hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Frändesjö
Lars Gunnar Martin Frändesjö (Gotemburgo, 18 de julho de 1971) é um ex-handebolista profissional e treinador sueco, medalhista olimpico.

Martin Frändesjö fez parte dos elencos medalha de prata de Atlanta 1996 e Sydney 2000. Ele é campeão mundial, e quatro vezes europeu.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Tensioativo
Tensioativos, tensoativos, ou ainda surfactantes são substâncias que diminuem a tensão superficial ou influenciam a superfície de contato entre dois líquidos, entre um gás e um líquido, ou entre um líquido e um sólido. Tensoativos podem agir como detergentes, agentes molhantes, emulsificantes, agentes formadores de espuma ou dispersantes.

Compostos tensoativos são formados por moléculas que possuem uma parte de sua estrutura solúvel em água e outra não.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Reserva Provincial Iberá
A Reserva Provincial Iberá  (do guarani ý berá: "água clara") é uma área protegida pronvicial no noroeste de de Corrientes, nordeste da Argentina. Criada em 15 de abril de 1984, contém uma série de ecossistemas inundáveis, tais como pântanos, lagoas e banhados.

Com uma área de 1 300 000 ha (13 000 km2; 5 000 sq mi), a reserva cobra cerca de 14% da província de Corrientes, e é a maior área protegida desse país.

Parte dos Esteros del Iberá, um ecossistema com cerca de 2 000 000 ha (20 000 km2; 7 700 sq mi), é a segunda maior planície alagável do mundo, depois do Pantanal, no Brasil, e um dos mais importantes reservatórios de água do continente..

Em 2002 uma área de 24 500 ha (250 km2; 95 sq mi) foi incluída pela Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional.

Existe um projeto de promover a reserva a parque nacional.

Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional
A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional Especialmente Enquanto Habitat de Aves Aquáticas, também conhecida como Convenção de Ramsar, por ter sido assinada na cidade iraniana de Ramsar, a 2 de Fevereiro de 1971, é um tratado internacional, que entrou em vigor em 1975.

É considerada o primeiro tratado intergovernamental a fornecer uma base estrutural para a cooperação internacional e acção nacional para a conservação e uso sustentável dos recursos naturais, em concreto, das zonas húmidas e seus recursos.
Hospital Vall d'Hebron
Hospital Universitario Vall d'Hebron é um centro médico, universitário e público, localizado no distrito de Horta-Guinardó em Barcelona, na Espanha. O hospital é um dos mais modernos da Europa, o maior da Catalunha e um dos maiores da Espanha.

Equipado com dois heliportos para recepção de pacientes com maior gravidade, tem áreas de especialização em cirurgia vascular, angiologia, traumatologia, oncologia, urologia, ginecologia, pediatria, cirurgia plástica e de queimados, além de atendimento de emergência. Ele também abriga diversos centros docentes universitários e laboratórios de última geração.

Foi uma equipe médica deste hospital que realizou o primeiro transplante facial total do mundo, em março de 2010.

Cirurgia plástica
A cirurgia plástica é uma especialidade cirúrgica que envolve a restauração, reconstrução ou alteração do corpo humano. Ela pode ser dividida em duas categorias principais: cirurgia reconstrutiva e cirurgia estética. A cirurgia reconstrutiva inclui a cirurgia craniofacial, cirurgia da mão, microcirurgia e o tratamento de queimaduras. Enquanto a cirurgia reconstrutiva visa reconstruir uma parte do corpo ou melhorar seu funcionamento, a cirurgia cosmética (ou estética) visa melhorar a aparência do mesmo.
Dácios
Os dácios (em latim: Daci; em grego antigo: Δάκοι, transl. Dakoi, ou Δάοι, Daoi, ou ainda Δάκες, Dakes; em grego medieval: Δάκαι, Dákai) foram um povo indo-europeu, citado por alguns autores da Antiguidade como aparentados aos trácios. Habitavam a antiga região da Dácia, localizada na região dos Cárpatos e seus arredores, avançando para leste até o Mar Negro, na região que hoje em dia é ocupada pela Romênia e Moldávia, bem como partes da Sarmácia (leste da Ucrânia), Mésia (Sérvia Oriental, Norte da Bulgária), Eslováquia, e Polônia. Falavam o dácio, e apesar de sua herança cultural trácia, apresentavam influências culturais de outros povos vizinhos, como os citas e os invasores celtas do século IV a.C.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Fosfato de tri-1-naftila
Fosfato de tri-1-naftila ou fosfato de trinaftalen-1-ila é um composto orgânico, um éster fosfato derivado do 1-naftol, de fórmula C30H21O4P, SMILES C1=CC=C2C(=C1)C=CC=C2OP(=O)(OC3=CC=CC4=CC=CC=C43)OC5=CC=CC6=CC=CC=C65 e massa molecular 476,459102. É classificado com o número CAS 4004-51-7.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Afonso Vasques de Sousa
Afonso Vasques de Sousa, o Cavaleiro; (1370 - 1425), trineto do rei D. Afonso III de Portugal, foi um Ricos-homens do Reino de Portugal , descendente do rei Afonso Henriques,e do rei Dinis I de Portugal,foi o 4º senhor de Santarém e seria também um dos Senhores de Mortágua.Foi o 2º Senhor de Serva e Atei, 3º Senhor da Torre de Santo Estêvão e o 2º Senhor de juro e herdade de Penaguião, Gestaçô e Fontes.

