hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comuna de Rozogi
Rozogi (polaco: Gmina Rozogi) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Szczycieński. A sede do condado é a cidade de Rozogi.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5612 habitantes, com uma densidade 25,1 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Triatlo nos Jogos Mundiais Militares de 2011
As competições de triatlo nos Jogos Mundiais Militares de 2011 serão disputadas no dia 24 de julho. Os eventos serão realizados na Praia de Copacabana

Nos jogos militares deste ano, serão disputadas cinco medalhas de ouro, três a mais do que nos Jogos Olímpicos. Em relação às Olimpíadas, serão disputadas provas por equipes masculina, feminina e mistas.

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.
John Heaton
John Rutherford Heaton  (New Haven, Connecticut, 9 de setembro de 1908 — Paris, França, 10 de setembro de 1976) foi um piloto de skeleton e de bobsleigh norte-americano. Ele conquistou duas medalhas de prata olímpicas no skeleton em 1928 e 1948, e uma medalha de bronze olímpica no bobsleigh em 1932.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1928
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 (em alemão: II. Olympische winterspiele), conhecidos oficialmente como Jogos da II Olimpíada de Inverno, foram os segundos Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Sankt Moritz, na Suíça. Contou com a presença de 434 atletas de 25 países competindo em seis modalidades esportivas. Os eventos foram disputados entre 11  e 19 de fevereiro de 1928.
Cerco de Newcastle
O Cerco de Newcastle (3 de fevereiro – 27 de outubro de 1644) ocorreu durante a Primeira Guerra Civil Inglesa, quando um exército Covenanter sob o comando do Lorde General Alexander Leslie, 1º Conde de Leven [en], sitiou a guarnição realista comandada por Sir John Marlay [en], governador da cidade. Eventualmente, os Covenanters tomaram a cidade de Newcastle upon Tyne por assalto, e a guarnição realista que ainda mantinha a torre de menagem rendeu-se sob condições.

Esta não foi a primeira vez que Newcastle upon Tyne mudou de mãos durante as Guerras dos Três Reinos. Os escoceses haviam ocupado a cidade durante a Segunda Guerra dos Bispos, em 1640.

Torre de menagem
A torre de menagem ou torreão, em arquitectura militar, é a estrutura central de um castelo medieval, definida como o seu principal ponto de poder e último reduto de defesa, podendo em alguns casos servir de recinto habitacional do castelo.

A torre de menagem, como é conhecida em Portugal, foi uma estrutura comum nos castelos da Europa medieval, sendo equivalente à torre del homenaje em Castela, o maschio em Itália e o Bergfried na Alemanha, e aproximadamente equivalente ao donjon na França e o keep na Inglaterra. No Japão feudal, a parte do castelo que mais se aproximaria à torre de menagem seria o tenshukaku (天守閣).
Camarões na Copa do Mundo FIFA de 1998
A Seleção Camaronesa de Futebol participou pela quarta vez da Copa do Mundo FIFA (a terceira consecutiva) depois de se classificar em primeiro lugar no Grupo 4 da fase final das eliminatórias africanas, que teve ainda Angola (10 pontos), Togo e Zimbábue (ambos empatados com 4 pontos). A vaga foi confirmada após a vitória por 2 a 1 sobre o Zimbábue, em Harare, com Patrick Mboma fazendo os 2 gols dos Leões Indomáveis, enquanto Edelbert Dinha foi o autor do gol de honra da seleção mandante.

A seleção venceu 4 partidas nas eliminatórias e empatou 2, marcando 10 gols e sofrendo 4. Mboma foi o artilheiro da seleção nas eliminatórias, com 4 gols.

Seleção Togolesa de Futebol
A Seleção Togolesa de Futebol representa Togo nas competições do esporte. Também conhecida como Les Eperviers, é controlada pela Federação Togolesa de Futebol. Ela é filiada à FIFA, à CAF e à WAFU.

O ponto mais alto da equipe foi a classificação inédita para a Copa do Mundo FIFA de 2006, mas o Togo não conquistou pontos na competição.
Christos Zοtos
Christos Zotos (em grego: Χρήστος Ζώτος}}, AFI: [xr'istos z'otos]; Kandila, 1937) é um músico grego, segundo muitos o maior virtuoso do laouto.

Nascido na Etólia e Acarnânia, pertence a uma família de músicos. Já tocou com o clarinetista Vasilis Saleas e com o iraquiano virtuoso do ud Munir Bashir. Junto com Stelios Katsianis gravou o volume 10 da série The Greek Folk Instruments, em que apresenta melodias tradicionais gregas e improvisos em solos de laouto. Fundou uma escola para o instrumento em Atenas, e atualmente ensina música e faz apresentações.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Bellator 125
Bellator 125: Marshall vs. Manhoef é um evento de artes marciais mistas promovido pelo Bellator MMA, é esperado para ocorrer em 02014-09-19 19 de setembro de 2014 no Save Mart Center em Fresno, California. O evento será transmitido ao vivo na Spike TV.

Fresno
Fresno é a quinta cidade mais populosa do estado norte-americano da Califórnia, situada no condado de Fresno, do qual é sede. Foi fundada em 1872 e incorporada em 12 de outubro de 1885.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 34ª cidade mais populosa do país.
Jeremiah Films
Jeremiah Films ("Jeremias Filmes") é uma produtora de vídeos de baixo orçamento liderada por Patrick Matrisciana, um ativista cristão conservador. 'Jeremias Filmes' produz documentários críticos sobre os mais variados temas, como Terrorismo, Paganismo, Ocultismo, Evolução e até mesmo sobre movimentos religiosos como a Igreja Mórmon, a Igreja Adventista do Sétimo Dia e as Testemunhas de Jeová.

Seus documentários mais famosos são: "The God Makers" ("Os Criadores de Deus"), que é crítico ao Mormonismo, e também o documentário: "Witnesses of Jehovah" ("Testemunhas de Jeová") que é crítico ao movimento religioso das Testemunhas de Jeová.

The God Makers
The God Makers ("Os Fazedores de Deus") é um documentário crítico ao mormonismo, produzido em 1982, por Ed Decker*Decker, Ed; Hunt, Dave (1984), The God Makers, ISBN 0890814023, Harvest House Publishers  pela Jeremiahs Films.
Laurie Colwin
Laurie Colwin (14 de junho de 1944 - 24 de outubro de 1992) foi uma autora norte-americana que escreveu cinco romances, três coleções de contos e dois volumes de ensaios e receitas. Era sobretudo conhecida pela forma como representava a sociedade nova-iorquina nas suas obras e pelas suas colunas gastronómicas na revista Gourmet. Em 2012, foi introduzida pela Fundação James Beard no Cookbook Hall of Fame.

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Apartamentos Bórgia
Os Apartamentos Bórgia são uma suíte de quartos do Palácio Apostólico do Vaticano, adaptados para uso pessoal pelo Papa Alexandre VI (Rodrigo de Bórgia). No final do século XV, ele contratou o pintor italiano Bernardino di Betto (Pinturicchio) e seu estúdio para decorá-los com afrescos.

As pinturas e afrescos, executados entre 1492 e 1494, basearam-se em um complexo programa iconográfico que utilizou temas de enciclopédias medievais, acrescentando uma camada escatológica de significado e celebrando as origens supostamente divinas dos Bórgias. Cinco dos seis apartamentos incluem afrescos pintados na abóbada. O registro superior das abóbadas contém pinturas, enquanto os registros inferiores são decorados com tapeçarias e ouro. A recente limpeza do afresco de Pinturicchio, A Ressurreição, revelou uma cena que se acredita ser a representação europeia mais antiga conhecida de nativos americanos, pintada apenas dois anos depois de Cristóvão Colombo retornar do Novo Mundo.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Barrô e Aguada de Baixo
Barrô e Aguada de Baixo (oficialmente: União das Freguesias de Barrô e Aguada de Baixo) foi uma freguesia portuguesa do Município de Águeda com 10,19 km² de área e 3088 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 303 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Barrô e  Aguada de Baixo com sede em Barrô. Foi extinta em 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.

