hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ven Te Chow
Ven Te Chow (Hangchow, 14 de agosto de 1919 - 30 de julho de 1981) foi um professor no departamento de Engenharia Civil da Universidade de Illinois desde 1951 a 1981. Ganhou proeminência Internacional nos campos da Hidrologia e Hidráulica. Formou-se em Engenharia Civil em 1940 na Universidade de Chaio Tung em Xangai (China), passou vários anos na China a leccionar. Em 1948 foi para a Pennsylvania State University (Estados Unidos da América) onde obteve o Mestrado. Em 1950 Doutorou-se pela University of Illinois (Estados Unidos da América).

Obteve quatro doutoramentos Honoris Causa, incluindo outros prémios e honras, inclusivamente o de membro do National Academy of Engineering. .

Foi fundador do International Water Resources Association , o qual foi o principal fundador e primeiro presidente.

No Brasil, atuou como consultor de Hidrologia das obras da Barragem de Tucuruí, incluindo o vertedouro.

Universidade Estadual da Pensilvânia
A Universidade Estadual da Pensilvânia (Pennsylvania State University ou mais comumente, Penn State, em inglês) é uma universidade pública estadual de pesquisa e ensino localizada na Pensilvânia, Estados Unidos. Fundada em 1855, tem mais de 80 000 estudantes em 24 localizações por todo o estado, mas o maior campus se encontra em State College, uma cidade pequena no centro do estado.  Foi fundada em 1855 como uma escola de agricultura, mas agora estudantes podem escolher entre 160 especializações.

A universidade é conhecida por seus programas de engenharia (especialmente engenharia industrial e engenharia nuclear, sendo essa uma das 10 melhores escolas de pós-graduação dos Estados Unidos), negócios, geografia e meteorologia.
Carlos Moreno
Carlos Alberto Bonetti Moreno (São Paulo, 26 de junho de 1954) é um ator brasileiro, nacionalmente conhecido por ter sido durante mais de três décadas o garoto-propaganda da marca Bombril, interpretando Alberto, um químico industrial cuja função era explicar aos telespectadores sobre as multifunções dos produtos apresentados. O primeiro comercial, intitulado o "Garoto Bombril", foi exibido em 1978, sendo uma criação de Washington Olivetto e produzido pela agência de publicidade DPZ. Ao todo foram cerca de 337 comerciais gravados, fazendo Moreno entrar para Guinness Book como o ator de uma campanha publicitária que permaneceu por mais tempo no ar.

Outro personagem conhecido entre o público foi o Euclides do programa infantil Rá-Tim-Bum (1990–94), exibido pela TV Cultura.

Química industrial
Química industrial é a área da química que estuda os processos químicos industriais e sua evolução ao longo do tempo. Em alguns casos, segue-se como uma pré-formação para a engenharia química.

O químico industrial desenvolve produtos e novas tecnologias, buscando aperfeiçoar produtos e novas fórmulas, além de verificar a viabilidade econômica e técnica dos processos de produção e coordena a manutenção e instalação de equipamentos. O químico industrial serve a humanidade através de pesquisa, do desenvolvimento de novos processos e produtos e da instalação de plantas industriais para a fabricação de produtos químicos de utilidade para as pessoas. Aplica o conhecimento científico adquirido na melhora da qualidade de vida da humanidade.

No Brasil, a química industrial passou a expandir-se após a Revolução Industrial. Com isso o Brasil passou a explorar grandes investimentos na área da química.
Loco (vodum)
Loco, Loko ou Atinmé-vodun ("o vodum dentro da árvore") é um vodum do candomblé jeje. Representa o primeiro ser sagrado do mundo, por isso considerado o primogênito de Mawu e Lissá, muito embora Sapatá seja, muitas vezes, reconhecido com esta atribuição. Loko é cultuado em toda parte: tanto pode ser um jivodum, como um aivodum, assim como também tovodum e Henuvodum. Os Vodunces de Loko que são chamados de Lokosi, em muitos casos, têm os cabelos raspados apenas na metade esquerda do crânio.

Vodunce
Vodunce ou vodúnsi (em fon, vodu-asé) é a pessoa consagrada ao vodu, no candomblé jeje e no tambor de mina. Os vodúnsis da família de Dã são chamados de mejitó, enquanto que os da família de Caviungo do sexo masculino são chamados de doté e os do sexo feminino de doné.
Chips Moman
Chips Moman, nome artístico de Lincoln Wayne Moman, (La Grange, 12 de junho de 1937 – La Grange, 13 de junho de 2016) foi um produtor musical, compositor e guitarrista estadunidense. Ajudou a produzir alguns álbuns de Elvis Presley, entre os quais From Elvis in Memphis (1969) e Let's Be Friends (1970).

