hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Secret of Association
The Secret of Association é o segundo álbum de estúdio do cantor inglês de pop rock, Paul Young. Lançado em 1985 pela Columbia, alcançou o topo das paradas de álbuns no Reino Unido e o Top 20 nos Estados Unidos. O álbum gerou quatro singles de sucesso: "Everytime You Go Away" (número 1 nos Estados Unidos e número 4 no Reino Unido), "I'm Gonna Tear Your Playhouse Down" (número 9 no Reino Unido e número 13 nos Estados Unidos), "Everything Must Change" (número 9 no Reino Unido e número 56 nos Estados Unidos) e "Tomb of Memories" (número 16 no Reino Unido). O álbum foi certificado com dupla platina pela British Phonographic Industry (BPI) no Reino Unido, com seiscentos mil cópias vendidas, e disco de ouro nos Estados Unidos pela Recording Industry Association of America (RIAA).

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Quimerismo
Quimerismo genético, ou simplemente quimerismo, é quando duas ou mais populações de células geneticamente distintas com origem em zigotos diferentes; se as diferentes células surgiram a partir do mesmo zigoto, é o chamado mosaico. Atinge animais, plantas e humanos. O quimerismo é raro em seres humanos, há registro de apenas 30 casos.

Quimeras são formadas a partir de quatro células-mãe (ou dois ovos fertilizados) ou de três células-mãe (um ovo fertilizado se funde com um ovo infértil ou um ovo fertilizado se funde com um espermatozoide extra). Cada população de células mantém o seu próprio caráter e o animal é uma mistura das correspondidas partes.

Zigoto
Zigoto (do grego zygōtos "junto" ou "jugado", derivado de ζυγοῦν zygoun "juntar" ou "jugar"), também denominado ovo nos animais, é a célula eucariótica resultante da fecundação, que ocorre entre dois gametas mutuamente compatíveis, sendo o produto final da reprodução sexuada. O genoma do zigoto é uma combinação do DNA de cada gameta, contendo toda a informação genética necessária à formação de um novo indivíduo. Em organismos multicelulares, o zigoto é a primeira etapa no desenvolvimento, sucedido por diversas clivagens, já em organismos unicelulares, ele pode se dividir assexuadamente por meio da mitose, produzindo indivíduos idênticos.

Oscar Hertwig e Richard Hertwig realizaram algumas das primeiras descobertas na formação do zigoto animal.
Peter Guthrie Tait
Peter Guthrie Tait (Dalkeith, 28 de abril de 1831 — Edinburgh, 4 de julho de 1901) foi um físico matemático escocês.

É conhecido principalmente como autor do livro Treatise on Natural Philosophy, que escreveu juntamente com William Thomson, e por estudos iniciais sobre a teoria dos nós, que contribuiu para o estabelecimento da topologia como ramo da matemática.

Física matemática
Física matemática é um ramo da física teórica que estuda desde simetrias até modelos integráveis na área de partículas e campos.

Este estudo envolve desde termodinâmica até física de partículas (para um bom entendimento desta é bom ter um relativo domínio de mecânica quântica).
O que Tem de Mais Lindo do que Isso?
O que Tem de Mais Lindo do que Isso? (em inglês: If This Isn't Nice, What Is?: Advice to the Young) é uma coleção de nove discursos de formatura de Kurt Vonnegut, publicado em 2013, pela editora Seven Stories Press, selecionados e apresentados por Dan Wakefield, amigo do autor. Em 2016, foi lançada uma "segunda edição (bem) expandida" de seus discursos. No Brasil, esta foi publicada pela Editora Rádio Londres, em 2018, com tradução de Petê Rissatti.

Depois que a publicação de seu romance Slaughterhouse-Five lhe trouxe reconhecimento ao redor do mundo, em 1969, Kurt Vonnegut se tornou um dos palestrantes de graduação mais populares dos Estados Unidos. "Somos animais performáticos", costumava dizer com certo sarcasmo.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Maria do Céu Sarmento
Maria do Céu Sarmento Pina da Costa (Díli, Timor Português, 14 de abril de 1968) é uma médica, acadêmica e política timorense. Entre 2015 e 2017, exerceu o cargo de Ministra da Saúde. Sarmento é membro do Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste (CNRT).

Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste
O Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) é um partido político de Timor-Leste fundado pelo primeiro-ministro Xanana Gusmão em março 2007 como preparação para a eleição parlamentar de 2007.
Abdirashid Ali Shermarke
Abdirashid Ali Shermarke (somali:  Cabdirashiid Cali Sharmaarke, em árabe: عبد الرشيد علي شارماركي) (Harardhere, 16 de outubro de 1919 – Las Anod, 15 de outubro de 1969) foi primeiro-ministro da Somália de 12 de julho de 1960 a 14 de junho de 1964 e presidente da Somália de 10 de junho de 1967 até 15 de outubro de 1969.

Las Anod
Las Anod (Lasanood ou Laascaanood em somali) é uma cidade da Khatumo, capital da região de Sool desde 1984. A cidade possuía aproximadamente 20.000 habitantes em 1990 e 60.000 em 2001. Las Anod é também a capital do distrito de Las Anod.

A cidade pertenceu a antiga Movimento dervixe Diiriye Guue, que tornou-se independente do Reino Unido em 26 de junho de 1960.

Em 2003, Las Anod foi ocupada e matida sob controle de Puntlândia. Em 15 de outubro de 2007, forças da Somalilândia, na Batalha de Las Anod, tomaram a cidade. A cidade é uma das muitas que são reivindicadas pela Somalilândia e Puntlândia.

Latitude: 08° 29' Norte

Longitude: 47° 21' Leste
Compre Baton
Compre Baton foi um comercial de televisão veiculado no Brasil durante a década de 1990 pela produzida pela W/Brasil para a empresa Chocolates Garoto. No comercial, considerado um clássico e polêmico comercial, uma menina interpretava uma ilusionista tentando hipnotizar o telespectador com um chocolate Baton sendo utilizado como pêndulo, repetindo insistentemente a frase “compre Baton, compre Baton, seu filho merece Baton”. A campanha, criada pelo publicitário brasileiro Washington Olivetto, foi considerada manipuladora e acabou censurada pelo Conar.

Washington Olivetto
Washington Olivetto (São Paulo, 29 de setembro de 1951 — Rio de Janeiro, 13 de outubro de 2024) foi um publicitário brasileiro. Considerado um dos nomes mais influentes da propaganda nacional, foi o único publicitário não anglo-saxão incluído no Hall of Fame do The One Club de New York e premiado com o Lifetime Achievement do Clio Awards.
Basílica de Sant'Andrea
A Basílica de Sant'Andrea é a maior igreja de Mântua . Obra de Leon Battista Alberti no desenrolar da arquitetura renascentista, foi concluída muitos anos após a morte do arquiteto, por vezes em desacordo com os projetos originais. É em dignidade a basílica menor.  Na cripta existem dois relicários com terra embebida no sangue de Cristo, que o soldado romano Longino teria carregado. Justamente por isso foi sede da Ordem militar do Sangue de Jesus Cristo desde 1608.

Longuinho
Longuinho (em latim: Longinus) é um santo da Igreja Católica. Na lista de santos da Igreja Católica, afirma-se que "São Longuinho é celebrado como o soldado que perfurou um dos lados do corpo de Jesus crucificado com uma lança", para certificar-se da sua morte. Logo após a morte de Jesus, teria se arrependido, convertido e posteriormente morrido como mártir por isso. No calendário católico, São Longuinho é comemorado no dia 15 de março.
Parque Estadual da Assessoria de Referência Agrária
O Parque Estadual da Assessoria de Referência Agrária, ou simplesmente Parque Estadual da ARA, é um parque estadual paulista localizado na cidade de Valinhos. É o menor parque estadual de São Paulo, com apenas &0000000000000064.30000064,30 hectares (0,6 km2), protegendo um pequeno remanescente de floresta estacional semidecidual.

Valinhos
Valinhos é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população em 2024 conforme estimativa do IBGE era de 131 277 habitantes. O município está localizado, estrategicamente, na Região Metropolitana de Campinas.

