hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altura no campo de visão
A altura no campo de visão é um método de obtenção do espaço, o qual sugere que quanto mais para o alto uma figura estiver no quadro, mais distante, de quem a observa, ela parecerá.

Esta técnica, que reforça a ilusão ótica de profundidade, pode ser encontrada na arte primitiva, oriental, bizantina, medieval e moderna.

Arnheim diz que os artistas aplicam essas regras, intuitiva ou conscientemente, para tornar as relações de profundidade visíveis.

Após o surgimento da perspectiva, com pontos de fuga, essa regra se inverte, para os elementos acima da linha do horizonte.

Ilusão de óptica
Ilusão de óptica (português europeu) ou ilusão de ótica (português brasileiro) são termos usados para ilusões que "enganam" o sistema visual humano fazendo-nos ver qualquer coisa que não está presente ou fazendo-nos vê-la de um outro modo. Algumas são de carácter fisiológico, outras de carácter cognitivo.

As ilusões de óptica ou ótica podem surgir naturalmente ou serem criadas por astúcias visuais específicas que demonstram certas hipóteses sobre o funcionamento do sistema visual humano. Imagens que causam ilusão de óptica são largamente utilizados nas artes, por exemplo nas obras gráficas de M. C. Escher.

Nem todas as ilusões de ótica são universais. As razões para tal fato são, na maioria das vezes, desconhecidas.
Ciuhoi
Ciuhoi é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 58.31 km² e sua população era de 2213 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Truncus arteriosus
Truncus arteriosus é uma rara doença do coração, presente à nascença. Este é um defeito no qual a artéria pulmonar e a aorta, normalmente, distintas, estão unidas num único grande vaso (truncus), que se origina em ambos os ventrículos. Existe ainda um grande defeito no septo ventricular, o que torna os ventrículos numa única câmara. Isto faz com que o sangue oxigenado e não oxigenado misturem. Demasiado sangue pode fluir para os pulmões, inundando-os e tornando a respiração difícil. Pode ainda resultar em hipertensão pulmonar grave.

Uma cirurgia é necessária para fechar o defeito septal com um 'remendo' e para separar a artéria pulmonar do tronco. Um conduto é colocado para ligar o ventrículo direito à artéria pulmonar. Uma vez que o conduto não cresce com a criança, pode ser necessário repetir a cirurgia.

Portal da saúde

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Grupo de Cantares Belaurora
O Grupo de Cantares Belaurora é um conjunto musical fundado em 1985 na vila de Capelas, concelho de Ponta Delgada, Ilha de São Miguel, Açores, constituído totalmente por amadores e que se dedica à recolha, pesquisa, estudo, preparação e divulgação da Música Tradicional Açoriana.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Nuvem de cogumelo
Uma nuvem de cogumelo é uma nuvem de fumaça, chamas e destroços, em forma de cogumelo, que se forma por causa de uma grande explosão. Estão geralmente associados a explosões nucleares, mas um evento de dimensões semelhantes têm o mesmo efeito. As erupções vulcânicas e as colisões de pequenos corpos como meteoros ou cometas com a Terra pode produzir nuvens de cogumelos naturais. Uma nuvem de cogumelo nuclear é formada quando o calor de uma explosão nuclear aquece o ar e ele torna-se menos denso, subindo e levando consigo poeira e detritos.

Fumo
Fumo (português europeu) ou fumaça (português brasileiro) é a suspensão na atmosfera de produtos resultantes de uma combustão. Pode ser tóxica quando aspirada.

As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. Quando uma combustão é correta e completa, os únicos subprodutos são água, dióxido de carbono e compostos de diversos elementos.

A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios. O fumo mata por intoxicação devido aos seus componentes tóxicos, como o monóxido de carbono e as pequenas partículas sólidas que bloqueiam os alvéolos pulmonares e asfixiam quem os inale. Pode conter várias partículas cancerígenas, e provocar câncer após um longo tempo. Por isso é recomendado não usar "estufas" ou "caldeiras" dentro das residências, pois podem permitir o escape destes gases nocivos.
Maurizio Biondo
Maurizio Biondo (Vimercate, 15 de maio de 1981) é um ciclista profissional italiano.

