hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aubria masako
Aubria masako é uma espécie de anfíbio da família Pyxicephalidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, possivelmente Angola e possivelmente em Guiné Equatorial.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas e lagoas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Base Aérea de Torrejón de Ardoz
A Base Aérea de Torrejón (código IATA: TOJ, código OACI: LETO) é um dos principais aeroportos militares espanhóis para perto de Madrid. Foi usada, conjuntamente com o Exército de Ar, pela Força Aérea de Estados Unidos (USAF) até 1992. Depois de ter sido utilizado conjuntamente pelo Exército do Ar de Espanha e AENA, esta última para a aviação executiva, atualmente ditas operações têm sido transladadas ao Aeroporto Adolfo Suárez Madri-Baralhas.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Johannes Fibiger
Johannes Andreas Grib Fibiger (Silkeborg, 23 de abril de 1867 — Copenhague, 30 de janeiro de 1928) foi um médico dinamarquês.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1926, por experiências sobre câncer em ratos.

Universidade de Copenhague
A Universidade de Copenhague (português brasileiro) ou Universidade de Copenhaga (português europeu) (em dinamarquês: Københavns Universitet) é a maior e mais antiga universidade e instituição de pesquisa da Dinamarca. Fundada em 1479, possui mais de 33 500 estudantes, a maior parte dos quais do sexo feminino (57%), e mais de 9 000 funcionários.

A universidade têm vários campi localizados dentro e próximo de Copenhague, estando o mais antigo localizado na parte central da cidade. A maioria dos cursos são ministrados em dinamarquês; todavia, mais e mais cursos têm sido oferecidos em inglês e alguns em alemão.

A universidade é membro da International Alliance of Research Universities (IARU). A Universidade tem vários departamentos de alto nível internacional, como por exemplo, o Instituto de Niels Bohr, o departamento de Física.
Butano
O butano é um hidrocarboneto saturado da família dos alcanos e de fórmula C4H10. É obtido mediante o aquecimento lento do petróleo. É um gás incolor, inodoro e altamente inflamável. Existe sob duas formas isômeras: o n-butano e o isobutano ou 2-metilpropano.

Substância inflamável
Segundo a Diretiva (União Europeia) 67/548/CEE, sobre a rotulagem de substâncias perigosas, são classificados como inflamáveis ou substâncias inflamáveis todas e quaisquer substâncias que se enquadram nas seguintes características:

Substâncias que ao ar e à temperatura ambiente possam se aquecer e acabar por incendiar, sem fonte de aquecimento ativa;

Sólidos que possam entrar em combustão através de centelha ou atuação ligeira de fonte de ignição, e que continuam a queimar ou formam braseiro por si próprios;

Líquido cujo ponto de inflamação se situa entre 21 °C e 55 °C;

Substâncias que em contato com água ou umidade do ar possam produzir gases altamente inflamáveis (mínimo 1 L/kg/h). Por ex.: acetona, etanol, etc..

O recipiente onde tais substâncias estão sendo guardadas ou armazenadas deve conter por lei a indicação F (do inglês flammability) e o símbolo de uma chama enquadrado num quadrado alaranjado.
Entre les murs
Entre les Murs (pt: A Turma / br: Entre os Muros da Escola) é um filme francês vencedor da Palma de Ouro do Festival de Canes em 2008. A história baseia-se no livro homônimo escrito por François Bégaudeau, que além de escritor, é também professor. O diretor Laurent Cantet convidou-o a estrelar o filme juntamente com um elenco formado por não-atores. Durante sete semanas  as filmagens aconteceram no interior de uma escola no subúrbio de Paris. O resultado desse trabalho foi um filme exibido nos cinemas de quarenta e quatro países entre maio de 2008 e agosto de 2009 e presente em quatorze festivais de cinema.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Preston 28 February 1980
Preston 28 February 1980 é um álbum ao vivo da banda britânica de pós-punk Joy Division, lançado em 1999. Ele é o registro de uma apresentação da banda em Preston, Inglaterra, no dia 29 de fevereiro de 1980.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Churrascaria
Churrascaria é um restaurante que prepara e serve churrasco.

