hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australotitan
Australotitan (que significa "titã do sul") é um gênero de saurópode titanossauro que existiu durante a era Cenomaniana-Turoniana do Cretáceo Superior no que hoje é o centro-sul de Queensland, Austrália. Australotitan representa o maior dinossauro descoberto até hoje na Austrália. O gênero contém uma única espécie, Australotitan cooperensis (o titã do sul do Cooper), em homenagem a Cooper Creek na Bacia de Eromanga. Foi apelidado de "Bananabendersaurus" antes de sua descrição em 2021.

Cooper Creek
Cooper Creek é um rio da Austrália, um dos mais importantes do país e um dos 100 maiores rios do mundo em comprimento quando contado conjuntamente com o rio Barcoo. Nasce em Queensland, a oeste da Grande Cordilheira Divisória, e corre para o lago Eyre. É formado pela união do rio Barcoo e do rio Thomson.
Ninguém Escreve ao Coronel
Ninguém Escreve ao Coronel (El coronel no tiene quien le escriba) foi um dos primeiros contos a serem escritos por Gabriel García Márquez, publicado no final de 1961.

O Coronel foi um dos muitos oficiais da revolução, e por isso passa anos esperando a chegada de uma carta que iria anunciar a sua tão esperada pensão. Enquanto ele espera, a sua vida vai passando. A sua mulher tem uma doença respiratória  e ambos vivem numa extrema pobreza. O seu filho morre e deixa como herança um galo de briga, que se torna a única esperança - além da tão esperada carta - de pagar suas dívidas e conseguir alimento para a família.

Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (Aracataca, 6 de março de 1927 — Cidade do México, 17 de abril de 2014) foi um escritor, jornalista, editor, ativista e político colombiano. Considerado um dos autores mais importantes do século XX, foi um dos escritores mais admirados e traduzidos no mundo, com mais de 40 milhões de livros vendidos em 36 idiomas.

Foi laureado com o Prémio Internacional Neustadt de Literatura em 1972, e o Nobel de Literatura de 1982 pelo conjunto de sua obra que, entre outros livros, inclui o aclamado Cem Anos de Solidão. Foi o maior representante do que ficou conhecido como realismo mágico na literatura latino-americana. Viajou muito pela Europa e viveu até à morte no México. Era pai do cineasta Rodrigo García.
Batalha de Makin
A Batalha de Makin foi uma batalha travada entre o Exército dos Estados Unidos e as forças do Exército Imperial Japonês como parte da campanha no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial, lutada entre 20 e 24 de novembro de 1943, no Atol de Makin nas Ilhas Gilbert.

Consolidated B-24 Liberator
O Consolidated B-24 Liberator foi um bombardeiro estadunidense, o avião de maior produção que outro avião americano durante a Segunda Guerra Mundial, e usado pela maioria dos Aliados durante a guerra. Projetado como um bombardeiro pesado, serviu não só nesse papel, mas também como bombardeiro de patrulha marítima (PB4Y) e como transportador pesado (C-87 ou C-109).
Envelope circunstelar
Um envelope circunstelar é uma parte de uma estrela, com forma aproximadamente esférica, que não está gravitacionalmente ligada ao núcleo da estrela. Normalmente os envelopes circunstelares são formados a partir de vento estelar denso, ou eles estão presentes antes da formação da estrela. Os envelopes circunstelares das estrelas velhas (variáveis Mira ou estrelas OH/IR) ao final evoluem para protonebulosas planetárias, e os de objetos estelares jovens evoluem para discos circunstelares.

Protonebulosa planetária
Uma protonebulosa planetária ou nebulosa protoplanetária  é um objeto astronômico que existe durante um curto episódio da evolução estelar compreendido entre a fase tardia do ramo gigante assimptótico (RAG) e a seguinte fase de nebulosa planetária. As protonebulosas planetárias são nebulosas de reflexão que emitem uma importante quantidade de radiação infravermelha. É a penúltima fase luminosa na vida de uma estrela de massa compreendida entre 1 e 8 massas solares (MSol).
Ugo Benzi
Ugo Benzi (Siena, circa 1376 — Ferrara, 1439) foi um médico e filósofo italiano.

Lecionou medicina em Siena (1395 e, depois, de 1422 a 1427) e em Bologna e Parma (1402 a 1416). Lecionou também em Ferrara, foi médico do rei Carlos 7º da França, que o chamou a Paris, onde participou do Concílio de Ferrara em 1437.

