hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.

Doutor em Medicina
Doutor em Medicina (MD ou M.D.) do latim Medicinæ Doctor, ou seja, "Professor de Medicina", é o título de licenciatura para médicos (doutores médicos) outorgado pelas faculdades de medicina. O significado do grau varia entre diferentes países. Nos países que seguem o sistema estadunidense, o MD denota o primeiro grau profissional após concluir uma pós-graduação, concedido depois da formação inicial na faculdade de medicina. Em outros lugares, tais como os países que seguem a tradição do Reino Unido, Doutor em Medicina denota uma pesquisa de doutorado, pós-doutorado, doutor honorário ou clínico avançado que está disponível apenas para aqueles que tenham sido concedido uma primeira qualificação profissional em medicina. Nesses países, o primeiro grau profissional é intitulado de forma diferente, como Bacharel em Medicina, em países seguindo a tradição do Reino Unido.
Angelo Tonolo
Angelo Tonolo (Casale sul Sile, 5 de dezembro de 1885 – Pádua, 22 de junho de 1962) foi um matemático italiano.

Graduado em matemática pela Universidade de Pádua, dentre seus professores constam Gregorio Ricci-Curbastro e Tullio Levi-Civita. Em 1930 foi professor na Universidade de Ferrara. Retornou para Pádua, onde também trabalhou com Francesco Flores D'Arcais, Giuseppe Veronese e Francesco Severi.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1932).

Em 1950 foi eleito membro da Accademia Nazionale dei Lincei.

Gregorio Ricci-Curbastro
Gregorio Ricci-Curbastro (Lugo, 12 de janeiro de 1853 — Bolonha, 6 de agosto de 1925) foi um matemático italiano.

É um dos notáveis contribuidores do cálculo tensorial.

Com 16 anos de idade iniciou o estudo em filosofia e matemática, de 1869 a 1870, na Universidade La Sapienza, prosseguindo os estudos depois de uma pausa em Bolonha (1872 — 73) e Pisa. Após o doutorado em 1875, continuou os estudos na Universidade Técnica de Munique. Em 1879 retornou à Universidade de Pisa, inicialmente como assistente e a partir de 1880 como professor de matemática, onde permaneceu até seus últimos dias.

Publicou mais de 60 artigos. Seu trabalho sobre o cálculo diferencial absoluto foi utilizado por Albert Einstein na formulação da teoria geral da relatividade

Suas publicações depois de 1900 foram elaboradas conjuntamente com Tullio Levi-Civita. O matemático neerlandês Jan Arnoldus Schouten foi talvez o primeiro a utilizar a notação tensorial, em sua publicação de 1924, Der Ricci-Kalkül.
Bent Hansen
Bent Kurt Hansen (nascido em 21 de outubro de 1932) é um ex-ciclista dinamarquês que participava em competições de ciclismo de pista.

Hansen foi um dos atletas que representou a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1964, em Tóquio, onde competiu e terminou em quinto lugar na prova de perseguição por equipes. Foi campeão dinamarquês na perseguição individual em 1962–1964.

Dinamarca nos Jogos Olímpicos
A Dinamarca participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto pelos pouco atendidos Jogos Olímpicos de Verão de 1904.  A Dinamarca também participou dos Jogos Olímpicos de Inverno por várias vezes desde 1948, incluindo todas as edições desde 1988.

Atletas dinamarqueses ganharam um total de 171 medalhas, com destaque para a Vela como esporte mais medalhado. A Dinamarca só tem uma medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno, que foi conquistada no Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998.

O Comitê Olímpico Nacional da Dinamarca foi criado em 1905.
A Terra do Fogo
A Terra do Fogo (em azeri:  Odlar Yurdu) é uma frase da língua azeri e um antigo conceito cultural azeri que reflecte as características geográficas do Azerbaijão, mas também tem um sentido metafísico com relação às almas dos mortais, e mais tarde ficou associado à soberania política e como símbolo cultural.

