hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Liese
Thomas Liese (Sangerhausen, 10 de agosto de 1968) é um desportista alemão que competiu para a RDA no ciclismo nas modalidades de pista e rota. Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1989, na prova amador de perseguição por equipas.

Fez-se profissional com 30 anos em 1999, após conseguir numerosas vitórias como amador, e se retirou em 2005. Especialista em contrarrelógio, foi campeão da Alemanha nessa especialidade em 2001.

Sangerhausen
Sangerhausen foi um distrito (Landkreis) da Alemanha localizado no estado da Saxônia-Anhalt.

Depois de uma reforma dos distritos em Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, o distrito de Sangerhausen foi dissolvido e juntado ao novo distrito Mansfeld-Südharz.
Paul Shan Kuo-hsi
Paul Shan Kuo-hsi, S.J. (em mandarim: 單國璽) (Puyang, 3 de dezembro de 1923 — Novo Taipé, 22 de agosto de 2012) foi um cardeal chinês, bispo-emérito de Kaohsiung e de Hwalien. Ex-Presidente da Universidade Católica Fu Jen.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Duque de Orleães
Duque de Orleães (em francês:  Duc d'Orléans) é um dos mais importantes títulos nobiliárquicos franceses, remontando pelo menos ao século XIV. Era sempre atribuído a príncipes da família real francesa. Freqüentemente na história de França, o duque d'Orleães teve importante papel político. Os Orleães subiram ao trono com Luís XII (século XV) e Luís Filipe (século XIX). Os descendentes constituem os pretendentes orleanistas do trono francês, sendo o título ostentado por diversos membros da Casa de Orleães, e é utilizado pelo primogênito do conde de Paris.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
PASKAL
Pasukan Khas Laut ou PASKAL, é uma unidade de forças especiais da Marinha Real da Malásia, empregada na ação direta e operações de reconhecimento especial. Também são capazes de empregar a guerra não convencional, guerrilha, guerra na selva, antiterrorismo, proteção de VIP's, assassinato de um inimigo específico e resgate de reféns, assim como defesa interna no estrangeiro.

Foi criada oficialmente em 01 de outubro de 1980, após um período de cinco anos de estabelecimento, com a finalidade de fazer cumprir as reivindicações marítimas da zona económica exclusiva da Malásia por meio de operações mar, ar e terra (semelhante aos SEALs da Marinha dos Estados Unidos).

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Miranda (1948)
Miranda (prt: Sereia Tentadora) é um filme de comédia britânico em preto e branco de 1948, dirigido por Ken Annakin e escrito por Peter Blackmore, que também escreveu a peça de mesmo nome da qual o filme foi adaptado. O filme é estrelado por Glynis Johns, Googie Withers, Griffith Jones, Margaret Rutherford, John McCallum e David Tomlinson. Denis Waldock forneceu diálogo adicional. A música do filme foi tocada pela Orquestra Sinfônica de Londres, dirigida por Muir Mathieson. O diretor de som foi BC Sewell.

O filme é uma comédia leve de fantasia sobre a bela e brincalhona sereia Miranda e seu efeito sobre os homens e mulheres que conhece, enquanto ela flerta e bajula escandalosamente todos os homens que conhece.

Glynis Johns e Margaret Rutherford reprisaram seus papéis na sequência colorida de 1954, Mad About Men.

Orquestra Sinfônica de Londres
A Orquestra Sinfônica de Londres ou Orquestra Sinfónica de Londres é a maior orquestra do Reino Unido, como uma das mais conhecidas do mundo. Desde 1982 a orquestra tem sede no Barbican Centre, em Londres.
This Is Where I Came In (canção)
"This Is Where I Came In" é um single de 2001 escrito pelos Bee Gees Barry, Robin e Maurice Gibb e foi lançada no álbum This Is Where I Came In naquele mesmo ano. Alcançou a décima sexta posição nos Estados Unidos.

This Is Where I Came In
This Is Where I Came In é o 24º e último disco que contém músicas novas dos Bee Gees. Neste disco, os Bee Gees foram mais dissidentes, cada um com uma música, praticamente igual ao álbum 2 Years On, de 1970. Entretanto, isto não impossibilitou o nascimento de belas músicas. Exemplos disso são: "Sacred Trust", "Wedding Day" e "Just in Case", além de músicas geniais, como a própria faixa-título do disco, além da que, posteriormente, virou música tributo a Maurice Gibb, "Man in the Middle".Destaque a todas as faixas que, marcam um tipo de época diferente, desde a faixa título até a dançante Promise The Earth. Grande sucesso na Europa, Oceania, Coreia do Sul e Canadá. O disco foi o último pelo fato de ter sido lançado apenas 2 anos antes da morte de Maurice, o que fez o grupo se separar por um período de 7 anos até retornar em 2009.
Certeze
Certeze é uma comuna romena localizada no distrito de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 105.00 km² e sua população era de 5519 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Georg von Peuerbach
Georg von Peuerbach (Peuerbach, Alta Áustria, 30 de maio de 1423 — Viena, 8 de abril de 1461), de seu nome Georg Aunpekh, mas também conhecido por Johann Purbach e por Jorge Purbáquio, foi um astrónomo e professor da Universidade de Viena, considerado um dos precursores europeus da visão heliocêntrica do mundo e da cosmologia depois adoptada por Nicolau Copérnico e Johannes Kepler. Foi um dos precursores do humanismo na Europa Central, adoptando as ideias que tinham chegado a Viena com Enea Silvio Piccolomini (mais tarde eleito Papa Pio II). Primeiro professor de astronomia em Viena, construiu instrumentos de medida inovadores, tendo parte da sua obra sido traduzida para português por Pedro Nunes.

Geocentrismo
A teoria do universo geocêntrico ou geocentrismo é o modelo cosmológico mais antigo. Na Antiguidade era raro quem discordasse dessa visão; e entre os filósofos que defendiam esta teoria, o mais conhecido era Aristóteles. Foi o matemático e astrônomo grego de Alexandria Ptolemeu (90-168 d.C.) que, na sua obra "Almagesto", deu a forma final a esta teoria, que se baseia na hipótese de que o planeta Terra estaria fixo no centro do Universo com os corpos celestes, inclusive o Sol, girando ao seu redor. O geocentrismo antigo não se confunde com um perspectivismo, pois a antiga crença não envolvia apenas um mero ponto de observação, mas a ideia de que o universo era relativamente limitado, com o Planeta Terra ao seu centro.

A visão geocêntrica predominou no pensamento humano até o resgate, feito pelo astrônomo e matemático polonês Nicolau Copérnico (1473-1543), de uma hipótese igualmente antiga, a hipótese heliocêntrica, criada pelo astrônomo grego Aristarco de Samos (310-230 a.C.).
José Joaquim Ferreira de Moura
José Joaquim Ferreira de Moura (Vila Nova de Foz Côa, 24 de setembro de 1777 — Lisboa, 27 de junho de 1829) foi um magistrado, diplomata e político que fez parte da Junta Provisional do Governo Supremo do Reino que se seguiu à Revolução Liberal do Porto e das Cortes Constituintes de 1821.Membro da loja maçónica Fortaleza (1820). Foi pai de João António Lobo de Moura, 1.º visconde de Moura.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
NZZN
NZZN (acrónimo de Necas, Zica e Zé Nuno) foi a primeira banda portuguesa de heavy metal formada em Cascais em 1979.

Foram uma das bandas que ganharam notoriedade com o boom do rock português, no entanto, já existiam desde 1979 como banda de covers. Tiveram uma carreira de três anos resultando na edição de dois singles e um álbum de estúdio.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Nide
Nide (em turco: Niğde) é uma cidade e distrito do centro da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região da Anatólia Central. O distrito tem 2 223 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 234 118 habitantes (densidade: 105,3 hab./km²), dos quais 166 511 na cidade.

Os hititas chamaram-lhe Nahita, os gregos Nigdi e durante o Império Bizantino foi conhecida como Magida. Curiosamente, nigde significa "nenhures" em servo-croata e russo.

Está situada entre o maciço de Melendiz, onde se encontra o monte Haçane, um estratovulcão extinto a meio caminho entre Nide e Acsarai, a noroeste, e o maciço de Nide, parte do Antitauro, a sudeste, onde se situa o Parque Nacional de Aladağlar e onde existem várias minas abandonadas de ferro e antimónio. Atualmente ainda existem diversas pedreiras que exploram mármore de brancura cristalina.

Antimônio
O antimônio (português brasileiro) ou antimónio (português europeu), também chamado estíbio, é um elemento químico de símbolo Sb de número atômico 51 (51 prótons e 51 elétrons) e de massa atómica igual a 121,75 u. À temperatura ambiente, o antimônio encontra-se no estado sólido. O símbolo Sb é uma abreviatura do seu nome na língua latina, Stibium, convencionalmente abreviado Sb.

É um semimetal (metaloide) do grupo 15 (VA) da classificação periódica dos elementos. Apresenta quatro formas alotrópicas. Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada. O antimônio negro e o amarelo são formas não metálicas instáveis. O antimônio é empregado principalmente em ligas metálicas e alguns de seus compostos para dar resistência contra o fogo, em pinturas, cerâmicas, esmaltes, vulcanização da borracha e fogos de artifício. Foi descoberto em 1450 por Thölde.
Escara
A palavra escara é um termo antigo, sendo usado atualmente para descrever a necrose escura que recobre a úlcera por pressão, assim conhecida atualmente. É provocada por pressão local permanente, geralmente nas proeminências ósseas resultando em danos nos tecidos subcutâneo, músculos, articulações e ossos, causando a morte dos tecidos (necrose).

É um problema frequente em pessoas com lesão medular pois a falta de sensibilidade e controle de parte do corpo favorece a manutenção da mesma posição por muitas horas e a própria cadeira de rodas faz pressão sobre o corpo. Também comum na diabetes especialmente nos que forem obesos, nas idades avançadas e nos sedentários.

Articulação
As articulações (também denominadas popularmente por juntas) são conexões naturais existentes entre dois ou mais ossos, nos vertebrados, ou entre os artículos dos apêndices dos invertebrados.

Nos vertebrados superiores, as articulações móveis estão revestidas de cartilagem e incluem bolsas de fluido lubrificante. Podem ser sinoviais, fibrosas ou cartilagíneas.

A coluna vertebral é um exemplo de articulação semi-móvel. O crânio é um exemplo de articulação imóvel. O joelho é um exemplo de articulação móvel.
Esenbeckia
Esenbeckia é um género botânico pertencente à família Rutaceae. É composto por 29 espécies, nativas das Américas, com uma maior diversidade na América do Sul. São comumente conhecidas como jopoy, palavra maia para E. berlandieri, ou gasparillo (Castelhano).

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 — Munique, 13 de dezembro de 1868) foi um médico, botânico, antropólogo e um dos mais importantes pesquisadores alemães que estudaram o Brasil, especialmente a região da Amazônia. Foi seguidor da taxonomia de Lineu.
Orgilus ibericus
Orgilus ibericus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Taeger, tendo sido descrita no ano de 1989.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Abará
Abará é um bolinho de feijão-fradinho moído cozido em banho-maria embrulhado em folha de bananeira. É um prato típico da culinária africana e da cozinha baiana. Também faz parte da rituais do candomblé. É feito com a mesma massa que o acarajé; a única diferença é que o abará é cozido e leva temperos e azeite de dendê em sua massa, enquanto o acarajé é frito.

Banho-maria
Banho-maria (em francês: bain-marie) é um método científico utilizado tanto em laboratórios químicos, na indústria (culinária, farmacêutica, cosmética, conservas, etc.) e na cozinha caseira para aquecer lenta e uniformemente qualquer substância líquida ou sólida num recipiente, através do contato com o vapor de água em um recipiente inferior. O banho-maria é uma técnica muito comum na culinária francesa, já que nela se exige precisão e controle sobre os ingredientes. O processo recebe o nome em honra à famosa alquimista, Maria, a Judia, a quem atribui-se a invenção do processo. As substâncias nunca são submetidas a uma temperatura superior a 100 °C, no caso de utilização de água, pois a temperatura de ebulição em condições normais de temperatura e pressão é de mais ou menos 100 °C. Temperaturas elevadas podem ser atingidas usando óleos vegetais, como, por exemplo, o de baixo custo e facilmente disponível óleo de soja.
Lilico (voleibolista)
Luiz Cláudio Alves Silva (Niterói, 29 de setembro de 1976 — São Paulo, 13 de janeiro de 2007) foi um voleibolista indoor brasileiro, que atuou nas posições de Ponta e Oposto, com marca de 360 cm de alcance no ataque e com saque com cerca de 100 km/h, que vestindo a camisa da Seleção Brasileira conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano Infanto-Juvenil de 1992 na Venezuela e a medalha de prata no Campeonato Mundial Juvenil de 1995 na Malásia. Ficou conhecido como o primeiro atleta brasileiro a assumir publicamente a sua homossexualidade.

Oposto (voleibol)
Atacante oposto ou simplesmente Oposto é uma posição do voleibol. É considerado o principal atacante da equipe e, no sistema tático 5x1, atua na diagonal oposta ao levantador em quadra. A principal função do oposto é finalizar as jogadas e converter pontos para o time.
Fighter (canção de Tali)
"Fighter" é uma canção da cantora luxemburguesa Tali Golergant que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 2024, após vencer a final nacional Luxembourg Song Contest.

A canção atuou na 1ª semifinal, tendo sido apurada para a final, sendo esta a primeira participação luxemburguesa no concurso em mais de 30 anos, tendo o país concorrido pela última vez em 1993. Nesta ocasião terminou em 13.º lugar na grande final, com 103 pontos.

Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 2024
O Luxemburgo participará pela trigésima-sétima vez no Festival Eurovisão da Canção em 2024, a primeira desde 1993. A emissora luxemburguesa RTL Télé Lëtzebuerg irá organizar uma final nacional para selecionar os seus representantes.
Campano da Novara
Giovanni Campano, mais conhecido como Campano da Novara ou Johannes Campanus (Novara, 1220 - Viterbo, 1296), foi um astrólogo, astrônomo, físico, médico e matemático italiano.

Foi capelão do papa Urbano IV e médico do papa Bonifácio VIII. Viajou pela Espanha e Arábia e em 1260 publicou uma edição de Os Elementos de Euclides, a partir da versão árabe. Roger Bacon o citou como um dos maiores matemáticos de seu tempo. No campo da astronomia escreveu uma Theorica Planetarum onde descreveu pioneiramente os movimentos dos planetas com base na geometria, indicou suas distâncias e tamanhos, e tentou definir seus movimentos retrógrados aparentes. Outras obras nessa área foram Tractatus de Sphaera, De computo ecclesiastico e Calendarium. Na astrologia estabeleceu o sistema de casas astrológicas de 30º iguais que leva o seu nome. A cratera Campanus da Lua foi batizada em sua homenagem.

Papa Bonifácio VIII
Papa Bonifácio VIII (Anagni, c. 1230 – Roma, 11 de outubro de 1303) foi Papa da Igreja Católica de 1294 até a data da sua morte.

Nasceu com o nome Benedetto Gaetani. Atualmente, Bonifácio VIII é provavelmente lembrado por seus conflitos com Dante Alighieri, que o retratou no inferno em sua Divina Comédia, e a publicação da bula Unam Sanctam na disputa contra o rei Filipe IV de França.
Jessé Souza
Jessé José Freire de Souza (Natal, 29 de março de 1960) é um sociólogo, advogado, professor universitário, escritor e pesquisador brasileiro, que atua nas áreas de Teoria Social, pensamento social brasileiro e de estudos teórico-empíricos sobre a desigualdade e as classes sociais no Brasil contemporâneo. É autor dos livros A Ralé Brasileira, A Radiografia do Golpe, A Elite do Atraso e A Classe Média no Espelho.

Em 2 de abril de 2015 foi nomeado pela Presidência da República ao cargo de presidente do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea). O cargo era anteriormente ocupado por Sergei Suarez Dillon Soares. Pediu demissão do cargo em maio de 2016, quando Michel Temer assumiu interinamente a Presidência, depois do afastamento da presidente Dilma por ocasião do processo de impeachment.

Pensamento social brasileiro
O pensamento social brasileiro ou a sociologia no Brasil é um ramo das ciências sociais que tem como principal objeto de estudo os intérpretes e as interpretações da sociedade brasileira. Trata-se de uma área multidisciplinar que se dedica a estudar diversos fenômenos culturais da sociedade brasileira à luz daquelas interpretações.

Na história do pensamento social no Brasil, é possível distinguir as seguintes fases:

Pré-científica, ou a dos precursores

Consolidação da sociologia

Crise

Ressurgimento e profissionalização
Heitor Ferreira Lima
Heitor Ferreira Lima (Corumbá, 1905 - São Paulo, 25 de novembro de 1989) foi um alfaiate, sindicalista, político, tradutor, jornalista, assessor econômico e escritor brasileiro. É um autor que dedicou boa parte de sua obra para discutir interpretações econômicas da história brasileira.

Alfaiate
Alfaiate é o profissional especializado que exerce o ofício da alfaiataria, uma arte que consiste na criação de roupas masculinas (terno, costume, calça, colete, etc.) de forma artesanal e sob medida, ou seja, exclusivamente de acordo com as medidas e preferências de cada pessoa, sem o uso padronizado de numeração preexistente.

Outras funções atribuídas ao Alfaiate:

Estilista: Feitio de roupas femininas de talhe masculino (costumes, paletós, terninhos, tailleurs, etc.).

Figurinista: Criar, organizar os figurinos, conservá-los em bom estado e auxiliar os artistas a vesti-los em espetáculos teatrais, novelas, shows, filmagens ou apresentações de TV.

Atualmente, o termo alfaiataria também é utilizado para caracterizar roupas, mesmo que industrializada, que apresentam o corte característico das roupas masculinas produzidas artesanalmente, com cortes retos e precisos e tecidos clássicos.
Batalha de Silva Arsia
A Batalha de Silva Arsia foi uma batalha em 509 a.C. entre as forças republicanas da Roma antiga de um lado e forças etruscas da Tarquinia e Veios conduzido pelo rei romano destituído Tarquínio, o Soberbo do outro. A batalha realizou-se próximo de Silva Arsia (a floresta de Arsian) no território romano e resultou na vitória de Roma mas na morte de um dos seus cônsules, Lúcio Júnio Bruto.

A batalha foi uma de um número de tentativas de Tarquínio para recuperar o trono e também pode ver-se como parte do conflito contínuo entre as cidades etruscas e o estado romano que se expandia. A batalha é a parte da primeira história de Roma, que é provavelmente em parte lendária.

Veios
Veios (em latim: Veii) foi uma antiga cidade etrusca, situada na atual Isola Farnese, a 16 quilômetros a noroeste de Roma. Foi o maior centro de fabricação de esculturas de terracota da Etrúria no século VI a.C., com Vulca, segundo Plínio, o Velho, se notabilizando como o escultor das estátuas do Templo de Júpiter Máximo no Capitólio. Foi hegemônica sobre Roma nos séculos VII e VI, mas após várias guerras terminou parcialmente destruída em 396 a.C.. Foi repovoada pelos romanos e sob o imperador Augusto, em 2 a.C., tornar-se-ia município. Até o século III, foi centro religioso.