hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torrecuadradilla
Torrecuadradilla é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 32,88 km² com população de 47 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,54 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Ambientação
A ambientação (ou pano de fundo) é a localização temporal e geográfica dentro de uma narrativa, seja não ficcional ou ficcional. Pode ser descrita como o lugar carregado de características socioeconômicas, morais e psicológicas onde vivem as personagens. A ambientação é um elemento literário e indica o cenário principal e o humor para uma história. A ambientação pode ser referida como mundo da história ou ambiente social para incluir um contexto (especialmente da sociedade) além do entorno imediato da história. Elementos de ambientação podem incluir cultura, período histórico, geografia e hora. Junto com o enredo, personagem, tema e estilo, a ambientação é considerada um dos componentes fundamentais da ficção.

Ambiente social
Ambiente social é qualquer conjunto de coisas materiais, forças ou condições estabelecidas em relação ao contato entre os seres humanos, incluindo tanto a cultura material concreta (como construções e aparelhos tecnológicos), como características culturais e estruturais abstratas dos sistemas sociais que determinam e moldam as formas como a vida social é exercida, como crenças, valores e religião.
Katsumi Nomizu
Katsumi Nomizu (野水 克己) foi um matemático nipo-estadunidense. Dedicando seus trabalhos à geometria diferencial, estudou matemática na Universidade de Osaka, fez pós-graduação em Sorbonne e continuou seus estudos na Universidade de Chicago com seu conselheiro de doutorado Shiing-Shen Chern.

Nomizu conquistou o Prêmio Humboldt em 1991, se tornou, em 1994, membro honorário do Socio Corrispondanti, Accademia dei Peloriana Pericolanti na Itália e, por fim, em 1997, conseguiu a medalha Wilhelm Blaschke.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Cinobaňa
Cinobaňa (em  alemão: Frauenberg; húngaro: Szinóbánya) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Poltár, na região de Banská Bystrica. Tem 39,23 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.240 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Astylosternus robustus
Trichobatrachus robustus (sapo peludo, sapo-Wolverine) é uma espécie de anfíbios da família Arthroleptidae. É a única espécie do género Trichobatrachus. Está distribuída pela Nigéria, República Democrática do Congo, Camarões, Guiné Equatorial, Gabão e possivelmente Angola. São insetívoros.[carece de fontes?]

Insetívoro
Diz-se insetívoro ou entomófago do animal que se alimenta de insetos, embora se possa alargar o uso do termo para as chamadas plantas insetívoras, o que alguns botânicos censuram, pois os insetos não são propriamente alimento para essas plantas, que são eminentemente autótrofas, subsistindo basicamente por fotossíntese.

Não se deve confundir esse comportamento alimentar com o antigo táxon denominado Insectivora, que agrupava mamíferos consumidores de insetos. Assim, insetívoros são, por exemplo, muitas espécies de aves, peixes, anfíbios (como os sapos), répteis (como os camaleões), mamíferos (como os tamanduás) e também alguns invertebrados (como as aranhas).
Lei da diluição de Ostwald
Lei da diluição de Ostwald ou Lei de Ostwald é a relação matemática entre a constante de ionização e o grau de ionização de um eletrólito (ácidos, bases). Foi formulada pelo químico alemão Friedrich Wilhelm Ostwald. A demonstração é bem simples, bastando escrever o quadro das concentrações envolvidas no equilíbrio e calcular a constante de forma usual.

A Lei da diluição de Ostwald é expressa por:

Sendo:

Ki = constante de ionização

[C+] = concentração dos cátions

[A-] = concentração dos ânions

[CA] = concentração do composto não ionizado ou não dissociado

M = concentração molar em mol/L

α = grau de ionização

Se α ≤ 5%, admite-se a seguinte sentença

pois o resultado de 1 - α ≈ 1

Portal da química

Eletrólito
Um eletrólito pode ser definido como uma substância que, em solução aquosa, é capaz de formar íons positivos — os cátions, e íons negativos — os ânions. Dessa forma, quando estão dissolvidos, os eletrólitos formam soluções que são condutoras de corrente elétrica e, por isso, podem ser considerados condutores de eletricidade. De modo geral, podemos representar a formação de uma solução de eletrólitos a partir dessa equação genérica:

AB ⇔ A+ + B-

O KCℓ (cloreto de potássio) pode ser citado como exemplo de um eletrólito:

KCℓ ⇔ K+ + Cℓ-
António da Cunha Aragão
António da Cunha Aragão MOVM • OA • ComA • GOA • M?MM (Lisboa, Santa Isabel, 20 de fevereiro de 1904 — Porto, 12 de setembro de 1974) foi um oficial da Marinha de Guerra Portuguesa, onde atingiu o posto de comodoro, que se distinguiu pela sua acção como comandante do NRP Afonso de Albuquerque durante a invasão da Índia Portuguesa em dezembro de 1961. Foi irmão de Francisco Xavier da Cunha Aragão, conhecido como o herói de Naulila.

Medalha de Valor Militar
A Medalha de Valor Militar é uma Medalha Militar portuguesa criada a 2 de Outubro de 1863, por decreto da Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra, inicialmente com dois graus (Ouro e Prata) e hoje em dia com três graus (Ouro, Prata e Cobre), "destinada a galardoar actos heróicos de extraordinária abnegação e valentia ou de grande coragem moral e excepcional capacidade de decisão, quer em campanha, quer em tempo de paz, mas sempre em circunstâncias em que haja comprovado ou presumível perigo de vida".

É a mais elevada Medalha Militar de Portugal. Logo após a Antiga e Muito Nobre Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito, a Medalha de Valor Militar, ocupa o segundo lugar na ordem de precedência das condecorações militares portuguesas.
Vrčin
Vrčin (em cirílico:Врчин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Grocka, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 9308 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Susan Powell
Susan Powell, OAM (Nova Gales do Sul, 30 de maio de 1967) é uma ciclista e medalhista australiana. Nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012 ganhou uma medalha de ouro no feminino individual perseguição C4, estabelecendo um novo recorde mundial, obtendo uma medalha de prata no feminino contrarrelógio de Avaliação C4. Ela foi selecionada para a equipe da Austrália para os Jogos Paralímpicos de Rio 2016.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Alejandro Menchaca Lira
Alejandro Menchaca Lira (31 de agosto de 1903 - 21 de julho de 1974) foi um clérigo da Guadalupe e bispo da Diocese Católica Romana de Temuco. Ele nasceu em Concepción, no Chile. Ele foi ordenado em 1927 e foi nomeado bispo em 1941. Ele morreu em 21 de julho de 1974, aos 70 anos.

Diocese de Temuco
A Diocese de Temuco (em latim: Dioecesis Temucensis) é uma diocese localizada na cidade de Temuco, pertencente a Arquidiocese de Concepción no Chile. Foi fundada em 1908 pelo Papa Pio X. Originalmente foi estabelecido como sendo Missão sui iuris de Temuco, sendo elevada à condição de diocese em 18 de outubro de 1925. Com uma população católica de 411.000 habitantes, sendo 64,0% da população total, possui 37 paróquias com dados de 2015.
Crucificação (Bramantino)
Crucificação é uma pintura a óleo sobre painel de c. 1510-1512 por Bramantino na Pinacoteca de Brera, Milão. Foi registrada pela primeira vez nas coleções daquela galeria em 1806, sem qualquer procedência anterior.

Segundo um informe da Pinacoteca de Brera a tela veio, provavelmente, da Igreja de Santa Maria em Brera, e por isso havia entrado diretamente na Pinacoteca, ou da Catedral de Milão, onde, segundo alguns, havia sido exposta por um curto período de tempo antes de ser removida por sua iconografia um tanto heterodoxa: neste caso, sua execução estaria ligada a movimentos de reforma religiosa em curso em Milão no início do século XVI e assumido em círculos próximos aos novos governantes franceses e o Marechal Giangiacomo Trivulzio.

Heterodoxia
Heterodoxia (do grego heteródoxos, "de opinião diferente") inclui "quaisquer opiniões ou doutrinas que discordem de uma posição oficial ou ortodoxa". Como adjetivo, heterodoxo é usado para descrever um assunto como "caracterizado por desvio de padrões ou crenças aceitos" (status quo).
Parque Lumphini
O Parque Lumphini (em tailandês: สวนลุมพินี, Suan Lumphini), também chamado de Lumpini ou Lumpinee, é um parque público localizado em Banguecoque, na Tailândia. O parque contém um lago artificial onde os visitantes podem alugar barcos. As trilhas ao redor do parque, com aproximadamente 2,5 km de extensão, são uma área popular para caminhadas. Oficialmente, o ciclismo só é permitido durante o dia, entre 10h e 15h. É proibido fumar em todo o parque. Cães não são permitidos, exceto cães-guia certificados. O Parque Lumphini é considerado o primeiro parque público de Banguecoque e do país.

Proibição de fumar
Proibição de fumar é um regulamento interno ou uma legislação sobre o tabagismo pelo qual se restringe o uso de tabaco em locais determinados, devido à protecção da saúde de não-fumadores, vítimas de tabagismo passivo.

A primeira proibição de cigarro pública conhecida na história parte do Papa Urbano VII que, em seu curto reinado papal de apenas 13 dias, baniu o ato de fumar em igrejas e ameaçou os fumadores de excomunhão.
Didou
Louie (Brasil) ou Lucas  (Portugal)(Didou no original francês) é uma série de televisão de animação produzida pela empresa francesa Millimages, criada por Isabeau Merle, adaptada da obra de Yves Got e dirigida por Frédéric Mege, Frédérick Chaillou e François Narboux. A série foi transmitida na France 5 em Zouzous, Nickelodeon, RTL Super, Disney Channel, ABC e CBeebies.

O desenho teve três temporadas: a primeira temporada teve 39 episódios, a segunda temporada contou também com 39 episódios e a sua terceira temporada com 36 episódios.

France 5
France 5 é um canal de televisão pública francês, parte do grupo France Télévisions. Apresenta principalmente programas educativos; seu slogan é la chaîne de la connaissance et du savoir ("a cadeia do conhecimento e do saber"). Em contraste com os dois principais canais do grupo, France 2 e France 3, o France 5 é focado quase que exclusivamente em programações informativas, documentários e debates. Em 2003, 3925 horas de documentários foram exibidas pelo canal, com apenas duas horas no horário nobre das noites de segunda-feira reservadas a obras de ficção.

Atualmente o France 5 é transmitido 24 horas; anteriormente, no entanto, antes da finalização da alteração de seus serviços para a transmissão digital, ocorrida em 29 de novembro de 2011, as frequências analógicas transmitiam as emissões do canal cultural franco-alemão Arte entre as 19 e as 3 horas da madrugada do dia seguinte.
Nyctophilus microtis
Nyctophilus microtis é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrada nas ilhas de Salawati, Nova Guiné e Nova Irlanda. Há somente um único registro na parte indonésia da ilha de Nova Guiné e na ilha de Salawati.

Vespertilionidae
Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte.

A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo.

Depende essencialmente da ecolocação, mas carecem dos narizes alargados que alguns morcegos utilizam para amplificar o sistema de ultrassom. Emitem este tipo de vocalizações pela boca. Em compensação, estas espécies possuem orelhas de dimensões relativamente grandes.

A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes.

Possuem um comprimento que varia de 3 a 13 cm.
Anidrido malônico
Anidrido malônico oo oxetano-2,4-diona é um composto orgânico de fórmula C3H2O3 ou CH2(CO)2O. Ele pode ser visto como o anidrido do ácido malônico ou como uma cetona dupla do oxetano.

O anidrido malônico foi sintetizado inicialmente em 1988 pela ozonólise da dicetena. São conhecidos alguns derivados, como 3,3-dimethyl-oxetane-2,4-dione.

Oxidorredução (química orgânica)
Em química orgânica, o termo oxidação é associado, normalmente, a remoção de hidrogênios e formação de uma ligação, que pode ser intramolecular ou entre um átomo da molécula e um átomo de oxigênio (ALLINGER, [et.al], 2009). Já a redução, processo inverso, é definido por Solomons (2012) como o aumento da quantidade de hidrogênio ou a diminuição da quantidade de oxigênios.

As reações de oxirredução são duas das mais importantes para o grupo dos álcoois, cuja oxidação é utilizada para preparar compostos carbonílicos e a redução destes, para formar álcoois (MCMURRY, 2010).
Centaurea calcitrapa
Centaurea calcitrapa L., comummente conhecida como cardo-estrelado ou calca-tripa, é uma planta da família das asteráceas ou compostas que cresce em terrenos calcários, com flores cor-de-rosa, com as brácteas dos capítulos espinhosas e que chega a atingir 50 cm de altura.

É originária de grande parte da Europa, em particular da Região Mediterrânica, incluindo Portugal, tendo sido introduzida noutras regiões do mundo. Cresce em terrenos incultos, à beira dos caminhos e mesmo no meio destes.

Cardo-estrelado jovem

Cardo-estrelado antes de florir

Cardo-estrelado florido

Cardo-estrelado

Centaurea calcitrapa pormenor

Centaurea calcitrapa pormenor

Centaurea calcitrapa polinização

Centaurea calcitrapa

Espinho (botânica)
Espinho, em botânica, é um órgão axial ou apendicular, duro, seco, pontiagudo e que não é capaz de realizar fotossíntese, resultantes da modificação de um ramo, folha, estípula ou raiz, constituído por tecido lignificado e vascular, e que se arrancado destrói o tecido subjacente.

Existem também estruturas semelhantes encontradas nos vegetais da família rósea, por exemplo, as quais não são espinhos. Na verdade, são denominadas acúleos, que são uma espécie de pelos enrijecidos compostos pela presença de lignina ou acúmulo de substâncias inorgânicas impregnadas junto à parede celular. Quando se destaca o espinho, há danos no vegetal pelo fato de o espinho ter ligação com o cilindro vascular, diferentemente do acúleo que não possui esse vínculo e é facilmente destacado, ficando no seu lugar uma "cicatriz".
Sobradinho (Bahia)
Sobradinho é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se na microrregião de Juazeiro, a 09º27'19" de latitude sul e 40º49'24" de longitude oeste, a uma altitude média de 380 metros, ocupando uma área de 1238,923 km². Sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de 26 959 habitantes. Faz parte da Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Polo Petrolina e Juazeiro, tendo o maior PIB per capita da RIDE, por abrigar a Usina Hidrelétrica de Sobradinho.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
René Desfontaines
René Louiche Desfontaines (Tremblay, (Ille-et-Vilaine), 14 de fevereiro de 1750 — Paris, 16 de novembro de  1833) foi um botânico francês e pesquisador do Museu Nacional de História Natural de Paris.

Foi eleito membro da Academia de Ciências no ano de 1783, mesmo ano que ele deu início a uma expedição botânica ao Norte da África.Escreveu Flora Atlantica (1798–1799, 2 vols) com 300 novos gêneros para a ciência.

Museu Nacional de História Natural (França)
O Museu Nacional de História Natural (França) (em francês Muséum national d'histoire naturelle) é uma instituição de investigação científica francesa, sob a tutela administrativa de dois ministérios: "Ministério da Educação Nacional, do Ensino Superior e da Pesquisa" e "Ministério da Ecologia e do Desenvolvimento Sustentável". Seus principais objetivos são a conservação de coleções científicas, a pesquisa e a formação de pesquisadores, e na difusão da cultura científica nas especialidades próprias da instituição. Estas especialidades referem-se às disciplinas próprias da história natural, em especial ao estudo do mundo animal (zoologia e disciplinas derivadas), à do mundo vegetal (botânica e disciplinas derivadas) e à da Terra e do mundo mineral (geomorfologia, ecologia, mineralogia, petrologia e outras). Em história natural está incluída a história dos povos, a história do nosso planeta e a da vida. Uma das galerias mais visitadas é a da evolução.
LabOceano
Laboratório de Tecnologia Oceânica (LabOceano) é uma instalação do COPPE, na Cidade Universitária da Universidade Federal do Rio de Janeiro, destinada a pesquisas tecnológicas na área de exploração de petróleo offshore.

Inaugurado em 2003, o laboratório foi projetado para simular o meio ambiente marinho e os fenômenos que ocorrem abaixo de 2 mil metros de profundidade. É o maior tanque oceânico do mundo, com 23 milhões de litros de água e altura equivalente a um prédio de oito andares.

Além das pesquisas destinadas à exploração de petróleo e gás, é usado para experiências com energia das ondas e submarinos não tripulados. Sua construção foi financiada pelo Fundo Setorial de Petróleo e Gás Natural (CT-Petro), que aportou R$ 15 milhões, e pela faperj, que contribuiu com R$ 1 milhão. As instalações contam com geradores de ondas, ventos e correntezas, além de uma praia artificial.

Plataforma petrolífera
Uma plataforma petrolífera pode ser de duas maneiras, em terra firme recebe o nome de plataforma "on-shore" e no mar recebe o nome de plataforma "off-shore" e é uma grande estrutura usada na perfuração em alto mar para abrigar trabalhadores e as máquinas necessárias para a perfuração de poços no leito do oceano para a extração de petróleo e/ou gás natural, processando os fluidos extraídos e levando os produtos, de navio, até a costa. Dependendo das circunstâncias, a plataforma pode ser fixada ao solo marinho, pode consistir de uma ilha artificial ou pode flutuar.
Comissão Oceanográfica Intergovernamental
A Comissão Oceanográfica Intergovernamental, ou IOC (Intergovernmental Oceanographic Commission) foi criada em 1960.
É uma comissão da UNESCO, órgão da ONU.

Os objetivos dessa comissão é estudar:

a proteção do ambiente marinho

a pesca e os ecossistemas

a mudança climática

a monitoração e observação dos oceanos

a gestão de áreas costeiras

a gestão de dados e informações

a redução de desastres naturais

Além disso, fomenta a cooperação entre os países-membros no estudo oceanográfico, além de estimular governos a informarem problemas costeiros e oceanográficos dentro de sua jurisdição ou não, para que se dividam os conhecimentos, as tecnologias e a informação sobre o ambiente oceanográfico.

A comissão conta com a adesão de 132 países, dos quais 41 fazem parte do comitê executivo da organização.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Bacurau-do-são-francisco
Noitibó-baiano ou bacurau-do-são-francisco (Nyctiprogne vielliardi) é uma espécie de ave da família Caprimulgidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.