hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crime do colarinho branco
O crime do colarinho branco (ou crime corporativo, mais corretamente) refere-se ao crime não-violento, financeiramente motivado, cometido por profissionais de negócios e do governo. Dentro da criminologia, foi primeiramente definido pelo sociologista Edwin Sutherland em 1939 como "um crime cometido por uma pessoa de respeitável e de alta posição (status) social, no curso de sua ocupação". Crimes típicos de colarinho branco podem incluir corrupção, sonegação, fraude, suborno, estelionato, tráfico de influências, esquema Ponzi, informação privilegiada, extorsão, apropriação indébita, evasão de divisas, crime cibernético, pirataria moderna, lavagem de dinheiro, falsidade ideológica e falsificação. Os advogados podem se especializar em crimes de colarinho branco.

Esquema Ponzi
Um esquema Ponzi é uma operação fraudulenta sofisticada de investimento do tipo esquema em pirâmide que envolve a promessa de pagamento de rendimentos anormalmente altos ("lucros") aos investidores à custa do dinheiro pago pelos investidores que chegarem posteriormente, em vez da receita gerada por qualquer negócio real. O nome do esquema refere-se ao criminoso financeiro ítalo-americano Charles Ponzi.
Kelis
Kelis Rogers (Nova Iorque, Nova Iorque, Estados Unidos, 21 de Agosto de 1979), mais conhecida por Kelis, é uma cantora norte-americana.

Apesar de ser uma intérprete versátil, a maior parte dos trabalhos de Kelis concentram-se no R&B, sendo ela considerada como um dos mais bem-sucedidos nomes do R&B americano dos anos 2000

Kelis é vencedora de um BRIT Award e foi nomeada para dois Grammy Awards.

British Phonographic Industry
A British Phonographic Industry (BPI) é a associação comercial da indústria fonográfica britânica. A organização é responsável pelos BRIT Awards, abriga o Mercury Prize, coadministra a Official Charts Company junto à Entertainment Retailers Association e certifica as vendas de música no Reino Unido por meio do programa BRIT Certified Awards.
Grande Viena
Grande Viena (em alemão:  Groß-Wien) foi uma versão ampliada da cidade austríaca de Viena. As primeiras tentativas de formação da Grande Viena já datam dos tempos da monarquia dos Habsburgos.  Após o Anschluss em 1938, Viena foi expandida para "a maior cidade do Reich por área".

Hoje em dia, o termo "Grande Viena" é usado principalmente para distinguir a região maior em torno de Viena, que foi ampliada durante a era nazista, da cidade atual. Em 1954, durante a ocupação aliada da Áustria, as extensões foram revertidas ao estado anterior à anexação.

Monarquia de Habsburgo
A Monarquia de Habsburgo incluía os territórios governados pelo ramo austríaco da Casa de Habsburgo e depois pela Casa sucessora de Habsburgo-Lorena, entre 1745 e 1867/1918. A capital era Viena. A monarquia, de 1804 a 1867, geralmente é denominada Império Austríaco e de 1867 a 1918 Império Austro-Húngaro.

A monarquia desenvolveu-se das Terras Hereditárias de Habsburgo (a maioria delas localizadas nos territórios das atuais Áustria e Eslovênia), que os Habsburgos possuíam desde 1278. A Monarquia de Habsburgo aumentou em importância na Europa em 1526, quando o arquiduque Fernando da Áustria, o irmão mais novo do Sacro Imperador Romano-Germânico Carlos V, foi eleito Rei da Boêmia e Hungria após a morte de Luís II, o rei daqueles dois países, na batalha contra os turcos em Mohács. A partir dali, a Monarquia cresceu a ponto de chegar, por vezes, a governar mais da metade do território da Europa.
Língua aicanã
A língua aicanã é uma língua indígena brasileira falada pelos índios aicanãs na Terra Indígena Tubarão-Latundê e Terra Indígena Kwazá do Rio São Pedro. É uma língua isolada.

A língua acainã possui dezesseis consoantes e dez vogais, das quais seis são orais e quatro nasais.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Viação Verdun
Viação Verdun (leia-se "Verdã") é uma empresa brasileira de transporte coletivo urbano da cidade do Rio de Janeiro. É uma concessionária municipal filiada ao Rio Ônibus.

A empresa foi fundada em 1962 e começou com uma que passava pelo largo do Verdun, o que levou ao nome da empresa. Após a padronização imposta pelo poder público municipal, em 2010, deixou suas cores originais e adotou a pintura do Consórcio Internorte até o fim da norma, em 2019, quando começou a tingir sua frota em tons azuis com modernização da marca.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Australian Open de 2016 – Duplas mistas
Martina Hingis and Leander Paes estavam defendendo o título, mas perderam nas quartas de final para Sania Mirza e Ivan Dodig.

Elena Vesnina e Bruno Soares conquistaram o título, derrotando Coco Vandeweghe e Horia Tecău na final por 6–4, 4–6, [10-5].

Elena Vesnina
Elena Sergeyevna Vesnina (Lviv,Ucrânia 1 de agosto de 1986) é uma ex-tenista profissional russa nascida na Ucrânia, que é exímia duplista, mas consegue conciliar a carreira em simples. Seu melhor ranking pela WTA é o N° 21 em simples e 3 nas duplas. Ela é treinada pelo ex-tenista Andrei Chesnokov.

Elena Vesnina já conquistou 3 títulos de Grand Slam em Duplas, sendo que 2 desses no feminino (Roland-Garros de 2013 e o US Open de 2014) e 1 nas mistas (Aberto da Austrália de 2016). Além dessas conquistas, foi finalista de torneios do Grand Slam em outras oito oportunidades, sendo que 5 foram em Duplas e 3 em Duplas Mistas.

Em 2013, foi vice-campeã de Duplas do WTA Finals (ex-WTA Championships), já em 2016, jogando ao lado da compatriota Ekaterina Makarova, conquistou a medalha de ouro nas duplas femininas dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro.
Parque Municipal Germano Augusto Sampaio
O Parque Municipal Germano Augusto Sampaio - PMGAS, localizado no Bairro Doutor Sílvio Botelho, Zona Oeste de Boa Vista foi inagurado no dia 14 de fevereiro de 2004, durante a segunda gestão da prefeita Teresa Surita.

Com área de 178.284m², dispõe de quadras esportivas para vôlei e futebol, pistas de bicicross e skate, anfiteatro, ampla área verde, lagoa natural, lanchonetes, Centro de Referência de Assistência Social - CRAS PINTOLÂNDIA, Posto de Guarda Civil Municipal (Ronda Ostensiva Municipal - ROMU), calçadão e estacionamentos.
Quanto a dimensão espacial, o parque abrange uma área com aproximadamente 12 quadras, dispostas no entorno de uma diversidade de usos como comércios (2° imagem), sendo mais intensos nas Avenidas, Laura Pinheiro Maia, Nazaré Filgueiras e rua Delman Veras, assim como os equipamentos institucionais que estão localizados na rua Carmelo e na Av. Nazaré Filgueiras.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
Utagawa Toyokuni
Utagawa Toyokuni (歌川豐國) (Edo, 1769 – Edo, 24 de fevereiro de 1825), também conhecido por Toyokuni I, foi um grande mestre de ukiyo-e, conhecido em particular por suas pinturas de atores Kabuki. Foi um dos principais lideres da Escola Utagawa de xilogravura japonesa, e foi à pessoa que realmente alcançou a posição de grande fama e poder durante o resto do século XIX.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
Os pequenos burgueses
A peça Os pequenos burgueses (Мещане, no original) foi escrita por Máximo Gorki em 1901 e encenada pela primeira vez no Teatro de Arte de Moscou. A obra faz parte do movimento realista e reflete as tensões sociais e políticas que precederam a Revolução Russa.

Máximo Gorki
Máximo Gorki (em russo: Максим Горький), pseudônimo de Alexei Maximovitch Peshkov (em russo:  Алексей Максимович Пешков; Nijni Novgorod, 28 de março de 1868 – Moscovo, 18 de junho de 1936), foi um escritor, romancista, dramaturgo, contista e ativista político russo.

Gorki foi escritor de escola naturalista que formou uma espécie de ponte entre as gerações de Anton Tchekhov e Liev Tolstói, e a nova geração de escritores soviéticos. Foi um defensor do governo de Stalin e da ditadura do proletariado no artigo Humanismo Proletário de 1934: "Lá, onde o proletariado governa, onde todos criam com sua mão poderosa, não há lugar para crendice, lá há uma crença, o resultado das forças da razão, e essa fé é criada pelos heróis, e não por deuses."
Mantidactylus tschenki
Mantidactylus tschenki é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Corsa camarguenca
A corsa camarguenca é um desporto tradicional occitano, que é disputado em algumas localidades no sul da França, junto aos Pirenéus. Insere-se dentro do grupo de desportos e tradições dentro da tauromaquia. Um dos objectivos deste desporto é colocar um ornamento na cabeça de um touro. É um desporto no qual o touro não sangra nem é ferido.

Tauromaquia
A tauromaquia ou, numa das suas principais expressões, tourada ou corrida de touros, é um evento que consiste na lide de touros, a pé ou a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre ocorreu na Península Ibérica (Portugal e Espanha) embora seja também muito comum no Sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como nas Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos os eventos tauromáquicos têm despertado um intenso debate entre os respectivos apoiantes e críticos.

Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção dos trajes dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional ou regional.
Rio Calcasieu
O rio Calcasieu (em inglês:  Calcasieu River) é um rio costeiro do sul dos Estados Unidos, localizado na costa do Golfo, no sudoeste do estado da Luisiana. Tem cerca de 322 km de comprimento, e drena uma área em grande parte rural, de bosques e das terras dos bayous, serpenteando para sul até desaguar no golfo do México. O nome «Calcasieu» provém da língua nativa atakapa, de katkosh , 'águia', e yok, 'chorar'.

Nasce na Paróquia de Vernon e desagua em Cameron, na Paróquia de Cameron. Banha a cidade de Lake Charles.

Bayou
Um bayou (termo em francês cajun vindo do idioma choctaw "bayuk", que significa "ribeiro" ou "rio pequeno") é um termo geográfico inglês e francês que no sul dos Estados Unidos (especialmente em Luisiana) serve para designar um ribeiro, especificamente as massas de água formadas por antigos braços e meandros de grandes rios como o Mississippi.

Os bayous formam uma rede navegável de milhares de quilómetros. Nos bayous, uma corrente muito lenta, apenas levemente perceptível, flui para o mar durante a maré baixa e para cima na maré alta. Um bayou está geralmente infestado de mosquitos e outros insetos voadores.
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), criada em 1997 pela lei n º 9.478, é o órgão regulador das atividades que integram as indústrias de petróleo e gás natural e de biocombustíveis no Brasil. Suas atividades foram iniciadas em 14 de janeiro de 1998. Vinculada ao Ministério das Minas e Energia é a autarquia federal responsável pela execução da política nacional para o setor.

Gasolina
A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos (compostos químicos constituídos apenas por átomos de carbono e hidrogênio) e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, menos densos do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos contendo nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 40 a 175 °C.
Malembo
Malembo é uma vila e comuna angolana que se localiza na província de Cabinda, pertencente ao município de Tando Zinze.

Anteriormente uma comuna do município do Cabinda, em 5 de setembro de 2024 foi transferido para a jurisdição do novo município de Tando Zinze.

É o ponto mais ao norte da malha urbana da Região Metropolitana de Cabinda.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Núcleo paragigantocelular
O núcleo paragigantocelular (nPGi) é uma parte do cérebro, localizada no bulbo rostral ventromedial. Trata-se de uma região fundamental do tronco cerebral envolvida na expressão das mudanças cardiovasculares e respiratórias ocorridas após a ativação do sistema nervoso simpático.  O nPGi é um dos dois principais nervos aferentes do cerúleo, e projeta colateralmente ao LC e ao núcleo do trato solitário. Os neurônios dessa região estão, também, associados a processos analgésicos. Além disso, os neurônios desse espaço têm distribuição importante pelas demais áreas cerebrais que são importantes para a nocicepção e para o sistema nervoso autonômico.

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Rio Eure
O rio Eure é um rio da região da Normandia, no norte de França, com uma extensão de 229 km. É afluente do rio Sena pela margem esquerda e dá nome ao departamento de Eure.

Nesce em Marchainville, no departamento de Orne, e junta-se ao rio Sena perto de Pont-de-l'Arche. Há dois départements que recebem o seu nome, de nomes Eure e Eure-et-Loir.

Entre as localidades que banha estão:

Orne (61): Marchainville, La Lande-sur-Eure, Neuilly-sur-Eure.

Eure-et-Loir (28): Courville-sur-Eure, Saint-Georges-sur-Eure, Fontenay-sur-Eure, Chartres, Saint-Prest, Maintenon, Nogent-le-Roi, Mézières-en-Drouais, Cherisy, Anet.

Eure (27): Ivry-la-Bataille, Garennes-sur-Eure, Bueil, Merey, Pacy-sur-Eure, Ménilles, Chambray, Croisy-sur-Eure, Autheuil-Authouillet, Acquigny, Louviers, Le Vaudreuil, Pont-de-l'Arche, Martot.

Os seus principais afluentes são o Avre e o Iton.

Autheuil-Authouillet
Autheuil-Authouillet é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 11,7 km². Em 2010 a comuna tinha 977 habitantes (densidade: 83,5 hab./km²).
Khamzat Chimaev
Khamzat Khizarovich Chimaev (Gvardeyskoye, 1 de maio de 1994) é um lutador profissional russo-emiradense de artes marciais mistas (MMA) e luta livre olímpica que atualmente compete na categoria peso-médio do Ultimate Fighting Championship (UFC), onde é o atual campeão peso-médio do UFC. Na luta livre, Chimaev é tricampeão nacional sueco. Em 9 de dezembro de 2025, ele era o 3º no ranking peso por peso masculino do UFC.

Robert Whittaker
Robert Harding Whittaker (27 de dezembro de 1920 – 20 de outubro de 1980) foi um ecólogo vegetal americano, ativo entre as décadas de 1950 e 1970. Foi o primeiro a propor a classificação taxonômica em cinco reinos, dividindo a biota mundial em Animalia, Plantae, Fungi, Protista e Monera, em 1969. Também propôs a Classificação de Biomas de Whittaker, que categoriza os tipos de biomas com base em dois fatores abióticos: temperatura e precipitação. Propôs ainda os conceitos de diversidade alfa, diversidade beta e diversidade gama.

Whittaker foi eleito para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1974, recebeu o Eminent Ecologist Award da Sociedade Ecológica da América em 1981, e foi amplamente reconhecido e homenageado. Colaborou com muitos outros ecólogos, incluindo George Woodwell (Dartmouth), W. A. Niering, F. H. Bormann (Yale) e G. E. Likens (Cornell), e foi particularmente ativo no cultivo de colaborações internacionais.
The House of the Seven Hawks
The House of the Seven Hawks (bra: A Casa dos Sete Gaviões) é um filme de mistério britânico de 1959 dirigido por Richard Thorpe e estrelado por Robert Taylor, Nicole Maurey e Linda Christian. Este foi o último filme de Taylor sob contrato  com a MGM. O roteiro do filme é baseado no romance The House of the Seven Flies de Victor Canning, publicado em 1952.

Richard Thorpe
Richard Thorpe (Hutchinson, 24 de fevereiro de 1896 – Palm Springs, 1 de maio de 1991) foi um cineasta e roteirista estadunidense mais conhecido pela sua longa carreira na Metro-Goldwyn-Mayer. Iniciou seu trabalho na era do cinema mudo, fazendo adequadamente a transição para a era sonora.
Importação por encomenda
Importação por encomenda é um tipo de operação de importação regulamentada pelo Governo do Brasil, através da Secretaria da Receita Federal, que estabele diversos requisitos a serem observados pelos  encomedantes e importadores.

As partes devem estabelecer contrato de compra e venda por encomenda. Este instrumento deve ser submetido à análise da Secretaria da Receita Federal onde o encomendante tenha domicílio, ocasião em que serão vinculados os CNPJs de ambos. Tal vinculação habilita o início das operações de importação de mercadorias diversas.

Receita Federal do Brasil
A Receita Federal, ou Secretaria Especial da Receita Federal do Brasil, é um órgão que tem como responsabilidade a administração dos tributos federais e o controle aduaneiro, além de atuar no combate à evasão fiscal (sonegação), contrabando, descaminho, contrafação (pirataria) e tráfico de drogas, armas e animais.

Até 1 de janeiro de 2019, foi subordinada ao Ministério da Fazenda e, a partir daí, passou a integrar a estrutura básica do novo Ministério da Economia do Governo Jair Bolsonaro. A partir de 01 de janeiro de 2023 voltou a ser subordinada ao Ministério da Fazenda, com a volta da pasta no Governo Lula.
Grande Prêmio do Brasil de 1979
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Interlagos em 4 de fevereiro de 1979. Segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Jacques Laffite, que subiu ao pódio junto a Patrick Depailler numa dobradinha da Ligier-Ford, com Carlos Reutemann em terceiro pela Lotus-Ford.

Carlos Reutemann
Carlos Alberto Reutemann (Santa Fé, 12 de abril de 1942 — Santa Fé, 7 de julho de 2021) foi um automobilista argentino. Foi vice-campeão da Fórmula 1 em 1981, perdendo o campeonato por 1 ponto para o brasileiro Nelson Piquet na última prova, o GP de Las Vegas. Em sua passagem pela Fórmula 1, teve atritos históricos com seu companheiro de equipe Alan Jones.

Após abandonar as pistas, entrou para a política, sendo, por duas vezes, eleito governador da província de Santa Fé: de 1991 a 1995 e de 1999 a 2003. Foi senador de 2003 até 2021.
Torita Isaac
Torita Isaac (nascida em 5 de julho de 1995) é uma atleta paralímpica aborígene australiana. Defendeu as cores da Austrália competindo no atletismo dos Jogos Paralímpicos de Londres 2012 e obteve uma medalha de bronze. Também competiu nos Jogos da Rio 2016.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Lago Azul (Itália)
O Lago Azul (em italiano:  Lago Blu) é um lago de montanha nos Alpes Peninos, localizado não muito longe da estação de esqui de Breuil-Cervinia, em Valtournenche, Vale de Aosta, Itália.

O lago está situado a uma altitude de 1.980 metros acima do nível do mar. Suas águas cristalinas são conhecidas por refletir o Matterhorn.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).