hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burrinha
Burrinha é um nome dado a folguedos populares tanto no Brasil como em Ouidah, no Benim, levada pelos Agudás escravos libertos que retornaram para a África. É uma forma antiga do Bumba meu boi que sobrevive há mais de 200 anos.

Descrição dada na Bahia, por Manuel Querino, a Câmara Cascudo: "Burrinha é um indivíduo mascarado, tendo um balaio na cintura, bem acondicionado, de modo a simular um homem cavalgando uma alimária, cuja cabeça de folha-de-flandres produzia o efeito desejado. A música se compunha de viola, canzá e pandeiro. O divertimento semelhava-se aos dos ternos; a diferença, apenas, estava na presença da burrinha e nas chulas. Assim que tiravam os Reis entravam cantando:

"Minha burrinha bebe vinho

Bebe também aguardente;

Arrenego deste bicho

Que tem vício feito gente.
Xô-xô, bichinho,
Xô-xô, ladrão,
Cadeado do meu peito.
Chave do meu coração.

Bota a burrinha pra dentro.

Pro sereno não molhar.

O selim é de veludo.

A colcha de tafetá.

Xô-xô, bichinho. etc."

Folha de flandres
A folha de flandres, folha estanhada ou simplesmente flandres é o nome dado à folha laminada de aço com baixo teor de carbono que é revestida em ambas as faces com estanho através do processo de eletrodeposição.
Oxystophyllum excavatum
Oxystophyllum excavatum é uma espécie de orquídea cujos caules são recobertos por folhas suculentas e rígidas que formam uma espécie de leque alongado com flores pequenas que abrem em sucessão, nativa da Indochina à Nova Guiné.

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
Palhais
Palhais pode ser:

Palhais - freguesia no concelho do Barreiro, Portugal

Palhais - freguesia no concelho da Sertã, Portugal

Palhais - freguesia no concelho de Trancoso, Portugal

Palhais - localidade na freguesia de Charneca da Caparica, Portugal

Palhais - localidade na freguesia de Santo Isidoro, concelho de Mafra, Portugal

Palhais (Trancoso)
Palhais é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Palhais do Município de Trancoso, freguesia com 4,23 km² de área e 154 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 36,4 hab./km².
Delaunay-Belleville (carro blindado)
O Delaunay-Belleville foi um carro blindado construído sobre o chassis do veículo de turismo de luxo Delaunay-Belleville da França, ele foi visto em serviço com o Royal Naval Air Service no início dos anos da Primeira Guerra Mundial.

Real Serviço Aeronaval
O Real Serviço Aeronaval (Royal Naval Air Service - RNAS) foi a componente aérea da Real Marinha Britânica, sob a direcção do Departamento Aéreo do Almirantado, e existiu formalmente de 1 de Julho de 1914 a 1 de Abril de 1918, quando foi fundido com o Real Corpo Aéreo do Exército Britânico para formar a Real Força Aérea, a primeira força aérea independente do mundo.
Traquibasalto
Traquibasalto é uma rocha vulcânica (extrusiva) máfica, de cor cinzento claro a cinzento, textura afanítica (grão médio <0.25 mm) e composição intermédia entre o basalto e o traquito, caracterizada pela presença simultânea de plagioclases cálcicas e de feldspatos alcalinos. Em geral estas rochas são ricas em clinopiroxenas e olivina, podendo conter pequenas quantidades de analcime ou leucite. O teor em SiO2 varia em geral entre 45 a 52% (ponderal), o de MgO ronda os 10% (ponderal) e o de  Na2O+K2O varia de 5 a 7.5% (ponderal).

Os traquibasaltos apresentam uma gradação que vai desde rochas muitos próximas dos basaltos, apenas se distinguindo destes por ser mais alcalino, até rochas muito semelhantes aos traquitos. As duas formas reconhecidas são:

Hawaiite – traquibasaltos caracterizados por uma rácio relativamente baixa ente os teores de K2O e Na2O;

Absarokite – traquibasaltos caracterizados por uma rácio elevada ente os teores de K2O e Na2O.

Máfico
Máfico é a designação dada em geologia a qualquer mineral, magma ou rocha ígnea (vulcânica ou intrusiva) que seja comparativamente rico em elementos químicos pesados, nomeadamente em compostos ferromagnesianos, e relativamente pobre em sílica. O vocábulo máfico deriva da aglutinação de magnésio e ferro (magnésio + ferro + sufixo ico), indicando a riqueza em ferro e magnésio desses minerais e rochas. Quando a riqueza em compostos ferromagnesianos é muito grande, os materiais são referidos como ultramáficos.
Comuna de Mirzec
Mirzec (polaco: Gmina Mirzec) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Starachowicki. A sede do condado é a cidade de Mirzec.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8430 habitantes, com uma densidade 76 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Cabeça Gorda
Cabeça Gorda é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cabeça Gorda do Município de Beja, freguesia com 78,16 km² de área e 1125 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,4 hab./km².

Foi criada com lugares da freguesia de Salvada.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Rã-de-focinho-pontiagudo
A rã-de-focinho-pontiagudo (Discoglossus galganoi) é uma espécie de rã da família Discoglossidae.
Pode ser encontrada em Portugal e Espanha.

O seu habitat natural inclui florestas temperadas, vegetação arbustiva mediterrânica ou temperada, rios, rios intermitentes, pântanos, marismas de água-doce permanentes ou temporários, zonas costeiras arenosas, terrenos aráveis e pastagens.

Está ameaçada por destruição de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Sobra de Terras
Serra da Sobra de Terras também conhecido como Bela Vista, é o segundo mais elevado acidente geográfico do município de Conceição de Macabu

Com aproximadamente 959 metros acima do nível do mar, segundo a carta aerofotogramétrica de 1967 do IBGE.

Possui grande densidade florestal, com predomínio da Mata Atlântica. Das nascentes da Serra da Sobra de Terras originam-se dois dos mais importantes rios do município de Conceição de Macabu: o rio Macabuzinho e o rio Santa Catarina. Esses rios são afluentes do rio Macabu, constituindo parte importante de sua bacia hidrográfica.

Portal do Rio de Janeiro

Portal da geografia

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Lecionário 157
O Lecionário 157 (designado pela sigla ℓ 157 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do 1253 d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), mas com lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Bodleiana.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Colias gigantea
Colias gigantea é uma borboleta da família Pieridae encontrada na América do Norte. A sua área de habitat inclui o Alasca, atravessa todo o Canadá, e vai até à costa leste e no Wyoming, Montana, Oregon.

O período de voo é de junho até ao início de agosto.

As larvas alimentam-se de Salix.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Psilocybe medullosa
Psilocybe medullosa é uma espécie de cogumelo psicoativo. Trata-se de uma espécie amplamente distribuída, mas bastante rara, que ocorre na Europa, onde cresce como sapróbia sobre detritos lenhosos e restos vegetais. Análises químicas confirmaram a presença dos compostos psicodélicos psilocina e psilocibina nos basidiomas, embora provavelmente em concentrações baixas.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
Cimenná
Cimenná é um município da Eslováquia, situado no distrito de Bánovce nad Bebravou, na região de Trenčín. Tem 3,6 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 97 habitantes. Foi citado pela primeira vez em documento oficial no ano de 1484.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Egeu Setentrional
O Egeu Setentrional ou Egeu do Norte é a periferia da Grécia constituída por quatro ilhas no norte do Mar Egeu. Está dividida nas prefeituras de Quio, Lesbos e Samos e sua capital é Mitilene, na ilha de Lesbos.

Prefeituras da Grécia
As prefeituras ou nomos são uma antiga divisão administrativa da Grécia vigente de 1845 até a reforma Kallikratis em 2011. Durante este perído, as regiões administrativas da Grécia, conhecidas como periferias (em grego: περιφέρειες, singular: περιφέρεια), foram subdivididas em 51 prefeituras. As 51 prefeituras subdividiam-se em 147 επαρχείες (singular επαρχεία), que continham 1033 municípios: 900 municípios urbanos (δεμοί) e 133 comunidades rurais (κοινότητες).

