hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alstom EC-362
Alstom EC-362 foi uma locomotiva elétrica produzida pela empresa francesa Alstom (anteriormente Alsthon) para a Ferrovia Paulista S/A. Somente duas locomotivas rodaram pelo Corredor de Exportação entre Mayrink e Boa Vista (sendo as locomotivas 2201 e 2202) por já terem vindo montadas da França, enquanto as demais nunca chegaram a rodar por terem vindo desmontadas.

Seu design é parte da classe de locomotivas Nez Cassé, uma família de locomotivas elétricas e diesel-elétricas francesas, construídas pela Alsthom de meados da década de 1960 até a década de 1980.

Alstom
Alstom (GEC Alsthom, originalmente Alsthom) é um grupo industrial francês que atua na área de infraestrutura de energia e transporte, presente em dois segmentos: indústria de materiais ferroviários (por exemplo, composições de alta velocidade, metros, etc.) e produção de energia (construção de usinas, equipamentos, prestação de serviços). Segundo a página oficial da empresa na Internet, em 2007 ela era formada por 65.000 colaboradores distribuídos em 70 países do mundo, sendo o maior construtor mundial de usinas elétricas e fornecedor de turbinas, geradores e trens de alta velocidade. A empresa contava com uma filial dedicada à construção marítima, na qual foi vendida em 2006. No Brasil, a empresa é composta por 5.000 colaboradores, com sede em São Paulo.
Estádio Mansiche
O Estádio Mansiche é um estádio multi-uso localizado na cidade de Trujillo, no Peru.

Inaugurado em 12 de Outubro de 1946, tinha capacidade para 14.000 torcedores. O primeiro jogo foi um amistoso local entre Club Social Deportivo Trujillo vs. Sport Tigre de Trujillo.

Em 1984, teve sua capacidade ampliada, visando ser utilizado pelo Club Sporting Cristal na Taça Libertadores da América. Em 1993 o sistema de iluminação foi instalado, permitindo as partidas noturnas.

Para a Copa América 2004 o estádio foi completamente reformado, e sua capacidade subiu para 25.000 torcedores. Em 2005, um gramado artificial foi instalado e recebeu jogos do Campeonato Mundial de Futebol Sub-17.

Copa do Mundo FIFA Sub-17
A Copa do Mundo FIFA Sub-17 ou Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 é uma competição internacional de futebol para jogadores até a idade de 17 anos, organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). As três primeiras edições (1985, 1987 e 1989) foram disputadas por equipes sub-16, sendo consideradas até agosto de 2020 pela FIFA como mundiais sub-17. Brasil e Nigéria são os maiores vencedores dessa competição, com quatro títulos cada um, sendo a Nigéria vencedora de um título sub-16.
Beistum (cidade)
Beistum (Behistun), Bisitum (Bisitun) ou Bisutum (Bisutun; em persa: بيستون) é uma cidade do Irã localizada na província de Quermanxá, condado de Harcim, distrito de Beistum, onde é sede. Segundo o censo de 2016, havia 4 942 habitantes. Próximo a ela fica o monte Beistum no qual consta a famosa inscrição do Império Aquemênida.

Monte Beistum
Monte Beistum (Behistun), Bisitum (Bisitun) ou Bisutum (Bisutun; em persa: بیستون) é uma montanha situada na província de Quermanxá (34° 18′ N, 47° 04′ L), na região ocidental do Irã, a cerca de 525 km de Teerã.

A montanha é famosa pelo seu relevo rochoso, onde o grande xá, Dario I, fez gravar a narração de seus feitos por volta de 500 a.C., no que é hoje conhecido como a Inscrição de Beistum.
Luís Cerqueira
D. Luís Cerqueira (Alvito, Portugal, 1552) foi um bispo católico portugues. Entrou para a Companhia de Jesus, onde foi ordenado sacerdote. Foi sagrado bispo em 1594 na cidade de Évora, com o titulo de Tiberiade. Esteve em Macau e foi Bispo do Japão, Funai, falecendo no último ano do seu episcopado, em 1614.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Zacharie Allemand
Zacharie Jacques Théodore Allemand (Port-Louis, 1 de maio de 1762 - Toulon, 2 de março de 1826) foi um almirante francês.

Zacharie era filho de Philippe Allemand, oficial da Marinha Real, e de Marie-Jeanne Perron.

Após trabalhar como piloto aprendiz na Companhia das Índias Orientais, em 1779 ingressou como voluntária na Marinha Real Francesa e participou de inúmeras batalhas e eventos históricos, como a Revolução Francesa, chegando a patente de Almirante. Em 1813 recebeu a condecoração de Grande Oficial da Legião de Honra.

Em maio de 1814 foi nomeou membro da Academia de Ciências da França, tornando-se presidente desta instituição.

Morreu em sua casa, na cidade de Toulon em março de 1826.

Zacharie nasceu num sábado, dia 1° de maio de 1762 e faleceu numa quinta-feira, dia 2 de março de 1826.

Port-Louis (Morbihan)
Port-Louis é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 1,07 km². Em 2010 a comuna tinha 2 736 habitantes (densidade: 2 557 hab./km²).791 hab/km².
Riccall
Riccall é uma vila e paróquia civil do condado de North Yorkshire, localizado na região de Yorkshire e Humber, na Inglaterra. Está localizada a 266 quilômetros a sul de Londres. Segundo o censo demográfico de 2011 possui 2 332 habitantes.

North Yorkshire
North Yorkshire é um condado da Inglaterra, sendo o maior deles em termos de superfície.

Está localizado na região de Yorkshire e Humber, sendo uma pequena parte na região do Nordeste. Por ser um dos maiores condados da Inglaterra, Yorkshire possui muitas indústrias que estão em constante desenvolvimento, por causa do grande número de exportações dos produtos locais.

Ademais, tem atrativos turísticos, incluindo os famosos e românticos pubs locais. North Yorkshire é também um ótimo lugar para se estudar possuindo grandes universidades incluindo uma filial de Oxford e a renomada Universidade De Yorkshire conhecida no mundo inteiro pelos cursos de Medicina e Biologia.
Miradouro da Ponta da Madrugada
O Miradouro da Ponta da Madrugada é um miradouro português localizado no concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel.

Deste miradouro obtêm-se uma vista imensa sobre a costa norte da ilha e sobre parte das montanhas do concelho do Nordeste. Daqui, avista-se na distância a Fajã do Lombo Gordo e a Ponta da Marquesa.

Toda esta área se encontra povoada por uma rica cobertura florestal onde predomina a Laurissilva típica da Macaronésia.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Castelo de Dirleton
O Castelo de Dirleton localiza-se na vila de mesmo nome, a Oeste de North Berwick, na Escócia.

Orgulha-se de seu jardim, remontando provavelmente aos seus primeiros dias, como uma residência fortificada medieval.

Atualmente apresenta uma colorida mistura de jardins clássicos e culturas contemporâneas, como atestado no Guinness World Records Book: a mais longa borda herbácea do mundo.

Encontra-se classificado na categoria "A" do "listed building" desde 5 de fevereiro de 1971.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Maria Poezzhaeva
Maria Vasilevna Poezzhaeva (em russo:  Мария Васильевна Поезжаева, também tr. Mariya Vasilyevna Poezzhaeva; Perm, 3 de março de 1989) é uma atriz russa de teatro e cinema. Ela teve papéis principais em Corrections Class (2014) e He's a Dragon (2015).

Escola de Teatro de Arte de Moscou
A Escola de Teatro de Arte de Moscou é a escola-estúdio do Teatro de Arte de Moscou. É uma instituição educacional estadual que existe desde 1943. O iniciador da escola de estúdio foi Vladimir Nemirovich-Danchenko.

Oferece três faculdades em período integral:

atuação (treinamento - 4 anos, competição - 30 pessoas por vaga),

iluminação (treinamento - 5 anos, concurso - 3 pessoas por vaga),

produção (treinamento - 5 anos, competição - 4 pessoas por vaga).
Montorio al Vomano
Montorio al Vomano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 8.032 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 152 hab/km². Faz fronteira com Basciano, Colledara, Cortino, Crognaleto, Fano Adriano, Téramo, Tossicia.

Téramo (província)
A província de Téramo é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 290 mil habitantes, densidade de 150 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Téramo.

Faz fronteira a norte com o Marche (província de Ascoli Piceno), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Pescara, a sul e a oeste com a província da Áquila e a oeste com o Lácio (província de Rieti).
Ilha Mills
Ilha Mills é uma ilha desabitada na Baía de Chincoteague. A ilha está dentro das fronteiras do condado de Worcester, no estado norte-americano de Maryland. A menor  Ilha Assacorkin fica ao norte da costa norte da ilha.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Cloral
Cloral, também conhecido como tricloroacetaldeído ou tricloroetanal é um haleto orgânico descoberto em 1832 por Justus von Liebig. Em sua forma pura, é um líquido oleoso solúvel em álcool e éter. Em água, reage formando hidrato de cloral, um narcótico notório por seu uso como "drágeas de nocáute" como as de Mickey Finn (também chamado de "gotas nocaute").

O nome "cloral" é uma conjunção dos nome "cloro" e "ál' 'terminação para nome dos aldeídos".

Derivado halogenado
Derivados halogenados dos  hidrocarbonetos (ou hidrocarbonetos halogenados) são compostos orgânicos obtidos pela substituição de pelo menos um átomo de hidrogênio de um hidrocarboneto por átomo de halogênio (por isso, compostos derivados), reação essa, denominada halogenação.
Força Aérea Colombiana
A Força Aérea Colombiana (em espanhol: Fuerza Aérea Colombiana) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Colômbia. De acordo com a Constituição de 1991, têm como missão principal manter o controle do espaço aéreo da Colômbia, com o objetivo de defender a soberania, a integridade territorial e a ordem constitucional.É uma das maiores forças aéreas da América (depois do Brasil, Peru, Venezuela e Estados Unidos).

Desde 1964, em meio ao conflito armado com as FARC, houve um  aumento considerável de suas atividades. A Força Aérea Colombiana também está envolvida em operações contra o narcotráfico e o terrorismo, que incluem interdições aéreas para a detecção, interceptação e neutralização de aeronaves utilizadas nas atividades de tráfico de drogas, além de bombardeios estratégicos, apoio aéreo aproximado, e o transporte de tropas e equipamentos usando uma ampla variedade de aeronaves.

Espaço aéreo
O espaço aéreo de um país é a porção da atmosfera que se sobrepõe ao território desse país, incluindo o território marítimo, indo do nível do solo, ou do mar, até 100 quilômetros de altitude, onde o país detém o controle sobre a movimentação de aeronaves.
Rhantus
Rhantus é um género de escaravelho da família Dytiscidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Rhantus aequalis Hatch

Rhantus alutaceus

Rhantus anisonychus Crotch

Rhantus atricolor Aube

Rhantus binotatus Harris

Rhantus bistriatus Bergstrom

Rhantus calidus Fabricius

Rhantus consimilis Motschulsky

Rhantus discedens Sharp

Rhantus divisus Aube

Rhantus flovogriseus Crotch

Rhantus frontalis (Marsh.)

Rhantus gutticollis Say, 1834

Rhantus hoppingi Leech

Rhantus hubbelli Hatch

Rhantus maculicollis Aube

Rhantus notatus Fabricius

Rhantus novacaledoniae

Rhantus orbignyi

Rhantus pacificus (Boisduval, 1835)

Rhantus papuanus

Rhantus sinuatus (Le Conte)

Rhantus sikkimensis Regimbart, 1899

Rhantus suffusus Sharp

Rhantus suturellus (Harris)

Rhantus tostus Leconte, 1866

Rhantus wallisi Hatch

Rhantus zimmermanni Wallis

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Javier Imbroda
Francisco Javier Imbroda Ortiz (Melilha, 8 de janeiro de 1961 - Málaga, 2 de abril de 2022) foi um treinador e político espanhol de basquete. Foi o sexto treinador com mais jogos dirigidos na Liga ACB.

Ele nasceu em Melilha, Espanha. Ele serviu como membro do Parlamento da Andaluzia desde 2018. Ele também atuou como Ministro Regional da Educação e Esportes desde 2019.

Imbroda morreu de câncer de próstata em Málaga, em 2 de abril de 2022, aos 61 anos.

Parlamento da Andaluzia
O Parlamento da Andaluzia é, juntamente com a Presidência da Junta e o Conselho de governo da junta, um dos três órgãos que integram a Junta de Andaluzia, instituição em que o poder de autogoverno da comunidade da Andaluzia, em Espanha, é depositado. O Parlamento é o órgão sobre o qual repousa o poder legislativo. É composto por deputados eleitos por sufrágio universal directo, que representam o povo andaluz. O Parlamento Andaluz foi criado em 1982, após a aprovação do Estatuto de Autonomia em 1981. A sua sede atual é o antigo Hospital de las Cinco Llagas em Sevilha.
Jason Elam
Jason Elam (8 de março de 1970, Fort Walton Beach, Florida) é um ex-jogador de futebol americano que atuava como placekicker na National Football League. Ele foi draftado pelo Denver Broncos na terceira rodada do Draft de 1993 da NFL. Elam também jogou pelo Atlanta Falcons.

Eleito três vezes para o Pro Bowl, Elam venceu dois Super Bowls com os Broncos. Ele foi um dos três jogadores (Tom Dempsey, Sebastian Janikowski e David Akers) a conseguir acertar um field goal longo de 63 jardas, a segunda melhor marca da história da NFL.

Placekicker
Placekicker, ou simplesmente kicker (em português: Chutador), é uma posição do futebol americano que atua no time de especialistas cuja responsabilidade é chutar os field goals, extra points e, como na maioria dos casos, fazer os kickoffs.

A posição de Kicker não é tão valorizada, sendo esta uma das posições mais mal pagas do futebol americano na NFL. Apesar de serem desvaloriazados, os kickes já foram responsáveis pela vitória de vários times em situações importantes, como o chutador Adam Vinatieri, cujos chutes garantiram três Super Bowls para New England.
Luís Maria de Bourbon
Luís Maria de Bourbon y Vallabriga (Cadalso de los Vidrios, 22 de maio de 1777 - Madrid, 18 de março de 1823) foi um nobre e religioso espanhol, arcebispo de Sevilha, arcebispo de Toledo e regente da Espanha durante a Guerra de Independência Espanhola.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Companhia Cinematográfica Vera Cruz
A Companhia Cinematográfica Vera Cruz foi um importante estúdio cinematográfico brasileiro que produziu e distribuiu filmes, de 1949 a 1954. Fundada em São Bernardo do Campo pelo produtor italiano Franco Zampari e pelo industrial Francisco Matarazzo Sobrinho, em 4 de novembro de 1949, produziu mais de quarenta longa-metragens. Atualmente os estúdios estão arrendados para a Rede Bandeirantes.

Caiçaras
Os caiçaras são um povo que habita os litorais dos estados do Paraná, São Paulo e Santa Catarina, e os municípios de Paraty e Angra dos Reis, no sul do Rio de Janeiro. Formados pela miscigenação entre indígenas, portugueses e escravos africanos, são considerados "um dos últimos traços visíveis do momento da criação do brasileiro." A cultura caiçara tem como base principal a pesca artesanal, cultivo de pequenos roçados, a caça, o extrativismo vegetal e o artesanato.
Memória espacial
Na psicologia cognitiva e na neurociência, a memória espacial é uma forma de memória responsável pelo registro e recuperação de informações necessárias para planejar um trajeto até um local e para recordar a localização de um objeto ou a ocorrência de um evento. A memória espacial é essencial para a orientação no espaço. A memória espacial também pode ser dividida em memória espacial egocêntrica e alocêntrica.

A memória espacial de uma pessoa é necessária para navegar em uma cidade familiar. A memória espacial de um rato é necessária para aprender a localização de comida no final de um labirinto. Em humanos e animais, as memórias espaciais são resumidas como um mapa cognitivo.

A memória espacial possui representações dentro da memória de trabalho, da memória de curto prazo e da memória de longo prazo. Pesquisas indicam que há áreas específicas do cérebro associadas à memória espacial. Diversos métodos são usados para medir a memória espacial em crianças, adultos e animais.

Consolidação da memória
Consolidação da memória, sensu lato, é o processo pelo qual as memórias recentes (memória de curto prazo) são cristalizadas em memória de longo prazo. O termo "consolidação" é utilizado para se referir a diferentes níveis de organização: consolidação molecular e consolidação de rede.
Theodosia (série de televisão)
Theodosia é uma série de televisão franco-alemã produzido pela ZDF e Cottonwood Media e baseado nos romances infantis de aventura de Robin LaFevers.

Apresentada no MIPCOM 2021, a primeira série estreou nos Estados Unidos na Max em 10 de março de 2022. No Reino Unido, a série estreou em 25 de abril no CBBC e no streaming BBC iPlayer. No Brasil, a série estreou primeiramente no streaming Globoplay em 21 de junho de 2022, no ano seguinte, estreou no canal Gloob em 11 de setembro de 2023. Em Portugal, a série estreou no canal Biggs em 12 de setembro de 2022 na versão original em inglês com legendagem portuguesa.

CBBC
CBBC, BBC Children, Children's BBC, era um canal infantil que pertenceu ao canal de televisão BBC. Hoje, CBBC é acompanhada por dois canais digitais dedicados, lançados em 2002 e usando as mesmas marcas e apresentação eo programa vertentes é um departamento da BBC North Group.

CBBC é o nome dado ao canal digital para crianças com idades entre 6 a 16, e também a marca usada para programação CBBC e CBeebies é o canal para crianças com idade inferior a 6.

Portal da televisão

Portal do Reino Unido
Rua de Santa Catarina
A Rua de Santa Catarina é um arruamento situado nas freguesias de Santo Ildefonso e Bonfim da cidade do Porto, em Portugal. É a artéria mais comercial da Baixa do Porto, estando grande parte dela hoje vedada ao trânsito automóvel e reservada apenas a peões.

Pedestre
Um pedestre (português brasileiro) ou peão (português europeu) é uma pessoa que viaja a pé, seja andando ou correndo. Na actualidade, o termo refere-se ao transeunte que caminha numa via, mas historicamente na Europa pode não ser esse o caso.
Moscow Technical University of Communications and Informatics
A Moscow Technical University of Communications and Informatics (MTUCI), (em russo: Московский технический университет связи и информатики) é uma das maiores universidades do Mundo nas áreas de: telecomunicação, tecnologia da informação, engenharia de telecomunicações, eletrônica e economia, suas atividades tiveram início em 1918, com um decreto de Lenin sobre a centralização dos assuntos de radio comunicação na União Soviética.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Maury Yeston
Maury Yeston (Jersey City, 23 de outubro de 1945) é um compositor, letrista, educador e musicista norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2010 na categoria de Melhor Canção Original por "Take It All". do filme Nine.

Oscar de melhor canção original
O Oscar de melhor canção original é um prêmio atribuído anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.

A categoria de melhor canção original foi introduzida na sétima cerimônia de entrega dos prêmios, que honrou as melhores produções cinematográficas do ano de 1934. As indicações são feitas por compositores e letristas que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros.