hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Bal Masqué
"Le Bal Masqué" é uma canção da banda La Compagnie Créole, gravada e lançada em 1984 no álbum Le Bal Masqué, e editada em single no ano seguinte. Escrita por Daniel Vangarde e composta por Jean Kluger, a canção permaneceu classificada por 31 semanas no Top Singles & Titres na França, de março a setembro de 1985, alcançando a sexta posição durante duas semanas.

La Compagnie Créole
La Compagnie Créole é uma banda da Guiana Francesa e Antilhas Francesas, fundanda na década de 1980. Inicialmente a banda utilizou a língua crioula em suas canções, mas rapidamente adotou o francês como idioma principal.

Eles são conhecidos principalmente pela alegria das músicas: temas populares e imagens como o arco-íris colorido, o sol, música e animais inofensivos impulsionando aspectos positivos, típico dos ritmos caribenhos.

A banda participou da seleção nacional para representar a França no Festival Eurovisão da Canção 1983, que aconteceu em Munique, na Alemanha, com a música "Vive le douanier Rousseau". Eles ficaram em segundo lugar, perdendo a vaga para Guy Bonnet.

No Brasil, as canções  “Le Bal Masqué”  e “C'est bon pour le moral” tiveram repercussão, sendo que esta última recebeu uma versão em português  ("É bom para o moral") de Rita Cadillac.
18.º Troféu HQ Mix
O 18º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2005, teve seu resultado divulgado em 2 de junho de 2006. A premiação ocorreu em 11 de julho, no Sesc Pompeia, em São Paulo. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman e por Zélio Alves Pinto, presidente do HQ Mix. O evento foi realizado pelo Sesc São Paulo, com o apoio do Instituto Memorial de Artes Gráficas do Brasil, a Sociedade dos Ilustradores do Brasil e a Associação dos Cartunistas do Brasil.

O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava Madame e seu bicho muito louco, do cartunista Fortuna, personagem que fora publicada em nas revistas O Bicho e Careta, além de O Pasquim. A estatueta foi esculpida pelo artista plástico Olintho Tahara.

Parte das categorias foi escolhida por votação entre mais de mil profissionais da área, como roteiristas, desenhistas, jornalistas, editores, pesquisadores etc. A apuração foi auditada pelo Tribunal de Ética da Ordem dos Advogados do Brasil.

Serginho Groisman
Sérgio "Serginho" Groisman (São Paulo, 29 de junho de 1950) é um jornalista e apresentador de televisão brasileiro, conhecido por seu trabalho como apresentador do talk show Altas Horas, exibido pela TV Globo desde 2000. Com uma carreira que abrange mais de quatro décadas na televisão, Serginho se destacou por sua habilidade em conduzir entrevistas e por seu estilo descontraído, o que o tornou uma figura conhecida no cenário televisivo brasileiro. Ao longo de sua trajetória, também participou de outros programas e se consolidou como um dos apresentadores de maior tempo de serviço na emissora.
Ecossocialismo
O ecossocialismo, comunismo solar, ecomarxismo, ou, ainda, leninismo ecológico, é uma ideologia marxista revolucionária que conjuga elementos do socialismo com a ecologia. O ecossocialismo defende que a expansão do sistema capitalista é a causa da exclusão social, da pobreza, da exploração e da degradação ambiental. Devido a isto, os ecossocialistas se opõem ao capitalismo e defendem uma revolução socialista energética e internacionalista de uma sociedade sem classes e sem exploração do capital sobre o homem e do homem sobre a natureza, concebendo a humanidade como parte dela na filosofia marxista, rumo à uma sociedade comunista tendo o ecossocialismo como programa de transição.

Fernanda Melchionna
Fernanda Melchionna e Silva (Alegrete, 2 de fevereiro de 1984) é uma bibliotecária, bancária e política brasileira filiada ao Partido Socialismo e Liberdade (PSOL). Atualmente exerce seu segundo mandato de deputada federal pelo Rio Grande do Sul.
Em 2024, Melchionna foi eleita a melhor deputada federal do Brasil pelo júri do Prêmio Congresso em Foco.
Radio Days
Radio Days (bra: A Era do Rádio; prt: Os Dias da Rádio) é um filme estadunidense de 1987, uma comédia dramática escrita, dirigida e narrada por Woody Allen.

