hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princípio da saisine
No direito das sucessões, o princípio da saisine, direito da saisine ou também saisina, é uma ficção jurídica pela qual os bens e direitos de um falecido transmitem-se imediatamente a seus herdeiros no momento da morte, mesmo que ainda não tenha sido feito inventário e partilha. Desse modo, evita-se que os bens fiquem "acéfalos", isto é, sem donos. O termo vem do brocardo do direito francês medieval "le mort saisit le vif", algo como "o morto investe na posse [de seus bens] o vivo".

O instituto foi inserido no direito lusitano com a publicação do Alvará de 9 de novembro de 1754, posteriormente confirmado pelo Assento de 16 de fevereiro de 1776. Atualmente, encontra-se positivado expressamente no artigo 1.784 do Código Civil brasileiro e no 1.317º, b, do Código Civil português.

Código Civil brasileiro
O Brasil passou a adotar um Código Civil apenas em 1916, com a publicação da Lei n.° 3 071 do mesmo ano. O atual Código Civil brasileiro (Lei 10 406 de 10 de janeiro de 2002) encontra-se em vigor desde 11 ou 12 de janeiro de 2003, após o cumprimento de sua vacatio legis de um ano.
Ceos
Ceos (em grego:  Κέα), também conhecida como Gia ou Tzia (em grego:  Τζια), Zea e, na Antiguidade, Ceos (em grego:  Κέως, em latim: Ceos), é uma ilha do arquipélago das Cíclades, no Mar Egeu, in Grécia. Ceos faz parte da unidade periférica de Ceos-Cítno. A sua capital, Iúlis, é interior e a elevada altitude (assim como a maioria das antigas colónias das Cíclades, por medo de piratas) e é considerada muito pitoresca. Outras grandes povoações de Ceos são Corissia (um porto) e Vourkari (uma vila piscatória). Depois de sofrer um despovoamento de muitas décadas, Ceos foi recentemente descoberta por Atenas como um destino conveniente para fins de semana e viagens de Iate. A população em 2001 era de 2,417.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Jorge Ducas Filantropeno
Jorge Ducas Filantropeno (em grego: Γεώργιος Δούκας Φιλανθρωπηνός; morreu depois de 1452) foi um confidente próximo do imperador João VIII Paleólogo (r. 1425–1448) e serviu brevemente como mesazonte (ministro chefe) do Império Bizantino em 1438-1439.

João VIII Paleólogo
João VIII Paleólogo (em grego Ιωάννης Η' Παλαιολόγος, Iōannēs VIII Palaiologos) (18 de dezembro de 1392 – 31 de outubro de 1448), foi o penúltimo imperador bizantino do Império Romano do Oriente de 1425 a 1448.
Luger P08
A pistola Luger P08 é uma antiga pistola semiautomática fabricada na Alemanha, entre os anos de 1900 e 1941. Foi considerada como o maior souvenir da Segunda Guerra Mundial. Esta pistola foi adotada pelo exército alemão em 1908, razão do nome P08. Dois milhões de unidades foram fabricadas entre 1914 e 1918, período da Primeira Guerra Mundial.

Sua definição técnica era P08 Parabellum-Pistole, ou Pistola Parabellum, termo oriundo do latim, que significa para a guerra.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Fiação subterrânea
A fiação subterrânea é um tipo de intervenção urbanística na qual os cabos de transmissão de energia elétrica, telefonia e TV a cabo são colocados em redes subterrâneas, assim como é feito com as redes de água, de esgoto e de gás. É oposta ao modelo tradicional de fiação aérea, em que os fios são encontrados no topo dos postes.

A fiação subterrânea traz uma série de vantagens em relação à aérea, dentre elas: a proteção contra temporais, já que as redes aterradas no solo ficam protegidas de chuvas fortes ou quedas de árvores; a melhoria da estética urbana, da segurança e a redução de furtos, pois atualmente muitas cidades enfrentam emaranhados de fios, caracterizando poluição visual, problemas de segurança pública e suscetível a roubos de fios; bem como a modernização da infraestrutura. É bastante empregada em países da América do Norte e da Europa, havendo cidades como Nova York, Londres e Paris investindo nessa técnica há décadas.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Mercedes Baptista
Mercedes Baptista (Campos dos Goytacazes, 20 de maio de 1921 — Rio de Janeiro, 19 de agosto de 2014) foi uma bailarina e coreógrafa brasileira, a primeira negra a integrar o corpo de baile do Theatro Municipal do Rio de Janeiro.

Baptista foi a responsável pela criação do balé afro-brasileiro, inspirado nos terreiros de candomblé, elaborando uma codificação e vocabulário próprio para essas danças.

O seu Ballet Folclórico Mercedes Baptista foi responsável pela consolidação da dança moderna do Brasil. Segundo a pesquisadora Mariana Monteiro, da Universidade Estadual Paulista:

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".
Ray Crawford
Ray Crawford (26 de outubro de 1915 – 1 de fevereiro de 1996) foi um automobilista norte-americano que esteve em nove (três) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953 (não se qualificou), 1954 (não se qualificou), 1955, 1956, 1957 (não se qualificou), 1958 (não se qualificou), 1959, 1961 (não se qualificou) e 1963 (não se qualificou).

500 Milhas de Indianápolis de 1956
Resultados da quadragésima edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1956. Vencidas pelo norte-americano Pat Flaherty, figuram como a terceira etapa do mundial de Fórmula 1.
Harry Golombek
Harry Golombek OBE (1 de março de 1911 – 7 de janeiro de 1995), foi um autor, Mestre Internacional, Grande Mestre honorário, árbitro do xadrez. Foi três vezes campeão britânico, em 1947, 1949 e 1955.

Foi correspondente do jornal The Times, funcionário da FIDE e atuou como árbitro em vários importantes eventos como o Torneio de Candidatos de 1959 na antiga Iugoslávia e no Campeonato Mundial de Xadrez de 1963 entre Mikhail Botvinnik e Tigran Petrosian.

Campeonato Mundial de Xadrez de 1963
O match pelo título do Campeonato Mundial de Xadrez de 1963 foi disputado entre o campeão Mikhail Botvinnik e o desafiante Tigran Petrosian. Foi realizado entre 23 de março e 20 de maio em Moscou em um match de 24 partidas no qual Petrosian sagrou-se o nono campeão mundial. O ciclo do campeonato mundial de 1960-1963 envolveu a realização de torneios zonais, um torneio interzonal, e o torneio de candidatos para definição do desafiante ao título.
Biópsia
Uma biópsia ou biopsia (do grego bios - vida, e opsis - aparência, visão) é um procedimento cirúrgico no qual se colhe uma amostra de tecidos ou células para posterior estudo em laboratório, a fim de avaliar a evolução de uma doença crônica ou outra irregularidade corporal.

Uma biópsia é frequentemente usada para diagnosticar se um tumor é benigno ou maligno.

Tumor benigno
Neoplasia benigna ou tumor benigno é o crescimento anormal de células maduras (bem diferenciadas), sem capacidade de invadir outros tipos de tecidos e órgãos (metástase), crescem mais lento e tem bom prognóstico. Já os "tumores malignos" ou "neoplasias malignas" têm células imaturas (pouco diferenciadas), crescem mais rápido e invadem outros tecidos. Por isso são chamados popularmente de câncer. Geralmente são arredondados e envolvidos por uma cápsula de tecido fibroso ou epitelial. Exemplos comuns de tumores benignos são as verrugas e pólipos.

Alguns tumores benignos podem fazer transformação maligna e por isso precisam ser acompanhados ou removidos.
Scy-Chazelles
Scy-Chazelles é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,52 km². Em 2010 a comuna tinha 2 728 habitantes (densidade: 603,5 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Kiyomi
Kiyomi (清見, kiyomi) é uma fruta cítrica japonesa, híbrida do cruzamento da mikan com a trovita (Citrus sinensis (L.) Osbeck).

Este tipo de cítrico foi o primeiro tangor criado no Japão em 1949. Recebeu o nome de Kiyomi por ter sido desenvolvida nas redondezas do templo Seiken-ji (清見寺) e do lago Kiyomi-gata (清見潟) na estação de pesquisas em Shizuoka de acordo com o "Tangor Nōrin No.1" em 1979.

A kiyomi é doce e seu teor de açúcar é normalmente 11–12°Bx chegando a alcançar até 13°Bx em condições favoráveis. A quantidade de ácido cítrico é por volta de 1%. O fruto não possui sementes e sua colheita é realizada no final de março. Seu sabor é similar ao da mikan enquanto seu aroma é parecido ao de uma laranja.

A kiyomi é monogênica, e por isso é largamente usada junto a outros parentes cítricos para a criação de novos híbridos como a decopom.

Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Kiyomi».

Tangor
O tangor é um citrino híbrido da laranja mandarina (tangerina, Citrus reticulata) e da laranja doce (Citrus sinensis). O nome "tangor" é uma formação do "Tang", de Tangerina e o "or" da palavra laranja em inglês, orange. É confundido muita das vezes com uma laranja normal. Os tangores mais conhecidos são :

King ou "Rei do Sião" (Citrus nobilis Lour., 1790)

Murcott

Ortanique
Thénardier
Os Thénardier são dois personagens do romance Os Miseráveis de Victor Hugo. Ao longo da história, o ganancioso casal sem escrúpulos deixa a sua marca negativa na sociedade não olhando a meios para atingir os seus fins. Passando por cima de tudo e todos, não respeitando quaisquer regras morais e sem demostrar o mínimo interesse pela condição humana que os rodeia, os Thénardier são frequentemente tidos como os principais vilões da narrativa.

Victor Hugo
Victor-Marie Hugo (Besançon, 26 de fevereiro de 1802 – Paris, 22 de maio de 1885) foi um romancista, poeta, dramaturgo, ensaísta, artista, estadista e ativista pelos direitos humanos francês de grande atuação política em seu país. É autor de Les Misérables e de Notre-Dame de Paris, entre diversas outras obras clássicas de fama e renome mundial.
Chiquinho Conde
Francisco Queriol Conde Júnior (Beira, 22 de novembro de 1965), também conhecido por Chiquinho Conde, é um ex-futebolista e treinador de futebol moçambicano que atuava como atacante. Atualmente comanda a Seleção Moçambicana.

Taça de Moçambique de Futebol
A Taça de Moçambique de futebol, cuja primeira época teve lugar em 1978, é a segunda maior prova do calendário futebolístico moçambicano, depois do Campeonato moçambicano de futebol.
É organizada pela Federação Moçambicana de Futebol, e nas épocas de 2006 e 2007 teve a a denominação Taça de Moçambique/mCel.
A competição não teve lugar em 2020 e 2021 devido à pandemia do Covid-19, tendo a competição sido reatada em 2022. Em Novembro de 2022 a Federação Moçambicana de Futebol assinou um acordo de patrocínio com a empresa de telecomunicações ZAP válido até ao final de 2024 e levou à mudança da denominação da competição para Taça de Moçambique ZAP.
Ernest Palmer
Ernest Palmer (Kansas City, 6 de dezembro de 1885 — Pacific Palisades, 22 de fevereiro de 1978) é um diretor de fotografia estadunidense. Venceu o Oscar de melhor fotografia na edição de 1942 por Blood and Sand.

Blood and Sand (1941)
Blood and Sand (bra: Sangue e Areia; prt: Sangue e Arena) é um filme estadunidense de 1941, do gênero drama, dirigido por Rouben Mamoulian e com roteiro baseado na obra homónima de Vicente Blasco Ibáñez. O filme foi refilmado, desta vez em cores e som, a partir do clássico do cinema mudo de 1922 com Rudolph Valentino. As cenas de touradas são poucas e discretamente encenadas, sem excessos de violência.

O diretor Mamoulian baseou sua fotografia, cores e cenografia em quadros de Velásquez e El Greco (pintores espanhóis). Este foi o primeiro filme em technicolor de Rita Hayworth.
Jack Mulhall
Jack Mulhall, nascido John Joseph Francis Mulhall (7 de outubro de 1887 – 1 de junho de 1979), foi um ator de teatro e de cinema estadunidense que atuou principalmente na era do cinema mudo. Entre 1910 e 1959, trabalhou em mais de 400 filmes, cerca de 150 deles na era muda. Sua carreira inclui longas-metragens, curtas-metragens, seriados e séries de televisão dos anos 1950.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Texas Monthly
Texas Monthly é uma revista mensal sediada na cidade de Austin, no Texas, Estados Unidos. Foi fundada em 1973 por Michael R. Levy e é publicada pela Emmis Publishing, L.P. desde 1998, e hoje pertence à Emmis Publishing, L.P. A revista versa sobre assuntos ligados à vida no Texas contemporâneo, com redações sobre a política, o meio ambiente, a indústria e sobre a educação, além de abordar temas de entretenimento, como música, arte, gastronomia e viagens. É integrante da Associação de Revistas Municipais e Regionais (CRMA, na sigla em inglês).

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Johann Lukas Schönlein
Johann Lukas Schönlein (30 de Novembro de 1793 - 23 de Janeiro de 1864) foi um professor alemão de medicina nascido em Bamberg. Estudou medicina em Landshut, Jena, Göttingen, e Würzburg. Após lecionar em Würzburg e Zurique, foi chamado a Berlim (1839), onde ensinou patologia. 
Serviu como médico de Frederico Guilherme IV.

Frederico Guilherme IV da Prússia
Frederico Guilherme IV (Berlim, 15 de outubro de 1795 – Potsdam, 2 de janeiro de 1861) foi o Rei da Prússia de 1840 até a sua morte. Eleito Imperador dos Alemães pelo Parlamento de Frankfurt em 1848, durante o curto Império Alemão. Foi o primogênito e o sucessor de Frederico Guilherme III. Em 1847, fez um acordo com os liberais em que os burgueses lhe dariam a verba para a construção de uma ferrovia e, em troca, ele convocaria uma Assembleia para que fossem votados diversos assuntos, inclusive a formação de um parlamento eleito pelo povo. Porém, quando percebeu que a maioria dos participantes era liberal, dissolveu a Assembleia. Em 1848 — época de revoluções por toda a Europa — ocorreu na Prússia o primeiro movimento liberal pela unificação da Alemanha. A agricultura não estava produzindo o suficiente, o que inflacionou os produtos e gerou uma crise social, ocasionando movimentos pela unificação por todo o território
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2025 – Grupo E
O Grupo E das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2025 foi um dos doze grupos que definiram as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2025. Participaram quatro seleções: Argélia, Guiné Equatorial, Libéria e Togo.

Seleção Argelina de Futebol
A Seleção Argelina de Futebol representa a Argélia nas competições de futebol da FIFA. É controlada pela Federação Argelina de Futebol. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

A seleção já se classificou cinco vezes para a Copa do Mundo: em 1982, 1986, 2010, 2014 e 2026. Venceu a Copa das Nações Africanas em 1990, quando sediou o torneio, e Copa das Nações Africanas em 2019, no Egito.
K-teoria algébrica
K-teoria algébrica é uma parte importante da álgebra homológica, preocupada com definição e aplicação de uma seqüência Kn(R) de funtores dos anéis para grupos abelianos, para todos inteiros () n.

A K-teoria é uma maneira sistemática de tentar lidar com invariantes abelianos da teoria das matrizes, chamando-se-lhe, por vezes, álgebra linear estável. A ideia é a de que, se tivermos duas matrizes grandes, a matriz A e a matriz B, que não comutam, elas passarão a comutar se colocadas em posições ortogonais em blocos diferentes.

Functor
Na matemática, mais precisamente teoria das categorias, um functor ou funtor é um mapeamento entre categorias, preservando domínios, contradomínios, identidades e composições, analogamente a como, por exemplo, um homomorfismo de grupos preserva o elemento neutro e a operação do grupo.

Segundo Saunders Mac Lane, o conceito de functor foi, pela primeira vez, reconhecido na topologia algébrica, no estudo de grupos de homologia.
Campeonato Paulista de Futebol de 2015 - Série A1
O Campeonato Paulista de Futebol de 2015 (também conhecido como Paulistão Chevrolet por questões de patrocínio) foi a 75.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista. Na edição de 2015, o campeão foi o Santos, que venceu a final, depois de disputa de pênaltis, sobre o Palmeiras, a equipe vice-campeã.

A competição garante 3 vagas para a Copa do Brasil de 2016 e 2 vagas para o Campeonato Brasileiro - Série D se os clubes não disputarem outras divisões do Brasileirão.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Júlia Agostinho Celeste
Júlia Agostinho Celeste é uma professora e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela província de Huíla desde 28 de setembro de 2017.

Celeste é professora por profissão. Trabalhou em posições na Organização da Mulher Angolana (OMA) na Huíla, sendo sua secretária provincial adjunta e secretária executiva.

Assembleia Nacional (Angola)
A Assembleia Nacional é o parlamento angolano, constituído e regulado no título IV da Constituição Angolana de 2010. De acordo com ela, é a representante do povo angolano, tendo uma configuração unicameral.

Em representação do povo angolano, exerce os aspetos essenciais da soberania nacional: possui o poder legislativo, aprova o Orçamento Geral do Estado, controla a ação do Governo e desempenha o resto das funções que lhe atribui a Constituição.
Autódromo de Most
O Autódromo de Most é um percurso de 4.220 metros perto da cidade de Most, no noroeste da Chéquia. A volta recorde do circuito está nas mãos de Peter Milavec, que fez 1:27.232 no comando de um Fórmula 3000.

Most é o local habitual para o Campeonato Europeu de Corridas de Caminhões, bem como competições locais. Em 2001, também abrigou uma data para a efêmera European Le Mans Series, mas nunca conseguiu substituir o Circuito de Brno como local do Grande Prêmio da República Checa de Motovelocidade.

Grande Prêmio da Chéquia de Motovelocidade
O Grande Prêmio da Chéquia de MotoGP é um evento motociclístico que faz parte do mundial de MotoGP. Antes de 1993, o Grande Prêmio era conhecido como Grande Prêmio da Checoslováquia de MotoGP.

Desde 1987 a corrida é realizada no novo circuito de Masaryk, e o antigo traçado passou a fazer parte das ruas de Brno e redondezas.
Andrew Chi-Chih Yao
Andrew Yao (em chinês: Yao Chi-Chih, 姚期智, Yáo Qīzhì) (Xangai, 24 de dezembro de 1946) é um informático chinês.

Foi agraciado com o Prêmio Turing de 2000, por suas pesquisas sobre teoria da computação, em especial a Complexidade computacional.

Graduado em física pela Universidade Nacional de Taiwan. Doutorado em física pela Universidade Harvard, em 1972, e em informática, pela Universidade de Illinois, em 1975.

Foi professor de informática na Universidade da Califórnia (1981-1982), na Universidade de Stanford (1982-1986) e na Universidade Princeton (1986-2004). Desde 2004 leciona na Universidade de Tsinghua.

Universidade Nacional de Taiwan
Universidade Nacional de Taiwan (NTU; em chinês: 國立臺灣大學; pīnyīn: Guólì Táiwān Dàxué; coloquial: 台大; pe̍h-ōe-jī: Tâi-tāi) é uma universidade pública coeducacional localizada na capital de Taiwan, Taipé. O campus principal tem uma área de 1,086,167 m2 e os outros seis localizados na mesma cidade abrangem 345,830,000 m2.

A universidade foi fundada em 1928 durante a ocupação japonesa em Taiwan sob o nome Universidade Taihoku Imperial. Após a Segunda Guerra Mundial, o governo da China tomou posse da administração e a renomeou Universidade Nacional de Taiwan — nome atual —, em 15 de novembro de 1945.