hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo da Paixão
No ano litúrgico de algumas denominações cristãs, o Domingo da Paixão é o quinto domingo da Quaresma, marcando o início do período de duas semanas chamado Tempo da Paixão. Em 1969, a Igreja Católica Romana retirou o Tempo da Paixão do ano litúrgico da forma Novus Ordo da Missa (restando apenas a segunda semana do período, que é a tradicional Semana Santa), mas o dia continua sendo observado no quinto domingo na missa da Forma Extraordinária, os ex-católicos anglicanos dos Ordinariados Pessoais, a Comunhão Anglicana, e pelos luteranos.

Semana Santa
A Semana Santa é uma tradição religiosa cristã que celebra a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa.

● Semana Santa em 2026: 29 de março a 04 de abril.
Warner Koiter
Warner Tjardus Koiter (Amsterdã, 16 de junho de 1914 — Delft, 2 de setembro de 1997) foi um influente engenheiro mecânico neerlandes, além de ter sido professor de mecânica aplicada da Universidade Técnica de Delft de 1949 até 1979.

Foi agraciado com Medalha Theodore von Karman em 1965, com a Medalha Timoshenko em 1968, e com a Medalha Warner T. Koiter em 1997, sendo esta última criada em sua homenagem.

Medalha Theodore von Karman
A Medalha Theodore von Karman em engenharia é concedida anualmente para um pesquisador em reconhecimento de sua produção intelectual. A premiação foi criada em 1960, em honra de Theodore von Kármán, pela divisão de engenharia da Sociedade Americana de Engenheiros Civis.
POV (canção)
"POV" (acrônimo de "point of view"; estilizado em letras minúsculas) é uma canção da cantora e compositora estadunidense Ariana Grande, gravada para seu sexto álbum de estúdio Positions. Foi escrita por Grande com Tayla Parx e seus produtores Sr. Franks, Oliver "Junior" Frid e Tommy Brown. Originalmente lançada junto com o álbum em 30 de outubro de 2020 através da Republic Records, a faixa foi enviada para rádios hot AC estadunidenses em 19 de abril de 2021, servindo como o terceiro e último single do álbum.

Tayla Parx
Taylor Monét Parks (nasceu em 20 de Setembro de 1993 em Mesquite, Texas, Estados Unidos), mais conhecida como Tayla Parx, é uma atriz cantora e compositora americana. Ela é melhor conhecida pelo papel de Pequena Inez Stubbs em 2007 no filme Hairspray.

Ela também é conhecida por compor para vários artistas, incluindo Ariana Grande, Meghan Trainor, JoJo, Khalid, Mariah Carey, Jennifer Lopez, Chris Brown, BTS, entre outros.

Ela também apareceu nas séries de televisão Gilmore Girls, Everybody Hates Chris, Carpoolers, Bones e teve um papel recorrente na sitcom da Nickelodeon, True Jackson, VP estrelando Keke Palmer. Parx é também uma amiga pessoal de Palmer.
M26 Modular Accessory Shotgun System
A M26-MASS (Modular Accessory Shotgun System) é uma espingarda configurada para ser acoplada debaixo do cano de um fuzil principal — o fuzil M16 ou a carabina M4. Ela também pode ser equipada com um punho de pistola e uma coronha retrátil para ser usada como uma arma separada. O lançamento começou em 2013, substituindo as espingardas M500 em serviço.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Força Aérea Polaca
A Força Aérea Polaca/Polonesa (em polaco: Siły Powietrzne) é o ramo aéreo das Forças Armadas Polacas.

Até 1 de julho de 2004, foi oficialmente conhecida como "Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej; Força Aérea e Defesa Aérea". Em 2013, consistia de aproximadamente 16.627 militares e cerca de 355 aeronaves, distribuídas entre 10 bases em toda a Polónia. A Siły Powietrzne é atualmente uma das mais avançadas da Europa Central, equipada desde 2008 com o caça F-16 Fighting Falcon.

Hawker Hurricane
O Hawker Hurricane foi um dos mais famosos aviões de caça britânicos da Segunda Guerra Mundial. Projetado em 1934, por Sidney Camm, foi o primeiro caça monoplano da Royal Air Force (RAF) e também o primeiro a atingir velocidade superior a 480 km/h (ou 300 ml/h).

Embora ofuscado pelo Supermarine Spitfire, o avião se tornou famoso durante a Batalha da Grã-Bretanha, sendo responsável por 60% das vitórias aéreas da RAF na batalha. Serviu em todos os grandes teatros da Segunda Guerra Mundial.
Clássico das Multidões (Maceió)
Clássico das Multidões é um clássico do futebol brasileiro disputado entre o Clube de Regatas Brasil e o Centro Sportivo Alagoano, os dois principais clubes de Maceió, Alagoas, que já se enfrentaram 531 vezes desde 1916. Foram 191 vitórias do CRB, 159 vitórias do CSA e 181 empates.

O CRB, vermelho e branco, e o CSA, azul e branco, possuem, juntos, as cores da bandeira de Alagoas. Essas cores também são as tradicionais de um dos folguedos culturais mais populares do estado: o Pastoril, onde o Azul disputa a hegemonia com o Encarnado (vermelho).

Campeonato Alagoano de Futebol
O Campeonato Alagoano de Futebol é a competição organizada pela Federação Alagoana de Futebol (FAF) para disputa do título estadual entre os clubes de Alagoas. Geralmente dez equipes participam da disputa e o campeão, juntamente com o vice, garantem vaga para a edição do ano seguinte da Copa do Nordeste e Copa do Brasil, além de garantir duas vagas para a edição seguinte da Série D do Campeonato Brasileiro aos dois mais bem classificados que não estejam envolvidos na disputa de alguma outra divisão nacional. A grande rivalidade do estado fica por conta de CSA (Cento Sportivo Alagoano) e CRB (Clube de Regatas Brasil), que são os maiores vencedores da competição. Além disso, o ASA (Associação Sportiva Arapiraquense) de Arapiraca aparece como principal representante do interior do estado.
Lepidopterologia
A lepidopterologia (do grego antigo: λεπίδος, lepídos, 'escama'; πτερόν, pterón, 'asa'; e -λογία, -logia, 'estudo') é o ramo da entomologia especializado no estudo científico das mariposas e borboletas, os chamados lepidópteros. Consequentemente, um profissional especializado nesta área é denominado por lepidopterólogo, ou lepidopterista, ou, ainda, lepidopterologista. Arcaicamente, um o profissional responsável pelo estudo dos lepidópteros é chamado de aureliano.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
UFC Fight Night: Oliveira vs. Gamrot
UFC Fight Night: Oliveira vs. Gamrot (também conhecido como UFC Fight Night 261 e UFC on ESPN+ 119) foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 11 de outubro de 2025, na Farmasi Arena, no Rio de Janeiro, Brasil.

Legacy Fighting Championship
É uma organização de artes marciais mistas e kickboxing, fundada em 2009 e com sede em Houston, Texas, Estados Unidos. Na lista de lutadores notáveis que já passaram pelo LFC inclui Leonard Garcia, Jonathan Brookins, Anthony Njokuani, Paul Buentello, James McSweeney, Jay Hieron, Thomas Almeida, Sage Northcutt e Holly Holm.

Em 2016, foi anunciada uma fusão do Legacy com o RFA (Resurrection Fighting Alliance), criando assim o LFA (Legacy Fighting Alliance), cuja primeira edição será realizada em 13 de janeiro de 2017.
Serra do Pereiro
A Serra do Pereiro situa-se no sudeste do concelho de Sernancelhe, Distrito de Viseu e que abrange as freguesias de Cunha, Arnas e Sernancelhe e parte de Sarzedas. Tem 962 metros de altura, cota esta situada no vértice geodésico de Santo Estevão, localizado entre os limites Este, da freguesia de Sernancelhe, e Oeste, da freguesia de Arnas. Nesta serra há soutos centenários, onde se produz a Castanha dos Soutos da Lapa.

