hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa RS de Futebol Americano de 2016
A Copa RS de Futebol Americano de 2016 foi a primeira edição desta competição de Futebol Americano envolvendo equipes do estado do Rio Grande do Sul, que não disputam competições nacionais ou regionais no segundo semestre da temporada. Além disso a competição oportunizou a entrada do time B de equipes mais experientes, dando ritmo para atletas mais jovens. Curiosamente a final da competição foi disputada por duas equipes alternativas: o Santa Maria Soldiers e o Bento Gonçalves Snakes, que dividiam suas atenções também com a Liga Nacional. A equipe de Santa Maria venceu com facilidade a partida final, disputada no Estádio Cristo Rei em São Leopoldo, por 43 a 06.

Bento Gonçalves Snakes
Bento Gonçalves Snakes é uma equipe gaúcha de futebol americano, da cidade de Bento Gonçalves, fundada em maio de 2015. Em 2016, participou pela primeira vez do Campeonato Gaúcho da modalidade. Atualmente, disputa a Liga Nacional, equivalente à segunda divisão do futebol americano brasileiro.

No primeiro jogo de sua história, realizado no dia 31 de janeiro de 2016, derrotou o São Leopoldo Mustangs por 12 a 0, em um amistoso preparatório para o Campeonato Gaúcho.

No seu primeiro jogo oficial, disputado em 13 de março do mesmo ano, contra o Santa Cruz do Sul Chacais, pelo Campeonato Gaúcho, o clube atraiu aos seus domínios o maior público registrado em uma partida de futebol americano no estado até então: mais de 2.200 torcedores assistiram, no Estádio da Montanha, ao triunfo santa-cruzense por 2 a 0.
Amador Vaz de Alpoim
Amador Vaz de Alpoim (Ilha de Santa Maria, 1568 – Buenos Aires, 1617) foi um nobre português, que serviu como Oficial dos Exércitos Reais, conquistador, colonizador e explorador da América do Sul a serviço da Coroa Espanhola. Foi o fundador da família Cabral de Melo Alpoim no Rio da Prata, descendentes dos primeiros colonos das ilhas dos Açores.

Manteve uma participação militar ativa no Rio da Prata, participando das expedições militares lideradas por Hernando Arias de Saavedra.

Colono
Na era dos impérios coloniais, colono era o indivíduo que se fixava numa colônia, em geral de forma permanente.

No Brasil, o termo colono se refere a duas situações do trabalhador na agricultura:

No Estado de São Paulo, o termo se refere ao trabalhador agrícola que trabalha por meação, contrato segundo o qual o lavrador fica com a metade da colheita, devendo entregar a outra metade ao proprietário da terra.

Na Região Sul do Brasil, colono é o trabalhador dos núcleos coloniais  estabelecidos pelo governo no século XIX, visando a introdução de imigrantes, os quais recebiam um pequeno lote para cultivar, podendo trabalhar também nas fazendas ao redor.

Na Região Nordeste do Brasil,  colonos são os proprietários de lotes situados em áreas incluídas em projetos de irrigação  (ver, por exemplo, o Projeto Curaçá), criados pelo governo.

No Brasil, a Lei Federal  nº 5.496, de 5 de setembro de 1968, instituiu o dia 25 de julho como o Dia do Colono.
ReStructuredText
reStructuredText (RST, ReST, or reST) é um formato de arquivo para dados textuais usado principalmente na comunidade da linguagem de programação Python para documentação técnica.

Faz parte do projeto Docutils do Python Doc-SIG (Documentation Special Interest Group), que visa a criação de um conjunto de ferramentas para Python semelhante ao Javadoc para Java ou Plain Old Documentation (POD) para Perl. Docutils pode extrair comentários e informações de programas Python e formatá-los em várias formas de documentação de programa.

Deste modo, reStructuredText é uma linguagem de marcação leve projetada para ser (a) processável por software de processamento de documentação, como Docutils, e (b) facilmente legível por programadores humanos que estão lendo e escrevendo código-fonte  em Python.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Dusa McDuff
Dusa McDuff, FRS (Londres, 18 de outubro de 1945) é uma matemática inglesa. Trabalha com geometria simplética.

Recebeu o primeiro Prêmio Ruth Lyttle Satter de Matemática em 1991 e apresentou a Noether Lecture de 1998. Foi eleita membro da Royal Society em 1994.

Recebeu o Prêmio Berwick Sênior de 2010 da London Mathematical Society.

