hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(32672) 6720 P-L
6720 P-L (asteroide 32672) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12447200 e uma inclinação de 0.84944º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Brasão de armas de Alderney
O Brasão de armas de Alderney tem a seguinte descrição heráldica: é um campo de azul, um leão em pé de ouro, linguado, unhado, armado de gules e coroado de ouro com a Coroa de São Eduardo que porta em sua direita una rama de prata, folheado do mesmo metal (cor) e cravejada de gules.

A Coroa de São Eduardo é a empregada pelos monarcas do Reino Unido, consiste em um círculo de ouro, cravejado de pedras preciosas, composta de oito flores, visíveis cinco, a metade com forma de cruz que se alternam com outros tantos com forma de flores de lis e interpolados de pérolas. Das flores com forma de cruz saem quatro diademas cheias de pérolas.

A bandeira de Alderney aparece, com modificações, os elementos do brasão. Aparece representado o leão em pé coroado mas se substitui a cor azul pelo verde.

Alderney
Alderney é a ilha mais  setentrional do Canal da Mancha que pertence administrativamente ao bailiado de Guernsey, está separada da Normandia pelo Raz Blanchart, com 8 km² e cerca de 2.000 habitantes. A cidade mais importante é Saint Anne. Alderney possui criação de gado e também possui um aeródromo.
Wild Bill Hickok
James Butler Hickok (Troy Grove, Illinois, 27 de maio de 1837 – Deadwood, Território de Dakota, 2 de agosto de 1876), melhor conhecido como Wild Bill Hickok, foi um vulto histórico americano e uma figura lendária do Velho Oeste. Hickok lutou no exército da União durante a Guerra Civil Americana. Chegou ao Oeste como condutor de diligências. Depois da guerra ele ganhou fama como jogador profissional e homem da lei. Foi xerife nos territórios de Kansas e Nebraska. Hickock se envolveu em vários tiroteios notórios, explorados pela imprensa sensacionalista. Ele foi morto durante um jogo de póquer num saloon em Dakota.

União (Guerra Civil Americana)
União foi o nome usado para se referir aos vinte e três estados que não faziam parte da Confederação (os estados seccionistas) durante a Guerra Civil Americana. Embora a União incluísse os estados ocidentais da Califórnia, Oregon, e após 1864 Nevada, bem como estados normalmente considerados parte da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos, a União é geralmente referida como o "Norte", tanto no passado como nos dias de hoje. O governo nacional foi liderado pelo presidente Abraham Lincoln.

Durante toda a guerra, a União se mostrou vastamente superior aos sulistas em termos de recursos econômicos e humanos, com uma população quase quatro vezes maior e uma indústria e infraestrutura interna melhor e mais eficiente.
Castelo Redhouse
O Castelo Redhouse (em inglês:  Redhouse Castle) é um castelo atualmente em ruínas localizado em Aberlady, East Lothian, Escócia.

Encontra-se classificado na categoria "A" do "listed building" desde 5 de fevereiro de 1971.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Base Aérea N.º 9
A Base Aérea N.º 9 foi uma base aérea da Força Aérea Portuguesa (FAP), localizada em Luanda, na então província ultramarina portuguesa de Angola. Nesta base estiveram estacionadas muitas esquadras e antigas aeronaves da FAP: PV 2, Noratlas, Broussard, Do 27, T-6, os F-84G da Esquadra 93, entre outras.

Foi nesta base que chegou pela primeira vez, no dia 16 de Março de 1961, a primeira companhia de paraquedistas.

Nord 2501
Nord 2501 Noratlas, mais conhecido por Noratlas (em Angola era também conhecido como Barriga de Ginguba), foi um avião de transporte militar de construção francesa. Era um bimotor de dupla cauda e de asa alta, concebido e produzido pela Nord-Aviation nos finais da década de 1940. Foram construídos cerca de 400 exemplares, dos quais alguns destinados ao transporte comercial de passageiros, tendo sido utilizado por uma dezena de países até à sua retirada definitiva de serviço na década de 1980.
Palazzo Pasqui
O Palazzo Pasqui é um palácio de Florença situado entre a Via Bufalini e a Via dei Servi.

