hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treppo Ligosullo
Treppo Ligosullo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 710 habitantes. Estende-se por uma área de 35,59 km², tendo uma densidade populacional de 32,6 hab/km². Faz fronteira com Paluzza, Paularo, Treppo Carnico.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
Datasul
A Datasul foi uma multinacional de capital brasileiro, sediada em Joinville, no estado de Santa Catarina, pioneira no desenvolvimento e comercialização de soluções integradas de softwares de gestão empresarial, com 30 anos de presença no mercado e uma carteira de mais de seis mil clientes. Desde julho de 2008 pertence à TOTVS.

Os softwares desenvolvidos pela Datasul destinam-se a automatizar e gerenciar processos, tais como finanças, recursos humanos, logística e manufatura, dentre outros.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Myrmothera simplex
Pita-formigueira-dos-tepuis ou torom-de-peito-pardo (Myrmothera simplex) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Fierce People
Fierce People (bra: Sociedade Feroz; prt: Gente Estranha) é um longa-metragem de drama e suspense independente de 2005 e uma adaptação fílmica do romance de mesmo nome de 2002 de Dirk Wittenborn. Dirigido por Griffin Dunne, e estrelado por Anton Yelchin, Diane Lane, Kristen Stewart, Chris Evans, e Donald Sutherland. Foi lançado em DVD no Brasil, em 2007.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
O Semideus
O Semideus é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de agosto de 1973 a 7 de maio de 1974, em 221 capítulos. Substituiu Cavalo de Aço e foi substituída Fogo sobre Terra, sendo a 13.ª "novela das oito" produzida emissora.

Escrita por Janete Clair, teve direção de Walter Avancini.

Conta com as atuações de Tarcísio Meira, Glória Menezes, Francisco Cuoco, Yoná Magalhães, Juca de Oliveira, Maria Cláudia e Felipe Carone nos papéis principais.

Glória Menezes
Nilcedes Soares de Magalhães, conhecida como Glória Menezes (Pelotas, 19 de outubro de 1934), é uma atriz brasileira. Ao longo da carreira na televisão e no cinema, recebeu quatro Troféus Imprensa, um Prêmio APCA e um Mambembe, entre outros. Em 2004 foi laureada com o Troféu Mário Lago pelo seu conjunto da obra.

Foi casada durante 59 anos com o ator Tarcísio Meira, um dos casamentos mais duradouros da televisão brasileira, até a morte dele em agosto de 2021.
Pedra fundamental
A Pedra Fundamental (diferente da  Pedra angular) é o nome que se dá ao primeiro bloco de pedra ou alvenaria da fundação de uma construção. Durante uma cerimônia simbólica, a colocação da pedra fundamental significa o início efetivo de uma edificação. Segundo o Dicionário Houaiss da língua portuguesa (1.ª edição/2001), a Pedra fundamental "assinala, geralmente com solenidade, o início de uma obra importante". Também é costume se adicionar uma cápsula do tempo, recipiente fechado contendo uma ata com o nome das pessoas presentes e lembranças do dia, como um jornal ou moedas, para a posteridade. A pedra fundamental, contendo inscrições como data e identificação do construtor, tradicionalmente é encontrada no canto nordeste da construção.

O rito de colocar uma pedra fundamental é um componente cultural importante na arquitetura oriental e, de forma metafórica, na arquitetura sagrada em geral.

Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa é um dicionário da língua portuguesa compilado pelo lexicógrafo brasileiro Antônio Houaiss. Concebido como uma obra de referência para o mundo lusófono, tem como objetivo fornecer o registro mais completo do vocabulário português globalmente e é considerado um dos projetos lexicográficos mais ambiciosos já realizados na língua.
Ånge
Ånge ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica de Medelpad, situada a 90 km a oeste de Sundsvall. Tem cerca de 2 872 habitantes e é a sede do município de Ånge, no condado de Västernorrland situado no Norte da Suécia.

Västernorrland
O Condado da Västernorrland (em sueco: Västernorrlands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Norlândia Ocidental (em latim: Norlandiae Occidentalis Comitatus), é um dos 21 condados (län) em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                       


Compreende essencialmente as províncias históricas da Ångermanland e de Medelpad.

Com uma área de 21 684 km2, ocupa 5,2 % da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 241 841 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Härnösand.
Paris-Roubaix feminina
A Paris-Roubaix feminina (oficialmente e em francês: Paris-Roubaix Femmes) é uma corrida profissional feminina de ciclismo de estrada de um dia que se disputa anualmente no segundo domingo de abril na região de Alta França até velódromo de Roubaix na França. É a versão feminina da corrida do mesmo nome e celebra-se ao igual que sua homónima durante a primavera europeia.

A corrida faz parte do UCI WorldTour Feminino, calendário ciclístico feminino de máximo nível mundial dentro da categoria 1.wwT.

Está organizado por Amaury Sport Organisation (ASO) e sua primeira edição feminina estava programada para iniciar no ano 2020, mas devido à declaratoria de estado de alerta máxima pelo incremento de casos de COVID-19 na França, a corrida foi cancelada para esta edição.

O percurso tem uma longitude de aproximadamente quase a metade que sua homónima masculina com similares características com sectores de pavé e finalizando no velódromo de Roubaix.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Miragem (Marvel Comics)
Miragem é uma personagem fictícia dos quadrinhos norte-americanos publicados pela Marvel Comics. A personagem foi criada por Chris Claremont e Bob McLeod, fazendo sua primeira aparição na revista Marvel Graphic Novel #4 com o resto dos Novos Mutantes.

"Miragem" é o nome de super-heroína adotado pela adolescente Danielle Moonstar, uma garota indígena Cheyenne dos Estados Unidos com habilidades mutantes telepáticas. Ela foi recrutada por Charles Xavier depois que seu avô é morto em um ataque causado por Donald Pierce, um dos membros do Clube do Inferno. Mais tarde, ela é integrada na criação do grupo "Novos Mutantes", junto com Roberto da Costa, Rahne Sinclair, Xi'An Coy Manh e Sam Guhtrie.

Cheyennes
Os cheyennes ou cheienes são um povo indígena estadunidense, uma vez conhecido como o "Povo Belo". Entre os piores massacres promovidos contra os Cheyennes, está o ataque ao acampamento de "Sand Creek" no Território do Colorado.
Jota.pê
João Paulo Gomes da Silva, mais conhecido como Jota.pê (Osasco, 14 de fevereiro de 1993), é um cantor, compositor e violonista brasileiro. Participou da 6º temporada do The Voice Brasil. Foi indicado ao Grammy Latino 2021, e vencedor do Grammy Latino 2024 nas categorias Melhor Canção em Língua Portuguesa; Melhor Álbum de Música Popular Brasileira/Música Afro Portuguesa Brasileira; e Melhor Álbum de Engenharia de Gravação.

O artista menciona influências da MPB como Djavan, Caetano Veloso, Chico Buarque, Moacir Santos, Adoniran Barbosa, Gal Costa,Lenine e Jorge Ben Jor, além de Charlie Brown Jr. e o manguebeat de Chico Science. Entre contemporâneos, cita Emicida e Luedji Luna, entre outros.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Harry Flynn
Harry Flynn, é um personagem fictício da série de jogos eletrônicos, Uncharted, desenvolvidos pela Naughty Dog. Flynn é um ladrão e caçador de tesouros, e antigo parceiro de Nathan Drake e ex-namorado Chloe Frazer. Ele fez sua primeira aparição na série em Uncharted 2: Among Thieves. Mais tarde ele reapareceu na história em quadrinho homônima a série, Uncharted cuja história se passa antes do segundo jogo da série. Flynn foi interpretado e teve sua captura de movimentos pelo ator, músico, dublador e mágico, Steve Valentine.

No primeiro beta do modo multiplayer de Uncharted 4: A Thief's End os fãs perceberam a troca de dublador de Flynn. Isso causou muito alvoroço na comunidade do jogo que não aceitou bem a troca e passou a contatar Steve Valentine em seu canal no Twitter. Valentine se pronunciou em sua conta dando seu parecer sobre o assunto, o que levou o diretor de comunicação Arne Meyer a se pronunciar a respeito e criar uma rusga entre o ator e o estúdio.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
David Michineau
David Michineau (nascido em 6 de junho de 1994) é um jogador francês de basquete profissional que atualmente joga pelo Hyères-Toulon, disputando a Liga Francesa de Basquetebol. Foi selecionado pelo New Orleans Pelicans na segunda rodada do draft da NBA em 2016.

Hyères-Toulon Var Basket
O Hyères-Toulon Var Basket, conhecido como Hyères-Toulon ou simplesmente HTV, é um clube profissional de basquetebol baseado em Hyères e Toulon, França que atualmente disputa a Nationale Masculine 3. Manda seus jogos no Palais des Sports de Toulon com capacidade para 4.700 espectadores.
Cappella de' Picenardi
Cappella de' Picenardi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 424 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Ca' d'Andrea, Cicognolo, Derovere, Pescarolo ed Uniti, Pessina Cremonese, Pieve San Giacomo, Torre de' Picenardi.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2018
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2018 foi a décima oitava edição do torneio organizado anualmente pela CSV. Será disputado entre os dias 27 de fevereiro e 3 de março no Ginásio Poliesportivo Tancredo Neves, localizado em Montes Claros, cidade localizada no interior do Estado de Minas Gerais, no Brasil, confirmados seis clubes representando quatros países: Brasil, Argentina, Chile e Peru

O time brasileiro Sada Cruzeiro conquistou o pentacampeonato na referida edição, igualando-se em número de títulos aos maiores campeões, Esporte Clube Banespa e Club Athletico Paulistano, especialmente a este último em número idêntico de medalhas, da história da competição ao derrotar o time argentino do Lomas Vóley que pela primeira vez chegou a final, e o central cubano Robertlandy Simón, jogador da equipe campeã, foi premiado como Jogador Mais Valioso (MVP) do campeonato.

Ginásio Municipal Tancredo Neves
A Arena Multiuso Presidente Tancredo Neves, ou "Ginásio Sabiazinho" é um ginásio multiuso localizado no bairro Tibery, na Zona Leste de Uberlândia, no Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil.

