hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haunted Hotel
Haunted Hotel (bra: Hotel Assombrado) é uma sitcom sobrenatural animada para adultos estadunidense criada por Matt Roller (um dos escritores de Rick and Morty) que estreou em 19 de setembro de 2025. É produzida pela Netflix Animation. A série acompanha uma mulher tentando administrar um hotel mal-assombrado enquanto recebe ajuda de seu irmão, que por acaso é um fantasma. O elenco de dubladores conta com Will Forte, Eliza Coupe, Skyler Gisondo, Natalie Palamides e Jimmi Simpson. Em setembro de 2025, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Love on the Run
Love on the Run (bra: Do Amor Ninguém Foge) é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia romântica maluca, dirigido por W. S. Van Dyke, estrelado por Joan Crawford e Clark Gable, e co-estrelado por Franchot Tone e Reginald Owen. O roteiro de John Lee Mahin, Manuel Seff e Gladys Hurlbut foi baseado no conto "Beauty and the Beat" (1936), de Alan Green e Julian Brodie.

A trama foca na história de correspondentes de jornais rivais designados para cobrir o casamento de uma socialite. Este foi o sétimo dos oito filmes que Crawford e Gable co-estrelaram juntos, e o sexto dos sete que ela co-estrelou com Tone. Na época de seu lançamento, o filme foi chamado de "um monte de bobagens alegres" pelos críticos, mas mesmo assim foi um grande sucesso financeiro.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Fiadeiro
Os fiadeiros ou fiadouros, são fogueiras que se acendiam de noite num terreno e em que o povo se reunia à volta com as mulheres e moças casadouras a fiar o linho ou a lã, a cardar, a cantar ou rezar e em que também se contavam histórias, adivinhações, e faziam travessuras. Estas fogueiras realizavam depois das colheitas nos finais de Setembro e princípios de Outubro.

Nas aldeias da região da Alta Lombada (situada a poente da cidade de Bragança) intervinha uma "mula", um grupo de dois ou três rapazes, que no meio de muita diversão e animação tentava acabar com o fiadeiro.

Em Argozelo o fiadeiro realiza-se no dia de Todos-os-Santos. A população reune-se à volta da fogueira para rezar  pelos defuntos da terra, confraternizar e comer figos, vinho, aguardente, pão, e também sardinhas assadas.
No passado, as autoridades eclesiásticas,por vária vezes, tentaram proibir os fiadeiros nas aldeias transmontanas.

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.
Younger (3.ª temporada)
A terceira temporada da série de televisão americana de comédia dramática Younger, baseada no livro de Pamela Redmond Satran de mesmo nome, criado e produzido por Darren Star. A série é estrelada por Sutton Foster como a protagonista, com Debi Mazar, Miriam Shor, Nico Tortorella, Hilary Duff, Molly Bernard e Peter Hermann co-estrelando outros papéis principais. O piloto foi escolhido para uma série em abril de 2014, com um pedido de 12 episódios. A primeira temporada consistiu em 12 episódios, estreando em 31 de março de 2015 às 10 da noite, horário do leste. A terceira temporada começou a ser exibida em 28 de setembro de 2016 às 22h.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Lamporecchio
Lamporecchio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 6.788 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 309 hab/km². Faz fronteira com Cerreto Guidi (FI), Larciano, Quarrata, Serravalle Pistoiese, Vinci (FI).

Pistoia (província)
A província de Pistoia é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 268 503 habitantes, densidade de 278 hab/km². Está dividida em 22 comunas, sendo a capital Pistoia.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Modena e província de Bolonha), a este com a província de Prato, a sul com a província de Florença e a oeste com a província de Lucca.
Letterbox
Letterbox é a prática de transferência de um filme em uma proporção de tela panorâmica (widescreen) para um formato de vídeo padrão, preservando a proporção de tela original. A imagem videográfica resultante apresenta mattes (barras pretas acima e abaixo; esses mattes são parte da imagem (por exemplo, de cada quadro do sinal de vídeo). LBX ou LTBX são a identificação de abreviaturas para filmes e imagens nesse formato. O termo refere-se à forma de uma caixa de correio (letterbox em inglês), uma abertura em uma parede ou porta através da qual o correio é entregue, que é  retangular e mais larga do que alta.

Caixa de correio
Caixa de correio, caixa postal ou marco de correio é um repositório público para depositar remessas postais (como cartas, cartões-postais etc.) para serem transportadas pelo correio. O termo também é usado comumente para um recipiente privado que serve para colher o correio individual destinado a uma pessoa ou organização.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 1935
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1935, foi a 15ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. A edição deste ano recebeu o nome de Campeonato Farroupilha, pois no ano de 1935 era comemorado o centenário da Revolução Farroupilha. A fórmula de disputa foi mantida em relação aos anos anteriores. O campeão foi o 9º Regimento da Infantaria de Pelotas.

