hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lion Feuchtwanger
Lion Feuchtwanger (pronúncia em alemão: [ˈli:ɔn ˈfɔ͡ø̯çtˌv̥aŋɐ]; Munique, 7 de julho de 1884 — Pacific Palisades, 21 de dezembro de 1958) foi um escritor alemão liberal e de esquerda que se tornou famoso durante o tempo da República de Weimar, onde se situam vários dos seus romances. De origem judaica, foi obrigado a fugir da Alemanha em 1933, ano da chegada ao poder de Adolf Hitler. Seus livros constavam da lista da Bücherverbrennung. Viveu depois no exílio, prosseguindo o seu trabalho como escritor. Em França, durante os tempos do regime de Vichy esteve preso num campo de internamento em Les Milles, perto de Aix-en-Provence, de onde conseguiu fugir com a ajuda de sua mulher, Marta. Fugiu via Portugal para os Estados Unidos, onde continuou a escrever, com sucesso. Foi um dos acusados de comunismo pelo senador McCarthy.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronúncia em francês: ​[ɛksɑ̃pʀovɑ̃s]; em occitano, Ais de Provença) é uma comuna da França localizada no departamento de Bocas do Ródano (em francês, Bouches- du-Rhône), na Região Provença-Alpes-Costa Azul (em francês, Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Foi fundada em 122 a.C. com o nome de Aquae Sextiae ('Águas Sextias') pela guarnição romana de Caio Sextio Calvino. Também foi o lugar onde nasceu e morreu o pintor Paul Cézanne. Ainda em Aix viveu "o arquétipo de todos os antiquários" (segundo o historiador Arnaldo Momigliano) Nicolas-Claude Fabri, senhor de Peiresc (1580-1637).

A cidade possui 142.482 habitantes, sendo a 24ª mais populosa da França.

Uma cidade termal desde a Antiguidade, Aix-en-Provence tem um importante patrimônio cultural (arquitetura, museu Granet, festival de arte lírica, Grand Théâtre de Provence, etc.) e se afirma como um importante centro turístico.
Guerras do Nano
As Guerras do Nano foram uma sére de conflitos que envolveram Portugal e os reinos Ovimbundos da região ocidental do Planalto Central de Angola, de 1836 até à década de 1870. Elas giraram sobretudo em torno do comércio caravaneiro.

Ovimbundos
Os ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjectivo: umbundu) são uma etnia banta de Angola. Eles constituem 37% da população do país e falam a língua umbundo. Os seus subgrupos mais importantes são os bailundos (mbalundu), os huambos, os bienos, os seles, os andulos, os sambos e os cacondas (cakonda).

Em português são chamados ovimbundos, porém o termo trata-se de uma forma híbrida que expressa duplamente o plural, pela combinação do prefixo da língua umbundo "ovi" com o sufixo português "-s".
Frateschi Trens Elétricos
A Indústrias Reunidas Frateschi, fundada em 1958, é a única empresa na América Latina especializada na fabricação de trens elétricos em miniatura na escala HO (1/87), para o hobby conhecido como ferromodelismo.

Localizada em Ribeirão Preto estado de São Paulo, tem como principal foco reproduzir locomotivas e vagões utilizados nas ferrovias brasileiras em suas diversas fases. Exporta produtos específicos para países como: África do Sul, Argentina, Austrália, Estados Unidos, Nova Zelândia, Suíça e Taiwan (RC). Também produz miniaturas de construções e infraestrutura como trilhos, além de outros itens necessários para montar uma maquete ferroviária.

Maquete
Maquete, maqueta ou modelo é uma representação (completa ) em escala reduzida de um cenário, ambiente, sistema ou estrutura de engenharia ou arquitetura, ou ainda, o esboço.

Uma maquete, pode ser estática, se visa analisar o aspecto físico do que está sendo modelado, ou dinâmica, se visa analisar o comportamento funcional do que está sendo modelado.
Lisa Gerrard
Lisa Germaine Gerrard (Melbourne, 12 de abril de 1961) é uma musicista, cantora e compositora australiana, que ganhou renome internacional como parte do grupo musical Dead Can Dance com o amigo inglês Brendan Perry. Sua carreira começou em 1981 e continua até hoje, estando envolvida numa gama variada de projetos. Lisa Gerrard recebeu o prêmio Globo de Ouro e uma indicação ao Óscar em 2000 pelo seu trabalho no filme Gladiator. Além de cantar, Lisa faz música instrumental como parte de seu trabalho, geralmente utilizando o Yangqin (um dulcimer chinês tocado com dois pequenos martelos).

Salem's Lot
Salem's Lot é um filme norte-americano do gênero terror do ano de 2004.
É baseada na obra homónima do escritor americano Stephen King, que já havia tido uma outra adaptação para TV em 1979, dirigido por Tobe Hooper, com David Soul, James Mason, Lance Kerwin, Bonnie Bedelia e Lew Ayres no elenco.

Embora tanto o livro quando a série original se passem nos anos 70s, esta versão adapta a história para os tempos modernos dos anos 2000. Apesar de a história acontecer numa pequena cidade do interior do Maine, as filmagens foram feitas nas cidades de Creswick e de Woodend, no centro de Victoria, na Australia.
Sistema sanguíneo MN
O sistema sanguíneo MN ocorre em humanos e envolve a presença de antígenos M e/ou N nas hemácias.

M e N são os alelos adotados nesse sistema, que podem ser M ou N, já que não há dominância ou recessividade(herança codominante).

Os genótipos possíveis são MM (pertencendo ao grupo M), NN (pertencendo ao grupo N) ou MN (pertencendo ao grupo MN). Um indivíduo MM tem genes especiais que determinam a manifestação de M e um indivíduo NN tem genes especiais N. Já o indivíduo MN, como o AB do sistema ABO, tem os dois tipos de genes. As doações nesse sistema são livres, qualquer indivíduo pode doar sangue para qualquer outro - nesse sistema, respeitando o ABO e o Rh. Assim, o sistema MN não apresenta problemas nas transfusões porque a reação antígeno-anticorpo é muito fraca, não ocorrendo aglutinações consideráveis.

Portal da biologia

Codominância
A codominância pode ser definida como a ocorrência de dois alelos de um gene que se expressam simultaneamente no heterozigoto, mas de forma independente. Em casos de codominância os alelos se expressam igualmente, ou seja, não ocorre relações de dominância ou recessividade. Desta forma, o fenótipo do heterozigoto resultante irá apresentar características presentes nos fenótipos dos homozigotos de origem
Jane Russell
Ernestine Jane Geraldine Russell (Bemidji, 21 de junho de 1921 – 28 de fevereiro de 2011) foi uma atriz americana e uma dos principais símbolos sexuais de Hollywood nas décadas de 1940 e 1950.

Foi descoberta por Howard Hughes quando trabalhava como recepcionista em um consultório dentário.

Protagonizou Os Homens Preferem as Loiras, junto com Marilyn Monroe.

Jane casou três vezes e adotou três filhos. Seu primeiro marido era o namorado do colégio. Também fundou uma instituição para encaminhar crianças à adoção, o WAIF (World Adoption International Fund).

Em homenagem aos seios da atriz, dois montes foram batizados de Jane Russell's Peaks, no Alasca. Faleceu em 28 de fevereiro de 2011. Seu corpo foi cremado e as cinzas espalhadas no mar, na costa de Santa Bárbara.

Adoção
Adoção (AO 1945: adopção), no Direito Civil, é o ato jurídico no qual um indivíduo é permanentemente assumido como filho por uma pessoa ou por um casal que não são os pais biológicos do adotado. Quando isto acontece, as responsabilidades e os direitos (como o pátrio poder) dos pais biológicos em relação ao adotado são transferidos integral ou parcialmente para os adotantes.
Psicologicamente, é o processo de atribuir o lugar de filho a uma criança/adolescente que não descende da mesma história que o casal, é a possibilidade de integrar à dinâmica familiar uma pessoa que é proveniente de uma outra história de vida. É necessário muito investimento afetivo e grande capacidade de acolhimento.

