hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disa racemosa
Disa racemosa é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Discodermolida
A (+)-discodermolida é um policetídeo descoberto em 1990, que se tem descoberto que é um potente inibidor de crescimento de células tumorais. O esqueleto de carbono da molécula é constituído de oito unidades de polipropionato e quatro de acetato, com 13 estereocentros.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Canto da Sibila
O Canto da Sibila é um auto litúrgico baseado numa composição de canto gregoriano de origem medieval, pertencente ao tempo do Natal, outrora muito conhecido no sul da Europa mas que atualmente só sobrevive na tradição dos Países Catalães. O canto representa uma profecia da "Sibila" que descreve o Fim dos Tempos, a segunda vinda de Cristo e o Juízo Final. Em 2010, o "Cant de la Sibil·la" de Maiorca foi classificado como Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO.

Auto
Auto (do latim actu = ação, ato) é uma composição teatral do subgênero da literatura dramática, surgida na Idade Média, na Espanha, por volta do século XII. De linguagem simples e extensão curta (normalmente, compõe-se de um único ato), os autos, em sua maioria, têm elementos cômicos ou intenção moralizadora. Suas personagens simbolizam as virtudes, os pecados, ou representam anjos, demônios e santos.
Capital
Capital nacional, ou simplesmente capital (do latim caput, capitis, "cabeça"), é a cidade ou localidade onde reside o governo central, os ministérios e todos os organismos supremos da administração do Estado. Apenas um único país do mundo não possui uma capital de facto, a República de Nauru, um microestado que fica na Oceania: a sede do governo se localiza em Meneng e o parlamento fica na maior cidade do país, Yaren. Segundo os países, as capitais podem existir em diferentes níveis ou hierarquias.

Num sentido mais amplo, uma capital é a cidade que tem a proeminência num campo social, cultural, económico ou de outra índole (por exemplo, Paris e Milão são as capitais da moda, e pela sua parte Jerez a capital do vinho).

Jerez de la Frontera
Xerez da Fronteira (em castelhano, Jerez de la Frontera) é um município da província de Cádis, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. Possui área de 1 188,23  quilómetros quadrados, uma população de 212 876 habitantes (2015) e densidade populacional de 178,61 habitantes por quilómetro quadrado. O município é famoso pelo xerez, pelos cavalos, pelo flamenco e pelo motociclismo.
Discografia de Emicida
A discografia de Emicida, um rapper brasileiro, compreende dois álbuns de estúdio, dois álbuns ao vivo, quatro extended plays (EPs) e três mixtapes. A primeira aparição do rapper na mídia – fora as batalhas de improvisação – foi o single "Triunfo", acompanhado de um videoclipe com mais de 8 milhões de visualizações no YouTube. Emicida lançou seu trabalho de estreia em 2009, uma mixtape de vinte e cinco faixas intitulada, a Pra Quem Já Mordeu um Cachorro por Comida, até que Eu Cheguei Longe..., pela gravadora independente Laboratório Fantasma. Em fevereiro de 2010, seu segundo trabalho veio em formato de EP com o título Sua Mina Ouve Meu Rep tamém. Em 15 de setembro do mesmo ano, foi lançada a também mixtape Emicídio, adjunta a um single  homônimo. Além de ser cantor, Emicida atuou como repórter nos programas Manos e Minas, da TV Cultura e no sangue B da MTV.

Manos e Minas
Manos e Minas é um programa de televisão brasileiro produzido e exibido pela TV Cultura. Atualmente é apresentado por Roberta Estrela D’Alva. No ar desde 1993, quando estreou sob o comando do rapper Dum-Dum, o programa acompanha a produção atual da música negra e urbana em suas várias vertentes (rap, funk, funk carioca, soul, reggae, samba). Também são abordadas iniciativas e realizações da cultura de rua e do hip hop em seus diversos segmentos. O programa é considerado um dos principais porta-vozes do hip-hop e rap no Brasil, e um dos pioneiros desses gêneros na televisão brasileira.
Vendaval Maravilhoso
Vendaval Maravilhoso é um filme luso-brasileiro de 1949 realizado pelo português José Leitão de Barros, sobre a vida do poeta Castro Alves e o seu romance com a atriz portuguesa Eugénia Câmara.