Oswaldo Rolla
Oswaldo Azzarini Rolla, mais conhecido como Foguinho (Porto Alegre, 9 de setembro de 1909 — Porto Alegre, 27 de outubro de 1996), foi um futebolista, treinador, árbitro de futebol e comentarista esportivo brasileiro.

Marcou época no Grêmio como jogador e técnico, atuando no clube por catorze anos e esta entre os 10 maiores artilheiros do tricolor gaúcho com 116 gols. Ganhou também destaque como cronista esportivo de rádio, ao integrar a equipe de esportes da Rádio Gaúcha como comentarista nas jornadas esportivas e debatedor do Sala de Redação.
Solidônio Leite
Solidônio Attico Leite (Vila Bela, Serra Talhada, 30 de janeiro de 1867 – Rio de Janeiro, 1930) foi um advogado, filólogo e intelectual brasileiro, patrono de uma cadeira da Academia Brasileira de Filologia e da cadeira 27 da Academia Serratalhadense de Letras. Foi um dos pais do Código Civil Brasileiro de 1916. No campo literário a sua maior contribuição foi a publicação da obra Clássicos Esquecidos.

Serra Talhada
Serra Talhada é um município brasileiro do estado de Pernambuco. É conhecido como a capital do xaxado e fica a 415 km da capital pernambucana, Recife. É o segundo município mais importante do Sertão de Pernambuco, depois de Petrolina, e o principal município da Região Geográfica Intermediária de Serra Talhada; polo em saúde, educação e comércio. É a terra natal de Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião, também conhecido como "Rei do Cangaço". Sua população, conforme dados do IBGE de 2024, era de 98 143 habitantes.
Editora JBC
A Editora JBC (sigla de Japan Brazil Communication) é uma editora nipo-brasileira sediada em São Paulo com atuação no mercado editorial em língua portuguesa tanto no Brasil como no Japão. É conhecida no Brasil devido aos títulos em mangá que publica no país.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Andrew Kevin Walker
Andrew Kevin Walker (Altoona, 14 de agosto de 1964) é um roteirista americano, conhecido por ter escrito o argumento de Os Sete Pecados Mortais (1995), nomeado para um prémio BAFTA de melhor roteiro original, e vencedor do prémio de Melhor Argumento nos Saturn Awards, e o argumento de A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (1999).

Seven (filme)
Seven (também grafado Se7en; prt: Sete Pecados Mortais; bra: Seven: Os Sete Crimes Capitais) é um filme estadunidense lançado em setembro de 1995 estrelado por Brad Pitt e Morgan Freeman e um dos mais importantes da filmografia do seu diretor David Fincher.
Ombra mai fu
Ombra mai fu (do italiano, “Nunca houve uma sombra” ou, literalmente, "sombra jamais foi"), também Largo da ópera Xerxes ou Largo de Handel, é uma das melodias mais conhecidas de Georg Friedrich Handel. É tocada como uma peça única em concertos e em ocasiões contemplativas em uma ampla variedade de arranjos.

Handel compôs a ária de soprano com acompanhamento de cordas e o precedente recitativo Frondi tenere em 1738 como a cena de abertura de sua ópera Serse, em que é executada pelo herói-título, Xerxes. Esta foi interpretada pelo castrato Caffarelli na estreia mundial no Teatro Haymarket Theatre em Londres. Handel usou a configuração do mesmo texto de Giovanni Bononcini como modelo.

Xerxes I
Xerxes I (em persa: خشایارشا, pronunciado "Kshaiarsha"; 519 a.C. – 465 a.C.) foi um xá aquemênida que governou de 486 a.C. até a data do seu assassinato em 465 a.C. Era filho de Dario I e neto de Histaspes e de Ciro, o Grande. Seu nome, Xerxes, é uma transliteração para o grego de seu nome persa depois de sua ascensão, Jshāyār Shah, que significa "governante de heróis".
Amundön
Amundö é o nome de duas ilhas contíguas, em que a maior delas tem o nome de Stora Amundön e a menor o de Lilla Amundön.
Localizadas no Estreito de Categate, junto à costa, pertencem ao bairro de Askim na cidade de Gotemburgo.
As duas ilhas estão ligadas à terra firme por duas pequenas pontes.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Holger Sundström
Holger Bertil Sundström (Gotemburgo, 17 de abril de 1925 – 9 de abril de 2023) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 na classe Star e conquistou a medalha de bronze a bordo do Humbug V ao lado de Pelle Petterson.

Star (vela)
Star é um barco à vela, para dois tripulantes, com 6,9 metros de comprimento total, um peso mínimo de 671 kg, e uma área velica total de 26,5 m², armado em sloop e com quilha fixa. Os primeiros barcos da classe eram feitos de madeira, mas modernamente são feitos com resina reforçada com fibra de vidro.

