hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arboricultura
Arboricultura é a ciência que compreende a seleção, propagação, e talha de árvores ou arbustos, assim como o estudo de seu crescimento.

Podem ser árvores para diferentes fins como:

árvore frutífera

madeira, ou casco como o Sobreiro

ornamental, como nos espaços públicos, ou mais gênero arbusto

Não se deve confundir a arboricultura com:

Engenharia silvícola, que se ocupa de gerir uma floresta, enquanto a arboricultura se refere a árvore por árvore, como num jardim

Arborescultura, que é a escultura com árvores.

Arborista é o profissional especialista em cuidar da árvores.

Talhadeira
Talhadeira é uma ferramenta feita de aço com que se talha, de secção circular, retangular, hexagonal ou octogonal, com um extremo forjado, provido de cunha, temperado e afiado convenientemente, e outro chanfrado denominado cabeça. Os tamanhos destas ferramentas são entre 150 e 180 mm.

A cabeça da talhadeira é chanfrada e temperada brandamente para evitar formação de rebarbas ou quebras. Servem para cortar chapas, retirar excesso de material e abrir rasgos. É muito utilizada em construção civil em conjunto ao martelo ou marreta.
Macho Man (série)
Macho Man é uma série de televisão brasileira produzida e exibida pela Rede Globo, criada por Fernanda Young e Alexandre Machado e roteirizado pelos mesmos. Dirigida por José Alvarenga Jr., a primeira temporada teve sua estreia em 8 de abril de 2011 e seu término em 8 de julho de 2011. A segunda temporada retornou a grade da emissora em 4 de novembro de 2011. Em 3 de fevereiro de 2012 a Rede Globo anunciou que a série não iria ser renovada para a sua terceira temporada, pois Jorge Fernando estava se dedicando ao remake da telenovela Guerra dos Sexos, que estreou no final de 2012.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Arcidosso
Arcidosso é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 4.093 (agg. 04/2002) habitantes. Estende-se por uma área de 93,39 km², tendo uma densidade populacional de 43,81 hab/km². Faz fronteira com Campagnatico, Castel del Piano, Cinigiano, Roccalbegna, Santa Fiora.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Campeonato de Fórmula Dois da FIA de 2012
O Campeonato de Fórmula Dois da FIA foi a quarta e última temporada do Campeonato de Fórmula Dois da FIA. A temporada começou em 14 de abril em Silverstone e terminou em 30 de setembro em Monza. O calendário de 2012 viu a adição de duas novas corridas.

Na rodada de abertura em Silverstone, o primeiro pole position da temporada foi Mathéo Tuscher, o mais jovem piloto a ter participado da caegoria. Tuscher foi ultrapassado por Christopher Zanella na primeira volta da corrida de abertura; Zanella foi mais tarde acompanhado por Mihai Marinescu e Luciano Bacheta, com Bacheta eventualmente prevalecendo sobre Zanella com Alex Fontana em terceiro. Marinescu conquistou pole position da segunda corrida, mas não conseguiu parar Bacheta, que alcançou sua segunda vitória do fim de semana; Fontana completou novamente o pódio, atrás de Marinescu.

Alex Fontana
Alex Fontana (Lugano, 5 de agosto de 1992) é um automobilista suíço de ascendência grega.

Em agosto de 2011, Fontana fez sua estreia na GP3 Series, substituindo Vittorio Ghirelli na equipe Jenzer Motorsport para a penúltima rodada da temporada em Spa-Francorchamps. Depois de terminar em décimo quarto na primeira corrida, ele levou o último ponto da segunda corrida, terminando no sexto lugar. Foi incapaz de participar na última rodada do ano em Monza devido a um compromisso prévio de teste na Fórmula 3 e foi substituído por seu compatriota Christophe Hurni. Ele disputou a etapa final da temporada inaugural da Fórmula E.
Aplastodiscus arildae
Aplastodiscus arildae é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada na Serra do Mar, Serra da Mantiqueira e Serra do Espinhaço nos estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.

Estratego
Estratego (em grego: στρατηγός, pl. στρατηγοί; em grego dórico: στραταγός, transl.: stratagós; literalmente "líder de exército") é um título usado na Grécia Antiga para designar o cargo conhecido nos dias de hoje como general. No período helenístico e no Império Bizantino passou a ser usado para descrever um governador militar.
Gaspar Varela
Gaspar Varela (Lisboa, 2003) é um guitarrista português, conhecido por ter começado a tocar guitarra portuguesa para acompanhar a bisavó, a fadista Celeste Rodrigues, e ter sido convidado por Madonna a tocar na sua digressão mundial.

