hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orobanche artemisiae-campestris
Orobanche artemisiae-campestris é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orobanchaceae.

A autoridade científica da espécie é Vaucher ex Gaudin, tendo sido publicada em Fl. Helv. 4: 179 (1829).

Orobanchaceae
Orobanchaceae ⇒ do grego, orobankon, a família das Orobancáceas tem como autoridade descritiva Étienne Pierre Ventenat (1799), cuja abreviatura padrão é Vent. Possui representantes parasitas que matam seus hospedeiros.
Estádio José Pedro Damiani
O Estádio José Pedro Damiani, também conhecido como Las Acacias, é um estádio de futebol localizado em Montevidéu, Uruguai. Pertence ao Club Atlético Peñarol.

Foi inaugurado em 19 de abril de 1916 e conta com a capacidade para 12.000 pessoas.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Kateryna Lagno
Kateryna Oleksandrivna Lagno (em ucraniano:  Катерина Олександрівна Лагно, em russo:  Екатерина Александровна Лагно, algumas vezes escrito como "Lahno"; nasceu em 27 de dezembro de 1989 em Leópolis e é uma grande mestre de xadrez ucraniana.

Em 2014 se naturalizou russa. Obteve da FIDE o título de Grande mestre de xadrez feminino (WGM) aos 12 anos e 4 meses. Em 2007 conquistou o título de Grande mestre de xadrez.

Lagno foi vice-campeã mundial feminina em 2018, campeã mundial feminina de rápidas em 2014 e campeã mundial feminina de Blitz em 2010, 2018 e 2019.

Leópolis
Leópolis é um município brasileiro do estado do Paraná e na microrregião de Cornélio Procópio. Fundada em 1951 a uma altitude de 485 metros, sua área total é de 364,3 km² e 4 145 habitantes, o que implica uma densidade demográfica de 11,38 h/km².

Os vizinhos de Leópolis são: Santa Mariana a leste, Cornélio Procópio a sueste, Sertaneja a oeste, Uraí a sudoeste e o estado de São Paulo a norte.
BASIC
BASIC (acrônimo para Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code; em português: Código de Instruções Simbólicas de Uso Geral para Principiantes) é uma linguagem de programação, criada com fins didáticos, pelos professores John George Kemeny, Thomas Eugene Kurtz e Mary Kenneth Keller em 1964 no Dartmouth College.

Basic pode ser uma opção de linguagem para se aprender lógica, uma vez que foi desenvolvida em alto nível (próxima da linguagem humana). Além da sua relativa facilidade de criar aplicações de forma simples e rápida.

BASIC também é o nome genérico dado a uma grande família de linguagens de programação derivadas do BASIC original. Provavelmente existem mais variações de BASIC do que de qualquer outra linguagem de programação.[carece de fontes?]

Altair 8800
O MITS Altair 8800 é um computador pessoal projetado em 1975, baseado na CPU Intel 8080.

Vendido originalmente como um kit através da revista norte-americana Popular Electronics, os projetistas pretendiam vender apenas algumas centenas de unidades, tendo ficado surpresos quando venderam 10 vezes mais que o previsto para o primeiro mês. Hoje o Altair é reconhecido como a fagulha que levou à revolução do computador pessoal nos anos seguintes: os barramentos de computador desenhados para o Altair se tornariam um padrão de facto na forma de barramento S-100 e a primeira linguagem de programação para a máquina foi o Altair BASIC, que conduziu à fundação da Microsoft.
Iázide ibne Calide Alcáceri
Iázide ibne Calide Alcáceri (Yazid ibn Khalid al-Qasri) foi o filho do famoso Calide Alcáceri, o governador de longa data (724–738) do Iraque para o Califado Omíada. Devido a prisão, tortura e morte de seu pai nas mãos do governador iraquiano do califa Ualide II (r. 743–744), Iúçufe ibne Omar Tacafi, durante a Terceira Fitna ele aliou-se com Iázide III (r. 744), aparentemente servindo como saíbe da xurta.

Após a morte de Iázide III, ele é registrado como o executor dos dois filhos menores de idade de Ualide II, e então participou numa revolta mal-sucedida dos sírios em 745 contra Maruane II (r. 744–750). Sitiou Damasco, mas a cidade foi salva por Maruane II, e Iázide foi executado pelo último. Seu neto homônimo Iázide ibne Jarir Alcáceri foi governador do Iêmem durante o reinado do califa abássida Almamune (r. 813–833).

Almamune
Abul Abas Almamune Abedalá ibne Harune Arraxide (em árabe: ‏أبو العباس عبد الله المأمون بن هارون الرشيد; romaniz.: Abū l-ʿAbbās ʿAbd Allāh al-Maʾmūn b. Hārūn ar-Rašīd), cognominado Almamune (em árabe: ابوجعفر عبدالله المأمون; romaniz.: al-Ma'mun; lit. "aquele em que se tem confiança; leal"), nascido a 13 de setembro de 786 em Baguedade e e morto a 9 de agosto de 833 em Tarso, foi um califa abássida que reinou entre 813 e 833.
Cheesecake
O cheesecake (do inglês, bolo de queijo) ou torta de queijo doce é um alimento doce muito popular nos Estados Unidos. Originalmente naquele país, trata-se de uma torta doce de queijo cremoso (cream cheese) e calda de frutas vermelhas, mas diversas outras variações da receita foram criadas no mundo, inclusive salgadas.

A receita remonta à sobremesa surgida na bacia do Mediterrâneo (Itália, Egito, Grécia ou nos três paralelamente) e à torta da culinária judaica feita com ricota e chamada pashka (ou keisjke). Esta teria sido popularizada a partir de Nova Iorque. A partir dessas origens, se difundiu a versão clássica da torta feita a partir da massa feita com biscoito triturado, manteiga e açúcar, além do recheio de queijo e cobertura de frutas.

Biscoito
O biscoito ou biscouto é um produto de pastelaria confeccionado à base de farinha.

Historicamente, o biscoito era um tipo de provisão, usado nas viagens marítimas, caracterizando-se por ser cozido duas ou mais vezes, por molde a minimizar a quantidade de humidade nele contida e assim maximizar a sua longevidade.

Modernamente, o biscoito enquadra-se na categoria de doçaria, pelo que leva açúcar e um emulsionante, que pode ser leite ou uma gordura.
Eleições europeias de 2024 (Luxemburgo)
As eleições europeias de 2024 no Luxemburgo serão realizadas a 9 de junho e servirão para eleger os 6 deputados nacionais para o Parlamento Europeu durante as eleições europeias. Estas serão as primeiras eleições nacionais depois do Partido Popular Social Cristão ter voltado a liderar o governo luxemburguês em 2023, após 10 anos na oposição.

Partido Popular Social Cristão
O Partido Popular Social Cristão (em luxemburguês: Chrëschtlech Sozial Vollekspartei, em francês: Parti populaire chrétien social e em alemão: Christlich Soziale Volkspartei), abreviado por CSV ou PCS, é um partido político do Luxemburgo de ideologia democrata-cristã. Fundado em 1944, ganhou todas as eleições e só não esteve em governo em dois períodos: 1974-1979 e 2013 até 2023. É membro do Partido Popular Europeu e da Internacional Democrata Centrista e a sua maior figura é Jean-Claude Juncker, ex-presidente da Comissão Europeia. A presidente do partido é Elisabeth Margue desde março de 2022.
Sociedade Pró Música Sacra de São Paulo
A Sociedade Pró-Música Sacra de São Paulo é uma entidade sem fins lucrativos, sediada na cidade de São Paulo, destinada ao incentivo e à popularização da música religiosa de compositores brasileiros e estrangeiros, consagrados ou pouco conhecidos. A sociedade é mantenedora de um coro e uma orquestra de cordas, cujo repertório é composto, em sua maioria, por música pouco conhecida do grande público. A orquestra também faz apresentações públicas de música erudita profana.

Foi fundada em 1970 pelo maestro Luiz Roberto Borges, e em 1993, com a morte dele, a direção artística foi transferida para o maestro Edson Leite, que assumiu a regência do coro até 2002, quando foi substituído pela maestrina Muriel Waldman e a violinista Teresa Schnorrenberg, spalla da orquestra. De 2007 a 2009, o coro foi regido pela maestrina Miriam Carpinetti. Desde então, a Sociedade vem fazendo trabalhos com diversos corais e maestros de São Paulo.

Música profana
Música profana, mundana ou secular é, em oposição à música gospel (ou ainda à música sacra), a música destituída da temática religiosa. No mundo ocidental, começou a desenvolver-se no fim da Idade Média, por consequência do enfraquecimento do poder da Igreja Católica, que outrora influenciava todos os aspectos da vida medieval, incluindo a música.
Geraldine Fenton
Geraldine Fenton (20 de novembro de 1935 – 12 de fevereiro de 2026) foi uma patinadora artística canadense, que competiu na dança no gelo. Com William McLachlan ela conquistou duas medalhas de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de ouro no Campeonato Norte-Americano e foi tricampeã do campeonato nacional canadense.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Gonzaga: de Pai pra Filho
Gonzaga de Pai pra Filho é um filme de drama brasileiro de 2012, dirigido por Breno Silveira, escrito por Patrícia Andrade e estrelado por Chambinho do Acordeon e Júlio Andrade. Inspirado na biografia dos cantores Luiz Gonzaga e Gonzaguinha, pai e filho respectivamente, o longa foi lançado nos circuitos nacionais.

Em 26 de outubro de 2012 e foi transmitido pela Rede Globo em formato de microssérie, entre 17 e 20 de janeiro de 2013, em 4 capítulos. A microssérie foi reapresentada pelo Viva de 11 de junho a 2 de julho de 2022, substituindo O Bem-Amado e sendo substituída por Amor em Quatro Atos, com exibição aos sábados no horário das 20h30.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Herodes Ático
Herodes Ático (em grego: Ἡρώδης ὁ Ἀττικός; em latim: Lucius Vibulius Hiparcus Tiberius Claudius Aticus Herodes; 101, Maratona (Grécia)—176, Roma) foi um retórico grego e político ao serviço do Império Romano famoso pela sua fortuna e pelo seu mecenato público.

A sua vida é descrita nas obras de Filóstrato, Vida dos Sofistas, e de Aulo Gélio, Noites Áticas, bem como na correspondência de Marco Cornélio Frontão.

Aqueduto
Aqueduto é um canal ou galeria, subterrâneo ou à superfície, e construído com a finalidade de conduzir a água. Os aquedutos são normalmente edificados sobre arcadas ou sob plataformas de vias de comunicação.
Tomada de força
Tomada de força ou TF, também conhecida internacionalmente pela sigla PTO (do termo na língua inglesa power take-off) é um eixo propulsor, disponível em máquinas agrícolas e maquinário pesado, usado para transferir força mecânica do motor do trator a um implemento agrícola, alfaia ou acessório.

Um eixo cardã com cruzetas ou junta homocinéticas costuma ser utilizado para conectar a tomada de força ao implemento, permitindo, por exemplo, que a força do motor acione uma enfardadeira ou um distribuidor de calcário.

Junta homocinética
Uma junta homocinética, junta de velocidade constante, junta VC, ou JVC, é uma junta (acoplamento elástico) com a finalidade de transmitir movimento entre árvores permitindo que formem ângulos entre si.

Construída com uma cúpula e com esferas em rolamentos, foi inventada com a intenção de substituir as juntas universais, apresentando um desempenho superior ao dessas.
The Falcon Takes Over
The Falcon Takes Over (Brasil: Nas Garras do Falcão ) é um filme estadunidense de 1942, do gênero policial, dirigido por Irving Reis e estrelado por George Sanders e Lynn Bari. Este é o terceiro dos treze filmes B que a RKO Pictures produziu com o detetive O Falcão, um personagem calcado em O Santo (mais algumas características de Don Juan e Philo Vance), criado por  Michael Arlen no conto The Gay Falcon, publicado em 1940.  Devido as semelhanças com O Santo, Leslie Charteris processou o estúdio. O roteiro no entanto é baseado no romance Farewell, My Lovely de Raymond Chandler.

Sanders, que interpretara O Santo cinco vezes, assumiu O Falcão em quatro, porém o ator mais identificado com o herói é Tom Conway (irmão de Sanders na vida real!), que estrelou os outros nove filmes da série.

George Sanders
George Sanders (São Petesburgo, Rússia em 3 de julho de 1906 — Barcelona, Espanha em 25 de abril de 1972) foi um ator britânico. Ele ganhou um Oscar de melhor ator coadjuvante por seu papel no filme A Malvada (1950).
Lambda Normae
Lambda Normae (λ Normae) é uma estrela binária na constelação de Norma. Possui uma magnitude aparente visual combinada de 5,44, sendo visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Medições de paralaxe pelo satélite Hipparcos indicam que o sistema está localizado a aproximadamente 350 anos-luz (107 parsecs) de distância da Terra.

Este sistema é formado por duas estrelas de classe A da sequência principal, que já foram classificadas com tipos espectrais de A3Vn e A7. Elas orbitam seu centro de massa comum com um período de cerca de 67,5 anos, um semieixo maior de 0,29 segundos de arco e uma alta excentricidade de 0,79. A notação 'n' no tipo espectral indica que a estrela primária tem linhas de absorção largas e nebulosas devido a uma alta velocidade de rotação, de mais de 225 km/s.

Segundo de arco
Um segundo, segundo de arco ou arco-segundo, que é usualmente abreviado como arcseg, é uma medida usada para medir ângulos. É equivalente a um ângulo igual a 1/60 de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, ou 1/1296000 do circulo.

Imagine uma bola de futebol sendo levada para longe, enquanto você a observa. À medida que a bola se afasta, o seu diâmetro angular (isto é, o tamanho angular) parece diminuir gradativamente. Para que esse diâmetro tenha um segundo de arco, a bola deverá estar a uma distância de

vezes o seu diâmetro

ou 206265 vezes o diâmetro da bola ou, aproximadamente, 51,5 km.

A definição de parsec é dada, então, como a distância em que uma unidade astronômica (a distância da Terra ao Sol) é vista com um diâmetro angular de um segundo de arco.
Yakov Sannikov
Yakov Sannikov (em russo:  Яков Санников) (Ust-Yansk, 1780 - não mais cedo que 1812) foi um mercador e explorador russo das Ilhas da Nova Sibéria.

Em 1800, Sannikov descobriu e delineou a Ilha Stolbovoy, e em 1805 a Ilha Faddeyevsky. Em 1809-1810, tomou parte na expedição conduzida por Matvei Gedenschtrom. Em 1810, Sannikov cruzou a ilha da Nova Sibéria e um ano mais tarde explorou a Ilha Faddeyevsky. Também descobriu a Terra de Bunge.

Sugeriu que havia uma terra vasta ao norte da Ilha Kotelny. Esta ilha hipotética se tornou conhecida como Terra de Sannikov.

Um estreito entre Maly Lyakhovsky e a ilha Kotelny levam o nome de Sannikov.

Península de Faddeyevsky
Península de Faddeyevsky (em russo:  Фаддеевский) é uma península localizada no árctico russo, banhada pelas águas do mar Siberiano Oriental.

Administrativamente, a ilha, tal como o resto do arquipélago, pertence à República de Sakha (Iacútia) da Federação Russa.
Maracatu rural
O Maracatu Rural ou Maracatu de Baque Solto é um tipo de maracatu, uma manifestação folclórica com origem no estado de Pernambuco. Tem como principal símbolo o caboclo de lança, e distingue-se do Maracatu Nação por sua organização, personagens e ritmo.

O Maracatu Rural significa para seus integrantes algo a mais que uma brincadeira: é uma herança secular, motivo de muito orgulho e admiração. É formado por pessoas simples, principalmente por trabalhadores rurais que com as mesmas mãos que cortam cana, lavram a terra e carregam peso, também bordam golas de caboclo, cortam fantasias, enfeitam guiadas, relhos e chapéus; dedicando-se ao bem mais valioso que possuem: a cultura.[parcial?]

O cortejo do Maracatu Rural diferencia-se dos outros maracatus por suas características musicais próprias e pela essência de sua origem refletida no sincretismo de seus personagens. A orquestra é formada por instrumentos de percussão e sopro.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Monarquistas (independência da América Espanhola)
Os monarquistas (em castelhano: realistas) eram o povo da América espanhola (principalmente povos nativos e indígenas)   e europeus que lutaram para preservar a integridade da monarquia espanhola durante as guerras de independência hispano-americanas.

Nos primeiros anos do conflito, quando o rei Fernando VII estava prisioneiro na França, os monarquistas apoiaram a autoridade nas Américas da Junta Suprema Central da Espanha e das Índias e das Cortes de Cádiz, que governaram em nome do rei durante a Guerra Peninsular. Durante o Triênio Liberal em 1820, após a restauração de Fernando VII em 1814, os monarquistas se dividiram entre absolutistas, aqueles que apoiavam sua insistência em governar sob a lei tradicional, e liberais, que buscavam restabelecer as reformas promulgadas pelas Cortes de Cádiz.

Triênio liberal
As expressões triênio (português brasileiro) ou triénio (português europeu) liberal ou triênio constitucional fazem referência aos três anos que decorreram entre 1820 e 1823 na Espanha. São denominados assim porque, reinando Fernando VII "O Desejado", em 1 de janeiro de 1820 teve lugar na localidade sevilhana de Las Cabezas de San Juan o pronunciamento militar do tenente-coronel Rafael de Riego.

Terminou em 1823 quando, com a aprovação dos chefes coroados da Europa, um exército francês invadiu a Espanha e restabeleceu o poder absoluto do rei. Esta invasão é conhecida na França como a "Expedição Espanhola" (expédition d'Espagne) e na Espanha como "Os Cem Mil Filhos de São Luís ".
Talant Dujshebaev
Talant Mushanbetovich Dujshebaev (em russo:  Талант Мушанбетович Дуйшебаев; Frunze, 2 de junho de 1968) foi um handebolista quirguiz, naturalizado espanhol, e atualmente treinador do KS Vive Tauron Kielce.

Defendeu quatro bandeiras ao longo de sua carreira: União Soviética, CEI (Equipe Unificada durante os Jogos Olímpicos de 1992), Rússia e Espanha, a última após naturalizar-se em 1995.

Dujshebaev jogava na posição de central e, apesar de possuir uma estatura média, tinha um grande poder de impulsão e arremate. Era ainda dotado de uma grande rapidez de movimentos, características estas que fizeram dele um dos melhores jogadores do mundo na sua posição.

Por essas características foi considerado o segundo melhor jogador do século e o jogador mais rápido do Mundo

Equipa Unificada nos Jogos Olímpicos
Equipa Unificada (português europeu) ou Equipe Unificada (português brasileiro) foi o nome usado por atletas e equipas desportivas que compunham a Comunidade dos Estados Independentes, grupo que reuniu as antigas repúblicas da União Soviética nas duas edições de Jogos Olímpicos ocorridas em 1992, a de inverno em Albertville, França, e a de verão em Barcelona, Espanha. Doze ex-repúblicas soviéticas formaram a Equipe Unificada dos Jogos de Barcelona, enquanto apenas seis fizeram parte da equipe dos Jogos de Albertville.
Rodrigo González
Rodrigo González (Tampico, 25 de dezembro de 1950 — Cidade do México, 19 de setembro de 1985) foi um cantor mexicano conhecido pelo apelido de Rockdrigo.

Nascido no estado de Tamaulipas, estabeleceu-se na Cidade do México durante os últimos anos de sua vida. Junto com artistas como Jaime Lopez e Catana Rafael, foi o principal fundador do Rock Collective, um núcleo de artistas importantes na história do rock mexicano.

Rockdrigo é famoso por sua canção Balderas na estação de metrô, que se tornou popular graças à versão publicada em El Tri El Tri Álbum..., poucos meses antes de sua morte durante o terremoto de 19 de setembro de 1985.

Amanda Lalena, a única filha de Rockdrigo, recentemente iniciou a carreira musical sob o pseudônimo Amandititita.

Tampico
Tampico é uma cidade no estado de Tamaulipas, no México, localizada no litoral do Golfo do México. A população total do município no ano 2000 era estimada em 303.924 habitantes, e o estado de Tamaulipas em 2.747.114 habitantes, sendo a de maior população no Golfo do México.
Disgenesia gonadal XY
Disgenesia gonadal XY completa ou 46,XY pura, síndrome da fêmea XY ou síndrome de Swyer é uma variação genética do desenvolvimento sexual que faz pessoas atribuídas como do sexo feminino ao nascer possuírem cariótipo 46,XY e hipogonadismo. As genitálias são constituídos por vagina, útero e trompas de Falópio intactas, mas as gônadas embrionárias se degeneram e deixam apenas tecido fibroso e estroma ovariano. Afeta entre 1 e 2 em cada 100.000 nascidos vivos.

Não confundir com síndrome de Swyer-James, uma manifestação pós bronquiolite obliterante infecciosa.

Tecido fibroso
Os tecidos musculares designados como tecidos fibrosos são assim chamados por serem constituídos por células longas (que podem atingir os 15 cm de comprimento) que podem ser consideradas microfibras. Estas, unidas, formam fibras que, por sua vez, formam grupos musculares.

Estes grupos musculares são envoltos por uma cápsula (facia) e contêm tendões nas suas respectivas origens e inserções. Os grupos musculares possuem terminais nervosos no seu interior, que ao receber impulsos elétricos do cérebro ocasionam potenciais de forma a ocorrer contração muscular.