hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O/O Japurá
O O/O Japurá (Abreviação de Ore/Oil Japurá) é um navio-tanque graneleiro destinado ao transporte de óleo do Oriente para o Brasil e de minérios do Brasil para o Oriente.  Com peso de 131 661 TPB (Tonelada Porte Bruto), mede 273,5 metros de comprimento e 44,5 metros de largura. Foi alienado em 04 de outubro de 2002.

Óleo
Óleos são substâncias no estado líquido viscoso nas condições ambientes (temperatura e pressão ao nível do mar); Tecnicamente são lipídios ou ácido graxos formado por triglicerídeo que possuem radicais insaturados, ou lipídios formados pela união de três moléculas de ácidos graxos e uma molécula de glicerol (composto pertencente à função álcool).

Os óleos são hidrofóbicos (não misturam-se com a água) e lipofílicos (formam mistura homogênea com outros óleos). Podem ter origem: vegetal, animal ou mineral.
Paratungstato
Em química, paratungstato (ou paratungstato B) se refere ao ânion com a fórmula química [W12O42]12–
 e sais derivados deste íon. O termo também se refere a derivados protonados deste ânion, incluindo [H2W12O42]10–
. Paratungstato de amônio (ou APT), (NH4)10[H2W12O42]
 é um intermediário chave na purificação de tungstênio de seus minérios.

O íon negativo complexo contém o elemento tungstênio em seu estado de oxidação mais alto e mais comum, o +6. O tungstênio apresenta coordenação octaédrica. (NH4)10[H2W12O42]
•4H2O
 foi caracterizado por cristalografia de raios X.

O ânion não protonado [W12O42]12–
 tem simetria C2h.

Geometria molecular octaédrica
Em química, a geometria molecular octaédrica descreve a forma de compostos nos quais seis átomos ou ligantes estão simetricamente arranjados ao redor de um átomo central, definindo os vértices de um octaedro. A forma geométrica molecular octaédrica é apolar em todos os compostos do tipo AB6, visto que os momentos de dipolo dos ligantes se anulam.

Uma das moléculas mais conhecidas com essa geometria é a do gás hexafluoreto de enxofre, SF6, que tem como característica notável o fato de ter uma densidade cerca de 5 vezes maior que a do ar.
Mellionnec
Mellionnec é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 24,71 km². Em 2010 a comuna tinha 406 habitantes (densidade: 16,4 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Substâncias muito tóxicas
Substâncias classificadas como muito tóxicas são aquelas que podem provocar morte, ou danos severos crônicos à saúde, através da inalação, ingestão, ou absorção pela pele de pequenas quantidade.

O recipiente onde tais substâncias são guardadas ou armazenadas devem (por lei) conter a indicação T+ (do inglês high Toxicity) e o símbolo da caveira enquadrada num quadrado alaranjado.

Ingestão
Ingestão é o consumo de uma substância por um organismo. Nos animais, é normalmente realizada introduzindo a substância no tubo digestivo através da boca, como por exemplo comendo ou bebendo. Em organismos unicelulares, a ingestão pode ter lugar através da absorção da substância pela parede celular.

Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não-comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. A ingestão é uma rota comum usada por agentes patogénicos e venenos para entrar no corpo.
Chapéu pontudo
Chapéus pontiagudos têm sido um item distintivo de chapéus em uma ampla variedade de culturas ao longo da história. Embora muitas vezes sugiram uma antiga tradição indo-europeia, eles também eram tradicionalmente usados por mulheres da Lapônia, japonesas, o povo micmac do Canadá Atlântico e os huastecas de Veracruz e astecas (ilustrados, por exemplo, no Códice Mendoza). Os kabiri da Nova Guiné têm o diba, um chapéu pontudo colado.

Chapéu
O chapéu (que deriva do vocábulo do latim "Cappelus", de cappa que quer dizer : "Proteção em tecido para a cabeça") é um item do vestuário, com inúmeros variantes, que tem a função de proteger de condições climaticas, celebração de eventos, designar o status social do portador ou apenas enfeitar a cabeça.
Arriva
A Arriva Plc é um grupo britânico e uma subsidiária da Deutsche Bahn, sendo que a partir de 2024 passará a fazer parte do grupo de investimento americano Squared Capital. O grupo é especializado em transportes públicos, possuindo participações em empresas deste ramo em 10 países da Europa.

Em Dezembro de 2021, a empresa anunciou a saída de Portugal, tendo em 2023 terminado a venda dos seus ativos.

A Arriva opera cerca de 12 600 autocarros e 565 comboios em 10 países Europeus. É um dos maiores fornecedores de transporte de passageiros na Europa, empregando mais de 34 600 pessoas e registando mais de 1,5 mil milhões de viagens todos os anos.

Grupo Barraqueiro
O Grupo Barraqueiro é um grupo privado português responsável por mais de 30 empresas (2014) no ramo de transportes em Portugal. Este grupo opera com uma frota de mais de três mil veículos pesados, para além da concessão da linha ferroviária sobre o Tejo (Fertagus) e da concessão do Metro Sul do Tejo (MTS). Fornece vários tipos de serviços a nível de transportes de passageiros, mercadorias, matérias perigosas, viaturas e preparação e logística de viaturas.
Assassinato de Erkut Akbay
O assassinato de Erkut Akbay ocorreu em Lisboa, em Junho de 1982. Erkut Akbay, um adido administrativo turco de 40 anos, foi assassinado perto de sua casa, quando voltava para almoçar. Erkut e sua esposa, Nadide Akbay de 39 anos, foram alvejados enquanto estavam sentados no seu carro. Erkut morreu no local devido aos ferimentos, enquanto que sua esposa Nadide foi levada às pressas para um hospital em coma, passando por uma cirurgia. Ela acabaria por morrer após oito meses em coma, a 11 de janeiro de 1983 no Hospital de Ancara.

A autoria do ataque acabaria por ser assumida por um grupo chamado Comandos de Justiça do Genocídio Armênio.

Este assassinato seria um dos motivos que levaria a criação do Serviço de Informação e Segurança em 1986.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
24.º governo da Monarquia Constitucional
O 24.º governo da Monarquia Constitucional, também conhecido como a segunda parte do 3.º governo da Regeneração, nomeado a 1 de maio de 1860 e exonerado a 4 de julho de 1860, foi presidido por Joaquim António de Aguiar.

A sua constituição era a seguinte:

Regeneração (Portugal)
Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, a principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais.
Privatizações do governo Fernando Henrique Cardoso
O governo Fernando Henrique Cardoso (1995-2003) executou as maiores privatizações da história do Brasil. Durante este período, cerca de 78,6 bilhões de reais foram aos cofres públicos provenientes de privatizações. A venda de empresas estatais foi uma resposta do governo para impedir o agravamento da dívida pública. Porém, as privatizações não contiveram o aumento da dívida, que foi de 78 bilhões de dólares em 1996 para 245 bilhões em 2002.

Bolsa de Valores do Rio de Janeiro
A Bolsa de Valores do Rio de Janeiro (BVRJ), localizada na cidade do Rio de Janeiro, foi uma das primeiras bolsas de valores a entrar em operação no Brasil, ao final do período colonial. A partir de 2000, com a transferência da negociação com ações para a Bolsa de Valores de São Paulo (atual B3), ela passou a negociar apenas títulos públicos e, em 2002, foi totalmente incorporada pela BM&F.

Em julho de 2024, o prefeito Eduardo Paes, sancionou o PL 3276/2024 para a instalação de uma Nova Bolsa de Valores na capital fluminense, o anuncio do retorno das operações financeiras veio em conjunto com a Americas Trading Group (ATG), que ficará responsável pela administração. A data prevista para o lançamento da Base Exchange é o segundo semestre de 2025.
Juaba
Juaba é uma vila localizada no município de Cametá, estado do Pará, localiza-se a uma latitude 02º14'40" sul e a uma longitude 49º29'45" oeste, estando a uma altitude de 10 metros. Sua população estimada em 2017 era de 13.100 habitantes. Possui uma área de 1 081,367 quilômetros quadrados.

Cametá
Cametá é um município do estado do Pará, no Brasil. Faz parte da mesorregião do Nordeste Paraense e é sede da microrregião de mesmo nome. Localiza-se a uma latitude 02º14'40" sul e a uma longitude 49º29'45" oeste, estando a uma altitude de 10 metros. Sua população estimada em 2020 era de 139.364 habitantes. Possui uma área de 3 081,367 quilômetros quadrados.

É uma das cidades mais antigas do estado do Pará e do Brasil e desempenhou papel crucial na Cabanagem, quando chegou a ser capital da Província do Grão-Pará. Seus inúmeros bens culturais materiais e imateriais lhe renderam o título de Patrimônio Histórico Nacional.
Canal Neumayer
O canal Neumayer é um canal de 26 km de extensão na direção NE-SW e cerca de 2,4 km de largura, separando a Ilha de Anvers da Ilha Wiencke e da Ilha Doumer, no Arquipélago Palmer. A entrada sudoeste para este canal foi vista por Eduard Dallmann, líder da expedição alemã de 1873-74, que o nomeou Canal Roosen. A Expedição Antártica Belga, 1897–99, sob o comando de Gerlache, velejou através do canal e o nomeou de Georg von Neumayer. O segundo nome foi aprovado devido ao uso mais geral.

O canal Neumayer é conhecido por seus penhascos majestosos, uma atração para turistas que vem a região. É dito ser como um labirinto com nenhuma saída visível por causa de sua forma de "S" invertido. Ambas a entrada e saída têm curvas agudas.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Canal Neumayer" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".
Trópicos Utópicos
Trópicos Utópicos é uma obra ensaística do professor e economista mineiro Eduardo Giannetti. O autor reúne 124 microensaios sobre a identidade brasileira a partir de perspectiva científica, tecnológica e econômica. Giannetti se propõe a fazer uma análise prospectiva do panorama social brasileiro e seus confrontos com a modernidade.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
James Gresham (MP)
James Gresham (nascido em Fulham, em 1617 - falecido em Haslemere, em 1689) foi um político inglês na segunda metade do século XVII.

Gresham morou em Haslemere em 1650. Ele foi chamado para o bar em 1652. Ele tornou-se um JP em 1660 e em 1676 ele deu uma casa de caridade para a cidade.

Juiz de paz
Juiz de paz é um magistrado, frequentemente sem formação jurídica, que exerce diversas funções judiciais consideradas, em cada lugar e época, como "menores" (pequenas causas ou demandas, casamentos etc.), resolvendo as contendas através de conciliação. Exerce normalmente, também, outras funções não judiciais como: administrativas (fiscalização de execução de obras, por exemplo); policiais (realizar prisões e julgamentos de pequenos crimes, por exemplo); ou eleitorais (presidência de mesas de votação, por exemplo). Tendo aparecido em diversos países diferentes, ainda é grande a controvérsia sobre sua origem.

Atualmente, existem juízes de paz, ou assemelhados, em praticamente todos os países ocidentais, tanto no sistema jurídico anglo-saxão (“common law”) como nos sistemas jurídicos de direito civil (sistema romano-germânico).
Curso forçado
Moeda de curso forçado é aquela que é aceita pela economia por força de lei. Não possui valor em si própria, sendo necessário um decreto governamental garantindo o seu valor. Tal aceitação não é feita pela confiança no emissor da moeda. Uma moeda deste último tipo denomina-se moeda fiduciária.

No Brasil, a legislação de "curso forçado para o papel-moeda" foi o Decreto 23.501 de 27 de novembro de 1933 que estipulou o "papel moeda de curso forçado, instituído por lei de ordem pública e exteriorização da própria soberania do país". Dessa forma, o governo de característica autoritária e nacionalista que se instaurou no país após a "Revolução de 1930", revogou a chamada "Cláusula Ouro", cujo princípio baseado no liberalismo e na estabilidade da moeda fora consagrado no Código Civil de 1916, nos artigos 947, parágrafo 1º e 1258.

Papel-moeda
O Papel-moeda é o dinheiro oficial de um país, dessa forma sendo emitida pela autoridade oficial — competente de uma Nação, em valor impresso na forma de papel impresso emitido por um banco denominado como central autorizado pelo governo e distribuído pelos demais bancos da rede oficial de crédito nacional.

O papel-moeda tem as mesmas finalidades que a moeda metálica e a moeda escritural representada pelo cheque e o cartão de crédito, só que tem a garantia do governo se a nota for autêntica, com traves de segurança e dessa forma tem o curso forçado, segundo a Constituição Federal das Nações e sendo seu meio de pagamento básico e número 1, o sendo denominado na econometria como "M 1".
Equéstrato
Equéstrato foi rei de Esparta até 870 a.C. (1024 a.C., segundo Jerônimo de Estridão). Ele foi o filho e sucessor de Ágis I, e foi sucedido por seu filho Leobates.

Durante seu reinado, os lacedemônios atacaram a Cenuria , removendo os homens de idade militar, com a alegação de que este território estava sendo usado para atacar a Argólida, e os argivos eram parentes dos espartanos. No reinado de Leobates, a ocupação da Cenuria por Argos foi motivo da primeira primeira guerra entre Esparta e Argos.

Segundo Heródoto, Licurgo, irmão de Equéstrato, foi o guardião de Leobates, e durante o seu período de regência ele modificou todas as leis de Esparta, que eram as piores leis de todos os helenos, para as leis que prevaleceram a partir de então.

Jerônimo
Jerônimo (português brasileiro) ou Jerónimo (português europeu), nascido Eusébio Sofrônio Jerônimo (em latim: Eusebius Sophronius Hieronymus; em grego: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) e também conhecido como Jerônimo de Estridão (Estridão, c. 347 – Belém, 30 de setembro de 420), foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo, historiador e confessor, é considerado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Filho de Eusébio, da cidade de Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, é mais conhecido por sua tradução da Bíblia para o latim (conhecida como Vulgata) e por seus comentários sobre o Evangelho dos Hebreus, mas sua lista de obras é extensa.

Jerônimo é reconhecido como santo pelos católicos, ortodoxos e anglicanos.
Saber Interactive
Saber Interactive é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos estadunidense, fundada em 2001 por Andrey Iones, Matthew Karch e Anton Krupkin. Com sede em Maplewood, Nova Jérsei, possui seus estúdios em São Petersburgo, Madrid e Kiev. O jogo que marcou a estréia da empresa foi Will Rock, lançado em 2003 pela Ubisoft.

A empresa possui o Saber3D Engine, um mecanismo desenvolvido e usado desde 2003, com o lançamento do jogo Will Rock.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Conjunto Megalítico de Outeiro de Gregos
O Conjunto Megalítico de Outeiro de Gregos situa-se numa área de acumulação de sedimentos transportados por águas de escorrência designada por Chã de Outeiro de Gregos, na Serra da Aboboreira, na freguesia atual de Campelo e Ovil, no Município de Baião, no norte de Portugal.

Nesta chã encontram-se monumentos de características diferentes, que se pensa terem sido construídos em épocas distintas:

Mamoa 1 – cista megalítica (2300-1900 AC)

Mamoas 2 e 3 –  dólmenes fechados (4450-3700 AC, datas calibradas)

Mamoa 4 - sepulcro ortostático (3200-2700 AC)

Mamoa 5 - um «cairn» (mamoa feita só com pedras) (depois de 1900 AC)

Sedimento
Os sedimentos são resultantes da erosão de rochas, da precipitação química a partir de oceanos, vales ou rios ou biológica (gerado por organismos vivos ou mortos), depositados na superfície da Terra ou nos corpos hídricos.

A deposição dos sedimentos ocorre camadas de partículas soltas quando diminui a energia do fluido que o transporta, água, gelo ou vento. As características dos sedimentos dependem da composição da rocha erodida, do agente de transporte, da duração do transporte e das condições físicas da bacia de sedimentação.

As rochas sedimentares são formadas pelo acúmulo e litificação dos sedimentos. Os sedimentos e as rochas sedimentares formadas por eles são classificados de acordo com o tamanho de grão (granulometria), material constituinte, grau de arredondamento e textura.
Pica-pau-de-cabeça-amarela
Pica-pau-de-cabeça-amarela (nome científico:Celeus flavescens) é uma ave piciforme pertencente à família Picidae. O nome Pica Pau da cabeça amarela é decorrência do vistoso topete amarelo que apresenta em sua cabeça. Trata- se de uma espécie pouca conhecida entre as outras, pela falta de pesquisas e estudos sobre o animal.

Mede em média 27 cm. Está presente desde a margem norte do baixo Rio Amazonas até o Rio Grande do Sul, sendo encontrado também no Paraguai e Argentina. Habita bordas de florestas altas, florestas de galeria e pomares. Alimenta-se de frutos no alto das árvores, descendo ao solo para comer formigas. O macho apresenta uma faixa vermelha nas laterais da cabeça, próximo à base do bico. A batida do bico no tronco da árvore é característica das espécies de Pica-pau.

Pomares
Pomares pode ser:

Pomares (Arganil) - freguesia no concelho de Arganil, Portugal

Pomares (Pinhel) - freguesia do concelho de Pinhel, Portugal

Aparicio Pomares (distrito), no Peru

Pomares (álbum) - álbum de Chico Chico
Luta de cena
Luta de cena (em inglês stage combat) é uma técnica especializada de teatro projetada para criar a ilusão de combate físico, sem que os participantes sejam feridos. É empregada em peças teatrais, bem como em como em óperas e ballets.

O termo também é usado informalmente para descrever coreografias de luta para outras formas de arte, como filmes e produções para televisão. É um campo de estudo comum para atores e dançarinos, além de ser fortemente relacionado com o trabalho dos dublês.

Em Portugal, Miguel Andrade Gomes e Eugénio Roque têm trabalho reconhecido nesta área.

Combate
O combate (ou luta) é um conflito violento cuja intenção é estabelecer dominância sobre o oponente. Existem várias modalidades de combate, alguns praticantes se destacaram nesse cenário como o carioca Vava Andrade, lutador originário do Karatê que também se destacou no MMA se tornando uma referência em combate corpo a corpo, essa modalidade pode ser útil como um mecanismo de defesa pessoal. Uma luta em larga escala é conhecida como uma batalha ou até uma guerra quando continuada. Já uma briga verbal é comumente conhecida como discussão.
(32432) 2000 RT86
2000 RT86 (asteroide 32432) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09522760 e uma inclinação de 4.70317º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Bruce Grobbelaar
Bruce David Grobbelaar (Durban, 6 de outubro de 1957) é um ex-futebolista e treinador de futebol sul-africano que jogava pelo Zimbábue, famoso por sua passagem na época de ouro do Liverpool.

Também foi militar, tendo lutado na guerra de independência da Rodésia.

Seleção Zimbabuense de Futebol
A Seleção Zimbabuana de Futebol, apelidado de The Warriors (Os Guerreiros) é o time que representa o Zimbabwe e é controlada pela Associação de Futebol do Zimbabwe. Eles eram conhecidos como Seleção de Futebol da Rodésia do Sul de 1939 a 1964, e Seleção de Futebol de Rodésia até 1980, quando Rodésia tornou-se Zimbabwe. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

A equipe nunca se classificou para a Copa do Mundo da FIFA, mas se classificou para a Copa das Nações Africanas seis vezes. O Zimbábue também conquistou a Copa COSAFA seis vezes. Também possuí o título da Copa CECAFA conquistado em 1985.