hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massaliasuchus
Massaliasuchus é um gênero extinto de crocodiliano que é conhecido a partir de fósseis encontrados nas rochas do Cretáceo Superior da era Santoniana-Campaniana do sudeste da França. Fósseis pertencendo a este gênero foram publicados em 1869 por Matheron como Crocodilus affuvelensis. O nome do novo gênero foi dado a ele em 2008 por Jeremy Martin e Eric Buffetaut. O Massaliasuchus parece ter sido relacionado aos aligatoróides primitivos. É conhecido a partir de restos, incluindo os ossos do crânio.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2021
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2021 foi a 34.ª edição deste torneio organizado bianualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). Sediado em Barrancabermeja, Colômbia, de 15 a 19 de setembro de 2021.

Apesar de perder a última partida contra a seleção anfitriã do torneio, o Brasil assegurou o seu vigésimo segundo título continental pelo critério de desempate, e ambas as equipes garantiram suas vagas para o Campeonato Mundial de 2022.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2022
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2022 foi a 19.ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 23 de setembro a 15 de outubro. Pela primeira vez na história do campeonato feminino, o evento foi sediado por dois países: Países Baixos e Polônia.

A Sérvia conquistou seu segundo título mundial ao derrotar o Brasil na final por 3 sets a 0. Na disputa do terceiro lugar, a Itália obteve a medalha de bronze depois de vencer os Estados Unidos por 3 sets a 0. A oposta sérvia Tijana Bošković, que marcou 24 pontos na partida final, foi eleita a melhor jogadora do torneio.
Ganguro
Ganguro (Kanji: 顔黒; Hiragana: がんぐろ; Katakana: ガングロ; literalmente, "Cara preta") é uma moda japonesa envolvendo principalmente o branqueamento dos cabelos chapatsu. Atingiu seu pico no final da década de 1990 e no início da década de 2000. Seu centro geográfico está localizado nos distritos de Shibuya e Ikebukuro de Tóquio. Uma ganguro é uma menina com pele bronzeada e cabelo loiro brilhante.

Katakana
O katakana カタカナ (katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana. Se atribui sua invenção ao monge Kukai (também conhecido como Kobo Daishi). Também se pode empregar katakana para referir-se a qualquer caractere do hiragana. Quando se refere ao conjunto de silabários hiragana e katakana se refere como kana. Das escritas japonesas esta é a mais antiga e foi desenvolvida para simplificar os kanjis de origem chinesa que chegaram antes do começo da isolação cultural japonesa, que se manteve inflexível até o fim da Era Edo.

Estes caracteres, ao contrário dos kanji, não têm nenhum valor conceitual, senão unicamente fonético usado para representar onomatopeias, nomes científicos de plantas, animais e minerais, palavras e nomes estrangeiros (ou seja identificar estrangeirismos dentro da língua japonesa), além de enfatizar certas expressões em textos. Graficamente apresentam uma forma angular e geométrica.
Massacre de Bor
O massacre de Bor foi um massacre de cerca de 2.000 civis em Bor em 15 de novembro de 1991 durante a Segunda Guerra Civil do Sudão. O massacre  foi realizado principalmente por combatentes nueres do Exército Popular de Libertação do Sudão - Nasir, liderados por Riek Machar, e pelo grupo militante conhecido como Exército Branco Nuer.  A Anistia Internacional afirmou que pelo menos 2.000 dinkas foram mortos, embora o número real possa ter sido maior.  Nos anos que se seguiram, estima-se que 25.000  mais morreram de fome, pois seu gado foi roubado ou fuzilado e os combates os haviam deslocado da terra que haviam cultivado. Na época, Riek Machar descreveu o incidente como "propaganda" e "mito".  Em 2012, ele se desculpou publicamente por sua participação no massacre.

