hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santo Amaro (1832-1935)
Santo Amaro foi um antigo município do estado de São Paulo. Até 1877 incluía as áreas dos atuais municípios de Itapecerica da Serra, Embu das Artes, Embu-Guaçu, Taboão da Serra, São Lourenço da Serra e Juquitiba, que se separaram em decorrencia da Lei Provincial N.º 33, de 8 de maio de 1877, pela formação da vila de Itapecerica. A expansão industrial em Santo Amaro começou em 1829, com a instalação de uma colônia de imigrantes alemães.

Imigração alemã em São Paulo
A colonização alemã no Estado de São Paulo aconteceu durante o século XIX, quando chegaram os primeiros colonos vindos da Alemanha e durante o século XX entre a Primeira e Segunda Guerra Mundial.

Na capital, bairros e distritos tradicionais alemães são: Santo Amaro, Chácara Santo Antônio, Brooklin (onde ocorrem as festas germânicas Maifest e o Brooklin Fest todos os anos) e Alto da Boa Vista (onde até a década de 50 era muito comum ouvir crianças falando em alemão nas ruas de terra do bairro). Moema, Vila Mariana, Saúde e Vila Ema também possuem contingentes de germânicos.
Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
Ponto de Schiffler
Na geometria, o ponto de Schiffler é um ponto definido de um triângulo que é constante  em suas transformações euclidianas. Esse ponto foi definido e investigado pela primeira vez por Kurt Schiffler e outros, em 1985.

Seja um triângulo ABC cujo incentro I possui o seu ponto Schiffler (Sp) no ponto de concorrência das retas de Euler dos quatro triângulos BCI, CAI, ABI e ABC.

As coordenadas trilineares do ponto de Schiffler são

ou, equivalentemente,

em que a, b e c denotam os comprimentos dos lados do triângulo ABC.

Reta de Euler
Em geometria, a reta de Euler (linha vermelha na imagem), em homenagem ao matemático Leonhard Euler, é a linha que passa pelo ortocentro (azul), o circuncentro (verde), e o baricentro (amarelo) dividindo o triângulo.

Euler demonstrou que esses três pontos são sempre colineares, independentemente da natureza do triângulo. O centro do círculo de Euler (também conhecido como círculo de 7 pontos) está no meio do segmento de reta que liga o ortocentro e o circuncentro, e a distância entre o baricentro ao circuncentro é igual à metade da distância entre o baricentro e o ortocentro.
British Academy Television Awards de 2015
As indicações ao 61º Prêmios da Academia Britânica de Televisão (ou British Academy Television Awards de 2015) foram anunciadas em 8 de abril de 2015. Os vencedores foram revelados em uma cerimônia realizada no dia 10 de maio de 2015 apresentada por Graham Norton.

Graham Norton
Graham William Walker (Clondalkin, 4 de abril de 1963), conhecido profissionalmente como Graham Norton, é um ator, autor, comediante e apresentador de televisão e rádio irlandês, residente no Reino Unido. Ele é cinco vezes vencedor do prêmio BAFTA TV por seu show de entrevistas The Graham Norton Show e oito vezes premiado, no geral. Originalmente exibido na BBC Two, antes de se mudar para a BBC One, ele conseguiu Friday Night with Jonathan Ross na prestigiosa apresentação da BBC One em Las Vegas, em 2010.

Ele também é apresentador da BBC Radio 2 e é comentarista de televisão da BBC no Eurovision Song Contest, que levou Hot Press a descrevê-lo como "a resposta do século XXI a Terry Wogan". Norton é conhecido por seu diálogo repleto de insinuações e estilo de apresentação extravagante. Em 2012, ele vendeu sua produtora, a So Television, para a ITV por cerca de 17 milhões de libras.
Xeque-Mate (telenovela)
Xeque-Mate é uma telenovela brasileira que foi produzida pela extinta Rede Tupi e exibida entre 29 de março a 2 de outubro de 1976, no horário das 20 horas.

Foi escrita por Walther Negrão e Chico de Assis, com direção de David Grimberg.

Contou com Maria Isabel de Lizandra, Ênio Gonçalves, Edney Giovenazzi, Maria Luíza Castelli, Lílian Lemmertz, Raul Cortez, Rodolfo Mayer e Laerte Morrone nos papéis principais.

Dos 141 capítulos originalmente exibidos, apenas 7 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.

