hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K-64 (submarino)
O K-64 foi um submarino de ataque operado pela Frota Naval Militar da União Soviética e a primeira de sete embarcações da Classe Alfa (Projeto 705). Sua construção começou em junho de 1968 nos estaleiros da Sudomekh em Leningrado e foi lançado ao mar em abril do ano seguinte, sendo comissionado na frota soviética em dezembro de 1971. Era armado com seis tubos de torpedo de 533 milímetros, tinha um deslocamento submerso de pouco mais de três mil toneladas e alcançava uma velocidade máxima submerso de 43 nós (oitenta quilômetros por hora).

Portal náutico

Portal da União Soviética

Deslocamento (náutica)
O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtém-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega. Na prática, o deslocamento representa a massa da própria embarcação num determinado momento.

Sendo uma medida de massa, o deslocamento não deve ser confundido com a tonelagem, a qual - apesar da designação dar a entender o contrário - não é uma medida de peso ou massa, mas sim de volume. O deslocamento também não deve ser confundido com o porte, uma vez que este - apesar de também ser uma medida de massa - representa apenas a capacidade de transporte do navio e não a sua massa total.

Quando se menciona simplesmente o deslocamento de um navio entende-se como estando a fazer-se referência ao seu deslocamento máximo.
Rocca di Botte
Rocca di Botte é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 522 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Arsoli (RM), Camerata Nuova (RM), Cappadocia, Cervara di Roma (RM), Oricola, Pereto.

Áquila (província)
A província de Áquila é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 303 500 habitantes, densidade de 60 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Áquila.

Faz fronteira a norte com província de Teramo, a este com província de Pescara e província de Chieti, a sul com a região Molise (província de Isérnia) e a oeste com o Lácio (província de Frosinone, província de Roma, província de Rieti).
Novas Conquistas
As Novas Conquistas (New Conquests em inglês) são um grupo de sete concelhos (municípios) de Goa e Damão, oficialmente conhecidos como Índia Portuguesa. Foram incorporados a Goa no século XVIII d.C., numa época comparativamente mais recente do que os três concelhos originais que compõem as Velhas Conquistas.

Os sete concelhos das Novas Conquistas são:

Pernem,

Bicholim,

Sattari,

Antruz (Ponda),

Sanguem (atual Sanguem e Dharbandora),

Quepem e

Canacona.

Silvassa era uma área recém-adquirida na Província do Norte.

Ao escrever endereços postais, os Novas Conquistas eram abreviados como "N.C.".

Goa, Damão e Diu
Goa, Damão e Diu foi território da União da Índia de 19 de dezembro de 1961 a 30 de maio de 1987.

Este território da União é composto, atualmente, pelo Estado de Goa e dois pequenos enclaves de Damão e Diu na costa de Gujarate, que junto com Dadra e Nagar-Aveli, compunham a Índia Portuguesa.

Este território foi incorporado por uma conquista militar dos indianos sobre os portugueses em 1961, mas só reconhecido por Portugal em 1974.

Administrativamente o território era dividido em três distritos, Goa, Damão e Diu, com capital em Pangim. 
Em 1987, Goa foi elevado a condição de Estado da Índia, enquanto Damão e Diu permaneceram como território da união.
Organização pela Independência Kachin
Organização pela Independência Kachin (birmanês:  ကချင်လွတ်လပ်ရေး အဖွဲ့ချုပ်) é uma organização etno-política kachin em Mianmar (Birmânia), estabelecida em 5 de fevereiro de 1961. Tem um braço armado, o Exército pela Independência Kachin, que opera nos estados de Kachin e de Shan.

Cachins
Cachins (kachins) são um grupo étnico que habita em grande parte o Estado de Cachim, no norte da Birmânia (Myanmar) e os territórios vizinhos da China e Índia. Mais de metade dos cachins se identificam como cristãos, enquanto uma minoria significativa segue o Budismo e alguns também aderem ao animismo. O estado de Cachim também é conhecido como a terra de jade e ouro.
Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2025
O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2025 foi a quinquagésima terceira edição desta competição organizada pela Federação Paulista de Volleyball.

O Vôlei Renata/Campinas conquistou o pentacampeonato do Paulista ao derrotar novamente o Suzano Vôlei por 3 sets a 0 (parciais de 25x21, 25x16 e 25x20).

Federação Paulista de Volleyball
A Federação Paulista de Volleyball é a entidade máxima do voleibol no Estado de São Paulo, Brasil. Organiza todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do Estado, como o Campeonato Paulista e a Copa São Paulo. A Federação responde à Confederação Brasileira de Voleibol (CBV).
NGC 911
NGC 911 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +41° 57' 24" e uma ascensão recta de 2 horas, 25 minutos e 42,4 segundos.

A galáxia NGC 911 foi descoberta em 30 de Outubro de 1878 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
The Collector (1965)
The Collector (bra: O Colecionador) é um filme de suspense anglo-americano de 1965, dirigido por William Wyler  e estrelado por Terence Stamp e Samantha Eggar. Seu enredo envolve um jovem inglês que persegue uma bela estudante de arte antes de sequestrá-la e mantê-la em cativeiro no porão de sua fazenda rural. É baseado no romance homônimo de 1963 de John Fowles, com o roteiro adaptado por Stanley Mann e John Kohn.

The Collector estreou no Festival de Cinema de Cannes em maio de 1965, onde Stamp e Eggar ganharam os prêmios de Melhor Ator e Melhor Atriz, respectivamente. Depois do seu lançamento em junho de 1965, o filme recebeu críticas amplamente favoráveis. Eggar ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático por seu desempenho, e também foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante, enquanto Wyler recebeu uma indicação para Melhor Diretor.[carece de fontes?]

Prêmio de interpretação masculina (Festival de Cannes)
O Prêmio de Melhor Ator (em francês:  Prix d'interprétation masculine) é um prêmio concedido no Festival de Cinema de Cannes desde 1946. É concedido a um ator que tenha se destacado e escolhido pelo júri entre os filmes da lista oficial da competição do festival.

No 1º Festival de Cinema de Cannes realizado em 1946, Ray Milland foi o primeiro vencedor deste prêmio por sua atuação em The Lost Weekend, e Wagner Moura é o vencedor mais recente nesta categoria por seu papel em O Agente Secreto no 78º Festival de Cinema de Cannes em 2025.
Seleção Barbadiana de Voleibol Feminino
A Seleção Barbadiana Feminina de Voleibol é a seleção nacional feminina de vôlei de quadra de Barbados. É administrada pela Associação de Voleibol de Barbados, e desde 1988 também pela Associação Zonal Caribenha de Voleibol (CAZOVA) e  NORCECA; este selecionado representa a Barbados nas competições internacionais de vôlei..

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Wesmaelia petiolata
Wesmaelia petiolata é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1858.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Armazéns da antiga São Paulo Railway
Os armazéns da antiga São Paulo Railway são um conjunto composto por de três galpões localizados no bairro da Mooca, região leste do município de São Paulo. As construções fazem parte do patrimônio cultural paulistano que datam o período de industrialização e crescimento da cidade em meados dos séculos XIX e XX. Os prédios foram construídos pela empresa britânica The São Paulo Railway Company, Ltd, responsável pela instalação de uma das principais linhas ferroviárias que ligou as zonas cafeeiras do oeste paulista ao Porto de Santos. Situados estrategicamente ao lado da Estação da Mooca, trecho integrante da estrada de ferro que partia de Jundiaí rumo ao litoral, os armazéns eram utilizados como espaços para estocar, na maioria das vezes, o café que seria distribuído e comercializado.

São Paulo Railway
The São Paulo Railway Company, Limited foi a primeira ferrovia do estado de São Paulo, Brasil. As linhas da empresa ligavam cidades do planalto paulista (Estação Jundiaí) ao litoral (Estação Valongo/Santos).
Boulevard Arrudas
O Boulevard Arrudas é uma via pública na cidade de Belo Horizonte. Compreende o fechamento do canal do Ribeirão Arrudas, onde foram implementadas intervenções urbanísticas para revitalização da área. Funciona como um dos principais acessos ao tráfego de veículos em direção à Linha Verde. Está localizado em área que agrega importantes pontos turísticos e culturais da capital mineira, tais como a Estação Central de Belo Horizonte, a Casa do Conde, a Serraria Souza Pinto e o Parque Municipal.

Em 2011 o desfile das escolas de samba do Carnaval de Belo Horizonte passou a ser realizado no Boulevard Arrudas, entre os viadutos Santa Tereza e Floresta.

Casa do Conde
A Casa do Conde de Santa Marinha (conhecida apenas como Casa do Conde) é uma casa de eventos, localizada em Belo Horizonte na avenida do Contorno.

A casa ocupa uma área de 37 mil metros quadrados e é formada por um palacete imperial, sete galpões, oito salas que ocupam cerca de 10 mil metros quadrados do terreno e estacionamento com 600 vagas.
Gun Blaze West
Gun Blaze West (ガン ブレイズ ウエスト, Gan Bureizu Uesuto) é um mangá de Nobuhiro Watsuki, publicado na  revista Shonen Jump Semanal da Shueisha em 2001. A história começa com Viu Bannes, um jovem pistoleiro em sua jornada rumo a Gun Blaze West, o lugar onde os maiores pistoleiros vão para testar a sua força.

