hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kluczbork
Kluczborkⓘ (em alemão: Kreuzburg) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Kluczbork e sede da comuna urbano-rural de Kluczbork. Está situado na fronteira da planície da Silésia e do planalto da Silésia. O rio Stobrawa flui por ele.

Estende-se por uma área de 12,4 km², com 21 888 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 772 hab./km².

Nos anos 1975–1998, o município pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
Igreja Presbiteriana de Fortaleza
A Igreja Presbiteriana de Fortaleza é uma igreja protestante presbiteriana vinculada à Igreja Presbiteriana do Brasil, na cidade de Fortaleza. Foi a primeira igreja protestante no estado do Ceará, fundada em 8 de julho de 1883 pelo Reverendo De Lacey Wardlaw, da Junta de Missões da Igreja do Sul, Nashville,  Tennessee, Estados Unidos. No momento da fundação, contava com 12 membros.

O primeiro templo da igreja, que ficava na esquina da Rua Sena Madureira com a Rua Pedro Borges, no Centro, foi vendido ao Grupo C.Rolim, que o demoliu em 1976 para a construção de um edifício. O templo atual foi construído entre os anos 1978 e 1980, e está situado na Av. Visconde do Rio Branco, no Centro de Fortaleza.

Centro (Fortaleza)
Centro de Fortaleza designa tanto um bairro da cidade de Fortaleza, no estado do Ceará, no Brasil, quanto a região em que este bairro está inserido, que é justamente a zona central da cidade. É nessa região que estão os mais antigos prédios da cidade.
Hans Bückner
Hans F. Bückner, em inglês também Bueckner (Lotzen, Klipphausen, Meißen (distrito), 22 de novembro de 1912 – desconhecido) foi um matemático alemão, pioneiro das máquinas de calcular na Alemanha.

Bückner estudou matemática de 1931 a 1936 na Universidade de Königsberg, obtendo um doutorado em 1937 na Universidade de Marburgo, orientado por Maximilian Krafft, com a tese Über Flächen von fester Breite. esteve depois em Berlim (desenvolveu sistemas de computação analógica nas fábricas da Askania em Berlim-Friedenau). Em 1944 obteve a habilitação na Universidade Técnica de Darmstadt. Em 1951 esteve na Universidade Técnica de Berlim, e também em Minden. Bückner dirigiu em 1952 na firma Schoppe & Faeser em Minden o desenvolvimento do então mais potente computador analógico europeu para integração (Integromat). A primeira instalação foi entregue ao Laboratório Nacional de Física em Teddington, Inglaterra. Em 1948 obteve uma patente para um integrador para a Schoppe & Faeser.

Laboratório Nacional de Física
O Laboratório Nacional de Física (em inglês: National Physical Laboratory, NPL) é o laboratório nacional de pesos e medidas do Reino Unido, com sede em Bushy Park em Teddington, Richmond upon Thames. É a maior instituição de Física aplicada do país, e tem um papel similar ao do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), do Brasil, e do National Institute of Standards and Technology (NIST), dos Estados Unidos.
William Albert Setchell
William Albert Setchell (Norwich, Connecticut, 15 de Abril de 1864 — 1943) foi um professor de Botânica da Universidade da Califórnia que se notabilizou pelos seus estudos florísticos da região do Pacífico.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
One for All (álbum de Brand Nubian)
One for All é o álbum de estreia do grupo de hip hop americano Brand Nubian. Foi lançado pela Elektra Records em 4 de Dezembro de 1990. O álbum foi altamente aclamado por suas letras politicamente engajadas e pelo conteúdo socialmente consciente. As vendas nunca corresponderam à aclamação - até Maio de 2013 o álbum só havia vendido 350,000 cópias - mas o álbum permaneceu nas lojas desde o seu lançamento.

O álbum foi produzido principalmente por Brand Nubian, mas também contém produção de Skeff Anselm, Stimulated Dummies e Dave "Jam" Hall.

