hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glomerulonefrite membranoproliferativa
Glomerulonefrite membranoproliferativa (GNMP) é uma doença renal caracterizada por lesão da membrana basal e mesângios dos glomérulos dos néfrons, partes dos rins essenciais para a boa filtração do plasma sanguíneo.

Proteinúria
Proteinúria é a perda excessiva de proteínas através da urina. Trata-se de um achado comum a várias doenças renais, podendo ser discreta, quando ocorre perda de apenas alguns miligramas de proteínas por dia, ou mais intensa, quando existe perda de vários gramas de proteínas por dia. Quando a perda de proteínas pela urina é maior que 3,5 gramas por dia, dizemos que se trata de uma proteinúria nefrótica.
Dança de salão
A dança de salão é uma expressão generalista que refere-se a diversos tipos de danças em casal (dança à dois), que são executadas em salões seguindo técnica e arte. Considerada uma forma de entretenimento, integração social e, atividade física.

Atividade física
Atividade física é qualquer movimento voluntário produzido pela musculatura que resulte num gasto de energia acima do nível de repouso. Exemplos:, passear com o cachorro,   dançar, entre outros.

Podemos acrescentar que é também qualquer esforço muscular pré determinado, destinado a executar uma tarefa, seja ela um "piscar dos olhos", um deslocamento dos pés, e até um movimento complexo de longa duração em alguma competição esportiva.
Comissão Prodi
Comissão Prodi foi a Comissão Europeia presidida por Romano Prodi, sucessora da Comissão Santer e antecessora da Comissão Barroso I, que esteve em função entre 16 de setembro de 1999 e 21 de novembro de 2004. A comissão Prodi tinha no início 20 membros, tendo sido alargada para 30 em 2004, com a adesão de 10 países à União Europeia nesse ano.

Romano Prodi
Romano Prodi (Scandiano, 9 de agosto de 1939) é um político e economista italiano. Foi presidente da União Europeia, de 1999 até 2004 e líder do partido A Oliveira e da coalizão A União, disputou com Silvio Berlusconi a chefia do governo da Itália nas eleições legislativas de 2006, obtendo a vitória por pequena margem de votos. Desde 14 de outubro 2007 Prodi é um dos expoentes do Partido Democrático.
Expovale
A Expovale é uma feira de exposições realizada a cada dois anos na cidade de Lajeado. Ela expõe veículos, móveis, serviços e outras mercadorias variadas que o consumidor não vê em um mercado ou loja qualquer. Também ocorrem shows, em sua maioria de bandas de música gaúcha e duplas sertanejas.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
Goodbye (canção de Spice Girls)
"Goodbye" é uma canção do girl group britânico Spice Girls. Foi coescrito pelas integrantes do conjunto, com Richard Stannard e Matt Rowe, tendo sido produzido pelos dois últimos. A música tornou-se a primeira música do grupo sem os vocais de Geri Halliwell. Foi lançado pela Virgin Records em 14 de dezembro de 1998, como um single de Natal, juntamente com o lado B, "Christmas Wrapping". Mais tarde, foi incluído como a décima primeira e última faixa do terceiro álbum de estúdio do grupo Forever.

"Goodbye" foi um sucesso comercial, atingindo o número um do UK Singles Chart, e fazendo as Spice Girls o primeiro grupo a ter três singles consecutivos no número um na semana do Natal desde os Beatles, que alcançaram o mesmo feito em 1965.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Robert Clark Jones
Robert Clark Jones (Toledo, Ohio, 30 de junho de 1916 – 26 de abril de 2004) foi um físico estadunidense. Trabalhou principalmente no campo da óptica.

Jones estudou na Universidade Harvard e obteve um PhD em 1941. Ate 1944 trabalhou no Bell Labs, e depois até 1982 na Polaroid Corporation.

Em um série de publicações entre 1941 e 1956 trabalhou com um método matemático para descrever a polarização da luz: o formalismo de Jones.

