hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broken Silence
Broken Silence é o terceiro álbum de estúdio da rapper americana Foxy Brown. Foi lançado em 17 de julho de 2001 nos Estados Unidos pela Def Jam Recordings e estreou no número 5 da lista de álbuns americanos Billboard 200, vendendo 123 mil cópias na primeira semana.. Recebeu disco de ouro pela RIAA em 24 de março de 1999 por vender 500 mil cópias nos Estados Unidos e foi lançado mais tarde no Reino Unido em 18 de julho de 1999.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Wei Wei
Wei Wei (Hohhot, 21 de agosto de 1963) é uma cantora da China de Mandopop. Ela vendeu mais de 200 milhões de cópias ao longo de sua carreira. Apesar de ser uma grande Popstar idolatrada na China, Wei Wei é praticamente desconhecida pelo resto do mundo.

Mandopop
Mandopop (華語流行音樂, em chinês tradicional; 华语流行音乐, em chinês simplificado; Huá Yǔ Liú Xíng Yīn Yuè, em pinyin) é uma abreviação coloquial para "música popular mandarim". É também chamado Mandapop. É categorizado como um sub-gênero da música popular chinesa dentro do C-pop. Mandopop foi a primeira variedade de música popular em chinês para se estabelecer como uma indústria viável. Como o nome indica, as canções características Mandopop realizada principalmente em chinês mandarim. Entre os países onde o subgênero é mais popular são a China, Taiwan, Malásia, Singapura e Japão.
Fermentação butírica
Fermentação butírica é a reação química realizada por bactérias anaeróbias através do qual se forma o ácido butírico. Este processo foi descoberto por Louis Pasteur em 1861.

Produz-se a partir da lactose ou do ácido láctico com a formação do ácido butírico e gás. É característica das bactérias do gênero Clostridium e se caracteriza pelo surgimento de odores pútridos e desagradáveis.

A fermentação butírica é a conversão dos carboidratos em ácido butírico por ação de bactérias da espécie Clostridium butyricum na ausência de oxigênio.

Putrefação
Putrefação é um dos estágios da decomposição do corpo de um animal morto. À temperatura ambiente começa geralmente de 12 a 24h após a morte. É causado principalmente devido às atividades das bactérias do intestino que digerem as proteínas e excretam gases (como metano, cadaverina e putrescina) com um forte e desagradável odor. Os gases se acumulam na cavidade abdominal produzindo um aspecto esverdeado e inchaço do corpo em decomposição. O forte odor atrai moscas varejeiras que depositam seus ovos e aceleram a decomposição.
Línguas kulinic
As línguas  Kulinic são um ramo da família das Pama–Nyungan family. São as seguintes:

línguas Kulin (3+, Ex.: Woiwurrung)

línguas Kolakngat

línguas Drual (2)

A língua Warrnambool é uma das Kulinic, podendo ser uma Drual, mas há pouca certeza sobre isso.  Gadubanud foi um dialeto da língua Warrnambool, talvez Kolakngat. Várias linguagens tidas como parte das Kulinic, como a wemba wemba, são consideradas como parte das Kulin..

Os três ramos das Kulinic apresentam muitas diferenças; o especialista Dixon as considera como três famílias distintas.

Línguas pama–nyungan
O grupo linguístico pama-nyungan abrange a maioria das línguas faladas pelos aborígenes australianos.

O grupo foi identificado pelo lingüista estadunidense Kenneth Hale (1934 – 2001) do MIT na sua classificação das línguas nativas da Austrália.

Conforme Hale, esse grupo formado por idiomas inter-relacionados, abrange a maior parte do território da Austrália. As demais doze outras famílias linguísticas concentram-se na costa norte. O grupo Pama-Nyungan totaliza a maior parte dos falantes entre os aborígenes, apresentando também o maior número de línguas.
Epsilon Circini
Epsilon Circini (ε Circini, ε Cir) é uma estrela na constelação de Circinus. Com uma magnitude aparente de 4,85, é a quarta estrela mais brilhante da constelação, sendo visível a olho nu em boas condições de visualização. Sua distância da Terra, calculada com base em medições de paralaxe, é de aproximadamente 428 anos-luz (131 parsecs). De sua magnitude aparente e distância, calcula-se uma magnitude absoluta visual de -0,7.

