hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Literatura da Noruega
Literatura norueguesa é a literatura escrita na Noruega ou por noruegueses.

A história da literatura norueguesa começa na Idade Média, com a Edda poética e os poemas escáldicos pagãos dos séculos IX e X, de poetas como Bragi Boddason e Eyvindr Skáldaspillir. 

A chegada do Cristianismo por volta do ano 1000, fez com que a Noruega entrasse em contato com os costumes literários europeus. Unindo a tradição oral nativa com a influência islandesa, teve lugar um período ativo de produção literária no fim do século XII e começo do século XIII.

No século XIX surge um dos maiores expoentes do teatro realista moderno - Henrik Ibsen, autor de peças célebres como O Pato Selvagem, Peer Gynt e Casa de Bonecas.

No século XX, notáveis escritores noruegueses incluem os dois ganhadores do Prêmio Nobel, Knut Hamsun e Sigrid Undset.

Edda em verso
Edda em verso ou Edda poética é uma coleção de poemas em nórdico antigo preservados inicialmente no manuscrito medieval islandês Codex Regius, do século XIII.
A obra é composta por 11 poemas mitológicos e 19 poemas de heróis nórdicos e germânicos, cujos autores são desconhecidos. Junto com a Edda em prosa de Snorri Sturluson, é a mais importante fonte de informações sobre a mitologia nórdica e de heróis lendários germânicos.
Francisco Louçã
Francisco Anacleto Louçã (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 12 de novembro de 1956) é um economista e político português. Foi coordenador do Bloco de Esquerda de 2005 a 11 de novembro de 2012, tendo sido sucedido no cargo por Catarina Martins e João Semedo.

Universidade de Utreque
A Universidade de Utreque (em neerlandês, Universiteit Utrecht), anteriormente denominada Universidade Estadual de Utreque (Rijksuniversiteit Utrecht), é uma universidade dos Países Baixos situada na cidade de Utreque. Criada em 26 de março de 1636, é uma das mais antigas e a melhor entre as universidades neerlandesas. Em 2014, apareceu no Shanghai Ranking of World Universities como a 16.ª melhor da Europa e a 57.ª melhor do mundo. Com mais de 30 000 alunos matriculados e mais de 6 000 docentes e funcionários, o orçamento da Universidade em 2014, foi de 765 milhões de euros. 8 175 publicações foram produzidas.
Novo Selo (Vladimirci)
Novo Selo (em cirílico: Ново Село) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladimirci, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Mačva. A sua população era de 96 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
The Lady, or the Tiger?
The Lady, or the Tiger? (A mulher ou o tigre?) é um conto do escritor americano Frank Richard Stockton (1834-1902), publicado em novembro de 1882, no "Century's Magazine".

O conto foi, inicialmente, escrito para ser lido durante uma sessão da sociedade literária Entretanto, Stockton resolveu publicar o conto por causa da especulação gerada pelo desfecho desafiador da história que ainda hoje persiste, já que leitores curiosos continuam a buscar respostas para esse insolúvel criptograma literário.

Criptograma
Um criptograma é uma lógica pré-determinada para decifrar uma mensagem. O criptograma pode ser montado envolvendo números, letras, e/ou símbolos gráficos. É muito usado nos dias atuais como passatempo em livros especializados, revistas e jornais.
Avully
Avully  é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica redeada por Dardagny, Cartigny, Chancy. Avusy, e o País de Gex, na frança a Este. O Ródano faz de fronteira, a Norte, com Dardagny.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Avully ocupa uma superfeicie de 4.61 km2 com uma cobertura agrícola de 64% e unicamente 14% habitável. De notar que a população que era de 1040 em 1970 passou para 1795 em 1980 e tem vindo a diminuir pois tinge os 1732 habitantes em 2008.

País de Gex
O País de Gex é uma região histórica e um dos quatro arrondissements (circunscrição administrativa francesa) do departamento de l'Ain, da região Auvérnia-Ródano-Alpes - sendo os outros três Bresse, Bugey e Dombes.

O País de Gex é formado pelos cantões de Collonges, de Ferney-Voltaire e o de Gex; as comunas com mais de 4 000 habitantes são : Divonne-les-Bains, Ferney-Voltaire, Gex, Saint-Genis-Pouilly, Prévessin-Moëns e Thoiry.
Matteo Greuter
Matthaeus Greuter (1564–1638), conhecido em italiano como Matteo Greuter, foi um gravurista alemão que trabalhou em Roma. É conhecido pelas suas impressões cartográficas.

Natural de Estrasburgo, Greuter trabalhou na França, em Avignon e Lyon. Aparentemente para escapar à "forte pressão intelectual e comercial da publicação cartográfica holandesa", em 1606, foi para Roma, onde produziu obras para o Cardeal Scipione Caffarelli-Borghese, Papa Paulo V, para a Accademia dei Lincei e Papa Urbano VIII. Criou as gravuras em cobre de manchas solares para as Cartas sobre manchas solares de Galileo e as ilustrações para a Rosa Ursina de Christoph Scheiner.

Christoph Scheiner
Christoph Scheiner (25 de julho de 1573 ou 1575 - 18 de julho de 1650) foi um astrónomo e jesuíta alemão que, juntamente com Galileu Galilei entre outros, principiou no início do século XVII, o desenvolvimento de estudos astronómicos através de telescópios.
Bandeira do Vaticano
A Bandeira do Vaticano consiste de duas bandas verticais em amarelo (à tralha) e branco (o batente), com o brasão de armas do Vaticano centrado na banda branca. Sua proporção vexilológica é de 1:1 e, juntamente com a bandeira da Suíça, é uma das duas únicas bandeiras nacionais em forma quadrada. É comumente chamada de bandeira papal ou bandeira pontifícia.

A bandeira atual foi adotada em 7 de junho de 1929, através do Tratado de Latrão, no ato de criação do Estado da Cidade do Vaticano, e foi hasteada oficialmente pela primeira vez no dia seguinte.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Orzo
Orzo (do latim hordeum), cujo nome em Português é massa pevide , às vezes chamado de arroz italiano, é uma massa alimentícia típica da cozinha italiana, e que tem a forma do arroz. É frequentemente usado em sopas. É conhecido também como risone ou kritharaki.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Margem equatorial brasileira
A margem equatorial brasileira (MEB ) corresponde ao trecho brasileiro da margem equatorial sul-americana.  Estende-se da foz do rio Oiapoque ao litoral norte do Rio Grande do Norte e inclui as cinco  bacias sedimentares que se formam nas margens continentais passivas, ao longo da costa norte-nordeste:

Foz do Amazonas

Pará-Maranhão

Barreirinhas

Ceará

Potiguar

Apesar da relativa carência de conhecimento geológico, a MEB é considerada uma fronteira com reservas significativas de combustíveis fósseis, tornando-se foco de projetos da Petrobrás para exploração em múltiplos pontos.

Já a margem equatorial sul-americana corresponde à projeção marítima das fronteiras internacionais da Venezuela, Guiana, Suriname,  Guiana Francesa e Brasil,  abrangendo as respectivas zonas econômicas exclusivas.

Delta do Amazonas
O delta do Amazonas é um imenso delta formado pelo rio Amazonas no norte da América do Sul, que recebe as águas do rio Tocantins (por meio do canal distributário rio Pará), que já se pensou antes ser o primeiro grande tributário do Amazonas vindo do oceano Atlântico. Localiza-se nos estados brasileiros do Pará e Amapá englobando o arquipélago do Marajó (cujo maior representante é a ilha de Marajó). A principal cidade nele situada é o município brasileiro de Macapá (junto as cidades de sua região metropolitana).
Nine (filme)
Nine é um filme musical, de 2009, dirigido por Rob Marshall. O roteiro, de Michael Tolkin e Anthony Minghella, é baseado no livro de Arthur Kopit do musical da Broadway de mesmo nome, de 1982, que foi derivado de uma peça italiana de Mario Fratti, inspirada pelo filme autobiográfico de Federico Fellini, 8½. Maury Yeston compôs a música e escreveu as letras das músicas. O filme foi lançado nos cinemas norte-americanos em 25 de dezembro de 2009.

O elenco principal é composto por Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, Marion Cotillard, Penélope Cruz, Judi Dench, Sophia Loren, Kate Hudson e Stacy Ferguson.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rimini, 20 de janeiro de 1920 — Roma, 31 de outubro de 1993) foi um diretor e roteirista de cinema italiano. Conhecido por seu estilo distinto, que mistura fantasia e imagens barrocas com terridez, ele é reconhecido como um dos maiores e mais influentes cineastas de todos os tempos. Seus filmes foram classificados, em pesquisas como Cahiers du cinéma e Sight & Sound, como alguns dos melhores filmes de todos os tempos.

