hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lúcio Valério Flaco (cônsul em 195 a.C.)
Lúcio Valério Flaco (m. 180 a.C.; em latim: Lucius Valerius Flaccus) foi um político da gente Valéria da República Romana eleito cônsul em 195 a.C. com Catão, o Velho. Flaco foi eleito cônsul em 195 a.C. com seu grande amigo Catão, o Velho, o qual introduziu na elite da política romana. Era um patrício, filho do cônsul de 227 a.C. Públio Valério Flaco e irmão do flâmine Caio Valério Flaco que se converteu em amigo, patrocinador e aliado político do jovem soldado plebe Marco Pórcio Catão, que entraria para a história como Catão, o Velho, ou Catão, o Censor, nos primeiros anos da Segunda Guerra Púnica. Tinham comum entre eles um conservadorismo política e perspectivas culturais. Ambos defendiam os ideais políticos e militares da velha geração e ambos encontraram em Fábio Máximo a representação exata destes valores.

Gália Cisalpina
A Gália Cisalpina ou Citerior (Gallia Cisalpina, "aquém dos Alpes", em latim), chamada também de Transpadana, era, segundo a geografia romana, o território compreendido entre os Apeninos e os Alpes, na planície do rio Pó - i.e., o norte da atual República Italiana.

A região foi ocupada pelos gauleses por volta de 400 a.C., através dos Alpes. Após saquearem Roma (390 a.C.), conquistaram a capital etrusca (Félsina) em 350 a.C. e renomearam-na Bonônia (Bolonha), fixando-se no vale do Pó.
Giovani Gargano
Giovanni Gargano Beder (Itaperuna, 1952) é um pintor, arquiteto, escultor, professor de desenho e pintura e urbanista brasileiro. Membro Acadêmico de Grau da Academia Brasileira de Belas Artes, ocupando atualmente cadeira de número 23, tendo como patrono o pintor Artur Timóteo da Costa.

Itaperuna
Itaperuna (língua tupi: itaperuna, «caminho da pedra preta»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte fluminense, estando situado a cerca de 330 km a nordeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 110 km², sendo que 20 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 107 297 habitantes em 2025. Dista 20 km da divisa com o estado de Minas Gerais e 30 km do Espírito Santo.
Miss Rio Grande do Norte 2019
Miss Rio Grande do Norte 2019 foi a 63º edição do tradicional concurso de beleza feminino de Estado, válida para o certame nacional Miss Brasil 2019, único caminho para o Miss Universo. O evento contou com a participação de vinte e três (23) candidatas em busca do título que pertencia á modelo e semifinalista no Miss Brasil 2018 Monique Sandrelly Rêgo. O título ficou com a Miss Monte Alegre, Erika Fontes. O certame é comandado desde 2009 por George Azevedo e contou com a apresentação da jornalista Juliana Celi e do repórter e apresentador Luis Eduardo. O concurso foi realizado no dia 5 de fevereiro na capital Natal.

Miss Brasil 2018
Miss Brasil 2018 foi a 64ª edição do tradicional concurso Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo. O evento teve seu ápice no dia 26 de maio de 2018 no Riocentro, espaço de eventos localizado na cidade do Rio de Janeiro. O certame foi transmitido nacionalmente pela Rede Bandeirantes e pela internet pela Band.com.br. Candidatas das 26 unidades federativas do Brasil, mais o Distrito Federal, competiram pelo título que pertencia à piauiense Monalysa Alcântara. A vencedora foi a amazonense Mayra Dias, representante do estado do Amazonas que representou o Brasil no Miss Universo 2018.
Emzar Kvitsiani
Emzar Kvitsiani (em georgiano:  ემზარ კვიციანი, [ɛmzɑr kʼvitsʰiɑni]ⓘ; nascido em 25 de abril de 1961) é um ex-comandante militar e senhor da guerra georgiano ativo no Vale de Kodori (Abecásia), que controlou de facto através de sua milícia de 1992 até ser deposto pelas forças do governo georgiano em 2006.

