hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fountainea
Fountainea é um gênero de insetos, proposto por Rydon em 1971, contendo borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, caracterizadas por terem um voo muito rápido e forte. Alimentam-se de substâncias em umidade mineralizada do solo, podendo ser vistas sobre fezes e sugando fermentação em frutos caídos, em florestas ou outros habitats semissombreados, onde tendem a permanecer estáveis na folhagem ou no chão por longos períodos. Apresentam, vistas por cima, uma gama de cores em amarelo, laranja, abóbora, vermelho, lilás, violeta e azul. Fêmeas tendem a ser mais pálidas que os machos. Por baixo, estas borboletas possuem tons marrons que conferem uma semelhança muito forte com as folhas mortas, casca de árvores ou pedregulhos, podendo receber a denominação vernácula de finge-folha.

Vista inferior de F. ryphea; borboleta-rubi ou finge-folha.

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
Colégio Ouran Host Club
Colégio Ouran Host Club (em japonês: 桜蘭高校ホスト部; romaniz.: Ōran Kōkō Hosuto Kurabu) é um mangá de Bisco Hatori lançado na revista LaLa desde setembro de 2002 a setembro de 2010. Posteriormente foi adaptado para um anime de 26 episódios, dirigido por Takuya Igarashi, produzido pelo estúdio Bones. Também ganhou adaptações em dois livros light novel, um jogo visual novel, um livro-guia, um dorama de 11 episódios em 2011 e um filme live-action em 2012.

A história se passa no colégio Ouran, onde só estudam filhos de pessoas importantes e ricas. A história começa com Haruhi ganhando uma bolsa de estudos oferecida pelo colégio, e por acaso, conhece o Host Club, onde sem querer acaba quebrando um vaso e adquirindo uma dívida de 8 milhões ienes.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Galiza (Estoril)
Galiza é uma aldeia localizada na união das freguesias de Cascais e Estoril, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal. Pertenceu até 1915 à freguesia de Alcabideche, tendo sido desanexada desta para formar a nova freguesia do Estoril. Recebe o seu nome, à semelhança de outras localidades, por ter sido povoada originalmente por galegos. Inclui os sítios do Monte Leite, Bairro Novo do Pinhal e Quinta dos Gaios.

Limita a norte com a localidade de Pau Gordo, a nascente com a Alapraia, a sul com São João do Estoril e a poente com o Estoril. Apesar de ser mais antiga, a notoriedade e desenvolvimento de São João do Estoril levam a que, atualmente, se inclua geograficamente enquanto parte desta localidade.

Na aldeia celebrou-se, em 1957, o V Congresso do Partido Comunista Português, que aprovou o primeiro programa e estatutos do partido e recebeu saudações de outros partidos comunistas.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Edifício da Assembleia Nacional do Kuwait
O Edifício da Assembleia Nacional do Kuwait (árabe: مجلس الأمة) abriga a Assembleia Nacional do Kuwait e foi desenhado pelo arquiteto dinamarquês, Jørn Utzon, em 1972, e completado em 1982 sob direção do seu filho Jan. O desenho estrutural é de Max Walt. O edifício ficou danificado em fevereiro de 1991 quando as tropas iraquianas em retirada o incendiaram, mas foi depois restaurado.

Jørn Utzon
Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918 — Copenhague, 29 de novembro de 2008) foi um arquiteto dinamarquês, radicado na Finlândia, onde trabalhou com Alvar Aalto.

Utzon tornou-se conhecido pelo projeto do Sydney Opera House, na Austrália. Na ocasião de sua morte, a Sydney Opera House, além de publicar um tributo a ele, reduziu a iluminação externa do edifício por uma hora. Além disso, a ponte do porto de Sydney teve suas bandeiras hasteadas a meio mastro na segunda-feira seguinte à sua morte.

Jørn Utzon recebeu o Prêmio Pritzker de 2003.
Jet set
Jet set (em inglês, literalmente, "conjunto de pessoas que se deslocam de avião a jato") é uma expressão cunhada nos anos 1950, atribuída ao colunista de fofocas do New York Journal American, Igor Cassini, para designar um grupo social com poder aquisitivo suficiente para viajar frequentemente de avião a jato.