Brand Nubian
Brand Nubian é uma banda de hip hop fundada em New Rochelle, Estados Unidos, em 1986. Uma de suas canções, "Brand Nubian", do álbum One for All, figurou na trilha sonora de Grand Theft Auto: San Andreas, mais precisamente na playlist da estação Playback FM. Outra canção, "Punks Jump Up To Get Beat Down", figurou na trilha sonora do jogo Tony Hawk's Underground 2.
Waiting on the World to Change
“Waiting on the World to Change” é uma música do cantor e compositor norte-americano John Mayer. Foi lançado como o ̟primeiro single de seu terceiro álbum de estúdio, Continuum (2006), em 1 de agosto de 2006. A música teve sucesso comercial como single e ganhou o Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Masculina no 49.º Grammy Awards.

Grammy Awards de 2007
A 49.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 11 de fevereiro de 2007, no Staples Center, em Los Angeles. Televisionada pela CBS, o evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 2006. O grupo musical Dixie Chicks foi o mais premiado da noite, com 5 estatuetas. A cantora Mary J. Blige recebeu a maior quantidade de indicações, num total de oito. O músico Don Henley foi homenageado como Pessoa do Ano MusiCares, duas noites antes da premiação, em 9 de fevereiro de 2007. Como reconhecimento, a edição recebeu um Emmy Award pela Direção de Iluminação.
Škoda 120
O Škoda 105, Škoda 120 e Škoda 125 são três variações de um automóvel com motor traseiro e tração traseira que foi produzido pela fabricante de automóveis tchecoslovaca AZNP em Mladá Boleslav, Tchecoslováquia, entre 1976 e 1990. Os motores eram 1,05 e 1,2 litros, respectivamente.

A gama teve um facelift em 1984 com um design revisto e melhorias no motor, juntamente com a introdução de uma nova versão de 1,3 litros conhecida como Škoda 130. Os modelos relacionados seguiram-se em 1987 com o Škoda 130/135/136.

Todos os modelos 105/120/125 e 130 eram conhecidos por sua referência interna Škoda como Tipo 742, e os modelos 135 e 136 posteriores como Tipo 746. No Reino Unido, os modelos 105/120 eram conhecidos como Super Estelle até 1984, quando o modelos com facelift eram chamados de Estelle Two.

Škoda Auto
Škoda Auto é uma companhia automobilística da Chéquia, fundada em 1925, e uma das mais antigas deste ramo no mundo. Em 1991 tornou-se subsidiária do Grupo Volkswagen. Vendeu um total de 939.200 unidades de veículos em 2012.
Sainte-Louise
Sainte-Louise é uma freguesias canadense do Regionalidade Municipal de L'Islet, Quebec, localizado na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de setenta e três quilómetros quadrados, habitam cerca de setecentas pessoas. É nomeada em homenagem a Luísa de Marillac.

Há uma bela pequena freguesia de cerca de 700 residentes perto da costa de São Lourenço. Pequena vila agrícola tranquila e calma, onde pode-se encontrar um canto especialmente encantador: a Cidade Alta, bairro que abriga casas de mais de um século. Sainte-Louise tem dois particularmente agradáveis festivais de Verão: o de motocross e o de père Zim, em agosto.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Ádám Kósa
Ádám Kósa (nascido em 1 de julho de 1975) é um político húngaro e membro do Parlamento Europeu (MEP) da Hungria. Ele é membro do Fidesz, parte do Partido Popular Europeu.

Ele é o primeiro político europeu surdo a usar língua de sinais no Parlamento Europeu.

Partido Popular Europeu
O Partido Popular Europeu (PPE) é um partido político europeu democrata-cristão/conservador. O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início".

O PPE é desde 1999, o partido com maior representatividade no Parlamento Europeu (com 265 membros), no Conselho Europeu desde 2002, e na Comissão Europeia. A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.

O partido foi fundado em 1976, e, conta com membros em todos os países-membros da União Europeia, tendo como partidos influentes a nível europeu como a União Democrata-Cristã (Alemanha), Os Republicanos (França), o Partido Popular (Espanha), a Plataforma Cívica (Polónia) e o Partido Social Democrata (Portugal).
Festival de Inverno de Chapada dos Guimarães
O Festival de Inverno de Chapada dos Guimarães é um evento cultural brasileiro, que ocorre anualmente em Chapada dos Guimarães no estado de Mato Grosso. O festival é produzido pela Prefeitura Municipal de Chapada dos Guimarães, com apoio do Governo do Estado, sendo gratuito e aberto ao público, ao longo de suas edições o tornou um dos maiores eventos culturais no estado.

Renato Teixeira
Renato Teixeira de Oliveira (Santos, 20 de maio de 1945) é um cantor, compositor e músico brasileiro. É autor de conhecidas canções, como "Romaria" (grande sucesso na gravação de Elis Regina, em 1977), "Tocando em Frente" (em parceria com Almir Sater, gravada também por Maria Bethânia), "Dadá Maria" (em dueto com Gal Costa), "Frete" (tema de abertura do seriado Carga Pesada, da Rede Globo, além de "Amanheceu", também criou, junto com Sérgio Mineiro e Sérgio Campanelli o jingle "Balas de leite Kids", entre outros. É embaixador do Esporte Clube Taubaté.

É pai da atriz Isabel Teixeira, do músico Chico Teixeira e da cineasta Antonia Teixeira. Antonia se casou com um astro do rock internacional, Evan Dando, da banda Lemonheads. Antonia foi casada com Rodrigo Sater, irmão do violeiro Almir Sater, com quem teve duas filhas.
Dracula Untold
Dracula Untold (bra: Drácula: A História Nunca Contada ou Drácula - A História Nunca Contada; prt: Drácula: A História Desconhecida) é um filme americano de 2014, dos gêneros ação, drama, terror, fantasia e aventura, dirigido por Craig Shore, com roteiro baseado no romance Drácula, de Bram Stoker.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Limite de imposto de renda
O limite do imposto de renda é o nível de rendimento a partir do qual uma pessoa começa a pagar impostos de renda. O limiar do imposto sobre o rendimento equivale ao:

Subsídio pessoal no Reino Unido, que foi de £12.500 para 2019/20.

Subsídio básico na Alemanha, que foi de € 9.408 em 2020.

Valor de rendimentos tributáveis anuais que obrigam a entrega da declaração do imposto de renda no Brasil, que foi de R$ 33.888 em 2025.

Limiar do imposto sobre o rendimento em França, que foi de € 6.088 em 2012.

A dedução padrão nos Estados Unidos, que foi de US$ 12.000 em 2018 para uma única pessoa.

Montante pessoal básico no Canadá, que foi de C$11.809 em 2018.

Limite de isenção de impostos na Austrália, que foi de A$18.200 em 2023-24.

Limite de isenção de impostos na Grécia, que foi de € 9.545 em 2016.

O limiar de isenção de impostos na Polônia foi de 30 000 PLN em 2022.

Imposto sobre a Renda e Proventos de Qualquer Natureza
Imposto sobre a Renda e Proventos de Qualquer Natureza (mais conhecido por Imposto de Renda ou IR) é um imposto brasileiro, com similares na maior parte do mundo.

O Imposto de Renda é cobrado mediante lançamento por homologação. Nesse modalidade, conforme o artigo 150 do Código Tributário Nacional (CTN), o contribuinte tem o dever de efetuar o pagamento do imposto, sem prévio exame da fiscalização tributária, que por sua vez tem o prazo de cinco anos para se pronunciar sobre o pagamento. Caso a Fazenda Pública não se pronuncie nesse prazo, considera-se que o procedimento do contribuinte foi regular e o pagamento é homologado.

No ano de 2017 o valor arrecadado pelo Governo Central brasileiro com o Imposto de Renda foi de 344,83 bilhões de reais (preço de dezembro de 2017).
Ceratapion scalptum
Ceratapion scalptum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Apionidae.
A autoridade científica da espécie é Mulsant & Rey, tendo sido descrita no ano de 1858.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Claudius Rey
Claudius Rey (Lyon, 8 de setembro de 1817 — 31 de janeiro de 1895) foi um entomologista da França. Descreveu 407 espécies e 116 gêneros na família Staphylinidae, além de diversas outras em co-autoria com Étienne Mulsant.
Cephalic Carnage
O Cephalic Carnage é um grupo formado em Edgewater, Colorado, nos Estados Unidos, em 1992. A banda formou o seu próprio estilo de som, rotulado por eles como Rocky Mountain HydroGrind. A banda mistura jazz, música experimental, sludge, death metal e grindcore em seu som único. A banda tem reputação de banda ao vivo, fazendo turnês com bandas como Pig Destroyer, Brujeria, Fantomas e Neurosis. Em 2005 eles lançaram o álbum Anomalies pela gravadora Relapse Records.

