hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portugal na Guerra da Sucessão Espanhola
Entre 1704 e 1712, Portugal teve ampla participação na Guerra da Sucessão Espanhola, despoletada pela morte do rei espanhol Carlos II sem herdeiros directos. Isto abriu uma disputa entre pretendentes rivais ao trono, nomeadamente Filipe de Bourbon, apoiado por França, e o Arquiduque Carlos de Habsburgo, apoiado por Inglaterra, Portugal, Holanda e o Sacro Império.

Destacou-se no conflito o enérgico Marquês das Minas, António Luís de Sousa, por ter liderado um exército aliado que alcançou Madrid e fez aclamar o Arquiduque Carlos como Rei de Espanha, o que ressoou por toda a Europa.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
Deuna
Deuna é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Eichsfeld, estado da Turíngia.  Pertencia ao verwaltungsgemeinschaft de Eichsfelder Kessel. Desde janeiro de 2019, faz parte do município de Niederorschel.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Mosca-da-abóbora
A Mosca-da-abóbora (Anastrepha grandis) é uma mosca da família dos tefritídeos, do Brasil oriental e central, que apresenta coloração amarela e mede de 10 mm a 11 mm de comprimento. Seu nome se deve ao fato de que suas larvas destroem a polpa de frutos como a da abóbora e do chuchu.

Sechium edule
Sechium edule (Jacq.) Swartz  é uma planta da família Cucurbitaceae cujo fruto é uma hortaliça conhecida pelos nomes comuns de chuchu, machucho, caiota (Açores) e pimpinela (ilha da Madeira). Existe em abundância na ilha da Madeira, principalmente junto aos cursos de água (ribeiras e nascentes).
Angelique Rockas
Angelique Rockas (Boksburg, 1950) é uma atriz de teatro, cinema e televisão londrina que é pioneira no teatro multirracial e multi nacional.

O nome de sua companhia de teatro foi o Teatro Internacionalista ( Internationalist Theatre).

Mãe Coragem e os Seus Filhos
Mãe Coragem e os Seus Filhos (no original em alemão, Mutter Courage und ihre Kinder) é uma peça de teatro escrita em 1941 pelo poeta e dramaturgo alemão Bertolt Brecht (1898-1956). Este trabalho teve uma contribuição significativa de sua amante na época, Margarete Steffin. A peça também foi filmada.

A peça é considerada por muitos como uma das mais importantes do século XX, e talvez a mais importante peça de teatro contra guerra de todos os tempos.

Em Portugal, o texto de Mãe Coragem e os Seus Filhos teve uma tradução de João Lourenço e Vera San Payo de Lemos e outra de Ilse Losa, tendo Jorge de Sena feito uma tradução das canções. A peça foi apresentada por várias ocasiões em solo português por companhias como Novo Grupo / Teatro Aberto (1986) com Eunice Muñoz, CTA - Companhia de Teatro de Almada (2000) ou Companhia João Garcia Miguel (2011) recebendo neste último caso o título simplificado de Mãe Coragem.
Alberto da Saxônia (filósofo)
Alberto de Saxônia ou Alberto de Helmstaedt (Velpke, 1316 — Halberstadt, 8 de julho de 1390) foi um filósofo e cientista alemão, bispo de Halberstadt e reitor das Universidades de Paris e Viena, destacado entre os promotores europeus do espírito científico.

