hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adivinha Que Dia É Hoje?
Adivinha Que Dia É Hoje? é o primeiro episódio da série de televisão brasileira, Um Menino muito Maluquinho. Foi exibido no dia 19 de março de 2006, pela TVE Brasil, e começara a ser produzido  por Cristina Maluhy em 2005, dirigido por César Rodrigues, e com roteiro de Anna Muylaert.

O episódio foi bem criticado pelo público em geral, recebendo um livro com o mesmo nome, de autoria de Anna Muylaert, criadora da série. O episódio seguinte: "O Menino que Tinha Panela na Cabeça", também recebeu um livro, ganhando o Prêmio Japão de 2006, da rede de televisão NHK Japan Prize,  e finalista no Prix Jeunesse Internacional em 2006.

Fernando Alves Pinto
Fernando Alves Pinto (São Paulo, 6 de maio de 1969) é um ator brasileiro. Conhecido por seu desempenho nos filmes Terra Estrangeira (1996), Tônica Dominante (2000), 2 Coelhos (2012) e Para Minha Amada Morta (2015). Ele já foi indicado duas vezes ao Prêmio Guarani de melhor ator.

É filho dos cartunistas Zélio Alves Pinto e Ciça, sobrinho de Ziraldo e Gê Pinto e primo da ilustradora Lorena Kaz, da cineasta Daniela Thomas e do compositor Antonio Pinto.
São Jorge (Alasca)
A São Jorge  (em inglês: St. George, em aleúte: Anĝaaxchalux̂ ou Sangiurgiix̂, em russo: Сент-Джордж) é uma cidade na Região Censitária das Aleutas Ocidentais, no Alasca, Estados Unidos. É o principal assentamento da ilha de São Jorge, no arquipélago de Pribilofs, no mar de Bering. No censo de 2020, a população era de 67 habitantes, abaixo dos 102 habitantes de 2010 e o menor número desde o início dos registros em 1880.

Região Censitária das Aleutas Ocidentais
A Região Censitária das Aleutas Ocidentais é uma das 11 regiões localizada no estado estadunidense de Alasca que faz parte do Distrito não-organizado, portanto  não possui o poder de fornecer certos serviços públicos aos seus habitantes, que são fornecidos por distritos organizados e por condados. Como tal, não possui sede de distrito. Possui uma área de 4.393,03 square miles (11.377,9 km2) de terra e uma população de 5 232 habitantes e uma densidade demográfica de 1.3 hab/milha² (0.50 hab/km²), segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020. Sua maior cidade é Unalaska.
Cine Gracher
Cine Gracher é uma empresa privada brasileira, que atua no ramo de exibição cinematográfica, sediada na cidade de Brusque. Está presente em oito cidades dos Estados do Paraná e Santa Catarina e mais recentemente na cidade de Canela no estado do Rio Grande do Sul, totalizando participação em nove cidades, seu parque exibidor é formado por dez complexos e trinta e quatro salas, média de 3,4 salas por complexo. Suas 4 407 poltronas perfazem uma média de 146,90 assentos por sala. (A unidade de Canela tem mais de 600 assentos totalizando as 4 salas)

Canela (Rio Grande do Sul)
Canela é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se na Serra Gaúcha, mais precisamente na Região das Hortênsias, e faz divisa com as cidades de Gramado, São Francisco de Paula, Caxias do Sul e Três Coroas. A cidade é conhecida por atrações turísticas como a Cascata do Caracol, o Parque da Ferradura e a Catedral de Pedra.

Um dos mais importantes destinos turísticos do Rio Grande do Sul, a cidade de Canela teve seu primeiro núcleo urbano formado em 1903, quando o Coronel João Ferreira Corrêa da Silva se instalou no local. Em 28 de dezembro de 1944, a Lei Estadual nº 717 criou o município, que foi instalado quatro dias depois em 1º de janeiro de 1945.

Localiza-se a uma latitude 29º21'56" sul e a uma longitude 50º48'56" oeste, estando a uma altitude de 837 metros. Sua população estimada em 2018 foi de 44.489 habitantes, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Possui uma área de 252,91 km², representando 0,0947 por cento do território gaúcho.
Porcelana (álbum de Negritude Júnior)
Porcelana é o sétimo álbum de estúdio do grupo de pagode Negritude Júnior, lançado em 1998 pela gravadora EMI. As faixas de destaque deste álbum foram "O Beijo", "Nossa Cama é Uma Loucura", "Da-Lhe Que Da-Lhe", "Bora" e a faixa-título "Porcelana". O álbum recebeu da ABPD a certificação de disco de platina.

Negritude Júnior
Negritude Júnior é um grupo de pagode paulista formado em 1986, em Carapicuíba.

Seu período de maior sucesso aconteceu nos anos 90, onde seis dos discos gravados emplacaram vários hits nas paradas de sucesso e excelentes vendas, alcançando discos de ouro, platina e dupla platina.

A formação clássica do grupo era formada por Netinho de Paula, Nenê, Wagninho, Claudinho, Feijão, Chambourcy, Ari, Lino e Fabinho.
Ureteroscopia
Ureteroscopia é a examinação do trato urinário superior, geralmente realizada por um endoscópio que é passado através da uretra, bexiga urinária e então diretamente no ureter. Este procedimento é útil no diagnóstico e tratamento de doenças urológicas, como as pedras nos rins.

O exame pode ser feito através de um dispositivo de fibra óptica flexível ou rígido, enquanto o paciente estiver sob anestesia geral ou, por vezes, local.

Endoscopia
Uma endoscopia é um procedimento usado na medicina para olhar dentro do corpo. O procedimento de endoscopia usa um endoscópio para examinar o interior de um órgão oco ou cavidade corporal. Ao contrário de muitas outras técnicas de imagem médica, os endoscópios são inseridos diretamente no órgão.

Existem muitos tipos de endoscopias. Dependendo do local no corpo e do tipo de procedimento, uma endoscopia pode ser realizada por um médico ou cirurgião. Um paciente pode estar totalmente consciente ou anestesiado durante o procedimento. Na maioria das vezes, o termo endoscopia é usado para se referir a um exame da parte superior do trato gastrointestinal, conhecido como esofagogastroduodenoscopia.

Para uso não médico, instrumentos semelhantes são chamados de boroscópios.
Miguel Bazán
Miguel Ángel Bazán Oliver mais conhecido como Miguel Bazán (Buenos Aires, 21 de março de 1985) é um futebolista argentino, de nacionalidade espanhola, que atua como zagueiro. Atualmente é jogador do Moto Club de São Luís.

Nascido na Argentina, Miguel Bazán reside desde menino em Palma na Espanha, onde se formou jogador nas categorias de base do Real Mallorca, clube que atuou pela primeira vez como profissional no Mallorca B, Bazán também atuou na seleção espanhola sub-17. Antes de fechar contrato com o clube brasileiro atuava como titular absoluto sendo volante na temporada atual 2011-2012 da terceira divisão espanhola pelo CD Llosetense.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Estrada de Ferro Bragantina
A Estrada de Ferro Bragantina foi uma ferrovia paulista de bitola métrica, inaugurada em 1884, que inicialmente ligava os trilhos da São Paulo Railway, em Campo Limpo Paulista a cidade de Bragança Paulista. Posteriormente foi adquirida pela São Paulo Railway SPR e prolongada até Vargem, na divisa com Minas Gerais. Foi extinta no ano de 1967, sob administração do governo paulista.

Campo Limpo Paulista
Campo Limpo Paulista é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população foi estimada em 79 663 habitantes, conforme dados do IBGE de 2024. Integra a Região Metropolitana de Jundiaí e é formado pelo distrito sede e pelo distrito de Botujuru.
Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1975
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1975 foi a 7ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino. Foi disputado na Colômbia, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Colombiana de Basquetebol.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Hernán Lacunza
Jorge Roberto Hernán Lacunza (Buenos Aires, 25 de fevereiro de 1969) é um economista argentino. Foi Ministro de Economia da Província de Buenos Aires entre 2015 e 2019, na gestão María Eugenia Vidal. Em 17 de agosto de 2019, foi nomeado Ministro da Economia da Nação Argentina pelo Presidente Mauricio Macri depois da renúncia de Nicolás Dujovne.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Selay Ghaffar
Selay Ghaffar (Pashto سیلی غفار) nasceu no dia 5 de outubro de 1983 na província de Farah, no oeste do Afeganistão. É filha de um partisan e intelectual de pensamento da esquerda política. Quando tinha 3 meses a sua família escapou do Afeganistão para viver exilada nos países vizinhos Irão e Paquistão. Talvez graças ao facto de pertencer a uma família de intelectuais, cresceu com uma alta motivação para lutar pelos direitos de pessoas necessitadas. Com 13 anos de idade, começou a sua trajectória como activista social para ajudar pessoas na infância e as mulheres do Afeganistão em campos de refugiados no Paquistão.

Campo de refugiados
Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por governos, organizações internacionais ou organizações não-governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados.

Os campos têm a intenção de serem temporários, providenciando o básico necessário para a sobrevivência das pessoas abrigadas neles. Normalmente, são montados com barracas, providenciando locais para dormir, a realização da higiene pessoal, suprimentos médicos, comunicação, e em alguns casos, alimentação. No entanto, quando há um aprofundamento da situação que forçou esse deslocamento populacional, seja por uma guerra civil ou outro motivo, a manutenção do campo de refugiados por um longo período de tempo pode se transformar em uma crise humanitária de difícil resolução.
Villefranche-sur-Mer
Vilafranca de Mar (ou apenas Vilafranca, em occitano;Villefranche-sur-Mer, em francês; Villafranca Marittima, em italiano) é uma cidade do sul da França, no departamento dos Alpes Marítimos, situada à beira do mar Mediterrâneo, na Costa Azul (Côte d'Azur).

Nesta localidade está situada a terceira casa mais cara do mundo, a Villa Leopolda.

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Conjunto monumental de Khajuraho
O conjunto monumental de Khajuraho é um grupo de templos hindus e jainistas construídos entre o século IX e o século XII, situados na cidade de Khajuraho (em hindi: खजुराहो; romaniz.: Khajurāho) do distrito de Chhatarpur, estado de Madia Pradexe, Índia. O sítio encontra-se cerca de 46 km a oeste de Chhatarpur e 650 km a sudeste de Deli (distâncias por estrada). O conjunto de monumentos foi classificado pela UNESCO como Património Mundial em 1986.

A cidade de Khajuraho tinha 24 481 em 2011 e o seu nome, originalmente Kharjuravahaka deriva do sânscrito kharjur, que significa tamareira.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Khovanshchina
Khovanshchina (em russo Хованщина) é um filme soviético de 1959, do gênero drama musical, dirigido por Vera Stroyeva e estrelado por Mark Reizen e Aleksej Krivchenya.

O filme é a adaptação para o cinema da ópera homônima de Modest Mussorgsky, deixada incompleta pelo autor.

A trilha sonora foi indicada ao Oscar.

Modest Mussorgsky
Modest Petróvitch Mússorgsky (em russo:  Моде́ст Петро́вич Му́соргский; Karevo, nasceu em Pskov, 21 de março de 1839 – e morreu em São Petersburgo, 28 de março de 1881), compositor e militar russo conhecido por suas composições sobre a história da Rússia medieval. Foi membro do nacionalista Grupo dos Cinco, ao lado dos músicos Mily Balakirev, Aleksandr Borodin, César Cui e Nikolai Rimsky-Korsakov.
Jogos Asiáticos de 2022
Os Jogos Asiáticos de 2022 (chinês: 2022年亚洲运动会, pinyin: Èr líng èr èr nián Yàzhōu Yùndònghuì), oficialmente conhecido como os XIX Jogos Asiáticos (chinês: 第十九届亚洲运动会, pinyin: Dì Shíjiŭ Jiè Yàzhōu Yùndònghuì), também conhecido como Hangzhou 2022 (chinês: 杭州2022, pinyin: Hángzhōu Èr líng èr èr), foi um evento multiesportivo celebrado em Hangzhou, Zhejiang, China. Hangzhou foi a terceira cidade chinesa a sediar os Jogos Asiáticos, depois de Pequim em 1990 e Guangzhou em 2010.

Os Jogos foram originalmente programados para acontecer de 10 a 25 de setembro de 2022, mas o evento foi adiado devido à pandemia de COVID-19 em 6 de maio devido a preocupações em viajar para a China continental, em meio à ameaça potencial de variantes da COVID-19. Em 19 de julho de 2022, as novas datas foram anunciadas de 23 de setembro a 8 de outubro de 2023.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
França nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
A França participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer, na Noruega.

A equipe olímpica francesa conseguiu 5 medalhas (1 de prata e 4 de bronze) se situando na décima sétima posição do quadro geral de medalhas.

Lillehammer
A Comuna de Lillehammer (em norueguês: Lillehammer kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Innlandet, no sudeste do país. É parte da região tradicional de Gudbrandsdalen. O centro administrativo do município é a cidade de Lillehammer.

