hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zygopetalum
Zygopetalum é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto por Hooker em 1827, publicado em Botanical Magazine 54: pl. 2748, designando o Zygopetalum mackaii Hooker  a espécie tipo, hoje considerada sinônimo do Zygopetalum maculatum (Kunth) Garay, já descrito em 1816, como Dendrobium maculatum Kunth. O nome do gênero vem do grega zygon, par e petalon, no caso pétalas, em referência às suas flores conterem apenas duas pétalas iguais, fato compartilhado por todas as orquídeas. Outra interpretação seria considerada a partir de outro significado de "zygon", que também significa jugo, referindo-se então à fusão dos elementos na base do labelo criando uma saliência característica.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Danuza Leão
Danuza Lofego Leão (Itaguaçu, 26 de julho de 1933 – Rio de Janeiro, 22 de junho de 2022) foi uma jornalista, escritora e modelo brasileira. Irmã da cantora Nara Leão, foi casada com o jornalista Samuel Wainer, fundador do extinto jornal Última Hora, com o compositor e cronista Antônio Maria e com o jornalista Renato Machado. Foi modelo profissional em Paris e se tornou a maior promotora das festas nas boates do Rio de Janeiro. Foi colunista dos jornais Folha de S.Paulo, Jornal do Brasil e do caderno Ela, de O Globo. Também foi colaboradora de novelas da Rede Globo.

O Globo
O Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. De circulação nacional pela assinatura mensal nas formas impressa ou digital, é o jornal de maior circulação no Brasil desde 2021. A publicação é parte integrante do Grupo Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a TV Globo e a CBN.

Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado de Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Estado de Minas, Zero Hora e Correio Braziliense, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
Controvérsia do título de campeão brasileiro de futebol de 1987
A controvérsia do título de campeão brasileiro de futebol de 1987 refere-se à existência de diferentes versões para o vencedor da Copa União, resultado de problemas na organização da competição. A CBF atribui o título daquele ano ao Sport, enquanto que o Clube dos 13 considera o Flamengo campeão. Alguns periódicos esportivos brasileiros, como a Revista Placar, considera ambos os clubes como detentores do título. Em março de 2018, o Supremo Tribunal Federal teve sua decisão final transitada em julgado e, após já haver negado recurso do Flamengo outras duas vezes, confirmou o título para o Sport.

Placar
Placar é uma revista brasileira especializada em esporte. Lançada em 1970 pela Editora Abril, foi comprada pela Editora Caras em junho de 2015 e readquirida pela Abril em outubro de 2016. Desde 2022, Placar é publicada pela Editora Score de São Paulo.
Memorial da Segunda Divisão
O Memorial da Segunda Divisão está localizado no Parque do Presidente, entre a 17th Street Northwest e a Constitution Avenue em Washington, DC, Estados Unidos .

O memorial homenageia as pessoas que morreram, enquanto serviam na 2ª Divisão de Infantaria do Exército dos EUA . O artista foi James Earle Fraser . O memorial foi inaugurado em 18 de julho de 1936, pelo presidente Franklin D. Roosevelt .

Foi rededicado em 1962, pelo Gen. Maxwell Taylor, com duas asas adicionadas para as honras de batalha da Segunda Guerra Mundial e da Guerra da Coreia .

A espada flamejante simboliza a defesa de Paris do avanço alemão.

Maxwell D. Taylor
Maxwell Davenport "Max" Taylor (26 de agosto de 1901 – 19 de abril de 1987) foi um oficial militar de alta patente do Exército dos Estados Unidos e influente diplomata do século XX. Ele serviu com distinção na Segunda Guerra Mundial, mais notavelmente como comandante da 101ª Divisão Aerotransportada, e depois foi apontado pelo presidente John Kennedy para o Estado-Maior das Forças Armadas.
Veľké Revištia
Veľké Revištia (em húngaro: Felsőrőcse) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Sobrance, na região de Košice. Tem 10,19 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 522 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Santa Maria in Aquiro
Santa Maria in Aquiro ou Igreja de Santa Maria em Aquiro é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada no rione Colonna, na Piazza Capranica. É dedicada a Nossa Senhora. As origens do nome são nebulosas, mas a maioria dos estudiosos o atribui a uma corruptela do termo latino a Cyro, provavelmente uma referência a um morador antigo da vizinhança. De acordo com outra teoria, Acyro é uma corruptela da palavra circus, um estádio romano para corrida de bigas, que ficava nas imediações.

O cardeal-diácono protetor do título de Santa Maria em Aquiro é Angelo Amato S.D.B, prefeito da Congregação para a Causa dos Santos.

