hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agatasa calydonia
Agatasa calydonia (denominada, em inglês, Glorious Begum) é uma borboleta da região indo-malaia e da família Nymphalidae, subfamília Charaxinae, ocorrendo na Índia, Myanmar, Tailândia, Laos, oeste da Malásia, Sumatra, Bornéu e Filipinas; sendo a única espécie de seu gênero (táxon monotípico); proposta por William Chapman Hewitson, em 1855, no texto llustrations of New Species of Exotic Butterflies: Selected Chiefly from the Collections of W. Wilson Saunders and William C. Hewitson, com a denominação de Nymphalis calydonia e com seu tipo nomenclatural coletado em Malaca.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius é um conto do escritor argentino Jorge Luis Borges. A história foi publicada pela primeira vez no jornal argentino Sur, em maio de 1940. O apêndice datado em 1947 é um anacronismo intencional, sete anos no futuro.

A narrativa em primeira pessoa conta sobre a descoberta de um país misterioso e possivelmente fictício chamado de Uqbar e de uma lenda corrente neste país sobre Tlön, um mundo mítico cujos habitantes vivem conforme uma espécie de idealismo subjetivo, negando a realidade de objetos e substantivos; bem como a revelação de Orbis Tertius, uma sociedade secreta responsável pela criação de ambos os locais.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Área urbana de West Yorkshire
Área urbana de West Yorkshire (West Yorkshire Urban Area em inglês) é um termo utilizado pelo Office for National Statistics (ONS) para referir-se a grande conurbação de West Yorkshire, Inglaterra em volta das cidades de Leeds, Bradford, Wakefield e Huddersfield. No entanto, exclui as cidades de Castleford, Halifax, Pontefract e Wetherby, que embora façam parte do condado de West Yorkshire, são consideradas de forma independente.

Office for National Statistics
O Office for National Statistics (ONS) é o órgão executivo do UK Statistics Authority, um departamento não-ministerial que reporta diretamente para o Parlamento do Reino Unido. Sua função é colher e publicar estatísticas populacionais, econômicas e sociais em nível nacional e regional.
Brosimum potabile
Brosimum potabile é uma espécie da ordem rosales, que foi descrita pela primeira vez por Adolpho Ducke. Brosimum potabile pertence ao gênero Brosimum e à família Moraceae.

É encontrada na América do Sul, mais especificamente, na Colômbia (Departamento de Vaupés), na Venezuela (região Amazonas), no Peru e no Equador.

A árvore é nativa do Brasil, mas não é endêmica do país. Suas ocorrências confirmadas estão nas regiões Norte, incluindo Acre, Amazonas, Pará e Rondônia, e no Centro-Oeste, em Mato Grosso. Ela se distribui no domínio fitogeográfico da Amazônia, sendo típica de vegetações como campinarana, floresta de terra firme e floresta ombrófila (floresta pluvial). Essa espécie se adapta bem às condições climáticas e ambientais da região amazônica.

Rosales
Rosales é uma ordem de plantas com flor, do clado rosídeas, que constitui o grupo irmão do clado que contém as ordens Fagales and Cucurbitales. A ordem contém cerca de 7 700 espécies, repartidas por cerca de 260 géneros e 9 famílias. A família tipo é Rosaceae (a família da roseira), que é simultaneamente a maior das famílias da ordem, com 90 géneros e mais de 2 500 espécies (a família Urticaceae tem 54 géneros e mais de 2 600 espécies). O grupo inclui múltiplas espécies com interesse económico, entre as quais a roseira, as macieiras, o pessegueiro e fruteiras de carouço similares, a canábis e o morangueiro.
Economia da Bahia
A economia da Bahia é composta por agropecuária, indústria, mineração, turismo e nos serviços. A Bahia responde por 36% do produto interno bruto (PIB) da Região Nordeste do Brasil e mais da metade das exportações dessa região. Dentre os estados brasileiros, conta com sexto maior PIB.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Buíe
Buíe, Buie ou oficialmente Buje (ambas formas pronunciam do mesmo jeito: "buíe") é uma cidade da Croácia com 2.980 hab., situada entre os rios Quieto (Mirna, em croata) e Dragoa (Dragonja, em croata) na parte setentrional na Península Istriana, a oeste do país, na fronteira com a Eslovénia. Pela sua posição estratégica, no passado fora conhecida como "A Sentinela da Ístria".

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Nicolaus Rohlfs
Nicolaus Rohlfs (Hamburgo, 10 de março de 1695 – Buxtehude, 29 de setembro de 1750) foi um matemático, astrônomo, geodesista e elaborador de calendários alemão. Foi a partir de 1722 caligrafista e prodígio em aristmética em Hohenfelde, a partir de 1729 "Arithmeticus" na escola da cidade de Glückstadt e a partir de 1731 caligrafista e prodígio em aristmética em Buxtehude como sucessor de Paul Halcke. Foi com o apelido "der Ringende" membro da Kunst-Rechnungs lieb- und übenden Societät, atualmente Sociedade Matemática de Hamburgo (Mathematische Gesellschaft in Hamburg). Rohlfs editou um calendário astronômico, mais tarde também um Almanaque de Casa e Jardim ("Königlich schleswig-holsteinischen Haus- und Garten-Almanach") e diversas outras publicações, que foram continuados por seu filho Matthias Rohlfs.

Buxtehude (Alemanha)
Buxtehude é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Stade, estado de Baixa Saxônia.

Faz parte da Rota dos Contos-de-Fadas e foi imortalizada pelo conto "A Lebre e o Porco-Espinho" dos Irmãos Grimm
Palácio Real de Bruxelas
O Palácio Real de Bruxelas (em neerlandês Koninklijk Paleis van Brussel; em francês Palais Royal de Bruxelles) é o palácio oficial do rei dos belgas em Bruxelas, capital da Bélgica. Localiza-se ao lado oposto do prédio do Parlamento, no outro lado do Parque de Bruxelas. Os dois edifícios simbolizam o sistema de governo da Bélgica: a monarquia constitucional.

Embora não seja usado como uma residência real, já que o rei e sua família vivem no Castelo Real de Laeken, o Palácio funciona como o local onde o rei Filipe realiza suas prerrogativas como Chefe de Estado, concede audiências e lida com os negócios de Estado.

Além dos escritórios do rei e da rainha, o Palácio Real abriga os serviços de marechal-mor da Corte, do chefe do gabinete do rei, do chefe da casa militar do rei e do intendente da lista civil do rei. Seus interiores também são utilizados para grandes eventos e para a recepção de chefes de Estado estrangeiros.

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
Magnus Alkarp
Magnus Alkarp (Upsália, 31 de março, 1959), é um arqueólogo e autor sueco, especialista na pré-história de Upsália.

Alkarp estudou Música e Composição de 1977 a 1980 em Gotemburgo. Ele especializou-se em jazz e música sacra. Além de dedicar-se à Dramaturgia e Roteirismo. De 1980 a 1985, trabalhou como compositor no Teatro sueco (Svenska Riksteatern).

Na Universidade de Upsália, ele estudou Arqueologia e ocupa-se da história de Upsália e da transição dos Viquingues para a Idade Média na Suécia. Ele também pesquisou a influência da arqueologia sueca durante o Nazismo alemão, no período de 1933 a 1940.

A partir de 1996, ele ficou também conhecido como autor de ficção, quando publicou seu primeiro romance De gyllene åren. Em 1999 seguiu-se o romance histórico Mästaren vid vägens slut.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 1967–68
A temporada 1967–68 foi a 64.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 34.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal e na Taça dos Campeões Europeus.

Os veteranos Costa Pereira, Germano e Augusto Silva deixaram o clube, enquanto a direção optou por manter Fernando Riera como treinador para uma segunda época. A meio da temporada, Riera deixou o clube e Otto Glória retornou. O Benfica conquistou seu 16º título nacional, chegou às semifinais da Taça de Portugal e chegou à final da Taça dos Campeões Europeus, onde perdeu por 4 a 1 no prolongamnet com o Manchester United no Estádio de Wembley.

Associação Desportiva Sanjoanense
A Associação Desportiva Sanjoanense, conhecida por ADS, ou simplesmente Sanjoanense, é um clube português, localizado na cidade de São João da Madeira, conhecida como a cidade dos sapateiros e chapeleiros e que pertence ao Distrito de Aveiro, em Portugal.
Josef Maximilian Petzval
Joseph Maximilian Petzval (em alemão:  Josef Maximilian Petzval; em húngaro:  Petzvál József Miksa; em eslovaco:  Jozef Maximilián Petzval;
Spišská Belá, 6 de janeiro de 1807 — 19 de setembro de 1891) foi um matemático, físico e inventor húngaro/ eslovaco de origem alemã, nascido na atual Eslováquia.

É conhecido por seu trabalho em óptica. Petzval estudou e depois lecionou no Institutum Geometricum (atual Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste) em Buda (atualmente parte deBudapeste). Foi diretor do Instituto de Gepmetria Prática e Hidrologia/Arquitetura entre 1841 e 1848. Mais tarde foi catedrático de matemática na Universidade de Viena. Petzval tornou-se membro da Academia de Ciências da Hungria em 1873.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Loisin
Loisin é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 7.8 km². Em 2010 a comuna tinha 1 627 habitantes (densidade: 208,6 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Tricapronato de glicerol
Tricapronato de glicerol, trihexanoato de glicerol, 1,2,3-tricaproilglicerol,tricaproina, trihexanoina ou hexanoato de 1,3-di(hexanoiloxi)propan-2-ila é o composto orgânico, éster triglicerídeo do ácido caproico de fórmula C21H38O6, fórmula linear [CH3(CH2)4COOCH2]2CHOCO(CH2)4CH3 e massa molecular 386,52. Apresenta ponto de ebulição 244 °C a 28mmHg e densidade 0,98 g/mL. É classificado com o número CAS 621-70-5, número de registro Beilstein 1806732, número EC 210-701-5, número MDL MFCD00042905, PubChem Substance ID 24899918, CBNumber CB1146101 e MOL File 621-70-5.mol.

PubChem
PubChem é um banco de dados de moléculas operado e mantido pelo National Center for Biotechnology Information (NCBI), que faz parte da National Library of Medicine, que por sua vez integra a National Institutes of Health do Estados Unidos da América. Pode-se consultar gratuitamente através da internet. Para além disso podem-se descarregar os dados de milhões de estruturas via FTP. A maioria das moléculas listadas em PubChem possui um peso molecular inferior a 2000 unidades de massa atómica. A American Chemical Society tentou restringir as suas actividades, alegando que competiam com o Chemical Abstracts Service. Mais de 80 provedores de bases de dados contribuem para o crescimento do PubChem.
Coprinites dominicana
Coprinites é um gênero monotípico extinto de fungo branquial da família Agaricales Agaricaceae. Atualmente contém a única espécie Coprinites dominicana .

O gênero é conhecido apenas do início do Mioceno, estágio burdigaliano, depósitos de âmbar dominicano na ilha de Hispaniola. Coprinites é uma das únicas quatro espécies conhecidas de fungos agáricos conhecidas no registro fóssil e a primeira das três a serem descritas a partir do âmbar dominicano.

Ilha de São Domingos
Ilha de São Domingos, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico.

São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha. A ilha está separada de Cuba pelo canal de Barlavento e da Jamaica pelo canal da Jamaica.

Em 1493, Cristóvão Colombo ali estabeleceu a primeira colônia da América, La Navidad, onde ficava a Fortaleza de La Navidad.
Toffs and Toughs
Toffs and Toughs é uma foto de 1937 de cinco meninos ingleses: dois vestidos com o uniforme da Harrow School incluindo colete, cartola, boutonnière e bengala; e três próximos vestindo roupas simples de jovens da classe trabalhadora do pré-guerra. A foto foi tirada por Jimmy Sime em 9 de julho de 1937 do lado de fora do Grace Gates no Lord's Cricket Ground durante a partida de críquete Eton x Harrow.  Ele tem sido reproduzido com frequência como uma ilustração do sistema de classes britânico.

Harrow School
Harrow School (originalmente: The Free Grammar School of John Lyon; geralmente: Harrow) é um colégio interno/internato para garotos e uma das escolas mais famosas do mundo, localizada no noroeste de Londres, precisamente no distrito metropolitano de Harrow. A escola foi fundada em 1572 por meio de uma carta-patente concedida pela então Rainha Isabel I de Inglaterra a John Lyon, e é uma das sete escolas públicas originais que foram regulamentadas pela Lei das Escolas Públicas de 1868.  Harrow cobra até £ 13.350 por prazo, com três mandatos por ano acadêmico (2018 e 2019).  Uma notável competidora de Harrow School, esportiva e academicamente, é Eton College .Algumas partes da escola foram gravadas nos filmes de Harry Potter.

Portal do Reino Unido

Portal da educação
Ferrari 246 F1
O Ferrari 246 F1 é o modelo da Ferrari utilizado nas temporadas de 1958, 1959 e 1960. Foi guiado por Cliff Allison, Jean Behra, Tony Brooks, Peter Collins, Olivier Gendebien, Richie Ginther, Jose-Froilan Gonzalez, Dan Gurney, Mike Hawthorn, Phil Hill, Willy Mairesse, Luigi Musso e Wolfgang Graf Berghe von Trips

Com esse modelo o piloto Mike Hawthorn conquistou o campeonato mundial de 1958 obtendo 4 pole positions, 5 voltas mais rápidas, 7 podiums e apenas 1 vitória.

Olivier Gendebien
Olivier Gendebien (12 de janeiro de 1924 – 2 de outubro de 1998) foi um automobilista belga. Na Fórmula 1, correu em 1956 e entre 1958 e 1961.

Venceu as 24 Horas de Le Mans por quatro vezes, nos anos de 1958, 1960, 1961 e 1962 sempre pela equipe Ferrari.

Em 1998, aos 74 anos, foi condecorado pelo rei Alberto II com a Ordem da Águia. Morreu em 2 de outubro do mesmo ano.
Mark Plati
Mark Plati é um músico, produtor musical e compositor radicado em Nova York, amplamente conhecido por seu trabalho com David Bowie nos anos 1990. Plati também já trabalhou com The Cure, Duncan Sheik, Hooverphonic, Robbie Williams, Joe McIntyre, Dave Navarro, Lou Reed, Fleetwood Mac, Deee-Lite e Natalie Imbruglia. Ele também trabalhou com artistas franceses como Kyo, Louise Attaque, Les Rita Mitsouko, Alain Bashung, Émilie Simon, Saule, Raphael e Axelle Red.

Alain Bashung
Alain Bashung (1 de dezembro de 1947 - 14 de março de 2009) foi um cantor, compositor e ator francês. Seu sucesso comercial iniciou na década de 80, e teve seis álbuns listados pela revista Rolling Stone Francesa entre os 100 melhores da história francesa com Osez Joséphine na 1° colocação e Fantaisie Militaire em 9°.
Reino Antártico
O Reino Antártico é um dos oito reinos biogeográficos terrestres. O ecossistema inclui a Antártida e vários grupos de ilhas nos oceanos Atlântico sul e Índico. O continente da Antártida é tão frio e seco que sustenta apenas duas plantas vasculares há milhões de anos, e a sua flora consiste atualmente em cerca de 250 líquenes, 100 musgos, 25-30 hepáticas e cerca de 700 espécies de algas terrestres e aquáticas, que vivem nas áreas de rocha exposta e solo ao redor da costa do continente. As duas espécies de plantas com flores da Antártida, a Deschampsia antarctica e a Colobanthus quitensis, são encontradas nas partes norte e oeste da Península Antártica. A Antártida também é lar de uma diversidade de vida animal, incluindo pinguins, focas e baleias.

Em 20 de agosto de 2014, os cientistas confirmaram a existência de microrganismos vivendo a 800 metros abaixo do gelo da Antártida.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Campeonato Paraibano de Futebol Feminino de 2023
O Campeonato Paraibano de Futebol Feminino de 2023 foi a 12ª edição deste campeonato de futebol feminino, organizado pela Federação Paraibana de Futebol (FPF). O torneio teve início no dia 6 de outubro e terminou em 30 de outubro. A competição teria inicialmente 13 times, porém 6 dos times que iriam participar desistiram da competição.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.