hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junceira
Junceira é uma povoação portuguesa do Município de Tomar que é sede da Freguesia de Junceira, freguesia que tem 13,06 km² de área e 889 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 68,1 hab/km².

A Freguesia de Junceira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na Freguesia de Serra e Junceira. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Cabanas de Tavira foi de novo reposta.

Tomar
Tomar é uma cidade portuguesa de 14123 habitantes (2021), pertencente ao distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integra atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

É sede do Município de Tomar com 351,2 km² de área e 40 677 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias.

A cidade tem diversos monumentos históricos, dos quais se destacam o Convento de Cristo, declarado Património Mundial, a Igreja de São João Batista, a Igreja de Santa Maria dos Olivais (onde se encontram os restos mortais de Gualdim Pais, grão-mestre templário e fundador da cidade) e a Ermida da Nossa Senhora da Conceição que foi construída com a função de panteão régio. Conta ainda com o Convento de São Francisco que tem uma capela maneirista, o Convento de Santa Iria e a Ermida de São Gregório que detém uma estrutura arquitectónica circular.
Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme
Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme é um filme de fantasia brasileiro de 1999 produzido e dirigido por Cao Hamburger. O filme é baseado na série de televisão Castelo Rá-Tim-Bum, criada por Flávio de Souza e Cao Hamburger, da TV Cultura. Foi lançado nos cinemas brasileiros no dia 31 de dezembro de 1999, sendo distribuído pela Columbia Pictures.

Com um orçamento de sete milhões de reais, o longa permanece até hoje como um dos filmes mais caros já produzidos pelo cinema brasileiro. Entre os filmes brasileiros de maior bilheteria de 2000, Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme ficou na segunda posição com um pouco mais de setecentos mil ingressos vendidos, perdendo apenas para O Auto da Compadecida. A receita gerada pelo filme foi de R$ 3.031.875.

1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.
Sacramentário de Drogo
O Sacramentário de Drogo é um manuscrito iluminado carolíngio em velino, de aproximadamente 850 d.C., um dos monumentos de Iluminação carolíngia do livro.

É um sacramentário, um livro contendo todas as orações ditas pelo sacerdote oficiante durante o ano. No Sacramentário, Cristo é representado como a figura central, segurando o cajado de Jacó quando ele aceita a Mão de Deus e começa sua ascensão nas nuvens, de onde a Mão de Deus aparece.

O sacramentário foi escrito e pintado para uso pessoal do filho de Carlos Magno , Drogo, o Bispo de Metz. Metz foi um bispado importante: Carlos, o Calvo foi coroado na Basílica, e Luís, o Piedoso e seu meio-irmão ilegítimo Drogo, o Bispo, estão enterrados lá. Em 843 Metz tornou-se a capital do Reino da Lotaríngia, e várias dietas e concílios foram realizados lá.

Velino
O papel velino (do francês antigo vélin, para "couro de vitelo") é um tipo de pergaminho fino, liso e acetinado, preparado a partir do couro de vitelo ou fetos bovinos abortados. Era usado como material de escrita manuscrita e impressa, seja na forma de páginas soltas, códices e livros. Devido ao seu alto valor, somente obras especiais ou de luxo eram escritas em velino.

Com o tempo, os termos pergaminho e velino passaram a ser usados de forma intercambiável. Por analogia, atualmente chama-se velino a todo papel bom, de forma, desprovido de grão, não sendo vergê.
Săcueni
Săcueni ou Săcuieni (no passado: Podul Săcuilor; em húngaro: Székelyhid; em alemão: Zickelhid) é uma cidade (oraș) do județ (distrito) de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia), Roménia. Em 2011 tinha 11 526 habitantes e em 2016 estimava-se que tivesse 12 678 habitantes. A área administrada pela cidade tem 151,4 km², na qual se situam as aldeias de Cadea (Nagykágya), Ciocaia (Csokally), Cubulcut (Érköbölkut), Olosig (Érolaszi) e Sânnicolau de Munte (Hegyközszentmiklós).[carece de fontes?]

Săcueni situa-se nas margens do rio Ier, na parte norte do distrito, na planície da Crișana (parte da Alföld), junto à fronteira com a Hungria. Fica 21 km a oeste de Marghita e 36 km a norte da capital distrital Oradea.

Grande Planície Húngara
A Grande Planície Húngara (também conhecida como Grande Alföld, Alföld) é uma planície que ocupa o sul e este da Hungria, parte da Eslováquia oriental (Východoslovenská nížina), o sudoeste da Ucrânia (Zakarpats'ka nyzovyna), o oeste da Roménia, o norte da Sérvia, e o este da Croácia. Constitui a maior parte da Planície da Panónia.
Gottesheim
Gottesheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 5,13 km². Em 2010 a comuna tinha 360 habitantes (densidade: 70,2 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Henrik Robert
Henrik Duntzfeldt Robert (Hurum, 20 de março de 1887 — Asker, 2 de setembro de 1971) foi um velejador norueguês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 na classe Monotype e conquistou a medalha de prata. Quatro anos depois, nos Jogos de 1928, voltou a conseguir outra prata, agora na classe Dinghy 12 pés, vencendo três das oito regatas.

Dinghy 12 pés
A classe internacional Dinghy 12 pés, ora estilizada Dinghy 12', é uma classe de iates clássicos de corrida. Ela foi projetada por George Cockshott, um designer de barcos amador de Southport em um concurso de 1912, mas ele não esperava que sua idealização se tornasse uma classe olímpica anos mais tarde. Trata-se de um bote leve dotado de catboat, equipado com uma vela de terceira retranca (rig ​​de camarão), muito semelhante ao rig houari. A classe foi selecionada para os Jogos Olímpicos de Verão de 1920 e 1928.

Desde a revogação do status internacional, a Dinghy 12' tornou-se uma classe nacional em muitos países. Isso, no entanto, resultou em desvios nas regras de classe entre as diferentes nacionalidades. Hoje, a série ainda está muito ativa nos Países Baixos e na Itália.
Neto (futebolista)
José Ferreira Neto (Santo Antônio de Posse, 9 de setembro de 1966), mais conhecido como Craque Neto ou apenas Neto, é um comentarista esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Atualmente, é apresentador dos programas Os Donos da Bola, Baita Amigos e Apito Final, do Grupo Bandeirantes. Também é dono da Rádio Craque Neto no YouTube.

É um dos maiores ídolos da história do Corinthians, tendo recebido o apelido de Xodó da Fiel, sendo o principal condutor do clube ao seu primeiro título brasileiro, em 1990. Ficou conhecido por seu espírito de liderança, ótimos lançamentos e por ser um exímio cobrador de faltas (foi considerado o melhor do Brasil em sua época). Ao longo de sua carreira disputou 470 jogos, tendo marcado 184 gols.

Placar
Placar é uma revista brasileira especializada em esporte. Lançada em 1970 pela Editora Abril, foi comprada pela Editora Caras em junho de 2015 e readquirida pela Abril em outubro de 2016. Desde 2022, Placar é publicada pela Editora Score de São Paulo.
Le Passager de la pluie
Le Passager de la Pluie (Brasil: O Passageiro da Chuva ) é um filme de suspense franco-italiano de 1969, dirigido por René Clément e estrelado por Charles Bronson e Marlène Jobert. Com roteiro de Sébastien Japrisot e Lorenzo Ventavoli, o filme, assim como a trilha musical de Francis Lai alcançaram sucesso nos anos 70, tendo recebido várias premiações.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Judaísmo do Segundo Templo
Judaísmo do Segundo Templo é o judaísmo praticado no período compreendido entre a construção do Segundo Templo, em Jerusalém, c. 515 a.C., e sua destruição, pelos romanos, em 70 d.C.. O desenvolvimento do cânone da Bíblia Hebraica, a sinagoga, as expectativas apocalípticas judaicas para o futuro e a ascensão do Cristianismo podem ser rastreados até o período do Segundo Templo.

Eclesiastes
O Livro de Eclesiastes é um dos livros da Tanakh e do Antigo Testamento que integra a seção do ketuvim e dos livros poéticos. É composto por um conjunto de poemas, provérbios e textos narrativos tradicionalmente atribuídos ao rei Salomão, que procuram discutir o propósito da existência humana. Considerado o grande livro da sabedoria judaico-cristã, a sua mensagem geral é que tudo é vaidade, isto é, a vida é fugaz e incompreensível, e o dever do homem, enquanto vive, é temer a Deus, obedecer os seus mandamentos e aproveitar as pequenas felicidades da vida.
The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience foi uma banda britânica de rock psicodélico formada em Westminster, Londres, em setembro de 1966. Formada pelo vocalista e guitarrista estadunidense Jimi Hendrix junto com os ingleses Noel Redding (baixo e backing vocals) e Mitch Mitchell (bateria), a banda esteve ativa até junho de 1969, nesse período o grupo lançou três álbuns de estúdio de sucesso e grande influência no mundo do Rock.

Todos os três álbuns da banda, Are You Experienced (1967), Axis: Bold as Love (1967) e Electric Ladyland (1968), ficaram nos 100 primeiros nomes da Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Rolling Stone.

Foi por esta banda que Jimi Hendrix gravou a maior parte das suas mais famosas músicas como "Purple Haze", "Foxy Lady", "Fire", "Hey Joe", "Little Wing", "Voodoo Child (Slight Return)", "All Along the Watchtower" e "Spanish Castle Magic".

500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos da Rolling Stone
Os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, compilados pela revista Rolling Stone, constituem uma das listas mais influentes e debatidas da história da crítica musical. Lançada originalmente em 2003, a lista busca identificar os álbuns que tiveram maior impacto cultural, artístico e comercial na música popular. Ao longo dos anos, ela passou por revisões importantes, incluindo atualizações em 2012, 2020 e 2023, incorporando novas perspectivas e refletindo mudanças nos gostos musicais e na diversidade do panorama musical. A lista inclui artistas de diferentes gêneros, épocas e nacionalidades, oferecendo um panorama abrangente da evolução da música contemporânea.
The Thin Man Goes Home
The Thin Man Goes Home (bra: O Regresso Daquele Homem; prt: Aí Vem Nick) é um filme estadunidense de 1945, do gênero comédia e mistério, dirigido por Richard Thorpe e estrelado por William Powell e Myrna Loy. É o quinto dos seis filmes baseado romance policial Thin Man de Dashiell Hammett.

Dashiell Hammett
Samuel Dashiell Hammett (Condado de Saint Mary's, 27 de maio de 1894 – Nova Iorque, 10 de janeiro de 1961) foi um escritor estadunidense, considerado o pai do romance policial americano , um dos precursores da literatura noir. Entre os personagens mais marcantes, criou os detetives Sam Spade, Nick e Nora Charles e o Continental OP, com o ilustrador Alex Raymond, criou a tira de jornal Agente Secreto X-9.
Robert Williams de Park
Sir Robert Williams de Park, 1.º Baronete ComC (Aberdeen, 21 de Janeiro de 1860 — Drumoak, 25 de Abril de 1938) foi o impulsionador da construção do Caminho de Ferro de Benguela, em Angola. Nascido em Aberdeen, na Escócia, foi engenheiro de minas, explorador pioneiro da África, empreendedor e construtor de caminhos-de-ferro, tendo sido um dos principais responsáveis pela descoberta das grandes reservas de cobre na província do Catanga, na actual República Democrática do Congo, e na Rodésia do Norte (hoje Zâmbia).

Catanga
Catanga (francês: Katanga; na literatura lusófona antiga Garanganja) é uma região histórica nacional da República Democrática do Congo, sendo, até 2009, uma província no sul do país. Durante 1971 e 1997, o seu nome oficial foi província de Shaba.

De acordo com a nova constituição, a província foi substituída por quatro províncias menores a partir de fevereiro de 2009. A sua capital regional era Lubumbashi (Elisabethville em francês ou Elisabethstad em neerlandês).

A sua área era de 518 000 km² (maior que a Califórnia e 16 vezes maior que a Bélgica, a sua antiga potência colonial). Catanga possuía uma população de cerca de 4,1 milhões de habitantes.

A agricultura era muito comum nesta província. A parte leste e a parte sul da província eram ricas regiões mineiras, graças ao cinturão de cobre da África Central, a qual providencia cobalto, cobre, estanho, rádio, urânio e diamantes. Chegou a ser responsável por 60% da produção mundial de urânio e por 80% dos diamantes industriais.
Solar dos Rebochos
O Solar dos Rebochos é uma casa nobre de Vilar Maior, no concelho do Sabugal, em Riba-Côa.

A fachada principal ostenta uma arquitetura do século XVIII. Nela sobressaem alguns elementos arquitetónicos mais eruditos que a valorizam: a escadaria e balcão, com inscrição gótica, e um portal encimado por uma cruz. A parte de tardoz do solar é separada do jardim por um fosso de características defensivas. Esta fachada, que tem elementos dos séculos XVI e XVII, é dividida por um torreão que faz a ligação entre o andar nobre e o andar térreo.

No jardim, existe um sistema de irrigação arcaico de era muito remota. No pátio da Casa encontra-se a pedra do Couto de Homiziados com as armas reais, que remonta ao reinado de D. Afonso V (1442).

Vilar Maior
Vilar Maior é uma povoação portuguesa do Município do Sabugal que foi sede da extinta Freguesia de Vilar Maior, freguesia que tinha 24,82 km² de área e 120 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4,8 hab/km².

A Freguesia de Vilar Maior foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Aldeia da Ribeira, Vilar Maior e Badamalos para criar a União de Freguesias de Aldeia da Ribeira, Vilar Maior e Badamalos.

Vilar Maior foi vila e sede de concelho entre 1296 e 1855. Este era constituído pelas freguesias de Malhada Sorda, Nave de Haver, Aldeia da Ribeira, Badamalos, Bismula, Vilar Maior e Poço Velho. Após as reformas administrativas do início do liberalismo foram-lhe anexadas as freguesias de Aldeia da Ponte e Forcalhos, Alfaiates, Rebolosa, Seixo do Côa, Vale das Éguas, Ruivós (então parte de Vale das Éguas) e Vale Longo. Tinha 3 302 habitantes em 1801 e 7 415 em 1849.
Corpo de psammoma
Corpo de psammoma ou corpo psammoma (do grego ψάμμος psámmos, areia) é um termo médico para calcificações microscópicas encontradas em alguns tumores benignos e malignos(câncer) e em alguns processos inflamatórios crônicos.

Calcificação
Calcificação patológica é o processo no qual os sais de cálcio se acumulam nos tecidos moles (artérias, cartilagens, válvulas cardíacas, etc.), tornando-os mais rígidos. As calcificações podem ser classificadas de diferentes maneiras.

O termo calcificação patológica é utilizado quando ocorrem alterações metabólicas celulares que levam à deposição de sais, principalmente de cálcio, em locais onde não é comum tal processo, ou seja, uma calcificação fora do tecido ósseo, devido a uma alteração da atividade normal do corpo.
Praia de Itacarezinho
A Praia de Itacarezinho é uma praia de Itacaré, município do estado brasileiro da Bahia.

Apesar do nome no diminutivo, a praia de Itacarezinho possui 3,5 km de extensão, localizada 15 km ao sul de Itacaré.

O canto norte da praia também é conhecido como Camboinha.

É boa para banho, surf e caminhada. Repleta de coqueiros, possui bar e restaurante.

O acesso pode ser feito por trilha a partir das praias próximas ou pela estrada que leva a Ilhéus, atravessando uma propriedade particular. O acesso é permitido para pedestres, mas é cobrado o estacionamento para carros.

Possui uma pequena cascata que desce da mata e cai diretamente na areia.

Percurso pedestre
Uma trilha,(pt-BR) ou trilho,(pt-PT?) ou percurso pedestre, é um caminho sem pavimentação asfáltica presente geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente convencionados conhecidos. São normalmente utilizadas no sistema turístico do ecoturismo.

Antigamente eram apenas caminhos tradicionalmente utilizados no meio rural por determinadas comunidades para se locomoverem. Atualmente, os especialistas (biólogos e ambientalistas) transformaram o uso dos trilhos/trilhas (ou abertura de novos caminhos) em um trabalho científico-pedagógico e paisagístico, com o objetivo de aproximar o visitante a ter contato com o ambiente natural e ter a conscientização ambiental.
Capacete SPECTRA
O capacete SPECTRA ou capacete de combate CGF Gallet é o capacete balístico anteriormente em uso no exército francês, e que também foi adotado pelos exércitos de vários outros países. Criado pela CGF Gallet (fabricante do capacete F1 para os bombeiros), ele pesa 1,4kg, está disponível em dois tamanhos e é feito de fibras Spectra, produzidas sob licença da Honeywell. O capacete SPECTRA é capaz de parar estilhaços de obus de 1,1kg viajando a 680m/s, o que representa uma melhoria de 80% em comparação com o capacete modelo 1978 que substituiu. Agora é amplamente substituído pelos capacetes MSA Gallet TC F modelo 2005 ou pelos capacetes Gallet FÉLIN.

Forças Armadas Francesas
As Forças Armadas Francesas concentram o poder executivo no Presidente da República Francesa, no papel de Chef des Armées (Chefe das Armas). No entanto, a Constituição Francesa permite ao governo (i.e., aos departamentos executivos, que não são necessariamente do mesmo partido político que o presidente) dispor das forças governamentais civis e militares. O Ministério da Defesa (desde 2012, ocupado por Jean-Yves Le Drian) é o responsável pelo financiamento, alocação de recursos e operações. As forças armadas francesas foram pioneiras em estimular o nacionalismo na Revolução Francesa, onde esta mentalidade se mostrou mais barata e eficiente para o Estado do que as forças mercenárias.

Com 215 000 soldados ativos, a França é atualmente a maior potência militar da União Europeia e a terceira maior da NATO. Suas forças atuam no Oriente Médio e em toda a África.
Moita do Norte
Moita do Norte é uma localidade portuguesa do Município de Vila Nova da Barquinha que foi sede da extinta Freguesia de Moita do Norte, freguesia que tinha 6,80 km² de área e 2 092 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 307,6 hab/km².

A Freguesia de Moita do Norte foi extinta pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na freguesia de Vila Nova da Barquinha.

Possui um apeadeiro ferroviário desactivado, integrado na linha da Beira Baixa.

Vila Nova da Barquinha
Vila Nova da Barquinha (também conhecida pela forma sincopada de Barquinha) é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Santarém, na província do Ribatejo. Integrando atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo.

É sede do pequeno Município de Vila Nova da Barquinha  com 49,53 km² de área e 7 322 habitantes (2011), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Tomar e Abrantes, a leste por Constância, a sul pela Chamusca, a sudoeste pela Golegã, a oeste pelo Entroncamento e a noroeste por Torres Novas.
Voo Aloha Airlines 243
O Voo Aloha Airlines 243 foi um voo programado da Aloha Airlines entre Hilo e Honolulu, no Havaí. Em 28 de abril de 1988, um Boeing 737-200 que realizava o voo sofreu danos extensos após uma descompressão explosiva em voo, mas conseguiu pousar em segurança no Aeroporto de Kahului, em Maui. Houve apenas uma fatalidade, a comissária de voo Clarabelle Lansing, que foi levada embora do avião.  Outros 65 passageiros e tripulantes ficaram feridos. Apesar dos danos substanciais infligidos pela descompressão e da perda de um membro da tripulação de cabine, o pouso seguro da aeronave estabeleceu o incidente como um evento significativo na história da aviação, com efeitos de longo alcance nas políticas e procedimentos de segurança aérea.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Estado-tampão
Estado-tampão é um termo em geografia política que designa um país situado entre duas grandes potências previsivelmente hostis, e que, pela sua própria existência, poderá prevenir algum conflito entre ambas. Geralmente, quando um estado-tampão é realmente independente, a sua política externa tem uma orientação neutra.

O conceito de estado-tampão formou-se nos meios diplomáticos da Europa do século XVII, embora em retrospetiva se possam encontrar exemplos de tais estados em todas as épocas.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.