hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2015
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2015 foi uma série de competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Voleibol ao longo do ano de 2015. Os pontos e resultados obtidos ao longo do Circuito foram utilizados pelas federações de vários países para determinar quais duplas vão participar das Olimpíadas de 2016. Houve três tipos de competição: os Abertos, os Grand Slams e os Majors. Os Grand Slams e os Majors foram mais importantes do que os Abertos, deram mais pontos e maiores prêmios em dinheiro.

A dupla formada por Alison Cerutti e Bruno Schmidt foi a campeã do Circuito na variante masculina, enquanto Ágatha Bednarczuk e Bárbara Seixas formaram a parceria feminina vencedora. Alison e Bruno também ganharam o Campeonato Mundial e o World Tour Finals em 2015, conquistando os três principais títulos da temporada. Embora tenham sido disputados em 2015, os Abertos de Puerto Vallarta, Antália e Doha fazem parte da temporada de 2016 do Circuito Mundial.

Puerto Vallarta
Puerto Vallarta é uma cidade localizada no México, estado de Jalisco. É um famoso centro turístico. O nome de Puerto Vallarta, é em honra ao advogado Ignacio Luis Vallarta, notável jurista consultor jalisciense e ex-governador do estado.

A cidade pertence a segunda zona econômica mais importante do estado de Jalisco e tem o terceiro porto mais importante do México. Atualmente, é um dos lugares mais visitados do país.

Tornou-se mundialmente conhecida a partir de 1964, durante as filmagens de A Noite do Iguana, por causa do rumoroso romance entre Richard Burton, que fazia parte do elenco, e Elizabeth Taylor, que ia visitá-lo durante as filmagens.

A fama transformou o vilarejo histórico e destino de turistas. Hoje a cidade tem grande variedade de hotéis e outros pontos turísticos, além da praia.
Porto do Cachorro
O Porto do Cachorro é um pequeno porto localizada no lugar do Cachorro na freguesia das Bandeiras, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores. Nas suas imediações situa-se a Central de Ondas do Pico, uma instalação experimental de captação da energia das ondas.

O portinho é principalmente usada para fins piscatórios e de recreio.

Bandeiras
Bandeiras é uma freguesia portuguesa do município da Madalena, na Ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores,  com 25,92 km² de área e 710 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 27,4 hab./km².
Kengo Hirachi
Kengo Hirachi (平地 健吾 Hirachi Kengo; 30 de novembro de 1964) é um matemático japonês, especialista em análise matemática.

Hirachi obteve na Universidade de Osaka o bacharelado em 1987, um mestrado em 1989 e um doutorado em 1984, orientado por Gen Komatsu, com a tese The second variation of the Bergman kernel for ellipsoids, onde foi pesquisador assistente de 1989 a 1996 e lecturer de 1996 a 2000. Foi professor associado de 2000 a 2010 e full professor de 2010 até a atualidade na Universidade de Tóquio.

Recebeu o Prêmio Stefan Bergman de 2006. Foi Lista de palestrantes do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Q and Q-prime curvature in CR geometry).

Prêmio Stefan Bergman
O Prêmio Stefan Bergman (em inglês:  Stefan Bergman Prize) é um prêmio de matemática, financiado pela propriedade da viúva do matemático Stefan Bergman e suportado pela American Mathematical Society. O prêmio é concedido por pesquisa matemática em: "1) teoria da função kernel e suas aplicações em análise real e complexa; ou 2) métodos funcionais na teoria das equações diferenciais parciais elípticas com particular atenção ao método do operador de Bergman."

O prêmio é oferecido em memória de Stefan Bergman, um matemático conhecido por seu trabalho sobre análise complexa. Os recipientes do prêmio são selecionados por um comitê de juízes formado pela American Mathematical Society. O montante do prêmio é variável; em 2005 o montante foi de aproximadamente US$ 17 000.
Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.

Oceanografia
A Oceanografia (do grego ὠκεανός e γράφω significando oceano e grafia, respetivamente), também conhecida como Oceanologia ou Ciências do Mar, é uma ciência do ramo das geociências que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descrição física até a interpretação dos fenómeno que neles se verificam e de sua interação com os continentes e com a atmosfera, bem como também no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes.

A oceanografia se divide em cinco áreas, sendo elas: oceanografia física, oceanografia química, oceanografia biológica, oceanografia geológica e oceanografia socioambiental. Nas subáreas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoquímica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geofísica marinha, a sedimentologia marinha entre outras.
Dick Tracy (1990)
Dick Tracy é um filme estadunidense de 1990 dos gêneros ação, crime e comédia, dirigido por Warren Beatty, baseado na história em quadrinhos de mesmo nome, criada por Chester Gould. O Filme é estrelado por Warren Beatty, Al Pacino, Dustin Hoffman e Madonna.

Foi o primeiro filme feito com som digital e seu orçamento foi de 47 milhões de dólares.

Chester Gould
Chester Gould (Pawnee, 20 de novembro de 1900 - Woodstock, 11 de maio de 1985) foi um cartunista norte-americano:

Gould foi o criador dos quadrinhos Dick Tracy, que ele escreveu e desenhou de 1931 a 1977. Estudou cartum por correspondência, trabalhando por um período curto em Oklahoma, desenhando charges esportivas. "Dick Tracy" foi distribuído pela primeira vez em 1931, pela Chicago Tribune - New York News Syndicate, Inc.
Aura
De acordo com as crenças espirituais, uma aura ou campo de energia é uma emanação colorida que envolve um corpo humano ou qualquer animal ou objeto. Em algumas posições esotéricas, a aura é descrita como um corpo sutil. Psíquicos e praticantes de medicina holística muitas vezes afirmam ter a capacidade de ver o tamanho, a cor e o tipo de vibração de uma aura.

Na medicina alternativa espiritual, a aura do ser humano é vista como parte de uma anatomia oculta que reflete o estado de ser e a saúde de um cliente, muitas vezes compreendida até mesmo como centros de força vital chamados chacras. Tais alegações não são apoiadas por evidências científicas e são, portanto, pseudociência. Quando testado em experimentos científicos controlados, a capacidade de ver auras não foi comprovada.

Vibração
Vibração ou oscilação é qualquer movimento que se repete, regular ou irregularmente dentro de um intervalo de tempo. Na engenharia estes movimentos se processam em elementos de máquinas e em estruturas quando submetidos a ações dinâmicas. Um exemplo universal de oscilações ocorre no movimento de um pêndulo simples, intercalando entre suas posições, suas diferentes formas de energia (cinética e potencial), alternando entre tais energias.

Para realizar uma análise de vibrações é importante verificar os graus de liberdade do sistema mecânico, que consiste em identificar o  número mínimo de coordenadas independentes necessárias para descrever o movimento espacial de todas partículas de um sistema em qualquer instante de tempo.

Genericamente os sistemas de vibração são compostos por um meio para armazenar energia potencial (elementos de mola), energia cinética (elemento de massa) e de dissipação de energia (amortecedores).
Tamagozake
Tamagozake (卵酒 or 玉子酒) é um coquetel japonês que consiste em misturar saquê aquecido, açúcar ou mel e um ovo cru. A tradução literal é "saquê de ovo", compondo os kanji 卵 tamago (ovo) e 酒 sake (saquê), considerando-se que no nome composto o termo sake passa para zake em função de um fenômeno morfológico denominado rendaku.

O coquetel também é utilizado como  remédio caseiro tradicional para o resfriado comum no Japão, com pesquisas científicas sobre o tema.

Apesar de ser uma bebida alcoólica, às vezes é administrado como remédio para resfriados para crianças e adultos, assim como os hot toddies são usados nos países ocidentais.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Condado de Ribagorça
O Condado de Ribagorça foi um dos condados catalães existentes no território que durante a primeira metade do século IX, é chamado por alguns cronistas da Corte Carolíngia por Marca Hispânica. Este condado compreendia os territórios entre o rio Ésera e o rio Isábena, além de uma boa parte da bacia do rio Noguera Ribagorzana.

