hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontos de Cultura no Estado de São Paulo
A política de Pontos de Cultura é uma ação idealizada pelo Ministério da Cultura do Brasil que tem por objetivo financiar práticas de organizações culturais e artísticas já atuantes em seus territórios a de acordo com os critérios de democracia cultura, expandindo a produção, difusão e fruição cultural no país.  Os primeiros Pontos de Cultura no Estado de São Paulo vieram já com o de lançamento da política em 2004. Na ocasião 12 Pontos em 5 municípios compunham Rede Nacional de Pontos de Cultura do Governo Federal.

Em 2009 o Governo do Estado de São Paulo, através da Secretaria Estadual de Cultura, institui por meio da Resolução nº 31 de 15 de maio de 2009 a Rede de Pontos de Cultura do Estado de São Paulo.

Pontos de Cultura
Pontos de Cultura são projetos financiados e apoiados institucionalmente pelo Ministério da Cultura do Brasil (MinC) e implementados por entidades governamentais ou não governamentais. Visam à realização de ações de impacto sociocultural nas comunidades. O Ponto de Cultura é a ação prioritária e o elemento de articulação entre as demais atividades do Programa Cultura Viva do MinC.

Em abril de 2010, havia 2,5 mil Pontos de Cultura instalados em 1 122 cidades brasileiras, atuando em redes sociais, estéticas e políticas. Um aspecto comum a todos é a diversidade cultural e a gestão compartilhada entre poder público e comunidade.
Gruta do Galeão II
A Gruta do Galeão II é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da São Caetano, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta de campo de lava. Esta estrutura geológica apresenta um comprimento de 62 m. por uma altura máxima de 1 m. e uma largura também máxima de  1,25 m.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Mo Huilan
Mo Huilan, em chinês simplificado: 莫 慧蘭 (Guilin, 19 de julho de 1979) é uma ex-ginasta chinesa que competiu em provas de ginástica artística.

Mo fez parte da equipe chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996, Estados Unidos. Dentre seus maiores êxitos estão quatro medalhas em Mundiais, sendo uma de ouro.

Guilin
Guilin (em chinês tradicional: 桂林; chinês simplificado: 桂林; pinyin: Guìlín; Zhuang:Gveilinz) é uma localidade situada ao noroeste da Regiao Autónoma  Zhuang de Quancim, na República Popular da China.

Está situada na margem oeste do rio Li, em uma zona de montanhas cobertas de vegetação que conferem à cidade uma beleza especial. É uma cidade turística, sendo uma das atrações a pesca noturna com recurso ao cormorão, e os cruzeiros no rio Li para apreciar a paisagem cárstica das suas margens.

Ocupa uma área total de 27.809 km² dos quais 565 km² correspondem à cidade propriamente dita. Sua população aproximada (em 2010) era de 4,750 milhões de habitantes. As etnias presentes na cidade são  Zhuang, Yao, Hui, Miao, Han e Dong.
Squad (jogo eletrônico)
Squad é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa tático, com foco em realismo militar (MilSim), desenvolvido e publicado pela desenvolvedora independente canadense Offworld Industries, exclusivamente através da plataforma de distribuição Steam. O jogo é considerado um sucessor espiritual da modificação Project Reality para Battlefield 2. Squad retrata combates modernos realistas entre facções militares e paramilitares, em grandes e expansivos campos de batalha. O jogo foi disponibilizado em Acesso antecipado na Steam em dezembro de 2015, e foi lançado oficialmente em setembro de 2020.

Airsoft
Airsoft (ou Softair) é um jogo desportivo onde os jogadores participam de simulações de operações policiais, militares ou de mera recreação com armas de pressão que atiram projéteis plásticos não letais, utilizando-se frequentemente de tácticas militares. É praticado em ambientes fechados ou ao ar livre, frequentemente em áreas de grande extensão.
Tarator
Tarator é uma sopa de iogurte muito popular no verão na Bulgária. É de origem oriental, tal como sucede como as sopas frias de outros países, por exemplo, o okroshka na Rússia, o gaspacho em Espanha e o cacık na Turquia. O tarator é feito com iogurte, pepinos, alho, nozes, endro, óleo vegetal e água. Pode ser servido com cubos de gelo.