Epsilon Circini é uma estrela gigante com um tipo espectral de K2.5 III e temperatura efetiva de 4 600 K, portanto possui coloração alaranjada. Seu diâmetro angular é de 2,02 milissegundos de arco, o que corresponde a um raio de 28,5 vezes o raio solar. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Diâmetro angular
Em astronomia e geometria, o diâmetro angular de um objeto é o diâmetro aparente do objeto a um certa distância medido em graus (º).

Na astronomia o diâmetro angular é usado para medir o tamanho de objetos no céu, como visto da Terra. Conhecendo a distância até o objeto e seu diâmetro angular é possível então calcular o seu tamanho real.

O diâmetro angular da órbita da Terra quando vista de uma distância de 1 parsec é igual a 2″ (2 segundos de arco).
Shopping Granja Vianna
O Shopping Granja Vianna é um centro comercial brasileiro inaugurado em 2010, situado à beira da Rodovia Raposo Tavares à altura do km 23,5, na região da Granja Viana, em Cotia, São Paulo.

O shopping tem uma área total de 33.000 m² e uma área bruta de 30.000 m², dentro desse espaço há um total de 160 lojas, dentre elas lojas âncoras como a Americanas, a Centauro, a C&A, a Renner e a Riachuelo. Além disso o espaço possui 5 salas de cinema, 1.200 vagas de estacionamento e 5 salas de cinema da Cinemark (4 delas possuem o efeito 3D).

Lojas Renner
A Lojas Renner ou Renner é uma empresa brasileira de roupas e acessórios fundada em 1922, com o começo das atividades fabris do então Grupo A.J. Renner, e desvinculou-se do grupo fundado pelo gaúcho Antônio Jacob Renner somente em 1965, quando suas lojas começaram a tomar um formato mais próximo do atual.

Maior varejista de moda do Brasil, atua no mercado de e-commerce desde 2010. Suas operações englobam o segmento de casa e decoração, moda plus size, um segmento especializado em moda jovem e uma plataforma de revenda de roupas e acessórios de moda.

Atualmente, conta com 672 lojas, sendo 435 lojas Renner (incluindo 10 lojas no Uruguai e 4 na Argentina), 123 Camicado, 114 Youcom e 13 Ashua.
Sambalada
Sambalada foi um termo depreciativo por cunhado por críticos musicais do Brasil para designar uma nuance de andamento mais lento do samba-canção, influenciado pelo estilo das baladas estrangeiras lançadas no mercado musical do país no pós-guerra.

Pejorativo
Um pejorativo (também chamado de termo depreciativo, um insulto ou um termo de depreciação) é uma palavra ou forma gramatical que expressa uma conotação negativa ou uma opinião baixa de alguém ou algo, mostrando falta de respeito ou desapreço por alguém ou algo, geralmente usando linguagem ofensiva sem o consentimento de quem se é referido. Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo. Às vezes, um termo é considerado pejorativo em alguns grupos sociais ou étnicos, mas não em outros, ou pode ser originalmente pejorativo e, eventualmente, ser adotado em um sentido não pejorativo (ou vice-versa) em alguns ou em todos os contextos.

A palavra pejorativo é derivada do particípio passado do latim tardio de peiorare, que significa "piorar", do peior "pior".
Harskirchen
Harskirchen é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 14,52 km². Em 2010 a comuna tinha 893 habitantes (densidade: 61,5 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Interferão alfa-2b
O interferão alfa-2b é um medicamento antiviral ou antineoplásico, que foi originalmente descoberto no laboratório de Charles Weissmann da Universidade de Zurique. Foi desenvolvido na Biogen e, posteriormente, comercializado pela Schering-Plough sob o nome comercial Intron-A. Tem sido utilizado para uma ampla gama de indicações, incluindo infecções virais e cancro.

Este medicamento é aprovado em todo o mundo para o tratamento da hepatite C crónica, hepatite B crónica, leucemia de células ciliadas, doença de Behçet, leucemia mielóide crónica, mieloma múltiplo, linfoma folicular, tumor carcinóide, mastocitose e melanoma maligno.

