hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pero Ourigues da Nóbrega
Pero Ourigues da Nóbrega (c. 1200 -?) foi um nobre do Reino de Portugal. Foi camareiro e tido como amigo íntimo do infante D. Afonso, conde de Bolonha, depois D. Afonso III de Portugal (Coimbra, 5 de Maio de 1210 – id., 16 de Fevereiro de 1279), cognominado O Bolonhês por ter sido casado com a condessa Matilde II de Bolonha, o quinto Rei de Portugal.

Afonso III de Portugal
Afonso III (Coimbra, 5 de maio de 1210 – Alcobaça, 16 de fevereiro de 1279), apelidado de o Bolonhês por seu casamento com Matilde II, Condessa de Bolonha, foi o Rei de Portugal de 1248 até à sua morte, e também o primeiro monarca português a utilizar definitivamente o título de Rei do Algarve. Além disso, ele foi Conde de Bolonha de 1238 até 1253 em direito de sua esposa. Era o segundo filho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela, tendo ascendido ao trono depois de depor seu irmão mais velho Sancho II.
Apagão no Amapá em 2020
O apagão no estado do Amapá é considerado um dos maiores blecautes do Brasil desde o Apagão de 1999, que atingiu parte do país. Teve seu início no dia 3 de novembro de 2020, atingindo 13 dos 16 municípios do estado, incluindo a capital Macapá. O início da retomada da energia elétrica aconteceu em 7 de novembro de 2020 em alguns bairros de Macapá e uma parte de Santana, dando início ao sistema de rodízio, inicialmente de seis horas, com exceção de bairros que atendem serviços essenciais, que passaram a ter a energia por 24 horas. Em 12 de novembro, o racionamento é reduzido para 4 horas, ocorrendo em dias pares e ímpares e se estendendo nos outros 11 municípios atingidos. No dia 17 de novembro de 2020, ocorre um segundo apagão após uma falha na distribuição de energia, com o problema sendo totalmente solucionado na madrugada do dia 18. Na madrugada do dia 24 de novembro de 2020, a energia foi totalmente estabelecida, chegando ao fim o sistema de racionamento após 22 dias de apagão.

Bento Albuquerque
Bento Costa Lima Leite de Albuquerque Júnior (Rio de Janeiro, 3 de agosto de 1958) é um almirante de esquadra brasileiro. Foi ministro de Minas e Energia do Brasil entre 1 de janeiro de 2019 e 11 de maio de 2022. Dentre os diversos cargos que ocupou ao longo de sua carreira militar, constam a Secretaria de Ciência e Tecnologia e Inovação da Marinha do Brasil e, posteriormente, a Diretoria-Geral de Desenvolvimento Nuclear e Tecnológico da Marinha do Brasil (DGDNTM).
Rio Carinhanha
O rio Carinhanha é um curso de água que banha os estados da Bahia e de Minas Gerais. Nasce no estado de Minas Gerais, nas proximidades do Parque Nacional Grande Sertão Veredas, percorrendo cerca de 450 km, até desaguar no rio São Francisco. É o quinto maior afluente do rio São Francisco.

Existe um programa de governo desenvolvido pela prefeitura de Carinhanha para a proteção da biodiversidade ambiental no parque localizado na foz do rio Carinhanha.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Avegno (Itália)
Avegno é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 2.148 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 195 hab/km². Faz fronteira com Rapallo, Recco, Sori, Tribogna, Uscio.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Corrida em estrada masculina
A competição da corrida em estrada masculina foi um dos eventos do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto. Foi disputada nas ruas de Toronto no dia 25 de julho com largada e chegada na Exhibition Place.

Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas entre 11 e 25 de julho com as modalidades de estrada, pista, mountain bike e BMX. Ao todo foram 18 eventos entre as quatro modalidades do ciclismo.

As provas da modalidade estrada foi realizada pelas ruas de Toronto, com largada e chegada na Exhibition Place, e a prova contra o relógio nas ruas em torno do Velódromo Cisco Pan e Parapan-Americano de Milton, em Milton. No Velódromo de Milton foram disputadas as provas do ciclismo de pista, o mountain bike aconteceu no Parque de Mountain Bike Hardwood, em Oro-Medonte, e o BMX no Centro Pan-Americano de BMX do Centennial Park, em Toronto.
Julian Slater
Julian Slater é um sonoplasta britânico. Conhecido por Scott Pilgrim vs. the World, Mad Max: Fury Road e Hilary e Jackie, foi indicado ao Oscar de melhor edição de som e melhor mixagem de som na edição de 2018 por Baby Driver.

