hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praça dos Museus
A Praça dos Museus (neerlandês: Museumplein; pronúncia local: [myˌzeːjʏmˈplɛin]) é um espaço público localizado na parte sul da cidade de Amsterdã, nos Países Baixos. Estão em volta da praça o Museu Nacional (Rijksmuseum), Museu Van Gogh e Museu Stedelijk, além da Concertgebouw. No inverno, sua lagoa é transformada em pista para patinação no gelo. A praça é também usada para a realização de eventos de grande porte como festivais, celebrações e manifestações, inclusive o festival cultural Uitmarkt.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
Aarne Saluveer
Aarne Saluveer (nascido a 28 de julho 1959 em Tartu) é um maestro e pedagogo de música estónio. Ele é conhecido principalmente pela sua actividade com música infantil e coros infantis.

Em 1982 graduou-se no Conservatório Estatal de Tallinn em regência coral e especialidades pedagógicas musicais.

Em 1990 ele fundou o Estúdio de Música Lasteekraan na Televisão Estoniana. Até 2004 ele foi o director musical e maestro chefe deste estúdio. Ele também dirigiu o Coro Feminino da TV Estoniana. Os seus coros foram premiados em concursos de corais estonianos e internacionais.

Desde 2006 é o director do Colégio de Música de Tallinn Georg Ots.

Saluveer é um dos fundadores da Sociedade Estoniana de Educação Musical.

Prémios:

2004: Ordem da Estrela Branca, V classe

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Magome Togoshi
Magome Togoshi (戸越まごめ, Togoshi Magome) é um compositor japonês de trilhas sonoras de jogos eletrônicos para estúdios de romances visuais. Ele começou a trabalhar como arranjador musical em 1999, onde começou a trabalhar para o estúdio de romances visuais Key sob a VisualArt's para produzir música para Kanon. Desde sua entrada até 2006, Togoshi compôs música para mais quatro títulos da Key, além de outros jogos também produzidos por marcas de jogos da VisualArt's. Em outubro de 2006, Togoshi renunciou à Key e à VisualArt's. Ele continua trabalhando com outros desenvolvedores de romances visuais.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Obrenovac (Pirot)
Obrenovac (em cirílico: Обреновац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Pirot, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 114 habitantes segundo o censo de 2011.

Visok
Visok (em cirílico: Висок) é uma região no leste da Sérvia e no extremo oeste da Bulgária que fica entre as principais cadeias das montanhas dos Balcãs e da montanha Vidlič. Está localizada a 35 km de Pirot e a cerca de 350 km de Belgrado.
Nikki Haley
Nimrata "Nikki" Randhawa Haley (Bamberg, 20 de janeiro de 1972) é uma política norte-americana filiada no Partido Republicano, que serviu, entre 2017 e 2018, como Representante Permanente de seu país junto às Nações Unidas. Anteriormente, Haley havia servido como Governadora da Carolina do Sul de 2011 a 2017 e foi membro Câmara dos Representantes deste estado entre 2005 e 2010 pelo 87º distrito.

Haley foi a primeira mulher a governar a Carolina do Sul e a segunda indo-americana, depois do também Republicano Bobby Jindal, a governar um estado do país. Haley foi responsável pela resposta republicana ao então Presidente Barack Obama no Discurso sobre o Estado da União de 2016, sendo no mesmo ano nomeada pela revista Time como uma das "100 Pessoas Mais Influentes".

Haley anunciou sua campanha para presidente dos Estados Unidos em fevereiro de 2023. Após os caucuses de Iowa, Haley e Trump tornaram-se os únicos candidatos importantes restantes nas primárias republicanas.