Como compositor, co-escreveu hits para Aretha Franklin, "Do Right Woman" (1967), James Carr, "Dark End of The Street" (1966), e Waylon Jennings, "Luckenbach, Texas" (1977).

Morreu em 13 de junho de 2016, aos 79 anos.

Let's Be Friends
Let's Be Friends  é uma coletânea musical do cantor e músico Elvis Presley, lançada pela RCA Records CAS 2408, em abril de 1970.  Atingiu o número 105 na parada de álbuns da Billboard 200. Foi certificada Gold em 15 de junho de 1999 e Platinum em 6 de janeiro de 2004 pela Recording Industry Association of America.
Emigrate
Emigrate é uma banda liderada por Richard Kruspe (guitarrista e fundador do Rammstein), o projeto foi idealizado como um projeto paralelo de Kruspe em 2001, mas apenas começou em 2005, quando o Rammstein decidiu ficar um ano sem apresentações e gravações.

Os membros da banda são Kruspe nos vocais e guitarra solo, Olsen Involtini na guitarra rítmica, Mikko Sirén na bateria (algumas vezes por Joe Letz) e Arnaud Giroux (do Axel Bauer) no baixo (algumas vezes por Margaux Bossieux).

Axel Bauer
Axel Bauer (Paris, 7 de Abril de 1961) é um cantor francês.

A sua carreira começou nos anos 80 com grande sucesso com o tema "Cargo", decaindo depois na década de 1990. Em 2001, a sua carreira renasce graças à colaboração com a cantora Zazie, no tema "A ma Place". O single atingiu o lugar número 4 das tabelas.
Bannas
O povo Banna (também conhecido como Banya) é um grupo étnico da Etiópia que habita o Vale do Baixo Omo, principalmente entre os rios Weyto e Omo. Vivem em uma área entre as cidades de Gazer e Dimeka com a área tradicional do Banna sendo dividida em duas regiões rituais, Ailama (que fica em torno de Gazer) e Anno (que vai de Benata a Dimeka). De acordo com o censo de 2007, eles são cerca de 47 000 indivíduos. Eles se engajam principalmente na agricultura e complementam isso com pastoreio, caça e coleta. São principalmente muçulmanos, no entanto, vários milhares são cristãos e têm seu próprio rei.

A maioria dos banna são falantes da variedade banna da língua hamar, embora alguns também falem a língua aari.

Língua aari
O aari (também chamada ari, ara, aro, aarai) é uma língua omótica falado pelo povo indígena de mesmo nome, no Sul da Etiópia.

O idioma usa o sistema de escrita  latino e etíope, mas alfabetização dos aari é de cerca de 10%.
Bando (antropologia)
Uma sociedade de bando, por vezes chamada de horda, é a forma mais simples de sociedade humana. Um bando geralmente consiste em um pequeno grupo de parentesco, não maior do que uma família extensa ou clã. O consenso geral da antropologia moderna considera que o número médio de membros de um bando social está no nível mais simples das sociedades de caçadores-coletores, com um tamanho máximo geralmente de 30 a 50 pessoas.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) é uma casa editorial e departamento da Universidade de Oxford. Fundada em 1478, é a maior casa editorial universitária do mundo, sendo maior que todas as casas editoriais universitárias dos Estados Unidos da América combinadas com a Cambridge University Press. Tem ramificações em todo o mundo, incluindo Índia, Paquistão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Singapura, Nigéria e África do Sul.

Durante a Guerra Fria, um departamento de propaganda anticomunista, Information Research Department (IRD), aproximou-se da OUP para propagar livros anticomunistas.
Abel Xavier
Abel Luís da Silva Costa Xavier, mais conhecido como Abel Xavier ou Abel Faisal Xavier (Nampula, 30 de novembro de 1972), é um ex-futebolista português que atuava na posição de defesa. Em 25 de janeiro de 2016, foi anunciado como novo treinador da seleção de futebol de Moçambique.

