hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogo eletrônico de console
Um jogo de console é uma forma de multimídia interativa usada para o entretenimento. O jogo consiste na manipulação de imagens (e ocasionalmente sons) geradas por um console de videogame, e exibidas em uma televisão ou outro sistema similar de áudio-vídeo. O jogo por si só é normalmente controlado usando um dispositivo portátil conectado ao console chamado de controlador de jogo. Um controlador, ou controle, geralmente contém um número de botões e controles direcionais (como os joystricks analógicos) cada um desdes tendo um propósito em interagir com a manipulação de imagens na tela. O exibidor, alto-falantes, console, e controles de um console também podem ser incorporados em um pequeno objeto conhecido como cosole portátil.

Controlador de jogo
Um controlador de jogo é um dispositivo de entrada, ou periférico, usado para controlar um videojogo. Um controlador é normalmente conectado a um arcade, consola de jogos ou computador pessoal e pode ser um teclado, mouse/rato, comando de videojogos (gamepad), manípulo eletrónico (joystick), paddle ou qualquer dispositivo projetado para jogos que pode receber comandos. Alguns dispositivos especiais como volantes ou pistolas podem ser usados em jogos de corrida ou tiro. Alguns dispositivos como os teclados e ratos são, na verdade, dispositivos de entrada genéricos e o seu uso não se restringe a jogos.
Sallie Martin
Sallie Martin (20 de novembro de 1895 - 18 de junho de 1988) foi uma cantora gospel chamada de "Mãe do Gospel" por seus esforços para popularizar as músicas de Thomas A. Dorsey e sua influência em outros artistas como Mahalia Jackson, Aretha Franklin, James Cleveland, Albertina Walker, Dinah Washington entre outros. Foi uma das precursoras do Gospel Pentecostal e ajudou na evolução dos estilos nas igrejas dos Estados Unidos.

The Caravans
The Caravans é um grupo de música gospel que foi iniciado por Albertina Walker. O grupo chegou a sua pico da popularidade durante os anos 1950s e 1960s, o lançamento das carreiras de vários artistas, incluindo: Delores Washington, Albertina Walker, Bessie Griffin, Cassietta George, Dorothy Norwood, Inez Andrews, Shirley Caesar, Josephine Howard, Reverendo James Cleveland, e outros. O grupo passou por inúmeras mudanças dos membros entre 1951 e 1961. Entre 1962 e 1966 esteve com sua formação mais estavel, que consiste em Washington, Walker, Caesar, George, James Herndon e Josephine Howard. O grupo também fez aparições na Televisão frequentes durante este tempo em programas de TV como Gospel Time e Jubilee Showcase.
Francisco Eduardo de Paula Machado
Francisco Eduardo de Paula Machado (Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 1915 — Rio de Janeiro, 1 de janeiro de 2005) foi um empresário brasileiro, criador de cavalos puro-sangue ingles de corrida. É considerado uma das figuras mais importantes do turfe no Brasil.

Turfe
Turfe é o esporte que promove e incentiva corridas de cavalos. Em sua forma mais difundida, teve origem no Reino Unido e é hoje um dos esportes mais tradicionais. Envolve o treinamento do cavalo, competição em diferentes modalidade e apostas nas corridas.
Lawrence Washington (1718-1752)
Lawrence Washington (1718 - julho de 1752), foi um pioneiro nos Estados Unidos, meio-irmão de George Washington, considerado o pai da independência daquele país e seu primeiro presidente.

Como membro fundador da Ohio Company da Virginia, e membro da legislatura colonial que representa o condado de Fairfax, ele também fundou a cidade de Alexandria, Virgínia, às margens do rio Potomac, em 1749.[carece de fontes?]

Lawrence participou nas expedições contra o Império Espanhol na América, estando presente nos ataques contra Cuba e Panamá. Também combateu contra Blas de Lezo na derrota inglesa da Guerra da orelha de Jenkins, sitiando Cartagena das Índias ao serviço do almirante britânico Edward Vernon. Em homenagem a este, denominou de Mount Vernon a sede das suas plantações.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Help Me Help You
Help Me Help You é uma sitcom norte americana de comédia exibida originalmente pela ABC, entre 26 de Setembro e 12 de Dezembro de 2006 sobre uma colecção de pessoas bem excêntricas que se encontram numa terapia de grupo com um respeitável terapeuta que´terá provavelmente mais problemas que os seus próprios pacientes.

