hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guanina
Guanina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com adenina, citosina e timina (uracil no RNA).

Com a fórmula C5H5N5O, a guanina é um derivado da purina, consistindo em um sistema de anel pirimidina-imidazol fundido com ligações duplas conjugadas. Este arranjo insaturado significa que a molécula bicíclica é plana.

O nucleosídeo da guanina é a desoxiguanosina no DNA e a guanosina no RNA. No emparelhamento de base Watson-Crick, a guanina forma três ligações de hidrogênio com uma citosina.

Molécula bicíclica
Uma molécula bicíclica (bi = dois, ciclo = anel) é uma molécula que apresenta dois anéis ligados. Podem ser referidas também como compostos bicíclicos. Estruturas moleculares bicíclicas ocorrem amplamente, por exemplo, em muitas moléculas biologicamente importantes como α-tujeno e cânfora. Um composto bicíclico pode ser carbocíclico (todos os seus átomos no anel são átomos de carbono), ou heterocíclico (os átomos do anel consistem de ao menos dois tipos de átomos), como DABCO. Além disso, os dois anéis podem tanto ser alifáticos (e.g. decalina e norbornano), como podem ser aromáticos (e.g. naftaleno), ou uma combinação de alifático e atromático (e.g. tetralina).
The Comedy of Terrors
The Comedy of Terrors (br: Farsa Trágica) é um filme estadunidense de 1964, do gênero comédia / terror, produzido pela American International Pictures, dirigido por Jacques Tourneur e estrelado por Vincent Price, Peter Lorre, Basil Rathbone, Boris Karloff e Joe E. Brown (em sua última aparição cinematográfica). O filme também apresenta Orangey, o gato, sob o nome de  "Rhubarb, the Cat". É uma rara mistura de comédia e horror, na mesma linha de Abbott and Costello Meet Frankenstein, clássico de 1948 da Universal Pictures.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
It's Daejeon
It's Daejeon é um torneio de futebol amistoso criado em 2007 e disputado em Daejeon na Coreia do Sul. Tem como anfitrião o Daejeon Citizen, sendo todos os jogos disputados no Daejeon World Cup Stadium.

Daejeon World Cup Stadium
O Daejeon World Cup Stadium (Estádio da Copa do Mundo de Daejeon), também conhecido como Purple Arena (Arena Púrpura) é um estádio localizado em Daejeon, na Coreia do Sul.

Inaugurado em Setembro de 2001, tem capacidade para 40.400 torcedores e foi palco de alguns jogos da Copa do Mundo de 2002.

Atualmente é a casa do Daejeon Citizen, time de futebol da K-League.
Grupo Bertin
Grupo Bertin é um conglomerado brasileiro fundado na cidade de Lins no interior de São Paulo em meados de 1977, atualmente atua nas áreas de infraestrutura, energia, equipamento de proteção, agronegócio, alimentação e hotelaria que possuía cerca de 35 mil empregados. As plantas de carne e couro do conglomerado passaram a ser exploradas pela JBS, do Grupo J&F em outubro de 2009, com aprovação pelo CADE em abril de 2013, que passou a concentrar mais de 25% do mercado brasileiro de carne bovina. Já a planta de higiene e limpeza do conglomerado também passaram a ser exploradas pela Flora, outra empresa do Grupo J&F em maio de 2011.

Atualmente está em recuperação judicial.

Lins
Lins é um município na região centro-oeste do estado de São Paulo. Sua população em 2022 era estimada em 74.068 habitantes segundo prévia do Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O município é formado pela sede e pelo distrito de Guapiranga.
A Missa em Bolsena (Rafael)
A Missa em Bolsena é uma pintura do artista renascentista italiano Rafael. Foi pintada entre 1512 e 1514 como parte da encomenda de Rafael para decorar com afrescos as salas que hoje são conhecidas como Salas de Rafael, no Palácio Apostólico do Vaticano. Está localizado na Sala de Heliodoro (em italiano, Stanza di Eliodoro), que leva o nome do episódio bíblico narrado em II Macabeus sobre Heliodoro, que foi enviado para apreender o tesouro preservado no Templo em Jerusalém, mas foi interrompido quando a oração do sacerdote do templo foi respondida por anjos que açoitaram o intruso e um cavaleiro angélico que o expulsou do templo.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Paige Compositor
Paige Compositor é uma invenção de origem americana desenvolvida por James Paige entre 1872 e 1888. Foi criada com a intenção de substituir a formatação de texto humana em uma prensa móvel por um braço mecânico.