Uma acepção mais extensa semanticamente de Odlar Yurdu está intimamente associada à civilização e à ordem na filosofia clássica azeri, e formou a base da visão do mundo do povo azeri e das nações por ele influenciadas desde pelo menos a Idade do Bronze.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Estrada nacional 23 (Suécia)
A Estrada nacional 23 – em sueco Riksväg 23 ou Rv 23 - é uma estrada nacional sueca com uma extensão de 407 km.

Atravessa a Escânia, a Småland e a Östergötland, ligando Malmö a Linköping.
Passa por Höör, Hässleholm, Osby, Älmhult, Växjö, Åseda, Målilla, Hultsfred, Vimmerby e Kisa.

Vimmerby
Vimmerby ( PRONÚNCIA) ou Vemária[carece de fontes?] (em latim: Vemmaria ou Wemmaria) (1400) é uma cidade sueca na província histórica da Småland, localizada a 50 km a sudoeste da cidade de Västervik. Tem 8 306 habitantes (2018), e é sede do município de Vimmerby, pertencente ao condado de Kalmar.
Bakerloo
Bakerloo (nome original: The Bakerloo Blues Line) foi um trio inglês de heavy blues-rock, formado pelo guitarrista de Staffordshire David "Clem" Clempson, Terry Poole e outros no final da década de 1960, no auge da fama do The Jimi Hendrix Experience e do Cream. Apesar da fama do grupo ter durado apenas cerca de um ano (1968-9) e de ter lançado apenas um álbum, ele desempenhou um papel importante na história do gênero, especialmente ao ter em vista que os seus membros posteriormente passaram por bandas como Colosseum, Humble Pie, May Blitz, Graham Bond, Vinegar Joe, Judas Priest e Uriah Heep.

Power trio
Um power trio é um formato de banda de rock and roll popularizado na década de 1960. O power trio tradicional é composto por uma guitarra, um  baixo e uma bateria.

Exemplos: The Jimi Hendrix Experience; The Police;The Jam; Nirvana (banda); Engenheiros do Hawaii(em sua segunda formação), Rush; Muse; Cream; Taste;Emerson, Lake & Palmer; Green Day; Motörhead (durante alguns anos teve companhia de um segundo guitarrista, mas a formação clássica e a formação atual são compostas por um trio), Blink-182, Dr. Sin, ZZ Top, The Winery Dogs, John Mayer Trio, The Subways, Sick Puppies, Wolfmother.
Kyle Bridgwood
Kyle Ivan Bridgwood (nascido em 23 de fevereiro de 1989) é um ciclista paralímpico australiano. Representou Austrália no ciclismo dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, onde conquistou a medalha de ouro na corrida de scratch - C4–5 e prata na perseguição individual - C4.

Perseguição individual
A Perseguição individual é uma corrida de ciclismo de pista, na qual dois ciclistas que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km para homens ou 3 km para mulheres. Sendo declarado vencedor o atleta que alcançar o seu adversário ou obtiver o menor tempo. Um corredor é considerado alcançado no momento em que o pedal da bicicleta do seu adversário alcance o seu próprio pedal.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Cacau
O cacaueiro (nome científico: Theobroma cacao) é a árvore perenifólia que dá origem ao fruto chamado cacau.

Pertencente à família Malvaceae, o cacaueiro tem seu centro de origem nas cabeceiras da chuvosa Bacia do rio Amazonas, localizada na América do Sul. Em ambientes sombreados de floresta e sem poda humana, sua altura pode chegar a 20 metros. Em condições de cultivo, no entanto, recomenda-se manter sua altura entre 3 a 5 metros.

O cacau é a principal matéria-prima do chocolate, feito por meio da torra e moagem das suas amêndoas secas, em processo industrial ou caseiro. Outros subprodutos do cacau incluem sua polpa, suco, geleia, destilados finos, sorvete e mel de cacau. Do cupuaçu (Theobroma grandiflorum), espécie do mesmo gênero do cacau, produz-se o cupulate, doce bastante similar ao chocolate.

Mesocarpo
Mesocarpo é a designação dada em botânica à região do fruto das angiospermas, conhecida popularmente por "polpa", que fica entre o epicarpo e o endocarpo. Nas bagas e drupas o mesocarpo é geralmente carnudo, constituindo a parte comestível do fruto.
Murrode
Murrode (em persa médio: Murrōd; em persa: مورود; em grego: Μυρροδ(η)) foi uma rainha sassânida (bambishn), esposa do xainxá Artaxer I (r. 224–242) e mãe de Sapor I (r. 240–270). É mencionada nos Feitos do Divino Sapor, a inscrição trilíngue preservada na parede do Cubo de Zaratustra em Naqsh-e Rostam, perto de Persépolis, no sul do Irã. Na inscrição lê-se: "Senhora Murrode, mãe do xainxá”. De acordo com uma lenda era uma princesa parta da dinastia arsácida e filha de Artabano IV (r. 213–224).

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Dipnoclétoro
Dipnoclétoro (em parta: niwēδbed; em persa médio: ayēnīg; em grego clássico: δειπνοκλήτοπος; romaniz.: deipoklétopos) foi o título de um oficial sassânida. O título literalmente significava "introdutor chefe" e tal termo foi interpretado como "mestre de cerimônias". Aparece na inscrição trilíngue Feitos do Divino Sapor (ca. 262) segundo a qual era ocupado por Zecas.

Língua parta
A língua parta (Pahlawānīg), também chamada de pálavi arsácida, é uma língua extinta, falada originalmente no nordeste do Irã, numa antiga região conhecida como Pártia. Foi o idioma oficial do Império Parta (248 a.C. - 224 d.C.).

Alguns traços do parta ainda são possíveis de serem identificados na moderna língua armênia, no qual grande parte do vocabulário foi formado por empréstimos do parta, por meio da Dinastia arsácida da Armênia.
Rio Vacaria
O rio Vacaria é um curso de água do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.

A Bacia  Hidrográfica  do  Rio  Vacaria  encontra-se localizada entre as coordenadas 15º50’00” e 16º50’00” de latitude sul e entre 42º30’00” e 43º00’00” de longitude oeste. Esta Bacia é afluente direta do rio Jequitinhonha e sua área  abarca  os  municípios  de  Grão  Mogol, Riacho  dos  Machados,  Serranópolis  de Minas,  Rio  Pardo  de  Minas,  Fruta  de  Leite,  Salinas,  Padre  Carvalho,  Rubelita e Josenópolis  da  Mesorregião Norte  de  Minas  e  abrange  também  a  porção  nordeste  do município Virgem da Lapa da Mesorregião Vale do Jequitinhonha.

Vale do Jequitinhonha
O Vale do Jequitinhonha é uma região do estado brasileiro de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Possui recursos naturais e origem de culturas portuguesa, negra e indígena.

É chamada de vale pois o rio Jequitinhonha atravessa toda a sua extensão, desde sua nascente no município de Serro até sua foz no município de Belmonte, na Bahia.
Planície de Ararate
A planície de Ararate (em armênio/arménio: Արարատյան դաշտ; romaniz.: Araratyan dašt) é uma das maiores do planalto armênio. Ela se estende a oeste da bacia do Sevã, no sopé das montanhas Guelama. No norte, as bordas planas no Monte Aragats, e o monte Ararate no Sul. É dividido em duas secções pelo rio Aras, a parte norte localizada na Arménia, e a parte sul na Turquia.

Aragats
O Monte Aragats (em armênio/arménio:  Արագած լեռ) é o pico mais alto da Armênia, localizado na província de Aragatsotn, a noroeste de Ierevan. É um vulcão extinto com quatro picos formando a borda da cratera do vulcão, e é um destino popular para alpinistas. Em vários pontos da montanha há vilas e residências, um exemplo é a cidade de Ashtarak, ao sul.
Anaconda (filme de 2025)
Anaconda é um filme norte-americano de comédia de terror e ação que serve como um reboot de autoparódia, sendo também o sexto filme da franquia homônima. Dirigido por Tom Gormican e escrito por Gormican e Kevin Etten, o longa é estrelado por Paul Rudd, Jack Black, Steve Zahn, Thandiwe Newton, Daniela Melchior e Selton Mello. A trama acompanha um grupo de amigos que tenta refilmar o longa original de 1997 na Floresta Amazônica, mas acabam sendo caçado por uma anaconda gigante e real.

