hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sur la pierre blanche
Sur la pierre blanche  é um romance filosófico, ao mesmo tempo histórico e de ficção científica utópica, de Anatole France publicado primeiro no jornal L'Humanité, depois em 1905 pela editora Calmann Lévy. Consiste em grande parte em diálogos filosóficos, históricos e políticos entre cinco amigos de alto nível intelectual e divide-se em seis capítulos, nos capítulos II e V utilizando a técnica da narrativa em abismo, ou seja, de uma narrativa secundária dentro da narrativa principal. O título faz menção a uma pedra mítica que provoca sonhos.

Mise en abyme
Mise en abyme (ou efeito Droste, em referência à embalagem de cacau em pó Droste) é um termo francês que costuma ser traduzido como "narrativa em abismo", usado pela primeira vez por André Gide ao falar sobre as narrativas que contêm outras narrativas dentro de si. Mise en abyme pode aparecer na pintura, no cinema e na literatura.

Na pintura, um exemplo seriam os quadros que possuem dentro de si uma cópia menor do próprio quadro. No cinema, quando as personagens acordam de um sonho quando ainda estão sonhando, estão vivendo a mise en abyme. Na literatura, a mise en abyme aparece quando as narrativas aparecerem encaixadas – o livro As mil e uma noites é o melhor exemplo. Shakespeare e Edgar Allan Poe fizeram uso desse recurso.
Scott Stokdyk
Scott Stokdyk (16 de outubro de 1969) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2005 por Spider-Man 2, ao lado de John Dykstra, Anthony LaMolinara e John Frazier.

Oscar 2005
A 77.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 27 de fevereiro de 2005, homenageou filmes de 2004 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Chris Rock apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Scarlett Johansson apresentou a premiação por conquistas técnicas em 12 de fevereiro no The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa em Pasadena na California.
Jogo cooperativo
Na teoria dos jogos, um  jogo cooperativo é um jogo em que um grupo de jogadores, são instruídos a demonstrar comportamento cooperativo, transformando o jogo em uma competição entre grupos ao invés de uma competição entre indivíduos. Um exemplo desse tipo de jogo é o jogo de coordenação, onde os jogadores precisam entrar em um consenso sobre o processo de decisão.E os jogadores precisam cooperar na hora do jogo, pois cada um tem a sua função e cada função ajuda outra função, e por isso se todos cooperarem todos vencerão, o time vencerá.

Jogos recreativos raramente são cooperativos. Isso geralmente acontece porque  normalmente carecem de mecanismos que incentivem o comportamento coordenado dos membros de uma coalizão. Tais mecanismos, por outro lado, são comuns na vida real (como o fechamento de um contrato, por exemplo).

Coordenação
Coordenação diz respeito à liderança da organização de um sistema qualquer e pode referir se a:

Coordenação motora — capacidade de coordenação de movimentos decorrente da integração entre comando central (cérebro) e unidades motoras dos músculos e articulações.

Coordenação de Aviação Operacional — unidade especial da Polícia Federal do Brasil.

Oração coordenada — oração que independe sintaticamente de outra oração no mesmo período.

Controle de tráfego aéreo — controle e coordenação do transporte aéreo.
Escolas de lata
"Escolas de lata", "salas de lata" ou "escolas de latinha" (oficialmente "salas emergenciais", "salas modulares") é a denominação popular dada às escolas públicas instaladas em contêineres metálicos ou construídas em aço galvanizado, com cobertura de telhas de amianto, instaladas inicialmente nas rede municipal de ensino de São Paulo (gestão do prefeito Celso Pitta, 1997–2000) e depois, também na rede estadual.

Contêiner
O termo contêiner (português brasileiro) ou contentor (português europeu) é um equipamento utilizado para transportar carga.

Um contentor ou contêiner é uma grande caixa de metal ou madeira, geralmente de grandes dimensões, destinado ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens etc. É também conhecido como cofre de carga, pois é dotado de dispositivos de segurança previstos por legislações nacionais e por convenções internacionais. Tem como característica principal constituir hoje em dia uma unidade de carga independente, com dimensões padrão em medidas inglesas (pés). A unidade base geralmente considerada é o TEU (em inglês: Twenty-feet Equivalent Unit).
Domínio protestante
O Domínio Protestante é uma frase utilizada para referir-se à dominação política, social e econômica do antigo Reino da Irlanda por uma minoria de grandes terratenentes, o clero dominante e profissionais, todos membros da igreja oficial (a Igreja de Irlanda e a Igreja de Inglaterra, ambas religiões do Estado).

Esta dominação abarcou nos séculos XVII, XVIII e XIX. O sentido de "dominação" excluía primeiramente aos católicos romanos, os quais compunham a maioria da população irlandesa, no entanto, isto pode resultar enganoso já que os presbiterianos e pessoas que pertenciam a outras denominações protestantes, junto aos não-cristãos, também eram excluídos política e socialmente.

Reino da Irlanda
O Reino da Irlanda (em irlandês: Ríocht na hÉireann) foi o Estado irlandês a partir de 18 de Junho 1541, pelo Ato da Coroa da Irlanda de 1542 do Parlamento da Irlanda. O novo monarca substituiu o Senhorio da Irlanda, que havia sido criado em 1171. Como senhorio o rei Henrique VIII, tornou-se assim, o primeiro Rei da Irlanda desde 1169. O Reino da Irlanda deixou de existir quando a Irlanda uniu-se à Grã Bretanha para formar o Reino Unido, em 1801.
Reserva Biológica de Santa Isabel
A Reserva Biológica de Santa Isabel é uma reserva biológica brasileira localizada no estado do Sergipe, no litoral. A reserva se destaca por ser um dos principais sítios do projeto TAMAR, e já liberou milhões de tartarugas ao mar. É uma importante unidade de conservação dos Mangues do Rio São Francisco. A principal espécie ameaçada protegida nesta unidade de conservação é a tartaruga-de-pente (Eretmochelys imbricata), além da área ser importante sítio de nidificação da tartaruga-oliva (Lepidochelys olivacea).

Tartaruga-oliva
A tartaruga-oliva, tartaruga-olivácea ou tartaruga-marinha-olivácea (nome científico: Lepidochelys olivacea) é uma das espécies de tartaruga-marinha (família dos quelonídeos) de menores dimensões, podendo chegar a 72 cm de carapaça e pesando menos de 50 quilos. Ganhou este nome por causa da cor de azeitona da sua carapaça em forma de coração, a qual é composta por cinco a nove pares de placas laterais ossificadas. É uma espécie carnívora, e tem uma dieta à base de moluscos, peixes, crustáceos, briozoários, tunicados e plantas aquáticas. A reprodução dura cerca de 42 dias, altura em que são postos uma média de 101 ovos em ninhos, enterrados na areia. São mais encontradas entre os oceanos Pacífico e Índico, podendo, e no oceano Atlântico  ocorrem no Sul, centro e na costa oeste da África. Esta tartaruga e a tartaruga-de-kemp são conhecidas por seus eventos massivos de postura de ninhos, conhecido como arribadas, onde milhares de fêmeas se reúnem na mesma praia para desovar.
Camillo De Lellis
Camillo De Lellis (San Benedetto del Tronto, 11 de junho de 1976) é um matemático italiano, ativo no campo de cálculo variacional, leis de conservação de sistemas hiperbólicos, teoria da medida geométrica e dinâmica dos fluidos.

Para o Congresso Internacional de Matemáticos de 2022 em São Petersburgo está listado como palestrante plenário.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 45 000 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 1742 hab/km². Faz fronteira com Acquaviva Picena, Grottammare, Martinsicuro (TE), Monteprandone.

É em San Benedetto del Tronto que se disputa, tradicionalmente, a etapa italiana da Liga Europeia de Futebol de Praia.
Manuel de Brito Camacho
Manuel de Brito Camacho ComSE (Aljustrel, Rio de Moinhos, Monte das Mesas, 12 de fevereiro de 1862 – Lisboa, 19 de setembro de 1934) foi um médico militar, escritor, publicista e político que, entre outros cargos de relevo, exerceu as funções de Ministro do Fomento (1910–1911) e de Alto Comissário da República em Moçambique (1921 a 1923). Fundou e liderou o Partido Unionista. Foi fundador e director do jornal "A Luta", órgão oficioso do Partido Unionista.

Assessor de imprensa
Um assessor de imprensa ou assessor de comunicação é um consultor sênior que fornece conselhos sobre como lidar com a mídia e, usando técnicas de manipulação da mídia, ajuda o cliente dele ou dela a manter uma imagem pública positiva e evitar cobertura negativa da mídia.
Mutação consonantal
A mutação consonantal é uma espécie de metaplasmo que ocorre dentro de um paradigma flexivo ou em combinação com clíticos, alterando sons consonantais na mesma posição. O fenômeno é especialmente conhecido por sua ocorrência nas línguas celtas, estando ausente em idiomas antigos como o irlandês arcaico (ancestral das línguas goidélicas) e o britônico comum (ancestral pouco atestado das línguas britônicas), mas prevalente em todas as seis línguas sobreviventes da família.

Metaplasmo
Metaplasmo, também designado por metaplasma por alguns autores, são as alterações fonéticas que ocorrem em determinadas palavras ao longo da evolução de uma língua, o que ajuda a compreender a etimologia de muitas dessas palavras. O metaplasmo pode ocorrer pela adição, supressão ou modificação dos sons.
Tito Afrânio
Tito Afrânio, Afrênio ou Lafrênio (em latim: Titus Afranius, Afrenius ou Lafrenius; m. 90 a.C.) foi um dos líderes da confederação das cidades aliadas italianas que se rebelaram contra a República Romana durante a Guerra Social em 90 a.C.. Em monte Falerno, ele se juntou a Judacílio e Públio Ventídio Basso e derrotou o legado Pompeu Estrabão, que acabou encurralado em Firmo Piceno. Os outros dois generais seguiram por caminhos separados enquanto Afrânio manteve o cerco. Estrabão, sabendo que um outro exército se aproximava, enviou Públio Sulpício Rufo para atacar a força de Afrânio pela retaguarda enquanto ele próprio montava um ataque frontal. A batalha foi equilibrada até que Sulpício conseguiu colocar fogo no acampamento de Afrânio, que acabou morto em combate. Os sobreviventes fugiram para Ásculo Piceno.

Fermo
Fermo é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Fermo, com cerca de 38.134 habitantes. Estende-se por uma área de 124 km², tendo uma densidade populacional de 307 hab/km². Faz fronteira com Altidona, Belmonte Piceno, Francavilla d'Ete, Grottazzolina, Lapedona, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Mogliano (MC), Monte Urano, Montegiorgio, Monterubbiano, Ponzano di Fermo, Porto San Giorgio, Porto Sant'Elpidio, Rapagnano, Sant'Elpidio a Mare, Torre San Patrizio.

Era conhecida como Firmo Piceno (em latim: Firmum Picenum) no período romano.
Oudekki Loone
Oudekki Loone (também Kerstin-Oudekki Loone ; nascida a 5 de fevereiro de 1979, em Tartu ) é uma política e cientista política estoniana . Ela é membro do XIII e XIV Riigikogu .

Em 2003 formou-se na Universidade de Tartu com especialidades em matemática e filosofia. Em 2005, ela formou-se na Universidade de Tallinn em ciências políticas.

Em 2007 foi observadora por curto prazo da Missão de Observação Eleitoral da OSCE, realizada no Quirguistão .

Em 2016, foi a Secretária-geral do Partido do Centro da Estónia .

Desde 2013 é membro do Partido do Centro da Estónia.

Em janeiro de 2022 ela nomeou Julian Assange para o Prémio Nobel da Paz .

Universidade de Tallinn
Universidade de Tallinn (em estoniano: Tallinna Ülikool, TLÜ) é uma universidade pública de pesquisa localizada na Estônia. Situada no centro de Tallinn, a capital do país, é uma das três maiores instituições de ensino superior da Estônia. Tanto o QS World University quanto o Times Higher Education World University Rankings classificam a universidade entre as 1000 melhores do mundo.
Józefów (Otwock)
Józefów é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Otwock. Estende-se por uma área de 23,91 km², com 20 605 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 862 hab/km².

Mazóvia (voivodia)
Voivodia da Mazóvia (em polonês/polaco: województwo mazowieckie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Varsóvia (Warszawa). É a maior voivodia em termos de área e população, localizada na parte central e oriental da Polônia. Cobre uma área de 35 558,47 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2019, possuía aproximadamente 5,4 milhões de habitantes.
Prosciutto Veneto Berico-Euganeo
O prosciutto Veneto Berico-Euganeo (DOP) é um presunto italiano produzido exclusivamente nas comunas situadas nas planícies formadas entre as colinas Béricas e as Eugâneas, pertencentes às províncias de Pádua, Vicenza e Verona. Existem registos históricos da preparação de presunto naquela região desde os anos “cinquecento”, com referência específica ao presunto de Pádua, a partir dos ”seicento”.

Este presunto, preparado com pernas de porcos de raça local e alimentados com uma dieta rica em proteínas, é do tipo em que o único ingrediente da cura é o sal, para além do clima especial da região para a secagem e maturação, que leva pelo menos dez meses. Para além da etiqueta DOP, o prosciutto veneto é marcado a fogo com o leão alado de São Marcos.

Cura (culinária)
A cura é uma forma de conservação de alimentos, principalmente carne, peixe e queijo, em que se usa o sal-de-cozinha para evitar a sua deterioração por bactérias. Por outro lado, quando o alimento seca, depois do tratamento com sal, quer simples, quer em combinação com o uso de açúcar, condimentos ou fumagem, a carne curada fica com características totalmente diferentes da carne crua ou cozinhada. Os principais produtos obtidos pela cura de carnes são o presunto e vários tipos de fiambre, e os embutidos, em que a carne, antes ou depois da cura, é metida numa tripa natural preparada para isso, ou num cano de material sintético, por vezes de origem animal (colágeno).
Holopterygius
Holopterygius é um gênero extinto de celacanto semelhante à uma enguia. Apesar de sua morfologia especializada e dissimilaridade superficial do plano corporal usual de um celacanto, Holopterygius é um dos celacantos mais basais. Holopterygius é colocado como o táxon irmão de Allenypterus.

Especialização (biologia)
Especialização é o processo pelo qual em sua evolução uma espécie se torna adaptada a um nicho ecológico de limites estreitos.

Espécies muito especializadas frequentemente se alimentam de apenas um tipo ou poucos tipos de alimento, e requerem condições muito particularizadas para encontrarem abrigo ou terem sucesso na reprodução. Devido às suas altas exigências, essas espécies são pouco adaptáveis e são particularmente vulneráveis a mudanças no ambiente e no clima. O conceito é oposto ao de espécies generalistas, aquelas que são muito adaptáveis e pouco exigentes.
O Novo Mundo
The New World (bra/prt: O Novo Mundo) é um filme americano-britânico de 2005, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, escrito e dirigido por Terrence Malick.

O filme é uma aventura histórica que conta a fundação de Jamestown, Virgínia e inspirado pelas figuras históricas do capitão John Smith e Pocahontas. É o quarto filme da carreira de Malick, e seu elenco inclui Colin Farrell, Q'Orianka Kilcher, Christopher Plummer, Christian Bale, August Schellenberg, Wes Studi, David Thewlis e Yorick van Wageningen.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Modelo Bismarckiano
O modelo Bismarckiano (também conhecido como "Modelo de Seguro Social de Saúde") é um sistema de assistência à saúde no qual as pessoas pagam uma taxa para um fundo que, por sua vez, paga as atividades de assistência à saúde, que podem ser fornecidas por instituições estatais, outras instituições de propriedade de órgãos governamentais ou uma instituição privada. O primeiro modelo foi instituído na Alemanha Imperial em 1883 por Otto von Bismarck, e concentrou seus esforços em fornecer curas aos trabalhadores e suas famílias. Desde o estabelecimento do primeiro Modelo Beveridgiano em 1946, em que o foco era fornecer assistência médica como um direito humano a todos com financiamento por meio de impostos, quase todos os sistemas de Bismarck se tornaram universal e o Estado começou a fornecer seguro ou contribuições para aqueles que não podiam pagar.

Saúde universal
Saúde universal geralmente se refere a um sistema de saúde pública que presta assistência médica e proteção financeira a todos os cidadãos de um determinado país. É organizado em torno de fornecer um pacote específico de benefícios para todos os membros de uma sociedade com o objetivo final de prover proteção ao risco financeiro, além de melhor acesso aos serviços de saúde.

A assistência universal não tem um tamanho único e não implica cobertura para todas as pessoas para todos os tipos de problemas. A saúde universal podem ser determinados por três dimensões críticas: quem está coberto, quais serviços são cobertos e quanto do custo é coberto pelo sistema. É descrito pela Organização Mundial de Saúde como uma situação em que os cidadãos podem acessar serviços de saúde sem incorrer em dificuldades financeiras. Os Estados membros das Nações Unidas concordaram em trabalhar para a cobertura de saúde universal até 2030.
Balneário da Cultura castreja
O balneário da Cultura castreja é uma construção megalítica que consistia num sauna de uso ritual, de banhos de vapor e água fria localizados na antiga Galécia ou seja na Galiza, Astúrias e Norte de Portugal.

Termas romanas
Termas (em latim: Thermae) era o nome usado pelos romanos para designar os locais destinados aos banhos públicos, embora o uso de banhos públicos já fosse praticado pelos caldeus há muito tempo antes.

Esses banhos públicos podiam ter diversas finalidades, entre as quais a higiene corporal e a terapia pela água com propriedades medicinais; em geral as manhãs eram reservadas às mulheres e as tardes aos homens.

As mais antigas termas romanas de que há conhecimento datam do século V a.C. em Delos e Olímpia, embora as mais conhecidas sejam as de Caracala.
Manjū
Manjū 饅頭, まんじゅう (manjū) é um doce cozido no vapor muito popular no Japão. São feitos de uma massa de farinha de trigo, farinha de arroz e trigo sarraceno, e que geralmente é recheada com pasta de feijão azuki (anko). O doce é uma variação de uma espécie de pão chinês, mantou (馒头).

Vigna angularis
Vigna angularis, conhecida em português pelo nome comum de feijão-azuqui, é uma erva anual da família das Fabaceae, subfamília papilionoídea, com sementes vermelho-escuras ou roxas, alimentícias, nativa da China. É uma leguminosa muito popular no Japão, onde é usado em sua culinária. Também é amplamente cultivado no Himalaia e diferentes partes do leste da Ásia. No Brasil, ainda é pouco conhecido, mas vem ganhando espaço, sobretudo pelos colonos japoneses na região de São Paulo. O feijão azuki é uma cultura subtropical que requer temperaturas entre 15 e 30 ºC durante o ciclo, e tolera maiores taxas de precipitação que o feijão comum.

Vigna angularis é rico em fibras dietéticas que ajudam a regular os níveis de açúcar e colesterol. Apresenta elevado teor de proteínas e minerais como cálcio, fósforo e magnésio, contendo também vitamina A, vitamina B9 e folato.

Portal da botânica
Sinai
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, situada na Ásia, entre os golfos de Suez e Ácaba. O nome tem origem no deus Sin, deus da lua. Por isso se diz que Sinai é a "Terra da Lua"; e a terra das águas turquesa da Paz. Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes - África e Ásia - separando também dois mares - o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. A Península tem uma superfície de 61 000 km² em forma triangular dividindo-se em duas partes: Sinai do Norte e do Sul. A sua fauna é muito variada e extremamente rica especialmente em aves. Também a flora é de grande valor, possuindo mais de 5 mil classes de plantas diferentes.

Toda esta região se tornou conhecida devido aos seus muito numerosos poços subterrâneos - é a terra do petróleo e do ouro.

Segundo a Bíblia, foi no Monte Sinai onde Deus teria dado o Decálogo a Moisés.

A península foi ocupada pelo exército de Israel em 1967, durante a guerra dos Seis Dias e retomada nas primeiras 3 horas na guerra do Yom Kippur.

Nana (mitologia suméria)
Nana (em sumério: DŠEŠ.KI, DNANNA) era o deus (dingir) sumério da Lua. Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça). Era sobretudo cultuado em Ur. Na Acádia, foi adoptado como Sim ou Suém (em acádio: Su'en, Sîn).
Paralelo 36 N
O Paralelo 36 N é o paralelo no 36° grau a norte do plano equatorial terrestre.

Entre 7 de abril de 1991 e 31 de dezembro de 1996, este paralelo definiu o limite de um das zonas de exclusão aérea no Iraque.

A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 36 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 43 minutos durante o solstício de inverno.

Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 36° Norte passa por:

Grau (ângulo)
O grau (símbolo: °), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1/360 de uma circunferência. Cada grau pode ser dividido em minutos  (′), que equivalem a 1/60 do grau, e segundos (′′), equivalente a 1/60 do minuto.
Let's Be Crazy Tour
A Let's Be Crazy Tour foi a primeira turnê musical do artista norte-americano Hunter Hayes. Após abrir concertos para outros músicos, o artista anunciou 24 datas dos seus próprios pelos Estados Unidos durante o último trimestre de 2013 para divulgar o seu álbum de estreia, Hunter Hayes (2011-2013).

Wanted (canção de Hunter Hayes)
"Wanted" é uma canção do cantor e compositor norte-americano, Hunter Hayes, gravada para seu álbum epônimo Hunter Hayes (2011). Foi composta por Troy Verges e Hayes, este último ficou responsável pela produção ao lado de Dann Huff. Foi lançado como segundo single do projeto em 5 de março de 2012, através da editora discográfica Atlantic Records. "Wanted" fez de Hayes o artista solo mais novo a atingir a primeira posição da tabela musical Hot Country Songs.
Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Feminino de 2017
Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Feminino de 2017 foi a 18ª edição da competição organizada anualmente pela AVC, com a participação de oito clubes (representando oito nações) no período de 25  a  31 de maio na cidade de Öskemen
.

O  Supreme Chonburi conquista seu primeiro título continental, e sua atleta Fatou Diouck foi premiada como a melhor jogadora da competição (MVP); completou o pódio Hisamitsu Springs e Tianjin Bohai Bank, respectivamente.

Öskemen
Öskemen (em cazaque:  Өскемен/ؤسکەمەن) ou Ust-Kamenogorsk (em russo:  Усть-Каменого́рск)  é uma cidade localizada no leste do Cazaquistão fundada em 1720, com área de 283 300 km². É a capital da província do Cazaquistão Oriental.