hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apadon
Apatodon do grego (απατη "truque", o engano ")  é um gênero incerto de dinossauro, possivelmente um sinônimo do Alossauro. Quando Marsh o vislumbrou, pensou que era uma mandíbula com dentes de um porco da era Mesozóica, mas logo foi demonstrado que a espécime na verdade se tratava de uma vértebra corroída de um dinossauro proveniente da Morrison Formation - local fértil em rochas sedimentares e fósseis de dinossauros. Marsh interpretara de maneira errônea a espinha neural encontrada como se fosse um dente de um porco.(Baur, 1890).

Um único exemplar encontrado não é considerado suficiente para identificar uma espécie particular de dinossauro. No entanto, é agora considerada por alguns autores (George Olshevsky em particular) que possa ter sido um Allosaurus fragilis.

George Olshevsky
George Olshevsky é um escritor, matemático e paleontólogo americano que ajudou a formular muitas teorias e livros sobre dinossauros, tendo proposto os termos Stygivenator e Dinotyrannus como nomes não oficiais para os tiranossauros, sendo que ambas as propostas foram recusadas pela comunidade científica.

Grande colecionador de histórias em quadrinhos na juventude até o final de 1980, criou o Official Marvel Index e publicou extensamente (listas geralmente anotadas) dedicados a ela. Este trabalho lhe rendeu um prêmio Inkpot em 1980.
Planningtorock
Planningtorock ou PTR é o projeto musical e nome artístico de Jam Rostron, multi-instrumentista, produtora musical, vídeomaker, artista performática e fundadora da Rostron Record, um selo de música independente localizado em Berlin, Alemanha.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Santa Inês (raça ovina)
Santa Inês é uma raça de ovelha sem lã desenvolvida no Brasil a partir do cruzamento de Morada Nova (sem lã)  com a raça italiana Bergamácia (lã e leite).

Devido seu comportamento no pastejo, semelhante ao do caprino, aceitando o pastejo em vegetação arbustiva adaptou-se muito bem àquela região. Produtora de carne, leite e pele; fêmeas prolíferas e boas criadeiras, com frequentes partos duplos e excelente capacidade leiteira. Adapta-se bem a ambientes com bons recursos forrageiros.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Rzepin
Rzepinⓘ (em alemão: Reppen) é um município no oeste da Polônia. Perternce à voivodia da Lubúsquia, no condado de Słubice. É a sede da comuna urbano-rural de Rzepin.

Estende-se por uma área de 11,4 km², com 6 431 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional 564,1 hab./km².

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Nowy Tomyśl. Estende-se por uma área de 5,2 km², com 14 574 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 2802 hab/km².
Editora Nemo
Editora Nemo é uma editora brasileira, parte do Grupo Editorial Autêntica, especializada na publicação de histórias em quadrinhos. A editora começou seus trabalhos em julho de 2011 com a coordenação de Wellington Srbek. Ganhou por duas vezes consecutivas o Troféu HQ Mix de "editora do ano", em 2013 e 2014.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Triângulo de Hesselbach
Triângulo de Hesselbach (descrito pelo cirurgião e anatomista alemão Franz Kaspar Hesselbach) ou triângulo inguinal é uma região triangular, limitada pelo ligamento inguinal (inferiormente), margem lateral da bainha do reto abdominal  (medialmente) e vasos epigástricos inferiores (superolateralmente). Corresponde à região de maior fraqueza da parede anterior do abdome e por isso mais propensa a herniação inguinal direta.

Ligamento inguinal
O ligamento inguinal é uma fita que corre desde o tubérculo púbico do osso púbis até a espinha ilíaca ântero-superior do osso ílio. Sua anatomia é muito importante para a operação de pacientes com hérnia inguinal.

Forma o assoalho do canal inguinal, que é o local onde a hérnia inguinal se desenvolve.

É formado pela aponeurose do músculo oblíquo externo do abdôme e é contínuo com a fáscia lata da coxa.

Também é conhecido como ligamento de Poupart, porque Poupart deu sua importância para o reparo de hérnias.

É o limite superior do triângulo femoral.
King Solomon's Mines (filme de 1937)
King Solomon's Mines (bra: As Minas do Rei Salomão; prt: As Minas de Salomão) é um filme britânico de 1937 do gênero aventura, dirigido por Robert Stevenson, com roteiro de Michael Hogan baseado no livro homônimo de Henry Rider Haggard, escrito em 1885. Esta versão cinematográfica é considerada a mais fiel ao livro em relação aos filmes de 1950 e 1985 e é a segunda adaptação ao cinema, já que em 1919 foi lançado o filme mudo com o mesmo título, dirigido por Horace Lisle Lucoque.

O longa-metragem foi produzido pela "Gaumont British Picture Corporation" e distribuído pela "General Film Distributors".

H. Rider Haggard
Sir Henry Rider Haggard KBE (Bradenham, 22 de junho de 1856 – Marylebone em 14 de maio de 1925) foi um escritor britânico, filho de William Meybohm Rider Haggard e Ella Doveton, que escreveu obras como As Minas do Rei Salomão, entre outras, geralmente protagonizadas por exploradores ingleses que viajavam para a África.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 - 3 – 10 t
As provas da classe 3 – 10 t da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 ocorreram entre 24 e 25 de maio daquele ano em Meulan. Embarcações de três a dez toneladas largaram em duas corridas, cada qual valendo as medalhas de ouro, prata e bronze.

Robert Gufflet
Robert Gufflet (Bordeaux, 5 de junho de 1883 — Casablanca, 2 de janeiro de 1933) foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 3 – 10 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de prata na segunda corrida e a medalha de bronze na primeira corrida disputada a bordo do Gitana ao lado de A. Dubois, J. Dubois, Maurice Gufflet e Charles Guiraist. Anos depois, participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1928.
Terminal Hidroviário de Ponta de Nossa Senhora
O Terminal Hidroviário de Ponta de Nossa Senhora (THPNS) é uma estação do transporte aquático situado a beira da Baía de Todos-os-Santos, na Ilha dos Frades, em Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. É considerado um cartão-postal da baía.

Administrado pela concessionária VG Construções e Operações Marítimas Ltda, o terminal é ligado ao continente, Terminal Turístico Náutico da Bahia (TTNB), também em Salvador, por uma linha aquaviária turística que parte às 9 horas e retorna de Ponta de Nossa Senhora às 17 horas.

Cartão-postal
O cartão-postal, bilhete-postal ou simplesmente postal, é uma simplificação da carta. Trata-se de um pequeno retângulo de papelão fino, com a intenção de circular pelo Correio sem envelope, tendo uma das faces destinada ao endereço do destinatário, postagem do selo, mensagem do remetente e na outra alguma figura.

A vantagem dos postais, como também são conhecidos, é o porte de valor inferior ao das cartas comuns e a dispensa do uso do envelope tornava a correspondência mais fácil e mais barata.

Os primeiros cartões-postais emitidos (hoje conhecidos como inteiros–postais) eram de  monopólio oficial e já vinham selados. Com o decorrer dos anos outros países passaram a autorizar as indústrias a imprimirem esses cartões-postais para circularem pelos correios, depois de serem devidamente selados no valor do porte fixado.
Tauer
Tauer (em baixo sorábio: Turjej) é um município da Alemanha, situado no distrito de Spree-Neiße, no estado de Brandemburgo. Tem 41,91 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 691 habitantes.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
Balão meteorológico
Um balão meteorológico é um balão (especificamente um tipo de balão de grande altitude) que carrega instrumentos no alto para enviar informações sobre pressão atmosférica, temperatura, umidade e velocidade do vento por meio de um pequeno dispositivo de medição dispensável chamado radiossonda. Para obter dados sobre o vento, eles podem ser rastreados por radar, radiogoniometria ou por sistemas de navegação (como o sistema de posicionamento global baseado em satélite, o GPS). Os balões destinados a permanecer em uma altitude constante por longos períodos de tempo são conhecidos como transossondas. Balões meteorológicos que não carregam um pacote de instrumentos são usados para determinar os ventos de nível superior e a altura das camadas de nuvens. Para tais balões, é utilizado um teodolito ou estação total para rastrear o azimute e a elevação do balão, que são então convertidos para velocidade e direção do vento estimadas e/ou altura da nuvem, conforme aplicável.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
Anna Ushenina
Anna Ushenina (em ucraniano:  Ганна Юріївна Ушеніна) é uma jogadora de xadrez da Ucrânia que detém o título de Grande Mestre de Xadrez. Venceu o Campeonato Mundial Feminino de Xadrez em 2012, após uma vitória na morte súbita sobre Antoaneta Stefanova, e se tornou a décima quarta mulher a receber o título. Ela perdeu o título para Hou Yifan no Campeonato Mundial de Xadrez de 2013.

Venceu o Campeonato Europeu de rápidas em 2025.

Campeonato Mundial de Xadrez de 2013
O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2013 entre o campeão mundial Viswanathan Anand e o desafiante Magnus Carlsen ocorreu em Chennai, Índia, entre 9 e 26 de novembro de 2013. Magnus Carlsen venceu o confronto, tornando-se o novo campeão mundial.
José Matoso Maia Forte
José Mattoso Maia Forte foi um político, estudioso da área de história e escritor brasileiro. Fez os primeiros estudos em Vassouras, no colégio do professor Alberto Brandão, e matriculou-se em seguida na Escola Naval, de cujo curso desistiu para dedicar-se ao funcionalismo público. Participou do Batalhão Acadêmico, por ocasião da Revolução Federalista, tendo servido na defesa de Niterói. Na administração pública, ocupou os mais altos postos, tendo sido Secretário-Geral e Secretário de Finanças do Estado. Fora do ambiente administrativo dedicou-se às atividades culturais, promovendo a divulgação de coisas e fatos de seu Estado, principalmente de aspectos históricos. Pertenceu à Sociedade de Geografia do RJ, à Academia Fluminense de Letras, à Academia Petropolitana de Letras e a ABI. Na Imprensa, de Niterói O Dia, de Vicente de Sousa, O Combate, O País”, o Jornal do Commercio, a Tribuna de Petrópolis. Foi diretor da parte de serviço da Agência Americana.

Academia Petropolitana de Letras
A Academia Petropolitana de Letras, outrora chamada de Associação Petropolitana de Ciências e Letras, é a entidade literária máxima da cidade brasileira de Petrópolis, estado do Rio de Janeiro. Tida como uma das academias mais antigas do país, em funcionamento ininterrupto desde que foi fundada em 1922.
Aeroporto de Sundsvall-Timrå
O Aeroporto de Sundsvall-Timrå (em sueco:  Sundsvall-Timrå flygplats e em inglês:  Sundsvall Timrå Airport; código IATA: SDL, código ICAO: ESNN) é um aeroporto regional localizado na ilha de Skeppsholmen na província de Medelpad, no norte da Suécia. Está situado a 21 km de Sundsvall, a 10 km de Timrå e a 32 km de Härnösand.

O terminal do aeroporto

O acesso aos aviões

Aeroporto regional
Aeroporto regional é um aeroporto que serve apenas ao transporte aéreo dentro de uma região ou área de atuação.

Formalmente, o transporte aéreo com características regionais é aquele que
atende a localidades com baixo e médio potencial de tráfego. Normalmente são menores, com pequena capacidade de entorno de quatro a seis aviões de médio e pequeno porte, sendo normalmente usado para importação e exportação de produtos para o comércio, para o transporte de civis são ou aviões particulares ou para voos agendados.
Chiuppano
Chiuppano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.559 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 640 hab/km². Faz fronteira com Caltrano, Calvene, Carrè, Lugo di Vicenza, Piovene Rocchette.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Ahlu Sunna Waljama'a
Ahlu Sunna Waljama'a (ASWJ) (somali:  Ahlu Suna Waljamaaca)  é um grupo paramilitar baseado na Somália constituído por sufistas moderados que se opõem aos grupos islamitas radicais como o Al-Shabaab. Lutam para impedir que a sharia estrita e o Wahabismo sejam impostos e defendem as tradições sunitas sufistas locais e geralmente possuem pontos de vista religiosos moderados.  Durante a guerra civil, a organização trabalhou em cooperação com o senhor da guerra Mohamed Farrah Aidid. O grupo também recebeu apoio do governo etíope e foi considerado por alguns como uma ferramenta de projeção de poder e influência política para a Etiópia na Somália.

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
Bianka Lamade
Bianka Lamade (nascida em 30 de agosto de 1982) é uma tenista alemã profissional. Profissionalizou-se em 2000, com apenas dezessete anos, e em 2001 conquistou o primeiro e único título de simples no circuito da WTA, em Tashkent, vencendo a holandesa Seda Noorlander na final. Integrou à equipe alemã que disputou a Fed Cup em 2001 e 2002 — Bianka jogou seis partidas, vencendo apenas uma, contra Alicia Molik, que representa a Austrália.

WTA de Tashkent
O WTA de Tashkent – ou Tashkent Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International.

Realizado em Tashkent, capital de Uzbequistão, estreou em 1999. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de setembro. Depois de 2019, foi substituído por Lyon.
Zhengzhou Open
O Zhengzhou Open é ou foi um dos seguintes torneios femininos de tênis em Zhengzhou, na China:

WTA de Zhengzhou: torneio do circuito de elite, organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA), que estreou em 2019;

WTA Challenger de Zhengzhou: torneio do circuito challenger, organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA), que aconteceu entre 2017 e 2018;

ITF feminino de Zhengzhou: torneio do circuito ITF, organizado pela Federação Internacional de Tênis, que aconteceu entre 2014 e 2016.

WTA de Zhengzhou
O WTA de Zhengzhou – ou Bank of Communications Zhengzhou Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Zhengzhou, na China, estreou em 2019, teve um hiato de três anos por conta da pandemia de COVID-19 e de questões sociopolíticas, durando duas edições. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de outubro.

Em 2019, substituiu New Heaven na antiga categoria de WTA Premier, mas em outra semana, inserido após o US Open, no início da gira asiática. Em 2024, foi trocado por Liampó, que era WTA 250 e foi promovido a WTA 500.
Massacre de Greensboro
O massacre de Greensboro ocorreu em 3 de novembro de 1979 em Greensboro, Carolina do Norte, nos Estados Unidos. Cinco manifestantes do Partido Comunista dos Trabalhadores (Communist Workers' Party – CWP) foram assassinados por membros do Ku Klux Klan (KKK) e do Partido Nazi Americano (American Nazi Party – ANP). O protesto foi um dos eventos que culminou da tentativa do CWP de organizar os trabalhadores industriais afro-americanos da região.

Os manifestantes assassinados foram: Sandi Smith, enfermeira e ativista dos direitos civis; Dr. James Waller, presidente de um sindicato local de trabalhadores têxteis que deixou de praticar a medicina para organizar os operários; Bill Sampson, um graduado da Faculdade de Teologia de Harvard; César Cauce, um imigrante cubano que se graduou magna cum lade na Universidade Duke; e o Dr. Michael Nathan, pediatra-chefe do Centro de Saúde Comunitária de Lincoln em Durham, uma clínica que ajudava crianças de famílias de baixa renda.

Partido Nazi Americano
Partido Nazi Americano (American Nazi Party, ou ANP) foi fundado por George Lincoln Rockwell com o objetivo de reviver o nazismo nos Estados Unidos e estabeleceu sua sede em Arlington, Virginia.

Inicialmente chamada a União Mundial da Livre Empresa Nacional Socialista (WUFENS), Rockwell o renomeou para Partido Nazi Americano em 1960 para atrair a atenção dos meios. O partido se baseava em grande medida nos ideais e políticas de Adolf Hitler na Alemanha no Terceiro Reich, mas manteve a fidelidade aos principios da Constituição dos Estados Unidos. Também se faz uma plataforma de negação do Holocausto.
100 anos do Movimento Pentecostal (DVD)
100 anos do Movimento Pentecostal é o álbum de vídeo comemorativo do centenário da Assembleia de Deus no Brasil, lançado pela gravadora Sony Music Gospel.
Contém a participação principal da cantoras Elaine de Jesus, Damares, Lauriete e Cassiane; junto com as participações especiais de Brenda, Danielle Cristina, Jairinho Manhães e Marcelo Aguiar.
O local de gravação foi na Assembléia de Deus em Nova Iguaçu, no Rio de Janeiro; Mais de 5 mil pessoas foram a gravação do DVD, o disco foi lançado na Expocristã de 2012.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Parque Oeste Ana Gonzaga
Parque Oeste Ana Gonzaga é um parque de 234 mil metros quadrados situado em Inhoaíba, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Foi parcialmente inaugurado em 14 de setembro de 2024, com o nome inicial de Parque Oeste, após pouco mais de um ano de obras. Uma segunda parte de metade da área total segue em obras, que incluirá dentre outras atrações a piscina utilizada nas Olimpíadas. Em 6 de janeiro de 2025, foi renomeado em homenagem a Ana Gonzaga, já que o terreno pertencia ao Instituto Metodista Ana Gonzaga, doado pela religiosa à Igreja Metodista.

O parque funciona de terça à domingo, das 6h às 22h. Às segundas-feiras o parque fica fechado para manutenção.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.