hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inauguração de um rolo da Torá
Inauguração de um rolo da Torá (em hebraico: הכנסת ספר תורה, Hachnasat Sefer Torah, asquenaze: Hachnosas Sefer Torah) é uma cerimônia na qual um ou mais rolos da Torá são instalados em uma sinagoga, ou no santuário ou sala de estudos de uma yeshiva, faculdade rabínica, campus universitário, casa de repouso, base militar ou outra instituição, para uso durante os serviços de oração. A cerimônia de inauguração é realizada para rolos novos e restaurados, bem como para a transferência de rolos da Torá de um santuário para outro.

Se o rolo da Torá for novo, a cerimônia começa com a escrita das últimas letras do rolo na casa do doador. Todos os rolos são então carregados em uma procissão ao ar livre para o novo lar do rolo, caracterizada por canto, dança e acompanhamento musical. Dentro do santuário, há mais canto e dança, um breve serviço de oração, colocação do rolo na arca da Torá e uma seudat mitzvah (refeição festiva).

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Caio (gênero)
Caio é um gênero de mariposas, ou traças, neotropicais pertencentes à família Saturniidae e subfamília Arsenurinae, contendo espécies de hábitos noturnos, encontradas na floresta tropical e subtropical úmida da América do Sul, desde o México, em Chiapas, até o norte da Argentina e incluindo o Brasil meridional. Foi classificado por Travassos & Noronha, em 1968, e sua espécie-tipo, Caio romulus, foi classificada em 1869 por J. Peter Maassen, com o nome Rhescyntis romulus. Como uma regra mais ou menos geral nessa família o tamanho do corpo desses insetos é relativamente pequeno em relação ao tamanho de suas asas.

Meridional
Meridional (latim, meridionális,e 'id.', de meridìes,ei 'meio-dia; a posição do sol ao meio-dia, sul) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o termo. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol sempre se encontra a sul do zênite (exceto em latitudes inferiores à do Trópico de Câncer, nas quais o Sol pode se encontrar no zênite, e até a norte dele, em certos períodos do ano). Assim, a direção apontada pelo Sol ao meio-dia é o Sul, na maior parte do ano, para grande parte dos habitantes do hemisfério norte.
Seleção Karen de Futebol
A Seleção Karen de Futebol é a equipe que representa o povo Karen, uma das maiores nacionalidades étnicas do Myanmar, em competições de futebol. A seleção não é afiliada à FIFA nem a Confederação Asiática de Futebol, e, por isso, não pode disputar a Copa do Mundo nem a Copa da Ásia. A equipe, entretanto é filiada à CONIFA.

Copa da Ásia
A Copa da Ásia (também conhecida como "Copa Asiática" e "Copa das Nações da Ásia") é a principal competição de futebol do continente asiático, e é organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Realiza-se a cada quatro anos desde 1956.

Um torneio de classificação determina as nações participantes, geralmente sob a forma de duas rodadas de competições eliminatórias. O país-sede se classifica automaticamente.

Enquanto somente quatro países foram admitidos para a primeira edição, até a Copa da Ásia de 2015 dezesseis seleções se classificavam e tinham o direito de disputar a competição. A seleção de Israel, campeã em 1964, foi admitida na União das Associações Europeias de Futebol em 1991, passando a disputar as qualificatórias para o Campeonato Europeu de Futebol.

Em 2019 o torneio foi expandido de 16 para 24 seleções.
Torneio Hubert Jerzeg Wagner de Voleibol de 2018
O Torneio Hubert Jerzeg Wagner de Voleibol de 2018 foi 16ª edição desta competição amistosa organizada pela Fundação Hubert Jerzy Wagner em parceria com a Federação Polonesa de Voleibol (em polonês/polaco:  Polski Związek Piłki Siatkowej) que ocorreu em Cracóvia, Polônia, de 24 a 26 de agosto.

A seleção anfitriã conquistou seu oitavo título da competição e o ponteiro polonês Artur Szalpuk foi eleito o melhor jogador do torneio.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Richard Kirwan
Richard Kirwan FRS (1 de agosto de 1733 — 22 de junho de 1812) foi um químico irlandês.

Foi um dos últimos defensores da teoria do flogisto. Kirwan atuou nos campos da química, meteorologia e geologia. Em sua contemporaneidade foi muito popular, mantendo correspondência e encontros científicos com Antoine Lavoisier, Joseph Black, Joseph Priestley e Henry Cavendish.

Teoria do flogisto
A teoria do flogisto (ou do flogístico) foi desenvolvida pelo químico e médico alemão Georg Ernst Stahl entre 1659 ou 60-1734. Segundo Stahl os corpos combustíveis possuiriam uma matéria chamada flogisto, liberada ao ar durante os processos de combustão (material orgânico) ou de calcinação (metais). "Flogisto" vem do grego e significa "inflamável", "passado pela chama" ou "queimado". A absorção dos flogistos do ar seria feita pelas plantas.
Big Jato
Big Jato é um filme brasileiro de 2016, do gênero drama. Dirigido por Cláudio Assis e baseado no livro homônimo de memórias de Xico Sá. O filme é estrelado por Matheus Nachtergaele, Marcélia Cartaxo, Jards Macalé e Rafael Nicácio. o filme foi exibido no 48º Festival de Cinema de Brasília, em 2015.

Xico Sá
Francisco Reginaldo de Sá Menezes, mais conhecido como Xico Sá (Crato, 6 de outubro de 1962), é um jornalista e escritor brasileiro.

É ganhador de importantes prêmios do jornalismo, como Esso, Folha, Abril e Comunique-se.
Clã do Pé
O Foot Clan é um clã fictício de ninjutsu na banda desenhada Teenage Mutant Ninja Turtles e em toda a media relacionada. Normalmente o seu líder é Shredder, o principal antagonista da série. Criado por Kevin Eastman e Peter Laird teve a sua primeira aparição em Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Maio de 1984).

O Foot Clan era originalmente uma paródia ao clã ninja Hand da banda desenhada Daredevil. Para além da óbvia similaridade no nome, ambos os clãs têm origem no Japão feudal, praticam ninjutsu e magia negra, e que actualmente são uma poderosa organização criminosa a nível mundial praticando diversas actividades ilegais como tráfico de droga, tráfico de armas, contrabando de dinheiro falso, assassinatos, atentados, crimes informáticos, furtos, e provavelmente terrorismo.

Em muitas versões, o logótipo do clã é uma pegada de dragão. No entanto, a série de animação de 1987 usa uma pegada humana estampada em cada soldado.

Dragão
O Dragão, ou drago (do grego δράκων, drákōn, “grande serpente”) é uma criatura lendária presente na mitologia de diversos povos, civilizações e culturas do mundo. A sua descrição apresenta variações, mas é normalmente representado como um lagarto ou uma serpente de grande porte com escamas e asas, podendo ainda ter plumas, poderes mágicos e a capacidade de soprar fogo. Pode ser representada como uma fera destruidora, ou como uma fonte sobrenatural de sabedoria e força.
Osloboduvanje na Skopje
Osloboduvanje na Skopje (em macedônico: Ослободување на Скопје) é um filme de drama macedônico de 2016 dirigido e escrito por Rade Šerbedžija e Danilo Šerbedžija. Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2017.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Mesilato
Em química, um mesilato é qualquer sal ou éster do ácido metanossulfônico (CH3SO3H). Em sais, o mesilato está presente como o ânion CH3SO3−. Os ésteres mesilatos são um dos grupos de compostos orgânicos que compartilham do mesmo grupo funcional CH3SO2O–R, abreviação MsO–R, em que R é um carbono da cadeia principal.

O mesilato pode ser preparado pela reação do cloreto de mesila (CH3SO2Cl) com um álcool.

Nas reações de substituição nucleofílica, o substituinte mesilato é considerado um bom grupo abandonador por sua base conjugada ser considerada fraca, ou seja, é um substituinte que forma íon estável em solução.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Fokker E.III
O Fokker E.III foi a principal variante dos caças da família "Eindecker" (que significa literalmente "único convés") da Primeira Guerra Mundial. Ele entrou em serviço na Frente Ocidental em dezembro de 1915 e também foi fornecido à Áustria-Hungria e à Turquia.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Cresimiro III da Croácia
Cresimiro III (em croata: Krešimir III; em latim: Cresimirus III) foi um rei da Croácia de 1000 a 1030. Chegou ao poder com seu irmão Goislau ao vencerem seu outro irmão Esvetoslau Suronja (r. 997–1000), que ascendeu depois da morte de seu pai Estêvão Dirzislau (r. 969–997). Em 1024, foi atacado pelo catepano Basílio Boiano, que cruzou o mar Adriático a partir de Bari e capturou a esposa de Cresimiro, chamada Patrocissa, e seu filho de nome incerto, que foram levados a Bari e então enviados para Constantinopla.

Catepano
Catepano ou Catapano (em grego: κατεπάνω; romaniz.: Katepánō; "[o] colocado no topo" ou "o mais alto") foi um ofício e título militar sênior do Império Bizantino. A palavra foi latinizada como capetanus/capeton, e seu significado parece ter se fundido com aquele da palavra italiana capitaneus (que deriva da palavra latina caput, que significa cabeça). Este termo hibridizado deu origem ao termo capitão e seus equivalentes em outros línguas (capitan, kapitan, kapitän, el capitan, il capitano, capitão-paxá etc.).
Poluição e gravidez
A saúde de uma mãe afeta diretamente o feto durante a gravidez. Altos níveis de poluição nos locais onde vivem mulheres grávidas podem ter efeitos adversos na saúde dos fetos.

Estudos anteriores encontraram correlações entre a exposição a poluentes de veículos e certas doenças, como asma, doença pulmonar, doença cardíaca e câncer, entre outras. Os poluentes automotivos incluem monóxido de carbono, óxidos de nitrogênio, material particulado (poeiras finas e fuligem) e poluentes tóxicos do ar. Embora esses poluentes afetem a saúde geral das populações, sabe-se que eles têm efeitos adversos específicos em gestantes, seus fetos e crianças.

Material particulado
Particulados, ou material particulado (sigla em inglês, PM, de particulate matter), são partículas muito finas de sólidos ou líquidos suspensos no ar. Para ser considerado PM, suas dimensões (diâmetro) variam desde 20 μm até menos de 0,05 μm. Partículas finas externas com diâmetro inferior a 2,5 mícrons são responsáveis ​​por 4,2 milhões de mortes anuais.
Pedro Pereira (futebolista)
Pedro Pereira (Braga, 3 de Janeiro de 1984) é um futebolista português, que joga habitualmente a médio.

Estreou-se como futebolista profissional ao serviço do Sporting Clube de Braga, mas foi ao serviço do Clube de Futebol Estrela da Amadora que se destacou. No início da época 2009/2010 foi anunciada a sua contratação pelo Clube Desportivo das Aves. No Verão de 2015, Pedro Pereira assina um contrato válido por uma época pelo Sport Clube de Freamunde.

Clube Desportivo das Aves
O Clube Desportivo das Aves, também conhecido como CD Aves ou CD Aves 1930, é uma equipa portuguesa multidesportiva, fundada em 12 de Novembro de 1930 e sediada em Vila das Aves (Santo Tirso).

Vencedor, no futebol sénior, da Taça de Portugal de 2017–18 e do campeonato da Segunda Divisão de 1984/85, este clube compete ainda nas modalidades de futsal e voleibol, em vários escalões masculinos e femininos.

Em 2020, na sequência de uma grave crise financeira em torno da SAD, o Desportivo das Aves foi despromovido ao Campeonato de Portugal, tendo sido posteriormente desclassificado desta prova, após falhar as duas primeiras jornadas da mesma.

Em 8 de outubro de 2020, o clube de futebol foi refundado com a designação Clube Desportivo das Aves 1930, competindo atualmente na 1ª Divisão Distrital da Associação de Futebol do Porto, Esta alteração não afetou a secção de voleibol do clube, que manteve a designação original.
Tevin Thomas
Tevin Thomas é um musicista, compositor, tecladista, produtor musical e educador norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2008 na categoria de Melhor Canção Original por Taxi to the Dark Side.

Oscar 2008
A 80.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2008, decorreu no dia 24 de Fevereiro de 2008 e premiou os melhores filmes do ano de 2007 e início de 2008. Seguindo a tradição, a cerimônia ocorreu no Teatro Kodak em Hollywood, Califórnia. A premiação foi apresentada por Jon Stewart.
Rede de pesca
Redes de pesca são aparelhos para pescar flexíveis, construídos principalmente com panos de rede, geralmente de fibras relativamente delgadas e com malhas de tamanho menor que a menor dimensão dos peixes ou mariscos que se pretendem capturar com elas.

Existem quatro tipos básicos de redes de pesca:

As redes de arrasto;

As redes de emalhar;

As redes de cerco;

A tarrafa.

Estes são os tipos encontrados tanto na pesca artesanal, como na industrial; no entanto, na pesca artesanal encontram-se muitas variantes destes tipos básicos.

As redes, como material, são também utilizadas na construção de outras artes de pesca, como as gaiolas.

Na maioria dos países existe legislação rigorosa acerca do uso de redes pois não se deve usar redes com tamanho suficiente para capturar os peixes juvenis, pois isso impede as espécies de se reproduzirem, o que pode levar à diminuição dos stocks piscícolas e até à extinção de espécies.

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Europrop TP400-D6
O Europrop International TP400-D6 é um motor aeronáutico do tipo turbopropulsor, desenvolvido pela Europrop International [en] especificamente para utilização no Airbus A400M, um avião quadrimotor para transporte militar tático fabricado pela Airbus Defence and Space.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space é uma divisão da Airbus responsável pelo desenvolvimento e fabricação de produtos destinados à aplicação aeroespacial e de defesa.

Em 2014, teve um faturamento global de €14 bilhões, com um lucro sem incidência de juros e impostos (EBIT) de €900 milhões. Em 2015, a ADS estava presente em 35 países, empregando cerca de 40 mil pessoas.
Pierella
Pierella é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, proposto por Herrich-Schäffer no ano de 1865. A espécie típica para este gênero é Pierella nereis, do sudeste do Brasil. Adrian Hoskins cita que as espécies do gênero Pierella se caracterizam por seu voo fugaz, se escondendo um pouco acima da superfície do solo na escuridão do sub-bosque da floresta; voando baixo, muitas vezes, em trilhas e evitando a luz do sol, geralmente aparecendo na aurora ou crepúsculo, mas também se escondendo profundamente na vegetação rasteira em outras horas do dia. As lagartas de algumas espécies (como P. luna e P. helvina) foram encontradas em plantas monocotiledôneas dos gêneros Helicônia e Calathea.

Helicônia
Helicônia (português brasileiro) ou helicónia (português europeu), também conhecida como caeté ou bananeira-do-mato, é o nome geral dado às plantas do gênero Heliconia, o único da família Heliconiaceae (APG). A variedade é comum em jardins decorativos. Suas folhas atingem até 3 metros de altura e são parecidas com as da bananeira, uma Musaceae.

Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica. Os ventos fortes podem danificar suas folhas. Multiplica-se pela divisão das touceiras, cortando-se seus rizomas. São plantas tropicais, originárias da América do Sul, América Central, Ilhas do Pacífico e Indonésia.
Margarita (série de televisão)
Margarita é uma série de televisão de comédia dramática, fantasia e romance adolescente criada por Cris Morena para o streaming Max. Trata-se de uma série derivada da telenovela argentina Floricienta (2004-2005). A trama foca na vida de Margarita, a filha de Florencia Santillán e Máximo Calderón da Hoya. É protagonizada por Mora Bianchi e Ramiro Spangenberg, com as participações antagónicas de Isabel Macedo, Graciela Stéfani e Rafael Ferro.

A série estreou em 2 de setembro de 2024 na América Latina, exceto no Brasil.

No dia 9 de setembro, durante a 52.ª edição dos prêmios Martín Fierro, foi anunciado que a série iria estrear dia 23 de setembro de 2024 na emissora de TV argentina Telefe.

Em Portugal, a série estrenou em 12 de setembro de 2025 no SIC K.

María Del Cerro
María Eugenia  Del Cerro (Buenos Aires, Argentina, 20 de março de 1985) é uma atriz, modelo e cantora ocasional argentina. Ela começou sua carreira de modelo ao ganhar o reality show de modelos SúperM em 2001. Começou sua carreira de atriz em 2007, na série de televisão Romeo y Julieta. Seu maior papel até agora veio com a Cris Morena Group na série Casi ángeles. Antes disso, Del Cierro também era conhecida por ser namorada do popular ator Benjamín Rojas. Atualmente está namorando com o DJ argentino, Jaime "Meme" Bouquet, com quem mantém uma relação desde 2010. O casal têm duas filhas: Mila e Cala.
Glicuronil transferase
A UDP-glicuronil transferase é uma glicosiltransferase detoxificiante que catalisa a reação :

UDP-glicuronato + aceptor [tex] UDP + acepto-β-D-glicuronídeo.

Essas enzimas do metabolismo de fase II são encontradas no fígado, onde elas agem principalmente na transformação de bilirrubina não conjugada (ou livre) em bilirrubina conjugada.  Esse conjunto de enzimas é capaz de agir em diversos substratos como fenóis, alcoóis, aminas e ácidos graxos, tanto endógenos como fármacos.

Substrato (química)
Em bioquímica, é designado substrato um composto químico que sofre uma reação catalisada por uma ou mais enzimas.

Um exemplo de substrato é composto pela bílis, que é produzida pelo fígado, e também de uma ou mais moléculas de glicogênio. Estes, encaixam-se nas enzimas produzidas pelo pâncreas seguindo um modelo "chave-fechadura".Após esse encaixe ocorre a catalização das reações e a emulsificação das moléculas de lipídios presentes na reação.
Cristian Chivu
Cristian Eugen Chivu (em romeno: [kristiˈan e.uˈdʒen ˈkivu]; Reșița, 26 de outubro de 1980), é um ex-futebolista que atuava como zagueiro e lateral-esquerdo e atual treinador romeno. Atualmente é treinador da Internazionale.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Endorsement
Endorsement (em português: patrocínio, endosso ou apoio) é uma técnica que marcas de instrumentos usam para divulgar seus produtos. Ocorre quando um músico recebe um produto ou serviço de uma empresa que deseja uma divulgação, seja em shows, gravação de álbuns (estúdio ou ao vivo), workshop, além do seu uso na mídia. Há vários músicos endorsees, como Juninho Afram, Kiko Loureiro e Mozart Mello da Tagima, André Mattos, Igor Cavalera e Haroldo Ferretti da Pearl, Wanderson Bersani na Cast, entre outros.

Mozart Mello
Mozart Mello (São Paulo, 20 de julho de 1953) é um guitarrista e professor brasileiro.

Foi professor e diretor pedagógico do do Instituto de Guitarra e Tecnologia (IG&T). Lecionou para guitarristas como Juninho Afram, Kiko Loureiro, Edu Ardanuy, Rafael Bittencourt, Wanderson Bersani, Gabriel Soman e Vandré Nascimento, dentre tantos outros.
Filólogo de Sínope
Filólogo de Sinope (em latim: Philologos) é um dos Setenta Discípulos. Ele é citado no Novo Testamento em «Saudai a Filólogo, a Júlia, a Nereu e a sua irmã, a Olimpas e a todos os santos que estão com eles.» (Romanos 16:15).

Segundo a tradição cristã, a apóstolo André consagrou-o bispo de Sinope, uma cidade na região do Mar Negro.

Sinope (Turquia)
Sinope, (em turco: Sinop, grafia também usada em português) é uma cidade costeira e distrito do norte da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região do Mar Negro. O distrito tem 442 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 68 012 habitantes (densidade: 153,9 hab./km²), dos quais 56 479 na cidade.
Primeira Batalha de Bengasi
A Primeira Batalha de Bengasi ocorreu como parte da Guerra Civil Líbia de 2011 entre as unidades do exército líbio e milicianos leais ao líder Muammar Gaddafi e as forças anti-Gaddafi em fevereiro de 2011. A batalha ocorreu principalmente em Bengasi, a segunda maior cidade da Líbia, com conflitos relacionados ocorrendo nas cidades vizinhas de Bayda e Derna. Na própria Bengasi, a maior parte dos combates ocorreram durante um cerco do complexo de Katiba, controlado pelo governo.

Exército Líbio
O Exército Líbio é a principal força de combate do país. Em 2009, estimava-se que as Forças Terrestres Líbias chegaram a 25 000 homens com mais 25 000 conscritos (totalizando mais de 50 000 soldados). No seu apogeu, o Exército estava dividido em 11 divisões de fronteira e 4 zonas de segurança, com uma brigada de elite de segurança do regime (a antiga 32ª Brigada Khamis), 10 batalhões de tanques, 10 batalhões de infantaria mecanizada, 18 batalhões de infantaria, 6 batalhões comandos, 22 batalhões de artilharia, 7 batalhões de defesa aérea. Durante a Guerra Civil Líbia, o Exército ficou responsável pela repressão ao movimento popular anti-Gadaffi. Porém várias unidades desertaram e lutaram ao lado do Conselho Nacional de Transição.