hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karatê Ashi
O Karatê Ashi é um estilo de karatê desenvolvido no Brasil, ele é derivado do tradicional estilo shotokan. Ele foi desenvolvido pelos mestres Luiz Távora e João Ribeiro. O berço desse estilo foi o bairro da Vila Formosa, na zona leste de São Paulo.. O karatê ashi começou a se difundir no final dos anos 60 e começo dos anos 70 pela capital paulista. A mudança dele em relação ao estilo tradicional, é por conta da adaptação ao biotipo do brasileiro. Além disso, o estilo quer expressar a cultura, personalidade e defender os princípios culturais do brasileiro.

Títulos honoríficos japoneses
No idioma japonês, há um vasto conjunto de títulos honoríficos que servem para dirigir-se a pessoas ou referir-se a estas com respeito. Tais formas de tratamento usualmente seguem o sobrenome de um indivíduo, da mesma forma que um sufixo. São funcionalmente equivalentes aos pronomes de tratamento do português, embora no japonês sejam usualmente utilizados após o sobrenome ao invés de antes do primeiro nome.
Carlos Decotelli
Carlos Alberto Decotelli da Silva (Rio de Janeiro, 19 de abril de 1952) é um economista e professor brasileiro. Foi nomeado ministro da Educação do Brasil em 25 de junho de 2020  mas, cinco dias depois, sua nomeação foi tornada sem efeito, antes mesmo que ele assumisse o cargo, em virtude de uma série de controvérsias em relação à titulação acadêmica informada em seu currículo.

Universidade de Wuppertal
A Universidade de Wuppertal (em alemão: Bergische Universität Wuppertal) é uma universidade da Alemanha, localizada na cidade de Wuppertal, estado de Renânia do Norte-Vestfália. 20.000 estudantes estudam atualmente na universidade, que foi fundada em 1972.
Anégia
Anégia foi, no século IX-XI, um território situado onde é hoje o Vale do Sousa. Pensa-se que englobava ainda Castelo de Paiva e Marco de Canaveses. A Anégia faria fronteira com os territórios da Feira, Lamego e Portucale.

Pensa-se que o nome do território deriva de um lugar existente na freguesia da Lomba, concelho de Gondomar, que nessa altura seria um povoado desenvolvido. Esse lugar, situado na margem esquerda do rio Douro, ainda hoje existente e tem o nome de Areja. Remontando a esse tempos (séculos IX-XI), e pelos escritos existentes, a designação do território da Anégia, cujo centro mais importante seria em Eja (freguesia atual a que pertence Entre-os-Rios - Penafiel) também se designaria por AREGIA, e daí a referência a Areja na freguesia da Lomba-Gondomar.

A partir do século XI o nome de Anégia entra em desuso, passando o território a ser referenciado como "Terra de Penafiel".

Feira
Uma feira é um evento em um espaço público em que as pessoas, em dias e épocas predeterminados, expõem e vendem mercadorias. Também é uma designação complementar dos cinco dias úteis da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira. Pode ser, ainda, uma exposição ou um parque de diversão.

Stagshaw na Inglaterra é documentada por receber feiras anuais a partir de 1293, consistindo-se em comércio de animais. Juntamente à feira principal realizada em 4 de julho, a localidade também abrigava feiras menores ao longo do ano, onde tipos específicos de animais eram vendidos, como um evento para cavalos, outro para cordeiros, e outro para ovelhas.

A Kumbh Mela, organizada a cada doze anos em Alaabade, é a maior feira da Índia, onde mais de 60 milhões de pessoas se congregaram em janeiro de 2001, tornando-a maior reunião pacífica do mundo.
4.º Distrito Congressional do Alabama
O 4º Distrito Congressional do Alabama é um dos 7 Distritos Congressionais do Estado norte-americano do Alabama, segundo o censo de 2000 sua população é de 635.300 habitantes.