Conhecida como a Capital do Figo Roxo, Valinhos é hoje também lembrada pela grande produção de goiaba. A cidade é considerada a melhor cidade do Brasil na categoria Indicadores Sociais, de acordo com pesquisa realizada pela Consultoria Austin Rating, para a 2ª edição do Anuário Melhores Cidades do Brasil 2022, da Revista Isto É. Os índices avaliados foram Qualidade de Vida, Educação, Saúde, Habitação, Responsabilidade Social, Atenção ao Jovem e Desenvolvimento Humano. Em 2015, na primeira versão da pesquisa, a cidade havia ficado em 38º lugar.
Atlas (canção de Guns N' Roses)
"Atlas", anteriormente conhecida como "Atlas Shrugged" é uma canção da banda americana de hard rock Guns N' Roses, lançada em 4 de dezembro de 2025. Como os outros singles lançados desde a semi-reunião da banda em 2016, ela foi concebida durante as sessões de gravação de Chinese Democracy no fim dos anos 1990 e 2000, e retrabalhada com Slash e Duff McKagan após o retorno deles à banda.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Rádio Nova Era
A Rádio Nova Era é uma emissora de rádio portuguesa sediada em Vila Nova de Gaia. Foi fundada a 9 de outubro de 1989.

Transmite em 100.1 FM e 101.3 FM para a cidade do Porto e Norte do país. No fim dos anos 2000 era a rádio jovem mais ouvida no Grande Porto [carece de fontes?].

Em 2006, recebe o prémio de “Melhor Rádio”, na categoria de Rádio, atribuído na Gala The Best of Porto.

Foi propriedade do empresário Aurélio Palha, assassinado a tiro em agosto de 2007, à porta da discoteca Chic, da qual era também proprietário.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Pentapetalae
Pentapetalae é a designação dada em nomenclatura filogenética a um grande agrupamento de eudicotiledóneas que foram inicialmente denominadas informalmente como o «núcleo das eudicotiledóneas» (em inglês: core eudicots) em estudos sobre a filogenia das angiospérmicas. O agrupamento integra um grupo extremamente amplo e diverso que reúne cerca de 65% das  espécies de angiospérmicas, com uma grande variabilidade de hábito, morfologia, fitoquímica, distribuição geográfica e outros atributos. A sistemática clássica, baseada unicamente na informação morfológica, não foi capaz de reconhecer este grupo, pelo que a sua circunscrição como um clado está baseada numa forte evidência obtida por análise molecular de ADN.

Nomenclatura filogenética
Nomenclatura filogenética, tal como prevista no FiloCódigo (em inglês, PhyloCode), é um sistema de nomenclatura biológica de base filogenética concebido para designar os clados por referência explícita à sua filogenia.
Gossipol
Gossipol (C30H30O8) é um composto polifenólico de cor amarela, com características e propriedades físicas e químicas definidas. A semente do algodão pode conter quinze pigmentos diferentes do gossipol, em grânulos de cor amarela e rosado, sendo que no processamento das sementes, as grândulas se rompem e liberam o gossipol. Os sais de feno formam com o gossipol complexos que não podem ser absorvidos pelo organismo. Esta substância é encontrada nas plantas do gênero Gossypium. Pode ser utilizado como anticoncepcional masculino,  antioxidante de borrachas, estabilizante de polímeros vinílicos, inseticida potencial, etc.

Este pigmento interfere quando se utiliza o farelo de algodão na alimentação animal, deve ser tratado termicamente e utilizar sulfato ferroso; mesmo assim é altamente tóxico para animais monogástricos

Sulfato de ferro (II)
Sulfato de ferro (II), também chamado sulfato ferroso (ou simples, mas erroneamente, sulfato de ferro, como é tratado no comércio de produtos químicos) é um composto químico com fórmula  FeSO4. É mais comumente encontrado como o heptaidrato de cor verde-azulado.
Cervejaria
Uma empresa cervejeira ou cervejaria é uma empresa que fabrica e vende cerveja. A fabricação comercial de cerveja ocorre desde pelo menos 2500 a.C.; na antiga Mesopotâmia, os cervejeiros obtiveram sanção social e proteção divina da deusa Ninkasi. A fabricação de cerveja era inicialmente uma indústria caseira, com produção em casa; no século IX, mosteiros e fazendas produziriam cerveja em maior escala, vendendo o excesso; e nos séculos XI e XII estavam sendo construídas cervejarias dedicadas e maiores, com oito a dez trabalhadores.

A diversidade de tamanho nas cervejarias é acompanhada pela diversidade de processos, graus de automação e tipos de cerveja produzidos nas cervejarias. Uma cervejaria é normalmente dividida em seções distintas, com cada seção reservada para uma parte do processo de fabricação de cerveja.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Rio Malema
O rio Malema, é um rio de Moçambique. A sua nascente é no Monte Merrece, na província da Zambézia, a 1740 m de altitude e a sua foz é na confluência com o rio Lúrio, do qual é um afluente. O seu comprimento é 175 km, a sua maioria na província de Nampula, e o centro populacional mais importante que atravessa é a vila de Malema.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Lago Washoe
O Lago Washoe (Washo: c'óʔyaʔ dáʔaw ) é um lago localizado no  Washoe Valley do condado de Washoe, no oeste do estado de Nevada, Estados Unidos.  Fica situado entre Reno e Carson  City (mais próximo de Carson City). É um lago pouco profundo e a superfície pode variar muito durante o ano.

Reno (Nevada)
Reno é uma cidade localizada no estado americano de Nevada, no condado de Washoe, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1903. Seu nome é uma homenagem a Jesse L. Reno.

Reno está localizada a 51 km ao norte da capital de Nevada, Carson City, e 35 km a nordeste do Lago Tahoe. A região Oeste de Nevada e da Sierra Nevada californiana, da qual Reno é a cidade-polo. Reno, conhecida como "A maior cidade pequena do mundo" (Em inglês, "The Biggest Little City in the World"), é famosa por seus cassinos, e é a sede da rede de jogos de azar Harrah's Entertainment.
Carpinteiro do Universo
Carpinteiro do Universo é um compacto dos cantores e compositores brasileiros Raul Seixas e Marcelo Nova, lançado em junho de 1989 pela gravadora WEA, tendo sua gravação sido realizada em maio de 1989 no Estúdio Vice Versa, em São Paulo, e sua distribuição sido feita pela BMG Ariola. É o primeiro single do álbum A Panela do Diabo, gravado também pelos dois cantores e lançado em 19 de agosto de 1989 pela mesma gravadora.

A canção alcançou boa execução nas rádios do país, tendo os dois artistas a executado em dois dos mais famosos programas televisivos da época, o Jô Soares Onze e Meia e o Domingão do Faustão. Além disso, recebeu, também, uma aclamação unânime por parte da crítica especializada. Com o passar dos anos, tornou-se - juntamente com "Pastor João e a Igreja Invisível" - um dos últimos sucessos de Seixas, que viria a falecer no dia 21 de agosto daquele ano.

Liminha (produtor musical)
Arnolpho Lima Filho, conhecido como Liminha, (São Paulo, 5 de maio de 1951) é um produtor musical e ex-baixista da banda Os Mutantes. Ficou em 99° lugar na Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira promovida pela revista Rolling Stone Brasil em outubro de 2008.
Mombaça Futsal
O Mombaça Futsal é um clube brasileiro de futsal sediado na cidade de Mombaça, no Ceará. O mesmo está filiado à Federação Cearense de Futsal.

A maior conquista desta equipe registrou-se em 2014, quando sagrou-se campeão estadual de futsal após ter vencido o Crateús no tempo extra por 1 a 0 (o Mombaça havia sido derrotado na etapa normal por 3 a 1), cujo local da partida foi o Ginásio Paulo Sarasate. Esta equipe também obteve êxito em campeonatos deste desporto, na categoria sub-18.

Campeonato Cearense de Futsal
O Campeonato Cearense de Futsal é uma competição realizada por clubes de futebol de salão do estado do Ceará desde 1956, organizado pela Federação Cearense de Futsal (FCFS). Tendo o Vargas Filho como o primeiro campeão em 1956, Sumov sendo o maior detentor de títulos com 22 taças e o São João do Jaguaribe o atual campeão.
Castel del Monte (Abruzos)
Castel del Monte é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 528 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 9 hab/km². Faz fronteira com Arsita (TE), Calascio, Castelli (TE), Farindola (PE), Ofena, Villa Celiera (PE), Villa Santa Lucia degli Abruzzi.

