hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gammeltorv
Gammeltorv (Praça Velha) é um quadrado adjacente ao Nytorv no meio da ciclovia Strøget no centro de Copenhaga. A praça foi uma casa para o mercado de Copenhague. No centro da praça fica o Caritasbrønden de 1608.

Strøget
Strøget é considerado o verdadeiro centro de Copenhague, e é relatado por vários guias de turismo, como o complexo pedonal mais longo do mundo, com 1100 m.

A área é geralmente muito lotada durante o dia, principalmente por turistas, enquanto à noite é fácil encontrar inúmeros bares, pubs, discotecas na rua e nas suas paralelas nas proximidades.

É uma popular atração turística de Copenhaga. A conversão de Strøget em local sem veículos automóveis foi feita em 1962 e marcou uma grande mudança na vida urbana da cidade, com grande influência no urbanismo europeu e mundial.
Miss Mundo 1952
Miss Mundo 1952 foi a 2ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado e produzido pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 14 de novembro de 1952. Tendo como palco o Lyceum Theatre, Eric conseguiu reunir onze (11) candidatas, sendo nove (9) de outros países e duas (2) britânicas. A vencedora, pela primeira na história do concurso foi novamente a candidata da Suécia, representada por May Louise Flodin.

Lyceum Theatre (Londres)
Lyceum Theatre é um teatro de 2,000 lugares localizado na Cidade de Westminster, no West End de Londres. O teatro existe neste local desde 1765, e a construção atual, projetada por Samuel Beazley, foi inaugurada em 14 de julho de 1834. Uma reforma comandada por Bertie Crewe em 1904 alterou substancialmente o interior, mantendo apenas a fachada e o grande pórtico de Beazley. Um projeto de restauração em 1996 sob responsabilidade da firma Holohan Architets marcou o retorno do uso da construção como teatro, após longo tempo utilizada como salão de dança.
Caio Túlio Capitão Pomponiano Plócio Firmo
Caio Túlio Capitão Pomponiano Plócio Firmo (em latim: Gaius Tullius Capito Pomponianus Plotius Firmus), conhecido apenas como Plócio Firmo, foi um senador romano da gente Cornélia nomeado cônsul sufecto para o nundínio de setembro a outubro de 84 com Caio Cornélio Galicano. Era filho de Plócio Firmo e Vestília e foi adotado mais tarde por um certo Túlio Capitão.

Adoção (Roma Antiga)
Na Roma antiga, a adoção (em latim: adrogatio) de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial. A necessidade de um herdeiro, em contraponto às elevadas despesas que o sustento e educação dos filhos obrigava, levava as famílias da classe alta a tentarem ter pelo menos um filho, evitando, contudo, uma prole exagerada. A adopção aparecia como uma solução quase óbvia que, além do mais, permitia o estabelecimento e fortalecimento de laços entre famílias e o reforço de alianças políticas. Durante o Império Romano, este sistema de adopção serviu muitas vezes para permitir sucessões ao trono pacíficas, ao dar a possibilidade ao imperador de escolher o seu sucessor, ao assumi-lo como filho adoptivo.
Dan Wesson Firearms
A Dan Wesson Firearms (DW), parte da CZ-USA, é uma fabricante de armas de fogo Norte americana. A sede fica em Kansas City, Kansas, enquanto o serviço de atendimento ao cliente e a fábrica, ficam em Norwich, Nova York. A Dan Wesson Firearms é conhecida por sua expertise em revólveres e alguns tipos de munição que ela introduziu ao longo dos anos; mais recentemente, ela tem se dedicado exclusivamente à produção de pistolas estilo "M1911".

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Phillip Island Trophy de 2021
O Phillip Island Trophy 2021 foi um torneio inserido no WTA Tour 2021. Foi jogado em quadras duras ao ar livre em Melbourne, Austrália.

Ele foi um dos seis eventos da Melbourne Summer Series de 2021 e foi organizado como um torneio preparatório para o Australian Open de 2021 e foi realizado no mesmo local, devido ao cancelamento de outros torneios na Austrália como resultado da pandemia de COVID-19. Este torneio ocorreu simultaneamente com a segunda semana do Australian Open de 2021.

O Phillip Island Trophy foi oficialmente declarado pela WTA como o "melhor torneio 250 do ano" na temporada de 2021.

Lesia Tsurenko
Lesia Viktorivna Tsurenko (nascida em 30 de maio de 1989) é uma tenista profissional ucraniana. Tsurenko ganhou quatro títulos de simples no WTA Tour, bem como dez torneios de simples e oito de duplas no Circuito Feminino da ITF. Em 18 de fevereiro de 2019, ela alcançou sua melhor classificação de simples no 23.º lugar mundial. Em 28 de maio de 2018, ela alcançou a posição 115 no ranking de duplas WTA.
Sonia Couto
Sonia Couto Souza Feitosa ou simplesmente Sonia Couto (São Paulo) é uma educadora, pedagoga, professora do ensino básico, escritora e ativista pelo direito à educação brasileira.

Ela é uma educadora e pesquisadora notória por suas investigações sobre o método Paulo Freire e sobre as políticas públicas e práticas pedagógicas associadas à educação para jovens e adultos (EJA) no Brasil.

Moacir Gadotti
Moacir Gadotti (Rodeio, 21 de outubro de 1941) é educador, escritor e professor universitário brasileiro especializado no pensamento pedagógico de Paulo Freire, em educação popular e em pedagogia da terra.
Campeonato Paranaense de Futsal de 2007
O Campeonato Paranaense de Futsal de 2007 - Campeonato Paranaense de Futsal, cujo nome usual é Chave Ouro, foi a 13ª edição da mais importante competição da modalidade no estado, sua organização é de competência da Federação Paranaense de Futsal.

A edição 2007, foi decidida em 3 jogos entre o Umuarama  e a equipe do Cascavel, sendo que o título ficou para o clube umuaramense.

Federação Paranaense de Futebol de Salão
A Federação Paranaense de Futebol de Salão ou Futsal, FPFS é um orgão que regulamenta os campeonatos em âmbito estadual. Ela é filiada à Confederação Brasileira de Futebol de Salão. A FPFS organiza competições não-profissionais, tendo em vista que o futsal não é considerado esporte profissional.
Trombospondina 1
A trombopondina 1, abreviada como THBS1, é uma proteína que, em humanos, é codificada pelo gene THBS1.

A trombopondina 1 é uma subunidade de uma proteína homotrimérica [en] ligada por dissulfeto. Essa proteína é uma glicoproteína adesiva que facilita interações célula-célula e célula-matriz. Ela pode se ligar a fibrinogênio, fibronectina, laminina, colágenos dos tipos V e VII e integrinas alfa-V/beta-1. Demonstrou-se que essa proteína desempenha papéis na agregação plaquetária, angiogênese e tumorigenese.

Endotélio
O endotélio é a camada fina de tecido epitelial que reveste a parede interna de todos os vasos sanguíneos, desde o coração até os capilares, assim como dos vasos linfáticos. O tecido endotelial, que antes era apenas considerado uma simples barreira biológica, atualmente é reconhecido por desempenhar múltiplas funções, como a troca capilar, secreção de substâncias e regulação da pressão arterial. Por sua complexidade, alguns biólogos consideram o endotélio um sistema fisiológico separado
Alguém Me Disse (álbum)
Alguém Me Disse é o segundo álbum (LP) do cantor brasileiro Anísio Silva, lançado em 1960 pela gravadora Odeon e distribuído pela EMI. O trabalho é amplamente reconhecido como o marco mais significativo da carreira do artista, alçando-o à fama nacional.

Jair Amorim
Jair Pedrinha de Carvalho Amorim (Santa Leopoldina, 18 de julho de 1915 — São José dos Campos, 15 de outubro de 1993) foi um importante compositor popular brasileiro da segunda metade do século XX. Foi também jornalista e locutor de rádio.
Biblioteca Nacional da Austrália
A Biblioteca Nacional da Austrália se localiza em Canberra, capital da Austrália. Estabelecida em 1960, a biblioteca foi desmembrada da Biblioteca Federal do Parlamento que foi criada em 1901. Em 1960, a Biblioteca Nacional foi separada da Biblioteca Parlamentar no Ato da Biblioteca Nacional. Em 1968, um prédio inspirado no Parthenon foi construído na margem do Lago Burley Griffin.

A Biblioteca tem acesso restrito. Sua vasta coleção consiste em livros, jornais, fotos, mapas, manuscritos, acervo de áudio, microfilme e outras mídias. Parte do acervo fica em um anexo e em alguns armazéns.

Em 2001, a Biblioteca celebrou seu centenário publicando o Our Nation's Album, uma página na internet expondo o primeiro centenário da instituição em textos, fotos e em um livro intitulado Remarkable Occurrences: The National Library of Australia's First 100 Years 1901-2001.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Chris Motionless
Chris "Motionless" Cerulli (nascido em 17 de outubro de 1986) é um cantor e compositor estadunidense. É vocalista e fundador da banda de metalcore Motionless in White, além de ser o único membro da formação original a permanecer no grupo atualmente.

A banda já lançou uma demo, dois EPs e quatro álbuns completos. Chris também já colaborou e apareceu em vídeos de canções como "A New Beginning" de Upon This Dawning, "Angel Eyes" de New Years Day, "Whore" de In This Moment e "Forbidden Planet" de Michale Graves.

Suas influências incluem: Marilyn Manson, The Misfits, Bleeding Through, Eighteen Visions, Rob Zombie, Slipknot, The Smiths, Rammstein, Linkin Park, Korn e Nine Inch Nails.

New Years Day
New Years Day é uma banda americana de rock formada em 2005 em Anaheim, Califórnia, que atualmente grava para a Gray Area Records. Depois de construir uma reputação se promovendo no site de rede social MySpace, a banda lançou seu primeiro EP New Years Day em 2006. Seu álbum de estreia foi lançado em seguida, em 2007. O segundo álbum da banda, Victim to Villain foi lançado em 2013. O terceiro álbum da banda, Malevolence foi lançado em 2 de outubro de 2015. Ele alcançou a posição #45 na Billboard 200, sendo o maior sucesso da banda.
Emil Ferris
Emil Ferris (Chicago, 1962) é uma escritora, cartunista e designer americana. Ferris estreou nos quadrinhos com seu romance gráfico de 2017, My Favorite Thing Is Monsters (em português: Minha Coisa Favorita É Monstro). O livro conta a história de Karen Reyes, uma menina que cresce na década de 1960 em Chicago, e é escrita e desenhada na forma de um caderno diário da personagem. A graphic novel foi elogiada como uma "obra-prima" e um dos melhores quadrinhos produzido por um autor novato.

Eisner Award
The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos.
Olinto Antonio Pegoraro
Olinto Antonio Pegoraro foi um filósofo e professor universitário brasileiro, com trabalhos acerca de ética, bioética e história. Foi professor na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Doutorou-se em filosofia pela Universidade Católica de Louvain em 1972, com tese orientada por Alphonse De Waelhens sobre imaginação e tempo em Heidegger. Foi presidente da Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia entre os anos de 1988 e 1990.

Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia
A Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia é uma organização acadêmica brasileira que reúne os cursos de pós-graduação em filosofia a nível de mestrado e doutorado reconhecidos pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Tem a finalidade de promover maior integração dos cursos de pós-graduação em filosofia, bem como defender seus interesses junto aos órgãos competentes, estimulando a investigação filosófica no país e o debate acadêmico e cultural ligado à área. A ANPOF realiza, a cada dois anos, Encontros Nacionais com apoio de Instituições de Ensino Superior que acolhem o evento, almejando a integração e conhecimento mútuos entre os diversos programas de pós-graduação em filosofia.
Estêvão Bettencourt
Dom Estêvão Bettencourt, O.S.B. (Rio de Janeiro, 16 de setembro de 1919 - 14 de abril de 2008), batizado Flávio Tavares Bettencourt, foi um dos mais destacados teólogos brasileiros do século XX. Foi também monge da Ordem de São Bento do Mosteiro de São Bento, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Foremost (software)
Foremost é um programa de recuperação de dados forense para Linux usado para recuperar arquivos usando seus cabeçalhos, rodapés e estruturas de dados por meio de um processo conhecido como esculpimento de dados. Apesar de ser escrito para uso para aplicação da lei, ele está livremente disponível e pode ser usado como uma ferramenta de recuperação de dados geral.

Cabeçalho
Na terminologia da informática, o cabeçalho consiste na parte que contém as informações suplementares colocados no começo de um bloco de dados que estão sendo armazenados ou transmitidos, usualmente por correio eletrónico ou em pacotes dos dados emitidos através da internet, são precedidos pela informação de cabeçalho tal como o remetente e os endereços do IP do receptor.
KSPN (AM)
KSPN (710 kHz) é uma estação de rádio AM comercial licenciada para Los Angeles, Califórnia, e servindo a área da Grande Los Angeles. De propriedade da Good Karma Brands, a estação transmite um formato esportivo como afiliada de mercado da ESPN Radio. Os estúdios da KSPN estão localizados no ESPN Los Angeles Studios em LA Live no centro de Los Angeles, enquanto o transmissor reside em Irwindale. Além de uma transmissão analógica padrão, a KSPN é transmitida simultaneamente pela antiga estação irmã KRDC e está disponível online; a KSPN também está licenciada para transmitir no formato HD Radio (híbrido).

Centro de Los Angeles
O Centro de Los Angeles (Downtown Los Angeles) é o distrito comercial e centro financeiro de Los Angeles, Califórnia, localizado perto do centro geográfico da área metropolitana. A área dispõe de muitas das principais instituições da cidade das artes e instalações esportivas, passeios turísticos, uma variedade de arranha-céus e associados grandes corporações multinacionais e uma matriz de arte pública e as oportunidades de compra única. Downtown é o centro da rede da cidade, estrada e crescente Metro sistema de trânsito rápido.
Ángeles Alvariño
María de los Ángeles Alvariño González (Ferrol, 3 de outubro de 1916 — San Diego, 29 de maio de 2005) foi uma zoóloga, oceanógrafa e professora galega, uma das pioneiras da pesquisa oceanográfica global. Destacou-se por descrever 22 novas espécies de zooplanctontes marinhos, pelo seu conhecimento dos quetognatas e por criar novos indicadores de condições marinhas.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Pré-milenarismo
Pré-milenarismo ou quiliasmo (do grego transliterado khiliasmós, de raiz χιλιοι = "mil"), é a crença segundo a qual o que está descrito na Bíblia Sagrada a respeito do Reino Milenar de Cristo e de acontecimentos futuros são fatos históricos e proféticos, especialmente o livro de Apocalipse. Tornou-se a base da teologia dispensacionalista.

Divide-se em pré-milenarismo histórico e dispensacionalista.

Era Messiânica
Nas religiões abraâmicas, a Era Messiânica é o futuro período de tempo na Terra, no qual o Messias reinará e trará a paz universal  e amor fraternal, sem crime, guerra e pobreza. Muitos acreditam que haverá tal era; alguns referem-se a ele como o "Reino de Deus consumado" ou o "mundo vindouro".
Lectina do tipo C
Uma lectina tipo C (CLEC) é um tipo de domínio proteico de ligação a carboidratos de proteínas lectinas. A designação tipo C refere-se ao seu requisito de cálcio para ligar-se. As proteínas que contêm domínios de lectina tipo C apresentam uma gama diversificada de funções incluindo a adesão célula a célula, resposta imune a patógenos e apoptose.

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Parlamento da Albânia
O Parlamento da Albânia (em albanês: Kuvendi i Shqipërisë) é a sede máxima do Poder Legislativo da República da Albânia. Consiste em um congresso unicameral composto por 140 deputados democraticamente eleitos para um mandato de 4 anos mediante sufrágio universal realizado por voto secreto pelo eleitorado albanês apto a votar.

Sua mesa diretora é composta pelo presidente e pelo vice-presidente, sendo este último responsável por assessorar os trabalhos do primeiro, bem como substituí-lo em sua ausência. O sistema eleitoral de eleição dos deputados é a representação proporcional de lista aberta pelo método D'Hondt. O país é dividido em 12 distritos eleitorais cujas áreas correspondem justamente às 12 Prefeituras da Albânia.

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.
Aeródromo de Wards
O Aeródromo de Wards foi um aeródromo durante a Segunda Guerra Mundial localizado perto de Port Moresby, na Papua-Nova Guiné. Construído pelo Esquadrão de Construção de Aeródromos N.º 5 da Real Força Aérea Australiana, este aeródromo foi abandonado depois da guerra depois de ser extensivamente usado pelos australianos e pela Quinta Força Aérea entre 1942 e 1945. Era conhecido pelos norte-americanos como o 5 Mile Drome.

Porto Moresby
Porto Moresby  ou Port Moresby (pronúncia em inglês: [ˌpɔərt ˈmɔərzbi]; em tok pisin: Pot Mosbi) é a capital e maior cidade da Papua-Nova Guiné. Possui uma população de 255 000 (2000) e está localizada às margens do golfo de Papua, na costa sudeste da ilha da Nova Guiné.

A área em que a cidade foi fundada foi habitada pelos povos Motu-Koitabu durante séculos. Foi avistado primeiramente por um europeu em 1873, o então capitão John Moresby. Recebeu o seu nome em homenagem ao almirante da Royal Navy Fairfax Moresby.

De acordo com uma pesquisa em cidades do mundo realizada pela Unidade de Inteligência do The Economist, Port Moresby é a cidade menos habitável em quase todo o mundo (ocupa 137 dos 140 municípios pesquisados).
Lei do Minuto Seguinte
A Lei 12.845, popularmente conhecida como Lei do Minuto Seguinte, foi sancionada em 1º de agosto de 2013 pela ex-presidente Dilma Rousseff. A Lei visa o direito das vítimas de violência sexual, que desde então podem buscar atendimento emergencial, integral, multidisciplinar e gratuito no Sistema Único de Saúde (SUS), sem a necessidade do boletim de ocorrência ou qualquer outro documento que comprove o abuso sofrido.

Desde que entrou em vigor, em novembro de 2013, os hospitais da rede pública de saúde são obrigados a dar suporte médico imediato, incluindo social e psicológico -  por isso multidisciplinar -, além do diagnóstico e do tratamento de lesões físicas. Também deve fornecer medicamentos necessários para evitar gravidez e doenças sexualmente transmissíveis (DSTs).

Boletim de ocorrência
Boletim de ocorrência, também conhecido pela sigla B.O., é o documento oficial utilizado pelos órgãos da Polícia Civil, Polícia Federal e pelas polícias militares, além dos bombeiros e da guarda municipal para fazer o registro da notícia do crime (notitia criminis) no Brasil, apesar de uma série de outras ocorrências juridicamente relevantes também poderem ser noticiadas.

Nas polícias judiciárias (Polícia Civil e Polícia Federal), o boletim de ocorrência é geralmente o documento que formaliza a notitia criminis perante a autoridade policial. A partir de tal notitia criminis, pode ser instaurado inquérito policial, para apuração criminal - investigação - do crime avisado.
Otto Neugebauer
Otto Eduard Neugebauer (Innsbruck, 26 de maio de 1899 — Princeton, 19 de fevereiro de 1990) foi um matemático e historiador da ciência austro-estadunidense.

Conhecido por suas pesquisas sobre a história da astronomia e outras ciências exatas na Idade Antiga e na Idade Média. Estudando tabletes de argila descobriu que os antigos babilônios sabiam muito mais sobre matemática e astronomia do que se supunha. A Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos a ele referiu-se como "o mais original e produtivo pesquisador da história das ciências exatas, talvez da história da ciência, de nossa era."

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Bolonha (1928) e Oslo (1936 - Über vorgriechische Mathematik und ihre Stellung zur griechischen).

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².