hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunidade de São João
Comunidade de São João (em francês:  Communauté Saint-Jean) é um instituto religioso fundado pelo padre dominicano Marie-Dominique Philippe em 1975. Os irmãos da comunidade são chamados de "pequenos cinzas", uma referência ao hábito cinza (composto por uma túnica cinza e um escapulário, similar ao hábito negro dos beneditinos), com um rosário na cintura. As irmãs contemplativas usam também um véu branco e as irmãs apostólicas, um véu cinza.

Desde 1986, a Comunidade dos Irmãos de São João é um instituto religioso de direito diocesano dependente do bispo de Autun, na França, ou seja, sob a autoridade da Igreja Católica.

Sua igreja em Roma, desde 2006, é San Nicola dei Lorenesi.

Contemplação
Num contexto coloquial, contemplação significa "admirar e pensar sobre alguma coisa". Num contexto místico-religioso, significa alcançar Deus através da vivência pessoal e não meramente através de um processo discursivo.
Magnífica 70
Magnífica 70 é uma série de televisão brasileira criada por Cláudio Torres, Renato Fagundes e Leandro Assis e dirigida por Torres e Carolina Jabor, baseado em um roteiro escrito por Toni Marques. Retrata o universo dos filmes da Boca do Lixo, além das suas relações com os órgãos de censura da ditadura militar na década de 1970 no Brasil, e é exibida pela HBO Brasil desde 24 de maio de 2015.

A série foi encerrada na terceira temporada, exibida em 2018.

HBO Brasil
A HBO Brasil é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira pertencente à Warner Bros. Discovery Latin America, subsidiária da Warner Bros. Discovery, sendo a versão local da rede de canais homônima disponível nos Estados Unidos.

Especializada na transmissão de filmes, séries e outros conteúdos especiais, foi lançada em 1º de julho de 1994. Atualmente oito canais compõe a rede, passando por diversas propostas segmentadas de programação.

Assim como sua matriz nos Estados Unidos, a HBO Brasil possui perfil premium, caracterizado pela ausência de intervalos comerciais e por um catálogo focado em filmes, séries de produção própria e especiais de entretenimento, como concertos e eventos ao vivo.  A rede é oferecida em um pacote adicional de canais, disponível em diversas operadoras de TV por assinatura.
Nirgal Vallis
Nirgal Vallis é um longo canal fluvial no quadrângulo de Coprates e no de Phoenicis Lacus em Marte, localizado a 28.4º latitude sul e 42 longitude oeste. Sua extensão é de 496 km e seu nome vem da palavra "Marte" em acadiano.  A metade ocidental de Nirgal Valles é um sistema ramificado, mas a metade oriental um vale rijamente sinuoso, profundamente entrincheirado.  Nirgal Valles termina em Uzboi Vallis.  Seus tributários são pouco extensos e terminam nas cabeceiras dos vales de paredes íngremes, frequentemente chamados "vales de cabeçeiras de anfiteatro".  A forma das cabeceiras destes vales é semelhante à dos circos na Terra.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Centro Histórico de Cáceres
O Centro Histórico de Cáceres é um bem tombado localizado no município de Cáceres, no Mato Grosso.. Foi tombado em âmbito federal em 2010, embora desde 1978 houvesse esforços de preservação da localidade, após o tombamento do Marco do Jauru. Dessa forma, em 2002 o entorno do referido monumento foi tombado pelo estado como patrimônio cultural, iniciando o processo para o seu reconhecimento na esfera federal.

A área tombada pelo IPHAN corresponde ao conjunto arquitetônico e paisagístico da região central da cidade, estando incluso o cais do porto Mário Correia, a Catedral São Luiz, a Praça Barão do Rio Branco e as redondezas do Marco do Jauru. Nessa região, havia inicialmente 47 casas tombadas, porém diversas destas foram desmembradas em outras matrículas e somam 250 atualmente, segundo a prefeitura. Destas, 3 estão em ruínas e muitas outras necessitam de cuidados. O local ostenta riqueza de estilos arquitetônicos, variando desde o art déco, até estilos como o neoclássico e neogótico.

