hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Desenvolvimento de Basquete 2018
A Liga de Desenvolvimento de Basquete de 2018 foi uma competição brasileira de basquete sub-20 organizada pela Liga Nacional de Basquete. Foi a oitava edição do campeonato organizado pela LNB, com a chancela da Confederação Brasileira de Basketball e apoio financeiro do Comitê Brasileiro de Clubes. Este torneio, é totalmente organizado pelos clubes participantes.

Liga de Desenvolvimento de Basquete
A Liga de Desenvolvimento de Basquete (LDB) é o principal campeonato de base do basquetebol brasileiro, organizado desde 2011 pela Liga Nacional de Basquete (LNB).

Inicialmente, na sua 1ª edição, chamava-se Liga de Desenvolvimento Olímpico (LDO) e era o Campeonato Brasileiro Sub-21 de Basquete Masculino, tendo reunido os participantes do NBB 4 (temporada 2011-2012). A partir da 2ª edição (2012-2013), houve a mudança de nome e o torneio passou a ser Sub-22. O Comitê Brasileiro de Clubes (CBC) apoia financeiramente a competição desde 2017. Entre as edições de 2017 a 2019, a LDB foi disputada como Sub-20. A partir da edição de 2021 a LDB voltará a ser sub-22.

A partir de 2018, o campeão da LDB passou a enfrentar o vencedor da Liga de Desarrollo (equivalente a LDB na Argentina) na Taça Interligas de Desenvolvimento.

Em 2021, mais de 50% dos jogadores do NBB já haviam passado por alguma edição da LDB.
Egypt Exploration Society
A Egypt Exploration Society (EES) é uma organização britânica sem fins lucrativos. A sociedade foi fundada em 1882 por Amelia Edwards e Reginald Stuart Poole, com o objetivo de examinar e escavar nas áreas do Egito e do Sudão. A intenção era estudar e analisar os resultados das escavações e publicar as informações para o mundo acadêmico. A EES trabalhou em muitas das principais escavações e locais do Egito. Suas conquistas incluem a descoberta de um santuário para a deusa Hathor, uma estátua de uma vaca de Deir el-Bahari, o templo mortuário da rainha Hatchepsut e o modelo esculpido de Nefertiti de Amarna. A Sociedade fez contribuições importantes para o estudo do mundo egípcio antigo. A sociedade está sediada em Londres e é uma instituição de caridade registrada sob a lei inglesa.

Édouard Naville
Henri Édouard Naville (Genebra, 14 de junho de 1844 - Genthod, 17 de outubro de 1926) foi um egiptólogo suíço. Estudou na Suíça, Londres, París e Berlim, tendo entre seus professores o egiptólogo Karl Richard Lepsius.
Shake It Up, Índia
Shake It Up é um sitcom indiano do Disney Channel India. A série estreou em 30 de março de 2013. A Série é uma Adapitação Índian da série Americana Shake It Up. A série foi criada por Chris Thompson e RJ Nirja Pathak foi o guia de direção.

Ela gira em torno das desventuras de melhores amigos Neel (Neeladri) Walia e Yash (Yashpal) Mehta, dois olds confiantes e enérgicos 13 anos que são bailarinos qualificados e estão no limiar de ter de levar os seus passos no mundo da dança profissional. Ele vai ao ar todos os sábados, às 10h00.(Agora domingos 10:00)

The Famous Jett Jackson
The Famous Jett Jackson é um programa da Disney de produção canadense-americana sobre um garoto chamado Jett Jackson (Lee Thompson Young), que interpreta um agente secreto adolescente em um programa de TV fictício chamado Silverstone.
Zoológico do Bronx
O Zoológico do Bronx (em inglês Bronx Zoo) é um famoso zoológico localizado no Bronx Park, no Bronx, em Nova Iorque. É o maior zoológico urbano dos Estados Unidos, compreende 107 hectares de parques e habitações naturais às margens do rio Bronx. O Zoológico do Bronx está situado ao sul do Jardim Botânico de Nova Iorque. Foi palco, em 1904, de um polêmico e vergonhoso caso de exibição de seres humanos em zoológicos com o objetivo de demonstrar o processo de evolução. O caso que teve maior visibilidade foi o de Ota Benga, que cometeu suicídio em 1916 ao descobrir que fora enganado e não seria repatriado como fora prometido.