Águeda
Águeda é uma cidade portuguesa sede do Município de Águeda do Distrito de Aveiro, integrando a Região do Centro. O Município de Águeda tem 335 km² de área e 46.495 habitantes em 2022, sendo o quinto município do distrito com maior população residente (apenas ultrapassado pelos municípios de Santa Maria da Feira, Aveiro, Oliveira de Azeméis e Ovar).  
Estatisticamente, Águeda faz parte da Região de Aveiro (NUTS III), incluida na Região Centro (NUTS II) e em Portugal Continental (NUTS I). O município é limitado: a norte por Sever do Vouga; a nordeste por Oliveira de Frades e Vouzela; a leste por Tondela; a sul por Mortágua e Anadia; a sudoeste por Oliveira do Bairro; a oeste por Aveiro e a noroeste por Albergaria-a-Velha.

Além de Águeda, classificada como cidade desde 1985, o Município de Águeda engloba as vilas de Aguada de Cima, Fermentelos, Mourisca do Vouga e Valongo do Vouga (esta última elevada a 6 de agosto de 2009).
Buch (Suíça)
Buch é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 267 habitantes. Estende-se por uma área de 3,80 km², de densidade populacional de 70 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Gailingen am Hochrhein (DE - BW), Gottmadingen (DE-BW), Ramsen.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça

Schaffhausen (cantão)
O Cantão de Schaffhausen (em francês:  Schaffhouse, em italiano:  Sciaffusa, em romanche Schaffusa) é um cantão da Suíça, cuja cidade principal e capital é Schaffhausen. A língua oficial deste cantão é o alemão.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Graphium cyrnus
Graphium cyrnus é uma borboleta da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na região afro-tropical e endêmica da ilha de Madagáscar, no sudeste da África, aparentemente sendo espécie comum naquela região. Foi classificada por Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, com a denominação de Papilio cyrnus, em 1836; descrita na obra Histoire Naturelle des Insectes. Species Général des Lépidoptéres (páginas 239-240, nº 63) através de quatro espécimes masculinos e femininos, coletados pelo Sr. Goudot.

Região afro-tropical
Região afro-tropical ou etíope é uma ecozona situada na África ao sul do deserto do Saara e em Madagáscar. Engloba savanas, pradarias, florestas tropicais, desertos e geleiras. Pela ampla variedade de habitats e zonas climáticas, a região é rica em fauna e flora, embora tenda a ter menos espécies que outras partes do mundo, sobretudo a América do Sul e Ásia. A distribuição das espécies também é bastante heterogênea. As florestas tropicais do centro da África tendem a ser mais ricas, até mesmo que outras regiões de clima essencialmente similar, como o centro da bacia do rio Zaire.
Framboesa
A framboesa (Rubus idaeus L.), fruto da framboeseira, é um fruto múltiplo de drupéolas (pluridrupa), cujo sabor suave e adocicado é utilizado para diversas finalidades, como sorvetes, xaropes, geleias, licores e doces. É necessário que a framboeseira seja submetida a pelo menos 700 horas por ano a temperatura inferior a 7 °C para que a produção seja satisfatória.

Originária dos campos do centro e norte da Europa e de parte da Ásia, a planta espinhosa pertence à família das Rosáceas e seu fruto é frequentemente confundido com a amora-preta, da qual se diferencia por ser oco e portanto mais delicado.

Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.
Giuseppe Azzini
Giuseppe Azzini (Gazzuolo, 26 de março de 1891 – Ospedaletti, 11 de novembro de 1925) foi um ciclista italiano, irmão de Luigi e Ernesto Azzini, que foi profissional entre 1912 e 1924. Como tantos outros desportistas da época viu cortada sua progressão por culpa da Primeira Guerra Mundial. Como amador se proclamou Campeão de Itália em 1911. Destacou como rodador e gregário de Costante Girardengo. Tomou parte em sete edições do Giro d'Italia, conseguindo 4 vitórias de etapa. Também ganhou a Milano-Torino de 1913. Morreu muito jovem, aos 34 anos, fruto de uma tuberculose.

Ospedaletti
Ospedaletti é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 3.341 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 668 hab/km². Faz fronteira com Bordighera, Sanremo, Seborga, Vallebona.
Every Day (filme de 2018)
Every Day (prt: A Cada Dia; bra: Todo Dia) é um filme americano de drama romântico de 2018 dirigido por Michael Sucsy e escrito por Jesse Andrews, baseado no romance homônimo de David Levithan. O filme apresenta Angourie Rice como Rhiannon, de 16 anos, que se apaixona por uma alma itinerante que acorda todas as manhãs em um corpo diferente; Justice Smith, Debby Ryan e Maria Bello, também estrelam no longa. O seu lançamento ocorreu em 23 de fevereiro de 2018.

David Levithan
David Levithan é um escritor de livros infanto-juvenis  norte-americano premiado, que reside em Hoboken, New Jersey. Publicou o seu primeiro livro, Boy Meets Boy, em 2003. Levithan é um dos fundadores da editora PUSH, dedicada à literatura para jovens adultos, e que é uma das marcas da Scholastic Press.
Denuvo
Denuvo Anti-Tamper (Denuvo Antissabotagem, em tradução livre), ou Denuvo, é uma tecnologia de proteção contra engenharia reversa e quebra de gestão de direitos digitais (em inglês: DRM, acrônimo para Digital Rights Management) desenvolvida pela empresa austríaca Denuvo Software Solutions GmbH, uma empresa formada através do "management buyout" (MBO) da Sony DADC DigitalWorks. Ela também possui um anti-cheat.

Traduções independentes
Uma tradução independente ou uma tradução de fã refere-se à tradução não-oficial de várias formas de produtos escritos ou multimídia feitos por fãs geralmente para outros fãs e distribuído gratuitamente. Frequentemente em um idioma no qual uma versão traduzida oficial ainda não está disponível, ou nunca estará. Geralmente, os fãs não têm treinamento formal ou profissional como tradutores, mas eles se voluntariam para participar de projetos de tradução baseados no interesse em um gênero audiovisual específico, séries de TV, filmes, etc.
Madureza
O Madureza foi um curso de educação de jovens e adultos no Brasil, que ministrava disciplinas dos antigos ginásio e colegial, a partir da Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB), de 1961. As idades mínimas para o ingresso eram 16 e 19 anos, de Madureza Ginasial e de Madureza Colegial. 
Exigia-se um prazo de dois a três anos para a sua conclusão em cada ciclo, a qual foi abolida pelo Decreto-Lei n° 709/69. Isso se deu porque aos autodidatas, somente o exame interessava.

Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional
A Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB) ou Lei nº 9.394/1996 define e regulariza a organização da educação brasileira com base nos princípios presentes na Constituição. Foi citada pela primeira vez na Constituição de 1934.

A primeira LDB foi criada em 1961, seguida por uma versão em 1971, que vigorou até a promulgação da mais recente em 1996.
Patricio Garino
Patricio Garino (Mar del Plata, 17 de maio de 1993) é um basquetebolista argentino que atualmente joga pelo Žalgiris Kaunas disputando a EuroLiga e a LKL. O atleta possui 2,01m atua na posição Ala-armador. Fez parte do selecionado argentino que conquistou a vaga para o torneio olímpico de basquetebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
Eragrostis
Eragrostis Wolf é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Chloridoideae, tribo Eragrostideae.

O gênero apresenta aproximadamente 840 espécies. Ocorrem na Europa, África, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte e América do Sul.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Easytrieve
EASYTRIEVE (Classic e Plus) é uma linguagem de programação de Terceira Geração, projetado para simplificar as tarefas típicas de programação, utilizada principalmente em sistemas comerciais, financeiros e administrativos para empresas e governos. É uma linguagem de programação, com recursos para acesso a arquivos e bases de dados, com comandos que trazem bastante facilidade principalmente para a geração de relatórios.

