hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro acadêmico
Um centro acadêmico, no Brasil, é uma entidade estudantil que representa os estudantes (corpo discente) de um curso de nível superior, regulamentado pela lei federal nº 7.395 de 31 de outubro de 1985, reconhecido pelo Código Civil Brasileiro como associação sem fins lucrativos.

Suas funções podem ser, e em geral são, diversas. Algumas delas são: a organização de atividades acadêmicas extracurriculares como debates, discussões, palestras, semanas temáticas, visitas técnicas em empresas privadas e órgãos públicos, recepção de calouros, realização de projetos de extensão, mobilização e organização de reivindicações e ações políticas dos estudantes, mediação de negociações e conflitos individuais e coletivos entre estudantes e a faculdade, realização de atividades culturais como feiras de livros, festivais diversos, entre outros.

Código Civil brasileiro
O Brasil passou a adotar um Código Civil apenas em 1916, com a publicação da Lei n.° 3 071 do mesmo ano. O atual Código Civil brasileiro (Lei 10 406 de 10 de janeiro de 2002) encontra-se em vigor desde 11 ou 12 de janeiro de 2003, após o cumprimento de sua vacatio legis de um ano.
Bíblia de Gutenberg
A Bíblia de Gutenberg (também conhecida como Bíblia de Mazari ou Bíblia de 42 linhas) é o incunábulo impresso da tradução em latim da Bíblia, por Johannes Gutenberg, em Mogúncia (atual Mainz), Alemanha. A produção da Bíblia começou em 1450, tendo Gutenberg usado uma prensa de tipos móveis. Calcula-se que tenha terminado em 1455. Essa Bíblia é considerada o incunábulo mais importante, pois marca o início da produção em massa de livros no Ocidente.

Uma cópia completa desta Bíblia possui 1282 páginas, com texto em duas colunas; a maioria era encadernada em dois volumes. Em março de 1455, o futuro Papa Pio II escreveu que viu páginas da Bíblia expostas em Frankfurt. Não se sabe quantas cópias foram produzidas, com a carta de 1455 citando fontes que mencionam 158 ou 180 cópias, 45 em pergaminho e 135 em papel. Elas foram impressas, rubricadas e iluminadas à mão em um período de três anos.

Tipo (tipografia)
Tipo na área da tipografia, refere-se aos tipos móveis das prensas mecânicas para impressão de textos. Podem ser feitos de dois materiais: os tipos de metal (ou tipos fundidos) e de madeira. Tipo é, também, o termo referente aos caracteres das letras.

Com o advento da tipografia digital, o termo passou a se referir, talvez vulgarmente, também às tipografias digitais específicas ou como sinônimo de família tipográfica.
Rodrigo Medeiros
Rodrigo "Comprido" Medeiros (Rio de Janeiro, 11 de janeiro de 1977) é faixa-preta de jiu-jitsu brasileiro e lutador de submission. Medeiros é bicampeão mundial absoluto do Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu. Ele foi instrutor de jiu-jitsu de vários lutadores notáveis de artes marciais mistas, como o ex-campeão peso-pesado do UFC Brock Lesnar, o ex-campeão peso-pesado do Bellator Cole Konrad, Pat Barry e Chris Tuchscherer.

Cole Konrad
Cole Konrad (Appleton - Wisconsin, 2 de Abril de 1984) é um ex-lutador de mma estadunidense. Com um cartel de 9 vitórias e nenhuma derrota, ele é um dos poucos lutadores de MMA que encerraram suas carreiras invictos na modalidade.
Atyria isis
Atyria isis é uma mariposa, ou traça, neotropical da família Geometridae, encontrada nas florestas tropicais e subtropicais úmidas do sul da Bahia e região sudeste do Brasil até a Argentina e o Paraguai. Foi classificada por Jacob Hübner em 1823, na obra Zuträge zur Sammlung exotischer Schmetterlinge, volume 2, sendo a espécie-tipo do seu gênero; o seu holótipo coletado no Brasil (descrição número 193.); um espécime fêmea "Obtido do Sr. Frank", segundo Hübner.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Ácido carbônico
O ácido carbônico(pt-BR) ou carbónico(pt-PT?) (H2CO3), é um composto químico do tipo ácido fraco, que ocorre naturalmente no meio ambiente, sendo encontrado na chuva, no sangue, também em bebidas. Um ácido que não pode ser isolado, mas poder ser produzido em soluções de éster.  E possui a fórmula química H2CO3,

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
O Mestiço
O Mestiço foi uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Tupi e exibida de 8 de março a 15 de maio de 1965 às 19h.