Espécia de primata no Zoológico do Bronx.

Diretor do zoológico William Hornaday, alimentando um animal em 1920.

Jardim Botânico de Nova Iorque
O Jardim Botânico de Nova Iorque (em inglês:  New York Botanical Garden, com sigla NYBG) é um prestigiado jardim botânico da cidade de Nova Iorque, um dos primeiros dos Estados Unidos, ocupando uma área de mais de um milhão de metros quadrados no Bronx Park, no borough do Bronx, e alberga um dos maiores acervos laboratoriais de espécimes vegetais.

O jardim botânico foi designado, em 28 de maio de 1967, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Ácido ritalínico
Ácido ritalínico é uma fenetilamina substituída e um dos principais metabólitos inativos das drogas psicoestimulantes metilfenidato e etilfenidato. Quando administrado por via oral, o metilfenidato é extensamente metabolizado no fígado por  hidrólise do grupo éster, originando o ácido ritalínico. A hidrólise é catalisada pela enzima carboxilesterase 1 (CES1).

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.
Rudi Ball
Rudi Victor Ball (Berlim, 27 de março de 1910 – Joanesburgo, 19 de setembro de 1975) foi um jogador de hóquei no gelo medalhista olímpico e mundial. Representou a Alemanha nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 e nos Jogos de Inverno de 1936 foi um dos atletas judeus da delegação, assim como Helene Mayer nos Jogos Olímpícos de Verão, gerando grande controvérsia por parte do governo nazista.

Ball foi incluído no Hall da Fama da Federação Internacional de Hóquei no Gelo em 2004.

Helene Mayer
Helene Mayer (Offenbach am Main, 20 de dezembro de 1910 – Munique, 15 de outubro de 1953) foi uma esgrimista campeã mundial e olímpica. Representou a Alemanha Nazi nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, apesar de ter sido forçada a deixar o país e se refugiar nos Estados Unidos por ser judia.

Mayer é considerada pela revista Sports Illustrated como uma das 100 maiores atletas do século XX
Convento da Lapa
O Convento da Lapa, cujo nome oficial é Convento de Nossa Senhora da Conceição da Lapa, é um importante monumento histórico, religioso e arquitetônico localizado na cidade de Salvador, Bahia, no Brasil. É o segundo mais antigo convento feminino fundado em solo brasileiro, sendo o mais antigo o Convento de Santa Clara do Desterro. Ambos estão localizados na Avenida Joana Angélica, na região central da capital baiana.

Na atualidade, em bom estado de conservação, em plena Avenida Joana Angélica - movimentada via que une o Campo da Pólvora ao antigo centro, ainda hoje chamado de "Comércio", nas instalações do Convento mantém a Universidade Católica do Salvador algumas unidades de ensino.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Acampe
Acampe é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae).

A autoridade científica do género é Lindl. tendo sido publicado em Folia Orchidacea. Acampe 1. 1853.

É um género com oito espécies de orquídeas monopodiais e epífitas da subtribo Sarcanthinae. Delas se extrai uma essência para perfumes.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
Guermange
Guermange é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 18.72 km², e possui 90 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 4.8 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Úlfilas (general)
Úlfilas (em grego: Ούλφίλας; em latim: Ulphilas), ou Úlfula (em latim: Ulphula) segundo Próspero Tiro, foi um oficial romano do começo do século V. É citado em 411, quando, ao lado de Constâncio, colocou Gerôncio para correr, derrotou o exército de Constantino III sob Edóbico e capturou o usurpador após sitiarem Arles. Na batalha próximo a Arles contra Edóbico, Úlfilas era comandante da cavalaria, seja como mestre da cavalaria na presença seja mestre da cavalaria da Gália.

