hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaap Stam
Jakob "Jaap" Stam (Kampen, 17 de julho de 1972) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como zagueiro. Atualmente comanda o DOS Kampen.

Stam jogou em vários clubes europeus, como PSV Eindhoven, Manchester United, Lazio, Milan e Ajax, antes de se aposentar em outubro de 2007. Além de títulos pelos clubes, ganhou vários prêmios pessoais, incluindo ser eleito o melhor defensor da Liga dos Campeões da UEFA nas temporadas 1998–99 e 1999–00. Zagueiro firme e imponente, ele era conhecido por possuir uma rara combinação de velocidade, força e habilidade com a bola nos pés, bem como um excelente senso de posicionamento. Devido às suas habilidades, no seu auge ele também era capaz de jogar como lateral-direito.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Rio Suate
Suate (em urdu: سوات سیند; romaniz.: Swat) é um rio perene ao norte da região de Khyber Pakhtunkhwa, no Paquistão. Nasce na região de Suate-Coristão de Calam com a confluência de dois grandes tributários, Uxu e Gabral.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Smart Guy
Smart Guy (no Brasil "Gênio do Barulho" e em Portugal "Chico Esperto") é uma sitcom norte-americana centrada nas façanhas do gênio T.J. Henderson (Tahj Mowry), que deixa de ser um estudante do ensino fundamental, e passa a ser um estudante do ensino médio, frequentando a mesma escola que seus dois irmãos mais velhos, Yvette e Marcus.

Criado por Danny Kallis, a série durou três temporadas no canal The WB de 2 de abril de 1997 a 16 de maio de 1999. Foi produzida pela "de Passe Entertainment" e "Danny Kallis Productions", em associação com a Walt Disney Television.

No Brasil, a série foi exibida pelos canais SBT e Disney Channel. A dublagem foi realizada pelo estúdio Herbert Richers.

Em Portugal, a série foi apenas exibida pelo Disney Channel.

Disney Channel (Brasil)
O Disney Channel Brasil foi um canal exclusivo de TV por assinatura, que exibia uma programação feita pela The Walt Disney Company. Foi criado para substituir o antigo canal pay-per-view Disney Weekend. Se tornou líder de audiência infanto-juvenil com folga na América Latina, e no Brasil, disputa ponto a ponto a liderança com o Cartoon Network, com Nickelodeon, com Discovery Kids, com Gloobinho, e com Gloob. Estreou no dia 5 de abril de 2001. O canal também está disponível em alta definição. O Disney Channel foi o primeiro canal infantil a transmitir em sinal HD e foi considerado um dos canais mais marcantes da Geração Z.

O canal encerrou as suas atividades no país em 28 de fevereiro de 2025 por decisão da The Walt Disney Company em centralizar os seus produtos no Disney+, além da queda de audiência. Apesar de ter o final anunciado para o dia 28, a emissora só desligou definitivamente o sinal no dia seguinte, 1.º de março.
Vanderbilt Stadium
O Vanderbilt Stadium é um estádio localizado em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, possui capacidade total para 40.550 pessoas, foi a casa do time de futebol americano Tennessee Titans da NFL em 1998, é a casa do time de futebol americano universitário Vanderbilt Commodores football da Universidade Vanderbilt. O estádio foi inaugurado em 1922.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Tadaima, Okaeri
Tadaima, Okaeri (ただいま、おかえり; lit.  "Cheguei em Casa, Bem-Vindo de Volta"; conhecido em inglês como Welcome Home) é uma série de mangá japonesa, dos gêneros boy's love e slice of life, de Ichi Ichikawa. É serializada através da revista antológica Omegaverse Project, da Fusion Product, desde novembro de 2015 e foi distribuída em cinco volumes em tankōbon. A série é publicada em inglês pelo Manga Club. Uma adaptação em série de anime para televisão produzida pelo Studio Deen estreou em abril de 2024.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Großbodungen
Großbodungen é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Eichsfeld, estado da Turíngia. A partir de 1 de dezembro de 2010, Großbodungen foi unido aos municípios de Bischofferode e Neustadt para formar o novo município de Am Ohmberg.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
SC Bregenz
O SC Bregenz é um clube de futebol da Áustria, com sede na cidade de Bregenz. Foi fundado em 1919. Disputam os seus jogos no Casino Stadium, que também é o centro de Treinamento do clube. Eles participam atualmente na Terceira divisão do Campeonato Austríaco. A grande fase foi a participação na UEFA Intertoto Cup em 2002 e 2004.

