hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espectroscopia Raman amplificada por superfície
Espectroscopia Raman amplificada por superfície, ou dispersão Raman amplificada por superfície, frequentemente abreviada na literatura por SERS (do inglês Surface enhanced Raman spectroscopy), é uma técnica sensitiva de superfície que resulta na ampliação da dispersão Raman por absorção de moléculas sobre superfícies. O fator de amplificação pode ser da ordem de 1014-1015, o que permite que a técnica seja suficientemente sensível para detectar moléculas isoladas.

Efeito Raman
O efeito Raman descreve o fenômeno de espalhamento inelástico da luz através da matéria. Foi predito teoricamente em 1923 por A. Smekal. No entanto, a observação e interpretação correta foi feita pela primeira vez por C. V. Raman e K.S. Krishnan também em 1923, na Índia. Independente e simultaneamente na Rússia, Grigory Landsberg e Leonid Mandelstam deram contribuições semelhantes, porém trabalhando com quartzo.
Kelly Hu
Kelly Ann Hu (Honolulu, 13 de Fevereiro de 1968) é uma atriz e dubladora norte-americana mais conhecida por interpretar  Grace Chen (também conhecida como Pei Pei) da série Martial Law e por dublar Stacy Hirano no desenho animado da Disney Channel, Phineas e Ferb como estreante. Interpretou Pearl, uma vampira - mãe de Annabelle - em The Vampire Diaries, e reprisou seu papel no 7º episódio da 3ª Temporada, como um fantasma.

Kelly tem ascendência chinesa e inglesa.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Wahyt Orazsähedow
Wahyt Sähetmyradowiç Orazsähedow - em russo, Вахы́т Сахетмыра́тович Оразсахе́дов, romanizado para Vahyt Sakhetmyratovich Orazsakhedov (Babarap, 26 de janeiro de 1992) é um futebolista turcomeno que atua como atacante. Atualmente defende o Altyn Asyr.

Turcomenos
Os turcomenos ou turquemenos (turquemeno: Türkmen, Түркмен; plural: Türkmenler, Түркменлер) são um povo turco encontrado principalmente nos estados centro-asiáticos do Turquemenistão e Afeganistão e no nordeste do Irã. Eles falam a língua turquemena que é classificada como parte do ramo oguz ocidental da família de línguas túrquicas junto com o turco, o azeri, o gagauz e o turquemeno falado no Iraque.
Sistema Globo de Rádio
Sistema Globo de Rádio (SGR) é uma empresa brasileira subsidiária do Grupo Globo que teve início com a inauguração da Rádio Globo, em 2 de dezembro de 1944, e hoje possui controle de diversas outras rádios de diferentes partes do Brasil. O SGR também opera no segmento de TV por assinatura, onde suas rádios levam opção de programação musical a mais de 6 milhões de assinantes das operadoras Claro TV+, Sky e Oi TV.

Sky Brasil
A SKY Serviços de Banda Larga Ltda. (conhecida popularmente pelo nome SKY) é uma empresa concessionária de serviços de telecomunicações brasileira. Trabalha com televisão por assinatura via satélite e internet banda larga 4G e foi fundada em 11 de novembro de 1996. Sua transmissão digital é feita pelo sistema DTH (direct-to-home) pela banda Ku e a recepção se dá através de uma miniantena parabólica e de um decodificador digital e suas funções dependem de um cartão de acesso. A empresa atualmente é controlada pelo Grupo Werthein.

Em fevereiro de 2015, a empresa contabilizou cerca de 5.682.811 milhões de assinantes, ficando atrás apenas da Claro TV e NET com 10.233.300 milhões. A Sky lançou em fevereiro de 2017 o satélite Sky Brasil-1 (Intelsat 32e, IS-32e ou SKY-B1), com o intuito de expandir sua quantidade de canais e ser líder no HD.
Icon of the Seas
O Icon of the Seas é um navio de cruzeiro construído para a Royal Caribbean International para ser o primeiro e principal navio da classe Icon. A embarcação entrou em serviço em 27 de janeiro de 2024, e possui uma arqueação bruta de 250.800, tornando-se o maior navio de cruzeiro do mundo em arqueação bruta.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Ellikon an der Thur
Ellikon an der Thur é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 780 habitantes. Estende-se por uma área de 4,92 km², de densidade populacional de 159 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Altikon, Bertschikon, Frauenfeld (TG), Gachnang (TG), Rickenbach, Uesslingen-Buch (TG), Wiesendangen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Ndubuisi Eze
Ndubuisi Eze (Nigéria, 10 de maio de 1984) é um atacante do futebol nigeriano que atualmente joga pelo Ismaily. Já atuou em alguns jogos pela Nigéria.

Eze fez relativo sucesso jogando pelo Al-Hilal da Arabia Saudita.

Al-Hilal SFC
O Al-Hilal Saudi Football Club (em árabe: نادي الهلال السعودي), ou simplesmente Al-Hilal, é um clube multi-esportivo de Riade, na Arábia Saudita. O clube compete na Saudi Pro League. Eles são o clube mais condecorado da Ásia, ganhando 70 troféus oficiais. Eles também detêm o recorde de mais troféus continentais na Ásia, bem como um recorde de 19 títulos nacionais.

É o clube de maior torcida do país, considerado como o "Clube dos príncipes". O nome Al-Hilal significa "Lua Crescente" em árabe. Também é conhecido nacionalmente de Al-Zaeem, em tradução livre do saudita para o português significa "O Patrão".

Em 2023, o Fundo de Investimento Público do país passou a ser dono de 75% do capital do Al-Hilal, assumindo o controle da diretoria. Em agosto, anunciaram a contratação do astro brasileiro de futebol Neymar. Em 2024, alcançou o recorde mundial de 34 vitórias consecutivas.
Povos da Terra Média
As raças fictícias e povos que aparecem no mundo fantástico de J. R. R. Tolkien, a Terra-média, incluem as sete listadas no Apêndice F de O Senhor dos Anéis: Elfos, Homens, Anãos, Hobbits, Ents, Orcs e Trolls, além de espíritos como os Valar e Maiar. Outros seres da Terra-média possuem natureza incerta, como Tom Bombadil e sua esposa  Fruta d'Ouro.

Yavanna Kementári
Yavanna Kementári é um personagem fictício da obra O Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.

Ela era uma Valië e um dos Aratar, e portanto também um dos Ainur. Era a responsável pelo crescimento de todas as frutas e criou todas as coisas que respiram e crescem, todas as árvores e animais. Residia nas Pastagens de Yavanna, no sul de Valinor, e era a esposa de Aulë e a irmã mais velha de Vána.

Yavanna partilha semelhanças com as deusas clássicas Deméter, associada ao crescimento das colheitas e à fertilidade, e Gaia, a "Mãe-Terra".
Linha 7 do Metrô da Cidade do México
A Linha 7: El Rosario ↔ Barranca del Muerto é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 20 de dezembro de 1984. Estende-se por cerca de 18,784 km, dos quais 17,011 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o laranja.

Possui um total de 14 estações em operação, das quais 13 são subterrâneas e 1 é superficial. As estações El Rosario, Mixcoac, Tacuba e Tacubaya possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o quinto menor tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 104.886.558 passageiros em 2016. Atende as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Álvaro Obregón, Azcapotzalco, Benito Juárez e Miguel Hidalgo.

Benito Juárez (Cidade do México)
Benito Juárez é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte central da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 417.416 habitantes, distribuída em uma área de 27 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Miguel Hidalgo a norte; com Coyoacán a sul; com Álvaro Obregón a oeste; e com Iztacalco a leste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Benito Pablo Juárez García, ex-presidente do México. Indígena de origem zapoteca e formado em direito, Juárez viveu em uma época crucial para a formação do estado mexicano, período considerado por muitos historiadores como a consolidação do México como república.
Frederico Borromeu (1564-1631)
Frederico Borromeu ou Federico Borromeo ou Federigo Borromeo (Milão, 18 de agosto de 1564 – Milão, 22 de setembro de 1631) foi um cardeal italiano da Igreja Católica e Arcebispo da Arquidiocese de Milão.

Arquidiocese de Milão
A Arquidiocese de Milão (em latim: Archidiœcesis Mediolanensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica de Milão e à Conferência Episcopal Italiana.

Em 2017 contava com 5,06 milhões de batizados em uma população de 5,5 milhões de habitantes. Atualmente, é de longe a diocese do mundo com mais padres diocesanos e, mesmo contando com membros de ordens e institutos religiosos, que têm suas casas gerais em Roma, é a primeira após a diocese de Roma. Também como população total, está entre as dioceses mais populosas e está entre as três principais do mundo como um número absoluto de fiéis, precedido pela arquidiocese de Kinshasa e pela arquidiocese de Guadalajara.

É atualmente governada pelo arcebispo Mario Enrico Delpini.
Béla Barényi
Béla Barényi (Hirtenberg, 1 de março de 1907 — Böblingen, 30 de maio de 1997) foi um engenheiro húngaro-austríaco, reconhecido como pai da segurança passiva em automóveis.

Nasceu em Hirtenberg, próximo a Viena, na época do Império Austro-Húngaro. Seu pai Jenő Berényi (1866–1917) foi um oficial húngaro, professor da academia militar de Bratislava.

Por décadas Barényi foi reconhecido como o mais prolífico inventor da história. Quando aposentou-se em 31 de dezembro de 1972, tinha mais de 2000 patentes, o dobro de Thomas Edison; em 2009 Barényi tinha mais de 2500 patentes.

Barényi morreu em Böblingen.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Oscos
Os oscos (em latim osci ou opsci) foram um povo indo-europeu do sul da península Itálica. Originários do norte da Campânia finalmente se fixaram na região de fronteira entre a Campânia e o Lácio. Os oscos também competiram com os etruscos pela posse do resto da Campânia.

Pertenciam ao grupo osco-umbro; a caracterização do povo é, sobretudo, linguística: os oscos falavam propriamente a língua osca, idioma indo-europeu do grupo osco-úmbrio.

Antichus, que foi geralmente considerado como a fonte de Tucídides para a história ocidental, depois identificou esta tribo com os Ausones (Aruncis), que foram conquistados e dispersados pelo resto da Campânia pelos Sabellis (Samnitas). Os oscos sobreviveram a essa dispersão por causa de seu idioma, a língua osca.

Sua maior contribuição para a cultura foi a atelana, também chamada farsa atelana (em latim: fabulae atellanae), gênero teatral muito encenado nos teatros romanos.

Lácio (região histórica)
Lácio (em latim: Latium) é uma região histórica da Itália Central na qual a cidade de Roma foi fundada e cresceu até tornar-se capital do Império Romano. Originalmente o Lácio compreendia um pequeno triângulo de solo vulcânico fértil no qual residiam as tribos latinas. Estava situada na margem esquerda (leste e sul) do rio Tibre, estendendo-se para norte em direção ao rio Ânio (um tributário do Tibre) e para sul em direção aos Pântanos Pontinos (em latim: Pomptina Palus) tão longe quando o Monte Circeu.

A margem direita do Tibre era ocupada pela cidade etrusca de Veios, e as demais fronteiras do Lácio eram povoadas por outras tribos itálicas. Durante o Reino e República, Roma derrotou Veios e então seus vizinhos itálicos, expandindo o Lácio aos Montes Apeninos ao norte e para a extremidade oposta do pântano no sudeste. A região moderna do Lácio é um pouco maior que o Lácio romano.
Urânio-233
O Urânio-233 é um isótopo do urânio, físsil, ele faz parte do ciclo de combustível do tório que tem sido usado em reatores nucleares  (ver: Reator de tório).

Nos reatores nucleares ele é produzido quando o tório-232 absorve um nêutron e torna-se tório-233, este que tem uma meia-vida de apenas 22 minutos. O Tório-233 decai em Protactínio-233 por decaimento beta. o Protactínio-233 tem uma meia-vida de 27 dias e decai em beta urânio-233.

