hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragão coreano
O dragão coreano é uma criatura lendária da mitologia e folclore coreanos. Embora geralmente comparável com os dragões chineses na aparência e no significado simbólico, os dragões coreanos têm propriedades culturais específicas que os diferenciam dos dragões em outras culturas. O símbolo do dragão foi usado extensivamente, na mitologia coreana e na antiga arte coreana.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Pico Meirinho
O Pico Meirinho é uma elevação portuguesa localizada no interior da ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 659 metros de altitude acima do nível do mar e tem na sua proximidade o Pico de El-Rei e a Lagoa de São Brás. Junto ao seu sopé corre a Ribeira da Cafua que drena parte dos seus contrafortes.

Vertente
A vertente, encosta ou face, é em geografia qualquer dos lados de uma elevação, como uma montanha, por onde correm as águas, e é neste sentido que se fala de vertente hidrográfica.

A vertente é definida principalmente pelo seu nivelamento, vulgarmente chamado de declive, a inclinação, e o revestimento. Também se pode falar em vertente no sentido de catástrofes naturais, ou seja, de deslizamento de terras, deslizamento de vertentes, cujos vários nomes para esta catástrofe são sinónimos.
Função de transferência
Função de transferência é a representação matemática da relação entre a entrada e a saída de um sistema físico.

A função de transferência normalmente é empregada na análise de circuitos eletrônicos analógicos de entrada única e saída única, por exemplo. É utilizada principalmente em processamento de sinais, teoria da comunicação, teoria de controle e análise de circuitos. O termo é frequentemente utilizado para se referir exclusivamente a sistemas lineares invariantes no tempo. A maior parte dos sistemas reais possuem características de entrada/saída não-lineares, mas diversos sistemas, quando operados dentro de parâmetros nominais, têm um comportamento que é tão próximo de um comportamento linear que a teoria de sistemas lineares invariantes no tempo é uma representação aceitável do comportamento de sua entrada e saída.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
The Devil Makes Three
The Devil Makes Three é uma banda estadunidense de americana de Santa Cruz, Califórnia. O grupo mistura bluegrass, old time, country, folk, blues, jazz e ragtime e é formado pelo guitarrista Pete Bernhard, a baixista Lucia Turino e o guitarrista e banjoísta tenor Cooper McBean.

Americana (gênero musical)
Americana é um amálgama de gêneros musicais de raiz formado pela confluência de tradições compartilhadas e variadas que formam o ethos da música estadunidense, especificamente mesclas de sons folk, country, rhythm & blues, rock & roll e outras influências de estilos externos. O americana é popularmente definido, especialmente pela imprensa, como alternative country, alt-country ou por vezes alt.country.
Pēteris Stučka
Pēteris Stučka ou Pyotr Stuchka (Riga, 26 de julho de 1865 – Moscou, 25 de janeiro de 1932) foi um advogado letão e político comunista, um dos líderes da Nova Corrente, editor de diversas publicações de imprensa socialista e comunista, representante soviético nas negociações de paz de Brest Litovski, Chefe do Governo da República Socialista Soviética da Letônia no contexto da Guerra de Independência da Letônia e Presidente do Supremo Tribunal da União Soviética.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Ready, Willing and Able
Ready, Willing and Able é um filme norte-americano de 1937, do gênero comédia musical, dirigido por Ray Enright e estrelado por Ruby Keeler e Lee Dixon.

Ready, Willing and Able é um musical medíocre, lembrado apenas pela sequência, no final, em que Ruby Keeler, Lee Dixon e um grupo de moças dançam sobre uma máquina de escrever gigante, ao som de "Too Marvelous For Words", composta por Richard A. Whiting e Johnny Mercer.

O ator Ross Alexander suicidou-se antes da estreia do filme, com rasos trinta anos de idade. Apesar de ser coprotagonista, seu prestígio na Warner Bros. caíra para um patamar tão baixo que seu nome apareceu apenas em quinto lugar no elenco.

Johnny Mercer
John Herndon "Johnny" Mercer (Savannah, 18 de novembro de 1909 - 25 de junho de 1976) foi um letrista, compositor e cantor americano. Ele também foi um executivo de uma gravadora que co-fundou a Capitol Records com o empresário da indústria musical Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs.

