hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jens Pulver
Jens Johnnie Pulver (Sunnyside, 01974-12-06 6 de dezembro de 1974) é um lutador estadunidense de artes marciais mistas ((MMA), atualmente compete no peso-mosca da promoção de Singapura, o ONE FC. Ele já competiu nas categorias dos leves, penas e galos. Ele também já foi detentor do campeão do peso-leve do UFC e foi técnico do The Ultimate Fighter 5, que foi ao ar na Spike TV. Apesar de ser mais conhecido por lutar no UFC, ele também lutou em promoções como WEC, ONE FC e IFL.

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
Colgado de un sueño
"Colgado de un sueño" ("Pendurado num sonho") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 2000 que se disputou em Estocolmo.

A referida canção foi interpretada em castelhano pelo cantor pianista cego Serafín Zubiri, que já havia representado a Espanha em 1992 com a canção "Todo esto es la música‎" que terminou em 14.º lugar. Foi a décima-terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Islândia "Tell Me!", cantada pelo duo August & Telma e antes da canção da Dinamarca "Fly on the Wings of Love", interpretada pelos Olsen Brothers. A canção da Espanha terminou em 18.º lugar (entre 24 participantes), tendo recebido um total de 18 pontos. No ano seguinte, em 2001, a Espanha fez-se representar por David Civera que cantou a canção  "Dile que la quiero".

Serafín Zubiri
Serafín Zubiri (nome verdadeiro:  Serafín Lizoain Vidondo,  (Pamplona, Navarra , 20 de abril de 1964), é um cantor, compositor e pianista cego espanhol. Representou a  Espanha por duas ocasiões no Festival Eurovisão da Canção e participou em diversos concursos de  baile televisivos, além de outros trabalhos que o levaram à fama.
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (filme)
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (bra: Diário de um Banana 3: Dias de Cão; prt: Diário de Um Banana: Dias de Cão) é um filme de comédia dirigido por David Bowers, com roteiro de Wallace Wolodarsky e Maya Forbes. É estrelado por Zachary Gordon e Steve Zahn. É o terceiro filme da franquia Diary of a Wimpy Kid e baseia-se nos livros Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw e Diary of a Wimpy Kid: Dog Days.

Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw
Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw (no Brasil: Diário de um Banana: A Gota d'Água / em Portugal: O Diário de um Banana: A Última Gota) é o terceiro livro da série Diary of a Wimpy Kid, do autor americano Jeff Kinney. O livro teve lançamento no dia 28 de setembro de 2004.
Mobula tarapacana
Mobula tarapacana é uma espécie de peixe da família Mobulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Cabo Verde, Chile, Costa do Marfim, Egipto, Indonésia, Japão, México, Palau, África do Sul, Taiwan, the Estados Unidos da América e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro e recifes de coral.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Biblioteca Binary File Descriptor
A biblioteca Binary File Descriptor (BFD), em português Descritor de Arquivo Binário, é o mecanismo principal do Projeto GNU para a manipulação portável de arquivos objeto em uma variedade de formatos. A partir de 2003, ele passou a suportar aproximadamente 50 formatos de arquivo para cerca de 25 arquiteturas de conjunto de instruções.

Projeto GNU
Projeto GNU, em computação, é um projeto lançado em 27 de setembro de 1983 pelo ativista, programador e hacker Richard Stallman. Atualmente, a Free Software Foundation (FSF) é a principal organização que patrocina o projeto. Já na década de 1980, quase todo software era proprietário, o que significa que ele possuía donos que proibiam e evitavam a cooperação dos usuários. Isso tornou o Projeto GNU necessário.  O objetivo do projeto era criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre.
Villa d'Este al Quirinale
Villa d'Este al Quirinale, conhecida também como Villa di Monte Cavallo, era uma villa localizada onde hoje estão o Palazzo del Quirinale e a Piazza del Quirinale, no rione Trevi de Roma. Ela era também conhecida como Vigna del cardinal di Ferrara, uma referência ao seu criador, o cardeal Ippolito d'Este, de Ferrara, e também como Vigna di Napoli, pois pertenceu à família napolitana dos Carafa. O casino principal da villa, depois da reconstrução de Ottaviano Mascherino, foi o primeiro núcleo do futuro Palazzo del Quirinale.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Universidade Federal Rural da Amazônia
Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) é uma instituição de ensino superior pública brasileira mantida pelo Governo Federal do Brasil, sucessora da Escola de Agronomia da Amazônia (EAA), com sede situada no município de Belém (capital do Pará), é reconhecida pela excelência em ciências agrárias (mas está se diversificando para outras áreas), além de ser a universidade na vanguarda agrária na Região Norte do Brasil.

A UFRA conta com outros cinco campi no interior do estado, localizados nas cidades de Capanema, Capitão Poço, Paragominas, Parauapebas e Tomé-Açu.

A Universidade, cujo campus principal se localiza no bairro Universitário/Terra Firme, oferece 17 cursos de graduação, 9 cursos de pós-graduação em sentido amplo, e a instituição tem forte vocação para as áreas ligadas às ciências agrárias e atualmente vem diversificando sua grade de curso, prezando a qualidade.

União Federal
União é a pessoa jurídica de Direito Público representante da esfera federal no âmbito interno e da República Federativa do Brasil no âmbito externo.
É definida no art. 18 da Constituição Federal:

Art. 18. A organização político-administrativa da República Federativa do Brasil compreende a União, os Estados, o Distrito Federal e os Municípios, todos autônomos, nos termos desta Constituição.

A esfera federal do Estado brasileiro é constituído pelos três poderes: executivo, legislativo e judiciário. O poder executivo federal é sediado em Brasília (DF), tem como mandatário o Presidente da República e é o responsável pelos interesses da Administração Federal em todo território nacional.

Cabe ressaltar que não existe hierarquia de leis entre as criadas pela União e os Estados-membros da Federação, pois existem competências (lei nacionais e leis federais).
Eleição municipal de Londrina em 2016
A eleição municipal de Londrina em 2016 ocorreu em 2 de outubro de 2016. O prefeito era Alexandre Kireeff, do PSD, que terminaria seu mandato em 1 de janeiro de 2017. Marcelo Belinati, do PP, foi eleito prefeito de Londrina ainda no primeiro turno.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Espiritualismo filosófico
Espiritualismo filosófico é uma corrente filosófica do século XIX, oposta ao materialismo e ao panteísmo, inspirada no romantismo e surgida em reação ao positivismo, que afirma o espírito como a realidade suprema da existência. Considera-se que seus principais representantes são Maine de Biran, Royer-Collard, Victor Cousin, Félix Ravaisson, Henri Bergson, Louis Lavelle, dentre outros, na França, da chamada escola eclética e do "espiritualismo francês"; Krause, na Alemanha; Lopatin na Rússia, dentre outros do idealismo russo; Cunha Seixas, Amorim Viana, dentre outros, em Portugal; Ferreira França, Farias Brito e Antônio Pedro de Figueiredo, no Brasil, dentre outros.

Eduardo Ferreira França
Eduardo Ferreira França (Salvador, 1809 — alto-mar, 1857) foi um médico brasileiro.

Doutorou-se em Medicina pela Faculdade de Medicina de Paris em 1834 com uma tese intitula “Essai sur l´influence dês aliments et des boissons sur Le moral de l´home”.

Além da Medicina atuou também em várias outras áreas, como Química, Literatura, Mineralogia, Filosofia e Política. Na carreira política foi deputado provincial e federal interessando-se especialmente pelo campo da saúde pública.

França foi também um dos pioneiros no campo da psicologia no Brasil. Em 1854 publicou o livro Investigações de Psicologia. Tal livro é identificado por historiadores da psicologia como sendo um dos mais antigos das Américas.

Morreu em 11 de março de 1857, aos 47 anos, em um navio, a caminho da Europa.
Raguvamsa
Raguvamsa ou Raghuvamsa (em sânscrito:  रघुवंश, Raghuvaṃśa) é um  mahakavya (poema épico) em sânscrito de Kalidasa. Ele narra, em 19 sargas (cantos), as histórias da Dinastia Raghu, em especial da família de Dilipa e e seus descendentes até Agnivarna, quem unclui Raghu, Dasharatha e Rama. O primeiro comentário sobrevivente escrito sobre o trabalho é a do estudioso Kashmirian do século X Vallabhadeva.

Itihāsas
Itihāsa ou poesia épica indiana é a poesia épica escrita no subcontinente indiano.  Escrita em sânscrito, tâmil e hindi, inclui algumas das mais antigas poesias épicas já criadas e algumas obras formam a base da literatura hindu.
Aisling Daly
Aisling Daly ([ˈæʃlɪŋ ˈdeɪliː]; Dublin, 24 de dezembro de 1987) é uma lutadora de artes marciais mistas irlandesa que compete no UFC, na divisão peso-palha feminina. Uma lutadora de MMA profissional desde 2007, Daly lutou principalmente na Inglaterra e na Irlanda.

Daly é bem conhecida por sua participação na série de TV, "The Ultimate Fighter: A Champion Will Be Crowned", 20º temporada.  Os 12 episódios contaram com um único torneio de eliminação que foi utilizado para determinar duas finalistas para competir pela primeira vez pelo cinturão peso-palha feminino do UFC. Daly foi eliminada nas quartas de final, mas fez a luta na eliminatória pelo campeonato, que ela ganhou.

Daly competiu em várias divisões, incluindo Peso Palha e Peso Mosca.  Daly tem treinado toda a sua carreira na Straight Blast Gym na Irlanda, sob comandos do treinador John Kavanagh. Ela possui uma faixa marrom de Jiu-Jitsu.

Peso-mosca (MMA)
Pesos-mosca (em inglês: flyweight)  é uma divisão de peso nas artes marciais mistas – definido pela Comissão Atlética Estadual de Nevada – com lutadores de até  125 lb (57 kg). Essa divisão era conhecida como bantamweight na Shooto.

Em 3 de fevereiro de 2009, o World Extreme Cagefighting (WEC) anunciou que iriam criar a divisão de pesos-mosca em 125 lb, todavia a divisão nunca chegou a ser criada.

Quando o UFC e a WEC fundiram-se, Dana White indicou que as companhia poderia ter uma divisão de pesos-moscas no futuro. A divisão estreou com um torneio de 4 lutadores, onde os finalistas disputariam o cinturão inaugural da categoria.

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-moscas em 135 lb (61 kg)

Os finalistas foram Demetrious Johnson e Joseph Benavidez, e se enfrentaram no UFC 152, o vencedor foi Johnson por decisão dividida.
Saly Ruth Ramler
Saly Ruth Ramler (Kolomyia, 1894 – 1993), também conhecida como Saly Ruth Struik, foi a primeira mulher a obter um doutorado em matemática na Universidade Alemã de Praga, atual Universidade Carolina. Sua tese de 1919, sobre os axiomas da geometria afim, foi supervisionada por Gerhard Kowalewski e Georg Alexander Pick.

Casou com o matemático e historiador da matemática holandês Dirk Jan Struik em 1923. Em 1926 imigraram para os Estados Unidos, onde Dirk Struik foi professor do Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Universidade Carolina
A Universidade Carolina de Praga (em tcheco, Univerzita Karlova v Praze; em latim, Universitas Carolina Pragensis; em alemão, Karls-Universität zu Prag), fundada em 1348 pelo imperador romano-germânico Carlos IV, é a mais antiga universidade da Europa Central e a maior da República Tcheca, tendo sido estabelecida na capital do país, Praga.
Anne Blunt
Anne Isabella Noel Blunt, mais conhecida por Lady Anne Blunt (Reino Unido, 22 de setembro de 1837 — Cairo, 15 de dezembro de 1917), foi a 15º Baronesa de Wentworth. Foi co-fundadora, com o marido, o poeta Wilfrid Scawen Blunt, do Crabbet Arabian Stud para cavalos.

Filha de Ada Augusta Byron King (Condessa de Lovelace), mais conhecida como Ada Lovelace. Sua mãe foi a primeira programadora de computadores da história.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Tatibitati (canção)
"Tatibitati" é uma canção da musicista brasileira Rita Lee. Foi lançada no álbum de 1981 da artista, Saúde, o primeiro disco creditado à colaboração de Lee com o produtor musical e multi-instrumentista Roberto de Carvalho. A canção foi vinculada nos mercados europeus como um single, com "Mutante" acompanhando como lado B. Nessa configuração, recebeu um lançamento na França pelo selo Barclay Records. Posteriormente, a faixa acompanhou o single seguinte de Lee, "Banho de Espuma".

Um videoclipe para "Tatibitati" foi produzido para o programa Grandes Nomes, da Rede Globo. O especial foi dirigido por Daniel Filho. O videoclipe foi apresentado no programa Fantástico em 21 de março de 1982. Em Rita Lee: uma autobiografia, a cantora descreveu a faixa como: "(...) uma das que chamo 'tolinhas', letra infantiloide, musiquinha-preguiça para a censura achar engraçadinha e liberar no ato" [sic].

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Lagrivea
Lagrivea é um gênero fóssil de esquilo do Mioceno Médio da França. A única espécie, L. vireti, é conhecida por três mandíbulas (maxilares inferiores) e dois dentes isolados. Todos os restos provêm do preenchimento de fissura (depósito fóssil formado quando uma fissura rochosa é preenchida com sedimento) de La Grive L5, parte do complexo La Grive-Saint-Alban [en] em Saint-Alban-de-Roche, sudeste da França. Lagrivea era um grande esquilo florestal com incisivos inferiores planos e um quarto pré-molar inferior (p4) grande e triangular. Cada um dos quatro dentes molares (p4 e três molares, m1 a m3) apresenta uma bacia profunda no centro da coroa. O m3 tem formato aproximadamente retangular, mas arredondado na parte posterior. Embora m1 e m2 tenham duas raízes, o m3 possui três.

Pré-molar
Os pré-molares são dentes da mastigação, devido a sua parte oclusal. Possuem forma de pentágono, são menores que o canino, tem as suas bordas convergentes, as arestas mesial e distal são semelhantes. O 1º pré-molar é maior que o 2º pré-molar. Os pré- molares só são encontrados na dentição permanente.
Yury Kendysh
Yury Kendysh (Em Bielorrusso: Юрый Кендыш; russo: Юрий Кендыш (Yuriy Kendysh); Minsk, 10 de junho de 1990) é um futebolista bielorrusso que joga como meio-campo. Atualmente, joga no BATE Borisov. Kendysh também atua pela Seleção Bielorrussa de Futebol.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Jean-Michel Henry
Jean-Michel Henry (Marselha, 14 de dezembro de 1963) é um esgrimista francês, campeão olímpico.

Jean-Michel Henry representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 a 1996. Conseguiu a medalha de ouro na espada por equipe em 1988, e bronze na espada individual em 1992

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Novoorsky (distrito)
Novoorsky (em russo:  Новоо́рский райо́н) é um distrito administrativo e municipal (raion), um dos trinta e cinco do Oblast de Oremburgo, Rússia. A área do distrito é de 2.900 quilômetros quadrados. Seu centro administrativo é a localidade rural (um assentamento) de Novoorsk.

Centro administrativo
Um centro administrativo é a sede da administração regional ou do governo local ou o local onde a administração central de uma comuna está localizada.

Em países que têm o francês como língua administrativa (como a Bélgica, o Luxemburgo, Suíça e muitos países africanos), um chef-lieu (pronúncia em francês: ​[ʃɛfljø], forma plural chefs-lieux (literalmente "lugar principal"), é uma vila ou cidade que é importante do ponto de vista administrativo.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1956
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1956 foi a quadragésima sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 16 de fevereiro e 19 de fevereiro, na cidade de Garmisch-Partenkirchen, Alemanha Ocidental.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Rádio Maria Brasil
Rádio Maria é uma emissora de radiodifusão brasileira que integra a Família Mundial da Rádio Maria e que emite uma programação totalmente especializada em conteúdos religiosos católicos.

Está concessionada em Nova Veneza e sediada em Goiânia, respectivamente cidade e capital do estado de Goiás. A sua torre de transmissão fica localizada na Fazenda Barreiro, zona rural de Nova Veneza, e opera na frequência de 99,9 MHz.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Ordem-Estado da Borgonha
A Ordem-Estado da Borgonha (em alemão: «Ordensstaat Burgund»), uma referência histórica ao Estado da Ordem Teutônica, ou estado SS da Borgonha (em alemão: «SS-Staat Burgund») era um estado proposto, que a liderança da Alemanha Hitlerista, especialmente da SS, esperava criar em certas áreas da Europa Ocidental durante a Segunda Guerra Mundial.

Ministério Federal do Interior
O Ministério do Interior da Alemanha (em alemão: Bundesministerium des Innern, abreviato BMI) é um ministério da Alemanha com sede em Berlim e filial em Bonn, antiga capital da Alemanha.

Foi fundado em 1879 como Reichsamt des Inneren na época do Império Alemão e reconstituído em 1949. Gustav Heinemann, mais tarde Presidente da Alemanha (1969-1974), foi o primeiro que exerceu o cargo entre 1949 e 1950 da Alemanha pós-guerra. Em 1950, metade dos cargos eram de nazis que viveram a Segunda Guerra Mundial e entre 1956 e 1961 a cifra chegou a 66% dos membros.