hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporina
Temporinas são uma família de peptídeos isolados originalmente da secreção da pele do sapo vermelho europeu, Rana temporaria. Peptídeos pertencentes à família temporina foram isolados também de rãs norte-americanas intimamente relacionadas, como Rana sphenocephala.

Nos elefantes, a temporina é secretada pelas glândulas temporais durante o período de muste. Contém proteínas, lípidos (nomeadamente colesterol), fenóis, cresóis e sesquiterpenos (nomeadamente farnesol e seus derivados). Isso não está relacionado às temporinas que são peptídeos antimicrobianos.

Em textos sânscritos antigos, é referido como fluido de rut (dāna, ou mada) e é considerado um símbolo de potência e vigor:

No entanto, do ponto de vista da antiga ciência do elefante indiano (gajaśāstra), a temporina não é um sintoma direto do cio.

Glândula exócrina
As glândulas exócrinas são órgãos que produzem secreções ou substâncias que elaboram para um sistema de condutos ou canais excretores que se abrem em superfície externa ou interna. As secreções não são despejadas na corrente sanguínea, mas em outros órgãos, ou para o exterior do corpo, através de canais. Além disso, glândulas exócrinas não se associam a vasos sanguíneos e apresenta um canal de excreção.
Gustaviano
Gustaviano (Gustaviansk stil) foi um movimento estético que influenciou a arte sueca na Era Gustaviana (1772-1809), marcando a arte do país nos campos da arquitetura, mobiliário, decoração de interiores e artesanato. Está inserido no período de transição entre o rococó e o neo-classicismo, apresentando traços destes dois estilos.

É caracterizado por formas e elementos decorativos sóbrios, enquadrando uma harmonia entre os edifícios, as decorações interiores, os móveis, os objetos artesanais, sendo a execução de tudo isto imbuída de simplicidade e perfeição, no espírito da estética da antiguidade clássica.

Mobiliário
Mobiliário é o conjunto de móveis, assentos ou camas de um cômodo. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.
Igreja Católica no Chade
A Igreja Católica no Chade é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. O país assiste a um forte crescimento do número de católicos: nos últimos 20 anos, passaram de ser pouco mais de 5% a 20%. Geralmente, os grupos religiosos desfrutam de boas relações entre si, em particular no sul. Delegações de muçulmanos e cristãos costumam participar de celebrações religiosas e dias festivos uns dos outros. Entretanto, há registros de ataques graves por parte de grupos islâmicos em anos anteriores, e não tem havido melhorias na situação da liberdade religiosa. No país há combatentes jihadistas vindos de outros países e que procuram desestabilizar o Chade. Estatísticas revelam que 10% dos muçulmanos aderem ao salafismo ou ao wahabismo, uma interpretação literal do Alcorão originada na Arábia Saudita, os quais entram repetidamente em conflito até mesmo com muçulmanos mais moderados.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Banho (concelho)
Banho era um concelho de Portugal, constituído pelo território da antiga freguesia da Várzea (actual São Pedro do Sul, Várzea e Baiões), no município de São Pedro do Sul. Teve foral, concedido por Dom Afonso Henriques, em 1152. Devia a sua designação às termas aqui localizadas. Tinha, em 1801, 667 habitantes.

São Pedro do Sul, Várzea e Baiões
São Pedro do Sul, Várzea e Baiões (oficialmente: União das Freguesias de São Pedro do Sul, Várzea e Baiões), é uma freguesia portuguesa do município de São Pedro do Sul, com 22,55 km² de área e 5497 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 243,8 hab./km².
Comuna de Rokitno
Rokitno (polaco: Gmina Rokitno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Bialski. A sede do condado é a cidade de Rokitno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3347 habitantes, com uma densidade 23,8 hab/km².

Condado de Biała
Condado de Biała (em polonês/polaco: powiat bialski) é um condado da Polônia, localizado na voivodia de Lublin e criado em 1999. É o maior condado da voivodia (cobrindo 11% de sua área) e o terceiro maior da Polônia (depois de Białystok e Olsztyn). Sua sede é a cidade de Biała Podlaska.
Gafanhoto
Os gafanhotos, acridianos, acrídios, ticuras ou tucuras são os insetos pertencentes à subordem Caelifera da ordem Orthoptera, caracterizados por terem o fémur das pernas posteriores muito grandes e fortes, o que lhes permite deslocarem-se aos saltos. Algumas espécies formam enormes enxames que podem devastar grandes plantações.

Os gafanhotos são polífagos, se alimentam de folhas de vários tipos de plantas tais como: citros, arroz, soja, pastagens, alfafa, eucalipto e outras.

