hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyril Stanley Smith
Cyril Stanley Smith (Birmingham, 4 de outubro de 1903 — 25 de agosto de 1992) foi um metalurgista e historiador da ciência inglês. Smith é conhecido por seu trabalho no Projeto Manhattan, onde foi responsável pela produção de metais fissionáveis.

Foi agraciado com o Prémio Pfizer em 1961 pela History of Science Society (HSS) dos Estados Unidos pela publicação do livro A History of Metallography: The Development of Ideas on the Structure of Metal before 1890. Recebeu em 1991 o Prêmio Andrew Gemant, atribuído pelo American Institute of Physics.

Fissão nuclear
Fissão nuclear, na física nuclear, é a quebra do núcleo de um átomo instável em dois núcleos menores pelo bombardeamento de partículas como nêutrons. Os isótopos formados pela divisão têm massa parecida, no entanto geralmente seguem a proporção de massa de 3 para 2.

O processo de fissão é uma reação exotérmica onde há liberação de energia e ocorre em usinas nucleares e em bombas atômicas. A fissão é considerada uma forma de transmutação nuclear pois os fragmentos gerados não são do mesmo elemento do que o isótopo gerador.
O. Henry's Full House
O. Henry's Full House (bra: Páginas da Vida) é um filme estadunidense de 1952, do gênero drama, composto por cinco diferentes histórias, todas baseadas em contos de O. Henry, cada uma dirigida por um cineasta diferente

Lançado pela 20th Century Fox, o filme foi produzido por André Hakim e dirigido por cinco diretores distintos. A trilha sonora foi composta por Alfred Newman, e o filme é narrado pelo autor John Steinbeck, que faz uma rara aparição em câmera para introduzir cada história.

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck, Jr. (/ˈstaɪnˌbək/; Salinas, 27 de fevereiro de 1902 – Nova Iorque, 20 de dezembro de 1968) foi um escritor estadunidense.

As suas obras principais são A Leste do Paraíso (PT) ou A Leste do Éden (BR) (East of Eden, 1952) e As Vinhas da Ira (The Grapes of Wrath, 1939). Foi membro da Ordem DeMolay. Recebeu o Nobel de Literatura de 1962.
Capela do Senhor dos Aflitos (Esposende)
A Capela do Senhor dos Aflitos, localizada na zona da Ribeira, protege uma cruz de pedra, levantada pelos pescadores, na qual foi pintada uma imagem de Jesus Cristo prontamente baptizada de Senhor dos Aflitos.

Morfologicamente diremos que a actual capelinha tem uma planta rectangular e a fachada voltada a Poente. A frontaria, com porta principal em arco abatido e portão em ferro forjado, remata em frontão triangular no cimo do qual está uma cruz trilobada assente num plinto. A ladeá-la e a compor o conjunto, há ainda dois pináculos triangulares de base rectangular. No interior do frontão há, numa moldura hexagonal, uma inscrição praticamente ilegível.

Frontão
Os frontões, geralmente são de forma triangular. Os frontões são colocados acima da estrutura horizontal do lintel, ou entablamento, se apoiados por colunas. Um frontão é às vezes o elemento superior de um pórtico. Para projetos simétricos, ele fornece um ponto central e é frequentemente usado para adicionar grandeza às entradas.

O tímpano, a área triangular dentro do frontão, é frequentemente decorado com uma escultura de frontão que pode ser autônoma ou uma escultura em relevo. O tímpano pode conter uma inscrição ou, nos tempos modernos, um mostrador de relógio.

Os frontões são encontrados na arquitetura grega antiga já em 600 a.C. (por exemplo, o templo arcaico de Ártemis). Variações do frontão ocorrem em estilos arquitetônicos posteriores, como Clássico, Neoclássico e Barroco. Os telhados de duas águas eram comuns nos antigos templos gregos com uma inclinação baixa (ângulo de 12,5° a 16°).
Ricky Hickman
Richard Marciano "Ricky" Hickman, Jr. (Winston-Salem, 1 de setembro de 1985) é um basquetebolista profissional estadunidense que atualmente que joga no Brose Bamberga. O atleta possui 1,89m e atua na posição Armador.

Bamberg Baskets
Brose Baskets Bamberg‏‎ é um clube de basquetebol alemão da cidade de Bamberg. Até hoje o clube sagrou-se campeão da Bundesliga em oiro ocasiões e em seis oportunidades foi campeão da Copa da Alemanha. Atualmente disputa além da Beko Basketball Bundesliga também a Liga dos Campeões em nível continental. O Proprietário da franquia e seu administrador é o Bamberger Basketball GmbH.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Salto em altura masculino
A competição de salto em altura masculino do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 3 de novembro no Parque Deportivo Estadio Nacional, em Santiago, no Chile. No total, competiram 13 atletas de 9 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2013
O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2013 foi a 23.ª edição do torneio organizado pela NORCECA em parceria com a Volleyball Canadá, realizado no período de 23 a 28 de setembro. Ao total, nove equipes participaram desta edição.

A seleção norte-americana conquistou seu oitavo título ao derrotar na final única a seleção anfitriã e garantiu vaga na Copa dos Campeões de 2013. A seleção cubana completou o pódio ao derrotar a seleção porto-riquenha na disputa pela medalha de bronze. O ponteiro norte-americano Matthew Anderson foi eleito o melhor jogador do torneio.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Antonio Mancinelli
Antonio Mancinelli (6 de dezembro de 1452 – 1505) foi um pedagogo humanista, gramático e retórico de Velletri que ensinou em Veneza, Roma e Orvieto . Ele produziu edições de Cícero, Heródoto, Horácio, Juvenal, Suetónio, Virgílio e muitos outros autores. A sua Carmen de Figuris traduziu partes da retórica de Quintiliano em hexâmetro.

Em 1473, ele abriu uma escola humanística em Velletri.

Horácio
Quinto Horácio Flaco (em latim Quintus Horatius Flaccus, Venúsia, 8 de dezembro de 65 a.C. — Roma, 27 de novembro de 8 a.C.) foi um poeta e filósofo romano, amplamente reconhecido como um dos maiores e mais importantes poetas da Roma Antiga. Sua Odes exerceram grande influência na literatura e língua latina, e seu poema didático Ars Poetica é uma das bases teóricas da poesia de tradição clássica.

A obra de Horácio, assim como a de Virgílio, foi patrocinada por Caio Clínio Mecenas com o intuito de reestabelecer a ordem após a consolidação do Império Romano por César Augusto. Por conta disso, ambos os poetas foram considerados, ao longo do séculos, como os maiores da Roma Antiga, no entanto, muitos críticos modernos rejeitam essa posição.
Fama (2.ª temporada)
A segunda temporada do Fama, também conhecida como Fama Bis, foi exibida entre 6 de julho e 17 de agosto de 2002 pela Rede Globo em sete programas. Foi apresentado por Angélica e Toni Garrido e dirigido por Luiz Gleiser, tendo como jurados Guto Graça Mello, Helio Costa Manso, Ivo Meirelles, Liliane Secco, Maria Carmem Barbosa e Monika Venerabile.

Marcus Vinícius foi coroado como vencedor da temporada com 52% dos votos; Maíra Lemos ficou em segundo lugar, enquanto Danny Nascimento e Fábio Nestares ficaram em terceiro e quarto lugares, respectivamente.

Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.
Jean-Jacques Bixiou
Jean-Jacques Bixiou é um personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac. Nascido em 1797 em Issoudun, ele aparece pela primeira vez em La Rabouilleuse, em que estuda em companhia de Joseph Bridau no atelier de Antoine-Jean Gros. É filho do coronel Bixiou e da viúva Descoings, por quem é aparentado aos Bridau “à moda da Bretanha”, como diz Félicien Marceau. É um caricaturista boêmio.

Como Joseph, Bixiou foi beneficiado com uma bolsa do liceu imperial, e também é ligado ao pintor Hippolyte Schinner (La Bourse). Porém, contrariamente à Joseph, ele não aprofunda seu talento, muito ocupado em festejar em companhia de Philippe Bridau e Florine, Madame du Val-Noble e inúmeros outros mundanos.

Félicien Marceau
Félicien Marceau é o pseudónimo de Louis Carette (Kortenberg, 16 de setembro de 1913 - 7 de março de 2012), um escritor francês.

Foi membro da Academia Francesa desde 1976 e ganhou o Prémio Goncourt em 1969. Deixou mais de 40 romances, ensaios e peças de teatro.
Al Yazmalım
Al Yazmalım é uma série de televisão turca produzida pela Ay Yapım e exibido pela ATV de 12 de setembro de 2011 e 5 de junho de 2012, em 37 episódios, com direção de Nisan Akman. Sua trama principal é livremente baseada no filme turco Selvi Boylum Al Yazmalım.

Ay Yapım
Ay Yapım é uma empresa de produção de mídia turca fundada em 2005 por Kerem Çatay. Suas produções também são transmitidas em diferentes canais de TV nacionais e são exibidas em vários países, como os Bálcãs, o Oriente Médio e até partes da América do Sul.

Os direitos do roteiro de Aşk-ı Memnu, foram adquiridos pelo Telemundo Television Studios nos Estados Unidos que teve sua refilmagem intitulada de Pasión prohibida. No Seoul International Drama Awards, um dos eventos de prestígio do mundo da televisão, a empresa ganhou em 2012 o prêmio de melhor especial de drama com a produção, Ezel, e também em 2014 o prêmio de melhor série dramática com Medcezir.
Uccellacci e uccellini
Uccellacci e uccellini (distribuído em inglês como The Hawks and the Sparrows) é um filme do cineasta italiano Pier Paolo Pasolini realizado no ano de 1966. Foi apresentado no Festival de Cannes de 1966.

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonha, 5 de março de 1922 – Óstia, 2 de novembro de 1975) foi um cineasta, poeta, escritor, dramaturgo, crítico de arte e pintor italiano.

Em suas obras, Pasolini demonstrou uma versatilidade cultural única e extraordinária. Observador atento das mudanças na sociedade italiana desde o pós-guerra até meados da década de 1970, suscitou com frequência fortes polêmicas, pela radicalidade de suas opiniões, altamente críticas aos hábitos burgueses e à sociedade de consumo. Embora seus trabalhos continuem até hoje a gerar controvérsias, é considerado por muitos pensadores da cultura italiana como um dos maiores intelectuais do seu país no século XX.
Antony Wassermann
Antony John Wassermann (13 de fevereiro de 1957) é um matemático britânico, que trabalha com álgebra de operadores. É conhecido por seu trabalho sobre teoria do campo conformal, ações de grupos compactos sobre álgebra de von Neumann, e sua prova da conjectura de Baum–Connes para grupos de Lie lineares redutivos.

Frequentou a Royal Grammar School, Newcastle upon Tyne de 1968 a 1974, e obteve um Ph.D na Universidade da Pensilvânia em 1981, orientado por Jonathan Rosenberg, com a tese Automorphic actions of compact groups on operator algebras.

Foi Directeur de Recherches do Centre national de la recherche scientifique (CNRS) na Universidade de Aix-Marselha de 1999 a 2013.

Grupo compacto
Em matemática, um grupo (frequentemente entendido como topológico) compacto é um grupo topológico cuja topologia é compacta. Grupos compactos são uma generalização natural de grupos finitos com a topologia discreta e tendo propriedades que implicam uma forma significativa. Grupos compactos tem uma teoria bem compreendida, em relação aos grupos de ação e teoria da representação.

A seguir assumiremos que todos os grupos tratados são de Hausdorff.
Cangulo-azul
O cangulo-azul (Pseudobalistes fuscus), é uma espécie de cangulo nativo do Indo-Pacífico, é frequentemente visto em recifes e lagunas de atóis, para comunidades pesqueiras do sudeste-asiático é uma espécie muito importante, pois o utilizam como alimento, além de também ser procurado por aquaristas.

É nativo do Indo-Pacífico, podendo ser encontrado de Kwazulu-Natal, África do Sul, Oceano Índico, para o Mar Vermelho, Maldivas e Bassas da Índia para Ogasawara, Japão até a Grande Barreira de Coral, na Austrália e Tuamotu, na Polinésia.

Bassas da Índia
As Bassas da Índia são um atol formado por um grupo desabitado de ilhas desabitadas no Oceano Índico, ao largo da costa meridional africana, a sul do canal de Moçambique, sensivelmente a meio caminho entre Madagáscar e Moçambique. A sua superfície total é de 0,2 km². Embora reivindicadas por Madagáscar, são possessão da França desde 1897.

Constituem um ambiente marítimo e o seu território está geralmente debaixo do mar, rodeado de arrecifes (o ponto mais alto é um local sem nome, com apenas 2,4 m). Este arquipélago é também muito vulnerável aos ciclones.

O atol emerge de um recife circular que repousa no cume de um longo vulcão extinto e submerso. O clima é tropical. Não existem portos nem qualquer atividade económica de relevo.
Shirley Ann Jackson
Shirley Ann Jackson (Washington, D.C., 5 de agosto de 1946) é uma física estadunidense,  e décima-oitava presidente do Instituto Politécnico Rensselaer. Obteve um Ph.D. em física nuclear no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) em 1973, tornando-se a primeira mulher afro-estadunidense a obter um doutorado no MIT.

Recebeu a Medalha Nacional de Ciências (ciências físicas) de 2014.

Instituto Politécnico Rensselaer
O Instituto Politécnico Rensselaer, em inglês Rensselaer Polytechnic Institute (RPI), é uma prestigiosa instituição de ensino superior norte-americana localizada em Troy, no estado de New York. Foi fundado em 1824. Em 2011, foi classificada como a 104ª melhor universidade do mundo, e em 2019 está entre as 400 melhores universidades, de acordo com o ranking da Times Higher Education.
Igreja de Santo Antônio de Guaratinguetá
A Igreja de Santo Antônio de Guaratinguetá, Matriz de Guaratinguetá, é a antiga sé arquiepiscopal da Arquidiocese de Aparecida, título transferido, por decreto do Papa Francisco, à Basílica de Nossa Senhora Aparecida. É igreja matriz da paróquia de Santo Antônio de Guaratinguetá, criada em 25 de fevereiro de 1651.

Igreja matriz
Igreja matriz é, no cristianismo, uma igreja "considerada uma mãe nas suas funções de nutrir e proteger o crente". Porém, o termo tem diversos sentidos específicos nas diversas denominações cristãs. Assim, o termo pode designar uma igreja paroquial "que tem a responsabilidade de supervisionar outra (como uma capela ou um oratório)" ou a principal igreja de um país, região ou cidade, como uma catedral ou uma igreja metropolitana. Outra acepção comum do termo é "a igreja original de um movimento cristão em particular e que serve como centro espiritual ou organizacional do movimento". Neste sentido, é comum utilizar o termo também para designar a mais antiga igreja de uma região geográfica ou movimento a partir da qual as demais se originaram.
Dirty Sexy Money
Dirty Sexy Money (Sexo, Dinheiro e… Poder em Portugal) é uma série norte-americana criada por Craig Wright. Foi produzida por ABC Studios, Bad Hat Harry Productions, Berlanti Television e Gross Entertainment. A première ocorreu no dia 26 de setembro de 2007 depois do spin-off de Grey's Anatomy chamado Private Practice.

Só foram ao ar 10 episódios nos Estados Unidos, devido à greve dos roteiristas. O canal ABC manteve 3 episódios inéditos "guardados". Eles foram lançados posteriormente.

Na segunda temporada, apesar do título anunciado pela televisão emissora em Portugal, a TVI, ser Sexo, Dinheiro e… Poder este aparece legendado como Sexo, Dinheiro e… Vícios no segundo episódio.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Solar (habitação)
Um solar ou palacete é a casa de origem de uma família nobre. O nome também é utilizado de maneira mais ampla para uma residência antiga de grande luxo e conforto, relativo a sua época. Um solar podia ser habitado por nobres ou simplesmente uma família pertencente à elite tradicional e antiga de uma região ou cidade. Em alguns poucos casos as famílias originais continuam habitando seus antigos solares.

Por vezes, alguns comerciantes e empresários muito abastados também construíram seus solares, nomeadamente no Brasil, mas, todos estes foram erguidos no início do século XX.

Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves
Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um Estado criado em 16 de dezembro de 1815, com a elevação do Estado do Brasil à condição de reino, no contexto da transferência da corte portuguesa para o Rio de Janeiro.

A sua criação integrou formalmente os domínios portugueses em uma única monarquia pluricontinental e constituiu uma resposta às transformações provocadas pelas Guerras Napoleónicas.

O arranjo político entrou em crise após a Revolução liberal do Porto (1820), sendo dissolvido com a Independência do Brasil e o reconhecimento diplomático em 1825.
Hybomys univittatus
Hybomys univittatus é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Nigéria, Ruanda, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Alfabeto glagolítico
O alfabeto glagolítico (glagólitsa nas línguas eslavas) é o mais antigo dos alfabetos eslavos que se conhecem. Foi criado pelos santos Cirilo e Metódio por volta de 862-863 para traduzir a Bíblia e outros textos para as línguas eslavas.

Línguas eslavas
Línguas eslavas (ou eslávicas) são um grupo de línguas indo-europeias com cerca de 430 milhões de falantes, principalmente no Leste Europeu.

As línguas eslavas são convencionalmente dividas em três subgrupos: oriental, ocidental e meridional, que juntos constituem mais de 20 línguas. 10 desses idiomas possuem status oficial de língua nacional nos países onde são predominantemente falados: russo, ucraniano e bielorrusso (do grupo oriental), polonês, tcheco e eslovaco (do grupo ocidental) e servo-croata, esloveno, búlgaro e macedônio (do grupo meridional).

Geograficamente, as línguas eslavas orientais são faladas nos países da antiga União Soviética, enquanto as línguas eslavas meridionais são faladas nos países da península Balcânica, na região meridional da Europa e nos países que faziam parte da antiga Iugoslávia. As línguas eslavas ocidentais são faladas na Polónia, na Chéquia e na Eslováquia.
Flicts
Flicts é um livro infantil ilustrado pelo escritor, desenhista e cartunista Ziraldo editado pela primeira vez em 1969. Foi o primeiro livro infantil de Ziraldo, que com o sucesso faria novos trabalhos na mesma linha, como O Menino Maluquinho.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1973–74
A Taça dos Campeões Europeus 1973–74 foi a décima nona edição da Taça dos Campeões Europeus que foi conquistada pela primeira vez pelo Bayern de Munique, começando seu período de três anos de dominação da europa, em uma final contra o Atlético de Madrid.

Esta foi a primeira vez que um clube alemão foi campeão e a primeira final que exigiu outro jogo após o primeiro jogo ter sido empatado por 1-1 após o tempo extra.

O Ajax, campeão da última edição, foi eliminado pela CSKA Sofia na segunda rodada.

Amsterdamsche Football Club Ajax
O Amsterdamsche Football Club Ajax, mais conhecido como AFC Ajax, Ajax Amsterdam ou simplesmente Ajax, é um clube esportivo neerlandês de futebol com sede na cidade de Amsterdã, na província da Holanda do Norte. Participa da Primeira divisão neerlandesa, a mais importante liga de futebol nos Países Baixos, competição da qual é o maior campeão e um dos três clubes que nunca foram rebaixados.
Um dos "três grandes" que dominam o futebol neerlandês, juntamente com o Feyenoord e o PSV Eindhoven, o Ajax é o clube que ganhou as três maiores competições europeias, ao lado da Juventus, do Bayern de Munique, do Chelsea e do Manchester United. Além disso, possui dois títulos na Copa Intercontinental. Desde a década de 1970, o clube é famoso pela sua escola de futebol.
Política do Substituto (Haiti)
A “Política do Substituto” (em francês, politique de doublure) foi uma política estabelecida pela burguesia mulata de Porto Príncipe, capital do Haiti, entre 1843 e 1847, que consistia em indicar para o cargo de Presidente Vitalício um general negro forte o suficiente para conquistar o apoio das massas, mas fraco o suficiente para ser controlado por essas elites, evitando o acesso direto ao poder por camponeses e classes médias haitianas.

Haitianos
Haitianos (Francês: haïtiens, crioulo haitiano: ayisyen) são os habitantes e cidadãos do Haiti. Um haitiano pode ser também uma pessoa nascida no exterior para um pai haitiano ou estrangeiro vivendo no Haiti, que adquiriu a cidadania haitiana.