hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorilla gorilla gorilla
O gorila-ocidental-das-terras-baixas (Gorilla gorilla gorilla), é uma subespécie do gorila-do-ocidente (Gorilla gorilla). Com menos de 95 000 indivíduos livres na natureza, é classificado como uma "espécie em perigo crítico" pela UICN.

Vive nos bosques montanhosos, primários e secundários das planícies de Cabinda (Angola), Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial e Gabão. É a espécie mais frequente nos zoológicos.

É herbívoro e, ocasionalmente, insetívoro. Vive em grupos familiares de um macho dominante e de 5 a 7 fêmeas adultas, indivíduos imaturos e poucos machos não-dominantes.

Espécie em perigo crítico
Espécie em perigo crítico é a categoria de espécies de fungos, plantas e animais que correm o maior risco de extinção, conforme classificação atribuída pela IUCN. Essas espécies são incluídas na Lista Vermelha da IUCN. Atualmente existem 2 129 animais e 1 821 plantas assim avaliados, enquanto em 1998 os números eram 854 e 909, respectivamente.
Todea
Todea é um pequeno género de pteridófitos, da família Osmundaceae, de que se conhecem apenas duas espécies extantes. As espécies do género Todea, como as dos género Leptopteris', distinguem-se das outras espécies de Osmundaceae pelo facto de os esporângios nascerem em pínulas laminares.

Táxon extante
Chama-se extante a um táxon (isto é, uma espécie biológica, ou um gênero biológico, ou uma família biológica, etc.) que ainda existe vivo atualmente. Extante é o que não está extinto.

Usam-se os adjetivos extante ou não extinto em contraposição ao termo extinto. Por exemplo, o dodô é uma espécie extinta, enquanto o tubarão-branco é uma espécie extante.

Em inglês, usa-se o termo extant para se referir a uma espécie não extinta, ou a qualquer outro táxon não extinto. Em inglês, extant é o oposto de extinct. Em português, pode-se usar a palavra extante, usada no meio científico, ou o adjetivo existente.

Uma espécie considerada extintas que seja redescobertas é chamada de táxon lázaro.
Cuazulo
Cuazulo ou Cuazulu (KwaZulu) foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar os sul-africanos falantes da língua zulu, na antiga província do Natal, actual província de Cuazulo-Natal.

Língua zulu
A língua zulu, ou zula ou isizulu como endónimo, originária do povo zulu, é uma das 11 línguas oficiais da África do Sul e possui por volta de 12 milhões de falantes pelo mundo. Devido à popularidade da língua, o zulu é considerado a primeira língua mais ativamente falada no seu país de origem, sendo falada por 22,7% da população – e a segunda mais falada das línguas bantas, depois do suaíli.
This Happy Feeling
This Happy Feeling (bra: Tudo pelo Teu Amor) é um filme dos Estados Unidos da América de 1958, do gênero comédia, realizado por Blake Edwards, com roteiro do próprio diretor e baseado em peça teatral de F. Hugh Herbert.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Pico Opizo
Pico de Opizo ( em búlgaro:  връх Опизо) é o pico de altitude coberto de gelo a 1100 m, próximo à extremidade oeste de Avroleva, na ilha de Brabant, no arquipélago de Palmer, na Antártica . Possui encostas íngremes e parcialmente sem gelo e supera a geleira Mitev a nordeste, a geleira Svetovrachene ao sul e a sela Doriones a oeste-sudoeste.

O pico recebeu o nome da antiga estação romana de Opizo, no sul da Bulgária.

Arquipélago Palmer
O Arquipélago Palmer, também conhecido como Arquipélago Antártico, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel ou Palmer Inseln, é um grupo de ilhas fora da costa do noroeste da Península Antártica. Se estende da Ilha Tower ao norte da Ilha Anvers no sul. É separada pelos estreitos Gerlache e Bismarck.

O Arquipélago Palmer está localizado em 64° 15′ S, 62° 50′ O.
Lauren C. Mayhew
Lauren Courtney Mayhew (Tampa, Flórida, 27 de novembro de 1985) é uma atriz e cantora estadunidense. Mayhew ficou conhecida após a performance no pré-espetáculo no Super Bowl em 2001. Ela debutou no cinema no filme Raise Your Voice, onde interpretou Robin, personagem rival da protagonista Terry, interpretada por Hilary Duff.

Tampa (Flórida)
Tampa é uma cidade localizada na costa oeste do estado estadounidense da Flórida, no condado de Hillsborough, do qual é sede. Foi fundada em 1823 e incorporada em 1855.

É a maior cidade da área da baía de Tampa (Tampa-St. Petersburg-Clearwater), na qual vivem aproximadamente 3,2 milhões de habitantes. Com quase 385 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a terceira cidade mais populosa do estado e a 52ª mais populosa do país.
Linguagem de programação de terceira geração
Uma linguagem de terceira geração (3GL, em inglês) é uma linguagem de programação projetada para ser facilmente entendida pelo ser humano, incluindo coisas como variáveis com nomes. O código não depende do computador em que será executado, devido ao processo de compilação/interpretação (que gerará código de máquina equivalente à primeira geração, específica ao computador).
Um exemplo disso seria:

COMPUTE COMISSAO = VENDA * 0,5

Fortran, ALGOL e COBOL são algumas das primeiras linguagens desse tipo.
A maioria das linguagens "modernas" (BASIC, C, C++) são de terceira geração.
A maioria das linguagens de terceira geração suportam programação estruturada.

COBOL
COBOL (sigla de COmmon Business Oriented Language) - Linguagem Comum Orientada para os Negócios é uma linguagem de programação orientada para o processamento de banco de dados comerciais. É a linguagem de programação inteira mais usada, produto do Departamento de Defesa norte-americano sob a direção da contra-almirante Grace Murray Hopper.

A linguagem ainda é amplamente utilizada em sistemas legados armazenados em mainframes. Entretanto, devido à sua  baixa popularidade e à aposentadoria dos programadores experientes, muitos dos sistemas estão sendo migrados para novas plataformas e reescritos em linguagens mais modernas. Atualmente, a maior parte do código em COBOL existe essencialmente para manter aplicações existentes.

As especificações do COBOL 2002 incluem suporte à programação orientada a objetos e outras características das linguagens modernas.
Complexo de cadeias
Em topologia algébrica e em álgebra homológica, um complexo de cadeias é uma sequência de grupos abelianos e homomorfismos. Um complexo de cocadeias é semelhante a um complexo de cadeias, exceto que seus homomorfismos seguem uma convenção diferente. A homologia de um complexo de cocadeias é chamada de cohomologia.

Homomorfismo
Em álgebra abstrata, um homomorfismo é uma aplicação que preserva a estrutura entre duas estruturas algébricas (como por exemplo grupos, anéis ou espaços vetoriais). A palavra homomorfismo vem da língua grega antiga: ὁμός (homos) significando "mesmo" e μορφή (morphe) significando "formato". Isomorfismos, automorfismos e endomorfismos são tipos especiais de homomorfismos.
Lucien Louis Daniel
Lucien Louis Daniel (La Dorée,1856 — 1940) foi um botânico francês.

Foi o fundador da "Sociedade Bretã de Botânica"   e várias revistas científicas. Criou por enxertia várias novas espécies de plantas, destacando-se uma couve forrageira, e diferentes variedades de feijões.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Ferrari F399
O  F399 é o modelo da Ferrari da temporada de 1999 da F-1. Condutores: Michael Schumacher, Eddie Irvine e Mika Salo.

Atravessando um jejum de 20 anos sem títulos de pilotos e 16 sem títulos de construtores, a Ferrari reuniu esforços e construiu um de seus melhores carros. Aparentemente tão bom quanto o adversário McLaren MP4/14. Todavia, Schumacher, que ganhou duas corridas com o carro, acidentou-se e quebrou a perna em Silverstone. Foi substituído por Salo e, a partir de então, Eddie Irvine passou a disputar o título, vencendo quatro corridas. Levou a disputa até o último Grande Prêmio, mas perdeu para Häkkinen, da McLaren, por apenas 2 pontos.

Ainda assim, o F399 deu à Ferrari o primeiro mundial de construtores desde 1983.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Príncipe Koreyasu
Príncipe Koreyasu (惟康親王, , 26 de maio de 1264 - 25 de novembro de 1326) foi o sétimo Shōgun do Shogunato Kamakura da História do Japão . Seu governo foi controlado por Shikken (regentes) do Clã Hōjō.

Príncipe Koreyasu era filho do príncipe Munetaka que foi o sexto shogun .

1266 : Koreyasu foi instalado como o Shōgun com a idade de dois anos quando seu pai foi deposto .

1287 : O Shōgun foi nomeado para os cargos de Chūnagon e Udaijin na hierarquia da corte imperial .

1289 : A revolta liderada por Hōjō Sadatoki ( Sagami-no-Kami ) fez Koreyasu fugir para Kyoto.

Aos 25 anos, depois de deposto tornou-se o um monge budista. Seu nome sacerdotal foi Ono-no Miya .

Xogunato Kamakura
Xogunato Kamakura, ou Kamakura Bakufu (鎌倉幕府; em japonês) ou Período Kamakura (1192-1333), foi o primeiro regime militar feudal japonês, durante o período de 1185 (ou em 1192, quando foi formalmente reconhecido) a 1333, após a Batalha de Dan no Ura dirigida pelo comandante do exército (xogum) Minamoto no Yoritomo (do clã Minamoto), conhecido como o xogunato Kamakura. Com a capital administrativa na cidade de Kamakura (Kanagawa).

O xogunato foi controlado por três integrantes do clã Minamoto junto com o clã Hōjō,[carece de fontes?] cujos membros foram os verdadeiros governantes (shikken) nomeados pelo xogum, onde em 1203 Hōjō Tokimasa (sogro de Minamoto no Yoritomo) exerceu o primeiro cargo de Shikken.

Este foi o primeiro governo militar, que conduziu a ascensão dos samurais como  classe dominante do país, anteriormente considerada como inferior à aristocracia tradicional.
Campeonato Moçambicano de Futebol de 2016
O Moçambola 2016 foi a 39ª temporada da principal competição de futebol em Moçambique. A temporada teve início em 13 de Março e término em 1º de novembro.

A equipa do Clube Ferroviário da Beira conquistou o título pela primeira vez na história, sendo o 10º time a consegui-lo e a União Desportiva do Songo foi a vice-campeã.

Os clubes despromovidos à Divisão de Honra de 2017 foram Estrela Vermelha de Maputo, Grupo Desportivo de Maputo e o Clube Desportivo do Niassa.

Clube Ferroviário da Beira
Clube Ferroviário da Beira é um clube de futebol moçambicano baseado na cidade da Beira que joga na primeira divisão do futebol moçambicano, Moçambola As suas partidas de futebol são disputadas no Estádio do Ferroviário da Beira, mais conhecido como Caldeirão do Chiveve.
Silkroad Online
Silkroad Online (Também conhecido como SRO, Coreano: 실크로드 온라인) é um MMORPG criado pela empresa Sul-Coreana Joymax. Tendo sua versão beta sido lançada na Coreia do Sul em 11 de Novembro de 2003, o título se tornou bastante popular no Oriente, principalmente no seu país de origem e China, já que seu enredo está diretamente ligado a parte da história chinesa. O Silkroad, como o próprio nome diz, relembra a Rota da Seda, onde mercadores, bandidos e caçadores de recompensas trilhavam duros caminhos em busca de sustento e sobrevivência.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 1997
O Desfile do Dia da Vitória de Moscou de 1997 (em russo: Парад Победы, tr. Parad Pobedy) foi um desfile militar realizado na Praça Vermelha em 9 de maio de 1997 para comemorar o 52º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica em 1945.

Junto com o Comandante Supremo das Forças Armadas Russas, o Presidente da Rússia Boris Iéltsin, o Primeiro Ministro Viktor Chernomyrdin, o Prefeito de Moscou Yuri Luzhkov, os generais do exército russo outras autoridades notáveis estavam em uma arquibancada temporária, erguida em frente ao Mausoléu de Lenin. 5.000 militares participaram, porém nenhum equipamento militar esteve presente. O desfile foi comandado pelo vice-comandante do Distrito Militar de Moscou, Tenente-General Igor Puzanov. A passagem das tropas levou 20 minutos.

