hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twinings
Twinings of London é uma prestigiada marca de chá inglesa. Fundada em 1706, a Twinings distingue-se por ser a comerciante mais antiga de Londres a operar continuamente no mesmo local, mantendo actividade desde a sua criação na loja situada no número 216 da Strand, no centro de Londres. A empresa possui também o logótipo corporativo mais antigo do mundo ainda em uso contínuo, criado em 1787.

Com sede atual em Andover, no condado de Hampshire, a Twinings é desde 1964 propriedade do grupo britânico Associated British Foods, um dos maiores conglomerados alimentares do mundo.

Strand (Londres)
Strand é uma rua na Cidade de Westminster, em Londres, Inglaterra, no Reino Unido.[carece de fontes?] Atualmente se inicia na Trafalgar Square, e segue a leste até juntar-se à Fleet Street no Temple Bar, que marca a fronteira da Cidade de Londres - embora seu comprimento tenha chegado a ser maior, ao longo da sua história.

A rua é comumente chamada de The Strand, embora o endereço oficial seja simplesmente "Strand" - como em "366 Strand", e não "366, The Strand", por exemplo.

Duas estações do metrô londrino já receberam o seu nome: a antiga estação de Strand, atualmente chamada de estação de Aldwych, que não mais é utilizada, na linha Piccadilly, e antiga "estação Strand" na linha Norte, que atualmente faz parte da estação de Charing Cross.
Ciclone Helen
O ciclone Helen (designação do JTWC: 10S, também conhecido como ciclone tropical Helen) foi um ciclone tropical que atingiu o norte da Austrália em 4 de Janeiro. Helen foi o sétimo ciclone tropical e o terceiro sistema nomeado da temporada de ciclones na região da Austrália de 2007-08. Por atingir uma área praticamente despovoada, Helen não causou muitos danos.

Darwin (Austrália)
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de 145 916 pessoas (estimativa de 2016), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. É a 15.ª maior cidade da Austrália e a menor das capitais provinciais.
Rio Citarum
Rio Citarum (Walungan Citarum em sundanês) é um rio asiático que nasce nas encostas do Monte Wayang, na Ilha de Java, que segue o seu curso por mais de 300 km, até o Mar de Java, aonde se localiza a sua foz, e passa perto da capital da Indonésia, Jacarta.

O rio Citarum é considerado o rio mais poluído do mundo. A situação chocante fez com que o Banco Asiático de Desenvolvimento liberasse em dezembro de 2008 um fundo de 500 milhões de dólares para limpar o rio.

Mar de Java
O Mar de Java é um mar no sul do Oceano Pacífico. Foi formado no final da última era glacial e tem cerca entre 367000  e 433000  km². Situa-se no meio das ilhas indonésias de Bornéo ao norte, Java ao sul, Sumatra ao oeste e Sulawesi (Celebes) a leste. No noroeste, o estreito de Karimata o liga com o mar da China do Sul.

Com mais de três mil espécies de vida marinha na área, a pesca é uma importante atividade económica do mar de Java. A área em torno do mar de Java é uma destinação turística muito popular. O mergulho oferece a possibilidade de explorar e fotografar cavernas submarinas, coral, esponjas e outros tipos de vida marinha. Entre os vários parques nacionais na região, podem-se destacar o de Ujong Kulon, perto de Jacarta, o de Karimun Java, um parque nacional composto de 22 ilhas, e a ilha de Menjagan, perto de Bali.
Forte Romano de Carpow
O Forte Romano de Carpow estava localizado na confluência dos rios Tay e Earn, onde hoje é a Escócia.

Era uma grande fortaleza com uma área de trinta hectares ocupada por duas legiões em períodos diferentes, Legio II Augusta e Legio VI Victrix, e portanto de construção sólida e permanente em pedra, tijolo e azulejos.

O forte foi ocupado desde o fim do século II d.C até o começo do século III d.C. O local do forte não foi totalmente escavado, mas crê-se que tenha servido como depósito de suprimentos navais para as forças romanas nas terras baixas centrais. Sua ocupação também coincidiu com as campanhas de Septímio Severo na região.

