hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palato mole
O palato macio (também conhecido como véu ou palato muscular) é, em mamíferos, o tecido mole que constitui a parte de trás do céu da boca. O palato macio é distinguido do palato duro na frente da boca, em que ela não contém osso.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Fortunato de São Boaventura
Fortunato de São Boaventura, O. Cist. (Alcobaça, 30 de abril de 1777 – Roma, 6 de dezembro de 1844) cedo entrou na vida cistercience do Mosteiro de Alcobaça, onde fez os primeiros estudos. Mais tarde veio a doutorar-se em Teologia na Universidade de Coimbra, onde foi nomeado Lente, em 1812, vindo até a assinar várias investigações históricas. Nos conturbados anos que se seguiram a 1820, declarou-se acérrimo defensor do regime monárquico tradicionalista, sendo conselheiro do rei D. Miguel I desde 1831, e, também, em Roma delegado pontifício para o Reino de Portugal.
Terá sido sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa.

Lecturer
Lecturer é uma denominação comum em países de língua inglesa para professores universitários no início da carreira acadêmica, quando possuem um diploma de doutorado ou estão em formação para sua obtenção.

O termo Lecturer tem, nos vários países anglo-saxônicos significados diferentes, o que pode levar a alguma confusão. A tabela a seguir mostra a utilização do termo no contexto da hierarquia acadêmica em países de língua inglesa, mostrando a última coluna sua correspondência na Alemanha:
Rhinelepis aspera
Rhinelepis aspera, popularmente chamado de cari, lagosta do rio São Francisco ou cascudo-preto, é uma espécie de peixe de médio porte que habita a bacia do rio São Francisco, de onde é nativo. Foi classificada por Johann Baptiste von Spix e Louis Agassiz em 1829.

Assim como os demais peixes Loricariídeos, que compreendem centenas de espécies, são denominados popularmente de "cascudos". O R. aspera é endêmico da bacia do rio São Francisco, onde recebe o nome comum de cari (ou acari), sendo bastante apreciado na pesca pela qualidade e sabor, sem espinhas intramusculares, sendo uma das dez espécies de maior valor econômico tanto na alimentação quanto com potencial no aquarismo.  É a espécie que atinge maior porte dentre os Locariidae da bacia, podendo atingir 4 kg de peso. Sua ocorrência chegou a ficar rara no final do século XX.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, 28 de maio de 1807 — Cambridge, 14 de dezembro de 1873) foi um zoólogo e geólogo suíço, notório por sua Expedição Thayer. Agassiz foi um dos promotores e principais defensores do racismo científico e do criacionismo no século XIX. Por causa disso, as homenagens a ele estão sendo anacronicamente questionadas no presente ignorando as divergências tempóreas e de valores comuns em sua época e valores de seus opositores ideológicos que sequer são valores universais ou gerais visto que não são os únicos existentes.
Campeonato Moçambicano de Futebol de 2017
O Moçambola 2017 foi a 40ª temporada da principal competição de futebol em Moçambique. A temporada teve início em 4 de março e durou até 22 de outubro.

A União Desportiva do Songo conquistou o título pela primeira vez, o Costa do Sol foi o vice-campeão na temporada passada. As equipes de Chingale de Tete, Universidade Pedagógica de Lichinga e AD Macuácua foram as despromovidas da elite nacional e tiveram de disputar o Campeonato Nacional da Divisão de Honra de 2018.

Clube de Desportos da Costa do Sol
O Clube de Desportos de Costa do Sol é uma agremiação poliesportiva da cidade de Maputo, capital de Moçambique. O clube atua nas modalidades de futebol, basquetebol, handebol entre outras. O clube é patrocinado pela Meridianbet.
Salvador Trade Center
Salvador Trade Center é um condominio empresarial localizado da cidade de Salvador. Localizadas na Avenida Tancredo Neves, as torres gêmeas (como são popularmente conhecidas) são um símbolo a parte entre os arranha-céus da cidade. O Complexo Salvador Trade Center foi inaugurado em 19 de dezembro de 2001 pela baiana Construtora Norberto Odebrecht (atual OEC). Administrado pela ENASHOPP, tem 28.487,82 m² de área bruta locável e 53 lojas.

