hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Africano de Atletismo de 2016 - 200 m masculino
A prova dos 200 metros masculino do Campeonato Africano de Atletismo de 2016 foi disputada entre os dias 25 e 26 de junho no Kings Park Stadium  em Durban,  na África do Sul. Participaram da prova 52 atletas sendo que 36 concluíram a prova na fase inicial.

Kings Park Stadium
O Kings Park Stadium, também conhecido por ABSA Stadium por razão de patrocínios, é um estádio localizado na cidade de Durban na África do Sul construído em 1891 usado principalmente para jogos de rugby e futebol, atualmente tem capacidade para 55 mil espectadores. O estádio foi uma das sedes da Copa do Mundo de Rugby de 1995.

Atualmente o estádio é a casa do Natal Sharks (time de rugby), do Golden Arrows e Amazulu FC (ambos de futebol).

Próximo deste estádio foi construído o novo Moses Mabhida Stadium para o Mundial FIFA 2010, tendo já sido decidida a demolição do Kings Park.
Aliança 90/Os Verdes
A Aliança 90/Os Verdes, muitas vezes simplesmente conhecido por Verdes, (em alemão: Bündnis 90 / Die Grünen ou Grüne) é um partido político verde na Alemanha, formado a partir da fusão do Partido Verde Alemão (fundado na Alemanha Ocidental em 1980) e Aliança 90 (fundada durante a Revolução de 1989-1990 na Alemanha Oriental) em 1993.

O foco do partido é a sustentabilidade ecológica, económica e social. Nas eleições federais de 2017, o partido ficou em sexto lugar com 8,9% dos votos (+0,5%) com direito a 67 cadeiras (+4) no Bundestag.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
Elas em Evidências
Elas Em Evidências é um álbum ao vivo da dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó, gravado com o intuito de cantar seus grandes sucessos ao lado das cantoras femininas de sucesso. Foi gravado em 5 de outubro de 2017 e lançado em 8 de dezembro do mesmo ano pela Universal Music.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Mo (filme)
Mo é um telefilme britânico de 2010 estrelado por Julie Walters. Foi dirigido por Philip Martin com roteiro de Neil McKay para o Channel Four. O filme conta a história de vida da parlamentar do Partido Trabalhista britânico Mo Mowlam.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Canal de sódio
Os canais de sódio são proteínas integrais de membrana que formam canais iônicos, conduzindo íons de sódio (Na+) através da membrana de uma célula. Eles pertencem à superfamília de canais catiônicos [en] e podem ser classificados de acordo com o gatilho que abre o canal para a passagem de tais íons, ou seja, de acordo com uma mudança de voltagem ("canais de sódio dependentes de voltagem" ou "sensíveis à voltagem"; também chamados de "canal Nav" ou "CSDVs"); ou de acordo com a ligação de uma substância (ou seja, um ligante) ao canal (chamados de "canais de sódio ativados por ligantes"  ou "dependentes de ligantes").

Canal iónico
Canais iónicos são proteínas de membrana que formam poros aquosos através da bicamada lipídica, pelos quais passam os iões entre o meio extracelular e intracelular. Ajudam a estabelecer e controlar  a diferença de potencial elétrico (gradiente de voltagem) através da membrana da célula, permitindo o fluxo de iões pelo seu gradiente eletroquímico. Estão presentes nas membranas celulares.
Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.

Presidente da Polônia
O Presidente da Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) (em polonês/polaco:  Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) é o chefe de Estado da Polônia. Seus direitos e obrigações são determinados pela Constituição da Polônia, mais especificamente no capítulo 5.

O presidente da república é o representante supremo da Polônia na arena internacional; tem autoridade executiva e a prerrogativa de dissolver o parlamento em certos casos.

Embora o chefe de Estado polonês seja comumente designado em outros idiomas como "presidente da Polônia", no idioma polonês ele é sempre designado oficialmente como Presidente da República da Polônia (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, ou Prezydent RP) ou, menos comumente, pela forma Presidente da República (Prezydent Rzeczypospolitej), porém nunca como "Presidente da Polônia" (Prezydent Polski).
Beverly Buchanan
Beverly Buchanan (8 de outubro de 1940   - 4 de julho de 2015) foi uma artista afro-americana cujas obras incluem pintura, escultura, vídeo e land art. Buchanan é conhecida por sua exploração da arquitectura vernácula do sul através da sua arte.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Hedemora (comuna)
Hedemora (em sueco: Hedemora kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Dalecárlia. Sua capital é a cidade de Hedemora. Possui 835 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 15 457 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Jack Kevorkian
Jack Kevorkian (Pontiac, Michigan, 26 de maio de 1928 — Detroit, 3 de junho de 2011) foi um médico estadunidense.

Kevorkian é mundialmente conhecido por sua luta para fazer do suicídio assistido um direito de todos. Médico patologista aposentado que inventou a “máquina do suicídio”, ele deu apoio a mais de 130 doentes terminais dos Estados Unidos para pôr um fim nas suas vidas com a eutanásia, ganhando o apelido de Dr. Morte.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Marmelópolis
Marmelópolis é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Itajubá. A área é de 107,902 km² e, segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), a população em julho de 2024 era de 3 299 habitantes, com densidade demográfica de 29,66 habitantes por quilômetro quadrado. Quem nasce no município é marmelopolense.

O município integra o Circuito Turístico Caminhos do Sul de Minas e tem a totalidade de seu território pertencente à APA Serra da Mantiqueira, abrigando também uma RPPN - Reserva Particular do Patrimônio Natural - (RPPN da Terra da Pedra Montada). Anualmente, em março, a cidade sedia a Festa do Marmelo, a fim de promover a principal cultura da cidade.

Reserva particular do patrimônio natural
Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) é uma unidade de conservação de uso sustentável brasileira, prevista no Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC). Caracterizada por ser uma área privada gravada com perpetuidade na matrícula do imóvel, normalmente criada por proprietários rurais, especialistas e ambientalistas, a RPPN deve prezar pela conservação biológica e pode ser utilizada para fins de pesquisa científica ou visitação turística, educacional e recreativa. Atualmente é o tipo de unidade de conservação mais abundante no Brasil, sendo que, em setembro de 2020, das 2487 unidades de conservação registradas no Cadastro Nacional de Unidades de Conservação, 1024 unidades são RPPN.
Ba Ujkhil
Ba Ujkhil (em persa: , também romanizada como Bā Ūjkhīl; também conhecida como Borj Khīl) é uma aldeia do distrito rural de Langarud, no condado de Abbasabad, da província de Mazandaran, Irã.

No censo de 2006, sua população era de 301 habitantes, em 83 famílias.

Mazandarão
Mazandarão (em persa: استان مازندران; romaniz.: Ostān-e Māzandarān; em mazandarani: مازرون, transl. Māzerūn), historicamente chamada Tabaristão, é uma província do Irã sediada em Sari. Tem 23 842 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 365 000 residentes. Se divide em 22 condados.
3-Pentanona
3-Pentanona (também conhecida como dietil cetona) é uma dialquil cetona simples e simétrica. É uma cetona líquida incolor com um odor similar ao da acetona. É solúvel em aproximadamente 25 partes de água, mas miscível com solventes orgânicos. É principalmente usada como um solvente em pintura e como um precursor da vitamina E. É facilmente solúvel em éter dietílico e parcialmente solúvel em acetona, metanol e água.  Duas cetonas relacionadas e as mais importantes são a 2-pentanona e a metil isopropil cetona.

3-Pentanona é produzida industrialmente do ácido propiônico usando óxidos metálicos catalisadores:

2 CH3CH2CO2H  →  (CH3CH2)2CO  +  CO2  +  H2O

Pode também ser preparada do etileno, CO e H2.

Etileno
O etileno ou eteno é o hidrocarboneto alceno mais simples da família das olefinas, constituído por dois átomos de carbono e quatro de hidrogênio (C2H4). Existe uma ligação dupla entre os dois carbonos. A existência de uma ligação dupla significa que o etileno é um hidrocarboneto insaturado. Pela nomenclatura IUPAC recebe a denominação de eteno.

A molécula não pode rodar em torno da ligação dupla, e os seis átomos dispõem-se no mesmo plano. O ângulo das duas ligações carbono-hidrogênio é de 117º, muito próximo dos 120º preditos pela hibridização sp² ideal.

É um gás incolor, odor etéreo, levemente adocicado que liquefaz a -103°C e solidifica a -169°C, sendo o composto químico de maior utilização no setor químico industrial.
Bitch Slap
Bitch Slap é um filme dos Estados Unidos de ação dirigido, produzido e escrito por Rick Jacobson em conjunto de Eric Gruendemann. O filme foi lançado primeiramente na França em 16 de maio de 2009 no Cannes Film Market. Em setembro de 2009 o filme foi exibido no Canadá no Festival Internacional de Cinema de Toronto, na Grécia no Festival de Cinema de Atenas e na Finlândia no Festival Internacional de Cinema de Helsinki.

Participam do filme Julia Voth, Erin Cummings e America Olivo com aparições de Lucy Lawless, Kevin Sorbo e Renée O'Connor.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Murade Bei
Murade Bei (Tbilisi, 1750 — Sohag (província), 7 de abril de 1801) foi um líder mameluco egípcio comandante da cavalaria e governador do Egito em nome do sultão otomano, juntamente com Ibraim Bei.

Ele se casou com uma viúva rica, e com o dinheiro da mulher tornou-se general. Depois de sua derrota contra o general Napoleão Bonaparte na famosa Batalha das Pirâmides em (22 de julho 1798), Murade Bei fugiu para o Alto Egito, onde organizou uma campanha de guerrilha contra o general Louis Charles Antoine Desaix  com duração de aproximadamente um ano. Foi ao perseguir Murade Bei no Alto Egito que os franceses descobriram os monumentos em Dendera, Tebas, Edfu e Filas.

Em 1800, Murade Bei assinou o tratado de paz com o general Jean Baptiste Kléber deslocando-se para o Cairo, onde morreu de peste bubônica no ano seguinte, durante uma epidemia.

Tebas (Egito)
Tebas (em antigo egípcio wꜣst, waset em grego clássico: Θῆβαι; romaniz.: Thēbai) foi uma cidade do Antigo Egito. Localizada a 800 km do delta do Nilo a sul de Alexandria. Foi capital do reino durante o Império Novo (c. 1550 a.C. - 1070 a.C.). Foi, posteriormente, a capital das províncias romanas de Tebaida e da Tebaida Superior. Hoje, nas suas proximidades, ergue-se a cidade de Luxor. Tebas e a sua Necrópole foram classificados Património Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura em 1979.
Castelo de Coxape
O Castelo de Coxape (em turco: Hoşap kalesi; em curdo: Kela Xoşebê; em armênio: Խոշաբ բերդ; romaniz.: Xošab Berd) é um grande castelo do século XVII localizado no bairro de Coxabe, no distrito de Gurpenar, na província de Vã, na Turquia.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Metriorhynchidae
Metriorhynchidae era uma família de crocodilos marinhos que habitou os mares durante os períodos Jurássico e Cretáceo. Os seus membros anteriores eram reduzidos e com a forma de um remo, e ao contrário dos seus "primos" actuais, tinham perdido as suas placas ósseas. A sua forma corporal era muito hidrodinâmica, possuindo ainda uma cauda com uma barbatana semelhante à dos peixes. Seus fósseis foram encontrados em diversas partes do mundo, incluindo Europa, México e América do Sul.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Podas
A poda é uma operação que consiste no corte de certos galhos mortos ou vivos (ramagem) de uma árvore para orientar ou limitar o seu desenvolvimento. Geralmente, chama-se poda a arboricultura ornamental (ou arboricultura de lazer numa abordagem ecológica). Distinguem-se a poda silvicultural, a poda frutífera e a poda ornamental.

A poda é também um processo biológico natural de abandono dos galhos, ou por vezes de uma parte da copa (descida da coroa), a fim de otimizar os recursos e o consumo de energia da árvore, processo denominado poda natural. Pode ser entendida como um processo de seleção dos galhos de uma árvore sem intervenção humana, devido a eventos climáticos, falta de luz ou de água, e/ou pela ação de fungos saprófitos especializados.

Ramo
Ramo (do latim: ramus), por vezes coloquialmente referido por galho ou vara, é a designação dada em anatomia vegetal às ramificações lenhosas do tronco das árvores e arbustos das quais brotam folhas, e eventualmente flores e frutos, formando uma estrutura de madeira ligada ao tronco central da árvore ou arbusto.
Hipocefalinos
Hipocefalinos (cientificamente denominados Hypocephalini) é uma tribo monotípica de besouros da família Vesperidae e subfamília Anoplodermatinae, classificada por Charles Émile Blanchard em 1845, na qual compreende uma única espécie e gênero nativo do cerrado brasileiroː Hypocephalus armatus Desmarest, 1832; popularmente denominado, em inglêsː mole beetle ("besouro-toupeira", devido a seus hábitos fossoriais); em portuguêsː iaiá-de-cintura, lalá-de-cintura, carocha e vaqueiro.

A denominação da tribo provém de seu gêneroː Hypocephalus Desmarest, 1832.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Salto em grandes alturas no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 - Feminino
A prova do salto em grandes alturas feminino é um dos eventos do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 que foi realizado entre os dias 22 de julho e 23 de julho de 2019 na cidade de Gwangju, na Coreia do Sul.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 foi a décima-oitava edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, sendo realizado em Gwangju, Coreia do Sul, no verão de 2019. A cidade tinha sido sede das modalidades aquáticas da Universíada de Verão de 2015 nos mesmos locais.
Medalha Holley
A Medalha Holley (em inglês:  Holley Medal) é uma premiação da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos (American Society of Mechanical Engineers - ASME) por "atos notáveis e únicos de natureza de engenharia, realizando um benefício público notável e oportuno por um ou mais indivíduos para uma única conquista, desde que as contribuições sejam iguais ou comparáveis".

O prêmio foi estabelecido em 1924 em homenagem ao engenheiro mecânico estadunidense, inventor e membro fundador da ASME Alexander Lyman Holley (1832-1888).

Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos
A Sociedade Norte-americana de Engenheiros Mecânicos (em inglês American Society of Mechanical Engineers - ASME) é uma associação profissional de engenheiros mecânicos dos Estados Unidos, fundada em 1880.

As principais atividades da ASME estão centradas em:

Promoção da ciência e engenharia mediante a organização de congressos e simpósios

Especialização dos engenheiros mediante cursos e palestras

Elaboração de normas e regulamentos técnicos.

O quadro técnico da ASME é atualmente (!) subdividido em 37 ramos específicos, dentre os quais: indústria aeroespacial, ciência dos materiais, nanotecnologia, energia nuclear, transporte ferroviário, mecânica dos fluidos, vasos de pressão, gasodutos, etc.

As normas e regulamentos técnicos da ASME são utilizadas por diversos países. O conhecimento e aplicação das mesmas é portanto fundamental para quem tenciona participar do comércio internacional.
Manolo García
Manuel García García-Pérez, conhecido como Manolo García (Barcelona, 19 de Agosto de 1955) é um cantor, compositor e pintor espanhol. Gravou os seus primeiros discos com grupos como Los Rápidos ou Los Burros, alcançou o exito comercial com El Último de la Fila e continua a sua carreira a solo. A sua música destaca-se pelo seu original cadinho de ritmos pop rock, árabes, de flamengo e melódicos e pelas suas letras de cariz lírico e surrealista.

O artista catalão caracterizou-se durante toda a sua carreira por manter a sua vida pessoal afastada da sua vida pública, pelo que o seu estado civil, assim como a sua vida privada e tudo o que se afaste do estritamente artístico, fica fora do conhecimento popular. Na obstante, conohece-se o parentesco com a também cantora Carmen García, componente do grupo Carmen, sendo o parentesco de irmãos.

Carmen (ópera)
Carmen é uma ópera em quatro atos do compositor francês Georges Bizet, com libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy, baseado na romance homônimo de Prosper Mérimée. Estreou em 1875, no Opéra-Comique de Paris.
Roberto Palazuelos
Roberto Palazuelos Badeaux (Acapulco, 31 de janeiro de 1967) é um ator mexicano de telenovela, ele tem cinco meio irmãos e é filho único do mexicano Roberto Palazuelos Rosensweit e María Badeaux de origem francesa.

Acapulco
Acapulco (ou Acapulco de Juárez, nome oficial) é uma cidade e porto mexicano localizado no estado de Guerrero, no sudoeste do país, na costa do Pacífico. É cabeceira do município homônimo.

Sua baía semicircular foi batizada com o nome de Santa Lúcia, correspondente ao dia de seu descobrimento por navegantes espanhóis. Acapulco se divide em três grandes zonas turísticas conhecidas como: Acapulco Tradicional, Acapulco Dourado e Acapulco Diamante.
Sal Borgese
Sal Borgese, às vezes creditado como Salvatore Borghese (Roma, 05 de março de 1937) é um ator italiano de cinema. Ele é conhecido por seu extenso trabalho na indústria do cinema italiano dos anos 1960 até os dias atuais, e por seu trabalho como dublê e acrobata

Os créditos de Borgese incluem filmes de spaghetti westerns, comédias e filmes de espionagem.

Dublê
Dublê é um ator que substitui outros atores em várias situações de perigo. Vava Andrade foi um Dublê brasileiro de bastante expoência no mercado internacional, atuando em franquias famosas como " 007" da EON Productions, a franquia fez 25 filmes até hoje nesse segmento, reunindo os melhores e mais bem preparados Dublês do Mundo. Dublês são muito bem preparados pois lidam com o perigo real e iminente Vava Andrade teve atuações importantes também em Seriados de Tv na Rede Globo.