hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de titânio
As ligas de titânio são ligas que contêm uma mistura de titânio e outros elementos químicos. Essas ligas têm resistência à tração e tenacidade muito altas (mesmo em temperaturas extremas). Elas são leves, têm extraordinária resistência à corrosão e a capacidade de suportar temperaturas extremas. No entanto, o alto custo de processamento limita seu uso a aplicações militares, aeronaves, naves espaciais, bicicletas, dispositivos médicos, joias, componentes altamente tensionados, como bielas de carros esportivos e equipamentos esportivos e eletrônicos de consumo.

Eletrónica de consumo
A eletrônica(pt-BR) ou eletrónica(pt-PT?) de consumo (em inglês: consumer electronics) é a designação dada a equipamentos eletrónicos para uso pessoal (em contraste com o uso industrial), com aplicações no entretenimento, comunicação e, na produtividade no escritório.

Algumas subcategorias deste tipo de produto são por exemplo os celulares, computadores, equipamentos de áudio, televisores e consoles de jogos eletrônicos.

O aparelho electrónico de uso doméstico para informação ou entretenimento é chamado internacionalmente de "produto castanho" ou "produto da linha marrom" (em inglês: brown product). Esta categorização inclui normalmente aparelhos que estão em uso na sala de estar, como: televisores, gravadores de vídeo, video-câmeras, produtos de áudio.

Os equipamentos eletrônicos domésticos são classificados em: linha branca (eletrônicos de médio e grande porte), linha marrom (eletrônicos de uso na sala), linha azul (eletroportáteis), Linha verde (resíduos de informática).
Citopenia
A citopenia, é a redução do número de um determinado grupo de células sanguíneas, que pode compreender várias formas:

Anemia, baixo número de glóbulos vermelhos

Leucopenia, redução dos glóbulos brancos; também conhecido por neutropenia, porque os neutrófilos, que constituem pelo menos metade dos glóbulos brancos, estão quase sempre envolvidos na leucopenia.

Trombocitopenia, redução das plaquetas sanguíneas.

Granulocitopenia, redução do número de granulócitos.

Pancitopenia, redução dos glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas.

Leucopenia
A leucopenia é a redução no número de leucócitos, por volume de sangue circulante. O fenômeno inverso (i. e., a aumento do número de leucócitos) é conhecido por leucocitose. Refere-se à leucopenia por redução de neutrófilos como Neutropenia e, por redução de linfócitos, como Linfopenia.
Baptiste Planckaert
Baptiste Planckaert (Kortrijk, Flandres, 28 de setembro de 1988) é um ciclista belga, membro da equipa Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.

Seus irmãos Edward e Emiel são também ciclistas profissionais.

Flandres (Bélgica)
A Flandres (em neerlandês: Vlaanderen; em francês: Flandre; em alemão: Flandern) é a região norte da Bélgica, ao passo que a região sul do país é designada por Valónia. Na Flandres fala-se o neerlandês, embora o dialeto local desta língua seja conhecido popularmente como flamengo (Vlaams), bem como os habitantes da região, designados como "flamengos" (Vlamingen). Considera-se que o flamengo e o neerlandês são uma e a mesma língua, embora com algumas variações regionais ao nível da terminologia.

Não é correto confundir a atual região belga de Flandres com o Condado da Flandres, que já não existe atualmente. Hoje em dia é necessário distinguir entre a Flandres belga e a Flandres francesa (localizada no norte da França). Ademais, a atual Flandres belga abrange áreas que não faziam parte do antigo Condado de Flandres, como as províncias de Brabante Flamengo, Antuérpia (que faziam parte do Ducado de Brabante) e Limburgo.
Jack Hughes
Jack Hughes (Orlando, 14 de maio de 2001) é um jogador profissional de hóquei no gelo estadunidense que atua como pivô e capitão alternativo no New Jersey Devils da National Hockey League (NHL). Hughes foi selecionado em primeiro lugar geral no Draft da NHL de 2019 por New Jersey, sendo apenas o oitavo jogador estadunidense a ser escolhido nesta posição na história da NHL.

Vancouver Canucks
O Vancouver Canucks é um time profissional de hóquei no gelo da cidade de Vancouver, British Columbia, Canadá. São membros da Divisão do Pacífico da Conferência Oeste da National Hockey League (NHL), mandam seus jogos na Rogers Arena.
Memot
Memot é um distrito (Srok) localizado na província de Tbong Khmum, no Camboja. A capital do distrito é a cidade de Memot, localizada a cerca de 80 quilômetros a leste da capital da província de Kampong Cham. Memot é um distrito situado na fronteira entre Camboja e Vietnã, sendo que a cidade vietnamita de Tay Ninh está a cerca de 80 km de distância por estrada.

O distrito é facilmente acessível por estradas saindo de Kampong Cham ou Kratié. Embora existam inúmeras pequenas estradas dentro do distrito que atravessam a fronteira para o Vietnã, não há passagem de fronteira internacional oficial dentro do distrito. A travessia oficial mais próxima está a 44 quilômetros ao sul. A cidade de Memot situa-se na Estrada Nacional 7, perto do ponto médio entre Kampong Cham e Kratié.

Subdivisões do Camboja
O Camboja está dividido  em 24 províncias (khaet). As províncias estão subdivididas em distritos (srok), que, por sua vez, são subdivididos em comunas (khum). Os municípios estão subdivididos em seções (khan),  subdivididas em quarteirões (sangkat). 
A capital do país, Phnom Penh, não é um província, mas uma área administrativa especial. Entretanto, é incluída como a 25ª província, uma vez que é administrada no mesmo nível que as outras 24 províncias.

Os nomes das províncias são os mesmos que os de suas respectivas capitais, com exceção de Banteay Meanchey, Kandal, Mondulkiri, Oddar Meanchey, Rattanakiri, Koh Kong, Kampong Thom, Takeo e Kampong Speu. A mais nova província  é Tbong Khmum, criada através de um decreto-real assinado em 31 de dezembro de 2013 pelo rei Norodom Sihamoni. Foi separada da província de Kampong Cham, sendo formada por 6 distritos.
Softbol nos Jogos Asiáticos de 2022
O softbol nos jogos asiáticos de 2022 foi realizado no Centro Desportivo de Basebol e Softbol em Shaoxing, na província de Zhejiang, na China, entre os dias de 26 de setembro a 2 de outubro de 2023. A competição foi realizada apenas na modalidade feminina.

Jogos Asiáticos de 2022
Os Jogos Asiáticos de 2022 (chinês: 2022年亚洲运动会, pinyin: Èr líng èr èr nián Yàzhōu Yùndònghuì), oficialmente conhecido como os XIX Jogos Asiáticos (chinês: 第十九届亚洲运动会, pinyin: Dì Shíjiŭ Jiè Yàzhōu Yùndònghuì), também conhecido como Hangzhou 2022 (chinês: 杭州2022, pinyin: Hángzhōu Èr líng èr èr), foi um evento multiesportivo celebrado em Hangzhou, Zhejiang, China. Hangzhou foi a terceira cidade chinesa a sediar os Jogos Asiáticos, depois de Pequim em 1990 e Guangzhou em 2010.

Os Jogos foram originalmente programados para acontecer de 10 a 25 de setembro de 2022, mas o evento foi adiado devido à pandemia de COVID-19 em 6 de maio devido a preocupações em viajar para a China continental, em meio à ameaça potencial de variantes da COVID-19. Em 19 de julho de 2022, as novas datas foram anunciadas de 23 de setembro a 8 de outubro de 2023.
Cakile
Cakile é um género botânico pertencente à família Brassicaceae.  O género é nativo da Europa, Ásia e América do Norte, tendo a eruca-marítima (C. maritima) sido introduzida na América do Norte, disseminando-se tanto na costa oriental como na costa ocidental do Continente.

São plantas perenes com caules erectos ou decumbente (cresce em direção ao chão mas com a ponta que cresce para cima). As espécies mais comuns na Europa e na América do Norte têm o seu habitat em zonas costeiras e, mais especificamente, em dunas. As folhas são carnudas. As flores são variam tipicamente do malva pálido ao branco com pétalas de cerca de 1 cm de comprimento, muito similares ao do saramago, também da família das brassicáceas que também podem ocorrer nas mesmas regiões, devendo-se ter atenção às folhas e caules de modo a distingui-lo destas espécies.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Haimbachia arizonensis
Haimbachia arizonensis é uma espécie de mariposa pertencente à família Crambidae. Foi descrita pela primeira vez por Capps em 1965. Pode-se encontrar na América do Norte, onde há registos da sua ocorrência no Arizona.

O comprimento das suas asas anteriores é de 7-7.5 mm. Os insetos adultos têm sido observados em agosto.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Tártaros da Sibéria
OS tártaros da Sibéria (em tártaro da Sibéria Seber Tatarlar) são um grupo étnico indígena da Sibéria ocidental, que vive nas suas terras ancestrais nos oblasts de Tiumen, Omsk, Novosibirsk, Tomsk, Kemerovo, Kurgan e Sverdlovsk, numa região que vai do leste dos montes Urais até ao rio Ienissei, na Rússia. De acordo com o censo de 2002, há meio milhão de tártaros na Sibéria, mas destes apenas 9611 são tártaros da Sibéria indígenas. Têm presentemente uma população de 6000 a 7000 indivíduos.
Os tártaros da Sibéria chamam-se a si mesmos Yerle Qalyq ("habitantes antigos"), distinguindo-se dos mais recentes imigrantes tártaros do Volga.

Oblast de Kemerovo
O oblast de Kémerovo (russo:  Ке́меровская о́бласть, tr. Kémerovskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia, situado no sudoeste da Sibéria.

O oblast, com uma área de 95 500 km², faz fronteira com o oblast de Tomsk a norte, com o krai de Krasnoiarsk e a República da Cacássia a leste, com a República de Altai a sul, e com o oblast de Novosibirsk e o krai de Altai a oeste.

A cidade de Kémerovo é o centro administrativo do oblast, apesar de a maior cidade ser Novokuznetsk.

Kemerovo forma uma das regiões mais urbanizadas da Rússia, com mais de 70% da sua população a viver nas suas nove principais cidades. A sua composição étnica é predominantemente russa, vivendo também no seu território ucraniano, tártaros e chuvaches.

De acordo com o censo populacional de 2010, a sua população era de 2 763 135 habitantes.
Antônio Perillo
Antônio Perillo (Cidade de Goiás, 24 de março de 1874 — 26 de fevereiro de 1944) foi um político, professor e juiz brasileiro, deputado estadual pelo estado de Goiás de 1905 a 1908. Assumiu posteriormente diversas secretarias do estado.

Goiás (município)
Goiás (também conhecido como Goiás Velho e Cidade de Goiás) é um município brasileiro, antiga capital do estado homônimo. Foi reconhecido em 2001 pela Unesco como Patrimônio Mundial, por sua arquitetura barroca peculiar, por suas tradições culturais seculares e pela natureza exuberante que o circunda.

Sua população estimada pelo IBGE para 1º de julho de 2021 era de 22 122 habitantes. É uma das 15 cidades que integram a Região Imediata de Goiás-Itapuranga que, por sua vez, é uma das seis regiões imediatas que formam a Região Intermediária de Goiânia.
Spoonman
"Spoonman" é uma canção pela banda grunge estado-unidense Soundgarden. Aparece no álbum da banda de 1994 Superunknown e foi lançada como o primeiro single do álbum em fevereiro do mesmo ano. "Spoonman" é freqüentemente creditada como uma das canções que lançou a carreira do Soundgarden ao mainstream. A música alcançou a terceira posição na parada Mainstream Rock Tracks da Billboard. Ela apareceria posteriormente no álbum de greatest hits do grupo, A-Sides, assim como na compilação de Chris Cornell em 2007, The Roads We Choose - A Retrospective. Uma versão remixada da canção por Steve Fisk aparece nos singles de "Black Hole Sun" e "My Wave".

Álbum de grandes êxitos
Um álbum de grandes êxitos (também conhecido como álbum de maiores sucessos ou álbum de sucessos) serve como uma compilação de canções por um artista ou banda em particular. Na maioria das vezes, o alinhamento de faixas contém gravações lançadas anteriormente que obtiveram um alto grau de notabilidade na carreira do músico. No entanto, para aumentar o apelo, especialmente para pessoas que já possuem a versão original, é comum a inclusão de remisturas, ou até mesmo material novo (inédito). Às vezes, a colectânea engloba as músicas que serviram como single de vários álbuns do repertório do artista.
Dennis Cooper
Dennis Cooper (Pasadena, 10 de janeiro de 1953) é um escritor americano (romancista, poeta, crítico, editor) e performer. É  notável por ter transportado a estética visual e verbal punk para a escrita, sendo  um dos expoentes do movimento cripto-punk conhecido como queercore.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Academia Austríaca de Ciências
A Academia Austríaca de Ciências (em alemão, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW)) é uma sociedade erudita e a maior portadora de pesquisa básica não universitária na Áustria. Foi fundada em Viena em 1847 como Academia Imperial de Ciências, seguindo modelos como a Academia Alemã de Ciências Leopoldina e a Royal Society. Hoje é uma instituição amplamente financiada pelo Estado com um orçamento básico anual de cerca de 100 milhões de euros com mais de 770 membros eleitos, cerca de 1800 funcionários e 25 centros de pesquisa em Viena, Graz, Linz, Innsbruck e Leoben.

A missão estatutária da academia, é a promoção das ciências. Além de aconselhamento social e político cientificamente sólido e pesquisa básica, é uma instituição ativa na formação de excelentes jovens cientistas. No curso de programas e cooperações internacionais, a academia mantém também rede global de pesquisa.

Erwin Schrödinger
Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger (Viena-Erdberg, 12 de agosto de 1887 — Viena, 4 de janeiro de 1961) foi um físico teórico austríaco, conhecido por suas contribuições à mecânica quântica, especialmente a equação de Schrödinger, pela qual recebeu o Nobel de Física em 1933. Propôs o experimento mental conhecido como o Gato de Schrödinger e participou da 4ª, 5ª, 7ª e 8ª Conferência de Solvay.

Deu ainda grande atenção aos aspectos filosóficos da ciência, bem como a conceitos filosóficos, à ética e às religiões orientais e antigas. Sobre sua visão religiosa, ele cria em Deus, muito embora, possivelmente, ele não fosse cristãos ou aderente à qualquer religião.
Diaixidae
Diaixidae é uma família de copépodes pertencentes à ordem Calanoida.

Géneros:

Anawekia Othman & Greenwood, 1994

Diaixis Sars, 1902

Pogonura Komeda & Ohtsuka, 2020

Procenognatha Markhaseva & Schulz, 2010

Ranthaxus Markhaseva & Schulz, 2010

Sensiava Markhaseva & Schulz, 2006

Thoxancalanus Markhaseva, Laakmann & Renz, 2014

Vensiasa Markhaseva, 2015

Xancithrix Markhaseva, 2012

Copépodes
Os copépodes (subclasse Copepoda) são um grupo de crustáceos muito importantes na composição da fauna de invertebrados aquáticos. Há cerca de 12 000 espécies conhecidas, divididas entre dez ordens; dessas, 7 500 são de vida livre, sendo 1 200 próprias de águas continentais.
Francisco Fernandes Lopes
Francisco Fernandes Lopes (Olhão, 27 de Outubro de 1884 - 6 de Junho de 1969) formou-se em medicina, mas notabilizou-se porém pelo seu vasto saber enciclopédico, tendo escrito dezenas de textos sobre os mais variados assuntos. Existe uma escola secundária com o seu nome em Olhão.

Manuel Ivo Cruz (pai)
Manuel Ivo da Cruz (Corumbá, 19 de Maio de 1901 — Coração de Jesus, Lisboa, 8 de Setembro de 1985) foi um compositor, músico e professor de música que se destacou como fundador da Orquestra Filarmónica de Lisboa (1937) e diretor do Conservatório Nacional de Lisboa (1938-1971), sucedendo neste cargo a Vianna da Motta. Foi pai do também maestro Manuel Ivo Cruz, maestro-director no Teatro Nacional de São Carlos.
Nisroque
Nisroque ou Nisroch era um deus assírio que é citado na Bíblia em II Reis 19:37 e em Isaías 37:38. Ele é desconhecido na mitologia mesopotâmica, mas provavelmente deva ser um deus da agricultura. Na Bíblia relata que o rei assírio Senaqueribe  foi ao "templo de Nisroque" adorar ao seu deus quando foi assassinado por seus filhos Adrameleque e Sarezer. Isto poderia ser provavelmente um erro ao escrever "Ninrode". Alguns estudiosos tentaram identificá-lo como Nuscu, o deus sumério da luz e do fogo, mas Hans Wildberger rejeita essa identificação.

Nuscu
Nuscu ou Nusku era o Deus Sumério-acádio da luz e do fogo, filho de Nana e Ningal, e irmão de Samas e Inana. Era o fiel camareiro e conselheiro de Enlil, o deus do ar e vento.

Na Assíria seu centro de culto era Harã, onde predominava o culto a seu pai. Ele também foi considerado o patrono das artes e deus da civilização porque foi associado à descoberta do fogo feita pela humanidade e ao seu progresso a partir dela.

No poema Atracasi Epo, Nuscu aparece aconselhando Enlil contra a rebelião dos Deuses inferiores que não queriam mais trabalhar. Ele também é mencionado no mito de Enlil e Ninlil quando ele o leva em um barco para ter relações com a jovem e bela Ninlil.
Moisés Kaufman
Moisés Kaufman (Caracas, 21 de novembro de 1963) é um dramaturgo e encenador venezuelano, co-autor da peça The Laramie Project com outros membros da Tectonic Theater Project. Vive em Nova Iorque desde 1987.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
José Bonifácio (São Paulo)
José Bonifácio é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população conforme o Censo 2022 (IBGE) era de 36 633 habitantes.. O município é formado pela sede e pelos povoados de Machados e Santa Luzia. A cidade faz parte da Região Metropolitana de São José do Rio Preto.

Região Metropolitana de São José do Rio Preto
A Região Metropolitana de São José do Rio Preto, chamada também de Grande Rio Preto, é uma região metropolitana do estado de São Paulo, Brasil, criada pelo governo estadual através de lei complementar nº 1.359, de 24 de agosto de 2021. É formada por 37 municípios, totalizando uma população de aproximadamente 971,135 mil habitantes (IBGE 2022).
Uji
Uji (宇治市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Quioto.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 188 660 habitantes e uma densidade populacional de 2 793 h/km². Tem uma área total de 67,55 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Março de 1951.

Uji é famosa pela sua produção de chá e por ser o palco do clássico da literatura japonesa Genji no Monogatari (veja uma extensa coleção fotos de templos e de locais específicos citados na obra de Murasaki Shikibu na seção de Ligações externas, abaixo).

Literatura do Japão
A literatura japonesa cobre um período de quase dois milénios. As primeiras obras são fortemente influenciadas pelo contacto cultural com a China e a literatura chinesa, uma influência que permanece até ao período Edo. Com o reabrir dos portos ao comércio e aos contactos diplomáticos com o Ocidente, no século XIX, a literatura ocidental também veio influenciar o estilo dos escritores japoneses.
Josh Hammond
Josh Paul Hammond (Boise, 7 de setembro de 1979) é um ator norte-americano, conhecido por seus papéis nos filmes Jeepers Creepers 2, Black Cadillac, e The Brotherhood.  Ele também apareceu em séries televisivas como Malcolm in the Middle, Scrubs, CSI: NY e Boston Public. Foi casado com a atriz Kristina Page.

Boise
Boise (pronuncia-se: Boisi ou Boizi) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Idaho, e sede do condado de Ada. Localiza-se às margens do rio Boise.

É a principal cidade da região metropolitana de Boise. É a terceira maior cidade do noroeste americano, atrás de Seattle e Portland. Boise serve como o governo primário, econômico, cultural e centro de transporte para a área.
Estilo sapino
O estilo sapino ou sapinesco (em francês: Style sapin ou sapinesque, em alemão: Tannenstil, em inglês: Pine tree style) é uma variante regionalista do Art Nouveau que se desenvolveu no início do século XX na Suíça romanda, no cantão de Neuchâtel, em particular nas cidades relojoeiras de Le Locle e La Chaux-de-Fonds. É na Escola de Artes Aplicadas de La Chaux-de-Fonds que o estilo ganha forma, por inciativa do arquiteto e professor neocastelano Charles L'Eplattenier(FR).

O princípio básico ensinado por L'Eplattenier era que a arte deveria ser inspirada na natureza, neste caso nas coníferas, em particular nos abetos, que cobriam as montanhas do Jura ao redor da cidade.

Abeto
Abeto é o nome popular das diversas espécies do gênero Abies – árvores coníferas da família das Pináceas. São nativas de florestas temperadas da Europa, Ásia, Norte da África e Américas Central e do Norte.
Chiaroscuro (álbum)
Chiaroscuro é o terceiro álbum de estúdio da cantora brasileira Pitty.  O seu lançamento ocorreu em 11 de agosto de 2009 (2009-08-11), através da gravadora independente Deckdisc. O disco traz os singles "Me Adora", "Fracasso" e "Só Agora", sendo o primeiro deles, o maior sucesso de sua carreira. Foi o último álbum de estúdio com o baixista Joe Gomes, após ter processado a cantora em 2012.

Uma versão em DVD do álbum, intitulada Chiaroscope, foi lançada em outubro de 2009. O DVD conta com vídeos de todas as músicas do álbum e mais três canções inéditas: "Sob o Sol", "Pra Onde Ir" e "Just Now" (versão em inglês de "Só Agora"). O DVD mostra vídeos realizados durante as sessões de gravação no estúdio Madeira, local de ensaio da banda, e contou com a direção e roteiro de Ricardo Spencer. O DVD foi inspirado, segundo a cantora, em vídeos experimentais típicos dos anos 60.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.