hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre de Weenen
O massacre de Weenen (em africâner:  Bloukransmoorde) foi o massacre de Khoikhoi, Basuto e Voortrekkers pelo Reino Zulu em 17 de fevereiro de 1838. Os massacres ocorreram em Doringkop, rio Bloukrans, Moordspruit, Rensburgspruit e outros locais ao redor da atual cidade de Weenen, na província de KwaZulu-Natal, na África do Sul.

Reino Zulu
Reino Zulu ou Zululândia (também chamado de Império Zulu) foi um estado pré-colonial africano localizado na África Austral. O mesmo dominou grande parte da porção oriental da atual África do Sul, desde o sul do rio Tugela ao norte do rio Pongola. O extinto Reino Zulu seria atualmente o equivalente à chamada Nação Zulu, ou seja, o povo zulu, grupo que geograficamente vive em territórios correspondentes à África do Sul, Lesoto, Essuatíni, Zimbábue e Moçambique e que tem como líder um sub-monarca, sendo o atual o rei Misuzulu Zulu.
French Frigate Shoals
The French Frigate Shoals (em havaiano: Kānemilohaʻi) é o maior atol das Ilhas de Sotavento do Havaí. Seu nome homenageia o explorador francês Jean-François de La Pérouse, que quase perdeu duas fragatas ao tentar navegar em meio ao grupo de bancos de areia, consistente num recife de corais com 32 km de comprimento, em formato de crescente, com 12 bancos de areia e o Pináculo de La Perouse, o único vestígio da origem vulcânica do atol. A área total do conjunto do atol é de 24,89 hectares. A área total dos corais é de 94 hectares. Tern Island com um total de 10,52 hectares, possui uma pista de pouso e habitações permanentes para número limitado de pessoas autorizadas. O conjunto é mantido como base de apoio no Parque Nacional Marinho das Ilhas do Havaí pelo United States Fish and Wildlife Service. As French Frigate Shoals estão a 487 nautical miles (902 km; 560 mi) a noroeste de Honolulu.

Jean-François de La Pérouse
Jean François Galaup, conde de la Pérouse (ou de Lapérouse) (Albi, 23 de agosto de 1741 — No mar, perto das Ilhas Salomão, 31 de dezembro de 1788) foi um navegador francês. A expedição naval de circum-navegação que dirigia desapareceu por completo no dia 31 de dezembro de 1788 em Vanikoro, Ilhas Salomão.
Antonio M. Battro
Antonio M. Battro (Mar del Plata, 2 de junho de 1936) é um médico, pedagogo e psicólogo argentino.

Graduado em medicina pela Universidade de Buenos Aires, em 1957, e doutorado em medicina pel mesma universidade, em 1985. Doutorado em psicologia pela Universidade de Paris, em 1961, com licenciatura em Lógica Matemática pela Universidade de Friburgo, em 1961.

É membro do Centro Internacional de Epistemología Genética da Universidade de Genebra. Foi diretor da "Escola de Estudos Avançados" do "Laboratório de Psicologia Experimental" da Pontifícia Academia das Ciências, e professor visitante na Universidade Harvard.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Nago-Torbole
Nago-Torbole é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 2.283 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz divisa com Arco, Riva del Garda, Mori, Molina di Ledro, Brentonico, Malcesine (VR).

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Robert Richardson
Robert Richardson, ASC (Hyannis, 27 de agosto de 1955) é um diretor de fotografia estadunidense, premiado três vezes com o Oscar de melhor fotografia: em 1992, por JFK - A Pergunta que não quer Calar; em 2005, por O Aviador; e em 2012, por A Invenção de Hugo Cabret.

Richardson foi também indicado em outras cinco oportunidades: em 1987 por Platoon; em 1990, por Nascido em Quatro de Julho (1989); em 2000, por Neve Sobre os Cedros, em 2013 por Django Livre; e em 2020 por Era Uma Vez Em... Hollywood. Foi indicado ao BAFTA na mesma categoria por Platoon e por The Aviator, entre inúmeras outras vitórias e indicações.

Atualmente Robert Richardson trabalha em sua estreia como diretor, na adaptação do romance de fantasia Deuses Americanos (American Gods) do escritor Neil Gaiman que está sendo produzida pela empresa Playtone de Tom Hanks como uma série de TV para o canal HBO.

American Society of Cinematographers
American Society of Cinematographers é uma organização cultural, profissional e educacional norte-americana.

Não é um sindicato. A associação é por convite e é estendida apenas aos diretores de fotografia e efeitos especiais especialistas com créditos de destaque na indústria cinematográfica. Nem todos os cineastas podem colocar a sigla ASC após seus nomes. ASC adesão tornou-se uma das maiores honrarias que podem ser concedidas a um cineasta profissional, uma marca de prestígio e distinção. A ASC tem atualmente cerca de 340 membros.
Friedrich Engel (matemático)
Friedrich Engel (Lugau, 26 de dezembro de 1861 — Gießen, 29 de setembro de 1941) foi um matemático alemão.

Engel nasceu em Lugau, Reino da Saxônia, filho de um pastor luterano. Estudou na Universidade de Leipzig e na Universidade de Berlim, obtendo o doutorado na Universidade de Leipzig em 1883.

Foi aluno de Felix Klein em Leipzig, tendo colaborado a maior parte de sua vida com Sophus Lie. Trabalhou em Leipzig, Universidade de Greifswald e Universidade de Giessen.

Engel foi co-autor, com Sophus Lie, da obra em três volumes "Theory of transformation groups".

Universidade de Giessen
A Universidade de Giessen foi fundada em 1607 pelo conde Luís V de Hesse-Darmstadt como „Academia Gissena“ e foi, por isso, conhecida como Universidade Ludwig ou Ludoviciana até 1945. Depois da segunda guerra mundial, houve uma refundação da universidade que passou a ter o nome de seu mais conhecido cientista Justus Liebig, passando a chamar-se Universidade Justus Liebig de Giessen (Justus-Liebig-Universität Gießen), isso a partir de 1957. A Universidade Justus Liebig é a segunda maior universidade da província alemã de Hessen.
Bryaxis pandellei
Bryaxis pandellei é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Saulcy, tendo sido descrita no ano de 1863.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Puerta Bab al-Mardum
A Porta Bab al-Mardum, ou Porta de Valmardón, é um portão da cidade de Toledo, Espanha. Foi construído no século X e é um dos portões mais antigos da cidade. Seu nome 'mardum' em árabe significa 'bloqueado'. Talvez porque a sua função foi assumida pela Porta do Sol. O nome espanhol Valmardón é uma imitação fonética grosseira do árabe.' Mesquita Bab al-Mardum ' é outro nome para a vizinha Mesquita de Cristo da Luz.

Toledo
Toledo (em latim: Toletum) é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 232,1 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 85 449 habitantes (densidade: 368,2 hab./km²).
Mantidactylus lugubris
Mantidactylus lugubris é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas húmidas, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Monster (site)
Monster é um site de carreiras e recrutamento para empregadores e candidatos mantido pela empresa holandesa Randstad Holding, através da empresa norte-americana Monster Worldwide. O site consta entre as 50 páginas mais visitadas sites no internet.

No dia 3 de fevereiro de 2010, o Monster Worldwide comprou o Yahoo! HotJobs, até então segundo maior portal de recrutamento online do mundo, atrás do CareerBuilder. Com os dados anteriores a essa compra, o Monster contabilizava 14.472 milhões de visitantes únicos.

Em março de 2009 a empresa abriu um escritório em São Paulo

Randstad Holding
Randstad Holding é uma empresa holandesa especializada em soluções de trabalho flexível e recursos humanos. A sede da empresa fica em Diemen, perto de Amesterdão. A empresa disponibiliza os seguintes serviços: Trabalho Temporário, Soluções de HR, Professionals, Contact Centres e Inhouse Services.
Dalian Airlines
Dalian Airlines Co Ltd é uma companhia aérea com sede em Dalian, Liaoningue, China. A Dalian Airlines oferece serviços de passageiros e carga. A companhia aérea iniciou suas operações em 31 de dezembro de 2011.

Liaoningue
Nota: Se procura o porta-aviões, veja Liaoning (porta-aviões).

Liaoningue ou Liaoning (em chinês: 辽宁 ou 遼寧; romaniz.: Liáoníng (pinyin)) é uma província da República Popular da China. Fica na região do Nordeste da China.
Sinalização de virtude
Sinalização de virtude (em inglês: virtue signalling) é um neologismo pejorativo que descreve a ação, prática ou busca sistemática de expressar publicamente opiniões ou sentimentos que são tidos como virtuosos por determinados grupos com o objetivo de demonstrar o bom caráter, valor ou a correção moral de sua posição em um determinado assunto. Na psicologia evolucionista e na teoria da sinalização, é considerado um comportamento natural que pode ter efeitos benéficos ou prejudiciais no nível coletivo, dependendo de vários fatores. Fora da academia, muitas vezes é usado de forma pejorativa.

Pejorativo
Um pejorativo (também chamado de termo depreciativo, um insulto ou um termo de depreciação) é uma palavra ou forma gramatical que expressa uma conotação negativa ou uma opinião baixa de alguém ou algo, mostrando falta de respeito ou desapreço por alguém ou algo, geralmente usando linguagem ofensiva sem o consentimento de quem se é referido. Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo. Às vezes, um termo é considerado pejorativo em alguns grupos sociais ou étnicos, mas não em outros, ou pode ser originalmente pejorativo e, eventualmente, ser adotado em um sentido não pejorativo (ou vice-versa) em alguns ou em todos os contextos.

A palavra pejorativo é derivada do particípio passado do latim tardio de peiorare, que significa "piorar", do peior "pior".
Vert-en-Drouais
Vert-en-Drouais é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 9,66 km². Em 2010 a comuna tinha 1 096 habitantes (densidade: 113,5 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
John Drew Barrymore
John Drew Barrymore nascido John Blyth Barrymore Jr (Los Angeles, 4 de junho de 1932 - Los Angeles, 29 de novembro de 2004) foi um ator de cinema americano e membro da família de atores Barrymore, que incluía seu pai, John Barrymore, e os irmãos de seu pai, Lionel e Ethel. Ele era pai de quatro filhos, incluindo o ator John Blyth Barrymore e a atriz Drew Barrymore.

La guerra di Troia
La guerra di Troia (bra A Guerra de Troia) é um filme ítalo-franco-iugoslavo de 1961, dos gêneros aventura e épico com fundo lendário e histórico, dirigido por Giorgio Ferroni, roteirizado pelo diretor e Ugo Liberatore, com música de Mario Ammonini e Giovani Fusco.
Worthington (Massachusetts)
Worthington é uma vila localizada no condado de Hampshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.156 habitantes e uma densidade populacional de 13,91 pessoas por km². É uma parte da Zona Estatística Metropolitana de Springfield, Massachusetts.

Worthington é mencionado por nome na canção "Massachusetts" por Aaron Lewis, e menciona-o com o tamanho da população em sua canção "Country Boy" ("Chico de Campo").  Os dois estão no álbum Town Line, lançado em 2011.

No Censo de 2000, tinham 1.270 pessoas, 503 casas, e 363 famílias vivendo no povo.

Condado de Hampshire (Massachusetts)
O Condado de Hampshire é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Northampton, e sua maior cidade é Northampton.

O condado possui uma área de 1 413 km² (dos quais 42 km² estão cobertos por água), uma população de 152 251 habitantes, e uma densidade populacional de 111 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).
Movimento Tishreen
O  Movimento Tishreen é um movimento social no Iraque. O movimento surgiu durante os protestos de 2019-2021, em paralelo com protestos semelhantes no Líbano e no Sudão. O principal centro de protestos organizados pelo movimento foi a Praça Tahrir, em Bagdá, com outros protestos ocorrendo em Basra e Najaf. Após meses de protestos, o movimento conseguiu forçar a renúncia do governo do primeiro-ministro Adil Abdul-Mahdi.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Peace on Earth/Little Drummer Boy
"Peace on Earth/Little Drummer Boy" (por vezes intitulada "The Little Drummer Boy/Peace on Earth") é uma canção de Natal com um acréscimo de contraponto gravada por David Bowie e Bing Crosby em 1977. "The Little Drummer Boy" é uma canção de Natal lançada originalmente em 1941, enquanto a melodia e letra de "Peace on Earth", compostas por Ian Fraser, Larry Grossman e Alan Kohan, foram adicionadas à canção especialmente para a versão de Bowie e Crosby.

O single, lançado em 1982, obteve sucesso comercial e alcançou o n°3 na UK Singles Chart. O single se tornou um dos mais vendidos da carreira de Bowie, com um total de vendas estimado em mais de 400 mil só no Reino Unido.

Desde então, a canção se tornou um clássico de Natal nos Estados Unidos e no Reino Unido e foi citada pelo Washington Post como "um dos mais bem-sucedidos dutos na história da música natalina".

Tony Visconti
Anthony Edward Visconti (Brooklyn, 24 de abril, 1944) é um produtor musical norte-americano e, ocasionalmente, músico. Desde o final dos anos 1960, ele tem trabalhado com uma grande variedade de artistas, mais notavelmente com David Bowie: produziu ou, em último caso, participou ocasionalmente como músico, de David Bowie (1969) até Blackstar (2016). Outros artistas e bandas com quem trabalhou incluem Paul McCartney, Gentle Giant, Manic Street Preachers, The Moody Blues, Strawbs, Rick Wakeman, Badfinger, T. Rex, Caravan, Thin Lizzy e Morrissey.
The Illinois
O The Illinois foi um arranha-céu planejado por Frank Lloyd Wright em 1956 e que seria construído em Chicago, mas que nunca saiu do papel. Se tivesse sido construído, o arranha-céu teria 1 739 metros (5,706 pés) de altura e 528 andares, e estaria no topo da lista das estruturas mais altas do mundo, sendo quatro vezes mais alto que o Empire State Building, e duas vezes mais alto que o edifício mais alto do mundo, o Burj Khalifa, cujo desenho se diz ter sido inspirado no The Illinois.

Lista das estruturas mais altas do mundo
Até meados do século XX, o recorde de estrutura mais alta do mundo era claramente definido. Desde então, porém, há uma discussão e muita confusão sobre os critérios de definição envolvidos. Em se tratando de altura absoluta, a maioria das estruturas mais altas são as torres de transmissões de rádio e TV, em torno de 610 metros de altura.

Entre as discussões sobre critérios de definição:

Estruturas sustentadas por cabos devem ou não ser consideradas?

Somente a altura "habitável" e "habitada" deve ser considerada?
Em caso positivo, decks, galerias e mirantes de observação "transformam" torres de transmissões e comunicações em estruturas "habitáveis"?

Antenas nos topos dos edifícios devem ser contadas na altura das estruturas? (a discussão tem como foco estruturas em forma de espiral ou "detalhes arquitetônicos")

Estruturas em construção devem ser incluídas na lista?

Estruturas em alto-mar devem ter sua altura submersa incluída na altura total?
Vereeniging
Vereeniging é uma cidade da Província de Gauteng, África do Sul, com mais de 350 mil habitantes. Faz parte da região do  Triângulo do Vaal e ficava antigamente na Província do Transvaal. O seu nome significa "associação" ou "união" em africânder.

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
Viburnum lantana
Viburnum lantana é uma espécie do gênero botânico Viburnum, da família das Adoxaceae.

É uma planta nativa da Europa, noroeste da África e do sudoeste da Ásia

É  um arbusto ou árvore de pequeno porte, de folhas caducas podendo alcançar de 4 a 5 m de altura. As folhas são opostas, de simples ovaladas a lanceoladas, 6 a 13 cm de comprimento e 4 a 9 cm de largura, com bordas finamente serrilhadas. A flor é pequena, de cor creme, produzindo uma densa cimeira  com 4 a 10 cm de diâmentro no alto das hastes; florescem no início do verão, e são polinizadas por insetos. A fruta é uma drupa de 8 mm de comprimento, verde no princípio, depois roxa e preta quando madura, e contém uma única semente.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Princeton: A Search for Answers
Princeton: A Search for Answers é um filme-documentário em curta-metragem estadunidense de 1973 dirigido e escrito por Julian Krainin e DeWitt Sage. Venceu o Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 1974.

Oscar 1974
A 46ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1974), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1973 no dia 2 de abril de 1974, em Los Angeles e teve John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds e David Niven como mestres de cerimônias.

O drama The Sting foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Global Index Medicus
A Organização Mundial da Saúde mantém o Global Index Medicus (GIM). O banco de dados GIM é uma referência de vários bancos de dados regionais da OMS que cobrem questões de biomedicina e bem-estar social. Entre eles estão: O Index Medicus Africano - AIM (mantido pela AFRO / OMS); a Literatura Científica e Técnica da América Latina e Caribe - LILACS (mantida pela AMRO-OPAS / OMS através do seu centro especializado BIREME); o Index Medicus para a Região do Mediterrâneo Oriental - IMEMR (EMRO / OMS); o Index Medicus para a Região do Sudeste Asiático - IMSEAR (SEARO / OMS); e o Index Medicus da Região do Pacífico Ocidental - WPRIM (WPRO / OMS).

Mediterrâneo Oriental
Mediterrâneo Oriental é a denominação dada à região do Levante, Anatólia, Grécia e Egito, banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem essa denominação devido à localização, na costa leste do mar Mediterrâneo.

Suas populações compartilham não apenas a posição geográfica, mas também a culinária, certos costumes e uma longa história entrelaçada.
Como le gusta a tu cuerpo
"Como Le Gusta a Tu Cuerpo" (em português: Assim como teu corpo gosta) é uma canção gravada pelo cantor e compositor colombiano Carlos Vives com a participação da cantor brasileiro Michel Teló. Ele foi lançado em 21 de janeiro de 2013 como segundo single do álbum pela Sony Music Latin.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961) é um cantor, compositor e ator colombiano. Carlos Vives é conhecido no cenário musical latino por mesclar tradicionais ritmos colombianos — como a cumbia — com pop e rock. O artista é ganhador de dois prêmios Grammy Award e doze prêmios Grammy Latino.