hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As Memórias de Barry Lyndon
As Memórias de Barry Lyndon (originalmente The Luck of Barry Lyndon) é um romance picaresco autobiográfico fictício de autoria do escritor britânico William Makepeace Thackeray, publicado em onze episódios sucessivos na Fraser's Magazine de janeiro a dezembro de 1844, reeditado no ano de 1852 em Nova Iorque pela D. Appleton & Co. e em Londres, em 1856, pela Bradbury & Evans, desta vez sobre o título de The Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself (« As Memórias de Barry Lyndon, Esquire, Por Ele Mesmo ») .

O romance foi adaptado para o cinema pelo diretor Stanley Kubrick em um filme de mesmo nome em 1975. Ao contrário do filme, o romance é narrado pelo próprio Barry, que funciona como um narrador essencialmente não confiável, perpetuamente ostentando e não percebendo a má luz em que ele lança a si mesmo.

Romance picaresco
Romance picaresco (em espanhol: "picaresca", de "pícaro",  "delinquente" ou "malandro") é um sub-gênero literário narrativo da ficção em prosa, geralmente satírico e que descreve, em detalhes realistas e muitas vezes humorísticos, as aventuras de um herói malandro da classe social baixa, que vive por sua inteligência em uma sociedade corrupta. Este estilo do romance foi originado na Espanha, nos anos de transição do Renascimento para  o Barroco, durante o chamado Século de Ouro, possivelmente influenciado pela literatura árabe (especificamente o gênero maqamá), e floresceu na Europa nos séculos XVII e XVIII, e continua a influenciar a literatura moderna.
Astana Arena
A Astana Arena é um estádio de futebol localizado em Astana, a capital do Cazaquistão. Possui capacidade de 30.000 espectadores e um teto retrátil. É o estádio oficial da Seleção Cazaque de Futebol, sendo o segundo maior do país e construído entre 2006 e 2009 com um custo de aproximadamente 185 milhões de dólares. Aberto em 3 de julho de 2009, também é o estádio do FC Astana e do FC Bayterek, além de servir como o estádio da cerimônia de abertura dos Jogos Asiáticos de Inverno de 2011. A arena foi selecionada como um dos lugares de disputa da Campeonato Europeu de Futebol de 2020.

Seleção Cazaque de Futebol
A Seleção Cazaque de Futebol representa o Cazaquistão nas competições de futebol da FIFA.

A eliminatória para a Copa de 2006 foi a primeira do Cazaquistão na Europa, já que o país disputava as eliminatórias asiáticas anteriormente.
Lupfig
Lupfig é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.936 habitantes. Estende-se por uma área de 5,15 km², de densidade populacional de 376 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Birr, Birrhard, Hausen, Holderbank, Möriken-Wildegg, Mülligen, Scherz.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
WinDirStat
WinDirStat  é um programa de computador de código aberto de análise de uso de disco para Microsoft Windows.
É notável por apresentar uma exibição de subárvore com a porcentagem de uso do disco, juntamente com uma lista classificada de uso de extensões de arquivo que é interativamente integrada com uma exibição gráfica colorida (um mapa de árvore). Criado como um projeto de código aberto lançado sob a licença GNU GPL, foi desenvolvido por Bernhard Seifert e Oliver Schneider usando o Visual C++/MFC 7.0 e distribuído usando o Sourceforge.

O programa foi baixado mais de 15,2 milhões de vezes no SourceForge desde a versão original em outubro de 2003.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Estação Ferroviária de Vendas Novas
A Estação Ferroviária de Vendas Novas é uma interface da Linha do Alentejo, que funciona como entroncamento com a Linha de Vendas Novas, e que serve a localidade de Vendas Novas, no distrito de Évora, em Portugal. Foi inaugurada em 1861, como terminal provisório do Caminho de ferro do Sul, tendo sido ligada ao Setil em 15 de Janeiro de 1904.

Distrito de Évora
O distrito de Évora é um distrito português, localizado no sudeste do país. Limita a norte com o distrito de Portalegre, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Beja, a oeste com o distrito de Setúbal e a noroeste com o distrito de Santarém.

