hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago dos Quatro Cantões
O Lago dos Quatro Cantões (alemão: Vierwaldstättersee, lit. "Lago dos Quatro Cantões Florestais", italiano Lago dei Quattro Cantoni / Lago di Lucerna, romanche Lag Lucerna), também conhecido como Lago Lucerna, é um lago de tipo fiorde da Suíça central.

Ele tem 38 km de comprimento, situa-se a 433 metros acima do nível do mar, tem 113,6 km² e atinge uma profundidade máxima de 214 metros. Grande parte de suas margens elevam-se abruptamente em montanhas de até 1500 m acima do lago, resultando em muitos panoramas pitorescos, incluindo os do Monte Rigi e Monte Pilatus.

Fiorde
Fiorde (do norueguês fjord) é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por erosão causada pelo gelo de antigo glaciar. Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groelândia, Chile e Nova Zelândia, onde são um dos elementos geomorfológicos mais emblemáticos da paisagem.
Sago, Lordelo e Parada
Sago, Lordelo e Parada (oficialmente: União das Freguesias de Sago, Lordelo e Parada) é uma freguesia portuguesa do município de Monção, com 8,33 km² de área e 381 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 45,7 hab./km².

Monção (Portugal)
Monção é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Monção que tem uma área urbana de 8,68 km2, num total de 211,31 km2, subdivido em 24 freguesias, e 17.818 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 84 habitantes por km2.

O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste pelo município de Melgaço, a sul por Arcos de Valdevez, a sudoeste por Paredes de Coura e a oeste por Valença.

O ponto mais alto do município localiza-se em Santo António de Val de Poldros, a 1114 metros de altitude.

Está localizado a dois quilómetros do município galego de Salvaterra do Minho, ao qual está ligado por uma ponte sobre o rio Minho.
Escritório de arquitetura
Um escritório de arquitetura, as vezes também chamado estúdio ou ateliê de arquitetura, é uma empresa ou uma divisão de uma organização que realiza demandas arquitetônicas, realizados por um ou mais arquitetos. Os serviços oferecidos por um escritório variam conforme o tipo e a organização destes, podendo ir desde a consultoria e desenvolvimento de projetos arquitetônicos e de design de interiores, até a coordenação de obras, paisagismo e planejamento urbano.

Existem diversos tipos e formatos de escritório, desde os mais comuns, os privados, que atuam no mercado, as divisões de arquitetura dentro do serviço público, os escritórios de estudantes em universidades, os voltados a assistência técnica, entre outros.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Qagħaq tal-għasel
Qagħaq tal-għasel ou argolas de mel do Natal são um doce típico de Malta, compostas por aneis de massa de farinha com um recheio doce e muito condimentado.

A massa é feita misturando farinha de trigo normal com semolina e margarina, ligadas com sumo de laranja. O recheio é composto por xarope natural (de bordo, cana-doce ou de milho, ou mel) misturado ao lume com raspas de casca de laranja e de limão, casca de tangerina cortada muito fina, cravinho moído e outras especiarias, com água para juntar semolina, primeiro fora do lume, mexendo bem, depois fazendo levantar fervura. A massa é estendida e cortada em tiras largas onde se coloca um pouco de recheio e se fecham, primeiro num canudo, depois numa argola, levam uns golpes e cozem no forno.

Tangerina
A tangerina (nome científico: Citrus reticulata), também conhecida como laranja-mimosa, mexerica, mandarina, fuxiqueira, poncã (ou ponkan), manjerica, laranja-cravo, mimosa e bergamota, é uma fruta cítrica de cor alaranjada e sabor adocicado. Parece ser uma antiga espécie selvagem, nativa da Ásia (Índia, China e países vizinhos de climas subtropical e tropical úmido).
Max & the Magic Marker
Max & the Magic Marker (conhecido no Japão como Rakugaki Hero) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Press Play e lançado para o WiiWare, PlayStation Network, Nintendo DS, Macintosh, Microsoft Windows, iOS, Windows Phone 7 e Windows Phone 8.

O protagonista [e um garoto chamado Max, que desenha um monstro com uma caneta hidrográfica mágica. O monstro então ganha vida e invade os desenhos de Max, começando a destrui-los. Max então precisa perseguir e se livrar do monstro com a ajuda de sua caneta mágica.

