hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supergêmeos
Os Super Gêmeos (AO 1980' Supergêmeos) são personagens criados pela Hanna-Barbera para o desenho Super Amigos. Eles são um casal de irmãos gêmeos alienígenas, que podem "ativar" ou "desativar" seus poderes quando juntam as mãos. São originários do planeta Exor e enviados a Terra para aprender a ser heróis com a LJA, ou como chamava o desenho "Superamigos". Enquanto Zan pode tomar a forma água em seus diversos estados (gasoso, líquido, sólido) alterando inclusive a temperatura sem mudança de estado, Jayna pode tomar a forma de animais, como macacos, dinossauros etc. Uma versão repaginada foi criada pelo ilustrador Alex Ross.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Cristalogénese
Cristalogénese é designação dada ao conjunto de processos físico-químicos que governam a formação de um cristal, natural ou sinteticamente. Sendo a cristalização a transição de um estado desordenado líquido (composto fundido ou dissolvido num solvente), gasoso ou sólido amorfo a um estado ordenado sólido, o seu desenvolvimento é controlado por leis de cinética complexas.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Alexa Goddard
Alexa Goddard (Hampshire, 21 de dezembro de 1990) é uma cantora, compositora e youtuber britânica. Durante a adolescência, participou de diversas competições de talentos locais até que, em 2007, recebeu a oportunidade de sair em turnês com a banda Trans-Siberian Orchestra. Em 2014, assinou seu primeiro contrato de gravação com a Roc Nation. Sua versão da faixa "Turn My Swag On", interpretada oficialmente pelo rapper Soulja Boy, chegou à vigésima posição na UK Singles Charts — principal parada musical do Reino Unido. Fora de seus trabalhos na música, trabalha em seu próprio canal no YouTube, sob o título "AlexaMusicTV", pelo qual recebeu o Botão de Prata depois de alcançar mais de 100 mil inscritos na plataforma.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
A Hand Shake
A Hand Shake (Em tradução livre, "Um Aperto de Mão") é um filme mudo experimental estadunidense em curta-metragem, dirigido por William K.L. Dickson para o Edison Studios, de Thomas Edison, em 1892. É uma produção simples, com uma única tomada mostrando o próprio Dickson cumprimentando William Heise, outro pioneiro do cinema e seu parceiro em diversos projetos, com um aperto de mãos. Foi filmada usando a tecnologia do cinetógrafo

Edison Studios
Edison Studios foi uma empresa produtora de filmes estadunidense, propriedade do inventor Thomas Edison. O estúdio de cinema foi responsável por 1 200 filmes pela “Edison Manufacturing Company” (1894 -1911) e pela “Thomas A. Edison, Inc.” (1911-1918), até o seu fechamento em 1918. Desse montante, 54 foram longa-metragens e o restante filmes curtos.
Sergei Revin
Sergei Nikolayevich Revin (Moscou, 12 de janeiro de 1966) é um cosmonauta russo.

Formado como engenheiro-físico pela Universidade Nacional de Pesquisa de Tecnologia Eletrônica de Moscou, trabalhou para a empresa estatal espacial NPO-Energia entre 1993 e 1996. Neste ano, foi selecionado para o curso de cosmonautas da Agência Espacial Russa, qualificando-se em 1998. Entre este ano e janeiro de 2011 foi cosmonauta de testes para a Energia, incluindo treinamento para a Estação Espacial Internacional, passando a cosmonauta efetivo do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas, durante 2011.

Revin foi ao espaço em 15 de maio de 2012, como parte da tripulação da nave Soyuz TMA-04M, e integrará o grupo de seis astronautas da Expedição 31 e subsequente Expedição 32 na ISS. Retornou em 17 de setembro, pousando com os demais tripulantes nas estepes do Casaquistão.

Soyuz TMA-04M
Soyuz TMA-04M foi uma missão espacial à Estação Espacial Internacional e 113ª missão de uma nave russa Soyuz. Ela foi lançada em 15 de maio de 2012 do Cosmódromo de Baikonur, levando três cosmonautas para integrarem a Expedição 31 e 32, missões de longa duração na estação. Foi a quarta viagem da moderna nave tipo TMA-M, substituta das antigas Soyuz-TMA.

A nave permaneceu acoplada à estação por quatro meses para servir como veículo de escape em caso de emergência, retornando à Terra em 17 de setembro de 2012, pousando com a tripulação no Casaquistão.
Universidade de Gante
A Universidade de Gante (em flamengo: Universiteit Gent, abreviado para UGent) é uma universidade pública de língua neerlandesa situada na cidade de Gante, na Bélgica. É uma das maiores universidades belgas, com cerca de 50 000 alunos e 9000 funcionários docentes e não docentes.

