hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bierbörse
A Bierbörse é uma festa popular envolvendo cerveja de diversos produtores e países. Ocorreu primeiramente em Leverkusen. Idealizada como alternativa às clássicas festas do vinho, sua popularidade foi lenta e gradualmente aumentando, abarcando atualmente 400 mil visitantes. Começa sempre numa sexta-feira e encerra na segunda-feira imediata.

Seus participantes oferecem até mil diferentes cervejas de todas as partes terrestres.

Sua concepção foi legalmente registrada pela firma Werner Nolden, com eventos itenerantes pelo território alemão. Em 2010 estão agendados eventos em 12 cidades alemãs, de Frankfurt (27 a 30 de maio), Colônia, Leipzig, Bad Keuznach, Viersen-Dünken, Mogúncia, Bonn, Düsseldorf, Leverkusen, Dorsten, Dormagen, até Karlsruhe (3 a 5 de setembro).

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Dona Branca
Maria Branca dos Santos (Lisboa, 20 de junho de 1911 — Lisboa, 3 de abril de 1992), mais conhecida por Dona Branca, foi a famosa "Banqueira do Povo", uma agiota que causou um enorme escândalo financeiro nos anos 1980 em Portugal.

Agiotagem
Um agiota é uma pessoa que oferece empréstimos a taxas de juros extremamente altas, tem termos estritos de cobrança em caso de falha e geralmente opera fora de autoridade local. O termo agiotagem geralmente designa formas de usura ilegais, mas empréstimos predatórios com taxas de juros extremamente altas, como o crédito consignado ou title loans às vezes são consideradas agiotagem.

Uma consequência não intencional das iniciativas de redução da pobreza pode ser que os agiotas tomam empréstimos de credores formais e emprestam para os pobres.
Walon
Walon é uma multinacional têxtil do Peru. Fundada em 1989, é uma das principais fabricantes de equipamentos esportivos no Peru,[carece de fontes?] uma vez que fornece um número de clubes na Liga de Futebol do Peru.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Jorge Paulo Oliveira
Jorge Paulo da Silva Oliveira (28 de dezembro de 1965) é um advogado, deputado e político português. Ele é deputado à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Social Democrata. Tem uma licenciatura em Direito.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Gramática chinesa
A gramática da língua chinesa padrão compartilha muitas características com outras variedades do chinês. A língua praticamente não apresenta  flexões de modo que as palavras têm tipicamente uma única forma.

Funções como número e gênero gramatical nos substantivos e tempo e modo em verbos são expressas pela ordem dos constituintes na frase ou por partículas (como sufixos e prefixos) separados. A ordem básica dos constituintes é “Sujeito-Verbo-Objeto” e a maioria dos modificadores, como adjetivos e advérbios precedem a palavra modificada.

As preposições e os adjetivos são em verdade tipos de verbos. Como ocorre em muitas línguas do sudeste asiático, classificadores são usados junto com substantivos para funções de numerais ou demonstrativos.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
The Greek Tycoon
The Greek Tycoon (bra O Magnata Grego) é um filme estadunidense de 1978, do gênero drama biográfico, dirigido por J. Lee Thompson, com roteiro de Morton S. Fine livremente baseado na relação entre Aristóteles Onassis e Jacqueline Kennedy.

O filme foi rodado em Nova Iorque, Atenas, Míconos, Corfu, Washington, D.C. e Londres.[carece de fontes?]

A canção-tema, "(Life is) Just a Dance with Time", foi composta por John Kongos e gravada por Petula Clark tanto em inglês como em francês.[carece de fontes?]

John Kongos
John Theodore Kongos (Joanesburgo, 6 de agosto de 1945)  é um cantor e compositor sul-africano de ascendência grega, mais conhecido por seu single de sucesso no Top 10 de 1971 "He's Gonna Step on You Again" , no qual Happy Mondays baseou seu hit "Step On".  Seu outro grande sucesso foi "Tokoloshe Man", que apareceu no programa de TV Life on Mars e em sua trilha sonora. Seu segundo álbum, Kongos, ficou no top 30 da UK Albums Chart; mas seus singles subsequentes, "Great White Lady" (1972), "Ride the Lightning" (1975) e "Higher than God's Hat" (1975) não entraram nas paradas.
The Lark Ascending (Vaughan Williams)
The Lark Ascending (A Cotovia Ascendente) é uma obra curta de um único movimento do compositor inglês Ralph Vaughan Williams, inspirada no poema de 1881 com o mesmo nome do escritor inglês George Meredith. Originalmente era para violino e piano, concluída em 1914, mas não foi apresentada até 1920. O compositor a retrabalhou para violino solo e orquestra após a Primeira Guerra Mundial. Esta versão, pela qual a obra é principalmente conhecida, foi apresentada pela primeira vez em 1921. É legendada como "A Romance" (Um Romance), um termo que Vaughan Williams favorecia para música lenta e contemplativa.

