hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exploração chinesa
Explorações chinesas são viagens expedicionárias de chineses em terras estrangeiras, tanto por terra como por mar, que abrangem desde as embaixadas do diplomata Zhang Qian através da Ásia Central durante a Dinastia Han no século II a.C. até as Viagens do tesouro Ming, conduzidas pelo navegador Zheng He, que atravessaram o Oceano Índico e alcançaram a África Oriental no século XV.

Bússola
Bússola é  um instrumento de navegação e orientação baseado em propriedades magnéticas dos materiais ferromagnéticos e do campo magnético terrestre. A palavra bússola vem do italiano bussola, que significa “pequena caixa”  de buxo.

As bússolas são geralmente compostas por uma agulha magnetizada colocada num plano horizontal e suspensa pelo seu centro de gravidade de forma que possa girar livremente, e que orienta-se sempre em direção próxima à direção norte-sul geográfica para ter a ponta destacada - geralmente em vermelho - indicando o sentido que leva ao norte magnético da Terra, ou de forma equivalente, a um ponto próximo ao polo norte geográfico da Terra.
Tia Ciata
Hilária Batista de Almeida, conhecida como Tia Ciata (Santo Amaro da Purificação, 13 de janeiro de 1854 – Rio de Janeiro, 10 de abril de 1924) foi uma sambista, mãe de santo e curandeira brasileira, considerada por muitos como uma das figuras mais influentes para o surgimento do samba carioca. Foi iniciada no candomblé em Salvador por Bamboxê Obiticô e era filha de Oxum.

No Rio de Janeiro, era iaquequerê na casa de João Alabá. Também ficou marcada como uma das principais animadoras da cultura afro-brasileira, sobretudo na região central carioca. Em sua casa na Praça Onze, onde os sambistas se reuniam, foi criado o primeiro samba gravado em disco.

Tia Ciata se tornou a grande dama das comunidades negras no Brasil pós-abolição e uma das principais incentivadoras do samba depois de abrir as portas de sua casa para reuniões de sambistas pioneiros quando a prática ainda era proibida por lei.

Curandeirismo
O curandeirismo é prática na qual o indivíduo — o curandeiro ou curador — afirma ter o poder de curar, quer recorrendo a forças misteriosas de que pretensamente disporia, quer pela pretendida colaboração regular de deuses, espíritos etc., que lhe serviriam ou ele dominaria. Nesse sentido, envolve todo um conjunto de "rezas" e práticas de sacerdotes/terapeutas, benzedores, xamãs, pajés, médiums, babalorixás, pastores, bispos, pais de santo, entre outros nomes como tais praticantes são designados a depender da região e cultura local.
Cidade de Victoria
Vitória ou Cidade de Vitória (em inglês:  City of Victoria ou Victoria City) foi um dos primeiros povoamentos urbanos britânicos em Hong Kong. Inicialmente, o povoamento recebeu o nome de Queenstown.

Ela está localizada na área central moderna, e foi nomeada em homenagem a Rainha Vitória, a então rainha do Reino Unido em 1843. O nome Victoria é raramente usado na atualidade, exceto para se referir ao pico e a baía. Foi a capital de Hong Kong durante o seu tempo como colônia do Reino Unido. Muitos escritórios administrativos e do governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong ainda estão localizados na cidade de Vitória.

Victoria Peak
Victoria Peak (chinês tradicional: 太平山, ou previamente 扯旗) é uma montanha em Hong Kong. É também conhecida como Monte Austin e, localmente, como The Peak. A montanha está localizada na metade ocidental da Ilha de Hong Kong. Possui altitude de 552 m (1.811 pés).

A cúpula real de Victoria Peak é ocupada por uma instalação de telecomunicações de rádio e é fechada ao público. No entanto, a área envolvente dos parques públicos e terrenos residenciais de alto valor é a área que é normalmente significa o nome de The Peak. É uma atração turística que oferece vistas sobre a parte central de Hong Kong, o Porto de Vitória e as ilhas vizinhas.
Paul Tazewell
Paul Tazewell (15 de setembro de 1964) é um figurinista americano para teatro, dança, cinema, ópera e televisão. Após se formou na Tisch School of the Arts da Universidade de Nova York, ele começou sua carreira na Broadway. Desde então, ele ganhou um Oscar, um BAFTA, um Primetime Emmy Award e um Tony Award.

Tazewell fez sua estreia na Broadway como figurinista com Bring in 'Da Noise, Bring in 'Da Funk em 1996. Ele recebeu o prêmio Tony de Melhor Figurino de Musical por Hamilton (2016), de Lin-Manuel Miranda. Seus outros trabalhos indicados ao Tony incluem The Color Purple (2006), In the Heights (2008), Memphis (2010), A Streetcar Named Desire (2012), Ain't Too Proud (2019), MJ (2022) e Suffs (2024).

Por seu trabalho em West Side Story (2021), de Steven Spielberg, Tazewell se tornou o primeiro figurinista afro-americano a ser indicado ao Oscar de melhor figurino. Ele acabou ganhando o prêmio também por seu trabalho em Wicked (2024) no 97º Oscar.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Xoanon
Xoanon (em grego:  ξόανον; plural: ξόανα xoana) foi uma imagem de culto arcaica feita de madeira e usada na Grécia Antiga. Os gregos clássicos associaram tais objetos de culto, anicônico ou efígie, com o legendário Dédalo. Muitas dessas imagens de culto foram preservadas em épocas históricas, embora nenhuma delas tenha sobrevivido até os dias atuais, exceto onde sua imagem foi copiada em pedra ou mármore. No século II, Pausânias descreveu vários xoana em sua Descrição da Grécia, notavelmente a imagem de Hera em seu templo em Samos. "A estátua de Hera em Samos, como Aethilos diz, era uma viga de madeira no início, mas depois, no reinado de Procles, teve sua forma humanizada."

Aniconismo
Aniconismo é a ausência de representações materiais do mundo natural e sobrenatural em várias culturas, particularmente nas religiões abraâmicas monoteístas. Ela pode se estender de somente a Deus, divindades e personagens santos, a todos os seres vivos e tudo o que existe. O fenômeno é geralmente codificado pelas tradições religiosas e, como tal, torna-se um tabu. Quando imposto pela destruição física das imagens, o aniconismo se torna iconoclasmo. A palavra em si deriva do grego εικων 'imagem'.
Brian Scalabrine
Brian David Scalabrine (Long Beach, 18 de março de 1978) é um ex-jogador profissional de basquetebol norte-americano que atuava na NBA. Conhecido pelo seu carisma, o "Mamba Branca" (em inglês: White Mamba), como é popularmente chamado pelos fãs, atuou no Boston Celtics na conquista de seu 17° título da NBA em 2008. Também atuou por New Jersey Nets e Chicago Bulls. Em 2012 anunciou sua aposentadoria das quadras.

Long Beach (Califórnia)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1897.

Com mais de 466 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 41ª mais populosa do país. É a segunda cidade mais populosa do condado de Los Angeles e faz parte da região metropolitana de Los Angeles, cuja população é superior a 13 milhões de pessoas.

O porto de Long Beach-Los Angeles é um dos mais movimentados do mundo.
Ariús
Os Ariús são um povo indígena brasileiro cujo território compreende a área do Nordeste Oriental que se estendia do centro–norte paraibano ao centro–sul potiguar, na atual região do Seridó e alto sertão (vales da bacia do Piranhas, principalmente os afluentes  Sabugi e Seridó).

Após a assinatura do tratado de paz de 1697, com o dirigentes da capitania da Paraíba, foram transferidos para o Aldeamento de Campina Grande (na Borborema).

Rio Sabugi
O rio Sabugi é um curso de água temporário que corta os estados da Paraíba e do Rio Grande do Norte, no Brasil. Seu nome é oriundo do vocábulo indígena, que significa olho d'água rumoroso. Sua foz acontece no rio Seridó, pertencente à bacia do rio Piranhas-Açu. O rio Sabugi tem sua nascente no planalto da Borborema, ao norte de Taperoá, segue ao município paraibano de Santa Luzia, onde vem a adentrar o Rio Grande do Norte vindo desaguar no rio Seridó, a 5 km da cidade de Caicó. Em sua bacia, contém 74 açudes, sendo 73 açudes particulares e um público, o Açude Sabugi.
João de Avranches
João de Avranches (em latim: Joannes Abrincensis; em francês:  Jean d'Avranches), também João de Ruão ou João de Ivry, foi bispo de Abranches entre 1060 e 1067 e arcebispo de Ruão entre 1067 e 1079. De origem normanda, era filho de Rodulfo de Ivry e irmão de Hugo de Bayeux. Ele aparece na "Gesta Normannorum Ducum", de Guilherme de Jumièges, e pode ter sido uma das fontes utilizadas por Guilherme.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Teatro Rá-Tim-Bum
Teatro Rá-Tim-Bum foi um programa brasileiro de televisão produzido pela TV Cultura, exibido pela primeira vez em 1991, terminando em 2004, mas teve sua outra fase em 2005. Também foi exibido pela TV Rá-Tim-Bum, que o exibe até hoje.

João e o Pé de Feijão
João e o Pé de Feijão é um conto de fadas de origem inglesa. A versão conhecida mais antiga é a de Benjamin Tabart, publicada em 1807 e popularizada por Joseph Jacobs em 1890, com a publicação de English Fairy Tales. A versão de Jacobs é mais comumente publicada atualmente e acredita-se que seja mais próxima e fiel às versões orais do que a de Tabart, porque nesta falta a moral que há naquela.
Escola de Atenas
A Escola de Atenas (Scuola di Atene no original) é uma das mais famosas pinturas do renascentista italiano Rafael e representa a Academia de Atenas. Foi pintada entre 1509 e 1510 na Stanza della Segnatura sob encomenda do Vaticano. A pintura já foi descrita como "a obra-prima de Rafael e a personificação perfeita do espírito clássico da Renascença".

A importância da obra também está em demonstrar como a filosofia e a vida intelectual da Grécia Antiga foram vistas ao final do Renascimento.

Ésquines Socrático
Ésquines Socrático (em grego clássico: Αἰσχίνης Σωκρατικός; em latim: Aeschines Socraticus) ou Ésquines de Esfeto (em grego clássico: Αἰσχίνης Σφήττιος), c. 425 – c. 350 a.C., filho de Lisânias, do demo de Esfeto, em Atenas, foi em sua juventude um seguidor de Sócrates. Os historiadores chamam-no de Ésquines Socrático para diferenciá-lo do orador ateniense historicamente mais influente também chamado Ésquines.
André Olivier
André Olivier (Pietermaritzburg, 29 de dezembro de 1989) é um corredor de meia-distância sul-africano.

Oliver ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 2008 em Bydgoszcz, na Polônia.

Campeonato Mundial de Atletismo Júnior de 2008
O Campeonato Mundial de Atletismo Júnior de 2008 foi a décima segunda edição do Campeonato Mundial de Atletismo Júnior. Foi realizado em Bydgoszcz, na Polônia, no Zdzisław Krzyszkowiak Stadium entre 8 e 13 de julho de 2008.

O Zimbábue não participou devido às negociações políticas do país em 2008 e 2009.
Nebelhorn Trophy de 2004
Nebelhorn Trophy de 2004 foi a trigésima sexta edição do Nebelhorn Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Alemã de Patinação no Gelo (em alemão:  Deutsche Eislauf-Union). A competição foi disputada entre os dias 2 de setembro e 5 de setembro, na cidade de Oberstdorf, Alemanha.

Nebelhorn Trophy
Nebelhorn Trophy é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1969 e sempre em Oberstdorf, Alemanha, e organizado pela Deutsche Eislauf-Union. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15.
Alternative Press
Alternative Press (ou comummente referida no site e na revista como AP) é uma revista de música norte-americana sedeada em Cleveland, Ohio que primariamente se foca em pop punk, post-hardcore, indie rock, ska, hardcore punk, rock alternativo e os seu respectivos sub-géneros, fornecendo entrevistas, fotos, informação sobre futuros lançamentos e tabelas de música. Foi fundada em 1985 por Mike Shea, que é o seu actual presidente.

Norman Wonderly é o publicador e Katherine Poecze a gerente. Jason Pettigrew é o editor-chefe, Rachel Lux a editora-gerente, Scott Heisel é o editor musical, enquanto Tim Karan é o editor-assistente.

Ska
Na música, o ska é um género musical de origem na Jamaica no final da década de 1950, combinando elementos caribenhos como o mento e o calipso e estadunidenses como o jazz, jump blues e rhythm and blues. Precursor dos gêneros rocksteady e reggae.

Conforme o escritor Carlos Albuquerque: “O ska foi o mento submetido ao rhythm and blues”. As letras do ska trazem sinais de insatisfação, abordando temas como marginalidade, discriminação, a vida dura da classe trabalhadora, e acima de tudo a diversão em harmonia.
Laza Kostić
Lazar "Laza" Kostić (Império Austríaco, 12 de fevereiro de 1841 Viena, 27 de novembro de 1910) foi um escritor, poeta, advogado, jornalista, publicista, estético e político sérvio, considerado uma das maiores mentes por trás da literatura da Sérvia. Kostić escreveu cerca de 150 letras, 20 poemas épicos, três dramas, uma monografia, diveros ensaios, histórias curtas e uma grande variedade de artigos. Promoveu o estudo da literatura inglesa e, ao lado de  Jovan Andrejević-Joles, foi um dos primeiros a traduzir sistemicamente as obras de William Shakespeare para a língua sérvia. Além disso, também escreveu uma introdução dos trabalhos de Shakespeare para a cultura da Sérvia.

Literatura inglesa
Literatura em Língua Inglesa é toda a literatura escrita ou composta em língua inglesa, mesmo que por autores que não são necessariamente da Inglaterra ou outros países cuja língua principal é o inglês (exemplos: Joseph Conrad era polaco, Robert Burns era escocês, James Heller era irlandês, Edgar Allan Poe era estadunidense, Salman Rushdie e William Makepeace Thackeray são indianos). Nas academias ou universidades, o termo refere-se frequentemente a departamentos e programas práticos de Estudos Ingleses, designação que procura dar conta do facto de as antigas colónias britânicas terem desenvolvido a sua literatura própria e de falarem variantes do inglês. Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo.
Jarovce
Jarovce (em croata: Hrvatski Jandrof; em alemão: Kroatisch Jahrndorf; em húngaro: Horvátjarfalu)  é um bairro de Bratislava, capital da Eslováquia. Está situado no distrito de Bratislava V, na região de Bratislava. Tem 21,34 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.345 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Cuntissimo
"Cuntissimo" (estilizado em letras maiúsculas) é uma canção gravada pela cantora e compositora galesa Marina para seu sexto álbum de estúdio Princess of Power (2025). Foi lançada de forma independente como o terceiro single do disco em 10 de abril de 2025.

A canção techno-pop com batidas de electropop foi composta e produzida pela artista, e contou com a co-produção do compositor e produtor americano CJ Baran.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Vana (Cotorjur)
Vana (em armênio: Վահնա, Vahna) era uma aldeia (ou bairro), pertencente ao grupo de aldeias de Cotorjur, situado no caza de Quisquim, no sanjaco de Erzurum, do vilaiete de Erzurum. Localizava-se no vale do Vana, próximo ao Guelute. No início do século XX, tinha cerca de 50 casas de população armênia, possuindo uma igreja e uma escola. Segundo a tradição, o líder da resistência armênia do século V, asparapetes Vaanes I, teria vivido aqui por algum tempo. A aldeia foi destruída, e seus habitantes massacrados ou deportados durante o genocídio armênio de 1915. As perdas econômicas sofridas pelos armênios foram avaliadas em 50 375 liras otomanas.

Quisquim (distrito)
Quisquim (em armênio: Քիսկ/քիմ, K‘isk/k‘im), Quesguim (Քեսգիմ, Kesgim), Quesquim (Քեսքիմ, Keskim) ou Quisguim (Քիսգիմ, Kisgim) foi um distrito (caza) e conjunto de aldeias do sanjaco de Erzurum, no vilaiete de Erzurum.
Catedral de Ruissi
A catedral de Ruissi (em georgiano:  რუისის ღვთისმშობლის ტაძარი) é uma igreja ortodoxa localizada na aldeia de Ruissi, na região de Ibéria Interior, na Geórgia. Originalmente construída entre os séculos VIII e IX, foi remodelada no século XI e reconstruída no século XV. É considerada um monumento cultural da Geórgia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Equação de Helmholtz
A equação de Helmholtz é um tipo de equação diferencial parcial que é expressa da seguinte forma:

onde ∇2 é o Laplaciano, k é o número de onda, e A é a amplitude.

A equação, que recebeu o nome de Hermann von Helmholtz, surge em vários domínios da física e engenharia, tipicamente para descrever fenómenos físicos que são dependentes do tempo. 
Ela corresponde a um caso geral da Equação de Laplace.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (Potsdam, 31 de agosto de 1821 — Charlottenburg, 8 de setembro de 1894) foi um matemático, médico e físico alemão.

Devotou sua vida à ciência, segundo a Enciclopédia Britannica de 1911. Foi considerado por ela um dos homens mais relevantes do século XIX.
Hedd Wyn (poeta)
Hedd Wyn (nascido Ellis Humphrey Evans, Trawsfynydd, 13 de janeiro de 1887 – Pilckem Ridge, 31 de julho de 1917) foi um poeta de língua galesa que foi morto no primeiro dia da Batalha de Passchendaele durante a Primeira Guerra Mundial. Ele foi condecorado postumamente com a Cadeira de Bardo no Eisteddfod Nacional de 1917. Evans, que havia recebido várias cadeiras por sua poesia, foi inspirado a adotar o nome bárdico Hedd Wyn ("paz abençoada") da maneira como a luz do sol penetrava na névoa nos vales de Meirionnydd.

Nasceu na aldeia de Trawsfynydd no País de Gales, Evans escreveu grande parte de sua poesia enquanto trabalhava como pastor na fazenda de sua família nas colinas. Seu estilo, influenciado pela poesia romântica, era dominado por temas de natureza e religião. Ele também escreveu vários poemas de guerra após a eclosão da guerra na Frente Ocidental em 1914.

Biblioteca Nacional do País de Gales
A Biblioteca Nacional do País de Gales (Llyfrgell Genedlaethol Cymru, em galês) está localizada em Aberystwyth e é o depósito legal do País de Gales. Foi fundada em 1907 por carta régia. A biblioteca contém diversos documentos históricos importantes, como o Livro Negro de Carmarthen (o mais antigo documento existente em galês).
Andinobates
Andinobates é um gênero de anfíbios da família Dendrobatidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Andinobates abditus (Myers & Daly, 1976)

Andinobates altobueyensis (Silverstone, 1975)

Andinobates bombetes (Myers & Daly, 1980)

Andinobates cassidyhornae Amézquita, Márquez, Medina, Mejía-Vargas, Kahn, Suárez & Mazariegos, 2013

Andinobates claudiae (Jungfer, Lötters & Jörgens, 2000)

Andinobates daleswansoni (Rueda-Almonacid, Rada, Sanchez-Pacheco, Velasquez-Alvarez & Quevedo-Gil, 2006)

Andinobates dorisswansonae (Rueda-Almonacid, Rada, Sanchez-Pacheco, Velasquez-Alvarez & Quevedo-Gil, 2006)

Andinobates fulguritus (Silverstone, 1975)

Andinobates geminisae Batista, Jaramillo, Ponce & Crawford, 2014

Andinobates minutus (Shreve, 1935)

Andinobates opisthomelas (Boulenger, 1899)

Andinobates tolimensis (Bernal-Bautista, Luna-Mora, Gallego & Quevedo-Gil, 2007)

Andinobates viridis (Myers & Daly, 1976)

Andinobates virolinensis (Ruiz-Carranza & Ramírez-Pinilla, 1992)

Andinobates abditus
Andinobates abditus é uma espécie de anfíbio da família Dendrobatidae. É nativa do Equador. Esta espécie é apenas conhecida a leste do Vulcão Reventador, a sudoeste do Rio Azuela na província de Napo, a 1 700 metros de altitude, na Amazônia do Andes no Equador.
Anthreptes rhodolaemus
Beija-flor-de-garganta-vermelha ou nectarínia-de-garganta-vermelha (Anthreptes rhodolaemus) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Filipinas, Singapura e Tailândia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.