Tem uma área total de 7 393 km², sendo o 2.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 152 853 habitantes, sendo o 16.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 20 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 69 freguesias.
Chilches
Chilches (em castelhano) ou Xilxes (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 13,6 km² de área e em 2021 tinha 2 795 habitantes (densidade: 205,5 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Jeticuçu
Ipomoea hederacea, chamada popularmente jeticuçu, é uma planta trepadeira ornamental da família das convolvuláceas. É originária da Ásia. Possui folhas finas  em formato de coração. As flores são azuis com tubo branco. O fruto é capsular. A raiz, tuberosa, é laxante.

"Jeticuçu" se originou do termo tupi yetiku'su, que significa "batata-doce" (yeti'ka) "grande" (-usu).

Laxante
Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar. Estes fármacos podem ser classificados, com base no seu mecanismo de ação, como irritantes ou estimulantes, agentes formadores de massa ou bojantes e amolecedores do bolo fecal.

Um dos produtos usados tradicionalmente para este efeito é o óleo de rícino. Os laxantes são por vezes usados para emagrecer, mas o seu abuso pode causar problemas de saúde.

Em variadas oportunidades, os laxantes são empregados com a finalidade de preparar o indivíduo para exames radiológicos.
James Bayley
John James Manton Bayley (Dubbo, 15 de novembro de 1999) foi um tenista profissional australiano.

Bayley representou a Austrália nos Jogos Olímpicos de 1924 em Paris, onde competiu tanto na chave de simples quanto na de duplas de tênis. Além disso, ele também participou do torneio de Wimbledon no mesmo ano, alcançando a terceira rodada na chave de simples, um dos melhores resultados de sua carreira profissional.

Dubbo
Dubbo (30 574 habitantes) é uma cidade situada no centro do Estado da Nova Gales do Sul, na Austrália. Situada na bacia do rio Macquarie, a 275 m de altitude, e a 416 km a oeste de Sydney, é um importante nó ferroviário e rodoviário.
Garcia (sobrenome)
Garcia (em português) ou García (em castelhano) é um apelido de família ibérico de origem patronímica. Teria origem no prenome pré-romano Garcia, atualmente em desuso.

De fato, sua etimologia é obscura e originou muitas controvérsias entre especialistas. Duas hipóteses possíveis se assentam na língua basca: hartze-a ("o urso") ou gartzea ("o jovem"), equivalente ao atual adjetivo basco gazte(a).

Possui muitas variações, entre elas Garce, Garcey, Garcés, Garcez, Garcíaz, Garsía, Garseso, Carcía etc.

Na Espanha é, com larga vantagem, o sobrenome mais comum, como mais de 5% da população do país que o portam como primeiro ou segundo apelido.

Também usado nos EUA, tem o mesmo significado acima.

Prenome
O prenome (do latim praenōmen, composto do prefixo prae- «pre-» e nomen «nome») é o elemento onomástico que se conjuga com o apelido de família (sobrenome) na forma de designar as pessoas. Na língua coloquial, são mais comuns os termos nome próprio e nome de batismo.

A cada pessoa podem ser atribuídos um ou mais prenomes quando nasce ou quando é batizada.

Em algumas culturas e idiomas (por exemplo em húngaro, vietnamita, chinês, japonês ou coreano), o apelido de família precede o prenome na ordem do nome completo, como Deng Xiaoping, sendo Deng o apelido de família e Xiaoping o prenome.
Zhāng Bǎozǎi
Cheung Po Tsai (Xinhui, Jiangmen, China, 1783 — 1822) foi um pirata chinês que actuou nas imediações do delta do Rio das Pérolas no período 1800-1810, durante a Dinastia Qing, sendo derrotado por forças macaenses na batalha da Boca do Tigre, um conjunto de combates navais que ocorreram nas proximidades de Macau no período de 15 de Fevereiro de 1809 a 21 de Janeiro de 1810. O nome "Cheung Po Tsai" (chinês tradicional: 張保仔, chinês simplificado: 张保仔, pinyin: Zhāng Bǎozǎi, Wade–Giles: Chang Pao Tsai), que significa literalmente "Cheung Po, o jovem", foi transliterado para as línguas europeias de diversas formas, entre as quais Cam Pau Sai, Quan Apon Chay, Chang Pao e Zhang Bao.

Rio das Pérolas
O rio das Pérolas (em chinês: Zhu Jiang) é um rio localizado no sul da China, o terceiro em comprimento (depois dos rios Azul e Amarelo) e o segundo em caudal (depois do Azul). Atravessa as províncias de Cantão, Quancim, Iunã e Guizou e parte de Hunã e Jianxi, desaguando no mar da China Meridional. Tem 2 400 quilômetros de comprimento. Seus afluentes principais são os rios Xi, Bei, Dongue.
May Sarton
May Sarton, pseudônimo de Eleanore Marie Sarton (Wondelgem, Bélgica, 3 de maio de 1912 — York, Maine, 16 de julho de 1995) foi uma poetisa e romancista estadunidense.

Sarton ganhou uma bolsa para Vassar, mas se sentiu atraído pelo teatro depois de ver Eva Le Gallienne atuar em The Cradle Song. Ela ingressou no Civic Repertory Theatre de Le Gallienne em Nova York e passou um ano trabalhando como aprendiz. No entanto, Sarton continuou a escrever poesia. Quando ela tinha dezessete anos, ela publicou uma série de sonetos em dezembro de 1930, alguns dos quais foram apresentados em seu primeiro volume publicado, Encounter in April (1937).

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Língua cuanhama
O cuanhama (em cuanhama: Oshikwanyama ou ochi-kwanyama) é uma língua nígero-congolesa falada por cerca de 1 milhão pessoas em Angola, sobretudo na província de Cunene, onde é o idioma nativo de mais de metade da população. Existem também 715 mil pessoas na Namíbia que falam o idioma.[carece de fontes?]

Os seus falantes pertencem ao grupo étnico kwanyama ou cuanhama, um subgrupo do povo ovambo.

Línguas nigero-congolesas
As línguas nigero-congolesas (ou nígero-congolesas) são uma família de línguas, sendo a maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas. Podem mesmo ser o maior grupo do mundo em termos de número de idiomas diferentes, embora esta seja uma questão complicada devido às diferentes opiniões sobre o que é uma língua diferente. Quase todas as línguas da África subsariana pertencem a este grupo. Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
Lee Jung-eun
Lee Jung-eun (hangul: 이정은; hanja: 李姃垠; rr: I Jeong-eun; MR: I Chŏngŭn; nascida em 23 de janeiro de 1970) é uma atriz sul-coreana. Ela estreou como atriz em 1991 no palco e desempenhando papéis menores em filmes subsequentes. Ela passou a aparecer em filmes aclamados pela crítica como The Attorney (2013), A Violent Prosecutor (2015) e longas favoritos de festivais como A Girl at My Door (2014) e The Wailing (2016). Lee conseguiu papéis de maior destaque em A Taxi Driver (2017), Miss Baek (2017) e Another Child (2018). Conhecida por seu trabalho com o cineasta Bong Joon-ho, primeiro com o filme Mother de 2009, depois como a voz do porco Okja no filme Okja, e sendo reconhecida internacionalmente por seu papel como a governanta Moon-gwang no filme Parasite, que obteve quatro Oscars e se tornou o primeiro filme em língua não inglesa a ganhar o prêmio de Melhor Filme.

KBS2
KBS2 é uma rede de televisão aberta sul-coreana fundada em 7 de dezembro de 1964. É de propriedade da Korean Broadcasting System e tornou-se o resultado da fusão entre a extinta Tongyang Broadcasting Company (TBC, 1964-1980) com a KBS em 1980.

Sua programação consiste principalmente em espetáculos de teatro e entretenimento.
The Vanquishers
"The Vanquishers", frequentemente prefixado com "Capítulo 6" ou "Flux", é o sexto e último episódio da 13.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who. Escrito pelo showrunner e produtor executivo da série Chris Chibnall e dirigido por Azhur Saleem, o episódio foi transmitido originalmente através da BBC One em 5 de dezembro de 2021.

O episódio apresenta Jodie Whittaker como a Décima terceira Doutora, Mandip Gill como Yasmin Khan e John Bishop como o novo acompanhante da Doutora, Dan Lewis.

