hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Célula vero
Células vero são uma linhagem de células usadas em culturas celulares. A linhagem 'Vero' foi isolada de células epiteliais renais extraídas de um macaco verde africano (Chlorocebus sp.; anteriormente chamado de Cercopithecus aethiops, esse grupo de macacos foi dividido em várias espécies diferentes). A linhagem foi desenvolvida em 27 de março de 1962 por Yasumura e Kawakita na Universidade de Chiba em Chiba, Japão. A linha celular original foi chamada de vero, abreviação de verda reno, que significa 'rim verde' em esperanto, enquanto vero significa 'verdade' em esperanto.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Campeonato Quirguiz de Futebol de 2017
O Campeonato Quirguiz de Futebol de 2017, também chamado de Top Liga foi a temporada do corrente ano da competição de nível nacional da primeira divisão de futebol do Quirguistão.[carece de fontes?] O campeonato ocorre de forma independente desde 1992, organizado a partir de então pela FFKR.

Federação de Futebol da República Quirguiz
A Federação de Futebol da República Quirguiz (FFKR) (em quirguiz:  Кыргыз Республикасынын футбол федерациясы) é o órgão dirigente do futebol do Quirguistão. Foi fundada em 1992 e é filiada à Federação Internacional de Futebol (FIFA) e à Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1994. Semetei Sultanov é o atual presidente da federação. A entidade controla a seleção nacional, a seleção nacional de futsal e patrocina a primeira divisão do Campeonato Quirguiz.
Heterodontosauridae
Heterodontosauridae é uma família de dinossauros ornitísquios que provavelmente estavam entre os membros mais basais (primitivos) do grupo. Sua localização filogenética é incerta, mas são mais comumente encontrados como primitivos, fora do grupo Genasauria. Embora seus fósseis sejam relativamente raros e seu grupo pequeno em número, eles foram encontrados em todos os continentes, exceto na Austrália e na Antártica, com uma distribuição que abrange o Jurássico Inferior ao Cretáceo Inferior.

Os heterodontossaurídeos eram dinossauros do tamanho de uma raposa com menos de 2 metros de comprimento, incluindo uma cauda longa. Eles são conhecidos principalmente por seus dentes característicos, incluindo presas caninas aumentadas e dentes nas bochechas adaptados para mastigar, análogos aos dos hadrossaurídeos do Cretáceo. Sua dieta era herbívora ou possivelmente onívora.

Robert T. Bakker
Robert Thomas Bakker (Nova Jersey, 24 de março de 1945) é um paleontólogo norte-americano que ajudou a criar e desenvolver diversas teorias modernas sobre dinossauros, principalmente a teoria de que muitas espécies seriam endergónicos (de sangue quente).
Olhos nos Olhos
Olhos nos Olhos é uma telenovela portuguesa transmitida originalmente pela TVI entre 7 de outubro de 2008 a 11 de julho de 2009 em 223 capítulos substituindo Fascínios e sendo substituída por Sentimentos. É da autoria de Rui Vilhena. Contou com Paulo Pires, José Wallenstein, Paula Neves e São José Correia nos papéis principais.

Foi reposta no canal TVI Ficção entre 25 de julho de 2013 e 28 de janeiro de 2014 substituindo Meu Amor e sendo substituída por Sentimentos.

Foi reposta nas madrugadas da TVI entre 24 de julho de 2014 e 8 de outubro de 2014, substituindo Dei-te Quase Tudo e sendo substituida por O Teu Olhar. Esteve novamente em reposição nas madrugadas da TVI entre 7 de janeiro de 2021 e 10 de janeiro de 2021, substituindo A Outra. Ao fim de quatro episódios emitidos, esta reposição foi interrompida, sendo substituída pela retoma de Santa Bárbara - A Série.

Classificados (banda)
Classificados é uma banda portuguesa do Porto. lançam em 2008 o primeiro álbum epónimo, tendo entrado logo nas playlists das rádios nacionais, levando-os a ocupar o primeiro lugar da Associação Fonográfica Portuguesa, durante semanas consecutivas. Em 2010 lançam o seu segundo álbum de originais. A apresentação do novo disco aconteceu num concerto na Casa da Música.
ATP de Houston de 2013
O ATP de Houston de 2013 foi um torneio de tênis masculino disputado em quadras de saibro na cidade de Houston, Texas, nos Estados Unidos. Esta foi a 45ª edição do evento, disputado no River Oaks Country Club.

Jack Sock
Jack Sock (Lincoln, 24 de setembro de 1992) é um ex-tenista profissional norte-americano. Durante sua carreira chegou ao top 10 nos dois rankings mundiais da ATP, já que em 2018 foi número 2 nas duplas e em 2017 alcançou o número 8 em simples.
Amor em Ruínas
Amor em Ruínas é uma futura série de televisão brasileira de romance bíblico produzida pela Record em parceria com a Seriella Produções, com estreia prevista para 2026.

Criada e escrita por Cristiane Cardoso, a obra é baseada no Livro de Oseias, do Antigo Testamento, e conta com roteiro em parceria com Aline Munhoz, Barbara Carmona, Carolina Viel, Desiane Queiroz, Fernanda Bezerra, Fernanda Marinho, Jaqueline Corrêa, Nicole Garcês e Raphaela Castro e sob a direção geral de Davi Lacerda

Conta com Murilo Cezar, Letícia Laranja, e Sergio Marone nos papéis principais.

Cristiane Cardoso
Cristiane Bezerra Cardoso (Rio de Janeiro, 31 de outubro de 1973) é uma escritora, apresentadora, supervisora, palestrante, diretora e autora brasileira.

Escreveu cinco livros: Melhor do que Comprar Sapatos; A Mulher V;  Casamento Blindado – O Seu Casamento à Prova de Divórcio; 120 Minutos Para Blindar Seu Casamento; Namoro Blindado - O Seu Relacionamento à Prova de Coração Partido e Casamento Blindado 2.0. os quatros últimos escritos em parceria com o marido.
Futebol Clube Brasilim de Monte Vaca
O Futebol Clube Brasilim de Monte Vaca é um clube de futebol do bairro de Monte Vaca, localizado no Leste de São Filipe, na ilha do Fogo, Cabo Verde. Fundado em 19 de maio de 1999, o clube comemorou seu 20º aniversário em 2019.

Atualmente, o Brasilim joga na Segunda Divisão, tendo sido recentemente derrotado nas qualificações da fase final.

Nessa temporada, o Brasilim jogou no Grupo A da Segunda Divisão, com clubes do oeste da ilha ou de todos do Concelho de São Filipe. O Brasilim ficou em último colocado no grupo, tendo conseguido 2 vitórias, com 8 gols (gols) marcados e 7 pontos no total.

Ilha do Fogo
Fogo (ou Djarfogo que significa Ilha do Fogo) é uma das 10 ilhas que constituem o arquipélago de Cabo Verde. Foi a segunda ilha a ser povoada. São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago, atualmente divide com Mosteiros a posição de 5ª maior cidade do país. A ilha é vulcânica e é a mais saliente do grupo, devido à altitude do vulcão Pico do Fogo. O vulcão tem estado historicamente activo e sua última erupção teve início em 23 de Novembro de 2014. A sua característica mais espetacular é uma caldeira com 9 km de largura, com uma bordeira de 1 km de altura. A caldeira tem uma fenda, em sua parede oriental, e um grande pico eleva-se em seu centro. O cone central Pico constitui o ponto mais elevado da ilha (2829 m) e seu cume é cerca de 100 m mais alto do que a bordeira da cratera que o circunda. Lava do vulcão central da caldeira tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos.
Fort Smith (Territórios do Noroeste)
Fort Smith é uma cidade na região de South Slave dos Territórios do Noroeste (NWT), no Canadá. Ela está localizada na porção sudeste dos Territórios do Noroeste, no rio Slave e adjacente à fronteira dos Territórios do Noroeste com Alberta.

Região de South Slave
A Região de South Slave é uma das 5 regiões administrativas dos Territórios do Noroeste, Canadá. A região consiste em 6 comunidades, sendo qua as respectivas sedes se localizam em Fort Smith e Hay River. Com exceção de Enterprise e Hay River, as outras comunidades são consideradas Primeiras Nações.
Paeonia mascula
Paeonia mascula (L.) Mill., frequentemente referido pelo sinónimo taxonómico Paeonia corallina, é uma espécie de peónia com distribuição natural nas regiões de clima temperado seco da Eurásia e do Norte de África, desde o sueste da Península Ibérica e o norte de Marrocos até à China, passando pela Itália e Península Balcânica, o Médio Oriente e as margens do Mar Negro. A espécie está naturalizada em várias regiões de clima temperado, sendo muito apreciada para fins ornamentais.

Philip Miller
Philip Miller (Deptford, 1691 — Londres, 18 de Dezembro de 1771) foi um botânico inglês de origem escocesa que exerceu as funções de jardineiro chefe no Chelsea Physic Garden de 1721 até 1770. Foi o mais destacado autor sobre horticultura no Século XVIII.
Garthius
Garthius chaseni, vulgarmente conhecida como víbora-de-fossetas-de-montanha-de-chasen, víbora-arborícola-de-chasen, ou víbora-de-fossetas-castanha-de-Kinabalu, é uma espécie de víbora-de-fossetas peçonhenta da família Viperidae. Trata-se de uma espécie endémica da ilha de Bornéu na Malásia. Actualmente não se reconhecem subespécies. É monotípica no género Garthius.

Viperidae
A família Viperidae (Filo Chordata, Classe Reptilia), as famosas víboras, constitui um dos mais notáveis grupos de serpentes do mundo, compreendendo cerca de 362 espécies, e apresentando ampla distribuição geográfica .

As víboras são caracterizadas pelo seu complexo mecanismo de inoculação de veneno e nesta família estão as serpentes causadoras da maior quantidade de acidentes ofídicos da América, sendo, portanto, de  grande importância médica.

No Brasil, são registradas 32 espécies de viperídeos, sendo duas do gênero Bothrocophias (Amaral, 1935), 28 do gênero Bothrops (Wagler, 1824), uma do gênero Crotalus (Linnaeus, 1758) e uma do gênero Lachesis (Linnaeus, 1766) , conhecidas popularmente como jararacas (Bothrops e Bothrocophias), cascavéis (Crotalus) e surucucus (Lachesis).
Blacksmith Scene
Blacksmith Scene (também conhecido como Blacksmith Scene #1 e Blacksmithing Scene) é um filme mudo estadunidense em curta-metragem dirigido por William K.L. Dickson para o Edison Studios, de Thomas Edison. É historicamente importante por ter sido o primeiro filme em Cinetoscópio mostrado em exibição pública. Acredita-se que tenha sido filmado em abril de 1893 e exibido ao público (em um visualizador de cinetoscópio) no Brooklyn Museum em 9 de maio do mesmo ano. De acordo com o Internet Movie Database, foi filmado em formato 35 mm com uma razão de aspecto de 1.33:1. Também é o mais antigo exemplo conhecido de atores desempenhando um papel em uma produção cinematográfica.

Em 1995, Blacksmith Scene foi selecionado para preservação pelo National Film Registry, da Livraria do Congresso dos Estados Unidos, por ser considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". Este é o segundo filme mais antigo a ter esta distinção, depois de Newark Athlete (1891).

William Kennedy Dickson
William Kennedy-Laurie Dickson (Le Minihic-sur-Rance, 3 de agosto de 1860 – Twickenham, 28 de setembro de 1935) foi um inventor escocês que criou uma câmera cinematográfica pioneira enquanto trabalhava para Thomas Edison, tendo sido precedido nesse intento apenas por Louis Le Prince.
Bateria de fluxo
A Bateria de Fluxo é um tipo de bateria recarregável onde a habilidade de carga é gerada por dois componentes químicos dissolvidos em soluções líquidas e separados por uma membrana. A Troca Iônica(gerando um fluxo de corrente elétrica) ocorre através da membrana enquanto ambos os líquidos circulam em seus respectivos compartimentos.O Potencial Elétrico(Voltagem da Célula) é quimicamente determinada pela Equação de Nernst e a capacidade em aplicações praticas está entre 1.0 e 2.2 Volts.

A Bateria de Fluxo é categorizada em duas classes, como Célula de Combustível e também uma Célula Eletroquimica/Celula Acumuladora Eletroquímica (Reversibilidade Eletroquímica). Muito embora ela tenha vantagens técnicas como líquidos separados em tanques distintos e uma longevidade praticamente infinita entretanto as atuais implementações são comparativamente menos eficientes e requerem sofisticados controles eletrônicos.

Volt
Na física, o volt ou vóltio (símbolo: V, plural: volts) é a unidade que representa a tensão elétrica (ou diferença de potencial elétrico) do Sistema Internacional de Unidades (SI).

O volt é o potencial de transmissão de energia, em joules, por carga elétrica, em coulombs, entre dois pontos distintos no espaço. Dizer que a tensão existente entre dois pontos corresponde a um volt é o mesmo que dizer que cada carga de um coulomb que se movimenta entre tais pontos transmite um joule de energia.
Adam Adamandy Kochański
Adam Adamandy Kochański (Dobrzyń nad Wisłą, 5 de agosto de 1631 — Teplice, 17 de maio de 1700) foi um matemático, sacerdote jesuíta, engenheiro, físico e filósofo polaco. Em 1685 desenvolveu um processo de retificação da circunferência, utilizando régua e compasso.  O processo, que leva o seu sobrenome, apesar da limitação tecnológica do período, apresenta um pequeno erro, por falta, inferior a um décimo milésimo do raio.

Régua
Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas. Também é incorporada no desenho técnico e na Engenharia. É composta por uma lâmina de madeira, plástico ou metal e pode conter uma escala, geralmente centimétrica e milimétrica.
Diodo emissor de luz
O diodo emissor de luz (sigla LED, em inglês: light-emitting diode), é usado para a emissão de luz em locais e instrumentos onde se torna mais conveniente a sua utilização no lugar de uma lâmpada. Especialmente utilizado em produtos de microeletrônica como sinalizador de avisos, também pode ser encontrado em tamanho maior, como em alguns modelos de semáforos. Também é muito utilizado em painéis de LED, cortinas de LED, pistas de LED e postes de iluminação pública, permitindo uma redução significativa no consumo de eletricidade.

Em 2014 os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.

Sinalizador
O sinalizador é um artefato pirotécnico com efeito intenso de luz e calor, cujo objetivo pode ser chamar a atenção de outras pessoas, enviar mensagens, gerar iluminação e principalmente, servir como sinal de emergência. É considerado um instrumento de comunicação óptica, visto que o sinal luminoso gerado tem o objetivo de passar uma mensagem ou sinalizar algo.

Os sinalizadores são artigos obrigatórios em kits de salvatagem presentes em veículos como aviões e embarcações, também são itens muito utilizados por grupos que fazem atividades em mata fechada como trilha, camping ou outras atividades externas que exijam a necessidade de sinalização ou emissão de sinal de socorro em caso de emergência.

Algumas empresas como a Índios Pirotecnia e a Condor Não Letal produzem estes tipos de artefatos no Brasil.
Bacia Beethoven
A Bacia Beethoven é uma cratera de impacto na latitude –20, longitude 124 do planeta Mercúrio com 643 km de diâmetro nomeada em homenagem a Ludwig van Beethoven. É a terceira maior cratera de Mercúrio e a décima primeira do Sistema Solar.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Zeytinburnu
Zeytinburnu é um distrito de Istambul, na Turquia, situado na parte europeia da cidade, na costa do Mar de Mármara e na parte exterior das antigas muralhas da cidade, ao outro lado da fortaleza de Yedikule. A população em 2008 era de 288 058 habitantes. Durante o período bizantino, o nome da área era Ciclóbio (em grego: Κυκλόβιον; romaniz.: Kyklobion)

Mar de Mármara
O Mar de Mármara, também conhecido como mar de Mármora (em turco:  Marmara Denizi; em grego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα; romaniz.: Marmara Thalassa ou Προποντίδα; Propontida), é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu - separando, assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia pelos estreitos de Bósforo e Dardanelos. Sua área de superfície é de 11 500 km² e sua profundidade máxima é de 1 261 m.
Neodiapsida
Neodiapsida é um clado, ou ramo principal, da árvore genealógica reptiliana, normalmente definido como incluindo todos os diapsídeos, exceto alguns tipos primitivos conhecidos como araeoscelidianos. Os répteis e pássaros modernos pertencem ao subclado neodiapsídeo Sauria.

O neodiapsídeo mais antigo conhecido é geralmente considerado o Orovenator do início do Permiano da América do Norte, com cerca de 290 milhões de anos.

Os neodiaspídeos basais não-sáurios eram ancestralmente semelhantes a lagartos, mas os neodiapsídeos basais não-sáurios também incluem formas nadadoras especializadas (Hovasaurus), os Weigeltisauridae, semelhantes a lagartos, bem como os drepanossauros semelhantes a camaleões do Triássico. A posição dos grupos de répteis marinhos] mesozóicos altamente derivados Thalattosauria, Ichthyosauromorpha e Sauropterygia dentro de Neodiapsida é incerta, e eles podem estar dentro de Sauria.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Baía Lafond
A baía Lafond é uma baía, de 3 milhas de largura, situada ao sul da península Cockerell, na península Trinity, Antártida.

Foi mapeada pelo Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) (1960–61), e foi nomeada pelo Comitê de Nomes de Lugares Antárticos do Reino Unido (UK-APC) recebendo o nome do Tenente Pierre Lafond, um oficial naval francês no Astrolabe durante a sua viagem antártica (1837–40).

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía Lafond" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Gerd Tellenbach
Gerd Tellenbach (17 de setembro de 1903 - 12 de junho de 1999) foi um historiador e estudioso alemão da história social e religiosa medieval, particularmente do papado e da igreja alemã durante a controvérsia da investidura e os movimentos de reforma dos séculos XI e XII. Tellenbach também fez contribuições inovadoras ao estudo da nobreza medieval e ajudou a estabelecer um novo campo de pesquisa dedicado ao mapeamento de redes sociais e laços familiares entre as elites medievais (Personenforschung). Depois de estudar história nas universidades de Freiburg e Heidelberg, ensinou em Gießen, Münster e, finalmente, na Albert-Ludwigs-Universität em Freiburg, onde atuou como Rektor (chanceler) em 1949-1950 e novamente em 1957-1958. De 1962 a 1971, ele foi diretor do Instituto Histórico Alemão, em Roma, um centro de pesquisa patrocinado pelo Estado, dedicado aos estudos alemão-italianos e à história do papado na Idade Média.

Universidade de Freiburgo
A Universidade de Freiburgo (em alemão: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) é uma universidade publica fundada em 1457, pelos Habsburgos, e localizada em Friburgo em Brisgóvia, Alemanha. Foi a segunda universidade criada no território da Áustria habsburgueana, logo após a Universidade de Viena. A universidade é atualmente a quinta universidade mais velha da Alemanha. 19 vencedores do Prémio Nobel estão associados com a universidade, e muitos dos acadêmicos da universidade foram premiados com o maior prêmio de pesquisa alemão para o trabalho feito enquanto na universidade.
Club Almagro
O Club Almagro, também conhecido simplesmente como Almagro, é um clube esportivo argentino localizado em Almagro, bairro da Cidade Autônoma de Buenos Aires. O clube foi fundado em 6 de janeiro de 1911 após a fusão dos clubes Jubile, San Martín Juniors e Lezica, e ostenta as cores                azul, preto e branco, sendo apelidado por isso de Tricolor.

Sua principal atividade esportiva é o futebol. O clube disputa atualmente a Primera Nacional, segunda divisão do Campeonato Argentino de Futebol.

O clube manda seus jogos no estádio Tres de Febrero, do qual é proprietário, e cuja inauguração ocorreu em 7 de abril de 1956. Apesar de sua sede se localizar na capital do país, seu estádio se encontra na cidade de José Ingenieros, no partido de Tres de Febrero na província de Buenos Aires e possui uma capacidade aproximada de 19 000 espectadores.

Departamentos da Argentina
Na Argentina os departamentos formam o segundo nível de divisão administrativa nas províncias. Na província de Buenos Aires é usado o termo Partidos por razões históricas e na cidade autónoma de Buenos Aires se denominam Comunas.

Existem atualmente 376 departamentos na argentina.
João Paulo & Daniel Vol. 8
João Paulo & Daniel Vol. 8 é o oitavo álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira João Paulo & Daniel, lançado em abril de 1997 pela Continental EastWest. O álbum recebeu o disco de platina triplo da ABPD pelas 750 mil cópias vendidas, e os sucessos foram as canções "Te Amo Cada Vez Mais", "Ela Te o Dom de Me Fazer Chorar" e "Muda". Foi o último projeto discográfico da dupla feito enquanto estavam juntos, até a morte de João Paulo em 12 de setembro do mesmo ano, vítima de um acidente de carro.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.