hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maknyah
Mak nyah ([ˈMaʔ ˈɲa]), alternativamente escrito maknyah, é um termo vernáculo malaio para mulheres trans na Malásia. Ele surgiu no final dos anos 1980 para distinguir as mulheres trans de outras minorias.

O nome é preferido por mulheres trans da Malásia em oposição a vários termos depreciativos (ou seja, pondan e bapok), que eram anteriormente usados por Sarawakians quando se referiam a transexuais e travestis. Esses também são considerados insultos, que são direcionados a homens gays e a indivíduos transgêneros.  Embora menos usado, o termo pak nyah às vezes é usado para homens trans, e o termo híbrido mak-pak nyah para todos os indivíduos transgêneros. Adicionalmente nak nyah e xak nyah podem ser adotados para pessoas não-binárias.

Sarauaque
Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Calimantã Ocidental, ao sul, e Calimantã Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste.

Sua capital é a cidade de Kuching.

Com 2 500 000 habitantes (2007), a população de Sarauaque é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.
Genki Takebuchi
Genki Takebuchi (竹渕玄規, Takebuchi Genki) (nascido em 15 de dezembro de 1986 em Yokohama), também conhecido como Tsuzuku (綴), é um cantor e compositor japonês. Ficou conhecido como vocalista das bandas visual kei VanessA e, com maior destaque, Mejibray. Após o fim do Mejibray, ele formou as duplas 8P-SB, 30sec certain victory e projetos solo. Atualmente está ativo com o projeto solo tzkwym, enquanto faz parte do supergrupo Drugs. Ele também é professor de canto, escreve poesia e produz outros artistas musicais.

Yokohama
Yokohama (横浜市, Yokohama-shi) ou Iocoama é a capital da prefeitura de Kanagawa, na região de Kantō, Japão. Faz parte da região metropolitana de Tóquio, onde também se localiza a capital do país. É uma cidade designada por decreto governamental.

Em outubro de 2016 a cidade tinha uma população estimada em 3 732 616 habitantes e uma densidade populacional de 8 534 h/km² sendo a segunda maior cidade do Japão. Tem uma área total de 437,38 km². Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

É a maior cidade independente do Japão e o maior porto, com a concentração comercial da área da Grande Tóquio. Um dos ex-libris da cidade é a Yokohama Landmark Tower, o edifício mais alto do Japão (296 m de altura). O Estádio Internacional de Yokohama foi o palco da final da Copa do Mundo FIFA de 2002.
Distrito de Rangitikei
O Distrito de Rangitikei é uma autoridade territorial localizado principalmente na região Manawatu-Wanganui na Ilha Norte da Nova Zelândia, embora uma pequena parte, a cidade de Ngamatea (13,63% pela área de terra), encontra-se na região da Baía de Hawke. Ele está localizado no sudoeste da ilha, e segue a área da bacia hidrográfica do rio Rangitikei.

Manawatu-Wanganui
Manawatu-Wanganui é uma região situada na metade inferior da Ilha Norte da Nova Zelândia, ao redor da cidade de Palmerston North e da cidade central de Wanganui. A região é dominada e definida por duas importantes bacias hidrográficas, Whanganui e Manawatu. Whanganui é o mais longo rio navegável na Nova Zelândia.
Trinidad and Tobago Newsday
Trinidad and Tobago Newsday é um jornal diário em Trinidad e Tobago. Conhecido também como Newsday, é o mais recente depois de Trinidad and Tobago Guardian e de Trinidad and Tobago Express, respectivamente. Foi fundado em 1993 por Therese Mills, ex-director de redacção do Guardian.

Em 2010, a publicação anunciou uma nova parceria com o USA Today, jornal norte-americano. Mills comparou o seu trabalho ao do novo afiliado, chamando-os de "jornais jovens". "Quando Newsday começou em 1993, enfrentámos enormes desafios para nos tornar-mos num dos jornais nacionais com melhores resultados", afirmou o editor-chefe.

USA Today
USA Today é um jornal diário nacional dos Estados Unidos, publicado pela Gannett Company e fundado por Allen Neuharth em 15 de setembro de 1982. O jornal é o de maior circulação por todo Estados Unidos (cerca de mais de 2,25 milhões de cópias toda semana). A sede do jornal está localizada em McLean, Virginia, Estados Unidos.

O USA Today compartilha a posição de ter a maior circulação do que qualquer outro jornal nos Estados Unidos, ao lado do The Wall Street Journal e do The New York Times. o jornal é distribuído em 50 estados, no Distrito de Columbia, Porto Rico, Canadá, Ásia/Pacífico e Europa. A publicação atinge cerca de 7 milhões de leitores por dia.
Goniochloridales
Goniochloridales é uma ordem de microalgas unicelulares heterocontes fotossintéticas pertencentes à classe Eustigmatophyceae. Na sua presente circunscrição taxonómica, a ordem é um táxon monotípico tendo Goniochloridaceae como a única família e três géneros.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Giro de Münsterland
O Giro de Münsterland (Sparkassen Münsterland Giro  em alemão) é uma corrida de ciclismo alemã disputada no Münster, na Renânia do Norte-Vestfália. Criado em 2006, faz parte do UCI Europe Tour desde a sua criação, em categoria 1.2 depois 1.1 a partir de 2007. Sucede à corrida Groningue-Münster, disputada de 2000 a 2004. Em 2020, passaria a integrar o UCI ProSeries, o segundo nível do ciclismo internacional, mas i evento acabou cancelado devido à pandemia COVID-19.

UCI ProSeries
A UCI ProSeries é uma competição ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI World Tour. Foi criado no ano de 2020 pela União Ciclista Internacional.
Motu One (Ilhas da Sociedade)
Motu One, também denominado Bellinghausen, é um atol nas Ilhas de Sotavento (arquipélago da Sociedade), nas Ilhas da Sociedade, na Polinésia Francesa. Está situado a 550 km a noroeste de Taiti. Faz parte da comuna de Maupiti. É desabitado.

Maupiti (comuna)
Maupiti é uma comuna da Polinésia Francesa, nas Ilhas de Sotavento, arquipélago da Sociedade. Estende-se por uma área de 14 km², com  1 191 habitantes, segundo os censos de 2002, com uma densidade de 88 hab/km².
Operação Passe Livre
Operação Passe Livre é uma operação da Polícia Federal do Brasil deflagrada em 24 de novembro de 2015, representando a 21.ª fase da Operação Lava Jato. O pecuarista José Carlos Bumlai foi preso na operação.

As investigações desta fase, de acordo com a PF, partem de apuração das circunstâncias de contratação de navio sonda, pela Petrobras, com "concretos indícios de fraude no procedimento licitatório".

Foram cumpridos 25 mandados de busca e apreensão, um de prisão preventiva e seis de condução coercitiva, nas cidades de Lins, Piracicaba, Campo Grande, Rio e Brasília.

Lins
Lins é um município na região centro-oeste do estado de São Paulo. Sua população em 2022 era estimada em 74.068 habitantes segundo prévia do Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O município é formado pela sede e pelo distrito de Guapiranga.
Antigos euroasiáticos do Norte
Na Arqueogenética, Antigos Euroasiáticos do Norte ou Antigos Eurasiáticos do Norte (abreviados como ANE em inglês) é o nome dado a um componente ancestral representante da linhagem dos povos da cultura Mal'ta-Buret' (c. 24.000 AP) e populações intimamente relacionadas a eles, como os indivíduos do Paleolítico Superior de Afontova Gora e Yana Rhinoceros.

Paleolítico Superior
Paleolítico Superior é a terceira e última divisão do Paleolítico, estando entre o Paleolítico Médio e o Neolítico. Inicia-se há cerca de 100 mil anos atrás na África e no Oriente Médio, e há 50 mil anos na Eurásia; termina com o advento da agricultura e da sedentarização, em torno de doze mil anos atrás. Os registros arqueológicos do período revelam um acelerado distanciamento comportamental do Homo sapiens em relação às outras espécies do gênero Homo, configurando a chamada “revolução cultural” ou “explosão criativa”. O Paleolítico Superior é caracterizado pelo aperfeiçoamento da indústria lítica, pela complexificação da manifestação artística e pelo intenso comportamento simbólico.

Outros dois grandes avanços foram o desenvolvimento da agricultura e a domesticação dos animais. Cultivando a terra e criando animais, o homem conseguiu diminuir sua dependência com relação à natureza. Com esses avanços, foi possível a sedentarização, pois a habitação fixa tornou-se uma necessidade.
P-39 Airacobra
O Bell P-39 Airacobra foi um caça estadunidense monomotor e monoposto, produzido sob encomenda pela Bell, e que era um dos caças principais do Exército americano no início da Segunda Guerra Mundial. Foram produzidas 9588 unidades, das quais 4733 foram enviadas à URSS.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Exército Revolucionário do Povo (Argentina)
O Exército Revolucionário do Povo (em castelhano:  Ejército Revolucionario del Pueblo, ERP) foi um grupo guerrilheiro argentino, influenciado por ideias de extrema-esquerda guevaristas (maioria) e trotskistas (minoria), sendo o braço armado do antigo Partido Revolucionário dos Trabalhadores (PRT). Foi fundado em 1970 por Mario Roberto Santucho. Durante a ditadura na Argentina, seu foco de Tucumán foi aniquilado pelo Exército Argentino. O movimento foi derrotado em julho de 1976, e Santucho, seu dirigente máximo, foi morto pelo exército sob o capitão Juan Carlos Leonetti no dia 19.

Partido Revolucionário dos Trabalhadores
Partido Revolucionário dos Trabalhadores pode ser

Partido Revolucionário dos Trabalhadores (PRT), organização política clandestina, ativa no Brasil entre 1969 e 1971;

Partido Revolucionário dos Trabalhadores (PRT), partido político já extinto de Portugal;

Denominação anterior do PSTU (Brasil).
Cornóvios (Midlands)
Cornóvios (em latim: Cornovii; lit. "pessoas do corno"), eram um povo da Idade do Ferro na Britânia, e viviam nos condados modernos do norte Staffordshire, Shropshire e Cheshire na região inglesa de Midlands Ocidentais. A capital na época pré-romana era provavelmente a atual The Wrekin. Ptolomeu refere em sua Geografia do século II o nome de duas cidades: Deva Vitoriosa (Céstria), e Virocônio dos Cornóvios (Wroxeter), que se tornou em capital durante o domínio romano.

Virocônio
Virocônio (em latim: Viroconium) foi uma cidade romana na Inglaterra, na atual vila de Wroxeter, a aproximadamente 8 quilômetros (5 milhas) de Shrewsbury.

O nome Virocônio sugere uma origem muito antiga; viro significa homem e cônio é relativo a tribo cónios. Esta tribo veio da Península Ibérica pela Cornualha, onde são conhecidos como cornóvios (do corno), assim o nome completo da cidade romana seria: homem cónios do corno - Virocônio dos Cornóvios.

Estima-se que Virocônio teria sido o quarto maior estabelecimento romano na Bretanha com uma população superior a 6.000 habitantes no seu pico. Foi fundado no fim do século I d.C., e por volta do ano 130 d.C., já cobria uma área de mais de 70 hectares, incluía uma zona de banhos e um fórum dedicado ao imperador Adriano.

Portal da arqueologia
Liga de Honra de 2002–03
A edição de 2002-2003 da Liga de Honra foi a décima terceira edição deste escalão do futebol português.

Foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido.

O vencedor foi o Rio Ave. Acompanharam na subida à Primeira Divisão o Alverca e o Estrela da Amadora, que ficaram em segundo e terceiro lugares respectivamente.

