hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Aiune–Bojador–Saguia el Hamra
El Aiune–Bojador–Saguia el Hamra (em francês: Laâyoune–Boujdour–Sakia el Hamra; em árabe: العيون بوجدور الساقية الحمراء) foi uma região de Marrocos, vigente entre 1997 e 2015. Sua capital era a cidade de El Aiune (em castelhano: El Aaiún; em francês: Laâyoune). Com 139 480 km² de área, em 2004 tinha oficialmente 256 152 habitantes (densidade: 1,8 hab./km²).

A Frente Polisário pede um referendo de autodeterminação para que a população local, assim como os refugiados atualmente exilados no sudoeste da Argélia, em Tindouf, possam decidir a respeito do futuro da região como parte do Marrocos ou como estado independente, junto com o resto dos territórios que fazem parte da República Árabe Saaráui Democrática (RASD).

El Aiune
El Aiune ou Laiune (em árabe: العيون; romaniz.: al ʿAīūn ou al-`Ayyūn ["as fontes" ou "os olhos"]; em tifinague: ⵍⵄⵢⵓⵏ; em castelhano: El Aaiún, El Aiún ou El Ayún; em francês: Laâyoune) é a maior cidade do Saara Ocidental, administrada de facto por Marrocos, que a considera parte do seu território, sendo ao mesmo tempo reivindicada como capital de jure da República Árabe Saarauí Democrática. Na prática, é capital da província homónima, que faz parte da região de El Aiune-Saguia el Hamra. Em 2024 o município tinha uma área de 83,6 km² e 262 791 habitantes.

A cidade está localizada no Saara Ocidental, um território onde a legitimidade da administração marroquina não é reconhecida por muitos países nem pela Organização das Nações Unidas (ONU).
Nicholas Morello
Nicolò Terranova (1890 – 7 de setembro de 1916), também conhecido como Nicholas "Nick" Morello , foi uma das primeiras figuras ítalo-americanas do crime organizado na cidade de Nova York. Ele sucedeu Giuseppe Morello como chefe da então Gangue Morello em 1909 e foi sucedido por Vincenzo Terranova em 1916. Juntamente com seu meio-irmão Giuseppe Morello e seus irmãos Ciro e Vincenzo Terranova, ele fundou a família criminosa Morello e, posteriormente, foi um dos participantes da Guerra entre a Máfia e a Camorra, de 1915 a 1917.

Ítalo-americanos
Ítalo-americanos são os americanos de ascendência italiana e/ou detentores de dupla cidadania. A expressão refere-se tanto a indivíduos nascidos nos Estados Unidos descendentes de italianos como àqueles que emigraram da Itália para os Estados Unidos e se estabeleceram de forma permanente no país.

Os ítalo-americanos constituem um dos maiores e mais influentes grupos étnicos de origem europeia nos Estados Unidos, sendo o quarto maior grupo de ancestralidade europeia no país, atrás apenas dos alemães, irlandeses e ingleses americanos.
Panobinostat
Panobinostat (LBH-589) é um fármaco em testes que poderá ser utilizado em casos de câncer. Trata-se de um inibidor potente de HDAC (histone deacetylase). É desenvolvido pela Novartis e desde 2008 está sendo testado em casos de linfoma cutâneo de células T, leucemia mieloide crônica, câncer de mama e próstata e outros tipos severos de câncer.

Linfoma cutâneo de células T
Linfomas cutâneos de células T (LCCT) ou Linfoma T cutâneo são um grupo de cânceres originados de linfócitos T que formam erupções ou placas vermelhas na pele, similares a uma dermatite crônica, antes de se espalhar pelos outros órgãos. São linfomas não Hodgkin, geralmente indolentes, difíceis de curar, mas geralmente pouco agressivos e tratáveis.

Afetam duas vezes mais homens, tipicamente entre 40 e 60 anos, com incidência anual de 1 a cada 200.000 de habitantes e representam apenas 2% dos cânceres de células sanguíneas.
Praia Leopoldina
A Praia da Leopoldina é uma praia portuguesa, localizada na freguesia açoriana de Ribeira Seca, próxima à zona da Figueira do Casquete, município de Vila Franca do Campo, São Miguel.

Esta praia é possuidora de uma areal de areia muito fina e com uma extensão que ronda os 100 metros. O acesso é feito por um percurso pedestre que desce a arriba até ao nível do mar.

A sua localização próxima às ruínas de uma antiga fortaleza que fez parte do complexo de defesa marítima de Vila Franca dá-lhe uma característica própria. Nas suas imediações existem também algumas piscinas naturais.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Liga dos Campeões da África de 2011 - Fases de Qualificação
Esta página apresenta os sumários das partidas das fases preliminares classificatórias para a fase de grupos da Liga dos Campeões da África de 2011.

O calendário da competição foi apresentado em Outubro de 2010 e o sorteio para as três rodadas preliminares foi realizada no Cairo em 20 de dezembro de 2010.

Simba Sports Club
Simba Sports Club é um clube de futebol da cidade de Dar es Salaam na Tanzânia.
O clube teve várias denominações durante sua história, sendo fundado em 1936 como Queens, em seguida mudou para Eagles, depois Dar Sunderland e enfim em 1971 mudou para o seu nome atual, Simba (que significa leão em suaíli).
Bravo (software)
Bravo! é um navegador gratuito baseado no conhecido browser Internet Explorer da Microsoft.

O Bravo! inclui várias funções incorporadas: tradutor interno, suporte a skins (disponível na homepage do fabricante), mensagens SMS, Chat BIRC, canal de informação Bravo! (últimas notícias organizadas por temas) e Meu Portal Bravo!, que permite ao usuário configurar seus próprios links.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Colisão aérea em Chandler
A colisão no ar em Chandler em 2021 foi uma colisão aérea entre duas aeronaves em Chandler, Estados Unidos, em 1 de outubro de 2021. Um Piper PA-28-181 Archer II em um vôo de treinamento colidiu com um Robinson R22 perto de Phoenix, Arizona. O acidente ocorreu às 07:30, hora local.

O Piper PA-28-181 Archer II pousou com segurança com apenas danos ao trem de pouso esquerdo. Enquanto o Robinson R22 caiu e pegou fogo.

Robinson R22
O Robinson R22 é um pequeno helicóptero para duas pessoas e foi produzido pela companhia Robinson Helicopter. Graças a seu baixo custo de aquisição e operação, o R22 se tornou o helicóptero padrão para treinamento de pilotos. Como característica, possui uma alavanca de comando cíclico em forma de "Y", facilitando o acesso a cabine. Utiliza um motor de 4 cilindros horizontalmente opostos, movido à gasolina de aviação.
Luis Ayala
Luis Ayala (Santiago, 18 de setembro de 1932 – Houston, 4 de setembro de 2024) foi um tenista profissional chileno. Em Grand Slams, alcançou a final do Torneio de Roland Garros (1958 e 1960) e as quartas-de-final tanto do Wimbledon quanto do US Open. Conquistou o ouro nos Jogos Pan-Americanos de 1959.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Riola
Riola é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 5,6 km² de área e em 2021 tinha 1 780 habitantes (densidade: 317,9 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Baixa e limita com os municípios de Sueca, Corbera, Fortaleny e Polinyà de Xúquer.

