hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Castro Marim
O Castelo de Castro Marim localiza-se na vila, freguesia e município do mesmo nome, no Distrito de Faro, em Portugal.

Fortificação raiana, em posição dominante sobre o chamado monte do Castelo, defendia aquele ponto de travessia sobre a margem direita da foz do rio Guadiana, fronteiro ao Castelo de Ayamonte na margem oposta, hoje na Espanha. Ex-libris da vila, é considerado pelos estudiosos como um dos mais significativos monumentos da Idade Média portuguesa na paisagem da região. Encontra-se integrado na Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António, sendo bastante apreciada a vista panorâmica sobre o rio, a zona do Sapal, a serra algarvia, a Espanha, as salinas e as praias daquele litoral.

O Castelo de Castro Marim está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Distrito de Faro
O Distrito de Faro é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Beja, a leste com a Espanha e a sul e a oeste com o oceano Atlântico. A sede do distrito é a cidade de Faro.

Tem uma área total de 4 960 km², sendo o 10.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 484 122 habitantes, sendo o 6.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 97,6 hab./km², que se dividem em 16 municípios e em 67 freguesias.
Centro Nacional de Investigação em Antropologia Social e Cultural
O Centro Nacional de Investigação em Antropologia Social e Cultural, é uma instituição de pesquisa argelina. Seu nome em francês é Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle, mais conhecido pela sigla CRASC. É um estabelecimento científico e tecnológico público, sediado em Orã. É dirigido pela Sra. Nouria Benghabrit-Remaoun.

Foi fundado em 1992 pelo governo argelino e é uma organização de pesquisa financiada pelo Estado sob a autoridade administrativa do Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa Científica da Argélia.

O centro tem uma filial em Universidade Mentouri de Constantine.

Nouria Benghabrit-Remaoun
Nuria Benghabrit-Remaoun (Ujda, 5 de março de 1952) é uma socióloga e pesquisadora argelina que serviu no governo da Argélia como Ministra da Educação Nacionalentre 5 de maio de 2014 a 31 de março de 2019.O seu rigor e firmeza na execução de suas decisões, sobretudo face aos sindicatos, valeram-lhe a alcunha de "Dama de Ferro".
Leslie Cliff
Leslie Howard Talbot Cliff (Naas, Irlanda, 5 de junho de 1908 – data e local de morte desconhecida) foi um patinador artístico britânico. Ela conquistou com Violet Cliff duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais e uma medalha de prata em campeonatos europeus. Violet e Leslie Cliff disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 representando a Grã-Bretanha, terminando na 7.ª posição.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1936
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 (em alemão: IV. Olympische Winterspiele), conhecidos oficialmente por IV Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo de inverno celebrado no ano de 1936 em Garmisch-Partenkirchen na Baviera, Alemanha. O país sediou no mesmo ano os Jogos Olímpicos de Verão em Berlim. Contou com a participação de 646 atletas, sendo 566 homens e 80 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 6 de fevereiro a 16 de fevereiro.
Matriz (geologia)
Matriz é a designação dada em petrologia e geologia ao material intersticial de granulometria mais fina que rodeia as partículas mais grosseiras que constituem uma rocha. A matriz pode ser composta por microcristais, material vitroso, fósseis, seixos rolados ou minerais, entre outros materiais geológicos, ganhando uma acepção diferente consoante o tipo concreto de rocha em que se insira.