Windows Phone 7 (sistema operacional)
O Windows Phone 7 foi um sistema operacional móvel da empresa Microsoft, sendo a primeira versão da linha Windows Phones lançado em 2010, com visual minimalista usando live tiles e maior integração com redes sociais.

A primeira grande atualização, foi o Windows Phone 7.5, que incluiu muitas funcionalidades novas. A última atualização, foi o Windows Phone 7.8, que permitia a pessoa redimensionar as tiles da tela inicial.
Iván Hurtado
Iván Jacinto Hurtado Angulo (Esmeraldas, 16 de agosto de 1974), mais conhecido por Iván Hurtado, é um ex-futebolista e político equatoriano que atuava como zagueiro. Seu último clube foi o 7 de Abril, da Série B2 (terceira divisão) do Campeonato Carioca.

Hurtado, considerado um dos melhores zagueiros da América Latina, jogou as Copas de 2002 e de 2006. Atuou também na Copa América de 2004 e de 2007 pelo Equador, que defendeu entre 1993 e 2014, sendo o recordista de participações por seu país, com 168 aparições. Foi justamente seu desempenho na Copa da Alemanha que chamou atenção de clubes europeus, como Wigan, Villarreal e Recreativo Huelva. Seu estilo de jogo lembrava bastante o do paraguaio Carlos Gamarra.

Copa América de 2007
A Copa América de 2007 foi a 42ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre 26 de junho e 15 de julho. Doze equipes disputaram a competição, os dez membros da CONMEBOL e dois convidados da CONCACAF, México e Estados Unidos. A Venezuela, era o único país do continente sul-americano que ainda não havia sediado o evento.

O Brasil venceu o torneio pela oitava vez, ganhando o direito de representar a América do Sul na Copa das Confederações de 2009, realizada na África do Sul.
Snarki
Snarki é uma vila no distrito administrativo de Gmina Gielniów, no condado de Przysucha, voivodia da Masóvia, no centro-leste da Polônia. Fica a aproximadamente 13 quilômetros (8 mi) a oeste de Przysucha e a 100 quilômetros (62 mi) sudoeste de Varsóvia

Przysucha
Przysucha é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Przysucha. Estende-se por uma área de 7,02 km², com 6 008 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 855,8 hab/km².
Otto Marseus van Schrieck
Otto Marseus van Schrieck (Nijmegen, 1619, – 22 de junho 1678, Amsterdam) foi um pintor no Século de Ouro dos Países Baixos. É conhecido por suas pinturas de paisagens naturais, retratando a fauna e a flora.

Século de Ouro dos Países Baixos
O Século de Ouro dos Países Baixos (em neerlandês: Gouden Eeuw), também conhecido como a Idade de Ouro Neerlandesa, foi um período da História dos Países Baixos compreendido entre 1584 e 1702, no qual a modesta República Unida dos Países Baixos (Estado antecessor dos Países Baixos contemporâneos) transformou-se na primeira potência capitalista do ocidente. Nesta época floresceram o comércio, a ciência e a cultura neerlandesa, as quais foram as mais aclamadas mundialmente.

Os Países Baixos perderam seu poder hegemônico no século XVIII, sendo superados pelo Reino Unido, com o Tratado de Utrecht, mas também pela França.
Hot Streak
Hot Streak é o segundo álbum do supergrupo estadunidense de hard rock The Winery Dogs. Foi lançado em 2 de outubro de 2015, mas estreou no dia 29 de setembro no allmusic

Comentando o álbum, o guitarrista e vocalista Richie Kotzen afirmou:

A faixa de abertura, "Oblivion", lançada como o primeiro single do álbum, foi composta durante os ensaios para o álbum de estreia da banda, e apresentada ao vivo na turnê subsequente. Como Richie só tinha letras para o refrão, mas não para os outros versos, toda vez que a faixa era tocada, as letras eram diferentes.

"Empire" quase ficou de fora do álbum, mas o baterista Mike Portnoy "implorou" a Richie que não descartasse a cançãom, pois ele havia gostado dela e queria terminá-la.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Heteroconto
Heteroconto é a designação dada em biologia celular às células que apresentam flagelos de morfologia desigual. Em citologia é típico dos protistas do filo Heterokontophyta. Se os flagelos são desiguais em tamanho mas de similar morfologia é utilizada a designação anisoconto. Se os flagelos são iguais, usa-se o termo isoconto.

Morfologia (biologia)
Morfologia em biologia é o estudo da forma e estrutura dos organismos e suas características estruturais específicas.

Isso inclui aspectos da aparência externa (forma, estrutura, cor, padrão, tamanho), ou seja, morfologia externa (ou eidonomia), bem como a forma e estrutura de partes internas como ossos e órgãos, ou seja, morfologia interna (ou anatomia). Isso contrasta com a fisiologia, que lida principalmente com a função. A morfologia é um ramo das ciências da vida que lida com o estudo da estrutura bruta de um organismo ou táxon e suas partes componentes.
Shin Sang-ok
Shin Sang-ok (Chongjin, Coreia do Norte, 18 de outubro de 1926 — Seoul, Coreia do Sul, 11 de abril de 2006) foi um cineasta sul-coreano. Ficou conhecido por ter sido sequestrado pelo líder norte-coreano Kim Jong-il, para produzir filmes enaltecendo a ditadura norte-coreana. Seu filme mais famoso desse período é Pulgasari, uma versão de Godzilla produzida em 1985.

Sequestro
No direito penal, sequestro é o confinamento ilegal de uma pessoa contra sua vontade, muitas vezes incluindo transporte/furto. O elemento de furto e rapto é tipicamente, mas não necessariamente, conduzido por meio de força ou medo: o perpetrador pode usar uma arma para forçar a vítima a entrar em um veículo, mas ainda é sequestro se a vítima for induzida a entrar no veículo voluntariamente.

O sequestro pode ser feito para pedir resgate em troca da libertação da vítima, ou para outros fins ilegais. O sequestro pode ser acompanhado de lesão corporal que eleva o crime a sequestro qualificado.
Bron Breakker
Bronson Rechsteiner (Woodstock, 24 de outubro de 1997) é um lutador profissional americano e ex-jogador de futebol americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca Raw sob o nome de ringue Bron Breakker e é membro do grupo The Vision.

Nascido em Woodstock, Geórgia, Rechsteiner jogou futebol americano no ensino médio e se juntou brevemente ao Baltimore Ravens como fullback agente livre não-draftado. Ele fez sua estreia na luta livre profissional em 2020 e assinou com a WWE em 2021, onde passou três anos na marca de desenvolvimento NXT antes de se juntar ao plantel principal em 2024.

Rechsteiner é um lutador profissional de segunda geração, sendo filho de Rick Steiner e sobrinho de Scott Steiner (que atuaram juntos como os Steiner Brothers). Ele foi duas vezes campeão intercontinental da WWE, duas vezes campeão do NXT e uma vez campeão de duplas do NXT. Ele foi eleito o "Novato do Ano" (Rookie of the Year) de 2022 pelos leitores do Wrestling Observer Newsletter.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Ich war zuhause, aber
Ich war zuhause, aber (bra: Eu Estava em Casa, Mas) é um filme de drama dirigido por Angela Schanelec. Ele foi selecionado para concorrer ao Urso de Ouro no 69º Festival Internacional de Cinema de Berlim. Em Berlim, Schanelec ganhou o Urso de Prata de Melhor Diretora. O filme também concorreu ao 34º Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata, onde Schanelec foi premiada com o Prêmio de Prata de Melhor Diretora. No Brasil, foi lançado pela Zeta Filmes em 10 de junho de 2021.

Angela Schanelec
Angela Schanelec (14 de fevereiro de 1962) é uma diretora, roteirista e atriz alemã. Associada à Escola de Berlim, seus filmes retratam a Alemanha contemporânea, depois de sua reunificação. Seus filmes Plätze in Städten e Marselha foram exibidos na mostra Un Certain Regard, do Festival de Cannes. Em 2019, no 69º Festival Internacional de Cinema de Berlim recebeu o Urso de Prata pela direção de Eu estava em casa, mas.

Desde a queda do Muro, é constante tanto em obras literárias, quanto cinematográficas alemãs que a ausência, o isolamento ou os problemas de comunicação persigam a trama principal como um fantasma. A partir de uma observação concisa, Schanelec transporta a seus filmes a fragilidade do contemporâneo. Há em seus filmes a inconstância e a solidão, assim as personagens aparecem em trânsito lento, perdidas. É nesse vazio e nesse constante desconforto que moldam seu comportamento.
Victor Faccioni
Victor José Faccioni OMM (Caxias do Sul, 5 de agosto de 1941) é um desembargador e político brasileiro. Filho de Onório Nazareno Breda Faccioni e Vicenza Guerra Chies Faccioni, foi jornalista, contador, economista e advogado, e exerceu o mandato de deputado federal constituinte em 1988.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Basílica de São João dos Florentinos
San Giovanni dei Fiorentini ou Basílica de São João dos Florentinos é uma igreja titular e basílica menor localizada no rione Ponte de Roma, Itália, e dedicada a São João Batista, o padroeiro de Florença. A nova igreja nacional da comunidade florentina em Roma começou a ser construída no século XVI e só seria terminada no início do século XVIII. A fachada principal está de frente para a Via Giulia, uma rua reta construída em 1508 pelo arquiteto Donato Bramante por ordem do papa Júlio II Della Rovere que atravessa o irregular tecido urbano da cidade até a Ponte Sant'Angelo, a ponte que cruza o rio Tibre em direção ao Castel Sant'Angelo e a Basílica de São Pedro.

O cardeal-presbítero protetor do título de São João Batista dos Florentinos é Carlo Caffarra, arcebispo de Bolonha.

Castelo de Santo Ângelo
Castelo de Santo Ângelo (em italiano:  Castel Sant' Angelo) é um castelo localizado na margem direita do rio Tibre, diante da Ponte de Santo Ângelo, próximo do Vaticano, no rione Borgo de Roma, Itália. Construído sobre as ruínas do antigo Mausoléu de Adriano, é atualmente um museu.
Tau Phoenicis
Tau Phoenicis (τ Phoenicis) é uma estrela na constelação de Phoenix. Com uma magnitude aparente visual de 5,70, pode ser vista a olho nu em boas condições de visualização. De acordo com medições de paralaxe pela sonda Gaia, está localizada a aproximadamente 490 anos-luz (150 parsecs) de distância da Terra.

Tau Phoenicis é uma estrela gigante de classe G com um tipo espectral de G6/8III, indicando que é uma estrela evoluída que já abandonou a sequência principal. Com um raio de 13 vezes o raio solar, está irradiando energia de sua fotosfera com 163 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 5 300 K. Não possui estrelas companheiras conhecidas. Seu brilho é estável e não apresenta variações maiores que 1 milimagnitude.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
Dona da Casa
Dona da Casa é um programa de rádio e podcast português da autoria de Catarina Marques Rodrigues do género de conversa e entrevista, que tem como foco mulheres da sociedade pública portuguesa como artistas, deputadas, atletas, empresárias e líderes. Tem como lema que as mulheres são donas da sua vida e provam que se pode ter vários papéis. Catarina Marques Rodrigues guia as conversas sem filtros com mulheres, mas com alguns homens, também.

Transmitido na Antena 3 ao sábado, às 11 horas, e lançado em podcast, já estiveram no Dona da Casa personalidades como Simone de Oliveira, Maria Castello Branco, Cláudio Ramos, Inês Herédia, Marta Temido, entre muitos outros.

Em 2024, o Dona da Casa e Catarina Marques Rodrigues foi distinguida com o prémio “Media do Ano”, pela comunidade LGBT na 15ª edição dos Prémios Dezanove.

Cláudio Ramos
Cláudio José Pinto Ramos Nascimento (Luanda, 10 de novembro de 1973) é um apresentador de televisão, cronista social e escritor português.

É autor de um blog pessoal, de nome "Eu, Cláudio", que em  2018 recebeu o prémio de Melhor Blog de Entretenimento.
San Esteban del Valle
San Esteban del Valle é um município da Espanha na província de Ávila, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 37 km² com população de 869 habitantes (2007) e densidade populacional de 23,37 hab/km².

Nasceu aqui São Pedro Batista, capitão dos 26 mártires do Japão, martirizados em Nagazaki em 1597.

Os 26 Mártires do Japão
Os vinte e seis mártires do Japão (日本二十六聖人, Nihon Nijūroku Seijin) foram um dos vários grupos de Mártires do Japão. Trata-se de um grupo de cristãos que foram crucificados na cidade japonesa de Nagasaki em 5 de Fevereiro de 1597, por ordem de Toyotomi Hideyoshi, durante a perseguição ao cristianismo promovida pelo Xogunado de Tokugawa, na época em que este dominou o Japão. Foram beatificados em 1627 e canonizados em 1862.