Rio Isábena
O Rio Isábena é um rio de Aragão, Espanha e é o principal afluente do rio Ésera. Corre pela comarca de Ribagorza. Nasce a 2400 m de altitude na zona conhecida como Es Sebollés, entre os picos Gallinero e Cibollés, no Alto Aragão, Pirenéus Aragoneses.
Justiça (1.ª temporada)
A primeira temporada de Justiça, uma série de televisão dramática e antológica brasileira, foi produzida pela TV Globo e exibida entre 22 de agosto e 23 de setembro de 2016, no horário das 22 horas. Escrita por Manuela Dias, com colaboração de Mariana Mesquita, Lucas Paraizo e Roberto Vitorino, conta com direção de Isabella Teixeira, Luísa Lima, Marcus Figueiredo e Walter Carvalho, e com direção geral e artística de José Luiz Villamarim.

Sem um protagonista definido, cada dia da semana retrata diferentes tramas que se cruzam, contando com Débora Bloch, Marina Ruy Barbosa, Jesuíta Barbosa, Adriana Esteves, Jéssica Ellen, Cauã Reymond, Drica Moraes, Antonio Calloni, Julia Dalavia, Camila Márdila, Cássio Gabus Mendes, Enrique Díaz, Marjorie Estiano, Luisa Arraes, Vladimir Brichta, e Leandra Leal nos papéis principais.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Klatičevo
Klatičevo (em cirílico: Клатичево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 287 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Fort de Brégançon
O fort de Brégançon (em português: forte de Brégançon) é um forte da França, no interior do qual se encontra um palácio presidencial. Fica situado na comuna de Bormes-les-Mimosas, departamento de Var). É o local oficial de recreio (principalmente estival) do Presidente da República Francesa. O forte situa-se sobre um pico rochoso localizado numa ilha a poucos metros da costa, que dispõe de um cais.

Existia uma fortaleza na ilhota rochosa desde a chegada dos Ligures, em 118 a.C..

A partir de 1968 o palácio passou a servir de lugar de recreio oficial. Foi Pierre-Jean Guth, arquiteto da Marinha Nacional Francesa e laureado com o Prémio de Roma, que transformou o forte em residência preservando o que restava da fortaleza original.

Durante a Primeira Guerra Mundial, o forte foi ocupado por uma pequena guarnição, e depois foi desclassificado em 1919.

Prix de Roma
O Prix de Roma (Prêmio de Roma) foi uma bolsa de estudo destinada a estudantes das artes e atribuída pelo governo francês a jovens artistas que se distinguissem na respectiva categoria. Foi criado em 1663 durante o reinado de Luís XIV de França. Era uma bolsa anual destinada a artistas promissores (pintores, escultores e arquitectos) que comprovavam o seu talento e arte através de uma competição com eliminatórias muito exigentes.

O prestigioso prêmio foi suprimido em 1968 por André Malraux, o Ministro da Cultura da França.
Masters da Europa de Snooker de 2020 – Evento 2
O II European Masters de 2020 foi um torneio de snooker profissional que aconteceu de 21 a 27 de setembro de 2020 na Marshall Arena em Milton Keynes, Inglaterra. Organizado pela Associação Mundial de Bilhar e Snooker Profissional (World Professional Billiards and Snooker Association; cuja sigla é WPBSA), foi o primeiro evento do ranking concluído da temporada de 2020–21. A competição foi a 22ª edição do European Masters, realizado pela primeira vez em 1989. O evento contou com 128 participantes e foi patrocinado pela casa de apostas esportivas BetVictor. Mark Selby venceu o evento após derrotar Martin Gould no frame decisivo, deixando o placar em 9–8.

Milton Keynes
Milton Keynes é uma cidade do sudeste da Inglaterra, situada cerca de 70 km a noroeste de Londres.

Milton Keynes foi fundada em 1967, geograficamente, a meio do eixo Londres - Birmingham.

O seu nome adveio da preexistente localidade de Milton Keynes (Village of Milton Keynes) situada a pouca distância a leste do centro da cidade.

A auto-estrada M1 passa a leste da cidade, que é servida pelas interseções 13, 14, e 15A. A A5 passa a oeste da cidade.

A cidade tem uma equipa de futebol na quarta divisão inglesa, o Milton Keynes Dons, fundado em 2004. Além disso, é onde fica a sede da fábrica da equipa austríaca Red Bull Racing, que disputa o campeonato da Fórmula 1.
The Second City
The Second City é uma empresa de comédia de improvisação que se originou no bairro Old Town de Chicago.

O Teatro Second City abriu em 16 de Dezembro de 1959 e desde então tem expandido sua actuação para diversas outras cidades, incluindo Toronto, Canadá e Los Angeles, Califórnia. O The Second City produziu programas de televisão, tanto nos Estados Unidos e no Canadá, incluindo SCTV, Second City Presents, e Next Comedy Legend, além de ser fortemente envolvido na criação do satírico filme de ficção científica de 1969 The Monitors. Desde sua estreia, o Second City tem sido consistentemente um ponto de partida para comediantes, actores premiados, directores e outros no mundo da televisão.

Brian Doyle-Murray
Brian Doyle-Murray (Chicago, 31 de outubro de 1945) é um ator, dublador, humorista e roteirista estadunidense. Ele é o irmão mais velho de Bill Murray, com quem contracenou em Caddyshack, Scrooged, Ghostbusters II, The Razor's Edge e Groundhog Day. Além disso, Doyle-Murray co-protagonizou Sullivan & Son e participou da série The Middle.

Após estudar no Saint Mary's College of California, começou a realizar peças de comédia e logo foi chamado para participar do Saturday Night Live, o qual lhe rendeu três indicações ao Emmy Award em 1978, 1979 e 1980.
HD 133131
HD 133131, também conhecido como HIP 73674, é um sistema estelar binário localizado a uma distância de aproximadamente 163 anos-luz da Terra. Esse sistema foi descoberto em 1972, na Universidade do Chile, pelos astrônomos Jurgen Stock e Herbert Wroblewski. Tem uma idade estimada de 9.5 bilhões de anos e é formado por duas estrelas gêmeas, ou seja, de mesmo tipo espectral, e que são também do mesmo tipo espectral que o Sol, G2V. Essas duas estrelas estão separadas por uma distância de 360 UA.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
RD-214
O RD-214 (GRAU Index 8D59) foi um motor de foguete de combustível líquido queimando AK-27I (uma mistura de 73% de ácido nítrico e 27% de N2O4 + iodo como passivante) e TM-185 (uma mistura de querosene com gasolina) num ciclo gerador de gás. Esse era o padrão da maioria dos motores baseados na V-2, onde uma única turbina era acionada pelo vapor gerado por decomposição catalítica de H2O2. Ele tinha quatro câmaras de combustão e o controle vetorial era obtido com aletas de material refratário presas ao bocal.
O RD-214 gera um empuxo de 730,2 kN, pressão na câmara de 4,36 MPa, Isp de 230 s, tempo de queima de 140 s, comprimento de 2,3 m, diâmetro de 1,4 m e peso vazio de 655 kg.

Empuxo vetorial
O Empuxo vetorado, em inglês Thrust vectoring, muitas vezes abreviado para TVC, de Thrust Vector Control, é a capacidade de um avião ou foguete de manipular a direção do empuxo dos motores para controlar a atitude e velocidade angular do veículo.

Em aviação, o empuxo vetorado, é usado normalmente para fornecer um empuxo vertical de forma a permitir a um avião, decolagens e pousos totalmente na vertical (VTOL) ou muito curtas (STOL). Em ações de combate aéreo, o uso de empuxo vetorado permite a realização de manobras impossíveis para veículos com motores convencionais.

Em foguetes e mísseis que ultrapassam o limite da atmosfera, controles aerodinâmicos são ineficazes. Nesses casos portanto, o empuxo vetorado é o principal meio de controle de atitude.
.375 H&H Magnum
O .375 H&H Magnum (também conhecido como .375 Holland & Holland Magnum) é um cartucho de fogo central de rifle de calibre médio introduzido em 1912 pelo fabricante de armas de Londres Holland & Holland.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Luigi Nascimbene
Luigi Nascimbene  (Nascido em  _ Italia, 1801 - Falecido em _ Itália 1873) engenheiro e arquiteto hidráulico, fisico e matemático, enviado a América do Sul para demarcação da fronteira do Brasil com a recém formada República Oriental do Uruguai. Na prática atuou como comerciante, fornecendo suprimentos aos farroupilhas durante a Guerra dos Farrapos. Regressou à Italia onde permaneceu até sua morte em 1873. Em suas memórias - Tentativa de Independência -  assumiu claramente a defesa da independência americana e do sistema republicano;  descreveu combates que presenciou, elogiando Giuseppe Garibaldi (hercúlea força e habilidade marcial), Bento Gonçalves (garboso e valente) e criticando Bento Manuel Ribeiro (ambicioso , cruel) e Davi Canabarro (teria tramado o pacto de paz com o Império).

David Canabarro
David José Martins, conhecido como David Canabarro e também chamado de General Canabarro (Taquari, 22 de agosto de 1796 — Santana do Livramento, 12 de abril de 1867) foi um militar brasileiro e um dos líderes da Revolução Farroupilha.
Cantalupa
Cantalupa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.073 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 188 hab/km². Faz fronteira com Cumiana, Frossasco, Roletto.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Enigmail
O Enigmail é um plugin para o o Mozilla Thunderbird que adiciona ao navegador as funções de criptografar, descriptografar, assinar e verificar assinaturas dos e-mails com o GnuPG pressionando apenas um botão no próprio Thunderbird.

O software conta ainda com um gestor de chaves e com regras automáticas por destinatário.

Assinatura
Uma assinatura ou firma é uma marca ou escrito em algum documento que visa a dar-lhe validade ou identificar a sua autoria. Normalmente costuma incluir todos ou parte dos nomes da pessoa por extenso e é representada por espécies de desenhos ou grafias específicas.

Uma assinatura digital possui a mesma função de uma assinatura comum. A diferença está no fato dela ser usada para confirmar a validade de um documento eletrônico, muitas vezes transmitido pela internet ou por alguma rede de computadores. Esta assinatura é uma operação matemática criptografada, de modo que cada assinatura está relacionada apenas a um documento, sendo que qualquer alteração neste documento, por menor que seja, invalida a assinatura.
15E CCFL
A 15E é uma carreira eletroviária da Carris, transportadora coletiva urbana da cidade de Lisboa, Portugal. Serve a zona ribeirinha da cidade, ligando Algés à Praça da Figueira. Enquanto carreira que serve a zona da Ajuda / Belém, é simbolizada com a cor rosa. Tem os seu terminais na Praça da Figueira e em Algés (Jardim), sendo a única carreira pós-1995 que sai dos limites do concelho de Lisboa.

Praça da Figueira
A Praça da Figueira é uma praça na Baixa de Lisboa, nas proximidades da Praça de D. Pedro IV (Rossio). Antes do Terramoto de 1755 era o local do Hospital de Todos-os-Santos, cujas fundações foram postas a descoberto durante a construção do atual parque de estacionamento subterrâneo.

No desenho do Marquês de Pombal para a Baixa, a praça transformou-se no principal mercado da cidade. Em 1885 foi aí construído um mercado coberto, demolido nos anos 50. Hoje, os edifícios de quatro andares são ocupados por hotéis, lojas e cafés e a praça já não é um mercado.

Uma das características interessantes é a estátua equestre de bronze de D. João I erguida em 1971, da autoria de Leopoldo de Almeida.

A praça é servida pela estação Rossio, na Linha Verde do Metropolitano de Lisboa, bem como por algumas carreiras da Carris e o serviço da Linha de Sintra da CP Urbanos de Lisboa, na Estação Ferroviária do Rossio.
30564 Olomouc
Olomouc (asteróide 30564) é um asteróide da cintura principal, a 2,2147499 UA. Possui uma excentricidade de 0,1469232 e um período orbital de 1 527,92 dias (4,18 anos).

Olomouc tem uma velocidade orbital média de 18,48521374 km/s e uma inclinação de 3,89285º.

Este asteróide foi descoberto em 28 de Julho de 2001 por Petr Pravec.

Petr Pravec
Petr Pravec (17 de setembro de 1967, Třinec – ) é um astrónomo checo, especializado na descoberta de novos asteróides, cujo nome foi atribuído ao asteroide 4790 Petrpravec.

É o descobridor, sozinho, de 123 asteróides, e o co-descobridor de 232 mais.