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
Catarina Resende
Catarina Resende (Ílhavo, Outubro de 1972) é uma jornalista e escritora portuguesa.

Licenciou-se em Ciências da Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa e é assessora de comunicação do Centro Hospitalar Baixo Vouga, em Aveiro.

Trabalhou como jornalista em Bruxelas e em Lisboa, passando posteriormente para a assessoria de Imprensa. Presentemente é directora de comunicação numa instituição de saúde. Publicou os romances Do Lado Errado da Noite (2005), Amo-te de Morte (2006), Quase Feliz (2015) e Acima das nossas possibilidades (2017).

Nas eleições presidenciais portuguesas de 2016, foi a mandatária concelhia, em Ílhavo, da candidatura independente de Maria de Belém Roseira, que considerou como "a melhor posicionada para unir os portugueses, para fazer prevalecer o diálogo e o entendimento entre os vários agentes políticos e sociais e para dar voz – inspiradora e motivacional – a Portugal na Europa e no mundo”. Maria de Belém ficaria em 4.º lugar nas eleições, com 4,24% dos votos.

Eleições presidenciais portuguesas de 2016
As nonas eleições presidenciais portuguesas desde a Revolução dos Cravos tiveram lugar a 24 de janeiro de 2016 e decidiram o sucessor do presidente Aníbal Cavaco Silva, constitucionalmente impossibilitado de se recandidatar a um terceiro mandato consecutivo.

O presidente da República eleito, Marcelo Rebelo de Sousa, é o vigésimo desde a Implantação da República, e o sétimo desde o 25 de Abril — destes, o quinto democraticamente eleito.

A campanha eleitoral decorreu entre os dias 10 e 22 de janeiro de 2016.
Al (demônio)
Al (em persa: آل; em armênio: Ալ ou Ալք em mongol: Гал; em oirata: Һал; em russo: Алы) é o nome de um grupo de criaturas malignas bastante comuns no folclore do Irã, região do Cáucaso, Ásia Central e no sul da Rússia. A principal função do al é impedir o processo natural do nascimento e reprodução humana. Os als são classificados como entidades demoníacas, e a esfera de suas atividades nocivas inclui principalmente o parto, impedindo a reprodução humana.

As combinações da palavra no armênio (al crone, "mãe al"), assim como no persa (madar-e-āI) dão mais ênfase à feminilidade do al, embora haja representações histórica de als masculinos. No Irã e na Armênia, também há relatos de als masculinos (alek é considerado masculino na Armênia.

Lâmia
Lâmia (em grego:  Λάμια), na mitologia grega,  era uma rainha da Líbia que se tornou um demônio devorador de crianças. Chamavam-se também de lâmias certos tipos de monstros, bruxas ou espíritos femininos, que atacavam jovens ou viajantes e lhes sugavam o sangue.

Diversas histórias são contadas a respeito de Lâmia. Sua aparência também varia de lenda para lenda. Na maior parte das versões, contudo, seu corpo, abaixo da cintura, tem a forma de uma cauda de serpente.  Esta versão popularizou-se especialmente a partir do poema Lamia, publicado pelo inglês John Keats em 1819. Diodoro Sículo, por sua vez, a descreve como uma mulher de rosto distorcido.
Massa choux
Massa choux, em francês: pâte à choux (francês: [pɑt a ʃu]), é um tipo de massa que é feita com manteiga, água, farinha e ovos. Em vez de fermento químico, utiliza-se a alta umidade para criar vapor durante o cozimento para fazer a massa crescer. Esse tipo de massa é usada na culinária de muitos países europeus e nas culinárias deles derivadas.

Bomba de chocolate
Bomba ou éclair é um doce de confeitaria caracterizado pelo formato longo e oco, feito com massa de farinha de trigo, com diversos recheios cremosos (geralmente de natas ou chocolate) e cobertura de calda de chocolate endurecida.