A série foi cancelada devido a baixos índices de audiência em 14 de dezembro de 2006, com 4 episódios não exibidos.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
GE AC44i
A GE AC44i é uma locomotiva diesel-elétrica produzida pela General Electric, exclusivamente para o Brasil, e os últimos lotes posteriormente pela Wabtec, trata-se da primeira locomotiva (característica principal) com tração de corrente alternada comercialmente usada no país e produzida em larga escala. Ela é muito semelhante as Dash 9 GE C44-9WM e GE C44-EMi, diferenciando esteticamente os truques e a tela do freio dinâmico, pois é uma AC4400CW [en] adaptada ao gabarito apertado dos túneis da Linha do Centro da MRS, podendo teoricamente rodar com segurança em qualquer ferrovia de bitola larga no país.

Foram produzidas mais de 500 locomotivas AC44i no Brasil e nos EUA, sendo as maiores operadoras a MRS e a Rumo.

Gabarito estrutural
Gabarito estrutural é o contorno transversal interno máximo suportado por uma estrutura que se destina à circulação de veículos em seu interior.

Em arquitetura, marcação realizada com fios nos limites da construção antes do início da obra. O encontro de dois fios ou mais marca o lugar dos pilares. Medida da dimensão vertical de um edifício desde a cota de soleira até ao ponto mais alto do edifício, cércea.

No sistema ferroviário, tal termo refere-se às dimensões internas mínimas para as quais pontes e túneis têm de ser especificadas. Isso evita que tais estruturas representem obstáculos intransponíveis para a composição férrea no futuro.

A quantidade de espaço livre entre o gabarito estrutural e o contorno transversal do vagão depende da velocidade do veículo, devido ao balanço comum do trem em funcionamento. Caso haja pouco espaço livre, o trem seria obrigado a viajar em baixa velocidade no trecho onde o gabarito estrutural teve que ser diminuído.
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler é um romance de E. L. Konigsburg. O livro acompanha os irmãos Claudia e Jamie Kincaid enquanto eles fogem de casa para o Museu Metropolitano de Arte na cidade de Nova Iorque. Foi publicado pela Atheneum em 1967, a segunda história publicada a partir de manuscritos que o novo escritor havia enviado ao editor Jean E. Karl.

From the Mixed-Up Files ganhou a Medalha Newbery de excelência na literatura infantil dos Estados Unidos em 1968.

Museu Metropolitano de Arte
O Metropolitan Museum of Art (em português:  Museu Metropolitano de Arte), conhecido informalmente como The Met, é um museu de arte localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, sendo um dos mais visitados museus do planeta.

Fundado em 13 de abril de 1870, foi aberto ao público em 20 de fevereiro de 1872. É um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII–XX e obras da arte antiga (grega, romana, egípcia e assírio-babilónica) e oriental. Estão também expostas nas suas salas pinturas e esculturas de artistas norte-americanos. São muito importantes as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

O museu foi designado, em 24 de junho de 1986, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com 6 115 881 visitas.
Desculpa
Um pedido de desculpas é uma expressão de arrependimento ou remorso por ações, enquanto pedir desculpas é o ato de expressar arrependimento ou remorso. Em situações informais, pode ser abreviado para "desculpa" ou "desculpe-me". O objetivo do pedido de desculpas geralmente é o perdão, a reconciliação e a restauração do relacionamento entre as pessoas envolvidas em uma disputa.

A natureza do pedido de desculpas envolve pelo menos duas pessoas onde uma ofendeu a outra.

De acordo com a teoria da atribuição, pedir desculpas o mais cedo possível leva a menos conflitos durante a discussão e aumenta a satisfação da comunicação. A forma como o pedido de desculpas é dado afeta o resultado e o processo de perdão. Por exemplo, colocar emoção genuína em um pedido de desculpas geralmente ajuda a resolver disputas mais rapidamente e ajuda a eliminar emoções negativas mais rapidamente. Ao responder a uma crise, há múltiplas implicações e padrões éticos que organizações e grupos podem seguir.

Reconciliação
Reconciliação, no contexto da teologia Cristã, é um elemento de Salvação referente aos resultados da Expiação. A reconciliação é o fim da separação entre Deus e a humanidade causada pelo Pecado original.
Parietaria lusitanica subsp. lusitanica
Parietaria lusitanica subsp. lusitanica é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Urticaceae.

A autoridade científica da subespécie é L., tendo sido publicada em Sp. Pl. 1052 (1753).

O seu nome comum é parietária-portuguesa.

