hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dong Hoi
Dong Hoi é a capital da província de Quang Binh, na costa central-norte do Vietname. Tem uma área de 155,54 km², com uma população (em 2005) de 103 005 habitantes. A área urbana é de 55,58 km² e a população urbana de 68165. A área suburbana é de 99,69 km² com uma população suburbana de 35823 habitantes. A cidade está acessível através da estação ferroviária de Dong Hoi, pela Autoestrada Nacional 1A e pelo aeroporto de Dong Hoi.
Localiza-se a cerca de 500 km a sul de Hà Nôi, 260 km a norte de Đà Nẵng, 1200 km a norte de Ho Chi Minh (Saigão). Tem fronteira com o distrito de Quang Ninh a oeste e sul, o sul do Mar da China a leste e com o distrito de Bo Trach a norte.

Dong Hoi é a cidade mais próxima do Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang, localizado 50 km a norte.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Modena Volley
O Modena Volley, também conhecido como Valsa Group Modena por questões de patrocínios, é um time italiano de voleibol masculino da cidade de Módena, na região da Emília Romanha. Atualmente o clube disputa a SuperLega, a primeira divisão do campeonato italiano, do qual é o maior campeão da história com doze títulos.

Taça Challenge de Voleibol Masculino
A Taça Challenge de Voleibol Masculino (português europeu) ou Copa Challenge de Voleibol Masculino (português brasileiro), é uma competição continental de clubes de voleibol masculino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). É a terceira competição mais importante a nível de clubes da Europa. Entre a época 1980–81 e 2007, a competição foi disputada sob a designação de Copa CEV.
Faculdade Baiana de Direito
A Faculdade Baiana de Direito (FBD) é uma instituição privada de ensino superior brasileira localizada no estado da Bahia, com campus em Salvador. Atualmente oferece graduação e pós-graduação em Direito. É considerada a melhor instituição privada de ensino superior da Bahia e está entre as melhores do Brasil no campo do Direito graças a expressivos resultados obtidos nos Exames de Ordem promovidos pela Ordem dos Advogados do Brasil. Dentre os resultados mais notáveis, foi a instituição privada melhor colocada nacionalmente no III Exame Unificado de Ordem e a segunda instituição privada melhor colocada nacionalmente no VI Exame Unificado de Ordem.

Exame da Ordem dos Advogados do Brasil
O Exame da Ordem dos Advogados do Brasil, também conhecido como  Exame de Ordem Unificado, Exame de Ordem ou Prova da OAB é uma avaliação a que se submetem, por força de lei, os bacharéis em Direito no Brasil, em que demonstram que possuem capacitação, conhecimentos e práticas necessários ao exercício da advocacia. Este exame é organizado pela própria Ordem dos Advogados do Brasil.

O exercício da advocacia exige a aprovação na prova da OAB. Até mesmo porque, sem ela, o bacharel em Direito não consegue realizar seu registro e obter sua carteira. Por conseguinte, não poderá exercer a profissão de advogado no território brasileiro.

No exame, que é realizado três vezes por ano, são aplicadas duas provas em dias diferentes. A primeira prova é uma prova objetiva, com 80 questões de múltipla escolha, e a segunda é uma prova prático-profissional, que contém uma peça profissional e quatro questões. Atualmente a instituição responsável pelo exame é a Fundação Getúlio Vargas (FGV).
Missionários da Divina Redenção
Os Missionários da Divina Redenção (em latim Congregatio Missionariorum a Divina Redemptione) são um instituto religioso masculino de direito pontifício: os membros desta congregação clerical adiam o seu nome com a sigla M.D.R..

Direito pontifício
Na Igreja Católica, "de direito pontifício" ou também "de reconhecimento pontifício" é o termo designado às instituições eclesiásticas (institutos religiosos ou seculares e sociedades de vida apostólica) ou criadas pela Santa Sé, ou aprovadas por ela por meio de um decreto formal, conhecido pelo nome latino Decretum laudis ("Decreto de louvor, alegria").

O termo é incluído no nome das instituições, geralmente capitalizado: "Instituto [nome] de Direito Pontifício".

As instituições de direito pontifício dependem imediatamente (i.e "sem intermediários") e exclusivamente da Santa Sé em matérias de organização interna e disciplina.
Hugo Aguirre Armelin
Hugo Aguirre Armelin (24 de dezembro de 1939) é um bioquímico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico, membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Hugo é professor titular e livre-docente da Universidade de São Paulo (USP) e chefe do Laboratório Especial de Ciclo Celular do Instituto Butantan.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Jorge, o Hagiorita
Jorge, o Hagiorita (em georgiano: გიორგი მთაწმიდელი; 1009 - 1069) foi uma das maiores figuras eclesiásticas da Monte Atos, um notável teólogo e filósofo ortodoxo. Jorge era um georgiano nascido em Reino da Geórgia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Snoop Dogg Presents: The West Coast Blueprint
Snoop Dogg Presents: The West Coast Blueprint é uma Coletânea musical do rapper estadunidense Snoop Dogg.Ele foi lançado 23 de fevereiro de 2010 pela gravadora Priority Records. O álbum conta com canções de rapper's como Eazy-E, Mack 10, Ice Cube, Tupac Shakur entre outros.