Jogou no Benfica e em vários clubes internacionais como o Liverpool e o Galatasaray. Em 2005 foi apanhado nas malhas do doping, mas após o termo da sanção voltou ao futebol, atuando no Middlesbrough. A última equipa onde atuou foi a estadunidense Los Angeles Galaxy.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Sebastiane
Sebastiane é um filme de drama histórico britânico em língua latina de 1976, dirigido por Derek Jarman e Paul Humfress e escrito por Jarman, Humfress e James Whaley. Retrata os acontecimentos da vida de São Sebastião, incluindo o seu icônico martírio pelas flechadas. O filme, voltado ao público gay, gerou polêmica pelo homoerotismo retratado entre os soldados e por ter diálogos inteiramente em latim.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Cabeça de praia
Um cabeça de praia é uma linha temporária criada quando uma unidade militar alcança uma praia de desembarque por mar e começa a defender a área enquanto outros reforços chegam. Uma vez que uma unidade grande o suficiente é montada, a força invasora pode começar a avançar para o interior. O termo às vezes é usado indistintamente (tanto corretamente quanto incorretamente) com cabeça de ponte e estabelecimento. Cabeças de praia foram importantes em muitas ações militares; exemplos incluem operações como a Operação Netuno durante a Segunda Guerra Mundial, a Guerra da Coreia (especialmente em Incheon) e a Guerra do Vietnã.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Manfred Wörner
Manfred Hermann Wörner (24 de setembro de 1934 – 13 de agosto de 1994) foi um político e diplomata alemão. Ele serviu como ministro da Defesa da Alemanha Ocidental entre 1982 e 1988. Ele então serviu como o 7° Secretário-Geral da OTAN de 1988 a 1994. Seu mandato como Secretário-Geral viu o fim da Guerra Fria e a reunificação alemã. Enquanto ocupava esse cargo, ele foi diagnosticado com câncer, mas, apesar da doença, continuou servindo até seus últimos dias.

Göppingen
Göppingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Göppingen, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. É local de nascimento de Jürgen Klinsmann, nascido em 30 de julho de 1964 bem como do jurista Peter Häberle.
Intelsat IVA F-4
O Intelsat IVA F-4 era um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes, ele era de propriedade da Intelsat, empresa atualmente sediada em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma HS-353 e sua vida útil estimada era de 7 anos.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Teatro da Rússia
O Teatro russo é, sem dúvida um dos mais ricos do mundo, devido à sua quantidade de dramaturgos, escritores e peças de teatro. Um dos maiores símbolos do teatro russo é o Teatro Bolshoi em Moscovo, onde são representadas inúmeras peças de teatro russas ou estrangeiras, além de ballet e ópera. O teatro russo começa desde muito cedo, antes da Dinastia Romanov, onde se usavam marionetas e música tradicional.

Marioneta
Fantoche, marionete ou marioneta, origina-se do termo marionnette que na língua francesa significa boneco (pessoa, animal ou objeto animado) movido por meio de cordéis manipulados por pessoa oculta atrás de uma tela, em um palco em miniatura. Constitui-se numa forma de entretenimento para adultos e crianças. Quem manipula uma marionete é um titereiro ou marionetista.
Smile.dk
Smile.dk é um grupo de bubblegum dance sueco formado em 1998 pelas suecas Nina Boquist e Veronica Almqvist (sendo a única membro da primeira formação do grupo). Seus principais hits são "Butterfly", do álbum de 1998 Smile e "Doo Be Di Boy", do álbum de 2000 Future Girls de grande notoriedade mundial. O grupo é muito conhecido por englobar temas da cultura japonesa em suas músicas como "Samurais" e "Gueixas".

A banda também é conhecida por muitas de suas músicas serem apresentadas em videogames musicais, como o Dance Dance Revolution. Elas também tem aparecido regularmente no jogo Dancemania desde a sua décima edição. E no mesmo jogo, tem sido uma das bandas mais destacadas, junto com outras bandas como Captain Jack e E-Rotic.

Gueixa
Uma gueixa (芸者? ), pronuncia-se [gueisha], é uma artista tradicional japonesa cujas funções consistem em entreter em festas, reuniões ou banquetes, sejam exclusivamente femininos ou masculinos, ou mistos. Seu aprendizado geralmente começa na idade de quinze anos, ou às vezes em idades anteriores. Na região de Kinki, os termos geiko (芸妓? ) e, para aprendiz de gueixa, maiko (舞妓? ) são usados desde a Restauração Meiji. As gueixas eram bastante comuns nos séculos 18 e 19. Hoje eles ainda existem, mas seu número diminuiu.
Maglev de Changsha
O Changsha Maglev Express (chinês tradicional: 長沙磁浮快線, chinês simplificado: 长沙磁浮快线, pinyin: Chángshā cífú kuàixiàn) é uma linha de maglev de média-baixa velocidade em Changsha, China. É a segunda linha maglev da China após o maglev de Xangai, e o primeiro a usar tecnologia chinesa. A linha se estende por 18,6 km conectando o Aeroporto Internacional de Changsha Huang, a estação Langli e a estação ferroviária Sul de Changsha. Os trens tem uma capacidade de 363 passageiros e foram  projetados para atingir velocidades de até 120 km/h, entretanto os trens estão operando com uma velocidade máxima de 100 km/h.