Marco do Jauru
O Marco do Jauru é um monumento histórico, localizado no município de Cáceres, em Mato Grosso. Feito em Lisboa, de pedra de lioz, o marco foi trazido desmontado ao Brasil, sendo montado e plantado à margem do rio Jauru, em 18 de janeiro de 1754 pelo 1º Governador e Capitão-General da Capitania de Mato Grosso, Dom Antônio Rolim de Moura Tavares.
John Swanson
John A. Swanson é um engenheiro empresário e filantropo estadunidense. É o fundador da Ansys Inc., laureado com a Medalha John Fritz e membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos.

É internacionalmente reconhecido como uma autoridade e pioneiro na aplicação do método dos elementos finitos em engenharia.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Pellegrino Parmense
Pellegrino Parmense é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 1.286 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Bore, Medesano, Salsomaggiore Terme, Varano de' Melegari, Vernasca (PC).

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.
Xún (I Ching)
Xún (em chinês pinyin) (巽) ou xun em japonês, é um dos oito trigramas básicos do Bāguà, elemento estruturante do I Ching.

Também grafado Sun, este conceito chinês pode ser associado ao Vento (風), ao elemento Madeira (木), ao planeta Plutão (冥王星), à 1.ª Filha, à Suavidade.

Duas linhas sólidas no topo e uma cortada em baixo simboliza o vento. As duas linhas sólidas representam o céu e a energia. A linha cortada representa a terra. Portanto, é a imagem do céu e da energia se aproximando da terra. O vento é invisível e nós só podemos justificar a sua existência olhando o topo das árvores se movendo. Xún também se refere aos signos Dragão (zodíaco) e Serpente (zodíaco) e também recebe o nome de Tatsumi.

Dragão (zodíaco)
O dragão, também conhecido como loong (chinês simplificado: 龙; chinês tradicional: 龍; pinyin: lóng; Jyutping: lung4; Yale cantonês: lùhng), é o quinto animal do ciclo de doze anos do zodíaco chinês, relacionado ao calendário lunar chinês. O Ano do dragão está associado ao símbolo do Ramo Terrestre 辰 (pinyin: chén).

Foi proposto que o caractere Ramo Terrestre possa ter sido associado a escorpiões; ele pode ter simbolizado a estrela Antares. No calendário budista usado na Tailândia, Camboja, Laos, Mianmar e Sri Lanka, o dragão é substituído pelo naga. No zodíaco Gurung, o dragão é substituído pela águia. No antigo calendário turco, ele é substituído por um peixe ou crocodilo. As primeiras traduções persas do período medieval mudam o dragão para uma serpente marinha, embora nos tempos atuais seja geralmente referido como baleia.

Durante a Revolução Cultural Chinesa, houve uma tentativa de substituir o dragão pelo panda-gigante; no entanto, o movimento durou pouco.
Lidiya Zablotskaya
Lidiya Zabolotskaya (em bielorrusso: Лідзія Заблоцкая; Mogilev, Bielorrússia, nascida em 15 de janeiro de 1998) é uma cantora bielorrussa. Ela representou Bielorrússia no Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011 na Armênia com a canção "Angely dobra".
Lidiya participou da seleção nacional para o Festival Eurovisão da Canção Júnior 2010, mas acabou em 4º lugar. No Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011 ela ficou em 3 º lugar na final com 99 pontos.

Festival Eurovisão da Canção Júnior 2010
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2010 foi a 8º edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior e foi realizado em Minsk, capital da Bielorrússia. O evento foi agendado para 20 de Novembro de 2010, sábado. Em 2010, com o recorde de espectadores presentes no local do evento (15 mil pessoas). Também pela primeira vez, foi montada uma mega campanha de publicidade à volta do festival, espalhada por toda a Bielorrússia.
Le Globe
Le Globe era um jornal francês, publicado em Paris pelo grupo Bureau du Globe entre 1824 e 1832,  e criado com o objectivo de publicações e criações românticas. Foi criado por Pierre Leroux. Depois de 1828, o jornal tornou-se politicamente ligado ao Liberal.

Ele foi comprado pelos Saint-simonistas em 1830, e era a voz oficial do movimento sob a Monarquia de Julho.  Le Globe  foi finalmente banido, após a denúncia de Saint-Simonianism como um "sectarista".

Pierre Leroux
Pierre Leroux (Bercy, 7 de abril de 1798 - abril de 1871), foi um filósofo e político francês. Filho de artesãos nasceu em Bercy, atualmente parte de Paris. Fundou o termo “socialismo” em 1831, mesmo ano em que rompeu com a igreja de São Simão. Entre suas principais obras está “Da plutocracia” de 1843. Defensor da classe operária e partidário de um socialismo e do feminismo, foi deputado na assembleia constituinte e na assembleia legislativa (1849).

Por ser opositor do governo Louis Bonaparte, Leroux foi para o exílio após o golpe de Estado de 1851, e se instalou com sua família em Jersey, onde escreveu seu poema socialista La Grève de Samarez. Com a anistia definitiva de 1869, retornou com sua família a Paris. Apoiou a Comuna de Paris até sua morte.
Comarca de Allariz-Maceda
A Comarca de Allariz - Maceda é uma comarca galega que inclui os seguintes seis concelhos:  Allariz, Baños de Molgas, Maceda, Paderne de Allariz, Xunqueira de Ambía e Xunqueira de Espadanedo. Limita a Norte com a comarca de Ourense; a Leste, com a de Comarca da Terra de Caldelas; a Sul com a da Comarca da Limia e, a Oeste, com a Terra de Celanova.

Junqueira de Espadanedo
Junqueira de Espadanedo (Xunqueira de Espadanedo; em espanhol, Junquera de Espadañedo) é um município da Espanha na província de Ourense, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 27,65 km² com 
população de 1002 habitantes (2007) e densidade populacional de 37,12 hab/km².
Chinasat 5D
O Chinasat 5D, também conhecido por Zhongxing 5D (ZX-5D), antigo Apstar 1A, é um satélite de comunicação geoestacionário chinês que foi construído pela Hughes, ele está localizado na posição orbital de 51,5 graus de longitude leste e é operado inicialmente pela APT Satellite Holdings Limited e atualmente pela China Satcom. O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 9 anos.

China Satellite Communications
A China Satellite Communications Co. Ltd. (China Satcom) foi uma das seis principais operadoras de telecomunicações básicas da China. Com sede em Pequim, a principal atividade da empresa abrangia a operação de satélites e na prestação de serviços de comunicações móveis, internet e serviços de rede.

A China Satcom em 2008 juntamente com a Sino Satellite Communications Company e a China Orient Telecommunications Satellite Company se fundiram para formar uma única operada de satélite, a China Direct Broadcast Satellite Company (China DBSAT).
Votice
Votice é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Benešov.

Durante a mobilização em 1938, o Voto foi comandado pela 1ª Air. Corpo do Exército checoslovaco sob o comando dos legionários russos e do correspondente da Primeira Guerra Mundial de Masaryk Jan Šípek (em 1918, o maior exército de legionários na Rússia).

Tomáš Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk (Hodonín, 7 de março de 1850 – Lány, 14 de setembro de 1937) foi um político que se bateu pela independência checa e que se tornou o primeiro presidente da Checoslováquia em 1918.

Foi um cientista, filósofo, pedagogo, político e jornalista. Estudou em Brno, Viena, e Leipzig, e dominava várias línguas além do checo e do eslovaco (latim, francês, polaco, alemão, inglês). Foi professor universitário em Praga e Viena. Grande personalidade e dono de enorme carisma é por vezes chamado "O Presidente Libertador" e "Pai Masaryk".
Abades (Ourém)
Abades era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de Nossa Senhora da Purificação das Freixiandas, termo da Vila de Ourém. No secular estava subordinada à Comarca de Tomar, e no eclesiástico ao Bispado de Leiria. Pertencia à Província da Estremadura.

Tomar
Tomar é uma cidade portuguesa de 14123 habitantes (2021), pertencente ao distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integra atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

É sede do Município de Tomar com 351,2 km² de área e 40 677 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias.

A cidade tem diversos monumentos históricos, dos quais se destacam o Convento de Cristo, declarado Património Mundial, a Igreja de São João Batista, a Igreja de Santa Maria dos Olivais (onde se encontram os restos mortais de Gualdim Pais, grão-mestre templário e fundador da cidade) e a Ermida da Nossa Senhora da Conceição que foi construída com a função de panteão régio. Conta ainda com o Convento de São Francisco que tem uma capela maneirista, o Convento de Santa Iria e a Ermida de São Gregório que detém uma estrutura arquitectónica circular.
Olomoucké tvarůžky (queijo)
Olomoucké tvarůžky, Olomoucké syrečky ou Olomouc cheese é um queijo amadurecido macio feito em Loštice, na região da Morávia, na República Tcheca, o qual é bem fácil de ser reconhecido pelo seu aroma forte, por seu gosto acre distinto e por sua cor amarelada. Seu nome provém do nome da cidade de Olomouc, onde o mesmo começou a ser vendido. É feito de leite desnatado de vaca sem a adição de coalho, corante, aromatizante e estabilizadores, e contém apenas 6.0% de gordura.

Desde 2010, o queijo possui Indicação Geográfica Protegida pela União Europeia.

Em 2016, uma loja em Loštice começou a produzir uma variadade de sorvete baseada no queijo.

Olomouc
Olomouc (em morávio: Holomóc, Olomóc; em alemão: Olmütz; em polonês/polaco: Ołomuniec; em latim: Eburum, Olomucium ou Iuliomontium) é uma cidade da Morávia, no leste da República Tcheca. A cidade é banhada pelo rio Morava e conta com 103 063 habitantes (censo de 2025).
Cais de Vega Terrón
O Cais de Vega Terrón é o porto fluvial de La Fregeneda, na província de Salamanca, Comunidade Autónoma de Castela e Leão, Espanha. Encontra-se situado no rio Águeda, junto a sua desembocadura no rio Douro. Neste troço os dois rios fazem de fronteira natural entre Espanha e Portugal.

Para chegar ao cais de Vega Terrón tem-se de seguir a estrada regional CL-517, que vai desde Salamanca até este local. Antigamente também se podia aceder em comboio já que a linha internacional de Barca d'Alva-La Fregeneda a La Fuente de San Esteban tinha uma paragem em Barca d'Alva.

Salamanca
Salamanca é um município da província homônima, na comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. Tem 38,6 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 143 269 habitantes (densidade: 3 711,6 hab./km²).
Miguel Mikhailovich da Rússia
Miguel Mikhailovich (em russo: Михаил Михайлович), (16 de outubro de 1861 - 26 de abril de 1929) foi um filho do grão-duque Miguel Nikolaevich da Rússia e primo directo do czar Alexandre III da Rússia. Seguiu uma carreira militar, mas foi expulso da Rússia quando, em 1891, se casou com a condessa Sofia de Merenberg. Passou o resto da vida no exílio, entre a Inglaterra e a Riviera Francesa, escapando à Revolução Russa. As suas duas filhas casaram-se com aristocratas britânicos.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Moço (náutica)
No âmbito náutico, tradicionalmente, um moço é um profissional do escalão de marinhagem da marinha mercante em início de carreira ou em aprendizagem para se tornar marinheiro, a bordo de uma embarcação. É, aproximadamente, equivalente ao grumete da marinha de guerra.

Em Portugal, as categorias de moço pertenciam ao escalão da marinhagem do convés da marinha mercante. Existiam as categorias de moço (embarcações de comércio), de moço-pescador (embarcações de pesca) e de moço do tráfego local (embarcações de tráfego local). A categoria de moço-pescador foi extinta. As categorias de moço e de moço do tráfego local foram transformadas, respetivamente, em marinheiro de 2ª classe em 1964 e em marinheiro de 2ª classe do tráfego local em 1975.

No Brasil, no grupo dos aquaviários marítimos existem as categorias de moço de convés e de moço de máquinas.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Adolph Deutsch
Adolph Deutsch (Londres, 20 de outubro de 1897 — Palm Desert, 1 de janeiro de 1980) foi um compositor de trilhas sonoras para filmes.

Seus gêneros preferidos eram drama, comédia, romance e musical. Adolph compôs para 76 filmes (durante 1937 a 1961).

Palm Desert
Palm Desert é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 26 de novembro de 1973. Situa-se a aproximadamente 11 km ao oeste de Palm Springs no Coachella Valley.