A obra ganhou considerável popularidade na Grã-Bretanha e em outros lugares e foi extensamente gravada entre 1928 e os dias atuais.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams, OM (Down Ampney - Gloucestershire, 12 de outubro de 1872 — 26 de agosto de 1958) ou somente Vaughan Williams, como é conhecido popularmente, foi um compositor inglês, influenciador, de sinfonias, música de câmara, ópera, música coral e trilhas para filmes. Ele foi também um importante colecionador de música folk e canção.
Nik Turner
Nicholas Turner, mais conhecido como Nik Turner (Oxford, 28 de agosto de 1940 – 10 de novembro de 2022), foi um músico britânico, mais conhecido como um membro fundador dos pioneiros do space rock Hawkwind. Turner tocou saxofone, flauta, cantou e foi compositor. Enquanto fazia parte do Hawkwind, Turner era reconhecido por suas atuações em um estilo free jazz experimental e sua presença de palco extravagante, com o costume de aparecer com frequência totalmente maquiado e vestindo trajes inspirados no Antigo Egito.

Free jazz
Free Jazz ou "New Thing", como foi chamado mais tarde, é um estilo de jazz criado nos Estados Unidos da América por músicos afro-americanos como John Coltrane e Rashied Ali, originário do Bebop e que propunha uma liberdade de improvisação musical total do músico e de uma diferenciação de atitude musical da música produzida pelos anglo-americanos.

Tinha influência da música contemporânea produzida pelo compositor americano John Cage e conceitos musicais como atonalismo ou música aleatória. Vários músicos internacionais seguiram esta tendência durante as décadas de 1960 e 1970, principalmente aqueles que ideologicamente se identificavam com a questão do Movimento dos Direitos Civis nos EUA àquela época. Incluem-se músicos como o argentino Gato Barbieri, os ingleses John McLaughlin e Tony Oxley, os alemães Peter Brötzmann e Theo Jörgensmann a austríaca Das erste Wiener Gemüseorchester, os americanos Sun Ra e o brasileiro Hermeto Pascoal entre os mais representativos no mundo.
Estádio José do Rego Maciel
O Estádio José do Rego Maciel (conhecido popularmente como Estádio do Arruda ou Colosso do Arruda ou Arrudão, ou ainda Mundão do Arruda) é um estádio de futebol localizado em Recife, estado de Pernambuco, Brasil. Pertencente ao Santa Cruz Futebol Clube, foi construído inicialmente para 110.000 torcedores, possui atualmente capacidade para 60.044 espectadores, sendo o sexto maior estádio de futebol do Brasil.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2011 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2011 foi a terceira edição da competição de futebol equivalente à quarta divisão no Brasil. Foi disputada entre 16 de julho a 20 de novembro de 2011 com a participação de 40 equipes que se classificaram através dos campeonatos estaduais ou torneios realizados por cada federação.

O Tupi, da cidade de Juiz de Fora, em Minas Gerais, ganhou seu primeiro título nacional após duas vitórias sobre o Santa Cruz, por 1–0 em Juiz de Fora e por 2–0 em Recife, diante de um público de 54 815 pessoas. Os dois finalistas e os semifinalistas Cuiabá e Oeste garantiram o acesso para a Série C de 2012.
Multishow ao Vivo: Capital Inicial
Multishow ao Vivo: Capital Inicial é o terceiro álbum ao vivo e o terceiro em vídeo da banda brasileira Capital Inicial, lançado em julho de 2008 em CD e DVD. Foi gravado no dia 21 de abril de 2008 na Esplanada dos Ministérios, em Brasília , m comemoração dos 48 anos da cidade, com mais de um milhão de pessoas. É também o primeiro álbum da banda com a participação de seus músicos convidados, Fabiano Carelli (guitarra, violão e vocal de apoio) e Robledo Silva (teclados, violão e vocal de apoio).

O álbum conta com duas músicas inéditas: "Passos Falsos" e "Dançando com a Lua", além de uma regravação da música "Mulher de Fases", dos Raimundos.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Väddö och Björkö
Väddö e Björkö - em sueco Väddö och Björkö -  é uma ilha da província histórica da Uppland, situada no Mar de Åland, que é uma parte do Mar Báltico. Está localizada no norte da região de Roslagen, a 30 km a norte da cidade de Norrtälje e a 100 km da capital Estocolmo.

A parte norte da ilha é conhecida como Väddö, e a parte sul como Björkö. Tem uma área de 125 km2 e uma população de 1 711 habitantes (2015), dispondo de 3 000 habitações permanentes e 8 000 habitações dos tempos livres. Está separada da terra firme pelo Canal de Väddö (Väddö kanal), atravessado pelas pontes de Älmsta e Gåsvik. Pertence ao município de Norrtälje.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Espaldeira (agricultura)
Espaldeira é uma antiga prática agrícola e de horticultura para controlar o crescimento de plantas espermatófitas, através da poda e da amarração de seus ramos em uma estrutura frequentemente apoiada em um muro, cerca ou treliça, o que faz com que o vegetal cresça desta maneira.

Espaldeiras são ideais não só para fins decorativos, mas também para jardins em que o espaço é limitado. Em regiões de clima temperado, elas podem ser plantadas ao lado de uma parede que reflita mais luz solar e mantenha calor durante, o que permite que a estação climática seja "ampliada", fazendo com que a fruta tenha mais tempo para amadurecer.

Horticultura
A horticultura é o ramo da agricultura que estuda as técnicas de produção e aproveitamento dos frutos, hortaliças, árvores, arbustos e flores. Inclui também a jardinagem.

Abrange subdisciplinas como:

Fruticultura - que estuda a produção de fruteiras;

Floricultura - que estuda a produção de flores ornamentais ou de uso terapêutico;

Olericultura - que estuda a produção de hortaliças;

Silvicultura - que estuda a produção de árvores para diversos fins;

Paisagismo - que planeja os desenhos, zoneamento, e dinâmica em parques e jardins.

Algumas destas subdisciplinas ainda se subdividem em especialidades, como a citricultura, que estuda a produção de citrinos ou a viticultura, virada para a vinha.
Mary Hamilton Swindler
Mary Hamilton Swindler (2 de janeiro de 1884 – 16 de janeiro de 1967) foi uma arqueóloga americana, estudiosa de arte clássica, autora e professora de arqueologia clássica, principalmente no Bryn Mawr College, na Universidade da Pensilvânia e na Universidade de Michigan. Swindler também fundou o Ella Riegel Memorial Museum no Bryn Mawr College. Ela participou de várias escavações arqueológicas na Grécia, Egito e Turquia. Recebendo vários prêmios e homenagens por sua pesquisa, o trabalho seminal de Swindler foi Ancient Painting, from the Early Times to the Period of Christian Art (1929).

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Étienne Pardoux
Étienne Pardoux (1947) é um matemático francês, que trabalha na área da cálculo estocástico, em particular equações diferenciais parciais estocásticas. É professor da Universidade de Aix-Marselha.

Obteve um doutorado em 1975 na Universidade Paris-Sul, orientado por Alain Bensoussan e Roger Temam.

Juntamente com Peng Shige fundou a teoria das equações diferenciais estocásticas retrógradas.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994: Backward Stochastic Differential Equations and Applications).

Equação diferencial estocástica
Equação diferencial estocástica é um novo grupo de equações usadas em modelagem, geralmente empregadas tanto quando não temos uma noção precisa do sistema que temos em mãos ou quando não temos meios para criar um modelo preciso (geralmente modelos assim são chamados de "caixa cinza").

As investigações de Einstein no movimento browniano institui um dos pontos mais supinos na longa reminiscência de averiguações na teoria cinética do calor, hoje asilada no meio acadêmico de forma visivelmente unânime, ou mesmo na estrada de Einstein no campo.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 55 kg masculino
A competição da categoria até 55 kg masculino do taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada em 16 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Singapura. Um total de doze rapazes competiram neste evento, limitado a lutadores com peso corporal inferior a 55 quilogramas. As preliminares foram disputadas a partir das 15:04, as quartas-de-final a partir das 17:00, as semifinais a partir das 19:02 e a final às 20:09, sempre no horário de Cingapura. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do taekwondo.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Monteleone
"Monteleone" pode ser:

Villanova Monteleone, comuna italiana da Sardenha

Monteleone Sabino, comuna italiana do Lácio

Monteleone d'Orvieto, comuna italiana da Úmbria

Monteleone Rocca Doria, comuna italiana da Sardenha

Monteleone di Puglia, comuna italiana da Púglia

Inverno e Monteleone, comuna italiana da Lombardia

Monteleone di Fermo, comuna italiana do Marche

Monteleone di Spoleto, comuna italiana da Úmbria

Villanova Monteleone
Villanova Monteleone é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 2.588 habitantes. Estende-se por uma área de 202 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Alghero, Bosa (NU), Ittiri, Monteleone Rocca Doria, Montresta (NU), Padria, Putifigari, Romana, Thiesi.
Expresso Brasil
Expresso Brasil foi uma minitelenovela brasileira produzida e exibida no horário das 20h30 pela Rede Globo entre 24 de agosto a 16 de outubro de 1987 em 40 capítulos.

Escrita por Dias Gomes, dirigida por Paulo José, realização de Globotec, criação e supervisão de F.J.Y.&.R., patrocinado pelo Grupo Vicunha.

