hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebelião dos sargentos e suboficiais da Base Aérea de Canoas
A Rebelião dos sargentos e suboficiais da Base Aérea de Canoas foi uma rebelião de praças da Aeronáutica ocorrida em agosto de 1961, no período entre a renúncia de Jânio Quadros e a posse de João Goulart como Presidente da República sob o Regime Parlamentarista, no sentido de não cumprir às ordens dadas pelos oficiais da base em preparar suas aeronaves para uma missão. A Ordem de Bombardeio ao Palácio Piratini  fora dada pelos ministros militares para atingir a sede do governo estadual gaúcho, pois o então Governador do Rio Grande do Sul, Leonel Brizola, estava em campanha pela posse de João Goulart, enquanto os ministros militares se negavam a dar posse a este.

Praça de pré
Um praça de pré (referido ocasionalmente pelo termo arcaico: praça de pret) ou simplesmente praça é um militar que pertence à categoria inferior da hierarquia militar.

Tradicionalmente, incluem-se na categoria das praças os militares com as graduações de soldado, anspeçada e cabo. Em algumas forças armadas, as graduações de furriel, sargento, suboficial e outras análogas podem também estar integradas na categoria de praças, mas em outras constituem uma categoria separada e intermédia entre a de praças e de oficiais.

Em alguns países, a classe de militares correspondente à de praças é designada com termos diversos, tais como: "tropa", "outros postos", "alistados" ou — no âmbito naval — "marinharia".
Gary Collins
Gary Ennis Collins, conhecido como Gary Collins (Venice, Califórnia, 30 de abril de 1938 — Biloxi, Mississippi, 13 de outubro de 2012), foi um ator e apresentador norte-americano.

Participou em diversos filmes e séries de televisão, sendo também o apresentador do concurso Miss América de 1982 a 1990.

Dentre as séries destaca-se a The Wackiest Ship in the Army na década de 1960 e da The Sixth Sense na década de 1970.

Venice (Los Angeles)
Venice é um distrito, localizado a oeste de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. É conhecido por seus canais, praias e circos, como o Ocean Front Walk, o qual apresenta artistas, videntes e vendedores. Durante os meses de verão, o calçadão fica ativamente entretendo, e esta tradição continua em fins de semana do inverno. É uma importante atração turística no Sul da Califórnia, e manteve sua popularidade, em parte porque é um lugar atrativo para caminhar ou andar de bicicleta. O distrito foi o lar de poetas e artistas da geração Beat em Los Angeles. Seus códigos de área são 310 e 424. Seu código ZIP é 90291.

Em 2011, a Venice Beach - principal praia de Venice e batizada com o nome do distrito -, foi palco do clipe da canção ''The Adventures of Rain Dance Maggie'' da banda californiana Red Hot Chili Peppers.
Temporada da ATP de 2008
A temporada da ATP de 2008 foi o circuito masculino dos tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tenistas Profissionais (ATP) organiza a maioria dos eventos – os ATP Masters Series, ATP International Series Gold, os ATP International Series, o de fim de temporada (Tennis Masters Cup) e a World Team Cup, enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, o evento tenístico dos Jogos Olímpicos, a Copa Davis e a Copa Hopman.

Torneios ATP International Series Gold
Os torneios ATP International Series Gold (conhecidos, de 1990 a 1999, como ATP Championship Series) foram uma série de competições profissionais realizadas internacionalmente entre 2000 e 2008, e que faziam parte do circuito ATP (ATP Tour). Sua posição foi abaixo do ATP Master Series e acima do ATP International Series em termos de premiação e pontuação.

Em 2009, substituiu-se pela ATP World Tour 500, que depois de transformaria em ATP 500.
Sport Club Penedense
O Sport Club Penedense é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Penedo, em Alagoas. É o mais antigo clube do futebol alagoano e um dos mais antigos do Brasil. Foi fundado no dia 3 de janeiro de 1909.

Manda seus jogos no Estádio Alfredo Leahy e tem capacidade para 6.000 pessoas. Suas cores são o vermelho e branco. O jacaré é o seu mascote.

Copa Alagoas de Futebol
A Copa Alagoas é uma competição de futebol masculino organizada pela organizada pela Federação Alagoana de Futebol (FAF), cuja primeira edição ocorreu em 2020. O mesmo nome foi anteriormente utilizado para designar um dos turnos do Campeonato Alagoano, embora a entidade responsável não reconheça os vencedores como campeões da edição em curso.
C/2012 S1
C/2012 S1 (ISON) foi um cometa rasante descoberto em 21 de setembro de 2012 por Vitali Nevski de Vitebsk, Bielorrússia, e Artyom Novichonok de Kondopoga, Rússia. A descoberta foi realizada utilizando um telescópio refletor de 400 mm de abertura do observatório da ISON nos arredores de Kislovodsk na Rússia. Foram rapidamente obtidas imagens para precovery do Mount Lemmon Survey do dia 28 de dezembro de 2011 e do Pan-STARRS do dia 28 de janeiro de 2012. Observações subsequentes foram realizadas no dia 22 de setembro por uma equipe do observatório Remanzacco da Itália usando a rede de telescópios iTelescope. A descoberta foi anunciada pelo Minor Planet Center no dia 24 de setembro.

Kislovodsk
Kislovodsk (russo: Кислово́дск) é uma cidade russa situada no Krai de Stavropol. Kislovodsk em russo significa “água amarga”, e o nome é oriundo das diversas fontes naturais existentes ao redor da cidade. Por tal motivo, a cidade é uma famosa região de spas.

Entre os séculos XIX e XX, Kislovodsk foi uma cidade de grande concentração de músicos, artistas, e membros da aristocracia russa, entre eles o escritor ganhador do prêmio Nobel da Literatura de 1970 Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) e Vasily Ilyich Safonov.
Iran Barbosa
José Iran Barbosa Filho (Aracaju, 21 de junho de 1966) é um professor e político brasileiro filiado ao Partido Socialismo e Liberdade (PSOL). Foi deputado federal por Sergipe na 53ª legislatura, no período de fevereiro de 2007 a janeiro de 2011. Em 2018 foi eleito pelo Partido dos Trabalhadores (PT) deputado estadual de Sergipe. Em março de 2022 migrou do PT para o PSOL.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Theodor Pöschl
Theodor Pöschl (Steiermark, 6 de setembro de 1882 — Rimini, 1 de outubro de 1955) foi um matemático alemão.

Formado em matemática em Praga, foi professor de mecânica e matemática aplicada na Universidade de Karlsruhe, em 1928.

Foi aposentado prematuramente pelo nazismo em 1937.

Foi reitor da Universidade de Karlsruhe, no ano acadêmico (1946 — 1947).

Lista dos diretores, reitores e presidentes do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
A Lista dos diretores, reitores e presidentes do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe apresenta todas as pessoas que executaram funções como diretor, reitor ou presidente no Polytechnikum Karlsruhe (1825-1885), na Universidade Técnica de Karlsruhe (Technische Hochschule Karlsruhe, 1885-1967), na Universidade de Karlsruhe (Universität Karlsruhe, 1967-2009) e no Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (Karlsruher Institut für Technologie, KIT, desde 2009)
Cartoon Network (Coreia do Sul)
Cartoon Network Coreia do Sul é um canal de televisão por assinatura e satélite de propriedade da Turner Broadcasting, uma unidade da Time Warner. O canal foi lançado dia 11 de novembro de 2006. A programação do Cartoon Network sul-coreano é baseada em animes e nas séries originais do canal.

Camp Lazlo
Camp Lazlo (no Brasil, O Acampamento de Lazlo) é uma série de desenho animado estadunidense que foi produzida e exibida pelo Cartoon Network e criada por Joe Murray, que também criou A Vida Moderna de Rocko. A série estreou em 8 de julho de 2005 no Cartoon Network dos Estados Unidos.

A série estreou no dia 8 de julho de 2005 nos Estados Unidos, tendo a sua primeira transmissão no Brasil em 4 de novembro do mesmo ano. Ambas são exibidas pelo Cartoon Network, e tiveram o primeiro episódio, Parasitic Pal (no Brasil, Amigo Parasita). Suas produções terminaram em 27 de março de 2008.

O desenho foi o ganhador, em 2006, da melhor série animada para crianças, e a melhor série animada para todas as idades. Lazlo também conseguiu ganhar o melhor personagem criado, que foi anunciado em um festival em Positano, na Itália. Esse foi o segundo ano consecutivo, que uma série original do Cartoon Network foi ganhadora, o primeiro foi Blooregard Q. Kazoo de A Mansão Foster para Amigos Imaginários.
Irán Eory
Elvira Teresa Eory Sidi, mais conhecida como Irán Eory (em persa: اِلویرا تِرِه‌سا اِئوری سیدیه‌; Teerã, 21 de outubro de 1937 – Cidade do México, 10 de março de 2002) foi uma atriz iraniana radicada no México. Viveu boa parte de sua vida no Marrocos e na Espanha. Filha de imigrantes europeus, seu pai Frederic Emilá Eory era um diplomata austríaco e sua mãe, Ángela Sidi, era judia turca.