Foi o representante plenipotenciário do governo da Geórgia no Vale do Kodori durante a administração de Eduard Shevardnadze. Com a ascensão ao poder de Mikheil Saakashvili, Kvitsiani rejeitou subordinar-se ao governo central. No verão de 2006, sob o pretexto de desarmar seus partidários, o governo enviou o exército e a polícia para restaurar a ordem constitucional georgiana. Ele fugiu para a Rússia. Em fevereiro de 2014, retornou à Geórgia e foi preso em sua chegada no Aeroporto Internacional de Tbilisi.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Grupo 9 de Astronautas da NASA
O Grupo 9 de Astronautas da NASA, também chamado de 19+80, foi um grupo de astronautas selecionado pela Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço (NASA) para integrarem o programa espacial dos Estados Unidos. Foi o nono grupo de astronautas da NASA e foram anunciados publicamente no dia 29 de maio de 1980. Os astronautas eram: James Bagian, John Blaha, Charles Bolden, Roy Bridges, Franklin Chang-Díaz, Mary Cleave, Bonnie Dunbar, William Fisher, Guy Gardner, Ronald Grabe, David Hilmers, David Leestma, John Lounge, Bryan O'Connor, Richard Richards, Jerry Ross, Michael Smith e Sherwood Spring. Além disso, pela primeira vez na história da NASA, dois astronautas da Agência Espacial Europeia juntaram-se ao grupo durante os treinamentos: o suíço Claude Nicollier e o holandês Wubbo Ockels.

Bonnie Dunbar
Bonnie Jeanne Dunbar (Sunnyside, 3 de março de 1949) é uma ex-astronauta norte-americana veterana de cinco missões.

Dunbar participou de cinco missões do ônibus espacial: Em outubro de 1985 esteve no último voo bem sucedido da Challenger, a STS-61-A, que transportou o Spacelab. Em janeiro de 1990, integrou a STS-32, missão de resgate do Long Duration Exposure Facility (LDEF), que estava programado para ser resgatado na missão STS-61-I, mas que foi cancelado em virtude do acidente com a Challenger em 1986.

Na terceira missão a STS-50, em 1992, foi comandante de carga de outra missão com o Spacelab. Participou também da terceira missão do Programa russo-americano Mir-ônibus espacial, que realizou a primeira acoplagem entre uma destas naves e a estação orbital russa. Por fim, fez parte da tripulação da Endeavour na STS-89, em janeiro de 1998,  que realizou mais uma acoplagem de um orbitador norte-americano na estação espacial russa. Deixou a NASA em setembro de 2005.
Massacre de Bossemptélé
Massacre de Bossemptélé ocorreu em 18 de janeiro de 2014, durante a guerra civil centro-africana, quando uma centena civis muçulmanos são massacrados pelas milícias anti-balaka após estes capturarem a cidade de Bossemptélé na sequência da retirada dos Séléka.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Haloperidol
O haloperidol é um fármaco utilizado pelo corpo de saúde como antipsicótico típico, pertencente ao grupo das butirofenonas. Pode ser utilizado também para evitar enjoos e vômitos, para o controle de agitação, agressividade, estados maníacos, psicose esteroidea e para tratar a síndrome de Tourette.

Foi desenvolvido em 1957 pela companhia belga Janssen Farmacêutica e submetido ao primeiro teste clínico na Bélgica no mesmo ano. Foi aprovado para uso pelo Food and Drug Administration em 12 de abril de 1967.

Mania
Mania (do grego μανία, «estado de loucura») é um distúrbio mental definido como um período distinto, durante o qual existe um humor anormal e persistentemente elevado, expansivo ou irritável. É característico, embora não exclusivo, do transtorno bipolar no qual os episódios maníacos alternam com episódios depressivos. Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina). Estima-se que pelo menos 5% da população mundial já tenham apresentado episódios maníacos.
San Tommaso ai Cenci
San Tommaso ai Cenci ou Igreja de São Tomé em Censi é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Regola, na Piazza Cenci. Uma saída lateral desta praça leva diretamente à Piazza delle Cinque Scole, já no rione Sant'Angelo. É dedicada a São Tomé.

É uma igreja subsidiária de Santi Biagio e Carlo ai Catinari.

Tomé, o Apóstolo
Tomé, São Tomé Apóstolo, também conhecido como São Tomás ou, em grego, Dídimo, foi um dos doze apóstolos originalmente escolhidos por Jesus, segundo os Evangelhos sinóticos (Mateus 10:3, Marcos 3:18, Lucas 6:15) e os Atos dos Apóstolos, havendo pouco registro além.
Tomás Preljubović
Tomás Preljubović (em sérvio: Тома Прељубовић; romaniz.: Toma Preljubović; "Tomás, filho de Prealimpo"; em grego: Θωμάς Κομνηνός Παλαιολόγος; romaniz.: Thōmas Komnēnos Palaiologos), chamado também de Tomás Comneno Prealimpo, foi um governante do Epiro em Joanina de 1366 até sua morte em 23 de dezembro de 1384. Em vida, recebeu o epíteto de "matador de albaneses" (Ἀλβανιτοκτόνος).

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
RMS Titanic na cultura popular
O RMS Titanic tem desempenhado um papel proeminente na cultura popular desde seu naufrágio em 1912, no qual morreram mais de 1.500 pessoas das 2.200 a bordo. O desastre e o próprio Titanic têm sido objeto de fascinação pública desde o acontecimento, os quais inspiraram inúmeros livros, peças, filmes, canções, poemas e trabalho de arte. A estória do Titanic tem sido interpretada de muitas maneiras sobrepostas, inclusive como um símbolo de um húbris tecnológico, como base para melhorias do sistema de falha segura, como um conto de desastre clássico, como uma acusação das divisões de classes e como tragédias românticas com heroísmo pessoal. Tem inspirado metáforas morais, sociais e políticas e é regularmente invocada como um conto das limitações da modernidade e da ambição.

Lawrence Beesley
Lawrence Beesley (Wirksworth, 31 de dezembro de 1877 — Londres, 14 de fevereiro de 1967) foi um professor, jornalista e autor britânico. Após se formar em Cambridge, ensinou Ciências até se demitir em 1912. Em abril desse mesmo ano, embarcou no transatlântico RMS Titanic como passageiro de Segunda Classe para visitar a família na América. Quando o navio colidiu com um iceberg e afundou a meio da viagem, Beesley embarcou num dos botes salva-vidas, sobrevivendo ao desastre.
Carp (Nevada)
Carp é uma comunidade não incorporada do condado de Lincoln, estado do Nevada, nos Estados Unidos. Fica localizada a 56 quilómetros a sul de Caliente. Fica localizada no vale Meadow Wash que desagua no Lago Mead. Carp foi originalmente uma pequena estação ferroviária para a  Union Pacific Railroad. A estação de correios iniciou os seus serviços através do nome  "Carpsdale" em 29 de junho de 1918, mas foi rescindido. Depois reabriu com o nome "Cliffdale" em 7 de junho de 1921 e mudou novamente de nome para "Carp" em 1 de dezembro de 1925. A estação de correios permaneceu servindo os ranchos rurais até 1 de julho de 1974, quando encerrou permanentemente. Os poucos vestígios de Carp  são um ramal ferroviário geralmente ocupados por comboios/trens inativos esperando passagem para viajar para a direção oposta  da rota transcontinental e um reservatório de irrigação. Carp também é considerada como cidade fantasma.

Union Pacific Railroad
A Union Pacific Railroad é uma empresa ferroviária estadunidense, de transportes de carga que opera com aproximadamente 8.500 locomotivas, ao longo de mais de 50.000 km de vias, em 23 estados. É a maior malha ferroviária dos Estados Unidos, empregando 42.600 pessoas. Também considerada uma das maiores empresas do mundo, no setor de transportes.

A Union Pacific Corporation, da qual a ferrovia faz parte está sediada em Omaha, Nebraska; cresceu adquirindo outras ferrovias, tais como Missouri Pacific Railroad, Chicago & North Western, Western Pacific Railroad, Missouri-Kansas-Texas Rairoad, e Southern Pacific Railroad (incluindo a Denver & Rio Grande Western Railroad).

Sua principal concorrente, BNSF Railway, a segunda maior ferrovia americana, atua no transporte de cargas a oeste do Rio Mississípi e juntas formam o maior conglomerado deste ramo na parte continental dos Estados Unidos.
2.ª etapa do Giro d'Italia de 2021
A 2.ª etapa do Giro d'Italia de 2021 teve lugar a 9 de maio de 2021 entre Stupinigi e Novara sobre um percurso de 179 km e foi vencida ao sprint pelo belga Tim Merlier da equipa Alpecin-Fenix. O italiano Filippo Ganna conseguiu manter o maillot de líder.

Alpecin-Deceuninck
Corendon-Circus (código UCI: COC), é um equipa ciclista profissional da Bélgica de categoria Profissional Continental.

A equipa durante os últimos anos tem predominado as carreiras de Ciclocross.

A equipa é financiada pela companhia aérea turca-holandesa Corendon Airlines e a companhia de apostas belga Circus.
806 Gyldenia
Gyldenia (asteroide 806) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 62,63 quilómetros, a 2,9887405 UA. Possui uma excentricidade de 0,0696271 e um período orbital de 2 103 dias (5,76 anos).

Gyldenia tem uma velocidade orbital média de 16,61793916 km/s e uma inclinação de 14,23936º.

Esse asteroide foi descoberto em 18 de Abril de 1915 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
August Palm
August Palm – nascido em 1849 em Fårabäck, falecido em 1922 em Estocolmo – foi um pioneiro e agitador político social-democrata sueco dos fins do séc. XIX e príncípios do séc. XX.

August Palm dirigiu em 1881 a primeira manifestação pública social-democrata da Suécia, na cidade de Malmö, e fundou em 1885 o jornal Social-Demokraten. Em 1886 perdeu a sua posição de líder dos sociais-democratas a favor de Hjalmar Branting. Continuou, com sucesso, a sua carreira como agitador do partido.

Malmo
Malmo , mais conhecida como Malmö  ou Malmoe  ( PRONÚNCIA SUECA; em dinamarquês: Malmø) é a 3ª maior cidade da Suécia, depois de Estocolmo e Gotemburgo, e uma das maiores dos países nórdicos. É a capital tradicional da província histórica da Escânia (Skåne). É um grande polo industrial, comercial e portuário.

Está situada no sudoeste do país, e localizada no lado sueco do estreito de Öresund, em frente da cidade dinamarquesa de Copenhaga, à qual está ligada pela ponte do Öresund.

Tem uma área de 69,34 km² e uma populacão de 362 133 habitantes (2023).

 
É a sede do município de Malmö, pertencente ao condado da Escânia.


É o centro da Área Metropolitana de Malmö, a qual faz parte da Região de Øresund, incluindo Malmo e Copenhaga.
Kurtis Kraft 500D
O Kurtis Kraft 500D é o modelo da Kurtis Kraft utilizado entre 1955 e 1959. Foi guiado por Johnny Boyd, Bob Christie, Jimmy Davies, Jimmy Daywalt, Ed Elisian, Jack Ensley, Giuseppe Farina, Gene Force, Don Freeland, Joe Giba, Jim McWithey, Pat O'Connor, Eddie Russo, Bob Schroeder, Marshall Teague e Shorty Templeman.

Gene Force
Gene Force (15 de junho de 1916 – 21 de agosto de 1983) foi um automobilista norte-americano que esteve em seis (duas) 500 Milhas de Indianápolis quando a prova contava pontos para o Mundial de Pilotos de Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1951, 1952 (não se qualificou), 1953 (não se qualificou), 1957 (não se qualificou), 1959 (não se qualificou) e 1960.
Zhihu
Zhihu (em chinês:  知乎; pinyin: Zhīhū lit.  "Você sabe?") é um site de perguntas e respostas do tipo Quora e agregador de notícias. Originalmente baseado em Chengdu e com criadores de Sichuan, China, o site foi lançado em 26 de janeiro de 2011. O número de usuários registrados no Zhihu ultrapassou 10 milhões no final de 2013, e atingiu 17 milhões em maio de 2015, com 250 milhões de visualizações de página mensais.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Lill Lindfors
Lillemor "Lill" Lindfors (Helsínquia, 12 de maio de 1940) é uma cantora fino-sueca. Ela começou como atriz de revista em  Uddevalla em 1960 e no ano seguinte como cantora. Ela foi umas primeiras cantoras suecas a cantar samba e uma das primeiras cantoras a fazer comédia nos seus shows.

Ela casou-se em 1969  com o realizador Peter Wester, de quem teve um filho. O casal divorciou-se em 1973. Atualmente, Lindfors vive em Estocolmo, na Suécia.

Fino-Suecos
Os Fino-Suecos – em sueco sverigefinnar e em finlandês ruotsinsuomalaiset ou ruosut – são uma minoria de língua finlandesa na Suécia.

Atualmente são aproximadamente 300 000-500 000, atingindo os 675 000 se forem contadas as pessoas de ascendência finlandesa na Suécia.

Os Fino-Suecos são reconhecidos oficialmente como uma das cinco minorias da Suécia.
Passagem (Lajes do Pico)
Passagem (Lajes do Pico) é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 793 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imediações desta formação montanhosa encontra-se a Lagoa Seca, a Lagoa do Caiado e as formações montanhosas da Pontinha, Cabeço da Cheira, Cabeço da Rocha, Cabeço da Cruz e Grotões.

Lagoa do Caiado
A Lagoa do Caiado é uma lagoa de altitude, localizada na freguesia e de São Roque, na ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta lagoa encontra-se próxima da Lagoa do Landroal, da Lagoa Seca, do Cabeço da Rocha e do Pico do Landroal e do Cabeço da Passagem.

Encontra-se integrada no planalto central da ilha, entre vários cones vulcânicos, dentro da Reserva Florestal Natural Parcial da Lagoa do Caiado. Reserva onde é possível observar diversas espécies endémicas da flora da macaronésia, tais como cedro-do-mato, a Erica azorica, o louro, o azevinho, a uva-do-mato, o bucho, o pau-branco, a urze.
Rumba (canção)
"Rumba" é uma canção gravada pela cantora e compositora mexicana Anahí com a participação do cantor Wisin, gravada para seu sexto álbum de estúdio, Inesperado (2016). Foi lançada como primeiro single em 24 de julho de 2015 pela Universal. É uma canção em ritmo acelerado, pertencentes ao próprio gênero rumba e pop.

A primeira performance da canção foi durante a décima-primeira edição dos Premios Juventud, em 16 de julho de 2015.

Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.
Sylvio Alves
Sylvio Alves (São Paulo, 26 de setembro de 1926) foi um pintor e professor brasileiro. Foi especialmente reconhecido por seus retratos e obras baseadas no trabalho de Hercules Florence -- várias destas últimas em exposição na Sala das Monções no Museu Paulista da Universidade de São Paulo.

Trabalhou como professor de artes na Fundação Armando Alvares Penteado.

Realizou seus estudos iniciais de arte no Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo, de 1945 a 1949, passando depois por formações na Scuola Delle Arti Ornamentali e no Instituto Nacional D'Archeologia e Storia dell'Arte, na Itália, e na Ecole D'Art Italien, na França.

Participou de diversas exposições individuais e coletivas, principalmente o Salão Paulista de Belas Artes, entre 1942 e 1982.

Fundação Armando Alvares Penteado
A Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) é uma instituição de ensino superior privada brasileira, com campi em São Paulo (sede), Ribeirão Preto e São José dos Campos. Conhecida por sua atuação no mundo das artes, oferece cursos de graduação e pós-graduação, além de manter o Museu de Arte Brasileira da FAAP, o Teatro FAAP e o Colégio FAAP.
Greensburg
Greensburg é um nome de diversas localidades dos Estados Unidos da América:

Greensburg (Indiana)

Greensburg (Kansas)

Greensburg (Kentucky)

Greensburg (Pensilvânia)

Greensburg (Virgínia Ocidental)

Greensburg (Louisiana)

Greensburg (Ohio)

Greensburg (Kansas)
Greensburg é uma pequena cidade do condado de Kiowa, no estado do Kansas, Estados Unidos da América. É a sede do condado de Kiowa. Em 2000, sua população era de 1574 habitantes. Possui uma área total de 3,9 km².

Greensburg foi destruída no dia 4 de Maio de 2007, quando um tornado da escala F5 passou arrasando aproximadamente 90% da cidade. Cerca de 60 pessoas ficaram feridas e pelo menos nove perderam suas vidas.

Hoje em dia a cidade passa por um processo de reconstrução, usando, em sua maioria, força voluntária. Grande parte da cidade já foi reconstruída.[carece de fontes?]
Raffaele Farina
Raffaele Farina, S.D.B. (Buonalbergo, 24 de setembro de 1933) é um cardeal italiano, arquivista emérito dos Arquivos Secretos do Vaticano e bibliotecário emérito da Biblioteca Vaticana.

Entre 1977 e 1983 e depois entre 1991 e 1997, foi o Magnífico Reitor da Pontifícia Universidade Salesiana de Roma.

Foi nomeado cardeal pelo Papa Bento XVI no Consistório Ordinário Público de 2007, no dia 24 de novembro, sendo-lhe imposto o barrete cardinalício no mesmo dia, com o titulus de cardeal-diácono de São João da Pinha. Resignou-se de seus cargos na Cúria em 9 de junho de 2012.

Biblioteca Apostólica Vaticana
A Biblioteca Apostólica Vaticana é a mais antiga biblioteca da Europa, mesmo não sendo a primeira biblioteca papal. Foi o primeiro núcleo de coleções pontifícias (religiosas). A Biblioteca do Vaticano é uma biblioteca de pesquisa para história, direito, filosofia, ciência e teologia. A Biblioteca do Vaticano está aberta a qualquer pessoa que possa documentar suas qualificações e necessidades de pesquisa. As fotocópias para estudo privado de páginas de livros publicados entre 1801 e 1990 podem ser solicitadas pessoalmente ou por correio.

Em março de 2014, a Biblioteca do Vaticano iniciou um projeto inicial de quatro anos de digitalização da sua coleção de manuscritos, para disponibilizar online.

O Arquivo Apostólico do Vaticano foi separado da biblioteca no início do século XVII; ele contém mais de 150.000 itens.