hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Júlia ou A Nova Heloísa
Júlia ou a Nova Heloísa (em francês:  Julie ou la nouvelle Héloïse), originalmente intitulado Lettres de Deux Amans, Habitans d'une petite Ville au pied des Alpes ("Cartas de dois amantes, vivendo em uma pequena cidade no sopé dos Alpes"), é um romance epistolar de Jean-Jacques Rousseau, publicado em 1761 por Marc-Michel Rey em Amsterdã. O subtítulo do romance aponta para a história de Heloísa de Argenteuil e Pedro Abelardo, uma história medieval de paixão e renúncia cristã.

Com pelo menos 70 edições antes de 1800, A Nova Heloísa pode ter sido a obra mais vendida do século XVIII. A procura era tal que, não conseguindo imprimir exemplares suficientes do romance, os livreiros começaram a alugá-lo ao dia ou mesmo à hora.

Paixão (sentimento)
Paixão (do latim tardio passio -onis, derivado de passus, particípio passado de patī «sofrer» ) é um termo que designa um sentimento muito forte de atração por uma pessoa, objeto ou tema. A paixão é intensa, envolvente, um entusiasmo ou um desejo forte por qualquer coisa.

O termo também é aplicado com frequência para designar um vívido interesse ou admiração por um ideal, causa ou atividade. Em suma, é um sentimento intenso. A palavra paixão é vulgarmente usada para exprimir uma pulsão romanesca, ou desejo sexual, em todo o caso mais profunda ou mais abrangente que a "luxúria".
Barbot
O Grupo Barbot é um grupo empresarial português que actua em diversos mercados europeus e africanos e se dedica ao sector das tintas. Fundado em 1920 na cidade do Porto, o grupo compreende, em Julho de 2015, a Barbot, a MasterPaint e a Jallut Pinturas.

Tinta
Tinta refere-se a vários produtos (líquidos, viscosos ou sólidos em pó) quando aplicados a um substrato como uma fina camada, se converte num filme sólido opaco, usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.

A tinta é muito comum e aplica-se a praticamente qualquer tipo de objectos. Usa-se para produzir arte; na indústria: estruturas metálicas, produção de automóveis, equipamentos, tubulações, produtos eletro-eletrónicos; como protecção anticorrosiva; na construção civil: em paredes interiores, em superfícies exteriores, expostas às condições meteorológicas; um grande número de aplicações actuais e futuras, como frascos utilizados para perfumes e maquiagens.
Autodissolução do Parlamento Austríaco
A Autodissolução do Parlamento (em alemão: Selbstausschaltung des Parlaments) foi uma crise constitucional na Primeira República Austríaca causada pela renúncia em 4 de março de 1933, de todos os três presidentes do Conselho Nacional, a casa mais poderosa do Parlamento Austríaco. O Conselho Nacional ficou sem um presidente, quando todos os três presidentes renunciaram para tentar equilibrar a balança em uma votação acirrada. A lei não tinha nenhum mecanismo para o Conselho Nacional operar sem um presidente, e Engelbert Dollfuss, o chanceler, declarou que o Parlamento havia se eliminado e que seu governo tinha autoridade para governar por decreto sob disposições de emergência datadas da Primeira Guerra Mundial. Este foi um passo decisivo na transição de uma república democrática para o Estado Federal autoritário e semifascista da Áustria, uma vez que as tentativas da oposição de reconstituir o Conselho Nacional não tiveram sucesso.

Estado Federal da Áustria
O Estado Federal da Áustria (Alemão austríaco: Bundesstaat Österreich; coloquialmente conhecido como "Ständestaat") foi uma continuação da Primeira República Austríaca entre 1934 e 1938, quando era um estado de partido único liderado pela Frente Patriótica conservadora, nacionalista e corporativista. O Ständestaat conceito, derivado da noção de Stände ("propriedades" ou "corporações"), foi defendido pelos principais políticos do regime, como Engelbert Dollfuss e Kurt Schuschnigg. O resultado foi um governo autoritário baseado numa mistura de influências fascistas italianas e católicas conservadoras.

Terminou em março de 1938 com o Anschluss (a anexação alemã da Áustria). A Áustria não se tornaria novamente um país independente até 1955, quando o Tratado do Estado Austríaco pôs fim à ocupação aliada da Áustria.
Península Escandinava
A Península Escandinava (em norueguês:  Skandinaviske halvøya,  em finlandês:  Skandinavian niemimaa e em sueco:  Skandinaviska halvön) é uma península do Norte da Europa, abrangendo toda a Suécia, a maior parte da Noruega e o noroeste da Finlândia.

