hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solenodontidae
Solenodontidae é uma família de mamíferos insetívoros nativos das ilhas de Cuba e Hispaniola. Contém um único gênero Solenodon. São conhecidos vernacularmente de solenodonte ou almiqui. Existem duas espécies bastante semelhantes: o solenodonte-de-cuba (Solenodon cubanus) e o solenodonte-do-haiti (Solenodon paradoxus), que habita a ilha de Hispaniola. Outras duas espécies estão extintas.

Este animal é um verdadeiro fóssil vivo, de cujos antepassados foram encontrado ossos que datam de há 30 milhões de anos.

Seu corpo tem um comprimento de 28 a 32 cm e a sua cauda mede de 17 a 27 cm. De hábitos noturnos, anda em zigzag; sua saliva é venenosa: o segundo incisivo de cada lado de sua mandíbula inferior tem uma ranhura ligada diretamente a uma glândula de veneno, de onde provém seu nome latino Solenodon, "dente sulcado". O seu veneno é muito ativo: quando dois destes animais se encontram e brigam, ocorre que um dos dois morre envenenado por causa das mordidas do rival.

Saliva
A saliva é uma secreção aquosa transparente secretada pelas glândulas salivares diretamente na cavidade bucal. Sua maior parte (cerca de 99%) é constituída por água e cerca de 1% composto por proteínas (ex:ptialina, lactoferrina, lisozima, gustina, imunoglobulinas, etc.) e íons (ex: Cálcio e Ferro).
Vale Central
O Vale Central é um vale largo e plano que domina a parte central do estado da Califórnia, Estados Unidos. Nele estão situadas muitas das mais produtivas iniciativas agrícolas do estado.

O vale se estende por cerca de 600 km, de norte a sul. Sua metade norte é citada como Vale de Sacramento, enquanto que a metade sul é conhecida como Vale San Joaquin. As duas metades são unidas pelo delta dos rios Sacramento e San Joaquin, uma ampla área de canais interconectados, leitos de rios, pântanos, brejos e ilhotas turfosas.

Rio San Joaquin
O rio San Joaquin (em inglês:  San Joaquin River), com 530 km de extensão, é o segundo mais longo rio da Califórnia, Estados Unidos. A vazão média do rio no Reservatório Millerton é de cerca de 2,2 milhões de km³ por ano..
Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.

Letra (música)
Letra, em música, é o texto contido nas composições vocais para ser cantado ou, às vezes, recitado. O escritor de uma "letra" é chamado de autor da letra ou letrista. A "letra", na música erudita é chamada de "texto". O escritor do texto é chamado de "autor" do texto.  As palavras, numa obra musical extensa como uma ópera, são derivadas de uma obra literária (livro), sendo, por isso, denominadas "libreto". Os escritores dos libretos são chamados de libretistas. Numa partitura para canto, a letra é escrita sob as notas musicais sendo as palavras separadas em sílabas. Se a sílaba se prolonga em várias notas musicais, colocam-se hifens de separação sob as diversas notas, para indicar a prolongação. Se a prolongação ocorre na sílaba final ou numa palavra monossílaba, coloca-se uma traço cheio, sublinhando as notas afetadas. Essa prolongação é chamada de melisma ou vocalise.

Playⓘ
Ponte de Mosteirô
A Ponte de Mosteirô é uma ponte que a une as margens de Baião e Oliveira do Douro (Cinfães) sobre o rio Douro, em Portugal, a sua construção começou em 1968, e a inauguração foi em 1972, está localizada no local da antiga ponte de Mosteirô tendo sido mesmo aproveitados 2 dos 3 pilares da antiga ponte, a ponte foi projetada pelo engenheiro Edgar Cardoso.

Oliveira do Douro (Cinfães)
Oliveira do Douro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Oliveira do Douro do Município de Cinfães, freguesia com 14,13 km² de área e 1257 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 89 hab./km².

