hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toronto Huskies
O Toronto Huskies foi um time de basquetebol localizado em Toronto, Ontário, Canadá. Esteve ativo somente em uma temporada, a de 1946-47, onde disputou jogos na Basketball Association of America (predecessora da National Basketball Association), onde obteve uma sequência de 22-38. Contém a distinção de ter jogado a primeira partida da liga, quando perdeu 68-66 para o New York Knicks. Foi substituído pelo Toronto Raptors.

Basketball Association of America
A Basketball Association of America (em português:  Associação de Basquetebol da América) foi uma liga profissional de basquetebol dos Estados Unidos, fundada em 1946. A associação foi fundida com a National Basketball League em 1949, formando a National Basketball Association (NBA). A BAA teve três temporadas com um total de 16 times (mais outros dois que foram expulsos antes do fim da última temporada). Teve o Philadelphia Warriors como campeão em 1947, seguido por Baltimore Bullets e Minneapolis Lakers em 1948 e 1949 respectivamente.

Seis times da BAA estão ativos na temporada da NBA de 2009-10. Como a associação foi fundida e deu origem a NBA, todos os registros dela são adicionados como se fossem da NBA.
Gustavo Sefer
Gustavo Bemerguy Sefer (Belém, 8 de outubro de 1990) é um político brasileiro de ascendência sefardita marroquina. Filiado ao Partido Social Democrático (PSD), é desde as eleições de 2018, deputado estadual na Assembleia Legislativa do Pará, sendo anteriormente vereador em Belém.  Ele foi candidato a prefeito de Belém pelo PSD para as eleições municipais em 2020.

Gustavo Sefer, à época com 13 anos, foi mencionado na ação penal contra seu pai, Luiz Sefer, como participante do abuso sexual sistemático de menor de idade que estava sob os cuidados da família. Em 2018, o Superior Tribunal de Justiça manteve a condenação de Luiz Sefer à 21 anos de prisão.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Francisco Cândido Sagalerva
Francisco Cândido Sagalerva (Porto, freguesia de São Nicolau, Portugal 1788 – Salto de Pirapora/SP, Brasil, 7 de junho de 1870) foi um militar (Capitão) que veio ao Brasil com a comitiva de Dom João VI e participou dos movimentos realizados em Itu para Independência do Brasil, conforme registro localizado nos documentos relativos aos pródomos da Independência em Itu, registro da carta de representação ao Príncipe Regente pelo Governo Provisório de São Paulo, em 24 de dezembro de 1821.

Foi Secretario do Regimento Miliciano de Sorocaba conforme portaria registrada em 3 de junho de 1817.

Foi, também, por 25 anos, almoxarife da Real Fábrica de Ferro São João do Ipanema, na Fazenda Ipanema, município de Iperó/SP.

O Capitão também é citado na obra: Cartas e mais peças oficiais: Dirigidas a sua Majestade o Senhor D. João VI pelo Príncipe Real o Senhor D. Pedro de Alcântara, Lisboa, Imprensa Oficial, 1822, página 42.

São Nicolau (Porto)
A Freguesia de São Nicolau é uma antiga freguesia portuguesa da cidade e do Município do Porto que, pela Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro,, no âmbito da reforma administrativa de 2013, foi agregada às freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia e Vitória para criar a União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória.

