hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hohe Elbgeest
Hohe Elbgeest é uma associação municipal (Amt) da Alemanha do estado de Schleswig-Holstein, distrito de Lauenburg.

A associação com sede no município de Dassendorf reúne numa só administração os seguintes municípios:

Aumühle

Börnsen

Dassendorf sede

Escheburg

Hamwarde

Hohenhorn

Kröppelshagen-Fahrendorf

Wiershop

Wohltorf

Worth

Pertence à Amt também a área não-incorporada (em alemão: gemeindefreies Gebiet) de Sachsenwald.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Houston Comets
O Houston Comets foi um time profissional de basquete norte-americano da Women's National Basketball Association (WNBA) sediado em Houston, Texas. Formado em 1997, o Comets foi uma das oito franquias originais da WNBA e venceu os quatro primeiros campeonatos da liga. É um dos dois times da WNBA que permanece invicto nas finais da WNBA; o outro é o Seattle Storm.

O Comets foi a primeira dinastia da WNBA e está empatado com o Minnesota Lynx e o Seattle Storm pelo maior número de campeonatos de qualquer franquia da WNBA. Apesar de todo seu sucesso, o time foi encerrado e dissolvido pela liga em 2008, durante o auge da Grande Recessão, porque não foi possível encontrar novos proprietários.

O Comets era conhecido por atrair grandes estrelas do basquete feminino. O time tinha entre suas integrantes Cynthia Cooper (a primeira MVP da WNBA), Sheryl Swoopes, Kim Perrot, Michelle Snow e Tina Thompson.

Finais da WNBA
As Finais da WNBA são a série do campeonato da Women's National Basketball Association (WNBA) e a conclusão da pós-temporada da liga. A série foi chamada de Campeonato da WNBA até 2002.

A série é disputada entre os vencedores das semifinais dos playoffs. Ao final da rodada do campeonato, o vencedor das finais da WNBA recebe o troféu do campeonato. As finais da WNBA são disputadas ao final de todas as temporadas da WNBA desde 1997, ano em que foram realizadas pela primeira vez.

Desde 2005, o vencedor das finais da WNBA é determinado pelo formato 2-2-1. O primeiro, segundo e quinto jogo da série são disputados na arena do time que obteve a melhor classificação durante a temporada regular, garantindo assim a vantagem de jogar em casa. A partir de 2025, as finais passarão a ser disputadas em uma série melhor de sete jogos, com um formato 2-2-1-1-1 semelhante ao das finais da NBA.
11 Partenope
Partenope  ou Parthenope, asteroide 11, é um asteroide brilhante da cintura principal. É uma mistura metálica de ferro e níquel com silicatos de magnésio e ferro.

O Partenope foi descoberto por Annibale de Gasparis a 11 de maio de 1850, o segundo asteroide, entre muitos, descoberto por ele. O nome do asteroide provém de uma das sereias da mitologia grega, que, na segunda metade do século VIII a.C. teria fundado, na Magna Grécia, a cidade de Partenope, refundada, no fim do século VI a.C., passando a chamar-se Neapolis ('cidade nova') — a atual cidade de Nápoles.

Foi observada uma ocultação estelar por Partenope a 13 de Fevereiro de 1987.

Annibale de Gasparis
Annibale de Gasparis (Bugnara, 9 de novembro de 1819 - Nápoles, 21 de março de 1892) foi um astrônomo e matemático italiano.

Em sua memória é denominada a cratera lunar de 30 km de diâmetro de Gasparis. O asteroide 4279 De Gasparis foi assim batizado em sua homenagem.
Cabeço da Terra Chã
Cabeço da Terra Chã é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 720 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se na proximidade da freguesia das Lajes, da Ribeira das Velhas e do Grutão, sendo que estes dois cursos de água procedem à drenagem de parte das suas encostas.