O mecanismo, no entanto, jamais obteve a precisão necessária, tornando-se inviável devido à necessidade constante de ajustes baseados em tentativa e erro.

Apesar de empreendimento fracassado, o Paige Compositor tornou-se conhecido em decorrência dos 300,000 dólares (o equivalente a $7,720,000 em valores de 2010) investidos nele pelo autor Mark Twain. Ex-impressor e tipógrafo, Twain comprometeu não só os lucros das vendas de seus livros, mas também boa parte de uma herança recebida por sua esposa, Olivia Clemens.

Muitos estudiosos apontam a confiança excessiva nos ganhos que esta máquina e outras invenções mal-sucedidas poderiam gerar como o principal motivo não só da ruína financeira da família Twain, mas também do declínio da sagacidade e humor característicos do autor.

Herança
Herança (do latim haerentia) ou herdade (do latim heredidatem) são os bens, direitos e obrigações de uma pessoa que morreu, deixada a seus sucessores legais, ditos herdeiros. É a parcela do patrimônio de alguém, transferida a certas pessoas elencadas na lei como titulares desse direito - os sucessores.

O inventário é o registro desta transmissão e a petição é a ação que compete ao herdeiro legítimo para reconhecimento de seu direito sucessório, ou, contra a quem esteja pretendendo ter o direito de deter tudo ou parte da herança, ter o reconhecimento na qualidade de herdeiro e restituição dos bens que estavam de posse de terceiros.

A transferência e a divisão (ou partilha) da herança é feita, no Brasil através da Justiça (inventário, alvará judicial ou arrolamento) ou através de do cartório.
Davide Bombardini
Davide Bombardini (Faenza, 21 de junho de 1974) é um futebolista italiano que atua como meio-campista. Ele iniciou sua carreira no Imolese Calcio 1919 e teve passagem por diversos clubes, que incluem Pisa, Cesena, Reginna, Roma, Atalanta, Bologna e pelo AlbinoLeffe. Marcou 43 gols nos 466 jogos que participou, e é campeão da Serie B e daLega Pro Prima Divisione da Itália.

Associazione Calcio Cesena
Associazione Calcio Cesena é um clube de futebol italiano da cidade de Cesena. Foi fundada em 1940, disputando as divisões inferiores, conseguiu em 1968 chegar na Série B italiana e cinco anos depois, chegou na divisão máxima do futebol da Itália.
Estação Cumming
A Estação Cumming é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Quinta Normal e a Estação Santa Ana. Faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 31 de março de 2004. Localiza-se no cruzamento da Avenida Ricardo Cumming com a Rua Catedral. Atende a comuna de Santiago.

Santiago (comuna)
Santiago é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile. É também a capital da província de Santiago.

A comuna limita-se: a norte com Independencia e Recoleta; a leste com Providencia e Ñuñoa; a sul com San Joaquín, San Miguel e Pedro Aguirre Cerda; a oeste com Estación Central e Quinta Normal.

Foi fundada pelo militar e conquistador espanhol Pedro de Valdivia em 12 de fevereiro de 1541 com o nome de Santiago del Nuevo Extremo (Santiago de Nueva Extremadura).
Templo de Fauno
Templo de Fauno (em latim: Aedes Fauni) era o único templo de Roma dedicado ao deus Fauno e ficava na Ilha Tiberina. Um prostilo ("com pórtico à frente") hexastilo ("de seis colunas"), o templo foi construído na extremidade sul da ilha pelos edis plebeus Cneu Domício Enobarbo e Caio Escribônio Libão em 196 a.C. com recursos obtidos pela aplicação de uma multa aos gregos, provavelmente por terem se apropriado indevidamente de terras públicas (Fauno era um deus grego). Enobarbo inaugurou o templo em 194 a.C., nos idos de fevereiro, dois dias antes da grande festa romana em homenagem a Fauno, a Lupercália.

