hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homens lendo
Homens lendo (Hombres leyendo em castelhano) é uma das Pinturas negras que fizeram parte da decoração dos muros da casa —chamada a Quinta del Sordo— que Francisco de Goya adquiriu em 1819. Esta obra ocupava provavelmente o lado esquerdo da janela da parede do fundo do pavimento alto segundo se acedia, com Mulheres rindo, que ocupava o espaço na direita deste muro.

O quadro, com o restante das Pinturas negras, foi trasladado de reboco para tela em 1873 por Salvador Martínez Cubells, por encomenda de Frédéric Émile d'Erlanger, um banqueiro belga, que visava vendê-los na Exposição Universal de Paris de 1878. Contudo, as obras não atraíram compradores e ele próprio doou-as, em 1876, ao Museu do Prado, no que são expostas na atualidade.

Museu do Prado
O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. Apresentando belas e preciosas obras de arte, localiza-se em Madrid e foi mandado construir por Carlos III. As obras de construção se estenderam por muitos anos, tendo sido inaugurado somente no reinado de Fernando VII.
Reserva Natural do Sítio da Rocha do Navio
A Reserva Natural do Sítio da Rocha do Navio é uma área protegida marinha, de Portugal. Situa-se entre a Ponta de São Jorge e a Ponta do Clérigo, no concelho de Santana, na Ilha da Madeira.

Inclui o mar adjacente até à batimétrica dos 100 m, possuindo uma área de 1710 ha. A caça e o uso de redes são proibidos na sua área.

É servido pelo Teleférico da Rocha do Navio.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Lucky Millinder
Lucius Venable "Lucky" Millinder (Anniston, Alabama, 8 de agosto de 1910 – Nova Iorque, 28 de setembro de 1966) foi um músico norte-americano de R&B. Ele foi introduzido no Alabama Jazz Hall of Fame em 1986.

Anniston (Alabama)
Anniston é um município estadunidense do estado do Alabama, condado de Calhoun. A cidade é a sede do condado de Calhoun e um dos dois centros urbanos principais da região metropolitana de Anniston-Oxford. Foi fundada em 1872 e incorporada em 3 de julho de 1883.
UFC Fight Night: Swick vs. Burkman
UFC Fight Night: Swick vs. Burkman foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorreu em 23 de janeiro de 2008 no Palms Casino Resort em Paradise, Nevada. O evento principal contou com Mike Swick, participante do The Ultimate Fighter 1 nos médios baixando para os meio médios para enfrentar Josh Burkman.

Palms Casino Resort
Palms Casino Resort, também conhecido simplesmente como Palms, é um hotel cassino e torre residencial localizado em Paradise, Nevada, nos Estados Unidos. A torre principal tem 702 quartos e suítes e abrange uma área de 95 000 pés quadrados (8 800 m²), um estúdio de gravação e uma sala de exposições com capacidade para 2 200 lugares. O Palms é propriedade de George Maloof, com 5% da propriedade da The Greenspun Corporation.

Apesar de estar localizado fora da Strip, o resort tornou-se um destino popular de milhares de turistas, especialmente das celebridades de Hollywood. Compete no mercado com o Hard Rock Hotel and Casino, um outro resort fora da Strip.

Foi inaugurado em 15 de novembro de 2001, e foi desenhado por Jon Jerde. O resort hospeda o festival anual de cinema CineVegas.
Campeonato Brasiliense de Futebol de 2019 - Segunda Divisão
O Campeonato Brasiliense de Futebol de 2019 - Segunda Divisão foi a 23ª edição da segunda divisão do futebol do Distrito Federal brasileiro. A competição, organizada pela Federação de Futebol do Distrito Federal, era disputada entre 24 de agosto e 19 de outubro por dez equipes do Distrito Federal e Goiás. O campeonato atribuiu duas vagas para a primeira divisão de 2020.

Federação de Futebol do Distrito Federal
A Federação de Futebol do Distrito Federal  é a entidade máxima de futebol no Distrito Federal, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). A entidade é presidida por Daniel Vasconcelos, desde 2017, que assumiu a presidência após a renúncia do titular, Erivaldo Alves.
Basílio Cabral Teixeira de Queirós
Basílio Cabral Teixeira de Queirós (Murça, 12.02.1794 - Lisboa, 16.01.1878) foi um Governador Civil do Distrito de Faro, entre 22 de Setembro de 1836 e 31 de Março de 1837, e Juiz Conselheiro e 5.° Presidente do Supremo Tribunal de Justiça de Portugal.

Par do Reino
Um Par do Reino é um membro do Pariato, um sistema de honras ou de nobreza em vários países.

Em Portugal, embora tenham existido pares do reino desde o século XVII e a regular prática das Cortes onde era dada voz aos respectivos deputados nobres da nação, foi a designação dada aos membros da "Câmara dos Digníssimos Pares do Reino" (ou simplesmente "Câmara dos Pares do Reino"), o segundo braço do poder legislativo do Estado ou câmara alta do parlamento, desde a Constituição portuguesa de 1822 até à revolução republicana de 5 de Outubro de 1910. Isso exceptuando-se o período de vigência da Constituição portuguesa de 1838, durante o qual houve em seu lugar os chamados Senadores do Reino por constituir um senado, a chamada Câmara dos Senadores.
Mamonas Ao Vivo
Mamonas ao Vivo é um álbum ao vivo do grupo brasileiro Mamonas Assassinas, lançado postumamente, em 2006, 10 anos após a morte dos integrantes da banda.

O álbum, extraído de uma apresentação da banda no Anhembi em São Paulo, contém todos os sucessos do disco de estreia, lançado em 1995. Inclui ainda uma canção inédita: Não Peide Aqui Baby (uma versão satírica em português para Twist and Shout dos Beatles) tocada no programa Invasão da Cidade, na Radio Cidade do Rio de Janeiro. A Música não foi inclusa pelos produtores da banda pois se tratava de uma musica de baixo calão.

Algumas faixas deste disco já haviam sido lançadas no álbum Atenção, Creuzebek: A Baixaria Continua, em 1998.

Atenção, Creuzebek: a Baixaria Continua!
Atenção, Creuzebek: A Baixaria Continua é uma coletânea póstuma do grupo brasileiro Mamonas Assassinas, lançada em 1998, após dois anos da morte da banda.

O disco é formado basicamente por versões ao vivo das canções do único álbum de estúdio da banda, extraídas de um show em São Paulo.

Completam o álbum três canções de estúdio excluídas do primeiro álbum: as inéditas "Joelho" (composta quando a banda ainda se chamava Utopia) e "Onon Onon", além de uma versão em espanhol de "Pelados em Santos", intitulada "Desnudos en Cancún".

As três canções inéditas do álbum tornaram-se singles promocionais no ano de lançamento do CD (1998).

Além disto, há uma vinheta, intitulada "Belchi", em que o tecladista Júlio Rasec satiriza o estilo vocal do cantor Belchior.
Steve Emerson
Steve Emerson é um supervisor de efeitos visuais estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2017 pelo filme Kubo and the Two Strings. Destacou-se também por Transformers e Coraline.

Coraline (filme)
Coraline (bra: Coraline e o Mundo Secreto; prt: Coraline e a Porta Secreta) é um filme de animação stop-motion estadunidense de 2009, do gênero fantasia, escrito e dirigido por Henry Selick e baseado no livro de mesmo nome do Neil Gaiman.
Árabe taizzi-adeni
O árabe taizzi-adeni ou árabe taʽizzi-adeni (em árabe: اللهجة الصنعانية) é uma das quatro principais variantes dialetais árabes do Iêmen. Pertencente ao ramo do árabe peninsular, é uma variante formada pelo taizzi, falado em Taiz e partes de Ibb, e pelo adeni, falado em Adem, ambos no sul iemenita.

Embora não possua status oficial de língua oficial, posição esta reservada ao árabe moderno padrão no Iêmen, o árabe taizzi-adeni possui vocabulário próprio e fonologia distinta dos dialetos iemenitas hadhrami, sanani e tihami. Em comum com essas variantes, o taizzi usa o uvular rígido [q] para o clássico qāf (ق). Já o adeni também substitui plosivas dentárias por fricativas dentárias: /θ/ torna-se /t/, /ð/ torna-se /d/,  e os dois enfáticos (clássicos), /ðˤ/ and /ɮˤ/, fundidos em /dˤ/. Também usa /ɡ/ para a letra árabe ǧīm (ج).

Árabe moderno padrão
O árabe padrão (اللغة العربية الفصحى, transl. al - luġatu l-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā, "língua árabe clássica") ou árabe literário) é a variedade do árabe utilizada na escrita e o discurso formal.