Metodismo
O Metodismo é uma família denominacional protestante, originária de um avivamento espiritual cristão ocorrido na Inglaterra do século XVIII. As igrejas originárias do movimento são chamadas de metodistas. A primeira denominação metodista foi organizada em 1739. O movimento enfatizou a relação íntima do indivíduo com Deus, iniciando-se com uma conversão pessoal e seguindo uma vida de ética e moral cristã. Outra ênfase forte do movimento foi o seu engajamento em questões de assistência e ação social. O metodismo foi liderado pelos Reverendos John Wesley (1703–1791) e seu irmão Charles Wesley (1707–1788), considerado um dos maiores expoentes da música sacra protestante, ambos ministros da Igreja Anglicana.
Sigma Sculptoris
Sigma Sculptoris (96 Sculptoris) é uma estrela na direção da constelação de Sculptor. Possui uma ascensão reta de 01h 02m 26.38s e uma declinação de −31° 33′ 07.4″. Sua magnitude aparente é igual a 5.50. Considerando sua distância de 227 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.29. Pertence à classe espectral A1/A2IV. É uma estrela variável α² Canum Venaticorum.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Collasuyo
O Collasuyo (aimará: Qullasuyu pronunciaçãoⓘ) era uma divisão ou Suyu das quatro que compunham o Império Inca, também conhecido como Tahuantinsuyo. 
No império inca os suyos eram parte de um sistema de classificação em que a divisão superior (Hanan Suyukuna)- formada por Chinchaysuyo e Antisuyo- era cortada pela divisão inferior (Hurin Suyukuna)- composta pelo Cuntisuyo e Collasuyo. Dessa forma se estabeleciam quatro partes e na interseção delas estava o Cuzco, o "umbigo do mundo".

O Collasuyo deve seu nome aos povos collas de língua aimará que ocupavam a região antes da invasão inca e tinham reinos na região do Lago Titicaca. 
Quanto à localização geográfica o Collasuyo se estendia do sul do Peru, passando pelo Altiplano boliviano até as proximidades do Rio Maule no Chile. Do oeste ao leste, desde as costas do Pacífico até as planícies de Santiago del Estero, na Argentina.

Lago Titicaca
Titicaca (na grafia hispanizada) ou Titiqaqa (quéchua) é um lago nos Andes, na fronteira entre o Peru e a Bolívia. Em volume de água, é o maior lago da América do Sul. O Lago de Maracaibo, na Venezuela, tem uma área de superfície maior, mas é considerado uma grande baía salobra devido à sua ligação direta com o oceano.

É muitas vezes considerado o lago navegável mais alto do mundo, visto que sua superfície está a 3 821 metros acima do nível do mar. Embora isto refira-se a navegação de grandes embarcações, geralmente é considerada a navegação de embarcações comerciais. Por muitos anos o maior navio a flutuar no lago foi o SS Ollanta, de 2.200 toneladas e 79 metros de comprimento. Hoje, o maior navio a navegar pelo lago é Manco Capac, operado pela PeruRail (atracado, em 17 de junho de 2013, no pier da Ollanta). Pelo menos duas dezenas de corpos de água em todo o mundo estão em altitudes mais elevadas, mas todos são muito menores e mais rasos que o Titicaca.
Grande Prêmio da Malásia de 2008
Resultados do Grande Prêmio da Malásia de Fórmula 1 realizado em Sepang em 23 de março de 2008. Segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo finlandês Kimi Räikkönen, da Ferrari, com Robert Kubica em segundo pela BMW Sauber e Heikki Kovalainen em terceiro pela McLaren-Mercedes.

Robert Kubica
Robert Józef Kubica, (/'rɔbɛrt ku'bitsa/) ("ku-bit-sa") ouvirⓘ; (Cracóvia, 7 de dezembro de 1984) é um automobilista polonês. Ganhou a Série Mundial pela Renault em 2005. Em 2006, passou a ser piloto de testes da BMW Sauber. A partir do Grande Prêmio da Hungria, do mesmo ano, passou a ser titular da equipe, substituindo o campeão mundial Jacques Villeneuve.

Kubica venceu as 24 Horas de Le Mans de 2025 ao lado de Philip Hanson e Ye Yifei, sendo o primeiro piloto polonês na história da prova a obter a vitória geral em uma edição dessa competição.
Língua lusoga
‎

LuSoga (soga) é uma língua tonal falada em ‎‎Uganda.  É a língua nativa do povo original da região de Busoga. Em termos de número de falantes, é uma das maiores línguas de Uganda, após o inglês, suaíli, e luganda.  No entanto seus falantes se concentram principalmente na região de Busoga, sul de Uganda sendo o número estimado de mais de 3 ‎milhões de pessoas (2007), localizados principalmente nos arredores do Lago ‎Victoria ao sul, Lago Kyoga ao norte, o Nilo a oeste e o Rio Mpologoma (Leão) a leste do distrito de Iganga. Como se trata de uma língua tonal, o significado da palavra pode mudar dependendo da entonação com que é dita, algumas palavras são diferenciadas por pitch. Palavras pronunciadas da mesma maneira podem mudar o significado de acordo com o pitch. O lusoga é rico em metáforas, provérbios e contos.
‎

Lago Kyoga
O lago Kyoga é um lago largo e raso que pertence a Uganda. O lago tem 1 720 km² em área e está a uma altitude de 914 m. O Nilo Branco flui através do lago em seu caminho do lago Victoria para lago Alberto. O principal afluente do lago Vitória é regulamentada pela Nalubaale Power Station, em Jinja. Outra fonte de água é o Monte Elgon região na fronteira entre Uganda e Quênia.