O palácio é caracterizado pela pedra à vista que ocupa todo o andar térreo, no qual se abre numerosas arcadas, outrora ocupadas por oficinas, laboratórios e lojas. Os andares superiores apresentam o típico estilo florentino, com janelas regulares emolduradas por elementos em pietra serena ou pedra fingida, com tímpanos e faixas a marcar os andares, umas e outros a ressaltarem sobre o fundo branco do reboco pintado.

O palácio é conhecido, sobretudo, pelas oficinas de artistas que aqui exerciam os seus dotes: duas placas recordam Benedetto da Maiano e Jacopo Chimenti, dito l'Empoli.

Na vizinhança, também viveu Masaccio, em 1425, como recorda uma placa colocada na Via dei Servi, no nº 17, onde actualmente se encontra a sede da Corte dos Condes (Corte dei Conti).

Tímpano (arquitetura)
Um tímpano (palavra gregas e latinas que significam "tambor") é a superfície da parede decorativa semicircular ou triangular sobre uma entrada, porta ou janela, delimitada por um lintel e um arco. Muitas vezes contém escultura frontal ou outras imagens ou ornamentos. Muitos estilos arquitetônicos incluem esse elemento.

Alternativamente, o tímpano pode conter uma inscrição ou, nos tempos modernos, um mostrador de relógio.
Bellosguardo
Bellosguardo é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.009 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 63 hab/km². Faz fronteira com Aquara, Felitto, Laurino, Ottati, Roscigno, Sant'Angelo a Fasanella.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Seleção de São Martinho (França) de Futebol
A Seleção de São Martinho de Futebol representa São Martinho, a metade norte da ilha de São Martinho sob controle da França, nas competições de futebol.

Por não ser membro da FIFA, São Martinho não pode disputar eliminatórias para Copa do Mundo, mas pode disputar as Eliminatórias da Copa Ouro ou a Liga dos Campeões da CONCACAF, por ser membro desta.

São Martinho (França)
São Martinho (em francês: Saint-Martin), chamado oficialmente de Coletividade de São Martinho (em francês:  Collectivité de Saint-Martin), é uma coletividade de ultramar da República Francesa, localizada no Caribe. Foi criada em 21 de fevereiro de 2007, englobando a parte norte da ilha de São Martinho e ilhéus vizinhos, sendo o maior deles Tintamarre. A cidade capital da coletividade é Marigot. A parte sul da ilha, chamada em neerlandês de Sint Maarten (São Martinho), integra o Reino dos Países Baixos.
Jorge (confidente de Belisário)
Jorge (em latim: Georgius) foi um oficial bizantino do século VI, confidente do general Belisário. Foi mencionado pela primeira vez em 541, quando foi enviado para Sisaurano para persuadir seus ocupantes a renderem-se. Em 547/8, esteve em Dara e salvou-a de ser capturada pelas tropas sassânidas que acompanhavam a comitiva do embaixador Isdigusnas; de acordo com Procópio de Cesareia, os planos persas foram revelados a ele por meio de um desertor.

Procópio de Cesareia
Procópio de Cesareia (em grego:  Προκόπιος ο Καισαρεύς; em latim: Procopius) foi um destacado historiador bizantino do século VI, cujas obras constituem a principal fonte de informação acerca do reinado de Justiniano I.
Asgard (Marvel Comics)
Asgard é um reino fictício dentro do Universo Marvel baseado em Asgard da mitologia nórdica e é lar dos asgardianos e de outros seres da mitologia citada. Asgard apresenta proeminência nas histórias do deus nórdico Thor. 
Atualmente existe a nova Asgard que fica em Tonsberg na Noruega.

Hvergelmir
Na mitologia nórdica, Hvergelmir (nórdico antigo: "fonte de ebulição borbulhante") é uma fonte importante. Hvergelmir é atestado na Edda em verso, compilada no século XIII a partir de fontes tradicionais anteriores, e na Edda em prosa, escrita no século XIII por Snorri Sturluson. Na Edda em verso, Hvergelmir é mencionada numa única estrofe, que detalha que é o local onde flui o líquido dos chifres do veado Eikþyrnir, e que a nascente, "de onde nascem todas as águas", é a fonte de numerosos rios. A Edda em prosa repete esta informação e acrescenta que a fonte está localizada em Niflheim, que é uma das três principais fontes nas raízes primárias da árvore cósmica Yggdrasil (as outras duas são Urðarbrunnr e Mímisbrunnr), e que dentro da fonte estão uma grande quantidade de cobras e o dragão Níðhöggr.
Escarlate
Escarlate (do persa transliterado: säqirlāt) é um tom de vermelho com uma matiz a pender para a cor laranja. É uma cor pura do círculo cromático. É mais vermelho que a cor vermelhão. Tradicionalmente, escarlate é a cor da chama. Também pode refletir a cor do sangue. Escarlate é composto por vermelho e laranja.

Considera-se que o espectro de emissão para o composto do estrôncio está na área vermelho escarlate do espectro visível. A linha espectral ocorre aos 660,8 nanômetros, 650,4 nanômetros e 707,0 nanômetros.

Estrôncio
O estrôncio é um elemento químico de símbolo Sr de número atômico 38 (38 prótons e 38 elétrons) e de massa atómica igual a 87,6 u. À temperatura ambiental, o estrôncio encontra-se no estado sólido.  É um metal alcalino-terroso (do grupo 2 ou IIA) da Classificação Periódica dos Elementos. Abundante na natureza na forma de sulfatos e carbonatos.  Foi identificado em 1790 por Adair Crawford e isolado, pela primeira vez, por Humphry Davy.

Sua principal aplicação é em cristais para tubos de raios catódicos de televisores coloridos e em fogos de artifício. Estrôncio foi detectado no espaço após uma fusão de duas estrelas de nêutrons.
Fernando Furlanetto
Fernando Furlanetto (São João da Boa Vista, 5 de março de 1897 — 20 de abril de 1975) foi um escultor brasileiro.

Fez seus estudos de escultura, arquitetura, desenho e anatomia na cidade de Pietra Santa, na Itália. Lá recebeu Medalha de Prata num concurso realizado pela “Academia das Belas Artes Italiana”.

De volta ao Brasil, foi em São João da Boa Vista que se instalou e produziu todas as suas obras esculturais que enriquecem a cidade e região com um imenso patrimônio artístico localizado principalmente na Catedral e no Cemitério.

Poucas são as obras ornamentais próprias para a decoração ou para colecionadores. Suas esculturas, na maioria são figuras sacras, encomendas que receberia para serem colocadas em altares de igrejas e, segundo costume da época em túmulos o que transformou o cemitério de São João da Boa Vista, num imenso e belo museu a céu aberto.

Pietrasanta
Pietrasanta é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 24.127 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 588 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Forte dei Marmi, Montignoso (MS), Seravezza, Stazzema.
Turboeixo
Turboeixo ("turboshaft" em inglês) é um tipo de turbina a gás utilizada para produzir potência de eixo  ao invés de impulso a jato.

No conceito, os motores turboeixo são muito similares aos motores turbojato, com a expansão adicional da turbina para extrair a energia de calor da exaustão e convertê-la na potência do eixo de saída. Eles são ainda mais semelhantes aos turboélices, com apenas pequenas diferenças, sendo que em muitas vezes, um único modelo de motor é comercializado em ambas as formas, apenas com algumas diferenças.

Motores turboeixo são comumente utilizados ​​em aplicações que exigem uma sustentada e alta potência, além de possuírem alta confiabilidade, tamanho pequeno e peso leve. São utilizados principalmente em helicópteros, unidades auxiliares de energia (APUs), barcos e navios, carros de combate, hovercraft, e em equipamentos estacionários.

