hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Ketchup
Las Ketchup é um girl group espanhol, formado em Córdoba, em 2002. Originalmente um quarteto, suas integrantes são Lola, Pilar, Lucía e Rocio Muñoz, um grupo de irmãs filhas do famoso músico espanhol Juan Muñoz, conhecido como El Tomate. Atingiram enorme sucesso com o single "Aserejé", lançado em 2002, que vendeu 7 milhões de unidades mundialmente, além de figurar em primeiro lugar nas paradas de diversos países. Representaram a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 2006, em Atenas, na Grécia, com a canção "Bloody Mary".

Festival Eurovisão da Canção 2006
O Festival Eurovisão da Canção de 2006 foi o 51.º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar nos dias 18 de Maio (Semifinal) e 20 de Maio de 2006 (Final). Foi organizado pela televisão estatal da Grécia, ERT. A competição teve como espaço o Olympic Indoor Hall de Atenas, na Grécia. Os apresentadores do evento foram Sakis Rouvas e Maria Menounos.

A Finlândia destrona os seus concorrentes, com uma actuação ousada, (com um grupo de heavy metal e com visual de horror) vencendo assim o 51.º Festival Eurovisão da Canção, com 292 pontos, organizando assim, o Festival Eurovisão da Canção 2007.
Temporada da WTA de 2017
A temporada da WTA de 2017 foi o circuito feminino das tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tênis Feminino (WTA) organiza a maioria dos eventos – os WTA Premier Mandatory, WTA Premier 5, WTA Premier, WTA International e os de fim de temporada e os de fim de temporada (WTA Finals e WTA Elite Trophy), enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Fed Cup e a Copa Hopman.

Copa Hopman
A Copa Hopman – ou Hopman Cup – foi um torneio de tênis profissional misto, de exibição e curta duração entre países.

Realizado em Nice, no sudeste da França, estreou desde 1989. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.

Depois do retorno de um hiato, o evento fez nova "pausa", e não acontece em 2024. Segundo os organizadores, o motivo foi a programação e proximidade dos Jogos Olímpicos no calendário, o que impediria a participação das principais estrelas do circuito. A promessa é a retomada em 2025.
Digisena
Digisena (em grego: Διγισηνή, Digisēnḗ) ou Digesines (Κλίμα Διγησινης, Klíma Digēsinēs; do locativo armênio *Deguis) ou Deguique (em armênio: Դեգիկ, Degik), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um cantão (gavar) da província (ascar) de Sofena, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 700 quilômetros quadrados e estava situado entre o rio Eufrates e a cidade de Chemescacague (Č'mškacag). Ao contrário dos cantões vizinhos, que formavam seus próprios Estados principescos, pertenceu ao principado de Sofena Menor como um de seus territórios.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
Lourmarin
Lourmarin é uma comuna francesa e famoso poledancer na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 20 km². Em 2010 a comuna tinha 1 065 habitantes (densidade: 53,3 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011
A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011 aconteceu na Alemanha entre 26 de junho e 17 de julho de 2011. O país foi confirmado em eleição realizada em Zurique, em 30 de outubro de 2007.

Seis países demonstraram interesse de receber o torneio, no entanto, apenas dois mantiveram-se na disputa: Alemanha (sede) e o Canadá. A Federação Internacional de Futebol (FIFA) estudou a possibilidade de aumentar o número de participantes, de 16 para 24, como fez com os torneios de juniores, para reflectir o crescimento da popularidade do esporte no mundo todo, mas acabou por manter os 16 (na edição seguinte já seriam 24).

As bicampeãs mundiais alemãs qualificaram-se automaticamente como nação anfitriã. As restantes equipas nacionais obtiveram qualificação, através das suas confederações continentais, entre 2009 e 2010.

Na final, a seleção japonesa conquistou pela 1ª vez o título ao derrotar as estadunidenses nos pênaltis, após empate em 2–2 no tempo normal e na prorrogação.

Wolfsburg
Wolfsburg ou Wolfsburgo é uma cidade independente da Alemanha localizada no estado de Baixa Saxônia, conhecida por ser a sede da empresa automobilística Volkswagen. Wolfsburg faz parte da região metropolitana de Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Chevrolet Cruze Cup
A Chevrolet Cruze Cup foi lançada pela ADAC no dia 18 de janeiro de 2010, no Reino Unido. Os modelos Cruze participantes serão pouco modificados (ao contrário dos que competem no WTCC).

O modelo conta com barras de proteção internas, bancos de competição, com cintos de segurança com seis pontos e sistema de extinção de incêndio especificado pela FIA. A suspensão é esportiva, contendo componentes da KW Racing, rodas Rimstock e os pneus Dunlop. O motor 1.8L 16v tem 141 cavalos de potência máxima.

A primeira etapa ficou marcada para 10 de abril, na pista de Rockingham, como preliminar da Dunlop Sport Maxx Cup.

ADAC
A ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e.V.) é o maior clube de automobilismo da Alemanha e Europa, com 15.290.614 membros em agosto de 2005. Foi fundada em 24 de maio de 1903 como "Deutsche Motorradfahrer-Vereinigung", sendo renomeada em 1911.

A ADAC é membro da FIA e DMSB. Opera um grande exército de mecânicos móveis em carros amarelos que assistem motoristas com problemas - os "Anjos Amarelos". A ADAC realiza eventos como o Grande Prêmio Europeu e testes de colisão para avaliar a segurança de veículos. Em adição, a ADAC dispõe de 36 helicópteros para atendimentos médicos de urgência na Alemanha, posicionados estrategicamente para alcançar qualquer local em 15 minutos.
Campeonato Paulista de Futebol de 2001
O Campeonato Paulista de Futebol de 2001, também conhecido como Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 2001, foi a 60.ª edição da principal divisão do futebol de São Paulo organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Teve o Corinthians como campeão e o Botafogo de Ribeirão Preto como o vice-campeão. Guarani e Mogi Migim foram rebaixados para a Série A2 da temporada seguinte. Washington, da Ponte Preta, foi o maior goleador do torneio, com 16 gols

Mogi Mirim Esporte Clube
O Mogi Mirim Esporte Clube é um clube brasileiro da cidade paulista de Mogi Mirim, do interior do estado de São Paulo, fundado em 1º de fevereiro de 1932. Suas cores são vermelho e branco e é popularmente conhecido como Sapão. Atualmente está disputando a 5°Divisão do Campeonato Paulista
Tonga nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
Tonga participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a segunda aparição do país em Olimpíadas de Inverno, onde esteve representado pelo esquiador cross-country Pita Taufatofua. Taufatofua já havia representado Tonga nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, quando se tornou viral na internet por conta da sua aparição na cerimônia de abertura.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
Pedro II, Duque de Bourbon
Pedro de Bourbon (Moulins, 1 de dezembro de 1438 — 10 de outubro de 1503) foi um nobre francês, filho de Carlos I, Duque de Bourbon e de Inês da Borgonha. Casou-se com a filha de Luís XI, Ana de França. Seu sogro, o rei, nomeou-o conde de La Marche. Junto de sua esposa foi o regente de seu sobrinho Carlos VIII de França.

Com a morte de seu irmão Carlos II de Bourbon em 1488 tornou-se conde de Forez, conde de Clermont, duque de Auvergne e duque de Bourbon.

Seu filho Carlos morreu solteiro e sem filhos, pelo que após a sua morte em 1503 sua filha Susana e seu cunhado Carlos de Bourbon-Montpensier foram seus herdeiros.

Carlos VIII de França
Carlos VIII (Amboise, 30 de junho de 1470 – Amboise, 7 de abril de 1498), também conhecido como Carlos, o Afável, foi o Rei da França de 1483 até sua morte, sucedendo seu pai Luís XI com apenas treze anos de idade. Foi também Imperador Titular do Império Bizantino de 1494 até sua morte, após comprar os títulos imperiais de André Paleólogo.