Em uma carreira de quase cinquenta anos, Fellini ganhou a Palma de Ouro por La Dolce Vita, foi indicado a doze prêmios Óscar e ganhou quatro na categoria de melhor filme em língua estrangeira, o melhor para qualquer diretor da história da Academia. No Oscar 1993, em Los Angeles, ele recebeu um prêmio honorário. Além de La Dolce Vita e 8½, seus outros filmes conhecidos incluem La Strada, Le notti di Cabiria, Julieta dos Espíritos, Satyricon, Amarcord e Il Casanova di Federico Fellini.
Eleição presidencial em Minas Gerais em 2022
A eleição presidencial em Minas Gerais em 2022 foi realizada em dois turnos, nos dias 2 e 30 de outubro, o primeiro e o último domingo de outubro, respectivamente, como parte da Eleição presidencial no Brasil em 2022, em que os 26 estados e o Distrito Federal participaram. O candidato do PT, Lula da Silva, que concorre a seu terceiro mandato venceu no 2º turno no estado com a apertada margem de 50,20% dos votos válidos, o que equivale a 6.190.960 votos. O candidato à reeleição, Jair Bolsonaro, do PL, obteve 6.141.310, 49,80% dos votos válidos . Mesmo com a vantagem pequena, Lula venceu na maior parte dos municípios de Minas Gerais, 564 ao todo. Bolsonaro venceu em 289 cidades, incluindo as três mais populosas: Belo Horizonte, Uberlândia e Contagem.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
João Filipe Osório de Meneses Pita
João Filipe Osório de Meneses Pita, segundo visconde e primeiro conde de Proença-a-Velha, (10 de Agosto de 1856 - 16 de Novembro de 1925).

Formou-se Bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra. Casou-se com Maria de Melo Furtado Caldeira Giraldes de Bourbon, tendo seis filhos:

Maria Joana de Melo Osório de Menezes Pita (nascida a 20 de Julho de 1886);

Luísa de Melo Osório de Menezes Pita (nascida a 20 de Julho de 1888), religiosa de São José de Cluny, em Nogueiró, Braga;

Luís de Melo Osório de Menezes Pita, 2º Conde de Proença-a-Velha (nascido a 21 de Agosto de 1889);

Emília de Melo Osório de Menezes Pita (nascida a 27 de Abril de 1892);

João Filipe de Melo Osório de Menezes Pita, 4º Marquês da Graciosa (nascido a 2 de Julho de 1896);

Francisco de Melo Osório de Menezes Pita, 3º Conde de Foz do Arouce (nascido a 2 de Dezembro de 1900).

Faleceu aos 69 anos em Lisboa.

Marquês da Graciosa
Marquês da Graciosa é um título nobiliárquico português criado por D. Luís I de Portugal por Decreto de 25 de setembro de 1879 em favor de Fernando Afonso Geraldes de Melo de Sampaio Pereira, 1.º Visconde e 1.º Conde da Graciosa.
Esparta (Turquia)
Esparta (em turco: Isparta), no passado também conhecida como Izbarta, é uma cidade e distrito do centro-sudoeste da Turquia, capital da província homónima, que faz parte da região do Mediterrâneo. O distrito tem 773 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 266 982 habitantes (densidade: 345,4 hab./km²), dos quais 245 784 na cidade.

É conhecida como "Cidade das Rosas". Durante o período romano-bizantino foi conhecida como Baris da Pisídia.

Pisídia
Pisídia era uma região da antiga Ásia Menor (Anatólia) que se localizava ao norte da Lícia e fazia fronteira com a Cária, Lícia, Frígia e Panfília, correspondendo, a grosso modo, com a província moderna de Antália na Turquia. A região, notoriamente difícil de controlar, passou pelo controle dos persas aquemênidas, dos gregos do Império Selêucida, foi uma província romana e parte do Tema Anatólico no período bizantino até ser perdida definitivamente para o Sultanato de Rum no século XII, quando o nome caiu em desuso e desapareceu do registro histórico.
Gueto de Lublin
Gueto de Lublin foi um gueto criado em 1941 na cidade polonesa de Lublin pela Alemanha Nazista. Situado no território do Governo Geral da Polônia ocupada, seus habitantes eram na maior parte judeus, embora um número de romenos também estivesse presente. Em 1942, o Gueto de Lublin foi um dos primeiros estabelecidos pelos nazistas a ser "liquidado".

Gueto
Gueto (do italiano ghetto) é um bairro ou região de uma cidade onde vivem os membros de uma etnia ou qualquer outro grupo minoritário, frequentemente devido a injunções, pressões ou circunstâncias econômicas ou sociais. Por extensão, designa todo estilo de vida ou tipo de existência resultante de tratamento discriminatório.

Na história recente, durante a Segunda Guerra Mundial os guetos eram regiões urbanas que isolavam e concentravam a população judaica local. Os alemães estabeleceram pelo menos mil guetos na Polônia e na União Soviética. O gueto de Varsóvia ficou famoso pela resistência que ofereceu à dominação nazista.
V (personagem)
V é um personagem de ficção, criado em 1982 por Alan Moore e David Lloyd para a mini-série  V de Vingança. Ele é apresentado como um misterioso justiceiro anarquista que tenta destruir o Estado, em um distópico futuro de 1997 no Reino Unido, através de ações diretas. De acordo com Moore, ele foi projetado para ser o protagonista, para que os leitores pudessem decidir por si mesmos se ele era um herói lutando por uma causa, ou simplesmente insano.

"V" é um Anarquista que veste uma máscara estilizada de Guy Fawkes e é possuidor de uma vasta gama de habilidades e recursos. Ele então inicia uma elaborada e teatral campanha para derrubar o Estado.

No processo, conhece Evey, garota que perdeu os pais durante a guerra. Evey é tratada por V como aprendiz, sempre sendo apresentada à resquícios de uma cultura perdida por causa da guerra.

Loucura
A loucura ou insanidade é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade ou a realização de coisas sem sentido. É resultado de algum transtorno mental.  A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia.

Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental.

Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.
Molécula mesônica
Uma partícula mesônica é um conjunto de dois ou mais mésons unidos pela força forte. Ao contrário das moléculas bariônicas, que formam os núcleos de todos os elementos da natureza, exceto o hidrogênio, uma molécula mesônica ainda não foi observada. As partículas X(3872) - descoberta em 2003 - e Z(4430) - descoberta em 2007 pela Belle Collaboration - são as melhores candidatas a partícula mesônica.

Força forte
Na física, força forte é a interação entre quarks e glúons descrita pela cromodinâmica quântica. Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. É uma das quatro forças fundamentais da natureza, sendo as outras a interação fraca, a interação eletromagnética e a gravitação. É também a mais forte, embora tenha um curtíssimo raio de ação de  aproximadamente 10-14 metros (ou 0,0001 Å ; 1 ångström = 10-10 metros).

O trabalho pioneiro sobre as forças fortes foi realizado pelo físico japonês Yukawa em 1935, mas até meados da década de 1970 não havia uma teoria capaz de explicar os fenômenos nucleares. Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico. As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Confederação Brasileira de Judô
A Confederação Brasileira de Judô (CBJ) é a entidade máxima responsável pelo judô em alcance nacional no Brasil. Fundada em 18 de março de 1969, só viria a ser reconhecida pelo Comitê Olímpico do Brasil três anos mais tarde, em 1972. Atualmente, a CBJ é responsável pela convocação dos atletas brasileiros que representam a seleção em campeonatos Continentais, Mundiais e nos Jogos Olímpicos.

Rafaela Silva
Rafaela Lopes Silva (Rio de Janeiro, 24 de abril de 1992) é uma judoca campeã olímpica e mundial brasileira.

Em agosto de 2013 tornou-se a primeira brasileira a se sagrar campeã mundial de Judô. Três anos depois, em agosto de 2016, conquistou a medalha de ouro da categoria até 57 kg nas Olimpíadas Rio 2016, após derrotar a judoca da Mongólia, Dorjsürengiin Sumiyaa, então líder do ranking mundial em 28 de outubro de 2023, ela conquistou o ouro, em final contra a argentina Brisa Candela, nos Jogos Pan-Americanos de Santiago. Com isso, se tornou a primeira atleta da história do judô brasileiro, entre homens e mulheres, a ser campeã olímpica, mundial e pan-americana.

