hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Água Carmo
O Rio Água Carmo é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Caué, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o Rio Mendez, de que é afluente.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Batalha de São Jorge (1320)
A Batalha de São Jorge ocorreu em 9 de setembro de 1320, entre o Principado da Acaia e o Império Bizantino, representado pelo governador do Despotado da Moreia, em frente à fortaleza de São Jorge em Skorta, na Arcádia. Os bizantinos, vitoriosos, recuperam o controle da Arcádia.

Principado da Acaia
O Principado da Acaia, também chamado Principado da Moreia, (não confundir com o Despotado da Moreia) foi um dos três estados vassalos do Império Latino que sucederam o Império Bizantino depois de ocorrer a captura de Constantinopla durante a Quarta Cruzada. Foi criado em 1210 quando Godofredo I de Villehardouin transformou o Peloponeso, na sua posse, no Principado da Acaia.

O principado converteu-se em vassalo do reino de Tessalônica, com o Ducado de Atenas, até Tessalônica ser capturada por Teodoro, o déspota de Epiro, em 1224. Depois disso, Acaia tornou-se a potência dominante na Grécia, e, em meados do século XIII, o tribunal de Andravida foi considerado a melhor representação de cavalheirismo pelos europeus ocidentais.
A Ponte do Amor
A Ponte do Amor é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 24 de março e 20 de julho de 1983, em 101 capítulos, substituindo Sombras do Passado e sendo substituída por Pecado de Amor, sendo a 6ª “novela das sete” exibida pela emissora.

Contou com Selma Egrei, Fábio Cardoso, Arlete Montenegro, Lia de Aguiar, Percy Aires, Ruthinéa de Moraes, Paulo Ramos e Edgard Franco nos papéis principais.

Analy Alvarez
Analy Alvarez ou Álvares (Santos, 19 de outubro de 1942) é uma atriz, professora e dramaturga brasileira. Sua trajetória artística foi objeto de um volume da Coleção Aplauso, De corpo e alma, assinado por Nicolau Radamés. É casada com Luiz Serra, também ator, com quem teve duas filhas.
Ernest Howard Griffiths
Ernest Howard Griffiths (15 de junho de 1851 — 3 de março de 1932) foi um físico britânico nascido em Brecon, País de Gales. Foi eleito membro da Royal Society em 1895 e foi condecorado com a Medalha Hughes de 1907. Por seu lado materno, era um descendente de Robert Blake (almirante) .

Griffiths foi nomeado diretor do Colégio Universitário de Gales do Sul e Monmouthshire , Cardiff , em 1901 e recebeu uma cátedra em filosofia experimental . Ele era um companheiro do College Jesus, Oxford , em 1905, 1909, 1913 e 1917, como parte de um sistema em que uma bolsa de faculdade rodado entre os diretores das faculdades da universidade galesa.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Zé Clayton
Zé Clayton é ator e manipulador do 100 Modos.

Clayton fez a Priscila na abertura do programa TV Colosso/Rede Globo, criada pelo designer Hans Donner; o Jotalhão, personagem da Turma da Mônica de Maurício de Sousa; os bonecos do filme Castelo Rá-Tim-Bum/TV Cultura; e atualmente interpreta o Conselheiro do  Sítio do Picapau Amarelo/Rede Globo.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais
A Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais (FHEMIG) é uma fundação, criada em 1977, que surge com a proposta de melhorar a assistência ao usuário do Sistema Único de Saúde (SUS) através da articulação entre os hospitais mineiros da rede pública.

Atualmente destaca-se por sua eficiente gestão administrativa e pelo controle de diversas instituições de saúde em Minas Gerais.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Serious Sam
Serious Sam é o primeiro videogame (lançado em dois episódios) da série Serious Sam. É um jogo de tiro em primeira-pessoa (com opção de jogar em terceira-pessoa) criado pela desenvolvedora de jogos eletrônicos croata Croteam. Originalmente lançado somente para o mercado de computadores pessoais, a emergente popularidade de Serious Sam resultou em ports sendo criados para diversas plataformas, incluindo Xbox, GameCube, PlayStation 2 e Xbox Live Arcade, entre outros.

Os jogos seguem as aventuras do protagonista Sam "Serious" Stone em sua luta contra as forças do notório líder extraterrestre Mental, que almeja destruir a raça humana.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
O Ganso de Ouro
O Ganso de Ouro (em alemão:  Die goldene Gans) é um conto recolhido pelos Irmãos Grimm (conto 64). O folclorista D.L. Ashliman apontou outras versões possivelmente relacionadas a esta história: A gansa dos ovos de ouro de Esopo, o pato de ouro (do Jataka com histórias das reencarnações anteriores de Buda) e o pássaro Huma (Pérsia).

Esopo
Esopo  (Nessebar, 620 a.C. – Delfos, 564 a.C.) foi um escritor da Grécia Antiga a quem são atribuídas várias fábulas populares. A ele se atribui a paternidade da fábula como gênero literário. Sua obra, que constitui as Fábulas de Esopo, serviu como inspiração para outros escritores ao longo dos séculos, como Fedro e La Fontaine.

Malgrado sua existência permaneça incerta e pouco se saiba quanto à origem de várias de suas obras, seus contos se disseminaram em muitas línguas pela tradição oral. Em muitos de seus escritos, os animais falam e têm características humanas.
Pancrácio de Taormina
De São Pancrácio (grego: Ἅγιος Παγκράτιος, Hagios Pankratios; em latim: Sanctus Pancratius; em italiano:  San Pancrazio; Church Slavonic: eslavo eclesiástico, Svjatyj Pankratij) se diz que teria vivido em Antioquia na Cilícia (atual Adana).

Pancrácio de Roma
Pancrácio de Roma (em latim: Pancratius; em grego:  Άγιος Παγκράτιος, em italiano:  San Pancrazio) nasceu por volta do ano 289-290, em Roma, numa nobre família frígia e morreu em 12 de maio de 304, com cerca de 14 anos de idade. Convertido ao cristianismo, tornou-se um mártir ao ser decapitado na via Aurélia por conta de sua fé, durante a perseguição de Diocleciano.
Bonnanaro
Bonnanaro é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.127 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Bessude, Borutta, Mores, Siligo, Torralba.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
O Mundo é Um Moinho
"O Mundo é um Moinho" é uma canção composta pelo cantor e compositor de samba Cartola e gravada por ele em 1976, tendo sido gravada anos depois por Cazuza, Ney Matogrosso e Beth Carvalho (para a novela Lado a Lado).

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Jovane Guissone
Jovane Guissone (Barros Cassal, 11 de março de 1983) é um esgrimista paraolímpico brasileiro.

Perdeu os movimentos nas pernas em 2004, depois de levar um tiro quando reagia a um assalto. Começou a praticar esgrima em cadeira de rodas em 2008. Foi campeão paralímpico de espada em Londres-2012, vencendo a final contra Chik Sum Tam, de Hong Kong, por 15 a 14.

Nos Jogos do Rio-2016, foi eliminado nas quartas-de-final.

Em Tóquio-2020 conquistou a prata na disputa contra o russo Alexander Kuzyukov.

Esgrima em cadeira de rodas
Esgrima em cadeira de rodas é uma versão da esgrima para os atletas com deficiência. É disputado individualmente ou por equipes, e destina-se a atletas portadores de deficiência física motora, em cadeira de rodas, nas categorias masculina e feminina. A cadeira é fixada ao solo, por meio de uma armação especial, que ao mesmo tempo posiciona o atleta num certo ângulo e distância. Os combates são disputados em 5 toques ou três minutos, na primeira fase da competição. Na fase de eliminação, a partida tem três períodos de três minutos - ou até um dos adversários completar 15 pontos e pode ser disputada nas categorias: florete, espada (masculina e feminina) e sabre (masculina).
The Treatment
The Treatment (br: Divã do Amor pt: Amo-te dos Pés à Cabeça) é um filme americano de comédia romântica lançado em 2006, produzido e dirigido por Oren Rudavsky e protagonizado por Chris Eigeman e Famke Janssen. É baseado em um romance com o mesmo título de Daniel Menaker.

The Treatment venceu na categoria de Melhor Narrativa de Nova York no Festival de Cinema de Tribeca de 2006.

John Zorn, que compôs a trilha sonora do filme, ganhou uma Fundação MacArthur , o prêmio "Genius" por sua música em 2006. O álbum, intitulado Filmworks XVIII: The Treatment, apresenta uma trilha sonora completa para o filme de John Zorn. O álbum foi lançado pela própria gravadora da Zorn, a Tzadik Records.

Harris Yulin
Harris Yulin (Los Angeles, 5 de novembro de 1937 – Nova Iorque, 10 de junho de 2025) foi um ator americano, que já apareceu mais de cem filmes e séries de televisão como como Scarface (1983), Ghostbusters II (1989), Clear and Present Danger (1994), Looking for Richard (1996), Bean (1997), The Hurricane (1999), Training Day (2001), Rush Hour 2 (2001), além do sitcom Frasier, cuja interpretação lhe rendeu uma indicação ao Primetime Emmy Award em 1996.

Yulin nasceu em Los Angeles, na Califórnia, em 1937. Ele foi criado em um lar judaico. Yulin estudou na Universidade da Califórnia, onde estudou com o ator Jeff Corey. Ele fez sua estréia na Broadway em 1963.

Yulin namorou a atriz Faye Dunaway entre 1971 e 1972. Ele foi casado com a atriz Gwen Welles até a morte dela, em 1993. Seu segundo casamento foi com Kristen Lowman. Morreu em 10 de junho de 2025, na cidade de Nova Iorque, vítima de uma parada cardíaca.
Ljusdal (comuna)
Ljusdal (em sueco: Ljusdals kommun;  PRONÚNCIA) é uma comuna da Suécia localizada no noroeste do condado de Gävleborg. Sua capital é a cidade de Ljusdal. Possui 5 257 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 18 867 habitantes.

A comuna está quase toda situada na província histórica da Hälsingland. Uma pequena parcela no sudoeste fica todavia em Dalarna, estando aí localizado o Parque Nacional de Hamra.

O terreno é geralmente acidentado, com altitudes da ordem dos 400-600 metros acima do nível do mar. Está revestido de florestas, havendo numerosos pântanos, particularmente na parte ocidental.

Comuna de Ljusdal

Centro comercial de Ljusdal

Estação ferroviária de Ljusdal

A antiga capela de Fågelsjö, atualmente habitação particular

Pântanos no Parque Nacional de Hamra

Gävleborg
O Condado de Gävleborg (em sueco: Gävleborgs län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

Ocupa 4,5% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 285 156 habitantes (2024).                                                                                              A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Gävle.
Sunway TaihuLight
O Sunway TaihuLight (chinês: 神威·太湖之光) é um supercomputador da China que desde junho de 2016, classifica-se como o supercomputador mais rápido no mundo, com uma classificação de benchmark LINPACK de 93 petaflops. Este número é quase três vezes mais rápido que o anterior detentor do recorde, o Tianhe-2, que corria a 34 petaflops.

Ele está localizado no Centro Nacional Chinês de Supercomputação, na cidade de Wuxi, província de Jiangsu, China.

O sistema tem um sistema operacional próprio, o Raise OS, que é baseado no Linux.

Jiangsu
Jiangsu (ou Kiangsu; 江苏 ou 江蘇 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Nanquim. A Província de Jiangsu abrange uma área de 102,6 mil quilômetros quadrados, cerca de 1,06 por cento da área total do país. A área lisa de Jiangsu é de 70.6 mil quilômetros quadrados, e a área de superfície da água é de 17.3 mil quilômetros quadrados. A província tem um litoral de 954 km.
Pasażerka
Pasażerka é um filme de drama polonês de 1963 dirigido e escrito por Andrzej Munk, Witold Lesiewicz e Zofia Posmysz-Piasecka. Foi selecionado como representante da Polônia à edição do Oscar 1964, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1964
A 36ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1964), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1963 no dia 13 de abril de 1964, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Jack Lemmon.

O drama Tom Jones foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Vanilla dubia
Vanilla dubia é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe em Minas Gerais, no Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar labelo trilobado franjado, medindo 5,5 centímetros de comprimento com lobo terminal ovalado obtuso internamente ornado de barbelas lombricoides; folhas carnosas, em forma de gume de punhal, medindo cerca de vinte centímetros de comprimento por 2 a 2,5 de largura, presa à planta por curto pseudo-pecíolo.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Michael Franks
Michael Franks (23 de setembro de 1963) é um antigo atleta norte-americano, vice-campeão do mundo em 1983 na prova de 400 metros. Foi vencedor da Taça do Mundo de Atletismo disputada em Camberra (Austrália) em 1985.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Cassis flammea
Cassis flammea (nomeada, em inglêsː flame helmet ou princess helmet;  em alemãoː Flammen-Helmschnecke; em português (POR)ː elmo-flamejante) é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador pertencente à família Cassidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758; descrita como Buccinum flammeum. É nativa do oeste do oceano Atlântico; da Flórida às Bermudas, e no mar do Caribe (Antilhas), incluindo o leste da Colômbia e Venezuela, no norte da América do Sul.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Paradanta (comarca)
Paradanta é uma comarca situada no sul da Província de Pontevedra, na Galiza. Tem como limites, a norte a Comarca do Ribeiro, oeste a O Condado, a leste a Comarca de Terra de Celanova e a sul o Distrito de Viana do Castelo (Portugal).

É formada pelos seguintes concelhos:

Arbo

A Cañiza

Covelo

Crecente

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Kober
Kober, ou Köber, Koeber, apelido ocupacional alemão:

Rabbi Adolf Kober (1879 – 1958), historiador judeu-alemão

Alice Kober (1906 – 1950), um arqueóloga e linguista americana

Umberto Alencar Kober (º  1974), químico brasileiro

Amelie Kober (º 1987, Bad Aibling), snowboarder alemã

Karel Bohuš Kober (1849, Tábor – 1890, Praga), atleta e escritor tcheco

Franz (Josef) Kober (º  1956, Mamming), engenheiro alemão

Ignác Leopold Kober (1825, Praga – 1866), editor, impressor e livreiro tcheco

Lars Kober (º 1976), canoísta alemão

Leopold Kober (1883 – 1970), geólogo austríaco

Martin Kober (1550 – 1609), pintor alemão

Theodor Kober (1865 – 1930), engenheiro, inventor e designer alemão

Livraria
Uma livraria é um tipo de loja que vende livros e outros itens relacionados com a leitura, como jornais e revistas. As faculdades e universidades costumam ter as suas próprias livrarias destinadas aos estudantes em seu campi, as quais normalmente especializam-se em livros e textos relacionados com os respectivos cursos, apesar de algumas livrarias universitárias pertencerem a grandes cadeias livreiras. As maiores livrarias podem ter mais de 200 mil títulos e as livrarias online podem oferecer, em alguns casos, por volta de já uns 8 milhões de títulos.
John de Jongh
John Percy de Jongh, Jr. (13 de novembro de 1957 em St. Thomas) é um político e executivo americano e que serviu como governador das Ilhas Virgens de 2007 a 2015. Mudou-se do território quando era muito pequeno, devido ao divórcio de seus pais, e viveu com sua mãe em Detroit, Michigan. Ele graduou-se em economia no Antioch College, em Ohio. Jong foi reeleito em 2010 com 17.535 votos.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Raymond Asquith, 3.º Conde de Oxford e Asquith
Raymond Benedict Bartholomew Michael Asquith, 3.º Conde de Oxford e Asquith (nascido em 24 de agosto de 1952) é um ex -diplomata britânico e par hereditário, denominado Visconde Asquith até suceder aos títulos de nobreza de seu pai em 16 de janeiro de 2011. O condado de Oxford e Asquith foi criado para seu bisavô paterno, H.H. Asquith, um ex-primeiro-ministro do Reino Unido.

Par hereditário
A página Predefinição:Peerage/styles.css não tem conteúdo.

Os pares hereditários fazem parte do Pariato do Reino Unido. São mais de setecentos pares com títulos de nobreza que podem ser herdados por seus sucessores. Antigamente, todos tinham assento na Casa dos Lordes, mas desde 1999, com o "House of Lords Act", somente 92 pares são permitidos, embora esta redução esteja em discussão no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. Os pares são chamados à casa dos Lordes por intimação.

Um título de par hereditário não é necessariamente um título do pariato. Por exemplo, Baronetes podem repassar seu título aos herdeiros, mas não são pares. Semelhante, um título não hereditário pode fazer parte do pariato, como fica evidente no caso do Príncipe de Gales e seus Títulos Vitalícios. Títulos podem ser criados por cartas de patentes.