hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5mm Remington Rimfire Magnum
O 5mm Remington Rimfire Magnum ou 5mm RFM é um cartucho rimfire com "pescoço" introduzido pela Remington Arms Company em 1969. A Remington o encaixou em um par de rifles de ferrolho, os "Model" 591 e 592, mas a munição nunca se tornou muito popular , e os rifles foram descontinuados em 1974. Cerca de 52.000 rifles e 30.000 canos para a pistola T/C Contender foram vendidos durante sua breve produção. A Remington descontinuou o cartucho em 1982, deixando os proprietários sem fonte de munição.

Em 2008, o cartucho foi reintroduzido pela Aguila Ammunition do México em colaboração com a distribuidora Centurion Ordnance.

Thompson/Center Contender
A Thompson/Center Contender é uma pistola (ou rifle para alguns) de tiro único que foi lançada em 1967 pela Thompson/Center Arms. Pode ser compartimentada para cartuchos de .22 Long Rifle a .45-70 Government.
Palimpsesto de Arquimedes
O palimpsesto de Arquimedes é um palimpsesto - texto antigo escrito sobre outro anterior em pergaminho - formando um códice, que originariamente foi uma cópia em grego de diversas obras de Arquimedes, antigo matemático, físico e engenheiro de Siracusa e de outros autores. Posteriormente foi apagado rudimentarmente e usado para escrever salmos e orações de um convento.

Alexandre de Afrodísias
Alexandre de Afrodísias  (ou Afrodísia) (em grego:  Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς, fl. 198–209 d.C. Nome completo: Titus Aurelius Alexandre) foi um filósofo peripatético e um dos mais influentes comentadores do filósofo Aristóteles; daí também poder ser referido pelo título de “o Comentador” (ὁ ἐξηγητής) ou “o segundo Aristóteles”. Além de comentar minunciosamente várias obras de Aristóteles, escreveu tratados inspirados na filosofia aristotélica.
Simone Schramm
Simone Schramm (Joinville, 28 de abril de 1961) é uma política brasileira.

Filha de Milton Schramm e de Edith Schramm.

Foi candidata a deputada estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo [Partido Progressista Brasileiro]] (PPB), recebendo 28.371  votos e ficando na 1ª suplência do partido, e tomou posse na 15ª Legislatura (2003-2007), convocado em fevereiro de 2003, março de 2005, abril de 2006 e janeiro de 2007.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
NBB MVP das Finais
O prêmio de NBB Most Valuable Player das Finais (MVP das Finais ou Jogador Mais Valioso das Finais) é dado ao melhor jogador das Finais do NBB. o prêmio é dado desde a terceira temporada do NBB, em 2010-11. Os maiores vencedores do prêmio são Guilherme Giovannoni, com 2 prêmios consecutivos pelo Lobos Brasília, e Olivinha, com 2 prêmios pelo Flamengo. O prêmio é dado após o último jogo das Finais do NBB.

Instituto Viver Basquetebol
O Instituto Viver Basquetebol, conhecido também como Lobos Brasília, foi um clube de basquete brasileiro, sediado em  Brasília, no Distrito Federal, que desde julho de 2017 está fora da disputa de campeonatos oficiais. O time foi fundado em 2000 e rebatizado em 13 de junho de 2009, sendo originalmente ligado à Universidade Salgado de Oliveira (Universo), e de 2010 a 2017 vinculado ao Centro Universitário de Brasília (UniCEUB). Seus ginásios eram o Nilson Nelson e a ASCEB.

Os resultados dentro de quadra favoreceram à sua consolidação, em especial o tricampeonato do Novo Basquete Brasil conquistado na temporada 2011-12, que levou o time a alcançar a marca de quatro títulos nacionais em seis finais consecutivas. Além disso, o Lobos Brasília foi o primeiro clube brasileiro campeão da Liga das Américas, o torneio da Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) mais importante para equipes do continente.
Magnetão nuclear
O Magnetão Nuclear (symbol μN), é uma constante física do momento magnético, definida em unidades SI por:

e em Gaussianas por:

onde:

e é a carga elementar,

ħ é a constante de Planck reduzida,

mp é a massa de repouso do próton , e

c é a velocidade da luz

Em unidades SI, o seu valor é de aproximadamente:

μN = 6973505078324000000♠5.05078324(13)×10−27 J/T

e em Gaussianas, o seu valor pode ser dado em unidades convenientes,

μN = 6999105155000000000♠0.105155 e fm

O magnetão nuclear é a unidade natural para a expressão de momentos de dipolo magnético de partículas pesadas, tais como nucleons e núcleo atómico.

Constante de Planck
A constante de Planck, representada por , é uma das constantes fundamentais da física. Tem um papel fundamental na mecânica quântica, aparecendo sempre no estudo de fenômenos em que a explicação por meio da mecânica quântica é relevante. Tem o seu nome em homenagem a Max Planck, um dos fundadores da teoria quântica. A 26ª Conferência Geral de Pesos e Medidas fixou o valor exato da constante de Planck:

Um dos usos dessa constante é a determinação da energia de um fóton, dada pela seguinte equação:

Nesta equação:

é a energia do fóton, também conhecida como quantum de energia;

é a constante de Planck;

é a frequência da radiação.
30 Anos (álbum de Leonardo)
Leonardo - 30 Anos é um álbum ao vivo do cantor Leonardo, lançado em 2013 pela Sony Music de comemoração de 30 anos de carreira. A gravação ocorreu no Atlanta Music Hall em Goiânia, na primeira noite de gravação contou com as participações das duplas Jorge & Mateus, Zé Ricardo & Thiago e o cantor Gusttavo Lima e do filho Zé Felipe, na segunda subiu ao palco Bruno & Marrone, Cristiano Araújo e Eduardo Costa.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Triana Côrte-Real de Oliveira
Triana do Rosário Côrte-Real de Oliveira (Díli, 7 de junho de 1978) é uma tradutora timorense. Trabalhou como intérprete dos Médicos sem Fronteiras em Viqueque, assistente administrativa do Gabinete de Ajuda Humanitária da Comissão Europeia (ECHO) em Díli, e assistente executiva da administração da ONG CARE Internacional. Traduziu para tétum para publicação pela ONG Timor Aid, respectivamente do inglês e do indonésio, os seguintes livros: Bere Barani – Istória ba labarik sira ne’ebé traumatizadu no laran-susar, de Caroline H. Sheppard e Sasin-Matan, do escritor indonésio Seno Gumira Ajidarma. Colaborou com João Paulo Esperança na tradução para tétum de Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry.

Também foi co-autora de O que é a Lusofonia. Gente, culturas, terras/Saída maka luzofonia. Ema, kultura, rain. Díli, Instituto Camões, 2005 – livro bilingue em tétum e português.

Actualmente está a estudar Medicina na Universidade Gadjah Mada em Yogyakarta, na Indonésia.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Copa da Liga Escocesa 1957–58
A Copa da Liga Escocesa de 1957-58 foi a 12º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 2º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 7 a 1.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Bolívia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Bolívia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 16.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia na Berlim 1936.

Foi representado por quatro atletas que competiram no atletismo e natação, mas nenhum conquistou medalhas.

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho e 9 de agosto de 2024. Os eventos de piscina, realizados entre 27 de julho e 4 de agosto, ocorreram na Paris La Défense Arena e a maratona aquática foi disputada em percurso pelo rio Sena, com largada na Ponte Alexandre III, em 8 e 9 de agosto.
Nikola Radulović
Nikola Radulović (Zagreb, 26 de abril de 1973) é um basquetebolista profissional nascido na Croácia, mas com nacionalidade italiana que atualmente está aposentado.

O jogador possui 2,07 m e 105 kg, atuava como Ala-pivô. Durante os anos que defendeu a Seleção Italiana de Basquetebol conquistou a Medalha de Prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 em Atenas e a Medalha de Bronze no EuroBasket de 2003 na Suécia

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Voetbal Vereniging Sint Bavo
Voetbal Vereniging Sint Bavo (VVSB) é um clube holandês de futebol de Noordwijkerhout, Holanda do Sul, nos Países Baixos.

Foi fundado em 26 de outubro de 1931 e tem disputado exclusivamente campeonatos a nível amador em toda a sua história. A equipe fazia parte da liga Hoofdklasse na temporada 2009-10, terminando-a em quinto lugar no grupo A de domingo, e depois ganhou a promoção para a recém-criada Topklasse para a temporada inaugural 2010-11 através de playoffs.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Caranha-jubarte
A caranha-jubarte (do tupi akaraãîa, peixe-dentado) ou vermelhão-corcunda (Lutjanus gibbus), é uma espécie de caranha do gênero Lutjanus, que habita recifes tropicais do Indo-Pacífico. Na Polinésia Francesa é conhecido como Tuhara (Taitiano) e nas Filipinas é conhecido como Bambangin (Tagalog) e Angrat (Ilokano).

Os adultos são vermelhos e vivem em cardumes na coluna d'água, já os jovens possuem uma coloração mais clara, variando do rosa ao branco, e uma cauda preta, vivendo solitariamente em prados marinhos e lagunas de coral. Se alimentam de pequenos peixes e invertebrados. É uma espécie frequentemente vendida fresca em mercados, em varias ilhas do Oceano Pacífico e no Triângulo Polinésio.

Laguna
Uma laguna é uma depressão formada por água salobra ou salgada, localizada na borda litorânea, comunicando-se com o mar através de canal, constituindo assim, uma espécie de semilago. Em geral, as lagunas se formam em estuários oceânicos de rios que, pela interação com a mecânica do vento e das ondas, geram barras de sedimentos que evoluem para esporões arenosos, isolando as águas salobras da violência do mar.

Em alguns lugares, como no Brasil, este processo geomorfológico pode criar sistemas de lagoas conectadas somente pelo lençol freático.
O Lado B: 30 Anos - Ao Vivo
O Lado B: 30 Anos - Ao Vivo é um álbum ao vivo do grupo de pagode Só Pra Contrariar, lançado em 2019 no formato de CD e nas plataformas digitais.  Marcando a comemoração dos 30 anos de carreira do grupo, o álbum contém novas versões de canções antigas porém pouco conhecidas de seu vasto repertório de quatorze álbuns já lançados. Gravado no segundo semestre de 2019, o projeto contém regravações de músicas como "Tem Tudo a Ver", "Mistérios do Coração", (ambas do álbum de 1997), "Volta Meu Amor" (do álbum de 1994), "Miragem" (do álbum Bom Astral), entre outras.

A produção musical ficou a cargo de Cláudio Rosa e Fernando Pires, baterista e vocalista do SPC, que também ficou responsável pela seleção do repertório. O álbum tem a participação especial de Alexandre Pires, ex-vocalista do grupo, na faixa "No Céu da Paixão", versão da música "I Believe I Can Fly", de R. Kelly, gravada originalmente pelo grupo no álbum de 1999.

Alexandre Pires
Alexandre Pires do Nascimento (Uberlândia, 8 de janeiro de 1976) é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Em 1989, fundou o grupo de pagode romântico Só Pra Contrariar, sendo o vocalista principal até a sua saída no início dos anos 2000. Seu álbum de estreia como cantor solo intitulado Alexandre Pires / É Por Amor, foi lançado em 2001 e comercializado em ambas as línguas espanhol e português.
Taura Stinson
Taura Stinson (Birmingham) é uma compositora estadunidense, conhecida por escrever canções para reconhecidos artistas como Usher, Ariana Grande, Paloma Faith, Deborah Cox, Raphael Saadiq, Burns, Kelis e Destiny's Child. Além disos, também fez parte da trilha sonora de Twin Peaks, Black Nativity, Rio 2, Epic e Mudbound.

Mudbound (filme)
Mudbound (bra: Mudbound - Lágrimas sobre o Mississippi; prt: Mudbound - As Lamas do Mississípi) é um filme estadunidense de 2017, do gênero drama, dirigido por Dee Rees, com roteiro dele e Virgil Williams baseado no romance Mudbound, de Hillary Jordan.

Estrelado por Carey Mulligan, Garrett Hedlund, Jason Clarke, Jason Mitchell e Mary J. Blige, o filme estreou no Festival Sundance de Cinema em 21 de janeiro de 2017.
Lambis pilsbryi
Lambis pilsbryi (nomeada, em inglês, Pilsbry's spider conch) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por R. Tucker Abbott em 1961 e nomeada uma subespécie de Lambis crocata (Lambis crocata pilsbryi) no texto "The genus Lambis in the Indo-Pacific", publicado em Indo-pacific Mollusca. 1(3): 147-174; sendo encontrada no Indo-Pacífico, endêmica do arquipélago das Marquesas, na Polinésia Francesa, e com sua localidade tipo em Nuku Hiva (holótipo coletado por Pere Simeon Delmas).

Nuku Hiva
Nuku Hiva, por vezes escrito Nukahiva, ou Nukuhiva é a maior das Ilhas Marquesas na Polinésia Francesa, um território ultramarino da França no Oceano Pacífico. A sua área é de 339 km² (28 km no eixo leste-oeste e 20 km segundo o eixo norte-sul) e tem 2789 habitantes.
Banato da Bósnia
O Banato da Bósnia (em servo-croata:  Banovina Bosna / Бановина Босна), ou Banato Bósnio (Bosanska banovina / Босанска бановина), foi um estado medieval baseado no que é hoje a Bósnia e Herzegovina. Embora os reis húngaros considerassem a Bósnia como parte das Terras da Coroa Húngara, o Banato da Bósnia foi um estado independente de facto durante a maior parte da sua existência.    Foi fundada em meados do século XII e existiu até 1377, com interrupções sob a Família Šubić entre 1299 e 1324. Em 1377, foi elevado à categoria de reino. A maior parte da sua história foi marcada por uma controvérsia religioso-política que girava em torno da Igreja cristã nativa da Bósnia, condenada como herética pelas igrejas cristãs nicenas dominantes, nomeadamente a Católica Romana e a Ortodoxa Oriental, sendo a Igreja Católica particularmente antagónica e perseguindo os seus membros através do Húngaros.

Rio Drina
O rio Drina (em sérvio:  Дрина) é um rio dos Bálcãs, na fronteira entre a Bósnia e Herzegovina e a Sérvia. A bacia do rio ocupa uma área de 19.570 km², apresentando um caudal médio entre 125 m³/s na nascente e 370 m³/s na foz.

O Drina se forma nos Alpes Dináricos juntamente com o rio Tara e o rio Piva, ambos procedentes do Montenegro, em nascentes próximas à fronteira da Bósnia. Atravessa 346 km na direção norte, a maioria deles seguindo a fronteira da Bósnia e Herzegovina com a Sérvia, até desaguar no rio Sava (entre Crna Bara e Bosanska Rača), perto de Sremska Rača, no noroeste da Sérvia.

As cidades principais por onde passa o Drina são Foča, Goražde, Višegrad, Žepa e Zvornik na Bósnia e Herzegovina, além de Bajina Bašta, Mali Zvornik e Loznica na Sérvia.

Está represado em vários locais, como na albufeira que forma o lago Perućac.
Tijuana bible
Tijuana bibles ("bíblias de Tijuana", também conhecida como eight-pagers, Tillie-and-Mac books, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, bluesies, gray-backs, and two-by-fours) eram revistas em quadrinhos pornográficas para adultos produzidas nos Estados Unidos de 1920 a meados de 1960. Uma típica Tijuana bible media aproximadamente 7 × 10.5 cm em preto e branco. Pouco se sabe sobre os artistas anônimos das Tijuana biles. Acredita-se que Wesley Morse, que mais tarde desenhou "Bazooka Joe", trabalhou em muitas delas antes da Segunda Guerra Mundial. Vários livros tentaram identificar o cartunista Doc Rankin como o criador de numerosas delas nos anos 30, embora isso ainda não tenha sido comprovado. Nos anos 50 Joe Shuster ilustrou um trabalho erótico com um estilo das Tijuana bibles chamado Nights of Horror. Muitos de seus personagens masculinos lembram o Superman e de algumas das personagens femininas, como a repórter Lois Lane.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Not a Second Time
"Not a Second Time" é uma canção de John Lennon (creditada a Lennon/McCartney) lançada pelos The Beatles em seu segundo álbum With the Beatles. Segundo John Lennon ele estava tentando compor algo como Smokey Robinson.

