hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.

Papoila
Papoila (português europeu) ou papoula (português brasileiro) é o nome popular para flores da família das Papaveraceae, abundantes no hemisfério norte, cultivadas para ornamento, ópio ou comida. Seu cultivo tem se disseminado na América. Algumas das espécies mais conhecidas são: Papaver somniferum (papoula-dormideira), Papaver rhoeas (papoula-comum) e Eschscholzia californica (papoula-da-califórnia).

Com relação a sua reprodução, o ovário da papoila localiza-se acima do receptáculo inserindo-se os estames e pétalas abaixo dele.
Estação Ferroviária de Lousã
A Estação Ferroviária de Lousã, originalmente denominada de Louzã, é uma interface encerrada do Ramal da Lousã, que servia a localidade de Lousã, no Distrito de Coimbra, em Portugal. Entrou ao serviço em 16 de Dezembro de 1906, e foi encerrada no dia 1 de Dezembro de 2009.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Cidade informacional
Uma cidade informacional (do inglês, Information City) consiste em “ambientes digitais coletando informações oficiais e não-oficiais de comunidades locais e disponibilizando ao público via portais da web” .

Segundo a definição de Cidade Digital (do inglês, Digital City) como “um ambiente no qual pessoas em comunidades regionais podem interagir e compartilhar conhecimento, experiências e interesses em comum, integrando informações urbanas e criando espaços públicos na internet para pessoas que vivem ou visitam a cidade” , pode-se considerar que uma cidade informacional é um dos componentes de uma cidade digital.

O uso de tecnologias da informação para suprir necessidades da população é o principal aspecto de uma cidade digital, característica essa que também define uma cidade informacional, combinada à aplicação destas ferramentas ao fluxo de comunicação, dados e informações da comunidade.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Terzo d'Aquileia
Terzo d'Aquileia é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.660 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Aquileia, Cervignano del Friuli, Grado (GO), Torviscosa, Villa Vicentina.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Guitar Hero On Tour: Decades
Guitar Hero On Tour: Decades é um jogo da série Guitar Hero que foi lançado em 2008 para a plataforma Nintendo DS. Ele foi desenvolvido pela Vicarious Visions e publicado pela Red Octane e Activision. O jogo é compatível com a versão anterior, Guitar Hero: On Tour, usando o Wi-Fi para que usuários troquem músicas entre os jogo.

Blizzard Albany
Blizzard Albany (anteriormente Vicarious Visions) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos estadunidense da Blizzard Entertainment, sediada em Albany, Nova Iorque. Fundada em 1991, a empresa foi adquirida pela Activision em janeiro de 2005. Em janeiro de 2021, a Vicarious Visions passou a fazer parte da Blizzard Entertainment, empresa irmã da Activision, e foi incorporada a ela em abril de 2022.
Atari 2500
O Atari 2500 foi um protótipo do Atari 2600 produzido em 1981. Ele foi idealizado como um substituto do então existente 2600, porém nunca foi lançado. As especificações técnicas não eram muito diferentes do Atari 2600, exceto pela combinação do joystick e da pá de controle instalados (embora os controles normais também pudessem ser usados). O console era cinza claro, e aparentava ser mais elegante que o modelo 2600. Embora o console nunca tenha sido produzido, o modelo 2600 iria receber uma atualização mais elegante (sem interferência nos controladores) em 1986 com o Atari 2600 Jr..

Protótipo
Um protótipo é um produto de trabalho da fase de testes e/ou planejamento de um projeto.

O termo protótipo é usado em uma variedade de contextos, incluindo semântica, design, eletrônica e programação de software. Um protótipo é geralmente usado para avaliar um novo design para aumentar a precisão por analistas de sistema e usuários. A prototipagem serve para fornecer especificações para um sistema real e funcional, ao invés de um sistema teórico.

Em alguns modelos de fluxo de trabalho de design, a criação de um protótipo (um processo às vezes chamado de materialização) é a etapa entre a formalização e a avaliação de uma ideia.
Carlos González (basquetebolista)
Carlos E. González Gallo (local de nascimento desconhecido, 1930) é um ex-basquetebolista uruguaio que integrou a Seleção Uruguaia na conquista da Medalha de bronze disputada nos XVI Jogos Olímpicos de Verão de 1956 realizados em Melbourne, Austrália.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Saturday Morning All Star Hits!
Saturday Morning All Star Hits! (O Show do Sábado no Brasil) é uma série de televisão estadunidense de animação e comédia adulta da Netflix que estreou em 10 de dezembro de 2021. Dirigido por Dave McCary e Ben Jones, o programa é estrelado por Kyle Mooney. Consiste em uma paródia dos blocos de programação de desenhos animados das manhãs de sábado dos anos 1980 e início dos anos 1990, misturando conteúdo animado e live-action. A série recebeu críticas em sua maioria positivas dos críticos.

Dave McCary
Dave McCary (San Diego, 2 de julho de 1985) é um comediante, roteirista e diretor norte-americano. De 2013 a 2018, ele atuou como diretor de segmento para Saturday Night Live e também foi o diretor principal para as duas primeiras temporadas da popular websérie Epic Rap Battles of History. Durante a faculdade, ele formou o grupo de comédia Good Neighbor. Ele é casado com a atriz Emma Stone, com quem tem uma filha, e co-fundou a produtora Fruit Tree.
Quadryops
Quadryops é um género de escaravelho aquático da família Dryopidae, descrito por Philip D. Perkins e Paul J. Spangler em 1985. Distingue-se dos outros géneros desta família por terem o tarso segmentado em quatro artículos, caraterística esta que é aludida no nome científico "Quadryops".

Apêndice (entomologia)
Apêndice é a designação dada às estruturas anatômicas pares dos artrópodes, formadas por elementos articulados entre si, que se inserem como apêndices nos metâmeros do corpo do artrópode. A condição primitiva é a presença de um par de apêndices similares em cada metâmero, disposição que é conservada em poucos artrópodes atuais. Nesta acepção, as asas dos insetos não são consideradas apêndices.
Jessica Alexander
Jessica Caroline Alexander (Londres, 19 de junho de 1999) é uma atriz inglesa. Ela começou sua carreira em curtas-metragens e na série da Disney Penny on M.A.R.S. (2018-2020). Ela teve seu papel de destaque na série da BBC iPlayer Get Even (2020) e fez sua estreia no cinema em Glasshouse e A Banquet (ambos em 2021). Ela ganhou ainda mais destaque na versão live-action da Disney de A Pequena Sereia (2023) como Vanessa.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Guarda Marinha da Ucrânia
A Guarda Marinha Ucraniana (em ucraniano:  Морська охорона, Mors’ka okhorona; nome completo Морська охорона Державної прикордонної служби України, Guarda Marítima do Serviço de Guarda de Fronteiras do Estado da Ucrânia) é o serviço de guarda costeira da Ucrânia, subordinado ao seu Serviço Estadual de Guarda de Fronteiras da Ucrânia.

A Guarda Marítima é a sucessora local das Unidades Navais das Tropas de Fronteira Soviéticas que eram igualmente responsáveis pelas tarefas da guarda costeira. No entanto, houve alguns intercâmbios de unidades, navios e pessoal entre a Guarda Marítima e a Marinha Ucraniana.

O pessoal de serviço da Guarda Marítima usa um uniforme preto semelhante ao da Marinha Ucraniana, mas decorado com alguns elementos verdes (tradicional para guarda de fronteira), ou um uniforme comum do Serviço de Guarda de Fronteira. Os navios da Guarda Marítima ostentam a inscrição "Морська охорона" em suas pranchas.

Forças Navais Militares da Ucrânia
As Forças Navais da Ucrânia (em ucraniano: Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Viys'kovo-Mors'ki Syly Ukrayiny, VMSU) é a Marinha da Ucrânia e parte das Forças Armadas da Ucrânia.

Consiste em cinco ramos: forças de superfície, forças submarinas, aviação da Marinha, artilharia costeira de foguetes e infantaria naval. A partir de 2015, a Marinha Ucraniana contava com 6.500 funcionários. Em 2007 e antes da anexação russa da Crimeia em 2014, 15.470 pessoas serviam na Marinha Ucraniana.
Escala Fujita
A Escala Fujita (ou Fujita-Pearson Tornado Intensity Scale) é a escala que mede a intensidade dos tornados, batizada com este nome em homenagem ao falecido cientista de tornados, Dr. Ted Fujita da Universidade de Chicago.

Os tornados são medidos pela quantia de estrago que eles causam, e não pelo seu tamanho físico. Também é importante lembrar-se de que o tamanho de um tornado não é necessariamente uma indicação de sua ferocidade. Tornados grandes podem ser fracos, e tornados pequenos podem ser violentos.

Em 1º de fevereiro de 2007 os Estados Unidos passaram a usar uma escala mais precisa, chamada de escala Fujita melhorada.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Turbidez
Turbidez, ou turvação, é uma propriedade física dos fluidos que se traduz na redução da sua transparência devido à presença de materiais em suspensão que interferem com a passagem da luz através do fluido. A complexidade das interações ópticas entre a luz incidente, as propriedades ópticas dos materiais dissolvidos e em suspensão e as características do fluido, em particular o seu índice de refração e cor, torna a turbidez numa propriedade visual essencialmente subjetiva, não se comportando como uma grandeza física diretamente mensurável.

Suspensão (química)
Suspensão é um tipo de mistura formada por uma ou mais fases (mistura heterogênea). Existe a fase externa que normalmente é um líquido ou semi-sólido e a fase interna formado por partículas sólidas insolúveis. Esse tipo de sistema apresenta muitos detalhes com relação a formulação, estabilidade e embalagem.
Iniciativa Islandesa para a Modernização dos Meios de Comunicação
A Iniciativa Islandesa para a Modernização dos Meios de Comunicação  (em inglês: Icelandic Modern Media Initiative ou IMMI) é uma lei destinada a criar uma jurisdição atrativa e apoio para a publicação de jornalismo de investigação e de outras ameaças contra os meios de comunicação online.  Foi aprovado por unanimidade pelo parlamento em 16 de junho de 2010. Em 18 de fevereiro de 2010, o projeto entrou em uma proposta de resolução parlamentar no Parlamento islandês (ou Alþingi), e propõe que a Islândia "fortemente posicionar-se juridicamente no que diz respeito à proteção das liberdades de expressão e informação". A proposta foi apresentada por 19 membros do parlamento de todos os partidos representados no Parlamento.

Jurisdição
Dá-se o nome de jurisdição (do latim juris, "direito", e dicere, "dizer") ao poder que detém o Estado para aplicar o direito ao caso concreto, com o objetivo de solucionar os conflitos de interesses e, com isso, resguardar a ordem jurídica e a autoridade da lei.
Gelatina de grama
Gelatina de grama é uma sobremesa gelatinosa típica na China Continental, Hong Kong, Macau, no Sudeste Asiático e em Taiwan. Ela é feita usando plantas da espécie Platostoma palustre (um membro da família da hortelã) e tem um sabor fraco e levemente amargo. É servida gelada com  coberturas, como frutas, ou colocada dentro de chá de bolhas e outras bebidas.

Chá de bolhas
O chá de bolhas (em inglês: bubble tea), também conhecido como chá perolado e chá com pobá/boba, é uma bebida à base de chá cremoso, misturado com frutas ou leite e bolinhas de sagu (pérolas/boba), inventado em lojas de chá no município de Taichung, em Taiwan, durante a década de 1980.

Geralmente, chá de bolhas é relacionado ao tradicional chá preto com leite e pérolas de tapioca.

Esta bebida foi homenageada no doodle do Google em 29 de janeiro de 2023.
Hip hop old school
Old school hip hop, ou simplesmente Old school (expressão inglesa que pode ser traduzida como "velha guarda") é o termo utilizado para descrever os princípios do hip hop aos estilos musicais da época, representada pelos precursores do rap mundial.

Os historiadores classificam como old school a etapa que incluía o final da década de 1970 e a maior parte da década de 1980 (representada por Afrika Bambaataa e Grandmaster Flash, incluindo os primeiros trabalhos de Run DMC, Public Enemy e outros). Integraram-se também Tupac, Eazy E e Bone Thugs-n-Harmony pouco depois.

O fim da old school é geralmente caracterizado com o início de outras artes do hip hop, como o graffiti, a breakdance, entre outros.

Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-n-Harmony é um grupo de rap dos Estados Unidos, formado por Krayzie Bone (Anthony Henderson), Layzie Bone (Steven Howse), Bizzy Bone (Bryon Anthony McCane II), Wish Bone (Charles C. Scruggs) e Flesh n Bone (Stanley Howse) em Cleveland, Ohio em 1991. É conhecido pelo seu estilo de rap harmonizado com os vocais. Em 1997, o grupo ganhou o Grammy Award pelo melhor desempenho de rap, com sua canção "Tha Crossroads". Desde sua criação nos anos 1990, o grupo foi honrado com outras numerosas premiações.
Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Peso pena masculino
A categoria de peso pena masculino (até 57 kg) do boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 24 de julho e 5 de agosto de 2021 no Ryōgoku Kokugikan, em Tóquio. Um total de 27 boxeadores, cada um representando seu Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

O evento apareceu no primeiro torneio olímpico de boxe em 1904 e foi realizado em todos os Jogos (excluindo 1912 quando o esporte não integrou o programa) até 2008. Em 2012 e 2016 não houve categoria de peso pena; as classes passaram diretamente do peso galo para o peso leve. Para 2020, o peso pena retornou e o galo foi removido.

Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As disputas de boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram realizadas na Ginásio dos Trabalhadores em Pequim, na China. Foram disputados onze eventos, determinadas por categorias de peso.

Desde a introdução do boxe aos Jogos Olímpicos apenas homens competem no evento, mas o Comitê Olímpico Internacional estuda introduzir o boxe feminino a partir dos Jogos Olímpicos de Londres em 2012 a pedido da Associação Internacional de Boxe Amador (AIBA).
Filosofia chinesa
Embora o pensamento especulativo possa ser traçado na história chinesa desde a dinastia Xia, a filosofia chinesa corresponde ao pensamento filosófico que foi desenvolvido na China no século XIX. Se caracteriza pelo aspecto prático, procurando orientar o ser humano sobre como se portar com harmonia em sua vida cotidiana, em oposição à especulação teórica pura típica da filosofia grega. O conceito de união com a natureza e o conceito de forças opostas Yin Yang do taoismo também são elementos capitais na filosofia chinesa, bem como a ênfase na benevolência, justiça, retidão e respeito à autoridade. Como uma de suas obras fundamentais, cita-se o "Livro das Mutações", ou I Ching.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Cultura de Merinde
A Cultura Merimde (Merimdana ou Merimda) foi uma cultura da parte ocidental do Delta do Nilo que desenvolveu-se entre 5000-4 100 a.C. no sítio de Merimde Beni-Salama (em torno de 4300-4 100 a.C. sua população situava-se entre 900-2000 habitantes); segundo datas obtidas no sítio, tal cultura possuiu relação com Faium: "as datas de 5200-4 500 a.C. são congruentes com a visão de que Merimda, em seus estágios iniciais, estava intivamente associada com o Faium Neolítico".

Delta do Nilo
O delta do Nilo é a região onde o rio Nilo se divide em vários braços para desaguar no mar Mediterrâneo, no norte do Egito. É uma planície com um forma triangular (de onde provém o termo "delta"), com 160 km de comprimento e 250 km de largura.

No delta, o Nilo bifurca-se em dois canais principais: a oeste, o canal de Roseta; e, a leste, o de Damieta.

Na Antiguidade, era onde se localizava o chamado Baixo Egito, que consequentemente foi a região que mais sofreu a influência do período helenístico.
Seeing
Seeing é o fenômeno que se manifesta nas imagens formadas por telescópios ópticos instalados na superfície terrestre. Sua ação faz com que a imagem de uma estrela seja alargada em decorrência dos movimentos turbulentos da atmosfera terrestre. Isto implica uma degradação da capacidade de separação de duas fontes próximas proporcionada pelo telescópio, com relação ao limite definido pelo critério de Rayleigh. O seeing medido em observatórios com excelentes condições atmosféricas pode ser inferior a um segundo de arco.

Resolução angular
Na óptica, entende-se por resolução angular a capacidade de se distinguir dois objetos cujas imagens estejam muito próximas. O critério de Rayleigh é a teoria que define a resolução de dois objetos observados com uma separação angular relativamente pequena. Esse critério estabelece que o limite de resolução se dá no ponto a partir do qual as duas imagens estarão resolvidas (discerníveis), ou seja, quando o máximo central da figura de difração de uma das imagens coincide com o primeiro mínimo de difração de outra imagem.

Este critério é muito importante, pois é com base nele que se pode quantificar o desempenho relativo à característica de resolução de diversos instrumentos óticos como microscópios, binóculos, telescópios, ou mesmo o próprio olho.
Parque Nacional Khao Yai
O Parque Nacional Khao Yai (em tailandês:  อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่, RTGS: Utthayan Haeng Chat Khao Yai) é um parque nacional da Tailândia. Criado em 1962 como o primeiro parque nacional tailandês, é o terceiro maior do país.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Zooide (colónia)
Zooide ou zoóide é a designação usada em biologia a cada um dos organismos, geralmente considerados animais), que constituem uma animal colonial.

Este estilo de vida foi adotado por animais de taxa não relacionados separados. Zoóides são multicelulares; sua estrutura é semelhante à de outros animais solitários. Os zoóides podem ser conectados diretamente por tecido (por exemplo, corals, Catenulida, Siphonophorae, Pyrosome ou Ectoprocta) ou compartilhar um exoesqueleto comum (por exemplo, [ [Bryozoa]] ou Pterobranchia).

Pterobranchia
Pterobranchia é uma classe de invertebrados coloniais que superficialmente se parecem com hidrozoários (cnidários da classe Hydrozoa) e que vivem dentro de tubos fixados ao substrato rochoso no fundo dos oceanos.