hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Província de Koshi
Koshi (越) foi uma antiga província do Japão, que hoje é conhecida como região de Hokuriku. No final do século VII foi dividida em três províncias: Echizen, Echigo e Etchū (evidenciado pelo Código Taihō em 701). Os nomes das três províncias significam Koshi frontal, Koshi posterior e Koshi central respectivamente, representando a distância em relação à região de Kinki, onde o sistema do Ritsuryō foi implementado.

Kansai (região)
A Região de Kansai (関西地方, Kansai-chihō, também chamada Kinki ou Kinai) encontra-se no centro-sul da ilha principal do Japão, Honshū. A região inclui as prefeituras de Mie, Nara, Wakayama, Quioto, Osaka, Hyōgo e Shiga, às vezes Fukui, Tokushima e Tottori. Embora o uso dos termos "Kansai" e "Kinki" tenha mudado ao longo da história, na maioria dos contextos modernos, o uso dos dois termos é intercambiável. Kansai significa literalmente Oeste da Barreira que em seu uso original referia-se à terra a oeste da Portão de Osaka (逢 坂 関), a fronteira entre a província de Yamashiro e a província de Ōmi (atuais prefeituras de Quioto e Shiga). A região urbana de Osaka, Kobe e Quioto (a região de Keihanshin) é a segunda mais povoada do Japão após a Grande área de Tóquio.
NHS-fluoresceína
NHS-fluoresceína é um composto orgânico, um corante derivado da fluoresceína, sendo o N-hidróxi-succinimidil-éster (do inglês N-hydroxy-succinimidyl) da fluoresceína.

É classificado com o número CAS 135795-62-9, número CB CB7363247. Possui fórmula molecular C24H15NO7 e peso molecular 429,38.

Suas propriedades de fluorescência são similares ao isotiocianato de fluoresceína.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Igreja Matriz de Carviçais
A Igreja Matriz de Carviçais, em Carviçais, Torre de Moncorvo, Portugal, foi construída em 1657 e está dedicada ao mártir São Sebastião. Localiza-se na Praça da Igreja e à sua beira há um urinol antigo e uma fonte.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Meyer Shank Racing
A Meyer Shank Racing (anteriormente Michael Shank Racing) é uma equipe estadunidense de automobilismo baseada em Pataskala, Ohio, criada em 1989 pelo piloto Mike Shank. Compete atualmente na IndyCar Series e no IMSA SportsCar Championship.

Em 2012, tentou se inscrever para as 500 Milhas de Indianápolis com o inglês Jay Howard, porém desistiu de participar ao não conseguir um motor para o carro. Sua estreia na Indy foi em 2017, na edição de 2017, tendo como piloto o também inglês Jack Harvey (em parceria com a Andretti Autosport), que abandonou na volta 65 após bater.

Para 2018, a MSR definiu sua participação em 6 provas, novamente com Harvey, e desta vez em parceria com a equipe Schmidt Peterson Motorsports.

Em 2021, a equipe conseguiu sua primeira vitória nas 500 Milhas de Indianápolis, sendo o vencedor o piloto brasileiro Hélio Castroneves.

Em 2022 testou o campeão da IMSA, Tom Blomqvist, colocando-o como candidato a uma vaga na equipe em 2024.

Temporada da IndyCar Series de 2017
A temporada da Verizon IndyCar Series de 2017 foi a vigésima segunda temporada da categoria.

Disputada entre 12 de março e 17 de setembro, com destaque para as 500 Milhas de Indianápolis (que contaram com a participação do espanhol Fernando Alonso), teve como campeão o norte-americano Josef Newgarden, da Penske, em sua temporada de estreia pela tradicional equipe. O anglo-emiradense Ed Jones, da Dale Coyne, foi o melhor estreante do campeonato.

Foi a última temporada com os kits aerodinâmicos baseados no chassi Dallara DW12 antes da introdução de um novo kit para a temporada de 2018.
GloboNews em Pauta
GloboNews Em Pauta é um programa de televisão produzido desde 2010 pelo canal pago GloboNews.

Entre 2010 e 2019, o programa foi apresentado por Sérgio Aguiar. Passou a ser apresentado por Marcelo Cosme após a saída de Aguiar da Globo.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Oenanthe lugens
Oenanthe lugens é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Barém, Chipre, Egito, Eritreia, Etiópia, Irão, Iraque, Israel, Jordânia, Quénia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Níger, Omã, Paquistão, Catar, Arábia Saudita, Somália, Sudão, Síria, Tanzânia, Tunísia, Turquia, Emirados Árabes Unidos e Iémen.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Conão (lestodiócta)
Conão (em latim: Conon) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Apareceu em 513/8, quando como lestodiócta (xerife) foi instruído pelo vigário do mestre dos soldados do Oriente Caliópio a auxiliar bispos monofisistas da Diocese do Oriente.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Vítor Leal
Vítor Leal (Victor Leal, pela ortografia vigente na época) foi um pseudônimo usado de forma compartilhada pelos escritores brasileiros Olavo Bilac, Coelho Neto, Aluísio Azevedo e Pardal Mallet.

A primeira obra assinada com o nome de Vítor Lopes foi O Esqueleto, romance publicado em forma de folhetim pelo jornal Gazeta de Notícias, em 1890. Os autores, na verdade, foram Bilac e Mallet.

No rastro do sucesso popular alcançado pelo folhetim, seguiu-se A Mortalha de Alzira (1891), escrito por Azevedo.

Os quatro autores finalmente uniriam seus esforços para escrever a oito mãos Paula Mattos ou O Monte de Socorro (1893), cujo protagonista enfrenta a dupla missão de encontrar um tesouro perdido e salvar a heroína.

O desenhista Gustavo Hastoy desenhou para a Gazeta de Notícias a figura de Leal dois dias antes do início da publicação de O Esqueleto. A publicação da caricatura fez boa parte do público acreditar que se tratava de uma pessoa real.

Coelho Neto
Henrique Maximiano Coelho Netto (Caxias, 21 de fevereiro de 1864 — Rio de Janeiro, 28 de novembro de 1934) foi um escritor (cronista, contista, folclorista, romancista, crítico e teatrólogo), político e professor brasileiro, membro da Academia Brasileira de Letras onde foi o fundador da Cadeira número 2.

Foi considerado o "Príncipe dos Prosadores Brasileiros", numa votação realizada em 1928 pela revista O Malho. Apesar disto, foi consideravelmente combatido pelos modernistas, sendo pouco lido desde então, em verdadeiro ostracismo intelectual e literário.
Tofino
Tofino é um distrito de aproximadamente 1.932 residentes na costa oeste da ilha de Vancouver, na província canadense da Colúmbia Britânica. O distrito está localizado no extremo oeste da Rodovia 4, na ponta da Península Esowista, no extremo sul de Clayoquot Sound e há 317 km de estrada de Vitória (Colúmbia Britânica). Tofino foi desenvolvido inicialmente através da pesca e da indústria madeireira, mas é conhecido atualmente por suas atrações turísticas devido à sua beleza natural e atividades recreativas.

Ilha Vancouver
A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá, localizada no Oceano Pacífico. Com os seus 31 285 km², é a maior ilha localizada a oeste do continente americano e a 43.ª maior do mundo. Em conjunto com algumas pequenas ilhas, é a única parte da Colúmbia Britânica a sul do paralelo 49 N.

A capital da Colúmbia Britânica, Vitória, localiza-se na ilha Vancouver, enquanto a cidade homónima, Vancouver, não, pois fica na parte continental. Curiosamente, também se confunde a principal cidade da ilha, que é Vitória, com a ilha Victoria (uma ilha bem maior situada no Oceano Ártico).
Vårgårda (comuna)
Vårgårda (em sueco: Vårgårda kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado da Västra Götaland. Sua capital é a cidade de Vårgårda. Possui 427 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 12 268} habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Tom Sawyer (canção)
"Tom Sawyer" é uma canção da banda canadense de rock Rush. Lançado em 28 de fevereiro de 1981 em seu oitavo álbum de estúdio Moving Pictures pela Mercury Records e PolyGram, também aparece posteriormente na coletânea Chronicles, de 1990. Também apareceu em vários bootlegs e álbuns ao vivo. É uma das canções mais famosas do Rush e é tocada em rádios de rock clássico. Alcançou a posição de número 25 na parada de singles do Reino Unido em outubro de 1981, e nos Estados Unidos alcançou a posição de 44 na Billboard Hot 100 e em 8° no gráfico Billboard Mainstream Rock. Em 2009, foi nomeada a 19° maior canção de hard rock de rock de todos os tempos pela VH1. "Tom Sawyer" foi uma das cinco canções do Rush empossadas ​​no Canadian Songwriters Hall of Fame em 28 de março de 2010.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Tina Majorino
Tina Marie Majorino (San Diego, 7 de fevereiro de 1985) é uma atriz norte-americana. Ela é conhecida por seu trabalho no filme Napoleon Dynamite, como "Deb", bem como seus trabalhos nas séries Veronica Mars como Cindy "Mac" Mackenzie, Big Love como Heather Tuttle e Grey's Anatomy como Heather Brooks.

Kevin Costner
Kevin Michael Costner (Lynwood, 18 de janeiro de 1955) é um ator, diretor, produtor e músico norte-americano. Costner já venceu dois Oscars, quatro Globos de Ouro, um Screen Actors Guild Awards e um Emmy Award. Ele é mais conhecido pelas atuações The Untouchables, Field of Dreams, Dances with Wolves, Robin Hood: Prince of Thieves e na minissérie Hatfields & McCoys.
Educação na Nigéria
Educação na Nigéria é supervisionado pelo Ministro da Educação. Autoridades locais assumem a responsabilidade pela implementação da política de controle estatal da educação pública nas escolas estaduais a nível regional. O sistema educacional é dividido em jardim de infância, ensino primário, ensino secundário e ensino superior.

Ensino público
Ensino público (ou educação pública) é aquele oferecido a todos os indivíduos  pelo Estado,  por meio de impostos. Os sistemas de educação pública são diversos, variando conforme o país que o oferece, mas cobrem, usualmente, os períodos de educação básica e média e, em muitos casos, também o ensino superior. Uma tendência mundial crescente é a de inclusão da pré-escola e de  creches entre os serviços públicos oferecidos pelo Estado.
Ocean One
Ocean One é um projeto de um arranha-céu de 91 andares com 367 metros (1 204 pés) de altura localizado na cidade de Pattaya, Tailândia. A construção do Ocean One começou em 2006 e espera-se que seja concluída em 2009. O Ocean One, foi planejado para ser um edifício residencial e centro de conferências, foi desenhado pelo arquiteto Woods Bagot e pelo engenheiro estrutural Connell Wagner. A construção do Ocean One está sendo executada pela K-TECH. O mais alto apartamento do Ocean One se situará a uma altura de 327 metros.

Pattaya
Pattaya é uma cidade da Tailândia, conhecida por ter o maior números de prédios altos do país depois da capital Bangcoc, a maioria condomínios residenciais para estrangeiros.

A cidade tem cerca de 110 mil habitantes, fica a 165 km ao sudeste da capital e recebe mais de cinco milhões de turistas por ano, a maioria vinda do leste da Ásia e países da ex-União Soviética.
Vergina
Vergina (em grego Βεργίνα) é uma pequena cidade situada no norte da Grécia, localizada na prefeitura de Emátia, na Macedônia Central. Tornou-se famosa internacionalmente em 1977, quando o arqueólogo grego Manolis Andronikos escavou o que ele alegou serem as sepulturas dos reis da Macedônia, incluindo Filipe II, pai de Alexandre, o Grande. As descobertas confirmaram o sítio como a antiga Egas (Aigai).

A atual cidade de Vergina situa-se a 13 quilômetros a sudeste do centro do distrito, Véria, e a cerca de 80 quilômetros a sudoeste de Tessalônica, capital da Macedônia grega. A cidade tem uma população de cerca de 2000 pessoas, e situa-se no sopé do Monte Pieria, a uma altitude de 120 metros acima do nível do mar.

Prefeituras da Grécia
As prefeituras ou nomos são uma antiga divisão administrativa da Grécia vigente de 1845 até a reforma Kallikratis em 2011. Durante este perído, as regiões administrativas da Grécia, conhecidas como periferias (em grego: περιφέρειες, singular: περιφέρεια), foram subdivididas em 51 prefeituras. As 51 prefeituras subdividiam-se em 147 επαρχείες (singular επαρχεία), que continham 1033 municípios: 900 municípios urbanos (δεμοί) e 133 comunidades rurais (κοινότητες).

Relação das unidades regionais e suas respetivas periferias:
Cláudio Barradas
Cláudio de Souza Barradas (Belém, 4 de janeiro de 1930 – Belém, 30 de junho de 2025) foi um jornalista, ator, diretor de radionovela e religioso brasileiro. Exerceu seus trabalhos no jornalismo, atuação e direção na Rádio Clube na década de 1950. Também foi ator de teleteatro na extinta TV Marajoara.

No início dos anos 1970 trabalhou em quatro filmes dirigidos pelo cineasta paraense Líbero Luxardo: “Um Dia Qualquer”, “Marajó, Barreira do Mar”, “Um Diamante, Cinco Balas” e “Brutos e Inocentes”. Entre as grandes homenagens que recebeu por toda esta trajetória, empresta seu nome ao Teatro Universitário Cláudio Barradas da UFPA, inaugurado em 2009, quando estava prestes a completar seus 80 anos.

No sacerdócio religioso, foi ordenado padre em 1992 e foi cônego da Arquidiocese de Belém do Pará. Morreu aos 95 anos.

TV Marajoara
TV Marajoara foi uma emissora de televisão brasileira sediada em Belém, capital do estado do Pará. Operava no canal 2 VHF e era uma emissora própria da Rede Tupi. Fundada em 1961, foi a primeira emissora de televisão do estado, e foi extinta em 1980 devido a cassação da concessão da emissora por conta da crise dos Diários Associados.
Raul Pont
Raul Jorge Anglada Pont (Uruguaiana, 14 de maio de 1944) é um historiador e político brasileiro, fundador do Partido dos Trabalhadores. Foi líder estudantil, militante sindical, professor universitário, deputado estadual e federal, além de 39ª prefeito de Porto Alegre, entre 1997 e 2001.

Uruguaiana
Uruguaiana é um município brasileiro situado na extremidade ocidental do estado do Rio Grande do Sul, junto à fronteira fluvial com a Argentina e Uruguai, a uma altitude de 66 metros acima do nível do mar. A cidade tem grande importância estratégica comercial internacional, tendo em vista que está localizada equidistante de Porto Alegre, Montevidéu, Buenos Aires e Assunção; bem como devido à importância na produção agropecuária nacional, ostentando a liderança na produção de arroz. É o terceiro maior município gaúcho e também da Região Sul em área, com mais de 5.700 quilômetros quadrados.
Theodor Radaković
Theodor Radaković (Graz, 4 de novembro de 1895 – Viena, 10 de janeiro de 1938) foi um matemático austríaco. Foi professor da Universidade de Graz.

Filho de Michael Radaković, estudou após o Abitur em 1913 no Staats-Gymnasium Czernowitz da Universidade de Berlim, interrompido pelo serviço militar na Primeira Guerra Mundial. A partir de 1918 continuou seus estudos em Graz e na Universidade de Bonn, onde obteve um doutorado em 1921, orientado por Hans Hahn, com a tese Über singuläre Integralgleichungen und Interpolationsformeln. Em seguida esteve na Universidade de Hamburgo e mais tarde na Universidade Técnica de Viena, onde obteve a habilitação e foi Privatdozent. Nesta época participou eventualmente dos encontros do Círculo de Viena. A partir de 1934 foi professor extraordinário da Universidade de Graz.

Parcialmente com Josef Lense escreveu diversos artigos matemáticos para o Handbuch der Physik de Geiger/Scheel.

Josef Lense
Josef Lense (Viena, 28 de outubro de 1890 — Munique, 28 de dezembro de 1985) foi um físico austríaco.

De 1927 a 1928 foi professor ordinário e de 1928 a 1946 professor extraordinário de matemática aplicada da Universidade Técnica de Munique, onde foi diretor do Instituto de Matemática, de 1946 a 1961.

É juntamente com  Hans Thirring um dos descobridores do efeito de Lense Thirring.
Butano-1,4-ditiol
Butano-1,4-ditiol ou 1,4-butanoditiol é o composto orgânico de fórmula C4H10S2 e massa molecular 122,25. Apresenta ponto de ebulição 105-106 °C a 30 mmHg, densidade 1,042 g/mL a 25 °C e ponto de fulgor acima de 230 °F. É classificado com o número CAS 1191-08-8, CBNumber CB5460094 e MOL File 1191-08-8.mol.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
24 Horas de Le Mans de 1925
As 24 Horas de Le Mans de 1925 foi o 3º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 20 e 21 de junho 1925 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
Sociedade carnavalesca
Sociedade carnavalesca também chamadas de clubes carnavalescos ou grandes sociedades na cidade brasileira do Rio de Janeiro é uma agremiação de cunho recreativo e geralmente competitivo, que visa promover desfiles durante o período de carnaval, ao som de músicas próprias da época, geralmente marchas. As sociedades, foram, durante décadas, o mais importante evento do carnaval carioca. São apontadas por muitos pesquisadores do carnaval como fonte de inspiração para algumas das escolas de samba.

Sociedades carnavalescas são comuns em Carnavais de diversos países, tais como Estados Unidos, no Carnaval de Nova Orleans, onde são conhecidas como krewe; Itália; além de guardarem similaridade com as comparsas da Espanha e América Latina de língua espanhola. No Brasil, ainda existem em Florianópolis as sociedades Granadeiros da Ilha e Tenentes do Diabo.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Parque Nacional de Ilha Grande
O Parque Nacional de Ilha Grande é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza. Seu território abrange as Ilhas Grande, Peruzzi, do Pavão e Bandeirantes, no rio Paraná, dividindo-se pelos municípios de Alto Paraíso, Altônia, Guaíra, Icaraíma e São Jorge do Patrocínio, no Paraná, e de Eldorado, Itaquiraí, Mundo Novo e Naviraí, em Mato Grosso do Sul.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.