hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilalba Sasserra
Vilalba Sasserra (em catalão e oficialmente) ou Villalba Saserra (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Vallès Oriental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 5,87 km² de área e em 2021 tinha 758 habitantes (densidade: 129,1 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
TrueSpace
TrueSpace é um software proprietário gratuito de modelagem tridimensional que permite renderização de imagens e animações, desenvolvido por Caligari Corporation, adquirida pela Microsoft e posteriormente liberado gratuitamente.

Foi descontinuado em maio de 2009, mas continuou com suporte informal, até fevereiro de 2010, pelo menos.

Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.
Cravant-les-Côteaux
Cravant-les-Côteaux é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 37,35 km². Em 2010 a comuna tinha 680 habitantes (densidade: 18,2 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Great American Cookies
A Great American Cookie Co., conhecida como Great American Cookies, é uma rede americana de lojas franqueadas de propriedade e operação independentes, especializada em biscoitos gourmet, especialmente bolos de biscoito. Possui mais de 290 lojas nos Estados Unidos, especialmente no sudeste, bem como em Porto Rico e Guam, geralmente localizadas em shopping centers. A empresa foi fundada em 1977 e tem sua sede em Atlanta, Geórgia. Desde 2010, é uma marca de franquia do portfolio do Global Franchise Group.

Biscoito
O biscoito ou biscouto é um produto de pastelaria confeccionado à base de farinha.

Historicamente, o biscoito era um tipo de provisão, usado nas viagens marítimas, caracterizando-se por ser cozido duas ou mais vezes, por molde a minimizar a quantidade de humidade nele contida e assim maximizar a sua longevidade.

Modernamente, o biscoito enquadra-se na categoria de doçaria, pelo que leva açúcar e um emulsionante, que pode ser leite ou uma gordura.
Antônio Augusto Dias Duarte
Dom Antônio Augusto Dias Duarte (Santo André, 7 de novembro de 1948) é um médico pediatra, doutor em teologia moral e bispo católico brasileiro, atualmente bispo-auxiliar na Arquidiocese do Rio de Janeiro. É numerario do Opus Dei.

André, o Apóstolo
André, Santo André ou André Apóstolo (em grego: 'Ανδρέας; romaniz.: Andréas) (Betsaida, Galileia, século I a.C., — Patras, 60 d.C.), conhecido na tradição ortodoxa como Protocletos (o "primeiro [a ser] chamado"), é um apóstolo cristão, irmão do Apóstolo Pedro. O nome "André" (do grego "ανδρεία", andreía, "hombridade" ou "coragem"), como diversos outros nomes gregos, parece ter sido comum entre os judeus dos séculos III ou II a.C. Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.

De acordo com Hipólito de Roma, ele pregou na Trácia e sua presença em Bizâncio também é mencionada no apócrifo "Atos de André", escrito no século II. Esta diocese se desenvolverá e acabará por se tornar o Patriarcado de Constantinopla. André é, por isso, considerado como seu fundador.
Miriam Pillar Grossi
Miriam Pillar Grossi (Porto Alegre, 1958) é uma antropóloga e acadêmica brasileira. Professora emérita da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) onde atua desde 1989, atualmente aposentada e atuando como voluntária junto ao Programa de Pós-graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas (PPGICH) e pesquisadora destacada pelos trabalhos na área de gênero, sexualidade e violências, educação, história da antropologia e ciências . Atribui ao ativismo político   aproximação ao seu campo de pesquisa, tendo tido cargos de relevância política e institucional no campo da ciência como na presidência da Associação Brasileira de Antropologia (ABA), presidência da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Ciências Sociais (ANPOCS), na vice- presidência da International Union of Anthropological and Ethnological Sciences (IUAES) e como membro da diretoria da Sociedade Brasileira pelo Progresso da Ciência (SBPC), entre outros, ao longo da carreira.

Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência
A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) é uma organização sem fins lucrativos voltada para o desenvolvimento científico, tecnológico, educacional e cultural do Brasil. Reúne diferentes sociedades científicas brasileiras e tem importante papel na valorização da ciência e dos cientistas brasileiros, exigindo, dos diferentes governos brasileiros, o investimento na ciência e cultura nacional.
Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francês: [dekuvɛʁt ɡalimaːʁ], literalmente e também conhecido na edição brasileira como «Descobrimentos Gallimard») é uma colecção enciclopédica ilustrada em formato de bolso criada por Pierre Marchand [fr] e publicada pela Éditions Gallimard. O primeiro volume À la recherche de l’Égypte oubliée (edicção brasileira: Em busca do Egito esquecido) apareceu em 21 de novembro de 1986, escrito por o egiptólogo francês Jean Vercoutter [fr]. A colecção contém mais de 700 livros até a atualidade, sem um plano sistemático, reúne várias centenas de monografias por especialistas reconhecidos em sua disciplina, que estão intimamente associados à apresentação gráfica de seu texto.

Livro de bolso
Um livro de bolso ou bolsilivro (em inglês, paperback, softback, softcover ou pocket book), diferente de livros hardcover, é um livro em formato pequeno, formulado para uma leitura prática e para o barateamento de seu custo, envolve um processo específico de design de livro. Por seu tamanho reduzido, pode ser facilmente transportado para ocasiões cotidianas, como a espera em uma fila de bancos e de consultórios ou em transportes públicos. O termo em inglês paperback não é usado apenas para livros de pequeno formato, mas também para designar um tipo de encadernação traduzida como brochura, onde a lombada é colada. A lombada do tipo brochura é chamada de "lombada quadrada". A capa de livro desse tipo de publicação é feita de papel-cartão ou papelão.
Lycosoides
Lycosoides Lucas, 1846 é um género de aranhas pertencente à família Agelenidae com distribuição natural nas regiões de clima mediterrânico do Norte de África, sudoeste e sul da Europa, Cáucaso e Macaronésia.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
João Frederico de Brunsvique-Luneburgo
João Frederico (em alemão: Johann Friedrich; Herzberg am Harz, 25 de abril de 1625 – Augsburg, 18 de dezembro de 1679) foi duque de Brunsvique-Luneburgo. Ele governou o Principado de Calemberga, uma subdivisão do ducado, de 1665 até sua morte.

Ducado de Brunsvique-Luneburgo
O ducado de Brunsvique-Luneburgo (em alemão Herzogtüm Braunschweig-Lüneburg) foi criado em 1235 a partir dos territórios da Antiga Casa de Guelfo na Saxônia e foi um feudo de Otão I, cujo cognome é Otão, a Criança, um neto de Henrique, o Leão. O nome composto do ducado corresponde às duas maiores cidades do território, Brunsvique e Luneburgo. O ducado foi dividido várias vezes na Alta Idade Média.

Todas as linhas Guelfo detiveram o título de Duque de Brunsvique e Luneburgo. Os principados existiram até o fim do Sacro Império Romano-Germânico, em 1806. Após o Congresso de Viena tornou-se Estado sucessor do Reino de Hanôver e do Ducado de Brunsvique.
El Mirage (álbum)
El Mirage é o sexto álbum do cantor e compositor norte-americano Jimmy Webb, lançado em maio de 1977 pela Atlantic Records. Este foi o primeiro álbum que Webb entregou a produção e arranjo para outra pessoa, George Martin, produtor dos Beatles.

George Martin
George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, 3 de janeiro de 1926 — Londres, 8 de março de 2016) foi um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro britânico. Devido a sua importância em relação à produção musical dos discos da banda britânica The Beatles ele foi chamado de “o quinto Beatle”. Produziu junto a eles em 1967 o inovador álbum Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, que lhe trouxe reconhecimento, fama e consagração definitiva na história da música pop. Foi um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos.
Mercedes-AMG F1 W15 E Performance
O Mercedes-AMG F1 W15 E Performance, mais conhecido como Mercedes W15, é um carro de Fórmula 1 construído pela equipe da Mercedes para disputar o Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024, sendo pilotado por Lewis Hamilton, em sua décima segunda e última temporada na equipe, e por George Russell, em sua terceira temporada na equipe, com Andrea Kimi Antonelli pilotando o modelo nos treinos livres dos Grandes Prêmios da Itália e da Cidade do México.

Andrea Kimi Antonelli
Andrea Kimi Antonelli (Bolonha, 25 de agosto de 2006), mais comumente conhecido como Kimi Antonelli, é um automobilista italiano que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe Mercedes. Anteriormente, ele competiu na Fórmula 2 pela equipe Prema Racing.

Antonelli ganhou vários títulos em campeonatos de monopostos ao longo de sua carreira, nomeadamente o Campeonato Italiano de Fórmula 4 e o Campeonato ADAC de Fórmula 4 pela Prema Racing, o Campeonato de Fórmula Regional do Oriente Médio de 2023 pela equipe Mumbai Falcons e o Campeonato de Fórmula Regional Europeia (FRECA) de 2023 pela Prema. Ele faz parte da Mercedes Junior Team desde 2019. No início de setembro de 2024, a Mercedes oficializou Antonelli como piloto titular para a disputa da temporada de 2025 da Fórmula 1.
SES-6
O SES-6 é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela EADS Astrium, ele está localizado na posição orbital de 40,5 graus de longitude oeste e é operado pela SES World Skies divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000, possui um total de 114 transponders e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Eurostar (plataforma de satélite)
Eurostar é uma plataforma de satélites produzida pela Astrium e que tem sido usado para uma série de satélites para prestação de serviços de telecomunicações em órbita geoestacionária (GEO). Mais de 60 satélites Eurostar já foram encomendados até agora, dos quais 45 foram lançados com sucesso desde outubro de 1990 e provaram ser altamente confiável em serviço operacional. No início de 2010, os satélites Eurostar havia acumulado 350 anos de operações bem-sucedidas em órbita. A série de satélites Eurostar é projetado para uma variedade de necessidades de telecomunicações, incluindo serviços de transmissão de telefonia fixa, serviços de telefonia móvel, banda larga e comunicações seguras.
The Simpsons (25.ª temporada)
A vigésima quinta temporada de The Simpsons foi exibida no canal Fox entre 29 de setembro de 2013 e 18 de maio de 2014 nos Estados Unidos.

As estrelas convidadas para esta temporada incluem Christiane Amanpour, Lisa Lampanelli, Stan Lee, Rachel Maddow, Elizabeth Moss, Joe Namath, Gordon Ramsay, Aaron Sorkin, e Kristen Wiig.

Esta temporada da série ganhou três Primetime Emmy Awards de quatro indicações. Um dos prêmios Primetime Emmy foi para o dublador Harry Shearer, que ganhou como melhor dublador de personagem. Ele foi o último membro do elenco principal a ganhar o prêmio.

Christiane Amanpour
Christiane Maria Heideh Amanpour Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (Londres, 12 de janeiro de 1958; persa: کریستیان امانپور) é uma jornalista e apresentadora de televisão britânico-iraniana. Amanpour é âncora chefe internacional da CNN e apresentadora do programa noturno de entrevistas Amanpour da CNN International. Ela também é apresentadora do programa Amanpour & Company, uma versão com duração estendida de seu programa homônimo, no canal PBS.
Preston Road (Metropolitano de Londres)
Preston Road é uma estação do Metrô de Londres em Preston Road, no borough londrino de Brent. Está na linha Metropolitan entre as estações Northwick Park e Wembley Park e está na Zona 4 do Travelcard. Atende a área local de Preston em Wembley e partes de Kenton.

É servida apenas por trens 'lentos' que servem todas as estações (trens rápidos e semirrápidos não param nas estações entre Wembley Park e Harrow-on-the-Hill).

Brent (borough)
Brent é um borough da Região de Londres, na Inglaterra. As principais áreas são Kilburn, Wembley e Willesden. Sua população é de 320 762 habitantes.

O nome do borough vem do rio Brent, que passa por perto.
Villemus
Villemus é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 9,59 km². Em 2010 a comuna tinha 197 habitantes (densidade: 20,5 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Estação Akademik Vernadsky
Estação Akademik Vernadsky (Akademik Vernadsky) é uma estação de pesquisa da Ucrânia na Antártida. Passou para o comando ucraniano após a assinatura do memorando entre a Grã-Bretanha e a Ucrânia sobre a transferência da estação britânica de Faraday para a Ucrânia no dia 6 de fevereiro de 1996.

Localiza-se na Ilha Galindez, a aproximadamente 65º15' Sul e 64º16' Oeste, está acerca de 5 quilômetros da Península Antártica. Sua povoação mais próxima é a base americana Palmer, distante cerca de 50 quilômetros.

A temperatura média máxima no verão varia entre 0 °C e 2 °C positivos e no inverno varia entre -2 °C e -25 °C.
Cai neve em aproximadamente 250 dias por ano e o sol brilha sobre a estação em cerca de 840 horas anuais.

A população varia entre o máximo de 24 cientistas no verão e 12 no inverno.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Deirdre Shannon
Deirdre "Shannon" Gilsenan (County Meath, Irlanda) é uma cantora irlandesa de formação clássica que já fez turnês com diversos grupos de música celta, como Anúna,  Celtic Tenors, Celtic Thunder e Celtic Woman. É mais conhecida pelo nome artístico de Deirdre Shannon.

Celtic Thunder
Celtic Thunder é um grupo musical celta, composto por seis solistas masculinos que cantam tanto em solos quanto em duetos, quartetos e etc. Celtic Thunder estreou em agosto de 2007, na Dublin City University, em Dublin, Irlanda.
Deno (software)
O Deno é um ambiente de execução para JavaScript, TypeScript e WebAssembly baseado no V8, desenvolvido em Rust por Ryan Dahl, criador original do Node.js. Foi anunciado por Dahl em 2018 durante sua palestra "10 coisas que lamento pelo Node.js". Deno assume explicitamente o papel de gerenciador de tempo de execução e de pacotes em um único executável, em vez de exigir um programa de gerenciamento de pacotes separado.

V8 (JavaScript)
V8 é o interpretador JavaScript, também chamado de máquina virtual Javascript (ou engine), desenvolvido pela Google e utilizado em seu navegador Google Chrome e Chromium. V8 é uma ferramenta desenvolvida na linguagem C++ e distribuída no regime de código aberto.

A proposta do V8 é acelerar o desempenho de uma aplicação compilando o código Javascript para o formato nativo de máquina antes de executá-lo, permitindo que rode a velocidade de um código binário compilado.
Peter Nicholas
Peter Nicholas (Portsmouth, 16 de maio de 1941 – Boca Grande, 14 de maio de 2022) foi o homem de negócios que fundou, junto com o cientista John Abele, a firma de biotecnologia Boston Scientific.

Morreu no dia 14 de maio de 2022, aos 80 anos.

Boston Scientific
Boston Scientific Corporation, fazendo negócios como Boston Scientific, é um fabricante de dispositivos médicos usados ​​em especialidades médicas intervencionistas, incluindo radiologia intervencionista, cardiologia intervencionista, intervenções periféricas, neuromodulação, intervenção neurovascular, eletrofisiologia, cirurgia cardíaca, cirurgia vascular, endoscopia, oncologia, urologia e ginecologia.
Ma Rong
Ma Rong (chinês tradicional: 馬融, chinês simplificado: 马融, pinyin: Mǎ Róng, Wade–Giles: Ma Jung,  Xianyang 79–166), nome de cortesia de Jichang (季长), foi um poeta e político na Dinastia Han.

Ele foi o escritor dos comentários dos livros em Cinco Clássicos, e foi o primeiro estudante a fazer isso. Entre um dos seus muitos estudantes estavam  Lu Zhi e Zheng Xuan.

Xianyang
Xianyang (em chinês 咸阳; em pinyin Xiányáng) é uma cidade da província de Shaanxi, no centro-norte da China. Está situada na margem esquerda do rio Wei, a uma distância de 25 km a norte da cidade de Xian. Tem cerca de 976 mil habitantes. Foi capital da dinastia Qin em 221 a.C.
Emilio Carlos Berlie Belaunzarán
Emilio Carlos Berlie Belaunzarán (Aguascalientes, 4 de novembro de 1939) é um prelado católico mexicano que serviu como bispo de Tijuana de 1983 a 1995 e, mais tarde, arcebispo de Yucatán de 1995 a 2015.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Aeroporto Internacional de Turim
O Aeroporto de Turim (em italiano: Aeroporto di Torino) (código IATA: TRN; código ICAO: LIMF), também conhecido como Aeroporto de Turim-Caselle) (Aeroporto di Torino-Caselle), é um aeroporto que serve Turim, uma cidade em Piemonte, uma região do norte de Itália. É ainda nomeado de Aeroporto Sandro Pertini (Aeroporto Sandro Pertini), em homenagem ao antigo presidente italiano Sandro Pertini.

O aeroporto está focado no renascimento da Alitalia. Localiza-se 16 km a norte do centro de Turim.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Saussay
Saussay é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,19 km². Em 2010 a comuna tinha 377 habitantes (densidade: 72,6 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Planrupt
Planrupt é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 8,33 km². Em 2010 a comuna tinha 313 habitantes (densidade: 37,6 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Flávio Mendes
Flávio Mendes (Petrópolis, 9 de dezembro de 1970) é um violonista, guitarrista, arranjador e produtor musical brasileiro. Se formou em Arquitetura em 1992 na Universidade de Brasília, cursou a Escola de Música de Brasília e está cursando mestrado em música na UNIRIO. Em 1994 se mudou para o Rio de Janeiro para estudar Arranjo e Harmonia no CIGAM, Centro Ian Guest de Aperfeiçoamento Musical.  No 29o Prêmio da Música Brasileira (2018) foi indicado a Melhor Arranjador do ano pelos arranjos para o disco Danilo Caymmi canta Tom Jobim e o Grupo Vocal Equale, do qual participa como cantor e arranjador, foi eleito o Melhor Grupo de MPB. Criou em 2020 o programa de YouTube O ARRANJO, onde analisa arranjos históricos da música brasileira.

CIGAM
CIGAM (pronuncia-se Ci-gãm) é uma empresa brasileira sediada na cidade de Novo Hamburgo - RS, criadora do Software ERP que leva o mesmo nome. Tem como propósito impulsionar o sucesso dos negócios e das pessoas e atua como agente da transformação digital, levando inovação, tecnologia, gestão e informação para todo o ecossistema empresarial. Ao longo de mais de três décadas, a CIGAM evoluiu de uma empresa regional a uma organização de alcance nacional, através da estruturação de uma rede de canais. O principal produto da empresa é o sistema integrado de gestão empresarial ERP CIGAM, uma solução completa de gestão estratégica abrangendo ERP, CRM, BI, RH, PDV e Mobile. Atualmente a rede CIGAM possui cerca de 800 colaboradores, distribuídos em unidades de atendimento na maioria dos estados brasileiros, atendendo a milhares de clientes.