hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação das Travestis da Paraíba
A Associação das Travestis e Transexuais da Paraíba (Astrapa) é uma entidade da sociedade civil organizada sem fins lucrativos (Oscip) localizada em João Pessoa, capital do estado da Paraíba.

Funciona atualmente em prédio localizado no centro da cidade de João Pessoa, Paraíba, que foi restaurado, denominado «Centro Cultural do Terceiro Setor» e entregue a várias ONGs. Até fevereiro de 2020, a entidade foi presidida pela militante Fernanda Benvenutty.

Organização da sociedade civil de interesse público
Organização da Sociedade Civil de Interesse Público ou  OSCIP  é um título fornecido pelo Ministério da Justiça do Brasil, cuja finalidade é facilitar o aparecimento de parcerias e convênios com todos os níveis de governo e órgãos públicos (federal, estadual e municipal) e permite que doações realizadas por empresas possam ser descontadas no imposto de renda.
OSCIPs são ONGs criadas por iniciativa privada, que obtêm um certificado emitido pelo poder público federal ao comprovar o cumprimento de certos requisitos, especialmente aqueles derivados de normas de transparência administrativas. Em contrapartida, podem celebrar com o poder público os chamados termos de parceria, que são uma alternativa interessante aos convênios para ter maior agilidade e razoabilidade em prestar contas.
André Nascimento (jogador de futebol de praia)
André Álvaro Batista do Nascimento, mais conhecido como André Bigode, ou simplesmente André (Canguaretama, 26 de maio de 1977), é um jogador de futebol de areia brasileiro que atua como pivô. Atualmente joga pelo Sampaio Corrêa.

Canguaretama
Canguaretama é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte, distante 77 km ao sul da capital, Natal, do qual se emancipou em 1858. O nome do município tem origem no tupi, onde etama, em língua tupi, significa "terra, região", e "canguá" designa um tipo de peixe (Stellifer rastrifer Jord. & Eig) gerando a etimologia "terra de canguás".
Polyphia
Polyphia é uma banda instrumental estadunidense de rock progressivo formada em Plano, Texas em 2010. Originalmente conhecida por suas versões covers de músicas não-autorais na guitarra clássica, o grupo se popularizou pelos seus instrumentais complexos e fragmentados, principalmente na guitarra elétrica, e pelas referências à cultura pop estadunidense e, recentemente, ao cristianismo, frequentemente utilizando de símbolos religiosos em videoclipes.

O grupo foi fundado pelos guitarristas Scott LePage e Tim Henson, quando estes eram adolescentes e, posteriormente, completo pelo baixista Clay Gober e o baterista Clay Aeschliman. Ambos os guitarristas são responsáveis por maior parte da produção e da composição das músicas.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Prosas Bárbaras
Prosas Bárbaras é um livro do escritor português José Maria de Eça de Queirós que reúne textos publicados em forma de folhetim nos jornais Gazeta de Portugal e Revolução de Setembro.

A introdução do livro foi escrita por Jaime Batalha Reis.

Esta obra reflete nítidas influências dos poemas satânicos de Leconte de Lisle, poeta e intelectual francês (1818-1894).

Eça de Queiroz
José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 – Neuilly-sur-Seine, 16 de agosto de 1900), também escrito Eça de Queirós, foi um escritor e diplomata português. É considerado um dos mais importantes escritores portugueses de todos os tempos. Foi autor de romances de reconhecida importância como por exemplo: Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Os Maias é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.

Eça de Queiroz e Machado de Assis são considerados os dois maiores escritores de língua portuguesa do século XIX. Eça é notável pela originalidade e riqueza do seu estilo e linguagem, o realismo descritivo; e pela crítica social constantes nos seus romances. O termo "acaciano" para definir alguém com um discurso vazio, enfeitado, pomposo, mas sem conteúdo, presente na Língua portuguesa, é uma alusão ao personagem Conselheiro Acácio, do romance O Primo Basílio.
Power Drill Massacre
Power Drill Massacre é um jogo de terror, single player lançando em 2015 e desenvolvido pela Puppet Combo, inspirado por filmes de terror slasher em VHS e pelos jogos survival horror do PlayStation 1, na trama o jogador precisa escapar da tragédia principal cometida por um vilão mascarado em uma casa.

Jogo eletrônico para um jogador
Jogo eletrônico para um jogador, também conhecido como single-player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame.
Băița de sub Codru
Băița de sub Codru é uma comuna romena localizada no distrito de Maramureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 51.29 km² e sua população era de 1852 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Sonda multiparâmetro
Sonda multiparâmetro ou sonda multiparamétrica é um dispositivo portátil capaz de registrar simultaneamente diversos parâmetros físico-químicos da água. Vários sensores podem ser acoplados à sonda, tais como: temperatura, condutividade elétrica, potencial hidrogeniônico (pH), oxigênio dissolvido, turbidez, clorofila, pressão, entre outros. Em conjunto, esses parâmetros permitem fazer inferência sobre a qualidade da água, sendo que os sensores da sonda disponibilizam os resultados em alguns segundos ou minutos.

A sonda multiparâmetro reúne diferentes tecnologias que foram aprimoradas e integradas para facilitar a avaliação da qualidade da água, tornando-a um procedimento rápido, eficiente e de baixo custo (quando comparado à aquisição de diversos equipamentos separadamente). Assim, esse dispositivo é capaz de registrar e armazenar diferentes variáveis físico-químicas da água.

Sensor
Um sensor é um dispositivo que responde a um estímulo físico ou químico de maneira específica, produzindo um sinal que pode ser transformado em outra grandeza física para fins de medição e/ou monitoramento. Desta forma, o sensor associado a um módulo de transformação do estímulo em uma grandeza pode ser definido como transdutor ou medidor, que converte um tipo de energia em outro, para fins de medição.
Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81
Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81 é um duplo álbum ao vivo da banda britânica de rock Pink Floyd, lançado em 2000.

Este álbum foi gravado por James Guthrie em 1980 e 1981 quando os Pink Floyd tocaram ao vivo o legendário The Wall em Earls Court, Londres. O álbum chegou ao 19.º lugar na tabela Billboard 200 e atingiu a platina (1 milhão de cópias vendidas) em maio de 2000 nos Estados Unidos. As apresentações ficaram marcadas pela presença de duas faixas que não entraram no disco de estúdio, são elas:"What Shall We Do Now" & "The Last Few Bricks".

Earls Court
Earls Court é um distrito no borough londrino de Kensington e Chelsea. É um distrito do centro da cidade centrada na estrada de Earls Court e ruas circundantes, localizado 3.1 milhas (5 km) a oeste sul-oeste de Charing Cross. Faz fronteira com os sub-distritos de South Kensington para o Oriente, West Kensington para o Ocidente, Chelsea para o Sul, e Kensington para o Norte. O distrito eleitoral do Earls Court tinha uma população de 9.659 segundo o Censo de 2001.

É o local do Earls Court Exhibition Centre, uma das maiores do país arenas indoor e uma sala de concertos populares. A arena albergará as competições de voleibol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012.

Os ex-residentes de Earls Court incluem Diana, Princesa de Gales, Freddie Mercury, Stewart Granger, Alfred Hitchcock, e Benjamin Britten. Moradores atuais incluem Gary Barlow. onde também ocorreu jogos de volei feminino e masculino
Camavos
Camavos eram um povo de origem germânica previamente estabelecido entre os rios Lipa e o Issel, na atual Hamalândia. Eles ocuparam, durante o século IV, as terras baixas da Holanda, ao norte do Reno. Os Camavos se estabeleceram em alguns foedus no país de Amous (Pagus Chamavorum) ao sul do Saône, especialmente perto de Biarne e Dole, por exemplo, no final do século III.

Seu nome real era Hamaves, os romanos, muitas vezes, adicionavam um C antes H. A palavra presumivelmente vêm do germânico haimaz ou (em inglês) house ou (em francês) hamlet. Ham significa aldeia, povoado ou colônia. Endente-se assim que os Hamaves seriam aldeões ou colonos [ou colonizadores].

De acordo com Ferdinand Lot, a tribo pertencia anteriormente aos sálios e se estabeleceu no século V em Veluwe e Salla na Holanda, quando foram abandonados poe eles.

Ferdinand Lot
Ferdinand Victor Henri Lot (Le Plessis Piquet, 20 de setembro de 1866 – Fontenay-aux-Roses, 20 de julho de 1952) foi um historiador e medievalista francês.

Lot foi membro da Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, parte do Institut de France, e um professor honorário da Universidade de Sorbonne.
Per Bolund
Per Bolund é um político sueco, do Partido Verde.
Nasceu em 1971, em Hässelby, na Comuna de Estocolmo.

Foi Ministro da Habitação (2019-2021) no Governo Löfven II (2019-). Foi também Ministro do Mercado Financeiro (2014-2021).
É co-líder do Partido Verde desde 2019, em partilha com Isabella Lövin e mais tarde com Märta Stenevi.

Isabella Lövin
Isabella Lövin (Helsingborg, 3 de fevereiro de 1963) é uma política sueca, do Partido Verde. Nasceu em Helsingborg, na Suécia, em 1963. Foi Vice-Primeira-Ministra e foi Ministra da Cooperação Internacional para o Desenvolvimento em 2014-2019, no Governo Löfven.
Ali Khan
Ali Solomone Aga Khan (Turim, 13 de junho de 1911 — Paris, 12 de maio de 1960) foi um embaixador das Nações Unidas representando o Paquistão, e foi também vice-presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas.

Seu primeiro nome é normalmente grafado 'Aly' na imprensa. Os títulos de príncipe e princesa, que são reivindicados pelos filhos de Agacão por descenderem do rei Fate Ali Xá da dinastia Cajar, foram reconhecidos como títulos de cortesia pelo governo britânico em 1938.

Casou-se com a atriz norte-americana, Rita Hayworth em 27 de maio de 1949 na cidade de Cannes, França. Tiveram uma filha: Yasmim Aga Khan. Divorciaram-se em 1953.

Cannes
Cannes (em occitano Canas) é uma cidade do sul da França, no departamento de Alpes-Maritimes, situada à beira do mar Mediterrâneo, na Costa Azul (Côte d'Azur). É um destino turístico movimentado, por sediar anualmente o Festival de Cinema de Cannes, o maior evento mundial da categoria.
Os Jogadores
Os Jogadores é uma websérie portuguesa exibida em 2016 pela RTP Arena eSports e produzida pela beActive.

Esta série foi a primeira websérie em Portugal produzida por uma televisão nacional, neste caso a RTP, tendo sida emitida na RTP Arena eSports, uma plataforma online dedicada à divulgação e transmissão de jogos eletrónicos.

Um ano depois, em 2017, esta série acabou por ser emitida na RTP1, através da transmissão de dois episódios de 48 minutos cada, nos dias 21 e 28 de agosto.

BeActive
BeActive, Produções Interactivas S.A. é uma produtora portuguesa especializada no desenvolvimento e implementação de soluções de conteúdos televisivos para os novos media: telemóvel e internet.

Nascida em 2002, a empresa cruza os medias tradicionais – televisão, rádio e  imprensa – com os novos, nomeadamente a Internet e os telemóveis.A empresa aposta na internacionalização como forma de expansão da sua actividade comercial. Foi a primeira produtora nacional a vender um formato português  a nível internacional, assinando um contrato de co-produção com um dos maiores estúdios de Hollywood, a Sony Pictures Entertainment.

A empresa é responsável pela primeira produção portuguesa alguma vez nomeada para os prémios Emmy. A série Castigo Final concorre na categoria "Internacional Digital" na edição dos prémios de 2010.
Schloss Nussegg
Schloss Nußegg (ou Schloss Nussegg) é um schloss em Kurtatsch an der Weinstraße, Tirol do Sul. Nussegg foi adquirido pela família Truefer em 1570. Posteriormente, a propriedade passou para a família Indermaur em 1623, a família Fenner em 1716, a família Kager em 1819 e, por último, a família Sanoll, que possui a propriedade desde 1820. O castelo inclui uma casa construída na encosta, um edifício adjacente, um celeiro e uma parede fortificada com um pátio interno. O ano de 1597 está gravado numa pedra limite no pátio.

Cortaccia sulla Strada del Vino
Cortaccia sulla Strada del Vino (Kurtatsch an der Weinstrasse) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.084 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Coredo (TN), Egna, Magrè sulla Strada del Vino, Roverè della Luna (TN), Termeno sulla Strada del Vino, Ton (TN), Tres (TN), Vervò (TN).
Galvano Della Volpe
Galvano Della Volpe (Imola, 1895 – Roma, 1968) foi um professor universitário e filósofo italiano. Na Itália, seu trabalho foi visto por muitos como uma alternativa ao marxismo gramsciano, adotado pelo Partido Comunista Italiano.

Graduado em filosofia pela Universidade de Bolonha, entre 1939 e 1965, foi professor de História da Filosofia ne Universidade de Messina. Ligado inicialmente à tradição de Giovanni Gentile, seu pensamento representou no âmbito do marxismo e da cultura filosófica italiana uma posição original e contra a corrente dominante, retomada nos anos 1960 pelo mais notável dos seus alunos, Lucio Colletti.

Della Volpe foi mantido à margem do PCI, no qual era inscrito desde 1944, e raramente seu nome aparecia nas revistas do partido. Uma aspecto fundamental do seu pensamento é a tentativa de uma estética interpretada no sentido materialista.

Messina
Messina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 220 000 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 1121 hab/km². Faz fronteira com Fiumedinisi, Itala, Monforte San Giorgio, Rometta, Saponara, Scaletta Zanclea, Villafranca Tirrena.
Skrapež (Vlasotince)
Skrapež (Vlasotince) (em cirílico: Скрапеж) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 170 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Mosquete estriado
Mosquete estriado ("rifled musket" em inglês) ou mosquete raiado, é um tipo de arma de fogo fabricado em meados do século XIX. Os termos se referem apenas aqueles mosquetes que tiveram a "alma" do cano, originalmente lisa, trabalhada de forma a passar a ter estrias ou raias, como nas armas mais modernas.

Já os termos mosquete com estrias ou mosquete com raias, referem-se a mosquetes que foram fabricados já com estrias na alma do cano. Na prática, os termos se confundem e acabam sendo usados indistintamente.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Little Bear
O Pequeno Urso (nome original em inglês: Little Bear ou Little Bear's Adventures) é uma série de desenho animado educativa infantil estadunidense–canadense baseada na série Little Bear de livros escritos por Else Holmelund Minarik, ilustrada por Maurice Sendak e que contou com roteirização de Suzanne Collins. O programa foi originalmente produzido pela Nelvana, Optix Digital Pictures, Alliance Atlantis e Nick Jr. Productions e exibido pela Nickelodeon e foi exibido em muitos canais em vários países, incluindo Noggin/Nick Jr. (Estados Unidos), ABC e ABC2 (Austrália), RTÉ (Irlanda), RTP2 (Portugal), TV2 (Nova Zelândia), TV Cultura e HBO Family (Brasil) e Children's BBC (Reino Unido). Um filme de longa-metragem direto para vídeo/DVD intitulado The Little Bear Movie foi lançado em 2001.

Nickelodeon Animation Studio
Nickelodeon Animation Studios, Inc. (fundado como Games Animation, também conhecido como Nicktoons Studios) é um estúdio de animação americano responsável por produzir séries de animação exibidas nos canais Nickelodeon. Foi fundado em 1988 sob o nome de Games Animation com suas instalações em um edifício empresarial em Studio City, Califórnia. Em 1990 transferiu suas instalações para um complexo em Burbank, Califórnia e passou a ser nomeado como Nickelodeon Animation Studio.
Fisioterapia em ortotraumatologia
A fisioterapia em ortotraumatologia estuda e atua em diagnostica e trata as disfunções musculoesqueléticas atua tanto na prevenção como no tratamento de distúrbios do sistema musculoesquelético, disfunções osteomioarticulares e tendíneas, resultantes de traumatismos ou de doenças osteomiodegenerativa e suas consequências imediatas e ou tardias, lesões por esforços repetitivos e patologias ortopédicas, de origem ortopédica ou decorrente de traumatismos, além de doenças de origem reumatológica.

Sua atuação incide em alívio de dores, melhora ou reestabelecimento de função, aumento da circulação, correção de deformidades, fortalecimento muscular, atuar ativamente na prevenção de novas alterações.

Sistema muscular
O sistema muscular é o conjunto de músculos presentes no corpo. Esses músculos são formados por células ou fibras que possuem a capacidade de contrair e relaxar, possibilitando o movimento voluntário e funcionamento dos órgãos internos. Há três tipos de músculos presentes nos corpos de seres mamíferos:

Estriado cardíaco: Como o nome diz, é o músculo responsável pelos batimentos e bombeamentos de sangue. Suas contrações são involuntárias. Chamado também de miocárdio.

Estriado Esquelético: São responsáveis pelos movimentos musculares voluntários, controlados pelo sistema nervoso somático. A maioria fixa-se aos ossos por meio de cordões fibrosos, chamados de tendões.

Não estriado (liso): São os músculos responsáveis pelos movimentos involuntários do corpo, associados aos movimentos peristálticos e ao fluxo de sangue no organismo. A maioria é localizada em órgãos internos como o esôfago, o estômago, o intestino, as veias e as artérias.
Transbaixada
A TransBaixada é uma rodovia projetada do estado do Rio de Janeiro, localizada as margens do Rio Sarapuí, fazendo parte do projeto Iguaçu começando no último bairro de Nilópolis: o bairro Nossa Senhora de Fátima e terminará na Rodovia Washington Luís na localidade de Gramacho em Duque de Caxias, fazendo integração com a Rodovia Presidente Dutra e a Via Light e futuramente a Avenida Brasil.

Nilópolis
Nilópolis é um município brasileiro da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. É um dos treze municípios da Baixada Fluminense.

Com uma área total de 19,393 km², é o menor município do estado, sendo o 53.º em área urbana, com 9,58 km². Emancipou-se de Nova Iguaçu em 1947, sendo um antigo distrito iguaçuano.

Um estudo da Embrapa divulgado em outubro de 2017, concluiu que Nilópolis é o município de maior densidade populacional urbana no Brasil, com mais de 16 000 habitantes por quilômetro quadrado. Seu nome é uma homenagem ao político brasileiro, ex-Presidente do Estado do Rio de Janeiro e ex-Presidente do Brasil Nilo Peçanha.
Associação dos Municípios do Araguaia e Tocantins
A Associação dos Municípios do Araguaia Tocantins (AMAT Carajás) é uma entidade brasileira, e fórum institucional com sede na cidade de Marabá (Pará), fundada em 1977, composta pelos municípios do Sul e Sudeste do Pará (região Araguaia e Tocantins), e visa à integração administrativa, e o desenvolvimento sócio-econômico, através de políticas públicas sustentáveis, focado no planejamento microrregional e prestação de assistência técnica e serviços nas diversas áreas de ação das administrações municipais.

A AMAT-Carajás administrou os processos discursivos relacionados ao plebiscito sobre a divisão do Pará, em especial à criação do estado do Carajás.

Fórum de discussão
Um fórum de discussão é uma ferramenta para páginas de Internet destinada a promover debates por meio de mensagens publicadas abordando uma mesma questão. Também é chamado de "comunidade" ou "board". Foi criado por John Smith em 1987.
Eleições estaduais no Pará em 2002
As eleições estaduais no Pará em 2002 aconteceram nas eleições federais, no Brasil, em 6 de outubro. Na ocasião foi eleito um governador por estado, dois senadores por estado, deputados federais e estaduais e o Presidente da República. Os candidatos oficializados, ao Governo de Estado foram: Ademir Andrade (PSB), Rubens Brito (PMDB), Hildegardo Nunes (PTB), Cleiton Coffy (PSTU), Maria do Carmo (PT) e Simão Jatene (PSDB), que se elegeu no segundo turno, com o apoio do então governador Almir Gabriel desde o início da campanha.

Almir Gabriel
Almir José de Oliveira Gabriel ComMM (Castanhal, 18 de agosto de 1932 — Belém, 19 de fevereiro de 2013) foi um médico e político brasileiro filiado ao Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Pelo Pará, foi governador durante dois mandatos, senador e secretário de Saúde nos governos Alacid Nunes e Jader Barbalho, além de prefeito da capital Belém.