Urticaceae
Urticáceas (lat. urticaceae) é uma família de plantas com flor da ordem Rosales com distribuição cosmopolita, constituída por cerca de 53-56 géneros e mais de 2625 espécies, com centro de diversidade na região tropical. Os membros desta família, que inclui as espécies conhecidas por urtigas, são plantas herbáceas e lenhosas, frequentemente com tricomas urticantes nas folhas e ramos ricos em acetilcolina, histamina e serotonina. Entre os géneros com pelos urticantes conta-se Urtica, Nanocnide, Girardinia e Dendrocnide. A família das urticáceas tem uma distribuição cosmopolita, encontrando-se apenas ausente das regiões polares.
Nahr-e Ariz
Nahr-e Ariz (em persa: نهرعريض, também romanizada como Nahr-e ‘Arīẕ) é uma aldeia do distrito rural de Nasar, no condado de Abadan, na província de Khuzistão, Irã.

Segundo o censo de 2006, sua população era de 210 habitantes, em 41 famílias.

Cuzistão
Cuzistão ou Cuzestão[carece de fontes?] (em persa: استان خوزستان; romaniz.: Ostān-e Khūzestān; lit. "Terra do Cuzistão"; anteriormente conhecida como Arabistão) é uma província do Irã sediada em Avaz. Tem 64 055 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 4 885 000 residentes. Se divide em 27 condados.
Piquerobi (cacique)
Piquerobi (tupi: Pikyroby, «Piquira verde»)? (c. 1480 — São Paulo de Piratininga, 9 de julho de 1562) foi um líder tupiniquim que lutou para expulsar os colonizadores europeus da capitania de São Vicente. Ficou conhecido por lutar na Guerra de Iguape e na Guerra de Piratininga.

Foi pai de Jaguaranho e irmão do chefe Tibiriçá.

Tupiniquins
Os tupiniquins (também chamados de tupinaquis e topinaquis ) são um povo indígena brasileiro pertencente ao sub-grupo tupi. O termo foi utilizado, no século XVI, para se referir a duas populações distintas: uma que habitava o sul do atual estado da Bahia e outra que habitava, grosso modo, a região da baixada santista e do planalto paulista, no atual estado de São Paulo. Atualmente, habitam três Terras Indígenas localizadas no município de Aracruz, no norte do estado do Espírito Santo. Análises genéticas coordenadas pela geneticista Tábita Hünemeier confirmaram que os indígenas tupiniquim de Aracruz se juntam aos tupinambá da Bahia e aos potiguara da Paraíba como os últimos remanescentes dos povos tupi que ocupavam o litoral na época das grandes navegações europeias.
Patricia Era Bath
Patricia Era Bath (Nova Iorque, 4 de novembro de 1942 - 30 de maio de 2019) foi uma oftalmologista norte-americana, inventora, humanitarista e acadêmica. Ela foi a primeira mulher do Instituto de Olhos Jules Stein, primeira mulher a liderar um programa de pós-graduação em oftalmologia e a primeira mulher eleita para o quadro honorário do Centro Médico da UCLA. Bath foi a primeira pessoa afro-americana a servir como residente em oftalmologia na New York University. Ela também é a primeira mulher afro-americana a atuar como cirurgiã no Centro Médico da UCLA. Bath é a primeira médica afro-americana a receber uma patente para um propósito médico. Detentora de cinco patentes, ela também fundou o Instituto Americano para a Prevenção da Cegueira, sem fins lucrativos, em Washington, D.C.

Oftalmologia
A oftalmologia (do grego: ophthalmós (olho) + logía (estudo): estudo do olho) é uma especialidade da medicina que estuda e trata as doenças relacionadas ao olho, à refração e aos olhos e seus anexos. O médico oftalmologista realiza cirurgias, prescreve tratamentos e correções para os distúrbios de visão. A oftalmologia tem várias sub-especialidades, entre elas a oftalmo-pediatria, a plástica ocular, doenças orbitárias, doenças das vias lacrimais, o estrabismo, o glaucoma, a cirurgia refrativa, a retina, a córnea, etc.
Rae Armantrout
Rae Armantrout (Vallejo, 13 de abril de 1947) é uma poeta norte-americana. Publicou dez livros poéticos e foi destaque na criação de várias antologias importantes. Atualmente, leciona na Universidade da Califórnia, em San Diego, onde é professora de poesia e artes poéticas. Em 2010, venceu o Prêmio Pulitzer de Poesia pela obra Versed.

Vallejo (Califórnia)
Vallejo é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Solano. Foi incorporada em 30 de março de 1868.

Algumas localidades de Vallejo serviram de inspiração para serem utilizadas na série de animação mista da Cartoon Network, O Incrível Mundo de Gumball, retratando a cidade fictícia de Elmore por meio de computação gráfica.[carece de fontes?]
Attila Horváth
Attila Horváth (Kőszeg, 28 de julho de 1967 – Szombathely, 13 de novembro de 2020) foi um atleta húngaro, especialista em lançamento do disco. O seu maior feito desportivo foi a medalha de bronze alcançada em 1991 nos Campeonatos Mundiais de Tóquio, com a marca de 65,32 m, se posicionou atrás do alemão Lars Riedel e do holandês Erik de Bruin.

Participou em duas edições dos Jogos Olímpicos, tendo-se classificado em 5º lugar nos Jogos de Barcelona em 1992 e em 10º lugar nos Jogos de Atlanta em 1996. Para além do referido 3º lugar nos Campeonatos Mundiais de Tóquio em 1991, foi 4º classificado nos Campeonatos de Gotemburgo em 1995. Foi ainda finalista nos Campeonato da Europa de Atletismo: 8º lugar em Split 1990 e 5º lugar em Helsínquia 1994.

Foi por nove vezes campeão da Hungria, em 1987 e de 1990 a 1997. O seu máximo pessoal de 68,58 m foi obtido em Budapeste no dia 24 de junho de 1994.

Horváth morreu em 13 de novembro de  2020, de complicações da COVID-19, aos 53 anos.

Szombathely
Szombathely é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. É a capital do condado de Vas.

Foi nesta cidade, cujo nome então era Sabária (ou Savária), que nasceu em 316 e cresceu São Martinho de Tours.

Foi a capital da Panônia Prima.
Ludwig Yorck von Wartenburg
Johann David Ludwig Graf Yorck von Wartenburg (Potsdam, 26 de Setembro de 1759 — Oleśnica Mała, 4 de Outubro de 1830) foi um marechal-de-campo prussiano.

Yorck ingressou no Exército Prussiano em 1772, participou da Batalha de Jena, venceu o Exército Napoleônico em Wartenburgo e foi dos comandantes do exército do marechal Blücher na Batalha das Nações.

General-marechal de campo
General-marechal de campo (pré-AO 1990: general-marechal-de-campo) (em alemão: Generalfeldmarschall) ou marechal de campo (pré-AO 1990: marechal-de-campo) (em alemão: Feldmarschall) foi uma patente militar de vários estados germânicos, do Sacro Império Romano-Germânico e do Império Austríaco. A patente é equivalente a general de exército em alguns países, de marechal, almirante e marechal do ar no Brasil e a grande almirante na marinha alemã.

Foi a mais alta patente durante o Terceiro Reich até 1941, quando foi criada a patente Reichsmarschall, ocupada unicamente por Hermann Göring.

No pós-guerra (1945), a patente foi abolida e atualmente o mais alto grau militar da Bundeswehr é general.
Dmitri Ivanovski
Dmitri Iosifovitch Ivanovski (em russo: Дми́трий Ио́сифович Ивано́вский; Guedove, 1864 - Rostove do Dom, 1920) foi um botânico e microbiologista russo. Com numerosos experimentos, demonstrou que a doença do tabaco era causada por um vírus. Seus estudos levaram ao descobrimento do vírus (1892) e ele é tido como um dos fundadores da virologia.

Vírus do mosaico do tabaco
O vírus do mosaico do tabaco (TMV, sigla em inglês para tobacco mosaic virus) é um vírus RNA que infecta plantas, especialmente o tabaco e outros membros da família Solanaceae. A infecção causa padrões característicos nas folhas, como manchas e descolorição.

O TMV foi o primeiro vírus a ser descoberto. Embora fosse sabido desde o fim do século XIX que uma doença infecciosa estava causando prejuízo à colheita do tabaco, somente em 1930 é que o agente infeccioso foi determinado ser um vírus.
V1075 Scorpii
V1075 do Escorpião (V1075 Scorpii) é uma estrela situada na constelação do Escorpião de magnitude aparente +5,61. É uma estrela muito afastada, a paralaxe realizada por Hipparcos (0,89 ± 0,40 milissegundos de arco), está sujeita a um grau de erro muito elevado. A sua distância, estimada pela intensidade das linhas CaII do seu espectro, é de aproximadamente 1.020 parsecs (320.30 anos luz). É membro da associação estelar Scorpius OB4.

Espectroscopia astronômica
Espectroscopia astronômica é a técnica de espectroscopia usada na astronomia. O objeto de estudo é o espectro de radiação eletromagnética, incluindo luz visível, que irradia de estrelas e outros corpos celestes. Espectroscopia pode ser usada para determinar muitas propriedades de estrelas distantes e galáxias, como suas composições químicas.
Jack Reacher (personagem)
Jack Reacher é o personagem principal da série de livros escrita pelo autor Lee Child. Ele protagonizou os livros Killing Floor (Dinheiro Sujo), Die Trying (Destino: Inferno), Tripwire (Alerta Final), Running Blind (Caçada às cegas), Echo Burning (Miragem em Chamas), Without Fail (Serviço Secreto), Persuader (Acerto de Contas), The Enemy (O Inimigo), One Shot (O Último Tiro), The Hard Way (Por bem ou por mal), Bad Luck and Trouble (não lançado no Brasil), Nothing To Lose (nada a perder em Portugal e no Brasil traduzido) , Gone Tomorrow (não lançado no Brasil), 61 Hours (não lançado no Brasil), Worth Dying For (não lançado no Brasil), The Affair (não lançado no Brasil), A Wanted Man (não lançado no Brasil), Never Go Back (Sem Retorno), Personal (não lançado no Brasil), Make Me (não lançado no Brasil), Night School (não lançado no Brasil) e The Midnight Line (não lançado no Brasil).

No Brasil os livros são publicados pela Editora Bertrand Brasil.

Academia Militar
Academia Militar pode ser:

Academia Militar (Portugal), academia militar do Exército Português

Academia Militar das Agulhas Negras, Escola Militar do Brasil

Academia Militar dos Estados Unidos, academia militar do Exército dos Estados Unidos, localizada em West Point

Academia Militar da Corte, antiga escola militar portuguesa

Real Academia Militar, escola militar fundada em 1810 no Rio de Janeiro

Academia Militar da Ilha Terceira, antiga escola militar portuguesa, localizada na Ilha Terceira, Açores
Spitzenkörper
Spitzenkörper é uma estrutura encontrada nas hifas de fungos, a qual é o centro organizador do crescimento e morfogénese hifais. Consiste de muitas pequenas vesículas e está presente nas extremidades das hifas em crescimento, durante a germinação de esporos e onde ocorre formação de ramificações. A sua posição na extremidade da hifa tem correlação com a direcção do crescimento da hifa.

As vesículas estão organizadas em redor de uma área central que contém uma densa malha de microfilamentos. Frequentemente são encontrados polissomos próximo do limite posterior do núcleo do Spitzenkörper, microtúbulos estendem-se na direcção do (e muitas vezes através) Spitzenkörper e corpos de Woronin são encontrados na região apical cerca do Spitzenkörper.

Morfogênese
Morfogénese (português europeu) ou morfogênese (português brasileiro) é uma palavra com origens na língua grega, que significa "desenvolvimento da forma". A morfogênese é um processo mecânico que envolve forças que geram estresse mecânico, tensão e movimento das células, e pode ser induzida por programas genéticos de acordo com o padrão espacial das células dentro dos tecidos. Os “morfogenes” são moléculas que induzem a diferenciação ou proliferação celular. Outras moléculas importantes são os factores de transcrição, proteínas que determinam o destino das células pelas suas interacções com o DNA.

Para a biologia, morfogênese é um processo de modelagem dos organismos, ou seja, do seu desenvolvimento a partir do zigoto, através da formação dos tecidos, órgãos e sistemas.
Marvin Chávez
Marvin Antonio Chávez, conhecido somente como Marvin Chávez (La Ceiba, 3 de novembro de 1983), é um futebolista Hondurenho que atua como meia. Atualmente, joga pelo San Antonio Scorpions. Fez parte da seleção que disputou as edições de 2009 e  2013 da Copa Ouro da CONCACAF. Também foi convocado para a disputa da Copa do Mundo FIFA de 2014.

Copa Ouro da CONCACAF de 2013
A Copa Ouro da CONCACAF de 2013 foi a décima-segunda edição do principal torneio de futebol realizado pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). Foi disputada entre os dias 7 e 28 de julho.

Como campeão desta edição da Copa Ouro, os Estados Unidos se classificou para a disputa de uma partida contra o campeão da Copa Ouro da CONCACAF de 2015 para decidir qual seleção irá representar a CONCACAF na Copa das Confederações FIFA de 2017. Será disputada em uma única partida em 2015 em um local a ser definido. Se o mesmo time vencer os dois torneios, ela se classifica diretamente.