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Vera Wang
Vera Ellen Wang (Nova Iorque, 27 de junho de 1949) é uma designer de moda norte-americana com ascendência chinesa. Foi por muitos anos Patinadora Artística obtendo ótimas colocações em competições nacionais e internacionais. Estudou Moda e Estilismo em Paris. Foi editora da revista Vogue por muitos anos. Trabalhou na Ralph Lauren como Diretora de Criação de Acessórios. O seu noivado foi peculiarmente definitivo para o futuro de sua carreira. Vera desejava um modelo único e insatisfeita com a falta de opção em vestidos de noiva, decide desenhar seu próprio vestido, o orçamentou em 10 mil dólares e deu o desenho a uma costureira. Confiante na sua carreira de estilista em 1990, um ano mais tarde, com a ajuda de seu pai abre sua boutique no luxuoso hotel Carlyle na Madison Avenue em Nova Iorque.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Callistosporium vinosobrunneum
Callistosporium vinosobrunneum é uma espécie de fungo agárico da família Tricholomataceae.  Descrita pela ciência em 2011, a espécie é encontrada apenas nas montanhosas florestas úmidas do Havaí, em espécifico na ilha Havai e em Kauai.

Kauai
Kauai (seu nome oficial é Kauai) é a mais velha e a quarta maior ilha das ilhas do Havaí, possuindo uma área de 1.430,4 km². Seu ponto mais alto possui 1.598 metros de altura. É parte do estado norte-americano de Havaí.

É considerada por muitos como o ponto mais chuvoso à face da Terra, pois tem em média 350 dias de chuva por ano e atinge valores de 11.000 mm de pluviosidade anual. A ilha foi utilizada para a gravação dos filmes Jurassic Park e King Kong (1976).

É famosa pelo Trail Kalalau de 11 milhas (17,7 quilómetros) na Costa Na Pali.
Dracula carlueri
Dracula carlueri é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da Costa Rica, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Homem-Coruja
Coruja (DC Comics), Homem-Coruja ou Owlman (em inglês), é um personagem fictício que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela DC Comics. Ele é um supervilão criado como uma contraparte maléfica do Batman, e é membro da organização criminosa, o Sindicato do Crime da Amérika, versão maligna da Liga da Justiça. Owlman apareceu primeiro em Liga Justiça da América #29 em 1964. Ele foi criado como uma versão do mal do Batman porque corujas são conhecidas por serem as predadoras de morcegos.

Não deve ser confundido com o personagem Nite Owl (conhecido como "Coruja" na versão em português) da graphic novel Watchmen, são dois personagens completamente diferentes.

Liga da Justiça
A Liga da Justiça, também conhecida como Liga da Justiça da América (no original, Justice League of America) é uma fictícia equipe de super-heróis originada nas histórias em quadrinhos publicadas pela editora americana DC Comics.

A equipe é um conjunto de super-heróis, geralmente formado por sete personagens, também conhecidos como os "Sete Magníficos". A escalação do time tem sofrido alterações ao longo dos anos, entre seus membros, destacam-se: Superman, Batman, Aquaman, Mulher Maravilha, Lanterna Verde, Flash, Caçador de Marte e Ciborgue.

Há alguns anos, a Warner Bros. criou uma versão em desenho animado do grupo, Liga da Justiça e Liga da Justiça Sem Limites. Foi muito bem recebido pela crítica e por muitos dos fãs, não só da equipe, mas também de leitores e de outras editoras.
Tesouro de Pereschepina
O tesouro de Pereschepina é uma das descobertas mais importantes da arqueologia da Ucrânia.

Foi descoberto em 1912 pelo acidente de dois meninos brincando nas estepes de um monte perto do rio Dniepre, perto de Poltava. Contém mais de 800 itens, incluindo ouro. Pertencia a Cubrato e possui artefatos Avar, cazar, iraniano, bizantino e outros, incluindo imagens do Kama Sutra.

Mais valioso, no entanto, é o monograma do governante e da espada, que saiu da Rússia pela primeira vez em 24 de maio de 2019, quando mostrado a Audrey Azoulay. A espada foi procurada por Alfred Rosenberg, um presente especial para Adolf Hitler, porque foi apresentada à grão-cã da Antiga Grande Bulgária pelo imperador Heráclio, que é seu padrinho cristão.