Contudo, sua localização no lado sul do estuário Tay é incompatível com seu uso como base para operações ofensivas Severas ao norte e junto com outras evidências, é mais provável que a fortaleza foi construída sob Cómodo em 185 para apoiar suas campanhas.

Vale Midland
O Vale Midland é um vulcão inativo em que se estende do leste a oeste entre os planaltos do sul e as Highlands, na Escócia. Ele é delimitado ambos por duas falhas transcorrentes antigas que dividem a Escócia em dois. Na área sul, fica a Southern Upland Fault e no lado norte, a Highland Boundary Fault.

Há cerca de 538 milhões de anos, o norte da Escócia estava integrado com o antigo continente chamado de Laurência. Após 300 milhões de anos, Laurência foi separado das Ilhas Britânicas e foi levado para Avalónia, criando as falhas de Great Glen e no vale Midland. A pressão das montanhas escocesas formou um evento denominado orogenia caledoniana.
Ellmau
Ellmau é um município da Áustria, situado no distrito de Kufstein, estado do Tirol.

Situa-se num vale do parque natural de Wilder Kaiser, a cerca de 17 km da saída de Kufstein-sul da auto-estrada Inntal Autobahn (A12), a 820m de altitude, na área de Söll Leukental. Encontra-se aninhada entre os montes de Wilder Kaiser a norte e Hartkaiser a sul.

É um local apropriado tanto para desportos de verão como de inverno, sendo o turismo a sua principal atividade (possui cerca de 5.000 camas para visitantes).

Dispõe de um campo de golfe de grande dimensão, de uma piscina e de um funicular para o monte Hartkaiser, que a liga a uma grande área de esqui.

A primeira referência documental a Ellmau data de 1155.

Tirol (Áustria)
O Tirol é um dos estados federados da Áustria. Localizado no oeste do país, sua capital é a cidade de Innsbruck, na parte principal do estado; uma faixa de 10–20 km de Salzburgo separa-a da outra porção, a sudeste, em resultado da perda da parte sul da região (Tirol Meridional). É a região dos Alpes Suíços.

Seus 12 640 km² fazem do Tirol o terceiro estado austríaco em área; com 746.153 habitantes (2017), tem a quinta população do país. A seção principal tem fronteiras com a Baviera (Bayern, da Alemanha) a norte, o Tirol Meridional (Trentino-Südtirol) na Itália ao sul, e a oeste está Vorarlberg. O Tirol Oriental (Östtirol) tem fronteira com a Itália (Südtirol) e a Caríntia (Kärnten).
Marco Antônio de Macedo
Marco Antônio de Macedo (Jaicós, 18 de junho de 1808 — Stuttgart, 15 de dezembro de 1872) foi um erudito, magistrado e político brasileiro. Filho de Antônio de Macedo Pimentel e de uma mulher indígena acoroaz cujo nome está apagado, fruto da típica violência colonial.

Foi presidente da província do Piauí, de 7 de setembro de 1847 a 14 de março de 1848.

Viajou por Europa, Oriente Médio e África do Norte.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Franco Rasetti
Franco Dino Rasetti (Castiglione del Lago, 10 de agosto de 1901 — Waremme, 5 de dezembro de 2001) foi um físico paleontólogo e botânico norte-americano nascido na Itália. Junto com Enrico Fermi, ele descobriu os principais processos que levam à fissão nuclear. Rasetti se recusou a trabalhar no Projeto Manhattan por motivos morais.

