hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamato Takeru
Príncipe Yamato Takeru (日本武尊,やまとたける, também conhecido como Yamato-dake), originalmente Príncipe Ousu (小碓命,おうすのみこと), foi um lendário príncipe japonês da Dinastia Yamato, filho de Keikō de Yamato, um lendário monarca que é tradicionalmente contado como o 12.º Tenno ou Imperador do Japão. O trágico conto desta impressionante figura é contado nas crônicas japonesas Kojiki e Nihon Shoki. Um de seus filhos mais tarde se tornou Chuai, tradicionalmente considerado como o 14.º imperador do Japão.

Sua existência histórica é incerta, mas os livros de sua vida data do século IV. Os detalhes são diferentes entre os dois livros e a versão de Kojiki é assumida para ser fiel à forma mais antiga dessa lenda.

Kojiki
Kojiki ou Furukotofumi (em japonês: 古事記) é o livro mais antigo sobre a história do Japão antigo. As canções incluídas no texto são em japonês arcaico, escritas foneticamente com manyogana. O nome "Kojiki", em sua origem, significa "registro das coisas antigas".
Disa triloba
Disa triloba é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Catsuit
Catsuit é um vestuário de uma peça que cobre o tronco e as pernas, e frequentemente os braços. Eles são geralmente feitos de material elástico, como lycra, chiffon, elastano (após 1959), couro, látex, PVC ou veludo, e freqüentemente usando um zíper à frente ou para trás.

Catsuits, que datam de pelo menos 1940, podem ser usados tanto por homens e mulheres, e, apesar do nome, em geral, não têm características felinas.

Veludo
Veludo é um tipo de tecido com uma pelo denso e uniforme que lhe confere uma sensação distintamente macia. Historicamente, o veludo era tipicamente feito de seda. O veludo moderno pode ser feito de seda, linho, algodão, lã, fibras sintéticas, misturas de seda e algodão, ou misturas de fibras sintéticas e naturais.
NGC 7836
NGC 7836 é uma galáxia irregular (I) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +33° 04' 17" e uma ascensão recta de 0 horas, 08 minutos e 01,6 segundos.

A galáxia NGC 7836 foi descoberta em 20 de Setembro de 1885 por Lewis A. Swift.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Rodrigo Emílio
Rodrigo Emílio de Alarcão Ribeiro de Mello (Lisboa, 18 de Fevereiro de 1944 - Parada de Gonta, Tondela, 28 de Março de 2004) foi um poeta e activista nacionalista português fundador do Movimento de Acção Portuguesa (MAP).

Colaborou em vários jornais, tais como no Diário da Manhã, Diário de Notícias, Frente, A Voz, A Época, Notícias de Lourenço Marques, O Debate, Redondel, A Rua, O Templário, Acção, Ofensiva, Agora, Diário do Minho, Jornal do Sul e O Dia), e nas revistas Ocidente, Panorama, Itinerário, A Cooperação, Política, Raiz, Renovação, Resistência, Último Reduto, Poetas & Trovadores e Hyperbórea.

Cassiane
Cassiane Santana Santos Manhães Guimarães (Nova Iguaçu, 27 de janeiro de 1973) é uma cantora e pastora brasileira.

A cantora alcançou destaque nacional ainda jovem. Com o disco Sem Palavras, Cassiane tornou-se uma das intérpretes mais notáveis do segmento evangélico. Até a década de 2000, com discos como Com Muito Louvor e Recompensa, a artista recebeu várias certificações de ouro e platina tripla por seus álbuns. É detentora de hits conhecidos como "Com Muito Louvor", "Imagine" e "Hino da Vitória".
Condor Flugdienst
Condor Flugdienst, normalmente abreviado para Condor, é uma companhia aérea sediada na Alemanha, que representou a Thomas Cook na Alemanha. Opera voos comerciais para o Mediterrâneo, Ásia, África, América do Norte e Caribe. Sua base principal é o Aeroporto de Frankfurt, com bases secundárias no Aeroporto de Munique, Aeroporto de Hamburgo, Aeroporto de Düsseldorf, Aeroporto de Stuttgart e Aeroporto de Berlim-Brandemburgo.. Hoje, ela é administrada pela LOT Polish Airlines, que comprou-a após a falência do Thomas Cook Group.

Aeroporto de Berlim-Brandemburgo
O Aeroporto de Berlim-Brandemburgo "Willy Brandt" (IATA: BER, ICAO: EDDB), também conhecido como Hauptstadtflughafen (Aeroporto da Capital) é o principal aeroporto da capital alemã Berlim. Está situado em Schönefeld a 18 km ao sul do centro, no coração da região metropolitana de Berlim-Brandemburgo. Depois de nove anos de atraso nas obras, o aeroporto foi inaugurado em 31 de outubro de 2020.

O novo aeroporto substituiu os aeroportos Tempelhof, Schönefeld e Tegel, e tornou-se o único aeroporto comercial que serve Berlim e os Estado de Brandeburgo, uma área com 6 milhões de habitantes. Com um número anual de passageiros projetado em cerca de 34 milhões, O Aeroporto de Berlim-Brandemburgo tornou-se o terceiro mais movimentado aeroporto na Alemanha, ultrapassando o Aeroporto de Düsseldorf e tornando-se um dos quinze mais movimentados da Europa.
Mitologia portuguesa
A mitologia portuguesa é herdeira de um caldeirão de povos e culturas, com mitologias bastante diversas entre si, que deixaram um fértil legado imaginário. Engloba o conjunto de narrativas maravilhosas e lendas sobre personagens e suas façanhas, fenómenos naturais e objectos extraordinários ou regiões fantásticas, com características sobrenaturais, transmitidas de geração em geração, no decorrer dos séculos, tanto no campo literário como no da tradição oral.

Naturalismo metafísico
Naturalismo metafísico, também chamado de Naturalismo Ontológico, Naturalismo Filosófico e Materialismo Científico é a visão de mundo que sustenta que não há nada além de elementos naturais, princípios e relações do tipo estudado pelas ciências naturais, ou seja, aqueles necessários para entender o nosso ambiente físico, a modelagem matemática. Em contraste, o Naturalismo Metodológico é a suposição do naturalismo como uma metodologia da ciência, para o qual fornece o naturalismo metafísico como único possível fundamento ontológico. Em termos gerais, a perspectiva teológica correspondente é o naturalismo religioso ou naturalismo espiritualista. Mais especificamente, o naturalismo metafísico rejeita os conceitos e explicações que fazem parte de muitas religiões sobrenaturais.
Zōni
Zōni (雑煮) é uma especialidade da culinária japonesa. É uma sopa contendo motis tradicionalmente servida durante as festividades de ano novo no Japão, chamadas de shogatsu. Os ingredientes desta sopa variam de acordo com a localidade no Japão, mas geralmente consistem em cenoura, daicon e dashi além do próprio moti . No leste do Japão (Tóquio) a sopa é feita com shōyu, já no oeste (Osaka) é feita com missô . É um alimento servido desde o tempo dos samurais, sendo preparado durante as batalhas. Mais tarde tornou-se um prato popular no país.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Viva (canal de televisão israelense)
Viva (em hebraico:  ויוה) é um canal de televisão por assinatura israelense, com programação inteiramente voltada a exibição de telenovelas estrangeiras legendadas em hebraico. Inaugurado em 
25 de abril de 2000, pertence à Dori Media, empresa de Dori Media Group. Viva está classificada entre os quatro canais de entretenimento mais populares da televisão a cabo em Israel, segundo o sistema de medição de audiência da HOT Telecom. O canal também disponibiliza sua programação no Viva Walla, um serviço de vídeo sob demanda gratuito.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Alfred Ubbelohde
Alfred René Jean Paul Ubbelohde FRS (Antuérpia, 14 de dezembro de 1907 – Londres, 7 de janeiro de 1988) foi um físico-químico inglês nascido na Bélgica.

Publicou diversos livros de química durante sua carreira.

Ubbelohde foi eleito um membro da Royal Society em 1951.

Físico-química
A físico-química é a disciplina que estuda os fenômenos químicos sob a ótica dos princípios, conceitos e práticas da física, sendo assim a combinação dessas duas ciências: a física e a química. Dessa forma, buscam-se explicar os fenômenos químicos  através dos conceitos de movimento, energia, força, tempo, temperatura, pressão, volume, calor, e trabalho, química quântica e equilíbrio químico, mecânica estatística e eletroquímica.

Alguns dos tópicos mais comumente tratados na físico-química são:

Forças intermoleculares

Cinética de reações químicas

Eletroquímica.

Termodinâmica

Propriedades coligativas

Fenômenos de superfície

Mudanças nos estados da matéria (sólidos, líquidos, gasosos, coloidais e plasmáticos)
Ducado de Bar
O Condado de Bar (em francês:  Comté de Bar), a partir de 1354 Ducado de Bar (em francês:  Duché de Bar), foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico que compreendia a região de Barrois (em francês:  pays de Barrois) e era centrado na cidade de Bar-le-Duc. Parte do condado, o denominado Barrois mouvant, tornou-se um feudo do Reino de França em 1301. O Barrois non-mouvant permaneceu parte do Império.

A partir de 1480, foi reunido ao Ducado de Lorena. Em 1737, os dois ducados (Lorena e Bar) foram cedidos a Estanislau Leszczynski. Com a sua morte, em 1766, o ducado foi finalmente incorporado na coroa de França.

Renato II da Lorena
Renato II da Lorena (em francês:  René II de Lorraine, Angers, 2 de maio de 1451 — Fains, 10 de dezembro de 1508) era um nobre francês, filho de Frederico II de Vaudémont e Iolanda da Lorena.

Foi Duque de Lorena, Duque de Bar e Conde de Vaudémont e pretendente à coroa de Nápoles, do Condado da Provença como Duque da Calábria e como rei de Nápoles e de Jerusalém. Sucedeu ao seu tio, João VIII de Harcourt-Lorena. Ainda se tornou conde de Aumale e Conde de Guise.
Movimento de Proteção Constitucional
O Movimento de Proteção Constitucional (em chinês: 护法 运动) foi uma série de movimentos políticos, liderados pelo revolucionário chinês Sun Yat-sen para se opor ao Governo de Beiyang entre 1917 a 1922. Neste momento, Sun estabeleceu outro governo rival de Pequim em Cantão, não reconhecido internacionalmente. O movimento é conhecido no jargão do Kuomintang como a "Terceira Revolução". A Constituição que se pretendia proteger foi a Constituição Provisória da República da China de 1912.

Cao Kun
Cao Kun (nome de cortesia: Zhongshan (仲珊)) (12 de dezembro de 1862 - 15 de maio de 1938) foi presidente da República da China e líder militar da Facção Zhili do Exército de Beiyang, também atuou como curador da Universidade Católica Fu Jen.
Succinaldeído
Succinaldeído, succindialdeído ou butanodial é um composto orgânico com a fórmula (CH2CHO)2. Típico de outros dialdeídos, succinaldeído é altamente reativo. Usualmente, é manuseado como os hidratos ou acetal metanol-derivado. É um precursor para a tropinona. É usado como um agente de reticulação polimérica mas é menos amplamente usado que o dialdeído relacionado glutaraldeído.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Estádio Mariano Cardoso
O Estádio Municipal de Araioses, mais conhecido como Cardosão, é um estádio de futebol localizado na cidade de Araioses, no estado do Maranhão, pertence à prefeitura municipal e tem capacidade para 500 pessoas. O estádio serve de mando de campo para a equipe do Araioses Futebol Clube.

A construção do Estádio iniciou-se em 1992 pelo então prefeito do município José Cardoso do Nascimento, e passou por uma reconstrução em 2013.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Resende Costa)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário é um templo católico localizado na cidade mineira de Resende Costa. A capela primitiva foi construída na segunda metade do século XIX, possuindo um cemitério em seu adro, mais tarde desativado com a construção do cemitério paroquial. O prédio atual é o terceiro existente no local.

Adro
Adro é o terreno em frente ou em volta de uma igreja, podendo ser aberto ou murado. Por extensão, o nome também pode designar, em arquitetura, aos terrenos margeantes duma construção. Pode, ainda, ser usada como sinônimo de períbolo e átrio.

Nas igrejas mais antigas é comum, ainda, a existência de cemitérios localizados no adro.
Tubo de Nixie
Tubo de Nixie é um dispositivo eletrônico para exibição de numerais ou outra informação. O tubo de vidro contém um anodo em forma de malha de fio e múltiplos catodos em formato de numerais ou outros símbolos. A aplicação de energia em um catodo o cerca com uma descarga de brilho laranja. O tubo é preenchido com um gás a baixa pressão, quase sempre neon e às vezes um pouco de mercúrio ou argônio.

Número de controle da Biblioteca do Congresso
O Número de controle da Biblioteca do Congresso (em inglês: Library of Congress Control Number), abreviado LCCN, é um sistema baseado em números de série para numerar os artigos de catálogo da Biblioteca do Congresso de Estados Unidos. Este sistema de numeração tem estado em uso desde 1898. Não tem relação alguma com os conteúdos dos livros, e não deve confundir-se com a Classificação da Biblioteca do Congresso (LCC).
Luís Otávio Burnier
Luís Otávio Sartori Burnier Pessôa de Mello (São Paulo, 25 de dezembro de 1956 – Campinas, 13 de fevereiro de 1995), mais conhecido como Luís Otávio Burnier, foi um ator, mímico, tradutor, pesquisador e diretor de teatro brasileiro. Foi um dos fundadores e esteve a frente do grupo LUME Teatro até seu falecimento. Em 1993 foi agraciado com a Medalha Carlos Gomes pela Câmara Municipal de Campinas e, desde 1996, dá nome ao mais importante teatro da cidade no Centro de Convivência Cultural de Campinas e sede da Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas.

Medalha do Mérito Cultural Carlos Gomes
A Medalha do Mérito Cultural Carlos Gomes é uma condecoração concedida pela Prefeitura Municipal de Campinas. A medalha Carlos Gomes é concedida pela Câmara Municipal a todo cidadão ou entidade que se destaque em atividades artísticas na cidade de Campinas, e também, a quem contribui para divulgar e enaltecer a figura e obra do maestro no município ou fora dele. A honraria é entregue anualmente no dia 14 de julho, data da comemoração do aniversário de Campinas. A medalha foi oficializada pela Prefeitura Municipal de Campinas pelo Decreto 4.506 de 11 de julho de 1974. A Ordem do Mérito Cultural “Carlos Gomes” da Prefeitura Municipal de Campinas foi aprovada pelo Decreto nº 7.569, de 4 de janeiro de 1983 de 1974. É reconhecida pelo Governo Municipal de Campinas/SP (Lei nº 4.119/3/5/72) e pelo Governo do Estado de São Paulo (Lei nº 648 de 27/6/74) como de utilidade pública. Existe uma condecoração de mesmo nome, do antigo Estado da Guanabara.
Aglomeração Urbana de Franca
A Aglomeração Urbana de Franca (AUF) ou Grande Franca é a segunda aglomeração urbana do estado de São Paulo fora da macrometrópole, formada por 19 municípios. O projeto de lei complementar que instituiu a aglomeração urbana foi aprovado pela Assembleia Legislativa de São Paulo em 26 de Abril de 2018, sendo oficialmente sancionado pelo governador Marcio França em 22 de Maio de 2018, sendo publicado no Diário Oficial 23 de Maio de 2018.

A AUF conta com 8 404,080 km² (3,38% do Estado e 0,09% do país), em relação à população, a aglomeração urbana tem cerca de 638.071 habitantes (1,38% do Estado e 0,29% do país) e seu Produto Interno Bruto (PIB) estimado no ano base de 2016 é de R$ 22.204.616 bilhões (1,08% do PIB do Estado e 0,35% do PIB brasileiro).

Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, também conhecida pela sigla Alesp, é o órgão de poder legislativo do estado de São Paulo, exercido através dos deputados estaduais. Sua sede atual é o Palácio 9 de Julho, localizado na Zona Sul da cidade de São Paulo, defronte ao Parque Ibirapuera.

A Assembleia Legislativa elabora e aprova leis para o estado de São Paulo e cuida, com o órgão de controle externo, o Tribunal de Contas do Estado, da fiscalização dos atos do poder executivo. Atualmente é composta por 94 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
Pat Irwin
Pat Irwin (17 de maio de 1955) é um compositor e músico estadunidense, membro fundador de duas bandas no wave, Raybeats e 8 Eyed Spy. Ele se juntou aos The B-52s de 1989 a 2008 e compôs inúmeras partituras para vários filmes independentes, como My New Gun, But I'm a Cheerleader e Bam Bam and Celeste, e para desenhos animados, por exemplo My Gym Partner's a Monkey.

But I'm a Cheerleader
But I'm a Cheerleader (bra: Nunca Fui Santa) é um filme estadunidense de 1999, uma comédia romântica dirigida por Jamie Babbit. O enredo do filme gira, de forma cómica, em torno da questão da "cura" da homossexualidade da jovem Megan Bloomfield.
Sérgio Estanislau do Amaral
Sérgio Estanislau do Amaral (1925 – São Paulo, 18 de outubro de 1996) foi um geólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Foi membro do corpo docente do curso de Geologia da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo (USP) em 1959. Após sua aposentadoria, foi também professor de geociências nos cursos Geologia, Geografia, Biologia e Ecologia da Universidade Estadual Paulista (UNESP), em Rio Claro.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Funafala
Funafala ou Funa Fala é uma ilha semi-inabitada (22 habitantes) no arquipélago de Funafuti em Tuvalu. Funafala significa 'o pandanus de Funa', o nome de um chefe, em homenagem ao qual o grupo também foi chamado de Funafuti.

Tuvalu
Tuvalu (pronúncia em português: [tuvaˈlu]; pronúncia em inglês: [tuːˈvɑːluː, ˈtuːvəluː]) é um Estado da Polinésia formado por um grupo de nove ilhas e atóis, antigamente chamado Ilhas Ellice. Tem fronteiras marítimas com o Quiribáti, a norte e a nordeste; com o território neozelandês de Toquelau, a leste; com Samoa, a sudeste; com o território francês de Wallis e Futuna a sul; e com Fiji, também a sul. Fica estrategicamente localizado no sul da Oceania. A oeste o vizinho mais próximo são as Ilhas Salomão, mas a distância entre os dois grupos de ilhas é considerável (cerca de 900 quilômetros).

O atol de Funafuti, principal centro do arquipélago, é formado por mais de 30 ilhas. 92% da população é tuvaluana, já 8% é formada por outros grupos polinésios, principalmente os que vêm de Quiribáti.

Tuvalu divide-se administrativamente em nove ilhas.

O nome "Tuvalu" significa "grupo de oito", na língua tuvaluana, e simboliza suas oito ilhas que originalmente eram habitadas.
Karla Roffeis
Karla Roffeis (Crivitz, 4 de julho de 1958) é uma ex-jogadora de voleibol da Alemanha que competiu pela Alemanha Oriental nos Jogos Olímpicos de 1976 e 1980.

Em 1976, ela participou de cinco jogos e o time alemão finalizou na sexta colocação no campeonato olímpico. Quatro anos depois, ela fez parte da equipe alemã que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico de 1980, no qual atuou em cinco partidas.

Seleção Alemã de Voleibol Feminino
A seleção alemã de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Alemanha. A equipe é mantida pela Federação Alemã de Voleibol (Deutscher Volleyball-Verband - DVV). Desde 7 de agosto de 2017 a Alemanha está na 13ª posição no ranking mundial.