hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Répteis da Madeira
Os répteis que vivem no arquipélago da Madeira compreendem 4 espécies terrestres, além de 6 espécies de tartarugas marinhas presentes nas costas e praias.

A lagartixa-da-Madeira é a única espécie endémica, presente também de forma natural nas ilhas Desertas e nas ilhas Selvagens. Por sua vez, a osga comum, a lagartixa de parede tropical e a cobra cega de vaso foram introduzidas entre o final do século XX e o início do século XXI.

Lagartixa-da-madeira
Teira dugesii, comummente conhecida como lagartixa-da-madeira, é uma espécie de pequeno lagarto pertencente à família Lacertidae. Trata-se de uma espécie endémica do arquipélago da Madeira, onde ocorre de forma abundante. Apesar de também existirem algumas populações nas ilhas dos Açores, estes exemplares serão descendentes de animais introduzidos acidentalmente durante o século XIX por navios que faziam a rota entre os dois arquipélagos, nunca atingindo os números populacionais que atinge no seu território de origem. Existe ainda uma pequena população na zona portuária de Lisboa, provavelmente transportada acidentalmente nos navios de transporte de banana, e detectada pela primeira vez em 1992, tendo um estudo de 2001 verificado que a população tem se mantido estável em tamanho desde a sua descoberta.
Semi-Automatic Ground Environment
O Semi-Automatic Ground Environment (SAGE) foi um sistema de mainframes e equipamentos de rede associados que coordenavam dados de muitos radares e os processava para produzir uma única imagem unificada do espaço aéreo sobre uma grande região. SAGE dirigia e controlava a resposta do NORAD para um possível ataque aéreo Soviético, operando nessa função do fim da década de 1950 até a década de 1980. Seus enormes computadores e suas grandes telas seguiram sendo parte do lore da Guerra Fria, e depois de terem sido descomissionados foram elementos comuns nos cenários de filmes como Dr. Strangelove e Colossus, e em séries de TV de ficção científica como The Time Tunnel.

Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte
O North American Aerospace Defense Command (NORAD) conhecido até março de 1981 como o Comando de Defesa Aérea da América do Norte, é uma organização conjunta do Estados Unidos e Canadá, que faz o controle aeroespacial, a soberania do ar, e proteção da América do Norte, o quartel-general do NORAD e o centro do NORAD / Comando Norte dos Estados Unidos (USNORTHCOM) estão localizados na Base Aérea de Peterson no Condado de El Paso, perto de Colorado Springs, Colorado. O Complexo da Montanha Cheyenne tem o Centro de Comando Alternativo. O comandante e o vice-comandante do NORAD (CINCNORAD) são, respectivamente, um general quatro estrelas dos Estados Unidos ou equivalente e um general três estrelas canadense ou equivalente.
Plínio Tourinho
Plínio Alves Monteiro Tourinho (Curitiba, 8 de fevereiro de 1882 – Curitiba, 29 de agosto de 1950) foi oficial do exército brasileiro da arma de engenharia (1898-1938). Foi professor catedrático e diretor da Escola de Engenharia da Universidade do Paraná (1912-1950). Foi um dos fundadores da Universidade do Paraná (atual UFPR), dando amplo e integral apoio à criação das Escolas de Engenharia (1912) e Agronomia (1915) da mesma instituição. Foi deputado federal nas legislaturas de 1933/1934 (constituinte) e 1935/1937. Foi o principal expoente na fundação do Instituto de Engenharia do Paraná, IEP (1926), e seu presidente nas gestões 1929/1930 e 1938/1939. Foi líder e mentor do movimento revolucionário de 1930 no Paraná abrindo as portas para a instalação da Segunda  República, parte da "Era Vargas", que impôs o fim da República Velha com a deposição do presidente Washington Luís.

Segunda República Brasileira
A Segunda República Brasileira foi o período da história do Brasil compreendido entre 1930 e 1937, durante a Era Vargas. Teve início com a revolução de 1930, liderada por Getúlio Vargas, e dividiu-se em três fases: o governo de transição, o governo provisório e o governo constitucional. Teve fim com um golpe de Estado aplicado por Vargas em 1937, que deu origem ao Estado Novo.

O governo de transição foi o período onde uma junta Governativa Provisória governou o país por curto tempo logo após a deposição de Washington Luís. O governo provisório foi o período onde Vargas governou por decreto como chefe de Estado até a promulgação da constituição de 1934. E o governo constitucional foi quando Vargas foi eleito presidente de maneira indireta em 1934, ao lado de um poder legislativo democraticamente eleito.
Shopping do Méier
O Shopping do Méier é um centro comercial da cidade do Rio de Janeiro.

Localizado na Rua Dias da Cruz, no bairro carioca do Méier, o Shopping do Méier foi projetado pelo arquiteto João Henrique Rocha e aberto ao público em 1963. Atualmente conta com mais de 60 lojas, sendo uma âncora (C&A), uma unidade da academia Smart Fit e lanchonetes fast-food, das quais se destacam o Burger King.

Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.
Fanny Bullock Workman
Fanny Bullock Workman (8 de janeiro de 1859 - 22 de janeiro de 1925), foi uma geógrafa, cartógrafa, exploradora, escritora de viagens e montanhista estadunidense, especialmente nos Himalaias. Ela foi uma das primeiras mulheres alpinistas profissionais; ela não apenas explorou, mas também escreveu sobre suas aventuras. Ela estabeleceu vários recordes de altitude para mulheres, publicou oito livros de viagens com seu marido e defendeu os direitos das mulheres e o sufrágio feminino.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Incilius gemmifer
O sapo-com-joias (Incilius gemmifer)  é uma espécie de sapo da família Bufonidae. É endêmica no México e conhecida na costa do Pacífico entre Acapulco e Jamiltepec. Seus habitats naturais são florestas xéricas e caducifólias. Não se sabe muito sobre ele no momento.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Jeff Cooper
John Dean "Jeff" Cooper (10 de maio de 1920 Los Angeles, Califórnia — 25 de setembro de 2006 Paulden, Arizona), foi um fuzileiro naval dos Estados Unidos, o criador da "modern technique" de tiro com pistola. Jornalista e escritor, foi um especialista no uso e na história de armas curtas.

Calibre
Calibre, relativo a armas de fogo, é um termo que tem duas vertentes:

Calibre da arma (também conhecido como adarme) - nesse caso, trata-se do diâmetro interno do cano da arma;

Calibre da munição - nesse caso, trata-se do diâmetro externo do seu projétil;

Ocorre, que apesar desses dois calibres (da arma e do projétil) estarem sempre muito próximos, em geral, eles não coincidem. Um exemplo clássico, são as armas de calibre .22 cujos cartuchos podem conter projéteis de 5,6 mm no caso .22 Short ou 5,7 mm no caso do .22 Extra Long.
Modo lócrio
O modo lócrio é o sétimo modo da escala maior. É um modo musical ou simplesmente uma escala diatônica. No piano, é a escala que começa com o B (si) e usa apenas as teclas brancas a partir daí. Sua forma ascendente consiste na nota fundamental, então: meio tom, tom inteiro, tom inteiro, meio tom, tom inteiro, tom inteiro, tom inteiro.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.

Escala diatônica
Escala diatônica é uma escala de sete notas (heptatônica), com cinco intervalos de tons e dois intervalos de semitons entre as notas. Este padrão se repete a cada oitava nota numa seqüência tonal específica. A escala diatônica é típica da música ocidental e concerne à fundação da tradição da música europeia. As escalas modernas maior e menor são diatônicas, assim como todos os sete modos tonais utilizados atualmente.

O conceito de escala diatônica remonta à Grécia Antiga, tendo sido sistematizado por teóricos como Aristóxeno e posteriormente adaptado à prática musical ocidental medieval.
Kayla Day
Kayla Day (nascida em 28 de setembro de 1999) é uma tenista profissional americana.

Ela tem um ranking mais alto na carreira de N° 122 pela Women's Tennis Association (WTA) obtido em 19 de junho de 2017. Como júnior, ela ganhou um título do Grand Slam, no US Open de 2016. Lá, ela terminou como vice-campeã na modalidade de duplas femininas, em parceria com  Caroline Dolehide. Apesar de ter sucesso como júnior, Day passou a maior parte do tempo jogando no Circuito Feminino da ITF em vez do WTA Tour, devido à sua classificação. Ela se profissionalizou oficialmente em 2017, no Australian Open.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
GreenSet
GreenSet é um fornecedor de superfícies de quadra dura de base acrílica usadas em muitos eventos de tênis profissional organizados pela International Tennis Federation (ITF), pela Association of Tennis Professionals (ATP) e pela Women's Tennis Association (WTA).

O piso é composto por camadas de resina acrílica [en] e sílica sobre base asfáltica ou de concreto, para instalações permanentes, ou sobre plataforma de madeira, para locais de uso ocasional. A empresa está sediada em Barcelona, Espanha.

WTA de Praga
O WTA de Praga – ou Livesport Prague Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 250.

Realizado em Praga, capital da Tchéquia, estreou em 1992 e, depois de vários hiatos, fez o último retorno em 2015. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de julho.
Dodonaea viscosa
Dodonaea viscosa, também conhecida como vassoura-vermelha, é uma espécie de angiosperma do gênero Dodonaea, que tem uma distribuição cosmopolita em regiões tropicais, subtropicais e regiões temperadas quentes da África, Américas, Ásia Meridional e da Australásia. Dodonaea é uma das espécies da família Sapindaceae.

Esta espécie se destaca por sua distribuição extremamente ampla, a qual conquistou apenas ao longo dos últimos 2 milhões de anos (a partir de sua região de origem na Austrália) via dispersão oceânica. Harrington e Gadek (2009) referiram à D. Viscosa como tendo "uma distribuição parecida a alguns dos maiores dispersores transoceânicos do mundo".

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Aldeia News
Aldeia News é um programa televisivo da Record News apresentado por Thiago Moraes. Os principais assuntos abordados no programa Reportagens especiais sobre natureza, aventura, turismo e curiosidades.  esportes radicais e culturas e costumes de diferentes povos. É exibido de segunda-feira a sexta-feira às 23h15 e aos domingos às 09h00. Desde que retornou à programação da emissora de notícias, o Aldeia News vem se destacando em audiência. vencendo a Globo News e a CNN Brasil.

CNN Brasil
CNN Brasil é um canal de televisão comercial aberto brasileiro, com programação inteiramente voltada ao jornalismo. Inaugurado em 15 de março de 2020, pertence à Novus Mídia, empresa fundada pelo co-fundador da MRV Engenharia Rubens Menin e pelo ex-diretor de jornalismo da Record Douglas Tavolaro, e opera através de licenciamento de marca com o canal estadunidense CNN.

Sua sede principal localiza-se na cidade de São Paulo, além de ter sucursal em Brasília e filiais internacionais. A emissora também possuía uma sucursal no Rio de Janeiro, mas por problemas econômicos as operações no local foram desativadas no início de dezembro de 2022.

Entre junho e julho de 2020, chegou a ocupar a vice-liderança na audiência entre canais jornalísticos (atrás da GloboNews e à frente da BandNews TV e da Record News) e o Top 20 no Painel Nacional de Televisão.
MedlinePlus
MedlinePlus é um website mantido pela National Library of Medicine (em português: Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos da América) que contém informações (em inglês e castelhano) sobre saúde. É atualizado diariamente.

Criada pelo intuito de ajudar na localização de informações oficiais, a MedlinePlus disponibiliza (seleção):

Informações do National Institutes of Health e de outras fontes declaradas confiáveis sobre doenças

Informações sobre medicamentos e estudos clínicos

Clipping de notícias e informações sobre a saúde da imprensa online.

Diretório de sites contendo links selecionados com critérios

Enciclopédia Médica A.D.A.M. (em inglês: Animated Dissection of Anatomy for Medicine), com cerca de 4.000 verbetes.

Dicionário Merriam-Webster

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Eun Ji-won
Eun Ji-won (em coreano:  은지원; nascido em 8 de junho de 1978) é um rapper, compositor, apresentador e ator sul-coreano, membro do boy group Sechs Kies. Após a dissolução do grupo em 2000, Eun prosseguiu em carreira solo em 2001, com o lançamento de seu primeiro single "A-Ha" e concentrou-se principalmente no gênero hip-hop desde então. Além de sua carreira musical, ele também atua como ator, tendo seu papel mais notável no drama coreano Reply 1997 (2012) e integrando o elenco de programas como 2 Days & 1 Night (2007-2012) e New Journey to the West (2015-atualmente), dentre outros.

Em 2016, Eun assinou contrato com a YG Entertainment e reuniu-se novamente com os integrantes do Sechs Kies.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (KBS) (hangul: 한국방송공사; hanja: 韓國放送公社; rr: Han-guk Bangsong Gongsa; MR: Han'guk Pangsong Kongsa; em português:  Sistema de Radiodifusão Coreano) é a emissora pública nacional da Coreia do Sul. Foi fundada no ano de 1927 e opera serviços de rádio, televisão e mídia on-line, sendo uma das maiores redes de televisão sul-coreanas.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1974
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1974 foi a sexagésima sexta edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 29 de janeiro e 2 de fevereiro, na cidade de Zagreb, Iugoslávia.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Epitélio cúbico
Epitélio cúbico é um tipo de epitélio compostos por células  com forma de cubos, com sua largura aproximadamente igual a sua altura. Podem ser divididos em:

Epitélio cúbico simples: Com funções excretoras, secretoras e absorventes. É encontrado no revestimento externo do ovário, dos túbulos renais, dos ductos secretores (das glândulas salivares e do pâncreas) e nos folículos tireoidianos.

Epitélio cúbico estratificado: Geralmente são especializados em transporte ativo de íons. É encontrado em ductos de glândulas exócrinas como as glândulas sudoríparas).

Glândula sudorípara
As glândulas sudoríparas são apêndices cutâneos compostos por estruturas tubulares enoveladas, que estão conectadas à epiderme por meio de um ducto sudoríparo. Essas glândulas são responsáveis pela produção e liberação de secreções que são conduzidas pelo ducto até a superfície externa da pele.

Os humanos têm três tipos de glândulas sudoríparas: écrina, apócrina e apoécrina. A distinção entre glândulas sudoríparas écrinas e apócrinas foi estabelecida em 1922, mas em 1987 foi descoberto um terceiro tipo chamado apoécrina. Estudos recentes confirmaram a existência de glândulas apoécrinas, porém são necessárias mais pesquisas para compreender completamente seu desenvolvimento e contribuição para a transpiração. As glândulas sudoríparas também podem ser categorizadas como epitriquiais, quando abrem no folículo piloso, ou atriquiais, quando têm uma abertura livre na superfície epidérmica.
Maria Valente
Maria Idalina de Oliveira Valente é uma economista e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 28 de setembro de 2017.

Valente licenciou-se em Economia. De 1996 a 1999, foi vice-ministra do Planejamento. Entre 2008 a 2012, foi ministra do Comércio de Angola.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Danny Chan Kwok-kwan
Danny Chan Kwok-kwan (Hong Kong, 1 de agosto de 1975) é um ator, artista marcial, coreógrafo e vocalista da banda de rock Poet. Ele é conhecido por sua semelhança física com Bruce Lee e retratou Lee na série de televisão  The Legend of Bruce Lee de 2008, o filme Ip Man 3 de 2015 e sua sequência, Ip Man 4 de 2019. Chan também é praticante de Jeet Kune Do, a arte marcial criada por Bruce Lee.

Siu lam juk kau
Siu lam juk kau (Brasil: Kung-Fu Futebol Clube / Portugal: Shaolin Soccer - O Ás da Bola) é um filme honconguês do género comédia, escrito e dirigido por Stephen Chow. Foi orçado em dez milhões de dólares.
Montallegro
Montallegro é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 2.727 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 101 hab/km². Faz fronteira com Agrigento, Cattolica Eraclea, Siculiana.

Agrigento (província)
A província de Agrigento é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 441 669 habitantes, densidade de 145 hab/km². Está dividida em 43 comunas, sendo a capital Agrigento.

Situa-se ao longo da costa meridional da Sicília, fazendo fronteira a norte com a província de Palermo, a noroeste com a província de Trapani e a este com a província de Caltanissetta.
Meã
Meã é uma aldeia da freguesia de Parada de Ester e Ester, no município de Castro Daire.

Apesar de pequena e pouco divulgada, é um interessante local para viagens, que retém ainda uma boa parte dos costumes e arquitetura do passado.[carece de fontes?]

Cabril (Castro Daire)
Cabril é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cabril do Município de Castro Daire, freguesia com 21,92 km² de área e 335 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 15,3 hab./km².
Ford Bronco II
O Ford Bronco II foi lançado pela Ford em 1978, derivado da linha F-100. Equipado apenas com motores V8 (o 351 de 5,8 litros e também o motor 400, de 6,6 litros), e linhas totalmente renovadas (e ampliadas).

Suas linhas eram modernas, com nova grade, faróis quadrados e muito conforto com bancos individuais, console, painel completo e uma série de itens de segurança. Para o consumidor havia a versão Custom, mais despojada; Ranger, para uso urbano com acabamento aprimorado e a Lariat, de luxo. Pouco a pouco, a Ford concluiu que o público gostava mais da versão wagon, que acomodava até seis pessoas, e que o perfil de uso do Bronco era mesmo o percurso urbano.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Margaret Oliphant
Margaret Oliphant (Wallyford, 4 de abril de 1828 – Wimbledon, 20 de junho de 1897) foi uma escritora escocesa. Escrevia principalmente romances históricos, realismo doméstico e contos de horror.

Foi uma escritora muito prolífica na Era vitoriana, tendo escrito seu primeiro livro aos 16 anos e produziu cerca de 300 artigos, 55 contos, mais de 90 romances e 25 trabalhos de não-ficção.

Escocesa
A escocesa ou ecossaise é uma variedade da contradança com um estilo escocês, especialmente popular na França e na Inglaterra no final do século XVIII e início do XIX. A escocesa é usualmente dançada em um compasso de 2/4.

A forma musical também foi usada por alguns compositores. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven e Frédéric Chopin escreveram várias escocesas para piano, todas reconhecidas por sua vivacidade. A ecossaise possui um ritmo bastante suntuoso.