TARDIS
TARDIS (acrônimo de Time and Relative Dimension(s) in Space) (em português: Tempo e Dimensão Relativas no Espaço) é a nave espacial, personagem e máquina do tempo do seriado de ficção científica da BBC, Doctor Who. A TARDIS pode levar seus passageiros para qualquer lugar no tempo e espaço.

A TARDIS que O Doutor pilota é um modelo antigo do tipo 40. Ela foi produzida pelos Senhores do Tempo e depois roubada pelo Primeiro Doutor em Gallifrey (planeta natal dele e dos Senhores do Tempo). Ela é muitas vezes chamada de "A TARDIS", pois é a única no universo devido a extinção dos Senhores do Tempo.
Power chord
Um power chord ou acorde de potência Playⓘ é um nome coloquial para um acorde de violão, especialmente de guitarra elétrica, que consiste na nota fundamental e na quinta, bem como possivelmente oitavas dessas notas. Os power chords são comumente tocados com um amplificador com distorção ou efeitos de overdrive adicionados intencionalmente. Os power chords são um elemento-chave de muitos estilos de rock, especialmente heavy metal e punk rock.

Harmônica
Em acústica e telecomunicações, a harmônica(pt-BR) ou harmónica(pt-PT?) de uma onda, ou frequência de ressonância, é a frequência específica de vibração que tem a propriedade de causar o fenômeno de ressonância em outros sistemas. Por definição, a frequência que causa a primeira ressonância de uma onda é chamada de frequência fundamental, e dela provêm os demais harmônicos.

Os harmônicos têm uma forte aplicação na música, pois eles definem as frequências do som (uma onda mecânica longitudinal) audível que correspondem às notas da escala musical (mais precisamente, às notas do que chamamos série harmônica). Partindo-se da frequência fundamental, é possível obter  frequências, cada uma delas correspondente à frequência de determinada nota musical da série. Por esse motivo, o conjunto de todos os modos de oscilação possíveis é chamado de série harmônica.
Quadro de evidências
Um quadro de evidências, também conhecido como "quadro de conspiração", "parede maluca" ou "mapa de assassinato", é um recurso de fundo comum em filmes e programas de TV de suspense e ficção policial. Ele apresenta uma colagem de mídia de diferentes fontes, fixada em um quadro de avisos ou presa a uma parede e frequentemente interconectada com barbante para marcar conexões. Um nome mais técnico relacionado a esses tipos de visualizações e gráficos dentro da aplicação da lei são os gráficos Anacapa, que são usados para análise de redes sociais.

Os painéis de evidências são associados na ficção tanto a atividades de detetive quanto a interesses obsessivos, incluindo aqueles de indivíduos delirantes que perseguem teorias da conspiração, daí os nomes alternativos.

Painéis de evidências podem ser vistos em inúmeras séries de TV, incluindo Homeland, Fargo, Sherlock, The Bridge e True Detective.

Os quadros de evidências também têm sido usados como uma ferramenta de ensino.

The Bridge (série de 2013)
The Bridge é uma série de televisão norte-americana de 2013, produzida pela FX, com Diane Kruger e Demián Bichir nos principais papéis. A série é baseada na série escandinava de mesmo nome, The Bridge (Bron).

A série teve estreia mundial em 122 países, incluindo transmissão inédita em Portugal, no dia 13 de Julho, sendo transmitida simultaneamente em toda a rede de canais Fox: FOX, Fox Life, FOX Crime, FX Portugal e FOX Movies.
David Gould
David Gould (9 de janeiro de 1873 — 25 de janeiro de 1939) foi um futebolista, treinador de futebol e árbitro de futebol norte-americano de origem escocesa. Ele dirigiu os Estados Unidos na Copa do Mundo de 1934, sediada na Itália, na qual seus comandados terminaram na última colocação dentre os 16 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Džanan Musa
Džanan Musa (nascido em 8 de maio de 1999) é um  jogador de basquete profissional bósnio que joga como Ala-armador. Atualmente joga no Real Madrid.

Ele foi selecionado pelos Nets com a 29.ª escolha geral no Draft de 2018.

