hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pussycat Dolls: Live from London
Pussycat Dolls: Live from London é o primeiro e único álbum de vídeo do girl group americano The Pussycat Dolls. Foi dirigido por Jeff Gripe e Ginger Ramsey-Grippe, e foi produzido por Ron Fair e Jimmy Iovine. Foi lançado pela primeira vez em 01 de dezembro de 2006 pela A&M Records. O DVD apresenta um show no Windsor Racecourse, em Londres, Reino Unido, como parte dos shows secretos da Vodafone TBA. Ele também contem seis videoclipes, filmagens dos bastidores e entrevistas com cada membro.

Live from London estreou no top vinte em três paradas nacionais de videoclipes. O DVD foi certificado em platina pela Australian Recording Industry Association e pela Music Canada. Também foi certificado como ouro pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos e pela Recording Industry Association of New Zealand.

Music Canada
Music Canada, antiga Canadian Recording Industry Association, é uma organização fundada em 1964 para representar os interesses de empresas canadenses que produzem e distribuem fonogramas.

A Music Canada é governada por um conselho de administração eleito anualmente pelos diretores executivos das empresas membros.O conselho é responsável por estabelecer e eleger os agentes da associação.[carece de fontes?] A sede está localizada na cidade de Toronto, Canadá, assim como o presidente em tempo integral e o diretor de operações antipirataria.

Assim como a IFPI é responsável por combater a pirataria no Canadá. Também é o órgão oficial que atribui os códigos ISRC, que são os códigos de cada fonograma, além de ser responsável por conceder certificações de vendas recordes (ouro e platina) e também oferece estatísticas sobre vendas e distribuição de fonogramas.
Congonhas
Congonhas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central do estado e ocupa uma área de cerca de 300 km², sendo que 22,8 km² está em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 52 890 habitantes em 2022.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
O Casamento do Meu Melhor Inimigo
"O Casamento do Meu Melhor Inimigo" é o segundo episódio da primeira temporada da sitcom brasileira Sob Nova Direção, protagonizada por Heloísa Perissé e Ingrid Guimarães, e exibida pela Rede Globo no dia 25 de abril de 2004 (o Canal Viva reprisou o episódio no dia 13 de outubro de 2010). Após o piloto de final de ano exibido no dia 28 de dezembro de 2003, a série foi escolhida pela Rede Globo para fazer parte de sua programação, sendo encomendado 35 episódios exibidos sempre nas noites de domingo, após o Fantástico.

O episódio "O Casamento do Meu Melhor Inimigo", que em seu título faz alusão ao filme O Casamento do Meu Melhor Amigo, conta com as participações especiais de Marcos Breda, Natália Lage, Heitor Martinez Mello, Zezé Polessa, Rui Resende e Eva Todor. No episódio, uma cliente aluga o bar para um casamento e Belinha descobre que o noivo é um de seus ex-namorados, enquanto Pit se apaixona pelo guru da noiva.

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.
Universo Blaster
Universo Blaster (no original em inglês: Blaster's Universe) é uma série de desenho animado infantil canadense criada pela Nelvana. A produção é baseada numa franquia de jogos eletrônicos educativos intitulada Blaster Learning System principalmente conhecida por jogos de computador como Math Blaster, tendo sido feita num período onde os jogos sofreram um reboot com novos visuais e personagens.

No Brasil estreou no Canal Futura em 17 de julho de 2006.

Canal Futura
Futura é um canal de televisão brasileiro. Pertence à Fundação Roberto Marinho, instituição educativa privada do conglomerado de mídia Grupo Globo. Foi inaugurado pelo jornalista Roberto Marinho em 22 de setembro de 1997 na capital Rio de Janeiro. Seu sinal, programado pelo Canais Globo, pode ser captado em todo o Brasil através de canais de operadoras de TV por assinatura e de antenas parabólicas digitais, além de ter como parceiras TVs abertas que retransmitem sua programação em algumas localidades do país.
Prêmio Monteiro Lobato de Literatura para a Infância e a Juventude
O Prêmio Monteiro Lobato de Literatura para a Infância e a Juventude, ou simplesmente Prêmio Monteiro Lobato, é um prêmio acordado entre o Governo Brasileiro e a República Portuguesa com vistas a laurear a obra de um autor e um ilustrador da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Diferentemente do Prêmio Camões, o Prêmio Monteiro Lobato é especificamente destinado aos autores e ilustradores que dedicaram seus esforços à literatura infanto-juvenil. 
O nome do prêmio é uma homenagem a José Bento Monteiro Lobato, tradutor, editor e notável escritor de literatura infanto-juvenil brasileira.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Peixe moqueado
O peixe moqueado é um técnica indígena de secagem do pescado com a finalidade de evitar o apodrecimento, pré-assando-o na brasa (defumação) usando uma churrasqueira improvisada chamada moquém (grelha de galhos).

Não confundir com o peixe avuado; que o modo de assar o peixe na brasa usando o moquém diretamente na praia, temperado apenas com sal e pimenta.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Sal de benzopirílio
Sal ou íon de benzopirilium, cromenilium ou cromenium é o íon pirilium fundido a um anel benzênico. De acordo com a nomenclatura IUPAC, chromenylium ion. Apresenta a fórmula C9H7O, possui massa molar de 131,15 g/mol, massa molecular 131,04968983. É a versão carregada do 1-benzopirano ou (cromeno, IUPAC), ou pode ser versão protonada do cromeno. É a unidade fundamental das tocoferolquinonas.

Pela reação de 2-(dialquilamino)-7-metoxicromonas com malononitrila na presença de anidrido acético obtem-se [2-(dialquilamino)-7-metoxi-4H-cromeno-4-ilideno]malononitrilas, compostos que quando refluxados com ácido clorídrico (ou iodícrico) concentrado, permitem a obtenção de sais de 2-(dialquilamino)-7-metoxi(ou hidroxi)-4-metilcromenílio.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Saint Mark (Dominica)
Saint Mark é uma das dez paróquias de Dominica. Faz fronteira com Saint Luke (ao norte) e Saint Patrick (a leste). Com uma área de 9.9 km² (2 mi²), é a menor da ilha. Tinha uma população de 1.831 habitantes segundo o Censo Populacional de 2011.

Sua principal cidade é Soufriére, seguida por Scotts Head (perto de onde o único tômbolo nas Índias Ocidentais pode ser encontrado). Outro povoado na paróquia é Galion.

Portal da geografia

Portal da Dominica

Tômbolo
Um tômbolo (do Latim tumulus, "túmulo") é um istmo de areia, ou terra: ou seja, um acidente geográfico que une uma ilha a um continente, mediante uma estreita faixa (chamada barra) formada da acumulação de sedimentos.

Um conjunto de ilhas ligadas por barras que sobem acima do nível do mar é chamado "aglomerado de tômbolos". Dois tômbolos congéneres podem formar uma pequena baía chamada  laguna. Na costa portuguesa a Península de Peniche é um exemplo caracterítico desse fenómeno. No litoral norte catarinense existe o mais complexo tômbolo da costa brasileira.
Uchão-mor
Uchão-mor era o fidalgo da Casa Real que tinha a seu cargo da chefia ou intendência da Ucharia, ou seja, dos despenseiros do rei ou dalgum membro da sua família próxima.

Colocados sob a autoridade do uchão-mor estão uma multiplicidade de servidores diversos - além dos da própria Ucharia, talvez ainda os da Mantearia, da Saquitaria, e da Requeixaria.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Västmanland
A Västmanland ( PRONÚNCIA), raramente Vestmânia (em latim: Vestmannia), é uma província histórica da Suécia, situada na região histórica da Svealand.



 
Ocupa 2% da superfície total do país e tem uma população de 320 335 habitantes (2023).

Situada entre o lago Mälaren e a região mineira de Bergslagen, a Västmanland é o ponto de encontro do grande lago, das planícies cultivadas do Sul e do terreno acidentado e florestal do Norte com tradições mineiras de extração de ferro e prata.

Como província histórica, não possui funções administrativas, nem significado político, mas está presente como nome de vários órgãos e edifícios: Västmanlands Friidrottsförbund (Federação de Atletismo de Västmanland), Västmanlands Teater (Teatro da Västmanland) e Västmanlands socialdemokratiska partidistrikt (Organização distrital do partido social-democrata da Västmanland).

