hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jürgen Kurths
Jürgen Kurths (nascido em 11 de março de 1953 em Arendsee/Altmark) é um físico e matemático alemão. Ele é catedrático da área de pesquisa Conceitos Transdisciplinares do Instituto de Potsdam para Pesquisa de Impactos Climáticos, Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK), Professor de Dinâmica Não-linear no Instituto de Física da Universidade Humboldt, Berlim, e ocupa a Cátedra do Sexto Século para Biologia de Sistemas Complexos do Instituto de Sistemas Complexos e Biologia Matemática no Kings College da Universidade de Aberdeen (Reino Unido). Sua pesquisa concentra-se principalmente em física não-linear, ciências de sistemas complexos e suas  aplicações em problemas desafiadores em geossistema, fisiologia, sistemas biológicos e engenharia.

Sistemas complexos
Um Sistema Complexo (SC) é um conjunto de unidades que interagem entre si e que exibem propriedades coletivas emergentes. Trata-se de uma área de pesquisa muito ativa e mescla física, matemática, biologia, sociologia, e outras áreas de pesquisa. Redes Complexas pode ser visto como um pequeno grupo da grande área chamada de sistemas complexos.
Heterobasidiomycetes
Heterobasidiomycetes, incluindo os fungos gelatinosos, é um agrupamento parafilético de várias ordens de fungos que apresentam como característica comum produzirem basidiocarpos gelatinosos. O agrupamento, actualmente considerado como sem valor taxonómico, foi considerado uma classe agrupando as ordens Tremellales, Auriculariales e Dacrymycetales. Estes fungos recebem esta denominação devido aos seus corpos frutificantes arborescentes e irregulares de consistência gelatinosa. Ao secar endurecem, voltando ao seu estado gelatinoso original ao serem reidratados.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
Pseudagrion hamoni
Pseudagrion hamoni é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, Costa do Marfim, Egipto, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Líbia, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Chintara Sukapatana
Chintara Sukapatana (em tailandês: จินตหรา สุขพัฒน์, Samut Prakan, 22 de janeiro de 1965) é uma atriz de cinema tailandesa. Seu papel mais conhecido foi como Trinh no filme de 1987 de Hollywood, Good Morning, Vietnam, no qual ela co-estrelou ao lado de Robin Williams. Na época, ela era uma estudante na Universidade Krirk.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Anti-hipertensivo
Os Anti-hipertensivos são uma classe de fármacos utilizados no tratamento da hipertensão. A atuação dos medicamentos na pressão arterial ocorre por seus efeitos sob a resistência periférica e/ou débito cardíaco. Isso pode ser feito por aqueles que inibem a contratilidade do miocárdio ou reduzem a pressão do ventrículo do coração.

A pressão arterial elevada é um problema de saúde pública. Promove alterações patológicas vasculares e causa hipertrofia do ventrículo esquerdo. Pode levar a acidente vascular cerebral (AVC), infarto, morte súbita e doença renal crônica (DRC). Hipertensão é classificada como aquela maior ou igual a 140/90. Inicialmente só são tratados com medicamentos aqueles pacientes com pressão arterial diastólica fora do limite 85-94 mmHg.

Morte súbita
A morte súbita é aquela que ocorre de forma abrupta, uma morte imprevisível e inesperada. Pode ocorrer tanto por processo patológico (como por exemplo, um ataque cardíaco fulminante) como por meio de violência (envenenamento ou pancada forte na cabeça) tanto em adultos como em crianças. Geralmente ocorre nas primeiras horas do dia. A morte súbita pode acontecer na primeira hora ou nas primeiras 24 horas após o aparecimento de sintomas. Atinge tanto pessoas sãs como doentes, de sedentários a atletas. No passado foi atribuída a causas inexplicáveis, a vinganças de deuses ou maldições. Com a evolução da ciência e da medicina, as explicações e as causas foram aos poucos sendo esclarecidas e ampliadas. Apesar de rara, a morte súbita é ainda inaceitável pelas pessoas e vista pelas mesmas como uma quebra injusta do ciclo natural da vida, principalmente quando envolve atletas e jovens. Raramente a morte súbita é atribuída a um coração estruturalmente normal.
Thomas Picton
Thomas Picton GCB GCTE (24 de agosto de 1758 – 18 de junho de 1815) foi um general do exército britânico de origem galesa, que foi baleado na cabeça na batalha de Waterloo. Ele comandou a Divisão de Picton, que formou a direita do dispositivo anglo-holandês durante a batalha, incluindo o 92nd Gordon's Highlander. Sua divisão empurrou o primeiro Corpo de Drouet D'Erlon e precedeu a grande carga de cavalaria pesada britânica. Ele foi oficial mais graduado a morrer  durante a batalha de Waterloo.

Um monumento marca o local onde ele foi morto. Seu corpo foi trazido para Londres, e enterrado no jazigo da família em St George, Hanover Square. Um monumento público foi erguido em sua memória na St Paul's Cathedral por ordem do parlamento, e em 1823 outro foi erguido em Carmarthen no País de Gales.

Jean-Baptiste Drouet
Jean-Baptiste Drouet, Conde de Erlon (Reims, 29 de Julho de 1765 - Paris, 25 de Janeiro de 1844) foi um militar francês que participou na Revolução Francesa e nas Guerras Napoleónicas. General em 1799, passou ao posto de Marechal de França em 1843. Foi governador-geral da Argélia e Napoleão Bonaparte deu-lhe o título de conde de Erlon em 1809.
Unidade Local de Saúde do Alto Minho
A Unidade Local de Saúde do Alto Minho (ULSAM) é uma unidade local de saúde do Serviço Nacional de Saúde situada na região do Alto Minho. Presta cuidados de saúde primários, hospitalares e continuados nos municípios de Viana do Castelo, Ponte de Lima, Ponte da Barca, Arcos de Valdevez, Paredes de Coura, Caminha, Vila Nova de Cerveira, Valença, Monção, Melgaço. É constituída pelo Hospital de Santa Luzia, em Viana do Castelo, pelo Hospital Conde de Bertiandos, em Ponte de Lima e por 17 Unidades de Saúde Familiar, 7 Unidades de Cuidados de Saúde Personalizados e 12 Unidades de Cuidados na Comunidade.

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.
(37518) 2410 T-3
2410 T-3 (asteroide 37518) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07844630 e uma inclinação de 5.45953º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Ilha de Bylot
A ilha Bylot ou ilha de Bylot situa-se ao largo da extremidade norte da ilha de Baffin no Território Nunavut, Canadá. Com uma superfície de 11 067 km² é considerada a 71.ª maior ilha do mundo e a 17.ª maior do Canadá. Não existem assentamentos permanentes na ilha, apesar de alguns inuítes aqui se deslocarem regularmente.

Quase toda a ilha encontra-se incluída no Parque Nacional Sirmilik, albergando grandes populações de Uria lomvia (airo-de-Brünnich), gaivota-tridáctila e ganso-das-neves.

A ilha tem o nome do explorador do Ártico Robert Bylot o primeiro europeu a ver a ilha, em 1616.

A parte oriental da ilha é um santuário de aves.

Anser caerulescens
Anser caerulescens (Linnaeus, 1758), conhecido pelo nome comum de ganso-das-neves ou ganso-das-neves-grande, é uma espécie de ave anseriforme da família Anatidae. A espécie tem distribuição natural nas costas do Oceano Árctico, onde nidifica em áreas pantanosas da tundra do Canadá, Alasca, Gronelândia e no extremo oriental da Sibéria. É uma ave social, mesmo durante a nidificação, que se alimenta escavando na lama em busca de raízes e bolbos, ingerindo também rebentos e folhas tenras. Após a nidificação, que ocorrem em colónias com ninhos muito próximos, este gansos migram em bandos, algumas vezes com vários milhares de indivíduos, para passar o inverno em pântanos e pradarias na região central e meridional da América do Norte.

A espécie é considerada por alguns taxonomistas como parte do género Chen.
Macroramphosus
Macroramphosus Lacepède, 1803 é um género de actinopterígeos que inclui duas espécies de pequenos peixes (comprimento <20 cm) com distribuição natural nas águas dos oceanos tropicais e subtropicais até uma profundidade aproximada de 200 m.

Bernard Germain de Lacépède
Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, conde de Lacépède (Agen, 26 de dezembro de 1756 — Épinay-sur-Seine, 6 de outubro de 1825), também conhecido por Bernard de Lacépède, foi um naturalista e político francês.
OpenDNS
O OpenDNS é um serviço de resolução de DNS (Domain Name System). O OpenDNS estende os recursos de DNS adicionando benefícios tais como a correção de erro ortográfico, proteção contra phishing e filtro de conteúdo. Ele fornece um serviço gratuito que exibe propagandas, exibindo anúncios relevantes nos resultados das pesquisas, possuindo também uma versão paga que não exibe anúncios.

O OpenDNS fornece os seguintes endereços de DNS recursivo para uso público, configurados para acesso ao local mais próximo do servidor de roteamento através da tecnologia Anycast:

208.67.222.222 (resolver1.opendns.com)

208.67.220.220 (resolver2.opendns.com)

DNS dinâmico
O DNS dinâmico (DDNS ou Dynamic DNS) é um método para atualização automática de um servidor de nomes no Domain Name System (DNS), em tempo real, com a configuração ativa de DDNS dos nomes de host configurados, endereços ou outras informações. Ele é padronizado pelo RFC 2136.

O termo é utilizado para descrever dois conceitos diferentes. O primeiro é “dynamic DNS updating” que se refere aos sistemas usados para fazer o update no DNS sem edição manual. Estes mecanismos são explicados no RFC 2136 e utilizam o TSIG para tornar o processo seguro. O segundo conceito de DDNS permite tornar mais leves e imediatas as atualizações, frequentemente usando um update client, que não é usado no RFC2136 standard para a atualização dos registos de DNS. Estes clients têm um método de endereçamento continuado para os equipamentos que alteram a sua localização, configuração ou endereço de IP com frequência.
Passaporte uruguaio
Passaportes uruguaios são emitidos para os cidadãos uruguaios viajar para fora do Uruguai. Para viajar em países do Mercosul, seus portadores podem utilizar suas identidades.

O Ministério do Interior uruguaio começou a emitir o passaporte biométrico desde 16 de outubro de 2015. O novo passaporte cumpre os padrões estabelecidos pelo Visa Waiver Program dos Estados Unidos. O tempo padrão de emissão é de 20 dias úteis. No entanto, a emissão urgente de 48 horas está disponível por uma taxa maior.

Ministério do Interior (Uruguai)
O Ministério do Interior (espanhol : Ministerio del Interior), é um Ministério do Uruguai, liderado atualmente pelo ministro Jorge Larrañaga. Está destinado a vigilar e garantir a segurança pública, bem como a defesa e o respeito aos direitos humanos, no país. O Corpo Policial do Uruguai, assim como o Corpo de Bombeiros e a Emissão de documentos pessoais, como a cédula de identidade, etc., também estão a cargo desta pasta.
Alfred Des Cloizeaux
Alfred Louis Olivier Legrand Des Cloizeaux (Beauvais, 17 de outubro de 1817 — Paris, 6 de maio de 1897) foi um mineralogista francês.

Seu principal trabalho foi consistir uma análise sistemática dos cristais de diversos minerais, em pesquisas sobre suas propriedades ópticas e a polarização da luz. Demonstrou a polarização circular de cinábrio.

Foi laureado com a medalha Wollaston de 1886, concedida pela Sociedade Geológica de Londres, e com a medalha Rumford de 1870, da Royal Society de Londres.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Schlans
Schlans é uma antiga comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 96 habitantes. Estendia-se por uma área de 8,83 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Breil/Brigels, Trun. Passou a fazer parte de Trun, a partir de 01 de janeiro de 2012.

A língua oficial nesta comuna era o Romanche surselvano.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Charm (álbum)
Charm é o terceiro álbum de estúdio da cantora-compositora estadunidense Clairo. Lançado me 12 de julho de 2024, é o primeiro álbum de estúdio com lançamento próprio da cantora, após colaborações com as gravadoras Fader e Republic. Clairo co-produziu o álbum com Leon Michels, com contribuições musicais de Nick Movshon, Homer Steinweiss, Marco Benevento, Dave Guy, entre outros.

Charm recebeu aclamação crítica, com destaques para sua produção, composição e expansão musical de Clairo. Comercialmente, estreou na oitava posição na parada musical Billboard 200, tornando-se seu primeiro projeto entre os 10 primeiros na parada. Apesar de não ter sido lançado como single, a canção "Juna" alcançou a parada TikTok Billboard Top 50 em agosto, após um ganho de popularidade do álbum no aplicativo TikTok.

O álbum recebeu uma indicação para o Grammy Awards de 2025, na categoria "Melhor Álbum de Música Alternativa", marcando a primeira indicação da cantora à premiação.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Tatiana Toro
Tatiana Toro (Bogotá, 1964) é uma matemática colombiana-estadunidense, professora da Universidade de Washington. Sua pesquisa está "na interface de teoria geométrica da medida, análise harmônica e equações diferenciais parciais".

Nasceu na Colômbia, competiu pela Colômbia na Olimpíada Internacional de Matemática de 1981, e obteve um bacharelado na Universidade Nacional da Colômbia. Obteve um Ph.D. em 1992 na Universidade Stanford, orientada por Leon Simon. Após curtos períodos no Instituto de Estudos Avançados de Princeton, Universidade da Califórnia em Berkeley e Universidade de Chicago, é membro da faculdade da Universidade de Washington desde 1996.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010). Foi eleita fellow da American Mathematical Society "for contributions to geometric measure theory, potential theory, and free boundary theory".

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Elvira Lindo
Elvira Lindo Garrido (Cádiz, 23 de Janeiro de 1962) é uma escritora e atriz espanhola.

Mudou-se para Madrid com 12 anos, onde estudou jornalismo na Universidade Complutense, em seguida, trabalhou para a Rádio Nacional de Espanha e várias publicações.

Mora em Nova Iorque com seu filho e seu marido, o escritor e acadêmico Antonio Muñoz Molina.

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.
Xavier Jean Marie Plassat
Xavier Jean Marie Plassat, OP, (Roost-Warendin, 1950 - ), mais conhecido como Frei Xavier Plassat, é um frade dominicano francês, residente no Brasil. Vive numa casa simples em Araguaína, no estado do Tocantins, às margens da Amazônia. Destaca-se pela sua atuação na Comissão Pastoral da Terra e na luta contra o trabalho escravo contemporâneo no Brasil. Seu trabalho rendeu-lhe o Prêmio Nacional de Direitos Humanos em 2008.

Roost-Warendin
Roost-Warendin é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 7.16 km². Em 2010 a comuna tinha 6 137 habitantes (densidade: 857,1 hab./km²).
Helena de Zadar
Helena de Zadar (em croata:  Jelena) (f. 8 de Outubro de 976), cognominada A Gloriosa, originária da antiga Casa de Madi, de Zadar, foi ao mesmo tempo Rainha consorte e Rainha reinante do Reino da Croácia, como esposa do Rei Miguel Cresimiro II da Croácia, e ao mesmo tempo sua co-governante, entre 949 e 969, num período alegadamente marcado pela "paz, ordem e crescimento". Tornou-se Rainha viúva da Croácia após a morte do marido e governou até à sua própria morte, como Rainha regente em nome do filho, Estêvão Dirzislau da Croácia. Helena foi adorada devido à sua grande caridade.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.