hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Xperia V
O Sony Xperia V é um smartphone concebido, desenvolvido e comercializado pela Sony Mobile Communications. Apresentado em 29 de agosto de 2012 em Berlim, o Xperia V pertence à linha de telemóveis da Sony (Xperia) do segundo semestre de 2012, que inclui o topo de gama Sony Xperia T e o equipamento de entrada de gama Sony Xperia J. O dispositivo de 4,3 polegadas (110 mm) tem uma resolução de 1280×720 píxeis (720p), um processador dual-core de 1,512 GHz e uma câmara de 13 megapíxeis, estando protegido por um revestimento exterior resistente à água.4,3
-polegada (110 mm)

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Datagram Congestion Control Protocol
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), ou Protocolo de Controle de Congestionamento de Datagramas, é um protocolo de redes de computadores da camada de transporte  que se encontra em desenvolvimento pelo IETF. DCCP é um novo protocolo da camada de transporte que implementa conexões bidirecionais unicast, controle de congestionamento nao-confiavel de datagramas.

Modelo OSI
O Modelo OSI (acrônimo do inglês Open Systems Interconnection) é um modelo de rede de computador referência da ISO dividido em camadas de funções, criado em 1971 e formalizado em 1983, com objetivo de ser um padrão, para protocolos de comunicação entre os mais diversos sistemas em uma rede local (Ethernet), garantindo a comunicação entre dois sistemas computacionais (end-to-end).

Este modelo divide as redes de computadores em 7 camadas, de forma a se obter camadas de abstração. Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.

Segundo Tanenbaum o Modelo OSI não é uma arquitetura de redes, pois não especifica os serviços e protocolos exatos que devem ser usados em cada camada. Ele apenas informa o que cada camada deve fazer.

O Modelo OSI permite comunicação entre máquinas heterogêneas e define diretivas genéricas para a construção de redes de computadores (seja de curta, média ou longa distância) independente da tecnologia utilizada.
Associação Nacional de Travestis e Transexuais
A Associação Nacional de Travestis e Transexuais (Antra) é uma instituição brasileira voltada a suprir as necessidades da população de travestis e transexuais, assim como combater a transfobia. Anteriormente era denominada Rede Nacional de Travestis (Renata), antes chamada de ASTRAL (Associação de Travestis e Liberados).

A diretoria da instituição é renovada quadrianualmente. A estrutura organizacional hierárquica é composta por presidente e vice-presidente e, logo abaixo, primeira-secretária, segunda-secretária, tesoureira, segunda-tesoureira, secretária de mulheres trans, secretária de homens transexuais, secretária de direitos humanos, secretária de articulação política, secretária de comunicação, conselheiros fiscais.

A organização se posiciona como de Esquerda (política), Transfeminista, e Interseccional.

Quadriênio
Quadriênio (português brasileiro) ou quadriénio (português europeu) é o período de tempo de quatro anos. É uma das unidades de tempo mais usadas atualmente. A maioria dos torneios esportivos internacionais do mundo, entre eles a Copa do Mundo e as Olimpíadas, acontecem uma vez a cada quadriênio. No Brasil, nos Estados Unidos e em muitos outros países ocidentais, o mandato dos cargos executivos e legislativos valem para um quadriênio.

Geralmente o quadriênio é referido apenas com o ano de início e o ano de término (por exemplo, o quadriênio 2000-2004). Diferentemente de outras unidades, como o ano, a década e o século, não é uma unidade de tempo universal, geralmente usada apenas para se referir ao evento a que se presta.
Daucus carota
A cenoura-brava (Daucus carota) é uma espécie de planta angiospérmica da família Apiaceae, nativa da Europa, Ásia e Norte de África.
A subespécie sativus é um cultivar das regiões temperadas de todo o mundo.