Na grande maioria dos países, o filho adotado possui os mesmos direitos de um filho biológico. No Brasil não há possibilidade de adoção restrita: uma vez que a criança ou adolescente foi adotado, ela tem os mesmos direitos que um filho biológico.
Into You
"Into You" é uma canção gravada pela cantora e compositora estadunidense Ariana Grande, contida em seu terceiro álbum de estúdio Dangerous Woman (2016). Foi composta pela própria em conjunto com Savan Kotecha, Alexander Kronlund, Max Martin e Ilya Salmanzadeh, sendo produzida pelos dois últimos. A faixa foi lançada digitalmente como o segundo single do álbum em 6 de maio de 2016, dia no qual foi disponibilizada através da pré-venda do disco, e foi posteriormente enviada para rádios mainstream e rhythmic em 28 de junho de 2016, através da Republic Records.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
Paleta (computação)
Uma paleta, no jargão da informática, especificamente da computação gráfica, é um subconjunto determinado da gama total de cores suportadas pelo sistema gráfico de um computador. Para cada cor da paleta se designa um número, e em cada pixel é armazenado um destes números. Estes números determinam a cor do pixel. As paletas permitem que imagens que contenham um pequeno número de cores sejam armazenadas utilizando-se uma quantidade reduzida de memória gráfica. Os sistema gráficos que utilizam paletas incluem CGA, EGA e VGA (para os PCs) e o Commodore Amiga.

EGA
O padrão de vídeo EGA (sigla para a expressão inglesa Enhanced Graphics Adapter) foi criado em 1984 pela IBM, sendo o segundo padrão gráfico colorido na história dos microcomputadores IBM PC.

Está localizado entre o CGA e o VGA.

As capacidades gráficas dos microcomputadores compatíveis com IBM PC no padrão CGA eram limitadas e o novo adaptador acrescentou novos modos de vídeo e uma maior quantidade de cores exibíveis simultaneamente.

Embora lançado junto com o IBM PC/AT, o EGA podia ser utilizado em microcomputadores IBM PC e PC XT, ambos os microcomputadores de 16 bits da IBM.

O padrão EGA foi um degrau importante para o avanço e popularização dos microcomputadores pessoais da IBM, já que no mesmo ano do seu lançamento, outros fabricantes produziam computadores de oito bits com capacidades gráficas superiores.

O EGA foi bastante utilizado até meados de 1987, altura em que o padrão VGA passou a dominar o mercado com os PCs de 32 bits Intel 80386 de alta velocidade.
Beretta 950
A Beretta 950 (ou Beretta 950B), é uma pistola semiautomática, de ação simples projetada e fabricada pela Beretta desde 1952, que estabeleceu uma bem sucedida linha de pistolas de bolso pequenas e compactas, projetadas para autodefesa com uma manutenção simples e bem confiável.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Fortaleza Antônia
A Fortaleza Antônia (aramaico: קצטרא דאנטוניה) era uma cidadela construída por Herodes, o Grande e nomeada em homenagem ao patrono de Herodes, Marco Antônio, como uma fortaleza cuja função principal era proteger o Segundo Templo. Foi construída em Jerusalém na extremidade oriental da Segunda Muralha, no canto noroeste do Monte do Templo, e estava conectada ao Templo por pórticos.

Pretório
O pretório (em latim: prætorium) era, originalmente, o nome da tenda ou residência do comandante nas fortificações da Roma Antiga, um castro ou castelo (castellum). Posteriormente, pretório passou a designar a residência do procurador romano (governador) de uma província romana, adquirindo assim um sentido administrativo e jurídico que se preservou até o Império Bizantino, onde o pretório (πραιτώριον:praitōrion) era a residência do governador da cidade. O termo também podia designar o quartel-general do imperador romano quando em campanha.

