hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Marine
The Marine é um filme de ação de 2006 protagonizado pelo wrestler John Cena. Foi dirigido por John Bonito, escrito por Michelle Gallagher e Alan B. McElroy e produzido por Joel Simon.

Produzido pela divisão de filmes da WWE e distribuído nos Estados Unidos pela 20th Century Fox, o filme recebeu PG-13 pela MPAA por "intensas sequências de ações violentas, sensualidade e linguagem". No Brasil recebeu a classificação "proibido para menores de 16 anos".

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Lola T96/50
O Lola T96/50 é um carro de corrida monoposto desenvolvido pela fabricante britânica Lola, para uso na Formula 3000 Internacional, uma série alimentadora da Fórmula 1, entre 1996 e 1998, até foi substituído pelo novo chassi Lola B99/50 pelo novo em 1998.

Temporada de Fórmula 3000 de 1998
A Temporada de Fórmula 3000 de 1998 foi a décima-quarta da história da categoria. O campeão foi o colombiano Juan Pablo Montoya, da Super Nova Racing e o vice foi o alemão Nick Heidfeld, da West Competition.
Benedito Amodei
Benedito Amodei (Bivona, 1583 — São Luís, 1647) foi um jesuíta de origem italiana a serviço da Companhia de Jesus na América Portuguesa.

Em 10 de abril de 1598, ingressou na Companhia de Jesus, no noviciado em Palermo.

Chegou ao Brasil em 1619, passando posteriormente ao então independente Estado do Maranhão em 1622, junto com o padre Luís Figueira, com o qual foi responsável pela catequese de indígenas.

Quando de seu falecimento, Amodei foi «reconhecido como homem santo», pois a ele foi atribuída a vitória sobre os invasores holandeses, em 1654, «por meio de suas orações, penitências, dom profético, intervenções milagrosas e exortações».

Colonização portuguesa da América
A colonização Portuguesa da América constituiu o conjunto dos territórios do continente americano pertencentes à Coroa de Portugal. Atualmente, a América Portuguesa consiste em sua maior parte na atual República Federativa do Brasil, mas também pelas atuais províncias canadenses da Terra Nova e Labrador (tanto a ilha da Terra Nova quanto a região do Labrador ficaram sob o domínio português) e Nova Escócia, pelo país centro-americano de Barbados, pelo Uruguai e pelo departamento de ultramar francês da Guiana Francesa.
Ilha Vize
A Ilha Vize ou Wiese (em russo:  Остров Визе, Ostrov Vize ou Земля Визе, Zemlya Vize) é uma ilha isolada no Oceano Ártico, na parte norte do Mar de Kara, a meio caminho entre a Terra de Francisco José e Severnaya Zemlya, com latitude  79° 30' N e longitude 76° 54' E. Pertence ao krai de Krasnoyarsk, divisão administrativa da Rússia.

A ilha é desolada e sujeita a tempestades árticas, mas não tem glaciares. No verão, grandes áreas ficam livres de gelo e neve. Tem no total área de 289 km². Comparando com outras ilhas árticas é relativamente grande e plana, com o ponto mais alto a ter apenas 30 m. A terra mais próxima é a ilha Ushakov, 140 km a norte.

Terra de Francisco José
A Terra de Francisco José (em russo:  Земля Франца-Иосифа; Zemlya Frantsa Iosifa) é um arquipélago polar russo, entre o mar de Barents, a sul, e o oceano Glacial Ártico, a norte. Recebeu este nome em homenagem ao imperador Francisco José I da Áustria-Hungria.

Os territórios mais próximos são: o território norueguês de Esvalbarde, a oeste, e os arquipélagos russos de Nova Zembla, a sueste, e da Terra do Norte, a leste.

A Terra de Francisco José inclui a ilha mais setentrional da Europa, a ilha Rudolfo.

O arquipélago foi descoberto e explorado no final do século XIX pela expedição austro-húngara ao Polo Norte (1872-1874).
Donald Prothero
Donald Ross Prothero (Glendale, 21 de fevereiro de 1954) é um geólogo, paleontólogo e autor americano especializado em paleontologia de mamíferos e magnetostratigrafia, uma técnica para a data de camadas de rocha do Cenozoico era e a sua utilização para a data mudanças climáticas que ocorreram de 30 a 40 milhões de anos atrás. Ele é o autor ou editor de mais de 30 livros e mais de 250 artigos científicos, incluindo cinco geologia livros didáticos.

Stephen Jay Gould citou a pesquisa de Prothero sobre a falta de resposta à mudança climática em mamíferos, a partir das épocas Eoceno, Oligoceno e Pleistoceno para apoiar o modelo de evolução equilíbrio pontuado. Ele chamou Prothero "o melhor pesquisador de equilíbrio pontuado na Costa Oeste".

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
The Floor Below
The Floor Below é um filme norte-americano de 1918, do gênero comédia dramática, dirigido por Clarence G. Badger, baseado em uma história de Elaine Sterne. O filme foi lançado em 7 de março de 1918 pela Goldwyn Pictures.

Cópia do filme encontra-se conservada no EYE Film Institute Netherlands.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Aimão II de Faucigny
Aimão de Faucigny (m. 1253) foi o senhor de Faucigny (Aymo dominus Fucigniaci) durante o século XIII, sob o nome de Aimão II. Membro da Casa de Faucigny, liderou uma política de expansão na província de Genevois (Condado de Genebra) e no país de Vaud, aliando-se desde muito cedo à Casa de Saboia, inimiga da Casa de Genebra da qual era vassalo.

Vaud
O Cantão de Vaud (em alemão Waadt) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país, sua capital é Lausana. Com  o Cantão de Genebra e o Cantão do Valais é um dos cantões da Região Lemánica

O gentílico de Vaud é um(a) Vaudois(e), em francês, e um vaudense em português.
Piper PT-1
O Piper PT-1 é uma aeronave monomotor de treinamento projetada pela Piper Aircraft nos anos 40. Sendo um monoplano asa baixa biplace (em tandem), o PT-1 foi a primeira aeronave do tipo produzida pela Piper. Somente uma aeronave foi construída, com uma versão de quatro assentos foi construída, porém, essa também não foi produzida.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Pimenta tabasco
A pimenta tabasco é uma variedade da espécie de pimenta Capsicum frutescens, originária do México. É mais conhecida pelo seu uso no Molho Tabasco, seguido de vinagre apimentado.

Como todas as espécies de C. frutescens, a planta tabasco apresenta um típico crescimento arbustivo, onde o cultivo comercial se fortalece com a poda das plantas. Os frutos cônicos, com cerca de 4 centímetros de comprimento, são inicialmente verde-amarelados claros e tornam-se amarelos e laranja antes de amadurecerem, quando atingem a cor vermelho brilhante. Na Escala de Scoville (que mede a picância de pimentas), a tabasco atinge níveis de 30.000 a 50.000. Os frutos do Tabasco, como todos os outros membros da espécie C. frutescens, permanecem eretos quando maduros, em vez de pendurados nos caules.

A maior parte das espécies de pimenta tabasco foi vítima do vírus do mosaico do tabaco na década de 1960, e a primeira variedade resistente (Greenleaf tabasco) só foi cultivada por volta dos anos 1970.

Capsicum frutescens
Capsicum frutescens é uma espécie de pimenta que inclui as variedades pimenta-malagueta e pimenta-tabasco (da qual se faz o molho Tabasco), entre outras. É um arbusto pequeno da família das solanáceas, gênero Capsicum, nativo de regiões tropicais da América. Este arbusto possui folhas ovais, acuminadas, flores alvas e bagas fusiformes, vermelhas, bastante picantes, utilizadas como condimento e excitantes do aparelho digestivo. Muito cultivado no Brasil, em Portugal, na África (muito em Cabo Verde), e em toda a região sul da Ásia.

Também é conhecida em Angola pelos nomes de jindungo, ndongo, nedungo e piripíri. Em Portugal, existem os termos malagueta e piripíri. No Brasil, é chamado de cumarim, cumari, pimenta-cumarim, pimenta-apuã, malagueta e pimenta-malagueta. Em Cabo Verde é chamada de malgueta e margueta na língua criola.
Sistema oral de liberação osmótica
O sistema oral de liberação osmótica (ou OROS, do inglês osmotic-controlled release oral delivery system) é um sistema de administração oral de liberação controlada para medicamentos. Sua aparência consiste em um comprimido rígido, que é composto por uma membrana externa semipermeável com um ou mais pequenos orifícios perfurados a laser. Conforme o comprimido é metabolizado, a água é absorvida através da membrana semipermeável por osmose, enquanto a pressão osmótica é usada para permitir a absorção do princípio ativo pelo trato gastrointestinal, que é expelido através dos orifícios perfurados. OROS é uma marca registrada da ALZA Corporation, empresa farmacêutica que foi pioneira no uso de bombas osmóticas para administração oral de medicamentos, e desde 2001 faz parte da Johnson & Johnson.

Membrana semipermeável
Membrana semipermeável é um tipo de membrana polimérica biológica ou sintética que permite que certas moléculas ou íons passem por ela por difusão - ou ocasionalmente por processos mais especializados de difusão facilitada, transporte passivo ou transporte ativo. A taxa de passagem depende da pressão, concentração e temperatura das moléculas ou solutos em ambos os lados, bem como da permeabilidade da membrana a cada soluto. Dependendo da membrana e do soluto, a permeabilidade pode depender do tamanho, da solubilidade, das propriedades ou da química do soluto. Como a membrana é construída para ser seletiva em sua permeabilidade determinará a taxa e a permeabilidade. Muitos materiais naturais e sintéticos mais espessos que uma membrana também são semipermeáveis. Um exemplo disso é o filme fino no interior do ovo.
Prémios Globo de Ouro de 2021
Os Prémios Globo de Ouro de 2021 (no original em inglês, 78th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2020.

Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados a 3 de fevereiro de 2021.

Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood
A Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood - Hollywood Foreign Press Association (HFPA) - é uma organização formada por jornalistas de veículos de mídia estrangeiros baseados em Los Angeles, dedicada à cobertura e divulgação da indústria do cinema e televisão norte-americano fora dos Estados Unidos, mais conhecida por premiar anualmente os profissionais do cinema e televisão com o Globo de Ouro.
Anders als die Andern
Anders als die Andern (br Diferente dos Outros) é um filme mudo alemão do género drama, realizado e escrito por Richard Oswald e Magnus Hirschfeld e protagonizado por Conrad Veidt e Reinhold Schünzel. Estreou-se na Alemanha a 28 de maio de 1919. Trata-se do primeiro filme sobre homossexualidade da história do cinema.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Pyotr Kozlov
Pyotr Kuzmich Kozlov (em russo:  Пётр Кузьми́ч Козло́в; 3 de outubro de 1863 - 26 de setembro de 1935) foi um viajante e explorador russo e soviético que continuou os estudos de Nikolai Przhevalsky na Mongólia e no Tibete.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Transplante de pulmão
Transplante de pulmão é um procedimento cirúrgico no qual um pulmão é transplantado para outra pessoa.

O transplante pulmonar é uma terapia bem estabelecida para pacientes com doença pulmonar avançada. A avaliação do candidato para o transplante é uma tarefa complexa que envolve uma equipe multidisciplinar que acompanha o paciente para além do período pós-operatório.

O transplante pulmonar é principalmente indicado no tratamento de DPOC, fibrose cística, doença intersticial pulmonar, bronquiectasia não fibrocística, Pneumotórax, Fibrose pulmonar, e hipertensão pulmonar.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Latinoamérica
"Latinoamérica" é uma canção da banda porto-riquenha Calle 13, lançada em 2011 como um single, sendo o quinto do álbum Entren los que quieran. Conta com a participação das cantoras Susana Baca, Totó la Momposina e Maria Rita (do Peru, Colômbia e Brasil, respectivamente).

Em 2011, ganhou dois prêmios Grammy Latino: Gravação do Ano e Canção do Ano.

O vídeo da música traz imagens gravadas em 2011 no Peru, além de gravações não utilizadas no documentário Sin Mapa, que o grupo fez durante uma viagem pela América Latina. Essas imagens são intercaladas com cenas da dupla tocando no estúdio de uma rádio das montanhas peruanas, cujo locutor fala Quíchua. Sua letra trata de temas históricos e socioculturais do continente latino-americano. Musicalmente falando, trata-se de uma mistura de "salsa, cumbia e tango."

Salsa (música)
A salsa é uma mescla de ritmos musicais tais como o son montuno, o mambo, cha-cha-chá e a rumba cubana. Recebeu, ainda, influências do merengue (da República Dominicana), do Calipso (de Trinidad e Tobago), da cúmbia colombiana, do rock norte-americano e do reggae jamaicano. Hoje, absorve influências de ritmos mais modernos como rap ou techno. A dança correspondente ao estilo musical é caracterizada pelo compasso quaternário, com movimentos de "dança à dois" e também separados com movimentos independentes, chamados shine ou shining.
Diego Valverde Villena
Diego Valverde Villena (Lima, 6 de abril de 1967) é um poeta, ensaísta e tradutor espanhol, boliviano e peruano.

Licenciou-se em Filologia Espanhola, Filologia Inglesa e Filologia Alemã pela Universidade de Valladolid. Tem estudos de doutorado em Literatura Inglesa na Universidade de Oxford, na Universidade de Heidelberg, na Universidade de Tubinga, na Universidade de Chicago e na Universidade Complutense de Madrid.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Camille (filme de Ralph Barton)
Camille (ou The Fate of a Coquette) é um filme mudo estadunidense de 1926, dirigido e produzido por Ralph Barton, cuja criação é descrita em um livro de Bruce Kellner, chamado The Last Dandy, uma biografia de Barton.

Esse filme, que é baseado em um romance de Alexandre Dumas, filho, La dame aux camélias, e foi relançado pela Warner em 2004 como um dos extras dos DVDs dos filmes de Charles Chaplin, A King in New York e A Woman of Paris.

