hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Viterbo
Claude Viterbo (Genebra, 20 de abril de 1961) é um matemático francês, que trabalha com topologia simplética.

Viterbo frequentou em Paris o Lycée Louis-le-Grand e estudou a partir de 1980 a École normale supérieure (ENS). Em 1983 obteve a Agrégation em matemática, com um doutorado em 1985 (Thèse de troisieme cycle) e uma habilitação em 1989 (Topologie symplectique et systèmes Hamiltoniens). Seu orientador de doutorado foi François Laudenbach (e Ivar Ekeland). Foi depois professor da École polytechnique e depois da ENS.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994: Generating functions, symplectic topology and applications). Foi palestrante convidado do Congresso Europeu de Matemática em Paris (1992: Properties of embedded Lagrange manifolds).

Agregação na França
A agregação (em francês:  agrégation) é o concurso mais prestigioso de recrutamento de professores do ensino superior na França. Trata-se de um concurso de alto nível e é preciso, no mínimo, ter o mestrado para concorrer. Os aprovados são às vezes chamados "agregados da Universidade" (agrégés de l’Université).

A agregação foi criada na França durante o reinado de Luís XV, em 1766, com o objetivo de criar um corpo de professores qualificados. O número de vagas no concurso é anualmente estabelecido por decreto. Ao candidato aprovado estará garantido um emprego vitalício. Se ele não assumir a vaga, ou abandonar mais tarde, ele perderá então esse benefício. Em regra geral, ele sempre terá o direito de usar o título honorífico de “agrégé”. No gênero masculino, se diz em francês "agrégé" e no feminino "agrégée".
Rickettsia conorii
Rickettsia conorii é uma bactéria de vida intracelular obrigatória, que atua como agente etiológico da febre escaronodular, uma febre maculosa do grupo B.

As riquétsias são organismos pleomórficos, geralmente cocobacilos. São Gram – negativos de 200 a 500 nm por 800nm de diâmetro. Têm uma parede celular, com lipoproteínas e peptidoglicano. Coram pelo método de Gimènez.

São incapazes de crescer na ausência de células vivas do hospedeiro. Instalam-se em células endoteliais.

Parede celular
A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida. Está presente em células vegetais, bactérias e fungos. As células animais não possuem parede celular. A parede celular envolve a membrana celular e fornece à célula suporte estrutural e proteção. Além disso, ela atua como filtro para a célula. Uma das principais funções da parede celular é atuar como vaso de pressão, evitando a Citólise (morte da célula) quando água entra na célula. A parede celular está presente em plantas, fungos, células procarióticas, mas não nas bactérias do gênero Mycoplasma.
Wii Sports Resort
Wii Sports Resort é um jogo eletrônico de esportes para o console Nintendo Wii. É a sequência do jogo Wii Sports e foi lançado em 2009. O jogo faz parte da série Wii. Wii Sports Resort foi o primeiro jogo compatível com o Wii MotionPlus. O jogo se passa numa praia localizada na ilha Wuhu, a mesma do jogo Wii Fit, quando o jogador vai correr.

Os jogos são: frisbee, moto aquática, kendo (luta de espadas), esportes aéreos (turismo, queda livre), ciclismo, tiro com arco, boliche, golfe etc.

Kendo
Kendo (em japonês:  剣道, caminho da espada), quendô (português brasileiro) ou quendo (português europeu) é uma arte marcial japonesa moderna (gendai budo), desenvolvida a partir das técnicas tradicionais de combate com espadas dos samurais do Japão feudal, o Kenjutsu.

O praticante de kendô é chamado de kenshi ou kendoka.
Ticnuni
Ticnuni (em armênio: Տիկնունի; romaniz.: Tiknuni), segundo Fausto, o Bizantino, foi uma reserva de caça criada no século IV pelo rei Cosroes III (r. 330–339). No rescaldo das vitórias obtidas contra vários invasores estrangeiros que ameaçaram sua posição, Cosroes ordenou que o general Vache I trouxesse muitos carvalhos para serem plantados na província de Airarate. Parte dessas árvores foi plantada na área entre a fortaleza de Garni, situada ao norte de Artaxata na planície de Dúbio (Metsamor), e o palácio de Ticnuni e foi batizado "Palácio da Floresta" (Tačar mayri); o restante, em Cosrovacerta. Ambas foram cercadas por muros que não se conectavam. Elas prosperaram e Cosroes ordenou que animais de todo tipo fossem colocados ali à diversão real.

Rio Metsamor
Metsamor (em armênio: Մեծամոր; romaniz.: Mecamor), anteriormente chamado Sevejur, é um rio na Transcaucásia, um tributário do Araxes. Flui pelas províncias modernas de Armavir e Ararate, na Armênia. Segundo Sebeos, em 640, no contexto da conquista muçulmana da Armênia, Vardique de Moxoena ajudou os invasores a cruzarem a ponte sobre o Metsamor, onde pilharam os assentamentos locais. Pouco depois, Sapor I, Cacheano e Teodoro, ao avistarem a chegada dos inimigos, fugiram em direção a Dúbio, destruindo a ponte do Metsamor.
Incêndio em Ürümqi em 2022
O incêndio em Ürümqi em 2022 ocorreu em 24 de novembro de 2022, em um arranha-céu residencial em Ürümqi, Xinjiang, China. Dez pessoas morreram e outras nove ficaram feridas. Havia dúvidas sobre se a aplicação estrita da política de zero-COVID na China significava que os residentes não podiam deixar o prédio ou interferir nos esforços dos bombeiros.

Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.
Lábios (genitais)
Os lábios, na anatomia sexual feminina humana, são dobras de pele existentes na vulva. Após a puberdade, assim como a vulva, tornam-se cobertos por pelos pubianos.

Existem dois tipos de lábios vaginais:

Lábios maiores (em latim: labia majora) e os

Lábios menores (em latim: labia minora), também chamados de ninfas.

Existem em uma grande variedade de tamanhos e formas, e sofrem intumescimento quando a mulher está sexualmente excitada.

Os lábios menores localizam-se internamente aos lábios maiores (por vezes, os lábios menores são mais compridos que os lábios maiores, expandindo-se para fora destes), e se estendem do prepúcio do clitóris até debaixo da vagina, envolvendo o orifício vaginal e a abertura da uretra.

Os lábios variam de cor de indivíduo para indivíduo, em geral acompanhando o tom de pele, porém podem mudar de cor ao longo da vida de uma mesma mulher.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Claudicação intermitente
Claudicação intermitente é um sensação de cãibra nas pernas que se torna presente durante exercícios ou caminhadas e ocorre como resultado do suprimento de oxigênio diminuído. Essa cãibra geralmente ocorre nas panturrilhas, mas também pode ocorrer nas coxas, nádegas ou pés .

Panturrilha
A panturrilha (também chamadas de panturrilha, sura, batata ou barriga da perna, gêmeos ou coração venoso periférico) é uma proeminência muscular denominada tríceps sural, situada na face póstero-superior de cada uma das pernas, formada principalmente pelos músculos gastrocnêmio e sóleo. Também pode ser denominada de região gemelar. As pantorrilhas são inervadas pelo nervo tibial.
Acinonyx
Acinonyx é um gênero de mamífero da família Felidae. Atualmente está distribuído na África e Ásia, no passado também ocorreu na Europa. Wozencraft (1993) colocou o gênero Acinonyx numa subfamília monofilética própria, a Acinonychinae. Salles (1992), Johnson e O'Brien (1997), Bininda-Emonds et al. (1999), e Mattern and McLennan (2000) consideraram o Acinonyx, Puma concolor, e Puma (= Herpailurus) yagouaroundi como representantes de grupos irmãos muito próximos.

Felídeos
Felídeos (latim científico: Felidae) são uma família de animais mamíferos digitígrados, da ordem dos carnívoros. Existem muitas espécies selvagens, como os grandes felinos.

Existem duas subfamílias de felídeos: Pantherinae (que inclui tigres, leões, onças-pintadas, leopardo-das-neves e leopardos) e Phelinae (que inclui guepardos, suçuaranas, linces, jaguatiricas e gatos domésticos).

Os primeiros exemplares da família surgiram durante o Oligoceno, há cerca de 25 milhões de anos. Na pré-história, também existia uma terceira subfamília denominada Machairodontinae, em que faziam parte os felídeos dentes-de-sabre como o Smilodon. Apesar das semelhanças superficiais, os também extintos Thylacosmilus e Nimravidae não estão incluídos na família dos felídeos.
Antoni Gałecki
Antoni Gałecki (Łódź, 4 de junho de 1906 — 14 de dezembro de 1958) foi um futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na 11º colocação dentre os 15 participantes.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2013
O Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2013 foi a 14º edição do Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre, organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). A competição foi disputada entre os dias 5 a  10 de março de 2013, em Voss na Noruega.

Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre
O Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre é um evento de esqui estilo livre organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). O campeonato é realizado atualmente a cada dois anos nos anos ímpares.
Comarca de Alagoa Grande
A Comarca de Alagoa Grande é uma comarca de segunda entrância com sede no município de Alagoa Grande, no estado da Paraíba, Brasil.

É termo da Comarca de Alagoa Grande, o município de Juarez Távora.