Brecha tectónica
Brecha tectónica (ou brecha de falha) é uma rocha fragmentária (uma brecha), típica de faixas tectonizadas, constituída por clastos angulares, grosseiros, quebrados, fraturados e encurvados, envolvidos por material mais fino de fraturamento e moagem, compondo até 10% do volume da rocha, e por material cimentante, muitas vezes silicioso. Estas rochas resultam da cominuição dos protólitos pela ação das forças tectónicas. Quando a brecha tectónica se apresenta incoerente o termo «brecha de falha» é aplicado, mas na generalidade os dois termos são usados praticamente como sinónimos.
John Heaton
John Rutherford Heaton  (New Haven, Connecticut, 9 de setembro de 1908 — Paris, França, 10 de setembro de 1976) foi um piloto de skeleton e de bobsleigh norte-americano. Ele conquistou duas medalhas de prata olímpicas no skeleton em 1928 e 1948, e uma medalha de bronze olímpica no bobsleigh em 1932.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1948
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 (em alemão: V. Olympische Winterspiele), oficialmente conhecidos por V Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrado no ano de 1948 em Saint Moritz na Suíça que se tornava a segunda cidade a ser sede dos Jogos pela segunda vez. Contou com a participação de 669 atletas, sendo 592 homens e 77 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 30 de janeiro a 8 de fevereiro e foram os primeiros em doze anos após a paralisação causada pela Segunda Guerra Mundial.
Conectivo lógico
Em lógica, um conectivo lógico (também chamado de operador lógico) é um símbolo ou palavra usado para conectar duas ou mais sentenças (tanto na linguagem formal quanto na linguagem natural) de uma maneira gramaticalmente válida, de modo que o sentido da sentença composta produzida dependa apenas das senteças originais.

Os conectivos lógicos mais comuns são os conectivos binários (também chamados de conectivos diádicos), que juntam duas sentenças, que podem ser consideradas os operandos da função. É também comum considerar negação como um conectivo unário.

Conectivos lógicos e quantificadores são os dois principais tipos de constantes lógicas usadas em sistemas formais como a lógica proposicional e a lógica de predicados. A semântica de um conectivo lógico é, muitas vezes, mas não sempre, apresentada como uma função de verdade.

Um conectivo lógico é similar, mas não equivalente, a um operador condicional.

Sentença
Uma sentença judicial, nos termos do Código de Processo Civil brasileiro (Lei nº. 13.105/2015), é o pronunciamento por meio do qual o juízo, com base nos artigos 485 e 487 do Código de Processo Civil, põe fim à fase cognitiva do procedimento comum, bem como extingue a execução. Ou seja, é a decisão do juízo que extingue o processo sem exame do mérito, ou que resolve o mérito, ainda que não extinga o processo.

O Código de Processo Civil de 1973 definia sentença como o ato pelo qual o juiz põe termo a uma das fases do processo (seja de conhecimento ou de execução, por exemplo), decidindo ou não o mérito da causa.
Don Lake
Donald Lake (Toronto, 26 de novembro de 1956) é um ator, escritor e produtor de televisão canadense.

Ele teve uma participação especial no The Bonnie Hunt Show, pelo qual recebeu elogios cômicos. Ele também atuou em filmes como Police Academy, Hot Shots!, Dumb & Dumber To e Corner Gas: The Movie e teve papéis mais relevantes em Terminator 2: Judgment Day, Super Mario Bros. e Zootopia. Ele também é conhecido como Dr. Carl Whitehorn em The Freash Prince of Bel-Air.

Police Academy
Police Academy (Brasil: Loucademia de Polícia / Portugal: Academia de Polícia) é um filme de comédia policial americano de 1984, dirigido por Hugh Wilson e distribuído pela Warner Bros. Pictures. O filme gerou mais sete sequências, além de uma série animada e ganhou o status de clássico cult desde seu lançamento.
Coruja-buraqueira
A Athene cunicularia ou Speotyto cunicularia, habitualmente conhecida como coruja-buraqueira ou simplesmente buraqueira, é uma ave de rapina americana, da família dos Estrigídeos.

É uma coruja terrícola e de hábitos diurnos, embora tende a evitar o calor do meio-dia. Ocorre do Canadá à Terra do Fogo, bem como em quase todo o Brasil, mas com a exceção da Amazônia. Tais aves chegam a medir até 27 centímetros de comprimento. Vivem, no mínimo, nove anos em habitat selvagem e dez em cativeiro. Coloca geralmente de seis a doze ovos. Costumam viver em campos, pastos, restingas, desertos, planícies, praias e aeroportos. Os predadores documentados dessa coruja incluem texugos, serpentes e doninhas.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Baía de Rivoli
A Baía de Rivoli (em francês:  Baie de Rivoli e em inglês: Rivoli Bay) é uma baía localizada na costa sudeste do estado australiano da Austrália Meridional, cerca de 311 quilômetros ao sul-sudeste da capital do estado, Adelaide, e cerca de 65 quilômetros a noroeste por oeste da sede urbana de Monte Gambier. Foi nomeado em 1802 pela expedição Baudin de 1800-03 em homenagem a André Masséna, duque de Rivoli e Marechal de França.