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Torano Castello
Torano Castello é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 4.927 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 164 hab/km². Faz fronteira com Bisignano, Cerzeto, Lattarico, San Martino di Finita.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Jill Viegas
Jill Viegas (Rio de Janeiro, 19 de agosto de 1982) é um cantor, compositor, produtor musical e arranjador brasileiro.

Iniciou sua carreira como integrante da banda pop evangélica Promises, da qual foi integrante até meados de 2009.[carece de fontes?] Nesta época, o músico assinou com a gravadora MK Music e lançou seu primeiro álbum, Majestade (2011)  e no mesmo ano foi indicado ao prêmio Troféu Promessas na categoria Revelação. Na mesma época, Viegas já era um compositor notável no segmento da música cristã contemporânea no Brasil, tendo músicas gravadas por Aline Barros, Trazendo a Arca, Davi Sacer, Bruna Karla, Novo Som, Pamela, Cristina Mel, entre outros.

Fora seu trabalho na música religiosa, Viegas também atuou como compositor, dublador e produtor para séries e filmes, incluindo temporadas do anime Pokémon, além de filmes como The Muppets (2011) e Toy Story 4 (2019).

Cristina Mel
Maria Cristina Mel de Almeida Costa (Rio de Janeiro, 10 de março de 1964) é uma cantora brasileira de música cristã contemporânea. Foi indicada ao Grammy Latino quatro vezes e é dezesseis vezes vencedora e recordista de indicações e premiações no Troféu Talento.
Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2024
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2024 foi realizado de 24 de abril a 5 de maio de 2024 em Rimini, Itália. As competições masculinas e femininas foram realizadas em datas diferentes. As provas masculinas foram realizadas de 24 a 28 de abril, e as provas femininas foram realizadas de 2 a 5 de maio. A competição servirá como qualificação olímpica para uma vaga individual por gênero, que foi para  Marios Georgiou no masculino e  Maellyse Brassart no feminino.

Rimini
Rimini é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 136.000 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 1013 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Verucchio.

Está localizada no Mar Adriático, entre os rios Marecchia (antigo Ariminus) e Ausa (Aprusa). Navegação costeira e pesca são indústrias tradicionais e, ao lado de Riccione, é provavelmente o mais famoso local de visitas beira-mar da Emília-Romanha, entre os italianos.
A temperatura média do mês de janeiro é de +4,1 graus, a do mês de julho é de + 24,4 graus.
Crans (Jura)
Crans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 9,03 km². Em 2010 a comuna tinha 74 habitantes (densidade: 8,2 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Peníscola
Peníscola (em valenciano) ou Peñíscola (em castelhano), oficialmente chamado Peníscola/Peñíscola, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 79 km² de área e em 2021 tinha 7 882 habitantes (densidade: 99,8 hab./km²).

Cidade medieval que entra pelo mar dentro, com um formigueiro de ruas curvas em torno do seu castelo templário, o castelo do Papa Luna, que sobressai da rocha em que assenta o casco histórico. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

Ao longo de toda a história apenas três lugares foram sede pontifícia: Roma, Avinhão e Peníscola, com o Antipapa Bento XIII.

Avinhão
Avinhão ou Avignon (em francês: Avignon) é uma cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Valclusa, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio (em latim: Avenio) ou Avénio Cavaro (em latim: Avenio Cavarum) durante o período romano.
Yumileidi Cumbá
Yumileidi Cumbá (Guantánamo, 11 de fevereiro de 1975) é uma campeã olímpica e arremessadora de peso cubana. Sua maior conquista foi a medalha de ouro em Atenas 2004, que recebeu após a descoberta do doping da russa Irina Korzhanenko, vencedora na ocasião.

Cumbá ainda possui medalhas nos Jogos Pan-Americanos – foi campeã em Santo Domingo 2003  – na Universíade e no Mundial Indoor.

Guantánamo
Guantânamo (em espanhol, Guantánamo) é uma cidade do sudeste de Cuba, capital da província de Guantánamo. Sua população é de cerca de 208 145 habitantes (censo 2002), a grande maioria vivendo da cultura do açúcar e do algodão.
Fórum Vinário
O Fórum Vinário (em latim: Forum Vinarium) era o fórum venálio (forum venalium) de vinho da Roma Antiga e ficava na região atualmente ocupada pelo Testaccio, entre o monte Aventino e o Tibre.

Uma série de inscrições de fora das muralhas de Roma ligam o Fórum Vinário a um grupo de agiotas romanos chamados argentários ("argentarii").

Aventino
Aventino (em latim: mons Aventinus) é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Trata-se de uma colina de forma mais ou menos trapezoidal, de encostas íngremes e que chega até as margens do Tibre. Entre as sete, era a mais isolada e de acesso mais difícil. Ligada a ela através de uma selada está uma outra pequena colina chamada Pequeno Aventino (em italiano:  Piccolo Aventino). Atualmente a área corresponde aos modernos riones de Ripa, San Saba (o Pequeno Aventino) e Testaccio.
Questão de Palmas
A Questão de Palmas foi uma disputa territorial entre os governos da Argentina e do Brasil pela parte ocidental dos estados brasileiros de Santa Catarina e Paraná, entre 1890 e 1895, decidida a favor do Brasil.

Território disputado
Um território disputado é toda extensão territorial sobre a qual dois ou mais Estados soberanos manifestam discordância acerca da posse ou controle de suas terras. Pode surgir também depois que um Estado se apropria ou conquista a terra de outro — pode se citar, por exemplo, a anexação da Península da Criméia à Rússia —, ou quando um antigo Estado deixa de ser reconhecido por outro.

Estas disputas normalmente estão relacionadas à posse de recursos naturais, como rios, terras férteis, recursos minerais como o petróleo, embora também possam ser fomentadas por questões culturais, religiosas ou étnicas. Frequentemente, resultam do uso de uma linguagem pouco clara ou vaga nos tratados que estabeleceram as fronteiras originais.
Willian Duarte da Silva
Willian Duarte da Silva (São João Batista, 24 de dezembro de 1934 (90 anos)) é um político brasileiro.

Filho Benjamim Duarte da Silva e de Damásia Maria Duarte.

Foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pela União Democrática Nacional (UDN), obtendo 4.166 votos, ficou suplente e foi convocado para a 4ª Legislatura (1959-1963), tomou posse em 10 de março de 1959 e renunciou ao mandato e à suplência em 29 de novembro de 1960.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Manufatura integrada por computador
A manufatura integrada por computador (em inglês:  computer-integrated manufacturing) (CIM) é a abordagem de fabricação que usa computadores para controlar todo o processo de produção. Essa integração permite que processos individuais troquem informações com cada parte. A fabricação pode ser mais rápida e menos propensa a erros pela integração de computadores. Normalmente, o CIM depende de processos de controle de malha fechada com base na entrada em tempo real dos sensores. Também é conhecido como projeto e manufatura flexíveis.

Fabricação
Fabricação (português brasileiro) ou Fabrico (português europeu) é o processo em que um produto ou uma mercadoria passa a existir,
 e eventualmente ser comercial.

Durante o planejamento de um Sistema de produção, o engenheiro de controle e automação projeta a linha de produção de forma a reduzir custos e aumentar os lucros.

A fabricação dos produtos sempre precisa estar de acordo com as normas técnicas de cada país (certificado de qualidade).

Após a fabricação, os produtos devem apresentar a data de fabricação, o lote, e, se for perecível, a data de validade.
Christian Raymond
Christian Raymond (nascido em 24 de dezembro de 1943) é um ex-ciclista de estrada profissional francês. Em 1970, Raymond venceu uma etapa no Tour de France 1970. Competiu na prova de estrada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964.

Tour de France de 1970
O Tour de France 1970 foi a 57º Volta a França, teve início no dia 27 de Junho e concluiu-se em 19 de Julho de 1970. A corrida foi composta por 23 etapas, no total mais de 4366 km, foram percorridos com uma média de 35,589 km/h.
Frank Cavett
Frank Cavett (Jackson, 27 de dezembro de 1905 - Santa Mônica, 27 de março de 1973) foi um roteirista estadunidense. Ele ganhou dois Oscars, um de melhor roteiro adaptado pelo filme O Bom Pastor (1944) e o outro de melhor história original por O maior espetáculo da Terra (1952).

Cavett também colaborou com Dorothy Parker em Desespero (1947) e trabalhou em Os Dias Escolares de Tom Brown (1940), Amor da Minha Vida (1940), Cavalgada de Melodias (1942) e O Coração Não Envelhece (1945).

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.