hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grana Padano
Grana padano é um queijo italiano típico da Planície Padana, mas da margem norte do rio Pó, enquanto que o Parmigiano-Reggiano é a seu contraparte da margem sul. Ambos têm Denominação de Origem Protegida, são feitos com leite de vacas criadas localmente, de cura longa (pelo menos um ano) realizada em ambiente arejado e podem ser consumidos tanto em fatias, como antepasto ou no fim da refeição, ou ralados para serem usados noutros cozinhados; são queijos semigordos, de pasta dura e finamente granulosa depois da cozedura.

As características organolépticas dos dois “queijos-irmãos” são diferentes, para além do preço: o Parmigiano é mais caro que o Grana, possivelmente por a produção de Grana Padano ser maior que a do Parmigiano; para além disso o Parmigiano é mais salgado, o que pode ser devido não só ao método de produção, mas também a diferenças na qualidade dos pastos e na própria alimentação das vacas que, no caso do Parmigiano, inclui o mesmo leite.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Fuckin' Problems
"Fuckin' Problems" é uma canção do rapper americano A$AP Rocky, lançada em 24 de outubro de 2012 como o segundo single do seu álbum de estreia LongLiveA$AP (2013). Foi produzida por Noah "40" Shebib e Drake sob o codinome "Champagne Papi", e contém participação dos rappers Drake, 2 Chainz e Kendrick Lamar.

Long. Live. ASAP
Long. Live. ASAP (estilizado como LONG.LIVE.A$AP) é o álbum de estréia do artista de hip hop americano A$AP Rocky, lançado a 15 de janeiro de 2013 pela A$AP Worldwide, Polo Grounds Music e RCA Records (Sony Music Entertainment).
Salvaterra
Salvaterra é um município brasileiro da ilha de Marajó (estado do Pará), pertencente a Região Imediata de Soure-Salvaterra (Região Intermediária de Breves) na Região Norte do Brasil, localizada à latitude 00º 45' 12" S sul e longitude 48º 31' 00" oeste, em uma área de 1 048,2 km².

O município foi criado pela Lei estadual nº 2.460, de 20 de dezembro de 1961, durante o governo de Aurélio do Carmo.

É uma das principais entradas do Marajó, através do porto de Camará, localizado no extremo sul do município, na foz do Rio Camará.

Ananás
Ananás (português europeu) ou abacaxi (português brasileiro) (Ananas comosus) é uma infrutescência tropical produzida pela planta de mesmo nome, caracterizada como uma planta monocotiledônea da família das bromeliáceas da subfamília Bromelioideae. É um símbolo das regiões tropicais e subtropicais. Os abacaxizeiros cultivados pertencem à espécie Ananas comosus, que compreende muitas variedades frutíferas. Há também várias espécies selvagens, pertencentes ao mesmo gênero. O fruto, quando maduro, tem folhas que se soltam facilmente ao puxar, o sabor bastante ácido e, muitas vezes, adocicado.

Apesar do que dita o senso comum, o abacaxi não é uma fruta cítrica.
Hellering-lès-Fénétrange
Hellering-lès-Fénétrange é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,05 km². Em 2010 a comuna tinha 193 habitantes (densidade: 47,7 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Antônio Pinto de Mendonça
Antônio Pinto de Mendonça (Aracati, bat. 4 de abril de 1803 — Quixeramobim,  15 de abril de 1872) foi sacerdote católico e político brasileiro.

Foi 1º vice-presidente da província do Ceará, exercendo a presidência interinamente de 9 de abril a 6 de maio de 1861.

Foi deputado geral pela Província do Ceará em cinco legislaturas não consecutivas (3ª, 5ª, 6ª, 10ª e 12ª). Seu filho, com mesmo nome e também membro do Partido Conservador, também foi eleito deputado geral na 18ª e 19ª Legislaturas.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Silencioso hospitalar
Os silenciosos hospitalares são aplicados em grupo gerador de energia, onde necessita de redução de ruído.
Os parâmetros métricos da instalação se baseiam especificamente na potência do gerador - motor, este equipamento não altera a sua eficiência.

Os silenciosos podem ou não são providos de dispositivo corta-fagulha, onde este não permite que as fagulhas e fuligem provenientes do motor não saiam pela tubulação de escape, fabricados no Brasil com atenuação média de 35 db(A), fabricado principalmente em materiais como Aço Carbono e Aço Inox, podendo ou não conter revestimento interno em lã de vidro, os principais acabamentos são, pintado, galvanizado ou bruto.

geralmente para facilitar a manutenção do mesmo são fixados nas tubulações  flanges parafusadas.

Ruído
No senso comum, a palavra ruído significa barulho, som ou poluição sonora não desejada. Na eletrônica o ruído pode ser associado à percepção acústica, por exemplo de um "chiado" característico (ruído branco) ou aos "chuviscos" na recepção fraca de um sinal de televisão. De forma parecida a granulação de uma foto, quando evidente, também tem o sentido de ruído. No processamento de sinais o ruído pode ser entendido como um sinal aleatório, sendo importante a relação Sinal/Ruído na comunicação. Na Teoria da informação o ruído é considerado como portador de informação.

O ruído faz-se presente nos estudos de Acústica, Cibernética, Biologia, Eletrônica, Computação e Comunicação.
Região Geográfica Imediata de Porto Nacional
A Região Geográfica Imediata de Porto Nacional é uma das 11 regiões imediatas do estado brasileiro do Tocantins, uma das 4 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Palmas e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 13 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Palmas
A Região Geográfica Intermediária de Palmas é uma das três regiões intermediárias do estado brasileiro do Tocantins e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 42 municípios, distribuídos em quatro regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 606 849 habitantes, distribuídos em uma área total de 110 730,675 km².

Palmas é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 291 855 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Kerning
Em tipografia, o kerning é o processo de ajuste do espaço entre dois caracteres específicos, ou formas de letras, em uma fonte. Não deve ser confundido com o tracking, pelo qual o espaçamento é ajustado uniformemente em uma série de caracteres.

Em uma fonte com kerning adequado, os espaços em branco bidimensionais entre cada par de caracteres têm uma área visualmente semelhante. O termo "keming" às vezes é usado informalmente para se referir a um kerning ruim (as letras r e n colocadas muito próximas uma da outra sendo facilmente confundidas com a letra m).

O termo relacionado kern denota uma parte de uma letra digitada que ultrapassa a borda do bloco de tipos.

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Manuel Calvo Abad
Manuel Calvo Abad (1934, Oviedo) é um artista plástico espanhol, atuando nas áreas de pintura, desenho, escultura e gravura.

Autodidata por formação, tem obras nos acervos do Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC/USP) em São Paulo, Centro de Arte Moderna Reina Sofia em Madri (Espanha) e no Museo de Bellas Artes de Asturias em Oviedo (Espanha).

Utiliza artisticamente também os nomes Manoel Calvo Abad, Manuel Calvo Abad e Manuel Calvo. Patrocinado pela Fundación Juan Muñiz Zapico é de sua autoria a publicação Asturies 1962.

Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia
O Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia é um dos mais importantes museus de arte moderna espanhóis. Coloquialmente denominado por Centro de Arte Moderna Reina Sofia, foi inaugurado oficialmente a 10 de Setembro de 1992 e, o seu nome presta homenagem à Rainha Sofia, rainha consorte de Espanha.
Sydney Olympic Park Tennis Centre
O Sydney Olympic Park Tennis Centre é uma instalação de tênis e esportes multiuso no subúrbio do Parque Olímpico de Sydney, em Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália.

O centro foi construído em 1999 e sediou os eventos de tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000. O local sediou o Sydney International de 2000 a 2019, o Sydney Tennis Classic em 2022, a ATP Cup em 2020 e 2022 e a United Cup desde 2023. O principal estádio do centro é a Ken Rosewall Arena, que tem capacidade para 10.500 pessoas e é capaz de sediar diversos esportes, incluindo tênis e netball.

ATP Cup
A ATP Cup foi um torneio de tênis profissional masculino por equipes organizado pela Associação de Tenistas Profissionais.

Realizado em três sedes na Austrália - Brisbane, Perth e Sydney -, o torneio estreou em 2020, como um concorrente informal da Copa Davis, com a diferença de que fornecia pontos nos rankings. Os jogos eram disputados em quadras duras durante a primeira semana de janeiro.

Foi cancelado depois de três edições, dando lugar ao torneio de equipes mistas intitulado United Cup.
Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada de 2016
O Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada realizou-se em Plumelec (França) entre 14 e 18 de setembro de 2016, baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Francesa de Ciclismo.

O campeonato constou de carreiras nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23. Ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão europeu.

União Europeia de Ciclismo
A União Europeia de Ciclismo, oficialmente designada como Union européenne de cyclisme (UEC), é uma das cinco federações continentais membro da União Ciclística Internacional que agrupa as federações nacionais de ciclismo de 48 países. A sua sede é em Erlenbach, no cantão de Zurique da Suíça. Organiza os campeonatos europeus de diversas modalidades de ciclismo.
Alex Bogdanovic
Aleksa "Alex" Bogdanovic (Belgrado, 22 de Maio de 1984) é um tenista profissional britânico, nascido na Sérvia, mas representa o Reino Unido, seu melhor em simples de N. 108 da ATP. Ele representa a Equipe Britânica de Copa Davis.

Equipe britânica na Copa Davis
A equipe britânica na Copa Davis representa a Grã-Bretanha na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Lawn Tennis Association.

Conquistou dez títulos, sendo nove até 1936, enfrentando um longo jejum, até 2015. Cinco foram pelas Equipe das Ilhas Britânicas na Copa Davis, quando era Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda.
In Your Eyes (álbum)
In Your Eyes é o quinto álbum de estúdio da cantora Deborah Blando, lançado em 12 de abril de 2013. Esse é o primeiro lançamento de Deborah que chegou às lojas após cerca de 11 anos. Da mesma forma que o primeiro álbum A Different Story, a maioria das faixas de "In Your Eyes" são em inglês.

O projeto traz duas faixas que entraram para a novela Guerra dos Sexos da Rede Globo: "Anjo" e "In Your Eyes".

Em entrevista ao site "Qual a Grande Ideia?",Deborah disse que as faixas "Sweet Sorrow", "In Your Eyes" e "High" são as suas favoritas do álbum.

Após o lançamento do álbum, Deborah Blando percorreu algumas cidades do Brasil com a turnê que dá título ao disco.

Guerra dos Sexos (2012)
Guerra dos Sexos é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1 de outubro de 2012 a 26 de abril de 2013, em 179 capítulos. Substituiu Cheias de Charme e foi substituída por Sangue Bom, sendo a 81ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Silvio de Abreu, é um remake da telenovela homônima de 1983, escrita pelo próprio, e que reescreveu essa versão com a colaboração de Daniel Ortiz. A direção foi de Ary Coslov, Ana Paula Guimarães e Marcelo Zambelli, sob direção geral de Jorge Fernando, também diretor de núcleo.

Contou com Irene Ravache, Tony Ramos, Bianca Bin, Glória Pires, Edson Celulari, Luana Piovani, Reynaldo Gianecchini e Mariana Ximenes nos papéis principais.
Jaime de Sousa
Jaime Júlio Velho Cabral Botelho de Sousa (Ponta Delgada, 26 de Abril de 1875 — Lisboa, 6 de Dezembro de 1946), mais conhecido por Comandante Jaime de Sousa, foi um político e militar da Marinha Portuguesa, onde chegou ao posto de capitão-de-fragata, que exerceu as funções deputado e de Ministro das Colónias de 20 a 29 de Novembro de 1920 no governo de Álvaro de Castro.

Capitão de fragata
Capitão de fragata (pré-AO 1990: capitão-de-fragata) é a designação do segundo posto de oficial superior nas forças navais de vários países - entre os quais, Portugal e Brasil - sendo equivalente ao posto de tenente-coronel no exército e força aérea.

Na Marinha Portuguesa, o posto foi introduzido em 1782, ocupando o lugar até aí ocupado pelo posto de capitão-tenente. O posto de capitão-tenente deixou, então, de equivaler a tenente-coronel, passando a equivaler, apenas a major. A designação da patente refere-se ao facto de, em teoria, o capitão de fragata ser responsável pelo comando de uma fragata.

Nos países de língua inglesa, a patente naval correspondente é designada "commander" (literalmente "comandante").
Parque Nacional do rio subterrâneo de Puerto Princesa
O Parque Nacional do rio subterrâneo de Puerto Princesa localiza-se em Palawan, Filipinas. Este parque mistura uma fantástica paisagem de carste calcário com um rio subterrâneo. Uma das características do rio é que ele emerge directamente para o mar, e a sua parcela mais baixa é influenciada pelas marés. O sítio é uma das mais importantes florestas na Ásia.

O parque ocupa 2.900 hectares e abriga onze ecossistemas diferentes - de uma floresta musgosa das altitudes montanhosas ao oceano para lá dos recifes. Aqui existe também grande variedade de animais endémicos ameaçados, incluindo o faisão-esporeiro, o morcego-raposa, a lontra Aonyx cinerea, os pequenos pandas, as civetas e os texugos Mydaus javanensis.

Foi declarado Património Mundial da Unesco em 1999.

Civettictis civetta
A civeta (Civettictis civetta) é um mamífero carnívoro, africano, da família dos viverrídeos, com até 90 cm de comprimento. A espécie possui uma pelagem negra com manchas brancas e glândulas anais que produzem uma secreção acre e oleosa, conhecida como almíscar, utilizada na confecção de perfumes.

A civeta distribui-se por toda a África subsariana, com excepção da Somália.
Scaphyglottis emarginata
Scaphyglottis emarginata é uma espécie de orquídea epífita, cujos novos pseudobulbos geralmente brotam tanto da base como do topo dos pseudobulbos mais antigos. É originária de Cuba, República Dominicana e Suriname.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Monte Paget
O Monte Paget é o cume mais alto da Cordilheira Allardyce na ilha da Geórgia do Sul, no oceano Atlântico Sul/oceano Antártico. É o ponto mais alto da ilha, e de qualquer território ultramarino britânico (embora o mais alto Monte Jackson se situe no Território Antártico Britânico.

Fica na parte central da Geórgia do Sul. O monte era conhecido dos caçadores de focas e baleeiros do arquipélago, e o seu nome é antigo. É claramente visível a partir de Grytviken e de King Edward Point.

Baleeiro
Baleeiro é um tipo de barco utilizado para baleação (pesca/caça de baleias). O termo também designa o pescador de baleias. O homem encarregado de manejar o arpão é, contudo, chamado balaieiro. A principal característica desta embarcação é possuir a popa rebaixada e a proa elevada, onde fica situado o arpão.
Segundo Grande Despertar
O Segundo Grande Despertar (português brasileiro) ou Segundo Grande Despertamento (português europeu), ocorrido no período compreendido nas décadas de 1790 a 1840, foi a segunda onda de revivificação religiosa ocorrida nos Estados Unidos da América e consistia na salvação pessoal renovada, que se experimentava em reuniões de reavivamento da fé.

Dentre os principais líderes, encontravam-se Charles Grandison Finney, Lyman Beecher, Barton Stone, Peter Cartwright, Asahel Nettleton, James Finley e William Miller.

O movimento encorajava uma atitude evangélica ativa, que depois eclodiram na vida estadunidense através de pleitos como a reforma do sistema prisional, sufrágio feminino, movimento abolicionista e outros.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
HMS Dorsetshire (40)
O HMS Dorsetshire foi um cruzador pesado da Classe County operado pela Marinha Real Britânica. O navio foi construído no Estaleiro Real Portsmouth; as obras se iniciaram em setembro de 1927, ele foi lançado ao mar em janeiro de 1929 e comissionado em setembro do ano seguinte. O Dorsetshire era armado com uma bateria principal composta por oito canhões de 203 mm, conseguindo alcançar uma velocidade máxima de 31,5 nós (58,3 km/h).

Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.
Campeonato Mundial de Snooker de 2016
O Campeonato Mundial de Snooker de 2016 é a edição de 2016 do Campeonato Mundial de Snooker, decorrendo de 16 de abril a 2 de maio de 2016 no Crucible Theatre de Sheffield, na Inglaterra. A final foi disputada em 1 e 2 de maio. O torneio foi ganho por Mark Selby, que venceu na final Ding Junhui por 18-14. O campeão de 2015, Stuart Bingham, perdeu 9–10 frente a Ali Carter na primeira ronda. Bingham foi mais uma vítima da maldição do Crucible, sendo o 17.º campeão em primeiro título a ser incapaz de revalidar o título.

Em 17 de abril de 2016, o hexacampeão Steve Davis anunciou a sua retirada numa emissão da BBC afirmando que a sua derrota frente a Fergal O'Brien nas rondas qualificatórias fora o seu último jogo como profissional.

Fergal O'Brien
Fergal O'Brien é um jogador profissional de snooker irlandês.
Venceu um torneio a contar para o ranking mundial, o British Open de 1999 e foi finalista vencido no Northern Ireland Trophy de 2007.

Em 12 de abril de 2017, O’Brien qualificou-se para o Campeonato Mundial de Snooker de 2017 após uma vitória no último jogo de qualificação contra Dave Gilbert. O último frame deste jogo bateu o recorde da era moderna do snooker quanto à duração de um frame, ao demorar 123 minutos e 41 segundos.
HorrorPops
HorrorPops é um grupo da Dinamarca, formado em 1996. Classificado como Psychobilly, uma mistura de Rockabilly dos anos 50 e Punk, junto com um Rock oitentista (New Wave). Sua música mais famosa, se chama "Girl in a Cage" do álbum "Hell Yeah!", 2004. Uma banda de rockers saídos de bandas conhecidas como Nekromantix, Strawberry Slaughterhouse, Peanut Pump Gun e Tiger Army.

Psychobilly
Psychobilly é um gênero musical geralmente descrito como uma mistura entre o punk rock do final dos anos 1970, rock and roll e o rockabilly norte-americano dos anos 1950. O gênero também é caracterizado pelas referências à filmes de terror e assuntos como violência, sexualidade lúgubre e outros tópicos geralmente considerados tabus, embora apresentados de forma cômica e corajosa.
Entrammes
Entrammes é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Mayenne. Estende-se por uma área de 26,12 km². Em 2010 a comuna tinha 2 309 habitantes (densidade: 88,4 hab./km²).

Fica à 12 quilometros ao sul da capital Laval

Nesta comuna tem as famosas Termas galo-romanas e a lindissima Abadia Trapista Notre-Dame Port du Salut (Nossa Senhora Porto da Salvação).

No seu território passam bem très rios: Mayenne, Jouanne e Ouette.

Ordem Trapista
A Ordem Trapista (oficialmente, Ordem dos Cistercienses Reformados de Estrita Observância, ou em latim: Ordo Cisterciensium Strictioris Observantiæ, OCSO), é uma congregação religiosa católica derivada da Ordem de Cister.
Francisco Pereira
Francisco Pereira foi um frade eremita augustiniano.

Teve uma filha chamada Filomena com Augusta Amália Pereira.

Ministro provincial na sua ordem, pregador do Papa Paulo V, Bispo de Miranda, foi eleito a 7 de Janeiro de 1620 para a Sé de Lamego.

D. Francisco Pereira pertencia à Casa de Madureira Feijó, de Parada de Infanções.

Madureira Feijó
João de Morais Madureira Feijó (1688 — 1741) foi um ortografista português, primariamente conhecido pela sua autoria da obra Orthographia, ou Arte de Escrever, e pronunciar com acerto a Lingua Portugueza, de 1734, considerado o expoente da defesa de uma ortografia portuguesa com base etimológica.

Madureira Feijó foi natural de Trás-os-Montes, onde nasceu a 24 de Março de 1688, na antiga reitoria de São Gens do lugar de Parada (Bragança), filho de Álvaro Annes de Moraes Madureira, e de D. Theodora Pinto do Lago.

Tornou-se bacharel em teologia pela Universidade de Coimbra e desempenhou o cargo de prior em Ançã. Foi também presbítero do hábito de S. Pedro, e mestre do Duque de Lafões D. Pedro Henrique de Souza Tavares Mascarenhas da Silva.

Morreu a 29 de Outubro de 1741.