hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Nacional Guido Valadares
O Hospital Nacional Guido Valadares, anteriormente designado por Hospital Nacional de Díli, é o hospital nacional de Timor-Leste. Está localizado na parte leste da capital, Díli.

O hospital trata pacientes a nível obstétrico e cirúrgico. Nas instalações do hospital, há também um edifício para doenças oculares. A diálise é realizada no departamento de medicina. Há um departamento de anestésicos com uma unidade de cuidados intensivos.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Aage Myhrvold
Aage Myhrvold (29 de setembro de 1918 — 16 de junho de 1987) foi um ciclista norueguês. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres, competiu representando a Noruega em duas provas de ciclismo de estrada. Foi campeão norueguês no contrarrelógio em 1939, 1940, 1946, 1947, 1949, 1952 e 1953.

Campeonato da Noruega de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos da Noruega de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anual e ininterruptamente desde o ano de 1997 para determinar o campeão ciclista da Noruega de cada ano, na modalidade.

O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida, na modalidade de Contrarrelógio individual. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira norueguesa até ao campeonato do ano seguinte, somente quando disputa provas contrarrelógio.
Veste Oberhaus
O Veste Oberhaus é uma fortaleza situada na margem esquerda do Danúbio, frente à cidade velha de Passau, que se ergue na margem oposta do rio. Fundada em 1219, serviu durante a maior parte do tempo de castelo e residência dos Bispos-príncipes do Bispado de Passau. A inscrição 1499, bem visível na fachada, mostra apenas um dos anos de construção, já que o castelo foi sucessivamente ampliado até 1800.

Passau
Passau (Batavia, em latim) é uma cidade na região da Baixa Baviera, estado da Baviera, Alemanha, também conhecida como Dreiflüssestadt ("Cidade dos Três Rios"), porque o Danúbio se encontra ali com os rios Inn (do sul) e Ilz (do norte, vindo da Floresta Bávara).

Era conhecida como Batávio (Batavium) durante o período romano.

Passau é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

Sua população é de aproximadamente 50.000, dos quais 8.000 são estudantes da Universidade de Passau.
Experience + Innocence Tour
Experience + Innocence Tour (estilizado como eXPERIENCE + iNNOCENCE Tour) foi uma turnê mundial da banda de rock irlandesa U2, lançada em suporte ao álbum de estúdio do grupo, Songs of Experience (2017), sendo uma turnê sequencial da turnê Innocence + Experience Tour (2015). Compreendendo duas etapas previstas e 59 shows — América do Norte e Europa —, a Experience Tour começou em 2 de maio de 2018 na arena BOK Center, localizado na cidade de Tulsa, nos Estados Unidos; e foi finalizada em 13 de novembro do mesmo ano na Mercedes-Benz Arena, na cidade de Berlim, na Alemanha.

Tulsa
Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa, do qual é sede, e Wagoner. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898.

Com mais de 413 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, depois Oklahoma City, e a 47ª mais populosa do país. Pouco mais de 10% da população total de Oklahoma vive em Tulsa.
Rua do Pescador, nº 6
Rua do Pescador, Nº 6 é um longa-metragem documental brasileiro dirigido pela cineasta brasileira Bárbara Paz. O longa metragem estreou no Festival É Tudo Verdade 2025 e foi selecionado para o 53.º Festival de Gramado na seleção de longas metragens gaúchos.

É Tudo Verdade
É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários (em inglês:  It's All True – International Documentary Film Festival) é um festival de cinema documental brasileiro. É considerado um dos maiores eventos do gênero na América Latina.

Criado pelo crítico Amir Labaki, teve sua primeira edição em 1996. Desde então, tem sido realizado anual e simultaneamente nas cidades de São Paulo e no Rio de Janeiro, além de algumas mostras itinerantes em outras cidades brasileiras.

Durante o festival, são exibidos tanto curtas quanto médias e longas-metragens, que disputam as competições brasileira e internacional.
François Fénelon
François de Salignac de La Mothe-Fénelon (Sainte-Mondane, 6 de agosto de 1651 — Cambraia, 7 de janeiro de 1715), também conhecido como ''o Cisne de Cambraia'', foi um teólogo católico, poeta e escritor francês, cujas ideias liberais sobre política e educação, esbarravam contra o "statu quo" da Igreja e do Estado dessa época. Pertenceu à Academia Francesa de Letras.

Sainte-Mondane
Sainte-Mondane é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estende-se por uma área de 9,64 km². Em 2010 a comuna tinha 262 habitantes (densidade: 27,2 hab./km²).
Scott Patterson
Scott Gordon Patterson (Filadélfia, 11 de setembro de 1958) é um actor estadunidense, conhecido pelo papel de Luke Danes na série Gilmore Girls (2000-2007).