Esta canção inspirou a famosa análise musical do The Times, citando o "modo eólio" de Lennon no vocal e comparando a canção a "Song of The Earth" de Gustav Mahler. John Lennon, anos mais tarde, disse: "Até este dia, eu não tinha ideia do que era modo eólio."

A canção foi gravada em 21 de agosto de 1963 no Abbey Road Studios.

Guitarra acústica
Guitarra acústica (também conhecida como violão acústico (português brasileiro) ou viola acústica (português europeu)) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas. O termo é um retrónimo, ou seja, um termo que foi forjado depois de o termo inicial ter ganhado outro significado. Com o advento da guitarra elétrica houve necessidade de um novo termo que definisse a guitarra não-eletrificada.
Hydrolaetare schmidti
Hydrolaetare schmidti é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Peru e possivelmente em Bolívia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, rios e marismas de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Gina Lollobrigida
Gina Lollobrigida, nome artístico de Luigia Lollobrigida Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Subiaco, Lácio, 4 de julho de 1927 – Roma, 16 de janeiro de 2023), foi uma actriz de cinema, fotógrafa e escultora italiana.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Wilki Morskie Szczecin
O Wilki Morskie Szczecin Sportowa Spółka Akcyjna, conhecido simplesmente por KING Szczecin em razão de seu contrato de patrocínio com a empresa tabagista King, é um clube profissional de Basquetebol localizado em Estetino, Polónia que atualmente disputa a Liga Polonesa (PLK) e a Liga dos Campeões da FIBA. Manda seus jogos na Netto Arena com capacidade para 5.055 pessoas.

A alcunha da equipe, Wilki Morskie, vem da vocação portuária da cidade de Estetino pois é traduzida para português como "Lobo Marinho", o qual inclusive está no emblema do clube.

Lobo-marinho
Os lobos-marinhos são mamíferos pinípedes pertencentes à subfamília Arctocephalinae da família Otariidae. Dividem-se nos géneros Arctocephalus e Callorhinus.

Arctocephalinae é uma subfamília de mamíferos marinhos conhecidos como ursos-marinhos ou lobos-marinhos. Esta subfamília está dentro da Família Otariidae na superfamília Pinnipedia. Possui dois géneros, um monotípico, limitado às águas do Ártico e ao nordeste do Oceano Pacífico. O outro género está presente desde o nordeste do Oceano Pacífico até à Antártida e é composto por 8 espécies, embora seja fundamentalmente um género do Hemisfério Sul.
Deutsches Currywurst Museum
Deutsches Currywurst Museum é um museu temático localizado em Berlim, na Alemanha. O museu aborda o tema da alimentação, principalmente a salsicha Currywurst.

Fundado em 2009 pelo empresário Martin Loewer, sua principal atração e a interatividade do prato e seus acompanhamentos, de uma das principais comidas alemã.

Currywurst
Currywurst é um prato de fast-food alemão. Ele consiste basicamente em salsicha de porco cortada e temperada com ketchup ao curry. O currywurst surgiu após a Segunda Guerra Mundial, em 1949, quando Herta Heuwer temperou salsicha de porco grelhada com ketchup e pó de curry, tendo obtido este último com soldados ingleses. Em um cenário de destruição e privação resultante da guerra, ela iniciou a venda dessa barata "comida de rua", que com o tempo ganhou o paladar alemão. Tradicionalmente, o currywurst pode ser servido com batatas fritas ou com pão (até certo ponto parecido com o pão francês consumido no Brasil). A combinação da salsicha com o curry e o ketchup é muito popular na Alemanha, sendo esse um alimento de rua e também uma refeição caseira. O prato é servido normalmente em um recipiente de papel, poliestireno ou plástico, sendo consumido com um pequeno garfo de madeira ou de plástico.