Ele é mais conhecido como um letrista de Tin Pan Alley, mas também compôs música. Ele também foi um cantor popular que gravou suas próprias canções, bem como canções escritas por outros de meados dos anos 1930 até meados dos anos 1950. As canções de Mercer estavam entre os sucessos mais populares da época, incluindo "Moon River", "Days of Wine and Roses", "Autumn Leaves" e "Hooray for Hollywood". Ele escreveu as letras de mais de 1 500 canções, incluindo composições para filmes e shows da Broadway. Ele recebeu dezenove indicações ao Oscar e ganhou quatro Oscars de Melhor Canção Original.
Walmir Alberto Valle
Dom Walmir Alberto Valle, IMC (Nova Trento, 14 de abril de 1938 - Joaçaba, 26 de agosto de 2019) foi um bispo brasileiro.

A ordenação presbiteral ocorreu em 21 de dezembro de 1961. Eleito bispo em 5 de novembro de 1985,  recebeu a ordenação episcopal no dia 6 de janeiro de 1985, das mãos do Papa João Paulo II, sendo concelebrante Cardeal Dom Agostino Casaroli e Cardeal Dom Bernardin Gantin.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Cohons
Cohons é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 12,55 km². Em 2010 a comuna tinha 229 habitantes (densidade: 18,2 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Alpes Vitorianos
Os Alpes vitorianos são uma extensa cadeia montanhosa que forma a parte sul dos Alpes Australianos, localizada no estado australiano de Vitória, fazem parte da Grande Cordilheira Divisória, uma sub-bioregião de Regionalização Biogeográfica Interina para a Austrália (IBRA) de aproximadamente 519.866 hectares, e uma sub-região administrativa que faz fronteira com as regiões de Gippsland e de Hume.

Gippsland
Gippsland é uma região rural do estado de Vitória, Austrália, localizada na parte sudeste desse estado. Abrange uma área de 41.556 quilômetros quadrados (16.045 m²) e fica a leste dos subúrbios orientais da Grande Melbourne, ao norte do Estreito de Bass, a oeste do Mar da Tasmânia, ao sul da Linha do Black-Allan que marca parte da fronteira vitoriana com Nova Gales do Sul e a leste e sudeste da Grande Cordilheira Divisória, que fica na região de Hume e nos Alpes vitorianos. Gippsland é geralmente dividido nas divisões estatísticas East Gippsland, South Gippsland, West Gippsland e Latrobe Valley.
Scombroidei
Scombroidei é uma subordem de peixes pelágicos perciformes, a mais biodiversa das ordens peixes. A subordem inclui a barracuda, os atuns, os chicharros, as cavalas e os peixes-serra. São geralmente peixes de grandes dimensões, migradores oceânicos de longas distâncias.

Chicharro
Chicharro é um nome comum usado para designar várias espécies de peixes:

Portugal

Trachurus trachurus, peixe da família dos carangídeos, também conhecido por carapau.

Trachurus picturatus, peixe da família dos carangídeos, também conhecido por carapau-negrão.

Brasil

Decapterus macarellus, espécie de cavalinha.
Copa Libertadores da América de 1975
A Taça Libertadores da América de 1975 foi a 16.ª edição disputada ao longo da história. Ao conquistar seu quarto título consecutivo, o Club Atlético Independiente da Argentina estabeleceu um recorde de conquistas seguidas jamais igualado por outro clube.

Na final desta edição, o time de Avellaneda venceu o Unión Española do Chile por 2 a 0, na terceira partida da final. O Independiente conquistou o sexto título na competição.

Pedro Dellacha
Pedro Rodolfo Dellacha (9 de julho de 1926, Lanús - 31 de julho de 2010) foi um defensor e treinador de futebol argentino. Ele foi o capitão da seleção argentina que venceu a Copa América de 1957 e competiu na Copa do Mundo de 1958. Ele ganhou o apelido de "Don Pedro del Area".

Como treinador, ele ganhou a Copa Libertadores por duas vezes e campeonatos da liga em quatro países diferentes.
Poesia visual
A Poesia visual é um  tipo de poesia que tira certas distinções entre gêneros como poesia, teatro, música, dança, pintura, escultura entre outros. O texto, as imagens e os símbolos estão distribuídos de forma que o elemento visual pode assumir a principal função organizacional da obra, não dependendo da existência de símbolos de escrita para sua caracterização como poesia, embora não os excluindo. Sendo uma definição ainda polêmica da chamada "arte poética", o poeta Ferreira Gullar afastou-se do grupo de artistas neoconcretos por considerar que o conceito de poesia não se deve afastar do conceito de linguagem verbal.

Kurt Schwitters
Kurt Schwitters, (Hannover, Alemanha 20 de junho de 1887 - Ambleside, Reino Unido, 8 de janeiro de 1948) foi um artista plástico, poeta, pintor e escultor alemão, além de ter se aventurado por outras artes. Conhecido do grande público atualmente, principalmente, por suas colagens, foi, no entanto, um multi-artista que inventou a arte de instalações artísticas e precursor da chamada Nova Tipografia. Suas inovações iriam, definitivamente, conduzir muito da arte dos século XX e início do XXI e, através de sua influência na Bauhaus, definir novos rumos para o design publicitário.
Arboviroses
O termo arboviroses foi criado em 1930 e se refere às doenças causadas por arbovírus, que são vírus transmitidos pela picada de artrópodos hematófagos. As arboviroses que afetam os seres humanos são, na sua maioria, classificadas como zoonoses. Nem sempre o ser humano é vital para a replicação dos vírus, sendo as modificações ecológicas e antropogênicas as principais causas para a dispersão destas arboviroses em grandes escalas.

A inserção e disseminação de cada arbovirose no ambiente depende de fatores climáticos como temperatura, ciclos hídricos e umidade. Apenas no continente Antártico ainda não há registros de arboviroses, entretanto, especialistas mostram que países tropicais são propícios para abrigar a multiplicação de vetores, o que aumenta a incidência dessas doenças.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023, foi a 20.ª edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, sediado em Fukuoka, no Japão, e organizado pela World Aquatics foi realizado entre os dias 14 de julho e 30 de julho de 2023. Ao todo, 2392 atletas de 194 Comitês Olímpicos Nacionais e a equipe de refugiados participaram da competição, dividida em seis modalidades: natação pura, maratona aquática, saltos ornamentais, polo aquático, saltos em grandes alturas e saltos ornamentais, totalizando 75 eventos.

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
Tributil estanho
Tributilestanhos (ou TBT) são compostos de fórmula química (n-C4H9)3Sn-X, em que X é um anião, ou um grupamento aniônico de carga unitária. Algumas vezes tributilestanho se refere ao composto em que X é o hidrogênio, ou seja, o hidreto de tributilestanho.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Divisão Central (NBA)
A Divisão Central (em inglês:  Central Division) é uma das três divisões da Conferência Leste da National Basketball Association. A Divisão Central foi criada em 1949, porém só durou aquela temporada (1949-50), e foi vencida pelo Minneapolis Lakers, atuais Los Angeles Lakers. A divisão voltou em 1970, quando o título foi conquistado pelo Baltimore Bullets e é mantida até os dias de hoje. Esta divisão conta com times que cercam a região dos Grandes Lagos da América do Norte: Chicago Bulls, Cleveland Cavaliers, Detroit Pistons, Indiana Pacers e Milwaukee Bucks.

Conferência Leste
Conferência Leste (KHL), uma das duas conferências da Kontinental Hockey League

Conferência Leste (MLS), uma das duas conferências da Major League Soccer

Conferência Leste (NBA), uma das duas conferências da National Basketball Association

Conferência Leste (NHL), uma das duas conferências da National Hockey League
Voivodia de Płock
Voivodia de Płock (polonês: województwo płockie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local da Polônia de 1975 até 1998 e anteriormente do século XV até 1795. A mais recente foi substituída pelas voivodias de Łódź e da Mazóvia.

Sua capital era  Płock.

Principais cidades: (população em 31 de dezembro de 1998):

Płock – 131 011

Kutno – 50 592

Gostynin – 20 435

Sierpc – 19 857

Łęczyca – 16 531

Żychlin – 10 012

Krośniewice - 4 475

Gąbin - 4 305

Drobin - 3 138

Wyszogród - 2 907

Kutno
Kutno é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Kutno. Estende-se por uma área de 33,59 km², com 44 513 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1 325,2 hab/km².
Bactéria gram-negativa
As bactérias Gram-negativa são bactérias que não retêm o corante violeta de genciana durante o recurso ao protocolo de coloração de Gram.

Durante o processo de coloração de Gram, um corante de contraste, normalmente a safranina, é adicionado após o violeta de genciana, provocando a coloração das bactérias Gram-negativas de rosa ou vermelho. O corante de contraste permite assim visualizar as bactérias Gram-negativas que, devido a possuírem uma camada mais fina de peptidoglicanos, não conseguem reter o corante violeta de genciana.

Sua principal característica é uma endotoxina denominada lipopolissacarídeo (LPS) que é causadora da patogenicidade e maior responsável por sua virulência.

Corante de contraste
Um corante de contraste é um corante com cor contrastando ao corante principal, fazendo a estrutura colorizada mais facilmente visível.

Um exemplo é o verde malaquita contrastando ao corante fucsina básica na técnica de coloração de Gimenez.

Outro exemplo é a eosina contrastando à hematoxilina na coloração H&E.

Também na coloração de Gram, violeta cristal colore somente bactérias Gram-positivas, e a safranina como contrastante é aplicada, colorindo todas as células, tornando a identificação de bactérias Gram-negativas melhor.
Registro Nacional de Lugares Históricos no Tennessee
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos no Tennessee. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 2 057 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 95 condados do Tennessee, incluindo os 30 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Davidson é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Lake contem apenas um registro. Os primeiros NRHPs no Tennessee foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 18 de dezembro de 2013.

Condado de Davidson (Tennessee)
O Condado de Davidson (em inglês:  Davidson County) é um dos 95 condados do estado americano do Tennessee. A sede e maior cidade do condado é Nashville. Foi fundado em 1783.

O condado possui uma área de 1 362 km², dos quais 1 305 km² estão cobertos por terra e 57 km² por água, uma população de 626 681 habitantes, e uma densidade populacional de 480,1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso do Tennessee.
Gosende
Gosende é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Gosende do município de Castro Daire, freguesia com 20,46 km² de área e 368 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18 hab./km².

Gosende foi vila e sede de concelho até 1834. Este era constituído apenas pela freguesia da sede. Tinha, em 1801, 721 habitantes.

Castro Daire
Castro Daire (antigamente, também se verificava a grafia Castro d'Aire) é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu, englobada na sub-região Viseu Dão-Lafões da região Centro (Região das Beiras), com cerca de 4 600 habitantes, e que fazia parte da histórica província da Beira Alta.

É sede do Município de Castro Daire que tem 379,04 km² de área e 13 736 habitantes (2021), e que está subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cinfães, Resende, Lamego e Tarouca, a leste por Vila Nova de Paiva, a sul por Viseu, a sudoeste por São Pedro do Sul e a oeste por Arouca.
Brasil na Copa do Mundo FIFA de 1990
O Brasil na Copa do Mundo de 1990 teve sua 14° participação em copas, mas foi eliminada pela Argentina.

A equipe foi treinada por Sebastião Lazaroni e o capitão foi Ricardo Gomes, zagueiro do Benfica. A Seleção Brasileira utilizou pela primeira vez em sua história o esquema 3-5-2 e terminou na 9ª colocação.

O Brasil havia sido campeão da Copa América depois de 40 anos e tinha a expectativa de apresentar um bom futebol. A participação do Brasil ficou marcada por uma série de polêmicas, como disputas por premiação, escalações, a Argentina dopando jogadores brasileiros em campo e o termo Era Dunga.

Paulo Silas
Paulo Silas do Prado Pereira, mais conhecido como Paulo Silas, Silas Pereira ou simplesmente Silas (Campinas, 27 de agosto de 1965), é um ex-futebolista e ex-treinador brasileiro. Como futebolista, atuou como meio-campista. Atualmente, é comentarista da ESPN Brasil.

É o irmão de Eli Carlos.
Escola Prática de Artilharia
A Escola Prática de Artilharia (EPA) GOC • MHA • MHL era um estabelecimento de ensino do exército português cujo objectivo principal é a formação na arma de artilharia. As instalações da EPA ficavam em Vendas Novas, no distrito de Évora, no Palácio Real de Vendas Novas.

A EPA foi criada em 1861 e desativada em 2013, passando as suas funções para a então criada Escola das Armas.

Vendas Novas
Vendas Novas é uma cidade portuguesa do Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 9246 habitantes (2021).

Esta cidade é a sede do Município de Vendas Novas com 222,39 km² de área e 11 260 habitantes (2021), subdividido em 2 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Montemor-o-Novo, a sul por Alcácer do Sal, a oeste por Palmela e a noroeste pela parte oriental do Montijo. O município foi criado em 1962. Anteriormente era uma freguesia de Montemor-o-Novo.
Campeonato Sul-Americano de Marcha Atlética de 2010
O 18º Campeonato Sul-Americano de Marcha Atlética de 2010 foi realizado na cidade de Cochabamba, na Bolívia, entre 6 e 7 de março de 2010. Participaram do evento 66 atletas de oito nacionalidades membros da CONSUDATLE.

Campeonato Sul-Americano de Marcha Atlética
O Campeonato Sul-Americanos de Marcha Atlética (Espanhol: Campeonato Sudamericanos de Marcha Atlética) é uma competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas que representam os países sul-americano. O campeonato é composto pelas categorias sênior (masculino e feminino), júnior e juvenil. Além disso, há competições de equipes separadas. O evento foi criado (provavelmente) em 1989 como  Copa Sul-Americana de Marcha Atlética (Espanhol: Copa Sudamericana de Marcha Atlética), sendo realizada anualmente no início. O nome e a frequência da competição foram alterados em 2004.