hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cidade-prefeitura
Uma cidade-prefeitura (chinês: 地级市, pinyin: dìjí shì, lit. ‘cidade com nível de prefeitura’) ou município com nível de prefeitura é uma divisão administrativa da China, classificada abaixo de uma província e acima de um condado na estrutura administrativa chinesa. As cidades-prefeitura dão forma ao segundo nível da estrutura administrativa (ao lado das prefeituras, das ligas e das prefeituras autônomas). Desde os anos 1980, a maior parte das antigas prefeituras foram rebatizadas cidades-prefeitura.

Distritos da China
No contexto das divisões políticas da China, distrito é o padrão de tradução inglesa de Xiàn (Chinês simplificado: 县). Na República Popular da China (PRC, comumente conhecido como China ou China continental), distritos são encontrados no terceiro nível da hierarquia administrativa das províncias e regiões autónomas, e no segundo nível dos municípios e na Província de Hainan, um nível que é conhecido como "distrito-nível" e também contém distritos autónomos, condado-nível cidades, banners, autonomous banners, e Distritos cidade. Há 1 467 distritos na China continental fora de um total de 2 861 distritos de nível divisões.

Na República da China (ROC, comumente conhecido como Taiuã), prefeituras ou Sian ou Hsian (Chinês tradicional: 縣) são oficialmente encontradas no segundo nível.
Valdir Fernandes
Valdir Fernandes, nome artístico de Valdir Fernandes de Almeida, (São Paulo, 31 de janeiro de 1952 – 21 de dezembro de 2017) foi um ator de teatro, cinema e televisão brasileiro.

Filho de Pedro Fernandes de Almeida e de Guiomar Fernandes de Almeida, desde jovem interessou-se por atividades culturais. Foi aluno dos cursos de Artes Cênicas dos mestres Emilio Fontana e Myriam Muniz.

Em 1978 fez sua estreia no cinema ao participar do filme “Mulher Desejada,  de Alfredo Sternheim, ao lado de Kate Hansen e Eduardo Tornaghi. Em 1980 atuou em “Corpo Devasso”, do mesmo diretor.

Tornou-se conhecido por seus papéis nas novelas Cara a Cara (1979), Meu Pé de Laranja Lima (1980) e Os Imigrantes (1981), todas da TV Bandeirantes.

Cara a Cara (telenovela)
Cara a Cara é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Bandeirantes, de 16 de abril a 30 de dezembro de 1979, em 223 capítulos, sendo substituída por Pé de Vento.

Escrita por Vicente Sesso, sob direção de Arlindo Pereira e direção geral de Jardel Mello, foi a primeira "novela das sete" da emissora e marcou o reinício de sua produção dramatúrgica, após um período experimental de 1967 a 1969.

Conta com Fernanda Montenegro, Luis Gustavo, Nathália Timberg, Débora Duarte, David Cardoso, Édson França, Márcia de Windsor e Irene Ravache nos papéis principais.
The Original (Westworld)
"The Original" (em português:  "O Original") é o primeiro episódio da primeira temporada da série de televisão de suspense e ficção científica Westworld da HBO. O roteiro foi escrito pelos co-criadores da série Jonathan Nolan e Lisa Joy, que escreveu a história com Michael Crichton, o escritor e diretor do filme de 1973 no qual a série é baseada; O episódio foi dirigido por Nolan.

Sendo o primeiro episódio da série, ele introduz o parque temático de faroeste através das perspectivas de ambos os androides e os seres humanos.

O episódio foi aclamado pela crítica especializada. O episódio foi dedicado em memória de Eddie Rouse, que interpretou Kissy.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Patrick Bateson
Paul Patrick Gordon Bateson, FRS (31 de março de 1938 – 1 de agosto de 2017) foi um biólogo inglês e divulgador científico. Bateson foi professor emérito de etologia da Universidade de Cambridge e desde 2004 presidente da Sociedade Zoológica de Londres.

O primo do avô de Bateson foi o geneticista William Bateson, e sua irmã é Melissa Bateson, também uma professora de etologia na Universidade de Newcastle. Patrick Bateson recebeu um grau de BA em zoologia e um PhD em comportamento animal na Universidade de Cambridge. Posições acadêmicas prévias incluem uma bolsa Harkness na Universidade Stanford e dez anos como chefe do sub-departamento de Comportamento Animal em Cambridge. Foi eleito membro da Royal Society (FRS) em 1983.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Ameca splendens
Ameca splendens é um peixe com óssos do monotipo género Ameca da família Goodeidae. Antigamente, era encontrada em toda a drenagem do rio Ameca, no México; o tipo de localidade é o rio Teuchitlán nas imediações de Teuchitlán, Jalisco. A espécie só foi alguma vez encontrada em uma área de cerca de 10 milhas (15 km) de diâmetro.