Mount Gambier
Mount Gambier é a segunda cidade mais populosa do estado australiano da Austrália Meridional, com uma população de 25 199 habitantes na área urbana ou 27 756 se pequenas comunidades periurbanas forem consideradas (censo de 2011). A cidade tem seu nome e se situa nas encostas do Monte Gambier, um vulcão, situando-se no extremo sudeste do estado, a 450 km da capital, Adelaide e a apenas 17 km da divisa com o estado de Vitória, sendo a localidade mais importante na Limestone Coast.

O pico do vulcão extinto foi o primeiro lugar na Austrália Meridional nomeado pelos navegadores europeus. Foi avistado em 1800 pelo tenente James Grant, no navio HMS Lady Nelson, que homenageou a James Gambier, almirante da Marinha Real Britânica, também marcado pela Centenary Tower, monumento construído em 1901 para comemorar o primeiro avistamento e a 192 m de altitude sobre o nível do mar para marcar o ponto mais alto da localidade.
John Hellins
John Hellins FRS (Devon, c. 1749 — 5 de abril de 1827) foi um matemático, astrônomo e pároco autodidata.

Foi eleito membro da Royal Society em 1796. Dois anos depois (1798) recebeu a Medalha Copley por seu artigo sobre o cálculo de perturbação de planetas.

Perturbação
A perturbação astronômica, ou somente perturbação, é o termo usado pela Astronomia em conexão com as descrições da moção complexa de um corpo maciço que está sujeito a efeitos gravitacionais significativos mais do que uma outra entidade maciça.

A órbita de um corpo em relação ao primário (por exemplo, um planeta orbitando o Sol, ou um satélite natural ou artificial orbitando um planeta) é dada por uma órbita osculadora: os seis parâmetros orbitais que definem a órbita elíptica, solução do problema dos dois corpos para aquele par. Esta órbita osculadora pode ser imaginada como a órbita que seria seguida pelo sistema de dois corpos caso, instantaneamente, desaparecessem todas as perturbações - aqui incluídas as perturbações gravitacionais dos demais corpos, as perturbações gravitacionais resultantes da não-esfericidade dos dois corpos em questão, e forças não-gravitacionais.
Alírio Neto
Alírio Neto (Piripiri,  26 de setembro de 1959) é um policial e político brasileiro, filiado ao MDB e pré-candidato a deputado federal.

Policial civil no Distrito Federal desde 1982, chegou a delegado e foi administrador do Guará de 1995 a 1997. É pai de 3 filhos, advogado, pós-graduado pela Universidade de Brasília e pela Escola de Governo do Distrito Federal. Eleito deputado distrital por três mandatos, foi convidado a assumir a Secretária de Justiça, Direitos Humanos e Cidadania do Distrito Federal nos períodos de 2008 a 2010 e 2011 a 2014, em dois governos distintos. Presidiu o Comitê de Combate ao Uso de Drogas do Distrito Federal, além de ser gestor do Procon-DF e do Na Hora.

Piripiri
O piripiri (Cyperus giganteus) é uma planta palustre da família das ciperáceas, que ocorre do México à Argentina. Sua folhas e colmos são utilizados no fabrico de esteiras, produzem fibra semelhante à do linho e fornecem celulose de ótima qualidade. Também é chamada de capim-de-esteira, periperi, periperiaçu, pipiri, piri e tabira. Seu nome vem do tupi antigo periperi, que designava naquela língua uma espécie de junco da família das ciperáceas (Rynchospora cephalotes (L.) Vahl), conhecida como "piri" no português brasileiro.
Topper
A Topper é uma marca comercial de produtos esportivos especializada em artigos para futebol. A marca foi criada em 1975 na Argentina. Atualmente, pertence à holding BR Sports, que integra o Grupo Sforza, liderado pelo empresário Carlos Wizard Martins. Sua sede fica em São Paulo, Brasil.

Na Argentina, a Topper ainda é de propriedade da empresa local Alpargatas Company.

A Topper apoia fortemente o futebol nacional, com grande expectativa de crescimento por meio do desenvolvimento de produtos inovadores e de qualidade.

Também fornece a bola oficial e o uniforme dos árbitros das séries B, C e D do Campeonato Brasileiro de Futebol e da Confederação Brasileira de Rugby - CBRu.

No futsal, a Topper patrocina o atleta Tiago de Melo Marinho, goleiro do Magnus Futsal e da Seleção Brasileira de Futsal.

Alpargatas Argentina
Alpargatas Argentina é uma empresa argentina de calçados fundada pelo argentino Juan Echegaray e pelo escocês Robert Fraser em 1885, atualmente a companhia é líder em vendas de calçados na Argentina.

A empresa abriu sua filial brasileira em 1907 e em 1983 as duas companhias foram separadas.

Em 2001 devido a forte crise financeira que a Argentina passava a Alpargatas chegou a entrar com um pedido de falência por causa de uma divida de mais de 800 milhões de pesos.

Em outubro de 2008 a então filial brasileira Alpargatas S.A. adquiriu 60,1% da Alpargatas Argentina por 84 milhões de dólares e em abril de 2013 passou a deter 100% da empresa após comprar as ações restantes que estavam com investidores na Bolsa de Valores de Buenos Aires.
Janet Cobbs
Janet Marie Cobbs (Garden Grove, 22 de fevereiro de 1967) é uma ex-jogadora de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 1992.

Em 1992, ela fez parte da equipe americana que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em seis partidas.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Saudação vulcana
A Saudação Vulcana é um gesto feito com as mãos que se popularizou devido a série Jornada nas Estrelas da década de 1960. O gesto consiste basicamente em levantar a palma da mão para a frente e o polegar estendido, enquanto os quatro dedos se separam no meio, com dois dedos juntos de cada lado.

A saudação foi usada pela primeira vez no episódio Amok Time de 1967. Segundo Leonard Nimoy, em seu livro I Am Not Spock, a saudação é baseada na benção sacerdotal feita pelos Cohen judeus, onde o gesto das mãos se torna similar à letra em hebreu ש ("Shin") e a letra tem, neste caso, como significado a palavra El Shaddai ("Deus todo-poderoso").

O gesto normalmente é acompanhado pela frase "Live long and prosper" (em inglês), "Vida longa e próspera" (em português).

Cohen
Cohen ou Kohen (em hebraico: כהן; romaniz.: kehen; lit. "sacerdote"; plural em hebraico: כהנים; romaniz.: kohanim), na Torá, é o termo aplicado ao sacerdote. O chefe dos kohanim era chamado Cohen Gadol (Sumo sacerdote de Israel), sendo que todos deveriam ser descendentes de Aarão.

Hoje, dentro do judaísmo, Cohen é uma classe reconhecida reconhecimento pela comunidade judaica como descendente da casta sacerdotal. Os kohanim realizam alguns serviços especiais nas sinagogas e devem obedecer a certos preceitos, para que estejam aptos a exercer novamente o sacerdócio, quando ocorrer a reconstrução do Templo de Jerusalém. Segundo as escrituras e  a profecia de Ezequiel, somente os kohanim da semente de Zadoque serão selecionados para o ministério sacerdotal.
NGC 1505
NGC 1505 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -09° 19' 19" e uma ascensão recta de 4 horas, 02 minutos e 36,3 segundos.

A galáxia NGC 1505 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de janeiro de 1847 — Centreville (Virgínia), 17 de janeiro de 1933) foi um astrônomo, matemático e educador estadunidense, formado pela Universidade de Chicago em 1870. Foi diretor do Observatório McCormick e do Observatório de Cincinnati, além de editor do Annals of Mathematics.

Durante seu trabalho no Observatório de Cincinnati em meados de 1885, realizou a observação de diversas nebulosas, estrelas duplas e estrelas variáveis.
Novos Ensaios sobre o Entendimento Humano
Os Novos Ensaios sobre o Entendimento Humano são uma refutação capítulo-a-capítulo, seção-a-seção por Gottfried Leibniz da obra-prima de John Locke, Um Ensaio sobre o Entendimento Humano. Apesar de ter escrito muito (o editor Michel Fichant prevê que o trabalho de publicar as obras completas de Leibniz terminará somente por volta de 2030), os Novos Ensaios são uma das duas únicas obras de maior fôlego que Leibniz publicou em vida (a outra é a Teodiceia). Como muitos clássicos da filosofia, estão escritos na forma de diálogo. Os dois personagens do livro são os amigos Teófilo ("o amigo de Deus"), representando o racionalismo Leibniz, e Filalete ("o amigo da verdade"), representando o empirismo de Locke.

Uma primeira versão dos Novos Ensaios foi concluída em 1704, mas Leibniz recusou-se a publicá-los por causa da morte de Locke no mesmo ano. Leibniz continuou trabalhando no manuscrito por muitos anos, e a obra só foi publicada postumamente em 1764.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Colour Genie
O EACA EG2000 Colour Genie foi um microcomputador produzido pela empresa EACA de Hong Kong. Surgiu como seqüência natural dos micros Video Genie I e II (clones do TRS-80) e foi lançado mais ou menos na mesma época do semi-profissional Video Genie III. O BASIC era compatível com o dos Video Genie I e II e o BASIC Level II do TRS-80, exceto pelos comandos de gráficos e som. Os disquetes do Colour Genie podiam ser lidos pelos drives do TRS-80, mas não o inverso.

Diferentemente dos Video Genies anteriores, que eram compatíveis com seu principal competidor, o TRS-80 Modelo I, o Colour Genie não era compatível com o TRS-80 Color Computer, sendo uma das principais diferenças o uso da UCP Z-80 em vez do 6809 do rival.

BASIC
BASIC (acrônimo para Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code; em português: Código de Instruções Simbólicas de Uso Geral para Principiantes) é uma linguagem de programação, criada com fins didáticos, pelos professores John George Kemeny, Thomas Eugene Kurtz e Mary Kenneth Keller em 1964 no Dartmouth College.

Basic pode ser uma opção de linguagem para se aprender lógica, uma vez que foi desenvolvida em alto nível (próxima da linguagem humana). Além da sua relativa facilidade de criar aplicações de forma simples e rápida.

BASIC também é o nome genérico dado a uma grande família de linguagens de programação derivadas do BASIC original. Provavelmente existem mais variações de BASIC do que de qualquer outra linguagem de programação.[carece de fontes?]
Rachel Campos-Duffy
Rachel Campos-Duffy (nascida Rachel Campos; Tempe, 22 de outubro de 1971) é uma personalidade televisiva americana. Ela apareceu pela primeira vez na televisão em 1994 como membro do elenco do reality show The Real World: San Francisco da MTV, antes de trabalhar como apresentadora de televisão. Ela foi apresentadora convidada do talk show The View da ABC, antes de se mudar para a Fox News, onde ela apresentou o programa Outnumbered.

Outnumbered
Outnumbered (às vezes estilizado como Out#) é um programa de televisão estadunidense que vai ao ar no Fox News Channel. Estreou em 28 de abril de 2014 e é o principal noticiário da TV a cabo em seu horário.

Em 2 de outubro de 2017, foi anunciado que o programa seria transferido para o Studio F, e o programa teria uma hora estendida, intitulado Outnumbered Overtime with Harris Faulkner , transmitindo nos dias de semana às 13:00.
Espantalho
Espantalho é um boneco, feito de roupas velhas e chapéu, podendo ou não ser recheado com trapos, palha, estopa ou outros materiais. São colocados em meio a hortas ou plantações com o objetivo de espantar aves, simulando a presença do ser humano.

O uso do espantalho como meio de afugentar aves é relativamente antigo, e está presente em diversas culturas. Tem, contudo, o inconveniente de perder sua eficácia, dada a possibilidade de as aves terminam por habituarem-se com eles ― sendo melhormente substituídos por equipamentos como, por exemplo, um dispositivo que simula o estampido de arma de fogo, através de um sistema de ar comprimido.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Renate Sommer
Renate Sommer (nascida em 10 de setembro de 1958) é uma política alemã que foi deputada ao Parlamento Europeu (MEP) de 1999 a 2019. Ela é membro da União Democrática Cristã, parte do Partido Popular Europeu.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.