Espécie nativa
Espécie nativa, silvestre ou autóctone é a que é nativa ou natural de um determinado ecossistema ou região. Quando uma espécie não habita seu local natural, isto é, quando ela foi introduzida pelo homem em um determinado local, então esta espécie é considerada uma espécie exótica para aquele local. Por exemplo: o flamboyant é uma árvore nativa de Madagascar, porém, no Brasil — onde foi introduzida —, é considerada exótica.

Uma espécie nativa não é necessariamente uma espécie endêmica. Na ecologia, uma espécie endêmica é uma espécie que ocorre exclusivamente em um determinado bioma ou ecossistema.
Duplo sentido
Duplo sentido é uma figura de linguagem semelhante ao trocadilho, na qual uma frase ou expressão pode ser entendida de duas maneiras distintas, com a intenção de provocar humor ou ironia. Em geral, o primeiro sentido é literal e ingênuo, enquanto o segundo pode ser sarcástico, socialmente inadequado, sexualmente sugestivo ou ofensivo, requerendo que o ouvinte ou receptor tenha algum conhecimento adicional. O uso de duplo sentido é muito usada por sitcoms ou outros tipos de comédia. Difere da ambiguidade pois o duplo sentido é sempre proposital, intencional, planejado pelo emissor. Já a ambiguidade é resultado de uma construção linguística não intencional.

O termo é conhecido como double entendre em inglês ou double sens em francês. Também existe a sigla "L7" para representar o duplo sentido, baseada no gesto que se faz com os dedos polegar e indicador abertos em ângulo reto, que ao se girar o punho pode ser visto como uma letra L maiúscula ou com um algarismo 7. [carece de fontes?]

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Hontianske Trsťany
Hontianske Trsťany (em húngaro: Hontnádas) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levice, na região de Nitra. Tem 15,54 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 314 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Comissão Nacional de Folclore
A Comissão Nacional de Folclore é uma entidade governamental brasileira dedicada ao estudo e fomento do folclore brasileiro.

Foi fundada em 1947 por Renato de Almeida, através de recomendação da UNESCO, sendo vinculada ao Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura e à UNESCO. Mantém seu escritório e acervo no Palácio do Itamaraty, no Rio de Janeiro.

A Comissão já realizou diversos congressos nacionais, intercalados com os Seminários de Ações Integradas em Folclore, que reúnem as Comissões Estaduais para apresentação de trabalhos e novas propostas de estudo, e participa ativamente no debate para a criação de políticas culturais pelo governo brasileiro, o que resultou na Carta do Folclore Brasileiro, aprovada no VIII Congresso Brasileiro de Folclore, reunido em Salvador, em 1995, onde se conceitua folclore, estabelece linhas de abordagem e recomenda ações de proteção e divulgação da cultura popular.

Palácio do Itamaraty
O Palácio do Itamaraty é uma edificação oitocentista brasileiro, de grande valor histórico e artístico, situada na cidade do Rio de Janeiro.

O palácio foi sucessivamente residência nobre, sede do primeiro governo republicano (1889–1898) e sede do Ministério das Relações Exteriores (1897–1970). Atualmente funciona como sede do Escritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores (MRE) no Rio de Janeiro, Arquivo Histórico, Mapoteca, Museu Histórico e Diplomático e sede do Centro de História e Documentação Diplomática da Fundação Alexandre de Gusmão.
Fritz Kachler
Fritz Kachler (Viena, Áustria, 12 de janeiro de 1888 – Viena, Áustria, 14 de maio de 1973) foi um patinador artístico austríaco. Kachler conquistou três medalhas de ouro, três de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, e duas medalhas de ouro e uma de prata em campeonatos europeus.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Cirurgia Sham
Cirurgia Sham (cirurgia placebo) é uma intervenção cirúrgica falsa, a qual omite o passo terapêutico necessário.

Em ensaios clínicos de intervenção cirúrgica, a cirurgia Sham é um importante controle científico. Isto ocorre porque se isola efeitos do tratamento considerados acessórios, como os da anestesia, o trauma da incisão, cuidados pré- e pós-operatórios e a percepção do paciente de ter passado por uma operação. Assim a cirurgia Sham possui um efeito análogo à de drogas placebo, neutralizando resultados como os do efeito placebo.e designado por cirúrgia

Anestesia
Anestesia (do grego antigo αν-, an-, "ausência"; e αἲσθησις, aisthēsis, "sensação") tradicionalmente significa  a condição de ter a sensibilidade (incluindo a dor) bloqueada ou temporariamente removida, além da perda de consciência no caso da anestesia geral. Isso permite que os pacientes passem por cirurgias e outros procedimentos sem a angústia e a dor que experimentariam de outra maneira. A palavra foi cunhada por Sr. Oliver Wendell Holmes em 1846. Outra definição é uma "ausência de consciência reversível", seja uma ausência total de consciência (e.g., uma anestesia geral) ou uma ausência de consciência de uma parte do corpo como causam uma anestesia axial ou outro bloqueio de nervo. Anestesia é um estado farmacologicamente induzido de amnesia, analgesia, perda de responsividade, perda de reflexos musculares esqueléticos e diminuída resposta a estresse em animais e plantas.
Badri Kvaratskhelia
Badri Kvaratskhelia – em georgiano,  ბადრი კვარაცხელია (Nakipu, 15 de fevereiro de 1965) é um ex-futebolista e treinador de futebol georgiano-azeri que atuava como atacante. É pai do também atacante Khvicha Kvaratskhelia.

Nascido na então RSS da Geórgia, representou o Azerbaijão em partidas internacionais.

Azeris
Azeris (em azeri: Azərilər آذربایجان تورک لری, lit. "turcos azerbaijanos"), azerbaijanis, azerbaijanos ou azerbaijaneses (Azərbaycanlılar) são um grupo étnico túrquico com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, entre 16 e 23 milhões (as estimativas variam), vive no Irã, onde chamam a si próprios azaris. Os demais, cerca de oito milhões, vivem na República do Azerbaijão.

Há também comunidades consideráveis na Turquia, Geórgia, Rússia, Estados Unidos, Canadá e Alemanha.

A maioria esmagadora é muçulmana xiita. Devido aos laços históricos com vários dos antigos povos iranianos e aos laços culturais com os persas, algumas fontes incluem os azeris como um povo iraniano, embora o moderno azeri seja uma língua turcomana. O assunto permanece aberto a debates.
Aporrhais senegalensis
Aporrhais senegalensis (nomeada, em inglês, Senegal pelican's-foot. ou Senegalese pelican's-foot; na tradução para o português, "pé-de-pelicano-do-Senegal" ou "pé-de-pelicano-senegalense") é uma espécie de molusco gastrópode marinho do leste do Atlântico, pertencente à família Aporrhaidae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por John Edward Gray, em 1838, sendo considerada a menor espécie do gênero Aporrhais da Costa, 1778. É nativa de profundidades de 100 até 150 metros, na zona nerítica da costa oeste da África, entre Senegal e Angola; com sua distribuição mais restrita que a de Aporrhais pesgallinae Barnard, 1963

Zona nerítica
Em oceanografia chama-se zona nerítica ou província nerítica à região dos oceanos que corresponde ao relevo da plataforma continental e à camada de água situada sobre ela e que não sofre a influência das marés. É adjacente à zona litoral.

O relevo é recoberto de sedimentos oriundos dos continentes por meio da ação dos ventos, rios, enxurradas e geleiras. As águas que recobrem o fundo pertencem à zona eufótica, permitindo a fotossíntese. Em decorrência desses fatos apresenta muitos cardumes, sendo a região mais explorada pelas pescas e mais importante economicamente.
Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
A eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 ocorreu em 19 de junho de 1999, durante a 109ª Sessão do COI, realizada em Seul, Coreia do Sul. Seis cidades eram candidatas:

Helsinque

Klagenfurt

Poprad-Tatry

Sion

Turim

Zakopane

A votação ocorreu da seguinte forma: durante a Sessão do COI, as seis candidatas se apresentaram perante os membros da entidade. Após isso, um grupo denominado "Colégio de Seleção" decidiu quais seriam as duas finalistas. Por último, os membros do COI se decidiram entre as duas cidades, Turim e Sion.