Polaroid Corporation
Polaroid Corporation é uma empresa de fotografia dos Estados Unidos e que ficou famosa por suas câmeras instantâneas. A empresa foi fundada em 1937 por Edwin H. Land para explorar o uso de seu polímero polarizador Polaroid.:3 Land dirigiu a empresa até 1981. Seu pico de empregos foi de 21 000 em 1978, e sua receita de pico foi de US$ 3 bilhões em 1991.

Quando a Polaroid Corporation original foi declarada falida em 2001, sua marca e ativos foram vendidos. A "nova" Polaroid foi formada como resultado, declarando-se falida em 2008, resultando em uma nova venda. Em maio de 2017, a marca e a propriedade intelectual da Polaroid Corporation foram adquiridas pelo maior acionista do Impossible Project, que originalmente começou em 2008 com a produção de novos filmes instantâneos para câmeras Polaroid. O Impossible Project foi renomeado para Polaroid Originals em setembro de 2017, e em março de 2020 foi renomeado simplesmente para Polaroid.
Euphorbia esula
Euphorbia esula é uma espécie de planta com flor pertencente à família das euforbiáceas (Euphorbiaceae). A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 461. 1753. É nativa da Europa Central e do sul (norte da Inglaterra, Países Baixos e Alemanha), e para o leste através da maior parte da Ásia ao norte do Himalaia até a Coreia e o leste da Sibéria. Consta em trigésimo sétimo na lista das 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN).

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Luís António de Abreu e Lima
Luís António de Abreu e Lima (Palácio dos Abreu Távora, Viana do Castelo, 18 de Outubro de 1787 —  Lisboa, 18 de Fevereiro de 1871), 1.º visconde e depois 1.º conde da Carreira, foi um político liberal e diplomata que se notabilizou pela sua ação junto dos governos europeus durante a Guerra Civil Portuguesa e na primeira fase do regime da Monarquia Constitucional Portuguesa.

Monarquia constitucional (Portugal)
A Monarquia Constitucional no Reino de Portugal e dos Algarves foi um sistema governativo que vigorou em Portugal entre 1820 a 1828, durante o Primeiro Liberalismo, e voltou depois da Guerra Civil Portuguesa, com o Segundo Liberalismo, em 1834 e terminou com a queda da monarquia em 1910.
Félix Caignet
Félix Benjamín Caignet Salomón (San Luis, 31 de março de 1892 – Havana, 25 de maio de 1976) foi um escritor, poeta, roteirista, jornalista, radialista, crítico de teatro, cantor, compositor  e ator cubano, autor de radionovelas de grande sucesso, como O Direito de Nascer, exibida em vários países e com várias reedições ao longo do tempo.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Eleições regionais em Aragão (2007)
As eleições regionais de 2007 em Aragão realizaram-se no dia 27 de Maio de 2007. Neste mesmo dia realizaram-se também eleições regionais em mais 12 das 17 comunidades autónomas da Espanha.

Aragão celebrou as suas sétimas eleições para as Cortes de Aragão desde 1983. Estas Cortes, contam com 67 deputados que se distribuiram na VI Legislatura, que agora termina, da seguinte forma:

O Governo de Aragão está a cargo do PSOE em coligação com o PAR, sob a liderança de Marcelino Iglesias.

Alguns dos temas mais importantes tratados durante a legislatura que agora termina foram  a situação económica (que é excelente segundo os membros do governo), as vías de comunicação terrestre, a dinamização do mercado laboral, e a reforma do Estatuto de Autonomía, admitido com amplo apoio do Congresso de Deputados

Partido Socialista Operário Espanhol
O Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE; espanhol: Partido Socialista Obrero Español) é um partido político de Espanha, fundado em 1879. Na atual legislatura, o PSOE preside o governo da Espanha desde 2 de junho de 2018. Faz parte do Partido Socialista Europeu.
Back in Black (canção)
"Back in Black" é uma canção da banda australiana de rock AC/DC, conhecida pelo seu riff de guitarra inicial (o qual era usado por Malcolm Young como riff de aquecimento), surgindo como a sexta faixa do seu álbum de 1980, Back in Black produzido pelo produtor Robert John "Mutt" Lange. Duas versões ao vivo da canção surgiram mais tarde no álbum Live, bem como na edição australiana de digressão de Stiff Upper Lip. Recebeu covers de diversos artistas como The Hives, Steriogram, Foo Fighters com Jack Black, Travis e Shakira. O tributo da banda a Bon Scott tornou-se um sucesso a nível mundial, chegando ao 37º lugar na tabela norte-americana Billboard Hot 100 em 1981 e ao 51º no Mainstream Rock Tracks.

A canção ficou em 4º na lista das 40 Maiores Canções Metal da VH1. Ficou também em 187º na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Rolling Stone.

"Back in Black" foi certificado com o RIAA Platinum Ringtone por ter registado a venda de mais de um milhão de downloads legais.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
The Hunt (filme de 2020)
The Hunt (bra: A Caçada) é um filme de terror e suspense estadunidense de 2020, dirigido por Craig Zobel e escrito por Nick Cuse e Damon Lindelof. É estrelado por Betty Gilpin, Ike Barinholtz, Amy Madigan, Emma Roberts, Ethan Suplee e Hilary Swank. Foi produzido por Jason Blum através da Blumhouse Productions, junto com Lindelof.

The Hunt foi lançado nos Estados Unidos em 13 de março de 2020 pela Universal Pictures e recebeu críticas mistas, com elogios à atuação de Gilpin, o humor negro e as cenas de ação, mas com críticas à seu roteiro, mensagens políticas e personagens. O início da pandemia de COVID-19 resultou no fechamento da maioria dos cinemas uma semana após o lançamento do filme, o que resultou em um desempenho franco nas bilheterias, arrecadando apenas US$ 16 milhões.

Blumhouse Productions
Blumhouse Productions é uma produtora americana de cinema e televisão, fundada por Jason Blum. Blumhouse produz filmes de terror de baixo orçamento, como Insidious, Split, The Purge, Happy Death Day, Upgrade, Sinister, Paranormal Activity, Halloween, e The Gift. Blumhouse também produziu filmes dramáticos, como Whiplash, Get Out e BlacKkKlansman, que receberam indicações para o Oscar de melhor filme. A empresa também produziu The Normal Heart, que ganhou em 2014 o Prêmio Emmy do Primetime de Melhor Filme Feito Para Televisão. Blumhouse trabalhou com diretores como Jordan Peele, James Wan, Mike Flanagan, James DeMonaco e M. Night Shyamalan.

Em 2014, a empresa assinou um contrato de 10 anos com a Universal Pictures.
Laura Pisati
Laura Pisati (Ancona, ca. 1870 – Roma, 30 de março de 1908) foi uma matemática italiana. Foi a primeira representante da Itália a associar-se à Associação dos Matemáticos da Alemanha (DMV), em 1905, e em 1908 foi a primeira mulher a ser convidada a apresentar uma palestra no Congresso Internacional de Matemáticos (ICM). Tendo morrido antes do início do ICM, Hilda Phoebe Hudson foi a primeira mulher a palestrar em um ICM, no congresso de 1912 em Cambridge.

Associação dos Matemáticos da Alemanha
A Associação dos Matemáticos da Alemanha (em alemão: Deutsche Mathematiker-Vereinigung - DMV) é a principal associação de matemáticos da Alemanha.

Foi fundada em 18 de setembro de 1890.

Georg Cantor foi um dos fundadores e seu primeiro presidente, e em sua lembrança a sociedade concede a medalha Cantor.
Nokere Koerse
A Nokere Koerse (oficialmente: Nokere Koerse-Danilith Classic; em português: A Corrida de Nokere) é uma carreira ciclista belga disputada em Nokere (Flandres Oriental) e seus arredores.

Disputada pela primeira vez em 1944, faz parte do UCI Europe Tour desde a criação destes em 2005 dentro da categoria 1.1 até 2016 e 1.hc desde 2017. Anteriormente a estas competições foram de categoria 1.3 e 1.4.

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Batalha de Orthez
A Batalha de Orthez (27 de fevereiro de 1814) viu o Exército Anglo-Luso sob o marechal Arthur Wellesley, Duque da Vitória derrotar um exército francês liderado pelo marechal Nicolas Soult, no sul da França, perto do final da Guerra Peninsular.

Exército Anglo-Luso
O Exército Anglo-Português ou Exército Anglo-Luso (em inglês:  Anglo-Portuguese Army) foi a força conjunta constituída pelos exércitos britânico e português na Guerra Peninsular, sob o comando de Arthur Wellesley.

O Exército Português foi reconstruído sob a liderança do general britânico William Beresford e o Secretário de Guerra Português Miguel Pereira Forjaz.

Além de já se tornar comandante-em-chefe do exército britânico, em 22 de abril de 1809, Wellesley foi nomeado, pelo Governo Português, o Comandante-em-chefe do Exército Português.

O Exército foi organizado em divisões, a maioria incluindo unidades luso-britânicas. Normalmente, cada um tinha duas brigadas britânicas e uma brigada portuguesa.
Arato de Sicião
Arato de Sicião (em grego:  Άρατος ο Σικυώνιος; Sicião, 271 a.C. – Égio, 213 a.C.) foi um estadista da cidade-Estado  grega de Sicião e líder da Liga Aqueia. Depôs o tirano siciliano Nícocles em 251 a.C. Arato foi defensor da unidade grega e trouxe Sicião para a Liga Aqueia, que conduziu até à sua máxima extensão. Foi eleito estratego inúmeras vezes e liderou os aqueus contra os macedônios, os etolianos e os espartanos. Depois que os espartanos derrotaram e quase destruíram as cidades da Liga Aqueia, Arato pediu a Antígono Dóson da Macedônia para ajudá-lo na luta contra os etolianos e os espartanos. Após a morte de Antígono em 222 a.C., Arato não conseguiu se dar bem com Filipe V da Macedônia, que queria fazer com que a Liga Aqueia fosse subordinada à Macedônia. Políbio e Plutarco registraram que Filipe envenenou Arato.

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Moravci
Moravci (em cirílico: Моравци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 574 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Petro Kryk
Bispo Petro Kryk (em ucraniano:  Петро Крик, nascido em 25 de abril de 1945 em Kobylnica Wołoska, Rzeszów Voivodeship (agora Podkarpackie Voivodeship, Polônia) é um hierarca católico grego ucraniano alemão, atual Exarca Apostólico emérito na Alemanha e Escandinávia para os Ucranianos e Bispo Titular de Castra Martis de 20 de novembro de 2000 até 18 de fevereiro de 2021.

Igreja Greco-Católica Ucraniana
A Igreja Greco-Católica Ucraniana ou Igreja Arcebispal Maior Ucraniana (em ucraniano: Українська греко-католицька церква; em latim: Ecclesia Graeco-Catholica Ucrainae) é uma igreja particular sui iuris da Igreja Católica, de rito Bizantino. Esta Igreja oriental católica, de rito litúrgico bizantino, conta atualmente com cerca de 10 milhões de fiéis, sendo que cerca de metade ainda vivem na Ucrânia, a sua sede principal. É considerada a maior Igreja Oriental em comunhão com o Bispo de Roma, Papa Leão XIV. Foi governada até 2011 pelo Arcebispo maior Lubomyr Husar, juntamente com o seu Sínodo. Cardeal Husar renunciou em fevereiro de 2011, por motivos de saúde. Em 25 de março de 2011, o Sínodo Extraordinário, em Kiev, escolheu Dom Sviatoslav Shevchuk como novo Arcebispo-Mor.
Recordes climáticos de São Sebastião do Paraíso
Aqui são listados os recordes climáticos de São Sebastião do Paraíso, município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais. As informações foram coletadas por estações meteorológicas do Instituto Nacional de Meteorologia (INMET), operante por períodos inconstantes entre janeiro de 1961 e dezembro de 2020.