Leucemia mieloide crônica
Leucemia mieloide crônica (português brasileiro) ou leucemia mieloide crónica (português europeu) (LMC) é uma forma de leucemia crônica caracterizada pela proliferação de células da linhagem granulocítica sem a perda de capacidade de diferenciação. É um tipo de doença mieloproliferativa característica por uma aberração citogenética ocasionada por uma translocação entre o cromossomo 9 e 22; t(9;22). Essa translocação resulta em um cromossomo 22 mais encurtado, chamado de cromossomo Filadélfia (cromossomo Ph1). Ocorre a fusão de dois genes nos cromossomos 9 e 22, chamados respectivamente de abl e bcr. É uma doença mais comum em adultos entre 40-50. Quando acomete jovens, a doença é mais agressiva que o normal.
Trapos íntimos
Trapos íntimos foi uma telenovela venezuelana produzida pelo RCTV e exibida entre 3 de outubro de 2002 e 20 de agosto de 2003.

É uma historia original de Vanetina Párragas.

Foi protagonizada por Dad Dáger, Marlene De Andrade, Carlos Montilla, Gabriela Vergara e Alfonso Medina e antagonizada por Nacarid Escalona e Marisa Román .

RCTV
Radio Caracas Televisión (ou simplesmente RCTV) foi uma rede de televisão privada venezuelana fundada em 1953 com sede em Caracas, na rua Quinta Crespo. Era também chamada de El Canal Barcenas. A rede integrava o conglomerado das Empresas 1BC. Foi a terceira emissora de televisão a ser fundada na Venezuela.

Fundada em 14 de novembro de 1953 pelo empresário Wiliam H. Phelps, tendo recebido a concessão para a TV aberta no governo do Presidente Jaime Lusinchi em 27 de maio de 1987 por um prazo de 20 anos. Não teve sua concessão renovada pelo Presidente Hugo Chávez, devido ao apoio dado pela RCTV ao Golpe de Estado de 2002. A RCTV tinha a maior audiência na Venezuela, com cerca de 10 milhões de venezuelanos assistindo a sua programação (45% de "share"). No mesmo canal, é atualmente veiculada a TVes.
Taifa de Silves
A Taifa de Silves foi um pequeno emirado muçulmano surgido no Alandalus em 1027 a partir da desintegração do Califado de Córdova e que perdurou até 1063, quando foi absorvido pela Taifa de Sevilha. A taifa de Silves ocupava a área mais ocidental da atual região portuguesa do Algarve, ao redor do cabo São Vicente e teve como centro a cidade de Silves (Xilbe ou Ch'elb).

Em Silves sucederam-se diversos chefes antes da tomada do poder pela família dos muzainidas, dos quais se sucederam três emires: Issa II Almuzafar (1048-1053), Maomé II Nácer (1053-1058) e Issa III Almuzafar (1058-1063), até ser conquistada por Almutadide de Sevilha.

Emirado
Emirado (em árabe: ; romaniz.: imarah, plural: imarat) é o território administrado por um emir, mas pode significar também outros tipos de territórios. O termo em árabe pode ser generalizado a uma província ou país que é administrado por um membro da classe dominante. Um exemplo é o dos Emirados Árabes Unidos, que é um país que compreende sete emirados federados, cada um administrado por um emir. Dois outros emirados atuais são o Catar e o Quaite. O Barém foi um emirado antes de 2002. O sistema político de um emirado é uma das grandes forças políticas da segunda década do século XXI, sendo muito requisitado por populações de alguns países.
Sasano
Sasano (em persa médio: s's'n; romaniz.: Sāsān; em parta: s'sn; romaniz.: Sāsān; em grego: Σασανος; romaniz.: Sasanos; em latim: Sasanus;em árabe: ساسان; romaniz.: Sasan) foi um persa do final do século II, o fundador epônimo da dinastia sassânida. Era pai de Pabeco e avô de Artaxer I (r. 224–242), primeiro xá do Império Sassânida

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Carlos Augusto, Príncipe de Waldeck e Pyrmont
Carlos Augusto, Príncipe de Waldeck e Pyrmont (Hanau, 24 de setembro de 1704 — Bad Arolsen, 29 de agosto de 1763)  foi um príncipe alemão, senhor de Waldeck e Pyrmont e comandante das forças holandesas na Guerra de Sucessão Austríaca.

Bad Arolsen
Bad Arolsen (até 1997 conhecida apenas como Arolsen) é uma pequena cidade localizada no distrito de Waldeck-Frankenberg, ao norte de Hesse, Alemanha.

De 1655 até 1918, o castelo de Arolsen serviu como a residência dos príncipes de Waldeck e Pyrmont. Foi a capital do Estado Livre de Waldeck até o ano de 1929.
George Ellis
George Francis Rayner Ellis FRS (Joanesburgo, 11 de agosto de 1939) é um professor de Sistemas Complexos no Departamento de Matemática e Matemática Aplicada da Universidade da Cidade do Cabo, na África do Sul.

Ellis é co-autor de The Large Scale Structure of Space-Time (publicado em 1973), ao lado do físico Stephen Hawking, da Universidade de Cambridge, sendo considerado um dos principais teóricos em cosmologia do mundo.

Ativo quaker, recebeu o Prêmio Templeton de 2004. Entre 1989 e 1992 foi presidente da International Society on General Relativity and Gravitation. Foi presidente da International Society for Science and Religion.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Bode Miller
Samuel Bode Miller (pronunciado bô-di [boʊˈdiː]; Easton, 12 de outubro de 1977) é um esquiador alpino dos Estados Unidos seis vezes medalhista dos Jogos Olímpicos (1 ouro, 3 pratas e 2 bronze) e também cinco vezes medalhista do Campeonato Mundial (4 ouros e 1 prata).

Miller também é um dos cinco esquiadores que ganharam medalhas olímpicas em quatro disciplinas diferentes.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Sarah Monzani
Sarah Monzani (nascida em 1949) é uma maquiadora de efeitos especiais. O seu trabalho em A Guerra do Fogo (1981), lhe rendeu um Oscar de melhor maquiagem e penteados, bem como o prêmio BAFTA de melhor maquiagem e penteados.

A Guerra do Fogo
La Guerre du feu (bra/prt: A Guerra do Fogo) é um filme franco-canado-estadunidense de 1981, dos gêneros drama, ação e aventura, dirigido por Jean-Jacques Annaud, com roteiro de Gérard Brach baseado no romance La Guerre du feu, de J.-H. Rosny aîné.

Com locações na Escócia, Islândia, Quênia e Canadá, o filme é ambientado na Europa paleolítica e aborda a luta pelo controle do fogo pelos humanos primitivos.

Anthony Burgess e Desmond Morris foram responsáveis pela linguagem criada especialmente para o filme.
Campeonato Asiático de Voleibol Masculino de 2021
O Campeonato Asiático de Voleibol Masculino de 2021 foi a 21.ª edição deste torneio organizado pela Confederação Asiática de Voleibol (AVC) em parceria com a Associação Japonesa de Voleibol, realizado no período de 12 a 19 de setembro nas cidades de Chiba e Funabashi, no Japão.

A seleção iraniana conquistou seu quarto título ao derrotar na final os anfitriões. Ambas seleções garantiram vagas para o Campeonato Mundial de 2022. A seleção chinesa completou o pódio ao vencer a seleção do Taipé Chinês pela disputa da medalha de bronze. O oposto iraniano Saber Kazemi foi eleito o melhor jogador do torneio.

Associação Japonesa de Voleibol
A Associação Japonesa  de Voleibol (AJV) (em inglês: Japan Volleyball Association - JVA) é a entidade que regula o voleibol no Japão, cuja sede é em Tóquio. É responsável pela organização nacional, das competições masculina e feminina de voleibol, assim como os principais torneios, como a V-League/V.Premier League(que é a Liga Profissional de Voleibol Japonesa de Clubes), Torneio da Águia Negra (Kurowashiki) e a Copa do Imperador.
Sholay
Sholay (híndi: शोले, em português: 'Brasas') é um filme indiano dirigido por Ramesh Sippy, escrito por Javed Akhtar e Salim Khan e estrelado por Dharmendra, Amitabh Bachchan, Sanjeev Kumar, Hema Malini, Jaya Bhaduri e Amjad Khan.

Sholay recebeu críticas muito negativas após seu lançamento, mas obteve lucros brutos de ₹1.624.100.000 ($80.000.000). O filme é o mais influente e de maior sucesso em Bollywood (ajustado pela inflação). Atualmente o filme arrecadou um total de ₹768.81.00.000 ($160.000.000). Os diálogos e canções de Sholay são partes integrantes da cultura indiana.

Rupia indiana
A rupia indiana (ISO 4217: INR símbolo = ₹ ) é a moeda corrente oficial da Índia. A palavra rupiah deriva do sânscrito rupya, que significa prata. Paisa (para moedas) deriva da palavra em sânscrito padamsah, que significa um quarto ou quarta parte.

O nome "rupia" é também utilizado para as moedas oficiais de outros países, como a Indonésia, Maldivas, Nepal, Paquistão, Sri Lanca, Seicheles, entre outros.

Uma rupia divide-se em cem paisas. Existem moedas de cinco, dez, vinte, 25 e cinquenta paisas e de uma, duas e cinco rupias. Existem notas de uma, duas, cinco, dez, vinte, cinquenta e cem rupias.

O símbolo (₹) para o código INR (rupia indiana) pode ser escrito Rs, e IRs.
Cacicus chrysonotus
Cacique-boliviano ou japu-de-lombo-amarelo (Cacicus chrysonotus) é uma espécie de ave da família Icteridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Icterídeos
Os icterídeos (Icteridae) são uma família de aves passeriformes restrita ao Novo Mundo, que inclui os corrupiões, chupins, graúnas, iraúnas, iratauás, japus e pássaros-pretos. A maioria das espécies tem o preto como cor de plumagem predominante, muitas vezes ressaltado por um amarelo, laranja ou vermelho. As espécies dessa família variam amplamente em tamanho, forma e comportamento. O nome vem do grego antigo ikteros que significa "icterícia", por causa das proeminentes penas amarelas de muitas espécies.

Este grupo é semelhante aos oriolídeos do Velho Mundo, porém as duas famílias não estão relacionadas entre si, sendo um claro exemplo de convergência evolutiva.

Os icterídeos (Icteridae) não devem ser confundidos com os icteriídeos (Icteriidae), uma família criada em 2017 e composta por uma única espécie – o mariquitão (Icteria virens).
Conceição Pereira
Maria Conceição Pereira (Seixal, Porto Moniz, Madeira, 1936 — Madeira, 11 de junho de 2020) foi uma professora, política, sindicalista, ativista feminista e escritora portuguesa. Foi dirigente da União Democrática Popular, do Bloco de Esquerda, do Sindicato dos Escritórios, do Sindicato dos Professores da Madeira e da UMAR.

Porto Moniz
Porto Moniz é uma vila portuguesa sede do Município de Porto Moniz da ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira. A vila de Porto Moniz é igualmente sede da freguesia a que pertence e a que deu o nome.

O município tem 82,93 km² de área e 2 528 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias, sendo limitado a leste pelo município de São Vicente, a sul e a sudoeste pela Calheta e a norte tem litoral no oceano Atlântico.
Givi Amilakhvari
Givi Amilakhvari (em georgiano: გივი ამილახვარი; 1689–1754) foi um nobre georgiano (tavadi) com um papel importante na política da Geórgia Oriental na primeira metade do século XVIII. Ele liderou uma luta contra as ameaças Otomanas e iranianas, mudando de lado e forjando várias alianças para preservar a autonomia do seu reino, o Reino de Cártlia e evitar que a Dinastia Bagrationi do reino vizinho de Caquécia conquistasse o reino de Cártlia. Nos anos de sua vida turbulenta, Amilakhvari ficou livre dos seus inimigos de Caquécia e financiou muitas construções pelo país.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Das Liebesverbot
Das Liebesverbot ("O Amor Proibido") é uma ópera cómica em dois atos de Richard Wagner, cujo libreto foi escrito pelo próprio compositor, influenciado pela peça Measure for Measure de William Shakespeare. Foi composta em 1834, e estreada sob direção do próprio Wagner em 1836, na cidade de Magdeburgo.

A obra é ambientada em Palermo, na Sicília, durante o século XVI.

Medida por Medida
Medida por Medida (Measure for Measure, no original) é uma comédia de autoria de William Shakespeare.

Teve como fonte a peça Promos and Cassandra e a novela Heptameron of Civil Discourses, ambas de George Whetstone, embora apresente muitas modificações.

Foi apresentada pela primeira vez em 1604, perante a corte de Jaime I. Foi uma das peças teatrais mais admiradas naquela época tendo como má apreciação da nobreza que atirava coisas contra os personagens durante as peças teatrais. Naturalmente poderia acontecer se esta fizesse parte do grupo de opositores ao regime que lhes estava a ser imposto pois o seu guião estaria permeado pela propaganda política do rei. O que é pertinente uma vez que ele era o patrono da companhia de Shakespeare desde o ano anterior, em 1603, conferindo ao seu teatro um papel importante na veiculação das ideias religiosas e políticas jacobitas.