Tinha sido uma freguesia criada em 1583 pelo bispo Marcos de Betânia e aumentada em 1592 quando recebeu parte da freguesia de São João de Belmonte que se extinguiu nessa altura.
Mansão
Uma mansão ou palacete é uma moradia suntuosa e de grandes proporções. Em geral, trata-se de uma edificação isolada, com grande área de jardins. É conhecido também por possuir um valor muito alto de aquisição, sendo um dos mais icônicos símbolos da riqueza, sendo alguns outros vestimentas caras, carros luxuosos, e bens materiais de alta qualidade.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Hemangioendotelioma kaposiforme
'Hemangioendotelioma kaposiforme' (HEK) é um tumor vascular raro que é localmente agressivo, mas sem potencial metastático. Ele ocorre particularmente na pele, tecidos moles profundos, retroperitôneo, mediastino, e raramente envolve os ossos. Apesar de ocorrerem lesões solitárias, acometem muitas vezes grandes áreas do corpo, tais como a região da cabeça / pescoço (40%), tronco (30%), ou extremidade (30%). Normalmente, ele está presente ao nascimento como uma lesão plana, vermelho-púrpura, tensa e edemaciada. Embora metade das lesões sejam congênitas, 58% dos HEK desenvolvem-se durante a infância, 32% entre 1 e 10 anos de idade (32%) e 10% depois de 11 anos de idade. Além disso, o início na idade adulta tem sido descrito também, com predomínio de homens sendo afetados. Ambos os sexos são afetados igualmente em crianças. As lesões são muitas vezes maiores do que 5 cm de diâmetro e podem causar dor e deformidade visível.

Retroperitônio
O retroperitônio (adj. retroperitonial) é um espaço anatômico atrás (retro) da cavidade abdominal. Ele não possui estruturas anatômicas específicas delimitando-o.
O retroperitônio fica atrás do peritônio.
Adorn
"Adorn" é uma canção gravada pelo cantor e compositor norte-americano Miguel. Foi lançada na loja digital iTunes Store a 7 de Agosto de 2012, como o primeiro do seu segundo álbum de estúdio, Kaleidoscope Dream. Uma versão mais curta da canção já tinha sido incluída em Art Dealer Chic, Vol. 1, uma mixtape de Miguel lançada em 7 de fevereiro desse mesmo ano. Composta e produzida apenas pelo cantor, é uma música do género musical rhythm and blues (R&B) com influências do electro-soul que fala sobre um indivíduo que pede à sua amante para deixar o seu amor adorná-la.

"Adorn" foi bem recebida pelos críticos especialistas em música contemporânea, com Erin Thompson, do Seattle Weekly, dizendo que "Miguel fez uma boa escolha de metáfora no refrão". Nos Estados Unidos, a música atingiu o número 17 da tabela musical Billboard Hot 100 e o primeiro posto na Hot R&B/Hip-Hop Songs, tornando-se no segundo número um do artista nessa tabela e na sua canção mais bem-sucedida.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Estrada regional 160 (Suécia)
A Estrada regional 160  (em sueco: Länsväg 160) é uma estrada regional sueca com uma extensão de 50 km, que atravessa a província histórica da Bohuslän, no atual condado da Västra Götaland.
Liga Rotvikbro (a oeste de Uddevalla) a Stora Höga (a sul de Stenungsund), passando por Henån, Varekil, Myggenäs e Stenungsund.
A estrada passa pela ilhas de Tjörn e Orust.

Uddevalla
Uddevalla ( PRONÚNCIA) é a maior cidade da província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 31 000 habitantes e é sede do município de Uddevalla, no condado da Västra Götaland. É uma cidade portuária e industrial.
Manolo Badrena
Manolo Badrena (nascido em março de 1952, em Porto Rico) é um percussionista porto-riquenho, mais conhecido por seu trabalho com Weather Report, de 1976 a 1977. Ele fez contribuições para mais de 100 gravações que se estendem por jazz, música do mundo, pop e música latina. Badrena já tocou com Joe Zawinul, The Rolling Stones, Mezzoforte, Joni Mitchell, Spyro Gyra, Art Blakey, Bill Evans, Steve Khan, Carla Bley, Talking Heads, Blondie, Michael Franks, Ahmad Jamal, e outros.

Badrena, atualmente mora em Fairview, Nova Jérsei. Ele é o líder (bateria, percussão, guitarra, vocais) da banda de jazz latino Trio Mundo.