A Universidade de Gante mantém numerosas parcerias com instituições de ensino superior em todo o mundo.

Marc Van Montagu
Marc Van Montagu Embaixador(a) da boa vontade da UNIDO (Gent, 10 de novembro de 1933) é um biólogo molecular belga. Em parceria com Jozef Schell descobriu o mecanismo da transferência horizontal de genes entre Agrobacterium tumefaciens e plantas. Desenvolveu em consequência a transformação por Agrobacterium tumefaciens, utilizada atualmente de forma mundial na produção de plantas transgênicas.

Recebeu o Prêmio Charles-Leopold Mayer de 1990, o Prêmio Japão de 1998 e o Prêmio Mundial de Alimentação de 2013. É desde 1991 membro estrangeiro da Academia de Ciências da Rússia.
HD 5388
HD 5388 é uma estrela na constelação de Phoenix. Tem uma magnitude aparente visual de 6,72, portanto pode ter um brilho baixo demais para ser visível a olho nu. Com base em medições de paralaxe pela sonda Gaia, esta estrela está localizada a uma distância de 173 anos-luz (53 parsecs) da Terra. Sua magnitude absoluta visual é igual a 3,10.

HD 5388 é uma estrela de classe F da sequência principal, sendo maior, mais quente e mais luminosa que o Sol, e possui uma baixa metalicidade. Em 2010 foi descoberto um planeta extrassolar gigante orbitando-a com um período de 777 dias. Em 2011, observações astrométricas pela sonda Hipparcos foram usadas para mostrar que esse objeto é na verdade uma anã marrom.

Gaia (sonda espacial)
Gaia é um telescópio espacial da Agência Espacial Europeia (ESA) de astrometria, e sucessora da missão Hipparcos. Foi incluído no contexto do programa científico ESA Horizon 2000 Plus à longo prazo em 2000. Arianespace esperava lançar a missão Gaia para a ESA em Março de 2013,  usando um foguete Soyuz ST-B com uma estágio superior Fregat-MT. Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local). O satélite separou do estágio superior do foguete 43 minutos após o lançamento a 09:54 UTC
Rolladen-Schneider LS8
Rolladen-Schneider LS8 é uma família de planadores de alta performance produzida com fibra de carbono, trem de pouso retrátil, assento único, tanques de lastro de água e que foi projetada pela empresa alemã Rolladen-Schneider. Está em produção desde 1995 e atualmente é fabricada pela DG Flugzeugbau. Os modelos da série LS8 são utilizados principalmente em competições de voo à vela.

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
BDNI Center 1
O BDNI Center I é um arranha-céus com 317 metros de altura e 62 andares cuja construção se encontra suspensa na cidade de Jacarta, Indonésia. O BDNI foi desenhado pelas firmas PT Airmas Asri e Pei Partnership Architects.

O desenho é similar ao do Bank of China Tower em Hong Kong desenhado pela mesma companhia.

Bank of China Tower (Hong Kong)
O Bank of China Tower é um arranha-céu localizado em Hong Kong, China, que abriga a sede do Bank of China. Possui 367.4 metros de altura (1 205 pés) e 72 andares. Projetado por I. M. Pei e L. C. Pei da empresa de arquitetura I. M. and Partners, é, até julho de 2019, o 4.º maior arranha-céu da cidade e o 40.º mais alto do mundo.
Ferro & Fogo
Os Ferro & Fogo são uma banda portuguesa de rock formada em janeiro de 1978.

A origem dos Ferro & Fogo, remonta ao grupo "Plutónicos formado em 1962 na Pontinha. Na década de 70 mudam de nome para "A Ferro e Fogo/Os Plutónicos" e finalmente passam para "Ferro & Fogo".

Os ex-Plutónicos Necas (guitarra), Alfredo Azinheira (baixo) e Mário Rui (bateria) juntaram-se ao vocalista João Carlos (ex-Hosanna) e em Janeiro de 1978 fazem a primeira actuação como Ferro & Fogo em Aveiro, no pavilhão do Beira-Mar onde também actuou o grupo Tantra.

Desde o início que faziam "covers" de grupos de hard-rock mas com o "boom do rock português" começaram também a fazer originais.

Entra o guitarrista Franjas e Carlos Alcântara substitui Mário Rui na bateria. É com esta nova formação que conseguem um contrato com a Metro-Som.

Pontinha
Pontinha é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia da Pontinha do Município de Odivelas, freguesia que tinha 4,55 km² de área e 23 041 habitantes (2011), donde uma densidade demográfica de 5 064 h/km².

A freguesia da Pontinha havia sido criada em 1984. Foi extinta (agregada), pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na então criada União das Freguesias de Pontinha e Famões.

A povoação da Pontinha foi elevada à categoria de vila em 1991.
Batalha de Kentish Knock
A Batalha de Kentish Knock, ou Batalha de aproximação da Zelândia foi uma batalha naval entre as frotas da República Holandesa e a Commonwealth da Inglaterra. Ocorreu em 8 de Outubro de 1652 durante a Primeira Guerra Anglo-Holandesa perto de um banco de areia chamado de Kentish Knock no Mar do Norte, a aproximadamente a 30 km a leste da desembocadura do Rio Tâmisa. A frota Holandesa, internamente dividida por razões políticas, regionais e pessoais, se provou incapaz de atingir um determinado esforço e foi rapidamente forçada a bater em retirada, perdendo dois navios e tendo muitas baixas. Em holandês, a ação é conhecida como Slag bij de Hoofden.

Banco de areia
Banco de areia consiste no acúmulo de areia no meio de um curso de água (como um rio) ou ao longo da costa marítima.

Sua formação num rio se dá pelo depósito de aluvião, através de braços do rio. Nas praias os bancos podem se formar pelo fluxo e refluxo do mar ou pela ação das ondas. No Mar de Aral os bancos foram se formando devido ao processo de desertificação. Sua formação segue o padrão que os torna assimétricos, já que na parte em que recebe o fluxo da água se torna de inclinação moderada, ao passo que na parte oposta o declive é abrupto. Constitui um obstáculo à navegação, e causa de naufrágios.
Sara Gazarek
Sara Gazarek é uma cantora de Jazz americana. Gazarek nasceu em Seattle, Washington e mudou-se para Los Angeles em 2000 para estudar na Escola de Música Thornton, da Universidade do Sul da Califórnia. Ela ganhou o Downbeat Student Music Award de Melhor Vocalista Colegiada em 2003. Gazarek lançou seu primeiro álbum, Yours, em 2005. O álbum foi um sucesso comercial e de crítica com um ranking top 10 nas paradas de jazz da Billboard tradicionais, bem como sendo o download do álbum no iTunes para o topo Jazz na Alemanha e na França. Em uma pesquisa pelas JazzTimes, os leitores votaram Gazarek como 3 ª Melhor artista revelação do jazz. Ela lançou seu segundo álbum, Return To You em 2007 e está atualmente vivendo em Los Angeles. Don Heckman do LA Times disse de Gazarek "será a proxima cantora importante de jazz".

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Roadiano
Na escala de tempo geológico, o Roadiano é a idade da época Guadalupiana do período Permiano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 272,3 milhões de anos e 268,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Roadiana sucede a idade Kunguriana da época Cisuraliana de seu período e precede a idade Wordiana de sua época.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Aeroporto Internacional Capitán FAP Carlos Martínez de Pinillos
O Aeroporto Cap. FAP Carlos Martínez de Pinillos  ((IATA: TRU, ICAO: SPRU) é um  aeroporto internacional localizado em Trujillo, Peru. É administrado desde março de 2008 pela empresa  Aeropuertos del Perú,empresa privada que ganhou a concessão do aeroporto em 2006.

Este aeroporto conta com uma pista de aterrissagem de cerca de 3,024 km podendo receber aeronaves como o Boeing-747-400. É a principal porta de entrada para os turistas que visitam a cidade de Trujillo e as ruínas de Chan Chan, a maior cidade de adobe do mundo.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
ZX8302
O ZX8302 foi um circuito integrado (ULA) projetado para o microcomputador Sinclair QL. Também conhecido como o "Peripheral Chip" do QL, era responsável pelo interfaceamento da UCP com os Microdrives, rede local e portas RS-232 (transmissão apenas) e provia um relógio de tempo real. O ZX8302 era o CI 23 na placa-mãe do QL.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Golondrinas viajeras
"Golondrinas Viajeras" é uma canção escrita e interpetada pelo cantor mexicano Joan Sebastian em parceria com a cantora e atriz mexicana Lucero. 
Serviu de tema musical da telenovela mexicana Soy tu Dueña (2010) protagonizada por Lucero, Fernando Colunga e Gabriela Spanic, e incluída no seu 35º álbum de estúdio Huevos Rancheros (2011), lançada pela gravadora Fonovisa Records. A canção fala sobre um casal que supera todas as dificuldades e diferenças para ficarem juntos.

Soy tu dueña
Soy tu dueña (no Brasil: A Dona) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 19 de abril até 7 de novembro de 2010 em 146 capítulos, substituindo Corazón salvaje e sendo substituída por Triunfo del amor.

