hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Delbert Thiers
Harry Delbert Thiers (Fort McKavett, Texas, 22 de janeiro de 1919 – Ohio, 8 de agosto de 2000) foi um micologista norte-americano que estudou e descreveu muitas espécies de fungos da América do Norte, particularmente da Califórnia. Thiers ensinou micologia na Universidade Estadual de São Francisco. Ele foi responsável por uma expansão e revisão compreensiva da coleção norte-americana de Boletos e nomeou muitas espécies novas.

O gênero Chaetothiersia e a espécie Cortinarius thiersii receberam suas classificações em sua homenagem.

Universidade Estadual de São Francisco
A Universidade Estadual de São Francisco (em inglês:  San Francisco State University), e informalmente chamada de San Francisco State, SF State, State e SFSU é uma universidade pública localizada na cidade de São Francisco, região norte do estado norte-americano da Califórnia.

A universidade, parte do sistema universitário público da Califórnia, que é composto por 23 campi, oferece 117 áreas de estudo de graduação em bacharelado, 96 de mestrado, 17 programas de credenciamento e 34 programas de certificação, em oito faculdades.

A SFSU está ranqueada como a 48ª mais bem situada na formação de mestres, na Costa Oeste dos Estados Unidos, segundo U.S. News & World Report.

Nos anos de 2006-2007, aproximadamente 29.628 acadêmicos estudavam na Universidade, dos quais 80,47% eram alunos universitários e 19,53% eram alunos já diplomados.

Foi fundada em 1899, sendo portanto uma das mais antigas universidades públicas da Califórnia.
Fajã das Pontas
A Fajã das Pontas é uma fajã portuguesa localizada na freguesia do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, e cujo acesso é feito pelo caminho da Fajã da Penedia, chegando a um largo onde começa o caminho que vai ter à fajã das Pontas.

O porto desta fajã é um dos melhores da costa Norte, abrigado e apesar de pequeno está apetrechado com guindaste e tem vários barcos. A pesca sempre abundante faz-se de barco e de pedra, sendo as espécies mais apanhadas o congro, a moreia, a tainha, a abrótea e a veja.

Possui muitas casas, com água canalizada, mais do que um palheiro e um chafariz. Existe um poço de baixa-mar que ainda é usado quando necessário.

As aves mais frequentes são a rola, o pombo-trocaz, o garajau e o cagarro.

Os principais produtos cultivados nesta fajã são a vinha, o milho e a couve, havendo também algumas árvores de fruto como o castanheiro e a figueira.

Teve ainda, nos seus tempos áureos seis fios de lenha, actualmente pouco utilizados.

Fajã
Fajã designa uma porção de terra plana, em geral cultivável, de pequena extensão, situado à beira-mar, formado de materiais desprendidos das arribas ou por deltas lávicos resultantes da penetração no mar de escoadas de lava provenientes da vertente.

Fajãs existem em quase todas as ilhas da Macaronésia, mas são mais comuns, ditando em boa parte a distribuição da população, na ilha de São Jorge. Naquela ilha, as vilas sedes dos seus dois concelhos, Velas e Calheta, situam-se em fajãs, como acontece no caso da vila das Lajes do Pico, na vizinha ilha do Pico. Uma das mais recentes fajãs do planeta encontra-se na ilha de La Palma, no município de Tazacorte. Começou a formar-se no fim do dia 28 de setembro de 2021, resultando do delta lávico da escoada de lava da erupção vulcânica de La Palma de 2021.
Agulha dos Glaciares
A Agulha dos Glaciares (em francês:  Aiguille des Glaciers) culmina a 3.818 m de altitude e encontra-se entre na  Alta Saboia da França e no Vale de Aosta da Itália.

Este acidente geográfico faz parte da divisória de águas  entre o Mar Adriático e o Mar Mediterrâneo.

