hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vingarne
Vingarne (trad. Asas) é um filme mudo sueco de 1916 dirigido por Mauritz Stiller, e estrelando Nils Ashter, Egil Eide, Lars Hanson, e Lili Bech. É baseado no romance Mikaël de Herman Bang escrito em 1902. Um dos primeiros filmes com temática gay, também é notável por seu uso de uma narrativa moldura e por mostrar a maior parte da história através de flashbacks.

Herman Bang
Herman Joachim Bang (Asserballe, Schleswig, 20 de abril de 1857 – Ogden, Utah, 29 de janeiro de 1912) foi um escritor dinamarquês, um dos homens do Avanço Moderno, um forte movimento do naturalismo e discussão da literatura da Escandinávia, que substituiu o romantismo perto do final do século XIX.
Vital (Vitória)
Vital, como é conhecido popularmente pelos habitantes da região metropolitana de Vitória, é um evento carnavalesco fora de época que é realizado anualmente no Sambão do Povo na cidade de Vitória. Sua primeira edição aconteceu no ano de 1994, na época, era denominado como Lavagem do Triângulo. Em seus primórdios, até o ano de 2005, o Vital foi realizado no bairro Praia do Conto, na região conhecida por populares como Triângulo, nas demais edições, trios eletricos percorriam parte da Avenida Dante Michelini, nos arredores do bairro de Jardim Camburi.

Trio elétrico
No entretenimento, o trio elétrico é um veículo adaptado com aparelhos de sonorização e alto-falantes, para a apresentação de música ao vivo ao ar livre, criado na cidade brasileira de Salvador (estado da Bahia) em 1929, pelos músicos Dodô e Osmar Macedo. Através das caixas amplificadoras com alto-falantes, normalmente montados em um caminhão/carreta, são normalmente emitidos as músicas dos gêneros axé, pagode baiano, samba, samba-reggae, frevo. É considerado um dos maiores fenômenos do entretenimento em massa no Brasil.

Ao longo das décadas, evoluiu ao ponto de se tornar um dos grandes atrativos do Carnaval de Salvador e de outras festas do tipo "carnavalescas" no país.
B&B Hotels-KTM
B&B Hotels p/b KTM (código UCI: VCB) é um equipa ciclista profissional francêsa de categoria UCI ProTeam desde a temporada de 2018. Participa nas divisões de ciclismo UCI ProSeries, e os Circuitos Continentais da UCI, correndo assim mesmo naquelas carreiras do circuito UCI WorldTour às que é convidado.

UCI ProSeries
A UCI ProSeries é uma competição ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI World Tour. Foi criado no ano de 2020 pela União Ciclista Internacional.
Ernest Pollard
Ernest Charles "Ernie" Pollard (Iunã, 16 de abril de 1906 — Jupiter (Flórida), 24 de fevereiro de 1997) foi um físico britânico.

Professor de física e biofísica, trabalhou no desenvolvimento de sistemas de radar na Segunda Guerra Mundial e investigou a física de células vivas. Escreveu diversos livros e publicou aproximadamente 200 artigos sobre física nuclear e biofísica da radiação.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
Marguerite Rouvière
Marguerite Marie Charlotte Rouvière (Pertuis, 27 de junho de 1889 – Jouques, 30 de janeiro de 1966) é famosa por ser primeira mulher admitida na Escola Normal Superior de Paris (1910) e a primeira mulher a obter a agregação em física (1913). Depois disso, ela ensina física no Lycée Carnot, Fénelon (1936-1942, depois 1943) e Victor-Duruy (1943-1947).

Em seguida, ela lecionou principalmente em escolas secundárias, em aulas preparatórias científicas e publicou duas traduções de livros científicos.

Jouques
Jouques é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 80,35 km². Em 2010 a comuna tinha 4 521 habitantes (densidade: 56,3 hab./km²).
Lei policêntrica
Lei policêntrica é uma conjuntura legal em que provedores de sistemas jurídicos competem ou se sobrepõe em uma determinada jurisdição, ao contrário de um sistema legal monopolista de lei estatuária, em que há um único provedor de legislação em uma determinada jurisdição.

Monopólio
Em economia, monopólio (do grego monos, um + polein, vender) designa uma situação particular de concorrência imperfeita, em que uma única empresa detém o mercado de um determinado produto ou serviço conseguindo, portanto, influenciar o preço do bem comercializado.

Monopólios podem surgir devido a regulamentação governamental, o monopólio coercivo.
Monumento Steuben
O Monumento Steuben é uma obra de arte pública do artista suíço-americano J. Otto Schweizer, localizada no lado norte de Milwaukee, Wisconsin. A escultura equestre de bronze retrata o Barão Friedrich Wilhelm von Steuben envergando um uniforme da Guerra Revolucionária. Ele está localizado no cruzamento da West Lisbon Avenue, Lloyd Street e North Sherman Boulevard.

Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.
Sete Estados Irmãos
Sete Estados Irmãos é uma região do nordeste da Índia formada pelos estados contíguos de Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland e Tripura. A região tinha uma população de 38,6 milhões de habitantes em 2000, cerca de 3,8% do total do país, e contém uma grande diversidade étnica e religiosa. Durante a maior parte de sua história estes estados foram independentes, e sua integração completa com a Índia ocorreu apenas durante o período do Raj britânico. A maior parte dos sete estados se encontra na Placa Euro-Asiática (com a exceção do sudoeste de Meghalaya e do extremo oeste de Assam)

Nagalândia
Nagalândia (Nagaland) é um dos estados da Índia. Foi estabelecido como estado no dia 1 de Dezembro de 1963. Faz fronteira com o estado de Assão ao oeste, a Birmânia ao leste, Arunachal Pradexe ao norte e com Manipur ao sul. Sua capital é Kohima e a sua população é de aproximadamente dois milhões de habitantes.

O estado passou por insurgências, bem como por um conflito interétnico, desde os anos 1950. A violência e a insegurança limitaram o desenvolvimento econômico do estado durante o século XX..
9M730 Burevestnik
O 9M730 Burevestnik (russo: Буревестник; "Petrel", nome no relatório da OTAN: SSC-X-9 Skyfall) é um míssil de cruzeiro experimental russo movido a energia nuclear, em desenvolvimento pelas Forças Armadas da Rússia. O míssil é reivindicado para ter alcance praticamente ilimitado.

O Burevestnik é uma das seis novas armas estratégicas russas reveladas pelo presidente do país Vladimir Putin em 1 de março de 2018.

Petrel
Petrel (do inglês petrel ou do francês pétrel) é a designação comum a várias espécies de aves procelariformes da família Procellariidae, também conhecidas como pardelas ou pardelões, e da família Pelecanoididae (estes últimos mais bem chamados "petréis-mergulhadores"). Todos os petréis são aves marinhas, que frequentam os oceanos, se alimentam de peixes ou de refugos dos navios e nidificam em ilhas isoladas.
Estadiamento do câncer
O estadiamento do câncer (português brasileiro) ou estadiamento do cancro (português europeu) (também chamados de estágios do câncer) é a descrição (geralmente em números de I a IV) de quanto o câncer já se espalhou pelo corpo. O estágio geralmente leva em conta o tamanho do tumor, o quão profundo ele está penetrado, se já invadiu órgãos adjacentes, se e quantos linfonodos entraram em metástase e se ele está espalhado em órgãos distantes. O estadiamento do câncer é importante porque o estágio no diagnóstico é um importante indicativo do prognóstico, se há chances de cura ou somente o óbito iminente planejamento do tratamentos mais adequados, previsão das possíveis complicações e, após o tratamento, avaliação dos resultados das terapias.

Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.
Sport Club Rio Branco
Sport Club Rio Branco é um clube de futebol brasileiro já extinto, da cidade de Bagé, Rio Grande do Sul.  As cores de sua camisa eram o verde e amarelo, listradas verticalmente. O clube teve importante passagem no cenário esportivo gaúcho, realizando vários amistosos e excursões dentro do estado. Em 1920 fundiu-se com o 14 de Julho, também da cidade de Bagé, dando origem ao Grêmio Esportivo Bagé, clube que mantém-se em atividade.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Gene Johns
Harold Gene Johns (6 de outubro de 1927 – 11 de agosto de 1984) foi um político americano.

Johns nasceu em Carrier Mills, Illinois, e estudou em escolas públicas em Harrisburg, Illinois. Ele serviu no United States Navy Air Corps. Johns formou-se na Southern Illinois University em 1952. Ele morava em Marion, Illinois, com a sua esposa e família. Trabalhou no setor de petróleo e serviu no Senado de Illinois de 1971 até à sua morte em 1984. Ele era um democrata. Johns morreu de cancro no Carbondale Memorial Hospital em Carbondale, Illinois.

Senado de Illinois
O Senado de Illinois é a câmara alta da Assembleia Geral de Illinois, o poder legislativo deste estado americano. O corpo foi criado em 1818 e é constituído por 59 senadores eleitos por distritos legislativos. Atualmente, o Partido Democrata possui maioria na casa.
Pedro Martins (badminton)
Pedro Miguel Assunção Martins (Parchal, Lagoa, 14 de Fevereiro de 1990), é um jogador profissional de badminton. Representou Portugal nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 e tornou a representar o País nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016.

Parchal
Parchal é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Parchal do Município de Lagoa, freguesia com 3,86 km² de área e 4019 habitantes (2011), donde uma densidade populacional de 893,1 hab./km².

A Freguesia de Parchal fora criada em 20 de Junho de 1997, por desagregação da então freguesia de Estômbar, e foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Estômbar, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Estômbar e Parchal com a sede em Estômbar.

A povoação de Parchal foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.

Esta vila serve como "cidade dormitório" de Portimão, uma vez que grande parte da população laboral da cidade afasta-se da grande metrópole escolhendo as terras vizinhas para habitar. O Parchal, devido à sua grande proximidade de Portimão, foi uma das freguesias eleitas, multiplicando grandemente a sua expansão desde o 25 de Abril.
Noah Centineo
Noah Gregory Centineo (Miami, 9 de maio de 1996) é um ator norte-americano. Ele é mais conhecido pelos seus papéis como Jesus Adams na série de televisão The Fosters, Peter Kavinsky em 
Para Todos os Garotos Que Já Amei, Jamey em Sierra Burgess é uma Loser e Brooks Rattigan
em O Date Perfeito.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Jonathan Biabiany
Jonathan Ludovic Biabiany (Paris, 28 de abril de 1988) é um futebolista francês que atua como atacante. Atualmente joga no Trapani.

Jogador veloz e driblador, costuma atuar como ponta, sempre caindo pelas beiradas do campo. Algumas vezes, pelo Parma, chegou a atuar também como centroavante.

Campeonato Italiano de Futebol - Série A (2009–10)
A Primeira Divisão do Campeonato Italiano de Futebol da temporada 2009-2010 foi a 107ª edição (78ª edição como Serie A) da principal divisão do futebol italiano. O regulamento foi similar ao dos anos anteriores. O grande campeão foi decidido na última rodada, com a Inter de Milão faturando seu 18º e 5º Scudetto consecutivo.
James V. Monaco
James Vincent Monaco (13 de janeiro de 1885 – 16 de outubro de 1945) foi um compositor de música popular norte-americano, nascido na Itália. Foi nomeado quatro vezes para o Oscar de melhor canção original.

Monaco nasceu em Fórmias, Itália; sua família emigrou para Albany, Nova Iorque, quando ele tinha seis anos. Primeira música bem-sucedida de Monaco, "Oh, You Circus Day" foi destaque em uma produção de Broadway em 1912.

Em 1970, ele foi posteriormente introduzido no Songwriters Hall of Fame.

Monaco morreu em Beverly Hills, Califórnia, no 16 de outubro de 1945. Ele tinha 60 anos.

Fórmias
Fórmias (em italiano: Formia; em latim: Formiae) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 35 758 habitantes. Estende-se por uma área de 73 km², tendo uma densidade populacional de 490 hab/km². Faz fronteira com Esperia (FR), Gaeta, Itri, Minturno, Spigno Saturnia.
Eugène Burnand
Eugène Burnand (Moudon,  30 de agosto de 1850 - 4 de fevereiro de 1921) foi um pintor suíço.

Burnand nasceu no município de Moudon, no cantão suíço de Vaud. Antes de se mudar para Paris, em 1872, ele estudou com Barthélemy Menn na École des Beaux-Arts, em Genebra. Em Paris, ele se juntou ao estúdio de Jean-Léon Gérôme.

Burnand foi muito influenciado pelo realismo de artistas como Jean-François Millet e Gustave Courbet. Sendo um pintor realista, suas obras incluem, principalmente, cenas religiosas, paisagens e do campo. Sua pintura mais famosa finca no Musée d'Orsay em Paris: Os discípulos Pedro e João correndo para o túmulo na manhã da Ressurreição.

Vaud
O Cantão de Vaud (em alemão Waadt) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país, sua capital é Lausana. Com  o Cantão de Genebra e o Cantão do Valais é um dos cantões da Região Lemánica

O gentílico de Vaud é um(a) Vaudois(e), em francês, e um vaudense em português.
Os Condenados da Terra
Os Condenados da Terra (em francês: Les Damnés de la Terre) é considerada uma das obras nacionalistas sobre colonialismo e fascismo de Fanon que critica o racismo contra a África multiétnica e suas favelas.

Negritude
Negritude (Négritude em francês) foi originalmente uma corrente literária que agregou escritores negros de países que foram colonizados pela França. Os objetivos da negritude eram a valorização da cultura negra em países africanos ou com populações afro-descendentes expressivas que foram vítimas da opressão colonialista. Mais tarde o termo foi apropriado pelos movimentos negros para sinalizar valores ligados à sua etnia, cultura, história, conscientização e empoderamento.
Heber D. Curtis
Heber Doust Curtis foi um astrônomo americano. Formou-se pela Universidade de Virginia, tendo estudado também na Universidade de Michigan. Trabalhou no Observatório Lick entre 1902 e 1920, continuando as pesquisas sobre nebulosas iniciada por James Edward Keeler. Foi eleito presidente da Sociedade Astronômica do Pacífico em 1912 e apontado diretor do Observatório Allegheny. Participou com Harlow Shapley no que ficou conhecido como O Grande Debate, um debate sobre a natureza das nebulosas e galáxias e o tamanho do universo.

Foi apontado como diretor dos observatórios astronômicos da Universidade de Michigan, embora a Grande Depressão o tenha frustrado de construir um grande telescópio refletor que ele mesmo havia projetado. Participou de 11 expedições para o estudo de eclipses solares e descobriu o asteroide 23400 A913 CF.

Observatório Lick
O Observatório Lick é um observatório astronômico de propriedade e operado pela Universidade da Califórnia. Fica no cume do Monte Hamilton, na cordilheira do Diablo, a leste de San Jose, Califórnia, Estados Unidos. O observatório é administrado pelos Observatórios da Universidade da Califórnia, com sede na Universidade da Califórnia, campus de Santa Cruz, para onde sua equipe científica se mudou em meados da década de 1960. Tem o nome de James Lick.

A primeira lua nova de Júpiter a ser identificada desde a época de Galileu foi descoberta neste observatório; Amalthea, a quinta do planeta, foi descoberta neste observatório em 1892.
Robot Commando
Robot Commando (Brasil: Robô Comando / Portugal: Comando Robot é o vigéssimo-segundo livro-jogo da coleção Fighting Fantasy (que no Brasil e em Portugal recebeu o nome de Aventuras Fantásticas),   criada por Ian Livingstone e Steve Jackson, o livro foi escrito por outro Steve Jackson, o norte-americano, criador do sistema de RPG GURPS e fundador da Steve Jackson Games,  e ilustrado por Gary Mayes, o livro foi publicado originalmente em 1986 pela  Puffin Books. No Brasil, foi décimo-quarto livro da coleção publicado pela Marques Saraiva.

Jackson escreveu outros dois livros, Scorpion Swamp, Demons of the Deep, porém, em nenhum deles trazia a informação que se tratava de outro Steve Jackson.

Steve Jackson (designer de jogos britânico)
Steve Jackson (Manchester, 1951) é um escritor e empresário britânico do ramo de jogos.

Em 1975, fundou a empresa de jogos Games Workshop com Ian Livingstone, e ambos criaram a série de livro-jogos Fighting Fantasy, que no Brasil e em Portugal recebeu o nome de Aventuras Fantásticas.

Ele costuma ser confundido com o estadunidense Steve Jackson (criador do GURPS). O Jackson americano escreveu três livros para a série Aventuras Fantásticas  e os livros nem sequer destacam que se trata de um outro Steve Jackson.
Longitarsus australis
Longitarsus australis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant & Rey, tendo sido descrita no ano de 1874.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Nutaku
Nutaku é uma plataforma de jogos para adultos, principalmente com jogos hentai. Localizada no Canadá, a Nutaku oferece jogos com conteúdo adulto. A plataforma concentra-se em jogos de navegador, jogos para download e móveis ambos gratuitos com microtransações e adquiríveis. Nutaku tem 22 milhões de visitantes por mês e fornece uma plataforma para desenvolvedores de jogos indie ocidentais na web. A Nutaku oferece jogos pornográficos de vários gêneros, incluindo ação e aventura, jogo on-line maciçamente para vários jogadores, estratégia em tempo real, defesa em torre, sim de namoro, clicker, jogo de cartas colecionáveis, puzzle, estratégia baseada em turnos (EBS), estratégia, romances visuais e realidade virtual.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes
O desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes é o processo de criação de jogos eletrônicos independentes sem o suporte financeiro, nem uma publicadora de jogos eletrônicos. Grandes empresas também podem criar jogos independentes, mas normalmente são produzidos por um pequeno time de pessoas, dependendo da complexidade do projeto. Tais projetos podem demorar desde dias a anos para ser completado, dependendo da complexidade de pessoas e participantes.

Com a distribuição digital, foi lançado um movimento indie, com vários jogos sendo lançados facilmente.
Faculdade de Direito Milton Campos
A Faculdade de Direito Milton Campos (FDMC) é uma faculdade particular brasileira, com sede em Nova Lima, em Minas Gerais. A Faculdade Milton Campos liderou o ranking de aprovação no Exame de Ordem (OAB) entre todas as instituições privadas de Minas Gerais no período entre 2000 e 2005. Em 2017, figurou também entre as 50 melhores no ranking nacional.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.