hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandra Pasynkova
Alexandra Arkadevna Pasynkova (Sverdlovsk,14 de abril de 1987) é uma jogadora de voleibol russa que pode atuar tanto na posição de ponteira tanto na posição de oposta. No ano de 2013 conquistou a medalha de ouro do Campeonato Europeu bem como da Universíada realizada na cidade russa de Cazã. Defendeu ainda a Rússia na Olimpíada de 2008 onde a equipe, que era a atual campeã Mundial, teve um desempenho aquém do esperado e terminou a olimpíada na 5ª posição com 3 derrotas. Atualmente defende o clube do Dínamo Krasnodar.

Copa CEV de Voleibol Feminino
Copa CEV de Voleibol Feminino (em Portugal, Taça CEV de Voleibol Feminino) é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol. É a segunda competição mais importante em nível de clubes da Europa. Até 2000, o campeonato era denominado Copa das Copas, quando foi renomeado para Copa Top Teams, adotando a designação atual a partir da temporada 2007/2008. Com isso, o torneio anteriormente chamado Copa CEV teve o título alterado para Challenge Cup. O vencedor desta competição pode conquistar uma vaga na Liga dos Campeões da Europa. O atual campeão é o Eczacıbaşı SK, da Turquia.
Frederick William Franz
Frederick William Franz (12 de setembro de 1893 — 22 de dezembro de 1992) foi o quarto presidente da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados a mais antiga das sociedades jurídicas usada pelas Testemunhas de Jeová. Serviu nesse cargo entre 22 de junho de 1977 e 22 de dezembro de 1992. Foi precedido por Nathan Homer Knorr e sucedido na presidência por Milton George Henschel.

Estrutura local das Testemunhas de Jeová
Os mais de 8 699 048 de membros activos das Testemunhas de Jeová  segundo o Relatorio Mundial do Ano de Serviço de 2022, junto com muitos outros milhões de pessoas interessadas que assistem às suas reuniões nos Salões do Reino e Congressos, estão organizadas e distribuídas por congregações locais, mais de 118 000 delas em todo o mundo. Certas localidades poderão ter apenas uma destas congregações, enquanto algumas cidades poderão conter várias dezenas. Todas essas congregações são supervisionadas por uma estrutura organizativa mundial, sob a liderança de um Corpo Governante.
Hipódamo de Mileto
Hipódamo de Mileto ou Hipodamo (em grego:  Ἱππόδαμος ὁ Μιλήσιος; Mileto, ca. 498 a.C. — 408 a.C.) foi um grego antigo, arquiteto, planeador urbano, médico, matemático, meteorologista e filósofo. Tendo vivido no auge do período clássico, é considerado o "pai" do planeamento urbano em quadrículas, designado por "hipodâmico" em sua homenagem.

Mileto
Mileto (em grego: Μίλητος; romaniz.: Míletos) é uma antiga cidade do sudeste da Ásia Menor, no sul da Jônia, uma região que atualmente faz parte da Turquia, situada junto à foz do rio Meandro (atualmente chamado rio Menderes).

Foi uma cidade bastante ativa comercialmente, mantendo negócios tanto com o Oriente como com o Egito, onde estabeleceu um centro comercial em Náucratis, no delta do Nilo. Também mantinha vínculos com a cidade de Síbaris, no sul da península Itálica. Uma atividade econômica importante desenvolvida na cidade era a criação de ovelhas e Mileto produzia a melhor lã do mundo grego. Seu território, no entanto, não era muito extenso e limitava o acesso da emergente classe mercantil às terras. Esta limitação territorial, aliada à forte vocação comercial de seus habitantes, contribuiu para a fundação de colônias milésias na Trácia. Seus colonos e marinheiros se concentravam na região do mar Negro, onde buscavam cereais e atum.[carece de fontes?]
Catalan Bay
Catalan Bay o La Caleta é uma praia, baía e vila de pescadores em Gibraltar, no lado leste de Rochedo de Gibraltar.

A zona recebeu o nome de "Baía dos Catalães" devido ao facto de ter desembarcado na mesma a 4 de agosto de 1704 um batalhão de 300 a 350 soldados da Catalunha que combateram lado a lado com as tropas anglo-holandesas contra as forças borbónicas de Filipe V de Espanha, durante a Guerra da Sucessão Espanhola. Quando o Conde de Toulouse Luís Alexandre de Bourbon tentou a reconquista do território, os soldados catalães foram muito bem sucedidos na sua missão de defendê-la e evitar a reconquista borbónica, o que levou a baía a ser conhecida pelo nome atual.

Rochedo de Gibraltar
O Rochedo de Gibraltar (em inglês Rock of Gibraltar) ou Coluna de Hércules é um rochedo com 427 metros de altitude, localizado no território britânico ultramarino de Gibraltar, no extremo sul da Península Ibérica, dominando o Estreito de Gibraltar.

A maior parte do rochedo é área abrangida por uma reserva natural, onde vivem cerca de 250 macacos-de-gibraltar, os únicos macacos selvagens da Europa.
John Elder Robison
John Elder Robison (Athens, 13 de agosto de 1957) é um escritor, engenheiro e pesquisador estadunidense, notório por lançar o livro Look Me in the Eye em 2007 sobre seu diagnóstico de autismo.

Ao longo da vida, Robison desenvolveu várias atividades até descobrir que era autista depois dos 40 anos. Na década de 1970, como engenheiro, construiu efeitos especiais para a banda de rock Kiss e, durante a década de 1980, trabalhou no mercado de jogos eletrônicos.

Na segunda metade da década de 2000, John passou a participar do movimento de direitos dos autistas. Ele trabalhou na Autism Speaks como membro até 2013, quando pediu demissão do cargo promovendo críticas públicas à organização.

Autism Speaks
A Autism Speaks Inc. (AS) é a maior organização de defesa do autismo nos Estados Unidos e uma das maiores do mundo. É responsável por financiar pesquisas sobre autismo e promove atividades de conscientização e divulgação voltadas para famílias e governos. A organização foi fundada em fevereiro de 2005 por Bob Wright, quando seu neto foi diagnosticado com autismo.

A organização tem um histórico de polêmicas e controvérsias: mais de 60 organizações de direitos das pessoas com deficiência acusam a organização de não representar pessoas autistas e por práticas predatórias e de monopólio. O movimento de direitos dos autistas e os defensores da neurodiversidade veem o autismo como uma diferença ao invés de uma doença que precisa ser curada e costumam criticar a Autism Speaks por buscar uma cura. Por isso, a palavra "cura" foi retirada da missão da Autism Speaks em 2016.
Batuques do Meu Lugar
Batuques do Meu Lugar é o terceiro e último álbum ao vivo do cantor e compositor Arlindo Cruz. Foi gravado em 6 de junho de 2012 no Terreirão do Samba e lançado pela Sony Music no segundo semestre do mesmo ano.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Infrared Space Observatory
O Infrared Space Observatory (ISO) foi um telescópio espacial para observações em infravermelho projetado e operado pela European Space Agency (ESA), em cooperação com o  ISAS (parte da JAXA em 2003) e NASA. 
O ISO foi projetado para estudar a luz infravermelha na faixa de comprimentos de onda entre 2.5 e 240 micrometros.

O planejamento da missão começou em 1979 e o satélite foi finalmente lançado em novembro de 1995 e esteve operando até maio de 1998;
oito meses além do previsto.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Tangpyeongchae
Tangpyeongchae (hangul: 탕평채; hanja: 蕩平菜), também conhecida como salada de geléia de feijão mungo, é uma iguaria tradicional coreana que desfrutava de destaque na culinária da corte real coreana. Esta preparação é composta por uma combinação de ingredientes que incluem julienne de nokdumuk, broto de feijão mungo, erva-de-água, carne desfiada frita, pimentão vermelho picado e gim levemente grelhado.