Fica no Norte deste Estado e inclui os condados de:

Franklin

Marion

Lamar

Fayette

Walker

Winston

Cullman

Blount

Marshall

Etowah

DeKalb

Morgan

Pickens

Condado de Winston (Alabama)
O Condado de Winston é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. A sede de condado é Double Springs, e a sua maior cidade é Haleyville. O condado tem uma área de 1637 km² (dos quais 44 km² estão cobertos por água), uma população de 24 843 habitantes, e uma densidade populacional de 8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1850 (então como condado de Hancock, mudando para o nome que tem hoje em 1858) e o seu nome é uma homenagem a John Anthony Winston (1812-1871), que foi governador do Alabama entre 1853 e 1857.

Como território opondo-se à secessão durante a Guerra Civil Americana, o condado ficou conhecido como República de Winston.
Bachelotiaceae
Bachelotiaceae é uma família de macroalgas marinhas pertencentes à classe Phaeophyceae (algas castanhas). Alguns autores incluem a família na ordem Scytothamnales, contudo os dados obtidos com recurso às técnicas de filogenia molecular apontam para que a família Bachelotiaceae não pertença a esta ordem, sendo frequentemente colocada em incertae sedis como grupo basal da subclasse Fucophycidae.

Filogenética molecular
A filogenética molecular ou filogenia molecular, é um ramo da filogenia que analisa as diferenças moleculares hereditárias, principalmente nas sequências de DNA, para obter informações sobre as relações evolutivas entre os organismos. O resultado duma análise de filogenia molecular expressa-se numa árvore filogenética. A filogenia molecular é um tópico da sistemática molecular, um termo de significado amplo que também inclui o uso de dados moleculares em taxonomia e biogeografia.
Timaliídeos
Os timaliídeos (Timaliidae) são uma família de aves passeriformes nativa do Velho Mundo, que compreende cerca de 56 espécies de tagarelas. São bastante diversos em tamanho e coloração, mas são caracterizados por uma plumagem macia. São aves de áreas tropicais, com maior variedade no Sudeste Asiático e no subcontinente indiano. O termo tagarela anteriormente também referia-se aos bombicilídeos e pnoepigídeos.

A diversidade morfológica é bastante alta; a maioria das espécies assemelha-se a toutinegras, gaios ou tordos. Este grupo está entre as famílias de aves do Velho Mundo com o maior número de espécies ainda sendo descobertas.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
.32 Winchester Special
O .32 Winchester Special (ou .32 WS) é um cartucho de fogo central com aro em formato de "garrafa" criado em outubro de 1901 para uso no rifle por ação de alavanca Winchester Model 1894. É semelhante em nome, mas não relacionado ao cartucho .32-20 Winchester (que também é conhecido como .32 WCF).

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Victor Rui Dores
Victor Rui Ramalho Bettencourt Dores (Santa Cruz da Graciosa, Ilha Graciosa, Açores, 22 de maio de 1958) é um professor, escritor, ator, encenador, poeta, ensaísta e crítico literário Açoriano, que também se dedica à etnomusicologia e aos estudos etnográficos e linguísticos.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Bêbada Favorita
"Bêbada Favorita" é uma canção da cantora brasileira Luísa Sonza e da dupla compatriota de música sertaneja Maiara & Maraisa, presente no terceiro álbum de estúdio de Sonza, Escândalo Íntimo (2023). Composta por Sonza, Carolzinha, Jenni Mosello, Douglas Moda e Pep Starling e produzida pelos dois últimos, a faixa será disponibilizada em 28 de maio em conjunto às outras faixas que não foram lançadas junta ao disco.

Carol & Vitoria
Carol & Vitoria é um duo musical brasileiro formado em 2018 pelas irmãs Carolina Marcilio (Florianópolis, 16 de setembro de 1999), também conhecida como Carolzinha, e Vitoria Marcilio (Florianópolis, 9 de outubro de 2000), também conhecida como Vitorinha.
Areia ferrífera
A areia ferrífera, também denominada areia de ferro  ou areia de magnetita, é um tipo de areia com altas concentrações de ferro. A sua cor é tipicamente cinza-escura ou enegrecida.

É composta principalmente de magnetita, Fe3O4, e também contém pequenas quantidades de titânio, sílica, manganês, cálcio e vanádio.

A areia ferrífera tem tendência a aquecer sob a luz solar direta, causando temperaturas altas o suficiente para causar pequenas queimaduras. Como tal, representa um perigo na Nova Zelândia, em praias populares de surf da costa oeste, como Piha.

Cromo
O cromo/crômio PB no Brasil, ou cromo/crómioPE em Portugal - do grego χρώμα, pronunciado como "chróma", significando cor, é um elemento químico de símbolo Cr, número atômico 24 (24 prótons e 24 elétrons) e massa atômica 52 u, sólido em temperatura ambiente.

É um metal encontrado no grupo 6 (6B) da Classificação Periódica dos Elementos, empregado especialmente em metalurgia em processos denominados eletrodeposição. Alguns de seus óxidos e cromatos são usados como corantes. Foi descoberto em 1797 por Louis Nicolas Vauquelin no mineral crocoíta encontrado na Rússia.
Princesa Aisha bint Hussein
Aisha bint al-Hussein (em árabe: الأميرة عائشة بنت الحسين, translit. Al'Amirat Eayishat bint Alhusayn; Amã, 23 de abril de 1968) é uma princesa da família real jordana, como filha do rei Hussein e da princesa consorte Muna, e é a irmã do rei Abdullah II, e portanto, membro da família real dos Haxemitas.

Abdullah II da Jordânia
Abdullah II (em árabe: عبدالله الثاني بن الحسين; Amã, 30 de janeiro de 1962) é o Rei da Jordânia e político liberal desde 1999. É o filho mais velho do rei Hussein com sua segunda esposa a britânica Antoinette Avril Gardiner, sendo membro da Casa de Haxemita, que governa a Jordânia desde 1946 e afirma ser descendente do profeta islâmico Maomé.

Abdullah nasceu em 1962 e foi nomeado Príncipe Herdeiro pouco depois de seu nascimento, porém o rei transferiu o título para seu irmão o príncipe Hassan em 1965, devolvendo-o para Abdullah apenas em 1999 pouco antes de sua morte. Ele se casou em 1993 com a plebeia Rania Al-Yassin, com que têm quatro filhos: Hussein, Iman, Salma e Hashem.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos (Sabará)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos, em Sabará, é uma igreja católica cuja construção foi iniciada no século XVIII e interrompida no final do século XIX. A obra é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e se caracteriza principalmente por ter uma capela interna, menor e de taipa, inserida no corpo de uma edificação de pedra, maior e inacabada.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Tratado de Bucareste (1886)
O Tratado de Bucareste foi assinado entre o Reino da Sérvia e o Principado da Bulgária em 3 de março  [Calend. juliano: 19 de fevereiro] 1886 em Bucareste (capital da Romênia), marcando o fim da Guerra Servo-Búlgara. O tratado continha um único artigo, afirmando que a paz entre os dois países foi restaurada.  O tratado abriu o caminho para o imperativo político pelo qual somente o príncipe búlgaro poderia ser governador da Rumélia Oriental.[carece de fontes?]

Rumélia Oriental
A Rumélia Oriental (em búlgaro:  Румелия Източна - Iztochna Rumelia; em turco:  روم الى شرقى - Rumeli Şarkı-i; Ανατολική - Anatoliki Romylia) foi uma província autónoma administrativa (vilaiete) do Império Otomano entre 1878-1908. Fica sob controle búlgaro completo a partir de 1885, quando voluntariamente se uniu com o Principado da Bulgária largamente autónomo depois de uma revolução sem derramamento de sangue. Os búlgaros étnicos compunham a maioria absoluta demográfica da Rumélia Oriental. Sua capital era Plovdiv. Atualmente, a Rumélia Oriental (a maior parte do norte da Trácia) faz parte da Bulgária.
7-Eleven
7-Eleven é uma rede internacional e operadora de franquias de lojas de conveniência, sediada em Dallas, nos Estados Unidos. A rede foi fundada em 1927 como uma loja de gelo em Dallas. Foi nomeada como Tote'm Stores entre 1928 e 1946. Depois que 70% da empresa foi adquirida pela afiliada japonesa Ito-Yokado em 1991, foi reorganizada como uma subsidiária integral da Seven-Eleven Japan em 2005, e agora é mantida pela Seven & I Holdings, sediada em Chiyoda, Tóquio.

Ela é, desde março de 2007, a maior cadeia de lojas em todas as categorias, estando na frente do McDonald's por 20.000 lojas. Em julho de 2020, a 7-Eleven opera, franqueia e licencia mais de 71.100 lojas espalhadas por 17 países.

Chiyoda
Chiyoda (千代田区; -ku) é uma região especial no centro da Metrópole de Tóquio, no Japão. Em 2004, a região tinha uma população estimada de 42.015 habitantes e uma densidade de 3.609,54 pessoas por km². Chiyoda também é a sede de mais de 36.000 negócios, empregando mais de 888.000 pessoas. A área total é de 11,64 km², dos quais o Palácio Imperial ocupa 12% do total.

Chiyoda consiste do Palácio e de seu perímetro em um raio de cerca de 1 km. O nome Chiyoda, que literalmente significa "campo de milhares de gerações", vem do antigo nome do castelo de Edo, que está localizado no centro de Chiyoda. Muitas instituições governamentais, como a Assembleia, a residência do Primeiro Ministro e a Suprema Corte estão localizadas em Chiyoda, assim como marcos de Tóquio, como o Templo Yasukuni, a Estação de Tóquio e o Budokan.

Chiyoda foi fundada em 15 de março de 1947 pela unificação do Distrito de Kojimachi e do Distrito de Kanda.
PFL 8 (2024)
O PFL 8 foi um evento de artes marciais mistas para a temporada de 2024 da Professional Fighters League realizado em 16 de agosto de 2024, no Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood em Hollywood, Flórida, Estados Unidos. Este marcou as semifinais dos playoffs para as divisões peso-leve e peso-meio-pesado.

Peso-meio-pesado (MMA)
A divisão peso-meio-pesado nas artes marciais mistas contém diferentes classes de peso.

O peso-meio-pesado do UFC varia de 186–205 lb (84–93 kg).

A divisão peso-meio-pesado do ONE Championship (também conhecida como peso-cruzador) tem um limite superior de 102,1 kg (225,1 lb).

A divisão peso-meio-pesado do Road FC estabelece o limite superior em 205 lb (93 kg).

A divisão peso-meio-pesado do Misfits MMA usa o formato do peso-meio-pesado do boxe, limite 174 lb (78,9 kg).

Peso-meio-pesado é uma categoria de peso nas artes marciais mistas, que geralmente se refere a competidores pesando de 186–205 lb (84–93 kg). Ela se situa entre a divisão mais leve dos pesos-médios e a divisão dos pesos-pesados. O limite do peso-meio-pesado, conforme definido pela Comissão Atlética do Estado de Nevada e pela Association of Boxing Commissions é de 206 lb (93 kg).
Tríptico da Vida da Virgem (Bouts)
Tríptico da Vida da Virgem é uma pintura a óleo sobre carvalho do pintor flamengo Dirck Bouts, datada de c. 1445. Encontra-se no Museu do Prado.

O tríptico é composto por quatro cenas da vida da Virgem Maria que descrevem o seu papel na Redenção: Anunciação, Visitação, Nascimento de Jesus, e Adoração dos Magos. Os portais esculpidos foram influenciados pelo Retábulo de Miraflores de Rogier van der Weyden. São, também, visíveis afinidades com a  Natividade de Petrus Christus, de tal forma que a pintura já foi uma vez atribuída a  Christus. Erwin Panofsky acha que a grande ligação entre as pinturas é uma evidência de que o jovem Dirck Bouts seguiu o exemplo de Petrus Christus no início da sua carreira.

Pintura sobre madeira
Pintura sobre madeira ou pintura sobre painel é uma pintura artística realizada sobre um painel rígido e plano de madeira. O suporte pode consistir numa peça única ou em vários painéis unidos. Até à tela se ter tornado o suporte mais popular em finais do século XVI, o painel de madeira era o suporte padrão para qualquer pintura que não fosse realizada em paredes (fresco) ou papel velino, usado para iluminuras.

Entre as madeiras mais utilizadas estão a faia, o cedro, a nogueira, o abeto, tilia, álamo, mogno, oliveira e teca. Os painéis de madeira eram geralmente fervidos ou tratados com vapor de modo a remover impurezas e resinas, sendo depois revestidos com um material aglutinante de modo a preencher os poros e com gesso, sobre o qual era executada a pintura.
Powerbomb
Powerbomb é um golpe de wrestling profissional, muito usado para finishers. Foi inventado por Lou Thesz quando o mesmo iria aplicar um piledriver em seu oponente, mas acabou cometendo um botch, arremessando o mesmo de costas no chão. Consiste em levantar o adversário, no qual a cabeça de quem levanta fique entre suas pernas. Após isso, ele arremessa o outro lutador para o ringue com toda a força na maioria das vezes, fazendo-o bater com as costas no chão. Dezenas de variações forem feitas. Eis as mais conhecidas:

Lou Thesz
Aloysius Martin Thesz (24 de Abril de 1916 - 28 de Abril de 2002), mais conhecido como The Great One e Lou Thesz, foi um lutador de wrestling profissional estadunidense, que tem o maior reinado como Campeão de Pesos-Pesados da NWA, com três vezes. Combinado, são 10 anos, 3 meses e 9 dias (3.650 dias no total). Thesz foi o inventor de vários golpes de wrestling, como o STF e Lou Thesz press.

Thesz fez uma cirurgia no tríceps após um problema na aorta, em 9 de Abril de 2002, mas faleceu após complicações em 28 de Abril de 2002, na cidade de orlando, Flórida.
Konstantin Kozeyev
Konstantin Mirovich Kozeyev (em russo:  Константин Мирович Козеев) (Kaliningrado, 1 de dezembro de 1967) é um ex-cosmonauta russo.

Formado pelo Instituto de Tecnologia e Aviação de Moscou e qualificado como cosmonauta em fevereiro de 1996, foi ao espaço como engenheiro de voo da missão Soyuz TM-33 à Estação Espacial Internacional, em outubro de 2001.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Convento dos Congregados (Estremoz)
O Convento de Nossa Senhora da Conceição dos Congregados do Oratório de São Filipe Nery de Estremoz, também designado como Convento dos Congregados, situa-se na freguesia de Estremoz (Santa Maria e Santo André), no Município de Estremoz, Distrito de Évora, Portugal.

No final do século XIX, o convento passou para a propriedade do Estado, nele funcionando atualmente a Câmara Municipal de Estremoz, a Biblioteca Municipal de Estremoz e o Museu de Arte Sacra de Estremoz.

O Convento dos Congregados encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1971, estando aberto ao público, na parte visitável, de segunda a sexta, das 09:00 às 17:30.

Estremoz
Estremoz é uma cidade portuguesa no distrito de Évora, na região do Alentejo, sub-região do Alentejo Central e com 6 635 habitantes (2021).

Esta cidade é sede do Município de Estremoz com 513,80 km² de área e 12 683 habitantes (2021), subdividido em nove freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Sousel e Fronteira, a nordeste por Monforte, a sueste por Borba, a sul pelo Redondo e a oeste por Évora e por Arraiolos.

É conhecida internacionalmente pelas suas jazidas de mármore branco, o chamado Mármore de Estremoz. A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. Está também presente no altar-mor da Catedral de Évora.

A Estremoz foi concedida a distinção de «Notável Vila», atribuída pelos reis de Portugal a muitas das suas vilas; foi elevada à categoria de cidade em 1926.
Plopiș
Plopiș é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 80.38 km² e sua população era de 2585 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Horná Streda
Horná Streda (em húngaro: Felsőszerdahely) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Nové Mesto nad Váhom, na região de Trenčín. Tem 9,83 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.370 habitantes.

Nové Mesto nad Váhom (distrito)
O Distrito de Nové Mesto nad Váhom (eslovaco: Okres Nové Mesto nad Váhom) é uma unidade administrativa da Eslováquia, situado na Trenčín (região), com 63.530 habitantes (em 2001) e uma superficie de 580 km². Sua capital é a cidade de Nové Mesto nad Váhom.