Actualmente, a espécie é considerada extinta na natureza pela IUCN, embora esta avaliação esteja obsoleta: uma população remanescente tem sido encontrada a persistir no parque El Rincón, perto da cidade de Ameca. Possivelmente, ele também existe no estado selvagem nos Estados Unidos; indivíduos aparentemente derivados que escaparam depois de introduzidos em cativeiro foram encontrados no sudeste do estado de Nevada. Por algum tempo, era um peixe popular entre os aquaristas, mas a sua procura caiu recentemente, colocando a sua sobrevivência em risco.

Rio Ameca
O Rio Ameca é um rio do oeste do México com cerca de 230 km de comprimento.
Ele sobe no Bosque de la Primavera, em Jalisco, 23 km a oeste da capital do estado de Guadalajara; corre pela cidade de Ameca; e, em seguida, forma a fronteira entre Jalisco e Nayarit em seu caminho para o Oceano Pacífico, onde ele drena a Bahía de Banderas em Puerto Vallarta, Jalisco. Seus principais afluentes são o Ahuacatlán e Amatlán de Cañas.

Foi represado no norte da cidade de La Vega, Jalisco, formando um reservatório de água, o Lago de La Vega, que se estende para o norte na cidade de Teuchitlan.
Novo (canção)
"Novo" é uma canção gravada e interpretada pela cantora italiana Laura Pausini em parceria com a dupla brasileira Simone & Simaria, sendo parte do disco Fatti sentire de Laura.

É o segundo single oficial do disco, lançado especialmente no mercado brasileiro.

Fatti Sentire
Fatti Sentire é o décimo quarto álbum de estúdio da cantora e compositora italiana Laura Pausini, lançado em 16 de março de 2018 pela Warner Music. Foi lançada também uma versão em espanhol do álbum para o mercado hispânico e latino, intitulada Hazte sentir.

A faixa "Non è detto" lançada em 26 de janeiro de 2018, é o primeiro single do álbum. Em 9 de março de 2018 foi lançada uma versão remixada da canção em língua espanhola, "Nadie ha dicho", com a participação do dueto cubano Gente de Zona.

Para a promoção do álbum, as faixas "Fantastico (Fai quello che sei)" e "Un progetto di vita in comune", e suas versões em língua espanhola, foram lançadas nas plataformas digitais em 16 de fevereiro e 2 de março, respectivamente.

Na edição brasileira do álbum, está incluída a faixa "Novo", com participação de Simone & Simaria. A canção foi lançada no dia 16 de março como o segundo single no Brasil. O álbum vendeu mais de 2,2 milhões de cópias mundialmente.[carece de fontes?]
Fruki
Fruki é uma empresa de bebidas brasileira. Tradicional e de administração familiar, foi fundada em 1924.

A empresa é a maior indústria regional de refrigerantes do Rio Grande do Sul, com capacidade anual de 300 milhões de litros de bebidas atingindo 12% do mercado de refrigerantes, 15% do mercado de água mineral e 35% do mercado de repositor energético no Estado[carece de fontes?].

Sua matriz e parque industrial estão instalados no Município de Lajeado, onde são produzidas as linhas de refrigerantes Fruki, repositores energéticos Frukito e água mineral Água da Pedra. A empresa conta com vários Centros de Distribuição, incluindo os municípios de Osório, Santo Ângelo, Pelotas, Cachoeirinha, Farroupilha e Lajeado.

Farroupilha
Farroupilha é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Está localizado na região metropolitana da Serra Gaúcha, sendo a terceira maior cidade da região com uma população estimada de 72 477 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.

O local onde foi erguido o município era habitado por imigrantes vindos da Itália a partir do ano de 1875, resultado dos esforços do governo imperial a fim de desenvolver a região. O nome do município homenageia o centenário da Revolução Farroupilha e foi escolhido na ocasião da emancipação política do município em relação a Caxias do Sul, ocorrida em 1934.
Kill the Poor
Kill the Poor é uma canção de Dead Kennedys, lançada em outubro de 1980 pela Cherry Red Records como o terceiro single da banda, com Insight como lado B. A música é uma sátira contundente da elite que, se tivesse a chance, acabaria com os pobres com uma bomba. A faixa-título foi regravada para o primeiro álbum da banda, Fresh Fruit for Rotting Vegetables (1980), embora as versões do single e do álbum mostrem pouca diferença em comparação. O lado B deste single também está no álbum de compilação Give Me Convenience or Give Me Death (1987). Uma "versão disco" especial foi tocada e gravada em 3 de março de 1979 e lançada em seu álbum ao vivo Live at the Deaf Club.

Kill the Poor alcançou a posição #49 no UK Singles Chart, passando três semanas no gráfico.

Fresh Fruit for Rotting Vegetables
Fresh Fruit for Rotting Vegetables é o álbum de estréia da banda americana de punk rock Dead Kennedys. Foi lançado pela primeira vez em 2 de setembro de 1980, pela Cherry Red Records no Reino Unido e pela I.R.S Records nos Estados Unidos. Posteriormente, foi lançado pela própria gravadora Alternative Tentacles de Jello Biafra nos Estados Unidos. É o único álbum de estúdio do Dead Kennedys a apresentar o baterista Bruce Slesinger e (em uma faixa) o guitarrista Carlo Cadona (mais conhecido por seu nome artístico 6025).
Hammam Maskhoutine
Hammam Maskhoutine, também conhecida como Hammam Dbegh (em árabe: حمام دباغ), é uma cidade e comuna localizada na província de Guelma, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 16 391 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Diocese de Óstia
A Diocese de Óstia ou sede suburbicária de Óstia é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, pertencente à região eclesiástica do Lácio e sufragânea da diocese de Roma. O seu bispo titular é o Decano do colégio dos cardeais, atualmente Giovanni Battista Re. Seu território compreende a cidade de Óstia e para fins eclesiásticos é dividida em paróquias.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Ginástica nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe
Diferentes modalidades de ginástica foram disputadas nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe. A ginástica artística faz parte do programa desde 1946 (exceto nas edições de 1962 e 1966). A ginástica rítmica foi introduzida pela primeira vez em 1998. A ginástica de trampolim entrou no programa em 2010.

Trampolim acrobático
Trampolim acrobático ou Ginástica de trampolim é uma disciplina da ginástica, na qual o atleta executa saltos acrobáticos num trampolim. Enquanto a modalidade efetivamente gímnica, foi criado em 1936 nos Estados Unidos pelo professor de educação física George Nissen, que formatou suas regras.
Higher Than Here
Higher Than Here é o quarto álbum de estúdio do cantor, compositor e guitarrista inglês  James Morrison. O álbum foi lançado em 30 de outubro de 2015 pela gravadora Island Records.

"Higher Than Here", chegou quatro anos após seu último álbum  The Awakening (2011) que alcançou o número 1 no Reino Unido e 49 nos EUA e vem precedido do single carro-chefe "Demons" que foi lançado junto da pré-encomenda do álbum no ITunes em 14 de setembro de 2015.

A faixa título do álbum "Higher Than Here" também foi lançado como download 'instant-grat' no mesmo dia. "Just Like a Child" foi lançado no iTunes como segundo single da contagem regressiva do álbum no dia 2 de outubro de 2015.

Um vídeo para a faixa "Stay Like This" foi lançado na conta oficial do cantor no VEVO em 28 de outubro de 2015.

Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.
Leszek Sułek
Leszek Sułek (Piotrowice; 18 de Abril de 1954 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7590 votos em 33 no distrito de Kielce, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Kielce
Kielceⓘ é uma cidade com direitos de condado no sudeste da Polônia. É a capital da voivodia de Santa Cruz. Situada nas montanhas Świętokrzyskie, às margens do rio Silnica, historicamente na Pequena Polônia. Parte central da aglomeração de Kielce, é um centro regional econômico, científico, cultural e de exposições. Estende-se por uma área de 109,7 km², com 181 211 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 1 670 hab./km².

Kielce recebeu um foral de cidade antes de 1259. No último quarto do século XVI, estava localizada no condado de Chęcin, na voivodia de Sandomierz, e era propriedade do Bispado de Cracóvia.

Nos anos de 1841 a 1844 e de 1867 a 1917, foi a capital da gubernia de Kielce, enquanto nos anos de 1919 a 1939 e de 1945 a 1998 foi a capital da voivodia de Kielce.
Charles de Freycinet
Charles Louis de Saulces de Freycinet (Foix, 14 de Novembro de 1828 - Paris, 14 de Maio de 1923) foi um estadista francês e quatro vezes primeiro-ministro durante a Terceira República. Ele também cumpriu um mandato importante como Ministro da Guerra (1888-1893). Ele pertencia à facção dos republicanos oportunistas.

Ele foi eleito membro da Academia de Ciências e, em 1890, o décimo quarto membro a ocupar uma cadeira na Académie Française.

Academia Francesa
A Academia Francesa (em francês: Académie française) foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, chamados de "Quarenta" ou somente de "Imortais". A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela.
O Gebo e a Sombra
O Gebo e a Sombra é uma peça teatral do jornalista e dramaturgo Raul Brandão, escrita em 1923. A peça narra a vida do contabilista Gebo, que procura ocultar de sua esposa Dorotéia, a vida de roubos que comete seu filho João, que misteriosamente volta à vida da família.

Foi adaptado para o cinema em 2012, pelo cineasta português Manoel de Oliveira.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Herculano Sancho da Silva Pedra
Herculano Sancho da Silva Pedra (falecido no Rio de Janeiro em 6 de julho de 1879) foi um militar do Exército Imperial Brasileiro com importante atuação na Guerra do Paraguai. Em 1854 detinha a patente de major. Em 1869 detinha o posto de coronel e participou da Batalha de Campo Grande, estando retratado no quadro Batalha de Campo Grande de Pedro Américo. Faleceu a 6 de julho de 1879 na cidade do Rio de Janeiro, com a patente de brigadeiro, e seu nome foi dado a uma rua da mesma cidade.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Tumba dos Leões Rugidores
A Tumba  dos Leões Rugidores é um sítio arqueológico na antiga cidade de Veios, Itália. É a mais velha tumba etrusca encontrada e a mais velha câmara funeral com afrescos na Europa. O sítio data de pelo menos do último século 7 D.C. e foi descoberto em 2006 depois que um ladrão de tumbas acusado, conduziu as autoridades à câmara funeral na esperança de leniência.

O sítio está localizado em um colina em um campo de trigo a menos de 13 milhas ao norte de Roma e pode conter importantesartefatos que permitirão pesquisas avançadas dentro da civilização etrusca. Foi nomeada "Tumba  dos Leões Rugidores" depois que figuras animais de quadrúpedes foram identificadas nos afrescos das paredes da tumba. (As figuras também foram presumidas serem veados ou cavalos em vez de leões.)

Veios
Veios (em latim: Veii) foi uma antiga cidade etrusca, situada na atual Isola Farnese, a 16 quilômetros a noroeste de Roma. Foi o maior centro de fabricação de esculturas de terracota da Etrúria no século VI a.C., com Vulca, segundo Plínio, o Velho, se notabilizando como o escultor das estátuas do Templo de Júpiter Máximo no Capitólio. Foi hegemônica sobre Roma nos séculos VII e VI, mas após várias guerras terminou parcialmente destruída em 396 a.C.. Foi repovoada pelos romanos e sob o imperador Augusto, em 2 a.C., tornar-se-ia município. Até o século III, foi centro religioso.
Blaze (canal de televisão)
Blaze é um canal de televisão aberto de propriedade da A&E Networks UK, uma joint venture entre a A&E Networks e o Sky Group, enquanto na Espanha e em Portugal foi de propriedade e administrado pelo The History Channel, na época joint venture entre A+E Networks pela AMC Networks. A programação do canal é composta por uma seleção dos melhores programas da A&E.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Registro Nacional de Lugares Históricos no Arkansas
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos no Arkansas. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 2 583 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 75 condados do Arkansas, incluindo os 16 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Pulaski é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Fulton contem apenas oito registros. Os primeiros NRHPs no Arkansas foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 22 de janeiro de 2014.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Gpqcom
O Grupo de Pesquisa em Comunicações - GPqCom  é um grupo de pesquisa voltado para a área de Telecomunicações, e ligado ao Departamento de Engenharia Elétrica e Eletrônica da Universidade Federal de Santa Catarina.

Suas principais áreas de pesquisa são Codificação de Canal e Processamento de sinais para Telecomunicações.

Codificação de canal
Em matemática, ciência da computação, telecomunicações, engenharia elétrica, estatística e teoria da informação, chama-se codificação de canal, ou detecção e correção de erros, à codificação de sinais de informação com o objetivo de diminuir a taxa de erro de símbolo e/ou de bit durante a transmissão dos mesmos através de um canal de comunicação. Assim, trata-se do estudo dos códigos detectores e corretores de erros.

Existem basicamente dois tipos de códigos corretores/detectores de erros:

Código de bloco

Código convolucional
Capoeira (vegetação)
Capoeira é uma vegetação secundária composta por gramíneas e arbustos esparsos, que cresce após a derrubada da vegetação original. O termo, oriundo do tupi, designa o mato que nasceu no lugar de vegetação cortada. Significa, literalmente, "mato do passado", de ka'a ("mato") e uera ("do passado").A capoeira se dá principalmente em áreas de atividade agrícolas , em especial áreas de pastagem. Por sofrer desgaste causado pelo homem não é considerada uma floresta primária. No Brasil, o termo é sinônimo de juquira.

Floresta primária
Uma floresta primária, floresta virgem, floresta primitiva, ou floresta nativa, é uma floresta antiga que, nunca tendo sofrido perturbações significativas nem sido explorada ou influenciada direta ou indiretamente pelo ser humano, exibe características ecológicas únicas, e em alguns casos pode ser classificada como uma comunidade clímax. As características incluem diversidade entre as árvores que servem como habitat de vida selvagem diversificada que leva a maior biodiversidade do ecossistema florestal. A estrutura diversificada das árvores inclui copas e clareiras de multicamadas, com árvores de alturas e diâmetros diferentes, e diversidade de espécies de árvores.