hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlando Sabino
Orlando Sabino Camargo (Arapongas, 4 de setembro de 1946 - Barbacena, 8 de junho de 2013), conhecido por Monstro de Capinópolis ou simplesmente Orlando Sabino, foi um assassino em série brasileiro acusado de assassinar 12 pessoas à tiros de revólveres e espingardas, pauladas e facadas e 19 vitelos com golpes de foice, nas regiões do Triângulo Mineiro, Alto Paranaíba e no sul do estado de Goiás, além de existirem acusações e suposições sobre outros crimes como furto, roubo e estupro.

Foi descrito como um andarilho negro, franzino, baixo, de olhar assustado e introvertido, com características que lembram o espectro autista por não ter esboçado reação à um disparo de um tiro efetuado por um policial próximo na ocasião de sua captura.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Chafariz D. João V (Alpedrinha)
O Chafariz de D. João V é um chafariz localizado ao cimo da vila de Alpedrinha, um pouco abaixo do Palácio do Picadeiro, no Largo do Chafariz, no município do Fundão, distrito de Castelo Branco. É também conhecido por Chafariz Real ou das Seis Bicas.

Trata-se de um chafariz monumental. Foi construído durante o reinado do rei D. João V de Portugal, possivelmente no ano de 1714. Foi edificado em granito, e é constituído por um baluarte com três faces, cada uma com sua bica, que jorram água para um tanque comum. Por cima do baluarte está uma coroa que cobre as armas reais do monarca D. João V de Portugal.

O Chafariz de D. João V em Alpedrinha está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1943.

Fundão (Portugal)
O Fundão é uma cidade portuguesa no Distrito de Castelo Branco, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 8 174 habitantes (2021).

É sede do Município do Fundão com 700,20 km² de área e 26 503 habitantes (2021), subdividido em 23 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Covilhã, Belmonte e Sabugal, a leste por Penamacor e Idanha-a-Nova, a sul por Castelo Branco, a sudoeste por Oleiros e a oeste por Pampilhosa da Serra.
Nuno Fernandes Torneol
Nuno Fernandes Torneol (ou Nuno Fernández Torneol) foi um trovador de origem desconhecida, apenas sabendo-se que poderia ter sido um cavaleiro ao serviço de um rico-homem de Castela. Cogita-se que este autor tenha se estabelecido na corte do rei Afonso X de Leão e Castela no século XIII.

É-lhe reconhecida a autoria de vinte e duas composições, sendo treze cantigas de amor, extremamente convencionais, oito cantigas de amigo, de estrutura tradicional e uma cantiga de escárnio. Escrevia em português arcaico, ou mais especificamente no galaico-português. Um de seus textos foi trazido aos dias atuais pela música Love Song, arranjada pelo banda de rock brasileira Legião Urbana.

Línguas galaico-portuguesas
As línguas galaico-portuguesas (também galego-portuguesas ou portugalegas) são uma subdivisão dentro das línguas ibero-ocidentais. Compreendem as línguas originadas na região ocidental da Península Ibérica, que têm o protogalego-português (ou galego-português, simplesmente) como a protolíngua.

Pertencem a este grupo as seguintes línguas:

Galego

Fala da Estremadura

Galego de Asturias

Judeu-português †

Português
Artabano de Vananda
Artabano (em latim: Artabanus; em grego: Ἁρτάβανος; romaniz.: Artábanos; em armênio: Արտաւան; romaniz.: Artawān) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV da dinastia local de Vananda, ativo durante o reinado do rei Tigranes VII (r. 339–350).

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Ó meu Menino
Ó meu Menino Jesus, canção tradicional da Beira Alta e Beira Litoral.

Ó meu Menino Jesus, canção tradicional de Campo Maior (Portugal).

Ó meu Menino Jesus, canção tradicional de Carvoeiro (Mação).

Ó meu Menino, canção tradicional de Pias (Serpa) e São Matias (Beja).

São Matias (Beja)
São Matias é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Matias do Município de Beja, freguesia com 70,23 km² de área e 513 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,3 hab./km².
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2020 - Série C
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2020 - Série C foi a terceira edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol. Trata-se da terceira divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil. A Superliga C substituiu a extinta Taça Prata.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Leslie Bethell
Leslie Michael Bethell (12 de fevereiro de 1937) é um historiador inglês. É um brasilianista especializado no estudo da América Latina dos séculos XIX e XX, com foco especial no Brasil.

Obteve um bacharelado em artes e um doutorado em história na Universidade de Londres. Bethell foi professor visitante da Universidade Candido Mendes, Universidade da Califórnia em San Diego e Universidade de Chicago.

Bethell foi eleito sócio correspondente da Academia Brasileira de Letras em 2010. Foi nominado para ocupar a vaga deixada pelo português José Saramago, sendo o segundo inglês a ser eleito para a academia, depois do filósofo Herbert Spencer. Bethell também foi eleito correspondente da Academia Brasileira de Ciências em 2004.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
GeoGebra
GeoGebra (aglutinação de Geometria e Álgebra) é um aplicativo computacional livre (GNU) de matemática dinâmica que combina conceitos de geometria e álgebra em uma única GUI, e é desenvolvido em linguagem Java, que lhe permite o uso em várias plataformas. Frequentemente utilizado no ensino.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Martins Pena
Luís Carlos Martins Pena (Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1815 — Lisboa, 7 de dezembro de 1848) foi dramaturgo, diplomata e introdutor da comédia de costumes no Brasil, tendo sido considerado o Molière brasileiro.

Sua obra caracterizou pioneiramente, com ironia e humor, as graças e desventuras da sociedade brasileira e de suas instituições. É patrono da cadeira 29 na Academia Brasileira de Letras.

Jornal do Commercio
O Jornal do Commercio foi um importante jornal brasileiro, com sede na cidade do Rio de Janeiro. Fundado em 1827, circulou por 188 anos, 7 meses e 29 dias, até encerrar suas atividades em 2016, devido aos efeitos da crise econômica brasileira de 2014. Era o jornal mais antigo em circulação na América Latina sob a mesma denominação (isto é, sem mudar de nome).
Castelo de Brésis
O Castelo de Brésis (também conhecido como Brisis) é um castelo em ruínas na comuna de Ponteils-et-Brésis, no departamento de Gard, na França.

As ruínas consistem numa torre de menagem de quatro andares rodeada por uma circunvalação.

Ele está listado desde 1997 como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França. As partes protegidas são a torre de menagem, a abóbada e a capela.

Ponteils-et-Brésis
Ponteils-et-Brésis é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gard. Estende-se por uma área de 27,80 km². Em 2010 a comuna tinha 373 habitantes (densidade: 13,4 hab./km²).
Torta de mirtilo
Torta de mirtilo é uma torta recheada de mirtilo. A torta é simples de ser feita
 porque não exige que os frutos sejam descascados ou tenham suas sementes retiradas. Ela tipicamente é feita com uma crosta de massa na parte superior, mas também pode ser feita sem. No hemisfério norte, ela é bastante popular durante os meses de verão (entre junho e setembro), por ser época dos frutos.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Who'll Stop the Rain
"Who'll Stop the Rain" é uma canção composta por John Fogerty e originalmente gravada e laçado por Creedence Clearwater Revival para seu álbum de 1970, Cosmo's Factory. Com "Travelin' Band" como laro B do compacto, foi um dos três single de dois lados  extraídos de álbum que atingiram os primeiros postos da parada Billboard Hot 100 e o primeiro de dois single que atingiram o número dois das listas de sucessos americano, junto com "Lookin' Out My Back Door". Em 2004, a revista Rolling Stone posicionou-a no posto 188 de sua lista das "500 melhores canções de todos os tempos".

Bruce Springsteen incorporou-a a seu repertório durante gira-a River Tour entre 1980 e 1981, bem como em gira-a de 2003, Rising Tour. Springsteen e a E Street Band costumam abrir seus concertos com "Who'll Stop the Rain" a cada vez que chove.

E Street Band
E Street Band é uma banda rock de Nova Jersey, Estados Unidos, desde 1972.

A banda já trabalhou como grupo e individualmente com outros artistas como Paul McCartney, Bob Dylan, Meat Loaf, Bonnie Tyler, Air Supply, Dire Straits, David Bowie, Peter Gabriel, Stevie Nicks, Sting, Ian Hunter, Ringo Starr, Ronnie Spector, Gary U.S. Bonds, Darlene Love, Southside Johnny, the Grateful Dead, Santana, Lucinda Williams, Steve Earle, Emmylou Harris, Tracy Chapman, Lady Gaga e Aretha Franklin.
Choca-bate-cabo
Choca-bate-cabo (nome científico: Thamnophilus punctatus) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada no nordeste da América do Sul no Brasil, Venezuela, Colômbia e Guianas.

Seu nome popular em língua inglesa é "Northern slaty antshrike".

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Halofilia
Dizem-se halófilos (do grego halo - sal + filo - amigo) os organismos extremófilos que podem desenvolver-se em ambiente com altas concentrações de sal. Embora o termo seja provavelmente mais frequentemente aplicado a alguns halófilos classificados no domínio Archaea, comumente chamadas de haloarchaea. Existem também bactérias halófilas e alguns eucariontes, como a alga Dunaliella salina. Algumas espécies bem conhecidas apresentam coloração vermelha devido à presença de compostos carotenoides, tais espécies contêm o pigmento fotossintético bacteriorrodopsina.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Liga de Basquete Feminino de 2020
A Liga de Basquete Feminino de 2020 ou LBF CAIXA X foi uma competição brasileira de basquete feminino organizada pela Liga Nacional de Basquete. Foi a décima edição do campeonato organizado pela LNB, com a chancela da Confederação Brasileira de Basketball. Este torneio, é totalmente organizado pelos clubes participantes. A transmissão foi ESPN Brasil e da TV Cultura. A partir desta temporada até 2022, a abertura do campeonato ocorre em 8 de março, no Dia Internacional da Mulher.

Devido a pandemia de COVID-19, a temporada foi suspensa temporariamente após a partida entre SESI e Sampaio Corrêa no dia 13 de março.Em 24 de junho de 2020, a LBF interrompe em definitivo a temporada.

ESPN (Brasil)
A ESPN é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira, franquia local do canal homônimo dos Estados Unidos, sendo controlada diretamente pela The Walt Disney Company e pela Hearst Corporation. Transmite eventos esportivos de várias modalidades, tanto nacionais quanto internacionais. No Brasil, a Disney conta com seis canais de esportes na TV por assinatura, sendo eles a ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 e ESPN 6, todos distribuídos por meio do serviço de streaming Disney+ e pelo Watch ESPN, além de operar o portal de internet ESPN.com.br.
Digitalism
O Digitalism é um duo alemão de dance punk, formado em 2004 na cidade de Hamburgo por Jens Moelle e İsmail Tüfekçi.

Entre seus contratos discográficos, seguiram com o selo francês Kitsuné Music, em conjunto com a Virgin Records, e a Astralwerks, além de já terem remixado faixas para artistas como Tom Vek, The Futureheads, Daft Punk, Tiga, Klaxons, Depeche Mode, Cut Copy, e The Cure. Igualmente, várias de suas faixas já foram e ainda são utilizadas por vários DJ's, incluindo Erol Alkan, 2 Many DJs, Boys Noize e Justice.

Pela Kitsuné, Jens Moelle também faz parte do projeto Cajuan, também do gênero eletrônico.

Em 2007, a banda estava escalada para se apresentar no festival brasileiro Nokia Trends, mas por motivos não divulgados acabou cancelando a apresentação.

Astralwerks
A Astralwerks é uma editora musical norte-americana criada em 1993, especializada em música electrónica e dance music. Pertencente ao Universal Music Group, os seus produtos são distribuídos pela Capitol Music Group, e também comercializa material da EMI Music Australia.
Seph Schlueter
Joseph Schlueter conhecido como Seph (Erie, 18 de dezembro de 1999), é um cantor, compositor, músico e um dos líderes da comunidade de adoração Damascus Worship, um movimento missionário católico norte-americano sediado em Columbus, Ohio. Como artista independente, Seph lançou três músicas que, somadas, renderam quase 20 milhões de reproduções em streaming, abriu para artistas ganhadores do prêmio Grammy Awards, liderou eventos em seu país e foi destaque em várias plataformas de notícias nacionais e internacionais.

Columbus (Ohio)
Columbus é a capital do estado norte-americano de Ohio e sede do Condado de Franklin. Possui também áreas nos Condados de Delaware e Fairfield. Foi fundada em 14 de fevereiro de 1812 e incorporada em 10 de fevereiro de 1816.