O termo foi introduzido na década de 1950, quando a companhia aérea britânica BOAC, em 2 de maio de 1952, começou a operar voos comerciais utilizando o avião de Havilland Comet. A primeira rota típica do jet set foi Londres–Nova Iorque, inaugurada em outubro de 1958. Em razão do alto preço dos bilhetes, jet set identificava a elite financeira da sociedade.

Grupo (sociologia)
Em sociologia, um grupo é um sistema de relações interpessoais  entre indivíduos que compartilham algum elemento de identidade comum, em interações recorrentes.

Enquanto um agregado incluir várias pessoas somente, um grupo, em sociologia, exibe coerência em um grau maior. Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco. Já a diferença quanto a sociedade não é apenas quantitativa, ou seja, um grande grupo não é necessariamente uma sociedade; a sociedade deve ter aspectos não-essenciais ao grupo, como uma localização espacial, uma cultura autossuficiente e um mecanismo de reprodução e renovação dos membros.
Santa Maria Maddalena
Santa Maria Maddalena ou Igreja de Santa Maria Madalena, conhecida como La Maddalena, é uma igreja de Roma, Itália, dedicada a Maria Madalena e localizada na Via della Maddalena, uma das ruas que partem da Piazza della Rotonda no rione Campo Marzio.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Elizabeth Berg (escritora)
Elizabeth Berg (Saint Paul, Minnesota, 2 de Dezembro de 1948) é uma enfermeira norte-americana que se tornou escritora. Vive em Chicago, e anteriormente em Boston. Estudou inglês na Universidade do Minnesota, mas seguiu o curso de Enfermagem. A sua escrita começou quando venceu um concurso de ensaios na revista Parents. Desde o seu romance de estreia em 1993, os seus romances têm vendido imenso e recebido inúmeros prémios e nomeações, embora alguns críticos os tenham classificado como sentimentais. Venceu o Prémio New England Book em 1997.

Os três romances Durable Goods, Joy School, e True to Form formam uma trilogia sobre Katie Nash, de 12 anos, em parte baseada na experiência pessoal da escritora como filha de uma família militar. Mais recentemente, o seu ensaio  "The Pretend Knitter" apareceu na antologia Knitting Yarns: Writers on Knitting, publicada por W. W. Norton & Company em Novembro de 2013.

Universidade de Minnesota
A Universidade de Minnesota, Twin Cities é a parte mais antiga e maior do sistema universitário estadual do estado norte-americano de Minnesota. Está situada em dois campi nas cidades de Minneapolis e Saint Paul. Ambos campi estão interligados através de um sistema especial de ônibus. O corpo estudantil é o quarto maior dos Estados Unidos da América, de acordo com estatísticas do outono de 2009, com 51 659 estudantes.
Desenvolvedor cidadão
Desenvolvedor Cidadão é um termo utilizado para descrever um desenvolvedor não profissional que cria aplicativos ou automações para si mesmo ou para outros, utilizando ferramentas oficialmente sancionadas pela sua organização. Essas ferramentas geralmente incluem plataformas Low-code ou No-code, permitindo que usuários sem educação formal em programação construam aplicativos de negócios de forma eficiente e eficaz.

Transformação digital
Transformação digital pode ser definida como um fenômeno que incorpora o uso da tecnologia digital às soluções de problemas tradicionais. Assim, abrange mudanças procedurais em diversos âmbitos de uma sociedade, isto é, essa transformação modifica o paradigma da utilização da tecnologia, por exemplo, das seguintes áreas: governo, economia, mercado de trabalho, educação, medicina, artes, ciência, comunicação global, entre outros.

Além disso, a transformação digital tem como capacidade aumentar a integração entre diferentes setores da sociedade, sendo aplicado em assuntos relacionados aos problemas de administração pública. Um exemplo dessa integração feita de forma consistente e eficaz é a Estónia.
Madama Butterfly
Madama Butterfly é uma ópera em três atos (originalmente em dois atos) de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseada no drama de David Belasco, o qual por sua vez se baseia numa história escrita pelo advogado norte-americano John Luther Long. Estreou no Teatro alla Scala de Milão a 17 de fevereiro de 1904. É sobre um tenente da marinha que se apaixona por uma gueixa.

Madama Butterfly estreou no Teatro Nacional de São Carlos, ópera de Lisboa a 10 de Março de 1908.

A trama da ópera recebeu, mais tarde, uma citação na peça teatral (depois adaptada para o cinema) M. Butterfly, de David Henry Hwang (1988), inspirada no relacionamento entre um diplomata francês, Bernard Boursicot, e um cantor da ópera de Pequim, Shi Pei Pu. O nome Butterfly faz a ligação entre as duas histórias.

Esta ópera, mais atualmente, inspirou Rivers Cuomo para escrever o álbum Pinkerton da banda Weezer.

Rivers Cuomo
Rivers Cuomo (em inglês: Rivers Cuomo; romaniz.: [ˈkwoʊmoʊ]; nascido em Nova Iorque, Estados Unidos, em 13 de junho de 1970) é um músico, cantor e compositor norte-americano, mais conhecido por ser vocalista, guitarrista e compositor principal da banda de rock alternativo Weezer. Criado num ashram em Connecticut, mudou-se para Los Angeles aos 19 anos, no qual fez parte de algumas bandas de rock antes de fundar os Weezer em 1992. Juntamente com os Weezer, Cuomo já lançou nove álbuns de estúdio.

Para além de liderar os Weezer, Cuomo também já trabalhou como artista a solo. Em dezembro de 2007, lançou o seu álbum de estreia, Alone: The Home Recordings of Rivers Cuomo, no qual apresentava demos caseiras gravadas entre 1992 e 2007. Ele lançou o seu segundo álbum a solo, Alone II: The Home Recordings of Rivers Cuomo, em novembro de 2008. Alone III: The Pinkerton Years foi lançado em dezembro de 2011.
Free float
Free float  (flutuação livre, em português) é uma terminologia utilizada no mercado de capitais e se refere às  ações que uma empresa destina  à  livre negociação no mercado.

O free float designa, portanto,  as ações que se encontram em circulação, excluindo-se aquelas pertencentes aos controladores  e aquelas mantidas na tesouraria da companhia.

No mercado de capitais brasileiro (B3), as companhias listadas no segmento de Novo Mercado e nos níveis 1 e 2, precisam, obrigatoriamente, apresentar um free float de, no mínino, 25% , ou seja 25% das suas ações devem estar em livre circulação para negociação no  mercado.

O principal propósito do free float é a aumentar liquidez das ações, ou seja, aumentar a facilidade para converter tais ações em dinheiro, negociando-as em bolsa de valores.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Château Mouton Rothschild
O Château Mouton Rothschild é uma famosa vinícola da região de Médoc, França, localizado na comuna de Pauillac. Ela produz um dos mais prestigiados vinhos de Bordeaux. O Château Mouton Rothschild é um "Premier Grand Cru Classé", de acordo com a classificação oficial dos vinhos de Bordeaux 1855. Ele compartilha essa rara distinção com Château Margaux, o Château Latour, o Château Lafite Rothschild e Château Haut-Brion.

Propriedade do ramo inglês da família Rothschild desde 1853, o Mouton Rothschild é particularmente famoso por duas razões (além da excelência dos seus vinhos):

Desde 1945, o rótulo é diferente em cada ano, muitas vezes ilustrado por um famoso artista (incluindo Marc Chagall, Miró, Picasso);

Inicialmente classificados como "Deuxième Grand Cru Classé" em 1855, o Mouton foi promovido ao posto de Premier Grand Cru Classé" em 1973 pelo Ministério da Agricultura francês.

O emblema do Castelo é o carneiro de Augsburg.

Château Margaux
Château Margaux é um vinho francês, considerado um dos melhores do mundo e também um dos mais caros. Este exclusivo vinho é fabricado na região de Bordeaux, na França e, dentre os vinhos dessa área, está no grupo dos mais requintados, conhecidos como grand cru premier classé.

