hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF de 2015
O Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF de 2015 foi a primeira edição do Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF. Foi disputado na República do Kosovo, nas cidades de Pristina e Gjakova, de 20 a 26 de junho de 2015.

Dezesseis países disputaram o torneio, várias seleções europeias que não se classificaram para o Campeonato Europeu de Handebol Masculino de 2014, além de Austrália, Camarões, China e Uruguai.

Pristina
Pristina (em sérvio: Приштина; romaniz.: Priština; em albanês Prishtinë ou Prishtina) é a capital e maior cidade da República do Kosovo, sendo de jure parte da Sérvia e capital da Província Autônoma de Kosovo e Metóquia. É o centro administrativo do conselho (ou município) e distrito homónimos.

Estima-se que a actual população da cidade se situe entre os 500 000 e 600 000 habitantes. A cidade tem uma maioria populacional albanesa, ao lado de outras comunidades menores que incluem turcos, sérvios, bósnios, ciganos e outros. O governo interino do território e a United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) têm os seus quarteis-generais na cidade. É o centro administrativo, educacional e cultural do Kosovo. A cidade é lar da Universidade de Pristina e tem um aeroporto internacional, o Aeroporto Internacional de Pristina, com o código IATA de aeroportos de "PRN" e código ICAO "BKPR" (antigo "LYPR").
Sam C. Ford
Samuel Clarence Ford (Albany, Kentucky, 7 de novembro de 1882 - 1961) foi um advogado e político americano.

Desempenhou o cargo de Procurador-Geral e de juiz do Supremo Tribunal de Justiça no Montana, e foi governador do Montana entre 1941 e 1949 pelo partido republicano.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Evelyn Miralles
Evelyn Rodriguez Miralles (nascida em 19 de fevereiro de 1966) atuou como engenheira principal no CACI International, no Centro Espacial Johnson da NASA em Houston, Texas. O seu trabalho no laboratório de realidade virtual da NASA desenvolveu o vôo espacial humano, treinando os astronautas dos Estados Unidos para realizar caminhadas espaciais e trabalhar fora de uma nave espacial em microgravidade. Miralles é atualmente vice-presidente associada de iniciativas e tecnologias de informação estratégica da Universidade de Houston Clear Lake .

Universidade de Houston
A Universidade de Houston (em inglês:  University of Houston - também designada por UH, U of H ou Houston) é uma universidade pública americana localizada na cidade de Houston, no estado do Texas. Fundada em 7 de março de 1927 como Houston Junior College, a UH é a terceira maior universidade do Texas e a 23ª maior universidade dos Estados Unidos. Estudaram em Houston, jogadores ilustres como Hakeem Olajuwon, Clyde Drexler e Elvin Hayes.
Bernhard Hoetger
Bernhard Hoetger  (Dortmund, 4 de maio de 1874 – Interlaken, Suíça, 18 de julho de 1949) foi um escultor alemão.

Filho de um ferreiro de Dortmund, estudou escultura em Detmold de 1888 a 1892, antes de dirigir uma oficina em Rheda-Wiedenbrück. Após uma temporada na Academia de Artes de Düsseldorf, realizou uma viagem a Paris, onde foi influenciado por Auguste Rodin, e conheceu a Paula Modersohn-Becker. Mais tarde familiarizou-se com Antoni Gaudí. Em 1911 foi para a colônia artística de Darmstadt, onde permaneceu por algum tempo.

Em 1914, inspirado por Modersohn-Becker, instalou-se na colônia de Worpswede. Foi aqui que se reuniu com Ludwig Roselius, com quem faria a sua obra mestra, a Böttcherstraße de Bremen, num estilo expressionista. Assim como Roselius, Hoetger simpatizava com o ideal nazista e tornou-se membro do partido, embora fosse declarado em 1936 como artista degenerado. Expulso do partido, instalou-se na Suíça, onde faleceu em 1949.

Darmstadt
Darmstadt  (em alemão: Darmstadt;  ouça a pronúncia), raramente na forma aportuguesada Darmestádio  ou Darmstádio, é uma cidade da Alemanha.

Como cidade independente (kreisfreie Stadt), Darmstadt possui estatuto de distrito (Kreis). Faz parte da região administrativa  homônima, no estado de Hesse  e está situada ao sul das áreas metropolitanas de Frankfurt e Wiesbaden.

Em 2022, sua população era de 161 767 habitantes.
Delta Sigma Pi
A Delta Sigma Pi (ΔΣΠ) é uma das maiores fraternidades profissionais de co-ed nos Estados Unidos. O Delta Sigma Pi foi fundado em 7 de novembro de 1907, na Escola de Comércio, Contas e Finanças da Universidade de Nova York em Nova Iorque, Nova York e atualmente está sediado em Oxford, Ohio. A Fraternidade possui 224 capítulos colegiados ativos e 7 colônias, além de 57 capítulos de ex-alunos ativos, com mais de 280.000 membros iniciados.

República estudantil
República de estudantes, república ou solar de estudantes é uma organização sem fins lucrativos destinada a albergar estudantes do ensino superior e gerida por estes. Em Portugal, é abrigada por lei.

No Brasil, a cultura de república tradicional é muito forte no estado de Minas Gerais e no interior de São Paulo, onde estudantes se reúnem para dividir gastos e compartilhar suas vivências.
Walter Pohl
Walter Pohl (Viena, 27 de dezembro de 1953) é um historiador austríaco, docente de História Medieval na Universidade de Viena. Os seus interesses principais são as invasões bárbaras, a Alta Idade Média e a etnogênese.

Pohl é diretor do Institut für Mittelalterforschung, unidade de pesquisa medieval da Academia Austríaca de Ciências.

Em 2004 recebeu o Prêmio Wittgenstein.

Universidade de Viena
A Universidade de Viena (em alemão: Universität Wien em Alemão Austríaco: [univɛrsiˈtɛːt ˈviːn]), é uma universidade pública e está localizada em Viena, na Áustria. Foi fundada em 12 de março de 1365 pelo Duque da Áustria Rodolfo IV, e por isso é nomeada Alma Mater Rudolphina.

A Universidade de Viena é considerada a universidade mais antiga do mundo germânico e a terceira mais velha da Europa Central, também é considerada uma das instituições de ensino mais prestigiadas da Europa.

A universidade também está associada com 17 prêmios Nobel e é conhecida por ter sido Alma Mater de diversos intelectuais e acadêmicos de alta importância, entre eles: Erwin Schrödinger, Karl Popper, Stefan Zweig, Friedrich Hayek, Gustav Mahler, Sigmund Freud, Gregor Mendel e entre outros.
Angelo Massafra
Ângelo Massafra, O.F.M (San Marzano di San Giuseppe, 23 de março de 1949) é um arcebispo católico italiano de ascendência Arbëreshë, arcebispo emérito da Arquidiocese de Shkodër-Pult.

Ele vem da família Arboresa, era filho de Cosimo Massafra. Foi educado no Seminário Maior da Ordem Franciscana da Apúlia. Em 21 de setembro de 1974, foi ordenado sacerdote em Lecce pelo arcebispo Francesco Minerva. Em 1993 foi transferido para a Albânia, onde começou a trabalhar no seminário franciscano de Lezha. Em 1996 começou a trabalhar em Rrëshen, um ano depois tornou-se Ordinário da diocese local. Em 1998 foi nomeado Arcebispo - Ordinário da Arquidiocese do Juízo Final. Nos anos 2000-2006 e novamente a partir de 4 de fevereiro de 2021, ele é o presidente da conferência episcopal albanesa. Em 2003 e 2007 visitou a Polónia. Nos anos de 2014-2016 foi vice-presidente do Conselho das Conferências Episcopais Europeias.

Em 8 de janeiro de 2025 foi aceito a sua renuncia.

Arbëreshë
Os arbëreshë, também conhecidos como arberescos, albaneses da Itália, ou ítalo-albaneses, são um grupo étnico de língua albanesa (dialeto arberesco) que vive na Itália meridional. Este povo se estabeleceu na Itália entre os séculos XV e XVIII depois da morte do grande herói albanês Skanderbeg.

Os arbëreshë conseguiram manter sua identidade e ainda se autodenominam albaneses. Todavia, à diferença da maior parte dos albaneses, majoritariamente muçulmanos, os arbëreshë são católicos, e sua língua foi influenciada pelo italiano mais do que qualquer outro dialeto albanês.

Referem-se à sua nação espalhada por várias regiões pelo termo Arbëria.

As migrações da Albânia para a Itália e particularmente para a Sicília foram incessantes desde o século XV e ainda hoje há levas de recém-chegados do Kosovo nas zonas arbëreshë, principalmente em Lungro e San Giorgio Albanese na Calábria e Piana degli Albanesi na Sicília.
O Jardim das Aflições
O Jardim das Aflições – De Epicuro à ressurreição de César: ensaio sobre o Materialismo e a Religião Civil é um livro do brasileiro Olavo de Carvalho, publicado em 1995. O livro, juntamente com as obras A Nova Era e a Revolução Cultural (1994) e O Imbecil Coletivo (1996), compõem uma trilogia daquilo que o autor considera como "obras de combate". No site da Amazon Brasil, foi listado entre os 100 mais vendidos na temática Política e Ciências Sociais, sendo o segundo livro do autor com maior expressividade comercial na plataforma.

O livro inspirou um filme que leva o mesmo nome, O Jardim das Aflições, lançado em 2017.

Antonio Fernando Borges
Antonio Fernando Borges (Rio de Janeiro, dezembro de 1954 –  Rio de Janeiro, 3 de novembro de 2024) foi um escritor, contista, romancista, jornalista, tradutor, roteirista de cinema e de televisão brasileiro.
Recopa Catarinense de 2020
A Recopa Catarinense de 2020 foi a segunda edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol organizado pela  Federação Catarinense de Futebol (FCF). Foi disputado em partida única entre o Avaí, vencedor do Campeonato Catarinense e o Brusque, vencedor da Copa Santa Catarina.

Na partida, realizada em 18 de janeiro, no estádio Aderbal Ramos da Silva, Florianópolis, o Brusque saiu vitorioso pelo placar de 2–0 e conquistou o título da segunda edição do torneio.

Campeonato Catarinense de Futebol de 2019 - Série A
O Campeonato Catarinense de Futebol da Série A de 2019, ou Catarinense Sicoob 2019, por motivos de patrocínio, foi a 94ª edição da principal divisão do futebol catarinense. Houve uma mudança na fórmula de disputa em relação ao ano anterior. O campeonato foi disputado em duas fases. A primeira fase, foi disputada por dez equipes em pontos corridos com turno e returno. As quatro equipes que somaram mais pontos ao final das dezoito rodadas avançaram à semifinal, em jogo único, com uma única vantagem ao time com melhor campanha: o mando da decisão. Quem venceu, avançou à final que também foi disputada em jogo único com mando para o time de melhor campanha.
Dicas de um Sedutor
Dicas de um Sedutor é uma série brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 4 de abril até 27 de junho de 2008. A série foi ao ar semanalmente no horário das 23:00 horas às sextas-feiras, logo após o Globo Repórter.

Criada e escrita por Rosane Svartman, Ricardo Perroni e José Lavigne, com direção de José Lavigne.

Foi reprisada pelo Canal Viva entre 8 de outubro e 24 de dezembro de 2010, sendo substituída pela TV Pirata.

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.
Autorretrato com Cristo Amarelo (Gauguin)
O Autorretrato com o Cristo Amarelo, ou Retrato do Artista com o Cristo Amarelo, é uma pintura que Paul Gauguin criou em 1890-1891 em Pont-Aven. Gauguin retrata-se ali entre o seu Cristo amarelo que pintou no ano anterior e uma cerâmica com a sua imagem “grotesca”. Esta pintura está guardada no Musée d'Orsay, em Paris.

Museu de Orsay
O Museu de Orsay (Musée d'Orsay em francês) é um museu na cidade de Paris, na França. Situa-se na margem esquerda do rio Sena no 7.º arrondissement. As colecções do museu apresentam principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914. Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Cézanne, Degas, Maurice Denis, Odilon Redon. Existem também exposições temporárias que ocorrem paralelamente à exposição permanente.
(32866) 1993 FW16
1993 FW16 (asteroide 32866) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11646170 e uma inclinação de 2.93214º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Bubu e as Corujinhas
Bubu e as Corujinhas é uma série de desenho animado brasileira, de caráter educacional e pedagógico, criada essencialmente para atuar como uma ferramenta de educação e entretenimento didático para o público infantil, produzida pela UP! Content co. e desenvolvida pelo Fundo Setorial do Audiovisual e pela Ancine. Atualmente transmitida para toda a América Latina pelo Disney Channel e Disney Junior, e para todo o Brasil pela TV Cultura, teve sua estréia em janeiro de 2018. A série conta com duas temporadas, de 26 episódios cada, em exibição e deu origem a diversos spin-offs produzidos para plataformas digitais como Cante com Bubu, Dance com Bubu e Bubu Fun. A série animada também está disponível no SBT Vídeos, Globoplay e Looke

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Arqueação bruta
A arqueação bruta (AB ou GT, do inglês: gross tonnage) é um valor adimensional relacionado com o volume interno total de um navio.

A AB é calculada com base no volume moldado de todos os espaços fechados do navio e é usada para determinar coisas como as regras de governo, manobra e segurança da embarcação, bem como as taxas de registro e portuárias.

A AB substituiu a tonelagem de arqueação bruta (TAB) a partir de 1994, sendo que esta se referia ao volume total de uma embarcação em termos de toneladas de arqueação. Por sua vez, cada tonelada de arqueação correspondia a 100 pés cúbicos ou seja 2,83 m³. Apesar de ter sido substituída oficialmente, por tradição a TAB continua a ser usada informalmente. Nem a AB nem a TAB constituem medidas de massa ou de peso dos navios, não devendo pois ser confundidas com o deslocamento ou com o porte.

O valor da AB constitui um número adimensional, não sendo assim definido por qualquer unidade física de medida como o metro cúbico ou a tonelada.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2010
O 16º Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2010 foi organizada pela Associação Europeia de Atletismo na cidade de Sapareva Banya na Bulgária no dia 4 de julho de 2010. Contou com a presença de 234 atletas em quatro categorias, tendo como destaque a Turquia com seis medalhas, sendo quatro de ouro.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
Baleia-da-groenlândia
As baleias-da-groenlândia (Balaena mysticetus) também são conhecidas como baleia-da-gronelândia, baleia-franca-do-ártico, baleia-franca-da-gronelândia ou grande-polar. Em inglês são chamadas de bowheads, que ao se traduzido significa cabeças de lombada. São os únicos membros da família Balaenidae (subordem Mysticeti, ordem Cetacea). E vivem a maior parte do tempo nos oceanos com latitudes setentrionais. As baleias-da-groenlândia nunca foram vistas no Hemisfério Sul.

É uma baleia de cor escura, desprovida de barbatana dorsal e que pode crescer de 14 a 18 metros de comprimento. Possuí um corpo pesado de 75 a 100 toneladas e a maior boca de qualquer animal. A baleia-da-groenlândia foi um grande alvo da caça a baleia e as populações foram severamente reduzidas devido a isso. Das cinco sub-populações de baleias-da-groenlândia pelo menos três estão listadas como Em Perigo, uma como Vulnerável e uma como Pouco Preocupante de acordo com dados da UICN.

Cetáceos
Os cetáceos (latim científico: Cetacea) constituem uma infraordem de animais predominantemente marinhos e pertencentes à classe dos mamíferos. O nome da ordem deriva do grego ketos que significa monstro marinho.
Os cetáceos estão divididos em duas parvordens:

As baleias sem dentes (parvordem mysticeti) são caracterizadas pelas cerdas bucais, que são estruturas parecidas com peneiras localizadas na parte superior da boca e são feitas de queratina. As baleias utilizam as "cerdas" para filtrar plâncton da água. Elas compreendem as maiores espécies de animais.

As baleias com dentes (parvordem odontoceti) têm dentes e se alimentam de peixes e lulas. Uma habilidade notável deste grupo é a de localizar a suas presas por ecolocalização.
Milakovac
Milakovac (em cirílico: Милаковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 506 habitantes segundo o censo de 2011.

Kraljevo
Kraljevo (em cirílico: Краљево) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 63030 habitantes segundo o censo de 2011.
Östra Göinge (comuna)
Östra Göinge (em sueco: Östra Göinges kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Broby. Tem 432 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 14 915 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Capela Palatina
Capela Palatina (em italiano: Capella Palatina) é a capela real dos reis ítalo-normandos da Sicília, situada no térreo do Palácio dos Normandos, em Palermo, Itália.

A capela foi encomendada por Rogério II da Sicília in 1132 e foi construída sobre outra capela mais antiga, de 1080, e que agora funciona como cripta. Foram ao menos oito anos de construção e decoração de mosaicos e obras de arte. Os mosaicos do transepto ilustram fatos dos Atos dos Apóstolos e cada um deles está cercado por uma moldura. Os outros mosaicos, datados de 1160 e 1170, apresentam inscrições em latim.

O santuário foi dedicado a São Pedro. A capela combina estilos de arquitetura normanda, islâmica e bizantina. É dotada de um trono carolíngio.

Arquitetura normanda
Arquitetura normanda é o termo usado para classificar estilos da arquitetura românica desenvolvida pelos normandos nas várias terras sob seu domínio ou influência nos séculos XI e XII. Em particular, o termo é utilizado tradicionalmente para a arquitetura românica inglesa. Os normandos introduziram um grande número de castelos e fortificações, incluindo a menagem normanda, e ao mesmo tempo mosteiros, abadias, igrejas e catedrais, em um estilo caracterizado pelos habituais arcos arredondados românicos (particularmente sobre as janelas e portas) e proporções especialmente maciças em comparação com outras variações regionais do estilo.
OpenStep
OpenStep é uma especificação de uma API orientada a objetos para um sistema operacional orientado a objetos que usa qualquer  sistema operacional moderno como núcleo, principalmente desenvolvido pela NeXT. Note-se que OpenStep é uma especificação e OPENSTEP (tudo em maiúsculas) é uma implementação dessa especificação desenvolvida pela NeXT. Enquanto originalmente construído em um núcleo Unix baseado no Mach (como o núcleo do NEXTSTEP), versões do OPENSTEP estavam disponíveis para Solaris bem com para Windows NT. Além disso as bibliotecas OPENSTEP (as bibliotecas enviadas com o sistema operacional OPENSTEP) são de fato um superset das especificações OpenStep originais.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Malintzin
O vulcão Malintzin (em nahuatl significa Venerável Senhora Erva, também chamado de Matlacuéyetl, Matlalcueye, Matlalcuéitl (em nauatle Venerável Senhora da Saia Verde, ou ainda La Malinche) é um vulcão mexicano inativo localizado nos estados Puebla e Tlaxcala, perto da cidade  de Puebla.

O vulcão conta com uma altitude de 4.503 metros acima do nível do mar. Seu clima é frio e seu topo recebe neve regularmente. Malintzin é um vulcão que se encontra em estado dormente já fazem mais de três mil anos.

Puebla (estado)
Puebla ou Póvoa é um dos 31 estados do México, localizado no centro-sul do país.

Com capital fundada por exploradores espanhóis, também é conhecida pelo mesmo nome de Puebla e como Cuetlaxcōāpan, em Nahuatl, um idioma autóctone ainda praticado na região, muito embora, formal e oficialmente o município traga o nome de Heroica Puebla de Zaragoza.