hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nieuport 17
O Nieuport 17, foi um avião de caça biplano, monomotor francês de um só lugar em configuração de tração, utilizado na Primeira Guerra Mundial, partindo de um projeto original (o Nieuport 11), de Gustave Delage.

Mecanismo sincronizador
Mecanismo sincronizador, ou sincronizador de arma e algumas vezes interruptor, são as designações de um dispositivo que acoplado a aviões monomotores em configuração por tração, permite uma sincronização entre as revoluções da hélice e os tiros disparados, de forma que os tiros não atinjam as lâminas das hélices, passando através do arco que se forma quando a hélice está em movimento. A ideia pressupõe uma arma fixada ao corpo do avião que é direcionada apontando o avião para o alvo, em vez de apontar a arma de forma independente.
Clarividência
Clarividência, segundo a parapsicologia, é a capacidade de obter conhecimento de evento, ser ou objeto, sem a utilização de quaisquer canais sensoriais humanos conhecidos e sem a utilização  de Telepatia. O termo "Clarividência" também é aplicado, em certas escolas de espiritualismo e ocultismo, à chamada "visão espiritual", que permite enxergar planos espirituais ou pelo menos algo pertencente a tais planos. No caso específico do Espiritismo, clarividência, dupla vista e segunda vista são sinônimos. Já lucidez refere-se de modo especial à clarividência sonambúlica.

Plano espiritual
No espiritualismo, plano espiritual é a realidade extra-física onde os espíritos se encontram. Tal ideia está presente na doutrina espírita, na rosa-cruz e na teosofia. Tanto no movimento espírita como em outras tradições espiritualistas existem outras denominações para o plano espiritual, como o além, além da vida, além-túmulo, após-vida, dimensões espirituais, mundo espiritual, outro lado (da morte), outro mundo, plano astral, plano mental, mundo do desejo, mundo do pensamento e plano extrafísico.
Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2001
O Desfile da Vitória de Moscou em 2001 (em russo: Парад Победы, tr. Parad Pobedy) foi um desfile militar realizado em 9 de maio de 2001 para comemorar 56º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica. O desfile foi comandado pelo comandante interino do Distrito Militar de Moscou, Coronel General Nikolai Makarov, e inspecionado pelo Ministro da Defesa Sergei Ivanov.

A Orquestra Central da Guarnição de Moscou, sob a direção do Tenente-General Viktor Afanasyev tocou as músicas do defile.

Este foi o primeiro desfile a ser inspecionado por um civil no cargo de ministro da defesa

Neste desfile foi a primeira vez que o Hino Nacional da Federação Russa, com instrumental soviético, foi tocado desde a última apresentação do hino no desfile de 1990.

Grande Guerra Patriótica
A Grande Guerra Patriótica, (em russo:  Великая Отечественная война, transl. Вели́кая Оте́чественная война́, Velikaya Otechestvennaya voyna) é o termo utilizado na Rússia e  outras ex-repúblicas soviéticas (exceto pelos Países Bálticos, Geórgia, Azerbaijão e Ucrânia) para descrever o conflito e o esforço de guerra da URSS contra a Alemanha Nazista e seus aliados (Bulgária, Hungria, Itália, Romênia, Eslováquia, Finlândia, Croácia) ocorrida entre 1941 e 1945, na Segunda Guerra Mundial.

O nome "A Grande Guerra Patriótica" foi usado na União Soviética, após discurso de Stalin, transmitido pelo rádio para a toda a nação soviética, no dia 3 de julho de 1941.

Em 1914-1915 o nome da "Grande Guerra Patriótica" foi usado às vezes em publicações informais para designar a Primeira Guerra Mundial. A locução foi aplicada pela primeira vez à guerra entre a União Soviética e a Alemanha nos artigos do jornal Pravda, em 23 e 24 de junho de 1941.
Sidney Samson
Sidney Samson (Holanda, 2 de outubro de 1981) é um DJ e produtor musical holandês.

Samson começou a discotecar aos 14 anos de idade, dedicando-se ao hip-hop. Mas em 1999 Sidney conheceu o mundo da música eletrônica e começou a trabalhar sério como DJ.

Seu primeiro e mais conhecido single é Riverside, lançado em 2009. Curiosamente, Sidney sampleou ao longo da música um bordão falado pelo rapper Tupac Shakur no filme norte-americano Juice. O single chegou em 8° lugar no Top 40 holandês.

Entre seus muitos remixes, fez cinco de músicas produzidas pelo também DJ e produtor David Guetta. Entre eles, estão I Gotta Feeling (Black Eyed Peas) e Club Can't Handle Me (Flo Rida). Por coincidência, o francês, que começou a discotecar com a mesma idade de Samson, atualmente toca estes dois nas boates.

