hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trithemis aconita
Trithemis aconita é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Botswana, Camarões, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
P-800 Oniks
O P-800 Oniks (em russo:  П-800 Оникс; também chamado de Yakhont, em russo:  Яхонт; em português:  rubi ou safira; designação da OTAN: S-N-26 "Strobile") é um míssil de cruzeiro antinavio desenvolvido pela Rússia. É tido como um dos mais avançados do seu tipo.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
Grupo Santana (geologia)
O Grupo Santana é um grupo geológico, anteriormente incluído como a parte central do Grupo Araripe, na Bacia do Araripe, Chapada do Araripe, entre Pernambuco e Ceará, na Região Nordeste do Brasil. O grupo compreende as Formações Crato, Ipubi e Romualdo e data dos estágios Aptiano a Albiano do Cretáceo Inferior. As formações do grupo foram depositadas em um ambiente marinho raso, lacustre a subtidal, na bacia do rifte do Araripe.

O Grupo Santana fornece um rico conjunto de fósseis: flora, peixes, artrópodes, insetos, tartarugas, serpentes, dinossauros, incluindo o Irritator, e pterossauros, como o Thalassodromeus. As unidades estratigráficas do grupo continham diversas penas de aves, entre elas o primeiro registro de aves mesozoicas no Brasil. As Formações Romualdo e Crato são reconhecidas por sua excelente conservação e designadas como Lagerstätten (sítios fossilíferos). Em 2006, a Bacia do Araripe foi designada Geoparque Global da UNESCO.

Aptiano
Na escala de tempo geológico, o Aptiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 125 milhões e 113 milhões de anos, aproximadamente. A idade Aptiana sucede a idade Barremiana e precede a idade Albiana, ambas de sua época. Corresponde no registro fóssil com uma grande diversificação das angiospermas (com seus primeiros registros datando de aproximadamente 2 milhões de anos antes do início do Aptiano, no Barremiano) e o início da irradiação das ordens megadiversas de insetos. Coleoptera, lepidoptera, hymenoptera e diptera, sendo lepidoptera o grupo mais apical no clado de hexapoda, e de surgimento e diversificação mais tardia.
José Manuel Bolieiro
José Manuel Cabral Dias Bolieiro (Povoação, Nossa Senhora dos Remédios, 23 de junho de 1965) é um político português. Licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, foi Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada de 2012 a 2020. Atualmente é o presidente do governo regional dos Açores. É, por inerência, Conselheiro de Estado desde fevereiro de 2021. No Partido Social Democrata, desempenha atualmente as funções de Vice-Presidente do Congresso Nacional.

Foi também, presidente do conselho de administração dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Ponta Delgada, presidente do conselho de administração da Associação de Municípios da Ilha de São Miguel, membro da assembleia intermunicipal da Associação de Municípios da Região Autónoma dos Açores e membro do conselho diretivo da Associação Nacional de Municípios Portugueses.

Povoação (Açores)
A Povoação é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 100 habitantes.

É sede do Município de Povoação com 110,30 km² de área e 6 327 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Ribeira Grande e de Nordeste, a oeste por Vila Franca do Campo e tem costa no oceano Atlântico a leste e sul.
El Pañuelo del Mago
El Pañuelo del Mago é um romance do escritor uruguaio Fernando Villalba, publicado em 2010 pela editora Mondadori. A obra se passa na década de 1930 e narra a história de Victorino Duarte, morador de um cortiço sem perspectivas na vida, que assiste a uma performance gratuita de Carlos Gardel e, na ocasião, recebe o lenço que o artista levava no bolso. O objeto passa a ser, então, um amuleto para Victorino. A partir daí, a vida do protagonista toma outros rumos e torna-se mais interessante.

O romance foi finalista do Prêmio Planeta em 2008, sob o título “Victorino: El vuelo de um mago”   e aborda ícones da identidade uruguaia, como a construção do Estádio Centenário, a Copa do Mundo de 1930 e a passagem do Graf Zeppelin sobre Montevidéu. Também trata de fatos do cenário mundial da época, como a guerra civil espanhola, a construção do Cristo Redentor no Rio de Janeiro, a depressão de 29, a crise da Alemanha etc.

Estádio Centenario
O Estádio Centenário (em castelhano: Estadio Centenario) é um estádio de futebol localizado na cidade de Montevideu, capital do Uruguai. É o maior estádio do país em capacidade de público e a principal casa onde a Seleção Uruguaia de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais válidas por competições continentais. Conta com capacidade máxima para 60 235 espectadores.

Construído para sediar a Copa do Mundo de 1930, foi inaugurado com atraso devidas às chuvas em 18 de julho de 1930, com a vitória do Uruguai por 1–0 contra o Peru. O nome deve-se à celebração do 100º aniversário da Primeira Constituição do Uruguai.

Também sediou a final da Copa Libertadores da América de 2021 entre Palmeiras e Flamengo, sendo vencida pelos alviverdes por 2–1.
Campeonato Paulista de Futebol de 1978
O Campeonato Paulista de Futebol de 1978 foi a 38.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o Santos como campeão e Juary, do mesmo clube, como artilheiro, com 29 gols. Vinte equipes participaram do campeonato.

Em função da Copa do Mundo de 1978, o calendário da CBD fixou o início da competição regional para o segundo semestre do ano, sendo que o mesmo se estenderia até o primeiro semestre de 1979, tornando essa edição uma das mais longas da história desse campeonato, com três turnos, octogonais para se chegar ao campeão dos dois primeiros e um quadrangular com os melhores do terceiro turno para se definir o campeão.

Edu Bala
Carlos Eduardo da Silva, mais conhecido como Edu ou Edu Bala (São Paulo, 25 de outubro de 1948), é um ex-futebolista brasileiro que teve passagem de maior destaque pelo Palmeiras, durante a segunda "Academia". Atualmente, é professor de escolinha de futebol na zona oeste da capital paulista.
Alma Mater (escultura de Nova Iorque)
Alma Mater é uma escultura de bronze confeccionada pelo artista norte-americano Daniel Chester French, localizada nos degraus da Biblioteca Memorial Low, no campus da Universidade Columbia, em Morningside Heights, Manhattan, Nova Iorque. Concebida em 1901 e instalada em setembro de 1903, a obra personifica a essência da alma mater, a mãe que nutre os estudos, simbolizando a Columbia em sua função primordial como instituição de ensino superior. Desde sua instalação, tornou-se intrinsecamente associada à identidade visual distintiva da universidade.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Edward Heyman
Edward Heyman (Nova Iorque, 1907 – Jalisco, 1981) foi um produtor musical, letrista e músico estadunidense, mais conhecido por suas canções "Body and Soul", "When I Fall" e "For Sentimental". Suas músicas também já foram trilhas sonoras de filmes.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
André Martinet
André Martinet (francês: [ɑ̃.dʁe maʁ.ti.nɛ]; Saint-Alban-des-Villards, 12 de abril de 1908 — Châtenay-Malabry, 16 de julho de 1999) foi um linguista francês, influente por seus trabalhos na linguística estruturalista. Ele passou por sua agrégation e conquistou o título de doutor após apresentar duas teses: La gémination consonantique d'origine expressive dans les langues germaniques e La phonologie du mot en danois. De 1938 a 1946, foi diretor da Escola Prática de Altos Estudos e, após a Segunda Guerra Mundial, mudou-se para Nova Iorque, onde permaneceu até 1955.

Nos Estados Unidos, Martinet foi diretor da International Auxiliary Language Association e lecionou na Universidade Columbia, ocupando a função de presidente do departamento de 1947 a 1955. A teoria da dupla articulação da linguagem foi amplamente repercutida pelos estudos linguísticos.

Châtenay-Malabry
Châtenay-Malabry é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Altos do Sena. Estende-se por uma área de 6,38 km². Em 2010 a comuna tinha 34 527 habitantes (densidade: 5 411,8 hab./km²).
Harpactus elegans
Harpactus elegans é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Lepeletier, tendo sido descrita no ano de 1832.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Shopping centers no Brasil
A história dos centros comerciais no Brasil se inicia com a inauguração, em 7 de setembro de 1899 na cidade do Recife, do Mercado Modelo Coelho Cintra, concebido e construído pelo empreendedor Delmiro Gouveia.

De acordo com a Associação Brasileira de Shopping Centers (Abrasce), atualmente existem 639 centros comerciais no país, que juntos, faturam cerca de 195 bilhões de reais, recebem mensalmente 462 milhões de visitantes e empregam mais de 1 milhão de pessoas. Os empreendimentos também reúnem mais de 121 mil lojas e 15 mil quiosques, além de cerca de 90% das salas de cinema do país.

Mercado Modelo Coelho Cintra
O Mercado Modelo Coelho Cintra, também conhecido como Derby Centro Comercial ou simplesmente Derby, foi um centro comercial e de lazer concebido e construído pelo empreendedor Delmiro Gouveia num subúrbio do Recife, capital do estado brasileiro de Pernambuco, no local onde houvera um hipódromo.

Inaugurado em 7 de setembro de 1899, é tido como o primeiro "shopping center" do Brasil. O complexo contava com um estabelecimento hoteleiro: o Hotel Internacional.
Winx Club 3D - Magica avventura
Winx Club 3D - Magica avventura é um filme italiano de animação computadorizado (CGI) dirigido por Iginio Straffi. Foi lançado dia 29 de outubro de 2010 na Itália e no dia 31 de março de 2011 em Portugal.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Rio intermitente
Rio intermitente ou temporário é aquele que durante o período das chuvas (ou "cheias"), apresenta água em seu curso e durante o período de estiagem (ou "secas") desaparece temporariamente. A alimentação desses rios é o escoamento superficial e subsuperficial da água das chuvas. Seu desaparecimento temporário no período de seca se dá porque o lençol freático se torna mais baixo do que o nível do canal do rio, cessando sua alimentação.[carece de fontes?]

Nos países árabes os rios intermitentes são conhecidos como Uádis.

Alguns países usam rios maiores para fazerem transposições nas épocas das secas, para esse rios intermitentes. As transposições do rio São Francisco no Brasil e do rio Yang Tsé na China são obras que buscam resolver o problema de carência hídrica.[carece de fontes?]

Uádi
Um uádi, uade, uédi ou uede (do árabe وادي‎; romaniz.: wádí, "águas mananciais, rio", plural de wád) é um leito seco de rio no qual as águas correm apenas na estação das chuvas. O termo é usado nas regiões desérticas da Norte da África e da Ásia e é muito comum em topônimos. Como exemplo, resta na toponímia de muitos rios do sul da Península Ibérica, como o Guadiana, o Guadalquivir, o Guadalete, o Guadalfeo ou o Guadarrama.
Suzana Augusto de Melo
Suzana Augusto de Melo é uma economista e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 28 de setembro de 2017.

Assembleia Nacional (Angola)
A Assembleia Nacional é o parlamento angolano, constituído e regulado no título IV da Constituição Angolana de 2010. De acordo com ela, é a representante do povo angolano, tendo uma configuração unicameral.

Em representação do povo angolano, exerce os aspetos essenciais da soberania nacional: possui o poder legislativo, aprova o Orçamento Geral do Estado, controla a ação do Governo e desempenha o resto das funções que lhe atribui a Constituição.
Baixada Cuiabana
A  Baixada Cuiabana é uma região geográfica do Estado do Mato Grosso, englobando os municípios da Região Metropolitana do Vale do Rio Cuiabá e os municípios do seu entorno metropolitano, com a exceção dos municípios de Nobres e Rosário Oeste, abrangendo assim os municípios de Acorizal, Barão de Melgaço, Chapada dos Guimarães, Cuiabá, Jangada, Nossa Senhora do Livramento, Nova Brasilândia, Planalto da Serra, Poconé, Santo Antônio de Leverger e Várzea Grande.

Nova Brasilândia
Nova Brasilândia é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se no centro-sul mato-grossense, a cerca de 210 km de Cuiabá, a capital do estado. Ocupa uma área de 3 266,215 km², e sua população no censo de 2024 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística é de 3.853 habitantes, sendo o 119.º município mais populoso do estado.
Zonas Históricas de Istambul
As Zonas Históricas de Istambul são um conjunto de quatro zonas em Istambul declarados Património Mundial da UNESCO em 1985, cujos monumentos se consideram em perigo por causa da pressão populacional, poluição industrial e urbanização descontrolada.

Alguns dos monumentos classificados são:

Basílica de Santa Sofia (século VI),

Muralhas de Constantinopla

Hipódromo de Constantinopla

Palácio de Bucoleão

Palácio de Topkapı

Mesquitas / antigas igrejas bizantinas:
Pequena Santa Sofia (Igreja de São Sérgio e São Baco)
Zeyrek (Igreja de Cristo Pantocrator)
Azul (ou de Sultanahmet)
Sokollu Mehmet Paşa
Süleymaniye (século XVI)

Igreja de São Sérgio e São Baco
A antiga Igreja de São Sérgio e São Baco, mais conhecida atualmente por Pequena Santa Sofia (em turco: Küçük Ayasofya Camii, em grego: Eκκλησία τῶν Άγίων Σεργίου καί Βάκχου ὲν τοῖς Ὸρμίσδου) foi uma igreja ortodoxa bizantina da cidade de Constantinopla, a atual Istambul, na Turquia.

O edifício bizantino foi erigido no século VI e foi um modelo para a Basílica de Santa Sofia, a principal igreja do Império Bizantino. Situa-se no bairro de Kumkapi, distrito de Eminönü, próximo da margem do Mar de Mármara, da qual se encontra atualmente separada pela linha férrea Sirkeci-Halkalı e uma avenida marginal, a Kennedy Cadesi. A igreja era dedicada aos mártires Sérgio e Baco de Resafa. Desde o princípio do século XVI que é usada como mesquita.
Comitê Olímpico da Sérvia
O Comitê Olímpico da Sérvia (em sérvio:  Олимпијски комитет Србије / Olimpijski komitet Srbije) é o Comitê Olímpico Nacional que representa a Sérvia. Esta instituíção organiza os representantes do país nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, bem como em eventos menores, como os Jogos do Mediterrâneo. Seu presidente é Vlade Divac.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
2001 KD77
2001 KD77, também escrito como 2001 KD77, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 5,8 e tem um diâmetro com cerca de 232 km. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Jim Hurtubise
James Hurtubise (5 de dezembro de 1932 – 6 de janeiro de 1989) foi um automobilista norte-americano que esteve em vinte e duas (dez) 500 Milhas de Indianápolis, (uma quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967 (não se classificou), 1968, 1969 (não se classificou) e 1970 (não se classificou), 1971 (não se classificou), 1972, 1973 (não se classificou), 1974, 1975 (não se classificou), 1976 (não se classificou), 1977 (não se classificou), 1978 (não se classificou), 1979 (não se classificou), 1980 (não se classificou), 1981 (não se classificou).

Ele também disputou 36 corridas na NASCAR, vencendo uma.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Pirofosfato de geranilo
Pirofosfato de geranilo ou difosfato de geranila (GPP) é um intermediário na via da HMG-CoA redutase usada por organismos na biossíntese de pirofosfato de farnesila, pirofosfato de geranilogeranilo, colesterol, terpenos e terpenoides.

Via do mevalonato
A via do mevalonato, também designada via da HMG-CoA redutase ou via dependente do mevalonato, é uma via metabólica existente em todos os eucariontes superiores e em diversas bactérias. É importante na produção de pirofosfato de dimetilalilo (DMAPP) e pirofosfato de isopentenilo (IPP), que são precursores na biossíntese de moléculas usadas em processos tão diversos como a manutenção da membrana celular ou a N-glicosilação.
John Wilkinson
John Wilkinson (Hartford, 13 de abril de 1920 — Los Angeles, 28 de abril de 2002) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1987 por Platoon, ao lado de Charles Grenzbach, Richard Rogers e Simon Kaye.

Oscar de melhor som
O Óscar de Melhor Som é um Óscar que reconhece a melhor ou mais eufônica mixagem, gravação, design de som e edição de som. Geralmente é concedido aos misturadores de som de produção, misturadores de regravação e editores de som supervisores do filme vencedor. Nas listas abaixo, o vencedor do prêmio de cada ano é mostrado primeiro, seguido pelos outros indicados. Antes do Oscar 2021, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som eram categorias distintas.

Para o segundo e terceiro anos desta categoria (ou seja, o Oscar 1932 e o Oscar 1933), apenas os nomes das empresas de cinema foram listados. Paramount Publix Studio Sound Department venceu em ambos os anos.
James Key Caird
Sir James Key Caird (Dundee, 7 de Janeiro de 1837 – 6 de Março de 1916) foi um empresário de juta, matemático e filantropo escocês. Foi um dos mais bem-sucedidos empresários da cidade de Dundee. Foi um dos principais patrocinadores da Expedição Transantártica Imperial entregando 24 000 libras a Ernest Henry Shackleton, líder da expedição, depois de este lhe ter pedido apenas 50 libras.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.