Aventuras en el tiempo
Aventuras en el tiempo é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida no Canal de las Estrellas entre 19 de março e 10 de agosto de 2001, substituindo Carita de ángel e sendo substituída por Maria Belén.

A trama é protagonizada por Belinda, Christopher Uckermann, Gerardo Murguía e Maribel Guardia e antagonizada por Vanessa Guzmán e Odiseo Bichir.
Moure (Póvoa de Lanhoso)
Moure é uma povoação portuguesa do Município de Póvoa de Lanhoso que foi sede da extinta Freguesia de Moure, freguesia que tinha 1,15 km² de área e 242 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 210,4 hab./km².

A Freguesia de Moure foi extinta (agregada) pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei n.º 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Águas Santas para constituir a União de freguesias de Águas Santas e Moure com sede em Águas Santas.

Póvoa de Lanhoso
A Póvoa de Lanhoso é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Póvoa de Lanhoso que tem uma área total de 134,65 km2, 21.787 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 162 habitantes por km2, subdividido em 22 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Amares, a leste por Vieira do Minho, a sul por Fafe e por Guimarães e a oeste por Braga.

O ponto mais elevado do município encontra-se no alto de São Mamede, a 743 metros de altitude, na freguesia de Frades.
Longitarsus minusculus
Longitarsus minusculus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Foudras, tendo sido descrita no ano de 1860.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Óscar Brayson
Oscar René Brayson Vidal, mais conhecido como Oscar Brayson, também referido como Braison (Camagüey, 10 de fevereiro de 1985) é um judoca cubano, medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.
Lutou o Grand Prix Nacional de Clubes de 2010 do Brasil pela SOGIPA.

Sociedade de Ginástica Porto Alegre
A Sociedade de Ginástica Porto Alegre (SOGIPA) é um clube brasileiro, localizado na cidade de Porto Alegre. Possui quase 40 mil sócios e uma infraestrutura capaz de oferecer esporte, lazer e entretenimento. Trata-se de um dos clubes esportivos mais importantes do Brasil, com larga tradição olímpica.
Plazma
Plazma é um grupo russo que segue o estilo musical de eurodance. O grupo é composto por Roman Chernitsyn (vocais, letras, música) e Maxim Postelniy (vocais de fundo, teclados, música e arranjos). A banda foi um dos primeiros grupos pop da Rússia por produzir suas músicas exclusivamente em Inglês para uma audiência de língua russa. [ 1 ] Seus primeiros singles, "Take My Love", colocaou o grupo no topo das paradas russos. Em dezembro de 2014, a banda lançou uma nova música chamada "Lucky Rider". [ 2 ] [ 3

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Pedicularis densiflora
Pedicularis densiflora é uma planta do género Pedicularis e da família Orobanchaceae.

Os brotos da "P. densiflora" são vendidos como erva medicinal e também são fumados devido seus efeitos psicoativos. Estes efeitos incluem relaxamento muscular, tranquilizante e sedativo.

Orobanchaceae
Orobanchaceae ⇒ do grego, orobankon, a família das Orobancáceas tem como autoridade descritiva Étienne Pierre Ventenat (1799), cuja abreviatura padrão é Vent. Possui representantes parasitas que matam seus hospedeiros.
António Eduardo de Azevedo Abranches
António Eduardo de Azevedo Abranches (Tondela, 4 de Agosto de 1901 – Braga, 3 de Outubro de 1961) foi um magistrado português, juiz conselheiro do Supremo Tribunal Administrativo, que foi governador civil do distrito de Braga desde 1957 até à sua morte.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Medeiros e Albuquerque
José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros e Albuquerque ComC • ComSE (Recife, 4 de setembro de 1867 – Rio de Janeiro, 9 de junho de 1934) foi um funcionário público, jornalista, professor, político, contista, poeta, orador, romancista, literato, teatrólogo, ensaísta e memorialista brasileiro.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Se a vida fosse como a internet
Se a vida fosse como a internet é um graphic novel de autoria do cartunista Pablo Carranza lançado em julho de 2012 pela editora Beleléu. Financiado pelo ProAc, o livro traz diversas histórias que fazem sátira da internet, apresentando de forma cômica situações que fazem paralelo na "vida real" com sites de redes sociais e programas de mensagens instantâneas como Facebook, Orkut, MSN, WhatsApp, entre outros. O projeto gráfico, de autoria do designer e quadrinista Stêvz, trabalha com diversos tipos de fontes e papel (por exemplo: foi utilizado papel de fax em uma história que traça um paralelo entre esse meio de comunicação e o e-mail). O livro ganhou o 25º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação de humor gráfico".

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Adenocarpus anisochilus
Adenocarpus anisochilus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.

A autoridade científica da espécie é Boiss., tendo sido publicada em Diagnoses Plantarum Orientalium Novarum, ser. 2, 3(2): 5. 1856.

Diagnoses Plantarum Orientalium Novarum
Diagnoses Plantarum Orientalium novarum, (abreviado como Diagn. Pl. Orient.), é um livro escrito pelo botânico suíço Pierre Edmond Boissier nos anos de 1842 a 1859. A edição é composta por 2 séries com 3 volumes. [série 1, vol. 1 (1843-1846) e vol. 2 (1849-1854); série 2, vol. 3 (1854-1859)].
Siratus
Siratus é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, carnívoros, pertencentes à família Muricidae. Foi descrito por Félix Pierre Jousseaume em 1880 como um subgênero de Chicoreus. Suas espécies também fizeram parte do gênero Murex, no passado, e ainda recebem o termo Murex como sua denominação vernácula. Sua espécie-tipo é Siratus senegalensis (Gmelin, 1791), endêmica do litoral do Brasil, entre a Bahia e Santa Catarina, em fundos arenosos de águas rasas. Esta espécie fora classificada por Alcide Dessalines d'Orbigny, como Murex sirat, em 1841, de onde provém sua denominação genérica: Siratus.

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.
Plesiadapis
Plesiadapis é um das mais antigas espécies de mamíferos aparentada aos primatas conhecidas que existem a aproximadamente 60 milhões de anos na América do Norte e Europa.Ele aparentava ser um pequeno esquilo. Plesiadapis ainda tinha garras e seus olhos se localizavam em cada lado da cabeça, fazendo mais rápido no solo que no topo das árvores, mas eles  provavelmente começaram a passar mais tempo nas partes baixas das árvores, alimentando-se de frutas e folhas.

Folhas
Folhas ()  (em alemão: Laub) é um dos quatro naipes dos baralhos de naipes alemães. Este naipe surgiu na Alemanha no século XV e é um dos poucos sobreviventes de uma grande variedade de símbolos experimentais criados para substituir os naipes latinos. Por volta de 1480, fabricantes franceses adaptaram este símbolo, originando o naipe de Espadas no baralho francês (conhecido como piques em França).

Como o nome indica, a folha é representada por uma folha verde estilizada. A metade esquerda costuma ser mais clara do que a direita, podendo por vezes ser amarela. As veias são visíveis e geralmente há um pecíolo. Também podem ser representadas folhas menores.

O sistema padrão dos naipes alemães — folhas, bolotas, corações e sinos — aparece na maioria dos baralhos a partir de 1460. Não há evidência do uso desse sistema antes dessa data.

Este naipe corresponde ao de Rosas (), presente nos baralhos de naipes suíços.
Pan Americanos Feminino de Hóquei em Patins de 2018
O Campeonato Pan-Americano é uma competição de Hóquei em Patins com as seleções nacionais do continente Americano. Esta competição é organizada pelo World Skate America – Rink Hockey.
Com a reestruturação levada a cabo pelos Jogos Mundiais de Patinagem (com início em 2017), qualquer equipa terá de conquistar a sua vaga nos Mundiais.

Jogos Mundiais de Patinagem
Os Jogos Mundiais da Patinagem (em inglês: World Roller Games) são uma competição que reúne os campeonatos do mundo de senores de masculinos e femininos nas diferentes modalidades da Patinagem.

São organizados pela World Skate e são disputados de dois em dois anos desde 2017 em anos ímpares.

Disputam-se numa única cidade, podendo haver algumas competições em localicades próximas, ao largo de dezasseis dias consecutivos.
Les Villages Vovéens
Les Villages Vovéens é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 62.85 km². Em 2010 a comuna tinha 3 968 habitantes (densidade: 63,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Voves, Montainville, Rouvray-Saint-Florentin e Villeneuve-Saint-Nicolas.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Busto
Busto é a representação esculpida ou pintada de uma pessoa, se limitando à cabeça, pescoço, uma parte do torso e ombros, geralmente sobre um apoio. Tem por finalidade recriar o mais fielmente possível a fisionomia do indivíduo. Ou a parte superior do tronco feminino.

Executados em diversos materiais, como mármore, bronze, argila e mais raramente, madeira, mas sólidos e duráveis.

Busto de Napoleão Bonaparte, Villa Melzi, Bellagio, Itália.

Busto d'Alberto I da Bélgica, Ottignies, Bélgica.

Busto de Dag Hammarskiöld ex-Secretário-Geral da ONU.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.