Hildesheim
Hildesheim é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Hildesheim, estado da Baixa Saxônia. A cidade estende-se ao longo do rio Innerste, o qual nasce a 80 km ao sul da cidade, na cordilheira Harz. Hildesheim possui uma universidade e um porto fluvial.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1989
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1989 foi a 62ª edição do torneio masculino e a 3ª edição do torneio feminino. O torneio masculino realizou-se em Atenas, Grécia, entre 16 e 23 de setembro. Foram disputadas dez categorias, com a participação de 200 halterofilistas, de 37 federações nacionais, filiadas à Federação Internacional de Halterofilismo (FIH); o torneio foi realizado em conjunto com o Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1989. Já o torneio feminino ocorreu em Manchester, no Reino Unido, entre 24 e 26 de novembro, também em conjunto com o Campeonato Europeu de 1989 para mulheres. Foram disputadas nove categorias, com a participação de 133 halterofilistas, de 37 federações nacionais filiadas à FIH.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Bellator 135
Bellator 135: Warren vs. Galvão 2 foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Bellator MMA, que ocorreu em 02015-03-27 27 de março de 2015 no WinStar World Casino em Thackerville, Oklahoma. O evento foi transmitido ao vivo na Spike TV nos Estados Unidos.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Região Metropolitana do Contestado
A Região Metropolitana do Contestado é uma região metropolitana brasileira, localizada em Santa Catarina, e instituída pela lei complementar estadual nº 571, de 24 de maio de 2012. Reúne quarenta e cinco municípios do estado, e tem como sede o município de Joaçaba.

O núcleo metropolitano é composto pelos municípios de Abdon Batista, Água Doce, Alto Bela Vista, Arabutã, Arroio Trinta, Brunópolis, Caçador, Calmon, Campos Novos, Capinzal, Catanduvas, Celso Ramos, Concórdia, Erval Velho, Fraiburgo, Herval d'Oeste, Ibiam, Ibicaré, Iomerê, Ipira, Ipumirim, Irani, Jaborá, Joaçaba, Lacerdópolis, Lebon Régis, Lindóia do Sul, Luzerna, Macieira, Matos Costa, Monte Carlo, Ouro, Peritiba, Pinheiro Preto, Piratuba, Presidente Castello Branco, Rio das Antas, Salto Veloso, Tangará, Timbó Grande, Treze Tílias, Vargem, Vargem Bonita, Videira e Zortéa.

Vargem (Santa Catarina)
Vargem é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude 27º29'21" sul e a uma longitude 50º58'30" oeste, estando a uma altitude de 768 metros. Sua população estimada em 2010 era de 2.808 habitantes.

Possui uma área de 350,1 km².
Proceratophrys vielliardi
Proceratophrys vielliardi é uma espécie de anuro da família Odontophrynidae. Endêmica do Brasil, encontrada inicialmente apenas no Parque Estadual da Serra de Caldas Novas, no  estado de Goiás, teve sua distribuição expandida em 2012 com a descoberta de espécimes no município de Paracatu, em Minas Gerais, e em Brasília, no Distrito Federal.

Distrito federal
No sentido de subdivisão administrativa, um distrito federal é uma unidade autônoma (autogoverno, autolegislação e autoarrecadação) dotada de governo próprio e constituição e que, com outras subdivisões, forma uma federação, e que geralmente goza de status diferenciado das demais unidades federativas (estados ou províncias).

Em alguns casos, a unidade que exerce esta função tem um nome específico (como o Distrito de Colúmbia, nos Estados Unidos), mas em outros casos se concerne por um nome comum (como o Distrito Federal, no Brasil).
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - Lançamento de disco masculino
O lançamento de disco masculino foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. A prova foi disputada no Estádio Olímpico João Havelange no dia 28 de julho com 11 atletas de 8 países.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Rio de Janeiro, Brasil, entre 22 e 29 de julho de 2007. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004. Todas as provas se realizaram no Estádio Olímpico João Havelange, com exceção da maratona e da marcha atlética que foram disputadas no Parque do Flamengo.
Yecheng
Ye ou Yecheng (chinês tradicional: 鄴城, chinês simplificado: 邺城, pinyin: Yèchéng, Wade–Giles: Yeh4-ch'eng2) era uma antiga cidade chinesa localizada no que é hoje o condado de Linzhang, Handan, província de Hebei e a vizinha Anyang, Província de Henan na China.

Ye foi construído pela primeira vez no período das primaveras e dos outonos pelo duque Huan de Qi e, no período dos estados em guerra, a cidade pertencia ao estado de Wei. Durante a dinastia Han, Ye foi a sede do Comando Wei e um importante centro regional. Ye foi um centro político e econômico da China durante o Período dos Três Reinos e as Dinastias do Norte. Serviu como quartel-general militar dos senhores da guerra Yuan Shao e Cao Cao nos últimos anos da dinastia Han oriental. Shi Le fez de Ye a capital de sua dinastia Zhao posterior do século

Anyang
Anyang é uma cidade da província de Honã, na China. Localiza-se no norte da província. Tem cerca de 5 172 834 habitantes(2010).  Foi capital da dinastia Shang, entre 1600 e 1050 a.C.[carece de fontes?]
Miner Searle Bates
Miner Searle Bates (Newark, Ohio, 1897 - 1978) foi um missionário cristão que serviu no Oriente. Foi educado em instituições prestigiosas como a Universidade de Oxford, a Universidade de Yale e o Hiram College, e trabalhou com o YMCA na Índia e na Mesopotâmia, antes de finalmente aceitar um emprego na Universidade de Nanquim, durante o período entre o final de 1937 e o início de 1938 que se tornou conhecido como o Massacre de Nanquim. Durante este período, tornou-se um dos líderes da Zona de Segurança Internacional, e trabalhou para assegurar a segurança da população de Nanquim. Esta perigosa tarefa colocou sua vida em risco por numerosas ocasiões, sendo a mais séria delas quando foi arremessado escadaria abaixo pelo kempeitai (polícia militar japonesa) após perguntar sobre o destino de um estudante que havia sido abduzido pelos soldados japoneses.

Kempeitai
O Kempeitai (em português:  Corpo de Soldados da Lei) era o braço policial militar do Exército Imperial Japonês, de 1881 a 1945. Não era um serviço de polícia no estilo inglês, mas uma gendarmaria de estilo francês. Logo, embora fosse institucionalmente parte do Exército Imperial Japonês, também desempenhava as funções de polícia militar para a Marinha Imperial Japonesa sob a direção do Ministro do Almirantado (embora a MIJ tivesse seu próprio  Tokeitai), de polícia executiva sob a direção do Ministro do Interior, e de polícia judiciária sob a direção do Ministro da Justiça. Um membro do corpo era denominado kempei.
Língua crioula indo-portuguesa de Korlai
O português de Korlai é uma língua crioula baseada no português, falado por cerca de 1.000 cristãos em uma área isolada ao redor da aldeia de Korlai no Distrito de Raigad do estado de Maarastra, na Índia. Mais comumente, a linguagem é conhecida como crioulo português de Korlai, português de Korlai ou No Ling ("nossa linguagem" no próprio idioma).

Língua crioula
Uma língua crioula é uma língua natural que se distingue das restantes devido a três características: o seu processo de formação, a sua relação com uma língua de prestígio e algumas particularidades gramaticais. Línguas crioulas na sua maioria derivam de um pidgin, que não é uma língua natural, mas apenas um sistema de comunicação rudimentar, que evolve da necessidade de comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua.[carece de fontes?]
Igreja de São Francisco Xavier (Macau)
A Igreja de São Francisco Xavier foi construída em 1907, reconstruída em 1938, expandida em 1951 e renovada em 1999. Esta igreja católica está anexa ao Asilo de São Francisco Xavier, operado actualmente pela Cáritas de Macau e destinado aos idosos. Este pequeno local de culto fica próximo do Monte de Mong-Há, Macau. O interior é simples e tranquilo e o altar é de mármore preto. As portadas trabalhadas ao longo das paredes abrem para pátios e jardins.

Ela é a igreja matriz da Paróquia de São Francisco Xavier (Mong-Há).

Igreja matriz
Igreja matriz é, no cristianismo, uma igreja "considerada uma mãe nas suas funções de nutrir e proteger o crente". Porém, o termo tem diversos sentidos específicos nas diversas denominações cristãs. Assim, o termo pode designar uma igreja paroquial "que tem a responsabilidade de supervisionar outra (como uma capela ou um oratório)" ou a principal igreja de um país, região ou cidade, como uma catedral ou uma igreja metropolitana. Outra acepção comum do termo é "a igreja original de um movimento cristão em particular e que serve como centro espiritual ou organizacional do movimento". Neste sentido, é comum utilizar o termo também para designar a mais antiga igreja de uma região geográfica ou movimento a partir da qual as demais se originaram.
William Lyon
William Lyon (21 de janeiro de 1903 — 18 de março de 1974) é um editor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor montagem na edição de 1954 por From Here to Eternity e na edição de 1956 pelo filme Picnic.

From Here to Eternity
From Here to Eternity (bra: A Um Passo da Eternidade; prt: Até à Eternidade) é um filme estadunidense de 1953, do gênero drama romântico de guerra, dirigido por Fred Zinnemann, com roteiro de Daniel Taradash baseado no romance From Here to Eternity , de James Jones.
GameSpot
O GameSpot é um site especializado em jogos eletrônicos que traz notícias, análises, previews, downloads e outras informações relevantes sobre os jogos lançados no mercado. O site foi criado em maio de 1996 por Pete Deemer, Vince Broady e Jon Epstein. Foi comprado pela ZDNet, uma marca que, tempos depois, foi adquirida pela CNET. Em 2020, o site foi adquirido pela Red Ventures. O endereço GameSpot.com é um dos mais acessados do mundo, de acordo com o serviço Alexa Internet.

Além do conteúdo produzido pela equipe do GameSpot, o site também permite aos usuários que escrevam suas próprias análises e blogs, além de participar do fórum. Os fóruns são parcialmente compartilhados com os do GameFAQs.

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. foi uma companhia de tráfego web e análise de dados norte-americana. Era uma subsidiária pertencente à Amazon. O serviço foi descontinuado em 1 de maio de 2022.

Seu principal serviço era medir quantos usuários de Internet visitavam um determinado sítio eletrônico. É possível saber quantos acessos um site tem e, partindo desses dados, sua colocação em um ranking global e regional. Os dados eram coletados a partir de extensões para navegadores de internet, como seu toolbar, e scripts fornecidos pela própria empresa.
4.º Prêmio Angelo Agostini
O 4.º Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) foi um evento organizado pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (ACQ-ESP) com o propósito de premiar os melhores lançamentos brasileiros de quadrinhos de 1987 em diferentes categorias.

Prêmio Angelo Agostini
Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) é a mais antiga premiação brasileira dedicada às histórias em quadrinhos. A primeira cerimônia foi realizada em 1985, organizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP).

O nome do prêmio faz homenagem a Angelo Agostini, considerado à época o criador da primeira história em quadrinhos brasileira. O evento também busca ocorrer, sempre que possível, no Dia do Quadrinho Nacional (30 de janeiro), mesma data em que foi publicado, em 1869, o primeiro episódio da série As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte, primeira obra de arte sequencial de Agostini.
Red Line 7000
Red Line 7000 (bra: Faixa Vermelha 7000; prt: Traço Vermelho 7000) é um filme americano de ação esportivo lançado em 1965 pela Paramount Pictures. Foi dirigido por Howard Hawks e é estrelado por James Caan, Laura Devon e Marianna Hill em uma história sobre jovens pilotos de stock car tentando se estabelecer e sobre os complicados relacionamentos românticos em suas vidas. O título faz referência à linha vermelha no tacômetro do carro fixada em 7000 RPM indicando a velocidade máxima segura do motor, além da qual uma falha catastrófica ocorreria. O longa-metragem apresenta várias seções de corridas e acidentes da vida real intercalados com a trama.

Rotações por minuto
Rotações por minuto (rpm, RPM, r/min, r.min−1, rot/min, ou rot.min−1) é uma unidade de velocidade angular. Trata-se de uma unidade não-SI, prática. De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
André Galiassi
André de Sousa Galiassi, mais conhecido como André Galiassi, (São Paulo, 22 de agosto de 1980) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Encerrou sua carreira no Concordia Chiajna da Romênia. Depois de muito sofrimento com uma Tendinite no Tendão de Aquiles.

Foi campeão na Bolívia e na Romênia. André estreou na primeira divisão romena em 24 de fevereiro de 2007 marcando um gol, o que não é comum a um estreante. Depois das boas performances nos jogos da UEFA apareceram rumores de sua possível transferência para a Primeira Liga da Rússia ou Grécia.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Inicialização do Linux
O processo de inicialização do Linux é o processo de inicialização em vários estágios realizado durante a inicialização de uma instalação do Linux. É, em muitos aspectos, semelhante ao BSD e outros processos de inicialização no estilo Unix, dos quais deriva.

A inicialização de uma instalação do Linux envolve vários estágios e componentes de software, incluindo inicialização de firmware, execução de um gerenciador de inicialização, carregamento e inicialização de uma imagem do núcleo do Linux e execução de vários scripts e daemons de inicialização. Para cada um desses estágios e componentes, existem diferentes variações e abordagens. Por exemplo, GRUB, LILO, Syslinux ou Loadlin podem ser usados como carregadores de inicialização, enquanto os scripts de inicialização podem ser do estilo init tradicional ou a configuração do sistema pode ser realizada por meio de alternativas modernas, como systemd ou Upstart.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Comuna de Żurawica
Żurawica (polaco: Gmina Żurawica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Przemyski. A sede do condado é a cidade de Żurawica.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 165 habitantes, com uma densidade 127,6 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Happiness (filme)
Happiness é uma comédia-drama de 1998 americano escrito e dirigido por Todd Solondz, que retrata a vida de três irmãs, as suas famílias e aqueles ao seu redor. O filme foi premiado com o Prêmio da Federação Internacional dos Críticos de Cinema no Festival de Cannes de 1998 e todo o elenco recebeu o prêmio da National Board of Review pelo melhor desempenho em conjunto.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

National Board of Review
A National Board of Review é uma organização de críticos de cinema fundada em 1909, em Nova Iorque. Entre 1916 e 1950 serviu como órgão de censura e regulação do conteúdo dos filmes. Desde 1932 até os dias de hoje entrega seus conceituados prêmios à indústria cinematográfica dos Estados Unidos, sendo uma das poucas premiações que podem se equiparar com o Oscar no que tange à longevidade.

Seus prêmios, que são anunciados no início de dezembro, são considerados o primeiro grande prenúncio da temporada de premiações para o cinema que culmina com o Oscar.
Decreto de Canopo
O Decreto de Canopo é um documento bilingue do Egito ptolemaico, inscrito em grego antigo, egípcio hieroglífico e egípcio demótico. Datado de 7 de março de 238 a.C , durante o reinado do faraó Ptolomeu III Evérgetea, ele foi inscrito em uma estela de pedra calcária, que é parte do acervo do Museu do Cairo (n° 22186). Ela é considerada por especialistas como fundamental para a decifração da escrita hieroglífica do egípcio antigo, sendo eclipsada apenas pela Pedra de Roseta.

Inscrição bilingue
Em epigrafia, uma inscrição bilingue ou inscrição bilíngue é uma inscrição escrita em duas línguas (dir-se-á trilingue ou trilíngue no caso de três línguas, etc.). Tais inscrições são importantes para a decifração de antigos sistemas de escrita.

Alguns exemplos:

Pedra de Roseta, que contém três parágrafos com o mesmo texto: o superior está na forma hieroglífica do egípcio antigo, o trecho do meio em demótico, variante escrita do egípcio tardio, e o inferior em grego antigo

Inscrição de Beistum, em persa antigo, elamita, e língua babilónica, uma forma tardia da língua acádia

Inscrição de Letoon, em lício padrão ou lício A, grego antigo e aramaico

Inscrições de Caratepe, em luvita fenício e hieroglífico

Inscrição de Amato, em eteocipriota e grego

Lâminas de Pirgos, em etrusco e fenício

os arquivos maias com o alfabeto de Landa, em escrita maia e castelhano