Noz
Uma noz, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente (raramente duas) no qual a parede do ovário ou parte dela torna-se muito dura na maturidade. A maioria dos nozes vem dos pistilos com ovários inferiores (veja flor) e não abrem na maturidade.

Exemplos de nozes verdadeiras são os frutos dos carvalhos (bolotas), das avelaneiras, das faias, das castanheiras, das nogueiras e a castanha-de-caju.
Laguidibá
Lagdibá (em iorubá: lágídígba) ou contas-de-Omulu é um fio-de-contas usado por Babalaôs, Bokonon e outros sacerdotes africanos, no Brasil é usado por Babalorixás, Ialorixás, Ogãs, equedes, e pessoas de outros posto de graduação do Candomblé de todas as nações, jamais poderá ser usado por pessoas que não tenham cargo ou posto.

O laguidibá é feito de chifre de búfalo cortado em rodelinhas formando pequenos discos, normalmente é de cor preta, usados tradicionalmente pelos iniciados de Omolu/Obaluaiê e Sapatá, porém em algumas casas os filhos de Nanã, Oxumarê, Ieuá e Iroco também usam por pertencerem a família ji.

Iroco
Iroco ou Irocô (em iorubá: Iroko) é um orixá do candomblé Queto. No Brasil, é associado à árvore conhecida como gameleira (Ficus insipida), enquanto que, na África, é associado à árvore Milicia excelsa. Corresponde ao vodum Locô no candomblé jeje e ao inquice Tempo no candomblé banto.
Acácio Pereira Magro
Acácio Manuel Pereira Magro (Lisboa, 3 de setembro de 1932 – Lisboa, 6 de abril de 2018) foi um político e académico português. Ocupou diversos cargos em governos portugueses. Lecionou a cadeira de Economia e Gestão na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

A 6 de julho de 1982, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem Civil do Mérito Agrícola e Industrial - Classe do Mérito Industrial.

São Sebastião da Pedreira
A Freguesia de São Sebastião da Pedreira é uma extinta freguesia portuguesa do município de Lisboa que tinha 1,08 km² de área e 6 342 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 872,2 hab/km². Foi fundada em 1608, por desanexação da Freguesia de Santa Justa. Em 1959 viu o seu território diminuir, devido à criação das freguesias de Campolide e Nossa Senhora de Fátima.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia das Avenidas Novas, correspondendo esta última, com muito poucas diferenças, à configuração da freguesia de São Sebastião da Pedreira anterior a 1959.

Durante várias décadas, foi a freguesia com maior número de nascimentos em toda a área metropolitana de Lisboa, por nela se situar a Maternidade Alfredo da Costa.
Como É Cruel Viver Assim
Como É Cruel Viver Assim é um filme brasileiro de comédia dramática de 2018. Dirigido por Júlia Rezende, o filme é baseado na peça teatral homônima de Fernando Ceylão, que também é autor do roteiro da versão cinematográfica. A produção é protagonizada por Marcelo Valle, Débora Lamm, Silvio Guindane e Fabiula Nascimento, como um quarteto fracassado que se juntam para armar um plano: sequestrar um milionário.

No Brasil, teve distribuição pela H2O Films e Universal Pictures. Estreou nos cinemas em 16 de agosto de 2018, sendo exibido anteriormente em vários festivais, como Festival do Rio, no Miami Film Festival, Festival de Cinema Brasileiro de Paris, Dallas Film Festival e no Chicago Latino Film Festival.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Chianti
Chianti é um vinho tinto italiano produzido na região da Toscana.

É um vinho tinto seco, com notas de fruta muito concentrada e é produzido com as uvas Sangiovese (predominante) e Canaiolo, ambas tintas, e as brancas Trebbiano e Malvásia.
O Chianti combina bem com comidas leves e seus sabores e aromas de violeta e cereja são impressionantes.

O Chianti não é exatamente um vinho de guarda mas pode manter suas caracteristicas por longos anos desde que bem armazenado.

Alguns deles são produzidos sob DOCG (Denominazione d'Origine Controlatta e Garantita), no entanto, nem sempre é uma garantia de qualidade. Mais de sete mil vinhedos produzem o Chianti na Itália.

Trebbiano
Trebbiano é uma casta de uva branca da família das Vitis vinifera originária da Itália.

Cultivada na maior parte dos países, notabiliza-se pelas suas produções prodigiosas, mais que pelas suas qualidades intrínsecas. É considerada a uva mais produtiva do mundo, pois rende mais galões que as demais uvas.

É usada na fabricação do conhaque e para a compor o Soave, na Itália.
Colasposoma hajeki
Colasposoma hajeki é uma espécie de escaravelho de folha endémico de Socotorá.  Foi descrito por Stefano Zoia em 2012. A espécie está nomeada após Jiří Hájek, que recolheu alguns dos materiais para estudar.

Socotorá
Socotorá (em árabe: سقطرة; romaniz.: Suqutrah é um pequeno arquipélago formado por quatro ilhas no oceano Índico, em frente à costa do Chifre da África (Corno de África), a 250 km a leste do cabo Guardafui e a uns 380 km a sudeste da costa do Iêmen, que administra Socotorá em nome do Sultanato de Mara e Socotorá.
Palazzo Vitelli (Roma)
Palazzo Vitelli é um palácio barroco localizado no número 444 da Via del Corso e de frente para o Largo dei Lombardi, no rione Campo Marzio. Vizinho da grande basílica de San Carlo al Corso, foi construído em 1672 e reformado diversas vezes depois, incluindo em 1872, quando a fonte que ficava na sua fachada na Via del Corso foi transferida para a Via della tribuna di San Carlo.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Candelabro
Um candelabro é um castiçal com vários braços (múltiplas velas).

O candelabro de sete braços encontra-se ligado à cultura judaica, devido à sua menção no capítulo 25 do Livro do Êxodo, do Antigo Testamento. Lá, encontra-se o detalhamento de uma peça desse tipo a ser confeccionada para o templo, sobre a qual repousaria o Espírito de Deus, de forma que o mesmo é conhecido pelo nome de Menorá.

O profeta Zacarias também teve contato com o candelabro, visto que em seu livro, narra como teve a visão do mesmo, junto de dois ramos de oliveira, um à esquerda e outro à direita.

Zacarias (profeta)
Zacarias (em hebraico: זְכַרְיָה, Zekharyah, “Lembrou do Senhor”) foi um dos profetas pós-exílicos do Antigo Testamento (ou Tanakh, no Judaísmo), reconhecido como autor do Livro de Zacarias, que integra o conjunto dos chamados “Doze Profetas Menores”.

O nome Zacarias é um nome teofórico, em que o sufixo -iah é uma forma abreviada do tetragrama divino (YHWH). Era comum que os nomes hebraicos desta época incluíssem o nome de Deus, expressando a fé de Israel e a memória constante da Aliança.
Keri-Anne Payne
Keri-Anne Payne (Joanesburgo, 9 de dezembro de 1987) é uma nadadora britânica, medalhista olímpica.

Sendo especializada em natação de águas abertas e em nado livre de longa distância na piscina, Payne foi a vencedora do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos em 2009 e em 2011, e conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.

Natação de águas abertas
Designa-se por natação de águas abertas, natação de alto mar, natação de águas livres, natação de longa distância ou natação de fundo a natação de grandes distâncias, realizada em lagos, rios ou mar aberto. Normalmente, toma a forma de travessias ou provas de mar.

Dadas as grandes distâncias percorridas, é por vezes designada por maratona aquática, embora não sejam disputadas distâncias iguais à longa corrida terrestre de mais de 42 km.
Natália Palei
Natália Pavlovna Palei (em russo: Наталья Павловна Палей), (5 de dezembro de 1905 – 27 de dezembro de 1981) foi um ícone da moda, socialite e actriz nascida em França. O seu pai era o grão-duque Paulo Alexandrovich da Rússia, filho do czar Alexandre II e tio do czar Nicolau II. Ficou mais conhecida entre o grande público pelo seu nome artístico, Natalie Paley.

