hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Mundo 1973
Miss Mundo 1973 foi a 23.ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo presidente da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 23 de novembro de 1973. Tendo como palco o Royal Albert Hall, o concurso reuniu cinquenta e quatro (54) candidatas - uma a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi representante dos Estados Unidos, Marjorie Wallace, coroada por sua antecessora, Miss Mundo 1972, Belinda Green.

Miss África do Sul
Miss África do Sul é um concurso de beleza feminino realizado anualmente no país e tem como intuito eleger a mais bela e capacitada candidata para que esta dispute o título internacional de Miss Universo. Atualmente o certame também envia candidatas para diversos outros concursos, como o Miss Mundo, por exemplo. Depois de ser uma candidata pelo seu país em 2012, Melinda Bam se tornou a diretora oficial da franquia do Miss Universe Organization na região.  O país possuí três coroas no certame, a 1ª (primeira) obtida em 1978 por Margaret Gardiner, após 39 anos, em 2017 conquistou sua 2ª (segunda) pela encantadora modelo e administradora Demi-Leigh Nel-Peters, de apenas 22 anos e em 2019 conquistaram sua 3ª (terceira) com a modelo Zozibini Tunzi de 26 anos.
Manuel Nunes Viana
Manuel Nunes Viana foi um português radicado na Bahia muito jovem. Ficou conhecido por atos de coragem que o levaram do sertão baiano para a região mineira onde se tornou proprietário de lucrativas lavras de ouro. Foi um dos protagonistas da Guerra dos Emboabas. Era amigo de Pascoal da Silva Guimarães e despertou a animosidade do governador D. Pedro de Almeida, conde de Assumar.

Rio das Velhas
O rio das Velhas é um curso de água do estado de Minas Gerais. Suas nascentes estão localizadas na cachoeira das Andorinhas, município de Ouro Preto. É o maior afluente em extensão do rio São Francisco, desaguando neste em Barra do Guaicuí, no município de Várzea da Palma.
Feijão-tropeiro
O feijão-tropeiro ou feijão-de-tropeiro é um prato caipira tradicional dos estados brasileiros de Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Paraná e São Paulo, criado por tropeiros. É composto de feijão cozido misturado com farinha de mandioca, linguiça, toucinho, ovos e vários temperos, como alho, cebola, cheiro-verde e pimenta. Às vezes, o prato é enriquecido com torresmo, couve e bacon.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Bomba inteligente
Uma bomba guiada (também conhecida como bomba inteligente, unidade de bomba guiada ou GBU) é uma munição de precisão projetada para alcançar um menor erro circular provável (CEP).

A criação de munições de precisão resultou na renomeação retroativa de bombas mais antigas como bomba não guiadas ou "bombas burras".

General Dynamics F-111
O General Dynamics F-111 é um caça-bombardeiro de asa de geometria variável feito e fabricado pela empresa americana General Dynamics. Seu primeiro voo ocorreu em 1964 e foi lançado em 1967, sendo uma aeronave rápida, com um Mach 2.5 que é equivalente a 1.650 mph ou 3.100 km/h.

Com 22 metros de comprimento e 5,1 m de altura, utiliza dois motores para propulsão e tem autonomia de voo de até 4.780 km. Sua capacidade para transportar armas tem como limite máximo de até 24 armas convencionais ou nucleares.

Foi batizado popularmente na austrália como Aardvark (porco-formigueiro), pela capacidade de caçar seus alvos à noite e voar baixo, próximos à vegetação, graças ao seu sistema de radares.
Hortezuela de Océn
Hortezuela de Océn é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 20,05 km² com população de 78 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,89 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-21 de 2023
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-21 de 2023  foi a 1ª edição com esta nomenclatura (Sub-21), e a 22ª edição da competição na história (somando as anteriores chamadas de Sub-20), competida pelos times nacionais femininos abaixo da idade de 21 anos pelos membros da Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), corpo governante global da modalidade. O torneio está previsto para ocorrer nas cidades mexicanas de Aguascalientes  e León, entre os dias 17 a 26 de agosto de 2023.

A Seleção Chinesa obtém seu quarto título ao vencer a Itália na final.O Brasil completa o pódio ao derrotar o Japão na disputa pelo terceiro lugar. A atacante chinesa Yushan Zhuang foi premiada na função e também eleita a MVP do certame.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Praia do Balneário do Estreito
Localizada no norte da parte continental da capital de Santa Catarina (Florianópolis) com 1,8 km de extensão, a Praia antigamente conhecida como "do Barreiros", hoje possui várias denominações, entre os quais Praia do Balneário, do Estreito ou mesmo Praia do Balneário do Estreito. A praia oferece uma ampla visão à direita da Avenida Beira-Mar Norte, de pequenas ilhas situadas na Baía Norte, da Ponte Hercílio Luz e à esquerda a visão continental, incluindo a cidade de Biguaçu.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Ponte e Torre de Ucanha
A Torre de Ucanha, ou Ponte e Torre de Ucanha, localiza-se na freguesia de Ucanha, no município de Tarouca, distrito de Viseu, em Portugal. Está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

O erudito José Leite de Vasconcelos, nascido em Ucanha, aponta essencialmente três razões para a construção da Ponte e Torre de Ucanha, lançada a ponte sobre o rio Varosa, perto de Tarouca e a poucos quilómetros de Lamego: a de defesa, à entrada do couto monástico de Salzedas; a de ostentação senhorial, bem patente na alta torre; e a da cobrança fiscal, pelo valor económico que tal representaria para o mosteiro cisterciense erguido próximo.[carece de fontes?]

Salzedas
Salzedas é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Salzedas do Município de Tarouca, freguesia com 8,92 km² de área e 651 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 73 hab./km².

Apesar do seu estatuto oficial de vila, e de o território da freguesia fazer parte da Região Demarcada de Távora-Varosa (especializada em vinho espumante) e não da Região Demarcada do Douro, Salzedas faz parte da «Rota das Aldeias Vinhateiras do Douro».

Situada na margem direita do rio Varosa, afluente do Douro, tem como principal atividade económica a agricultura (vinho, azeite, baga de sabugueiro, milho, centeio, batata e árvores de fruto).

Distando cerca de 10 km de Tarouca (sede do município), a Freguesia de Salzedas é formada pelas povoações de Cortegada, Covais de Cima, Meixedo, Murganheira, Salzedas (sede) e Vila Pouca.

A povoação de Salzedas foi elevada à categoria de vila em 1995.
Cristiano Thomsen
Cristiano Thomsen, primeiro e único barão de Thomsen (1830 — 1898), foi um nobre brasileiro.

Era negociante no Rio Grande do Sul e em Nova Iorque. Foi agraciado barão em 28 de junho de 1876, era comendador da Imperial Ordem da Rosa.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Santuário da Beata Virgem do Santo Rosário
O Santuário da Beata Virgem do Santo Rosário (em italiano:  Santuario della Beata Vergine del Santo Rosario) é uma igreja com convento localizada em Fontanellato, comuna da Itália, na Província e Diocese de Parma. É conhecida também como Madonna di Fontanellato.

Pode-se chegar pegando a Autoestrada A1, saída de Fidenza, de onde vê-se de longe a torre campanária do santuário. Localiza-se a cerca de 20-25 quilômetros ao oeste de Parma.

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.
Yumara Rodrigues
Yumara Rodrigues (nascida Lygia Quintella Lins; Conde, 27 de agosto de 1934 – Salvador, 2 de novembro de 2024) foi uma atriz, diretora e produtora de teatro brasileira considerada "a grande dama do teatro baiano".

Capuchinho Vermelho
Capuchinho Vermelho (título em Portugal) ou Chapeuzinho Vermelho (título no Brasil) é um conto de fadas clássico, cujas origens podem ser traçadas a fábulas europeias do século X. O nome do conto vem da protagonista, uma menina que usa um capuz vermelho. Publicada pela primeira vez pelo francês Charles Perrault, e depois pelos Irmãos Grimm (da versão mais conhecida), o conto sofreu inúmeras adaptações, mudanças e releituras da cultura popular mundial, sendo considerado o conto de fadas mais popular do mundo ocidental.
Greenwood (Colúmbia Britânica)
Greenwood é uma pequena cidade localizada no centro-sul da província de Colúmbia Britânica, Canadá.
Foi incorporada em 1897 e foi uma das principais cidades do condado de Boundary, com produção de fundição e mineração. Greenwood ganhou o status de cidade, e manteve-o, apesar da grande baixa populacional devido ao fechamento das indústrias. 
É considerada a menor cidade do Canadá. Está localizada próxima a Hailway 3, entre as cidades de Rock Creek e Grand Forks.

Portal do Canadá

Condado de Boundary
O Condado de Boundary é um dos 44 condados do Estado americano do Idaho. A sede do condado é Bonners Ferry, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 3 311 km² (dos quais 24 km² estão cobertos por água), uma população de 9 871 habitantes, e uma densidade populacional de 3,0 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1915. Recebeu o seu nome porque define parte da fronteira Canadá-Estados Unidos. Fica no extremo do Panhandle do Idaho.

Portal da geografia

Portal de Idaho

Portal dos Estados Unidos
Matzingen
Matzingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 2.397 habitantes. Estende-se por uma área de 7,7 km², de densidade populacional de 311 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aadorf, Frauenfeld, Stettfurt, Thundorf, Wängi.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Thundorf
O nome Thundorf está associado a:

Thundorf: comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia.

Thundorf na Baixa Francónia: comuna alemã na Baviera.

