hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paricutín
O Paricutín é um vulcão muito recente situado no estado de Michoacán, no México (19°29'35.70"N, 102°15'3.93"O), entre as povoações de San Juan Parangaricutiro (El Nuevo) e Angahuan. Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo. A cidade mais próxima deste vulcão é Uruapan.

A maior parte do desenvolvimento deste vulcão ocorreu durante o seu primeiro ano de existência (1943), enquanto se encontrava na sua fase piroclástica explosiva. Durante diversas semanas desse ano, um grande número de ruídos estranhos foram ouvidos pelos habitantes em torno da pequena aldeia de Paricutín, apesar das condições meteorológicas serem normais.

Piroclasto
Piroclasto (do grego πυρóκλαστος, isto é pyro — fogo, e klastos — fragmento), ou rochas piroclásticas é a designação dada em geologia aos fragmentos de rocha sólida que são expelidos para o ar pela erupção de um vulcão. Petrologicamente os piroclastos são fragmentos de rocha ígnea, solidificados em algum momento da erupção, ou mais frequentemente durante o seu percurso aéreo, ou arrancados no estado sólido por abrasão do material geológico existente ao longo das condutas eruptivas. O termo tefra (do grego τέφρα — cinzas) é utilizado como sinónimo, embora em geral seja apenas aplicado às cinzas vulcânicas.
Hospital Universitário da Norrland
O Hospital Universitário da Norrland (em sueco:  Norrlands universitetssjukhus) fica situado na cidade de Umeå, no norte da Suécia. 
É o maior hospital da região histórica da Norrland, assistindo umas 900 000 pessoas, habitando metade da área total do país.
Serve como hospital regional dos condados de Jämtland, Västernorrland, Västerbotten e Norrbotten, acolhendo ainda pacientes de todo o país com lesões do plexo braquial. 
Dispõe de um helicóptero-ambulância, estacionado em Lycksele.
Dispõe de 389 lugares de tratamento, servidos por 5 600 funcionários, dos quais 600 médicos e 2 000 enfermeiros.
Coopera com a Universidade de Umeå.

Norlândia
Norlândia, mais conhecida em português pelo nome original Norrland ( OUÇA A PRONÚNCIA), é a maior das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange cerca de 58% da área do país e fica ao norte da Suécia, fazendo divisa ao sul com a Svealand, a noroeste com a Noruega e a nordeste com a Finlândia. 
Segundo censo de 2022, havia 1 188 505 habitantes. A província abriga duas minorias étnicas - os Lapões (Samer) e os Fino-suecos do Vale de Torne (Tornedalingar).

Se subdivide em nove províncias: Ångermanland, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen, Jämtland. Lapônia, Medelpad, Norrbotten e Västerbotten.

Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e boletins metereólogos da televisão e rádio.
Colônia de Roanoke
A Colônia de Roanoke na Ilha de Roanoke no Condado de Dare na atual Carolina do Norte foi um empreendimento financiado e organizado por Sir Walter Raleigh em fins do século XVI para estabelecer um assentamento inglês permanente na Colônia da Virgínia. Entre 1585 e 1587, grupos de colonos foram deixados ali com este intuito, todos os quais ou abandonaram a colônia ou desapareceram. O último grupo desapareceu após um período de três anos passado sem suprimentos vindos da Inglaterra, o que levou ao surgimento de um mistério que perdura até os dias de hoje, conhecido como "The Lost Colony" ("A Colônia Perdida"). A principal hipótese é que os colonos foram absorvidos por uma das populações indígenas locais, embora também possam ter sido massacrados, pelos espanhóis ou pelos índios powhatan.

Pinaça
Pinaça era a designação dada a um tipo de pequena embarcação, à vela ou a remos, utilizado como embarcação de apoia a navios de guerra ou mercantes. As pinaças eram usadas para estabelecer comunicação entre navios pertencentes a uma mesma esquadra ou entre os navios e a terra. Em viagens longas as pinaças eram em geral rebocadas ou navegavam de conserva com as grandes embarcações. O nome resulta da utilização quase exclusiva de madeira de pinho na construção daquelas embarcações, aparecendo em diversas formas na maioria dos idiomas europeus. A designação pinaça de Arcachon (em francês pinasse d'Arcachon) é um tipo tradicional de pequena embarcação utilizada na região de Arcachon, na costa sudoeste da França.
Palácio de Ehrenburg
O Palácio de Ehrenburg (Schloss Ehrenburg em alemão) é um palácio em Coburgo, na Alemanha.