Hilary e Jackie
Hilary and Jackie (prt/bra: Hilary e Jackie) é um filme britânico de 1998, do gênero drama biográfico-musical, dirigido por Anand Tucker, com roteiro de Frank Cottrell Boyce baseado no livro A Genius in the Family: An Intimate Memoir of Jacqueline du Pré, de Piers e Hilary du Pré, sobre a vida e carreira da violoncelista Jacqueline du Pré, irmã de ambos e que morreu de esclerose múltipla aos 42 anos.
Rhysling Award
Os Rhysling Awards (Prêmios Rhysling) são um prémio norte-americano anual concedido para os melhores poemas nos gêneros ficção científica, fantasia ou terror do ano precedente.

Ao contrário de outros prêmios literários, os quais homenageiam autores do gênero, o Prémio Rhysling são assim chamados devido a um personagem de uma história de ficção científica: o poeta cego Rhysling, do conto de Robert A. Heinlein As Verdes Colinas da Terra.

O prêmio é concedido em duas categorias: "Melhor Poema Longo", para trabalhos de 50 ou mais linhas, e "Melhor Poema Curto", para trabalhos de 49 ou menos linhas.

Os indicados de cada ano são escolhidos pelos membros da Science Fiction Poetry Association. Cada membro pode indicar um trabalho para cada uma das categorias. Os trabalhos indicados são então reunidos em uma antologia chamada The Rhysling Anthology, e membros da Associação então votam nos vencedores.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Jorge Segurado
Jorge de Almeida Segurado ComC • OSE (Santos-o-Velho, Lisboa, 15 de Outubro de 1898 – São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 9 de Novembro de 1990) foi um arquiteto português.

Foi um dos pioneiros da implementação da linguagem modernista na arquitetura portuguesa. A partir do final da década de 1930 acompanhou a mudança de rumo associada ao "gosto oficial, neo-tradicional, do Estado Novo, que praticou depois por vários anos", para mais tarde regressar aos princípios do idioma modernista inicial, enformado pelos desenvolvimentos mais recentes da arquitetura internacional.

São Sebastião da Pedreira
A Freguesia de São Sebastião da Pedreira é uma extinta freguesia portuguesa do município de Lisboa que tinha 1,08 km² de área e 6 342 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 872,2 hab/km². Foi fundada em 1608, por desanexação da Freguesia de Santa Justa. Em 1959 viu o seu território diminuir, devido à criação das freguesias de Campolide e Nossa Senhora de Fátima.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia das Avenidas Novas, correspondendo esta última, com muito poucas diferenças, à configuração da freguesia de São Sebastião da Pedreira anterior a 1959.

Durante várias décadas, foi a freguesia com maior número de nascimentos em toda a área metropolitana de Lisboa, por nela se situar a Maternidade Alfredo da Costa.
Vincent Lecavalier
Vincent Lecavalier (21 de Abril de 1980) foi um ex jogador canadense de Hóquei no gelo. Seu último clube foi o Los Angeles Kings. Lecavalier foi selecionado pelo Tampa Bay Lightning no Draft de 1998, vindo do Rimouski Oceanic. O Tampa Bay Lightning havia adquirido a primeira compra no Draft de 1998 ao trocar com o Florida Panthers. Durante 14 temporadas jogou pela equipe de Tampa Bay, vencendo a Copa Stanley em 2004, e ganhando o Troféu Maurice 'Rocket' Richard como artilheiro da temporada regular em 2007. Assinou em 2 de Julho de 2013 com a equipe de Philadelphia um contrato no total de $22,5 milhões por 5 anos. Esteve presente em 4 oportunidades no jogo das estrelas da NHL, e disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 como parte da seleção canadense.

Troféu Maurice "Rocket" Richard
O Troféu Maurice "Rocket" Richard é o prêmio anual atribuído pela National Hockey League ao jogador que marcar mais gols ao longo da temporada regular. Não existe critério de desempate. O atual detentor do troféu é Leon Draisatl, do Edmonton Oilers, e o maior vencedor é Alexander Ovechkin, do Washington Capitals, que conquistou a artilharia nove vezes.
Extensionismo moral
Extensionismo moral denomina uma abordagem filosófica ao problema do valor dos seres não-humanos na ética ambiental e animal que defende a extensão de valores éticos familiares a uma categoria maior de seres. Uma estratégia comum do extensionismo moral é discutir uma crença moral amplamente compartilhada e mostrar que ela implica uma categoria muito maior de seres além do humano. Essa abordagem acompanha frequentemente a defesa do sencientismo.

A estratégia extensionista é atribuida ao pensador da ética animal Peter Singer, em sua defesa da considerabilidade moral dos seres sencientes, à Tom Regan por sua defesa do valor moral de seres pertencentes à categoria que elabora de 'sujeitos de uma vida', e outros filósofos da ética ambiental como Steve F. Sapontzis, Mary Midgley e David DeGrazia.

Senciência
Senciência é a capacidade dos seres de sentir sensações e sentimentos de forma consciente. Em outras palavras: é a capacidade de ter percepções conscientes do que lhe acontece e do que o rodeia.

A palavra senciência é muitas vezes confundida com sapiência, que pode significar conhecimento, consciência ou percepção. Essas palavras podem ser diferenciadas analisando-se suas raízes latinas: sentire é "sentir" e sapere é "saber". Senciência, portanto, é a capacidade de sentir.

Os filósofos chamados "novos misterianistas", acreditam que a senciência não poderá jamais ser entendida, não importa quanto progresso seja feito pela neurociência na compreensão do funcionamento do cérebro. O mais famoso misterianista é Colin McGinn. Eles não negam que a maioria dos outros aspectos da consciência esteja sujeita à investigação científica, da criatividade à sapiência ou autoconsciência, mas acreditam que ela não pode ser amplamente compreendida cientificamente.
Nira Park
Nira Park é uma produtora de filmes e televisão britânica.

Park trabalhou no The Comic Strip de 1989 a 1995. Em junho de 1995, ela fundou Big Talk Productions, que emprega quatro pessoas. Sobre essa companhia de produção, ela produziu comédias como Black Books e Spaced. Após Spaced, ela continuou a trabalhar com Edgar Wright na produção de Shaun of the Dead, Hot Fuzz e, mais recentemente, The World's End, todos da "Trilogia de Sangue e Sorvete".

Em adição à comédias, ela também trabalhou com dramas e documentários. Em 2005, ela foi nomeada um dos "Top Dez Produtores Para Assistir" pela revista Variety.

Ela se casou com Keith Allen, mas já se divorciaram.

Spaced
Spaced é uma Britcom escrita e estrelada por Simon Pegg e Jessica Stevenson, e dirigida por Edgar Wright. É conhecida por sua edição de tiro rápido, frequentes referências a cultura pop, piadas, música eclética, e por seu surrealismo ocasional. Duas temporadas de sete episódios cada foram exibidas em 1999 e 2001 no canal Channel 4 e então novamente em Q4 2009, no canal Dave, ambos britânicos.
Squash nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O squash nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Centro Esportivo Miécimo da Silva entre 25 e 28 de julho, com os torneios de simples e de equipes, ambos no masculino e no feminino. A modalidade não faz parte do programa olímpico.

Squash
Squash [squóch] é um esporte praticado com raquetes e com uma pequena bola oca preta de borracha por dois jogadores (ou quatro jogadores para disputa de duplas) em uma quadra/campo fechada por quatro paredes, sendo a traseira de vidro. Nas competições de profissionais, as quatro paredes são de vidro e a bola é branca.

Quando a bola atinge a parede, ela é esmagada (em inglês, squashed), o que originou o nome do esporte.
Leif Flengsrud
Leif Flengsrud (18 de setembro de 1922 — 24 de agosto de 2009) foi um ciclista olímpico norueguês.

Flengsrud nasceu em Vang, Hedmark, e tem representado o clube Hamar IL. Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres, mas não terminou a corrida em estrada. Ele foi o primeiro ciclista olímpico de sua região. Também competiu no Campeonato Mundial no mesmo ano.

Seu pai, Olf, e irmão, Oddvar, também foram ciclistas. Seu pai abriu uma loja de bicicletas em 1920, e mais tarde Flengsrud passou a sua vida trabalhando nesta loja. Nos anos 70 e 80, ele continuou praticando esporte como seu passatempo. Morreu em agosto de 2009, em Hamar.

Hamar
Hamar é uma comuna e cidade do sul da Noruega.

A comuna de Hamar (em norueguês:  Hamar kommune) tem 338 km² de área e 32 879 habitantes (2024), e pertence ao condado de Innlandet.
É delimitada a noroeste pela comuna de Ringsaker, a norte por Åmot, a este por Løten e a sul por Stange.