A banda tem um estilo tecnicamente proficiente, experimenta progressivamente com outros gêneros e incorpora canções de natureza brincalhona em seus álbuns, como paródias de black metal ou metalcore. Eles se referem como "moinhos de hidromassagem em montanhas rochosas".

A banda diz que a música Dying Will Be the Death of Me do álbum Anomalies, foi feita para satirizar o Metalcore, estilo este que virou uma moda nos Estados Unidos.

Fantômas (banda)
Fantômas é um supergrupo de avant-garde metal formado em 1998 na Califórnia, EUA. O nome da banda vem do supervilão Fantômas, apresentado em uma série de romances policiais muito popular na França antes da Primeira Guerra Mundial e no cinema, principalmente na década de 60 em uma série de filmes franceses.

Embora no Brasil, nos anos 1980, tenha sido exibida uma série de anime chamada Fantômas: O Guerreiro da Justiça (Golden Bat, nos EUA), o nome da banda não foi inspirado neste personagem.
On Location
On Location foi uma sitcom norte-amerciana do canal HBO transmitida originalmente em 1976., estrelando vários comediantes como George Carlin, David Brenner, Redd Foxx, Rich Little, Robin Williams, Phyllis Diller, Buddy Hackett, Billy Crystal, Pat Cooper e outros selecionados.

Buddy Hackett
Buddy Hackett (Brooklyn, 31 de agosto de 1924 — Malibu, 30 de junho de 2003) foi um ator e comediante estadunidense. É mais lembrado por seu trabalho em Sherry Cohen, It's a Mad, Mad, Mad, Mad World, The Love Bug e The Little Mermaid.
Edmund Parr
Edmund Parr ( 30 de março de 1849 - 17 de março de 1925) foi um político republicano americano que serviu como membro da Câmara dos Delegados e do Senado da Virgínia, representando seu condado de Patrick.

Condado de Patrick
O Condado de Patrick é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. A sede do condado é Stuart, e sua maior cidade é Stuart. O condado possui uma área de 1 258 km² (dos quais 7 km² estão cobertos por água), uma população de 19 407 habitantes, e uma densidade populacional de 19 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1791.
Batalha de Mantineia (207 a.C.)
A Batalha de Mantineia foi travada em 207 a.C. entre as forças de Esparta, lideradas pelo tirano Macânidas e representando a Liga Etólia, e a Liga Aqueia, cujas forças eram lideradas pelo general Filopemenes. Ambos os lados contavam com reforço de mercenários. Foi a maior batalha terrestre na Grécia no contexto da Primeira Guerra Macedônica, que foi o resultado da aliança do Reino da Macedônia com Cartago depois da vitória de Aníbal na Batalha de Canas na Segunda Guerra Púnica.

Tirania
Tirania (do grego τύραννος, "týrannos", governante absoluto) era uma forma de governo usada em situações excepcionais na Grécia em alternativa à democracia. Nela, o chefe governava com poder ilimitado, embora sem perder de vista que deveria representar a vontade do povo.

Hoje, entre sociedades democráticas ocidentais, o termo tirania tem conotação negativa. Algumas raízes históricas disto podem estar no fato de os filhos do grande tirano grego Pisístrato (que era adorado pelo povo pois fez a reforma agrária e dava subsídio) terem usufruído do espaço público como se fosse privado, sendo assim, banidos e mortos. Além disso, a maioria das fontes disponíveis atualmente são da Atenas democrática dos séculos V e IV, onde posteriormente se desenvolveu uma imagem negativa do tirano. Assim, por esses factos e aqueles que se lhe seguiram, como aos tiranos abusaram do poder passou a ter o significado de opressão, crueldade e abuso de poder.
Deinosuchus
Deinosuchus é um gênero extinto de Crocodilianos relativos aos aligators atuais que viveram entre 83 a 73 milhões de anos atrás durante o período Cretáceo na América do Norte. Seu foi nomeado em 1909 embora seus primeiros vestígios tivessem sido achados na década de 1850, e futuramente na década de 1940.

Embora o Deinosuchus seja maior que qualquer crocodiliano moderno, com um adulto podendo chegar ate 12 metros de comprimento, sua anatomia era bem semelhante a seus parentes modernos, com dentes feitos para esmagar e costas cobertas por osteodermas.

Jacaré
Jacaré (do tupi iakaré) também chamado aligátor (do inglês "alagarto" ou "alligator"; do espanhol "el lagarto") e caimão (do taíno "kaiman"), são crocodilianos da família Alligatoridae, semelhantes aos crocodilos, dos quais se distinguem pela cabeça mais curta e larga, pela presença de membranas interdigitais (semelhante barbatana) nos polegares das patas traseiras e, com relação à dentição onde o quarto dente canino da mandíbula inferior encaixa em um furo da mandíbula superior, enquanto que nos crocodilos sobressai para fora, quando têm a boca fechada. O tamanho de um jacaré pode variar de 1,2 metros (jacaré-anão) até 5,5 metros (jacaré-açu), podendo pesar de seis a seiscentos quilos.[carece de fontes?]

Os jacarés habitam as Américas, tendo desaparecido da Europa na era Plioceno.[carece de fontes?] Na América do Norte, ocorre, somente, o gênero Alligator.[carece de fontes?]
Mercogliano
Mercogliano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 11.780 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 620 hab/km². Faz fronteira com Avellino, Monteforte Irpino, Mugnano del Cardinale, Ospedaletto d'Alpinolo, Quadrelle, Summonte.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Titanochampsa
Titanochampsa (que significa “crocodilo titânico”) é um gênero extinto de grande mesoeucrocodiliano da Formação Marilia Maastrichtiana do Brasil. Embora conhecido apenas a partir de um único teto craniano, o material mostra que Titanochampsa não era um membro de Notosuchia, que antes se acreditava serem os únicos crocodiliformes presentes nos estratos do Grupo Bauru.

Mesoeucrocodylia
Mesoeucrocodylia é um clado de crocodilomorfos que inclui formas extintas e atuais. Inicialmente o grupo foi proposto como uma ordem. Foi subdividido em "Mesosuchia" e Eusuchia, passando por diversas revisões taxonômicas ao longo dos anos. Em 2007, foi proposto que o grupo está subdividido em Thalattosuchia e Metasuchia.
Docodon
Docodon foi um gênero mammaliaforme da ordem dos Docodonta que viveu durante a era Mesozóica, principalmente no período Jurássico. Registros fósseis, especialmente dentes isolados, foram encontrados no sul dos Estados Unidos da América, principalmente no Wyoming (formação Morrison e "Buff Como") e no Colorado ("Garden Park"), datando de há entre 150 e 144 milhões de anos. A maioria dos espécimes foi coletada por Othniel Charles Marsh entre os anos de 1879 e 1881 na formação Morrison, no Wyoming. Acredita-se que tenha pesado entre 20-50 gramas e medido cerca de 10 cm de altura.

Othniel Charles Marsh
Othniel Charles Marsh (Lockport, 29 de outubro de 1831 — New Haven, 18 de março de 1899) foi um paleontólogo dos Estados Unidos da América, pioneiro da aplicação da teoria da evolução à interpretação de espécies fósseis.
Colóquio de Worms
O Colóquio de Worms foi o último colóquio de nível imperial do século XVI e foi realizado em Worms, de 11 de setembro até 8 de outubro de 1557. Na Dieta de Augsburgo, em 1555, concordou-se que o diálogo sobre as controvérsias religiosas deveria continuar. Uma resolução também foi aprovada em Regensburgo em 1556 e o colóquio finalmente foi realizado no ano seguinte em Worms. Os católicos Miguel Sidônio, John Gropper e Pedro Canísio debateram com os protestantes Filipe Melâncton, Johannes Brenz e Erhard Schnepf. Eles discutiram primeiro a relação entre a Bíblia e a tradição. Quando Canísio aludiu às diferenças existentes entre os próprios protestantes em suas doutrinas sobre o pecado original e justificação, que eles não conseguiram superar, o encontrou acabou.

Entre outros participantes estavam Julius von Pflug, Kaspar Schwenckfeld, Johannes Pistorius, François Hotman e Teodoro de Beza.

Filipe Melâncton
Filipe Melâncton (em alemão: Philipp Melanchthon; Bretten, 16 de fevereiro de 1497 – Vitemberga, 19 de abril de 1560) foi um reformador, astrólogo e astrônomo alemão. Colaborador de Lutero, redigiu a “Confissão de Augsburgo” (1530) e converteu-se no principal líder do luteranismo após a morte de Lutero.