É a maior península da Europa, com uma área aproximada de 750 000 km², um comprimento de 1 850 km e uma largura entre 370 e 805 km.
Supera em dimensão a Península Ibérica, a Península Itálica e a Península dos Balcãs.

Está rodeada a Norte pelo Oceano Glacial Ártico, a Oeste pelo Mar da Noruega e pelo Mar do Norte, e a Sul e a Leste pelo Mar Báltico. O Mar do Norte e o Mar Báltico estão ligados pelos estreitos de Escagerraque, Categate e Öresund, separando a Noruega e a Suécia da Dinamarca.

Escagerraque
O Escagerraque ou, numa forma mais próxima das línguas locais, Escaguerraque (em norueguês, sueco e dinamarquês Skagerrak) é um estreito entre o sul da Noruega, a Bohuslän sueca e a Jutlândia dinamarquesa. Une o Categate, a sul, e o mar do Norte, a oeste. O estreito tem um tráfego intenso, pois constitui a única passagem (além do canal de Kiel na Alemanha) ligando o mar do Norte ao mar Báltico.
78º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez
O 78º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez foi uma competição de xadrez organizada pela CBX referente ao ano de 2011. A fase final foi disputada na cidade de Campinas de 9 a 20 de dezembro de 2011. O Grande Mestre Rafael Leitão foi o campeão, somando 9 pontos em 11 possíveis (7 vitórias e 4 empates).

Rafael Leitão
Rafael Duailibe Leitão (São Luís, 28 de dezembro de 1979) é um enxadrista e heptacampeão brasileiro, detendo os títulos de Grande Mestre Internacional de Xadrez pela FIDE e pela ICCF. Atual número 1 do Brasil.

Além de sua atuação como enxadrista profissional, Rafael Leitão é presente nas plataformas de streaming, possuí um canal no YouTube com mais de 70 mil inscritos.
Aeroporto Internacional de Tampa
O Aeroporto Internacional de Tampa (em inglês: Tampa International Airport) (IATA: TPA, ICAO: KTPA, FAA: TPA) é um aeroporto internacional no Condado de Hillsborough, no estado da Flórida, e que serve principalmente à cidade de Tampa.

Administração Federal de Aviação
A Administração Federal de Aviação (em inglês:  Federal Aviation Administration - FAA) é a maior agência de transporte do governo dos EUA e regula todos os aspectos da aviação civil no país, bem como nas águas internacionais circundantes.:12,16 Seus poderes incluem gerenciamento de tráfego aéreo, certificação de pessoal e aeronaves, estabelecendo padrões para aeroportos e proteção de ativos dos EUA durante o lançamento ou reentrada de veículos espaciais comerciais. Os poderes sobre as águas internacionais vizinhas foram delegados à FAA por autoridade da Organização da Aviação Civil Internacional.
Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2011
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2011, foi sediado no Brasil, mais precisamente na cidade de São Bernardo do Campo. O torneio serviu para classificar as quatro melhores equipes para o Campeonato Mundial de 2011 no Brasil.

A seleção brasileira sagrou-se campeã ao derrotar as argentinas por 35 a 16 na grande final, levantando o seu sétimo título do torneio.

Brasil como estava classificada para o mundial, por ser a sede, liberou uma vaga a mais para o mundial que foram para: Cuba, Argentina e Uruguai.

Seleção Brasileira Feminina de Handebol
A Seleção Brasileira Feminina de Handebol é uma das equipes de maior destaque no cenário esportivo brasileiro e sul-americano, responsável por elevar o nome do país à elite mundial da modalidade. Sua história é marcada por uma evolução notável, culminando em uma conquista inédita para as Américas. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Handebol.
Rob Riggle
Robert Allen "Rob" Riggle, Jr. (Louisville, 21 de abril de 1970) é um ator, comediante e ex-oficial do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. Ele é mais conhecido por seu trabalho como correspondente na comédia central The Daily Show, como membro do elenco de Saturday Night Live de 2004 a 2005   e por seus papéis cômicos em filmes como The Hangover, The Other Guys, Let's Be Cops, Dumb and Dumber To, 21 Jump Street, 22 Jump Street, The Goods: Live Hard, Sell Hard e Step Brothers.

22 Jump Street
22 Jump Street (bra: Anjos da Lei 2; prt: Agentes Universitários) é um filme estadunidense de ação e comédia realizado por Phil Lord e Chris Miller, produzido e estrelado por Jonah Hill e Channing Tatum e escrito por Michael Bacall, Oren Uziel e Rodney Rothman. É sequela do filme de 2012, 21 Jump Street, baseado na série de televisão homónima. O filme recebeu críticas positivas e ganhou mais de 331 milhões de dólares na bilheteira. O terceiro filme está em desenvolvimento, com Lord e Miller como produtores.
Viking (barco)
O Viking ( PRONÚNCIA) é um veleiro de quatro mastros, utilizado como navio-hotel, com restaurante e café. Está atracado permanentemente na área do porto de recreio de Lilla Bommen, na proximidade da Ópera de Gotemburgo, na cidade sueca de Gotemburgo.

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Matias Ferreira de Mira
Matias Boleto Ferreira de Mira (Canha, Aldeia Galega do Ribatejo, 21 de fevereiro de 1875 – Santa Isabel, Lisboa, 7 de março de 1953) foi um médico e político português. Publicou uma vasta obra na área da ciência médica, didáctica e pedagogia, e foi um importante historiador de medicina portuguesa.

Canha
Canha é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Canha do Município de Montijo, freguesia que tem 207,73 km² de área e 1566 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,5 hab./km².

Canha é uma das três freguesias do Município de Montijo que constituem o exclave situado a leste da porção principal (de facto, de menor extensão territorial), onde se situa a sede municipal. As outras duas freguesias do exclave são Pegões e Santo Isidro de Pegões.

Canha foi vila e sede de concelho entre 1172 e 1836, sendo então integrado no concelho de Montemor-o-Novo. Recuperou a categoria de concelho durante um curto período em 1838, sendo então integrado definitivamente no atual município. Era constituído apenas pela freguesia da vila e tinha, em 1801, 992 habitantes.
Iolanda da Hungria
Iolanda da Hungria ou Violante da Hungria (em húngaro: Árpád Jolan; Esztergom, Hungria, ca. 1216 — Huesca, Aragão outubro de 1251), foi princesa da Hungria e rainha consorte de Jaime I de Aragão, de 1235 até a sua morte.

Iolanda foi a única filha de André II da Hungria com a sua segunda esposa Iolanda de Courtenay, princesa de Constantinopla. Era por isso neta materna de Iolanda de Hainaut e de Pedro II de Courtenay, rei de Constantinopla, e neta paterna de Inês de Chatillon e de Bela III da Hungria, sendo meia-irmã de Bela IV da Hungria (fruto do primeiro casamento do seu pai com Gertrudes de Meran).

Esztergom
Esztergom (em alemão: Gran; em latim: Strigonium) é uma cidade no norte da Hungria, cerca de 50 km a noroeste de Budapeste. Está localizada no condado de Komárom-Esztergom, na margem direita do rio Danúbio, rio que constitui, naquele trecho, a fronteira com a Eslováquia, acessível por ponte a partir de Esztergom. Foi a capital da Hungria do século X até meados do século XIII, quando o rei Béla IV da Hungria mudou a residência real para Buda.

Esztergom é ainda a sede do primaz da Igreja católica romana na Hungria e era a antiga sede do Tribunal constitucional da Hungria. A cidade possui um Museu cristão com o maior acervo eclesiástico da Hungria. Sua catedral, a Basílica de Esztergom, é a maior igreja da Hungria.
Shine (canção de Ricky Martin)
"Shine" é o segundo single de Ricky Martin do seu álbum de estúdio Música + Alma + Sexo. Foi lançado em 21 de dezembro de 2010 nos Estados Unidos. A versão em espanhol, intitulada "Te Vas" também está incluída no álbum.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Mariana da Purificação
A Venerável Madre Mariana da Purificação (Lisboa, 5 de Novembro de 1623 — Beja, 8 de Dezembro de 1695) foi uma freira da Ordem das Carmelitas da Antiga Observância que, tendo nascido na cidade de Lisboa e professado e vivido os seus votos religiosos no Convento de Nossa Senhora da Esperança de Beja, faleceu com fama de santidade no dia 8 de Dezembro de 1695. Deixou escritos autobiográficos e de interesse ascético.

No século XIX, Dom António Xavier de Sousa Monteiro fez a exumação do seu cadáver, já anteriormente analisado e confirmado como incorrupto por inspecção de Dom Frei Manuel do Cenáculo, e trasladou-o para a Igreja do Salvador, onde se encontra ainda hoje na capela lateral ao altar-mor. No século XX a pedido do pároco da igreja e com a autorização de Dom Manuel dos Santos Rocha, o corpo foi novamente exposto. Actualmente encontra-se coberto. O único retrato da mesma encontra-se no Museu Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres de Beja.

Cadáver
Em biologia, cadáver ou defunto é o corpo, ou organismo material, após a sua morte enquanto ainda contém a totalidade de seus tecidos, antes da decomposição. Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos.
Narcélio Limaverde
Narcélio Sobreira Limaverde (Fortaleza, 8 de agosto de 1931 — Fortaleza, 26 de janeiro de 2022), mais conhecido como Narcélio Limaverde, foi um radialista, jornalista, publicitário, escritor e político brasileiro.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Anton Chigurh
Anton Chigurh é o antagonista do romance No Country for Old Men, escrito por Cormac McCarthy, e do filme homônimo. No cinema, foi interpretado pelo ator espanhol Javier Bardem.

Sobre Anton Chigurh pouco se sabe porque o livro não é de modo algum esclarecedor acerca da história do assassino. Sabe-se que não tem escrúpulos e tem falta de senso de humor. Não se importa com nada ou ninguém e pelo que se sabe tem um ódio a velhos.

Seus modos de atuar são desde estrangular até ao uso da sua arma letal, uma bolha de ar comprimido que usa como pistola. Chigurh usa uma moeda para decidir se mata ou não as suas vítimas.

O personagem recebeu muitos elogios durante o lançamento do filme, onde Javier Bardem ganhou um Óscar, um Globo de Ouro e um BAFTA por seu papel. Chigurh foi incluído a numerosas listas dos maiores vilões de filmes, mais notavelmente na lista dos 100 maiores personagens do cinema de todos os tempos pela revista Empire.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy (nascido Charles Joseph McCarthy Jr.,Rhode Island, 20 de julho de 1933 – Santa Fé, 13 de junho de 2023) foi um escritor norte-americano que escreveu doze romances, duas peças, cinco roteiros e três contos, abrangendo os gêneros faroeste e pós-apocalíptico. Ficou conhecido por suas representações gráficas de violência e seu estilo de escrita único, reconhecível por um uso esparso de pontuação e atribuição. McCarthy é amplamente considerado um dos maiores escritores americanos contemporâneos.
Disney Magic
O Disney Magic é um navio de cruzeiro de propriedade e operado pela Disney Cruise Line, uma subsidiária da The Walt Disney Company. Ele possuí 11 conveses públicos, pode acomodar 2.700 passageiros em 875 cabines e tem uma tripulação de aproximadamente 950 pessoas. O interior do Disney Magic é decorado no estilo Art déco, em contraste com seu navio irmão, Disney Wonder, que é decorado no estilo Art nouveau.

O navio tem vinte botes salva-vidas amarelos que, juntamente com as cores preto, vermelho e branco da própria embarcação, combinam com as cores do Mickey Mouse. Tal como acontece com outros navios de cruzeiro da Disney, a buzina do navio toca um trecho da famosa melodia da Disney, "When You Wish upon a Star". A madrinha do Disney Magic é Patricia Disney, ex-esposa do sobrinho de Walt Disney, Roy E. Disney.

Roy E. Disney
Roy Edward Disney (Los Angeles, 10 de janeiro de 1930 – Newport Beach, 16 de dezembro de 2009) foi um executivo estadunidense, filho de Roy O. Disney, que era irmão de Walt Disney.

Foi o último da família a participar da Disney, tendo sido acionista e membro da junta diretora da empresa. Morreu aos 79 anos, vítima de um câncer de estômago.
Dubrovytsia
Dubrovytsia (em ucraniano:  Дубровиця, em polonês/polaco:  Dąbrowica, em russo:  Дубровица, em iídiche:  דומברוביצא) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Rivne. Tem 58,7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 9.394 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Grande Hotel Beira
O Grande Hotel Beira foi um hotel de luxo localizado na cidade da Beira, em Moçambique, funcional entre os anos de 1955 e 1963. Após esse período, continuou sendo utilizado durante a década de 1960 como um centro de conferências, bem como sua grande piscina. Durante a Guerra Civil de Moçambique (1977-1992), contudo, tornou-se um campo de refugiados. Atualmente, o antigo hotel está ocupado por cerca de 3.500 pessoas que vivem em condições precárias. O governo considera removê-las eventualmente, mas a situação se arrasta por anos.

Piscina
Uma piscina (do latim piscina, derivado de piscis "peixe") é um tanque de água próprio para natação, mergulhos, saltos ornamentais e outras práticas desportivas, como polo aquático e hidroginástica, tratamento de doenças e reabilitação física, ou simplesmente para recreação. Geralmente é equipada com uma estação de tratamento de água própria para piscinas, como bomba de água para o bombeamento de água da mesma.
Cimarron Strip
Cimarron Strip (br.: Cimarron) é uma série de TV estadunidense do gênero western, exibida entre 1967 e 1968, com apenas 23 episódios (que duravam 90 minutos, cada episòdio era uma longa metragem ). Lembrada por ser uma das mais violentas séries da época, ela foi produzida pelos mesmos responsáveis por Gunsmoke.  O ótimo tema musical foi escrito por Maurice Jarre. A série foi cancelada por ser muita cara, segundo se informou na época.

Steve Forrest
Steve Forrest (Turlock, Califórnia, 25 de setembro de 1986) é um baterista norte-americano. Foi o terceiro baterista da banda Placebo, sendo o seu antecessor Steve Hewitt(o qual deixou a banda no ano de 2007). Ao contrário dos dois últimos bateristas do Placebo, ele tocava com a mão direita e não com a esquerda. Steve deixou o Placebo em fevereiro de 2015, para se dedicar a trabalhos pessoais na música. Ele também é o compositor e vocalista da banda Planes.
Fushun
Fushun (chinês simplificado: 抚顺; chinês tradicional: 撫順; pinyin: Fǔshùn; antiga Fouchouen, em francês) é uma cidade em Liaoning, na China, a 45 km de Shenyang. Sua população é de 1,3 milhões, distribuídos numa área de 10.816 km², incluindo 675 km² da cidade principal.

As maiores covas artificiais do mundo, conhecidas como The Magnificent West Pit, estão localizada não muito longe do centro.Em 2004, o PIB total era de até 37,5 milhões de yuans.

Centro
O centro, em geometria, é o ponto que está no meio de uma figura geométrica. É um conceito que varia em sua definição, dependendo da figura de que estamos tratando. Tal figura pode ter duas ou três dimensões.

Em um segmento, o centro é o ponto que se encontra na metade deste. No círculo, o centro é o ponto a partir do qual equidistam todos os pontos pertencentes à circunferência. Já na esfera, é o ponto do qual equidistam todos os pontos que pertencem à superfície.

Um triângulo, em particular, possui vários centros, entre eles: ortocentro, baricentro, incentro e circuncentro. Nos polígonos e nos poliedros, o centro é o ponto em que todas as diagonais que passam por ele são divididas em duas partes iguais.

Em uma figura qualquer, o centro é o ponto que equidista, aproximadamente, de qualquer ponto pertencente ao perímetro. O centro de uma figura plana ou de um sólido corresponde ao seu centro de gravidade.
Hititologia
Hititologia é o estudo dos hititas, um antigo povo da Anatólia que estabeleceu um império em torno de Hatusa no II milênio a.C.. Ele combina aspectos da arqueologia, história, filologia e história da arte da civilização hitita. A hititologia é um campo de estudos que lida principalmente com os documentos escritos deixados pelos habitantes da Anatólia durante a Idade Média e Final do Bronze.

Hatusa
Hatusa (em hitita: Hattusa ou Ḫattuša), a capital do Império Hitita (II milénio a.C.), situava-se perto da atual cidade de Boğazkale (antiga Bogazköy), a cerca de 200 km a leste de Ancara. Os primeiros sinais de ocupação remontam a 2 000 a.C., provavelmente dos hatitas (algumas fontes indicam Hatusa como a capital do reino hatita de Hati). No seu apogeu, no século XIV a.C., a cidade ocupava cerca de 1,8 km².
Money ID – A Identidade do Dinheiro
Money ID – A Identidade do Dinheiro é uma minissérie documental brasileira que estreou no History Channel em 8 de outubro de 2024. Dirigida por Steven Phil e produzida por Pietro Krauss, Tamires Serket e Pedro Paracampos, a série conta com a participação de Yuval Noah Harari, autor do best-seller Sapiens: Uma Breve História da Humanidade, e Muhammad Yunus, vencedor do Prêmio Nobel da Paz. A minissérie de quatro episódios explora a evolução do dinheiro, das primeiras moedas às criptomoedas, revelando seu impacto nas sociedades e sua adaptação ao mundo digital.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.