Sua obra mais relevante é o Tractado Utilissimo circa la conservazione della Sanitade (em tradução livre, "Tratado Útil sobre a Conservação do Saneamento"), publicado em Milão por volta de 1431. Foi um dos primeiros textos sobre medicina vulgar e continha vários conselhos sobre higiene pessoal. Ugo o dedicou a Nicolau 3º (marquês de Ferrara, 1383—1441), de quem fora médico.

Ferrária
Ferrara (/fəˈrɑːrə/, Italiano: [ferˈraːra] (escutarⓘ)) ou, na sua forma portuguesa, Ferrária é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 130 461 habitantes. Estende-se por uma área de 404 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com Argenta, Baricella (BO), Bondeno, Canaro (RO), Copparo, Ficarolo (RO), Formignana, Gaiba (RO), Masi Torello, Occhiobello (RO), Ostellato, Poggio Renatico, Ro, Stienta (RO), Tresigallo, Vigarano Mainarda, Voghiera.

Situada 44 quilômetros a nordeste de Bolonha, no Po di Volano, um canal de derivação do fluxo principal do rio Pó, que corre 5,5 quilômetros mais a norte, apenas 9 m acima do nível do mar, Ferrara tem uma estrutura urbanística que se radica no século XIV, com ruas largas e numerosos palácios que datam do Renascimento, do tempo em que era governada pela família dos Este. Pela sua beleza e importância cultural, foi designado pela UNESCO como Património Mundial.
Torquês
A ferramenta torquês também conhecido como turquesa, truquesa e torquesa é um tipo de alicate similar a tenaz, em que as extremidades podem ser afiadas para cortar. Muito usada na construção civil e por pedreiros, azulejistas e arameiros em geral para cortar os arames que juntam os vergalhões e fazer amarrações em ferragens para colunas e vigas de concreto. Utilizada também por artistas plásticos para confecção de mosaicos.

Devido ao seu uso na construção civil, a ferramenta passa por tratamentos térmicos de endurecimento superficial para ser capaz de cortar arames de aço comuns sem sofrer deformação na sua região cortante, o que comprometeria a vida útil da ferramenta.

Vergalhão
Vergalhão (português brasileiro) ou varão nervurado (português europeu) é uma barra de aço com superfície nervurada, obtida por laminação a quente de tarugos de lingotamento contínuo e utilizado em armaduras para concreto armado, para serem usadas na construção de elementos de sustentação, como pilares e vigas. Além deste propósito, são usados na arquitetura para a decoração de ambientes. Normalmente são vendidos em barras de doze metros de comprimento e com diâmetro entre 2,4 e quarenta milímetros.
Walther Mayer
Walter Mayer (Graz, 11 de março de 1887 — Princeton, 10 de setembro de 1948) foi um matemático austríaco.

Mayer, de família judaica, estudou no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique e na Universidade de Paris, obtendo um doutorado em 1912 na Universidade de Viena. Após servir na Primeira Guerra Mundial, foi Privatdozent na Universidade de Viena. É conhecido em topologia pela sequência de Mayer–Vietoris, e também trabalhou com geometria diferencial, publicando o livro-texto "Duschek-Mayer on Differential Geometry", em parceria com Adalbert Duschek. Em 1929 tornou-se assistente de Albert Einstein.

De 1931 a 1936 colaborou com Albert Einstein na teoria da relatividade. Em 1933, após Adolf Hitler assumir o governo na Alemanha, seguiu para os Estados Unidos com Einstein, tornando-se professor associado de matemática do Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Morreu em 1948.

Graz
Graz (possível origem etimológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade da Áustria, capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger.

Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de 44 000 alunos. A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi Capital Europeia da Cultura em 2003.
Acácio Barreiros
Acácio Manuel de Frias Barreiros (Cabinda, Angola, 24 de março de 1948 – 18 de fevereiro de 2004) foi um político português. Entre 1975 e 1979, foi o único representante da União Democrática Popular, um partido político marxista, na Assembleia da República . Depois de deixar a UDP em 1979, juntou-se ao Partido Socialista (PS) de centro-esquerda e foi membro da Assembleia da República entre 1983 e 1987, 1991 e 1999, e de 2001 até sua morte em 2004. Foi Secretário de Estado da Defesa do Consumidor entre 1999 e 2001, no XIV Governo Constitucional, liderado por António Guterres .

XIV Governo Constitucional de Portugal
O XIV Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 25 de outubro de 1999, sendo chefiado por António Guterres e constituído pelo Partido Socialista, com base nos resultados das eleições de 10 de outubro de 1999. Terminou o seu mandato a 6 de abril de 2002, devido à demissão do Primeiro-Ministro.

O XIV Governo Constitucional contava com o apoio parlamentar de 115 deputados à Assembleia da República, o que tecnicamente impedia a aprovação de uma moção de censura.
Campeonato Argentino de Futebol de 1919 (AAmF)
O Campeonato Argentino de Futebol de 1919 da dissidente Asociación Amateurs de Football foi o trigésimo segundo torneio da Primeira Divisão do futebol argentino e o primeiro dos organizados por essa entidade, não reconhecida na época pela FIFA. O certame foi disputado em um único turno de todos contra todos, entre 28 de setembro e 6 de janeiro de 1920, simultaneamente com a realização do torneio da Asociación Argentina de Football. O campeonato foi formado com as treze equipes que foram desfiliadas ou expulsas da Asociación Argentina de Football, que haviam participado do primeiro torneio inacabada da temporada em curso, além da inclusão do Vélez Sarsfield, cujo promoção foi decretada com as duas primeiras rodas do torneio já disputadas, então ele teve que recupera-las posteriormente. O Racing Club sagrou-se campeão argentino, pela sétima vez.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
James Herbert Brennan
James Herbert Brennan mais conhecido como Herbie Brennan (Gilford, Irlanda do Norte, 5 de julho de 1940 — Tullow, Condado de Carlow, Irlanda, 1 de janeiro de 2024) foi um escritor irlandês, autor de mais de 100 livros de ficção e não-ficção para adultos, adolescentes e crianças, bem como de vários jogos de role-playing (RPG).

Condado de Carlow
O Carlow (em irlandês Ceatharlach) é um pequeno condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no sudeste do país.

Os condados vizinhos são Kildare a norte, Wicklow a nordeste, Wexford a sudeste, Kilkenny a sudoeste e Laois a noroeste.

A capital tem o mesmo nome do condado, e fica sobre o rio Barrow.

O condado é mencionado na canção "Follow me up to Carlow", que conta a história de uma facção de rebelião no século XVII.
Puebla de Almenara
Puebla de Almenara é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 37,72 km² com população de 495 habitantes (2007) e densidade populacional de 12,91 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Sasy Mankan
Sasan Yafte, conhecido como "Sasy", (em persa: ساسی) é um rapper iraniano, nascido em  17 de novembro de 1988, em Ahvaz. A agência de notícias Reuters o chamou de "um dos mais conhecidos rappers iranianos". Antes das eleições presidenciais do Irã em 2009 o rapper mostrou apoio ao então candidato a presidência Mehdi Karroubi.

Reuters
Reuters (AFI:[ˈrɔɪtərz] (róiters)) é uma agência de notícias britânica, a maior agência internacional de notícias do mundo, com sede em Londres. Foi parte da Reuters Group Plc até 2008. Seu foco estava em tópicos econômicos, mas semelhantemente à Bloomberg ou Associated Press, também outras notícias. Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril de 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência continuou com sede em Londres.
Rua Jerônimo Monteiro, 59
O Edifício na Rua Jerônimo Monteiro nº 59, em Santa Leopoldina, é um bem cultural tombado pelo Conselho Estadual de Cultura do Espírito Santo, inscrição no Livro do Tombo Histórico sob o nº 32 a 68, folhas 4v a 7v.

Santa Leopoldina
Santa Leopoldina é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Em 2021, o IBGE estimou que 12.171 pessoas residiam no município, sendo que 80% desta população reside na área rural. A cidade é conhecida como uma das primeiras colônias do estado. O município é bastante conhecido em literaturas, como no livro O Cannã de Graça Aranha e pelo seus filhos ilustres, como: Jair Amorim e Ubaldo Ramalhete Maia. Por seu grande valor histórico, o município faz parte das rotas turísticas, como a Rota do Imigrante e a Rota Imperial. A cidade é conhecida por ter o melhor carnaval de rua da Região Serrana, cuja cultura preserva o velho carnaval de rua, com fantasias e marchinhas de época.

Em 2022, Santa Leopoldina foi ocupada por wikimedistas durante a Wikimania. A iniciativa visou ampliar o conteúdo online disponível sobre a cidade.
Avenida Europa
Avenida Europa é uma avenida do município de São Paulo, que atravessa a região dos Jardins, no distrito de Pinheiros. Tem, em continuação, a Avenida Cidade Jardim, à medida que se afasta do centro da cidade.

É famosa pelo comércio de carros esportivos, sendo apelidada de "Zoropa". Trata-se de endereço onde pessoas de todo Brasil se dirigem para comprar, ou apreciar, marcas como Audi, Ferrari, BMW, Mercedes-Benz, Lamborghini, Porsche, Jaguar, Bentley e Aston Martin, além de outras marcas como Citroën, Subaru, Mitsubishi, Kia Motors, Hyundai, Suzuki e a pequena Smart. Existem também algumas lojas de carros usados de luxo na avenida, com destaque para veículos com vitrine exuberante. Devido a esse fato, a avenida é considerada um "salão do automóvel permanante a céu aberto".

Nesta avenida, também estão localizados dois importantes museus da cidade de São Paulo: o Museu da Imagem e do Som (MIS) e o Museu Brasileiro da Escultura e Ecologia (MuBE), situados um ao lado do outro.

Kia Motors
A Kia Corporation (hangul: 기아; hanja: 起亞; rr: Gia; MR: Kia; formalmente conhecida por Kyungsung Precision Industry e Kia Motors Corporation) é uma empresa multinacional sul-coreana do setor automobilístico e uma das maiores do mundo.

A empresa sul-coreana Kia foi fundada em 1944 com o propósito de construir peças para bicicletas. A fábrica foi instalada em Seul. Atualmente pertence – minoritariamente – a Hyundai Motor Company.
Trator de artilharia
Um trator de artilharia é um tipo de trator desenvolvido especificamente para o transporte de peças de artilharia e suas munições.

Os tratores de artilharia são subdivididos em duas categorias de acordo com o tipo de tração. Os tratores de rodas tendem a ser variantes de caminhões adaptados para o serviço militar. Alguns modelos de tratores de lagartas são compostos por chassis de tanques modificados. O desenvolvimento de tratores e outros veículos semilagartas foi reduzido após a Segunda Guerra Mundial.

Alguns caça-tanques foram desenvolvidos com os chassis de diversos tratores de artilharia durante a Segunda Guerra Mundial, como a Marder I, que foi o resultado de um canhão anti-tanque PaK 40 acoplado ao trator de artilharia francês Lorraine 37L.

Destruidor de tanques
Um destruidor de tanques, veículo antitanque ou caça tanques é um tipo de veículo blindado de combate, equipado com um canhão anti tanque ou um lançador de mísseis, com limitações operacionais, especializado em destruir outros veículos de combate.

Carros de combate são veículos de combate usados na linha de frente que combinam capacidades ofensivas e defensivas de mobilidade operacional e tática, atuando em guerra mecanizada. Os destruidores de tanques são especializados em destruir outros veículos blindados. Durante a Segunda Guerra Mundial, eram construídos sob chassis de carros de combate comuns com lagartas, mas com o passar dos anos, foram sendo equipados com rodas normais.

Desde a Segunda Guerra Mundial, os destruidores de tanques tem caído em desuso devido aos novos blindados multi-uso utilizado pelos países, equipados com canhões mais potentes e já embutidos com lança-mísseis.
Silent Courier
Silent Courier é um portal digital lançado em 19 de setembro de 2025 pelo MI6, serviço de inteligência externa do Reino Unido. O site funciona na dark web e foi criado para permitir que potenciais informantes, agentes e indivíduos com informações sensíveis, de todo o mundo, entrem em contato com o Reino Unido de forma segura e anônima.

Informante
Um informante (português brasileiro) ou informador (português europeu) é a pessoa que fornece voluntariamente à polícia ou à justiça informações  relativas a atividades suspeitas, criminosas ou proibidas pelas autoridades, tanto de pessoas como de organizações.

Em geral, o próprio informante é membro da organização - suspeita, clandestina, criminosa ou perseguida por agentes do Estado -, sobre a qual dá informações às autoridades. Dentro do meio policial e jurídico os informantes são designados como "fontes confidenciais",  "colaboradores"  ou,  informalmente, como  "cachorros" e, geralmente, atuam em troca de benefício pessoal ou ganho financeiro. O termo também é usado em política, empresas e no ambiente acadêmico.
Cant del Barça
Cant del Barça (pronúncia catalã: /ˈkan dəl ˈβaɾsə/; "Canto do Barça") é o hino oficial do Futbol Club Barcelona. Ele foi lançado em 1974 para comemorar o 75º aniversário do clube. A letra foi escrita por Jaume Picas e Josep Maria Espinàs e a melodia é de autoria de Manuel Valls.

O hino estreou oficialmente em 27 de novembro de 1974 no Camp Nou antes de um jogo entre o Barcelona e a Alemanha Oriental. Um coro de 3.500 pessoas foi conduzido por Oriol Martorell. Em 28 de novembro de 1998, durante o centenário dos clubes, foi apresentada pelo cantor e compositor catalão Joan Manuel Serrat no final de um festival no Camp Nou. Desde 2008-09 o Cant del Barça é impresso em réplicas de camisas oficiais do Barcelona.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Serge Blanco
Serge Blanco (Caracas, 31 de agosto de 1958) é um ex-jogador franco-venezuelano de rugby union, onde defendeu a seleção francesa.

Foi um símbolo dos Bleus na década de 1980, sendo campeão invicto do Cinco Nações em 1981 e 1987. Neste mesmo ano, foi determinante na classificação da França à final da primeira Copa do Mundo de Rugby, após uma semifinal contra a anfitriã Austrália: este fullback, que também atuava como ponta, anotou o try que eliminou os australianos. Ao todo, marcou 233 pontos em 91 jogos pela França, entre 1980 e 1991. Em 2011, entrou para o Hall da Fama da International Rugby Board.

A nível de clubes, atuou pelo Biarritz Olympique, do qual tornaria-se presidente. Tem projetos para a construção do primeiro estádio de rugby para 90 mil pessoas na França  e tem bastante influência na federação francesa deste esporte.

Seleção Francesa de Rugby Union
A Seleção Francesa de Rugby Union  é a representante da França no rugby union mundial. Conhecidos como les bleus ou les tricolores, a equipe é regulamentada pela Federação Francesa de Rugby, que foi criada em 1919.

Das grandes seleções do mundo, a francesa é a única que ainda não exibe patrocinadores na camisa, apenas o fornecedor de seus uniformes.
Four Horsemen (luta profissional)
The Four Horsemen foi um grupo ("stable") de luta profissional na National Wrestling Alliance (NWA) e, mais tarde, na World Championship Wrestling (WCW). O grupo original consistia de Ric Flair, Arn Anderson, Tully Blanchard e Ole Anderson. Flair e Arn Anderson foram membros constantes em todas as encarnações do quarteto, exceto quando, devido a uma lesão no pescoço, Anderson foi substituído por Curt Hennig.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Prémios Screen Actors Guild 2022
Os Prémios Screen Actors Guild 2022 (no original em inglês 28th Screen Actors Guild Awards) foi o 28.º evento promovido pelo sindicato americano SAG-AFTRA onde foram premiados os melhores atores e atrizes e também elencos em cinema e televisão de 2021.

A cerimônia de entrega dos prêmios foi realizada em 27 de fevereiro de 2022 no Shrine Auditorium em Los Angeles e transmitida em directo pelas cadeias de televisão TNT e TBS. Os indicados foram anunciados no dia 12 de janeiro por Rosario Dawson e Vanessa Hudgens no Instagram.

Os deficientes auditivos do elenco de CODA foram os primeiros a receber indicações na história da premiação, enquanto Squid Game tornou-se a primeira série de drama coreana e em língua não inglesa a ganhar uma nomeação de Melhor elenco.

Rosario Dawson
Rosário Isabel Dawson (Nova Iorque, 9 de maio de 1979) é uma atriz, produtora, cantora, compositora, escritora e ativista estadunidense, de ascendência afro-cubana. É conhecida por interpretar Ahsoka Tano, a ex-aprendiz de Anakin Skywalker na série do Disney+ The Mandalorian.

Sua carreira cinematográfica começou por acaso, quando o cineasta Larry Clark e Harmony Korine viu-a numa rua em Manhattan e convidou-a para um filme que estava produzindo. Esse filme, Kids, tornou-se sucesso de crítica e a interpretação de Rosario bastante elogiada. Outros trabalhos pelos quais é conhecida foram nos filmes Sin City, Rent, Death Proof, Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief Trance e Jane The Virgin, onde interpretou, Jane Ramos "J.R."