hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrsine retusa
Myrsine retusa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Myrsinaceae.

A autoridade científica da espécie é Aiton, tendo sido publicada em Hortus Kewensis.

Trata-se de uma espécie endémica do Arquipélago dos Açores.

Myrsinaceae
Myrsinaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

O grupo consiste em 1445 espécies, classificadas em 41 géneros, com distribuição geográfica e climática vasta.
Escritório Nacional de Reconhecimento
O Escritório Nacional de Reconhecimento (em inglês:  National Reconnaissance Office - NRO) é uma agência de inteligência estadounidense que projeta, constrói e opera os satélites espiões do governo dos Estados Unidos, e fornece informações por satélite para várias agências do governo, particularmente inteligência de sinais (SIGINT) para a CIA e NSA, a inteligência de imagens (IMINT) para a Agência Nacional de Informação Geoespacial (NGA), e MASINT e Departamento de Defesa Americano.

Da sua fundação em 1961 até 1992 a existência da agência foi completamente secreta, com governo americano negando sua existência. Em 1992, a existência da NRO foi revelada em 1992 quando a existência, missão e detalhes da agência foram desconfidencializados.

Desconfidencialização
Desconfidencialização (por vezes também traduzido do inglês como “desclassificação”) é o procedimento de disponibilização ao público de documentos que anteriormente eram confidenciais sob o princípio da liberdade de informação. Os procedimentos para desconfidencialização variam de acordo com o país.
Fernanda Venturini
Fernanda Porto Venturini (Araraquara, 24 de outubro de 1970) é uma ex-jogadora de vôlei brasileira que se destacou na posição de levantadora, tanto em clubes quanto pela Seleção Brasileira.

É recordista de títulos nacionais (12 conquistas) e bicampeã mundial de clubes. Pela Seleção Brasileira, foi medalhista olímpica (1996), mundial (1994) e pan-americana (1991). É a única brasileira entre as 4 maiores jogadoras do século XX, de acordo com a Federação Internacional de Vôlei (FIVB), e desde 2022 integra o Hall da Fama da modalidade.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino é uma competição de voleibol organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) inicialmente realizada a cada quatro anos, mas passando a ser bianual a partir de 2025.
HMGN3
A proteína 3 contendo o domínio de ligação ao nucleossomo de grupo de alta mobilidade é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene HMGN3. Os receptores do hormônio tireoidiano são fatores de transcrição dependentes de hormônios que regulam a expressão de uma variedade de genes-alvo específicos. A proteína codificada por esse gene se liga ao receptor beta do hormônio tireoidiano, mas apenas na presença do hormônio tireoidiano. Acredita-se que a proteína codificada, um membro da família de proteínas HMGN, reduz a compactação da fibra da cromatina nos nucleossomos, aumentando assim a transcrição dos modelos de cromatina. Duas variantes de transcrição que codificam diferentes isoformas foram encontradas para este gene.

Família de proteínas
Uma família de proteínas é um grupo de proteínas relacionadas à evolução. Em muitos casos, uma família de proteínas possui uma família de genes correspondente, na qual cada gene codifica uma proteína correspondente com uma relação de 1: 1. O termo família de proteínas não deve ser confundido com família, pois é usado em taxonomia.

As proteínas de uma família descendem de um ancestral comum e geralmente possuem estruturas tridimensionais semelhantes, funções e similaridade significativa de sequência. O mais importante deles é a similaridade de sequência (geralmente sequência de aminoácidos), pois é o indicador mais estrito da homologia e, portanto, o mais claro indicador de ancestralidade comum.

É muito improvável que proteínas que não compartilhem um ancestral comum mostrem similaridade estatisticamente significativa da sequência, tornando o alinhamento de sequências uma ferramenta poderosa para identificar os membros das famílias de proteínas.
Unbreakable (2005)
Unbreakable foi um evento em formato pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 11 de setembro de 2005 no Impact! Zone na cidade de Orlando, Florida. Na luta principal do evento A.J. Styles derrotou Christopher Daniels e Samoa Joe para vencer o TNA X Division Championship.

TNA X Division Championship
O Campeonato da X Division da TNA (original: TNA X Division Championship) é um campeonato de luta profissional com direitos pertencentes à organização estadunidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Ele estreou em 19 de junho de 2002, durante a gravação do segundo pay-per-view semanal da TNA sob o nome de "Campeonato X da NWA", sendo ainda naquele ano renomeado para "Campeonato X da NWA-TNA" e em 2004 teve seu nome alterado para Campeonato da X Division da TNA.

Os campeões da X Division da TNA são determinados com a realização de combates de luta profissional, em que os vencedores de cada combate são pré-determinados por um roteiro. Até o presente mês de dezembro de 2025, um total de 54 lutadores, distribuídos em 109 reinados distintos, já conquistaram o Campeonato da X Division da TNA. O primeiro campeão foi A.J. Styles, e o atual é Leon Slater, que está em seu primeiro reinado.
Auguste de la Rive
Auguste de la Rive (Genebra, 9 de outubro de 1801 – Marselha, 27 de novembro de 1873) foi um engenheiro e físico suíço.

Na Universidade de Genebra participou em 1822 em experiências electromagnéticas com André Marie Ampère, que decidiu por sua vocação como físico. Foi professor de física geral em 1823 e depois de física experimental em 1825, nesta mesma universidade, e fez da electricidade o seu principal campo de pesquisa, apresentando-se como promotor de uma teoria química sobre a pilha eléctrica.

Física experimental
No campo da física, a física experimental é a categoria de disciplinas e sub-disciplinas preocupada com a observação de fenômenos físicos a fim de coletar dados sobre o Universo. Os métodos variam de disciplina para disciplina, de experiências simples e observações, tais como a experiência de Cavendish, até experiências mais complexas, como as do Grande Colisor de Hádrons.

A Física é uma ciência experimental, e com tal importância, deve estar sempre associada as práticas, pois não existe ciência sem que se esta não for praticada. Sendo assim, temos a física experimental como uma área relevante diante do estudo de física, assim como para a compreensão, comprovação e aprimoramento de conhecimentos previamente adquiridos.
Carino (prefeitiano)
Carino (em latim: Carinus) foi um oficial bizantino do começo ou meados do século V, ativo no Oriente. Um prefeitiano (membro do séquito do prefeito pretoriano) no Oriente, em data incerta foi destinatário de uma carta do monge Nilo do Sinai (II 297).

Prefeito do pretório
Prefeito pretoriano ou prefeito do pretório (em latim: Præfectus prætorio) era o título oficial do funcionário da ordem equestre que, no regime imperial romano, acumulava uma grande variedade de funções civis e militares. A sua residência era chamada de Pretório, daí o nome da função.
Laguna Yolnabaj
A Laguna Brava  também conhecida como Laguna Yolnabaj é um lago de origem cársica localizado na Guatemala, cuja cota de altitude é de 1142 metros acima do nível do mar. Apresenta uma área de 3.80 quilómetros quadrados. Localiza-se no departamento de Huehuetenango, no município de Nentón.

Este lago localiza-se muito próximo da fronteira com o México e é muito rico em cursos de água subterraneos.

Huehuetenango
Huehuetenango é um dos 22 departamentos da Guatemala. Está situado no planalto da Guatemala, e possui fronteira com o México a norte e a oeste; com El Quiché a leste e Totonicapán, Quetzaltenango e San Marcos ao sul. Sua capital é a cidade de Huehuetenango.[carece de fontes?]

A composição étnica de Huehuetenango é uma das mais diversas do país. Ao passo que os mames predominam no departamento, outros grupos maias também se situam no local: acatecos, aguacatecas, canjobais, chalchitecos, chujes, jacaltecos, quichés e tectitecos. Cada um desses grupos tem uma língua própria.
Instituto de Paleontologia de Vertebrados e Paleoantropologia
O Instituto de Paleontologia de Vertebrados e Paleoantropologia (Chinês: 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所. Inglês: Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology, IVPP) é um instituto localizado em Pequim e vinculado à Academia Chinesa de Ciências. O instituto é dedicado à pesquisa de paleontologia de vertebrados, paleoantropologia e as áreas correlatas de geologia, biologia, e arqueologia paleolítica.

De acordo com o site do instituto, mais de 120 artigos já foram publicado na prestigiosa revista Nature entre 1993 e 2020. O instituto edita quatro revistas científicas (Vertebrata PalAsiatica, Acta Anthropologica Sinica, Fossils e Dinosaur), as quatro em chinês, e possui o maior acervo de fósseis de humanos e outros vertebrados, com mais de 210 espécimes catalogados. Também abriga o Paleozoological Museum of China.

Paleoantropologia
A Paleoantropologia é um ramo multidisciplinar da ciência que reúne um grupo muito diversificado de especialidades científicas que contribuem para a compreensão da evolução e da pré-história da espécie Homo sapiens e de seus ancestrais extintos, mais comumente classificados como Hominínios. Seus métodos consistem majoritariamente em análises de fósseis e outras evidências materiais atribuídas aos Hominínios, embora a Paleoantropologia também possa valer-se de evidências fornecidas pela Paleontologia, pela Geologia, pela Genética e por uma variedade de outras disciplinas. O trabalho de campo é uma ferramenta essencial para a disciplina, assim como a aplicação laboratorial de técnicas sofisticadas de datação de amostras e sequenciamento genético.
I Married a Witch
I Married a Witch (bra: Casei-Me com uma Feiticeira; prt: Casei com uma Feiticeira) é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia fantástica, dirigido por René Clair e estrelado por Fredric March e Veronica Lake. Visto como um dos melhores, se não o melhor, dos filmes que Clair dirigiu em Hollywood, ele é também, segundo Ken Wlaschin, um dos dez melhores da estrela Veronica Lake.

A produção foi indicada para o prêmio Oscar, na categoria de Melhor Trilha Sonora (drama ou comédia).

Em um caso único na história do cinema, I Married A Witch, juntamente com The Crystal Ball e Young and Willing, ambos de 1943, e ainda vários faroestes B do cowboy Hopalong Cassidy, todos produzidos pela Paramount Pictures, foram vendidos para a United Artists, que estava com poucos produtos para oferecer. A United distribuiu todo o lote como se fossem produções da fictícia Screen Guild Productions.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Edward L. Wilson
Edward L. Wilson (Ferndale, 5 de setembro de 1931) é um engenheiro civil estadunidense.

É conhecido por suas contribuições para o desenvolvimento do método dos elementos finitos.

Foi professor de engenharia da cadeira T.Y. and Margaret Lin da Universidade da Califórnia em Berkeley. É atualmente professor emérito de engenharia civil e ambiental da Universidade da Califórnia em Berkeley. Wilson é membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos e foi laureado com o The John von Neumann Award.

Wilson é considerado um dos pioneiros no campo do método dos elementos finitos e suas aplicações. A ele é creditado ter escrito o primeiro programa computacional amplamente aceito para análise estrutural (SAP) e é coautor do conhecido livro sobre elementos finitos "Numerical Methods in Finite Element Analysis", com Klaus-Jürgen Bathe.

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
Revolta dos xiitas no Iraque em 1979–1980
Revolta dos xiitas no Iraque em 1979–1980, também conhecida como a Primeira Revolta de Sadr, ocorreu após a Revolução Islâmica (1978-1979) no vizinho Irã, quando os clérigos xiitas iraquianos prometeram derrubar o Iraque Baathista, dominado por muçulmanos sunitas - especificamente a família Saddam Hussein. Saddam e os seus adjuntos acreditavam que os distúrbios tinham sido inspirado pela Revolução Iraniana e instigados pelo governo do Irã. Os tumultos eclodiram em maio de 1979 e se intensificaram em junho - levando a milhares de torturados e mortos em Najaf. A revolta abrandou com a detenção em abril de 1980 do líder dos xiitas iraquianos Muhammad Baqir al-Sadr e sua posterior execução.

An-Najaf
Najaf (em árabe: النجف; An Najaf) é uma cidade no Iraque, localizada a cerca de 160 km ao sul de Bagdá. A população de sua região metropolitana, que emgloba a cidade e regiões vizinhas, foi estimada em 1,4 milhões de pessoas (2024). É a capital da Província de An Najaf. É amplamente considerada a terceira cidade mais sagrada do Islamismo xiita e o centro do poder político xiita no Iraque. Nesta cidade encontra-se o maior e mais antigo cemitério do mundo o Wadi-us-Salaam, e contém cerca de 5 milhões de corpos. É também aqui se supõe se encontrar o túmulo do califa Ali, primo de Maomé.
Carfizzi
Carfizzi é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Crotone, com cerca de 868 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Cirò, Melissa, Pallagorio, San Nicola dell'Alto, Umbriatico.

Crotone (província)
A província de Crotone é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 173 122 habitantes, densidade de 101 hab/km². Está dividida em 27 comunas, sendo a capital Crotone.

Faz fronteira a noroeste com a província de Cosenza, a sul e a este com o Mar Jónico, e a oeste com a província de Catanzaro.
Constituições Primeiras do Arcebispado da Bahia
As Constituições Primeiras do Arcebispado da Bahia foram uma compilação de normas, para servir como a primeira e principal legislação eclesiástica no Brasil Colonial. A obra teve por origem um sínodo de 1707, é considerado um dos mais importantes documentos de cunho religioso dos tempos coloniais.

Sirácida
O Livro de Sirácida, também conhecido como Ben Sirá ou Eclesiástico, é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Josué filho de Sirá (Yeshua ben Eleazar ben Sira ou Ben Sira, ou, em grego Sirácida). Em algumas traduções, o nome hebraico do autor Yeshua ben Eleazar ben Sira é transliterado como "Jesus" Ben Sirá e não como "Josué" Ben Sirá. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico (Livro da Igreja ou da Assembleia) provém do uso oficial que a Igreja cristã faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como canônico . Tal designação vem desde a época de São Cipriano de Cartago. O Livro de Sirácida foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 a.C., possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Josué Ben Sirá, em 123 a.C..
Centro de curvatura
Na geometria, o centro de curvatura de uma curva é encontrado em um ponto que está a uma distância da curva igual ao raio de curvatura localizado no vetor normal . É o ponto no infinito se a curvatura é zero. O Circulo de Curvatura para a curva é centralizado no centro da curvatura. Cauchy definiu o centro da curvatura C como o ponto de interseção de duas linhas normais infinitamente próximas da curva.  O local dos centros de curvatura para cada ponto da curva compreende a evolução da curva. Este termo é geralmente usado em Física em relação ao estudo das lentes.

Também pode ser definida como a distância esférica entre o ponto em que todos os raios que caem na lente parece convergir para ela (no caso de lente convexa) ou divergir dela (no caso de lente côncava) e a própria lente .

Infinitesimal
Infinitesimal (ou infinitésimo), na matemática, é definido como uma quantidade que está mais perto de zero do que qualquer número real, mas diferente de zero.

Infinitesimais não pertencem aos números reais, mas eles existem em outros sistemas de números como os números hiper-reais e os números surreais. Esses sistemas podem ser pensados como extensões da linha dos números reais, em que tanto infinitesimais quanto infinitos podem ser considerados quantidades significantes, já que, nos reais, quantidades com diferença de um infinitesimal devem ser consideradas iguais.

Os números infinitesimais foram usados na definição da derivada desenvolvida por Leibniz, em que uma derivada poderia ser pensada como uma razão de dois infinitesimais. A definição não foi formalizada por ele. Com isso, os infinitesimais foram substituídos pelos limites, que podiam ser calculados com números reais.
Balgarska Armiya Stadium
Balgarska Armia (em búlgaro: "Българска Армия", traduzido como Estádio do Exército Búlgaro) é o estádio do clube de futebol búlgaro CSKA Sofia. Está situado na Borisova gradina (Jardim do Rei Boris), no centro de Sofia. O estádio tem quatro setores e um total de 22.995 (18.495) assentos, dos quais 2.100 estão cobertos. O comprimento do gramado é de 105 metros e a largura é de 68 metros.

O estádio é dividido em quatro setores:

Setor A: 6417 assentos

Setor B: 4889 assentos

Setor V: 5689 assentos

Setor G: 6000 (1500 lugares  )

O complexo esportivo também inclui campos de tênis, quadra de basquete e instalações de ginástica, bem como o CSKA Sofia Glory Museum. A sala de conferência de imprensa tem 80 assentos.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Santa Maria do Rio do Peixe
Santa Maria do Rio do Peixe é um distrito do município brasileiro de Congonhinhas, no Paraná.

O distrito foi criado em 21 de junho de 1965 e de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) sua população no ano de 2010 era de 1 650 habitantes.

Congonhinhas
Congonhinhas é um município brasileiro no interior do estado do Paraná, Região Sul do país. Situa-se na Mesorregião do Norte Pioneiro Paranaense.

O nome da cidade foi originado da planta Congonha (abundante na região), uma erva muito empregada como substituta do mate, principalmente para o chimarrão dos primitivos habitantes.
Hakea gibbosa
Hakea gibbosa é um arbusto da família Proteaceae, e é endêmica do sudeste da Austrália. Possui folhagem muito espinhosa, flores amarelo-creme de abril a julho, e fornece abrigo para pequenos pássaros. Tornou-se uma erva daninha ambiental na África do Sul e na Nova Zelândia, onde foi introduzida para uso como planta de sebe.

Proteaceae
Proteaceae é uma família de angiospermas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Proteales. Distribuídas principalmente pelo Hemisfério Sul, é uma família relativamente grande, composta atualmente por 68 géneros e 1252 espécies registradas. Juntamente com as famílias Platanaceae e Nelumbonaceae, formam a ordem Proteales.
Guinaua
Guinaua, gnaoua, gnawa,  ghanawi, gnawi ou guennaua (em árabe: قناوة) designam, em Marrocos e na Argélia em particular e no Magrebe em geral, os membros de uma série de confrarias místicas sufis muçulmanas que se caracterizam pela origem subsariana dos seus membros e pelo uso de cantos, danças e rituais sincréticos para atingir um estado de transe. A forma gnaoua ou gnawa é plural, sendo o singular gnaoui ou gnawi.

O termo aplica-se igualmente ao género musical de reminiscências subsaarianas praticado por aquelas confrarias ou por músicos que se inspiram nela. É um dos principais géneros do folclore de Marrocos.

Transe
Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose. Trata-se de um estado de consciência onde podem ocorrer diversos eventos neuro-fisiológicos (anestesia, hipermnésia, amnésia, alucinações perceptivas, hiper sugestionabilidade etc).
Em hipnose o transe pode ser classificado basicamente em leve, médio e profundo. Sendo que os dois primeiros são de principal interesse das psicoterapias e o último bastante utilizado por odontólogos (dentistas). É possível também atingir esse estado alterado de consciência através de substâncias psicoativas, tais como cannabis, ácido lisérgico e cogumelos psicodélicos. Outro método para atingir o transe é escutando determinadas músicas e frequências, as quais possuem batidas graves e repetitivas como no estilo eletrônico "trance ".
Arquitetura Hmong
As construções da etnia Hmong, tidas como ramificação da arquitetura chinesa, refletem a influência das interações entre este grupo minoritário com a cultura Han, maior grupo étnico da China. Em decorrência das diferenças entre as diversas regiões habitadas pela população Hmong, algumas características construtivas variam, conforme aspectos climáticos, topográficos, históricos, culturais e socioeconômicos, uma vez que as construções vernaculares se adequam ao meio em que se inserem. A exemplo, a confecção das habitações Hmong nas regiões norte e central do Condado de Huayuan é feita principalmente utilizando materiais e recursos que favoreçam a ventilação e dissipação de calor, enquanto que na porção sul do condado as construções são elaboradas de modo a combater o frio e a umidade. Já em Hunan, podem ser identificadas construções do tipo palafita, devido aos altos índices pluviométricos e subsequentes alagamentos .

Palafita
É um sistema construtivo usado em edificações localizadas em regiões alagadiças cuja função é evitar que as casas sejam arrastadas pela correnteza dos rios. As palafitas são comuns em todos os continentes, sendo que é mais presente em áreas tropicais e equatoriais de alto índice pluviométrico. São construções sobre estacas de madeira muito utilizadas nas margens dos rios, na Amazônia, áreas da Baixada Fluminense e do Pantanal (Brasil), em países da África e Ásia. Também são encontradas em bairros como o de alagados (Bahia) e em São Vicente, São Paulo, nas imediações da ponte do mar pequeno.