No ano de 2016, o número de eleitores inscritos na referida comarca foi de 33 859.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Antônio Paulino Limpo de Abreu
Antônio Paulino Limpo de Abreu, Visconde de Abaeté (Lisboa, 22 de setembro de 1798 — Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1883), foi um magistrado, diplomata e político luso-brasileiro. Pai de Antônio Paulino Limpo de Abreu.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Domingos Simões Pereira
Domingos Simões Pereira GCIH (Farim, 20 de outubro de 1963) é um politico e engenheiro civil bissau-guineense e atual Presidente da Assembleia Nacional Popular. Serviu como primeiro-ministro de seu país entre 3 de julho de 2014 e 20 de agosto de 2015, além de Secretário Executivo da CPLP entre 2008 e 2012.

Desde 2014 é presidente do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), partido histórico da independência da Guiné-Bissau.

Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau
A Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau é o representante do Poder Legislativo na Guiné-Bissau, atualmente conta com 102 membros eleitos por representação proporcional em lista fechada para mandatos de 5 anos. Atualmente, esta instituição do Estado de Guiné-Bissau se encontra em suspensão por tempo indeterminado desde Dezembro de 2023.
Turismo de compras
O turismo de compras ou turismo de consumo é o deslocamento dentro dos padrões turísticos com a motivação ligada às compras. Tendo especificidades relacionadas ao bom preço, exclusividade, arte, artesanato ou a tecnologia avançada de produtos ainda não encontrada na origem do turista é tambem um turismo muito procurado pelos turistas com uma posse monetaria muito alta pois podem viajar sem que ter como peocupação o dinheiro.

Consumo
O consumo é uma atividade económica (uma das principais, ao lado da produção, distribuição, repartição dos rendimentos e acumulação) que consiste na utilização, destruição ou aquisição de bens ou serviços. Este ato pode ser efetuado pelas famílias, empresas ou outros agentes económicos, tornando-se estes consumidores, permitindo também satisfazer as respectivas necessidades.
∂
O caractere ∂ (elemento html: &#8706; ou &part;, unicode: U+2202) ou  é um d estilizado, utilizado principalmente como símbolo matemático para denotar a derivada parcial, tal como   (lê-se como "a derivada parcial de z com relação à x" ou "del z sobre del x"). O símbolo foi originalmente introduzido por Legendre em 1786, mas só ganhou popularidade após ser usada por Jacobi em 1841.

∂ é também utilizada para denotar o seguinte:

O Jacobiano, .

A fronteira de um conjunto em topologia.

O operador fronteira em um complexo de cadeia em álgebra homológica.

O operador fronteira de uma álgebra diferencial graduada.

O operador de Dolbeault em formas diferenciais complexas.

O símbolo também costuma ser referido como "del",  "de parcial" e "derrond" (este último do francês, "dê redondo").,

Derivada parcial
Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. Este conceito é útil no cálculo vectorial e geometria diferencial.

A derivada parcial de uma função em relação ao seu argumento  é representada .
Tocaia Grande
Tocaia Grande é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Manchete entre 16 de outubro de 1995 e 16 de setembro de 1996, em 236 capítulos, substituindo 74.5: Uma Onda no Ar e sendo substituída por Xica da Silva. Baseada no romance homônimo de Jorge Amado, foi escrita por Duca Rachid, Mário Teixeira e Marcos Lazarini, supervisão de Walter George Durst, sob a direção de Régis Cardoso, João Camargo, J. Alcântara e Jacques Lagôa e direção geral de Walter Avancini.

Conta com Roberto Bonfim, Tânia Alves, Taís Araújo, Leonardo Villar, Carlos Alberto, Miriam Pires, Giovanna Antonelli e Denise Del Vecchio nos papeis principais.

Roberto Bonfim
Roberto Bomfim de Andrade (Rio de Janeiro, 12 de março de 1945) é um ator brasileiro. Reconhecido por sua ampla carreira na televisão e cinema, venceu duas vezes o Prêmio APCA de melhor ator de televisão e uma vez o Troféu Candango de melhor ator coadjuvante no Festival de Brasília.
Gilmore Girls (4.ª temporada)
A quarta temporada de Gilmore Girls, uma série de televisão de comédia dramática americana, começou a ser exibida em 23 de setembro de 2003 na The WB. A temporada terminou em 18 de maio de 2004, após 22 episódios. A temporada foi ao ar nas noites de terça-feira.

The WB
O canal The WB Television Network (abreviado para The WB, que é a abreviação de Warner Bros.) foi um dos canais de televisão aberta dos Estados Unidos da América, lançado em 11 de Janeiro de 1995, pelas empresas Warner Bros. e Tribune Company.

No dia 24 de janeiro de 2006, a Warner Bros. Entertainment e a CBS Corporation anunciaram a fusão dos canais The WB e do UPN em um único canal o The CW Television Network. O pouco crescimento (principalmente o pequeno número de afiliadas)  e a grande concorrência resultou na união da The WB e da UPN.

A Time Warner voltou a usar a marca The WB para uma rede on-line, sendo lançado em 28 de Abril de 2008, cerca de 18 meses depois do fim da rede The WB. Até que ele foi descontinuado em 2013. O site permitiu aos usuários assistir produções da rede e séries originais, disponível apenas para usuários dos Estados Unidos.
Tar (computação)
tar (abreviatura de tape archive) é um formato de arquivamento de arquivos desenvolvido no final da década de 1970 nos AT&T Bell Laboratories. Apesar do nome, o seu uso não se restringe a fitas magnéticas. Tornou-se amplamente utilizado para armazenar múltiplos arquivos em um único contêiner, preservando metadados como datas, permissões, proprietários, ligações simbólicas e estrutura de diretórios.

O formato foi padronizado pelo POSIX na variante ustar (POSIX.1-1988) e posteriormente estendido pelo formato pax (POSIX.1-2001).

Embora seja mais comum em sistemas Unix-like, o formato é suportado por diversos programas em outros sistemas operacionais, incluindo Windows, por meio de ferramentas como o 7-Zip.

Bell Labs
Nokia Bell Labs (originalmente chamada AT&T Bell Laboratories e Bell Telephone Laboratories) é uma empresa de pesquisa industrial e desenvolvimento científico, subsidiária da empresa finlandesa Nokia. Sua sede é localizada em Murray Hill, Nova Jérsia, com outros laboratórios localizados ao redor do mundo. A Bell Labs desenvolveu uma série de tecnologias consideradas revolucionárias desde comutadores telefônicos, cabos de telefone, transístores, LEDs, lasers, a linguagem de programação C e o sistema operativo Unix.

Nove prêmios Nobel foram concedidos por trabalhos concluídos nos Laboratórios Bell.
Cinema da Armênia
O cinema armênio nasceu em 16 de abril de 1923, quando da instituição por decreto governamental do Comitê Estatal Armênio de Cinema.

Em março de 1924, o primeiro estúdio de cinema armênio: Armenfilm (em armênio: Հայֆիլմ) , Haykino  (Hayastan + "kino", mais conhecido pelo nome russo Armenkino) foi fundado em Ierevan, estreando com Armênia Soviética (1924) o primeiro documentário armênio.

Namus foi o primeiro filme mudo e preto e branco armênio, dirigido por Hamo Beknazarian e baseado em uma peça de Alexander Shirvanzade que descreve o controverso destino de dois amantes que foram prometidos por suas famílias desde a infância, mas por causa de violações do namus (uma tradição de honra), a garota foi casado pelo seu pai com um outro homem. Em 2006, o filme foi restaurado, digitalizado e dublado em francês.

O primeiro filme sonoro, Pepo foi produzido em 1935, pelo diretor Hamo Beknazarian.

Alguns diretores modernos:

Sergei Parajanov

Mikhail Vartanov

Artavazd Peleshian

Namus
Nāmūs é a palavra árabe (oriunda do grego "νόμος", "nomos") para um conceito de categoria ética, uma virtude de grande importância no patriarcado do Oriente Médio. Traduzido literalmente como "virtude", passou a ser mais usado como um contexto específico de gênero nas relações interfamiliares, descrito através da honra, da atenção, do respeito e/ou respeitabilidade e da modéstia.
Limone Piemonte
Limone Piemonte é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.545 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Boves, Briga Alta, Chiusa di Pesio, Entracque, La Brigue (FR - 06), Peveragno, Tende (FR-06), Vernante.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Radeon HD 7000
A série Radeon HD 7000, codinome "Southern Islands", é uma família de GPUs desenvolvida pela AMD, e fabricada no processo da 28 nm da TSMC. O principal concorrente da Southern Islands, a GeForce 600 Series da Nvidia (também fabricada na TSMC), também enviada durante o primeiro trimestre de 2012, em grande parte devido à imaturidade do processo de 28 nm.

Fabricação de dispositivos semicondutores
Fabricação de dispositivos semicondutores é o processo utilizado para criar os circuitos integrados que estão presentes em todos os dispositivos eletrônicos. É uma sequência de passos múltiplos com litografia e utilização de produtos químicos durante a qual os circuitos eletrônicos são criados gradualmente em uma wafer feita de material semicondutor. Silício é quase sempre utilizado, mas vários compostos semicondutores são utilizados para aplicações especializadas.