hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Pirrie
William James Pirrie, 1.º Visconde Pirrie KP PC (Ire) (Quebec, 31 de maio de 1847 – Oceano Atlântico, 7 de junho de 1924), foi um construtor de navios, empresário britânico e diretor da International Mercantile Co.. Ele foi presidente dos estaleiros da Harland and Wolff, em Belfast, entre 1895 até sua morte, também servindo como Lorde Prefeito de Belfast, de 1896 a 1898. Junto com Joseph Bruce Ismay da White Star Line, ele idealizou, em 1907, a construção da Classe Olympic de transatlânticos.

Joseph Bruce Ismay
Joseph Bruce Ismay (Crosby, 12 de dezembro de 1862 – Londres, 15 de outubro de 1937) foi um empresário britânico, presidente da companhia de navios White Star Line.

Filho de seu fundador Thomas Henry Ismay, Bruce Ismay viajou o mundo quando jovem, antes de começar a trabalhar na companhia de seu pai, a herdando em 1899. Em 1912, seu nome ganhou projeção internacional por ser o funcionário de mais alta patente da White Star a ter sobrevivido ao naufrágio do RMS Titanic, o que lhe rendeu severas críticas.
Batalha do Douro (século II a.C.)
A Batalha do Douro, que aconteceu aproximadamente a 137 a.C., foi um confronto militar que teve lugar nas margens do Rio Douro (atuais cidades do Porto e Vila Nova de Gaia) entre as tropas romanas comandadas por Décimo Júnio Bruto e os Galaicos.

Fontes afirmam que 60.000 galaicos participaram dessa batalha, que foram vencidos pelas tropas de Bruto. Entre os autores grego-romanos que fazem alusão a esta batalha estão: Paulo Orósio, Floro, Ovidio, Estrabão, Apiano, Plutarco, Lívio, Próspero de Aquitânia, entre outros. Orósio fala de que 60.000 galaicos haviam acudido em auxílio dos lusitanos em uma luta muito difícil. Nessa batalha 50.000 galaicos pereceram, 6.000 ficaram prisioneiros e poucos conseguiram fugir.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Carpanzano
Carpanzano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 377 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Altilia, Belsito, Colosimi, Marzi, Scigliano.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Atlas (robô)
Atlas é um robô humanoide bípede desenvolvido principalmente pela empresa estadunidense de robótica Boston Dynamics, com financiamento e supervisão da United States Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). O robô de 1,88 m foi projetado para uma variedade de tarefas de busca e salvamento e foi apresentado ao público em 11 de julho de 2013.

Busca e salvamento
O termo busca e salvamento (inglês: Search And Rescue) ou simplesmente SAR, define e descreve internacionalmente, todas as organizações e operações voltadas à localizar e salvar pessoas em situação de risco.
Jean Kickx
Jean Kickx (17 de Janeiro de 1803 — 1864) foi um botânico belga.

Elaborou a redação da Flore cryptogamique des Flandres que foi completada por seu filho Jean Jacques Kickx (1842-1887).

O nome do gênero Kickxia da família das Scrophulariaceae (atualmente nas Plantaginaceae, segundo a classificação APG), criada por Barthélemy Charles Joseph Dumortier (1797-1878), foi dado em sua homenagem e a do seu pai, Jean Kickx (1775-1831), também botânico.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Bélgica

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Olga Fikotová
Olga Fikotová (Praga, 13 de novembro de 1932 – 12 de abril de 2024) foi uma atleta e campeã olímpica tcheca, especialista no lançamento de disco. Ficou conhecida mundialmente por ganhar a medalha de ouro em Melbourne 1956 e por iniciar um romance durante os Jogos e casar-se com o também campeão olímpico norte-americano Harold Connolly, no período mais agudo da Guerra Fria e da barreira da Cortina de Ferro sobre a Europa Central e Oriental.

Cortina de Ferro
Cortina de Ferro foi uma expressão usada para designar a divisão da Europa em duas partes, a Europa Oriental e a Europa Ocidental como áreas de influência político econômica distintas, no pós-Segunda Guerra Mundial, conhecido como Guerra Fria. Durante este período, a Europa Oriental esteve sob o domínio (ou fazia parte) da União Soviética, enquanto os países da Europa Ocidental se mantiveram independentes, embora formassem um bloco político com os Estados Unidos.

Esta expressão célebre é utilizada para designar o domínio da extinta União Soviética sobre os países do leste da Europa. Tal nome surgiu de um discurso do primeiro-ministro britânico Winston Churchill, proferido a 5 de março de 1946 no Westminster College, na cidade de Fulton, Missouri, nos Estados Unidos. No entanto, já havia sido usada antes no mesmo contexto por Joseph Goebbels, Lutz Schwerin von Krosigk e pelo próprio Churchill em Maio de 1946.
Rigarda
Rigarda (em catalão:  Rigardà) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 3.60 km², e possui 634 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 180 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Sótão
O sótão é o último andar de um edifício, com difícil entrada, e que normalmente é utilizado para a caixa d'água e como armazém.

Trata-se de uma divisão que surge dos desníveis do telhado no último pavimento de uma construção. Por norma, trata-se de um espaço de difícil acesso e, por isso, aproveitado para acomodar diversos equipamentos de manutenção e de conforto da habitação (p. ex. caixa - d'água, sistemas de climatização, acumuladores fotovoltaicos) ou como área de armazenamento.

Como o sótão costuma ser de baixa altura e de difícil acesso, costuma virar um lugar empoeirado, o que o caracteriza como um lugar propício para o crescimento de ratos e baratas.

Em alguns países, de clima frio, onde os telhados são mais inclinados, costuma-se reutilizar esse espaço do sótão, como quarto de hóspedes.

Alguns modelos de casas possuem as mansardas, que são aberturas no telhado, para iluminação natural.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 - 470 masculino
As provas masculinas da classe 470 da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 ocorreram entre 27 de julho e 4 de agosto daquele ano no mar Mediterrâneo, na costa de Barcelona, na Espanha. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 72 velejadores de 36 nações inscritas.

470 (vela)
470 é uma classe olímpica de vela, disputada em provas femininas e masculinas. O nome deve-se ao comprimento da embarcação, que é de 470 cm.

O 470 é uma embarcação oficial das competições de vela desde 1969. Nos Jogos de 1976 em Montreal passou a ser uma classe olímpica. Inicialmente, era uma classe aberta a ambos os sexos. Desde os Jogos de Seoul (1988) que a competição é feita em eventos separados de mulheres e homens. O 470 foi o primeiro evento olímpico de vela para mulheres. O Brasil já teve como campeões olímpicos nesta classe os velejadores Marcos Soares e Eduardo Penido em Moscou 1980.
Me Solta
"Me Solta" é uma canção gravada pelo cantor brasileiro Nego do Borel com participação de DJ Rennan da Penha. A canção tem composição de ambos, com produção de Rennan da Penha, e foi lançada como single pela Sony Music em 4 de junho de 2018. Uma outra versão, chamada de "Me Solta na Copa", foi lançada em 22 de junho de 2018 e tem composição assinada por Borel, Umberto Tavares e Jefferson Júnior, também produzida por Rennan da Penha.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Toni Servillo
Marco Antonio (Toni) Servillo (Afragola, 9 de agosto de 1959) é um ator e diretor de teatro italiano.

Servillo obteve maior reconhecimento internacional em 2008 quando interpretou Giulio Andreotti em Il Divo e como Franco em Gomorra, ambos premiados no Festival de Cannes, com o Prêmio de Melhor Direção e o Grande Prêmio do Júri, respectivamente.

Em 2013, estrelou A Grande Beleza, vencedor do Oscar de melhor filme internacional e que confirmou sua parceria de sucesso com o diretor Paolo Sorrentino. Ao todo, o ator recebeu quatro David di Donatello, a maior honraria do cinema italiano, pelos filmes “Le conseguenze dell'amore”, “La ragazza del lago”, Il Divo e A Grande Beleza.

Afrágola
Afrágola (em italiano: Afragola) é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de 62.319 (cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 17,99 km², tendo uma densidade populacional de 3.464,09 hab/km². Faz fronteira com Acerra, Caivano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casoria.
Francisco de Melo Franco
Francisco de Melo Franco (Paracatu, 17 de setembro de 1757 – perto de Ubatuba (no mar), 22 de julho de 1822) foi um médico português, formado em Medicina pela Universidade de Coimbra, pioneiro no campo da puericultura e um dos mais importantes médicos na corte portuguesa da sua época. É autor de um conjunto de influentes obras no campo da medicina e da filosofia política.

Puericultura
Puericultura (do latim puer, pueris, criança) é a área da saúde que se dedica ao estudo dos cuidados com o ser humano em desenvolvimento, mais especificamente com o acompanhamento do desenvolvimento infantil.
Kasimir Fajans
Kazimierz Fajans (ou Kasimir Fajans) (Varsóvia, 27 de maio de 1887 — Ann Arbor, 18 de maio de 1975) foi um químico e físico polonês.

Foi professor nas universidades técnicas de Karlsruhe e Munique, onde iniciou suas pesquisas em 1917. Em 1935 emigrou para os Estados Unidos, onde foi professor na Universidade de Michigan, nacionalizando-se como cidadão norte-americano.

Realizou importantes pesquisas sobre radioatividade e isotopia, e desenvolveu a "teoria quântica da estrutura eletrônica molecular".

Em 1913 descobriu as leis que regulam as desintegrações radioativas, ao mesmo tempo que o britânico Frederick Soddy. Atualmente as leis que regem as desintegrações radioativas são conhecidas como "leis de Soddy-Fajans".

Elaborou as regras da ligação química que leva seu nome, além de descobrir um novo elemento químico, o protactínio.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo
A Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo (EACH-USP), localizada no campus USP Leste e por isso comumente referida assim, é uma unidade de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo. Foi inaugurada no dia 27 de fevereiro de 2005 e pertence ao segmento leste do campus da Capital da Universidade de São Paulo, estando localizada no distrito de Ermelino Matarazzo, às margens da rodovia Ayrton Senna, ao lado do Parque Ecológico do Tietê e da estação de trem USP Leste da CPTM.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Paraparesia espástica tropical
A Paraparesia Espástica Tropical é uma afecção neurológica associada à infecção pelo vírus HTLV-1. A sua incidência, ao longo da vida, é de 1 a 2% nos portadores deste vírus.

Caracteriza-se pela desmielinização de neurônios motores periféricos na medula espinhal, o que leva a uma variedade de sintomas, incluindo alterações na marcha, espasticidade, fraqueza muscular nos membros inferiores, dor lombar, incontinência urinária, impotência e, raramente, ataxia.

Em geral o curso de instalação é lentamente progressivo, iniciando-se com alterações na marcha e passando para espasticidade e fraqueza muscular.

Clinicamente diferencia-se da esclerose múltipla por apresentar, geralmente, curso lento, ausência de surtos e remissões e desmielinização de neurônios periféricos ao invés de neurônios centrais.

Incontinência urinária
De forma geral a incontinência urinária (ou IU) é definida como a perda involuntária de urina. É um problema frequente, incomodativo e que provoca constrangimento, tendo grande impacto na qualidade de vida.
É duas vezes mais frequente no sexo feminino que no masculino. A gravidez, os partos e a menopausa são os principais factores de risco.
A incontinência urinária também pode ser designada de Enurese. Por exemplo a enurese noturna das crianças e dos idosos.

É uma importante e frequente queixa em medicina geriátrica.

O dia 14 de Março é considerado o Dia Mundial da Incontinência Urinária.
Dasypteroma thaumasia
Dasypteroma thaumasia é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Staudinger, tendo sido descrita no ano de 1892.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Tenentismo
Tenentismo foi um movimento político-militar, baseado em uma série de rebeliões de jovens oficiais de baixa e média patente do Exército Brasileiro (tenentes), de camadas médias urbanas, que estavam insatisfeitos com o governo da República Oligárquica no início da década de 1920 no Brasil. O movimento defendia reformas na estrutura de poder do país, entre as quais se destacam o fim do voto aberto (fim do voto de cabresto), modalidade de voto que favorecia o coronelismo presente na República Oligárquica, além de defenderem a instituição do voto secreto e a reforma na educação pública.

Os movimentos tenentistas foram: a Revolta dos 18 do Forte de Copacabana em 1922, a Revolta Paulista de 1924, a Comuna de Manaus[carece de fontes?] de 1924 e a Coluna Prestes entre os anos de 1925 e 1927.

Hierarquia militar do Brasil
A hierarquia militar é a base da organização das Forças Armadas do Brasil, Polícias Militares e Corpos de Bombeiros Militares, compondo a cadeia de comando a ser seguida por todos os integrantes em sua estrutura organizacional. No Brasil, a Constituição atribui ao Presidente da República as funções de Comandante em Chefe das Forças Armadas. Destinam-se à defesa da Pátria, à garantia dos poderes constitucionais e, por iniciativa de qualquer destes (Executivo, Legislativo ou Judiciário), da lei e da ordem.

Os postos militares do Brasil são as insígnias utilizadas pelas Forças Armadas, definidas pela Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980. Os postos da Força Aérea datam de 1941, quando a Força Aérea Brasileira foi organizada como uma fusão da Força Aeronaval da Marinha e do Serviço de Aviação do Exército.
Lago Rotsee
O Lago Rotsee é um lago bastante e estreito mas com 2,5 km de comprimento localizado perto da cidade de Lucerna na Suíça, cantão de Lucerna. A área em redor deste lago é um centro de recreação, sendo as áreas ribeirinhas uma reserva natural.

O lago é ideal para regatas de remo dado o seu comprimento de 2,5 km e apenas algumas centenas de metros de largura, sendo praticamente uma linha recta e, portanto, formar uma pista de corrida natural (a distância da corrida de padrão internacional em remo 2000 m).

O lago é cercado por colinas e está sempre protegido do vento, facto que leva a que a taxa de fluxo de vento seja mínima. Assim, o lago oferece condições de corrida muito boas.

Todos os anos neste lago é feita a Regatta Rotsee, sendo uma das regatas de remo mais importantes do mundo. Desde 1933 que assim são realizadas regatas de remo. Em 1962, 1974, 1982 e 2001 houve neste lago o Campeonato Mundial de Remo.

Regata
Uma regata é uma prova náutica de velocidade entre várias barcos - à vela, a motor ou a remos - fazendo um percurso assinalado por balizas (boias) e definido pela organização.

O percurso mais simples é chamado de "banana". Além desta prova em conjunto, a regata em flotilha, também existe o match racing e a corrida.
Campeonato de Formula 4 ACCR de 2022
A temporada de 2022 do Campeonato de Fórmula 4 ACCR será a primeira temporada do Campeonato ACCR de Fórmula 4, uma série de automobilismo para a Europa Central e Oriental, organizada pelo Automobile Club of the Czech Republic (ACCR; em tcheco/checo:  Autoklub České republiky (AČR) ). A temporada começará com sua primeira rodada no Red Bull Ring e a última rodada no Circuito de Monza, na Itália. O campeonato usa principalmente o chassi Tatuus T-421, embora o Tatuus F4-T014 seja elegível para a classe Trophy.

A ACCR Formula 4 ocorrerá no pacote ESET V4 Cup. Todas as corridas são transmitidas ao vivo online e os destaques da corrida serão exibidos em uma revista semanal de TV no Eurosport.

Europa Central e Oriental
Europa Central e Oriental é um termo que abrange os países da Europa Central, Bálticos, Europa Oriental e Sudeste da Europa (também chamados de Bálcãs), geralmente significando ex-estados comunistas do Bloco do Leste e do Pacto de Varsóvia na Europa. A literatura acadêmica costuma usar as abreviações CEE ou CEEC para esse termo. A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) também usa o termo "Países da Europa Central e Oriental (PECO)" para um grupo que compreende alguns desses países.
Melora Hardin
Melora Diane Hardin (Houston, 29 de junho de 1967) é uma atriz e cantora dos Estados Unidos da América.

Hardin é filha da coordenadora de atuação Diane Hill e do ator Jerry Hardin. Tem um irmão chamado Shan Hardin.
Participou do filme Vestida para Casar. Fez uma participação na segunda temporada da série Diff'rent Strokes, interpretando Emily Morehouse no episódio "Skin Deep or True Blue", que foi ao ar no dia 20 de fevereiro de 1980.

Diff'rent Strokes
Diff'rent Strokes (bra: Branco & Negro / Minha Família é uma Bagunça / Arnold; prt: Arnold) é uma sitcom norte-americana que foi exibida de 1978 a 1985 no canal NBC, e de 1985 a 1986 no canal ABC. Desde março de 2022, a série é exibida no Brasil gratuitamente na Pluto TV dentro da plataforma de streaming em formato de canal de televisão ou através vídeo sob demanda.No Brasil, foi exibida na Nickelodeon entre 2006 e 2007, e no SBT durante a década de 2010, de segunda a sexta às 13h, somente para a Grande São Paulo e praças sem programação local, e às 18h15, de segunda a sexta, em rede para todo o Brasil.
Vassiliki Vougiouka
Vassiliki Vougiouka (em grego: Βασιλική Βουγιούκα; Colargo, 20 de junho de 1986), também conhecida como Vaso Vougiouka, é uma esgrimista grega de sabre, que conquistou três medalhas em Campeonatos Europeus. Ela também representou seu país nos Jogos Olímpicos de Londres, onde sua performance rendeu o título de melhor atleta do ano pela imprensa grega, também participou Jogos do Rio de Janeiro.

Colargo
Colargo (em grego:  Χολαργός; em latim Cholargus ou Holargus) é um subúrbio de Atenas, na Grécia, localizado a nordeste do centro da cidade, e a cerca de seis quilômetros da praça Sintagma. É acessado pela Avenida Messogion, a oeste, e pela Attiki Odós, ao norte da prefeitura municipal.

O nome do subúrbio vem da Antiga Atenas, do demo de Colargo, que pertencia à tribo de Acamântida (em grego:  Ακαμαντίδα φυλή), e se localizada nas proximidades de Camatero (também Peristeri ou Sepolia, de acordo com outras teorias). O mais célebre entre os "Χολαργεύς" (cidadãos de Colargo) foi Péricles.
Voz modal
A voz modal (chest voice) é o tipo de registro vocal mais comum ao falar ou cantar, na linguística, é o tipo de fonação mais comum dos fonemas sonoros, embora em algumas línguas, como no caso da língua inglesa, as cordas vocais podem não ser tão vibrantes como numa fonação modal ao pronunciar obstruíntes fonêmicamente sonoras. Já em contraste com a língua inglesa e outras línguas germânicas, em muitos idiomas as obstruíntes sonoras mantêm as cordas vocais vibrantes com mais esforço, como no caso do francês e do tailandês.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.