hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ame-no-Koyane
Ama-no-Koyane-no-mikoto (天児屋根命) kami celeste que teria acompanhado Ninigi-no-Mikoto na terra .

Outro fato nos mostra o envolvimento de Ama-no-Koyane, para tentar trazer de novo a luz quando Amaterasu se enfiou numa caverna escura e não mais queria sair, fruto de uma travessura de seu irmão Susanoo, pois bem Ame no Koyane e Fututama no Mikoto, foram encarregados de levar a cabo o plano de Omoikane no Kami. De tentar tranquiliza-la com adivinhações em cascas de cereja .

Este kami seria o encarregado pelo desenvolvimento do ritual Xintoísta é considerado ancestral do Clã Nakatomi e por conseguinte do Clã Fujiwara .

O Grande Santuário de Kasuga em Nara foi erguido para sua veneração .

Nara (cidade)
Nara (奈良市 -shi) é a capital da Prefeitura de Nara localizada na Região de Kansai no Japão. A cidade ocupa o norte da Prefeitura de Nara, fazendo fronteira com a Prefeitura de Kyoto. Oito templos, santuários e ruínas restam na cidade: Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Santuário de Kasuga, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji e o Palácio Heijō, junto com a Floresta Primitiva de Kasugayama, coletivamente formam os Monumentos Históricos da Antiga Nara, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
GL events
GL events é uma empresa francesa de negócios e entretenimento de médio porte fundada em 1978, sob o nome Polygones Services, por Olivier Ginon e três de seus amigos, Olivier Roux, Gilles Gouédard-Comte e Jacques Danger. Listado na Bolsa de Valores de Paris desde 1998.

Euronext Paris
Euronext Paris é a bolsa de valores francesa, anteriormente conhecida como Bolsa de Paris (Paris Bourse), que se juntou às bolsas de Amesterdão, Lisboa e Bruxelas em Setembro de 2000, formando a Euronext, que constitui a segunda maior bolsa da Europa, logo atrás da Bolsa de Londres (London Stock Exchange) do Reino Unido.
Autichamp
Autichamp é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 6,25 km². Em 2010 a comuna tinha 123 habitantes (densidade: 19,7 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Museu do Ártico e do Antártico
O Museu Estatal Russo do Ártico e do Antártico (em russo: Российский государственный музей Арктики и Антарктики) é um museu em São Petersburgo, na Rússia. Foi fundado em novembro de 1930 como parte do Instituto Soviético de Pesquisa do Ártico e Antártica, mas só foi inaugurado seis anos mais tarde.

O museu está localizado na igreja neoclássica Avraam Melnikov da década de 1820 e continua a ser o maior museu dedicado à exploração polar no mundo. O atual diretor do museu é Victor Boyarsky.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2014–15 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2014–15 - Série A é a 21ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Também é a 37ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil.  Participam do torneio doze equipes provenientes de quatro estados brasileiros: São Paulo, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Paraná.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Sant'Anna (Stazzema)
Sant'Anna ("Santa Ana" em italiano), também conhecida como Sant'Anna di Stazzema, é uma frazione ("vila") da comuna de Stazzema, situada na província de Lucca, na Itália. Situada a uma altitude de 610 metros acima do nível do mar, é conhecida historicamente por ter sido o local de um massacre durante a Segunda Guerra Mundial.

Stazzema
Stazzema é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 3.363 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Careggine, Massa (MS), Molazzana, Pescaglia, Pietrasanta, Seravezza, Vagli Sotto, Vergemoli.
Ciência do projecto
Segundo Herbert Simon (1980) a ciência do projeto é o núcleo da formação profissional. Todas as atividades humanas que visam modificar e optimizar as condições em que certos fenómenos se produzem, deveriam reger-se pela ciência do projecto. Não são só os engenheiros e arquitetos que concebem, desenvolvem e põem em prática projetos. Há diversas profissões cujo núcleo da sua atividade é projetar. A educação é também uma ciência do projeto, quer dizer, pretende conceber cenários e recursos para atingir determinados objetivos.
Trata-se de um corpo de doutrina intelectualmente denso, analítico, em parte formalizável, em parte empírico, transmissível, acerca do processo de projeto. A ideia de Simon (1981), da existência de uma ciência do projeto, assenta na definição de ciência do projeto prescritiva e compreensiva de Fuller (1950).

