hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fred Navarro
Fred Navarro (Recife, 1956) é um jornalista e escritor brasileiro. Iniciou sua carreira jornalística na década de 1970, como correspondente do semanário "Movimento", anos depois viria a trabalhar para a revista Istoé. Mudou-se para São Paulo em 1988 e se associou para criar uma empresa especializada em consultoria de texto, fotografias e tradução. Em 2004, como dicionarista, lançou o "Dicionário do Nordeste" (403 páginas, Editora Estação Liberdade). Já em 1998 ele havia publicado o livro "Assim Falava Lampião", pela mesma editora.

IstoÉ
Istoé (ocasionalmente estilizada IstoÉ ou ISTOÉ) é uma revista de notícias semanal brasileira, criada em 1976. Seu primeiro diretor de redação foi o jornalista Mino Carta, principal responsável pela concepção original do projeto editorial. Até 2025, a revista era publicada em formato impresso pela Editora Três, quando passou a existir exclusivamente em versão digital, operada desde 2022 pela Istoé Publicações Ltda.Foi uma das três principais revistas do país, ao lado de Veja e Época.

A revista possui reputação de ser "atrevida" e nacionalista conforme descrição do jornal estadunidense The New York Times, bem como de ter sido "mais negativa e de esquerda" durante a ditadura militar brasileira e uma "revista que acredita no Brasil" na Nova República (década de 1990) conforme descrição do fundador da revista Domingo Alzugaray, ouvido pelo jornal estadunidense.

A circulação da revista em 2003 foi de 362 307 cópias.
Laufey (mitologia)
Laufey (ou Nál) é um
personagem na Mitologia nórdica, uma Jotun e mãe do deus Loki. Laufey é mencionada muitas vezes na Edda em prosa, escrita por Snorri Sturluson no século XIII. É primeiramente mencionada em Gylfaginning, quando Hár fala sobre Loki.

Nál significa "agulha", segundo o Sörla þáttr, tendo esse nome por ser "magra e fraca". Laufey tem um significado menos claro, mas é geralmente tido como "cheio de folhas".

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
Copiopteryx virgo
Copiopteryx virgo é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, noturna e neotropical da família Saturniidae e subfamília Arsenurinae, classificada por José Francisco Zikán nas páginas da Revista de la Sociedad Entomológica Argentina, número 11, publicada em 15 de dezembro de 1929 e acrescida de uma fotografia. Possui uma suave coloração e áreas claras, nas asas anteriores e posteriores, circundadas de castanho. O final de cada asa posterior se prolonga em uma cauda cuja função é distrair os seus predadores.

Essa espécie de Copiopteryx está distribuída pelo centro-oeste do Brasil, endêmica dos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul até Paraguai e Argentina, onde seu holótipo fora encontrado (na província de Santa Fé).

Holótipo
Holótipo é o espécime físico (ou ilustração onde aquele figure) que o autor do taxon designou no momento da descrição como sendo o material no qual esta se baseou. Enquanto o holótipo existir, é esse espécime que fixa o nome do táxon, a ele permanecendo ligado, independentemente das posteriores alterações que resultem da evolução do conhecimento ou do enquadramento taxonómico. O holótipo é o mais representativo dos tipos nomenclaturais possíveis, sendo o onomatóforo (o portador do nome) que liga efectiva e indissociavelmente o nome ao respectivo táxon.
Palhoça (construção)
Palhoça (em galego: palloza) é uma construção tradicional da Serra dos Ancares, na Galiza. Consiste numa construção de plano circular, oval ou elíptico de grandes dimensões, com paredes de alvenaria de granito, com menos de dois metros de altura e poucos vãos que servem de porta e pequenas janelas. Tem teto elevado feito de palha de centeio, tendendo à forma cônica com uma inclinação entre 40° e 60°, suportado por uma moldura de madeira, que repousa sobre uma estrutura baseada em um ou dois pilares verticais de seis a oito metros de altura, em madeira de castanheiro e carvalho, sem utilização de materiais metálicos, que repousam no chão habitação, e que também servem como suporte para outras vigas que começam nas paredes e outras que são apoiadas nas anteriores.

Palha
Palha (do termo latino palea) consiste num subproduto vegetal de algumas gramíneas, sobretudo cereais, que, após desidratadas, são usadas em indústria ou como forragem animal. Possui coloração em tons de bege claro.
55.º governo da Monarquia Constitucional
O 55.º governo da Monarquia Constitucional e 27.º governo desde a Regeneração, nomeado a 19 de maio de 1906 e exonerado a 4 de fevereiro de 1908 (na sequência do Regicídio de 1908), foi presidido por João Franco.

A sua constituição era a seguinte:

Regeneração (Portugal)
Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, a principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais.
Areobindo (prefeito pretoriano)
Areobindo (em latim: Areobindus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Aparece pela primeira vez em 553, quando ocupou a posição de prefeito pretoriano do Oriente. Embora seja incerto a data, sabe-se que também exerceu antes disso a posição de prefeito urbano em Constantinopla e que teria sido um mestre dos soldados honorário. Seu nome é registrado num peso de vidro, presumivelmente proveniente de seu tempo na prefeitura constantinopolitana.

Em 563, foi novamente registrado como ocupando ofício, porém é incerto qual. Os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio sugeriram que novamente teria sido prefeito pretoriano do Oriente. Nesse ano recebeu uma cópia das Novelas do Código de Justiniano. Por vezes é identificado com o oficial homônimo cujo sobrinho, um comerciário na Palestina, foi sepultado em Jerusalém ca. 552.

Palestina Prima
Palestina Prima ou Palestina I foi uma província do Império Bizantino que durou de 390 até a década de 630 abrangendo as regiões da antiga Judeia, Samaria, o litoral e a Pereia, com capital em Cesareia. Ela foi perdida durante a Guerra bizantino-sassânida de 602-628 e foi transformada na Comunidade Judaico-Sassânida em 614, mas acabou sendo reanexada em 628 apenas para ser perdida novamente, desta vez de forma definitiva, durante a conquista muçulmana da Síria em 636.
Periquito (Minas Gerais)
Periquito é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce e pertence ao colar metropolitano do Vale do Aço, estando situado a cerca de 270 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 230 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 6 624 habitantes em 2025.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Scotopteryx mucronata
Scotopteryx mucronata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae, que pode ser encontrada na maioria da Europa.

A autoridade científica da espécie é Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tem uma envergadura de asas de 30–38 mm. Os adultos ocorrem de Maio a Junho, numa geração por ano.

As larvas alimentam-se de plantas do género Ulex e Cytisus.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Triticum
Triticum L. é um género botânico pertencente à família Poaceae, cujo nome comum é trigo.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Triticum é o nome de um gênero botânico, ordem Gramineae, classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Barrie-James O'Neill
Barrie-James O'Neill (nascido a 20 de dezembro de 1987) é um cantor e compositor escocês de Glasgow, Escócia O'Neill começou a compôr música aos 14 anos. A 1 de fevereiro de 2014, enquanto fundador da banda Kassidy, O'Neill deixou a banda e mudou-se para Los Angeles, onde adotou o nome artístico de "Nightmare Boy" enquanto artista a solo. Ele lançou dois singles e um EP. A 8 de abril de 2016, O'Neill lançou o seu álbum de estreia Cold Coffee, que incluía os singles oficiais "Angel Tears", "Way Over My Head" e "Night Burns".

Barrie-James O'Neill é publicado pela BMG Music Publishing em todo o mundo.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Historiografia do Reino Unido
A historiografia do Reino Unido inclui a pesquisa histórica e arquivística e a escrita sobre a história do Reino Unido e seus países constituintes: Inglaterra, Escócia, Irlanda do Norte e País de Gales.

Herbert Butterfield
Sir Herbert Butterfield (Oxenhope, Yorkshire, 7 de outubro de 1900 —  Sawston, Cambridgeshire, 20 de julho de 1979) foi um historiador e filósofo da história britânico, lembrado sobretudo por seu livro The Whig Interpretation of History (1931).
Simon Boccanegra
Simon Boccanegra é uma ópera composta pelo compositor italiano Giuseppe Verdi. Esta ópera tem libreto em italiano de Francesco Maria Piave revisto e expandido por Arrigo Boito, e baseado num drama do dramaturgo espanhol Antonio García Gutiérrez. Estreou no dia 12 de março de 1857 no Teatro La Fenice em Veneza.

Dada a complexidade do argumento original e a pouca popularidade - embora a crítica tenha sido favorável - a ópera deixou se ser exibida em 1866. Mas 23 anos depois, o editor de Verdi persuadiu o compositor a rever a obra, com alterações ao texto preparadas por Arrigo Boito.

A versão revista de Simon Boccanegra, agora com a famosa cena do Conselho, foi estreada no La Scala de Milão em 24 de março de 1881. É esta versão revista que é executada atualmente.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Pham Van Dong
Pham Van Dong (em vietnamita:  Phạm Văn Đổng,  listenⓘ; 25 de outubro de 1919 - 26 de novembro de 2008) foi um general sul-vietnamita. Um nacionalista convicto e anticomunista, ele foi considerado um aliado de várias facções Việt Nam Quốc Dân Đảng (Việt Quốc), vários grupos Đại Việt, de membros de alto escalão do Việt Nam Cách Mạng Đồng Minh Hội (Việt Cách), líderes Duy Dân e Hòa Hảo.