Em 2010 foi filmado nesta localidade O norte-americano, filme de suspense, interpretado por George Clooney (Fonte IMDB)

Villa Celiera
Villa Celiera é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 890 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Carpineto della Nora, Castel del Monte (AQ), Civitella Casanova, Farindola, Montebello di Bertona, Ofena (AQ).
Norio Ohga
Norio Ohga (大 贺 典 雄) (Numazu, Shizuoka, 29 de janeiro de 1930 – Tóquio, 23 de abril de 2011) foi um empresário japonês.

Noria foi um dos desenvolvedores do CD, no período que foi o presidente da Sony (1982 - 1995).

Em 2000 ele tornou-se semiaposentado, como presidente do conselho da empresa que presidira.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Hussein Hegazi
Hussein Hegazi (14 de setembro de 1891-1958) foi um futebolista egípcio.foi o primeiro africano a jogar no futebol inglês, jogando por Dulwich Hamlet F.C. e Fulham entre 1911 e 1914. Hegazi também jogou na Seleção Egípcia de Futebol.participando dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 e 1924. também chegou a jogar por outros clubes egípcios.

Dulwich Hamlet Football Club
Dulwich Hamlet Football Club é uma equipe localizada no bairro East Dulwich, de Londres e joga suas partidas como mandante no Champion Hill. Atualmente a equipe disputa a Isthmian League Premier Divison, que equivale a 7ª divisão inglesa.
Leonard Woolf
Leonard Sidney Woolf (Londres, 25 de novembro de 1880 – 14 de agosto de 1969) foi um teórico político, autor e editor britânico. É mais conhecido por ter sido o marido da escritora Virginia Woolf.

Pablo Neruda, em sua obra autobiográfica Confesso que Vivi, menciona que Leonard Woolf escreveu "um dos melhores livros que jamais foram escritos sobre o Oriente: The village in the jungle, obra-prima da vida verdadeira e da literatura real, um pouco ou muito prejudicado pela fama da mulher de Woolf, nada menos que Virginia Woolf, grande escritora subjetiva de renome universal."

Sussex
O Sussex é um dos condados históricos da Inglaterra, correspondendo sensivelmente à área do antigo reino anglo-saxão do mesmo nome. Seu nome deriva do inglês antigo Sūþsēaxe (South Saxons) que significa saxões do sul. Foi um dos 7 reinos formadores da Heptarquia, nome dado ao conjunto de reinos que foi formado por invasores anglos, saxões e jutos que invadiram a ilha após a saída do Império Romano no século V.

Faz fronteira a nordeste com o condado de Kent, ao norte com o condado de Surrey, a oeste com o condado de Hampshire e ao sul com o Canal da Mancha. Actualmente, para efeitos administrativos, está dividido nas regiões de West Sussex (Sussex Ocidental) e East Sussex (Sussex Oriental) e ainda a cidade de Brighton e Hove, elevada a esse estatuto somente em 2000 (até então, a única cidade do Sussex havia sido Chichester). A capital histórica do condado é a vila de Lewes.
Adolpho Crippa
Adolpho Crippa (Farroupilha, 1929 – São Paulo, 2000) foi um filósofo, teólogo e professor universitário brasileiro. Estudioso do tomismo, da mitologia e do pensamento de Vicente Ferreira da Silva, foi catedrático de ética da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e um dos membros-fundadores da Academia Brasileira de Filosofia.

Formou-se em filosofia e licenciou-se em teologia pela Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma. Posteriormente, frequentou a Pontifícia Academia de Santo Tomás de Aquino, onde foi aluno de Reginald Garrigou-Lagrange.

Farroupilha
Farroupilha é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Está localizado na região metropolitana da Serra Gaúcha, sendo a terceira maior cidade da região com uma população estimada de 72 477 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.

O local onde foi erguido o município era habitado por imigrantes vindos da Itália a partir do ano de 1875, resultado dos esforços do governo imperial a fim de desenvolver a região. O nome do município homenageia o centenário da Revolução Farroupilha e foi escolhido na ocasião da emancipação política do município em relação a Caxias do Sul, ocorrida em 1934.