Cardeal-diácono
Cardeal-Diácono é o prelado que mais de perto auxilia o Papa nos diferentes Dicastérios da Cúria Romana. Os membros da Cúria Romana que são elevados a Cardeal são incardinados na Ordem dos Diáconos do Colégio Cardinalício, salvo se no passado tiverem exercido funções de Bispo Diocesano ou Arcebispo Metropolitano, caso em que são incluídos na Ordem dos Presbíteros.
Bia Maria
Bia Maria (Ourém, 1998) é uma cantora e compositora portuguesa de sonoridade que mistura o fado, o canto popular, indie music e bossa nova.

Beatriz Pereira ainda criança começou a tocar trompete e piano. Mais tarde passou a usar o piano para compor melodias para as histórias de amor que escrevia e decidiu que seguiria uma carreira musical e adotou o nome Bia Maria, aos 21 anos. Estudou na Escola Superior de Música de Lisboa, lançando o seu primeiro single, "José" e EP, em 2019, ano em que atuou também no NOS Alive.

Escola Superior de Música de Lisboa
A Escola Superior de Música de Lisboa (ESML), foi criada em 1983, como resultado da reconversão operada no Conservatório Nacional, competindo-lhe a leccionação do ensino superior então criado nesta área e gozando de autonomia artística, científica e pedagógica. Localiza-se no Campus de Benfica do Instituto Politécnico de Lisboa.
Pokémon the Series: Black & White
Pokémon, A Série: Branco e Preto (Brasil) ou Preto e Branco (Portugal), conhecido nos Estados Unidos como Pokémon the Series: Black & White, conhecido no Japão como Pocket Monsters Best Whishes! (ポケットモンスター ベストウイッシュ, Poketto Monsutā Besuto Uisshu!, lit. "Monstros de Bolso Melhores Momentos!"), é uma quinta série do anime Pokémon, que reúne as temporadas 14 a 16 deste anime, adaptado dos jogos eletrônicos Pokémon Black e White e Pokémon Black 2 e White 2, e transmitido no Japão pelo canal TV Tokyo entre 23 de setembro de 2010 e 26 de setembro de 2013. Nos Estados Unidos, estreou em 12 de fevereiro de 2011, no Cartoon Network. No Brasil, estreou em 17 de abril de 2012, no Cartoon Network. Em Portugal, estreou em 19 de maio de 2012, nos cinemas com dois primeiros episódios e 26 de maio de 2012, no canal Biggs. Esta série narra as aventuras de Ash através de Unova; ele está acompanhado por Íris e Cilan.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Visconde do Porto da Cruz
Visconde do Porto da Cruz é um título nobiliárquico criado por D. Manuel II de Portugal no exílio, por Decreto de data desconhecida de Abril de 1921, em favor de Alfredo António Maria de Castro Leal Teles de Meneses de Vasconcelos de Bettencourt de Freitas Branco.

Titulares

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

Alfredo António Maria de Castro Leal Teles de Meneses de Vasconcelos de Bettencourt de Freitas Branco, 1.º Visconde de Porto da Cruz;

Silvano José de Freitas Branco, 2.º Visconde de Porto da Cruz;

Rodrigo José de Croÿ de Freitas-Branco, 3.º Visconde de Porto da Cruz.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Fernando Hortal
Fernando Javier Luis Hortal (Buenos Aires; 26 de dezembro de 1962), mais conhecido como Bahiano, é um cantor, compositor e condutor de rádio e televisão argentino conhecido por ser líder, cantora, letrista e compositor da banda de reggae e rock Los Pericos (precursora do movimento de reggae local) em atividade desde 1986. Desde 2004, depois de seu afastamento da banda, tem desenvolvido uma carreira como solista também se desempenhou como condutor de rádio e televisão.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Camposanto Monumentale
Camposanto Monumentale ("cemitério monumental") ou Camposanto Vecchio ("cemitério antigo") é um edifício histórico na porção norte do Campo dei Miracoli de Pisa, na Itália.

Ele tem este nome porque acredita-se que o edifício foi construído à volta de um carregamento de terra santa trazida do Gólgota durante a Quarta Cruzada por Ubaldo de' Lanfranchi, um arcebispo de Pisa do século XII. Uma lenda afirma que os corpos enterrados ali apodrecerão em apenas 24 horas. O campo está sobre as ruínas do antigo batistério da Igreja de Santa Reparata, que ficava onde hoje está a catedral. O termo "monumental" serve para diferencia-lo de um cemitério urbano mais recente construído em Pisa.