Natália era descrita como o sonho dos publicitas de Hollywood. Uma criatura fascinante, descendente da mais rica e famosa família europeia, os Romanov, era a figura viva do "chic" francês e quase demasiado perfeita para ser real. A sua vida romântica e trágica foi algo que a ficção nunca poderia ter igualado. Viveu os últimos tempos da Rússia czarista, os glamorosos anos 30 na alta sociedade parisiense e movimentou-se pelos círculos mais altos de Hollywood e Nova Iorque.

Noël Coward
Sir Noël Pierce Coward (Teddington, 16 de Dezembro de 1899 – Port Maria, 26 de Março de 1973) foi um dramaturgo, ator e compositor britânico.

Ganhou um Óscar especial em 1942 pela sua contribuição para o esforço de guerra com o filme In which we serve. Foi feito cavaleiro do reino pela rainha Isabel II (no Brasil, Elizabeth II) em 1970.

Por ser um homossexual influente, Noël Coward foi incluído no "Livro Negro", lista preparada pelos nazistas que incluía pessoas que deveriam ser presas e assassinadas após a conquista do Reino Unido.
Mississípico
Na escala de tempo geológico, o Mississípico, Mississipiense ou Mississipiano é a época do período Carbonífero da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 359 milhões e 200 mil e 318 milhões e 100 mil anos atrás, aproximadamente. A época Mississippi sucede a época Devoniana Superior do período Devoniano de sua era e precede a época Pensilvânica de seu período. Divide-se nas idades Turnaciana, Viseiana e Serpucoviana, da mais antiga para a mais recente.

Durante o Mississípico, proliferam grandes árvores primitivas.

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.
Real Academia da Língua Basca
A Real Academia da Língua Basca (em basco Euskaltzaindia) é uma instituição cultural fundada em 1919, pelo rei Afonso XIII de Espanha. Porém só em 1976 foi oficialmente reconhecida na Espanha, com caráter de Real Academia, um ano depois do fim da ditadura de Francisco Franco. E, desde 1995, é aceite na França como uma entidade.

Tal como a Sociedade de Estudos Bascos (Eusko Ikaskuntza), a Real Academia da Língua Basca foi impulsionada pelas quatro deputações basco-navarras, com o objetivo de preservar e normalizar o uso da língua basca, assim como o estudo filológico e etimológico da mesma.

Esta Academia é sediada em Bilbau, mas com delegações em Baiona, São Sebastião, Pamplona e Vitória. O seu emblema é um carvalho, acompanhado do lema Ekin eta jarrai («Começar e continuar»).

Sociedade de Estudos Bascos
A Sociedade de Estudos Bascos (em basco Eusko Ikaskuntza) é uma instituição científico-cultural criada em 1918 pelas Deputações Forais de Álava, Biscaia, Guipúscoa e Navarra com a intenção de «ser um recurso estável e duradouro para desenvolver a cultura basca». Os membros desta entidade estão reunidos em distintas Secções Científicas. Esta é a única instituição com diferentes áreas científicas que tem implantação oficial no País Basco, Navarra e País Basco francês, outorgando, entre outros, o Prémio Manuel Lekuona.

É sediada em São Sebastião, com escritórios e delegações em Baiona, Pamplona, Vitória e Bilbau.
Constituição Havaiana de 1840
A Constituição Havaiana de 1840, oficialmente “Constituição do Reino Havaiano” (no original Ke Kumukānāwai a me nā Kānāwai o ko Hawaiʻi Pae ʻĀina), foi a primeira constituição totalmente escrita para o Reino do Havaí.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Rio Fuerte
O rio Fuerte é um rio no estado mexicano de Sinaloa. Forma-se na junção dos rios Verde e Urique. Passa próximo da cidade de Los Mochis. Nas suas margens encontram-se grandes plantações de manga, cujos frutos são exportados sobretudo para os Estados Unidos.

Los Mochis
Los Mochis (do caita: Mochim, pl. de Mochic, tartaruga de terra)  (é capital do município de Ahome) é uma cidade no município de Ahome no estado de Sinaloa, Mexico.

Está localizada a 26ºNorte, 109º Este. Los Mochis é a terceira no ordem da impartância no estado. Tem 358 977 habitantes. Está localizada na Planura Costeira do Pacífico, à entrada do Golfo da Califórnia, em "El Valle Del Fuerte" (O Vale Do Forte), ao noroeste do México.

A Los Mochis se lhe conhoce também como a porta a "El Cañon Del Cobre"(O Cânion Do Cobre), e se localiza dentro da "Escalera Náutica" (Escada Náutica) integrada pelo circuito "Barrancas De Cobre-Mar De Cortés" (Barranca Do Cobre-Mar De Cortés).
Marcin Tybura
Marcin Tybura (Uniejów, 9 de novembro de 1985) é um lutador polonês de artes marciais mistas (MMA). Atualmente, ele compete na categoria peso-pesado do Ultimate Fighting Championship (UFC). Competidor profissional desde 2011, Tybura lutou anteriormente pelo M-1 Global, onde foi campeão peso-pesado do M-1 e campeão do Grand Prix Peso-Pesado do M-1 de 2013. Em 24 de fevereiro de 2026, ele ocupava a 8ª posição no ranking dos pesos-pesados do UFC.

Blagoy Ivanov
Blagoy Aleksandrov Ivanov (búlgaro: Благой Иванов; Sandanski, 01986-10-09 9 de outubro de 1986) é um lutador búlgaro de artes marciais mistas e sambo, onde ganhou o Campeonato Mundial de 2008 em São Petersburgo, Rússia.

Blagoy também competiu no Judô como peso pesado representando o Bulgária. Ele competiu no Campeonato Júnior Balcã de 2003 e ficou em primeiro. Ele então continuou a competir em campeonatos europeus, mas apenas classificado em 7° no Torneio Sub-23 de 2007, e não tentou representar a Bulgária nos Jogos Olímpicos de 2008. Posteriormente Ivanov decidiu entrar na carreira como lutador de artes marciais mistas ao invés de representar a Bulgária nos Jogos Olímpicos de 2012. De acordo com o ranking da global-mma.com, ele é o 8° melhor lutador do mundo fora do UFC. Ele também é detentor do Cinturão Peso Pesado do WSOF.
Piper PT-1
O Piper PT-1 é uma aeronave monomotor de treinamento projetada pela Piper Aircraft nos anos 40. Sendo um monoplano asa baixa biplace (em tandem), o PT-1 foi a primeira aeronave do tipo produzida pela Piper. Somente uma aeronave foi construída, com uma versão de quatro assentos foi construída, porém, essa também não foi produzida.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Comuna de Pleszew
Pleszew (polaco: Gmina Pleszew) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Pleszewski. A sede do condado é a cidade de Pleszew.

De acordo com o censo de 2004, a comuna tem 29 702 habitantes, com uma densidade 164,9 hab/km².

Pleszew
Pleszew é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Pleszew. Estende-se por uma área de 13,38 km², com 17 356 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1 297 hab/km².
Ferenc Fricsay
Ferenc Fricsay (Budapeste, Império Austro-Húngaro, 9 de agosto de 1914 — Basileia, 20 de fevereiro de 1963) foi um maestro húngaro, naturalizado austríaco em 1958.

Estudou música com Béla Bartók, Zoltán Kodály, Ernst von Dohnányi e Leo Weiner. Fricsay fez sua primeira aparição como maestro aos quinze anos de idade, substituindo o pai. Ele tornou-se diretor musical da recém-formada Orquestra Sinfônica RIAS na Aleamanha em 1949.Ele foi o diretor musical da Orquestra Sinfônica de Houston em 1954. De 1956 até 1958 ele foi o diretor musical da Ópera do Estado Bávaro, da Ópera Alemã de Berlim e da Filarmônica de Berlim.

Do início da década de 1950 até à sua morte ele fez inúmeras gravações com a Deutsche Grammophon. Seu último concerto aconteceu dia 7 de dezembro de 1961 em Londres, onde conduziu a Filarmônica de Londres da Sinfonia n.º 7 de Beethoven.

Faleceu por cancro de estômago.

Sinfonia n.º 7 (Beethoven)
Ludwig van Beethoven (1770-1827) iniciou o trabalho concentrado em sua Sinfonia n.º 7 em lá maior (Op. 92) em 1811, enquanto ele estava na cidade termal de Teplice, na Boêmia na esperança de recuperar a sua saúde. Ela foi completada em 1812, e foi dedicada ao Conde Moritz von Fries.