O filme dura 138 minutos mas sofreu inúmeros cortes da censura (principalmente devido à temática da escravatura). Eugénia Câmara era interpretada pela estrela portuguesa (cantora e atriz) Amália Rodrigues, Barreto Pereira como Furtado Coelho e Paulo Maurício como Castro Alves. O guião/roteiro tinha texto da autoria de Joracy Camargo, José Leitão de Barros e Osório de Almeida.

Furtado Coelho
Luís Cândido Furtado Coelho, mais conhecido por Furtado Coelho (Lisboa, 28 de dezembro de 1831 — Lisboa, 13 de fevereiro de 1900) foi um ator, dramaturgo, compositor, pianista, poeta e empresário português que fez uma movimentada carreira no Brasil. Foi o pioneiro e o mais destacado defensor da estética realista e um dos maiores atores do teatro brasileiro no final do século XIX, período em que esta arte se tornava o mais popular entretenimento público e o mercado ainda era dominado pelos autores, atores e empresários portugueses.
David Hickinbottom
David Hickinbottom é um ex-patinador artístico britânico, que competiu na dança no gelo. Com Janet Sawbridge ele conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi bicampeão do campeonato nacional britânico.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Grande Prêmio da Itália de 1998
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 13 de setembro de 1998. Décima quarta etapa do campeonato, teve como vencedor o alemão Michael Schumacher, que subiu ao pódio junto a Eddie Irvine numa dobradinha da Ferrari, com Ralf Schumacher em terceiro pela Jordan-Mugen/Honda.

Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix foi uma equipe de desporto motorizado que correu em provas de F-3, F-3000 e Fórmula 1.

A sua atividade iniciou-se na Fórmula 1 em 1991 e durou até o ano de 2005. Ao longo de suas quinze temporadas, a Jordan teve seus altos e baixos, sendo o seu auge no final dos anos 1990, quando a equipe surpreendeu ao chegar em terceiro lugar nos construtores e pilotos, superando as tradicionais Williams e Benetton. Porém, após esse brilho, a equipe foi entrando numa crise, após fracassos nas temporadas seguintes e perda dos motores Honda e de seus patrocinadores, culminando assim em sua venda para a Midland.
Mosteiro de São Turíbio de Liébana
O Mosteiro de São Turíbio de Liébana (em castelhano: Monasterio de Santo Toribio de Liébana) é um mosteiro católico localizado na comarca de Liébana, no município de Camaleño, perto de Potes, na Cantábria, Espanha. Localizado na cordilheira Cantábrica, o mosteiro é um dos cinco lugares do cristianismo que, juntamente com Roma, Jerusalém, Santiago de Compostela e Caravaca de la Cruz, tem o privilégio de emitir indulgências perpétuas. Foi fundado antes do século VI. Segundo a tradição, o mosteiro venera a maior peça do Lignum Crucis (Vera Cruz) descoberta em Jerusalém por Santa Helena. Trazido da Santo Sepulcro por São Turíbio de Astorga, o braço esquerdo da Verdadeira Cruz é mantido em um relicário de prata dourado. O mosteiro foi inicialmente dedicado a São Martinho de Tours, mas seu nome foi alterado no século XII.

Em 16 de abril de 1961, aos frades franciscanos, guardiões dos Lugares Santos, foi confiada a guarda da relíquia e com a promoção da devoção à Santa Cruz.

Potes
Potes é um município da Espanha na comarca de Liébana, da qual é capita,  província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 7,6 km² de área e em 2021 tinha 1 322 habitantes (densidade: 173,9 hab./km²).
José Maria Pimentel
José Maria Pimentel (Luanda, 23 de junho de 1956) é um escritor, ilustrador e premiado publicitário luso-angolano.

É o autor do famoso personagem de animação Vitinho, o qual fez parte de uma série televisiva de grande sucesso transmitida pela RTP1.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Furna do Ilhéu do Romeiro
A Furna do Ilhéu do Romeiro localiza-se no ilhéu de São Lourenço (ou ilhéu do Romeiro), na freguesia de Santa Bárbara, concelho da Vila do Porto, na costa nordeste da ilha de Santa Maria, nos Açores.

