hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winfried Kretschmann
Winfried Kretschmann é um  político e professor alemão do Aliança 90/Os Verdes da Alemanha. Ele é ministro-presidente do Estado de Baden-Württemberg desde 12 de maio de 2011, e foi presidente do Bundesrat de novembro de 2012 até outubro de 2013.

Kretschmann tem sido um membro do parlamento regional de Baden-Württemberg, no distrito eleitoral de Nürtingen, desde 1980. Em 2006, foi o favorito na eleição estadual do seu partido, como foi na eleição estadual em 27 de março de 2011. Também foi presidente do grupo parlamentar do seu partido.

Após a eleição estadual de 2011, Kretschmann foi eleito em maio de 2011 pela maioria conjunta Verdes-SPD, no para suceder Stefan Mappus como ministro-presidente de Baden-Württemberg, tornando-se o primeiro membro dos Verdes como ministro-presidente de um estado alemão.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Talábriga
Talábriga (em latim: Talabriga) foi uma cidade luso-romana, o principal centro urbano do Baixo Vouga na época imperial romana. Situada no Marnel (Lamas do Vouga, Águeda), junto ao cruzamento da estrada romana com o Vouga, e muito próximo da antiga foz deste rio, a sua história está arqueologicamente documentada desde a Idade do Bronze (segundo milénio a.C.).

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Cachoeira das Três Barras (Andaraí)
A Cachoeira das Três Barras (chamada localmente de Três Barras I) é uma das quedas d'água localizadas no Parque Natural Municipal de Andaraí Rota das Cachoeiras na Chapada Diamantina, na cidade brasileira de Andaraí, região central da Bahia. É uma das atrações do Parque, sendo usada como balneário.

Balneário
Um balneário (do latim "balneariu": "banho")(pt-BR) ou estação balnear(pt-PT?) é um conjunto de praias de um determinado município com região litorânea, fluvial, lacustre ou às margens de represas ou com fontes hidrotermais.
Capitólio Estadual de Rhode Island
O Capitólio Estadual de Rhode Island (em inglês: Rhode Island State House) é a sede do governo do estado de Rhode Island. Localizado na capital, Providence, foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 28 de abril de 1970.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Calendula suffruticosa subsp. algarbiensis
Calendula suffruticosa subsp. algarbiensis é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Boiss.) Nyman, tendo sido publicada em Consp. Fl. Eur.: 398. 1879.

Carl Fredrik Nyman
Carl Fredrik Nyman  (Estocolmo, 31 de agosto de 1820 – Estocolmo, 26 de abril de 1893) foi um botânico sueco nascido em Estocolmo, especialista em musgos. Seu nome do meio é escrito alternativamente Frederik ou Frederick.

Nyman foi curador do Museu Sueco de História Natural de Estocolmo (1855–1889). Com Heinrich Wilhelm Schott (1794–1865) e Theodor Kotschy (1813–1866), ele foi editor da Analecta Botanica (1854).
Parque Municipal Natural da Serra das Almas
O Parque Municipal Natural da Serra das Almas é uma área de proteção situado na cidade brasileira de Rio de Contas, na Chapada Diamantina, região centro-sul do estado da Bahia criado em 2002.

Fica próximo à divisa com as cidades de Érico Cardoso e Livramento de Nossa Senhora e visa a proteção do Pico das Almas e sua vizinhança. Possui uma área total de 4 375 hectares.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Objetivo
O termo objetivo (AO 1945: objectivo) diz respeito a um fim que se quer atingir. Nesse sentido, é sinônimo de "alvo definido em metas". A definição clara de objetivos é de extrema importância em várias áreas de atuação humana, orientando a ação eficaz dos indivíduos. Em educação, por exemplo, a definição de atividades curriculares deve ser feita tendo em vista os objetivos definidos no programa curricular dos alunos.

Currículo
Na educação, um currículo é amplamente definido como a totalidade das experiências dos alunos que ocorrem no processo educacional. O termo geralmente se refere especificamente a uma sequência planejada de instrução ou a uma visão das experiências do aluno em termos dos objetivos instrucionais do educador ou da escola. Um currículo pode incorporar a interação planejada dos alunos com o conteúdo instrucional, materiais, recursos e processos para avaliar o alcance dos objetivos educacionais. Os currículos são divididos em várias categorias: os explícitos, os implícitos (incluindo os ocultos), os excluídos e os extracurriculares.

Os currículos podem ser rigidamente padronizados ou podem incluir um alto nível de autonomia do instrutor ou do aluno. Muitos países têm currículos nacionais no ensino primário e secundário, como o Currículo Nacional do Reino Unido.

O Bureau Internacional de Educação da UNESCO tem como missão principal estudar currículos e sua implementação em todo o mundo.
Sphenoptera barbarica
Sphenoptera barbarica é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Buprestidae.

A autoridade científica da espécie é Gmelin, tendo sido descrita no ano de 1790.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.
É pra Sempre Te Amar
É pra sempre te amar é o título de uma canção escrita pelo músico e compositor Sergio Carrer, também conhecido como "Feio". Foi gravada por Guilherme & Santiago em 2005 e fez parte da trilha sonora da novela "Essas Mulheres", da Rede Record. A canção fez muito sucesso em 2005 e é um dos grandes sucessos de Guilherme & Santiago. Ela também está presente no álbum "10 Anos - Acústico Ao Vivo", que a dupla lançou também em 2005, mas gravada em estúdio e incluída no final do disco como faixa bônus. O sucesso da canção fez com que Guilherme & Santiago colocassem seu título no primeiro DVD da dupla: "É Pra Sempre Te Amar - Ao Vivo", gravado e lançado ainda em 2005. A canção está presente em seus shows e também foi gravada pelos grupos Limão com Mel e "Mala 100 Alça".

Faixa bônus
Faixa bônus ou bonus track (como são conhecidas mundialmente) é uma música que pode ser inserida em certas versões especiais de um álbum, uma canção que não fazia parte dos planos originais do álbum (uma música ao vivo, por exemplo).

Pode ser, até mesmo, uma "faixa escondida" (hidden tracks) que é uma faixa inserida de um modo que o ouvinte não espere por ela em nenhum momento. Pode ser colocadas após várias faixas em branco (sem material sonoro) ou mesmo após alguns minutos de vazio.

Uma faixa bônus exclusiva de um determinado país — muito comum no Japão — é uma estratégia de marketing utilizada pelas gravadoras para que o público compre os álbuns dos distribuidores daquele país, já que muitas vezes sai mais barato comprar um CD importado.
Islamismo na Rússia
O islão é a segunda religião mais amplamente professada na Rússia. De acordo com uma pesquisa pelo Centro de Pesquisas de Opinião Pública Russa, 6% dos entrevistados se consideram muçulmanos. Segundo a Reuters, as minorias muçulmanas compõem 1/7 (14%) da população da Rússia. Os muçulmanos constituem as nacionalidades na Ciscaucásia, vivendo entre o Mar Negro e o Mar Cáspio: adigues, bálcaros, chechenos, circassianos, inguches, cabardinos, carachais e vários povos do Daguestão. Além disso, no meio da bacia do rio Volga residem populações de tártaros e bashkires, a grande maioria das quais são muçulmanas. O islã é considerado como uma das religiões tradicionais da Rússia, legalmente uma parte do patrimônio histórico russo. Há mais de 5.000 organizações religiosas muçulmanas registradas (divididas em sunitas, xiitas e grupos sufi), que correspondem a apenas um sexto da número de organizações religiosas registradas da Igreja Ortodoxa Russa, de cerca de 29.268 (dezembro de 2006).

Inguxes
inguxes, Inguches, inguxos ou inguchos (em inguxe:   Гӏалгӏай, transl. ghalghai, literalmente: "habitantes da fortaleza") são um grupo étnico do norte do Cáucaso que habita majoritariamente a República da Inguxétia, integrante da Federação da Rússia. Os inguxes são predominantemente muçulmanos sunitas, e a sua língua é o inguxe, que tem um elevado grau de inteligibilidade mútua com a vizinha língua chechena.
Tour de Missouri
O Tour de Missouri era uma carreira ciclista por etapas que se disputava em Missouri (Estados Unidos) durante o mês de setembro de cada ano desde o ano 2007 até 2009. A carreira começava em Kansas City e acaba em Saint Louis.

O primeiro ganhador da prova foi George Hincapie e o corredor que mais etapas tem ganhado é o britânico Mark Cavendish, com cinco.

Desde a sua criação em 2007, esteve enquadrada na categoria 2.1 do UCI America Tour passando em 2009 à máxima categoria, 2.hc.

Mark Cavendish
Mark Cavendish, MBE (Ilha de Man, 21 de Maio de 1985) é um ciclista britânico que atualmente corre pela equipe Deceunick Quick-Step. Ele é um especialista em sprint, e considerado um dos maiores velocistas da história do desporto. Possui atualmente 35 vitórias em etapas do Tour de France, sendo o maior vencedor de etapas da corrida, ultrapassando  Eddy Merckx em 2024. Também possui 15 vitórias de etapa no Giro d'Italia e 3 na Vuelta a España, totalizando 53 vitórias em Grand Tours, o que o coloca em 3º na lista de vitórias de etapas em Grand Tours. É também o vencedor da Milão-Sanremo de 2009 e do Campeonato Mundial de Estrada de 2011.
Android Debug Bridge
O Android Debug Bridge (adb) é uma ferramenta de programação usada para depurar dispositivos baseados no sistema operacional Android. O daemon no dispositivo Android se conecta com o servidor no host do computador por meio de USB ou TCP, que se conecta ao cliente que é usado pelo usuário final por meio de TCP. O adb é um software de código aberto sob a Licença Apache publicado pelo Google desde 2007. Algumas das características do adb incluem copiar arquivos do host do computador, instalar aplicativos, visualizar a saída do logcat, obter um shell do Unix e reiniciar no modo EDL da Qualcomm [en]. O adb é compatível com Windows, Linux e macOS. Ele também foi usado indevidamente por botnets e outros malwares, para os quais foram desenvolvidas medidas de mitigação, como autenticação RSA e lista branca [en] de dispositivos.

Sistema operacional móvel
Sistema operacional (português brasileiro) ou operativo (português europeu) móvel é um tipo de sistema operacional desenvolvido especificamente para smartphones, tablets, PDAs ou outros dispositivos móveis. Embora alguns computadores, como um típico laptop, sejam portáteis, os sistemas operacionais geralmente usados ​​neles não são considerados móveis como eles foram originalmente concebidos para computadores estacionários maiores, que historicamente não têm ou não precisam de recursos específicos "móveis". Esta distinção pode ser pouco precisa para alguns sistemas operacionais mais recentes que são híbridos, feitos para ambos os usos.

Sistemas operacionais móveis combinam características de um sistema operacional do computador pessoal com outros recursos úteis para uso móvel ou portátil, como tela sensível ao toque, celular, Bluetooth, Wi-Fi, GPS de navegação móvel, câmera fotográfica, câmera de vídeo, reconhecimento de voz, leitor de música, etc.
Ali Abbasi
Ali Abbasi (em persa: علی عباسی, 1981) é um cineasta iraniano-dinamarquês. Ele é conhecido por seus filmes Shelley (2016), Gräns (2018), Holy Spider (2022) e The Apprentice (2024). Abbasi também dirigiu os dois últimos episódios da primeira temporada da série The Last of Us. Ele recebeu vários elogios, incluindo um prêmio Un Certain Regard, quatro Prêmios Robert e um Deutscher Filmpreis, além de indicações para sete European Film Awards, um Goya Award e dois Guldbagge Awards.

Robert prisen
O Prêmio Robert (dinamarquês: Robert prisen) é uma premiação de cinema dinamarquesa concedida anualmente pela Academia Dinamarquesa de Cinema. É o dinamarquês equivalente para o Oscar americano, o britânico BAFTA e australiano Australian Film Institute Awards. O prêmio, votado apenas por membros da academia, é o reconhecimento pelos colegas da indústria dinamarquesa de uma pessoa ou de contribuições cinematográficas pendentes do ano anterior. O Robert foi concedido pela primeira vez em 1984 e é nomeado pelo criador da estatueta, o escultor dinamarquês Robert Jacobsen.
Castro Maiden, Dorset
Castro Maiden ou Castelo Maiden é um castro fortificado construído na Idade do Ferro a 2,5 quilômetros a sudoeste de Dorchester, no condado inglês de Dorset. Castelos Maiden, castros fortificados,  foram construído em toda a Grã-Bretanha  na idade do ferro.

Dorset
Dorset (anteriormente chamado Dorsetshire) é um condado situado no sudoeste da Inglaterra, na costa do Canal da Mancha. Tem cerca de 80 km de leste a oeste e 65 km de norte a sul, com uma área total de 2653 km². A sua capital é Dorchester, uma cidade de 16 000 habitantes no sul do condado. Bournemouth é uma cidade (o maior assentamento) do condado de Dorset. Foi nessa cidade que surgiu a banda de Rock Progressivo King Crimson.
Faculdade de Ciências da Universidade do Porto
A Faculdade de Ciências da Universidade do Porto (FCUP) MHIP é um estabelecimento de Ensino Superior da Universidade do Porto, dedicado ao ensino das ciências naturais e exatas.

Tem atualmente 16 licenciaturas das quais se destacam as de Matemática, Ciência de Computadores, Física, Química, Geologia e Biologia, bem como a de Bioquímica (que funciona com a colaboração do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar da Universidade do Porto) e a de Engenharia Física (que funciona com a colaboração da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto).

Oferece também uma vasta gama de Pós-Graduações, Mestrados e Doutoramentos.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
When Ladies Meet
When Ladies Meet é um filme norte-americano de 1933, do gênero comédia, dirigido por Harry Beaumont e estrelado por Ann Harding e Robert Montgomery.

O filme tem muitos diálogos e pouca ação, o que trai sua origem teatral, pois é baseado na peça de Rachel Crothers, apresentada 173 vezes na Broadway entre outubro de 1932 e março de 1933.

Em 1941, a MGM refilmou a história, com Joan Crawford, Robert Taylor e Greer Garson nos papéis principais, sob a direção de Robert Z. Leonard.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Apoio logístico integrado
Apoio logístico integrado ou ALI, quando tradução na língua português brasileiro de Integrated logistics support, refere-se ao gerenciamento disciplinado e unificado (num só processo) das disciplinas técnicas da Logística, em benefício do desenvolvimento de produtos e fornecimento de serviços.

Este entendimento tem origem nas considerações sobre Integrated logistics support , extraídas da obra de JONES, James V.

No Brasil, a introdução da prática do apoio logístico integrado se deu a partir do final do século passado, mais frequentemente no ambiente militar, como processo gerencial e metodologia.

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Our Fragile Intellect
"Our Fragile Intellect"  (Nosso Frágil Intelecto)  é um artigo de 2010-2013 do bioquímico americano Gerald Crabtree (descobridor em 1982 que um gene produzia mais de uma proteína) , publicado na revista Trends in Genetics . A tese de Crabtree argumenta que a inteligência humana atingiu o pico em algum momento há entre 2000 e 6000 anos, iniciou declínio constante e drástico com perda de tamanho do cérebro  desde o advento da agricultura e da crescente urbanização. Os humanos modernos, de acordo com Crabtree, têm perdido suas habilidades intelectuais e emocionais devido ao acúmulo de mutações genéticas que não estão sendo selecionadas como antes em nosso passado de caçadores-coletores. Essa teoria às vezes é chamada de hipótese da idiocracia.

Inteligência
A inteligência tem sido definida popularmente e ao longo da história de muitas formas diferentes, tais como em termos da capacidade de alguém/algo para lógica, abstração, memorização, compreensão, autoconhecimento, comunicação, aprendizado, controle emocional, planejamento e resolução de problemas.

Dentro da psicologia, vários enfoques distintos já foram adotados para definir inteligência humana. A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida pelo público-geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usada. Conforme a definição que se tome, a inteligência pode ser considerada um dos aspectos naturais da linguagem ou um traço de personalidade.
Testamento
Testamento é a manifestação de última vontade pelo qual um indivíduo dispõe, para depois da morte, em todo ou uma parte de seus bens. Devido ao fato desta livre manifestação de vontade gerar efeitos jurídicos, o testamento é considerado um negócio jurídico.

Normalmente os testamentos contém disposições de ordem patrimonial, podendo também conter disposições de outra natureza, tais como: a nomeação de um tutor, a confissão de uma dívida ou o reconhecimento de um filho.

Bem (economia)
Em economia, um bem (do termo latino bene) é tudo o que tem utilidade, podendo satisfazer uma necessidade. Tipicamente, um bem econômico é algo tangível, em contraste com os serviços, que são intangíveis. Como tal, pode ser comprado e vendido. Por exemplo, uma maçã é um bem tangível, enquanto um corte de cabelo é um serviço intangível.
Uede (Argélia)
Uede (em árabe: اﻟﻮادي; romaniz.: al Wad; em francês: El Oued) é a capital de um vilaiete argelino com o mesmo nome. A capital é o centro de inúmeros oásis chamados de Sufe e atrai muitos visitantes devido à sua arquitetura e à Festa do Tapete, que ocorre entre março e abril anualmente.

Vilaiete
Um vilaiete (em árabe, ولاية wilāyah; em turco otomano, vilâyet) é uma divisão administrativa existente em diversos países africanos e asiáticos. Corresponde ao que em outros países se chama região, província ou estado. O termo advém da raiz árabe w-l-i, "governar": um uale (árabe وال‎ wāli, "governador") governa um vilaiete (ولاية wilāyah, "aquilo que é governado").
Vado (futebolista)
Osvaldo Couto Cardoso Pinto, mais conhecido como Vado, (Malange, Angola, 5 de Março de 1969) foi um futebolista português, que actuava na posição de médio.

Começou como jogador profissional no Grupo Desportivo de Torralta, tendo mais tarde representado o Portimonense, o Marítimo e o Braga.

Foi ainda internacional por Portugal, estreando-se no Maracanã num jogo particular frente ao Brasil, nas comemorações dos 75 anos da Confederação Brasileira de Futebol.

Malanje
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma cidade e município de Angola, capital da província de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 569 474 habitantes e área territorial de 2 422 km², sendo o município mais populoso da província.
Aspres-lès-Corps
Aspres-lès-Corps é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 16,73 km². Em 2010 a comuna tinha 105 habitantes (densidade: 6,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.