Retornou em 2016 para um revival de 4 episódios (inverno, primavera, verão e outono) da mesma série. também interpretou o papel de pai do garoto "Justin Tolchuck" da série Aliens in America, exibida no Brasil pela WB e participou do thriller Jogos Mortais 4 (2007) e Jogos Mortais 5 (2008), como o agente Strahm.

Saw IV
Saw IV (br: Jogos Mortais 4 ou Jogos Mortais IV) (prt: Saw IV - A Revelação) é o quarto filme da franquia de horror Saw. O longa-metragem é dirigido por Darren Lynn Bousman e tem como criadores, James Wan e Leigh Whannell, agora retornando como produtores-executivos. O filme é estrelado por Tobin Bell, Shawnee Smith, Costas Mandylor e Betsy Russell. Seguindo a tradição da série, Saw IV foi lançado na sexta-feira antes do Halloween. Apesar do assassino em série ter sido morto em Saw III, o filme continua a história de Jigsaw.
Igreja Católica em Mônaco
A Igreja Católica no Mônaco(em português brasileiro) ou Mónaco(português europeu) faz parte da Igreja Católica universal, sob a direção espiritual do Papa e da Cúria, em Roma. Embora haja fortes laços com a Igreja Católica na França e com a Igreja Católica na Itália, o país forma apenas uma diocese, a Arquidiocese de Mônaco, que não é membro nenhuma conferência episcopal nacional.

Presente na costa da Ligúria desde a expansão do cristianismo nos primeiros séculos, os vestígios mais antigos da Igreja em Mônaco estão no Vale dos Gaumates, no local da atual igreja de Santa Devota, padroeira do país.

Em 2013, o catolicismo, além de ser, nos termos do artigo 9 da Constituição monegasca, a religião do Principado de Mônaco, é também a religião de 82,5% de sua população..

Constituição de Mônaco
A Constituição de Mônaco, adotada pela primeira vez em 1911 após a Revolução Monégasca e fortemente revisada pelo príncipe Rainier III em 17 de dezembro de 1962, descreve três ramos do governo, incluindo vários escritórios administrativos e vários conselhos, que compartilham o poder consultivo e legislativo com o príncipe.

A constituição também define a linha de sucessão ao trono monegasco; Esta seção foi modificada em 2 de abril de 2002.

Por contagem de palavras, é atualmente a constituição mais curta do mundo em vigor.
Aloe maculata
Aloe maculata é uma espécie de aloe, pertencente à família Xanthorrhoeaceae. Esta planta (cujo nome saponaria significa "sabão") entra na composição de muitos produtos cosméticos, desde gel de cabelo até pós e cremes, desde tempos antigos. Todavia não deve ser confundida com o aloe vera, cuja seiva pode ser aplicada directamente na pele.

A seiva do aloe maculata é irritante e pode mesmo causar incómodo prolongado em certas pessoas mais sensíveis se for aplicado directamente.

Xanthorrhoeoideae
Xanthorrhoeoideae é uma subfamília monotípica de plantas com flor da família Asphodelaceae (antiga Xanthorrhoeaceae s. l.) da ordem Asparagales, cujo único género é Xanthorrhoea, um endemismo da Austrália que agrupa cerca de 28 espécies de plantas perenes, erectas e lenhosas que constituem elementos típicos do reino florístico Australis.
Novo Basquete Brasil de 2020–21
O Novo Basquete Brasil de 2020–21 foi uma competição brasileira de basquete organizada pela Liga Nacional de Basquete. Esta foi a 13.ª edição deste campeonato, que é organizado pela LNB com a chancela da Confederação Brasileira de Basketball. O NBB garante vagas para torneios internacionais como a Champions League Américas e a Liga Sul-Americana.

Entre as novidades deste ano estiveram a estreia do Cerrado Basquete e os retornos do Campo Mourão e do Caxias do Sul. Já o Botafogo e São José, deixaram a competição. O Rio Claro preferiu se ausentar e não disputar esta edição.

Basketball Champions League Américas
A Basketball Champions League Américas (BCLA), ou simplesmente Champions League Américas, é uma competição internacional de basquetebol masculino entre clubes da América do basquete FIBA. É realizada em caráter anual, tendo a organização da FIBA Américas.
Loïc Merel
Loïc Merel (Carhaix-Plouguer, Bretanha, 13 de agosto de 1965) é um matemático francês. Suas áreas de pesquisa incluem forma modular e teoria dos números.

Merel estudou na Escola Normal Superior de Paris. Obteve um doutorado em 1993 na Universidade Pierre e Marie Curie, orientado por Joseph Oesterlé. Sua tese sobre símbolos modulares foi inspirada no trabalho de Yuri Manin e Barry Mazur da década de 1970. Merel recebeu diversos prêmios, incluindo o Prêmio EMS da European Mathematical Society e o Prêmio Blumenthal pelo avanço da pesquisa em matemática pura.

Yuri Manin
Yuri Ivanovitch Manin (em russo:  Ю́рий Ива́нович Ма́нин; Simferopol, 16 de fevereiro de 1937 – 7 de janeiro de 2023) foi um matemático russo, conhecido por seu trabalho em geometria algébrica e geometria diofantina, e muitos trabalhos expositivos que vão da lógica, matemática à física teórica. Além disso, Manin foi um dos primeiros a propor a ideia de um computador quântico em 1980 com seu livro Computable and Uncomputable.
August Heinrich Sieberg
August Heinrich Sieberg (Aachen, 23 de Dezembro de 1875 — Jena, 18 de Novembro de 1945) foi um geofísico que notabilizou na investigação da origem e características dos sismos. Foi co-autor de uma alteração à escala sísmica desenvolvida por Giuseppe Mercalli, dando origem à escala Mercalli-Cancani-Sieberg, e criou a escala Sieberg, destinada a avaliar a intensidade dos tsunami.

Giuseppe Mercalli
Giuseppe Mercalli (Milão, 21 de Maio de 1850 — Nápoles, 19 de Março de 1914) foi um sacerdote católico italiano que se distinguiu como vulcanólogo e sismologista. Foi professor de mineralogia na Universidade de Catânia e de vulcanologia na Universidade de Nápoles. Em 1911 sucedeu a Raffaele Vittorio Matteucci no cargo de director do Observatório do Vesúvio. Os seus estudos na área da sismologia e da vulcanologia granjearam-lhe reputação internacional. Notabilizou-se pelo desenvolvimento da Escala de Mercalli para avaliação da intensidade dos sismos, uma das escalas sísmicas com maior aceitação durante quase todo o século XX, e pela publicação de um sistema de classificação das erupções vulcânicas.
Judd Trump
Judd Trump (Bristol, 20 de agosto de 1989), com a alcunha The Ace in The Pack, é um jogador profissional de snooker, que venceu o Campeonato Mundial de Snooker de 2019. Profissional desde 2005, em 3 de abril de 2011 Trump venceu o seu primeiro título a contar para o ranking mundial, batendo Mark Selby por 10-8 na final do Open da China. Venceu também o campeonato britânico de snooker de 2011, batendo por 10-8 na final o norte-irlandês Mark Allen. Já este ano venceu o European Master frente a Ronnie O´Sullivan na negra por 9-8 e ainda o Players Championship por 10-8 frente ao oitavo do ranking mundial Marco Fu. Foi o número 1 do ranking mundial durante vários meses em 2012. Ao vencer o campeonato mundial de 2019 entrou também para a lista dos vencedores da Triple Crown.

Mark Allen (jogador de snooker)
Mark Allen (Antrim, 22 de fevereiro de 1986) é um jogador profissional de snooker da Irlanda do Norte.

É profissional desde 2005. A sua carreira ficou principalmente notada com duas vitórias em torneios importantes no World Open em 2012 face a Stephen Lee e em 2013 face a Matthew Stevens. Chegou ao sexto lugar no ranking mundial de snooker. (março-maio e junho de 2013 e novembro de 2014 a janeiro de 2015)

Venceu o Masters de 2018 vencendo na final Kyren Wilson por 10-7.
Venceu o open da Escócia de 2018 vencendo na final (Shawn Murphy) por 9-7.
Venceu o Campeonato Britânico de Snooker de 2022 (época 2022-23) por 10-6.
Hendrik Kloosterman
Hendrik Douwe Kloosterman (9 de abril de 1900 – 6 de maio de 1968) foi um matemático neerlandês, conhecido por seu trabalho sobre teoria dos números e teoria de representação.

Após completar o mestrado em Leiden de 1918 a 1922, estudou na Universidade de Copenhague com Harald Bohr e em Oxford com Godfrey Harold Hardy. Em 1924 obteve um doutorado em Leiden, orientado por Jan Cornelis Kluyver.

Em 1950 foi eleito membro da Academia Real das Artes e Ciências dos Países Baixos.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Massachusetts (1950).

Harald Bohr
Harald August Bohr (22 de abril de 1887 — 22 de janeiro de 1951) foi um matemático e futebolista dinamarquês, medalhista olímpico.

Filho de Christian Bohr, irmão do físico Niels Bohr. Harold competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres. Ele ganhou a medalha de prata.
Don Kho
Don Kho é uma pequena ilha e de um vilarejo situados no rio Mecom no país asiático do Laos, com uma população de aproximadamente 450 pessoas. Está situada a vários quilômetros a montante da cidade de Pakxe no sul do Laos. Os moradores dependem fortemente da pesca como fonte de subsistência. Grande parte do peixe é vendida e o dinheiro é usado para comprar outros produtos. A ilha também é coberta por campos de arroz que fornecem outra fonte de alimento para a população local. Administrativamente depende da província de Champasak. Não deve ser confundida com Don Khong outra ilha situada no mesmo rio mais a jusante.

Pakxe
Pakxe (população 87.000) é uma cidade no sul de Laos. É a maior cidade na província de Champasak. Era anteriormente a capital do Reino de Champasak, que terminou em 1946 quando o reino de Laos foi formado. Com a construção de uma ponte sobre o Mekong, permitindo o tráfego de estrada com Ubon Ratchathani na Tailândia, Pakxe transformou-se num centro comercial no sul do Laos.
Zeewolde
Zeewolde é um município da província de Flevolândia, Países Baixos. Tinha, em 1 de janeiro de 2020, uma população de 22.653 habitantes, constituindo uma densidade demográfica de 92 habitantes por quilômetro quadrado. Dessa população, 11.574 eram homens e 11.079 mulheres.

Províncias dos Países Baixos
Uma província dos Países Baixos representa a divisão administrativa entre o governo nacional e as municipalidades locais, tendo a responsabilidade nos assuntos de importância regional ou subnacional. O Governo de cada província, é composto por três grandes partes: a Assembleia Legislativa da Província (Provinciale Staten), que é o parlamento provincial eleito de quatro em quatro anos pelos votos dos moradores das pronvícias que têm direito de voto. Lembrando-se que a idade mínima para votar nas eleições é 18 anos. A Provinciale Staten forma, através de eleição entre seus membros, a Deputação Provincial (Gedeputeerde Staten), um colégio encarregado das tarefas mais executivas, presidida pelo Commissaris van de Koning nomeado pela Coroa.
Rede quântica do DARPA
A rede quântica do DARPA' (2002-2007) foi a primeira rede de distribuição de chaves quânticas (QKD) do mundo, operando 10 nós ópticos em Boston e Cambridge, Massachusetts. Tornou-se totalmente operacional em 23 de outubro de 2003 e, em junho de 2004, foi colocada em fibra escura nas ruas de Cambridge e Boston, onde funcionava continuamente por mais de 3 anos. O projeto também criou e colocou em campo o primeiro detector de fóton único de nanofios supercondutores do mundo. Foi patrocinado pela DARPA como parte do programa QuIST, e construído e operado pela BBN Technologies em estreita colaboração com colegas da Harvard University e do Boston University Photonics Center.

Universidade de Boston
A Universidade de Boston (em inglês, Boston University - sigla, BU) é uma universidade norte-americana privada não-sectária localizada na cidade de Boston, no estado de Massachusetts. Ainda que oficialmente estabelecida em 1869, a Universidade de Boston tem suas raízes no Instituto Bíblico Newbury em Newbury, no estado de Vermont, em 1839. Por esta razão a universidade celebrou seu centenário em 1939 e 1969.

Com aproximadamente quatro mil professores e mais de 30 mil alunos, a Universidade de Boston é a quarta maior universidade privada do país e o quarto empreendimento que mais emprega na cidade. A universidade oferece graduação em licenciatura, mestrado e doutorado em 18 faculdades e escolas, e opera em dois campi urbanos. O campus principal está situado às margens do rio Charles, nos bairros Fenway-Kenmore e Allston, enquanto o Boston University Medical Campus fica no bairro de South End.
In Caliente
In Caliente, também conhecido como Viva Señorita (bra: Por Uns Olhos Negros ou Caliente: Por Uns Olhos Negros) é um filme musical estadunidense de 1935, do gênero comédia romântica, dirigido por Lloyd Bacon, estrelado por Dolores del Río, Pat O'Brien, Leo Carrillo, Edward Everett Horton e Glenda Farrell, e coestrelado por Tony e Sally De Marco. O roteiro de Jerry Wald e Julius J. Epstein foi baseado em uma história de Ralph Block e Warren Duff. Os números musicais foram coreografados por Busby Berkeley.

A trama retrata a história de um editor de revista que, em um resort mexicano, começa a cortejar a dançarina que ele criticou na mídia.

Julius J. Epstein
Julius J. Epstein (Nova Iorque, 22 de agosto de 1909 - Los Angeles, 30 de dezembro de 2000) foi um roteirista estadunidense. Ele ganhou um Oscar pela co-autoria do filme Casablanca em 1943.

Em 1998, ele recebeu um prêmio Career Achievement Award da Los Angeles Film Critics Association pelo conjunto da obra. Seus outros créditos no cinema incluíram Quatro Filhas (1938), pelo qual ele recebeu sua primeira indicação ao Oscar, A Noiva Caiu do Céu (1941), Satã Janta Conosco (1942), Mr. Skeffington (1944), Armadilha Amorosa (1955), Light in the Piazza (1962), Não Me Mandem Flores (1964), Reencontro de Amor (1972), Cruz de Ferro (1977) e Amor e Boemia (1983).
Tsybin RSR
O Tsybin RSR (em soviético: Reactivnyi Strategicheskii Razvedchik) foi um projeto soviético de uma aeronave de reconhecimento avançada, de longo alcance e com velocidade máxima de mach 3 (três vezes a velocidade do som).

A estrutura do RSR teria construção feita primariamente de alumínio aeronáutico, com uma longa fuselagem circular, que abrigaria uma cabina pressurizada para o piloto junto com câmeras espiãs e combustível, possuindo asas trapezoidais. As turbinas, dois motores turbofans Soloviev D-21, que seriam montados nas pontas das asas. Esperava-se que a velocidade de cruzeiro da aeronave atingisse mais de Mach 2  a uma altitude de 20 000 m, dando um alcance de 3 760 km.

Um protótipo aerodinâmico simplificado foi construído e denominado de NM-1 em 1957. Foi criado para testes de manobras a baixas velocidades, esse avião era impulsionado por duas turbinas Mikulin AM-5 e voou pela primeira vez em 7 de abril de 1959. Em abril de 1961, Nikita Khrushchev cancelou o programa.

Tumansky RD-9
O Tumansky RD-9 (inicialmente designada Mikulin AM-5) foi um dos primeiros motores turbojatos soviéticos sem base nos projetos preexistentes alemães ou britânicos. O AM-5 estava disponível em 1952 e concluiu os testes em 1953; produzia 25,5 kN (5 700 lbf) de empuxo sem pós-combustão. AM-5 motor é notável por tornar possível o primeiro interceptor supersônico soviético, o MiG-19 e o primeiro interceptor projetado para operar em qualquer situação climática, o Yak-25. Quando Sergei Tumansky substituiu Alexander Mikulin como o designer chefe da OKB-24, em 1956, o motor foi renomeado como RD-9.[carece de fontes?]

O motor foi mais tarde construído sob licença na China, como o WP-6.
Barra Feliz
Barra Feliz, também conhecido como São Bento, é um distrito do município brasileiro de Santa Bárbara, no estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 949 habitantes e havia 643 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 16,98 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

Foi criado pela lei estadual nº 856 de 30 de agosto de 1911. É limítrofe do distrito de Brumal e do município de Barão de Cocais. Também faz parte do Quadrilátero Ferrífero e do Circuito do Ouro, centro da rota da Estrada Real, a sul do Caminho dos Diamantes. A Igreja de Nossa Senhora da Conceição (fundada em 8 de dezembro de 1787) e a Gruta de São Bento são pontos turísticos da localidade.

Estrada Real
Estrada real ou caminho real eram as principais estradas e caminhos existentes em Portugal continental e no Império Português, cuja construção e manutenção estavam a cargo da Coroa Portuguesa, diretamente ou através dos seus representantes locais.
Carlos Manuel
Carlos Manuel Correia dos Santos (Moita, Moita, 15 de Janeiro de 1958) é um ex-futebolista português. Foi considerado um dos melhores médios ofensivos portugueses da década de 80, tanto pelo SL Benfica como pela selecção.

Grupo Desportivo Estoril Praia
O Grupo Desportivo Estoril Praia é um clube de futebol português com sede na Amoreira, Alcabideche, Município de Cascais, distrito de Lisboa. Em 2000, o Clube constituiu a Estoril Praia Futebol, SAD para gestão da equipa de futebol profissional que atualmente participa na Primeira Liga.
Prêmio James Flack Norris
O Prêmio James Flack Norris é um prémio, atribuído pela  Northeastern Section of the American Chemical Society para contribuições excepcionais na área de ensino de química. É o primeiro prêmio do gênero nos Estados Unidos, criado em 1950 para honrar a memória de James Flack Norris, professor de química no Massachusetts Institute of Technology.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).