Divisória de águas
Uma divisória de águas ou linha de separação de águas ou parte-águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas. Mais precisamente, as águas da chuva, de derretimentos de neve e do solo escoam para diferentes direções e vertedouros a partir de um maciço montanhoso específico.

Grandes e pequenas cadeias de montanhas, como os Andes, as Rochosas, o Planalto Central de Angola e os Alpes, são exemplos clássicos de divisórias de águas.
Windows NT 4.0
Windows NT 4.0 (codinome Cairo) é a quarta versão do sistema operacional Microsoft Windows NT, lançado em 1996. É um sistema Windows de 32 bits disponível para estações de trabalho e servidores com interface gráfica semelhante ao Windows 95.

Embora oferecesse maior estabilidade do que o Windows 95, era menos flexível do ponto de vista de um computador desktop. Grande parte da estabilidade foi alcançada graças à virtualização do hardware e aos aplicativos que acessavam o sistema através das APIs em vez de usar diretamente o hardware como era feito no MS-DOS, uma prática que continuou com o Windows 95. O uso de APIs em vez do uso direto do hardware exige muito mais trabalho do computador, e alguns aplicativos, como jogos, que fazem uso significativo do hardware, são executados mais lentamente. Embora a maioria dos programas escritos para a API Win32 funcione da mesma forma no Windows 95 e no Windows NT, o suporte insuficiente ao DirectX faz com que a maioria dos jogos 3D não funcione.

API do Windows
A Windows API, informalmente WinAPI, é um conjunto base de interfaces de programação (API) para o sistema operativo Microsoft Windows. Era anteriormente chamado Win32 API; contudo, a designação Windows API reflete com mais rigor as raízes do Windows de 16-bits e o suporte para o Windows de 64-bits. Quase todos os programas para Windows interagem com o Windows API; um pequeno número utiliza a Native API.
Glaciar do Dôme
O glaciar do Dôme (em italiano:  Ghiacciaio del Dôme) faz parte do maciço do Monte Branco, e encontra-se no vale Veny, do Vale de Aosta, na Itália.

O glaciar desce da vertente sul da cúpula do Goûter e é a via normal  de saída do Monte Branco da vertente italiana, que o percorre em grande parte antes de atingir o passo de Bionnassay e depois a cúpula do Goûter.

O glaciar nasce na vertente da cúpula a uma altitude de 4 300 m e desce, com uma inclinação importante, a 2 400 m para se juntar ao glaciar de Miage.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Piolhinho
Os piolhinhos são um grupo de pequenos pássaros da família Tyrannidae que correspondem ao gênero Phyllomyias. São encontrados em hábitats arborizados da América Central e do Sul. Algumas espécies estão entre as aves mais comuns em seus territórios, enquanto outras são raras e ameaçadas. Possuem um bico curto e atarracado, são esverdeados na parte superior, amarelados ou esbranquiçados na parte inferior, e todos, exceto o piolhinho-de-cabeça-cinza (P. griseiceps), têm a borda das asas pálidas. Alimentam-se de pequenos artrópodes e frutos. A maioria das espécies participa regularmente em bandos mistos.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Arnajevo
Arnajevo (em cirílico:Арнајево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Barajevo, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 853 habitantes segundo o censo de 2002.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
István Mészáros
István Mészáros (Budapeste, 19 de dezembro de 1930 - 1 de Outubro de 2017) foi um filósofo húngaro e está entre os mais importantes intelectuais marxistas da atualidade. Professor emérito da Universidade de Sussex, na Inglaterra, onde ensinou filosofia por quinze anos, anteriormente foi também professor de Filosofia e Ciências Sociais na Universidade de York, durante quatro anos.

Attila József
Attila József (Budapeste, 11 de abril de 1905 — Balatonszárszó, Somogy, 3 de dezembro de 1937) foi um escritor húngaro do século XX.

