hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidão
Sidnei dos Santos Júnior (Taubaté, 9 de julho de 1982), mais conhecido como Sidão, é um ex-jogador da seleção brasileira de voleibol. Começou a carreira passando em uma peneira no Banespa, no qual ficou por cinco anos. Disputou dois Campeonatos Brasileiros de Seleções por São Paulo. Dentre seus títulos por clubes, está a Superliga 2010–11 pelo Sesi-SP, com o qual também ganhou o prêmio de "Melhor Bloqueio". Também jogou no time italiano Pallavolo Modena.

Foi chamado para a seleção brasileira em 2006 e participou de quatro campanhas vitoriosas na Liga Mundial (2006, 2007, 2009 e 2010), na conquista da Copa dos Campeões (2009) e no Campeonato Mundial (2010). Pelo Sesi-SP foi campeão da Superliga 2010–11. Na temporada 2014/2015 da Superliga atuou pela equipe FUNVIC Taubaté, contudo, retornou para o conjunto do Sesi-SP na temporada 2015/2016. Sidão é casado com a levantadora titular da seleção brasileira Dani Lins.

Liga Mundial de Voleibol de 2006
A Liga Mundial de Voleibol de 2006 foi a 17ª edição do torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol. Foi disputada por dezesseis países, de 14 de julho a 27 de agosto. A fase final foi realizada em Moscou, na Rússia.
Lamborghini American Challenge
Lamborghini American Challenge é um jogo eletrônico de corrida lançado pela Titus France em novembro de 1993 para os consoles Super Nintendo, Amiga CD32, Atari ST, Commodore 64 e Game Boy. Trata-se de um upgrade do jogo Crazy Cars III, lançado pela mesma desenvolvedora para MS DOS em 1992.

Uma curiosidade que poucos sabem é que o jogo é compatível com o Super NES Mouse e também com a pistola Super Scope. Para isso, basta conectar um desses periféricos no player 2, e o game liberará a opção "Shooting Mode". Neste modo, enquanto o player 1 dirige o carro, será permitido ao player 2 mirar e atirar nos adversários.

Super NES Mouse
Super NES Mouse é o mouse/rato para o Super Nintendo Entertainment System, muito semelhante a dispositivos utilizados em computadores pessoais. Tem dois botões e vem com um mousepad rígido para suporte. É ligado na mesma entrada do controle comum, e compatível com dezenas de jogos para Super NES. Em alguns jogos o uso do mouse é opcional, enquanto em outros é obrigatório.

O Super Nes Mouse foi lançado em 1992 como um periférico obrigatório para ser usado com o Mario Paint.
Gert Wingårdh
Gert Wingårdh (Skövde, 1951) é um arquiteto sueco, premiado 5 vezes com o prémio Kasper-Salin.

Começou a sua carreira no fim dos anos 70, e ganhou reputação considerável tanto na Suécia como na Alemanha e nos Estados Unidos.
É considerado o arquiteto sueco mais reputado no momento atual.

Skövde
Skövde ( ouça a pronúncia) é uma cidade da província da Västergötland, no Sul da Suécia.
Está situada entre os lagos Vänern e Vättern, e localizada a leste da montanha de Billingen.
Tem 22,1 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 38 106 habitantes.
É a sede do município de Skövde, pertencente ao condado da Västra Götaland.
Foi mencionada em 1143, no livro de impostos do rei Érico da Pomerânia. Recebeu o título de cidade (privilegiebrev) em 1526.
Abell 400
Abell 400 é um aglomerado de galáxias que contém a galáxia NGC 1128 e dois buracos negros supermassivos (3C 75) que estão em movimento espiral caminhando para uma fusão.

Estes dois buracos negros supermassivos estão contidos na NGC 1128. A galáxia, os jatos de rádio em micro-ondas, o gás emissor de raios-X de vários milhões de graus e a fonte de rádio resultante é conhecida como 3C 75. A fonte de raios-X 2A 0252+060 (1H 0253+058, XRS 02522+060) pode ser algo adicional ou outra parte de Abell 400.