Castiglione del Lago
Castiglione del Lago é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 14.186 habitantes. Estende-se por uma área de 205 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Chiusi (SI), Città della Pieve, Cortona (AR), Magione, Montepulciano (SI), Paciano, Panicale, Passignano sul Trasimeno, Tuoro sul Trasimeno.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Declínio das populações de insetos
Declínio das populações de insetos refere-se à acelerada redução de insetos em todo o mundo que tem sido verificada nas últimas décadas. Os insetos são seres pequenos que podem passar largamente despercebidos, e o fenômeno do declínio somente chamou a atenção dos cientistas há poucos anos. Suas causas ainda estão sendo analisadas, e têm sido apontada como provável uma reunião de vários fatores, onde se incluem o aquecimento global, perda de ecossistemas, poluição, superpopulação humana, proliferação de espécies invasoras competitivas e o maciço uso de agrotóxicos nas culturas agrícolas. A perda de insetos tem consequências graves para o meio ambiente e para a sociedade humana. Eles são responsáveis por uma série de importantes funções nos ciclos naturais e estão entre os principais polinizadores das culturas agrícolas.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Demanda biológica de oxigênio
Demanda bioquímica de oxigênio ou demanda biológica de oxigênio (DBO) (português brasileiro) ou carência bioquímica de oxigénio (CBO) (português europeu) corresponde à quantidade de oxigênio consumido na degradação da matéria orgânica no meio aquático por processos biológicos, sendo expresso em miligramas por litro (mg/L). É o parâmetro mais empregado para medir poluição.

Em Portugal é usualmente designada como CBO ou, mais precisamente, CBO520, e corresponde ao oxigénio consumido na degradação da matéria orgânica, a uma temperatura média de 20 °C durante 5 dias. No Brasil, utiliza-se a notação DBO 5,20. A carga de DBO 5,20, expressa em kg/dia é um parâmetro fundamental no projeto de estações de tratamento biológico.

Metro cúbico
O metro cúbico (símbolo: m3) é uma unidade de medida de volume equivalente a mil litros. É o padrão no Sistema Internacional de Unidades e é derivado do metro, sendo equivalente ao volume de um cubo com arestas de 1 metro. O metro cúbico equivale também a um quilolitro.

O litro, unidade popularmente usada, é igual a 0,001 m3, ou a um decímetro cúbico.
Rio Gornavuque
Gornavuque (em armênio: Գոռնավուկ; romaniz.: Goṙnavuk) ou Gornassum (Գոռնասում, Goṙnasum) é um rio da Turquia da província de Are. Faz parte da bacia hidrográfica do rio Murate como um de seus tributários. Flui pela planície de Guernavuque e é rico em truta.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Cryptolestes spartii
Cryptolestes spartii é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Laemophloeidae.
A autoridade científica da espécie é Curtis, tendo sido descrita no ano de 1834.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Lemofleídeos
Lemofleídeos (Laemophloeidae), é uma família de besouros da superfamília Cucujoidea caracterizada por corpos dorso-ventralmente comprimidos, cabeça e discos pronotais delimitados por cristas ou sulcos e genitália masculina invertida. A faixa de tamanho dos adultos é 1–5 millimetres (0,039–0,197 in) de comprimento. Atualmente, contém 40 gêneros e cerca de 450 espécies,  e está representado em todos os continentes, exceto na Antártida; a riqueza de espécies é maior nos trópicos.
Hidroxiácido
Um hidroxiácido é um composto orgânico que contém tanto uma hidroxila quanto um grupo carboxila. Conforme o carbono com a hidroxila se afasta do carbono da carboxila, temos os alfa-hidroxiácidos, beta-hidroxiácidos, gama-hidroxiácidos, etc.

Exemplos:

Alfa: ácido láctico, ácido cítrico

Beta: ácido beta-hidroxibutírico, carnitina

Gama: GHB (ácido gama-hidroxibutírico)

Carboxila
Grupo carboxila (português brasileiro) ou carboxilo (português europeu) é um grupamento orgânico (−COOH), presente em ácidos carboxílicos, derivado da união do grupamento carbonila (presente em aldeídos e cetonas) com o grupamento hidroxila (presente nas funções álcool, fenol e enol). O caráter ácido destes compostos se dá justamente pela liberação do H+ que pode ser visto na extremidade da carboxíla.
Quanto mais fácil for a liberação desse H+, mais ácido será o caráter do composto.