Foi escrita por Cláudio Petraglia baseada em original cubano e dirigida por Wanda Kosmo. Sucedendo Gutierritos, o Drama dos Humildes e sendo sucedida por Olhos Que Amei.

Wanda Kosmo
Wanda Kosmo, nome artístico de Wanda Nerina Luizi (Santa Rita do Sapucaí, 5 de julho de  1930 – Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 2007), foi uma escritora, dramaturga, Produtora cinematográfica, autora, atriz e diretora brasileira de televisão e cinema.
Parâmetro gravitacional padrão
O parâmetro gravitacional padrão μ de um corpo celeste é o produto da constante gravitacional G e a massa M desse corpo. Para dois corpos, o parâmetro pode ser expresso como G(m1 + m2), ou como GM quando um corpo é muito maior que o outro:

Para vários objetos no Sistema Solar, o valor de μ é conhecido com maior precisão do que G ou M separadamente. A unidade do SI para o parâmetro gravitacional padrão é m3⋅s−2. No entanto, a unidade km3⋅s−2 é frequentemente utilizada na literatura científica e na navegação espacial.

Energia orbital específica
No problema gravitacional dos dois corpos, a energia orbital específica de dois corpos orbitantes é a soma constante das suas mútuas energias potenciais () e das suas energias cinéticas (), dividida pela sua massa reduzida. De acordo com a equação de conservação de energia orbital, também conhecida como equação vis-viva, não varia com o tempo:

onde

é a velocidade orbital relativa;

é a distância orbital entre os corpos;

é o parâmatro gravitacional padrão dos corpos;

é o vetor momento angular orbital, no sentido do momento angular relativo dividido pela massa reduzida;

é a excentricidade orbital;

é o semi-eixo maior.
Until Death Call My Name
Until Death Call My Name é o álbum de estreia do rapper americano YoungBoy Never Broke Again . Foi lançado em 27 de abril de 2018, pela Never Broke Again e Atlantic Records . O álbum conta com participações especiais de Future e Birdman, além de Lil Uzi Vert e Offset na versão recarregada.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Endal
Endal (Reino Unido, 13 de dezembro de 1995 – Reino Unido, 13 de março de 2009) foi um Labrador retriever macho britânico cujas habilidades como cão de assistência e como embaixador para trabalho beneficente receberam cobertura mundial na mídia.

Entre várias premiações ganhas, ganhou há um destaque para o "Cão do milênio", Medalha de Ouro da PDSA de cortesia animal e devoção ao dever (o mais alto prêmio disponível para um animal) e uma medalha peacetime Dickin (conhecida como a Cruz Vitória para animais). Foi também um dos cães de assistência mais famosos do Reino Unido, tendo sido filmado por mais de 340 equipes de filmagem de todo o mundo.

Labrador retriever
Labrador retriever[Nota] é uma raça de cães do tipo retriever originária da província de Terra Nova e Labrador no Canadá, mas desenvolvida na Inglaterra. Utilizada originalmente para a caça de aves aquáticas, a labrador retriever é conhecida como uma raça versátil, inteligente e dócil.
Dáin
Dáinn (pronúncia nórdica antiga: [ˈdɑːenː], "morto") ou Dain é um personagem da mitologia nórdica. Principalmente os contos se relacionam com ele sendo um anão e em outros como o rei dos elfos

Seu nome é encontrado na espada Dáinsleif do rei Högni. É colocado com uma maldição que diz que sempre deve matar um homem quando for puxado..

Dain é o líder dos elfos da Luz no país de Alfheim. Seu nome é mencionado na Edda Poética nas "Máximas de Har", junto com o nome do deus supremo Odin.

Álfheim
Na mitologia nórdica, Álfheim (em nórdico antigo:  Álfheimr, "lar dos elfos") é um dos nove mundos, e o domicílio dos Álfar (elfos). O nome aparece, também, em baladas escocesas sob a forma de Elfhame e Elphame. É também um nome antigo para o território que existe entre o que, atualmente, é o rio Glomma na Noruega e o rio Gota na Suécia.
Sofia Amália de Holsácia-Gottorp
Sofia Amália (em alemão:  Sophie Amalie von Schleswig-Holstein-Gottorp; Eslésvico, 19 de fevereiro de 1670 – Hanôver, 27 de fevereiro de 1710) foi uma princesa alemã da Casa de Holsácia-Gottorp e a segunda esposa do duque Augusto Guilherme de Brunsvique-Luneburgo. Era a filha mais velha do duque Cristiano Alberto de Holsácia-Gottorp e da princesa Frederica Amália da Dinamarca, filha do rei Frederico III da Dinamarca.

