hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesquita Ibn Rushd-Goethe
A Mesquita Ibn Rushd-Goethe é a única mesquita autodenominada liberal da Alemanha. Foi inaugurada em junho de 2017 e leva o nome do polímata árabe-andaluz medieval Ibn Rushd e do escritor e estadista alemão Johann Wolfgang von Goethe. A mesquita foi fundada por Seyran Ateş, uma advogada feminista alemã muçulmana de ascendência turca-curda. A mesquita é caracterizada como liberal; proíbe o uso do véu, permite que mulheres e homens orem juntos e aceita entre seus devotos pessoas LGBT.

Wolfgang Schäuble
Wolfgang Schäuble (Friburgo em Brisgóvia, 18 de setembro de 1942 – 26 de dezembro de 2023) foi um político alemão do partido União Democrata-Cristã (CDU, Christlich-Demokratische Union, "União Cristã-Democrática", em tradução literal).

Foi entre 22 de novembro de 2005 o Ministro das Finanças da Alemanha do Primeiro Gabinete Merkel, desde 28 de outubro de 2009, com as mesmas tarefas, no Governo Merkel II e desde 17 de dezembro de 2013 no Governo Merkel III e até 24 de outubro de 2017.

Foi eleito Presidente do Bundestag em 24 de outubro de 2017.
Catasticta nimbice
Catasticta nimbice é uma borboleta da família Pieridae. Pode ser encontrada da Costa Rica até ao norte do México. Raras aglomerações de espécimes podem ser encontradas tão a norte quanto as Montanhas Chisos, no oeste do Texas.

As larvas alimentam-se de parasitas, incluindo espécies de Strutantus e Phoradendron velutinum. Elas alimentam-se em grupos, e podem ser encontradas em grupos em troncos de árvores e têm a aparência de excrementos de pássaros.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Usina Hidrelétrica São Domingos
A Usina Hidrelétrica de São Domingos está localizada no estado do Mato Grosso do Sul, no município de Água Clara (a 180 km de Campo Grande) e Ribas do Rio Pardo (a 102 km de Campo Grande), no Rio Verde, bacia do Rio Paraná.

Ribas do Rio Pardo
Ribas do Rio Pardo é um município brasileiro da região Centro-Oeste do Brasil, situado no estado de Mato Grosso do Sul. Dista 102 quilômetros de Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul, e a sede do município localiza-se às margens da rodovia BR-262 e da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil. Às margens da rodovia, também encontram-se grandes áreas destinadas para instalação de empresas e indústrias, onde encontram-se instaladas empresas de reflorestamento, serrarias, mínero-siderúrgico, entre outras empresas.
Castelo de Vila do Touro
O Castelo de Vila do Touro localiza-se na povoação e freguesia de Vila do Touro, no Município do Sabugal, Distrito da Guarda, em Portugal.

No alto de uma elevação sobranceira ao vale da ribeira do Boi, no ponto de sua confluência com o rio Côa, é um dos cinco castelos erguidos no Município, além dos de Alfaiates, Vilar Maior, Sabugal e Sortelha. Do alto de seus muros avistam-se localidades como as de Abitureira, Arrifana, Baraçal, Guarda, Martim Pêga, Pega, Sabugal e Seixo do Côa.

Seixo do Coa
Seixo do Coa (pré-AO 1990: Seixo do Côa) é uma povoação portuguesa do Município do Sabugal que foi sede da extinta Freguesia de Seixo do Coa, freguesia que tinha 18,21 km² de área e 171 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 9,4 hab/km².

A Freguesia de Seixo do Coa foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Vale Longo para criar a União de Freguesias de Seixo do Côa e Vale Longo.

Para além da sede da freguesia, a Freguesia de Seixo do Coa era constituída também pelas localidades de Martim Pêga e Peroficós.
Cafuringa
Moacir Fernandes, mais conhecido como Cafuringa (Juiz de Fora, 10 de novembro de 1948 — Rio de Janeiro, 25 de julho de 1991), foi um futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita, que jogou por vários clubes como Fluminense, Botafogo e Atlético Mineiro, entre outros.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Ataíja de Cima
Ataíja de Cima é uma aldeia portuguesa com 545 habitantes (censo de 2011), pertencente à freguesia de Aljubarrota, Município de Alcobaça, no distrito de Leiria. Pertence à antiga região da Alta Estremadura e está localizada no sopé da Serra dos Candeeiros, ao quilómetro 98 do IC2, ex-EN1 (coordenadas: GPS N 39 32.573 W 8 52.990).

Aljubarrota
A Freguesia de Aljubarrota, com sede na vila de Aljubarrota, é uma freguesia portuguesa do Município de Alcobaça com 47,95 km² de área e 6243 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 130,2 hab./km².
Tewksbury (Massachusetts)
Tewksbury é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 28.961 habitantes e uma densidade populacional de 529,27 pessoas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
O Condado de Middlesex (em inglês:  Middlesex County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Lowell e Cambridge, sendo Lowell cidade mais populosa do condado.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 22º mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado, atrás do Condado de Suffolk. Pouco mais de 23% da população de Massachusetts vive no Condado de Middlesex.
José Rodrigues Alves Barbosa
José Rodrigues Alves Barbosa, primeiro e único barão de Santa Fé (Sacra Família do Tinguá, 1803 — Rio de Janeiro, 3 de dezembro de 1889), foi um fazendeiro e nobre brasileiro.

Filho de Francisco Rodrigues Barbosa, fazendeiro na antiga freguesia de Santa Teresa, e Mariana Rosa de Jesus, era irmão da baronesa do Ribeirão, e neto paterno de Francisco Rodrigues Alves, natural da ilha das Flores (Açores), primeiro sesmeiro de Vassouras, Rio de Janeiro, e considerado um dos fundadores da localidade.

Foi fazendeiro de café na então província do Rio de Janeiro e provedor da Santa Casa de Misericórdia de Valença. Proprietário das fazendas do Bananal, em Rio das Flores, e São Filipe, em Três Ilhas (Minas Gerais).

Casou-se com sua prima Leopoldina Augusta Alves Barbosa, filha de Jacinto Alves Barbosa, primeiro barão de Santa Justa e de sua mulher Tomásia Maria de Jesus.

Foi sepultado no Cemitério São João Batista na capital fluminense.

Cemitério de São João Batista
O Cemitério de São João Batista é uma necrópole municipal e um cemitério multiconfessional administrado desde agosto de 2014 pela concessionária privada Rio Pax. Anteriormente era gerido pela Santa Casa de Misericórdia do Rio de Janeiro. Localiza-se no bairro de Botafogo, sendo o único cemitério da Zona Sul da cidade. Possui cerca de 25 mil túmulos, com aproximadamente 65 mil corpos sepultados, a maioria de católicos. Por sua importância histórica e artística, o São João Batista é considerado uma atração turística carioca, constando no roteiro cultural da cidade.

Em outubro de 2015, tornou-se o primeiro cemitério da América Latina a entrar para o Google Street View, permitindo a realização de visitas virtuais pelas suas dependências. Além disso, alguns dos jazigos de personalidades famosas também receberam placas de QR Code, que permitem a obtenção de informações sobre seus ocupantes.
Herbert Hausmaninger
Herbert Hausmaninger (* 21. Abril de 1936 em Salzburgo ) é um advogado e professor universitário austríaco.

Hausmaninger estudou direito em Graz ( doutorado em 26. Maio de 1959) e a partir de 1960 foi assistente de pesquisa na Universidade de Viena. Em 1964, ele se habilitou no campo do direito romano, em 1965 foi nomeado professor associado e, em 1968, professor titular. Hausmaninger é professor visitante regular na Universidade da Virgínia em Charlottesville desde 1971. Ele também foi professor visitante em várias outras universidades americanas, além de Moscou e Paris. Ele também é um intérprete qualificado de russo. O trabalho de Hausmaninger se concentra no direito romano privado, no direito comparado internacional, mas também no direito soviético ( russo).

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Anatoly Stessel
Anatoly Mikhaylovich Stessel (russo: Анатóлий Михáйлович Стéссель; 10 de julho de 1848 — 18 de janeiro de 1915) foi um barão e general russo que lutou na Guerra Russo-Turca e também ajudou a reprimir o Levante dos Boxers. Em 1903, foi nomeado como comandante da guarnição russa de Port Arthur, tendo 50 000 soldados sob seu comando. Em 1904, no início da Guerra Russo-Japonesa, os japoneses tentam tomar Port Arthur, quando a frota russa foi afundada pela artilharia japonesa. O Exército Imperial Russo fugiu para Mukden, com Stessel acreditando que não tinha mais chances de resistir apesar das grandes baixas japonesas. Ele decidiu render-se em 2 de janeiro de 1905, sem consulta os outros militares nem ao Czar. Por causa disso, foi julgado por uma corte marcial e condenado à morte, mas Nicolau II anulou a condenação pouco depois. Stessel continuou o seu serviço militar até que morreu em 1915 na Ucrânia aos 66 anos de idade.

Lüshunkou
Lüshunkou (em chinês simplificado: 旅顺口; em chinês tradicional: 旅順口; em japonês: 旅順口区, Ryojun-ku; em russo: Порт Артур), sendo também conhecida como Luyshun, é uma cidade da China situada no extremo sul da  península de Liaodong, que separa o golfo da Coreia do mar de Bohai. Seu nome ocidental, quando se tratava de um porto russo, era Porto Artur (em inglês: Port Arthur). O lugar é célebre por ter sido o cenário da Batalha de Port Arthur, durante a guerra russo-japonesa (1904-1905).

A administração japonesa (e posteriormente soviética) continuou até 1953. Os diplomatas ocidentais, nas notícias e nos escritos históricos, referem-se à cidade como Port Arthur. Entretanto, durante o período no qual a cidade foi controlada e administrada pelo Japão, era chamada Ryojun.
Franz Melde
Franz Emil Melde (Großenlüder, 11 de março de 1832 — Marburgo, 17 de março de 1901) foi um físico alemão e professor da Universidade de Marburg desde 1864, sucedendo a cadeira de Christian Ludwig Gerling na instituição. Melde ficou conhecido por um experimento realizado sobre as ondas estacionárias, que leva o seu nome. O experimento de Melde é utilizado para determinar o padrão das ondas estacionárias, para medir a velocidade de uma onda transversal em uma corda e também na compreensão da interferência em ondas mecânicas.

Onda estacionária
Ondas estacionárias são ondas que possuem um padrão de vibração estacionário. Formam-se a partir de uma superposição de duas ondas idênticas mas em sentidos opostos, normalmente quando as ondas estão confinadas no espaço como ondas sonoras em um tubo fechado e ondas de uma corda com as extremidades fixas.
Esse tipo de onda é caracterizado por pontos fixos de valor zero, chamados de nodos, e pontos de máximo também fixos, chamados de antinodos. São ondas resultantes da superposição de duas ondas de mesma frequência, mesma amplitude, mesmo comprimento de onda, mesma direção e sentidos opostos.
Variedade analítica
Em matemática, mais especificamente na geometria diferencial e na geometria complexa, uma variedade analítica complexa ou um espaço analítico complexo é uma generalização de uma variedade complexa que permite a presença de singularidades. Variedades analíticas complexas são espaços localmente anelados que são localmente isomorfos a espaços modelo locais, em que um espaço modelo local é um subconjunto aberto do conjunto de zeros de um conjunto finito de funções holomorfas.