Ala-armador
Ala-armador (português brasileiro) ou extremo-base (português europeu)  é uma das cinco posições no basquete, mais conhecido em português como posição 2 e em inglês como shooting guard, ou simplesmente SG. O objetivo principal de um ala-armador é marcar pontos para seu time e roubar a bola na defesa.

Alguns dos alas-armadores mais famosos da História do Basquete são: Michael Jordan, Kobe Bryant, Dwyane Wade, Allen Iverson, Clyde Drexler, Reggie Miller, Vince Carter, Ray Allen, David Thompson, Manu Ginóbili e Dražen Petrović.

Hoje, James Harden, Luka Dončić, Klay Thompson, DeMar DeRozan, Donovan Mitchell, Devin Booker, Bradley Beal, Jaylen Brown e Zach LaVine são os que mais se destacam na posição.

No Brasil, Leandrinho é o de maior renome que jogou como ala-armador.
Wu Yongmei
Wu Yongmei (em chinês:  吳 詠梅; 1 de janeiro de 1975) é uma ex-jogadora de voleibol da China que competiu nos Jogos Olímpicos de 1996 e 2000.

Em 1996, ela fez parte da equipe chinesa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em seis partidas. Quatro anos depois, ela participou de oito jogos e finalizou na quinta colocação com o conjunto chinês no campeonato olímpico de 2000.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Heinrich von Angeli
Heinrich Anton von Angeli (Odemburgo, 8 de julho de 1840 – Viena, 21 de outubro de 1925) foi um pintor austríaco. Seus trabalhos incluem retratos de figuras históricas como Vitória do Reino Unido e suas filhas Vitória, Princesa Real, Helena do Reino Unido e Beatriz do Reino Unido, Guilherme I da Alemanha e seu filho Frederico III da Alemanha, Benjamin Disraeli, Horatio Herbert Kitchener, August Wilhelm von Hofmann e Ulysses S. Grant.[carece de fontes?]

Ele estudou na Academia de Belas-Artes de Viena, na Kunstakademie Düsseldorf e em Munique antes de voltar para Viena em 1862. A partir de 1870 ele viajou entre Berlim, Londres e Viena pintando retratos. Seu sucesso deu-se em parte por sua facilidade de retratar uniformes, pérolas e jóias.

Herbert Kitchener
O Marechal-de-campo Horatio Herbert Kitchener, 1º Conde Kitchener, KG, KP, GCB, OM, GCSI, GCMG, GCIE, ADC, PC (24 de junho de 1850 — 5 de junho de 1916) foi um militar graduado do Exército Britânico e administrador colonial que ganhou notoriedade por suas campanhas imperiais, incluindo ordens dadas de "terra arrasada" contra os bôeres e estabelecimento de campos de concentração na África do Sul durante a Segunda Guerra dos Bôeres. Ele mais tarde se envolveu no comando de operações militares no começo da Primeira Grande Guerra, na posição de Secretário de Estado para assuntos de guerra.
Babá ao rum
O babá ao rum (em francês: baba au rhum) é um bolo de origem francesa, feito no forno e muito popular em Nápoles (Itália), onde é conhecido como babà ou babbà. Tem a forma de um cogumelo e seu diâmetro pode variar de 5 a 7 cm até 35 a 40 cm. Sua característica principal é a massa que é embebida com licor, geralmente rum ou limoncello. Pode ser servido um doce pequeno só ou em conjunto, formando uma torta.

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.
Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino de 2023-24
A Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino de 2023-24 foi a sexagésima quarta edição da principal competição de clubes de voleibol feminino da Europa, organizada pela CEV iniciada com as qualificatórias, fase realizada no período de 10 a 25 de outubro de 2023 com 8 participantes e o torneio principal previsto de 7 de novembro de 2023 a 5 de maio de 2024 com 20 equipes disputando o título, totalizando 28 clubes participantes, qualificando o time campeão para a edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2024.

O Imoco Volley Conegliano conquistou seu bicampeonato ao derrotar na final o Vero Volley Milano. A oposta Isabelle Haak foi nomeada como melhor jogadora da competição.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino
Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol. É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes..