška (Mladenovac)
Vlaška (em cirílico:Влашка) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mladenovac, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e Kosmaj. Possuía uma população de 2046 habitantes segundo o censo de 2002.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Daniel Bump
Daniel Willis Bump (1952) é um matemático estadunidense, professor da Universidade Stanford. É desde 2015 fellow da American Mathematical Society, por "contribuições à teoria dos números, teoria de representação e combinatória, bem como exposição matemática".

Obteve um Ph.D. na Universidade de Chicago em 1982, orientado por Walter Baily.

World Scientific
World Scientific é uma empresa de publicação acadêmica de Singapura fundada em 1981 e creditada pela distribuição de mais de 500 obras científicas, técnicas e medicinais. Ainda, é responsável por cerca de 150 jornais e revistas dedicadas a vários campos da ciência.
Denzel Valentine
Denzel Robert Valentine (nascido em 16 de novembro de 1993) é um jogador de basquete profissional que jogou no Chicago Bulls e Cleveland Cavaliers da National Basketball Association (NBA). Atualmente está sem clube.

Ele jogou basquete universitário na Universidade Estadual de Michigan e se tornou o primeiro jogador na história da universidade a ser reconhecido como o Jogador Nacional do Ano pela Associated Press. Ele também ganhou prêmios de outro jogador do ano pelo NABC, USA Today, Sports Illustrated, NBC Sports e Basketball Times, além de ser nomeado unânime pela primeira equipe All-American.

Associated Press
Associated Press (AP) é uma agência de notícias independente, fundada em maio de 1846. A Associated Press é uma cooperativa cujos proprietários são os jornais e estações de rádio e televisão estadunidenses que contribuem para a Associated Press. Vários meios de comunicação social são assinantes da Associated Press, pagando uma taxa para usar o material da Associated Press, mas não são membros da cooperativa.

A AP tem monitorado a contagem de votos nas eleições dos EUA desde 1848, incluindo disputas nacionais, estaduais e locais até o nível legislativo em todos os 50 estados. A AP coleta e verifica os retornos em todos os condados, paróquias, cidades e vilarejos dos Estados Unidos e declara os vencedores em mais de 5 000 eleições.
Mieke Kröger
Mieke Kröger (Bielefeld, 18 de julho de 1993) é uma ciclista alemã que compete nas modalidades de estrada e pista.

Em estrada tem obtido três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada entre os anos 2015 e 2019, e uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada de 2019.

Em pista tem obtido duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, prata em 2014 e bronze em 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2019
O LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Yorkshire (Reino Unido) entre 22 e 29 de setembro de 2019, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista Britânica.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino, masculino sub-23, júnior masculino e júnior feminino; e também se disputou uma corrida por relevos mistos. Ao todo outorgaram-se onze títulos de campeão mundial, sete na categoria absoluta e quatro na categoria juvenil.
Confederação Europeia de Patinagem
A Confederação Europeia de Patinagem (CERS) era o organismo que superintendia a nível europeu os seguintes desportos de patinagem: Hóquei em Patins, Patinagem artística, Patinagem de velocidade e Hóquei em Linha.

Era uma das confederações continentais que fazia parte da Federação Internacional de Desportos sobre Patins (FIRS).

As 4 modalidades desportivas tinham o seu próprio comité que superintendia a nível europeu e que organizava as diversas competições:

Hóquei em Patins - CERH

Patinagem artística - CEPA

Patinagem de velocidade - CEC

Hóquei em Linha - CERILH

Federação Internacional de Desportos sobre Patins
A Federação Internacional de Desportos sobre Patins (FIRS; Francês: Fédération Internationale de Roller Sports) era o organismo regulador mundial para desportos sobre patins, incluindo Hóquei em Patins, Hóquei em Linha, Patinagem de Velocidade e Patinagem Artística, com sede na cidade de Roma, Itália.

Foi criado em abril de 1924, em Montreux, Suíça, por dois desportistas suíços, Fred Renkewitz e Otto Myer, que tinha ligações com o Comité Olímpico Internacional.

Em 2017, fundiu-se com a ISP (International Skateboarding Federation) para formar a World Skate.
Bernard Ptak
Bernard Adam Ptak (Mościszki; 9 de Agosto de 1954 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7023 votos em 36 no distrito de Kalisz, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Kalisz
Kalisz (alemão: Kalisch, latim: Calisia) é uma cidade no centro da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 69,42 km², com 100 482 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1 447,5 hab/km². Situada às margens do rio Prosna na parte sudeste da voivodia da Grande Polônia, a cidade forma uma conurbação com as cidades vizinhas de Ostrów Wielkopolski e Skalmierzyce.

A cidade é um importante centro industrial e comercial da região, com muitas indústrias importantes instaladas nela. É também a sede da fábrica de pianos Calisia e um dos centros tradicionais de arte popular.
Krachel
Krachel são pãezinhos típicos da culinária de Marrocos, aromatizados com água-de-flor-de-laranjeira e anis. São servidos ao pequeno-almoço ou em qualquer ocasião, simples ou com manteiga, queijo ou jam.

Para preparar estes pãezinhos, deve começar-se por ativar a levedura com leite morno. Misturar farinha de trigo, açúcar, sal e sementes de anis; juntar ovos, manteiga, óleo, água-de-flor-de-laranjeira e o leite com a levedura, até obter uma massa leve e fácil de tender. Deixar levedar durante uma hora a hora e meia até a massa duplicar o volume. Dividir a massa em pequenas bolas, colocá-las num tabuleiro untado, e deixá-las aumentar por mais uma hora. Pincelá-las com uma mistura de ovo e leite, polvilhar com gergelim e assá-las em forno forte, cerca de 20 minutos.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.