O missionário português Luís Fróis descreveu o martírio dos cristãos ordenado por Toyotomi Hideyoshi no seu último livro Relacion del martirio de los 26 cristianos crucificados em Nagasaki el Febrero de 1597. Este foi escrito sob a tremenda impressão do cruel acontecimento, terminado cinco semanas após as execuções, e quatro meses antes da morte do autor.

Este acontecimento é hoje lembrado pelo monumento e museu destinados pela cidade de Nagasaki à memória dos mártires.
Ensign N177
O  N177  é o modelo da Ensign na Fórmula 1 das temporadas de: 1977, 1978 e 1979 (4 GPs). Foi guiado por Clay Regazzoni, Jacky Ickx, Patrick Tambay, Danny Ongais, Lamberto Leoni, Derek Daly, Nelson Piquet, Harald Ertl e Brett Lunger.

Jacky Ickx
Jacques Bernard "Jacky" Ickx (Bruxelas, 1 de Janeiro de 1945) é um ex-automobilista belga que competiu na Fórmula 1 e venceu o evento altamente prestigiado das 24 Horas de Le Mans, onde venceu seis vezes, três delas consecutivamente. Seus registros em Le Mans perduraram até ser quebrados por Tom Kristensen. Foi coroado campeão da Can-Am em 1979 e já foi campeão do Rali Dakar.
Comissão Militar Regional de Nurgan
A Comissão Militar Regional de Nurgan (chinês:  奴兒干都指揮使司; pinyin: Nú'érgān dūzhǐhuī shǐsī) foi uma subdivisão chinesa da dinastia Ming localizada nas margens do rio Amur, na Manchúria, mais ou menos 100 km (62,1 mi) distante da cidade de Nurgan (atual Tyr, na Rússia). Nurgan () significa ''pintura'' em jurchén. A comissão foi criada em 1409, mas foi abandonada 1435. Nurgan era o local do templo Yongning, um tempo budista dedicado a Kuan Yin, fundado por Yishiha em 1413. A fundação está registrada na Estela do templo Yongning, com inscrições em chinês, mongol e jurchén. A comissão foi importante durante o governo da dinastia Ming sobre a Manchúria, obtendo pelo menos a lealdade nominal das tribos do rio Amur ao governo Ming.

Kuan Yin
Guan Yin ou Kuan Yin (em chinês: 觀音; pinyin: Guānyīn; Wade-Giles: kuan-yin; em japonês: Kannon; em coreano: Gwan-eum; vietnamita: Quan Âm) é o bodisatva associado com a compaixão tal como é venerada pelos budistas da Ásia Oriental, geralmente na forma feminina. O nome Guanyin e uma abreviação de Guanshiyin  (觀世音; pinyin: Guānshìyīn; Wade-Giles: kuan-shih yin) que significa "Observar os Sons (ou Gritos) do Mundo".

Os fiéis de origem chinesa geralmente aceitam que Guanyin se originou com o Avalokiteśvara (अवलोकितेश्वर) sânscrito, sua forma masculina. Comumente conhecida nos idiomas ocidentais como Deusa da Misericórdia, Guanyin não é cultuada pelos taoistas chineses como um dos Oito Imortais; na mitologia taoista, no entanto, possui histórias relacionadas à sua origem que não são relacionadas diretamente a Avalokiteśvara.
Célula da granulosa
A Célula da granulosa ou Célula Folicular é um tipo de célula somática do cordão sexual que está intimamente associada ao desenvolvimento de gameta feminino (chamado de um ovócito ou óvulo) nos ovários de mamíferos.

Óvulo
O óvulo é a célula reprodutiva feminina, ou gameta, na maioria dos organismos anisogâmicos (organismos que se reproduzem sexualmente com um gameta feminino maior e um masculino menor). O termo é usado quando o gameta feminino não é capaz de se mover (não é móvel). Se o gameta masculino (esperma) for capaz de se movimentar, o tipo de reprodução sexuada também é classificado como oogâmico. Um gameta feminino imóvel formado na oogônia de algumas algas, fungos, oomicetos ou briófitas é uma oosfera.
Amor Brasileiro
Amor Brasileiro é um livro de Luis Fernando Verissimo constituído por uma série de crônicas escritas para o Jornal do Brasil entre setembro de 1975 e setembro de 1976. As crônicas foram reunidas em livro e publicadas pela editora José Olympio em 1977.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.