hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costabissara
Costabissara é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 5.682 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 437 hab/km². Faz fronteira com Caldogno, Gambugliano, Isola Vicentina, Monteviale, Vicenza.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Stigmaria
Stigmaria é um morfogênero de raízes da extinta ordem Lepidodendrales, este morfogênero foi muito bem preservado pois quando os espécimes desta ordem morriam, esse morfogênero poderia ficar saturado com minerais e ser preservado, por isso a maioria de espécimes foram encontrados isolados, porém alguns foram encontrados ligados ao tronco.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
Álvaro José
Álvaro José Paes Leme de Abreu (São Paulo, 9 de setembro de 1958), mais conhecido simplesmente por Álvaro José, é um jornalista e locutor esportivo brasileiro. Atualmente trabalha na Rádio Transamérica.

É filho do também jornalista Álvaro Paes Leme de Abreu e pai da atriz Fernanda Paes Leme.

Trabalhou nos canais Rede Bandeirantes, BandSports, Rede Globo e Rede Record. Foi blogueiro em Pequim pelo portal Terra. Ganhou prêmios-APCA, de jornalismo e Ford/ACESP.

Narrador oficial da história das olimpíadas, lançou um DVD pela Revista Placar, que o considerou "A voz das Olimpíadas". Esteve em 11 Olimpíadas - 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012, 2016 e 2020.

Cobriu também cinco Copas do Mundo, quatro Jogos Olímpicos de Inverno, além de campeonatos mundiais de voleibol, natação e ginástica, entre outros eventos.

Placar
Placar é uma revista brasileira especializada em esporte. Lançada em 1970 pela Editora Abril, foi comprada pela Editora Caras em junho de 2015 e readquirida pela Abril em outubro de 2016. Desde 2022, Placar é publicada pela Editora Score de São Paulo.
Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.

Tatuagem
A tatuagem, também chamada tatu, do inglês tattoo, é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. Trata-se de uma arte permanente feita na pele humana que, tecnicamente, consiste em uma aplicação subcutânea obtida através da introdução de pigmentos por agulhas. Esse procedimento, durante muitos séculos, foi completamente irreversível (embora, dependendo do caso, as técnicas de remoção atuais possam deixar cicatrizes e variações de cor sobre a pele). A motivação para os cultuadores dessa prática é ser uma obra de arte viva e temporal tanto quanto a vida.
Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Tyrolean Airways
Tyrolean Airways, oficialmente Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt GmbH, foi uma empresa aérea austríaca sediada em Innsbruck com o seu hub no  Aeroporto Internacional de Viena com a sua base no Aeroporto de Innsbruck. Era propriedade do Grupo Lufthansa e era afiliado ao Star Alliance juntamente com sua empresa-mãe Austrian Airlines.

Tyrolean operou voos regionais sob a marca de Austrian Arrows em nome da Austrian Airlines de 2003 até julho de 2012, quando quase todos os funcionários e a frota da Austrian Airlines foram transferidos para lá, após um conflito trabalhista. Na sequência de um novo acordo de trabalho, Tyrolean foi fundido na Austrian Airlines e dissolvido como uma empresa em 31 de março de 2015.

Lufthansa
A Deutsche Lufthansa (pronúncia em alemão: [ˌdɔʏtʃə ˈlʊfthanza]), comumente abreviado para Lufthansa (alemão: [ˈlʊftˌhanza] (escutarⓘ)), é uma empresa alemã de aviação, que opera no transporte aéreo de passageiros, com logística para manutenção, reparo e operação, fornecendo também serviços de TI. O Grupo Lufthansa inclui mais de 400 subsidiárias e empresas associadas.