Túbulo de Malpighi
Os túbulos de Malpighi são os principais órgãos excretores dos artrópodes. Algumas espécies de aracnídeos têm túbulos em vez de, ou além das, glândulas coxais. Em algumas delas, parecem agir na produção de seda, em vez de na excreção.

Túbulos de Malpighi  têm como função manter a Homeostase por meio da eliminação de produtos nitrogenados e sais minerais excedentes, reabsorção de substâncias e segregação de constituintes da hemolinfa.
Eleições nos Estados Unidos em 1968
As eleições gerais nos Estados Unidos em 1968 ocorreram no dia 5 de novembro, uma terça-feira. O ex-senador e ex-vice-presidente Richard Nixon, do Partido Republicano, foi eleito eleito para servir como o 37° presidente dos Estados Unidos, derrotando o cadidato democrata Hubert Humphrey. Nesta mesma data ocorreram eleições para o Senado e para a Câmara dos Estados Unidos e para governador em vários estados.

Hubert Humphrey
Hubert Horatio Humphrey, Jr. (Wallace, 27 de maio de 1911 — Waverly, 13 de janeiro de 1978) foi um político americano que atuou como 38º vice-presidente dos Estados Unidos de 1965 a 1969. Ele serviu duas vezes no Senado dos Estados Unidos, representando Minnesota de 1949 a 1964 e 1971 a 1978. Como senador, foi um dos principais líderes do liberalismo moderno nos Estados Unidos. Como vice-presidente do presidente Lyndon Johnson, ele apoiou a polêmica Guerra do Vietnã. Um Partido Democrata intensamente dividido o indicou na eleição presidencial de 1968. Ele perdeu a eleição para o candidato republicano Richard Nixon.
Voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 - Masculino
O torneio masculino de voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 foi realizado em uma arena construída na praia de Atlanta, entre 23 e 28 de julho.

Os estadunidenses Karch Kiraly e Kent Steffes conquistaram o ouro para o país ao superarem Michael Dodd e Mike Whitmarsh, também dos Estados Unidos, na final. A dupla canadense John Child e Mark Heese levou a melhor na disputa pelo bronze frente aos portugueses João Brenha e Miguel Maia.

John Child
John Child (Toronto, 4 de maio de 1967) é um ex-voleibolista de praia canadense.

Child participou de três edições de Jogos Olímpicos. Na primeira aparição do esporte como modalidade olímpica, em Atlanta 1996, conquistou a medalha de bronze ao lado de Mark Heese. Em suas outras participações obteve dois quinto lugares; em Sydney 2000 e Atenas 2004, sempre tendo Heese como parceiro.
Maria José Aguiar
Maria José Marinho de Aguiar (Barcelos, 1948) é uma artista plástica portuguesa.  Seu trabalho é marcado pelo uso da linguagem pictural e das temáticas feministas relacionadas ao sexo e as questões de gênero.

Foi a primeira mulher a lecionar Atelier de Pintura no curso de Artes Plásticas da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, atividade que manteve entre 1973-2009.

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
My Stepmother Is an Alien
My Stepmother Is an Alien (bra: Minha Noiva É uma Extraterrestre; prt: A Minha Madrasta É Um Extraterrestre) é um filme de comédia de ficção científica estadunidense de 1988 produzida pela Entertainment Group Weintraub para a liberação através da Columbia Pictures, dirigido por Richard Benjamin e estrelado por Dan Aykroyd e Kim Basinger, com performances de destaque por Jon Lovitz e Alyson Hannigan.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Toronto Blizzard
O Toronto Blizzard foi um clube de futebol profissional com sede em Toronto, Ontário, Canadá, que jogou na North American Soccer League. Seu estádio era o Varsity Stadium.

O clube foi fundado em 1971 como Toronto Metros, e ao longo de sua história teve diferentes nomes e proprietários.

A equipe encerrou suas atividades em 1984, quando a NASL deixou de existir. Dois anos depois, ele foi refundado e participou da Canadian Soccer League, mas cessou suas atividades definitivamente em 1993.

Varsity Stadium
Varsity Stadium é um estádio de futebol canadense em Toronto, Ontário, Canadá. É a sede de várias equipes de esportes do Varsity Blues. O estádio foi inaugurado em 1898, tendo sido demolida no final de 2001, por dar prejuízos à universidade. No lugar, um estádio menor foi construído, inaugurado em 2007. Foi anteriormente a sede do Toronto Argonauts. Já sediou jogos da Grey Cup, Vanier Cup, e das semi-finais de futebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, que foram realizados em Montreal, Quebec.
Milton Campos (militar)
Milton Campos (Juiz de Fora, 14 de julho de 1920 — Belo Horizonte, 19 de novembro de 2005). Filho de Maximino de Campos e Ultimina Lussardi de Campos.

Foi Comandante-Geral da Polícia Militar de Minas Gerais, Chefe do Estado Maior de Minas Gerais, Tesoureiro Geral da PMMG, Presidente da União dos reformados da PMMG, Presidente do Clube dos oficiais da PMMG, um dos fundadores de Carapebus(colônia de férias da PMMG em Vitória , ES), participou da fundação da USIMINAS, foi Superintendente da Santa Casa de Belo Horizonte, Poeta membro da Academia Guimarães Rosa e ex Academia Belo-horizontina de Letras, Conselheiro do Clube Atlético Mineiro.

Usiminas
Usiminas (Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais) é uma empresa siderúrgica brasileira, líder na produção e comercialização de aços planos. Foi fundada em 25 de abril de 1956 em Coronel Fabriciano, em área que viria posteriormente a ser o município Ipatinga, no Vale do Aço, Minas Gerais. Sua constituição societária e legal foi elaborada nessa data por Gabriel Andrade Janot Pacheco e seu primeiro presidente foi o engenheiro Amaro Lanari Júnior. Em 1964, o então distrito de Ipatinga, localizado a 220 km de Belo Horizonte, se emancipa de Coronel Fabriciano e a Usiminas passa a estar neste novo município.

O Sistema Usiminas destaca-se como o maior complexo siderúrgico de aços planos da América Latina e um dos 20 maiores do mundo. A Usiminas é a líder do Sistema, formado por empresas que atuam em siderurgia e em negócios onde o aço tem importância estratégica. Atualmente designa um pool de diversas empresas, estando empenhada com a transparência no relacionamento com o mercado de capitais.
Leptodactylus vastus
Leptodactylus vastus é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada nos estados do Nordeste. Uma população disjunta na Bolívia foi considerada como sendo possivelmente desta espécie, entretanto, essa classificação é controversa, com outros autores rejeitando esse posicionamento.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Segunda Guerra Civil de Samoa
Segunda Guerra Civil de Samoa foi um conflito que alcançou o auge em 1898, quando a Alemanha, o Reino Unido e os Estados Unidos travaram uma disputa sobre quem deveria ter o controle do arquipélago de Samoa, localizado no sul do Oceano Pacífico. Ao fim da guerra, em 1899, aos Estados Unidos foi concedido a parte leste das ilhas, aos alemães foram concedidos a parte ocidental das ilhas, e os britânicos receberam outras cadeias de ilhas do Pacífico, anteriormente pertencentes à Alemanha. A metade alemã atualmente é uma nação independente: Estado Independente de Samoa. A metade estadunidense, voluntariamente permaneceu sob o controle do governo americano como o território de Samoa Americana.

Samoa Americana
A Samoa Americana (em inglês:  American Samoa, pronunciado: [əˈmɛrɨkən səˈmoʊ.ə]; em samoano:  Amerika Sāmoa, pronunciado: [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa]; também Amelika Sāmoa ou Sāmoa Amelika) é um território não incorporado dos Estados Unidos situado na Polinésia, Oceania. Compreende ilhas orientais (e menores) das ilhas Samoa, sendo a principal Tutuila.
Eleição municipal de Juazeiro do Norte em 2024
A eleição municipal de 2024 em Juazeiro do Norte aconteceu em 6 de outubro de 2024, com o objetivo de eleger prefeito e vice-prefeito da cidade e membros da Câmara de Vereadores.

O prefeito titular era Glêdson Bezerra, do Podemos, que, por estar em primeiro mandato, se encontrava apto á concorrer a reeleição. Três candidatos concorreram à prefeitura de Juazeiro do Norte. Glêdson Bezerra, do Podemos foi reeleito, se tornando o primeiro prefeito a se reeleger na história da cidade.

Câmara municipal (Brasil)
Câmara municipal, no Brasil, é o órgão legislativo de cada um dos municípios, configurando-se como a assembleia de representantes dos seus cidadãos.

Apesar de terem as mesmas origens das câmaras municipais portuguesas, no Brasil elas assumiram funções diferentes. Enquanto no Brasil se tornaram os órgãos legislativos municipais, em Portugal passaram a ser os órgãos executivos. Como órgão legislativo municipal, a câmara municipal brasileira é equivalente à atual assembleia municipal portuguesa, sendo a atual câmara municipal portuguesa aproximadamente equivalente à prefeitura brasileira.
Anna Catherine Gilbert
Anna Catherine Gilbert (1972) é uma matemática estadunidense, Herman Goldstine Collegiate Professor of Mathematics da Universidade de Michigan. Trabalha com algoritmos probabilísticos para análise harmônica, processamento digital de imagem, processamento de sinais e grandes conjuntos de dados.

Processamento de sinal
O Processamento de Sinais consiste na análise e/ou modificação de sinais utilizando teoria fundamental, aplicações e algoritmos, de forma a extrair informações dos mesmos e/ou torná-los mais apropriados para alguma aplicação específica. O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. Este processo utiliza matemática, estatística, computação, heurística e representações linguísticas, formalismos e técnicas de representação, modelagem, análise, síntese, descoberta, recuperação, detecção, aquisição, extração, aprendizagem, segurança e forense. Os objeto de interesse do processamento de sinais podem incluir sons, imagens, séries temporais, sinais de telecomunicações, como sinais de rádio e muitos outros.

Hoje em dia existem diversos dispositivos que podem ser usados no processamento digital de sinais, como DSPs (os mais rápidos e versáteis), microcontroladores e FPGAs.
Castelo de Olivença
O Castelo de Olivença localiza-se na povoação de mesmo nome à margem esquerda do rio Odiana, em território de Espanha, segundo o Estado espanhol, e em território de Portugal actualmente administrado por Espanha, segundo o Estado português. Esta situação de disputa territorial mantém-se desde o Congresso de Viena (1815) e, até hoje, ainda não houve quaisquer negociações entre os dois Estados para a resolver.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Cirilo e Metódio
Cirilo (em grego: Κύριλλος; née Constantino, 826–869) e Metódio (em grego: Μεθόδιος; née Miguel, 815–885) eram irmãos, teólogos e missionários cristãos bizantinos. Por seu trabalho de evangelização dos eslavos, eles são conhecidos como os "Apóstolos dos Eslavos".

Eles são creditados pela criação do alfabeto glagolítico, o primeiro alfabeto usado para transcrever o eslavo eclesiástico antigo. Após suas mortes, seus alunos continuaram seu trabalho missionário entre outros eslavos. Ambos os irmãos são venerados na Igreja Ortodoxa Oriental como santos com o título de "iguais aos apóstolos". Em 1880, o Papa Leão XIII introduziu sua festa no calendário do rito romano da Igreja Católica. Em 1980, o primeiro papa eslavo, o Papa João Paulo II, declarou-os co-padroeiros da Europa, juntamente com Bento de Núrsia.

Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina
Conchanata
A geladaria Gelados Itália Conchanata, mais conhecida como Conchanata é uma casa histórica, tipicamente italiana, onde se vende uma antiga receita de gelados, trazida de Itália. Está localizada na porta 28 A, da Avenida da Igreja, em Alvalade, Lisboa, Portugal.

O atual nome do estabelecimento deve-se ao famoso gelado servido numa taça de vidro, em forma de concha, composto por três bolas de gelado de baunilha, uma bola de gelado de nata e uma cobertura de morango, com o nome de Conchanata, que era o pedido mais solicitado pelos clientes.

Conchanata segue uma tradição italiana, mantendo a sua identidade desde 1948 e servindo diversos clientes durante todo o ano.

O estabelecimento é um local em que tanto o seu interior como o seu exterior são espaços pequenos. Tem mesas antigas, arcas rústicas e as ementas, em folhas de papel, afixadas nas paredes.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Musulâmios
Musulâmios (em latim: Musulamii) eram uma confederação de tribos getulas falantes do berbere do povo mauro que habitava as regiões desérticas que hoje compõem as regiões de xotes na Tunísia e na Argélia, além da província romana da Mauritânia Cesariense, que foi anexada ao Império Romano em 44. Eles devem ser reconhecidos como subdivisões de um mesmo povo e não como entidades separadas, como descreveu Júnio Bleso, que descreve a guerra contra Tacfarinas como sendo contra os "povos getulos" (Gaetulas Gentes).

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Campeonato Mato-Grossense de Futebol de 2025
O Campeonato Mato-Grossense de Futebol de 2025 ou Mato-Grossense Primeira Divisão Martinello Sicredi 2025 (por questões de patrocínio) foi a 83ª edição da principal divisão de futebol de Mato Grosso. A disputa da competição foi organizada pela entidade máxima do futebol mato-grossense – Federação Mato-Grossense de Futebol (FMF).

A competição estadual iniciou em 11 de janeiro e se encerrou em 29 de março. Habitualmente era disputado por dez equipes, contudo o Cáceres Esporte Clube informou sua desistência.

Direitos de nome
Direitos de nome (em inglês:  naming rights) é o direito sobre a propriedade de nomes. A prática da concessão de direitos de nome é bastante comum entre empresas, que compram ou alugam o nome de algum estabelecimento, espetáculos culturais e/ou esportivos trocando para o nome da própria empresa ou de algum produto relacionado.