hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
13.º Troféu HQ Mix
O 13º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2000, teve seu resultado divulgado em 12 de setembro de 2001. A premiação ocorreu em 31 de outubro, no Theatro São Pedro, em São Paulo. A abertura do evento foi feita pela dupla de humor Os Charles, seguido por Jal e Gual, criadores do prêmio, que fizeram as considerações iniciais. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman. O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava a personagem Rê Bordosa, de Angeli, e foi confeccionado pelos artistas plásticos Olintho Tahara e Anália Tahara. A escolha dos premiados foi realizada por votação organizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil.

Associação dos Cartunistas do Brasil
Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) é uma instituição que reúne quadrinhistas, cartunistas, chargistas e profissionais das artes gráficas. A entidade surgiu em 1989, juntamente com a criação do Troféu HQ Mix, que é organizado pela ACB desde então. Desde sua fundação, a ACB é presidida por José Alberto Lovetro. Entre suas principais tarefas, a ACB cuida das tabelas de preços e acordos com os sindicatos de jornais e outras empresas em relação aos cartunistas profissionais. Eles também organizam exposições de cartuns, charges e caricaturas em homenagem a diversas personalidades, como Silvio Santos, Papa Francisco. entre outros.
Penico
Um penico consiste de um recipiente com formato arredondado e fundo chato, mantido no quarto sob a cama e usado como vaso sanitário à noite (mas quase que exclusivamente para urinar). Os penicos podem ser confeccionados de ferro, bronze, cerâmica, louça, ágata e, mais modernamente, plástico. Quase todos possuem uma alça (ou pegador).

Quarto
A definição mais comum de um quarto é a que o relaciona a um cômodo qualquer de um edifício. Normalmente, porém, a palavra costuma ser usada como sinônimo para um dormitório, especificamente. O quarto geralmente é utilizado para descansar.

O mobiliário associado a um quarto costuma ser uma cama, as escrivaninhas a acompanhar a cama, uma cadeira ao fim da cama e armários para colocação da roupa. Costuma-se mudar de roupa no quarto (se bem que também faz-se na casa de banho).

Quando temos uma casa de banho dentro de um quarto, chama-se a este quarto de suíte. A casa de banho é de alguma forma exclusiva de uso ao usufrutuário do quarto.
Vladimir Leonidovich Popov
Vladimir Leonidovich Popov (em russo:  Влади́мир Леони́дович Попо́в; 3 de setembro de 1946) é um matemático russo, que trabalha com teoria dos invariantes e teoria dos grupos de transformação. É membro do Instituto de Matemática Steklov e professor da Higher School of Economics.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley.

Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Em 2016 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da Rússia.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Papa Calisto III
Calisto III (em latim: Callistus III), nascido Alfonso Borgia; (Valência, 31 de dezembro de 1378 – Roma, 6 de agosto de 1458) foi o 209.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 8 de abril de 1455 até a data de sua morte, ocorrida perto de Xàtiva, Valência, hoje Espanha, mas naquele tempo Reino de Valência, integrado no Reino de Aragão. Foi o Papa que reviu a condenação de  Santa Joana d'Arc e reconheceu sua inocência em 1456.

Filho de Domingo de Borja e de sua mulher Francisca Martì, foi tio materno doutro papa da família Bórgia, Alexandre VI e do cardeal Luis Juan de Milà y Borja.

O seu túmulo encontra-se na igreja de Santa Maria in Monserrato, em Roma.

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Rampa do Caim
A Rampa do Caim é uma das principais elevações existente no território do Parque Nacional da Chapada Diamantina (PARNA-CD), próximo ao povoado de Igatu, na cidade brasileira de Andaraí, região central do estado da Bahia, sendo um dos mais visitados mirantes de onde se vislumbra o vale criado pelo encontro do rio Paraguaçu com o rio Pati.

O lugar é propício para o visitante do PARNA-CD ter uma ideia da imensidão representada pelo Vale do Pati, uma das atrações aos praticantes do trekking.

Andaraí
Andaraí é um município do estado da Bahia, no Brasil. Sua população, conforme o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, é de 13 080 habitantes.

É a terra natal e o cenário de vários romances do escritor Herberto Sales.
Ponte Megyeri
Ponte Megyeri é uma ponte estaiada que atravessa o rio Danúbio entre Buda e Peste, respectivamente os lados ocidental e oriental de Budapeste, capital da Hungria. É um trecho importante do rodoanel M0, que circunda a cidade. Construída a um custo de 63 bilhões de florins, foi inaugurada em 30 de setembro de 2008.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Lagoa Negra (Ilha do Pico)
A Lagoa Negra é uma lagoa portuguesa localizada na ilha açoriana do Pico localizada no concelho das Lajes do Pico.

Esta lagoa localiza-se a uma cota média de altitude de 670 metros e encontra-se entre várias elevações que contribuem para a formação do seu lençol de água ao provocarem elevada condensação nas suas encostas. Essas formações são: o Cabeço da Lança, o Cabeço da Lagoinha, o Cabeço da Rochinha, o Cabeço das Cabras e o Cabeço do Lopes. A lagoa encontra-se aproximadamente a 70 metros da estrada que liga a freguesia da Piedade à estrada Transversal da ilha.

Lençol freático
Lençol freático (do grego + atos, significando "reservatório de água", "cisterna"), lençol superficial ou lençol de água é a superfície que delimita a zona de saturação da zona de aeração do solo. Abaixo do lençol freático, a água subterrânea preenche todos os espaços porosos e permeáveis do solo. O reservatório abaixo do lençol é chamado de "aquífero livre", por oposição a "confinado".
Daniel Tozzo
Daniel Tozzo (Chapecó, 25 de julho de 1976) é um administrador e político brasileiro.

Filho de Ivanor Tozzo e de Joaneta Maria Lorenzon Tozzo. Casou com Juliana.

Nas eleições de 2010 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Obtendo 27.755 votos, ficou na posição de 6º Suplente, sendo convocado três vezes tomando posse na 17ª Legislatura (2011-2015), exercendo a função nos anos de 2011, 2012 e 2014.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Operação módulo
A operação módulo encontra o resto da divisão de um número por outro.

Dados dois números a (o dividendo) e b o divisor, a modulo b (a mod b) é o resto da divisão de a por b. Por exemplo, 7 mod 3 seria 1, enquanto 9 mod 3 seria 0.

Resto da divisão inteira
Na matemática, nem sempre o resultado de uma divisão entre dois inteiros pode ser representado por um quociente inteiro a menos que seja explicitado também o resto da divisão inteira. Este resto é o valor que sobra da divisão para que o quociente permaneça um inteiro.

Exemplo:  2+2=1+3=1+1+1+1=4

O resto da divisão inteira pode ser utilizado, por exemplo, para determinar se um número é par ou ímpar: se o resto da divisão inteira por 2 for 0, então o número é par, ou ímpar caso contrário.

Ver também: Aritmética modular
Barbudo-gigante
O barbudo-gigante (Polydactylus quadrifilis) é uma espécie de peixe actinopterígeo pertencente à família Polynemidae.

Atinge um comprimento máximo de 2 m e um peso máximo de 75 kg.

É uma espécie de interesse comercial que habita a região tropical, no Atlântico Oriental, em águas salobres de estuários e lagoas.

Alimenta-se de crustáceos e peixes.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Guarda Presidencial (Bielorrússia)
Guarda Presidencial da Bielorrússia, oficialmente Serviço de Segurança do Presidente da República da Bielorrússia (em bielorrusso: Служба Бяспекі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь - СБП, translit.: Služba Biaspieki Prezidenta Respubliki Bielaruś - SBP), é um corpo policial que foi projetado para proteger o Presidente da Bielorrússia e outros oficiais de altos cargos. O lema do Serviço de Segurança Presidencial é: "Defendendo o Presidente, protegemos o país".

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Doenças determinadas socialmente
Doenças determinadas socialmente se refere a condições de saúde que são influenciadas por fatores sociais, econômicos e ambientais. Essas doenças têm sua origem e perpetuação ligadas diretamente a desigualdades sociais, pobreza, falta de acesso a serviços de saúde adequados, condições de trabalho precárias, discriminação e outros aspectos do contexto social.

O conceito de doenças determinadas socialmente enfatiza a necessidade de abordagens mais amplas para a saúde pública, que vão além do tratamento médico individual, e incluem ações que visam enfrentar as causas subjacentes das desigualdades em saúde, promover o acesso equitativo a cuidados de saúde e abordar questões sociais mais amplas que afetam a saúde das populações.

Essas condições podem aumentar a vulnerabilidade das pessoas a determinadas doenças e impactar negativamente sua saúde de maneira significativa.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Ilhas da Baía
Ilhas da Baía (em castelhano: Islas de la Bahía) é um departamento de Honduras. Compreende as ilhas localizadas no Golfo de Honduras e as Ilhas Santanilla, mais distantes. As maiores ilhas do golfo de Honduras são Roatán, Guanaja, Útila e Barbareta.

A ilhas são compostas dos distritos de Guanaja, Útila, Roatán e José Santos Guardiola.

Golfo de Honduras
O golfo das Honduras pt / golfo de Honduras br ou baía das Honduraspt / baía de Honduras br é uma extensão do mar das Caraíbas pt / mar do Caribe br que penetra as costas de Belize, Honduras e Guatemala. De norte para sul, estende-se por cerca de 200 quilômetros desde Dangriga, no Belize, até La Ceiba, em Honduras.

Vários rios fluem para o golfo desde a América Central continental, incluindo o Motagua e o Úlua. O lago de Izabal na Guatemala encontra-se ligado ao golfo por um canal estreito.

Existem no golfo das Honduras numerosos recifes e pequenas ilhas. É aqui que se encontra o segundo maior recife de coral do mundo, a Barreira de Coral do Belize.
CLIPSAS
O CLIPSAS ou Centro de Ligação e de Informação das Potências Maçónicas Signatárias do Apelo de Estrasburgo é um organismo internacional que visa reagrupar Obediências Maçônicas da maçonaria liberal e adogmática de todo o mundo e congregar maçons, homens e mulheres, que considerem que a "Liberdade Absoluta de Consciência é a grande vitória da humanidade sobre ela mesma".

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
O Doutrinador (história em quadrinhos)
O Doutrinador é uma série de histórias em quadrinhos brasileira criada por Luciano Cunha. O personagem principal, O Doutrinador, é um vigilante que visa matar políticos corruptos que estão prejudicando a sociedade brasileira. Agindo em meio as sombras persegue e mata especificamente políticos corruptos, não só apenas em Brasília, mas também em cidades grandes do sudeste e até em cidades pequenas do nordeste, onde a corrupção é um grande problema.

Em 2018, a série  ganhou uma adaptação para o cinema e no ano seguinte, uma série de televisão.

A série que, a princípio, se colocava como apolítica, foi tomando contornos bolsolavistas. Seu criador hoje se define como um conservador e afirma, na Palavra do autor em  O Doutrinador: Definitivo, "que Lutar contra o politicamente correto, o progressismo e suas amarras, é a nova contracultura na sociedade moderna. Estar desse lado é estar do lado da Luz'".

Vigilante
Um  vigilante  (do termo latino vigilante) é um profissional que protege patrimônios ou pessoas, em estabelecimentos públicos ou privados. Já o vigia tem uma atuação mais restrita, atuando somente na proteção do patrimônio.
Fronteira Indonésia–Timor-Leste
A fronteira entre Indonésia e Timor-Leste é a linha com cerca de 228 km de extensão, separando os territórios da Indonésia e de Timor-Leste, na ilha de Timor. Tem dois trechos: o principal, e a linha que circunda Oecusse.

Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.
Botok
Botok, em língua indonésia generalizada, “botok-botok” em Johor, Malásia, ou “bothok” em Java, é um prato típico daquela região que consiste num guisado com base em coco ralado, feito no vapor dentro de folhas de bananeira. O ingrediente principal pode ser peixe ou carne (ou mesmo larvas de abelha) acompanhadas por vários temperos, entre os quais muitos tipos de vegetais verdes, como as folhas de Gnetum, de louro e “petai cina”, vagens jovens de Leucaena leucocephala; para além de sumo de tamarindo, alguns temperos são típicos da região, como “terasi” (pasta de camarão) e “tempeh” (pasta de soja fermentada com Rhizopus oligosporus).

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
El Zafrín
El Zafrín é um sítio arqueológico neolítico, do tipo cardial, datado da segunda metade do Quinto milénio a.C.. Está localizado na Ilha do Congresso, no arquipélago das Ilhas Chafarinas. Conta com uma extensão de 12 hectares. As investigações no local começaram no ano 2000 por parte do Instituto de Cultura Mediterrânea, como parte do Projeto de Investigação Chafarinas, durante o qual foram encontrados diversos restos variados, desde uma zona de fundição até moedas medievais.