O ginásio foi inaugurado no ano de 2007 durante o JEMU (Jogos Escolares Municipais de Uberlândia), porém seu primeiro evento foi a partida final da Liga Nacional de Voleibol no mesmo ano.

O ginásio faz parte do Complexo Municipal Virgílio Galassi, situado no complexo esportivo do parque municipal ao lado do Estádio Parque do Sabiá. O ginásio é considerado um dos mais modernos ginásios do país e já sediou diversos eventos, sejam esportivos ou culturais.
Buxales
Buxales é o nome botânico de um táxon de plantas inserido na categoria taxonómica de ordem, pertencente às angiospermas e que inclui as famílias Buxaceae (cosmopolita), Didymelaceae ( Madagáscar) e Haptanthaceae  (Honduras). O grupo é monofilético, segundo análises de filogenia, pelo que se lhe deu o estatuto de táxon nos sistemas de classificação modernos como o Angiosperm Phylogeny Website e o sistema APG III de 2009, Segundo o Angiosperm Phylogeny Website, a divisão da ordem em três famílias está avalizada por análises moleculares de ADN e são facilmente distinguíveis pela sua morfologia distintiva. No sistema APG III se prefere-se incluir Didymelaceae na família Buxaceae.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Heraclides torquatus
Heraclides torquatus é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada do México até a Argentina (com exceção do Chile e Uruguai), incluindo Trindade e Tobago. Foi classificada por Pieter Cramer, com a denominação de Papilio torquatus, em 1777. Suas lagartas se alimentam de plantas Rutaceae do gênero Citrus.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Governo de Moscou
Governo de Moscou (em russo:  Правительство Москвы) é o mais alto órgão executivo da autoridade do Estado de Moscou. O Governo de Moscou é chefiada pelo mais alto funcionário da cidade de Moscou, ou seja, o prefeito de Moscou.

Os membros do Governo de Moscou são o prefeito de Moscou, os vice-prefeitos de Moscou no Governo de Moscou e os ministros do governo de Moscou. O Governo de Moscou emite ordens (ordens do Governo de Moscou), que são assinados pelo prefeito de Moscou. O Governo de Moscou tem personalidade jurídica. Estrutura e funcionamento do Governo de Moscou são estabelecidos pela lei de Moscou, adotada pela Duma de Moscou.

De acordo com a Constituição da Federação Russa, Moscou é um assunto independente da Federação Russa, a chamada cidade de importância federal.

Constituição russa de 1993
Essa é a Constituição russa em vigor. Se procura pelas Constituições que a antecederam, consulte Constituição russa de 1906, 1918, 1937 ou 1978.

A Constituição russa de 1993 é a força legal suprema vigente da Federação Russa, que inclui princípios da ordem constitucional e do governo federal. É o mais alto ato normativo que deve ser defendido pelo Presidente da Federação. Adotada em 12 de dezembro de 1993, após a Crise constitucional que levou a um referendo, a Constituição de 1993 substituiu a Constituição russa de 1978, criada quando a Rússia ainda estava sob domínio da União Soviética, e portanto sob o controle da Constituição soviética de 1977. Em 25 de dezembro de 1993, a Constituição foi oficializada.
Vadamerca
Vadamerca ou Valdamerca foi, segundo a Gética de Jordanes, uma nobre gótica ativa no final do século V e começo do V. Era filha de um filho de nome desconhecido do rei grutungo Vinitário. Por 376, após a morte em batalha de Vinitário na mão dos hunos, Vadamerca foi desposada pelo rei huno Balamber.

Gética
Das Origens e Feitos dos Getas (em latim: De origine actibusque Getarum), também conhecida como Das Coisas dos Getas (em latim: De Rebus Geticis) e Das Origens e Feitos dos Getas (Godos) (em latim: De Getarum (Gothorum) Origine et Rebus Gestis), mas melhor conhecida apenas como Gética, foi uma obra em latim escrita em 551 pelo historiador bizantino Jordanes. Segundo o autor, era o resumo de uma obra já perdida, os 12 Livros sobre os Feitos do Povo Godo (em latim: Libri XII De Rebus Gestis Gothorum), um relato sobre as origens e a história dos godos, escrita cerca de vinte anos antes por Cassiodoro, um escritor e estadista romano, conselheiro do rei ostrogótico Teodorico, o Grande. É uma obra extremamente importante, dado ser o único relato contemporâneo a respeito das origens históricas daquele povo, além de fornecer informações significantes sobre a história e os costumes antigos dos eslavos.
Secretaria de Estado do Meio Ambiente do Distrito Federal
A Secretaria de Estado do Meio Ambiente do Distrito Federal, é o órgão distrital responsável pelos assuntos relacionados ao meio ambiente no Distrito Federal. Criada por meio do Decreto nº 32.716, de 1º de janeiro de 2011, entre seus principais funções estão a de definir políticas, planejar, organizar, dirigir e controlar a realização de ações nas áreas de resíduos sólidos, recursos hídricos, educação ambiental e áreas protegidas, sempre visando ao desenvolvimento sustentável do Distrito Federal.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.