Tonquim
Tonquim (em vietnamita: Đông Kinh; também grafado Tonkin, Tongkin ou Tongking) é a parte mais setentrional do Vietname, a sul das províncias Iunã e Quancim da China, a leste do norte do Laos, e a oeste do Golfo de Tonquim. Localmente, é conhecido como Bắc Kỳ, que significa "Região do Norte". Localizado no Delta do Rio Vermelho, Tonquim é rico em produção de arroz.

O termo deriva de Đông Kinh (東京), um antigo nome de Hanoi, que era a capital do Vietname desde o século VII. O mesmo nome significa "capital do leste", e, em caracteres chineses, é idêntico em significado e forma escrita a Tóquio.
Griselda Siciliani
Griselda Siciliani (Buenos Aires, 2 de abril de 1978) é uma atriz, cantora e bailarina argentina, conhecida pelas suas atuações em telenovelas como Sos mi vida, Patito Feo, Para vestir santos, Los Únicos, Farsantes e Educando a Nina.

Sweet Charity
Sweet Charity é um espetáculo musical, de Bob Fosse (1927-1987),  com música de Cy Coleman, letras de Dorothy Fields e libreto de Neil Simon, baseado no roteiro do filme italiano de 1957 Noites de Cabíria, de Federico Fellini. A produção foi dirigida e coreografada para a Broadway por Bob Fosse, tendo como protagonista sua esposa e musa, Gwen Verdon, no papel de uma dançarina contratada em um salão de dança na Times Square, ao lado de John McMartin.

O musical estreou na Broadway em 1966, onde recebeu nove indicações ao Tony Awards, vencendo o prêmio de Melhor Coreografia. A produção também foi encenada no West End e teve diversos revivals e montagens internacionais. Em 1969, foi adaptado para o cinema, com direção e coreografia de Bob Fosse em sua estreia como diretor de longas-metragens. Shirley MacLaine interpretou a personagem-título, e John McMartin reprisou seu papel da Broadway como Oscar Lindquist.
Aproveitamento Hidroagrícola do Vale do Sorraia
O Aproveitamento Hidroagrícola do Vale do Sorraia é um sistema de irrigação agrícola localizado em Portugal e, actualmente, é constituído pelo sistema de irrigação do Paul de Magos e o do Vale do Sorraia irrigando uma área de 16 351 hectares.

Barragem de Magos
A Barragem de Magos, construída sobre o leito da Ribeira de Magos, está localizada em Foros de Salvaterra, no Município de Salvaterra de Magos, no Distrito de Santarém, em Portugal.

Neste espaço existe o Bistro & Bar Quinta da Barragem.
Motobécane
Motobécane era uma marca francesa que fabricava bicicletas, ciclomotores, motocicletas e outros veículos pequenos, fundada em 1923. "Motobécane" é uma junção de "moto" com "bécane", gíria para bicicleta.

Em 1981 entrou em falência e foi comprada pela Yamaha e modificada, em 1984 para MBK (pronuncia-se emm bay kah); esta empresa francesa continua a produzir scooters.

Não tem qualquer relação com a Motobecane USA, que importa bicicletas de Taiwan, manufaturadas com a sua especificação por Kinesis Industry Co. Ltd. com a marca registada Motobécane.

Em 1942, respondendo ao desaparecimento de fornecimento de combustível civis, os diretores encarregou um engenheiro chamado Jaulmes Eric para estudar a possibilidade de produzir um carro com pedal de dois lugares para competir com o Vélocar

Ciclomotor
Ciclomotor é o veículo de duas ou três rodas, provido de um motor de combustão interna ou elétrico, cuja cilindrada não exceda 50 cm3 (3,05 in3) ou 4 kW (4.000 W) e cuja velocidade máxima de fabricação não exceda a 50 km/h. Por conta do limite de 50 cc de cilindrada, estes veículos são popularmente conhecidos no Brasil como cinquentinha.
NGC 7478
Coordenadas:  23h 04m 56.5s, +2° 34′ 39″

NGC 7478 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +02° 34' 39" e uma ascensão recta de 23 horas, 04 minutos e 56,5 segundos.

A galáxia NGC 7478 foi descoberta em 11 de Agosto de 1864 por Albert Marth.

Sistema de coordenadas celestes
Em astronomia, as coordenadas celestes denotam a posição de um corpo celeste no céu terrestre ou sua posição relativa a partir de um sistema de coordenadas numa grade bidimensional ou sistema esférico. Tipicamente são usadas coordenadas esféricas, ignorando-se a coordenada radial (ou considerando-a igual a um). A razão para isso é que, por razões fisiológicas, vemos o céu como uma casca esférica na qual todos os corpos celestes parecem grudados. Em termos de orientação, basta conhecer as posições dos astros nesta casca.
Bombardeio de Frampol
O Bombardeio de Frampol ocorreu durante a invasão alemã da Polônia em 1939. Em 13 de setembro, a cidade de Frampol com uma população de 4.000 habitantes foi bombardeada por bombardeiros alemães do 8º Corpo Aéreo [en] da Luftwaffe, sob o comando do general Wolfram von Richthofen. A cidade não tinha valor militar, e o bombardeio foi visto como um treinamento prático para missões futuras.

Wolfram von Richthofen
Wolfram Freiherr von Richthofen (Striegau, 10 de outubro de 1895 — Bad Ischl, 12 de julho de 1945) foi um marechal da Luftwaffe, a força aérea alemã, durante a Segunda Guerra Mundial.

Na Primeira Guerra Mundial, lutara na Frente Ocidental, ganhando a Cruz de Ferro de Segunda Classe. Em 1915, foi transferido para a Frente Leste, onde permaneceu até 1917.

A família von Richthofen produziu várias personalidades que se tornariam famosas durante a Primeira Guerra.
Estratego
Estratego (em grego: στρατηγός, pl. στρατηγοί; em grego dórico: στραταγός, transl.: stratagós; literalmente "líder de exército") é um título usado na Grécia Antiga para designar o cargo conhecido nos dias de hoje como general. No período helenístico e no Império Bizantino passou a ser usado para descrever um governador militar.

Tenente-general
Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico Norte geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8.

A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".
Beracote
Beracote (em hebraico: בְּרָכוֹת; romaniz.: Bərāḵōṯ, "Bênçãos") é o primeiro masechet ("tratado") do Seder ou Ordem de Zeraim ("Ordem das Sementes") da Mishná, o primeiro grande texto da Halachá ou Lei Judaica.

Aborda primeiramente as regras relacionadas com a as orações de Shemá, a Amidah, o Birkat Hamazon ("Bênção Depois das Refeições"), Kidush ("Santificação" do Shabat e Festas judaicas), Havdalá ("Separação" depois do Shabat e Festas) e outras bênçãos e rezas. É o único tratado de Zeraim que tem uma Guemará tanto no Talmud Babilónico como no Talmud de Jerusalém.

Havdalá
Havdalá (do hebraico הַבְדָּלָה, separação)  é uma cerimônia religiosa judaica que marca o final do Shabat e dos dias sagrados, iniciando uma nova semana. O Shabat termina na noite de sábado assim que três estrelas estejam visíveis no céu a olho nu. O ritual envolve a iluminação de uma vela especial havdalah com várias mechas, abençoando uma taça de vinho e cheirando especiarias doces.
Θ
Teta (maiúscula Θ, minúsculas θ ou ϑ; em grego:  θήτα, transl.: thḗta) é a oitava letra do alfabeto grego, com som equivalente ao "z" espanhol (da Espanha excepto nas ilhas Canárias, América Latina e algumas parte da Andaluzia), ou equivalente a palavras com "th" do inglês como "thanks" ou "think", e tem um valor numérico de 9.

Em matemática, a letra representa a medida de um ângulo.

Em física, representa posição angular.

Conhecida como Mamede em matemática aplicada.

Em história grega, representa a marca tatuada nos condenados à morte.

É também apresentado em religiões como símbolo que representa o "espírito".

Usado com delta Δ em física para simbolizar a variação de temperatura em um objeto (ΔΘ).

Ângulo
Ângulo é a reunião de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo.[carece de fontes?] Trata-se de um dos conceitos fundamentais da matemática e é objeto de estudo em Geometria.
Sandy Bull
Alexander "Sandy" Bull (25 de fevereiro de 1941 - 11 de abril de 2001) foi um músico e compositor de folk americano.

Bull era um talentoso instrumentista de cordas, tocando violão, pedal steel guitar, banjo e oud. Seu trabalho inicial combinava instrumentos não ocidentais com o folk revival dos anos 1960, também foi citado como importante no desenvolvimento da música psicodélica.

Banjo
Um banjo é um instrumento de corda da família do alaúde, de corpo circular, com uma abertura fechada circular na parte superior. Consta de uma armação circular, atualmente produzida em PVC, sobre o qual se retesa uma pele (antigamente pregada, hoje presa por um mecanismo de cola sintética), um braço longo e fino, com trastes e cordas metálicas ou de tripa retorcida.

Baseado em vários instrumentos africanos, foi desenvolvido no México pelos escravos e adotado por grupos de músicos, no século XIX. É muito usado na música folk estadunidense e pelos grupos de bluegrass.