hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Chinês Americano
O Chinês Americano (título original em inglês:American Born Chinese) é uma graphic novel escrita pelo renomado autor Gene Luen Yang e publicada pela editora Henry Holt & Company e no Brasil pela editora Quadrinhos na Cia. Foi o primeiro álbum de quadrinhos a ser indicado ao National Book Award, um dos maiores prêmios literários do mundo. Venceu o Michael L. Printz Award no ano de 2007,  prémio literário dado pela American Library Association para melhor livro escrito para adolescentes.

O livro narra três histórias paralelas.  Uma sobre um imigrante chinês na América, outra sobre um garoto americano que nas ferias é visitado pelo primo chinês. As duas histórias são completadas pela recriação da lenda do Rei Macaco.

American Library Association
A American Library Association (ALA) é um grupo baseado nos Estados Unidos que promove internacionalmente as bibliotecas e a educação literária. É maior e mais antiga organização do gênero no mundo inteiro, com mais de 64.600 membros. Foi fundada em 1876 em Filadélfia, e registrada em 1879 em Massachusetts. Sua sede é atualmente em Chicago.

A ALA estabelece sua missão como "providenciar liderança no desenvolvimento, promoção, e melhoria das bibliotecas e da profissão de bibliotecário, de forma a incrementar a educação e o acesso à informação para toda a gente". Podem ser membros da ALA todas as pessoas ou organizações, embora a maior parte dos seus membros sejam bibliotecas ou bibliotecários residentes no Estados Unidos (apenas cerca de 3,5% dos membros da ALA não residem no país).

A ALA publica as revista American Libraries e Booklist, e patrocina o Stonewall Book Award.
Momento (física)
Em física, o momento (ou simplesmente momento físico, embora existam outras grandezas com esse nome, tais como o momento de inércia ou o momento linear) é uma grandeza que representa a magnitude da força aplicada a um sistema rotacional a uma determinada distância de um eixo de rotação. O conceito do braço de momento, esta distância característica, é a chave para a operação da alavanca, roldana, engrenagens, e muitas outras máquinas simples, capazes de gerar ganho mecânico. A unidade SI para o momento é newton vezes metro (Nm).

Ganho mecânico
Ganho mecânico (ou Vantagem Mecânica) é a razão entre a força exercida por um mecanismo e a força aplicada sobre o mesmo.O exemplo mais simples é a alavanca,em que a razão das forças é igual à razão entre os comprimentos dos braços da alavanca.Um outro exemplo é o sistema formado por corda e roldana. Se a corda passa duas vezes entre as roldanas superior e inferior,então a vantagem mecânica é de quatro para um. De acordo com a lei da conservação de energia,a energia total fornecida a um sistema não pode ser maior que a energia obtida.Desta maneira,para uma vantagem mecânica de 4:1,a força aplicada deve percorrer uma distância pelo menos quatro vezes maior que a distância percorrida pela corda.
Castelo de Paderne
O Castelo de Paderne é um monumento militar na freguesia de Paderne, pertencente ao Município de Albufeira, na região do Algarve, em Portugal. O primeiro edifício militar naquele sítio terá sido um castro lusitano, conquistado depois pelos romanos, mas o castelo em si só foi construído nos séculos XI ou XII, durante o período muçulmano. A fortaleza foi tomada em 1248, como parte da Reconquista cristã do Algarve. Ficou num estado de semi-abandono após a povoação de Paderne ter mudado para um novo local no século XVI. Foi gravemente danificado durante o Sismo de 1755, embora só tenha sido oficialmente encerrado em 1858. Foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 1971. É considerado um dos símbolos do município, e um dos mais importantes exemplares da arquitetura militar islâmica na Península Ibérica. No interior destaca-se uma ermida dedicada a Nossa Senhora da Assunção.

Instituto Português do Património Arquitetónico
O Instituto Português do Património Arquitectónico (IPPAR) foi o anterior instituto público que durante 15 anos (1992–2007) regulou a classificação do património histórico português, bem como a homologação do nível de protecção.
Cyrtopodium punctatum
'Cyrtopodium punctatum é uma espécie de orquídea litófita ou de hábito terrestre. Esta espécie distingue-se por seus grandes e carnudos pseudobulbos, o escapo floral roxo com vagens de grande porte, escariosas e manchadas de roxo e inflorescências panículas com muitas flores amarelas manchadas de roxo ou marrom. É nativa dos Estados Unidos (Flórida) até as Antilhas.