O tangpyeongchae é cuidadosamente temperado com um molho especial elaborado com ganjang (molho de soja coreano), vinagre, açúcar, sementes de gergelim e óleo de gergelim. Este prato é especialmente apreciado durante o final da primavera e o verão, quando os ingredientes estão frescos e sua mistura resulta em um prato refrescante e saboroso, perfeito para os dias mais quentes. A riqueza de sabores e texturas torna o tangpyeongchae uma escolha popular na culinária coreana.

Vigna radiata
Conhecida no Brasil como feijão-moyashi, feijão-mungu, feijão-mungo, vielum, feijão-mungu-verde ou feijão-da-china (Vigna radiata) é uma planta leguminosa, muito utilizada na produção de brotos comestíveis, conhecidos como moyashi.

Em Moçambique, é conhecida pelos nomes de feijão-soroco.
Baía Georgiana
Baía Georgiana (em inglês:  Georgian Bay, em francês:  Baie Georgienne) é uma grande baía do Lago Huron, localizada em Ontário, Canadá. A parte principal da baía fica a oeste da península de Bruce e ao sul da ilha Manitoulin.

A baía Georgiana é cercada (no sentido horário) pelos distritos de Manitoulin, Sudbury, Parry Sound, Muskoka e os condados de Simcoe, Grey e Bruce.

O Canal Principal separa a península de Bruce da ilha Manitoulin e liga a Baía Georgiana ao resto do lago Huron. O Canal Norte do lago Huron, localizado entre a ilha Manitoulin e o distrito de Sudbury, a oeste de Killarney, foi uma rota popular de barcos a vapor e agora é usado por uma variedade de barcos de lazer que atravessam a baía de Georgian.

Distrito Municipal de Muskoka
O Distrito Municipal de Muskoka - que é oficialmente uma Municipalidade Regional, e não um Distrito - é uma região administrativa da província canadense de Ontário. Está localizado às margens do Lago Huron. Possui cerca de 6,475 km² e 50,000 habitantes. Muskoka possui cerca de 1.6 mil lagos, e suas belezas naturais atraem mais de 2.1 milhões de turistas todo ano.
Catacumba de São Lourenço
Catacumba de São Lourenço (em italiano:  Catacomba di San Lorenzo), chamada também de Catacumba de Ciríaca (em italiano:  Catacomba di Ciriaca; em latim: Coemeterium Cyriacae), é uma catacumba romana localizada na Via Tiburtina, no moderno quartiere Tiburtino de Roma, sob a basílica de San Lorenzo fuori le Mura.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Família Paraíso
Família Paraíso é uma sitcom brasileira exibida pelo canal Multishow desde 30 de maio de 2022, e é produzida pela emissora junto da TV Globo. Conta com a redação final de Jovane Nunes e Victor Leal e direção geral e artística de César Rodrigues. É estrelada por Leandro Hassum no papel de Leleco, um malandro atrapalhado que passa a trabalhar numa casa de repouso. Cacau Protásio, Viviane Araújo, Paulinho Serra, Guida Vianna, Teca Pereira, Arthur Kohl, Cosme dos Santos e Ataíde Arcoverde desempenham os demais papéis principais.

Paulinho Serra
Paulo José "Paulinho" Serra do Carmo (Rio de Janeiro, 9 de novembro de 1977) é um ator, humorista e radialista brasileiro, tendo também trabalhado no canal  Multishow.

Trabalhou na Rádio Jovem Pan, no Programa Pânico, e no programa Pânico na TV. Em 2013 integrou o programa Famoso Quem?, do SBT. Ele foi um dos pioneiros do stand-up comedy no país dirigindo o grupo os Deznecessários.
Grupamento de diferenciação
Grupamento de diferenciação  ou cluster de diferenciação (do inglês, cluster of differentiation, geralmente abreviado como CD) é um conjunto de moléculas marcadoras da superfície celular usado para diferenciar variados tipos de células. Moléculas CD podem agir de diferentes modos, geralmente como receptoras ou como ligantes (moléculas que ativam um receptor). Uma cascata de sinalização normalmente é iniciada, alterando o comportamento da célula . Algumas proteínas CD não têm papel na sinalização, desempenhando outras funções, como a  adesão celular.  Existem aproximadamente 250 tipos de proteínas CD .