Prêmio Ruth Lyttle Satter de Matemática
O Prêmio Ruth Lyttle Satter de Matemática (em inglês:  Ruth Lyttle Satter Prize in Mathematics), também denominado Prêmio Satter (em inglês:  Satter Prize), é um prêmio bianual concedido pela American Mathematical Society em reconhecimento a uma contribuição de destaque à pesquisa matemática por uma mulher nos prévios seis anos. Homenageia Ruth Lyttle Satter.
Mike Schroepfer
Mike Schroepfer (1 de fevereiro de 1975) é um empreendedor, arquiteto técnico e gerente, que é o CTO do Facebook desde sua nomeação, em março de 2013. Foi vice-presidente de engenharia na mesma empresa desde julho de 2008. Schroepfer fundou a empresa de software de computação CenterRun em junho de 2000, tornando-se seu arquiteto-chefe e diretor de engenharia. Foi vice-presidente de engenharia da Mozilla Corporation de julho de 2005 até agosto de 2008, onde liderou o desenvolvimento do navegador web Firefox.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Bigand
Bigand é uma comuna localizada no departamento Caseros, ao sul da província de Santa Fé, Argentina, no cruzamento da Rota Nacional 178 com a Provincial 14. Dista 70 km da cidade de Rosário e 243 km de Santa Fé.

A atividade econômica está baseada grandemente na produção agropecuária, com soja, trigo, milho e boi; também conta com pequenas indústrias dedicadas ao agronegócio e à produção de alimentos.

Foi fundada no dia 15 de julho de 1909 por Víctor A. Bigand junto a ferrovia Belgrano, que une as cidades de Rosario e Bahía Blanca.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Alexander Givental
Alexander Givental (em russo:  Александр Борисович Гивенталь; 1958) é um matemático russo-estadunidense. Trabalha nas áreas de geometria simplética, teoria das singularidades e suas relações com a teoria topológica das cordas.

Obteve um Ph.D. em 1987, supervisionado por Vladimir Arnold. Forneceu a primeira prova da conjectura do espelho para variedades de Calabi-Yau tóricas, em particular para hipersuperfícies do quinto grau em P4. É atualmente professor de matemática da Universidade da Califórnia em Berkeley.

Hipersuperfície
Em matemática, uma hipersuperfície é uma variedade n-dimensional com n > 2, quer dizer, um objecto topológico que generaliza a uma superfície dimensional. Tecnicamente uma hipersuperfície é um espaço topológico que é localmente homeomorfo ao espaço euclidiano .

Isto significa que para cada ponto P de uma superfície existe uma vizinhança de P (uma pequena região que a rodeia) que é homeomorfa a um disco aberto de . Isto permite definir uma série de coordenadas locais que parametrizam dita hipersuperfície.

O tipo mais simples de hipersuperfícies são as 3-variedades contidas no espaço de quatro dimensões .
The Matthew Shepard Story
The Matthew Shepard Story (bra: A História de Matthew Shepard) é um telefilme de 2002, dirigido por Roger Spottiswoode, baseado na história real de Matthew Shepard, um jovem gay de 21 anos que foi assassinado em 1998. O cenário do filme foi escrito por John Wierick e Jacob Krueger, estrelou Shane Meier como Matthew e Stockard Channing como Judy Shepard e Sam Waterston como Dennis Shepard.

Os produtores foram Alliance Atlantis Communications, com assistência/participação da CTV e Cosmic Entertainment, com apoio do Cdn. Film or Video Production Tax Credit (CPTC). O filme estreou na NBC em 16 de março de 2002, mesmo dia em que a HBO exibiu outro filme de Shepard intitulado The Laramie Project. The Matthew Shepard Story também foi exibida na CTV, com versões em idiomas exibidas em muitos países.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Kettenstuhl
Kettenstuhl é uma máquina de fabricar ou seja tecer malharia do processo urdume, alimentada por carretéis de fios, que podem ser sintéticos, artificiais ou naturais, com elevada taxa de produção. Destina-se à fabricação de tecidos para moda praia, moda íntima, forração, felpados e de dupla face.
Utilizam para formação da malha agulhas de mola (a cabeça/gancho é a mola da agulha) em conjunto com passetas e uma barra para retenção. Por ciclo de maquina são feitas tantas malhas quanto agulhas alimentadas, sendo que estas podem atingir com o devido controle de temperatura (para evitar dilação dos dispositivos de mecânica de precisão) e humidade (para evitar excessos de cargas estaticas que provocam rompimentos nos fios/filamentos) a três mil e quinhentos ciclos por minutos. O maior fabricante deste tipo de maquina atualmente é a Karl Mayer.

Malharia
Malharia é a produção de tecidos de malha. Os tecidos de malha são caracterizados pelo entrelaçar dos fios têxteis, sendo esses sempre no mesmo sentido – ou todos na trama (horizontal) ou todos no urdume (teia). O processo é realizado com a ajuda de agulhas, e o tecimento fundamental neste caso é o tricot.
Príncipe Koreyasu
Príncipe Koreyasu (惟康親王, , 26 de maio de 1264 - 25 de novembro de 1326) foi o sétimo Shōgun do Shogunato Kamakura da História do Japão . Seu governo foi controlado por Shikken (regentes) do Clã Hōjō.

