hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.

Universum Film AG
A Universum Film Aktien Gesellschaft, ou também Universum Film AG e mais comumente apenas UFA, foi a rede de estúdios cinematográficos mais importante da Alemanha durante a República de Weimar e o III Reich. Entre 1917 e 1945, a UFA foi uma das mais relevantes empresas do setor no mundo inteiro e concorrente direta de Hollywood. Atualmente pertence ao RTL Group, uma subsidiária da Bertelsmann.
Thomas Mayhew
Thomas Mayhew, Sr. (31 de Março de 1593 – 25 de Março de 1682) foi um governador estadunidense. Foi ele quem iniciou a colonização inglesa de Martha's Vineyard, em 1642.

Thomas autoproclamou-se governador de Vineyard, em 1642 e enviou o seu filho, Thomas Jr., com cerca de 40 famílias inglesas, para que se estabelecessem lá. Mais tarde, cerca de 4 anos, ele mesmo juntou-se-lhes. Lá, Thomas teve um papel relevante na difusão religiosa entre os nativos.

Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (junto com a menor ilha Chappaquiddick) é um ilha na costa nordeste dos Estados Unidos da América, ao sul de Cape Cod, no estado de Massachusetts, no Condado de Dukes. Com uma área de 231,75 km², Martha's Vineyard é a 57ª ilha dos Estados Unidos por área.

A ilha é predominantemente uma colônia de férias para veraneio. é uma das maiores ilhas dos Estados Unidos.
Povo yukpa
Os Yukpa são um povo originario da Sierra de Perijá, nos dois lados da fronteira entre a Colômbia e a Venezuela. Fala uma língua da família caribe.Também são conhecidos pelos nomes de chaqués, macoitas e irokas.

De acordo com Carriage, 3 o etim da palavra «yukpa» é composto por três morfemas: y-kʉ-pa, o prefixo y- ("su") é usado como possessivo em substantivos íntimos, o morfema kʉ, indica masculino, e o sufixo -pa, expressa ser humano.

Sierra de Perijá
A Sierra de Perijá ou Serranía de Perijá (também na variantes "del Perijá") é o ramal mais setentrional da Cordilheira dos Andes, na Colômbia e Venezuela. É ainda conhecida, principalmente na sua zona sul, como Serranía de los Motilones, e inclui outros sistemas montanhosos como a "serranía de Valledupar" e os montes de Oca.

Marca a fronteira Colômbia-Venezuela, com os departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar e La Guajira a oeste e o estado venezuelano de Zulia a leste. A vertente oriental pertence à bacia do Lago de Maracaibo e nela destaca-se o rio Catatumbo. A vertente ocidental corresponde principalmente à bacia do rio Cesar (único rio colombiano que corre para sul, afluente do Rio Magdalena) e do rio Ranchería que desagua diretamente no Mar do Caribe.

Portal da Venezuela

Portal da Colômbia

Portal da geografia
João de Bragança, Príncipe do Brasil
D. João de Bragança, Príncipe do Brasil (Lisboa, 30 de agosto de 1688 - Lisboa, 17 de setembro de 1688), foi o filho primogénito do segundo casamento do Rei Pedro II de Portugal com Maria Sofia de Neuburgo, que, por ser filho varão, foi declarado herdeiro presuntivo da coroa e proclamado Príncipe do Brasil.

Herdeiro presuntivo
Herdeiro presuntivo é uma pessoa que, por nomeação ou via proximidade de parentesco, tem o direito, que pode ser ratificado via testamento ou declaração, a um trono, título de nobreza ou outra honra hereditária, que só deixará de herdá-lo se um testamento dispuser o contrário ou se alguém cujo parentesco for mais próximo for nomeado.
Floriano (Barra Mansa)
Floriano, antigo Ribeirão da Divisa, é o segundo distrito do município brasileiro de Barra Mansa, Estado do Rio de Janeiro.

O distrito recebeu este nome em homenagem ao segundo presidente do Brasil, o marechal Floriano Peixoto, que morreu em uma fazenda nesta localidade.

Situado entre as cidades do Rio de Janeiro e de São Paulo, cortado pela Rodovia Presidente Dutra, pelo Ramal de São Paulo da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil e pelo Rio Paraíba do Sul. Distante aproximadamente vinte quilômetros da sede do município, é o distrito que proporcionalmente gera mais renda para a cidade de Barra Mansa.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
O Cangaceiro (1997)
O Cangaceiro é um filme brasileiro de 1997 dirigido por Aníbal Massaini Neto.

Rodado inteiramente no Nordeste do Brasil, uma refilmagem de O Cangaceiro, produção da Companhia Cinematográfica Vera Cruz de 1953.

O filme narra a história dos cangaceiros liderados pelo Capitão Galdino (Paulo Gorgulho) e sua mulher, saqueando cidades e espalhando medo.

O cantor e compositor Dominguinhos participa da produção, cantando os sucessos de Zé do Norte que fizeram parte da primeira versão. Também foram trazidos para o remake o mesmo diretor de arte (Carybé) e de maquiagem (Victor Merinow).

Cangaço
Cangaço foi um fenômeno do banditismo, crimes e violência ocorrido em quase todo o sertão da região Nordeste, no Brasil, entre o século XIX e meados do século XX. Seus membros vagavam em grupos, atravessando estados e atacando cidades, onde cometiam pilhagens, assassinatos e estupros.

Para muitos especialistas o cangaço nasceu como uma forma de defesa dos sertanejos diante de graves problemas sociais e da ineficácia do Estado em manter a ordem e aplicar a lei. Um dos principais líderes do cangaço foi Virgulino Ferreira da Silva, conhecido como Lampião. O termo cangaço vem da palavra canga, uma peça de madeira usada para prender junta de bois a carro ou arado, conhecida também como jugo.
Eliã Oliveira
Eliã Oliveira (Cortês/Pernambuco, 13 de dezembro de 1967) é uma cantora e compositora brasileira de música cristã contemporânea, ligada ao movimento pentecostal. É conhecida por citar versículos bíblicos em suas canções. É dona das músicas "Gideão e os Trezentos", "Meu Deus é Fiel", "Vencendo de Pé" e "No Tempo D'Ele".

Em 1985, aos 18 anos, gravou seu primeiro LP, intitulado "Sagrada Lei". Em 2008, lançou seu primeiro DVD em comemoração aos 25 anos do seu ministério. Em 2019, lançou o seu primeiro EP, chamado “O Céu em Ação”, lançado pelo Thiba Studio Vip, que se destacam as canções “O Céu Em Ação" e "Calma”.

Cortês
Cortês é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Distante a 86 km da capital pernambucana, Recife. O município é formado pelo distrito sede e pelos povoados Agrovila, Barra de Jangada e Usina Pedrosa.
Sharp MZ80A
No início dos anos 1980, o MZ80A foi o modelo "fundo de linha" da série de microcomputadores MZ da Sharp, projetado para competir na faixa de preço dos Commodore PET e Video Genie. Seguia o conceito all-in-one, reunindo numa única peça monitor de vídeo de 9", UCP, teclado e gravador cassete. Outra de suas particularidades é que o BASIC era carregado via cassete, e não pela ROM, como na imensa maioria dos microcomputadores da época.

BASIC
BASIC (acrônimo para Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code; em português: Código de Instruções Simbólicas de Uso Geral para Principiantes) é uma linguagem de programação, criada com fins didáticos, pelos professores John George Kemeny, Thomas Eugene Kurtz e Mary Kenneth Keller em 1964 no Dartmouth College.

Basic pode ser uma opção de linguagem para se aprender lógica, uma vez que foi desenvolvida em alto nível (próxima da linguagem humana). Além da sua relativa facilidade de criar aplicações de forma simples e rápida.

BASIC também é o nome genérico dado a uma grande família de linguagens de programação derivadas do BASIC original. Provavelmente existem mais variações de BASIC do que de qualquer outra linguagem de programação.[carece de fontes?]
Ilha de San Nicola
A Ilha de San Nicola é uma ilha da Itália que pertence ao arquipélago de Tremiti (ou Diomedee) no mar Adriático, com população não especificada entre os 496 habitantes das ilhas Tremiti.  É o centro histórico, religioso e administrativo das ilhas. Está sob a jurisdição da província de Foggia, Apúlia.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Fabienne In-Albon
Fabienne In-Albon (nascida em 5 de setembro de 1986) é uma golfista profissional suíça.