A cidade de Hamar tem 12 km² de área e 26 919 habitantes (2024). É sede da comuna e a capital do condado de Innlandet.
Está localizada na margem leste do lago Mjøsa, o maior lago da Noruega, e é a principal cidade do condado de Innlandet.
Jag Niwas
O Jag Niwas, ou Palácio do Lago, é um palácio de verão construído no século XVIII pelo maharana Jagat Singh, em Udaipur, Rajastão, Índia. O edifício encontra-se assente numa fundação natural constituida por um rochedo de 4 acres (16,000 m²) na ilha do mesmo nome no Lago Pichola. Actualmente, o palácio acolhe um hotel de luxo de renome mundial, o Lake Palace Hotel, de 83 quartos e suites com paredes de mármore branco. O hotel possui um barco que transporta os hóspedes a partir dum cais no Palácio de Udaipur.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Estreito de Bohai
O estreito de Bohai é um estreito no mar de Bohai entre a península de Liaodong e a península de Shandong. Tem 45 milhas náuticas de largura

Está em estudo a construção de um gigantesco túnel que permita ligar as duas penínsulas, o Túnel do Estreito de Bohai, reduzindo o tempo de viagem entre Dalian e Yantai.

Yantai
Yantai ou Chefoo (烟台) é uma cidade do norte da província de Xantum, na China. É um porto, no nordeste do país. Tem cerca de 652 mil habitantes. Yantai é geminada com a cidade de Vitória e Aracaju, no Brasil.

Yantai, alternativamente conhecida como Zhifu ou Chefoo, é uma cidade costeira de nível de prefeitura na Península de Shandong, no nordeste da província de Shandong da República Popular da China. Situada na costa sul do Estreito de Bohai, Yantai faz fronteira com Qingdao no sudoeste e Weihai no leste, com acesso marítimo ao Mar de Bohai (através da Baía de Laizhou e do Estreito de Bohai) e ao Mar Amarelo (do norte e do sul lados da Península de Shandong). É o maior porto de pesca em Shandong. Sua população era de 6.968.202 durante o censo de 2010, dos quais 2.227.733 viviam na área construída formada pelos 4 distritos urbanos de Zhifu, Muping, Fushan e Laishan.
Memórias de um Assassino
Memórias de um Assassino (hangul: 살인의 추억; rr: Salinui chueok) é um filme sul-coreano de 2003 dirigido por Joon-Ho Bong. É baseado na história real do primeiro registro oficial de um serial killer na Coreia do Sul, que cometeu uma série de assassinatos entre 1986 e 1991 em Hwaseong, na província de Gyeonggi. Song Kang-ho e Kim Sang-kyung são os detetives Park e Seo, que tentam resolver os crimes.

Gyeonggi
Gyeonggi (em coreano: 경기도; 京畿道; Gyeonggi-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no noroeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kyŏnggi-do.

Gyeonggi tem uma área de 10 189 km² e uma população de 10 629 000 habitantes (2004). A capital é a cidade de Suwon (수원시; 水原市; Suwon-si), situada 30 km a sul da capital do país Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi).

Em 1946, Seul foi separada da província, tornando-se uma cidade especial. Em 1981, Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi) foi também separada, tornando-se uma cidade administrada directamente, actualmente uma cidade metropolitana.
Língua bondum
O bondum é uma língua falada pelos bonduns, sendo parte da família dogon. Também é conhecida por bondu-so, bondum-dom, e najamba-kindigué. A família linguística dogon é falada pelo grupo étnico dos dogons (que inclui os bonduns), povo nativo da África Ocidental, habitando a região do planalto central do Mali, ao sul da curva do rio Níger. O grupo de línguas dogon é um grupo próprio de línguas, considerado, pela comunidade linguística, distinto do grupo de línguas nigero-congolesas. As línguas dogon não são relacionadas a nenhuma outra família. Têm somente conexões e proximidade linguística entre si. Existe em torno de 400.000 falantes de linguas dogon, dos quais aproximadamente 24.700 falam bondum. É uma língua vulnerável à extinção, de acordo com o Endangered Languages Project.

Número (gramática)
Número, em gramática, é uma característica que permite determinar o número de entidades ao qual determinada classe gramatical (substantivo, verbo, adjetivo, pronome etc.) se refere, que para o professor Evanildo Bechara se da como  "a palavra de função quantificadora que denota o valor definido." Veja os seguintes exemplos:

singular: ele joga bola.
plural: eles jogam bola.

singular: você vai à escola?
plural: vocês vão à escola?

singular: eu tenho um livro.
plural: eu tenho vários livros.

Dentre todos as vertentes que um numero possa ter dentro da gramática normativa, podem-se classificar em numerais simples (um, dois, três, quatro), compostos (trinta e dois, trinta e três, trinta e quatro) e os justapostos, que são todos os que indicam multiplicações  (duzentos, trezentos, quatrocentos).

São os números que representam uma ordem ou série:

3,4,5 e etc.
Campeonato da Oceania de Atletismo de 2002
O Campeonato da Oceania de Atletismo de 2002 foi a 6ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre os dias 12 a 14 de dezembro de 2002. Teve como sede o Parque Queen Elizabeth II, na cidade de Christchurch, na Nova Zelândia, sendo disputadas 39 provas (20 masculino e 19 feminino). Foram realizados 9 eventos com atletas convidados (5 masculino e 4 feminino), além de um evento misto, não gerando medalhas para esses eventos. Teve como destaque a Nova Zelândia com 34 medalhas no total, 14 de ouro.

Christchurch
Christchurch (maori: Ōtautahi) é a maior cidade da Ilha do Sul da Nova Zelândia e a sede da região de Canterbury. A área urbana de Christchurch fica na costa leste da Ilha do Sul, ao norte da Península de Banks. É o lar de 404 500 pessoas, o que a torna a terceira cidade mais populosa do país, atrás de Auckland e Wellington.

A agricultura é o principal sustentáculo da economia de Christchurch. A presença precoce da Universidade de Canterbury e a herança das instituições acadêmicas da cidade em associação com empresas locais fomentaram uma série de indústrias de base tecnológica.
Cobre-64
O cobre-64 ( 64Cu) é um isótopo do cobre emissor de pósitrons e partículas beta (exibindo ambas as formas de decaimento do tipo beta), com aplicações em radioterapia molecular e tomografia por emissão de pósitrons. Devido a sua meia-vida excepcionalmente longa (12,7 horas) para um isótopo emissor de pósitrons, que o torna útil para exames de Tomografia por Emissão de Pósitrons (PET e PET-CT).

Pósitron
O pósitron (português brasileiro) ou positrão (português europeu) é a antipartícula do elétron, também denominada antielétron (português brasileiro) ou antielectrão (português europeu).

Apresenta carga +1 e spin 1/2, e sua massa é a mesma do elétron. Quando o pósitron é aniquilado com um elétron, as massas de ambos são totalmente transformadas em fótons (radiação gama) ou outras partículas.

O pósitron pode ser gerado por decaimento radiativo do tipo emissão beta ou pela interação de fótons de alta energia, 1,022 MeV, com matéria.  Esse processo é denominado processo elétron-pósitron, sendo ambos gerados a partir da energia de fótons.

A existência de pósitrons foi postulada pela primeira vez  em 1928 por Paul Dirac. Em 1932, o pósitron foi observado por Carl David Anderson (prêmio Nobel de física de 1936 pela descoberta), que lhe deu o nome. Anderson também sugeriu, sem sucesso, substituir o nome elétron para negatron.
Cueva de los Verdes
Cueva de los Verdes é um tubo de lava e atração turística das Ilhas Canárias. A caverna está protegida pelo governo espanhol.

A caverna foi formada há cerca de 3.000 anos por fluxos de lava que irromperam a partir do vulcão Monte Corona. Os fluxos de lava resfriada no topo iniciou o desenvolvimento de uma crosta sólida, deixando a parte de cima como o teto de uma caverna. Em cerca de 20 pontos, o teto da caverna desmoronou, formando uma caverna conhecida localmente como jameo. As cavernas estendem-se por 6 km acima do nível do mar e por mais 1,5 km abaixo do mar (o, Túnel de la Atlantida).)

Em 1964, operações de iluminação foram realizadas no interior da caverna para que ela pudesse ser acessada. Desde então faz parte da rede de Centros de Arte, Cultura e Turismo pertencente ao órgão governamental Cabildo de Lanzarote.

Túnel de Atlântida
O Túnel de Atlântida (em castelhano: Tunnel de la Atlantida) é o mais longo tubo de lava submarino conhecido no mundo, localizado nas Ilhas Canárias , ao longo do Norte da África. O túnel tem 1 500 metros de comprimento formados há 20 000 anos, quanto o vulcão Monte Corona entrou em erupção na Ilha de Lanzarote. A erupção fluiu através da terra e do oceano.