hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Misericórdia me Alcançou
A Misericórdia me Alcançou é um álbum de estúdio do cantor Tuca Nascimento, lançado em 2014 pela gravadora MK Music.

O álbum foi produzido pelo próprio cantor e traz composições de Jonas Maciel, Simei Morais, Mattos Nascimento, Felipe Gonçalves, Cristiano Paula, Lenno Maia e o próprio cantor. Traz também a participação do Trio Nascimento, integrado por suas duas filhas Gisele e Michelle Nascimento, e seu sobrinho Wilian Nascimento.

O principal destaque do álbum é a canção "Basta uma Palavra", que ganhou versão videoclipe.

Gisele Nascimento
Gisele Santos do Nascimento, mais conhecida como Gisele Nascimento (Rio de Janeiro, 29 de maio de 1983), é uma cantora e compositora brasileira de música cristã contemporânea e integrante do Trio Nascimento. Gisele e seu esposo o Pastor Rogério Gentil são líderes e fundadores da igreja GETEMI Church em Campo Grande, na Zona Oeste do Rio de Janeiro.
(35447) 1998 CW2
1998 CW2 (asteroide 35447) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05657290 e uma inclinação de 3.37031º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de fevereiro de 1998 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert de Férussac
O barão André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert (ou d'Audibert) de Férussac (Chartron, Tarn-et-Garonne, 30 de dezembro de 1786 – Paris, 21 de janeiro de 1836)  foi um naturalista francês.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Rita Kühne
Rita Kühne (Dresden, 5 de janeiro de 1947) é uma ex-atleta alemã, competidora de provas de velocidade no atletismo.

Atleta do SC Dynamo Berlin, foi campeã nacional dos 400 m de 1969 a 1973 e integrou o revezamento 4X400 m que venceu o Campeonato Europeu de Atletismo de 1971, em Helsinque, Finlândia.

Participou dos Jogos Olímpicos de Munique em 1972, conquistando a medalha de ouro no revezamento feminino 4X400 m da Alemanha Oriental, junto com  Dagmar Käsling , Helga Seidler e Monika Zehrt, que quebrou por duas vezes nos Jogos o recorde mundial da prova.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Aladli Arrumi
Aladli Arrumi (العدلي الرومي; 800-870) foi um forte jogador de Xatranje, um dos antecessores do xadrez, do século IX, tendo sido patronado por vários califas de Bagdá, incluindo Aluatique e Almotauaquil. Ele escreveu um livro sobre o Xatranje (Kitab ash-shatranj) e um sobre o gamão (Kitab an-nard). Apesar dos livros terem sido perdidos, alguns de seus problemas, estudos de finais e sistemas de aberturas sobreviveram, assim com informações sobre o chaturanga, versão indiana anterior ao Xatranje. Foi também o primeiro a classificar os jogadores conforme sua habilidade no jogo e a categorizar aberturas em posições denominadas tabiya.

Problemas de xadrez
Um problema de xadrez, também chamado de composição de xadrez, é um quebra cabeça montado por um compositor usando peças de xadrez em um tabuleiro de xadrez, que apresenta ao jogador uma tarefa particular à solucionar. Por exemplo, uma posição pode ser dada com a instrução de que as Brancas devem mover primeiro, e dar xeque-mate nas Pretas em dois movimentos contra qualquer defesa possível. Um problema de xadrez se diferencia fundamentalmente de um jogo normal sobre o tabuleiro, dado que o jogo envolve uma luta entre preto e branco, enquanto o problema envolve uma disputa entre compositor e jogador. A maioria das posições que ocorrem em um problema de xadrez são 'irrealistas' no sentido de que são pouco prováveis de acontecer em um jogo.
Esquemas em pirâmide na Albânia
Os esquemas de pirâmide na Albânia foram esquemas de Ponzi que precipitaram a revolta de 1997 na Albânia. As operações do tipo começaram em 1991, sendo a primeira formada por Hajdin Sejdia. Depois de iniciar os trabalhos de construção de um suposto hotel no centro de Tirana, ele escapou para a Suíça com vários milhões de dólares.O local ficou conhecido como o "Buraco de Hajdin Sejdia". Mais tarde, foi convertido em um pequeno parque, mas logo a prostituição retomou o espaço. Após esses eventos, alguns credores foram liquidados, enquanto outros não. Alega-se que a maioria dos valores ainda esteja em bancos estrangeiros.

O ex-assessor econômico do primeiro-ministro Fatos Nano foi preso por sua oposição a esses esquemas.

Fatos Nano
Fatos Thanas Nano (Tirana, 16 de setembro de 1952 – Tirana, 31 de outubro de 2025), mais conhecido como Fatos Nano, é um economista e político albanês que serviu como primeiro-ministro da Albânia por 3 mandatos, tendo sido o 1º primeiro-ministro do país após sua redemocratização em 1991. Nano é formado em Economia Política e obteve um PhD em Economia pela Universidade de Tirana.
Concílio de Sirmio
Concílio de Sirmio geralmente se refere ao terceiro dos quatro concílios regionais realizados na cidade romana de Sirmio entre 347 e 359. O terceiro concílio marcou um acordo de compromisso temporário entre o Arianismo e os bispos ocidentais da Igreja. Ao menos dois dos demais concílios também lidaram primordialmente com a controvérsia ariana. Todos eles foram realizados sob o reinado do imperador romano Constâncio II, que era simpático ao arianismo.

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
US Open de 2013 - Duplas femininas
Sara Errani e Roberta Vinci eram as atuais campeãs, mas perderam para Serena e Venus Williams nas quartas de final. Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká conquistaram o título, derrotando Ashleigh Barty e Casey Dellacqua na final por  6–7(4–7), 6–1, 6–4.

Casey Dellacqua
Casey Dellacqua (Perth, 11 de fevereiro de 1985) é uma ex-tenista profissional australiana. Seu melhor ranking é em duplas, onde figurou como a 3.ª do mundo em 2016. Em simples chegou ao 26° posto pela WTA, em 2014. Anunciou aposentadoria em 10 de abril de 2018, aos 33 anos.
La Vancelle
La Vancelle é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 7,95 km². Em 2010 a comuna tinha 415 habitantes (densidade: 52,2 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Pelourinho de Vimioso
O Pelourinho de Vimioso localiza-se na freguesia de Vimioso, município de Vimioso, distrito de Bragança, em Portugal. Este pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Vimioso
Vimioso é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vimioso que tem uma área total de 481,59 km2, 4.176 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 8 habitantes por km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola de Castela e Leão, a leste pelo município de Miranda do Douro, a sul por Mogadouro, a sudoeste por Macedo de Cavaleiros e a oeste e noroeste por Bragança.
Nieuport X
O Nieuport X, também conhecido como Nieuport X Hydroplane, foi um avião monoplano, monomotor francês em configuração por tração com asas a meia altura, projetado e construído por Édouard Nieuport, em versão de hidroavião, tendo operado entre 1913 e 1915.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Incidentaloma
Em medicina, um incidentaloma é um tumor (-oma) encontrado por coincidência (incidental), sem sintomas clínicos ou suspeitas. Trata-se de um problema comum: mais de 7% de todos os pacientes acima dos 60 anos podem ser portadores de um crescimento benigno, frequentemente da glândula adrenal, que é detectado quando uma imagem diagnóstica é utilizada para analisar sintomas não relacionados. Com o aumento da tomografia computadorizada de corpo inteiro, como parte de programas de rastreio, espera-se que as chances de se encontrar incidentalomas aumentem. 37% dos pacientes que realizam uma tomografia de corpo inteiro pode apresentar achados anormais que precisam de uma avaliação adicional.

Alguns dos tipos de incidentalomas mais comuns são:

Incidentaloma de adrenal

Incidentaloma renal

Incidentaloma de hipófise

Incidentaloma de tireoide

Incidentaloma de paratireoide

Nódulo pulmonar

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
A. J. Foyt IV
Anthony Joseph "A. J." Foyt IV (Louisville, Kentucky, 25 de maio de 1984) é um olheiro profissional de futebol americano e ex-piloto de corrida. Ele é assistente de olheiro do Indianapolis Colts e pilotou na IndyCar Series e, por um breve período, na NASCAR Busch Series. Ele faz parte da terceira geração da famosa família Foyt e é casado com Casey Foyt, a filha do falecido proprietário dos Colts, Jim Irsay.

NASCAR Xfinity Series
A NASCAR O'Reilly Auto Parts Series é uma das divisões da categoria de automobilismo NASCAR. Encarada como a segunda divisão por ser muito utilizada por equipes para testar e amadurecer pilotos visando a NASCAR Cup Series, que é a divisão principal. Até o final do ano de 2014 a categoria era chamada de Nationwide Series e entre 2015 até 2025 era chamada de Xfinity Series.
Joaquim Moncks
Joaquim Moncks (Pelotas, 29 de setembro de 1946) é um poeta, ativista cultural e escritor gaúcho.

Nascido em Pelotas, tem a cidade de Canguçu como segunda terra-natal, porque foi aí que iniciou sua carreira militar.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Jogos (Roma Antiga)
Os Jogos ou Ludos (em latim: Ludi; sing. em latim ludus) eram divertimentos públicos destinados ao povo romano, integrados nos festivais religiosos romanos ou exibidos enquanto parte do culto imperial. Os primeiros jogos eram corridas a cavalo realizadas em circos (jogos circenses; ludi circenses). Posteriormente, vieram a tornar-se parte dos festivais os espetáculos com animais selvagens (veações; venationes) e atuações teatrais (jogos cênicos; ludi scaenici). Os dias em que eram realizados os jogos eram feriados públicos, nos quais não era permitido realizar negócios. Durante o período imperial, o número total de dias dedicados anualmente a este tipo de entretenimento ascendia a 135. Embora o seu valor recreativo se possa ter sobreposto ao sentimento religioso, mesmo durante Antiguidade Tardia os jogos eram vistos enquanto parte integrante da veneração dos deuses tradicionais, pelo que os Padres da Igreja aconselhavam os primeiros cristãos a não participarem nas festividades.

Circo romano
Circo romano (em latim: circus, "círculo") era um grande espaço de eventos a céu aberto utilizado para diversos fins na Roma Antiga. Eram similares aos antigos hipódromos gregos, mas os circos eram mais versáteis e diferiam também no formato e na construção. Circos, teatros e anfiteatros eram os principais espaços de entretenimento da época. Nos circos eram realizadas corridas de carros puxados por dois cavalos (corridas de bigas) ou por quatro cavalos (quadrigas), conduzidos por cocheiros profissionais (aurigae), corridas de cavalos e grandes comemorações imperiais.

Segundo Edward Gibbon, no capítulo XXXI de "A História do Declínio e Queda do Império Romano", os romanos, no início do século V, "...ainda consideravam o circo como sua casa, seu templo e a sede da república".
Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi
Richard Nicolaus Coudenhove-Kalergi (16 de novembro de 1894 – 27 de julho de 1972) foi um político, geopolítico e filósofo austríaco, fundador da União Pan-Europeia e inspirador ideológico da União Europeia moderna. Seus pais eram o conde Heinrich von Coudenhove-Kalergi, diplomata austríaco, e Mitsuko Aoyama, filha de um negociante de antiguidades e magnata do petróleo, em Tóquio.

Em 1950, ele foi a primeira pessoa que recebeu o Karlspreis.

Foi também quem propôs que o Hino da Alegria de Beethoven fosse adoptado como Hino da Europa.

Hino à Alegria
O Hino da Alegria, ou Ode à Alegria (em alemão Ode an die Freude), é um poema escrito por Friedrich Schiller em 1785 e tocado no quarto movimento da 9.ª sinfonia de Ludwig van Beethoven.

Neste poema Schiller expressa uma visão idealista da raça humana como irmandade, uma visão que tanto este como Beethoven partilhavam.
Universidade de Veneza
Universidade de Veneza (em italiano:  Università Ca' Foscari Venezia) é uma universidade pública italiana localizada na cidade de Veneza, conhecida também como Università Ca' Foscari. Foi fundada em 1868 como instituto e se tornou uma universidade em 1968.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Estádio Oscar Quiteño
O Estádio Óscar Quiteño localizado em Santa Ana, é a casa do Club Deportivo F.A.S. de El Salvador da Liga de Futebol Profissional da Primeira Divisão. É o terceiro maior estádio do país.

Portal do futebol

Portal de El Salvador

Club Deportivo Futbolistas Asociados Santanecos
O Club Deportivo Futbolistas Asociados Santanecos ou simplesmente FAS é um clube esportivo de Santa Ana, El Salvador. Compete na Liga Pepsi, a Primeira Divisão do Futebol de seu país. Manda seus jogos no Estádio Óscar Quiteño, o terceiro maior do país. Possui grande rivalidade nacional com as equipes do Águila de San Miguel e Alianza da capital San Salvador. 
É o clube de maior sucesso no futebol salvadorenho, sendo o maior campeão nacional com 17 títulos. É um dos três clubes de seu país que venceram a Liga dos Campeões da CONCACAF, a conquistando em 1979.
Wolf (álbum)
Wolf é o terceiro álbum de estúdio do rapper americano Tyler, the Creator, lançado em 2 de abril de 2013 pela Odd Future Records. O álbum conta com participações de Mike G, Domo Genesis, Earl Sweatshirt, Left Brain, Hodgy Beats, Erykah Badu e Pharrell Williams, entre outros.

O disco foi promovido pelo single principal, "Domo23". Wolf recebeu avaliações majoritariamente positivas da crítica e estreou na terceira posição da Billboard 200 nos Estados Unidos, vendendo 89.000 cópias em sua primeira semana.

Spin (revista)
A Spin é uma revista musical dos Estados Unidos da América que cobre "toda a música que é rock" ("everything that rocks"). Fundada em 1985 por Bob Guccione, é a principal concorrente à vigorosa Rolling Stone. Hoje pertence a Buzz Media.

Madonna foi a primeira artista na capa da Spin.

Nos primeiros anos a revista era conhecida pela vasta área musical que cobria com ênfase no College rock e no emergente Hip-Hop.

A nível cultural, a revista dedicou uma cobertura significativa ao Punk Hardcore, Country e Alternative Country, Reggae e World Music, Jazz dos tipos mais aventureiros, e uma variedade de outros géneros menos conhecidos. O movimento inicial de Punk/New Wave e artistas como os The Ramones, Patti Smith, Blondie, X, Black Flag, e os antigos membros dos Sex Pistols, The Clash, foram examinados, descritos e mencionados constantemente numa altura em que a Rolling Stone e outras publicações ainda mal se tinham apercebido da sua existência.
Le Fils
Le Fils (em português: O Filho) é uma peça de Florian Zeller. Estreou em fevereiro de 2018 no Teatro dos Campos Elísios, em Paris, com Yvan Attal (Pierre), Anne Consigny (Anne), Élodie Navarre (Sofia) e Rod Paradot (Nicolas) como protagonistas. A peça foi produzida novamente em setembro de 2018, com Stéphane Freiss substituindo Attal e Florence Darel substituindo Consigny. A peça foi traduzida para o inglês por Christopher Hampton e estreou em Londres em fevereiro de 2019.

Florian Zeller dirigiu uma adaptação cinematográfica da peça, o filme intitulado The Son. O filme teve sua estreia mundial no 79.º Festival Internacional de Cinema de Veneza, em 7 de setembro de 2022.

Christopher Hampton
Christopher James Hampton, CBE, FRSL (Horta, 26 de janeiro de 1946) é um realizador de cinema, argumentista, dramaturgo e tradutor britânico. As suas obras mais conhecidas são a peça teatral Les liaisons dangereuses de 1985, o filme Ligações Perigosas de 1988, ambas baseadas no romance Les liaisons dangereuses do autor francês Pierre Choderlos de Laclos, e a adaptação cinematográfica da obra Atonement do escritor inglês Ian McEwan.
Jeremy Blaustein
Jeremy Blaustein (nascido em 7 de junho, 1966 em Long Island, New York) é um tradutor norte-americano e coordenador de internacionalização especializado em jogos eletrônicos, como Metal Gear Solid, como também animes e outros programas de televisão, como Pokémon: Diamond and Pearl. Atualmente ele vive em Massachusetts com sua esposa e três filhos, de onde ele opera sua agência de tradução, Zpang, Inc.

Internacionalização (informática)
Internacionalização e localização, em informática, são processos de desenvolvimento e/ou adaptação de um produto, em geral softwares de computadores, para uma língua e cultura de um país. A internacionalização de um produto não fabrica o produto novamente, somente adapta as mensagens do sistema à língua e à cultura locais. Isto é importante porque permite que o desenvolvedor de software respeite as particularidades de cada língua e cultura de cada país.
Conselho da Igreja Batista de Nagalândia
O Conselho da Igreja Batista de Nagalândia (em inglês:  Nagaland Baptist Church Council) é uma associação cristã evangélica de Igrejas batistas em Índia. Ela é afiliada à Aliança Batista Mundial. A sede está localizada em Coimá.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Míssil ar-terra
Um míssil ar-terra ou ASM (sigla do Inglês: air-to-surface missile) é um míssil projetado para ser lançado por uma aeronave militar contra objetivos de superfície (em terra ou no mar). As suas variantes destinadas a ser lançadas exclusivamente contra objetivos em terra também são conhecidas como "mísseis ar-terra"( sigla do inglês: air to ground) ou "mísseis ar-solo".

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.