hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra Civil na Costa Rica em 1823
A Guerra Civil na Costa Rica em 1823 (também chamada de Guerra de Ochomogo, Primeira Guerra Civil da Costa Rica ou Guerra Civil de 1823) foi o primeiro conflito bélico interno da Costa Rica após sua independência da Espanha. Dois lados se enfrentaram: os imperialistas, a favor de anexar o país ao Primeiro Império Mexicano e leais ao Imperador Iturbide (sem saber que naquela data ele havia sido deposto e o Império abolido), e os republicanos que defendiam a total independência do país. Essa guerra também ocorreu entre as províncias, uma vez que as cidades de San José e Alajuela eram republicanas enquanto as de Cartago e Heredia eram imperiais.

Agostinho I do México
Agostinho I (em castelhano: Cosme Damián Agustín de Iturbide y Arámburu; Valhadolide, 27 de Setembro de 1783 - Tamaulipas, 19 de Julho de 1824), foi um general e político do exército mexicano. Durante a Guerra da Independência Mexicana, ele construiu uma coalizão política e militar bem-sucedida que assumiu o controle da Cidade do México em 27 de setembro de 1821, conquistando decisivamente a independência do México. Depois de garantir a secessão do México da Espanha, Iturbide foi proclamado presidente da Regência em 1821; um ano depois, ele foi proclamado Imperador do México, reinou brevemente de 19 de maio de 1822 a 19 de março de 1823. Em maio de 1823, exilou-se na Europa. Quando retornou ao México em julho de 1824, foi preso e executado. Ele desenhou a bandeira mexicana.
Azali Assoumani
Azali Assoumani, em árabe: غزالي عثماني (Mitsoudjé, 1 de janeiro de 1959) é um político e militar comorense, atual Presidente de Comores desde 2016. Assoumani já foi presidente entre os anos de 1999 a 2001 e de 2001 a 2006; foi reeleito na eleição de 2019, para o segundo mandato seguido.

Ele se tornou presidente de Comoros pela primeira vez em 30 de abril de 1999 depois de liderar um golpe de estado contra o presidente em exercício Tadjidine Ben Saïd Massounde, que na sua opinião era um "demagogo" ao apoiar o movimento de independência de Anjouan.

Anjuã
Anjuã (Anjouan; também escrita Ndzuwani ou Nzwani) é uma das ilhas do Arquipélago das Comores e está localizada a leste das outras duas ilhas principais (Grande Comore e Moéli) e a noroeste de Maiote, no norte do canal de Moçambique, sudoeste do oceano Índico.

A ilha tem autonomia administrativa, como subdivisão da República das Comores, tem uma área total de cerca de 424 km² e uma população (em 1991) de 240 000 habitantes. A sua capital é Mutsamudu, que corresponde a um dos municípios da ilha, o outro denominado Domoni, a antiga capital.

O seu ponto mais alto é o monte Ntingui, com 1 595 m de altitude.
Zarya (espaçonave)
A nave espacial Zarya foi um projeto secreto soviético do final dos anos 1980 com o objetivo de projetar e construir uma cápsula espacial reutilizável, que seria uma substituição com muito mais capacidade de carga para a nave espacial Soyuz. O projeto foi cancelado em 1989, "às vésperas do colapso da União Soviética".

Depois que o projeto foi arquivado em janeiro de 1989, por razões financeiras, o nome Zarya foi reutilizado para o primeiro dos componentes da Estação Espacial Internacional.

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).
Navegabilidade
Navegabilidade é a propriedade, ou capacidade, originalmente atribuída a um barco, lancha, veleiro, iate, navio ou qualquer tipo de veículo aquaviário de estar em condição adequada de navegação ou de atender padrões de segurança aceitáveis de projeto, de fabricação, de manutenção e de utilização para o transporte náutico de pessoas, de bagagens ou de cargas, em um meio aquático, seja rio, hidrovia, lago, mar ou oceano.

Pode também significar a qualidade de um meio aquático ser navegável (em latim: navigabile), também chamado poeticamente de navígero, isto é, de poder ser percorrido livremente por barcos ou navios, sem obstáculos ou restrições intransponíveis, e de forma segura.

Fabricação
Fabricação (português brasileiro) ou Fabrico (português europeu) é o processo em que um produto ou uma mercadoria passa a existir,
 e eventualmente ser comercial.

Durante o planejamento de um Sistema de produção, o engenheiro de controle e automação projeta a linha de produção de forma a reduzir custos e aumentar os lucros.

A fabricação dos produtos sempre precisa estar de acordo com as normas técnicas de cada país (certificado de qualidade).

Após a fabricação, os produtos devem apresentar a data de fabricação, o lote, e, se for perecível, a data de validade.
Kellogg's
Kellanova (anteriormente Kellogg Company) é uma empresa multinacional americana do setor alimentício com sede em Chicago, Illinois. É produtora de biscoitos, torradas e cereais, como o famoso Sucrilhos, ou “Frosted Flakes” em Portugal.

Os produtos da Kellogg's são fabricados e comercializados em mais de 180 países. Sua maior fábrica está em Trafford Park em Trafford, Grande Manchester, Reino Unido, que também é o local de sua sede no país. Outros locais de escritórios corporativos fora de Battle Creek incluem Chicago, Dublin (sede europeia), Xangai e a cidade de Querétaro. A Kellogg's manteve um "mandado real" da rainha Elizabeth II até sua morte em 2022.

Torrada
Torrada (português brasileiro) ou tosta/torrada(português europeu) é o pão levado ao forno ou torradeira para leve endurecimento provocado pelo calor e, consequentemente, pela perda de água. O endurecimento da massa torna possível uma melhor aplicação de coberturas ou recheios, além de tornar pães já "envelhecidos" mais palatáveis. Além de tudo é uma refeição extremamente comum pelas manhãs, por ser simples e saborosa.
Pulpería
Uma pulpería era, até inícios do século XX, o estabelecimento comercial típico das diferentes regiões da Hispanoamérica, encontrando-se mercados do tipo desde a América Central até os países do Cone Sul. Suas origens datam de meados do século XVI, e elas proviam tudo o que então era indispensável para a vida cotidiana: comida, bebidas, velas, carvão, remédios e telas, entre outras coisas.

Também era o centro social das classes sociais baixas e médias da população; ali reuniam-se as personagens típicas da cada região. As pulperías eram lugares onde se podia consumir bebidas alcoólicas e assistir a brigas de galos, jogar dados, cartas, etc.

Os estabelecimentos eram uma expressão da cultura local: no caso rioplatense, costumavam contar com uma ou duas guitarras para que os gaúchos tocassem e cantassem; ou organizassem bailes entre os paroquianos.

Luta de galos
Uma luta de galos, também designada galos de combate, rinha (do espanhol rioplatense "riña") ou briga de galos são termos que designam, o combate entre galos, que é uma contravenção penal na maior parte dos países e que envolve em geral apostas. Por extensão o termo também é usado para designar o local onde estas brigas ocorrem, também denominados de renhideiro, rinhadeiro e rinhedeiro - bem como outros tipos de lutas entre animais, como entre cães (rinha de cães), canários e outros.[carece de fontes?]
Michiel de Ruyter
Michiel Adriaenszoon de Ruyter (Flessingue, 24 de março de 1607 – Siracusa, 29 de abril de 1676) é um dos mais famosos almirantes da história holandesa. De Ruyter destacou-se por seu papel nas Guerras anglo-holandesas do século XVII. Lutou contra ingleses e franceses nessas guerras e obteve várias vitórias importantes, sendo provavelmente a mais conhecida delas a Batalha de Medway. O piedoso de Ruyter foi muito amado pelos seus marinheiros e soldados; ganhou deles a sua mais importante alcunha: Bestevaêr (em holandês antigo: 'avô').

Sua terra natal Flessingue, Zelândia, o homenageou com uma estátua, onde ele fica olhando para o mar.

Guerras Anglo-Holandesas
As chamadas Guerras Anglo-Holandesas, também referidas como Guerras Anglo-Neerlandesas (em neerlandês:  Engels-Nederlandse Oorlogen ou Engelse Zeeoorlogen), foram uma série de conflitos navais que se desenvolveram entre o século XVII e o XVIII entre o Reino Unido, (mais tarde Reino da Grã-Bretanha durante a quarta guerra) e a República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos pelo controle das rotas marítimas. São conhecidas como Guerras Holandesas na Inglaterra e Guerras Inglesas nos Países Baixos.
Frank Lampard
Frank James Lampard OBE (Londres, 20 de junho de 1978) é um treinador e ex-futebolista inglês que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Coventry City.

Considerado um dos melhores meio-campistas da história da Premier League, Lampard é o maior artilheiro da história do Chelsea, com 211 gols. Foi eleito o segundo melhor jogador do mundo pela FIFA em 2005, ficando atrás apenas de Ronaldinho Gaúcho, do Barcelona. Já em 2012, foi um dos pilares do Chelsea na conquista da Liga dos Campeões da UEFA, contra o Bayern de Munique. Representando a Seleção Inglesa, disputou as Copas do Mundo FIFA de 2006, 2010 e 2014, sendo nomeado para a equipe ideal da Euro 2004, realizada em Portugal. Lampard também defendeu as cores do West Ham United, Swansea City, Manchester City e New York City. Em 2017, o maior ídolo dos Blues entrou para o Hall da Fama do Futebol Inglês, sendo introduzido também no Hall da Fama da Premier League em 2021.

Coventry City Football Club
O Coventry City Football Club é um clube de futebol inglês situado em Coventry. Atualmente disputa a EFL Championship, correspondente à segunda divisão nacional, que tem uma conquista da FA Cup como a sua maior conquista.
Geometria molecular octaédrica
Em química, a geometria molecular octaédrica descreve a forma de compostos nos quais seis átomos ou ligantes estão simetricamente arranjados ao redor de um átomo central, definindo os vértices de um octaedro. A forma geométrica molecular octaédrica é apolar em todos os compostos do tipo AB6, visto que os momentos de dipolo dos ligantes se anulam.

Uma das moléculas mais conhecidas com essa geometria é a do gás hexafluoreto de enxofre, SF6, que tem como característica notável o fato de ter uma densidade cerca de 5 vezes maior que a do ar.

Momento do dipolo elétrico
Em física, o momento do dipolo elétrico é a medida da polaridade de um sistema de cargas elétricas.

O momento do dipolo elétrico para uma distribuição discreta de cargas pontuais é simplesmente a soma vetorial dos produtos da carga pela posição vetorial de cada carga.

Esta definição discreta também pode ser dada em uma forma contínua utilizando-se a densidade da carga, , no lugar da carga, .

O momento do dipolo é normalmente utilizado em sistemas que possuem carga total neutra. Por exemplo, um par de cargas opostas, ou um condutor neutro em um campo elétrico uniforme. Para tais sistemas, o valor do momento do dipolo elétrico é independente da origem do sistema de eixos. Para sistemas não neutros, surge uma dependência da escolha da origem. Para que o momento do dipolo elétrico seja útil no cálculo do torque em dipolo e para outros fins, a origem é frequentemente definida no centro da carga, , para o sistema, que é definida como o centro de massa e é, para alguns sistemas, a mesmo:
Maya Weug
Maya Martine Els Weug (Pedreguer, 1 de junho de 2004) é uma automobilista de nacionalidade neerlandesa, belga e espanhola que atualmente compete na F1 Academy pela equipe MP Motorsport. Ela é membro da Ferrari Driver Academy, sendo também a primeira mulher a se juntar à academia.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Arquidiocese de Taipei
A Arquidiocese de Taipei (Archidiœcesis Taipehensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Taipé, Taiwan. Seu atual arcebispo é Thomas Chung An-zu. Sua Sé é a Catedral da Imaculada Conceição de Taipei.

Possui 91 paróquias servidas por 240 padres, contando com 7.498.011 habitantes, com 0,6% da população jurisdicionada batizada (44.307 batizados).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
René Floriot
René Floriot (Paris, 20 de outubro de 1902 — Neuilly-sur-Seine, 22 de dezembro de 1975) foi um advogado francês, e, segundo Antônio Evaristo de Moraes Filho, um "dos mais famosos maîtres de França" na segunda metade do século XX.

Ele defendeu, entre outros, Magda Fontanges, Otto Abetz, Marcel Petiot, Pierre Jaccoud, Gustave Mentré, os policiais Souchon e Voitot num caso que envolveu Ben Barka, Moise Tshombe (e Georges Pompidou).[carece de fontes?]

Marcel Petiot
Marcel André Henri Félix Petiot (17 de janeiro de 1897 - 25 de maio de 1946) foi um médico  e  assassino em série francês. Foi condenado por múltiplos homicídios depois da descoberta dos restos mortais de 23 pessoas na sua casa em Paris, durante a Segunda Guerra Mundial. É suspeito da morte de cerca de 60 pessoas durante a sua vida, apesar de o verdadeiro número continuar desconhecido.
Departamento de Operações de Contra-Inteligência
O Departamento de Operações de Contra-Inteligência (DKRO) é um departamento do Serviço Federal de Segurança (SFS) da Rússia oficialmente responsável pelas operações de contra-inteligência.   É liderado por Dmitry Minaev,  e supervisionado pelo Primeiro Serviço do FSB, que é liderado por Vladislav Menshchikov.

Contraespionagem
A contraespionagem ou contrainteligência é uma tarefa que procura identificar e neutralizar ações de espionagem que vão de encontro aos interesses do país, de empresas ou mesmo do cidadão, e avaliar as ameaças cibernéticas aos interesses nacionais.

Após o aperfeiçoamento das técnicas de espionagem, houve a necessidade do desenvolvimento de defesas contra tais ações. No âmbito institucional, os seus próprios serviços de informações ou serviços de inteligência desenvolveram equipamentos e ensinaram seu pessoal a interceptar espiões. No âmbito Federal, as atividades da contraespionagem buscam impedir a saída de informações secretas do país ou interceptar missões e agentes não autorizados em território nacional.
Kamil Stoch
Kamil Wiktor Stoch (Zakopane, 25 de maio de 1987) é um saltador de esqui da Polónia. É um dos melhores saltadores de esqui de sempre, ganhando dois títulos olímpicos em trampolim pequeno e grande em 2014 em Sochi, o título de campeão mundial em grande trampolim em 2013 em Val di Fiemme, a Copa do Mundo em 2014 e o torneio Four Hills em 2017, 2018 e 2021 sendo apenas o segundo atleta da história a alcançar o Grand Slam num só ano, ganhando em Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck e Bischofshofen.

Stoch é membro da comissão de atletas da Federação Internacional de Esqui.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Beatriz de Moura
Beatriz de Moura (Rio de Janeiro, 1939) é uma editora hispano-brasileira, fundadora de Tusquets Editores e sua diretora por mais de quarenta anos. Foi galardoada em 2010, com a Medalha de Ouro às Belas Artes e em 2006 com o prêmio Sant Jordi.

Emil Cioran
Emil Mihai Cioran (Rășinari, 8 de abril de 1911 — Paris, 20 de junho de 1995) foi um escritor e filósofo romeno radicado na França.

Em 1949, ao publicar "Précis de decomposition", passa a assinar E.M. Cioran, influenciado por E.M. Forster — esse "M" não tem nenhuma relação com outros nomes do filósofo (como Michel, Mihai, etc.)

Um dos melhores conhecedores da obra de Cioran é o filósofo espanhol Fernando Savater, e um de seus mais importante livros adentrando no pensamento dele é Ensayo sobre Cioran, de 1974. Ambos eram próximos, e o livro termina numa entrevista com o filósofo romeno, mostrando um pouco de seu lado pessoal.
Ponte Helgeland
A ponte Helgeland (Helgelandsbrua) é umá ponte pênsil por cabos que cruza Leirfjorden entre o continente e a ilha de Alsten na Noruega. Liga cidade de Sandnessjøen com o continente. A ponte tem extensão de 1 065 metros, seu principal vão livre entre pilares é de 425 metros e sua altura máxima acima do nível do mar é de 45 metros.

A ponte Helgeland foi inaugurada em julho de 1991, e foi pedagiada até 23 de junho de 2005.

Pedágio
Um pedágio (português brasileiro) ou portagem (português europeu) é um direito de passagem pago mediante taxa ou tarifa (preço público) a autarquia ou concessionária delegada, respectivamente, para ressarcir custos de construção e manutenção de uma via de transporte.

Tradicionalmente, os pedágios/portagens rodoviárias têm sido cobrados só em estradas rurais ou interurbanas. Mas, os novos avanços tecnológicos em cobrança eletrônica sem parar têm permitido a introdução da arrecadação de pedágios para entrar nas zonas urbanas, assim como a possibilidade da outorga de concessões em artérias viárias urbanas.
Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.

Parede
Uma parede é um elemento arquitetônico cuja função é a divisão ou vedação dos espaços. Pode também ser usada para resistir a esforços verticais, neste caso chamada de parede estrutural.

As paredes podem ser de tijolos, gesso (drywall), concreto, pedra, barro ou algum outro elemento que permita resistência a construção. Normalmente, paredes de gesso têm por função específica apenas a divisão interna de ambientes.
DJ Tomekk
Tomasz Kuklicz a.k.a. DJ Tomekk (Cracóvia, Polônia, 11 de outubro de 1976) é um DJ polonês. Ele gravou com grandes nomes como Ice-T, Fatman Scoop, Khia, Xzibit, Fler, Sido, Kurupt, Lil' Kim, KRS-One, Flavor Flav e GZA.

KRS-One
Lawrence Krishna Parker (nascido em 20 de agosto de 1965), mais conhecido pelo seu nome artístico KRS-One (knowledge rules supreme over nearly everyone), é um mestre de cerimônias e produtor musical estadunidense. Durante a sua carreira, ele ficou conhecido principalmente pelos seus pseudônimos "Kris Parker", "The Blastmaster", "The Teacha" e "The Philosopher". Em 2008, ele recebeu o prêmio Lifetime Achievement Award, por todo o seu trabalho, por iniciativas como Stop the Violence Movement bem como ser um dos pioneiros da cultura hip hop. É vegetariano desde a sua juventude.

KRS-One é o autor da famosa frase Suicide, it's a suicide (Suicídio, é um suicídio).
Sociedade Imperatriz de Desportos
Sociedade Imperatriz de Desportos, mais conhecido simplesmente como Imperatriz, é o clube desportivo de maior expressão do interior maranhense.

Foi fundado em janeiro de 1962, na cidade de Imperatriz. Manda seus jogos no Estádio Frei Epifânio desde agosto de 1973, quando este foi reinaugurado com a presença do ex-jogador da seleção brasileira Garrincha, que na ocasião jogou pela Sociedade Atlética Imperatriz a convite do então presidente do clube Severino Silva. Foi o segundo clube do interior do estado a conseguir conquistar o Campeonato Maranhense de Futebol, e possui a maior torcida do interior do Maranhão. Tendo também as duas maiores Torcidas organizadas, sendo elas a Força Jovem Cavalina e Império Vermelho. Por conta da união entre as torcidas do Sampaio Corrêa e Imperatriz não existe uma rivalidade intensa entre os clubes, consequentemente deixando um clima bastante amistoso e agradável quando os clubes se enfrentam.

Torcida organizada
Torcida organizada ou torcida uniformizada, é a associação de torcedores de um determinado clube esportivo no Brasil. Elas formam associações buscando a melhor maneira de apoiar o time. São equivalentes aos ultras do futebol europeu ou as barra bravas da América Hispânica.

As torcidas se caracterizam por formar associações buscando a melhor forma de apoiar o time com bandeiras, cantos de futebol, mosaicos e performances dentro e fora do estádio. A justificativa para o comportamento da torcida é que isso pode ajudar o time a reunir forças para vencer o adversário e intimida a equipe rival e seus torcedores. Embora o seu objetivo principal e explícito seja apoiar os seus clubes, as torcidas também estão ligadas a vários incidentes de hooliganismo e violência no futebol.

Devido ao hooliganismo e à violência associados às Torcidas organizadas, o governo brasileiro criou o Estatuto do Torcedor, uma lei que regulamenta as Torcidas organizadas, dando-lhes direitos e deveres.
Sriharikota
Sriharikota  (em telugu: శ్రీహరికోట} é uma ilha ao largo da costa do sul do estado de Andhra Pradesh na Índia. contém o único centro de lançamento de satélites, na Índia, no Centro Espacial de Satish Dhawan (também conhecido como SHAR) que é utilizado pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial para lançar satélites com foguetes de vários estágios, como a Polar Satellite Launch Vehicle (um lançador orbital indiano de terceira geração) e o Geosynchronous Satellite Launch Vehicle.

Sriharikota separa o Lago Pulicat da Baía de Bengala, e é o local onde a cidade de Pulicat está localizada. Contém o distrito de Nellore de Andhra Pradesh. A cidade mais próxima é Sullurpeta, que tem a estação de trem mais próxima. Está a 80 km (50 milhas) a partir de Chennai. A cidade de negócio mais próxima é Sri City. também está ligada por rodovias a Chennai.

Língua telugo
O telugo ou télugo é uma língua dravídica, do sub-grupo Sul-Central, oficial em Andra Pradexe, Índia. Sua situação é ativa com um total de 95,981,790 falantes, sendo que 82,966,790 usam como primeira língua e 13,015,000 como segunda.
Regimento Anfíbio de Älvsborg
O Regimento Anfíbio de Älvsborg (em sueco:  Älvsborgs amfibieregemente; com a sigla Amf 4) é uma unidade de infantaria naval da Marinha da Suécia, estacionada em Käringberget na cidade de Gotemburgo, a pouca distância do estreito de Categate, perto do Mar do Norte.

O regimento está vocacionado para o combate costeiro, ”onde a terra encontra o mar”, sendo um elo de ligação entre o exército e a marinha. 
O seu pessoal é constituído por 600 efetivos, incluindo oficiais profissionais, militares em serviço permanente e funcionários civis.

Categate
Categate (em dinamarquês: Kattegat,  PRONÚNCIA); em sueco: Kattegatt,  PRONÚNCIA) é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, limitado do lado sueco pela costa da Escânia, da Halland, de Gotemburgo e de Bohuslän até à ilha de Marstrand, e do lado dinamarquês pela península da Jutlândia e pelas ilhas de Fyn e da Zelândia.