Atualmente é um dos DJs residentes do clube The Matrixx, em Nijmegen, Holanda.

Nimega
Nimega (português europeu) ou Nimegue (português brasileiro) (em neerlandês: Nijmegen) é um município e uma cidade na província da Guéldria, no leste dos Países Baixos, próximo à fronteira com a Alemanha. É considerada a cidade mais antiga do país e comemorou o seu 2000º aniversário em 2005.
Peter Markowich
Peter Alexander Markowich (Viena, 16 de dezembro de 1956) é um matemático austríaco. É professor de análise aplicada na Faculdade de Matemática da Universidade de Viena e professor de matemática aplicada da Universidade de Cambridge.

Sua área de especialidade é a análise de equações diferenciais parciais, sendo seu trabalho aplicado em diversas áreas aplicadas da engenharia e das ciências naturais, desde a mecânica quântica até o processamento de imagem.

Markowich estudou na Universidade Técnica de Viena, onde obteve um doutorado em 1980, orientado por Richard Weiss. Ocupou então cargos acadêmicos na Universidade de Wisconsin-Madison, Universidade do Texas em Austin, École polytechnique em Paris, Universidade Técnica de Berlim, Universidade Purdue e Universidade de Linz.

Em 2000 ganhou o Prêmio Wittgenstein do Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung.

Dentre seus orientados constam Carola-Bibiane Schönlieb e Ansgar Jüngel.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Vampire (canção)
"Vampire" (estilizada em letras minúsculas) é uma canção gravada pela artista estadunidense Olivia Rodrigo, contida em seu  segundo álbum de estúdio, Guts (2023). Rodrigo co-escreveu a canção com seu produtor Dan Nigro. Foi lançada em 30 de junho de 2023 através da Geffen Records, servindo como o primeiro single de Guts. Em termos musicais, é uma canção pop rock, conduzida pelo piano e pela instrumentação de rock, que inclui guitarras elétricas, sintetizadores e bateria programada.

"Vampire" foi recebida de forma positiva por críticos musicais. Comercialmente, a obra obteve um desempenho positivo, atingindo a primeira posição das paradas da Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia e Reino Unido. Nos Estados Unidos, debutou no topo da Billboard Hot 100, tornando-se o terceiro single número um de Rodrigo na parada. Além disso, alcançou o top 10 na Alemanha, Áustria, Filipinas, Grécia, Islândia, Letônia, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Países Baixos, Singapura e Vietnã

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Myslovitz
Myslovitz é uma banda de rock polaca, cuja música incorpora elementos do college rock, shoegazing e  provavelmente influências da britpop, com uma dose de melancolia. Desde 2003, a EMI Records tem vindo a tentar estabelecê-los internacionalmente, com considerável apoio da MTV Europa. A banda tirou o seu nome da sua cidade natal de Mysłowice, uma cidade industrial localizada na Alta Silésia, no sul da Polónia.

Alta Silésia
A Alta Silésia (em silesiano Gōrny Ślōnsk, em polaco Górny Śląsk, em checo Horní Slezsko, em alemão Oberschlesien e latim Silesia Superior) é a parte sudeste da Silésia, uma região histórico-cultural da Polônia (Voivodato de Opole e Voivodato da Silésia) e da República Checa (Região da Morávia-Silésia).

Até 1945 a maior parte da Alta Silésia era parte da Alemanha. A região está situada nas terras altas silesianas, entre os rios Oder e Vístula. A maior cidade é Katowice, capital do Voivodato Silesiano.

A população total da área industrial da Alta Silésia soma 3 487 000 habitantes.
Psilopsiagon aymara
O Periquito-da-serra (Psilopsiagon aymara) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia e Chile.

Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Roberto Carlos: Duetos
Roberto Carlos: Duetos é um álbum ao vivo (CD e DVD) com duetos do cantor e compositor Roberto Carlos com grandes nomes da música popular brasileira, que foram gravados em seus especiais de fim de ano, na Rede Globo (desde 1974), que foram reunidos no ano de 2006.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Pete Parada
Peter Parada, mais conhecido como Pete Parada (Arkport, 9 de julho de 1974),[carece de fontes?] é um baterista estadunidense. Já tocou em diversas bandas, incluindo Face to Face, Alkaline Trio, Saves the Day, Steel Prophet, Jackson United, Halford, Ali Handel e Engine. De 2007 até 2021 fez parte da banda californiana The Offspring, onde entrou no lugar de Atom Willard para tocar nos concertos do grupo, pois o baterista no álbum de estúdio Rise and Fall, Rage and Grace foi Josh Freese.

Em 2021 Pete Parada foi expulso do The Offspring, por ter se recusado a tomar vacina contra a COVID-19. O músico alegou que recusou o imunizante após ordem médica, pois sofre da Síndrome de Guillain-Barré desde a infância.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Kelly/Shorts Stadium
O Kelly/Shorts Stadium é um estádio localizado em Mount Pleasant, Michigan, Estados Unidos, possui capacidade total para 30.255 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Central Michigan Chippewas football da Universidade de Michigan Central. O estádio foi inaugurado em 1972, o nome é em homenagem ao banqueiro R. Perry Shorts e ao ex-técnico Kenneth Kelly.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Batalha de Nínive (627)
A batalha de Nínive de 627 foi a batalha final da guerra bizantino-sassânida de 602-628, travada na Pérsia, perto da cidade de Nínive.[a] A vitória bizantina derrotou o poderio da dinastia sassânida e durante algum tempo restaurou as antigas fronteiras do Império Bizantino no Médio Oriente. Porém, este ressurgimento de poder e prestígio não duraria muito, pois numa questão de décadas surgiu um califado islâmico no deserto da Arábia e mais uma vez o império foi levado à beira da destruição.

Califado
Um califado (do árabe خلافة, transliterado khilāfa ou khilafat) é uma forma monárquica de governo (inicialmente electiva, mais tarde absoluta) originada na Arábia do século VII, cuja identidade política se baseia na reivindicação de sucessão ao Estado Islâmico de Maomé e na identificação de um monarca chamado califa como seu herdeiro e sucessor. O título de califa, que era equivalente a títulos como rei, czar e cã noutras partes do mundo, deu origem a muitas guerras civis, conflitos sectários e califados regionais paralelos.
Barbentane
Barbentane é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 27,13 km². Em 2010 a comuna tinha 4 341 habitantes (densidade: 160 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Zero Gravity Corporation
A Zero Gravity Corporation (também conhecida como Zero-G) é uma empresa americana baseada em Exploration Park, Flórida, anteriormente de Fort Lauderdale, Flórida, que opera voos em gravidade zero a partir de aeroportos dos Estados Unidos. A Zero-G é regulamentada sob a Parte 121 dos regulamentos da FAA. A Zero-G é operada pela Everts Air Cargo, que detém o certificado 121.

Administração Federal de Aviação
A Administração Federal de Aviação (em inglês:  Federal Aviation Administration - FAA) é a maior agência de transporte do governo dos EUA e regula todos os aspectos da aviação civil no país, bem como nas águas internacionais circundantes.:12,16 Seus poderes incluem gerenciamento de tráfego aéreo, certificação de pessoal e aeronaves, estabelecendo padrões para aeroportos e proteção de ativos dos EUA durante o lançamento ou reentrada de veículos espaciais comerciais. Os poderes sobre as águas internacionais vizinhas foram delegados à FAA por autoridade da Organização da Aviação Civil Internacional.
Luiz Antônio Fleury Filho
Luiz Antônio Fleury Filho GOMM (São José do Rio Preto, 30 de março de 1949 – São Paulo, 15 de novembro de 2022) foi um professor, promotor de justiça e político brasileiro. Por São Paulo, foi Governador, Deputado Federal durante dois mandatos e Secretário Estadual de Segurança Pública no Governo Quércia.

Seu governo como governador (1991-1995) foi marcado por realizações em infraestrutura e programas sociais, mas também por graves controvérsias, incluindo o Massacre do Carandiru, que resultou na morte de 111 presos, e o endividamento do estado, que chegou a 19,7 bilhões de dólares ao final de seu mandato.

Banco do Estado de São Paulo
O Banco do Estado de São Paulo (Banespa) foi um banco brasileiro que servia o Estado de São Paulo. É originário do Banco de Crédito Hipotecário e Agrícola do Estado de São Paulo (BCHASP), que foi fundado em 1909.

Foi privatizado em 2000 para o Grupo Santander.
Marzipã
Marzipã (do italiano marzapane), marzipan ou maçapão é um doce de origem árabe, preparado a partir de uma pasta feita de amêndoas moídas, açúcar e claras de ovos, que pode ser moldada. Também podem ser adicionadas essências.

Conhecido no ocidente a partir do século VIII aproximadamente, o marzipã é servido geralmente com a forma de bolinhas ou figurinhas, pintadas com anilina ou em sua cor natural, e ainda com cobertura glaceada ou de chocolate.

Clara do ovo
Clara de ovo ou albúmen é a parte transparente da célula de ovo, que circunda a gema e é formada predominantemente por água e pela proteína albumina. Com o calor, a albumina sofre desnaturação e coagula.

A clara de ovo possui um núcleo triplóide que muitas vezes acumula reservas nutritivas, utilizadas pelo embrião durante seu desenvolvimento. Com o desenvolvimento do embrião, os tecidos do óvulo tornam-se desidratados, e os envoltórios do óvulo, impermeáveis.
Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.