Quando combinada com suas subsidiárias, ela é a segunda maior companhia aérea da Europa em termos de passageiros transportados, depois da Ryanair, companhia aérea de custo ultrabaixo, a maior da Europa e a quarta maior do mundo em termos de receita. A Lufthansa também é um dos cinco membros fundadores da Star Alliance, que é a maior aliança de companhias aéreas do mundo, formada em 1997. O Grupo Lufthansa transportou 104,5 milhões de passageiros em 2013 e ocupa a nona posição das maiores companhias aéreas do mundo.
Jurema-preta
Mimosa tenuiflora, sin. Mimosa hostilis, também conhecida como jurema-preta, Calumbi (Brasil), Tepezcohuite (México), carbonal, cabrera, jurema, binho de jurema, é uma árvore perene ou arbusto pertencente à família Fabaceae, da ordem das Fabales, típica da caatinga, ocorrendo praticamente em quase toda região Nordeste do Brasil (Alagoas, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Pernambuco, Bahia) e encontrada no México, em El Salvador, Honduras como também no Panamá, na Colômbia e na Venezuela. É mais frequentemente encontrado em altitudes mais baixas, mas pode ser encontrado em altitudes de até mil metros.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Atlântico (idade)
Atlântico é a idade climática mais quente e úmida da época Holocena. A idade faz parte da classificação de Blytt-Sernander e a zona de pólen localizadas no norte da Europa. Esta idade foi precedido pelo Boreal, com um clima semelhante ao de hoje e foi precedido pelo Sub-boreal, com um clima de transição para o moderno. Durou de 7,5 a 5 mil anos AP. O clima Atlântico era geralmente mais quente do que hoje, de modo que somado ao fato de que está idade apresenta a época Holocena mais quente, o Atlântico é muitas vezes comumente referido como o Máximo do Holoceno, ou simplesmente como o máximo climático.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Camping World Watkins Glen Grand Prix de 2007
Camping World Watkins Glen Grand Prix de 2007 foi a décima corrida da temporada de 2007 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia  8 de julho no Watkins Glen International, localizado na cidade de Watkins Glen, Nova Iorque. O vencedor foi o neozelandês Scott Dixon, da equipe Chip Ganassi Racing.

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing é uma organização automobilística estadounidense, fundado pelo empregador e ex-piloto Chip Ganassi em 1990. A equipe participou ou participa na CART, a NASCAR, a IndyCar Series, a GrandAm Rolex Sports Car Series, o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e o Campeonato Global de Rallycross.

A equipe tem muito sucesso nos monospostos, obtendo onze títulos entre CART e IndyCar, e quatro vitórias nas 500 Milhas de Indianápolis. Destacam-se pilotos como Jimmy Vasser, Michael Andretti, Alex Zanardi, Juan Pablo Montoya, Dario Franchitti, Dan Wheldon e o multicampeão Scott Dixon. Enquanto, na NASCAR Cup Series, conseguiram vitórias com o pilotos Kyle Petty, Sterling Marlin, Joe Nemechek, Jamie McMurray e Montoya.

A rede de lojas de varejo Target Corporation foi seu patrocinador durante 17 anos (desde 1990 até 2017), e seus automóveis geralmente estavam pintadas de cor vermelho com detalhes amarelos ou brancos.
Panthera leo krugeri
O Leão-sul-africano (Panthera leo melanochaita), também chamado de leão-da-áfrica-do-sul e leão-do-transvaal  é uma população de leão sul e leste africano que habita o Transvaal e a Namíbia. É atualmente a maior subespécie de leão. Os machos podem pesar até 250 kg e chegar até 2,60 metros de comprimento do focinho até a cauda.

Também é chamada de leão-da-namíbia ou leão-do-kruger, em referência ao Parque Nacional Kruger.

Outra descrição desta população de leão também inclui o leão-do-kalahari, por vezes chamado de Panthera leo verneyi, ou leão-de-verney. Anteriormente foi considerada uma subespécie de leão sob nome de P. leo krugeri, porém em 2017 foi agrupado como parte da subespécie P. leo melanochaita.

Parque Nacional Kruger
O Parque Nacional Kruger é a maior área protegida de fauna bravia da África do Sul, cobrindo cerca de 20 000 km2. Está localizado no nordeste do país, nas províncias de Mpumalanga e Limpopo e fazendo fronteira com os distritos moçambicanos de Moamba e Magude, na província de Maputo e Massingir e Chicualacuala na de Gaza. Tem uma extensão de cerca de 350 km de norte a sul e 60 km de leste a oeste.

Juntamente com o Parque Nacional do Limpopo, em Moçambique, e com o Parque Nacional Gonarezhou, no Zimbabwe, forma o Parque Transfronteiriço do Grande Limpopo. Os parques nacionais africanos, nas regiões da savana africana são importantes pelo turismo com safári de observação e fotográfico, ao contrário de antigamente onde havia a caçada de animais selvagens.

O Parque Nacional Kruger faz parte da Reserva da Biosfera Kruger-Canyons.
Troma
Troma Entertainment é considerada hoje a mais antiga produtora independente em operação em todo o mundo. A empresa foi fundada por Lloyd Kaufman e Michael Herz em 1974, e já distribuiu mais de mil filmes em todas as regiões do mundo.

A fórmula da Troma para entrar para a história do cinema independente foi simples: Kaufman reuniu atores baratos, efeitos pouco especiais, maquiadores inexperientes e criou um clássico do gênero, seu primeiro grande sucesso foi o filme cult “O Vingador Tóxico” (The Toxic Avenger), que se tornou símbolo da produtora.