Monograma
Monograma é a sobreposição, agrupamento ou combinação de duas ou mais letras ou outros elementos gráficos para formar um símbolo. Monogramas frequentemente são construídos combinando as letras iniciais do nome de uma pessoa ou empresa e podem ser usados como símbolos ou logos.
William Augustus Bowles
William Augustus Bowles (c. 1763 – c. 1805) foi um oficial militar e aventureiro nascido nos Estados Unidos. Nascido no Condado de Frederick, Maryland, Bowles foi comissionado no Batalhão de Lealistas de Maryland com a patente de alferes, participando da Guerra da Independência Americana, incluindo o cerco de Pensacola em 1781. Posteriormente, estabeleceu uma aliança com os Muscogee e fundou o Estado de Muskogee. Em 1803, Bowles foi traído e entregue aos espanhóis, que o aprisionaram no Castelo de Morro, onde morreu dois anos depois.

Creek
O povo creek é um povo nativo da região atualmente ocupada pelos Estados Unidos, do grupo muscógui (Muscogee), que primitivamente habitava nos territórios dos actuais estados da Geórgia e do Alabama, na região sudeste dos Estados Unidos da América.

Organizados em clãs totémicos, mantinham uma divisão do trabalho pelo sexo: as mulheres realizavam as tarefas agrícolas e os homens caçavam. Depois de ter sustentado uma guerra com o governo dos Estados Unidos da América (1813-1814), este forçou-os a mudarem-se para Oklahoma, em meados do século XIX, onde vive actualmente, na Nação Muscogee. Constitui uma das Cinco tribos civilizadas.
Modelos de disparos neuronais
Modelos de disparos neuronais são modelos matemáticos que descrevem os padrões com os quais potenciais de ação são iniciados e propagados nos neurônios. Tais modelos compreendem descrições matemáticas das propriedades das células no sistema nervoso que possuem potenciais elétricos.  Grosso modo, trata-se de descrições, em linguagem matemática, da comunicação entre os neurônios. Esses modelos são utilizados nos estudos da dinâmica de redes neurais e fundamentam a neurociência computacional e a neuromatemática. Variados modelos são utilizados em pesquisas de neurociência, com diversas implicações no modo como as redes neurais são descritas e simuladas.

A quantidade de modelos de disparos neuronais é alta. Essa situação está em parte associada a características de diferentes experimentos neurocientíficos. De modo geral, pode-se distinguir os modelos em algumas famílias, conforme sua abordagem. Abaixo, um panorama é feito de alguns desses modelos.

Linguagem da matemática
A linguagem da matemática é o sistema usado para comunicar ideias matemáticas. Essa linguagem consiste em uma camada de linguagem cotidiana, termos técnicos e símbolos, convenções gramaticais exclusivas do discurso matemático e tipos específicos de discurso ou fragmentos de linguagem.  Essa linguagem consiste em um substrato de alguma linguagem natural (por exemplo, o português), usando termos técnicos e convenções gramaticais peculiares ao jargão matemático. Também é complementado por uma notação simbólica altamente especializada para fórmulas matemáticas.

Semelhante às linguagens naturais, o discurso que usa a linguagem da matemática pode empregar uma escala de registros. Artigos de pesquisa em periódicos acadêmicos são fontes para discussões teóricas detalhadas sobre ideias a respeito da matemática e suas implicações para a sociedade.
Espéculo
Um espéculo é um instrumento com o qual o médico é capaz de enxergar, e examinar, o interior de uma cavidade do paciente, cuja forma dificulte essa abordagem direta.

Com objetivo semelhante ao endoscópio, difere na forma de visualização: o espéculo visa facilitar a visão do médico diretamente através do orifício, enquanto que o endoscópio utiliza uma fonte de luz e um visualizador de imagem.

Espéculos vaginais e anais já eram usados na Grécia Antiga e Roma Antiga.

Podem ser para uso vaginal, retal, nasal, auricular ou oral. Entretanto, o mais conhecido é o vaginal.

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
Uranilo
O íon uranila, uranilo ou uranil é um oxicátion do urânio no estado de oxidação +6, com a fórmula química UO2+2. Ele tem uma estrutura linear com ligações U–O curtas, indicativas da presença de ligações múltiplas entre urânio e oxigênio. Neste íon,o urânio está em seu estado de oxidação mais comum, +6. O outro estado de oxidação comum do urânio é o urânio (IV), U4+, também chamado uranoso. O íon uranila é o mais comumente encontrado na química aquosa do urânio. Compostos sólidos de uranila são frequentemente coloridos em um tom amarelo-esverdeado fluorescente, semelhante à cor de canetas marca-texto. O oxocátion bivalente tem um comportamento químico em solução que lembra vagamente o de metais alcalinoterrosos. Como todos os compostos de urânio, compostos de uranilo são tóxicos. A toxidade dos sais solúveis de uranilo é alta devido a sua alta incorporação pelos tecidos e pela radioatividade do urânio.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Clímenes
Na mitologia grega, Clímenes (em grego: Κτιμένη, Ktimene) era a irmã mais nova de Odisseu, o lendário rei de Ítaca. Ela era filha de Laerte e Anticleia, e foi criada por eles junto com o servo Eumaeus, que foi tratado quase como seu igual. Clímenes se casou com Eurilócus de Sama por um grande preço de noiva. Seu marido acompanhou Odisseu em sua jornada a Tróia, mas como todos os homens de Odisseu, morreu antes de chegar em casa.

Laerte de Ítaca
Na mitologia grega, Laerte (871 - ???) (em grego Λαέρτης), era o filho de Arcésio e Calcomedusa. Ele foi pai de Odisseu e Ctimena, sendo sua esposa Anticleia a mãe deles. Ela era filha do ladrão Autolicos. Laerte era um Argonauta e participou na caçada ao javali calidônio. Laerte era chamado "Rei dos Cefalenianos", provavelmente por herança de seu pai Arcésio e de seu avô Céfalo.

Seu reinado incluía Ítaca, as ilhas que a circundavam e provavelmente a parte vizinha do continente.

Seu nome é a origem do epíteto Laércio, o mais utilizado para se referir ao seu filho Odisseu ao longo do épico homônimo de Homero.
Sarn
Sarn foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 141 habitantes. Estendia-se por uma área de 7,60 km², de densidade populacional de 19 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Portein, Präz, Safien, Tartar.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Batalhas de Lexington e Concord
As Batalhas de Lexington e Concord foram os primeiros confrontos da Guerra da Independência dos Estados Unidos da América. As batalhas tiveram lugar a 19 de abril de 1775, no Condado de Middlesex (Massachusetts), Província da Baía de Massachusetts, nas cidades de Lexington, Concord, Lincoln, Menotomy e Cambridge, perto de Boston. As batalhas marcaram o início das lutas armadas no Reino da Grã-Bretanha e as suas Treze Colónias no  continente norte-americano.

Condado de Middlesex (Massachusetts)
O Condado de Middlesex (em inglês:  Middlesex County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Lowell e Cambridge, sendo Lowell cidade mais populosa do condado.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 22º mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado, atrás do Condado de Suffolk. Pouco mais de 23% da população de Massachusetts vive no Condado de Middlesex.
Rickenbach (Turgóvia)
Rickenbach é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 2.427 habitantes. Estende-se por uma área de 1,58 km², de densidade populacional de 1.536 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Jonschwil (SG), Kirchberg (SG), Wil (SG), Wilen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Wil
Wil é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 16.745 habitantes. Estende-se por uma área de 7,63 km², de densidade populacional de 2.195 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bronschhofen, Jonschwil, Münchwilen (TG), Rickenbach (TG), Sirnach (TG), Uzwil, Wilen (TG), Zuzwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.