hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praça Júlio de Castilhos
A Praça Júlio de Castilhos é uma praça da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Está localizada no bairro Independência, sendo limitada pela avenida Independência e pelas ruas Ramiro Barcelos e 24 de Outubro.

A área da praça recebeu aterro em 1893, sendo nivelada e ajardinada em 1897 e 1900, na administração do ex-prefeito José Montaury. Conhecida pelo nome que ostenta desde 1890, recebeu a denominação oficialmente em 1904, um ano após a morte do ex-governador Júlio de Castilhos. Nesse mesmo ano, foi cercada com a utilização das grades retiradas das praças Marechal Deodoro e XV de Novembro. Bem em frente à praça, ficava a mansão em estilo neoclássico chamada Villa Palmeiro, propriedade de Luiz Lara da Fontoura Palmeiro.

Em abril de 1997, quando foi adotada pelo Hospital Moinhos de Vento, iniciou-se seu processo de restauração, e hoje a praça é uma das mais bem-conservadas da cidade.

Júlio de Castilhos
Júlio Prates de Castilhos (São Martinho, então distrito de Cruz Alta (atual Júlio de Castilhos), 29 de junho de 1860 – Porto Alegre, 24 de outubro de 1903) foi um jornalista e político brasileiro, considerado o "patriarca do Rio Grande do Sul" pelos seus conterrâneos. Foi presidente do Rio Grande do Sul por duas vezes e principal autor da Constituição Estadual de 1891. Disseminou o ideário positivista no Brasil. Influenciou Getúlio Vargas, o qual procurou implementar o castilhismo no Estado Novo (1937-1945).
Valentim de Barros (bailarino)
Valentim de Barros (Lisboa, 11 de novembro de 1916 - Lisboa, 3 de fevereiro de 1986) foi um bailarino português, considerado o primeiro do país a construir uma carreira internacional. Atuou no Teatro Éden, em Lisboa, e também na Espanha e Alemanha. Foi institucionalizado no hospital psiquiátrico Miguel Bombarda, em Lisboa, onde permaneceu durante quase 50 anos, desde 1939 até ao ano da sua morte, sob o diagnóstico único de homossexualidade. No século XXI, a sua memória tem vindo a ser recuperada, tendo a sua história de vida inspirado o espetáculo Mário — História de um Bailarino no Estado Novo, que estreou em 2020 no Cinema São Jorge, em Lisboa.

Cinema São Jorge
O Cinema de São Jorge é um dos mais prestigiados de Portugal, com abertura oficial a 24 de Fevereiro de 1950. Localiza-se em Lisboa, mais precisamente na Avenida da Liberdade n.º 175. Possui apenas três salas, mas todas elas com uma grande capacidade (entre 100 a 827 pessoas). Nas suas instalações, para além de cinema, é possível encontrar espetáculos de dança, teatro, e mais alguns.

Em de 2012, o local recebeu a 6ª edição do Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa (MOTELX), cujo vencedor foi o filme de terror “A Bruxa de Arroios”, de Manuel Pureza.

Está em vias de classificação como Imóvel de Interesse Público pelo IPPAR.
Aotus jorgehernandezi
Aotus jorgehernandezi é uma espécie macaco-da-noite, um Macaco do Novo Mundo, da família Aotidae. Foi descrito em 2007 por Thomas Defler e Marta Bueno. Possui o pescoço de cor cinza e uma mancha cinz sobre cada olho, separados por uma banda perta.  Possui 50 cromossomos, o que o q diferencia dos outros do gênero Aotus. Ocorre na Colômbia, a oeste dos Andes, entre Quindío e Risaralda.  É possível que ocorre no Parque Nacional Tatamá. Sua distribuição geográfica é sobreposta com Aotus zonalis. Seu nome é uma homenagem ao biólogo colombiano Jorge Hernández-Camacho.

Platirrinos
Platyrrhini ou platirrinos são o clado de primatas que inclui os macacos do Novo Mundo, ou seja, do continente americano. Distribuem-se por todas as Américas do Sul e Central e em algumas regiões do México. Não possuem rinário e suas narinas são distantes entre si e voltadas para os lados que os diferem dos seus parentes próximos, os Catarrhini, que apresentam as narinas orientadas para baixo. Possuem  dentição com três pré-molares (em cada hemi-mandibula), diferente dos macacos do Velho Mundo, que apresentam apenas dois pré-molares. Nas espécies de maior porte, a cauda tende a ser preênsil. Possuem uma diversidade de 21 gêneros e cerca 204 espécies e subespécies.
Enaldinho
Enaldo Lopes de Oliveira Filho (Belo Horizonte, 26 de março de 1998), mais conhecido como Enaldinho, é um youtuber e influenciador digital brasileiro. É conhecido por produzir conteúdo para a plataforma de vídeos YouTube, tendo sido indicado o Melhor YouTuber da América Latina no Streamy Awards em 2019. Em 2018, foi listado pela Exame como um dos seis canais influentes para o público infantil e é um dos maiores youtubers do Brasil.

Streamy Awards
Streamy Awards, conhecidas popularmente por Streamys, são prêmios anuais voltados para as melhores produções original de vídeo online. O evento criado pela associação independente International Academy of Web Television tem cerimônia solene realizada em Los Angeles, Califórnia, no qual os prêmios são apresentados.
O Streamy Awards conta com categorias divididas em genêro, como drama e comédia, atuação, roteiro e diversos prêmios técnicos, misturando produções de “grife” e independentes. A primeira Streamy Awards, aconteceu em 28 de março de 2009, e no ano seguinte, em 11 de abril de 2010, foi realizado a segunda ceremônia anual Streamy Awards.
Philip Miller
Philip Miller (Deptford, 1691 — Londres, 18 de Dezembro de 1771) foi um botânico inglês de origem escocesa que exerceu as funções de jardineiro chefe no Chelsea Physic Garden de 1721 até 1770. Foi o mais destacado autor sobre horticultura no Século XVIII.

Horticultura
A horticultura é o ramo da agricultura que estuda as técnicas de produção e aproveitamento dos frutos, hortaliças, árvores, arbustos e flores. Inclui também a jardinagem.

Abrange subdisciplinas como:

Fruticultura - que estuda a produção de fruteiras;

Floricultura - que estuda a produção de flores ornamentais ou de uso terapêutico;

Olericultura - que estuda a produção de hortaliças;

Silvicultura - que estuda a produção de árvores para diversos fins;

Paisagismo - que planeja os desenhos, zoneamento, e dinâmica em parques e jardins.

Algumas destas subdisciplinas ainda se subdividem em especialidades, como a citricultura, que estuda a produção de citrinos ou a viticultura, virada para a vinha.
McKinsey & Company
A McKinsey & Company é uma empresa de consultoria empresarial americana que aconselha empresas, governos e outras organizações em consultoria estratégica. Foi fundada em 1926 por James O. McKinsey, professor universitário pela Universidade de Chicago. A McKinsey é a mais velha e maior das "Big Three", o grupo das três maiores consultoras estratégicas do mundo. Tem sido consistentemente reconhecida pela Vault como a consultora mais prestigiada do mundo.

A McKinsey tem um processo de recrutamento notoriamente competitivo e é vista como um dos empregadores mais seletivos do mundo. A McKinsey recruta primariamente das principais Escolas de Negócios mundiais e foi uma das primeiras consultoras de gestão a recrutar um número limitado de candidatos com cursos académicos avançados (por exemplo, PhD, MD) e vasta experiência profissional, e que tivessem demonstrado fortes capacidades analíticas. A McKinsey publica regularmente uma revista, a McKinsey Quarterly.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
João de Gaia
João de Gaia, (filho ilegítimo de Estêvam Anes de Gaia e de Teresa Migueis natural de Guimarães, foi legitimado em 1319 por D. Dinis) foi um trovador português dos séculos XIII e XIV.

Escudeiro na corte de D. Dinis I e de D. Afonso IV de Portugal, era protegido por D. Pedro, conde de Barcelos. É autor de quatro cantigas de amor, de feitura tradicional e três cantigas de escárnio.

Conde de Barcelos
Conde de Barcelos é um título de nobreza, o primeiro a ser concedido em Portugal. Foi criado em 1298 pelo rei D. Dinis e inicialmente não era um título hereditário, embora a maioria dos seus titulares pertencesse à família Teles de Menezes. Somente após a morte do 6.º Conde, quando foi concedido a Nuno Álvares Pereira, o título passou a ser hereditário. O 8.º Conde de Barcelos foi elevado a Duque de Bragança em 1442, por seu sobrinho, o rei Afonso V, e os seus descendentes ascenderam ao trono português após a restauração da independência em 1640.

Inicialmente, a sede dos Condes de Barcelos era o Paço dos Condes de Barcelos, uma grande estrutura medieval com vista para o rio Cávado. Após ter recebido o Ducado de Bragança, a família mudou-se para um palácio maior e mais urbano em Guimarães, o Paço dos Duques de Bragança.

O título é atualmente detido por Duarte Pio, Duque de Bragança e 31.º Conde de Barcelos, pretendente ao trono português.
Célula glial radial
Uma célula glial radial é uma célula com uma forma bipolar que abrange toda a largura do córtex no desenvolvimento embrionário do sistema nervoso central (SNC) e que serve como progenitor primário capaz de gerar neurônios, astrócitos e oligodendrócitos.

Durante seu desenvolvimento, neurônios recém-nascidos usam glia como suportes que transita ao longo das fibras gliais radiais para alcançar seus destinos finais.  Não importa o destino que tenha a população de células da glia radial, foi demonstrado pela análise clonal que a maioria das glia radiais tem destinos unipotenciais ou multipotenciais restrito.  A glia radial pode ser encontrada durante a fase neurogênica em todos os vertebrados.

O termo "glia radial" refere-se às características morfológicas das primeiras células desse tipo a serem observadas, ou seja, os processos radiais (prolongamentos) e sua semelhança com astrócitos, outro membro da família das células gliais.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Chontio
Chontio (em georgiano:  ჭონთიო) é uma vila histórica no município de Ajmeta, na região georgiana da Caquécia, parte da região histórica de Tuchécia, a cerca de 50 quilômetros da cidade de Omalo. A aldeia foi incluída na lista de aldeias-fortalezas de Tuchécia, e recebeu o estatuto de Monumento Cultural de Importância Nacional da Geórgia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Flâmula Azul
A Flâmula azul (do título original em inglês Blue Riband) foi um prêmio criado pelas companhias transatlânticas no século XIX, para dar publicidade à velocidade super dos seus navios. No auge dessa competição, os principais navios ganhadores pertenciam às companhias britânicas Cunard Line e White Star Line. É um reconhecimento não oficial dado ao transatlântico de passageiros que cruza o Oceano Atlântico em serviço regular com a maior velocidade.

De acordo com as suas regras informais, a flâmula era atribuída ao navio de passageiros de linha regular transatlântica que batesse o recorde de velocidade média durante a travessia do Atlântico norte na rota Leste/Oeste e também na rota Oeste/Leste.

Foi atribuído pela primeira vez em 1838 ao barco de propulsão a vapor Sirius, à sua chegada a Nova Iorque. Esse recorde foi quebrado no dia seguinte, com a chegada do SS Great Eastern da Great Western Steamship Company.

Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.
Arturo M. Bastes
Arturo Bastes y Mandin, SVD, DD, SSL (Loboc, 1 de abril de 1944 – Cainta, 20 de outubro de 2024) foi um bispo católico romano filipino Ele foi ordenado padre pela Sociedade do Verbo Divino (SVD) em 28 de novembro de 1970 no Rizal Park. O papa João Paulo II o nomeou bispo de Romblon em 3 de julho de 1997. Sua ordenação episcopal foi em 21 de agosto de 1997 na cidade de Cebu.  O papa o nomeou bispo coadjutor na diocese de Sorsogon em 25 de julho de 2002. Em 17 de abril de 2003 (quinta-feira santa), ele conseguiu o bispo de Sorsogon.

Bispo coadjutor
O bispo coadjutor é um prelado da Igreja Católica nomeado ou eleito para ajudar e substituir um bispo, arcebispo ou um prelado no exercício das suas funções com direito a sucessão. Ele deve ser nomeado vigário-geral pelo bispo diocesano. Vacante a Sé episcopal, o bispo coadjutor torna-se imediatamente o bispo diocesano.
Lust Stories
Lust Stories (br: Quatro Histórias de Desejo) é um filme indiano de 2018 composto por quatro segmentos de curta-metragem dirigidos por Anurag Kashyap, Zoya Akhtar, Dibakar Banerjee e Karan Johar e uma sequência do filme de 2013 Bombay Talkies.

Foi indicado ao Prêmio Emmy Internacional de melhor filme para TV ou minissérie.

Emmy Internacional de melhor telefilme ou minissérie
O Prêmio Emmy Internacional de Melhor Telefilme ou Minissérie (em inglês: International Emmy Award for Best TV Movie/Mini-Series) é concedido desde 2002 pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS) às melhores produções de minisséries ou filmes feitos para televisão, que foram inicialmente produzidos e exibidos fora dos Estados Unidos. A cerimônia de premiação ocorre em Nova York.
Fábio Pestana Ramos
Fábio Pestana Ramos (São Paulo, 21 de setembro de 1974) é um historiador brasileiro, defensor da tese da não existência da Escola de Sagres e do descobrimento do Brasil anterior a Pedro Álvares Cabral em 1500.

Seus principais trabalhos concentram-se na história moderna, com ênfase em Portugal e Brasil Colônia, mas publicou trabalhos sobre outros temas como história das relações internacionais, história da educação e história da África. Em seus artigos abordou temas da Idade Antiga, Idade Média e Idade Moderna.

São Judas Tadeu Campus Unimonte
São Judas Tadeu Campus Unimonte é um centro universitário brasileiro, situado na cidade de Santos, no estado de São Paulo, cuja fundação aconteceu em 10 de abril de 1971 com a criação da Associação Educacional do Litoral Santista (AELIS), mantenedora da instituição.

Fundaram a associação os educadores e empresários Walter José Lanza, Raul Tavares da Silva, José Oswaldo Passarelli, Maria Ottilia Pires Lanza, Victório Lanza Filho e Túlio Di Renzo.
Homens de Sal
Os Homens de sal foram descobertos nas minas de sal Chehrabad, localizadas na parte sul da aldeia de Hamzehlu, no lado oeste da cidade de Zanjan, na província de Zanjan, no Irã. Em 2010, os restos mortais de seis homens foram descobertos, muitos deles mortos acidentalmente pelo colapso das galerias em que trabalhavam. A cabeça e o pé esquerdo do Homem de Sal 1 estão em exibição no Museu Nacional do Irã, em Teerã.

Zanjã (província)
Zanjã (português brasileiro) ou Zanjão (português europeu) (em persa: زنجان; romaniz.: Zanjān) é uma província do Irã sediada em Zanjã. Tem 21 773 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 095 000 residentes. Se divide em oito condados.
O Príncipe Sapo
A Princesa e o Sapo (português europeu) ou O Príncipe Sapo (português brasileiro) é um conto de fadas, melhor conhecido pela versão dos Irmãos Grimm. É tradicionalmente a primeira história (KHM 1) em sua coletânea.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Samba-choro
O Samba-Choro é um subgênero musical surgido na década de 1930 resultante das fusões dos elementos rítmicos e da formação instrumental do samba com o choro, ambos gêneros musicais da música popular brasileira.

Geralmente é a música da dança de salão denominada samba de gafieira.

Samba-choro inclui tanto os samba-choros cantados (geralmente denominados apenas como sambas) quanto os instrumentais (geralmente denominados apenas como choros).

Alguns exemplos de samba-choro:

Aí, seu Pinguça, de Pixinguinha

Bole Bole, de Jacob do Bandolim

Bolinha de Papel, de Geraldo Pereira

Gostosinho, de Jacob do Bandolim

Conversa de Botequim, de Noel Rosa

Falsa Baiana, de Geraldo Pereira

Meu Caro Amigo, de Chico Buarque

Noel Rosa
Noel de Medeiros Rosa OMC (Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1910 — Rio de Janeiro, 4 de maio de 1937) foi um sambista, cantor, compositor, bandolinista e violonista brasileiro, considerado um dos maiores e mais importantes artistas da música no Brasil. Teve contribuição fundamental na legitimação do samba de morro e no "asfalto", ou seja, entre a classe média e o rádio, principal meio de comunicação em sua época — fato de grande importância, não só para o samba, mas para a história da música popular brasileira.

Morto prematuramente aos 26 anos em decorrência de tuberculose, deixou um conjunto de canções que se tornaram clássicas dentro do cancioneiro popular brasileiro.

Em 2016 foi agraciado in memoriam com a Ordem do Mérito Cultural do Brasil (OMC), na classe de grão-mestre.
Tele Globo
Tele Globo foi um telejornal brasileiro exibido pela Rede Globo. Foi o primeiro telejornal da emissora e sua estréia ocorreu no primeiro dia da nova emissora, em 26 de abril de 1965.

O Tele Globo foi o embrião para o atual Jornal Nacional, criado em 1969.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Os Dinossauros (minissérie)
The Dinosaurs (bra/prt: Os Dinossauros) é uma minissérie documental estadunidense para televisão, produzida pela Amblin Documentaries e Silverback Films. Com produção executiva de Steven Spielberg e narração de Morgan Freeman, a série em quatro partes foca na história dos dinossauros, desde seu surgimento no período Triássico até seu desaparecimento no evento de extinção Cretáceo-Paleogeno.

A série tem estreia prevista para 6 de março de 2026 na Netflix.

Morgan Freeman
Morgan Porterfield Freeman Jr. (Memphis, Tennessee, 1 de junho de 1937) é um premiado ator, produtor, narrador e cineasta estadunidense. Ele apareceu em uma variedade de gêneros de filmes retratando papéis de personagens e é particularmente conhecido por sua distinta voz profunda. Freeman recebeu vários prêmios, incluindo um Oscar, um Globo de Ouro e um Screen Actors Guild Award.

Ele é mais conhecido pelas atuações em Driving Miss Daisy, Glory, Robin Hood: Prince of Thieves, Unforgiven, Se7en, Bruce Almighty, Evan Almighty, Million Dollar Baby, Shawshank Redemption, Batman Begins, The Dark Knight , The Dark Knight Rises e Invictus. Atualmente, é o produtor executivo do drama Madam Secretary, da CBS.
Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
O Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (IF – UFRGS) é uma das unidades de ensino e pesquisa que compõem a Universidade Federal do Rio Grande do Sul, sendo responsável por administrar os cursos de licenciatura em física, bacharelado em física e engenharia física

Em 1953, foi fundado o Centro de Pesquisas Físicas da Universidade do Rio Grande do Sul (CPF – URGS), predecessor do Instituto. Em 1958 foi decidida a criação de um Instituto de Física dentro da universidade, com o principal objetivo de ministrar o ensino de Física em toda a instituição. No ano seguinte, em 1959, o Centro de Pesquisas Físicas foi transformado em Instituto de Física da UFRGS, nome com o qual permanece até hoje.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Quedá
Quedá (Kedah, em malaio; قدح, em jawi) é um sultanato e um dos estados da Malásia, localizado no noroeste da Malásia peninsular. Com uma área de 9 425 km² e uma população de 1 778 188 habitantes (2005), Quedá é formada principalmente por regiões de planície em que se cultiva o arroz. Pertence também ao estado a ilha de Langkawi. O estado limita ao norte com Perlis e com a Tailândia e ao sul e sudoeste com Perak e Penang, respectivamente. Sua capital é Alor Star.

Quedá divide-se em doze distritos: Baling, Bandar Baharu, Kota Setar, Pokok Sena, Kuala Muda, Kubang Pasu, Kulim, Pulau Langkawi, Padang Terap, Pendang, Sik e Yan.

A composição étnica do estado inclui malaios (1 336 352 habitantes), chineses (252 987), indianos (122 911) e outros.

Durante o período de influência siamesa, Quedá era conhecida como Saiburi (ไทรบุรี, em tailandês).

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.