Leça e União de Lamas foram despromovidos para a II Divisão. O Felgueiras ficou também classificado em posição de descida, 16º lugar, mas beneficiou da pena aplicada ao Farense, que por problemas financeiros foi relegado para a II Divisão, ainda que tinha ficado em 12º lugar no campeonato. Pela segunda época consecutiva o Felgueiras beneficia da permanência por despromoção de outras equipas.

Futebol Clube de Alverca
O Futebol Clube de Alverca ou FC Alverca é um clube desportivo português sediado na cidade de Alverca do Ribatejo, nos subúrbios de Lisboa. Tendo sido fundado a uma sexta-feira, 1 de Setembro de 1939, dia do início da Segunda Guerra Mundial, tem como suas cores principais azul e vermelho. Tem como equipamento principal camisola azul com lista vertical central vermelha, calções azuis e meias azuis. Já o equipamento secundário é totalmente branco.

As principais modalidades do clube são o futebol e o hóquei em patins, sendo que em ambas as modalidades os seus jogos são realizados no Complexo Desportivo FC Alverca que após obras de renovação em 2025, o complexo desportivo de Alverca ficou com a capacidade de 6 900 lugares sentados.

No dia 17 de fevereiro de 2025, o Jogador e Empresário Vinícius Júnior adquiriu entre 70% e 80% da SAD do clube.
Área de operação
Na linguagem das forças armadas dos EUA, uma área de operações (AO) é uma área operacional definida pelo comandante da força para a condução de atividades de combate e não combate pelas forças terrestres, aéreas e navais. As áreas de operações normalmente não abrangem toda a área operacional do comandante da força, mas devem ser grandes o suficiente para que os comandantes subordinados cumpram suas metas, atinjam objetivos e missões e protejam suas forças. Em uma AO, normalmente haverá uma rota de suprimento principal ao longo da qual veículos, pessoal e suprimentos serão transportados.

Operação militar
Uma operação militar é a ação coordenada de militares de um determinado estado ou agentes não estatais em resposta a uma situação. Tais ações ocorrem de acordo com um plano militar que visa resolver alguma questão em nome da proteção do Estado.

As operações podem ser de natureza de combate ou não e tem como justificativa a segurança nacional, o que legitima essas ações. Para se referir a essas operações os militares utilizam codinomes que se tornam mais famosos do que os próprios objetivos das intervenções.
Cândido Pamplona Forjaz
Cândido de Menezes Pamplona Forjaz de Lacerda ComM (Angra do Heroísmo, 13 de Agosto de 1901 — Angra do Heroísmo, 14 de Novembro de 1987) foi um professor, político, empresário e jornalista açoriano, que, entre outras funções, foi deputado à Assembleia Nacional, governador civil do Distrito Autónomo de Angra do Heroísmo e dirigente distrital da União Nacional. Foi sócio fundador do Instituto Histórico da Ilha Terceira, do Instituto Açoriano de Cultura e do Instituto Cultural de Ponta Delgada.

Instituto Cultural de Ponta Delgada
O Instituto Cultural de Ponta Delgada é uma sociedade de labor literário, científico e artístico, com sede em Ponta Delgada, que tem como objectivo primordial a promoção de todas do Distrito Autónomo de Ponta Delgada. A instituição tem congregado em torno das suas actividades alguns dos principais vultos da cultura açoriana e mantido em publicação a revista Insulana. Também editou importantes obras sobre história, etnografia e literatura açoriana, em especial matérias relacionadas com as ilhas de São Miguel e de Santa Maria.
João Damasceno
João Damasceno ou João de Damasco (em grego: Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός; romaniz.: Iōannēs ho Damaskēnos; em latim: Iohannes Damascenus; 675 - 4 de dezembro de 749), foi um monge e sacerdote sírio. Nascido e criado em Damasco, morreu em seu mosteiro, Mar Saba, perto de Jerusalém. Um polímata cujos interesses incluíam direito, teologia e música, algumas fontes afirmam que serviu como administrador-chefe do califa de Damasco antes de sua ordenação.

Escreveu obras explicando a fé cristã e compôs hinos que ainda são utilizados na liturgia no cristianismo oriental por todo o mundo. João é especialmente lembrado pela Igreja Ortodoxa por sua contundente defesa da veneração de ícones. A Igreja Católica o considera um Doutor da Igreja, geralmente chamado de "Doutor da Assunção" por causa de suas obras sobre a Assunção de Maria.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.
Terrorismo de esquerda
Terrorismo de esquerda (por vezes chamado de terrorismo marxista-leninista ou terrorismo revolucionário) é uma forma de terrorismo que almeja derrubar sistemas capitalistas e substituí-los por sistemas de sociedades marxistas-leninistas ou socialistas.

O mesmo também ocorre quando estados socialistas já existentes sofrem ativismo contra o governo em questão. O terrorismo de esquerda ganhou manifestações vívidas por todo o mundo, apresentando dinâmicas e relações divergentes com governos nacionais e economias políticas.

Propaganda pelo ato
Propaganda pelo ato, também conhecida como propaganda pela ação ou ainda propaganda pelo feito (em inglês propaganda by the deed, em francês propagande par le fait) foi uma concepção estratégica anarquista muito popular entre os ilegalistas do final do século XIX e início do século XX. Consiste basicamente na realização de uma ação de grande visibilidade a fim de que esta se torne referência e inspiração para outras ações semelhantes e/ou complementares implementadas por outros grupos e indivíduos.
ADVA Rede Óptica
ADVA Rede Óptica SE é uma organização Europeia de fornecimento de telecomunicações, que fornece equipamento de rede, de dados, de armazenamento, de voz, vídeo e serviços. A Rede Óptica tem uma força de trabalho global de mais de 1700 funcionários e o seu Serviço de Fibra de Plataforma (FSP) foi implantado em mais de 250 operadoras e 10 000 empresas.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Fita Bayisa
Fita Bayisa (em amárico: ፍታ ባይሳ; Ambo, Oromia, 15 de dezembro de 1972) é um antigo atleta etíope, especialista em corridas de longa distância, que se notabilizou por ter sido vice-campeão mundial em Tóquio 1991 e por ter ganho a medalha de bronze nos 5000 metros dos Jogos Olímpicos de 1992 em Barcelona.

Aos 17 anos de idade, Bayisa sagrou-se campeão mundial júnior de 5000 metros.

Numa carreira que atravessou toda a década de 1990, Bayisa foi um dos grandes especialistas da época em 5000 e 10000 metros, conseguindo marcas de grande classe mundial. Esteve presente em quatro finais olímpicas: 5000m (3º) e 10000m (9º) nos Jogos de 1992; 5000m (10º) nos Jogos de Atlanta 1996 e 5000m (4º) nos Jogos de Sydney 2000.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Jalen Brunson
Jalen Marquis Brunson (Novo Brunswick, 31 de agosto de 1996) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no New York Knicks da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Villanova, onde foi o Jogador Nacional do Ano e ganhou dois títulos nacionais. Após isso, ele foi selecionado pelo Dallas Mavericks como a 33º escolha geral no draft da NBA de 2018. Brunson jogou por quatro anos pelos Mavericks e após os ajudar a chegar nas finais da Conferência Oeste, ele assinou com os Knicks em 2022. Com a equipe, ele se tornou um All-Star em 2024. Ele quebrou o recorde da NBA de mais arremessos de três pontos convertidos em uma metade de jogo sem errar (8) e igualou o recorde da NBA de mais arremessos de três pontos feitos em uma única partida sem erro (9).

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Ararate (província)
Ararate (em armênio: Արարատ; romaniz.: Ararat;  [ɑɾɑˈɾɑt] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Armênia e a sua capital é Artaxata. Além da capital, conta com três outras comunidades urbanas (Ararate, Vedi e Massis) e 93 comunidades rurais.

Subdivisões da Armênia
A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Erevã é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzobã, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Erevã, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente.