hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dia da Mulher Moçambicana
O Dia da Mulher Moçambicana é um feriado oficial em Moçambique, celebrado a 7 de Abril, aniversário da morte de Josina Machel, segunda esposa de Samora Machel, primeiro presidente de Moçambique. Josina, que se juntou à Luta Armada de Libertação Nacional ainda jovem, é considerada uma heroína de Moçambique.

Samora Machel
Samora Moisés Machel (Chilembene, Gaza, 29 de setembro de 1933 – Mbuzini, Montes Libombos, 19 de outubro de 1986) foi um militar moçambicano, líder revolucionário de inspiração socialista, que liderou a Guerra da Independência de Moçambique e foi o primeiro presidente após a sua independência, de 1975 até à sua morte em 1986.

Carinhosamente conhecido como "Pai da Nação", morreu quando o avião em que regressava a Maputo se despenhou em território sul-africano. Em 1975-1976 foi-lhe atribuído o Prémio Lénine da Paz.
Apertura e Clausura
Os torneios denominados Apertura e Clausura (em português: Abertura e Encerramento) são duas fases que dividem a temporada de um campeonato nacional pela metade, sendo um modelo de competição utilizado por vários países da América Latina. Dependendo do regulamento, é possível haver dois campeões em um mesmo ano, ou ambas as equipes disputarem uma final para definir o campeão nacional da temporada específica.

Este modelo tem sua origem no futebol argentino, com o objetivo de aumentar a competitividade e alinhar o calendário local ao do futebol europeu, mas com o passar do tempo também foi adotado por torneios de outros países como o Uruguai, Paraguai e Venezuela, dentre outros.

Em países que se falam francês, especificamente o Haiti, estas fases são denominadas "Ouverture e Clôture". Em Belize é "Opening and Closing" enquanto nas Ilhas Marianas Setentrionais, são denominados "Spring and Fall", ou seja, traduzindo para torneios de Primavera e Outono.

Campeonato Salvadorenho de Futebol
Primera División de la Liga de Fútbol Profesional (língua portuguesa: Primeira Divisão da Liga de Futebol Profissional), mais comumente conhecido como La Liga Mayor ou La Primera, é a melhor divisão profissional da liga de futebol em El Salvador. Foi criado em 1969 e a partir de 2015 tem 12 clubes. Inicialmente, a liga foi executada como um torneio ao longo do ano, mas a partir de 1998, o sistema de liga mudou, e agora, bem como em muitas outras ligas de futebol nas Américas, o campeonato tem dois torneios por ano. Tradicionalmente a temporada Apertura vai de agosto a dezembro, enquanto a temporada Clausura vai de fevereiro a julho.
Asplenium marinum
Asplenium marinum (L., 1753), conhecido pelo nome comum de feto-marinho, é uma é um feto pertencente à família Aspleniaceae. Ocorre em recessos de falésias e em rochedos à beira-mar, com uma distribuição natural nas costas atlântica e mediterrânica europeias, da Noruega à Itália, e nos Açores.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Toda Reverência
Toda Reverência é o quinto álbum de estúdio do cantor cristão Carlinhos Felix, lançado em 1997 pela gravadora Honor Music, do próprio artista. Contém a regravação de "Grito de Silêncio", gravada anteriormente pelo Rebanhão em duas versões, uma normal e outra instrumental.

Pablo Chies
Pablo Chies Tavares de Souza, ou simplesmente Pablo Chies (Rio de Janeiro, 25 de outubro de 1967) é um produtor musical, multi-instrumentista, compositor e arranjador brasileiro, mais conhecido por ser guitarrista da banda de rock cristão Rebanhão.
Bellingerite
Bellingerite é um iodeto de cobre (Cu), de fórmula Cu3(I03)62H2O. Triclínico. Cristaliza em cristais ricos em facetas. A sua densidade é 4,89. Dureza igual a 4. Possui cor verde-clara. Aparece em Chuquicamata.

Iodeto
O iodeto é o íon do iodo no estado estado de oxidação -1. Na vida cotidiana, o iodeto é comumente encontrado como um componente do sal iodado. Em todo o mundo, a deficiência de iodo afeta dois bilhões de pessoas e é a principal causa evitável de deficiência intelectual.
Alister Hardy
Alister Clavering Hardy, FRS (Nottinghamshire, 10 de fevereiro de 1896 - Oxfordshire, 22 de maio de 1985) foi um biólogo marinho britânico, especializado no ecossistema marinho, dos zooplânctons às baleias.