Herbert Simon
Herbert Alexander Simon (Milwaukee, 15 de junho de 1916 — Pittsburgh, 9 de fevereiro de 2001) foi um economista alemão, com cidadania estadunidense.

Foi agraciado com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1978. Foi um pesquisador nos campos de psicologia cognitiva, informática, administração pública, sociologia económica, e filosofia. Por vezes, descreveram-no como um polímata.

Recebeu em 1975 o Prêmio Turing da ACM, juntamente com Allen Newell, pelas suas "contribuições básicas à Inteligência Artificial, à Psicologia de Cognição Humana, e ao processamento de listas." Em 1978, foi agraciado com o Prémio Nobel de Economia, pela sua "pesquisa precursora no processo de tomada de decisões dentro de organizações económicas". Recebeu ainda a Medalha Nacional de Ciência, em 1986 e o Award for Outstanding Lifetime Contributions to Psychology, da APA, em 1993.
Sanofi Medley
Sanofi Medley (anteriormente apenas Medley) é uma farmacêutica brasileira, uma das principais indústrias do país desde sua fundação em 1996. Faz parte do grupo farmacêutico francês Sanofi desde 2009.

Com a sede em Campinas, a Medley produz comprimidos, cápsulas, drágeas, líquidos, pomadas, cremes e suspensões.

Comprimido
Comprimido é a forma sólida de um pó medicamentoso, preparado por compressão, adicionado ou não de substâncias aglutinantes. Podem ter ranhuras para permitirem uma divisão da dose, todavia, sabe-se que esta divisão não é equilibrada e a dose de fármaco é diferente em cada parte. Comprimidos apresentam diversas vantagens em relação às formas de administração orais líquidas, pela sua facilidade no transporte, embalamento e conservação.
Prêmio Multishow de Música Brasileira 2007
O Prêmio Multishow de Música Brasileira 2007 foi a décima quarta edição da premiação realizada pelo canal de televisão Multishow. Ocorreu em 3 de julho de 2007 e foi transmitido ao vivo do Theatro Municipal do Rio de Janeiro.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Parque Nacional de Lahemaa
O Parque Nacional de Lahemaa (em estoniano:  Lahemaa rahvuspark) é uma área protegida no norte da Estônia, a 70 km a leste da capital Tallinn. Criado em 1971, tem mais de 747 km2 (incluindo 274,9 km2 no mar). Foi a primeira área a ser estabelecida como parque nacional na antiga União Soviética. É o maior parque da Estónia e um dos maiores da Europa.

O regulamento do parque nacional prevê a preservação, a pesquisa e a promoção das paisagens, da biodiversidade e dos ecossistemas do norte estoniano.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
My Blue Heaven (1990)
My Blue Heaven (bra: Meu Pequeno Paraíso; prt: O Meu Pequeno Paraíso) é um filme de comédia policial estadunidense de 1990 dirigido por Herbert Ross, escrito por Nora Ephron e estrelado por Steve Martin, Rick Moranis e Joan Cusack. Este é o terceiro filme em que Martin e Moranis estrelam juntos. Tem sido conhecido por seu relacionamento com Goodfellas, que foi lançado um mês depois. Ambos os filmes são baseados na vida de Henry Hill, embora o personagem seja renomeado "Vincent 'Vinnie' Antonelli" em My Blue Heaven. Goodfellas foi baseado no livro Wiseguy de Nicholas Pileggi, enquanto o roteiro de My Blue Heaven foi escrito pela esposa de Pileggi, Nora Ephron, e grande parte da pesquisa para os dois trabalhos foi feita nas mesmas sessões com Hill.

Wiseguy
Wiseguy foi uma série de televisão estadunidense exibida no período de 1987 a 1990, sobre as aventuras de Vincent "Vinnie" Terranova, um agente disfarçado da OCB (Organized Crime Bureau, "Escritório do Crime Organizado"), divisão fictícia do FBI.

Produzida por Stephen J. Cannell, o programa difere dos demais dramas sobre o combate ao crime por usar "ciclos de histórias". E focalizar muitas vezes desagradáveis consequências das ações do protagonista, usando os mecanismos do trabalho de detetive. Jerry Lewis, famoso cômico da TV e do cinema estadunidense, aceitou fazer um papel dramático em alguns episódios da série.

Em 1996, foi lançado um telefilme baseado na série. O longa também foi estrelado por Ken Wahl, que mais uma vez voltou a interpretar Vincent "Vinnie" Terranova.
Lawrence Tibbett
Lawrence Mervil Tibbett (Bakersfield, 16 de novembro de 1896 - Nova York, 15 de julho de 1960) foi um famoso cantor de ópera e artista de gravação americano que também atuou como ator de cinema e rádio. Barítono, ele cantou papéis principais na Metropolitan Opera em Nova York mais de 600 vezes entre 1923 e 1950. Ele desempenhou diversos papéis no teatro musical, incluindo o Capitão Hook em Peter Pan em um show de turnê.

Bakersfield (Califórnia)
Bakersfield é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Kern, do qual é sede. Foi re-incorporada em 11 de janeiro de 1898.

Com mais de 400 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a nona cidade mais populosa do estado e a 48ª mais populosa do país. É a terceira mais populosa cidade do interior da Califórnia.

As principais fontes de renda da cidade são a extração e refino de petróleo, a agricultura e processamento de alimentos. É também a cidade de origem da banda Korn.
João Fazenda
João Fazenda (Lisboa, 1979)  é um desenhador e ilustrador português.

Possui uma vasta actividade na ilustração, quer em livros quer na imprensa (os seus desenhos acompanham a série de crónicas Boca do Inferno, de Ricardo Araújo Pereira). Desenhou as capas dos álbuns dos Deolinda, Canção ao Lado e Dois Selos e Um Carimbo. Na banda desenhada, é o autor do desenho da série Loverboy (composta por três álbuns), com argumento de Marte. Com Pedro Brito, é co-autor do livro Tu és a mulher da minha vida, ela a mulher dos meus sonhos (2000), premiado no Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora de 2001. Realizou em 2010 uma exposição individual no Festival de Banda Desenhada de Beja.
João Fazenda recebeu o Prémio Nacional de Ilustração de 2016 no Fólio, Festival Literário Internacional de Óbidos.

Canção ao Lado
Canção ao Lado é o álbum de estreia da banda portuguesa Deolinda lançado a 21 de Abril de 2008. Dupla platina em Portugal, vendeu mais de 50 mil discos. Em Abril de 2009 o álbum chegou ao 8º lugar de vendas pela World Music Charts Europe.

Ficou em 10ª lugar nas preferências dos ouvintes da rádio Antena 3, numa votação levada a cabo por esta estação em Abril de 2009, na qual se perguntava qual seria o melhor álbum de música portuguesa editado entre 1994 e 2009, tendo como base uma lista de 100 álbuns lançados nesse período.
Steve Coogan
Steve Coogan (Middleton, Manchester, 14 de Outubro de 1965) é um ator, comediante, produtor e roteirista britânico. Vencedor de cinco prêmios BAFTA e um Emmy Internacional, Coogan já participou de várias séries de televisão e ganhou destaque na indústria cinematográfica em 2002, depois de estrelar em Um Agente em Apuros e A Festa Nunca Termina. Seus outros papéis de destaque no cinema incluem os filmes Volta ao Mundo em 80 Dias (2004), Trovão Tropical (2008), Os Outros Caras (2010), Ruby Sparks - A Namorada Perfeita (2012) e da franquia Uma Noite no Museu (2006, 2009 e 2014).

Coogan também desempenhou papéis dramáticos, incluindo Maria Antoineta, Pelos Olhos de Maisie (2012), e interpretou Paul Raymond no filme biográfico O Olhar do Amor (2013) e Stan Laurel em Stan & Ollie (2018). Em 2013, co-escreveu, produziu e estrelou o filme Philomena, que lhe rendeu indicações no Globo de Ouro e BAFTAs, e ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Filme.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Paços
Paços pode ser:

Paços - freguesia no concelho de Melgaço;

Paços - freguesia no concelho de Sabrosa;

Paços - freguesia no concelho de Fafe;

Paços da Serra - freguesia no concelho de Gouveia;

Paços de Brandão - freguesia no concelho de Santa Maria da Feira;

Paços de Ferreira - cidade sede de concelho no distrito do Porto;

Paços de Ferreira - freguesia no concelho do mesmo nome;

Paços de Gaiolo - freguesia no concelho de Marco de Canaveses;

Paços de Vilharigues - freguesia no concelho de Vouzela.

Paços (Fafe)
Paços (até 3 de julho de 2020 designada Passos) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Paços do Município de Fafe, freguesia com 4,1 km² de área e 1015 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 247,6 hab./km².

A 9 de junho de 2020 a Assembleia da República aprovou a mudança do nome para Paços, tenho entrado em vigor a 3 de Julho de 2020 na lei n.º 22/2020. A designação anterior, historicamente, existe desde as Inquisições o século XIII..
U-440
Unterseeboot 440 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.  O seu projeto foi encomendado no dia 5 de janeiro de 1940, sendo construído pela Schichau-Werke em Danzig e lançado ao mar no dia 8 de novembro de 1941. Foi comissionado no dia 24 de janeiro de 1942 pelo Kapitänleutnant Hans Geissler.

O U-440 esteve em operação entre o mês de janeiro de 1942 e maio de 1943, realizando neste período cinco patrulhas de guerra sem ter atacado uma embarcação aliada. Foi afundado por cargas de profundidade  no dia 31 de maio de 1943, causando a morte de todos os 46 tripulantes.

Schichau-Werke
Schichau-Werke foi uma indústria de mecânica pesada e estaleiro da Alemanha fundada em 1847, voltada à fabricação de locomotivas e navios. Participou do esforço de Guerra da Alemanha na Primeira e Segunda Guerra Mundial produzindo u-boots.
Iceland Express
A Iceland Express foi uma companhia aérea de baixo custo sediada em Reykjavík, Islândia, fundada em 2002. Em outubro de 2012 a companhia foi integrada na islandesa WOW air.

Operava diversos destinos para a Europa usando aviões Airbus A320 em wet lease. A sua base principal era o Aeroporto Internacional de Keflavík.

Wet lease
Na aviação, wet lease é um contrato em que uma companhia aérea (lessor) disponibiliza o avião, a tripulação completa (pilotos, comissários de bordo e hospedeiras), efectua a manutenção e suporta o seguro do avião (ACMI - Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance), recebendo, em contrapartida, o pagamento pelas horas operadas por parte da companhia operadora (lessee). O lessee suporta os restantes custos como os combustíveis, taxas aeroportuárias, reservas, etc. O voo operado tem o número do lessee.

Um contrato wet lease tem uma duração habitual entre um mês e dois anos; menos tempo significa que o voo será um charter. O wet lease é efectuado em alturas de períodos de grande tráfego, de grandes manutenções dos aviões ou no início de novos destinos.
Atos Institucionais
Os Atos Institucionais (AI) foram diplomas legais baixados pelo poder executivo no período de 1964 a 1969, durante a ditadura militar brasileira. Foram editados pelos Comandantes-em-Chefe do Exército, da Marinha e da Aeronáutica ou pelo Presidente da República, com o respaldo do Conselho de Defesa Nacional. Todas estas normas estavam acima de todas as outras e até mesmo da Constituição (1946 e 1967). Esses atos não estão mais em vigor desde o fim do Regime Militar.

Os Atos Institucionais foram utilizados como mecanismos de legitimação e legalização das ações políticas dos militares, estabelecendo para eles diversos poderes extra constitucionais. Entre 1964 a 1969 foram decretados 17 atos institucionais, regulamentados por 104 atos complementares.

Luís da Gama e Silva
Luís Antônio da Gama e Silva (Mogi Mirim, 15 de março de 1913 — São Paulo, 2 de fevereiro de 1979) foi um jurista brasileiro, ministro da Justiça em duas ocasiões após o Golpe de 1964, tendo sido a ele atribuída, durante o governo Costa e Silva, a redação do Ato Institucional n.º 5 (AI-5).

Foi professor catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo e reitor da Universidade de São Paulo, tendo sido reeleito para este cargo durante a ditadura militar.
Robert de Hales
Sir Robert Hales, também chamado Robert de Hales (c. 1325 – 14 de junho de 1381), foi Lorde/Grão-Prior dos Cavaleiros Hospitalários da Inglaterra, Grande Lorde Tesoureiro e Almirante do Oeste na Inglaterra medieval. Foi morto na revolta camponesa de 1381. Nasceu por volta de 1325 em Hales Place, High Halden, Kent, filho de Nicholas Hales.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
Barragem de Bara
A Barragem de Bara é uma barragem de geração de energia hidroelétrica proposta para pequeno aterro, com núcleo de terra e capacidade baixa de 5,8 megawatts, localizada no rio Bara, na confluência do rio Mastura em Tirah Valley, Khyber Agency, TFAT, Paquistão.

Território Federal das Áreas Tribais
O Território Federal das Áreas Tribais (FATA) era uma subdivisão do Paquistão que não pertencia a nenhuma província paquistanesa, com uma área de cerca de 27 220 km² e uma população de aproximadamente 3 138 000 habitantes (2003). Limitava-se a oeste com o Afeganistão, a leste com o Panjabe e Caiber Paquetuncuá, e ao sul com o Baluchistão.

O território subdividia-se em agências, correspondentes às tribos. Apesar da qualidade de território federal, o controle pelo governo central do Paquistão era apenas nominal, pois as tribos — em geral pastós — que habitam a região são ferozmente independentes. Até à primeira queda do talibã no Afeganistão, as tribos e o governo federal mantinham relações cordiais.

O caráter pastoril da economia da região é demonstrado pelo fato de que apenas 2,7 por cento da população residem em cidades.

Em 2018, essas áreas tribais foram integradas na província de Caiber Paquetuncuá.
Linköping (comuna)
Linköping ou Lincopinga (em sueco: Linköpings kommun) é uma comuna da Suécia, localizada no centro do condado da Östergötland. 
Sua capital é a cidade de Linköping. 
Possui uma área de 1 436 km2 e tem uma população de 163 051 habitantes (2020).

Aeroporto de Linköping
O Aeroporto de Linköping (em sueco:  Linköping-Saab flygplats e em inglês:  Linköping City Airport; código IATA: LPI, código ICAO: ESSL) está localizado a leste do centro da cidade de Linköping, na Suécia.
Félix Trinidad
Félix Juan Trinidad García (Fajardo, 10 de janeiro de 1973) é um pugilista porto-riquenhoque tem sido um campeão multi-divisão da Federação Internacional de Boxe (IBF), a Associação Mundial de Boxe (WBA) e do Conselho Mundial de Boxe (WBC). Ele tem um recorde de 42 vitórias, 3 derrotas e 35 lutas vencidas por nocaute, e é considerado um dos melhores pugilistas da história de seu país.

Aos 17 anos tornou-se profissional e aos 20 ganhou o seu primeiro título mundial. Seu pai foi o campeão nacional de Porto Rico e, além disso, treinador e gerente de seu próprio filho ao longo de sua carreira como profissional. Trinidad obteve cetros em três categorias diferentes. Ele deu sua primeira derrota profissional para o aclamado e promovido Oscar de la Hoya por decisão em 1999. A luta deixou várias dúvidas e houve rumores de uma eventual revanche que nunca aconteceu.

Associação Mundial de Boxe
A Associação Mundial de Boxe, denotada AMB (em inglês:  World Boxing Association, denotada WBA), é a principal organização de boxe do mundo. Aprova lutas oficiais e premiações aos vencedores do título de campeão do mundo da WBA, na categoria profissional.