Para conseguir os direitos do trono de Nápoles que o rei Renato I havia deixado ao seu pai, Carlos fez uma série de concessões às monarquias vizinhas e conquistou a Península Itálica sem muita oposição. A coalizão formada entre 1494 e 1498 contra a invasão francesa acabou expulsando o exército francês, porém as Guerras Italianas acabariam dominando as políticas europeias por mais de cinquenta anos.
Abencerragem
Abencerragem  é uma família de origem espanhola que exerceu uma influência considerável no reino de Granada, no século XV, mas da qual nada se sabe de positivo. A sua rivalidade com a tribo dos Zégris passa por uma das causas, pelo menos acessória, da queda do reino de Granada.

A palavra abencerragem entrou na linguagem ordinária e usa-se por: «cavaleiro galante»

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Penelope Plummer
Penelope Plummer (Melbourne, 26 de outubro de 1949) é uma modelo e rainha da beleza da Austrália que venceu o concurso Miss Mundo 1968.

Aos 19 anos de idade, ela foi a primeira de seu país a levar este título.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Cocktail (programa de televisão)
Cocktail foi um programa de televisão brasileiro exibido de 23 de agosto de 1991 até 13 de agosto de 1992 no Sistema Brasileiro de Televisão (SBT). Era um programa semanal apresentado por Luís Carlos d'Ugo Miele e foi um dos 10 presentes do SBT quando a emissora completou 10 anos de inauguração. Foram exibidos 52 programas, porém foram produzidos, ao todo, 55 programas, pois os três últimos (depois do especial de aniversário) não foram exibidos em razão da estreia do programa de Sula Miranda.

Era um game show com momentos de erotismo e sensualidade. No início o programa era exibido às sextas-feiras, depois passou a ser exibido às quintas-feiras, logo depois passou a ser exibido aos sábados e voltou a ser exibido às quintas-feiras nos últimos meses de exibição. Apesar de ter perdurado um ano, Cocktail fez muito sucesso é um programa inesquecível para fãs.

The Young Indiana Jones Chronicles
The Young Indiana Jones Chronicles (bra: O Jovem Indiana Jones) é uma série da franquia Indiana Jones criada por George Lucas e Steven Spielberg, após Indiana Jones and the Last Crusade.

Mostra as aventuras de infância e adolescência de Henry Jones Jr. (o Indiana Jones vividos na infância pelo ator Corey Carrier e Sean Patrick Flanery na adolescência) quando adota o pseudônimo de Henry Defense na Primeira Guerra e George Hall como velho arqueólogo. Há um episódio , "Chicago 1920" que aparece Harrison Ford na fase adulta.
Nina Tandon
Nina Marie Tandon é uma engenheira biomédica americana. Ela é CEO e co-fundadora da EpiBone, considerada a primeira companhia do mundo em criação de ossos humanos para reconstrução de esqueletos. Ela também presta serviços como professora adjunta de engenharia elétrica na universidade Cooper Union (em Manhattan) e trabalha no laboratório de células-tronco e engenharia de tecidos na Universidade de Columbia.

Tandon é reconhecida como uma das mulheres mais influentes e premiadas no mundo científico-empresarial, ganhando vários prêmios e detendo diversas patentes.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Condado de Campbell
Campbell é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Campbell (Dakota do Sul)

Condado de Campbell (Kentucky)

Condado de Campbell (Tennessee)

Condado de Campbell (Virgínia)

Condado de Campbell (Wyoming)

Condado de Campbell (Wyoming)
O Condado de Campbell (em inglês:  Campbell County) é um dos 23 condados do estado americano do Wyoming. A sede e maior cidade do condado é Gillette. Foi fundado em 1911.

O condado possui uma área de 12 449 km², dos quais 12 439 km² estão cobertos por terra e 10 km² por água, uma população de 46 133 habitantes, e uma densidade populacional de 3,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso do Wyoming.
Auctoritas
Auctoritas é uma palavra latina que é a origem do português "autoridade". Enquanto historicamente seu uso na literatura inglesa se restringia a discussões da história política de Roma, o início da filosofia fenomenológica no século XX expandiu o uso da palavra.

Na Roma antiga, auctoritas se referia ao nível geral de prestígio que uma pessoa tinha na sociedade romana e, como consequência, sua influência e capacidade de reunir apoio em torno de sua vontade. No entanto, a Auctoritas não era meramente política; tinha um conteúdo numinoso e simbolizava o misterioso "poder de comando" das heroicas figuras romanas.

As mulheres nobres também podiam alcançar um grau de auctoritas. Por exemplo, as esposas, irmãs e mães dos Júlio-Claudianos tiveram imensa influência na sociedade, nas massas e no aparato político. Sua auctoritas era exercida menos abertamente do que suas contrapartes masculinas devido às normas da sociedade romana, mas ainda assim eram poderosas.

Numinoso
Numinoso é um conceito derivado do latim numen significando "emoção espiritual ou religiosa despertadora; misteriosa ou inspiradora". O termo foi popularizado pelo teólogo alemão Rudolf Otto em seu influente livro alemão de 1917, Das Heilige (em português, O Sagrado), que apareceu em inglês como The Idea of the Holy, em 1923.
Antonio Lombardo
Antonio Lombardo (Veneza, c. 1458 – Ferrara, 1516) foi um escultor da Itália.

Filho de Pietro Lombardo, estudou e colaborou com seu pai em vários monumentos, e desenvolveu um estilo em muito semelhante ao de seu irmão Tullio Lombardo. Com ele trabalhou em Ferrara para Afonso d'Este, organizando uma oficina de marmoristas que ficou conhecida como o Studio di Marmi. Ali criou cenas narrativas em relevo, frisos, inscrições e imagens mitológicas inspiradas no classicismo, entre elas um belo Nascimento de Atena na forja de Vulcano, onde fez a primeira citação direta conhecida do Grupo de Laocoonte. Em Veneza deixou várias estátuas de santos e tumbas, e em Pádua participou da decoração da Arca de Santo Antônio, na basílica do santo.

Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.
Jean-Claude Nallet
Jean-Claude Nallet (Champdor, 15 de março de 1947 – 19 de agosto de 2023) foi um atleta francês que ganhou medalhas de ouro (em 1971) e de prata (em 1974) nos 400 metros com barreiras dos Campeonatos da Europa de Atletismo. Para além dos 400 m com barreiras, era também um bom corredor de 400 metros rasos, com um recorde pessoal de 45.1 s feito em 1970.

Esteve presente nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na modalidade de 400 metros rasos e nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 nos 400 metros com barreiras. Em ambos os casos chegou às meias-finais, mas foi eliminado nessa fase.

Foi campeão de França de 400 metros rasos entre 1968-1971 e de 400 m barreiras em 1975 e 1978.

Ao longo da sua carreira representou a USC Ambérieu-en-Bugey de 1962 a 1967, a AC Paris-Joinville de 1968 a 1974, e o Racing Club de France de 1975 a 1979.

Morreu em 19 de agosto de 2023, aos 76 anos.

Campeonatos da Europa de Atletismo
Os Campeonatos da Europa de Atletismo (em inglês European Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo (European Athletic Association, EAA), e que se celebra a cada ano par numa cidade da Europa.

A primeira edição ocorreu em 1934 em Turim, Itália, e até hoje disputaram-se 23 edições. Somente ficaram por realizar os de 1942 devido à Segunda Guerra Mundial.

A partir de 2012 os campeonatos passaram a ser realizados de dois em dois anos.
Estação Taichung
Taichung (chinês: 台中高鐵站, pinyin: Táizhōng Gāotiě Zhàn) é uma estação ferroviária e metroviária no distrito de Wuri, Taichung, Taiwan. É servida pela ferrovia de alta velocidade de Taiwan e pela linha Verde do metrô de Taichung. A estação é adjacente è estação Xinwuri da Taiwan Railways Administration.

Taiwan Railways Administration
A Taiwan Railways Administration (TRA) é uma operadora ferroviária de Taiwan. É uma agência do Ministério de Transporte e Comunicação, responsável por gerir, manter e operar os serviços ferroviários convencionais, de passageiros e de carga, na rede de 1.097 km da República da China. O tráfego de passageiros em 2018 foi de 231.267.955.

Em 1º de janeiro de 2024, a Taiwan Railway Administration tornou-se uma empresa estatal, Taiwan Railway Corporation. 
A sede da agência está localizada no distrito de Zhongzheng, em Taipé.
Elizabeth Conyngham
Elizabeth Conyngham, nascida Denison, Marquesa Conyngham (Londres, 29 de março de 1770 – Canterbury, 11 de outubro de 1861), foi uma cortesã e nobre britânica. Ela é creditada como tendo sido a última das amante do rei Jorge IV do Reino Unido.

Cortesã
Cortesã, conforme os usos do século XVI, era termo utilizado para referir-se às amantes que se associavam aos ricos e poderosos nobres que as proviam de luxo e bem-estar, assim como status junto à corte, em troca de sua companhia e seus favores. A própria palavra cortesã está indissoluvelmente associada à palavra corte, como sinônimo dos nobres que podiam ter contato direto com a realeza.[carece de fontes?]

Durante o período da Renascença Europeia, as cortesãs desempenharam papel importante nas classes  mais altas, muitas vezes substituindo a esposa legítima em eventos sociais. Era relativamente comum, naquela época, que maridos e esposas nobres vivessem separadamente, mantendo o casamento apenas por questões de linhagem sanguínea e preservação de alianças políticas, e que os maridos procurassem a companhia agradável e satisfação sexual nas cortesãs.
Olyra
Olyra, vulgarmente chamada criciúma, é um género botânico pertencente à família Poaceae.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Olyra é o nome de um gênero botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Olyra também é um gênero de peixe-gato da família Bagridae.  Este gênero é principalmente encontrado no Sul da Asia e entre a Índia e a Tailândia.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Placa indiana
Placa Indiana ou Índica é uma grande placa tectônica que abrange a equador no hemisfério oriental. Originalmente uma parte do antigo continente da Gondwana, a placa Indiana rompeu com os outros fragmentos do continente 100 milhões de anos atrás e começou um movimento rumo ao norte. Uma vez fundida com a adjacente Placa Australiana para formar a Placa Indo-Australiana, estudos recentes sugerem que as duas placas estão separadas há pelo menos 3 milhões de anos. A placa Indiana inclui a maior parte da Ásia Meridional — ou seja, o subcontinente indiano — e uma porção do Oceano Índico, incluindo partes do sul da China e da parte oriental da Indonésia.

Hemisfério oriental
Hemisfério oriental é um termo geográfico usado para se referir a metade do planeta Terra situada a leste do meridiano de Greenwich e a oeste da linha internacional de data. Também pode ser usado como uma noção geográfica imprecisa para se referir a Europa, Ásia, África e Oceania, enquanto que o hemisfério ocidental incluiria a América. Além disso, pode ser utilizado em um sentido cultural ou geopolítico como sinônimo do "Velho Mundo".

O hemisfério oriental engloba todas as áreas da Terra situadas a leste da longitude 0° e a oeste da longitude 180°, incluindo a maior parte da Europa, da África, toda a Ásia e a Oceania, assim como parte da Antártida. Inclui todo o Oceano Índico, uma pequena parte do Atlântico e cerca de metade do Pacífico.