hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estela de laje
A estela da laje era uma forma original das estelas ("pedras erguidas") do antigo Egito. No entanto, era horizontal em dimensão. Algumas das primeiras placas em meados do final do III milênio a.C. foram pintadas em Estelas da Laje. Uma pequena lista de antigos dignitários egípcios ou suas esposas tinha uma estela de laje.

Algumas estelas funerárias estavam na forma de estelas de laje, em oposição do tipo vertical, que era mais comum.

Terceiro milénio a.C.
O  terceiro milênio a.C. ocorre da antiga para a média Idade do Bronze. Iniciou-se no primeiro dia de 3.000 a.C. e terminou no último dia de 2.001 a.C..

Representa um período de tempo em que o imperialismo, ou o desejo de conquistar, cresceu nas cidades-estados do Oriente Médio e também em toda a Eurásia, com a expansão indo-europeia na Anatólia, Europa e Ásia Central. Estima-se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio.
Donatello (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Donatello, apelidado Don ou Donnie, é um dos protagonistas da franquia Tartarugas Ninjas.

Nas primeiras histórias das Tartarugas Ninja, as quatro tartarugas usam bandanas vermelhas, mas, em outras versões, Donatello usa uma bandana púrpura. A sua arma de assinatura é um bō. Ele é descrito como o mais inteligente, com aptidão natural para a tecnologia, e o líder na ausência de Leonardo.

Lenço
Um lenço (do latim linteum) é um pedaço de pano triangular ou quadrado amarrado ao redor da cabeça, rosto ou pescoço para fins de proteção ou decoração. A popularidade dos lenços de cabeça pode variar de acordo com a cultura ou religião, muitas vezes sendo usado como uma cobertura de cabeça cristã por mulheres das denominações anabatistas, ortodoxos orientais e irmãos de Plymouth, bem como por alguns judeus ortodoxos e mulheres muçulmanas.

O lenço escoteiro e o lenço de bolso são itens relacionados.
Catherine Malabou
Catherine Malabou (Sidi Bel Abbès, 1959 - ) é uma filósofa francesa contemporânea. É professora de filosofia na European Graduate School, como também de filosofia europeia moderna na Universidade de Kingston, e ensina como professora convidada em diversas universidades norte-americanas. Malabou é uma estudiosa da filosofia francesa e alemã, e se destaca por sua leitura de pensadores canônicos como Hegel, Heidegger, Kant. É também reconhecida por sua inserção crítica nos campos das ciências da vida, como a neurociência. É conhecida por sua elaboração do conceito de plasticidade, epigenética, inteligência, trauma e por suas abordagens ao anarquismo, feminismo, à vida biológica e sua relação com a vida simbólica.

Ciências da vida
As ciências da vida compreendem as disciplinas científicas que envolvem o estudo dos organismos vivos, como as plantas, animais e seres humanos, e as questões relacionadas, como a bioética. Embora a biologia seja o tópico fundamental das ciências da vida, os avanços tecnológicos na biologia molecular e na biotecnologia têm proporcionado uma série de especializações e novos campos interdisciplinares.
Joaquim Folguera i Poal
Joaquim Folguera i Poal (Santa Coloma de Cervelló, Barcelona, 1893 - Barcelona, 1919) foi poeta, crítico literário e tradutor catalão de língua catalã
que iniciou sua carreira literária participando do chamado Novecentismo catalão e ao Simbolismo, e aproximou-se, posteriormente, do Futurismo e do Cubismo, vindo a escrever caligramas e a publicar seus poemas formalmente  vanguardistas na revista Un enemic del poble.

Poesia de vanguarda
Poesia de vanguarda é um termo genérico utilizado para definir toda aquela obra de arte que pode ser incluída no gênero poesia enquanto atender a procedimentos e posturas relacionadas aos de uma "parcela da intelligentsia que exerce ou procura exercer um papel pioneiro, desenvolvendo técnicas, ideias e conceitos novos, avançados, especialmente nas artes", conforme definição do termo vanguarda do Dicionário Houaiss.

A etimologia da palavra é francesa, sendo derivada de "avant-garde", expressão de cunho militar que significaria "linha de frente" .