Raul Cortez
Raul Christiano Machado Cortez (São Paulo, 28 de agosto de 1932 – São Paulo, 18 de julho de 2006) foi um ator, produtor e diretor brasileiro. Ao longo de sua carreira ganhou os principais prêmios do país, incluindo dois Troféus Imprensa, três Prêmios APCA, cinco Prêmios Molière, um Prêmio Qualidade Brasil e um Troféu Candango do Festival de Brasília, além de ter recebido duas indicações ao Grande Otelo e duas indicações ao Prêmio Guarani.
Coi
Coi (em persa: خوی‎; romaniz.: Ḫoy; em azeri: Xoy; em armênio: Խոյ; romaniz.: Xoy; histórica Her (Հեր)) é uma cidade e capital do condado de Coi, na província do Azerbaijão Ocidental, no Irã. No censo de 2006, sua população era de 178 708, com 45 090 famílias. Coi está situada ao norte da maior cidade e capital da província, Úrmia, e a 807 quilômetros a noroeste de Teerã. A economia da região está baseada na agricultura, principalmente a produção de frutas, grãos e madeira. Coi é apelidada como girassol do Irã. A principal língua de Coi é azeri e sua principal religião é o xiismo islâmico.[carece de fontes?]

Úrmia
Úrmia (em pársi: ارومیه, pronúncia pársi: [oɾumiˈje] (escutarⓘ); em azeri: Urmu اورمو ou Urmiyə; curdo: Wirmê / Urmê; em siríaco:  ܐܘܪܡܝܐ também transliterado como Oroumiyeh, Orūmīyeh e Urūmiyeh ), é a capital da província do Azerbaijão Ocidental, no Irão.

Durante a maior parte da era Pahlevi (1925–1979), a cidade foi chamada, em pársi, رضائیه}}, transliterado como Rezaeyeh, Rezā’īyeh, Rezâiyye ou Rizāiyeh).
Bromélia-imperial
Bromélia-imperial (nome científico: Alcantarea imperialis; basônimo: Vriesea imperialis) é uma das espécies vegetais da família das bromeliáceas endêmica no Brasil. Cresce nas encostas áridas e rochosas da Serra dos Órgãos, no estado do Rio de Janeiro, gozando do calor do Sol ao longo do dia e as noites amenas a 1.380 metros de altitude. As suas folhas medem 15 centímetros de largura e 1,5 metro de comprimento. Pode suportar condições secas e, se houver luz, suas folhas ficam marrons. Sua inflorescência pode atingir uma altura de 1,80 metros ou mais. Suas flores amareladas surgem de brácteas vermelhas escuras e brilhantes. Plântulas se desenvolvem em volta da planta principal quando ainda é bem jovem e podem se desassociar para formar novas plantas.

Basônimo
No nome científico de organismos, o basiônimo ou basiónimo é  o nome original em que um novo nome é baseado; a citação do autor do novo nome deve incluir os autores do basiônimo entre parênteses. O termo combinação original ou protônimo é usado da mesma forma em zoologia.  Bacteriologia usa um termo similar, basônimo, escrito sem i .
Apeadeiro de Maçal do Chão
O Apeadeiro de Maçal do Chão é uma gare da Linha da Beira Alta, que serve a localidade de Maçal do Chão, no Distrito da Guarda, em Portugal. O abrigo de plataforma situava-se do lado sul da via (lado direito do sentido ascendente, a Vilar Formoso).

Maçal do Chão
Maçal do Chão é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Maçal do Chão do Município de Celorico da Beira, freguesia com 15,12 km² de área e 143 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,5 hab./km².

Na área desta freguesia deteve a Ordem de Malta importantes bens. Razão pela qual o brasão de armas ostenta, em chefe, a cruz oitavada daquela antiquíssima Ordem Religiosa e Militar.
Canadá nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932
O Canadá mandou 42 competidores que disputaram seis modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932, em Lake Placid, nos Estados Unidos. A delegação conquistou 7 medalhas no total, uma de ouro, uma de prata e cinco de bronze.

Lake Placid (Nova Iorque)
Lake Placid é uma vila nas Montanhas Adirondack no Condado de Essex, Nova Iorque, Estados Unidos. A vila foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 e 1980. No censo de 2000, a vila tinha uma população de 2.638. Lake Placid recebeu o nome devido ao Lago Placid nas proximidades.

Cidade onde a cantora indie Lana del Rey passou sua infância e adolescência
Igreja de São Lourenço (São Lourenço)
A Igreja de São Lourenço, ou Igreja Paroquial de São Lourenço, é uma igreja localizada em Vila Nogueira de Azeitão, na atual freguesia de Azeitão, no município de Setúbal, em Portugal.

É um templo de fundação medieval, gótica, da qual hoje nada resta. Hoje em dia, a igreja apresenta azulejos do século XVIII, talha e algumas pinturas. É uma igreja de nave única, de estilo maneirista, com volumes simples e fachadas rectilíneas.

A Igreja de São Lourenço está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1938.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Miss Brasil 1955
Miss Brasil 1955 foi a 2ª edição do Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 1955. O concurso que elegeu a cearense Emília Correa Lima foi realizado no dia 25 de junho de 1955 no hotel Quitandinha, localizado em Petrópolis, no Estado do Rio de Janeiro. Sob patrocínio dos produtos "Cinzano", "Companhia América Fabril", "Companhia de Fiação e Tecidos Corcovado", "Laboratório Leite de Rosas" e dos Diários e Emissoras Associados, o certame conseguiu reunir dezenove (19) distintas moças de diversos Estados brasileiros em busca do título sucessório de Martha Rocha.

Diários Associados
Diários Associados (comumente abreviado Associados ou DA) é um conglomerado de mídia do Brasil, fundado em 1924 por Assis Chateaubriand. A corporação já foi a maior da história da imprensa no Brasil, tendo cerca de 100 empresas em seu auge.
Mercado Central de Fortaleza
O Mercado Central de Fortaleza é um mercado especializado em produtos artesanais cearenses localizado na cidade de Fortaleza, Ceará, Brasil. É de propriedade da prefeitura municipal. Está localizado no Centro da cidade ao lado da Catedral de Fortaleza e da Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção, e foi construído ao lado da margem esquerda do Riacho Pajeú, que corta a região.

Administração Pública de Fortaleza
O município de Fortaleza é administrado executivamente pela figura do prefeito e é auxiliado pelas secretarias e outros órgãos da prefeitura. Em Fortaleza existem ainda as Secretarias Executivas Regionais que em número de sete que fazem obras de manutenção no espaço público, etc. O Poder legislativo em Fortaleza é realizado na figura dos vereadores com o total de quarenta e um em reunidos na Câmara Municipal de Fortaleza.
Concerto de Amadores
Concerto de Amadores é um óleo sobre tela da autoria do pintor português Columbano Bordalo Pinheiro. Pintado em 1882 e mede 220 cm de altura e 300 cm de largura.

A pintura pertence ao Museu do Chiado de Lisboa.

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
O Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC), fundado em 1911, é um museu de arte contemporânea situado no centro histórico de Lisboa. O MNAC está instalado em parte do antigo Convento de São Francisco da Cidade, o qual alberga também, na restante área do conjunto conventual, a Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e a Academia Nacional das Belas Artes.

O MNAC foi inteiramente reconstruído em 1994, sob projecto do arquitecto francês Jean-Michel Willmotte.

O antigo Convento de São Francisco da Cidade encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde de 1993.
Adega (Pedrógão Grande)
Adega era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de Nossa Senhora da Graça, termo da vila de Pedrógão Grande, Comarca de Tomar, Arcediago de Penela, Bispado de Coimbra, Província da Beira Baixa. Nos limites desta aldeia, fora do povoado, a pouca distância em um monte, há uma ermida da invocação de Nossa Senhora das Brotas.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Paruar
Paruar (em armênio: Պարուար), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Gogarena. Seu nome estava relacionado com parah-xvaθra ou paru-xvaθra, um termo aplicado a toda as cadeias montanhosas estendendo-se ao longo da borda norte da Ásia Menor, Armênia e Pérsia na época do Império Aquemênida. Tentativamente conectou-se seu nome com Panavari, o nome do lago em Javaquécia nas montanhas do sul da Geórgia, hoje chamado Paravani.

Segundo Suren Eremyan, Paruar era o décimo quinto cantão de Gogarena e estava situado entre o rio Cura e o rio Al (hoje Algueti). Em 363, foi incorporado na região da Baixa Ibéria e pertenceu ao Ducado de Gardabani. Cercava a cidade de Tbilisi, fundada em 455/458 pelo rei Vactangue I (r. 447–522) próximo a várias fontes quentes. Tinha 375 quilômetros quadrados.

Ananias de Siracena
Ananias de Xiraque/Siracena (em armênio/arménio: Անանիա Շիրակացի; romaniz.: Anania Shirakatsi; 610 – 685) foi matemático, geógrafo e filósofo armênio do século VII. Suas mais famosas obras são um Guia de Geografia (em armênio/arménio: Ashharatsuyts) e uma Cosmografia. Seu Guia de Geografia inclui pormenores sobre o mapeamento da terra dos proto-búlgaros no Monte Imeon, na Ásia Central. Ele também deixou uma autobiografia.
Pontecchio Polesine
Pontecchio Polesine é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 1.516 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 138 hab/km². Faz fronteira com Bosaro, Crespino, Guarda Veneta, Rovigo.

Rovigo (província)
A província de Rovigo é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 240 000 habitantes, densidade de 114 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Rovigo.

Faz fronteira a norte com província de Verona, com a província de Pádua e a província de Veneza, a este com , a sul com a Emília-Romanha (província de Ferrara) e a oeste com a Lombardia (província de Mântua).
Bing Predicts
Bing Predicts é um motor de previsão desenvolvido pela Microsoft que utiliza a base na aprendizagem de máquina dos dados recolhidos em relação às principais tendências das mídias sociais (e da sensibilidade relativamente a esses tópicos), juntamente com tendências de pesquisas no Bing. O recurso prevê resultados de eleições políticas, de reality-shows populares e de grandes eventos esportivos. As previsões podem ser consultadas pelo motor de busca Bing. A ideia de desenvolver um motor de previsão foi inicialmente sugerida por Walter Sun e foi lançado no dia 21 de abril de 2014 nos Estados Unidos, e os primeiros reality-shows a serem destacados no Bing Predicts foram The Voice, American Idol e Dancing with the Stars.

Chega a ser popularmente conhecido no Brasil como "palpite do Bing", devido ao seu sucesso durante a Copa do Mundo de 2014, ao acertar cem por cento das partidas. O Campeonato Brasileiro também usufrui desse recurso.

The Voice (Estados Unidos)
The Voice é um talent show norte-americano que estreou em 26 de abril de 2011 na rede de televisão NBC, baseado na competição de canto The Voice of Holland, série criada pelo produtor de televisão holandês John de Mol. Faz parte da franquia internacional The Voice, que tem versões em diversos países ao redor do mundo. Imediatamente provou ser um sucesso da NBC e, em maio de 2011, foi confirmado que a rede tinha renovado o show para uma segunda temporada.

Em 2013, o canal por assinatura Sony exibiu a quinta edição, a primeira vez em que o programa foi televisionado no Brasil. A emissora transmitiu a competição até 2020, quando passou a não ter mais exibição no Brasil. Em 2022, o canal E! anunciou a transmissão do talent show, à época em sua vigésima segunda temporada, e que continuou nos anos seguintes, em 2023 e 2024. Recentemente, o programa finalizou sua vigésima oitava edição.
Fernão Mendes II de Bragança
Fernão Mendes II de Bragança, O Bravo (c.1095 - c.1160) foi um fidalgo medieval do Reino de Portugal tendo sido tenente das terras de Chaves e a partir de 1128 até 1145 governador das terras de Bragança. Foi talvez o mais célebre membro da sua família, ficando conhecido sobretudo pelos seus atos violentos, bastante ressaltados no Livro de Linhagens do Deão. Em oposição, é também a ele que Portugal deve a posse da maior parte da região de Trás-os-Montes.

Distrito de Bragança
O distrito de Bragança é um distrito português, localizado no nordeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito da Guarda, a sudoeste com o distrito de Viseu e a oeste com o distrito de Vila Real.

Tem uma área total de 6 608 km², sendo o 5.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 122 218 pessoas, sendo o 19.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 12 municípios e em 226 freguesias.
Partido Radical Nacionalista
Partido Radical Nacionalista (PRN) foi um partido de ideologia ultranacionalista fundado em 1932 pelo ativista brasileiro Joaquim Guaraná de Santana, ex-membro da Frente Negra Brasileira, também fundador da Legião Negra de São Paulo, movimento de arregimentamento negro em prol da Revolução Constitucionalista de 1932.

Ultranacionalismo
Ultranacionalismo ou nacionalismo extremo é uma forma extrema de nacionalismo em que um país afirma ou mantém hegemonia, supremacia ou controle sobre outros países (geralmente através de coerção) para perseguir seus interesses. O ultranacionalismo é um aspecto do fascismo.
Constantino Opos
Constantino Opos (em grego: Κωνσταντίνος Ὤπος) foi um notável general bizantino e aristocrata da primeira metade do reinado do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118). Ele participou nas guerras contra os Normandos e Turcos seljúcidas, eventualmente atingindo o posto de mega-duque (comandante-em-chefe-do exército bizantino).

Megaduque
Mega-duque ou grão-duque (em grego: μέγας δούξ ou μεγαδούξ; romaniz.: Megas doux; em latim: megadux ou megaduke) era um dos títulos mais altos da hierarquia (sendo o quarto em importância depois do imperador) do Império Bizantino Tardio, denotando o comandante-em-chefe da marinha bizantina (correspondente aos atuais almirantes navais). A palavra grega δούξ é a forma helenizada da palavra latina dux (duque), que significa líder ou comandante.
El diario del Chavo del Ocho
El diario del Chavo del Ocho (O Diário do Chaves no Brasil) é um livro escrito por Roberto Gómez Bolaños, sendo o primeiro livro de ficção publicado no México sobre a série de televisão Chaves. A obra, que entra na categoria de livro-reportagem, esteve entre as mais vendidas em 1995 no país.

No Brasil, o livro foi lançado em 2006, sendo o único livro de Chespirito que foi lançado no país. Na época, o próprio Bolaños disse que viria ao Brasil para o lançamento do livro, mas não veio, por motivo desconhecido.

Em 2021, a editora Pipoca e Nanquim republicou o livro com extras exclusivos da edição, como textos de Bolaños e Florinda Meza, além de ilustrações do próprio autor e curadoria do Fórum Chaves.

Pipoca & Nanquim
Pipoca & Nanquim é uma editora brasileira especializada na publicação de histórias em quadrinhos e livros.

A editora foi fundada em 10 de março de 2017 por Alexandre Callari, Bruno Zago e Daniel Lopes, mas o nome Pipoca & Nanquim já era utilizado pelo trio desde 2009 em seu programa de televisão, podcast, site e canal no YouTube. A editora venceu o Troféu HQ Mix de Editora do Ano por cinco vezes consecutivas (2018, 2019, 2020, 2021 e 2022), ultrapassando o recorde de três vezes consecutivas da Editora Abril.

A editora também possui um canal no YouTube de mesmo nome por meio do qual anuncia seus lançamentos, além de produzir vídeos com foco em quadrinhos e cinema.
Nemapogon nevadella
Nemapogon nevadella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae.

A autoridade científica da espécie é Caradja, tendo sido descrita no ano de 1920.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tineídeos
Tineídeos, a família das Tineidae (traças-das-roupas) - compreende mais de 2.000 espécies atualmente reconhecidas (com quase 3.000 nomes aplicáveis) de mariposas de pequeno a médio porte. Elas diferem de todos os outros lepidópteros em sua biologia larval pouco convencional: a maioria das larvas de Tineidae se alimenta de detritos vegetais ou animais, líquens ou fungos.
Valdivia (cidade)
Valdivia (pronuncia-se [bal̪'di.bja] ou [bal̪'ði.bja] em espanhol) é uma cidade e comuna do Chile, capital da província de mesmo nome, localizada na Região de Los Rios. Tem uma população de 140 559 habitantes e uma superfície de 1 016 km². A cidade está localizada entre os rios Calle-Calle, Valdivia e Cau-Cau.

Valdivia foi uma das cidades mais afetadas pelo Grande Terremoto do Chile, o maior terremoto já registrado em todos os tempos, registrando 9,5 pontos na escala Richter, o que o tornou o mais forte da história da humanidade.

Estima-se que a cidade tenha afundado cerca de dois metros após o fenômeno.

Escala de Richter
A Escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local ou  , é uma escala logarítmica arbitrária, de base 10, foi utilizada para quantificar a magnitude de um sismo, desenvolvida nos anos 1930, a maioria das autoridades sismológicas agora usa outras escalas semelhantes, como a escala de magnitude do momento para relatar magnitudes de terremotos, mas grande parte da mídia ainda se refere a elas como magnitudes "Richter".

A escala Richter foi construída calculando o logaritmo da amplitude horizontal combinada (amplitude sísmica) do maior deslocamento a partir do zero num tipo particular de sismógrafo de torção, o sismógrafo de Wood-Anderson.