Mais antiga que a nacionalidade, Oliveira do Douro já existia no reinado de Ordonho II.
Até 24 de outubro de 1855 fez parte do extinto concelho de Ferreiros de Tendais.
Refúgio de Vida Selvagem Tabin
O Refúgio de Vida Selvagem Tabin é uma reserva natural localizada em Sabah, Malásia. Ela foi criada em 1984, ocupando uma área 122.539 hectares na região central da península de Dent. A reserva está a 48 km a leste da cidade de Lahad Datu.

Sabá (Malásia)
Sabá (Sabah, em malaio) é segundo maior estado da Malásia, depois de Sarauaque, ambos localizados na porção setentrional da ilha de Bornéu. Limita com Sarauaque a sudoeste e com a província indonésia de Calimantã Oriental ao sul. As Filipinas mantêm uma reivindicação dormente sobre o território do estado. Sua capital é Kota Kinabalu.

O estado também é conhecido como Sabah, negeri di bawah bayu, "Sabá, terra abaixo do vento", por se encontrar imediatamente ao sul da região sujeita a tufões nas Filipinas.

Sabá exibe notável diversidade de etnia, cultura e idioma. O chefe de estado é o governador, também conhecido como Yang di-Pertua Negeri, enquanto o chefe de governo é o ministro-chefe. Sabá é dividido em cinco divisões administrativas e 27 distritos. Sabá possui abundantes recursos naturais e sua economia é fortemente orientada para a exportação. Suas principais exportações incluem petróleo, gás, madeira e óleo de palma. As outras grandes indústrias são agricultura e ecoturismo.
Parkesine
Parkesine foi o primeiro plástico feito pelo homem, inventado por Alexander Parkes, patenteado em 1855. Derivado da celulose, o material quando aquecido tinha grande maleabilidade e o formato permanecia quando esfriava.

Em 1862 o plástico foi exibido na Exposição Internacional de Londres e em 1866 ele criou a Parkesine Company, também em Londres, do ramo de plásticos.

O nome genérico de Parkesine é piroxilina ou celulóide . Parkesine é frequentemente a versão sintética do marfim.

Genérico
Créditos (português brasileiro) ou genérico (português europeu) refere-se geralmente à indicação das pessoas e instituições participantes de uma produção audiovisual (atores, produtores, realizador, argumentista, autores da banda sonora, técnicos, fornecedores e demais contribuidores da produção). O termo era inicialmente aplicado apenas a filmes, mas o seu uso foi expandido para programas de televisão e demais produtos audiovisuais, além de outras formas de colaboração criativa.
RP-3
O RP-3 (Rocket Projectile 3 inch) foi um foguete não guiado britânico, usado durante e após a Segunda Guerra Mundial. Embora fosse principalmente usado em ataques ar-solo, foi também usado em outras áreas como, por exemplo, ar-ar. O RP-3 foi frequentemente usado por caça-bombardeiros em ataques realizados contra tanques, comboios, edifícios, transporte motorizados, e no caso das aeronaves que combatiam pela Marinha Real Britânica, foram também usados contra submarinos e navios alemães. O número "3" referia-se ao diâmetro (3 polegadas) do foguete. Uma aeronave como o Hawker Typhoon podia carregar oito deles.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Associação Esportiva Evangélica
Associação Esportiva Evangélica, mais conhecida simplesmente como Evangélica ou ASEEV, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Guapó, no estado de Goiás. Até 2018 era da cidade de Paraúna. Possui o azul e o branco como cores oficiais.

Foi campeã invicta da Terceira Divisão goiana em 2015, vencendo o Caldas por 2 a 0, ainda quando estava jogando em Paraúna.

Em 21 de Novembro de 2021, a ASEEV venceu o ABD por 4 a 3 no placar agregado e garantiu vaga para a final da Terceira Divisão goiana. Com isso, já garante também a vaga para a Segunda Divisão de 2022.

