hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Crossroad
O Honda Crossroad (ホンダクロスロード, Honda Kurosurōdo) é um nome usado por dois SUVs vendidos pela Honda apenas no Japão. O primeiro é um Land Rover Discovery rebatizado vendido no Japão entre 1993 e 1998, enquanto a segunda versão é um veículo mais compacto lançado em 2007.

Badge Engineering
Badge engineering é um termo que define a prática de comercializar um mesmo veículo sob duas ou mais marcas diferentes. A típica situação que deu ensejo à criação desta prática é a joint venture entre dois grupos independentes que se juntam com o objetivo de dividir os custos de desenvolvimento de um determinado modelo, o qual, por meio do "Badge Engineering" vem a ser comercializado por marcas dos dois parceiros. Com o surgimento de conglomerados automotivos a longo dos anos, a prática também passou a ser adotada para que um mesmo modelo desenvolvido pelo grupo gere produtos para várias marcas do seu portfólio.
Trifonia Melibea Obono
Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono (nascida em 27 de novembro de 1982) é uma romancista, cientista política, acadêmica e ativista LGBT da Guiné Equatorial. Seu romance La Bastarda é o de uma escritora de seu país a ser traduzido para o inglês.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
9×19mm Parabellum
O calibre 9×19mm Parabellum é um cartucho de armas de fogo projetado por Georg Luger e introduzido em 1902 pelo fabricante alemão de armas Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) (fábrica alemã de armas e munições) por sua Pistola Parabellum (Luger), também conhecido por 9 mm Para, 9 mm Luger, 9×19 mm NATO, 9 mm NATO ou 9×19 mm, é um cartucho sem aro, cônico (não cilíndrico), para pistolas. No Brasil foi adotado pela Marinha e Exército em 1904 e 1908 respectivamente. É o calibre de dotação padrão (para pistolas) da OTAN e dos exércitos de praticamente todos países do ocidente, inclusive o brasileiro.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Fermoselle
Fermoselle é um município raiano da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 69,34 km² com população de 1482 habitantes (2007) e densidade populacional de 22,67 hab/km².

Limita com os municípios de Villar del Buey a nordeste, Vilarinho de Aires, Trabanca e Almendra a sul e Miranda do Douro e Mogadouro a oeste.

Fermoselle foi escolhida como Patrimônio Histórico, Artístico, Cultural e Arquitetônico da Espanha, como designado pela Comissão de Patrimônio da província de Castela e Leão.

Mogadouro
Mogadouro é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Mogadouro que tem uma área total de 760,65 km2, 8.304 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a noroeste pelo município de Macedo de Cavaleiros, a norte por Vimioso, a nordeste por Miranda do Douro, a sudeste pela região espanhola de Castela e Leão, a sul por Freixo de Espada à Cinta e por Torre de Moncorvo e a oeste por Alfândega da Fé.

Foi elevado a cidade em 13 de março de 2025
Albalate de Cinca
Albalate de Cinca (Albalat d'a Zinca em aragonês) é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 44,29 km² com população de 1222 habitantes (2004) e densidade populacional de 27,59 hab/km².

Huesca (província)
Huesca é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. A sua capital é a cidade de Huesca.

A sua população total confere-lhe uma densidade populacional de 14,62 habitantes/km², distribuídos por 202 municípios.

Nesta província encontra-se o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido e a montanha mais alta dos Pirenéus, o Monte Aneto.
Casimiro (streamer)
Casimiro Miguel Vieira da Silva Ferreira (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1993), também conhecido como Cazé, é um apresentador, comentarista esportivo, influenciador digital, humorista, youtuber e streamer brasileiro. Além de fazer conteúdo para a internet nos seus canais da Twitch e do YouTube, é um dos proprietários da CazéTV.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Caxixi
O caxixi é um instrumento idiofone do tipo chocalho, de origem africana. É um pequeno cesto de palha trançado, em forma de campânula, pode ter vários tamanhos e ser simples, duplo ou triplo; a abertura é fechada por uma rodela de cabaça (Cucurbita lagenária). Tem uma alça no vértice. Possui pedaços de acrílico, arroz, conchas ou sementes secas no interior para fazê-lo soar.

Após sua introdução no Brasil foi usado como instrumento componente das rodas de capoeira, complementar ao berimbau.

Cabaça
Cabaça (do árabe kara bassasa, "abóbora lustrosa") é a designação popular dos frutos das plantas dos gêneros Lagenaria e Cucurbita. Outros nomes incluem porongo ou poranga (do quíchua poronco, "vaso de barro com o gargalo estreito e comprido", através do espanhol rioplatense), cuia (do tupi antigo (e)kuîa), jamaru (do tupi yama'ru) etc. O termo cabaço também é utilizado, mas este possui adicionalmente os significados alternativos de "virgindade feminina" ou de "alguém novato, simplório ou ingênuo".
Cerceris interrupta
Cerceris interrupta é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.
A autoridade científica da espécie é Panzer, tendo sido descrita no ano de 1799.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Georg Wolfgang Franz Panzer
Georg Wolfgang Franz Panzer (Etzelwang, Palatinado, 31 de Maio de 1755 † Hersbruck, 28 de junho de 1829) foi médico, botânico e entomologista alemão.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Alemanha
Aphis forbesi
Aphis forbesi é uma espécie de afídio, da família Aphididae, vulgarmente designado como piolho-do-morangueiro, afídio-do-morangueiro ou pulgão-do-morangueiro, já que é uma espécie monófaga (só coloniza morangueiros, alimentando - se da sua seiva). Os adultos ápteros, de cor verde-escura, medem de 1,8 a 2,2 mm de comprimento, têm forma globosa e sinfúnculos que medem cerca de um sexto do comprimento do corpo. - As fêmeas fundatrizes nascem em Março (hemisfério norte), a partir de ovos depositados nos pecíolos da folhas. As virgo alatae aparecem no final da Primavera e colonizam novos morangueiros, deixando-os pegajosos e cobertos de enxúvia.

Exúvia
Exúvia (do latim exuviae‚ "camisa" ou "pele vazia") é a cutícula do exosqueleto quitinoso dos artrópodes (insectos, crustáceos e aracnídeos), os Ecdysozoa, que é abandonada aquando da ecdise ou muda. A designação é também por vezes aplicada à pele abandonada aquando da muda dos répteis (Reptilia).
Salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026
As competições do salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram realizadas no Estádio de Salto de Esqui de Predazzo, localizado em Predazzo, Val di Fiemme, entre 7 e 16 de fevereiro. Um total de seis eventos estavam em disputa, um a mais com relação a edição anterior, após o Comitê Olímpico Internacional incluir a prova individual feminina em pista longa em junho de 2022.

Predazzo
Predazzo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 4.302 habitantes. Estende-se por uma área de 109 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz divisa com Nova Levante (BZ), Nova Ponente (BZ), Moena, Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme, Siror, Canal San Bovo e Tonadico.
Johanne Brekke
Johanne Brekke (11 de agosto de 1978) é uma atiradora desportista galesa.

Brekke recebeu uma medalha de ouro nos Jogos da Commonwealth de 2002, na categoria Carabina Deitado em Duplas, junto de Ceri Dallimore, uma medalha de bronze nos Jogos da Commonwealth de 2006 na categoria Carabina deitado 50m, e outra medalha de bronze nos Jogos da Commonwealth de 2010, na mesma categoria. Ela também chegou a competir nos Jogos de 1998.

Jogos da Commonwealth de 1998
Os Jogos da Commonwealth de 1998  foram realizados em Kuala Lumpur, Malásia, entre 11 de setembro e 21 de setembro (exceto alguns eventos, que iniciaram-se antes da cerimônia de abertura). Esta foi a primeira edição dos Jogos realizada na Ásia.
Hydrolithon samoënse
Hydrolithon samoënse (Foslie) Keats & Y.M. Chamberlain, 1994  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Hydrolithon, família Corallinaceae, subfamília Mastophoroideae.

São algas marinhas encontradas na Europa (Irlanda, Inglaterra, França e Espanha), Ásia (Japão, Coreia, Índia, Sri Lanka e Vietnã), Austrália, ilhas do Pacífico (Samoa, Fiji e Polinésia Francesa, ilhas do Índico (Reunião) e ilhas do Atlântico (Cabo Verde e Canárias).

John Keats
John Keats (Londres, 31 de outubro de 1795 - Roma, 23 de fevereiro de 1821) foi um poeta inglês. Foi o último dos poetas românticos do país, e, aos 25, o mais jovem a morrer. Juntamente com Lord Byron e Percy Bysshe Shelley, foi uma das principais figuras da segunda geração do movimento romântico, apesar de sua obra ter começado a ser publicada apenas quatro anos antes de sua morte. Durante sua vida seus poemas não foram geralmente bem recebidos pelos críticos; sua reputação, no entanto, cresceu à medida que ele exerceu uma influência póstuma significativa em diversos poetas posteriores, como Alfred Tennyson e Wilfred Owen.

A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes. Atualmente seus poemas e cartas são consideradas entre as obras mais populares e analisadas na Literatura Inglesa.
Rockstar (canção de Nickelback)
"Rockstar" é uma canção da banda canadense de post-grunge e hard rock Nickelback, lançada em seu quinto álbum de estúdio All the Right Reasons, de 2005. Foi lançado em 22 de agosto na Colúmbia Britânica, como um single, e re-lançada em 2007 nos Estados Unidos.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Tannhäuser
Tannhäuser (no alto alemão médio: Tanhûser; morto após 1265) foi um Minnesänger e poeta alemão medieval. Sua existência não foi atestada historicamente fora de sua poesia, datada entre 1245 e 1265, e sua biografia é, por consequência, obscura. Assume-se que tenha alguma ligação com a antiga família nobre dos Senhores de Thannhausen, que ainda residem em Neumarkt in der Oberpfalz. Foi ativo na corte de Frederico II da Áustria, e o Codex Manesse o mostra com as vestes da Ordem Teutônica, o que sugere que teria participado da Quinta Cruzada.

Os poemas de Tannhäuser são paródias do gênero tradicional; seu Bußlied ('canção da expiação') é pouco usual no que diz respeito ao tema erótico do conteúdo restante do Codex Manesse. Tannhäuser era um adepto do estilo leich (lai) de poesia.

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
Sede (Santo Ângelo)
Santo Ângelo é o distrito-sede do município brasileiro de Santo Ângelo, no Rio Grande do Sul. Situa-se ao sul do território municipal.

Limita-se com os distritos de Atafona, Restinga Seca, Rincão dos Roratos, Sossego, Comandaí, Rincão dos Mendes e com o município de Entre-Ijuís. Em 2010, o distrito possuía 70 963 habitantes.

O distrito de Santo Ângelo foi criado oficialmente através da Lei Provincial nº 335, de 14 de janeiro de 1857.

Santo Ângelo
Santo Ângelo é um município brasileiro localizado no estado do Rio Grande do Sul. Pertence à mesorregião do Noroeste Rio-Grandense e à microrregião de Santo Ângelo. É o maior município da região das Missões, com 76.917 habitantes.

A "Capital das Missões", como é chamado, destaca-se como um centro de serviços públicos, por sediar vários órgãos das esferas estadual e federal. Terra com história riquíssima e belezas naturais e arquitetônicas, Santo Ângelo desponta novamente como um dos polos do Noroeste do Rio Grande do Sul, tendo a segunda maior população, ficando atrás apenas de Ijuí.
Fidelio
Fidelio (em português Fidélio), Op. 72b, é um Singspiel em dois atos, de Ludwig van Beethoven, com libretto de Joseph Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke baseado no libreto de Léonore ou  L’Amour Conjugal (1798), peça em  "prosa entremeada de canto", de Jean-Nicolas Bouilly, baseada nas memórias do autor sobre os acontecimentos da França durante o Terror, quando ele era  promotor público do Tribunal Revolucionário de Tours.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias no Brasil
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (vulgarmente conhecida como A Igreja Mórmon) é uma igreja de fundamentação cristã com características restauracionistas, sendo a maior denominação originária do Movimento dos Santos dos Últimos Dias. A sede da Igreja situa-se em Salt Lake City, Utah, Estados Unidos da América e estabeleceu congregações em todo o mundo. Na Conferência Geral de 2025, a Igreja divulgou o número de 17.509.781 de membros da Igreja, referente ao relatório anual de 2025. Em 2009, a Igreja relatou um pouco mais de 13,8 milhões de adeptos em todo o mundo, um crescimento de 40% comparado ao ano de 2006, onde eram 12,5 milhões de adeptos mundialmente, enquanto em 1990 eram apenas 7,7 milhões.[carece de fontes?] No Brasil, a igreja relatou possuir pouco mais de 1,525,436 membros, um crescimento de aproximadamente 460% nos últimos seis anos. A sede da Igreja no Brasil fica na cidade de São Paulo, estado de São Paulo.[carece de fontes?]

Ezra Taft Benson
Ezra Taft Benson (Whitney, Idaho, 4 de Agosto de 1899 — Salt Lake City, Utah, 30 de Maio de 1994), foi um político e religioso estadunidense, décimo terceiro presidente de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Foi ainda secretário da Agricultura nos dois mandatos do presidente dos Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower.
Azara
Azara (Espanha) - Uma cidade da Espanha, na Província de Huesca.

Azara (género) - Um género botânico da família Salicaceae.

Azara (Misiones) - Uma cidade da Argentina, na Província de Misiones.

Azara (naturalista) - Naturalista e botânico espanhol.

Félix de Azara
Félix de Azara (Barbuñales, Província de Huesca, Espanha, 18 de maio de 1742 — Huesca, 20 de outubro de 1821) foi um militar, engenheiro, explorador, cartógrafo, antropólogo, humanista e naturalista espanhol. Era irmão do político e diplomata José Nicolás de Azara.
Camboriú
Camboriú é um município do estado de Santa Catarina, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 27º01'31" sul e a uma longitude 48º39'16" oeste, estando a uma altitude de oito metros. Sua população em 2022 é de 103.074 habitantes. Possui uma área de 214,5 km².

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Sulfeto de cálcio
O sulfeto de cálcio é um composto inorgânico sólido de fórmula química CaS. Se apresenta na forma de cristais brancos higroscópicos, de estrutura cúbica, a mesma do cloreto de sódio. Como outros sais que contém íons sulfeto, apresenta um odor de H2S, resultado da hidrólise pelo contato com a água.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Dundalk
Dundalk (em irlandês: Dún Dealgan) é uma cidade da República da Irlanda, capital do condado de Louth (em irlandês: An Lú), situada no extremo nordeste do país, junto à fronteira com a Irlanda do Norte, à foz do rio Castletown e à baía de Dundalk. A área urbana de Dundalk tem 25,19 km² e em 2011 tinha 31 148 habitantes (densidade: 1 236,5 hab./km²). Nesse mesmo ano, a população da cidade e dos seus arredores era  37 816 habitantes.

A cidade está ligada ao herói da mitologia irlandesa Cú Chulainn. O lema de Dundalk é Mé do rug Cú Chulainn cróga ("Dei à luz o bravo Chulainn"). O topónimo deriva do gaélico Dún Dealgan, que significa "forte de Dalgan" ou "forte dos espinhos". Situa-se praticamente a meio caminho entre Dublim, a capital da República da Irlanda, e Belfast, a capital da Irlanda do Norte; por estrada, a primeira situa-se 80 km a sul e a segunda 80 km a nordeste.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Buccochromis spectabilis
Buccochromis spectabilis é uma espécie de peixe da família Cichlidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi, Moçambique e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce e vulcões.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Emil Theodor Kocher
Emil Theodor Kocher (Berna, 25 de agosto de 1841 — Berna, 27 de julho de 1917) foi um fisiologista suíço.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1909, por seus trabalhos em fisiologia, patologia e cirurgia da tiróide.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
The International Cat Association
The International Cat Association (TICA) é considerada o maior registro genético de gatos do mundo. Originalmente uma organização estadunidense, agora tem uma presença mundial. A organização possui um registro genético para pedigree e gatos domésticos e é um dos maiores órgãos sancionadores do mundo para campeonatos e apresentações de gatos.

Pedigree
Pedigree ou gráfico de linhagem é o diagrama genealógico de um animal doméstico ou pessoa (também conhecido como árvore genealógica, neste caso) e pode ser utilizado para um aconselhamento genético. Refere-se também ao certificado de registro genealógico de um animal, emitido por um clube especializado. O certificado de registro genealógico tem por finalidade principal mostrar os ancestrais diretos do animal em questão, tanto da linhagem paterna como materna.
João Ducas (césar)
João Ducas (em grego: Ιωάννης Δούκας; romaniz.: Iōannēs Doukas; m. c. 1088) foi o filho de Andrônico Ducas, um nobre paflagônio que serviu como governador do Tema da Mésia, e que pode ter sido o irmão mais novo do imperador bizantino Constantino X Ducas (r. 1059–1067). João Ducas foi o avô paterno de Irene Ducena, esposa do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118).

Paflagónia
Paflagônia (português brasileiro) ou Paflagónia (português europeu) (em grego: Παφλαγονία) era a antiga região da costa do Mar Negro no norte da Anatólia central, entre as também antigas regiões da Bitínia, a oeste, e do Ponto, a leste, e separada da Frígia (na porção que seria no futuro a Galácia) por um prolongamento para o leste do monte Olimpo bitínio. De acordo com Estrabão, o rio Partênio era a fronteira oriental da Paflagônia, papel feito pelo rio Hális no leste. O termo "Paflagônia" deriva do lendário "Paphlagon", um filho de Fineu.