hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conselho Regional de Corretores de Imóveis de São Paulo
O Conselho Regional de Corretores de Imóveis de São Paulo (CRECI-SP – 2ª Região) é uma autarquia federal  responsável pela fiscalização, disciplina e regulação do exercício profissional dos corretores de imóveis  no estado de São Paulo. Integrante do Sistema COFECI-CRECI, o conselho atua conforme a Lei nº 6.530/1978 e seu regulamento, desempenhando papel central na organização do mercado imobiliário paulista, na produção de pesquisas setoriais e na promoção da ética e qualificação profissional.

Bairro nobre
Bairro nobre é a área de uma determinada cidade caracterizada pela presença de uma maioria de moradias de alto custo. Sua definição é subjetiva e, provavelmente, seus requisitos são reconhecidos de formas diferentes por um país ou região. Geralmente apresentam habitações de preços relativamente elevados, vistos pelo valor do metro quadrado.

Quando há uma contiguidade entre bairros de alta-renda ou pela concentração de imóveis de luxo em uma rua icônica, e devido a aspectos históricos, geográficos (altidude), urbanísticos (arborização), culturais, econômicos e arquitetônicos ocorre a formação de regiões não-oficiais, assim como: os Jardins, o Brooklin Novo e o Alto de Santana em São Paulo, o Barrio Norte em Buenos Aires, Argentina, o Triângulo de Platina em Los Angeles, Billionaire's Row, NYC, Billionaire's Row, Londres, Billionaire's Row, Hong Kong e Billionaire's Row, Mumbai.
Papa Hilário
Hilário (em latim: Hilarius);  (Sardenha, 415 — Roma, 29 de fevereiro de 468) foi o 46.º Papa da Igreja Católica e Bispo de Roma de 19 de novembro de 461 até a data de sua morte.

Lutou pelos direitos da Igreja no Primeiro Concílio de Éfeso. Estabeleceu que para ser Sacerdote era necessário possuir uma profunda cultura e que Pontífices e Bispos não podiam designar seus sucessores. Estabeleceu um vicariato na Espanha e fundou, em Roma, vários conventos para mulheres.

Morreu após um Pontificado de 6 anos, 3 meses e 10 dias. Foi sepultado na Basílica de São Lourenço Fora de Muros. É Venerado como Santo a 17 de novembro.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Museu Arqueológico Nacional de Atenas
O Museu Arqueológico Nacional de Atenas, ligado ao Ministério da Cultura da Grécia, é um dos mais importantes museus de antiguidades do mundo, com uma vasta coleção de artefatos e obras de arte da civilização grega desde os seus primórdios até o fim da era romanizada.

Egina (ilha)
Egina (em grego: Αίγινα; romaniz.: Aígina) é uma das ilhas Sarónicas da Grécia, no golfo Sarónico, a 27 quilómetros de Atenas. A ilha tem a forma aproximada de um triângulo, e uma área de cerca de 87 km², sendo dois terços da ilha formados por um vulcão extinto. Na ilha encontra-se o mais bem conservado templo das ilhas gregas, o Templo de Afaia.
Caravela (vela)
Caravela pequeno veleiro escola monotipo desenhado em 1953 para Centro Náutico Les Glénans, na França, pelo arquitecto naval — e "terrestre" — Jean-Jacques Herbulot, velejador olímpico e anterior criador do Vaurien e do Corsaire .

Ao início construído em madeira foi posteriormente fabricado em plástico.

Monotipo
Monotipo é um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares.

O termo é muito utilizado em corridas de barcos a vela. Todos os competidores numa corrida desse tipo, são aferidos portanto por sua própria competência. Um exemplo clássico desse tipo de competição é a America's Cup, e sua "classe de 12 metros", conhecida como "TP 52".
Ilyushin Il-6
O Ilyushin Il-6 foi um avião bombardeiro de longo alcance da União Soviética, desenvolvido durante 1942 a partir do seu antecessor o Ilyushin Il-4. Originalmente pensado como uma versão melhorada do Il-4 como um bombardeiro de ataque rápido, durante a fase de concepção acabou por ser repensado para servir como bombardeiro de longo alcance com motores diesel mais eficientes, a produção do protótipo começou em Dezembro de 1942. Testes de voo mostraram problemas de controlo ao aterrar com grandes cargas e os motores mostraram dificuldades a pegar em baixas temperaturas, assim como uma resposta lenta ao acelerar. Após quatro unidades produzidas, o desenvolvimento foi cancelado em 1944, terminado assim quinze anos de desenvolvimento pela Ilyushin em aviões bombardeiros com motores de pistão.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Gudme
Gudme é um antigo município da Dinamarca, localizado na região central, no condado de Fiónia.
Em 2007, a comuna de Gudme foi fundida com a comuna de Egebjerg, formando a nova comuna de Svendborg.

