hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miami Seaquarium
O Miami Seaquarium é um oceanário situado em Miami, no estado americano da Flórida. Localizado no bairro Virginia Key, o oceanário é acessível pela Rickenbacker Causeway. Com uma área de 38 acres, o Miami Seaquarium é gerido desde 2014 pela Palace Entertainment.

Além de mamíferos marinhos, o Miami Seaquarium abriga peixes, tubarões, tartarugas marinhas, aves, répteis e peixes-boi. Uma das principais atrações do oceanário é a Lolita, a mais antiga orca cativa do mundo e atualmente a única de todo o parque.

Foi inaugurado no dia 24 de setembro de 1955 durante uma cerimônia que contou a participação de milhares de espectadores. Na época, o Miami Seaquarium era considerado a maior atração de vida marinha do mundo. O oceanário, que custou ao todo US$ 2,3 milhões, levou 14 meses para ser construído.

Tartaruga-marinha
Tartaruga-marinha (Cheloniidae) é a família da ordem das tartarugas que inclui as espécies que habitam mares tropicais e subtropicais em todo o mundo. O grupo é constituído por seis gêneros e sete espécies, todas elas ameaçadas de extinção.

A sobrevivência das tartarugas-marinhas continua em risco devido a muitos anos de caça intensiva pela sua carapaça, carne (utilizada para sopa) e gordura. Atualmente a caça está controlada, mas estes animais continuam ameaçados pelas redes de pesca que matam cerca de 40 000 exemplares por ano. Outra das maiores ameaças é o desenvolvimento costeiro nas áreas de nidificação, que impede as fêmeas de pôr os ovos e impossibilita a sua reprodução.

A maioria das espécies são migratórias e vagueiam pelos oceanos, orientando-se com a ajuda do campo magnético terrestre.
Heinz-Martin Ewert
Heinz-Martin Ewert (12 de maio de 1915 - 15 de novembro de 1980) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
World Surf League de 2023
A World Surf League de 2023 ou Circuito Mundial de Surfe de 2023 é a 46ª temporada competição mundial de surfe organizada pela World Surf League. Pela terceira vez, a temporada terminará em Lower Trestles, em San Clemente, Estados Unidos, com os cinco primeiros colocados tanto do masculino e feminino da temporada se enfrentando para determinar os respectivos campeões nas finais da WSL. Filipe Toledo e Stephanie Gilmore são os atuais campeões. 10 surfistas da categoria masculina e 8 da feminina poderão se classificar aos Jogos Olímpicos de Verão de 2024. Tatiana Weston-Webb, surfista brasileira que também havia participado em 2020, foi uma das primeiras a classificar-se aos jogos olímpicos em 2024.

Liga Mundial de Surfe
A Liga Mundial de Surfe ou Liga Mundial de Surf (em inglês: World Surf League, WSL) é a organização que controla as competições profissionais de surfe a nível mundial. Foi fundada originalmente em 1976 pelos surfistas havaianos, Fred Hemmings e Randy Rarick.

A WSL é o novo nome da empresa ASP adquirida pela ZoSea, apoiado por Paul Speaker, Terry Hardy, e Dirk Ziff. Ela era conhecida como a Associação dos Surfistas Profissionais (ASP, Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. No início da temporada 2015, a ASP mudou para o seu nome atual.
Drogo de Champanhe
Drogo (670 — 708), filho de Pepino de Herstal e Plectrude, foi duque de Champanhe por nomeação de seu pai em 690 e duque da Borgonha a partir da morte de Norberto em 697. Foi o prefeito do palácio da Borgonha a partir de 695. Ele se casou com Anstrude, filha de Ansflede e Varratão, o ex-prefeito do palácio da Nêustria e da Borgonha, e também viúva do prefeito do palácio Bertar.

Drogo morreu antes de seu pai e eixou o ducado de Champanhe para seu segundo filho mais velho, porque seu primogênito, Hugo de Ruão, havia entrado para um monastério. Drogo foi sepultado em Metz.

Ducado da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. Não deve ser confundido com o condado da Borgonha, outro território da França. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França.

Graças à sua riqueza e território vasto, este ducado foi política e economicamente muito importante. Tecnicamente vassalos do rei de França, os duques da Borgonha souberam conservar a autonomia, manter uma política própria e ser suseranos de diversos condados e senhorios, incluindo o condado da Borgonha (actual Franco-Condado).
Pim Jacobs
Willem Bernard "Pim" Jacobs (Hilversum, 29 de outubro de 1934 – Tienhoven, 3 de julho de 1996) foi um apresentador de televisão e pianista holandês. Trabalhou com Louis van Dijk, Rogier van Otterloo e Wes Montgomery. Foi casado com a cantora de jazz Rita Reys, em 1960.

Jacobs tornou-se conhecido com Trio Pim Jacobs, que incluiu Wim Overgaauw, Ruud Jacobs e Peter Ypma. Ele também era conhecido como apresentador dos programas de música Music-All-In, Music Hall, e o game show Babbelonië.

Hilversum
Hilversum é um município dos Países Baixos, na província da Holanda do Norte. Localizado na região denominada "'t Gooi", também dá nome à maior cidade daquela área. É cercada por charnecas, florestas, campinas, lagos e vilarejos. Hilversum faz parte do Randstad, uma das maiores conurbações da Europa.
Anqi Sheng
Anqi Sheng (chinês tradicional: 安期生;Wade-Giles: An-ch’i Shêng) era um lendário imortal chinês, que se acredita ter mais de mil anos de idade na época do primeiro imperador Qin Shihuang.

Diz-se que Anqi Sheng vivia no Monte Penglai, era um mágico e possuía o poder de se tornar invisível quando desejasse. Segundo Liexian Zhuan, Qin Shihuang falou com ele por três dias e noites, oferecendo-lhe jade e ouro. Posteriormente, enviou uma expedição, comandada por Xu Fu, a fim de encontrá-lo e, também, seu elixir da longa vida.

Os Registros do Historiador afirmam que Li Shaojun visitou-o durante suas viagens. O imperador Wu de Han também enviou uma expedição para encontrá-lo. Anqi Sheng possui um posição importante nos movimentos taoístas Taiqing and Shangging.

Elixir da Longa Vida
O Elixir da Longa Vida ou Elixir da Imortalidade (em árabe: الإكسير, em persa: Aab-e-Hayaat آب حیات) era uma panaceia universal que era buscada pelos alquimistas e poderia curar todas as doenças, prolongando a vida indefinidamente. Isto demonstra as preocupações dos alquimistas, principalmente de Cagliostro, com a saúde e a medicina.
Estação Cristóbal Colón
A Estação Cristóbal Colón é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Tobalaba e a Estação Francisco Bilbao. Faz parte da Linha 4.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 2005. Localiza-se no cruzamento da Avenida Eliodoro Yáñez com a Avenida Tobalaba. Atende as comunas de Las Condes e Providencia.

Providencia (Chile)
Providencia é uma das 32 comunas que compõem a região próxima do município de Santiago, capital do Chile. O Município de Providencia é residencial de classe alta e centro financeiro integrado à trama urbana de Santiago, ocupa uma posição contígua ao rio Mapocho. Assim como Santiago (e outros municípios proximos da capital, Providencia possui Prefeitura e Câmara municipal.

A comuna limita-se: a norte com Recoleta e Vitacura; a leste com Las Condes e La Reina; a sul com Ñuñoa; a oeste com Santiago.
The Town 2023
The Town 2023 foi a primeira edição do festival brasileiro The Town, realizada no Autódromo de Interlagos, em São Paulo nos dias 2, 3, 7, 9, 10 de setembro de 2023.

A primeira edição do festival atraiu mais de meio milhão de pessoas. O evento, que contou com ingressos esgotados e mais de 235 horas de música, apresentou uma ampla variedade de performances de artistas nacionais e internacionais, como Bruno Mars, Demi Lovato, Post Malone, Luisa Sonza, Foo Fighters, Pitty, Iza, Jão e H.E.R.

A infraestrutura do festival incluiu parcerias com empresas de transporte e órgãos públicos, além de uma cenografia que integrou elementos da cultura paulistana. Economicamente, o evento movimentou R$ 1,9 bilhão e gerou mais de 23 mil empregos.

A sustentabilidade também foi foco, com iniciativas como o uso de copos reutilizáveis e campanhas de reciclagem.

A próxima edição do festival será realizada em 2025.

Iza (cantora)
Isabela Cristina Correia de Lima Lima (Rio de Janeiro, 3 de setembro de 1990), mais conhecida como IZA (também estilizado como Iza), é uma cantora e compositora brasileira. Com uma voz potente e credibilidade artística, é um dos maiores nomes da música pop e R&B nacional.

Seu primeiro álbum, Dona de Mim, foi lançado em 2018 e recebeu uma indicação ao Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa. Iza já conta com quatro indicações ao Grammy Latino.  Em 2019, Iza estreou como jurada no The Voice Brasil, onde permanceu até 2023 e foi anunciada como rainha de bateria da Imperatriz Leopoldinense.
Simão Sabrosa
Simão Pedro Fonseca Sabrosa OIH (Constantim, Vila Real, 31 de outubro de 1979) é um ex-futebolista português que atuava como extremo-esquerdo ou médio.

Desde junho de 2021 é o Diretor de Relações Internacionais do Sport Lisboa e Benfica.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Elmer's Pet Rabbit
Elmer's Pet Rabbit é um curta-metragem do personagem Pernalonga, lançado em 1941. Foi dirigido por Chuck Jones e contou com trilha de Carl Stalling. Foi encenado por Arthur Q. Bryan, que atuou como a personagem Hortelino Troca-Letras.

Carl W. Stalling
Carl W. Stalling (Lexington, 10 de novembro de 1891 — Los Angeles, 29 de novembro de 1972) foi um compositor, arranjador musical e pianista americano que compôs trilhas sonoras para filmes de animação. Seu nome é frequentemente associado aos curtas da Looney Tunes, produzidos pela Warner Bros., onde trabalhou durante 22 anos.
Culinária da Oceania
As cozinhas da Oceania incluem aquelas encontradas na Austrália, Nova Zelândia e Nova Guiné, e também pratos de muitas outras ilhas ou grupos de ilhas em toda a Oceania .

Como a região da Oceania é formada por ilhas, os frutos do mar são uma parte importante da dieta, com vegetais como batata doce, batata doce, taro e inhame sendo o amido principal. O coco e seus derivados, como leite de coco, óleo de coco e açúcar de coco, são um ingrediente importante nos trópicos da Oceania.

Um dos estilos mais característicos de cozinhar em toda a Oceania é o forno de terra, um método que envolve colocar os alimentos em pedras quentes e enterrá-los na terra. A técnica teve origem na Papua Nova Guiné e foi posteriormente difundida por colonos austronésios.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Adenite
Adenite é um termo geral usado para a inflamação de uma glândula ou um linfonodo.

Adenite cervical: inflamação de um linfonodo do pescoço.

Linfadenite: causada por uma infecção bacteriana nos linfonodos. Os linfonodos tendem a se tornar maiores, quentes e suaves. Uma dilatação dos linfonodos devido ao crescimento das células linfáticas é chamada de linfadenopatia.

Adenite mesentérica: inflamação dos linfonodos mesentéricos no abdômen. Se ela ocorre no quadrante inferior direito, ela pode ser confundida com apendicite aguda.

Adenite sebácea: inflamação das glândulas sebáceas da pele. Estas glândulas geralmente produzem sebo (óleo da pele, uma secreção rica em lipídios) que previne a pele de secar.

Adenite tuberculosa (escrófula): infecção tuberculosa da pele do pescoço, geralmente causada por uma micobactéria (incluindo a M. tuberculosis) em adultos. Em crianças é geralmente causada pela M. scrofulaceum ou M. avium.

Mesentério
O mesentério (do grego μεσεντέριον) é um órgão em forma de leque que dá suporte ao jejuno e ao íleo. Faz parte do peritônio, sendo formado por tecido conjuntivo denso extraperitoneal, vasos sanguíneos, nervos e vasos e gânglios linfáticos. Na fase embrionária o peritônio é dividido em dois mesentérios -ventral e dorsal, mas, o mesentério ventral gradualmente desaparece deixando apenas a parte caudal do intestino anterior. A fronteira intestinal do mesentério é de cerca de seis metros e meio de comprimento.

Em pessoas corpulentas, o mesentério, assim como o omento, contém uma quantidade excessiva de gordura. Este aumento de peso do tecido mesentérico tende a alongá-lo irregularmente e, portanto, predispõe a uma hérnia.

Em 2017, o Mesentério foi classificado como um órgão do corpo humano, pelo fato de terem sido reveladas características anatômicas e funcionais distintivas que justificam a reclassificação.
Spotorno
Spotorno é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 2.681 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 335 hab/km². Faz fronteira com Bergeggi, Noli, Vado Ligure, Vezzi Portio.

Savona (província)
A província de Savona é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 270 825 habitantes, densidade de 175 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona.

Faz fronteira a norte e a oeste com o Piemonte (província de Cuneo, província de Asti e província de Alexandria), a este com a província de Génova, a sul com o mar da Ligúria e a oeste com a província de Impéria.
NTSC-J
NTSC-J ou "System J" é a designação informal para o padrão de televisão analógica usado no Japão. O sistema é baseado no padrão norte-americano NTSC ( NTSC-M ) com pequenas diferenças. Enquanto o NTSC-M é um padrão oficial CCIR  e FCC , NTSC-J ou "System J" são coloquiais.

O sistema foi introduzido pela NHK e NTV, com transmissões regulares em cores começando em 10 de setembro de 1960.

Comissão Federal de Comunicações
Comissão Federal de Comunicações (em inglês:  Federal Communications Commission - FCC) é o órgão regulador da área de telecomunicações e radiodifusão dos Estados Unidos criado em 1934 dentro do programa New Deal.

Tem como competência a fiscalização do espectro norte-americano de radiofrequência, a atribuição de canais de rádio e TV, serviços de telefonia e TV por assinatura.

É composta por cinco conselheiros, que deliberam sobre todas as questões que envolvem a área da mídia eletrônica e das telecomunicações dos EUA. Atualmente é presidida pelo conselheiro Ajit Pai.

Todo o equipamento elétrico ou eletrônico produzido ou comercializado nos Estados Unidos deve ter um registro na FCC e recebe um número categorizado chamado FCCID. Este número pode ser pesquisado para a identificação de aparelhos cujo fabricante ou modelo não é evidente.
Maliquismo
O maliquismo (em árabe: مالكي; romaniz.: Malikī) é uma das quatro madhabs da fiqh, ou seja uma escola ou corrente de direito islâmico do Islão sunita. É seguida por 20% a 35% dos muçulmanos, sendo predominante no Norte de África, África Ocidental e em alguns territórios isolados da península Arábica, estando também presente nos Emirados Árabes Unidos, Kuwait e em algumas áreas da Arábia Saudita, Omã e muitos outros países do Médio Oriente. No passado teve também grande relevância nas zonas da Europa sob domínio islâmico, particularmente na Ibéria muçulmana e no Emirado da Sicília.

A principal diferença entre o maliquismo e as outras três escolas jurídicas está nas fontes usadas para determinar a jurisprudência. Todas as madhabs usam o Alcorão, a suna, bem como a ijma (consensos ou acordos dos companheiros de Maomé) e às qiyas (analogias), mas os maliquitas usam igualmente as práticas dos primeiros habitantes muçulmanos de Medina (Amal ahl al-medina) como fonte de jurisprudência.

Sunismo
Os sunitas formam o maior ramo do islão, ao qual no ano de 2006 pertenciam 80% do total dos muçulmanos.

O nome deriva da palavra Suna (Sunna), que se refere aos preceitos estabelecidos no século VIII baseados nos ensinamentos de Maomé e dos quatro califas ortodoxos.

Esta última visão, no entanto, criou uma simplificação das diferenças entre sunitas e xiitas e acerca de suas posições políticas e religiosas. A ideia de que xiita é sinônimo de radical e sunita de moderado não é coerente com o posicionamento de alguns grupos fundamentalistas atualmente. Para dar alguns exemplos, é interessante lembrar que a Al-Qaeda, o Estado Islâmico e o Boko Haram, considerados fundamentalistas, são sunitas que descumprem diversos pilares do islamismo — assim como o wahabismo, uma versão ortodoxa e extremista do islamismo, que é dominante na Arábia Saudita.
Derivada direcional
Em matemática, a derivada direcional de uma função multivariável diferenciável ao longo de um dado vetor v em um dado ponto x intuitivamente representa a taxa instantânea de variação da função, movendo-se através de x com uma velocidade especificada por v. Ela, portanto, generaliza a noção de derivada parcial, em que a taxa de mudança é tomada ao longo de uma curva em um sistema de coordenadas curvilíneo, com todas as outras coordenadas sendo constantes.

A derivada direcional é um caso especial da derivada de Gâteaux.

Vetor (matemática)
Em geometria analítica, um vetor é uma classe de equipolência de segmentos de reta orientados, que possuem todos a mesma intensidade (também designada por norma ou módulo), mesma direção e mesmo sentido. Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.[carece de fontes?]

Neste contexto, um vetor  pode ser representado por qualquer segmento de reta orientado, que seja membro da classe deste vetor (isto é, por qualquer segmento de reta orientado que possua o mesmo módulo, mesma direção e mesmo sentido de qualquer outro segmento da referida classe). Se o segmento  (segmento de reta orientado do ponto A para o ponto B) for um representante do vetor  então podemos dizer que o vetor  é igual ao vetor

Podemos ainda representar um vetor como um número complexo na forma , onde  representa a abcissa e  representa a ordenada desse vetor.
Gino Pivatelli
Gino Pivatelli (Sanguinetto, 27 de março de  1933 – Bolonha, 17 de outubro de 2025) foi um jogador de futebol italiano e treinador que jogou como atacante. Ele foi um centro-avançado ágil e tecnicamente bem dotado, com um poderoso tiro de pé direito. Embora ele fosse um goleador, ele também era um jogador altamente versátil, capaz de desempenhar um papel criativo como segundo atacante ou meia-atacante.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Copa das Nações Europeias de 1960
A Copa das Nações Europeias de 1960 foi o 1.º campeonato europeu de futebol, realizado de quatro em quatro anos e apoiado pela UEFA. O torneio teve lugar na França. Foi ganho pela União Soviética, que bateu a Iugoslávia por 2–1 em Paris no tempo extra.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Eko Guitars
A Eko Guitars (conhecida também por EKO) é uma fabricante italiana de guitarras elétricas, violas e instrumentos similares, vendendo a nível profissional e fabricando principalmente para exportação. Está localizada em Recanati, Marcas.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Piat
Piat é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 24 805 pessoas e 6 123 domicílios.

Cagaiã
Cagaiã (Cagayan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 268 603 pessoas e 267 472 domicílios.

A sua capital é Tuguegarao.

A província faz fronteira com Ilocos Norte e Apayao a oeste e Kalinga e Isabela, ao sul, onde está localizado parte da cadeia de montanhas de Sierra Madre, que se estende da província de Cagaiã até a província de Quezon.
Rúgia
Rügen ou Rúgia (em alemão: Rügen; em latim: Rugia) é a maior das ilhas da Alemanha, com uma área de 926 km² e população de 62 990 habitantes (dados de 2018). Está localizada no Mar Báltico. Está em frente à costa pomerana ocidental do mar Báltico, e está separada do continente pelo estreito Strelasund.

Oferece 60 km de praia de areia fina e balneários de luxo, como Binz ou Sellin. Com rochedos íngremes junto a praias de areia e um interior acidentado, com florestas e pântanos, a ilha possui aspectos geográficos diversificados. A ilha tem apenas 50 km de largura, mas o litoral recortado estende-se por centenas de quilômetros.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.