Poprad
Poprad (pronunciaçãoⓘ; em húngaro:  Poprád, em alemão:  Deutschendorf) é uma cidade no norte da Eslováquia no pé das Montanhas Tatra. É a maior cidade da região Spiš e a décima maior cidade da Eslováquia.

O Aeroporto Poprad-Tatry é um aeroporto internacional localizado nos arredores da cidade. Poprad é também o ponto de partida da Ferrovia Elétrica Tatra (conhecida em eslovaco como Tatranská elektrická železnica), um conjunto de trens especiais de bitola estreita (bondes) que conectam os resorts nos Altos Tatras entre si e com Poprad. Os trens da linha principal ligam Poprad a outros destinos na Eslováquia e além; em particular, existem trens que vão de Poprad a Praga na República Tcheca.

A cidade de Poprad-Tatry para sediar uma olimpíada de 2006 foi uma tentativa malsucedida de Poprad, Eslováquia e do Comitê Olímpico Eslovaco para sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006. Foi um dos seis candidatos, mas não conseguiu ser pré-seleccionado.
Buffy (rapper)
Darren Robinson (Manning, 10 de junho de 1967 - Nova Iorque, 10 de dezembro de 1995), mais conhecido pelos seus nomes artísticos Buffy, The Human Beat Box e DJ Doctor Nice, foi um rapper estadunidense. Robinson é mais conhecido por ser membro do grupo The Fat Boys. Ele, juntamente com outros rappers como Doug E. Fresh foi o pioneiro do beatboxing, uma forma de vocal utilizada em diversas bandas de rap.

A fama do Fat Boys declinou após um escândalo em 1990 quando Robinson foi acusado de filmar um roadie com sexo de uma garota de 14 anos em uma festa no subúrbio de Filadélfia. Ele acabou liberado após pagar fiança de 10.000 dólares. O seu elevado peso - 204 kg - contribuiu, de forma direta, para a sua morte. Robinson foi diagnosticado com linfedema, tendo sofrido um ataque cardíaco. Além disso, ele lutou contra várias gripes, tendo vindo a falecer às 3 da madrugada de 10 de dezembro de 1995.

Linfedema
Linfedema é uma tumefação de algum órgão do corpo, decorrente da perturbação ou obstrução na circulação linfática. Consiste em um acúmulo do fluido linfático no tecido intersticial, o que causa edema, mais frequente em braços e pernas, quando os vasos linfáticos estão prejudicados. Rico em proteínas acumuladas na região afetada, pode causar redução na disponibilidade de oxigênio e fornecer um meio de cultura bacteriana, resultando em linfagite. Dentro das possíveis causas para a ocorrência de um linfedema estão o elevado consumo de sais, gorduras e álcool e o baixo consumo de água. Geralmente é indolor com uma sensação crônica de peso nas extremidades, se afetadas.
Batedeira
Batedeira é um utensílio doméstico utilizado para bater mecanicamente, ingredientes de receitas ou misturas de culinária. Os modelos eléctricos são formados por um pequeno motor que faz girar uma ou duas peças em forma de batedor de claras. Existem ainda batedeiras mecânicas que não são acionadas por um motor eléctrico, mas apenas por uma engrenagem ativada manualmente por uma manivela.

Manivela
Uma manivela é um mecanismo formado pela ligação, em ângulo reto, de uma haste rígida a uma peça rotatória (roda, engrenagem ou eixo rotatório). Transforma um movimento linear alternado em movimento circular contínuo, ou vice-versa. Permite que esse movimento circular contínuo seja transformando em alguma ação de outro(s) mecanismos.
É parte componente de cambotas, pistões como os de automóveis e do jugo escocês.
Arctic Race da Noruega de 2022
A 9.ª edição da Arctic Race da Noruega foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 11 e 14 de agosto de 2022 na Noruega, com início no povoado de Tromsø e final na cidade de Trondheim sobre um percurso de 680 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2022, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo noruego Andreas Leknessund do Team DSM. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o canadiano Hugo Houle do Israel-Premier Tech e o italiano Nicola Conci do Alpecin-Deceuninck.

Israel-Premier Tech
Israel Start-Up Nation (código UCI: ISN) é um equipa ciclista israelita de categoria UCI WorldTeam. Até 2020 era conhecida por Israel Cycling Academy.

É a primeira equipa profissional israelita que procura preparar jovens ciclistas de Israel e outros países sem uma tradição de ciclismo, tenham a oportunidade de ser parte da família do ciclismo profissional. Ademais, a equipa tem como embaixador o reconhecido ciclista Peter Sagan.
Malvagna
Malvagna é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 964 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 161 hab/km². Faz fronteira com Castiglione di Sicilia (CT), Francavilla di Sicilia, Mojo Alcantara, Montalbano Elicona, Roccella Valdemone.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Avraham Yoffe
Avraham Yoffe (em hebraico:  אברהם יפה; Yavne'el, 25 de outubro de 1913 – Israel, 11 de abril de 1983) foi um general de Israel durante a Guerra dos Seis Dias. Mais tarde, ele entrou na política e serviu como membro do Knesset pelo Likud entre 1974 e 1977.

Ele foi um dos fundadores do Movimento por uma Terra Completa de Israel, diretor da Autoridade de Reservas Naturais e um dos fundadores do Kibbutz Tel Amal (Nir David).

Terra de Israel
Terra de Israel (do hebraico ארץ ישראל Eretz Yisrael) é a região que, segundo o Tanakh, a Bíblia judaica, foi prometida por Deus aos descendentes de Abraão através do seu filho Isaac  e aos hebreus, descendentes de Jacó, neto de Abraão. Constitui, pois, a Terra Prometida, parte do pacto feito com Abraão, Isaque (Isaac) e Israel, e, segundo a tradição hebraica, a promessa é válida para todos os judeus, inclusive os descendentes dos convertidos.
Lo Espejo
Lo Espejo é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Pedro Aguirre Cerda; a leste com La Cisterna; a sul com San Bernardo; a oeste com Cerrillos.

Portal da geografia

Portal do Chile

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
José da Luz Pereira
José da Luz Revés Pereira (Mértola, 13 de Fevereiro de 1945 - Beja, 11 de Novembro de 2022) foi um agricultor e dirigente associativo português. Como presidente da Associação do Campo Branco, teve um importante papel no desenvolvimento da agricultura no concelho de Castro Verde.

Mértola
Mértola é uma vila raiana portuguesa sede do Município de Mértola do Distrito de Beja, inseridos na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III). É o sexto município mais extenso de Portugal, com 1 292,87 km² de área, tendo 6205 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Beja e de Serpa, a leste pela Espanha, a sul por Alcoutim e a oeste por Almodôvar e por Castro Verde.

A vila de Mértola, povoação com mais de 2 000 habitantes, encontra-se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras.
Wrong Idea
"Wrong Idea" é uma canção dos rappers estadunidenses Bad Azz e Snoop Dogg, lançada para o álbum Tha Last Meal de Snoop Dogg, e como single para o álbum Personal Business de Bad Azz. O single tem a participação dos rappers Kokane e Lil' ½ Dead.

Lil' ½ Dead
Lil Half Dead (Estilizado Lil' ½ Dead) nome artístico de Donald Smith, (Long Beach, 13 de setembro de 1974) é um rapper, produtor e compositor norte-americano. Smith é primo dos artistas Snoop Dogg e Nate Dogg.
Seu nome artístico não se baseia no personagem Half Dead do filme Penitenciária, mas sim no seu irmão Big Half Dead, que agora está morto.