Geodésia
A geodésia (português brasileiro) ou geodesia (português europeu) é um ramo das geociências e da engenharia que trata da medição e da representação da forma e dimensões da Terra (definição clássica de Helmert), seja globalmente ou regionalmente, bem como do seu campo gravitacional e rotação da Terra.
O termo tem origem no grego Γεωδαισία (composto de γη, "terra", e δαιζω, "dividir") e foi usado pela primeira vez por Aristóteles, significando tanto "divisões (geográficas) da terra" como também o ato de dividir a terra (por exemplo entre proprietários).
Fauna da Argentina
Há grande quantidade de aves, répteis e roedores. Entre os mamíferos estão a onça-pintada, a suçuarana, o gato-dos-pampas. Há raposas em várias regiões e, na mata subtropical, o macaco guariba é bastante encontrado, bem como a doninha, a anta, o tamanduá-bandeira, o tatu, diversas espécies de cervo e, nas regiões andinas, a lhama, a alpaca, a vicunha e o guanaco. A ordem dos roedores é bem representada, com capivaras e vários tipos de coelho.

Os répteis incluem a jibóia e peçonhentas como a cobra-coral e a cascavel, além de jacarés e lagartos. São particularmente numerosas as espécies de aves, de muitos papagaios e poucas emas e gansos selvagens, garças, gaviões e, no alto dos Andes, o condor. No extremo sul do país, a fauna do litoral gelado conta com muitas das espécies peculiares a essa paisagem, como os pinguins, as focas, os lobos-marinhos.

Lobo-marinho
Os lobos-marinhos são mamíferos pinípedes pertencentes à subfamília Arctocephalinae da família Otariidae. Dividem-se nos géneros Arctocephalus e Callorhinus.

Arctocephalinae é uma subfamília de mamíferos marinhos conhecidos como ursos-marinhos ou lobos-marinhos. Esta subfamília está dentro da Família Otariidae na superfamília Pinnipedia. Possui dois géneros, um monotípico, limitado às águas do Ártico e ao nordeste do Oceano Pacífico. O outro género está presente desde o nordeste do Oceano Pacífico até à Antártida e é composto por 8 espécies, embora seja fundamentalmente um género do Hemisfério Sul.
Maru (Catmandu)
Maru (em devanágari: मरु) é uma zona histórica no centro de Catmandu, Nepal. Está ligado à origem do nome da cidade e faz parte do grande complexo de templos, santuários e edifícios do antigo palácio real que se designa por Praça Darbar, que faz parte da inscrição "Vale de Catmandu" da lista do Património Mundial da UNESCO. Maru é também uma praça de comércio (mercado), um local onde se celebram festivais religiosos e uma zona residencial. Situa-se no local onde se cruzavam duas antigas rotas comerciais que ligavam a Índia e o Tibete, a oeste do canto sudoeste do Hanuman Dhoka, o antigo palácio real dos reis Malla.

A praça Maru (Maru Tol) consiste numa grande praça rodeada de templos e casas de repouso. É um exemplo típico da praça de templo do planeamento urbano tradicional neuari. As ruas radiam a partir da praça e entradas discretas dão acesso a pátios de residências onde há oficinas de ourives e outros artesãos.[carece de fontes?]

Ourivesaria
A ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos (especificamente prata e ouro), na fabricação de joias e ornamentos.

A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram joias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte.

O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.
Record Rio Preto
Record Rio Preto é uma emissora de televisão brasileira sediada em São José do Rio Preto, cidade do estado de São Paulo. Opera no canal 7 (42 UHF digital), e é uma emissora própria da Record. Transmite seu sinal para 198 municípios do norte, noroeste e oeste do estado.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
John Lethbridge
John Lethbridge (1675 - 1759) inventou a primeira máquina subaquática de mergulho em 1715. Ele vivia no condado de Devon, no Sudoeste da Inglaterra e teria tido 17 filhos.

John Lethbridge era um comerciante de lã com base em Newton Abbot, e inventou tal máquina em 1715, tendo sido usada para resgatar valores de naufrágios. Esta máquina era um barril de carvalho hermético que permitia "ao mergulhador" submergir o suficiente para recuperar o material subaquático.

Barril
Barril é um recipiente cilíndrico oco, tradicionalmente feito de varas de madeira vertical e ligadas por aros de madeira ou metal, usado para colocar líquidos. A profissão de fabricante de barris é a tanoaria.
Dark Lord: The Rise of Darth Vader
Dark Lord: The Rise of Darth Vader é um romance de Star Wars, lançado como parte do Universo Expandido, atualmente é considerado não-canônico (Star Wars Legends), escrito por James Luceno e lançado em novembro de 2005.  Os acontecimentos do livros dão sequência aos acontecimentos exibidos no filme Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, mostrando a ascensão de Darth Vader no recém-formado Império Galáctico.

Chewbacca
Na série Star Wars (Guerra nas Estrelas), Chewbacca — apelido: Chewie — é o copiloto da nave Millennium Falcon e  o melhor amigo de Han Solo, e um alienígena da raça Wookiee, oriundo do planeta Kashyyyk. Tendo participado de sete dos nove filmes da franquia (A Vingança dos Sith, Uma Nova Esperança, O Império Contra-Ataca, O Retorno do Jedi, O Despertar da Força, Os Últimos Jedi e A Ascensão Skywalker). Chewie é um excelente mecânico, muito sábio e temperamental. Foi interpretado por Peter Mayhew, que, com seus 2,20 m, foi escolhido por George Lucas.
Guy Siner
Guy Siner (Nova Iorque, 16 de Outubro de 1947) é um ator e dobrador norte-americano.

É mais conhecido pelo seu trabalho na série cómica de televisão 'Allo 'Allo! onde interpretava a personagem Tenente Gruber.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Trans World Airlines
A Trans World Airlines (TWA) foi uma companhia aérea americana criada em 1925 como Western Air Express.

Foi uma das linhas aéreas mais conhecidas do mundo. Iniciou suas atividades em Kansas City, Missouri, e, posteriormente, transferiu sua sede para Saint Louis, Missouri. Além disso, teve bases operacionais em Nova Iorque (JFK), San Juan, Porto Rico (SJU) e Los Angeles, Califórnia (LAX), e serviu diversas cidades nos Estados Unidos, Canadá, América Latina, Europa e Oriente Médio.

Teve dificuldades econômicas, especialmente na década de 1990, e foi adquirida pela American Airlines em abril de 2001. A companhia encerrou definitivamente suas atividades em 1º de dezembro de 2001, quando foi totalmente integrada à American Airlines.

Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marin
O Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marin (IATA: SJU, ICAO: TJSJ, FAA LID: SJU), é um aeroporto articulação civil-militar internacional localizado em Carolina, Porto Rico, três milhas (cinco quilômetros) ao sudeste de San Juan. Mais de 4 milhões de passageiros a bordo de um avião no aeroporto por ano de acordo com a Administração Federal de Aviação.
O aeroporto é de propriedade do Puerto Rico Ports Authority, mas geridas por Aerostar Airport Holdings, uma parceria público-privada para alugar que foi premiado pelo governo de Porto Rico para operar e administrar o aeroporto por 40 anos. SJU é o segundo aeroporto internacional a ser privatizada nos Estados Unidos e para o aeroporto só Privatizada atualmente no país.
UFC Fight Night: Nogueira vs. Nelson
UFC Fight Night: Nogueira vs. Nelson foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02014-04-11 11 de abril de 2014 no Yas Island, em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos.

Ilha de Yas
A ilha de Yas é uma ilha artificial nos Emirados Árabes Unidos, com 2500 hectares em projecto. Teve a construção iniciada em 2007 e foi totalmente concluída. Foram criadas atrações como uma pista de corridas que recebe o Grande Prêmio de Abu Dabi de Fórmula 1, hotéis por assinatura, o parque temático da Ferrari, um parque aquático, e a área de desenvolvimento de retalho de Abu com 300 000 m² de área de retalho, ligações e parques de campos de golfe, hotéis de lagoa, marinas, clubes de polo, apartamentos, moradias e muitos estabelecimentos de comida e bebidas. A ilha de Yas criou um destino turístico internacional único.
Prepona praeneste
Prepona praeneste é uma espécie de inseto; uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, ocorrendo da Colômbia, local de coleta de seu tipo nomenclatural, até o Peru, Bolívia e Venezuela. Foi classificada por William Chapman Hewitson, em 1859; descrita na obra Illustrations of new species of exotic butterflies: selected chiefly from the collections of W. Wilson Saunders and William C. Hewitson. Volume III.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Estádio Al Janoub
O Estádio Al Janoub, antigamente conhecido como Al Wakrah, é um situado em Al-Wakrah, no Catar. Inaugurado em 16 de maio de 2019, tornou-se o segundo estádio proposto para Copa do Mundo de 2022 a ser concluído. Apresenta um design pós-modernista e neo-futurista curvilíneo. A aparência do telhado foi inspirada nas velas dos tradicionais barcos Dhow, usados por mergulhadores de pérolas da região, tecendo através das correntes do Golfo Pérsico.

Al-Wakrah
Al-Wakrah (árabe: الوكرة) é uma cidade de Qatar. Segundo dados de 2004, possui uma população de 31 021 habitantes, espalhados em uma área de 40 km². Em 2004 incorporou parte do município de Jariyan al Batnah e todo o município de Mesaieed. .
Di Stéffano
Di Stéffano é um professor, baterista, produtor musical e compositor brasileiro.

Criado no nordeste, tem residência fixa no Rio de Janeiro.

Como instrutor e educador, realizou workshops e masterclasses em todo o Brasil, tendo participado da II e III Semana da Música na Universidade Federal de Mato Grosso, em Cuiabá; XI Festival Internacional de Inverno de Domingos Martins, no Espírito Santo; e XIX Festival de Inverno de São João Del Rey.

Como produtor e músico foi indicado ao Grammy Latino 2010, na categoria instrumental, com o CD O Tempo e a Música, do compositor e baixista carioca Arthur Maia.

Universidade Federal de Mato Grosso
A  Fundação Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, criada em 1970 e vinculada ao Ministério da Educação. Sua sede encontra-se em Cuiabá, possuindo campi em mais quatro cidades: Barra do Garças, Pontal do Araguaia, Sinop. As atividades de ensino, pesquisa e extensão estão concentradas em 113 cursos de graduação, incluídas as habilitações, e 60 de especialização sustentados em núcleos de investigação e extensão, onde mais de 21 mil estudantes realizam seus estudos.

Visando desempenhar funções sociais relevantes, objetiva-se em ser uma instituição que contribui para o desenvolvimento econômico e regional, preocupando-se com a preservação do ecossistema, com a cultura e formação profissional, sendo referência em ensino e pesquisa em todo o estado de Mato Grosso e região.
Molinara
Molinara é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 1.946 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Foiano di Val Fortore, San Giorgio La Molara, San Marco dei Cavoti.

Benevento (província)
A província de Benevento é uma província italiana da região de Campania com cerca de 220 159 habitantes, densidade de 117 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Benevento.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Campobasso), a este com a Puglia (província de Foggia), a sul com a província de Avellino e província de Nápoles e a oeste com a província de Caserta.
No Use for a Name
No Use for a Name (também conhecidos pela abreviatura NUFAN, ou No Use) foi uma banda de punk rock melódico de San José, Califórnia, EUA, fundada em 1986 e constituída por Tony Sly (vocal, guitarra), Chris Rest (guitarra), Matt Riddle (baixo, vocal) e Boz Rivera (bateria). A banda terminou em 2012, com a morte repentina do vocalista Tony Sly, em 31 de julho daquele ano.

O som dos NUFAN evoluiu consideravelmente ao longo de sua carreira, começando pelo punk rock característico da zona da Baía de São Francisco, transitando depois para Hardcore melódico e, nos últimos anos de atividade, uma mistura de Pop punk com hardcore melódico.

Punk rock californiano
O punk rock californiano é um estilo musical proveniente da Califórnia que compõe o ritmo e a ideia do punk rock tradicional e letras mais melodiosas e trabalhadas. Embora tenha um ritmo um pouco mais rápido e menos agressivo que o punk rock, é muito assemelhado ao hardcore melódico tendo suas controvérsias e diferenças fundamentais.

Portal da música

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos