hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbendazim
Carbendazim é um fungicida benzimidazólico que é de amplo espectro e largamaente utilizado e um metabólito do benomil.

O fungicida é usado para controlar doenças vegetais em cereais e frutas, incluindo cítricos, bananas, morangos, abacaxis, e pomos. É também utilizado controversamente em Queensland, Australia nas  plantações de macadâmia. Uma solução de 4.7% de cloridrato de carbendazim é comercializada como Eertavas e vendida como um tratamento para a grafiose.

Estudos descobriram que altas doses de carbendazim causam infertilidade e destróem os testículos de animais de laboratório. O carbendazim foi incluído em uma proposta de banimento de biocida pela Agência Química Sueca  e aprovado pelo Parlamento Europeu em 13 de janeiro de 2009. Já foi feito um estudo da avaliação do potencial carcinogênico do carbendazim e seus metabólitos. [7]

Macadâmia
Macadâmia, noz-macadâmia ou, ainda, noz-de-Queensland, são designações dada à noz conhecida pelo nome comercial de macadâmia, a semente comestível de duas espécies de árvores do género Macadamia da família das Proteaceae.
Miss Universo 1982
Miss Universo 1982 foi a 31.ª edição do concurso, realizada no Coliseo Amauta, em Lima, Peru, em dia 26 de julho do mesmo ano.  Setenta e sete candidatas competiram no evento que coroou Karen Baldwin, do Canadá, como Miss Universo 1982, a primeira vitória deste país.

Esta foi a primeira vez que o Miss Universo foi realizado na América do Sul e entre os jurados estavam o escritor peruano Mario Vargas Llosa, as atrizes Carole Bouquet e Cicely Tyson e o mágico David Copperfield. Além deles, participava no júri a primeira e única Miss Universo peruana até hoje, Gladys Zender, a Miss Universo 1957 .

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Assassinato de Angie Zapata
Angie Zapata (5 de agosto de 1989 – 17 de julho de 2008) foi uma mulher transgênero americana brutalmente assassinada em Greeley, Colorado. Seu assassino, Allen Andrade, foi condenado por assassinato em primeiro grau e por cometer um crime de ódio, pois a matou após descobrir que ela era transgênero. O caso foi o primeiro nos Estados Unidos a resultar em uma condenação por crime de ódio envolvendo uma vítima transgênero, em 2009. A história e o assassinato de Zapata foram destaque no programa de televisão Aquí y Ahora da Univision em 1º de novembro de 2009.

Univision
Univision é a maior rede de televisão aberta em espanhol dos Estados Unidos, pertencente à TelevisaUnivision. Voltada ao público latino, exibe telenovelas, séries, jornalismo, esportes, programas de variedades e filmes. A sede fica em Nova York e os estúdios principais em Doral, na Flórida. Está disponível na maior parte do país por meio de afiliadas em mais de 60 mercados com grandes comunidades latino-americanas.
Blasco Blázquez de Ávila
Blasco Blázquez de Ávila ou Vasco Blázquez (Ximeno) de Ávila (1194 -?) foi um Rico-homem e Cavaleiro medieval do principado das Astúrias. Foi quem deu origem ao sobrenome D`Ávila corrompido para de Ávila ou simplesmente Ávila. Deu-lhe origem como nome de linhagem ao toma-lo da cidade de Ávila que ajudou a conquistar aos mouros.

Linhagem
Linhagem pode ser entendida como casta, série de gerações, linha de parentesco, genealogia, cepa ou estirpe. Porém, o termo pode ser usado com outros significados:

Entende-se por linhagem a descendência varonil de uma família nobre, usando o mesmo nome e armas. Temos, assim, por exemplo, a linhagem dos Riguete, Vasconcelos, dos Távora, dos Albuquerque, etc. A cada linhagem corresponde um solar;

Em genética e biologia evolutiva, linhagem refere-se à sequência evolutiva de uma dada espécie;

Linhagens celulares correspondem à série de multiplicações originadas de uma única célula ou grupo de células específicas. Podem ser controladas em culturas celulares;

Quanto aos animais domésticos, cães por exemplo, entende-se por linhagem a "genealogia" do animal, a sua família genética, sua árvore genealógica.
Vegetação pioneira
A vegetação pioneira é um tipo de planta que ocupa clareira natural ou área aberta após a degradação ou desmatamento da vegetação nativa/exótica, em alguns casos ocupa uma região inóspita. Esta vegetação pode favorecer a recuperação do ecossistema.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Almonacid de Toledo
Almonacid de Toledo é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 96 km² com população de 813 habitantes (2006) e densidade populacional de 8,47 hab./km².

