hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quirino da Silva
Quirino da Silva (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1897 — São Paulo, 3 de agosto de 1981) foi um crítico de arte, pintor, escultor, desenhista, ceramista e gravador brasileiro.

Foi o idealizador e organizador dos Salões de Maio na capital paulista, exposições de artes que tiveram três edições nos anos 1937, 1938 e 1939. O último, em razão de uma divergência entre os primeiros organizadores, funcionou sob responsabilidade única de Flávio de Carvalho.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Courtney Hurley
Courtney Hurley (Houston, 30 de setembro de 1990) é uma esgrimista norte-americana que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos de Olímpicos de Londres de 2012, na competição de espada por equipes, com suas compatriotas Kelley Hurley, Maya Lawrence, Susie Scanlan. Courtney é irmã da também esgrimista Kelley Hurley.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Orígenes Lessa
Orígenes Themudo Lessa (Lençóis Paulista, 12 de julho de 1903 – Rio de Janeiro, 13 de julho de 1986) foi um jornalista, contista, novelista, romancista e ensaísta brasileiro, um dos imortais da Academia Brasileira de Letras.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Two of Us
"Two of Us" é uma canção de 1969 da banda inglesa The Beatles, composta por Paul McCartney, embora, em sua entrevista de 1980 para a revista Playboy, John Lennon tenha alegado tê-la composto. A canção é creditada, como quase todas da banda, a Lennon/McCartney. Tanto Lennon quanto McCartney cantam-na num dueto, e a canção foi composta para Linda Eastman, futura esposa de McCartney, embora pareça, ocasionalmente, se referir ao próprio Lennon, cuja relação com McCartney estava tensa na época.

"Two of Us" foi lançada originalmente no álbum Let It Be, e posteriormente lançada nos álbuns Anthology 3 e Let It Be… Naked.

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Soldado de plástico
Soldados de plástico ou soldadinhos de chumbo (army men, inglês) são soldados de brinquedo simples que têm aproximadamente 5 cm (2 polegadas) de altura e são mais comumente moldados com plástico relativamente inquebrável verde ou de outra cor qualquer. Ao contrário dos soldados de brinquedo mais caros disponíveis nas lojas, soldados de plástico são vendidos a preços baixos em pequenas lojas, supermercados, e lojas 1,99. Também ao contrário de muitos soldados de brinquedo, soldados de plástico são vendidos sem pintura e quase sempre vestidos com uniformes militares modernos e armados com armas do século XX.

Lojas de 1,99
As Lojas 1,99 apareceram na década de 1990 após a estabilidade econômica do Plano Real, possivelmente como consequência do aumento do poder aquisitivo das classes de baixa renda após a contenção da hiperinflação. Inicialmente eram conhecidas como lojas tudo por 1,99 e significavam produtos de baixa qualidade (em geral provindos da China). Posteriormente se espalharam pelo Brasil e com a variação da moeda, além de novos produtos, adotaram o slogan a partir de 1,99.

Essas lojas de 1,99 lembram os antigos mercadinhos ou empórios de secos ou molhados. Não possuem atendentes, facilitando a liberdade na escolha do produto. Além disso, possuem uma variabilidade de produtos como brinquedos, ferramentas, utilidades domésticas, papelaria, produtos alimentares, eletrônicos, roupas e presentes.

Nos Estados Unidos o equivalente a loja de R$ 1,99 é a dollar store (loja de US$ 1).
The Rescue (filme de 1988)
The Rescue (Brasil: O Resgate) é um filme estadunidense de 1988, dos gêneros ação, drama e aventura, escrito por Michael J. Henderson, Jim Thomas e John Thomas, dirigido por Ferdinand Fairfax e produzido por Laura Ziskin.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Sulfeto de alilo
Sulfeto de metil-alilo (AMS) é um composto organossulfurado com a fórmula química CH2=CHCH2SCH3. A molécula apresenta dois grupos funcionais, um alil (CH2=CHCH2-) e um sulfeto. Em condições normais de pressão e temperatura, o composto é um líquido incolor com o forte odor característico dos alquil-sulfetos. É um metabolito do alho, e o "odor a alho" é atribuído à sua presença.

O composto é preparado pela reacção de cloreto de alilo com hidróxido de sódio e metanetiol.