Ribeira das Velhas
A Ribeira das Velhas é um curso de água português localizado no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a cerca de 750 metros de altitude. A sua bacia hidrográfica recebe as águas de escorrência da encosta de parte da Caldeira de Santa Bárbara.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa entre a Ponta dos Biscoitos e a localidade das Ribeiras.
Jean-Michel Cazes
Jean-Michel Cazes (Bordéus, 25 de Março de 1935 - Pauillac, 28 de junho de 2023) foi um produtor e executivo de seguros francês. Ele geriu uma organização de vinhos da AXA Millésimes até ao ano 2000, a agência de seguros da família, e as propriedades da família Cazes até 2006. Ele foi o filho de André Cazes e neto de Jean-Charles Cazes, que adquiriu as primeiras posses da família.

Pauillac
Pauillac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 22,77 km². Em 2010 a comuna tinha 4 994 habitantes (densidade: 219,3 hab./km²).
Museu Entomológico Fritz Plaumann
O Museu Entomológico Fritz Plaumann é um museu brasileiro, situado no distrito de Nova Teutônia, interior da cidade de Seara, em Santa Catarina. Abriga o acervo criado pelo entomólogo alemão Fritz Plaumann.

Inaugurado em 23 de outubro de 1988, foi construída em frente à residência de Fritz Plausmann pela prefeitura de Seara e pela Fundação Catarinense de Cultura, com o apoio do Banco do Brasil. Atualmente, é administrado através de um convênio entre a prefeitura da cidade (detentora do acervo) e a Universidade Federal de Santa Catarina.

O museu contém cerca de 80 mil exemplares de 17 mil espécies diferentes de insetos, das quais 1.500 foram descobertas pelo próprio Fritz Plaumann. A maioria foi coletada durante as incursões de Plaumann na região do Alto Uruguai. Além do material biológico, o museu expõe os equipamentos, objetos pessoais, cartas, comendas, condecorações, fotos e vários objetos pessoais do entomólogo.

Banco do Brasil
Banco do Brasil (BB) é uma instituição financeira brasileira, sendo também o banco tradicional mais antigo do país, fundado em 1808. É um dos cinco bancos estatais do governo brasileiro, que conta com participação em 50% das ações.

Atualmente, possui mais de 10,6 mil agências e postos de atendimento e 53 mil caixas eletrônicos (incluindo 24 Horas) em todas as regiões do país, além de contar com mais de 86 mil colaboradores e 85 milhões de clientes. Além do Brasil, está presente em mais de 13 países e possui correspondentes em outros 90 países.
UFC 59
UFC 59: Reality Check foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 15 de abril de 2006 no Arrowhead Pond em Anaheim, California. Foi o primeiro evento do UFC no estado da Califórnia, depois da legalização do MMA naquele estado. A luta principal do evento foi entre Tim Sylvia e Andrei Arlovski, pelo Cinturão Peso Pesado do UFC.

Anaheim
Anaheim é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi fundada em 1857 e incorporada em 18 de março de 1876. Seu nome é a junção de "Ana", do Rio Santa Ana, e "Heim", que significa "casa" em alemão.

Foi uma das cidades onde surgiu o fast food. Lá se encontra a sede da 4ª maior rede do país, a Carl's Jr.. É a sede da Disneylandia original, e também dos times de beisebol Los Angeles Angels of Anaheim e de hóquei sobre o gelo Anaheim Ducks.
Frank Stella
Frank Philip Stella (Malden, 12 de maio de 1936 – Nova Iorque, 4 de maio de 2024) foi um artista plástico contemporâneo norte-americano. Seu trabalho abrange pintura, objetos, arte gráfica e projetos arquitetônicos.

Malden (Massachusetts)
Malden é uma cidade localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 59.450 habitantes e uma densidade populacional de 4.516,68 pessoas por km².
Museu Terras da Bíblia
O Museu Terras da Bíblia é um museu em Jerusalém, Israel, que explora a cultura dos povos mencionados na Bíblia, entre eles os antigos egípcios, cananeus, filisteus, arameus, hititas, elamitas, fenícios e persas. O objetivo do museu é colocar esses povos no contexto histórico. O museu está localizado no "Museum row" em en:Givat Ram, entre o Museu de Israel e o Campus Nacional de Arqueologia de Israel.

