hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribunal Distrital dos Estados Unidos do Distrito Sul da Flórida
O Tribunal Distrital dos Estados Unidos do Distrito Sul da Flórida (em citações de casos, S.D. Fla. Ou S.D. Fl.) é o tribunal distrital federal estadunidense dos com jurisdição territorial sobre a parte sul do estado da Flórida.

Os recursos de casos apresentados no Distrito Sul da Flórida são para o Tribunal de Apelações dos Estados Unidos do Décimo Primeiro Circuito (exceto para reivindicações de patentes e ações contra o governo dos EUA sob a Lei Tucker, que são apeladas para o Circuito Federal).

Tribunal de Apelação para o Circuito Federal dos Estados Unidos
O Tribunal de Apelação para o Circuito Federal dos Estados Unidos (em inglês: United States Court of Appeals for the Federal Circuit / citada nos casos como Fed. Cir. ou C.A.F.C.) é um tribunal de apelações dos Estados Unidos com jurisdição especial de apelação sobre certos tipos de casos, sediado em Washington, D. C., foi criado em 1982. O tribunal foi criado pelo Congresso, que fundiu o Tribunal de Alfândega e Apelações de Patentes dos EUA e a divisão de apelação do Tribunal de Reclamações dos Estados Unidos, tornando os juízes dos tribunais anteriores em juízes de circuito. O Circuito Federal é particularmente conhecido por suas decisões sobre o direito de patentes, já que é o único tribunal de apelação com competência para conhecer os recursos de patentes.
SMS Iltis (1898)
O SMS Iltis foi um navio canhoneira operado pela Marinha Imperial Alemã e a primeira embarcação da Classe Iltis, sendo seguido pelo SMS Jaguar, SMS Tiger, SMS Luchs, SMS Panther e SMS Eber. Sua construção começou em 1897 na Schichau-Werke em Danzig, sendo lançado ao mar em agosto do ano seguinte e comissionado na frota alemã em dezembro. Era armado com quatro canhões de 88 milímetros e seis metralhadoras, possuindo deslocamento de pouco mais de mil toneladas e podendo chegar a uma velocidade máxima de catorze nós.

O Iltis foi designado para a Esquadra da Ásia Oriental logo depois de entrar em serviço, fazendo parte da força alemã que participou da supressão do Levante dos Boxers na China. Ele continuou no serviço colonial no Oceano Pacífico até o começo da Primeira Guerra Mundial em 1914, sendo deliberadamente afundado por sua própria tripulação em 28 de setembro durante o Cerco de Tsingtao para que não fosse tomado pelas forças japonesas.

Cerco de Tsingtao
O Cerco de Tsingtao, também chamado de Batalha de Tsingtau, foi o ataque realizado ao porto alemão de Tsingtao (Qingdao) na China no decorrer da Primeira Guerra Mundial pelo  Japão e o Reino Unido.

O cerco de Tsingtao ocorreu entre o dia 31 de Outubro e 7 de Novembro de 1914, foi disputado entro Império do Japão e o Reino Unido de um lado, e o Império Alemão de outro. O certo foi o primeiro encontro entre as forças Japonesas e Alemãs, e também a primeira operação Anglo-Japonesa realizada durante a guerra. Antes disso, já em 27 de agosto foi iniciado um bloqueio ao porto e em 17 de outubro tiveram início as manobras navais.
Imigração japonesa no Peru
A imigração japonesa no Peru começou em 13 de Abril de 1899 com um grupo de 790 imigrantes, o primeiro de uma grande onda migratória. O Peru foi o primeiro país latino-americano a aceitar imigrantes vindos do Japão, cerca de nove anos antes do Brasil.

A população nipo-peruana, estimada em 90 mil pessoas em 2008, compreende a segunda maior colônia japonesa na América Latina, atrás apenas do Brasil com 1,5 milhôes. Este grupo étnico, juntamente com outros do leste asiático, compreende aproximadamente 3% da população total do Peru .

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
The Talos Principle
The Talos Principle  é um jogo eletrônico independente de quebra-cabeça em primeira pessoa desenvolvido pela Croteam e publicado pelo Devolver Digital. Foi lançado para PC em dezembro 2014 e para Playstation 4 no ano seguinte. O game apresenta um enredo fortemente filosófico, a exemplo pelo título ser em referência à Talos (autômato gigante da mitologia grega) e o personagem narrador no jogo se chamar "Elohim" (o que vem do substantivo hebraico que significa "Deus").

Autômato
Um autômato (português brasileiro) ou autómato (português europeu) (do grega αὐτόματον: "agindo por vontade própria") é um mecanismo que se opera de maneira automática, imitando movimentos humanos. Pode ser ainda a pessoa que age como máquina, apenas cumprindo ordens, sem questionar.
Mibora minima
Mibora minima é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Desv., tendo sido publicada em Observations sur les Plantes des Environs d'Angers 45. 1818.

Observations sur les Plantes des Environs d'Angers
Observations sur les Plantes des Environs d'Angers, abreviado como Observ. Pl. Angers, é um livro com ilustrações e descrições botânicas escrito por Nicaise Augustin Desvaux e publicado no ano de 1818.
ZAK
Motivo alfa estéril e zíper de leucina contendo quinase AZK ou MAP3K20, também conhecido como ZAK, é um gene humano.
Este gene é um membro da família MAPKKK de moléculas de transdução de sinal e codifica uma proteína com um domínio catalítico de quinase N-terminal, seguido por um motivo zipper de leucina e um motivo alfa estéril (SAM). Esta proteína de ligação ao magnésio forma homodímeros e está localizada no citoplasma. A proteína medeia a sinalização de radiação gama levando à interrupção do ciclo celular e a atividade dessa proteína desempenha um papel na regulação do ponto de verificação do ciclo celular nas células. A proteína também tem atividade pró-apoptótica. Variantes de splice da transcrição alternativa, codificando diferentes isoformas, foram caracterizadas. Mutações em ZAK estão por trás da deformidade da mão e do pé.

N-terminal
N-terminal (amino-terminal) é uma das extremidades da cadeia polipeptídica. A outra extremidade é chamada "C-terminal" ou "carboxi-terminal". Convencionou-se escrever as cadeias peptídicas da esquerda para a direita, partindo do N-terminal em direção ao C-terminal, pois é esta a sequência em que os ribossomos as sintetizam.
Templo de Cibele (Palatino)
O Templo de Cibele ou Templo de Magna Mater foi o primeiro e mais importante templo de Roma para a Magna Mater ("Grande Mãe"), que era conhecida para os gregos como Cibele. Foi construído para abrigar uma imagem particular ou forma da deusa, uma pedra meteórica trazida da Ásia Menor grega para Roma em 204 a.C. ao pedido de um oráculo e temporariamente abrigado no templo Palatino da deusa da Vitória. O novo templo foi dedicado em 11 de abril de 191 a.C., e o primeiro festival Megalésia de Magna Mater foi realizado no proscênio do templo.

Vitória (mitologia)
Vitória (Latim: Victoria) era, na mitologia romana, a personificação/deusa da vitória. Corresponde à deusa grega Nice (em grego Νίκη, Níkē ou Niké – "Vitória").

Porém, diferentemente da deusa Nice, Vitória exercia um papel fundamental na sociedade. Diversos templos foram erguidos para homenageá-la e um grande culto subsistiu por centenas de anos, adorando-a. Quando a estátua foi retirada em 382 houve muita revolta em Roma. A adoração era muito comum entre os generais que a agradeciam pela vitória nas guerras.

A imagem era impressa em moedas, joias, arquitetura, entre outras obras de arte, nas quais era sempre vista numa carruagem. Um exemplo é a imagem sobre o Portão de Brandemburgo em Berlim, Alemanha.
Convento Carmelita de Glumslöv
O Convento Carmelita de Glumslöv (em sueco:  Den barmhärtiga kärlekens Karmel, lit. O Carmelo do Amor Misericordioso) é um convento da Igreja Católica na Suécia, pertencente às irmãs da Ordem Carmelita. Está localizado na localidade de Glumslöv ( PRONÚNCIA), situada na proximidade da cidade de Landskrona, no sul da Suécia.
O seu edifício foi inaugurado em 1963.

A comunidade é composta por cerca de 20 irmãs, cuja vida conventual é dedicada à oração e à clausura.

Foi o primeiro convento católico fundado após a Reforma Protestante na Suécia, e a sua fundação foi precedida por um debate aceso até mesmo no Parlamento.

A Televisão Sueca exibiu em 8 de abril de 2007 o documentário ‘’A Freira‘’. A cineasta Maud Nycander acompanhou durante dez anos a irmã Maria, que aos 19 anos de idade escolheu dedicar a sua vida a Jesus Cristo dentro da Ordem Carmelita.

Landskrona
Landskrona (em sueco: Landskrona; pronúncia /lans ̌kruːna/;  ouça a pronúncia) ou Corônia (em latim: Coronia) é uma cidade costeira da província histórica da Escânia, na região histórica da Gotalândia. Está situada na margem do estreito de Öresund, entre as cidades de Helsingborg e Malmo. É sede da comuna de Landskrona, pertencente ao condado da Escânia. Segundo censo de 2018, tinha 33 049 habitantes. Tem 12,8 quilômetros quadrados.
Queilén
Queilén é uma comuna chilena, localizada na Ilha Grande de Chiloé. A comuna pertence à Província de Chiloé, na Região de Los Lagos. Ocupa uma porção do sudeste da Ilha Grande de Chiloé, entre as comunas de Chonchi e Quellón, bem como as ilhas de Acuy e Tranqui.

A comuna limita-se: a norte com a comuna de Puqueldón; a noroeste com Chonchi; a sudoeste com Quellón; e a leste com a comuna de Chaitén, através do Golfo Corcovado.

Los Lagos (região)
Los Lagos é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Puerto Montt.

A Região de Los Lagos, ou Lagos, é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén.

A região abriga Monte Verde, um dos mais antigos sítios arqueológicos das Américas. O maior grupo indígena da região são os Huilliche que moravam na área antes da chegada dos espanhóis. A coroa espanhola estabeleceu-se Arquipélago de Chiloé em 1567 enquanto o resto da região começou a ser lentamente colonizada por não-indígenas apenas no final do século XVIII.
Totalmente Demais (canção)
"Totalmente Demais" é uma canção da banda brasileira de pop rock Hanói-Hanói, presente em seu primeiro álbum de estúdio, também intitulado como Totalmente Demais. Foi composta por Arnaldo Brandão, vocalista da banda, junto com os compositores Tavinho Paes e Roberio Rafael, e lançada como single de estreia da Hanói-Hanói. Em 2015, no reencontro de 30 anos da banda durante o festival Rio Sul Rock, a faixa foi tocada novamente depois de 20 anos sem executá-la juntos.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Castello dell'Acqua
Castello dell'Acqua é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 700 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Chiuro, Ponte in Valtellina, Teglio.

Sondrio (província)
A província de Sondrio é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 176 856 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Sondrio.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (Cantão de Grisões); a leste, com a província de Bréscia e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano); ao sul, com a província de Bérgamo; a oeste, com a província de Como e com a província de Lecco.
Hélio Coutinho
Hélio Coutinho Correia de Oliveira, ou apenas Hélio Coutinho, (Nazaré da Mata, 6 de abril de 1910 – Rio de Janeiro, 20 de maio de 1981) foi um agropecuarista e político brasileiro, outrora senador e deputado federal por Pernambuco.

Nazaré da Mata
Nazaré da Mata é um município brasileiro da zona da mata do estado de Pernambuco, que se estende por uma área de 141,3 km², com uma altitude média de 89 metros acima do nível do mar. Sua população é de 30.647 habitantes, sendo 24.704 residentes na zona urbana e 5.943 na zona rural.

Cidade cuja localização é estratégica possui importantes equipamentos estaduais tais como: 2° BPM, cuja área de atuação abrange os municípios de Carpina, Aliança, Timbaúba, Ferreiros, Camutanga, Lagoa do Carro, Lagoa do Itaenga, Buenos Aires, Vicência, Macaparana, São Vicente Ferrer, Paudalho/Guadalajara e Tracunhaém.
Società Sportiva Dilettantistica Città di Gela
Società Sportiva Dilettantistica Città di Gela é um clube de futebol italiano da cidade de Gela que disputa a Eccellenza da Sicília. Fundada em 1994 após a fusão entre a Juventina e a Terranova resultando na Juveterranova disputando por 8 anos consecutivos a Série C2. Em 2000 adiciona Gela ao nome, em 2004-05 consegue o acesso à Série C1, ao final da temporada 2005-06 entra em processo de falência com denúncias de falsificar documentos e é refundada na Série C2 sob o nome de Gela Calcio Spa.

Excluída do futebol profissional em 2011, retomou as atividades no mesmo ano, agora no futebol amador

Em 2019, após entrar em falência pela terceira vez, é refundada com o nome Società Calcistica Gela Società Sportiva Dilettantistica e se inscreve para a Seconda Categoria (quinta divisão).

Manda seus jogos no estádio Vincenzo Presti, que possui capacidade para 4.200 lugares. Suas cores são o azul e o branco.

Gela
Gela é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 72 444 habitantes. Estende-se por uma área de 276 km², tendo uma densidade populacional de 262 hab/km². Faz fronteira com Acate (RG), Caltagirone (CT),Butera, Mazzarino e Niscemi (CL).
Allsvenskan de 2004
A Primeira Divisão do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 2004, denominada oficialmente de Allsvenskan 2004, foi a 80º edição da principal divisão do futebol sueco. O campeão foi o Malmö FF que conquistou seu 15º título nacional e se classificou para a Liga dos Campeões da UEFA de 2005-06.

Futebol na Suécia
O Futebol é o esporte mais popular da Suécia. Responde por uns 40% de todas as atividades desportivas no país, e é secundado em menor escala pelo hóquei no gelo e pelo esqui.
Existem 2 902 clubes de futebol, envolvendo 1 426 027 participantes, como jogadores, dirigente, árbitros, etc… (2023).
A infraestrutura apresenta 5 428 campos e estádios de futebol. Tem como arenas nacionais a  Strawberry Arena (antes conhecida como Friends Arena) para o futebol masculino e a Gamla Ullevi para o futebol feminino.
Luís Filipe, Príncipe Real de Portugal
Luís Filipe de Bragança (Lisboa, 21 de março de 1887 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), foi o Príncipe Real e herdeiro aparente do Reino de Portugal de 1889 até ao seu assassinato. Filho mais velho do rei Carlos I de Portugal e de sua esposa, a princesa Amélia de Orléans, foi Príncipe da Beira antes da subida de seu pai ao trono, e Duque de Bragança após.

Sua Alteza Real
Sua Alteza Real (SAR na forma abreviada), também referido apenas como Alteza Real,  é um tratamento usado antes dos títulos nobiliárquicos de alguns membros de algumas famílias reais. Está abaixo do tratamento Alteza Imperial, que se refere aos detentores da condição imperial. É o terceiro maior tratamento da classe de alteza.
Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen!
Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen! (スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!, Sūpā Mario Burazāzu.: Pīchi-Hime Kyushutsu Dai Sakusen!; traduzido literalmente para o português como "Super Mario Bros.: Grande Missão para Salvar Princesa Peach!") é um filme de longa-metragem japonês em animê, que estreou nos cinemas do Japão em 20 de julho de 1986, e mais tarde foi lançado apenas em VHS. Dirigido por Masami Hata e produzido por Masakatsu Suzuki e Tsunemasa Hatano, a trama gira em torno de Mario e Luigi, que buscam salvar a Princesa Peach do Rei Koopa, após ela escapar de seu videogame. É notável por ser o primeiro filme baseado em um videogame, antecedendo o filme live-action de ação Super Mario Bros. em sete anos.

É levemente baseado nos jogos Super Mario Bros. e Super Mario Bros.: The Lost Levels para o Famicom/Nintendo Entertainment System.[carece de fontes?] Também foi lançado outro anime chamado Super Mario OVA.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Subatlântico
Subatlântico é a atual e última idade climática da época do Holoceno. Começou em cerca de 2 500 anos AP e ainda está em andamento. Suas temperaturas médias foram ligeiramente inferiores às do Sub-boreal e Atlântico anteriores. Durante seu curso a temperatura sofreu diversas oscilações que tiveram forte influência na fauna e flora, portanto indiretamente na evolução das civilizações humanas. Com a intensificação da industrialização, a sociedade humana começou a enfatizar os ciclos climáticos naturais com o aumento das emissões de gases do efeito estufa.

Antes do presente
Antes do presente (AP) é uma marcação de tempo utilizada na arqueologia, paleontologia e geologia, que tem como base de referência o ano de 1950 d.C.

Adota-se o ano de 1950 como marcador por conta dos testes atômicos realizados durante a Segunda Guerra Mundial que desequilibraram a concentração química de alguns isótopos na atmosfera. Esses isótopos, como o carbono-14, por sua vez, são analisados em pesquisas científicas que determinam da idade de restos arqueológicos e fósseis, como esqueletos de animais e restos vegetais.
Pierre-Antoine Poiteau
Pierre-Antoine Poiteau, às vezes incorretamente nomeado  Antoine Poiteau ou Alexandre Poiteau, (Ambleny, Aisne, 1766 — Paris, 1854) foi um botânico e horticultor francês.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França

Ambleny
Ambleny é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento Aisne. Estende-se por uma área de 17,32 km². Em 2010 a comuna tinha 1 205 habitantes (densidade: 69,6 hab./km²).
Bethânia Pires Amaro
Bethânia Pires Amaro (Recife, 19 de novembro de 1988), é uma escritora brasileira radicada em São Paulo, onde atua como advogada pública. É formada em direito pela Universidade Federal da Bahia e mestre em Direito do Estado pela Universidade de São Paulo.

Prêmio Sesc de Literatura
Prêmio Sesc de Literatura é um concurso literário promovido pelo Sesc desde 2003, nas categorias conto e romance.

Podem concorrer ao prêmio escritores brasileiros ou estrangeiros residentes no Brasil, que não tenham publicado nenhum livro na categoria em que concorrem. Os textos devem ser inéditos e assinados com pseudônimo. Os vencedores são publicados pela Editora Record (de 2004 a 2023) e a partir de 2023, pela Editora Senac.
Manuel Matias
Manuel Fernando Gonilho Matias (Ferreira do Alentejo, Alfundão, 30 de Março de 1962) é um antigo atleta português, especialista em corridas de fundo.

Passou a exercer a função de treinador da equipa Conforlimpa.

Foi o vencedor da Maratona de Paris em 1988 e da Maratona de Fukuoka de 1989.

Participou nos Jogos Olímpicos de 1996 em Atlanta na prova da maratona, terminando na 46ª posição com a marca de 2:20:58.

Alfundão
Alfundão é uma povoação portuguesa do Município de Ferreira do Alentejo que é sede da  Freguesia de Alfundão, freguesia que tem 51,96 km² de área e 863 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 16,6 hab/km².

A Freguesia de Alfundão foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Peroguarda, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alfundão e Peroguarda da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Alfundão foi de novo reposta.

No extremo oriental de Ferreira do Alentejo, Alfundão delimita este município dos de Cuba e Beja. A Freguesia de Alfundão situa-se no ponto mais oriental do Município de Ferreira do Alentejo, na fronteira com o território de Cuba.
Eva Nogales
Eva Nogales (Colmenar Viejo, 16 de maio de 1965) é uma biofísica hispano-americana no Laboratório Nacional Lawrence Berkeley e professora na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde atuou como chefe da Divisão de Bioquímica, Biofísica e Biologia Estrutural do Departamento de Biologia Molecular e Celular (2015–2020). Ela é investigadora do Instituto Médico Howard Hughes.

Nogales é pioneira no uso da microscopia eletrônica para a caracterização estrutural e funcional de complexos macromoleculares. Ela utilizou a cristalografia eletrônica para obter a primeira estrutura da tubulina e identificar o local de ligação do importante medicamento anticâncer taxol. É uma líder na combinação de crio-ME, análise computacional de imagens e ensaios bioquímicos para obter insights sobre a função e regulação de complexos biológicos e máquinas moleculares. Seu trabalho revelou aspectos da função celular relevantes para o tratamento do câncer e de outras doenças.

Máquina molecular
Uma máquina molecular, ou nanomáquina, é uma entidade com um número discreto de componentes em escala molecular ligados por ligações químicas, interações intermoleculares ou ligações mecânicas, que podem desempenhar movimentos mecânicos em resposta a um ou mais estímulos específicos. Geralmente este termo é utilizado nas nanociências para indicar moléculas ou macromoléculas que conseguem mimetizar funções de máquinas ou equipamentos macroscópicos, sejam eles físicos ou biológicos.

O conceito moderno de máquinas moleculares é o resultado de anos de pesquisa de químicos, físicos e biólogos, resultando em milhares de artigos publicados e rendendo o prêmio Nobel em química de 2016 para Jean-Pierre Sauvage, Sir J. Fraser Stoddart e Bernard L. Feringa pelo design e síntese de máquinas moleculares.
Christian Thomasius
Christian Thomasius (Leipzig, 1 de janeiro de 1655 — Halle an der Saale, 23 de setembro de 1728) foi um jurista e filósofo alemão.

É considerado o precursor do iluminismo na Alemanha. Thomasius contribuiu significativamente com seu direito penal humanitário orientado pelo iluminismo para a abolição da caça às bruxas e tortura.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.