Taça Intertoto da UEFA
A Taça Intertoto da UEFA foi uma competição de futebol entre clubes europeus.

Participaram da disputa equipas que não alcançavam a classificação para as principais competições da UEFA, a Liga dos Campeões da UEFA e Taça UEFA.

Apesar de criada originalmente em 1961-62, apenas a partir de 1995 seria organizada pela UEFA. A última edição ocorreu em 2008.
NASA Earth Observatory
O NASA Earth Observatory (Observatório da Terra da NASA) é uma publicação em linha da NASA, criada em 1999. É a principal fonte de imagens de satélite e de outras informações científicas relativas ao clima e ao ambiente que são fornecidas pela NASA para consumo do público em geral. É financiado com dinheiros públicos, conforme autorizado pelo Congresso dos Estados Unidos, e faz parte do EOS Project Science Office (Gabinete de Ciência do Projeto EOS) localizado no Goddard Space Flight Center.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Santuário da Beata Virgem do Santo Rosário
O Santuário da Beata Virgem do Santo Rosário (em italiano:  Santuario della Beata Vergine del Santo Rosario) é uma igreja com convento localizada em Fontanellato, comuna da Itália, na Província e Diocese de Parma. É conhecida também como Madonna di Fontanellato.

Pode-se chegar pegando a Autoestrada A1, saída de Fidenza, de onde vê-se de longe a torre campanária do santuário. Localiza-se a cerca de 20-25 quilômetros ao oeste de Parma.

Diocese de Parma
A Diocese de Parma (Dioecesis Parmensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da Emília-Romanha e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Módena-Nonantola.

A sé episcopal está na Catedral de Parma, na Região da Emília-Romanha.
Fortunato (consular)
Fortunato (em latim: Fortunatus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Valente (r. 364–378). Segundo uma lei preservada no Código de Teodósio (VIII.5.27a) de 28 de maio de 365, Fortunato serviu como consular da Panônia Secunda.

Panônia Secunda
Panônia Secunda ou Panónia Secunda ou Panônia II ou Panónia II foi uma província romana tardia criada em 296 durante a reforma administrativa do imperador Diocleciano (r. 284-305) na região da Panônia. Ela era parte da antiga província da Panônia Inferior e sua capital era Sírmio (hoje Sremska Mitrovica). O território da província incluía partes das modernas Sérvia, Croácia e Bósnia e Herzegovina.
Misqueta-Montanhas
Misqueta-Montanhas (em georgiano: მცხეთა-მთიანეთი; romaniz.: Mtskheta-Mtianeti) é uma região (mkhare) da Geórgia Oriental que compreende a cidade de Misqueta, sua municipalidade e as zonas montanhosas adjacentes. A porção ocidental é controlada pela independente República da Ossétia do Sul desde 1992 e é autônoma da Geórgia. A região compreende cinco municipalidades:

Acalgori

Ducheti

Tianeti

Misqueta

Cazbegi

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
ISO 3166-2:AX
ISO 3166-2:AX é a entrada para Ilhas Åland em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente não há códigos ISO 3166-2 estão definidos na entrada para Ilhas Åland.

As Ilhas Åland, uma região autónoma da Finlândia (também uma antiga província), estão oficialmente atribuído o ISO 3166-1 alfa-2 código AX desde 2004 (ver ISO 3166-1 Boletim V-9). Além disso, é também atribuído o código ISO 3166-2 FI-01 na entrada para a Finlândia.

Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.
Gás de escape
Gás de escape é o gás resultante da queima de combustível em motores a explosão interna. Compõe-se basicamente dióxido de carbono, monóxido de carbono, vapores de água, carvão em fuligem e produtos de enxofre, além de vapores do combustível que não queimou totalmente. É despejado na atmosfera, e os canos de descarga nos carros são o ponto de entrada para essa toxinas poluírem o meio ambiente. Para diminuir a emissão de poluentes, usam-se catalisadores que "diminuem" a agressividade dos gases expelidos. Existem normas rígidas de emissão de gases que devem ser respeitadas, variando de acordo com as leis de diferentes países.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Cerco de Salonica (617)
O Cerco de Salonica ou Tessalônica (português brasileiro) ou Tessalónica (português europeu) em 617 ou 618 foi um cerco mal-sucedido de Salonica, o principal reduto do Império Bizantino na Macedônia, pelos ávaros e eslavos (esclavenos) que se assentaram nas cercanias. Foi a última e bem-organizada tentativa ávara de tomar a cidade. Durou 33 dias e envolveu uso de máquinas de cerco, mas no final falhou. A principal fonte para estes eventos são os Milagres de São Demétrio, escritos em homenagem ao santo patrono a cidade, São Demétrio.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Esta Vida É um Carnaval
Esta vida é um Carnaval é uma peça teatral de autoria de Carlos Machado e Paulo Soledade, produzida pelo produtor Carlos Machado e que iniciou sua temporada em 30 de abril de 1954 apresentada no Teatro Jardel, no Rio de Janeiro.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Nativa FM Bauru
Nativa FM Bauru é uma emissora de rádio comercial brasileira outorgada e sediada em Bauru, cidade do interior do estado de São Paulo. Opera na modailidade FM (Frequência Modulada), na frequência FM 91,5 MHz, sendo originária da migração AM-FM e é uma emissora própria da Nativa FM.

Nativa FM
Nativa FM é uma rede de rádios brasileira especializada no segmento popular. Tem como matriz a cidade de São Paulo, embora sua concessão seja originalmente em Diadema, localizada na região metropolitana de São Paulo. Atualmente possui emissoras em sete estados: Amazonas, Bahia, Mato Grosso, Minas Gerais, Paraná, Santa Catarina e São Paulo. Sendo assim, está presente nas cinco regiões do Brasil.

Pertencente ao Grupo Camargo de Comunicação, é operada desde 2004 pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação. De 2000 a 2015, havia uma estação independente controlada pelos Diários Associados no Rio de Janeiro.
Umberto Orsini
Umberto Orsini (Novara, 2 de abril de 1934) é um ator italiano.

Em 1954, formou-se na "Accademia nazionale d'arte drammatica", em Roma, e começou a carreira trabalhando no teatro. Sua estreia no cinema ocorreu em 1957, quando trabalhou no filme "Marisa la civetta". Seu segundo filme foi em A Doce Vida, de Federico Fellini.

Em 2017, aos 83 anos de idade, trabalhou no longa-metragem de ação "Agadah", em mais um de sua longa carreira cinematográfica que conta com produções como: "La ragazza e il generale", "La caduta degli dei", "Ludwig", "Un homme est mort", "César et Rosalie", "Emmanuelle l'antivierge" ou "Adeus Emmanuelle".

La caduta degli dei
La caduta degli dei (bra: Os Deuses Malditos; prt: Os Malditos) é um filme teuto-italiano de 1969, dos gêneros drama e guerra, dirigido por Luchino Visconti. Conta a história sobre o colapso de uma família da aristocracia industrial (como os Krupps de Essen) e os acontecimentos associados à Noite das Facas Longas na Alemanha nazista. Os papéis principais foram desempenhados por Helmut Berger, Dirk Bogarde e Ingrid Thulin. O filme foi um sucesso de bilheteria europeia. Abre a “trilogia alemã” de Visconti e uma série de filmes de arte sobre o nazismo e as suas origens.
Torneio Pré-Olímpico de Voleibol Feminino de 2016 - NORCECA
O torneio pré-olímpico de voleibol feminino da NORCECA de 2016 ocorreu de 7 a 9 de janeiro de 2016. Foi disputado por quatro equipes da América do Norte e da América Central e a seleção dos Estados Unidos assegurou vaga nos Jogos Olímpicos de 2016.Ainda com chances de aspirar uma vaga nos referidos jogos, através do feito da segunda colocação final a  seleção da República Dominicana disputará o Pré-Olímpico Mundial 1 ; na terceira posição final a seleção de Porto Rico disputará o Pré-Olímpico Mundial 2.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Abutilon sandwicense
A Abutilon sandwicense  é uma planta Malvales da família Malvaceae. É nativa das florestas e matagais presentes na ilha do Havaí-EUA, portanto é endêmica. É um arbusto consideravelmente grande, chegando a medir cerca de 6 metros de altura.O número de indivíduos está caindo drasticamente, estima-se que a população total é de 200 á 300 arbustos. Isso se deve, principalmente a pecuária, espécies e doenças exóticas , avalanches, secas, etc, mesmo havendo reintroduções conscientes da espécie na natureza.

Também dá as maiores flores de seu gênero. Elas ocorrem principalmente na primavera e inverno, podendo sofrer uma variação colorau: Castanho, verde, branco, vermelho, laranja, amarelo, dentre outros.

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
O Filho de Deus (álbum)
O Filho de Deus é um álbum ao vivo do cantor Kleber Lucas sendo o seu décimo primeiro álbum, lançado pela MK Music em 18 de setembro de 2014.

O álbum foi produzido por Kleyton Martins e apresenta 12 músicas: cinco assinadas pelo cantor e sete de Kleber em parceira com Pr. Lucas (também do cast da gravadora). Também conta com a participação especial do cantor PG na música "Santo" e do Coalo Zamorano na música "Pai Nosso".

A capa do CD foi escolhida pelos internautas, através de uma votação lançada pelo próprio Kleber Lucas e pela MK Music.

O álbum foi gravado no estúdio da MK com um coral de 170 pessoas.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Wolfgang Leinberer
Wolfgang Leinberer (Stuttgart, 19 de outubro de 1635 — Altötting, 22 de junho de 1693) foi um padre da Companhia de Jesus, astrônomo, filósofo e matemático alemão, considerado “o mais envolvido e talvez o mais engenhoso discípulo do famoso matemático Padre Athanasius Kircher  em Roma”.

Ensinou Gramática, Humanidades, Retórica, Matemática e Filosofia na Universidade de Ingolstadt.
Na mesma instituição, foi também mestre de noviços e reitor. Foi socius do Provincial por cinco anos e Instrutor de Padres do 3º ano em Altötting, cargo em que viria a falecer.

Universidade de Ingolstadt
A Universidade de Ingolstadt, ou, na sua forma portuguesa, de Ingolstádio, foi fundada em 26 de Junho de 1472 por Luís IX da Baviera (1417-1479) e seu primeiro Chanceler foi Wilhelm von Reichenau (1426-1496), bispo de Eichstätt. Consistia de cinco faculdades: Humanidades, Ciências, Teologia, Direito e Medicina, todas as quais figuravam no Hoheschule ( 'high school'). A universidade foi criada segundo o modelo da Universidade de Viena e seu principal objetivo era a divulgação da fé cristã.

A universidade encerrou as suas atividades em maio de 1800, por ordem do Príncipe Eleitor Maximiliano IV (mais tarde Maximiliano I, Rei da Baviera, sendo transferida para Landshut, quando Ingolstadt estava sendo ameaçada pelos franceses, até ser realocada definitivamente para a cidade de Munique em 1826, pelo rei Luís I, da Baviera. Em 1802, a universidade passou a se chamar oficialmente Universidade Luís Maximiliano em homenagem a seu fundador e ao imperador anterior.