Enquanto o lago Kyoga é parte do sistema dos Grandes Lagos, não é considerada em si um grande lago. O lago Kwania está em suas cercanias. O lago está localizado nas coordenadas: 1°4′N 33°1′E. A profundidade máxima do lago é de 5,7 m.
A Guerra do Fogo (livro)
La Guerre du feu (bra/prt: A Guerra do Fogo) é um romance de ficção pré-histórica escrito por J.-H. Rosny aîné e apareceu pela primeira vez na França em 1909. O livro fez muito sucesso e teve várias adaptações.

Este romance foi parcialmente publicado em julho de 1909 em Je sais tout, bem como em duas outras revista, em 1909 e 1910 e em versão completa em 1911 
pela Éditions Fasquelle.

O romance se passa no passado pré-histórico, e seus personagens são pessoas primitivas, a história se passa aproximadamente cem mil anos no passado. A ação do romance gira em torno do tema do controle das pessoas sobre o fogo. O autor já possuía experiência em escrever esse tipo de trabalho. Anteriormente, seus romances Vamireh (1892) e Eyrimah (1893) eram dedicados à vida dos povos primitivos.

Je sais tout
Je sais tout foi uma revista mensal francêsa, criada em Paris pelo editor de imprensa Pierre Lafitte em 15 de fevereiro de 1905, que se queria à saída uma revista enciclopédica ilustrada destinada à família, para depois evoluir numa revista de divulgação científica. Foi famosa pela publicação das obras de Maurice Leblanc, em particular as aventuras de Arsène Lupin. Era publicada no dia 15 de cada mês, mas a publicação foi interrompida de agosto de 1914 ao final de 1914. A revista tinha o formato de 17,5 cm por 24,5 cm e continha mais de 100 páginas. A circulação inicial foi estimada em torno de 250.000 e circulou até 1921.

Je sais tout publicou sobretudo, sob a forma de séries, os primeiros romances e novelas escritos por Maurice Leblanc e contando as aventuras de Arsène Lupin, bem como das novelas de Arthur Conan Doyle e dos relatos de ficção científica.

Esta revista está evocado no 91.º das 480 lembranças citadas por Georges Perec em Lembro-me.
Classe Sovereign
A Classe Sovereign é um grupo de navios que compõe a classe dos primeiros mega-navios da Royal Caribbean International, construídos nos estaleiros Chantiers de l'Atlantique em Saint-Nazaire, França.

Os navios da Classe Sovereign têm piscinas, teatros, restaurantes entre outros atrativos. Em 2004, o MS Monarch of the Seas entrou no estaleiro para reformas extensivas, seguido pelo MS Sovereign of the Seas em 2005, e no MS Majesty of the Seas em 2007. As características novas incluem áreas públicas, adição de paredes de escalada, novas pscinas, e mais espaço para o conforto dos passageiros. Em 2008 MS Sovereign of the Seas da Classe Sovereign, foi transferido para a Pullmantur, empresa espanhola, que pertence a Royal Caribbean International seguido do MS Monarch of the Seas em 2013.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Intal
Intal é uma língua auxiliar internacional, publicada em 1956 pelo linguista alemão Erich Weferling. Seu nome é um acrônimo para INTernational Auxiliary Language. O Intal foi concebido para unir as características mais importantes das línguas auxiliares internacionais existentes, como Esperanto, Ido, Interlingue, Neo, Novial e Interlingua, em um sistema de compromisso.

Ido
O ido é uma língua auxiliar, possivelmente a segunda língua construída mais usada do mundo atrás do esperanto, com o qual tem uma grande diferença no número de falantes. É uma versão restaurada do esperanto (idioma criado por L. L. Zamenhof) que em 1907 foi oficialmente escolhida pela Délégation pour l'Adoption d'une Langue Auxiliaire Internationale (Delegação para a Adoção de uma Língua Auxiliar Internacional) como o melhor projeto de língua internacional de todos os propostos até meados do século XX.

