hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RG-31 Nyala
O RG-31 Nyala é um carro de combate blindado 4×4 de multi-propósito para transporte de infantaria. Foi desenvolvido na África do Sul pela empresa Land Systems OMC.

O veículo acomoda uma tripulação de 6 a 10 militares, dependendo do modelo. Pode ser armado com uma metralhadora pesada para suporte. É feito especialmente para resistir a explosões, como de minas. Em campo aberto pode chegar a 100 km/h.

Tração nas quatro rodas
Tração nas quatro rodas (português brasileiro) ou tração às quatro rodas (português europeu), também conhecida como 4x4 ("quatro por quatro") e em inglês por AWD (all-wheel drive) é um veículo cujo sistema de transmissão distribui a força do motor a todas as quatro rodas.

O principal objetivo desse sistema é a melhor distribuição da força do motor, melhorando a aderência. Pode-se dividir a grosso modo os veículos 4x4 em duas categorias — full-time e part-time.

O sistema full-time geralmente requer a presença de um diferencial central, para compensar a diferença de velocidade entre as rodas dianteiras e traseiras. Exemplo de Veículos com esse sistema são o Subaru Impreza, BMW X1, Land Rover Defender.

Já o sistema part-time é caracterizado pela inexistência de um diferencial central, contando apenas com uma caixa de transferência. Como exemplo dessa característica temos veículos como Troller, Ford Ranger e Chevrolet S10.
FC Rot-Weiß Erfurt
Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt Eingetragener Verein é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 26 de janeiro de 1966, sediada em Erfurt, na Turíngia. Atualmente participa da 3. Liga, a terceira divisão do futebol alemão

3. Fußball-Liga
A 3. Fußball-Liga (em português:  3. Liga de Futebol), ou apenas 3. Liga é a 3ª divisão alemã e a competição dá acesso à 2. Bundesliga, onde 20 clubes disputam três vagas para o acesso. Os três piores clubes são rebaixados para a Regionalliga. O atual campeão é o Elversberg Saar.
Ivan Baron
Ivan Baron (Natal, 23 de janeiro de 1999) é um influenciador e ativista anticapacitista potiguar, formado em pedagogia. Tornou-se notório por sua atuação nas mídias sociais voltada à defesa e divulgação de políticas de inclusão para pessoas com deficiência. Baron possui possui paralisia cerebral decorrente de uma meningite viral que contraiu aos 3 anos de idade, em razão de uma intoxicação alimentar. Iniciou seu ativismo em 2018.

Pariticipou da entrega da faixa presidencial durante a posse de Luiz Inácio Lula da Silva em 2023. Ivan declarou que sua participação partiu de um convite feito pela primeira-dama Rosângela Lula da Silva Além disso, foi consultor de acessibilidade do Festival do Futuro na comemoração da posse. Em fevereiro, Ivan foi anunciado por Ethel Maciel, secretária de Vigilância em Saúde e Ambiente do Ministério da Saúde, como embaixador da Campanha Nacional de Vacinação.

Acessibilidade
Acessibilidade se refere à possibilidade e condição de alcance para utilização, com segurança e autonomia, de espaços, mobiliários, equipamentos urbanos, edificações, transportes, informação e comunicação, inclusive seus sistemas e tecnologias, bem como de outros serviços e instalações abertos ao público, de uso público ou privados de uso coletivo, tanto na zona urbana como na rural, por pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida.

No principio o termo referia-se apenas ao acesso as estruturas físicas, afinal as pessoas com deficiência e os parentes sentiam como se as cidades fossem locais hostis que demandavam muita cautela. porém em 1981 a ONU decretou que seria o Ano Internacional das Pessoas Deficientes o que mudou a visão do mundo referente a "acessibilidade", Desde então, gradualmente o termo ganhou força e abrangência deixando de referir-se apenas as arquiteturas e englobando acesso a educação, trabalho, lazer, cultura, esportes, informação e internet.
Cuffy (rebelde da Guiana)
Cuffy, também conhecido como Coffy, Kofi ou Koffi (morto em 1763), era um homem da etnia Akan que foi capturado na África Ocidental e roubado para a escravidão para trabalhar nas plantações da colônia holandesa de Berbice na atual Guiana. Ele ficou famoso porque em 1763 liderou uma revolta de mais de 2.500 escravos contra o regime de colônias. Hoje, ele é um herói nacional na Guiana.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Galba Veloso
Galba Magalhães Veloso GOMM (Belo Horizonte, 24 de fevereiro de 1945) é um político brasileiro filiado ao Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Foi ministro do Tribunal Superior do Trabalho indicado pelo governo Itamar Franco. Por Minas Gerais, foi deputado estadual e vereador da capital Belo Horizonte.

Galba Veloso foi deputado estadual de Minas Gerais durante a 9ª legislatura no período de 1982 a 1983 após o falecimento do titular Humberto de Almeida. É considerado um dos maiores políticos de sua região.

Que exerceu, ainda, o cargo de ministro do Tribunal Superior do Trabalho entre 21/06/1993 a 20/06/1999.
 Em seu último ano como ministro, foi admitido pelo presidente Fernando Henrique Cardoso à Ordem do Mérito Militar no grau de Grande-Oficial especial.

Atualmente escreve artigos na página de cobertura política Misto Brasília.

Além de também ser candidato a Deputado Estadual nas eleições em 2018 pelo PTB.

Tribunal Superior do Trabalho
O Tribunal Superior do Trabalho (TST) é a instância mais elevada de julgamento para temas que envolvem o direito do trabalho no Brasil. É um dos tribunais superiores brasileiros, assim como o Superior Tribunal Militar (STM), o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e o Superior Tribunal de Justiça (STJ).

Consiste na instância máxima da Justiça do Trabalho, ramo especializado da Justiça Federal incumbido de todos os processos trabalhistas no país, a qual organiza-se em Tribunais Regionais do Trabalho (TRT), que por sua vez coordenam as Varas do Trabalho.
Castelo de Bellevue (Chesnay)
O Château de Bellevue localizado em Chesnay, perto da cidade de Versalhes, foi a residência da rainha D. Amélia de Portugal até a sua morte. Deixada ao governo francês por testamento, em 1951, a mansão é hoje a sede da Câmara de Agricultura de Île-de-France.

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Aciagrion africanum
Aciagrion africanum é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República do Congo, Costa do Marfim, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Malawi, Moçambique, Nigéria, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente na Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Kyōko Koizumi
Kyōko Koizumi (小泉 今日 子 Koizumi Kyōko ? ), Também conhecida pelo apelido de Kyon Kyon (Atsugi, 4 de fevereiro de 1966) é uma cantora e atriz japonesa. Ganhou o prêmio de "Melhor Atriz" no 26º Prêmio de Cinema Hochi, pelo filme Kaza Hana.

Atsugi
Atsugi (厚木市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kanagawa.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 221 226 habitantes e uma densidade populacional de 2 357,73 h/km². Tem uma área total de 93,83 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Fevereiro de 1955.
Fosfofrutoquinase
Fosfofrutoquinase (PFK, do inglês phosphofructokinase) é uma enzima quinase, uma enzima glicolítica que catalisa a transferência irreversível de um fosfato da ATP a frutose-6-fosfato. É o mais importante ponto de controle da glicólise. Sendo controlada pelo ATP e ADP.

Há dois tipos de fosfofrutoquinase:

Fosfofrutoquinase 1 - converte a frutose-1,6-bisfosfato

Fosfofrutoquinase 2 - converte a frutose-2,6-bisfosfato

Frutose-1,6-bisfosfato
Frutose-1,6-bisfosfato é um açúcar frutose fosforilado nos carbonos 1 e 6 (i.e. é um frutosefosfato). A forma β-D deste composto é muito comum em células. A grande maioria da glicose que entra numa célula irá ser convertida a frutose-1,6-bisfosfato em algum ponto.
CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社, Kabushiki-gaisha KurōbāWākusu) é um estúdio de animação japonês que foi rebatizado a partir do estúdio Kōenji da A-1 Pictures. É uma subsidiária da empresa de produção de anime Aniplex da Sony Music Entertainment Japan.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, abreviada como SMEJ e também conhecida como Sony Music Japan) é o braço musical da Sony no Japão. Diferente da Sony Music Entertainment, a SMEJ opera independentemente.

