hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genroku chushingura
Genroku chushingura (元禄忠臣蔵 A Vingança dos 47 ronin) é um filme de 1941 dividido em duas partes (jidaigeki) dirigido por Kenji Mizoguchi.

A primeira parte foi lançada originalmente no Japão antes do ataque a Pearl Harbor. O filme foi adaptado a partir da peça de Seika Mayama. A película desenvolve a crônicas do final da vida dos 47 Ronin, que tornaram-se (baseado historicamente) uma lenda na história japonesa. O filme foi lançado inicialmente no Japão em 1941, e mais tarde (1960 - 1970) no Ocidente.

Jidaigeki
Jidaigeki (em japonês: 時代劇, lit. “drama de época”) é um gênero cinematográfico japonês. Influenciado pelo teatro kabuki (歌舞伎, lit. “arte da canção e da dança”), suas histórias se passam antes da Era Meiji, durante o Período Edo, representando as vidas de samurais, agricultores e outras pessoas comuns da época. Opõe-se ao gendaigeki (em japonês: 現代劇, lit. “drama contemporâneo”), que representa dramas do mundo moderno.
Julião Sarmento
Julião Manuel Tavares Sena Sarmento (Lisboa, 4 de novembro de 1948 – Lisboa, 4 de maio de 2021) foi um artista plástico e pintor português.

Autor de uma obra multifacetada, Julião Sarmento inicia atividade nos anos de 1970, enquadrando-se nas práticas artísticas mais avançadas desse período. Na década seguinte afirma-se como um dos artistas plásticos portugueses com maior projeção, nacional e internacional, expondo em galerias e museus de grande prestígio.

Autor de uma obra extensa que se desdobrou pela pintura, o desenho, a escultura, a fotografia, o filme, o vídeo e a performance, entre outras vertentes.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Aduna
Aduna é um município da Espanha, na província de Guipúscoa, no País Basco. Tem 6,95 km² de área e em 2021 tinha 482 habitantes (densidade: 69,4 hab./km²). Limita com os municípios de Andoain, Villabona e Zizurkil.

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Manjural Islam Rana
Manjural Islam Rana, também conhecido como Qazi Manjural Islam, (4 de Maio de 1984 – Kartikdanga, Khulna, Bangladesh, 16 de Março de 2007) foi um jogador de críquete do Bangladesh que jogou seis Tests e 25 One-day International pela equipa de críquete do Bangladesh. Ele era um lançador ortodoxo de braço esquerdo. Passou algum tempo jogando no Campeonato do Surrey pelos "Old Mid-Whitgiftians".

One Day International
O One Day International (ODI) é uma das principais formas de competição no críquete. Ela é disputada em uma forma limitada de overs, geralmente as duas equipes disputam até 50 overs. Neste formato é disputado a Copa do Mundo de Críquete.
Município de Sandusky (condado de Crawford, Ohio)
O município de Sandusky (em inglês: Sandusky Township) é um município localizado no condado de Crawford no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 459 habitantes e uma densidade populacional de 9,89 pessoas por km².

Condado de Crawford (Ohio)
O Condado de Crawford é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Bucyrus, e sua maior cidade é Bucyrus. O condado possui uma área de 1 043 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 46 966 habitantes, e uma densidade populacional de 45 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1815.
21088 Chelyabinsk
Chelyabinsk (asteroide 21088, com a designação provisória 1992 BL2) é um Asteroide Amor. Possui uma excentricidade de 0.23832748 e uma inclinação de 38.45864º.

Este asteroide foi descoberto no dia 30 de janeiro de 1992 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Giuseppe Toffanin
Giuseppe Toffanin (Pádua, 1891 - 1980) foi um professor, escritor e crítico de arte da Itália.

Estudou literatura italiana e deu aulas na Universidade de Messina, na Universidade da Catânia e na Universidade de Estudos de Nápoles. Concentrou sua atenção no Humanismo do Renascimento. Entre suas obras se contam:

La fine dell'umanesimo, 1920

Machiavelli e il tacitismo, 1921

L'eredità del Rinascimento in Arcadia, 1923 (reeditado como L'Arcadia, 1946)

Il Cinquecento, 1928

Che cosa fu l'Umanesimo, 1929

Il secolo senza Roma, 1942

Storia dell'umanesimo, 3 voll., 1942-1950

Il Tasso e l'età che fu sua, 1946

La fine del Logos: l'Umanesimo europeo, 1946

La religione degli umanisti, 1950

L'uomo antico nel pensiero del Rinascimento, 1957

Perché l'umanesimo comincia con Dante, 1967

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Rudolf Stammler
Rudolf Stammler (Alsfeld, Hessen, 19 de fevereiro de 1856 - Wernigerode, 25 de abril de 1938) foi um filósofo do direito alemão.

Inspirador da corrente neokantiana no âmbito jurídico, conferiu à ciência do direito e atribuiu-lhe metodologicamente os instrumentos do «fim e dos meios» contrapostos aos de «causa e efeito» das ciências naturais. O mérito de Stammler reside na sua tentativa de superar o positivismo da sua época. É autor da teoria do chamado Direito Natural de conteúdo variável.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Kirill Meretskov
Kirill Afanássievitch Meretskov (em russo: Кири́лл Афана́сьевич Мерецко́в; Vila de Nazarievo, distrito de Zaraysk, Gubernia de Riazã, 7 de junho de 1897 - Moscou, 30 de dezembro de 1968) foi um comandante militar soviético e Marechal da União Soviética a partir de 26 de outubro de 1944. Recebeu o título de Herói da União Soviética em 1940, foi condecorado com a Ordem da Vitória em 1945 e recebeu sete Ordens de Lenin. Foi candidato a membro do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética entre 1939 e 1956, membro da Comissão de Controle do Partido de 1956 a 1961, deputado do Soviete Supremo da URSS da 1.ª à 5.ª legislaturas (1940–1961) e deputado do Soviete Supremo da República Socialista Soviética Carelo-Finlandesa.

República Socialista Soviética Carelo-Finlandesa
A República Socialista Soviética Carelo-Finlandesa (em russo: Карело-Финская Советская Социалистическая Республика; em carélio: Karjalas-Suomelaine sosialistine nevvostotazavaldu) foi uma república socialista soviética (RSS) criada em 31 de março e dissolvida em 16 de julho de 1956, que englobava a Carélia soviética e as partes do território finlandês ocupado pela União Soviética durante a Guerra de Inverno (30 de novembro de 1939 – 12 de março de 1940).

Sucedeu à República Socialista Soviética Autónoma da Carélia (RSSA da Carélia), criada em 1923, e à República Democrática da Finlândia, o estado-fantoche efémero criado pelos soviéticos em dezembro de 1939 no início da Guerra de Inverno. Em 1956, a RSS Carelo-Finlandesa foi integrada na RSFS Russa com o nome de RSSA da Carélia, que em 1991 se tornou a República da Carélia, parte da Rússia.
Neal Morse
Neal Morse (nascido em 2 de Agosto de 1960 em Van Nuys, California) é um multi-instrumentista e compositor de rock progressivo cristão americano, de Nashville, Tennessee. Deixou suas bandas Spock's Beard e Eric Burdon & The New Animals para trilhar uma carreira solo após se converter ao cristianismo. Contudo, ainda é membro dos supergrupos Transatlantic e Flying Colors, nos quais atua como tecladista e vocalista.

Atualmente, frequenta o Christian Gospel Temple.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Urochroa
Urochroa é um gênero de aves apodiformes pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. O gênero possui duas espécies, anteriormente consideradas coespecíficas, que se encontram distribuídas restritamente em florestas montanhosas úmidas próximas à encostas andinas no nordeste da América do Sul. As espécies representantes do gênero são, vernaculamente, denominadas como beija-flor-de-boca-ruiva ou colibri-de-loros-ruivos e beija-flor-de-cauda-branca ou colibri-de-dorso-verde, respectivamente.

Coespecífico
Coespecífico, em biologia, refere-se a dois ou mais seres vivos que pertencem à mesma espécie. Pode também referir-se a alguma característica partilhada entre indivíduos da mesma espécie.

O antônimo de coespecífico é heteroespecífico, que significa que dois indivíduos não pertencem à mesma espécie.
Uzos
Uzos é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 3,51 km². Em 2010 a comuna tinha 789 habitantes (densidade: 224,8 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Gary Lux
Gary Lux (nome verdadeiro: Gerhard Lux; Kingston, 26 de janeiro de 1959) é um cantor austríaco, muito famoso no seu país no Festival da Eurovisão da Canção, como cantor solo ou nos coros por 5 vezes.

Lux cantou por cinco vezes no Festival Eurovisão da Canção nas seguintes ocasiões:

Festival Eurovisão da Canção 1983 como membro da banda Westend interpretando o tema Hurricane

1984 participando no coro de Anita cantando Einfach weg

1985 como artista solo na canção Kinder dieser Welt (Crianças deste mundo)

1987 como cantor solo na canção Nur noch Gefühl

1993 no coro de Tony Wegas cantando Maria Magdalena

1995 no coro de Stella Jones cantando Die Welt dreht sich verkehrt

Die Welt dreht sich verkehrt
"Die Welt dreht sich verkehrt" ("O mundo segue pelo caminho errado") foi a canção que respresentou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1995 que teve lugar em Dublin, na Irlanda.

Foi interpretada em alemão por Stella Jones. Foi a oitava canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção islandesa "Núna, interpretada por Bo Halldórsson e antes da canção espanhola "Vuelve conmigo", cantada por Anabel Conde. Terminou a competição em 13.º lugar, tendo recebido um total de 67 pontos. No anos eguinte, em 1996, a Áustria fez-se representar com canção  "Weil's dr guat got", interpretada por George Nussbaumer.
Bosque dos Eucaliptos
O Bosque dos Eucaliptos é um bairro localizado na região sul do município brasileiro de São José dos Campos, no estado de São Paulo. Possui diversas áreas de lazer e uma variada gama de opções de comércio para aqueles que não querem se deslocar até ao centro da cidade.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
Isla de Asalchi
Isla de Asalchi é uma das 33 “ilhas” do Salar de Uyuni, que é o maior deserto de sal do mundo, e que fica localizado no Departamento de Potosí e no Departamento de Oruro, no sudoeste da Bolívia.

É considerado uma ilha por constituir-se numa pequena elevação de terra, cercada de sal por todos os lados.

Em 2013, a Isla de Asalchi ganhou as manchetes após 3 jovens que ficaram perdidas no Salar de Uyuni serem encontradas e resgatadas nesta ilha.

Deserto de sal
Um deserto de sal ou salar (termo da língua espanhola) é um lago mais ou menos temporário para o qual convergem os sedimentos (transportados por rios afluentes) constituídos sobretudo por sais (cloretos, sulfatos, nitratos, boratos, etc.). Os sais precipitam-se sob o efeito de forte evaporação, que após longo tempo é mais importante que a taxa de reposição ou a chegada de água à bacia do lago. Salares são de formação natural, ao contrário de salinas, que são áreas de evaporação artificiais.
Ponta Basson Gai
A Ponta Basson Gai é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizada na ilha de São Tomé, a Oeste da província Lembá. Este acidente geológico localiza-se entre a Praia Xixi e a Praia Vá Inhá.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Simone Parodi
Simone Parodi (Sanremo, 16 de junho de 1986) é um jogador de voleibol da Itália que joga como ponta-atacante pelo Lube Banca Marche Macerata. Com o Bre Banca Cuneo ganhou o título do campeonato italiano em 2010.

Sanremo
Sanremo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 50.524 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 936 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Bajardo, Ceriana, Ospedaletti, Perinaldo, Seborga, Taggia.
Pelotão
O pelotão é um tipo de unidade militar, tipicamente composta por entre 20 e 50 soldados. Tradicionalmente, o pelotão é a menor unidade militar sob o comando de um oficial, sendo normalmente comandada por um tenente. O comandante de pelotão é frequentemente coadjuvado por um sargento de pelotão. Nas tropas blindadas, o pelotão é composto por quatro carros de combate, divididos em duas seções, com 2 blindados cada. Normalmente, os pelotões formam companhias, cada uma comandada por um capitão, agrupando entre dois e cinco pelotões.

Conforme o exército, o pelotão pode ou não fazer parte da organização de todas as armas e serviços.

No passado, o pelotão constituía cada uma das unidades de tiro de uma formação tática de infantaria encarregada de efetuar uma descarga de fuzilaria sob o comando de um oficial.

O termo "pelotão de fuzilamento" refere-se a um destacamento de soldados encarregados de executar um condenado.

