hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitania da Baía de Todos os Santos
A Capitania da Baía de Todos os Santos, também chamada de Capitania da Bahia, foi uma das subdivisões administrativas do território brasileiro no período colonial da América Portuguesa (1500-1815), criada em 1534 junto com mais treze capitanias hereditárias (1534–1548), entregues pelo rei de Portugal, Dom João III, a donatários em regime de hereditariedade.

Pernambuco e São Vicente foram as únicas capitanias que prosperaram no período colonial.

A Capitania da Bahia de Todos os Santos daria origem à Província da Bahia em 1822, a qual, com a Proclamação da República (1889), se tornou o estado da Bahia.

Colonização portuguesa da América
A colonização Portuguesa da América constituiu o conjunto dos territórios do continente americano pertencentes à Coroa de Portugal. Atualmente, a América Portuguesa consiste em sua maior parte na atual República Federativa do Brasil, mas também pelas atuais províncias canadenses da Terra Nova e Labrador (tanto a ilha da Terra Nova quanto a região do Labrador ficaram sob o domínio português) e Nova Escócia, pelo país centro-americano de Barbados, pelo Uruguai e pelo departamento de ultramar francês da Guiana Francesa.
Solar Radiation and Climate Experiment
Solar Radiation and Climate Experiment (ou SOURCE) é um satélite da NASA que estuda a entrada de raios cósmicos oferecendo medidas de raios X, Ultravioleta, Infravermelho, de radiação solar e de luz. As medidas do satélite abordam a longo prazo a mudança climática, a variabilidade natural e a previsão do clima farorável e de ozônio na atmosfera e de radiação Ultravioleta.

O satélite foi lançado em 25 de janeiro de 2003 com um foguete Pegasus XL. O foguete lançou-o a uns 645 km de altura a uma órbita de 40º. O satélite é operado pelo Laboratório de Física Atmosférica e Espacial (LASP, em inglês) na Universidade do Colorado em Boulder, Estados Unidos.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - 200 m livre feminino
A prova dos 200 m livre feminino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 28 e 29 de julho de 2024 na Paris La Défense Arena, em Paris. Um total de 31 nadadoras de 27 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena, nomeado U Arena até 12 de junho de 2018, é uma arena modular e versátil localizada em Nanterre, logo atrás do Arche de la Défense, inaugurada em 16 de outubro de 2017.

O maior local da Europa com capacidade máxima de cerca de 40.000 lugares para concertos, é o estádio residente do Racing 92, um clube da união de rúgbi da região de Ile-de-France que está entre os 14 melhores desde dezembro de 2017. O primeiro evento realizado foi um concerto dos Rolling Stones em 19 de outubro de 2017. Sediou os eventos de natação e a final de pólo aquático dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024.
Tonto (personagem)
Tonto é um indígena estadunidense (comanche ou potawatomi) fictício, companheiro do Lone Ranger, criado por George W. Trendle e Fran Striker para um programa de rádio e adaptado para o cinema, histórias em quadrinhos e uma série de televisão. Em espanhol e em português, a palavra "tonto" significa estúpido. Na dublagem em espanhol, o nome do personagem foi alterado para "Toro".

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Rio Barito
O rio Barito é um rio com 890 km de comprimento, com uma bacia de drenagem de 100000 km2, no sul da província de Kalimantan (Bornéu), na Indonésia. O rio nasce na montanha de Müller, de onde flui para sul, deaguando no Mar de Java. Seu principal afluente é o rio Martapura. No seu curso passa pela cidade de Banjarmasin.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Diana Luz Pessoa de Barros
Diana Luz Pessoa de Barros (Monte Aprazível, 14 de novembro de 1947) é uma semioticista e professora universitária brasileira conhecida principalmente por seus trabalhos acerca da semiótica narrativa e discursiva. É professora emérita da Universidade de São Paulo, pela qual também é doutora e livre-docente, mestre pela Universidade Paris III e pós-doutora pela École des Hautes Études en Sciences Sociales. Foi presidente da Associação Brasileira de Linguística de 1991 a 1993 e secretária-geral da Associação de Linguística e Filologia da América Latina de 2008 a 2014. Lecionou na Universidade de São Paulo de 1973 a 2003, dando aulas também na Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Monte Aprazível
Monte Aprazível é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população conforme o Censo 2022 (IBGE) era de 22 280 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Engenheiro Balduíno, Itaiúba e Junqueira.
Al-Kahira 30
Al-Kahira 30 é um filme de drama egípcio de 1966 dirigido e escrito por Salah Abu Seif. Foi selecionado como representante do Egito à edição do Oscar 1968, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1968
A 40.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1968 (no original: 40th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1967 no dia 10 de abril de 1968, em Los Angeles e teve como mestres de cerimônias Bob Hope.

O drama In the Heat of the Night foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Constantino Ângelo
Constantino Ângelo (em grego: Κωνσταντίνος Ἄγγελος; c. 1093 – após 1166) foi um aristocrata bizantino que casou-se com uma membro da dinastia comnena e serviu como comandante militar sob Manuel I Comneno (r. 1147–1180), servindo no ocidente e no norte e oeste dos Bálcãs como almirante contra os normandos. Foi o fundador da dinastia Ângelo, que governou o Império Bizantino em 1185–1204 e fundou e governou o Despotado do Epiro (1205–1318) e o Império de Salonica (1224–1242/1246).

Dinastia comnena
A dinastia comnena ou dos Comnenos (em grego Κομνηνός, plural Κομνηνοί), desempenhou um papel importante na história do Império Romano do Oriente, e interrompeu o declínio político do império a partir de 1081 até o ano de 1185, tanto assim que os historiadores chamaram esse período de "renascimento do império".
NRJ Music Awards de 2025
O NRJ Music Awards 2025 foi realizado em 31 de outubro de 2025, no Palais des Festivals, em Cannes, na França. A cerimônia terá apresentação de Nikos Aliagas, e foi transmitida ao vivo pela rede de televisão francesa TF1 e pela estação de rádio NRJ. Os indicados foram anunciados, e a votação teve inicio, em 22 de setembro de 2025.

Cannes
Cannes (em occitano Canas) é uma cidade do sul da França, no departamento de Alpes-Maritimes, situada à beira do mar Mediterrâneo, na Costa Azul (Côte d'Azur). É um destino turístico movimentado, por sediar anualmente o Festival de Cinema de Cannes, o maior evento mundial da categoria.
Tong Jian
Tong Jian (em chinês simplificado: 佟健; em chinês tradicional: 佟健; em pinyin: Tóng Jiàn; Harbin, Heilongjiang, 15 de agosto de 1979) é um ex-patinador artístico chinês que compete em competições de duplas. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 2010 ao lado de Pang Qing.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Stefano Ussi
Stefano Ussi ( 03 de setembro de 1822 – 11 de julho de 1901) foi um pintor italiano, conhecido pelas suas pinturas históricas e mais tarde pelas suas representações de temas orientais, especialmente árabes e marroquinos.

Orientalismo
Na história, o Orientalismo é um termo polissêmico utilizado tanto para definir os estudos orientais - ou seja, o estudo das civilizações orientais históricas e atuais, especialmente do Oriente Médio e, em menor medida do Extremo Oriente - como para designar a representação, imitação ou mistificação, segundo uma visão eurocêntrica, de determinados aspectos das culturas orientais, por parte de escritores e artistas plásticos ocidentais, que viraram estereótipos.

Popularizado como um campo de estudo desde o século XVIII, mas tendo adquirido particularidades institucionais a partir do colonialismo moderno do século XIX, o orientalismo estudava, sem distinções, um vasto grupo de civilizações que incluem o Extremo Oriente, a Índia, a Ásia Central, o Médio Oriente (vulgarizado pela designação Mundo Árabe) e mesmo a África, em alguns casos.
Governo Real da União Nacional do Kampuchea
O GRUNK, uma abreviatura em francês para o Governo Real da União Nacional do Kampuchea (em francês:  Gouvernement royal d'union nationale du Kampuchéa, em quemer: រាជរដ្ឋាភិបាលរួបរួមជាតិកម្ពុជា) foi um governo no exílio no Camboja, com sede em Pequim, que existiu entre 1970 e 1976. Assumiu oficialmente o controle do Camboja por um breve período, entre 1975 e 1976.

O GRUNK foi formado em uma coalizão (o FUNK, acrônimo para "Frente Unida Nacional do Kampuchea") entre os partidários do chefe de Estado exilado, o príncipe Norodom Sihanouk e o Quemer Vermelho (uma denominação que o próprio tinha criado para os membros do Partido Comunista do Kampuchea). O GRUNK foi estabelecido com o apoio chinês, pouco depois que Sihanouk foi deposto no golpe de Estado de 1970; até então, os insurgentes do Quemer Vermelho vinham lutando contra o regime do Sangkum de Sihanouk.

Golpe de Estado no Camboja em 1970
O golpe cambojano de 1970 refere-se à remoção do Chefe de Estado, o príncipe Norodom Sihanouk do Camboja, após uma votação na Assembleia Nacional em 18 de março de 1970. Os poderes de emergência foram posteriormente invocados pelo primeiro-ministro Lon Nol, que se tornou chefe de Estado efetivo e, em última análise, levou à proclamação da República Khmer no final daquele ano. É geralmente visto como um momento decisivo na Guerra Civil Cambojana. Não mais sendo uma monarquia, o Camboja foi semi-oficialmente chamado de "État du Cambodge" (Estado do Camboja) nos seis meses intervenientes após o golpe de Estado, até que a república foi proclamada.

Também marcou o momento em que o Camboja tornou-se substancialmente envolvido na Segunda Guerra da Indochina, que Lon Nol emitiu um ultimato às forças norte-vietnamitas para deixar Camboja.
Isaac P. Rodman
Isaac Peace Rodman (18 de agosto de 1822 – 30 de setembro de 1862) foi um banqueiro, político de Rhode Island e brigadeiro-general do Exército da União durante a Guerra Civil Americana, ferido mortalmente na Batalha de Antietam.

Exército da União
O Exército da União foi a força terrestre que lutou pela União durante a Guerra Civil Americana. Era também conhecido como o Exército Federal, o Exército dos Estados Unidos, o Exército Nortista e o Exército Nacional. Consistia do pequeno Exército dos Estados Unidos (o exército regular), reforçado por um grande número de unidades fornecidas pelos estados nortistas, composto por voluntários e recrutas.

O Exército da União combateu e derrotou o Exército dos Estados Confederados durante a guerra civil que durou de 1861 a 1865. Durante o curso do conflito, cerca de 2 128 948 homens foram alistados no exército da União (ao menos 6% destes eram conscritos), incluindo 178 895 afro-americanos (ou perto de 8,4%); cerca de 25% dos brancos que serviram nas tropas dos Estados Unidos eram estrangeiros e outros 18% eram americanos filhos de imigrantes. Estima-se que 596 670 soldados da União foram mortos, feridos, capturados ou desapareceram em serviço.
Leitor MP3
Um leitor MP3 (em inglês, "MP3 Player") é um aparelho eletrônico capaz de armazenar e reproduzir arquivos de áudio do tipo MP3.

Apesar de aparelhos de médio porte poderem entrar no conceito de "mp3 player", é comum utilizar o termo para aparelhos compactos e portáteis. Os mp3 players mais modernos são capazes de reproduzir diversos outros tipos de áudio, como o WMA, ogg, e mp4, por exemplo;

Muitas vezes um mp3 player funciona também como um dispositivo móvel de armazenamento de dados e geralmente são facilmente conectados a um computador através de uma porta USB.

Armazenamento
De forma geral, armazenamento é o ato ou efeito de armazenar, guardar, juntar qualquer coisa em algum lugar de forma que seja possível resgatá-la, consultá-la, usá-la ou consumi-la posteriormente. Pode-se armazenar diversos produtos, desde sólidos, líquidos ou gases. O armazenamento de sementes e materiais de propagação necessitam de condições especiais de estocagem.
Tora Bora
Tora Bora (em pastó: توره بوړه - "caverna negra" em Pashto) é um complexo de cavernas, parte da cadeia de montanhas de Spīn Ghar, no leste do Afeganistão. Situa-se no Distrito de Pachir Aw Agam de Nangarhar, a cerca de 50 quilômetros (31 mi) a oeste do Passo de Khyber e a 10 quilômetros (6,2 mi) ao norte da fronteira do território Federal das Áreas Tribais no Paquistão. Tora Bora tornou-se conhecida por ser um reduto de localização do Talibã, utilizado por forças militares contra a União Soviética durante a década de 1980. Tora Bora as montanhas de Spīn Ghar têm cavernas naturais formadas pelo fluxo dos cursos d'água em meio ao calcário, que mais tarde foram expandidas por um complexo financiado pela CIA para os Mujahidin.

Nangarhar
Nangarhar (em persa: ننگرهار, transl. Nangarhār) é uma das 34 províncias do Afeganistão. Sua capital é a cidade de Jalalabad. Esta província fica no lado oriental do país e faz fronteira com o Paquistão.
Arquidiocese de Cali
A Arquidiocese de Cali (Archidiœcesis Caliensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Cáli, Colômbia. Sua Sé é a Catedral de São Pedro Apóstolo de Cali.

Possui 174 paróquias servidas por 376 padres, contando com 2715765 habitantes, com 85% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Paul Gordon Jarvis
Paul Gordon Jarvis FRS (Royal Tunbridge Wells, Kent, 23 de maio de 1935 – Aberfeldy, Escócia, 5 de fevereiro de 2013), foi um ecologista e professor de engenharia florestal e recursos naturais da Universidade de Edimburgo, de 1975 a 2001.

Foi eleito membro da Royal Society em 1997 e membro da Sociedade Real de Edimburgo em 1979.

Em seu certificado de eleição como membro da Royal Society em 1997 consta literalmente:

Sociedade Real de Edimburgo
A Sociedade Real de Edimburgo (em inglês: Royal Society of Edinburgh, RSE) é a academia nacional de ciências e letras da Escócia. A associação é constituída por mais de 1800 membros-eleitos (fellows), denominados com a sigla, em inglês, FRSE.
Além disso, a RSE tem patrocinadores, conhecidos como "Amigos da RSE".
A Sociedade distribui anualmente bolsas totalizando mais de meio milhão de libras para fins de pesquisa, organiza palestras públicas e promove as ciências na Escócia.
GBU-28
Guided Bomb Unit 28 (GBU-28)  é uma bomba anti-bunker guiada por laser de 2.268 kg, apelidada de "Deep Throat" (e oficialmente apelidada de "The Saddamizer" por um funcionário da equipe de design, uma alusão ao seu propósito inicial de bombardear um bunker que se acreditava estar ocupado por Saddam Hussein durante a Operação Tempestade no Deserto) produzido originalmente pela Watervliet Arsenal, Watervliet, Nova York. Ele foi projetado, fabricado e implantado em menos de três semanas devido a uma necessidade urgente durante a Operação Tempestade no Deserto para penetrar centros de comando iraquianos localizados no subsolo profundo. Apenas duas das armas foram lançadas na Tempestade no Deserto, ambos por caças F-111Fs.

O Enhanced GBU-28 aumenta a orientação a laser com sistemas de navegação inercial e GPS.

General Dynamics F-111
O General Dynamics F-111 é um caça-bombardeiro de asa de geometria variável feito e fabricado pela empresa americana General Dynamics. Seu primeiro voo ocorreu em 1964 e foi lançado em 1967, sendo uma aeronave rápida, com um Mach 2.5 que é equivalente a 1.650 mph ou 3.100 km/h.

Com 22 metros de comprimento e 5,1 m de altura, utiliza dois motores para propulsão e tem autonomia de voo de até 4.780 km. Sua capacidade para transportar armas tem como limite máximo de até 24 armas convencionais ou nucleares.

Foi batizado popularmente na austrália como Aardvark (porco-formigueiro), pela capacidade de caçar seus alvos à noite e voar baixo, próximos à vegetação, graças ao seu sistema de radares.
Anisoplia depressa
Anisoplia depressa é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Rutelidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (Stralsund, 26 de novembro de 1809 – Berlim, 18 de dezembro de 1848) foi um entomólogo alemão.

Foi autor de inúmeros artigos sobre insectos, nomeadamente em Archiv für Naturgeschichte. Em 1842 escreveu um artigo sobre espécies de insectos colectados em Woolnorth, na Tasmânia, Austrália, que foi a primeira pesquisa detalhada publicada sobre a biogeografia de animais australianos e que foi influente em despertar o interesse na fauna australiana.
Kad network
É uma rede  de compartilhamento de arquivos usada pelo eMule, aMule e MLDonkey sendo muito semelhante a Overnet, onde cada usuário é um pequeno nó da rede, como tal, esta política (semelhante à da Internet) é bastante eficiente, pois a falha de um nó não implica a falha de toda a rede. Não há servidores para guardar a trilha de clientes e, o compartilhamento de arquivos entre eles, deve ser feito por cada cliente participante.  Em essência, todo cliente é também um pequeno servidor.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Pepino-do-mato
O pepino-do-mato (Ambelania acida) é uma árvore da família das apocináceas que é nativa das Guianas e dos estados do Brasil próximos às Guianas. Tais árvores possuem folhas opostas e flores em corimbos axilares; seus frutos podem ser comestíveis, desde que retirado o epicarpo lactescente. Contudo, podem ter efeito laxativo quando ingeridos em grande quantidade.

Laxante
Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar. Estes fármacos podem ser classificados, com base no seu mecanismo de ação, como irritantes ou estimulantes, agentes formadores de massa ou bojantes e amolecedores do bolo fecal.

Um dos produtos usados tradicionalmente para este efeito é o óleo de rícino. Os laxantes são por vezes usados para emagrecer, mas o seu abuso pode causar problemas de saúde.

Em variadas oportunidades, os laxantes são empregados com a finalidade de preparar o indivíduo para exames radiológicos.
Boeing YC-14
O Boeing YC-14 foi um projeto de aeronave bimotora com capacidade STOL, de transporte táctico. Ele foi a entrada da Boeing na competição para um transportador avançado médio para a USAF, que procurava substituir o C-130 Hercules como aeronave padrão para transporte táctico. Apesar de ambos os projetos do YC-14 e o McDonnell Douglas YC-15 terem sido bem-sucedidos, nenhuma das aeronaves entrou em produção. O projeto de substituição se encerrou em 1979 e foi iniciado o Programa CX.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
The Story of Us (filme)
The Story of Us (Brasil: A História de Nós Dois / Portugal: Vida a Dois) é um filme estadunidense de 1999, dos gêneros comédia, drama e romance, dirigido por Rob Reiner, e estrelado por Bruce Willis e Michelle Pfeiffer como um casal casado há quinze anos.

A representação do casamento através de uma série de flashbacks não lineares é uma reminiscência de Two for the Road (1967), estrelado por Albert Finney e Audrey Hepburn, enquanto os segmentos de "entrevista" com personagens que abordam a câmera diretamente como terapeuta são uma reminiscência de outro filme de Reiner, When Harry Met Sally... (1989), estrelado por Billy Crystal e Meg Ryan.

1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.