A maior parte dos estudiosos ocidentais do idioma diferenciam duas variedades comuns do que os próprios árabes conhecem como o fuṣ-ḥā ("[árabe] clássico"): o árabe clássico (اللغة العربية التراثية) ou corânico, utilizado no Corão e na literatura árabe dos princípios do islamismo (séculos VII-IX), e o árabe padrão moderno (اللغة العربية المعيارية الحديثة), a língua padrão em uso nos dias de hoje, baseada na língua clássica. A maioria dos árabes considera as duas variedades como apenas dois registros de uma mesma língua, que são conhecidos em árabe como, respectivamente, فصحى العصر (fuṣḥā al-ʻaṣr) e فصحى التراث (fuṣḥā at-turāth).
1,2-Dibromoetano
1,2-Dibromoetano, também conhecido como brometo de etileno (EDB, do inglês ethylene dibromide), é o composto químico com a fórmula BrCH2CH2Br. Embora traços ocorram naturalmente nos oceanos, onde é formado provavelmente por algas e laminariales, é principalmente um composto sintético. Este líquido incolor possui um odor doce, detectável a 10 ppm, é um fumigante amplamente usado e algumas vezes controverso.

Fumigação
Fumigação é um tipo de controle de pragas através do tratamento químico realizado com compostos químicos ou formulações pesticidas (os chamados fumigantes) voláteis (no estado de vapor ou gás) em um sistema hermético, visando a desinfestação de materiais, objetos e instalações que não possam ser submetidas a outras formas de tratamento.

Exemplo: fumigação de paletes de madeira com brometo de metila ou brometo de etila.

A piloto Ada Rogato foi pioneira em voos de fumigação no combate à broca-do-café.
I Can Get It for You Wholesale (filme)
I Can Get It for You Wholesale é um filme de drama romântico dos Estados Unidos de 1951, dirigido por Michael Gordon para a Twentieth Century Fox. O roteiro de Abraham Polonsky é baseado em adaptação livre de Vera Caspary do romance homônimo de 1937 de Jerome Weidman.

Susan Hayward
Susan Hayward (nascida Edythe Marrenner; Nova York, 30 de junho de 1917 - Hollywood, 14 de março de 1975) foi uma modelo e atriz norte-americana. Ela alcançou reconhecimento por sua atuação como Angie Evans em Desespero (1947), recebendo a primeira de suas cinco indicações ao Oscar de melhor atriz.

O sucesso de Hayward continuou ao longo da década de 1950, quando ela recebeu indicações ao prêmio por Meu Maior Amor (1949), Meu Coração Canta (1952) e Eu Chorarei Amanhã (1955), ganhando a estatueta por sua performance da presidiária no corredor da morte, Barbara Graham em Eu quero viver! (1958).

Após o seu segundo casamento e a subsequente mudança para a Geórgia, suas aparições em filmes tornaram-se raras, embora ela tenha continuado atuando no cinema e na televisão até 1972. Ela morreu em 1975 de câncer no cérebro.
Correcaminos UAT Victoria
O Correcaminos UAT de Victoria é um clube profissional de basquetebol situada na cidade de Ciudad Victoria, Tamaulipas, México que disputa atualmente a LNBP. Manda seus jogos no Gimnasio Multidisciplinario UAT Victoria com capacidade de 2.200 espectadores.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional
A Liga Nacional de Basquetebol Profissional (LNBP) é liga de basquete mais importante de México. É disputada na atualidade por 10 equipes de todo país. Devido à quantidade de equipes e às distâncias entre as sedes, a LNBP desde a Temporada 2004 e até a Temporada 2008-2009 dividiu-se em duas zonas (Zona Norte e Zona Sul); mas para a Temporada 2009-2010 as zonas desapareceram e ficou novamente um grupo único.

A LNBP fundou-se o 11 de março de 2000 na cidade de Durango com 11 equipes.

Apesar de ter pouca história em comparação de outras ligas do continente, a LNBP se estabeleceu como uma das ligas de basquetebol mais importantes de América Latina, graças à qualidade de seus jogadores e à infra-estrutura desportiva que possui.
Emma Gaggiotti-Richards
Emma Gaggiotti-Richards (Roma, 1825 – Velletri, 1912) foi uma pintora italiana que atuou no Reino Unido. Ela realizou cinco pinturas para a Rainha Vitória e o Príncipe Albert

Ela se estabeleceu com sua família em Roma em 1848, quando entrou no estúdio de Tommaso Minardi. Casada com um nobre inglês, foi morar na Grã-Bretanha, onde se destacou como retratista nos círculos aristocráticos. Para a Rainha Vitória, replicou um autorretrato (que já havia exibido na Royal Academy of Arts) e pintou algumas figuras alegóricas (Fé, Esperança, Caridade, Amor a Deus); executou As Quatro Estações para Napoleão III e fez um Retrato a Cavalo do futuro Imperador Guilherme I da Prússia. Em 1853 ela retornou brevemente a Roma, onde pintou um retrato de sua família para dar a G. Massani. Nos anos seguintes, residiu em Ancona e depois em Florença. Durante uma estada em Berlim em 1855, pintou o Barão A. von Humboldt. Também foi autora de temas sagrados e mitológicos..

