hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerónimo de Ataíde, 6.º Conde de Atouguia
Dom Jerónimo de Ataíde (Lisboa, 1610 — 16 de agosto de 1665), 6.º conde de Atouguia.

Primogénito de D. Filipa de Vilhena e de D. Luís de Ataíde (5.º conde de Atouguia), foi um dos dois irmãos a quem sua célebre mãe armou cavaleiros, enviando-os a combater pela defesa da independência da pátria, tornando-se um dos bravos restauradores fidalgos que fizeram o golpe de estado do 1º de Dezembro de 1640, constando mesmo que foi um dos que entraram no Paço da Ribeira, que se dirigiu aos aposentos do traidor Miguel de Vasconcelos para o matar.

Foi comendador de Adaúfe e de Vila Velha de Ródão, na Ordem de Cristo.

Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.
Margarida da Graça Martins
Dona Margarida da Graça Martins (27 de novembro de 1782 - 13 de julho de 1864) foi a única mulher brasileira a fundar um município.. Em  1818 doou parte de suas terras no interior do estado de São Paulo para a construção de uma capela em homenagem a Santa Bárbara. Mais tarde esse vilarejo acabou se desenvolvendo e transformando na cidade de Santa Bárbara d'Oeste.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Localismo (política)
O termo localismo, usado a nível político, descreve uma ampla gama de filosofias políticas que priorizam o local. Geralmente o localismo apoia a produção e consumo de bens locais, o controle do governo local e a promoção da história, cultura e identidade locais.

Contrasta com regionalismo, governo centralizado e estado unitário.

Autossuficiência
Autossuficiência refere-se ao estado de não necessitar de qualquer ajuda, apoio ou interação de outros, para sobreviver.
É por isso um tipo de autonomia.

Numa escala maior, uma economia totalmente autossuficiente é chamada de autarquia.

O termo autossuficiência é habitualmente usado para certos tipos de vida sustentável, em que nada é consumido para além daquilo que é produzido pelos indivíduos autossuficientes.

O termo também pode ser aplicado a formas limitadas de autossuficiência. Por exemplo, produzir a sua própria comida ou ser economicamente independente de subsídios estatais.

Em instalações elétricas, o termo é definido como o rácio entre a quantidade de energia localmente produzida que é localmente consumida e o consumo total de energia. É uma métrica que permite medir o grau de independencia de uma instalação elétrica em relação à rede elétrica.
Carlo Antonio Carlone
Carlo Antonio Carlone (cerca de 1635 em Scaria, Itália ; † 3 de maio de 1708 em Passau ) foi um mestre construtor lombardo do período barroco, conhecido por ter reconstruído várias abadias da Alta Áustria no século XVII, onde passou toda a vida.

Alta Áustria
A Alta Áustria (Oberösterreich) é um estado (Land) da Áustria. Cortado pelo rio Danúbio, seus limites são com a República Checa a norte, a Baixa Áustria a leste, a Estíria a sudeste, Salzburgo a sudoeste e o Land alemão da Baviera a oeste.

Além da capital, Linz, outras cidades na Alta Áustria incluem Braunau e Bad Ischl (onde o casal imperial Francisco José I e Isabel (Sissi) se conheceu).
Corpo Truppe Volontarie
O Corpo Truppe Volontarie (Português: Corpo de Tropas Voluntárias), também conhecido por sua sigla, CTV, foi uma força de aproximadamente 140 000 soldados enviados da Itália Fascista de Benito Mussolini à Espanha para apoiar as forças Nacionalistas sob o General Francisco Franco durante a Guerra Civil Espanhola.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Língua klata
Klata (também chamada Clata, Giangan, Bagobo, Jangan) é uma língua Malaio-Polinésia do sul das Filipinas. É falado nas encostas orientais do Monte Apo em Davao do Sul, bem como em Cidade Davao ( Etnoólogho ) em uma área que se estende de Catalunan a Calinan.

A vizinha língua tagabawa que também é conhecida como  Bagobo  e não deve ser confundida com Giangan.

Monte Apo
O Monte Apo é o ponto mais alto das Filipinas. É um estratovulcão com 2954 m de altitude, três cumes, um pequeno lago de cratera e situa-se perto de Davao. O parque em seu redor é rico em biodiversidade.

É um destino popular turístico para escaladas.
Anais dos Quatro Mestres
Os Anais dos Quatro Mestres (em irlandês, Annála Ríoghdhachta Éireann) ou Anais do Reino da Irlanda pelos Quatro Mestres são uma crónica da história da Irlanda.

Abarca o período que vai do Dilúvio – localizado no ano 2242 a.C. - até 1616 d.C.É uma recompilação de anais escritos anteriormente, com a adição de alguns textos originais, feita em 1632-1636, no mosteiro franciscano do condado de Donegal, na Irlanda.O autor principal da obra foi Mícheál Ó Cléirigh, assistido por Peregrine O'Clery, Fergus O'Mulconry e Peregrine O'Duignan, entre outros.Existem várias cópias dos manuscrito, conservadas no Trinity College, na Real Academia de Irlanda e no University College Dublin.A tradução mais conhecida para inglês foi feita pelo historiador irlandês John O'Donovan, no séc. XIX.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Álcool 4-etoxibenzílico
Álcool 4-etoxibenzílico é o composto orgânico com a fórmula C9H12O2,fórmula linear C2H5OC6H4CH2OH e massa molecular 152,19. É classificado com o número CAS 6214-44-4, número EC 228-283-8, número MDL MFCD00004655, PubChem Substance ID 24851438 e CBNumber CB0392578. Apresenta ponto de ebulição de 273 °C, ponto de fusão 32-34 °C e ponto de fulgor >110 °C (230 °F).

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
UFC on FX: Belfort vs. Bisping
O UFC on FX: Belfort vs. Bisping (também conhecido como UFC no Combate: Belfort x Bisping) foi um evento de MMA promovido pelo Ultimate Fighting Championship, o evento aconteceu no dia 19 de Janeiro de 2013 no Ginásio do Ibirapuera na cidade de São Paulo.

Esse foi o segundo evento do UFC que aconteceu em São Paulo, o primeiro foi o UFC Brasil em 1998.

UFC Brasil
UFC Brasil, também conhecido como UFC Ultilmate Brazil ou UFC 17.5 foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 01998-10-16 16 de outubro de 1998 no Ginásio da Portuguesa, em São Paulo, no Brasil. Foi o primeiro evento do UFC no país. Destaca-se a primeira aparição do lutador Pedro Rizzo e da luta entre Wanderlei Silva contra Vitor Belfort.
Regiões da Noruega
A Noruega é comumente dividida em cinco grandes regiões geográficas. Essas regiões são apenas divisões geográficas e não possuem finalidade administrativa. No entanto, em 2017, o governo decidiu abolir os atuais condados da Noruega para unificá-los em regiões administrativas maiores. A primeira destas novas áreas surgiu a 1ª de janeiro de 2018, quando os condados de Nord-Trøndelag e Sør-Trøndelag foram fundidos formando a região de Trøndelag.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Gurre-Lieder
Gurrelieder (Canções de Gurre) é um ciclo de canções composto por Arnold Schönberg (1874-1951) no início da sua carreira. Exige monumental esforço para a sua execução, por isso a sua interpretação é pouco frequente.

Baseado em textos do poeta dinamarquês Jens Peter Jacobsen e traduzido para alemão por Robert Franz Arnold, este oratório com canções para cinco vozes, narrador, coros e orquestra foi composto no primeiro estilo do compositor, antes do dodecafonismo e foi fortemente influenciado por Wagner e Mahler.

A primeira parte foi terminada em 1901 e a segunda em 1911, ambas diferem completamente em estilo mostrando a evolução de Schönberg para a dodecafonia.

Franz Schreker estreou-o em Viena em 1913 e Leopold Stokowski fez o primeiro registo integral em 1932.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (Kalischt, 7 de julho de 1860 – Viena, 18 de maio de 1911) foi um regente e compositor checo-austríaco de origem judaica. Atualmente, Mahler é visto como um dos maiores compositores do período romântico, responsável por estabelecer uma ponte entre a música do século XIX com a do período moderno e por suas grandes sinfonias e ciclo de canções sinfônicas, como, por exemplo, Das Lied von der Erde (A Canção da Terra). É considerado também um exímio orquestrador, por usar combinações de instrumentos e timbres que pudessem expressar suas intenções de forma extremamente criativa, original e profunda. Suas obras (principalmente as sinfonias) são geralmente extensas e com orquestração variada e numerosa. Mahler procura romper os limites da tonalidade, pois que em muitas de suas obras há longos trechos que parecem não estar em tom algum. Outra característica marcante das obras de Mahler é um certo caráter sombrio, algumas vezes ligado ao funesto.
DAF YP-408
O DAF YP-408 é um veículo blindado neerlandês com tração 6x8 produzido pela DAF. O veículo possui transmissão de cinco velocidades, uma caixa de transferência com duas velocidades (alta e baixa) e um motor a diesel de seis litros e seis cilindros.

Protótipos foram desenvolvidos no final dos anos 50, sendo produzido 815 veículos durante os anos 60. O YP-408 entrou em serviço em 1964 e se manteve em uso no Exército Neerlandês até 1987. Um número de viaturas que estavam no serviço neerlandês no Suriname foram transferidas para o Exército do Suriname após sua independência em 1975. A Força Aérea Portuguesa recebeu unidades do veículo em 1992, sendo operados pela Polícia Aérea até meados dos anos 2000.

Independência do Suriname
A Independência do Suriname foi o processo de separação política entre Suriname e Holanda que deu-se no dia 25 de novembro de 1975. A partir dessa data o Suriname tornou-se uma república separada do Reino dos Países Baixos. O novo governo foi formado pelo ex-governador Johan Ferrier como presidente e o primeiro-ministro Henck Arron.
Seleção Portuguesa de Voleibol Feminino
A Seleção Portuguesa de Voleibol Feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol de Portugal. A equipa é mantida pela Federação Portuguesa de Voleibol. Encontra-se na 41.ª posição do ranking mundial da Federação Internacional de Voleibol, de acordo com os dados de 19 de setembro de 2025.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Express (álbum)
Express é o segundo álbum de estúdio da banda Love and Rockets, lançado em 1986 pela gravadora Beggar's Banquet Records. O álbum foi gravado nos estúdios Woodbine St. Studios.

Este segundo trabalho da banda continua na mesma direcção musical de Seventh Dream of Teenage Heaven, e acrescenta-lhe um novas sonoridades como psicadelismo e glam rock. Embore ainda tenha um som gótico, a banda continua a distanciar-se dos seus anteriores trabalhos com os Bauhaus.

Em 2001, o álbum foi remasterizado, passando a incluir quatro músicas adicionais anteriormente lançadas em singles, dois trabalhos experimentais de estúdio, e um cover de "Lucifer Sam", dos Pink Floyd. "Ball of Confusion", uma das músicas "bónus", é anterior ao primeiro trabalho dos Love and Rockets, Seventh Dream of Teenage Heaven.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Rigs of Rods
Rigs of Rods (RoR) é um jogo de simulação de veículos open-source, que usa a física para simular a destruição, movimento e deformação de veículos.

O jogo é construído com um motor de física chamado Beam, que simula uma rede de nós interconectados (que formam o chassi e as rodas) e dá a capacidade de simular objetos deformáveis. Com isso, caso um veículo colida com objetos sólidos ou o terreno poderá ser deformado, dependendo de sua velocidade.

Roda
Uma roda é um componente rotativo (tipicamente de formato circular) que se destina a girar sobre um mancal de eixo. A roda é um dos principais componentes da roda e do eixo, uma das seis máquinas simples. Rodas, em conjunto com eixos, permitem que objetos pesados sejam movidos facilmente, facilitando a movimentação ou o transporte, enquanto suportam uma carga ou realizam trabalho em máquinas. Rodas também são usadas para outros fins, como leme de navio, volante, roda de oleiro e volante de inércia.

Exemplos comuns podem ser encontrados em aplicações de transporte. Uma roda reduz o atrito facilitando o movimento ao rolar em conjunto com o uso de eixos. Para que uma roda gire, um momento deve ser aplicado a ela em torno de seu eixo, seja pela gravidade ou pela aplicação de outra força ou torque externo.
Florinda Meza
Florinda Meza García Gómez Bolaños (Juchipila, 8 de fevereiro de 1949) é uma atriz, empresária, cantora, roteirista, diretora, produtora e blogueira mexicana. Tornou-se conhecida por ter interpretado diversas personagens dos seriados de Chespirito, sendo Dona Florinda, Pópis (ambas do seriado Chaves) e Chimoltrúfia as mais conhecidas, além das diversas mocinhas em episódios de Chapolin Colorado.

Ela e Roberto Gómez Bolaños mantiveram um relacionamento de vinte e sete anos, vindo a se casarem oficialmente no ano de 2004, quando Meza adotou o sobrenome Gómez Bolaños. Florinda cuidou de Bolaños depois que o mesmo adoeceu, ficando ao seu lado até a morte deste, em 2014.

Vasectomia
A vasectomia ou deferentectomia é um método contraceptivo através da ligadura dos canais deferentes no homem. É uma pequena cirurgia feita com anestesia local em cima do escroto e que não é necessário internação. É uma cirurgia de esterilização voluntária. Este método impede que os espermatozoides se desloquem ao canal de saída, evitando assim uma gravidez.
Lineatriton lineolus
Lineatriton lineolus é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e plantações .

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Secretaria da Retomada do Estado de Goiás
A Secretaria da Retomada do Estado de Goiás é um órgão público do Governo do Estado de Goiás, criado durante a Gestão Ronaldo Caiado, para lidar com as consequências pós-Pandemia de COVID-19 em Goiás, recuperando áreas como a economia, educação, cultura e saúde do estado. A secretaria foi criada a partir da Lei n.º 3084/2020. Outro objetivo era minimizar os impactos da pandemia na supracitada unidade federativa.

Saúde no Brasil
A saúde no Brasil, assim como na maioria dos países, é regida por diversos fatores, que incluem clima, as necessidades da população e sua interação com o meio ambiente. Em um país de tão extensas dimensões territoriais como o Brasil, devem também ser levadas em consideração as diferenças culturais das regiões.
Sala escura
Uma sala escura é parte de um centro de telecomunicações (por exemplo, uma agência postal) usada por funcionários do Estado para realizar intercepção clandestina e vigilância das comunicações. Normalmente todas as cartas ou comunicações teriam de passar pela sala escura, antes de ser encaminhado para o destinatário. Essa prática esteve em voga desde a criação das agências postais, e era frequentemente usada na França, pelos ministros de Luís XIII e seus seguidores como cabinet noir (francês para "sala escura").

Em modernos centros de operações de rede, divisores ópticos desviam uma percentagem de luz laser de todos os cabos de fibra ótica, de entrada e saída, para a sala secreta. Um exemplo é a Sala 641A no edifício da SBC Communications, em San Francisco.

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).
Richèl Hogenkamp
Richèl Hogenkamp (nascida em Doetinchem, em 16 de abril de 1992) é uma tenista profissional holandesa inativa. Sua classificação de simples mais alta na WTA é 94, que ela alcançou em 24 de julho de 2017. No Circuito ITF, ela ganhou 16 títulos de simples e 14 de duplas.

Não joga desde junho de 2022. Em setembro do mesmo ano, aceitou o cargo de gerente de equipe no clube De Graafschap.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Fitotoxina
Fitotoxinas são substâncias venenosas ou tóxicas para o crescimento das plantas. As substâncias fitotóxicas podem resultar da atividade humana, como acontece com os herbicidas, ou podem ser produzidas pelas plantas, por microrganismos ou por reacções químicas naturais. O termo é também utilizado para descrever substâncias químicas tóxicas produzidas pelas próprias plantas, que funcionam como agentes de defesa contra os seus predadores ou têm efeitos alelopáticos. A maioria dos exemplos que se enquadram nesta definição de fitotoxina são membros de várias classes de metabolitos especializados ou secundários, incluindo alcalóides, terpenos e especialmente compostos fenólicos, embora nem todos esses compostos sejam tóxicos ou tenham objectivos defensivos. As fitotoxinas podem também ser tóxicas para os humanos.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
Índia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936
Índia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, realizados em Berlim, na Alemanha.

Foi a sexta aparição do país nos Jogos Olímpicos, onde foi representado por 27 atletas, sendo todos eles homens, que competiram em quatro esportes. A única medalha da delegação foi conquistada pela equipe de hóquei sobre a grama, após vencerem os anfitriões alemães na final e conquistar o ouro.

Seleção Indiana de Hóquei sobre a grama masculino
A Seleção Indiana de Hóquei Sobre a Grama Masculino é a equipe nacional que representa a Índia em competições internacionais de hóquei sobre a grama. A seleção é gerenciada pela Hockey India.

Em 1928, a equipe conquistou a primeira medalha de ouro nos Jogos Olímpicos e permaneceu invicta até 1960 com seis títulos consecutivos. Esse desempenho a coloca como a equipe mais bem-sucedida na história das Olímpiadas com oito medalhas de ouro e 83 vitórias em 134 partidas disputadas. Além disso, consagrou-se campeã da Copa do Mundo de Hóquei sobre a Grama em 1975.