Hardy serviu como zoólogo no navio RRS Discovery em sua viagem de exploração antártica entre 1925 e 1927; nesta expedição ele inventou o Continuous Plankton Recorder, que permite a qualquer navio comum recolher amostras de plânctons durantes suas viagens ordinárias.

Após sua aposentadoria acadêmica, fundou o Religious Experience Research Centre, em 1969, pelo qual recebeu em 1985 o Prêmio Templeton. Ele não queria que seu trabalho científico fosse deturpado pelos colegas que porventura o vissem como teísta - o que não era.

Zooplâncton
Em biologia marinha e limnologia, chama-se zooplâncton ao conjunto dos organismos aquáticos que não têm capacidade fotossintética (heterotróficos ou heterótrofos) e que vivem dispersos na coluna de água, apresentando pouca competência para a sua locomoção (são, em grande parte, arrastados pelas correntes oceânicas ou pelas águas de um rio).

Fazem parte deste grupo muitos animais, dentre os quais os mais abundantes são crustáceos, principalmente os copépodes, e outros seres tradicionalmente considerados e estudados como tal, mas atualmente classificados em várias clades dos Protistas.

Apesar de normalmente se considerar o plâncton como constituído de organismos microscópicos ou, pelo menos, muito pequenos, há alguns organismos planctônicos, como as salpas, que podem formar colônias com vários metros de comprimento.
Stark Industries
Stark Industries (ou anteriormente Stark International, Stark Innovations, Stark/Fujikawa, Stark Enterprises e Stark Resilient) é uma empresa fictícia do Universo Marvel, propriedade do bilionário Tony Stark e dirigida por sua gerente de negócios, Pepper Potts. A empresa foi fundada por Howard Stark, falecido pai de Tony. Além de gerar renda para Stark, as várias atividades da organização também servem para facilitar as empresas de segurança aérea Lockheed Martin e Northrop Grumman e está listada na Bolsa de Valores de Nova Iorque como SIA.

Em Homem de Ferro, primeiro filme do Universo Cinematográfico Marvel, durante a cena da coletiva de imprensa, Tony Stark é visto entrando em um prédio que assemelha-se a entrada para as instalações da Lockheed Martin Skunk Works. Um avião muito semelhante ao Northrop YF-23 manteve-se em frente das instalações na Indústrias Stark, exatamente como o protótipo em exposição na sede da Northrop Grumman no momento da filmagem do filme.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Smile (álbum de L'Arc~en~Ciel)
Smile é o nono álbum de estúdio da banda japonesa L'Arc~en~Ciel, lançado em 31 de março de 2004. Foi o primeiro álbum após o hiato da banda. O álbum estreou na 2ª posição no Oricon, vendendo 378.748 cópias na primeira semana, e permaneceu na parada por 18 semanas. Também foi o primeiro álbum lançado nos Estados Unidos, pela Tofu Records, com todos os títulos de músicas em japonês traduzidos para o inglês. A música "Ready Steady Go" foi usada como segundo tema de abertura do anime Fullmetal Alchemist.

Tetsuya (músico)
Tetsuya (テツヤ) (Hikone, 3 de outubro de 1969) é um músico japonês, mais conhecido por ser o líder e o baixista da banda de rock L'Arc-en-Ciel. Anteriormente conhecido como "tetsu" no meio artístico, em 1 de dezembro de 2009 começou a usar seu nome real. Enquanto que no L'Arc-en-Ciel seu nome é estilizado como tetsuya, na sua carreira solo é estilizado como TETSUYA.

Ele também faz os vocais de apoio no L'Arc-en-Ciel e compôs muitas canções da banda, incluindo "Link", "Ready Steady Go", "Finale", "Driver's High", "Stay Away", "Pieces" e "Good Luck My Way". Em 2001, iniciou a carreira solo sob o nome TETSU69 (1969 é seu ano de nascimento).
Eleições legislativas na Rússia em 1995
As eleições legislativas na Rússia foram realizadas a 17 de dezembro de 1995, e serviram para eleger os 450 assentos da Duma.

Com 43 partidos a concorrerem a estas eleições, o Partido Comunista da Federação Russa foi o grande vencedor ao conseguir 22,3% dos votos e 157 deputados, reforçando-se como o principal opositor a Boris Yeltsin.

Os nacionalistas do Partido Liberal Democrata da Rússia perdeu mais de metade do seu eleitorado de 1993, ao se ficar pelos 11,2% dos votos, ainda assim sendo o segundo partido mais votado.

O partido Nossa Casa - Rússia, o partido alinhado com Boris Yeltsin, ficou-se como o terceiro partido do país ao obter pouco mais de 10% dos votos, demonstrando-se mais uma vez a fraca popularidade de Yeltsin.

Duma Federal
A Duma Federal (em russo: Государственная дума, translit.: Gosudárstvennaya duma; abreviatura habitual: Госдума, translit.: Gosduma), junto com o Conselho da Federação, forma o Legislativo da Federação Russa. A Duma é a câmara baixa da Assembleia Federal, enquanto o Conselho da Federação é a câmara alta. Sua sede se encontra em Moscou. A Duma é composta por 450 deputados, eleitos para mandatos com a duração de quatro anos. A Duma foi criada ainda no Império Russo, mas seria extinta em 1917. Entretanto, com o fim da União Soviética, ela foi reestabelecida em 1993, pelo então presidente Boris Iéltsin, após a sua vitória política na Crise constitucional daquele ano.
Aeroporto de Eindhoven
O Aeroporto de Eindhoven (IATA: EIN, ICAO: EHEH) é um aeroporto regional localizado a 4 milhas náuticas a oeste da cidade de Eindhoven, nos Países Baixos. É o segundo maior aeroporto neerlandês em termos de passageiros atendidos, com 1,6 milhões passageiros em 2008, atrás de Schiphol, que recebe mais de 46 milhões de passageiros. O aeroporto é utilizado para o tráfego civil e militar. É a sede do Comando Europeu de Transporte Aéreo.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Lacedemão
Na Mitologia grega, Lacedemão [læsɨˈdiːmən] foi rei da Lacônia e filho de Zeus e Taigete. Casou-se com Esparta, a filha de Eurotas, por quem ele se tornou o pai de Amiclas, Eurídice, e Asine.

Eurotas legou o reino para Lacedemão, que rebatizou o estado com seu próprio nome, Lacedemão, enquanto a sua capital deu o nome de sua esposa.[carece de fontes?]

Segundo Pseudo-Plutarco, Taigete era também mulher de Lacedemão. Seu filho foi nomeado Hímero.[carece de fontes?]

Pseudo-Plutarco
Pseudo-Plutarco é o nome utilizado para se referir ao autor (ou autores) de vários textos que foram anteriormente atribuídos a Plutarco (séculos I e II d.C.).

Os textos atribuídos a Pseudo-Plutarco são uma mistura de história e mitologia:

Parallela Minora

De fluviis

Os textos ainda são um mistério. Vários estudiosos, considerando a quantidade de formas bárbaras e estranhas usadas no texto, supuseram que este era uma obra da juventude de Plutarco.  S. Luria propôs, em 1929, que os textos eram uma paródia, no estilo da História Verdadeira, de Luciano. De acordo com Hercher, vários dos autores citados nos textos nunca existiram, o que caracterizaria os textos como paródia. J. Schlereth (1931) e Wilhem Schmid (1932), porém, propõem que as citações de autores, de outra forma desconhecidos, são autênticas.
Hossein Nasr
Hossein Nasr [ˈnɑːsər,_ˈnæsər]; em persa: سید حسین نصر 7 de abril de 1933) é um islamólogo iraniano, professor emérito de estudos islâmicos na Universidade George Washington. Autor de diversos artigos e livros, Nasr aborda temas como filosofia, religião, espiritualidade, música, arte, arquitetura, ciência, literatura, diálogos entre civilizações e o meio ambiente.

Após o atentado de 11 de setembro, Nasr passou a ter como foco o esforço pelo convívio pacífico e harmônico entre diferentes religiões, mais ativamente no diálogo entre cristãos e muçulmanos. Em 2008, foi o principal orador muçulmano, no primeiro Fórum Católico-Muçulmano organizado pelo Vaticano, palestrando ao lado do Papa Bento XVI.

Nasr estudou Física e Matemática no MIT e doutorou-se na Universidade de Harvard. Escreveu ainda dois livros de poesia (Poemas do Caminho e A Peregrinação da Vida e a Sabedoria de Rumi).

Estudos islâmicos
Os Estudos islâmicos refere-se ao estudo acadêmico do Islã, geralmente a programas de estudos multidisciplinares acadêmicos - programas semelhantes a outros que se concentram na história, teologia de outras tradições religiosas, como Estudos Cristãos Orientais ou Estudos Judaicos, mas também campos tais como (estudos ambientais, estudos do Oriente Médio, estudos raciais, estudos urbanos, etc.) — onde estudiosos de diversas disciplinas (história, cultura, literatura, arte) participam e trocam ideias relativas ao campo específico estudo.
Philippe Michel
Philippe Gabriel Michel (Lyon, 23 de janeiro de 1969) é um matemático francês, catedrático de teoria analítica dos números na Escola Politécnica Federal de Lausanne (EPFL).

Estudou de 1989 a 1993 na École normale supérieure de Cachan, seguindo depois para a Universidade Paris-Sul, onde obteve um doutorado em 1995, orientado por Étienne Fouvry, obtendo depois a habilitação em 1998. Foi professor da Universidade de Montpellier de 1998 a 2008, quando foi para a EPFL.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006).

Escola Politécnica Federal de Lausana
A École polytechnique fédérale de Lausanne (Em português: Escola Politécnica Federal de Lausana; Em inglês: Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne) é uma prestigiada universidade pública de Lausanne, na Suíça. Ela foi fundada em 1853 com o nome de École spéciale de Lausanne (Escola Especial de Lausanne).

Atualmente conta mais de 10 000 estudantes desde o bacharelado ao doutorado onde ensinam 340 professores  A EPFL é o equivalente na Suíça romanda o que é para a Suíça alemã o Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, o ETHZ.
Dennis MacDonald
Dennis Ronald MacDonald (nascido em 1946) é o Professor John Wesley de Novo Testamento e Origens Cristãs na Claremont School of Theology, na Califórnia. MacDonald propõe uma teoria em que os primeiros livros do Novo Testamento foram respostas aos Épicos Homéricos, incluindo o Evangelho de Marcos e os Atos dos Apóstolos. A metodologia que ele foi pioneiro se chama Mimesis Criticism. Se suas teorias estão corretas, "quase tudo escrito na narrativa cristã primitiva é falho". Segundo ele, os estudos bíblicos modernos falharam em reconhecer o impacto da poesia homérica.

O outro ramo principal da atividade acadêmica de MacDonald é sua contribuição para o Problema Sinóptico. Ele chama sua solução de hipótese Q + / Papias .

Ilíada
A Ilíada (em grego antigo: Ἰλιάς, AFI: [iːliás]) é um dos dois principais poemas épicos da Grécia Antiga, de autoria atribuída ao poeta Homero, que narra os acontecimentos decorridos no período de 51 dias durante o nono e penúltimo ano dos dez anos da Guerra de Troia, conflito empreendido para a conquista de Troia, cuja gênese radica na ira (μῆνις, mênis) de Aquiles.

A Ilíada é atribuída a Homero, que se julga ter vivido por volta do século VIII a.C., na Jônia (atualmente, região da Turquia) e constitui o mais antigo e extenso documento literário grego e ocidental existente. Ainda hoje, contudo, se discute a verdadeira autoria e a existência real de Homero.
Álbuns digitais número um nos Estados Unidos em 2011
Este anexo lista os álbuns número um na Hot Digital Albums em 2011. A tabela musical classifica os álbuns digitais mais bem vendidos nos Estados Unidos. A tabela é publicada pela revista Billboard e os dados são recolhidos pela Nielsen SoundScan.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Elvis da Paulista
Elvis da Paulista é um artista de rua que desde o ano de 2011 se apresenta na Avenida Paulista, na cidade brasileira de São Paulo. Trata-se do principal personagem do músico Marcio Henrique de Aguiar (São Paulo, 29 de março de 1973), que costuma se apresentar encarnando o rei do rock nas tardes de quinta a domingo, imitando ainda Dinho Ouro Preto, vocalista da banda Capital Inicial, além de hits sertanejos. Marcio já foi alvo de ampla cobertura midiática: foi tema de documentário e alvo de reportagens em veículos como Veja, Folha de S.Paulo, UOL, Rede Globo, Record, BOL, Gazeta, Band, RedeTV! e NGT. Em coluna do jornal O Estado de S. Paulo, Marcio é considerado um "clássico" da Avenida Paulista.

Nova Geração de Televisão
Nova Geração de Televisão (conhecida como Rede NGT ou NGT) é uma rede de televisão aberta brasileira. Foi inaugurada em 8 de outubro de 2003 pelo empresário Manoel Antônio Bernardes Costa através da aquisição de concessões de TV educativa em Osasco, cidade do estado de São Paulo, em nome da Fundação de Fátima, e no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, em nome da Fundação Veneza, que se tornaram matrizes da rede.
Marta Obregón Rodríguez
Marta Maria de los Angeles Obregón Rodríguez (Corunha, 1 de março de 1969 – Burgos, 22 de janeiro de 1992) foi uma jovem estudante espanhola assassinada por resistir a uma tentativa de estupro. Ela é considerada serva de Deus pela Igreja Católica.

Arquidiocese de Burgos
A Arquidiocese de Burgos (Archidiœcesis Burgensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Burgos, na Espanha. É fruto da elevação da diocese de Burgos, criada por Afonso VI de Castela. Seu atual arcebispo é Mario Iceta Gavicagogeascoa. Sua sé é a Catedral Metropolitana de Santa Maria. Possui 1003 paróquias.
In the Cities
In the Cities - Ao Vivo em Cuiabá é o terceiro álbum ao vivo e quarto no geral do cantor sertanejo Cristiano Araújo lançado em 17 de novembro de 2014 pela Som Livre. O show de gravação ocorreu no dia 30 de agosto na cidade de Várzea Grande, na região metropolitana de Cuiabá, o projeto que é intitulado In The Cities (o nome, traduzindo "Nas Cidades"), foi dado por conta do projeto visual, o cenário traz diversas novas imagens de cidades a cada mudança de música. Foi o último projeto discográfico do cantor, que morreu em 24 de junho de 2015, vítima de um acidente automobilístico quando voltava de um show em Itumbiara.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.

Energia química
Energia química é um tipo de energia potencial armazenada nas ligações químicas entre os átomos da matéria, sendo liberada a partir da quebra dessas ligações. Sua liberação é percebida, por exemplo, numa combustão.
National Challenge Cup de 1967
A National Challenge Cup de 1967 foi a 54ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. Philadelphia Ukrainians entra na competição defendendo o título.

O campeão da competição foi o New York Greek Americans conquistando seu segundo título, e o vice campeão foi o Orange County SC.

Philadelphia Ukrainians
Ukrainian Sports Association Philadelphia Tridents, mais conhecido como Philadelphia Ukrainians, sendo também conhecida como Philadelphia Tridents ou ainda Philadelphia Ukrainian Nationals, foi uma agremiação esportiva da cidade da Filadélfia, Pensilvânia.   O clube disputou American Soccer League e a German-American Soccer League.
Lindano
Lindano, isômero gama do hexaclorocicloexano(γ-HCH), é um organoclorado utilizado como pesticida, pediculicida e escabicida.

O lindano é muito utilizado principalmente na agricultura intensiva e, por ser biocumulativo e apresentar toxicidade aguda e crônica nos seres vivos, teve sua importação proibida em 65 países e foi banido em 39 países (ANVISA, 2011).

Pediculose
Pediculose é uma doença parasitária causada pelo piolho. No homem a infestação é causada pelo Pediculus humanus, que pode ser encontrado nas partes intimas, Pediculus humanus capitis, presente na cabeça e no corpo (Pediculus humanus humanus), e pelo Phthirus pubis que causa a pitiríase. A pediculose também é muito comum nos animais, sendo causada por uma grande variedade de espécies específicas.
ATP de Parma
O ATP de Parma – ou Emilia-Romagna Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Montechiarugolo, na província de Parma, no norte da Itália, estreou em 2021, com licença de apenas um ano. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.