hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikkaluokta
Nikkaluokta  ( PRONÚNCIA; em lapão: Nihkkáluokta; em meänkieli: Nikkulahti) é uma pequena localidade da Suécia, situada no norte da província histórica da Lapónia.

Pertence à comuna de Gällivare. Está localizada a 50 km a oeste da cidade de Kiruna.
A sua população é composta por umas 10 famílias que vivem da criação de renas e do turismo. Muitos destes habitantes são descendentes dos lapões que se estabeleceram na região por volta da década de 1910.

Tem uma estação meteorológica, onde têm sido registadas algumas das temperaturas mais baixas da Suécia. Nikkaluotka é o ponto de partida do percurso pedestre até Abisko, na trilha de Kungsleden, passando pela estação turística de Kebnekaise.

Gällivare (comuna)
Gällivare (em sueco: Gällivare kommun;  ouça a pronúncia; em finlandês:  Jällivaara; em lapão setentrional:  Jiellevárri) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Norrbotten.
Sua capital é a cidade de Gällivare.
Possui 15 691 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 17 630 habitantes.
A maior parte da comuna está situada a norte do Círculo Polar Ártico.

É uma ”zona administrativa de língua lapónica” (Förvaltningsområdet för samiska språket), onde existem direitos linguísticos reforçados para a minoria étnica dos lapões.
Agneta Pleijel
Agneta Pleijel (n. Estocolmo, Suécia, 1940) é uma  escritora, dramaturga, poetisa, jornalista, crítica e professora universitária sueca, licenciada em história da literatura.

A sua obra abarca drama, poesia e prosa, tendo frequentemente um caráter introverso.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
DominGOL com Benja
DominGOL com Benja é um telejornal esportivo brasileiro, apresentado por Benjamin Back na CNN Brasil, que estreou em 9 de julho de 2023, sendo o segundo programa esportivo da história da emissora. Depois de quase dois meses fora do ar, Benja voltou ao ar com seu novo programa na CNN Brasil, sendo uma espécie de pré-jogo para as partidas do Brasileirão, transmitido nas tardes de domingo, ao vivo, das 13h até as 15h.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Grande Prêmio de São Paulo de 2024
O Grande Prêmio de São Paulo de 2024 (formalmente denominado Formula 1 Lenovo Grande Prêmio de São Paulo 2024) foi a vigésima primeira etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. disputado em 3 de novembro de 2024 no Autódromo José Carlos Pace, São Paulo, Brasil. Foi vencido por Max Verstappen, da Red Bull, com os pilotos da Alpine Esteban Ocon e Pierre Gasly ocupando, respectivamente, o segundo e o terceiro lugares.

Lance Stroll
Lance Strulovitch, mais conhecido como Lance Stroll (Montreal, 29 de outubro de 1998) é um automobilista canadense que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. Estreou na categoria em 2017 na equipe Williams, tendo se juntado à Racing Point, equipe comprada por seu pai Lawrence Stroll, em 2019, e permanecendo nela até sua renomeação para Aston Martin em 2021. Anteriormente, foi campeão da Fórmula 3 Europeia em 2016, campeão da Toyota Racing Series em 2015 e campeão da temporada inaugural da Fórmula 4 Italiana, em 2014. É ex-membro da Ferrari Driver Academy e da Academia de pilotos da Williams.
Meia-Noite no Jardim do Bem e do Mal
Midnight in the Garden of Good and Evil (br/pt: Meia-Noite no Jardim do Bem e do Mal) é um filme americano de 1997, dirigido por Clint Eastwood. O filme estrelava Kevin Spacey como Jim Williams e Jude Law como Danny Hansford.

1997 no cinema
O ano de 1997 no cinema envolveu muitos filmes significativos, incluindo Titanic, Ou Tudo ou Nada, Gattaca, Donnie Brasco, Gênio Indomável, Boogie Nights, L.A. Confidential, O Quinto Elemento, Nil by Mouth e o início do estúdio cinematográfico DreamWorks.
Luís da Câmara Pinto Coelho
Luís da Câmara Pinto Coelho ComC • GCIH • OIP • GCIP (Sé Nova, Coimbra, 3 de junho de 1912 – Prazeres, Lisboa, 4 de julho de 1995) foi advogado, professor catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, Comissário Nacional da Mocidade Portuguesa e Embaixador de Portugal em Espanha.

Sé Nova
Sé Nova é um bairro da cidade portuguesa e do Município de Coimbra, paróquia da diocese, e que foi sede da extinta Freguesia da Sé Nova que tinha 1,6 km² de área e 6 741 habitantes (2011), e, por isso, com uma densidade populacional de 4 213,1 hab/km².

A Freguesia da Sé Nova foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu).

Era a freguesia com maior número de nascimentos em todo o Distrito de Coimbra, por nela se situarem as duas únicas maternidades da cidade.
Emil Forrer
Emil Orgetorix Gustav Forrer (Estrasburgo, 19 de fevereiro de 1984 — San Salvador, 10 de janeiro de 1986), também chamado de Emilio O. Forrer ou apenas Emil Forrer, foi um assiriólogo, hititólogo e linguista suíço. Foi responsável por conduzir pesquisas em torno de 25 manuscritos hititas encontrados em Hatusa descrevendo Ahhiyawā, um antigo reino da Anatólia que é alvo de muitas polêmicas sobre sua existência, sendo muito criticado por Ferdinand Sommer. Também elaborou diversas pesquisas baseadas em relatos do historiador Teopompo de Quios.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
IJsselmeervogels
Voetbalvereniging IJsselmeervogels é um clube holandês de futebol de Spakenburg, na província de Utrecht, nas margens de Zuiderzee, na Holanda. Foi fundado em 6 de junho de 1932 e disputa a Topklasse, o terceiro nível do futebol holandês. Manda seus jogos no estádio De Westmaat, que tem capacidade para 9.000 espectadores.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
TUDH BS Mobile 2
O veículo leve sobre trilhos (VLT) modelo Mobile 2 fabricado pela Bom Sinal trata-se de um Trem Unidade Diesel-Hidráulico (TUDH), construído em aço galvanizado, com sistema hidráulico fornecido pela Voith, bi-direcional composto por dois carros.

O modelo está em operação no Metrô do Cariri e em Sobral (VLT de Sobral) e em Implantação em Arapiraca (VLT de Arapiraca).

As obras do VLT de São Luís foram iniciadas em 2012 mas encontram-se paralisadas, somente foram construídos 800 metros da Linha 1 (Centro – São Cristóvão).

O projeto do VLT de Macaé foi encerrado em 2014 pela prefeitura municipal e, anos depois, sendo considerado inviável em 2021. As 2 composições serão repassadas ao Governo do Estado.

Voith
A Voith GmbH & Co. KGaA, sediada na Alemanha, é uma empresa familiar na engenharia mecânica com operações mundiais.

O Grupo Voith é liderado pela sede da Voith em Heidenheim, localizado no estado alemão de Baden-Württemberg. Aqui, a sede funciona como gestora de participações sociais, com um conselho executivo estabelecendo estratégias gerais de negócios, tomando responsabilidade global para as operações de grupo, e providenciando suporte para as empresas afiliadas do grupo.

A Voith GmbH tem quase 42 000 empregados no mundo, sendo 4 500 somente na fábrica de Heidenheim. No ano fiscal de 2011/2012, o grupo teve renda de € 5,7 bilhões.
Paulo Bernardo (atleta)
Paulo Bernardo (16 de agosto de 1974) é um atleta português, especialista em lançamento do disco, de que é o recordista nacional com 60.61 m.

Participou em várias edições dos Campeonato Ibero-americano de Atletismo, tendo alcançado a medalha de prata em 1998 e 2002. Foi campeão nacional por nove vezes, em 1995, 1997, 1998 e de 2000 a 2005.

Competiu até 2009, sendo depois presidente da Associação de Atletas de Alta Competição de Atletismo.

Campeonato Ibero-americano de Atletismo
O Campeonato Ibero-americano de Atletismo é uma competição de atletismo em nível de seleções nacionais que se disputa a cada dois anos entre países ibero-americanos mais Andorra e dos países africanos onde a língua oficial é o espanhol ou o português. A competição é organizada pela Associação Ibero-americana de Atletismo (AIA).

A ideia deste evento surgiu em 1982 quando a Associação Ibero-americana de Atletismo (AIA) se formou oficialmente em Madrid com 22 países como signatários. Depois da aprovação oficial por parte da Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF), a AIA estabeleceu as normativas dos Campeonatos Ibero-americanos, cuja primeira edição teve lugar em Barcelona, ​​Espanha, em 1983.
Manuel Francisco Correia
Manuel Francisco Correia Junior (Paranaguá, 1 de novembro de 1831 — Rio de Janeiro, 11 de junho de 1905) foi um advogado e político brasileiro, senador do Império do Brasil de 1877 a 1889.

Era irmão do Barão do Serro Azul e filho do comendador Manoel Francisco Correia e de Francisca Pereira Correia.

Foi presidente da província de Pernambuco, de 30 de abril a 2 de outubro de 1862.

Durante o governo de Floriano Peixoto chefiou a diretoria geral do Tribunal de Contas, cargo esse em que foi aposentado. Era sócio fundador da Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro e do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, do qual foi vice-presidente.

Também foi deputado geral em três mandatos distintos, entre 1869 e 1877, e senado entre 1877 e 1889. Formado em Humanidades Superior na Faculdade de Direito de São Paulo, foi agraciado com a grã-cruz da ordem da Conceição de Vila-Viçosa e de Cristo de Portugal, além da ordem da coroa de ferro da Áustria e de Sant´anna da Rússia.

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB) GCSE • MHSE • MHIH • GCIP • OMC é a mais antiga e tradicional entidade de fomento da pesquisa e preservação histórico-geográfica, cultural e de ciências sociais do Brasil, fundado em 21 de outubro de 1838.[carece de fontes?]
Suor Omicidi
Suor Omicidi (lit.  "Irmã Homicídios", bra: A Freira Assassina) é um filme de terror e nunsploitation italiano de 1979 dirigido e co-escrito por Giulio Berruti, co-escrito por Alberto Tarallo e estrelado por Anita Ekberg, Joe Dallesandro, Lou Castel e Alida Valli. A trama acompanha uma freira que, após se recuperar de uma cirurgia no cérebro, fica cada vez mais paranoica com o declínio de sua saúde; ela começa a consumir opioides do hospital em que trabalha e entra em uma espiral de vício e loucura com consequências violentas. O filme é vagamente baseado na história real de Cecile Bombeek, uma freira de meia-idade que cometeu uma série de assassinatos em um hospital geriátrico em Wetteren, Bélgica, em 1977.

O filme foi originalmente banido na Grã-Bretanha como um "video nasty" e lançado com cortes em 1993, mas foi finalmente lançado sem cortes em DVD no Reino Unido em 2006, após mudanças na política de censura britânica.

Anita Ekberg
Kerstin Anita Marianne Ekberg (Malmo, 29 de setembro de 1931 — Rocca di Papa, 11 de janeiro de 2015) foi uma atriz, miss, modelo e cultuada sex symbol sueca da década de 1960, assim conhecida após sua aparição no filme La dolce vita, obra-prima do cineasta italiano Federico Fellini.
Recopa Catarinense de 2021
A Recopa Catarinense de 2021 foi a terceira edição deste torneio estadual de futebol, organizado pela Federação Catarinense de Futebol (FCF), e disputado em uma partida única entre os campeões do Campeonato Catarinense e da Copa Santa Catarina. O Joinville conquistou o título ao vencer a Chapecoense nas cobranças por pênaltis, em 21 de fevereiro, na arena Condá. Esta vitória marcou a primeira conquista do Joinville na história da Recopa Catarinense.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Lepidobatrachus laevis
Lepidobatrachus laevis é uma espécie de anfíbio  da família Ceratophryidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia e Paraguai.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical, marismas intermitentes de água doce, pastagens e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Football Club Drita
O Football Club Drita mais conhecido somente como Drita é um clube de futebol sediado em Gjilan, Kosovo. A equipe disputa o Campeonato Kosovar, que é equivalente a primeira divisão nacional.
Tornou-se a primeira equipe da história do Kosovo a vencer uma partida da Liga dos Campeões da Europa, ao vencer o Santa Coloma de Andorra por 2 a 0 na prorrogação pela Semifinal da Fase Preliminar da Liga dos Campeões da UEFA de 2018–19.

