hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patella
Patella é um género de gastrópodes marinhos da família Patellidae ao qual pertencem as espécies vulgarmente conhecidas por lapas. O género está centrado no nordeste do Oceano Atlântico (Macaronésia, costa ocidental europeia e costa magrebina) e no Mar Mediterrâneo.

Algumas das espécies do género (as lapas) são um marisco muito apreciado nos Açores, Madeira e Canárias, onde é consumido em cru, grelhado nas respectivas conchas (as lapas grelhadas) ou em diversos tipos de confecções culinárias.

Grelhado
Grelhar é uma técnica culinária que consiste em cozinhar os alimentos em lume vivo, como no churrasco, ou dentro de um forno, aplicando calor em sua superfície, por cima, por baixo ou pelos lados. O nome desta técnica vem da grelha, o utensílio culinário mais usado para esta forma de cozinhar.
Serras Azuis
Serras Azuis é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Bandeirantes entre 22 de junho e 4 de dezembro de 1998, em 120 capítulos, substituindo a mexicana Traição e sendo substituída por Meu Pé de Laranja Lima. Baseada nos romances Serras Azuis, Branca Bela e O Nó Cego, de Geraldo França de Lima, foi escrita por Ana Maria Moretzsohn, com colaboração de Daisy Chaves, Izabel de Oliveira, Maria Cláudia Oliveira e Vera Villar, sob direção de Paulo Figueiredo e Tarcísio Filho e direção geral de Nilton Travesso.

Conta com Petrônio Gontijo, Adriana Londoño, Carmo Dalla Vecchia, Joana Fomm, Leonardo Villar, Eriberto Leão, Mariana Lima e Maria Fernanda Cândido nos papéis principais.

Leonardo Villar
Leonardo Villar, nome artístico de Leonildo Motta (Piracicaba, 25 de julho de 1923 – São Paulo, 3 de julho de 2020), foi um ator brasileiro.

Um de seus trabalhos mais famosos na televisão foi o do fanático religioso Ezequiel, na telenovela Barriga de Aluguel. Teve atuações marcantes no Cinema Novo, tornando-se reconhecido internacionalmente ao interpretar a personagem Zé do Burro no filme O Pagador de Promessas (1962), de Anselmo Duarte, indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e até hoje a única produção brasileira a receber a Palma de Ouro no Festival de Cannes.
Santervás de la Vega
Santervás de la Vega é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área  km² com população de 504 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,32 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
El Recluso
El Recluso é uma série de televisão americana produzida pela Telemundo International Studios que estreou na Telemundo em 25 de setembro de 2018 e concluiu em 11 de outubro de 2018. É uma adaptação da série de televisão argentina intitulada El Marginal criada por Sebastián Ortega e Adrián Caetano. A série conta a história dum ex-fuzileiro naval que entra numa prisão de segurança máxima na fronteira entre o México e os Estados Unidos para investigar o sequestro da filha dum proeminente juiz dos Estados Unidos.

É protagonizada por Ignacio Serricchio e Ana Claudia Talancón e antagonizada por Flavio Medina, Luis Felipe Tovar, David Chocarro e Guy Ecker e atuacaoes especiales de Mariana Seoane e Isabella Castillo.

Sebastián Ortega
Sebastian Ortega, nascido em 14 de agosto de 1973 na cidade de Buenos Aires, Argentina é um produtor bem sucedido, é um processo separado e divórcio no modelo completo com Guillermina Valdes, com quem tem três filhos. Em 2006, ele decidiu criar a sua própria empresa de produção de conteúdo de mídia de televisão chamado Underground contenidos. Sebastian, o filho do cantor Palito Ortega e Evangelina Salazar.
Pai Adão
Felipe Sabino da Costa, também conhecido como Pai Adão, (1877-1936) foi o quarto babalorixá do Terreiro Obá Ogunté - também conhecido como Sitio de Pai Adão, que faz parte do Xangô do Recife localizado em Recife, Pernambuco.

O terreiro, do qual foi babalorixá, é a mais antiga casa de culto Nagô de Pernambuco, fundado pela Tia Ignês Ifatinuké, africana, junto a grandes sacerdotes do culto nagô como Otolú Biocá, Zé Quirino, Silveirinha, Obarindê, Apari, Xangô Lari (tantos outros que não podem ser invisibilisados por suas contribuições históricas). Foi tombado pelo Patrimônio histórico de Pernambuco.

Xangô de Pernambuco
O Xangô de Pernambuco, também chamado Xangô do Nordeste, é uma religião afro-brasileira de matriz iorubá praticada principalmente no estado de Pernambuco e em outras áreas do Nordeste brasileiro.

No Nordeste (Paraíba, Pernambuco, Alagoas e Sergipe), o termo mais comum para designar essa prática religiosa é “Xangô”, enquanto a partir da Bahia o termo predominante é “Candomblé”.

O Sítio de Pai Adão, terreiro histórico localizado no Recife, foi tombado como patrimônio cultural imaterial pelo Governo do Estado de Pernambuco por meio da Fundarpe (processo concluído em 2005).
Lygodium
Lygodium é um  género de pteridófitas da família monotípica Lygodiaceae da ordem das Schizaeales. Este género agrupa cerca de 25 espécies, com distribuição pantropical, mas com centro de diversidade no Paleotropis. Na sua corrente circunscrição taxonómica o género é monofilético, agrupando espécies com crescimento escandente com caule subterrâneo (rizoma) de onde nascem longas folhas compostas, com ráquis volúvel que se enrola em torno de troncos e ramos de árvores, que podem atingir até 30 metros de altura. As folhas que sobem do rizoma e se enrolam sobre os suportes não têm os nós e botões que caracterizam os caules das trepadeiras.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Bergelmir (satélite)
Bergelmir, também conhecido como Saturn XXXVIII, é um satélite natural de Saturno. Sua descoberta foi anunciada por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, e Brian G. Marsden em 4 de maio de 2005, a partir de observações feitas entre 12 de dezembro de 2004 e 9 de março de 2005. Sua designação provisória foi S/2004 S 15.

Bergelmir tem cerca de 6 km de diâmetro, e orbita Saturno a uma distância média de 19 372 000 km em 1006,659 dias, com uma inclinação de 157° com a eclíptica (134° com o equador de Saturno), em uma direção retrógrada com uma excentricidade de 0,152.

Foi nomeado em abril de 2007 a partir de Bergelmir, um gigante da mitologia nórdica.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Jaz drive
O Jaz drive era um sistema de armazenamento em disco removível, lançado pela empresa Iomega em 1995, e encontra-se descontinuado.

Os discos Jaz foram originalmente lançados com capacidade de 1GB (havia tambem discos de 540MB, mas não foram lançadas) em um formato de 3½ polegadas, o que foi um desenvolvimento significativo sobre os produtos mais populares da Iomega na época, o Zip drive com capacidade de 100 MB. A unidade Jaz utilizava apenas a interface SCSI (a versão IDE interna é rara), mas um adaptador conhecido como Jaz Traveller ficou disponível para conectá-la ao padrão de porta paralela. Posteriormente, em 1998, a capacidade foi aumentada para 2GB pela revisão da unidade e do disco, antes que a linha Jaz fosse definitivamente descontinuada em 2002.

Diferente do Zip, que usa a tecnologia do disquete (um disco de filme PET), o Jaz utiliza a tecnologia das unidades de disco rígido.

SCSI
Na informática, o Small Computer System Interface (abreviado SCSI, pronuncia "scãzi") é uma interface paralela de ligação eletrônica entre computadores/mainframes e dispositivos periféricos (de armazenamento, de impressão, de leitura), padronização em 1986 para transferência de dados (interface de entrada/saída) de modo mais rápido e flexível que a interface em paralelo.
Seleção Escocesa de Rugby League
A Seleção Escocesa de Rugby League é a equipe que representa a Escócia no rugby league mundial. Seus jogadores são apelidados como Bravehearts.

Na Escócia, o league é um código de rugby menos popular que o rugby union, como na maior parte do mundo: apenas na Austrália, na Papua-Nova Guiné e no norte da Inglaterra ele é o código preferido em relação ao union; os escoceses eram representados na Copa do Mundo de Rugby League pela seleção da Grã-Bretanha, cuja última participação foi na edição de 1989-92, onde um de seus jogadores foi o centro Alan Tait, que havia jogado a Copa do Mundo de Rugby Union de 1987 (a primeira do código rival) pela seleção escocesa dessa modalidade e tornou-se o primeiro rugbier a participar das Copas do Mundo de ambos os códigos de rugby.

Uma nova Copa de League foi realizada em 1995, mas a seleção escocesa só estreou na de 2000.

Braveheart
Braveheart (Brasil: Coração Valente / Portugal: Braveheart - O Desafio do Guerreiro) é um filme norte-americano de 1995, estrelado e realizado por Mel Gibson. Estreou no Brasil em 14 de Julho de 1995 e nos cinemas portugueses em 15 de Dezembro daquele ano. Braveheart recebeu dez indicações ao Oscar, ganhou em cinco categorias, incluindo Melhor Filme e Melhor Direção (para Mel Gibson).
Gundomado
Gundomado (em latim: Gondumadus; m. 357) foi um rei alamano dos brísgavos da gau de Ortenau ativo entre 354-356. Em 354, ao lado de seu irmão Vadomário, saqueou frequentemente os domínios romanos na Gália e foi atacado pelo imperador Constâncio II (r. 337–361).

Apesar das frequentes transgressões, eles conseguiram acordar a paz com o imperador em 356. Em 357, Constâncio II partiu de Valência para Arelate e os derrotou em batalha. Gundomado seria assassinado no mesmo ano.

Arles
Arles (pronúncia em francês: ​[aʁl]; em occitano:  Arle) é uma comuna francesa do departamento de Bocas do Ródano, com cerca de 52.000 habitantes. Está unida ao mar Mediterrâneo através de um canal e fica a norte da região da Camarga, uma grande planície e zona úmida no delta do rio Ródano.

Durante o Império Romano, a cidade era conhecida como Arelate. O nome completo da colônia era Colônia Júlia Ancestral Arelatênsio dos Sextos [6ª legião] (em latim: Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum).
Clara Guerrero Londoño
Clara Juliana Guerrero Londoño (Armenia, Colômbia, 22 de abril de 1982) é uma jogadora de boliche colombiana. Foi eleita pelo Jornal El Espectador como a esportista do ano em 2009 e entrou no Hall da Fama do Boliche Orbital em 2010.

Armênia (Quindío)
Armênia (em espanhol: Armenia) é uma cidade da Colômbia capital do departamento de Quindío. Possui uma população de 324 588 habitantes.

A cidade possui o "Centro Cultural Armenia", que conta com o "Centro de Documentação Regional da Armênia", o "Jardim Arqueobotânico", onde está o "Pomar de Plantas Aromáticas e Jardim de Plantas Nativas" e o Museu do Ouro de Quimbaya; tudo administrado pelo Banco de la República.
Ácido 3-amino-4-hidroxibenzenossulfônico
Ácido 3-amino-4-hidroxibenzenossulfônico ou ácido 3-azanil-4-hidroxibenzenessulfônico, citado n a literatura como 3,4-AHBS (do inglês 3-amino-4-hydroxybenzenesulfonic acid) é o composto orgânico de fórmula C6H7NO4S, SMILES C1=CC(=C(C=C1S(=O)(=O)O)N)O e massa molecular 189,18908. É classificado com o número CAS 98-37-3, número de registro Beilstein, número EC 202-662-8, número MDL MFCD00007696 e PubChem Substance ID 24846256. Forma hidratos com várias moléculas de água de hidratação para uma de suas moléculas.

É um dos derivados do ácido 3-amino-4-hidroxibenzoico (3,4-AHBA) que é metabolizado por Streptomyces murayamaensis por meio de uma enzima oxidase que contém cobre em sua estrutura.

Streptomyces
Os estreptomicetos (Streptomyces) são um grupo especial de bactérias filamentosas importante na decomposição de matéria orgânica. Incluí cerca de 500 espécies, que ocorrem no solo ou na água. São responsáveis pela produção do antibiótico chamado de estreptomicina e ácido clavulânico.  Também produzem antifúngicos, como a anfotericina, antiparasitários como ivermectina e antineoplásicos como bleomicina e antivirais como boromicina.

Raramente causam actinomicetomas em mamíferos e várias doenças em plantas como batatas.
Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.

Vertente
A vertente, encosta ou face, é em geografia qualquer dos lados de uma elevação, como uma montanha, por onde correm as águas, e é neste sentido que se fala de vertente hidrográfica.

A vertente é definida principalmente pelo seu nivelamento, vulgarmente chamado de declive, a inclinação, e o revestimento. Também se pode falar em vertente no sentido de catástrofes naturais, ou seja, de deslizamento de terras, deslizamento de vertentes, cujos vários nomes para esta catástrofe são sinónimos.
Plocamiales
Plocamiales G.W. Saunders & G.T. Kraft, 1994  é o nome botânico, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), de uma ordem de algas vermelhas pluricelulares da classe Florideophyceae, subfilo Rhodophytina.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
(32880) 1993 OR5
1993 OR5 (asteroide 32880) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11808310 e uma inclinação de 0.89276º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de julho de 1993 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Mesquita de Hassan II
A Mesquita de Hassan II ou Mesquita de Haçane II (em árabe: مسجد الحسن الثاني) é uma grande mesquita da cidade de Casablanca (Marrocos) no Boulevard Cide Maomé ibne Abedalá (direcção Aïn Diab) e é a 14.ª maior mesquita do mundo e a 3.ª maior em África. Tem o segundo minarete mais alto do mundo com 210 metros, encimado por um laser direcionado para Meca e que pode ser visto a vários quilómetros de distância. Conta com as últimas tecnologias como resistência sísmica, tecto que se abre automaticamente, soalho aquecido e portas eléctricas. É das poucas mesquitas do mundo muçulmano que permite a visita a turistas não muçulmanos.

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).
Foster (filme)
Foster, também intitulado como Angel in the House (bra: O Menino de Ouro ou Um Presente Especial), é um filme britânico de comédia dramática de 2011 escrito e dirigido por Jonathan Newman, baseado em seu curta-metragem de 2005. Parte dele foi gravado na Legoland Windsor, em abril de 2010. No elenco as estrelas de cinema vencedoras do Globo de Ouro Toni Collette, Ioan Gruffudd, Richard E. Grant, vencedora do BAFTA Award Hayley Mills e Maurice Cole.

Legoland Windsor Resort
LEGOLAND Windsor é um parque temático infantil LEGO localizado na cidade de Windsor, na Inglaterra. Ao norte de Londres, vizinho ao famoso Castelo de Windsor e a Eton College, foi o segundo parque do LEGO Group, inaugurado em 1996.
Illnau-Effretikon
Illnau-Effretikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 14.994 habitantes. Estende-se por uma área de 25,28 km², de densidade populacional de 593 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Fehraltorf, Kyburg, Lindau, Russikon, Volketswil, Weisslingen, Winterthur.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Campomaggiore
Campomaggiore é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 980 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Accettura (MT), Albano di Lucania, Calciano (MT), Pietrapertosa.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Billy Martin
Alfred Manuel "Billy" Martin, Jr. (16 de maio de 1928 – 25 de dezembro de 1989) foi um jogador e treinador americano de beisebol que passou boa parte da carreira na Major League Baseball. Martin fez fama jogando e treinando pelo New York Yankees. Como treinador, ele chegou as finais da Liga Americana em 1976 e em 1977 ele foi campeão com os Yankees. Além disso, ele também tem quatro títulos de divisão no currículo.

Como treinador, Martin teve também uma carreira de sucesso mas ficou mais conhecido por seu temperamento nervoso e pelas brigas com os árbitros. Ele também era criticado por não se dar bem com os jogadores veteranos e com os donos dos times em que atuou. Ele morreu em 1989 em um acidente de carro.

Árbitro (beisebol)
No beisebol, o árbitro (umpire) é a pessoa encarregada de oficiar a partida, incluindo iniciar e encerrar o jogo, fazer cumprir as regras, julgar e tomar decisões em jogadas e administrar a disciplina.

Embora jogos tenham sido muitas vezes oficiados por um único árbitro nos anos de formação do esporte, a partir da virada do século 20 em diante a tarefa tem sido dividida entre vários árbitros, que formam a equipe de arbitragem (umpiring crew).
Martin Barner
Martin Barner (Villingen-Schwenningen, 19 de abril de 1921 - 31 de julho de 2020) foi um matemático alemão. Seu campo de interesse abarcava a geometria diferencial e a análise matemática.

Barner obteve um doutorado em 1950 na Universidade de Freiburg, orientado por Gerrit Bol, com a tese "Zur projektiven Differentialgeometrie der Kurvenpaare". A partir de 1957 foi Professor em Karlsruhe e a partir de 1962 em sua Alma Mater em Freiburg im Breisgau, onde tornou-se professor emérito em 1989. De 1963 a 1994 foi diretor do Instituto de Pesquisas Matemáticas de Oberwolfach, e de 1968 a 1977 foi presidente da Associação dos Matemáticos da Alemanha.

Dentre seus doutorandos constam os professores de matemática Rolf Walter (Universidade Técnica de Dortmund), Ulrich Pinkall (Universidade Técnica de Berlim) e Friedrich Flohr (Universidade de Freiburg).

Alma mater
Alma mater é uma expressão alegórica em latim amplamente utilizada para referenciar uma instituição educacional que uma pessoa frequentou ou da qual se formou, sendo também um título honorífico atribuído a diversas deusas-mãe, notadamente Ceres e Cibele.

No contexto acadêmico, a origem do termo remonta à fundação da Universidade de Bolonha, na Itália, em 1088, considerada a mais antiga universidade em operação contínua no mundo. A instituição adotou o lema Alma Mater Studiorum ("mãe nutridora dos estudos"), estabelecendo assim uma associação duradoura entre a expressão e o ambiente educacional. Este conceito está intimamente relacionado ao termo alumnus, que denota literalmente um "alimentado" ou "aquele que é nutrido", sendo frequentemente empregado para designar um graduado.

Ao longo do tempo, "alma mater" também adquiriu conotações religiosas, sendo associada, no catolicismo, ao título de Maria de Nazaré, mãe de Jesus.
Tryzub (organização)
Tryzub (em ucraniano:  Тризуб) é uma organização paramilitar ucraniana de extrema-direita fundada em 1993 pelo Congresso dos Nacionalistas Ucranianos. Seu nome completo é Всеукраїнська організація ″Тризуб″ імені Степана Бандери (Organização Totalmente Ucraniana ″Tridente″ em homenagem a Stepan Bandera) Segundo Tryzub, seus inimigos para atingir esse objetivo são ″imperialismo e chauvinismo, fascismo e comunismo, cosmopolitismo e pseudo-nacionalismo, totalitarismo e anarquia, qualquer mal que procure parasitar no suor e no sangue dos ucranianos″.

O logotipo da organização consiste na descrição oficial da "espada de Cristo e do trysub, como o da Organização dos Nacionalistas Ucranianos.

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.