Inscreveu-se no Partido Comunista, do qual foi expulso em 1932 por razões desconhecidas. Suicidou-se.
561 Ingwelde
Ingwelde (asteroide 561) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 24,5 quilómetros, a 2,817762 UA. Possui uma excentricidade de 0,1135927 e um período orbital de 2 070,13 dias (5,67 anos).

Ingwelde tem uma velocidade orbital média de 16,70541459 km/s e uma inclinação de 1,52722º.

Este asteroide foi descoberto em 26 de Março de 1905 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
No Rest for the Wicked
No Rest for the Wicked é o quinto álbum de estúdio do cantor britânico de heavy metal Ozzy Osbourne em sua carreira solo. Foi lançado em 28 de setembro de 1988 e relançado em versão remasterizada em 22 de agosto de 1995, e novamente em 25 de junho de 2002. O álbum foi premiado com disco de ouro em 1988 e desde então já alcançou a dupla platina. Atingiu o número 13 na Billboard 200.

Masterização de áudio
Masterização de áudio é o processo de preparar e transferir o áudio gravado em uma mídia que contém a mixagem final de um fonograma ou conjunto de fonogramas para outro dispositivo de armazenamento de dados, destinado a ser a matriz de todas as cópias a serem feitas daquele trabalho. Desse modo, a gravação matriz (do inglês "master recording") é a fonte - mediata ou imediata - a partir da qual todas as cópias serão produzidas. De um processo puramente mecânico, a masterização tornou-se em um trabalho artístico e intelectual com o passar do tempo, já que as tecnologias associadas à produção dos fonogramas continuamente aumentaram o poder de produtores e engenheiros de som na formatação do produto final. A partir da década de 1980, as matrizes digitais tornaram-se comuns, embora matrizes analógicas - como fitas magnéticas - ainda estejam sendo utilizadas pela indústria, particularmente por alguns engenheiros especializados em masterização analógica.
Plastic Beach
Plastic Beach é o terceiro álbum de estúdio da banda virtual britânica Gorillaz. Foi lançado pela EMI no Japão em 3 de março de 2010, pela Parlophone em 8 de março de 2010 na Europa e no dia seguinte nos Estados Unidos pela Virgin Records. Plastic Beach estreou na segunda posição da Billboard 200, com 112 mil cópias vendidas.

O álbum conta com a participação de diversos artistas como Snoop Dogg, Hypnotic Brass Ensemble, Kano, Bashy, Bobby Womack, Mos Def, Gruff Rhys, De La Soul, Little Dragon, Mark E. Smith, Lou Reed, Mick Jones, Paul Simonon, sinfonia ViVA e A Orquestra Nacional Libanesa para Música Árabe Oriental.

O primeiro single, "Stylo", foi lançado como um download em 26 de janeiro de 2010.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (eventualmente abreviado por EW) é uma revista publicada semanalmente pela Time Inc., fundada em 1990 nos Estados Unidos da América. Seus assuntos são, no geral, sobre filmes, televisão, música, produções da Broadway, livros e cultura popular. Ao contrário de outras publicações sobre celebridades, a EW concentra-se, primariamente, na mídia de entretenimento e na crítica das mesmas, ganhando a audiência do público jovem e feminino.
João Domingues da Silva
João Domingos da Silva (Sertanópolis, 02 de abril de 1949 – São Paulo, 23 de setembro de 1969) foi um operário que militou pela Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), Foi também dirigente da Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, mais conhecida como VAR Palmares.

Morto durante a ditadura militar no Brasil, é um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, um colegiado organizado pelo governo do Brasil para apurar mortes e desaparecimentos ocorridos durante o período.

Vanguarda Popular Revolucionária
Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) foi um grupo de luta armada brasileira de extrema-esquerda que lutou contra a Ditadura Militar Brasileira, visando à instauração de um governo de cunho socialista no país. Formou-se em 1966 a partir da união dos dissidentes da organização Política Operária (POLOP) com militares remanescentes do Movimento Nacionalista Revolucionário (MNR).
Deformação da asa
Deformação da asa ("wing warping" em inglês) foi um sistema inicial para controle lateral ("rolagem") de uma aeronave de asa fixa. A técnica, utilizada e patenteada pelos irmãos Wright, consistia em um sistema de roldanas e cabos para "torcer" os bordos de fuga das asas em direções opostas. Em muitos aspectos, essa abordagem é semelhante à usada para reduzir o desempenho de um avião de papel enrolando o papel na parte de trás de suas asas.

Avião de papel
O avião de papel é um brinquedo feito, em geral, de uma única folha de papel, normalmente sem cortes e sem o uso de colas ou adesivos, utilizando-se apenas a técnica de dobraduras. Por isso, a prática de construção de aviões de papel é muitas vezes referida como origami.
Ilha de Antelope
A Ilha de Antelope, com uma área de 42 milhas quadradas (109 quilômetros quadrados), é a das maiores de 10 ilhas situadas dentro do Great Salt Lake, Utah, Estados Unidos. A ilha fica na localizada no sudeste do lago, perto de Salt Lake City e do Condado de Davis, e se torna uma península quando o lago está em níveis extremamente baixos.

Os primeiros não-nativos conhecidos a visitar a ilha foram John Charles Frémont e Kit Carson durante a exploração do Grande Lago Salgado em 1845.

John C. Frémont
John Charles Frémont (Savannah, 21 de janeiro de 1813 – Nova Iorque, 13 de julho de 1890) foi um explorador, oficial militar e político americano. Ele foi um senador dos Estados Unidos pela Califórnia e, em 1856, foi o primeiro candidato republicano à Presidência dos Estados Unidos. Ele era um oponente da escravidão.
El Pinell de Brai
El Pinell de Brai (em catalão e oficialmente) ou Pinell de Bray (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Terra Alta, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 57 km² de área e em 2021 tinha 998 habitantes (densidade: 17,5 hab./km²).

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Polissoma (cristalografia)
Polissoma é um termo usado em cristalografia para descrever minerais que possuem estruturas cristalinas e composicionais diferentes. Um exemplo é a anfíbola, em que o corte ao longo do plano {010} produz camadas alternadas de piroxena e de mica trioctaédrica.

Piroxena
As piroxenas (português europeu) ou piroxênios (português brasileiro) são um importante grupo de 21 inossilicatos de cadeia simples encontrados em múltiplas rochas ígneas e metamórficas, em muitas das quais constituem o grupo mineral dominante.
Retinopatia diabética
Retinopatia diabética é a lesão à retina, uma das complicações do diabetes mellitus, associada ao mau controle da glicemia. É uma causa frequente de perda de visão progressiva, podendo causar cegueira permanente nos estágios avançados.

Retina
Retina é uma parte do olho dos vertebrados responsável pela formação de imagens, ou seja, pelo sentido da visão. É como uma tela onde se projetam as imagens: retém as imagens e as traduz para o cérebro através de impulsos elétricos enviados pelo nervo óptico.
Campanha húngara de 1527-1528
Após a Batalha de Mohács, os otomanos foram obrigados a se retirarem porque acontecimentos em outros pontos da seu vasto império exigiam a atenção do sultão Solimão, o Magnífico. Aproveitando-se dessa ausência, Fernando I tentou fazer valer a sua reivindicação de rei da Hungria. Em 1527, ele avançou contra o vassalo otomano João Zápolya e capturou Buda, Raab, Komárom, Gran e Székesfehérvár, já em 1528. Nesse momento, o sultão otomano não teve qualquer reação, apesar dos apelos de seu vassalo.

Székesfehérvár
Székesfehérvár (em latim: Alba Regia), é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria central, a cerca de 65 km a sudoeste de Budapeste. Székesfehérvár é a capital do condado de Fejér e da região da Transdanúbia Central.

Durante a Idade Média, a cidade era uma residência real e, portanto, uma das mais importantes da Hungria. Nela coroaram-se 37 reis e 39 rainhas consortes, sepultaram-se 15 soberanos, reunia-se a Dieta e guardavam-se as jóias da coroa.

O nome húngaro significa Castelo (vár) Branco (fehér) da Sede/Cadeira (szék).
Service blueprint
Service blueprint, aportuguesado como Blueprint de serviço, é uma ferramenta de gestão da qualidade de serviços e do design de serviços.

A técnica foi descrita pela primeira vez no artigo “Designing Services That Deliver” (em uma tradução livre, “Projetando Serviços Que Entregam”), de autoria de G. Lynn Shostack, uma executiva de um banco, na Harvard Business Review em 1984. Ela propunha uma nova ferramenta, que geraria uma forma mais organizada e metódica, de estruturar um serviço. Desta forma, o service blueprint é um diagrama que mostra o processo de prestação de serviços na perspectiva do cliente. Com isso, é possível mapear e ter uma visão geral do serviço, o que ajuda a descobrir os pontos falhos enquanto o serviço é prestado. Esta ferramenta tornou-se uma das ferramentas mais utilizadas para gerenciar operações de serviço, design de serviços e posicionamento de serviços.

Diagrama
Um diagrama é uma representação visual simplificadamente estruturada de um determinado conceito ou ideia; um esquema que pode ser utilizado para contribuir para fixar um conceito ou ideia de forma mais concisa, prática e exata.

Relaciona-se frequentemente à ciência e à arte, conforme mostrado na série de documentários A Beleza dos Diagramas (The Beauty of Diagrams) produzida pela BBC em 2010.

Os diagramas podem ser considerados uma das formas mais complexas de infografia que existem e também as que requerem maiores habilidades artísticas.

Os diagramas podem ser classificados em: ilustrativos, estatísticos, relacionais, organizacionais e temporais.

Os diagramas necessitam de legendas e textos para complementação da informação gráfica e servem para mostrar como algo aconteceu, como algo é por dentro ou como funciona determinado mecanismo.
Boada de Campos
Boada de Campos é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 14,53 km² com população de 20 habitantes (2007) e densidade populacional de 1.5 hab./km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Fórmula dentária
A fórmula dentária constitui uma representação numérica da dentição de mamíferos heterodontes, isto é, que possuem dentes diferenciados em: incisivos, caninos, pré-molares e molares. Trata-se de uma maneira sucinta de informar quantos dentes, de cada tipo, determinado animal possui.

Incisivo
Os incisivos ocupam a parte anterior do arco dental e são os primeiros a entrar em contato com alimento. Juntamente com os lábios, realizam função de preensão (em humanos: 4 dentes incisivos na maxila e 4 na mandíbula) e possuindo a função de para cortar os alimentos no ato da mastigação. Podem ser classificados como decíduos ("de leite") ou permanentes, maxilares ou mandibulares, esquerdos ou direitos, conforme a posição dos incisivos na boca. A sua erupção da gengiva ocorre por volta dos 12 meses de idade em humanos.
A Portuguesa de Nápoles
A Portuguesa de Nápoles é um filme mudo português de drama e ficção histórica, realizado por Henrique Costa em 1931. Baseado no romance "As Duas Flores de Sangue" (1875) de Manuel Pinheiro Chagas, retrata, apesar de forma floreada, os eventos verídicos que findaram tragicamente a vida da portuguesa revolucionária Leonor da Fonseca Pimentel (1752-1799) após a queda da República Napolitana em 1799.

Foi o primeiro e único filme que Henrique Costa realizou, assim como o filme de estreia do ator português Barreto Poeira, cuja carreira cinematográfica contou com mais de 30 participações.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Chess Records
Chess Records foi uma gravadora americana sediada em Chicago, Illinois. Era especializada em blues, rhythm and blues, gospel, início do rock and roll, e às vezes jazz.

A história da gravadora foi contada em Cadillac Records, filme biográfico musical de 2008, escrito e dirigido por Darnell Martin.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.