hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albatani
Abu Abedalá Maomé ibne Jabir ibne Sinane Albatani (em árabe: أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني; romaniz.: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Battānī; Harrã, 858 – Qasr al-Jiss, próximo à Samarra, 929), melhor conhecido simplesmente como Albatani ou por suas formas latinizadas Albatêgnio (Albategnius), Albategni ou Albatênio (Albatenius), foi um astrônomo muçulmano. Seu epíteto Alçabi (aṣ-Ṣābi) sugere que entre seus ancestrais estão membros do grupo religioso dos Sabeus, que reverenciavam as estrelas; porém, seu nome completo afirma que ele era islâmico.

Epíteto
Epíteto (em grego clássico: ἐπίθετ-ος, ον; romaniz.: epítheton – trad.: “acrescido, posto ao lado”) é um substantivo, adjetivo ou expressão que se associa a um nome para qualificá-lo. Pode ser aplicado a pessoas, divindades, objetos ou, na taxonomia dos seres vivos, para designar a espécie ou gênero de um vegetal ou animal, respectivamente, epíteto específico e epíteto genérico.
Game Boy Color
O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é um console portátil de 8-bits, desenvolvido pela Nintendo e lançado em 21 de outubro de 1998 no Japão e em novembro em outros mercados. É o sucessor do Game Boy.

O portátil possui uma tela colorida em vez de monocromática, mas não é retroiluminada. Ele é um pouco mais espesso e alto, possui uma tela um pouco menor do que o Game Boy Pocket, seu antecessor. Assim como o Game Boy original, ele tem um processador personalizado de 8 bits feito pela Sharp que é considerado um híbrido entre o Intel 8080 e o Zilog Z80. A grafia em inglês americano do nome do sistema, Game Boy Color, permanece consistente em todo o mundo.

O GBC faz parte da quinta geração de consoles de videogame. O Game Boy e o Game Boy Color combinados venderam 118,69 milhões de unidades em todo o mundo, tornando-se o quarto console mais vendido de todos os tempos. Seus jogos mais vendidos são Pokémon Gold e Silver, que venderam 23 milhões de unidades em todo o mundo.

Monocromia
Monocromia (radiação gama monocromática) é a radiação produzida por apenas uma cor (em rigor, de apenas um comprimento de onda). O termo "monocromático" não é empregado para o preto (ausência de cor/luz) ou o branco (soma de todas as cores). É conseguida por harmonia e tem apenas uma cor e seus tons diferentes. Monocromia é o contrário de policromia. Na monocromia, existe a escala monocromática, onde uma cor tem diferentes tons de radiação, como: A cor verde pode se fazer nesta escala a cor verde-claro, verde-escuro, verde-marinho, e assim por diante. A monocromia está muito ligada com a escala monocromática, para sua explicação.
Sirlayne Braga Ribeiro
Sirlayne “Sissi” Braga Ribeiro (6 de abril de 1998) é uma jogadora de futebol brasileira. Ela tem passagem por diversos clubes, entre eles Flamengo, Vitória das Tabocas, Penarol, Taubaté, Foz Cataratas. e Famalicão.

Esporte Clube Taubaté
Esporte Clube Taubaté é um clube brasileiro de futebol da cidade de Taubaté, no interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 1º de novembro de 1914.

Disputou a Primeira Divisão estadual entre 1955 e 1962 e de 1980 a 1984. Disputa o Campeonato Paulista Série A2 e a Copa Paulista de Futebol.
6 Below: Miracle on the Mountain
6 Below: Miracle on the Mountain (bra: O Poder e o Impossível) é um filme estadunidense de 2017, do gênero drama de sobrevivência, dirigido por Scott Waugh a partir do roteiro de Madison Turner, baseado no livro de não ficção Crystal Clear, de Eric LeMarque e Davin Seay. É estrelado por Josh Hartnett, Mira Sorvino, Sarah Dumont, e Jason Cottle, e conta a história real do ex-jogador profissional de hóquei Eric LeMarque, que se encontra preso na Serra Nevada durante uma forte tempestade de neve e deve usar sua inteligência e força de vontade para sobreviver. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 13 de outubro de 2017.

Mira Sorvino
Mira Katherine Sorvino Embaixador(a) da boa vontade da UNODC (Manhattan, 28 de setembro de 1967) é uma atriz norte-americana. Em 1996, ganhou o Óscar de melhor atriz coadjuvante e o Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema pelo filme de Woody Allen, Mighty Afrodite (1995).
Rio Sâne Vive
Sâne Vive é um rio dos departamentos de Ain e Saône-et-Loire, na França. É afluente do rio Seille e tem 46,8 km de comprimento.

Ao longo do seu percurso atravessa as seguintes comunas:

No departamento de Saône-et-Loire:
Montpont-en-Bresse, La Chapelle-Thècle, Jouvençon, Ménetreuil, La Genête, Brienne

No departamento de Ain:
Lescheroux, Saint-Nizier-le-Bouchoux, Courtes, Curciat-Dongalon

Ménetreuil
Ménetreuil é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 14,88 km². Em 2010 a comuna tinha 419 habitantes (densidade: 28,2 hab./km²).
Tiny Planets
Tiny Planets (no Brasil, Pequenos Planetas) foi uma série de desenho animado infantil britânica produzida pela Pepper's Ghost Productions, Ltd. e Sesame Workshop e exibida originalmente pela rede ITV. O programa ganhou um prêmio BAFTA em 2002.

O programa possui 65 episódios de 5 minutos cada e aborda ludicamente conceitos educativos sobre natureza, tecnologia, objetos, sons, cores e música para crianças em fase pré-escolar.

No Brasil, o programa foi exibido pela TV Cultura entre 2004 á 2005 e pelo canal fechado Discovery Kids de 7 de janeiro de 2002 e de 25 de março de 2007.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Passo de Tortum
O passo de Tortum é um passo montanhoso no planalto Armênio, situado na província de Erzurum, na Turquia. Faz parte do vale do rio Tortum, que pertence à bacia do Choruque. Localiza-se na margem direita do rio. Por esse passo, comprimido entre enormes rochedos que se erguem de ambos os lados, passa o único caminho viável que conduz ao vale do Choruque.

Rio Tortum
O rio Tortum (em turco: Tortum çayı[a]; em armênio: Թորթում), o histórico Azorde (Ազորդ, Azord), é um rio do planalto Armênio localizado no distrito de Uzundere, na província de Erzurum, na Turquia. É um afluente do rio Oltu. Tem cerca de 112 quilômetros de extensão e uma bacia de 2 100 quilômetros quadrados. Nasce na encosta oriental das montanhas Capuite, flui de oeste para leste, recebe numerosos afluentes e, passando por um desfiladeiro profundo, forma o lago Tortum. Saindo do lago, cria uma cachoeira de três níveis com 45 t/ha de largura e cerca de 70 metros de altura. É alimentado por neve e chuva e inunda em abril e maio. É rico em florestas e vales profundos. As melhores variedades de uvas e frutas e vegetais crescem nos vales do Tortum e seus afluentes.
Mausoléu de Helena
Mausoléu de Helena é um antigo edifício localizado na Via Casilina, a antiga Via Labicana, no quartiere Prenestino-Labicano de Roma, Itália. Foi construído pelo imperador romano Constantino I (r. 306–337) entre 326 e 330, originalmente para servir como seu próprio túmulo, mas depois utilizado para sepultar sua mãe, Helena, que morreu em 328.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Roberto Castrovido
Roberto Castrovido Sanz (5 de janeiro de 1864 – 1941) foi um jornalista e político espanhol que serviu como legislador no Congresso dos Deputados várias vezes durante o período da Restauração entre 1912 e 1920 e, novamente, durante a Segunda República Espanhola entre 1931 e 1933.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Carlos Weber
Carlos Javier Weber (Buenos Aires, 6 de janeiro de 1966) é um ex-jogador de voleibol da Argentina que competiu nos Jogos Olímpicos de 1988, 1996 e 2000.

Em 1988, ele fez parte da equipe argentina que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas. Oito anos depois, ele participou de oito jogos e o time argentino finalizou na oitava colocação na competição olímpica de 1996. Weber fez a sua última participação em Olimpíadas nos jogos de 2000, jogando em oito confrontos e terminando na quarta posição com o conjunto argentino. Carlos foi campeão da Superliga em 1999 e 2000 e desde 2008 é o técnico da seleção argentina masculina.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Basquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 1971
A competição do basquetebol nos Jogos Pan-americanos de 1971 aconteceram em Cáli, Colômbia.

Com número recorde de treze participantes, a edição teve pela primeira vez a vitória do Brasil,com a medalha de ouro, e ainda quebrou uma série de cinco conquistas dos Estados Unidos, os estadunidenses terminaram apenas em sétimo.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Banco Nacional do Egito
O Banco Nacional do Egito (NBE; em árabe: البنك الأهلي المصري) é o maior e mais antigo banco do Egito. Possui 338 sucursais no país, ativos de 366,6 bilhões de EGP, depósitos totais de 312,7 bilhões de EGP e empréstimos e adiantamentos totais de 114,7 bilhões de EGP.

Em 2007, o Banco Nacional do Egito representava 23% do total de ativos do sistema bancário egípcio, 25% do total de depósitos e 25% do total de empréstimos e adiantamentos. O NBE também financiou cerca de 24% do comércio exterior do Egito durante o ano. A NBE também responde por 74% do mercado de cartões de crédito e 40% dos cartões de débito no Egito.

A NBE possui uma subsidiária em Londres, o Banco Nacional do Egito (Reino Unido), filiais em Nova Iorque e Xangai e escritórios de representação em Joanesburgo e Dubai.

De acordo com a edição de julho de 2007 do Banker, em termos de ativos totais, o NBE ocupa o 226º lugar entre os 1000 maiores bancos mundiais e o 3º entre os bancos árabes.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Greatest Hits (álbum de Spice Girls)
Greatest Hits é o álbum de grandes êxitos do girl group britânico Spice Girls, Recebeu um lançamento físico em todo o mundo em novembro de 2007, exceto para os Estados Unidos, onde recebeu uma versão limitada em 6 de novembro de 2007 através do Victoria's Secret e um lançamento completo em 15 de janeiro de 2008. Foi seu primeiro álbum a ser lançado em sete anos e foi apoiado por uma turnê mundial de acompanhamento. O Greatest Hits das Spice Girls, foi o álbum de grupo feminino, mais vendido do mundo em 2007. Em agosto de 2012, após a apresentação das Spice Girls nas Olimpíadas de 2012 em Londres, o álbum  nos dez melhores, vinte e trinta dos principais paradas do mundo, incluindo o Reino Unido, os Estados Unidos, a Nova Zelândia e a Austrália.

Children in Need
Children in Need é a campanha anual realizada no Reino Unido viabilizando juntar recursos para ajudar uma instituição de caridade.

O evento é apresentado pela BBC e conta com a participação de artistas e cantores, cujo um deles lança um single em que as vendas são doadas para a instituição. Sua maior arrecadação foi 9.56 milhões de dólares.
Ramciel
Ramciel, também grafada Ramchiel ou Ramshiel, é uma localidade em Lagos, um estado no Sudão do Sul, planejada para ser futuramente a capital do país.

Ramciel é considerada o centro geográfico do país e faz divisa com o estado de Jonglei a oeste. Está muito próxima à divisa com os estados de Equatória Central, Jonglei e Lagos, assim como onde as províncias históricas de Equatória, Grande Nilo Superior e Bahr el Ghazal se encontravam. John Garang, o primeiro presidente do Sudão do Sul, alegadamente queria situar a capital nacional em Ramciel durante seu mandato, mas ele faleceu antes de o Sudão do Sul conseguir sua independência e em seu lugar a maior cidade do recém-criado país, Juba, tornou-se a capital nacional.

Centro geográfico
O centro geográfico de uma área da superfície terrestre, seja um continente, país, região, ilha, estado, província, é um conceito de difícil definição, sendo um ponto geográfico de difícil determinação exata. Assim, muitos locais reivindicam essa qualificação nos diversos continentes, países, províncias, estados, etc.
Seleção Argentina de Hóquei sobre a grama masculino
A Seleção Argentina de Hóquei Sobre a Grama Masculino é a equipe nacional que representa a Argentina em competições internacionais de hóquei sobre a grama. A seleção é gerenciada pela Confederación Argentina de Hockey.

Conhecido como Los Leones, é a única seleção das Américas a vencer os Jogos Olímpicos. Esse feito se concretizou após derrotar a Bélgica por 4–2 na final da edição de 2016 no Rio de Janeiro. Já na Copa do Mundo, o melhor desempenho foi o terceiro lugar na edição de 2014 realizada em The Hague.

Copa do Mundo de Hóquei sobre a grama Masculino
A Copa do Mundo de Hóquei sobre a grama Masculino é o maior e mais importante evento deste desporto disputado entre os homens.

Sua primeira edição foi realizada em 1971, na cidade espanhola de Barcelona. A entidade que administra esta competição é a Federação internacional de Hóquei (FIH). Desde 1982 o torneio se realiza quadrienalmente, no mesmo ano de sua modalidade feminina e, também, no meio do ciclo dos Jogos Olímpicos.

Seis países dominam o evento. O Paquistão é a nação mais bem sucedida, com quatro conquistas. Os Países Baixos e a Austrália possuem três títulos cada. A Alemanha venceu a Copa do Mundo em duas ocasiões. Por sua vez, Bélgica e Índia possuem uma conquista cada.

A Austrália é o selecionado que ostenta o bi-campeonato mais atual. Na edição de 2018 desta competição (realizada na cidade indiana de Bhubaneswar), a Bélgica conquistou o seu primeiro título e adentrou no seleto grupo de campeões desta Copa do Mundo.
Arco de Tibério
O Arco de Tibério (em latim: Arcus Tiberi) era um arco triunfal construído no ano 16 no Fórum Romano para celebrar a recuperação do estandarte da águia que havia sido perdido para as tribos germânicas por Públio Quintílio Varo em 9 pelo general romano Germânico em 15 ou 16.

O arco se estendia sobre o Vico Jugário (Vicus Jugarius) entre o Templo de Saturno e a Basílica Júlia. Ele foi dedicado ao imperador romano Tibério por que, durante o período imperial, apenas o imperador podia celebrar um triunfo e, por isso, a vitória de Germânico foi celebrada como um triunfo de Tibério.

Muito pouco se sabe sobre o monumento em si. Ele é mencionado nas fontes literários e é conhecido apenas por um relevo no Arco de Constantino. Aparentemente tinha apenas um arco central, como o ainda existente Arco de Tito, que é posterior, ladeado por duas colunas coríntias. Suas fundações foram encontradas no Fórum, mas não resta mais nada além delas.

Templo de Saturno
Templo de Saturno (em latim: Templum Saturni ou Aedes Saturnus; em italiano:  Tempio di Saturno) é um templo dedicado ao deus Saturno localizado no Fórum Romano. A data original de sua dedicação é, tradicionalmente, considerada como sendo 497 a.C., mas os escritores antigos discordam entre si em grande medida sobre a história do local. A ruínas do templo estão na base do monte Capitolino, na porção ocidental do Fórum.
União Recreativa dos Trabalhadores
A União Recreativa dos Trabalhadores, ou simplesmente URT, é um clube de futebol brasileiro sediado em Patos de Minas, em Minas Gerais. Atualmente, é um dos clubes mais importantes e de maior torcida da região do Alto Paranaíba e do Triângulo Mineiro.

Seu principal rival é o Esporte Clube Mamoré, contra quem realiza o Clássico do Milho. Também mantém rivalidades com o Uberlândia Esporte Clube, o Clube Atlético Patrocinense, o Uberaba Sport Club e a Associação Atlética Caldense.

Esporte Clube Mamoré
Esporte Clube Mamoré é uma agremiação esportiva brasileira, sediada em Patos de Minas, em Minas Gerais. Foi fundada em 13 de junho de 1949. Atualmente é um dos 15 clubes mais importantes do interior de Minas Gerais, tendo participações importantes em campeonatos como a Copa Sul Minas, Campeonato Brasileiro Série C e Taça São Paulo de Futebol Júnior.
João Jones Gonçalves da Rocha
João Jones Gonçalves da Rocha (Recife, 7 de janeiro de 1898 – 6 de outubro de 1950) foi um médico e político brasileiro.

Filho de Francisco Carvalho Gonçalves da Rocha e Maria Nazaré Gonçalves da Rocha. Formado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro. Foi eleito deputado federal constituinte na Assembleia Nacional Constituinte em 1934 Foi eleito senador pelo Distrito Federal nas eleições gerais no Brasil em 1935.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Comuna de Kalinowo
Kalinowo (polaco: Gmina Kalinowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Ełcki. A sede do condado é a cidade de Kalinowo.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7047 habitantes, com uma densidade 24,7 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Faculdade de Medicina de Montpellier
A Faculdade de Medicina do Montpellier está situada em Montpellier, França e existe desde o século XII, embora seu primeiro marco institucional o obteve no ano 1220. Hoje em dia pertence à Universidade de Montpellier, chamada l'Université Montpellier 1. Em seu seio estudaram personagens ilustres tais como Nostradamus, François Rabelais, Guillaume Rondelet, entre outros.

A Faculdade de Medicina de Montpellier é a mais antiga em atividade do mundo (a de Salerno deixou de existir em princípios do século XIX).

Guy de Chauliac
Guy de Chauliac também chamado Guido ou Guigo de Cauliaco (c. 1300 – 25 de Julho de 1368), foi um médico e cirurgião Francês que escreveu um tratado complexo e influente sobre a cirurgia em latim, intitulado Chirurgia Magna. Foi traduzido em muitas outras línguas, e utilizado como obra de referência sobre cirurgia para médicos até ao século XVII.
Capacidade de corredor
A capacidade de corredor, no setor do transporte de passageiros, refere-se ao número máximo de pessoas que podem, com segurança e conforto, ser transportadas por unidade de tempo através de uma determinada via com largura definida. A capacidade de corredor não mensura, portanto, o número de veículos que podem ser transportados através de uma determinada via, uma vez que o objectivo nuclear do transporte de passageiros é transportar passageiros e não veículos.

No Sistema Internacional de Unidades a capacidade de corredor é medida em termos de  ou , i.e., o número máximo de passageiros que podem atravessar, em média, por segundo e por metro de largura de via. O conceito congénere na Física é o fluxo volumétrico.

Fluxo volumétrico
Em dinâmica de fluidos e hidrometria, o fluxo volumétrico ou taxa de fluxo de fluidos é o volume de fluido que passa por uma superficie dada em um tempo determinado. Usualmente é representado com a letra Q maiúscula.

Alguns exemplos de medidas de fluxo volumétrico são: os metros cúbicos por segundo (m3/s, em unidades básicas do Sistema Internacional) e o pé cúbico por segundo (cub.ft/s no sistema inglês de medidas).

Dada uma área A, sobre a qual flui um fluido a uma velocidade uniforme v com um ângulo  desde a direção perpendicular a A, a taxa do fluxo volumétrico é:

No caso de que o fluxo seja perpendicular a área A, ou seja, paralelo ao vetor de área, , a taxa do fluxo volumétrico é: