hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flávio Cunha
Flávio Cunha é um economista brasileiro.

Em junho de 2000 obteve um mestrado em economia na Fundação Getúlio Vargas. Obteve um PhD pela Universidade de Chicago em junho de 2007. De julho de 2007 a junho de 2008 foi Lecturer da Universidade da Pensilvânia, onde foi Professor Assistente de julho de 2008 a junho de 2014. É Professor Associado da Universidade Rice desde julho de 2014.

Recebeu a Medalha Frisch de 2014, juntamente com James Heckman e Susanne Schennach.

Fundação Getulio Vargas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) é uma instituição brasileira de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada ao ensino, à pesquisa e à produção de conhecimento nas áreas de administração, economia, ciências sociais, Direito e campos correlatos. Fundada em 1944, teve origem em iniciativas de modernização da administração pública brasileira desenvolvidas a partir da década de 1930.
Cordilheira de Belledonne
A Cordilheira de Belledonne  (em francês:   Chaîne de Belledonne) é uma Cordilheira que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes do Dauphiné e se encontra principalmente no departamento francês da Isère  e com a vertente na Saboia. O ponto mais alto é o Grand Pic de Belledonne com 2.977 m.

Vertente
A vertente, encosta ou face, é em geografia qualquer dos lados de uma elevação, como uma montanha, por onde correm as águas, e é neste sentido que se fala de vertente hidrográfica.

A vertente é definida principalmente pelo seu nivelamento, vulgarmente chamado de declive, a inclinação, e o revestimento. Também se pode falar em vertente no sentido de catástrofes naturais, ou seja, de deslizamento de terras, deslizamento de vertentes, cujos vários nomes para esta catástrofe são sinónimos.
Caso Travis Walton
O incidente de OVNI de Travis Walton foi um suposto sequestro alienígena do trabalhador florestal americano Travis Walton por um OVNI em 5 de novembro de 1975, enquanto ele trabalhava nas Florestas Nacionais Apache-Sitgreaves perto de Snowflake, Arizona. Walton permaneceu desaparecido por cinco dias e seis horas. Após dias de busca com cães farejadores e helicópteros, Walton diz que reapareceu na beira de uma estrada perto de Heber, Arizona.

O caso Walton recebeu grande publicidade e continua sendo uma das histórias de abduções alienígenas mais conhecidas, enquanto os céticos científicos consideram a história uma farsa.

Snowflake (Arizona)
Snowflake é uma vila localizada no estado americano do Arizona, no condado de Navajo. Foi incorporada em 1948.

A localidade ficou conhecida por causa de um caso mundialmente famoso de abdução, que aconteceu em 5 de novembro de 1975, onde um morador local, Travis Walton, um lenhador, estava cortando lenha na floresta com colegas, quando viram uma luz muito forte no céu de dentro do carro. Travis Walton desceu do carro e disse ter sido atingido pela luz e abduzido por extraterrestres. Sua história virou livro, e posteriormente filme, intitulado "Fogo no Céu". Até hoje seu depoimento e de seus colegas que disseram ter sido testemunhas oculares não foi concluído e o caso parece sem solução.
Glumač
Glumač (em cirílico: Глумач) é uma vila da Sérvia localizada no município de Požega, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 679 habitantes segundo o censo de 2011.

Požega
Požega (em cirílico: Пожега) é uma vila da Sérvia localizada no município de Požega, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 12957 habitantes segundo o censo de 2011.
Satyrium bicallosum
Satyrium bicallosum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Yvonne Blake
Yvonne Blake (Manchester, 1940 – Madrid, 17 de julho de 2018) foi uma figurinista britânica.

Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1972 por Nicholas and Alexandra, ao lado de Antonio Castillo.

Após sofrer um AVC em janeiro de 2018, vindo a falecer em 17 de julho de 2018.

Oscar 1972
A 44ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1972), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1971 no dia 10 de abril de 1972, em Los Angeles e teve Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis, Jr. e Jack Lemmon como mestres de cerimônias.

Um dos destaques da noite foi a aparição de Betty Grable, lutando contra o câncer na época, ela fez uma de suas últimas aparições públicas. Grable apareceu junto com o cantor Dick Haymes, para apresentar os prêmios de Trilha Sonora Original, ela morreu no ano seguinte. Esta foi a primeira vez na história dos Prêmios em que os indicados foram exibidos em imagens sobrepostas ao serem anunciados.

O drama The French Connection foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Mickey7
Mickey7 é um livro de romance e ficção científica escrito por Edward Ashton e publicado em 2022. Sua sequência, Antimatter Blues, foi lançada em março de 2023.

A adaptação cinematográfica Mickey 17, dirigida por Bong Joon-ho, foi lançada em 2025.

Bong Joon-ho
Bong Joon-ho (em coreano: 봉준호 (hangul)  / 奉俊昊(hanja); romaniz.: Bong Junho (Romanização revisada)  / Pong Chunho (McCune-Reischauer); nascido em Bongdeok-dong, Nam-gu, Daegu, Coreia do Sul, em 14 de setembro de 1969), é um cineasta, roteirista e produtor sul-coreano. Seus filmes apresentam temas sociais, mistura de gêneros, humor ácido e mudanças repentinas de tom.

Ele ganhou reconhecimento com seu segundo longa-metragem, o drama criminal Memórias de Um Assassino (2003), antes de alcançar sucesso comercial com seus filmes subsequentes; O Hospedeiro (2006), Expresso do Amanhã (2013) e Parasita (2019).

Dois de seus filmes foram exibidos em competição no Festival de Cannes - Okja em 2017 e Parasita em 2019; o último ganhou a Palma de Ouro e 4 Oscars: Melhor Filme Internacional e Joon-Ho recebeu os prêmios de: Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original e Oscar de Melhor Filme, sendo Parasita o primeiro filme de língua não-inglesa a vencer a última categoria.
Declaração de Independência da Irlanda
A Declaração de Independência (em gaélico: "Forógra na Saoirse", em francês: "Déclaration d'Indépendance", em inglês: "Irish Declaration of Independence") foi o documento adotado pela An Chéad Dáil, o primeiro parlamento da auto-proclamada República da Irlanda que proclamava a independência plena e completa da Irlanda, que era na época parte do Reino Unido. A proclamação foi feita na primeira reunião dos parlamentares, durante sessão na Mansion House de Dublin, em 21 de janeiro de 1919. Ele seguiu um manifesto do partido republicano Sinn Féin feito em dezembro de 1918 e foi reforçado com a ratificação em plenário da proclamação da república feita em 1916. O texto da declaração foi emitido em irlandês, inglês e francês.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Universidade de Rio Verde
A Universidade de Rio Verde (UniRV) é uma universidade pública municipal brasileira, sediada no município de Rio Verde, no estado de Goiás. Possui campi nas cidades de Aparecida de Goiânia, Caiapônia, Goianésia, Formosa e Luziânia.

Formosa (Goiás)
Formosa é um município brasileiro do estado de Goiás. Situa-se a 80 quilômetros de Brasília, e a 282 quilômetros de Goiânia. A população do município de Formosa, segundo censo de 2022 do IBGE, é de 115.901 habitantes.
Cherif Mohamed Aly Aidara
Cherif Mohamed Aly Aidara é um líder religioso xiita senegalês-mauritano, conhecido pelo seu trabalho de desenvolvimento internacional na África Ocidental. É reconhecido como umas das mais importantes figuras religiosas xiitas no Senegal e África Ocidental.

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Triângulo de Inverno
Triângulo de Inverno é um asterismo astronômico formado por três das estrelas mais brilhantes do céu de inverno no hemisfério norte (verão no hemisfério sul). É um triângulo equilátero imaginário desenhado na esfera celeste, com seus vértices definidores em Sirius, Betelgeuse e Procyon, as estrelas primárias nas três constelações de Canis Major, Orion e Canis Minor, respectivamente.

Triângulo equilátero
Em geometria, um triângulo equilátero é todo triângulo em que os três lados são iguais, triângulos equiláteros também são equiangulares, isto é, todos os três ângulos internos são congruentes um com o outro e medem . Eles são polígonos regulares, e, portanto, podem também serem referidos como triângulos regulares.
Final Four 2016 da Euroliga
O Final Four 2016 da Euroliga é a fase derradeira temporada 2015-16 da maior competição de clubes de basquetebol na Europa. O quadrangular final da competição que é decidido desde 1988 (Gante, Bélgica) em uma única cidade, teve por vez Berlim com jogos realizados no Mercedes-Benz Arena (14.500 lugares).

Os quatro classificados para a derradeira final são CSKA Moscou (RUS), Fenerbahçe Istambul (TUR), Lokomotiv Kuban Krasnodar (RUS) Laboral Kutxa Vitoria (ESP).

Saski Baskonia
O Saski Baskonia S.A.D, também conhecido simplesmente como Baskonia ou como "Cazoo Baskonia" por motivos de patrocinadores , é um clube profissional de basquetebol da cidade de Vitoria-Gasteiz, País Basco, Espanha. Compete na Liga Endesa e Euroliga, passando nos últimos anos a figurar como uma das potências da modalidade entre os espanhóis e europeus.

Disputa seus jogos como mandante na Arena Fernando Buesa com capacidade de 15.504 espectadores. Entre 2011 e 2012 houve ampliação na arena e seus jogos foram mandados no Iradier Arena com capacidade de 7.832 espectadores.

O clube foi a primeira associação desportiva da Espanha a converter-se em Sociedade Anônima Desportiva quando o ex-basquetebolista Josean Querejeta assumiu a presidência da agremiação em 1988.
Sexto Congresso do Partido Comunista de Cuba
O Sexto Congresso do Partido Comunista de Cuba, ou VI Congresso do PCC, foi um evento do partido político do governo de Cuba que teve lugar em 16 de abril de 2011 na cidade de Havana. O foco principal do congresso foi a introdução de reformas económicas, sociais e políticos a fim de modernizar sistema socialista do país. O Partido Comunista de Cuba (PCC) também elegeu Raúl Castro como o seu Primeiro Secretário, o cargo estava vago desde que Fidel Castro deixou o cargo em 2006.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Subúrbio do Rio de Janeiro
O Subúrbio do Rio de Janeiro ou Subúrbio Carioca é uma área histórica e geográfica da cidade do Rio de Janeiro, coberta pelos bairros distantes do Centro da cidade, isto é, bairros que não são vizinhos ao Centro e distantes da região central da cidade, localizada na Zona Norte e Zona Oeste do município.

Classe baixa
A classe baixa é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou tratar como a que menos possui poder aquisitivo, bem como a que possui um padrão de vida e de consumo baixo em relação às demais camadas da população. Desta forma, supre suas necessidades de sobrevivência com dificuldade e, muitas vezes, é impossibilitada de permitir-se formas variadas de lazer e entretenimento. É composta principalmente pelo proletariado e por desempregados.

A classe baixa é compreendida com valores até (US$ 5,50 por dia) e 4 de setembro de 2020 seria aproximadamente R$ 874,00. Classe baixa "extremamente pobre" (US$ 1,90 por dia) o equivalente a R$ 302,00 em 4 setembro de 2020, "pobre mas não extremamente" e "vulnerável" (até R$ 291).[carece de fontes?]
Rio Água Funda
O Rio Água Funda é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Cantagalo, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o Rio Água Lete de que é afluente.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Centro de Biologia Marinha da Universidade de São Paulo
O Centro de Biologia Marinha da Universidade de São Paulo (CEBIMar/USP) é um instituto especializado da USP destinado à pesquisa na área de biologia marinha. Outras unidades da USP (como IB, IO, FFCLRP e ESALQ) e outras universidades nacionais e estrangeiras utilizam a estrutura do CEBIMar para desenvolvimento de suas pesquisas e atividades de ensino e extensão.

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
Bala de goma
A bala de goma(pt-BR) ou goma(pt-PT?), ou jujuba, é um doce gelatinoso, comum em festas infantis. São muito conhecidas as em forma de ursinhos, minhocas, existindo em muitas outras variedades.

Em Portugal, a designação "goma" abrange também a variedade mais suave, correspondente aos "marshmallows" anglo-saxónicos.

Outras versões tradicionais incluem minhoca, rã, hambúrgueres, cerejas, garrafas de refrigerante, tubarão, hipopótamos, lagostas, melancias, polvo, maçã, pêssego, laranja e até Smurfs.

Pessegueiro
O pessegueiro (Prunus persica) é uma árvore decídua, nativa da China e sul da Ásia, de folhas alternas e serreadas, flores roxas e drupas pubescentes, comestíveis e com propriedades aperitivas e digestivas. Possui inúmeras variedades hortícolas. A infusão das folhas e sementes é calmante e as flores são usualmente utilizadas como laxante suave.
Villasavary
Villasavary é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 33,08 km². Em 2010 a comuna tinha 1 249 habitantes (densidade: 37,8 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Bloco Masques
O bloco Masques é um bloco de Magic: The Gathering que é definido nos planos de Mercadia, Rath e Dominaria. Consiste nos conjuntos Máscaras de Mercadia (4 de outubro de 1999, máscara), Nêmesis (14 de fevereiro de 2000, machado) e Profecia (5 de junho de 2000, cristais). O bloco Masques foi o primeiro conjunto que não está sujeito à Política de Reimpressão da Wizards of the Coast, o que significa que nenhum de seus cartões aparece em sua Lista Reservada.

Guerra do Peloponeso
Guerra do Peloponeso foi um conflito armado entre Atenas (centro político e civilizacional do mundo ocidental no século V a.C.) e Esparta (cidade-Estado de tradição militarista e costumes austeros), de 431 a 404 a.C. Sua história foi detalhadamente registrada por Tucídides, na obra História da Guerra do Peloponeso, e por Xenofonte, na obra Helênicas. De acordo com Tucídides, a razão fundamental da guerra foi o crescimento do poder ateniense e o temor que tal despertava entre os espartanos. A cidade de Corinto foi especialmente atuante, pressionando Esparta a fim de que esta declarasse guerra contra Atenas.
Medalha Albert A. Michelson
A medalha Albert A. Michelson (em inglês:  Albert A. Michelson Medal) foi um prêmio de física concedido pelo Instituto Franklin. Homenageava o físico Albert Abraham Michelson, sendo destinada especialmente a conquistas nas áreas nas quais Michelson pesquisou, principalmente no campo da óptica. Foi concedida de 1968 a 1996.

Instituto Franklin
O Instituto Franklin (em inglês:  The Franklin Institute), denominado em memória de Benjamin Franklin, é um museu científico em Filadélfia, no estado da Pensilvânia, Estados Unidos. Foi fundado em 5 de fevereiro de 1824 por Samuel Vaughn Merrick e William H. Keating, sendo a mais antiga instituição científica dos Estados Unidos.
Alto Cauale
Alto Cauale foi um município da província do Uíge, em Angola, com sede na cidade de Cangola.

O município tinha 3064 km² e cerca de 104 000 habitantes. Era limitado a norte pelo município de Sanza Pombo, a leste pelo município de Massango, a sul pelo município de Calandula, e a oeste pelos municípios de Camabatela, Negage e Puri.

O município era constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cangola, e pelas comunas de  Bengo e Caiongo.

Massango
Massango é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 7 899 km² e cerca de 41 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Cangola e Quihuhu, a leste pelos municípios de Marimba e Bange-Angola, a sul pelos municípios de Caombo e Cuale, e a oeste pelo município de Cangola.

O município é constituído apenas pela comuna-sede. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Quihuhu e Quinguengue.

O município foi criado a 27 de dezembro de 1961. Até 1975, a localidade designava-se "Forte República".

O município ganhou este nome por ser produtor do cereal "massango", nome popular da espécie pennisetum glaucum, da família dos painços. Na região serve principalmente para a preparação de bebidas espirituosas e na fabricação de farinha, esta utilizada como ingrediente do tradicional prato do funge, muito valorizado na culinária massanguense.
Anthony Beilenson
Anthony Charles Beilenson (New Rochelle, Nova Iorque, 26 de outubro de 1932 – Los Angeles, Califórnia, 5 de março de 2017) foi um político norte-americano, membro do Partido Democrata. Foi membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pela Califórnia entre 1977 até 1997.

Beilenson foi membro da Assembleia do Estado da Califórnia entre 1963 até 1967, e, em seguida, foi senador estadual entre 1967 até 1976. Um de seus projetos na Assembleia Legislativa do Estado da Califórnia foi a Lei Beilenson, que exige audiências públicas sempre que hospitais planejam reduzir serviços.

Foi membro da Câmara dos Representante dos Estados Unidos pelos distritos 23 e 24 por dez mandatos. Atuou no Congresso dos Estados Unidos até a sua aposentadoria, em 1997. Como representante, foi membro do Comitê de Regras e presidiu o Comitê de Inteligência.

Beilenson morreu aos 84 anos em sua casa no bairro Westwood em Los Angeles, em 5 de março de 2017, depois de sofrer um ataque cardíaco.

23.º Distrito Congressional da Califórnia
O 23º Distrito Congressional da Califórnia (em inglês:  California's 23rd congressional district) é um dos 53 Distritos Congressionais do Estado norte-americano da Califórnia, segundo o censo de 2000 sua população é de 639.088 habitantes, sua área é de 2.479 km.
Estação Grendene
A Estação Grendene é uma estação de Veículo Leve sobre Trilhos (VLT), pertencente a linha 1 - Laranja (Linha Norte) do VLT de Sobral, operada pela Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos. Localiza-se na Av. Pimentel  Gomes, S/N, bairro Alto Da Expectativa, no município de Sobral, Estado do Ceará, Brasil.

O nome da estação faz referência ao complexo industrial calçadista da Grendene que é atendido pelo equipamento.

De acordo com dados da Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos, a estação registrou 64 817 passageiros em 2024.

Grendene
Grendene é uma empresa brasileira do setor calçadista fundada e com sede administrativa em Farroupilha, Rio Grande do Sul, com a sede social em Sobral, Ceará. A empresa possui 5 plantas industriais e marcas famosas, como Grendha, Melissa, Ipanema, Rider, Zaxy, Cartago, Pega Forte e Nuar.

O acionista majoritário da empresa é Alexandre Grendene Bartelle e em 2013 foi a maior exportadora de calçados do Brasil.
Garota de Ipanema (filme)
Garota de Ipanema é um filme brasileiro de 1967. O filme é inspirado na canção "Garota de Ipanema", de Tom Jobim e Vinicius de Moraes, que se inspiraram na modelo, empresária e apresentadora Helô Pinheiro, que frequentava diretamente a Praia de Ipanema, no Rio de Janeiro.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".