hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monocarpaceae
Monocarpaceae é uma família monotípica de hepáticas pertencente à classe Marchantiopsida cujo único género é Monocarpus D.J.Carr 1956 (sin. tax.: Carrpos Prosk., 1961). O género Monocarpus é também monotípico tendo como única espécie Monocarpus sphaerocarpus D.J.Carr, um minúscula hepática talosa com distribuição natural restrita à Austrália.

Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.
Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Feminino de 2021
O Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Feminino de 2022 foi a 16ª edição desta prova, integrada na terceira edição dos Jogos Mundiais de Patinagem. Realizou-se na cidade de San Juan. Originalmente previsto para 2021, foi alterado para 2022 devido ao adiamento de todas as provas de 2020 para 2021 no contexto da pandemia de COVID-19.

Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Feminino
O Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Feminino é a principal competição entre as seleções nacionais femininas do Mundo.

Esta competição tem lugar de dois em dois anos, tanto na vertente masculina como na feminina, é organizada pelo organismo máximo para este desporto, a World Skate, e faz parte dos Jogos Mundiais de Patinagem.

No Campeonato do Mundo de 2017 os oito melhores países do ranking foram divididos em duas divisões e decidiram a campeã mundial. A divisão B foi nomeada Taça FIRS.

No Campeonato do Mundo de 2019 oito equipas compuseram o Campeonato do Mundo (primeira divisão) e sete a Taça Intercontinental (segunda divisão, cuja denominação anterior era Taça FIRS). As equipas foram divididas em dois grupos de 4 equipas no Campeonato do Mundo e na Taça Intercontinental jogaram entre si (6 equipas).
Garai (Irão)
Garai (em persa: گرائي, também romanizado como Garā'ī; também conhecida como Garrāhī, Garrā'ī Shomālī e Garrū'ī Shomālī) é uma aldeia no distrito rural de Kuh Panj, no distrito central do condado de Bardsir, província de Carmânia, Irão. No censo de 2006, sua população era de 33, em 8 famílias.

Carmânia (província)
Carmânia, Quermã ou Quermão (em persa: استان کرمان‎; romaniz.: Ostān-e Kermān) é uma província do Irã sediada em Carmânia. Tem 180 726 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 299 000 residentes. Se divide em 23 condados.
Província de Echizen
Echizen (越前国, Echizen no kuni) foi uma antiga província do Japão, que é hoje a parte norte da  prefeitura de Fukui.

Echizen é famosa pelo Washi (papel artesanal tradicional). Um texto datado de 774 menciona o washi feito nesta área e ainda hoje é o papel artesanal tradicional mais vendido no Japão. Echizen é também muito famosa pela sua Cerâmica.  É um dos chamados seis antigos centros de queima de cerâmica do Japão (os outros são: Shigaraki, Bizen, Seto, Tamba, e Tokoname) e altamente reverenciada pela comunidade internacional da arte em cerâmica.

A antiga capital acredita-se, era localizada na região de Takefu, mas durante o Período Sengoku a província foi dividida entre muitos feudos e no Período Edo, o daimyo do (Domínio de Fukui) manteve o seu trono em Fukui.

Tokoname
Tokoname (常滑市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Aichi.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 49.735 habitantes e uma densidade populacional de 1 023,56 h/km². Tem uma área total de 48,59 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1954.

O Aeroporto Internacional de Chubu, aqui situado, foi inaugurado em 17 de Fevereiro de 2005.
Denzel Valentine
Denzel Robert Valentine (nascido em 16 de novembro de 1993) é um jogador de basquete profissional que jogou no Chicago Bulls e Cleveland Cavaliers da National Basketball Association (NBA). Atualmente está sem clube.

Ele jogou basquete universitário na Universidade Estadual de Michigan e se tornou o primeiro jogador na história da universidade a ser reconhecido como o Jogador Nacional do Ano pela Associated Press. Ele também ganhou prêmios de outro jogador do ano pelo NABC, USA Today, Sports Illustrated, NBC Sports e Basketball Times, além de ser nomeado unânime pela primeira equipe All-American.