Sinalização celular
A sinalização celular faz parte de um complexo sistema de comunicação que governa e coordena as atividades e funções celulares. A habilidade que as células possuem em perceber e correctamente responder ao seu ambiente envolvente, forma a base do desenvolvimento, da reparação de tecidos, da imunidade e de outras funções de homeostasia em tecidos. Erros existentes no processamento de informação celular são responsáveis por doenças como o cancro, a autoimunidade e diabetes. Ao se entenderem melhor os processos de sinalização celular, muitas doenças poderão ser tratadas de maneira mais eficaz e, em teoria, tecidos artificiais poderão ser fabricados.

A linha tradicional de investigação em biologia tem-se focado em estudar partes das vias de sinalização celular. O estudo de sistemas biológicos ajuda na compreensão da estrutura subjacente das redes de sinalização e em perceber como as mudanças nessas redes afectam a transmissão de informação.
Micrarionta gabbii
Micrarionta gabbii é uma espécie de gastrópode da família Helminthoglyptidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado.

Está ameaçada por perda de habitat.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Canal de Heusden
O Canal de Heusden (em neerlandês: Heusdensch Kanaal) é um canal de navegação localizado na divisa das províncias da Guéldria e Brabante do Norte. O canal tem um comprimento de 2,3 km.

O canal liga o Afgedamde Maas ao Bergsche Maas e situa-se entre Wijk en Aalburg e a ilha de Nederhemert, em frente ao porto de Heusden, a cidade que lhe deu o nome. Na entrada sul do canal, próxima ao Bergse Maas existe uma eclusa, a Kromme Nolkering. Esta eclusa foi construída em 1995, quando ficou evidente que a proteção dos diques do canal de Hesden e do Afgedamde Maas não eram suficientes contra as inundações repentinas extremas. Sobre a comporta da eclusa foi construída a única ponte que cruza o canal, e liga Wijk en Aalburg e Eethen a Ammerzoden.

Eclusa
Eclusa é uma obra de Engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis (barragem, quedas de água ou corredeiras). Também são utilizadas como dispositivos de transposição para peixes em barragens.
Louis Huybrechts
Louis Huybrechts (21 de fevereiro de 1875 — 1963) foi um velejador belga, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Zut com Léon Huybrechts e Henri Weewauters.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Kosmos 1124
O Kosmos 1124 (em russo: Космос 1124, significado Cosmos 1124) foi um satélite soviético de sistema de alerta anti-mísseis intercontinentais. Foi desenvolvido como parte do programa Oko de satélites artificiais. O satélite foi projetado para identificar lançamentos de mísseis usando telescópios ópticos e sensores infravermelhos.

O Kosmos 1124 foi lançado em 28 de agosto de 1979 do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), através de um foguete Molniya-M.

Molnia-M
O foguete Molnia-M (8K78M), em russo Молния que significa "Relâmpago", foi um veículo de lançamento descartável, desenvolvido na União Soviética, hoje Rússia, projetado pelo OKB-1, hoje RKK Energia, e fabricado na State Aviation Plant No. 1, em Samara, Rússia.

Ele foi uma derivação de três estágios do seu antecessor, o Molnia, que na sua versão original,tinha quatro. Foi especificamente projetado para colocar satélites pesados em órbita alta ou enviar sondas em direção a outros planetas. Entrou em serviço em 1964 e o seu último emprego, ocorreu em 30 de Setembro de 2010.

Esta foi a versão dos foguetes Molnyia, empregada o maior número de vezes. Na maior parte da sua vida útil, o Molnia-M foi usado para lançar os satélites de comunicação, como o Molnia, e também o Oko em órbitas Molnia de excentricidade alta, que permitiam aos satélites atuar nas regiões polares.
HIVBr18
HIVBr18 é um imunizante desenvolvido por pesquisadores da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo desenvolvido a partir de 2002. Tem como característica o foco em regiões fixas do vírus que não passam por mutações. Para tanto, utilizaram um programa de computador que identificou regiões permanentes no HIV e encontraram 18 fragmentos de peptídeos posteriormente incorporados em uma vacina. Estes fragmentos podem estimular o sistema imune dos vacinados a produzir anticorpos contra o HIV (HLA de classe 2, que promovem resposta imune), contornando a tradicional mutação viral. O estudo foi publicado na PLoS ONE em junho de 2010.

PLOS ONE
PLOS ONE é uma revista científica de acesso livre disponível apenas online, publicada pela Public Library of Science. Cobre principalmente pesquisa primária de qualquer disciplina na área da ciência e medicina. Os artigos enviados são submetidos a peer review antes de serem publicados, mas não são excluídos em razão de eventual falta de importância ou de aderência a um campo científico. A plataforma online da PLOS ONE tem funcionalidades pós-publicação, de discussão por parte de utilizadores e de classificação. Os artigos da PLOS ONE estão indexados no PubMed, MEDLINE, PubMed Central, Scopus, Google Scholar, Chemical Abstracts Service (CAS), RefAware, EMBASE, AGRICOLA, Zoological Records e Web of Knowledge. O fator de impacto da publicação é 2.776 (2018-2019).
Hadsund
Hadsund foi um município da Dinamarca, localizado na região norte, no condado de Nordjutlândia. O município detinha uma área de 170,28 km² e uma população de 10 914 habitantes, segundo o censo de 2004.

A partir de 1 de Janeiro de 2007, com a entrada em vigor da reforma administrativa, o município foi suprimido juntamente com os municípios de Arden e Hobro para dar lugar ao recentemente constituído município de Mariagerfjord, na região de Jutlândia do Norte.

Jutlândia do Norte
A Jutlândia do Norte (Nordjyllands Amt) foi um condado (amt) da Dinamarca entre 1970 e 2006. 
Pela Reforma Estrutural da Dinamarca em 2007, foi integrado na nova Região da Jutlândia do Norte (Region Nordjylland), juntamente com mais algumas outras comunas dos antigos condados de Viborg (Viborg Amt) e do Århus (Århus Amt).
Dodgeball Academia
Dodgeball Academia é um jogo eletrônico desenvolvido por Ivan Freire e Pocket Trap e publicado pela Humble Games. Foi lançado em agosto de 2021 no PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e Microsoft Windows. O jogo também foi lançado no serviço Xbox Game Pass no lançamento. É ambientado no campus de uma escola de queimada, onde o protagonista é Otto, um dos alunos. A jogabilidade é inspirada nas séries Mario Tennis e Mario Golf,  misturando partidas esportivas com mecânicas de RPG e narrativa. Ele também possui um modo competitivo local.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass é um serviço de assinatura de jogos eletrônicos da Microsoft Gaming, para uso com seu console Xbox One, Xbox Series X/S e Microsoft Windows, Android, iOS, iPadOS, navegador e TV's inteligentes e em nuvem. Descrito como "Netflix dos jogos", o Xbox Game Pass concede aos usuários acesso a um catálogo de jogos de diversas publicadoras por um preço único de assinatura mensal. O serviço foi lançado em 1 de junho de 2017, enquanto os assinantes do Xbox Live Gold receberam acesso prioritário em 24 de maio.
Stan Musial
Stanley Frank "Stan" Musial (21 de novembro de 1920 - 19 de janeiro de 2013) foi um jogador profissional de beisebol polaco-estadunidense que foi eleito para o Hall da Fama do Beisebol em 1969. Apelidado de "Stan the Man", Musial disputou 22 temporadas na Major League Baseball (MLB) para o St. Louis Cardinals entre 1941 e 1963.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Nicim Zagury
Nicim Zagury (9 de março de 1934) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Físicas desde 10 de maio de 1990.

É professor emérito da Universidade Federal do Rio de Janeiro na área de Física Quântica.

Foi condecorado com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.