Anaconda foi produzido pela Columbia Pictures e Fully Formed Entertainment e foi lançado em 25 de dezembro de 2025.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Periferia (álbum)
Periferia é o oitavo álbum de estúdio do grupo de pagode Negritude Júnior, lançado em 2000 pela gravadora EMI.

Foi produzido por Jorge Cardoso, juntamente com o grupo. Até então, eles passaram a produzir musicalmente seus álbuns.

As faixas de destaque do disco são "Não Vou Negar", um pagode romântico e lento, "O Bem Que Você Me faz", faixa que mistura funk com samba (recurso muito usado pelo grupo Adryana & A Rapaziada) e "A Princesa e o Plebeu", música feita para a atriz Taís Araújo após o fim de seu namoro com Netinho de Paula.

É o último álbum do grupo com Netinho de Paula nos vocais, após isso ele deixou o grupo em 2001 para seguir carreira solo por desentendimentos com seus companheiros de banda por causa de um programa na Rede Record.

Foi o álbum menos sucedido do grupo, vendendo somente 80 mil cópias, marca considerada baixa para sua época de lançamento.

Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.
Campeonato Chileno de Futebol de 1988 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1988 foi a 37ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Em turno e returno os 24 clubes jogam em dois grupos (Norte e Sul). Os seis melhores de cada grupo são classificados para o grupo de ascenso (ainda regionalizado em Norte e Sul) enquanto os seis piores também vão para um grupo de descenso regionalizado. Os dois primeiros colocados de cada grupo são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1989 e jogam a final. Os dois últimos colocados de cada grupo jogavam uma partida em que o perdedor era rebaixado para o Campeonato Chileno de Futebol de 1989 - Terceira Divisão.

Campeonato Chileno de Futebol de 1989 - Terceira Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Terceira Divisão de 1989 (oficialmente Campeonato Oficial de Fútbol de la Tercera División de Chile 1989) foi a 9ª edição do campeonato do futebol do Chile, terceira divisão. Os 28 clubes jogam em turno e returno em três grupos regionalizados (dois de 10 e um de 8 - Zona Sul). Os três melhores (dois melhores na Zona Sul) de cada grupo vão à fase final, onde o campeão e o vice são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1990 - Segunda Divisão. Os quatro últimos colocados (três últimos na Zona Sul) de cada grupo vão à fase final (torneio de descenso), onde os dois últimso seriam rebaixados para o Campeonato Chileno de Futebol de 1990 - Quarta Divisão
Nebula ibericata
Nebula ibericata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Staudinger, tendo sido descrita no ano de 1871.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
The REV Classic
A The REV Classic é uma competição de ciclismo profissional como clássica de um dia na cidade de Cambridge na Nova Zelândia, a prova se criou em 2006 mas desde o ano 2015 recebeu a categoria 1.2 dentro dos Circuitos Continentais da UCI fazendo parte do UCI Oceania Tour.

Northland (região)
Northland (Te Tai Tokerau ou Te Hiku-o-te-Ika em maori; Northland Region em inglês) é a mais setentrional das 16 regiões neo-zelandesas. É apelidada de "Extremo Norte" pelos neo-zelandeses ou, em alternativa, o "Norte sem inverno" devido ao seu clima ameno. O seu principal centro populacional é Whangarei e a maior cidade é Kerikeri.
Batalha de Manolada
A Batalha de Manolada foi travada em 5 de julho de 1316, em Manolada, nas planícies de Elis no Peloponeso. Os dois líderes eram Luís da Borgonha e o infante Fernando de Maiorca, ambos reivindicando o Principado da Acaia por direito de suas esposas. A derrota e a morte de Fernando garantiram a continuação da supremacia angevina sobre a Acaia e impediram o movimento de seus aliados, a Companhia Catalã ocupando o Ducado de Atenas.

Luís da Borgonha
Luís da Borgonha (Élida, 1297 – 2 de agosto de 1316) foi rei titular de Tessalónica, esteve à frente dos destinos do reino de 1313 até 1316. Seguiu-se-lhe Odo IV, Duque da Borgonha que reinou de 1316 até 1320.
Capriglio
Capriglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 302 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Buttigliera d'Asti, Castelnuovo Don Bosco, Cerreto d'Asti, Montafia, Passerano Marmorito, Piovà Massaia.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Noctuana diurna
Noctuana diurna é uma borboleta neotropical da família Hesperiidae, subfamília Pyrginae, encontrada em áreas de Mata Atlântica da região Sudeste do Brasil. Foi classificada por Butler, com a denominação Helias diurna, em 1870.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
The Piper's Price
The Piper's Price é um filme mudo norte-americano de 1917, do gênero drama, dirigido por Joe De Grasse e estrelado por Lon Chaney. Foi o primeiro de uma série de filmes, co-estrelado por William Stowell e Dorothy Phillips.

Joe De Grasse
Joseph Louis De Grasse (4 de maio de 1873 – 25 de maio de 1940) foi um diretor de cinema canadense. Nascido em Bathurst, Nova Brunswick, ele era o irmão mais velho do ator Sam De Grasse.

Joe De Grasse começou sua carreira como jornalista, mas logo apaixonou-se por teatro e levou o trabalho atuando como ator de teatro. Em 1910, ele atuou em seu primeiro filme e apesar de ele aparecer como ator em 13 filmes e escrever 2 roteiros, seu interesse real foi como diretor.

Enquanto trabalhava em Hollywood para a Universal Pictures, Joe De Grasse conheceu e casou-se com uma das poucas diretoras femininas trabalhando na época, Ida May Park (1879-1954). Ele 1915, ele se tornou um dos membros fundadores da Motion Picture Directors Association, um percussor do atual Directors Guild of America.

Durante sua carreira, ele dirigiu um total de 86 filmes.

Joseph De Grasse morreu em Eagle Rock, Califórnia.
Companhia Nacional de Álcalis
A Companhia Nacional de Álcalis foi uma empresa brasileira produtora de barrilha e sal. Foi uma das empresas, junto com a Companhia Siderúrgica Nacional, a Companhia Vale do Rio Doce e a Fábrica Nacional de Motores, criadas no período do Estado Novo com o objetivo de impulsionar a industrialização do Brasil.

Carbonato de sódio
O carbonato de sódio, Na2CO3, é um sal branco e translúcido. Suas maiores aplicações são: produção de vidro, papel, raiom, sabões e detergentes.

É produzido sinteticamente em larga escala a partir de sal de cozinha pelo Processo Solvay ou extraído de minérios de trona.
Prádanos de Ojeda
Prádanos de Ojeda é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área  km² com população de 210 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,21 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Scanner indutivo
Um scanner indutivo é um dispositivo eletrônico que explora o princípio que a impedância de uma bobina de indução conduzindo uma corrente alternada tem esta alterada quando um objeto metalálico é posicionado dentro do fluxo do campo magnético radiante. Isto ocorre porque correntes de Foucault ("correntes parasitas") são estabelecidas no objeto metálico, que por sua vez afeta as propriedades elétricas da bobina de excitação. O fenômeno pode ser explicado matematicamente recorrendo-se às leis de Ampère, Faraday e Lenz.

Lei de Ampère
No eletromagnetismo clássico, a lei de Ampère permite calcular o campo magnético  a partir de uma distribuição de densidade de corrente elétrica  ou de uma corrente elétrica , ambas estacionárias (independentes do tempo). A partir da Lei de Biot-Savart é possível calcular o campo magnético associado a uma distribuição estacionária de corrente somando-se as contribuições ao campo de todos os elementos infinitesimais de corrente ao longo do circuito em questão. No caso de uma distribuição complicada de correntes o cálculo pode ser bastante trabalhoso e, em muitos casos, exigir o uso de um computador. Entretanto, se a distribuição possui algum tipo de simetria podemos usar a Lei de Ampère para determinar o campo magnético total, o que facilita consideravelmente os cálculos. O nome da lei é um reconhecimento ao físico francês André-Marie Ampère que a descobriu em 1826.