hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha Thurston
A Ilha Thurston é a terceira maior ilha da Antártida (após a ilha Alexandre I e a ilha Berkner) e a 56ª maior da Terra, com uma área de 15.700 km². Está totalmente coberta por gelo e fica junto ao mar de Bellingshausen e a pouca distância da costa da Terra de Ellsworth. A ilha Thurston está separada do continente antártico pelo Peacock Sound, que é ocupado pela parte ocidental da plataforma de gelo Abbot. Divide o mar de Bellingshausen a leste do mar de Amundsen a oeste.

Foi descoberta a partir do ar, num voo do contra-almirante Richard Byrd, em 27 de fevereiro de 1940, que lhe deu o nome em homenagem a W. Harris Thurston, industrial de têxteis, criador da roupa à prova de vento "Byrd Cloth" e patrocinador de expedições à Antártida.

Originalmente foi mapeada como uma península, mas foi reconhecida como ilha em 1960.

Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").
Castelo de Tavira
O Castelo de Tavira localiza-se na União das Freguesias de Tavira (Santa Maria e Santiago), cidade de Tavira, distrito de Faro, em Portugal.

Em posição dominante sobre a foz do rio Gilão a povoação desenvolveu-se como importante porto marítimo desde a Antiguidade.

O Castelo de Tavira está classificado como Monumento Nacional desde 2014.

Silves (Portugal)
Silves é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 6344 habitantes (2021). É sede do Município de Silves com 680,06 km² de área e 38 239 habitantes (censo de 2021), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ourique, a nordeste por Almodôvar, a leste por Loulé, a sudeste por Albufeira, a sudoeste por Lagoa, a oeste por Portimão e Monchique e a noroeste por Odemira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Silves foi, durante diversos séculos, a capital do actual Algarve, nomeadamente durante o domínio muçulmano, assim como no período da expansão marítima portuguesa. Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Nos últimos anos o número de turistas que visitam o município tem vindo a aumentar de forma substancial, destacando-se nomeadamente como destino de turismo de cultura. Silves é uma das cidades mais antigas de Portugal.
Igreja Cristã Evangélica em Minahasa
A Igreja Cristã Evangélica em Minahasa (em Indonésio Gereja Masehi Injili di Minahasa, GMIM) é uma denominação reformada continental da Indonésia, historicamente enraizada na região de Minahasa, no norte da ilha de Sulawesi.

A GMIM foi uma das igrejas constituintes da Igreja Protestante na Indonésia (Gereja Protestan di Indonesia – GPI), uma denominação nacional formada por doze igrejas regionais durante o período colonial holandês, da qual posteriormente se tornou independente.

Celebes
Celebes (em indonésio:  Sulawesi) é uma das Grandes Ilhas da Sonda, na Indonésia. Décima primeira maior ilha do mundo, está situada entre Bornéu e as Molucas, localizando-se ao sul de Mindanao e do Arquipélago de Sulu. Na Indonésia, Celebes está em quarto lugar em termos de área (após Sumatra, Bornéu e Papua) e em terceiro lugar em termos de população (após Java e Sumatra).

A ilha de Celebes é dividida em quatro penínsulas: no norte, a Península de Minahassa; a Península Oriental; a Península Austral e a Península do Sudeste. Três golfos separam estas penínsulas, o Golfo de Tomini, entre Minahasa e a Península Oriental; o Golfo de Tolo, entre as Penínsulas Oriental e do Sudeste e o Golfo de Bone, entre as Penínsulas do Sudeste e Austral. O Estreito de Macáçar localiza-se ao oeste da ilha, separando-a de Bornéu.
Estação Departamental
A Estação Departamental é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Lo Vial e a Estação Ciudad del Niño. Faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 21 de dezembro de 1978. Localiza-se no cruzamento da Gran Avenida com a Rua 1. Atende a comuna de San Miguel.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Basílica e Colina de Vézelay
A Abadia de Vézelay ou Basílica de Santa Maria Madalena é um mosteiro Beneditino da cidade de Vézelay no departamento de  Yonne construída em Arquitetura românica e danificada durante a Revolução Francesa. É Património Mundial da UNESCO desde 1979.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
História dos judeus no Texas
Os judeus texanos fazem parte da história do Texas desde que os primeiros exploradores europeus chegaram à região no século XVI. Em 1990, tinha 108.000 judeus no Texas. Estimativas mais atuais colocam o número em aproximadamente 120.000.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
The North Star
The North Star foi um jornal abolicionista estadunidense, publicado inicialmente em 3 de dezembro de 1847 por Frederick Douglass na cidade novaiorquina de Rochester.

O periódico tinha como lema: "O correto não tem sexo — a verdade não tem cor — Deus é pai de todos nós, e todos nós somos irmãos" (no original: "Right is of no Sex — Truth is of no Color — God is the Father of us all, and we are all Brethren"), que demostrava não ter por objetivo apenas a luta pelo fim da escravidão, como ainda a igualdade entre os sexos e a educação universal.

Permaneceu com este nome até 1851, ano em que passou a chamar-se Frederick Douglass's Paper, e manteve-se em circulação por mais uma década, quando finalmente encerrou sua publicação por razões financeiras.

Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.
Vendaval (telenovela)
Vendaval é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 12 de março e 18 de setembro de 1973, em 190 capítulos, às 20h30, substituindo Quero Viver e sendo substituída por Vidas Marcadas. Baseada no romance O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë, foi escrita por Ody Fraga e dirigida por Waldemar de Moraes. Sucesso de público, teve uma cena refeita em 2023 por Sidney Sampaio e Graziella Schmitt para o especial Record 70 Anos.

Conta com Hélio Souto, Joana Fomm, Jonas Mello, Lílian Lemmertz, Ewerton de Castro, Eugênia de Domênico, Lia de Aguiar e Silvana Lopes nos papéis principais.

Dos 190 capítulos exibidos,apenas um compacto de 155 capítulos reprisado em 1975 e 1976 foi preservado.

Enfretou problemas com a censura,já que abordava temas como usurpação,revolução e preconceito racial.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë (Thornton, Inglaterra, 30 de julho de 1818 — Haworth, Inglaterra, 19 de dezembro de 1848) foi uma escritora e poetisa britânica, autora do romance Wuthering Heights (O Morro dos Ventos Uivantes), hoje considerado um clássico da literatura mundial. Era a segunda irmã mais velha das três irmãs Brontë, entre Charlotte e Anne. Ela escrevia sob o pseudônimo masculino Ellis Bell.

É, das três irmãs, a de que menos se têm informações, tendo vivido reclusa e introvertida. Charlotte Brontë, no seu prólogo para a edição de Wuthering Heights de 1850, falou da relação da irmã com as pessoas:

"Embora seus sentimentos pelos que a cercavam fossem benevolentes, relações com eles ela nunca procurou, nem, com poucas exceções, as experimentou. E mesmo assim ela os conhecia: sabia seus costumes, sua linguagem, a história de suas famílias; podia ouvir sobre eles com interesse, e falar deles com detalhes (...); porém, com eles, raramente trocou uma palavra".
Saint-Constant (Quebec)
Saint-Constant é uma cidade no sudoeste do Quebec, no Canadá. Está localizada na costa sul de Montreal, na Regionalidade Municipal do Condado de Roussillon na região de Montérégie. A população do censo do Canadá de 2011 foi 24980.

Montérégie
O Montérégie é uma região administrativa da província canadense do Quebec. Em 2016 a região possui 11 132,34 km², 1 507 070 habitantes e uma densidade demográfica de 135,4 hab./km². Está dividida em 14 regionalidades municipais (MRCs) e em 176 municípios.
Delete
Delete (às vezes abreviada por Del) é uma tecla de teclado de computador cuja função é apagar elementos. Em um editor de texto, a tecla apaga o caractere apontado pelo cursor, movendo os caracteres seguintes para uma posição anterior, preenchendo o espaço deixado pelo caractere removido. Em um gerenciador de arquivos ou alguns outros aplicativos de manipulação de sistema de arquivos, a tecla serve como um comando genérico para eliminar arquivos e pastas.

A palavra é também um neologismo para apagar.

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Antoni Mężydło
Antoni Mężydło (Lubawa; 23 de Agosto de 1954 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 16229 votos em 5 no distrito de Toruń, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Lubawa
Lubawa é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Iława. Estende-se por uma área de 16,84 km², com 10 269 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 609,8 hab/km².
José Carlos Grubisich
José Carlos Grubisich (Itatinga, 19 de fevereiro de 1957) é um engenheiro químico, executivo e empresário brasileiro. Atuou como presidente da Rhodia, Braskem, ETH Bioenergia e Eldorado Brasil Celulose, sendo membro de conselhos de administração de companhias globais, como Halliburton, Vallourec, Plastic Omnium e Solazyme. É fundador da Olímpia Investimentos e sócio da Verdana Agropecuária, com investimento em genética bovina e inovação no campo. Também teve participação em fóruns internacionais e em iniciativas institucionais voltadas às relações bilaterais França–Brasil. Em 2011 foi condecorado pela França com a Légion d'honneur, quando era presidente e CEO da ETH Bioenergia e copresidente do Grupo Empresarial Franco-Brasileiro de Alto Nível.

Atvos
Atvos (anteriormente Odebrecht Agroindustrial e ETH Bioenergia) criada em 2007 com o nome ETH Bioenergia e então pertencente ao grupo Odebrecht, foi fundada para atuar no mercado de produção e comercialização de biocombustíveis, especialmente etanol. Atuando também na produção de açúcar e energia elétrica. Em outubro de 2007 a trading japonesa Sojitz Corporation passou a deter 33% das ações da ETH Bioenergia. Em fevereiro de 2010 a ETH concluiu a compra da Brenco, passando a deter junto da Sojitz Corporation 65% das ações. Em 2013 mudou de nome e passou a ser chamar Odebrecht Agroindustrial. Em dezembro de 2017 em meio as investigações da Operação Lava Jato passou a se chamar Atvos. Em 2023, a empresa foi vendida para o fundo Mubadala dos Emirados Árabes Unidos.
Joaquim Lourenço Baeta Neves
Joaquim Lourenço Baeta Neves, segundo barão de Queluz, (?, 1835 — Queluz, 8 de agosto de 1880), foi um militar brasileiro, tendo sido tenente-coronel da Guarda Nacional.

Filho de Joaquim Lourenço Baeta Neves e de Maria Fortunata Monteiro de Barros, e cunhado de Antônio Alves Bebiano, visconde de Castanheira de Pêra. Casou-se com sua prima Maria da Conceição Baeta Neves.

Recebeu o título de barão e comendador por decreto imperial de 24 de maio de 1873, e faz referência à cidade mineira de Vila Real de Queluz, atual Conselheiro Lafaiete.

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Blue (1993)
Blue é um filme dramático de 1993 dirigido por Derek Jarman. É seu último longa-metragem, lançado quatro meses antes de sua morte por complicações relacionadas à AIDS. Tais complicações já o haviam deixado parcialmente cego na época do lançamento do filme, só conseguindo enxergar em tons de azul.

O filme foi seu último trabalho como cineasta e consiste em uma única tomada de cor azul saturada - especificamente International Klein Blue (RGB 0, 47, 167, CMYK 100, 72, 0, 35). Isso preenche a tela, como pano de fundo para uma trilha sonora onde a narração de Jarman e alguns de seus colaboradores de longa data descreve sua vida e visão.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Nami Tamaki
Nami  Tamaki (玉置成実, Tamaki Nami, Wakayama, 1 de junho de 1988) é uma cantora e atriz japonesa. Ela começou a carreira quando foi selecionada num concurso da Sony Music Japan onde havia mais de 5 000 concorrentes. Na audição de 2003, ela cantou e dançou para Destiny's Child. Ela também já fez comerciais de diversos animes e Video games, além de participar de filmes. Ela atuou no filme live-action de Lovely Complex, e é ela que canta a música "You're the Music in Me", do filme High School Musical 2, na versão japonesa. Tamaki fez um cover de "Storm", da banda Luna Sea, para o álbum de tributo Luna Sea Memorial Cover Album.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, abreviada como SMEJ e também conhecida como Sony Music Japan) é o braço musical da Sony no Japão. Diferente da Sony Music Entertainment, a SMEJ opera independentemente.

A SMEJ contém 8 gravadoras, que desde 2014, são parte de sua subsidiária Sony Music Labels, entre elas: a Sony Music Records, a SME Records, a Sony Music Associated Records, a Epic Records Japan, a Ki/oon Music, a Sacra Music, a Ariola Japan (antigamente BMG JAPAN, gravadora da antiga BMG no Japão), e a Sony Records Japan International.

A SMEJ também é dona da empresa Aniplex, focada em animes.
The Walking Dead: World Beyond
The Walking Dead: World Beyond (título no Brasil: The Walking Dead: Um Novo Universo) é uma série de televisão limitada de drama e terror pós-apocalíptico norte-americana criada por Scott M. Gimple e Matthew Negrete que estreou na AMC em 4 de outubro de 2020. É uma série derivada de The Walking Dead, que é baseada na série de quadrinhos de mesmo nome de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard, e é a terceira série de televisão da franquia The Walking Dead. A primeira temporada consistiu em 10 episódios. A segunda e última temporada estreou em 3 de outubro de 2021 e também consiste em 10 episódios com o episódio final indo ao ar em 5 de dezembro de 2021. Matthew Negrete, que já escreveu para The Walking Dead, é o showrunner da série.

A série recebeu críticas mistas, com críticos elogiando as performances do elenco, mas criticando seu ritmo e por sua falta de formalidade percebida.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Daniel Maciel
Daniel Maciel (Poços de Caldas, 1974) é um roteirista, diretor, produtor, educador e escritor brasileiro. Fundador da produtora independente Arquitrama, Maciel atua nos gêneros de ficção científica, horror e documentário poético. Seus filmes já foram exibidos e premiados em festivais internacionais, com destaque para o longa Conexão com o Mal (2024), vencedor de prêmios nos Estados Unidos, Itália, Alemanha, Romênia e França.

Poços de Caldas
Poços de Caldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Está localizado na Região Imediata de Poços de Caldas e na Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre. Segundo a estimativa do IBGE para 2024, possui 171 533 habitantes, sendo o 15º município mais populoso do estado e o mais populoso do Sul de Minas.
Rio Colorado (Argentina)
O Rio Colorado (em castelhano:  río Colorado) é um dos principais cursos de água da Argentina, que localiza-se na América do Sul. O rio marca a maior parte da fronteira política entre as províncias argentinas de Neuquén e Mendoza e entre Rio Negro e La Pampa. Sua barragem artificial, "Embalse Casa de Piedra", serve tanto para gerar hidroeletricidade para a região árida que o rio atravessa, quanto para regular o nível da água do rio.

Seu comprimento e de 1.114 km, a área da bacia e de aproximadamente 350.000, a foz é o Mar Argentino ou oceano Atlântico e a altitude da nascente e de 3000 metros.

Rio Negro (província)
Río Negro é uma província argentina do departamento de Adolfo Alsina na patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 203.013 km² e população de 552.822 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Viedma.

Esta província limita-se a leste com a Província de Buenos Aires e Oceano Atlântico, ao norte com La Pampa, ao sul com Chubut e a oeste com Neuquén e o Chile.

A cidade mais conhecida da província é a turística San Carlos de Bariloche, famosa por ter estações de esqui.
Zdeněk Dvořák
Zdeněk Dvořák  (Nové Město na Moravě, 26 de abril de 1981) é um matemático e cientista da computação tcheco, especialista em Teoria dos grafos.

Zdeněk Dvořák estudou matemática na Universidade Carolina, com mestrado em 2004 e um doutorado em 2007, orientado por Jaroslav Nešetřil, com a tese Asymptotic Structure of Combinatorial Objects. No pós-doutorado esteve na Universidade de Simon Fraser e no Instituto de Tecnologia da Geórgia. Em 2013 obteve a habilitação em Praga (New Techniques in Coloring Embedded Graphs) e tornou-se professor na Universidade Carolina.

Em 2016 foi editor do Journal of Combinatorial Theory B.

Recebeu o Prêmio Europeu de Combinatória de 2015.

Prêmio Europeu de Combinatória
O Prêmio Europeu de Combinatória (em inglês:  European Prize in Combinatorics) é um prêmio em combinatória, matemática discreta e suas aplicações, concedido desde 2003 a cada dois anos na Eurocomb (European Conference on Combinatorics, Graph Theory and Applications).

Os recipientes devem fazer pesquisas na União Europeia e ter menos de 35 anos de idade. Na Eurocomb 2015 o prêmio estava dotado com 2500 Euros.
Dedo de zinco
Os dedos de zinco são domínios proteicos que têm a propriedade de se ligarem ao DNA. Um dedo de zinco é composto por duas folhas-beta antiparalelas e uma alfa-hélice. O íon de zinco é fundamental para garantir a estabilidade deste tipo de domínio. Na ausência do íon, o domínio desdobra-se e torna-se demasiado pequeno para albergar um núcleo hidrofóbico.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Zenit (revista)
Zenit foi uma Revista Internacional de Arte e Cultura vanguardista, criada por Líubomir Mitsich, em fevereiro de 1921 em Zagreb. Tendo edição mensal em Zagreb e, a partir de 1924, em Belgrado, com interrupções, até dezembro de 1926, Zenit deixou de ser publicada em função de uma proibição oficial do governo da Iugoslávia naquele mesmo mês, quando a revista estava então no número 43.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.