Foi criada e escrita por Kary Fajer, sendo um remake da telenovela La dueña, produzida em 1995. Ambas são novas versões baseadas na telenovela venezuelana La doña da RCTV de 1972, que foi escrita por Inés Rodena.

É protagonizada por Lucero e Fernando Colunga; antagonizada por Gabriela Spanic, Sergio Goyri, David Zepeda e Jacqueline Andere. Tem atuações estelares de Marisol del Olmo, Fabián Robles e Eduardo Capetillo e os primeiros atores Silvia Pinal, Julio Alemán, Ana Martín e Eric del Castillo.
Caçulinha
Rubens Antônio da Silva (Piracicaba, 15 de março de 1938 – São Paulo, 5 de agosto de 2024), mais conhecido pelo nome artístico Caçulinha, foi um músico multi-instrumentista e compositor brasileiro.

Veio a trabalhar em parcerias com grandes nomes da música brasileira como Elis Regina, Jair Rodrigues, Teixeirinha, Elizeth Cardoso, João Gilberto e Luiz Gonzaga, entre outros.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Arma de feixe de partículas
Uma arma de feixe de partículas utiliza um feixe de átomos ou elétrons (ou seja, um feixe de partículas) para destruir o alvo atingido através do colapso de sua estrutura atômica e molecular. Uma arma de feixe de partículas é um tipo de arma de energia dirigida, que direciona a energia em determinado sentido por meio de projéteis de partículas com massa. Algumas dessas armas são reais e previsíveis; outras pertencem ao domínio da ficção científica.

Uma arma de feixe de elétrons age perturbando os circuitos elétricos e dispositivos eletrônicos de seus alvos. Se qualquer pessoa ou animal for atingido pelo disparo de tal arma, a consequência mais provável seria a eletrocução do indivíduo. Uma arma de feixe de elétrons também poderia danificar ou derreter seu alvo através do aquecimento por resistência elétrica do alvo (consequência da lei de Ohm).

Energia cinética
Em física, a energia cinética em um objeto é a energia que ele possui devido ao seu movimento.  Isto é definido como o trabalho necessário para acelerar um corpo de massa em repouso para que este adquira velocidade. Tendo ganho essa energia durante a aceleração, o corpo mantém essa energia cinética a menos que a sua velocidade mude. A mesma quantidade de trabalho é produzido por um corpo desacelerando da sua velocidade atual para um estado de repouso.

Na mecânica clássica, a energia cinética de um objeto não rotativo de massa m movimentando-se com uma velocidade v é . Na teoria da relatividade, essa é uma boa aproximação quando v é muito menor que a velocidade da luz.

A unidade padrão da energia cinética é o joule.
John Ashton
John David Ashton (Springfield, Massachusetts, 22 de fevereiro de 1948 —  Fort Collins, Colorado, 26 de setembro de 2024) foi um ator e apresentador de rádio americano, mais famoso por sua atuação como o Sgt. John Taggart, na franquia de filmes Beverly Hills Cop I e II e cuja carreira se estendeu por 4 décadas. John morreu pacificamente, aos 76 anos de idade, depois de uma batalha contra o câncer.

Película cinematográfica
Filme cinematográfico ou película cinematográfica (por vezes abreviado como película ou filme), é qualquer filme fotográfico que é utilizado para a realização de filmes para cinema ou televisão. Sua principal característica específica, que o distingue dos filmes fotográficos comuns, é ser fabricado em rolos maiores, permitindo filmagens mais longas.

Grandes fabricantes mundiais de película são as indústrias estadunidense Kodak e a japonesa Fuji.

Há diversos formatos de película, em geral definidos pela sua bitola (largura). Os formatos mais conhecidos para cinema são 35 mm, 16 mm e Super-8. E há diferentes películas para filmes em preto e branco e em cores.
Bee Gees Greatest
Bee Gees Greatest, referido muitas vezes como Bee Gees' Greatest, e mais comumente apenas como Greatest, é um álbum de compilação da banda britânica Bee Gees lançado em 1979. Foi editado em álbum duplo, com 20 faixas. Posteriormente, em 2007, foi relançado com canções e remixes inéditos.

Contém canções em música disco do grupo, várias baladas que fizeram sucesso em sua voz, e uma gravação inédita: "(Our Love) Don't Throw It All Away", que fora um sucesso em 1978 na voz de Andy Gibb. Além disto, foi a primeira aparição em LP das faixas "If I Can't Have You" e "Rest Your Love on Me", b-sides, respectivamente, de "Stayin' Alive" e "Too Much Heaven".

O disco foi muito bem sucedido, alcançando o 1º lugar das paradas em diversos países (ver abaixo), e vendendo cerca de seis milhões e meio de cópias.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento