hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eberswalde (cratera)
Eberswalde, anteriormente conhecida como Holden NE, é uma cratera de impacto parcialmente encoberta em Margaritifer Terra, Marte. A cratera Eberswalde fica logo a norte da cratera Holden, uma vasta cratera que pode ter sido um lago. A cratera de 65,3 km de diâmetro, localizada a 24°S, 33°W, recebeu o nome de uma cidade alemã do mesmo nome, de acordo com as regras da União Astronômica Internacional para a nomenclatura planetária. Essa cratera é um sítio proposto para exploração pelo futuro veículo explorador marciano Mars Science Laboratory.

Formações geológicas na cratera providem forte evidência para a antiga existência de água corrente em Marte.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Massa de repouso do elétron
A massa de repouso do elétron (símbolo: me) é a massa de um elétron estacionário. É uma das constantes fundamentais da física e também é muito importante na química por causa de sua relação com a Constante de Avogadro.
Tem um valor de cerca de 6969911000000000000♠9.11×10−31 quilogramas ou cerca de 6996548600000000000♠5.486×10−4 Unidade de massa atômica, equivalente para uma energia de cerca de 6986818999999999999♠8.19×10−14 joules ou cerca de 0.511 megaeletrônomos.

Joule
Joule ou júlio (símbolo: J, plural "joules") é a unidade tradicionalmente usada para medir energia mecânica (trabalho), também utilizada para medir energia térmica (calor). No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules.
San Miguel de Salinas
San Miguel de Salinas (em castelhano) ou Sant Miquel de les Salines (em valenciano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 54,9 km² de área e em 2021 tinha 6 553 habitantes (densidade: 119,4 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Regent's Park
O Regent's Park (traduzido da língua inglesa, "Parque do Regente") é um dos parques Reais de Londres. Localiza-se parcialmente na Cidade de Westminster e parcialmente no distrito de Camden.

A área do Regent's Park é mantida e preservada pelo governo do Reino Unido, mais precisamente pela agência The Royal Parks.

O parque possui, atualmente, cerca de nove palacetes, entre eles a Winfield House.

Na fronteira norte do parque, se localiza o jardim zoológico de Londres.

Governo do Reino Unido
O Governo de Sua Majestade (em inglês: His Majesty's Government) é um termo usado para referir-se ao Governo do Reino Unido. Além do Reino Unido, a frase foi (e às vezes é atualmente) utilizada por outros países que reconhecem o chefe de Estado britânico como sendo o seu.

No Direito constitucional britânico, a autoridade executiva pertence virtualmente ao monarca e é exercida através dos ministros. Na realidade, o Governo é uma autoridade executiva constituída pelos ministros do monarca. Na Commonwealth, o termo "governo" não diz respeito ao parlamento ou aos tribunais, mas apenas ao executivo.

Os termos "Governo de Sua Majestade no Reino Unido" ou "Governo britânico de Sua majestade" podem ser usados para evitar ambiguidade, quando necessários.
Diocese de Whitehorse
A Diocese de Whitehorse (Dioecesis Equialbensis) é uma diocese localizada na cidade de Whitehorse no território de Yukon, pertencente a Arquidiocese de Grouard-McLennan no Canadá. Foi fundada em 1908 pelo Papa Pio X. Inicialmente foi fundada como sendo Prefeitura Apostólica de Yukon-Prince Rupert, em 1916 foi elevado à condição de Vicariato e por fim em 1967 elevado à condição de diocese. Com uma população católica de 8.400 habitantes, sendo 19,8% da população total, possui 23 paróquias com dados de 2018.

Prefeitura apostólica
A Prefeitura Apostólica é uma circunscrição eclesiástica equiparada a uma igreja particular ou uma prefeitura, governada, em nome do Papa, por um Prefeito apostólico, por se tratar de uma diocese ainda em formação. Vinculada à Congregação para a Evangelização dos Povos, é governado, em geral, por um Bispo-titular.

Encontra-se regulamentada pelo cânon 371.1:

O Vicariato Apostólico ou prefeitura apostólica é uma certa porção do povo de Deus que, por circunstâncias, não foi ainda estabelecida como diocese e confiada ao cuidado pastoral de uma ou um Vigário Apostólico Prefeito Apostólico para regê-la, em nome do Sumo Pontífice.
Castelo de Villena
O Castelo de Villena, também conhecido como Castelo da Atalaia, localiza-se no termo do município de Villena, na província de Alicante, na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, na Espanha.

Ergue-se sobre o monte de San Cristóbal, de onde se domina o terreno circundante. O castelo é vizinho à fronteira com a província de Albacete.

Alicante (província)
Alicante (em valenciano Alacant) é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Alicante, situada na Costa Branca. A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao.
Cufra (distrito)
Cufra (em árabe: الكفرة; romaniz.: Al Kufrah) é o maior distrito da Líbia com capital em Jaufe, um dos oásis na bacia de Cufra. A leste faz divisa com a província de Vale Novo, no Egito, a sudeste com os estados de Norte e Darfur do Norte no Sudão e no sul com a região de Borcu-Enedi-Tibesti no Chade. Domesticamente faz divisa com os distritos de Murzuque a oeste, Jufra a noroeste e Oásis a norte.

Foi criado em 1983 e segundo censo de 1987 possuía 25 139 habitantes. Em 1995, registra-se 23 800 residentes e área de 484 000 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2001, tinha 35 091 residentes e segundo o de 2012, 35 315, dos quais 34 754 são líbios e 561 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 6.55, enquanto o tamanho médio das não-líbios era de 2.83. Há no total 5 774 famílias no distrito, com 5 569 sendo líbias e 205 não-líbias. Em 2012, aproximados 129 indivíduos morreram no distrito, dos quais 106 eram homens e 23 eram mulheres.

Jufra
Jufra (em árabe: الجفرة; romaniz.: Al-Jufrah) é um dos distritos da Líbia. Foi criado em 1983, com sede em Waddan. Apesar de registrado no censo de 1987, não há menção a sua população. Em 1995, havia 39 335 residentes, e em 2001, havia 34 576. Nesse ano sua capital foi transferia para Hun.

Segundo censo de 2012, a população era de 42 711 pessoas, das quais 41 482 eram líbios e 1 229 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 5.74, enquanto o tamanho médio das não-líbios era de 4.44. Há no total 7 837 famílias no distrito, com 7 545 sendo líbias e 292 não-líbias. Em 2012, cerca de 119 indivíduos morreram no distrito, dos quais 83 eram homens e 36 eram mulheres.
Rio Paatsjoki
O rio Paatsjoki (finlandês: Paatsjoki, norueguês: Pasvikelva) é a saída do lago Inari, na Finlândia e na Noruega e na Rússia através de fluxos de descarga na fiorde de Varanger, não muito longe de Kirkenes. A fiorde de Varanger conecta o mar de Barents. Possui uma bacia hidrográfica de 18404 km², e tem 145 km de comprimento.

Desde a Guerra da Continuação, o rio tem marcado partes da fronteira entre a Noruega e a Rússia.

O rio proporciona boas possibilidades de pesca de salmão, embora os pescadores devem garantir que as suas linhas de pesca não atravessem a fronteira.

Lago Inari
O lago Inari é o terceiro maior lago na Finlândia. Está localizado na parte norte da Lapónia, a norte do Círculo Polar Ártico. O lago é 117-119 metros acima do nível do mar. O período de congelamento normalmente estende de Novembro a início de Junho.

A mais conhecida das ilhas são Hautuumaasaari, que serviu como cemitério dos lapões e Ukonkivi, um lugar histórico, onde ocorriam os sacrifícios dos antigos habitantes da região. Existem mais de 3.000 ilhas no total. Truta, salmão, peixe branco, lúcio e percas são alguns tipos de peixes encontrados em águas desse lago.

O lago abrange 1.040 km². Esvazia para norte através das Paatsjoki na foz do Varangerfjord, que é uma baía do Mar de Barents. Na trilogia Fronteiras do Universo escrito por Phillip Pullman, existe um lago chamado Enara, que é uma versão alternativa de Inari. A região do clã de Serafina Pekkala a rainha das bruxas.

Portal da Finlândia
Chama Acesa
Chama Acesa é o quinto álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Ivan Lins.

Lançado em 1975, é o primeiro disco do artista lançado pela gravadora RCA Records (hoje em dia parte da Sony Music). O disco, que ficou fora de catálogo por vários anos, foi relançado em 2015 pelo selo Kuarup, sob licença da gravadora original, em consonância com o aniversário de 70 anos do cantor.  Este é um dos importantes trabalhos de Ivan, que estabelece sua parceria com o paulista Vítor Martins, consolidando o trabalho de Lins como compositor. Originalmente lançado no formato de disco vinil, foi relançado como CD em 2001.

Vítor Martins
Vítor Martins (Ituverava, 22 de novembro de 1944) é um compositor brasileiro.

Notabilizou-se ao compor, com Ivan Lins, a canção "Abre Alas", iniciando uma profícua parceria que durou décadas. Entre os intérpretes de suas canções, além do próprio Ivan, constam artistas brasileiros, como Elis Regina e Simone, e internacionais, como George Benson, Ella Fitzgerald, Carmen MacRae, Sarah Vaughan, Quincy Jones e Barbra Streisand.

Em 1991, com o parceiro Ivan Lins, fundou a gravadora Velas (Atual Galeão), responsável pelo lançamento de artistas como Lenine, Belô Veloso, Guinga e Chico César, entre outros.
Liborio Mejía
Liborio Mejía (Rionegro, (Antioquia (Colômbia)) 28 de Julho de 1792 - Bogotá, 3 de Setembro de 1816) foi um político colombiano. Participou na guerra da Independência da Colômbia. Em 1816, foi nomeado pelo Congresso para o cargo de presidente da República, quando o país vivia um período conturbado. Devido aos conflitos internos teve de se envolver em contendas contra o general Sámano e Carlos Tobia. Foi feito prisioneiro e fuzilado.

Portal de biografias

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Jorge Vieira (treinador de futebol)
Jorge Silva Vieira (Rio de Janeiro, 18 de julho de 1934 - Rio de Janeiro, 25 de julho de 2012) foi um futebolista brasileiro, que atuou como ala-direito, e depois como treinador de futebol.

Jorge é conhecido por ser o técnico do último título do America carioca e por comandar o início da Democracia Corintiana.

Taça Cidade de São Paulo
A Taça Cidade de São Paulo mais conhecida como Taça São Paulo, foi criada pela Federação Paulista de Futebol no ano de 1942, e foi disputada até 1952, para contemplar as melhores equipes do estado. O Torneio era disputado pelos três primeiros colocados do Campeonato Paulista do ano anterior, em um curto espaço de tempo, sendo disputada no sistema de pontos corridos em turno único, todos os jogos ocorriam no Estádio do Pacaembu.

Houve ainda outras competições denominadas como Taça Cidade de São Paulo. Essa nomenclatura designou um troféum simbólico em 1922, um torneio de pontos corridos em 1970, outro em formato de copa em 1973 e o campeão do 1º turno dos Campeonatos Paulista de 1975, 1977 e 1978.
Kintsugi
Kintsugi (金継ぎ?, きんつぎ, "emenda de ouro"), também conhecido como Kintsukuroi (金繕い?, きんつくろい, "reparo com ouro") é a arte japonesa de reparar uma cerâmica quebrada com laca espanada ou misturada com pó de ouro, prata ou platina, um método semelhante à técnica maki-e.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Blaca (Tutin)
Blaca (em cirílico: Блаца) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 8 habitantes segundo o censo de 2011.

Thomas Gaskell Tutin
Se procura a cidade de Tutin, na Sérvia, veja Tutin (Sérvia).

Thomas Gaskell Tutin (Kew, 21 de abril de 1908 — Londres, 7 de outubro de 1987), mais conhecido por Tom Tutin, foi um botânico, paleontólogo e sistemata britânico que se distinguiu como um dos principais autores da Flora Europaea e da obra Flora of the British Isles.
Adenocarcinoma
Adenocarcinoma é uma neoplasia maligna (câncer/cancro) que se origina em tecido epitelial glandular. Para ser classificado como um adenocarcinoma, as células não necessariamente precisam fazer parte de uma glândula, contanto que elas tenham características secretórias. É o tipo mais comum de câncer, tanto em humanos quanto em outros mamíferos. Quando essa neoplasia secreta hormônios pode causar doenças endócrinas, conhecidas como síndromes paraneoplásicas.

O termo adenocarcinoma é derivado de 'adeno', que significa 'glândular' e 'carcinoma', que descreve um câncer epitelial.

Pode originar-se inicialmente como um adenoma (tumor glandular que geralmente é benigno).

Síndrome paraneoplásica
A síndrome paraneoplásica refere-se a um conjunto de sinais e sintomas que antecedem ou que ocorrem concomitantes a presença de um câncer no organismo e que não são relacionados diretamente com invasão, obstrução ou efeitos metastáticos do tumor.

Estes fenômenos incluem uma série de condições musculoesqueléticas, cutâneas, endocrinológicas, neurológicas, metabólicas ou hematológicas.
Porto do Pocinho
O Porto do Pocinho é uma instalação portuária portuguesa, localizada no lugar do Pocinho, sitio do Monte, freguesia da Candelária, no concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente usada para fins piscatórios e de recreio.

Candelária (Madalena)
Candelária é uma freguesia portuguesa do município da Madalena,  com 31,72 km² de área e 829 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 26,1 hab./km².

Dista 8,5 km da sede de concelho.
Prêmios Globo de Ouro de 2003
Os Prêmios Globo de Ouro de 2003 (no original, em inglês, 60th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2002. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados em 19 de dezembro de 2002.

Na cerimônia, Chicago liderou as indicações, com um total de seis. Em relação às vitórias, The Hours foi coroado como melhor filme de drama e Chicago melhor filme de comédia ou musical. Além disso, Martin Scorcese, diretor de Gangs of  New York, foi coroado como melhor diretor.

Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood
A Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood - Hollywood Foreign Press Association (HFPA) - é uma organização formada por jornalistas de veículos de mídia estrangeiros baseados em Los Angeles, dedicada à cobertura e divulgação da indústria do cinema e televisão norte-americano fora dos Estados Unidos, mais conhecida por premiar anualmente os profissionais do cinema e televisão com o Globo de Ouro.
Quivu
Quivu (em francês: Kivu) é uma região histórica da República Democrática do Congo, sendo também uma antiga província no leste deste país, localizada nas margens do Lago Quivu. Em 1988 a província foi dividida em três províncias: Quivu do Norte, Quivu do Sul e Maniema. A capital da província histórica do Quivu era Bucavu; as capitais das três províncias atuais são, respectivamente, Goma, Bucavu e Quindu.

Bucavu
Bucavu (em francês: Bukavu) é uma cidade da República Democrática do Congo localizada na costa sudoeste do lago Quivu, além de ser a capital da província de Quivu do Sul. Em 2010 foi estimada uma população de 707.053 habitantes.
Susan Blackmore
Susan Jane Blackmore (29 de julho de 1951) é uma psicóloga, conferencista, radialista, e escritora free-lancer britânica, mais conhecida por seu livro The meme machine. É professora visitante da Universidade de Plymouth. Como psicóloga sua área de pesquisa é dentro do estudo da consciência, memes e experiências paranormais.

Considerada por Richard Dawkins e Daniel Dennett como a principal defensora da teoria dos memes. Na sua definição: “memes são instruções para realizar comportamentos, armazenadas no cérebro (ou em outros objetos) e passadas adiante por imitação”.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Esqui aquático nos Jogos Sul-Americanos de 2018
As competições de esqui aquático nos Jogos Sul-Americanos de 2018 ocorreram entre os dias 31 de maio e 2 de junho em um total de 10 eventos. As competições aconteceram na Represa La Angostura, localizada em Cochabamba, Bolívia.

Jogos Sul-Americanos de 2018
Jogos Sul-Americanos de 2018, oficialmente XI Jogos Sul-Americanos (em espanhol: XI Juegos Sudamericanos, em inglês: 11th South American Games), foi a décima primeira edição do evento multi-desportivo no qual se fazem presentes atletas das nações filiadas à Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL).

Pela segunda vez na história, este evento teve como país-sede a Bolívia. A primeira ocasião foi em 1978, na sua capital La Paz.
Eleição municipal de Teresópolis em 2020
A eleição municipal de Teresópolis em 2020 ocorreu no dia 15 de novembro com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 19 vereadores responsáveis pela administração da cidade, que se iniciará em 1° de janeiro de 2021 e com término em 31 de dezembro de 2024. No total, foram apresentadas sete candidaturas ao cargo de prefeito, uma a menos em relação a última eleição, e quatrocentos e cinquenta e oito candidaturas ao cargo de vereador representanto um aumento de cerca de 95% em relação a eleição anterior, quando foram apresentadas duzentas e trinta e quatro candidaturas.

Originalmente, as eleições ocorreriam em 4 de outubro, porém, com o agravamento da pandemia de COVID-19 no Brasil, as datas foram modificadas.

O prefeito titular Vinicius Claussen (PSC) foi reeleito com 56,17% dos votos, se tornando o mais votado da história do município.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Vulpes
Vulpes é um gênero de mamíferos carnívoros da família Canidae. Os membros deste gênero formam um grupo monofilético e são coloquialmente chamados de "raposas verdadeiras", o que significa que formam um clado adequado. As raposas verdadeiras são distinguidas dos membros do gênero Canis (incluindo cães, lobos, coiotes e chacais) por seu tamanho menor (5–11 kg) e crânios mais achatados. Possuem marcas pretas triangulares entre os olhos e os narizes, e as pontas de suas caudas geralmente têm uma cor diferente do resto da pelagem. O tempo de vida típico para este gênero é entre dois e quatro anos, mas pode chegar a uma década.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Sous vide
Sous vide (francês para "sob vácuo") é um método de cozinhar em que se coloca comida numa sacola plástica selada a vácuo em baixa temperatura por um tempo maior que o tradicional. O tempo pode variar entre 2 horas e 72 horas e a temperatura precisa ser estável, normalmente entre 40°C e 70°C, dependendo do que se cozinha. O objetivo da técnica é manter a integridade do alimento, evitando a perda de umidade e sabor. Equipamentos profissionais podem custar algumas centenas de dólares, mas é teoricamente possível fazer em casa com máquinas de embalar a vácuo e água morna monitorada por um termômetro comum.

Vácuo
Na física, vácuo é um espaço onde não existe matéria. O vácuo perfeito, porém, não é possível na natureza, ainda que ocorram situações muito próximas dele (por exemplo, no espaço sideral) e também não pode ser criado por um ser humano, pois para criação do vácuo poderíamos  pensar em retirar o ar de um recipiente o que seria executável, porém  nunca será possível a retirada de 100% do mesmo, pois não temos um equipamento capaz de reduzir a matéria a zero, em um certo volume. Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo-se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade para a pressão é o pascal (Pa). A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.