hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Flying Wallendas
The Flying Wallendas é um grupo de artistas dublês, mais conhecidos por realizar atos de alta tensão sem redes de segurança. Eles eram conhecidos como The Great Wallendas, mas o nome atual foi cunhado pela imprensa na década de 1940 e permanece desde então.

Karl Wallenda
Karl Wallenda (Magdeburgo, 21 de janeiro de 1905 — San Juan, 22 de março de 1978) foi um equilibrista e artista de circo alemão, e norte-americano. Criador do The Flying Wallendas (Os Wallendas Voadores), grupo que fazia shows de equilibrismo na corda bamba, sem nenhuma proteção.
Grupo Desportivo Varandinha
O Grupo Desportivo Varandinha é um clube de futebol sediado na cidade de Tarrafal, localizada na Ilha de Santiago, em Cabo Verde. Fundado em 23 de setembro de 1994, o clube compete na Liga Insular de Santiago (Zona Norte) e manda seus jogos no Estádio Municipal do Tarrafal.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Kneidl
Bolas de matzá (em iídiche:  קניידלעך kneydlekh pl., singular קניידל kneydl; com várias outras transliterações) ou kneidl são bolinhos de sopa judeus asquenazes feitos de uma mistura de farinha de matzá, ovos batidos, água e uma gordura, como óleo, margarina, ou gordura de frango. As bolas de matzá são tradicionalmente servidas em canja de galinha e são um alimento básico no feriado judaico de Pessach, embora não sejam comidas durante o Pessach por aqueles que observam a proibição de embeber produtos de matzá.

A textura das bolas de matzá pode ser leve ou densa, dependendo da receita. Bolas de matzá feitas com algumas receitas flutuam na sopa; outros afundam.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Camundo
Camundo (em latim: Camundus) foi um oficial militar bizantino ativo no tempo do imperador Leão I, o Trácio (r. 457–474). Sua posição é incerta, embora seja provável que fosse mestre dos soldados da Ilíria ou duque da Mésia Prima. Praticamente nada se sabe sobre ele, exceto que em 472 liderou expedição contra o rei sármata Babas, mas foi derrotado.

Duque (Roma Antiga)
Duque (em latim: dux; plural: duces; em grego: δουξ; romaniz.: doux) foi uma palavra latina empregada para referir-se a um líder (do verbo ducere, liderar) e que mais tarde evoluiria para duque e suas variadas formas (doge, duce, dux veteranorum etc.).
Nephus peyerimhoffi
Nephus peyerimhoffi é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Sicard, tendo sido descrita no ano de 1923.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Bernardo Provenzano
Bernardo Provenzano (Corleone, 31 de janeiro de 1933 — Milão, 13 de julho de 2016), conhecido como Binnu u tratturi (Bino, o trator), foi o capo di tutti i capi ("chefe de todos os chefes") da máfia siciliana, a Cosa nostra.

Procurado desde 1963, foi preso pela polícia italiana em 11 de abril de 2006, perto de sua cidade natal, Corleone, após ser fugitivo por mais de quarenta anos.

Morreu em um hospital na prisão em Milão, em 13 de julho de 2016, aos 83 anos, devido a complicações decorrentes de um câncer de bexiga.

Corleone
Corleone é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 11.324 habitantes. Estende-se por uma área de 229 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Bisacquino, Campofelice di Fitalia, Campofiorito, Chiusa Sclafani, Contessa Entellina, Godrano, Mezzojuso, Monreale, Palazzo Adriano, Prizzi, Roccamena.
Afraates (ermitão)
Afraates ou Afrates (em grego: Aφραάτης; romaniz.: Aphraates; em persa: فرهاد; romaniz.: Aphrahat e em siríaco: ܐܦܪܗܛ) foi um ermitão de origem persa do século IV, que esteve ativo na Mesopotâmia e Síria durante o reinado do imperador Valente (r. 365–378) e talvez de Teodósio (r. 378–395). Sua vida é conhecida somente pelo relato de Teodoreto, que teria sido levado quando garoto para visitar o eremita em Antioquia e foi abençoado pelo mesmo.

Afraates era nativo do Império Sassânida, mas após converter-se ao cristianismo decidiu dirigir-se à Edessa. Ali, tornar-se-ia eremita e viveria uma vida de penitência e contemplação do céu. Anos depois, mudou-se para um eremitério nas imediações de Antioquia, onde seria visitado por muitas pessoas que procuravam conselhos. Foi visitado por um embaixador chamado Antêmio, talvez o futuro prefeito pretoriano do Oriente e cônsul homônimo, e entrou em conflito com Valente por sua perseguição aos ortodoxos.

Eremita
Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em um lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.
Língua nanticoke
O nanticoke é uma língua algonquina extinta falada na região ocupada atualmente pelos estados de Delaware e Maryland, nos Estados Unidos. Foi falado por diversas tribos indígenas, incluindo os nanticokes, os choptanks, os assateagues, os wicomocos e, possivelmente, os piscataway. É considerado por vezes um dialeto do idioma delaware, porém seu vocabulário é bem diferente, como mostram os poucos glossários existentes do idioma. Um deles é uma lista de 146 palavras compilada pelo missionário morávio John Heckewelder, em 1785, a partir do depoimento de um cacique nanticoke que vivia então no Canadá. O outro consiste de cerca de 300 palavras obtidas em 1792 por William Vans Murray (a pedido de Thomas Jefferson) com um falante do idioma que vivia no condado de Dorchester, na pátria nanticoke.

Condado de Dorchester (Maryland)
O Condado de Dorchester é um dos 23 condados do Estado americano de Maryland. A sede do condado é Cambridge, e sua maior cidade é Cambridge. O condado possui uma área de 2 546 km² (dos quais 1 102 km² estão cobertos por água), uma população de 30 674 habitantes, e uma densidade populacional de 21 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1669.

Portal da geografia

Portal de Maryland

Portal dos Estados Unidos
Batalha de Ostrovo
A Batalha de Ostrovo ocorreu em 1041 perto de Ostrovo (Arnissa), uma zona próxima ao lago de mesmo nome no norte da Grécia. Em 1040, Pedro Deliano comandou uma revolta contra os bizantinos e foi proclamado imperador da Bulgária. Rapidamente ocupou as terras dos Balcãs Ocidentais, de Belgrado à Larissa, mas, no ano seguinte, foi traído por seu primo Alusiano, que desertou seu exército e o cegou. Mesmo cego, Deliano permaneceu no comando e se juntou contra os bizantinos perto de Ostrovo. A batalha em si não é clara, mas os búlgaros foram derrotados, principalmente, com a ajuda da Guarda Varegue. O fim do líder búlgaro também se desconhece; pode haver perecido na batalha. Como resultado, a revolta foi esmagada e a Bulgária não se libertaria até 1185.

Guarda varegue
A guarda varegue ou varega era um grupo de guerreiros varegues, de origem viquingue, encarregados de fazer a guarda pessoal do imperador do Império Bizantino. Teriam sido enviados em 988 pelo grão-príncipe Vladimir I de Quieve ao imperador Basílio II Bulgaróctono como parte de um acordo. O rei viquingue Haroldo Hardråde serviu durante dez anos nesta guarda antes de assumir a coroa da Noruega e invadir o Reino da Inglaterra.
Liga BFA 2019 - Elite
A Liga BFA 2019 - Elite foi a quarta edição unificada do campeonato de futebol americano do Brasil correspondente à primeira divisão nacional. Foi a terceira edição na qual a Liga Brasil Futebol Americano foi a organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).

O João Pessoa Espectros derrotou o Timbó Rex no Brasil Bowl X em Blumenau e conquistou seu segundo título nacional.

