hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolo de maçã dinamarquês
Dansk æblekage ou bolo de maçã dinamarquês é um doce típico da culinária da Dinamarca. É preparado com maçã cozida, açúcar, baunilha, pão ralado e natas (a parte mais gorda, conhecida como piskefløde, em dinamarquês), entre outros ingredientes possíveis.

A maçã é cortada em pequenos pedaços e é cozida em seguida. Através da cozedura, obtém-se uma pasta, à qual são adicionados em seguida o açúcar e a baunilha. Com o pão ralado, margarina e açúcar, é preparado numa frigideira uma espécie de serradura, denominada em dinamarquês kagerasp (pão ralado de bolo), que adquire uma tonalidade dourada.

A sobremesa é apresentada com camadas de kagerasp e de pasta de maçã, com uma cobertura constituída pelas natas. Facultativamente, as natas podem ser complementadas com compota vermelha. É frequentemente servida em copos ou pequenos recipientes individuais.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Itamar Procaccia
Itamar Procaccia (Tel Aviv, 29 de setembro de 1949) é um físico e químico israelense, que trabalha nas áreas de Física estatística, dinâmica não-linear e turbulência

Procaccia estudou química na Universidade Hebraica de Jerusalém, onde obteve o diploma em 1973 e um doutorado em química teórica em 1976. De 1977 a 1979 esteve no pós-doutorado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Está desde 1979 no Instituto Weizmann, onde tornou-se em 1985 professor.

É fellow da American Physical Society e da Academia Leopoldina. Recebeu o Prêmio Israel de Física de 2009. Recebeu o Prêmio EPS de Estatística e Física Não-Linear.

Academia Leopoldina
Leopoldina é a academia nacional da Alemanha. Fundada em 1 de janeiro de 1652, foi historicamente conhecida até 2007 como Academia Alemã Leopoldina dos Cientistas Naturais (em alemão:  Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), quando então declarada pelo governo alemão como a academia nacional alemã.

A Leopoldina está atualmente localizada em Halle an der Saale, porém seu futuro assento é ainda incerto. A Leopoldina é, p. 5 a mais antiga sociedade científica de existência ininterrupta do mundo.
Rua das Juntas Provisórias
Rua das Juntas Provisórias é uma importante via localizada na Zona Sudeste de São Paulo, mais precisamente no bairro Ipiranga.

A rua possui ligação para a Via Anchieta em direção ao ABC Paulista e ao litoral sul de São Paulo, e também faz conexão com o Complexo Viário Maria Maluf e a Avenida dos Bandeirantes em direção à Marginal Pinheiros. É um dos limites do centro expandido de São Paulo.

Seu nome tem origem nas Juntas Provisórias estabelecidas em 29 de setembro e 1 de outubro do ano de 1821 através de um decreto de D. João VI para substituir os capitães e governadores das capitanias da colônia portuguesa Brasil, para governar a regência após a volta de D. João VI para Portugal.

Avenida dos Bandeirantes
Avenida dos Bandeirantes é uma das mais importantes avenidas do município de São Paulo, servindo como uma das principais vias de acesso ao Aeroporto de Congonhas, bem como ligação entre a Marginal Pinheiros e as rodovias Anchieta e Imigrantes. A avenida possuía grande tráfego de caminhões devido ao fluxo de exportação que escoa pelo porto de Santos; entretanto, a partir de agosto de 2010, a circulação desses veículos na via foi restrita somente ao período noturno.

A via tem também a função de delimitar a área chamada de centro expandido, marcando o limite sul da região.
Campeonato Paraense de Futebol de 2021 - Série B
A Série B do Campeonato Paraense de Futebol de 2021 será a 36ª edição da Segunda Divisão no estado do Pará. A competição concede duas vagas a primeira divisão do Campeonato Paraense de Futebol de 2022.

A competição novamente quebra o recorde de equipes inscritas na disputa, desta vez com 23.

Esta edição conta com 5 clubes estreantes, destaque para a ESMAC que já conta com forte tradição no futsal e futebol feminino.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Intragna (Suíça)
Intragna foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 885 habitantes. Estendia-se por uma área de 24,1 km², de densidade populacional de 37 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ascona, Borgnone, Brissago, Cavigliano, Isorno, Losone, Mosogno, Palagnedra.

A língua oficial nesta comuna era o italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Mitsuhashi Susumu
Mitsuhashi Susumu (em japonês:  三橋 進; Chiba, 26 de outubro de 1917 – 1 de setembro de 1997) foi um microbiologista e bioquímico japonês. É conhecido por suas pesquisas sobre resistência antibiótica de bactérias e sua capacidade de transferências através de troca genética (plasmídeos).

Foi professor da Faculdade de Medicina da Universidade de Gunma em Maebashi.

Descobriu em 1960 independente de Tsotumu Watanabe a resistência transmissível a vários antibióticos em bactérias (em Salmonella com bacteriófagos e posteriormente em Escherichia coli). No Japão a resistência múltipla a antibióticos foi observada em Shigellas no início da década de 1950 e a transmissão de E. coli foi suspeitada e demonstrada (Akiba et al., 1960, Ochiai et al., 1959). Os fatores transmitidos foram denominados por Mitsuhashi fatores resistentes ou fatores R, um nome agora obsoleto após sua identificação com plasmídeos.

Recebeu o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1981.

Chiba
ChibaChiba-ken (千葉県) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō e na Região Metropolitana de Tóquio. A sexta prefeitura mais populosa, e 27º maior por área. Chiba está na costa leste de Honshu e consiste em grande parte na Península de Bōsō, que envolve a parte oriental da Baía de Tóquio. Sua capital é Chiba.
What Price Hollywood?
What Price Hollywood? (bra Hollywood) é um filme estadunidense de 1932, do gênero drama, dirigido por George Cukor e estrelado por Constance Bennett e Lowell Sherman. Um reflexo da visão romântica que David O. Selznick tinha de sua profissão, o filme proporcionou a Cukor seu primeiro sucesso como diretor.

O enredo, sobre atriz que sai da obscuridade para a fama, tornou-se o modelo para todos os A Star Is Born feitos até 1984 — 1937, 1954 (este dirigido pelo próprio Cukor) e 1976.

Constance Bennett
Constance Bennett (Nova Iorque, 22 de outubro de 1904 – Nova Jersey, 24 de julho de 1965) foi uma atriz de cinema estadunidense, irmã da atriz Joan Bennett e filha do ator Richard Bennett. Foi considerada um dos símbolos de elegância do cinema.
Copa Norte 2026
A Copa Norte de 2026 será a 7ª edição da competição de futebol realizada no Brasil . A edição de 2026 marca o retorno da competição, que não era realizada desde 2002.  Com 12 clubes dos Estados do Acre, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima e Amapá.

O campeão enfrentará o campeão da Copa Centro-Oeste 2026 na Copa Verde de 2026 .

Copa Norte de Futebol
A Copa Norte é uma competição regional de futebol masculino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), com antecessoras oriundas da década de 1960 e 1970, disputada por equipes da Região Norte do Brasil.

De 1997 a 1999, os campeões da Copa Norte ganharam o direito de participar da extinta Copa CONMEBOL. De 2000 a 2002, os vencedores participaram da também extinta Copa dos Campeões Regionais. O torneio ressurgiu apenas em 2026, como chave da Copa Verde.
Grupo dos Novos
O Grupo dos Novos e o Grupo dos Novíssimos, é um movimento artístico realizado por um grupo de escritores/jornalistas no estado brasileiro do Pará, que fizeram parte da renovação do  movimento modernista brasileiro nas áreas da literatura, artes plásticas e, humanidades, nas décadas de 1920 e 1950,

O Grupo dos Novos era formado por: Ruy Barata, Paulo Plínio Abreu, Cléo Bernardo, Cecil Meira, Mário Couto. Ja o Grupo dos Novíssimos era formado por: Alonso Rocha (1926—2010), Max Martins (1926—2009), Haroldo Maranhão (1927—2004), Jurandyr Bezerra (1928—2013) e Benedito Nunes (1929—2011).

Movimento artístico
Um movimento artístico é caracterizado por ideias comuns, data de criação, local, participantes e, em alguns casos, por um manifesto.

Considera-se o impressionismo como o primeiro movimento a incorporar  maioria dessas características. Anteriormente, e sobretudo desde a constituição da chamada arte autônoma - quando o fazer artístico se descola da sua função religiosa, seguindo "em direção a formas cada vez mais independentes, como o mecenato secular e finalmente a produção para o mercado"  - a História da Arte tratava de períodos, escolas, tendências ou estilos (o período  renascentista, a  escola  flamenga", o  gótico" e a  tendência romântica, por exemplo).[carece de fontes?]

A constituição de movimentos artísticos ocorre a partir do final do século XIX, com o impressionismo e será a marca da arte moderna da primeira metade do século XX, quando cada movimento era considerado uma vanguarda artística.[carece de fontes?]
Aplicação da lei
Aplicação da lei é qualquer sistema pelo qual alguns membros da sociedade agem de maneira organizada para fazer cumprir a lei descobrindo, dissuadindo, reabilitando ou punindo pessoas que violam as regras e normas que regem essa sociedade. Embora o termo abranja entidades como tribunais e prisões, é mais freqüentemente aplicado àqueles que se envolvem diretamente em patrulhas ou vigilância para dissuadir e descobrir atividades criminosas, e aqueles que investigam crimes e prendem infratores, uma tarefa tipicamente realizado pela polícia ou outra organização de aplicação da lei. Além disso, embora a aplicação da lei possa estar mais preocupada com a prevenção e punição de crimes, existem organizações para desencorajar uma ampla variedade de violações não-criminais de regras e normas, efetuadas através da imposição de consequências menos severas.

Norma social
Em sociologia, uma norma ou norma social, é uma regra socialmente reforçada. A sanção social é o que distingue as normas de outros produtos culturais ou constructos sociais tais como significado e valores. Normas e ausência de normas afetam de forma ampla o comportamento humano.
Achille Souchard
Alphonse Achille Souchard (17 de maio de 1900 — 24 de setembro de 1976) foi um ciclista francês que competiu na prova de estrada individual nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em Antuérpia, terminando em décimo lugar e conquistou a medalha de ouro no contrarrelógio por equipes, junto com Fernand Canteloube, Georges Detreille e Marcel Gobillot.

Depois de vencer várias corridas amadoras em 1922–23, incluindo o Campeonato Francês de Estrada, tornou-se profissional e novamente conquistou o título nacional em 1925 e 1926. Competiu no Tour de France 1924, mas não terminou.

Tour de France de 1924
O Tour de France 1924, foi a décima oitava versão da competição realizada entre os dias 22 de junho e 20 de julho de 1924.

Foi percorrida a distância de 5.425 km, sendo a prova dividida em 15 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 23,97 km/h.

Participaram desta competição 157 ciclistas, chegaram em Paris 60 ciclistas.

O ciclista Ottavio Bottecchia, liderou todas as etapas da prova, sendo esta a primeira vez que um italiano foi o vencedor.

O vencedor do Tour de France 1923, o francês Henri Pélissier, abandonou a competição na 3ª etapa em protesto contra o regulamento.
Dicionário Bibliográfico Português
O Dicionário Bibliográfico Português, da autoria de Inocêncio Francisco da Silva mas continuado por Brito Aranha, seu testamentário, que lhe acrescentou vários volumes, é uma obra de referência sobre as obras publicadas em Portugal até finais do século XIX e os seus autores. É uma obra monumental, muitas vezes referida apenas pelo Dicionário de Inocêncio, constituída por 23 volumes, complementados por um Guia Bibliográfico de Ernesto Soares e um Aditamento de Martinho da Fonseca.

A obra constitui uma continuação da Biblioteca Lusitana, elaborada por Diogo Barbosa Machado e publicada entre 1741 e 1758, e teve diversos continuadores, num esforço de catalogação e sistematização que prossegue na actualidade.

Martinho Gomes da Fonseca
Martinho Gomes da Fonseca (Lisboa, 3 de Janeiro de 1890 — Lisboa, 14 de Janeiro de 1972) foi um pintor, caricaturista e professor de artes plásticas. Foi presidente da Sociedade Nacional de Belas-Artes e colaborador da Seara Nova.
Comissão de Pesquisa do Espaço e Atmosfera Superior
A Comissão de Pesquisa do Espaço e Atmosfera Superior (em inglês: Space and Upper Atmosphere Research Commission, SUPARCO; em urdu: خلائی و بالائی فضائی تحقیقاتی مأموریہ), é uma agência espacial executivo burocrática do governo do Paquistão, responsável pelo programa espacial e para a aeronáutica e pesquisa aeroespacial tanto público como civil da nação. Sua declaração de missão e objetivo é realizar pesquisas pacífica em tecnologia espacial e promover a tecnologia para a elevação sócio-econômico do país.

Fundada em sua forma moderna em 16 de setembro de 1961 por uma ordem executiva do presidente do Paquistão, Muhammad Ayub Khan. Sua sede localiza em Islamabad. A agência tem escritórios em Lahore e Karachi e é membro da Asia-Pacific Space Cooperation Organization desde 2008.

A SUPARCO atualmente opera um satélite geoestacionário, o Paksat 1R. A agência está desenvolvendo o primeiro sistema de lançamento descartável paquistanês, o Taimur.

Laore
Laore (em punjabi: لہور, em urdu: لاہور, Lahore), é a capital e a mais populosa cidade da província do Panjabe, no Paquistão. Está situada às margens do Ravi, um afluente do Rio Indo. Dista 295 quilômetros da capital do país, Islamabade, e a 16 quilômetros da fronteira com a Índia. No norte do país, não tem nenhuma concorrente importante. Vivem na cidade cerca de 7 000 000 de habitantes. É um centro cultural e econômico da nação há séculos.
Marinha da Coreia do Sul
A Marinha da Coreia do Sul (Hangul: 대한민국 해군; Hanja: 大韓民國 海軍; Romanização Revisada: Daehanminguk Haegun) ou ROK Navy (ROKN) é uma das ramificações das Forças Armadas da Coreia do Sul, responsável pela condução de operações navais. Inclui também os Fuzileiros Navais da Coreia do Sul, organização quase autônoma. Foi fundada em 11 de novembro de 1945.

Desde a Guerra da Coreia, a Marinha Sul Coreana tem concentrado seus esforços para desenvolver uma força naval capaz de contrapor a Marinha da Coreia do Norte, que tem capacidades de combate no litoral. Com o crescimento da economia sul coreana, a marinha foi capaz de construir grandes e melhores navios de guerra, para deter agressões, para proteger os direitos marítimos nacionais e dar suporte às relações exteriores. Como parte de sua missão, também tem se envolvido em operações de manutenção de paz da ONU.

Forças de manutenção da paz das Nações Unidas
Forças de Manutenção da Paz das Nações Unidas (em inglês: United Nations Peacekeeping Forces) são forças militares multinacionais instituídas pela Organização das Nações Unidas com a aprovação e objetivos designados pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas para atuar em zonas de conflito armado. Seus participantes são conhecidos como boinas azuis ou capacetes azuis.

Geralmente os objetivos das missões estão relacionados ao monitoramento de cessar-fogos, supervisionamento de retirada de tropas, entre outras possibilidades.
Núcleo Museológico de Estremoz
O Núcleo Museológico de Estremoz, também conhecido como Museu Ferroviário de Estremoz, é um museu de tipologia ferroviária na cidade de Estremoz, no Distrito de Évora, Alentejo, em Portugal. Está instalado no interface ferroviário desativado, até à década de 1990 término da Linha de Évora e dos ramais de Vila Viçosa e de Portalegre.

Linha de Évora
A Linha de Évora é uma linha férrea que liga a Linha do Alentejo, em Casa Branca, à cidade de Évora, em Portugal. Considerada, no princípio, como um ramal do Caminho de Ferro do Sul, o seu propósito inicial era ligar a Margem Sul do Tejo à Linha do Leste, passando pela cidade de Évora, ficando, assim, toda aquela zona do Alentejo com uma ligação a Lisboa e à fronteira com Espanha, através da Linha do Leste. O primeiro troço, até Évora, foi inaugurado em 14 de Setembro de 1863, tendo a linha chegado até Estremoz em 22 de Dezembro de 1873, e a Vila Viçosa em 2 de Agosto de 1905. O troço entre Estremoz e Vila Viçosa seria, posteriormente, desagregado da Linha de Évora e encerrado, enquanto que a secção entre Évora e Estremoz deixou de ter serviços de passageiros em 1 de Janeiro de 1990, tendo a sua exploração sido terminada em 2009, e oficialmente desclassificada em 2011.
Animação tradicional
A animação tradicional (também conhecida como animação por célula, animação clássica ou animação desenhada à mão) é a mais velha e historicamente a mais popular forma de animação. Em um desenho animado de forma tradicional, cada quadro é desenhado à mão. Essa técnica foi a forma dominante de animação no cinema até o advento da animação digital.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Ruy Fonseca
Ruy Leme da Fonseca Filho (São Paulo, 6 de setembro de 1973) é um cavaleiro brasileiro.

Começou a competir no hipismo aos seis anos; dois anos depois, foi campeão na cidade de São João da Boa Vista. Em 1989 tornou-se campeão sul-americano individual, no Uruguai.

Em 1990 foi convidado para fazer um curso de seis meses na Inglaterra, onde permaneceu por 14 anos.Depois de um ano na Inglaterra, foi convidado pelo campeão mundial de hipismo rural para trabalhar na Nova Zelândia.

Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos de 1995 em Mar del Plata. Participou dos Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996, como reserva. Foi aos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, como técnico da seleção de Portugal. Foi medalha de bronze por equipe no CCE nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara, em 2011 e, no ano seguinte, participou dos Jogos Olímpicos de Londres. Participou dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, em 2016.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
Place des Vosges
A Praça dos Vosgos, em francês: Place des Vosges, Place Royale até 1800, é uma praça localizada no bairro Arsenal, fazendo parte do 3.º e do 4.º arrondissements de Paris. Concebida por Louis Métezeau, é a "irmã" da Place Ducale em Charleville-Mézières. É a praça mais antiga de Paris, pouco antes da Place Dauphine. É uma praça fechada, acessível por uma rua principal em um dos quatro lados e duas ruas passando por pavilhões.

A praça foi classificada como monumento histórico desde 26 de outubro de 1954 e se beneficiou da valorização desejada por André Malraux no âmbito do PSMV do Marais.

É conhecida por ser o local de residência de várias personalidades do mundo político, artístico ou midiático.

Annie Girardot
Annie Girardot (Paris, 25 de outubro de 1931 – Paris, 28 de fevereiro de 2011) foi uma atriz francesa de cinema e teatro, vencedora de dois prêmios César.

Uma das mais populares e respeitadas atrizes da França desde os anos 1960, Girardot foi dirigida por cineastas como Luchino Visconti, Claude Lelouch, Roger Vadim e Mario Monicelli, e trabalhou com atores como Yves Montand, Catherine Deneuve, Brigitte Bardot e Michel Piccoli.

Entre alguns dos filmes de sucesso em que participou estão Rocco e Seus Irmãos, Viver por Viver e La Pianiste. Nos mais de cem filmes em que atuou, Girardot recebeu diversos prêmios de interpretação, incluindo dois César, o primeiro de Melhor Atriz (principal) em 1977 por Docteur Françoise Gailland e o segundo de Melhor Atriz coadjuvante, em 2002, por La Pianiste.

Em 2006 foi anunciado que sofria do Mal de Alzheimer.
Matas do Louriçal
Matas do Louriçal é uma localidade portuguesa em que metade se situa na freguesia do Louriçal, Município de Pombal, Distrito de Leiria e outra metade na freguesia de Marinha das Ondas, Município de Figueira da Foz, Distrito de Coimbra. Fica situada entre Cipreste, Marinha das Ondas e Foitos. Está distanciada cerca de 7 km do Louriçal.

Cipreste
Cipreste é o nome genérico aplicado a uma grande variedade de espécies de coníferas da família das Cupressaceae, ou família dos ciprestes. Este nome comum é aplicado a diversas espécies de árvores e arbustos muito utilizados como árvores ornamentais e como importante fonte de madeiras. A maior parte destas plantas pertencem aos géneros Cupressus e Chamaecyparis, mas existem outros géneros que são incluídos nesta designação, O cipreste é um dos símbolos clássicos do Hades e uma árvore que simboliza a vida eterna, sendo frequentemente plantado nos cemitérios do sul da Europa.