hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ted Hughes
Edward James Hughes, mais conhecido como Ted Hughes (West Yorkshire, 17 de agosto de 1930 - Londres, 28 de outubro de 1998) foi um poeta e escritor de livros infantis britânico, comummente considerado pela crítica como um dos melhores poetas de sua geração. Foi casado e teve dois filhos com a romancista e poetisa Sylvia Plath.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Richard Specht
Richard Specht (Viena, 7 de dezembro de 1870 - idem, 19 de março de 1932) foi um letrista, dramaturgo, musicólogo e escritor austríaco.

Specht é conhecido pelas suas obras sobre música clássica, e à sua época era tido como grande autoridade e referência como jornalista especializado em música. Especializou-se na obra de Gustav Mahler, e no final da vida tornou-se uma companhia regular da sua viúva Alma Mahler-Werfel.

Entre outras coisas, contribuiu para o Wiener Illustrierten Extrablatts e outros jornais vienenses. A partir de 1910 trabalhou na editora Merker. Em 1925, foi nomeado professor na instituição que hoje é a Universidade de Música e Performances Artísticas de Viena.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Appingedam
Appingedam é um município da província de Groninga, Países Baixos. Tinha, em 1 de janeiro de 2020, uma população de 11.642 habitantes, constituindo uma densidade demográfica de 490 habitantes por quilômetro quadrado. Dessa população, 5.671 eram homens e 5.971 mulheres.

Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.
Skylab B
A Skylab B foi uma proposta para a segunda estação espacial estadunidense semelhante a Skylab, a mesma foi planejada para ser lançada pela NASA para diferentes fins, principalmente envolvendo o Programa de Testes Apollo-Soyuz, mas foi cancelado devido à falta de financiamento. Dois módulos de Skylab foram construídos em 1970 pela McDonnell Douglas para o programa Skylab, originalmente o Apollo Applications Program. O primeiro foi lançado em 1973 e deixando o outro no armazenamento.

A Skylab de reserva (ou Skylab B) no armazenamento poderia ter sido usado para expandir a missão Apollo-Soyuz por mais 56-90 dias, em 1975.

Estação espacial
Estação espacial é uma estrutura artificial concebida para a permanência humana no espaço. A distinção entre uma estação espacial e uma nave espacial reside na ausência de sistemas de propulsão ou de aterragem — em vez disso, são necessários outros veículos para transportes para a estação. As estações espaciais são desenhadas para suportar a vida em órbita a médio prazo, por períodos de semanas, meses, ou mesmo anos.

As estações espaciais são utilizadas para estudar os efeitos no corpo humano de longos períodos de permanência no espaço, bem como para proporcionar melhores plataformas para investigação científica, comparativamente a outros veículos espaciais.

A expressão "estação espacial" foi cunhada pelo alemão Hermann Oberth em 1923 para descrever uma estrutura que serviria como ponto de partida para viagens a Lua e Marte.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 - Soling
As provas da classe Soling da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 ocorreram entre 31 de julho e 8 de agosto daquele ano em Long Beach, no condado de Los Angeles, nos Estados Unidos. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 66 velejadores de 22 nações inscritas.

Long Beach (Califórnia)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1897.

Com mais de 466 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 41ª mais populosa do país. É a segunda cidade mais populosa do condado de Los Angeles e faz parte da região metropolitana de Los Angeles, cuja população é superior a 13 milhões de pessoas.

O porto de Long Beach-Los Angeles é um dos mais movimentados do mundo.
Rano Raraku
Rano Raraku é uma cratera vulcânica formada de cinzas vulcânicas ou tufo localizada na parte baixa de Terevaka, no Parque Nacional Rapa Nui, na Ilha de Páscoa. Foi a principal pedreira da Ilha, por 500 anos até o começo do século XVIII, e onde foi esculpida a maior parte dos famosos moais da ilha.

Saindo da grande cratera, com cerca de 550 metros de diâmetro, é possível observar restos de estradas que irradiam-se para o norte, sul e oeste até a costa da Ilha. Espalhadas pelas estradas existem muitas estátuas, dispostas de maneira irregular, como se tivessem sido abandonadas durante o transporte. Ao longo da costa, e no interior da Ilha, estão cerca de trezentas plataformas que servem de suporte aos moais. A maior plataforma, Ahu Tongariki, suporta quinze estátuas que se encontravam tombadas e foram reerguidas em 1994 por guindaste.

Rano Raraku é um Património Mundial do Parque Nacional Rapa Nui e nomeia sete seções do parque.

Ilha de Páscoa
A Ilha de Páscoa (em castelhano:  Isla de Pascua), em rapanui é denominada Rapa Nui ("Ilha Grande"), Te Pito O Te Henúa ("Umbigo Do Mundo") e Mata Ki Te Rangi ("Olhos Fixos No Céu") é uma ilha da Polinésia oriental, localizada no sul do Oceano Pacífico (27º 7' latitude Sul e 109º 22' longitude Oeste). Está situada a 3 700 km de distância da costa oeste do Chile e constitui a província chilena de Ilha de Páscoa. Sua população em 2002 era de 3 791 habitantes, 3 304 dos quais viviam na capital Hanga Roa. É famosa pelas suas enormes estátuas de pedra, os moais. Faz parte da Região de Valparaíso, pertencente ao Chile. Seus dois idiomas oficiais são o Espanhol e o Rapanui.
Heinkel P.1065
O Heinkel P.1065 foi um projecto da Heinkel para desenvolver um avião multiúso capaz de desempenhar missões como interceptor, caça noturno e bombardeiro leve. Seria alimentado por dois motores a pistão.

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke foi uma empresa alemã de fabricação de aviões e pequenos veículos, fundada por Ernst Heinkel, em Warnemünde, em 1922.

Ficou conhecida pela construção de bombardeiros durante a Segunda Guerra Mundial, e pela importante contribuição à aviação para o desenvolvimento de aeronaves a jato de alta velocidade, como o Heinkel He 178.
Almaçajide (sítio arqueológico)
Almaçajide (em sabeu: Maʿrabum em árabe: المساجد‎, translit. almusajd) é um sítio arqueológico do período da antiga Arábia do Sul-Sabá, que fazia fronteira com o antigo Reino de Catabã através do Uádi Aljuba.  Está localizado aproximadamente a 27 km na direção sul-sudoeste de Ma'rib.

Uádi
Um uádi, uade, uédi ou uede (do árabe وادي‎; romaniz.: wádí, "águas mananciais, rio", plural de wád) é um leito seco de rio no qual as águas correm apenas na estação das chuvas. O termo é usado nas regiões desérticas da Norte da África e da Ásia e é muito comum em topônimos. Como exemplo, resta na toponímia de muitos rios do sul da Península Ibérica, como o Guadiana, o Guadalquivir, o Guadalete, o Guadalfeo ou o Guadarrama.
Latissistrombus
Latissistrombus é um gênero de moluscos gastrópodes, marinhos e herbívoros, pertencente à família Strombidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Littorinimorpha; classificado por Klaus Bandel, em 2007, no texto "About the larval shell of some Stromboidea, connected to a review of the classification and phylogeny of the Strombimorpha (Caenogastropoda)"; publicado em Freiberger Forschungshefte ("cadernos de pesquisa de Freiberg"), Ser. C. 524: 97-206. Sua distribuição geográfica é toda na costa pacífica e todas as suas três espécies já fizeram parte dos gêneros Sinustrombus, do qual é sinônimo, do mesmo autor (Klaus Bandel) e datado do mesmo ano (2007), e Strombus, este último durante os séculos XVIII a XX.

Littorinimorpha
Littorinimorpha é uma grande ordem de caracóis, gastrópodes, consistindo principalmente de caracóis marinhos (espécies marinhas), mas também incluindo alguns caracóis de água doce (espécies aquáticas) e caracóis terrestres (espécies terrestres).

Anteriormente, a taxonomia Linnaeana usada na taxonomia do Gastropoda por Ponder &amp; Lindberg (1997) classificava assim: subclasse Orthogastropoda, superordem Caenogastropoda, ordem Sorbeoconcha, subordem Hypsogastropoda, infraordem Littorinimorpha.

A ordem Littorinimorpha contém muitas famílias de gastropoda que foram anteriormente colocadas na ordem Mesogastropoda, conforme introduzida por J. Thiele em seu trabalho de 1921. As evidências de que esse grupo é monofilético são escassas . Em 2003, EE Strong sugeriu usar apenas Neogastropoda como um clado dentro do clado Hypsogastropoda, e incluir as superfamílias não resolvidas de Hypsogastropoda dentro do Littorinimorpha.
Relações internacionais (1648–1814)
As Relações Internacionais de 1648 a 1814 abrangem as principais interações das nações da Europa, bem como dos outros continentes, com ênfase na diplomacia, na guerra, na migração e nas interações culturais, desde a Paz de Vestfália até o Congresso de Viena.

Guerra Franco-Holandesa
A Guerra Franco-Holandesa (1672–1678), também conhecida como "Guerra da Holanda" foi um conflito militar entre o Reino da França, o Principado-Bispado de Münster, o Eleitorado de Colônia e o Reino da Inglaterra contra a República Holandesa ("Províncias Unidas"). Os Holandeses receberam mais tarde o apoio do Sacro Império Romano-Germânico, Brandemburgo e a Espanha, formando a Quádrupla Aliança. A guerra terminou com o Tratados de Nimega em 1678 e garantiu o controle do Franco Condado.
Somália do Sudoeste
A Somália do Sudoeste (em somali: Koonfur-Galbeed Soomaaliya;  Maay-Maay: Koofur-Orsi) é um estado auto-proclamado autônomo da Somália, fundado por Hasan Muhammad Nur Shatigadud, líder do Exército de Resistência Rahanweyn (ERR) em 1 de abril de 2002. Após sua dissolução em 2005, o território foi restabelecido em novembro de 2009 como um Estado oficial da Somália.

Baidoa
Baidoa (somali:  Baydhabo, em árabe: بيدوا) é uma cidade no centro-sul da Somália, situada a 200 quilômetros a noroeste da capital Mogadíscio. É a capital interina do governo provisório do país, apoiado pela comunidade internacional, mas não reconhecido internamente.

Portal da Somália
Ana Luísa Amaral
Ana Luísa Amaral (Lisboa, 5 de abril de 1956 – Porto, 5 de agosto de 2022) foi uma poetisa portuguesa, tradutora e professora de Literatura e Cultura Inglesa e Americana na Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Louise Glück
Louise Elisabeth Glück (/ɡlɪk/; Nova Iorque, 22 de abril de 1943 – Cambridge, 13 de outubro de 2023) foi uma poetisa e ensaísta estadunidense. Ela ganhou muitos prêmios literários importantes nos Estados Unidos, incluindo a Medalha Nacional de Humanidades, o Prêmio Pulitzer, o Prêmio Nacional do Livro, o Prêmio National Book Critics Circle Award e o Prêmio Bollingen, entre outros.

Em 2020, ela foi laureada com o Prêmio Nobel de Literatura "por sua inconfundível voz poética que com austera beleza torna universal a existência individual".
Calibre .38
Calibre .38 é a denominação de um calibre muito usado em armas de fogo e cartuchos.

O .38 é considerado um "grosso calibre"; na verdade, qualquer calibre maior que .32 é considerado "grosso calibre".
Antes de 1990, a arma pessoal padrão da polícia nos Estados Unidos, eram revólveres que usavam o cartucho .38 Special, seguido pelo .357 Magnum, uma versão mais longa do .38 Special.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Keele Hall
Keele Hall é uma mansão do século XIX situada em Keele, Staffordshire, Inglaterra, atualmente localizada no campus da Universidade de Keele, onde funciona como centro de conferências da referida instituição. Trata-se de um edifício classificado com o grau II*, de acordo com o sistema britânico de proteção do património arquitetónico.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Campeonato Nacional de Clubes
Campeonato Nacional de Clubes foi o nome oficial utilizado pela CBD (precursora da atual CBF) para designar, em sua época de disputa, os campeonatos nacionais realizados entre 1971 e 1974, quando passou a ser denominado oficialmente de Copa Brasil. Antes de 1971, o atual Campeonato Brasileiro de Futebol, era denominado pela entidade máxima do futebol brasileiro de Taça de Prata.

João Havelange
Jean-Marie Faustin Goedefroid Havelange (Rio de Janeiro, 8 de maio de 1916 – Rio de Janeiro, 16 de agosto de 2016), conhecido como João Havelange, foi um advogado, empresário, atleta olímpico e dirigente esportivo brasileiro.

Como atleta, participou das Olimpíadas de 1936, nas provas de natação dos 400 m e 1500 m livre. Também esteve na edição de 1952, com o time de polo aquático.

Foi presidente da Federação Internacional de Futebol de 1974 até 1998, tendo organizado seis Copas do Mundo nesse período. Foi o segundo presidente com maior tempo no cargo, depois de Jules Rimet, que presidiu a entidade durante 33 anos. Em 2012 foi condenado por suborno na Suíça.
Stephan Morais
Stephan Godinho Lopes Moraes (Londres, 27 de outubro de 1973) é um investidor luso-britânico.

Stephan Moraes é licenciado em Engenharia Civil pelo Instituto Superior Técnico da Universidade Técnica de Lisboa, curso que terminou em 1996. Afastando-se da sua área de estudos, realizou um MBA em Private Equity and Venture Capital na Harvard Business School e consolidou a sua carreira na área de gestão, consultoria e investimento.

Em 2019, co-fundou a Indico Capital Partners, da qual é hoje o Managing General Partner. Stephan de Moraes é Presidente da APCRI - Associação Portuguesa de Capital de Risco e membro do Conselho Consultivo da AMROP, Executive Search. É co-presidente da YPO Portugal (Young Presidents Organization), membro do Conselho Consultivo do Portuguese American Leadership Council (PALCUS) e ex-presidente do Harvard Clube de Portugal.

Universidade Técnica de Lisboa
A Universidade Técnica de Lisboa (UTL) MHIP foi uma antiga universidade pública portuguesa, criada em 1930, sediada em Lisboa. No âmbito de um processo que decorreu durante o ano de 2012, a UTL e a Universidade de Lisboa propuseram ao Governo a fusão das duas instituições numa única universidade a ser designada por Universidade de Lisboa. A fusão foi aprovada a 31 de dezembro de 2012, tendo sido consumada a 25 de Julho de 2013 com a tomada de posse do reitor da nova universidade.
Sári
O sári é um traje tradicional das mulheres na Índia. Ele consiste em uma longa peça de pano com cerca de 6 metros de comprimento, tipicamente amarrada na cintura com uma das pontas disposta sobre um ombro. Existem vários estilos de se fabricar e dobrar o sári, sendo o mais comum o estilo Nivi, originário da região do Decão, na Índia.

O sári é usado com uma blusa colada no corpo por baixo da tira de tecido, chamado de choli (ravike no sul da Índia e cholo no Nepal) e um tipo de anágua, chamado parkar ou ul-pavadai.

Por conta dos extremos de temperatura no subcontinente indiano, o sari tem tanto um papel prático quanto um decorativo. Não apenas é quente no inverno e fresco no verão como também permite uma maior liberdade de movimentos que as atividades diárias precisam. O sári é considerado na Índia moderna um ícone cultural.

Decão
O Decão é um vasto planalto, localizado na Índia, que conforma a maior parte do centro e do sul do país. Encontra-se ao sul da Planície Indo-Gangética e é limitado a oeste pelos Gates Ocidentais, a leste pelos Gates Orientais e ao norte pelos montes Víndias. Estas três cordilheiras juntas formam um triângulo que circunda o planalto.

A região está sujeita a abalos sísmicos, sujeitas as instabilidades geológicas da região, resultantes do encontro de placas tectônicas, que originam os abalos sísmicos e vulcanismos da região. É um planalto de origem antiga [Pré-Cambriano].É baixo, de altitudes modestas, mas rico em minerais. Os gentílicos de Decão são os substantivos e adjetivos de dois géneros decani e decanim.
Daniel Auteuil
Daniel Auteuil (Argel, Argélia, 24 de janeiro de 1950) é um ator de cinema e teatro francês. Foi casado com a atriz Emmanuelle Béart durante 11 anos e, entre 2000 e 2003, foi o companheiro de Marianne Denicourt. Desde 22 de julho de 2006, é casado com a artista plástica corsa Aude Ambroggi. Tem duas filhas: Aurore Auteuil e Nelly.

Nascido em Argel, quando seus pais, cantores líricos de ópera, estavam em excursão com a Ópera de Paris, cresceu no ambiente artístico dos espetáculos de Avinhão e passou sua infância nas coxias dos teatros.

Daniel Auteuil é reconhecido como um dos melhores atores do cinema francês.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Eduard Sibiryakov
Eduard Fedorovich Sibiryakov (em ucraniano:  Едуард Федорович Сибіряков; Cheliabinsk, 27 de novembro de 1941 — Moscou, 14 de janeiro de 2004) foi um jogador de voleibol da Ucrânia que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1964 e 1968.

Em 1964 fez parte da equipe soviética que ganhou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual participou de dois jogos. Quatro anos depois, ele ganhou a segunda medalha dourada com o time soviético na disputa olímpica em 1968, jogando todas as nove partidas.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk, ou Cheliabinsk (russo:  Челя́бинск; IPA: [tɕɪˈlʲæbʲɪnsk] (escutarⓘ)), é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se  perto dos montes Urais. Tem  uma população de 1.169.432  habitantes (2014) e foi fundada em 1736. Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia. Durante a Segunda Guerra Mundial, Stalin decidiu mover a produção de tanques T-34 e foguetes Katiucha para lugares afastados e assim a cidade ganhou o apelido de "Tankograd".
Também lá foi feito um laboratório secreto chamado Chelyabinsk-40 onde faziam pesquisas com materiais radioativos (produção de bombas, etc...) por ter uma mina de urânio perto. A cidade se tornou mundialmente famosa no dia 15 de fevereiro de 2013, após o meteorito de Tcheliabinsk explodir sobre a cidade, lançando bolas de fogo na direção da Terra, partindo as janelas e danificando 3000 prédios, causando mais de 1200 feridos.
Intelsat 21
O Intelsat 21 (IS-21) é um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Boeing Satellite Systems. Ele está localizado na posição orbital de 58 graus de longitude oeste e é de propriedade da Intelsat, empresa sediada atualmente em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702MP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Ele oferece banda C (com 24 transponders) para o Hemisfério Ocidental e banda Ku (com 36 transponders) para o Brasil, Caribe, México e móvel.

Hemisfério ocidental
O hemisfério ocidental ou hemisfério oeste engloba todas as regiões situadas a oeste da longitude 0°, ou meridiano de Greenwich. O hemisfério ocidental corresponde totalmente ao continente americano.

O termo hemisfério ocidental é uma analogia à divisão geográfica do globo terrestre em hemisfério sul e hemisfério norte. Parte da Europa, da África e da Antártida se localizam no hemisfério ocidental, mas a América é o único continente a situar-se com seu território totalmente dentro desse hemisfério, portanto, é por vezes referido como o hemisfério americano.
Caliópio (governador do Egito)
Caliópio (em latim: Calliopius) foi um oficial bizantino do começo ou meados do século V. Foi em data desconhecida um provável governador provincial, como prefeito augustal ou corretor de Augustâmica Prima, no Egito, e recebeu carta de Isidoro de Pelúsio na qual o último afirmou que a injustiça estava deixando a vida mais difícil e solicitou que utilizasse seu poder para restaurar as leis.

Diocese do Egito
A Diocese do Egito foi uma diocese do período final do Império Romano que abrangia as províncias do Egito e Cirenaica. Ela estava subordinada à prefeitura pretoriana do Oriente e sua capital era Alexandria. Ao contrário das demais dioceses, que eram governadas por um vigário, no Egito o governador tinha o título único de prefeito augustal (praefectus augustalis, um homem espectável). Originalmente parte da Diocese do Oriente, o Egito foi separado em 381 e assim permaneceu até 535, quando a diocese foi abolida por Justiniano I. A região foi toda foi perdida definitivamente durante a conquista muçulmana do Egito na década de 640.