hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usina Hidrelétrica de Itapiranga
A UHE Itapiranga é uma usina hidrelétrica que está em fase de estudos, presente no PAC, e deveria ter sido concluída em 2017, mas foi prorrogada por tempo indefinido, não tendo nem iniciado as obras.

Seria localizada no Rio Uruguai, entre os municípios de Itapiranga (SC) e Pinheirinho do Vale (RS). A área alagada abrangeria sete municípios: Caiçara, Itapiranga, Mondaí, São João do Oeste, Vicente Dutra e Vista Alegre.

Terá capacidade instalada de 724 MW. O projeto inicial previa uma potência de 936 MW.

Atualmente está em processo de estudos ambientais, realizados pela empresa Desenvix. A obra tem investimentos previstos de 1,3 a R$ 2 bilhões

A usina ainda não tem um controlador e a concessão para construí-la ainda será leiloada. Mas existe um movimento chamado "Águas para vida e não para a morte", que é contrário à construção da referida barragem.

Mondaí
Mondaí é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º06'10" sul e a uma longitude 53º24'07" oeste, estando a uma altitude de 235 metros. Sua população estimada em 2020 é de 11.889 habitantes.
Possui uma área de 215,31 km².
TV Miramar
TV Miramar é uma emissora de televisão educativa brasileira sediada em João Pessoa, capital do estado da Paraíba. Opera no canal 4 (24 UHF digital) e é afiliada à TV Cultura. A emissora pertence a Fundação Virginius da Gama e Melo, que também é responsável pela Miramar FM 107.7 (arrendada à Rádio Deus É Amor), e é administrada pelo Sistema Arapuan de Comunicação.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Benedictus Figulus
Benedictus Figulus (em alemão: Benedikt Heffner, Rosengarten, 29 de dezembro de 1567 — desaparecido depois de 1619) foi um alquimista alemão, pastor, poeta e editor. Ele foi um importante expoente do paracelsismo no início do séc XVII.

Seu nome é geralmente traduzido erroneamente como Benedikt Töpfer.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Campeonato Africano de Voleibol Masculino de 2023
O Campeonato Africano de Voleibol Masculino de 2023 foi a 24.ª edição deste torneio organizado bienalmente pela CAVB (CAVB). O torneio ocorreu no período de 3 a 13 de setembro, na cidade de Cairo, capital do Egito.

Os donos da casa conquistaram o nono título continental ao vencer a seleção da Argélia por 3 sets a 1 na final. Na disputa pelo terceiro lugar, a seleção da Líbia conquistou a medalha de bronze ao derrotar o Camarões também pelo placar de 3 sets a 1.

O levantador egípcio Hossam Abdalla foi eleito o melhor jogador do torneio.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Eleição municipal de Osasco em 2020
A eleição municipal de Osasco em 2020 ocorreu no dia 15 de novembro em único turno, com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito, e 21 vereadores responsáveis pela administração da cidade para o mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2021 e com término em 31 de dezembro de 2024.

Originalmente, as eleições ocorreriam em 4 de outubro (primeiro turno) e 25 de outubro (segundo turno), porém, com o agravamento da pandemia do novo coronavírus (SARS-CoV-2), causador da Covid-19, as datas foram modificadas com a promulgação da Emenda Constitucional nº 107/2020.

O processo eleitoral de 2020 está marcado pela sucessão para o cargo ocupado pelo prefeito Rogério Lins, do Podemos, que por estar em seu primeiro mandato poderia se candidatar a reeleição. Em 15 de novembro de 2020, o então prefeito Rogério Lins, foi reeleito ao obter 60,94% dos votos válidos contra o candidato Doutor Lindoso, do Republicanos, que recebeu 19,86% dos votos.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Robert Daundy
Robert Daundy (por volta de 1500 – 1558) de Ipswich, Suffolk, foi um político inglês e homem de negócios. Ele estava intimamente associado a outro empresário de Ipswich, Henry Tooley.

Ele era um rico comerciante de Ipswich, que foi eleito camareiro da cidade contra a sua vontade em 1521. Entre as acções que tomou sob este cargo, foi associado com a construção de um novo colégio para Ipswich e para a importação de bens diversos, incluindo sal e sebo. No final de 1537 Daundy envolveu-se numa disputa com o abade de Furness sobre a apreensão pelos homens do abade de vinhos pertencentes, por direito, a ele. Oliver Cromwell interveio para que a carga fosse devolvida ao seu virtuoso e legítimo proprietário, Daundy. Ele foi eleito Membro do Parlamento (MP) por Ipswich em 1539.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Josephine Baker
Josephine Baker, nome artístico de Freda Josephine McDonald, (Saint Louis, 3 de junho de 1906 — Paris, 12 de abril de 1975) foi uma cantora e dançarina norte-americana, naturalizada francesa em 1937, e conhecida pelos apelidos de Vênus Negra, Pérola Negra e ainda a Deusa Crioula. Vedete do teatro de revista, Josephine Baker é geralmente considerada como a primeira grande estrela negra das artes cênicas.

Figura eminente da resistência francesa antinazista e da luta antirracista, Baker foi a primeira pessoa negra e a sexta mulher a ser sepultada no Panteão, em Paris.

Vedete
Vedete(português brasileiro)ou vedeta(português europeu)é a principal artista feminina de um espetáculo derivado do cabaré e suas subcategorias de teatro de revista, vaudeville, music hall ou burlesco. O objetivo da vedete é entreter e cativar o público. A vedete tem que saber cantar, dançar e atuar no palco. Artistas particularmente talentosas são considerados super vedetes ou primeiras vedetes. As vedetes costumam aparecer em trajes chamativos e reveladores ao lado de grupos de dançarinos, mágicos, comediantes, malabaristas ou até mesmo animais performáticos. Vedetes especializadas em burlesco geralmente fazem striptease e também pode se apresentar nua no palco.

No século XX, os espetáculos de vedetes faziam sucesso em cabarés, teatros e boates de países como Espanha, França, Argentina e México. Paris e Las Vegas foram consideradas o principal berço das vedetes.
Fernando Ciangherotti
Fernando Ciangherotti (Cidade do México, 6 de setembro de 1959) é um ator mexicano. iniciou sua carreira na Televisa, transferindo-se anos depois para a TV Azteca, emissora a qual pertence até os dias atuais. No Brasil, é mais conhecido por seu papel de Santiago del Olmo na telenovela Maria Mercedes, exibida em cadeia nacional em 1996, 1997, e 2012, no SBT, e em Quinze Anos, exibida em 1992 no SBT, e em 1997 na CNT (ambas as telenovelas com Thalia).

TV Azteca
A Televisión Azteca S.A. de C.V. (mais conhecida como TV Azteca) é uma rede de TV mexicana, pertencente ao Grupo Salinas. É a segunda maior rede de televisão mexicana, perdendo somente para a Televisa. Criada em 1993, foi o resultado da privatização da rede estatal Imevisión.

Com cobertura nacional, está disponível através de televisão digital terrestre e TV por assinatura em todo o México, além da Azteca Internacional que alcança 13 países na América do Sul e América Central, além de uma subsidiária nos Estados Unidos, conhecida como Azteca América.
Valle Nevado
Valle Nevado é um centro de esqui chileno situado na Cordilheira dos Andes, a 46 quilômetros da cidade de Santiago.

Foi criado em 1988 por empresários franceses, seguindo o padrão dos melhores resorts de esportes de inverno existentes na Europa. Atualmente é o maior centro de práticas de esportes relacionados à neve no hemisfério sul.

Desporto de inverno
Designa-se por desporto de inverno (português europeu) ou esporte de inverno (português brasileiro) o desporto que se pratica  na neve, no gelo como, por exemplo o esqui em todas as suas especialidades, a patinagem no gelo, o biatlo, o hóquei no gelo ou o curling.

Segundo o terreno podem ser usados os esquis ou snowboards na neve e os patins  no gelo

O termo esqui de passeio não é um tipo de desporto mas sim um termo genérico que designa tanto o Esqui de fundo como o Esqui-alpinismo

Muitos destes desportos de inverno fazem parte do programa dos Jogos Olímpicos de Inverno.
Mohammed Said Hersi Morgan
Mohammed Said Hersi Morgan (somali:  Maxamed Siciid Xirsi Moorgan; árabe: وقال محمد هيرسي مورغان; Qardho, 1 de janeiro de 1944 – Nairóbi, 28 de maio de 2025) foi um oficial militar somali. Era genro de Siad Barre e ministro da Defesa da Somália. Said Hersi Morgan é considerado responsável por muitas atrocidades cometidas contra a população somali durante o governo de Barre e durante a guerra civil da década de 1990 na região de Kismayo. Sua campanha militar no sul da Somália, em 1992, foi uma das principais causas da fome na Somália, no mesmo ano. Como consequência 300 000 somalis podem ter morrido. Ele também é acusado de tráfico de drogas e controle das rotas de abastecimento de khat.

Siad Barre
Muhammad Siad Barre (somali:  Maxamed Siyaad Barre, em árabe: محمّد  زياد بري) (nascido em 1919 e falecido a 2 de janeiro de 1995) foi o ditador militar  e Presidente da República Democrática da Somália entre 1969 e 1991. Durante seu governo, denominou a si próprio como Jaalle Siyaad ("Camarada Siad").
Just Getting Started
Just Getting Started (bra: Apenas o Começo; prt: Entre Rivais) é um filme estadunidense de comédia de ação de 2017 dirigido e escrito por Ron Shelton, seu primeiro longa-metragem desde Hollywood Homicide (2003). O filme é estrelado por Morgan Freeman, Tommy Lee Jones, Rene Russo, Elizabeth Ashley e Glenne Headly. A trama segue um ex-agente do FBI que deve deixar de lado sua rivalidade pessoal com um ex-advogado da máfia em um resort quando a máfia vem para matar a dupla. Foi lançado nos Estados Unidos em 8 de dezembro de 2017, pela Broad Green Pictures, foi criticado pela crítica de cinema e foi um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas 7 milhões de dólares contra seu orçamento de 22 milhões de dólares.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Bachelor Party Vegas
Bachelor Party Vegas (no Brasil, Despedida de Solteiro em Las Vegas; em Portugal, Uma Moca de Fim-de-Semana) é um filme americano de 2006, uma comédia dirigida por Eric Bernt e estrelada por Kal Penn, Jonathan Bennett, Charlie Spiller e Donald Faison.

Chuck Liddell
Charles David Liddell (Santa Barbara, 17 de dezembro de 1969) é um ex-lutador estadunidense de artes marciais mistas (MMA). Lutador do Ultimate Fighting Championship, tendo sido campeão na categoria meio-pesado durante muito tempo, sendo o segundo lutador que mais defendeu seu cinturão nessa categoria atrás do outro americano Tito Ortiz, e é considerado um dos maiores trocadores da história do UFC, sendo o segundo maior nocauteador e o segundo que mais aplicou knockdown no evento. Começou treinando Karate Kenpo e Wrestling no colegial, depois entrando para o mundo do Kickboxing e finalmente no MMA.
Latham (Tanzânia)
Latham (ou Fungu Kizimkazi) é uma minúscula ilha desabitada da Tanzânia. A ilha surge num mapa português do século XVI (Ingrams, n.d), tendo sido redescoberta em 1758.

A ilha de Latham é uma ilha de coral plana localizada a 60 km a sudeste de Unguja e a 66 km a leste de Dar es Salaam. Tem cerca de 300 metros de comprimento por 300 metros de largura, e tem uma área de 3 hectares. A ilha está rodeada por um recife de franjas e é oceânica, uma vez que se encontra fora da plataforma continental e está rodeada por águas profundas.

Várias espécies de aves marinhas nidificam na ilha.[carece de fontes?]

Dar es Salaam
Dar es Salaam ou Dar es Salã é uma cidade da Tanzânia, sendo a maior e mais populosa do país. Foi a capital da República Unida da Tanzânia até 1973, quando um plebiscito decidiu mudar a capital do país para Dodoma. Entretanto, a maior parte da estrutura governamental tanzaniana continua em Dar es Salaam. A cidade localiza-se na parte leste da Tanzânia, na costa do Oceano Índico. Sua população, conforme censo de 2012, era de 2 497 940 habitantes, e sua área territorial é de 1.590,5 km². Dar es Salaam foi fundada entre 1865 e 1866 pelo sultão de Zanzibar. O nome, de origem árabe, significa Casa da Paz.
Willi Bolle
Stefan Wilhelm "Willi" Bolle (Berlim, 23 de março 1944) é um professor e crítico literário alemão. É conhecido principalmente por seus trabalhos sobre Guimarães Rosa e Walter Benjamin. É professor titular da Universidade de São Paulo e foi professor visitante na Universidade Stanford e na Universidade Livre de Berlim.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Quissamã
Quissamã  é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, situado na região Norte Fluminense.

Ocupando uma área de 715,877 km², é limitado a oeste pelos municípios de Carapebus e Conceição de Macabu, ao norte e a leste por Campos dos Goytacazes, e ao sul pelo Oceano Atlântico. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 25 535 habitantes.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Haplogrupo O (ADN-Y)
Em genética humana, o haplogrupo O (ADN-Y) é um haplogrupo do cromossoma Y humano definido principalmente pela mutação O-M175, que deriva tal como o haplogrupo N, do haplogrupo NO. Julga-se que teve origem na Sibéria à 35.000 anos na Sibéria e migrado para sul pelo Círculo do Pacífico. Atualmente cerca de 80% a 90% dos chineses coreanos e japoneses encontram-se neste haplogrupo. O é ausente noutros locais do continente asiático salvo raras excepções de populações tribais.

Círculo do Pacífico
O Círculo do Pacífico (também conhecido pelo termo em inglês, Pacific Rim) se refere a locais do litoral do Oceano Pacífico. O termo  "Pacific Basin (Bacia do Pacífico)" inclui o Pacific Rim e as ilhas do Oceano Pacífico.  O “Pacific Rim” praticamente se sobrepõe à área geológica do  Círculo de fogo do Pacífico (ou Anel de Fogo do Pacífico).
Euchloe aegyptiaca
Euchloe aegyptiaca é uma borboleta da família Pieridae. Ela é encontrada a partir da Líbia até ao Egito e à Jordânia, estendendo-se pela Arábia Saudita.

As larvas alimentam-se de espécies Brassicaceae, incluindo Diplotaxis harra.

Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.
The Walking Dead: World Beyond
The Walking Dead: World Beyond (título no Brasil: The Walking Dead: Um Novo Universo) é uma série de televisão limitada de drama e terror pós-apocalíptico norte-americana criada por Scott M. Gimple e Matthew Negrete que estreou na AMC em 4 de outubro de 2020. É uma série derivada de The Walking Dead, que é baseada na série de quadrinhos de mesmo nome de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard, e é a terceira série de televisão da franquia The Walking Dead. A primeira temporada consistiu em 10 episódios. A segunda e última temporada estreou em 3 de outubro de 2021 e também consiste em 10 episódios com o episódio final indo ao ar em 5 de dezembro de 2021. Matthew Negrete, que já escreveu para The Walking Dead, é o showrunner da série.

A série recebeu críticas mistas, com críticos elogiando as performances do elenco, mas criticando seu ritmo e por sua falta de formalidade percebida.

Showrunner
Showrunner, ou autor-produtor (no francês auteur-producteur) é, em televisão (principalmente nos Estados Unidos e Canadá), um termo que define um encarregado de manter a coerência geral de um programa de televisão, assumindo funções produtivo-criativas.

Geralmente este cargo é ocupado pelo criador do programa.

Deveres de um showrunner frequentemente incluem aqueles tradicionalmente atribuídos ao guionista principal, ao produtor executivo e ao revisor de guião. Os showrunners na produção de um seriado, como produtores, estão acima dos diretores.
Cromwell Cup
A Copa Cromwell foi a segunda competição de futebol do mundo(depois da Copa Youdan, disputado em Sheffield, Inglaterra durante o mês de fevereiro de 1868. o nome da competição vem do gerente do teatro local Alexandra Theatre, Oliver Cromwell, que doou o troféu. Ele também jogou pelo Garrick. O torneio foi aberto a equipes que tinham sido fundados há dois anos. A final foi disputada no estádio Bramall Lane em Sheffield e foi vencido pelo Sheffield Wednesday (na época com o nome de The Wednesday) após marcar o primeiro Gol de Ouro das história. O troféu ainda está no gabinete de troféus do Sheffield Wednesday

Morte súbita
A morte súbita é aquela que ocorre de forma abrupta, uma morte imprevisível e inesperada. Pode ocorrer tanto por processo patológico (como por exemplo, um ataque cardíaco fulminante) como por meio de violência (envenenamento ou pancada forte na cabeça) tanto em adultos como em crianças. Geralmente ocorre nas primeiras horas do dia. A morte súbita pode acontecer na primeira hora ou nas primeiras 24 horas após o aparecimento de sintomas. Atinge tanto pessoas sãs como doentes, de sedentários a atletas. No passado foi atribuída a causas inexplicáveis, a vinganças de deuses ou maldições. Com a evolução da ciência e da medicina, as explicações e as causas foram aos poucos sendo esclarecidas e ampliadas. Apesar de rara, a morte súbita é ainda inaceitável pelas pessoas e vista pelas mesmas como uma quebra injusta do ciclo natural da vida, principalmente quando envolve atletas e jovens. Raramente a morte súbita é atribuída a um coração estruturalmente normal.
Gaivota-de-asa-escura
Gaivota-d'asa-escura ou gaivota-de-asa-escura (Larus fuscus) é uma espécie de gaivota, pertencente ao género Larus e à família Laridae. Os adultos têm as asas e o dorso de tom cinzento-escuro, a cabeça e o ventre brancos e as patas amarelas. O bico é amarelo com uma mancha vermelha na extremidade da mandíbula inferior. Os imaturos com menos de um ano de vida são castanhos e podem confundir-se com os de gaivota-de-patas-amarelas. A partir do segundo ano, a plumagem escura começa a aparecer, mas só no quarto ano de idade é que a plumagem de adulto é adquirida.

Esta gaivota nidifica no norte e no centro da Europa (principalmente na Islândia, na Escócia e na Escandinávia). É uma ave parcialmente migradora e muitos indivíduos passam o Inverno no sul da Europa.

Larídeos
Os larídeos (latim científico: Laridae) são uma família de aves marinhas caradriformes, onde se classificam as gaivotas, gaivinas e aliados.

Os limites da família Laridae têm sofrido alterações consideráveis - se tradicionalmente incluía apenas as gaivotas, actualmente  a lista do Congresso Ornitológico Internacional inclui também as gaivinas e bicos-de-tesoura; a taxonomia de Sibley-Ahlquist incluia também os moleiros (família Stercorariidae) e as alcas e papagaios-do-mar (família Alcidae)