O mangá foi publicado em três volumes, lançados na Alemanha e na América do Norte.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
Pré-renderização
Pré-renderização é o processo de renderização em que as imagens não são renderizadas em tempo-real pelo hardware de saída ou de exibição do vídeo. O vídeo é gravado com outros equipamentos (geralmente mais potentes que os utilizados para a exibição do vídeo posteriormente processado. Arquivos de vídeos pré-renderizados (geralmente filmes) também podem ser disponibilizados para terceiros. Arquivos pré-renderizados são usados quando o processamento em tempo real não é possivel para obter o mesmo resultado.

O primeiro jogo eletrônico a usar pré-renderização foi o jogo de arcade Xevious (1982). Outros exemplos incluem Alone in the Dark (1992), Myst (1993), Donkey Kong Country (1994), Resident Evil (1996), Final Fantasy VII (1997), Parasite Eve (1998), Fear Effect (2000) e Onimusha: Warlords (2001).

Parasite Eve
Parasite Eve (パラサイト・イヴ, Parasaito Ivu) é um RPG eletrônico de ação e survival horror desenvolvido e publicado pela Square Co.. O jogo é uma sequela à história Parasite Eve, escrita por Hideaki Sena. Nos mercados estadunidenses, o jogo foi vendido com um pacote especial da Squaresoft contendo o primeiro volume de um CD de colecionadores PlayStation 1998 com demonstrações de jogos futuros da Squaresoft.
Sigambra parva
Sigambra parva é uma espécie de anelídeo pertencente à família Pilargidae.

A autoridade científica da espécie é Day, tendo sido descrita no ano de 1963.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Pilargidae
Pilargidae é uma família de poliquetas errantes, pertencente à subordem Nereidiformia. São animais marinhos, que se enterram no substrato em diversas profundidades, de hábitos escavadores ou predadores. O corpo é vermiforme, cilíndrico. São conhecidas 111 espécies de pilargídeos.  .
Suécia na Idade Média
A Idade Média na Suécia começa em 1050, com a coroação de Emundo, o Velho como rei da Suécia, e acaba em 1521, com o fim da União de Calmar entre a Suécia, a Dinamarca e a Noruega.

A época medieval inicia-se mais tarde do que no resto da Europa, porque é no séc. XI que tanto o cristianismo como o sistema feudal penetram e se implantam na vida do país.
Dois novos grupos surgem lado a lado com a casa real: a nobreza nacional (riksaristokratin) e o clero (organiserade kyrkan).

O território da Suécia abrangia então a Svealand e uma parte da Gotalândia, além da Finlândia Ocidental. As províncias de Blekinge, Escânia, Halândia e Bohuslän pertenciam à Dinamarca e à Noruega.

A Idade Média na Suécia é um período de transformação e desenvolvimento, passando o país de um poder central relativamente fraco e uma sociedade agrária para um Estado mais organizado e uma economia em crescimento. O período termina com a Reforma e as mudanças que Gustavo Vasa implementou quando se tornou rei.

Gotalândia
Gotalândia, mais conhecida em português pelo nome original Götaland  ( OUÇA A PRONÚNCIA), é uma das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange 22% da área do país, cerca de 1/5 da sua superfície, e tem uma população de 5 029 760 habitantes (2022), cerca de metade da população da Suécia.   
Ocupa a parte sul do país, fazendo divisa ao norte com a Svealand, através das florestas de Kolmården, Tiveden e Tylöskog.

Se subdivide em 10 províncias: Blekinge, Bohuslän, Dalsland, Escânia, Småland, Västergötland, Östergötland, Gotlândia, Halland e Olândia. Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e nos boletins metereólogos da televisão e rádio.
Vicente del Bosque
Vicente del Bosque González, 1º Marquês de Del Bosque (Salamanca, 23 de dezembro de 1950) é um ex-futebolista e ex-treinador espanhol.

Foi jogador do Real Madrid onde venceu vários campeonatos. Também foi treinador do clube.

Foi campeão da Copa do Mundo de 2010, disputada na África do Sul, sendo o primeiro mundial vencido pela Espanha. Também conquistou com a Espanha o Campeonato Europeu de Futebol de 2012 batendo a Itália por 4 a 0.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Gerald Vanenburg
Gerald Mervin Vanenburg (Utrecht, 5 de Março de 1964) é um ex-futebolista neerlandês, que atuava como meia.

Ele acumulou, na  Eredivisie, cerca de 372 jogos e 112 gols para o Ajax e o PSV combinados, conquistando quinze títulos entre os dois clubes, incluindo a Copa da Europa de 1988 com o último. Posteriormente, ele jogou no Japão, França e Alemanha, em uma carreira profissional de 20 anos.

Eredivisie
A Eredivisie (lit.  "Divisão de Honra"), popularmente conhecida como Campeonato Neerlandês ou Campeonato Holandês em países lusófonos, é a principal liga de futebol masculino dos Países Baixos. A liga foi fundada em 1956, dois anos após o início do futebol profissional na Holanda. É reconhecida como a primeira divisão do sistema de ligas dos Países Baixos pela Real Associação Neerlandesa de Futebol (KNVB).

A conhecida denominação "Campeonato Holandês" é incorreta pois a região da Holanda se limita a apenas duas províncias (Norte e Sul) dos Países Baixos e, uma vez que o Campeonato abrange as outras áreas daquela nação, deve ser referido como "Campeonato Neerlandês". Como exemplo, a sede do PSV fica na cidade de Eindhoven, que não se situa nem na Holanda do Norte, nem na do Sul, e sim no Brabante do Norte.
László Fejes Tóth
László Fejes Tóth (em húngaro:  Fejes Tóth László; Szeged, 12 de março de 1915 – Budapeste, 17 de março de 2005) foi um matemático húngaro, especialista em geometria.

Foi membro da Academia de Ciências da Hungria (eleito em 1962) e um diretor do Alfréd Rényi Institute of Mathematics (1970-1983). Recebeu o Prêmio Kossuth (1957).

Com Harold Scott MacDonald Coxeter e Paul Erdős estabeleceu os fundamentos da geometria discreta.

Em trabalho dedicado a Fejes Tóth, este empacotamento de círculos binário compacto foi mostrado ser o mais denso possível empacotamento plano de discos com esta razão de tamanho.

Denso empacotamento de esferas

Dodecaedro(Poliedro convexo regular)

Pequeno dodecaedro estrelado(Estrela regular - um poliedro côncavo)

Heptágono(Um polítopo regular bidimensional)

Uma tesselação semi-regular com três prototiles: um triângulo, um quadrado e um hexágono.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald Coxeter (Londres, 9 de fevereiro de 1907 — Toronto, 31 de março de 2003) foi um matemático canadense nascido na Inglaterra.

Seu campo de trabalho foi a geometria, tendo se dedicado, entre outros, ao estudo de polítopos regulares.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Amsterdam (1954), onde encontrou M. C. Escher.
Museu Nacional da Islândia
O Museu Nacional da Islândia - em islandês:  Þjóðminjasafn Íslands - é um museu dedicado à história e cultura da Islândia, localizado na cidade de Reiquiavique, a capital do país.

Foi fundado em  1863 , estando situado na rua Sudurgata (Suðurgata), na proximidade do Instituto Árni Magnússon, da Biblioteca Nacional e do Hotel Saga.


O museu contem mais de 16 000 objetos – dos tempos da colonização até aos nossos dias, incluindo roupas, ferramentas agrícolas, móveis e barcos de pesca.
 
Uma secção do edifício está dedicada aos testes de ADN da população islandesa, desde os primeiros colonos.
 Uma outra parte do museu mostra a carreira musical da cantora islandesa Björk.

Instituto Árni Magnússon
O Instituto Árni Magnússon (islandês:Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, ou apenas Árnastofnun na linguagem do dia a dia) é um instituto em Reiquiavique, na Islândia, cuja função é recolher, conservar, estudar e divulgar manuscritos medievais islandeses.


Está localizado na Universidade da Islândia, na capital do país.

Uma parte do acervo do instituto está exposta permanentemente na Safnahúsið (português: Casa do Museu).


O dador do nome é Árni Magnússon (1663-1730), um filólogo islandês que dedicou a sua vida a procurar e guardar manuscritos em nórdico antigo.
Castaneda (Suíça)
Castaneda é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 229 habitantes. Estende-se por uma área de 3,94 km², de densidade populacional de 58 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buseno, Grono, Roveredo, Santa Maria in Calanca, San Vittore, Verdabbio.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Infinity Pool
Infinity Pool (bra: Piscina Infinita) é um longa-metragem canadense-croata-húngaro de ficção científica e horror lançado em 2023 escrito e dirigido por Brandon Cronenberg, estrelando Alexander Skarsgård, Mia Goth e Cleopatra Coleman. O filme segue um escritor com dificuldades criativas e sua esposa durante suas férias e que, após um acidente, descobrem uma cultura sombria do país.

Cronenberg começou a desenvolver o projeto em 2019, com a produção posteriormente sendo adiada para 2021. Grande parte do elenco se juntou ao projeto naquele ano e as filmagens ocorreram principalmente em Šibenik, na Croácia. Infinity Pool estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2023 em 22 de janeiro de 2023 e foi lançado nos cinemas no Canadá em 27 de janeiro de 2023, pela Elevation Pictures. O filme recebeu críticas geralmente positivas da crítica, com elogios à atmosfera e à direção de Cronenberg.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.