Estreou como profissional em 2006, da mão da equipa Endeka (da Sérvia e Montenegro). a 12 de agosto de 2009 deu positivo por EPO CERA num controle antidopagem. Foi suspenso dois anos pelo CONI.

Comitê Olímpico Nacional Italiano
O Comitê Olímpico Nacional Italiano (Comitato Olimpico Nazionale Italiano, em italiano) ou CONI é a entidade máxima da atividade esportiva na Itália. O CONI, fundado em 1914 e filiado ao COI, reconhece 45 federações esportivas nacionais, 16 disciplinas esportivas e outras 19 organizações independentes. O orçamento do CONI ultrapassa 440.000.000 euros por ano, sendo financiado pelo governo italiano.
Greg Garcia
Gregory Thomas García (Fairfax, 4 de abril de 1970), é um produtor e roteirista de televisão estadunidense, que se notabilizou como criador/produtor executivo do longo seriado de sitcom Yes, Dear e do premiado My Name is Earl. Trabalhou também na série Family Matters, e foi consultor de produção de Family Guy.

Condado de Fairfax
O Condado de Fairfax (em inglês:  Fairfax County) é um dos 95 condados do estado americano da Virgínia. A sede do condado é Fairfax, e sua maior cidade é Alexandria. Foi fundado em 1742 e faz parte da região metropolitana de Washington, D.C..

O condado possui uma área de 1 052 km², dos quais 1 013 km² estão cobertos por terra e 39 km² por água, uma população de 1 081 726 habitantes, e uma densidade populacional de 1 068,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado mais populoso da Virgínia e o 36º mais populoso dos Estados Unidos.
Volta a Espanha de 1960
A 15ª edição da Vuelta decorreu entre 29 de abril a 15 de Maio de 1960, A corrida foi composta por 17 etapas, num total de mais de 3566 km, com uma média de 34,575 km/h. A corrida começou em Gijón e terminou em Bilbau.

Gijón
Gijón (em asturiano: Xixón) é um concelho (município) da província e Principado das Astúrias, na Espanha. Tem 181,7 km² de área e em 2019 tinha 271 780 habitantes (densidade: 1 495,8 hab./km²). O concelho tem 26 freguesias e um dos principais portos marítimos da Espanha. É a cidade mais povoada das Astúrias, com cerca de 25,44 por cento da população do principado.

O topônimo "Gijón" deriva do nome da antiga cidade romana de Gígia.
Sistema de numeração da AMDF
O Sistema de numeração da AMDF, conhecido abrevidamente por WNS (WAPD Numbering System) é um sistema de referenciação dos selos postais emitidos pelos membros da União Postal Universal, em funcionamento a partir de 1 de janeiro de 2002.

O WNS é monitorado pela AMDF, a Associação Mundial para o Desenvolvimento da Filatelia, sendo a sua lista de selos compilada a partir das declarações de emissão das administrações postais dos países aderentes. A publicação é feita num sítio Internet oficial, onde se podem pesquisar selos por país de emissão, data, tema ou palavras chave. O principal objectivo do WNS é proporcionar aos comerciantes e colecionadores de selos um catálogo filatélico de todos os selos oficiais, combatendo assim as emissões "ilegais" de selos, não autorizadas pelas administrações postais.

Selo postal
Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira.

Um selo postal é um papel adesivo que prova o pagamento de uma taxa por serviços postais. Normalmente um pequeno retângulo anexado a um envelope, o selo significa que a pessoa tem o envio total ou parcialmente pagos para a entrega. Os selos de correio são a mais popular forma de pagamento para correspondência varejo; alternativas incluem envelopes postais pré-pagos e máquina de franquia postal. O estudo dos selos é Filatelia. Coleção de selos é um hobby de colecionar selos.
Hotel Hilton Rio de Janeiro Copacabana
O Hotel Hilton Rio de Janeiro Copacabana, comumente denominado Hilton Copacabana e anteriormente Le Méridien Copacabana, é um luxuoso hotel de cinco estrelas da cidade do Rio de Janeiro, inaugurado em 1975. Situado na Av. Atlântica, transversal à Av. Princesa Isabel, no Leme, ficou conhecido pela cascata em fogos de artifício da noite do ano novo em Copacabana.

