hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Case Closed: The Mirapolis Investigation
Case Closed: The Mirapolis Investigation (conhecido como Detective Conan: Tsuioku no Mirajiyu no Japão), é um jogo para Wii baseado no popular anime e mangá Detective Conan (nos Estados Unidos Case Closed). Os jogadores usam o Wii Remote para encontrar pistas e resolver os casos.

Wii Remote
O Wii Remote (conhecido como Comando Wii em Portugal e coloquialmente por Wiimote) é o controlador principal do console Nintendo Wii, da produtora japonesa Nintendo. O controlador utiliza tecnologia de acelerômetros e sensores de imagens que permite que os jogadores possam jogar utilizando gestos e apontando o controle para a tela. Ele possui diversos periféricos que podem ser anexados na parte inferior como o Nunchuk, Classic Controller entre outros. Além disso, ele tem um sistema de vibração e um pequeno alto-falante que emite sons específicos de acordo com as ações do usuário no jogo.

O controlador foi revelado durante a E3 2005 com o nome "Wii Remote" anunciado em 27 de abril de 2006. Recebeu muita atenção devido às suas características únicas e revolucionárias, não suportadas por outros controladores de jogos.

O Wii U também suporta o controle de movimentos, assim como outros acessórios do console anterior.
Luciano Mariz Maia
Luciano Mariz Maia (Pombal, 15 de abril de 1959) é um jurista brasileiro, ex vice-procurador-geral da República do Brasil e professor do Centro de Ciências Jurídicas da Universidade Federal da Paraíba.

É bacharel em direito pela Universidade Federal da Paraíba, mestre em direito pela Universidade de Londres (School of Oriental and African Studies - 1995; dissertação 'Os Direitos dos Ciganos sob as Leis da Inglaterra e sob as Leis do Brasil') e doutor em direito pela Universidade Federal de Pernambuco (2006; tese 'Do Controle Judicial da Tortura Institucional no Brasil').

Em 22 de agosto de 2017, foi nomeado vice-procurador-geral da República pela procuradora-geral da República, Raquel Dodge. Desde 2012, Maia é subprocurador-geral da República, onde atua perante as 5ª e 6ª turmas do Superior Tribunal de Justiça, que julgam processos criminais.

É primo de José Agripino Maia, presidente nacional do Democratas (DEM) e senador pelo estado do Rio Grande do Norte.

Pombal (Paraíba)
Pombal é um município brasileiro do estado da Paraíba. É a quarta cidade mais antiga do estado, o primeiro núcleo de habitação do sertão paraibano, fundado no fim do século XVII, sendo elevada à categoria de vila em 1766 e à cidade.
Capitão Phillips
Capitão Phillips (título em Portugal e no Brasil, no original em em inglês:  Captain Phillips)  é um filme de drama e suspense biográfico estadunidense de 2013 dirigido por Paul Greengrass e estrelado por Tom Hanks. O filme é uma cinebiografia do marinheiro mercante capitão Richard Phillips, que foi levado como refém por piratas somalis durante o sequestro do Maersk Alabama em 2009.

O filme é dirigido por Greengrass a partir de um roteiro escrito por Billy Ray baseado no livro, A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea, por Richard Phillips com Stephan Talty. O filme é produzido por Scott Rudin, Dana Brunetti e Michael De Luca. Foi lançado em 11 de outubro de 2013 e teve a sua estreia em exibição no Festival de Cinema de Nova Iorque de 2013.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Compartimento anterior do braço
O compartimento anterior do braço é conhecido como compartimento flexor, já que a flexão é a sua principal ação.

Os músculos contidos nele são o bíceps braquial, braquial e coracobraquial.

Todos eles são inervados pelo nervo musculocutâneo.

Flexão
Extensões de braços no solo ou flexão (também conhecido como marinheiro ou apoio de frente) é um exercício físico realizado em posição de prancha, com os braços estendidos e as palmas das mãos afastadas a largura dos ombros e alinhadas com os mesmos. Uma flexão consiste em fazer baixar o corpo de forma uniforme até que o peito fique a uma mão travessa do solo, sem lhe tocar e de seguida regressar a posição inicial. Este exercício está voltado para o desenvolvimento dos músculos peitorais e do tríceps, com benefícios auxiliares para músculos como deltoide, serrátil anterior e coracobraquial.
Richard Gibbs
Richard "Ribbs" Gibbs (Bay Village, Ohio, 5 de dezembro de 1955) é um compositor e produtor musical americano que compõe para filmes da comédia. Em 1998, Richard Gibbs inicia a primeira colaboração com Betty Thomas no filme: Dr. Dolittle (Doctor Dolittle) (1998). Juntos trabalharam com a parceria com Gibbs/Thomas: 28 Dias (28 Days) (2000), O Espião Sou Eu (I Spy) (2002) e Morre Pinga Amor! (John Tucker Must Die) (2006).

Richard Gibbs também compôs os filmes da comédia: Clifford (Clifford) (1994) e 3 Homens e 3 Bebés (My Baby's Daddy) (2004).

Clifford the Big Red Dog (2000)
Clifford the Big Red Dog (Brasil: Clifford, o Gigante Cão Vermelho / Portugal: Clifford, o Cão Vermelho) é um série de desenho animado estadunidense-britânica infantil exibida pela PBS entre 2000 e 2003, que fala sobre um cachorro chamado Clifford que fica gigante ao ter uma dona, e então elas decidem viajar para a Ilha Birdwell. A série estreou em 4 de setembro de 2000 no canal PBS Kids dos Estados Unidos, e no Brasil foi transmitido pelo Discovery Kids, TV Cultura, e TV Brasil.
Johann Jakob Römer
Johann Jakob Römer ou Joanne Jacobo Roemer  (1763 — 1819) foi um naturalista suíço.

Juntamente com Paul Usteri editou o periódico Magazin für die Botanik. Em 1797 foi diretor do Jardim Botânico de Zurique.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Fabiana Maranhão
Fabiana Maranhão (São Paulo, 13 de Fevereiro de 1984) é uma jornalista brasileira.

Formada em Comunicação Social/Jornalismo em 2006 pela Universidade Federal de Pernambuco.

Já trabalhou em diversos veículos de comunicação em Pernambuco: foi repórter e apresentadora na TV Jornal, afiliada do SBT, repórter na TV Grande Rio, afiliada da TV Globo em Petrolina, sertão do Estado, e repórter na TV Universitária. Quando estudante, estagiou na TV Globo Nordeste e no jornal Folha de Pernambuco.

Foi repórter do portal UOL, em São Paulo, entre 2012 e 2017.

A jornalista conquistou diversos prêmios de jornalismo: Prêmio Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos (2014), Prêmio Imprensa Embratel (2011), Prêmio Cristina Tavares de Jornalismo (2011), Prêmio Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos (2010), Prêmio de Direitos Humanos de Jornalismo (2010), Concurso Tim Lopes de Jornalismo Investigativo (2010) e Prêmio Abraciclo de Jornalismo (2009).

TV Jornal
TV Jornal é uma emissora de televisão brasileira sediada no Recife, capital do estado de Pernambuco. Opera no canal 2 (35 UHF digital) e é afiliada ao SBT. Faz parte do Sistema Jornal do Commercio de Comunicação, subsidiária do Grupo JCPM, pertencente ao empresário João Carlos Paes Mendonça. Fundada em 18 de junho de 1960, é a emissora de TV mais antiga ainda em operação na Região Nordeste do Brasil.
Associação estelar
Uma associação estelar é um aglomerado estelar muito solto, mais solto do que os aglomerados abertos e os aglomerados globulares. As associações estelares normalmente contêm de 10 a 100 ou mais estrelas. As estrelas compartilham uma origem comum, mas se tornaram gravitacionalmente independentes e ainda estão se movendo juntas pelo espaço. As associações são identificadas principalmente por seus vetores de movimento e idades comuns. A identificação por composição química também é usada para levar em consideração a participação em associações.

As associações estelares foram descobertas pela primeira vez pelo astrônomo armênio soviético Viktor Ambartsumian em 1947. O nome convencional para uma associação usa os nomes ou abreviaturas da constelação (ou constelações) em que estão localizadas; o tipo de associação e, às vezes, um identificador numérico.

Nebulosa de reflexão
As nebulosas de reflexão são nuvens de poeira que simplesmente refletem a luz de uma ou mais estrelas vizinhas. Elas não são quentes o suficiente para provocar a ionização no gás da nebulosa como as nebulosas de emissão, mas são brilhantes o suficiente para tornarem o gás visível. Por isso, o espectro das nebulosas de reflexão é semelhante ao das estrelas que as iluminam. Por entre as partículas microscópicas responsáveis pela dispersão estão compostos de carbono (por exemplo, pó de diamante) e de outros elementos, em particular ferro e níquel. Estes últimos dois estão muitas vezes alinhados com o campo magnético e fazem com que a luz dispersa seja ligeiramente polarizada. A distinção entre estes dois tipos de nebulosas foi feita por Hubble em 1922. 
São regularmente azuis devido à dispersão ser mais eficiente na luz azul que na vermelha (é o mesmo processo que dá a cor azul ao céu e os tons vermelhos do pôr-do-Sol).
Liebherr T282B
O Liebherr T282B é um caminhão de mineração de grande porte produzido pela Liebherr, uma empresa suíça. É considerado um dos caminhões mais avançados e poderosos do mundo, com uma capacidade de transporte de carga de mais de 400 toneladas. O T282B é conhecido por sua eficiência, segurança e tecnologia avançada, incluindo sistemas de monitoramento e automação que permitem aos operadores controlar a máquina de forma precisa e segura. Além disso, o T282B possui design aerodinâmico, o que o torna muito eficiente em termos de consumo de combustível. É amplamente utilizado em minas a céu aberto e subterrâneas em todo o mundo.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Suspicious Activity?
Suspicious Activity? é o quarto álbum de estúdio desferido pelo trio de jazz estadunidense The Bad Plus. A banda já havia atraído a atenção por transplantar músicas de rock conhecidas no estilo "trio de poder acústico", mas Suspicious Activity? inscreve apenas uma adaptação: a trilha-tema do filme de 1981 Chariots of Fire; em substituição, o álbum se centraliza em material autoral, tal como retratado em "O.G. (Original Gentleman)", tributo para o baterista de jazz Elvin Jones.

A edição viria a ser a versão epíloga atrelada à gravadora Columbia Records, já que a banda rompeu com si em 2006.

Sessões de gravação especiais estão disponíveis em plataformas digitais, incluindo Immigrant Song (Led Zeppelin), We Are the Champions (Queen) e Human Behaviour (Björk).

Chariots of Fire
Chariots of Fire (Brasil: Carruagens de Fogo / Portugal: Momentos de Glória) é um filme britânico de 1981, do gênero drama, dirigido por Hugh Hudson.

A música-tema do filme, composta pelo grego Vangelis, tornou-se o hino oficial de todas as maratonas e maratonistas ao redor do mundo.
(34970) 4218 T-2
4218 T-2 (asteroide 34970) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07496490 e uma inclinação de 14.93692º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - K-4 500 m masculino
A competição do K-4 500 m masculino da canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 3 de novembro de 2023 na Lagoa Grande, em San Pedro de la Paz. Um total de 28 canoístas de sete Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023, em Santiago, Chile, foram realizadas entre 27 de outubro e 4 de novembro no Rio Aconcagua, em Los Andes, para as provas de slalom, e na Lagoa Grande, em San Pedro de la Paz, para as provas de velocidade.

Um total de 16 eventos (dez na velocidade e seis no slalom) foram disputados, dois a menos do que na última edição do Pan, com a retirada do K-1 200 m masculino e feminino na canoagem de velocidade. Os eventos do C-2 e do K-2 masculinos foram disputados na distância de 500 m, ao invés de 1000 metros.
Ronela Hajati
Ronela Hajati (Tirana, Albânia, 2 de setembro de 1989), também conhecida como Ronela, é uma cantora, compositora e dançarina albanesa. Nascida e criada em Tirana, começou a apresentar-se em várias competições de canto e dança quando criança antes de seguir carreira na música.. Hajati é conhecida pela sua versatilidade na música, estilo e interpretação. Depois de vencer a 60ª edição do Festivali i Këngës em 2021, foi escolhida como representante da Albânia no Festival Eurovisão da Canção 2022

Festival Eurovisão da Canção 2022
O Festival Eurovisão da Canção 2022 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2022; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2022; em italiano: Concorso Eurovisione della Canzone) foi a 66ª edição do Festival Eurovisão da Canção. O festival realizou-se em Itália, após a vitória do país na edição de 2021, com a música «Zitti e Buoni», dos Måneskin. Foi a terceira vez que Itália realizou o festival, depois de Nápoles, em 1965, e Roma, em 1991. O evento decorreu nos dias 10, 12 e 14 de maio, sendo realizado na arena Pala Alpitour, em Turim.
Legio X Fretensis
Legio decima Fretensis ou Legio X Fretensis ("Décima legião do Estreito") foi uma legião do exército imperial romano criada por Otaviano em 41-40 a.C. para lutar nas guerras civis da República Romana e que existiu até pelo menos a primeira década do século V.

O emblema da X Fretensis é o Touro — o anima sagrado da deusa Vênus, a ancestral mítica da gente Julia, um navio (provavelmente uma referência às batalhas de Nauloco ou Ácio, o deus Netuno e o javali.

Guerras civis romanas
Houve várias guerras civis na antiga Roma, especialmente durante a República tardia. A mais famosa dessas guerras é a guerra nos anos 40 a.C. entre Júlio César e a facção optimate da elite senatorial inicialmente liderada por Pompeu e a subsequente guerra entre os sucessores de César, Otaviano e Marco Antônio nos anos 30 a.C. A seguinte é uma lista de guerras civis na antiga Roma.
Fernando Maria de Sousa Coutinho, 2.º Marquês de Borba
Fernando Maria de Sousa Coutinho, 2.º Marquês de Borba e 14.º Conde de Redondo (26 de Outubro de 1776 — 5 de Março de 1834) foi um aristocrata português, militar, e patrono das artes.

Filho do 13.º Conde de Redondo e 1.º Marquês de Borba, D. Tomé Xavier, e de D. Margarida Teles da Silva, filha dos segundos Marqueses de Penalva. Sucedeu na casa de seu pai a 13 de Outubro de 1813, tendo-lhe sido renovado o título de Marquês de Borba, em sua vida, por Carta de 20 de Maio de 1812.

O Marquês de Borba foi ainda vedor da Casa Real, 12.º senhor de Gouveia, par do Reino em 1826; grã-cruz da Ordem de Santiago e da de Nossa Senhora da Conceição; comendador de Santa Maria de Gundar, na Ordem de Cristo; membro do Conselho de Regência em 1810-1820, e presidente do Real Erário em 1810.

Real Erário
O Real Erário, também denominado Erário Régio, Tesouro Geral, Real Fazenda, Tesouro Público ou ainda Tesouro Geral, foi uma instituição portuguesa criada por Alvará de 22 de dezembro de 1761, por El-Rei D. José I, da autoria de Sebastião José de Carvalho e Melo, o Marquês de Pombal, como instituição de topo da administração fiscal portuguesa destinada a centralizar  a gestão corrente das contas públicas. O Real Erário, ressalvadas as diferenças institucionais, foi o antepassado direto do atuais Ministério das Finanças de Portugal, Tribunal de Contas de Portugal, Ministério da Fazenda do Brasil  e do Tribunal de Contas do Brasil.
Hideko no shashō-san
Hideko no shashō-san (秀子の車掌さん; lit. "Hideko, a condutora") é um filme de comédia dramática japonês de 1941 escrito e dirigido por Mikio Naruse. É baseado na novela serializada Okoma-san do escritor Masuji Ibuse, além de ser a primeira colaboração de Naruse com a estrela Hideko Takamine.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Estomaqueira
Uma estomaqueira ou peitilho (em inglês: stomacher) é um painel triangular decorado que preenche a abertura frontal do vestido ou corpete de uma mulher. A estomaqueira pode ser desossada, como a parte de um espartilho, ou para preencher a área frontal do mesmo. Se for simplesmente decorativa, a estomaqueira fica sobre o painel frontal triangular do espartilho, mantendo-se no lugar sendo costurada, presa com alfinetes, ou pelos laços do corpete do vestido.

Espartilho
Espartilho (português) ou Corset (francês) é uma peça do vestuário feminino que dispõe de barbatanas metálicas e amarração nas costas. [carece de fontes?] Essa peça tem como objetivo reduzir a cintura e manter o tronco ereto, controlando as formas naturais do corpo e conferindo a ele mais elegância. [carece de fontes?] O Corselete ou corpete é um tipo de espartilho que é usado por fora, somente para uso decorativo, não servindo para redução de cintura.
Tratamento espiritual
A expressão tratamento espiritual é utilizada para abranger um conjunto de ações terapêuticas, de fundamentação religiosa, praticados em centros espíritas, espiritualistas, de umbanda, ou afins, que têm como objetivo um auxílio no tratamento de doenças do corpo ou da mente.   Apesar de serem muito estudados por cientistas desde o final do século XVIII, a eficácia destes tratamentos ainda não pôde ser comprovada através do método científico.

São denominados de espirituais pelo fato de, segundo afirmam aqueles que praticam estes tratamentos, serem realizados por espíritos desencarnados, com o auxílio de um médium. No Brasil ficaram famosas as cirurgias praticadas pelo médium Zé Arigó atribuídas a um suposto espírito denominado Dr. Fritz. Um dos mais famosos "médiuns de cura" da história recente é João Teixeira de Faria (mais conhecido como "João de Deus").

Zé Arigó
José Pedro de Freitas (Congonhas, 18 de outubro de 1921 — 11 de janeiro de 1971) foi um curandeiro brasileiro. Era conhecido como "José Arigó" ou simplesmente "Zé Arigó".

Durante cerca de vinte anos, realizou cirurgias espirituais enquanto falava com um sotaque alemão e alegava estar incorporando um médico alemão fictício denominado Dr. Fritz. Essas atividades o levaram a ficar conhecido nacional e internacionalmente, e a ser preso duas vezes pelo crime de curandeirismo.
Erin Jackson
Erin Jackson (Ocala, 19 de setembro de 1992) é uma patinadora de velocidade, roller derby e engenheira estadunidense. Jackson classificou-se para os Jogos Mundiais de 2017 em Breslávia, na Polônia, onde competiu na patinação de velocidade em linha em várias distâncias na estrada e na pista.

Também classificou-se para competir no evento de patinação de velocidade em pista de 500 metros nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Em novembro de 2021, ela venceu suas primeiras corridas da Copa do Mundo de Patinação de Velocidade de 500 metros na Polônia com dois recordes, tornando-se a primeira mulher negra americana a vencer nos jogos.

Em 13 de fevereiro de 2022, Jackson ganhou a medalha de ouro nos 500m femininos de patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, de Pequim. Ela é a primeira mulher negra americana a vencer a medalha na patinação de velocidade.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
.30-378 Weatherby Magnum
O .30-378 Weatherby Magnum é um cartucho de fogo central cinturado em forma de "garrafa". O cartucho foi desenvolvido para atender a um contrato militar do Exército dos EUA em 1959. Embora ainda não tenha sido divulgado ao público, o cartucho passou a estabelecer recordes mundiais de precisão, incluindo os primeiros dez disparos de 10X em 1.000 jardas (910 m) com apoio de bancada. É atualmente a munição de fábrica de calibre .30 de maior velocidade disponível.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
The Muppets at Walt Disney World
The Muppets at Walt Disney World é o especial de televisão de 1990 estrelado pelos Muppets de Jim Henson, localizado na Walt Disney World em Lake Buena Vista na Flórida. O especial que foi ao ar na NBC como parte de The Magical World of Disney em 6 de maio de 1990 e acabou sendo o último especial dos Muppets em que Henson trabalharia (ele morreria 10 dias após a exibição, em 16 de maio).

Lake Buena Vista
Lake Buena Vista é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Orange. Foi incorporada em 1967. Abriga o Walt Disney World Resort junto da vizinha Bay Lake, e todos os terrenos da cidade são de propriedade da The Walt Disney Company.