hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Pinto (futebolista)
Ricardo Pinto (Cachoeiro de Itapemirim, 23 de janeiro de 1965) é um ex-futebolista e treinador de futebol brasileiro, que atuava como goleiro. Jogou em grandes clubes do futebol brasileiro como: Fluminense, Corinthians e Atlético-PR.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Santa Lucia em Silice (diaconia)
Santa Lucia em Silice foi uma diaconia, uma das 7 primeiras diaconias, de acordo com o Anuário Pontifício, atribuído pelo Papa Agatão. Na sua instituição, era conhecida como Santa Lúcia em Orphea, mudando para o nome de Silice no século X. Foi confirmada pelo Papa Silvestre I em 314. O Liber Pontificalis indica que esta diaconia recebeu doações do Papa Leão III.

Sua igreja titular era Santa Lucia in Selci.

Papa Agatão
Agatão ou Ágato (em latim: Agatho); (Palermo, c. 577 - Roma, 10 de janeiro de 681) foi o Papa da Igreja Católica de 27 de junho de 678 até data de sua morte. Ele que era de origem siciliana e vivia num mosteiro em Palermo.  Relacionou-se com os bispos ingleses e promoveu a Irlanda a centro de cultura. Condenou o monotelismo e opôs-se aos abusos imperiais, pelo que enviou 680 legados ao Concílio Ecumênico de Constantinopla. Autor do juramento papal, desde então feito por todos os papas eleitos. Faleceu antes de assinar os decretos do concílio. Santo Agatão recebeu os títulos de "Taumaturgo" e de "Fazedor de Milagres", pelos numerosos milagres que teria realizado. Morreu em 10 de janeiro de 681. Os registros da Igreja afirmam que Agatão serviu como papa quando era centenário, sendo considerado o papa mais longevo da história.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2005–06
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2005–06 foi disputada no Stade de France, em Paris, no dia 17 de maio de 2006, uma quarta-feira. Em campo, estavam decidindo o título as equipes do Barcelona, da Espanha, e do Arsenal, da Inglaterra.

Para chegar até a decisão, cada clube jogou um total de 12 partidas; o Barcelona foi o líder do seu grupo, e no caminho até a final eliminou Chelsea, da Inglaterra, Benfica, de Portugal, e Milan, da Itália. Já o Arsenal também liderou o seu grupo, e até a final eliminou o Real Madrid, da Espanha, a Juventus, da Itália, e nas semifinais passou pelo Villarreal, da Espanha.

Como o goleiro Jens Lehmann, do Arsenal, foi expulso logo no começo do jogo, a equipe inglesa jogou praticamente toda aquela final com um jogador a menos.

Villarreal Club de Fútbol
O Villarreal Club de Fútbol, também conhecido como submarino amarelo, é um clube de futebol espanhol, da cidade de Villarreal, na Província de Castellón. Foi fundado em 10 de março de 1923 e participa atualmente da Primeira Divisão Espanhola.

Seu título mais importante da história foi conquistado em 2021, com a vitória da Liga Europa da UEFA em cima do Manchester United, com um placar de 1–1, depois de disputa de pênaltis terminada em 11–10.
John Barnes
John Charles Bryan Barnes MBE (Kingston, 7 de novembro de 1963) é um ex-treinador e ex-futebolista inglês de origem jamaicana que atuava como ponta-esquerda. Com passagens por clubes como Watford e Liverpool, também defendeu a Seleção Inglesa entre 1983 e 1995.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Papi (canção)
"Papi" é uma canção da cantora, actriz e compositora norte-americana Jennifer Lopez, gravada para o seu sétimo álbum de estúdio, Love?. Foi escrita por Bilal Hajji, Achraf Janussi, Novel Janussi, Jimmy Joker, Nadir Khayat, Geraldo Sandell e produzida por RedOne. A música foi lançada como single através da página oficial da artista no Facebook, e mais tarde foi disponibilizada na iTunes Store a 18 de Abril de 2011.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Way Down South
Way Down South é um filme estadunidense de 1939, do gênero drama musical, dirigido por Bernard Vorhaus e estrelado por Bobby Breen e Alan Mowbray. Longe dos ambientes que costumava trilhar, agora o soprano infantil Breen aventura-se pela Louisiana às vésperas da Guerra Civil. Ainda que sem grandes avanços artísticos, o resultado foi superior às suas investidas anteriores. O estranhamento fica por conta do tratamento dado à escravidão, vista de forma simpática e potencialmente prazerosa, em um roteiro escrito justamente por um militante afro-americano, Clarence Muse, e um poeta ativista também negro, Langston Hughes.

A dupla de roteiristas escreveu ainda duas canções, Louisiana e Good Ground, apresentadas em meio a vários spirituals de domínio público.

Victor Young compôs a trilha sonora, indicada ao Oscar pela Academia.

Spiritual
Spiritual (também chamado de Negro Spiritual) é um gênero musical cuja aparição se deu nos Estados Unidos da América. Foi inicialmente interpretada por escravos negros. Faziam uso de movimentos rítmicos do corpo e batiam palmas como acompanhamento da música.
Presidente Jânio Quadros
Presidente Jânio Quadros é um município brasileiro do estado da Bahia, distante cerca de 639 quilômetros da capital. O município faz parte do território de identidade Sudoeste Baiano proposto pela Superintendência de estudos econômicos e sociais da Bahia.

O município de Presidente Jânio Quadros foi criado em 1961, recebendo este nome em homenagem a Jânio Quadros, que ocupou a presidência do Brasil.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Bea Benaderet
Bea Benaderet (Nova Iorque, 4 de abril de 1906 – Los Angeles, 13 de outubro de 1968) foi uma atriz, cantora e dubladora norte-americana que deu as vozes de Vovó e Miss Prissy dos Looney Tunes e depois deu a voz de Betty Rubble na série Os Flintstones.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Lagoa Salgada (Paraíba)
A Lagoa Salgada é uma lagoa localizada entre os municípios de Montadas, Areial e Pocinhos, no estado da Paraíba. Devido ao solo e às condições climáticas da localidade, as águas desta lagoa são salgadas quase tanto como a água do mar. Ela passa a maior parte do ano vazia, somente no período chuvoso, que vai de março a julho, é que pode ser vista com água. Devido ao sal nenhuma planta se desenvolve no local. Recentemente foram encontrados fósseis acidentalmente durante escavações feitas no local. Especula-se que sejam fósseis de preguiças gigantes e mastodontes vividos dez mil anos atrás.

Areial
Areial é um município brasileiro do estado da Paraíba, distando 115 km da capital. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), no ano de 2019 sua população estimada foi de 6.998 habitantes. Sua área territorial é de 35,641 km².
Ivoti
Ivoti é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se na Região Metropolitana de Porto Alegre, a 29º35'28" de latitude sul e 51º09'38" de longitude oeste, a uma altitude de 127 metros. Sua população em 2009 era de 20.160 habitantes.

Possui uma área de 74,25 km² (Urbana: 16 km² e Rural: 58,25 km²)

Lindolfo Collor
Lindolfo Leopoldo Boeckel Collor (São Leopoldo, 4 de fevereiro de 1890 – Rio de Janeiro, 21 de setembro de 1942) foi um jornalista e político brasileiro. Seu neto, Fernando Collor de Mello, foi presidente do Brasil, de 1990 a 1992.

Filho de João Boeckel e Leopoldina Schreiner, luteranos, descendentes dos primeiros imigrantes alemães que aportaram no Brasil no começo do século XIX.
TV Oeste (Formiga)
A TV Oeste foi uma emissora de televisão com sede no município brasileiro de Formiga, no estado de Minas Gerais. Retransmite a programação da Rede Minas, além de gerar programas locais. É de propriedade da Fundação Educativa e Cultural de Integração do Oeste de Minas.

Seu sinal alcança diversas cidades do sul e centro oeste do estado, como Formiga, Campo Belo, Candeias, Arcos, entre outras.

Arcos (Minas Gerais)
Arcos é um município brasileiro do interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se a uma latitude 20º17'29" sul e a uma longitude 45º32'23" oeste, estando a uma altitude de 740 metros. Sua população recenseada em 2022 era de 41 416 habitantes.
Estádio Alejandro Serrano Aguilar
O Estádio Alejandro Serrano Aguilar é um estádio de futebol localizado na cidade de Cuenca, no Equador.

Com capacidade para 22.000 espectadores, o estádio recebeu partidas das seleções do Chile, Brasil, Paraguai e Peru durante a Copa América de 1993. Também foi utilizado para quatro partidas do Campeonato Sul-Americano Sub-17 de 2007.

Cuenca (Equador)
Cuenca é a terceira maior cidade do Equador, capital da província de Azuay. Situa-se situada na serra, as "terras altas" do Equador, a 2 550 m de altitude. O seu nome completo é Santa Ana de los Ríos de Cuenca.

Foi fundada 1557, pelo explorador espanhol Diego Hurtado de Mendoza [es] e a sua independência foi declarada em 1820. Entretanto, a história do local remonta à vila nativa de Cañari de Guapondeleg ("terra tão grande quanto o céu", 500 d.C.), conquistada mais tarde pelo inca Tomebamba.

O seu centro histórico foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1999. Está na rota da estrada Bandeja-Americana.

A cidade de Cuenca, assim como Montecristi, também no Equador, é um renomado centro de produção dos chapéus-panamá.
Diocese de Ootacamund
A Diocese de Ootacamund (Latim: Dioecesis Ootacamundensis) é uma diocese localizada no município de Udhagamandalam, no estado de Tâmil Nadu, pertencente a Arquidiocese de Madras e Meliapore na Índia. Foi fundada em 3 de julho de 1955 pelo Papa Pio XII. Com uma população católica de 116.250 habitantes, sendo 4,8% da população total, possui 66 paróquias com dados de 2020.

Arquidiocese de Madras e Meliapore
A Arquidiocese de Madras e Meliapore (Archidiœcesis Madraspolitanus et Meliaporensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Chennai (Madras), na Índia. É fruto da fusão da antiga diocese de São Tomé de Meliapore com a arquidiocese de Madras. Foi criada pela bula Ex Primaevae Ecclesiae, emitida pelo Papa Pio XII em 1952. Seu atual arcebispo é George Antonysamy. Sua sede é a Catedral-Basílica de São Tomé.
Monet (cabo submarino)
O sistema de cabo submarino MONET é um cabo com 6 pares de fibras ópticas previsto para ser concluído no final de 2016, mas por conta de atrasos em sua execução deve ficar pronto somente após Julho de 2017. Ele vai conectar as cidades de Praia Grande e Fortaleza no Brasil com a cidade de Boca Raton na Flórida, Estados Unidos.

O fornecedor do projeto é a TE SubCom.

O novo cabo tem um comprimento de 10556 km (6,560 milhas) e possuí seis pares de fibras ópticas. Terá uma capacidade máxima inicial de até 72 Tbit/s (terabits por segundo). O cabo será operado por 4 empresas: Algar Telecom, Angola Cables, ANTEL, Google. A Equinix foi selecionada pelo consórcio Monet para receber a estação de instalação do cabo submarino em Boca Raton.

A fusão final da fibra no mar ocorreu em novembro de 2016.

O cabo submarino teve sua licença de operação emitida pelo IBAMA em 26 de Janeiro de 2018.  E já se encontra em funcionamento.

Administração Nacional de Telecomunicações
A Administração Nacional de Telecomunicações (Antel) é a empresa estatal de telecomunicações do Uruguai, criada pelo Decreto-lei 14.235, de 25 de julho de 1974. A Antel detém o monopólio de telefonia fixa e serviço de hospedagem no país, porém disputa mercado de telefonia móvel com a Claro e a Movistar. Também oferece serviço de Internet, sendo a única empresa do país a fornecer provedores ADSL.
Buffalo Bisons (NL)
O Buffalo Bisons foi um clube de beisebol que jogou na National League entre 1879 e 1885. Os  Bisons jogavam suas partidas em casa no Riverside Park (1879–83) e no Olympic Park (1884-85) em Buffalo, Nova Iorque. Os Bisons da National League deram origem ao Buffalo Bisons da liga menor de beisebol que ainda joga atualmente. É, portanto, o único time da NL do século XIX que sobreviveu, ainda existe, mas não mais na Major League Baseball.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Chaussin
Chaussin é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 16,82 km². Em 2010 a comuna tinha 1 616 habitantes (densidade: 96,1 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Coprinopsis atramentaria
A Coprinopsis atramentaria é uma espécie de cogumelo comestível (embora venenoso quando combinado com álcool) encontrada na Europa e na América do Norte. Anteriormente conhecida como Coprinus atramentarius, é o segundo "píleo de tinta" mais conhecido depois de C. comatuse, e membro anterior do gênero Coprinus. É um fungo comum e difundido em todo o Hemisfério Norte. Os aglomerados de cogumelos surgem após a chuva, da primavera ao outono, geralmente em habitats urbanos e perturbados, como terrenos baldios e áreas gramadas. O píleo marrom-acinzentado é inicialmente em forma de sino antes de se abrir, depois disso ele se achata e se desintegra. A carne é fina e o sabor é suave. Ele pode ser comido, mas devido à presença de coprina no cogumelo, é venenoso quando consumido com álcool, pois aumenta a sensibilidade do corpo ao etanol de forma semelhante ao dissulfiram, medicamento contra o alcoolismo.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Lagoa do Caldeirão Grande
A Lagoa do Caldeirão Grande é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada encontra-se próxima do Maciço das Sete Cidades, da Lagoa do Peixe e da Lagoa da Prata e do Pico do Carvão. Actualmente é utilizada como reservatório de água para abastecimento agrícola.

Esta lagoa encontra-se a uma cota de altitude em relação ao nível do mar que ronda os 750 metros.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Distrito judicial de Coimbra
O Distrito Judicial de Coimbra é um dos quatro distritos judiciais de Portugal. Corresponde à jurisdição do Tribunal da Relação de Coimbra.

O Distrito judicial de Coimbra inclui os seguintes círculos judiciais: Alcobaça, Anadia, Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Covilhã, Figueira da Foz, Guarda, Leiria, Pombal, Seia, Tomar e Viseu. Cada um dos círculos, agrupa várias comarcas.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Parque Natural Regional de Ballons des Vosges
O Parque Natural Regional de Ballons des Vosges (em francês:  Parc naturel régional des Ballons des Vosges) é uma área protegida de bosques, pastagens, zonas úmidas, terras agrícolas e sítios históricos nas regiões de Grande Leste e Bourgogne-Franche-Comté, nordeste da França. A área foi oficialmente designada como um parque natural regional em 1989. 187 comunas pertencentes aos departamentos de Haut-Rhin, Vosges, Haute-Saône e Territoire de Belfort são membros do parque, que abriga 238.000 habitantes.  É um dos maiores e mais populosos parques regionais franceses. Uma ampla variedade de habitat disponível no parque beneficia uma variedade de vida selvagem, como mocho-funéreo, lince, falcão-peregrino, tetraz-grande, Dianthus superbus, amora e Drosera.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Lago Balcache
Balcache (também grafado Balkhash ou Balkash; em cazaque:  Balqash Köli) é um lago endorreico que ocupa uma depressão cerrada na Ásia Central, na zona sul-oriental do Cazaquistão. Seu principal afluente é o rio Ili, recebendo mais água de outros sete rios de menor volume, como o rio Lepsa ou o rio Karatal. Forma parte da grande bacia endorreica da Ásia Central que inclui, entre outros, o mar Cáspio e o mar de Aral.

Depressão (geografia)
A depressão é uma forma de relevo com irregularidades, que possui leve inclinação por conta do desgaste ocorrido em decorrência à ação do vento e da água (intemperismo) e altitude que pode ir de 100 a 500 metros. As depressões, podem ser formadas tanto de rochas cristalinas quanto de rochas sedimentares. Podem também ser encontradas baixas colinas. Um exemplo geral de depressão são crateras.

Depressões são regiões geográficas mais baixas do que as áreas em sua volta, sendo classificadas como depressões relativas quando acima do nível do mar e depressões absolutas quando abaixo do nível do mar. As crateras de vulcões desativados e provenientes da queda de asteroides são consideradas depressões e é muito comum a formação de lagos nestes locais.

A depressão é uma forma de relevo aplainado, onde podem ser encontradas baixas colinas. Como exemplo, podemos citar as Depressões Norte e Sul Amazônica.
Tito Andrônico
Tito Andrônico (português brasileiro) ou Andrónico (português europeu) (em latim: Titus Andronicus) é uma tragédia de autoria de William Shakespeare e George Peele, considerada a mais sangrenta de todas, e que se acredita ter sido escrita entre 1584 e início dos anos 1590.

Na trama, Tito Andrônico, um poderoso general da Roma Antiga, volta triunfante da guerra contra os Godos. No entanto, se recusa a se tornar imperador e as sucessivas mortes decorrentes da disputa pelo trono desencadeiam uma onda de vingança sem fim. As cenas, por vezes chocantes, de decapitações e mutilações, além de um estupro e de uma cena de canibalismo involuntário, fazem desta uma das mais violentas peças shakespearianas. Essa crueldade exacerbada tem causado forte reação nas plateias ao redor do mundo, como ocorreu em uma das montagens mais famosas do texto - feita por Peter Brook em 1955 -, na qual uma ambulância ficava fora do teatro para socorrer os espectadores que passavam mal.

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.