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
Bona de Berry
Bona de Berry (em francês: Bonne de Berry; 1362/1365 — Carlat, 30 de dezembro de 1435) foi suo jure senhora de Faucigny e senhora de Carlat. Foi condessa consorte de Saboia como esposa de Amadeu VII de Saboia, e depois condessa de Armagnac ao se casar com Bernardo VII, Conde de Armagnac.

Rodez
Rodez (francês [ʀodɛs]; occitano rodés [ruˈðes]) é uma cidade e comuna ao sul da França, no noroeste de Toulouse. É onde se situa a prefeitura do departamento de Aveyron na região Occitânia, a sede de Rodez Agglomération, e a sede do Conselho departamental do Aveyron. Antiga capital do Rouergue, a cidade contém a diocese de Rodez e Vabres.

O gentílico dos seus habitantes é ruthénois em francês, do povo dos Rutenas que lá habitavam. Sua economia é tradicionalmente baseada no comércio agricultor.
Canção
A canção é uma prática musical que remete ao ato de cantar. Normalmente, a canção é associada à voz, quando pode ser cantada com uma letra ou simplesmente sem palavras, como na técnica vocal da boca chiusa. A canção pode ser acompanhada por outros instrumentos ou à capela, sem acompanhamento. Existem, no entanto, muitas canções instrumentais na tradição ocidental onde estes "cantam" a melodia principal, conforme o termo musicológico, sem a necessidade de um texto ou de voz, portanto.

A palavra canção, portanto, é usada para se referir a qualquer composição musical, incluindo aqueles que não possuem canto. Na música clássica europeia e na música em geral, a palavra pode ser usada para descrever uma composição sem palavras, como as do período romântico, que foram escritas por compositores como Mendelssohn e Piotr Ilitch Tchaikovski, e não são para a voz humana, mas para um instrumento (normalmente piano) e ainda assim são consideradas canções.

Refrão
Refrão, estribilho, coro ou ritornello é a parte principal de uma música, que se repete várias vezes, principalmente em músicas populares, rocks pesados e afins. Na maioria das músicas o refrão reflete o que o título da canção quer dizer.
Frank Whittle
Frank Whittle, OM, KBE, CB, FRS, Hon FRAeS (Coventry, 1 de junho de 1907 — Columbia, 9 de agosto de 1996) foi um engenheiro e inventor britânico. Membro da Royal Air Force. Ele é creditado com a invenção do motor turbojato. Uma patente foi apresentada por Maxime Guillaume em 1921 para uma invenção semelhante; no entanto, isso era tecnicamente inviável na época. Os motores a jato de Whittle foram desenvolvidos alguns anos antes dos do alemão Hans von Ohain, que projetou o primeiro motor turbojato operacional.

Coventry
Coventry ou, raramente nas suas formas portuguesas, Convêntria ou Covêntria é uma cidade e distrito metropolitano do Reino Unido, na região de West Midlands. Com uma população de 305.000 (estimativa de 2006) é a oitava maior cidade inglesa e a décima primeira do Reino Unido. Após Birmingham é a segunda maior cidade de Midlands por população. Está localizada a 153 km ao noroeste de Londres e 30 km a leste de Birmingham, Coventry é famosa por ser sede da fabricante de automóveis Jaguar.
Trevor Barry
Trevor Barry (14 de junho de 1983) é um saltador em altura das Bahamas. Seu recorde pessoal é de 2,32 metros, alcançados na final do Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 em Daegu, Coreia do Sul, em 1 de setembro de 2011.

Nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2006, Barry ganhou a medalha de prata no salto em altura e em sexto no salto em distância.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas.

O torneio teve a participação  de 204 nações e 1848 atletas. Os Estados Unidos lideraram o quadro geral com doze medalhas de ouro e um total de vinte e cinco. Um recorde mundial e três recordes do campeonato foram quebrados durante o evento. O Brasil conquistou sua primeira medalha de ouro em Mundiais nesta edição com Fabiana Murer, no salto com vara. A anfitriã Coreia do Sul não ganhou nenhuma medalha.
Frank-Olaf Schreyer
Frank-Olaf Schreyer é um matemático alemão, especialista em geometria algébrica  e geometria algébrica algorítmica.

Schreyer recebeu um doutorado em 1983 na Universidade Brandeis, com a tese Syzgies of Curves with Special Pencils, orientado por David Eisenbud. Schreyer foi professor da Universidade de Bayreuth sendo desde 2002 professor da Universidade do Sarre.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad. Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
When It All Falls Apart
"When It All Falls Apart" é o terceiro single lançado pela dupla australiana The Veronicas, a música encontra-se no álbum de estréia The Secret Life of... (2005). O single estreou em 20 de março de 2006. Foi certificado Ouro pelas vendas de mais de 35.000 cópias na Austrália. Ficou 14 semanas no ARIA Top 20. Nos Estados Unidos, a música serviu como o segundo single da dupla em junho de 2006. A canção seria lançada no Reino Unido como o primeiro single em março de 2007, mas foi cancelada posteriormente;[carece de fontes?] "Untouched" foi escolhido e lançado como single de estreia no país em 2009.

A música ganhou uma versão em Simlish e faz parte da trilha sonora da expansão Quatro Estações do jogo The Sims 2.

Australian Recording Industry Association
ARIA é a sigla para "Australian Recording Industry Association" (a Associação da Indústria Fonográfica Australiana), formada por selos e gravadoras para administrar os lançamentos no mercado fonográfico do país. A associação emite semanalmente a apuração de vendas de discos na Austrália, lançados em CD e download digital, o ARIA Charts. Anualmente acontece o ARIA Awards, a premiação da Indústria Fonográfica do país para os artistas que mais venderam cópias ao longo do ano.
Região Geográfica Imediata de São Paulo
A Região Geográfica Imediata de São Paulo  é uma das 53 regiões imediatas do estado brasileiro de São Paulo, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de São Paulo e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 39 municípios, (os mesmos da Região Metropolitana de São Paulo) tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 21 391 624 habitantes e uma área total de 7 947 km².

A cidade-sede de São Paulo é a cidade mais populosa do hemisfério sul e do hemisfério ocidental.

Região Geográfica Intermediária de São Paulo
A Região Geográfica Intermediária de São Paulo é uma das onze regiões intermediárias do estado brasileiro de São Paulo e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 50 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 23 448 446 habitantes, distribuídos em uma área total de 11 319,800 km².

São Paulo é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 12 176 866 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Jairzinho
Jair Ventura Filho (Rio de Janeiro, 25 de dezembro de 1944), mais conhecido como Jairzinho, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita. Também trabalhou como treinador.

Um dos heróis da Copa do Mundo de 1970, ocasião em que o Brasil conquistou em definitivo a Taça Jules Rimet ao sagrar-se tricampeão, foi peça fundamental desta conquista, ganhando o apelido de Furacão da Copa por ter feito gols em todas as partidas — façanha até hoje não igualada por um brasileiro. Com nove gols marcados em 1966, 1970 e 1974 é, ao lado dos pernambucanos Vavá e Ademir de Menezes, o terceiro maior artilheiro da Seleção Brasileira na história das Copas do Mundo.

Atacante no Botafogo, usava a camisa 7 quando defendia a Seleção Brasileira, pela qual jogou 105 partidas (79 oficiais) e marcou 45 gols (33 em jogos oficiais). Também participou das Copas de 1966 e 1974.

Seu filho, Jair Ventura, foi treinador do Botafogo.

Campeonato Carioca de Futebol de 1967
O Campeonato Carioca de Futebol de 1967 foi a 69.ª edição do torneio, vencido pelo Botafogo. O governador Negrão de Lima suspendeu a gratuidade de ingressos para sócios dos clubes, o que colaborou para aumentar a média de pagantes de 12.370 na edição passada para 15.316, embora os menores tenham tido direito à gratuidade nas partidas.
Volte Sempre
Volte Sempre é uma série de televisão brasileira de comédia produzida pelo Multishow em parceria com os Estúdios Globo, sendo exibida desde 21 de julho de 2025 no canal pago. Criada e escrita por Leonardo Lanna, Martha Mendonça e Nelito Fernandes, a produção tem supervisão geral de Caito Mainier com Patricia Pedrosa e direção de Joana Clark.

Conta com Lorena Comparato, Otavio Muller, Fabiula Nascimento, Julia Rabello, Heslaine Vieira, João Pimenta, Cosme dos Santos, Welder Rodrigues, Thardelly Lima, Gabriel Godoy, Paulo Mathias nos papéis principais.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Sal (concelho de Cabo Verde)
Sal é um concelho/município de Cabo Verde. É o único concelho da ilha do mesmo nome. A sede do concelho é a vila dos Espargos.

O Dia do Município é 15 de setembro, data que coincide com a celebração de Nossa Senhora das Dores.

Desde 2008, o município do Sal é governado pelo Grupo Independente para Mudar o Sal.

A ilha do Sal é a ilha mais turística

de cabo verde recebendo quase cerca de 1 milhão de turistas anuais.

Ilha do Sal
Sal é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde e concelho do mesmo nome. É uma das menores ilhas habitadas, estendendo-se por 30 km de comprimento e 12 km de largura, no sentido leste-oeste e distante cerca de 50 km em linha reta da Boa Vista, sua mais próxima vizinha. O concelho do Sal é constituído apenas por uma freguesia: Nossa Senhora das Dores.
Greg Henderson
Gregory Robert "Greg" Henderson (nascido em 10 de setembro de 1976) é um ciclista profissional neozelandês que compete no ciclismo de pista e estrada. Tornou-se profissional em 2002 e, desde 2012, milita na Lotto-Soudal, equipe belga de categoria UCI ProTeam. Participou de cinco olimpíadas, 1996, 2000, 2004, 2008 e 2012, obtendo o melhor resultado em 2004 ao terminar em quarto na corrida por pontos. É casado com Katie Mactier, também ciclista.

Corrida por pontos
A corrida por pontos é uma prova de ciclismo em pista disputada por 20 a 30 corredores numa distância máxima de 40 quilómetros para os homens e 25 quilómetros para as mulheres. A classificação final estabelece-se aos pontos ganhados e acumulados pelos corredores durante os sprints intermediários e por volta vencida.
Pico da Calheta
O Pico da Calheta é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ribeira Seca, do Pico da Fonte, do Pico do Paul e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 499 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
The Star Wars Holiday Special
The Star Wars Holiday Special (bra: Guerra nas Estrelas Especial) é um programa especial de televisão de duas horas de duração (incluindo os comerciais) que foi exibido uma única vez nas redes de televisão americana e canadense, em 17 de novembro de 1978. A história gira em torno de Han Solo tentando levar Chewbacca para sua casa para encontrar sua esposa Malla, seu filho Lumpy e seu pai Itchy e comemorar o "Dia da Vida" (uma espécie de Dia de Ação de Graças no universo de Star Wars) porém a casa é invadida por stormtroopers e os dois tem que salvá-los. O especial possui um segmento animado onde o personagem Boba Fett aparece pela primeira vez no universo de Star Wars, antes mesmo de sua aparição em "O Império Contra-Ataca".

Stosstruppen
Stosstruppen,  Stoßtruppen ou Sturmtruppen (em português: 'tropas de choque' ou 'tropas de assalto') eram tropas militares especializadas, formadas no último ano da Primeira Guerra Mundial, como parte dos novos métodos de atacar as trincheiras inimigas desenvolvidos pelo exército alemão, conhecidos como "táticas de infiltração". Os homens treinados nessas táticas eram conhecidos como Sturmmann  e recebiam formação das companhias Stosstruppen. Essa tropa especial foi responsável por grandes sucessos do exército alemão durante a Primeira Grande Guerra. Seus membros eram escolhidos entre os melhores soldados, recebiam treinamento e equipamento especial e  geralmente eram treinados por veteranos das mais sangrentas batalhas, como a do Somme e de Verdun.
Campeonato da CONCACAF Sub-20 de 2018
O Campeonato da CONCACAF Sub-20 de 2018 foi vigésima sétima edição do torneio organizado pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF) para jogadores com até 20 anos de idade. O evento foi realizado no Estados Unidos entre os dias 1 e 21 de novembro com a participação de 34 seleções.

A competição foi usada para determinar os quatro representantes da CONCACAF na Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2019 na Polónia.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Republiquetas
As Republiquetas eram grupos guerrilheiros que lutavam pela independência da Bolívia durante as primeiras décadas do século XIX na história da América do Sul. Sua primeira menção e descrição historiográfica veio do historiador e presidente argentino Bartolomé Mitre.

Após a derrota do primeiro exército auxiliar argentino na Batalha de Huaqui, uma amálgama de republicanos urbanos, camponeses e agentes argentinos ocupou com sucesso vastas áreas predominantemente rurais do Alto Peru. Os guerrilheiros receberam apoio de outras três expedições militares argentinas entre 1813 e 1817, mas todas foram eventualmente derrotadas após uma série de sucessos iniciais. As maiores cidades foram ocupadas apenas por breves períodos e, por fim, quase todos os movimentos guerrilheiros se dispersaram ou foram derrotados pelas forças realistas antes que o Marechal Antonio José de Sucre derrotasse as tropas remanescentes ainda leais à coroa espanhola na Batalha de Tumusla, em abril de 1825.

Antonio José de Sucre
Antonio José de Sucre (Cumaná, Venezuela, 3 de fevereiro de 1795 — Sierra de Berruecos, Colômbia, 4 de junho de 1830) foi um militar e estadista venezuelano, e herói da independência da América do Sul.