Definindo-se as vanguardas artísticas a partir da sua etimologia e dos primeiros grupos de artistas a se referirem como vanguarda à sua arte, os das chamadas "vanguardas históricas" europeias, poderemos definir o que seria uma poesia de vanguarda.
Guatteria alutacea
Guatteria alutacea é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Friedrich Ludwig Diels .  Guatteria alutacea pertence ao gênero Guatteria, e à família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Bolívia

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Al-Kahira 30
Al-Kahira 30 é um filme de drama egípcio de 1966 dirigido e escrito por Salah Abu Seif. Foi selecionado como representante do Egito à edição do Oscar 1968, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Salah Abu Seif
Salah Abu Seif (em árabe: صلاح أبو سيف, Ṣalāḥ Abū Sayf) (Cairo, 10 de maio de 1915 – Cairo, 23 de junho de 1996) foi um dos mais famosos directores de cinema egípcio, e considerado o padrinho do neo-realismo do cinema no Egipto. Muitos dos 41 filmes que dirigiu são considerados clássicos do cinema egípcio. O seu filme Bidaya wa nihaya (1960) foi a primeira adaptação de uma novela do vencedor do Prémio Nobel Naguib Mahfouz.

Ele é às vezes referido como Salah Abu Saif, Salah Abou Seif ou Salah Abouseif. Em 1977 foi membro do júri no 10º Festival de Cinema de Moscovo.
Jeune homme et cheval
Jeune homme et cheval, (Menino levando um cavalo em português), é uma pintura de Pablo Picasso, criada em 1906, durante o seu período rosa.

Neste trabalho, assim como em outros da mesma época, Picasso tentava passar uma sensação tridimensional à tela. Nesta mesma fase cresce o seu interesse em explorar novas formas de arte como a escultura.

Espaço tridimensional
O espaço tridimensional,[nota 1] de acordo com a linguística, é aquele que pode ser definido como tendo três dimensões (altura, profundidade e largura), o que na prática indica relevo. Os povos da antiguidade trabalhavam com formas volumétricas, mas o estudo metódico do tema pode ser encontrado nos livros de Euclides que também trabalhava com o tridimensional quando estudava os sólidos (embora a geometria euclidiana se dedique a geometria plana que inclui o espaço euclidiano).

A geometria analítica tridimensional e a geometria descritiva trataram do espaço tridimensional de maneiras diferentes, mas com conteúdo aproximado, a primeira usou a linguagem algébrica e a segunda a geométrica.
Joseph Luyten
Joseph Maria Luyten (Brunssun, Holanda, 15 de agosto de 1941 - Ouro Preto, Minas Gerais, 27 de julho de 2006) foi um professor universitário holandês radicado no Brasil, especializado em folkcomunicação e literatura de cordel. Foi casado com Sônia Luyten, também professora universitária, conhecida pelas pesquisas sobre histórias em quadrinhos.

Folkcomunicação
A Folkcomunicação é uma disciplina científica que tem como objetivo o estudo da comunicação popular e o folclore na difusão de meios de comunicação de massa. A denominação inicial, bem como seu conteúdo, foram criados pelo professor Luiz Beltrão de Andrade Lima em 1967.

Beltrão afirma  que a folkcomunicação é a comunicação de grupos sociais rurais e urbanos, marginalizados social e culturalmente, sem acesso ou representação nos meios de comunicação estabelecidos (imprensa, rádio, televisão)  e precisam comunicar aos seus pares alguma informação. Folkcomunicação é, assim, o processo de intercâmbio de informações e manifestação de opiniões, ideias e atitudes da massa, através de agentes e meios ligados direta ou indiretamente ao folclore.

As manifestações da folkcomunicação podem se dar na forma de cantadores, ex-votos, folhetos de cordel, frases de pára-choque de caminhão, grafite, entre outras formas.
Agência Europeia de Reconstrução
A Agência Europeia de Reconstrução (sigla: AER) é um organismo da União Europeia que visa gerir programas da UE deajuda à reconstrução e ao desenvolvimento económico e social de países devastados pela guerra na região dos Balcãs. A sua sede localiza-se em Salonica, na Grécia.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Ítrio
O Ítrio é um elemento químico de símbolo Y, número atômico 39 (39 prótons e 39 elétrons), com massa atómica 88,90584(2) u. Na temperatura ambiente o ítrio encontra-se no estado sólido. É um metal da série metal de transição pertencente ao grupo 3 (anteriormente denominado 3B) da Classificação Periódica dos Elementos. É comum em minérios lantanídeo, e dois de seus componentes são usados para a obtenção da imagem vermelha em televisão a cores. Foi descoberto por Johan Gadolin em 1794 e isolado por Friedrich Wöhler em 1828.

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Rose Marie (1954)
Rose Marie é um filme de estadunidense de 1954, dirigido por Mervyn LeRoy e estrelado por Ann Blyth, Howard Keel e Fernando Lamas. A MGM fez dois filmes anteriores baseados na opereta Rose-Marie. O filme mudo Rose-Marie de 1928, dirigido por Lucien Hubbard, estrelado por Joan Crawford e James Murray; e o musical com o mesmo título de 1936, dirigido por W. S. Van Dyke e estrelado por Jeanette MacDonald e Nelson Eddy.

Howard Keel
Howard Keel (Gillespie, 13 de abril de 1919 – Palm Desert, 7 de novembro de 2004) foi um ator e cantor estadunidense, conhecido por sua rica voz de canto baixo-barítono. Ele estrelou uma série de musicais da MGM na década de 1950 e na série de televisão da CBS Dallas de 1981–1991.
Método do gradiente conjugado
Em matemática, o método do gradiente conjugado é um algoritmo para a solução numérica de sistemas particulares de equações lineares, aqueles cuja matriz é simétrica e positiva definida. O método do gradiente conjugado é um método iterativo, então ele pode ser aplicado a sistemas esparsos que são grandes demais para ser tratados por métodos diretos como a decomposição de Cholesky. Tais sistemas surgem frequentemente quando se resolve numericamente equações diferenciais parciais.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Mordecai Kaplan
O  Rabino Mordecai Kaplan (1881 — 1983) foi o fundador do movimento judaico de judaísmo reconstrucionista, que da ênfase a Judaismo como uma civilização no fráse de Kaplan que é o título do seu livro o mais famoso. Kaplan rejeitou a religião basada no sobrenaturalismo, dizendo: "Religião sobrenatural é a fase da religião
de astrologia e alquimia."

Foi um rabino Conservador, porém desenvolveu o seu pensamento numa direcção mais liberal e contribuiu para a expansão deste movimento.

Kaplan nasceu em Lituânia e emigrou com sua família aos Estados Unidos quando ele tinha nove annos.

Movimentos judaicos
Movimentos judaicos são organizações religiosas ou laicas de judeus através dos tempos. No antigo Israel até o século XIX estes movimentos eram essencialmente ramificações do Judaísmo (ver Religiosidade judaica). Após a emancipação judaica do século XIX, os judeus tiveram oportunidade de engajar-se em movimentos políticos e em outros tipos de movimentos culturais e sociais.
O Homem de La Mancha (filme)
Man of La Mancha (bra/prt: O Homem de La Mancha) é um filme ítalo-estadunidense de 1972, dos gêneros comédia romântico-musical, aventura e fantasia, dirigido por Arthur Hiller, com roteiro de Dale Wasserman baseado em sua peça teatral O Homem de La Mancha, por sua vez inspirada no romance D. Quixote, de Miguel de Cervantes.

Man of La Mancha foi escolhido como um dos dez melhores filmes de 1972 pelo National Board of Review.[carece de fontes?]

National Board of Review
A National Board of Review é uma organização de críticos de cinema fundada em 1909, em Nova Iorque. Entre 1916 e 1950 serviu como órgão de censura e regulação do conteúdo dos filmes. Desde 1932 até os dias de hoje entrega seus conceituados prêmios à indústria cinematográfica dos Estados Unidos, sendo uma das poucas premiações que podem se equiparar com o Oscar no que tange à longevidade.

Seus prêmios, que são anunciados no início de dezembro, são considerados o primeiro grande prenúncio da temporada de premiações para o cinema que culmina com o Oscar.
Rodrigo Díaz (bispo)
Rodrigo Díaz (falecido a 31 de agosto de 1249) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Oviedo de 1243 a 1249.

No dia 17 de setembro de 1243 Rodrigo Díaz foi nomeado pelo Papa Inocêncio IV Bispo de Oviedo. Foi consagrado por Juan Domínguez de Medina, Bispo de Burgos. Serviu como Bispo de Oviedo até à sua morte no dia 31 de agosto de 1249.

Arquidiocese de Burgos
A Arquidiocese de Burgos (Archidiœcesis Burgensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Burgos, na Espanha. É fruto da elevação da diocese de Burgos, criada por Afonso VI de Castela. Seu atual arcebispo é Mario Iceta Gavicagogeascoa. Sua sé é a Catedral Metropolitana de Santa Maria. Possui 1003 paróquias.
Berna Reale
Berna Reale (Belém, 1965) é uma artista visual brasileira e perita criminal do Centro de Perícias Científicas do Estado do Pará. Por meio do uso de seu corpo em performances e instalações, propõe reflexão sobre o momento sociopolítico contemporâneo com especial ênfase na temática da violência. Reale estudou arte na Universidade Federal do Pará (UFPA) e participou de diferentes exposições (individuais e coletivas) no Brasil e também em outros países, como Alemanha, Portugal, Itália e Inglaterra. Integrou a representação brasileira na 56a Bienal de Veneza, realizada em 2015.

Bienal de Veneza
A Bienal de Veneza (em italiano:  Biennale di Venezia) é uma exposição internacional de arte realizada de dois em dois anos, desde 1895, em Veneza, Itália.

O nome "Bienal" deriva-se, naturalmente, da frequência bienal na qual se realizam os vários eventos, com exceção do Festival de Veneza, realizado anualmente.
Banguê
Banguê é um romance brasileiro de José Lins do Rego, publicado em 1934.

É o terceiro livro do ciclo da cana de açúcar, que conta a vida de Carlos Melo, personagem de Menino de Engenho e Doidinho.

Carlos Melo, após concluir seus estudos e formar-se advogado, como era o sonho de seu avô, volta a viver no Engenho Santa Rosa, onde encontra seu avô, o Coronel José Paulino muito doente e o engenho indo de mal a pior.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Alvarus
Álvaro Cotrim (Rio de Janeiro, 1904 — 1985), mais conhecido pelo pseudônimo Alvarus, foi um desenhista, caricaturista, escritor e historiador da arte brasileiro.

Colaborou para as publicações Granada, Para Todos, A Noite, Carioca e Vamos Ler, entre muitas outras.

A Noite
A Noite foi um jornal vespertino brasileiro da cidade do Rio de Janeiro, editado diariamente entre 18 de junho de 1911 e 27 de dezembro de 1957. Foi, assim como O Globo, fundado pelo jornalista Irineu Marinho.
Sergey Makarov
Sergey Makarov (Podolsk, 19 de março de 1973) é um ex-atleta russo, campeão mundial e medalhista olímpico do lançamento de dardo.

Nascido em uma família de atletas do dardo – seu pai, Aleksandr Makarov, foi medalhista de prata nos Jogos de Moscou 1980 – ele demorou para conseguir um grande título global, devido à concorrência de grandes nomes de sua época, como  Jan Železný e Steve Backley; foi campeão mundial do dardo aos 30 anos em Paris 2003. No Mundial seguinte, Helsinque 2005, ganhou uma de bronze. Também foi medalha de ouro em 1998 nos extintos Goodwill Games.

Makarov tem duas medalhas de bronze em Jogos Olímpicos, Sydney 2000 e Atenas 2004.

Sua melhor marca – 92,61 m – de 2002, é o recorde nacional russo. Ele é casado com Oksana Ovchinnikova, ex-recordista russa do dardo e competidora nos Jogos de Atlanta 1996.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
CherryPy
CherryPy é um framework para desenvolvimento web orientado a objetos que utiliza a linguagem de programação Python. Ele é projetado para desenvolvimento ágil de aplicações web através do empacotamento do protocolo HTTP, porém permanecendo em um baixo nível e não oferecendo muito mais do que é definido no RFC 2616.

O CherryPy pode ser um servidor web propriamente dito ou ser executado através de qualquer ambiente WSGI compatível (incluindo o Apache 2). Ele não manipula tarefas como de template para gerar a apresentação, acesso backend ou protocolos de autenticação. O framework é extensível com filtros, interfaces simples compostas de sete funções. Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição/resposta.

Framework para aplicações web
Um framework para aplicações web é um framework de software designado para suportar o desenvolvimento de sites web dinâmicos, aplicações Web e serviços Web. O framework destina-se a aliviar a sobrecarga associada a atividades comuns realizadas em desenvolvimento Web. Por exemplo, muitos frameworks fornecem bibliotecas para acesso à banco de dados, frameworks de modelagem e gerenciamento de sessão, e geralmente promovem a reutilização de código.
Càrcer
Càrcer (em valenciano e oficialmente) ou Cárcer (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 7,4 km² de área e em 2021 tinha 1 822 habitantes (densidade: 246,2 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Gareth Williams
Gareth Williams é um ator norte-americano, conhecido por interpretar Mike Potter no seriado adolescente Dawson's Creek. Participou também dos seriados Time of Your Life, Angel, Law & Order, Mad About You e da minissérie From the Earth to the Moon, interpretando o astronauta James Irwin.

Mad About You
Mad About You (bra: Louco por Você; prt: Doido por Ti) é  uma sitcom estadunidense estrelada por Paul Reiser e Helen Hunt, exibida pela rede NBC entre 23 de setembro de 1992 a 24 de maio de 1999. Uma nova temporada foi criada em 2019 para o serviço de streaming Spectrum Originals.

A série tem como tema principal as neuroses e confusões de um casal recentemente casado morando em Nova Iorque. Reiser interpreta Paul Buchman, um diretor de documentários, e Hunt faz Jamie Stemple Buchman, uma especialista em relações públicas. Perto do fim da série o casal teve uma filha chamada Mabel.

A música tema da série, "Final Frontier", escrita por Reiser e Don Was, foi originalmente interpretada por Andrew Gold. Anita Baker tem outra versão, com direito a Reiser no piano, que foi introduzida no meio da temporada de 1997, e continuou a ser apresentada até o fim da série. Lyle Lovett, que chegou a participar de alguns episódios, canta a versão do revival de 2019.