hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristina Sodré
Cristina Sodré (, 3 de fevereiro de 1973), é uma política brasileira. Em 2012, foi eleita prefeita da cidade de Brotas de Macaúbas, no estado da Bahia, para mandato de 2013 a 2016. É filiada ao Partido Progressista (PP).

Em agosto de 2015, Cristina foi multada em 7 mil reais pelo Tribunal de Contas dos Municípios do Estado da Bahia, e foi denunciada ao Ministério Público Estadual pela contratação irregular de motoristas, como prestadores de serviços.

Ministério Público dos Estados
O Ministério Público dos Estados compõe o Ministério Público no Brasil junto ao Ministério Público da União. Cada Estado da federação tem a responsabilidade de organizar e manter a instituição para que essa atue perante o respectivo Poder Judiciário Estadual.

A instituição é regida pelos princípios de unidade, indivisibilidade e independência funcional e detém a função de defesa da ordem jurídica, do regime democrático e dos interesses sociais e individuais indisponíveis no âmbito estadual e municipal, além de garantir o cumprimento das políticas públicas locais e regionais.

O Ministério Público de um Estado é chamado de Ministério Público do Estado seguido do nome do Estado respectivo; a sigla se inicia com MP e finaliza com a sigla do nome do Estado respectivo. Por exemplo: Ministério Público do Estado do Pará (MPPA), Ministério Público do Estado de Minas Gerais (MPMG) e Ministério Público do Estado do Amazonas (MPAM).
Esqui cross-country nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018 - 10 km masculino
As provas de 10 km clássico masculino do esqui cross-country nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018 foram disputadas no Centro de Biatlo Alpensia, em Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang, em 17 de março. A prova de 10 km ocorreu para atletas que competem em pé e deficientes visuais.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
Skynet
Na série de filmes O Exterminador do Futuro e na série As Crônicas de Sarah Connor, a Skynet é uma inteligência artificial altamente avançada criada no fim do século XX. Ela opera principalmente por meio de robótica avançada e sistemas de computador. Assim que se tornou autoconsciente, ela viu a humanidade como uma ameaça à sua existência e decidiu acionar o holocausto nuclear conhecido como "Dia do Julgamento" e enviar um exército de exterminadores contra os seres humanos. É a principal antagonista da franquia Terminator.

A Skynet também dominou a viagem no tempo, e enviou vários Exterminadores ao passado para realizar diferentes tipos de missões, como matar alvos específicos, líderes da resistência humana antes que estes chegassem ao poder, ajudar na criação de outros exterminadores, construir máquinas e criar zonas seguras.

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.
Eva Verona Teixeira Ortet
Eva Verona Teixeira Ortet é ex-deputada cabo-verdiana do Parlamento Pan-Africano .

É membro do Partido Africano para a Independência de Cabo Verde (PAICV).

Em 2010, regressou ao seu país natal. De setembro de 2014 a 22 de junho de 2016, foi também Ministra do Desenvolvimento Rural durante o 6º Gabinete José Maria Neves .

Partido Africano da Independência de Cabo Verde
O Partido Africano da Independência de Cabo Verde, conhecido também pela sigla PAICV é um partido de centro-esquerda, de ideologia social-democrata, em Cabo Verde. Os seus membros são apelidados de "tambarinas", e identificam-se com a cor amarela.

É um dos principais partidos do país, sendo o responsável pelo processo que culminou na independência de Cabo-Verde e na condução política nos primeiros anos de existência deste país.
Mihail Kogălniceanu (Constanța)
Mihail Kogălniceanu é uma comuna romena localizada no distrito de Constanţa, na região de Dobruja. A comuna possui uma área de 160.97 km² e sua população era de 10109 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Manjū
Manjū 饅頭, まんじゅう (manjū) é um doce cozido no vapor muito popular no Japão. São feitos de uma massa de farinha de trigo, farinha de arroz e trigo sarraceno, e que geralmente é recheada com pasta de feijão azuki (anko). O doce é uma variação de uma espécie de pão chinês, mantou (馒头).

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Polychelidae
Polychelidae é uma família de crustáceos decápodes marinhos que contém 38 espécies extantes. Todos os membros conhecidos do agrupamento são cegos, bênticos e com uma morfologia corporal semelhante às lagostas. A família tem distribuição natural nos fundos marinhos dos oceanos e mares das regiões tropical, sub-tropical etemperada, incluindo o Mar Mediterrâneo, o Mar Celta e o Mar da Irlanda.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Winton Hoch
Winton Hoch (Storm Lake, 31 de julho de 1905 — Santa Mônica, 20 de março de 1979) é um diretor de fotografia estadunidense. Venceu o Oscar de melhor fotografia em três ocasiões: por Joan of Arc, She Wore a Yellow Ribbon e The Quiet Man.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Paweł Nastula
Paweł Marcin Nastula (Varsóvia, 26 de junho de 1970) é um ex-judoca e lutador polonês de artes marciais mistas (MMA). Ele foi Campeão Mundial de Judô em 1995 e 1997, e medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de 1996, em Atlanta, nos Estados Unidos, na categoria até 95 kg.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Flatey, Skjálfandi
Flatey é uma ilha na baía de Skjálfandi localizada a cerca de 8,7 quilômetros (4,7 nmi)  de Húsavík, no norte da Islândia. Seu nome em islandês significa "ilha plana"; seu ponto mais alto fica apenas 22 metros (72 pé) acima do nível médio do mar. Ela tem 2,5 quilômetros (1,6 mi) de comprimento e 1,7 quilômetros (1,1 mi) de largura. É a quinta maior ilha ao redor da Islândia. A costa de Flateyjardalur e o vale Flateyjardalsheiði têm o nome de Flatey.[carece de fontes?]

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Betty Vidigal
Elizabete Vidigal Hastings (São Paulo, 1948) é uma poeta, contista e jornalista brasileira. É parecerista do Ministério da Cultura - MinC e foi diretora da UBE-União Brasileira de Escritores. Foi co-editora das revistas literárias Essência e O Escritor. Colaborou nas revistas Voz Lusíada e Revista Brasileira de Poesia e Crítica. Na década de 1980, foi editora da Revista do CISV.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Vizinhos (filme de 2022)
Vizinhos é um filme de comédia brasileiro de 2022 dirigido por Roberto Santucci, escrito por Paulo Cursino e produzido pela Camisa Listrada. É estrelado por Leandro Hassum, Júlia Rabello,Maurício Manfrini e Marlei Cevada. Estreou na Netflix em 1º de setembro de 2022.

Paulinho Gogó
Maurício Pereira Ribeiro Manfrini (Rio de Janeiro, 5 de janeiro de 1970), conhecido pelo personagem Paulinho Gogó, é um ator, humorista, locutor, dublador, cantor, músico e compositor brasileiro. É casado e pai de três filhos.
Saint-Aunès
Saint-Aunès é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 12.32 km², e possui 3.557 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 290 hab/km².

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Nakai (vocação)
Uma nakai (仲居) é uma mulher que trabalha como garçonete em um ryokan ou pousada japonesa.

Originalmente escrito como nakai (中居) (que significa "na casa" em japonês), designava a antessala de uma mansão de um kuge (nobre) ou gomonzeki (a princesa de Mikado). Atualmente, refere-se ao trabalho na copa de um mordomo, no doméstico ou na divisão administrativa e sua equipe de escritório. Na Kyuchu (a Corte Imperial), essas mulheres também eram chamadas de osue.

Na antiguidade, nakai significava uma criada de uma dama de companhia, com uma posição hierárquica entre kami-jochu (dama de honra) e gejo (a posição mais baixa entre as criadas). Atualmente, o termo se refere a mulheres que servem os visitantes em restaurantes ou pousadas. Geralmente, são funcionárias residentes e trabalham muitas horas.

Corte (realeza)
Corte no contexto das monarquias é o nome que se dá ao lugar onde o rei reside, seja permanentemente ou de passagem, assim como às pessoas da casa real e às que as acompanham. O nome parece derivar do latim , que significa ajuntamento de gente em acto de guerra, debaixo do governo de uma pessoa.
.17 Winchester Super Magnum
O .17 Winchester Super Magnum, é um cartucho de fogo circular para rifles desenvolvido pela empresa de munições Winchester em 2012. Ele é um "descendente" do calibre .27 utilizado em pistolas finca pino abrindo o estojo de festim para acolher uma bala de calibre .17 (4,5 mm).

Festim
Um cartucho de festim é a munição destinada aos combates simulados e às salvas prescritas nos regulamentos militares (tais como a honra fúnebre), para adaptação do sistema nervoso do soldado ao estampido do tiro, e também para uso randômico no caso de execuções por tiro. O cartucho de festim, não possui projétil.
Controle de acesso
O termo controle de acessoPB ou controlo de acessoPE refere-se à prática de restringir o acesso a recursos — sejam eles físicos (propriedades, edifícios, salas) ou digitais (sistemas, arquivos, dados) — apenas a indivíduos ou entidades autorizadas. Em segurança, abrange desde soluções mecânicas, como fechaduras, até tecnologias avançadas, como biometria e sistemas baseados em nuvem, sendo essencial para proteger informações sensíveis, garantir conformidade regulatória e manter a integridade de sistemas.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Todea
Todea é um pequeno género de pteridófitos, da família Osmundaceae, de que se conhecem apenas duas espécies extantes. As espécies do género Todea, como as dos género Leptopteris', distinguem-se das outras espécies de Osmundaceae pelo facto de os esporângios nascerem em pínulas laminares.

Folíolo
Folíolos ou pínulas são subdivisões das folhas das plantas vasculares. São normalmente estruturas de aspecto foliáceo, ligadas por pecíolos à raque. Em algumas famílias, os peciólulos apresentam pulvinos, articulações responsáveis pelos movimentos dos folíolos.
Clube Desportivo de Beja
O Clube Desportivo de Beja é um clube português, sediado em Beja e fundado a 8 de Setembro de 1947. Disputou a antiga Segunda Divisão até á década de 60 e novamente nos anos 90, com uma temporada na Liga de Honra em 1996. Actualmente mantém somente equipas juvenis, até aos sub-19 e tanto de futebol feminino como masculino. Mantém ainda uma secção de teqball.

Disputa os seus jogos no campo Sintético 2 do Complexo Desportivo Fernando Mamede em Beja. Construído em 1982 e com capacidade para 4.200 pessoas, é também o estádio de outros clubes da cidade e local de treino para seleções juvenis de Portugal, entre elas a Seleção Portuguesa de Futebol Sub-21.

II Divisão
A II Divisão foi uma competição de futebol de Portugal. Entre 1934 e 1990, o segundo escalão do Futebol em Portugal, como a competição experimental em 1938 (apesar disto os vencedores destas edições são considerados campeões da Segunda Divisão) com o nome Campeonato Nacional da Segunda Divisão ou apenas Segunda Divisão. Dividia-se em 2 Séries (Norte e Sul) e mais tarde em 3 Séries (Norte, Centro e Sul).

Os vencedores das três séries eram apurados para uma segunda fase, jogando todos contra todos a duas voltas, onde o primeiro era campeão da Segunda Divisão.

A partir de 1990, com a criação da 2ª Liga (agora adiante designada Liga Portugal 2 Meu Super), passou a designar-se de 2ª Divisão B e a corresponder ao terceiro escalão do Futebol Português e na Década de 2000 voltou-se a denominar-se 2ª Divisão. A competição foi substituída pelo Campeonato Nacional de Seniores em 2013–14, que em 2015-16, foi o último a alterar de nome para o Campeonato de Portugal.
Servidor de aplicação
Um servidor de aplicação (em inglês, application server), é um servidor que disponibiliza um ambiente para a instalação e execução de aplicações de informática, centralizando e dispensando a instalação em computadores clientes. Os servidores de aplicação também são conhecidos por middleware.

O objetivo do servidor de aplicação é disponibilizar uma plataforma que separe do desenvolvedor de software algumas das complexidades de um sistema computacional. No desenvolvimento de aplicações comerciais, por exemplo, o foco dos desenvolvedores deve ser a resolução de problemas relacionados ao negócio da empresa, e não em questões de infraestrutura de software. O servidor de aplicações responde a algumas questões comuns a todas as aplicações, como segurança, garantia de disponibilidade, balanceamento de carga e tratamento de exceções.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Madeleine Hartog Bell
Madeleine Hartog Bell (Arequipa, 12 de junho de 1947) é uma modelo e rainha da beleza do Peru que venceu o concurso de Miss Mundo 1967.

Ela, que tinha 21 anos na época, foi a primeira de seu país a conseguir este título.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Jaqueline Mourão
Jaqueline Mourão (Belo Horizonte, 27 de dezembro de 1975) é uma ciclista, esquiadora e biatleta brasileira. Disputou edições dos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno.

Em sua carreira, Jaqueline é dona de importantes marcas para o esporte brasileiro. Foi a primeira brasileira a competir no mountain bike em Jogos Olímpicos. Ao disputar provas no esqui cross country, passou a ser a primeira brasileira a estar presente tanto na edição de inverno como na de verão das Olimpíadas.

Com a classificação para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, Jaqueline acumulou sua oitava participação, tornando-se a recordista brasileira em disputas olímpicas.

É formada em Educação Física pela Universidade Federal de Minas Gerais, tendo feito mestrado em Treinamento Esportivo na mesma instituição.

Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).
Goma-2
A Goma-2 Eco é um tipo de explosivo fabricado para uso industrial principalmente na mineração. Baseada na  nitroglicerina, é de aspecto gelatinoso e seu uso é bastante extensivo na Espanha, sendo exportado para o exterior.

Foi amplamente utilizado pelo grupo terrorista basco ETA para montar suas operações desde os anos 1980 até 2001.

É uma mistura de vários produtos químicos:

Nitrato de amônio - 60—70%

Nitroglicol - 26—34%

Nitrocelulose - 0,5—2%

Dibutilftalato - 1—3%

combustíveis - 1 a 3%

Dibutilftalato
Dibutilftalato (DBP) é um plastificante comumente usado. Também é usado como aditivo em adesivos e tintas de impressão. É solúvel em vários solventes orgânicos, e.g. álcool, éter e benzeno. DBP é também usado como um ectoparasiticida.
Castelo de Rouen
Castelo de Ruão (Château Bouvreuil) foi uma residência fortificada ducal e real na cidade de Ruão, capital do Ducado da Normandia, atualmente na França. Com exceção da torre erroneamente associada a Joana d'Arc, que foi restaurada por Viollet-le-Duc no século XIX, o castelo foi destruído no final do século XVI, tendo suas pedras reaproveitadas para outras construções.

Eugène Viollet-le-Duc
Eugène Emannuel Viollet-le-Duc (Paris, 27 de janeiro de 1814 – Lausana, 17 de setembro de 1879) foi um arquitecto francês ligado à arquitectura revivalista do século XIX e um dos primeiros teóricos da preservação do património histórico. Pode ser considerado como um precursor teórico da arquitectura moderna. O autor John Summerson considera-o, juntamente com Leon Battista Alberti, o maior teórico de arquitectura na história ocidental.