hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aiguamúrcia
Aiguamúrcia (em catalão e oficialmente) ou Aiguamurcia (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt CampAlt Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 73,2 km² de área e em 2021 tinha 960 habitantes (densidade: 13,1 hab./km²).

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Carl Adam Petri
Carl Adam Petri (Leipzig, 12 de junho de 1926 — Siegburg, 2 de julho de 2010) foi um matemático e cientista da computação da Alemanha.

Em 1939, então com treze anos, inventou as redes de Petri para descrever processos químicos. Documentou a invenção em 1962 como parte de sua dissertação, Kommunikation mit Automaten (Comunicação com Autômata). Trabalhou de 1959 a 1962 na Universidade de Bonn e concluiu seu doutorado em 1962 pela Universidade Técnica de Darmstadt. Sua obra permitiu avanço significativo nos campos de computação paralela e distribuída, ajudando a definir os estudos modernos de sistemas complexos e do gerenciamento de fluxo de trabalho.

Em 1988, tornou-se professor honorário da Universidade de Hamburgo, e aposentou-se oficialmente em 1991.

Siegburg
Siegburg é uma cidade da Alemanha, capital do distrito do Reno-Sieg, região administrativa de Colônia, estado da Renânia do Norte-Vestfália.

Siegburg é uma das estações do Comboio de alta velocidade Colônia - Francoforte.
Célula corticotrópica
Os corticotropos (ou células corticotrópicas) são células basofílicas na hipófise anterior que produzem pró-opiomelanocortina (POMC). A POMC sofrem clivagem, formando adrenocorticotropina (ACTH), β-lipotropina (β-LPH) e hormônio estimulador de melanócitos (MSH). Essas células são estimuladas pelo hormônio liberador de corticotropina (CRH) e compõem 15 a 20% das células da hipófise anterior. A liberação de ACTH das células corticotrópicas é controlada pelo CRH, que é formado nos corpos celulares das células neurossecretoras parvocelulares dentro do núcleo paraventricular do hipotálamo e passa para os corticotrópicos na hipófise anterior através do sistema portal hipofisário. O hormônio adrenocorticotrofina estimula o córtex adrenal a liberar glicocorticóides e desempenha um papel importante na resposta ao estresse.

Hormônio liberador de corticotrofina
O hormônio liberador de corticotrofina(pt-BR) ou hormona libertadora de corticotrofina(pt-PT?) (CRH - Corticotropin-releasing hormone) é um(a) hormônio(pt-BR) ou hormona(pt-PT?) produzido pelo hipotálamo responsável pela queda de cabelo em homens.
Noel Kelehan
Noel Kelehan (26 de dezembro de 1935- 6 de fevereiro de 2012)  foi um músico irlandês, antigo diretor musical da RTÉ Concert Orchestra e da Radio Telefís Éireann. Retirou-se da função de orquestrador em 1998.

O atual orquestrador é desde  2007 é David Brophy

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ — Rádio Televisão Irlandesa) é a organização pública de meios de comuniçação da Irlanda, que produz e transmite programas na televisão, rádio e Internet. O serviço de rádio começou em 1 de janeiro de 1926, enquanto que as emissões regulares de televisão começaram em 31 de dezembro de 1961, altura em que adquire a denominação atual. Financiada pelo governo irlandês através de uma tarifa de licenciamento e de receitas publicitárias, produz e transmite programas na televisão, rádio e Internet. A empresa é um órgão estatutário do governo irlandês, gerida por um Conselho Diretor nomeado pelo Governo da República da Irlanda. A administração geral cabe ao Conselho Executivo, liderado por um Diretor-Geral.

Radio Éireann, a antecessora da RTÉ e, à epoca, um dos departamentos do Departamento de Correios e Telégrafos, foi uma das 23 organizações fundadoras da União Europeia de Radiodifusão, em 1950.
(36345) 2000 NS19
2000 NS19 (asteroide 36345) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22989800 e uma inclinação de 6.21508º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Nilson Simão Nandi
Nilson Simão Nandi (Treze de Maio, 18 de agosto de 1943) é um empresário e político brasileiro.

Filho de Clélia Simon Nandi e de Luiz Nandi. Seu pai foi vereador em Tubarão, iniciou o processo de emancipação de Treze de Maio, ocorrido em 1961, onde ocupou os cargos de prefeito e de vereador. Casou com Lucy Nandi.

Em 1972 foi eleito prefeito de Treze de Maio, para o período de 1973 a 1977.

Nas eleições de 1990 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido Democrático Social (PDS), obtendo 11.776 votos e ficando na suplência de seu partido, foi convocado e integrou a 12ª Legislatura (1991-1995).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Baía do Seixal
A Baía do Seixal está inserida no estuário do rio Tejo banhando as freguesias de Amora, Corroios e Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires.

A Baía natural do Seixal é o ponto turístico de maior interesse de todo o município. Separa as cidades do Seixal e da Amora, sendo o elo entre as duas a Ponte da Fraternidade.

Meio de sustento dos pescadores de outros tempos, a baía do Seixal serviu de madrinha à embarcação típica do Seixal, a muleta, composta por oito velas (hoje extinta).

Actualmente é utilizada também para o abrigo das embarcações no Inverno e ainda conta com varinos e fragatas a navegar nas suas calmas águas.

Foi desta baía que a frota de Vasco da Gama saiu em direcção a Belém (Lisboa), pois as naus foram construídas no estaleiro da Quinta da Fidalga, hoje no centro da cidade.[carece de fontes?]

Vasco da Gama
Vasco da Gama (Sines, Portugal, 1469 – Cochim, Índia Portuguesa, 24 de dezembro de 1524) foi um nobre, navegador, explorador e administrador português. Na Era dos Descobrimentos, destacou-se por ter sido o comandante dos primeiros navios a navegar da Europa à Índia, na mais longa viagem oceânica até então realizada, superior a uma volta completa ao mundo pelo Equador No fim da vida foi, por um breve período, Vice-Rei da Índia.
Zexcs
Zexcs (ゼクシズ, Zekushizu) (estilizado como ZEXCS) é um estúdio japonês de animação situado em Koganei, Tóquio, no Japão. Foi fundado a 23 de janeiro de 1998 pelo antigo produtor da J.C.Staff, Tomoko Kawasaki, e tornou-se conhecido por várias produções como Mai-HiME, Sister Princess e Lady Jewelpet. Zexcs também é conhecido por seu trabalho de cooperação com o estúdio de animação Feel.

Koganei
Koganei (小金井市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tóquio.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 113 786 habitantes e uma densidade populacional de 10 042,89 h/km². Tem uma área total de 11,33 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1958.
Processo Raschig
O processo Raschig (nomeado devido ao químico alemão Friedrich Raschig, 1863–1928) é um processo químico para produzir hidroxilamina (usada para produzir caprolactama para a fabricação de nylon). O processo converte carbonato de amônio a nitrito de amônio, e é convertido à dissulfonato de hidroxilamina e então a sulfato de hidroxilamina.

Outros processo também possuem este nome, muitas vezes citados confusamente na literatura.

Hidrazinas são produzida no processo Olin Raschig.
Clorobenzeno e fenol são produzidos no processo Raschig-Hooker.

Carbonato de amônio
Carbonato de amônio é o composto químico de fórmula (NH4)2CO3 conhecido comercialmente como "sal de amônio" ou "sal volátil".

O carbonato de amônio é produzido pela hidrólise da ureia aplicada ao solo, pela seguinte reação:

CO(NH2)2 + 2 H2O → (NH4)2CO3

O carbonato de amônio, sendo um composto instável, dissocia-se em gás amônia e dióxido de carbono na presença de água. Esta hidrólise completa-se dentro de um a quatro dias.
Alma Vetsera Hayne
Alma Vetsera Hayne (1890–1919) foi uma socialite de Nova York que se fez passar por filha de Rudolf, Príncipe Herdeiro da Áustria e da Baronesa Mary Vetsera, e se autodenominou Princesa Vetsera da Áustria. Ela alegou que seu filho, Rudolph Hayne (1899-19??), Era o herdeiro do trono austro-húngaro.

Rodolfo, Príncipe Herdeiro da Áustria
Rodolfo de Habsburgo-Lorena (nome completo em alemão: Rudolf Franz Karl Josef von Habsburg-Lothringen; Laxemburgo, 21 de agosto de 1858 – Mayerling, 30 de janeiro de 1889) foi o terceiro filho, o único menino, e herdeiro aparente do imperador Francisco José I e da imperatriz Isabel da Áustria, mais conhecida como "Sissi".

Em 1889, ele morreu em um suposto pacto de suicídio com sua amante, a baronesa Maria Vetsera, no chamado Incidente de Mayerling, episódio que gerou ampla repercussão internacional.
Vulca
Vulca foi um escultor etrusco, o único cujo nome foi registrado pela história.