Timbó Rex
O T-Rex Sports Academy é uma equipe de futebol americano brasileira, sediada em Timbó, no Estado de Santa Catarina, fundada em outubro de 2007, filiada à CBFA e à Federação Catarinense de Futebol Americano. O time é pentacampeão Catarinense de Futebol Americano e bicampeão Brasileiro.
All-Star Baseball (série)
All-Star Baseball é uma série de jogos eletrônicos de esporte (beisebol) desenvolvida pela Acclaim Entertainment. A série possui oito jogos sendo lançados para diferentes plataformas, como Sega Saturn, Nintendo 64, Nintendo GameCube, PlayStation 2, Game Boy, Game Boy Color e Game Boy Advance. O primeiro jogo da série, All-Star Baseball, lançado em 1997 para o Sega Saturn, e o último, All-Star Baseball 2005, lançado em 2004 para Xbox e PlayStation 2.

Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment, Inc. é uma empresa norte-americana de desenvolvimento e distribuições de jogos eletrônicos. Originalmente fundada por Gregory Fischbach, Robert Holmes, e Jim Scoroposki em uma loja de Oyster Bay, Nova Iorque em 1987, a empresa construiu uma equipe de desenvolvimento global por meio de uma série de aquisições no final dos anos 90 e início dos anos 2000. No ano fiscal de 2003, empresa entrou em uma dívida de mais de US$ 100 milhões, que a levou à falência em 2004. Em 2025, a empresa foi re-fundada, focando em jogos indies e clássicos.
Lúmen (anatomia)
Lúmen (em latim: lūmen, abertura ou luz) é um espaço interno ou cavidade dentro de uma estrutura com formato de tubo num corpo, como as artérias e o intestino. Em arteriosclerose, gordura se deposita e estreita o lúmen de uma artéria.

Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.

Cólon
O cólon ou colo é a maior porção do intestino grosso, sendo, por vezes, estes termos utilizados erroneamente como sinônimos.

O cólon é dividido em cólon ascendente, transverso, descendente e sigmoide. É responsável pelo armazenamento de fezes e pela absorção de água e eletrólitos do quilo.

Este órgão pode ser alvo de várias doenças como adenomas, adenocarcinomas, diverticulose e colite ulcerosa, entre outras.

Não sendo imprescindível à vida, pode ser completamente removido através de cirurgia, porém com diminuição da qualidade de vida, passando o paciente a conviver com uma ileostomia.
Lista dos portos de contêineres mais movimentados do mundo
Este artigo relaciona os portos de contêineres mais movimentados do mundo (portos com terminais de contêineres especializados no manuseio de mercadorias transportadas em contêineres intermodais), pelo número total de unidades equivalentes a vinte pés transportadas pelo porto. A tabela lista o volume em milhares de unidades equivalentes por ano. A grande maioria dos contêineres movidos por grandes navios de contêineres marítimos são de 20 pés (1 unidade equivalente) e 40 pés (2 unidades equivalentes) de contêineres de transporte padrão ISO, com unidades de 40 pés superando as unidades de 20 pés. De certa forma, o número real de contêineres movimentados está entre 55% -60% do número de unidades equivalentes contadas.

Navio porta-contentores
O navio porta-contentores (português europeu) ou navio porta-contêineres (português brasileiro) é concebido especificamente para o transporte de contentores, os porões são equipados com guias ou celas, para receber e estivar os contentores "à medida", agilizando as operações de carga e descarga. Geralmente não dispõe de meios de carga próprios, guindastes ou gruas, e costumam ter uma velocidade de serviço superior à dos cargueiros tradicionais. A tendência actual é para o gigantismo destes navios, existindo já em projeto unidades com capacidade para mais de dez mil contentores de vinte pés (TEU, Twenty-foot Equivalent Unit) - refere-se à unidade de medida de um contêiner de 20 pés.
Eleição presidencial da Costa do Marfim em 2000
A eleição presidencial marfinense de 2000 ocorreu em 22 de outubro. Robert Guéï, militar que ocupou a presidência do país após a eclosão do golpe de Estado em 1999, candidatou-se ao cargo de forma independente. Todos os principais partidos de oposição ao governo militar interino, à exceção da Frente Popular Marfinense (FPI), foram impedidos de concorrer ao pleito após a Suprema Corte da Costa do Marfim barrar as candidaturas de Emile Constant Bombet e Alassane Ouattara, filiados, respectivamente, ao Partido Democrata da Costa do Marfim (PCDI) e ao Reagrupamento dos Republicanos (RDR).

Partido Democrata da Costa do Marfim
O Partido Democrata da Costa do Marfim (em francês: Parti Démocratique de la Côte d'Ivoire) é um partido político oficialmente fundado em 9 de abril de 1946 por Félix Houphouët-Boigny, agricultor, assistente médico, sindicalista e político franco-marfinense que liderou o movimento pró-independência política da Costa do Marfim sobre o domínio colonial da França e posteriormente serviu como o 1.º presidente do país entre 1960 e 1993.
Tudo Me Lembra de Ti (livro)
Tudo Me Lembra de Ti é um romance da autora estadunidense Colleen Hoover e teve a sua primeira publicação no dia 18 de janeiro de 2022  pela Montlake e em Portugal a sua primeira edição foi publicada em Fevereiro de 2023 pela TopSeller.

Este livro contou com uma nomeação para o Goodreads Choice Awards na categoria de Melhor Romance em 2022.

Colleen Hoover
Colleen Hoover, nascida Margaret Colleen Fennell (Sulphur Springs, 11 de dezembro de 1979) é uma escritora norte-americana que escreve principalmente livros que abordam como tema central traumas, violências e a exposição de relacionamentos tóxicos, ambientado no gênero "romântico" de ficção para jovens adultos. Ela é mais conhecida por seu romance de 2016, É Assim que Acaba.

Muitos de seus trabalhos foram auto publicados antes de serem adquiridos por uma editora. De acordo com o Grupo Editorial Record, responsável pela publicação dos livros de Hoover no Brasil, ela alcançou um total de 1.489.784 exemplares vendidos em 2023. No Brasil, a autora tem 26 livros publicados
Santo Niño (Cagayan)
Santo Niño é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 28 537 pessoas e 7 174 domicílios.

Cagaiã
Cagaiã (Cagayan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 268 603 pessoas e 267 472 domicílios.

A sua capital é Tuguegarao.

A província faz fronteira com Ilocos Norte e Apayao a oeste e Kalinga e Isabela, ao sul, onde está localizado parte da cadeia de montanhas de Sierra Madre, que se estende da província de Cagaiã até a província de Quezon.
Rémilly (Mosela)
Rémilly é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 18,94 km², com 1 813 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 95 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Prêmio Michael Brin em Sistemas Dinâmicos
O Prêmio Michael Brin em Sistemas Dinâmicos (em inglês:  Michael Brin Prize in Dynamical Systems), abreviadamente Prêmio Brin, é concedido a matemáticos que contribuíram com avanços extraordinários na área de sistemas dinâmicos no período de 14 anos depois da obtenção de um doutorado. O prêmio é patrocinado e denominado em memória de Michael Brin, cujo filho Sergey Brin é o cofundador do Google. Michael Brin é um matemático aposentado da Universidade de Maryland e especialista em sistemas dinâmicos.

O primeiro prêmio foi concedido em 2008. Artur Avila, o premiado de 2011, recebeu depois a Medalha Fields em 2014.

Universidade de Maryland
A Universidade de Maryland, também conhecida como Universidade de Maryland em College Park, College Park, UM, UMD, UMCP ou simplesmente Maryland, é uma universidade pública estadunidense localizada na cidade de College Park, no Condado de Prince George's, no estado de Maryland, nas cercanias de Washington DC.
Celebrity (álbum de 'N Sync)
Celebrity é o terceiro álbum de estúdio da boy band americana 'N Sync, lançado em 2001 pela Jive Records. Esse foi o último álbum de estúdio da carreira da banda.

Em suas músicas, o álbum Celebrity fazia críticas, elogios e brincadeiras ao mundo dos famosos. O single "Pop" estourou nas paradas de sucesso de todo mundo e o disco vendeu 1,8 milhões de cópias na primeira semana. Outras faixas de sucesso foram "Girlfriend", "Gone" e "Selfish" (a música faz parte da trilha sonora da novela As Filhas da Mãe (2001), da Rede Globo). A boy band foi uma das primeiras no mundo a utilizar a proteção antipirataria, na tentativa de manter a vendagem de seus discos anteriores.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Associação Desportiva, Social e Cultural Tchadense
A Associação Desportiva e Cultural Tchadense  é um clube multiesportivo na cidade da Praia, na ilha do Santiago, em Cabo Verde. O clube possui departamentos que incluem futebol, basquete, vôlei e atletismo. O nome do clube deriva de uma palavra em Crioulo (Badiu) tchad (Achada de Santo António).

Praia (Cabo Verde)
Praia, oficialmente Cidade da Praia, é a capital e maior cidade de Cabo Verde. Está localizada a sul da ilha de Santiago, sendo a sede do município homônimo.

A cidade é dotada de um porto comercial, por onde é exportado café, cana de açúcar e frutas tropicais, possuindo também uma indústria pesqueira relevante para a economia local.

Como cidade capital, abriga, na zona chamada Plateau, edifícios públicos e outras construções de importância cultural e histórica, como o Palácio Presidencial, construído no fim do século XIX, para ser a residência do governador português, a antiga Câmara Municipal, prédio com fachada clássica e uma torre central quadrada, a Igreja Nossa Senhora da Graça, também no estilo classicista, o Museu Etnográfico e o Monumento de Diogo Gomes, navegador português e que alcançou a Ilha de Santiago em 1460, sendo, do ponto de vista português, o momento de descoberta do local.
Osmakova
Osmakova (em cirílico: Осмакова) é uma vila da Sérvia localizada no município de Pirot, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 103 habitantes segundo o censo de 2011.

Visok
Visok (em cirílico: Висок) é uma região no leste da Sérvia e no extremo oeste da Bulgária que fica entre as principais cadeias das montanhas dos Balcãs e da montanha Vidlič. Está localizada a 35 km de Pirot e a cerca de 350 km de Belgrado.
Apartment for Peggy
Apartment for Peggy é um filme de comédia dramática estadunidense dirigido por George Seaton e estrelado por Jeanne Crain, William Holden e Edmund Gwenn. Foi lançado em 15 de outubro de 1948 pela Twentieth Century-Fox.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Arena Indira Gandhi
A Arena Indira Gandhi é uma arena esportiva localizada na cidade de Délhi, na Índia.É a maior arena multiuso coberta na Índia e a segunda maior da Ásia e do mundo. Construída pelo Governo da Índia em 1982 como a principal obra para os Jogos Asiáticos,juntamente com o Jawaharlal Nehru Stadium. Desde a sua construção, a Arena sediou uma enormidade de eventos esportivos. A arena possui capacidade para 25.000 pessoas e seu nome é uma homenagem ao ex- primeira ministra da Índia, Indira Gandhi.

Desde a sua criação, a arena tem sido constantemente reformada. Equipada com paredes com isolamento acústico, sistemas de iluminação e sistema de áudio, a arena está passando por mais uma reforma para sediar os eventos do ciclismo,da ginástica e das lutas nos Jogos da Commonwealth de 2010.

Estádio Jawaharlal Nehru
O Estádio Jawaharlal Nehru (em hindi: जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम) é um estádio multiuso localizado em Nova Deli, capital da Índia. Construído com a finalidade de ser sede dos Jogos Asiáticos de 1982, foi oficialmente inaugurado em 1983. Originalmente com capacidade para 78 000 espectadores, o estádio passou por uma remodelação em que parte das arquibancadas de concreto foi substituída por cadeiras numeradas, o que reduziu sua capacidade para os atuais 60 254 lugares.

O estádio faz parte do Complexo Esportivo Jawaharlal Nehru, localizado na região central da capital indiana, que também abriga a sede do Comitê Olímpico Indiano. A Seleção Indiana de Futebol, bem como a Federação Indiana de Atletismo costumam realizar ali jogos e corridas válidos por competições continentais. O estádio também foi sede principal dos Jogos da Commonwealth de 2010.