Esta formação geológica apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de gruta de erosão localizada em arriba.

Está compreendida na Reserva Natural da Baía de São Lourenço.

Ilha de Santa Maria
A ilha de Santa Maria situa-se no extremo sudeste do arquipélago dos Açores, de que integra o Grupo Oriental. Tem uma superfície de 97,4 km² e uma população residente (gentílico: marienses) Segundo os últimos dados censitários de 2021, Santa Maria tem uma população residente de 5.414 habitantes (2.593 homens e 2.821 mulheres), distribuída pelas cinco freguesias que compõem o concelho de Vila do Porto, o único da ilha.

Terá sido a primeira ilha dos Açores a ser avistada, por volta de 1427, pelo navegador português Diogo de Silves. Posteriormente, em fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo fez escala na ilha no regresso da sua primeira viagem à América.

Atualmente, o principal motor económico da ilha é a atividade aeronáutica, com o Aeroporto de Santa Maria e o Centro de Controlo Aéreo do Atlântico, o qual administra a FIR Oceânica de Santa Maria, uma das maiores e mais importantes regiões de informação de voo do mundo.
Anisodactylus signatus
Anisodactylus signatus é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da espécie é Panzer, tendo sido descrita no ano de 1796.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Georg Wolfgang Franz Panzer
Georg Wolfgang Franz Panzer (Etzelwang, Palatinado, 31 de Maio de 1755 † Hersbruck, 28 de junho de 1829) foi médico, botânico e entomologista alemão.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Alemanha
Rio Yonne
O rio Yonne é um rio localizado no centro-norte de França. Corre principalmente no oeste da região da Borgonha e é o principal afluente pela margem esquerda do rio Sena. Dá o nome ao departamento da Yonne.

Nasce junto do Monte Préneley, no maciço de Morvan, na comuna de Glux-en-Glenne. Desagua no rio Sena em Montereau-Fault-Yonne. Ao longo do seu percurso passa pelos seguintes departamentos e comunas:

Departamento da Nièvre: Château-Chinon, Clamecy

Departamento da Yonne: Auxerre, Migennes, Joigny, Villeneuve-sur-Yonne, Sens

Departamento do Seine-et-Marne: Montereau-Fault-Yonne

Sens
Sens é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Yonne. Estende-se por uma área de 27,86 km². Em 2010 a comuna tinha 27 110 habitantes (densidade: 973,1 hab./km²).. Era chamada de Agedinco (em latim: Agedincum) no período romano.
Enodia anthedon
Enodia anthedon é uma espécie de borboleta da subfamília Satyrinae nativa da América do Norte, onde é encontrada do centro de Saskatchewan e leste do leste de Nebraska para Nova Escócia, do sul ao centro de Alabama e Mississippi.

A envergadura é de 43 a 67 milímetros. O lado superior é castanho escuro com e o lado de baixo é castanho. Os adultos se alimentam de esterco, fungos, carniça e seiva de salgueiros, choupos e bétulas.

As larvas se alimentam de várias gramíneas, incluindo Leersia virginica, espécies de Erianthus, espécies de Muhlenbergia, Brachyelytrum erectum, Uniola latifolia, Hystrix patula e Schizachne purpurascens. As plantas hospedeiras de uma população do norte incluem ciperáceas (espécies Carex).

Satiríneos
Satyrinae é uma subfamília de borboletas da família Nymphalidae, conhecidas pelo nome comum de sátiros. Os géneros incluídos na subfamília foram anteriormente considerados como como fazendo parte da família Satyridae.
Tíndaro
Tíndaro ou Tindáreo (em grego:  Τυνδάρεος ou ático Τυνδάρεως), na mitologia grega, era rei de Esparta, marido de Leda, e pai de Clitemnestra e Castor. Quando Menelau e Agamemnon foram exilados de Micenas, estes foram procurar refúgio em Esparta. Tíndaro os recebeu muito bem, e casou Helena com Menelau, e Clitemnestra com Agamemnon.

Tinha dois irmãos, um era Icário (não confundir com Ícaro, filho de Dédalo), que seria pai de Penélope, e outro era Hipocoonte, que foi morto por Hércules. Hipocoonte usurpou o trono de Esparta por algum tempo.

Tíndaro viveu por muito tempo, um dos homens que teve a vida mais longa em sua época.

Hércules
Hércules (em grego: Ηρακλής) é o nome em latim dado pelos antigos romanos ao herói da mitologia grega Héracles, filho de Zeus (Júpiter para os romanos) e da mortal Alcmena. As antigas fontes romanas indicam que o herói grego "importado" veio substituir um antigo pastor mitológico chamado pelos povos da Itália de Recaranus ou Garanus, e que é famoso por sua força física e bravura. Enquanto o mito de Hércules incorporou muito da iconografia e da própria mitologia do personagem grego, ele também tinha algumas características e lendas que eram marcadamente romanas.
Serra de Grândola
A Serra de Grândola é uma elevação de Portugal Continental, com 383 metros de altitude. Situa-se no Alentejo Litoral e percorre, no sentido norte-sul os concelhos de Alcácer do Sal, Grândola (donde colheu o nome) e Santiago do Cacém, situando-se ao norte da Serra do Cercal.

Santiago do Cacém
Santiago do Cacém é uma cidade no distrito de Setúbal, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Litoral, com uma população residente de 5 677 habitantes (2021). O seu nome deriva do Governador Mouro Kassim e da Ordem de Santiago.

É sede do município de Santiago do Cacém, um dos maiores municípios de Portugal com 1 059,77 km² de área e 27 773 habitantes (2021), subdividido em 8 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Grândola, a nordeste por Ferreira do Alentejo, a leste por Aljustrel, a sul por Ourique e Odemira e a oeste por Sines e tem litoral no oceano Atlântico.

É o único município de todo o Alentejo que contém duas cidades dentro do seu termo, Santiago do Cacém e Vila Nova de Santo André, nele existindo ainda três vilas, Cercal, Alvalade e Ermidas-Sado.
Castelo de Carrickfergus
O Castelo de Carrickfergus é um castelo normando situado na cidade de Carrickfergus, no Condado de Antrim, Irlanda do Norte. O castelo está localizado nas margens de Belfast Lough. Sitiado por escoceses, irlandeses, ingleses e franceses, o castelo desempenhou um importante papel militar até 1928 e continua a ser uma das estruturas medievais mais bem preservadas de toda a Irlanda. Atualmente, o castelo é mantido pela Agência do Meio Ambiente da Irlanda do Norte como um momento histórico do estado.

Condado de Antrim (Irlanda do Norte)
O condado de Antrim (em irlandês Contae Aontroma) é um dos seis condados da Irlanda do Norte e o nono maior dos 32 condados tradicionais da Irlanda com 2844 km². Em termos de população, com 566 mil habitantes, é o segundo maior, superado apenas pelo condado de Dublin.

Está situado no nordeste da ilha da Irlanda, na província do Ulster, e sua cidade mais importante é Belfast.
Jornal O Snob
O Jornal O Snob foi um jornal de temática LGBT+ com circulação no Rio de Janeiro na década de 1960.

Criado por Agildo Guimarães, começou como um pequeno jornal circulando por bairros do Centro e Zona Sul, onde publicava sobre temáticas relacionadas ao público LGBT+. O jornal publicava sobre encontros amorosos em tom de fofoca, comentários de concursos voltados ao público LGBT+  e também pontos de encontro sexuais. Se tornou o primeiro jornal explicitamente LGBT+, em especial homens cis gays, onde eram referenciados como "bichas", "bofes", "bonecas" e "entendidos". Apesar de não ser o objetivo, promoveu uma reflexão sobre gênero e identidade masculina à época. Era comum denominar-se ou usar pseudônimos com nomes femininos, o que gerou uma discussão dentro do grupo sobre papéis de gênero. Sua circulação foi encerrada em 1969.