Foi considerada uma língua morta por uns anos, até que, pelo advento da Internet, a língua começou a renascer.

Diversas obras literárias foram publicadas e traduzidas para Ido, incluindo O Pequeno Príncipe, o Evangelho Segundo São Lucas, Pinóquio, Romeu e Julieta e O Guardador de Rebanhos. A partir do ano 2000, estima-se que havia aproximadamente de 100 a 200 falantes de ido no mundo.
Blender Institute
Blender Institute é uma subsidiária da Blender Foundation, com escritório e estúdio independentes, situados na cidade de Amsterdã, na Holanda, visando estruturar a produção de curta-metragens e jogos 3D de código aberto, utilizando o programa de computador Blender em seus projetos.

O Blender Institute é o primeiro estúdio voltado a produção de curta-metragens livres com estrutura profissional no mundo. A empresa foi fundada da antiga e temporária Orange. Ela conta com uma pequena equipe administrativa inicial de quatro pessoas (produtores, coordenadores de projetos e administradores).

O grande sucesso de um curta metragem livre, o “Elephants Dream”, abriu portas para a criação do Blender Institute. Todas as produções, como animações e jogos, serão criados no Blender Institute.

Atualmente, o Blender Institute está oferecendo empregos, para produção de animações e outros.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Regius Professor de Matemática
Regius Professor de Matemática é o nome dado a três cátedras de matemática de universidades britânicas, uma na Universidade de St Andrews, fundada por Carlos II de Inglaterra em 1668, a segunda na Universidade de Warwick, fundada em 2013 para comemorar o Jubileu de Diamante de Elizabeth II do Reino Unido e a terceira na Universidade de Oxford em 2016.

Universidade de Warwick
A Universidade de Warwick é uma das principais universidades  no Reino Unido. Uma universidade concentrada em um campus principal, estabeleceu-se em 1965 como parte de uma iniciativa do governo com o objetivo de expandir o acesso ao ensino superior. Localiza-se em  Coventry, 5 quilômetros (3 milhas) a sudoeste do centro da cidade, e não dentro Warwick como o seu nome o sugere. Warwick vem crerscendo no ranking das universidades, permanecendo consistentemente entre as 10 mais cotadas. Na última pesquisa, a universidade era a 5a instituição de pesquisa no Reino Unido. Nos anos 60 e nos 70, Warwick teve a reputação de ser uma instituição política radical. Mais recentemente, a universidade foi vista como uma instituição favorecida pelo partido do atual governo. Warwick foi uma das primeiras universidades britânicas a desenvolver relações estreitas com a comunidade dos negócios. Warwick é membro do Grupo Russell e do Grupo 1994.
Johan Arvid Hedvall
Johan Arvid Hedvall (Skara, 18 de janeiro de 1888 – Gotemburgo, 24 de dezembro de 1974) foi um químico sueco, trabalhando na área da química do estado sólido. Foi professor da Universidade Técnica Chalmers em Gotemburgo.

Skara
Skara (em sueco: Skara;  OUÇA A PRONÚNCIA) ou Escara (em latim: Scara) é uma cidade da província da Västergötland, no sudoeste da Suécia.

É a sede da comuna de Skara, pertencente ao  condado da Västra Götaland.

Tem uma área de 8,29 km² e uma população de 11 549 habitantes (2020).

Foi fundada em torno do ano 1000 e é uma das cidades mais antigas da Suécia ao lado de Sigtuna e Lödöse.

 
Lá se instituiu o primeiro bispado sueco com a criação de sua catedral de Skara.

Abriga um dos mais antigos colégios do país, a Escola da Catedral (em sueco: Katedralskolan), fundado em 1641.
Common Desktop Environment
Common Desktop Environment (CDE, em português; ambiente de trabalho comum) é um ambiente de trabalho proprietário para UNIX baseado na biblioteca (toolkit) Motif. É também o ambiente de trabalho padrão no sistema operacional OpenVMS da Hewlett-Packard.

Toolkit
Em informática, toolkit é um conjunto de widgets, elementos básicos de uma GUI. Normalmente são implementados como uma biblioteca de rotinas ou uma plataforma para aplicativos que auxiliam numa tarefa.
Hearts of Iron III
Hearts of Iron III é um jogo eletrônico de estratégia com temática de guerra desenvolvido pela Paradox Development Studio e publicado pela Paradox Interactive.

