hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poço de visita
Poço de visita ou bueiro é o termo pelo qual se designa a instalação (normalmente urbana) por onde se tem acesso às redes de serviços subterrâneos — tais como esgoto, telefone, energia elétrica e acesso aos córregos e rios canalizados e cobertos, dentre outros. Um poço de visita consiste em uma tampa, que pode ser circular ou retangular e normalmente feita de ferro, outro metal ou mesmo de concreto — como algumas bocas de lobo e de um acesso à rede, de profundidade variável (de menos de 1m a vários metros), divididos em dois compartimentos: a "chaminé e o "balão". A "chaminé" é a parte mais estreita pela qual se tem acesso ao "balão", a parte mais ampla na qual se fazem os serviços necessários.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Ophiuchus
Ophiuchus, Ofiúco ou Serpentário, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ophiuchi.

Representado como o deus da medicina, Asclépio, segurando uma Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpentis Caput e Serpentis Cauda, que mesmo assim são consideradas uma única constelação.

RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como "novas recorrentes", cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias; a Estrela de Barnard, a quinta estrela mais próxima do Sol, também está nesta constelação. Outro sistema estelar que faz parte da constelação é o 36 Ophiuchi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são o Hércules, a Serpente, a Balança, o Escorpião, o Sagitário, e a Águia.

Libra (astrologia)
Libra (português brasileiro) ou Balança (português europeu) (♎) é o sétimo  signo astrológico do zodíaco, situado entre Virgem e Escorpião e associado à constelação de Libra. Seu símbolo é uma balança. Forma com Gêmeos/Gémeos e Aquário a triplicidade dos signos do Ar. É também um dos quatro signos cardinais, juntamente com Áries/Carneiro, Câncer/Caranguejo e Capricórnio. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os librianos e librianas são as pessoas nascidas entre 23 de setembro e 
22 de outubro.

Libra é o único signo do zodíaco que não é representado por animal ou pessoa.
Campeonato dos Emirados Árabes Unidos de Fórmula 4
O Campeonato dos Emirados Árabes Unidos de Fórmula 4 foi uma categoria de corrida de monopostos baseada nos Emirados Árabes Unidos que segue os regulamentos da Fórmula 4 da Federação Internacional de Automobilismo (FIA). A categoria foi concebida como uma entrada de baixo custo para as corridas de carros e é voltada para jovens pilotos que estão saindo do kart. O campeonato foi lançado pela FIA e sua afiliada nacional, o Automobile & Touring Club dos Emirados Árabes Unidos (ATCEAU), que atuou como promotor da categoria. O campeonato foi governado pela Emirates Motorsport Organization (EMSO) e promovida pela AUH Motorsports.

Kart
O kart, aportuguesado do inglês como carte, é um veículo terrestre, em geral monoposto, sem suspensão e com ou sem elementos de carroceria, com quatro rodas, com tração nas traseiras, que pode ser por intermédio de pedais ou de um motor. Formado por: chassi (inclui carroceria), os pneumáticos e, o motor. Onde o esporte automobilistico praticado com este veículo chama-se kartismo (com modalidade para surdo)
María Del Carmen Díaz
María Del Carmen Díaz Mancilla (5 de julho de 1960) é uma ex-fundista mexicana. Competindo em provas entre 3.000 m em pista e a maratona, conquistou cinco medalhas em Jogos Pan-americanos e foi tricampeã da Corrida de São Silvestre.

Em Havana 1991 foi ouro nos 10.000 m e prata nos 3.000 m. Em Mar del Plata 1995, conquistou a medalha de prata nos 5.000 m e o bronze nos 10.000 m.

No Brasil, venceu a São Silvestre por três vezes, em 1989–1990–1992. Participou da maratona nos Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996, mas ficou apenas na 33ª colocação.

Jogos Pan-Americanos de 1995
Os Jogos Pan-Americanos de 1995 foram a 12ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Mar del Plata, na Argentina, entre os dias 11 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 401 atletas, entre os 5 144 participantes.

No Brasil, a transmissão foi feita pela CNT Gazeta.
José Paulo de Andrade
José Paulo de Andrade (São Paulo, 18 de maio de 1942 — São Paulo, 17 de julho de 2020) foi um jornalista, radialista e apresentador de TV brasileiro. Participou dos programas de rádio O Pulo do Gato e Jornal da Bandeirantes Gente, da Rádio Bandeirantes.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Cefa
Cefa é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 122.64 km² e sua população era de 2383 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Lomba (Amarante)
Lomba é uma freguesia portuguesa do município de Amarante, com 3,63 km² de área e 820 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 225,9 hab./km².

Lomba pertenceu ao extinto concelho de São Simão de Gouveia e possui paisagens da serra da Aboboreira e da serra do Marão.

Serra da Aboboreira
A Serra da Aboboreira, um contraforte granítico implantado no extremo ocidental do maciço montanhoso Marão/Alvão, está localizada no extremo nordeste do distrito do Porto, Portugal. Distribui-se pelos concelhos de Amarante, Baião e Marco de Canaveses.

Não é muito acidentada, estendendo-se por longos planaltos (designados por «chãs»), e eleva-se até uma altitude de 1 000 metros, sendo de destacar, pela sua importância, três pontos: o da Abogalheira, com 962 metros; o de Meninas, com 970 e o da Senhora da Guia com 972 metros.

Os primeiros vestígios de ocupaçao humana detectados na Serra da Aboboreira datam de 4500 anos AC Neolítico. A ocupaçao do planalto superior da Serra estende-se até à Idade do Bronze (2 500 a.C.). De todos os tumulos inventariados destaca-se o dólmen de Chão de Parada 1, Monumento Nacional desde 1910.
Martim Francisco Lafayette de Andrada
Martim Francisco Lafayette de Andrada (Barbacena, 12 de dezembro de 1906 — Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 1982) foi um diplomata brasileiro. Membro da tradicional Família Andrada, com forte atuação política e intelectual, destacou-se por representar o Brasil em importantes missões diplomáticas na América Latina e Europa, além de ocupar cargos de liderança no Ministério das Relações Exteriores.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
Castelo de Nagoya (Hizen)
Castelo de Nagoya (名護屋城, Nagoya-jō) foi um castelo localizado na antiga província de Hizen do Japão, agora dividida entre as prefeituras modernas de Saga e de Nagasaki. O castelo histórico foi a base através da qual Toyotomi Hideyoshi lançou suas invasões da Coreia. Nenhuma estrutura original permanece, mas as ruínas das fundações do castelo sobrevivem na antiga cidade separada de Chinzei, agora parte da cidade de Karatsu na prefeitura de Saga.

Um museu dedicado a história das relações Japão–Coreia e assuntos relacionados está associada ao castelo e localizado próximo a ele.

Saga (prefeitura)
Saga (佐賀県, Saga-ken) é uma prefeitura na parte noroeste da ilha de Kyushu, Japão. Ela toca tanto o Mar do Japão e Mar de Ariake. A parte ocidental da prefeitura é uma região famosa por produzir cerâmicas e porcelana, particularmente as vilas de Karatsu, Imari, e Arita. A capital é a cidade de Saga.
Edmund H. Hansen
Edmund H. Hansen (Springfield, 13 de novembro de 1894 — Orange, 10 de outubro de 1962) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1945 por Wilson e o Oscar de melhores efeitos visuais pelo filme The Rains Came.

Orange (Califórnia)
Orange é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 6 de abril de 1888.

Situa-se a aproximadamente 6 quilómetros ao norte da sede do condado, Santa Ana, e a aproximadamente 52 quilómetros a sudeste de Los Angeles. Orange é característica por preservar em sua região central muitas construções datadas da década de 1920, em estado de total preservação.
Hyde Park Corner (1889)
Hyde Park Corner é um filme mudo britânico em preto e branco de 1889, em curta-metragem, feito pelo inventor e pioneiro do cinema William Friese-Greene. O diretor efetuou a gravação em filme de celulose usando sua câmera cronofotográfica. Trazia imagens do Hyde Park Corner, em Londres. No entanto, hoje é considerado um filme perdido, sem cópias conhecidas.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Faculdade de Direito da Universidade Católica de Petrópolis
A Faculdade de Direito da Universidade Católica de Petrópolis é uma unidade de ensino, pesquisa e extensão do Centro de Ciências Jurídicas (CCJ) da Universidade Católica de Petrópolis (UCP). É o mais antigo centro de ensino jurídico da cidade e um dos mais antigos do estado do Rio de Janeiro, além de ser uma das únicas faculdades de Direito da região a receber a recomendação da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), que alcança apenas cerca de 10% dos cursos de Direito no Brasil. Além do bacharelado em Direito, em dois turnos, a instituição oferta pós-graduação lato (especialização) e stricto sensu (mestrado e doutorado). Está situada no centro histórico do município de Petrópolis, no campus Benjamin Constant (BC), sede da Universidade.

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
General Grievous
General Grievous é um personagem e um dos principais antagonistas de Star Wars, uma franquia midiática criada pelo cineasta estadunidense George Lucas. Grevious teve sua primeira aparição na série animada Star Wars: Clone Wars (2003) e uma participação de maior repercussão no filme Episode III – Revenge of the Sith (2005), quando foi dublado por Matthew Wood. Wood reprisou seu papel na série animada Star Wars: The Clone Wars (2008).

General Grievous é retratado como um brilhante estrategista militar que serve como Comandante Supremo da Confederação de Sistemas Independentes, liderando a totalidade do exército de droides durante as Guerras Clônicas. Um ciborgue da raça Kaleesh que domina todas as formas conhecidas de combate de sabre, Grievous foi treinado por Conde Dookan para rivalizar as habilidades dos Cavaleiros Jedi, pelos quais nutre um profundo ódio.

Star Wars: The Clone Wars
Star Wars: The Clone Wars (bra: Star Wars - A Guerra dos Clones;  palop: Star Wars: A Guerra dos Clones; prt: Star Wars: A Guerra dos Clones ou Star Wars: Ataque dos Clones ) é um filme de animação norte-americano de 2008, do gênero ação–aventura e ficção científica, dirigido por Dave Filoni para a Warner Bros. Studios.

Este primeiro filme de animação da franquia Star Wars ocorre no período de tempo entre os filmes Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones e Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith, durante o auge das Guerras Clônicas.
Tokugawa Nariaki
Tokugawa Nariaki (徳川 綱條, , 4 de abril de 1800 - 29 de setembro de 1860) foi um Daimyō do Período Edo da História do Japão, que governou o Domínio de Mito (na Província de Hitachi) de 1829 a 1844  e contribuiu para a ascensão do nacionalismo e da Restauração Meiji.

Província de Hitachi
Hitachi (常陸国, -no kuni) foi uma antiga província do Japão que fazia fronteira com as províncias de Iwashiro, Iwaki, Shimōsa e Shimotsuke. Hoje a área é predominantemente a prefeitura de Ibaraki.

A antiga capital e o templo provincial se localizavam perto da atual Ishioka e foram escavados, enquanto o santuário principal ficava a leste de Kashima. No Período Sengoku a área foi dividida entre alguns daimyo, mas a cidade do castelo principal geralmente era a moderna Mito.
Caio Calpúrnio Pisão Crasso Frúgio Liciniano
Caio Calpúrnio Pisão Crasso Frúgio Liciniano (em latim: Gaius Calpurnius Piso Crassus Frugi Licinianus; 118) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de 13 de janeiro a abril de 87 com Lúcio Volúsio Saturnino. É conhecido por ser um suspeito de tramar contra a vida do imperador Nerva. Por conta disto, passou o resto de sua vida exilado de Roma em vários locais. Libão Rupílio Frúgio, cônsul sufecto em 88, era seu irmão.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Ribeira de Magos
A Ribeira de Magos, também conhecida pelos locais como Vala Real, é um Curso de água que nasce no município de Coruche e atravessa o município de Salvaterra de Magos, onde desagua no Rio Tejo. Esta, ao longo do seu percurso, além de passar nas respetivas freguesias de ambos os municípios, passa também nas freguesias da Fajarda e Foros de Salvaterra.

O curso desta ribeira é interrompido no município de Salvaterra de Magos, junto das localidades da Várzea Fresca e do Granho Novo, pela Barragem de Magos.

Em Salvaterra de Magos surgiu o nome de Vala Real, pois durante séculos este Curso de água serviu de deslocamento da Família Real, desde o Terreiro do Paço em Lisboa, até Salvaterra de Magos, onde vinham assistir a grandes espetáculos de Ópera e Teatro.

Barragem de Magos
A Barragem de Magos, construída sobre o leito da Ribeira de Magos, está localizada em Foros de Salvaterra, no Município de Salvaterra de Magos, no Distrito de Santarém, em Portugal.

Neste espaço existe o Bistro & Bar Quinta da Barragem.
Muma Pădurii
Muma Pădurii (em tradução livre "Mãe da Floresta" em romeno, também conhecida como Pădureanca ou Muma Huciului) é uma bruxa muito velha e feia que habita em cabanas tenebrosas em florestas antigas e intocadas, segundo o mito romeno ela é uma personificação do mal para crianças, pois ela as rapta para comer.

Mito
Um mito (em grego clássico: μυθος; romaniz.: mithós) é uma narrativa de caráter simbólico e ideológico, ligada à religião e ao imaginário coletivo, que procura fundamentar a realidade. Geralmente, assume a forma de uma história fantástica (como os mitos de criação), mas pode ser também um fato histórico e social ficionalizado (como a democracia racial).

O mito evolui com as condições históricas e étnicas relacionadas a uma dada cultura, dependendo de um tempo e espaço para existir e para ser compreendido. O seu estudo começou na história antiga, quando classes rivais de interpretação dos mitos gregos, como por Evêmero, Platão e Salústio, foram desenvolvidas pelos neoplatônicos e mais tarde revividas pelos mitógrafos da Renascença. Hoje em dia, é estudado principalmente pela antropologia, pela sociologia e pela psicologia analítica.
Ramal do Louriçal
O Ramal do Louriçal é uma curta ferrovia portuguesa gerida pela Infraestruturas de Portugal que entronca na Linha do Oeste ao PK 174+6, junto à estação de Louriçal, no concelho do Pombal. Prolonga-se por cerca de oito quilómetros na freguesia da Marinha das Ondas (concelho da Figueira da Foz), servindo duas unidades nos complexos industriais de pasta de papel (Celbi e The Navigator Company) junto à aldeia costeira de Leirosa. Ao contrário da maior parte da Linha do Oeste onde entronca, esta ferrovia é eletrificada, fazendo apenas serviço de carga. Foi aberta à exploração em 1993.

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
Kony 2012
Kony 2012 é um documentário criado pela Invisible Children, Inc.. O documentário funciona como uma denúncia, tendo como objetivo principal, tornar conhecido o nome de Joseph Kony, tendo relativo sucesso em vários países em que se tornou um vídeo viral. Publicado no dia 5 de março, o objetivo do vídeo é tornar Joseph Kony conhecido para que autoridades americanas sintam-se pressionadas a tomar alguma atitude. Nos primeiros quatro dias, houve 52 milhões de visualizações, sendo que seis dias após a postagem do vídeo, alcançou 100 milhões de visualizações, tornando-se, conforme estudo da Visible Measures, o maior vídeo viral da história, ultrapassando vídeos muito assistidos, como a apresentação da cantora Susan Boyle no programa Britain's Got Talent em 2009, que alcançou 70 milhões de visualizações.

Denúncia
A denúncia é a peça acusatória iniciadora da ação penal pública (condicionada ou incondicionada). Consiste na explanação de fatos, com a devida indicação de provas, que constituem, em tese, ilícito penal, junto à manifestação expressa da vontade de que seja aplicada a lei penal a quem é presumivelmente o autor da conduta, a quem se firma a pretensão punitiva.

Por ser de interesse público, a denúncia é promovida necessariamente pelo Ministério Público, sem a necessidade de que o ofendido esteja acompanhado de advogado ou defensor público.
Associação Desportiva da Ribeira Grande
O Associação Desportiva da Ribeira Grande  é um clube de futebol da cidade da Praia na ilha do Santiago de Cabo Verde.  O clube joga a Segunda Divisão de Campeonato regional de Santiago Sul. Sua sede clube está situada em Cidade Velha e, os seus jogos como mandante são disputados no Estádio da Várzea em Praia.

Praia (Cabo Verde)
Praia, oficialmente Cidade da Praia, é a capital e maior cidade de Cabo Verde. Está localizada a sul da ilha de Santiago, sendo a sede do município homônimo.

A cidade é dotada de um porto comercial, por onde é exportado café, cana de açúcar e frutas tropicais, possuindo também uma indústria pesqueira relevante para a economia local.

Como cidade capital, abriga, na zona chamada Plateau, edifícios públicos e outras construções de importância cultural e histórica, como o Palácio Presidencial, construído no fim do século XIX, para ser a residência do governador português, a antiga Câmara Municipal, prédio com fachada clássica e uma torre central quadrada, a Igreja Nossa Senhora da Graça, também no estilo classicista, o Museu Etnográfico e o Monumento de Diogo Gomes, navegador português e que alcançou a Ilha de Santiago em 1460, sendo, do ponto de vista português, o momento de descoberta do local.
(37528) 1975 SX
1975 SX (asteroide 37528) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14865000 e uma inclinação de 1.52377º.

Este asteroide foi descoberto no dia 30 de setembro de 1975 por Schelte J. Bus em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Universidade Nacional de Tucumán
A Universidade Nacional de Tucumán (Universidad Nacional de Tucumán, UNT) é maior universidade do Norte Argentino. Foi fundada em 25 de maio de 1914 na cidade de  San Miguel de Tucumán, província de Tucumán. Conta com 13 facultades, 2 escolas universitarias, colégios secundarios Gymnasium UNT, Instituto Técnico UNT, Escola de Belas Artes, Escola de Agricultura e Sacarotecnia, Escola e Liceu Vocacional Sarmiento, Instituto Superior de Música e o Instituto Técnico de Aguilares. A admissão é irrestrita e a educação é gratuita. Também conta com museus e residências universitária.

A UNT integra o Conselho Interuniversitario Naciona (CIN), órgão coletivo que congrega as universidades nacionais argentinas.

A vocação regional da  Universidade de Tucumán aponta para o fortalecimento da economia da região, baseada na agroindústria açucareira, levando a um impulso constante na oferta acadêmica na região, Argentina e países latino-americanos.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]