O palácio foi mandado construir pelo duque João Ernesto de Saxe-Coburgo em 1543. O novo palácio foi construído à volta de um mosteiro franciscano. Em 1690 a parte norte do palácio foi destruída por um incêndio, levando a que o duque Alberto V de Saxe-Coburgo construísse um novo palácio em estilo barroco em 1699. No século XIX, o duque Ernesto I mandou o palácio ser redesenhado por Karl Friedrich Schinkel em estilo neogótico.

O palácio é actualmente um museu.

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
Bålsta
Bålsta é uma pequena cidade sueca na província histórica da Uppland, localizada na proximidade da cidade de Estocolmo.

Tem cerca de 14 147 habitantes (2010), e é a sede do município de Håbo, pertencente ao condado de Uppsala, situado no centro da Suécia. Está situada a 50 km a sul de Uppsala e a 50 km a nordeste de Estocolmo, junto ao lago Mälaren, e é atravessada pela Estrada europeia E18 e pela linha do Mälaren (Mälarbanan).

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Peter Schlütter
Peter Schlütter (Copenhague, 25 de novembro de 1893 — 6 de abril de 1959) foi um velejador dinamarquês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Hi-Hi com Vilhelm Vett, Aage Høy-Petersen e Niels Otto Møller.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Etiópia Italiana
A Etiópia foi ocupada pela Itália em 1936 e se tornou parte de uma colônia italiana, a África Oriental Italiana, com seu antigo território sendo fundido ao de colônias anteriores e dividido em seis governatoratos. A Etiópia Italiana foi proclamada em 1936 durante a Segunda Guerra Ítalo-Etíope, na qual Vítor Emanuel III se declarou Imperador da Etiópia. A ocupação durou até o fim de 1941 quando a colônia foi liberada do controle italiano por uma combinação de etíopes, forças britânicas e da Commonwealth, da França Livre e Bélgica Livre. A resistência italiana teve fim com a Batalha de Gondar, embora alguns italianos tenham continuado combatendo em guerrilhas.

A moeda circulante nesse período foi a lira da África Oriental Italiana.

Imperador da Etiópia
Imperador da Etiópia (em 
ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, nəgusä nägäst, "Rei dos Reis"), também conhecido como Atse (amárico:  ዐፄ, "imperador"), era o título do soberano hereditário da Etiópia até a abolição da monarquia, em 1975. O imperador era o chefe de Estado e chefe de governo com poder executivo, judicial e legislativo naquele país. Segundo um artigo da revista americana National Geographic, a Etiópia imperial era "nominalmente uma monarquia constitucional; na verdade [era] uma autocracia benevolente."
All-Star Game da NBA de 2023
O All-Star Game da NBA de 2023 foi um jogo de exibição disputado em 19 de fevereiro de 2023 no 30.º aniversário do primeiro All-Star Game realizado em Salt Lake City em 1993. Foi a 72.ª edição do evento. O jogo foi apresentado pelo Utah Jazz na Vivint Arena e foi televisionado nacionalmente pela TNT pelo 21.º ano consecutivo.

O anúncio da escolha do local foi feito em uma coletiva de imprensa realizada pela NBA e pelo Jazz em 23 de outubro de 2019.

O Time Giannis derrotou o Time LeBron por 184–175. Foi a primeira vitória do Team Giannis no All-Star Game, dando ao Team LeBron sua primeira derrota nesse jogo. Jayson Tatum marcou um recorde do All-Star Game de 55 pontos e foi nomeado o MVP do All-Star Game.

