hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angélica (1992)
Angélica é o quinto álbum de estúdio da apresentadora e cantora brasileira Angélica, lançado em junho de 1992 pela gravadora Columbia (atual Sony Music Brasil). O álbum reflete o crescimento da cantora em termos de idade e carreira, apresentando canções que falam de relacionamentos, sem deixar de dialogar com faixas que conversam com o mundo infantil.

A lista de faixas se destaca por apresentar versões em português de músicas internacionais populares. Entre as faixas notáveis estão "Romance Bom", uma versão de "Romantic World" da cantora americana Dana Dawson, e "Me Chama", versão de "Call Me" da cantora britânica Petula Clark. Os singles do álbum foram "Quis Fazer Você Feliz", versão de "If I Fell" dos Beatles e a música inédita "Blue Jeans", composta por Evandro Mesquita.

Lançado com sucesso, recebeu disco de ouro pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) por suas vendas de mais de 100 mil cópias no Brasil.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Andy Melville
Andrew Roger Melville (Swansea, 29 de novembro de 1968) é um ex-futebolista galês que atuou como zagueiro.

Inicialmente, era meio-campista, porém foi recuado para a zaga, função que exerceria até o final da carreira. Pelo País de Gales, é o décimo-primeiro jogador que mais defendeu a seleção, com 65 jogos entre 1989 e 2004.

Swansea
Swansea (Abertawe em galês) é uma cidade no Reino Unido e a segunda maior cidade do País de Gales. Situada a sul do território, na baía de Swansea, a cidade tem 239.000 habitantes (censo 2011). Swansea foi um importante centro industrial e portuário durante os séculos XIX e XX.
Campeonato Paranaense de Futebol Feminino
Realizado pela Federação Paranaense de Futebol, o Campeonato Paranaense de Futebol Feminino é o campeonato de futebol feminino do estado do Paraná. O campeonato é disputado desde 1998, tendo o Foz Cataratas como o maior campeão, com 8 títulos.

O time da cidade de Foz do Iguaçu foi absoluto desde que entrou no certame, ganhando todos os títulos estaduais que disputou.

Curitiba possui doze títulos, a cidade da fronteira ganhou dez vezes, as outras cidades que conquistaram o campeonato são São José dos Pinhais com três e Maringá com uma conquista.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
WWE Draft (2008)
O 2008 World Wrestling Entertainment (WWE) Draft Lottery  aconteceu no AT&T Center em San Antonio, Texas em 23 de junho de 2008. O Draft aconteceu ao vivo por três horas no programa símbolo da WWE, Raw na USA Network. Pelo segundo ano consecutivo, o Draft aconteceu nas três brands da WWE: Raw, SmackDown, e ECW. Todo empregado, diva, narrador, comentarista, e general manager da WWE poderiam ser transferidos. Similarmente ao Draft de 2007, lutadores de cada brand competiram para ganhar um lutador aleatório para sua brand. As seleções foram aleatoriamente (kayfabe) selecionadas pelo computador, sendo exibido no telão. Como no ano anterior, um Draft Suplementar aconteceu em 25 de junho. O Draft mostrou o Raw transferindo para si o Campeão da ECW, Kane, da ECW. A ECW transferiu o Campeão dos Estados Unidos, Matt Hardy, do SmackDown. A última transferência foi do SmackDown, que levou do Raw o Campeão da WWE, Triple H.

Gerente-geral
General Manager ou simplesmente GM (em português: Gerente geral) é um termo que descreve pessoas do ramo executivo e de operações de negócio. Um gerente geral geralmente supervisiona a maior parte ou a totalidade das funções de marketing e vendas da empresa, bem como as operações diárias do negócio. Frequentemente, o gerente geral é responsável pelo planejamento eficaz, delegação, coordenação, recrutamento, organização e tomada de decisões para alcançar os resultados lucrativos desejáveis ​​para uma organização.
Ed McMahon
Edward Leo Peter McMahon Jr. (6 de março de 1923 - 23 de junho de 2009) foi um apresentador, ator, cantor e aviador estadunidense. Entre seus principais trabalhos está a parceria com Johnny Carson no game show Who Do You Trust?, distribuido pela ABC de 1957 a 1962. Posteriormente, trabalhou por trinta anos no The Tonight Show Starring Johnny Carson da NBC entre 1962 e 1992.

McMahon também apresentou o Star Search de 1983 a 1995, co-apresentou TV's Bloopers & Practical Jokes com Dick Clark de 1982 a 1998, co-organizou anualmente o Jerry Lewis MDA Telethon de 1973 a 2008, foi âncora na transmissão da NBC da Parada do Dia de Ação de Graças da Macy's durante as décadas de 1970 e 1980 e apareceu em vários filmes.

Johnny Carson
John William "Johnny" Carson (Corning, 23 de outubro de 1925 – Malibu, 23 de janeiro de 2005) foi um comediante e apresentador de televisão estadunidense, conhecido pelo seu trabalho de 30 anos (1962-92) no programa de entrevistas The Tonight Show Starring Johnny Carson. Carson recebeu seis prêmios Emmy e um prêmio Peabody, e foi nomeado ao Television Academy Hall of Fame em 1987. Também recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, em 1992, e as Honras do Centro Kennedy, no ano seguinte.
Arisarum simorrhinum
Arisarum simorrhinum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Araceae.

A autoridade científica da espécie é Durieu ex Duch., tendo sido publicada em Revue de Botanique, Bulletin Mensuel 1: 360. 1845.

Pierre Étienne Simon Duchartre
Pierre Étienne Simon Duchartre (Portiragnes, 27 de outubro de 1811 — Meudon, 5 de novembro de 1894) foi um botânico francês.

Estudou biologia em Toulouse onde, após a sua graduação, trabalhou como professor. A partir de 1837 ensinou em Fumel, tendo-se depois mudado para Paris onde, em 1848, foi aceite na faculdade de ciências. Durante o ano seguinte foi indigitado professor de botânica e de fisiologia vegetal no Institut agronomique em Versailles. Em 1861 obteve a cátedra de botânica na Sorbonne.

Em 1854 tornou-se co-fundador da Société Botanique de France, uma instituição onde foi presidente em diversas ocasiões.

Em 1850 fez experiência com o uso de enxofre como remédio contra o oídio, um fungo que provocou grandes impactos negativos em videiras, na Europa, durante o século XIX.

O género Duchartrea (família Gesneriaceae) foi nomeado em sua honra pelo botânico Joseph Decaisne.

Duchartre é a autoridade de diversas espécies botânicas da família Aristolochiaceae.
Experiência ISRU de oxigénio em Marte
A Experiência ISRU de oxigénio em Marte (em inglês: Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment) (MOXIE) é uma demonstração tecnológica realizada a bordo do rover Perseverance da NASA para investigar a produção de oxigénio em Marte. Em 20 de abril de 2021, a MOXIE produziu gás oxigênio a partir de dióxido de carbono na atmosfera de Marte através de eletrólise de óxido sólido. Este processo foi também a primeira extração experimental de um recurso natural de outro planeta para uso humano. A tecnologia pode ser replicada em grande escala numa eventual missão tripulada a Marte de forma a proporcionar oxigénio para respirar ou como comburente, propelente ou água, combinando o oxigénio produzido com hidrogénio.

Propelente
Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.

Pode ou não envolver uma reação química. O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido. Exemplos de propelente são a gasolina, querosene de aviação e o combustível de foguetes espaciais.
Maximiliano Silvera
Maximiliano Joaquín Silvera Cabo, mais conhecido como Maximiliano Silvera ou simplesmente Maxi Silvera (Pando, 5 de setembro de 1997), é um futebolista uruguaio que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Peñarol.

Pando (Uruguai)
Pando é uma cidade do Uruguai, localizada no departamento de Canelones. Está situada dentro da Zona metropolitana de Montevidéu, estando apenas 38 km da  capital uruguaia. Possui cerca de 26 mil habitantes.
Dolinsk
Dolinsk (Russo: Долинск) é uma cidade em Oblast de Sacalina, o centro administrativo do distrito de Dolinsky. Em japonês, ela é conhecida como Ochiai (落合). População: 12.555 (censo de 2002); 15.653 (censo de 1989).

Oblast de Sacalina
O oblast de Sacalina (russo:  Сахали́нская о́бласть, tr. Sakhalínskaia óblast; IPA: [səxɐˈlʲinskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal da Federação da Rússia (um oblast) que consiste na ilha de Sacalina e nas ilhas Curilas, no Extremo Oriente Russo.

O oblast tem uma área de 87 100 km². O seu centro administrativo e maior cidade é Iujno-Sakhalinsk. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 493 973 habitantes. Além de populações de outras partes da antiga União Soviética e da península da Coreia, o oblast alberga populações autóctones de Nivkhs e Ainus, tendo os últimos falantes da sua língua materna desaparecido recentemente em Sacalina.

O oblast de Sacalina é rico em gás natural e petróleo, e é estatisticamente a segunda divisão federal da Rússia mais rica.

Faz fronteira com o krai de Camecháteca a oeste e com a ilha japonesa de Hocaido a sul.
Período Nanban
O Comércio Nanban (japonês:南蛮貿易, nanban-bōeki, "Comércio com os bárbaros do Sul") ou Período do Comércio Nanban (japonês: 南蛮貿易時代, nanban-bōeki-jidai, "Período do comércio com bárbaros do Sul") na história do Japão compreende o período que vai da chegada dos primeiros europeus, oriundos de Portugal, em 1543, até sua exclusão quase total do arquipélago entre 1637 e 1641, com a promulgação do "Sakoku" — o Édito de Exclusão.

William Adams
William Adams (Gillingham, 24 de setembro de 1564 — Hirado, Kyushu, 16 de maio de 1620), também conhecido no Japão por Anjin-sama e Miura Anjin (三浦按針) foi um navegador inglês, o primeiro da sua nacionalidade a chegar ao Japão. James Clavell, no seu livro Shōgun, inspirou-se na sua figura para criar o personagem protagonista John Blackthorne.

Logo após chegar ao Japão, se tornou um importante conselheiro do xogum Tokugawa Ieyasu e construiu para ele os primeiros navios japoneses com o estilo ocidental. Adams foi, mais tarde, importante para estabelecer feitorias para os Países Baixos e a Inglaterra. Ele também estava envolvido no comércio de shuinsen, fretando e comandando vários navios para o Sudeste Asiático. Ele morreu no Japão aos 55 anos e é reconhecido como um dos estrangeiros mais influentes no Japão durante este período.
Formigueiro-de-barriga-preta
Formigueirinho-de-barriga-preta ou formigueiro-de-barriga-preta (Formicivora melanogaster) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Paraguai.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais .

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Templo grego
O templo grego é uma das tipologias de maior relevo na arquitetura da Grécia Antiga. Tem origem no "mégaro", um espaço existente nos anteriores palácios micénicos, exercendo uma forte influência na posterior arquitetura da Roma Antiga e no seu respectivo templo romano.

Mégaro
Mégaro (em grego: Μέγαρον; provável origem semita) é a "Grande Sala" que se encontrava nos palácios da Civilização Micénica, na Grécia Antiga. Costumava estar de um lado do pátio central e frente ao altar. Constava de três partes: o pórtico (πρόπυλο) aberto com duas colunas  in antis, o vestíbulo (πρόδομος) também chamado pronau (πρόναος) e a sala principal (Μέγαρον) também chamada cela ou nau (ναός).
Rise (série de televisão)
Rise é uma série de televisão de drama musical criada por Jason Katims e Jeffrey Seller baseada no livro Drama High de Michael Sokolove, estrelando Josh Radnor como o protagonista Lou Mazzuchelli, baseado no professor da vida real Lou Volpe.

Seu piloto foi encomendado pela NBC em 4 de maio de 2017, juntamente com a série The Brave, fazendo com que ambas sejam as primeiras encomendas do canal para a temporada 2017-18 de séries nos Estados Unidos. A primeira temporada consistirá em 10 episódios e estreou em 13 de março de 2018. A série é baseada no programa de teatro famoso na Escola Secundária Harry S. Truman, em Bucks County, Pensilvânia.

Em 11 de maio de 2018, a NBC cancelou a série após uma temporada.

Condado de Bucks
O Condado de Bucks (em inglês:  Bucks County) é um dos 67 condados do estado americano da Pensilvânia. A sede e maior cidade do condado é Doylestown. Foi fundado em 1682.

O condado possui uma área de 1 611 km², dos quais 1 565 km² estão cobertos por terra e 45 km² por água, uma população de 625 249 habitantes, e uma densidade populacional de 399,5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o quarto condado mais populoso da Pensilvânia.
SPIC Brasil
A SPIC Brasil é uma empresa de origem chinesa que atua no país no segmento de geração e comercialização de energia elétrica, com foco em fontes renováveis.

O Grupo SPIC (State Power Investment Corporation Limited) é uma das cinco maiores companhias de energia da China e a maior geradora de energia solar do mundo, presente em 47 países, totalizando mais de 213 GW de capacidade instalada, sendo mais de 62,5% de fontes renováveis.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Hinaleimoana Wong-Kalu
Hinaleimoana Kwai Kong Wong-Kalu, (Oʻahu, 15 de maio de 1972) também conhecida como Kumu Hina, é uma māhū nativa havaiana - uma pessoa tradicional do terceiro gênero que ocupa "um lugar no meio", entre o masculino e o feminino, assim como uma mulher transgênero moderna. Ela é conhecida por seu trabalho como kumu hula ("professora de hula "), como cineasta, artista, ativista e como líder comunitária no campo da língua Kānaka Maoli e preservação cultural. Ela ensina a filosofia e as tradições Kānaka Maoli que promovem alianças interculturais em todas as ilhas do Pacífico. Kumu Hina é conhecida como uma "artista poderosa com uma voz clara e forte"; ela foi aclamada como "um ícone cultural".

Organização comunitária
Organização comunitária ou organização local é a ação conjunta de cidadãos de uma determinada região para obter melhorias para a população (comunidade) junto ao Estado e a outros atores sociais, como empresas. Trata-se, portanto, de uma forma de ativismo político, com a identificação de necessidades ou carências da comunidade, a mobilização de recursos e a formulação de estratégias de ação.

A organização comunitária é encabeçada por um líder comunitário.

O presidente dos Estados Unidos Barack H. Obama foi um líder comunitário em Chicago, nos anos 80. No Rio de Janeiro, o Viva Rio surgiu como uma organização comunitária local.
Sharon Creech
Sharon Creech (South Euclid, 29 de julho de 1945) é uma escritora norte-americana de literatura infantojuvenil. Ela foi a primeira americana a ganhar a Medalha Carnegie para livros infantis britânicos e a primeira pessoa a ganhar a Medalha Newbery americana e a Medalha Carnegie britânica.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Zhang Zuolin
Zhāng Zuòlín foi um dos grandes senhores feudais da China do princípio do século XX. Apelidado de “Velho Marechal”, foi o senhor da Manchúria de 1916 a 1928 durante o período conhecido como Era dos Senhores da Guerra, época em que teve sob sua autoridade em enorme extensão de terra no norte da China. Foi assassinado num atentado em 4 de julho de 1928, após a invasão da Manchúria pelas forças chinesas do Kuomintang durante a Expedição do Norte, pelo governo central liderado por Chiang Kai-shek, que reuniu o território sob seu domínio ao resto do país.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
The Iguanas
The Iguanas foi uma banda de rock formada em 1963 em Ann Arbor, Michigan, e foi uma das primeiras bandas de James Osterberg, mais conhecido como Iggy Pop, seu apelido "Iggy" foi tirado do nome da banda. Tinham como principais influências The Beatles, The Sonics, Larry Williams, Beach Boys e The Kingsmen.

The Sonics
The Sonics é uma banda estado-unidense de garage rock formada em Tacoma, Washington, em meados da década de 1960. Juntamente com as demais bandas de rock da garagem da época, por seu som cru e direto, é considerada como uma das primeiras bandas do que viria a se tornar o punk rock anos mais tarde.
Mick Brigden
Michael Douglas Brigden, mais conhecido por Mick Brigden (Southend-on-Sea, 4 de novembro de 1947 - Santa Rosa, California, 5 de setembro de 2021) foi um produtor musical, empresário e diretor artístico inglês.

Brigden é um dos fundadores do selo Wolfgang Records, conhecido por lançar os discos de Eddie Money. Ao longo de sua carreira, ele trabalhou como produtor e empresário de vários músicos e bandas como The Rolling Stones, Bob Dylan, Peter Frampton, Van Morrison, Carlos Santana, Joe Satriani, Sammy Hagar, Eddie Money e Humble Pie.

Humble Pie
Humble Pie é uma banda de rock inglesa formada pelo guitarrista e cantor Steve Marriott em Moreton, Essex, em 1969.

Eles são conhecidos como um dos primeiros supergrupos do final dos anos 1960 e fizeram sucesso no início dos anos 1970 com canções como "Black Coffee", "30 Days in the Hole", "I Don't Need No Doctor", "Hot 'n' Nasty" e "Natural Born Bugie".

A formação original apresentava o vocalista e guitarrista Steve Marriott do Small Faces, o vocalista e guitarrista Peter Frampton do Herd, o baixista Greg Ridley e um baterista de 17 anos, Jerry Shirley, do Apostolic Intervention.
Hippeastrum
Hippeastrum Herb. é um género de plantas perenes e bolbosas da família Amaryllidaceae que integra cerca de 75 a 90 espécies, nativas das regiões subtropicais e tropicais da América, com distribuição natural desde a Argentina até ao México e às Caraíbas. Algumas espécies são cultivadas em todo o mundo pelas suas flores vistosas, sendo frequentemente comercializada sob o nome comum, erróneo, de amarílis (que leva a confusão com Amaryllis, um género africano também da família Amaryllidaceae).

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Super Animal Royale
Super Animal Royale é um videogame indie de battle royale desenvolvido pela Pixile Studios e publicado pela Modus Games, com compatibilidade no Microsoft Windows, macOS, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch e Stadia. Se jogam 64 jogadores por partida (com as possibilidades de jogar no modo singular, em dupla, e em time de quatro pessoas), com personagens animais antropomórficos que usam várias armas, de fogo ou não, com uma perspectiva 2D que foi construído usando o serviço Unity. Os designers do jogo são Michael Silverwood e Chris Clogg; Jake Butineau é o compositor das músicas que compõem o jogo.

Google Stadia
O Google Stadia (conhecido em seu desenvolvimento como Project Stream) foi um serviço de streaming de jogos eletrônicos (jogos em nuvem) multiplataforma e multijogador da empresa Google, lançado em novembro de 2019 e encerrado em 2023. Seus jogos eram executados e guardados nos servidores da empresa e apenas a ação era transmitida para o dispositivo do jogador através do navegador Google Chrome e internet, sem uso de equipamento adicional (como vídeo-game) e sem a necessidade de instalação do jogo. Mas era possível também utilizar com o auxílio do Chromecast Ultra, smartphone com o aplicativo, Gaming Hub e, Mi Box.

O aplicativo Stadia na plataforma Google Play — inicialmente apenas disponível com um código — era de acesso livre.

Anunciado em setembro de 2022, o serviço foi desativado em 18 janeiro de 2023, quando jogadores perderam acesso aos jogos da plataforma.