Cneu Domício Enobarbo (cônsul em 192 a.C.)
Cneu Domício Enobarbo (em latim: Cneus Domitius Ahenobarbus) foi um político da gente Domícia da República Romana eleito cônsul em 192 a.C. com Lúcio Quíncio Flaminino. Foi o fundador da família dos Enobarbos. É provável que Cneu Domício Enobarbo, cônsul sufecto em 162 a.C., tenha sido seu filho. O imperador romano Nero era seu descendente direto pela linha masculina.
ABS-7
O ABS-7, também chamado de Koreasat 3 e Mugungwa 3, é um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Lockheed Martin. Ele está localizado na posição orbital de 116 graus de longitude leste e é operado pela Asia Broadcast Satellite (ABS). O satélite foi baseado na plataforma A2100A e sua vida útil estimada era de 15 anos.

KT Corporation
A KT Corporation também conhecida por  KT (antiga Korea Telecom, em coreano: 통신 한국, NYSE: KTC) é uma empresa da Coreia do Sul que presta serviços de telefonia e de telecomunicações sem fio. A KT se dedica às tecnologias de informação e comunicação na Coreia do Sul tem a maior parcela de usuários de serviços de telefonia local e de Internet de alta velocidade. A KT é líder no mercado mundial na era da convergência entre voz e dados, com e sem fio, radiodifusão e telecomunicações. A KT tem sido a empresa de telecomunicação N° 1 na Coreia do Sul desde que fundiu-se com a KTF.
Dennis Potter
Dennis Christopher George Potter  (Floresta de Dean, Gloucestershire, 17 de maio de 1935 — 7 de junho de 1994) foi um dramaturgo inglês bastante controverso, cuja obra mais conhecida é O Detective Cantor. Seus aclamados trabalhos televisivos misturavam fantasia e realidade, pessoal e social. Gostava bastante de usar temas e imagens da cultura popular.

Seu pai era minerador na mina de carvão entre Gloucestershire e o País de Gales.

Mina (mineração)
Mina é, vulgarmente, uma escavação destinada à obtenção de substâncias úteis ao homem, como minérios, combustíveis, água etc. Para a geologia e a engenharia de minas, entretanto, o conceito está restrito ao "local onde se faz a extração organizada, baseada em estudos geológicos e de engenharia de minas, de uma jazida" sendo que também "é o nome dado a uma indústria que produz minério". Difere, assim, da lavra, que é o "conjunto de procedimentos realizados para a produção de minério. A lavra é executada conforme estudos e ensaios de geologia e engenharia de minas que otimizam a extração do minério de um depósito mineral e a preservação do meio ambiente" e do garimpo, em que a exploração se dá de forma organizada e predatória. O termo "mina" provém das línguas celtas, através do termo francês mine.
Anthony Washington
Anthony Washington (Glasgow, 16 de janeiro de 1966) é um ex-atleta norte-americano, campeão mundial e bicampeão pan-americano do lançamento de disco.

Conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 1999 em Sevilha, Espanha, com um lançamento de 69,08 m, então recorde do campeonato mundial. Também tem dois títulos nos Jogos Pan-Americanos, Havana 1991 e Winnipeg 1999.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Província de Bitchū
Bitchū (備中国, Bitchū no kuni) foi uma antiga província do japão ao lado do Mar Interior a oeste de Honshū, correspondendo ao oeste da atual prefeitura de Okayama. Bitchū fazia fronteira com as províncias de Hōki, Mimasaka, Bizen, e Bingo.

A antiga capital e os templos foram construídos nas proximidades de Soja. Na maior parte do Período Muromachi, a província foi dominada pelo clã Hosokawa, que residia em Shikoku e dava uma certa independência à província. No Período Sengoku, outros clãs lutaram por Bitchū, e Oda Nobunaga e Mori Terumoto lutavam na província quando Oda faleceu, levando a uma divisão da província. Depois de 1600, a província foi dividida em uma quantidade de han (feudos). Com o tempo, as províncias foram reorganizadas em prefeituras, e a cidade dominante era o porto, Kurashiki.