Príncipe Koreyasu era filho do príncipe Munetaka que foi o sexto shogun .

1266 : Koreyasu foi instalado como o Shōgun com a idade de dois anos quando seu pai foi deposto .

1287 : O Shōgun foi nomeado para os cargos de Chūnagon e Udaijin na hierarquia da corte imperial .

1289 : A revolta liderada por Hōjō Sadatoki ( Sagami-no-Kami ) fez Koreyasu fugir para Kyoto.

Aos 25 anos, depois de deposto tornou-se o um monge budista. Seu nome sacerdotal foi Ono-no Miya .

Clã Hōjō
O Clã Hōjō (北条氏, hōjō-shi) foi na História do Japão uma família que controlou hereditariamente o posto de Shikken (Regente) do Shogunato Kamakura. Na prática, a família detinha o poder de governo, muitas vezes ditatorial, mais do que os xoguns Kamakura ou a Corte Imperial, que eram meramente símbolos legais. Os Hōjōs também foram conhecidos pela expulsão dos Mongóis, e pela expansão do Zen Budismo e do Bushido, mas também pela extrema decadência e pela tomada de decisões de nível nacional em encontros privados.
Catedral de Notre-Dame de Québec
A Catedral-Basílica de Notre-Dame de Québec (Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, em francês) é a igreja primaz do Canadá e sé episcopal da Arquidiocese de Quebec. A catedral é o mais antigo templo católico no Canadá e foi a primeira igreja do país elevada ao nível de basílica menor, título conferido pelo Papa Pio IX em 1874. Em sua cripta, estão sepultados quatro governadores da Nova França e o primeiro bispo de Quebec, François de Laval.

O templo é registrado como Local Histórico Nacional do Canadá e integra o sítio Bairro Histórico do Quebec, designado Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1985.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Claude Farrère
Claude Farrère pseudônimo de Frédéric-Charles Bargone (Lyon, 27 de abril de 1876 - Paris, 21 de junho de 1957) foi um escritor de novelas francês. Suas obras eram ambientadas em lugares exóticos como Istambul, Saigon e Nagasaki. Uma de suas novelas, Les civilisés, lhe rendeu o Prêmio Goncourt de 1905. Em 28 de março de 1935 foi eleito para ocupar uma cadeira na Academia Francesa. Inicialmente procurou seguir os passos do pai, que tinha sido coronel de infantaria e servido nas colónias francesas. Entrou para a academia naval em 1894, foi nomeado tenente em 1906 e foi promovido a capitão em 1918. Porém pediu demissão no ano seguinte para se concentrar em sua carreira como escritor.

Nagasaki
Nagasaki ou Nagasáqui (em japonês: 長崎市; romaniz.: Nagasaki-shi; pronúnciaⓘ; lit. "cabo longo"; historicamente também conhecida como Nangasáqui e Nangasaque), é a capital e maior cidade da Prefeitura de Nagasaki, na Ilha Kyushu, Japão. Nagasaki foi um centro de influência colonial portuguesa entre os séculos XVI e XIX, e igrejas e locais cristãos em Nagasaki foram propostos para inscrição na Lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Durante várias décadas foi considerada a capital do catolicismo nesse país. Parte de Nagasaki foi base da Marinha Imperial Japonesa durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nagasaki foi a segunda cidade e, até hoje, a última, a experienciar um bombardeamento atômico (às 11h02min de 9 de agosto de 1945, horário local (UTC+9).

Em 1 de março de 2017, a cidade tinha uma população estimada de 425 723 habitantes e uma densidade populacional de 1 000 pessoas por km². A área total é de 406,37 km².
Intermezzo n.º 1
"Intermezzo nº 1" é uma composição gravada pelo grupo pop sueco ABBA lançada no álbum ABBA em 1975.

A canção foi o lado B de "Mamma Mia". Sua gravação ocorreu em 11 de dezembro de 1974, chamada primeiramenta como: "Bach-låten", "Honeysuckle Rose" e "Mama". Ela foi gravada na Glenstudio de Stocksund e retocada no estúdio Metronome em Estocolmo.

Era uma peça instrumental, que pode ser ouvida especialmente do teclado de Benny. A música foi incluída no álbum como a faixa #9. Era comumente realizada pelas tours do grupo em 1974, 1975, 1977, 1979 e 1980. Em outros países, o lado B foi "Tropical Loveland" e no Japão, novamente, "People Need Love" foi lançada como lado B do single.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Gabrielle Thomas
Gabrielle Thomas (Atlanta, 7 de dezembro de 1996) é uma atleta norte-americana, velocista especialista nos 100 m e 200 m e campeã olímpica dos 200 m rasos.

Enquanto estava em Harvard, Thomas ganhou 22 títulos de conferências em seus três anos de atletismo em seis eventos diferentes, estabelecendo os recordes da escola e da Ivy League nos 100 metros, 200 metros e nos 60 metros.

Em Tóquio 2020, conquistou a medalha de bronze na prova de 200 metros com o tempo de 21.87. Ela também conquistou a prata no revezamento 4x100 m.

Conquistou a medalha de prata nos 200 metros e a medalha de ouro no revezamento 4x100 m  no Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, em Budapeste, Hungria.

Conquistou a medalha de ouro e o título olímpico nos 200 m, no revezamento 4x100 m  e no 4x400 m dos Jogos de Paris 2024.

Sua melhor marca pessoal nesta prova é 21.60, o que faz dela a quarta atleta mais rápida da história.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x100 m feminino
O evento do revezamento 4x100 metros feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 5 e 6 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Um total de dezesseis equipes de até cinco atletas cada (além de eventuais reservas) participaram.
Dream SMP
Dream SMP (às vezes abreviado como DSMP e originalmente conhecido como Dream Team SMP) era um servidor Minecraft multiplayer de sobrevivência apenas para convidados  (SMP). Criados pelos Youtubers Dream e GeorgeNotFound, eles interpretaram ao lado de muitos outros criadores de conteúdo do Minecraft como versões fictícias de si mesmos dentro de um enredo amplo e abrangente. Transmitido ao vivo pelos participantes no Twitch e no YouTube, foi tema de uma das webséries de Minecraft mais populares.

Corpse Husband
Corpse Husband (San Diego, 8 de agosto de 1997), normalmente abreviado como Corpse e estilizado em letras maiúsculas, é um youtuber e rapper americano. Corpse é conhecido pela sua música e trabalho "sem cara" no YouTube. Ele é mais conhecido pela sua narração de histórias de terror e conteúdo de Among Us. Ele também ganhou notoriedade pela sua voz grave.
Eleição presidencial na Venezuela em 1973
A eleição presidencial venezuelana de 1973 foi realizada em 9 de dezembro e a disputa eleitoral ficou concentrada nos candidatos dos dois partidos majoritários da política venezuelana durante o período denominado Quarta República: o candidato oficial do Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI), Lorenzo Fernández, apoiado pelo presidente em exercício Rafael Caldera, e o candidato oficial da oposicionista Ação Democrática (AD), Carlos Andrés Pérez.

Comitê de Organização Política Eleitoral Independente
O Comité de Organização Política Eleitoral Independente (em castelhano: Comité de Organización Política Electoral Independiente), mais conhecido pelo acrônimo COPEI, é um partido político venezuelano, fundado em 13 de janeiro de 1946, sendo atualmente um dos partidos políticos mais longevos a integrar o sistema político venezuelano.
Caio Duílio Longo
Caio Duílio Longo (em latim: Gaius Duillius Longus) ou Cneu Duílio Longo (em latim: Gnaeus Duillius Longus) foi um político da gente Duília nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular em 399 a.C.. Era filho ou neto de Cesão Duílio Longo, membro do Segundo Decenvirato (450 a.C.).

Segundo Decenvirato
O Segundo Decenvirato, chamado em latim de Decemviri Legibus Scribundis Consulari Imperio, foi um colégio de romanos eleitos, chamados decênviros, para terminar a confecção das novas leis que regulariam o ordenamento jurídico romano iniciado no ano anterior durante o Primeiro Decenvirato. Seu objetivo era harmonizar o conflito de décadas entre plebeus e patrícios e, posteriormente, entre cônsules e tribunos da plebe, que estavam ameaçando o desenvolvimento da República Romana.
Charles Perry (escritor)
Charles Perry é um historiador culinário americano. Ele traduziu vários livros de receitas medievais do árabe para o inglês e fez diversas publicações sobre a história da culinária, principalmente do Oriente Médio e da Califórnia. Ele também foi autor ou co-autor de livros sobre San Francisco na década de 1960 e foi um jornalista prolífico da Rolling Stone, do Los Angeles Times e de outras publicações.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Hidróxido de rubídio
Hidróxido de rubídio, composto químico de fórmula (RbOH) é uma base forte e álcali que é formada por um íon rubídio e um íon hidróxido.

O hidróxido de rubídio não ocorre na natureza. Entretanto ele pode ser obtido por síntese do óxido de rubídio. Em adição, o hidróxido de rubídio é comercialmente disponível em alguns fornecedores na forma de solução aquosa de 50 a 90% de concentração em apresentações múltiplas de 5 g.

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Chevillon (Haute-Marne)
Chevillon é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 36,9 km². Em 2010 a comuna tinha 1 313 habitantes (densidade: 35,6 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.