Tem uma área de 477 km² e possui 27.476 habitantes segundo o censo de 2016. O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do século XIX, que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas. A cidade tornou-se mundialmente conhecida por receber os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016.

A cidade também é palco da série televisiva Lilyhammer, lançada em 2012.

Comuna de Lillehammer

Museu de arte de Lillehammer

Rua de Maihaugen

Igreja de madeira em Maihaugen

Igreja luterana em Lillehammer
Snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 - Slalom gigante paralelo masculino
A competição do slalom gigante paralelo masculino do snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 ocorreu entre os dias 14 de fevereiro e 15 de fevereiro de 2002 na Park City Mountain Resort, em Park City.

Park City (Utah)
Park City é uma cidade localizada nos condados de Summit e Wasatch, no estado americano de Utah. É, juntamente com Moab, a maior cidade-resort de todo o estado de Utah. Park City é considerada como parte da área metropolitana de Salt Lake City, sendo que a distância até lá é de 32 milhas (48 quilómetros). De acordo com o censo de 2000, a população foi estimada em 7.371. No entanto, a população de turistas excede muito além dos habitantes fixos.

Após a população da cidade baixar com a parada da atividade de mineração, o turismo tornou-se a principal fonte de renda de Park City. Ela contém duas grandes estações de esqui: Park City e Deer Valley. O Deer Valley foi utilizado durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 para eventos de esqui e snowboarding. Park City é a sede do Festival de Cinema de Sundance, realizado anualmente em janeiro.
É de Chuá!
É de Chuá! é um filme de comédia musical brasileiro de 1958, dirigido por Victor Lima para a Cinedistri.

Com cenas de bailes de Carnaval no Municipal no Rio de Janeiro, vários números musicais se sucedem, apresentados pelos cantores e sambistasNelson Gonçalves, Jamelão e Agostinho dos Santos (acompanhados do Conjuto Marabá), Emilinha Borba, a dupla de palhaços Carequinha e Fred (com Altamiro Carrilho), Linda Batista, Dircinha Batista, Bill Farr (que também atua) , Neusa Maria, Ruy Rey e Orquestra, Jorge Goulart, Joel de Almeida (acompanhado de Jupira e suas cabrochas), Trio de Ouro, Carlos Augusto e Gilberto Alves.

Carlos Augusto (cantor)
Carlos Augusto (Fortaleza, 10 de julho de 1931 — Ceará, 26 de outubro de 1968) foi um cantor de música popular brasileira.

Vários sites citam seu nome de batismo erroneamente como Carlos Antônio de Souza Moreira, o que não condiz com a realidade. Faleceu num acidente automobilístico numa estrada de terra no Ceará.

Em pouco menos de 15 anos de carreira, gravou 40 compactos em 78 RPM e seis LPs, além da participação em diferentes coletâneas. Lançou sua última gravação para o carnaval de 1967, a marcha "Amei", de Julio Nagib, que fez parte do LP "Carnaval 67".
João Cícero, Príncipe-Eleitor de Brandemburgo
João Cícero de Brandemburgo (em alemão: Johann Cicero; 2 de agosto de 1455 – 9 de janeiro de 1499) foi Príncipe-Eleitor de Brandemburgo de 1486 até sua morte. Pertencente à Casa de Hohenzollern, foi o primeiro de sua dinastia a governar a Marca de Brandemburgo de forma contínua e hereditária.

Magdeburgo
Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão: Magdeburg) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia-Anhalt. Ela foi fundada em 805 por Carlos Magno.

Magdeburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, goza de estatuto de distrito (Kreis).
Distrito de Ibi
Ibi (揖斐郡, Ibi-gun) é um distrito japonês localizado na província de Gifu.

Em 2008 o distrito tinha uma população estimada em 73 836 habitantes e uma densidade populacional de 84,2 h/km². Tem uma área total de 876,65 km².

Gifu
Gifu (岐阜県, Gifu-ken) é uma prefeitura do Japão. A capital é a cidade de Gifu.

Está situada na região de Chubu. Tem fronteiras com as prefeituras de Nagano, Aichi, Mie, Shiga, Fukui, Ishikawa e Toyama, não tem fronteiras com o mar. Alguns de seus principais rios são: Kisogawa, Nagaragawa e Ibigawa. Algumas de suas principais montanhas são: Norikuradake e Noguchiigourodake.

Localizada no centro do Japão, exerceu um importante papel conectando o leste ao oese através de rotas como a de Nakasendo. Durante o Período Sengoku, muitas pessoas se referem a Gifu como controle Gifu e você controlará o Japão.
Campeonato Guianense de Futebol de 2019
A GFF Elite League 2019 foi a 18ª edição do Campeonato Guianense de Futebol e a 4ª no atual formato de liga.

O torneio iniciou-se em março de 2019, com a partida entre o vice-campeão da temporada anterior Guyana Defence Force e o recém-promovido Police FC. Diferentemente das últimas temporadas, que seguiram o calendário europeu, o torneio foi nesta edição realizado inteiro em um único ano.

O vencedor foi a equipe do Fruta Conquerors, que conquistou o título com duas rodadas de antecedência e tornou-se bicampeão, classificando-se para o Caribbean Club Shield (Campeonato de Clubes do Caribe) de 2020.

Guyana Defence Force FC
O Guyana Defence Force Football Club, também conhecido como Defence Force ou GDF, é um clube de futebol da Guiana, com sede em Georgetown. É um clube pertencente às Forças de Defesa da Guiana, por isso o seu nome.

Atualmente disputa a GFF Elite League, divisão da elite do futebol guianense, tendo sido campeão nacional na temporada 2016-17.
Timeu de Lócrida
Timeu de Lócrida (em grego clássico: Τίμαιος ὁ Λοκρός; Latim: Timaeus Locrus) era um filósofo grego pitagórico que viveu no século V a.C.. No diálogo platónico de Timeu cita-se que teria vindo de Lócrida, na Itália; Timeu aparece outra vez como personagem em Crítias, outro dialogo platónico.

Timeu é referenciado outra vez na Antiguidade por:

Cícero no seu De re publica (I, X, 16), onde ele é descrito como sendo próximo de Platão.

Todas as referencias a Timeu na Antiguidade têm como fonte Platão, pelo que é plausível que ele tinha sido simplesmente uma personagem fictícia criada para o diálogo com o seu nome.

De re publica
De re publica é um diálogo sobre a política romana de Cícero, escrito em seis livros entre 54 e 51 a.C. A obra não sobrevive em estado completo e faltam grandes partes. As seções sobreviventes derivam de trechos preservados em obras posteriores e de um palimpsesto incompleto descoberto em 1819. Cícero usa a obra para explicar a teoria constitucional romana. Escrito à imitação da República de Platão, assume a forma de um diálogo socrático no qual Cipião Emiliano assume o papel de um velho sábio.

A obra examina o tipo de governo que se estabeleceu em Roma desde os reis, e que foi contestado, entre outros, por Júlio César. O desenvolvimento da constituição é explicado e Cícero explora os diferentes tipos de constituições e os papéis desempenhados pelos cidadãos no governo. A obra também é conhecida pelo O Sonho de Cipião, uma visão fictícia do sexto livro.
Dabadib
Dabadib (também escrito Debadib) é uma vila na comuna de Oued El Alenda, no distrito de Mih Ouensa, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada a 3 quilômetros (1,9 milhas) ao sudeste de Oued El Alenda e 19 quilômetros (12 milhas) a sudoeste da capital provincial El Oued.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Batalha de Aqbat al-Bakr
A Batalha de Aqbat al-Bakr é uma das batalhas da Guerra civil no Alandalus que eclodiu no Califado de Córdova com o assassinato de Abderramão Sanchuelo, filho de Almançor, a deposição do califa Hixame II e a ascensão ao poder de Maomé ibne Hixame ibne Abede Aliabar, bisneto de Abderramão III.

Em 2 de Junho 1009, as forças do Califado lideradas por Suleimão II os rebeldes berberes liderados por Maomé ibne Hixam (Uádi) e auxiliados estes por um contingente catalão do Reino de Castela se encontram na atual Espiel.

Os comandantes da aliança Catalunha e a Andaluzia eram, Ramon Borrell o conde de Barcelona, Ermengol I, Conde de Urgel, e Hugo I conde de Empurias.

Abderramão III
Abderramão III, Abdarramão III, Abderrahman III ou 'Abd ar-Raḥmān, foi o oitavo Emir de Córdova (912 - 929) e, depois, o primeiro califa do Alandalus (de 929 a 961). É considerado o maior e mais bem sucedido dos príncipes da dinastia omíada na Península Ibérica. Ascendeu ao trono apenas com vinte e dois anos e reinou cerca de meio século.