A banda de Queens of the Stone Age foi fundada na cidade.
Numitor
Numitor, segundo a mitologia romana, era filho de Procas, rei de Alba Longa, descendente de Eneias o troiano, e pai de Rhea Silvia e Lauso.

Foi banido da pátria por Amúlio, seu irmão mais jovem. Este, assumindo o poder, fez Numitor consagrar sua filha Reia Sílvia ao colégio das Vestais. Entretanto, apesar de obrigada a conservar o celibato, a jovem foi amada por Marte e concebeu Rômulo e Remo. Quando os meninos nasceram, segundo uma versão, Numitor trocou-os por dois outros gêmeos, que Amúlio mandou abandonar. Confiou seus verdadeiros netos ao pastor Fáustulo, que se incumbiu de educá-los. Na outra versão, Rômulo e Remo teriam sido jogados a um rio, e encontrados por uma loba, que os amamentou. Mais tarde, colocado a par do segredo do seu nascimento, Rômulo matou seu tio-avô e restabeleceu Numitor no trono.

Eneias
Eneias ou Enéas (do latim Æneas, por sua vez do grego antigo Αἰνείας) é um personagem da mitologia greco-romana que aparece na Ilíada, de Homero,mas sua importância épica principal vem da Eneida, de Virgílio.

Segundo a lenda, Eneias foi o mais famoso dos chefes troianos, filho da deusa Afrodite (a romana Vénus) e de Anquises, filho de Cápis, filho de Assáraco, rei da Dardânia. Era casado com Creúsa, filha do rei Príamo e de Hécuba. Tinha um filho, Iulo (na literatura romana Ascânio).
José Maria Marques (radialista)
José Maria Marques (    — Recife, 29 de dezembro de 2010) foi um jornalista, radialista e apresentador de programas de televisão brasileiro. Exerceu ainda as atividades de publicitário, bancário e funcionário público.

José Maria Marques foi um dos pioneiros da televisão em Pernambuco, teve grande destaque na TV Jornal do Commercio, Canal 2, comandando programas como Bossa Dois, programa de auditório transmitido ao vivo nas tardes de domingo e Meu Bairro é o Maior, competição entre os bairros de Recife.

No início dos anos 70, com a formação das grandes redes de televisão, a programação local entrou em declínio, praticamente encerrando todos os programas de auditório.

TV Jornal
TV Jornal é uma emissora de televisão brasileira sediada no Recife, capital do estado de Pernambuco. Opera no canal 2 (35 UHF digital) e é afiliada ao SBT. Faz parte do Sistema Jornal do Commercio de Comunicação, subsidiária do Grupo JCPM, pertencente ao empresário João Carlos Paes Mendonça. Fundada em 18 de junho de 1960, é a emissora de TV mais antiga ainda em operação na Região Nordeste do Brasil.
Davy Crockett (arma nuclear)
O M-388 Davy Crockett era um projétil de  canhão nuclear táctico sem recuo que foi fabricado pelos Estados Unidos durante a Guerra Fria. Foi nomeado a partir do soldado, congressista e herói nacional estado-unidense Davy Crockett (1786-1836).

Davy Crockett
Davy Crockett, David Crockett ou David de Crocketagne (Greene County, Tennessee, 17 de agosto de 1786 - San Antonio, Texas, 6 de março de 1836) foi um político, militar, herói nacional estadunidense e um caçador de ursos, famoso por sua precisão extraordinária no uso de rifle. Representou o Tennessee na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, serviu durante a Revolução do Texas e morreu na batalha do Alamo.

Ele é comumente referido na cultura popular pelo epíteto "Rei da Fronteira Selvagem".
Conde da Carnota
Conde de Carnota é um título nobiliárquico português criado pelo Rei D. Luís I por Decreto de 9 de Agosto de 1870 em favor de John Smith Athelstane, diplomata e intelectual britânico que se fixou na Quinta da Carnota, nos arredores de Alenquer.

O Conde da Carnota deixou vasta obra bibliográfica e também de pintura.

O Conde da Carnota casou com Miss Anne Tilby. Deste casamento não houve geração. O Conde deixou a sua fortuna a Guilherme João Carlos Henriques, que honrou e continuou a sua obra.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.