Se tornou profissional em 2012 e jogou nas LET Access Series (LETAS).

Fabienne irá representar a Suíça no jogo por tacadas individual feminino do golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, Brasil.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
História das Quatro Ilhas que Formam o Distrito da Horta
A História das Quatro Ilhas que Formam o Distrito da Horta é uma obra de natureza histórica, de autoria de António Lourenço da Silveira Macedo (1818-1891). Em termos de historiografia dos Açores destaca-se por ser a primeira obra inteiramente dedicada à ilha do Faial.

Foi publicada na Horta, em três volumes, a partir de 1871, na Typographia de Graça, Jr.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Esferodactilídeos
Esferodactilídeos (Sphaerodactylidae) são uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Scleroglossa.

Inclui vinte e dois gêneros:

Aristelliger Cope, 1861

Chatogekko Gamble, Daza, Colli, Vitt & Bauer, 2011

Coleodactylus Parker, 1926

Euleptes Fitzinger, 1843

Gonatodes Fitzinger, 1843

Lepidoblepharis Peracca, 1897

Pristurus Rüppell, 1835

Pseudogonatodes Ruthven, 1915

Quedenfeldtia Boettger, 1883

Saurodactylus Fitzinger, 1843

Sphaerodactylus Wagler, 1830
Sphaerodactylus ariasae

Teratoscincus Strauch, 1863

Escamados
Squamata popularmente conhecido como Escamados, é uma ordem pertencente à classe dos répteis e tem sido historicamente dividido em 3 clados: as serpentes, os lagartos, e as anfisbenas (também conhecidas como "cobra-de-duas-cabeças"). Esta ordem é considerada uma das mais diversas entre os vertebrados, somando mais de 10 000 espécies. Seus representantes são caracterizados por ter o corpo recoberto por escamas, ausência da barra temporal inferior do crânio e, nos machos, presença de hemipênis, possibilitando a fecundação interna. Apresentam também desenvolvimento direto (sem estágio larval), com oviparidade ou viviparidade. Assim como os outros répteis, são ectotérmicos (não produzem calor metabólico para manter sua temperatura corporal). Squamates são os répteis vivos com tamanhos mais variados, variando desde Sphaerodactylus ariasae, com 16 mm, até a píton-reticulada (Malayopython reticulatus), com 6,5 m. Os mosassauros, agora extintos, atingiam comprimentos superiores a 14 m.
Imeall
Imeall é um álbum de edição limitada da cantora de Folk Rock irlandesa Mairéad Ní Mhaonaigh. Esse é o seu primeiro álbum solo apos 23 anos de contribuição com a sua banda, Altan. Ele foi gravado nos anos de 2007/08 no Stiúidió na Mara ("Seafront Studio") (An Bhráid, Tír Chonaill (Tyrconnell), Co. Donegal, Irlanda), o estúdio particular do amigo dela, o compositor Manus Lunny.

O álbum possui participações de diversos amigos de Mairéad, como Tríona Ní Dhomhnaill e Dónal Lunny. Inclui ainda o tocador de foles Michael McGoldrick e Annbjørg Lien, membro da banda  String Sisters, a qual Mairéad participa. Apenas 3000 cópias foram feitas.

Altan
Altan é um grupo irlandês de música folk tradicional , originado em  Gweedore, Condado de Donegal.
Formado em 1987, a banda liderada pelo Vocal e Rabeca de Mairéad Ní Mhaonaigh, produziu álbuns muito bem aclamados pela crítica.A partir dos anos 90 o Grupo alcançou uma mídia maior e desde então já vendeu milhões de discos mundialmente.
The Kingdom
The Kingdom pode ser:

The Kingdom, um apelido para County Kerry, Irlanda.

The Kingdom, um jornal local de County Kerry.

The Kingdom (minissérie), uma minissérie dinamarquesa.

The Kingdom (quadrinhos), uma história em quadrinhos da DC Comics.

The Kingdom (filme), um filme de 2007 estrelado por Jamie Foxx, Jennifer Garner e Chris Cooper.

Condado de Kerry
O Condado de Kerry (Contae Chiarraí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. É celebre por ser o ponto inicial de irradiação do cristianismo nas Ilhas Britânicas e por conter algumas das mais importantes e históricas abadias da ordem irlandesa. Em Kerry nasceu São Brandão. A capital do condado é Tralee, e a cidade de Killarney também é importante.

Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico.
Ramiro Noronha
Ramiro Noronha (Oliveira, 3 de janeiro de 1885 — Rio de Janeiro, 1º de dezembro de 1955) foi um general-de-brigada do Exército Brasileiro, oficial da Comissão Rondon e primeiro governador do extinto Território de Ponta Porã.

General de brigada
General de brigada (pré-AO 1990: general-de-brigada) é um posto de oficial general, existente nas forças armadas e nas forças de segurança de diversos países. Normalmente, corresponde ao código OF-6 (general de uma estrela) ou ao código OF-7 (general de duas estrelas) da OTAN, situando-se hierarquicamente entre os postos de coronel e de general de divisão. Atualmente existem 97 generais de brigada na ativa no Exército Brasileiro.

Tradicionalmente, a um general de brigada é atribuído o comando de uma brigada.
Phineas e Ferb: Missão Marvel
"Phineas e Ferb: Missão Marvel" é um episódio de crossover da série animada Phineas e Ferb, que contou com personagens da Marvel Entertainment (uma subsidiária da Walt Disney Company), especificamente em suas encarnações do Universo Marvel mostra no Disney XD.

Crossover (ficção)
Um crossover (geralmente pronunciado /krɔˈsoveʁ/) é a colocação de dois ou mais personagens, cenários ou universos de ficção distintos no contexto de uma única história. Eles podem surgir de acordos legais entre os detentores de direitos autorais relevantes, esforços não autorizados de fãs ou propriedade corporativa em comum.
Vitagraph Studios
Vitagraph Studios ou Vitagraph Company of America foi um estúdio de cinema estadunidense, fundado por James Stuart Blackton e Albert E. Smith em 1897. Em 1907, foi a mais prolífica companhia produtora de filmes. A Vitagraph foi comprada pela Warner Bros. em 1925.

Estúdio de cinema
Um estúdio de cinema (também conhecido simplesmente por estúdio) é uma grande empresa de entretenimento que produz filmes. Estas empresas poderão ter o seu próprio estúdio, ou instalações privadas. Contudo, a maioria das empresas da indústria do entretenimento nunca possuiu os seus próprios estúdios, optando, por alugou espaços de outras empresas. As operações diárias de filmagem geralmente são realizadas pela subsidiária da produtora.

Existem também estúdios independentes, que nunca tiveram produção própria por não serem empresas de entretenimento ou de cinema, sendo apenas empresas que alugam espaços de estúdio.
Associação Desportiva Independente Futebol Clube
A Associação Desportiva Independente Futebol Clube, ou Independente de Simão Dias, é um clube de futebol brasileiro sediado em Simão Dias, no estado de Sergipe.

Foi fundado em 25 de maio de 2007 pelo ex-atleta Mário Rocha como amador e disputando torneios locais. Estreou em competições profissionais em 2014, disputando a segunda divisão estadual desde então. De destaque regional, foi a primeira equipe treinada por Lima Sergipano.

Lima Sergipano
José Luiz Lima, mais conhecido como Lima Sergipano, (Itabaiana, 21 de março de 1967) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como volante.

Revelado pelo Itabaiana, clube da cidade em que nasceu, Lima passou a se destacar muito pela sua dedicação. Então, despertou o interesse do Bahia, clube que o contratou, e por onde ele se destacou muito. Uma de suas marcas eram as suas cobranças de faltas, onde ele soltava verdadeiras "bombas", e que sempre levava perigo ao gol adversário. No Tricolor baiano se destacou bastante pela sua raça, dedicação e por fazer muitos gols. Ainda passou por clubes como Sport, ABC, Sergipe, Lagartense e Confiança.
Parents (revista)
Parents é a revista norte-americana mais antiga especialmente dedicada aos pais.

Atualmente é publicada pela empresa Meredith Corporation e tem como foco principal orientar os pais nas necessidades diarias dos seus filhos.

Mensalmente aborda temas relativos à saude das crianças, segurança, comportamento, disciplina e educação. Também publica informações sobre nutrição, moda, gravidez, casamento e beleza, para mulheres na faixa dos 18 a 35 anos.

A revista também tem informação disponivel através do seu website, podcasts e Goodyblog.

A revista foi fundada por George J. Hecht em 1926. Em 1978 foi vendida para Gruner + Jahr e em 2005 adquirida pela Meredith Corporation.

No Brasil parte de seu conteúdo é licenciado para circulação na revista Pais e Filhos, atualmente única publicação da chamada Editora Manchete ("spin-off indireta" da Bloch Editores).

Manchete Editora
A Manchete Editora é uma editora brasileira de publicações fundada em dezembro de 2002.

O proprietário é Marcos Dvoskin, ex-diretor geral da Editora Globo, que comprou os direitos autorais da Bloch Editores, propriedade de Pedro Jack Kapeller, falida em agosto de 2000. Por motivos ignorados, a editora não mostrou interesse em trazer de volta a importância de títulos como Manchete, Amiga TV Tudo, Fatos e Fotos, Desfile e Geográfica Universal.

A editora publica mensalmente a revista Pais&Filhos e anualmente os especiais Moda e Pais&Filhos Anuário.
Conde de Évreux
Conde de Évreux era um título nobiliárquico francês nomeado à comuna de Évreux, na Normandia. Foi sucessivamente utilizado pela dinastia normanda, a família Montfort-l'Amaury, os Capetos, bem como a Casa de La-Tour de Auvérnia. O título é hoje usado pelo príncipe Miguel, conde de Évreux, um membro da Casa de Orleães.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Desoximetasona
A desoximetasona, vendida sob várias marcas, é um medicamento usado para tratar várias doenças de pele, incluindo dermatite e psoríase. É aplicado na pele, duas vezes ao dia.

Os efeitos secundários relativamente comuns incluem queimaduras, aumento do crescimento de pelos, ruptura da pele, acne, infecção, atrofia da pele e estrias. Outros efeitos secundários podem incluir a síndrome de Cushing. A segurança na gravidez não é clara. É um corticosteroide.

A desoximetasona foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 1977.

Corticosteroide
Corticoide ou corticosteroide é um grupo de hormonas esteroides  produzidas pelas glândulas suprarrenais (cortesa) ou a derivados sintéticos destas.

Os corticosteroides possuem diversas ações importantes no corpo humano, possuindo um papel de relevo no balanço eletrolítico (equilíbrio de íons e água), e na regulação do metabolismo. Situações em que a sua produção está alterada levam a patologias como a doença de Addison quando há diminuição de produção, ou a síndrome de Cushing quando esta está aumentada.

Glicocorticoides como o cortisol controlam o metabolismo dos carboidratos, gordura e proteínas e são anti-inflamatórios por (inibirem a atividade das fosfolipases e consequente síntese de prostaglandinas e leucotrienos além de reduzir a ação dos eosinófilos e diversos outros mecanismos.

Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Palco, Corpo e Alma
Palco Corpo e Alma é uma compilação de 3 LP's que contém canções ao vivo dos músicos brasileiros Maria Bethânia, Chico Buarque, Gal Costa, Jorge Ben, Elis Regina, Gilberto Gil, Jair Rodrigues, Baden Powell, Caetano Veloso, Vinicius de Moraes, Nara Leão, e MPB-4. Foi lançado em 1976 em formato de caixa contendo 3 vinil e um encarte com textos sobre cada um dos intérpretes e sobre os shows reproduzidos na compilação.

Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.
Expedição 32
Expedição 32 foi uma missão de longa permanência na Estação Espacial Internacional, iniciada em 1 de julho de 2012, após a desacoplagem da nave Soyuz TMA-03M, levando de volta à Terra os integrantes da Expedição 31. Continuaram na ISS os astronautas e cosmonautas Gennady Padalka,  Joseph Acaba e Sergei Revin, em órbita desde 14 de maio, para lá transportados na Soyuz TMA-04M.

A Expedição começou de maneira plena após a chegada dos outros três integrantes, lançados do Cosmódromo de Baikonur em 14 de julho, na Soyuz TMA-05M. e encerrou-se em 16 de setembro de 2012 com o desacoplamento da TMA-4 da ISS. O cosmonauta russo Padalka foi o comandante da Expedição.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.