Atleta que faz parte do programa esportivo das Forças Armadas Brasileiras, tem a patente de terceiro sargento na Marinha do Brasil e integra a equipe do Centro de Educação Física Almirante Nunes (CEFAN), parte do Departamento Militar Esportivo.
Termas de Diocleciano
Termas de Diocleciano (em latim: Thermae Diocletiani) eram termas da Roma Antiga construídas pelo imperador Maximiano entre 298 e 306 em homenagem ao co-imperador Diocleciano. O projeto foi encomendado quando ele retornou da África no outono de 298 e continuou após a abdicação dos dois já no reinado de Constâncio Cloro, o pai de Constantino. Atualmente o espaço é ocupado por duas igrejas — Santa Maria degli Angeli e dei Martiri e San Bernardo alle Terme — e por uma parte da coleção do Museo Nazionale Romano.

Êxedra
Êxedra, em arquitetura, refere-se a um amplo átrio ou pórtico semicircular com assentos cobertos ou expostos ao ar livre, que serviam de local para reunião onde discussões dos antigos cientistas, filósofos, oradores e literatos se desenrolavam. O significado original grego (ἐξέδρα, um lugar fora de portas) era aplicado a uma sala aberta para uma stoa, providos de bancos curvos de pedra com o propósito de servir de espaço para tais discussões filosóficas. Nas basílicas cristãs, as êxedras referiam-se ao espaço onde bancos de pedra denominados de plintos semicirculares eram encostados ao fundo da capela-mor, de cada lado do trono episcopal.
Debi Mazar
Deborah Anne Mazar Corcos (Nova Iorque, 13 de agosto de 1964) é uma atriz e personalidade de televisão estadunidense. Ela iniciou sua carreira com papéis coadjuvantes em Goodfellas (1990), Little Man Tate (1991) e Singles (1992), seguidos de papéis principais nas séries de televisão Civil Wars e L.A. Law. Ela interpretou a assessora de imprensa Shauna Roberts na série original da HBO, Entourage. Ela também estrelou o papel de Maggie Amato no série original de maior duração da TV Land, Younger, e, ao lado de seu marido Gabriele Corcos, participou da série Extra Virgin do Cooking Channel.

Younger
Younger é uma série de televisão estadunidense de comédia dramática criada por Darren Star, baseada no livro homônimo escrito por Pamela Redmond Satran. A obra é estrelada por Sutton Foster, que interpreta a personagem principal, com Hilary Duff, Debi Mazar, Miriam Shor, Nico Tortorella, Molly Bernard e Peter Hermann coestrelando em outros papéis principais. Sua estreia ocorreu em 31 de março de 2015 na emissora TV Land, recebendo avaliações positivas dos críticos de televisão. A quinta temporada estreou em 5 de junho de 2018, com uma sexta temporada já prevista.
James Avery
James LaRue Avery, Sr. (Suffolk, 27 de novembro de 1945 – Glendale, 31 de dezembro de 2013) foi um ator, poeta, roteirista e dublador norte-americano. É mais conhecido por interpretar Phillip "Tio Phil" Banks no seriado The Fresh Prince of Bel-Air (1990–96), classificado em 34º lugar na lista dos "50 Maiores Pais da TV de Todos os Tempos" da TV Guide. Avery também teve papéis recorrentes em séries como o juiz Michael Conover em L.A. Law (1988–1992) e como Dr. Crippen em The Closer (2005–07).

Avery também se destacou na área da dublagem, como o vilão Demolidor em  Teenage Mutant Ninja Turtles (1987–1996), Máquina de Combate/Chicote Negro em Iron Man (1994–96) e como Haroud Hazi Bin em Aladdin: The Animated Series (1994–95).

Antes de tornar-se ator, ele também serviu na Guerra do Vietnã como membro da Marinha dos Estados Unidos entre 1968 e 1969.

Shredder (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Shredder, traduzido em português como Destruidor, é a alcunha de Oroku Saki, um personagem fictício e o principal antagonista da banda desenhada Teenage Mutant Ninja Turtles e em toda a media relacionada. Ele é o arqui-inimigo das Tartarugas ao lado de Kraang. Criado por Kevin Eastman e Peter Laird, apareceu pela primeira vez em Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Maio de 1984). A ideia do Destruidor veio a Eastman quando este observou um ralador de queijo e imaginou um vilão que brandisse armas similares nos braços.

Num ou noutro ponto, em todas as suas incarnações nas histórias TMNT, o Shredder é o arqui-inimigo de Splinter e das Tartarugas. Também é conhecido por ser o líder da secção de Nova Iorque do grupo criminoso Foot Clan.