Nueres
O povo Nuer é um grupo étnico nilótico concentrado na região do Grande Nilo Superior no Sudão do Sul. Eles também vivem na região etíope de Gambella. Os Nuer falam a língua Nuer, que pertence à família das línguas nilóticas. Eles são o segundo maior grupo étnico do Sudão do Sul. O povo Nuer são pastores que criam gado para viver. Seu gado serve de companhia e define seu estilo de vida. Os Nuer chamam a si mesmos de "Naath".
Combustão humana espontânea
Combustão humana espontânea (CHE) (em inglês:  Spontaneous human combustion, SHC) é o conceito pseudocientífico da combustão espontânea de um corpo humano vivo (ou recentemente falecido) sem uma fonte externa aparente de ignição no corpo. Além dos casos relatados, descrições do suposto fenômeno aparecem na literatura, e ambos os tipos foram observados compartilhando características comuns em termos de circunstâncias e restos mortais da vítima.

Investigações forenses tentaram analisar os casos relatados de CHE e resultaram em hipóteses sobre potenciais causas e mecanismos, incluindo comportamento e hábitos das vítimas, consumo de álcool e proximidade com possíveis fontes de ignição, bem como o comportamento de incêndios, que consomem gorduras derretidas. Explicações naturais, bem como fenômenos naturais não verificados, foram propostas para explicar os relatórios de CHE. O consenso científico atual é que a maioria e, talvez, todos os casos de CHE envolvem fontes externas de ignição.

Medicina legal
A medicina legal é uma especialidade concomitantemente médica e jurídica que utiliza conhecimentos técnico-científicos da medicina para o esclarecimento de fatos de interesse da justiça.

O especialista médico praticante é denominado médico legista.
Lobatus raninus
Lobatus raninus (nomeada, em inglês, hawk-wing conch) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por Johann Friedrich Gmelin em 1791; descrita como Strombus raninus e assim classificada até o século XX (com Puerto Plata, na ilha de São Domingos, citada como localidade de coleta de seu tipo nomenclatural). É nativa do oeste do oceano Atlântico; da Carolina do Norte até Flórida (EUA) e Antilhas, no mar do Caribe, norte da América do Sul (leste da Colômbia, Venezuela, Guianas) e pela costa brasileira, do Pará e Amapá até Ceará e Rio Grande do Norte, na região nordeste. A denominação de seu epíteto específico (raninus) significa "pequena rã", porque a concha, vista em sua face dorsal, assemelha-se a uma rã.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Slalom C-1 masculino
A competição do slalom C-1 masculino da canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada no Estádio Náutico de Vaires-sur-Marne, na Ilha de França, entre 27 e 29 de julho de 2024. Um total de 20 canoístas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
24 Horas de Le Mans de 1951
As 24 Hours of Le Mans de 1951 foi o 19º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 23 e 24 de junho 1951 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
MTV Video Music Brasil 2012
Video Music Brasil 2012 (também conhecido como VMB 2012) foi a décima oitava edição da premiação, que aconteceu no Espaço das Américas, em São Paulo, no dia 20 de setembro de 2012 com duração de quatro horas. A MTV divulgou no dia 20 de julho as 12 categorias que vão integrar o Video Music Brasil 2012, que, como no ano passado, será decidida por um juri especial, com uma mudança: o público irá votar em todas as categorias, e caberá ao júri escolher o melhor entre os mais votados.

Pela primeira vez, a premiação não teve um host oficial. Para comandar a atração, vjs, humoristas e famosos revezaram-se na entrega dos prêmios, apresentação de shows, etc. Essa edição da premiação viria a ser a última com o fim da MTV Brasil em 2013.

Tríplice Fronteira do Iguaçu
A Tríplice Fronteira (Triple Frontera, em espanhol) é uma região de fronteira entre Argentina, Brasil e Paraguai. É a principal fronteira da América do Sul em termos de população, circulação de pessoas e relações internacionais. É considerada uma região internacional compreendida em suas dimensões locais e globais.
Portlet
O Portlet é um componente visual independente que pode ser utilizado para disponibilizar informações dentro de uma página Web. Um Portlet pode ser utilizado em qualquer portal, promovendo-se assim a reutilização. Esse fator fez com que este componente ganhasse grande popularidade junto as equipes de desenvolvimento de portais para Web.

A especificação JSR 168 surgiu com o intuito de criar um padrão para o desenvolvimento de "portlets" para portais baseados na plataforma Java. Na JSR 168, um Portlet é um componente para Web gerado por um container específico (portlet container) que processa um pedido e gera dinamicamente o conteúdo que será mostrado no cliente. São utilizados no contexto de um portal na camada de apresentação de um sistema de informação.

Portal (internet)
Um portal é um site na internet projetado para aglomerar e distribuir conteúdos de várias fontes diferentes de maneira uniforme, sendo um ponto de acesso para uma série de outros sites ou subsites internamente, ou externamente ao domínio subdomínio da empresa gestora do portal.

Na sua estrutura mais comum, os portais constam de um motor de busca, um conjunto, por vezes considerável, de áreas subordinadas com conteúdos próprios, uma área de notícias, um ou mais fóruns e outros serviços de geração de comunidades, além de um diretório, podendo incluir ainda outros tipos de conteúdos.

Variantes de portais podem incluir aplicações do tipo Mashup e Intranets de uso corporativo.
A Alma da Gente
A Alma da Gente é um documentário brasileiro de 2013, dirigido por Helena Solberg e David Meyer, que mostra os diferentes destinos de pessoas marcadas pela transformação através da arte. Seus personagens são os 60 adolescentes do Corpo de Dança da Maré, grupo coordenado pelo coreógrafo e educador Ivaldo Bertazzo no Complexo da Maré.

2013 no cinema
As tabelas a seguir listam os filmes lançados em 2013. Três filmes populares (Top Gun, Jurassic Park e The Wizard of Oz) foram relançados em 3D e IMAX. O longa Cleópatra comemorou seu 50º aniversário. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl e Finding Nemo celebra seu 10º aniversário.
Departamento de Economia da Universidade de Princeton
O Departamento de Economia da Universidade de Princeton é um departamento acadêmico da Universidade de Princeton, uma instituição da Ivy League em Princeton, Nova Jersey. O departamento é uma das instituições mais importantes para o estudo da economia. Oferece cursos de graduação AB, bem como pós-graduação. graus.

É considerada uma das "cinco grandes" escolas da área, juntamente com as faculdades da Universidade de Chicago, da Universidade de Harvard, da Universidade de Stanford e do MIT. De acordo com o US News & World Report de 2018, o departamento é classificado como número 1 no campo da economia.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Luís Antônio de Siqueira
Luís Antônio de Siqueira, primeiro e único barão e visconde de Itabapoana (Campos dos Goytacazes, 1796 — 4 de dezembro de 1879), foi um fazendeiro brasileiro.

Filho do capitão Antônio José de Siqueira e de Antônia Rita Fortunata da Conceição, casou-se com sua sobrinha Antônia da Conceição Tinoco de Siqueira, com quem não teve filhos.

Fazendeiro de cana-de-açúcar, foi agraciado barão em 2 de dezembro de 1854 e visconde em 24 de março de 1876, também comendador da Imperial Ordem da Rosa e da Imperial Ordem de Cristo e fidalgo cavaleiro da Casa Imperial.

Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo é uma antiga ordem honorífica brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Cristo, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de Cristo. Foi a segunda ordem imperial brasileira com mais titulares, logo atrás da Imperial Ordem da Rosa, e premiava tanto militares quanto civis.
Garxaspe
Garxaspe (em grego: گرشاسپ; romaniz.: Garšasp; em ávaro: Kərəsāspa) foi, na mitologia persa, o último xá da dinastia pisdadiana da Pérsia, de acordo com a Xanamé de Ferdusi, cujas origens remontam ao herói registrado no Avestá.

Épica dos Reis
Épica dos Reis (português brasileiro) ou Épico dos Reis (português europeu), ou Livro dos Reis ou mesmo Xanamé (em persa: شاهنامه; romaniz.: Shāh-nāmeh) é uma grande obra poética escrita no século X, pelo escritor iraniano Ferdusi, que narra a história e a mitologia do Irã, desde a criação do mundo até à sua conquista pelos árabes no século VII. Sua elaboração levou cerca de 30 anos e o livro se constitui de 62 histórias (990 capítulos) e 56 700 dísticos (estrofes de dois versos).
Nervo troclear
O nervo troclear ou patético constitui, com o homólogo contralateral, o quarto (IV) par de nervos cranianos e um dos três pares de nervos oculomotores. Este nervo é responsável pela inervação de apenas um músculo: o oblíquo superior do olho. Tem origem aparente abaixo dos coliculos inferiores no mesencéfalo e sua emergência craniana é na fissura orbital superior.

Junto com os nervos oculomotor e abducente inerva músculos que movimentam o olho.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Ontem ao Luar
Ontem ao Luar é uma canção brasileira. Originalmente intitulada Choro e Poesia, a polca de Pedro de Alcântara foi composta em 1907. Em 1913, Catulo da Paixão Cearense escreveu uma letra para a música e a rebatizou. Em 1971, quando Love Story foi lançado no Brasil, especialistas perceberam semelhanças entre o tema do filme e a melodia de Alcântara e especularam sobre um possível plágio. Sua versão mais conhecida, de 1918, foi interpretada por Vicente Celestino. Carlos Galhardo, Fafá de Belém, Marisa Monte, entre outros, também gravaram a música. Em 2019, a interpretação de Rubel foi fez parte da telenovela Éramos Seis.

Pedro de Alcântara
São Pedro de Alcântara, nascido como Juan de Garabito y Vilela de Sanabria (Alcântara, 1499 – Arenas de San Pedro, 18 de outubro de 1562), foi um frade franciscano espanhol que fez grandes reformas na sua ordem religiosa, a Ordem dos Frades Menores, no Reino de Portugal.
Slim Borgudd
Karl Edward Tommy Borgudd, mais conhecido como Slim Borgudd, (25 de novembro de  1946 – 23 de fevereiro de 2023) foi um automobilista sueco de Fórmula 1 que correu pelas equipes ATS e Tyrrell.

Antes de ser piloto, Slim era baterista, tendo inclusive feito trabalhos para o grupo sueco ABBA.

Slim Borgudd faleceu de Alzheimer aos 76 anos.

Auto Technisches Spezialzubehör
Auto Technisches Spezialzubehör (conhecida apenas por ATS) foi uma escuderia alemã de Fórmula 1 fundada em 1977 a partir do espólio da operação europeia da Penske, que encerrava as atividades na Fórmula 1 naquele ano. Naquela temporada de 1977, a ATS fez 11 provas com o chassi Penske e pontuando na prova de estreia com o 6º lugar em Long Beach sendo pilotado por Jean-Pierre Jarier. Em 1978, a equipe começou para valer no campeonato fazendo seu próprio chassi.

Teve, entre seus pilotos, o alemão Hans-Joachim Stuck, o finlandês Keke Rosberg, o francês Jean-Pierre Jarier e o austríaco Gerhard Berger. Fechou as portas após o fim da temporada de 1984, tendo como melhor resultado dois quintos lugares, com Manfred Winkelhock no Brasil e com Eliseo Salazar em San Marino.
Ato Presidencial de Brasília
Ato Presidencial Brasília (em castelhano: Acta Presidencial de Brasilia; em inglês: Brasilia Presidential Act), também conhecido como o Tratado Fujimori-Mahuad, é um tratado internacional assinado em Brasília pelo então presidente do Equador, Jamil Mahuad e pelo então presidente do Peru, Alberto Fujimori, que efetivamente pôs fim à disputa territorial equatoriano-peruana.

Jamil Mahuad
Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 de julho de 1949) é um político e advogado equatoriano, que foi presidente de seu país entre 1998 e 2000. Líder do partido Democracia Popular na província de La Sierra, Jamil Mahuad foi deputado e prefeito de Quito antes de chegar à presidência.
Extrofia da bexiga
Extrofia da bexiga é exposição e protrusão da parede posterior da bexiga. A anomalia ocorre devido ao fechamento incompleto da parte inferior da parede abdominal anterior. Fora do corpo, a parede anterior da bexiga se rompe, o que permite a comunicação entre o meio externo e a mucosa da bexiga. Em determinados casos, pode haver divisão do pênis em duas partes e ampla separação das metades do escroto.

Esse defeito na parede abdominal acontece como resultado da não-migração de células mesenquimais entre o ectoderma e a cloaca, o que causa deficiência dos músculos oblíquo e transverso abdominal e ausência dos músculos retais. Os músculos da parede abdominal anterior, assim como o tecido conjuntivo, não se formam na região da bexiga.

Mesênquima
Mesênquima é um tecido embrionário derivado da mesoderme. Durante suas fases de transformação, o mesoderma origina uma espécie de tecido conjuntivo primitivo chamado mesênquima. A partir do mesênquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, ósseo e hematopoiético), bem como os tecidos musculares. Elas são células consideradas indiferenciadas, tais como as células tronco e as células espinhais. No tecido cartilaginoso, as células que se formam tem citoplasma basófilo e são denominados condroblastos.
Arthur Greiser
Arthur Karl Greiser (22 de janeiro de 1897 – 21 de julho de 1946) foi um político alemão nazista, SS-Obergruppenführer, Gauleiter e Reichsstatthalter (Governador do Reich) do território ocupado pelos alemães conhecido como Wartheland. Ele foi um dos principais responsáveis pela organização do Holocausto na Polônia ocupada e por inúmeros outros crimes contra a humanidade. Foi preso pelos americanos em 1945 e julgado, condenado e executado por enforcamento na Polônia em 1946 por seus crimes, notavelmente genocídio.

Reichsgau Wartheland
O Reichsgau Wartheland (inicialmente Reichsgau Posen, também: Warthegau) foi um Reichsgau alemão nazista formado a partir de partes do território polonês anexado em 1939 durante a Segunda Guerra Mundial. Compreendia a região da Grande Polônia e áreas adjacentes. Partes de Warthegau combinavam com a província prussiana pré-Versalhes de Posen, de nome semelhante. O nome foi inicialmente derivado da capital, Posen (Poznań), e mais tarde do rio principal, Warthe (Warta).

Durante as Partições da Polônia de 1793, a maior parte da área foi anexada pelo Reino da Prússia até 1807 como Prússia do Sul. De 1815 a 1849, o território estava dentro do Grão-Ducado autônomo de Posen, que era a Província de Posen até a Polônia ser restabelecida em 1918-1919 após a Primeira Guerra Mundial. A área é atualmente a voivodia da Grande Polônia.
O Tripeiro
O Tripeiro é uma revista portuguesa dedicada à história, cultura e património do Porto e do Norte de Portugal, fundada no Porto em 1908, tendo o seu primeiro número a data de 1 de julho. A revista nasceu com a ambição de funcionar como "repositório de notícias portucalenses" e, ao longo de décadas, tornou-se uma das fontes periódicas mais ricas para o estudo da memória coletiva da cidade e da região.

O Tripeiro cruza textos de natureza jornalística e ensaística com estudos e documentação histórica, privilegiando temáticas como história local e regional, património, artes, etnografia e memória urbana. A linha editorial contemporânea assume a revista como “publicação da cidade do Porto e das gentes do Norte”, de periodicidade mensal, com atenção ao rigor e à valorização de expressões artísticas, incluindo a fotografia.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".