Blackstone Inc.
A Blackstone Inc. (NYSE: BX) é uma gestora norte-americana de investimentos alternativos sediada em Nova York. Foi fundada em 1985 como uma empresa de fusões e aquisições por Peter G. Peterson (en) e Stephen Schwarzman, que haviam trabalhado juntos no Lehman Brothers.

O setor de private equity da Blackstone tem sido um dos maiores investidores em aquisições alavancadas nas últimas três décadas, enquanto seu setor imobiliário tem adquirido ativamente propriedades comerciais em todo o mundo. A Blackstone também atua em crédito, infraestrutura, fundo de cobertura, secondaries, growth equity e soluções de seguros. Em maio de 2024, a Blackstone possuía mais de 1 trilhão de dólares em ativos sob gestão no total, o que a torna a maior empresa de investimento alternativo do mundo.
Exército Nacional Republicano (Itália)
O Exército Nacional Republicano (em italiano:  Esercito Nazionale Repubblicano; abreviado ENR) foi o exército da República Social Italiana (em italiano:  Repubblica Sociale Italiana, ou RSI) de 1943 a 1945 que lutou ao lado da Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial.

A ENR foi formada oficialmente em 28 de outubro de 1943, pela fusão do ex-Exército Real (Regio Esercito) das unidades ainda leais ao ditador fascista Benito Mussolini e unidades italianas pró-nazistas criadas pelos alemães após a ocupação do sul da Itália.

Ditador
Ditador era o título de um antigo soberano magistrado apontado pelo senado romano, da República de Roma, para governar o estado em tempo de emergências. e cujo poder acabava com a resolução da causa que lhe dera o ser, ou quando muito durava seis meses. No sentido moderno, refere-se a um governante absoluto ou autocrático que assume solitariamente o poder sobre o Estado (apesar de o termo não ser aplicado a monarquias absolutistas).

O primeiro que logrou este título foi Tito Lárcio Flavo, que por ter aplacado uma sedição, conseguiu esta honra, ano da Fundação de Roma duzentos e cinquenta e seis.
Karl Landsberg
Karl Josef Landsberg (Örebro, 13 de maio de 1890 — Örebro, 4 de agosto de 1964) foi um ciclista sueco. Competiu como representante de seu país, Suécia, em duas provas de ciclismo de estrada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912, disputadas na cidade de Estocolmo.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Darling Downs
Darling Downs são uma região agrícola nas encostas ocidentais da Grande Cordilheira Divisória, no sul de Queensland, na Austrália. Downs estão a oeste do sudeste de Queensland e são uma das principais regiões do estado. O nome foi geralmente aplicado a uma área próxima à bacia hidrográfica do rio Condamine, a montante do município de Condamine, mas agora é aplicada a uma região mais ampla, compreendendo as áreas de autoridade local de Southern Downs, Western Downs, Toowoomba e Goondiwindi. O nome Darling Downs foi dado em 1827 por Allan Cunningham, o primeiro explorador europeu a chegar à área e reconhece o então governador de Nova Gales do Sul, Ralph Darling.

Toowoomba
Toowoomba é uma cidade australiana do estado de Queensland. Localiza-se a 132 km ao oeste de Brisbane. Sua população é de 108.398 habitantes (2021). A cidade é conhecida como the Garden City (a Cidade Jardim).
Série 2240 da CP
A Série 2240 (2241-2297) é uma família de automotoras, que é utilizada pela operadora Comboios de Portugal nos serviços InterCidades, Regional e InterRegional, Comboios Urbanos de Lisboa e Comboios Urbanos do Porto. Entre 2011 e 2018, estas automotoras também asseguraram os Intercidades da Beira Baixa (Lisboa-Covilhã).

Esta Série entrou ao serviço entre 2004 e 2005 e foi criada a partir da modernização das automotoras das séries 2100 e 2200 da CP, que por sua vez entraram ao serviço nas décadas de 1970 e 1980. Do conjunto original de 57 unidades, encontram-se ao serviço 51, em dados de 2023.

Automotora
Uma automotora (português europeu) ou automotriz (português brasileiro) designa tradicionalmente um veículo ferroviário constituído por um posto de condução a cada extremidade da unidade de material rolante único, e movida por um motor térmico, geralmente diesel ou elétrico. Outra característica das automotoras é a de serem um conjunto indeformável, isto é, uma unidade de material rolante que normalmente não se separa, relativamente pequena — entre 8 e 20 metros de comprimento — e unicamente destinado ao transporte de passageiros. No entanto, em alguns casos especiais, uma automotora pode circular com uma unidade extra.

