hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hishikawa Moronobu
Hishikawa Monorobu (Awa, Japão; 1618 - 25 de julho de 1694) que viveu na Era Edo é o primeiro grande nome da gravura ukiyo-e. Um ilustrador convertido à gravura avulsa (xilogravura) monocromática denominado Sumizuri-ê. Desvinculou a gravura dos livros, que a encarecia, e passou a fazer dela um produto avulso.

Moronobu era filho de uma respeitado tintureiro e artesão do brocado do ouro e do fio de prata na vila de Hota, província de Awa, próximo à baía de Edo (atualmente parte da cidade de Kyonan, província de Chiba). Depois de mudar-se para Edo, ele se pôs a estudar o ofício do pai, estudando dois métodos de pintura, o Tosa e o Kanō.

Apesar do que disseram muitos estudiosos, Moronobu não foi o criador do ukiyo-e, mas assimilou o estilo de artistas anteriores, consolidando o estilo nas primeiras gravuras e pinturas. Foi ele quem criou uma forma madura do estilo, que ainda seria vista nos pintores seguintes.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
San Alfonso del Mar
San Alfonso del Mar é um grande complexo residencial e turístico situado em Algarrobo Chile, junto ao Oceano Pacífico (coordenadas ).

Destaca-se por aí se situar a maior piscina do mundo, segundo o Livro Guinness dos recordes.
Esta piscina tem 1 013 m de comprimento, 250 milhões de litros de água salgada cristalina, que é extraída directamente do mar, na parte mais profunda chega a 33 metros de profundidade, cobrindo uma área de cerca de 8 ha.
A piscina foi construída em cinco anos pela empresa chilena Crystal Lagoons.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Carne Frita
Walfrido Rodrigues dos Santos, o Carne Frita (Propriá, 27 de outubro de 1929 — São Paulo, 29 de outubro de 2019), foi um jogador de sinuca brasileiro, considerado um dos melhores jogadores da história do esporte no Brasil.

Ganhou o apelido ainda na infância, de um palhaço que brincou com a sonoridade do nome Walfrido. Aos 20 anos, chegou ao Rio de Janeiro e nunca mais viu a família. Acabou adotando São Paulo como sua casa.

Sinuca
Sinuca (/siˈnukə/) ou snooker (/ˈʃnukə/) é um esporte de mesa, taco e bolas praticado no Brasil, e constitui uma variante do pool, um jogo de mesa inventado em 1875 na Grã-Bretanha. Neste jogo dois adversários tentam colocar num dos seis buracos da mesa as bolas coloridas (não brancas) na sequência definida pelas regras. Pode ser jogado individualmente ou em dupla ou com 3 jogadores e 15 bolas na mesa, 5 bolas para as bolas de número 1 a 5, 6 a 10 e assim por diante. Numa mesa de 2,84 m x 1,42 m (medida brasileira), são colocadas oito bolas, com pontuação de 1 (vermelha) a 8 (preta) mais a bola branca.
Pipeiro
Pipeiro é uma profissão realizada por quem opera um carro-pipa.

Compreende as tarefas de operação de carros-pipas, montados sobre rodas, para o transporte e água para regiões secas, abastecimento de água potável em residências, condomínios, indústrias e navios e execução de outras tarefas correlatas determinadas pelo superior imediato.

Caminhão-tanque
Um caminhão-tanque, carro-tanque, autotanque, caminhão-pipa (português brasileiro) ou camião-cisterna (português europeu)  é um caminhão equipado com um reservatório para transporte de líquidos ou materiais pulverulentos.

Dentre os modelos mais conhecidos, encontram-se os caminhões-tanque de combustível, produtos químicos, gases e água, conhecido como caminhão-pipa. Cada modelo de tanque possui uma legislação específica para sua atividade, como material, método de vazão e outros fatores. No Brasil, as normas são definidas pela ANTT, enquanto em Portugal cabe ao IMT.

O caminhão-pipa ou caminhão-cisterna é utilizado exclusivamente para transporte de água, potável ou não. O caminhão-pipa pode ser utilizado para controle de emissão de poeira, umectação de vias e pátios, terraplenagem, irrigação, paisagismo, lavagem de ruas e praças, abastecimento de água potável em residências, piscinas, condomínios, indústrias, navios e produção de filmagens com chuva artificial.
Uptown Records
Uptown Records foi uma gravadora estadunidense, fundada em 1986 por Andre Harrell. Ela se tornou uma das gravadoras mais populares de hip hop e R&B no início da década de 1990, com artistas como Guy, Heavy D & The Boyz, Al B. Sure!, Jeff Redd, Christopher Williams, Jodeci, Mary J. Blige, Finesse & Synquis,  Father MC, Monifah, Soul for Real, e Horace Brown.

Suas músicas eram produzidas por Sean Combs, que trouxe também The Notorious B.I.G.. Mas com a demissão de Combs, Notorious saiu também da gravadora. Em 1999, a Uptown foi comprada pela Universal Records e se tornou uma subsidiária da Universal Motown Records Group, mas no momento está inativa.

Al B. Sure!
Albert Joseph Brown III (Boston, 4 de junho de 1968) é um músico de R&B e produtor musical americano. Na segunda metade dos anos 1980, com o nome artístico Al B. Sure!, ele se tornou um dos cantores românticos mais populares do new jack swing.

Em 1988 no auge do gênero musical, que contava com artista como: Janet Jackson, Keith Sweat, S.W.V, Bobby Brown, Michael Jackson, New Edition, Jodeci, En Vogue, Heavy D, Blackstreet entre outros,  AL.B Sure! emplacou seu maior sucesso " Nite and Day", se posicionando entre as 50 mais tocadas naquele ano.
Rose Marie Muraro
Rose Marie Muraro (Rio de Janeiro, 11 de novembro de 1930 — Rio de Janeiro, 21 de junho de 2014) foi uma escritora, intelectual e feminista brasileira. Nasceu praticamente cega e sua personalidade singular deu-lhe força e determinação suficientes para tornar-se uma das mais brilhantes intelectuais de nosso tempo. É autora de mais de 40 livros e também atuou como editora em 1600 títulos, quando foi diretora da Editora Vozes.

Estudou Física e economia, foi escritora e editora. Publicou livros polêmicos, contestadores e inovadores dos valores sociais modernos. Nos anos 70, foi uma das pioneiras do movimento feminista no Brasil. Nos anos 80, quando a Igreja adotou uma postura mais conservadora, passou a ser perseguida pelos ideais. A atuação intensa no mercado editorial foi fruto de sua mente libertária, cuja visão atenta da sociedade pode ser comparada a de muito poucos intelectuais da atualidade.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
João Mendonza
João Mendonza (Setúbal, 26 de Outubro de 1991), é um tenor português, considerado um dos maiores cantores líricos da atualidade. Pioneiro do estilo lírico-pop e cross-over em Portugal, é também letrista e compositor.

É recordista do programa All Together Now da TVI, sendo o único concorrente a atingir a unanimidade com 100 votos do júri e um dos poucos a nível mundial.

All Together Now (Reino Unido)
All Together Now foi um talent show musical britânico da BBC One. Estreou em 27 de janeiro de 2018. Foi apresentado por Rob Beckett e Geri Halliwell (creditado como Geri Horner). Michael Rice foi o vencedor da primeira temporada em 3 de março de 2018. A segunda temporada foi anunciada em 28 de março e especial de fim de ano em 24 de dezembro de 2018, Laurie Brett foi o vencedor. Em junho de 2019, a BBC One decidiu cancelar após duas temporadas.
Maria Francisca de Saboia-Némours
Maria Francisca Isabel de Saboia (Marie Françoise Élisabeth; Paris, 21 de junho de 1646 – Lisboa, 27 de dezembro de 1683) foi Rainha Consorte de Portugal em dois períodos diferentes, primeiro de 1666 até 1668 como esposa de D. Afonso VI, e depois de setembro até dezembro de 1683 como esposa de D. Pedro II, irmão do precedente.

Conde de Castelo Melhor
Conde de Castelo Melhor, título criado pelo Rei Filipe II de Portugal, por carta de 21 de Março de 1611, a favor de Rui Mendes de Vasconcelos, senhor das vilas de Almendra, Valhelhas e Mouta Santa, alcaide-mor do castelo de Penamacor e do castelo de Pombal e comendador de Pombal.

Em 10 de Outubro de 1766, D. José I, criou o título de Marquês de Castelo Melhor a favor de D. José de Vasconcelos e Sousa Caminha Câmara Faro e Veiga, 4.º Conde de Castelo Melhor. A partir daí, o título de conde de Castelo Melhor tem sido atribuído a alguns dos herdeiros presuntivos do Marquesado.
A Redempção
A Redempção foi um jornal abolicionista publicado em São Paulo entre 1887 e 1899. Seu fundador e editor foi Antônio Bento de Souza e Castro. O periódico era um veiculo de critica à escravidão, um jornal combativo, de cunho popular que trazia constantes ataques a fazendeiros, politicos e a outros jornais que defendiam a instituição escravista, como o A Província de São Paulo e o Correio Paulistano.

A primeira edição do jornal foi publicada em 2 de janeiro de 1887. De periodicidade bissemanal, saía aos domingos e quartas-feiras. Após a promulgação da Lei Áurea, A Redempção passou a ser publicado apenas em edições especiais até 1899, na homenagem de um ano de falecimento do seu fundador Antônio Bento.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Código Guy-Blandford-Roycroft
O Código Guy-Blandford-Roycroft ou Código GBR é um sistema de representação de posição de peças no tabuleiro de xadrez. É mais utilizado na identificação e codificação de estudos de finais de jogo.

No código GBR, cada posição de xadrez é representada por seis dígitos, no seguinte formato:

abcd.ef

Para os primeiros quatro dígitos, cada peça branca vale 1 e cada peça preta vale 3. Então, por exemplo, se o Branco tiver dois cavalos e o preto tiver um, o dígito d = 1 + 1 + 3 = 5. Se isso for todo o material existente além dos reis, a posição é classificada como 0005. Os valores de 0 a 8 representam todas as permutações usuais, 9 é usado se qualquer lado promoveu material. Os dois últimos dígitos do código representam o número de peões preto e branco, respectivamente.

Peças de xadrez
No xadrez, cada jogador conta com um conjunto idêntico de peças, ou trebelhos diferindo na cor, sendo um conjunto na cor preta e outro na cor branca. As regras da FIDE para competições oficiais determinam que o material deve seguir o Modelo Staunton e ser de plástico ou madeira (variedades típicas incluem mogno, cedro, marfim vegetal (jarina) e cerejeira. É usual a combinação de imbuia para as partes escuras com pau-marfim para as partes claras).
Aeroporto de Dong Hoi
O Aeroporto de Dong Hoi situa-se na Dong Hoi, província de Quang Binh, ilha Bac Trung Bo, Vietnam, é uma infraestrutura aeroportuária que para além de servir a ilha Quang Binh. A construção começou em 2004 e terminou em maio 2008. O primeiro voo de Hanoi realizava-se em 19 maio 2008. Este aeroporto tem uma pista de decolagem de 2500x45 m, capaz para servir ao avião da escala do midium como Airbus A321, capaz de servir 500.000 passageiros por ano.

A expansão do aeroporto começará no quarto trimestre de 2018 e terminará no segundo trimestre de 2020. A pista será ampliada para 3.600 m (categoria 4E), um novo terminal com capacidade para 10 milhões de passageiros por ano será construído. O investidor é uma empresa vietnamita FLC Group.

Airbus A321
O Airbus A321 é um avião civil de passageiros de fuselagem estreita fabricado na filial da Airbus em Hamburgo. É uma versão alongada do A320, com mudanças mínimas. A superfície da asa foi ligeiramente aumentada e o trem de pouso foi reforçado. Utiliza para sua propulsão dois motores CFM56 ou IAE V2500.

Algumas companhias têm elegido este avião em vez do Boeing 757, já que tem a mesma capacidade e compartilha "em comum" com os outros aviões da família: o A318, o A319 e o A320. Isto inclui os comandos fly-by-wire, o que permite que os pilotos de um tipo de avião possam pilotar os outros com só algumas horas de treinamento.

O alcance com 186 passageiros na configuração típica de 2 classes é de 4 300 km para a versão -100, enquanto na versão -200, devido a sua maior capacidade de combustível, esta cifra aumenta até os 5 500 km.
Campeonato Paulista de Futebol de 1938
O Campeonato Paulista de Futebol de 1938 foi a 4.ª edição do campeonato organizado pela LFESP e é reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Teve o Corinthians como campeão invicto e o São Paulo como vice-campeão.

O artilheiro foi Elyseo Siqueira, do São Paulo, com 13 gols.

Liga de Futebol do Estado de São Paulo
A Liga de Futebol do Estado de São Paulo (LFESP), anteriormente denominada Liga Bandeirante de Futebol (LBF), Liga Paulista de Futebol (LPF) e Liga de Futebol Paulista (LFP), foi a organizadora do Campeonato Paulista de Futebol entre 1935 e 1940. Foi o embrião da atual Federação Paulista de Futebol (FPF), mas não pode ser considerada a mesma entidade que hoje rege o Campeonato Paulista.
Isla del Rey
Isla del Rey ("Ilha do Rei")  é a maior ilha do Arquipélago Pérola, localizado no Golfo do Panamá. Seu nome é provavelmente mais uma referência a Cristo Rei, um dos títulos de Jesus. Há várias cidades nesta ilha, principalmente a de São Miguel. É fácil reconhecê-la como a maior que as outras do arquipélago, e é a segunda maior ilha do Panamá, depois de Coiba.

O primeiro europeu a descobrir esta ilha foi Vasco Núñez de Balboa em outubro de 1513 em sua primeira expedição ao Oceano Pacífico. Ele só podia ver as ilhas de longe, como o mau tempo o impediu pousar por lá. Ele nomeou a ilha de Isla Rica ("Ilha Rica").

Cristo Rei
Cristo Rei é um título de Jesus baseado em várias passagens bíblicas e, em geral, usada por todos os cristãos. A Igreja Católica, a Igreja Anglicana, bem como várias outras denominações cristãs protestantes, incluindo os presbiterianos, luteranos e metodistas, celebram, em honra de Cristo sob este título, a Festa de Cristo Rei no último domingo do ano litúrgico, antes que o novo ano comece com o primeiro domingo do Advento, podendo cair entre 20 e 26 de Novembro. A inauguração do Santuário Nacional de Cristo Rei em Portugal foi no dia 17 de maio de 1959.
Final da Copa das Nações Europeias de 1964
A Final da Copa das Nações Europeias de 1964 foi uma partida de futebol disputada em 21 de Junho de 1964 para determinar o vencedor da Copa das Nações Europeias de 1964. A partida foi contestada pelos vencedores de 1960, a União Soviética e os anfitriões, a Espanha, no Santiago Bernabéu, em Madrid. A Espanha venceu a partida por 2 a 1, com golos de Jesús María Pereda e Marcelino. Galimzyan Khusainov marcou para a União Soviética.

Seleção Soviética de Futebol
A Seleção Soviética de Futebol (Em Russo: Сборная СССР по футболу) foi a seleção nacional de futebol da União Soviética. Deixou de existir oficialmente com o fim do país, em 1991, subsistindo virtualmente na seleção da CEI para os jogos da Eurocopa de 1992, tendo como sucessora oficial a seleção da Rússia.

O maior triunfo foi a Eurocopa de 1960, tendo como maior figura o goleiro lendário Lev Yashin.

Os jogadores não-russos costumavam ter seus nomes (e às vezes, também os sobrenomes) russificados, o que ocorria principalmente com os ucranianos e os bielorrussos.

Cerca de 47% dos jogadores soviéticos convocados para Copas do Mundo eram nativos da atual Rússia; 31%, da atual Ucrânia; 14%, da  atual Geórgia; e os 8% restantes, das demais repúblicas.
Renegotiations: The Remixes
jaz

Renegotiations: The Remixes é um EP de Remixes do grupo norte-americano The Black Eyed Peas, originalmente lançado no iTunes em 21 de Março de 2006, sendo lançado então após uma semana nas principais lojas de compras online.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Rio Águeda (Douro)
Águeda é um rio internacional que nasce em Espanha na Serra da Gata; irmão gémeo do rio Côa; tem uma extensão de 130 km e desagua no Douro junto a Barca d'Alva no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo no seu trajecto passa pela cidade espanhola de Cidade Rodrigo.

Serve de fronteira entre Portugal e Espanha, de perto de Almofala até à sua foz.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Direito à vida
O direito à vida é uma garantia fundamental prevista no artigo 5.º, caput da Constituição Federal Brasileira. Ela garante proteção à vida e trata-se de um direito inviolável conforme afirma Marcelo Novelino. Segundo o mesmo autor esse Direito pode ser entendido, como o Direito a "permanecer vivo", quanto a ter uma existência digna.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Para-Ciclismo de Pista nos Jogos Parapanamericanos de 2019
As competições de ciclismo de pista nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 foram realizadas em Lima, nos dias 26 e 27 de agosto. As provas aconteceram na Villa Deportiva de Videna.

Foram realizados 10 eventos (5 masculinos e 5 femininos), com a participação de 50 atletas de 9 países.

Paraciclismo
Paraciclismo é um esporte que deriva do ciclismo, destinado a pessoas com deficiência. Sua prática é realizada com a utilização de handbike, triciclos e bicicletas adaptadas, a handbike é uma espécie de triciclo pedalado com as mãos.
No velódromo, as bicicletas não têm marchas e a competição acontece em uma pista oval que varia entre 250 e 325 metros de extensão. Velocidade em todas as provas é fundamental. Na estrada, os ciclistas de cada categoria largam ao mesmo tempo. As competições são as mais longas da modalidade, com até 120 km de percurso.

As disputas contra-relógio exigem mais velocidade que resistência. Os atletas largam de um em um minuto, pedalando contra o tempo. Nesta prova a posição dos ciclistas na pista não diz, necessariamente, a colocação real em que se encontram, pois tudo depende do tempo.No Brasil, a modalidade é administrada organizada pela Confederação Brasileira de Ciclismo
Federação Jordaniana de Voleibol
A Federação Jordaniana de Voleibol  (em árabeːالاتحاد الاردني للكرة الطائرة, em inglêsː Jordan Volleyball Federation,, JVF) é  uma organização fundada em 1970 que governa a pratica de voleibol nas Jordânia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Guilherme Walder Mora Ramalho
Guilherme Walder Mora Ramalho (Rio de Janeiro, 31 de agosto de 1981) é um advogado brasileiro. Foi ministro interino da Secretaria de Aviação Civil da Presidência da República do governo Dilma Rousseff. Servidor Público Federal de carreira, foi nomeado oficialmente no Diário Oficial da União de 8 de dezembro de 2015 com data de nomeação de 7 de dezembro de 2015. Deixou o cargo em 17 de março de 2016, quando Mauro Lopes assumiu a Secretaria. Assumiu novamente a pasta com a saída do Ministro Mauro Lopes. Com o advento do Governo Temer, sua pasta foi extinta e se tornou Secretário da Aviação Civíl, no mesmo ano.

É formado em direito pela Universidade de São Paulo.

Secretaria Nacional de Aviação Civil
Secretaria Nacional de Aviação Civil (SAC) é uma secretaria ligada ao Ministério da Infraestrutura. Sua criação deu-se pela adoção por parte da presidente Dilma Rousseff da medida provisória nº 527, de 18 de março de 2011. A SAC/PR foi criada com a finalidade de transferir a administração da aviação civil, que pertencia ao Ministério da Defesa.
Conto da Campanha de Ígor
Conto da Campanha de Ígor é um poema épico anônimo escrito na antigo eslavo oriental. O título é ocasionalmente traduzido como O Conto da Campanha de Ígor, A Campanha da Canção de Ígor, A Leitura da Campanha de Ígor, O Laico do Anfitrião de Igo e O Lama da Guerra Invasada por Ígor.

O poema dá conta de uma invasão fracassada de Ígor, o Bravo  (d. 1202) contra os cumanos da região do rio Don. Apesar da autenticidade do poema já ter sido contestada, o consenso escolar atual é que o poema é autêntico e data do período medieval (final do século XII).

O Conto da Campanha de Ígor foi adaptada por Alexander Borodin como uma ópera e tornou-se um dos grandes clássicos do teatro russo. Iniciado o Príncipe Ígor, foi realizado pela primeira vez em 1890.

Teatro da Rússia
O Teatro russo é, sem dúvida um dos mais ricos do mundo, devido à sua quantidade de dramaturgos, escritores e peças de teatro. Um dos maiores símbolos do teatro russo é o Teatro Bolshoi em Moscovo, onde são representadas inúmeras peças de teatro russas ou estrangeiras, além de ballet e ópera. O teatro russo começa desde muito cedo, antes da Dinastia Romanov, onde se usavam marionetas e música tradicional.