Teoria das singularidades
Em matemática, a teoria das singularidades é uma área da matemática que estuda e classifica as singularidades de aplicações diferenciáveis. A teoria das singularidades emprega ferramentas de diversas áreas, como geometria diferencial, geometria algébrica, topologia diferencial, álgebra comutativa e topologia algébrica para estudar o comportamento local, semi-global e global das singularidades de aplicações diferenciáveis.

Existem diversas aplicações para a teoria das singularidades, como o estudo da geometria extrínseca, o estudo da gravitação e da relatividade geral, o estudo de cáusticas em óptica e o estudo das transições de fase em mecânica estatística.
9 (álbum de Noturnall)
9 é o terceiro álbum de estúdio da banda brasileira de heavy metal Noturnall, lançado no ano de 2017.

O álbum conta com a participação especial do guitarrista Mike Orlando, do Adrenaline Mob (e que chegou a ser integrante do Noturnall enquanto Leo Mancini esteve fora) no single "Wake Up!".

A banda lançou um videoclipe beneficente para promover a faixa "Hearts As One", revertendo toda a renda dos plays, visualizações e vendas do clipe para o instituto GRAACC (Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer). O clipe mostra histórias reais de crianças que conseguiram vencer a batalha contra o câncer, a exemplo do vocalista da banda, Thiago Bianchi, que se recuperou de uma doença grave (pancreatite) após ficar internado em uma UTI, em meados de 2016, chegando a ficar em estado grave, em coma induzido e perdendo 50 quilogramas nesse período.

Unidade de terapia intensiva
Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como "unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar". O profissional que se dedica a esta modalidade de atendimento chama-se intensivista.

A UTI é, juntamente com a Unidade Semi-Intensiva e a Unidade Coronariana (UCO), uma das 3 unidades do Centro de Terapia Intensiva (CTI). Na UTI, ficam os doentes mais graves, que requerem mais cuidados que na Semi-Intensiva. Já para a UCO, são mandados aqueles doentes que apresentam algum problema cardíaco.
Filip Nikolic
Filip Nikolic (em sérvio: Филип Николић, Filip Nikolić; 1 de setembro de 1974 - 16 de setembro de 2009) foi um ator e cantor francês, mais conhecido como o líder da boy band francesa 2Be3.

Nascido em Saint-Ouen, Seine-Saint-Denis, ele foi criado com dois irmãos em Longjumeau, um subúrbio de Paris.

Filip era um cantor francês, mas também atuou em papéis em programas de TV como Navarro e Pour être libre, uma série centrada em 2Be3. Ele também apareceu no filme americano Simon Sez com Dennis Rodman em 1999. Ele também foi vice-campeão na versão francesa de I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! em 2006.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Avenues
Avenues um subúrbio misto de Harare, capital do Zimbábue. É em sua grande parte constituído de blocos de apartamentos, de negócios e de missões diplomáticas. O subúrbio é apresentado sob a forma de uma grade retangular, ao norte do distrito financeiro.

Distrito financeiro
Distrito financeiro é uma área urbana que funciona como principal polo financeiro e comercial de uma cidade. Geralmente, a área do centro financeiro é pequena, em comparação com o tamanho total da cidade ou da região metropolitana. Na maioria das vezes, concentra os arranha-céus mais altos de uma cidade e possui as maiores taxas de densidade populacional de uma região metropolitana.

Dentre características principais, estão a presença de sedes de grandes empresas e outros pontos de interesse, como pontos turísticos; de lojas e serviços de renome internacional; de indústrias terceirizadas; de prédios mais altos do que a maioria das edificações do restante da localidade; e de tráfego intenso.
Cedi Osman
Cedi Osman (Ocrida, 8 de abril de 1995) é um jogador turco de basquete profissional que atualmente joga no Panathinaikos BC que disputa a EuroLiga e a GBL (Grécia).

Após jogar no Anadolu Efes da Liga Turca, ele foi selecionado pelo Minnesota Timberwolves como a 31ª escolha gera no Draft da NBA de 2015.

Liga Turca de Basquetebol
A Liga Turca de Basquetebol (turco: Basketbol Süper Ligi)) é a principal liga profissional de basquetebol masculino na Turquia,  possui três divisões, sendo que a primeira possui 16 equipes e as menores cada uma com 20 equipes.
Brother Outsider: The Life of Bayard Rustin
Brother Outsider: The Life of Bayard Rustin é um documentário biográfico americano de 2003, coproduzido e codirigido por Nancy Kates e Bennett Singer. O documentário narra a vida de Bayard Rustin, o ativista afro-americano dos direitos civis, notável por seu ativismo pela igualdade racial, pelos direitos dos homossexuais, pelas questões socialistas e pela organização da Marcha sobre Washington em 1963. Aparecendo em filmagens e entrevistas estão Rustin, A. J. Muste, David McReynolds, Bob Dylan, Martin Luther King, Malcolm X, Stokely Carmichael, Lyndon B. Johnson e Robert F. Kennedy. O filme estreou em 17 de janeiro de 2003 no Festival Sundance de Cinema e dois dias depois no POV. O filme ganhou inúmeros elogios em vários festivais.

POV
POV (abreviação de Point of View ou Ponto de Vista em tradução livre) é uma série de televisão estadunidense que apresenta filmes independentes de não-ficção. Ao longo de 27 anos mais de 400 filmes e documentários já foram exibidos para o público pela PBS desde 1988. Aclamado pela crítica POV já ganhou os mais prestigiados prêmios da TV, incluindo 33 Emmys.
Terras de pisão
Terras de pisão (também conhecida por argila esmética, argila branqueadora ou, mais raramente, terra de fuller) é uma mistura de limo e argilas intumescentes, com destaque para as smectites, a bentonite e outros filossilicatos, que com água formam uma lama pegajosa com propriedades de lubrificação, limpeza e desengorduramento sem necessidade de detergentes. Estas terras são utilizadas desde a Antiguidade Clássica Europeia para impregnar e limpar lãs, linhos e outros têxteis por batimento mecânico em água, numa operação conhecida por apisoamento. Os usos modernos do produto incluem a produção de absorventes de óleos, graxa e resíduos de animais (caixas de areia e similares) e como excipiente e aglomerante para pesticidas e fertilizantes. Usos menores incluem filtragem, clarificação e descoloração, o uso como ingrediente ativo e inativo em produtos de beleza e como material de enchimento em tintas, rebocos, adesivos e produtos farmacêuticos.

Silicato (mineralogia)
Os minerais silicatados ou simplesmente silicatos constituem a maior e mais importante classe de minerais constituintes das rochas. Classificam-se de acordo com a estrutura do seu grupo aniônico silicato, dependendo da razão entre seus átomos de silício e oxigênio.

Subclasses:
Miotoxina
Miotoxinas são peptídeos encontrado na peçonha de cobras (como na cascavel), e lagartos  (como o lagarto-de-contas). A miotoxicidade envolve um mecanismo não enzimático que leva a severa necrose do músculo. Esses peptídeos agem rapidamente, causando paralisia instantânea para prevenir que a presa escape, levando a eventual morte por paralisia do músculo diafragma.

A primeira miotoxina a ser identificada e isolada foi a crotamina, do veneno da Crotalus durissus terrificus, uma cascavel sul-americana, pelo cientista brasileiro José Moura Gonçalves, na década de 1950. Sua ação biológica, estrutura molecular e genes responsáveis por sua síntese foram todos desvendados nas últimas duas décadas.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Pavlodar (região)
Pavlodar (Павлодар, em cazaque; Павлодарская, em russo) é uma região do Cazaquistão. Sua capital é Pavlodar. A população estimada da região é de 851 000 habitantes. Tem origem no óblast de Pavlodar, criado em 1938.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Aglutinação (metaplasmo)
Aglutinação é um tipo especial de prótese, que é um dos metaplasmos por adição de fonemas a que as palavras podem estar sujeitas à medida que uma língua evolui. Neste caso, um artigo é incorporado ao vocábulo.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.