Campeonato Goiano de Futebol - Segunda Divisão
O Campeonato Goiano de Futebol da Divisão de Acesso, ou simplesmente Divisão de Acesso, é uma competição equivalente à segunda divisão do Campeonato Goiano de Futebol. É por meio dela que os clubes conseguem acesso para a Primeira Divisão.

A Divisão de Acesso também é conhecida como "Segunda Divisão", justamente por representar o segundo nível dos clubes e seu possível acesso a Primeira Divisão. O torneio chegou a ser chamado de Primeira Divisão na época em que o nome da divisão máxima era Divisão Especial. Com exceção do Goiás, todos os campeões goianos como Anápolis, Atlético Goianiense, CRAC, Goiânia, Goiatuba, Grêmio Anápolis, Itumbiara e Vila Nova já tiveram passagem pela competição.
Prozostrodon
Prozostrodon era um cinodonte avançado que estava intimamente relacionado com os ancestrais dos mamíferos. Seus parentes deram origem aos primeiros mamíferos. Prozostrodon foram encontrados na Formação Santa Maria, Brasil. Esta depositado na Geociências da UFRGS.

Formação Santa Maria
A Formação Santa Maria é uma formação geológica com extensão de 250 km que vai do município de Venâncio Aires até o município de Mata, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Possui datação dos período Triássico (médio e superior), mais especificamente do Ladiniano e Carniano. Recebeu este nome devido a cidade de Santa Maria. Está subdividida em dois membros: Alemoa no topo e Passo das Tropas na base. É composta por lamitos vermelhos.

O paleontólogo inglês Arthur Smith Woodward determinou a idade da formação Santa Maria datada da Era Mesozoica, Período Triássico Superior (aproximadamente duzentos e vinte milhões de anos). A formação Santa Maria está no livros dos recordes, Guinness World Records, como o local mais antigo ao qual dinossauros foram encontrados. A solicitação partiu de um grupo de especialistas e paleontólogos denominado DinOrigin que escava na região desde 1998.
Speleomantes supramontis
Speleomantes supramontis é um anfíbio caudado da família Plethodontidae, endémica da Sardenha.

O habitat da espécie compreende rochas húmidas, cavernas de calcário, ranhuras e áreas florestadas com bom crescimento de musgo na proximidade de riachos.

Os seus ovos são depositados em terra e tem desenvolvimento direto.

Está ameaçada por perda de habitat local e capturas ilegais.

Caudados
Os caudados (clado Caudata) são um grupo de anfíbios que inclui os urodelos e as espécies extintas mais próximas das salamandras do que dos anuros. Os animais deste grupo mantêm a cauda durante toda a vida. Os mais antigos gêneros conhecidos deste grupo são Kokartus e Marmorerpeton, que viveram no período Jurássico, há cerca de 167 milhões de anos.
Chacina de Sinop
Chacina de Sinop foi um crime ocorrido em 21 de fevereiro de 2023, no Bruno Snooker Bar, no bairro Lisboa, em Sinop, Mato Grosso, no Brasil, e que levou à morte sete pessoas, incluindo uma jovem de 12 anos de idade.

O crime aconteceu pouco mais de um mês após outra chacina na região Centro-Oeste do Brasil, quando 10 pessoas de uma família do Distrito Federal foram mortas.

O caso repercutiu em grandes veículos de imprensa do Brasil, como no portal g1 da Globo, no R7 da Record, na CNN Brasil, entre outros. O delegado regional de Sinop, Carlos Eduardo Muniz, disse que o crime foi uma "tragédia sem precedentes".

Assassínio em massa
Assassínio em massa ou assassinato em massa, também chamado de massacre ou chacina, é o ato de assassinar, simultaneamente ou em curto período de tempo, um grande número de pessoas. Pode ser cometido por indivíduos ou organizações.

Os maiores assassínios em massa da história têm se confundido com o genocídio, baseados frequentemente em conceitos étnicos ou religiosos. O termo genocídio acabou se generalizando, mesmo que o massacre não tenha se dirigido a grupos em particular (o que o caracterizaria).
Tim and Eric Awesome Show, Great Job!
Tim and Eric Awesome Show, Great Job! foi uma série de televisão em formato de esquete cômica criada e estrelada por Tim Heidecker e Eric Wareheim. Estreou no bloco Adult Swim do Cartoon Network em 11 de fevereiro de 2007, sendo transmitida até 2 de maio de 2010. O programa apresentava um humor surrealístico e por vezes satírico, com clipes musicais toscos, comerciais bizarros e efeitos especiais e de edição escolhidos por seu tom camp.

O programa contou com participações especiais de uma ampla variedade de atores, de astros como Will Ferrell, John C. Reilly e Zach Galifianakis a comediantes alternativos como Neil Hamburger, passando por atores de televisão como Alan Thicke e imitadores e sósias de celebridades.

Os criadores do programa o descreveram como a "versão pesadelo da televisão".

Sósia
O termo sósia é frequentemente usado para identificar qualquer pessoa que, fisicamente ou comportamentalmente, assemelha-se a outra pessoa, principalmente personalidades que são amplamente conhecidas.

Existem festivais espalhados pelo mundo com a intenção de juntar sósias de ídolos mundiais ou promover uma competição para a escolha do sósia perfeito, como o Evento Days que ocorre em Madri (sem competição, só a oportunidade de os visitantes tirarem fotos com os sósias), o campeonato europeu de sósias de Elvis Presley, que ocorre em Londres, ou o festival de sósias de Ernest Hemingway, que ocorre em Cuba.
CBN Amazônia Belém
CBN Amazônia Belém é uma emissora de rádio brasileira sediada em Belém, capital do estado do Pará. Opera no dial FM, na frequência 102.3 MHz, e é afiliada à CBN. Pertence ao Grupo Rede Amazônica, que controla as demais emissoras da CBN Amazônia na Região Norte. Seus estúdios e transmissores estão localizados no Edifício Quadra Corporate, no bairro do Umarizal.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Igreja de Nossa Senhora do Monte de Caparica
A Igreja de Nossa Senhora do Monte de Caparica, também referida como Igreja Paroquial do Monte da Caparica, Igreja de Nossa Senhora do Monte e Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Concórdia, localiza-se no Monte da Caparica, Município de Almada, em Portugal.

Possui uma fachada semelhante às reconstruções realizadas após o Terramoto de 1 de Novembro de 1755, tendo estas obras da reconstrução sido custeadas pela Irmandade de Nossa Senhora da Concórdia.

No interior da igreja podemos ver uma das melhores coleções de azujelaria do município. No altar-mor, os azulejos são do estilo neoclássico, decorados com medalhões de cor amarela e sépia, sobre fundo branco. Os azulejos das paredes laterais da nave apresentam cenas a azul e branco e molduras polícromas. Os azulejos do baptistério e das paredes laterais do monumento poderão ter sido produzidos na Fábrica do Rato, em Lisboa.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Aventuras do Zé Caipora
Aventuras do Zé Caipora é um filme mudo brasileiro do gênero comédia de 1909, dirigido por Antonio Serra com base em um roteiro escrito por Chico Feliz e Paiva Santos, que por sua vez é baseado nas histórias em quadrinhos homônimas do desenhista ítalo-brasileiro Angelo Agostini, um dos primeiros quadrinhos brasileiros. Foi produzido pela Photo-Cinematographia Brasileira, com produção de Giuseppe Labanca.

No elenco, estavam Antonio Serra, Eduardo Leite, João Barbosa e João de Deus. Teve sua estreia no Rio de Janeiro, em 2 de setembro de 1909.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Pelicano-pardo
O pelicano-pardo (Pelecanus occidentalis) é uma ave da ordem dos Pelecaniformes (família Pelecanidae), também conhecido como pelicano-pequeno. O nome alternativo deve-se ao facto de, apesar da envergadura das asas chegar a dois metros, ser a espécie menor na família dos pelicanos. A espécie vive no continente americano e é comum na América do Sul.

O pelicano-pardo é a ave oficial do estado norte-americano da Louisiana e a ave nacional de São Cristóvão e Nevis.

Após o uso indiscriminado do pesticida DDT durante a década de 1970, o pelicano-pardo quase foi dizimado, assim como a águia-careca e o falcão-peregrino. Contudo, no ano de 2009, ele foi retirado da lista de espécies em perigo de extinção.

Na revisão de 2021 da Lista de Aves do Brasil, o nome vernáculo desta espécie foi estabelecido como "pelicano", contudo, neste artigo foi mantido o nome "pelicano-pardo", visando evitar confusão com o nome mais genérico.

Falcão-peregrino
O falcão-peregrino (Falco peregrinus) é uma ave de rapina diurna de médio porte que pode ser encontrada em todos os continentes exceto na Antártida. A espécie prefere habitats em zonas montanhosas ou costeiras, mas pode também ser encontrado em grandes cidades como Nova Iorque. Na América do Sul, ele só surge como espécie migratória, não nidificando aqui. Como ave reprodutora, é substituído na América do Sul por uma espécie similar e um pouco menor, o falcão-de-peito-laranja.
Atualmente a ave é considerada o animal mais veloz do mundo, podendo atingir cerca de 320 km/h ou mais.

Na mitologia egípcia, o falcão-peregrino (ou o falcão-lanário) é o animal utilizado para representar os deuses Hórus e Rá.
Oana Petrovschi
Oana Petrovschi, (Bârlad, 5 de fevereiro de 1986) é uma ex-ginasta romena que competiu em provas de ginástica artística.

Nascida em Bârlad, Oana iniciou no desporto aos sete anos de idade, inspirada na compatriota, a ginasta Andreea Raducan. Sua estreia em competições internacionais, deu-se em 2002, no Europeu de Patras. Nele, encerrou na quinta posição no individual geral e medalhista de bronze no salto, ao somar 9,131 pontos. No Campeonato Mundial de Debrecen, fora vice-campeã nas barras assimétricas, somando 9,525 pontos; a norte-americana Courtney Kupets foi a campeã do aparelho. Como último evento do ano, deu-se a etapa de Stuttgart da Copa do Mundo, do qual terminou medalhista de ouro nas paralelas assimétricas. No ano seguinte, uma lesão a retirou da equipe que disputaria as Olimpíadas de Atenas, em 2004. Com isso, aposentou-se do desporto por definitivo. Após, casou-se com o romeno Florin Nicolae, com quem tem um filho, nascido em 2009.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Club Atlético Olimpia
O Club Atlético Olimpia é um clube esportivo uruguaio com sede no bairro Villa Colón, na zona noroeste da cidade de Montevidéu. Foi fundado em 17 de setembro de 1918.

Seu principal esporte é o basquetebol, embora também participe de torneios de caratê, ginástica artística, judô, natação, polo aquático e voleibol. Foi o primeiro clube de basquetebol a conquistar o título de campeão sul-americano em 1946, em um campeonato realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina. No cenário nacional, ganhou oito vezes o Campeonato Federal.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
DSM (empresa)
Royal DSM, comumente conhecida como DSM, que é o acrônimo de Dutch State Mines, foi uma corporação multinacional holandesa que atuou nas áreas de saúde, nutrição e materiais. Em maio de 2023, ela se fundiu com a suíça Firmenich para formar a DSM-Firmenich.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
The Voice Kids (1.ª edição portuguesa)
A primeira edição do The Voice Kids de Portugal é um programa da RTP1 que estreou no dia 28 de setembro de 2014, com os mentores Raquel Tavares, Anselmo Ralph e Daniela Mercury. Os concorrentes têm idades compreendidas entre os 7 e 14 anos. O programa é apresentado por Mariana Monteiro e Vasco Palmeirim.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.