A SMEJ contém 8 gravadoras, que desde 2014, são parte de sua subsidiária Sony Music Labels, entre elas: a Sony Music Records, a SME Records, a Sony Music Associated Records, a Epic Records Japan, a Ki/oon Music, a Sacra Music, a Ariola Japan (antigamente BMG JAPAN, gravadora da antiga BMG no Japão), e a Sony Records Japan International.

A SMEJ também é dona da empresa Aniplex, focada em animes.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 1992
O  Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21  de 1992  é a décima - primeira edição do Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino da categoria juvenil, disputado por seleções sul-americanas e ocorrendo a cada dois anos , cuja competição é organizada pela Confederação Sul-Americana de Voleibol.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Shoot Out de Snooker de 2021
O Snooker Shoot Out de 2021, conhecido oficialmente como BetVictor Snooker Shoot Out de 2021 por questões de patrocínio, foi um torneio profissional do ranking mundial de snooker da temporada de 2020–21. O evento aconteceu de 4 a 7 de fevereiro de 2021 na Marshall Arena em Milton Keynes, na Inglaterra. Foi o nono evento do ranking da temporada de 2020–21 do snooker e a 11ª edição do Shoot Out desde que foi restabelecido em 2011, e a quinta desde que conquistou o status de torneio do ranking. Foi o quarto de seis eventos patrocinados pela BetVictor e parte da "BetVictor European Series" de 2020–21.

Michael Holt foi o defensor do título, tendo derrotado Zhou Yuelong por 1–0 (64–1) na final de 2020. Em 2021, Holt foi derrotado por Matthew Stevens na segunda rodada. Ryan Day venceu o torneio, derrotando Mark Selby por 1–0 (67–24) na final. A conquista foi seu terceiro título de ranking na carreira.

Shoot Out de Snooker de 2020
O Snooker Shoot Out de 2020, também conhecido oficialmente como BetVictor Snooker Shoot Out de 2020 por conta do patrocínio, foi um torneio profissional de snooker que ocorreu de 20 a 23 de fevereiro de 2020 no Watford Colosseum em Watford, na Inglaterra.

O inglês Michael Holt ganhou seu primeiro título no ranking, derrotando o chinês Zhou Yuelong na final. Na edição passada do Shoot Out, Holt chegou bem perto do título inédito, mas acabou sendo vencido na final pelo tailandês Thepchaiya Un-Nooh.
Trilogia Carioca
A Trilogia Carioca é uma série de curtas-metragens documentais portuguesas lançadas entre 1996 e 1998, realizadas, escritas e produzidas por Joaquim Pinto e Nuno Leonel. Os filmes do projeto intitulam-se Surfavela (1996) Moleque de Rua (1997) e; Com Cuspe e com Jeito se Bota no Cu do Sujeito (1998). Ainda que a narrativa das curtas-metragens seja independente entre si, as três têm em comum o facto de terem sido gravadas no Brasil e se focarem na temática da exclusão social e da realidade urbana nas favelas do Rio de Janeiro.

Os filmes da Trilogia Carioca foram lançados no espaço de três anos. Surfavela anteestreou em 1996 na Videoteca de Lisboa. Moleque de Rua, também distribuído sob o nome Entrevista com Yvonne Bezerra de Mello, estreou em Portugal no ano seguinte. A primeira exibição pública de Com Cuspe e com Jeito se Bota no Cu do Sujeito em Portugal decorreu a 27 de fevereiro de 1998, integrada no programa do Fantasporto – Festival Internacional de Cinema do Porto.

1996 no cinema
O ano de 1996 no cinema envolveu muitos filmes significativos. Os principais lançamentos deste ano incluíram Scream, Independence Day, Fargo, Trainspotting, The Rock, The English Patient, Twister, Space Jam, Mission: Impossible, Mars Attacks!, Jerry Maguire e uma versão em filme do musical Evita.
Soyuz TM-18
Soyuz TM-18 foi a 18ª missão à estação orbital russa Mir, foi lançada do Cosmódromo de Baikonur e pousou 112 km ao norte de Arkalyk. O TM-18 foi um voo solo de dois dias que atracou na estação espacial Mir em 10 de janeiro de 1994. Os três cosmonautas se tornaram a 15ª tripulação residente a bordo da Mir. A tripulação fez pesquisas em medicina de voo espacial, principalmente pelo cosmonauta Valeri Polyakov durante seu voo de longo prazo, e realizou 25 experimentos diferentes.

Arkalyk
Arkalyk (cazaque:Арқалық) é uma cidade na província de Kostanay, no nordeste do Cazaquistão.

Anteriormente, a cidade era o centro da província de Torgay, que foi abolida em 1997, e hoje transformada na região de Torgay, dentro da província de Kostanay. Sua população é de cerca de 45 mil habitantes (censo 2005).

O Centro de Negócios de Arkalyc descreve a cidade como uma cidade de mineiros e de administradores regionais. Historicamente, Arkalyc tem sido um dos centros do programa espacial soviético, hoje do programa espacial russo. Os cosmonautas das missões Soyuz, ao retornarem à Terra e pousarem nas estepes do Casaquistão, são levados primeiro ao centro de recepção de Arkalyc antes de voltarem à base de lançamentos de Baikonur, o principal centro espacial da Rússia.

A cidade tem seu próprio aeroporto, que leva seu nome.
Relações étnico-raciais
As relações étnico-raciais se referem às questões concernentes à população afro-brasileira, a fim de sair do impasse e da postura dicotômica entre os conceitos raça e etnia. Para se compreender a realidade do negro brasileiro, não somente as características físicas e a classificação racial devem ser consideradas, mas também a dimensão simbólica, cultural, territorial, mítica, política e identitária. É neste contexto que a pesquisadora Gomes, vai definir relações étnico-raciais como sendo "relações imersas na alteridade e construídas historicamente nos contextos de poder e das hierarquias raciais brasileiras", onde segundo a autora a "raça opera como forma de classificação social, demarcação de diferenças e interpretação política e identitária", num processo histórico, social, político, econômico e cultural.

Carlos Moore
Carlos Moore (Nascido Charles Moore Wedderburn em Cuba, em 1942). É um escritor, pesquisador e cientista social dedicado ao registro da história e da cultura negra.

É conhecido internacionalmente pela luta contra o racismo, pelo panafricanismo e por ter escrito a biografia autorizada do cantor, saxofonista e ativista nigeriano Fela Kuti:"Fela, Esta vida Puta".
Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer
Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer (Ratisbona , 17 de dezembro de 1799 - Ratisbona, 14 de abril de 1874 ) foi um médico e entomologista alemão.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal da zoologia

Portal de biografias

Portal da Alemanha

Ratisbona
Ratisbona (em alemão:  Regensburg, latim e demais línguas latinas Ratisbona) é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no leste do estado alemão da Baviera. É a capital e sede da administração da região administrativa do Alto Palatinado e do Bezirk homónimo. Ratisbona também é a sede da administração do distrito homônimo.

A cidade é sede do arcebispado da Diocese Católica de Ratisbona. Como é comum na Baviera, a maioria da população é católica.

Em 2006 a Cidade Antiga de Ratisbona com Stadtamhof (Altstadt) foi reconhecida pela UNESCO como patrimônio mundial.
Pian di Sco
Pian di Scò é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 5 441 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 302 hab/km². Faz fronteira com Castelfranco di Sopra, Figline Valdarno (FI), Reggello (FI).

Arezzo (província)
A província de Arezzo, ou, nas suas formas portuguesas, de Arezo ou de Arécio, é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 323 288 habitantes, densidade de 100 hab/km². Está dividida em 39 comunas, sendo a capital Arezzo.

Faz fronteira a norte com a Emília-Romanha (província de Forlì-Cesena), a nordeste com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino), a este com a Úmbria (província de Perugia), a sudoeste com a província de Siena e a noroeste com a província de Florença.
Canon EOS 650D
A Canon EOS 650D, conhecida como o Kiss X6i no Japão ou ainda T4i Rebel nas Américas, é uma câmera de 18.0 megapixels DSLR, anunciada pela Canon em 8 de junho de 2012. É a sucessora da EOS 600D/Kiss X5/Rebel T3i e antecessora do EOS 700D/Kiss X7i/Rebel T5i. As vendas começaram em 15 de junho de 2012. Os preços durante o lançamento no mercado internacional sugeridos foram de US$849.99, £699.99 (incluindo IVA), e €839.99 (incluindo IVA).

Canon
A Canon (キヤノン株式会社, Kyanon Kabushiki gaisha) é uma empresa multinacional japonesa que desenvolve e fábrica produtos como câmeras fotográficas, câmeras de vídeo, faxes, fotocopiadoras, escâneres, impressoras, sistemas de imagem, equipamentos ópticos para indústria de semicondutores, lentes profissionais para sistemas de envio de imagens, entre outros.
WTOP-FM
WTOP-FM (103.5 FM) é uma estação de rádio comercial de notícias licenciada para servir Washington, D.C. De propriedade da Hubbard Broadcasting. WTOP transmite em 103,5 FM na área metropolitana de Washintgon. Também pode ser ouvida em 107,7 FM na Virgínia e em 103,9 FM em Frederick, Maryland. A estação de rádio da WTOP pode ser ouvida a oeste de Warrenton, Virgínia, ao norte de Baltimore, Maryland, a leste da Baía de Chesapeake e ao sul de Fredericksburg, Virgínia. A transmissão ao vivo da WTOP também está disponível no WTOP.com e na Alexa, bem como no HD Radio (103.5 HD-1).

Fredericksburg (Virgínia)
Fredericksburg é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia, fundada em 1728. A sua área é de 27,2 km², sua população era de 24.286 habitantes em 2010,, um aumento de 19.279 sobre o censo de 2000, quando sua densidade populacional era de 707,6 hab/km². A população da cidade foi estimada em 29.036 habitantes em 2019.
Not Afraid
"Not Afraid" é uma canção do rapper norte-americano Eminem, lançada como single de estréia de seu álbum Recovery. O single foi produzido por Boi-1da. A canção foi lançada em 29 de abril de 2010 na Shade 45. A canção debutou na Billboard Hot 100 em primeiro lugar até o 22 de maio de 2010, tornando-se a décima-sexta canção na história da Billboard a estrear em n° 1 e apenas o segundo single de rap a debutar em primeiro.

Shade 45
Shade 45 é a rádio do rapper americano Eminem. Inaugurada em 2004, faz grande sucesso entre as rádios americanas de rap.

Eminem estabeleceu seu próprio canal, Shade 45, que toca músicas de hip-hop sem cortes de artistas como ele próprio, Drake, 50 Cent, Kendrick Lamar, Dr. Dre, Kanye West, Travis Scott, Bronson Ação, Wiz Khalifa, Big Sean, Tech N9ne, Schoolboy Q , etc. Eminem também estabeleceu um novo programa matutino, Sway in the Morning, um animado show matutino que vai ao ar às 8:00 da manhã. toda segunda-feira a sexta-feira.
ScienceWorld
ScienceWorld, também conhecido como Eric Weisstein's World of Science, é um website aberto ao público geral em janeiro de 2002. Em novembro de 2007, ScienceWorld incluia mais de 4.000 verbetes nos campos das ciências, incluindo astronomia, química, bem como biografias de muitos cientistas. Ele é administrado por Eric Weisstein da Wolfram Research, Inc., que é o enciclopedista chefe do projeto.

Weisstein é também o editor de MathWorld, uma dos mais bem conhecidas fontes de informação sobre matemática na Web.

Embora a ScienceWorld não seja um projeto de código aberto, há vários contribuições de voluntários especialistas.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Ribeira de Aguiar
A Ribeira de Aguiar, ou Rio Seco, é um afluente da margem esquerda do rio Douro, onde desagua próximo da Estação Ferroviária de Castelo Melhor, no concelho de Vila Nova de Foz Côa.
Nasce  no concelho de Almeida, a sul de São Pedro de Rio Seco e a aproximadamente 4,00 Km a nordeste de Castelo Bom-Tem uma extensão aproximada de 61,00 km e drena uma bacia hidrográfica de 275,00 km2.
O seu troço inicial a montante, também é designado de Rio Seco. 
O seu percurso é predominante de sul para norte, com variação para noroeste.
As suas águas estão represadas na Barragem de Santa Maria de Aguiar, no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo.
Passa por localidades como  São Pedro de Rio Seco, Vale da Mula, Malpartida e Vermiosa, até á barragem. A ribeira das Alvercas é um afluente da margem esquerda.

Malpartida
Malpartida é uma povoação portuguesa do Município de Almeida que foi sede da extinta Freguesia de Malpartida, freguesia que tinha 23,29 km² de área e 172 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 7,4 hab/km².

A Freguesia de Malpartida foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Vale de Coelha, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Malpartida e Vale de Coelha da qual é sede.