O sítio é interpretado como um povoado típico da costa norte-africana, que sobreviveu graças a uma dieta de produtos do mar, entre eles peixes, patelas e focas monges - como indicam os restos de moluscos encontrados nos sedimentos - completada com a pecuária.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Felix Villars
Felix Villars (Bienna, 6 de janeiro de 1921 — Belmont (Massachusetts), 27 de abril de 2002) foi um físico suíço.

Foi professor emérito de física do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. É conhecido pela regularização de Pauli-Villars, um princípio importante da teoria quântica de campos.

Bienna
Bienna (em alemão: Biel; em francês: Bienne) é uma cidade da Suíça, no Cantão de Berna, com 51.203 habitantes. É a décima maior cidade da Suíça em termos de população. Estende-se por uma área de 21,21 km², de densidade populacional de 2.371 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brügg, Ipsach, Leubringen/Magglingen (Evilard/Macolin), Nidau, Orpund, Orvin, Pieterlen, Port, Safnern, Tüscherz-Alfermée e Vauffelin.

Bienna foi, com Neuchâtel, Yverdon-les-Bains e Morat, uma das cidades organizadoras da Exposição Nacional da Suíça em 2002
Prêmios recebidos pela Portela
A lista de prêmios recebidos pela Portela reúne as premiações extraoficiais e as condecorações recebidas pelo Grêmio Recreativo Escola de Samba Portela. A escola foi fundada como um bloco carnavalesco em 11 de abril de 1923, no bairro de Oswaldo Cruz. Mudou de nome por duas vezes - "Quem Nos Faz É o Capricho" e "Vai Como Pode" -, até assumir definitivamente a denominação Portela, em 1935. A escola é a maior vencedora do carnaval carioca, com 22 títulos de campeã.

A Portela é uma das maiores vencedoras do prêmio Estandarte de Ouro, considerado o "óscar do carnaval carioca". Também conquistou diversos outros prêmios como Tamborim de Ouro; S@mba-Net; Estrela do Carnaval; Troféu SRzd; Gato de Prata; Prêmio Plumas & Paetês; Troféu Tupi; entre outros. Em 2001, a escola foi condecorada com a Ordem do Mérito Cultural.

Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro)
Oswaldo Cruz é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

O IDH da região, no ano 2000, era de 0,855: o 51º melhor do município do Rio de Janeiro.

É conhecido por ser o berço da Portela, a maior campeã do Carnaval carioca. Cortado pela linha férrea, Oswaldo Cruz é um bairro tipicamente residencial, com aproximadamente 40 mil habitantes.

O bairro de Oswaldo Cruz faz parte da região administrativa de Madureira. Os bairros integrantes dessa região administrativa são: Bento Ribeiro, Campinho, Cascadura, Cavalcanti, Engenheiro Leal, Honório Gurgel, Madureira, Marechal Hermes, Oswaldo Cruz, Quintino Bocaiúva, Rocha Miranda, Turiaçu e Vaz Lobo.
Dodecaedro torcido
O Dodecaedro torcido ou Icosidodecaedro torcido é um Sólido de Arquimedes.

É obtido por Snubificação do Dodecaedro ou do Icosidodecaedro.

Tem no total 92 faces: 12 pentágonos regulares e 80 triângulos equiláteros.

O Dodecaedro torcidotem 60 vértices e 150 arestas.

O Poliedro dual do Dodecaedro torcido é o Hexecontaedro pentagonal.

Tem duas formas distintas, que são imagem de espelho uma da outra.

Pentágono
Na geometria, um pentágono (do grego πέντε (pente) "cinco" + γωνία (gonia) "ângulos" ) é qualquer polígono com cinco lados.  A soma dos ângulos internos em um polígono pentagonal é 540°.

Um pentágono pode ser simples ou autointerseccional. Um "pentágono regular" autointerseccional (ou "pentágono estrela") é chamado de pentagrama.
Banco Bozano, Simonsen
Banco Bozano, Simonsen foi um banco de investimento brasileiro com sede na avenida Rio Branco, no Rio de Janeiro, fundado em 1961 por Júlio Bozano e Mário Henrique Simonsen. Encerrou as suas atividades em 2000, após ser incorporado pelo Banco Santander em operação que envolveu a compra do Banco Meridional.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.