É conhecida pelos ”achados da Idade do Ferro de Gudme”.

O município tinha uma área de 120 km² e uma  população de 6 407 habitantes, segundo o censo de 2005.

Fiónia
A Fiónia (português europeu) ou Fiônia (português brasileiro), também conhecida em português como Funen ou Fyn (em dinamarquês: Fyn) é a terceira maior ilha da Dinamarca, após a Zelândia e a Vendsyssel-Thy. Localizada na parte central do país, tem uma população de 501 227  habitantes (2021) e uma área de 2 985 km². Constitue, juntamente com a vizinha ilha da Zelândia, a parte mais densamente povoada do país. A principal cidade da ilha é Odense.

A ilha está cercada pelo estreito Grande Belt a leste, pelo estreito Pequeno Belt a oeste, pela baía de Kiel a sul e pela parte meridional do estreito de Categate a norte.

Do ponto de vista administrativo, a Fiónia está desde 2007 sob a jurisdição da região da Dinamarca do Sul. Entre 1970 e 2006, a ilha representava a maior parte do antigo condado da Fiónia, que também incluía ilhas menores, como Langeland, Ærø e Tåsinge.
Estela Costa Gomes
Maria Estela Veloso de Antas Varajão da Costa Gomes (Santa Maria Maior, Viana do Castelo, 23 de Março de 1927 – Oeiras, 4 de Março de 2013) foi Primeira-dama de Portugal, esposa do antigo presidente da República Portuguesa Francisco da Costa Gomes.

Santa Maria Maior (Viana do Castelo)
A Freguesia de Santa Maria Maior é uma antiga freguesia portuguesa do município de Viana do Castelo, que tinha 2,32 km² de área e 10 645 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4 588,4 hab/km².

A Freguesia de Santa Maria Maior foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada União de Freguesias de Viana do Castelo (Santa Maria Maior e Monserrate) e Meadela.
Disa densiflora
Disa densiflora é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Jorge Salomão (político)
João Jorge Goulart Salomão de Santana, mais conhecido como Jorge Salomão (Afuá, 23 de abril de 1969), é um engenheiro agrônomo e político brasileiro. Foi prefeito de Calçoene (1985–1988 e 1993-1996), deputado estadual (1999–2010) e secretário de Agricultura do Amapá (2007–2009). É irmão do ex-deputado estadual Nelson Salomão, falecido em 1997.

Afuá
Afuá é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Mesorregião do Marajó, localizado no norte brasileiro, a uma latitude 00º09'24" sul e longitude 50º23'12" oeste, no delta do rio Amazonas.

É conhecida como a "Veneza da Ilha de Marajó",[carece de fontes?] por ter diversos canais e palafitas no fim do século XIX, sendo formada em grande parte por uma população rural.
Karen Duffy
Karen "Duff" Duffy (Nova Iorque, 23 de maio de 1962) é uma escritora, modelo, personalidade de televisão e atriz americana. Ela também é capelã hospitalar certificada, ex-Rainha Sereia de Coney Island e considerada uma das "50 Mulheres Mais Bonitas" da revista People em 1993.

Em 1995, Duffy foi diagnosticada com uma forma rara da doença sarcoidose chamada neurossarcoidose. Desde então, ela escreveu dois livros sobre sua experiência de viver com dor crônica e tornou-se membro da Aliança para o Tratamento Ético de Pacientes com Dor.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Men at Work (telessérie)
Men at Work (intitulada em Portugal: Homens Trabalhando) é uma sitcom americana criada por Breckin Meyer e estrelada por Danny Masterson, Michael Cassidy, Adam Busch, James Lesure e Meredith Hagner. A série estreou na TV pela TBS em 24 de maio de 2012. A segunda temporada estreou pela TBS em 4 de Abril de 2013 com mais uma temporada de 10 episódios.

Em 11 de Maio de 2014, a TBS cancelou Men at Work após três temporadas.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Garryaceae
Garryaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Garryales.

Esta família botânica deve o seu nome ao género Garrya, que foi durante longo tempo o seu único representante. As pesquisas fologenéticas demonstraram que existem suficientes pontos em comum entre o género Garrya e o género Aucuba de modo a incluir este último dentro da mesma família.

Garrya: 13 espécies arbóreas ou arbustivas, de folha persistente, originárias do sudeste dos Estados Unidos da América, da América Central e das Antilhas.

Aucuba: Cerca de 3 espécies de plantas arbustivas originárias da Ásia Central e do Japão

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Vila Gertrudes
Vila Gertrudes é um bairro nobre da Zona Oeste da cidade de São Paulo, localizado no distrito do Itaim Bibi, administrado pela Subprefeitura de Pinheiros. É um dos bairros que constituem a região do Brooklin Novo. Limita-se com os bairros de Cidade Monções, Vila Cordeiro, Chácara Santo Antônio e o distrito do Morumbi do outro lado do Rio Pinheiros. Localizado no quadrilátero entre Marginal Pinheiros, a Avenida Morumbi, a Rua Jaceru e Av. Roque Petroni Júnior.

Chácara Santo Antônio
A Chácara Santo Antônio é um bairro nobre localizado no distrito de Santo Amaro, administrado pela Subprefeitura de Santo Amaro, Zona Centro-Sul da cidade de São Paulo, no Brasil. Configura como o mais novo centro financeiro paulistano, apresentando diversas sedes de empresas nacionais e multinacionais, hotelaria, centros comerciais e mega empreendimentos imobiliários.
Heinz Prüfer
Ernst Paul Heinz Prüfer (10 de novembro de 1896 — 7 de abril de 1934) foi um matemático alemão. Trabalhou com grupos abelianos, números algébricos, teoria dos nós e teoria de Sturm-Liouville. Obteve um doutorado em 1921 na Universidade de Berlim, com a tese Unendliche Abelsche Gruppen von Elementen endlicher Ordnung, orientado por Issai Schur.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Casa de Mountbatten
A Casa de Mountbatten é uma dinastia europeia como um ramo da Casa de Battenberg. O nome foi adotado durante a Primeira Guerra Mundial por membros da família que residem no Reino Unido devido à crescente sentimento anti-alemão entre o público britânico. O nome é uma anglicização do alemão Battenberg, uma pequena cidade em Hesse. O título de conde de Battenberg, depois príncipe de Battenberg, foi concedido a um morganático ramo da Casa de Hesse-Darmstadt, ele próprio um ramo cadete da Casa de Hesse, em meados do século 19.

A família agora inclui os marqueses de Carisbrooke e Milford Haven, bem como os condes Mountbatten de Burma. O príncipe Filipe da Grécia e Dinamarca, o consorte da Rainha Isabel II, adotou o sobrenome de Mountbatten da família de sua mãe em 1947, embora ele seja um membro da Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg por descendência patrilinear. Lady Luísa Mountbatten tornou rainha consorte da Suécia, depois de ter casado com Gustavo VI Adolfo da Suécia.

Condado de Hesse-Darmstadt
O Condado de Hesse-Darmstadt (em alemão:  Landgrafschaft Hessen-Darmstadt), também referido nas formas aportuguesadas,  Condado de Hesse-Darmestádio ou Hesse-Darmstádio, foi um Estado membro do Sacro Império Romano-Germânico. Formado em 1567, após a divisão do Landgraviato de Hesse entre os quatro filhos de Filipe I de Hesse, o marquês de Hesse, a capital do novo estado foi Darmstadt, daí o nome. Como resultado das guerras napoleônicas, o condado foi elevado a grão-ducado após a dissolução do Sacro Império em 1806.
Backhaul
Backhaul é a porção de uma rede hierárquica de telecomunicações responsável por fazer a ligação entre o núcleo da rede, ou backbone, e as sub-redes periféricas. Por exemplo, em uma rede de telefonia celular, enquanto uma única torre de célula constitui a sub-rede local, a conexão dessa torre ao restante do mundo é feita por um link backhaul ao núcleo da rede da companhia telefônica.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Robonauta
Robonauta é um robô criado pela NASA. A utilidade dele é ser usado para substituir os rovers que hoje exploram o planeta Marte. Na cabeça do robonauta tem câmeras e microfones. Seus braços podem se esticar e suas mãos conseguem agarrar objetos facilmente. Ele é movido por um patinete hi-tech, o Segway. Sua utilidade seria encarar ambientes que a presença humana se torna impossível.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Joanna Baillie
Joanna Baillie (Bothwell, Lanarkshire, 11 de setembro de 1762 — Hampstead, 23 de fevereiro de 1851) foi uma dramaturga e poetisa britânica nascida na Escócia, conhecida por obras como Plays on the Passions (três volumes, 1798–1812) e Fugitive Verses (1840). Seu trabalho mostra interesse pela filosofia moral e pelo gótico. Ela foi aclamada pela crítica em sua vida e enquanto morava em Hampstead, associada a escritores contemporâneos como Anna Barbauld, Lucy Aikin e Walter Scott. Ela morreu aos 88 anos.

Blue Stockings Society
Blue Stockings Society (Sociedade das Meias Azuis, em inglês) foi um movimento social e educacional informal de mulheres na Inglaterra em meados do século XVIII. A sociedade enfatizava a educação e a cooperação mútua.

A sociedade foi fundada no início da década de 1750 por Elizabeth Montagu, Elizabeth Vesey e outras, como um grupo de discussão literária feminina, um passo revolucionário em relação às atividades tradicionais femininas, não intelectuais. Elas convidaram várias pessoas (mulheres e homens) para participar, incluindo o botânico, tradutor e editor Benjamin Stillingfleet. Uma história conta que Stillingfleet não era rico o suficiente para vestir o traje formal apropriado, que incluía meias de seda preta e, por isso, ele usava meias cotidianas de lã azul. O termo passou a se referir à qualidade informal das reuniões e à ênfase na conversa em vez de moda.
Gábor Király
Gábor Ferenc Király mais conhecido como Gábor Király,[carece de fontes?] ou simplesmente Király (Szombathely, 1º de abril de 1976), é um ex-futebolista húngaro que atuou como goleiro.

Sua característica é de sempre atuar com calças de moletom compridas, que fizeram-no receber o apelido "Pijama Man".

Em maio de 2016, Kiraly se tornou o jogador com mais partidas pela Seleção Húngara, ultrapassando József Bozsik, que tinha 101 jogos. E, em junho de 2016, com 40 anos e 2 meses, tornou-se o jogador mais velho a disputar uma Eurocopa.

Szombathely
Szombathely é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. É a capital do condado de Vas.

Foi nesta cidade, cujo nome então era Sabária (ou Savária), que nasceu em 316 e cresceu São Martinho de Tours.

Foi a capital da Panônia Prima.
Torre delle Milizie
Torre delle Milizie ou Torre das Milícias é uma torre fortificada em Roma, Itália, localizada entre o Mercado de Trajano, nos Fóruns Imperiais, a leste e a Pontifícia Universidade de São Tomás de Aquino (Angelicum) a oeste.

Fóruns imperiais
Na Roma Antiga, um fórum ou foro (em latim: forum, lit. "mercado", pl. fora) era uma adaptação espacial ordenada da ágora e da acrópole gregas. Além de servir tradicionalmente como mercado, o fórum era um ponto de encontro de grande importância social, e frequentemente era palco de diferentes atividades, incluindo discussões e debates políticos, reuniões, entre outras funções. Os fóruns imperiais constituem uma série de praças monumentais edificadas pelos imperadores romanos no curso de um século e meio (entre 46 a.C. e  113 d.C. no coração da cidade de Roma.
Universal cultural
Um universal cultural (também chamado de universal antropológico ou universal humano) é um elemento, padrão, traço ou instituição comum a todas as culturas humanas conhecidas em todo o mundo. Em conjunto, todo o corpo dos universais culturais é conhecido como a condição humana. Os psicólogos evolucionistas sustentam que comportamentos ou características que ocorrem universalmente em todas as culturas são bons candidatos para adaptações evolutivas. Alguns teóricos antropológicos e sociológicos que adotam uma perspectiva relativista cultural podem negar a existência de universais culturais: até que ponto esses universais são "culturais" no sentido estrito, ou de fato comportamento herdado biologicamente, é uma questão de "natureza versus criação". Estudiosos proeminentes no tópico incluem Emile Durkheim, George Murdock, Claude Lévi-Strauss, Donald Brown.

George Murdock
George Peter Murdock (11 de maio de 1897 - 29 de março de 1985), também conhecido como G. P. Murdock, foi um antropólogo norte-americano. É lembrado por sua abordagem empírica aos estudos etnológicos e seu estudo da família e das estruturas de parentesco em diferentes culturas.
A Ilha dos Cães
A Ilha dos Cães é um filme luso-angolano de ação e aventura, realizado por Jorge António e produzido por Ana Costa. Estreou-se em Portugal a 20 de abril de 2017, e em Angola a 7 de junho de 2017.

Este filme é uma adaptação da obra Os Senhores do Areal, do escritor angolano Henrique Abranches.

Cinema em Angola
O início da produção cinematográfica em Angola tem como base a atracção pelo "exotismo" das paisagens, povos, costumes e culturas locais, bem como o registo do crescimento e desenvolvimento do império colonial português em África.
Tupy
A Tupy é uma multinacional brasileira do ramo da metalurgia fundada em 9 de março de 1938 na cidade de Joinville.

A companhia conta com cerca de 13 mil funcionários em quatro parques fabris: dois instalados no Brasil (Joinville/SC e Mauá/SP) e dois no estado de Coahuila, no México (Saltillo e Ramos Arizpe). A empresa atua em mais de 40 países e as vendas para o mercado externo corresponderam a 72,6% de sua receita em 2014. No mesmo ano, obteve receita de R$ 3,1 bilhões e lucro líquido de R$ 89 milhões. Fabrica componentes em ferro fundido para a indústria automotiva e também itens para aplicação industrial e na construção civil, como conexões de ferro maleável e perfis contínuos.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.