Madame X (2021)
Madame X é um filme estadunidense de 2021, dos gêneros documentário e musical, que narra a vida da cantora e compositora estadunidense Madonna durante sua turnê Madame X Tour. Escrito e produzido pela própria cantora, o filme foi gravado durante seu shows em Lisboa, Portugal, em 2020, no Coliseu dos Recreios, e foi dirigido por Ricardo Gomes e SKNX (Sasha Kasiuha e Nuno Xico).

A première oficial do filme foi realizada em 23 de setembro de 2021, na boate Paradise Club, localizada no topo do hotel Times Square Edition, na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos, e o filme foi lançado na Paramount+ em 8 de outubro de 2021, e na MTV em regiões onde a Paramount+ não está disponível. Um álbum ao vivo, intitulado Madame X: Music from the Theater Xperience, foi lançado no mesmo dia do filme.
Vírus da dengue
O vírus da dengue é um arbovírus da família Flaviviridae, gênero Flavivirus, que inclui cinco sorotipos: DENV-1, DENV-2, DENV-3, DENV-4 e DENV-5, causador da dengue. A infecção por um deles dá proteção permanente para o mesmo sorotipo e imunidade parcial e temporária contra os outros três. A dengue tem, como hospedeiro vertebrado, o homem e outros primatas, mas somente o primeiro apresenta manifestação clínica da infecção e período de viremia de aproximadamente sete dias. Nos demais primatas, a viremia é baixa e de curta duração.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
San Juan (Argentina)
San Juan é a capital da província de San Juan, Argentina. Sua população é de 115.556 habitantes (2001), e a cidade está situada a 650 m acima do nível do mar. Conhecida como sendo a Capital do Hóquei em Patins na Argentina.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Paulo Roberto Cordeiro
Paulo Roberto Cordeiro (Irati, Paraná, 20 de agosto de 1954), é um engenheiro florestal e ex-deputado federal filiado ao PR e PTB.

Em 1994, foi eleito deputado federal do Paraná, tendo sido o terceiro mais votado, foi Secretário de Estado de Desenvolvimento Econômico no Rio Grande do Norte, Vice-Presidente de serviços dos Correios  e hoje atua apenas no setor privado.

Irati (Paraná)
Irati é um município brasileiro do estado do Paraná. Localizada na região Sudeste do estado, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2019, era de 60 727 habitantes, que é uma mescla de diferentes etnias, especialmente poloneses e ucranianos que buscam manter costumes e tradições de seus ascendentes. Passam pelo município a BR-277, que corta todo o estado de leste a oeste (do Porto de Paranaguá a Foz do Iguaçu) e a BR-153, que corta o pais de norte a sul.

Está em Irati a maior imagem de Nossa Senhora das Graças do mundo, com 22 metros de altura.
Evobus
A EvoBus é construtora líder de autocarros, integrada no Mercedes-Benz Group. Produz e comercializa autocarros urbanos, interurbanos e de turismo das marcas Mercedes-Benz e Setra. Conta ainda com a marca OMNIplus que oferece os serviços de assistência após-venda, nas suas componentes técnica, peças originais, formação profissional e serviços financeiros.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Laura Abril
Laura Valentina Abril Restrepo, conhecida como Laura Abril, e também Valentina Abril (La Cumbre, 28 de janeiro de 1990) é uma ciclista colombiana que compete em provas de mountain bike.

Em 2008, conquistou a medalha de ouro na modalidade junior cross-country no Campeonato Mundial de Mountain Bike & Trials da UCI, em Val di Sole, na Itália. O tempo total foi de 1h16min08s, com uma velocidade média de 8,6 mph (14 km/h).

Representou o seu país, a Colômbia, ao participar do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 na prova de cross-country feminino, mas não completou a corrida.

Nos Jogos Sul-Americanos de 2018 disputados em Cochabamba, Laura Abril conquistou a medalha de ouro na modalidade cross-country, com tempo de 1h16m36s. Também ganhou a medalha de prata nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2018, cujas disputas do ciclismo foram sediadas em Cáli, na prova do cross-country feminino (com o tempo de 1h12m43s).

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre 28 de julho e 12 de agosto. As provas de pista foram disputadas no Velódromo de Londres, mesmo local onde foi montado o circuito para os eventos de BMX. O mountain bike foi disputado na Hadleigh Farm, em Essex, e o ciclismo de estrada no percurso que se inicia no The Mall e passa por Surrey, com o evento do contra-relógio sendo realizado no Hampton Court.

Comparando com as Olimpíadas de 2008, houve algumas mudanças no programa do ciclismo de pista olímpico. A perseguição individual e a corrida de pontos, masculina e feminina, e o Madison masculino foram removidos. O sprint (velocidade) em equipas, a perseguição em equipas e o keirin foram adicionados ao programa feminino, enquanto o Omnium foi incluído quer para homens, quer para mulheres. Ao todo foram disputados 18 eventos entre as quatro modalidades do ciclismo. Tal como em 2008, as provas de ciclismo foram dominadas pela equipa britânica.
Hermógenes de Moscou
Hermógenes, ou Germógeno (em russo:  Гермоге́н, c. 1530 — 17 de fevereiro de 1612), nome secular Yermolay (em russo:  Ермолай) foi o Patriarca de Moscou e Toda Rússia de 1606 a 1612. Foi ele quem inspirou a revolta popular que pôs fim ao Tempo de Dificuldades. Hermógenes foi glorificado pela Igreja Ortodoxa Russa em 1912.

No Santo Sínodo de 1589, que estabeleceu o patriarcado de Moscou, Hermógenes foi nomeado Metropolita da recém-conquistada cidade de Cazã. Durante as duas décadas seguintes, ele ganhou notoriedade por converter vários muçulmanos tártaros do Volga à ortodoxia.

Em 1606, Hermógenes foi convocado por Pseudo-Demétrio I para participar do Senado recentemente instituído em Moscou. Lá ele soube do plano do czar de se casar com uma católica romana, Marina Mniszech, e se declarou firmemente contra tal aliança. Com isso, ele foi exilado da capital, apenas para retornar com grande popularidade vários meses depois, quando o falso czar foi deposto e o patriarca Inácio o seguiu.

Santo Sínodo
Em várias igrejas ortodoxas orientais autocéfalas e Igrejas católicas orientais, o patriarca ou bispo-chefe é eleito por um grupo de bispos denominado Santo Sínodo. Por exemplo, o Santo Sínodo é um órgão dirigente da Igreja Ortodoxa da Geórgia.

Na Ortodoxia Oriental, o Santo Sínodo é a autoridade máxima na igreja e formula as regras e regulamentos relativos a questões de organização da igreja, fé e ordem de serviço.
Ché Aimee Dorval
Ché Aimee Dorval (Vancouver, 21 de janeiro de 1985) é uma cantora e violonista canadense, conhecida por seu trabalho com o Casualties of Cool, um projeto de country rock em parceria com o músico Devin Townsend. O álbum homônimo deste trabalho, lançado em 2014, figurou na quinta posição da Billboard Independent Albums.

Em 2007, ela foi a vencedora da competição britânica "David Foster Star Search". Essa vitória a levou a uma aparição na gala anual de caridade de David Foster. Com isso, ela chamou a atenção do lendário produtor  e empresário dos Rolling Stones, Andrew Loog Oldham, que lhe pediu que cantasse no álbum tributo Rolling Stones Songbook Volume 2. Ela gravou uma versão de "As Tears Go By" foi declarada "a música mais legal do mundo" pelo DJ Kid Leo na Sirius XM Radio.

Country rock
Country rock é um sub-gênero da música popular, formado a partir da fusão do rock com a música country.

O termo é geralmente usado para se referir aos músicos de rock que começou a gravar rock com acento "country" no final dos anos 1960 e início dos anos 1970, como Bob Dylan e The Byrds e foi bastante popular nos anos 1970 com artistas como Emmylou Harris e os Eagles.
os dias atuais.
Karen Harup
Karen Margrethe Harup Petersen (20 de novembro de 1924 - 19 de julho de 2009) foi uma nadadora olímpica dinamarquesa. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de 1948, em Londres, onde recebeu uma medalha de ouro nos 100 metros costas e duas medalhas de prata nos 400 metros livres e no revezamento 4 x 100 metros livres.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Tomás Howard, 2.º Duque de Norfolk
Tomás Howard, 2.º Duque de Norfolk (em inglês: Thomas Howard; 1 de Fevereiro de 1443 - 21 de maio de 1524) foi um soldado e estadista inglês, filho de João Howard, 1.º Duque de Norfolk e da sua primeira esposa, Catarina de Moleyns, foi o 1o Primeiro-ministro do Reino Unido.

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
Cylindropuntia
Cylindropuntia é um gênero de cactos da família Cactaceae, nativo do norte do México e do sudoeste dos Estados Unidos. Essas plantas são reconhecidas por seus espinhos farpados que aderem facilmente à pele, pelos e roupas. Os indivíduos dentro de colônias de cactos frequentemente compartilham o mesmo DNA, pois se originam de tubérculos de uma planta original.

Espinho (botânica)
Espinho, em botânica, é um órgão axial ou apendicular, duro, seco, pontiagudo e que não é capaz de realizar fotossíntese, resultantes da modificação de um ramo, folha, estípula ou raiz, constituído por tecido lignificado e vascular, e que se arrancado destrói o tecido subjacente.

Existem também estruturas semelhantes encontradas nos vegetais da família rósea, por exemplo, as quais não são espinhos. Na verdade, são denominadas acúleos, que são uma espécie de pelos enrijecidos compostos pela presença de lignina ou acúmulo de substâncias inorgânicas impregnadas junto à parede celular. Quando se destaca o espinho, há danos no vegetal pelo fato de o espinho ter ligação com o cilindro vascular, diferentemente do acúleo que não possui esse vínculo e é facilmente destacado, ficando no seu lugar uma "cicatriz".
Dietrich In Rio
Dietrich in Rio é um álbum ao vivo da cantora e atriz alemã Marlene Dietrich, lançado pela Columbia Records em 1959. Trata-se do segundo lançamento "ao vivo" de Dietrich, após Live at the Café de Paris, de 1954.

Tendo como contexto a série de shows que a cantora fez no Brasil, entre julho e agosto de 1959, o álbum apresenta canções em quatro idiomas diferentes: inglês, francês, alemão e português. A sonoridade varia entre baladas e música pop tradicional, incluindo um música para embalar uma performance de dança cancã.

Embora a revista Billboard tenha publicado que a gravadora da cantora gravou um dos shows no Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, as gravações utilizadas no álbum foram feitas em estúdio, com aplausos adicionados posteriormente. O álbum foi lançado em LP, com número de catálogo WS 316, e relançado em CD pela Sony Music Special Products.

Música pop tradicional
Música pop tradicional (também chamada de pop clássico) consiste na música popular ocidental (sobretudo no contexto estadunidense) que geralmente pré-data o advento do rock and roll por volta da metade dos anos 1950. A base de dados AllMusic define o pop tradicional como "musica pop pós-big band e pré-rock & roll". Essa definição, contudo, é debatida por pesquisadores e especialistas. Nesse contexto, muitas das obras mais populares de músicos como Cole Porter, George Gershwin e Ira Gershwin pré-datam a Segunda Guerra Mundial, enquanto trabalhos como os de Irving Berlin e Jerome Kern, por exemplo, são do período da Primeira Guerra.
Campeonato Carioca de Futebol de 2024 - Série B2
O Campeonato Carioca da Série B2 de 2024 foi a 17ª edição da quarta divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

O campeão desta edição foi o Campo Grande ao vencer os dois jogos contra o Bonsucesso na final. Ambas as equipes foram promovidas à Série B1 de 2025. Além dos finalistas, o Niteroiense e o Carapebus, também foram promovidos à Série B1 de 2025, em virtude da quantidade de equipes reduzida na Série B1 de 2024.

O rebaixamento foi decidido na 10ª rodada da competição, com o Mageense perdendo por 1 a 0 para o Serra Macaense, e o Rio São Paulo perdendo por W.O para o Campo Grande. A equipe ainda sofreu mais um W.O na última rodada para o Barra Mansa. A FERJ o suspendeu por não cumprir com o prazo para o pagamento de borderôs de jogos anteriores.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Radix
Radix é um romance de ficção científica escrito pelo autor norte-americano Alfred Angelo Attanasio. O livro foi publicado em 1981, e indicado no mesmo ano ao Prêmio Nebula na categoria de melhor romance. É o primeiro dos quatro livros que compõem a Tetralogia Radix, seguido por In Other Worlds, de 1984.

O romance narra a odisseia de autodescoberta de um jovem, de adolescente conflituoso a guerreiro, de pária a semideus, em uma Terra dramaticamente transformada, em um futuro distante.

Todos os livros da tetralogia foram relançados pela editora Phoenix Pick, uma divisão da Arc Manor Publishers, nos formatos de capa dura e livro de bolso.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.