Espingarda
Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano. Tornou-se a principal arma pessoal dos exércitos, desde o final do século XVII, altura em que a espingarda de pederneira substituiu o mosquete. A baioneta que era costume afixar na ponta do cano para usar em combate corpo a corpo operacionalmente tornou-se praticamente obsoleta.
Grammy Award para Melhor Álbum R&B Progressivo
O Grammy Award para Melhor Álbum de R&B Progressivo (em inglês: Grammy Award for Best Progressive R&B Album) é uma das categorias do Grammy Awards, cerimônia que premia as realizações na indústria musical. A categoria se destina a premiar artistas pela excelência e qualidade de álbuns musicais dentro do subgênero urban contemporary, ligado culturalmente ao gênero do R&B. Este prêmio foi uma das três novas categorias criadas pela Academia da Gravação em meio às reformas gerais de categorias de 2012 e passou a ser apresentada na 55.ª cerimônia anual.

De acordo com o guia descritivo do Grammy Awards, a categoria premia álbuns que contenham "em, no mínimo 51 por cento de seu tempo, músicas novas derivadas do R&B". A categoria foi criada para artistas cujas músicas incluam elementos de R&B contemporâneo e elementos de produção encontrados no urban pop, urban Euro-pop, urban rock, e urban alternative.

O primeiro vencedor da categoria foi o cantor Frank Ocean com o álbum Channel Orange.

Europop
Europop (também conhecido como pop europeu) refere-se ao estilo de música pop desenvolvido na Europa continental a partir de meados da década de 1960, diferenciando-se do pop americano pela influência acentuada da música disco e ritmo mais dançante. Primariamente manifestou-se em países como Suécia, Alemanha e Holanda, e rapidamente atingiu o restante do continente. Através do Europop, a primeira banda originária de um país cuja língua materna não é o inglês atingiu o topo das paradas britânicas e estadunidenses, posto alcançado pelo grupo sueco ABBA, com a canção Waterloo, em 1974.
Engis 2
Engis 2 refere-se a parte de um conjunto, descoberto em 1829 pelo médico e naturalista holandês Philippe-Charles Schmerling na parte inferior das Cavernas de Schmerling. As peças que compõem o Engis 2 são uma calvária parcialmente preservada (crânio) e fragmentos associados de uma mandíbula superior e inferior, um osso maxilar e um dente incisivo superior de uma criança Neandertal de dois a três anos.  Em 1833, Schmerling descreveu e divulgou a descoberta, que incluía ossos de animais e ferramentas de pedra. Reconhecendo sua velhice, ele os associou ao "tipo etíope" do período diluvial. Embora não tenha sido reconhecida como tal até 1936, a publicação representa a primeira descrição científica de um fóssil de Neandertal.

Osso maxilar
Nos mamíferos, o maxilar é a estrutura da região frontal do crânio que suporta os dentes superiores e forma uma parte do palato, da cavidade nasal e da órbita ocular.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, "maxilar inferior", nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Temporada da WTA de 1988
O WTA Tour de 1988 foi a turnê de elite do tênis feminino profissional organizado pela Women's Tennis Association (WTA) para a temporada de 1988.

O WTA Tour de 1988 incluiu os quatro torneios Grand Slam, o WITA Tour Championships e os eventos WTA Categorias 1 a 6. Os torneios da ITF não faziam parte do WTA Tour, embora atribuíssem pontos para o WTA World Ranking.

A turnê foi regida pelo Conselho Internacional de Tênis Profissional Feminino (WIPTC), uma cooperação entre a "Women's International Tennis Association" (WITA), "International Tennis Federation" (ITF) e torneios reconhecidos. A Philip Morris patrocinou a turnê com sua marca Virginia Slims.

Steffi Graf se tornou a primeira jogadora individual da história a vencer o Golden Slam ao conquistar os títulos de simples do Australian Open, Aberto da França, Wimbledon e US Open, junto com a medalha de ouro olímpica. A derrota de Graf para Pam Shriver nas semifinais do Virginia Slims Championships a privou de um Super Slam.

WTA Tour
O WTA Tour (lit. Circuito da Associação de Tênis Feminino) é um circuito mundial de tênis feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA). O circuito feminino de elite compreende os eventos do Grand Slam, quatro categorias sob a coordenação da Associação (WTA Finals, WTA 1000, WTA 500, WTA 250) e os coletivos. Além disso, essa organização é responsável por classificar as tenistas profissionais num sistema de classificação mundial.
Aeroporto Internacional de Savannah/Hilton Head
O Aeroporto Internacional de Savannah/Hilton Head (IATA: SAV, ICAO: KSAV) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Savannah, no estado da Geórgia, nos Estados Unidos, também serve a cidade de Hilton Head Island, na Carolina do Sul, o aeroporto foi inaugurado em 1929.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.