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.
Chalcopsitta duivenbodei
Lóris-castanho ou lóri-castanho (Chalcopsitta duivenbodei) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia (Nova Guiné Ocidental
) e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2001
O LXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Lisboa (Portugal) entre o 9 e o 14 de outubro de 2001, organizado pela União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Portuguesa de Ciclismo. Partida e chegada situava se na Avenida General Correia Barreto consistia num circuito pela mata de monsanto

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão mundial.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Paço das Escolas
O Paço das Escolas, também designado por Paços da Universidade de Coimbra e anteriormente denominado Paço Real da Alcáçova (séc. XIII-XVI) e Alcáçova de Coimbra (séc. X-XII), é o conjunto arquitetónico que alberga o núcleo histórico da Universidade de Coimbra.

Situado na freguesia de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu), cidade e município de Coimbra, no (Distrito de Coimbra), foi edificado ao longo de várias centenas de anos, tendo sido Paço Real desde o reinado de D. Dinis até ao século XVI, quando foi adquirido pela Universidade.

Devido à sua excecional importância cultural, foi classificado como Monumento Nacional em 1910 e encontra-se inscrito na listagem de Património Mundial da UNESCO desde junho de 2013.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Vila Flor (Rio Grande do Norte)
Vila Flor é um município brasileiro situado no estado do Rio Grande do Norte, distante 86 quilômetros a sul da capital estadual Natal. Ocupa uma área de aproximadamente 47,656 km², um dos menores municípios do estado em extensão territorial e sua população segundo estimativa no ano de 2024 era de 3 289 habitantes, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo então o Vigésimo município menos populoso do Rio Grande do Norte, na 147ª colocação (em 167 municípios).

Antiga aldeia de Gramació, Vila Flor foi emancipado de Canguaretama na década de 1960. Seu nome atual foi dado no século XVIII, quando foi elevado à categoria de vila, em homenagem a uma vila portuguesa de mesmo nome. Em 1892, passou à condição de distrito e, em 1940, o nome desse distrito foi alterado simplesmente para Flor, voltando à sua denominação original apenas oito anos depois. Somente quinze anos mais tarde, o distrito foi desmembrado, passando à condição de município.

Nossa Senhora do Desterro
Nossa Senhora do Desterro é um título católico dado à Santíssima Virgem Maria. Representa a fuga da Sagrada Família para o Egito. Por isso, também é conhecida como Nossa Senhora da Fuga. É muito venerada na Itália como a Madonna degli Emigrati, sendo padroeira daqueles que foram obrigados a deixar sua pátria para se refugiarem ou a fim de procurar trabalho no estrangeiro.
Prainha do Galeão
A Praia do Galeão ou também Prainha do Galeão é uma zona balnear costeira portuguesa que se localiza no lugar da Prainha, freguesia de São Caetano, município da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta praia que se localiza na costa Sul da ilha, é uma das poucas praias de areia do concelho da Madalena do Pico, apresenta-se com águas serenas e de uma transparência assinalável, este local, apesar de não ter nadador salvador é bastante frequentado.

O seu curioso nome recua ao Século XVI e assinala a memória do barco, possivelmente um galeão, que, neste século, Garcia Gonçalves Madruga, então Capitão-mor, mandou construir a expensas suas de forma a pagar uma divida que tinha para com o rei D. João III de Portugal.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Marianna Nagy (patinadora artística)
Marianna Nagy (Szombathely, 13 de janeiro de 1929 – 3 de maio de 2011) foi uma patinadora artística húngara, que competiu em provas de duplas. Ela conquistou duas medalhas de bronze olímpicas em 1952 e em 1956 ao lado do parceiro László Nagy, e três medalhas de bronze em campeonatos mundiais.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
João Sousa
João Sousa (João Pedro Coelho Marinho de Sousa, Guimarães, 30 de Março de 1989) é um tenista profissional português que compete no ATP World Tour. Está no top 100 do ranking de singulares do ATP desde Julho de 2013, e é o 58º colocado a 2 de Agosto de 2022. Sousa é frequentemente considerado o melhor jogador português de sempre, e recebe por vezes a alcunha de Conquistador por partilhar o local de nascimento com Afonso I de Portugal.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Honoríficos para os mortos no judaísmo
Entre os honoríficos no judaísmo, existem vários títulos honoríficos para os mortos tradicionais que são usados para nomear e falar do falecido. Diferentes títulos honoríficos podem ser aplicados de acordo com a situação especial do falecido. Estes títulos honoríficos são frequentemente encontrados em lápides, em muros memoriais dentro do santuário de sinagogas, em discursos, e por escrito, como nos obituários.

Na escrita, é mais comum usar o nome seguido por uma abreviação de um título honorífico, quer em Hebraico ou Português. Por exemplo, veja gráfico.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Julian Fałat
Julian Fałat (Tuligłowy, 30 de julho de 1853 - Bystra (Silésia), 19 de julho 1929) foi um dos pintores polacos de aquarela mais prolíficos, assim como um dos principais impressionistas da Polônia. Estudou na Academia de Belas Artes de Cracóvia, e logo na Academia de Arte de Munique. Depois de várias viagens pela Europa e Ásia, em 1885, Fałat realizou vários estudos de suas viagens que se tornaram úteis para seu trabalho. São típicas das pinturas de Fałat as paisagens polacas, cenas de caça, retratos e estudos de suas viagens. Em 1886, aceitou um convite do imperador alemão Guilherme II para ocupar o cargo de pintor da corte em Berlim.

De seus três filhos, somente Kazimierz continuou pintando em aquarela. Alguns de seus trabalhos foram roubados durante a ocupação e, ocasionalmente, alguns são recuperados.

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
Sistema Geodésico Mundial
O Sistema Geodésico Mundial' do ingles World Geodetic System (WGS) é um padrão utilizado em cartografia, geodésia e navegação por satélite, incluindo GPS. A versão atual, WGS84, define um sistema de coordenadas centrado na Terra e fixo na Terra e um datum geodésico, além de descrever o Modelo Gravitacional da Terra (EGM) e o Modelo Magnético Mundial (WMM) associados. O padrão é publicado e mantido pela Agência Nacional de Informação Geoespacial.

Agência Nacional de Informação Geoespacial
A Agência Nacional de Informação Geoespacial (NGA) - National Geospatial-Intelligence Agency, é uma agência do governo dos Estados Unidos, com a principal missão de recolher, analisar e distribuir informação geoespacial (GEOINT) - geospatial intelligence, como suporte da segurança nacional. A NGA, anteriormente, National Imagery and Mapping Agency (NIMA) faz parte do Departamento de Defesa (DoD) - Department of Defense. Comulativamente, a NGA é membro da Comunidade de Informação dos Estados Unidos (United States Intelligence Community).
Love Film Festival
Love Film Festival é um filme de drama brasileiro de 2017 dirigido por Manuela Dias, Vinicius Coimbra, Bruno Safadi e Juancho Cardona. O filme é protagonizado por Leandra Leal e Manolo Cardona com participação especial de Nanda Costa.

Vinícius Coimbra
Vinícius Coimbra (Niterói, 16 de julho de 1971) é um diretor  de televisão brasileiro. Foi casado com a atriz Vanessa Gerbelli entre 2002 e 2008, que conheceu durante as filmagens da telenovela Desejos de Mulher e com quem tem um filho. Em 2018 se casou com a atriz Priscila Sztejnman, com quem tem uma filha.
Ilhéu da Cal
O Ilhéu da Cal, também conhecido por Ilhéu de baixo, situa-se a 400 m a sudoeste da ilha do Porto Santo, na Madeira, Portugal. O espaço marítimo que separa o ilhéu da ilha do Porto Santo tem o nome de Boqueirão de Baixo.

É o maior ilhéu do Porto Santo, medindo pouco mais de 1 km². Todo o seu território é marcado por falésias e escarpas recortadas, medindo o ponto mais alto 178 m. É cortado pelo paralelo 33 N.

Porto Santo
O Município de Porto Santo é um município português que ocupa toda a ilha do Porto Santo e ilhéus adjacentes, na Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade de Vila Baleira, povoação que não deu nome ao município. É popularmente apelidada como Ilha Dourada pelos madeirenses.

Com 42,48 km2 de área, é um dos seis municípios de Portugal que têm uma única freguesia, homónima ao nome da ilha. O município que lhe é mais próximo é o de Machico, na ilha da Madeira, situado a sudoeste.

Porto Santo foi elevado a reserva da biosfera da UNESCO em 28 de outubro de 2020.