Thundorf: aldeia da comuna alemã de Ainring na Baviera.

Thundorf: bairro do município alemão de Osterhofen na Baviera.

Thundorf: bairro do município alemão de Freystadt (Alto Palatinado) na Baviera.
Classe Mogami
O Japão teve duas classes de navios chamadas Classe Mogami:

Classe Mogami (cruzadores): uma classe de cruzadores pesados operada pela Marinha Imperial Japonesa entre 1935 a 1944.

Classe Mogami (fragatas): uma classe de fragatas operada pela Força Marítima de Autodefesa do Japão desde 2022.

Força Marítima de Autodefesa do Japão
Força Marítima de Autodefesa do Japão (海上自衛隊, Kaijō Jieitai) é a atual força naval do Japão que conduz dois tipos de operações com a finalidade de defender o Japão: a proteção do tráfego marítimo e garantir o território japonês. A Força Marítima de Autodefesa do Japão tem uma força de pessoal de 46 000 tropas (atualmente em torno de 45 800 pessoas), operando mais de 248 navios de guerra os mais importantes são, 50 submarinos, 8 porta helicópteros, 12 destróieres guiados, 65 escoltas contra torpedeiros e fragatas, 16 corvetas, 26 navio-patrulha rápido e 29 navios de guerra limpa-minas, 9 embarcações de patrulha e 9 navios anfíbios (deslocamento total de aproximadamente 862 000 toneladas). Possuem também 170 aeronaves de asa fixa e 173 helicópteros. A maioria desses aviões e helicópteros são utilizados em operações de guerra anti-submarino e de minas.
Temporada da NFL de 1977
A Temporada de 1977 da NFL foi a 58ª temporada regular da National Football League. Nesta temporada o Seattle Seahawks foi mandao para a AFC West enquanto o Tampa Bay Buccaneers foi para a NFC Central.

Ao invés do tradicional jogo do Thanksgiving Day ser disputado pelo Dallas Cowboys, a liga decidiu colocar o Miami Dolphins enfrentando o St. Louis Cardinals, em St. Louis. Essa seria a segunda vez que o Cowboys não joga neste feriado desde 1966.

Esta foi a última temporada com 14 jogos na história da NFL. A temporada seria expandia para 16 partidas para a temporada de 1978, com a pré-temporada caindo de 6 para 4 jogos.

A temporada terminou no Super Bowl XII onde o Cowboys derrotou o Denver Broncos.

AFC West
A AFC West é uma divisão da National Football League da American Football Conference.

A AFC West foi criada como um resultado da Fusão AFL-NFL em 1970. O novo NFL foi alinhado em seis divisões (duas conferências de quatro divisões cada). A AFC West original tinha quatro membros - o Denver Broncos, Kansas City Chiefs, Oakland Raiders e Los Angeles Chargers. Todos os quatro times estavam antes na divisão do Leste da American Football League. Esses quatro times estão na AFC West desde sua criação.

Quando os Seattle Seahawks e os Tampa Bay Buccaneers começaram a jogar em 1976, os Buccaneers forma colocados na AFC West e os Seahawks foram colocados na NFC West. Após um ano, Seattle foi movido para o AFC West e Tampa Bay foi movido para o NFC North. Os Seahawks jogaram na AFC West até o re-alinhamento de 2002, quando eles foram colocados de volta para a NFC West.
Karol Eller
Flávia Caroline de Andrade Eller (Governador Valadares, 30 de janeiro de 1987 – São Paulo, 12 de outubro de 2023), mais conhecida como Karol Eller, foi uma influenciadora digital, ativista política e servidora pública brasileira-americana. Era prima de terceiro grau da cantora e compositora Cássia Eller. Filiada ao Partido Liberal (PL), atuou como assessora parlamentar na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (Alesp) e foi gerente de jornalismo na Empresa Brasil de Comunicação (EBC). Ganhou projeção nas redes sociais por seu alinhamento conservador e aproximação com figuras públicas ligadas à direita e a Jair Bolsonaro.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Lake Havasu
Lake Havasu é um grande reservatório situado antes de Parker Dam, no Rio Colorado, na fronteira entre a Califórnia e o Arizona. A cidade de Lake Havasu City está instalada na margem oriental deste lago. O lago tem uma capacidade de 799,000,000 m3. A barragem em arcos de concreto foi construída pelo United States Bureau of Reclamation entre 1934 e 1938. O objectivo principal deste reservatório é armazenar água, que depois é bombeada para dois aquedutos.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Cultura de cobertura
Em agricultura, as culturas de cobertura são plantas cultivadas para cobrir o solo, em vez de serem colhidas. Essas culturas gerenciam a erosão do solo, a fertilidade do solo, a qualidade do solo, a água, as ervas daninhas, pragas, doenças, e a biodiversidade em um agroecossistema—um sistema ecológico manejado e moldado por humanos.

As culturas de cobertura podem aumentar a atividade microbiana [en] no solo, o que tem um efeito positivo na disponibilidade de nitrogênio, na absorção de nitrogênio pelas culturas-alvo e nos rendimento das culturas. Elas reduzem os riscos de poluição da água e removem CO2 da atmosfera. As culturas de cobertura podem ser plantadas fora da estação, após a colheita da cultura principal. Elas são culturas de suporte, pois aumentam a sobrevivência da cultura principal colhida e frequentemente são cultivadas durante o inverno. Nos Estados Unidos, o cultivo de culturas de cobertura pode custar até 35 dólares por acre.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Sant Bartomeu del Grau
Sant Bartomeu del Grau (em catalão e oficialmente) ou San Bartolomé del Grau (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Moianès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 34,4 km² de área e em 2021 tinha 913 habitantes (densidade: 26,5 hab./km²).

Moianès
Moianès (em catalão e oficialmente) ou Moyanés (em castelhano) é uma comarca da Espanha, na província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. É constituída por 10 municípios, cuja área soma 337,9 km² e em 2021 tinham 14 243 habitantes (densidade: 42,2 hab./km²).

Com capital em Moià, a comarca situa-se na parte mais alta do planalto central catalão, também chamado Moianès, e é rodeado pelas comarcas de Bages, Osona, Vallès Oriental e Vallès Occidental. A comarca foi criada em julho de 2015, na sequência dum referendo não vinculativo realizado em 22 de março do mesmo ano, no qual os habitantes dos municípios envolvidos com mais de 16 anos votaram pela criação. Antes da criação da nova comarca, os municípios que ela integra faziam parte das comarcas de Bages, Osona, Vallès Oriental.
Alfa Romeo Racing C38
O Alfa Romeo Racing C38 é o carro da Fórmula 1 construído pela Alfa Romeo Racing para competir na temporada de 2019, é o primeiro carro da equipe italiana desde 1985, é pilotado por Kimi Räikkönen e Antonio Giovinazzi.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1985
A Temporada de Fórmula 1 de 1985 foi a 36.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 7 de abril à 3 de novembro de 1985, com dezesseis corridas.

Teve como campeão o francês Alain Prost, da equipe McLaren, sendo vice-campeão o italiano Michele Alboreto, da Ferrari. Foi a primeira vez que um piloto francês tornou-se campeão mundial na categoria.
Rudy Gay
Rudy Carlton Gay Jr. (Baltimore, 17 de agosto de 1986) é um basquetebolista profissional norte-americano que atualmente joga no Utah Jazz da National Basketball Association (NBA). O ala de 2,03m jogou basquete universitário pela Universidade de Connecticut até ser selecionado com a 8ª escolha geral do Draft de 2006 da NBA pelo Houston Rockets. Rudy foi trocado para o Memphis Grizzlies alguns dias depois.

Utah Jazz
O Utah Jazz é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Salt Lake City. O Jazz compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Noroeste da Conferência Oeste. Desde a temporada de 1991-92, o time joga em casa no Delta Center.

A franquia começou a jogar como uma equipe de expansão na temporada de 1974-75 como o New Orleans Jazz (como uma homenagem à história do jazz em Nova Orleans). O Jazz se mudou de New Orleans para Salt Lake City em 8 de junho de 1979.

No final dos anos 1980, John Stockton e Karl Malone surgiram como os jogadores da franquia e formaram uma das mais famosas duplas na história da NBA. Liderados pelo técnico Jerry Sloan, eles se tornaram uma das equipes mais poderosas da década de 1990, culminando em duas aparições nas finais da NBA em 1997 e 1998, onde perderam ambas as vezes para o Chicago Bulls de Michael Jordan.
The Moonshine War
The Moonshine War é um filme estadunidense de 1970, dos  gêneros aventura, comédia, drama e policial, dirigido por Richard Quine,  roteirizado por Elmore Leonard  baseado no livro de sua autoria, música de Fred Karger.

Elmore Leonard
Elmore John Leonard Jr., mais conhecido como Elmore Leonard (Nova Orleans, 11 de outubro de 1925 — 20 de agosto de 2013) foi um escritor e roteirista estadunidense. Suas primeiras novelas, publicadas nos anos 50 eram do gênero western, mas Leonard viria a se especializar em romances policiais e thrillers, muitos dos quais foram adaptados para o cinema.

Entre alguns de seus trabalhos mais conhecidos estão Get Shorty, Out of Sight, Hombre, Mr. Majestyk e Rum Punch, este último adaptado para o cinema por Quentin Tarantino como Jackie Brown. Alguns de seus contos também se tornaram filmes, como Three-Ten to Yuma e The Tall T, assim como Justified, série de televisão exibida no canal FX.