Unidade auxiliar de energia
A Auxiliary Power Unit ou Unidade Auxiliar de Energia (APU) é um aparelho em veículos que provê energia para outras funções além da propulsão, que já é gerada por uma unidade primária. Eles são muitas vezes encontrados em grandes aeronaves, da mesma forma que em alguns grandes veículos terrestres.
Festival RTP: A Melhor Canção de Sempre
O Festival RTP: A Melhor Canção de Sempre" foi um programa, emitido em no princípio de 2009, em que se pretendia escolher a melhor canção de sempre vencedora do Festival RTP da Canção. A vencedora foi "Senhora do Mar (Negras Águas)", interpretada por Vânia Fernandes.

O programa foi composto por 4 semifinais, e uma grande final. A cada semifinal eram eleitas três canções, culminando na final, um grande programa cheio de emoções. Todas as galas tiveram votação 100% do público.

Simone de Oliveira
Simone de Macedo e Oliveira GOIH • GCIH • GCM (Lisboa, 11 de fevereiro de 1938), mais conhecida como Simone de Oliveira, é uma cantora e atriz portuguesa. Ganhou reconhecimento internacional ao representar Portugal no Festival Eurovisão da Canção nas edições de 1965 e 1969, com as músicas "Sol de Inverno" e "Desfolhada Portuguesa", respectivamente.
Hidróxido de berílio
O hidróxido de berílio, Be(OH)2, é um hidróxido anfotérico, dissolvendo-se em ácidos e álcalis. Industrialmente, é produzido como subproduto na extração do metal berílio dos minérios berilo e bertrandita. O hidróxido de berílio puro natural é raro (na forma do mineral behoite, ortorrômbico) ou muito raro (clinobehoite, monoclínico). Quando o álcali é adicionado a soluções de sais de berílio, a forma α (um gel) é formada. Se for deixado em repouso ou fervido, a forma β rômbica precipita. Este tem a mesma estrutura do hidróxido de zinco, Zn(OH)2, com centros tetraédricos de berílio.

Álcali
Em química, um álcali (português brasileiro) ou alcali (português europeu) é uma base, sal iônico de um metal alcalino ou de um elemento metal alcalinoterroso. Alguns autores também definem um álcali como uma base que se dissolve em água. Uma solução de uma base solúvel tem um pH maior que 7. O adjetivo alcalino é comumente usado como um sinônimo para "base", especialmente para bases solúveis. É provável que este uso mais amplo do termo tenha surgido porque "álcali" foi uma das primeiras bases conhecidas a obedecer a definição de Arrhenius de uma base.

Portal da química
La Molina (estação de esqui)
La Molina é uma estação de esqui localizado nos Pireneus Catalães, no município de Alp, na província de Girona, Catalunha.

A estação recebeu competições esportivas internacionais como a Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2008, e o Campeonato Mundial de Snowboard ‎de 2011.

Estação de esqui
A estação de esqui (português brasileiro) ou estância de esqui (português europeu) é um local ou um território onde as pessoas em geral pagam uma determinada quantia para poderem utilizar a área com a finalidade de praticar esportes de inverno, como o esqui ou o snowboard.

Na Europa, a maioria das estações de esqui são cidades ou vilarejos dentro ou adjacentes a uma área de esqui – uma área montanhosa com pistas de esqui e um sistema de teleféricos. Na América do Norte, é mais comum que as áreas de esqui existam longe das cidades, então as estações de esqui geralmente são resorts, muitas vezes construídos para esse propósito e autossuficientes, onde o esqui é a principal atividade.

A única estação de esqui natural (na qual há condições climáticas que podem proporcionar a prática de esportes de inverno) de todos os países lusófonos é a Estância de Esqui Vodafone, localizada na Serra da Estrela, no município de Seia, em Portugal.
João Ximenes Braga
João Ximenes Braga (Rio de Janeiro, 1970) é um jornalista e escritor brasileiro conhecido nacionalmente por ter sido autor da telenovela Lado a Lado, vencedora do prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela de 2013, ao lado de Claudia Lage.

Morou durante quatro anos em Nova Iorque, como correspondente do jornal O Globo, para onde escrevia uma coluna semanal de crônicas sobre a cidade. Depois voltou ao Brasil, continuando como colunista do jornal e escrevendo sobre cultura e comportamento.

