hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleições presidenciais portuguesas de 2001
As sextas eleições presidenciais portuguesas após o 25 de Abril de 1974 tiveram lugar a 14 de Janeiro de 2001.

Seguindo a tradição das eleições presidenciais, o presidente em exercício Jorge Sampaio foi reeleito para um segundo mandato com uma maioria absoluta de quase 56% dos votos. Talvez por esse motivo, as eleições foram muito menos participadas que as anteriores, mas o aumento da abstenção deve também ser lido em comparação com as legislativas precedentes, em que o número de votantes tem vindo progressivamente a diminuir.

Os outros candidatos foram o ex-ministro das Obras Públicas de Aníbal Cavaco Silva, Joaquim Ferreira do Amaral (pelo PPD/PSD), o então vereador da Câmara Municipal de Lisboa António Abreu (pelo PCP), o historiador Fernando Rosas (pelo B.E.) e o advogado António Garcia Pereira (pelo PCTP/MRPP). Com exceção do candidato da direita (que logrou alcançar quase 35% dos votos), os restantes candidatos da esquerda obtiveram percentagens insignificantes.

Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses
O Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP/MRPP) é um partido político de Portugal, marxista-leninista com inspiração maoísta fundado em 18 de setembro de 1970, foi registado oficialmente no Supremo Tribunal de Justiça em 18 de fevereiro de 1975, passou a chamar-se PCTP em 26 de dezembro de 1976 deixando o nome Movimento Reorganizativo do Partido do Proletariado (MRPP).
Visconde de Pereira
Visconde de Pereira é um título nobiliárquico criado por D. Pedro V de Portugal, por Decreto de 8 de Novembro de 1857, em favor de Joaquim Pereira da Costa.

Titulares

Joaquim Pereira da Costa, 1.º Visconde de Pereira.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

Luís Caetano de Sá Luz Coruche, 2.° Visconde de Pereira.

Pedro V de Portugal
Pedro V (Lisboa, 16 de setembro de 1837 – 11 de novembro de 1861), apelidado "o Esperançoso" e "o Muito Amado", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1853 até à sua morte. Era o filho mais velho da rainha Maria II de Portugal, e de seu marido, o rei Fernando II. Ascendeu ao trono com apenas 16 anos de idade, após a morte de sua mãe, tendo o pai exercido as funções de Regente do Reino até à maioridade, em 1855.
Circuito de Guecho de 2019
A 74.ª edição da clássica ciclista Circuito de Guecho foi uma corrida de ciclismo na Espanha que se celebrou a 31 de julho de 2019 com início e final na cidade de Guecho sobre um percurso de 192 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2019, dentro da categoria UCI 1.1. O vencedor foi o espanhol Jon Aberasturi da Caja Rural-Seguros RGA seguido do também espanhol Alex Aranburu e o francês Lorrenzo Manzin da Vital Concept-B&B Hotels.

B&B Hotels-KTM
B&B Hotels p/b KTM (código UCI: VCB) é um equipa ciclista profissional francêsa de categoria UCI ProTeam desde a temporada de 2018. Participa nas divisões de ciclismo UCI ProSeries, e os Circuitos Continentais da UCI, correndo assim mesmo naquelas carreiras do circuito UCI WorldTour às que é convidado.
Ame agaru
Ame agaru (雨あがる) é um filme de drama japonês de 1999 dirigido e escrito por Takashi Koizumi. Foi selecionado como representante do Japão à edição do Oscar 2000, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Edgar Aabye
Edgar Lindenau Aabye (Helsingør, 1 de setembro de 1865 - Copenhague, 30 de abril de 1941) foi um praticante de cabo-de-guerra. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, fez parte da equipe mista formada por atletas dinamarqueses e suecos que conquistou a medalha de ouro na competição.

Equipe mista nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Nos primeiros Jogos Olímpicos da era moderna era permitido que as equipes pudessem ser compostas por atletas de diferentes países. atualmente, o Comitê Olímpico Internacional agrupa os resultados dessas equipes em um grupo específico chamado Equipe Mista (código COI ZZX). Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, em Paris, França diversas equipes mistas participaram, conquistando um total de 12 medalhas em 7 diferentes modalidades.
Segura (Idanha-a-Nova)
Segura é uma povoação portuguesa do Município de Idanha-a-Nova, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Beira Interior Sul, que foi sede da extinta Freguesia de Segura, freguesia que tinha 73,83 km² de área e 176 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 2,4 hab./km².

A Freguesia de Segura foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Zebreira, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Zebreira e Segura com a sede em Zebreira.

Segura foi vila e sede de concelho entre 1510 e 1836, quando foi anexada ao concelho de Salvaterra do Extremo. Era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 574 habitantes.

É um dos pontos de passagem na fronteira Espanha-Portugal.

Beira Interior Sul
A Beira Interior Sul foi uma sub-região estatística portuguesa, parte da região estatística do Centro e do distrito de Castelo Branco.

Limitava a norte com a Cova da Beira e a Beira Interior Norte, a leste com a Espanha, a sul com a Espanha e o Alto Alentejo e a oeste com o Pinhal Interior Sul.

Tem uma área de 2 063 km² e uma população de 75 026 habitantes (censos de 2011).

Compreendia 4 concelhos da província histórica da Beira Baixa:

Castelo Branco (Sede da CIM)

Idanha-a-Nova

Penamacor

Vila Velha de Ródão

A Beira Interior Sul foi extinta aquando da reformulação do mapa das NUT-III, em 2013, tendo todos os seus municípios passado a integrar a então criada sub-região da Beira Baixa, juntamente com os concelhos de Oleiros e Proença-a-Nova.
Narã-Sim da Assíria
Narã-Sim (Naram-Sin) foi um rei da Assíria e penúltimo rei da dinastia de Puzurassur I. Ele reinou entre os anos de 1 872 - 1 818 a.C. Foi filho de Puzurassur II e neto de Sargão I.

Narã-Sim foi nomeado para o ilustre Narã-Sim da Acádia e levou o determinante divino em seu nome (assim como o seu avô Sargão I, que pode ter sido também nomeado após do rei Sargão da Acádia). O pecado não deve ser confundido com o Narã-Sim, que governou Esnuna por cerca de 12 anos (o sucessor e o filho, conforme identificados em uma inscrição, de Ebicadade II há muito tempo de reinado). De acordo com a Lista de reis da Assíria, o usurpador Samsiadade I, filho do rei amorreu Ilakabkabu, "foi para a Babilônia na época de Narã-Sim". Samsiadade I não foi à Babilônia até a retomada da cidade Ecalatum, assim derrubando Erisum II, filho de Narã-Sim.

Narã-Sim da Acádia
Narã-Sim (em acádio: 𒀭𒈾𒊏𒄠𒀭𒂗𒍪; romaniz.: Naram-Sin; lit. "Amado de Sim) foi rei da Acádia, reinou de 2 255 a 2 218 a.C.. Ele seria o filho de Manistusu, que foi assassinado devido às conspirações, e foi sucedido por seu filho Sarcalisarri.
Solar da família Caiado Ferrão
O Solar da Família Caiado Ferrão, também conhecido por Solar dos Melos, localiza-se em Trevões, no município de São João da Pesqueira, distrito de Viseu, em Portugal.

Foi mandado edificar em 1671, por Francisco de Almeida Caiado. Da construção primitiva, que já possuía capela dedicada a Nossa Senhora da Conceição, conserva-se o corpo central da casa, com escada de patim adossada. Na segunda metade do século XVIII, sofreu obras de vulto, sob as ordens de Francisco Xavier de Almeida Caiado Melo e Vasconcelos, que a transformou numa das melhores casas de toda a região.

As obras, que podemos balizar entre as décadas de 60 e 70 do século XVIII, apoiando-nos na data inscrita na frontaria da capela (1768) e no seu interior (1771), alteram parcialmente a casa e a capela.

O Solar e a Capela, dedicada a Nossa Senhora da Conceição, estão classificados como Imóvel de Interesse Público desde 1970.

Fachada
A fachada (do francês: "rosto") é geralmente a parte frontal ou exterior de um edifício. É uma palavra emprestada.

Na arquitetura, a fachada de um edifício é muitas vezes o aspecto mais importante do ponto de vista do design, pois dá o tom para o resto do edifício. Do ponto de vista da engenharia, a fachada também é de grande importância devido ao seu impacto na eficiência energética. Para fachadas históricas, muitos regulamentos de zoneamento locais ou outras leis restringem ou mesmo proíbem muito sua alteração.
Pecado venial
Conforme o catolicismo, um pecado venial é um pecado de natureza leve, que não resulta em uma separação completa de Deus e na condenação eterna ao Inferno (como um pecado mortal sem arrependimento resultaria).   O pecado venial consiste em agir como não se deve, sem a atual incompatibilidade com o estado de graça que implica em um pecado mortal; eles não quebram a amizade de uma pessoa com Deus, mas a prejudicam, e aumentam as penas de condenação eterna para quem se encontra fora do estado de graça.

Condenação
Condenação ao inferno é, em algumas formas de crenças cristãs ocidentais, a sentença de Deus para as pessoas que escolheram cometer pecados mortais e não se arrepender em vida. A realidade da condenação é vista por muitas pessoas como um motivador para a conversão. Além do sofrimento de estar eternamente separado de Deus, a Bíblia comumente representa a danação como o incessante tormento no fogo. É importante distinguir a diferença entre castigo (um ato temporário para corrigir) e condenação (a realidade daqueles que escolheram estar para sempre afastados de Deus).
Tatyana Chernova
Tatyana Sergeyevna Chernova (em russo:  Татьяна Сергеевна Чернова; Krasnodar, 29 de janeiro de 1988) é uma heptatleta russa.

Em Pequim 2008, Chernova terminou em quarto lugar a prova do heptatlo. Após a desclassificação da medalhista de prata, a ucraniana Lyudmila Blonska, por doping, herdou a medalha de bronze, mas foi igualmente desclassificada em 24 de abril de 2017 após a reanálise de seu exame antidoping acusar o uso da substância proibida turinabol.

Conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 em Daegu, Coreia do Sul, derrotando a então líder do ranking mundial e futura campeã olímpica em Londres 2012, a britânica Jessica Ennis, por 129 pontos, com um recorde pessoal de 6880 pontos. Em Londres 2012, conquistou uma segunda medalha olímpica de bronze, mas foi igualmente perdida como a medalha de Pequim por consequência das violações de doping.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Pura Taman Ayun
O Templo Taman Ayun (em balinês: Pura Taman Ayun) é um pura ( templo hindu balinês) situado na ilha do Bali, Indonésia, no kabupaten (regência) de Badung, junto à aldeia de  Mengwi, 8 km a sudoeste de Ubud e 18 km a noroeste de Dempassar.

Segundo alguns autores, Taman Ayun significa "jardim belo"; segundo outros, Pura Taman Ayun significa "templo-jardim na água". O templo é frequentemente considerado um dos mais belos do Bali. Situa-se numa ilha fluvial no meio de um parque com lagos, árvores floridas e de fruto. Começou a ser construído em 1634 pelo rei de Mengwi I Gusti Agung Putu. É um Pura Kawiten ("templo de família") onde são venerados os monarcas deificados da dinastia e outros deuses.

Ubud
Ubud é uma cidade da ilha indonésia de Bali, localizada entre plantações de arroz e vilas agrícolas, no kabupaten (regência) de Gianyar. É considerada um dos principais centros de artes e cultura de Bali, com o turismo crescendo cada vez mais.

Em 2012, tinha 34 034 habitantes. Atualmente, é cada vez mais difícil de distinguir a cidade em si dos vários vilarejos que estão a sua volta, não existindo um perímetro oficial. A área em volta da cidade consiste em pequenos vilarejos, fazendas, plantações de arroz e uma densa floresta.
Cthulhu
Cthulhu é uma entidade cósmica criada pelo escritor norte americano de terror H. P. Lovecraft em 1928. A primeira aparição da entidade foi no conto O Chamado de Cthulhu, publicado na revista Weird Tales em 1928.

É um dos principais Grandes Antigos dos Mitos de Lovecraft. A entidade possui proporções gigantes e uma aparência híbrida de um ser humanóide em conjunto com polvo e dragão.

É conhecido por seu tamanho gigantesco e pelo terror abjeto que evoca. A entidade é usada também em círculos de ficção científica e fantasia como sinônimo de horror, magia ou mal extremo.

Após sua primeira aparição em O Chamado de Cthulhu, a entidade tornou a figurar brevemente em outras histórias de Lovecraft.

Dragão
O Dragão, ou drago (do grego δράκων, drákōn, “grande serpente”) é uma criatura lendária presente na mitologia de diversos povos, civilizações e culturas do mundo. A sua descrição apresenta variações, mas é normalmente representado como um lagarto ou uma serpente de grande porte com escamas e asas, podendo ainda ter plumas, poderes mágicos e a capacidade de soprar fogo. Pode ser representada como uma fera destruidora, ou como uma fonte sobrenatural de sabedoria e força.
Associação de Assistência à Criança Deficiente
Associação de Assistência à Criança Deficiente (AACD) é uma associação sem fins lucrativos brasileira, com sede em São Paulo, que visa tratar, reabilitar e reintegrar à sociedade crianças, adolescentes e adultos  com deficiência. Possui centros de reabilitação em São Paulo, Osasco, Recife, Porto Alegre, Mogi das Cruzes, Uberlândia e Poços de Caldas.

Poços de Caldas
Poços de Caldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Está localizado na Região Imediata de Poços de Caldas e na Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre. Segundo a estimativa do IBGE para 2024, possui 171 533 habitantes, sendo o 15º município mais populoso do estado e o mais populoso do Sul de Minas.
Clube Sociedade Esportiva
O Clube Sociedade Esportiva ou CSE é um clube esportivo brasileiro sediado em Palmeira dos Índios, no estado do Alagoas.

Suas cores são verde, vermelho e branco. Houve grande influência para a escolha dessas cores por seu "criador" ser torcedor do Fluminense, do Rio de Janeiro. Protagoniza com o ASA o Clássico do Interior. Suas principais modalidades são o futebol e handebol.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Capitão (futebol)
O capitão de uma equipe de futebol é um membro do time escolhido para ser seu líder. Geralmente, este é um jogador experiente e com boa caracterização com o clube, com o restante da equipe e com os torcedores. A única função prevista pelo capitão nas regras do futebol é participar do sorteio de campo, mas geralmente o capitão tem a função de dirigir a equipe dentro de campo e de conversar com o árbitro sobre as regras do jogo, não tendo obrigatoriedade de falar outros idiomas. No caso da equipe se tornar campeã de um determinado torneio, como a Copa do Mundo FIFA, cabe ao capitão também a função de levantar o troféu.

O capitão é sempre identificado por uma faixa colocada no braço e por cima do uniforme.

Uniforme
Uniforme (do termo latino uniforme) é um padrão de vestuário usado por membros de uma dada organização. Sacerdotes e assemelhados, por exemplo, quase sempre utilizam padrões de vestuário. Uniformes também são usados por forças como polícia, serviços de emergência médica, seguranças e por prisioneiros. Muitas vezes, trabalhadores de um dado estabelecimento industrial ou comercial utilizam uniformes. Estudantes, frequentemente, utilizam uniformes.
Parlophone
Parlophone Records é uma gravadora conhecida por ter lançado os oito primeiros álbuns dos The Beatles.

Foi fundada na Alemanha em 1896 pela Carl Lindström Company como Parlophon, a filial britânica surgiu em 1923 como "Parlophone Records" e tornou-se, durante os anos 1920, um selo líder no jazz.

Em 1927 foi adquirida pela Columbia Gramophone Company, que mais tarde se tornaria a EMI Music. No Brasil ela funcionava como uma Divisão da EMI-Odeon. Em 2013 foi adquirida pela Warner Music, antiga WEA Discos, que não incluiu na transação o catálogo dos Beatles (em grupo e como cantores-solo), que ficou com a Universal Music, detentora da maior parte dos selos que eram da EMI.

Odeon Records
A Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente no Brasil e na própria Alemanha.
Cassis (gênero)
Cassis (nomeado, em inglêsː helmet -sing.; na tradução para o portuguêsː "capacete" -sing.) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Cassidae. Foi classificado por Johannes Antonius Scopoli, em 1777, quando apenas três espécies, Cassis cornuta, sua espécie-tipo, Cassis flammea e Cassis tuberosa (denominada búzio ou buzo, no Brasil; utilizada como instrumento de sopro, para comunicação), haviam sido descritas por Carolus Linnaeus, em 1758; todas então no gênero Buccinum. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos Atlântico, Índico e Pacífico ˞Ocidental, notadamente em costas rasas de clima tropical. As espécies podem ter suas conchas usadas como objeto de decoração, esculpidas em camafeus ou ter sua carne como fonte de alimentação. As dimensões de conchas das 11 espécies variam de pouco mais de 2 centímetros a mais de 40 centímetros.

Camafeu esculpido em uma concha de Cassis madagascariensis Lamarck, 1822.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Adwaldo Cardoso Botto de Barros
Adwaldo Cardoso Botto de Barros foi um militar e engenheiro brasileiro, especialista em comunicações e presidente dos Correios do Brasil por mais de uma década, além de ter sido secretário geral da União Postal Universal (UPU), sendo o primeiro brasileiro a assumir o cargo na organização internacional. Botto de Barros foi, ainda, responsável pela implantação de um novo padrão para entrega de correspondências, pela criação da Rede Postal Aérea Noturna (RPN), pela fundação da Escola Superior de Administração Postal (ESAP) e de Centros de Treinamento para formação de profissionais especializados em Correios.

União Postal Universal
A União Postal Universal (UPU; em francês Union postale universelle) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas (ONU) que coordena políticas e serviços postais entre as nações e o sistema postal internacional. Foi estabelecida pelo Tratado de Berna de 1874. A sede da UPU está localizada na capital suíça, Berna.

Actualmente, compreende cerca de 190 países e regiões autónomas.

Entre as agências internacionais, é a segunda mais antiga (depois da União Internacional de Telecomunicações) e tem como missão a coordenação entre os serviços postais dos diferentes países membros, sem interferir nas políticas próprias dentro dos estados. Assim, cada administração postal é livre de definir como distribuir as correspondências, que serviços efectuar, qual o pessoal necessário para o seu funcionamento, qual o seu plano de edição de selos.
Área pré-óptica
A área pré-óptica é uma região do hipotálamo. O Medical Subject Headings classifica-a como parte do hipotálamo anterior. O Terminologia Anatomica lista quatro núcleos nesta região (medial, mediano, lateral e periventricular).

Medical Subject Headings
Medical Subject Headings (MeSH)  é um sistema de metadados médicos em língua inglesa dizendo respeito à nomenclatura e baseando-se na indexação de artigos no campo das ciências da saúde. Foi uma iniciativa e é mantida pela Biblioteca nacional de medicina dos USA. O MeSH apoia-se no sistema MEDLINE-PubMed.
Rodrigo Otávio
Rodrigo Otávio de Langgaard Meneses (Campinas, 11 de outubro de 1866 – Distrito do Rio de Janeiro, 28 de fevereiro de 1944) foi um advogado, professor, magistrado, contista, cronista, poeta e memorialista brasileiro.

Participou, desde o início, do grupo de escritores que fundaram a Academia Brasileira de Letras.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Luís Valentim Deslandes
Luís Valentim Deslandes, igualmente conhecido como Luís Valentino Deslandes (1905 - Hospital da Estrela, Lisboa, 21 de Fevereiro de 1968) foi um oficial militar português, que atingiu a patente de general.

Colégio Militar (Portugal)
O Colégio Militar CvTE • GCC • MHA • MOSD • MHSE • GCIP, situado em Lisboa, Portugal, é uma escola pública de ensino militar não superior. Fundado em 1803 pelo Marechal de Campo António Teixeira Rebelo, funcionou até 2012/2013 em regime de internato masculino, sendo atualmente uma escola mista com internato facultativo.

O Colégio Militar é, a par do Instituto dos Pupilos do Exército, uma das duas escolas dependentes do Exército, e admite filhos de militares e de civis, a quem oferece o currículo escolar do Ministério da Educação, complementado pelas disciplinas obrigatórias de Instrução Militar, Equitação e Esgrima.