Draft da NBA de 2016
O Draft da NBA de 2016 foi realizado no dia 23 de Junho de 2016, no Barclays Center em Brooklyn, New York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Daylight Time (23:00 UTC), e transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Star Detective Pretty Cure!
Star Detective Pretty Cure! (japonês: 名探偵プリキュア！, Hepburn: Meitantei Purikyua!; lit. Grande Detetive Cura Bonita), também chamado de Meitantei Pretty Cure! é a vigésima terceira série de anime pertencente a franquia japonesa de mahō shōjo, Pretty Cure.

Criado por Izumi Todo e produzida pela Toei Animation. Star Detective Precure possui a temática de detetives.

O título traz novamente os ideogramas em kanji, sendo a última vez em MahouTsukai Pretty Cure!

Sucede You and Idol Pretty Cure♪ na programação televisiva dos canais afiliados da ANN.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Hugh Macdonald
Hugh Macdonald (31 de janeiro de 1940, Newbury, Berkshire) é um musicólogo inglês, conhecido pelo seu trabalho sobre a música do século XIX, especialmente a francesa. Foi o editor de Hector Berlioz: New Edition of the Complete Works desde 1967 e é particularmente activo no reavivamento do interesse na obra de Berlioz. É o autor de várias entradas no Grove Dictionary of Music and Musicians.

Grove Dictionary of Music and Musicians
The Grove Dictionary of Music and Musicians (em português Dicionário Grove de Música e Músicos) é um dicionário enciclopédico sobre música e músicos. Juntamente com a enciclopédia alemã "Musik in Geschichte und Gegenwart" - MGG (em português: Música no passado e presente), o Grove é uma das mais importantes obras de referência sobre a música ocidental. por Sir George Grove (1820-1900), inicialmente publicado em 1878 em Londres, sob o título A Dictionary of Music and Musicians, com um apêndice de John Alexander Fuller Maitland.
Liquid Stranger
Martin Johan Stääf (nascido em 13 de novembro de 1978), também conhecido como Liquid Stranger, é um Artista e DJ eletrônico nascido na Suécia, descrito pela Generation Bass como "o epítome do Dubstep Transnacional cobrindo tudo, desde dubs latinos, asiáticos, do Leste Europeu e do Dancehall jamaicano". Martin Stääf é conhecido por sua abordagem experimental à composição, onde ele mistura completamente gêneros para criar um estilo único de música. Martin Woods do Chillbase descreve a música do Liquid Stranger como uma "mistura única de Ambience, Big Band Jazz, Dubstep e Psicodélica regada com grooves eletrônicos de Dub Reggae". Stääf mora na cidade de Edmond, no estado americano de Oklahoma, Estados Unidos.

Dancehall
Dancehall é um gênero musical e uma dança popular jamaicana criado no fim da década de 1970. O estilo moderno do dancehall é híbrido e se caracteriza por apresentar um DJ ou um “MC-jay” que canta e produz as próprias batidas (o chamado "riddim"), com colagens de reggae ou com recursos musicais originais. Geralmente, são abordados temas de rude boys. A estrutura musical é enraizada no reggae, embora os ritmos digitais o tornem consideravelmente mais rápido.

A princípio, era um subgénero mais escasso e menos político e religioso do reggae do que o estilo reggae roots, que dominou a maior parte da década de 1970.

Em meados dos anos 80, o instrumental ficou mais digital mudando o som consideravelmente. Com o tempo o dancehall digital (popularmente conhecido por ragga) foi cada vez mais sendo caracterizado por ritmos mais acelerados com pouca conexão com os ritmos do início do reggae. Pelos anos 90, o cruzamento do dancehall com muitos gangsta rap era comum.
Wissous
Wissous é uma comuna francesa localizada a cerca de quatorze quilômetros ao sudoeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. A comuna está situada na fronteira com os Altos do Sena e o Vale do Marne.

Seus habitantes são chamados Wissoussiens.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Prusice
Prusice é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Trzebnica. Estende-se por uma área de 10,94 km², com 2 226 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 203,5 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Noah Mills
Noah Mills (Toronto, Ontário, 26 de abril de 1983) é um modelo e ator canadense. Mills iniciou sua carreira em 2003 aos vinte anos de idade, devido a um contrato com a Wilhelmina Models.

Em janeiro de 2004 ele estreou nas passarelas da Gucci e Yves Saint Laurent em Milão e Paris. Ele desfilou para Emporio Armani, Versace, Givenchy, John Galliano, Lacoste, Diesel, Perry Ellis, Dolce & Gabbana e Narciso Rodriguez.

Versace
Versace é uma marca italiana de moda de luxo fundada em 1978 por Gianni Versace. Após o assassinato de Gianni em 1997, a sua irmã, Donatella Versace, tornou-se a diretora artística da marca e o seu irmão, Santo Versace, tornou-se o presidente da marca.

A primeira loja desta marca foi aberta em Milão, na Via della Spiga, e começou logo a ser um sucesso. Hoje em dia, a Versace é uma das mais importantes marcas de moda voltada ao luxo e glamour de todo o mundo, desenhando e vendendo roupas, acessórios, perfumes, cosméticos, artigos de decoração para o lar e joias.

Além dos negócios ligados ao mundo da moda, a Versace é também proprietária de um resort na Austrália, chamado Palazzo Versace, estando a unidade dos Emirados Árabes em construção.

Em setembro de 2018, o grupo Michael Kors anunciou a compra da marca por US$2,12 bilhões.
Boia salva-vidas
Uma bóia salva-vidas ou bóia de salvação é uma bóia concebida para ser lançada a uma pessoa na água para conferir flutuabilidade e evitar afogamentos. Algumas bóias salva-vidas modernas estão equipadas com uma ou mais luzes ativadas pela água do mar para auxiliar em contexto de resgates nocturnos.

Impulsão
Impulsão (português europeu) ou empuxo (português brasileiro) é a força hidrostática resultante exercida por um fluido (líquido ou gás) em condições hidrostáticas sobre um corpo que nele esteja imerso. A impulsão existe graças à diferença de pressão hidrostática do corpo, visto que esta é proporcional à densidade (massa específica) do líquido, à aceleração da gravidade, e à altura de profundidade.
Pont au Change
A Pont au Change (Ponte ao Câmbio) é uma ponte parisiense no Sena. Ela conecta a île de la Cité, a partir do Palácio da Justiça, a Conciergerie e o Tribunal de comércio, na margem direita ao nível do teatro do Châtelet. Está localizada no limite entre o I.º e IV.º arrondissements de Paris.

A ponte localizada em sua extensão para o sul, ligando o boulevard du Palais na place Saint-Michel (na margem esquerda) é a Pont Saint-Michel.

Rive Gauche
Rive Gauche (margem esquerda, em francês) é o nome que se dá à parte sul da cidade de Paris, capital da França, dividida pelo rio Sena, em oposição à margem direita — Rive Droite.

A margem esquerda se divide nos seguintes distritos:

5º arrondissement de Paris

6º arrondissement de Paris

7º arrondissement de Paris

8º arrondissement  de Paris

14º arrondissement de Paris

15º arrondissement  de Paris (salvo a île des Cygnes)

O nome Rive Gauche designa igualmente um estilo de vida típico. Os distritos V e VI, antigos bairros boêmios, artísticos e intelectuais da primeira metade do século XX, ditaram esse estilo, chamado em francês de "bobo" (de bourgeois-bohème, "burguês e boêmio"), em oposição aos bairros burgueses clássicos e conservadores dos Arrondissements XVI e XVII, situados na margem direita.
Música da Noruega
A música da Noruega tem suas raízes numa autêntica cultura folclórica, especialmente no que se refere às danças, como a slaater, que é executada ao som do hardanger fiddle, instrumento típico do país. Outras danças incluem a haling, a springar e a gangar.