Mack 10
Dedrick Rolison (Inglewood, 9 de agosto de 1971), mais conhecido como Mack 10, é um rapper e ator estadunidense. Ele foi membro do trio Westside Connection, junto com Ice Cube e WC. É descendente de mexicanos e afro-americanos.

Mack 10 começou sua carreira com uma participação na compilação "Bootlegs & B-Sides" do Ice Cube, na música "What Can I Do? (Remix)".

Rolison casou-se com Tionne "T-Boz" Watkins, do trio de R&B TLC em 2000. Com quem teve uma filha chamada Chase Rolison, nascida dia 20 de Outubro de 2000. Em 2004, T-Boz pediu o divórcio e uma ordem de restrição contra ele.

Mack também é fundador da gravadora independente Hoo-Bangin' Records.

Mack 10 também aparece no jogo Def Jam: Fight for NY como Ele mesmo, assim como WC.
Grupo PDM
PDM - Projeto Desenvolvimento Manutenção é um grupo empresarial formado em 2008, em Portugal, embora a primeira empresa do grupo (PDMFC) tenha sido constituída em 1993.

Com uma forte presença em mercados de Tecnologias de Informação e Comunicações (TIC) e Tecnologias de Informação (TI) aplicadas a sistemas computacionais, atualmente, é constituído por cerca de 19 subsidiárias (a nível nacional e internacional), que atuam em diversas áreas e apresentam distintas competências, por forma a garantir sinergias em termos de know-how qualificado e recursos tecnológicos.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Glencolmcille
Glencolmcille ou Glencolumbkille (nome oficial: Gleann Cholm Cille) é uma cidade litorânea localizada em Gaeltacht no extremo sudoeste do Condado de Donegal, Irlanda. A comunidade  de Gleann Cholm Cille é falante do Irlandês,  mas o Inglês vem gradualmente substituindo a língua tradicional.

Condado de Donegal
O Condado de Donegal (Dún na nGall em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Ulster, no norte do país (na verdade, este é o condado mais setentrional da República e de toda a ilha). Embora a maior cidade seja Letterkenny, a capital é Lifford.

Além do Oceano Atlântico a oeste e norte, Donegal tem como vizinhos os condados de Londonderry, Tyrone e Fermanagh a sudeste (todos na província do Ulster, mas parte da Irlanda do Norte) e Leitrim (Connacht) a sul.
Eutelsat 36B
O Eutelsat 36B (anteriormente chamado de Eutelsat W7) é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Alcatel Alenia Space, ele está localizado na posição orbital de 36 graus de longitude leste e é operado pela Eutelsat, empresa com sede em Paris. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000C4 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Alcatel Alenia Space
A Alcatel Alenia Space (AAS) empreendimento franco-italiano do setor aeroespacial criado em 2005, sendo:

67%, de participação da Alcatel Space, França

33%, de participação da Alenia Spazio, Itália.

A sede está localizada no complexo Industrie aéronautique et spatiale à Cannes, sendo um dos líderes mundiais na construção de satélites.

Em 5 de abril de 2006, a Alcatel aceitou vender sua participação, incluindo os 33% do Telespazio ao grupo Thales, a comissão de negócios europeia oficializou a transferência das atividades espaciais da Alcatel à Thales.

Atendendo a algumas demandas, o nome da sociedade foi alterado para Thales Alenia Space em 10 de abril de 2007.
Bruce Swedien
Bruce Swedien (Minneapolis, 9 de abril de 1934 — Gainesville, 16 de novembro de 2020) foi um engenheiro de gravação, engenheiro de mixagem e produtor musical estadunidense. Ele era amplamente conhecido por seu trabalho com Michael Jackson, Quincy Jones, Paul McCartney e Barbra Streisand.

Swedien ganhou reconhecimento amplo pela primeira vez como engenheiro com o single de 1962 do grupo Frankie Valli and the Four Seasons, "Big Girls Don't Cry", que vendeu mais de um milhão de cópias e permaneceu em primeiro lugar na Billboard Hot 100 por cinco semanas.

Swedien ganhou 5 Grammy Awards de Melhor Álbum de Engenharia por seu trabalho com Michael Jackson e Quincy Jones. Ele recebeu 13 indicações adicionais.

Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.
Benji Hughes
Benji Hughes é um artista norte-americano natural de Greeneville, Tennessee. Cresceu e atualmente reside em Charlotte. Em julho de 2008, Benji Hughes lançou o seu primeiro álbum, intitulado A Love Extreme (Um Amor Extremo) pela gravadora New West Records. A Love Extreme é um álbum duplo contendo 25 músicas. Foi gravado com Keefus Ciancia, produtor e músico da gravadora que atua no escritório de Los Angeles.

Hughes tem tido diversas músicas destacadas em várias séries televisivas, incluindo Barrados no Baile, Chuck e How I Met Your Mother. Hughes foi também um compositor contribuinte para o filme de 2007 Walk Hard: The Dewey Cox Story.

Benji Hughes também fez uma aparição no filme de 2009 Gentlemen Broncos como pai de Benjamin Purvis, sendo apenas retratado em uma fotografia.

Em 2011, Hughes apareceu no auto-intitulado álbum de country de Jeff Bridges.

Greeneville
Greeneville é uma cidade  localizada no estado norte-americano de Tennessee, no Condado de Greene. É uma das cidades mais antigas do seu estado, e deve o nome ao militar e revolucionário Nathaniel Greene. Está no sopé dos Montes Apalaches. Foi a cidade onde se estabeleceu e desenvolveu atividade profissional como alfaiate, e depois como político, o presidente dos EstadosUnidos Andrew Johnson.
Pestana (Osasco)
Pestana é um bairro localizado no município de  Osasco, São Paulo, Brasil. Pestana é considerado um dos bairros mais nobres da cidade de Osasco[carece de fontes?], sendo delimitado ao Norte pelo bairro Km 18; a Leste com o bairro Jardim das Flores; ao Sul com os bairros Vila Yolanda e Jardim Roberto; a Oeste, com o bairro Cidade das Flores. Os seus loteamentos são: Vila Isabel, Vila Pires, Jardim Bueno, Jardim Osasco, Vila Reis, Vila Ester, Vila Boralli, Jardim Pedro Pinho, Jardim Íris, Vila Cerqueira, Vila Peres, Vila Ceriami, Vila Laucy, Vila Gonçalves, Jardim Cláudia, Jardim Mônaco, Conjunto Residencial Arnaldo Ferreira.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Martin Nodell
Martin Nodell (Filadélfia, 15 de Novembro de 1915 – 9 de dezembro de 2006) foi um autor de Banda Desenhada, conhecido por ter criado o Super-herói Lanterna Verde. Algum do seu trabalho foi escrito sob o pseudónimo de "Mart Dellon."

Em 1940 entrou para a All American, ligada à National Publications (hoje a poderosa DC Comics), onde, em Julho, era publicada a primeira aventura do "Green Lantern", no n.º 16 da revista "All-American Comics".

Em 1947 sai da National Comics e vai trabalhar para a Timely Comics (hoje a Marvel), onde desenhou Capitão América, Tocha Humana e Namor.

National Publications
A National Publications é uma extinta editora estadunidense de revista em quadrinhos, sendo uma das três empresas americanas do ramo que se uniram para formar a atual editora DC Comics. Originalmente era formada por duas companhias: National Allied Publications (fundada pelo Major Malcolm Wheeler-Nicholson em 1934) e Detective Comics.
Eduard Koksharov
Eduard Aleksandrovich Koksharov (em russo:  Эдуард Александрович Кокшаров; Krasnodar, 4 de novembro de 1975) é um handebolista da Rússia. Atualmente joga no Celje Pivovarna Laško, da Eslovênia.

Nos Jogos Olímpicos de 2000, em Sydney, Koksharov fez parte da equipe russa que sagrou-se campeã olímpica. Na edição seguinte, em Atenas 2004, conquistou a medalha de bronze.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Yde
Yde (53° 07′ N, 6° 36′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente. Yde pertence ao município de Tynaarlo, e está situada a 11 km, a sul de Groningen.

Em 2001, a cidade de Yde tinha 658 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.24 km², e tem 258 residências.
A área de Yde, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 870 habitantes.

Groninga
Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é uma cidade ao norte dos Países Baixos, a capital da Província da Groninga. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos.

Groninga também é conhecida pela sua grande comunidade estudantil: cerca de 50 000 estudantes para uma população de 190 000 habitantes. Em parte devido ao grande número de estudantes, a cidade tem uma vida nocturna movimentada e várias actividades culturais.
Bloodhounds
Bloodhounds (hangul: 사냥개들; rr: Sanyanggaedeul) (bra: Cães de Caça) é uma série de televisão sul-coreana de ação, escrita e dirigida por Kim Joo-hwan, e estrelada por Woo Do-hwan, Lee Sang-yi, Park Sung-woong e Heo Joon-ho. Estreou na Netflix a partir de 9 de junho de 2023. Uma segunda temporada foi confirmada.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Dallara GP3/13
O Dallara GP3/13 é a segunda geração de monoposto desenvolvida pelo fabricante italiano Dallara para ser usado como o único chassi da GP3 Series, uma antiga categoria de apoio da Fórmula 1 e da GP2 Series. O GP3/13 estreou no início da temporada de 2013 em Catalunha e foi utilizado por três temporadas antes de ser substituído pelo Dallara GP3/16.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Porsche Supercup
A Porsche Mobil 1 Supercup (conhecido como Porsche Supercup Michelin  antes de 2007) é uma categoria de competição internacional de corridas com apoio da FIA Formula One World Championship, organizada pela montadora alemã Porsche.

Na Porsche Supercup competem, todos carros iguais, sendo o veículo padrão, o Porsche 911 GT3 Cup, baseado no então Porsche 911 Carrera. Em média, 24 carros de corrida participam em cada corrida. A maioria dos circuitos visitados pela série são europeus, embora os circuitos do Bahrein , Emirados Árabes Unidos e Estados Unidos tenham sido incluídos no calendário.

Michelin
Michelin é uma empresa multinacional francesa fabricante de pneus com sede em Clermont-Ferrand, na região de Auvergne-Rhône-Alpes, na França. É a segunda maior fabricante de pneus do mundo, atrás da Bridgestone, e maior que a Goodyear e a Continental. Além da marca Michelin, ela também é proprietária da empresa de pneus Kléber, da Uniroyal-Goodrich Tire Company, das marcas SASCAR, Bookatable e Camso.

A Michelin também se destaca pelo Guia Michelin, uma publicação turística destinada a classificar restaurantes e hotéis e pelo mascote da empresa, Bibendum, que é um humanoide composto por pneus.
Steven Zaloga
Steven Joseph Zaloga (Pittsfield, 1º de fevereiro de 1952) é um autor e consultor de defesa americano que mora na França. Ele recebeu um diploma de bacharel cum laude no Union College e um mestrado na Universidade de Columbia, ambos em história.

Ele publicou muitos livros sobre tecnologia militar moderna, especialmente sobre tanques e guerra blindada soviéticos e da CEI. Ele é analista sênior do Teal Group.

Ele também é um conhecido modelista de blindados em escala e é um anfitrião/moderador do grupo de discussão dos Aliados da Segunda Guerra Mundial no Missing-Lynx.com, um site de modelismo. Ele é um colaborador frequente da revista de modelismo Military Modelling, sediada no Reino Unido. Ele é membro da Sociedade de Modelismo e Preservação de Blindados.

Consultor
Consultor é o profissional que fornece consultorias técnicas ou pareceres, a respeito de assuntos ou matéria dentro de sua especialidade, porém abarcando conhecimentos multi, pluri e interdisciplinares. Foca na assessoria e a assistência prática, mesclando conceitos técnicos diversos.

Segundo Peter Block (1991), "o consultor é uma pessoa que, por sua habilidade, postura e posição, tem o poder de influência sobre pessoas, grupos e organizações, mas não tem poder direto para produzir mudanças ou programas de implementação". Crocco e Guttmann (2005) definem que o consultor deve prezar pela independência, autenticidade e ética, além de ter automotivação, perícia escrita e verbal e capacidade analítica.
Albatros D.VII
O Albatros D.VII foi um protótipo alemão de biplano caça de um só assento e cockpit aberto com o seu voo inaugural a agosto de 1917.Foi projetado e construído pela Albatros-Werke GmbH em Berlim.Ele era movido por um motor V8 Benz Bz.IIIb refrigerado a água, com 145 kW(195 hp) e armado com duas metralhadoras de 7,92 mm. O D.VII tinha ailerons nas asas superiores e inferiores ligados por suportes articulados.

O desempenho dos D.VII's foi considerado um avanço insuficiente relativamente às aeronaves já existentes para justificar o seu desenvolvimento mais aprofundado.

Cabine de pilotagem
A cabine de pilotagem ou cabine de comando (em inglês:  cockpit, ou atualmente, flight deck) é uma área usualmente situada na parte dianteira de uma aeronave, de onde os pilotos a controlam.

Conta com todos os instrumentos de controle do avião, como o velocímetro, o horizonte artificial, o altímetro, climb, o giro direcional, o turn and blank, instrumentos do motor, VOR e ADF, o manche ou manípulo eletrónico de controlo, os pedais, os links radiais, o ILS, as manetes de mistura, RPM e potência, alavanca de flapes, carburador, magnetos e compensadores, engate da chave, botão de partida, ar-condicionado, faróis, limpador de para-brisa, geradores elétricos, bateria, sistema hidráulico e bomba de combustível e, nas aeronaves mais modernas, telas de navegação.

A cabine de pilotagem pode albergar mais do que um piloto, podendo assim ter espaço para um copiloto, um navegador e um engenheiro de voo.