Papel social de gênero
Nas ciências sociais e humanas, papel social de gênero é um conjunto de comportamentos associados com masculinidade e feminilidade, em um grupo ou sistema social. Todas as sociedades conhecidas possuem um sistema sexo/gênero, ainda que os componentes e funcionamento deste sistema variem bastante de sociedade para sociedade.
Ford Focus RS WRC
Ford Focus RS WRC é um carro construído para o BP Ford World Rally Team pela M-Sport de Malcolm Wilson baseado no hatchback Ford Focus, desenvolvido para competir no Campeonato Mundial de Rali (WRC).

Como todos os World Rally Cars, é um veículo modificado radicalmente da versão de produção, com o qual compartilha praticamente apenas o formato básico e algumas peças da carroceria. O carro possui tração nas quatro rodas, ao invés da tração dianteira do carro tradicional. Além disso, o motor foi substituído por um modelo criado pela Yamaha e Mazda, o Zetec-SE, preparado inicialmente pela Mountune e mais tarde pela Cosworth Racing.

Tração nas quatro rodas
Tração nas quatro rodas (português brasileiro) ou tração às quatro rodas (português europeu), também conhecida como 4x4 ("quatro por quatro") e em inglês por AWD (all-wheel drive) é um veículo cujo sistema de transmissão distribui a força do motor a todas as quatro rodas.

O principal objetivo desse sistema é a melhor distribuição da força do motor, melhorando a aderência. Pode-se dividir a grosso modo os veículos 4x4 em duas categorias — full-time e part-time.

O sistema full-time geralmente requer a presença de um diferencial central, para compensar a diferença de velocidade entre as rodas dianteiras e traseiras. Exemplo de Veículos com esse sistema são o Subaru Impreza, BMW X1, Land Rover Defender.

Já o sistema part-time é caracterizado pela inexistência de um diferencial central, contando apenas com uma caixa de transferência. Como exemplo dessa característica temos veículos como Troller, Ford Ranger e Chevrolet S10.
Smerinthus ocellata
Smerinthus ocellata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sphingidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Smerinthus ocellata ♀

Smerinthus ocellata  ♀ △

Smerinthus ocellata ♂

Smerinthus ocellata ♂  △

A lagarta

Esfingídeos
Sphingidae é uma família de insetos esfingídeos pertencentes à ordem Lepidoptera. São popularmente conhecidos como esfingídeos, mariposas-falcão, mariposas-esfinge, mariposas-beija-flor, mandarovás ou lagartas-de-chifre.
Nogueira (Lousada)
Nogueira é uma localidade portuguesa do Município de Lousada que foi sede da extinta Freguesia de Nogueira, freguesia que tinha 1,93 km² de área e 1 253 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 649,2 hab/km².

A Freguesia de Nogueira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território agregado ao das Freguesias de Silvares, Pias e Alvarenga para criar a nova União de Freguesias de Silvares, Pias, Nogueira e Alvarenga.

Lousada
Lousada é uma vila portuguesa do Distrito do Porto e integrada na sub-região Tâmega e Sousa da Região do Norte.

É sede do Município de Lousada que tem uma área total de 96,08 km2, 47.364 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 493 habitantes por km2, estando subdividido em 16 freguesias. Este município é limitado a norte pelo município de Vizela, a nordeste por Felgueiras, a leste por Amarante, a sul por Penafiel, a sudoeste por Paredes e a oeste por Paços de Ferreira e Santo Tirso.
Boaventura da Costa
Boaventura da Costa (? — Ataúro?, Outubro de 1912), por vezes Boaventura da Costa Sottomayor, frequentemente apenas D. Boaventura, foi um liurai do reino de Manufahi que liderou uma violenta rebelião contra a administração colonial no Timor Português em 1911-1912, evento que ficou conhecido como a Revolta do Manufahi. Capturado e deposto a 26 de Outubro de 1912, terá sido deportado para a ilha de Ataúro, onde terá morrido pouco depois, desconhecendo-se o local do enterramento.

Timor Português
Timor Português foi o período do Timor-Leste como colónia portuguesa (1596-1975). Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. Para além disso, Portugal controlou ainda, nas imediações da ilha, e a ela sujeita, a ilha das Flores, no arquipélago de Sunda.