Inspirado nas lembranças de infância do próprio Allen, o filme retrata um olhar nostálgico da Era de ouro do rádio nos Estados Unidos dos anos 1930 e 1940, focando nas lembranças do menino Joe e sua família judia em Rockaway Beach; além de se entrelaçar a outras histórias e personagens do universo radiofônico.

Em uma pesquisa realizada pela revista Empire dos "500 maiores filmes já feitos", Radio Days foi eleito o número 304. Este, também, era um dos filmes favoritos de Stanley Kubrick, que, segundo seu cunhado, o assistiu "duas vezes em dois dias, porque 'era como assistir a um filme caseiro e ele adorou".

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Smicridea exu
Smicridea exu é uma espécie de inseto aquático brasileiro, encontrado na bacia do rio Doce. Pertence à ordem Trichoptera, e quando adulto mede cerca de 5 mm, apresentando asas marrons com faixas claras.

O holótipo foi coletado no município de Ferros, no Rio Santo Antônio, em 2022. Outros indivíduos foram registrados em Guaraciaba, Ponte Nova, Rio Doce e Santo Antônio do Rio Abaixo, todos em Minas Gerais. Não são conhecidas as fêmeas e nem os imaturos da espécie.

Foi descrito em 2025 por pesquisadores da Universidade Federal de Viçosa e da Universidade Estadual Paulista, resultado do monitoramento da área atingida pelo rompimento da barragem de Fundão, em Mariana - MG.

O epíteto específico homenageia Exu, figura central em religiões afro-brasileiras. No sincretismo religioso, Exu corresponde a Santo Antônio, nome do rio onde a espécie foi descoberta.

Rio Doce (município)
Rio Doce é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 220 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 110 km², sendo que menos de 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 2 545 habitantes em 2025.

Na divisa do município com Ponte Nova e Santa Cruz do Escalvado está situada a confluência dos rios Piranga e do Carmo, onde é formado o rio Doce.
Rede de Emissoras Independentes
A Rede de Emissoras Independentes (também chamada pela sigla REI) foi uma rede de televisão brasileira inaugurada em 1969 que tinha como líder a TV Record de São Paulo, passando ao longo dos anos a ser aderida por estações de diversas cidades do Brasil até seu declínio, em 1975.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
George A. Miller
George Armitage Miller (Charleston, 3 de fevereiro de 1920 - Plainsboro, 22 de julho de 2012) foi um psicólogo estadunidense.

Miller é considerado um dos criadores da ciência cognitiva moderna. Seus estudos sobre a linguagem estão entre os primeiros em psicolingüística. Teve sua participação no desenvolvimento do Modelo T.O.T.E. Estabeleceu que a consciência pode manejar sete, mais ou menos dois, "segmentos" de informação ao mesmo tempo. Essas duas contribuições foram essenciais para o desenvolvimento da programação neurolingüística.

Ele foi, desde 1979, professor na Universidade de Princeton.

Charleston (Virgínia Ocidental)
Charleston é a capital do estado norte-americano da Virgínia Ocidental. Localiza-se no condado de Kanawha, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada em 1794.

As suas primeiras e principais indústrias foram o sal e o gás natural. Mais tarde, foi o carvão que touxe prosperidade económica para a cidade.
97 Tauri
97 Tauri (i Tauri) é uma estrela na direção da Taurus. Possui uma ascensão reta de 04h 51m 22.41s e uma declinação de +18° 50′ 23.8″. Sua magnitude aparente é igual a 5.08. Considerando sua distância de 189 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.27. Pertence à classe espectral A7IV-V. É uma estrela variável Delta Scuti. Possui planetas confirmados. Faz parte do aglomerado aberto Híades.

Híades
Na mitologia grega, as híades (em grego clássico: ‘Υάδες; romaniz.: ‘Yades) eram ninfas, filhas de Atlas e de uma oceânida, Etra ou Plêione.

Geralmente são chamadas Ambrosia, Eudora, Ésile (ou Fésile), Corônis, Dione, Pólixo e Féio. Antes de sua metamorfose em constelação, foram amas de Dioniso, sendo por isso denominadas ninfas do monte Nisa. Por temor à vingativa Hera, no entanto, confiaram o deus a Ino e refugiaram-se junto a Tétis, sua avó. Zeus, para compensar-lhes os serviços prestados a seu filho Dioniso, fê-las rejuvenescer por Medeia e as transformou em constelação.

Seu nome foi associado pelos gregos à chuva (hýein significa chover em grego), pois na Grécia o aparecimento das estrelas híades coincide com a estação das chuvas da primavera. Por isso, eram consideradas uma irmandade de ninfas que trazem chuva.
Trair e Coçar É Só Começar (série de televisão)
Trair e Coçar É só Começar é um série brasileira produzida e exibida pelo Multishow entre 24 de novembro de 2014 e 31 de agosto de 2015, em duas temporadas. É uma adaptação televisiva da peça homônima de Marcos Caruso, que também originou o filme de 2006. Foi adaptada pelo próprio Marcos Caruso com co-autoria de Gisele Joras na segunda temporada.

Contou com Cacau Protásio, Márcia Cabrita e Cássio Scapin nos papéis principais.

Gisele Joras
Gisele Joras (Rio de Janeiro, 10 de abril de 1964) é uma escritora, telenovelista e publicitária brasileira.

Formou-se em arquitetura pela Universidade de Santa Úrsula nas Laranjeiras, bairro do Rio de Janeiro, profissão a qual deixou de lado em função da paixão por escrever. Publicou em 2004 o livro Abra e Entre pela editora Landscape. Em 2006, venceu o primeiro concurso de autores de telenovelas da RecordTV, onde ganhou um prêmio de 20 mil. E ainda recebeu a melhor gratificação de todas: poder escrever sua primeira novela, Amor e Intrigas, a novela cuja sinopse foi vencedora, foi produzida pela emissora entre 2007/2008, sendo considerada um grande sucesso . Também em 2007, colaborou com os primeiros capítulos da novela Caminhos do Coração, de Tiago Santiago.[carece de fontes?]

Em 2009 escreveu Bela, a Feia a versão brasileira de Betty, a Feia. Em 2012 escreveu a telenovela Balacobaco.
Casa de Thun
A Casa de Thun, também grafada Ton ou Tono, é uma família nobre da Itália. Entre a Idade Média e a Idade Moderna foi uma das famílias mais poderosas do antigo Principado de Trento, produzindo quatro príncipes-bispos de Trento e outros dignitários. Também foi notável na Boêmia, com diversos membros de grande relevo.

Nobreza da Itália
A nobreza da Itália foi a classe social superior na Itália até o advento da República Italiana. Os nobres tinham um estatuto legal específico, e eram detentores da maior parte das riquezas e de diversos privilégios negados às outras classes, principalmente políticos. Na maioria dos antigos estados italianos pré-Unificação era a única classe que tinha acesso aos cargos de alto escalão do governo. Também praticamente monopolizaram por longo tempo os postos mais distinguidos nas milícias e na Igreja Católica. Houve vários sistemas diferentes de nobreza ao longo do tempo e nas várias regiões.
Orquestra Jovem Tom Jobim
A Orquestra Jovem Tom Jobim é uma orquestra brasileira que foi fundada em 2001 durante o  Festival de Campos do Jordão ligada à  Escola de Música do Estado de São Paulo – Tom Jobim.

O Maestro titular da orquestra é Nelson Ayres e como maestro convidado Tiago Costa, o repertório da orquestra é caracterizado por músicas populares adaptadas com arranjos sinfônicos.

Muitos artistas brasileiros da MPB já se apresentaram juntamente com a orquestra, dentre eles:
Elza Soares, Paula Lima, Chico Pinheiro, Quinteto em Branco e Preto, Germano Mathias, Dominguinhos, Claudette Soares, Alaíde Costa, Heraldo Do Monte, Arismar do Espírito Santo, Jane Duboc, Johnny Alf, Maurício Einhorn e Breno Ruiz.

Nelson Ayres
Nelson Luís Ayres de Almeida Freitas, mais conhecido como Nelson Ayres (São Paulo, 14 de janeiro de 1947), é um produtor musical, arranjador, instrumentista (pianista), regente e compositor brasileiro.
Modelo de cor CcMmYK
O CcMmYK, às vezes chamado de CMYKLcLm ou CMYKcm, é um processo de impressão de seis cores usado em algumas impressoras a jato de tinta otimizadas para impressão de fotos. Ele complementa o processo CMYK de quatro cores mais comum, o que significa ciano, magenta, amarelo e preto, adicionando ciano claro e magenta claro. Individualmente, ciano claro é geralmente abreviado como Lc ou c, e o magenta claro é representado como Lm ou m.

Ciano
Ciano é a cor entre o azul e o verde no espectro visível da luz. É evocada pela luz com um comprimento de onda predominante entre 500 e 520 nm, entre os comprimentos de onda do verde e do azul.

No sistema de cores subtrativas, ou modelo de cores CMYK, que pode ser sobreposto para produzir todas as cores em tinta e impressão colorida, o ciano é uma das cores primárias, juntamente com o magenta e o amarelo. No sistema de cores aditivas, ou modelo de cores RGB, usado para criar todas as cores em uma tela de computador ou televisão, o ciano é feito misturando quantidades iguais de luz verde e azul. O ciano é o complemento do vermelho; pode ser feito pela remoção do vermelho do branco. Misturar luz vermelha e luz ciano na intensidade certa produzirá luz branca. É comumente visto em um dia brilhante e ensolarado no céu.
Crise dos reféns de Gladbeck
A crise dos reféns de Gladbeck (conhecida na Alemanha como o drama dos reféns de Gladbeck) foi uma crise de pessoas feitas reféns (tomada de reféns) que aconteceu em Agosto de 1988 após um ataque armado a um banco em Gladbeck, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha Ocidental. Dois homens com antecedentes criminais, Dieter Degowski e Hans-Jürgen Rösner, andaram a fugir por dois dias e meio pela Alemanha e Holanda.

A 18 de Agosto de 1988, a situação dos reféns foi encerrada durante uma operação policial na auto-estrada A3 (Bundesautobahn 3). Três pessoas morreram durante a crise, dois jovens que foram feitos reféns e um polícia envolvido num acidente de carro. Todo o episódio tornou-se um circo da mídia na Alemanha e na Holanda.

Liberdade condicional
Livramento ou liberdade condicional é o sistema em que um condenado, ao invés de cumprir toda a pena encarcerado, é posto em liberdade se houver preenchido determinadas condições impostas legalmente.

Neste sentido não se confunde com o sursis, que é a suspensão condicional da pena. Enquanto no livramento condicional um preso é liberto, no sursis a pena deixa de ser aplicada.
Dégrad des Cannes
Dégrad des Cannes é o principal porto do Departamentos de ultramar francês  da Guiana Francesa, aberto ao Caribe, está localizado no estuário do rio Mahury.

Praticamente toda a importação e exportação da Guiana Francesa passam por este porto, construído em 1969 em substituição ao porto Caiena que estava congestionado, sem dar conta do tráfego moderno. Também serve como base naval para a Marinha Nacional da França no Caribe.

4° 51′ 16,56″ S, 52° 16′ 28,2″ O

Portal da França

Caiena
Caiena (em francês: Cayenne) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul. Localiza-se em uma ilha na foz do rio Caiena. Apresenta uma população de aproximadamente 55.817 habitantes (2014), uma queda de 2,2% em relação ao censo de 2009 . É a maior cidade francófona da América do Sul.
Ben Ferencz
Benjamin Berell Ferencz (Șomcuta Mare, 11 de março de 1920 – Boynton Beach, 7 de abril de 2023) foi um advogado americano nascido na Hungria. Ele foi um investigador de crimes de guerra nazistas após a Segunda Guerra Mundial e o promotor chefe do Exército dos Estados Unidos no Processo Einsatzgruppen, um dos doze julgamentos militares realizados pelas autoridades dos Estados Unidos em Nuremberga, Alemanha. Mais tarde, ele se tornou um defensor do estabelecimento de um estado de direito internacional e de um Tribunal Penal Internacional. De 1985 a 1996, foi professor adjunto de direito internacional na Universidade Pace.

Processo Einsatzgruppen
O Processo Einsatzgruppen (oficialmente Os Estados Unidos da América vs. Otto Ohlendorf, et al.) foi o nono dos doze julgamentos por crimes de guerra que as autoridades dos Estados Unidos realizaram na zona ocupada de Nuremberg, Alemanha após o fim da Segunda Guerra Mundial nos chamados processos de guerra de Nuremberg. Estes julgamentos foram organizados pelas cortes estadunidenses e aconteceram no Palácio da Justiça da cidade alemã.
Amanar
O  Amanar é um salto, executado pela primeira vez pela Romena Simona Amanar nos Jogos Olímpicos de 2000.[carece de fontes?] O Amanar pertence à família de salto Yurchenko, e contém duas piruetas e meia na segunda fase do salto.
O movimento é um dos saltos mais difíceis apresentados por mulheres. Desde o fim do tradicional sistema de pontuação (até 10.0) em 2005, o salto tem uma nota de dificuldade de 6.5, 0.7 pontos mais alta do que o mais comum Yurchenko com dupla pirueta.No código de pontuação da Federação Internacional de Ginástica para o ciclo olimpico 2013-2016 o Amanar foi rebaixado para nota de dificuldade 6.3.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
Mantidactylus moseri
Mantidactylus moseri é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Cultura suaíli
A cultura suaíli é a cultura do povo Suaíli que habita a costa suaíli. Esta área litoral abrange a Tanzânia, Quénia e Moçambique, bem como as ilhas adjacentes de Zanzibar e Comores, além de algumas partes do Malawi e a parte oriental da República Democrática do Congo. Os povos suaílis falam a língua suaíli como sua língua nativa, que pertence à família das línguas bantas. Graham Connah descreveu a cultura suaíli como, pelo menos parcialmente, urbana, mercantil e letrada.

A cultura suaíli é o produto da história da parte costeira da região dos Grandes Lagos Africanos. Assim como a língua suaíli, a cultura suaíli tem um núcleo Banta que foi influenciado por elementos estrangeiros.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Santa Eugènia de Berga
Santa Eugènia de Berga (em catalão e oficialmente) ou Santa Eugenia de Berga (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Osona, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 7 km² de área e em 2021 tinha 2 259 habitantes (densidade: 322,7 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1976
Os Países Baixos mandaram 7 competidores que disputaram duas modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1976, em Innsbruck, na Áustria. A delegação conquistou 6 medalhas no total, sendo uma de ouro, duas de prata, e três de bronze.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1976
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 (em alemão: XII. Olympische Winterspiele), oficialmente XII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1123 atletas, sendo 892 homens e 231 mulheres representando 37 países. Os jogos foram disputados de 4 a 15 de fevereiro. Originalmente os Jogos estavam marcados para Denver, Colorado, nos Estados Unidos, mas uma crise financeira fez a cidade desistir de sediar o evento.
Iris xiphium
Iris xiphium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Iridaceae.

A espécie foi descrita por Lineu e publicada em Species Plantarum 1: 40. 1753.

O número de cromossomas na fase esporofítica varia conforme os autores, 28 ou 34.

O IPNI, para além de Lineu, indica o mesmo nome científico descrito por outros três autores, Iris xiphium Jacq. publicada em Coll. ii. 320., Iris xiphium Desf. publicada em Fl. Atlant. 1: 37. 1798 e Iris xiphium Georgi publicada em Bemerk. Reise Russ. Reich 1: 196.

René Desfontaines
René Louiche Desfontaines (Tremblay, (Ille-et-Vilaine), 14 de fevereiro de 1750 — Paris, 16 de novembro de  1833) foi um botânico francês e pesquisador do Museu Nacional de História Natural de Paris.

Foi eleito membro da Academia de Ciências no ano de 1783, mesmo ano que ele deu início a uma expedição botânica ao Norte da África.Escreveu Flora Atlantica (1798–1799, 2 vols) com 300 novos gêneros para a ciência.
Carlos Noriega
Carlos Ismael Noriega (Lima, 8 de outubro de 1959) é um ex-astronauta norte-americano nascido no Peru. É também tenente-coronel aposentado do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos da América. Participou de duas missões espaciais e completou 19h20min de caminhadas espaciais.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.