Linguagem de programação de terceira geração
Uma linguagem de terceira geração (3GL, em inglês) é uma linguagem de programação projetada para ser facilmente entendida pelo ser humano, incluindo coisas como variáveis com nomes. O código não depende do computador em que será executado, devido ao processo de compilação/interpretação (que gerará código de máquina equivalente à primeira geração, específica ao computador).
Um exemplo disso seria:

COMPUTE COMISSAO = VENDA * 0,5

Fortran, ALGOL e COBOL são algumas das primeiras linguagens desse tipo.
A maioria das linguagens "modernas" (BASIC, C, C++) são de terceira geração.
A maioria das linguagens de terceira geração suportam programação estruturada.
Batalhão da Guarda Presidencial
O Batalhão da Guarda Presidencial (BGP), também conhecido como Batalhão Duque de Caxias, é uma unidade do Exército Brasileiro sediada em Brasília e subordinada ao Comando Militar do Planalto. É responsável pela segurança das sedes do Poder Executivo federal e outras áreas públicas, alternando com o  1.º Regimento de Cavalaria de Guardas a guarda do Palácio do Planalto, local de trabalho do Presidente da República. O batalhão tem tropas de choque e outros componentes, com uniformes históricos, que participam constantemente do cerimonial de Estado na capital federal. A unidade pode também servir como infantaria convencional e já participou de combate real na cidade em 1963, quando derrotou a Revolta dos sargentos.

Polícia de choque
A polícia de choque é uma unidade ou corpo policial especializado em controlar e dispersar multidões em manifestações inconstitucionais. Outra função da tropa de choque é fazer cumprir mandados de reintegração de posse de imóveis ocupados.

A polícia de choque é também conhecida por termos como "tropa de choque", "polícia de intervenção" ou "polícia antimotim".
Morganite
Morganite é uma variedade cor de pêssego de berilo. Também conhecido como "berilo rosa", "esmeralda rosa", e "cesan berilo", é um rosa claro raro cor de rosa. Variedades laranja/amarelo de morganite também pode ser encontrado.

É muito apreciada em joalharia para fazer jóias.

Esta pedra semi-preciosa partilha pedras tão famosas como a esmeralda e a água-marinha.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
Campeonato Carioca de Futebol de 2015 - Série B
O Campeonato Carioca da Série B de 2015 foi a 38ª edição da segunda divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Temporada da NBA de 2020-21
A Temporada da NBA de 2020–21 foi a 75ª temporada da National Basketball Association (NBA), embora o 75º aniversário não tenha sido comemorado até a temporada seguinte. Devido à pandemia de COVID-19, a temporada regular foi reduzida para 72 jogos e começou em 22 de dezembro de 2020. O NBA All-Star Game de 2021 foi disputado em 7 de março, na State Farm Arena, em Atlanta, e foi vencido pelo Team LeBron por 170-150. Um torneio play-in, envolvendo as equipes classificadas do 7º ao 10º, ocorreu de 18 a 21 de maio, para definir os dois últimos classificados aos playoffs em cada conferência. Os playoffs aconteceram no formato padrão de 16 equipes de 22 de maio a 20 de julho de 2021. Devido às restrições impostas pelo governo canadense, o Toronto Raptors realizou seus jogos em casa na Amalie Arena, em Tampa, Flórida.

New Orleans Pelicans
O New Orleans Pelicans é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Nova Orleães, Louisiana.

O time se estabeleceu em 2002 como New Orleans Hornets, originado da relocação do Charlotte Hornets e sendo o primeiro time em Nova Orleães desde a saída do atual Utah Jazz em 1979. Entre 2005 e 2007, o time jogou em Oklahoma City, Oklahoma enquanto Nova Orleães tentava recuperar dos efeitos do Furacão Katrina. Em 2013, ganhou o novo nome, citando o Pelicano, pássaro oficial da Louisiana. No ano seguinte, uma nova franquia em Charlotte recuperou o nome dos Hornets e os números do time antes da ida para Nova Orleães.

O ala brasileiro Marquinhos jogou nos Hornets entre 2006 e 2008.