Grã-Cruz
A Grã-Cruz é a classe mais alta em muitas ordens de cavalaria, manifestando-se com uma insígnia constituída por uma cruz pendente em uma fita. A classe de Grã-Cruz possui apenas um grau, e é imediatamente superior ao grau de Oficial-Comendador e imediatamente inferior a de Grão-Colar. Excepcionalmente, existem graus na classe de Grã-Cruz que o difere do simples Grã-Cruz, são estes graus:

O grau de Grã-Cruz decorada com Grande-Cordão, no entanto, este grau não está presente em todas as ordens de cavalaria existentes, sendo a ordem mais destaca a Ordem do Mérito da República Italiana.

O grau  de Comendador-Grã-Cruz, sendo destaque nas ordens de cavalarias nórdicas, como a sueca da Real Ordem da Espada, a Ordem da Estrela Polar e a Ordem Real de Vasa e as ordens finlandesas da Ordem da Rosa Branca da Finlândia e a Ordem do Leão da Finlândia.

O grau de Cavaleiro-Grã-Cruz.
Us Against the World (álbum de Play)
Us Against the World é o álbum de estreia do girl group Play. Foi lançado em 12 de dezembro de 2001 pela Columbia Records. Nos Estados Unidos, foi lançado como um extended play autointitulado Play. O álbum permaneceu seis semanas no Billboard 200, alcançando a 85ª posição em 17 de agosto de 2002. Em 24 de março de 2003, ele recebeu o certificado de Ouro pela RIAA. As canções "Us Against the World" e "Cinderella" foram lançadas como singles.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Hàn Mặc Tử
Hàn Mặc Tử, nasceu em 26 de setembro de 1912 na cidade de Đồng Hới, província de  Quảng Bình, Vietnã e morreu no dia 11 de dezembro de 1940 à Quy Nhơn, Vietnã.

Poeta e jornalista vietnamita, é considerado como o mais importante dos poetas românticos da língua vietnamita. Ele recebeu uma bolsa escolar para estudar na França mas devido a sua relação com Phan Boi Chau, ele não chegou a partir para a França. Ele trabalhou em Saigão, Cochinchina e se tornou célebre por sua poesia. Ele amou muitas mulheres e isso reflete nos seus poemas. Ele é morto de lepra em 1940.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Kenneth H. Cooper
Kenneth H. Cooper (Oklahoma City, 4 de março de 1931) é um médico cardiologista que serviu a força aérea estadunidense na década de 1960. É o autor do livro Aerobics (1968), publicado inicialmente nos Estados Unidos e voltado para as melhorias físicas das forças armadas nacionais, que deu origem à ginástica aeróbica praticada tanto nas academias quanto competitivamente, pela Federação Internacional de Ginástica.

Oklahoma City
Oklahoma City é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano de Oklahoma, e também sede do condado de Oklahoma. Possui área em outros condados: Canadian, Cleveland e Pottawatomie. Foi fundada em 1889 e incorporada em 1890.

Localiza-se no centro do estado, no centro-oeste americano. A cidade propriamente dita possui mais de 680 mil habitantes, com 1,4 milhão de habitantes em sua região metropolitana. Com uma área de 1 607 km², Oklahoma City é a terceira maior cidade dos Estados Unidos em extensão territorial, atrás apenas de Juneau e Jacksonville. É a 22.ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 17% da população total de Oklahoma vive em Oklahoma City.

A cidade e o estado apresentam alto índice de formação de tornados.
Furrundum
Furrundum ou furrundu é um doce típico da culinária da Paulistânia, sendo encontrado na culinária do Vale do Paraíba, no estado de São Paulo, e na baixada cuiabana, na região do pantanal mato-grossense. É feito de cidra ralada ou de mamão verde ralado com rapadura derretida ou açúcar mascavo.

Em O dialeto caipira, de Amadeu Amaral, existe referência a este doce.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
Subbayya Sivasankaranarayana Pillai
Subbayya Sivasankaranarayana Pillai (Nagercoil, 5 de abril de 1901 – Cairo, 31 de agosto de 1950) foi um matemático indiano especialista em teoria dos números. A sua contribuição para o problema de Waring foi descrita em 1950 por K. S. Chandrasekharan como "quase certamente a sua melhor obra e um dos grandes êxitos na matemática da Índia desde Ramanujan".

Universidade de Madras
A Universidade de Madras (em inglês University of Madras ou Madras University)  é uma universidade pública em Chenai (anteriormente Madras), Tâmil Nadu, na Índia.  Fundada no ano de 1857, é uma das universidades mais antigas da Índia, tendo sido incorporada por uma lei do Conselho Legislativo da Índia sob a colonização britânica.