hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KV19
A KV19, no Vale dos Reis em Egito, foi construída para o príncipe Ramessés Sethherkhepshef, mais conhecido como o faraó Ramessés VIII, mas ela foi usada posteriormente como a tumba do príncipe Mentuerquepexefe,filho de Ramessés IX, que morreu durante o reinado de Ramessés X.

O primeiro corredor foi deixado incompleto ainda durante a construção, e a tumba foi usada como ela estava. A decoração, de alta qualidade, mostra o dono da tumba ao lado de seu pai sendo apresentado a vários deuses, incluindo Osíris, Quespisiquis, Tote e Ptá.

Ptá
Ptá (/pəˈtɑː/; egípcio: ptḥ; provavelmente vocalizado como Pitaḥ em egípcio), na mitologia egípcia, é o demiurgo de Mênfis, deus dos artesãos e arquitetos. Na tríade de Mênfis é o marido de Secmet e por vezes de Bastet e seus filhos são: Nefertem, Mihos, Imhotep e Maahes. Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep. Os gregos conheciam-no como o deus Hefesto, e desta forma o historiador egípcio Manetão fez dele o primeiro rei do Egito.

Ao contrário de Socáris, outro deus construtor, Ptá está associado às obras em pedra. É um construtor e Ápis era seu oráculo. Mais tarde, foi combinado com Socáris e Osíris para criar Ptá-Socaris-Osíris. Nas artes, é representado como um homem mumificado com as mãos segurando um cetro enfeitado com ankh, was e djed (símbolos da vida, força e estabilidade, respectivamente).
ReelShort
ReelShort é uma empresa sediada nos Estados Unidos, pertencente à Crazy Maple Studio, que conta com o apoio e participação parcial do grupo editorial digital COL Group, com sede em Pequim. Trata-se de um aplicativo de streaming de vídeos curtos [en] especializado em duanjus — dramas curtos desenvolvidos para visualização em dispositivos móveis, frequentemente classificados como entretenimento vertical.

Os duanjus da ReelShort enfatizam reviravoltas rápidas na trama, conflitos emocionais [en] intensos e desenvolvimento mínimo dos personagens. Os valores de produção são notavelmente baixos, com cenários e figurinos simples, além de um elenco composto majoritariamente por atores desconhecidos.

Dispositivo móvel
Um dispositivo móvel, designado popularmente em inglês por handheld é um computador de bolso habitualmente equipado com um pequeno ecrã (output) e um teclado de letras ou numérico em miniatura (input). No caso dos PDAs, o output e o input combinam-se num ecrã táctil.

Estes dispositivos possuem sistema operacional e são capazes de rodar aplicativos móveis podendo se comunicar sem fio com outros dispositivos ou pela internet, começaram a ser produzidos na década de 1990.

Os dispositivos móveis mais comuns são:

Smartphone;

iPhone;

PDA;

Telemóvel (pt) / Celular (br);

Console portátil;

Ultra Mobile PC;

Ultrabook;

Netbook;

Laptop;

Tablet;

Coletor de dados;

Smartwatch;

Cada vez mais os dispositivos móveis se tornam integrados e hoje já é muito comum vermos os seguintes dispositivos em apenas um aparelho: telemóveis/celulares que funcionam como PDA, GPS, TV portátil, consoles, navegador de Internet, WAP, leitores de áudio, vídeo e texto, entre outros.
Rolie Polie Olie
Rolie Polie Olie foi uma série de animação infantil produzido pela Nelvana em parceria com a Disney, criado por William Joyce.

No Brasil, foi transmitido pela Rede Globo dentro do programa Xuxa no Mundo da Imaginação em 2002 e 2004. Também foi exibida pela TV Cultura de segunda a sexta as 9h30 da manhã e as 16h da tarde até 11 de dezembro de 2009 e voltou a ser exibida a partir de 3 de abril de 2010, aos sábados as 14h. O desenho foi exibido pela própria Cultura até 4 de setembro de 2010. De 2011 a 2014, foi exibido pelo Disney Junior (com reexibições ocorrendo até 18 de dezembro de 2015). Em Portugal, foi transmitido na RTP em 1999 e mais tarde no Disney Channel dentro do bloco Playhouse Disney. A série estreou no horário das 16:30 em 3 de outubro de 1998, sendo exibido pelo Disney Channel dentro do bloco Playhouse Disney nos Estados Unidos. O episódio final foi exibido em 28 de fevereiro de 2004.

Disney Channel Portugal
Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal.

O canal emite através da MEO, Vodafone, NOWO, Digi e NOS.

Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal. Em Angola e Moçambique, o Disney Channel transmite através da Dstv, StarTimes e da ZAP. Começou a emitir em HD na operadora NOS a partir do dia 4 de maio de 2021.

Após o fechamento da versão espanhola do canal, a Disney anunciou que não vai fechar a versão portuguesa porque a TV paga é mais popular no mercado português do que no mercado espanhol, seguindo o exemplo do canal latino-americano, que continuará a operar apesar do encerramento do canal brasileiro.
Santos & Pecadores
Santos & Pecadores é um grupo português que adoptou um estilo musical com base no rock mas fazendo fusão com o soul e funky.

Os elementos da banda são Olavo Bilac (voz), Pedro Cunha (bateria), Pascoal Simões (teclas), Artur Santos (baixo) e Rui Martins (metais). Pedro Almeida (guitarra) entrou para a banda em 1992.

Tu (álbum)
Tu (estilizado como TU) é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora brasileira Tulipa Ruiz, lançado em 10 de novembro de 2017 de forma independente. O álbum foi produzido por Gustavo Ruiz e pelo francês Stéphane San Juan.

A ideia era formatar um "álbum intermediário" apenas com regravações de canções dos discos anteriores no formato "nude" (formato apresentado de forma intimista voz e violão). Mas durante as preparações do disco foi surgindo canções novas como "Game", "Terrorista del Amor".

O álbum foi eleito o 20º melhor disco brasileiro de 2017 pela revista Rolling Stone Brasil.
Tomás Mejía
O general Tomás Mejía (Pinal de Amoles, 17 de setembro de 1820 - Santiago de Querétaro, 19 de junho de 1867) foi um militar conservador mexicano. Iniciou seus serviços militares em 1841, sendo-lhe conferido o cargo de alferes. Participou da Batalha de la Angostura contra os invasores norte-americanos.

Pinal de Amoles
Pinal de Amoles é um município do estado de Querétaro, no México. Fica localizado 182km. ao norte da cidade de Querétaro, tem cerca de 25.325 habitantes, e é a cabeçeira do município de mesmo nome. Tem uma área de 705,3 kmª que representa 6,1% da área total do estado. Faz parte da região da Sierra Gorda no altiplano queretano.
Umimachi Diary
Umimachi Diary (海街diary, lit. "Diário de uma Cidade à Beira-mar") é uma série de manga josei escrita e ilustrada por Akimi Yoshida e publicada na revista Flowers pela editora Shogakukan desde 2007.

Uma adaptação cinematográfica homónima, realizada por Hirokazu Koreeda e protagonizada por Ayase Haruka, foi anunciada pela primeira vez na edição de junho de 2014 da Flowers. O filme estreou-se no Japão a 13 de junho de 2015.

Shogakukan
Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão.

Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.
Carmen Maria
Carmen Maria Muianga, mais conhecida como Carmen Maria, (Lourenço Marques, 8 de outubro de 1974) é uma premiada artista plástica moçambicana e professora que atua na pintura, gravura, desenho e colagrafia. É co-fundadora do MUVART– Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique.

Em sua obra, Carmen Maria trabalha o abstracto, tendo a natureza como um universo fértil para a criatividade. A natureza é a sua fonte de inspiração e é comum encontrarem-se elementos vegetais nas suas obras.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
ARA Heroína (D-12)
O ARA Heroína  é o terceiro navio da classe Almirante Brown (MEKO 360H2), de uma série de quatro contratorpedeiros feitos para a Armada Argentina.

Sua construção começou em 24 de agosto de 1981, foi lançado ao mar em 17 de fevereiro de 1982 e entrou em serviço em 31 de outubro de 1983.

Armada Argentina
A Marinha da Argentina (em espanhol: Armada de la República Argentina) é o ramo naval das Forças Armadas da Argentina.

Foi criada como consequência da Revolução de Maio, e sob o comando do Almirante Guillermo Brown, desempenhou um papel importante na Guerra de Independência e nos conflitos com o Brasil e as potências europeias. Modernizada durante o século XX, participou dos combates na Guerra das Malvinas contra o Reino Unido, onde a aviação naval desempenhou um papel importante.
Hepatite alcoólica
Hepatite alcoólica é a hepatite (inflamação do fígado) devido ao consumo excessivo de álcool. Embora distinta cirrose, a hepatite alcóolica é considerada como o primeiro estágio da doença hepática alcoólica. Os sintomas são icterícia, ascite (acúmulo de líquido na cavidade abdominal), fadiga e encefalopatia hepática (disfunção do cérebro devido à insuficiência hepática). Os casos leves são auto-limitados, mas os casos graves têm um alto risco de morte. Os casos graves podem ser tratados com glicocorticóides.

Glicocorticoide
Os glicocorticoides são hormônios esteroides caracterizados pela habilidade de se ligar com o receptor de cortisol e desencadear efeitos similares. Os glicocorticoides são distintos dos mineralocorticoides e esteroides sexuais pelos seus receptores específicos, células alvos e efeitos. Tecnicamente, o termo corticosteroide se refere aos glicocorticoides e aos mineralocorticoides, mas geralmente é utilizado como um sinônimo de glicocorticoide.

O cortisol é o glicocorticoide humano mais importante. Ele é essencial para a vida e regula ou sustenta uma grande variedade de funções cardiovasculares, metabólicas, imunológicas e homeostáticas. Os receptores de glicocorticoides são encontrados nas células de quase todos tecidos de vertebrados.

Os glicocorticoides são fármacos utilizados, principalmente, como imunossupressores e anti-inflamatórios. Estes efeitos são particularmente úteis nas doenças autoimunes.
Beaches
Beaches, também conhecido como Forever Friends (Brasil: Amigas para Sempre / Portugal: Eternamente Amigas), é um filme de comédia dramática estadunidense de 1988 adaptado por Mary Agnes Donoghue do romance de Iris Rainer Dart com o mesmo nome. Foi dirigido por Garry Marshall e estrelado por Bette Midler, Barbara Hershey, John Heard, James Read, Spalding Gray, e Lainie Kazan.

Música tema do filme, Hot 100 #1 "Wind Beneath My Wings" ganhou prêmios Grammy de Gravação do Ano e Canção do Ano em 1990. O filme foi lançado em VHS em agosto de 1989, com um lançamento em DVD em 13 de agosto de 2002, seguido de um DVD edição especial no dia 26 de abril de 2005.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Mortal Kombat: Conquest
Mortal Kombat: Conquest (conhecida em Portugal como Combate Mortal - a série e no Brasil como Mortal Kombat A Conquista) é uma série televisiva criada em 1998. Baseada na popular saga de videogames Mortal Kombat, foi transmitida entre 3 de Outubro de 1998 e 1 de Junho de 1999, com um total de 22 episódios. A série chegou a ser exibida pelo canal Warner Bros, mais tarde sendo exibida pelo canal SBT.

Shang Tsung
Shang Tsung é um personagem da série Mortal Kombat, na forma de um feiticeiro chinês eventualmente aliado à Exoterra, principal antagonista e chefe final do primeiro jogo da série, lançado em 1992. Seus poderes incluem absorver a alma de outros pessoas/adversários e também podia transformar-se nelas. Foi originalmente interpretado por Eric Kincaid
Albert Gutterson
Albert Lovejoy Gutterson (Andover (Vermont), 23 de agosto de 1887 – Burlington, 6 de abril de 1965) foi um saltador e campeão olímpico norte-americano.

Um destaque do atletismo da Universidade de Vermont, venceu vários torneios em New England e no campeonato amador americano (AAU). Selecionado para os Jogos Olímpicos de Estocolmo, em 1912, Gutterson conquistou a medalha de ouro no salto em distância com uma marca de 7,60 metros, um recorde olímpico que perdurou até Amsterdã 1928.

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Francesco Maurolico
Francesco Maurolico (latim: Franciscus Maurolycus, greg.: Φραγκίσκος Μαυρολύκος) (Messina, 16 de setembro de 1494 - Messina, 22 de julho de 1575) foi um matemático e astrônomo italiano de origem grega  que realizou contribuições nos campos da geometria, óptica, cónica, mecânica, música e astronomia.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
Landau (carruagem)
O landau ou landó(ô) era um antigo tipo de carruagem de dois bancos situados frente a frente. Tem origem no século XVIII e deve o seu nome à cidade alemã de Landau, onde foi produzido.

Trata-se de uma carruagem com quatro rodas, interior com dois bancos, um de frente para o outro, sobre os dois eixos, possui também capota dupla, que se abre ao meio, de modo independente, em forma de fole.

Landau
Landau, oficialmente Landau no Palatinado (em alemão:  Landau in der Pfalz), é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado.

Landau é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É sede da associação municipal de Verbandsgemeinde Landau-Land, sem ser membro.
Yr.no
Yr.no é uma plataforma digital de meteorologia que oferece previsões do tempo e outras informações relacionadas ao clima. A plataforma é resultado de uma parceria entre a Corporação de Radiodifusão Norueguesa e o Instituto Meteorológico Norueguês, e está em funcionamento desde setembro de 2007.

O nome yr significa chuvisco em norueguês.

Chuvisco
O chuvisco, também conhecido como garoa em partes do Brasil, é um tipo de precipitação que se caracteriza por ter um tamanho de gota de água pequeno (geralmente menor que 0,5 mm de diâmetro), dando a impressão de que as gotas flutuam no ar em vez de caírem. O chuvisco origina-se de nuvens relativamente baixas e de pouco desenvolvimento vertical, como as nuvens estratiformes.

Ainda que sua intensidade seja geralmente menor que a da chuva, o chuvisco pode ser intenso o suficiente para produzir acumulações de até 1 milímetro por hora.
Embraer EMB-720
O Embraer EMB-720 "Minuano" é um avião monomotor comercial a pistão, produzido no Brasil pela Embraer e posteriormente por sua subsidiária Neiva, sob licença da norte-americana Piper Aircraft, de 1975 a 1996.

Trata-se do Piper PA-32 Cherokee Six.

Equipado com motor Lycoming com injeção direta de combustível e 300 HP de potência, desenvolve 270 km/h. Seu sistema  eletrônico de comunicação e radionavegação era considerado moderno para a época. Pode transportar até seis pessoas (um piloto + cinco passageiros), com amplo espaço para bagagens.

Idealizado para operar em regiões com pistas curtas e não pavimentadas, foi muito utilizado para ligar as cidades a fazendas e regiões remotas, como áreas de garimpo.

293 aeronaves Minuano foram comercializadas.

Indústria Aeronáutica Neiva
A Indústria Aeronáutica Neiva Ltda. foi uma fabricante de aeronaves e componentes que, após ser incorporada pela Embraer, teve seu parque fabril renomeado para Embraer - Unidade Botucatu, responsável por sua linha agrícola.

Sua sucessora está instalada no mesmo endereço, próxima ao Aeroporto Tancredo de Almeida Neves, na cidade de Botucatu, interior do Estado de São Paulo.
Triptano
Triptanos são uma família de fármacos à base de triptamina usados no tratamento de enxaquecas e cefaleia em salvas. Os triptanos foram introduzidos no mercado na década de 1990. Embora sejam eficazes no tratamento de dores de cabeça individuais, não são eficazes na prevenção nem são considerados cura. Também não são eficazes no tratamento de cefaleia de tensão, exceto em pessoas em que também ocorram enxaquecas.

Cefaleia em salvas
Cefaleias em salvas (CES), também conhecida como dor de cabeça suicida ou dor de cabeça do macho, são dores usualmente em apenas um lado da cabeça extremamente fortes, durando de 15 a 180 minutos, e podendo ocorrer mais de uma vez por dia (por isso o nome "salvas") e com uma frequência de 3 a 10 semanas. Ocorre com frequência nas primeiras horas de sono.
Luz, Anima, Ação
Luz, Anima, Ação é um documentário lançado em 2013, dirigido e escrito por Eduardo Calvet. O filme mostra a história da animação no Brasil, revelando as principais personalidades que ajudaram a construir essa trajetória com criações para o cinema, TV e publicidade.

A pedido de Eduardo Calvet, oito animadores foram convidados para recriar a primeira animação brasileira, Kaiser (1917) de Seth. O filme foi exibido na edição de 2013 do festival Anima Mundi e deu origem a uma série no mesmo ano exibida pelo Canal Brasil.

Em julho de 2017, o filme foi exibido na TV Cultura como parte da homenagem aos 100 anos da animação brasileira.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Capacidades estatais
O conceito de capacidades estatais busca definir e quantificar as características que um ente estatal possui para perseguir os seus próprios fins. Também diz respeito ao poder de ação do Estado de produção de políticas públicas pelas burocracias, mesmo diante de potenciais oposições de grupos sociais ou situações socioeconômicas adversas. É um conceito amplamente utilizado nos estudos de ciência política, economia política e administração pública.

As capacidades estatais envolvem diversos aspectos administrativos e políticos e buscam explicar por que certos Estados conseguem gerar crescimento econômico, inclusão social e estabilidade política, enquanto outros enfrentam fragilidade institucional e baixo desempenho governamental.

Crescimento econômico
A forma mais clássica e tradicional de se medir o  crescimento econômico de um país é medir o crescimento de seu Produto Interno Bruto - PIB. Quando se pretende fazer comparações internacionais o método mais eficaz é o método da Paridade do poder de compra. Outros métodos que utilizam a taxa de câmbio geralmente sofrem enviesamentos devido à especulação no mercado cambial ou políticas cambiais. E além disso, a taxa de câmbio não tem em conta os produtos não transacionaveis internacionalmente, como os serviços (barbeiro, alimentação, hotéis, saúde, etc.).

Convém distinguir crescimento económico de desenvolvimento económico: enquanto o primeiro se refere ao PIB, o desenvolvimento económico é um conceito que envolve outros aspectos relacionados com o bem-estar duma nação, como os níveis de educação, saúde, entre outros indicadores de bem-estar.
Galt Vestibulares
Galt Vestibulares é um curso pré-vestibular gratuito localizado em Brasília, no Distrito Federal. Idealizado por 4 professores e ex-alunos da Universidade de Brasília, sendo eles Rubenilson Cerqueira, Priscilla Dalledone, Victor Esteves e Rodrigo Proença, o curso busca atender à demanda de estudantes oriundos da rede pública e de baixa renda. Anualmente, atende a 480 estudantes e conta com aprovação de, pelo menos, 60% nos vestibulares regionais.

Classe baixa
A classe baixa é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou tratar como a que menos possui poder aquisitivo, bem como a que possui um padrão de vida e de consumo baixo em relação às demais camadas da população. Desta forma, supre suas necessidades de sobrevivência com dificuldade e, muitas vezes, é impossibilitada de permitir-se formas variadas de lazer e entretenimento. É composta principalmente pelo proletariado e por desempregados.

A classe baixa é compreendida com valores até (US$ 5,50 por dia) e 4 de setembro de 2020 seria aproximadamente R$ 874,00. Classe baixa "extremamente pobre" (US$ 1,90 por dia) o equivalente a R$ 302,00 em 4 setembro de 2020, "pobre mas não extremamente" e "vulnerável" (até R$ 291).[carece de fontes?]
Action Replay
Action Replay é uma ferramenta de trapaça para Nintendo GameCube, Wii, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo DSi, Sega Saturn, PlayStation 2, PlayStation Portable e Xbox, criado pela Datel, que permite adicionar códigos não oficiais durante o jogo, como vida infinita, dinheiro no máximo e tempo ilimitado. Ele funciona como um GameShark; e já vem com alguns códigos, mas o jogador também pode adicionar mais alguns outros. Todavia, esses códigos não são tão simples de serem executados, pois precisa-se de senhas, com normalmente 26 dígitos variados em números e letras. Dependendo do jogo, os códigos são variados.

O espaço para um determinado código para um jogo no Action Replay é este: xxxx-xxxx-xxxxx. Por exemplo: 833X-0QK4-MQRGM.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.