Após Lado a Lado, desenvolveu sua primeira novela solo no horário das nove da Rede Globo, Babilônia, ao lado de Gilberto Braga e Ricardo Linhares em 2015, que não obteve grande êxito. Após desentendimentos com o Diretor de Dramaturgia da emissora, Silvio de Abreu, deixou a emissora no ano seguinte, após quase nove anos de casa.

O Globo
O Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. De circulação nacional pela assinatura mensal nas formas impressa ou digital, é o jornal de maior circulação no Brasil desde 2021. A publicação é parte integrante do Grupo Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a TV Globo e a CBN.

Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado de Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Estado de Minas, Zero Hora e Correio Braziliense, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
Virgilijus Alekna
Virgilijus Alekna (Terpeikiai, 13 de fevereiro de 1972) é um lançador de disco da Lituânia.

Campeão da prova nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, Alekna herdou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004 após a descoberta do doping do húngaro Róbert Fazekas.

Alekna também tem duas medalhas de ouro em Mundiais, conquistadas nas edições de Paris 2003 e Helsinque 2005.

Seu filho, Mykolas Alekna, se tornou recordista mundial do disco em 2024, com um lançamento de 74,35 m. Em Paris 2024, ele chegou a quebrar o recorde olímpico do pai lançando a 69,97 m, mas acabou sendo superado pelo campeão olímpico de Paris, Roje Stone, com um lançamento de 70,00 m cravados.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Tosco
Tosco é um termo das línguas portuguesa, espanhola, e outras, significando algo grosseiro, mal feito ou de aparência rudimentar.

O lexicógrafo Rafael Bluteau, no seu Vocabulario Portuguez e Latino, publicado em 1728, refere que alguns derivam esta palavra de toscano, por acreditarem que "antigamente a língua toscana, comparada com a latina, fosse tosca e grosseira".

Em 1906, K. Hetzer propôs como etimologia o latim vulgar tuscu,  aludindo ao vicus Tuscus, bairro etrusco de Roma do século I evocado por Platão e Horácio, conhecido pela gente rude, de baixa condição ou libertina que aí habitava. Esta tese seria rechaçada por Meyer-Lübke, mas ressuscitada com grande acerto pelo filólogo catalão Joan Coromines, sendo seguida, entre outros, pelo lexicógrafo Silveira Bueno.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Controle
Controle (português brasileiro) ou Controlo (português europeu) pode(m) referir-se a:

Controle (administração)

Controle acionário

Controle biológico

Controle de natalidade

Controle de voo

Controle do orgasmo

Controle qualidade

Controlo remoto

Controle social

Ou ainda

Centro de Controlo do CERN, sala do controlo dos aceleradores e infraestrutura

Controlador de jogo, um  dispositivo de entrada usado para controlar um videogame(pt-BR) ou jogo de vídeo(pt-PT?)

"Controle" (canção), canção de Kelly Key do álbum No Controle

Engenharia de controle e automação, um ramo da engenharia

Grupo de controle, grupo de indivíduos que não é submetido ao impacto de uma variável testada, num experimento científico (em contraste com o grupo experimental)

Teoria de controle

Controlo social
Controlo social ou Controle social, como conceito de ciências sociais, é entendido em regra como a participação ativa da sociedade na gestão e fiscalização das políticas públicas, funcionando como um mecanismo de democratização do processo decisório e de ampliação da cidadania. Ele expressa a capacidade da sociedade de acompanhar, avaliar e influenciar a atuação do Estado, assegurando que a administração pública atue de forma transparente, eficiente e comprometida com o bem comum. Nesse sentido, o controle social implica a existência de instrumentos de responsabilização (accountability) de governantes e burocratas perante os cidadãos, fortalecendo a democracia participativa e coibindo práticas de corrupção e ineficiência. Por meio dele, busca-se garantir o uso adequado dos recursos públicos, a correção de rumos das políticas governamentais e a legitimação das ações estatais.
Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.

Turoniano
Na escala de tempo geológico, o Turoniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 93,9 milhões e 89,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Turoniana sucede a idade Cenomaniana e precede a idade Coniaciana, ambas de sua época.