A construção começou em maio de 2014, os testes começaram 26 de dezembro de 2015, as operações comerciais finalmente começaram em 6 de maio de 2016. Desde o início das obras, é estimado que o projeto deve ter recebido um investimento de 4,6 bilhões de yuan.

Renminbi
Renminbi ou, na suas formas portuguesas, renmimbi, remimbi ou remmimbi (chinês tradicional: 人民幣, chinês simplificado: 人民币, pinyin: rénmínbìⓘ, ʐə̌n.mǐn.pî, lit. ‘moeda do povo’, símbolo monetário: 元/¥; código: CNY) é a moeda oficial da República Popular da China e é distribuída pelo Banco Popular da China.
Copa Davis de 1990
A Copa Davis de 1990 foi a 79ª edição da principal competição do tênis masculino. No grupo mundial, 16 equipes disputaram a competição, que terminou no dia 2 de dezembro de 1990. No total, 84 times participaram do torneio. Neste ano, a Alemanha participa de forma unificada, após vários anos.

Equipe alemã na Copa Davis
A equipe alemã na Copa Davis representa a Alemanha na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Deutscher Tennis Bund EV.

Conquistou três títulos, sendo dois como Alemanha Ocidental, sendo que a associação esportiva foi a mesma, antes e depois da unificação. A Alemanha Oriental nunca participou da Davis.
Giro di Campania
O Giro di Campania era uma competição de ciclismo italiana disputada em Campânia.

Criada em 1911, foi uma corrida por etapas nas duas primeiras edições para posteriormente converter numa corrida de um dia, a excepção de três edições 1929, 1931 e 1938.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Portillo's Restaurants
O Portillo's Restaurant Group, Inc. é uma rede americana de restaurantes fast casual com sede em Oak Brook, Illinois, especializada em servir comida ao estilo de Chicago, como cachorros-quentes, Maxwell Street Polish e carne italiana. A empresa foi fundada por Dick Portillo em 9 de abril de 1963, em Villa Park, Illinois, com o nome de "The Dog House".

Além das 46 unidades na Região Metropolitana de Chicago e no norte de Illinois, a rede também tem seis unidades na Região Metropolitana de Phoenix e na Metropolex de Dallas-Fort Worth; quatro unidades na região central de Illinois e na Região Metropolitana de Indianápolis; três unidades na Região Metropolitana de Minneapolis-St. Paul, na Região Metropolitana de Tampa e na Grande Orlando; duas unidades na Região Metropolitana de Milwaukee, na Região Metropolitana de Madison, na Região Metropolitana de Detroit e no sul da Califórnia; e uma unidade na Região Metropolitana de South Bend, Fort Wayne, Quad Cities e Tucson.

Grande Orlando
A Grande Orlando, comumente referida como a Região Metropolitana de Orlando, é uma área metropolitana na região central do estado da Flórida, nos Estados Unidos. Suas principais cidades são Orlando, Kissimmee e Sanford. O Escritório de Administração e Orçamento dos EUA define a região como composta pelos condados de Lake, Orange (incluindo Orlando), Osceola e Seminole.

De acordo com o Censo dos Estados Unidos de 2010, a população da Grande Orlando é de 2.134.411 habitantes, um aumento de 51.990 novos moradores entre 2009 e 2010. Por população, é a terceira maior área metropolitana na Flórida, a quinta maior na Região Sudeste dos Estados Unidos, e a 26ª maior nos Estados Unidos. A região abrange 4.012 milhas quadradas (10.400 km²) de área total (tanto terra quanto água).
Desencarceramento
Desencarceramento é a operação de salvamento que exige aplicação de ferramentas que livrem a vítima de materiais envolventes que a prendam ou encarcerem. Um equipamento conhecido como desencarcerador permite a retirada de vítimas presas em ferragens de automóveis, aeronaves ou qualquer outro ambiente que, devido a sua estrutura metálica, necessite ser cortado por equipamento específico, cuja força para o corte é geralmente promovida pelo bombeamento hidráulico, por um motor, geralmente acomodado numa viatura própria do Corpo de Bombeiros.

O desencarcerador pode ser em forma de tesoura, cunha, ou cilindro expansor. Quando utilizado na forma de tesoura, o material que estiver prendendo a vítima a ser socorrida é cortado. Quando é utilizada a cunha, o objetivo é encontrar uma pequena brecha, inserir a cunha, e ao acionar o motor, a cunha vai abrindo espaço necessário para retirada da vítima ou outro serviço.

Cunha
Cunha é uma ferramenta de metal ou madeira, em forma de prisma agudo em um dos lados, e que se insere no vértice de um corte para melhor fender algum material (como madeira ou pedras), bem como para calçar, nivelar, ajustar uma peça qualquer.

A cunha foi criada pelos Sumérios, principalmente na escrita cuneiforme (utilizando objetos em forma de cunha) 3.500 antes de Cristo.
Aso oke
O tecido aso oke (iorubá: aṣọ òkè) é um tecido feito à mão que se originou do povo iorubá da Iorubalândia, na atual Nigéria, Benim e Togo. Normalmente tecido por homens, o tecido é usado para fazer vestidos masculinos, chamados agbada, e chapéus, chamados fila, bem como envoltórios femininos iorubás chamados iro e uma blusa feminina iorubá chamada buba e um vestido chamado komole, bem como um laço de cabeça, chamado gele e assim por diante.

Aso oke é da cultura iorubá nos estados de Kwara, Kogi, Ondo, Oyo, Ogun, Ekiti, Lagos e Osun no oeste da Nigéria.

A maneira de fazer o tecido permaneceu a mesma por séculos, no entanto, novas técnicas e métodos de produção foram pesquisados ​​para eliminar o peso e a espessura do tecido aso oke. Tecidos mais leves tornam esta vestimenta mais acessível para uso casual, já que muitos dos tecidos aso oke localmente eram inadequados para certas condições climáticas.

Oxum (estado)
Oxum (em iorubá: Ọṣun; em inglês: Osun), Oxum (pronúncia em português), é um estado interior, a Sudoeste da Nigéria. Criado em 27 de agosto de 1991. Sua capital é a cidade de Oxobô. Em 2012 a população era 4,127,793 habitantes, numa área de 9.251km². É delimitada ao norte pelo estado Kwara, no leste, em parte, pelo Equiti e, em parte, pelo Ondo, ao sul do Ogum e, a oeste pelo Oió.

O atual governador estadual é Olagunsoye Oyinlola, que foi eleito em 2003 juntamente com o seu Vice-governador, Erelu Olusola Obada. O estado de Oxum é o lar de muitos dos mais famosos marcos da Nigéria, incluindo o campus da Universidade Obafemi Awolowo, preeminente instituição de ensino superior da Nigéria. A universidade também está localizada na antiga vila de Ilê-Ifé, um importante centro de desenvolvimento político e religioso da cultura iorubá. Outras importantes cidades e vilas incluem as capitais do antigo reino Oke-Ila Orangun, Ila Orangun, Ede e Ilexá.
Gracenote
Gracenote, Inc., anteriormente chamado de CDDB (Compact Disc Data Base), é uma empresa subsidiária da Nielsen Company que mantém as licenças de uso de informação de banco de dados acessíveis pela Internet, contendo informações de toda a indústria audiovisual (filmes, séries, novelas, músicas, etc) a nível global. Ela fornece software e metadados para empresas que permitem que seus clientes administrem e façam buscas em mídias digitais.

Possui escritórios em diversos países, como Índia, Japão, Coréia do Sul, Austrália, Jordânia, Alemanha, Países Baixos, Brasil, México e Canadá. Nos EUA, além da sede em Emeryville, possui um escritório em Los Angeles e outro em Queensbury.

A Gracenote Brasil mantém escritório em São Paulo desde 2015 e tem como clientes grandes nomes, como Sky, Rede Globo, LG, NET, Oi Tv, Apple Music, Spotify, Amazon, entre outros.

Apple Music
Apple Music é um serviço de streaming de músicas e vídeos desenvolvido pela Apple. Os usuários escolhem as músicas para serem enviadas por streaming no seu dispositivo por demanda. O serviço inclui a estação de rádio da internet comissariado Apple Music 1. O Apple Music oferece recomendações de músicas baseado no gosto do usuário e é integrado aos comandos de voz do Siri. O serviço foi anunciado em 8 de junho de 2015 e lançado em 30 de junho de 2015. Novos assinantes recebem um período de teste gratuito antes que o serviço exija uma assinatura mensal.