Ancona
Ancona (do grego: Ἀγκών (Ankṓn), "cotovelo") é uma comuna italiana, capital da província homônima e da região de Marcas, com cerca de 100 402 habitantes. Estende-se por uma área de 123 km², tendo uma densidade populacional de 816 hab/km². Faz fronteira com Agugliano, Camerano, Camerata Picena, Falconara Marittima, Offagna, Osimo, Polverigi, Sirolo.
Públio Lucrécio Tricipitino
Públio Lucrécio Tricipitino (em latim: Publius Lucretius Triciptinus) foi um político da gente Lucrécia nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular por duas vezes, em 419 e 417 a.C. Era filho de Hosto Lucrécio Tricipitino, cônsul em 429 a.C..

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Orzela‑do‑reino
Evernia prunastri, comumente conhecida como orzela‑do‑reino, é uma espécie de líquen. Pode ser encontrada em muitas florestas temperadas montanhosas por todo o Hemisfério Norte. Cresce principalmente no tronco e nos ramos de árvores de carvalho, mas também é comumente encontrado na casca de outras árvores decíduas e coníferas como abeto e pinheiro.

Os talos são curtos e espessos, e crescem juntos na casca das árvores, formando grandes aglomerados; é plano e semelhante a uma tira e também é muito ramificado, assemelhando-se à forma de chifres. A cor varia entre o verde e o branco esverdeado quando seco, e entre o verde-oliva escuro e o verde-amarelado quando molhado. A textura dos talos é áspera quando seca e emborrachada quando molhada. É amplamente utilizado na perfumaria moderna.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
All-Pro Football 2K8
All-Pro Football 2K8 é um jogo eletrônico de futebol americano produzido pela Visual Concepts e publicado pela 2K Sports em 2007. Devido aos direitos de exclusividade da EA Sports sobre a NFL e NFLPA, tanto a liga quanto as equipes e os jogadores são fictícios, apesar disso, existe um modo de criação de jogadores e equipes. No total são 24 equipes divididas em seis divisões, contando com alguns jogadores reais já aposentados da NFL.

EA Sports
A EA Sports é uma divisão da Electronic Arts que desenvolve e publica jogos eletrônicos de esportes, e produz jogos nos Estados Unidos e no Canadá. A EA Sports produz desde 1993 jogos como FIFA, NBA Live, Madden NFL, F1, NHL, UFC, PGA Tour entre outros. O slogan da empresa é a frase "It's in the game", narrada pelo jornalista Andrew Anthony.
Stolen Hours
Stolen Hours (bra: Horas Roubadas) é um filme britânico-estadunidense de 1963, do gênero drama, dirigido por Daniel Petrie, estrelado por Susan Hayward, e coestrelado por Michael Craig, Diane Baker e Edward Judd. O roteiro de Jessamyn West e Joseph Hayes foi baseado na peça teatral "Dark Victory" (1934), de George Emerson Brewer, Jr. e Bertram Bloch. O filme foi distribuído nos Estados Unidos como Summer Flight.

A trama retrata a história de uma socialite que descobre ter um tumor cerebral e se apaixona por seu doutor.

O filme é uma refilmagem de "Dark Victory" (1939), estrelado por Bette Davis. A época do filme foi modificada para dias mais atuais e a locação foi alterada para a Inglaterra. A produção foi filmada nos estúdios Shepperton e em locações ao redor da Grã-Bretanha, inclusive em Fowey, na Cornualha.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
447 Valentine
Valentine (asteroide 447) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 79,22 quilómetros, a 2,8698721 UA. Possui uma excentricidade de 0,038878 e um período orbital de 1 884,58 dias (5,16 anos).

Valentine tem uma velocidade orbital média de 17,23656505 km/s e uma inclinação de 4,80122º.

Esse asteroide foi descoberto em 27 de Outubro de 1899 por Max Wolf, Arnold Schwassmann.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Micenas
Micenas (AFI: [/my'ke:nai/], em grego moderno Μυκήνες AFI: [/mi'cines/]), é um sítio arqueológico na Grécia, localizado cerca de 90 km a sudoeste de Atenas, no nordeste do Peloponeso. Argos fica a 11 km para sul; Corinto, 48 km para norte. Do monte onde se localiza o palácio, avista-se a Argólida até o golfo Sarónico.

No segundo milênio a.C., Micenas foi um dos maiores centros da civilização grega e uma potência militar que dominou a maior parte do sul da Grécia. O período da história de cerca de 1600 a cerca de 1100 a.C é chamado Micénico em reconhecimento à posição de liderança de Micenas.