Pretor ("líder") era originalmente o título do oficial civil de mais alta patente na República Romana, se tornando posteriormente uma posição abaixo do cônsul. A guarda pessoal de um general romano era conhecida como coorte pretorial (cohors prætoriæ), de onde se originou a guarda pretoriana, a guarda pessoal do imperador.
Pontedassio
Pontedassio é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 1.999 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 143 hab/km². Faz fronteira com Chiusanico, Chiusavecchia, Diano Arentino, Imperia, Lucinasco, Vasia.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 - Individual masculino
A prova individual masculina do tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 de 16 a 20 de setembro daquele ano no Sydney International Archery Park, em Sydney, no Austrália. Como outros eventos de tiro com arco nas Olimpíadas, contou com a disciplina recurva. Todo o tiro com arco foi feito a uma distância de 70 metros. Sessenta e quatro arqueiros competiram.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Flavius Scaevinus
Flavius ​​Scaevinus, um tribuno pretoriano e questor, foi membro da conspiração Pisoniana contra Nero. Foi por meio de seu liberto Milichus que Nero descobriu a conspiração. Posteriormente, a história silencia sobre o destino de Flávio, com algumas fontes dizendo que ele era um cônsul sob Otão, então exilado por Vitélio. Tácito apenas afirma que "pereceu" depois que a conspiração foi exposta. Isso foi interpretado como significando que ele foi executado.

Tribuno
Tribuno (em latim: tribunus) era o título de diversos diferentes oficiais eleitos na Roma Antiga. Os dois mais importantes foram o tribuno da plebe e o tribuno militar. Durante a maior parte da história romana, um colégio de dez tribunos da plebe atuou como um contrapeso à autoridade do senado romano e dos magistrados anuais, detendo o poder de "ius intercessionis", ou seja, de intervir em prol da plebe para vetar legislações consideradas desfavoráveis. Os tribunos militares comandavam porções do exército romano e se subordinavam aos magistrados mais elevados, como cônsules, pretores, promagistrados e seus legados. Vários outros oficiais do exército romano eram também conhecidos como tribunos e o título também foi utilizado para outras posições e classes sociais durante a história romana.
Nigredo
Nigredo é uma palavra em latim que significa escuro. Foi adotada pelos alquimistas para designar o primeiro estado da alquimia: a morte espiritual, significando decomposição ou putrefação. É sucedido pelos estados albedo (purificação), citrinitas (despertar) e rubedo (iluminação). Os alquimistas acreditavam que no primeiro passo para a Pedra Filosofal, todos os ingredientes tinham que ser preparados até criarem uma matéria preta uniforme.

Na psicologia analítica, o termo se tornou uma metáfora para "a noite escura da alma, quando um indivíduo confronta a sua sombra interior".

A Noite Escura da Alma
A noite escura da alma (em castelhano: La noche oscura del alma) representa uma fase de purificação passiva no desenvolvimento místico do espírito do indivíduo, de acordo com São João da Cruz, poeta, místico, sacerdote e frade carmelita espanhol do século XVI.

João descreve o conceito em seu tratado Noite Escura (em castelhano: Noche Oscura), um comentário realizado sobre seu poema homônimo. Segue-se à segunda fase, a iluminação em que se sente a presença de Deus, mas esta presença ainda não é estável. O próprio autor não deu título ao seu poema, que, juntamente com este comentário e a Subida do Monte Carmelo (em castelhano: Subida del Monte Carmelo), constitui um tratado sobre a purificação ativa e passiva dos sentidos e do espírito, conduzindo à união mística.

Atualmente, o termo "noite escura da alma" se tornou uma forma popular de se descrever uma crise de fé, ou um período doloroso e de dificuldades na vida de uma pessoa.
Olle Åhlund
Olle Åhlund (Degerfors, 22 de agosto de 1920 - Degerfors, 11 de fevereiro de 1996) foi um futebolista sueco que atuava como meia. Atuou pela Seleção Sueca de Futebol na Copa do Mundo FIFA de 1950.

Åhlund conquistou uma medalha de bronze no futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizado em Helsínquia.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
La Neuveville
La Neuveville (em alemão: Neuenstadt) é uma comuna da Suíça, situada na região administrativa de Jura Bernense, no cantão de Berna. Tem 6,8 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 3.738 habitantes.

Jura Bernense
O Jura Bernense (em francês: Jura Bernois) é a área francófona do cantão de Berna, e, desde 2010, uma das cinco divisões administrativas do cantão.

Compreendendo três distritos de língua francesa no norte do cantão, contem 49 comunas com uma área de 541,75 km² e uma população (em dezembro de 2010) de 51.668 habitantes. Mais de 90% da população fala francês.

O Jura bernense atualmente compreende apenas três de um total de sete distritos que eram conhecidos como Jura Bernense durante o período de 1815 a 1879. Dos outros quatro, três fazem parte, atualmente, do cantão de Jura, enquanto o quarto, o distrito de Laufen, uniu-se ao cantão de Basileia-Campo em 1994.
Danielle Caillet
Danielle Caillet (Bourg-de-Péage, França, 1940 - La Paz , Bolívia, 1 de Novembro de 1999) foi uma cineasta, crítica, professora, atriz, fotógrafa, ceramista e artista plástica. É considerada a primeira mulher diretora no cinema da Bolivia.

Cinema da Bolivia
Predefinição:Infobox cinema market

O Cinema da Bolívia compreende todo filme e vídeo feito em território Boliviano ou por cineasta de descendência Boliviana. Embora a infraestrutura fílmica do país seja muito pequena para ser considerada uma indústria cinematográfica, a história do cinema da Bolívia é muito rica. A Bolívia tem produzido longas-metragens consistentemente desde os anos 1920’s, muitos deles sendo documentários ou com uma visão documental sobre determinado assunto. O historiador cinematográfico José Sánchez-H observou que os temas predominantes de muitos filmes Bolivianos são a cultura e ancestralidade indígena do país e a luta contra a opressão política.
Bellingcat: Truth in a Post-Truth World
Bellingcat: Truth in a Post-Truth World (br: Bellingcat: A Verdade em um Mundo Pós-Verdade) é um documentário de 2018 dirigido por Hans Pool que explora o trabalho do jornalismo investigativo publicado pelo site Bellingcat, incluindo o envenenamento de Skripal e o acidente do voo 17 da Malaysia Airlines.

O filme foi exibido tanto no International Documentary Filmfestival Amsterdam em 2018 quanto no Human Rights Watch Film Festival em 2019. No Brasil, o filme foi exibido na 43ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo.

O filme ganhou o prêmio RTBF no Festival des Libertés 2019. Em novembro de 2019, ganhou um Prêmio Emmy Internacional na categoria documentário.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Jerry Unser
Jerome Unser (15 de novembro de 1932 – 17 de maio de 1959) foi um automobilista norte-americano. Ele esteve em duas (uma) 500 Milhas de Indianápolis, prova que fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1958 e 1959 (não se qualificou).

Em 2 de maio de 1959, Jerome Unser sofreu um grave acidente nos testes para as 500 Milhas de Indianápolis, seu carro girou, bateu no muro e depois pegou fogo. Ele sofreu fortes queimaduras e morreu duas semanas depois, em 17 de maio de 1959, aos 26 anos. Era irmão dos pilotos Bobby e Al Unser e tio de Al Unser, Jr..

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Convertiplano
O convertiplano é um aeródino motopropulsado híbrido que, por ser dotado de asas fixas e também de asas rotativas, é capaz de ora assumir uma "configuração de helicóptero" (para obter sustentação nas asas rotativas) e de ora converter-se a uma "configuração de avião" (para obter sustentação nas asas fixas). As asas rotativas são acionadas por motores.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.