Em Portugal, tornou-se algo comum rechear as Bombas com creme pasteleiro, havendo apenas algumas pastelarias a exceção. Outras variações substituem o chocolate por variados doces (maracujá, limão, frutos silvestres) ou doce de leite, além de ser utilizado também o chocolate branco.

O nome "bomba" no Brasil, diz respeito ao fato de, à primeira mordida, o doce "estourar" na boca com seu recheio cremoso. Na maioria dos idiomas ocidentais, o doce é conhecido por éclair, seu nome em francês,
Morro da Calheta
O Morro da Calheta é um afloramento rochoso marítimo localizado no Oceano Atlântico junto à costa da ilha de São Jorge, no concelho da Calheta arquipélago dos Açores.

Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 38º31.92'N e Longitude 27º04.74'W.

Arrecife
Arrecife ou recife é uma formação rochosa submersa logo abaixo da superfície de águas oceânicas, normalmente próxima à costa e em áreas de pouca profundidade. Em Portugal também se designam por restingas. Outros termos equivalentes são escolho e abrolhos.

Os recifes são ecossistemas marinhos de grande biodiversidade que se desenvolvem em águas tropicais, atraindo a atenção de oceanógrafos e biólogos, além dos aficionados pelo mergulho. A incidência de luz solar favorece o crescimento de algas, ervas marinhas e corais, o que, por conseguinte, atrai peixes e outros animais marinhos, em busca de alimento e refúgio.

Por se desenvolverem próximos à superfície da água dos oceanos, os recifes representam um grande perigo para a navegação, tendo sido a causa de muitos naufrágios.
Memorial Serra da Mesa
O Memorial Serra da Mesa tem como objetivo salvaguardar a história da região impactada pela construção do lago, promover a educação ambiental, incentivar a pesquisa e num todo fazer a interação com a comunidade regional. Está situado a 8 km de Uruaçu, Goiás, a 282 km de Goiânia,  indo pela rodovia GO-237 que liga Uruaçu a Niquelândia. Construído com recursos da prefeitura e Universidade Católica de Goiás, com apoio dos Ministérios do Turismo, Integração Nacional e Cultura, através da lei Rouanet com Furnas, Mineração Anglo American, Caixa Econômica Federal e  ainda recursos de emendas parlamentares. É mantido pela Fundação Serra da Mesa e convênio com a Prefeitura de Uruaçu.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Rogel Samuel
Rogel Samuel (Manaus, 2 de janeiro de 1943 - Rio de Janeiro, 2 de julho de 2023) foi um ensaísta, poeta, crítico literário e romancista brasileiro. Natural do Estado do Amazonas, lecionou na UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), tendo-se aposentado como Professor Adjunto Doutor, naquela universidade fluminense. Desde 2011 Rogel Samuel é sócio-correspondente da Academia Amazonense de Letras . Faleceu em em 2 de julho de 2023, às 6h20 (horário de Brasília), vítima de insuficiência respiratória grave por consequência de uma pneumonia e complicações de diabetes no Hospital São Lucas, no Rio de Janeiro.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Província da Dalmácia (Império Italiano)
O Governadorato da Dalmácia (em italiano:  Governatorato di Dalmazia), foi um território dividido em três províncias italianas durante a época do Reino da Itália e do Império italiano, criado em abril de 1941 no início da II Guerra Mundial na Iugoslávia a partir da Província de Zara já existente, junto com o território ocupado na Iugoslávia anexado pela Itália, após a invasão da Iugoslávia pelo Eixo e a assinatura dos Tratados de Roma.

Lastovo
Lastovo (Lagosta em italiano e Ladestanos em grego) é uma ilha e uma comuna do condado de Dubrovnik-Neretva na Croácia. A ilha tem uma área de 46 km² e 835 habitantes, dos quais 93% Croatos. A área total da comuna é maior porque nela incluem outras 46 ilhas e ilhotas tendo assim uma área total de 56 km².

É conhecida por ser o local de nascimento do editor, comerciante e tipógrafo ragusano, Bonino de Boninis.
Cuba Libre (série de televisão)
Cuba Libre é uma série de 6 episódios, criada e realizada por Henrique Oliveira, e produzida pela HOP! Filmes, que relata a história verídica de Annie Silva Pais (Beatriz Godinho), filha do último diretor da PIDE que desertou para Cuba. A série estreou a 21 de setembro de 2022, na RTP1. A partir de 1 de abril de 2023 ficou disponível também na plataforma de streaming Netflix.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Slimane (cantor)
Slimane Nebchi (Chelles, França, 13 de outubro de 1989) conhecido profissionalmente pelo monónimo Slimane, é um cantor e compositor francês, vencedor da 5ª edição do The Voice: la plus belle voix, em 2016. Representou a França no Festival Eurovisão da Canção de 2024 em Malmö.