As primeiras automotoras apareceram em 1877 com base em veículos rodoviários para assegurar uma exploração mais rápida e económica que os comboios, compostos por uma locomotiva a vapor e uma ou mais carruagens.
Kathleen Edwards
Kathleen Edwards (Ottawa, 11 de julho de 1978) é uma cantora e compositora canadense.

Filha de Leonard Edwards, um diplomata, Kathleen nasceu em Ottawa, Ontário, mas cresceu em países como a Coreia do Sul e Suíça. Na idade de cinco anos, ela começou a ter aulas de violino clássico, que continuou por mais doze anos. Suas composições sofreram forte influência de Bob Dylan, Neil Young e Tom Petty, que ela conheceu da discoteca de seu irmão mais velho.

Em 1999 Edwards gravou seu EP de estreia, Building 55. Em 2002 gravou seu primeiro álbum, chamado de Failer. Em 2004 gravou seu segundo álbum, Back to Me. Seguiu a carreira com Asking for Flowers, de 2008 e Voyageur, de 2012.

Tom Petty
Tom Petty, nome artístico de Thomas Earl Petty (Gainesville, 20 de outubro de 1950 – Los Angeles, 2 de outubro de 2017) foi um compositor e cantor estadunidense de rock. Iniciou na banda The Epics (Mudcrutch) e, foi fundador e vocalista da banda Tom Petty and the Heartbreakers. Também foi integrante do supergrupo Traveling Wilburys.

Ao longo da carreira, Petty produziu canções de sucessos com os Heartbreakers e em carreira solo. Petty já vendeu, ao todo, 60 milhões de álbuns em sua carreira. Em 1999, Tom Petty and the Heartbreakers ganharam uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Em 2002, foram introduzidos no Rock and Roll Hall of Fame.

Em outubro de 2017, Tom faleceu de parada cardiorrespiratória em sua residência, em Malibu (Califórnia). Mesmo socorrido em um hospital em Los Angeles, veio a falecer devido a uma overdose acidental de opiáceos, de acordo com os resultados da autópsia.
Rachel Dawes
Rachel Dawes é uma personagem criada em 2005 para ser o interesse amoroso do Batman na série de filmes do personagem iniciada com Batman Begins. Ela foi retratada no filme por Katie Holmes, com Emma Lockhart como uma versão mais jovem do personagem nas primeiras cenas. Holmes também dublou o personagem na adaptação do videogame. Maggie Gyllenhaal substituiu Holmes na sequência de 2008, "The Dark Knight (O Cavaleiro das Trevas)", depois que Holmes escolheu não reprisar o papel.

Nos filmes, a personagem é uma advogada da promotoria de Gotham City.

Rachel morre nesta continuação em decorrência de uma bomba armada pelo Coringa enquanto ela e Harvey Dent (com quem tem um caso amoroso) estão na mesma situação amarrados a uma cadeira mas em locais diferentes. Batman salva Dent, mas Rachel tem seu destino trágico.

Katie Holmes
Kate Noelle "Katie" Holmes (Toledo, 18 de dezembro de 1978), é uma atriz, diretora de cinema, produtora e roteirista estadunidense. Ficou conhecida como Joey Potter, protagonista da série Dawson's Creek (1998–2003).

Entre seus trabalhos de destaque no cinema estão, Comportamento Suspeito (1998), Vamos Nessa, Tentação Fatal (ambos de 1999), Wonder Boys, The Gift (ambos de 2000),  Abandon, Por um Fio (ambos de 2002), Pieces of April (2003), A Filha do Presidente (2004), Batman Begins, Obrigado Por Fumar (ambos de 2005), Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (2008), Don't Be Afraid of the Dark, e Jack e Jill (ambos de 2011). Ela também interpretou Jacqueline Kennedy na minissérie The Kennedys.
Carsen Edwards
Carsen Cade Edwards (Texas, 12 de março de 1998) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Virtus Bologna que disputa a LBA (Itália) e a Euroliga.

Ele jogou basquete universitário em Purdue e foi selecionado pelo Philadelphia 76ers como a 33º escolha geral no Draft da NBA de 2019, sendo posteriormente trocado para o Boston Celtics.

Virtus Pallacanestro Bologna
Virtus Pallacanestro Bolonha, também conhecido como Virtus Olidata Bologna por razão de seu contrato de "naming rights",  é um clube de basquete profissional italiano com sede em Bolonha, Emilia-Romagna. O clube foi fundado em 1929, o que torna o clube mais antigo da Itália e um dos mais antigos da Europa.

O Virtus é o segundo clube de basquete com mais títulos na Itália atrás apenas Olimpia Milão, tendo vencido 17 campeonatos italianos, 8 Copas da Itália e 1 Supercopa da Itália. Além disso, é uma das equipas de maior sucesso na Europa, tendo ganho duas Euroligas, uma Copa Saporta e uma Liga dos Campeões da FIBA. Atualmente, o clube joga na Liga Italiana de Basquetebol e no EuroLiga.

Alguns dos principais jogadores do clube ao longo dos anos incluem: Renato Villalta, Jim McMillian, Krešimir Ćosić, Roberto Brunamonti, Predrag Danilović, Radoslav Nesterović, Antoine Rigaudeau, Marko Jarić e Manu Ginóbili.
Lourizela
Lourizela é uma aldeia da freguesia de Préstimo e Macieira de Alcoba, município de Águeda, situada nas faldas das serras de Águeda. Aldeia rústica, com 9 habitantes à semana, é ao fim de semana que ganha o movimento de outrora, nas suas ruas estreitas e sem saída, onde mal cabe um automóvel. Esta aldeia recomeçou a cativar os seus filhos e alguns forasteiros. Têm sido reconstruídas várias casas, o que lhe está a dar uma nova vida.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Flaviano Recaredo
Flaviano Recaredo (? - possivelmente em Lugo, 924) foi um prelado da Igreja Católica que serviu como arcebispo de Braga e Lugo, quando a Sé de Braga estava nas mãos dos mouros.

Recebeu o encargo de arcebispo de Lugo e Braga de Dom Afonso III, rei das Astúrias em 875. Este mesmo rei deu os contornos de Braga e toda a jurisdição da Sé bracarense, embora os arcebispos vivessem em Lugo.

É possível que seu nome fosse apenas Recaredo. Acompanhou a Afonso III e sua mulher, Dona Ximena, em viagem a Santiago de Compostela, para a dedicação da Igreja de Santiago Apóstolo, em 899. Participou do Segundo Concílio de Oviedo neste mesmo ano.

Em 915, o rei Ordonho II emitiu decreto no qual as igrejas do Condado de Navia estavam sob a jurisdição de Recaredo.

Morreu provavelmente em 924.

Jimena Garcês de Pamplona
Jimena Garcês de Pamplona (848–912) infanta de Navarra e rainha consorte das Astúrias e Leão (869-910).

A teoria mais aceita sobre a sua origem, levantada por Sánchez-Albórnoz, é a de que ela tenha sido filha do rei de Navarra, Garcia Iñiguez de Pamplona e da sua primeira esposa, Urraca, embora o nome dela não seja mencionado no Códice de Roda.

Em 869 casou-se com o rei das Astúrias Afonso III, do qual teve seis filhos (três dos quais chegaram a ser reis):

Garcia I (c. 871-914), rei de Leão;

Ordonho II (c. 873-924), rei da Galiza e de Leão;

Gonçalo das Astúrias (?-920), arquidiácono de Oviedo;

Fruela II (c. 875-925), rei das Astúrias e de Leão;

Ramiro das Astúrias (c. 880-929);
Conservatório de Milão
Conservatório de Milão (Conservatório de Música Giuseppe Verdi de Milão) é uma faculdade de música fundada em 1808 em Milão pelo vice-rei Eugène de Beauharnais. Possui um museu, um salão de música e um grande auditório para música sinfônica. Sua biblioteca abriga mais de 35 000 livros e 460 000 peças de músicas, partituras de Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini e Giuseppe Verdi.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catânia, 3 de novembro de 1801 — Puteaux, 23 de setembro de 1835) foi um compositor italiano, entre os mais célebres operistas do século XIX.

As suas óperas mais famosas e representadas são La sonnambula, Norma e I Puritani.