Weather Report
Weather Report foi uma banda estado-unidense de jazz fusion das década de 1970 e 1980. Junto com outros grupos (como Return to Forever, Mahavishnu Orchestra e The Headhunters), é um dos grande inovadores do jazz fusion de todos os tempos.
Monoplex keenae
Monoplex keenae é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Cymatiidae. Foi classificada por A. G. Beu em 1970, no texto "The Mollusca of the subgenus Monoplex (family Cymatiidae)"; publicado nos Transactions of the Royal Society of New Zealand, Biological Sciences 11 (17), páginas 225-237; descrita como Septa (Monoplex) parthenopea keenae e colocada no gênero Septa como uma subespécie da espécie Monoplex parthenopeus. Ocorre no Pacífico Oriental, entre a Baixa Califórnia, no México, norte do Peru e Galápagos, na costa oeste da América do Sul. Desde junho de 2003 fora registrada sua presença em Antofagasta, Chile. Evidências anteriores sugerem fortemente que a intrusão desse caramujo tropical em águas chilenas pode estar relacionada a episódios quentes do El Niño.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Priorado de Yedingham
O Priorado de Yedingham foi um priorado beneditino em North Yorkshire, Inglaterra, dedicado à Abençoada Virgem Maria. Foi o lar de freiras beneditinas de 1163 a 1539.

O priorado, também conhecido como Little Mareis, foi cofundado por Helewise de Clere e Roger II de Clere.

Priorado
Priorado é a designação que recebe qualquer mosteiro dirigido por um prior, ainda que o termo seja utilizado também pelos Dominicanos, Agostinhos eremitas, Cartuxos, Carmelitas e Servitas para designar as suas abadias.

Existe ainda a separação entre priorados conventuais e priorados simples ou de obediência, de acordo com a classificação, por exemplo, das Ordens militares. Os primeiros consistem em mosteiros não governados por abade por não incluírem os doze monges necessários para o estatuto de abadia ou por outras razões. Os priorados simples estão dependentes de uma abadia e estão sujeitos à autoridade do seu abade.
Hino da Paraíba
O Hino do Estado da Paraíba foi escrito por Francisco Aurélio de Figueiredo e Melo e musicado por Abdon Felinto Milanês. Apresentado pela 1ª vez no dia 30 de junho de 1905. Foi oficializado somente no ano de 1979.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
KV45
A tumba KV45 (acrônimo de "King's Valley #45"), no Vale dos Reis em Egito, foi a tumba usada para o enterro do nobre Userhet da décima oitava dinastia mas foi reutilizada na vigésima segunda dinastia. A tumba consiste apenas em uma entrada descendente para uma câmara maior (veja a planta no site das Ligações externas).

A tumba foi redescoberta em 25 de fevereiro de 1902 por Howard Carter que teve muita dificuldade para retirar os escombros que cobriam um terço da tumba. Ele, com muita dificuldade, conseguiu retirar uma caixa de uma múmia masculina, um escaravelho (símbolo do deus Khepra) e fragmentos de jarros canopos pertencentes a Userhet. Em 1992 Donald Ryan recuperou a tumba. A entrada da tumba (rente ao chão) encontra-se fechada com uma grade de metal e protegida de inundações por uma pequena mureta construída ao redor da entrada.

XXII dinastia egípcia
A XXII dinastia egípcia, em especial, demarca o início da decadência irreversível do Reino Novo. Ocorreu durante o 3º Período Intermediário e durou do ano de 945 a.C. até 745 a.C.. O reinado foi em Bubástis (Delta) e teve os seguintes reis: Sesonki, Osocor I, Taquelote II, Sesonki III, Pimai, Sesonki IV. Estes reis eram líbios, quer dizer que eram estrangeiros. Esta dinastia fez gastos militares excessivos; isto arruinou o Antigo Egito.[carece de fontes?]

Hoje em dia o arqueólogo David Rohl especula que a XXII e a XXI dinastias reinaram juntas, ao mesmo tempo, em capitais distintas.[carece de fontes?]
Campeonato Argentino de Futebol de 1924 (AAF)
O Campeonato Argentino de Futebol de 1924, originalmente denominado Copa Campeonato 1924, foi o quadragésimo primeiro torneio da Primeira Divisão do futebol argentino e o trigésimo segundo organizado pela Asociación Argentina de Football. O certame foi disputado em um único turno de todos contra todos, entre 13 de abril de 1924 e 4 de janeiro de 1925. O Boca Juniors conquistou o seu quarto título de campeão argentino.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Bife Wellington
Bife Wellington é uma preparação de bife de filé revestido com patê (muitas vezes patê de foie gras) e duxelles, que é então envolto em massa folhada e assado. Algumas receitas incluem envolver a carne revestida em um crepe para reter a umidade e impedir que ele faça uma massa encharcada.

Todo o filé pode ser embrulhado e assado, e depois fatiado para servir, ou o filé pode ser cortado em porções individuais antes de acondicionado e cozido. Muitas especiarias podem ser adicionadas para melhorar o sabor, alguns exemplos são o caril, pimenta da Jamaica, qualquer mistura para grelhar ou gengibre.

Filé
Um filé (português brasileiro) ou filete (português europeu) é um corte macio e desossado de carne ou de peixe. No caso de bois e porcos, é retirado da região traseira dos animais, e corresponde aos músculos psoas. No caso de peixes, é retirado de um dos dois lados da espinha dorsal.

No caso de carne bovina, filé quase sempre se refere ao filé mignon. Filés de frango são retirados do peito do animal. No caso dos peixes, os filés são obtidos geralmente fatiando-se paralelamente à espinha dorsal, e não perpendicularmente a ela como é feito no caso das postas. Isto faz com que menos carne seja obtida de cada peixe, porém a falta de ossos faz com que os filés sejam mais seguros para o consumo.
Teoria de Almgren-Pitts
Em matemática, a teoria de Almgren-Pitts (nomeada após Frederick J. Almgren, Jr. e seu aluno Jon T. Pitts), também chamada teoria min-max das superfícies mínimas é uma teoria de hipersuperfícies análoga à teoria de Morse (que se aplica a variedades).

A teoria desempenhou papéis nas soluções para várias conjecturas em geometria e topologia pelos próprios F. Almgren e J. Pitts e também por M. L. Gromov, R. Schoen, S.-T. Yau, F. C. Marques, A. A. Neves, I. Agol, dentre outros.

Richard Schoen
Richard Melvin Schoen (Fort Recovery, Ohio, 23 de outubro de 1950) é um matemático estadunidense.

Obteve o PhD em 1977 na Universidade Stanford, onde é atualmente professor da cátedra Anne T. and Robert M. Bass de Humanidades e Ciência.

Em 1988 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e em 1991 da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. Recebeu o Prêmio Memorial Bôcher de 1989. Em 2017 recebeu o Prêmio Wolf de Matemática e o Prêmio Schock. Também em 2017 recebeu o Prêmio Heinz Hopf e a Medalha Lobachevsky. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983: Minimal surfaces and positive scalar curvature) e em Berkeley (1986: New Developments in the theory of geometric partial differential equations). Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Riemannian manifolds of positive curvature). É fellow da American Mathematical Society.
Norman Borlaug
Norman Ernest Borlaug (Cresco, 25 de março de 1914 — Dallas, 12 de setembro de 2009) foi um engenheiro agrônomo e biólogo estadunidense. Foi famoso pelos seus trabalhos a fim de combater a fome ao redor do mundo.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Albucari
Maomé ibne Ismail ibne Ibraim ibne Almuguira ibne Bardisbá Albucari (em árabe: محمد بن اسماعيل بن ابراهيم بن مغيره بن بردزبه بخار; romaniz.: Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim ibn al-Mughirah ibn Bardizbah al-Bukhari; Bucara, 810 — Cartangue, 1 de setembro de 870), conhecido apenas  como Albucari ou Imã Albucari, foi um sábio, filósofo e teólogo muçulmano sunita persa, famoso por seus comentários e recompilações de hádices.

Sua obra mais célebre é o Sahih al-Bukhari, uma coleção de hádices que os muçulmanos sunitas consideram a mais autêntica de todas as compilações de hádices.

Sabedoria
Sabedoria, sapiência ou sagacidade (do latim sapere — que tem sabor.) é a condição de quem tem conhecimento, erudição. O equivalente em grego "sofia" (Σοφία) é o termo que equivale ao saber – presente na formação de palavras como teosofia, significando, ainda, habilidade manual, ciência e sabedoria.

O termo encontra definições distintas conforme a ótica filosófica, teológica ou psicológica. No sentido comum, a sabedoria é a qualidade que dá sensatez, prudência, moderação à pessoa, ao passo em que para a religião é o "conhecimento inspirado nas coisas divinas e humanas".

A sabedoria está associada a atributos como juízo sem viés, compaixão, autoconhecimento experiencial, autotranscendência e não apego, e a virtudes como ética e benevolência.
Anthony Quayle
John Anthony Quayle, CBE (Ainsdale, Lancashire, 7 de setembro de 1913 — Londres, 20 de outubro de 1989) foi ator de cinema, televisão e teatro e diretor de cinema e teatro britânico nascido na Inglaterra.

Foi educado na privada Abberley Hall School e Rugby School e treinado na Royal Academy of Dramatic Art em Londres. Depois de aparecer no music hall, se juntou ao Old Vic em 1932. Durante a Segunda Guerra Mundial, era um oficial exército britânico e foi feito um dos comandantes da área de as Unidades Auxiliares em Northumberland.

Foi major das Forças Armadas do Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial e diretor do Teatro William Shakespeare, na cidade natal do escritor inglês.

Quayle se popularizou no teatro e foi considerado um dos melhores intérpretes de Shakespeare.

Music hall
Music hall é uma forma de entretenimento teatral de origem britânica, muito popular entre 1850 e 1960, e definido como uma mescla de música popular, comédia e participações especiais. O termo também está associado aos teatros onde ocorriam as apresentações, assim como à música comum nesses espetáculos. O music hall britânico é similar ao teatro de revista do Brasil e de Portugal, ou ao vaudeville dos Estados Unidos, embora o termo "vaudeville", no Reino Unido, compreenda outras variedades de entretenimento, do gênero mais conhecido como burlesco.

O primeiro estabelecimento destinado a apresentações do gênero music hall foi o Canterbury Hall, na cidade de Lambeth, inaugurado em 17 de maio de 1852, no que ficou conhecida como "a data mais importante de toda a história do music hall".
Higrômetro
Um higrômetro (português brasileiro) ou higrómetro (português europeu), é um instrumento que serve para medir a umidade presente nos gases, mais especificamente na atmosfera. É utilizado principalmente em estudos do clima, mas também em locais fechados onde a presença de umidade excessiva ou abaixo do normal poderia causar danos, por exemplo em peças de museus, documentos de bibliotecas e elementos de laboratórios.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Jesse Leach
Jesse David Leach (nascido em 03 de julho de 1978) é um músico norte-americano de Providence, Rhode Island.é conhecido por ser vocalista e principal compositor das bandas de metalcore Killswitch Engage e Times of Grace. Ele também foi cantor e membro que formou as bandas Seemless, The Empire Shall Fall, Corrin e Nothing Stays Gold. Em fevereiro de 2012 a banda Killswitch Engage postou no site oficial que Jesse Leach retorna ao Killswitch Engage, substituindo Howard Jones que saiu da banda no início de 2012. Após 10 anos, Jesse Leach volta a banda fazendo uma apresentação no Rock am Ring 2012 e uma turnê de comemoração dos 10 anos do álbum Alive or Just Breathing.

Rock am Ring
Rock Am Ring (Nürburgring), Rock Im Park (Nuremberga) é um festival de música que acontece anualmente no Autódromo de Nürburgring, Nürburg 50° 20′ 10″ N, 6° 56′ 48″ L, oeste da Alemanha. O Rock im Park acontece aos arredores do Frankenstadion 49° 25′ 44″ N, 11° 07′ 19″ L, em Nuremberg, ao sul.

Ambos os festivais são geralmente consideradas como um único evento e possuem uma formação quase idêntica para os dois festivais. Todos os artistas executam um dia em Nürburgring outro dia em Nuremberg durante o evento de cerca de três dias. Houve exceções menores nos últimos anos, onde um artista foi anunciado para uma das festas somente.

Juntos, o Rock im Park e Rock am Ring são os maiores festivais de música na Alemanha e uma das maiores do mundo, com um público combinado de pouco mais de 150.000 pessoas em 2007.