hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golpe de Estado no Sudão em 2019
Golpe de Estado no Sudão em 2019 ocorreu na noite de 10 de abril de 2019 quando o presidente sudanês Omar al-Bashir foi retirado do poder pelas Forças Armadas do Sudão em meio aos protestos que decorreriam no país. As forças armadas sudanesas dissolveram o gabinete e a legislatura nacional e anunciaram um estado de emergência de três meses, a ser seguido por um período de transição de dois anos. Ahmed Awad Ibn Auf, que era ministro da Defesa e vice-presidente do Sudão, declarou-se o presidente de facto e anunciou a suspensão da constituição do país, impôs um toque de recolher, ordenando efetivamente a dissolução dos protestos em curso.

Estado de emergência
Estado de emergência é a designação de uma situação declarada e/ou imposta pelo governo de um país. Isso significa que o governo pode suspender e/ou mudar algumas das funções do executivo, do legislativo ou do judiciário enquanto o país estiver neste estado excepcional, alertando ao mesmo tempo seus cidadãos para que ajustem seu comportamento de acordo com a nova situação, além de comandar às agências governamentais a implementação de planos de emergência.
Ola Mildred Rexroat
Ola Mildred Rexroat (Ogden, 28 de agosto de 1917 – Hot Springs, 28 de junho de 2017) foi a única mulher nativa americana a servir na Women Airforce Service Pilots (WASP).

Rexroat nasceu na reserva indígena de Pine Ridge, na Dakota do Sul. Em 1939, concluiu um Bachelor of Arts (BA) na Universidade do Novo México.

Após o ensino médio, Rexroat começou a trabalhar com artilharia aérea. Em seguida entrou para a Força Aérea, onde serviu por dez anos como controladora de tráfego aéreo.

Em 2007, foi incluída no Hall da Fama da Avição da Dakota do Sul.

Universidade do Novo México
A Universidade do Novo México (UNM) em castelhano:  Universidad de Nuevo México) é uma universidade pública em Albuquerque, Novo México, EUA. Foi fundada em 1889 e oferece serviços níveis de graduação, pós-graduação e cursos técnicos em várias áreas. Seu campus em Albuquerque tem cerca de 2,4km², com campi adicionais em Gallup, Los Alamos, Rio Rancho, Taos e Los Lunas.
Álcool graxo
Álcoois graxos são álcoois alifáticos derivados de gorduras e óleos naturais (lipídios), originários de plantas, mas também sintetizados em animais e algas. Sua significância em nutrição e saúde tem historicamente sido negligenciada, e somente agora está sendo realizada, como são diretamente relacionados aos ácidos graxos, incluindo os bem documentados ácidos graxos ômega 3. As outras contrapartes são os aldeídos graxos.

Álcoois graxos usualmente tem regular número de átomos de carbono. A produção de ácidos graxos rende álcoois de cadeia normal—o grupo álcool (-OH) liga-se ao carbono terminal. Outros processos podem render iso-álcoois—onde o grupo álcool liga-se ao carbono no interior da cadeia de carbonos.

Podem ser obtidos do petróleo por meio do processo Alfol de síntese.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Real Transportes Aéreos
A Real Aerovias Brasília foi uma companhia aérea brasileira, fundada no ano de 1945 pelo empresário paulista Vicente Mammana Neto e extinta em 1961, quando foi incorporada à Varig.. Originalmente fundada como REAL Transportes Aéreos, foi a maior companhia do país, chegando a ter mais de 80 aeronaves DC-3s simultaneamente em sua frota no seu auge, a maior do mundo, sendo a primeira empresa aérea da América latina a voar para a Asia.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Pensamento divergente
Pensamento divergente é um processo de pensamento cujo objetivo é achar o maior número possível de soluções para um problema. Essa capacidade é usada para gerar ideias e resolver algo criativamente, em oposição ao pensamento convergente, que consiste em achar uma única solução apropriada a um problema.

Os termos pensamento convergente e divergente substituíram inteligência (como medida pelos testes de QI) e criatividade. Foram introduzidos por Joy Paul Guilford, que observou haver dois tipos de resposta a um problema. Chamou-as de produção convergente e produção divergente.

O pensamento divergente requer que se busquem ideias de vários campos do saber e disciplinas. Dela, surge a produção divergente, ou seja, a obtenção criativa de múltiplas respostas a um problema. Por exemplo: quais são os usos de um lençol?

Inteligência
A inteligência tem sido definida popularmente e ao longo da história de muitas formas diferentes, tais como em termos da capacidade de alguém/algo para lógica, abstração, memorização, compreensão, autoconhecimento, comunicação, aprendizado, controle emocional, planejamento e resolução de problemas.

Dentro da psicologia, vários enfoques distintos já foram adotados para definir inteligência humana. A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida pelo público-geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usada. Conforme a definição que se tome, a inteligência pode ser considerada um dos aspectos naturais da linguagem ou um traço de personalidade.
Taterillus pygargus
Taterillus pygargus é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Níger, Senegal, possivelmente Gâmbia, possivelmente Mali e possivelmente em Mauritânia.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical, terras aráveis, pastagens e jardins rurais.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Kefalograviera
Kefalograviera (em grego: Κεφαλογραβιέρα) é um queijo da Grécia com textura dura e tradicionalmente produzido com leite de ovelha ou uma mistura de leites de ovelha e de cabra. De acordo com as normas da Denominação de origem protegida da União Europeia, o nome aplica-se apenas ao queijo produzido na Macedônia Ocidental, no Epiro e em unidades regionais da Etólia-Acarnânia e da Euritânia.

O queijo tem um sabor salgado e com muito aroma. É frequentemente usado numa receita grega denominada Saganaki, assim como usado para gratinar, e para receitas com massas. De acordo com um livro de receitas: "em seu melhor, [kefalograviera] é tão bom quanto ou melhor que romano ou asiago maturado." É similar ao queijo kefalotyri e ocasionalmente vendido sob esse nome.

O queijo kefalograviera tem status de denominação de origem protegida (DOP).

Pecorino
O queijo pecorino é um queijo italiano feito de leite de ovelha (pecora significa ovelha em italiano). É um queijo duro, compacto e salgado, com sabor forte (dependendo do grau de maturação), muitas vezes usado em culinária, ralado. Existem vários tipos de pecorino, um dos mais conhecidos é o pecorino romano, fabricado na região próxima de Roma. Uma outra variedade do pecorino é o casu marzu, que foi tornado ilegal por questões sanitárias (pois utiliza larvas de mosca-do-queijo em sua produção).
Fazenda Santa Clara (Campinas)
A Fazenda Santa Clara, da sesmaria de Alexandre Barbosa de Andrade, em 1890, pertencia ao barão de Anhumas, Manuel Carlos Aranha, com 120 alqueires de terras e 154 mil pés de café.

Em 1914, passou à propriedade de seu filho, Carlos Norberto de Sousa Aranha, cafeicultor, advogado, jornalista, diretor da Companhia Mogiana de Estradas de Ferro, recebedor do Imperador, do título de cavaleiro fidalgo da casa imperial.

Companhia Mogiana de Estradas de Ferro
A Companhia Mogiana de Estradas de Ferro foi uma companhia ferroviária brasileira criada em 1872 com sede na cidade paulista de Campinas. Sua construção inscreve-se na história da expansão da cultura do café em direção ao interior da então Província de São Paulo, constituindo-se, inicialmente, por um simples prolongamento da ferrovia então existente, até Mogi-Mirim e de um ramal para Amparo, com um seguimento até às margens do Rio Grande. A proposta original, entretanto, de estender seus trilhos até Goiás, ao norte, nunca ocorreu.

Permaneceu em atividade de maio de 1875 até outubro de 1971, quando foi extinta e incorporada à FEPASA - Ferrovia Paulista S/A.
Henry DeWolf Smyth
Henry DeWolf Smyth (Clinton (Nova Iorque), 1 de maio de 1898 — Princeton, 1 de setembro de 1986) foi um físico e diplomata estadunidense.

Ele desempenhou diversos papéis fundamentais no desenvolvimento inicial da energia nuclear, atuando como participante do Projeto Manhattan, membro da Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos (AEC) e embaixador dos Estados Unidos na Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA).