Gnjilane
Gnjilane ou Gjilan (em sérvio:  Гњилане, transl. Gnjilane; em albanês:  Gjilani ou Gjilan) é um município no leste da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia, localizado no Distrito de Kosovo-Pomoravlje, sendo de jure parte da República da Sérvia.
Castelo de Peleș
O Castelo de Peleș (em romeno: Castelul Peleș; AFI: /kas'te.lul 'pe.leʃ/) é um castelo-palácio de estilo neorrenascença situado nas montanhas dos Cárpatos, perto da cidade de Sinaia, na região histórica da Munténia, Roménia. Situa-se numa rota cuja existência remonta pelo menos à Idade Média que liga a Valáquia à Transilvânia. Fica 7 km a norte-noroeste de Sinaia, 45 km a sul de Braşov e 130 km a noroeste de Bucareste (distâncias por estrada). O castelo faz parte dum conjunto monumental a que pertencem também os vizinhos Castelo de Pelișor e pavilhão de caça de Foișor.

O castelo começou a ser construído em 1873, pelo então príncipe Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen, que se tornaria rei da Roménia em 1877, quando foi declarada a independência. Foi inaugurado em 1883, mas as obras só terminaram em 1914.

Esparta (Turquia)
Esparta (em turco: Isparta), no passado também conhecida como Izbarta, é uma cidade e distrito do centro-sudoeste da Turquia, capital da província homónima, que faz parte da região do Mediterrâneo. O distrito tem 773 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 266 982 habitantes (densidade: 345,4 hab./km²), dos quais 245 784 na cidade.

É conhecida como "Cidade das Rosas". Durante o período romano-bizantino foi conhecida como Baris da Pisídia.
Parque Nacional Towada-Hachimantai
O Parque Nacional Towada-Hachimantai é um parque nacional japonês, localizado nas prefeituras de Aomori, Akita e Iwate. Extendendo-se por 85 534 hectares, foi designado parque nacional em 1 de fevereiro de 1936.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Ricardo Vaghi
Ricardo Alfredo Vaghi (Buenos Aires, 5 de dezembro de 1916) é um ex-futebolista argentino.

Vaghi é um dos maiores ídolos do River Plate, onde jogou de 1935 e 1949. Ganhou seis campeonatos argentinos no período, em 1936, 1937, 1941, 1942, 1945 e 1947, os quatro últimos como titular absoluto na zaga do celebrado elenco riverplatense conhecido como La Máquina.

Curiosamente, tentou antes ser jogador no arquirrival Boca Juniors, mas não foi aceito, iniciando a carreira no pequeno Almagro, o clube de seu bairro. Com 324 partidas pelo River, Vaghi está entre os dez jogadores que mais atuaram pelo clube.

Club Almagro
O Club Almagro, também conhecido simplesmente como Almagro, é um clube esportivo argentino localizado em Almagro, bairro da Cidade Autônoma de Buenos Aires. O clube foi fundado em 6 de janeiro de 1911 após a fusão dos clubes Jubile, San Martín Juniors e Lezica, e ostenta as cores                azul, preto e branco, sendo apelidado por isso de Tricolor.

Sua principal atividade esportiva é o futebol. O clube disputa atualmente a Primera Nacional, segunda divisão do Campeonato Argentino de Futebol.

O clube manda seus jogos no estádio Tres de Febrero, do qual é proprietário, e cuja inauguração ocorreu em 7 de abril de 1956. Apesar de sua sede se localizar na capital do país, seu estádio se encontra na cidade de José Ingenieros, no partido de Tres de Febrero na província de Buenos Aires e possui uma capacidade aproximada de 19 000 espectadores.
Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) é uma editora  japonesa, com sua sede em Tokyo.

Essa empresa já publicou muitos títulos de mangá e animes. Nos últimos anos, a Kadokawa Shoten tem se expandido para o setor multimídia, como Video games e é resultado da fusão com a Daiei Motion Picture.

The Record of Lodoss War
Record of Lodoss War (ロードス島戦記, Lodoss-tou Senki) é uma série de fantasia criada por Ryo Mizuno baseado no que ele originalmente criou para ser um jogo de RPG. Houve, desde então, várias adaptações para mangá, anime, e videogames. Os enredos geralmente seguem as regras do Dungeons & Dragons, baseados num grupo de personagens distintos que tomam para si missões específicas.
La Falange (partido)
La Falange é um partido político espanhol registrado no Registro de Partidos Políticos do Ministério do Interior desde março de 1999. O partido foi inspirado na Falange Espanhola, tanto que seguem as ideais de seus fundadores, José António Primo de Rivera , Ramiro Ledesma Ramos , Onésimo Redondo, Julio Ruiz de Alda e muitos outros.

Falange Espanhola das Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista
A Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FE de las JONS) (Português: Falange Espanhola das Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista) foi um partido político nacional sindicalista fundado em 1934 como fusão da Falange Espanhola e das Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista. A Falange Española de las JONS deixou de existir como tal quando, durante a Guerra Civil, o General Francisco Franco fundiu-a com a Comunhão Tradicionalista em Abril de 1937 para formar a denominada Falange Española Tradicionalista y de las JONS, que se tornou o único partido legal em Espanha até sua dissolução em 1977.
I Feel Fine
"I Feel Fine" é uma canção da banda britânica The Beatles, lançada em 1964. Foi escrita por John Lennon, mas creditada a Lennon/McCartney. Chegou ao topo da parada britânica em 12 de dezembro do mesmo ano, desbancando o single "Little Red Rooster" dos Rolling Stones, e ali permaneceu por cinco semanas. Também chegou ao topo da parada americana Billboard Hot 100.

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
(35465) 1998 DF33
1998 DF33 (asteroide 35465) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10760930 e uma inclinação de 7.30984º.

Este asteroide foi descoberto no dia 27 de fevereiro de 1998 por Ulisse Munari e Maura Tombelli em Cima Ekar.

Maura Tombelli
Maura Tombelli (Montelupo Fiorentino, 8 de Novembro de 1952) é uma astrônoma italiana e prolífica descobridora de asteroides - conta já com mais de 190.

O asteroide 9904 Mauratombelli foi assim nomeado em sua homenagem.
Águia-de-asa-redonda
Bútio-d'asa-redonda ou águia-de-asa-redonda (Buteo buteo) (Lineu, 1758), também conhecida pelos nomes comuns de bútio-comum, minhoto, ou simplesmente bútio (nos Açores e na Madeira a ssp. rothschildi é conhecida por milhafre ou queimado), é uma espécie de ave de rapina accipitriforme da família Accipitridae originária do Paleártico. É a espécie mais comum da família Accipitridae com distribuição natural numa vasta região que vai da Europa Central às regiões ocidentais da Sibéria e ao Cáucaso. De tamanho médio e aspecto compacto, a plumagem de cada indivíduo varia entre colorações de castanho escuro e tons esbranquiçados. O habitat natural da espécie são as paisagem abertas, como pradarias, campos cultivados e matagais com bosques ou zonas arborizadas confinantes nas quais possa construir o ninho.

Accipitriformes
Os Accipitriformes são um grupo de aves, tradicionalmente incluída nos Falconiformes (e, pela taxonomia de Sibley-Ahlquist, nos Ciconiiformes) mas actualmente elevada a uma ordem própria. A taxonomia exacta do grupo ainda não está bem definida, nomeadamente sobre se a família Cathartidae (abutres do Novo Mundo) deve ser incluída ou catalogada à parte (no entanto a União Ornitológica Internacional inclui-a nesta ordem).

A união ornitologica europeia (UOE) considereva a ordem válida bem antes da união ornitologica internacional (UOI)