Muatal II
Muatal II (em hitita: Muwatalli; em egípcio mwTnrA) foi um rei hitita (1295 a. C.-1272 a. C.), famoso por sua participação na Batalha de Cadexe. Seu reinado destacou-se pelas contínuas guerras contra as tribos kaskas do norte e com o Egito no Levante.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2008 - Divisão Principal
A Divisão Principal de 2008 contou com a participação dos 11 clubes que disputaram a edição anterior mais o Atlético Tubarão, vencedor da Divisão de Acesso de 2007. A FCF, após reuniões com os clubes catarinenses decidiu diminuir o número de participantes do torneio para 10 em 2009, aumentando o número de rebaixados de dois para três e diminuindo o número de acessos para um.

Clube Náutico Marcílio Dias
Clube Náutico Marcílio Dias ou Marcílio Dias é um clube do futebol brasileiro sediado na cidade de Itajaí, Santa Catarina, fundado em 17 de março de 1919. O Marcílio Dias também é conhecido como "Marinheiro", devido ao nome do clube, que foi levantado na primeira reunião, no mesmo dia 17 de março, e aprovado por unanimidade, em homenagem ao marinheiro Marcílio Dias, que combateu na Batalha Naval do Riachuelo, na Guerra do Paraguai.

O Clube Náutico Marcílio Dias faz seus jogos no Estádio Doutor Hercílio Luz, conhecido por Gigantão das Avenidas, por estar entre as Avenidas Sete de Setembro e Coronel Marcos Konder, no centro de Itajaí. A sua sede fica junto ao estádio, na Rua Gil Stein Ferreira, sendo um dos mais bem localizados estádios do Brasil, exatamente na parte central de Itajaí. As cores vermelho e azul (rubro-anil) foram adotadas em homenagem a dois grandes clubes náuticos da capital de Santa Catarina: Riachuelo (azul) e Martinelli (vermelho).
.tv (canal de televisão)
.tv (anteriormente The Computer Channel, pronunciado como Dot TV) foi um canal de televisão britânico dedicado à tecnologia. .tv era de propriedade e operado pela British Sky Broadcasting. O canal foi transmitido pela primeira vez em 1 de setembro de 1996, sendo seu horário de transmissão diário de 18:00 às 20:00. As horas de transmissão foram aumentadas de meio-dia à meia-noite quando o canal começou a transmitir na plataforma de satélite digital da British Sky Broadcasting, a Sky Digital em 1998. Em 1999, o canal entrevistou o então CEO da Microsoft, Bill Gates.

Próximo ao seu fechamento, o canal adicionou vários novos programas patrocinados pela loja de tecnologia online dabs.com, promovendo produtos que estavam disponíveis no site do patrocinador. .tv foi fechado em 2 de setembro de 2001 devido à baixa audiência. A maioria dos programas foi produzida pela Hewland International.

Televisão no Reino Unido
A televisão no Reino Unido inclui redes públicas, em serviço desde 1936, e ofertas pagas por cabo, satélite ou ADSL, para uma grande variedade de canais temáticos (mais de 480). A transição para o digital está em andamento, com o objetivo de parar a TV analógica em 2012.

A televisão britânica tem uma forte tradição de qualidade e estabilidade: desde a década de 1970, o panorama audiovisual não mudou muito. Mesmo que existam canais privados, todo o sistema de televisão tem um serviço público "colorido": os canais privados, até hoje, são autorregulados e seus objetivos são definidos e monitorados. A televisão do Reino Unido é dividida em duas partes principais: a BBC e a televisão privada.
The Big Sleep
The Big Sleep é a segunda versão cinematográfica do romance policial de mesmo nome, de autoria de Raymond Chandler. O filme foi produzido pela Incorporated Television Company (ITC) e dirigido por Michael Winner e estreou no dia 13 de março de 1978, em Nova Iorque.

Raymond Chandler
Raymond Chandler (Chicago, 23 de Julho de 1888 — La Jolla, 26 de Março de 1959) foi um romancista e roteirista dos Estados Unidos. Exerceu uma influência imensa no gênero dos romances policiais modernos, especialmente no que diz respeito ao estilo da escrita e nas atitudes que atualmente são características do gênero. Seu protagonista, Philip Marlowe, juntamente com o Sam Spade de Dashiell Hammett (ambos interpretados no cinema por Humphrey Bogart, respectivamente, em "À Beira do Abismo" dirigido por Howard Hawks; e em "Relíquia Macabra" dirigido por John Huston), é considerado praticamente um sinônimo do "detetive particular".

Além de sua obra em prosa, também foi autor de diversos poemas.