No Brasil, principalmente nas regiões sul, sudeste e centro-oeste, as churrascarias são baseadas no sistema gaúcho de preparo de carnes, com forte influência da cultura do Uruguai e da Argentina, favorecida pela atividade pecuária desenvolvida na região dos pampas, uma planície localizada na região meridional do Rio Grande do Sul, Uruguai e parte da Argentina.

O prato principal é o churrasco de carne de gado bovino, acompanhado de assados de porco, ovelha, aves, além de preparados especiais, como linguiça e medalhão, por exemplo.

Nas melhores casas são encontradas as chamadas carnes exóticas, como avestruz, coelho, javali.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Double-heading
Na engenharia, double-heading ou double heading indica o uso de duas locomotivas para tracionar um trem, cada um operado pelo seu próprio motor.

Double-heading é mais comum em locomotivas a vapor, embora também tenha uso em locomotivas à diesesl.

Para mais de duas locomotivas, é utilizado o termo multiple-heading.

Motor a vapor
O motor a vapor, também chamado de máquina a vapor e turbina a vapor, é um tipo de máquina térmica que explora a pressão do vapor. Todas as máquinas térmicas funcionam baseadas no princípio de que o calor é uma forma de energia, ou seja, pode ser utilizado para produzir trabalho, e seu funcionamento obedece às leis da termodinâmica. Embora a invenção do motor de combustão interna no final do século XIX parecesse ter tornado obsoleta a máquina a vapor, ela ainda hoje é muito utilizadaː por exemplo, nos reatores nucleares que servem para a geração de eletricidade.

No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. O funcionamento da turbina a vapor baseia-se no princípio de expansão do vapor, gerando diminuição na temperatura e energia interna; essa energia interna perdida pela massa de gás reaparece na forma de energia mecânica, pela força exercida contra um êmbolo.
Manuel do Canto de Castro
Manuel do Canto de Castro  (Angra do Heroísmo, — 1674) foi um escritor português entre as suas obras destaca-se: "Dos esquadrões modernos", publicado em Madrid, em 1639.

Foi Moço-fidalgo da Casa Real, Cavaleiro da Ordem de Cristo e Provedor das Armadas e Naus da India na Ilha Terceira com alvará da Casa Real passado a 28 de maio de 1584. Em 1595 exerceu o cargo de Capitão-Mor da então cidade de Angra, actual Angra do Heroísmo. Foi senhor e herdeiro da casa senhorial e morgado de seu pai e avós.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Parque Bensaúde
O Parque Bensaúde é um parque situado em São Domingos de Benfica, Lisboa.

Possui uma área de 3,5 ha. Encontra-se entre a Rua Francisco Baía e a Estrada da Luz. O parque corresponde a uma antiga quinta, a Quinta de Santo António das Frechas, que data do século XVII e possui na sua colecção botânica o maior sobreiro conhecido em Lisboa.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Clupeiformes
Clupeiformes é um grupo de peixes actinopterígios caracterizados por possuirem apenas uma nadadeira dorsal sem espinhos, a nadadeira caudal furcada e uma câmara na região ótica do neurocrânio onde convergem vários canais sensoriais, uma característica só encontrada nestes vertebrados.

Pertencem a este grupo as sardinhas, arenques, anchovetas e outras famílias de peixes pelágicos.

Caixa craniana
Caixa craniana ou neurocrânio é uma estrutura óssea da cabeça dos mamíferos.

O crânio humano pode ser dividido em duas partes: o neurocrânio, que forma uma caixa protetora do cérebro, e o esqueleto facial ou esplancnocrânio. O neurocrânio corresponde à parte superior e posterior do crânio que apoia as estruturas da face e protege o cérebro. É constituído principalmente por ossos e placas de cartilagem achatadas, formando uma cavidade onde ficam alojados o  cérebro  e vários  órgãos dos sentidos - a visão, o olfato e o ouvido. Do neurocrânio fazem parte a calota craniana (ou calvária) e a base do crânio.
Sataspes (persa)
Sataspes era um aquemênida, navegador e explorador persa. Filho de Megabizo e sobrinho de Dario I, Sataspes deveria ser empalado, o motivo pela sua execução por empalamento foi o acusamento de estuprar a filha virgem de Zópiro.

A pedido da mãe de Sataspes, Xerxes I comutou sua pena para que ele comandasse uma expedição de circum-navegação da África. Em sua expedição ele usou um barco e uma tripulação egípcia. Sua jornada começou, de acordo com os textos, cruzando as Colunas de Hércules e seguindo Soleis do Cabo.

Era incapaz de continuar, e então decidiu voltar para a Pérsia, onde foi preso por Xerxes I, que mandou cumprir sua pena de morte. Uma série de dados mencionados por Heródoto em Samos, indicam que chegaram a um lugar onde os homens de baixa estatura eram cobertos com folhas de palmeira, viviam em cidades e fugiam quando os viram.

Barco
Barco é um artefato construído por seres humanos, capaz de flutuar e deslocar-se sobre a água, obedecendo a princípios da física e da geometria. Em termos navais, considera-se barco um navio pequeno o suficiente para ser transportado por outro.

Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas, e adaptado a vários tipos de propulsão.
Drei Marc
A Drei Marc (pronuncia-se "Drái Mark") é um estúdio de legendagem e dublagem do Brasil fundado em 1990. Atualmente, oferece também os recursos de acessibilidade tais como Closed Captions, Audiodescrição e Libras. A produtora carioca tem entre seus principais clientes os canais Globosat, Rede Telecine, Universal Channel, TV Globo, TV Escola, Canais Fox, BBC, Canais Sony, Viacom, Fundação Roberto Marinho  e outros diversos players nacionais e internacionais.

Legenda oculta
Legenda oculta (em inglês: Closed caption), comumente referido pela sigla CC, é um sistema de transmissão de legendas via sinal de televisão, utilizado para auxiliar deficientes auditivos. Mais do que uma legenda convencional, ela indica em palavras os outros sons do vídeo. Em programas gravados, é o mesmo texto do teleponto. Para os programas ao vivo, no entanto, há dois métodos de produção: estenotipia, comum nos Estados Unidos, que consiste no registro integral de diálogos pelo estenotipista num teclado especial, cujos botões são baseados em fonemas em vez de letras; e reconhecimento de voz, feito no Brasil pela Rede Globo, no qual um operador repete o que é dito e o computador converte sua voz em texto.
Vilje Kolo
Vilje Kolo (em cirílico: Виље Коло) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 4 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2016
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2016 (formalmente denominado 2016 Formula 1 British Gran Prix) foi a décima etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 10 de julho de 2016 no Circuito de Silverstone, Silverstone, Grã-Bretanha.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (Heppenheim, 3 de julho de 1987) é um automobilista alemão que competiu na Fórmula 1 entre 2007 a 2022 e conquistou quatro títulos mundiais consecutivos nas temporadas 2010, 2011, 2012 e 2013. Também foi vice-campeão por 3 vezes, em 2009, 2017 e 2018.

Em 2010, tornou-se o mais jovem campeão da história da Fórmula 1, correndo pela escuderia Red Bull Racing, equipe campeã de construtores também na mesma temporada. No ano de 2011, conquistou o terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão, o que foi suficiente para que se tornasse, aos 24 anos e 87 dias de idade, o mais jovem bicampeão da história da Fórmula 1. Em 25 de novembro de 2012, tornou-se o mais jovem tricampeão mundial da Fórmula 1 e, em 27 de outubro de 2013, tornou-se o mais jovem tetracampeão mundial da Fórmula 1, aos 26 anos de idade.
Palazzo della Federconsorzi
Palazzo delle Federconsorzi, conhecido também como Palazzo Curtatone, é um palácio modernista que ocupa todo um quarteirão delimitado pela Piazza dell'Indipendenza, a Via Curtatone, onde fica a entrada principal, a Via Gaeta e a Via Goito, no rione Castro Pretório.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Andrée Dupeyron
Andrée Dupeyron, nascida Mailho (Ivry-sur-Seine, 10 de dezembro de 1902 – Mont-de-Marsan, 22 de julho de 1988) foi uma aviadora francesa, duas vezes recordista mundial (1938 e 1949) em voo de distância, com um voo directo sem escala com 4 360 km e 5 942 km, respectivamente.

Ivry-sur-Seine
Ivry-sur-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Val-de-Marne subúrbio da capital francesa Paris. Estende-se por uma área de 6,10 km². Ela faz parte da Metrópole da Grande Paris.

Seus habitantes são chamados Ivryens.
Ecologia queer
A ecologia queer é o esforço para compreender a natureza, a biologia e a sexualidade à luz da teoria queer, rejeitando assim a presunção de que a heterossexualidade e a cisgeneridade constituem qualquer padrão objetivo. Baseia-se em estudos científicos, ecofeminismo, justiça ambiental e geografia queer. Estas perspectivas quebram vários “dualismos” que existem na compreensão humana da natureza e da cultura.

Murray Bookchin
Murray Bookchin (Nova Iorque, 14 de janeiro de 1921 – Burlington, Vermont, 30 de julho de 2006) foi um escritor, orador, professor, historiador e filósofo político anarquista e posteriormente, comunalista estado-unidense autodidata. Pioneiro no movimento da ecologia, Bookchin formulou e desenvolveu a teoria da ecologia social e do planejamento urbano, dentro do pensamento anarquista e ecologista.

Bookchin fora ser o autor de vários livros importantes, incluindo Anarquismo Pós-Escassez, A Ecologia da Liberdade, Ecologia Social], Para uma Tecnologia Libertadora, e outras obras tratando de ecologia, planejamento urbano e comunismo libertário. Ele é sobretudo uma das inspirações teóricas da revolução e autodeterminação do povo curdo e de sua liderança Abdullah Öcalan e seu partido, Partido dos Trabalhadores do Curdistão, PKK, que vão propor, baseados na Ecologia Social e no Comunalismo, o Confederalismo Democrático.
Município de Wayne (condado de Butler, Ohio)
O município de Wayne (em inglês: Wayne Township) é um município localizado no condado de Butler no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4.443 habitantes e uma densidade populacional de 46,82 pessoas por km².

Condado de Butler (Ohio)
O Condado de Butler (em inglês:  Butler County) é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede e maior cidade do condado é Hamilton. Foi fundado em 1 de maio de 1803.

O condado possui uma área de 1 218 km², dos quais 8 km² estão cobertos por água, uma população de 368 130 habitantes, e uma densidade populacional de 304,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Quaisqualigundum
Quaisqualigundum é um romance gráfico de Roger Cruz (roteiro) e Davi Calil (arte) com quatro histórias com personagens de quatro músicas de Adoniran Barbosa: Saudosa maloca, Apaga o fogo, Mané, Um samba no Bixiga e Samba do Arnesto. O livro foi financiado pelo Programa de Ação Cultural do Estado de São Paulo em 2012 e lançado de forma independente através do selo do coletivo de quadrinistas paulistas Dead Hamster dois anos depois. O texto introdutório foi feito por Emicida, fã das músicas de Adoniran. Em 2015, o livro ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente edição única".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Caboclinho-do-sertão
O caboclinho-do-sertão (Sporophila nigrorufa), chamado em espanhol de semillero rojinegro, o sementeiro-rubro-negro, é uma espécie de ave paseriforme da família Thraupidae pertencente ao numeroso género Sporophila. É nativo do interior da América do Sul.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.