Era natural de Veios e trabalhou em Roma no tempo de Tarquínio, o Soberbo. Para ele criou uma imagem de Júpiter que foi colocada no templo do deus na colina do Capitólio. A estátua tinha a face vermelha, e se tornou tão famosa entre os romanos que desde então todos os generais ao entrarem em triunfo na cidade depois de alguma vitória militar também pintavam o rosto naquela cor. Alguns críticos modernos o dão como autor do célebre Apulu de Veios, hoje no Museu Nacional Etrusco. Plínio disse que suas estátuas eram as mais belas de seu tempo.

Tarquínio, o Soberbo
Lúcio Tarquínio Soberbo (em latim Lucius Tarquinius Superbus; 535 – 496 a.C.), conhecido como Tarquínio, o Soberbo, foi o último rei de Roma e o terceiro dos reis Tarquínios. Reinou de 535 a.C. até 509 a.C.
E la nave va
E la nave va (em Portugal intitulado O Navio) é um filme italiano de 1983 dirigido por Federico Fellini. Nele são mostrados os eventos ocorridos a bordo de um navio luxuoso, onde os amigos de uma falecida cantora de ópera se reúnem para o funeral dela.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rimini, 20 de janeiro de 1920 — Roma, 31 de outubro de 1993) foi um diretor e roteirista de cinema italiano. Conhecido por seu estilo distinto, que mistura fantasia e imagens barrocas com terridez, ele é reconhecido como um dos maiores e mais influentes cineastas de todos os tempos. Seus filmes foram classificados, em pesquisas como Cahiers du cinéma e Sight & Sound, como alguns dos melhores filmes de todos os tempos.

Em uma carreira de quase cinquenta anos, Fellini ganhou a Palma de Ouro por La Dolce Vita, foi indicado a doze prêmios Óscar e ganhou quatro na categoria de melhor filme em língua estrangeira, o melhor para qualquer diretor da história da Academia. No Oscar 1993, em Los Angeles, ele recebeu um prêmio honorário. Além de La Dolce Vita e 8½, seus outros filmes conhecidos incluem La Strada, Le notti di Cabiria, Julieta dos Espíritos, Satyricon, Amarcord e Il Casanova di Federico Fellini.
Gilles Reithinger
Gilles Reithinger (Mulhouse, Alsácia, 25 de novembro de 1972) é um bispo católico francês, bispo auxiliar de Estrasburgo de 26 de junho de 2021 No 14 de fevereiro de 2024, data em que sua renúncia foi aceita. Foi superior geral das Missões Estrangeiras de Paris de 2016 a 2021.

Mulhouse
Mulhouse (Mulhouse em francês, Mülhausen em alemão, pronúncia em alsaciano Milhüsa) é a maior comuna do departamento (département) francês do Haut-Rhin e a segunda da região Grande Leste, depois de Estrasburgo. É atravessada por dois rios, o Doller e o Ill, afluentes do rio Reno. Mulhouse situa-se a aproximadamente 30 km ao norte de Basileia, na Suíça, a 15 km da fronteira franco-alemã e a 120 km ao sul de Estrasburgo.
Genoa Social Forum
Genoa Social Forum (em português, "Fórum Social de Gênova") foi uma coalizão de movimentos, partidos políticos e associações  oponentes da globalização capitalista. Foi formado em 2000, um ano antes da 27ª Cúpula do G8 em Gênova (2001), com a participação de um grande número de entidades - incluindo centenas de pequenas organizações - majoritariamente italianas..</ref> Apesar de ter formulado vários pedidos de reunião com representantes institucionais, já que um contra-fórum estava sendo programado , em 24 de junho de 2001 apenas puderam se reunir com o chefe de polícia, Gianni De Gennaro. O porta-voz nacional do Fórum era Vittorio Agnoletto , ex-membro do Parlamento Europeu pelo Partido da Refundação Comunista.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Rui Nereu
Rui Miguel Nereu de Branco Batista (4 de Fevereiro de 1986) é um futebolista português que joga como guarda-redes.
Actualmente joga no Arouca por quem assinou por 3 épocas.
Fez a sua estreia como sénior pelo Benfica na época 2005/2006, para colmatar as ausências de Moreira e Quim, que estavam lesionados. 
Jogou ainda na Liga dos Campeões.

Nereu jogou ainda pelo Benfica B, antes da sua extinção.
Tem como ídolo Michel Preud'Homme.

Liga dos Campeões da UEFA de 2006–07
A Liga dos Campeões da UEFA 2006–07 foi a 52ª edição do principal torneio europeu de clubes de futebol e a 15ª edição com formato de grupos. A final realizou-se no Estádio Olímpico, Atenas, no dia 23 de maio de 2007, com a vitória do Milan, que conquistou o título pela sétima vez e de quebra teve Kaká como melhor jogador do campeonato e Melhor Jogador do Mundo pela FIFA no mesmo ano. Curiosamente, foi o último brasileiro a receber tal título, e também o último melhor do mundo eleito antes da sequência histórica de Lionel Messi e Cristiano Ronaldo.
Old Acquaintance
Old Acquaintance (bra: Uma Velha Amizade) é um filme estadunidense de 1943, do gênero comédia dramática, dirigido por Vincent Sherman, estrelado por Bette Davis e Miriam Hopkins, e co-estrelado por Gig Young. O roteiro de John Van Druten, Lenore Coffee e Edmund Goulding foi baseado na peça teatral homônima de 1940, do próprio Van Druten.

Edmund Goulding
Edmund Goulding (Feltham,  20 de março de 1891 - Los Angeles, 24 de dezembro de 1959) foi um roteirista e diretor de cinema britânico. Como ator, no início de sua carreira, foi um dos 'Fantasmas' no filme mudo de 1922, Three Live Ghosts, ao lado de Norman Kerry e Cyril Chadwick. Também no início dos anos 20, ele escreveu vários roteiros para a estrela Mae Murray para filmes dirigidos por seu então marido, Robert Z. Leonard. Goulding é mais lembrado por dirigir dramas cultos como Love (1927), Grand Hotel (1932) com Greta Garbo e Joan Crawford, Dark Victory (1939) com Bette Davis e The Razor's Edge (1946) com Gene Tierney e Tyrone Power. Dirigiu também o clássico filme noir Nightmare Alley (1947), com Tyrone Power e Joan Blondell, e o drama de ação The Dawn Patrol. Ele também foi um compositor, compositor e produtor de sucesso.
Nicolae Iorga
Nicolae Iorga, ou Nicolae Jorga na tradução para outras línguas, (Botoşani, 17 de janeiro de 1871 — Ploieşti, 27 de novembro de 1940) foi um historiador, político, crítico literário, memorialista, albanólogo, poeta e dramaturgo romeno. Co-fundador (em 1910) do Partido Nacionalista Democrático (PND), ele serviu como membro do Parlamento, presidente da Assembleia dos Deputados e do Senado, ministro do gabinete e brevemente (1931-32) como primeiro-ministro.

Ploiești
Ploieşti (pronúncia /plo'jeʃtʲ/) é uma cidade e município da Romênia, capital do judeţ (distrito) de Prahova, situado na região história da Valáquia. O município localiza-se 56 quilômetros ao norte de Bucareste e tem uma população de 209.945 habitantes (censo de 2011).
Chris Stapleton
Christopher Alvin Stapleton (Lexington, 15 de abril de 1978) é um cantor norte-americano de música country e southern rock. O seu álbum de estreia, Traveller, foi lançado a 5 de maio de 2015 e conseguiu alcançar a primeira posição da tabela musical dos Estados Unidos Billboard 200, vendendo 177 mil cópias na semana de estreia. O disco foi ainda nomeado em quatro categorias da cerimónia Grammy Awards de 2016, incluindo em Album of the Year.

Antes de seguir sua carreira solo, se estabeleceu como um compositor de singles de sucesso ao lado de nomes como George Strait, Brad Paisley, Vince Gill e Kenny Chesney. Durante 2008 e 2010 foi vocalista da banda de bluegrass The SteelDrivers.

Interpretou o Hino dos Estados Unidos no início do Super Bowl LVII.

Vince Gill
Vince Gill (Norman, Oklahoma, 12 de abril de 1957) é um cantor e multi-instrumentista estadunidense. Em 2017, foi escalado como guitarrista e vocalista de apoio dos Eagles no retorno da banda após a morte do membro fundador Glenn Frey. Em 2018, Gill foi oficializado como integrante dos Eagles, ao lado de Deacon Frey, filho de Glenn Frey.
Porta dos Mortos na Basílica de São Pedro
A Porta dos Mortos, também conhecida como Porta da Morte, é uma porta de bronze esculpida por Giacomo Manzù entre 1961 e 1964 por encomenda do Papa João XXIII. Localizada no lado esquerdo do nártex da Basílica de São Pedro, na Cidade do Vaticano, ela dá acesso ao interior da basílica. Recebe o nome de Porta dos Mortos devido ao seu uso tradicional como saída para os cortejos fúnebres.

Nártex
Nártex (em latim: narthex, com origem no grego narthikas, νάρθηκας, género de planta de grandes dimensões, possivelmente similar à cana), em arquitetura, se refere, em sentido lato, à zona de entrada de um templo. Também outras designações podem surgir associadas a este termo, como pronau, átrio, vestíbulo, galilé ou paraíso.
Robert May
Robert McCredie "Bob" May, o barão May de Oxford (Sydney, 8 de janeiro de 1936 – 28 de abril de 2020), foi um cientista australiano.

Foi presidente da Royal Society de 2000 a 2005, agraciado com a Medalha Copley de 2007, "por seus estudos seminais sobre interações intra e entre populações biológicas, que reformularam o entendimento de como as espécies, comunidades e ecossistemas respondem a perturbações naturais ou criadas por interferência humana".

Seus interesses principais de pesquisa foram zoologia e biologia teórica. Foi professor no Colégio Imperial de Londres.

Imperial College London
O Imperial College London (em tradução livre, Colégio Imperial de Londres) é uma renomada universidade pública britânica fundada em 1907 sediada em Londres, com foco em ciência, tecnologia e medicina. É uma das mais prestigiadas universidades do mundo, sendo amplamente reconhecida pelo respeito internacional do seu ensino e pesquisa.

Na avaliação da revista Times Higher Education, foi classificado como a 6.ª melhor universidade no mundo, ficando em 4.° para as áreas de ciência, tecnologia e medicina. No QS World University Rankings ela também é classificada como sendo a 6.ª melhor universidade no mundo na avaliação geral.

Integra o grupo Golden Triangle de universidades britânicas de elite, em conjunto com outras célebres universidades como as de Oxford, Cambridge e London School of Economics. É também membro do Grupo Russell de universidades, AMBA, e IDEA League.
Thereza Ruiz
Thereza Tinajero Ruiz (São Paulo, 1 de junho de 1954) é uma taquígrafa, administradora de empresas e política brasileira.

Thereza foi a 2ª mulher a se candidatar à presidência, em 1998 pelo PTN – a 1ª mulher tendo sido a advogada Lívia Maria Pio, em 1989 pelo PN.

Taquigrafia
Taquigrafia (do grego tachys = rápido e grafia = escrita) ou estenografia (do grego: στενός, stenos, "estreito", e γράφειν, graphein: "escrever", "gravar") é um termo geral que define todo método abreviado ou simbólico de escrita, com o objetivo de melhorar a velocidade da escrita ou a brevidade, em comparação com um método padrão de escrita. Em Portugal o termo taquigrafia é mais conhecido por estenografia.

A diferença entre taquigrafia e estenotipia (do inglês: stenotype) é que a taquigrafia é feita à mão, geralmente usando lápis ou caneta; já a estenotipia utiliza máquinas próprias na composição dos taquigramas. Os sistemas típicos da taquigrafia fornecem símbolos ou abreviaturas para as palavras e as frases comuns, o que permite que alguém, bem treinado no sistema, escreva tão rapidamente que possa acompanhar as falas de um discurso.

Há muitos métodos taquigráficos diferentes no mundo inteiro e muitos foram adaptados para a língua portuguesa.
Texasville
Texasville é um filme de 1990, dos Estados Unidos da América, dirigido por Peter Bogdanovich. O filme é baseado no romance homónimo de Larry McMurtry e a sequela de The Last Picture Show.

Estreou em Portugal a 21 de Junho de 1991.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Dermatophagoides pteronyssinus
Dermatophagoides pteronyssinus Trouessart, 1897 é uma espécie de ácaros da família Pyroglyphidae, presente na poeira intradomiciliar em todo o mundo. A espécie é apontada como uma das principais causas de alergia respiratória em humanos.

Édouard Louis Trouessart
Édouard Louis Trouessart (25 de agosto de 1842 - 30 de junho de 1927) foi um zoólogo francês nascido em Angers.

Estudou saúde militar em Estrasburgo, mas teve que deixar a escola devido a sérios problemas de saúde. Em 1864 começou a trabalhar como préparateur de physique na Universidade de Poitiers, e nesse processo, se dedicou ao estudo da história natural. Ele também abreviou seus estudos em medicina, e conseguiu o título em 1870. Durante a Guerra franco-prussiana, serviu no exército francês. Depois, foi empregado no hospital de Villevêque.

De 1882 a 1884, foi diretor do Museu de Angers, e neste meio tempo, lecionou história natural no colégio. Em 1865 foi realocado para Paris, onde trabalhou com Alphonse Milne-Edwards (1835-1900). Depois da morte de Emile Oustalet (1844-1905), ele conseguiu um diploma em zoologia (mamíferos e aves), uma posição mantida até 1926.