Projetado pelo arquiteto Otto Gomes (OtonGomes), também responsável pela Casa do Comércio, marca o início de uma modernização na área empresarial de Salvador.

Odebrecht Engenharia & Construção
A Odebrecht Engenharia & Construção (OEC), anteriormente Construtora Norberto Odebrecht (CNO), é uma empresa brasileira de engenharia e construção civil fundada pelo engenheiro pernambucano Norberto Odebrecht no ano de 1944 em Salvador. Atualmente a Construtora tem sede no Rio de Janeiro e faz parte da holding Novonor, sediada na capital baiana.

É a maior empresa na área de engenharia e indústria da construção na América Latina e a quinta maior empresa brasileira. A Odebrecht é uma das 25 maiores empresas de construção internacional e tem um volume de negócios médio anual de seis bilhões de reais. É dirigida pela terceira geração da família Odebrecht, de Diretor-Geral Marcelo Odebrecht.

Em 2019, mudou para Odebrecht Engenharia & Construção, usando mais a sigla OEC.
Margaritone Aretino
Margarito ou Margaritone d'Arezzo (c. 1250 — 1290) foi um pintor italiano de Arezzo
.

Pouco se sabe sobre sua cida. O único registro documentado de sua vida data de 1262, quando viveu em Arezzo. Incomum para a época, a maioria de suas obras são assinadas. Trabalhou em Arezzo e em outros lugares da Toscana. Sua biografia está na obra Vidas, de Giorgio Vasari.

Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (As Vidas dos mais Excelentes Pintores, Escultores e Arquitetos), comumente conhecido como Le vite ou simplesmente Vite, é um compêndio biográfico escrito pelo pintor, erudito e arquiteto Giorgio Vasari, e publicado em 1550 por Lorenzo Torrentino em Florença. É considerada a "obra fundadora da história da arte", pois analisa a obra de pintores, escultores e, arquitetos no período de 1250 à 1550 (renascença).
Hugin (software)
Hugin é um programa de código fonte aberto para geração de panorama a partir de colagens com diversas imagens e mapeamento HDR desenvolvido por Pablo d'Angelo e outros colaboradores. Trata-se de uma interface gráfica para a ferramenta Panorama Tools desenvolvidas por Helmut Dersch e para as ferramentas Enblend e Enfuse de Andrew Mihal. O projeto recebe colaborações de código pelo Google Summer of Code

Google Summer of Code
Google Summer of Code é um evento internacional da Google, que acontece anualmente desde 2005, no qual a Google fornece bolsas, de acordo com a paridade do poder de compra do país que o estudante pertence, para todos os estudantes que completem com sucesso um projeto de código de um software de código livre e aberto durante o verão do hemisfério norte. O programa é aberto para estudantes a partir de 18 anos.

Em 2007, o programa recebeu perto de 6.200 softwares dos mais variados projetos, alguns dos projetos são o Debian, Ubuntu, GNOME, incluindo também o software da Wikipédia, o MediaWiki. Em 2014, o Google anunciou que 190 organizações participariam neste ano, e 1,307 propostas de alunos seriam aceitas.
Nossa Senhora de Pontmain
Maria, Mãe da Esperança, conhecida popularmente como Nossa Senhora de Pontmain, é o título pelo qual a Virgem Maria é chamada por ocasião de uma aparição ocorrida na noite de 17 de janeiro de 1871, na pequena aldeia francesa de Pontmain. A aparição de Nossa Senhora em Pontmain foi reconhecida pela Igreja Católica no ano seguinte, após investigação canônica. Uma igreja foi construída para receber os peregrinos, e que posteriormente foi elevada a basílica. A memória de Nossa Senhora de Pontmain é celebrada em 17 de janeiro, aniversário de sua aparição.

Memória (liturgia)
No rito romano da Igreja Católica, uma memória é uma celebração litúrgica de um santo, a dedicação de uma igreja ou um mistério religioso. Outras celebrações, que são de classificações mais altas, são as solenidades e as festas.

Os memórias omitem-se se ocorrerem no mesmo dia de uma solenidade, uma festa, um domingo, na Quarta-feira de Cinzas, na Semana Santa ou na Oitava da Páscoa.
Cognição vegetal
A cognição vegetal é o ramo que propõe uma ciência cognitiva para as plantas. O estudo da cognição vegetal explora a ideia de que as plantas são capazes de responder e aprender com os estímulos do ambiente para escolher e tomar as decisões mais adequadas para garantir a sobrevivência. Nos últimos anos, evidências experimentais da natureza cognitiva das plantas cresceram rapidamente e revelaram até que ponto as plantas podem usar os sentidos e a cognição para responder aos seus ambientes. Alguns pesquisadores afirmam que as plantas processam informações de maneira semelhante aos sistemas nervosos dos animais.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Hægt og hljótt
"Hægt og hljótt" (tradução portuguesa: "Devagar e silenciosamente") foi a canção que representou a Islândia no Festival Eurovisão da Canção 1987, interpretada em islandês por Halla Margrét Árnadóttir. A canção tinha letra e música de Valgeir Guðjónsson e foi orquestrada por Hjálmar Ragnarsson.

A canção é uma balada com a cantora descrevendo um final de noite num restaurante ou num clube noturno, em que "nós todos desaparecemos devagar e silenciosamente na noite".

A canção islandesa foi a quarta a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção austríaca "Nur noch Gefühl", interpretada por Gary Luxe antes da canção belga "Soldiers of Love", interpretada por Liliane Saint-Pierre. A canção da Islândia terminou em 16.º lugar (22 países participantes), recebendo um total de 28 pontos.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Muhammad Abdi Yusuf
Muhammad Abdi Yusuf (Mudug, 1 de julho de 1941) foi primeiro ministro da Somália por aproximadamente um ano. Ele foi apontado pelo presidente Abdulkassim Salat Hassan em 8 de dezembro de 2003, para substituir Hassan Abshir Farah. Ele deixou o cargo em 3 de novembro de 2004 quando o novo presidente da Somália, Abdullahi Yusuf Ahmed, o substituiu por Ali Mohammed Ghedi.

Mudug
Mudug (somali: Mudug; árabe: مدق Muduq) é uma região administrativa (gobol) no centro-norte da Somália; sua capital é a cidade de Gaalkacyo.

Atualmente a área ao norte da região e da cidade de Gaalkacyo faz parte do autodeclarado estado autônomo de Puntlândia e a parte ao sul da região e da cidade de Gaalkacyo é controlado por Galmudug, outro estado autodeclarado autônomo dentro da Somália. A região de Galguduud juntamente com Mudug, formou o Estado de Galmudug, um estado autônomo dentro da maior República Federal da Somália, conforme definido pela constituição provisória.
Paços
Paços pode ser:

Paços - freguesia no concelho de Melgaço;

Paços - freguesia no concelho de Sabrosa;

Paços - freguesia no concelho de Fafe;

Paços da Serra - freguesia no concelho de Gouveia;

Paços de Brandão - freguesia no concelho de Santa Maria da Feira;

Paços de Ferreira - cidade sede de concelho no distrito do Porto;

Paços de Ferreira - freguesia no concelho do mesmo nome;

Paços de Gaiolo - freguesia no concelho de Marco de Canaveses;

Paços de Vilharigues - freguesia no concelho de Vouzela.

Paços (Sabrosa)
Paços é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Paços do Município de Sabrosa, freguesia com 17,17 km² de área e 676 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 39,4 hab./km²

A Freguesia de Paços é constituída por 4 aldeias: Sobrados, Fermentões, Vilela e Paços. A aldeia Sobrados tem mais espaço e a aldeia Fermentões possui mais habitantes. A aldeia Vilela tem mais altitude das aldeias da freguesia e Paços situa-se mais baixo.

O único infantário é em Sobrados. A junta de freguesia situa-se em Fermentões. Vai haver um Ginásio para as aldeias, uma capela em Sobrados. As temperaturas são muito altas no Verão e no Inverno as temperaturas são negativas. Neva muitas vezes e os fogos devastam as áreas da floresta.
Basílica de Júnio Basso
Basílica de Júnio Basso (em latim: Basilica Iunii Bassi) era uma basílica de uso civil da Roma Antiga situada no monte Esquilino, no local onde hoje está o Pontifício Instituto Oriental, na Via Napoleone.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Cabo Armitage
O cabo Armitage  é um cabo que forma a extremidade sul da Península Hut Point e o ponto mais ao sul na Ilha de Ross, na Antártida Oriental. Descoberto pela Expedição "Discovery", 1901–04, sob o comando de Scott, foi nomeada por ele em homenagem ao Tenente (mais tarde Capitão) Albert B. Armitage, o segundo no comando e navegador no Discovery.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Armitage" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Antártida Oriental
Antártida Oriental, também chamada de Antártida Maior, é uma das duas principais regiões do continente antártico, localizada no lado do Oceano Índico das Montes Transantárticos e compreendendo Terra de Coats, Terra da Rainha Maud, Terra de Enderby, Terra de Mac Robertson, Terra de Wilkes e Terra de Vitória. Toda esta região, exceto uma pequena porção, se localiza no Hemisfério oriental, um fa(c)to que sugeriu este nome.
Copa do Brasil de Futebol de 2021
A Copa do Brasil de 2021 (por questões de patrocínio Copa Intelbras do Brasil) foi a 33.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Foi vencida pelo Atlético Mineiro que conquistou seu 2.° título, tendo vencido anteriormente a Copa do Brasil de 2014.

Devido às mudanças de formato da Copa Sul-Americana para a edição de 2021 realizadas pela CONMEBOL, a CBF teve de alterar não só as datas como também o formato de disputa da Copa do Brasil de 2021. O número de equipes participantes aumentou de 91 para 92, serão sete fases em vez de oito e as doze equipes vindas da Copa Libertadores da América e de outras competições nacionais - campeões da Copa Verde, Copa do Nordeste e Série B - entrarão na terceira fase, em vez de entrarem nas oitavas.

Copa Verde de Futebol
A Copa Verde de Futebol, ou simplesmente Copa Verde, é uma competição regional brasileira disputada desde 2014, entre equipes da Região Norte e Centro-Oeste, além do Espírito Santo.

Organizada pela CBF, o torneio tem formato similar ao da Copa do Brasil, com partidas em confrontos "mata-mata", nos quais o clube derrotado é eliminado da competição.

Nas duas primeiras edições, o campeão do torneio ganhou uma vaga na Copa Sul-Americana do ano seguinte. Posteriormente, a competição garantiu vaga para as oitavas de final da Copa do Brasil, o que perdurou até 2019. Atualmente, a competição assegura ao vencedor uma vaga na terceira fase da Copa do Brasil.

O primeiro time a conquistar o torneio foi o Brasília, enquanto o maior vencedor da competição é o Paysandu, com cinco títulos.
Thomas Zink
Thomas Zink (Berlim, 14 de abril de 1949) é um matemático alemão. É atualmente catedrático de geometria algébrica aritmética da Universidade de Bielefeld.

Foi pesquisador no Instituto de Estudos Avançados de Princeton, na Universidade de Toronto e na Universidade de Bonn, dentre outras.

Em 1992 recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz da Deutsche Forschungsgemeinschaft. É membro da Academia Leopoldina.

Deutsche Forschungsgemeinschaft
A Deutsche Forschungsgemeinschaf (DFG; em português, 'Fundação Alemã de Pesquisa') é uma instituição alemã de fomento à pesquisa. Constituindo-se em sociedade registrada, organizada em regime de direito privado, é uma organização pública sem fins lucrativos financiada pela Confederação e pelos Estados alemães. Com sede em Bonn, a DFG é uma das maiores  organizações de financiamento à pesquisa na Europa, e representa a autarquia  central no que se refere à ciência na Alemanha. Conta atualmente com um planejamento seguro para constante aumento em suas receitas proveniente do "Pacto para Pesquisa e Inovação" (Pakt für Forschung und Innovation).
Hugh Montgomery
Hugh Lowell Montgomery (Muncie, 26 de agosto de 1944) é um matemático estadunidense.

Trabalha nos campos da teoria analítica dos números e análise matemática. Bolsista Rhodes, obteve o Ph.D. na Universidade de Cambridge, orientado por Harold Davenport. É professor da Universidade de Michigan.

É conhecido pela conjectura da correlação par de Montgomery, seu desenvolvimento do método da peneira grossa e por ser coautor (com Ivan Morton Niven e Herbert Zuckerman) de um dos textos introdutórios padrão sobre teoria dos números, An Introduction to the Theory of Numbers, em sua quinta edição (ISBN 0471625469).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974: Distribution of zeros of the Riemann Zeta Function). É fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Judgment Night
Judgment Night (br: Uma Jogada do Destino) é um filme, de 1993 dos gêneros ação, drama e thriller. Dirigido por Stephen Hopkins, e estrelado por Emilio Estevez, Cuba Gooding Jr., Jeremy Piven e Stephen Dorff. O filme foi lançado em DVD no dia 20 de Janeiro de 2004.

Emilio Estevez
Emilio Estevez (/ɛˈmiːljɔː ɛstˈɛvɛs/; Nova York, 12 de maio de 1962) é um ator, produtor, diretor, roteirista e dublador norte-americano. Estevez chegou a ser considerado um dos principais nomes de Hollywood, durante as décadas de 1980 e de 1990 graças a filmes como: The Outsiders, The Breakfast Club, St. Elmo's Fire, Young Guns, Young Guns II, The Mighty Ducks, D2: The Mighty Ducks e D3: The Mighty Ducks. De acordo com o site taddlr seu património é estimado em cerca de 15 milhões de dólares.
J. E. A. Wey
Joseph Edet Akinwale Wey (faleceu em 12 de dezembro de 1990) foi um oficial da marinha nigeriano que serviu, em vários momentos, como chefe da Marinha da Nigéria, na qualidade de Ministro dos Negócios Estrangeiros, e Chefe de Gabinete do Quartel-General Supremo, tornando-se o vice-presidente de facto da Nigéria durante o regime de Yakubu Gowons. Ele foi forçado a se aposentar por Murtala Mohammed, que derrubou Gowon em um golpe.

Portal da Nigéria

Portal da política

Murtala Mohammed
Murtala Ramat Mohammed (Kano, 8 de novembro de 1938 - Lagos, 13 de fevereiro de 1976) foi um governante militar (Chefe da Casa Militar do Governo Federal) de Nigéria de 1975 até seu assassinato em 1976. Na data do seu assassinato era o chefe de Estado de facto da Nigéria.
Diálogo Inter-Congolês
O Diálogo Inter-Congolês foi um fórum aberto oficialmente em 15 de outubro de 2001 em Adis Abeba, Etiópia, durante a Segunda Guerra do Congo e que reuniu 80 delegados que representavam o governo congolês (Partido Popular pela Reconstrução e Democracia, PPRD), os rebeldes (Movimento de Libertação do Congo - MLC, Reagrupamento Congolês para a Democracia), a oposição política e a sociedade civil. Seu objetivo era regular os aspectos políticos do Acordo de Lusaca, dos quais o cessar-fogo não tinha sido respeitado desde julho de 1999. Interrompido em várias ocasiões, foi concluído com a ratificação do "Acordo Global e Inclusivo de Pretória" em 2002.

Reagrupamento Congolês para a Democracia
Reagrupamento Congolês para a Democracia (em francês:  Rassemblement congolais pour la démocratie, RCD) é um partido político e antigo grupo rebelde congolês ativo na parte oriental da República Democrática do Congo. O movimento surgiu com o apoio de Ruanda e foi um dos principais atores na Segunda Guerra do Congo. Em 30 de junho de 2003, o grupo participa com o Partido Popular pela Reconstrução e Democracia (PPRD) de Joseph Kabila e com o Movimento de Libertação do Congo (MLC) de Jean-Pierre Bemba no governo de transição ou governo "1 + 4", que seria encarregado pela pacificação do país integrando as milícias em um exército unificado e pela preparação para eleições livres dentro de dois anos, marcadas para 30 de junho de 2006.