Foi lançado em 7 de agosto de 2009 para o sistema Windows. Uma versão para OS X foi disponibilizada em Virtual Programming em  7 de dezembro de 2009.

Virtual Programming
Virtual Programming é uma distribuidora de jogos eletônicos para MacOS e Linux.

Virtual Programming tem trabalhado com empresas como Square Enix, 2K Games, Epic, Codemasters, Techland e CD Projekt pegando código fontes de seus jogos, adaptando e distribuindo para as plataformas Macintosh e GNU/Linux.

Os títulos da companhia para o Mac OS estão disponíveis na App Store e em teu próprio canal de distribuição, deliver2mac.  Em Maio de 2014 fizeram teu primeiro porte para Linux, Witcher 2, usando uma tecnologia batizada de eON.
Voivodia de Rawa
Voivodia de Rawa (polonês: województwo rawskie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local no Reino da Polônia desde o século XV até as partições da Polônia em 1795. Juntamente com as voivodias de Płock e da Mazóvia formavam a província da Mazóvia.

Mszczonów
Mszczonów é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Żyrardów. Estende-se por uma área de 8,56 km², com 6 409 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 748,7 hab/km².
Fritada serrana
Para outros significados de fritada, veja Fritada

A fritada serrana é uma preparação culinária tradicional de Alcoutim (Serra do Caldeirão, Algarve, Portugal) que consiste em carne e vísceras de porco fritas em “manteiga branca”.

De acordo com um livro publicado pela Câmara Municipal de Alcoutim, a carne de eleição é o lombinho e as vísceras usadas incluem os rins e os miolos, estes acrescentados ao prato depois da carne cozinhada, cortados mas com cuidado para não se desfazerem; nessa altura, pode polvilhar-se com cominho. A receita indica também que a iguaria pode ser conservada se toda a carne for coberta de banha.

No entanto, não indica como este prato é servido mas, numa outra receita de “Fritada de Porco” aconselha-se a acompanhar com batata frita e migas de feijão frade (feijão frade cozido e refogado com cebola, alho, grelos e broa esfarelada).

Cominho
O cominho (Cuminum cyminum) é uma planta da família Apiaceae.

Planta de origem na Crescente Fértil e posteriormente sendo utilizada por várias civilizações. Na Turquia também é muito empregada, principalmente em licores e na alimentação. De sabor diferente, ficando entre o da pimenta e o anis, cativou muitos adeptos.
Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egito. Hoje em dia são cultivados na África do Sul e nos Países do Oriente Médio, Índia e México.
Gold Forever
"Gold Forever" é uma canção da banda britânica The Wanted, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Battleground. Foi composta e produzida por Steve Mac, com o auxílio de Wayne Hector e Claude Kelly na escrita. A 13 de Março de 2011, foi lançado como primeiro single do disco no Reino Unido através da Geffen Records, para suporte da causa Comic Relief. A música conseguiu atingir a liderança da UK Singles Chart e a décima terceira posição na tabela musical da Irlanda.

Geffen Records
Geffen Records é uma gravadora norte-americana, fundada em 1980 pelo produtor musical e teatral David Geffen (também criador do selo Asylum Records, incorporado pela gravadora Elektra Records em 1972) que fez muito sucesso nos anos 80 e 90 com Cher, Kylie Minogue, Enya e bandas como Aerosmith, Guns N' Roses e Nirvana.

Em 1990, a Geffen Records foi comprada pela MCA (Music Corporation of America), atual Universal Music Group, passando a integrar o grupo de selos Interscope-Geffen-A&M (formado também pelos selos Interscope Records e A&M Records).
Agama (budismo)
No budismo, um āgama (Sânscrito e páli para "obra sagrada" ou "escritura") é uma coleção de escrituras do budismo inicial. São em número de cinco, compostas pelas várias edições do Sūtra Pitika das escolas iniciais sânscritas. As várias escolas possuíam diferentes edições de cada āgama e os cinco āgamas são equivalentes às cinco primeiras coleções (nikāyas) do Sutta Piṭika do cânone páli da escola Teravada. Āgamas de várias escolas, primariamente a Sarvāstivāda, estão preservados em sua inteireza nas traduções para o chinês e porções também sobrevivem em sânscrito e em traduções para o tibetano.

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.