hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cynthia Breazeal
Cynthia Lynn Breazeal (Albuquerque, 15 de novembro de 1967) é uma cientista norte-americana, especialista em robótica, do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). É professora assistente de Mídia, Artes e Ciências no MIT, diretora do Personal Robotics Group (grupo de robôs pessoais, anteriormente o DRobotic Life Group), no MIT Media Lab. Conhecida por seu trabalho na área de robótica, onde ela é uma das pioneiras da robótica social e interação humano–robô.

Robótica
Robótica é um ramo educacional e tecnológico que trata de sistemas compostos por partes mecânicas automáticas em conjunto com circuitos integrados, tornando sistemas mecânicos motorizados controlados por circuitos elétricos e inteligência computacional. A robótica é objeto de estudo de diversas áreas: computação, aeroespacial, mecânica, automação, elétrica, etc.

Cada vez mais as pessoas utilizam os robôs para suas tarefas, como por exemplo o robô aspirador, e robôs para cirurgias médicas. Esta tecnologia, hoje adaptada por muitas fábricas e indústrias, tem obtido, de modo geral, êxito em questões como redução de custos, aumento de produtividade e redução de problemas trabalhistas. Contudo, apesar das vantagens, os robôs acabam trazendo outros problemas específicos, como a demissão de vários funcionários humanos.
Aqui Maranhão
Aqui Maranhão foi um tabloide pertencente ao grupo Diários Associados e sua sede estava localizada na cidade de São Luís, no Maranhão. O grupo também publica o jornal O Imparcial.

Chegou a ser o jornal mais popular da cidade, devido a seu preço acessível a todas as classes inicialmente quando foi criado, quando era vendido á apenas R$ 0,50 centavos nos terminais de integração da cidade. A marca registrada de sua primeira página era ter sempre uma imagem impactante, além de utilizar com notícias curtas, com síntese e variedade de informações. Foi o campeão de vendas desde sua fundação em 2008. Em 2011, atingiu uma média de 50.000 exemplares vendidos diariamente.

Sua última edição impressa foi publicada em 4 de fevereiro de 2019.

Sistema Integrado de Transporte em São Luís
O Sistema Integrado de Transporte (popularmente conhecido como SIT) é o transporte público por ônibus do município de São Luís, capital do estado do Maranhão. Foi criado pela prefeitura municipal em 1996, a partir da inauguração do primeiro terminal de ônibus da cidade. É administrado pela Secretaria Municipal de Trânsito e Transporte (SMTT), com a concessão outorgada a quatro consórcios/empresas privados divididos também em quatro lotes, onde são responsáveis pela manutenção e operação de todo o sistema. Por ser o único meio de transporte de massa da capital, estima-se que cerca de 700 mil pessoas o utilizem diariamente.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal de 2013 - Zona Norte
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal de 2013 - Zona Norte, também conhecido como Copa Merconorte de Futsal 2013, foi uma competição de clubes de futsal do continente, onde o campeão disputava contra o campeão da Zona Sul o título continental.
A Zona Norte foi realizada na cidade de Valera na Colômbia entre 22 de maio e 1º de junho.
Entre 18 de dezembro e 21 de dezembro seria realizada a final entre os campeões das duas zonas que definirá o campeão sul-americano.
A equipe do Talento Dorado se sagrou campeã vencendo na decisão por pênaltis por 7 a 6, depois de um empate de 5 a 5 no tempo normal e um empate sem gols na prorrogação.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Rubens de Mendonça
Rubens de Mendonça (27 de julho de 1915 - 3 de abril de 1983 (ambos em Cuiabá)) foi um poeta, historiador e jornalista brasileiro. Filho de Estevão de Mendonça, é considerado o maior expoente da historiografia mato-grossense, tendo publicado 38 livros. Como jornalista contribuiu e atuou nos maiores veículos da mídia impressa como Correio da Semana, O Estado de Mato Grosso, Correio da Imprensa e Diário de Cuiabá. Pertenceu ao Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso e à Academia Mato-grossense de Letras.

Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso
O Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso é uma das mais antigas instituições culturais de Mato Grosso, fundado em 1919, por iniciativa do então Presidente de Mato Grosso Dom Aquino Correia, tem por objetivo de fomentar a pesquisa e a preservação histórico-geográfica de Mato Grosso. O Instituto está sediado em Cuiabá, na Casa Barão de Melgaço, onde funciona conjuntamente a Academia Mato-grossense de Letras.
Beloved Infidel
Beloved Infidel (bra: O Ídolo de Cristal; prt: A Amada Infiel) é um filme estadunidense de 1959, do gênero drama romântico-biográfico, dirigido por Henry King, com roteiro de Sy Bartlett baseado nas memórias de Sheilah Graham e Gerold Frank sobre os últimos anos da vida do romancista F. Scott Fitzgerald.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Computer & Communication Industry Association
A Computer & Communication Industry Association ou CCIA ("Associação da Indústria de Computadores e Comunicações") é uma organização internacional sem fins lucrativos estadunidense fundada em 1972, e também um grupo de interesse que representa grandes empresas de TIC. Declaradamente, dedica-se à promoção de "mercados abertos, sistemas abertos e redes abertas". Seus membros incluem empresas de classe mundial como Amazon, Apple, Cloudflare, eBay, Meta (Facebook), Google, Intel, Intuit, Nord Security, Opera, Pinterest, Shopify, Uber e Waymo. A CCIA também controla o site Patent Progress.

Intuit
Intuit é uma empresa americana de desenvolvimento de programas de computador, sediada em Mountain View, Califórnia. Especializada em software financeiro. Os produtos da Intuit incluem o aplicativo de preparação de impostos TurboTax, o aplicativo de finanças pessoais Mint, o programa de contabilidade para pequenas empresas QuickBooks, o serviço de monitoramento de crédito Credit Karma, e a plataforma de marketing por e-mail Mailchimp. A partir de 2019,mais de 95% de suas receitas e ganhos vêm de suas atividades nos Estados Unidos.
Busca (conceito)
Uma busca é uma jornada em direção a uma missão ou objetivo específico. Serve como um enredo na mitologia e na ficção: uma jornada difícil em direção a um objetivo, muitas vezes simbólico ou alegórico. Contos de buscas figuram proeminentemente no folclore de cada nação e cultura étnica. Na literatura, o objeto de uma busca exige grande esforço por parte do herói, que deve superar muitos obstáculos, geralmente incluindo muitas viagens. O aspecto da viagem permite ao contador de histórias mostrar locais e culturas exóticas (um objetivo da narrativa, não do personagem). O objeto de uma missão também pode ter propriedades sobrenaturais, muitas vezes levando o protagonista a outros mundos e dimensões. A moral de um conto de busca geralmente se concentra na mudança de caráter do herói.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Craig McCracken
Craig Douglas McCracken (Charleroi, Pensilvânia, 31 de março de 1971) é um desenhista, animador, escritor, produtor e designer norte-americano. Ficou conhecido por criar séries de desenho animado como As Meninas Superpoderosas, A Mansão Foster para Amigos Imaginários para o canal Cartoon Network e Galáxia Wander para o canal Disney Channel. Iniciou sua carreira profissional como diretor de arte nas séries 2 Cachorros Bobos e Laboratório de Dexter. Ele é casado desde 2004 com a colega de profissão Lauren Faust. Seu mais recente trabalho, Kid Cosmic, estreou na Netflix em fevereiro de 2021.

Considerado como "um dos criadores de desenhos de comédia-episódica mais bem sucedidos", seu estilo é baseado "na vanguarda de uma segunda onda de animação televisiva inovadora" na década de 1990, juntamente com a de outros animadores como Genndy Tartakovsky, e foi creditado como "um grampo da animação americana".

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
(35477) 1998 ER10
1998 ER10 (asteroide 35477) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.23935990 e uma inclinação de 3.70445º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de março de 1998 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Bisfenol AF
Bisfenol AF ou 2,2-Bis(4-hidroxifenil)hexafluoropropano (abreviado BPAF, do inglês bisphenol AF)  é um composto orgânico fluorado relacionado ao bisfenol A no qual os dois grupos metila são substituídos por grupos trifluorometila.

Considerando que o BPA se liga a receptor relacionado com estrógeno gama humano (ERR-γ), o BPAF ignora os ERR-γ. Em vez disso, o BPAF ativa o receptor relacionado com estrógeno alfa (ERR-α), ligando-se e desativando o ERR-β.

Recetor de estrogénio alfa
O receptor de estrogénio alfa, também conhecido por ER-α (Estrogen Receptor Alpha) ou NR3A1 (Nuclear Receptor Subfamily 3, grupo A, membro 1) é um receptor nuclear activado pela hormona sexual estrogénio. Nos humanos, o ER-α é codificado pelo gene ESR1 (Receptor de Estrogénio 1 - Estrogen Receptor 1).
Hidráulica
Hidráulica (do grego hydro = água; e aulos = condução/tubo) é a parte da física que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. É responsável pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a conversão de energia, a regulação e o controle do fluido agindo sobre suas variáveis (pressão, vazão, temperatura, viscosidade, etc).