Foi projetado em 1910, por Francis Sweisguth, desenhador Americano, e foi classe olímpica desde 1932 até 2012. Com um desenho fiel ao modelo original, a classe tem-se adaptado com inovações constantes, continuando popular e muito competitiva. Com uma frota de dois mil barcos activos em competição, mais de 8500 números de vela foram atribuídos desde o início da classe.
We Can Be Heroes
We Can Be Heroes (bra: Pequenos Grandes Heróis; prt: Vamos Ser Heróis) é um filme de super-herói norte-americano escrito, dirigido e produzido por Robert Rodriguez, servindo como uma sequência autônoma de As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl em 3-D (2005).

Foi lançado em 25 de dezembro de 2020 pela Netflix, assumindo sua distribuição anterior da Dimension Films e da Columbia Pictures.

Christian Slater
Christian Michael Leonard Slater (Nova York, 18 de agosto de 1969) é um ator americano. É o vencedor do Globo de Ouro 2016 de Melhor Ator Coadjuvante em Televisão pelo seu papel na série de televisão Mr. Robot.
Batalha dos Cárpatos
A Campanha dos Cárpatos (Janeiro – Abril de 1915) foi uma série de batalhas travadas entre as forças austro-húngaras e alemãs contra o exército imperial russo durante a Primeira Guerra Mundial, nos montes Cárpatos, na fronteira oriental do Império Austro-Húngaro. O objetivo principal das Potências Centrais era romper o cerco russo à fortaleza de Przemyśl e recuperar territórios perdidos na Galícia. A campanha, marcada por combates extremamente difíceis em condições climáticas rigorosas de inverno, resultou em pesadas baixas para ambos os lados. Embora os austro-húngaros e alemães tenham conseguido aliviar temporariamente a pressão sobre Przemyśl e avançar em algumas áreas, os russos mantiveram posições estratégicas, prolongando o conflito na região. A campanha destacou a brutalidade da guerra de montanha e a incapacidade das Potências Centrais de obter uma vitória decisiva na Frente Oriental naquele ano.

Potências Centrais
As Potências Centrais, também conhecidas como Impérios Centrais,[a] foram uma das duas principais coligações que lutaram na Primeira Guerra Mundial (1914–1918). Consistia no Império Alemão, Áustria-Hungria, Império Otomano e Reino da Bulgária; também era conhecida como Quádrupla Aliança.[b]

A origem das Potências Centrais foi a aliança entre a Alemanha e a Áustria-Hungria em 1879. Apesar de ter aderido nominalmente à Tríplice Aliança antes, o Reino da Itália não participou da Primeira Guerra Mundial ao lado das Potências Centrais e mais tarde aderiu ao lado das Potências Aliadas. O Império Otomano e a Bulgária só se uniram depois do início da Primeira Guerra Mundial. As Potências Centrais enfrentaram e foram derrotadas pelas Potências Aliadas, que se formaram em torno da Tríplice Entente.
Valerianoideae
Valerianoideae é uma subfamília de plantas com flor da família Caprifoliaceae pertencente à ordem Dipsacales. O agrupamento contém cerca de 490 espécies repartidas por 6 géneros. São geralmente plantas herbáceas com um odor desagradável. Encontram-se em quase todas as regiões do mundo, exceto na Austrália. Até ao advento dos sistemas de classificação de base filogenética, este agrupamento estava classificado ao nível taxonómico de família como Valerianaceae Batsch. Algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais e outras são utilizadas como medicamentos fitoterápicos.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Kh-31
O Kh-31 (em russo:  Х-31; OTAN: AS-17 'Krypton é um míssil russo ar-superfície  que pode ser carregado em aeronaves como o MiG-29 e Su-27. É capaz de alcançar mach 3.5 e foi o primeiro míssil antinavio supersônico que pode ser lançado de uma aeronave tática.

Possui diversas variantes, como a mais conhecida versão anti-radiação (ARM) mas há também versões antinavio e para target drone. Há boatos que existe uma versão adaptada para "ataques a AWACS", sendo utilizado como míssil ar-ar de longo alcance.

Х
Х, x (Kha ou Ha) é uma letra do alfabeto cirílico. Derivada diretamente da letra grega Χ (Khi ou Chi).

Seu som é o fonema consonantal fricativo velar surdo /x/, como o rr na palavra  erro, ou o ch no vocábulo alemão Bach.

Ela é uma letra do alfabeto cirílico que representa a consoante fricativa velar surda /x/ no russo, no bielorrusso, e no ucraniano (exceto quando é seguindo por uma vogal palatalizante, quando passa a representar [xʲ]). Também representa a fricativa glotal surda /h/ no macedônio e em certos dialetos do sérvio (tais como o torlak) e do búlgaro (como shopi). Deriva da letra grega Χ, χ (Chi ou Khi).

Kha também é uma transliteração alternativa para a letra خ (Ḫāʼ) do alfabeto árabe, que era utilizada na sua variante árabe, e correspondia ao Х no cirílico.
Bethel (condado de Berks, Pensilvânia)
Bethel é uma região censitária cadastrada no GNIS com o número 1169353, está localizada em Bethel Township, condado de Berks, Pensilvânia, Estados Unidos. Ela está localizada na junção da Interstate 78/U.S. Route 22 e Pennsylvania Route 501. Está na bacia hidrográfica de Susquehanna e drenado para o sul em Little Swatara Creek. Seu código de área é 717. A partir do censo de 2020, a população era de 460. Betel era o local original em que a Cabela's iria construir sua nova sede antes de decidirem construí-lo em Hamburg. É o lar da sede internacional das Assembléias de Yahweh, de várias lojas de pequenos negócios e de um grande centro de distribuição para a Dollar General e para a PetSmart, que pode ser visto enquanto se dirige pela Interstate 78.

Condado de Berks
O Condado de Berks (em inglês:  Berks County) é um dos 67 condados do estado americano da Pensilvânia. A sede e maior cidade do condado é Reading. Foi fundado em 11 de março de 1752.

O condado possui uma área de 2 242 km², dos quais 24 km² estão cobertos por água, uma população de 411 442 habitantes, e uma densidade populacional de 185,5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Curva fechada
Uma curva fechada é uma curva em uma estrada com um ângulo interno muito alto, tornando necessário que um veículo que se aproxima faça uma curva de cerca de 180° para continuar na estrada. As curvas fechadas geralmente são construídas quando uma rota sobe ou desce uma encosta íngreme de uma montanha, para que possa percorrer a encosta com inclinação moderada, geralmente são dispostas em um padrão em ziguezague.

Estradas com curvas fechadas repetidas permitem subidas e descidas mais fáceis e seguras no terreno montanhoso do que uma subida e descida direta e íngreme, percorrendo maiores distâncias e com limites de velocidade mais baixos, devido à nitidez da curva.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Tom Clancy's Ghost Recon (jogo eletrônico de 2001)
Tom Clancy's Ghost Recon foi lançado pela Ubisoft em 13 de novembro de 2001, um jogo de tiro tático utilizando-se da mesma engine do jogo Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear.

Foi lançado em 2001 nas Américas e na Europa e em 2002 no Japão para Microsoft Windows, MacOS, Microsoft Xbox e PlayStation 2

DirectX
Microsoft DirectX é uma coleção de APIs que tratam de tarefas relacionadas a multimídia, especialmente programação de jogos, para o sistema operacional Microsoft Windows, ou seja, é quem padroniza a comunicação entre software e hardware. Com a padronização de comunicação, o DirectX fornece instruções para que aplicações (jogos, programas gráficos e entre outros, que são escritos para fins de sua utilização), e o respectivo hardware, façam uso dos seus recursos. O DirectX foi inicialmente distribuido pelos criadores de jogos junto com seus produtos, mas depois foi incluído no Windows.
Inteligência territorial
A Inteligência Territorial são as metodologias e ferramentas que ajudam a mobilizar os agentes locais e informações importantes, baseando-se em actividades de desenvolvimento sustentável  local. Estes sistemas combinam a administração dos sistemas de informação territorial com a mobilização de participantes na rede a trabalharem em grupo para criar informação e para transformá-la em acção.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Prêmio Multishow de Música Brasileira 2023
A 30.ª cerimônia anual do Prêmio Multishow de Música Brasileira (ou apenas Prêmio Multishow 2023) foi realizada em 7 de novembro de 2023, na Jeunesse Arena, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. A cantora Ludmilla e os apresentadores Tatá Werneck e Tadeu Schmidt serviram como apresentadores da cerimônia. O evento foi televisionado pelos canais Multishow, TV Globo e no aplicativo do Globoplay. Está foi a primeira vez que a premiação foi transmitida no canal aberto da Globo.

As indicações foram anunciadas em 9 de outubro de 2023. Iza e Luísa Sonza foram as artistas mais indicadas, com sete indicações cada, seguidas por Jão e Ludmilla, que receberam seis indicações cada.

Tadeu Schmidt
Emanuel Tadeu Bezerra Schmidt (Natal, 18 de julho de 1974) é um jornalista e apresentador brasileiro.

É irmão do ex-jogador de basquete Oscar Schmidt, e tio do jogador de vôlei de praia e campeão olímpico Bruno Schmidt. Desde 2022 apresenta o reality show Big Brother Brasil.