hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiocese de Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
A Arquidiocese de Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela (Archidiœcesis Messanensis-Liparensis-Sanctæ Luciæ) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Messina, Lípara e Santa Lucia del Mela, na Itália. Seu atual arcebispo é Giovanni Accolla. Suas Sés são a Catedral de Messina, Concatedral de São Bartolomeu de Lipari e Concatedral de Nossa Senhora da Assunção de Santa Lucia del Mela.

Possui 247 paróquias servidas por 327 padres, abrangendo uma população de 488 000 habitantes, com 99,6% da dessa população jurisdicionada batizada (486 000 católicos).

Pius Bonifacius Gams
Pius Bonifacius Gams (Mittelbuch, 23 de janeiro de 1816 – Munique, 14 de maio de 1892) foi um historiador cristão alemão e padre beneditino, conhecido por sua obra Series episcoporum Ecclesiae catholicae quotquot innotuerunt a beato Petro apostolo que é uma coleção de listas de bispos católicos em todo o mundo desde os tempos antigos até o século XIX. Desempenhou vários papéis como tutor, vigário, pároco e professor, até que, em 1 de maio de 1847, foi empossado como catedrático de filosofia e história geral na faculdade teológica de Hildesheim.[carece de fontes?]
Ftiótida
Ftiótida (também Ftiótide; em grego Φθιώτιδα, Fthiótida; grego antigo Φθιώτις, Fthiótis) é uma das divisões clássicas da Grécia e uma das unidades regionais atuais da Grécia. Faz parte da regiões da Grécia Central. Faz fronteira com a ilha de Eubeia (a Leste, estando dela separada pelo Mar da Eubeia), com a Beócia (a Sueste), com a Fócida (a Sul), com a Etólia e Acarnânia (a Sudoeste), com a Euritânia (a Oeste), com a Carditsa (a Noroeste), com a Larissa (a Norte) e com a Magnésia (a Nordeste). A sua capital é a cidade de Lâmia. Até 1947 fez parte da antiga periferia da Ftiótida e Fócida, criada em 1821.

Beócia
A Beócia (em grego: Βοιωτιά, Moderno: [vi.oˈti.a], Antigo: [bojjɔːtí.a]; em latim Boeotia) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região da Grécia Central. Sua capital é a cidade de Livadiá.

A Beócia está situada entre os golfos de Eubeia e Corinto, onde na Antiguidade havia muitas póleis, dentre elas Tebas (a principal), Plateias e Téspias.
Rodney Rothman
Rodney Rothman é um roteirista, produtor de televisão, autor, produtor cinematográfico e cineasta americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Filme de Animação por Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018).

Óscar 2019
A 91.ª cerimónia do Óscar (ou Óscar 2019, no original, em inglês, 91st Academy Awards) foi uma transmissão televisiva, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2018.

A cerimónia, realizada em 24 de fevereiro de de 2019 e televisionada pela ABC, ocorreu no Teatro Dolby em Los Angeles, Califórnia, onde foram entregues as estatuetas em 24 categorias. Os produtores do evento foram Donna Gigliotti e Glenn Weiss e a realização foi, também, de Glenn Weiss.

Green Book venceu três categorias, incluindo Melhor Filme, e Bohemian Rhapsody venceu quatro, sendo a obra mais premiada da cerimónia. Roma e Black Panther também foram galardoados com três prémios, incluindo Melhor Diretor para Alfonso Cuarón. Olivia Colman venceu a categoria de Melhor Atriz por interpretar Ana da Grã-Bretanha no filme The Favourite.
Isabelle Tuchband
Isabelle Tuchband (Taubaté, 1968) é uma artista plástica franco-brasileira contemporânea.
Participou de várias exposições nacionais e internacionais e desenvolveu diversos projetos artísticos, inclusive uma obra de arte pública em São Paulo.

Imigração francesa no Brasil
A imigração francesa no Brasil foi o movimento migratório ocorrido principalmente nos séculos XIX e XX de grupos de franceses para várias regiões do Brasil. Os franco-brasileiros (em frânces: Franco-Brésiliens) são brasileiros que possuem ascendência francesa ou pessoas nascidas na França radicadas no Brasil.
Ordem de Vitória da Resistência contra Agressão
A Ordem da Vitória da Resistência contra Agressão, também conhecida como Medalha Memorial da Guerra da China ou ainda Medalha de Vitória Anti-Japonesa (chinês tradicional: 抗戰勝利勳章), foi concedida pelo governo da República da China para os recrutas que haviam ajudado o governo chinês na luta contra os japoneses durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa (parte da Segunda Guerra Mundial). Os membros da Décima Quarta Força Aérea, conhecidos como Tigres Voadores, foram todos elegíveis para receber esta medalha. A medalha foi criada em 1944 e distribuída pela primeira vez em 1946 para aqueles que atendiam aos requisitos do Governo Nacionalista chinês. As Tenentes-Generais Claire Lee Chennault e Anna Chennault foram algumas das que receberam essa medalha.

Tigres Voadores
Tigres Voadores (inglês: Flying Tigers) era o apelido do 1º Grupo Voluntário Americano (AVG), um grupo de pilotos da força aérea, da marinha e do corpo de fuzileiros navais (marines) dos Estados Unidos, recrutados através de uma sanção presidencial secreta do Presidente Franklin Roosevelt, que formaram um grupo de esquadrões de caças de combate  treinados na China, e usados para proteger as linhas vitais de abastecimento chinesas pelas estradas da Birmânia, durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, nos anos anteriores e após a entrada dos EUA na Segunda Guerra Mundial. Seus esquadrões aéreos se tornaram mundialmente conhecidos e populares pela boca de tubarão, extraída da ideia alemã para os Messerschmitt Bf-110, e esta pintada na fuselagem dos caças P-40 que os formavam.
Mike Vining
Mike R. Vining (nascido em 12 de agosto de 1950) é um sargento major aposentado do Exército dos Estados Unidos, que foi um dos primeiros membros da Força Delta. Ele ingressou no Exército em 1968 e serviu até 1999.

Sargento-mor
Sargento-mor é uma graduação ou uma função militar, existente nas forças armadas de vários países do mundo.

Em vários exércitos europeus do passado, a designação referia-se a um posto de oficial superior correspondente ao atual de major. Atualmente, normalmente, refere-se a uma graduação da categoria de sargentos.
Castelló de Farfanya
Castelló de Farfanya (em catalão e oficialmente), Castellón de Farfaña ou Castelló de Farfaña (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Noguera, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 52,6 km² de área e em 2021 tinha 529 habitantes (densidade: 10,1 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Teorema de Hilbert-Burch
Em matemática, o Teorema de Hilbert-Burch descreve a estrutura de algumas  resoluções livres de Aneis de  quociente de  Local ou  classificados de  Aneis de polinômio  no caso em que o quociente tem Dimensão projetiva.  Hilbert em 1890, provou uma versão deste teorema para aneis de polinomios, e Burch (1968, p.944) mostrou uma versão mais geral. Vários outros autores mais tarde redescobriram e publicaram variações deste teorema. Eisenbud (1995, theorem 20.15) dá uma declaração e prova.

Anel (matemática)
Em matemática, um anel é uma estrutura algébrica que consiste em um conjunto associado a duas operações binárias, normalmente chamadas de adição e multiplicação, em que cada operação combina dois elementos para formar um terceiro elemento. Para se qualificar como um anel, o conjunto e suas duas operações devem satisfazer determinadas condições; especificamente, o conjunto deve ser um grupo abeliano sob adição e um monoide sob multiplicação tal que a multiplicação distribui sobre a adição.

Embora essas operações sejam familiares em muitas estruturas matemáticas, tais como sistemas de números ou números inteiros, elas também são muito gerais, tomando uma ampla variedade de objetos matemáticos. A onipresença dos anéis os torna um princípio organizador central da matemática contemporânea. O ramo da matemática que estuda os anéis é conhecido como teoria dos anéis.
Clifford Odets
Clifford Odets (Filadélfia, 18 de julho de 1906 — Glendale, 14 de agosto de 1963) foi um dramaturgo, diretor de teatro (e cinema, em duas ocasiões), roteirista e ator norte-americano.

Sua peça Golden Boy foi adaptada para o cinema em 1939, com o mesmo título, sob a direção de Rouben Mamoulian e com Barbara Stanwyck e William Holden no comando do elenco.

Em 1944, dirigiu Ethel Barrymore e Cary Grant no filme que deu à atriz o Oscar de melhor atriz coadjuvante, None But the Lonely Heart (exibido no Brasil como "Apenas um coração solitário"). Sua outra aventura em Hollywood deu-se em 1959, quando escreveu e dirigiu The Story on Page One, estrelado por Rita Hayworth, Anthony Franciosa e Gig Young.

Gig Young
Gig Young (St. Cloud, 4 de novembro de 1913 - New York 19 de outubro de 1978) foi um ator de cinema e televisão norte-americano.

Foi premiado com o Oscar de melhor ator coadjuvante em 1970, por sua atuação no filme They Shoot Horses, Don't They?. Ele fora indicado anteriormente para o mesmo prêmio, em 1952, por Come Fill the Cup e em 1958, por Teacher's Pet.
Albino Pereira Pinto
Albino Pereira Pinto (São Borja, 8 de outubro de 1845 — ?) foi um educador, jornalista e político brasileiro.

Professor em Santana do Livramento, abandou o magistério e abriu uma banca de advogado em Taquari, onde casou-se com Maria Cândida Barreto Viana.

Entrou para a política em 1882, juntando-se ao Partido Liberal, sendo eleito à assembléia provincial. Transferiu-se para Porto Alegre, onde continuou a vida de advogado e de jornalista, colaborando com A Reforma. Como deputado foi sucessivamente reeleito até a Proclamação da República, em 1889. Foi secretário da mesa diretora da Assembleia Legislativa na 21 e 22ªª Legislaturas.

Participou da Revolução Federalista, onde subscreveu a convocação de um novo congresso federalista, feita por Silveira Martins, para 20 de novembro de 1901, em Bagé.

Bagé
Bagé[a] é um município brasileiro da região Sul, no estado do Rio Grande do Sul. Localizado próximo ao Rio Camaquã, o município tem uma população de 121 335 habitantes, de acordo com a estimativa do IBGE de 2020. Bagé limita-se ao norte com os municípios de Caçapava do Sul e Lavras do Sul; a oeste, com o município de Dom Pedrito e com o Uruguai; ao sul, com o Uruguai e com o município de Aceguá; a leste, com os municípios de Hulha Negra, Candiota e Pinheiro Machado. A cidade encontra-se a 217 metros de altitude.
Gerador de corrente de maré
Um gerador de corrente de maré, também chamado de conversor de energia maremotriz é uma máquina que extrai energia do movimento de massas de água, em particular de maré, embora o termo seja frequentemente usado em referência a máquinas projetadas para coletar energia do corrimento de um rio ou de pontos de maré estuaria. Certos tipos de maquinas do gênero funcionam de forma similar a aerogeradores e são por isso também chamadas de turbinas de maré. Ela foi concebida na década de 1970, durante a crise do óleo.

Geradores de corrente de maré são o meio mais barato e menos ecologicamente prejudicial entre os principais tipos de extração de energia maremotriz.

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Homem de Asselar
O Homem de Asselar é um esqueleto neolítico descoberto por Theodore Monod e Wladimir Besnard (em várias fontes chamado incorretamente de M. M. Besnard ou M. V. Besnard) em 1927, no Adrar dos Ifogas. O maciço está localizado perto de Essouk, onde hoje é a Região Quidal do Mali. Wickliffe Draper financiou a expedição.

O espécime Asselar foi datado em cerca de 6.400 anos, tornando-o não mais antigo que o Holoceno. Junto com fósseis como Iwo Eleru (11.000 anos) e Ishango (8.000 anos), que foram escavados em sítios arqueológicos na África Ocidental e Central, Asselar é um dos primeiros esqueletos humanos anatomicamente modernos conhecidos do tipo negróide. Fósseis mais antigos com morfologia semelhante também foram encontrados perto de Cartum, datados de entre 8.000 e 5.000 a.C.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Pão da proposição
Pão da proposição (em hebraico: lechem haPānīm לחם הפנים, literalmente: "Pão da Presença"), em um contexto bíblico ou judaico, refere-se aos bolos ou pães que estavam sempre presentes em uma mesa especialmente dedicada, no Templo de Jerusalém, como uma oferenda a Deus. Uma tradução alternativa, e mais apropriada, seria pão da presença, uma vez que a Bíblia exige que o pão esteja constantemente na presença de Deus (Êxodo 25:30). Ele também é mencionado em Mateus 12:4 (τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως).

Templo de Jerusalém
O Templo de Jerusalém (em hebraico:  בית המקדש, beit hamiqdash) foi uma série de construções que se localizavam no Monte do Templo na Cidade Velha de Jerusalém, o atual local do Domo da Rocha e da Mesquita Al-Aqsa. Esses templos sucessivos ficavam naquele local e funcionavam como um centro de culto e adoração do antigo povo israelita e, posteriormente, judaico. É também chamado de Templo Sagrado (Hebraico: בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ, Hebraico moderno: Bēt HaMīqdaš, Tiberiano: Bēṯ HaMīqdāš, Asquenaz: Bēs HaMīqdoš; Árabe: بيت المقدس Beit Al-Maqdis; Ge'ez: ቤተ መቅደስ: Betä Mäqdäs).

O Tabernáculo  foi o primeiro templo usado pelos hebreus até a construção de um templo fixo. Era chamado de Templo do Senhor. Sua principal característica é que o Tabernáculo era móvel, devido à necessidade do povo se deslocar pelo deserto durante o Êxodo do Egito até a conquista da Terra Prometida.
Fulcoaldo de Ruergue
Fulcoaldo de Ruergue (entre 778 e 780 - entre 837 e 845) foi um nobre da Idade Média francesa, tendo sido detentor do título de Conde de Ruergue entre 820 e 845.

Foi o fundador da dinastia condal que governou Toulouse, tendo por vezes estendido o seu poder sobre os territórios da Gótia.

Em 837, foi nomeado Patrono Missus dominicus.

Gália Narbonense
Gália Narbonense era uma província do Império Romano localizada na moderna região do Languedoque e Provença no sul da França. Ela era conhecida também como Gália Transalpina, a parte da Gália que estava "além dos Alpes", oposta à Gália Cisalpina, na Itália. Ela incluía também uma porção ocidental chamada de Septimânia. A região foi organizada numa província no século II a.C. e foi o primeiro território importante romano fora da Itália. Suas fronteiras eram definidas, grosso modo, pelo Mediterrâneo ao sul e os Cevenas e Alpes para o norte e oeste.
Daria Pratt
Daria Pankhurst Wright Pratt (mais tarde Karageorgevich; Cleveland, 21 de março de 1859 — Cannes, 26 de junho de 1938) foi uma golfista norte-americana que competiu no golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, onde foi integrante da equipe feminina norte-americana que conquistou a medalha de bronze.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Victoria Loukianetz
Victoria Loukianetz (em ucraniano:  Вікторія Лук'янець, transliteração formal: Viktoriya Lukyanets) (nascida em 20 de novembro de 1966) é uma soprano ucraniana com uma carreira activa cantando papéis principais na Ópera Estatal de Viena, La Scala e outras casas de ópera europeias. Ela também apareceu em papéis principais no Metropolitan Opera em Nova York.

Ela nasceu em Kiev e formou-se em canto solo pelo Instituto R. Glier Kyiv. Na Ópera Estatal de Viena, ela especializou-se em papeis de bel canto, incluindo papeis principais de soprano em Linda di Chamounix, I puritani, La traviata, Rigoletto, L'elisir d'amore, Il barbiere di Siviglia e A Flauta Mágica.

Bel canto
Bel canto (italiano para "canto bonito" ou "canção bonita", pronúncia [ˌbɛl ˈkanto]) — com várias construções semelhantes (bellezze del canto, bell'arte del canto) — é um termo com vários significados relacionados ao canto italiano.

A frase não foi associada a uma "escola" de canto até meados do século XIX, quando escritores no início da década de 1860 a usaram nostalgicamente para descrever uma maneira de cantar que começou a diminuir por volta de 1830. No entanto, "nem dicionários musicais nem gerais acharam adequado tentar definir [bel canto] até depois de 1900". O termo permanece vago e ambíguo no século XXI e é frequentemente usado para evocar uma tradição de canto perdida.
Lista do Patrimônio Mundial na Albânia
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Albânia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Albânia ratificou a convenção em 10 de julho de 1989, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Butroto foi o primeiro local de San Marino incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 16.ª Sessão do Comitê do Património Mundial, realizada em Santa Fé (Estados Unidos) em 1992. Desde então, a Albânia totaliza 4 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo 2 deles de classificação Cultural, 1 de classificação Natural e 1 de classificação Mista.

Critérios de seleção de Património Mundial
Os sítios candidatos a patrimônio mundial devem satisfazer a alguns critérios de seleção. A solicitação deve ser feita pelo Estado onde o sítio se encontra; a UNESCO não faz recomendações para que se inclua algum sítio na lista.

Até final de 2004, os critérios eram divididos em duas categorias: critérios naturais e critérios culturais. Depois dessa data, as diretrizes operacionais para a execução da Convenção do Patrimônio Mundial foram revisadas e somente um conjunto de dez critérios existe atualmente, abrangendo os antigos critérios. Veja a tabela com os critérios antes e depois da revisão das diretrizes:

Para a inclusão de um sítio na lista do Patrimônio Mundial, ele deve atender a pelo menos um dos seguintes critérios:
Cancioneiro de Uppsala
Cancineiro de Uppsala é o único exemplar remanescente da compilação de canções espanholas renascentistas intitulada Villancicos de diversos autores, a dos, y a tres, y a quatro, y a cinco bozes, agora nuevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam aprovechar los que a cantar començaren, editada em Veneza, em 1556, por Jerônimo Scotto.

A compilação foi realizada em Valência para Ferdinando de Aragão, Duque da Calábria. Recebeu seu nome atual por se encontrar depositada na Biblioteca da Universidade de Uppsala, na Suécia, onde foi redescoberta por Rafael Mitjana, em 1907.

O livro contém 70 peças musicais, todas anônimas, salvo uma, que traz a autoria explícita de Nicolas Gombert. Porém pesquisas posteriores e comparações com fontes alternativas atribuíram algumas obras a compositores conhecidos, como Juan Vázquez, Juan del Encina, Bartomeu Cárceres, Mateo Flecha, Cristóbal de Morales e Juan Aldomar.

Juan del Encina
Juan del Encina (Fermoselle, 12 de julho de 1468 – Leão, 30 de agosto de 1529) foi um poeta espanhol que, segundo diversos autores, compartilha a paternidade do teatro ibérico com Gil Vicente. Grande humanista, músico e cantor, a maior parte da sua obra lírica, escrita antes de 1500 foi escrita com a intenção de ser cantada. A sua poesia divide-se entre a profana e a sagrada, considerando a generalidade dos críticos que a primeira se sobrepõe à segunda em termos de inspiração. É caracterizado por um certo gosto popular e muita imaginação.

O seu apelido advém da cidade de onde nasceu, La Encina, perto de Ledesma.

Esteve ao serviço do Duque de Alba. Viveu em Itália, onde cantou para o Papa Leão X. De volta a Espanha, foi nomeado arcediago em Málaga. Em 1519 foi a Jerusalém, onde disse missa no Monte Sinai. Crê-se que tenha morrido em Leão.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1950
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1950 foi a 8ª edição da competição sendo disputada na forma de um torneio pois Vera Menchik, a então campeã mundial, havia falecido durante a Segunda Guerra Mundial. A disputa foi realizada em Moscou entre 19 de dezembro de 1949 e 18 de Janeiro de 1950 e a vencedora foi Lyudmila Rudenko que se tornou a segunda campeã mundial.

Lyudmila Rudenko
Lyudmila Vladimirovna Rudenko (Russo: Людмила Владимировна Руденко; a transcrição de seu primeiro nome pode variar de diferentes maneiras - Liudmila, Ljudmila, Ludmila…; (Lubni, 27 de julho de 1904 — 4 de março de 1986) foi uma enxadrista soviética, MI e WGM pela FIDE e a segunda Campeã Mundial Feminina de Xadrez, de 1950 até 1953.