Relação das unidades regionais e suas respetivas periferias:
Niweat Siriwong
Niweat Siriwong (Nakhon Phanom, 18 de julho de 1977) é um futebolista profissional tailândes, defensor.

Possui vasta carreira internacional, já tendo disputado diversas partidas pela Seleção Tailandesa de Futebol.

Nakhon Phanom
Nakhon Phanom é uma cidade na região nordeste da Tailândia, região também conhecida como Isan, é capital da  província de Nakhon Phanom. Ela está situada na margem ocidental do rio Mekong, em frente à cidade de Thakhek no Laos. As duas cidades estão ligadas desde novembro de 2011 pela terceira ponte de amizade Lao-Thai.

De acordo com a lista de códigos IATA de aeroportos, Nakhon Phanom tem o código KOP.
6,5×58mm Vergueiro
O 6,5×58mm Vergueiro (ou Mauser-Vergueiro ou ainda 6,5×58mm Português) é um cartucho de fuzil, de fabricação portuguesa. Foi utilizado desde 1904 no o fuzil Mauser-Vergueiro. Ele foi substituído pelo 7,92×57mm em 1937 quando o fuzil Mauser-Vergueiro foi substituído pelo Karabiner 98k.

Karabiner 98k
A Karabiner 98k (Kar98k ou Karabiner 98 kurz) é um fuzil de ação por ferrolho adotado em 1935 como o fuzil padrão de infantaria da Wehrmacht da Alemanha Nazista, considerado um dos melhores desenvolvidos da longa linha de fuzis da Mauser.
Kostas Tsimikas
Konstantinos "Kostas" Tsimikas - em grego, Κωνσταντίνος "Ντίνος" Τσιμίκας (Salonica, 12 de maio de 1996) é um futebolista grego que atua como lateral-esquerdo. Atualmente joga na Roma, emprestado pelo Liverpool, e na Seleção Grega.

Copa da Grécia
A Copa da Grécia é o segundo torneio de futebol mais importe do país, ficando atrás apenas do Campeonato Grego. O torneio é disputado em eliminatórias, no sistema mata-mata. Nela, participam clubes de todas as divisões.
F♯ A♯ ∞
F♯ A♯ ∞ é o primeiro álbum de estreia da banda de post-rock canadense Godspeed You! Black Emperor. Foi lançado duas vezes, primeiramente em LP pela Constellation Records, em 14 de agosto de 1997, e depois em CD pela Kranky, em 8 de junho de 1998. A versão em CD contém material extra e remasterizado. A versão em CD e a versão em LP têm diferenças substanciais entre si. Gravado no Hotel2Tango em Mile End de Montreal, o álbum, como se tornou comum para a banda, é desprovido de letras tradicionais e é principalmente instrumental, apresentando músicas longas segmentadas em movimentos. Inicialmente, foi lançado em quantidades limitadas e distribuído por meio de apresentações ao vivo e desenvolveu um culto de seguidores via boca a boca.

28 Days Later
28 Days Later (bra: Extermínio; prt: 28 Dias Depois) é um filme britano-estadunidense de 2002, dos gêneros ficção científica e terror pós-apocalítico, dirigido por Danny Boyle, com roteiro de Alex Garland e estrelado por Cillian Murphy, Naomie Harris, Brendan Gleeson, Megan Burns e Christopher Eccleston.
Kamen Rider Ex-Aid
Kamen Rider Ex-Aid (仮面ライダーエグゼイド, Kamen Raidā Eguzeido) é a vigésima sétima série de tokusatsu da franquia Kamen Rider e a décima oitava do período Heisei, está no ar desde 2 de outubro de 2016. É produzida pela Toei Company, e exibida pela TV Asahi no bloco Super Hero Time junto com Doubutsu Sentai Zyuohger e, posteriormente, com Uchu Sentai Kyuranger.

Período Heisei
A Era Heisei (平成) começou a 8 de Janeiro de 1989, apenas um dia depois da morte do imperador, Hirohito. O filho primogênito, Akihito, foi quem lhe sucedeu no trono. Encerrou-se em 30 de abril de 2019, com a abdicação de Akihito, para dar lugar a Naruhito, que assumiu o trono no dia seguinte, iniciando a era Reiwa.

O anúncio do início da Era Heisei foi feito pelo então secretário-chefe (官房長官) do Gabinete, Keizo Obuchi (小渕 恵三), que depois viria a ser primeiro-ministro entre 1998 e 2000.

Através de uma alteração legislativa, foi permitida a transmissão, em vida, do trono imperial por Akihito em favor do filho primogênito, Naruhito, em 2019.
Der Baader Meinhof Komplex (filme)
Der Baader Meinhof Komplex (br: O Grupo Baader-Meinhof / pt: O Complexo Baader Meinhof) é um filme alemão de 2008, baseado no best-seller do mesmo nome, de Stefan Aust, publicado em 1985, que conta a história dos primeiros anos do grupo de extrema-esquerda Fração do Exército Vermelho ou RAF, também conhecido como Baader-Meinhof, que através de atentados, roubos e assassinatos, criou uma guerrilha urbana contra o governo da então Alemanha Ocidental a partir de 1970.

Dirigido por Uli Edel e estrelando Moritz Bleibtreu, Martina Gedeck, Johanna Wokalek, Bruno Ganz e Alexandra Maria Lara entre outros, o filme foi sucesso de crítica, criou grandes polêmicas em Israel e na Alemanha - principalmente entre as pessoas envolvidas - e foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro e ao Globo de Ouro de melhor filme em língua estrangeira.

2008 no cinema
No ano de 2008, no cinema foram lançadas muitas sequências, como: As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian, Homem de Ferro, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, O Incrível Hulk, A Múmia: A Tumba do Imperador Dragão, Batman: O Cavaleiro das Trevas, Hellboy II: O Exército Dourado, 007 - Quantum of Solace, Madagascar 2: A Grande Escapada, High School Musical 3, Max Payne, e Hood vs. Evil.
Agustín Calleri
Agustín Calleri (Río Cuarto, 14 de Setembro de 1976) é um tenista profissional da Argentina.

Agustin Calleri já está no circuito há 13 anos, conhecido como gordo, já ganhou dois titulos da ATP, Acapulco e Kitzbühel, e foi vice em vários outros como o Brasil Open de Tênis, o Estoril Open e o Hamburg Masters.e representou a Argentina nas Olimpíadas de Atenas em 2004.

Río Cuarto
Río Cuarto é a segunda cidade mais importante da Província de Córdoba, Argentina. Encontra-se às margens do rio em razão do qual lhe foi dado o nome.

A cidade de Río Cuarto se encontra a 230 km ao sul da cidade de Córdoba, em uma área da Pampa Húmeda. Sua importância vem da sua estratégica localização, que a coloca localizada entre vários corredores comerciais do centro do país, em especial dos que ligam o Oceano Atlântico com o Oceano Pacífico.

Sua economia se baseia na comercialização e industrialização de produtos agropecuários (principalmente os cereais), assim como possui indústrias alimentícias, agromecânicas, fábricas de cimento, frigoríferos e laticínios. A Rota Nacional 36 liga a cidade à cidade de Córdoba, a Rota Nacional 158 a liga com Villa María, Las Varillas e San Francisco, e a Rodovia Nacional 8 a conecta com La Carlota e Villa Mercedes.
Here All Night
"Here All Night" é uma canção da cantora e compositora americana Demi Lovato. Foi lançada em 12 de setembro de 2025, pela Island Records, como o segundo single de seu futuro nono álbum de estúdio It's Not That Deep (2025).

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Ori Gordin
Ori Gordin (em hebraico: אורי גורדין  ; San Diego, 15 de julho de 1969) é um major-general das Forças de Defesa de Israel, que atua como o chefe do Comando Norte de Israel. Anteriormente, ele serviu como o chefe do Comando da Frente Interna, comandante da 98ª Brigada Paraquedista, comandante da Brigada Nahal, comandante da 55ª Brigada de Paraquedista e comandante do Sayeret Matkal.

Comando Norte (Israel)
O Comando Norte (em hebraico: פִּקּוּד צָפוֹן  , Pikud Tzafon, frequentemente abreviado para Patzan) é um comando regional nas Forças de Defesa de Israel. O comando, cuja sede principal fica em Safed, é responsável por todas as unidades localizadas entre Hermon e Netanya. Sua missão é proteger as fronteiras do norte de Israel com a Síria e o Líbano.
Mangue de Setes Ribeiras
Mangue de Sete Ribeiras ou Achada Monte (Crioulo cabo-verdiano: Mangi) é uma aldeia do município do Tarrafalna ilha de Santiago, em Cabo Verde. Localiza-se a 70 km a noroeste da capital nacional de Cabo Verde, Praia.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Beilhique Hamídida
O Beilhique Hamídida (em turco: Hamitoğulları Beyliği ou Hamidoğulları),[a] foi um dos beilhiques (beyliks, principados) anatólios que emergiu no século XIV, na sequência do declínio do Sultanato seljúcida de Rum. Era governado pela dinastia dos hamídidas, descendentes do governador Hamide. Governou as regiões de Eirdir e Esparta, no sul-sudoeste do que é atualmente a Turquia.

Antália
Antália (em turco: Antalya; em grego: Αττάλεια; romaniz.: Attaleia), antiga Adália, é uma cidade do sul da Turquia, capital da área metropolitana e da província homónima, na região do Mediterrâneo. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Aksu, Döşemealtı, Kepez, Konyaaltı e Muratpaşa) tem 2 027 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 462 129 habitantes (densidade: 721,3 hab./km²). A altitude média da cidade é 30 m. Foi fundada cerca de 150 a.C.

Construída sobre falésias à beira-mar, a cidade está rodeada de montanhas. Os investimentos feitos a partir dos anos 1970 transformaram a cidade num centro turístico de fama internacional.
Batalha de Mendigorría
A Batalha de Mendigorría foi uma batalha da Primeira Guerra Carlista. Ela ocorreu em 16 de julho de 1835 a sul de Mendigorría, Navarra. Os Carlistas foram comandados por Vicente González Moreno, que assumiu este cargo depois da morte de Zumalacárregui na Cerco de Bilbau. O pretendente carlista Don Carlos também participou da batalha.

Quando os liberais atacaram, o Carlistas encontraram-se em uma difícil posição estratégica: eles tinham o rio Arga atrás deles e apenas uma forma de fuga de lado, a Ponte da Larraga.

O Flanco liberal esquerdo foi chefiada por Baldomero Espartero, e o flanco central por Luis Fernández de Córdova.

Os carlistas se defendiam ferozmente, mas foram obrigados a recuar. Don Carlos foi capaz de escapar graças aos esforços da defesa da ponte de Larraga comandada pelo brigadeiro carlista Bruno Villareal.

A batalha foi uma vitória dos Liberais, embora não avançassem e tirassem proveito da situação.

Rio Arga
O rio Arga é um rio de Navarra, que nasce na parte ocidental dos Pirenéus em Urkiagan, no município de Erro, e desagua no rio Aragão perto de Funes. Dos seus 2 759 km² de bacia, 2 652 pertencem a Navarra, e só 107 correspondem à cabeceira alavesa de um seu afluente, o rio Araquil.

Os principais afluentes do rio Arga são os rios Ulzama, Juslapeña, Araquil e Salado pela margem direita, e os rios Urbi, Elorz e Robo pela margem esquerda.