CH2=CHCH2Cl + NaOH(aq) + CH3SH → CH2=CHCH2SCH3 + NaCl

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Haptista
Haptista é um grupo de protistas, considerado como o clado constituído por centrohelídeos e haptófitas. Estudos de filogenómica indicam que Haptista, em conjunto com Ancoracysta twista, é o grupo irmão do clado supergrupo SAR+Telonemia, mas també é grupo irmão de Cryptista (+Archaeplastida). É, portanto, um dos primeiros grupos divergentes entre os Diaphoretickes.

Evolução divergente
Evolução divergente ou divergência evolutiva ocorre quando duas ou mais características biológicas têm uma origem evolutiva comum, divergindo porém ao longo da sua história evolutiva. Isto também é conhecido como adaptação ou evolução adaptativa. Estes caracteres podem ser estruturas visíveis de diferentes espécies ou entidades moleculares, como genes ou um ciclo bioquímico. Este é um tipo de relação que é observada na biologia evolutiva. Populações da mesma espécie, por migração ou outro evento, acabam ocupar habitats com condições diferentes. Ao longo de gerações, as diferentes pressões ambientais fazem com que a selecção natural actue de maneira diferente nos dois grupos, levando a divergência das funções de órgãos, estruturas, genes. Dado tempo suficiente, estas diferenças eventualmente levam à especiação.
Mauban
Mauban é um município de primeira classe de renda municipal (d) na província Quezon, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 71 081 pessoas e 17 587 domicílios.

Quezon
Quezon uo Queção é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 950 459 pessoas e 483 703 domicílios.

A sua capital é Lucena.
Luis Morrone
Luis Morrone (São Paulo, 1º de janeiro de 1906 — São Paulo, 14 de novembro de 1998) foi um dos mais prolíficos escultores brasileiros. Criou centenas de estátuas, bustos e hermas, sendo também de sua autoria o brasão de armas do estado de São Paulo. Seu grande mestre foi o escultor Ettore Ximenes.

Seu filho, Laerte Morrone, foi um importante ator de teatro e televisão.

Busto
Busto é a representação esculpida ou pintada de uma pessoa, se limitando à cabeça, pescoço, uma parte do torso e ombros, geralmente sobre um apoio. Tem por finalidade recriar o mais fielmente possível a fisionomia do indivíduo. Ou a parte superior do tronco feminino.

Executados em diversos materiais, como mármore, bronze, argila e mais raramente, madeira, mas sólidos e duráveis.

Busto de Napoleão Bonaparte, Villa Melzi, Bellagio, Itália.

Busto d'Alberto I da Bélgica, Ottignies, Bélgica.

Busto de Dag Hammarskiöld ex-Secretário-Geral da ONU.
George Temple (clérigo)
George Frederick Temple (16 de março de 1933 - 8 de janeiro de 2003) foi arquidiácono de Bodmin de 1981 até 1989

Temple estudou para a ordenação no Wells Theological College. Depois de deter posições clericais em Guildford e Penzance, foivigário em Penwith, Penryn e Saltash antes da sua nomeação como arquidiácono.

Guildford
Guildford é uma cidade do condado de Surrey (Inglaterra), com 56 652 hab. Durante a dinastia Plantageneta foi, algumas vezes, residência da corte. Também é conhecida por ser a cidade onde Lewis Carroll morreu e onde nasceu a atriz Lili Colins, filha do músico Phil Collins e sua segunda esposa Jill Tavelman.
(Can't Get My) Head Around You
"(Can't Get My) Head Around You" é um single da banda estadunidense The Offspring, lançado em 2004 pela gravadora Columbia Records.

O videoclipe da canção apresenta a banda tocando em um cúpula com luzes fluorescentes, sendo que foram alvejadas seiscentas câmeras no qual a página ofical da banda na Internet chama de "The ultimate performance video" (em português: "A derradeira performance em um vídeo"). Esse é o primeiro videoclipe do grupo que mostra o baterista Atom Willard tocando tambores.

Atom Willard
Atom Willard, nome artístico de Adam David Willard (San Diego, 15 de agosto de 1973[carece de fontes?]), é um baterista estadunidense. Atom já tocou nas bandas Rocket from the Crypt (1990–2000), The Special Goodness (2000–2003), The Offspring (2003–2007), Angels & Airwaves (2005–2011), Social Distortion (2009–2010) e Danko Jones (2011–2013). Atualmente é baterista da banda Against Me! onde entrou em 2013.
Viqueque (município)
Viqueque (em tétum Vikeke) é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com Lautém, a norte com Baucau, a poente com Manatuto e a sul com o Mar de Timor.

Tem 70036 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.781 km². A sua capital é a cidade de Viqueque.

O município de Viqueque é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os postos administrativos de:

Lacluta,

Ossu,

Uatolari (chamado Leça, no tempo dos portugueses),

Uato Carabau

Viqueque.

Para além das línguas oficiais do país, o tétum e o português, no município de Viqueque grande parte da população expressa-se também em macassai.

Mar de Timor
O mar de Timor é uma extensão de oceano entre a ilha de Timor, dividida entre a Indonésia e Timor-Leste, e o Território do Norte, na Austrália. As águas a leste são conhecidas como mar de Arafura, e a oeste fica o oceano Índico. Geralmente considera-se que o mar de Timor pertence a este oceano, mas também há quem o associe ao oceano Pacífico, como a Organização Hidrográfica Internacional.
Nosso Nós
"Nosso Nós" (estilizada como "Nosso Nó(s)") é uma canção da cantora e compositora brasileira Sandy. Foi composta por ela e o músico Lucas Lima, sendo produzida por ele. A canção, lançada como single no dia 3 de novembro de 2017, foi composta para a trilha sonora da telenovela da Rede Globo Tempo de Amar. O lançamento de "Nosso Nós" foi acompanhado por um lyric video, publicado no canal da cantora no YouTube. Posteriormente, foi lançado o videoclipe da canção, onde Sandy contracena com o ator José Trassi.

Lucas Lima (músico)
Lucas Scholles Lima (Porto Alegre, 11 de outubro de 1982) é um músico multi-instrumentista, cantor, compositor, ator, produtor musical e arranjador brasileiro integrante da banda Família Lima. Além de tocar violão, viola, violino, viola caipira e guitarra, também toca flauta transversal e fagote. Em 2008, graduou-se em Música pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
Alexander von Kotzebue
Alexander Friedrich Wilhelm Franz von Kotzebue (em russo, Александр Евстафиевич Коцебу; Königsberg, 9 de junho de 1815 — Munique, 24 de agosto de 1889) foi um pintor teuto-russo do romantismo dedicado à representação de cenas de guerra.

Filho do dramaturgo August von Kotzebue, estudou na Academia de São Petersburgo, treinou em Paris e visitou a Bélgica, Países Baixos, Itália e Alemanha até finalmente se estabelecer em Munique.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Bernardo Corte-Real
Bernardo Corte-Real  (1490-1561?) foi alcaide de Tavira de 1537 a 1561.

Era filho de Vasco Anes Corte Real (II), navegador, e capitão-donatário da Ilha Terceira a quem sucedeu na alcaiadaria de Tavira.

O seu nome aparece como réu numa sentença régia de João III como tendo violado o princípio de que os alcaides não podiam assistir às reuniões da vereação da câmara.

Do casamento da sua filha Joana de Meneses com Martim Correia da Silva (I), descendente dos senhores da Torre da Murta, este último sucedeu-lhe na titularidade da alcaidaria.

Sobre Bernardo Corte-Real escreve Gaspar Frutuoso nas suas Saudades da Terra , livro V :

«[...] muito fidalgo e nobre de condição, grande muzico e tangedor de viola, e de muito gentil voz. e bom latino, sabia bem fallar francez e italiano. Foi alcaide Mõr de Tavila do Algarve, e casado com  D. Maria de Menezes, irmã de D. Jorge Telles de Menezes. Era também grande cavalleiro, muito airoso, forte e bom cavalgador.»

Gaspar Frutuoso
Gaspar Frutuoso (Ponta Delgada, c. 1522 — Ribeira Grande, 24 de agosto de 1591), foi um historiador, sacerdote e humanista açoriano. Bacharel em Artes e Teologia pela Universidade de Salamanca e doutor em Teologia, destacou-se pela autoria da obra Saudades da Terra, uma detalhada descrição histórica e geográfica dos arquipélagos dos Açores, Madeira e Canárias, para além de múltiplas referências ao de Cabo Verde e a outras regiões atlânticas. Essa abrangência faz de Gaspar Frutuoso um verdadeiro cronista insulano, já que a sua obra interessa ao conhecimento de toda a Macaronésia.
Jim Bowie
James "Jim" Bowie (Condado de Logan, 10 de abril de 1796 — San Antonio, 6 de março de 1836) foi um conhecido pioneiro, contrabandista e comerciante de escravos e soldado americano, que desempenhou um importante papel na guerra dos texanos contra o domínio do México. Ele morreu na lendária Batalha do Alamo. Nasceu em Kentucky e viveu durante muito tempo em Louisiana, até que se mudou para o Texas para lutar na guerra.

Bowie também ficou conhecido por carregar uma enorme faca, conhecida como faca Bowie ("Bowie knife") considerada uma das melhores pelos pioneiros.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Sonho Eterno
Peter Ibbetson (bra/prt: Sonho Eterno) é um filme estadunidense de 1935, do gênero drama fantástico-romântico, dirigido por Henry Hathaway. Luis Buñuel e alguns outros o consideram "uma obra-prima". O roteiro é baseado na peça homônima, que fez sucesso na Broadway em 1917. Por sua vez, tanto a peça quanto o filme mudo Forever (1921) são adaptações do romance de George Du Maurier, publicado em 1891.

O diretor de fotografia Charles Lang utilizou filtros e películas especiais que deram um tom fantástico aos estranhos cenários naturais.

Cenário
Cenário  é o espaço real ou virtual, onde a história se passa, pelo que fora   do teatro e do cinema, se fala de  cenário cultural, cenário histórico, cenário econômico, etc. No teatro, é o conjunto de elementos que decoram o palco em uma apresentação.
Anita Khemka
Anita Khemka (nascida em 1972) é uma fotógrafa indiana.

Khemka é conhecida pelo seu trabalho documentando a comunidade hijra. O seu trabalho com a comunidade Hijra foi documentado no filme de 2006 Between the Lines: India's Third Gender.

O seu trabalho encontra-se incluído na colecção do Museu de Belas-Artes de Houston.

Hijra
Hijra é uma comunidade religiosa hinduísta do subconsciente indiano, os hijra  são pessoas transgênero, intersexo ou eunucos devotas à deusa Bahuchara Mata  e seus seguidores vestem-se e portam-se com características típicamente atribuídas a mulheres. Segundo a tradição religiosa hindu, os hijras têm grande facilidade para "abençoar ou amaldiçoar", o que torna esta comunidade temida e respeitada naquela sociedade.

Em 2014, a suprema corte de justiça do país definiu os hijras como pertencentes a um "terceiro gênero", tornando a situação indiana única na história da antropologia.
Hollow (canção de Godsmack)
"Hollow" é uma música acústica da banda de hard rock Godsmack. Ela faz parte do quarto álbum da banda, IV, e foi escrita pelo vocalista Sully Erna e cantada por ele e por Lisa Guyer. Hollow é a única música acústica do álbum. Ela sempre foi tocada na turnê solo de Erna.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Bosque Municipal Dr. Martin Lutero
O Bosque Municipal Dr. Martin Lutero (também denominado Bosque Boa Vista) é um logradouro da cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná. Localiza-se no bairro homônimo, no setor norte da cidade, e compreende uma área de 11 682 m², dos quais 7 000 m² são de bosques naturais, restantes da antiga mata de araucárias que revestia quase o total da região. Há presença de plantas como os pinheiros, canelas, pinheiros bravos, pitangueiras, guabirobeiras, etc. O local possui playground e canchas de esportes.

Em 10 de novembro de 1996, o bosque ganhou uma denominação oficial, passando a também ser conhecido por "Bosque Municipal Dr. Martin Lutero", como homenagem ao reformador alemão e líder da reforma e renovação da Igreja no século XVI.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Brit Award para Estrela em Ascensão
O Brit Award para Estrela em Ascensão (no original em inglês: Brit Award for Rising Star) (anteriormente Brit Award para Escolha da Crítica, no original em inglês: Brit Award for Critics' Choice) é um prêmio concedido pela British Phonographic Industry (BPI), uma organização que representa gravadoras e artistas no Reino Unido. O prêmio é apresentado no Brit Awards, uma celebração anual da música britânica e internacional. Os vencedores e indicados são determinados pela academia de votação do Brit Awards com mais de mil membros, que incluem gravadoras, editoras, gerentes, agentes, mídia e vencedores e indicados anteriores.

Os indicados são artistas britânicos que a academia acredita que causarão o maior impacto na música no próximo ano. O prêmio foi apresentado pela primeira vez no Brit Awards de 2008 e tem sido concedido anualmente desde então.

Selo fonográfico
Selo fonográfico é um tipo de marca utilizada no lançamento de fonogramas, tanto em mídias físicas como em digitais, no âmbito da indústria fonográfica. O termo também é utilizado como sinônimo de gravadora, devido ao fato de os fonogramas serem vendidos com selos que identificavam a gravadora que o produziu. Com este sentido, aplica-se especialmente às gravadoras independentes, que, normalmente, possuem, apenas, um único selo fonográfico homônimo pelo qual lançam seus fonogramas.