Princeton
Princeton é uma cidade dos Estados Unidos situada no condado de Mercer, em Nova Jérsei, sendo internacionalmente conhecida pela prestigiada Universidade Princeton. A partir do Censo Demográfico dos Estados Unidos realizado em 2010, a população da cidade era de 28 572 habitantes, refletindo a população do antigo povoamento de 16 265 habitantes, juntamente com a 12 307 pessoas no antigo bairro.

A cidade foi o local de falecimento do físico Albert Einstein e do historiador da arte Erwin Panofsky.

Em julho de 2005 o programa de televisão CNN/Money and Money magazine, considerou-a um dos cem melhores locais para viver nos Estados Unidos.
Sojin
Sôjin ou Kamiyama Sojin (上山 草人; 30 de Janeiro de 1884 - 28 de Julho de 1954) foi um ator japonês, nascido em Sendai, Miyagi e falecido em Tóquio.

Entre seus trabalhos mais conhecidos estão o papel do detetive sino-americano Charlie Chan além dos filmes Miyamoto Musashi, que conta a história do mais famoso dos samurais e "Os Sete Samurais", um dos maiores clássicos do cinema, de Akira Kurosawa.

"Os Sete Samurais" foi refilmado em formato de western, chamando-se "Sete homens e um destino", com Yul Brynner.

The Magnificent Seven
The Magnificent Seven (Brasil: Sete Homens e Um Destino) é um filme norte-americano de 1960, do gênero western, dirigido por John Sturges, com roteiro de William Roberts e trilha sonora de Elmer Bernstein. O filme é uma refilmagem no Velho Oeste de Os Sete Samurais (1954) de Akira Kurosawa.
Cássia (Itália)
Cássia (em italiano Cascia) é uma comuna italiana da região da Úmbria, província de Perúgia, com cerca de 3.250 habitantes. Estende-se por uma área de 180 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Cerreto di Spoleto, Cittareale (RI), Leonessa (RI), Monteleone di Spoleto, Nórcia, Poggiodomo.

Perúgia (província)
A província de Perúgia (em italiano: Provincia di Perugia) é uma província italiana da região da Úmbria com cerca de 597 470 habitantes, densidade de 94 hab/km². Está dividida em 59 comunas, sendo a capital Perúgia.

Faz fronteira a norte e a este com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino, província de Ancona, província de Macerata e província de Ascoli Piceno), a sul com a região do Lácio (província de Rieti) e a província de Terni e a oeste com Toscana (província de Siena e província de Arezzo).
Parque Nacional Deogyusan
O Parque Nacional Deogyusan está localizado nas províncias de Jeolla do Norte e Gyeongsang do Sul, na Coreia do Sul. Foi designado como o 10º parque nacional em 1975. O parque abriga um total de 1.067 espécies de plantas, 32 espécies de mamíferos, 130 espécies de pássaros, 9 espécies de anfíbios, 13 espécies de répteis, 28 espécieis de peixes e 1.337 espécies de insetos. Animais em extinção no parque incluem esquilo-voador, marta e lontra.

Lutrinae
A subfamília Lutrinae pertence à família dos Mustelídeos. Existem 13 espécies, dentro de 7 géneros. Todas as espécies são nadadoras, vivendo no litoral, em rios ou em lagos, e possuem os dedos unidos por membranas interdigitais, que facilitam a natação. A espécie mais conhecida é a lontra comum, que dá nome à subfamília. Alimentam-se principalmente de peixes, crustáceos, répteis e moluscos.
Henri Baudouin
Henri Baudouin (18 de junho de 1926 - 26 de maio de 2020) foi um político francês que serviu como deputado entre 1962 e 1986. Foi duas vezes prefeito de Granville, de 1961 a 1977, e novamente de 1983 a 1989.

Ele nasceu em Ille-et-Vilaine, em 18 de junho de 1926, e formou-se como advogado. Ao longo do seu mandato na Assembleia Nacional, Balduíno representou a União para a Nova República, a União dos Democratas pela República, os Republicanos Independentes e a União pela Democracia Francesa. Ele foi condecorado como Cavaleiro da Légion d'honneur.

Assembleia Nacional Francesa
A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução.

A Assembleia Nacional é composta por 577 membros, denominados députés (ou deputados) e eleitos através do sistema a duas voltas, sendo que cada um representa uma circunscrição eleitoral (distrito). Dentre os 577 assentos, 289 são necessários para estabelecer uma maioria da câmara. O partido com maior número de assentos elege o Presidente da Assembleia, que deverá presidir as sessões com o auxílio de uma mesa diretora. Seguindo uma tradição originária da Nacional Constituinte de 1789, os deputados aliados à ideologia esquerdista sentam-se à esquerda da tribuna, enquanto os aliados à ideologia direitista mantém-se à direita da tribuna.

A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris.
Duarte Pacheco Pereira
Duarte Pacheco Pereira (Lisboa, 1460 – 1533) foi um navegador, militar e cosmógrafo português, dos séculos XV e XVI, denominado "Aquiles lusitano" por Luís de Camões.

Embora a historiografia oficial afirme que os portugueses não sabiam da existência do Brasil antes da chegada de Pedro Álvares Cabral — uma vez que a numerosa esquadra cabralina com 13 naus e caravelas declaradamente afirmou ter descoberto uma ilha — existe uma teoria embasada em uma interpretação do livro Esmeraldo de Situ Orbis (1505) que aponta Duarte Pacheco Pereira como o possível descobridor do Brasil, por ter ele supostamente comandado uma expedição secreta que teria percorrido a costa brasileira e o mar do Caribe em fins do século XV. A viagem objetivaria identificar os territórios que pertenciam a Portugal ou a Castela de acordo com o Tratado de Tordesilhas, de 1494 — onde ele próprio participou das negociações do tratado.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Lucas Moraes
Lucas Moraes (São Paulo, 12 de dezembro de 1989) é um piloto brasileiro especializado na modalidade Rally que atualmente compete com a equipe oficial Toyota Gazoo Racing. É bicampeão da Mitsubishi Cup (2013, 2015) e tricampeão brasileiro de Rally Cross-Country (2013, 2014 e 2018).

Em 2023, ele se tornou o primeiro brasileiro a subir ao pódio do importante Rally Dakar. No ano seguinte, garantiu a primeira vitória do Brasil em uma especial do Dakar. Moraes também detém três vitórias no Rally dos Sertões, a competição mais relevante do cenário nacional.

Rally dos Sertões
O Rally dos Sertões é uma competição brasileira de rali, que acontece anualmente e tem duração de dez dias. Normalmente, as quatro primeiras etapas são válidas para o Campeonato Brasileiro de Rally Cross Country. O nome do rali remete à grande obra literária de Guimarães Rosa, Grande Sertão: Veredas, à Coluna Prestes e à Virgulino Ferreira, o "Lampião".

Além da competição que envolve carros, caminhões, motos, quadriciclos e UTVs, o Sertões também é conhecido por levar Ação Social e Ambiental para os locais por onde a prova passa. O rali leva uma caravana de quase 2 mil pessoas por edição e movimenta todos os setores da economia das cidades por onde passa.
Zé, Mizé, Camarada André
Zé, Mizé, Camarada André é um romance escrito por Sérgio Guimarães e editado em 2007 pela Editora Record.

Zé, Mizé, é o primeiro romance de Sérgio e com este livro, ganhou o Prêmio Sesc de Literatura de 2007, além de ser finalista do Prêmio São Paulo de Literatura de 2009, na categoria Melhor Livro do Ano - Autor Estreante e do Prêmio Portugal Telecom 2008.

A história se passa em meio a revolução angolana, com diálogos entre Mizé, uma angolana, e Zé, um jornalista estrangeiro.

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.
O Pastor e o Guerrilheiro
O Pastor e o Guerrilheiro é um filme de drama brasileiro de 2023 dirigido por José Eduardo Belmonte e escrito pelo próprio diretor em parceria com Nilson Rodrigues e Josefina Trotta. Estrelado por Johnny Massaro, César Mello e Julia Dalavia, o filme conta a história de uma filha ilegítima de um coronel que comete suicídio que descobre que seu pai foi torturador durante a ditadura militar no Brasil e busca conhecer sua história.

O Pastor e o Guerrilheiro teve sua première mundial no Festival de Gramado em 15 de agosto de 2022 e foi lançado nos cinemas do Brasil em 13 de abril de 2023 pela A2 Filmes. O filme foi recebido com boa aceitação da crítica e do público, sendo aplaudido em sua primeira exibição no Palácio dos Festivais, em Gramado. O debate político promovido pelo enredo e as atuações de Johnny Massaro e César Mello foram os pontos considerados mais positivos do filme.

Palácio dos Festivais
O Palácio dos Festivais é um edifício localizado na  Av. Borges de Medeiros, cidade de Gramado, estado do Rio Grande do Sul, destacando-se por sediar o Festival de Cinema de Gramado, um dos maiores eventos cinematográficos do Brasil.

A estrutura do Palácio dos Festivais, em estilo colonial, se sobressai com a fachada ornamentada pelo Kikito. Confeccionado pela artista plástica Elizabeth Rosenfeld, o Kikito é o prêmio máximo do Festival, simbolizando o deus do humor. A sala de projeção possui variada programação durante o ano com exibições de filmes. O Palácio tem uma capacidade de 1100 lugares.
Peter Fowler
Peter Fowler FRS (27 de fevereiro de 1923 — 8 de novembro de 1996) foi um físico britânico.

Filho do físico sir Ralph Howard Fowler, que determinou o estado da matéria nas anãs brancas, e neto de Ernest Rutherford, que descobriu o núcleo atômico.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Heworth Interchange
Heworth Interchange é uma estação do Tyne and Wear Metro em Heworth, Gateshead, atendendo às duas linhas do sistema, Linha Amarela (Yellow Line) e Linha Verde (Green Line). Foi inaugurada em novembro de 1979 para os serviços ferroviários da British Rail, em substituição às antigas estações ferroviárias de Felling e Pelaw, com os serviços de metrô sendo iniciados cerca de dois anos depois, em novembro de 1981.

Em termos de instalações, Heworth Interchange possui dois parques de estacionamento operados pelo Gateshead Council, com um total de 463 lugares, bem como uma praça de táxis. Adicionalmente, existe a disponibilização de estacionamento para bicicletas, com 4 armários para bicicletas e 25 suportes disponíveis. No prédio da estação de Metrô há uma banca de jornal, quiosque de café, caixa eletrônico e um armário do serviço Amazon Locker.

Linha amarela (Metro de Newcastle)
A Linha Amarela (em inglês, Yellow Line) é uma das duas linhas (a outra é a Linha Verde, ou Green Line) do Tyne and Wear Metro, o serviço de metro de Newcastle, Inglaterra. Foi inaugurada em 1980 e circula entre as estações de St James e South Shields, com um total de 31 estações.
Barnabas Sibusiso Dlamini
Barnabas Sibusiso Dlamini (15 de maio de 1942 – 28 de setembro de 2018) foi primeiro-ministro de Essuatíni em dois mandatos, tendo sido o primeiro entre 1996 e 2003 e o segundo que durou de 2008 a 2018.

Antes, Dlamini também foi ministro das finanças do país, entre 1984 e 1993 e ainda diretor-executivo do Fundo Monetário Internacional (conhecido pela sigla FMI). Em 2003, após deixar pela primeira vez o cargo de primeiro-ministro, tornou-se conselheiro do rei Mswati III.

Mswati III de Essuatíni
Mswati III (registrado à nascença como Makhosetive; Mbabane, 19 de abril de 1968) é o atual soberano de Essuatíni (antiga Suazilândia), desde a morte de seu pai, Sobhuza II, em 1982. Suas políticas internas e estilo de vida luxuoso levaram a vários protestos do povo de seu país e críticas da comunidade internacional.

Ele é irmão da que foi a grande-rainha do povo Zulu, Mantfombi Dlamini, falecida em 2021, e é, portanto, tio do atual rei dos zulus, Misuzulu Zulu.

Ele e sua família moram na Vila Real de Ludzidzini.