A Noruega iniciou uma tradição nacional de música erudita no século XIX, com o violinista Ole Bull, que regeu a primeira orquestra do país. O romantismo norueguês produziu nomes notórios como Rikard Nordraak e aquele que é considerado o compositor escandinavo mais famoso de todos, Edvard Grieg. Contemporâneos notórios de Grieg incluem Johan Svendsen e Christian Sinding.

Nascido no final do século XIX, Bjarne Brustad, influenciado por Béla Bartók e Paul Hindemith, iniciou um movimento moderno que seria coroado por Harald Saeverud e Fartein Valen, dois dos nomes mais importantes da música norueguesa do século XX. Outros nomes notórios da era pós-Grieg incluem Finn Mortensen, Egil Hovland  e Edvard Fliglet Braein.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (Em húngaro: Bartók Béla, pronunciado AFI: [ˈbɒrtoːk ˈbeːlɒ]; Nagyszentmiklós, 25 de março de 1881 – Nova Iorque, 26 de setembro de 1945), foi um compositor húngaro, pianista, professor e investigador de música popular.

É considerado, junto a Franz Liszt, um dos maiores compositores da Hungria. Acompanhado de Zoltán Kodály realizou expedições de coleta de folclore, tendo registrado e catalogado milhares de canções e peças instrumentais da Europa Central e Oriental, da Turquia e da Argélia. Como pianista foi um virtuoso de renome internacional e um pedagogo influente, principalmente pela obra didática para piano Mikrokosmos. Foi uma figura central na música erudita do século XX e um dos fundadores da musicologia comparativa, área de estudos que deu origem mais tarde à etnomusicologia.
Reagente de Lucas
O reagente de Lucas é uma solução de cloreto de zinco anidro e ácido clorídrico concentrado. Essa solução é usada para classificar álcoois de baixa massa molecular. A reação é uma substituição de um grupo hidroxila por um cloreto. Um teste positivo é indicado pela mudança da solução límpida e incolor para uma turva, sinalizando a formação de um composto organoclorado. Os melhores resultados para esse teste são observados em álcoois terciários, pois eles formam os respectivos haletos de alquila mais rapidamente devido à maior estabilidade do intermediário carbocátion terciário. O teste foi relatado em 1930 e se tornou um método padrão em química orgânica qualitativa. Ele tem-se tornado um tanto obsoleto com a disponibilidade de vários métodos espectroscópicos e cromatográficos de análise. Foi nomeado em homenagem a Howard Lucas (1885–1963).

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.
Escola de Alexandria
Escola de Alexandria foi um dos mais notáveis centros de estudos filosóficos, científicos e teológicos da Antiguidade, localizado em Alexandria, no Egito. Associada à célebre Biblioteca de Alexandria, a instituição reuniu estudiosos de diversas partes do mundo antigo, promovendo o encontro entre a tradição grega, o pensamento egípcio e as influências orientais. Seu legado influenciou profundamente o neoplatonismo, a Patrística e a formação da teologia cristã.

Orígenes
Orígenes (em grego: Ὠριγένης), cognominado Orígenes de Alexandria ou Orígenes de Cesareia ou ainda Orígenes, o Cristão (Alexandria, Egito, c. 185 – Cesareia, ou, mais provavelmente, Tiro, 253), foi um teólogo, filósofo neoplatônico patrístico e é um dos Padres gregos.

Um dos mais distintos pupilos de Amônio de Alexandria, Orígenes foi um prolífico escritor cristão, de grande erudição, ligado à Escola Catequética de Alexandria, no período pré-niceno.

Inspirados em Orígenes e na Escola de Alexandria, muitos escritores cristãos desenvolveram suas obras: Sexto Júlio Africano, Dionísio de Alexandria, o Grande, Gregório Taumaturgo, Firmiliano, bispo de Cesareia (Capadócia), Teognosto, Pedro de Alexandria, Pânfilo e Hesíquio.

Orígenes de Alexandria não deve ser confundido com o filósofo Orígenes, o Pagão (210-280), mais jovem e também integrante da Escola de Alexandria, porém  discípulo de Plotino.
Gold standard
Em medicina e estatística, o termo gold standard (literalmente, standard de ouro) ou exame de referência emprega-se para se referir ao melhor exame de diagnóstico disponível em condições razoáveis. Não tem que ser necessariamente o exame mais eficiente. Por exemplo, na medicina, uma autópsia pode ser o melhor exame para se ter um diagnóstico preciso. Neste caso, o exame de referência é menos precisa do que a autópsia.

Autópsia
Uma autópsia, necrópsia ou exame cadavérico é um procedimento médico que consiste em examinar um cadáver para determinar a causa e modo de morte e avaliar qualquer doença ou ferimento que possa estar presente. É geralmente realizada por um médico especializado, chamado de legista em um local apropriado denominado necrotério.
Regulador parácrino
Um regulador parácrino é uma molécula ou hormônio produzido por um tecido para regular a atividade nesse mesmo tecido. Os reguladores parácrinos são distintos dos reguladores endócrinos, que secretam substâncias diretamente na corrente sanguínea, acessando assim também outros tecidos. Alguns reguladores parácrinos também podem ser reguladores autócrinos, que são produzidos pelas células para induzir mudanças dentro delas mesmas.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Atão de Pistoia
Atão de Pistoia, também conhecido como Santo Atão (Beja, c. 1070 — Pistoia, 22 de maio de 1153), foi um historiógrafo, abade e bispo português da Ordem de Valumbrosa, que viveu durante os séculos XI e XII.

Foi canonizado pelo papa Clemente VIII na Basílica de São Pedro a 24 de janeiro de 1605. É venerado como santo pela Igreja Católica e a sua festa litúrgica é celebrada a 22 de maio, e em Pistoia a 21 de junho.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Hortêncio Langa
Hortêncio Langa, de seu nome Hortêncio Ernesto Langa (Manjacaze,  Gaza, 23 de março de 1951 - Maputo 12 de abril de 2021) foi um músico moçambicano que também se notabilizou como escritor e artista plástico.

Cresceu numa família artistica e musical, tendo dois irmãos que também singraram na música, Pedro Langa e Milagre Langa. Ainda antes da independência, entre 1966 e 1971, cursou pintura na então Escola Industrial Mouzinho de Albuquerque.

A sua actividade musical desenvolve-se com a criação da banda de afro-rock Monomotapa em 1979 e especialmente em 1980 quando funda o grupo Alambique com influências musicais de marrabenta, jazz blues ou rock. Ainda no domínio musical, foi secretário-geral da Associação de Músicos Moçambicanos.
Foi também os autor das obras literárias Magoda e Luzes de Encantamento, tendo sido docente de pintura na Escola de Comunicação e Artes da Universidade Eduardo Mondlane.

Gaza (província)
Gaza é uma província de Moçambique. Localizada no sul do país e a sua capital é a cidade de Xai-Xai, situada a cerca de 210 quilómetros a norte da capital nacional, Maputo. Com uma área de 75 709 km² e uma população de 1 446 654 habitantes em 2017, esta província está dividida em 14 distritos e possui, desde 2022, sete municípios.

Gaza é atravessada pelo rio Limpopo, sendo o seu centro vital. É ele que torna a província importante sobre diferentes pontos de vista: agricultura, política e desenvolvimento.
José Bernardo de Almada
José Bernardo de Almada (Fajã de Cima, ilha de São Miguel, 23 de Novembro de 1876 — Bretanha, ilha de São Miguel, 4 de Novembro de 1948) foi um sacerdote católico, cónego da Sé de Angra, professor e activista social que nas primeiras décadas do século XX exerceu grande influência social e política nos meios católicos açorianos. Foi um dos introdutores nos Açores dos sindicatos agrícolas, movimento precursor das actuais cooperativas leiteiras açorianas e dos ideais do sindicalismo agrícola católico.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.