Viktor Tchernomyrdin
Víktor Stepânovitch Tchernomýrdin (em russo:  Ви́ктор Степа́нович Черномы́рдин) (Oremburgo, 9 de abril de 1938 — Moscou, 3 de novembro de 2010) foi o primeiro-ministro da Rússia entre 1992 e 1998, o segundo homem mais influente dentro do círculo de Boris Iéltsin, além de fundador da companhia Gazprom. Atuou como embaixador na Ucrânia entre 2001 e 2009.

Foi um dos responsáveis pela transição do socialismo para o livre mercado na Rússia. Seu modo atrapalhado e confuso de falar, repleto de erros e ambiguidades, ficou muito conhecido na Rússia e caracterizou o premier, muitas de suas frases tornaram-se clichês.

Faleceu em novembro de 2010, após um câncer, e abalado com a morte da esposa, ao lado da qual foi enterrado, em um funeral exibido ao vivo pelos principais canais estatais.
André Rienzo
André Albanez Rienzo (São Paulo, 5 de julho de 1988) é um jogador de beisebol brasileiro.

Joga como arremessador, pelo Miami Marlins na Major League Baseball. Ele representou o Brasil no 2013 World Baseball Classic. Rienzo se tornou o segundo jogador brasileiro na MLB e primeiro a iniciar um jogo como arremessador. Originário de uma família de jogadores(as) de beisebol e softbol, iniciou sua carreira em Atibaia e Ibiúna, Interior de São Paulo, onde o beisebol é relevante.

Ibiúna
Ibiúna é um município brasileiro do estado de São Paulo. Situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Piedade. Localiza-se a uma latitude 23º39'23" sul e a uma longitude 47º13'21" oeste, estando a uma altitude de 996 metros. Sua população foi estimada em 80 062 habitantes, conforme dados do IBGE de 2021. O município é formado pela sede e pelos distritos de Carmo Messias e Paruru.

Ibiúna possui a segunda maior população rural do estado de São Paulo, menor apenas que a capital do estado.
Jacky Ido
Jacky Ido (14 de maio de 1977) é um ator de cinema francês, porém nascido na Burkina Faso. Ele é conhecido por seu papel como Marcel, o projecionista do filme de Quentin Tarantino de 2009, Inglourious Basterds.

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino (Knoxville, 27 de março de 1963) é um diretor, roteirista, produtor, ator, diretor de fotografia e crítico de cinema americano. É vencedor de dois Oscars de Melhor Roteiro Original e foi eleito o 19° maior diretor de cinema dos últimos 25 anos, segundo o levantamento da Quartz através do Metacritic.

Alcançou a fama rapidamente no início da década de 1990 por seus roteiros não lineares, uso de violência gráfica, diálogos ricos e diversos, com uma mistura irônica de humor e violência. Ele é amplamente considerado um dos mais importantes cineastas de sua geração.

Todavia, as obras de Tarantino também são controversas, como suas cenas de violência, sua inclusão frequente de insultos raciais e sua negligência no manuseio de cenas com dublês em Kill Bill: Volume 2.
Float.h
float.h é um arquivo cabeçalho da biblioteca padrão da linguagem de programação C que fornece macros e definições para limites e precisão dos número de ponto flutuante na linguagem.

Uma destas definições é FLT_ROUNDS que caracteriza o comportamento da implementação quanto ao arredondamento do resultado nas operações em ponto flutuante:

-1 para indeterminado

0 para arredondar em direção ao zero

1 para arredondar em direção ao mais próximo

2 para arredondar em direção ao infinito positivo

3 para arredondar em direção ao infinito negativo

Infinito
Infinito (do latim, infinitus, símbolo: ) é a qualidade daquilo que não tem fim.

É um conceito usado em vários campos, como a matemática, filosofia e a teologia. É representado pelo símbolo ∞, e na matemática é uma noção quase-numérica usada em proposições. Mas é na matemática que o conceito tem as suas raízes mais profundas, sendo a disciplina que mais contribuiu para a sua compreensão.
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948
O halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 foi realizado entre 9 e 11 de agosto, em Londres, no Reino Unido, com seis eventos disputados, todos masculinos. Um total de 120 atletas representando 30 nações, participou. As competições ocorreram no Empress Hall, localizado no Earls Court Exhibition Centre. Nesses Jogos, foi introduzida a categoria peso-galo, destinada a halterofilistas de até 56 kg, sendo essa a primeira alteração no programa da modalidade desde os Jogos de Antuérpia, em 1920. Também contou como Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1948.

Desde os Jogos de 1928 três provas passaram a compor as competições no halterofilismo: o desenvolvimento (também conhecido como desenvolvimento militar ou prensa militar), o arranco e o arremesso. Para a classificação final, ou distribuição de medalhas, considerou-se a soma total dos melhores desempenhos alcançados nas três provas individuais.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Eucalyptus agglomerata
Eucalyptus agglomerata é uma árvore endêmica do leste da Austrália. Possui casca fibrosa e persistente, folhas verdes ou verde-acinzentadas com um brilho azulado, gomos florais em grupos de onze a quinze, flores brancas a cor creme e frutos hemisféricos achatados e aglomerados.

Gomo (botânica)
Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas. Na linguagem informal, usam-se de preferência as palavras rebento, broto ou botão.

Os gomos podem formar-se na axila de uma folha ou na extremidade dum ramo ou do caule e podem dar origem a um novo ramo ou a uma flor (que é um ramo modificado para as funções da reprodução).

Uma vez formado, um broto pode ficar por algum tempo dormente, ou pode formar um ramo imediatamente.
Arjen Robben
Arjen Robben (Bedum, 23 de janeiro de 1984) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como ponta-direita.

Revelado pelo Groningen, ganhou destaque internacional atuando pelo PSV Eindhoven, o que levou o milionário Chelsea a contratá-lo em 2004. Após conquistar dois títulos da Premier League com os Blues, Robben foi para o Real Madrid em 2007 e atuou por duas temporadas, mas sem o mesmo protagonismo. Sem espaço no time espanhol, transferiu-se para o Bayern de Munique em agosto de 2009, onde atuou por dez anos, tornou-se ídolo do clube alemão e foi fundamental na conquista da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13.

Pela Seleção Holandesa, Robben jogou a Copa do Mundo FIFA de 2006, realizada na Alemanha, foi vice-campeão da Copa do Mundo FIFA de 2010, na África do Sul, e ficou com o 3.º lugar na Copa do Mundo FIFA de 2014, como um dos destaques na competição realizada no Brasil.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Baal (EP)
Baal é um EP do músico britânico David Bowie composto por gravações de canções escritas para a peça Baal, de Bertolt Brecht. O EP por vezes é chamado de David Bowie in Bertolt Brecht's Baal, como está escrito no encarte.

Tony Visconti
Anthony Edward Visconti (Brooklyn, 24 de abril, 1944) é um produtor musical norte-americano e, ocasionalmente, músico. Desde o final dos anos 1960, ele tem trabalhado com uma grande variedade de artistas, mais notavelmente com David Bowie: produziu ou, em último caso, participou ocasionalmente como músico, de David Bowie (1969) até Blackstar (2016). Outros artistas e bandas com quem trabalhou incluem Paul McCartney, Gentle Giant, Manic Street Preachers, The Moody Blues, Strawbs, Rick Wakeman, Badfinger, T. Rex, Caravan, Thin Lizzy e Morrissey.
Eternamente Pagu
Eternamente Pagu é um filme brasileiro de 1988, o primeiro dirigido por Norma Benguell, sobre a vida da escritora e jornalista Patrícia Rehder Galvão, mais conhecida como Pagu.  A escritora fez parte do Modernismo (embora não tenha participado da Semana de Arte Moderna, por ter apenas 12 anos na época). São também personagens do filme outras personalidades do período, como Tarsila do Amaral e Oswald de Andrade.

O filme foi produzido pela Embrafilme, Flai Cinematográfica, Sky Light e Maksoud Plaza, com distribuição da Embrafilme e da Riofilme. O filme tem direção de fotografia de Antônio Luís Mendes, trilha sonora de Turíbio Santos e Roberto Gnatalli, edição de som de Walter Goulart, desenho de produção e direção de arte de Alexandre Meyer, figurino de Carlos Prieto, e edição de Dominique Paris.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.