hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colrain (Massachusetts)
Colrain é uma vila localizada no condado de Franklin no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.671 habitantes e uma densidade populacional de 14,87 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Língua ifugao
Ifugao ou Batad é um continuum de dialetos (Tuwali, Mayioyao, Amganad, Batad) Malaio-Polinésios falada na província de  Ifugao nos vales setentrionais de Cordillera, Luzon, nas Filipinas. Esses se relacionam com as línguas Bontok e Kankana-ey. Os quatro dialetos são por alguns considerados como línguas separadas.

Palavras de outros idiomas como o Ilokano e outros estão substituindo alguns termos nativos mais antigos.

Continuum dialetal
Continuum dialetal (AO 1945: dialectal), também chamado de contínuo dialetal, é o termo utilizado na linguística para denominar o conjunto de dialetos falados ao longo de uma área geográfica extensa, que apresentam apenas diferenças ligeiras nas zonas geograficamente próximas, e que perdem gradualmente a inteligibilidade mútua à medida que as distâncias se tornam maiores, chegando mesmo a desaparecer esta inteligibilidade.

De acordo com o paradigma Ausbausprache - Abstandsprache - Dachsprache, estes dialetos podem considerar-se Abstandsprachen ("linguagens autónomas", em alemão). No entanto, podem também ser vistos como dialectos de uma única língua, assumindo a existência de uma língua padrão comum através da qual seja possível a comunicação. Tal situação denomina-se diglossia.

Na sociolinguística diz-se que há um continuum dialetal quando dois ou mais dialetos de um idioma, ou dialetos de idiomas afins mesclam-se uns aos outros sem qualquer fronteira geográfica definida.
Α-angelica lactona
α-Angelica lactona, γ-lactona do ácido 4-hidroxi-3-pentenoico ou 5-metil-2(3H)-furanona, é o composto orgânico de fórmula C5H6O2 e massa molecular 98,10. É classificado com o número CAS 591-12-8, número de registo Beilstein 108394, Council of Europe no. 731, número EC 209-701-8, número FEMA 3293, número Flavis 10.012, número MDL MFCD00005375 e PubChem Substance ID 11559.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Hidrelétrica El Cajón
A hidrelétrica El Cajón é uma usina hidrelétrica sobre o rio Grande de Santiago no estado mexicano de Nayarit. A construção começou em 2003 e foi concluída em junho de 2007. Custou 800 milhões de dólares americanos. Os geradores são capazes de produzir 750 MW de eletricidade. A barragem é operada pela Comissão Federal de Eletricidade, a empresa estatal elétrica mexicana.q

Comissão Federal de Eletricidade
A Comissão Federal de Eletricidade (em espanhol: Comisión Federal de Electricidad), também conhecido pela sigla CFE, é uma empresa pública mexicana responsável pelo controle, geração, transmissão e venda de eletricidade em todo o México. Foi fundada em 14 de agosto de 1937.
Villa Angarano
A Villa Angarano é uma villa italiana do Véneto situada em Bassano del Grappa, Província de Vicenza. Concebida originalmente por Andrea Palladio por volta de 1548, somente as alas laterais foram construídas segundo o projecto do célebre arquitecto. O corpo central é obra de Baldassarre Longhena e data do século XVII.

O edifício está classificado, desde 1996, como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, juntamente com as outras villas palladianas do Véneto, apesar de ser sido apenas parcialmente concebido por Palladio.

I quattro libri dell'architettura
I quattro libri dell'architettura (Os quatro livros da arquitetura) é um tratado de arquitetura escrito e ilustrado por Andrea Palladio (1508-1580), célebre arquiteto italiano. Foi publicado em quatro volumes em 1570 em Veneza. Foi traduzido e reeditado muitas vezes em vários países. É, depois do tratado De architectura, de Vitrúvio, a mais influente obra em seu gênero em todo o ocidente. Foi baseado nas concepções da arquitetura clássica greco-romana, tendo Vitrúvio como referência constante, mas Palladio deu-lhe uma interpretação original. O sistema de proporções apresentado no livro foi o mais coerente do Renascimento.
Grupo 21 de Astronautas da NASA
O Grupo 21 de Astronautas da NASA, também chamado de Os Bola 8, são um grupo de astronautas selecionado pela Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço (NASA) para integrarem o programa espacial dos Estados Unidos. Foi o vigésimo primeiro grupo de astronautas da NASA e foram anunciados publicamente no dia 17 de junho de 2013. Os astronautas são: Josh Cassada, Victor Glover, Nick Hague, Christina Koch, Nicole Mann, Anne McClain, Jessica Meir e Andrew Morgan.

Christina Koch
Christina Hammock Koch ((/ koʊk /; Grand Rapids, 29 de janeiro de 1979) é uma engenheira e astronauta norte-americana da classe de 2013 da NASA. Christina e Jessica Meir foram as primeiras mulheres em uma caminhada espacial composta apenas por mulheres.
De Grasse
Por De Grasse pode estar à procura de:

François Joseph Paul de Grasse (1722-1788), almirante francês que ajudou George Washington a vencer a Guerra da Independência dos EUA;

E, em homenagem ao primeiro, os seguintes navios:

François Joseph Paul de Grasse
François Joseph Paul, Conde de Grasse, Marquês de Grasse-Tilly (Le Bar-sur-Loup, 13 de setembro de 1722 – Paris, 11 de janeiro de 1788) foi um oficial francês de carreira que alcançou o posto de almirante.
Pteriomorphia
Pteriomorphia é uma infraclasse de moluscos pertencente à classe Bivalvia. Para além das ordens actuais, este taxon inclui algumas ordens extintas, nas quais provavelmente se incluem algumas famílias basais, como as Evyanidae, Colpomyidae, Bakevelliidae, Cassianellidae e Lithiotidae sendo que os mais antigos Pteriomorphia são conhecidos desde o Ordoviciano Inferior.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Jan Achenbach
Jan Drewes Achenbach (Leeuwarden, 20 de agosto de 1935) é um engenheiro estadunidense nascido nos Países Baixos.

Estudou engenharia aeronáutica na Universidade Técnica de Delft, de 1953 a 1959, doutorado pela Universidade de Stanford, em 1962.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Conrad Gessner
Conrad Gessner (também Konrad Gessner, Conrad von Gesner ou Conradus Gesnerus) (Zurique, 26 de março de 1516 — Zurique, 13 de dezembro de 1565) foi um naturalista suíço. A sua obra Historia Animalium, em três volumes (1555-1558), é considerada como marcante para o princípio da zoologia moderna.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Vizinhança (física)
Vizinhança, em física, define-se como sendo toda a parte, região, que rodeia um sistema. Um sistema separa-se da sua vizinhança por uma fronteira. Um sistema juntamente com a sua vizinhança constitui o universo. Uma transferência de energia ocorre por interação entre sistemas, isto é, entre um sistema e a sua vizinhança. As trocas de energia podem ocorrer através de calor, radiação e trabalho.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
James Earl Ray
James Earl Ray (Alton, 10 de março de 1928 – Nashville, 23 de abril de 1998) foi um criminoso estadunidense condenado pelo assassinato do ativista Martin Luther King Jr. James acreditava que Martin era um traidor e que movia as pessoas em suas marchas para parar e enfraquecer o país politicamente e economicamente. James havia cometido atos racistas antes do assassinato.

Faleceu em 23 de abril de 1998, devido a problemas de hepatite C e insuficiência hepática. Seu corpo foi cremado e suas cinzas enterradas na Irlanda.

Insuficiência hepática
Insuficiência hepática refere-se às disfunções do fígado em desempenhar suas funções normais de metabolizar e sintetizar proteínas e auto-regeneração. Pode ser fulminante, aguda ou crônica e de causas benignas ou malignas.
Tulum (cidade)
Tulum é uma cidade do estado de Quintana Roo, sudeste do México, capital do município homónimo desde 2008. Em 2010 tinha 18 233 habitantes. Situa-se na extremidade sul da zona turística da Riviera Maya, junto à costa do mar das Caraíbas e às ruínas da antiga cidade portuária maia de Tulum. Encontra-se 65 km a sudoeste de Playa del Carmen, 130 km a sudoeste de Cancún, 100 km a sudeste de Valladolid e 260 km a nordeste de Chetumal e da fronteira com Belize (distâncias por estrada).

Riviera Maya
Riviera Maya é uma região banhada pelo Mar do Caribe, localizada no estado de Quintana Roo no México. Geograficamente, estende-se ao longo do litoral por 130 km, desde a localidade de Puerto Morelos a norte, até à localidade de Punta Allen no sul.
Galera (série de televisão)
Galera (estilizado como GALΣⓇA) é um seriado brasileiro produzido e exibido pela TV Cultura. Estreou em 15 de dezembro de 2003, contendo cinco episódios na primeira temporada, os quais foram ao ar nas segundas-feiras às 18h15. A segunda temporada foi exibida entre 6 de junho e 8 de agosto de 2004 com dez episódios às 14h30 dos domingos. Teve o roteiro escrito por Beto Moraes e Carlos Nascimbeni e direção de Jeremias Moreira. A série, inspirada nas temáticas de outra produção da emissora, Confissões de Adolescente, abordava o universo dos adolescentes com um olhar verossímil, incluindo questões como uso de drogas, homossexualidade, sexo, amores e primeiro emprego. A série foi indicadao ao Prémio Emmy Internacional na categoria Melhor programa infantojuvenil em 2004.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Rui Gomes da Silva, príncipe de Éboli
Rui Gomes da Silva (Ruy Gómez de Silva, em castelhano; Chamusca, 27 de Outubro de 1516 – Madrid, 29 de Julho de 1573), príncipe de Éboli, duque de Pastrana, de Francavila e de Estremera, conde de Melito e Grande de Espanha, foi um dos principais validos de Filipe II, rei de Espanha, assumindo o lugar de seu camareiro-mor e um papel capital na política espanhola do século XVI.

Moço de câmara
Moço de câmara, também camareiro, camarista, ou camareiro-mor (em inglês:  chamberlain, em francês:  chambellan, em alemão:  Kammerherr), era um funcionário da corte que serve um rei, rainha ou pessoa nobre, em seus aposentos, e cuida da manutenção destes.

Originalmente, na Idade Média, o moço de câmara era o encarregado de zelar pela câmara, ou seja, pelo quarto do seu senhor. Mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir. Este foro da Casa Real portuguesa estava abaixo, quer da nobreza titular, quer da nobreza principal e distinta. [carece de fontes?]

Nos tempos atuais, camareiro é o trabalhador que, em hotéis, hospedarias, navios, trens etc., arruma os aposentos (quartos, apartamentos, camarotes, cabines) dos hóspedes.
Apocalipse de Alcobaça
O Apocalipse de Alcobaça é um manuscrito iluminado datado do século XIII. Foi obra do scriptorium do Mosteiro de Alcobaça, seguindo o exemplar de Lorvão, e é uma das raras obras do género sobreviventes da Idade Média portuguesa.

O Apocalipse de Alcobaça é um comentário ao Livro do Apocalipse, o último livro do Novo Testamento, contendo as revelações recebidas pelo Apóstolo S. João, o Evangelista quando este se encontrava na ilha de Patmos.  A obra é uma cópia de um dos vários códices então existentes do Commentarium in Apocalypsin do chamado Beato de Liébana, do século VIII, e insere-se assim no universo dos chamados Beatos.

O Apocalipse de Alcobaça encontra-se hoje na Biblioteca Nacional de Portugal que, em seu site na internet, disponibiliza gratuitamente fotografias digitalizadas de todos os fólios do Documento, em formato JPEG ou PDF.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Elenco de Metamorphoses
Metamorphoses é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Record e exibida entre 14 de março de 2004 e 27 de agosto de 2004, totalizando 120 capítulos. Escrita por Arlette Siaretta e Letícia Dornelles sob a produção executiva da empresa Casablanca, teve a direção de Del Rangel e Tizuka Yamasaki na primeira fase e Pedro Siaretta na segunda fase. A classificação indicativa da novela é de imprópria para menores de 12 anos.

Esta lista mostra o elenco desta telenovela. Há participações especiais, em que atores exercem pequenos papéis, geralmente limitando-se a um único capítulo. Vanessa Lóes e Luciano Szafir protagonizaram a primeira fase nos papeis de Circe Cipriatis e Lucas Mendonça, enquanto Jackeline Petkovic e Szafir foram os responsáveis pelos papeis principais na segunda fase.

Arlette Siaretta
Arlette Gaudin Siaretta (Khouribga, 1966 – São Paulo, 22 de dezembro de 2025) foi uma empresária, escritora, diretora e produtora de televisão marroquina-brasileira. Fundou várias empresas, tal como Computer Graphics, Intertrade Brasil e Casablanca, sendo a última a mais conhecida, porque é encarregada de algumas produções de séries, telenovelas e filmes. Seus trabalhos mais conhecidos foram na Rede Globo, quando sua empresa ficou responsável pelas imagens da Copa do Mundo de 2002, e na Rede Record, com a produção de Turma do Gueto e Metamorphoses.
Cristianização (política)
Cristianização, na política brasileira, é a situação em que um candidato em uma eleição perde o apoio do seu partido político, que passa a apoiar outra candidatura com mais chances de vitória. A palavra é derivada de Cristiano Machado, que se candidatou à Presidência da República em 1950 pelo Partido Social Democrático (PSD). Ao longo da campanha eleitoral, embora formalmente apoiado pelo PSD, Cristiano viu-se abandonado pelos principais líderes, que passaram a defender a candidatura de Getúlio Vargas, do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), que acabou vencendo a eleição.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Jornal Nacional – Modo de Fazer
Jornal Nacional – Modo de Fazer é um livro do jornalista e apresentador de televisão brasileiro William Bonner, lançado em 2009, que mostra como é feito diariamente o Jornal Nacional. Foi o décimo oitavo livro mais vendido no Brasil em 2009 na categoria não-ficção, conforme a revista Veja.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Universidade de São Francisco Xavier
A Universidade de São Francisco Xavier é uma universidade de graduação localizada em Antigonish, Nova Escócia, Canadá. É membro da Maple League, um grupo de universidades de graduação principalmente no leste do Canadá.

Leste do Canadá
Leste do Canadá (também as províncias orientais) é geralmente considerada a região do Canadá a leste de Manitoba, que consiste das seguintes províncias:

New Brunswick

Terra Nova e Labrador

Nova Escócia

Ontário

Ilha do Príncipe Eduardo

Quebec

Ontário e Quebec compreendem o Centro do Canadá, enquanto as outras províncias constituem as Províncias atlânticas do Canadá. Nova Escócia, Nova Brunswick e Prince Edward Island também são conhecidas como as Províncias Marítimas.
Kestrel (empresa)
Kestrel é um fabricante de bicicleta estadounidense, com sede em Santa Cruz (Califórnia), especializada em bikes para triatlon, ciclismo de estrada e mountain biking.

A marca de quadros de bicicleta Kestrel esta presente no Triathlon desde 1986. Ela foi a empresa pioneira no ramo do ciclismo a inovar e incluir o material fibra de carbono na confecção dos framesets (quadros-garfos-canotes).

Nos dias atuais, a marca Kestrel esta muito presente e patrocina atletas de renome como o americano Andy Poots que tem em seu curriculo quatro vitórias na distância Ironman, além de quatro participações no Ironman Hawaí, além de vitórias em provas como Fuga de Alcatraz e vitórias em competições de 70.3 Ironman.

Santa Cruz (Califórnia)
Santa Cruz é uma cidade localizada no condado de Santa Cruz, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos. É a sede do condado. Foi incorporada em 31 de março de 1866.

A cidade é conhecida pela cultura do surfe e do skate, sendo um dos melhores destinos dos Estados Unidos para surfar e campeonatos de skate. Abriga o Museu do Surf, e muitas empresas que fabricam pranchas, skates e roupas.
José Marques da Cruz
José Maria Marques da Cruz (Famalicão, Cortes, 15 de novembro de 1888 — São Paulo, 23 de dezembro de 1958) foi um professor, historiador da literatura e escritor luso-brasileiro, professor da Universidade de São Paulo.

Como escritor adotou os pseudônimos de Zoroastro e Fulgêncio Claro.

Cortes (Leiria)
Cortes é uma povoação portuguesa do Município de Leiria que foi sede da extinta Freguesia de Cortes, freguesia que tinha 16,74 km² de área e 3 001 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 179,3 hab/km².

A Freguesia de Cortes foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Leiria, Pousos e Barreira formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Leiria, Pousos, Barreira e Cortes com a sede em Leiria.
Diocese de Ceuta
A Diocese de Ceuta foi uma diocese da Igreja Católica Romana, instituída em 1417 por bula do Papa Martinho V, após a tomada da cidade de Ceuta em 1415 pelos portugueses. A diocese esteve sob a jurisdição da Igreja Católica de Espanha, sendo unida à Diocese de Cádiz.

Arquidiocese de Saragoça
A Arquidiocese de Saragoça (Archidiœcesis Caesaraugustana) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Saragoça, capital da comunidade autônoma de Aragão. É fruto da elevação da Diocese de César Augusta, criada no século I. Seu atual arcebispo é Carlos Manuel Escribano Subías. Sua Sé é a Catedral do Salvador de Saragoça e tem como catedral-basílica a Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar.
Scolytus multistriatus multistriatus
Scolytus multistriatus multistriatus é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da subespécie é Marsham, tendo sido descrita no ano de 1802.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.