Com pouco mais de 900 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do Estado e a 14ª mais populosa do país.
Vangiões
Os Vangiões (em latim: Vangiones) foram um povo germânico mencionado por César em seu Comentário às guerras da Gália. Relata César que havia soldados "vangiones" no exército de Ariovisto ao qual ele derrotou:

porém sua expressão quer dizer que havia soldados germânicos estabelecidos na Gália. Plínio e Tácito também dizem que eram germânicos estabelecidos à esquerda do Reno. Os Vangiões eram vizinhos dos Nêmetes.

Durante a guerra contra Civil, Tutor reforçou aos Tréveros com grupos de Vangiões, Caracates e Tribocos. O território dos Vangiões tinha a sua capital em Borbetômago (Worms) e antes havia pertencido aos Mediomátricos.

De Bello Gallico
Commentarii de Bello Gallico (latim para "Comentários sobre a Guerra Gálica") é um texto de Júlio César onde ele relata as operações militares durante as Guerras da Gália, que se desenrolaram de 58 a.C. a 52 a.C., das quais ele foi vencedor.

A "Gália" à qual se refere César é toda a Gália, com exceção da Província Narbonense (hoje Provença), englobando toda a França atual, Bélgica e parte da Suíça. Em outras ocasiões ele se refere somente ao território habitado pelos Celtas (a quem os Romanos chamavam Gauleses), do Canal da Mancha a Lugduno (Lyon).

O De Bello Gallico foi escrito por volta de 50 a.C. sob a forma de memórias, com um cuidado aparente de objetividade, mas finalmente revelam sua intenção de apologia pessoal. Cada um dos livros de De Bello Gallico é consagrado a uma das sete campanhas de César na Gália, e constituem preciosos documentos históricos.
The Congos
The Congos é uma banda vocal de reggae da Jamaica formada em meados dos anos 1970 e, após um período de separação, está ativa até os dias atuais. A banda é mais conhecida pelo seu álbum Heart of the Congos, gravado com Lee "Scratch" Perry. Atualmente formada por Cedric Myton, Roy Ashanti Johnson, Watty Burnett e Kenroy "Tallash" Fyffe

Gregory Isaacs
Gregory Anthony Isaacs, mais conhecido como Gregory Isaacs (Kingston, 15 de julho de 1950 – Londres, 25 de outubro de 2010) foi um cantor de reggae jamaicano, considerado uma das vozes mais sofisticadas do gênero.

Suas músicas se tornaram grandes clássicos do reggae romântico e em uma lista com mais de 500 discos gravados, destacam-se alguns dos mais conhecidos álbuns da história da música jamaicana, entre eles: Mr. Isaacs de 1977, Slum in Dub de 1978, Soon Forward de 1979, Night Nurse, lançado em 1982, Feature Attraction, lançada em 1989.
Corrientes (cidade)
Corrientes é uma cidade argentina da província de Corrientes. Capital da província de mesmo nome, foi fundada em 3 de abril de 1588 por Juan Torres de Vera y Aragón. Tem uma população de 314 316 habitantes. É separada da capital da província do Chaco, Resistencia, pelo rio Paraná. É famosa pelo seu carnaval.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Louis Weinert-Wilton
Louis Weinert-Wilton, na verdade Alois Weinert (nascido em 11 de maio de 1875 em Weseritz, Bohemia, † 5 de setembro de 1945 em Praga) foi um escritor alemão de dramaturgia e ficção policial, originário da região do Sudeto. Durante o boom dos filmes policiais no cinema da Alemanha Ocidental, na década de 60, vários de seus romances de mistério foram adaptados para as telas devido à sua semelhança com a popular série da Rialto Filme, de Edgar Wallace.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc (Rouen, 11 de dezembro de 1864 - Perpignan, 6 de novembro de 1941)  foi um romancista francês e escritor de contos, conhecido principalmente como o criador do ladrão e detetive de ficção Arsène Lupin, frequentemente descrito como um homólogo francês da criação de Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes.

Filho de um construtor naval, estudou Direito e trabalhou certo tempo na empresa familiar. Mais tarde se fez conhecer em Paris com novelas analíticas, que conquistaram a estima e a proteção de Guy de Maupassant. Leblanc alcançou a fama por sua personagem Arsène Lupin, que apareceu pela primeira vez numa publicação mensal chamada Je sais tout (Eu sei tudo) entre 1905 e 1907, com o título Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. Desde então, se dedicou quase exclusivamente às aventuras do seu herói, em várias novelas e recompilações de histórias.