hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Butler
Guy Montagu Butler (Londres, 25 de agosto de 1899 – St Neots, 22 de fevereiro de 1981) foi um velocista e campeão olímpico britânico. Com quatro medalhas conquistadas  ele se iguala a Sebastian Coe no maior número de medalhas conquistadas por um participante do atletismo britânico nos Jogos Olímpicos.

Integrou o revezamento 4x400 m da Grã-Bretanha, formado por ele, Cecil Griffiths, John Ainsworth-Davis e Robert Lindsay, que conquistou a medalha de ouro em Antuérpia 1920. Nos mesmos Jogos conquistou a medalha de prata nos 400 m rasos. Em Paris 1924 participou das mesmas provas conquistando a medalha de bronze em ambas. Participou também dos 200 m em Amsterdã 1928 sem conseguir medalhas.

Após encerrar a carreira nas pistas, Butler foi professor, técnico de atletismo, jornalista esportivo e pioneiro na filmagem de atletas em ação.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Pop-rap
Pop rap (também conhecido como pop hip hop, hip pop, melodic hip hop ou melodic rap) é um subgênero do rap com uma forte influência da música pop.

Na música pop rap, os elementos verdadeiros do hip hop são removidos e hooks são usados para se obter um som amigável. A mistura entre as batidas e ritmos com potentes hooks melódicos normalmente podem ser encontrados nas suas formas originais de música pop. Este gênero ganhou popularidade durante os anos 1990, embora as influências e raízes do pop rap possam remontar a artistas de hip-hop do final dos anos 1980, como Run DMC, LL Cool J e Beastie Boys. As letras costumam ser alegres, com refrões semelhantes aos ouvidos na música pop.

Beastie Boys
Beastie Boys foi uma banda de rap rock americano formado em Nova Iorque em 1981. Os seus integrantes são Michael Diamond (Mike D), Adam Yauch (MCA) e Adam Horovitz (Ad-Rock). Todos os três membros são de ascendência judaica.

Os Beastie Boys foram a primeira banda de rap formada por brancos a ser bem sucedida e um dos poucos projetos dos primeiros tempos do hip-hop, que ainda, faz grande sucesso. O seu rap, influênciado pelo rock e punk, teve um impacto significativo em outros artistas, dentro e fora da cena do hip-hop.

Em 4 de maio de 2012 o membro fundador Adam Yauch morreu de câncer da glândula parótida. O fim da banda foi confirmado por Mike D em 2014, em uma entrevista para a The New York Daily News.
Piranhas (Alagoas)
Piranhas é um município brasileiro localizado no sertão do estado de Alagoas. Sua população é de 25.130 habitantes e sua área é de 407,647 km², com densidade de 61,65 hab/km². É uma importante cidade do "Baixo São Francisco", conhecida por suas paisagens à beira-rio e por sua arquitetura histórica e colonial.

Limita ao norte com o município de Inhapi, ao sul com o estado de Sergipe, a leste com os municípios de São José da Tapera e Pão de Açúcar, a oeste com o município de Olho d'Água do Casado e a nordeste com o município de Senador Rui Palmeira.

Inhapi
Inhapi é um município brasileiro do estado de Alagoas.

O topônimo do município é originário da língua geral baseada no tupi antigo e significaria “buraco na pedra” ou “água sobre pedra“, expressão utilizada pelos indígenas da região quando se referiam aos lajedos que juntavam água pluviais nas áreas mais baixas na região que é conhecida na actualidade como Lagoa Inhapi.
Menelau (irmão de Alexandre I da Macedónia)
Menelau, segundo algumas fontes, foi o pai de Amintas III da Macedónia.

Segundo Juniano Justino, Amintas III era filho de Menelau, irmão de Alexandre I, filho de Amintas I.

Segundo Cláudio Eliano, Filipe II da Macedónia era neto de um bastardo, Menelau, o pai de Amintas, que também era servo de Aéropo II.

Esta genealogia, porém, é contestada por alguns historiadores modernos, que preferem chamar o pai de Amintas III de Arrideu.

Amintas I da Macedônia
Amintas I da Macedônia (em grego Αμύντας Ά; ca. 540 a.C. — 498 a.C.) foi um rei da Macedônia, vassalo tributário do rei Dario I, da Pérsia. Com ele pode-se dizer que se iniciou a história da Macedônia: foi o primeiro dos governantes daquela nação a se relacionar com os países vizinhos; estabeleceu uma aliança com o tirano Hípias, de Atenas, e quando este foi expulso de sua terra ofereceu-lhe o território de Ântemo, no golfo Termaico, com o objetivo de utilizar-se dos conflitos internos do mundo grego para a sua própria vantagem.
Praça Sport Club Internacional
A Praça Sport Club Internacional é uma praça de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, localizada na Rua Jornal do Brasil.

A Praça Sport Club Internacional fica ao lado do Hospital Porto Alegre, no bairro Azenha. O Centro Municipal de Cultura, Arte e Lazer Lupicínio Rodrigues na Avenida Érico Verissimo 307, esquina com Avenida Ipiranga também se localiza perto da praça.

Nomeada em homenagem ao Sport Club Internacional porque no início do século XX, nesta praça existiu o primeiro campo do Internacional, inaugurado no dia 25 de abril de 1909, num terreno da Rua Arlindo, na antiga Ilhota.

Na década de 1970, alguns logradouros públicos foram transformados em praças na cidade de Porto Alegre, como ocorrido com a Praça Sport Club Internacional, antiga Ilhota (Lei nº. 4150 de 16 de julho de 1976). Com área de 5.198 m², foi urbanizada entre os anos de 1977 e 1978.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Mármores de Elgin
Os Mármores de Elgin, também conhecidos como Mármores do Partenon, são uma grande coleção de esculturas em mármore levadas da Grécia para a Grã-Bretanha em 1806 por Thomas Bruce, Lord Elgin, na época embaixador junto ao império Otomano. Valendo-se do domínio deste sobre os territórios da Grécia, obteve uma autorização do sultão para removê-los do Partenon. As esculturas encontram-se no Museu Britânico, em Londres.

Centauro
Um(a) centauro ([sẽˈtawru]; em grego clássico: κένταυρος; romaniz.: kéntauros; em latim: centaurus), ou ocasionalmente hipocentauro, é uma criatura da mitologia grega com a parte superior do corpo de um humano e a parte inferior do corpo e pernas de um cavalo.

Centauros são considerados em muitos mitos gregos como sendo tão selvagens quanto cavalos indomáveis, e dizem ter habitado a região de Magnésia e o monte Pélio na Tessália, a floresta de carvalhos Folos na Élida e a península Maleana no sul da Lacônia. Centauros são posteriormente apresentados na mitologia romana, e eram figuras familiares no bestiário medieval. Eles continuam a ser uma base da literatura fantástica moderna.
Chiavenna
Chiavenna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 27.244 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 659 hab/km². Faz fronteira com Mese, Piuro, Prata Camportaccio, San Giacomo Filippo.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Era conhecida como Clavenna durante o período romano.

Cittaslow
Cittaslow é uma organização não governamental fundada em 1999, na Itália, que tem, por objetivo, reduzir a velocidade da vida nas cidades visando a uma melhoria da qualidade de vida nas mesmas. Sua criação foi inspirada pela organização Slow Food, com quem forma o movimento internacional conhecido como Slow Movement. No Brasil, apenas a cidade de Socorro, em São Paulo, possui o título.
Enrique Baliño
Enrique Baliño Pavón, (Montevidéu, 20 de junho de 1928 – 14 de outubro de 2018) foi um basquetebolista uruguaio que integrou a Seleção Uruguaia na conquista da Medalha de Bronze disputada nos XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 em Helsínquia na Finlândia. Faleceu aos 90 anos de idade.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
All the Greatest Hits (The DVD)
All the Greatest Hits (The DVD) é um DVD da banda britânica McFly, filmado em 27 de setembro de 2007 durante a Greatest Hits Tour 2007, no Wolverhampton Civic Hall. Foi lançado em 3 de dezembro de 2007 e contém um documentário de 10 minutos com making of e todos os videoclipes da banda até The Heart Never Lies. O álbum alcançou a posição #1 no Reino Unido.

Making-of
Making-of (ou making of), em cinema e televisão, é um documentário de bastidores, que registra em imagem e som, o processo de produção, realização e repercussão de um filme, série televisiva, telenovela ou qualquer outro produto audiovisual. O termo é um anglicismo, the making of, e traduz-se literalmente como "a feitura de", ou seja, o processo de fazer algo. O termo também pode ser substituído por trascâmara ou por trás das câmeras. Em português, é muitas vezes grafado incorretamente como making-off.
Dragutin Topić
Dragutin Topić (em sérvio: Драгутин Топић, Belgrado, RSF da Iugoslávia, 12 de março de 1971) é um atleta sérvio que representou sucessivamente a Iugoslávia (de 1988 a 2002), a Sérvia e Montenegro (de 2003 a 2006) e a Sérvia (de 2007 a 2009) em provas internacionais de salto em altura.

É o detentor do recorde mundial júnior, com  2.37 m, quando ganhou o Campeonato Mundial Júnior em 1990, três semanas antes de se tornar campeão europeu absoluto.

Topić competiu em cinco edições dos Jogos Olímpicos e esteve presente em sete Campeonatos Mundiais, embora nunca tenha ganho qualquer medalha nestas principais competições. No entanto, conseguiu ser campeão da Europa, tanto ao ar livre como em pista coberta. O seu recorde pessoal é de 2.38 m, tendo sido obtido em Belgrado no dia 1 de agosto de 1993.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Raduhovce
Raduhovce (em cirílico: Радуховце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 317 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Prêmio Pomeranchuk
O Prêmio Pomeranchuk é um prêmio de física teórica concedido anualmente, desde 1998, pelo Instituto de Física Teórica e Experimental de Moscou. É denominado em honra ao físico russo Isaak Pomeranchuk, que juntamente com Lev Landau fundou o Departamento de Física Teórica do Instituto.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Gindiba
A gindiba [nome científico: Sloanea obtusifolia (Moric.) K. Schum.] também é conhecida como mamajuda, pertence a família Elaeocarpaceae (que contém 12 gêneros e aproximadamente 600 espécies em todo o mundo, com exceção dos continentes europeu e africano). O gênero Sloanea possui cerca de 120 espécies, destas aproximadamente 40 ocorrem no Brasil, incluindo a gindiba. Pode ser encontradas em florestas ombrófilas primárias e nas áreas de cabruca. Se destaca por ser uma árvore de grande porte e ter raízes tabulares que podem ter vários metros de diâmetro.

Arilo
Em botânica, o arilo é uma cobertura ou apêndice tegumentar, por vezes carnudo, de certas sementes, formado a partir do funículo.

Poderá formar estruturas semelhantes a um fruto (chamado pseudofruto ou falso fruto) e é produzido por certas espécies de gimnospérmicas (Taxaceae e Cephalotaxaceae).

A título de exemplo, a mácide é o arilo da noz-moscada.
The Bible
The Bible (A Bíblia, em português) foi uma minissérie televisiva americana baseada na Bíblia, criada por Roma Downey e Mark Burnett. Foi um dos programas mais vistos de 2013 nos Estados Unidos, tendo alcançado no primeiro episódio uma audiência de 13,1 milhões de pessoas.

Os direitos de exibição da minissérie em Portugal foram adquiridos pela SIC, sendo que foi transmitida no último fim de semana de março, nos dias 30 e 31 de março de 2013.

No Brasil, os direitos de exibição foram comprados pela Record. Inicialmente a trama seria exibida a partir de 25 de setembro de 2013, mas depois a Record mudou a data para 16 de outubro de 2013, e teve uma exibição semanal nas quartas-feiras, ficando no ar até o dia 18 de dezembro.

O sucesso da minissérie rendeu 2 spin-offs: o longa-metragem O Filho de Deus, focado na vida de Jesus Cristo, e a minissérie A.D. The Bible Continues, com 12 episódios centrados na história de Atos dos Apóstolos.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
38.º Prêmio Vladimir Herzog
O 38º Prêmio Vladimir Herzog teve os seus vencedores anunciados no dia 7 de outubro de 2016. A Cerimônia de Premiação será realizada no dia 25 de outubro, em São Paulo.

Em 2016, foram aceitas as inscrições de 567 trabalhos.

Prêmio Vladimir Herzog
O Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos, ou simplesmente Prêmio Vladimir Herzog (PVH), é um prêmio jornalístico brasileiro concedido anualmente a profissionais e veículos de comunicação que se destacaram na defesa da democracia, da cidadania e dos direitos humanos e sociais, bem como tem o intuito de homenagear personalidades, profissionais e veículos de comunicação que se destacam na defesa desses valores fundamentais. No jornalismo, é o mais importante prêmio do Brasil.
Aletes
Aletes, na mitologia grega, foi um filho de Egisto. Ele usurpou o trono de Micenas, mas foi morto por Orestes.

Orestes havia matado a própria mãe, Clitemnestra, e seu amante, Egisto, que era seu parente. Atormentado pelas fúrias de sua mãe, e seguindo um conselho do oráculo de Delfos, Orestes foi à corte do rei Toas da Táurida, mas Orestes, com seu companheiro Pilades, foram capturados e conduzidos ao sacrifício à deusa Diana. Orestes escapou porque a sacerdotisa de Diana era sua irmã Ifigênia, e o sacerdote de Apolo era seu meio-irmão, Crises, filho de Agamemnon.

Enquanto Orestes estava fora, chegou uma mensagem falsa a Electra dizendo que Orestes e Pilades haviam sido sacrificados a Diana, e Aletes, filho de Egisto, acreditando que nenhum atrida havia sobrevivido, tomou o poder em Micenas. Porém Orestes retornou, matou Aletes, e só poupou Erigone, filha de Egisto e Clitemnestra, porque a deusa Diana a resgatou, e fez dela uma sacerdotisa na Ática.

Ática
Ática (em grego: Ἀττική; romaniz.: Attikḗ ou Attikī́) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com a história de Atenas, que, desde o período clássico, é uma das cidades mais importantes do mundo antigo.
Luiz Pasquali
Luiz Pasquali (Gaurama, 15 de dezembro de 1933) é um psicólogo, pedagogo e filósofo brasileiro, reconhecido por suas contribuições para a pesquisa em Psicometria e  Avaliação Psicológica e outras áreas como Psicologia Social, Psicologia Organizacional e Avaliação Educacional. É Professor Emérito da Universidade de Brasília (UnB). Destaca-se pela vasta publicação de artigos, livros e capítulos de livros, pela construção de diversos testes psicológicos, pela validação de testes estrangeiros para o Brasil, pela formação de docentes, pesquisadores e psicólogos de alto nível e pela colaboração para a organização e desenvolvimento do ensino de pós-graduação e pesquisa científica em Psicologia no Brasil.

Avaliação psicológica
A avaliação psicológica trata-se de um conjunto de recursos a nível teórico e metodológico que auxiliam o psicólogo no estudo da personalidade e de outras funções cognitivas do ser humano . Logo, pode-se compreender a avaliação psicológica como um corpo organizado de estratégias e instrumentos disponíveis ao psicólogo para a concretização de suas investigações.
Michael Berry
Sir Michael Victor Berry FRS, FRSE (Surrey, 14 de março de 1941) é um físico matemático e professor emérito da Universidade de Bristol, Inglaterra.

Foi eleito fellow da Royal Society de Londres em 1982 e honrado cavaleiro em 1996. Desde 2006 é editor do periódico da sociedade, Proceedings of the Royal Society.

É famoso principalmente pela fase de Berry, um fenômeno observado, por exemplo, em mecânica quântica e óptica. Trabalha principalmente com estudos na fronteira entre as diferentes teorias físicas, como clássica e quântica, ou raios e ondas, ramo chamado de física assintótica, com ênfase em aspectos geométricos das ondas (especialmente fase) e caos.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Älmhult
Älmhult  ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma cidade da província da Småland, na região histórica da Gotalândia, no Sul da Suécia. É a sede da comuna de Älmhult, pertencente ao condado de Kronoberg. Possui 9,77 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 10 195 habitantes. É conhecida por ter a primeira loja da IKEA, fundada em 1958 por Ingvar Kamprad aos 17 anos. Ainda hoje, tem o armazém central da IKEA.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Convento de São Francisco (Vila do Porto)
O Convento de São Francisco de Vila do Porto, originalmente designado como Convento de Nossa Senhora da Vitória, localiza-se no largo de Nossa Senhora da Conceição, na freguesia da Vila do Porto, concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores.

Claustro
Um claustro (do latim claustrum, "invólucro") é um passeio coberto, uma galeria aberta ou uma arcada aberta que corre ao longo das paredes dos edifícios e forma um quadrilátero ou pátio. A ligação de um claustro a uma catedral ou igreja, geralmente contra um flanco sul quente, geralmente indica que é (ou já foi) parte de uma fundação monástica, "formando uma barreira arquitetônica contínua e sólida ... que efetivamente separa o mundo dos monges daquele dos servos e operários, cujas vidas e obras transcorriam fora e ao redor do claustro".

A vida enclausurada (ou claustral) também é outro nome para a vida monástica de um monge ou monja. A palavra latina "claustrum" é frequentemente usada como um nome metonímico para mosteiro em idiomas como o alemão.
Nascente do Rio Doce
Nascente do Rio Doce é um circuito turístico do estado brasileiro de Minas Gerais que reúne sete municípios da Zona da Mata e do Campo das Vertentes: Alto Rio Doce, Brás Pires, Cipotânea, Presidente Bernardes, Ressaquinha, Senador Firmino e Senhora dos Remédios.

Ressaquinha
Ressaquinha é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central mineira e ocupa uma área de 183,062 km², sendo que 2 km² estão em perímetro urbano. Sua população recenseada em 2022 era de 4 548 habitantes.