Arles
Arles (pronúncia em francês: ​[aʁl]; em occitano:  Arle) é uma comuna francesa do departamento de Bocas do Ródano, com cerca de 52.000 habitantes. Está unida ao mar Mediterrâneo através de um canal e fica a norte da região da Camarga, uma grande planície e zona úmida no delta do rio Ródano.

Durante o Império Romano, a cidade era conhecida como Arelate. O nome completo da colônia era Colônia Júlia Ancestral Arelatênsio dos Sextos [6ª legião] (em latim: Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum).
Restless Records
Restless Records foi uma gravadora de Hollywood, Califórnia de música indie que foi iniciado pela Enigma Records. Na década de 1980 até meados da década de 1990, lançou basicamente álbuns  de rock alternativo e indie rock. Restless também licenciou algum material dos selos Twin-Tone e Mute Records do Reino Unido lançado nos EUA.

Restless tiveram pelo menos uma subsidiária integral, Pink Dust Records, e também fez a destruição de produtos de Metal Blade Records.

Foi adquirida em 2001 pela Rykodisc que foram, por sua vez, adquiridos pela Warner Music Group, em 2006.

Mute Records
Mute Records é uma gravadora independente, fundada em 1978 por Daniel Miller, a sede é no Reino Unido. Em 2002 o selo foi vendido para a EMI, onde ficou até 2010, quando voltou a ser independente; em 2013, os direitos de seu catálogo antigo foram transferidos para a BMG Rights Management após transação com a Universal Music, que comprou toda a EMI, mas teve que vender alguns selos e se desfaer da distribuição de outros por força da legislação anti-monopólio da União Europeia.
Paz de Alès
A Paz de Alès, também conhecida como Edito de Alès ou Edito da Graça, foi um tratado negociado pelo cardeal Richelieu com líderes huguenotes e assinado pelo rei Luís XIII da França em 28 de junho de 1629. Confirmou os princípios básicos do Edito de Nantes, mas diferiu por conter cláusulas adicionais que afirmavam que os huguenotes não tinham mais direitos políticos e exigiam que abandonassem todas as cidades e fortalezas imediatamente.

Acabou com as guerras religiosas e concedeu anistia aos huguenotes e garantiu-lhes a tolerância. Não durou permanentemente e Luís XIV retomou a perseguição aos protestantes, culminando na revogação do Edito de Nantes em 1685.

Luís XIII de França
Luís XIII (Fontainebleau, 27 de setembro de 1601 – Paris, 14 de maio de 1643), também chamado de Luís, o Justo, foi o Rei da França e Navarra de 1610 até sua morte. Era filho do rei Henrique III & IV e de Maria de Médici.

Luís ascendeu ao trono alguns meses antes de seu aniversário de nove anos, com sua mãe atuando como regente durante a minoridade. O mau gerenciamento do reino aliado às intrigas políticas de Maria e seus favoritos italianos levaram o jovem rei a tomar o poder em 1617, exilando-a e aos seus seguidores.

Taciturno e desconfiado, Luís muito dependia do Cardeal de Richelieu, seu principal ministro, para governar seus reinos. O rei e o cardeal são lembrados por estabelecerem a Academia Francesa e por colocarem um fim em uma revolta na vila francesa. Seu reinado também foi marcado por conflitos contra os Huguenotes e a Espanha.
Condado de Hainaut
O Condado de Hainaut surgiu como estado independente no século IX. Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e da Holanda, com quem sempre tiveram fortes ligações familiares. Ao longo da sua história o Condado estabeleceu uniões pessoais com os seguintes estados:

Hainaut e Flandres: 1067-1071 e 1191-1246

Hainaut e Holanda: 1299-1436

Hainaut e a Casa de Baviera-Straubing: 1356-1407

Em 1436 os territórios do condado de Hainaut foram anexados ao Ducado da Borgonha.

Ducado da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. Não deve ser confundido com o condado da Borgonha, outro território da França. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França.

Graças à sua riqueza e território vasto, este ducado foi política e economicamente muito importante. Tecnicamente vassalos do rei de França, os duques da Borgonha souberam conservar a autonomia, manter uma política própria e ser suseranos de diversos condados e senhorios, incluindo o condado da Borgonha (actual Franco-Condado).
Smash (álbum de Martin Solveig)
Smash é o quinto álbum de estúdio do DJ de música eletrônica Martin Solveig. Foi lançado em 6 de junho de 2011 pela Mercury Records. O álbum foi precedido pelo single "Boys & Girls", com grupo canadense Dragonette electro-pop em 5 de outubro de 2009, que viu o sucesso da carta limitada. O segundo single, "Hello" foi lançado em 27 de setembro de 2010 e se tornou um sucesso mundial, chegando a número um em cinco países. "Go Ready 2" foi lançado como terceiro single do álbum em 28 de março de 2011 e apresenta o cantor britânico Kele Okereke.

Mercury Records
Mercury Records é uma gravadora fundada em 1945 nos Estados Unidos. Opera como companhia independente no Reino Unido e como parte do The Island Def Jam Music Group nos Estados Unidos, sendo ambas subsidiárias da Universal Music Group. Há também uma filial na Austrália operando como selo da Universal Music Group, com um catálogo e repertório de artistas locais.
Baillé
Baillé foi uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estendia-se por uma área de 5,28 km². Em 2010 a comuna tinha 312 habitantes (densidade: 59,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da comuna de Saint-Marc-le-Blanc.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Crise dos reféns americanos no Irã
A crise dos reféns americanos no Irã(pt-BR) ou (pt-PT?) Irão foi uma crise diplomática entre o Irã e os Estados Unidos, onde 52 norte-americanos foram mantidos reféns por 444 dias (de 4 de novembro de 1979 a 20 de janeiro de 1981), após um grupo de estudantes e militantes islâmicos tomar a embaixada americana em Teerã, em apoio à Revolução Iraniana.

A crise também tem sido descrita como o "episódio crucial" na história das relações entre o Irã e os Estados Unidos. Nos Estados Unidos, alguns analistas políticos acreditam que a crise foi um dos principais motivos para a derrota do Presidente Jimmy Carter nas eleições presidenciais de 1980. No Irã, a crise reforçou o prestígio do Aiatolá Khomeini e do poder político daqueles que apoiaram a teocracia e se opuseram a qualquer normalização das relações com o Ocidente. A crise também marcou o início das sanções econômicas contra o Irã, o que enfraqueceu ainda mais os laços econômicos entre os dois países.

Teocracia
Teocracia (do grego Teo: Deus + cracia: poder) é o sistema de governo em que as ações políticas, jurídicas e sociais são submetidas às normas de uma religião. O poder teocrático pode ser exercido direta ou indiretamente pelos clérigos de uma religião: a sub-divisão de cargos políticos pode ser designada pelos próprios líderes religiosos (tal como foi Justiniano I) ou podem ser cidadãos laicos submetidos ao controle dos clérigos (como ocorre atualmente no Irã, onde os chefes de governo, estado e poder judiciário estão submetidos ao aiatolá e ao conselho dos clérigos). Sua forma corrupta é também denominada clerocracia.

Exemplos atuais de regimes desse tipo são o Vaticano, regido pela Igreja Católica e tendo como chefe de Estado um sacerdote (o Papa), e o Irã, que é controlado pelos aiatolás, líderes religiosos islâmicos, desde a Revolução Islâmica, em 1979.
Ocean Coast Film Festival
O Ocean Coast Film Festival teve a sua primeira edição em 2018 na vila de Lavra. Surgiu como uma iniciativa do diretor Fábio Santos e da associação cultural Anartem para a promoção da arte de fazer cinema na localidade em parceria com a Câmara Municipal de Matosinhos e União das Freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo. Em 2025, foi distinguido pelo Selo EFFE, da European Festivals Association, uma ação da Comissão Europeia e do Parlamento Europeu.

Lavra
Lavra é uma vila portuguesa do Município de Matosinhos que é sede da Freguesia de Lavra que tem 12km² de área e 10 033 habitantes (2011).

A Freguesia de Lavra foi extinta em 2013 no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Perafita e Santa Cruz do Bispo para formar a União das Freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Lavra foi de novo reposta.

Por seu lado, a povoação de Lavra foi elevada à categoria de vila em 2003.
Glenea indiana
Glenea indiana é uma espécie de escaravelho da família Cerambycidae. Foi descrito por James Thomson em 1857, originalmente baixo o género Stibara.  É conhecida a sua existência na Índia, Myanmar, Bhutan, Malásia, e Nepal.

James Thomson (entomologista)
James Thomson (15 de março de 1828 - 2 de julho de 1897) foi um entomologista estadounidense especializado em coleópteros.

James Thomson era independente e viveu a maior parte da vida na França. Sua coleção de Cerambycidae, Buprestidae, Cetoniinae e Lucanidae foi eventualmente vendida a René Oberthür. Ele era membro da Société entomologique de France.

James Thomson não deve ser confundido com Carl Gustaf Thomson (1824-1899), também entomologista .
Comuna de Zagórz
Zagórz (polaco: Gmina Zagórz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Sanocki. A sede do condado é a cidade de Zagórz.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12658 habitantes, com uma densidade 79,1 hab/km².

Condado de Sanok
Condado de Sanok (polaco: powiat sanocki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Sanok. Estende-se por uma área de 1225,12 km², com 94 622 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 77,23 hab/km².
Mathias Rust
Mathias Rust (Wedel, 1 de Junho de 1968) é um aviador alemão que, voando de Hamburgo, atravessou a defesa aérea soviética, conseguindo aterrar na Praça Vermelha, perto do Kremlin, em Moscovo, usando um Cessna 172B em 28 de maio de 1987, com dezenove anos de idade.

O seu julgamento, em Moscovo, teve início a 2 de setembro de 1987. Depois de uma sentença de prisão de 432 dias na União Soviética, voltou para a Alemanha a 3 de agosto de 1988.

Cessna 172
O Cessna 172 Skyhawk é um avião americano de quatro lugares, monomotor, asa alta e asas fixas, fabricado pela Cessna Aircraft Company. Voado pela primeira vez em 1955, mais 172s foram construídos do que qualquer outra aeronave.

Medido por sua longevidade e popularidade, o Cessna 172 é a aeronave de maior sucesso na história. A Cessna entregou o primeiro modelo de produção em 1956 e, a partir de 2015, a empresa e seus parceiros haviam construído mais de 44.000 unidades. A aeronave permanece em produção até hoje.

Os principais concorrentes do Skyhawk foram a série Beechcraft Musketeer e Grumman AA-5, o Piper Cherokee e, mais recentemente, o Diamond DA40 e o Cirrus SR20.
Prazer por Prazer
Prazer por Prazer é um álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Chrystian & Ralf. Foi lançado em 1995 pelo selo Chantecler. Ganhou disco de ouro no Brasil. A música "Prazer por Prazer" foi regravada pela dupla Edson & Hudson.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Lutzelbourg
Lutzelbourg, cujo aportuguesamento será Lutzelburgo, é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 5,84 km². Em 2010 a comuna tinha 582 habitantes (densidade: 99,7 hab./km²).

Aportuguesamento
Aportuguesamento é a adaptação ortográfica de uma palavra de uma língua estrangeira respeitando as estruturas fonológicas e morfológicas da língua portuguesa. Isso implica, por exemplo, transformar a pronúncia e a flexão da palavra para que se torne "natural" em um contexto lusófono. Quando integrada na língua portuguesa, a nova palavra pode ser classificada como estrangeirismo.
Dezső László
Vitéz Dezső László (Lovászpatona, 23 de Julho de 1894 – 8 de Junho de 1949, Budapeste) foi um militar da Hungria. Combateu na Primeira Guerra Mundial e, durante a Segunda Guerra Mundial, ascendeu à patente de Coronel-general. No pós-guerra, foi executado pela República Popular da Hungria, em 1949. Foi um dos militares estrangeiros que a Alemanha Nazi condecorou com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.