hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Primeiro Dia de Inverno
O primeiro dia de inverno é um romance fictício escrito por Marcia Kupstas, publicado em 1999 no Brasil. A obra permanece apenas no próprio país onde foi publicado, não há planos para que ultrapasse essa meta. O livro tende a focar as consequências da vingança e da inveja. A série Está na minha mão. Viver Valores! é composta por outros romances de mesmo assunto.

Vingança
Vingança é cometer uma ação prejudicial contra uma pessoa ou grupo em resposta a uma queixa, seja ela real ou percebida. Francis Bacon descreveu a vingança como uma espécie de "justiça selvagem" que "ofende a lei e a tira do cargo." A justiça primitiva ou justiça retributiva é frequentemente diferenciada de formas mais formais e refinadas de justiça, como justiça distributiva e julgamento divino.
OCESA
OCESA (anteriormente Operadora De Centro De Espectaculos S.A.) é uma promotora de concertos mexicana fundada por Alejandro Soberon Kuri em 1990. A empresa organiza além de concertos, festivais de música e outros eventos ao vivo. Atualmente, é a maior promotora de música do México.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Baía da Engrade
A baía da Engrade é uma baía portuguesa localizada na vila da Praia, concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, Açores.

Esta baía localiza-se próxima à baía da Poça, entre a localidade dos Fenais a Portela.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Wally Olins
Wally Olins (Londres, 19 de dezembro de 1930 – 14 de abril de 2014) foi um profissional britânico de branding. Cofundador da Wolff Olins e da Saffron Brand Consultants, atuou como presidente de ambas. Olins aconselhou muitas das principais organizações mundiais em identidade, branding, comunicação e assuntos relacionados, incluindo 3i, Akzo Nobel, Repsol, Q8, Cofederação do Turismo de Portugal (CTP), BT, Renault, Volkswagen, Tata e Lloyd's of London. Também atuou como consultor para as empresas McKinsey e Bain.

Foi pioneiro no conceito de nação como marca e trabalhou em projetos de branding para várias cidades e países, incluindo Londres, Maurício, Irlanda do Norte, Polônia, Portugal e Lituânia.

McKinsey & Company
A McKinsey & Company é uma empresa de consultoria empresarial americana que aconselha empresas, governos e outras organizações em consultoria estratégica. Foi fundada em 1926 por James O. McKinsey, professor universitário pela Universidade de Chicago. A McKinsey é a mais velha e maior das "Big Three", o grupo das três maiores consultoras estratégicas do mundo. Tem sido consistentemente reconhecida pela Vault como a consultora mais prestigiada do mundo.

A McKinsey tem um processo de recrutamento notoriamente competitivo e é vista como um dos empregadores mais seletivos do mundo. A McKinsey recruta primariamente das principais Escolas de Negócios mundiais e foi uma das primeiras consultoras de gestão a recrutar um número limitado de candidatos com cursos académicos avançados (por exemplo, PhD, MD) e vasta experiência profissional, e que tivessem demonstrado fortes capacidades analíticas. A McKinsey publica regularmente uma revista, a McKinsey Quarterly.
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2003
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2003 foi a 17ª edição do torneio organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no Estádio Ratina, em Tampere, na Finlândia, entre 23 e 27 de julho de 2003. Nessa edição foram quebrados 4 recordes do campeonato, além de um recorde mundial júnior conquistado pela romena Catalina Oprea na prova dos  2.000 metros com obstáculos feminino. A Alemanha se destacou com 26 medalhas no total, sendo 9 de ouro.

Estádio de Tampere
O Estádio Ratina é um estádio localizado em Tampere, na Finlândia.

Inaugurado em 1965 e reformado em 2004, possui 17.000 lugares.

Usado principalmente para partidas de futebol, é utilizado pelo clube Tampere United e para alguns jogos da Seleção Finlandesa de Futebol.
Arthur Grant
Arthur Grant (1915 — 1972) foi um diretor de fotografia britânico. Ele sucedeu Jack Asher como regular diretor de fotografia para Hammer Film Productions. Seus filmes para Hammer incluem The Shadow of the Cat (1961), The Curse of the Werewolf (1961), O Fantasma da Ópera (1962), The Plague of the Zombies (1966) e The Devil Rides Out (1968), entre outros. Seu último filme para o estúdio foi Demons of the Mind, em 1972.

The Curse of the Werewolf
The Curse of the Werewolf (bra/ptr: A Maldição do Lobisomem) é um filme britânico de 1961, dirigido por Terence Fisher, roteirizado por Anthony Hinds (como John Elder), baseado no livro The Werewolf of Paris de Guy Endore, maquiagem Roy Ashton e música de Benjamin Frankel.

Único filme sobre licantropia produzido pela Hammer Film Productions, The Curse of the Werewolf traz o ator Oliver Reed em um de seus primeiros papéis de destaque. Livremente baseado no romance The Werewolf of Paris, o filme desloca a ação para a Espanha do século XVIII, apesar do romance original ser intitulado The Werewolf of Paris. Isso ocorreu para que a produtora pudesse aproveitar os cenários já construídos de um projeto chamado The Inquisitor, sobre a inquisição espanhola, que havia sido abandonado. No Brasil, o filme recebeu o título de A Maldição do Lobisomem.
Ryan Tannehill
Ryan Timothy Tannehill III (nascido em 27 de julho de 1988) é um jogador profissional aposentado de futebol americano que jogava como quarterback na National Football League (NFL).

Ele jogou futebol americano universitário no Texas A&M University e ele foi selecionado pelos Miami Dolphins na oitava seleção geral do Draft de 2012. Também atuou por quatro anos no Tennessee Titans.

Houston Texans
O Houston Texans é um time profissional de futebol americano sediado em Houston, Texas. Os Texans competem na National Football League (NFL) como um clube membro da divisão Sul da American Football Conference (AFC). A equipe joga seus jogos em casa no NRG Stadium.

O time jogou pela primeira vez em 2002 como uma equipe de expansão, tornando-se a mais jovem franquia atualmente competindo na NFL. Os Texans substituíram a franquia anterior da cidade, Houston Oilers, que se mudou para Nashville, Tennessee e agora é conhecida como Tennessee Titans. O dono majoritário da equipe é Cal McNair.

Eles encontrariam sucesso na temporada de 2011, depois de conquistar sua primeira vaga nos playoffs e vencer a sua divisão pela primeira vez. Os Texans ganhariam mais três títulos da AFC South em 2012, 2015 e 2016. Até o momento, os Texans são a única franquia da NFL a nunca ter jogado em uma final de conferência.
Kateryna Baindl
Kateryna Baindl (anteriormente: Kozlova; em ucraniano: Катерина Ігорівна Козлова; Mykolaiv, 20 de fevereiro, de 1994) é uma tenista profissional ucraniana. Teve como maiores rankings o 62 de simples e o 139 de duplas. Até o presente, conquistou 1 título de simples de WTA 125 e 13 ITF de duplas.

Em 27 de maio de 2015, a Federação Internacional de Tênis suspendeu a jogadora, que foi pega no exame anti-doping, no qual acusou positivo para dimetilbutilamina. Kozlova alegou que a substância estava em um suplemento alimentar receitado por um médico. A Federação acatou a justicativa e impôs uma pena mínima de seis meses, entre 16 de fevereiro e 15 de agosto do mesmo ano, perdendo os pontos de quaisquer torneios disputados nesse período.

Micolaíve
Micolaíve, ou Mykolaiv (em ucraniano: Миколаїв pronunciado: Moikoláiu, em russo: Николаев pronunciado: Nikoláef), é uma cidade no sul da Ucrânia, centro administrativo do Oblast de Micolaíve, situada próxima ao mar Negro e à foz do Bug Meridional. Foi fundada em 1789 como uma base naval após a conquista russa do local. Tem 260 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 480.080 habitantes. As forças russas tentaram conquistar a cidade varias vezes, no contexto da invasão russa de 2022. Micolaíve sofreu vários ataques de mísseis russos desde o começo da invasão, mas a cidade em si nunca caiu.
Terminal (informática)
Um terminal em informática é todo o equipamento disponibilizado ao usuário, nomeadamente aquele que serve de interface com um sistema de informação mais abrangente.

Geralmente um terminal está associado a sistemas muito simples, sem disco rígido, e cujo funcionamento depende da disponibilidade do sistema de informação. Em sistemas mais antigos consta a noção de console, um mero monitor de vídeo e teclado ligados a um comutador de consoles. Nestes casos, o utilizador estava diretamente ligado ao servidor de terminais, operando diretamente neste, como se estivesse fisicamente perante a máquina.

Graças ao custo cada vez mais reduzido dos computadores pessoais, os terminais vêm sendo descartados em função dos primeiros, cujo arranque inicia-se através de um servidor de clientes e aplicações, com a possibilidade de usar os recursos quer do sistema global (servidor e clientes) quer do próprio terminal.

Interface
A Interface é uma conceito amplo multidisciplinar, que pode expressar pela presença de ferramentas para o uso e movimentação de qualquer sistema de informações, do tipo material ou virtual. O dicionário define interface como o conjunto de meios planejadamente dispostos, sejam eles físicos ou lógicos, com vista a fazer a adaptação entre dois sistemas  para se obter um certo fim cujo resultado possui partes comuns aos dois sistemas, ou seja, o objeto final possui características dos dois sistemas.
Fastlane (2017)
Fastlane (2017) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network que ocorreu em 5 de março de 2017 no Bradley Center na cidade de Milwaukee, Wisconsin e que contou com a participação dos lutadores do programa Raw. Este foi o terceiro evento da cronologia do Fastlane e o terceiro pay-per-view de 2017 no calendário da WWE.

Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.
Deu Rolo In Goiânia
Deu Rolo In Goiânia é o terceiro álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Guilherme & Benuto, lançado em 16 de março de 2023 pela Sony Music. O álbum contém 19 faixas, incluíndo os sucessos Haja Colírio (com participação especial da dupla Hugo & Guilherme) e Assunto Delicado (com o cantor de forró Xand Avião), que, no ano seguinte, ganharam certificações de disco de diamante triplo pela Pro-Música Brasil, além de Esse B.O é Meu (com Matheus & Kauan) e Jogou Aonde (com o grupo Turma do Pagode).

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Alfa Romeo 33 Stradale (2023)
O Alfa Romeo 33 Stradale é um carro esportivo fabricado pela fabricante de automóveis italiana Alfa Romeo. Revelado em 30 de agosto de 2023, o carro foi disponibilizado com duas opções de trem de força, um motor 690T V6 biturbo de 3,0 litros (que é um desenvolvimento do motor do Giulia Quadrifoglio) ou uma opção de trem de força totalmente elétrico.

Alfa Romeo
Alfa Romeo é uma marca de automóveis de luxo italiana fundada em Milão, no ano de 1910, detida pela Stellantis. Alfa é o acrónimo do nome de fundação da empresa, Anonima Lombarda Fabbrica Automobili. É amplamente conhecida pelas suas linhas, com os carros a serem principalmente conhecidos pela sua beleza estética além de qualidade funcional.

A Scuderia Ferrari, equipa mais bem-sucedida da história da Fórmula 1, foi fundada enquanto Alfa Romeo, disputando durante os seus primeiros 10 anos todas as provas com carros Alfa. A marca regressou à F1 em 2018 com a equipa Alfa Romeo Racing, atualmente Alfa Romeo F1 Team Orlen.
Liang Sicheng
Liang Sicheng (chinês: 梁思成; pīnyīn: Liang Sicheng; Wade-Giles: Liang Ssu-ch'eng; 20 de abril de 1901 - 9 de janeiro de 1972) foi um historiador e arquiteto chinês. Filho de Liang Qichao, um conhecido pensador e jornalista de finais da Dinastia Qing, Liang Sicheng voltou para a China, depois de estudar na Universidade da Pensilvânia, Estados Unidos. Liang é autor da história moderna da China sobre a arquitetura chinesa e fundador do Departamento de Arquitetura da Universidade Nordeste, estabelecido em 1928, e da Universidade de Tsinghua, em 1946. Em Nova York, projetou a Sede da Organização das Nações Unidas. Liang, juntamente com Lin períneo (1904-1955), Mo Zongjiang (1916-1999), e Ji Yutang (1902-c. década de 1960), fez grandes descobertas sobre a terceira mais antiga estrutura arquitectónica da China, o Templo Foguang (857), realizando estudos sobre diversas construções da Dinastia Tang.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Sala híbrida
Uma sala híbrida é uma sala cirúrgica equipada  com equipamentos avançados de imagens como um equipamento de angiografia, tomógrafo (CT) ou ressonância magnética (MRI) scanners MRI. Estes  equipamentos de imagem permitem a realização de procedimentos minimamente invasivos, que são menos traumáticos para o paciente. Minimamente invasivo significa que o cirurgião não necessita “abrir o paciente” completamente para obter acesso à parte do corpo onde será realizada a cirurgia, mas pode inserir cateteres ou endoscópios através de pequenas incisões. Apesar de sistemas de imagem já fazerem parte dos componentes padrões de um centro cirúrgico por um longo tempo na forma de arcos-C móveis, ultrassom e endoscopia, estes novos procedimentos minimamente invasivos requerem técnicas de imagem que consigam visualizar partes menores do corpo, como por exemplo, vasos extremamente finos no músculo cardíaco, o que pode ser facilitado através de imagens intraoperatórias 3D.

Tomografia computadorizada
Tomografia computadorizada (português brasileiro) ou tomografia computorizada (português europeu) (TC), originalmente apelidada tomografia axial computadorizada / computorizada (TAC) - em inglês:  X-ray computed tomography - é um exame complementar de diagnóstico por imagem, que consiste numa imagem que representa uma secção ou "fatia" do corpo. É obtida através do processamento por computador de informação recolhida após expor o corpo a uma sucessão de raios X. Seu método principal é estudar a atenuação de um feixe de raios X durante seu trajeto através de um segmento do corpo, no entanto, ela se distingue da radiologia convencional por diversos elementos.
Josef Jacobs
Josef Carl Peter Jacobs foi um oficial alemão que lutou na Primeira Guerra Mundial, servindo na Luftstreitkräfte como piloto. É considerado um dos maiores ases da aviação da Alemanha e da Grande Guerra, com 48 aeronaves inimigas abatidas.

Apaixonado pela aviação desde cedo, ingressou numa escola de pilotagem em 1912, com apenas 18 anos. Quando a guerra começou em 1914, ele alistou-se com com a maior brevidade no serviço aéreo do Império Alemão. Serviu até 1916 como piloto de longo alcance em missões de reconhecimento, até começar a voar num Fokker E.III em missões de combate. Eventualmente tornou-se num especialista em triplanos, sendo imediatamente reconhecido pelos seus inimigos quando viam ao longe um triplano pintado de preto.

Antes de morrer, em 1978, era o último aviador ainda vivo condecorado com a Pour le Mérite.

Triplano
Triplano - é uma aeronave com uma configuração de asas de tal modo que há três superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Esta configuração visava grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, com menor momentum angular no sentido longitudinal. Por outro lado, os três conjuntos de asas impediam que o avião alcançasse velocidades mais altas, mesmo com motores potentes, representando baixa eficiência. Foi uma configuração predominantemente usada durante a Primeira Guerra Mundial, mas caiu em desuso por não apresentar grandes vantagens em relação aos biplanos, que possuiam menor arrasto aerodinâmico, por terem menos conjuntos de asas.
Saad El Shazly
Saad Mohamed el-Husseiny el-Shazly (Basyoun, Garbia, 1 de abril de 1922 - Cairo, 10 de fevereiro de 2011) foi um militar egípcio. Foi chefe de gabinete do Exército do Egito durante a Guerra do Yom Kippur. Após a sua crítica pública aos Acordos de Camp David, ele foi demitido de seu cargo de embaixador no Reino Unido e Portugal, em seguida, enviado para o exílio na Argélia.

Acordos de Camp David
Os Acordos de Paz de Camp David foram dois acordos político-diplomáticos assinados pelo presidente egípcio Anwar Sadat e pelo primeiro-ministro israelense Menachem Begin em 17 de setembro de 1978, após doze dias de negociações secretas em Camp David, o retiro do Presidente dos Estados Unidos em Marilândia. Os dois acordos foram assinados na Casa Branca e testemunhados pelo presidente Jimmy Carter. O segundo (Uma Estrutura para a Conclusão de um Tratado de Paz entre o Egito e Israel) levou diretamente ao tratado de paz Egito-Israel de 1979. Devido ao acordo, Sadat e Begin receberam o Prêmio Nobel da Paz de 1978 compartilhado. O primeiro acordo (Um Marco para a Paz no Oriente Médio), que tratava dos territórios palestinos, foi escrito sem a participação dos palestinos e foi condenado pela Organização das Nações Unidas (ONU).
Grande Prêmio da França de 1958
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Reims-Gueux em 6 de julho de 1958. Sexta etapa do campeonato, foi vencida pelo britânico Mike Hawthorn, da Ferrari, com Stirling Moss em segundo pela Vanwall e Wolfgang von Trips em terceiro pela Ferrari. Todavia a etapa em questão passou à história devido ao acidente fatal de Luigi Musso e também como a última corrida disputada pelo ídolo argentino Juan Manuel Fangio, pentacampeão mundial ao volante da Alfa Romeo, Mercedes, Ferrari e Maserati.

Stirling Moss
Stirling Crawford Moss, OBE ,ou mais conhecido como Stirling Moss (Londres, 17 de setembro de 1929 – 12 de abril de 2020) foi um automobilista britânico. Competiu na Fórmula 1 por vários anos e foi por quatro vezes vice-campeão. Filho de Alfred Moss, que terminou em 14º as 500 Milhas de Indianápolis em 1924. É considerado o maior piloto da história a nunca ter conquistado um título da Fórmula Um.
Estela da vitória de Assaradão
A estela da vitória de Assaradão (também Zenjirli ou estela de Zincirli) é uma estela dolerita que comemora o retorno de Assaradão (r. 681–669 a.C.) após a segunda batalha de seu exército e a vitória sobre o faraó Taraca (r. 690–664 a.C.) no norte do Antigo Egito em 671 a.C.. Foi descoberta em 1888 em Zincirli Höyük (Samal, ou Iadia) por Felix von Luschan e Robert Koldewey. Atualmente está exposta no Museu de Pérgamo em Berlim.

Robert Koldewey
Robert Johann Koldewey (Blankenburg, 10 de setembro de 1855 — Berlim, 4 de fevereiro de 1925) foi um arqueólogo e arquiteto alemão famoso pelas suas escavações intensivas na antiga cidade de Babilónia, situada no que é hoje o Iraque.

Aquela cidade foi identificada quase um século antes dos trabalhos de Koldewey por Claudius James Rich, mas Koldewey liderou trabalhos de escavação no sítio em larga escala durante quase 20 anos (entre 1899 e 1917) com resultados espetaculares. Durante os seus trabalhos foram descobertas, entre outras, as fundações do zigurate (Etemenanki) e a Porta de Istar. A ele se devem várias técnicas modernas de arqueologia, nomeadamente um método para identificar e escavar arquitetura de adobe. Esta técnica foi particularmente útil nas escavações que levou a cabo no que possivelmente foram os Jardins Suspensos da Babilónia, construídos c. 580 a.C. praticamente só com tijolos não cozidos.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2012 - Divisão Especial
A Divisão Especial do Campeonato Catarinense de Futebol de 2012 foi a 26ª edição da Segundona do Catarinense, e conta com a participação de 10 equipes neste ano, sendo realizada entre os dias 1 de julho e 1 de novembro. O Guarani de Palhoça sagrou-se o campeão e o Juventus de Jaraguá o vice, conquistando, os dois, as duas vagas para a Divisão Principal de 2013.

Campeonato Catarinense de Futebol de 2013 - Divisão Principal
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2013 da Divisão Principal, ou Catarinense Chevrolet 2013, por motivos de patrocínio, foi a 90ª edição da principal divisão do futebol catarinense. O campeonato contou com a participação de 10 clubes. O campeão e o vice disputaram a Copa do Brasil de 2014. O campeonato também deu uma vaga para o Série D do campeonato brasileiro.

O Camboriú, com duas rodadas de antecedência, foi o primeiro clube rebaixado para a divisão especial de 2014, ao ser derrotado pela Chapecoense, por 2 a 1, na 16ª rodada, em Chapecó. Na rodada seguinte, o Guarani de Palhoça enfrentou também a Chapecoense e o empate em 0 a 0, no estádio Renato Silveira, decretou o rebaixamento do clube palhocense.
Hewelsfield
Hewelsfield é uma aldeia de Forest of Dean, no condado de Gloucestershire, na Inglaterra. Juntamente com a aldeia de Brockweir, forma a  paróquia de Hewelsfield e Brockweir a De acordo com o Censo de 2011, tinha 484 habitantes. Tem uma área de 8,03 km².

Paróquias civis na Inglaterra
Na Inglaterra, uma paróquia civil é uma  designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica.

Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial. Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra.

Em 1 de Abril de 2014, Queen's Park tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres.