hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Francis Byrd
Paul Francis Byrd (1918 – 1991) foi um matemático estadunidense.

Byrd, de ascendentes afro-estadunidenses, frequentou a Lincoln High School em Kansas City, Missouri, e estudou na Universidade Northwestern e na Universidade de Chicago, onde obteve um mestrado. Tencionava obter um doutorado em matemática, mas na Segunda Guerra Mundial teve de integrar a Tuskegee Airmen (um esquadrão de aviadores negros) como meteorologista e foi ferido em 1944 na Itália. Depois lecionou como professor associado na Universidade Fisk em Nashville, antes de ser pesquisador do NASA Ames Research Center em Mountain View, Califórnia. Em 1958 passou um ano sabático na Universidade de Hamburgo, onde trabalhou com fórmulas de funções matemáticas especiais. Retornou depois para a NASA, lecionando paralelamente na Universidade Estadual de San Jose.

Byrd foi um especialista em integrais elípticas e outras funções especiais.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi incorporada em 7 de novembro de 1902.

É uma das maiores cidades do Vale do Silício e, por consequência, sede de várias companhias de grande porte. Google, Red Hat, Mozilla Foundation/Mozilla Corporation, AOL, Yahoo! e divisões da Microsoft (MSN, MSN Hotmail, Xbox) são algumas das companhias sediadas na cidade.
Raul Cerqueira de Rezende
Raul Cerqueira de Rezende mais conhecido simplesmente por Raul (Rio de Janeiro, 30 de janeiro de 1958), é um ex-jogador de futebol de salão brasileiro que jogava na posição de Fixo.

Fez parte da da Seleção Brasileira de Futebol de Salão e da Seleção Brasileira de Futsal, sendo duas vezes campeão mundial - uma em 1985 com as regras do Futebol de Salão FIFUSA, e a outra em 1989 já com a alcunha da FIFA e com as regras atuais do Futsal.

Somente ele e o pivô Carlos Alberto foram campeões mundiais tanto do Futebol de Salão da FIFUSA quanto do Futsal da FIFA.

Ainda fez parte do elenco vice-campeão do Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1988

Copa do Mundo de Futsal de 1989
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 1989 foi disputado nos Países Baixos entre 5 de janeiro e 15 de janeiro. Foi a primeira edição desta competição organizada pela FIFA.

O Brasil foi o campeão do torneio derrotando os neerlandeses na final.
Turňa nad Bodvou
Turňa nad Bodvou (em húngaro: Torna; alemão: Tornau) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Košice-okolie, na região de Košice. Tem 23,21 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 3.636 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Comitê Central de Milícias Antifascistas da Catalunha
O Comitê Central de Milícias Antifascistas da Catalunha (em catalão:  Comitè Central de Milícies Antifeixistes de Catalunya, CCMA) foi um órgão administrativo criado em 21 de julho de 1936 pelo presidente do Governo da Catalunha, Lluís Companys, sob pressão dos anarco-sindicalistas da Confederação Nacional do Trabalho (CNT) e da Federação Anarquista Ibérica (FAI), que liderou a luta dos trabalhadores contra o levante militar de julho de 1936 em Barcelona.

Federação Anarquista Ibérica
A Federação Anarquista Ibérica (em Espanhol: Federación Anarquista Ibérica, FAI) é uma organização espanhola e portuguesa de militantes anarquistas (anarco-sindicalistas e anarco-comunistas) que atuam em grupos de afinidades dentro do sindicato anarco-sindicalista da Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Muitas vezes, é abreviada como CNT-FAI devido à estreita relação entre as duas organizações. A FAI publica o periódico Tierra y Libertad.

A parte Ibérica de seu nome faz alusão ao propósito de unificar anarquistas Espanhóis e Portugueses em uma organização Pan-Ibérica. As reuniões da FAI contaram com a participação de membros da União Anarquista Portuguesa e da Confederação Geral do Trabalho (incluindo o Congresso de Saragoça da CNT em 1936). Ela ainda está em funcionamento e alinha-se com as Federações Anarquistas Internacionais (IAF-IFA).
Margarida de Rawa
Margarida de Rawa (em polonês/polaco:  Małgorzata Rawska; n. 1441 - m. 1 de Setembro de 1485), foi um membro da Dinastia Piast e por casamento Duquesa de Olésnica e parte de Bytom.

Margarida era a única descendência de Siemowit V, Duque de Rawa e de Margarida de Racibórz, filha de  João II, Duque of Racibórz.

Racibórz
Racibórz é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Racibórz. Estende-se por uma área de 75,01 km², com 55 189 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 735,8 hab/km².
The Haunted Mansion
The Haunted Mansion (bra: Mansão Mal-Assombrada; prt: A Casa Assombrada) é um filme norte-americano de 2003, dos gêneros comédia de terror e fantasia, dirigido por Rob Minkoff, com roteiro de David Berenbaum baseado na atração temática homônima dos parques da Walt Disney World e Disneyland Resort Paris.

Estrelado por Eddie Murphy, Terence Stamp, Nathaniel Parker e Marsha Thomason, The Haunted Mansion estreou nos Estados Unidos em 26 de novembro de 2003 e é o quinto filme da Disney baseado em uma atração de seus parques temáticos, após Tower of Terror (1997), Mission to Mars (2000), The Country Bears (2002) e Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003). O filme arrecadou US$ 182,3 milhões em todo o mundo com orçamento de US$ 90 milhões.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Igrejas de Zelenchuk
As Igrejas de Zelenchuk ou Igrejas do Baixo-Arkhyz estão localizadas em uma reserva arqueológica que se estende por quatro quilômetros ao redor das ruínas de Nizhnearkhyzskoe gorodishche perto de Arkhyz, Carachai-Circássia, Rússia. O local é provisoriamente identificado como a capital medieval de Alânia, um estado cristão destruído pelas hordas de Mangu Cã no século XIII.

Möngke Khan
Möngke Khan ou Mangu Cã (em mongol médio: ᠮᠥᠩᠬᠡ; romaniz.: Möngke; em mongol: Мөнх; romaniz.: Mönkh; em chinês: 蒙哥; romaniz.: Ménggē (pinyin); 11 de janeiro de 1209 — Xunquim, 11 de agosto de 1259) foi o quinto cã e quarto grão-cã (Imperador) do Império Mongol de 1251 a 1259.
Nova Lisboa (movimento musical)
Nova Lisboa é o nome adotado para referir-se à um grupo de artistas residentes em Lisboa que desde o início dos anos 2010 ganhou notoriedade por sua musicalidade de inspiração africana.

Entre os artistas comumente associados ao movimento é possível citar: Dino Santiago, Sara Tavares, Cachupa Psicadélica e Mayra Andrade, entre outros.

Branko (nome artístico do artista e produtor musical português João Barbosa), chefe da Enchufada (editora discográfica independente portuguesa sediada em Lisboa) e um dos fundadores do grupo Buraka Som Sistema (fenômeno musical que mesclou kuduro com música eletrônica e se tornou conhecido internacionalmente) é um dos grandes nomes por trás da cena musical da Nova Lisboa - contribuindo para o lançamento de novos artistas.

Mayra Andrade
Mayra Andrade (Havana, 13 de fevereiro de 1985) é uma cantora e compositora cabo-verdiana. Viveu, durante a infância, entre Cabo Verde, Senegal, Angola e Alemanha, quando teve forte influência da música popular brasileira (MPB). Interessou-se pela carreira no mundo da música ainda na adolescência, quando ficou conhecida como compositora e intérprete. Aos 17 anos imigrou para a França, onde seguiu na carreira musical, mudando-se novamente para Portugal, onde reside atualmente.

Na música, transita pelo pop, produzindo músicas que transmitem a influência da cultura dos países em que viveu, predominando a sonoridade afro. Mayra é reconhecida como uma das artistas mais promissoras da sua respectiva geração.
Danilo Dončić
Danilo Dončić (em cirílico: Данило Дончић}}; (Vranje, 20 de agosto de 1969 – Sófia, 1 de maio de 2024) foi um futebolista e treinador de futebol sérvio. Em 2015 foi o técnico do Ethnikos Achnas, do Chipre.

Vranje
Vranje (em cirílico: Врање) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 54456 habitantes segundo o censo de 2011.
Claritas Fossae
Claritas Fossae é uma fossa nos quadrângulos de Phoenicis Lacus e Thaumasia, em Marte, localizada a 
31.5 S e 104.1 W.  Possui 2.050 km de extensão e recebeu o nome de uma formação de albedo clássica.

Depressões extensas e estreitas são chamadas fossae na linguagem geográfica utilizada para Marte. O termo é derivado do latim, assim fossa é singular e fossae é plural. As fossas se formam quando a superfície é estirada até seu rompimento. Esse estiramento pode ser devido ao peso excessivo de um vulcão próximo. Fossae/crateras de buraco são comuns próximos a vulcões no complexo vulcânico de Tharsis e Elysium.   Uma fenda muitas vezes possui duas quebras com a sessão intermediária se movendo para baixo, deixando escarpas íngremes nos lados; uma fenda deste tipo é chamada um graben.  O lago George, no norte do estado de New York, é um lago que se situa sobre um graben.

Graben
Graben, também conhecido como fossa tectónica ou vale tectónico, é a designação dada em geologia estrutural a uma depressão de origem tectónica, geralmente com a forma de um vale alongado com fundo plano, formada quando um bloco de território fica afundado em relação ao território circundante em resultado dos movimentos combinados de falhas geológicas paralelas ou quase paralelas.
Em contextos geotectónicos alargados (isto é em estruturas com centenas ou milhares de quilómetros de extensão) os graben são por vezes designados por vales de rift (ou, aportuguesado, de vales de rifte).
Rudi Fischer
Rudolf "Rudi" Fischer (19 de abril de 1912 – 30 de dezembro de 1976) foi um automobilista suíço.

Fischer participou de 8 Grandes Prêmios de Fórmula 1, tendo como melhores resultados o 2º lugar na Suíça e o 3º na Alemanha, ambos em 1952.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1952
A Temporada de Fórmula 1 de 1952 foi a terceira realizada pela FIA. Teve como campeão o italiano Alberto Ascari, da equipe Ferrari, e começou em 18 de maio e terminou em 7 de setembro, após oito corridas.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Athos Schwantes
Athos Marangon Schwantes (Curitiba, 13 de fevereiro de 1985) é um esgrimista brasileiro.

De origem ítalo-alemã, é filho de Ronaldo Vadson Schwantes, o primeiro brasileiro a conquistar uma medalha na esgrima, nos Jogos Pan-Americanos de 1975. Começou a treinar aos 9 anos de idade.

Disputou os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.

Sufixo
Em gramática, sufixo é um afixo que se adiciona ao final de um radical (ao contrário do prefixo, que se coloca no início). O sufixo é o responsável pela criação de outras palavras, as chamadas palavras derivadas. Por exemplo: se adicionarmos o sufixo -eiro (formador de substantivo) à palavra primitiva pedra, originaremos a palavra derivada, pedreiro.
Giuseppe Montalbano
Giuseppe Montalbano (19 de junho de 1895 – 29 de outubro de 1989) foi um político italiano.

Montalbano nasceu em Santa Margherita di Belice e estudou e ensinou direito. Membro do Partido Comunista Italiano, Montalbano serviu no Conselho Nacional convocado após o fim da Segunda Guerra Mundial. Ele foi eleito para a sua sucessora, a Assembleia Constituinte. Entre 1955 e 1959, Montalbano integrou a Assembleia Regional da Sicília.

Assembleia Regional Siciliana
A Assembleia Regionale Siciliana é o órgão legislativo da Região Autônoma Siciliana previsto em seu estatuto especial de 15 de maio de 1946. É a única assembleia regional da Itália que tem o título de parlamento e seus membros são denominados deputados.

O Parlamento Siciliano é considerado um dos mais antigos do mundo, tendo iniciado sua atividade em 1130 na cidade de Palermo, no Palácio dos Normandos, onde até hoje mantém sua sede. A primeira sessão foi convocada, antes mesmo da criação da casa, pelo rei Rogério em 1097 em Mazara del Vallo.
Tenugui
Tenugui (em japonês: 手ぬぐい  ou  手拭い; lit.: “para secar as mãos”) é um tipo de lenço ou toalha de mão japonês feito de algodão.

Diferencia-se de outros tipos de lenço pelo fato de não possuir bainhas. Os motivos para isso têm raiz histórica: os camponeses às vezes necessitavam de um pedaço de pano que pudesse ser rasgado com facilidade, como para fazer torniquetes em caso de emergência ou para efetuarem reparos temporários em sandálias de palha (waraji) que se arrebentavam.

Seu tamanho é de normalmente 35x90 centímetros, tecido de maneira simples (tecido em tela) e quase sempre estampado com algum motivo.

Pode ser utilizado de muitas maneiras: como toalha de mão, lenço, pano de secar pratos, bandana,suvenir, peça decorativa ou, ainda, como peça do vestuário ninja (ver Hokamuri mais abaixo) ou  como protetor de cabeça no Kendo.

Tenugui aparece frequentemente em animes e mangás, em cenas que se passam em um sentō (banho público).

Souvenir
O souvenir (do francês "memória", aportuguesado suvenir), é um objeto que resgata memórias que estão relacionadas a um destino turístico; uma análogo à exploração psicológica do condicionamento clássico. Por exemplo: se um viajante compra um suvenir nas férias, ele irá associar, muito provavelmente, o suvenir a esta viajem e às suas férias e, recordará esse momento especial cada vez que o olhar.

O souvenir é um produto pequeno e barato, que possui características que representam um local e a experiência vivenciada no local.
Falcon 5
O Falcon 5 foi um projeto de veículo lançador parcialmente reutilizável projetado pela SpaceX entre 2005 e 2006, quando foi cancelado
e substituído pelo maior e mais potente Falcon 9.

O primeiro estágio do Falcon 5 deveria ser impulsionado por cinco motores Merlin 1C, e o segundo estágio,
por apenas um, ambos usando RP-1 e LOX como propelentes. Junto com o Falcon 9, seriam os primeiros veículos lançadores
a nível mundial com capacidade de reutilização.

RP-1
RP-1 (acrônimo do inglês Refined Petroleum 1 - Querosene Refinada 1) é um combustível usado nos motores propulsores dos foguetes espaciais. RP-1 é derivado do petróleo e é semelhante à querosene , tem um cheiro muito característico. Geralmente é oxidado por oxigênio líquido (LOX), com o qual queima a 3 670 K (3 396,85 °C ou 6 146,33 °F). Foguetes como Atlas, Delta, Molniya, Titan I, Saturno IB, Saturno V, Falcon 9 e Falcon Heavy usavam o RP-1 como combustível nos primeiros ou em todos os seus estágios.
Bandeira do Estado Livre de Orange
A bandeira do Estado Livre de Orange (ELO) foi concebida em 1856 e adoptada oficialmente a 23 de Fevereiro de 1857 no terceiro aniversário da república. A bandeira nacional do ELO é constituída por sete faixas horizontais alternadas de laranja e branco, ficando o branco nas extremidades, e tendo no cantão uma versão da bandeira da Holanda. A antiga bandeira da África do Sul (1927-1994) contém na faixa branca uma bandeira do ELO na vertical. É provável que a bandeira do ELO, bem como outras bandeiras dessa época, tenha sido remotamente inspirada na bandeira dos Estados Unidos.

Cantão (heráldica)
Em heráldica, um escudo é dividido em nove partes (3x3) ou zonas, tendo em vista a descrição do posicionamento das peças no seu campo..

Um cantão é cada um dos quatro cantos que ficam nos ângulos do escudo, sendo conhecidos como:

Cantão dextro do chefe, o canto superior esquerdo da figura (dextro, ou direito, para o portador do escudo).

Cantão sinistro do chefe, o canto superior direito da figura (sinistro, ou esquerdo, para o portador do escudo).

Cantão dextro da ponta, o canto inferior esquerdo.

Cantão sinistro da ponta, o canto inferior direito.
As Aventuras de D. Juan
Adventures of Don Juan (bra: As Aventuras de Don Juan, ou As Aventuras de D. Juan; prt: As Aventuras de D. Juan) é um filme estadunidense de 1948, do gênero aventura romântica em estilo capa e espada, dirigido por Vincent Sherman.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Mandali
Mandali (em curdo:   Mendelî, em árabe:  مندلي) é uma cidade da província de Diala, no Iraque, perto da fronteira com o Irã.

Habitada principalmente por curdos feyli, que falam o idiona curdo meridional, é considerada a fronteira étnica sul do Curdistão iraquiano.

Feilis
Feilis (feylis) ou failis (fayli) é uma tribo iraniana ora associada aos curdos ora aos luros. Os failis habitam o oeste do Irã, principalmente as províncias do Lorestão, Quermanxá e Ilão, e também o leste do Iraque.
Mosteiro de Santa Catarina
O Mosteiro Ortodoxo da Transfiguração, em homenagem à transfiguração de Jesus, mais tarde chamado de Mosteiro de Santa Catarina, em honra à mártir cristã, foi construído no sopé do Monte Sinai, no Egito, por ordem do imperador bizantino Justiniano I, entre os anos 527 e 565, à volta do local. É atualmente o mosteiro cristão mais antigo ainda em uso para a sua função inicial. A sua localização numa região desértica é característica da antiga tradição do ascetismo.

Ascese
A ascese (do grego ἄσκησις, áskesis, "exercício espiritual", derivado de ἀσκέω, "exercitar") consiste em uma prática que visa ao desenvolvimento espiritual. Muitas vezes, essa prática consiste na renúncia ao prazer e na não satisfação de algumas necessidades primárias.

O conceito abrange um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos (maus-tratos, incisões e escoriações no corpo, repreensões de extrema severidade, a mutilação genital ou a participação em provas que exigem actos excessivos de coragem) aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios.
Ciamites
Ciamites ou Kyamites (grego Κυαμίτης do κύαμος "feijão") foi um herói da religião grega antiga, adorado localmente em Atenas.

Seu nome foi interpretado como "o deus dos feijões e consumidor do mercado de feijões", dado que um mercado de feijões (κυαμῖτις) foi relatado por Plutarco como estando situado na mesma estrada, não muito longe do santuário.

Kyamites era provavelmente um nome para Hades.

Quando Hades roubou Perséfone (que era a deusa da terra e da agricultura e era filha de Zeus e Deméter) para ser sua esposa, sua mãe interrompeu toda a agricultura na região (visto que tinha este poder) até encontrar a filha. Mas havia um agricultor que vivia de plantar feijões e Deméter, vendo que não havia perigo nisto, deixou-o e se tornou deus dos feijões.

Plutarco
Plutarco (em grego clássico: Πλούταρχος; romaniz.: Ploútarkhos, AFI: [plŭːtarkʰos]) ou Lúcio Méstrio Plutarco (em latim: Lucius Mestrius Plutarchus (em grego, Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), ca. Queroneia, 46 d.C. – Delfos, 120 d.C., foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Morália.
Acusada!
The Accused (bra: Acusada, Acusada! ou A Acusada!; prt: Acusada!) é um filme noir estadunidense de 1949, do gênero drama criminal, dirigido por William Dieterle, e estrelado por Loretta Young e Robert Cummings. O roteiro de Ketti Frings foi baseado no romance "Be Still, My Love" (1947), de June Truesdell.

A trama retrata a história de uma professora de psicologia que luta para esconder um assassinato que cometeu em legítima defesa.

Legítima defesa
A Legítima defesa é uma causa de exclusão da ilicitude que se caracteriza pela existência de agressão ilícita, atual ou iminente, a direito próprio ou alheio, que pode ser repelida usando-se moderadamente dos meios necessários. No direito brasileiro, essa situação justificante encontra-se positivada no art. 23, II, e no art. 25, ambos do Código Penal.

Agindo nos termos que justificam a legítima defesa o agente não pratica crime, devido à exclusão da antijuridicidade, que é elemento integrante e essencial do fato punível. No entanto, o agente pode responder pelo excesso a título de dolo ou culpa.
Kammatthana
kammatthana é um termo em páli que significa "base de trabalho" ou "lugar de trabalho". Refere-se a objetos de meditação, existindo tradicionalmente 40 objetos de meditação prescritos pelo Buda de acordo com o Visuddhimagga.  A contemplação de um kammatthana específico pode ser adequada para opor-se a contaminações (Kilesas) específicas, ou se adequarem mais a personalidade de um meditador do que de outro.

Klesha
No budismo, klesha (Sânscrito: क्लेश, kleśa; Pali: किलेस, kilesa; Tibetano: ཉོན་མོངས།, nyon mongs) é tipicamente traduzido como  "mácula", "obstáculo", "corrupção", "obscurecimento" ou "veneno". Estes são estados mentais patológicos, que nos levam a gerar ações negativas e que resultam no sofrimento. Eles são um tipo de fatores mentais (sâns.: cetasika).