Frederico III da Dinamarca
Frederico III (Haderslev, 18 de março de 1609 — Copenhague, 9 de fevereiro de 1670) foi Rei da Dinamarca e Noruega de 1648 até sua morte. Ele é o governante que introduziu a monarquia absoluta na Dinamarca.

Era o único filho de Cristiano IV e de sua consorte, Ana Catarina de Brandemburgo.

Em 1655 premiou um de seus favoritos, Christopher Gabel, dando-lhe o controle sobre o poder nas Ilhas Feroe. O período é conhecido como o momento mais instável da história da ilha.
Buick LaCrosse
O Buick LaCrosse é um sedã de porte médio-grande da Buick. No Canadá recebe o nome de Allure, devido as razões linguísticas, tendo em vista que lacrosse, em francês, tem conotação erótica.

A segunda geração do modelo compartilha plataforma com o Insignia, modelo produto para o mercado europeu sob a marca Opel, subsidiária pertencente ao mesmo grupo GM, inclusive foi esta que desenvolveu a plataforma. O desenho do automóvel difere bastante da versão europeia, diferentemente de outro modelo que utiliza não somente a plataforma mas o desenho, o Buick Regal, com pequenas mudanças estética, concentradas principalmente na parte frontal, para se enquadrar ao padrão da marca, que também pertence ao grupo.

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Turnix
Turnix é um género de aves charadriformes da família Turnicidae, cujos membros habitam principalmente no África subsaariana, o sul e este de Ásia e Australásia, e ainda há uma espécie habita no norte da África e o sul da Península Ibérica.

Toirão-barrado
O toirão-barrado (nome científico: Turnix suscitator) é uma ave da família Turnicidae. É residente numa área que se estende desde a Índia através da Ásia tropical até ao sul da China, à Indonésia e às Filipinas.
MG XPower SV
O XPower SV (SportVeloce) é um automóvel esportivo produzido pela empresa britânica MG. Fabricado em Módena, na Itália e depois finalizado em Longbridge, na Inglaterra, é baseado na plataforma do Qvale Mangusta, que por sua vez é baseado no De Tomaso Biguà.

MG Cars
A MG ou Morris Garages atualmente MG Motor UK Limited é uma fabricante de automóveis britânica, sediada em Longbridge, Birmingham. É desde 2006 uma subsidiária da SAIC Motor UK, empresa com sede em Xangai. Os veículos são vendidos sob a marca originária MG, fundada em 1924 por William Morris e falida em 2006. É amplamente considerada como uma das mais icónicas marcas dos anos 60 e 70, usada por membros da alta sociedade e astros de Hollywood e do cinema francês.

Todos os veículos da MG atualmente são produzidos na China e a MG Motor é a maior importadora de carros fabricados na China, no Reino Unido. A marca retornou ao automobilismo competitivo em 2012 e ganhou o Campeonato britânico de Fabricantes de Veículos de 2014.
Velothon Berlin
A Velothon Berlin (oficialmente:Garmin Velothon Berlin), é uma competição de ciclismo profissional que se disputa em Berlim, na Alemanha, no mês de maio.

Após o desaparecimento da quase totalidade de corridas disputadas na Alemanha por causa de dopagem, o ex campeão alemão Erik Zabel impulsionou esta corrida que se começou a disputar em 2011 fazendo parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1.

A corrida tem o formato de uma clássica e é ideal para os velocistas.

Ao longo da história tem tido diferentes denominações:

ProRace Berlin (2011-2013)

Velothon Berlin (2014-2015)

Desde 2014 faz parte dos festivais chamado «Eventos Velothon» com festivais similares em Estocolmo (Velothon Stockholm), Gales (Velothon Wales) e Stuttgart.

Sprinter (ciclismo)
Um sprinter (em inglês ou no âmbito ciclista, sprinter) é um ciclista de estrada ou pista caracterizado por possuir grande potência e alta velocidade de ponta em esforços curtos, o que lhe permite obter melhores resultados nas chegadas em pelotão ou chegadas em massa, denominadas sprintes ou sprints. Os sprinteres estão especializados nas etapas planas das grandes voltas por etapas, bem como nas clássicas de um dia com perfil plano. São conhecidos também como velocistas.
Arquidiocese de Lusaka
A Arquidiocese de Lusaka (Archidiœcesis Lusakensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Lusaka, Zâmbia. Seu atual arcebispo é Alick Banda. Sua Sé é a Catedral do Menino Jesus de Lusaka.

Possui 66 paróquias servidas por 99 padres, abrangendo uma população de 4 629 250 habitantes, com 39,7% da dessa população jurisdicionada batizada (1 839 260 católicos).

Lusaca
Lusaca (em inglês: Lusaka) é a capital e maior cidade da Zâmbia. É também a sede da província de Lusaca e do distrito de Lusaca.

Lusaca está situada ao sul do país e é a maior cidade do Zâmbia. Foi fundada em 1905 pelos britânicos e tornou-se capital da então Rodésia do Norte em 1935.

Aí foram assinados, em 1974, os acordos de Lusaca, pelos quais Portugal reconhecia o direito à autodeterminação de Moçambique.
Michael Ausiello
Michael Ausiello (nascido em 23 de fevereiro de 1972) é um jornalista, autor e ator da indústria televisiva americana. Ele foi redator sênior do TV Guide e de seu site companheiro, TVGuide.com, entre 2000 e 2008. De 2008 a 2010, ele escreveu e reportou para a Entertainment Weekly antes de lançar seu próprio site de notícias de televisão, TVLine. Ausiello também publicou um livro de memórias em 2017, Spoiler Alert: The Hero Dies.

TV Guide
TV Guide é uma revista quinzenal norte-americana especializada em programação e conteúdos de televisão. Existem duas publicações distintas com esse nome: uma nos Estados Unidos e outra no Canadá. Embora compartilhem o mesmo título e utilizem logotipos semelhantes, pertencem a empresas diferentes e apresentam conteúdo editorial distinto.

Além das grades de programação das redes de televisão, as revistas publicam notícias sobre programas e personalidades da TV, entrevistas com celebridades, colunas de entretenimento e críticas de filmes. Em algumas edições, também foram incluídos horóscopos e palavras cruzadas.
Protetorado Britânico das Ilhas Salomão
O Protetorado Britânico das Ilhas Salomão foi declarado pela primeira vez no sul das Ilhas Salomão em 1893, quando o capitão Gibson, do HMS Curacoa, declarou as ilhas do sul como um protetorado britânico. Outras ilhas foram posteriormente declaradas como parte do protetorado durante um período que terminou em 1900.

As Ilhas Salomão do Norte pertenciam inicialmente à Nova Guiné Alemã, mas em 1900 essas ilhas foram transferidas para os britânicos em troca do reconhecimento do pedido alemão em Samoa (Convenção Tripartite). Em julho de 1942, os japoneses pousaram na ilha de Guadalcanal, seguidos por uma sangrenta luta de seis meses com os Estados Unidos (a Batalha de Guadalcanal). Mais de 24 mil soldados foram enviados para a batalha e os japoneses foram obrigados a recuar para o norte. Em 1978, as Ilhas Salomão tornaram-se um país independentes.

Guadalcanal (Ilhas Salomão)
Guadalcanal é uma ilha das Ilhas Salomão, com área de 5 302 km² e coberta de selva na maior parte do seu território.

A ilha constitui uma província (a província de Guadalcanal) desde 1981. É nela que se situa a capital e maior cidade das Ilhas Salomão, Honiara, com 49 107 habitantes (1999), mas, em Julho de 1983, esta foi administrativamente constituída como Território Especial (com 22 km²) e separada da província. A população da província é de 60 275 habitantes (1999) e a de toda a ilha (incluindo Honiara) é de 109 382 habitantes (1999). A sede administrativa da província permanece, no entanto, em Honiara.
Volta ao Algarve de 2002
A 28.ª edição da Volta ao Algarve foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou em Portugal entre 9 e 13 de fevereiro de 2002 sobre um percurso de 858,3 quilómetros dividido em 5 etapas, com início na cidade de Tavira e final em Loulé.

A carreira foi vencida pelo corredor português Cândido Barbosa da equipa LA Alumínios-Pecol, após uma luta acérrima com o vencedor de 2000, o suíco Alex Zülle, e em terceiro lugar George Hincapie da US Postal Service.

Tavira
Tavira é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 13 843 habitantes (2021). Situa-se na zona do Sotavento (Algarve oriental).

É sede do município de Tavira com 606,97 km² de área e 27 524 habitantes (censo de 2021) subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alcoutim, a leste por Castro Marim e pela parte ocidental do município de Vila Real de Santo António, a sudoeste por Olhão, a oeste por São Brás de Alportel, a noroeste por Loulé e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Inscrita na Lista Representativa como Património Cultural Imaterial da Humanidade da  UNESCO  em Novembro 2010 em Nairobi, no Quénia por Espanha, Itália, Grécia e Marrocos, a Dieta Mediterrânica  teve a sua extensão a Portugal, Chipre e Croácia  inscrita a 4 de Dezembro de 2013 em Baku, no Azerbaijão, sendo Tavira a comunidade representativa de Portugal.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Componentes simétricas
O método de componentes simétricas (também conhecido como Teorema de Fortescue) é usado para o estudo de sistemas de potência polifásicos desequilibrados. Consiste na decomposição dos elementos de tensão ou corrente das fases, em parcelas iguais, mas com ângulos de fase diferentes. Desta forma é possível desmembrar o circuito polifásico em "n" circuitos monofásicos, supondo válido o princípio da sobreposição, ou seja, que os circuitos sejam lineares.

O uso de componentes simétricas é extensivamente usado no estudo do desempenho de sistemas de potência, como por exemplo em condições de curto-circuito.

Circuito linear
Um circuito  linear é um circuito eletrônico no qual, para uma tensão de entrada sinusoidal de frequência f, qualquer saída de estado estável do circuito (a corrente através de qualquer componente ou a tensão entre quaisquer dois pontos) também é sinusoidal com a frequência f. Observe que a saída não precisa estar em fase com a entrada. No princípio da superposição, se um circuito é linear, então as fontes de tensão V1, V2, ..., Vn ocasionarão, respectivamente, uma tensão VR1, VR2, ..., VRn no resistor R1 e a tensão total sobre o resistor será a soma destas tensões (ou seja, VR1 +VR2+...+VRn).
Quaternaglia
Quaternaglia (QGQ) é um quarteto de violões fundado em 1992 na cidade de São Paulo, Brasil.

Durante os últimos trinta anos, o Quaternaglia tem apresentado e registrado obras originais com a colaboração de vários compositores, tais como Egberto Gismonti, Leo Brouwer, Javier Farías, Sergio Molina, Sérgio Assad, Almeida Prado, Paulo Bellinati, João Luiz e Marco Pereira.

Desde 2010 o grupo é formado por Sidney Molina, Thiago Abdalla, Fabio Ramazzina e Chrystian Dozza.

Almeida Prado
José Antônio Rezende de Almeida Prado (Santos, 8 de fevereiro de 1943 — São Paulo, 21 de novembro de 2010) foi um compositor e pianista brasileiro, membro da Academia Brasileira de Música, considerado um dos maiores expoentes da música erudita no Brasil.
Bandeira dos Camarões
A atual bandeira nacional dos Camarões foi adotada em 20 de maio de 1975 após os Camarões se terem tornado um estado unitário. A bandeira anterior (1961–1975) era de um esquema de cores semelhante à actual, mas com duas estrelas amarelas na parte superior da faixa verde, à tralha. As cores, são as cores Pan-Africanas, e o design é adaptado da bandeira da França. A faixa central representa unidade: o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a "estrela da unidade". O amarelo simboliza o sol e também as savanas do norte do país; e o verde, as florestas do sul de Camarões.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Little Queen (canção)
"Little Queen" é uma canção da banda americana de rock Heart. Foi o segundo single lançado para o segundo álbum da banda, também chamado de Little Queen, de 1977. A música é um rock and roll midtempo similar ao estilo de "Magic Man", porém mais suave em comparação com "Barracuda".

Embora seja uma das canções favoritas dos fãs de Heart, ela não foi tão bem nas paradas musicais como os singles anteriormente lançados pela banda, alcançando apenas a posição 62 na Billboard Hot 100.

Andamento
Na música, o andamento ou movimento, é a velocidade em que um compasso deve ser executado. O italiano é o idioma tradicionalmente utilizado na música ocidental para indicar a velocidade (alguns compositores escrevem em sua língua materna), andamento se traduz como tempo rítmico musical, frequentemente usado como uma marca em partituras.

Todas as músicas possuem uma velocidade - que normalmente é indicada no início da composição, e algumas vezes no decurso desta - que é medida em BPM (batidas por minuto), normalmente comparada com passos de uma pessoa caminhando e, que conta quantos passos são dados em 1 minuto. O BPM e o andamento podem ser medidas com auxílio do aparelho metrônomo, um relógio especialmente construído para definir uma pulsação constante. Os valores associados a cada andamento são apenas de referência.