Mar Interior de Seto
O Mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai) fica na parte sul do Japão. Esse mar fica entre o arquipélago japonês, entre as ilhas japonesas de Honshu, Shikoku e Kyushu. O Mar Interior banha as cidades de Kure e Hiroshima. O mar é um excelente lugar para a pesca. O Mar Interior encontra-se com o Oceano Pacífico e o Mar do Japão.
Alexandr Sharapov
Alexandr Sharapov –em russo, Александр Шарапов– (Moscovo, 6 de março de 1994) é um desportista russo que compete no ciclismo na modalidade de pista. Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019, na prova de velocidade por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019
O CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Pruszków (Polónia) entre 27 de fevereiro e 3 de março de 2019 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Polaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo BGŻ Arena da cidade polaca. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.
Jamu Mare
Jamu Mare é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 207.11 km² e sua população era de 3119 habitantes segundo o censo de 2007.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
Aloândia
Aloândia é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Sua população estimada em 2017 era de 2 071 habitantes, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Aloândia tem com principal atração turistica, a cachoeira do Itambé, sua principal fonte de renda é a agricultura.

Sua área é de 102,16 km² representando 0.03% do Estado, 0.0064% da Região e 0.0012% de todo o território brasileiro.
Seu IDH é de 0.743 segundo o Atlas de Desenvolvimento Humano/PNUD (2000).

Interior de Goiás
O interior de Goiás ou interior goiano é a região que abrange todo o estado de Goiás, com exceção a Região Metropolitana de Goiânia e a Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno.
Plethodontohyla
Plethodontohyla é um gênero de anfíbios da família Microhylidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Plethodontohyla bipunctata (Guibé, 1974)

Plethodontohyla brevipes Boulenger, 1882

Plethodontohyla fonetana Glaw, Köhler, Bora & Rabibisoa, 2007

Plethodontohyla guentheri Glaw & Vences, 2007

Plethodontohyla inguinalis Boulenger, 1882

Plethodontohyla mihanika Vences, Raxworthy, Nussbaum & Glaw, 2003

Plethodontohyla notosticta (Günther, 1877)

Plethodontohyla ocellata Noble & Parker, 1926

Plethodontohyla tuberata (Peters, 1883)

Plethodontohyla tuberata
Plethodontohyla tuberata é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, terras aráveis, plantações, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.
Party Favor
"Party Favor" é uma canção da cantora e compositora, Billie Eilish, co-escrita e produzida por seu irmão, Finneas O'Connell. A canção foi produzida pelas gravadoras Darkroom e Interscope e escrita para seu EP, Don't Smile at Me.

A faixa é descrita como pertencendo ao gênero folk e a letra da música diz sobre o término de Eilish com um namorado. A canção possui certificações nos Estados Unidos (RIAA) e Canadá (Music Canada), com um disco de ouro em ambos os países. Eilish performou a faixa durante as turnês Don't Smile at Me Tour, Where's My Mind Tour, 1 by 1 Tour e When We All Fall Asleep Tour.

When We All Fall Asleep Tour
When We All Fall Asleep Tour foi a quarta turnê da cantora e compositora estadunidense Billie Eilish, em apoio ao seu álbum de estreia When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). A turnê começou em 13 de abril de 2019, em Indio, Califórnia, no Empire Polo Club como parte do Coachella, e foi concluída na Cidade do México em 17 de novembro de 2019, como parte do Corona Capital.
Adolfo de Carolis
Adolfo de Carolis (Montefiore dell'Aso, 7 de fevereiro de 1874 - Roma, 6 de janeiro de 1928) foi um pintor, xilogravurista, ilustrador e fotógrafo italiano. Entre suas obras mais populares, estão muitas ilustrações para romances de Gabriele d'Annunzio (Il Notturno, La figlia di Jorio) e livros de poemas de Giovanni Pascoli.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
Houston, we have a problem
"Houston, we have a problem" (em português:  "Houston, nós temos um problema") é uma citação popular, mas um pouco errônea, das comunicações de rádio entre os astronautas da Apollo 13 Jack Swigert, Jim Lovell e o Centro de Controle de Missão da NASA ("Houston") durante o vôo espacial da Apollo 13 em 1970, enquanto os astronautas comunicavam sua descoberta da explosão que paralisou sua espaçonave ao controle de missão.

As palavras realmente ditas, inicialmente por Swigert, foram "Okay, Houston, we've had a problem here" ("Ok, Houston, tivemos um problema aqui"). Depois de ser solicitado a repetir a transmissão pelo CAPCOM Jack R. Lousma, desta vez Lovell respondeu com "Ah, Houston, we've had a problem" ("Ah, Houston, tivemos um problema").

Desde então, a frase "Houston, nós temos um problema" tornou-se popular, sendo usada para dar conta, informalmente, do surgimento de um problema imprevisto, muitas vezes com uma sensação de eufemismo irônico.

Ironia
Ironia, em seu sentido mais amplo, é a justaposição entre aquilo que aparenta ser à primeira vista e aquilo que realmente é ou se espera que seja. Costuma figurar como um dispositivo retórico e técnica literária. Em alguns contextos filosóficos, porém, assume uma importância maior, caracterizando todo um modo de vida.

A ironia já foi definida de diversas maneiras, e não há consenso geral sobre a melhor forma de organizar seus vários tipos.
Eduardo, Duque de Kent
Eduardo, Duque de Kent KG, GCMG, GCVO, ADC (nome pessoal em inglês: Edward George Nicholas Paul Patrick; Londres, 9 de outubro de 1935) é um membro da família real britânica. A rainha Isabel II e Eduardo eram primos de primeiro grau por meio de seus pais, o rei Jorge VI e o príncipe Jorge, Duque de Kent. A mãe de Eduardo, a princesa Marina da Grécia e Dinamarca, também era prima de primeiro grau do marido da rainha, príncipe Filipe, duque de Edimburgo, tornando-o primo de segundo grau do rei Carlos III. Ele é atualmente o 42º na linha de sucessão ao trono britânico.

O Duque de Kent realiza deveres reais em nome do chefe de Estado britânico, o rei Carlos III. Ele talvez seja melhor conhecido por ter sido por muitos anos o presidente do All England Lawn Tennis and Croquet Club, presenteando o vencedor do Torneio de Wimbledon. O Duque já serviu como Representante Especial do Reino Unido para Comércio Internacional e Investimento, retirando-se em 2001.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Aela
Aela (em grego: Ἄελλα; por vezes confundida com Aelo), conhecida como "rápida como uma tempestade" em grego antigo, foi uma das amazonas que serviu sob o comando de Hipólita na mitologia grega. Destacou-se por sua excepcional velocidade, sendo a primeira a enfrentar Hércules durante sua nona tarefa, que era recuperar o cinto da rainha Hipólita. Esta proeza é destacada por Diodoro Sículo em sua obra Biblioteca Histórica.

Hércules
Hércules (em grego: Ηρακλής) é o nome em latim dado pelos antigos romanos ao herói da mitologia grega Héracles, filho de Zeus (Júpiter para os romanos) e da mortal Alcmena. As antigas fontes romanas indicam que o herói grego "importado" veio substituir um antigo pastor mitológico chamado pelos povos da Itália de Recaranus ou Garanus, e que é famoso por sua força física e bravura. Enquanto o mito de Hércules incorporou muito da iconografia e da própria mitologia do personagem grego, ele também tinha algumas características e lendas que eram marcadamente romanas.
Tratado de Ulm (1620)
O Tratado de Ulm (alemão: Ulmer Vertrag) foi assinado em 3 de julho de 1620 em Ulm entre representantes da Liga Católica e da União Protestante. De acordo com os termos do acordo, a União Protestante declarou sua neutralidade e abandonou seu apoio a Frederico V do Palatinado.

A mediação da diplomacia francesa permitiu a assinatura do tratado com base em dois critérios. Em primeiro lugar, ficou claro que Frederico V do Palatinado (1596-1632) não seria capaz de manter a Boêmia e, em segundo lugar, a vitória dos Habsburgo nesta região permaneceu limitada.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.