Hititas
Os hititas eram um povo indo-europeu que, no II milénio a.C., fundou um poderoso império na Anatólia central (atual Turquia), cuja queda data dos séculos XIII-XII a.C.. Na sua extensão máxima, o Império Hitita compreendia a Anatólia, atualmente parte da Turquia e regiões do Líbano e Síria.
Aeroporto de Innsbruck
O Aeroporto de Innsbruck (IATA INN, ICAO: LOWI) é um aeroporto situado em Innsbruck, na Áustria. Foi inaugurado em 01 de junho de 1925, e é o maior aeroporto da região do Tirol. Dada a sua proximidade aos Alpes, a actividade deste aeroporto aumenta significativamente durante o inverno devido ao número de turistas que se deslocam a esta região para praticar ski.

É o aeroporto-base da Tyrolean Jet Services, Welcome Air e Austrian Arrows. Situa-se a cerca de 4km do centro de Innsbruck.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Whitby (North Yorkshire)
Whitby é uma cidade e paróquia civil em North Yorkshire, na Inglaterra. Fica na costa de Yorkshire, na foz do rio Esk, e tem uma economia marítima, mineral e turística. Está localizada a 76 km de Iorque e a 35 km de Middlesbrough.

Desde a Idade Média, Whitby possuía importantes frotas de arenque e baleeiros, e foi onde o capitão James Cook aprendeu a marinharia. Ele explorou pela primeira vez o oceano do sul no HMS Endeavour.

A cidade teve aparição em diversas obras literárias, incluindo o romance Drácula, de Bram Stoker.

North Yorkshire
North Yorkshire é um condado da Inglaterra, sendo o maior deles em termos de superfície.

Está localizado na região de Yorkshire e Humber, sendo uma pequena parte na região do Nordeste. Por ser um dos maiores condados da Inglaterra, Yorkshire possui muitas indústrias que estão em constante desenvolvimento, por causa do grande número de exportações dos produtos locais.

Ademais, tem atrativos turísticos, incluindo os famosos e românticos pubs locais. North Yorkshire é também um ótimo lugar para se estudar possuindo grandes universidades incluindo uma filial de Oxford e a renomada Universidade De Yorkshire conhecida no mundo inteiro pelos cursos de Medicina e Biologia.
Metropolitano de Suzhou
O Metrô de Suzhou é um sistema de metrô atualmente em construção para servir a cidade de Suzhou, na Jiangsu, na China. A linha 1 está atualmente em construção e Linha 2 está em construção e ambas teram início em 2009. Duas outras linhas também estão previstas para ser concluída por volta de 2020. Quando concluído o sistema total serão 141 km e tem 107 estações.

Sucheu
Sucheu ou Suzhou (苏州 em chinês, Sūzhōu (pinyin)) é uma cidade da província de Jiangsu, na China. Localiza-se no sudeste da província, nas margens do Grande Canal. Em 2004, a sua população foi estimada em 6.062.200 habitantes. Foi fundada no século V a.C., com o nome de Wuxian. Passou a ter a atual designação no século VI.

Suzhou é cidade-irmã da cidade de Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. O protocolo de cooperação foi assinado em 22 de junho de 2004. Nesta cidade morreu em 11 de abril de 1607, o jesuíta e explorador terrestre português Bento de Góis.
Katy Perry: Part of Me
Katy Perry: Part of Me (também conhecido como Katy Perry: Part of Me 3D ou P.O.M. 3D) é um documentário musical exibido em 3D sobre a vida pessoal e profissional da cantora Katy Perry. Dirigido por Dan Cutforth e Jane Lipsitz e produzido pela artista juntamente com Brian Grazer, Martin Kirkup, Bradford Cobb, Steven Jensen; o filme foi lançado em 5 de julho de 2012 nos Estados Unidos, e em 3 de agosto no Brasil, pela Paramount Pictures. O trabalho serve como o encerramento da era de seu segundo álbum de estúdio Teenage Dream (2010). Perry se juntou a marca de refrigerante Pepsi para promover o trabalho através de televisão, rádios e publicidade digital, além de oferecer aos consumidores a chance de ganhar viagens para assistir à estréia mundial do filme em Los Angeles, que incluirá uma performance ao vivo de Perry.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Meteorologia sinótica
Meteorologia sinótica é a parte da meteorologia que estuda uma grande porção horizontal da atmosfera terrestre, abrangendo a análise de imagens de satélite e mapas, possibilitando a observação de fenômenos climáticos e meteorológicos de grande escala (como depressões, ciclones e anticiclones).

O termo sinótico deriva do grego synoptikos, que significa obter uma visão geral de um local. Para a meteorologia, este termo é utilizado para nomear as cartas elaboradas visando a observar fenômenos que possuem grande variação espaço-temporal, como ciclones e anticiclones, sistemas frontais, deslocamento de massas de ar, jetstream, sistemas de alta e baixa pressão, entre outros.

Para melhor apreensão dos elementos observados, é comum se fazer as observações sinóticas sempre nos mesmos horários ao longo de vários dias.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Segurança e defesa
A segurança é um sentimento de proteção, necessário e indispensável a uma sociedade e a cada um de seus integrantes, contra ameaças de qualquer natureza. A defesa é a ação capaz de garantir esse sentimento.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Valor mobiliário
Valor mobiliário ou título financeiro é um título de propriedade (ação) ou de crédito (obrigação), emitido por um ente público (governo) ou privado (sociedade anônima ou instituição financeira), com características e direitos padronizados (cada título de uma dada emissão tendo o mesmo valor nominal ou a mesma cotação em bolsa, mesmos direitos a dividendos, etc.)

Propriedade (direito)
Propriedade é o direito subjetivo absoluto (com eficácia erga omnes) que permite a uma pessoa (denominada então "proprietário") o gozo de uma coisa (uso, fruição e disposição), em todas as suas relações como indivíduo. É também o direito/faculdade de usar e dispor da coisa, além do direito de reavê-la de quem injustamente a possua ou detenha, e somente pode ser aplicada a algo escasso. Orlando Gomes descreve que é ainda um direito complexo, absoluto, perpétuo e exclusivo. Algumas correntes jurídicas, econômicas e até filosóficas vão entender o direito à propriedade como um direito natural, concepção cuja própria aceitação não é uníssona no meio acadêmico e jurídico.

Em economia, propriedade significa o direito de tomar decisões sobre um recurso escasso (de como usá-lo, ou até mesmo se usará ou não, ou de vendê-lo); este recurso é propriedade de seu dono.
Stanley Myers
Stanley Myers (Birmingham, 6 de outubro de 1930 — Londres, 9 de novembro de 1993) foi um compositor e regente inglês, que marcou mais de sessenta filmes e séries de televisão, trabalhando em estreita colaboração com os cineastas Nicolas Roeg, Jerzy Skolimowski e Volker Schlöndorff. Ele é mais conhecido por sua peça para violão "Cavatina", composta para o filme The Walking Stick de 1970 e mais tarde usada como tema para The Deer Hunter. Ele foi indicado ao prêmio BAFTA de Melhor Filme de Música por Wish You Were Here (1987), e foi um dos primeiros colaboradores e mentor de Hans Zimmer.

Wish You Were Here (1987)
Wish You Were Here (bra Gostaria Que Você Estivesse Aqui) é um filme britânico de 1987, do género comédia dramática, realizado e escrito por David Leland, com roteiro vagamente baseado nas memórias de Cythia Payne, que mais tarde se tornaria dona de um bordel.

Cynthia seria retratada também em Personal Services (1987), de Terry Jones.
Auguste Schepp
Auguste Schepp (Wiesbaden, 3 de abril de 1846 — Freiburg im Breisgau, 12 de abril de 1905) foi uma pintora alemã de gênero, de interiores de edifícios e de natureza-morta das escolas de Munique e Düsseldorf.

Natureza-morta
Natureza-morta é um tipo de pintura e fotografia em que se representam seres ou objetos inanimados, como sendo frutas, louças, instrumentos musicais, flores, livros, taças de vidro, garrafas, jarras de metal, porcelanas, dentre outros objetos, e carcaças de animais.  As composições deste estilo reportam-se aos domínios da arte da pintura, do desenho e da fotografia.

Na arte contemporânea, é frequente o uso, ainda, doutros suportes para estas representações de objetos inanimados, como a escultura, instalação e a videoarte, como referências à história da arte.
Matlock (Derbyshire)
Matlock é uma cidade do distrito de Derbyshire Dales, no Condado de Derbyshire, na Inglaterra. Sua população é de 15.542 habitantes (2015). Matlock foi registrada no Domesday Book de 1086 como Maslach.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Federação Roraimense de Futebol
A Federação Roraimense de Futebol (FRF), fundada em 18 de fevereiro de 1974, é a entidade que controla o futebol no estado de Roraima, Brasil. É responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado e representa os clubes roraimenses na CBF.

A Federação Roraimense de Futebol ocupa a 25ª posição no Ranking de Federações da CBF de 2026, com 1.598 pontos. Em 2023, ocupava a 24ª posição com 1.761 pontos.

Baré Esporte Clube
Baré Esporte Clube é uma entidade desportiva brasileira, da cidade de Boa Vista, capital do estado brasileiro de Roraima. É o maior vencedor do Campeonato Roraimense de Futebol, com 27 estaduais, dez a mais que o seu maior rival Atlético Roraima Clube. O futebol é o principal esporte praticado pelo clube, contando ainda com departamentos de basquetebol, voleibol e handebol.
Sempre, Sempre Mais
Sempre, Sempre Mais é o primeiro álbum de estúdio da cantora e atriz Lucinha Lins lançado no ano de 1982 pelo selo Philips Records.

É um álbum de estreia apesar do lançamento, em 1974, do compacto simples "Esse Pássaro Chamado Tempo" com chancela da RCA Victor.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Fronteira Áustria–Eslováquia
A fronteira entre Áustria e Eslováquia é a linha que limita os territórios de Áustria e Eslováquia. ESta fronteira segue parcialmente os talvegues do Danúbio e do Morava (em alemão March). O seu atual traçado foi fixado após a Segunda Guerra Mundial, com incorporação no território da então Checoslováquia da zona que permitiu posteriormente a construção de parte do bairro de Bratislava chamado Petržalka. Os postos de fronteira foram encerrados em 23 de dezembro de 2007, quando a Eslováquia se juntou à Áustria e aos restantes membros do espaço Schengen.

Petržalka
Petržalka (em croata: Nijebrod; em alemão: Engerau; em húngaro: Pozsonyligetfalu)  é um bairro de Bratislava, capital da Eslováquia. Está situado no distrito de Bratislava V, na região de Bratislava. Tem 28,68 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 102.982 habitantes.
Sinosauropteryx
Sinosauropteryx é um gênero de dinossauros terópodes carnívoros com penas que viveram entre entre 124,6 e 122 milhões de anos. Atingia 1,07 metro de comprimento e 1 kg de massa. Sua cauda extremamente longa possuía 64 vértebras. Foi descoberto na Formação Yixian, na província chinesa de Liaoning e é atualmente conhecido por vários esqueletos completos, ovos e penas. Seu habitat era composto por florestas úmidas e lagos, e provavelmente nevava durante o inverno.

Os melanossomos observados nos fósseis do Sinosauropteryx prima permitiram descobrir as cores de suas penas, preto e castanho-avermelhado/alaranjado; a cauda era listrada e o ventre era mais claro que o dorso. O bom estado de preservação dos fósseis também permitiu saber que se alimentava de pequenos répteis e mamíferos (os mamíferos reconhecidos são dos gêneros Sinobaatar e Zhangheotherium), e talvez também se alimentassem de insetos, principalmente quando jovens.

Melanossomo
Os melanossomos (português brasileiro) ou melanossomas (português europeu) são corpúsculos intra-celulares que armazenam a melanina da pele de alguns seres vivos. Substâncias despigmentantes, como a hidroquinona, por exemplo, bloqueiam a produção de melanina e aumentam a degradação dos melanossomos.
Os melanossomas são organelos celulares que contêm o pigmento melanina, o pigmento que absorve luz mais comum no reino animal.

A melanina é sintetizada em células chamadas melanócitos e nas células do epitélio pigmentar da retina. Se a célula simplesmente fagocita e incorpora a melanina (mas não a sintetiza) não é propriamente um melanócito e recebe o nome de melanófago.