Repouso
É chamado de repouso em Física uma dada situação em que um objeto demonstra a mesma velocidade vetorial em relação a um referencial. Como por exemplo, um passageiro dentro de um ônibus tem um outro passageiro ao seu lado como em repouso, pois suas velocidades e espaços não estão variando entre si. Coincide que há um terceiro observador do lado de fora do ônibus. Este enxergará os dois passageiros como se estivessem em Movimento, pois suas velocidades vetoriais não são iguais.
Munshi Premchand
Munshi Premchand (Varanasi, 31 de julho de 1880 – Varanasi, 8 de outubro de 1936) foi um escritor indiano famoso por sua literatura moderna Hindu. Ele é um dos escritores mais famosos do subcontinente indiano, e é considerado um dos principais escritores hindus do início do século XX. Seus romances incluem Godaan, Karmabhoomi, Gaban, Mansarovar, Idgah. Ele publicou sua primeira coleção de cinco contos em 1907 em um livro chamado Soz-e Watan.

Ele começou a escrever sob o pseudônimo de "Nawab Rai", mas posteriormente mudou para "Premchand, sendo Munshi um prefixo honorário. Um escritor de romance, escritor de contos e dramaturgo, ele tem sido referido como o "Upanyas Samrat" ("Imperador entre os Novelistas") pelos escritores. Suas obras incluem mais de uma dúzia de romances, cerca de 300 contos, vários ensaios e traduções de uma série de obras literárias estrangeiras para o hindi.

Varanasi
Varanasi ou Varanássi (em sânscrito:  वाराणसी, Vārāṇasī, AFI:[ʋaːˈɾaːɳəsiː]ⓘ), comumente conhecida como Benares (em hindi:  बनारस e em urdu:  بنارس, transl. Banāras, AFI:[bəˈnɑːɾəs]ⓘ) e, localmente, como Kashi (em hindi:  काशी, em urdu:  کاشی, Kāśī, AFI:[ˈkaːʃiː]ⓘ), é uma cidade do estado de Utar Pradexe, na Índia. Localizada às margens do rio Ganges, tem mais de 3 000 000 de habitantes e é uma das cidades continuamente habitadas mais antigas do mundo. É a cidade mais sagrada do hinduísmo.
Serra da Onça
A serra da Onça é uma cadeia montanhosa localizada na região Sudeste do Brasil, no estado de Minas Gerais. A serra pode ser considerada uma porção da serra da Mantiqueira. É o local das nascentes de diversos cursos de água, como o córrego Bom Jardim, no município de Santa Margarida, córrego da Fumaça, e rio Carangola, em Orizânia.

Trata-se de um acidente geográfico vulcânico do complexo do Caparaó. A serra da Onça liga o maciço do Caparaó, onde se situa o pico da Bandeira e o Parque Nacional do Caparaó, ao maciço da serra do Brigadeiro, onde está o Parque Estadual Serra do Brigadeiro.

Pico da Bandeira
O pico da Bandeira é o ponto mais alto dos estados do Espírito Santo e de Minas Gerais, e também de toda a Região Sudeste do Brasil. É também o terceiro ponto mais alto do país, com 2891,32 metros de altitude (medição feita por GPS pelo Projeto Pontos Culminantes do Brasil, do IBGE e do Instituto Militar de Engenharia, em 2004, e revista pelo IBGE em 2016 após novo mapeamento do geoide no território brasileiro).
Square Hammer
"Square Hammer" é uma canção da banda de rock sueca Ghost, lançada como o primeiro single do segundo EP do grupo, Popestar. A canção alcançou o 1° lugar na parada Mainstream Rock da Billboard em janeiro de 2017, tornando a banda a primeira banda sueca a chegar ao topo da parada. Além disso, a canção ganhou certificação de ouro no Canadá por 40.000 cópias vendidas. "Square Hammer" foi um dos temas oficiais do NXT TakeOver: San Antonio.

NXT TakeOver: San Antonio
NXT TakeOver: San Antonio foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido pelo WWE Network para o seu território de desenvolvimento, o WWE NXT. Ocorreu em 28 de janeiro de 2017 no Freeman Coliseum em San Antonio, Texas. Este foi o décimo terceiro evento do NXT TakeOver e o primeiro de 2017.
(37442) 2722 P-L
2722 P-L (asteroide 37442) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15504580 e uma inclinação de 14.96122º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Associação dos Estados do Caribe
A Associação dos Estados do Caribe (português brasileiro) ou das Caraíbas (português europeu) (em castelhano:  Asociación de Estados del Caribe - AEC, em francês:  Association des États de la Caraïbe - AEC e em inglês:  Association of Caribbean States - ACS), também conhecida pelo acrônimo AEC, foi formada com o intuito de promover a cooperação entre todos os países banhados pelo Mar do Caribe (Caraíbas), com 25 Estados-membros e 3 membros associados. A convenção estabelecendo a AEC foi assinada em 24 de julho de 1994 em Cartagena das Índias, Colômbia.

O secretariado da organização encontra-se em Port of Spain, Trinidad e Tobago.

É destinada à consulta, cooperação e ações combinadas; com foco no comércio, transportes, turismo e inter-cooperação em caso de desastres naturais. O Brasil associou-se como membro observador.

Cooperação
Cooperação é uma ação conjunta para uma finalidade, objetivo em comum. Cooperação é uma relação baseada entre indivíduos ou organizações, utilizando métodos mais ou menos consensuais. A cooperação opõe-se, de certa forma, à colaboração e mesmo a competição. Indivíduos podem organizar-se em grupos que cooperam internamente e, ao mesmo tempo, competem com outros grupos.

Operar juntamente com alguém; colaborar: todos cooperam para o desenvolvimento intelectual.[carece de fontes?]

Certas formas de cooperação são ilegais em algumas jurisdições porque prejudicam o acesso das populações a alguns recursos, como acontece com a fixação de preços por cartéis.
Cerco de Szigetvár
O Cerco de Szigetvár, também chamado de Batalha de Szigetvár, foi o cerco de um pequeno forte localizado em Szigetvár, Hungria entre 6 de agosto e 8 de setembro de 1566, numa luta entre as forças de defesa da Monarquia de Habsburgo sob a liderança do conde croata Nikola Šubić Zrinski (em húngaro:  Zrínyi Miklós) e o exército invasor do Império Otomano sob o comando do sultão Solimão, o Magnífico.

Monarquia de Habsburgo
A Monarquia de Habsburgo incluía os territórios governados pelo ramo austríaco da Casa de Habsburgo e depois pela Casa sucessora de Habsburgo-Lorena, entre 1745 e 1867/1918. A capital era Viena. A monarquia, de 1804 a 1867, geralmente é denominada Império Austríaco e de 1867 a 1918 Império Austro-Húngaro.

A monarquia desenvolveu-se das Terras Hereditárias de Habsburgo (a maioria delas localizadas nos territórios das atuais Áustria e Eslovênia), que os Habsburgos possuíam desde 1278. A Monarquia de Habsburgo aumentou em importância na Europa em 1526, quando o arquiduque Fernando da Áustria, o irmão mais novo do Sacro Imperador Romano-Germânico Carlos V, foi eleito Rei da Boêmia e Hungria após a morte de Luís II, o rei daqueles dois países, na batalha contra os turcos em Mohács. A partir dali, a Monarquia cresceu a ponto de chegar, por vezes, a governar mais da metade do território da Europa.
Surdul
Surdul (em cirílico: Сурдул) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 18 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Aeroporto Internacional de Paro
O Aeroporto Internacional de Paro  (em butanês: སྤ་རོ་གནམ་ཐང༌།) (IATA: PBH, ICAO:  VQPR) é o único aeroporto internacional dos quatro aeroportos do Butão. Fica a 6 quilômetros de Paro, em um vale profundo na margem do rio Paro Chhu. Com picos circundantes que chegam a 5.500 metros (18.000 pés) de altura, é considerado um dos aeroportos mais desafiadores do mundo, e apenas um número muito pequeno de pilotos está certificado para pousar no aeroporto.

Os voos de e para Paro são permitidos apenas em condições meteorológicas visuais e estão restritos ao período diurno, do nascer ao pôr do sol, com restrições adicionais durante a tarde em épocas de vento. O aeroporto de Paro era o único aeroporto do Butão até 2011. O aeroporto é acessível por estrada, a 6 km da cidade de Paro e a 54 km de Thimbu pela estrada Paro-Thimbu.

Língua butanesa
O butanês ou dzonga (རྫོང་ཁ་, transl. dzongkha) é a língua nacional e oficial do Reino do Butão.  A palavra dzonga significa a língua (kha) falada nas dzong ou jong, fortalezas monásticas estabelecidas fora do Butão pelo líder Shabdrung Ngawang Namgyel no século XVII.
Comuna de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: Gmina Biała Podlaska) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Bialski. A sede do condado é a cidade de Biała Podlaska.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 049 habitantes, com uma densidade 37,1 hab/km².

Condado de Biała
Condado de Biała (em polonês/polaco: powiat bialski) é um condado da Polônia, localizado na voivodia de Lublin e criado em 1999. É o maior condado da voivodia (cobrindo 11% de sua área) e o terceiro maior da Polônia (depois de Białystok e Olsztyn). Sua sede é a cidade de Biała Podlaska.
Hugo Martins de Carvalho
Hugo Daniel Alves Martins de Carvalho (Viseu, 26 de julho de 1990) é um engenheiro, deputado e político português. É deputado à Assembleia da República desde a XIV legislatura pelo Partido Social Democrata.

Foi cabeça de lista pelo círculo eleitoral do Porto nas eleições legislativas de 2019. Foi anunciado no dia 7 de dezembro que seria cabeça de lista pelo círculo eleitoral de Viseu, nas eleições legislativas antecipadas de 2022.

Mestre em Engenharia Eletrónica e de Computadores pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, concluindo o curso em 2015, trabalha na área da inovação e tecnologia.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.