Os buracos negros estão separados por uma distância de 25.000 anos-luz e demorará milhões de anos para ocorrer a colisão. Caso os dois buracos negros supermassivos se fundam, eles formarão um único buraco negro super-supermassivo.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Safio
Safio ou congro (Conger conger) é um peixe da família Congridae, com distribuição natural na águas do Atlântico Oriental desde a Noruega e Islândia até ao Senegal, e também no mar Mediterrâneo e no mar Negro, a profundidades de até 1170 m. O comprimento máximo atinge os 3 m, e pesa até 110 kg. Na sua fase adulta é chamado de congro.

Congridae
Congridae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Anguilliformes, subordem Congroidei.

A família Congridae possui 3 subfamílias e 30 gêneros:

Congrinae

Bathymyrinae

Heterocongrinae

Acromycter

Ariosoma

Bassanago

Bathycongrus

Bathymyrus

Bathyuroconger

Blachea

Castleichthys

Chiloconger

Conger

Congrhynchus

Congriscus

Congrosoma

Diploconger

Gnathophis

Gorgasia

Heteroconger

Japonoconger

Kenyaconger

Lumiconger

Macrocephenchelys

Parabathymyrus

Paraconger

Poeciloconger

Promyllantor

Pseudophichthys

Rhynchoconger

Scalanago

Uroconger

Xenomystax
Porta dos Fundos: Contrato Vitalício
Porta dos Fundos: Contrato Vitalício é um filme de comédia brasileiro lançado no dia 30 de junho de 2016. É o primeiro longa-metragem do Porta dos Fundos, dirigido por Ian SBF, escrito por Fábio Porchat e Gabriel Esteves, e estrelado por Fábio Porchat e Gregório Duvivier.

Apesar dos artistas conhecidos pelo público e do imenso sucesso do canal Porta dos fundos na internet, o filme recebeu em  geral críticas negativas. O longa ficou apenas três semanas em cartaz, tendo uma previsão inicial de dois meses.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Campanha do Sul de Angola
A Campanha do Sul de Angola, em 1915, foi uma operação militar levada a cabo pelas Forças Armadas Portuguesas. Dela resultou a definitiva ocupação do sul de Angola, a pacificação dos povos ovambos unidos em torno do rei Mandume.

Foi durante a campanha que se deu a Batalha de Môngua, uma das maiores batalhas campais entre europeus e africanos e "a única vitória franca e decisiva do Exército Português metropolitano em África” durante a Primeira Guerra Mundial.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Fátima Blázquez
María Fátima Blázquez Lozano (nascida em 14 de maio de 1975) é uma ex-ciclista espanhola.

Representou a Espanha em duas edições dos Jogos Olímpicos (1996 e 2000). Em Atlanta 1996, na prova de estrada, ela terminou na quadragésima posição e em Sydney 2000, também na prova estrada, alcançou o trigésimo quarto lugar, individualmente.

Espanha nos Jogos Olímpicos
A Espanha participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1920. A Espanha também participou de todos os Jogos Olímpicos de Inverno desde 1936.

A Espanha boicotou os Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na Alemanha nazista, e também boicotou os Jogos de 1956 em Melbourne por causa da invasão da Hungria pela União Soviética. Os eventos de Hipismo desses Jogos foram realizados em Estocolmo, cinco meses antes, e a Espanha participou desse esporte.

A Espanha foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona, a cidade natal do então presidente do Comitê Olímpico Internacional, Juan Antoni

Atletas espanhóis ganharam um total de 115 medalhas, com a Vela sendo o esporte mais medalhado. Duas dessas medalhas foram conquistadas nos Jogos de Inverno.

O Comitê Olímpico Espanhol (Comité Olímpico Español) foi criado em 1924.
Gu da Cei
Gu da Cei é um artista visual, produtor cultural, curador, bacharel em Comunicação Organizacional e mestre em Artes Visuais pela Universidade de Brasília. Filho de maranhenses, nasceu em 1996. Vive e produz em Ceilândia, Distrito Federal, onde desenvolve uma prática artística multimídia.

Ceilândia
Ceilândia é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. Está localizada na porção oeste do DF, de cujo território é a subdivisão mais populosa, contando com 350.347 habitantes, de acordo a Pesquisa Distrital por Amostra de Domicílios (PDAD) divulgada, pela então Companhia de Planejamento do Distrito Federal (Codeplan), no ano de 2021.

É uma das mais importantes economicamente do Distrito Federal, tendo um PIB de aproximadamente R$ 20 bilhões/ano, o que representa cerca de 10% do PIB do Distrito Federal.

Ceilândia é conurbada com a região administrativa de Taguatinga (pelos setores M Norte e L Norte), cuja conurbação é popularmente conhecida como Tailândia (junção de Taguatinga e Ceilândia) e também com a região administrativa de Sol Nascente/Pôr do Sol. Foi a 9ª Região Administrativa do Distrito Federal criada .
Juliet Rylance
Juliet van Kampen Rylance (Hammersmith, 26 de julho de 1979) é uma atriz e produtora britânica, conhecida por seus papéis em The Knick, McMafia e Perry Mason.

Ela é filha da compositora Claire van Kampen e enteada do ator Mark Rylance.

McMafia
McMafia é uma série de televisão britânica de drama policial criada por Hossein Amini e James Watkins, e dirigida por Watkins. É inspirado no livro McMafia: A Journey Through the Global Criminal Underworld do jornalista Misha Glenny. A série, estrelada por James Norton como Alex Godman, filho britânico de um chefe da máfia russa que vive em Londres, cujo pai está tentando escapar do mundo do crime organizado, é coproduzida pela BBC, AMC Networks e Cuba Pictures. A série estreou no Reino Unido na BBC One em 1 de janeiro de 2018 e nos Estados Unidos na AMC em 26 de fevereiro de 2018.

Originalmente anunciada em série, a BBC One recomissionou o programa para uma segunda temporada de oito capítulos.
Igreja de São Demétrio
A Igreja de São Demétrio (em grego: Άγιος Δημήτριος; romaniz.: Hagios Demetrios) é o principal santuário dedicado a São Demétrio, o santo padroeiro de Tessalônica, da época em que a cidade era a segunda maior do Império Bizantino. Ela é parte do sítio Monumentos Paleocristãos e Bizantinos de Tessalônica na lista do Patrimônio Mundial da Humanidade da UNESCO desde 1988.

Termas romanas
Termas (em latim: Thermae) era o nome usado pelos romanos para designar os locais destinados aos banhos públicos, embora o uso de banhos públicos já fosse praticado pelos caldeus há muito tempo antes.

Esses banhos públicos podiam ter diversas finalidades, entre as quais a higiene corporal e a terapia pela água com propriedades medicinais; em geral as manhãs eram reservadas às mulheres e as tardes aos homens.

As mais antigas termas romanas de que há conhecimento datam do século V a.C. em Delos e Olímpia, embora as mais conhecidas sejam as de Caracala.
Igreja de Santa Ana (Cracóvia)
Igreja de Santa Ana (em polonês/polaco:  Kolegiata św. Anny) é uma igreja localizada no Centro Histórico de Cracóvia, Polônia, e um dos principais exemplos da arquitetura barroca no país. Sua história remonta ao século XIV.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Buiu
Edvan Rodrigues da Silva, mais conhecido como Buiu (Caetité, 9 de outubro de 1981) é um ator brasileiro.

Começou a trabalhar com apenas seis anos de idade no humorístico A Praça É Nossa, do SBT, onde fez parceria com Jorge Lafond, morto em 2003.

João Kléber
João Ferreira Filho  (São Paulo, 2 de agosto de 1957), mais conhecido como João Kléber, é um apresentador brasileiro. Atualmente apresenta os programas Para Aqui! e Madrugada Animada na RedeTV!.

O apresentador também faz lives na plataforma Kwai, onde anuncia as vendas de produtos no Shopping Kwai.
Sistema de suporte à decisão
Sistemas de apoio à decisão (em inglês, Decision Support Systems) é uma classe de Sistemas de Informação ou Sistemas baseados em Conhecimento. Refere-se simplesmente a um modelo genérico de tomada de decisão que analisa um grande número de variáveis para que seja possível o posicionamento a uma determinada questão .

Tomada de decisão
Tomada de decisão é um processo cognitivo que resulta na seleção de uma opção entre várias alternativas. É amplamente utilizada para incluir preferência, inferência, classificação e julgamento, quer consciente ou inconsciente.  Existem duas principais teorias de tomada de decisão – teorias racionais e teorias não racionais – variando entre si num sem número de dimensões.

Teorias racionais são por excelência normativas, baseadas em conceitos de maximização e otimização, vendo o decisor como um ser de capacidades omniscientes e de consistência interna. Teorias não racionais, são por excelência descritivas, e têm em consideração as capacidades limitantes da mente humana em termos de conhecimento, memoria e tempo. Utilizam heurísticas como procedimento cognitivo, fornecendo uma estrutura mais realística dos processos de tomada de decisão.
Ngöbe
Ngöbe ou guaimí é um povo indígena que habita o oeste do Panamá, principalmente na Comarca Ngobe-Buglé, nas províncias de Veraguas, Chiriquí e Bocas del Toro. São mais de 200 mil pessoas que falam o Ngöbere, idioma da família chibcha.

Veráguas
Veráguas (Veraguas) é uma província do Panamá. Possui uma área de 10.677,20 km² e uma população de 209.076 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 19,58 hab./km².
Sua capital é a cidade de Santiago de Veráguas.

A província está dividida em 12 distritos (capitais entre parênteses):

Atalaya (Atalaya)

Calobre (Calobre)

Cañazas (Cañazas)

La Mesa (La Mesa)

Las Palmas (Las Palmas)

Montijo (Montijo)

Río de Jesús (Río de Jesús)

San Francisco  (San Francisco)

Santa Fé (Santa Fé)

Santiago (Santiago de Veráguas)

Soná (Soná)

Mariato (Mariato)
Tyrrell 004
O 004  é o modelo utilizado da Tyrrell na temporada de 1972 nos GPs: Mônaco, França e Estados Unidos, na África do Sul de 1973 e África do Sul de 1974 de F1. Conduzido por: Jackie Stewart, Patrick Depailler e Eddie Keizan.

Grande Prêmio da África do Sul de 1973
Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 3 de março de 1973. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, da Tyrrell-Ford, com Peter Revson em segundo pela McLaren-Ford e Emerson Fittipaldi em terceiro pela Lotus-Ford.
Ōendan
Um ōendan (応援団), literalmente "esquadrão de animação" or "seção de animação", é um grupo de mobilização de esportes no Japão com propósito similar ao dos grupos de animadoras de torcida (cheerleaders) nos Estados Unidos, mas mais focado em fazer barulho com a percussão dos taiko, soprando cornetas e outros itens, balançando bandeiras e estandartes e gritando através de  megafones em apoio ao seu time, em vez de fazer piruetas acrobáticas (muito embora alguns ōendan incorporem garotas de pompom).

Além de se dedicar à animação da torcida de seus próprios times, os ōendan também se caracterizam por provocações e insultos aos outros times e seus torcedores. Embora se alegue que isto se dê pelo bom espírito desportivo, ocasionalmente ocorrem brigas quando a provocação se intensifica. Grupos menores de ōendan também são denominados ōenbu (応援部, ou "clubes de animação").

Insulto
Um insulto, ofensa, xingamento, injúria, agravo, ultraje ou afronta é uma forma de violência verbal em que, geralmente, o agressor se utiliza de palavras - verdadeiras (ou não), com exageros ou não - com o propósito de humilhar de alguma forma ou atingir um ponto fraco da vítima. O insulto pode ser seguido de violência física ou pode vir carregado de palavras de baixo calão.
Gilbertos Samba
Gilbertos Samba é um álbum do músico brasileiro Gilberto Gil, lançado em 2014. O álbum é um tributo a João Gilberto, contendo oito canções associadas a ele e duas canções originais em sua homenagem. Tem participação do guitarrista Pedro Sá.

Pedro Sá
Pedro de Sá Tapajós Santos (Rio de Janeiro, 30 de maio de 1972) é um guitarrista, baixista, vocalista e produtor de discos brasileiro.

É conhecido por seu papel determinante na sonoridade dos discos de Caetano Veloso da segunda metade dos anos 2000, ao lado da banda Cê que formou pra acompanhar o cantor baiano. É conhecido também por ser uma das quatro cabeças do grupo dos anos 90 Mulheres Q Dizem Sim.
Mike Mignola
Michael Joseph Mignola  é um autor norte-americano de história em quadrinhos, trabalhando como roteirista tanto quanto artista. Nasceu em 16 de Setembro de 1960, em Berkeley, Califórnia. Vive em Nova Iorque com a sua esposa e filha. A sua distinta arte já foi denominada como "o expressionismo alemão misturado com Jack Kirby". É o criador da série em quadrinhos Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner. Em 1999, foi finalista para o Prêmio da Associação de Escritores de Terror Bram Stoker.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Piano, piano
"Piano, piano" ("Lentamente, lentamente") foi a canção  suíça no Festival Eurovisão da Canção 1985, interpretada em alemão por Mariella Farré e Pino Gasparini.

A canção suíça foi a 15.ªa a ser interpretada em Gotemburgo, a seguir à canção britânica "Love Is …", interpretada por Vikki Watson e antes da canção sueca "Bra vibrationer", interpretada por  Kikki Danielsson. A canção helvética terminou a competição em 12.ª lugar, recebendo um total de 39 pontos.

Kikki Danielsson
Ann-Kristin (Kikki) Danielsson (Visseltofta, comuna de Osby, Escânia, 10 de maio de 1952) é uma cantora country, dansband ou pop sueca. Por vezes, toca acordeão. Também é famosa por cantar à tirolesa, nalgumas canções.
Campeonato Paulista de Futebol de 1980
O Campeonato Paulista de Futebol de 1980 foi a 40.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Ela teve o São Paulo como campeão , Edmar, do Taubaté, como artilheiro, com 17 gols e o maior público não registrado da história do Morumbi.

A competição durou de 11 de maio de 1980 até 19 de novembro do mesmo ano e contou com a participação de vinte equipes: todas jogavam entre si em dois turnos, com os quatro melhores classificando-se para as semifinais de cada turno e os vencedores desses confrontos, para a final. Os campeões de cada turno enfrentar-se-iam em melhor de quatro pontos, a não ser que um mesmo time vencesse ambos os turnos — nesse caso, ele seria declarado campeão automaticamente.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Burcei
Burcei é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 2.978 habitantes. Estende-se por uma área de 94 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com San Vito, Sinnai, Villasalto.

Sardenha do Sul
A província da Sardenha do Sul (italiano: provincia del Sud Sardegna) é uma província italiana, instituída em 4 de fevereiro de 2016. A província foi criada da fusão das províncias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano, e 54 comunas província de Cagliari (os outros 17 municípios conformaram a cidade metropolitana de Cagliari).
Cajado e mangual
O cajado (heka) e o mangual (nekhakha) são símbolos usados na sociedade do Antigo Egito. Eram originalmente os atributos da divindade antiga Osíris mas se tornaram insígnias da autoridade faraônica. O cajado de pastor significa a realeza e o mangual a fertilidade da terra.

Os únicos exemplos faraônicos existentes tanto do cajado quanto do mangual vêm do túmulo de Tutancâmon. Os cajados são feitos de bronze e cobertos com listras alternadas de vidro azul, obsidiana e ouro, enquanto as contas do mangual são feitas de madeira folheadas em ouro.

Tradicionalmente são cruzados sobre o peito quando segurado, provavelmente representavam o governante como um pastor cuja benevolência é formidavelmente temperada com poder.

Na interpretação de Toby Wilkinson, o mangual, usado para incitar o gado, era um símbolo do poder coercivo do governante: como pastor de seu rebanho, o governante encorajava seus súditos, assim como os restringia.

Obsidiana
Obsidiana é uma rocha ígnea extrusiva constituída quase integralmente por um tipo de vidro vulcânico com 70% ou mais de sílica (SiO2 - dióxido de silício) na sua composição química. Forma-se quando uma lava de composição félsica e baixo teor em água (menos que 2-3% mássicos) arrefece rapidamente sem permitir a formação de cristais em quantidade substancial. Apesar do rápido arrefecimento ser necessário, a  vitrificação ocorre essencialmente porque a riqueza em silicato das lavas félsicas induz uma elevada viscosidade e polimerização que dificultam a cristalogénese. A obsidiana é classificada como um mineraloide