Outras funções também são derivadas dos ácidos carboxílicos. Estas são: os ésteres (por substituição do H+ por um radical orgânico), os haletos de acila (por substituição da hidroxila por um halogênio), os anidridos (ácidos carboxílicos desidratados) e as amidas (por substituição da hidroxila por NH2).
Grande Prêmio do Japão de 2004
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 (formalmente XXX Fuji Television Japanese Grand Prix) realizado em Suzuka em 10 de outubro de 2004. Décima sétima e última etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, com Ralf Schumacher, da Williams-BMW, em segundo e Jenson Button, da BAR-Honda, em terceiro.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Conselho de Gales e das Marcas
A Corte do Conselho do Domínio e Principado de Gales, e das Marcas do mesmo (em inglês:  Court of the Council in the Dominion and Principality of Wales, and the Marches of the same), comumente chamado Conselho de Gales e das Marcas (em inglês:  Council of Wales and the Marches; em galês:  Cyngor Cymru a'r Gororau) foi um corpo administrativo regional baseado no Castelo de Ludlow, dentro do Reino da Inglaterra, entre os séculos XV e XVII, semelhantemente ao Conselho do Norte. Sua área de responsabilidade era variada, mas em geral cobria todo o País de Gales moderno, além das marcas galesas (sua parte inglesa conhecida como as Terras Perdidas Galesas) de Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Cheshire e Gloucestershire/Bristol. Foi abolido em 25 de julho de 1689, após a Revolução Gloriosa, sem resistência dos próprios galeses.

Gloucestershire
Gloucestershire é um condado na região Sudoeste da Inglaterra com sede em Gloucester. Possui 2 653 quilômetros quadrados. De acordo com o o censo de 2018, havia 633 558 habitantes. Se divide em sete distritos: Gloucester, Tewkesbury, Cheltenham, Cotswold, Stroud, Forest of Dean e Gloucester Sul.
Augusto Cavalcanti de Albuquerque
Augusto Cavalcanti de Albuquerque (Vitória do Santo Antão, 21 de setembro de 1878 — ?, julho de 1935) foi um político brasileiro. Exerceu o mandato de deputado federal constituinte por Pernambuco em 1934.

Vitória de Santo Antão
Vitória de Santo Antão é um município brasileiro do estado de Pernambuco, Região Nordeste do país, distante 46 quilômetros da capital estadual, Recife. Em 2021, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) estimou sua população em 140.389 habitantes, sendo o décimo mais populoso município pernambucano, o quarto mais populoso do interior do estado e o mais populoso da Zona da Mata. Vitória de Santo Antão é a única cidade das Américas a ter Santo Antão como padroeiro. A cidade é retratada na música "Vitória de Santo Antão" gravada por Luiz Gonzaga no disco São João do Araripe, lançado em 1968, foi cenário dos filmes Cabra Marcado para Morrer e Lisbela e o Prisioneiro.
Tratado de paz entre Israel e os Emirados Árabes Unidos
O tratado de paz entre Israel e os Emirados Árabes Unidos, oficialmente conhecido como Tratado de Paz Abraão: Tratado de Paz, Relações Diplomáticas e Normalização Total entre os Emirados Árabes Unidos e o Estado de Israel, é um acordo de paz entre Israel e os Emirados Árabes Unidos (EAU) esboçado em 13 de agosto de 2020 e assinado em 15 de setembro de 2020. Os EAU foram o terceiro país do mundo árabe, depois do Egito em 1979 e da Jordânia em 1994, a normalizar formalmente seu relacionamento com Israel, bem como o primeiro país do Golfo Pérsico a fazê-lo. Simultaneamente, Israel concordou em suspender os planos de anexação da Cisjordânia.

Conselho de Cooperação do Golfo
O Conselho de Cooperação do Golfo (também denominado Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo), ou CCG, é a organização de integração económica que reúne seis estados do Golfo Pérsico: Arábia Saudita, Barém, Catar, Cuaite, Emirados Árabes Unidos e Omã. Cabe destacar que nem todos os países que rodeiam o Golfo Pérsico são membros do conselho, especificamente Irã e Iraque.
Tanbūra
A tanbūra é uma lira de tigela do Oriente Médio e a África Oriental. Leva seu nome da tanbur persa via a árabe tunbur (طنبور), porém este termo se refere ao alaúde de pescoço longo. O instrumento desempenha um papel importante nos rituais Zār. O instrumento provavelmente se originou no Alto Egito e no Sudão e é usado no Fann At-Tanbura nos Estados árabes do Golfo Pérsico.

Alaúde
O alaúde é um instrumento musical da família dos cordofones. Este instrumento é de corda palhetada ou dedilhada, com braço trastejado e com a sua característica caixa em forma de meia pêra ou gota.

A origem das palavras alaúde e oud possivelmente remontam da palavra árabe al'ud, "a madeira". Alguns investigadores sugerem também que seja uma simplificação da palavra persa rud, que significa corda, instrumento de cordas ou alaúde. Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia de som tradicional. Sua forma primitiva é o saltério, sem braço, em forma de caixa e com 10 cordas externas.
Nesher Ramla Homo
Nesher Ramla Homo é um tipo do gênero Homo extinto descoberto em Israel e viveu no final do Pleistoceno Médio (entre 474 e 130 mil anos atrás).  O tipo Nesher Ramla Homo foi um ancestral tanto dos Neandertais na Europa quanto das populações de Homo arcaicos da Ásia. Nesher Ramla era muito diferente dos humanos modernos - exibindo uma estrutura de crânio completamente diferente, sem queixo e dentes muito grandes.

Chibaniano
Chibaniano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Pleistocena do período Neogeno da era Cenozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 781 mil e 126 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Chibaniana sucede a idade Calabriana e precede a idade Tarentiana, ambas de sua época.
Tiger (canção)
"Tiger" é uma canção gravada pelo grupo sueco ABBA, lançada no álbum Arrival. Inicialmente foi chamada de "I'm The Tiger" e "I Am a Tiger" e suas gravações começaram em 20 de julho de 1976.

A música foi escrita por Benny Andersson e Björn Ulvaeus, enquanto Agnetha e Frida compartilham o vocal principal.

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Synni Reuss, Condessa de Plauen (nascida Anni-Frid Synni Lyngstad; Ballangen, 15 de novembro de 1945), também conhecida simplesmente como Frida, é uma cantora sueca que é mais conhecida como uma das fundadoras e vocalistas principais da banda pop ABBA. Os títulos de cortesia Princesa Reuss e Condessa de Plauen também estão em uso por causa de seu terceiro casamento.
Time (álbum de Third Day)
Time é o terceiro álbum de estúdio da banda Third Day, lançado a 24 de Agosto de 1999. É o primeiro disco da banda a ser lançado pela Essential Records.

O álbum retoma as raízes do rock, esquecendo um pouco o estilo grunge do último disco.

O disco atingiu o nº 63 da Billboard 200 e o nº 1 do Top Contemporary Christian.

Essential Records
Essential Records é uma gravadora cristã com sede  em Franklin, Tennessee. Ela foi criada em 1992 e adquirida pela Brentwood Music em 1993. Atualmente faz  parte do Provident Label Group, uma divisão da Sony Music Entertainment.
George Horse Capture
George Paul Horse Capture (20 de outubro de 1937 – 16 de abril de 2013) (A'aninin) foi um antropólogo, ativista e escritor.

Horse Capture foi um dos primeiros nativos americanos a ser um curador de museu. Ele foi o primeiro curador do Plains Indian Museum em Cody, Wyoming, e trabalhou por uma década no National Museum of the American Indian, durante o planejamento de seu novo prédio no Mall, em Washington, DC. Ele era um membro registrado da Comunidade Indígena Fort Belknap da Reserva Fort Belknap de Montana .

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Putney Bridge (Metropolitano de Londres)
Putney Bridge é uma estação do Metrô de Londres no ramal Wimbledon da linha District. Fica entre as estações Parsons Green e East Putney e está na Zona 2 do Travelcard. A estação está localizada no sul de Fulham, adjacente à Fulham High street e à New Kings Road (A308) e fica a uma curta distância do extremo norte da Putney Bridge, da qual leva o nome.

Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.