hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento (Portugal)
O Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento (MEID) foi o departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes à economia portuguesa, especialmente nos setores da indústria, energia, comércio, turismo e serviços. O único ministro da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento foi José António Vieira da Silva no XVIII Governo Constitucional liderado por José Sócrates, de 26 de outubro de 2009 a 21 de junho de 2011.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Condado de Lake
Lake é o nome de doze condados dos Estados Unidos:

Condado de Lake (Califórnia)

Condado de Lake (Colorado)

Condado de Lake (Dakota do Sul)

Condado de Lake (Flórida)

Condado de Lake (Illinois)

Condado de Lake (Indiana)

Condado de Lake (Michigan)

Condado de Lake (Minnesota)

Condado de Lake (Montana)

Condado de Lake (Ohio)

Condado de Lake (Oregon)

Condado de Lake (Tennessee)

Condado de Lake (Tennessee)
O Condado de Lake é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee. A sede do condado é Tiptonville, e sua maior cidade é Tiptonville. O condado possui uma área de 502 km² (dos quais 79 km² estão cobertos por água), uma população de 7 954 habitantes, e uma densidade populacional de 19 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1870.
Xu Fu
Xu Fu (em chinês: 徐福  ou 徐巿), para não ser confundido com um outro carácter chinês (市), cuja pronunciação é Shi), nascido em torno de 255 a.C., foi um feiticeiro e alquimista da corte na dinastia Qin da China, natural da Ilha Zhifu. Durante sua vida, foi mandado pelo imperador Qin Shi Huang aos mares orientais duas vezes para procurar o elixir da longa vida. Suas duas viagens ocorreram entre 219 a.C. e 210 a.C. Segundo a lenda, a frota incluía dezenas de navios e milhares de homens e mulheres, apesar do número variar, alguns dizem ter sido 60 navios e 6000 pessoas, 3000 homens e mulheres, além de artesãos e outras pessoas de diferentes campos. Depois que empreendeu sua segunda missão em 210 a.C., Xu Fu nunca retornou. Alguns registros sugerem que possa ter chegado e morrido no Japão.

Elixir da Longa Vida
O Elixir da Longa Vida ou Elixir da Imortalidade (em árabe: الإكسير, em persa: Aab-e-Hayaat آب حیات) era uma panaceia universal que era buscada pelos alquimistas e poderia curar todas as doenças, prolongando a vida indefinidamente. Isto demonstra as preocupações dos alquimistas, principalmente de Cagliostro, com a saúde e a medicina.
Minoru Sano
Minoru Sano (佐野 稔, Sano Minoru, Isawa, Yamanashi, 3 de junho de 1955) é um ex-patinador artístico japonês, que competiu no individual masculino. Ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e foi pentacampeão do campeonato nacional japonês. Sano disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 terminando na nona posição.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Encontro e Desencontro
Encontro e desencontro é uma escultura e monumento de Arcangelo Ianelli. A data de criação é 2002, data do octagésimo aniversário do escultor. A obra foi produzida com mármore. Suas medidas são: 2,34 metros de altura e 1,4 metro de largura. Está localizado no Jardim da Luz e integra o acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo.

A escultura faz parte de um conjunto de obras de Ianelli espalhadas por São Paulo, com o mesmo estilo: rigor formal e definição precisa. É uma das 32 peças do conjunto escultórico e artístico do Jardim da Luz.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Diplommatina cacuminulus
Diplommatina cacuminulus é uma espécie de gastrópode da família Diplommatinidae.

É endémica de Malásia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Diplommatinidae
Diplommatinidae é uma família de pequenos caracóis terrestres com opérculos, são moluscos gastrópodes terrestres da superfamília Cyclophoridae. A Cochlostomatinae foi anteriormente considerada uma subfamília dos Diplommatinidae, mas agora é conhecida por ser uma família separada.
Venus in Furs (canção)
"Venus in Furs" é uma canção da banda norte-americana de rock The Velvet Underground, escrita por Lou Reed e lançada originalmente no álbum de  estreia do grupo, The Velvet Underground & Nico. Inspirada no livro de mesmo nome de Leopold von Sacher-Masoch, a canção inclui temas sexuais de BDSM.

Leopold von Sacher-Masoch
Leopold Ritter von Sacher-Masoch (Lviv, 27 de janeiro de 1836 — Düsseldorf, 9 de março de 1895) foi um nobre, escritor e jornalista austríaco, que ganhou renome com suas histórias românticas da vida na Galícia, e em especial A Vênus das Peles, seu livro mais conhecido.

O termo masoquismo é derivado do seu nome, inventado por seu contemporâneo, o psiquiatra austríaco  Richard von Krafft-Ebing. Masoch não consentiu ou aprovou este uso do seu nome.

Durante sua vida, Sacher-Masoch foi conhecido como um homem de letras, em particular um pensador utópico que abraçou os ideais socialista e humanista em sua obra de ficção e não-ficção. Alguns de seus textos foram traduzidos para português por Koseritz.
Actenicerus aerosus
Actenicerus aerosus é uma espécie de besouro click da família Elateridae. A espécie foi descrita cientificamente por Lewis em 1879, e são facilmente encontradas na região Kitayama, em Quioto. A. aerosus tem duas subespécies.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Heliconius ethilla
Heliconius ethilla (denominada popularmente, em inglês, Ethilia Longwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, nativa do sul da América Central, no Panamá, até a Argentina, na América do Sul. Foi classificada por Jean Baptiste Godart, com a denominação de Heliconia ethilla, no ano de 1819, a partir de um espécime-tipo com provável proveniência da Venezuela ou de Trinidad ("Antilles" na descrição, contida no texto Revision der Ersten Gruppe der Gattung Heliconius). Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Passiflora (família Passifloraceae).

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Leucanthemum lacustre
Leucanthemum lacustre é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Brot.) Samp., tendo sido publicada em Lista Especies Herb. Portugues 132. 1913.

Félix de Avelar Brotero
Félix da Silva Avelar, conhecido como Félix de Avelar Brotero (Santo Antão do Tojal, Loures, 25 de novembro de 1744 – Belém, Lisboa, 4 de agosto de 1828) foi um botânico português. Em sua homenagem foi fundada a Sociedade Broteriana, agremiação científica que através do seu Boletim teve grande importância no desenvolvimento da Botânica em Portugal.
Juri Takahashi
Juri Takahashi (高橋 朱里, Takahashi Juri; Kashima, 3 de outubro  de 1997) é uma cantora e rapper japonesa. Ela é mais conhecida como uma ex-integrante e antiga capitã do time B do girl group ídolo AKB48. Além disso, Juri também é ex-integrante do grupo feminino de k-pop Rocket Punch.

Ídolo japonês
Na cultura pop japonesa, os ídolos (アイドル, aidoru; a partir do inglês idol) são pessoas da mídia (cantores, atores, modelos etc.) jovens, em sua maioria adolescentes, com uma imagem inocente e às vezes, mais chamativa. Ídolos são uma categoria separada de cantores japoneses.

O termo implica um apelo inocente e a capacidade de provocar admiração e de fazer uma pessoa se apaixonar por artista e é comercializado por agências de talentos japonesas. Ídolos são pretendidos a ser objeto ideal do amor dos fãs enlouquecidos.

Cantores ídolos trabalham em diferentes gêneros de J-pop, geralmente no gênero mais popular no momento, mas pode ser dito que eles também constituem um gênero especial de canções sentimentais despretensiosas. Em sua vida cotidiana, os ídolos também precisam cumprir com as suas canções, para ter uma imagem pública perfeita e ser exemplos para a jovem geração.
Equação de Hill (bioquímica)
Em bioquímica e farmacologia, a equação de Hill refere-se a duas equações intimamente relacionadas que refletem a ligação de ligandos para macromoléculas, em função da concentração. Um ligando é "uma substância que forma um complexo com uma biomolécula para desempenhar uma função biológica", e uma macromolécula é uma molécula muito grande, como uma proteína, com uma estrutura complexa de componentes. A ligação proteína-ligando normalmente altera a estrutura da proteína alvo, modificando assim sua função na célula.

A distinção entre as duas equações de Hill reside em se elas medem a ocupação ou a resposta. A equação de Hill reflete a ocupação de macromoléculas: a fração que está saturada ou ligada pelo ligando.  Esta equação é formalmente equivalente à isoterma de Langmuir.  Por outro lado, a equação de Hill propriamente dita reflete a resposta celular ou tecidual ao ligando: a resposta fisiológica do sistema, como a contração muscular.

Macromolécula
Macromolécula define-se como uma molécula orgânica de elevada massa molecular relativa, podendo ou não apresentar unidades de repetição.

Aquelas que apresentam unidades de repetição são denominadas polímeros.

Em bioquímica, o termo é aplicado aos biopolímeros convencionais (ácidos nucleicos, proteínas e carboidratos ), assim como às moléculas não-poliméricas com elevada massa molecular, como os lípidos e macrociclos.

Reação de polimerização é a reação de síntese dos polímeros a partir dos monómeros.

O conceito de macromolécula foi apresentado durante os anos 1920 pelo químico alemão Herman Staudinger.
South Korea Songs
South Korea Songs foi uma parada musical semanal da Coreia do Sul, compilado pela Billboard desde maio de 2022, substituindo a parada Billboard K-pop Hot 100, que foi descontinuada uma semana antes. A parada era atualizada todas as terças-feiras no site da Billboard. Faz parte da coleção de paradas Hits of the World da Billboard, classificando as 25 melhores canções semanalmente em mais de 40 países ao redor do mundo.

A primeira canção número um na parada foi "Still Life" de Big Bang na edição datada de 7 de maio de 2022.

A parada foi removida de todas as propriedades digitais da Billboard, após a data de 18 de janeiro de 2025. Nenhum motivo foi declarado para a remoção e não está claro se a decisão afetou o desempenho das canções de artistas sul-coreanos e os dados de paradas internacionais, como a Billboard Global 200 ou a Billboard Global Excl. US. Eventualmente, foi substituída pela Billboard Korea Hot 100, que teve início na semana de 6 de dezembro de 2025.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Alpujarra de la Sierra
Alpujarra de la Sierra é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 69 km² com população de 1168 habitantes (2007) e densidade populacional de 16,93 hab./km².

Granada (província)
Granada é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. A sua capital é a cidade de Granada.

Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30% vive na capital, Granada. A sua densidade populacional é de 68,18 hab/km² e encontra-se dividida em 170 municípios.

Os seus principais núcleos populacionais são Granada e a sua área metropolitana (55%), a costa (10,5%), e as localidades de Guadix, Baza e Loja.

É nesta província que se situa a montanha mais alta da Península Ibérica, de altitude 3.482 metros. Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería.
(35260) 1996 HA25
1996 HA25 (asteroide 35260) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20173580 e uma inclinação de 1.40530º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de abril de 1996 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Jorge Ricardo da Silva
Jorge Ricardo da Silva (Cruz Alta — Curitibanos, 2 de novembro de 1888) foi um político brasileiro.

Filho de Francisco Ricardo da Silva e de Ana Maria de Matos.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 26ª legislatura (1886 — 1887) e na 27ª legislatura (1888 — 1889).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Liu & Léu
Liu & Léu foi uma dupla de música sertaneja brasileira formada pelos irmãos Lincoln Paulino da Costa (Itajobi, 7 de agosto de 1934 — Ibiraci, 4 de agosto de 2012) e Walter Paulino da Costa (Itajobi, 2 de abril de 1937 — São Paulo, 16 de maio de 2019) ambos da pequena cidade de Itajobi do estado de São Paulo.

Chantecler
Chantecler foi uma gravadora paulista do segmento sertanejo criada em 1958, fruto da associação entre a subsidiária brasileira da gravadora norte-americana RCA-Victor e a Cássio Muniz S/A, contratada para a distribuição dos seus discos e equipamentos. Em 1972, foi vendida para Gravações Elétricas S.A. (GEL), controladora do selo Continental.
As Viagens de Gulliver (filme de 1939)
As Viagens de Gulliver (Gulliver's Travels, titulo original) é um filme de animação americano adaptando a primeira parte do livro homônimo e foi lançado nos cinemas no dia 22 de dezembro de 1939. O filme foi dirigido por Dave Fleischer e produzido por Max Fleischer para o Fleischer Studios e distribuído pela Paramount Pictures, atualmente em domínio público. Este foi o primeiro longa metragem animado lançado pela Fleischer Studios, assim como o segundo filme a ser produzido por um estúdio americano depois do lançamento de Branca de Neve e os Sete Anões do estúdio Walt Disney. O filme foi indicado ao Oscar por melhor trilha sonora e melhor canção original pela música "Faithful/Forever", mas ambos perderam para O Mágico de Oz e de canção original ganhou Over the Rainbow.

Over the Rainbow
"Over the Rainbow", também conhecida como "Somewhere Over the Rainbow",  é uma balada composta por Harold Arlen com letra de Yip Harburg, tendo sido escrita para o filme The Wizard of Oz, sendo cantada pela atriz Judy Garland em seu papel de Dorothy Gale. A música ganhou o Oscar de melhor canção original e se tornando uma das canções mais famosas do cinema americano.

A música se tornou um marco da cultura pop americana sendo regravado por vários artistas e ganhando um grande número de covers desde a sua época de lançamento, seu impacto também foi reconhecido pelo American Film Institute indo parar na lista das melhores canções presente em filmes de todos os tempos.
Higashifushimi Kunihide
Conde Higashifushimi Kunihide (東伏見 邦英, 16 de maio de 1910 - 1 de janeiro de 2014) foi o chefe titular do Higashifushimi-no-Miya, um ramo extinto da Casa Imperial do Japão, e um monge budista. Ele era o irmão mais novo da Imperatriz Kōjun e foi o tio materno do imperador emérito Akihito. Se ele tivesse mantido seu status imperial, no momento da sua morte, ele teria sido o mais velho membro da família imperial japonesa. Seu nome de nascimento foi Jigo (慈 洽?).

Kōjun
Nagako (Tóquio, 6 de março de 1903 — Chiyoda, 16 de junho de 2000), homenageada postumamente como Imperatriz Kōjun, foi imperatriz do Japão, esposa do 124º Imperador do Japão, Hirohito, tornando-a imperatriz consorte mais antiga da história japonesa. O seu selo é pêssego.

Seu nome póstumo é Kōjun, que significa "pureza perfumada". A imperatriz Kōjun foi uma imperatriz consorte de 25 de dezembro de 1926 a 7 de janeiro de 1989, tornando-a a imperatriz mais longeva da história japonesa, falecendo aos 97 anos de idade.
Annette Rogers
Annette Rogers Kelly (Chelsea, 22 de outubro de 1913 –  Des Plaines, 8 de novembro de 2006)  foi uma velocista e bicampeã olímpica norte-americana.

Em Los Angeles, integrou junto com Mary Carew, Wilhelmina von Bremen e Evelyn Furtsch o 4x100 m feminino norte-americano que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial em 47s0. Carew, Furtsch e Rogers tinham apenas 18 anos e Bremen 22.

Em Berlim 1936 foi bicampeã olímpica, mais uma vez integrando o revezamento 4x100 m, desta vez com Betty Robinson, Harriet Bland e Helen Stephens, com o tempo de 46,9, depois que a equipe alemã, que havia quebrado o recorde mundial na eliminatória e liderava a final com oito metros de vantagem, deixou cair o bastão na transição entre as duas últimas corredoras.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Beta Hydrae
Beta Hydrae ( Hydrae) é uma estrela na direção da Hydra. Possui uma ascensão reta de 11h 52m 54.56s e uma declinação de −33° 54′ 29.3″. Sua magnitude aparente é igual a 4.29. Considerando sua distância de 365 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.96. Pertence à classe espectral Ap Si. É uma estrela variável α² Canum Venaticorum.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Língua caraima
O caraima, ou karaim, também conhecido por seu nome hebraico Lashon Kedar, é uma língua turcomana do ramo quipechaco influenciada pela língua hebraica, semelhante ao iídiche e ao judeu-espanhol. É falado por apenas algumas dezenas de caraítas da Crimeia na Lituânia, Polônia, Crimeia e Galícia na Ucrânia.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Eliana Tranchesi
Eliana Maria Piva de Albuquerque Tranchesi  (São Paulo, 24 de novembro de 1955 — São Paulo, 24 de fevereiro de 2012) foi uma empresária brasileira do ramo da moda, especializada em grifes internacionais. Trouxe para o Brasil lojas do porte de Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Louis Vuitton, Christian Dior, Prada, Chanel, Burberry, Salvatore Ferragamo, Gucci, Fendi, Chloé, Cacharel, Yves Saint Laurent, Goyard, Tom Ford e Tods. Foi dona da  Daslu, em São Paulo.

Fendi
Fendi é uma marca de moda de luxo italiana que produz peles, peças prêt-à-porter, artigos de couro, calçados, fragrâncias, óculos, relógios e acessórios. Fundada em Roma em 1925, a Fendi é conhecida por suas peles, acessórios em pele e artigos de couro. Desde 2001, a Fendi faz parte da divisão “Moda e Artigos de Couro” do grupo francês LVMH. Sua sede fica em Roma, no Palazzo della Civiltà Italiana.