hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Martinho (Santarém)
São Martinho era uma antiga freguesia de Santarém, situada na zona alta da cidade, incluindo o bairro conhecido como Alporão ou Alpram, que correspondia a uma área plana entre a Alcáçova e o principal recinto muralhado da vila (designado vulgarmente por Marvila). O território da freguesia englobava a Igreja de São João de Alporão, a Torre das Cabaças, a Judiaria, a Ermida de Santo Ildefonso e o Convento de Santa Teresa dos carmelitas descalços. A paróquia, que já existia em finais do século XII, foi extinta em 1851 e integrada na de Marvila, por decisão de D. Guilherme, Patriarca de Lisboa. A Igreja Paroquial de São Martinho, que havia sido profanada e transformada em teatro pelas tropas napoleónicas, foi demolida no final do século XIX, sendo construído no seu lugar o Teatro de Santarém. Este teatro, inaugurado em 1885, haveria mais tarde de ser chamado de Teatro Rosa Damasceno.

Judiaria
Judiaria, judaria ou bairro judeu era a parte de uma cidade em que eram obrigados, por lei, a residir os judeus. Por extensão, o termo aplica-se a qualquer parte de um aglomerado populacional habitado maioritária ou exclusivamente por pessoas de cultura judaica.
Parlamento de Madagascar
O Parlamento de Madagascar (em malgaxe: Antenimieran'i Madagasikara) é o órgão legislativo bicameral da república de Madagascar.

É composto por:

O Senado, sua câmara alta constituída por 18 senadores, dos quais 12 são eleitos por sufrágio indireto e 6 são nomeados pelo presidente;

A Assembleia Nacional, sua câmara baixa constituída por 151 deputados eleitos por cinco anos por sufrágio direto.

Bicameralismo
Bicameralismo é o regime em que o Poder Legislativo é exercido por duas Câmaras, a Câmara baixa e a Câmara alta. No Brasil representadas pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal, respectivamente. Sob a influência dos Estados Unidos firmou-se o paradigma de que o Senado Federal representa os Estados da Federação (Art. 46 da Constituição Federal de 1988), ao passo que a Câmara dos Deputados representa o povo.

O fundamento para a existência de duas câmaras não está somente no princípio federativo, mas também em outras funções típicas do Congresso. Assim, ambas as câmaras contribuem ao sistema de freios e contrapesos, evitando uma maioria escassa e/ou circunstancial na outra câmara, o que poderia violar direitos de uma minoria no Processo legislativo; por fim, ainda confere estabilidade à produção normativa e induz a existência de um mútuo controle de qualidade, o que resulta no aperfeiçoamento da legislação.
Aeroporto de Penedo
O Aeroporto de Penedo - Freitas Melro (IATA: ***, ICAO: SNPE) é um aeroporto, localizado no município de Penedo, no estado de Alagoas. Situado a 115 quilômetros da capital Maceió. Faz divisa com o Estado de Sergipe, também na Região Nordeste do Brasil.

O aeroporto beneficiará o escoamento da agricultura e o desenvolvimento do turismo e a cultura, representado por igrejas, monumento e praias do litoral sul alagoano, além do Rio São Francisco.

Penedo (Alagoas)
Penedo é um município brasileiro do estado de Alagoas localizado ao sul do estado, às margens do Rio São Francisco, na divisa com o estado de Sergipe. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 64 005 habitantes.
Lactarius luculentus
Lactarius luculentus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pela micologista norte-americana Gertrude Simmons Burlingham em 1936.

Gertrude Simmons Burlingham
Gertrude Simmons Burlingham (21 de abril de 1872 - 11 de janeiro de 1952) foi uma micologista norte-americana conhecida por sua pesquisa dos gêneros de cogumelos Russula e Lactarius. Ela foi pioneira na utilização das características microscópicas dos esporos e da coloração por iodo para a identificação das diferentes espécies de fungos.
Vermelho 2G
O vermelho 2G é um corante alimentar obtido através de síntese quimica. É muito utilizado  para confecçào de salsichas e hamburgueres. Seu uso na alimentação humana está sendo contestado, além de produzir alergias é considerado cancerígeno.

Hambúrguer
O hambúrguer (do inglês hamburger), também conhecido como hamburgo, hamburguesa ou sanduíche de carne, é um preparado de carne temperada (principalmente de carne bovina, ocasionalmente de frango moído, carne suína moída ou com misturas de carnes) e moldada em formato circular.
É geralmente servida como sanduíche: é este, por extensão, o seu significado mais comum. Pode ser acompanhado por condimentos e outros ingredientes também colocados dentro do pão, como cebola, alface, picles, tomate, maionese, ketchup, mostarda, queijo, bacon, salame, salada de repolho e diversos tipos de molho.
Nora (gato)
Nora (10 de setembro de 2004 – 5 de fevereiro de 2024) foi uma gata malhada cinza, resgatada de um abrigo em Cherry Hill, em Nova Jersey, chamado Furrever Friends. Nora ganhou destaque internacional depois que um vídeo dela tocando piano no YouTube viralizou em 2007. O jornal The Times de Londres, em sua edição online, caracterizou sua música como "algo entre Philip Glass e free jazz".

A Fundação Nacional da Ciência incluiu Nora em um vídeo sobre comportamento animal que foi exibido em museus no outono de 2007. A revista Pianist, com sede em Londres, apresentou-a em um artigo.

Em 5 de fevereiro de 2024, Alexander anunciou a morte de Nora em sua página do Facebook: "Ela faleceu pacificamente em casa, em seu cobertor favorito e cercada por nós".

Fundação Nacional da Ciência
A Fundação Nacional da Ciência (NSF, National Science Foundation)  é uma agência governamental dos Estados Unidos independente que promove a pesquisa e educação fundamental em todos os campos  da ciência e engenharia. Com um orçamento anual de cerca de US$ 8,28 bilhões (ano 2020), NSF financia aproximadamente 25 por cento de toda a pesquisa básica subsidiada federalmente nos institutos e universidades dos Estados Unidos. Em alguns campos, tais como Matemática, Informática, Ciências econômicas e as Ciências sociais, NSF é a principal fonte federal.

É sediada em Condado de Arlington, Virginia.
Guo Pu
Guo Pu (em chinês:  郭璞; 276–324 d.C.), nome de cortesia Jingchun (em chinês:  景純), foi um historiador, poeta e escritor chinês do período Jin Oriental. É mais conhecido como um dos principais comentaristas chineses de textos antigos. Guo foi um místico taoísta, geomante, colecionador de contos estranhos, editor de textos antigos e comentarista erudito. Ele foi o primeiro comentador do Shan Hai Jing e, portanto, provavelmente, juntamente com o famoso bibliógrafo Han Liu Xin, foi fundamental na preservação deste valioso texto mitológico e religioso.

Guo Pu era filho de um governador. Ele é o autor de O Livro do Enterro, a primeira e mais confiável fonte de doutrina do feng shui e o primeiro livro a abordar o conceito de feng shui na história da China. Por Guo Pu ter sido a primeira pessoa a definir o feng shui é geralmente chamado de pai do feng shui na China.

Nome de cortesia
Na cultura da China, o nome de cortesia (zì) (chinês simplificado: 字, pinyin: zì, lit. ‘caractere’), por vezes também designado como nome chinês de estilo, é um nome que se atribui a uma pessoa para ser utilizado durante a etapa adulta da sua vida. Aos 20 anos de idade, atribui-se o zì em substituição do nome de uma pessoa, como símbolo de maioridade e de respeito Principalmente utilizado para nomes masculinos, o zì pode ser outorgado pelos pais, ou pelo primeiro mestre pessoal durante o primeiro dia de escola familiar, ou uma pessoa pode adotar o zì que tenha escolhido ela mesma. A tradição de usar nomes de estilo tem sido deixada de lado a partir do Movimento Quatro de Maio em 1919. Há duas formas comuns do nome de estilo, o zì e o hào.

Até ao século XX, coreanos, vietnamitas, e japoneses sinizados eram também designados mediante o seu zì.
Caravana
Uma caravana (do árabe qairauãn, através do italiano ou do francês) é um comboio de mercadores, viajantes, peregrinos, torcedores ou qualquer tipo de pessoa, que agrupam-se para percorrer grandes distâncias, muitas vezes por motivo de segurança. As caravanas eram usadas principalmente em áreas desérticas e em toda a Rota da Seda, onde viajar em grupos ajudava na defesa contra bandidos, bem como ajudava a melhorar as economias de escala no comércio.  Algumas das primeiras caravanas na Rota da Seda foram enviadas pelo imperador Wu de Han no século 2 a.C., quando essa vasta rede de estradas "nasceu", e quando a China começou a exportar grandes quantidades de seda e outros produtos para o oeste, particularmente destinados ao Império Romano.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Relações entre Arábia Saudita e Irã
As relações entre Arábia Saudita e Irão (português europeu) ou Irã (português brasileiro) são as relações diplomáticas estabelecidas entre o Reino da Arábia Saudita e a República Islâmica do Irã. Devido a vários embates políticos e culturais ao longo da história, as relações entre as duas nações têm sido por vezes muito tensas, embora muito boas em outros momentos.

De maioria sunita, a Arábia Saudita compete com o Irã, xiita, pelo posto de potência regional e têm fortes laços com os Estados Unidos, o maior inimigo atual do governo de Teerã. Ambos também possuem culturas diferentes, já que um é árabe e o outro é persa.

Em 10 de março de 2023, a Arábia Saudita retomou relações bilaterais com o Irã após sete anos.

Política do Irão
A política do Irão (português europeu) ou Irã (português brasileiro) baseia-se na Constituição de 1979, que fez do país uma república teocrática islâmica na qual os vários poderes são supervisionados por um corpo de clérigos.
Węgrów
Węgrów é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Węgrów. Estende-se por uma área de 35,51 km², com 12 793 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 360,3 hab/km².

Mazóvia (voivodia)
Voivodia da Mazóvia (em polonês/polaco: województwo mazowieckie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Varsóvia (Warszawa). É a maior voivodia em termos de área e população, localizada na parte central e oriental da Polônia. Cobre uma área de 35 558,47 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2019, possuía aproximadamente 5,4 milhões de habitantes.
Takumi Tsutsui
Takumi Tsutsui (筒井 巧, Tsutsui Takumi), (Osaka, 3 de julho de 1964), é um ator, dublê e dublador japonês. Conhecido do público brasileiro por ter interpretado Toha Yamaji, o protagonista ninja da série tokusatsu Jiraiya O Incrivel Ninja, em 1988.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
José Walter Pires
José Walter Pires (Ituaçu, 29 de fevereiro de 1944) é um sociólogo, advogado, professor e escritor brasileiro, membro da Academia Brasileira de Literatura de Cordel e do Instituto Histórico e Geográfico de Montes Claros. É irmão do músico baiano Moraes Moreira.

Academia Brasileira de Literatura de Cordel
A Academia Brasileira de Literatura de Cordel  (ABLC), é a entidade literária máxima a reunir, no Brasil, os expoentes da literatura de cordel típica da Região Nordeste do país, com sede no Rio de Janeiro, e fundada a 7 de setembro de 1988.

Graças ao trabalho de resgate e manutenção desta manifestação cultural feita pela ABLC, os cordéis passaram a integrar o currículo da faculdade de letras da Universidade de Coimbra — fazendo assim o "caminho de volta" do estilo originado em Portugal.

A ABLC funciona nos dias úteis, das 9 às 18h, em sua sede à rua Leopoldo Fróes número 37, no bairro de Santa Teresa. De seus três diretores iniciais, hoje conta com quarenta membros efetivos e com de mais de treze mil títulos em seu acervo, muitos dos quais à venda no local.
Palácio de Santa Catarina
O Palácio de Santa Catarina é um palácio português localizado na ilha açoriana da Terceira, concelho de Angra do Heroísmo, freguesia de São Pedro, sítio de Pico da Urze.

Este palácio de apreciáveis dimensões, localizado no sítio do Pico da Urze, encontra-se próximo dos Portões de São Pedro e da Universidade dos Açores, foi sujeito a obras de restauro e manutenção após o terramoto ocorrido em 1 de Janeiro de 1980 que bastante o danificou.

Destaca-se neste edifício o seu imponente portão de entrada onde se destaca o trabalho feito em cantaria com pedra da região e já dentro do pátio as suas arcadas de grande altura.

Neste edifício que foi durante séculos residência da família Corte Real almoçou e descansou o Papa João Paulo II, aquando da sua visita aos Açores.

Actualmente é umas das Residências Oficiais Bispo de Angra sendo assim pertença da Diocese de Angra. Encontra-se já fora dos limites da cidade de Angra embora dentro da freguesia de São Pedro.

Sismo dos Açores de 1980
O sismo dos Açores de 1980, ou sismo de oitenta, foi um sismo com magnitude de 7,2 na escala de Richter, que ocorreu às 15h42 (hora local; 16h 42m 39s UTC) do dia 1 de janeiro de 1980. Com epicentro localizado no mar entre as ilhas Terceira e São Jorge e profundidade focal estimada em 10 km, foi sentido em todas as ilhas do arquipélago, à exceção das Flores e Corvo. O sismo causou 73 mortos e mais de 400 feridos, com sérios danos no parque habitacional das ilhas Terceira, São Jorge e Graciosa.
Police Woman
Police Woman é uma série de televisão norte-americana originalmente transmitida pela CBS, entre 1974 e 1978. A série é um  spin-off da série Police Story, surgindo do episódio piloto "The Gamble", que teve participação de Angie Dickinson.

Com o seu desempenho na série, Angie Dickinson venceu o Globo de Ouro de melhor actriz em série dramática em 1974 e foi nomeada para o Emmy Award de melhor actriz numa série dramática três anos consecutivos (1975-1977).

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Royal Aircraft Factory B.E.2
O Royal Aircraft Factory B.E.2 (Blériot Experimental) foi um biplano britânico monomotor biposto utilizado pelo Royal Flying Corps durante a Primeira Guerra Mundial

O B.E.2 foi um dos projetos que estabeleceram a configuração biplano impulsionado por tração como dominante por um período considerável. Na sua primeira aparição pública a Flight escreveu que "tudo que se podia ver do avião era muito interessante".

Apesar de impopular entre os aviadores, foram construídos por volta de 3500 aviões, que serviram como caças, interceptadores, bombardeiros leves, treinadores e aeronaves de reconhecimento.

Foi projetado por Geoffrey de Havilland, como evolução do B.E.1, tendo seu primeiro voo em fevereiro de 1912, com de Havilland como piloto.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Proteína vegetal hidrolisada
Os produtos de proteína vegetal hidrolisada (PVH) são gêneros alimentícios obtidos por hidrólise de proteínas que têm sido usados há séculos na indústria alimentícia mundial como produtos que aumentam o sabor e contribuem para o gosto salgado do alimento.

Com relação ao processo de produção, é possível fazer uma distinção entre proteína vegetal hidrolisada com ácido (aPVH), PVH produzida enzimaticamente (ePVH) e outros produtos, por exemplo, molho de soja fermentado. Os produtos de proteína vegetal hidrolisada são usados principalmente para aprimorar o sabor de sopas, molhos, produtos de carne, lanches e outros pratos, bem como para a produção de sopas e caldos pré-prontos para cozinhar.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Marcus Nikkanen
Marcus Rafael Nikkanen (Helsinque, 26 de janeiro de 1904 – Helsinque, 28 de março de 1985) foi um patinador artístico finlandês, que competiu no individual masculino. Ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de bronze em campeonatos europeus e foi dez vezes campeão do campeonato nacional finlandês. Nikkanen disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, de 1932 e de 1936 terminando na sexta, quarta e sétima posições, respectivamente.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Becklesius
Becklesius é um gênero extinto de lagarto Paramacelodídeo [en] conhecido do Jurássico Superior ao Cretáceo Superior da Europa. A espécie-tipo, Becklesius hoffstetteri, é conhecida de sedimentos de idade Kimmeridgiana da formação Alcobaça [en], em Portugal. Uma espécie indeterminada é conhecida de sedimentos de idade Berriasiana da formação Lulworth [en], no Reino Unido. Outra espécie, B. cataphractus, é conhecida dos sedimentos de idade Barremiana da localidade de Una, parte da formação La Huérguina [en], na Espanha. Uma terceira espécie, B. nopcsai, é conhecida da formação Sânpetru [en], do Cretáceo Superior (Maastrichtiano), na Romênia.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Marcilla de Campos
Marcilla de Campos é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área  km² com população de 48 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,86 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Encore (canção)
"Encore'" é uma canção do rapper norte-americano Jay-Z, presente em seu oitavo álbum de estúdio, The Black Album. Possui vocais convidados de John Legend, Don Crawley, GLC e Kanye West. A canção foi lançada pela Roc-A-Fella Records e produzida por West para a Konman Productions.

"Encore" recebeu muita popularidade em 2004 quando foi mixado com o single "Numb", da banda Linkin Park, no álbum Collision Course como "Numb/Encore", que ganhou um Grammy Award na categoria de "Melhor Colaboração de Rap/Cantado"

Roc-A-Fella Records
A Roc-A-Fella Records foi uma gravadora americana de hip hop/rap. Ela foi co-fundada em 1996 na cidade de Nova York pelo magnata do hip hop Damon Dash, Kareem "Biggs" Burke e Shawn "Jay-Z" Carter. O selo pertence a Universal Music Group.
Drogheda
Drogheda (Droichead Átha em irlandês) é uma cidade da República da Irlanda ou Eire que fica no sul do condado de Louth (An Lú em irlandês) perto da fronteira com o condado de Meath, na costa leste da ilha e dista 56 quilômetros de Dublin, e por esse motivo muitos de seus habitantes trabalham na capital do país.
De acordo com o censo de 2006 a cidade possui 28.894 habitantes.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.