hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De asielzoeker
De asielzoeker é um romance do autor holandês Arnon Grunberg. Publicado em 2003, o romance ganhou o AKO Literatuurprijs e Ferdinand Bordewijk Prijs, em 2004, e foi reimpresso mais de quatorze vezes. A relação de jurados do AKO Literatuurprijs elogiou o romance por ser chocante, divertido e tocante de uma só vez, e por seu dissolução das bases burguesas da sociedade.

Arnon Grunberg
Arnon Yasha Yves Grunberg (22 de fevereiro de 1971) é um escritor holandês de romances, ensaios e colunas, além de jornalista. Grunberg assinou alguns de seus trabalhos com o heterônimo Marek van der Jagt. Atualmente ele mora em Nova Iorque.

Suas obras foram traduzidas para dezenas de idiomas. Em 2022, ele recebeu o prêmio PC Hooftprijs, na Holanda, pelo conjunto de sua obra. Seus romances mais aclamados  são Blauwe maandagen (1994) e Tirza (2004). O The New York Times analisou Tirza como "severamente cômico e inabalável (...) embora nem sempre agradável, nunca é menos do que cativante". O Frankfurter Allgemeine Zeitung descreveu Grunberg como "o Philip Roth holandês".
Drive by Shooting
Drive by Shooting é um EP solo de hardcore punk lançado por Henry Rollins, e creditado à banda "Henrietta Collins & The Wife-Beating Child-Haters". Esse álbum foi um precursor para o que, mais tarde, seria a famosa Rollins Band.

A música "I Have Come to Kill You" é uma paródia da música "We Will Rock You" do Queen. A faixa "Ex-Lion Tamer" é um cover da banda Wire, e o álbum traz também uma música no mesmo estilo das músicas do Beach Boys. Esse álbum encontra-se disponível em um pacote de CD duplo, que traz junto o álbum Hot Animal Machine.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Girabola de 2023-24
O Girabola de 2023–2024 o principal campeonato da primeira de divisão do futebol angolano apesar de suspensões de equipas e adiamentos por parte da Federação Angolana de Futebol, finalmente arrancou no passado mês de outubro de 2023.

O Atlético Petróleos de Luanda, é o campeão em título e já soma 17 troféus. No total, 30 equipas irão lutar pelo troféu.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Noite de São João (peça)
Noite de São João (Sancthansnatten) é uma peça escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen e publicada em 1853. A peça não foi, costumeiramente, incluída nas obras completas de Ibsen, e considera-se o motivo para isso a opinião crítica negativa, quando foi mostrada pela primeira vez, no Det Norske Teater, em Bergen em 2 de janeiro de 1853.

Nisse (folclore)
Um nisse ['nìs:ɛ] ou tomte ['tɔ`m:tɛ] é uma pequena criatura mítica do folclore escandinavo. Acredita-se que cada lar tenha um nisse. Segundo a tradição, ele protege as crianças e a casa do camponês — especialmente à noite, quando os ocupantes estão dormindo, protegendo-os também da má sorte. Os nisse são territorialistas e solitários. Costumam habitar as frestas das casas e se utilizar de objetos perdidos ou fora de uso.

Tomte é seu nome habitual, em sueco; tonttu, em finlandês; nisse em norueguês e dinamarquês. No folclore de outros países europeus, há várias personagens similares aos nisser: na Inglaterra e na Escócia, o brownie; na Nortúmbria, o hob; no West Country (sudoeste da Inglaterra), o pixie; na Alemanha, os Heinzelmännchen; nos Países Baixos, o kabouter e nos países eslavos, o domovoi. O uso, no folclore, de expressões como Nisse god dräng ("Nisse bom rapaz") faz lembrar o Robin Goodfellow (Robin Bom Companheiro), do folclore britânico.
Ducado da Livônia
O Ducado da Livônia, Ducado da Livónia ou Inflantia (polonês: Inflanty) foi o que restou da Livônia, que foi mantido pela República das Duas Nações depois do Tratado de Oliwa em 1660.