Malmo
Malmo , mais conhecida como Malmö  ou Malmoe  ( PRONÚNCIA SUECA; em dinamarquês: Malmø) é a 3ª maior cidade da Suécia, depois de Estocolmo e Gotemburgo, e uma das maiores dos países nórdicos. É a capital tradicional da província histórica da Escânia (Skåne). É um grande polo industrial, comercial e portuário.

Está situada no sudoeste do país, e localizada no lado sueco do estreito de Öresund, em frente da cidade dinamarquesa de Copenhaga, à qual está ligada pela ponte do Öresund.

Tem uma área de 69,34 km² e uma populacão de 362 133 habitantes (2023).

 
É a sede do município de Malmö, pertencente ao condado da Escânia.


É o centro da Área Metropolitana de Malmö, a qual faz parte da Região de Øresund, incluindo Malmo e Copenhaga.
Arquidiocese de Bourges
A Arquidiocese de Bourges (em latim: Archidioecesis Bituricensis) é uma Circunscrição eclesiástica católica na França. É a sé eclesiástica católica de rito romano localizada em Burges e que compreende toda o departamento de Cher e Indre, sua sede episcopal é a Catedral de Bourges. É sufragânea da Arquidiocese de Tours. Seu atual arcebispo é Sylvain Bataille.

Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina
Charles Möeller
Charles Möeller (Santos, 30 de abril de 1967) é um ator, diretor, cenógrafo, autor e figurinista brasileiro, atuante no teatro e na televisão. Ao lado de Claudio Botelho, forma a Möeller & Botelho, produtora responsável pelo renascimento do teatro musical no Rio de Janeiro, desde meados de 1990 e que mantém-se ativa até os dias atuais. Em 2021, dirigirá o clássico da Broadway "West Side Story", obra de Leonard Bernstein e Stephen Sondheim que contará com Beto Sargentelli e Giulia Nadruz nos papéis protagonistas.

A História de Ana Raio e Zé Trovão
A História de Ana Raio e Zé Trovão é uma telenovela brasileira produzida pela extinta Rede Manchete e exibida originalmente de 12 de dezembro de 1990 a 13 de outubro de 1991 às 21h30, em 251 capítulos. Foi a segunda telenovela mais longa da Rede Manchete, ficando atrás de Mandacaru, que teve 259 capítulos. Substituiu Pantanal e foi substituída por O Fantasma da Ópera, até a estreia de Amazônia em dezembro  de 1991.

Escrita por Marcos Caruso e Rita Buzzar, com a colaboração de Jandira Martini, foi idealizada e dirigida por Jayme Monjardim. A codireção foi de Roberto Naar, Marcos Schechtman, Marcelo Travesso e Henrique Martins.
Comarca de Bayeux
A Comarca de Bayeux é uma comarca de terceira entrância.

Faz parte da 1ª Região localizada no município de Bayeux, no estado da Paraíba, Brasil, a seis quilômetros da capital.

Está integrada com as comarcas de João Pessoa, Cabedelo e Santa Rita.

No ano de 2016, o número de eleitores inscritos na referida comarca foi de 79 160.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Furano-2-ilmetanotiol
Furano-2-ilmetanotiol é um composto orgânico contendo uma estrutura furano substituída com um grupo sulfanilmetil. É um líquido límpido incolor quando puro, mas torna-se de cor amarela após repouso prolongado. Possui um forte cheiro de café torrado e um sabor amargo. Na verdade, é um componente essencial do aroma de café torrado.

Furano
Furano (富良野市; -shi) é uma cidade japonesa da subprovíncia de Kamikawa, na província de Hokkaido.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 25 521 habitantes e uma densidade populacional de 42,48 h/km². Tem uma área total de 600,83 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Maio de 1966.
Liga Mundial de Polo Aquático Masculino de 2012
A Liga Mundial de Polo Aquático Masculino de 2012 foi a 11º edição da Liga Mundial, organizado pela FINA. A Super Final aconteceu em Almaty, Cazaquistão, com a vitória da Seleção Croata de Polo Aquático.

World Aquatics
A World Aquatics (anteriormente, Federação Internacional de Natação) é a entidade reconhecida pelo COI responsável por administrar competições internacionais nos desportos aquáticos. Sua sede fica em Lausanne, na Suíça.

O presidente atual da Federação é Husain Al-Musallam, do Kuwait.