hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inundações de 2008 no sul da China
As inundações de 2008 no sul da China começaram em 26 de maio de 2008. Quatro rodadas de chuvas torrenciais com deslizamentos de terra e inundações duraram 20 dias e afetaram quinze províncias no leste e sul da China.

A primeira rodada de inundações afetou doze províncias no sul da China e matou 93 pessoas até 30 de maio. Uma nova rodada de inundações começou em 6 de junho e varreu nove províncias no sul da China, matando 55 pessoas com 7 desaparecidos e forçando 1,3 milhão a evacuar a partir de 14 de junho. O Centro Meteorológico Nacional da China disse que as fortes chuvas continuariam e que a precipitação nas províncias de Guizhou, Sichuan e Yunnan seria 30 a 70% maior do que no mesmo período do ano passado.

China Oriental
A China Oriental (chinês tradicional: 華東, chinês simplificado: 华东, pinyin: Huádōng, lit. ‘Huaxia-east’) é uma região geográfica e cultural vagamente definida que cobre a área costeira oriental da China.

Foi um conceito abolido em 1978, para fins econômicos a região foi definida de 1949 a 1961 pelo governo central chinês para incluir as províncias de (em ordem alfabética) Anhui, Fuquiém, Jiangsu, Xantum e Chequião, bem como o município de Xangai. Em 1961, a província de Jiangxi foi adicionada à região (anteriormente era considerada parte do centro-sul da China).

Como o governo chinês reivindica Taiwan e as poucas ilhas periféricas de Fujian ( Kinmen e Matsu) governadas pela República da China (governo taiwanês) como seu território, a reivindicada " Província de Taiwan, República Popular da China " já foi classificada nesta região.
Leaky Black
Rechon Malik "Leaky" Black (Concord, 14 de junho de 1999) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Charlotte Hornets da National Basketball Association (NBA) e no Greensboro Swarm da G-League.

Ele jogou basquete universitário pelo North Carolina Tar Heels.

North Carolina Tar Heels (basquetebol masculino)
North Carolina Tar Heels é a equipe masculina de basquete intercolegial, da Universidade da Carolina do Norte. Os Tar Heels venceram seis campeonatos da NCAA. Venceram também 17 vezes o título da Conferência da Costa Atlântica e 29 vezes a temporada regular da Conferência da Costa do Atlântico. Os Tar Heels produziram vários jogadores excepcionais, que passaram a jogar profissionalmente na NBA, incluindo Michael Jordan, James Worthy e Vince Carter.
Língua tat-judeu
Juhuri, Juwuri ou Judæo-Tat (çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ)é a língua tradicional dos Judeus das montanhas do leste da cordilheira do Cáucaso, especialmente no Azerbaijão e no Daguestão (Rússia), hoje língua que é falada mais em Israel.

A língua é relacionada com o Persa e pertence ao grupo sudoeste das línguas iranianas, divisão das línguas indo-europeias. A Tat, é uma língua bem similar, mas é outra língua que é falada pelo povo Tat, muçulmanos, um grupo com o qual os Judeus da Montanha foi confundido de forma equivocada durante a era da história da União Soviética. Os termos Juhuri e Juhuro são literalmente traduzidos como "Judeu".

A língua Juhuri apresenta muitos elementos semíticos, hebraicos e Aramaicos em todos os níveis linguísticos. Por exemplo, o Juhuri tem som hebraico "ayin" (ע) inexistente em qualquer língua das circunvizinhanças. O Juhuri é uma língua ameaçada de extinção no nível definitivamente em perigo da UNESCO.

Cordilheira do Cáucaso
Este artigo é sobre a cadeia de montanhas terrestre. Existe também uma cordilheira lunar, chamada Cáucaso (Lua).

A cordilheira do Cáucaso é uma cadeia de montanhas longa de 1 200 km entre o Mar Negro e o Mar Cáspio, frequentemente considerada o limite do extremo sudeste da Europa, formando uma das divisas com a Ásia. Forma duas cadeias distintas:

O Grande Cáucaso estende-se de Sochi, nas margens do nordeste do Mar Negro, ao este-sudeste, alcançando o Mar Cáspio perto de Baku. Na maior parte da sua extensão, forma a fronteira natural da Rússia com a Geórgia e o Azerbaijão. Os picos do Grande Cáucaso incluem o Monte Elbrus, com 5642 m, a montanha mais alta da Europa.

O Pequeno Cáucaso estende-se paralelamente ao Grande Cáucaso, a uma distância média de 100 km ao sul. As fronteiras da Geórgia, Armênia e do Azerbaijão correm através dessa cadeia, apesar de as cristas não definirem a fronteira de maneira geral.
Viktor Petrenko
Viktor Vasylovych Petrenko (em ucraniano:  Віктор Васильович Петренко; Odessa, RSS da Ucrânia, 27 de junho de 1969) é um ex-patinador artístico ucraniano. Ele foi campeão olímpico em 1992 e conquistou a medalha de bronze em 1988.

Odessa
Odessa ou Odesa (em ucraniano Одеса; pronúncia AFI: /ɔˈd̪ɛsɐ/ antes Аде́с e em russo Одесса; pronúncia AFI: /ɐˈdʲesːə/) é uma cidade costeira ucraniana situada às margens do Mar Negro. Se localiza a noroeste da Península da Crimeia. É a quarta maior cidade do país, contando com pouco mais de um milhão de habitantes. É o centro administrativo do Oblast de Odessa.

A cidade tem dois grandes portos, um na cidade propriamente dita e outro nos subúrbios - o Yuzhny (terminal petrolífero importante em termos internacionais).

Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. Seu porto, porém, tem pouco valor militar, pois a Turquia (membro da NATO/OTAN) controla o tráfego entre o Mar Negro e o Mar Mediterrâneo.
Grécia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Grécia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 30.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão, sendo um dos cinco países que estiveram em todas as edições junto com Austrália, França, Grã-Bretanha e Suíça. Esteve representado por 100 atletas que competiram em 16 esportes.

Conquistou oito medalhas, sendo uma única de ouro com Miltiadis Tentoglou no salto em distância masculino do atletismo. As demais medalhas foram uma de prata e seis de bronze.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Salto em distância masculino
A prova do salto em distância masculino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 4 e 6 de agosto de 2024 no Stade de France, em Paris. Um total de 33 atletas de 25 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.
Amplectobelua
Amplectobelua foi um gênero extinto de Amplectobeluidae, que viveu durante o Cambriano Inferior (525 a 508 milhões de anos atrás). O gênero é representado por uma espécie em cada grande depósito do Cambriano (Folhelho Burgess e Chengjiang).

Em comparação com outros Radiodontes, Amplectobelua era mais compacto. Teve grandes olhos, situados nos flancos da boca, e nove lóbulos estendidos em ambos os lados de seu corpo segmentado. Teve dois apêndices como garras na frente de sua boca. Seus espinhos das apêndices não eram ramificados. Estas últimas foram provavelmente utilizadas para capturar presas e levá-las a boca, situada na parte inferior de sua face. Crê-se que eram carnívoros. A espécie. É o Gênero-Tipo de Amplectobeluidae

Folhelho Burgess
O Folhelho Burgess ou Xistos de Burgess é um sítio fossilífero das Rochosas localizado em Colúmbia Britânica, Canadá, e é considerado uma das principais jazidas de fósseis do mundo. Contém grande número de fósseis do período Cambriano médio extraordinariamente preservados, incluindo vários tipos de invertebrados e também os animais dos quais evoluíram os cordados, como o Pikaia, advindo daí a sua extrema importância na paleontologia.

Folhelho Burgess foi o termo informal que Charles Walcott usou para se referir a unidade fossilífera, que mais tarde passou a ser aplicada mais amplamente para descrever o tipo de agrupamento de fósseis que é encontrado na pedreira de Walcott. O sítio fossilífero pertence a formação Stephen, que possui uma parte "fina" e outra "grossa", alguns pesquisadores consideram que a parte "fina" deva ser separada como formação Folhelho Burgess.
Convenção de Ottawa
A Convenção de Ottawa, ou Conferência Econômica do Império Britânico, foi uma conferência das colônias britânicas, em 1932, realizada para a discussão da Grande Depressão. Ocorreu na cidade de Ottawa, Canadá, entre 21 de julho e 20 de agosto.

O acordo estabeleceu uma zona de tarifas limitadas dentro do Império Britânico, mas com altas tarifas com os outros países do mundo. Foi muito influenciada por idéias da Escola keynesiana.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Públio Élio Adriano Afer
Públio Élio Adriano Afer ou simplesmente Élio Afer foi um distinto e rico senador e militar romano no século I d.C. Apesar de ser originário da Hispânia, sua ascendência era italiana. Ele nasceu e foi criado na cidade romana de Itálica (próxima da moderna Sevilha, na Espanha) num família de status pretoriano.

Sua mãe chamava-se Úlpia, que era irmã do pai do imperador Trajano, Marco Úlpio Trajano,  e seu pai era Públio Élio Adriano Marulino.

Seu sobrenome, Afer, é uma referência à África em latim e ele o recebeu depois de ter servido na Mauritânia. Ele se casou com Domícia Paulina, uma jovem romana da cidade romana de Gades (Cádiz). O casal teve dois filhos:

Júlia Paulina (75 - 130)

Públio Élio Adriano, imperador entre 76 e 138.

Depois de alcançar a posição de pretor, Afer e sua mulher morreram em 86. Seus filhos ficaram sob a guarda de seu primo, Trajano, e do prefeito pretoriano Públio Acílio Aciano.

Hispânia Bética
Hispânia Bética (em latim: Hispania Baetica) foi uma das três províncias romanas na Hispânia (região que corresponde à moderna Península Ibérica). Ela fazia fronteira a oeste com a Lusitânia e a nordeste com a Hispânia Tarraconense. A partir do século VIII, a região tornou-se parte da região de Alandalus e corresponde aproximadamente ao território da moderna Andaluzia, na Espanha. Sua capital era a cidade de Córduba (a moderna Córdova).
Atividade econômica
A atividade econômica (português brasileiro) ou atividade económica (português europeu) gera riqueza mediante a extração, transformação e distribuição de recursos naturais, bens e serviços, tendo como finalidade a satisfação de necessidades humanas, como educação, alimentação, segurança, entre outros.

A composição de uma dada economia é inseparável da evolução tecnológica, da história da civilização e da organização social, assim como da geografia e da ecologia do planeta Terra, e.g. eco-regiões que representam diferentes oportunidades de extração de recursos e de agricultura, entre outros fatores. A economia se refere também à medida de como um país ou região está progredindo em termos de produção.

Organização social
No direito do Brasil, organização social (OS) é um tipo de associação privada, com personalidade jurídica, sem fins lucrativos, que recebe subvenção do Estado para prestar serviços de relevante interesse público, como, por exemplo, a saúde pública. A expressão "organização social" designa um título de qualificação que se outorga a uma entidade privada, para que ela esteja apta a receber determinados benefícios do poder público, tais como dotações orçamentárias, isenções fiscais ou mesmo subvenção direta, para a realização de seus fins.
Beom-joe-so-nyeon
Beom-joe-so-nyeon é um filme de drama sul-coreano de 2012 dirigido por Kang Yi-Kwan, com roteiro de Park Joo-Young e do próprio diretor.

Rebatizado como Juvenile Offender, foi exibido na 42.ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, em 2018.

Em 2013, foi selecionado como representante da Coreia do Sul à edição do Oscar 2013, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[carece de fontes?]

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.
Histoire du structuralisme
Histoire du structuralisme é uma obra em dois volumes do historiador François Dosse, publicado pela La Découverte. O primeiro volume, Le champ du signe, 1945-1966, foi lançado em 1991, e o segundo Le chant du cygne, 1967 à nos jours, em 1992. Esta é uma das principais sínteses históricas publicadas sobre o estruturalismo.

Estruturalismo
O estruturalismo é uma corrente de pensamento nas ciências humanas que se inspirou no modelo da linguística e que depreende a realidade social a partir de um conjunto considerado elementar (ou formal) de relações. Para a sociologia, antropologia e linguística, o estruturalismo é a metodologia pela qual elementos da cultura humana devem ser entendidos em sua relação com um sistema ou estrutura maior, mais abrangente.

O estruturalismo opera no sentido de descobrir as estruturas que sustentam todas as coisas que os seres humanos fazem, pensam, percebem e sentem. O filósofo Simon Blackburn resume afirmando que o estruturalismo é "a crença de que os fenômenos da vida humana não são inteligíveis exceto através de suas interrelações. Tais relações constituem uma estrutura e, ainda por trás das variações locais dos fenômenos superficiais, existem leis constantes do extrato cultural".
Rubens Nazareno Neves
Rubens Nazareno Neves (Lages, 17 de julho de 1926 – 10 de agosto de 1999) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Herculano Xavier Neves e de Ibrantina Antunes Neves. Trineto de Joaquim Xavier Neves, pelo lado paterno.

Bacharel em direito pela Universidade Federal do Paraná (1951).

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 3ª legislatura (1955 — 1959) e na 4ª legislatura (1959 — 1963), eleito pelo Partido Democrata Cristão (PDC).

Foi professor de Direito Internacional Público na Universidade Federal de Santa Catarina, de 1972 a 1977.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
VOTEC
A VOTEC (Vôos Técnicos e Executivos) foi uma companhia aérea brasileira, especializada em transporte executivo, particular e regional, fundada em 1976. A empresa já existia como taxi aéreo desde 1967.  A empresa era de capital aberto, com ações na Bolsa de Valores de São Paulo.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Elisaveta Konsulova-Vazova
Elisaveta Konsulova-Vazova (Plovdiv, 4 de dezembro de 1881 — Sófia, 29 de agosto de 1965) foi uma artista e escritora búlgara. Elisaveta foi uma das primeiras mulheres a se tornarem artista profissional na Bulgária, tendo sido creditada como a primeira mulher a pintar um retrato nu no país.

Plovdiv
Plovdiv (búlgaro: Пловдив) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Plovdiv. É a segunda cidade do país em população total, com 378 107 em 2007. Situada às margens do rio Maritsa, a cidade é um importante centro econômico, de transportes, cultural e educacional.

Plovdiv foi a Capital Europeia da Cultura em 2019, ao lado de Matera, Italia.
Archie Shepp
Archie Shepp (Fort Lauderdale, 24 de Maio de 1937), é um saxofonista tenor, norte-americano, de jazz, do estilo hard bop, free jazz e avant-garde. Shepp é mais conhecido pela sua música Afrocêntrica do fim dos anos 1960, centrada na denúncia das injustiças enfrentadas pelos afro-americanos, e pelo seu trabalho com o New York Contemporary Five, Horace Parlan, e as colaborações com os seus contemporâneos do movimento "New Thing" (à letra, "Coisa Nova") principalmente Cecil Taylor e John Coltrane.

Hard bop
Hard bop é um subgênero de jazz, trata-se de uma evolução do bebop ou bop, com influências do rhythm and blues, gospel, e blues, sendo no caso do último principalmente no saxofone e no piano. Desenvolveu-se durante as décadas de 1950 e 1960

Entre os músicos de Hard bop estão: Cannonball Adderley, Art Blakey, Clifford Brown, Donald Byrd, Sonny Clark, John Coltrane, Lou Donaldson, Miles Davis, Kenny Drew, Benny Golson, Dexter Gordon, Joe Henderson, Andrew Hill, Freddie Hubbard,  Jackie McLean, Charles Mingus, Blue Mitchell, Hank Mobley, Thelonious Monk, Lee Morgan, Sonny Rollins   e  Horace Silver.
Volta ao Algarve de 2020
A Volta ao Algarve de 2020 foi a 46.ª edição da prova de ciclismo de estrada Volta ao Algarve. Foi uma prova promovida à categoria UCI ProSeries e decorreu entre os dias 23 de fevereiro de 2020 sobre um percurso de 771,4 quilómetros dividido em cinco etapas, com início na cidade de Portimão e final no Lagoa.

A carreira faz parte do UCI ProSeries de 2020, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro.

UCI ProSeries
A UCI ProSeries é uma competição ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI World Tour. Foi criado no ano de 2020 pela União Ciclista Internacional.
Nadja Auermann
Nadja Auermann (Berlim, 19 de março de 1971) é uma supermodelo alemã.

Fotografou para a Vogue e Harper's Bazaar.

Desfilou para Versace e posou de minishorts para a clássica foto ao lado de Christy Turlington, Claudia Schiffer, Cindy Crawford e Stephanie Seymour.

Vogue (revista)
Vogue é uma revista americana mensal de moda e estilo de vida que cobre muitos tópicos, incluindo moda, beleza, cultura, estilo de vida e passarela. Com sede na cidade de Nova York, começou como um jornal semanal em 1892, antes de se tornar uma revista mensal anos depois.

A Vogue britânica, lançada em 1916, foi a primeira edição internacional, enquanto a versão italiana Vogue Italia foi considerada a melhor revista de moda do mundo. Hoje, são 26 edições internacionais.
William Melvin Kelley
William Melvin Kelley (Nova Iorque, 1 de novembro de 1937 — Manhattan, 1 de fevereiro de 2017) foi um escritor e contista afro-americano. Ele é talvez mais conhecido por seu romance de estreia, A Different Drummer, publicado em 1962.

Kelley também foi professor universitário e instrutor de criação literária. Em 2008, ele recebeu o prêmio Anisfield-Wolf Book Award pelo conjunto de sua obra.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Indohyus
Indohyus (que significa "Porco da Índia" das palavras gregas Indos "da Índia" e hûs "Porco") é um gênero extinto de ungulados digitígrados de dedos pares conhecidos a partir de fósseis do Eoceno no sul da Ásia. Este pequeno animal parecido com a espécie Tragulidae encontrado no Himalaia, é um dos primeiros ancestrais não cetáceos conhecidos das baleias .

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
Cleto Maule
Cleto Maule (Gambellara, 14 de março de 1931 - Ponta Marana, Olbia, Sardenha, 28 de julho de 2013) foi um ciclista italiano, que foi profissional entre 1954 e 1961. Era um ciclista combativo e lutador, bom rodador, mas pouco adapatado às subidas. Passou ao profissionalismo após ter ganhado o Grande Prêmio della Liberazione de amadores. 1955 foi o seu melhor ano desportivo ao ganhar dois das clássicas mais destacadas do calendário italiano: a Milano-Torino e o Giro de Lombardia. Anos seguintes não mostrou o nível de seu primeiro ano como profissional e só destaca uma etapa no Giro d'Italia de 1956.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.