Além de Chaplin, há presenças de Paul Roberson, Anita Loos, H. L. Mencken, Theodore Dreiser, Sinclair Lewis e Paul Claudel.

Alexandre Dumas (filho)
Alexandre Dumas, filho, (Paris, 27 de julho de 1824 - Marly-le-Roi, 27 de novembro de 1895) é filho de Alexandre Dumas, pai (Dumas Davy de la Pailleterie) e a costureira Marie-Catherine Labay. Foi um escritor francês que seguiu os passos de seu pai tornando-se um conceituado autor de livros e peças de teatro.
Valkyrias
Valkyrias foi um girl group brasileiro de música pop, formado em 2009, por três integrantes: Débora Cidrack, Selma Lins e Gabriela Nader. O grupo destacou-se por abrir shows de grandes artistas internacionais, como Beyoncé, Nelly Furtado, Chris Brown, Black Eyed Peas e David Guetta.

Deeplick
Fernando Leite, mais conhecido como Fernando DeepLick ou DeepLick (São Paulo, SP, 10 de fevereiro de 1977) é um DJ e produtor musical brasileiro, conhecido pelos trabalhos com cantoras como Shakira, Wanessa Camargo e Claudia Leitte, sendo um dos maiores nomes da música eletrônica brasileira.
Prémios Emmy do Primetime de 2008
A 60.ª edição dos Prémios Emmy do Primetime foi realizada num sábado, dia 21 de setembro de 2008 no recém-inaugurado Nokia Theatre em Los Angeles, Califórnia. A cerimônia teve como anfitriões os apresentadores Tom Bergeron, Heidi Klum, Howie Mandel, Jeff Probst e Ryan Seacrest, com transmissão televisiva em território norte-americano pelo canal ABC.

A apresentação foi vista por 12.2 milhões de telespectadores numa audiência de 8.86/12.79, tornando-a a mais baixa e menos cotada na história da cerimônia. Muitos críticos apontam para os cinco anfitriões como o motivo desse total declínio; outros apontam para o campo de candidatos, os quais são poucos populares e menos vistos pelos telespectadores.

Heidi Klum
Heidi Klum (AFI: [/klʊm/]) (Bergisch Gladbach, 1 de junho de 1973) é uma supermodelo, produtora televisiva, estilista, apresentadora televisiva e atriz alemã. Ficou conhecida no mundo da moda pela semelhança com Catherine Deneuve.
Stiff Records
Stiff Records é uma gravadora criada em 1976, na cidade de Londres, pelos empresários Dave Robinson e Andrew Jakeman (mais conhecido como Jake Riviera). A gravadora durou até 1985, porém acabou voltando à ativa em 2007.

Em 2017, a gravadora foi adquirida pela Universal Music Group.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
The Lion and the Mouse (1919)
The Lion and the Mouse é um filme mudo estadunidense de 1919, do gênero drama, dirigido por Tom Terriss, e estrelado por Alice Joyce. O roteiro de Edward J. Montagne foi baseado na peça teatral homônima de 1905, de Charles Klein. É considerado um filme perdido.

O filme foi a segunda adaptação cinematográfica da história de Klein. Outras adaptações cinematográficas conhecidas da mesma história são "The Lion and the Mouse" (1914), estrelada por  Ethel Clayton, Gaston Bell e George Soule Spencer; e "The Lion and the Mouse" (1928), estrelada por May McAvoy e Lionel Barrymore.

Lionel Barrymore
Lionel Herbert Blythe Barrymore (Filadélfia, Pensilvânia, 28 de abril de 1878 - Van Nuys, Califórnia, 15 de novembro de 1954), mais conhecido como Lionel Barrymore, foi um ator de cinema e teatro dos Estados Unidos.

Destacou-se como ator no teatro, no rádio e no cinema, onde atuou em muitos filmes, entre eles o clássico It's a Wonderful Life (A felicidade não se compra) de 1946.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2013
O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2013 foi a 23.ª edição do torneio organizado pela NORCECA em parceria com a Volleyball Canadá, realizado no período de 23 a 28 de setembro. Ao total, nove equipes participaram desta edição.

A seleção norte-americana conquistou seu oitavo título ao derrotar na final única a seleção anfitriã e garantiu vaga na Copa dos Campeões de 2013. A seleção cubana completou o pódio ao derrotar a seleção porto-riquenha na disputa pela medalha de bronze. O ponteiro norte-americano Matthew Anderson foi eleito o melhor jogador do torneio.

Volleyball Canada
A Volleyball Canadá  (em inglêsːVolleyball Canada,VC) é  uma organização fundada em 1959 que governa a pratica de voleibol no Canadá, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.