Batistério
O batistério (pré-AO 1990: baptistério) (do latim: baptisterium) é um local específico para a realização do batismo entre os cristãos. Na arquitetura cristã é uma estrutura separada do plano central da igreja que serve para envolver e guarnecer a pia batismal. Este pode ser incorporado ao corpo da igreja ou da catedral e provido de uma capela e altar. Nos primórdios do cristianismo, os catecúmenos eram instruídos e o sacramento do batismo era administrado no batistério.

Os rituais realizados no batistério foram sendo alterado ao longo do tempo e variam, dependendo da confissão religiosa do batisando.

No Brasil é relativamente comum o uso impróprio da palavra batistério em linguagem informal e coloquial para designar o documento que comprova a execução do sacramento do batismo católico, documento este que se denomina simplesmente "certidão de batismo", no registro formal e culto.
Taquara (Pitimbu)
Taquara é um distrito brasileiro do município paraibano de Pitimbu. Dista 6 km da sede e tem seu acesso feito pela rodovia PB-008, que é pavimentada, ou pela estrada que liga a Pitimbu a Taquara via Acaú. O distrito produz mandioca, inhame, batata-doce, coco,
acerola, maracujá, banana e graviola, entre outros produtos agrícolas, que são comercializados sobretudo na própria região e cidades vizinhas.

O termo taquara vem do tupi ta'kwar e significa “que nasce em forma de ponta”, referindo-se a espécies de bambus nativas do Brasil.

Maracujá
Maracujá é um fruto produzido pelas plantas do género Passiflora (essencialmente da espécie Passiflora edulis) da família Passifloraceae. A planta, também conhecida como maracujazeiro, é espontânea nas zonas tropicais e subtropicais da América.

Cultivada também pela sua flor ornamental (tal como as outras espécies do mesmo género botânico), a Passiflora edulis é cultivada com fins comerciais, devido ao fruto, no Caribe, no sul da Florida e no Brasil, que é o maior produtor - e também consumidor - mundial de maracujá. O maracujá de uso comercial é redondo ou ovoide, amarelo ou púrpura-escuro quando está maduro, e tem uma grande quantidade de sementes no seu interior.

O fruto é utilizado especialmente para produzir suco ou polpa de maracujá, às vezes misturada ao suco de outros frutos, como a laranja. É popularmente conhecido como a fruta da tranquilidade. A flor do maracujá é polinizada principalmente por abelhas grandes, conhecidas popularmente como mamangava.
Der goldene Vogel
O pássaro de ouro é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 57 (KHM 57). Este tipo de história é caracterizado por uma sequência de buscas, uma após a outra, que o herói precisa realizar. Para isto conta com a ajuda de um fiel animal, uma raposa. Enquadra-se no Tipo 550 do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Katal
O katal (símbolo: kat) é a unidade de medida do SI da atividade catalítica.  É uma unidade derivada do SI para quantificar a atividade catalítica de enzimas e outros catalisadores.

Seu uso é recomendado pela Conferência Geral de Pesos e Medidas e outras organizações internacionais.

O katal não é usado para demonstrar a taxa de reações - que é expressa em unidades de concentração por segundo (ou moles por litro por segundo). Um katal de tripsina, por exemplo, é a quantidade de tripsina que quebra  um mol de ligação peptídica por segundo, sob condições especificadas.

Litro
O litro é uma unidade de medida de volume ou capacidade (simbolizada por l, L ou, de forma não-aprovada pelo BIPM ou pela CGPM, ℓ) que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, embora não seja uma de suas unidades oficiais. Corresponde à quantidade de líquido que cabe exatamente dentro de um cubo com 1 dm de aresta, de modo que o cubo fique completamente cheio. O metro cúbico (m³) é a unidade oficial do SI para medidas de volume/capacidade.
Governo Bjarni Benediktsson (2017)
O Governo Bjarni Benediktsson (em islandês: Ráðuneyti Bjarna Benediktssonar) foi um governo da Islândia, formado a partir dos resultados das eleições legislativas em 2016. Era liderado por Bjarni Benediktsson, e integrava o Partido da Independência, o Partido da Reforma e o Futuro Luminoso.
Foi nomeado pelo presidente da Islândia Guðni Th. Jóhannesson, e esteve em funções entre 11 de janeiro de 2017 e 30 de novembro de 2017.

Partido da Reforma (Islândia)
O Partido da Reforma (islandês: Viðreisn) é um partido liberal, ecologista e europeísta da Islândia. 
Foi fundado em  2016, como uma cisão do Partido da Independência .
O presidente do partido é Thorgerður Katrín Gunnarsdóttir (2017-).
Continental O-300
O Continental O-300 e o C145 são uma família de motores de pistão de seis cilindros horizontais opostos refrigerados a ar para aeronaves, construídos pela Teledyne Continental Motors.

Produzido pela primeira vez em 1947, versões ainda estavam em produção Desde 2004. Foi produzido sob licença no Reino Unido pela Rolls-Royce na década de 1960.

Motor boxer
O motor boxer é uma espécie de motor de combustão interna cujos pistões são contrapostos e trabalham paralelamente ao solo.

Os motores boxer têm os colos do virabrequim onde se ligam as bielas, distintos. Ao contrário de um motor em V que os colos são duplos e em cada colo vão duas bielas (uma para cada lado com seu respectivo ângulo) os motores boxer trabalham de forma alternada, onde cada colo aloja uma única biela.
Jackson do Pandeiro
Jackson do Pandeiro, nome artístico de José Gomes Filho (Alagoa Grande, 31 de agosto de 1919 – Brasília, 10 de julho de 1982), foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como O Rei do Ritmo.

Alagoa Grande
Alagoa Grande é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Campina Grande. De acordo com o censo realizado pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) no ano 2022, sua população é de 26 062 habitantes. Área territorial de 320,558 km².
Daniel Herz
Daniel Koslowsky Herz (Porto Alegre, 29 de dezembro de 1954 — Porto Alegre, 30 de maio de 2006) foi um jornalista brasileiro, que ficou nacionalmente conhecido após escrever o livro A História Secreta da Rede Globo, publicado originalmente em 1987, no qual relata os procedimentos ilegais que levaram à estruturação da Rede Globo e as relações do dono desta, Roberto Marinho, com o poder político nacional. Este livro, que teve 14 edições em duas editoras, foi uma das fontes de inspiração para o documentário Muito Além do Cidadão Kane, do diretor britânico Simon Hartog.

Poder político
O poder político nas democracias é essencialmente a vontade da maioria através do governante. Existe poder político nas ditaduras, visto que a força em si é apenas uma das condições e não a causa essencial, portanto, num governo totalitário o ato de coerção é aplicado sem visar o bem público.

Antes de impor a ordem, o poder político tem como razão principal, formular essa ordem.

Dentro do âmbito da ciência, o poder político tem causas sociais e psicológicas, que não necessariamente estão isoladas uma da outra, mas que podem interagir entre si.
Parque Municipal Gentil Diniz
O Parque Municipal Gentil Diniz é um parque Ecológico localizado no município brasileiro de Contagem, no estado de Minas Gerais, com aproximadamente 24.000 metros quadrados. A maior parte do parque é coberta por vegetação característica do cerrado.

Localizado no centro da cidade, o parque contém um antigo casarão colonial do século XIX, outrora propriedade da família Diniz, que passou a fazer parte do patrimônio da cidade no primeiro mandato do então prefeito Ademir Lucas. É uma das poucas áreas verdes ainda existentes no centro histórico de Contagem, com vasto pomar de frutas nativas. Destacam-se as mais de 100 jabuticabeiras, árvore-símbolo da cidade, mangueiras, mognos, corticeiras e pau-jacarés. O parque é visitado por micos, caxinguelês, sabiás, bem-te-vis e outros. Encontram-se ainda no parque um anfiteatro, um trecho de estrada feito por escravos no século XVIII, duas nascentes e uma horta de plantas medicinais.

Mogno
Mogno é o nome comercial utilizado para designar as madeiras de origem tropical com coloração castanho-avermelhada, grão fino, grande dureza e elevada densidade (>0,63 g/cm3) provenientes de árvores da família das Meliaceae. Estas madeiras são fáceis de trabalhar, duradouras e muito resistentes à compressão e torção, características que as tornam muito procuradas para marcenaria, entalhes, decoração e para acabamentos de interior de imóveis. Por apresentarem baixa velocidade de transmissão do som, são usadas para fazer instrumentos musicais. A elevada procura leva a que atinjam elevado preço.
Cabara
Cabara é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 3,41 km². Em 2010 a comuna tinha 522 habitantes (densidade: 153,1 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Leonardo Cilaurren
Leonardo Cilaurren (5 de novembro de 1912 - 9 de dezembro de 1969) foi um futebolista espanhol. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os 16 participantes.

Na sua carreira em clubes jogou na Espanha somente pelo Athletic Bilbao entre 1931 e 1939. Fora da Europa jogou na Argentina, Uruguai e encerrou a carreira no México em 1945.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.