hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirmidão
Os mirmidões ou mirmídones foram um dos lendários povos tessálicos que acompanharam Aquiles à Guerra de Troia. O nome deles deriva do grego myrmex que significa formiga.

O rei Éaco, monarca da ilha de Egina, teve a população de sua cidade-estado dizimada vil e ardilosamente por uma praga enviada pela cruel Hera, por simples ciúmes: Egina, nome da ilha, era o mesmo nome de uma das amantes de seu marido e mãe do rei. De acordo com as Metamorfoses de Ovídio, Éaco então pediu a Zeus meios para repovoar a ilha. Zeus acabou por transformar formigas em humanos, sendo eles o mirmidões. Daí viriam sua lealdade, força e resistência, além de suas armaduras marrons.

Quando Éaco exilou seu filho Peleu pelo assassinato de seu meio-irmão Foco, Peleu levou alguns mirmidões consigo para a Tessália. Aquiles, filho de Peleu, os levou consigo para o conflito contra Troia.

Egina (ilha)
Egina (em grego: Αίγινα; romaniz.: Aígina) é uma das ilhas Sarónicas da Grécia, no golfo Sarónico, a 27 quilómetros de Atenas. A ilha tem a forma aproximada de um triângulo, e uma área de cerca de 87 km², sendo dois terços da ilha formados por um vulcão extinto. Na ilha encontra-se o mais bem conservado templo das ilhas gregas, o Templo de Afaia.
Tatyana Chernigovskaya
Tatyana Vladimirovna Chernigovskaya é uma psicolinguista e neurocientista russa. Recebeu, em 2010, o título de "Trabalhador honrado da ciência" do governo russo. É professora da Universidade Estatal de São Petersburgo.

Neurocientista
Um neurocientista (anteriormente também denominado neurobiologista) é um profissional que estuda o campo científico da neurociência ou qualquer um de seus sub-campos. A neurociência (e também a neurobiologia) é uma disciplina distinta e separada da anatomia, neurologia, fisiologia, psicologia, ou psiquiatria e mais recentemente, têm se desenvolvida em grande parte devido à criação de métodos computacionais e técnicas de neuroimagem mais eficientes e robustos.

Estes cientistas usualmente trabalham em centros de pesquisas em universidades, agências governamentais, ou em indústrias da iniciativa privada.

O dia do neurocientista é comemorado no dia 13 de agosto.
Rio Om
Om (em russo:  Омь) é um rio do sul das Planície Ocidental Siberiana, na Rússia. Tem cerca de 724 km. Nasce no pântano de Vasyugan na divisa entre os óblasts de Nova Sibéria e de Tomsk e desagua no rio Irtixe.

A cidade de Omsk está situada na afluência dos rios Om e Irtysh.

Pântano de Vassiugán
Vasyugan é um dos maiores pântanos do mundo, ocupando 53.000 km² no oeste da Sibéria. O pântano está localizado no oblast de Tomsk, Rússia, ao longo da margem esquerda do rio Ob. Está integrado na planície da Sibéria Ocidental.

O pântano é o principal reservatório de água doce da região e muitos rios nascem aqui.

O pântano é o habitat de várias espécies ameaçadas, gerando preocupação entre os ambientalistas locais, uma vez que a produção de óleo e gás tornou-se a principal atividade industrial da região.
LoveJo
#LoveJo é o primeiro EP da cantora norte-americana JoJo. Foi lançado para download digital gratuito em 14 de fevereiro de 2014, no Soundcloud oficial da cantora, como um presente de Dia dos Namorados para os fãs de JoJo por todo seu apoio ao longo dos anos. É o primeiro lançamento oficial da cantora desde que ela foi liberada de seu contrato com a Blackground Records e assinou com a Atlantic Records. O EP de quatro faixas inclui canções clássicas de artistas como, Anita Baker e Phil Collins.

Blackground Records
Blackground Records 2.0 (nome legal Blackground Records, LLC, anteriormente conhecida como Blackground Records, também conhecida como Blackground Entertainment) é uma gravadora musical estadunidense fundada e de propriedade de Jomo e Barry Hankerson. Inicialmente chamada de Blackground Enterprises, a gravadora mudou seu nome para Blackground Entertainment e, posteriormente, para Blackground Records em 2000. Em 2021, a gravadora foi renomeada para Blackground Records 2.0, renovando sua empresa e catálogo para serviços de streaming, em parceria com a Empire Distribution. A gravadora cooperou com uma editora fundada por Hankerson, chamada Black Fountain Music.
NASA Centurion
O Centurion foi a terceira aeronave não tripulada desenvolvida pela AeroVironment Inc. como parte do programa Environmental Research Aircraft and Sensor Technology (ERAST) da NASA.

Foi desenvolvido a partir do modelo anterior denominado Pathfinder sob as especificações do programa ERAST, mas para atingir um teto máximo de 30 000 m (98 400 ft) movido apenas por energia solar e com células de combustível. O Centurion serviu também como estudo para o modelo posterior o Helios

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Lajeado Bonito
Lajeado Bonito é um distrito do município de Ortigueira, no Paraná. O nome foi dado devido às muitas lajes nos rios próximos. [carece de fontes?] Um dos rios que tem proximidade é o rio Tibagi. O distrito foi criado pela Lei nº 1857 de 21 de agosto de 1933.

De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 1 185 habitantes. Na localidade rural de Campina dos Pupos está instalado um dos maiores complexos industriais do interior do Paraná, a Unidade Puma do grupo Klabin S.A..

Klabin
Klabin S/A é uma empresa brasileira, maior produtora e exportadora de papéis do país, com foco na produção de celulose, papéis e cartões para embalagens, embalagens de papelão ondulado e sacos industriais, além de comercializar madeira em toras. É controlada pela Klabin Irmãos & Cia e NIBLAK Participações S/A, que possuem conjuntamente 52,23% do capital votante. É organizada em quatro unidades de negócios (Florestal, Celulose, Papéis e Conversão) certificados pelo Forest Stewardship Council (FSC).

Conta com 24 unidades industriais, sendo 23 no Brasil, distribuídas por dez estados, e uma na Argentina. Possui florestas em três estados: Paraná, Santa Catarina e São Paulo. Conta com 400,4 mil hectares de florestas no Paraná, 136,3 mil hectares em Santa Catarina, e 8,7 mil hectares em São Paulo, sendo 253,4 mil hectares apenas de reflorestamentos e 236,7 de áreas nativas preservadas ou destinas para a conservação. Mantém também 14 escritórios distribuídos em várias regiões do Brasil.
Bruno Mineiro (político)
Bruno Manoel Resende (Belém, 27 de março de 1980) é um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Bruno Mineiro foi Secretário de Estado de Transportes do Amapá. Estudou em escola pública em Tartarugalzinho no interior do Amapá. Formou-se em Engenharia Civil pela Universidade FUMEC (Fundação Mineira de Educação e Cultura), em 2002. Seu pai, Altamir Rezende, foi prefeito de Tartarugalzinho. Foi eleito em 2010 Deputado Estadual, pelo Partido Trabalhista do Brasil (PT do B), com 7.499 votos. No final de 2012 assumiu o cargo de secretário estadual dos Transportes e, no seu retorno ao Parlamento foi convidado a ser candidato ao Governo do Estado do Amapá. Atualmente cumpre mandato de prefeito por Tartarugalzinho, eleito em 2020.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Marcos Matias (Delém)
José Marcos Matias dos Santos, mais conhecido como Delém (Curvelo, 25 de abril de 1944 — 8 de abril de 2013), foi um radialista, jornalista e escritor brasileiro. Também era poeta, carnavalesco e sambista.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Tung-Yen Lin
Tung-Yen Lin (林同炎, pinyin: Lín Tóngyán) (Fuzhou, 14 de novembro de 1912 — El Cerrito, 15 de novembro de 2003) foi um engenheiro chinês e professor de engenheria civil da Universidade da Califórnia em Berkeley.

Fucheu
Fucheu ou Fuzhou (em chinês: 福州; romaniz.: Fúzhōu (pinyin)) é a capital da província de Fuquiém, na China. Situa-se a 40 km da costa, no delta do Rio Min. De acordo com os censos de 2018, tem uma população de 7.740.000 habitantes.

Foi fundada no século II a.C., fazendo parte da China desde o século VI.

Foi visitada pelo cronista português, Galiote Pereira, em 1549, tendo feito menção dela na sua obra «Algumas Cousas Sabidas da China».
Aaron Douglas (artista)
Aaron Douglas (26 de maio de 1899 – 2 de fevereiro de 1979) foi um pintor, ilustrador, designer gráfico e educador de artes visuais americano. Ele foi uma figura importante no Renascimento do Harlem. Desenvolveu sua carreira artística pintando murais e criando ilustrações que abordavam questões sociais relacionadas à raça e à segregação nos Estados Unidos. Douglas abriu caminho para que jovens artistas afro-americanos entrassem no âmbito das artes públicas por meio de seu envolvimento com a Harlem Artists Guild. Em 1944, fundou o Departamento de Arte da Universidade Fisk em Nashville, Tennessee. Lecionando em artes visuais até sua aposentadoria em 1966. Douglas é conhecido como um líder proeminente na arte afro-americana moderna, cujo trabalho influenciou artistas por muitos anos.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Número Abbe
O número Abbe de um material transparente é o quantidade adimensional que surge ao comparar o índice de refração do material nas suas distintas frequencias. Assim sendo, a luz branca é definida por diversos comprimentos de onda, os menores sofrem um desvio maior. Recebe este nome devido ao físico alemão Ernst Abbe (1840–1905) que o descreveu.

Quanto maior o número de Abbe maior a qualidade  óptica da lente de uma lente no quesito aberração cromática (decomposição da luz branca em diversas cores, a coloração observada ao se olhar através das lentes).

Concretamente, o número de Abbe, V, de um material se define como:

onde nD, nF y nC são os índices de refração do material nas longitudes de onda correspondentes as linhas de Fraunhofer D-, F- y C- (587.6 nm, 486.1 nm e 656.3 nm respectivamente).

Magnitude adimensional
Na análise dimensional, uma magnitude adimensional ou grandeza adimensional é uma quantidade à qual nenhuma dimensão física é aplicável. Magnitudes adimensionais são amplamente utilizadas em muitos campos, tais como matemática, física, engenharia e economia. Em contraste, exemplos de magnitudes com dimensões são comprimento, tempo e velocidade, que são medidos em unidades dimensionais, como metros, segundos e metro por segundo. São exemplos de magnitudes adimensionais os ângulos planos (quando medidos em radianos), os ângulos sólidos (quando medidos em esferorradianos), o índice de refração, a permeabilidade relativa, a fração de massa, o coeficiente de atrito e o número de Mach.
64DD
O 64DD ("DD" sendo abreviação de "Disk drive", e originalmente "Dynamic Drive") foi um periférico para o console Nintendo 64. Era plugado ao N64 através da EXTension Port que ficava do lado inferior do console e permitia ao N64 usar discos magnéticos proprietários de 64 MB de capacidade para aumentar a capacidade de armazenamento de dados. Embora tenha sido anunciado antes do lançamento do N64, o desenvolvimento do 64DD foi lento. Foi uma falha comercial e nunca foi lançado tanto nos EUA quanto na Europa.

Donkey Kong 64
Donkey Kong 64 é um jogo eletrônico da série Donkey Kong para o sistema Nintendo 64. Neste jogo temos o retorno de Donkey Kong como personagem jogável e Diddy Kong, contando com a participação de mais 3 personagens totalmente novos.

Foi o primeiro jogo do Nintendo 64 onde o Expansor de Memória se fez necessário para jogar.

A entrada do jogo mostra Rap fazendo as apresentações dos personagens, falando de suas qualidades e poderes. O objetivo do jogo é achar as 8 chaves que prendem K.Lumsy, um imenso Kremling que não quer obedecer K.Rool, e poder deter a imensa Blast-O-Matic, com a qual K.Rool planeja destruir as DK Isles (Ilhas DK).
Divisão N.º 7 (Manitoba)
A Divisão N.º 7 é uma das vinte e três divisões do censo da província de Manitoba no Canadá. A região inclui a cidade de Brandon, a segunda maior cidade de Manitoba, e tinha uma população de 57.148 habitantes de acordo com o censo canadense de 2001.

Brandon (Manitoba)
Brandon é uma cidade do Canadá, província de Manitoba. Sua área é de 74,53 km², e sua população é de 39 716 habitantes (censo nacional de 2001). É a segunda cidade mais populosa da província, atrás somente da capital Winnipeg.
Ric Ocasek
Richard Theodore Otcasek (Baltimore,
23 de março de 1944 – Nova Iorque, 15 de setembro de 2019), mais conhecido como Ric Ocasek, foi um cantor, compositor, produtor musical e pintor estadunidense. Ele era mais conhecido como vocalista, guitarrista rítmico e compositor da banda de rock The Cars. Em 2018, Ocasek foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame como membro do Cars. Nesse mesmo ano, ele revelou várias de suas pinturas em uma turnê nacional que incluiu uma exposição nas Galerias Wentworth em Tysons Corner, Virgínia.

Ocasek também trabalhou como produtor musical para artistas como Motion City Soundtrack, Suicide , Bad Brains, Weezer, Nada Surf, Guided by Voices e No Doubt.

Nada Surf
Nada Surf é uma banda americana de rock alternativo formada em 1993 em Nova Iorque. O grupo alcançou alto grau de fama com a canção Popular, presente no seu primeiro álbum, High/Low. A banda sobreviveu ao rótulo de one hit wonder e continua a sua existência no cenário independente norte-americano. Seus discos posteriores conseguiram boa aceitação de crítica e formaram uma legião fiel de fãs.

Os integrantes da banda são:
Matthew Caws (guitarra e vocal) 
Ira Elliot (bateria e vocais de apoio) 
e Daniel Lorca (baixo e vocais de apoio).
Sheila de Carvalho
Sheila de Carvalho (São Paulo, Brasil, nascida c. 1990) é uma advogada negra brasileira, ativista dos direitos humanos. Premiada em 2020 pela Organização das Nações Unidas (ONU) como uma das Pessoas Afro-Descendentes mais influentes (MIPAD). Em 2022, foi presidenta do Comitê Nacional para os Refugiados (Conare). Em dezembro do mesmo ano, tornou-se assessora especial do Ministro da Justiça e Segurança Pública, Flávio Dino.

Classe trabalhadora
Classe trabalhadora é um conceito mais amplo da categoria clássica de proletariado, definida por Marx e Engels no Manifesto do Partido Comunista de 1848. O conceito de classe trabalhadora abrange não só o proletariado, mas todas as camadas sociais que vivem da venda da sua força de trabalho.
Gyula Sax
Gyula Sax (18 de junho de 1951 – 25 de janeiro de 2014) foi um jogador de xadrez da Hungria, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Sax participou de quase todas as edições entre 1972 e 1992, exceto 1976 e 1990, e da edição de 2000 tendo conquistado em participações individuais a medalha de bronze em 1978 no terceiro tabuleiro. Por equipes, conquistou a medalha de ouro em 1978 e duas de prata em  1972 e 1980 no segundo tabuleiro reserva e no terceiro, respectivamente.

Olimpíada de xadrez de 1992
A Olimpíada de xadrez de 1992 foi a 30.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Manila entre os dias 7 e 25 de junho. A equipe da Rússia (Garry Kasparov, Alexander Khalifman, Sergei Dolmatov, Alexei Dreev, Vladimir Kramnik e Alexei Vyzmanavin)
, ex-União Soviética, venceu a competição seguidos do Uzbequistão (Valery Loginov, Grigory Serper, Alexander Nenashev, Sergei Zagrebelny, Mikhail Saltaev e Saidali Iuldachev) e Armênia (Rafael Vaganian, Vladimir Akopian, Smbat Lputian, Artashes Minasian, Arshak  Petrosian e Ashot Anastasian).No feminino, a Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nona Gaprindashvili, Nana Ioseliani e Nino Gurieli), também ex-União Soviética, conquistou a medalha de ouro seguidas da Ucrânia (Alisa Galliamova, Marta Litinskaya, Irina Chelushkina e Lidia Semenova) e China (Xie Jun, Peng Zhaoqin, Wang Pin e Qin Kanying).
Camafeu de nozes
Camafeu de nozes ou, simplesmente, camafeu é um doce brasileiro originário do município de Pelotas. Feito a base de nozes, leite condensado e manteiga recoberto de fondant. É um doce de textura macia com sabor predominantemente de nozes.

A Palavra Camafeu origina-se do Latim Cammaeus, que significa pedra entalhada ou esculpida. O Doce foi inspirado em uma jóia de pedra semi-preciosa em tom cinza, com duas camadas de cores diferentes, numa das quais apresenta uma figura em relevo, usada como pingente. O doce simboliza fielmente a jóia, o enfeite de nozes remetendo ao relevo esculpido na pedra e sua cor acinzentada a pedra utilizada.

É um doce tradicionalmente associado à festas, sobretudo de casamentos e batizados.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Andrei Hvostov
Andrei Hvostov (nascido a 10 de julho de 1963, em Jõhvi ) é um jornalista e escritor estoniano.

Em 1995 ele formou-se na Universidade de Tartu, tendo estudado história.

Como jornalista, trabalha principalmente para a Eesti Ekspress.

Jõhvi
Jõhvi é uma cidade (linn) situada ao nordeste da Estônia, e a capital da região de Ida-Viru. A cidade também é o centro administrativo do município de Jõhvi. Está situada a 50 km da fronteira com a Rússia. A população de origem estoniana é minoria em Jõhvi, já que aproximadamente 58% da população são imigrantes russos que chegaram à Estônia durante o último período da ocupação soviética (1944-1991), ou seus descendentes.
Juliano Moro
Juliano Moro (Porto Alegre, 13 de setembro de 1977) é um automobilista brasileiro, que entre vários títulos se destacam; tricampeão gaúcho de kart, campeão pan-americano de kart, campeão da Copa Brasil de Kart , campeão Fórmula Ford Brasileira, que revelou pilotos como Rubens Barrichello, campeão Fórmula 3 Sul-Americana, tetra campeão das 12 Horas de Tarumã.

Fórmula 3 Sul-Americana
A Fórmula 3 Sul-americana (em espanhol: Fórmula 3 Sudamericana) foi o campeonato de Fórmula 3 supervisionado pela Confederação Esportiva Automobilística Sul-americana e disputada na América do Sul desde 1987 até 2013, tendo promovido eventos no Brasil, Argentina, Uruguai e Chile. É mais conhecida por revelar vários pilotos, incluindo Gabriel Furlán, Nelson Angelo Piquet, Ricardo Zonta, Hélio Castroneves e Cristiano da Matta.
Oligospermia
Oligospermia por vezes também apelidada oligozooespermia, caracteriza a situação em que a contagem de espermatozóides no ejaculado masculino tem um valor inferior a 15 milhões por mililitro de sémen ejaculado(5). Trata-se de uma doença com a classificação da OMS ICD-10 N46. 
A oligozooespermia pode ser transitória ou permanente.

Espermatozoide
Espermatozoide (AO 1945: espermatozóide) é a célula reprodutiva masculina de todos os animais que se reproduzem a partir de reprodução sexuada.

É uma célula com mobilidade ativa, capaz de nadar livremente, consistindo em uma cabeça e uma cauda ou flagelo. A cabeça, que constitui o maior volume do espermatozoide, consiste no núcleo, onde o material genético se encontra concentrado. Os dois terços anteriores do núcleo estão cobertos pelo acrossoma, que, limitado por uma membrana contendo enzimas, facilita a penetração do espermatozoide no ovócito (célula reprodutora feminina). A cauda é responsável pela motilidade do espermatozoide e na área intermediária da cauda encontramos as mitocôndrias.

Vivem em média 24 horas no trato genital feminino, porém alguns espermatozoides são capazes de fecundar o ovócito (em algumas espécies o óvulo) após três dias. Os espermatozoides foram observados pela primeira vez no laboratório de Antonie van Leeuwenhoek em 1677.
Kanjika
Kanjika (alimento funcional indiano, também abreviado como kanji) é um prato, originário do subcontinente indiano, no qual a fermentação láctica é a etapa terminal no processamento de alimentos; é adequado para veganos, pois é preparado a partir de matéria-prima de origem vegetal e sem produtos lácteos. Este é um líquido ácido produzido a partir da fermentação acetosa de arroz em pó e flocos de arroz seco (habala pethi).

Kanjika-satwa é um kanjika seco. O kanjika pode ser preparado com cevada ou painço no lugar do arroz. Às vezes, folhas de bambu são adicionadas junto com rabanete na mistura de fermentação. Bolas de lentilha fritas (Urid wada) também são combinadas com kanjika. Este prato é conhecido como kanjiwada.

Há uma hipótese de que este termo tenha originado os nomes "canjica" e "canja".

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.