O proporção das uvas que formam o Château Margaux é, aproximadamente: 75% Cabernet Sauvignon, 20% Merlot, 3% Petit Verdot e 2% Cabernet Franc.
Região Geográfica Imediata de Florianópolis
A Região Geográfica Imediata de Florianópolis é uma das 24 regiões imediatas do estado brasileiro de Santa Catarina, a única região imediata que compõe a Região Geográfica Intermediária de Florianópolis e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 17 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Florianópolis
A Região Geográfica Intermediária de Florianópolis é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 17 municípios, distribuídos em uma região geográfica imediata.

Sua população total, conforme censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, é de 1 292 069 de habitantes, distribuídos em uma área total de 6 022,554 km².

Florianópolis é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 537 211 habitantes, de acordo com o mesmo censo.
Timeless (série de televisão)
Timeless é uma série de televisão americana dos gêneros drama, ação, ficção científica e aventura, criada por Eric Kripke, e Shawn Ryan. É protagonizada por Abigail Spencer, Matt Lanter, Malcolm Barrett, Paterson Joseph, Sakina Jaffrey, Claudia Doumit e Goran Višnjić.

Foi transmitida nos Estados Unidos pela National Broadcasting Company (NBC) e em Portugal pelo canal AXN. A equipe de produtores executivos incluem John Davis e John Fox da série The Blacklist.

Em 10 de maio de 2017, a NBC anunciou o cancelamento da série após a primeira temporada, mas renovou a série três dias depois, para uma segunda temporada, após negociações com a Sony Pictures Television.

A segunda temporada estreou em 11 de março de 2018, e composta por apenas dez episódios. O último episódio foi transmitido em junho de 2018, e no mês seguinte, recebeu um episódio duplo encomendado pela NBC para a conclusão da série, exibido em 20 de dezembro de 2018.

Shawn Ryan
Shawn Ryan (Rockford, 11 de outubro de 1966) é um roteirista e produtor americano.

Seu maior trabalho é como criador da premiada série de televisão policial The Shield estrelada por Michael Chiklis, além da série da CBS The Unit.
Litza Bixler
Litza Bixler (Denver, Colorado, Estados Unidos), atualmente vivendo no Reino Unido, é uma das maiores coreógrafas cinematográficas e comerciais de Londres.

O trabalho de Litza é incomum, normalmente irônico e distintivo em estilo e inclui vários projetos inovadores e vencedores de prêmios. Ela trabalhou na comédia Shaun of the Dead (2004) e ensinou Jude Law e Sienna Miller como dançar em pares no filme Alfie (2004). Seus outros trabalhos incluem os comerciais da Levi's, Samsung, Clarks e o infame vídeo viral "Napster Girl", assim como clipes para Avalanches (Vídeo do Ano de 2001 da MTV), Moloko, Jamelia e Muse.

Litza já dirigiu seu próprio filme, incluindo o curta Heart Thief (2003) para o Channel Four do Reino Unido e Watching Copelia (2006).

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co., também conhecida como (LS&CO), é uma empresa norte-americana fundada em 1853 pelo industrial alemão Levi Strauss, em conjunto com Tiago Morais que ajudou a definir a qualidade das etiquetas. Esta empresa é detentora da marca Levi's de jeans de renome mundial.
Magno III da Noruega
Magno III, também conhecido como Magno, o Descalço (em norueguês: Magnus 3 Berrføtt; em nórdico antigo: Magnús Berfœttr) ou Magno, filho de Olavo (Magnús Óláfsson; 1073 — 24 de agosto de 1103), foi rei da Noruega a partir de 1093 até a sua morte. Seu reinado foi marcado por campanhas e conquistas militares agressivas, principalmente nas partes dominadas pelos nórdicos das Ilhas Britânicas, onde estendeu seu domínio ao Reino das Ilhas e Dublin.

Era filho natural de Olavo III da Noruega e de Thron Jonsdatter. Magno III casou-se em 1101 com Margarida Fredkulla.
Desse casamento, são conhecidos os seguintes filhos:

Eystein I da Noruega

Sigurdo I da Noruega

Olavo IV da Noruega

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Grande Prêmio do Japão de 1987
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Suzuka em 1º de novembro de 1987. Décima quinta e penúltima etapa da temporada, foi vencido pelo austríaco Gerhard Berger, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Ayrton Senna, da Lotus-Honda, e por Stefan Johansson, da McLaren-TAG/Porsche.

Após dez anos ausente do calendário, o Japão volta a sediar uma prova de Fórmula 1.

Gerhard Berger
Gerhard Berger (Wörgl, 27 de agosto de 1959) é um ex-piloto austríaco de Fórmula 1.

Estreou na Fórmula 1 na 13ª etapa do campeonato de 1984, o GP da Áustria, e ficou até 1997 no GP da Europa (última etapa do campeonato). Correu por 5 equipes: ATS, Arrows, Benetton, Ferrari e McLaren.

A sua primeira vitória na categoria e também da equipe no ano de estreia da Benetton aconteceu em 1986 no Grande Prêmio do México e também foi responsável pela última vitória do time (e também a sua) na Fórmula 1 no Grande Prêmio da Alemanha em 1997. Ele venceu 10 Grandes Prêmios, conseguiu 48 pódios, 12 poles e 21 voltas mais rápidas. Com 210 largadas ele é um dos pilotos que mais participaram da Formula 1 em todos os tempos.

De 1990 até 1992, foi companheiro de equipe de Ayrton Senna na McLaren. A partir desta época, tornaram-se amigos próximos.
Len Barker
Leonard Harold Barker III (nascido em 7 de julho de 1955) melhor conhecido como Lenny Barker ou Len Barker, é um ex-jogador profissional de beisebol da Major League Baseball que atuou como arremessador titular destro. Arremessou o décimo jogo perfeito na história do beisebol. Barker arremessou pelo Texas Rangers (1976–78), Cleveland Indians (1979–83), Atlanta Braves (1983–85) e Milwaukee Brewers (1987). Durante seus 11 anos de carreira, Barker conseguiu 74 vitórias, 975 strikeouts e 4.34 de ERA.

Texas Rangers (beisebol)
Os Texas Rangers são uma equipe profissional de beisebol sediada em Arlington, Texas, Estados Unidos. Os Rangers são membros da Divisão Oeste da Liga Americana, da Major League Baseball. Os Rangers jogam no estádio Globe Life Field, inaugurado na temporada 2020. Fica perto do Globe Life Park in Arlington, onde a equipe jogou de 1994 a 2019.
Cabo Ann
Cabo Ann é um cabo rochoso no nordeste de Massachusetts, Estados Unidos, no Oceano Atlântico. Fica a cerca de 30 milhas a nordeste de Boston e marca o limite norte da Baía de Massachusetts. Cabo Ann inclui a cidade de Gloucester e as cidades de Essex, Manchester-by-the-Sea e Rockport.

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.
Rio Sulema
O rio Selim ou Sulema (em armênio: Սելիմագետ; romaniz.: Selimaget) é um rio na província de Vaiose Zor, na Armênia. Começa nas encostas sul das montanhas Vardenis e se funde ao rio Eleguis à direita, na vila de Xatim. Seu comprimento é de 22 quilômetros.

Vaiose Zor
Vaiose Zor (em armênio: Վայոց Ձոր;  [vɑjˌɔt͡sʰ ˈd͡zɔɾ] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Arménia, situada no sudeste do país, fazendo fronteira com o Azerbeijão a este e oeste. A sua capital é Elegnazor. Além da capital, existem ainda duas outras cidades (Jermuque e Vaique) e 41 comunidades rurais.
Hamlet (Liszt)
Hamlet, S.104, é um dos treze poemas sinfónicos de Franz Liszt, composto de 1849 a 1854. É o número 10 dos seus poemas sinfónicos, escritos durante o seu período em Weimar..

É um profundo retrato psicológico do herói homónimo de Shakespeare, Hamlet. Liszt compôs uma versão primitiva, destinada a introduzir a peça teatral, em 1858.

Príncipe Hamlet
O príncipe Hamlet é o personagem-título e protagonista da tragédia de Hamlet (1599-1601) de William Shakespeare. Ele é o príncipe da Dinamarca, sobrinho do usurpador Cláudio e filho do rei Hamlet, o anterior rei da Dinamarca. No início da peça, ele está em conflito se, e como, vingar o assassinato de seu pai, e luta com sua própria sanidade ao longo do caminho.