hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vale de Orcia
O Vale de Orcia ou Valdorcia é uma região da Toscana, Itália central, que se estende do sul das colinas de Siena ao Monte Amiata. É caracterizada pelas colinas cuidadosamente cultivadas, salpicadas com cidades e vilas pitorescas como Pienza (reconstruída como "cidade ideal" no Século XV sob o patronato do Papa Pio II), Radicofani (lar do famoso herói Ghino di Tacco) e Montalcino (o Brunello de Montalcino é tido como um dos vinhos mais prestigiosos da Itália). É uma paisagem que tornou-se familiar graças às paisagens das obras de arte da Renascença à fotografia moderna.

Papa Pio II
Pio II (em latim: Pius II), nascido Enea Silvio Piccolomini; (Corsignano, 18 de outubro de 1405 — Ancona, 14 de agosto de 1464) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 19 de agosto de 1458 até a data de sua morte. Nascido no território sienês de uma família nobre, porém em decadência, também foi um intelectual autor de diversas obras.
Zsuzsanna Borvendég
Zsuzsanna Borvendég (nascida a 4 de Novembro de 1974) é uma historiadora e política húngara do Movimento Nossa Pátria que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. Trabalhou anteriormente no Instituto de Pesquisa Húngaro e foi condecorada com a Cruz de Cavaleiro da Ordem do Mérito Húngara em 2022.

Ordem do Mérito da República da Hungria
A Ordem do Mérito da República da Hungria (em húngaro:  Magyar Köztársasági Érdemrend) é a segunda mais alta Ordem de Estado da Hungria. Fundada em 1991, a Ordem é um renascimento duma Ordem original fundada em 1946 e abolida em 1949. Desde 2011, a Ordem de Santo Estêvão da Hungria é a mais alta Ordem de Estado húngara.
Swansea (Massachusetts)
Swansea é uma vila localizada no condado de Bristol no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 15.865 habitantes e uma densidade populacional de 242,24 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Rua XV de Novembro (Blumenau)
A XV de Novembro, por vezes grafada como Quinze de Novembro ou então pela forma coloquial XV/Quinze, é uma rua localizada na região central da cidade de Blumenau, Brasil.

[carece de fontes?]

[carece de fontes?] Também destaca-se por abrigar o stammtisch municipal e os desfiles alegóricos da Oktoberfest de Blumenau. [carece de fontes?]

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Oravský Podzámok
Oravský Podzámok (em alemão: Unterschloss; húngaro: Árvaváralja) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Dolný Kubín, na região de Žilina. Tem 35,25 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.366 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Barjas
Barjas (Barxas em galego) é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área  km² com população de 313 habitantes (2007) e densidade populacional de 5,3 hab./km². É um dos municípios do Bierzo onde se fala galego.

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Zhang Fengyi
Zhang Fengyi (chinês simplificado: 张丰毅; chinês tradicional: 張豐毅; nascido em 1 de setembro de 1956) é um ator chinês mais conhecido por seu papel como "Duan Xiaolou" em Ba wang bie ji (1993), Jing Ke em Jing Ke ci Qin Wang (1998) e Cao Cao em Chì Bì (2008–2009).

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Sergio Rial
Sergio Agapito Lires Rial (Rio de Janeiro, 28 de julho de 1960) é um economista e banqueiro brasileiro. Atualmente, ocupa o cargo de Presidente do Conselho de Administração do Santander Brasil, posição que assumiu em janeiro de 2022, após ocupar a posição de Presidente Executivo do banco, de janeiro de 2016 à dezembro de 2021.

Foi listado como uma das cem personalidades mais influentes do agronegócio brasileiro, pela revista Dinheiro Mensal da Isto É Dinheiro.

Em 2 de janeiro de 2023 assumiu o cargo de CEO do grupo Americanas SA mas renuncia ao cargo 9 dias depois, em 11 de janeiro de 2023, ao anunciar a descoberta de uma inconsistência de R$ 20 bilhões no balanço da empresa.

IstoÉ
Istoé (ocasionalmente estilizada IstoÉ ou ISTOÉ) é uma revista de notícias semanal brasileira, criada em 1976. Seu primeiro diretor de redação foi o jornalista Mino Carta, principal responsável pela concepção original do projeto editorial. Até 2025, a revista era publicada em formato impresso pela Editora Três, quando passou a existir exclusivamente em versão digital, operada desde 2022 pela Istoé Publicações Ltda.Foi uma das três principais revistas do país, ao lado de Veja e Época.

A revista possui reputação de ser "atrevida" e nacionalista conforme descrição do jornal estadunidense The New York Times, bem como de ter sido "mais negativa e de esquerda" durante a ditadura militar brasileira e uma "revista que acredita no Brasil" na Nova República (década de 1990) conforme descrição do fundador da revista Domingo Alzugaray, ouvido pelo jornal estadunidense.

A circulação da revista em 2003 foi de 362 307 cópias.
História da Associação Chapecoense de Futebol
A Associação Chapecoense de Futebol foi fundado em 10 de maio de 1973, com o objetivo de restaurar o futebol na cidade de Chapecó. Sua origem está ligada ao fato de que, na década de 1970, a região possuía apenas alguns times amadores, sendo inexpressiva em relação ao futebol profissional. Com o propósito de reverter esta situação, alguns desportistas, jovens apaixonados pelo esporte, decidiram se reunir para criar um time de futebol profissional para a cidade. De maneira geral, pode-se dizer que a Chapecoense, posteriormente um dos mais bem-sucedidos do futebol catarinense, surgiu da união dos clubes Atlético Chapecoense e Independente.

Alan Ruschel
Alan Luciano Ruschel (Nova Hartz, 23 de agosto de 1989) é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo ou meio-campista no Juventude.

Ficou conhecido por ser um dos seis sobreviventes do Voo LaMia 2933, ao lado de Jakson Follmann e Neto.
J-core
J-core (Jコア) é um subgênero japonês de música hardcore techno, que também se associa a elementos de outros estilos de música electrônica, como o UK Hardcore, Mákina, Gabba/Gabber, happy hardcore, hardstyle, speedcore ou breakcore. O gênero é às vezes conhecido pela potência de seus graves e por sua velocidade. Sua origem está relacionada com a subcultura otaku, e a música muitas vezes incorpora amostras de Anime, Videogames e Idol J-pop. Algumas canções que aparecem no videogame Beatmania IIDX poderia se dizer que são J-core. A maioria de J-core é lançada em forma de dōjin.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin), muitas vezes romanizado como doujin, é um termo geral japonês para um grupo de pessoas ou amigos que compartilham um interesse, atividade, passatempos ou realizações. Às vezes, a palavra é traduzida para o inglês como clique, fandom, coterie, sociedade ou círculo.

No Japão, o termo é usado para se referir a trabalhos publicados por amadores, incluindo, mas não se limitando a mangá, light novels, guias de fãs, coleções de arte, música e videogames. Alguns artistas profissionais fazem publicações desse tipo para fugir das publicações regulares da indústria e apresentar um papel mais pessoal e menos influenciado pela mídia.
Nagoya Grampus
O Nagoya Grampus (名古屋グランパス Nagoya Guranpasu) anteriormente Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト Nagoya Guranpasu Eito) é um clube de futebol, de Nagoya, Japão, que compete na J-League.

O time teve sua temporada mais bem-sucedida em 1995, onde o clube foi treinado pelo famoso técnico francês Arsène Wenger, conhecido mundialmente por sua subsequente longa campanha como treinador no clube londrino Arsenal. Eles conquistaram a Copa do Imperador e terminou em segundo na J.League, com Dragan Stojković e Gary Lineker presentes no time. Em 2010, o agora técnico Dragan Stojković ajudou o time a ganhar seu primeiro troféu da J.League, desta vez ele sendo o técnico do Nagoya Grampus.

Joshua Kennedy
Joshua Blake Kennedy (Wodonga, Victoria, 20 de agosto, 1982) é um ex-futebolista australiano que atuava como atacante.
Já jogou no Dynamo Dresden e no 1. FC Nürnberg, ambos clubes alemães.

Kennedy fez parte do elenco da seleção australiana convocada para a Copa do Mundo FIFA de 2006 e Copa do Mundo FIFA de 2010. Apesar de ter feito o gol da classificação da Austrália para a Copa do Mundo FIFA de 2014, ele foi cortado da lista final e não jogou a Copa.
Luigina Bissoli
Luigina Bissoli (Vigonza, 21 de janeiro de 1956) é uma desportista italiana que competiu em ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de perseguição individual; ainda que também disputou corridas de estrada.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1976 e 1979.

Em estrada obteve uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1976
Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1976 celebrou-se no circuito italiano de Ostuni em 5 de setembro e 6 de setembro de 1976. Ao ser ano olímpico, todos os eventos olímpicos serviram como campeonatos do mundo, deixando só a corrida profissional de estrada e a prova feminina por se disputar.
HD 215456
HD 215456 é uma estrela na constelação de Grus. Tem uma magnitude aparente visual de 6,62, estando próxima do limite de visibilidade a olho nu. De acordo com dados de paralaxe, do segundo lançamento do catálogo Gaia, está localizada a uma distância de 129 anos-luz (39,7 parsecs) da Terra. Com um tipo espectral de G0.5V, é uma estrela de classe G da sequência principal similar ao Sol, tendo uma temperatura efetiva de 5 800 K. Estima-se que tenha uma massa 2% superior à massa solar e uma idade de aproximadamente 9 bilhões de anos. Sua metalicidade é inferior à solar, com uma proporção de ferro igual a 83% da solar.

Em 2011 foram descobertos dois planetas extrassolares orbitando HD 215456, com períodos de 192 e 2277 dias. Eles são planetas gigantes com massas mínimas de 32 e 78 vezes a massa da Terra, ou 0,10 e 0,25 vezes a massa de Júpiter. Foram detectados pelo método da velocidade radial como parte da busca por planetas do espectrógrafo HARPS.

Gaia (sonda espacial)
Gaia é um telescópio espacial da Agência Espacial Europeia (ESA) de astrometria, e sucessora da missão Hipparcos. Foi incluído no contexto do programa científico ESA Horizon 2000 Plus à longo prazo em 2000. Arianespace esperava lançar a missão Gaia para a ESA em Março de 2013,  usando um foguete Soyuz ST-B com uma estágio superior Fregat-MT. Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local). O satélite separou do estágio superior do foguete 43 minutos após o lançamento a 09:54 UTC
Proceedings of the National Academy of Sciences
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, geralmente referido como PNAS, é a publicação oficial da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. PNAS é uma importante revista científica que teve sua primeira edição impressa em 1915 e continua a publicar relatórios de pesquisa, comentários, resenhas, artigos especiais, cartas ao editor e ações da Academia muito citados no meio acadêmico. A PNAS geralmente cobre as ciências biológicas, físicas e sociais. Apesar de a maioria dos artigos publicados serem da áreas de ciências biomédicas, a PNAS compra artigos e publica especiais de ciências físicas, sociais e de matemática. A PNAS (abreviada nos EUA Proc Natl Acad Sci USA para referências e catalogação) tem a sua versão impressa circulando semanalmente e a edição on-line é atualizada diariamente em PNAS Early Edition CODEN: PNASC8.

Artigo científico
Um artigo científico (por vezes também chamado paper na língua inglesa) é uma pesquisa ou comunicação científica publicada em uma revista especializada. Também é denominado documento científico ou simplesmente artigo ou publicação.
Vogal anterior semifechada arredondada
A vogal anterior semifechada arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨ø⟩, um o minúsculo atravessado por um risco diagonal derivado do alfabeto dinamarquês, feroês e norueguês. onde é usado para representar este som. No X-SAMPA sua representação é ⟨2⟩.

Língua feroesa
A língua feroesa, faroesa, faroense ou feroica                                                               (nativamente føroyskt) é a língua oficial das Ilhas Feroé, falada pelos 47 000 habitantes do arquipélago, mais cerca de 20 000 feroeses vivendo na Dinamarca.

Forma, juntamente com o islandês e alguns dialetos do novo norueguês (nynorsk), o subgrupo das línguas nórdicas ocidentais.

Junto com o islandês e com o extinto norn, é uma das três línguas nórdicas insulares descendentes do norueguês antigo.

É desde 1948, língua oficial das Ilhas Faroé.
Estrutura política
Estrutura política é um termo comumente usado na ciência política. De um modo geral, refere-se a instituições ou mesmo grupos e suas relações entre si, seus padrões de interação dentro dos sistemas políticos e aos regulamentos políticos, leis e normas presentes nos sistemas políticos de tal forma que constituem a paisagem política e a entidade política. No domínio social, sua contraparte é a estrutura social. A estrutura política também se refere à forma como um governo é executado.

Estrutura social
A estrutura social refere-se à colocação e à posição de indivíduos e de grupos dentro de um sistema, partindo-se da constatação de que os membros e os grupos de uma sociedade são unidos por um sistema de relações de obrigação, isto é, por uma série de  direitos e deveres, aceitos e praticados entre si. Em outras palavras, o agrupamento de indivíduos, de acordo com as posições que resultam dos padrões essenciais de relações de obrigação, constitui a estrutura social de uma sociedade.

Radcliffe-Brown considera "como parte da estrutura social todas as relações sociais de pessoa a pessoa". Já para Morris Ginsberg, o termo estrutura se refere apenas às relações mais duradouras na sociedade. A estrutura social seria "o complexo dos principais grupos e instituições que constituem as sociedades".
Ivo Arzua Pereira
Ivo Arzua Pereira GCIH • CIC • GOMA • GOMN • OMM (Palmeira, 29 de abril de 1925 – Curitiba, 9 de setembro de 2012) foi um engenheiro, professor e político brasileiro.

Foi prefeito de Curitiba entre 1962 e 1967 e ministro da Agricultura do Brasil entre 1967 e 1969. Foi um dos signatários do Ato Institucional Número Cinco.

Ordem do Mérito Aeronáutico
A Ordem do Mérito Aeronáutico foi a primeira condecoração criada na Força Aérea Brasileira em 1943, semelhante à Ordem do Mérito Naval, da Marinha, e à Ordem do Mérito Militar, do Exército, que existiam desde 1934.
Guariba-de-mãos-ruivas
Guariba-de-mãos-ruivas é uma denominação comum a três espécies de macacos do Novo Mundo do gênero Alouatta, endêmicos do Brasil:

Alouatta belzebul — ocorre na Amazônia, entre os rios Xingu e Tocantins e no litoral da Região Nordeste, nos estados de Pernambuco, Alagoas, Paraíba e Rio Grande do Norte

Alouatta discolor — ocorre entre os rios Xingu e Tapajós, no Pará e norte do Mato Grosso.

Alouatta ululata — ocorre nos estados do Maranhão, Piauí e Ceará, principalmente no delta do Parnaíba.

Alouatta ululata
Bugio-de-mãos-ruivas-do-Maranhão (Alouatta ululata) é uma espécie de bugio endêmica do Brasil, ocorrendo na costa do Maranhão, Piauí e Ceará, sendo comum na Mata de cocais. É muito semelhante a Alouatta belzebul, entretanto, possui um dicromatismo sexual muito marcante: o macho possui coloração negra brilhante e a fêmea possui coloração pardo-amarelada.
Kyūshū K11
O Kyūshū K11 Shiragiku foi um avião de instrução e treino que serviu para ensinar a futuros tripulantes aéreos os métodos e mecanismos de um bombardeiro. Esta plataforma serviu no Serviço Aéreo do Exército Imperial Japonês nos últimos anos da Segunda Guerra Mundial.

Como indicado pela sua designação japonesa, "aeronaves de treino para o trabalho a bordo" (機 上 作業練習機, kijō sagyō renshū-ki), este avião foi projectado para treinar tripulações em equipamentos operacionais para bombardeio, navegação e comunicação, bem como em técnicas de navegação.

Um total de 798 K11 foram fabricados, incluindo um pequeno número de K11W2 ASW e aviões de transporte ao lado da variante K11W1 de treino. Estas aeronaves também foram usadas em missões kamikaze durante as últimas etapas da Guerra do Pacífico.

Serviço Aéreo do Exército Imperial Japonês
O Serviço Aéreo do Exército Imperial Japonês foi a componente aérea do Exército Imperial Japonês entre 1912 e 1945. A sua função principal, além da defesa aérea do Império do Japão, era a de providenciar apoio aéreo próximo para o exército. Participou na Primeira Guerra Mundial, na Segunda Guerra Sino-Japonesa e na Segunda Guerra Mundial.
Óleo de gérmen de trigo
O óleo de gérmen de trigo é um óleo extraído do gérmen de trigo; corresponde a apenas 2,5% do peso da semente. O óleo é especialmente rico em octacosanol, um composto que tem sido associado à diminuição do colesterol no plasma em seres humanos. O óleo é também o produto alimentar mais rico em vitamina E (255 mg/100g), excluindo os que são processados.

Vitamina E
A vitamina E apresenta um papel fundamental na proteção do organismo contra os efeitos prejudiciais das espécies reativas de oxigênio (EROS) que são formadas metabolicamente ou encontradas no ambiente. Os danos oxidativos induzidos nas células e tecidos têm sido relacionados com a etiologia de várias doenças e podem ser inibidos pela ação antioxidante dessa vitamina, juntamente com a glutationa, a vitamina C e os carotenoides constituindo um dos principais mecanismos da defesa endógena dos organismos.
The Adventure of the Golden Pince-Nez
The Adventure of the Golden Pince-Nez(O Pincenê Dourado) é um conto de Arthur Conan Doyle, protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, publicado pela primeira vez na Strand Magazine, em Julho de 1904, com ilustrações de Sidney Paget e na Collier´s Weekly, em Outubro de 1904, com ilustrações de Frederic Dorr Steele.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson é um personagem de ficção, biógrafo e companheiro nos casos de Sherlock Holmes, o famoso detetive do século XIX criado pelo escritor britânico Sr. Arthur Conan Doyle.

Junto com Sherlock Holmes, o Dr. Watson apareceu pela primeira vez no romance A Study in Scarlet (1887). "The Adventure of Shoscombe Old Place" (1927) é o último trabalho de Doyle com Watson e Holmes, embora sua última aparição na linha do tempo canônica seja em "His Last Bow" (1917).

Como amigo e confidente de Holmes, Watson apareceu em vários filmes, séries de televisão, videogames, quadrinhos e programas de rádio.
Tupolev SB
O Tupolev ANT-40, também conhecido como Tupolev SB (em russo:  Скоростной бомбардировщик - Skorostnoi Bombardirovschik - "bombardeiro de alta velocidade"), ou ainda TsAGI-40, foi um avião bombardeiro bimotor de 3 lugares da União Soviética que fez seu primeiro voo em 1934 e foi produzido entre os anos de 1936 e 1941 que foi empregado na Guerra Civil Espanhola e na Segunda Guerra Mundial.

Tupolev
Tupolev (no russo: Туполев) é uma empresa de defesa e aeronáutica russa. Seu nome oficial é PSC Tupolev, e é a herdeira da conhecida Tupolev OKB (Opytno Konstruktórskoe Biuró) ou Oficina de Construção e Desenho Tupolev (OKB-156, com prefixo Tu para seus desenhos) liderada pelo famoso engenheiro aeroespacial soviético Andrei N. Tupolev. A companhia celebrou seus 80 anos de história em 22 de outubro de 2002, e tem sua sede em Moscou.

A área da PSC Tupolev é o desenvolvimento, fabrico e reparação de produtos aeroespaciais tanto civis como militares, como aeronaves e sistemas de armamento. Também trabalha nos campos dos mísseis e na aviação naval. Completou mais de 300 projetos e produziu mais de 18 000 aeronaves para a URSS e o bloco soviético.
Arco de Datívio Victor
O Arco de Datívio Victor é um dos monumentos históricos mais antigos de Mogoncíaco, Alemanha. Datívio Victor era decurião (conselheiro) em Nida, a principal localidade do estado de Tauno (em latim: Civitas Taunensium; o distrito da Cordilheira do Tauno), na província Germânia Superior do Império Romano.

Taunus
The Taunus é uma cadeia de montanhas localizada em Hesse, na Alemanha, ao norte de Frankfurt. O seu pico mais alto é Großer Feldberg com 878 metros; outros picos notáveis está Kleiner Feldberg (825 metros) e Altkönig (798 metros).
Éclade
A “éclade de moules” ou “churrasco de mexilhão” é uma preparação tradicional da região Charente-Maritime, na França, em que se abrem os mexilhões numa espécie de fogueira feita na praia. É uma forma de convívio, como acontece nos Estados Unidos com o cozido de lagostim, ou na África do Sul com o “braai” (churrasco).

Os mexilhões arrumam-se cuidadosamente, todos com a ponta para cima, na forma duma flor ou duma espiral, sobre um prato de madeira em que se espetaram alguns pregos no meio para ajudar a fixar os mexilhões; quando o prato está cheio, cobre-se com uma boa camada de agulhas de pinheiro a que se deita fogo, fazendo com que os mexilhões cozam. Servem-se com pão, manteiga e vinho.

O nome do prato deriva duma língua local, em que se chama “éguiade”, o que pode estar relacionado com as agulhas de pinheiro (“aiguilles”, em francês).

Braai
Um típico braai, num pequeno braai stand
O braai (abreviatura de braaivleis, "carne grelhada" em africânder) é um evento que consiste na confeção de carne grelhada, como evento social.

Começou por ser uma tradição social entre os africânders da África Austral, apesar desta tradição já se ter alargado a sul-africanos de todas as origens étnicas. Um braai é um evento social, e como tal tem normas específicas, por exemplo: as mulheres raramente grelham a carne. Esta tarefa cabe normalmente aos homens, que se juntam em volta do grelhador, ou braseiro (braaistand, ou apenas braai) para grelhar a carne, enquanto as mulheres preparam as saladas e sobremesas.