O nome Inflanty se origina do nome alemão para a Livônia - Livland, mais tarde transformado no estilo polonês para nomes. A Livônia, que tinha sido um território comum da República das Duas Nações desde 1561, foi conquistada pela Suécia na década de 1620, durante as Guerras polaco-suecas, sendo que a conquista total do território ocorreu em 1629. Sob o domínio sueco, o país tornou-se conhecido por Livônia sueca, que foi formalmente reconhecida em Oliwa, em 1660. Em oposição à Livônia sueca, surgiu o nome Livônia polonesa ou Livónia polaca (Inflanty Polskie).

Livônia
A Livônia (português brasileiro) ou Livónia (português europeu) (livoniano: Līvõmō, letão e lituano:  Livonija; estoniano: Liivimaa; alemão e sueco: Livland; polonês: Liwlandia; russo: Лифляндия / Liflyandiya) foi o território dos Livônios fínicos, mas passou na Idade Média a designar uma área muito maior controlada pela Ordem da Livônia na costa oriental do Mar Báltico, correspondendo às atuais Letônia e Estônia. Suas fronteiras eram o Golfo de Riga e o Golfo da Finlândia, a noroeste, o lago Peipus e a Rússia, a leste e a Lituânia ao sul.

A Livônia foi habitada por diversos povos bálticos e fínicos, governados por uma classe de germano-bálticos. Ao longo do tempo, alguns nobres foram polonizados e tornaram-se membros da nobreza polaco-lituana (Szlachta), ou russificados e passaram a fazer parte da nobreza russa (Dvoryanstvo).
Leon M. Keer
Leon M. Keer (Los Angeles, 13 de setembro de 1934)  é um engenheiro estadunidense.

Keer estudou no Instituto de Tecnologia da Califórnia, onde foi bacharel em 1956 e mestre em 1958. Obteve um doutorado em 1962 na Universidade de Minnesota, orientado por Lawrence E. Goodman, com a tese The contact stress problem for elastically identical spheres. Em 1963/64 foi Preceptor na [Universidade Columbia]]. Em 1964 foi Professor Assistente e em 1970 Professor na Universidade Northwestern, e desde 1994 Walter P. Morphy Professor de Engenharia Civil.

Em 2003 recebeu a Medalha Daniel C. Drucker e em 2011 a Medalha Mindlin. É membro da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos, da Sociedade Americana de Engenheiros Civis, da Acoustical Society of America, da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (1997) e da American Academy of Mechanics.

Medalha Mindlin
A Medalha Mindlin (em inglês:  Mindlin Medal) é uma honraria concedida pela Sociedade Americana de Engenheiros Civis (American Society of Civil Engineers - ASCE) em reconhecimento a contribuições significativas em mecânica dos sólidos aplicada.

Foi concedida a primeira vez em 2009.
Eurythmics
Eurythmics foi um duo musical britânico formado em 1980 por Annie Lennox e Dave Stewart que ficou ativo durante toda a década de 1980. A história dos dois começou ainda nos anos 70 em bandas convencionais de rock, antes de se firmarem como um dos mais originais nomes dos anos 80 e 90.

Após comemorar os 25 anos de carreira, a dupla teve todos os seus discos editados de forma remasterizada e com faixas bônus.

Sting (músico)
Gordon Matthew Thomas Sumner, CBE (Wallsend, 2 de outubro de 1951), mais conhecido pelo seu nome artístico, Sting, é um vocalista, cantor e ator britânico.

Antes da carreira solo foi o principal compositor, cantor e baixista da banda de rock The Police. Vendeu ao longo da carreira mais de 200 milhões de discos, e recebeu dezesseis Prêmios Grammy por seu trabalho, incluindo o seu primeiro, por "melhor performance instrumental de rock", em 1981, e recebeu uma indicação ao Oscar de melhor canção original.

Sting, que já era conhecido como vocalista do grupo The Police, tornou-se ainda mais famoso após a turnê do disco Nothing Like the Sun, realizada no país em 1987.

Casado com a atriz e produtora Trudie Styler, Sting tem seis filhos e vive dividido entre sete luxuosas residências na Europa e nos EUA.
Ane Marcelle dos Santos
Ane Marcelle Gomes dos Santos (12 de janeiro de 1994) é uma arqueira brasileira. Ela representou o Brasil no Campeonato Mundial de Tiro com Arco de 2015 no arco recurvo individual e por equipe. Participou também dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 sediados na cidade do Rio de Janeiro. Venceu na primeira rodada a japonesa Saori Nagamine, logo, em seguida derrotou a australiana Alice Ingley classificando-se assim para as oitavas de final onde foi derrotada pela britânica Naomi Folkard. A atleta terminou em 9º lugar na classificação, melhor resultado de um arqueiro do Brasil em Olimpíadas.

Arco recurvo
Arco recurvo, é um arco que caracteriza-se pelo formato de suas lâminas de dupla curvatura, formando um "S" suave. Esse desenho específico possibilita às lâminas um maior acúmulo de energia, aumentando a potência do arco. Diferentemente do arco composto, o recurvo não possui sistemas de roldanas, exigindo assim um esforço maior para se fazer e manter a puxada.

O arco recurvo pode ser inteiriço ou desmontável, podendo ainda ser equipado com acessórios que facilitam o tiro, como mira e estabilizadores.  É o único tipo de arco usado em competições olímpicas.
Inkarri
O mito Inkarri (ou Inkari ) é uma das lendas mais famosas do Inca . Segundo a lenda, quando os conquistadores espanhóis executaram o último governante do povo inca, Atahualpa, ele jurou que voltaria um dia para vingar sua morte. Os espanhóis teriam enterrado partes de seu corpo em vários lugares do reino: sua cabeça repousa sob o Palácio Presidencial em Lima, enquanto seus braços estariam sob o Waqaypata (Praça das lágrimas) em Cuzco e sua pernas em Ayacucho . Enterrado sob a terra, ele crescerá até o dia em que ressuscitará, recuperará seu reino e restaurará a harmonia no relacionamento entre Pachamama (a terra) e seus filhos.

Desde que foi transmitido oralmente por muitas gerações, existem várias versões diferentes do mito Inkarri. O nome Inkarri provavelmente evoluiu do espanhol Incarey (Rei Inca).

Diz-se que a mítica cidade perdida de Paititi foi fundada por Inkarri.

Aiacucho
Aiacucho (em castelhano: Ayacucho) é uma cidade no distrito de Aiacucho, na província de Huamanga, no departamento de Aiacucho, no Peru. É capital do distrito, da província e do departamento. Localiza-se no sul do país. Possui cerca de 94 000 habitantes na cidade e 147 000 na região metropolitana (Censo de 2005).
(37515) 2008 T-3
2008 T-3 (asteroide 37515) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17320120 e uma inclinação de 3.87843º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Final do Campeonato Paranaense de Futebol de 2025
A final do Campeonato Paranaense de Futebol de 2025 foi a decisão da 111.ª edição deste torneio profissional de futebol masculino organizado anualmente pela Federação Paranaense de Futebol. Foi realizada entre 22 e 29 de março, sendo disputada pelo Operário Ferroviário, de Ponta Grossa, e pelo Maringá, da cidade homônima.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Honningsvåg
Honningsvågⓘ, à latitude 70° 58' N, no município de Nordkapp, é a localidade mais a norte da Noruega (excluindo as Svalbard) embora o título de cidade mais setentrional do mundo seja disputado com Hammerfest, também na Noruega, com Barrow, no Alasca, e Longyearbyen, Svalbard. A legislação norueguesa de 1997 define cidade como localidade com mais de 5000 habitantes, mas Honningsvåg só tem 2367 (à data de 2009) mas foi elevada a cidade em 1996, ficando isenta deste requisito pois foi-o antes da entrada em vigor da legislação. Fica numa baía na costa sul da ilha Magerøya, ficando no caminho para o Cabo Norte, na encosta setentrional. O seu porto abriga navios de cruzeiro, especialmente no verão. Tem um aeroporto que faz a ligação com Tromsø.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Bufo dhufarensis
Bufo dhufarensis é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Omã, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Iémen.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, nascentes de água doce, jardins rurais, áreas urbanas, lagoas e terras irrigadas.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Anavitória (álbum)
ANAVITÓRIA é o álbum de estreia do duo brasileiro Anavitória, lançado em 19 de agosto de 2016 através da gravadora Universal Music Brasil e apresenta 11 faixas derivadas de gêneros como pop e folk. Em  \10 de novembro de 2017 o álbum foi relançado em uma edição especial incluindo o single "Fica", com a dupla Matheus & Kauan, e a canção "Amores Imperfeitos", gravada inicialmente para o álbum Dois Lados - Um Tributo ao Skank (2017) do grupo Skank.

O álbum foi indicado na 18ª edição do Grammy Latino na categoria Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa e a canção "Trevo (Tu)" ganhou na categoria Melhor Canção em Língua Portuguesa. Em 2019, o álbum recebeu a certificação de Disco de Diamante, vendendo mais de 300.000 mil cópias.

Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa
O Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa é entregue anualmente desde 2000, quando a cerimônia de premiação foi instituída. O prêmio é entregue para os artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Com três prêmios conquistados, Lenine é o maior vencedor desta categoria, seguido por Sérgio Mendes, Seu Jorge, Céu e Anavitória todos estes com 2 vitórias.

Em 2003, Tribalistas pelos Tribalistas se tornou o primeiro álbum a vencer essa categoria e ser nominado a Álbum do Ano. A banda portuguesa Ultraleve se tornou o primeiro artista não brasileiro a receber uma nominação nesta categoria em 2013. De 2000 a 2015, a categoria do prêmio era apresentada como Melhor Álbum de Pop Contemporâneo Brasileiro e foi trocado pelo nome atual a partir da edição de 2016.
Sonic the Hedgehog 2 (8-bit)
Sonic the Hedgehog 2 (ソニック・ザ・ヘッジホッグ2, Sonikku za Hejjihoggu Tsū) é um videojogo de plataforma lançado pela Sega para a Master System e a Game Gear. A versão Master System foi lançada no Brasil a 25 de Outubro de 1992, e na Europa por volta da mesma altura. A versão Game Gear foi lançada na Europa a 29 de Outubro de 1992, na América do Norte a 17 de Novembro de 1992 e no Japão a 21 de Novembro de 1992. Por ter sido lançado antes da versão 16-bit da Mega Drive, as edições 8-bit de Sonic the Hedgehog 2 representam a estreia do personagem Tails, raposa de cauda dupla e melhor amigo de longa data de Sonic que se tornou uma presença habitual na série e um dos personagens mais amados pelos fãs, além de ser um dos personagens mais importantes da história dos videogames.

Tails (Sonic the Hedgehog)
Miles Prower, mais conhecido pelo seu apelido Tails, é um personagem da série Sonic the Hedgehog e outras séries da Sega. Assim como muitos personagens da série, Tails foi baseado em um animal real. Tails é uma jovem raposa de pelo laranja-amarelado com branco, olhos azuis e dotado de duas caudas peludas e volumosas, sendo o principal aliado e melhor amigo do protagonista Sonic.

Seu nome de batismo é Miles Prower, uma brincadeira feita com as palavras Miles Per Hour (Milhas por Hora), sendo Tails apenas um apelido em referência às suas duas caudas que o permitem voar. Tails é o terceiro personagem mais famoso entre os fãs mais atuais, perdendo apenas para Shadow e Sonic, segundo uma enquete oficial da Sega feita em 2009.
Hino do Amapá
Canção do Amapá é o hino oficial do Estado do Amapá. Foi adotado pelo Decreto Nº 008, de 23 de Abril de 1984, oficializando a letra do poema homônimo de Joaquim Gomes Diniz. A música e arranjos são de autoria do maestro Oscar Santos.

A adaptação é em fá maior para canto e em si bemol para execução por bandas musicais.

Fá maior
Fá maior (abreviada no sistema europeu como Fá, e no sistema norte-americano de cifras F) é a tonalidade em que consiste a escala maior de fá, e contém as notas Fá, Sol, Lá, Si bemol, Dó, Ré, Mi e, Fá. Sua armadura contém um bemol, para assim seguir o padrão estrutural do modo maior (que possui cinco intervalos de tons e dois intervalos de semitons entre as notas). Sua tonalidade relativa é ré menor e a tonalidade homônima é fá menor.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.
Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 de 2014
A 8ª edição do Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no Estádio Hillsid, em Kamloops, no Canadá, entre 8 a 10 de agosto de 2014. O campeonato contou com a participação de 197 atletas de 19 nacionalidades distribuídos em 44 provas, com destaque para os Estados Unidos com 64 medalhas no total, sendo 31 de ouro.

Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe
Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe (em inglês North American, Central American and Caribbean Athletic Association), mais conhecida pelo acrônimo NACAC, é a entidade que organiza o atletismo na América do Norte, Central e Caribe. A NACAC é uma das seis associações da IAAF, sendo fundada em 10 de dezembro de 1988 em San Juan, Porto Rico.
The Brat
The Brat é um filme norte-americano de 1931, do gênero comédia, dirigido por John Ford. É baseado na peça de 1917 por Maude Fulton. Um filme mudo anterior havia sido feito em 1919 com Alla Nazimova.

Escritora Maude Fulton era também uma atriz e estrelou em 1917, estreia na Broaway de sua peça. Dois de seus colegas de elenco na peça, passou a ter grandes carreiras de filmes, Lewis Stone e Edmund Lowe.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Martin Chemnitz (1561–1627)
Martin Chemnitz o Velho (Brunsvique, 15 de outubro de 1561 — Schleswig, 26 de agosto de 1627) foi um acadêmico jurídico e oficial da corte alemão ao serviço dos duques da Pomerânia e de   Schleswig-Holstein-Gottorp.

Corte (realeza)
Corte no contexto das monarquias é o nome que se dá ao lugar onde o rei reside, seja permanentemente ou de passagem, assim como às pessoas da casa real e às que as acompanham. O nome parece derivar do latim , que significa ajuntamento de gente em acto de guerra, debaixo do governo de uma pessoa.
Wild Horses
"Wild Horses" é uma canção da banda de rock inglesa The Rolling Stones, lançada em seu álbum Sticky Fingers, de 1971. De autoria de Mick Jagger e Keith Richards, a canção foi classificada na 334ª posição da lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone, feita em 2004.

Keith Richards
Keith Richards (Dartford, 18 de dezembro de 1943) é um cantor, músico, compositor e ator britânico, considerado um dos grandes nomes do rock do século XX. Richards é mais conhecido como integrante do The Rolling Stones e é considerado um dos mais influentes guitarristas da história, sendo eleito o 4° maior guitarrista de todos os tempos pela revista americana Rolling Stone. Essa colocação gerou controvérsias entre os leitores da revista, já que se encontra à frente de vários outros guitarristas considerados 'mais talentosos', como B. B. King, Eddie Van Halen e Stevie Ray Vaughan.
The Voice TV Norge
The Voice TV Norge foi um canal de televisão norueguês de música voltado a exibição de videoclipes fundado em 2004. Em 23 de janeiro de 2012, foi substituído pelo VOX na televisão e ficou disponível apenas de forma online. O canal é de propriedade da SBS Broadcasting e transmitido a partir de Londres.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.