A fissão de um átomo de urânio-233 gera 197,9 MeV, este átomo as vezes retem um nêutron e se torna urânio-234, embora essa taxa de não-fissão é menor que combustíveis nucleares mais comuns como o U-235, Pu-239 e Pu-241.

A meia-vida do U-233 é de 160.000 anos.

Fissão nuclear
Fissão nuclear, na física nuclear, é a quebra do núcleo de um átomo instável em dois núcleos menores pelo bombardeamento de partículas como nêutrons. Os isótopos formados pela divisão têm massa parecida, no entanto geralmente seguem a proporção de massa de 3 para 2.

O processo de fissão é uma reação exotérmica onde há liberação de energia e ocorre em usinas nucleares e em bombas atômicas. A fissão é considerada uma forma de transmutação nuclear pois os fragmentos gerados não são do mesmo elemento do que o isótopo gerador.
Colônia Militar de Miranda
A Colônia militar de Miranda localizava-se a oitenta quilômetros a SSO de Nioaque, conforme indicado em mapa ilustrativo próximo às nascentes do rio Miranda (TAUNAY, s. d.:41), no atual município de Jardim estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Essa informação é ratificada pelo Exército brasileiro (EME, 1972:v. 2).

Rio Miranda
O rio Miranda é um curso de água que banha o estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. É formado no encontro do rio Roncador com o córrego Fundo, nos limites dos municípios de Jardim e Ponta Porã, a uma altitude de 320 metros acima do nível do mar. Percorre uma distância estimada de 490 km, desembocando no rio Paraguai, no município de Corumbá, a 83 metros de altitude. Cruza os biomas Cerrado e Pantanal, tendo como principal afluente o rio Aquidauana.

No vale do rio Miranda desenvolveram-se importantes missões jesuíticas, na então chamada Província de Itatim. Entre as missões está a cidade de Santiago de Xerez que foi fundada por espanhóis e destruída por bandeirantes paulistas.
Pioneiros do Amanhã
Pioneiros do Amanhã (em árabe: رواد الغد) foi um controverso programa de televisão infantil palestino exibido pela Al-Aqsa TV, canal pertencente à organização palestina Hamas, que controla a Faixa de Gaza. Foi exibido pela primeira vez em 16 de abril de 2007, sendo transmitido às sextas feiras, até ser eventualmente retirado do ar em 11 de maio de 2007, devido às críticas contra seu conteúdo inflamatório, que inclui doutrinação, antissemitismo, antiamericanismo, antissionismo, extremismo islâmico, socialismo islâmico, supremacismo islâmico, proselitismo jihadístico, e outros temas antiocidentais e anti-caucasianos. Posteriormente o programa foi reintroduzido a programação de TV do Hamas.

Socialismo islâmico
Socialismo islâmico é um termo cunhado por vários líderes muçulmanos, que procura dar uma forma mais espiritual ao socialismo. Os islâmicos ortodoxos acreditam que todos os socialistas são ateus e acusam o programa de confisco da propriedade privada dos meios de produção, como uma forma de opressão, que viola os ensinamentos islâmicos.
Truco
Truco é um jogo de cartas surgido no Reino de Valência (atual Comunidade Valenciana, Espanha) praticado em diversos locais da América do Sul, algumas regiões da Espanha (Valência e Ilhas Baleares) e Itália. É um jogo de vazas jogado com o baralho espanhol, por dois, quatro ou seis jogadores, divididos em dois lados opostos. Na Região Sudeste do Brasil é jogado com o baralho francês, enquanto na Região Sul do Brasil usa-se o baralho espanhol.

Na versão jogada em Valência, na Espanha, utiliza-se um baralho espanhol de 22 cartas, já que todos os noves, oitos, figuras (reis, cavalos e damas), dois, ases de copas e de ouros e curingas são removidos.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Asteroide Aton
Os asteroides Aton são um grupo dinâmico de asteroides cujas órbitas os aproximam da Terra. Por definição, Atons são asteroides que cruzam a Terra (a < 1.0 UA e Q > 0.983 UA). O grupo recebeu o nome de 2062 Aton, o primeiro de seu tipo, descoberto em 7 de janeiro de 1976 pela astrônoma americana Eleanor F. Helin no Observatório Palomar. Em 2020, 1841 Atons foram descobertos, dos quais 13 são nomeados. Muitos Atons são classificados como asteroides potencialmente perigosos.

Objeto potencialmente perigoso
Objeto potencialmente perigoso ou PHO (com é conhecido em sua sigla inglesa Potentially hazardous object), na astronomia, é como são denominados os asteroides próximos da Terra ou os cometas com uma órbita de tal forma que tem o potencial para fazer aproximações ao planeta Terra e possui um tamanho grande o suficiente para causar danos regionais significativos no caso de um impacto. Um objeto potencialmente perigoso, com uma órbita razoavelmente bem determinada pode ser conhecido por não ser uma ameaça para a Terra para os próximos 100 anos ou mais.
Asystasia gangetica
Asystasia gangetica é uma espécie de planta da família Acanthaceae. É comummente conhecida como o violeta-chinês, coromandel ou espinafre-indiano. Na África do Sul, esta planta pode simplesmente ser chamada de asystasia.

Segundo o livro de Kinupp e Lorenzi, é uma planta perene, que forma densa vegetação e floresce por quase todo o ano. Apesar de amplamente cultivada para fins ornamentais, é também uma Planta Alimentícia Não Convencional (PANC), sendo possível a utilização culinária de seus ramos foliares e flores. Suas folhas podem ser consumidas de maneira similar a dos espinafres, ou seja, refogadas; os autores recomendam, entretanto, branquear as folhas antes da refoga. As flores, por sua vez, podem ser usadas cruas em saladas, ou ainda decorar pratos doces ou salgados.

Branqueamento
Branqueamento é um processo de conservação de alimentos, na qual consiste na imersão do alimento em água fervente, ocorrendo o cozimento por um curto período, e em seguida esfriados imediatamente  em um recipiente com  água gelada.[ligação inativa]

Usa-se principalmente para carne, hortaliças ou frutas que se pretendem congelar. O tratamento térmico é destinado principalmente a inativar as enzimas que podem deteriorar os alimentos.[ligação inativa]

Segundo alguns especialistas, os alimentos devem ser mergulhados em água gelada ao saírem da água fervente. Os alimentos assim preparados podem ser congelados até seis meses e passar diretamente do congelador para a panela, a fritadeira ou o forno sendo, para isso, conveniente que sejam cortados em pequenos pedaços antes do branqueamento.
Obrigação de serviço público
No contexto legal da União Europeia, uma obrigação de serviço público significa uma obrigação imposta à organização pela legislação ou contrato para fornecer um serviço de interesse público no âmbito dos territórios da União Europeia. As obrigações de serviço público podem ocorrer em qualquer campo do serviço público, tais como correios, serviços sociais, energia, transportes e serviços bancários são identificados como sectores específicos onde o conceito é relevante.

Ordenamento jurídico
Ordenamento jurídico, também chamado ordem jurídica e sistema jurídico, é a dimensão hierárquica das normas (regras e princípios) do direito de um Estado, dotada de unidade, coerência e completude. Nessa hierarquia, dispositivos normativos superiores dão validade e subordinam dispositivos normativos de categorias inferiores. Normalmente, a constituição ocupa o ápice do ordenamento, e todas as demais leis devem lhe ser compatíveis, material e formalmente.
Murilo Mármore
Carlos Murilo Pimentel Mármore (Salvador, 17 de julho de 1943 - Vitória da Conquista, 21 de dezembro de 2024) mais conhecido como Murilo Mármore foi um advogado e político brasileiro filiado ao Cidadania. Foi prefeito de Vitória da Conquista entre 1° de janeiro de 1989 até 31 de dezembro de 1992, presidente da Empresa Municipal de Urbanização de Vitória da Conquista, além de Secretário Municipal nas gestões de Herzem Gusmão e Sheila Lemos.

É bacharel em direito pela Universidade Federal da Bahia.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.