Saramandaia
Saramandaia é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de maio a 31 de dezembro de 1976, em 160 capítulos. Substituiu O Grito e foi substituída pela reprise de O Bem-Amado, sendo a 23ª "novela das dez" exibida pela emissora.

Escrita por Dias Gomes, foi dirigida por Walter Avancini, Roberto Talma e Gonzaga Blota.

Contou com as participações de Juca de Oliveira, Sônia Braga, Antônio Fagundes, Yoná Magalhães, Dina Sfat, Ary Fontoura, Milton Moraes, Wilza Carla e Castro Gonzaga.
Baliza (manobra)
Baliza (português brasileiro) ou estacionamento em paralelo (português europeu) é uma manobra executada para estacionar um veículo alinhado a outros carros estacionados. Os carros estacionados ficam numa linha reta, paralela ao meio-fio, com o para-choque de cada automóvel defronte para a traseira daquele adjacente. A baliza requer adentrar com marcha ré à vaga.

A baliza é obrigatória para a obtenção da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) no Brasil. Isso se deve por ser uma manobra essencial para diversos motivos como:

Segurança

Eficiência

Conveniência

Confiança

Alguns carros permitem a realização automática da manobra.

Carteira Nacional de Habilitação
A Carteira Nacional de Habilitação (CNH), também conhecida como carteira de motorista, carta de motorista ou carteira de habilitação, é o documento oficial que, no Brasil, atesta a aptidão de um cidadão para conduzir veículos automotores terrestres. Portanto, seu porte é obrigatório ao condutor de qualquer veículo desse tipo.

A CNH atual contém fotografia, os números dos principais documentos do condutor, entre outras informações (como a necessidade de uso de lentes corretivas, por exemplo), podendo ser utilizada como documento de identidade no Brasil. Em junho de 2022, um novo modelo de CNH foi introduzido, adotando novos dispositivos de segurança para evitar falsificações e fraudes, além de incluir código MRZ.
Janelas Imprevisíveis
Janelas Imprevisíveis é o álbum de estreia da cantora, compositora e multi-instrumentista paulista Flavia K. O álbum foi lançado em 3 de outubro de 2019 no Brasil, de maneira independente, e em 9 de setembro de 2020 no Japão, pela gravadora Disk Union em parceria com a Think! Records.

Majoritariamente um disco de neo-soul, "Janelas Imprevisíveis" inovou ao trazer escolas musicais tipicamente americanas, como o jazz, funk e o soul, mas unidas de ritmos tropicais brasileiros, como a bossa-nova e a MPB.

O disco traz parcerias com os instrumentistas Roberto Menescal e Marcellus Meirelles, o rapper Slim Rimografia, o baixista Robinho Tavares e o baterista Vitor Cabral. Flavia providenciou os vocais, arranjou e compôs todas as músicas, além de tocar piano Rhodes, teclados, sintetizadores e efeitos nas faixas.

Em 2021, o álbum foi revisitado ao ser lançado em vinil pelo selo Amigues do Vinil.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Seegebiet Mansfelder Land
Seegebiet Mansfelder Land é um município da Alemanha, situado no distrito de Mansfeld-Südharz, no estado de Saxônia-Anhalt. Tem 107,92 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 8.880 habitantes.

Mansfeld-Harz do Sul
Mansfeld-Harz do Sul (em alemão:  Mansfeld-Südharz) é um distrito (Landkreis) da Alemanha localizado no estado da Saxônia-Anhalt.

Depois de uma reforma dos distritos da Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, os distritos de Mansfelder Land e Sangerhausen foram dissolvidos e fundidos no novo distrito de Mansfeld-Harz do Sul.
IGCC
IGCC ou Integrated Gasification Combined Cycle é uma forma de cogeração na qual o calor produzido no processo de gaseificação (de biomassa, carvão ou outra fonte primária) é aproveitado para aquecer caldeiras que movimentam turbinas e geram eletricidade. Desta forma, a eficiência do processo é otimizada.

Gaseificação
Gaseificação - são processos que transformam combustíveis sólidos ou líquidos em uma mistura combustível de gases, chamada gás de síntese. Este gás pode ser queimado diretamente ou usado na produção de plásticos e até transformado em combustíveis líquidos.  Utiliza-se como matéria-prima materiais geralmente ricos em carbono, como carvão, madeira, ou outros tipos de biomassa.

Existem diversas tecnologias de gaseificação, a maioria utiliza quantidades de oxigênio inferiores à quantidade estequiométrica para a combustão completa, de modo que a mistura de gases restantes da reação seja ainda um combustível. Em alguns casos, utiliza-se também vapor de água.
A mistura de gás resultante é chamado de gás de síntese, que pode ser usado como combustível. A gaseificação é essencialmente usada para extrair energia a partir de compostos orgânicos.