hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WarnerTV Comedy
WarnerTV Comedy é um canal de televisão pago alemão, lançado originalmente em 8 de maio de 2012 como glitz*. É de propriedade e operado pela Warner Bros. Discovery International.

Em agosto de 2013, a SES Platform Services (mais tarde MX1, e agora parte da SES Video) venceu uma licitação internacional da Turner Broadcasting System, para fornecer serviços de transmissão para o canal Glitz*, Boomerang, Cartoon Network, TNT Film e TNT Serie para o mercado de língua alemã, digitalização de conteúdo da Turner existente e transmissão de serviços on-demand e catch-up na Alemanha, Áustria, Suíça e região do Benelux, a partir de novembro de 2013.

Em 1º de abril de 2014, o canal foi renomeado para TNT Glitz e começou a transmitir via satélite na Sky Alemanha. O slogan "Aqui brilha o sol" ("Hier scheint die Sonne") foi alterado para "Nós somos rosa" ("Wir sind pink").

O canal mudou seu nome para WarnerTV Comedy em 25 de setembro de 2021, após o anúncio feito em 14 de junho do mesmo ano.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Dashrath Manjhi
Dashrath Manjhi (1934 – 17 de agosto de 2007), também conhecido como "Homem da Montanha", era um pobre aldeião da vila de Gehlaur, próximo de Gaya, em Bihar, Índia, que ao longo de 22 anos construiu um caminho na rocha, de 110 metros de comprimento por 10 metros de largura e 6 metros de profundidade, utilizando-se apenas de martelo e cinzel.

Com isto, Dashrath estreitou o caminho entre Atri e Wazirganj de 55 km a 15 km. Sua esposa faleceu indo da aldeia ao hospital nos anos 1960 e o indiano fez esta façanha para que ninguém mais precisasse passar por isto.

Atri
Atri é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 11.260 habitantes. Estende-se por uma área de 91 km², tendo uma densidade populacional de  hab/km². Faz fronteira com .
Jacques Chapou
Jacques Chapou (Montcuq, 10 abril de 1909 – Bourganeuf, 16 Julho de 1944), é um professor demitido pelo governo de Vichy. Ele foi resistente com o posto de capitão do FFI no Lot, Corrèze e Creuse.

Em 1944 ele se tornou o líder militar do Corrèze FTP alias "Kléber". O comitê militar departamental é renovado. Ele é um dos líderes que comanda a captura de Tulle. No entanto, foi retomado no dia seguinte, após a chegada de reforços de uma coluna da 2.ª Divisão SS Das Reich. Esta operação e suas consequências serão desastrosas e marcaram profundamente o Massacre de Tule. Ele morreu em 16 de julho de 1944 perto de Bourganeuf. Emboscado por um elemento ferido da Brigada de Jesser, ele esvazia sua revista em seus atacantes antes de se matar em vez de se render.

Bourganeuf
Bourganeuf é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estende-se por uma área de 22,54 km². Em 2010 a comuna tinha 2 700 habitantes (densidade: 119,8 hab./km²).
Ho Sung Pak
Ho Sung Pak (Skokie, 8 de novembro de 1967) é um ator norte-americano de origem coreana que interpreta Liu Kang nos jogos da série Mortal Kombat.

Campeão de Wushu, Ho em 1991 foi premiado como membro do Hall da Fama dos faixas preta. Seu primeiro trabalho, foi como Liu Kang, nos jogos Mortal Kombat 1 e 2, então depois, ele começou a carreira no cinema. Em 1994 ele foi convidado por Jackie Chan para participar do filme Drunken Master II. Participou da série de televisão WMAC Masters em 1995, trabalhou como coreógrafo em alguns filmes.

Liu Kang
Liu Kang (Chinês: 劉鋼 Liú gāng, ou 劉康 Liú kāng) é um personagem fictício da série de jogos Mortal Kombat. Inspirado em Bruce Lee e introduzido no primeiro Mortal Kombat como um dos sete personagens jogáveis, Liu Kang é um monge Shaolin que entra o torneio Mortal Kombat para salvar a Terra de uma possível invasão. Após sua vitória, ele se torna protagonista dos primeiros jogos da série. Seu golpe mais popular é o "chute de bicicleta", executando vários pontapés, geralmente no peito do seu adversário.
Tsybin RSR
O Tsybin RSR (em soviético: Reactivnyi Strategicheskii Razvedchik) foi um projeto soviético de uma aeronave de reconhecimento avançada, de longo alcance e com velocidade máxima de mach 3 (três vezes a velocidade do som).

A estrutura do RSR teria construção feita primariamente de alumínio aeronáutico, com uma longa fuselagem circular, que abrigaria uma cabina pressurizada para o piloto junto com câmeras espiãs e combustível, possuindo asas trapezoidais. As turbinas, dois motores turbofans Soloviev D-21, que seriam montados nas pontas das asas. Esperava-se que a velocidade de cruzeiro da aeronave atingisse mais de Mach 2  a uma altitude de 20 000 m, dando um alcance de 3 760 km.

Um protótipo aerodinâmico simplificado foi construído e denominado de NM-1 em 1957. Foi criado para testes de manobras a baixas velocidades, esse avião era impulsionado por duas turbinas Mikulin AM-5 e voou pela primeira vez em 7 de abril de 1959. Em abril de 1961, Nikita Khrushchev cancelou o programa.

Fuselagem
Fuselagem é a camada de protecção exterior da estrutura de uma aeronave, geralmente fabricada em metal. O nome vem da palavra francesa "fuselé", que significa forma aerodinâmica. Existem dois tipos principais de fuselagens: de casco ou de viga armada.
Explorer 45
Explorer 45, também conhecido como S-Cubed A e Small Scientific Satellite (SSS-A) foi um satélite artificial da NASA dedicado ao estudo da magnetosfera, os fluxos de partículas e o campo elétrico da Terra. Foi lançado em 15 de novembro de 1971 a partir da plataforma flutuante San Marco por meio de um foguete Scout B.

Centro espacial Luigi Broglio
O Centro Espacial Luigi Broglio, é uma base de lançamento espacial cuja posse é italiana localizada no Quênia, que deve o seu nome a seu fundador e pioneiro espacial italiano Luigi Broglio. Desenvolvido na década de 1960 por meio de uma parceria entre o Centro de Pesquisa Aeroespacial da Universidade Sapienza de Roma e a NASA, o BSC serviu como um porto espacial para o lançamento de satélites italianos e internacionais (1967–1988). O centro compreende um local principal de lançamento offshore, conhecido como plataforma de San Marco, bem como duas plataformas de controle secundárias e uma estação terrestre de comunicações no continente.

Em 2003, um decreto legislativo entregou à Agência Espacial Italiana a gestão do centro, começando em 2004, e o nome mudou da anterior Cordilheira Equatorial de San Marco. Enquanto a estação terrestre ainda está em uso para comunicações por satélite, o BSC não é usado atualmente como um local de lançamento.
Veikkausliiga de 2015
A Veikkausliiga de 2015 foi a octogésima quinta edição da principal divisão do futebol finlandês. A disputa apresentou um regulamento semelhante dos anos anteriores, sendo composta por três turnos de pontos corridos.

O título desta edição ficou com o Seinäjoen JK, obtido por um ponto de vantagem em relação ao segundo colocado, o RoPS. Este foi o primeiro título da equipe em toda a história da competição, que também conquistou uma vaga para a Liga dos Campeões. O pódio, por sua vez, foi completado por Helsingin JK. O segundo e o terceiro colocados conquistaram as vagas para a Liga Europa do ano seguinte. A última vaga para esta competição internacional ficou com o IFK Mariehamn, detentor do título da Copa da Finlândia.

Na mesma partida que determinou o campeão, o perdedor foi desqualificado do primeiro escalão, o FF Jaro. Já o KTP se beneficiou da derrota do adversário; contudo, foi derrotado nos play-offs e desqualificado para a Ykkönen de 2016.

Fotbollsföreningen Jaro Jalkapalloseura
O Fotbollsföreningen Jaro Jalkapalloseura, também conhecido como FF Jaro, é um clube de futebol finlandês com sede na cidade de Jakobstad. Foi fundado em 18 de dezembro de 1965 por um grupo de trabalhadores da Jakobstads Rostfria.
El Recuenco
El Recuenco é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 75,18 km² com população de 84 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,23 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
The Bolshoi Ballet
The Bolshoi Ballet (Brasil: O Ballet Bolshoi ) é um filme britânico de 1957, do gênero musical, dirigido por Paul Czinner e estrelado por Galina Ulanova, Raisa Struchkova e Nikolai Fedeychev.

O filme documenta uma apresentação do Balé Bolshoi em Londres, em 1956, com música da  Royal Opera House Covent Garden Orchestra. Na primeira parte, são apresentados trechos de seis balés famosos, entre eles Dança dos Tártaros, O Lago dos Cisnes e Fausto. Na segunda, Galina Ulanova estrela Gisele, com coreografia de L. Lavrovsky.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Pouilly-sous-Charlieu
Pouilly-sous-Charlieu é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 15,99 km². Em 2010 a comuna tinha 2 553 habitantes (densidade: 159,7 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Frederico Augusto I da Saxônia
Frederico Augusto I (Dresden, 23 de dezembro de 1750 – Dresden, 5 de maio de 1827) foi o Eleitor da Saxônia como Frederico Augusto III de 1763 até 1806, quando o Eleitorado da Saxônia foi elevado para Reino da Saxônia, com ele reinando como rei até sua morte. Era filho de Frederico Cristiano, Eleitor da Saxônia, e sua esposa Maria Antônia da Baviera, que serviu como sua regente de sua ascensão até 1768, durante sua minoridade.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Ministério do Trabalho, Emprego e Seguridade Social (Paraguai)
O Ministério do Trabalho, Emprego e Seguridade Social é um organismo do estado paraguaio, dependente do poder executivo da nação. Atualmente, a ministra é Carla Bacigalupo, nomeada pelo presidente Mario Abdo Benítez.

Mario Abdo Benítez
Mario Abdo Benítez (Assunção, 10 de novembro de 1971), mais conhecido como Marito, é um político e empresário paraguaio, ex-presidente do Paraguai. Membro do Partido Colorado, antes de ser presidente, era senador no Congresso do Paraguai, onde também atuou como presidente do Senado entre 2015 e 2016.
Fulereno
Os fulerenos são uma forma alotrópica do carbono, a terceira mais estável após o diamante e a grafite. Tornaram-se populares entre os químicos, tanto pela sua beleza estrutural quanto pela sua versatilidade para a síntese de novos compostos químicos e propriedades físicas e químicas específicas.

Bola de futebol
Bola de futebol é usada para a prática do futebol nas suas diversas variações. Normalmente é fabricada em couro sintético, e consiste de várias camadas que são revestidas com uma cobertura à prova d’água. É um dos principais ícones do esporte, sendo universalmente reconhecida como seu símbolo.

Estima-se que sejam produzidas anualmente 40 milhões de bolas de futebol no mundo, número que sobe para 60 milhões em anos de Copa do Mundo de futebol.
Distrito Industrial (João Pessoa)
O Distrito Industrial é uma área reservada a instalações de indústrias e fábricas, assim como locais de armazenamento e distribuição, de João Pessoa, capital da Paraíba. Localiza-se na Zona Sul da capital do estado, à margem da BR-101.

A instalação do distrito industrial nessa área se deveu a sua localização estratégica, próximo à BR-101, o que facilita o escoamento para o Porto de Cabedelo e os mercados de João Pessoa, Recife e Campina Grande.

Graças a essa área industrial, a zona oeste tem uma arrecadação de PIB e contribuições sociais maiores que o restante da cidade.[carece de fontes?]

O Distrito Industrial é também servido por três linha de ônibus, a 115 - Distrito Industrial/Antárctica - liga o Centro de João Pessoa ao Distrito, por meio da Avenida Cruz das Armas - e as linhas de Santa Rita: 5009 - Distrito/Santa Rita e 5010 - Distrito/Tibiri. A maioria da população da pequena Santa-Rita Procura emprego dentro do distrito industrial por não ter empresas em Santa-Rita.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Autoinjetor de adrenalina
Um autoinjetor de adrenalina (ou autoinjetor de epinefrina, também conhecido pela marca registrada EpiPen ou como caneta de adrenalina) é um dispositivo médico usado para administrar uma ou várias doses do medicamento epinefrina (adrenalina) através de autoinjeção. É indicado para o tratamento da anafilaxia ou outras reações alérgicas graves. A caneta está concebida para ser usada por pessoas leigas em situações de emergência.

O primeiro autoinjetor de epinefrina foi lançado no mercado em 1983.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Elenco de Camaleones
Camaleones (no Brasil, Camaleões) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 27 de julho de 2009 e 29 de janeiro de 2010, totalizando 135 capítulos. Escrita por Gustavo Barrios e Diana Segovia, foi produzida executivamente por Rosy Ocampo com a colaboração de Eduardo Said e José Ángel García.

Belinda e Alfonso Herrera interpretaram as personagens principais Valentina e Sebastião, respectivamente, numa trama que narra os acontecimentos de uma escola e roubos misteriosos mandados por um líder secreto. Edith González, Guillermo García Cantú, Manuel Ibáñez, Sherlyn González, Pee Wee, Grettell Valdez, Roberto Blandón, Ana Bertha Espín, José Elías Moreno, José Luis Reséndez, Mariana Ávila e Karla Álvarez desempenharam os demais papeis principais da história.

Gustavo Barrios
Gustavo Barrios (Buenos Aires) é um escritor, professor e roteirista argentino. Tornou-se conhecido por ser o autor principal da telenovela Camaleones, além de colaborar nos textos de Chiquititas e Campeones de la vida.
The Myth Makers
The Myth Makers é o segundo serial da terceira temporada clássica da série de ficção científica britânica Doctor Who, que foi transmitido originalmente na BBC1 em quatro partes semanais entre 16 de outubro e 6 de novembro de 1965. Foi escrito por Donald Cotton e dirigido por Michael Leeston-Smith. A história se passa na Troia antiga e baseia-se na Ilíada de Homero. Esta também é a última aparição de Maureen O'Brien como Vicki e introduz Adrienne Hill como Katarina, a nova acompanhante do Primeiro Doutor.

Devido a BBC não ter uma política de preservação de imagens até meados dos anos 1970, todos os episódios deste serial foram apagados dos arquivos da emissora. Apesar de ainda existirem gravações de áudio e fotografias da história, nenhum arquivo em vídeo é conhecido por ter sobrevivido.

Transmissões de televisão perdidas
As transmissões de televisão perdidas referem-se as gravações de programas televisivos que não existem mais a nível mundial em: arquivos de estúdios/emissoras, coleções particulares, ou arquivos públicos, geralmente devido à destruição deliberada ou negligência, ou pelo feito comum à época de gravações em rolo feito de nitrato de celulose que é inflamável.
Arquitetura neoclássica em Portugal
Considera-se que em termos internacionais o Neoclassicismo surge entre 1750 e 1760, enquanto em Portugal, pelas razões apresentadas em cima, se começa a desenvolver durante a década de 1770, com a construção do Picadeiro Real (actual Museu Nacional dos Coches), em Lisboa, e Hospital de Santo António no Porto.

Enquanto a Europa assiste ao surgimento do gosto neoclássico, durante a segunda metade do século XVIII, Portugal tenta recuperar do catastrófico terramoto de 1755, durante o reinado de D. José , inventando a arquitectura pombalina, o que condiciona, logo à partida, o normal desenvolvimento do Neoclassicismo em Portugal.

Teatro Nacional de São Carlos
Teatro Nacional de São Carlos (TNSC) é a principal casa de ópera de Lisboa, em Portugal.

Foi inaugurado em 30 de junho de 1793 pelo Príncipe Regente D. João para substituir o Teatro Ópera do Tejo, que foi destruído no Terramoto de 1755, segundo projeto do arquiteto José da Costa e Silva. A inauguração ocorreu com a Ópera La Ballerina amante de Domenico Cimarosa.

O teatro está localizado no centro histórico de Lisboa, na zona do Chiado. No mesmo largo, em frente ao teatro, nasceu uma das mais importantes figuras da poesia portuguesa, Fernando Pessoa.
Handebol nos Jogos Pan-Americanos de 1995
As competições de handebol nos Jogos Pan-Americanos de 1995 foram realizadas em Mar del Plata, Argentina, de 16 de março a 25 de março de 1995. Esta foi a terceira edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos. As mulheres competiram de 15 a 24 de março de 1995.

Jogos Pan-Americanos de 1995
Os Jogos Pan-Americanos de 1995 foram a 12ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Mar del Plata, na Argentina, entre os dias 11 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 401 atletas, entre os 5 144 participantes.

No Brasil, a transmissão foi feita pela CNT Gazeta.
9K33 Osa
O 9K33 Osa (em russo:  Оса; em português:  Vespa) é um veículo blindado de defesa antiaérea armado com potentes mísseis mísseis terra-ar de baixa altitude. Desenvolvido pela União Soviética na década de 1970, recebeu a designação da OTAN é SA-8 Gecko. O 9K33 já foi exportado para mais de vinte países.

Míssil superfície-ar
Um míssil superfície-ar ou SAM (do inglês surface to air missile) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves. As suas versões lançadas a partir de terra também são conhecidas como "míssil terra-ar" ou "míssil solo-ar". É um tipo de sistema antiaéreo. Os SAM podem ser lançados de plataformas de superfície fixas ou móveis. O SAM pode ser carregado e lançado por uma única pessoa.

Estes mísseis podem, em alguns casos, ser utilizados como mísseis superfície-superfície, ganhando o nome SASS (míssil Superfície-Ar em modo Superfície-Superfície).
Manuel Martínez
Manuel "Manolo" Martínez Gutiérrez (León, 7 de dezembro de 1974) é um atleta espanhol especialista em lançamento de peso. As suas melhores marcas são de 21,47 m ao ar livre e de 21,26 m em pista coberta. Foi campeão mundial indoor em 2003.

Nos Jogos Olímpicos de 2004, em Atenas, Martínez originalmente terminou a prova do arremesso de peso na quarta posição. Em dezembro de 2012, o Comitê Olímpico Internacional desclassificou o campeão da prova, Yuri Bilonoh, da Ucrânia, por doping. Martínez foi realocado para a terceira posição e obteve a medalha de bronze em março de 2013.

Arremesso de peso
Arremesso de peso é uma modalidade olímpica de atletismo, onde os atletas competem para arremessar uma bola de metal o mais longe possível. As qualidades principais do atleta campeão são a força e a aceleração. Ao contrário do lançamento de dardo, lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de arremesso devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Palácio Pérola
O Palácio Pérola é um grande edifício construído para Xemece Pálavi, irmã mais velha de Maomé Reza Pálavi, o último Xá da Pérsia, no final da década de 1960. Fica localizado próximo de Hesaraque e de Merxar, nos subúrbios ocidentais de Karaj, no Irão.

O palácio foi desenhado pela The Frank Lloyd Wright Foundation (Fundação Frank Lloyd Wright).

A maioria do complexo está, actaulmente, ocupada por uma Basij (força paramilitar) local, a qual tem negligenciado a sua manutenção. Pequenas partes estão abertas ao público como resultado da pressão exercida pela Organização do Património Cultural do Irão.

Apenas em 2002 o edifício foi reconhecido como um valor cultural e registado pela Organização do Património Cultural do Irão. Actualmente necessita de reparações profundas.

Xá
Xá (em persa: شاه; romaniz.: Šāh ou Shah, "Rei") era o título dos monarcas da Pérsia e do Afeganistão e, muitas vezes, fazia parte dos nomes por que eram conhecidos.

Era na sua origem um título de nobreza dos monarcas da Pérsia e também o termo pelo qual esses monarcas acabaram por ficar conhecidos na maioria dos países ocidentais no período tardio da monarquia iraniana.

Algumas variações do título incluem Padixá (em persa: پدیده; romaniz.: Pādšāh ou Padishah, "Mestre-Rei"), usado principalmente pelos Sultões do Império Otomano, e Xainxá (em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, "Xá dos xás" ou "Rei dos Reis"). A forma feminina para rainhas-consorte é Xabanu (em persa: شهبانو; romaniz.: Šahbānū ou Shahbanu, "esposa do xá").