Com mais de 40 anos no mercado e milhões de fãs espalhados pelo planeta, a Troma virou ícone do cinema underground e é considerada hoje a maior e mais respeitada produtora de filmes Trash do mundo. Atores como Kevin Costner, Marisa Tomei, Samuel L. Jackson, bem como o consagrado animador Hayao Miyazaki (Princesa Mononoke, A Viagem de Chihiro) e os humoristas Matt Stone e Trey Parker (South Park) já passaram pela produtora.

Filme trash
Um filme trash (filme lixo em tradução literal) são filmes que, segundo os críticos de cinema, são caracterizados por baixo orçamento e consequente falta de qualidade técnica.

Os filmes trash devem ser distinguidos dos gêneros exploitation, kitsch e camp. O escritor Tommaso Labranca indica cinco partes que criam o gênero trash: a "liberdade de expressão", o "maximalismo" (ou seja, seguem um padrão, mas sem se incomodar a imitá-lo literalmente), a "contaminação", a "incongruência" e a "emulação falha".
(32027) 2000 HO100
2000 HO100 (asteroide 32027) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14100380 e uma inclinação de 7.20814º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de abril de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Glicossomo
O glicossomo é uma organela que contém enzimas glicóticas. O termo foi usado pela primeira vez por Robert B. Scott e Still em 1968, depois que eles perceberam que o glicogênio na célula não é estático, mas sim uma organela dinâmica. É encontrado em algumas espécies de protozoários, incluindo o Kinetoplástida que incluiu as subordens Trypanosomatina Bodonina e mais notavelmente Trypanosomatidae (causadores da Doença do sono e doença de Chagas) e a Leishmania. A organela é delimitada por uma membrana única e contém uma densa matriz proteica. Acredita-se que evoluíram a partir do peroxissomo. Isto foi verificado no trabalho feito na genética da Leishmania.

Glicossomos também são encontrados em hepatócitos responsáveis ​​pelo armazenamento de açúcar.

Hepatócito
Os hepatócitos são células encontradas no fígado capazes de sintetizar proteínas, usadas tanto para exportação como para sua própria manutenção, por isso torna-se uma das células mais versáteis do organismo.  Uma célula do tecido parenquimatoso principal do fígado, Os hepatócitos constituem 80% da massa do fígado. Essas células estão envolvidas em:

Síntese proteica

Armazenamento de proteínas

Transformação de hidratos de carbonos

Síntese de colesterol, sais biliares e fosfolípidoss

Desintoxicação, modificação e excreção de substâncias exógenas e endógenas

Início da formação e secreção da bílis

O hepatócito típico é cúbico com lados de 20-30  μm (em comparação, um fio de cabelo humano tem um diâmetro de 17 a 180 μm) O volume tipico do hepatocito is 3.4 x 10−9 cm3.
O retículo endoplasmático liso é abundante nos hepatócitos, em contraste com a maioria dos outros tipos de células.
Joan Didion
Joan Didion (Sacramento, 5 de dezembro de 1934 – Nova Iorque, 23 de dezembro de 2021) foi uma escritora americana cujos trabalhos como jornalista, ensaísta e romancista a tornaram muito reconhecida tanto nos Estados Unidos quanto em outros países para os quais ela foi traduzida. Didion colaborou no The New York Review of Books e na revista The New Yorker. Ao lado de seu marido (já falecido), o escritor John Gregory Dunne, ela colaborou em diversos roteiros.

The New Yorker
The New Yorker é uma revista norte-americana que publica críticas, ensaios, reportagens investigativas e também ficção. Anteriormente de periodicidade semanal, a revista é atualmente publicada 47 vezes por ano, sendo que cinco dessas edições são quinzenais.

Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo. Sua característica urbana e cosmopolita é exemplificada pela seção "Talk of the Town", que oferece interessantes comentários sobre a vida da cidade, cultura popular e o humor inteligente e perspicaz de suas histórias curtas e das famosas charges. Em meados do século XX, popularizou a crônica como gênero literário nos Estados Unidos. No meio jornalístico, The New Yorker desfruta da reputação de possuir uma das melhores equipes de apuração de fatos e de edição na indústria editorial.
Ácido polissiálico
O ácido polissiálico é uma modificação pós-traducional incomum que ocorre nas moléculas de adesão de células neurais (NCAM). O ácido polissiálico é consideravelmente aniônico. Essa forte carga negativa confere a esta modificação a capacidade de alterar a carga superficial e a capacidade de ligação da proteína. Na sinapse, a polissialilação do NCAM impede sua capacidade de se ligar aos NCAMs na membrana adjacente.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Cristoforo Madruzzo
Cristoforo Madruzzo (Castel Madruzzo, Calavino, 5 de julho de 1512 — Tivoli, 5 de julho de 1578) foi um nobre, sacerdote católico e diplomata italiano.

Ainda jovem, em 1537 foi nomeado príncipe-bispo do Principado Episcopal de Trento, assumindo em 1539, e pouco depois foi elevado a cardeal. Governou por quase trinta anos, período em que organizou o Concílio de Trento e participou ativamente em seus debates, desempenhando ao mesmo tempo diversas atividades diplomáticas em nome do Sacro Império. Por dois anos governou concomitantemente o Ducado de Milão. Renunciou ao Principado em 1567 e depois assumiu várias dioceses italianas, encerrando sua carreira na Cúria Romana. Recebera esmerada educação e adquiriu também ampla cultura profana, correspondia-se com intelectuais e por toda a vida interessou-se pelas artes, fomentando-as e reunindo grandes coleções.

Calavino
Calavino é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.226 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 102 hab/km². Faz fronteira com San Lorenzo in Banale, Trento, Vezzano, Padergnone, Lomaso, Lasino, Dro.
Pál Csernai
Pál Csernai (Pilis, 21 de outubro de 1932 — 1 de setembro de 2013) foi um futebolista e treinador húngaro.

Atuou pelo clubes Karlsruher, La Chaux-de-Fonds e Stuttgarter Kickers. Tambem defendeu a Seleção Húngara em duas oportunidades em 1955.

Como treinador comandou: Alemannia 90 Wacker, SSV Reutlingen 05, Royal Antwerp, Bayern de Munique, PAOK, Benfica, Borussia Dortmund, Fenerbahçe, Eintracht Frankfurt, Young Boys, Hertha e a Seleção da Coreia do Norte.[carece de fontes?]

Pelo Benfica conquistou uma Taça de Portugal. Pelo Bayern de Munique foi bicampeão da Bundesliga, temporadas 1979–80 e 1980–81, e campeão da Copa da Alemanha de 1982.

Berner Sport Club Young Boys
Berner Sport Club Young Boys 1898 (conhecido como Young Boys) é um clube de futebol da Suíça. A sua sede está na cidade de Berna, capital do país.

Disputa os seus jogos no Estádio da Suíça, com capacidade para 32.000 torcedores. Suas cores são amarelo e preto.
Juan López de Agurto de la Mata
Juan López de Agurto de la Mata (22 de dezembro de 1572 – 24 de dezembro de 1637) foi um prelado católico que serviu como Bispo de Coro (mais tarde Bispo de Caracas) (1634–1637) e Bispo de Porto Rico (1630–1634).

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
David Belyavskiy
David Sagitovich Belyavskiy (em russo:  Давид Сагитович Белявский; Votkinsk, 23 de fevereiro de 1992) é um ginasta russo que compete em provas de ginástica artística.

Representou a Rússia em duas edições de Jogos Olímpicos, conquistando uma medalha de prata por equipes e uma medalha de bronze nas barras paralelas na Rio 2016. Possui ainda três medalhas em  Campeonatos Mundiais (duas pratas e um bronze) e seis medalhas de ouro em Campeonatos Europeus.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
Hippodraco
Hippodraco é um gênero de dinossauro ornitópode iguanodontiano da Formação Cedar Mountain [en] do Cretáceo Inferior em Utah, Estados Unidos. O gênero contém uma única espécie, H. scutodens, conhecida por um esqueleto parcial pertencente a um indivíduo imaturo.

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Henrique Oswald
Henrique Oswald (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1852 — Rio de Janeiro, 9 de junho de 1931) foi um pianista, compositor, concertista e diplomata brasileiro, filho do suíço Jean Jacques Oschwald (que ao naturalizar-se brasileiro mudou o sobrenome para Oswald) e de Carlota Cantagalli, de origem italiana.

Foi diretor do Instituto Nacional de Música , hoje Escola de Música da UFRJ, tendo sido nomeado em 25 de maio de 1903 para tal cargo, em substituição ao maestro Alberto Nepomuceno  . Sua gestão se estendeu até o ano de 1906, data de 22 de outubro, quando Alberto Nepomuceno voltou a dirigir a instituição  . Após servir como diretor, retornou a seu cargo de professor de piano da mesma instituição, atuando até pelo menos o ano de 1923 .

É o patrono da cadeira de número 25 da Academia Brasileira de Música.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.