Também é conhecida como Bisturi-do-mato, bisturi-vegetal, cola-de-sapateiro, lanceta-milagrosa, rabo-de-tatu, sumaré-da-pedra, sumaré-do-pau.

Escapo
Em botânica, escapos são caules que sustentam flores na extremidade, normalmente não ramificados e sem folhas, que crescem da coroa ou das raízes de uma planta. Os escapos podem ter apenas uma flor ou muitas, dependendo da espécie, e podem exibir brácteas e até ramos. Ocorrem em plantas cujo caule é muito reduzido ou subterrâneo e suas folhas aparentam nascer diretamente do solo, sendo encontrados em plantas de muitas famílias, incluindo Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae e Violaceae.
Tarhumas Murnikas
Tarchumas "Tadas" Murnikas foi um ciclista lituano que competiu no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdã, representando a Lituânia. Lá ele terminou em quinquagésimo na prova de estrada individual.

Lituanos
Lituanos (em lituano:  lietuviai, singular lietuvis) formam o grupo étnico báltico nativo da Lituânia, onde totalizam pouco mais de três milhões de pessoas. Cerca pouco mais de um milhão de lituanos e descendentes vivem fora do país, em países como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Colômbia, Rússia, Reino Unido e Irlanda. Seu idioma nativo é o lituano, uma das duas únicas integrantes ainda existentes da família báltica de idiomas. De acordo com censo realizado em 2001, 83,45% da população da Lituânia se identificaram especificamente como 'lituanos', 6,74% como poloneses, 6,31% como russos, 1,23% como bielorrussos e 2,27% como membros de outros grupos étnicos. A maior parte dos lituanos segue as tradições da Igreja Católica Romana, embora os Lietuvininkai, que viviam na parte norte da Prússia Oriental antes da Segunda Guerra Mundial, eram luteranos em sua maior parte.
Jimmy the Gent
Jimmy the Gent (bra: Bancando o Cavalheiro) é um filme pre-Code estadunidense de 1934, do gênero comédia dramática criminal, dirigido por Michael Curtiz, estrelado por James Cagney e Bette Davis, e coestrelado por Alice White e Allen Jenkins. O roteiro de Bertram Millhauser foi baseado na história "The Heir Chaser", de Ray Nazarro e Laird Doyle.

A produção marcou a primeira vez que Cagney e Davis reuniram-se em uma produção, que se repetiu em "The Bride Came C.O.D.", sete anos depois.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Émile Maupas
Émile François Maupas (Vaudry, 2 de julho de 1842 — Alger, 18 de outubro de 1916) foi um biólogo francês.

Criou a École des Chartes. Foi conservador da  Biblioteca Nacional de Alger, e associado da Académie des sciences, secção de anatomia e zoologia em 1901. Estudou  os ciclos reprodutores dos nematóides  e  dos Parameciums ciliados.

Paramecium
Paramecium é um género bem conhecido de protozoários ciliados, com dimensões entre 50 e 300 micrômetros, dependendo das espécies. O corpo dos paramécios é coberto de cílios simples, mas o sulco oral (a "boca") contém pequenos cílios orais compostos, que são típicos da ordem Peniculida. As paramécias habitam em ambientes de água doce, salobra e marinha, e também são facilmente encontradas em poças d'água e em locais com água parada. Pode ingerir cerca de 5.000.000 leveduras em 24 horas.
Alexei Eremenko
Aleksey Yeromenko (Rostov do Don, 24 de março de 1983) é um futebolista russo naturalizado finlandês que atua como meio-campistaatacante. Atualmente, joga no FF Jaro na cidade de Jakobstad.

Já atuou no FC Jokerit, no HJK Helsinki, no Lecce, no Saturn, no FC Metalist Kharkiv e na Seleção Finlandesa de Futebol.

Alexei é irmão mais velho de Roman Eremenko, que atua no Dínamo de Kiev.

Futbolniy Klub Saturn Ramenskoye
Futbolniy Klub Saturn Ramenskoye (em russo: Футбольный клуб "Сатурн" Московская область) é uma agremiação esportiva da Rússia, baseada na cidade de Ramenskoie (Oblast de Moscou). Atualmente joga a Terceira Divisão do Campeonato Russo.

Fundado em 1946, desistiu de participar da Premier Liga no final de 2010, depois que a capital deixou de patrociná-lo. Sua dívida passou a mais de 800 milhões de rublos, cerca de 43,8 milhões de reais. Voltou ao futebol profissional na temporada 2014–15, na Terceira Divisão nacional, e em 2015-16 não teve permissão para disputar a competição, recomeçando nas divisões amadoras.

Utiliza o Saturn Stadium (capacidade para 16.500 lugares) para mandar seus jogos. As cores do clube são azul e preto.
Camarles
Camarles é um município da Espanha na comarca do Baixo Ebro, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 25,2 km² de área e em 2021 tinha 3 220 habitantes (densidade: 127,8 hab./km²).

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Club Baloncesto Málaga
O Club Baloncesto Málaga também conhecido como Unicaja Málaga é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Málaga, Espanha que atualmente joga na Liga ACB e na Euroliga. Foi fundado em 1992 com a fusão de duas equipes da cidade,  Caja de Ronda e Mayoral Maristas, que disputavam a Liga ACB.

Em sua história conquistou 2 Ligas dos Campeões da FIBA (2024, 2025), 1 EuroCopa (2017), 1 Copa Korać (2001), 1 Liga ACB e três Copas do Rei.

Copa del Rey de Baloncesto
A Copa do Rei de Basquetebol (em castelhano:  Copa del Rey de Baloncesto) é uma competição anual em formato de "Competição eliminatória" para times espanhóis de basquete organizada pela liga profissional espanhola, a Liga ACB.

Conhecida originalmente como Copa de España de Baloncesto, foi disputada pela primeira vez em 1933 apenas por times das províncias de Madrid e Barcelona . Foi a primeira competição nacional de basquete disputada na Espanha . Durante o franquismo, era conhecida como Copa del Generalísimo, antes de se tornar a Copa del Rey em 1977.
US Open de 1989
O US Open de 1989 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 28 de agosto e 10 de setembro. Corresponde à 22ª edição da era aberta e à 109ª de todos os tempos.

Flushing Meadows-Corona Park
Flushing Meadows-Corona Park, também conhecido como Flushing Meadow Park, Flushing Meadows Park,  Flushing Meadows ou Corona Park é um parque localizado no bairro de Queens, em Nova Iorque.

É o quarto maior parque público da cidade, atrás apenas do Pelham Bay Park, no bairro de Bronx.

O parque foi construído para abrigar a Feira Mundial de Nova Iorque de 1939-40.
Albert Arnulf
Albert Arnulf (Évian-les-Bains, 17 de setembro de 1898 – Évian-les-Bains, 3 de agosto de 1984) foi um  engenheiro óptico, professor e físico francês.

Suas pesquisas referiram-se a metrologia interferométrica, a homogeinidade das matérias ópticas e aos estudos dos limites de resolução dos instrumentos ópticos.

Foi tesoureiro da Comissão Internacional de Óptica desde a sua fundação de 1947 a 1956, e redator sobre óptica instrumental na "Encyclopédie Universalis".

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains é a principal cidade do Cantão de Évian-les-Bains, na Alta Saboia, na França. Localizada, às margens do Lago Lemano no Chablais Saboiardo, é mais conhecida pelas suas águas minerais, exploradas pela Sociedade anônima das águas minerais de Évian.
Penetração sexual
A penetração sexual é a inserção de uma parte do corpo ou outro objeto em um orifício do corpo, como a vagina, o ânus ou a boca, como parte da atividade sexual humana ou do comportamento sexual animal.

O termo é bastante usado na lei estatutária no contexto da proibição de certas atividades sexuais. Termos como "relação sexual" ou "conhecimento carnal" aparecem mais em estatutos mais antigos, enquanto muitos estatutos criminais modernos citam o termo "penetração sexual" por ser um termo amplo que abrange (a menos que qualificado) toda forma de atividade sexual com penetração, incluindo digital (ou seja, os dedos) ou com um objeto, e pode envolver apenas a penetração mínima. Algumas jurisdições descrevem algumas formas de penetração como "atos de indecência", ou outra terminologia.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Canembus
Canembus ou canembos (kanembus) são um povo da África que habitam o departamento de Canem no Chade. Concentram-se na margem norte do lago Chade e em torno da cidade de Mao. Sua região se estende a norte para Chari-Baguirmi e sul em direção ao norte da Nigéria e Níger. Estão intimamente relacionados aos tebus do Sael e Saara. Hoje seus números excedem 300 000 indivíduos. Sua língua pertence ao grupo das línguas saarianas orientais.

Os canembus afirmam descender de Tuba Laual, um líder árabe que foi convertido ao islamismo pelo profeta Maomé. Entre os séculos VIII e XVIII construíram o poderoso Império de Canem no centro África subsaariana, mas seu declínio começou no século XIV. Hoje, os canembrus são de maioria sunita cujos filhos evitam as escolas públicas nas quais se fala francês.

Sunismo
Os sunitas formam o maior ramo do islão, ao qual no ano de 2006 pertenciam 80% do total dos muçulmanos.

O nome deriva da palavra Suna (Sunna), que se refere aos preceitos estabelecidos no século VIII baseados nos ensinamentos de Maomé e dos quatro califas ortodoxos.

Esta última visão, no entanto, criou uma simplificação das diferenças entre sunitas e xiitas e acerca de suas posições políticas e religiosas. A ideia de que xiita é sinônimo de radical e sunita de moderado não é coerente com o posicionamento de alguns grupos fundamentalistas atualmente. Para dar alguns exemplos, é interessante lembrar que a Al-Qaeda, o Estado Islâmico e o Boko Haram, considerados fundamentalistas, são sunitas que descumprem diversos pilares do islamismo — assim como o wahabismo, uma versão ortodoxa e extremista do islamismo, que é dominante na Arábia Saudita.
Civilian Drone Strike
Civilian Drone Strike é uma obra de arte criada em 2017 pelo grafiteiro Banksy. O trabalho retrata três drones sobrevoando sob o desenho de uma criança, no mesmo possui uma menina e um animal de estimação, do lado esquerdo, observando uma casa bombardeada. A peça foi doada para a galeria "Art the Arms Fair" e exibida para coincidir com a feira de armas do DSEI em 2017. Ela foi vendida por 205 mil libras esterlinas. O valor da venda foi doado para uma campanha contra o comércio de armas e para a organização Reprieve, contrária a pena de morte.

Legislação sobre armas de fogo
Legislação sobre armas de fogo refere-se ao conjunto de leis e decretos, normalmente estabelecidos por políticas públicas destinadas à regulamentação do comércio, posse e porte de armas de fogo e munição.
Desequilíbrio hormonal
Um desequilíbrio hormonal é qualquer alteração em excesso ou diminuição nos níveis dos hormônios no corpo, afetando nas suas funções. Existem muitas glândulas endócrinas no corpo como a glândula pituitária , tireóide , timo , glândulas supra-renais , e o pâncreas.  Se o desequilíbrio hormonal não for tratado, pode resultar em graves condições médicas, como diabetes . Se o desequilíbrio está ocorrendo na glândula pituitária, desordens de crescimento são possíveis. É mais comum em mulheres.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Bill Dickens
Bill Dickens (Chicago, 1958) è um baixista americano. Na sua carreira ele tocou com Pat Metheny, George Michael, Joe Zawinul, Janet Jackson, Grover Washington, Jr., Chaka Khan, Mary J. Blige, Freddie Hubbard, Al Di Meola, Dennis Chambers, Steve Morse, Randy Newman en The Hooters.

Entre 1983 e 1989 gravou 3 LP de Ramsey Lewis: Les Fleurs, A Classic Encounter e Urban Renewal.

Em 1996 foi um dos partecipantes ao show internacional The Day The Bass Players Took Over The World.

E mais, Dickens està nos créditos do LP de Aretha Franklin A Rose Is Still a Rose , como autor da canção In Case You Forgot.

The Hooters
The Hooters é uma banda norte-americana formada na Filadélfia, Pensilvania, em 1980. No dia 13 de julho de 1985 se apresentaram no evento Live Aid, alcançando notoriedade internacional pela primeira vez. Eric Bazilian e Rob Hyman tocaram e compuseram juntos com a cantora Cyndi Lauper nos álbuns She's So Unusual, Hat Full of Stars, Merry Christmas ... Have a Nice Life e Shine, além da banda ter gravado uma música em parceria da cantora "Boys Will Be Boys". Rob Hyman também fez um dueto com Cyndi Lauper em Cyrus in the Moonlight.
Os Hooters gravaram uma versão da música "Time After Time", que Lauper escreveu em parceria com Hyman.
Tugny-et-Pont
Tugny-et-Pont é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 5,89 km². Em 2010 a comuna tinha 283 habitantes (densidade: 48 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Kyle Massey
Kyle Orlando Massey (Atlanta, 28 de agosto de 1991) é um ator, cantor, compositor e dublador estadunidense. Ficou conhecido por participar da série That's So Raven e em Cory in The House que é uma continuação de Cory, mas também devido à sua forma única de se expressar. Depois  participou do filme Cão fusões em 2006. Participou do Disney Channel Games 2007. Kyle é irmão menor de Christopher Massey, que interpretava Michael Berret em Zoey 101 e atualmente trabalha na série Os assistentes. Kyle em 2010 estrelou a nova animação do Disney Channel, Fish Hooks na voz do peixe Milo.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Barile
Barile é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 3.229 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Ginestra, Rapolla, Rionero in Vulture, Ripacandida, Venosa.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Rio Alto Braço
O rio Alto Braço é um curso de água da região serrana do estado de Santa Catarina.

Nasce na serra dos Faxinais, no município de Angelina, bem próximo à nascente do rio Engano, perto da rodovia BR-282 e da localidade de São Leonardo, próxima à cidade de Alfredo Wagner.

A nascente está bem próxima também da quádrupla divisa dos municípios de Angelina, Alfredo Wagner, Leoberto Leal e Rancho Queimado. Percorre toda a extensão do município de Leoberto Leal no sentido sul-norte, ao longo de 50 km. O centro urbano de Leoberto Leal encontra-se numa das poucas áreas planas relativamente grandes às suas margens. Após percorrer o município de Nova Trento, torna-se afluente do rio Tijucas, nas proximidades de São João Batista.

Rancho Queimado
Rancho Queimado é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, na região sul do Brasil. Localiza-se a uma latitude 27º40'21" sul e a uma longitude 49º01'18" oeste, a 65 km Florianópolis. Possui uma área de 286,432 km², com a altitude média de 810 metros. Sua população, segundo o Censo Brasileiro de 2022, é de 3.279 habitantes.

Rancho Queimado é a capital catarinense do morango.

Um de seus distritos mais famosos é Taquaras, onde se realiza anualmente a Festa do Morango.

Uma das atrações do município é o museu histórico, a antiga casa de campo de Hercílio Luz.

Na cidade também se encontra, desde 1905, a fábrica de refrigerantes Bebidas Leonardo Sell, uma das mais antigas do Brasil. A indústria é a fabricante do tradicional refrigerante Guaraná Pureza.

Em 2021, durante a pandemia de covid-19, a cidade virou alvo de fake news, as quais afirmavam que o município não tinha registrado óbitos da doença.
Afeto
Afeto pode significar:

Afetividade – estados psicológicos emocionais

Afeto (psicologia) – capacidade de perceber e expressar sentimentos, emoções e humores

Afeto (filosofia) – um conceito filosófico

Afeto (quadrinhos) - arte

Afeto (quadrinhos)
Afeto é um romance gráfico brasileiro de Natália Sierpinski e Vivi Melancia, publicado em 2022 pela editora Outside.co. O livro, voltado ao público infantil, aborda temas como bullying, preconceito e sexismo no ambiente escolar.

O projeto da HQ começou em 2020, quando Natália teve a ideia inicial do roteiro e compartilhou com Vivi, que na época era professora em uma escola pública. A história começou a ser desenvolvida como webcomic, tendo como protagonista Maria, uma menina de 13 anos que mudou de cidade e começou a estudar em uma nova escola. A publicação do livro foi viabilizada através de financiamento coletivo pela plataforma Catarse.

Em 2023, a obra ganhou o Prêmio Angelo Agostini de melhor lançamento infantil.