hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santi Isidoro ed Eurosia
Santi Isidoro ed Eurosia, popularmente conhecida como La Chiesoletta, é um oratório localizado na Via delle Sette Chiese, 101, no bairro de Garbatella, no quartiere Ostiense de Roma. É dedicada a Santo Isidoro, o Lavrador e a Santa Orósia (de Jaca, na Espanha).

Jaca (Espanha)
Jaca (Chaca ou Xaca em aragonês) é um município da província de Huesca , capital da comarca de La Jacetania na comunidade autônoma de Aragão, Espanha.

É composta pelos seguintes povoados: Abay, Abena, Acín, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bataraguá, Bergosa, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipás, Jarlata, Larrosa, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés,Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ullé, Villanovilla e Yosa de Garcipollera, denominados distritos rurais, que abrigam 960 habitantes.
Else Krüger
Else Krüger foi a secretária de Martin Bormann (e supostamente sua amante) durante a Segunda Guerra Mundial.

Ela trabalhava no Führerbunker durante a batalha de berlim. Krüger estava com Eva Braun, Gerda Christian, Traudl Junge e Constanze Manziarly quando o ditador alemão Adolf Hitler disse para elas irem até Berghof com os outros. Contudo, ela se voluntariou para ficar em Berlim. Ela estava lá quando Eva Braun disse a Hitler que ficaria ao seu lado até o fim e eles então se abraçaram.

Krüger deixou Berlim em 1 de maio de 1945 em um grupo liderado pelo Waffen-SS Brigadeführer Wilhelm Mohnke. Na manha de 2 de maio, o grupo foi capturado escondido em um porão.

Depois da guerra, Else foi interrogada pelos britânicos. Ela depois casou com o interrogador, Leslie James (1915-1995), em 23 de dezembro de 1947 em Wallasey, Reino Unido. Ela viveu com o nome de Else James em Wallasey.

Berghof
Berghof foi a antiga casa-refúgio de Adolf Hitler em Obersalzberg, nos Alpes Bávaros,  perto de Berchtesgaden, na Baviera, Alemanha. Foi também um de seus mais conhecidos quartéis-generais, os quais eram situados por toda a Europa.

Reconstruído, expandido e renomeado em 1935, Berghof foi a residência de férias de Hitler por dez anos. Em abril de 1945, ela foi danificada por bombardeios aéreos britânicos, em maio foi incendiada por tropas das SS em retirada e saqueadas depois que as tropas aliadas chegaram na área. O esqueleto queimado do que restou da mansão foi demolido pelo governo da Alemanha Ocidental em 1952.
Senhora da Graça de Padrões
Senhora da Graça de Padrões é uma povoação portuguesa do Município de Almodôvar que é sede da Freguesia de Senhora da Graça de Padrões, freguesia com 35 km² de área e 380 habitantes, segundo o censo de 2011, tendo, portanto, uma densidade populacional de 10,9 hab/km².

A Freguesia de Senhora da Graça de Padrões foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Almodôvar para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almodôvar e Graça dos Padrões.

Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Senhora da Graça de Padrões foi de novo reposta.

A Freguesia é constituída pelas seguintes localidades e montes:

Senhora da Graça de Padrões

Semblana

Caiada

Monte do Pereiro

Horta da Carrasqueira

Monte Novo

Reguengo

Casa Velha da Botelha

Monte Branco

Monte da Cotovia

Gorazes

Almodôvar
Almodôvar é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com cerca de 3 000 habitantes (2021).

É sede do município homónimo que tem 777,88 km² de área e 6.694 habitantes (2023), e encontra-se subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município de Castro Verde, a este por Mértola, a sudeste por Alcoutim, a sul por Loulé, a sudoeste por Silves e a oeste e noroeste por Ourique.
Sistema Ronson
O sistema Ronson foi uma arma utilizada pelo Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. O qual consistia de um carro de combate M4 Sherman adaptado com um lança-chamas Mark 1. Estes carros de combate foram utilizados nas batalhas de Saipan, de Iwo Jima e durante a Operação Overlord.

M4 Sherman
O M4 Sherman, designação oficial Medium Tank, M4, foi o tanque médio mais utilizado pelos Estados Unidos e aliados ocidentais na Segunda Guerra Mundial. O M4 Sherman provou ser confiável, relativamente barato de produzir e disponível em grande número. Foi também a base de vários outros veículos blindados de combate, incluindo artilharia autopropulsada, destruidor de tanques e veículos blindados de recuperação. Dezenas de milhares foram distribuídos por meio do programa Lend-Lease (Empréstimo-e-Arrendamento) para a Comunidade Britânica e a União Soviética. O tanque foi nomeado pelos britânicos em homenagem ao general da Guerra Civil Americana, William Tecumseh Sherman.

O Brasil recebeu 53 tanques M4 Sherman em 1945 através do Lend-Lease, sendo o primeiro país latino-americano a recebê-los. Eles foram designados Carros de Combate Médio (CCM) e colocados no 1.º Batalhão de Carros de Combate (1.º BCC) no Rio de Janeiro.
Basílio de Antioquia
Basílio de Antioquia (em latim: Basilius) foi patriarca de Antioquia entre 456 e 458, período marcado pela controvérsia monofisista que seguiu ao Concílio de Calcedônia. Era calcedoniano e assumiu após a abdicação do não calcedoniano Máximo II de Antioquia. Quase nada se sabe sobre sua vida, exceto que recebeu uma correspondência do monge Simeão Estilita exortando-o a responder favoravelmente ao questionamento feito pelo imperador Leão I, o Trácio (r. 457–474) sobre o concílio. Esta carta foi reproduzida por Evágrio Escolástico em sua História Eclesiástica.

Evágrio Escolástico
Evágrio Escolástico (em grego antigo, Εὐάγριος Σχολαστικός; Epifânia, c. 536 – c. 594) foi um historiador bizantino de língua grega. Auxiliar do Patriarca de Antioquia Gregório I de Antioquia, sua principal obra sobrevivente, História Eclesiástica, é composta de seis volumes sobre a história da Igreja desde o primeiro concílio de Éfeso até o reinado de imperador bizantino Maurício, seu contemporâneo.

Com Eusébio de Cesareia, Sozomeno, Teodoreto de Ciro e Sócrates Escolástico, Evágrio é um dos principais historiadores eclesiásticos da Antiguidade tardia.
República do Rio Grande
A República do Rio Grande (em espanhol: República del Río Grande), também chamado de A fronteira do norte da República Mexicana (em espanhol: La frontera del norte de la República Mexicana) foi um Estado não reconhecido, composto por três unidades federativas mexicanas (Coahuila, Nuevo León e Tamaulipas), além de partes do atual estado norte-americano do Texas. Sua duração foi de aproximadamente dez meses, compreendido entre 17 de janeiro e 6 de novembro de 1840. Sua criação teve origem no descontentamento popular da região quanto as Siete Leyes, exercido durante o mandato de Anastasio Bustamante, que favorecia o sistema de governo centralista.

Este país pretendia formar-se na América do Norte, entre as fronteiras da República do Texas e a República Mexicana. Sem obter nenhum reconhecimento internacional, a República do Rio Grande acabou sendo dissolvida.

Tamaulipas
Tamaulipas é um dos 31 Estados do México, localizado no nordeste do país. Limita-se com os Estados mexicanos de Veracruz ao sul, San Luis Potosí a sudoeste, a oeste com Nuevo León e a norte com o estado norte-americano do Texas.

Está dividido em 43 municípios e a sua capital é Ciudad Victoria. Outras cidades importantes no estado são Reynosa, Matamoros, Nuevo Laredo, Tampico, e Mante.
Lawn bowls nos Jogos da Commonwealth de 2006
A competição de lawn bowls nos Jogos da Commonwealth de 2006 foi realizado em Melbourne, na Austrália, entre 16 e 24 de março. Seis eventos foram disputados no State Lawn Bowls Centre, localizado na região de Thornbury.

Lawn bowls
Bowls, também chamado lawn bowls, ou, ainda, lawn bowling (boliche de grama) é um esporte de precisão no qual o objetivo é colocar uma bola assimétrica (chamada bowl) mais próxima de uma bola branca (chamada jacky ou kitty ou sweetie). É praticada em várias superfícies (ao ar livre ou cobertas). Faz parte da família de esportes de boliche.

Lawn bowls é parecido com bocha e petanca e é mais popular em países da Comunidade Britânica, como Austrália, Canadá, Nova Zelândia e Reino Unido.
Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil
A  Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC) é o organismo público responsável pelo planeamento, coordenação e execução das políticas de emergência e de proteção civil em Portugal. Atua, designadamente na prevenção e na resposta a acidentes graves e catástrofes, na proteção e socorro de populações e na coordenação dos agentes de proteção civil, nos termos legalmente previstos, bem como assegura o planeamento e coordenação das necessidades nacionais na área do planeamento civil de emergência, com vista a fazer face a situações de crise ou de guerra. Constitui um serviço central da administração direta do Estado, dotado de autonomia administrativa e financeira e património próprio, sob tutela do Ministério da Administração Interna.

Administração direta
No âmbito da administração pública, a administração direta (AO 1945: administração directa) consiste na prossecução das atividades e funções do Estado diretamente por órgãos do próprio Estado.

Ao contrário do que acontece na administração indireta, na administração direta o Estado não delega a prossecução das suas atividades e funções em pessoas jurídicas separadas, como institutos públicos, entidades públicas empresariais, empresas públicas, sociedades de economia mista, fundações públicas ou autarquias.
Anton Drexler
Anton Drexler (13 de junho de 1884 – 24 de fevereiro de 1942) foi um agitador político alemão de extrema-direita do Movimento Völkisch na década de 1920. Fundou o Partido Alemão dos Trabalhadores (DAP), o antecedente pangermânico e antissemita do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP). Drexler orientou seu sucessor no NSDAP, Adolf Hitler, durante seus primeiros anos na política.

Lenda da punhalada pelas costas
A Lenda da Punhalada pelas Costas (em alemão: Dolchstoßlegende) foi uma popular lenda política do período entre-guerras na Alemanha, que se manteve até às vésperas da Segunda Guerra Mundial. A lenda atribuía a derrota do Império Alemão na Primeira Guerra Mundial ao fracasso do povo em responder ao "chamado patriótico" e à sabotagem do esforço de guerra pelos socialistas, bolcheviques e judeus alemães, e não pela incapacidade do Reichsheer de participar da batalha, exonerando os militares do país de sua perda.

Historicamente, a Dolchstoßlegende revelou-se importante para a ascensão política de Adolf Hitler e para o crescimento do Partido Nazista, já que muito de sua base política original consistia de veteranos da Primeira Guerra Mundial e muitos estavam próximos à interpretação Dolchstoß da história recente alemã.
Liga Nordeste de Futsal de 2017
A Liga Nordeste de Futsal de 2017 (ou ainda LNeF 2017) será a 13ª edição da competição, que é a principal entre clubes do futsal profissional na região do Nordeste brasileiro, desde sua criação em 2005. As tabela foi anunciada em  setembro de 2017, sendo que a temporada iniciou-se em 28 de setembro de 2017, está programada para terminar em novembro de 2017.

O Grêmio Recreativo do Ceará entrou na temporada como campeã de 2016, já o Horizonte Futsal também do Ceará é o maior campeão da competição.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
I'm in the Mood for Love
"I'm in the Mood for Love" é uma canção popular, cuja melodia foi escrita por Jimmy McHugh e a letra é de autoria de Dorothy Fields. Foi lançada em 1935, e inserida por Frances Langford no filme "Every Night at Eight" lançado no mesmo ano. A partir de então seria regravada por diversos cantores e bandas.

Jimmy McHugh
James Francis "Jimmy" McHugh (Boston, 10 de julho de 1894 — Beverly Hills, 23 de maio de 1969) foi um compositor estadunidense. Ao longo de sua carreira ele foi indicado a cinco Óscares.[carece de fontes?]
Mazion
Mazion é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 3,72 km². Em 2010 a comuna tinha 535 habitantes (densidade: 143,8 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Megaelosia
Megaelosia é um género de anfíbios  da família Hylodidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Megaelosia apuana Pombal, Prado & Canedo, 2003

Megaelosia bocainensis Giaretta, Bokermann & Haddad, 1993

Megaelosia boticariana Giaretta & Aguiar, 1998

Megaelosia goeldii (Baumann, 1912)

Megaelosia jordanensis (Heyer, 1983)

Megaelosia lutzae Izecksohn & Gouvêa, 1987

Megaelosia massarti (De Witte, 1930)

Megaelosia boticariana
Megaelosia boticariana é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.
Pete Morrison
Pete Morrison, nome artístico de George D. Morrison (8 de agosto de 1890 – 5 de fevereiro de 1973), foi um ator de cinema estadunidense da era do cinema mudo, que atuou em 200 filmes entre 1909 e 1935, a grande maioria Westerns.

Essanay Studios
Essanay Film Manufacturing Company, ou Essanay Studios, foi um estúdio cinematográfico estadunidense fundado em 1907 por George K. Spoor e Gilbert M. Anderson, inicialmente sob o nome Peerless Film Manufacturing Company. Tornou-se mais conhecido pelas comédias de Charlie Chaplin em 1915.
Gastrotheca galeata
Gastrotheca galeata é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae.

É endémica do Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e pastagens.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Anbar Sar
Anbar Sar (em persa: انبارسر, também romanizada como Anbār Sar; também conhecida como Sar Anbār) é uma aldeia do distrito rural de Dehgah, situada no condado de Astaneh-ye Ashrafiyeh, na província de Gilan, no Irã. Segundo o censo de 2006, sua população era de 938, em 291 famílias.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
George E. Killian
George E. Killian (Condado de Nassau, Nova Iorque, 6 de abril de 1924) é um administrador esportivo dos Estados Unidos. Foi presidente da Federação Internacional do Esporte Universitário (FISU) de 26 de novembro de 1999 a 9 de agosto de 2011.

Condado de Nassau (Nova Iorque)
O Condado de Nassau (em inglês:  Nassau County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Mineola, e sua localidade mais populosa é Hempstead. Foi fundado em 1899.

Com quase 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o sexto condado mais populoso do estado e o 30º mais populoso do país. É também o sexto mais densamente povoado do estado.
Interstate 20
Interstate 20 (I-20) é uma importante rodovia interestadual leste-oeste no sul dos Estados Unidos. A rodovia foi construída em 1957, ligando o Texas à costa leste, tornando-se sua primeira interestadual. A I-20 percorre 2.477 km (1.539 milhas), começando em um cruzamento com a I-10 em Scroggins Draw, Texas, e terminando em um cruzamento com a I-95 em Florence, Carolina do Sul. Entre o Texas e a Carolina do Sul, a I-20 passa pelo norte da Luisiana, Mississippi, Alabama e Geórgia. As principais cidades às quais a I-20 se conecta incluem Dallas-Fort Worth, Texas; Shreveport, Louisiana; Jackson, Mississippi; Birmingham, Alabama; Atlanta, Geórgia; e Colúmbia, Carolina do Sul.

A partir de seu terminal na I-95, a rodovia continua cerca de 3,2 km para leste até a cidade de Florence como I-20 Business (I-20 Bus.).

Colúmbia (Carolina do Sul)
Colúmbia é a capital e segunda cidade mais populosa do estado norte-americano da Carolina do Sul, localizada nos condados de Richland, do qual é sede, e Lexington. Foi fundada em 1786 e incorporada em 1854.
Saint-Just-Saint-Rambert
Saint-Just-Saint-Rambert é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 40,63 km². Em 2010 a comuna tinha 15 312 habitantes (densidade: 376,9 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Panegírio
Panegírio (em latim: Panegyrius) foi um sofista romano do final do século IV. Ativo na Palestina, foi citado em 390 em duas epístolas do também sofista Libânio (955 e 956). Ele provavelmente pertenceu à Escola de Gaza e talvez esteve ativo em Cesareia Marítima, onde rivalizou com Príscio.

Síria Palestina
Síria Palestina foi uma província do Império Romano entre 135 e 390. Foi criada a partir da fusão das antigas províncias da Síria e da Judeia depois da derrota da Revolta de Barcoquebas em 135. Logo depois de 193, as regiões sírias foram separadas em duas novas províncias, a Celessíria ao norte e a Fenícia ao sul, e a província novamente se reduziu ao território da antiga Judeia.
Jan Romein
Jan Marius Romein (Roterdã, 30 de outubro de 1893 — Amsterdã, 16 de julho de 1962) foi um autor, historiador e jornalista neerlandês. Formado pela Universidade de Leiden, Romein tornou-se popular por seus livros sobre a historiografia marxista e a história dos Países Baixos, alguns dos quais escreveu em colaboração com a esposa, Annie Romein-Verschoor. Em 1946, enquanto trabalhava na seção editorial do jornal Het Parool, escreveu um artigo sobre os manuscritos de Anne Frank, atraindo atenção de editoras para que fossem posteriormente publicados sob o título Diário de Anne Frank (1947).

Het Parool
Het Parool é um jornal diário neerlandês, situado em Amsterdã. Fundado em 10 de fevereiro de 1941, pertence à DPG Media e é editado no formato tabloide. No início de sua existência, serviu como o jornal da resistência à ocupação alemã nos Países Baixos durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1946, publicou um artigo sobre os manuscritos de Anne Frank enquanto vivia escondida com a família e um grupo de amigos em cômodos ocultos de um edifício comercial, que acabou chamando atenção de editoras interessadas em publicar o que seria nomeado como Diário de Anne Frank (1947). Em 2018, o jornal foi incluído na lista dos melhores impressos da categoria em termos de ilustração, design e infográficos.
Torrelodones
Torrelodones  é um município da Espanha na província e Comunidade de Madrid. Faz parte da área metropolitana de Madrid, tem 22 km² de área e em 2021 tinha 24 122 habitantes (densidade: 1 099 hab./km²).

Área metropolitana de Madrid
A área metropolitana de Madrid se localiza no centro da Península Ibérica em torno da sua cidade principal, Madrid. É a área metropolitana mais povoada da Espanha e a segunda da União Europeia, atrás de Paris. Porém, não existe definição legal de quais são os municípios que integram na área metropolitana.

Portal da geografia

Portal da Espanha
Brasão de Taubaté
O Brasão de Taubaté foi idealizado pelo historiador Afonso d'Escragnolle Taunay, que foi membro da Academia Brasileira de Letras, quando este era o diretor do Museu Paulista (Museu do Ipiranga). O desenho foi feito pelo heraldista José Wasth Rodrigues, tendo sido oficializado pela Lei Municipal nº 247 de 18 de março de 1926, assinada pelo então prefeito da cidade, o empresário Félix Guisard.

Em 1930, Taunay sugere o acréscimo dos símbolos do Comércio e Indústria (no caso, a roda dentada do atual brasão) no brasão do município, por indicação da comissão Municipal nomeada para apreciação das sugestões.

Porém, essa oficialização se deu somente na administração do prefeito José Luiz de Almeida Soares, pela Lei Municipal n° 2/50, de 21 de março de 1950.

No texto dessa lei, consta a descrição do brasão

Félix Guisard
Félix Guisard (Teófilo Otoni, 22 de janeiro de 1862 – Taubaté, 29 de março de 1942) foi um empresário brasileiro.

Seus pais, Louis-Félix Guisard (1834 - 1879) e Amélie Mallet Caillaud (1841 - 1933), eram franceses, que se refugiaram no Brasil após o  Golpe de Estado na França efetuado por Luís Napoleão Bonaparte em 2 de dezembro de 1851.

Félix Guisard foi um dos pioneiros da industrialização do Vale do Paraíba na ultima metade do século XIX, por ser o fundador da Companhia Taubaté Industrial (CTI) em 1894 para a produção de meias e camisas tecidas de algodão.

Guisard foi também pioneiro da educação para o trabalho, ao criar em 1900 a Sociedade para o Ensino Industrial de Taubaté, agora denominada Escola SENAI Félix Guisard, com a criação de cursos noturnos para explicação de: Direito Comercial, Geografia Comercial, Usos e Costumes Comerciais e Escrituração Mercantil.

Foi também Prefeito da cidade de Taubaté de 21 de janeiro à 18 de setembro de 1930.