Segundo dados do INMET, referentes aos períodos de 1961 a 1966, 1980 a 1984, 1986 a 1988, 1991 a 2012, 2015 a atualmente, a menor temperatura registrada em São Sebastião do Paraíso foi de −2,8 ºC, no dia 10 de julho de 1994. A máxima foi de 38,4 ºC, em 7 de outubro de 2020, enquanto que a menor temperatura máxima foi de 11,4 ºC, ocorrida em 29 de junho de 1996. Já a maior temperatura mínima observada em um dia foi de 23,3 ºC, em 30 de setembro de 2020. O menor índice de umidade relativa do ar foi de 8%, ocorrido nos dias 6, 7 de setembro de 2011 e 8 de setembro de 2020, enquanto que o maior acumulado de chuva registrado em 24 horas foi de 179,8 mm, em 9 de março de 1982.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Made of Honor
Made of Honor (gbr/irl/can/aus: Made of Honour; bra: O Melhor Amigo da Noiva; prt: Padrinho… Mas Pouco) é um filme de comédia romântica americano de 2008, dirigida por Paul Weiland e história escrita por Adam Sztykiel (roteiro por Sztykiel, Deborah Kaplan e Harry Elfont). Foi produzido por Neal H. Moritz e foi lançado pela Columbia Pictures na América do Norte em 2 de maio de 2008. O filme inclui a última aparição na tela de Sydney Pollack.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Marcus Raichle
Marcus E. Raichle (Hoquiam, 15 de março de 1937) é um neurologista estadunidense da Washington University School of Medicine em St. Louis Missouri. Suas pesquisas durante mais de 40 anos focaram a natureza dos sinais da imagem cerebral funcional que surgem na tomografia por emissão de pósitrons e imagem por ressônancia magnética funcional e as aplicações desta técnica no estudo do cérebro humano na saúde e na doença. Recebeu o Prêmio Kavli de Neurociência de 2014, com Brenda Milner e John O'Keefe.

Imagem por ressonância magnética funcional
A imagem por ressonância magnética funcional (fMRI, do inglês Functional Magnetic Ressonance Imaging), é uma técnica específica do uso da imagem por ressonância magnética (MRI, do inglês Magnetic Resonance Imaging) capaz de detectar variações no fluxo sanguíneo em resposta à atividade neural.
A fMRI tem sido amplamente utilizada em projetos de pesquisa e bem menos em aplicações clínicas. Em muitos casos ela é associada a outros métodos não invasivos tais como a eletroencefalografia (EEG) e a espectroscopia funcional em infravermelho próximo (fNIRS, do inglês functional Near Infrared Spectroscopy). A fMRI tem dominado o cenário do mapeamento cerebral em parte devido ao fato de não utilizar radiação ionizante ou contraste exógeno. Além disso, essa técnica possui boa resolução espacial, embora a resolução temporal seja baixa.
SMS Don Juan d'Austria
A Marinha Austro-Húngara teve dois navios chamados SMS Don Juan d'Austria:

SMS Don Juan d'Austria (1862), um ironclad da Classe Kaiser Max que serviu de 1863 a 1873.

SMS Don Juan d'Austria (1875), um ironclad da Classe Kaiser Max que serviu de 1876 a 1904.

Marinha Austro-Húngara
A Marinha Austro-Húngara (em alemão: Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine; em húngaro: Császári és Királyi Haditengerészet; lit. "Marinha Imperial e Real de Guerra") era a força naval da Áustria-Hungria.

Esta marinha existiu sob este nome após o compromisso austro-húngaro de 1867 e continuou em serviço até o final da Primeira Guerra Mundial, em 1918. Antes de 1867, as forças navais do império eram as do Império Austríaco. Em 1915, um total de 33 735 funcionários navais estavam servindo na Marinha Imperial.

Após a Primeira Guerra Mundial, tanto a Áustria quanto a Hungria foram privadas de suas costas e sua marinha foi confiscada pelas Potências Aliadas vitoriosas. Seus antigos portos no Mar Adriático, como Trieste, Pula, Fiume e Ragusa, tornaram-se partes da Itália e da Iugoslávia. (Após a dissolução da Iugoslávia, a sua antiga costa é dividida entre a Eslovênia, Croácia, Bósnia e Montenegro).