hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balanço de cores
Em fotografia, balanço de cores ou balanço do branco (em inglês, white balance) se refere aos ajustes que são efetuados pelo fotógrafo ou pela câmera fotográfica para se obter imagens com fidelidade de cores próxima àquelas que os objetos apresentam sob iluminação ideal.

A percepção da visão humana faz com que enxerguemos um papel branco em sua cor natural sob diferentes condições de iluminação. A maioria das câmeras fotográficas digitais também faz isso automaticamente, embora nem sempre satisfatoriamente.

O balanço de cores é efetuado previamente, tanto na fotografia com filmes como na fotografia digital. Na fotografia com filmes a cores, desvios de cores residuais são corrigidos posteriormente pelo laboratório fotográfico, já na fotografia digital a correção de cores no pós-processamento é feito ou por editores gráficos ou pelo próprio fotógrafo antes da impressão gráfica ou da revelação digital.

Minilab
Um minilab é um centro de processamento de filmes e cópias fotográficas de dimensões reduzidas, em oposição às usinas de processamento de fotos de grandes dimensões para produção em larga escala.

O minilab surgiu na década de 1980 como uma solução completa para processamento de fotografia a cores por lojas independentes. Os primeiros minilabs consistiam tipicamente de duas máquinas: uma processadora de filmes e uma processadora de cópias, ambos por processos químicos.

O parque de minilabs analógicos que foram instalados no Brasil é de cerca de oito mil máquinas e muitos destes continuam sendo adaptados para o digital com resultados considerados satisfatórios do ponto de vista da qualidade das fotografias como da demanda, só perdendo para os quiosques de impressão na rapidez de entrega da cópia que é de menos de dez segundos.
Squeak
Squeak é uma linguagem de programação, derivada de Smalltalk por um grupo da Apple Computer, que incluía alguns dos desenvolvedores originais de Smalltalk.  Seu desenvolvimento foi continuado pelo mesmo grupo, na Walt Disney Imagineering, onde a linguagem era feita com o propósito de ser usada em projetos internos da Disney.

Squeak é executado em uma máquina virtual (VM), permitindo um alto grau de portabilidade. O sistema Squeak inclui código para gerar uma nova versão da VM na qual é executado, juntamente com um simulador de VM escrito em Squeak.

Squeak é orientada a objetos e reflexiva. Está disponível para muitas plataformas, e programas produzidos em uma plataforma executam identicamente em todas as outras plataformas.

Máquina virtual
Na ciência da computação, máquina virtual consiste em um software de ambiente computacional que executa programas como um computador real, também chamado de processo de virtualização.

Uma máquina virtual (Virtual Machine – VM) pode ser definida como “uma duplicata eficiente e isolada de uma máquina real”. A IBM define uma máquina virtual como uma cópia isolada de um sistema físico, e esta cópia está totalmente protegida.

Máquinas virtuais são extremamente úteis no dia a dia, pois permitem ao usuário rodar outros sistemas operacionais dentro de uma única máquina física, tendo acesso a outros software existentes que podem ser instalados dentro da própria máquina virtual.
Aspergilose pulmonar
A Aspergilose pulmonar é uma doença causada pela instalação do fungo Aspergillus fumigatus, um parasita do homem, no pulmão humano. Esse fungo, e por consequência a doença, são próprios de países tropicais.

Os sintomas da aspergilose pulmonar são muito semelhantes ao da tuberculose, e por isso muitas vezes acaba sendo confundido. Os sintomas são dor no tórax, emissão de espectoração com sangue, anorexia e febre elevada.

Aspergillus fumigatus
Aspergillus fumigatus é um fungo da família Trichocomaceae. É agente etiólogico da aspergilose. É um fungo saprófita presente no ar atmosférico e habitante da mucosa das vias respiratórias de animais .
Reino de Quenedugu
Reino de Quenedugu (c. 1650–1898; em francês: Kénédougou) foi um Estado da África Ocidental pré-colonial estabelecido na porção sul do atual Mali. Sob Babemba Traoré (r. 1893–1898), o limite sul do reino ficava em Bodiadugu, no cantão de Tengrela, na atual Costa do Marfim. Surge como reino independente por influência dos irmãos Nianamaga e Tiemonconco. Sua autoridade foi consolidada sob Daulá, que conduz campanhas militares contra regiões vizinhas e guerreira contra Congue.

Senufôs
Os senufôs ou senufos são um conjunto de povos da África Ocidental que falam línguas gur. Distribuem-se por vasta área que engloba o sul do atual Mali ao extremo oeste de Burquina Fasso, a Costa do Marfim e Gana. Chegaram na Costa do Marfim entre os séculos X e XV em levas sucessivas de migrações decorrentes de alterações políticas nos Império do Gana e Mali e, no século XVI, com a ascensão do Império Songai, o processo se intensifica.
Lita Cabellut
Lita Cabellut (Sariñena,Aragão;1962) é uma pintora espanhola e cigana estabelecida em Haia, Países Baixos. Cabellut trabalha com telas de grande formato utilizando uma característica variação contemporânea da técnica do afresco.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Algoritmo de Bresenham
O algoritmo de Bresenham — em homenagem a Jack Elton Bresenham — é um algoritmo criado para o desenho de linhas, em dispositivos matriciais (como por exemplo, um monitor), que permite determinar quais os pontos numa matriz de base quadriculada que devem ser destacados para atender o grau de inclinação de um ângulo.

O algoritmo de Bresenham foi estendido para produzir círculos, elipses, curvas de bézier quadráticas e cúbicas, assim como versões nativas antiserrilhadas delas.

Curva de Bézier
A curva de Bézier é uma curva polinomial expressa como a interpolação linear entre alguns pontos representativos, chamados de pontos de controle. É uma curva utilizada em diversas aplicações gráficas como o Illustrator, Freehand, Fireworks, GIMP, Photoshop,  Processing, Inkscape, Krita e CorelDRAW, e formatos de imagem vetorial como o SVG. Esse tipo de curva também pode originar Superfícies de Bézier, bastante utilizadas em modelagem tridimensional, animações, design de produtos, engenharia, arquitetura entre outras aplicações.

Ela foi desenvolvida em 1962 e seu nome é devido a quem publicou o primeiro trabalho sobre a curva, o francês Pierre Bézier, funcionário da Renault, que a usou para o design de automóveis. Ela foi estruturada a partir do algoritmo de Paul de Casteljau, da Citroën, em 1957, e foi formalizada na década de 60.
Natsu e no Tobira
Natsu e no Tobira (夏への扉, lit. "A Porta do Verão") é um manga shōnen-ai escrito por Keiko Takemiya e publicado em 1975 na revista Hana to Yume da editora Hakusensha, sendo relançado em 2000 pela Kodansha. Uma adaptação cinematográfica em animé, estreou-se a 20 de março de 1981 no Japão.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Robério Negreiros
Robério Bandeira de Negreiros Filho (Brasília, 7 de setembro de 1978) é um empresário e político brasileiro. Filiado ao Partido Social Democrático (PSD), é atualmente deputado distrital do Distrito Federal.

Câmara Legislativa do Distrito Federal
A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) é o órgão de poder legislativo do Distrito Federal brasileiro. É constituída por 24 deputados distritais eleitos pelo voto popular direto para mandatos de quatro anos. Foi prevista na Constituição Federal de 1988 e suas primeiras eleições ocorreram em outubro de 1990.

A Câmara Legislativa está sediada em Brasília, sede do governo, e funciona na Praça do Buriti. Dentre suas prerrogativas, estão a elaboração e aprovação de leis, bem como apreciação de vetos do governador e o exercício do controle externo das contas públicas, exercido através do Tribunal de Contas do Distrito Federal.
Mervyn Peake
Mervyn Peake (Mervyn Laurence Peake; província de Jiangxi, Império Qing, 9 de julho de 1911—condado de Oxford, Inglaterra, 17 de novembro de 1968) foi um escritor, artista, ilustrador e poeta inglês. Peake é mais conhecido pela obra fantástica Gormenghast, um longo ciclo de histórias góticas que nunca foi devidamente completada devido a contínua debilitação na saúde do autor e sua consequente morte em 1968. Sua obra fantástica é constantemente vinculada à de seu contemporâneo, J. R. R. Tolkien (1892-1973), embora a gênese de seu senso de encantamento se aproxime muito mais do surrealismo de Charles Dickens (1812-1870) e  Robert Louis Stevenson (1850-1894) do que da inspiração em filologia e mitologia de Tolkien.

Em 2008, no aniversário de quarenta anos da morte de Peake, a revista The Times elegeu o autor um dos "50  maiores escritores britânicos desde 1945".

Colapso mental
Um colapso mental (também conhecido como colapso nervoso) é um termo não médico usado para descrever um súbito e agudo ataque de uma doença mental, como depressão ou ansiedade. Casos específicos são geralmente descritos como "colapso" somente se o indivíduo apresenta problemas em desempenhar funções normais do dia a dia por causa da doença. A partir do ponto em que a condição do indivíduo se torna avançada, é necessário e urgente procurar ajuda médica.

Da mesma forma que o termo "sanidade", os termos "colapso mental" e "colapso nervoso" não têm definição médica, e não são utilizados num senso clínico. Entretanto, problemas médicos ou pessoais capazes de disparar um colapso podem ser evitados com ajuda psicológica.

Um colapso mental não é a mesma coisa que um ataque de pânico, apesar de que colapsos mentais podem apresentar um quadro de pânico.
.22 Extra Long
O .22 Extra Long é uma variante do cartucho de fogo circular no calibre .22 (5,6 mm). O .22 Long, tendo sido lançado em 1880, foi usado tanto em rifles quanto em revólveres por vários fabricantes, como: Remington, Dan Wesson, Ballard, Stevens, e mais tarde, em 1916, a Winchester e a Smith & Wesson.

Dan Wesson Firearms
A Dan Wesson Firearms (DW), parte da CZ-USA, é uma fabricante de armas de fogo Norte americana. A sede fica em Kansas City, Kansas, enquanto o serviço de atendimento ao cliente e a fábrica, ficam em Norwich, Nova York. A Dan Wesson Firearms é conhecida por sua expertise em revólveres e alguns tipos de munição que ela introduziu ao longo dos anos; mais recentemente, ela tem se dedicado exclusivamente à produção de pistolas estilo "M1911".
Longa Marcha 11
O Longa Marcha 11 é um veículo de lançamento chinês. Ele é o primeiro foguete de combustível sólido da China. O Longa Marcha 11 realizou o seu lançamento inaugural no dia 25 de setembro de 2015. Ele foi desenvolvido pela Academia de Tecnologia Aeroespacial de Propulsão Sólida com base em Xian.

Xian
Xian (em chinês: 西安; romaniz.: Xian, Xi'an, Sian ou Hsian, no passado chamada Chang'an) é uma cidade da China, capital da província de Xianxim. Situa-se no vale do rio Wei. Foi a capital da China ao longo de várias dinastias: Qin (255 a 206 a.C.), Han (202 a.C. a 25 d.C.) e Tang (618 a 907).

Xian é o limite oriental da Rota da Seda e é conhecida como o lugar do Exército de terracota, construídos durante a dinastia Qin. A cidade tem mais de 3 100 anos de história e era conhecida como Chang'an até a Dinastia Ming.

Desde a década de 1990, como parte da ressurreição da economia no interior da China, a cidade de Xian re-emergiu como potência cultural, industrial e educacional na região centro-noroeste, com vários recursos voltados para a área de pesquisa e desenvolvimento, segurança nacional e para o programa chinês de exploração espacial.
Constrição
Constrição é um método de abate de presas usado por vários espécies de serpentes. Apesar de também ser usado por algumas serpentes peçonhentas para imobilizar suas presas, a maioria das serpentes que constrigem não são peçonhentas.

Ao contrário do mito, as serpentes não sufocam a presa ou quebram seus ossos. Um estudo sobre a constrição em jiboias mostrou que a constrição interrompe o fluxo sanguíneo (e, consequentemente, o fluxo de oxigênio), necessário para órgãos vitais como o coração e o cérebro, levando à morte em pouco tempo.

Serpentes peçonhentas que utilizam a constrição para matar suas presas incluem a muçurana, algumas espécies do gênero Boiga, alguns elapídeos e colubrídeos australianos, entre outros.[carece de fontes?]

Boiga
Boiga é um amplo gênero de cobras levemente venenosas e de dentição opistoglifa, tipicamente conhecidas como cobras olho-de-gato ou simplesmente cobras-gato. São encontradas principalmente em toda a região sudeste da Ásia, Índia e Austrália, mas devido à sua natureza extremamente resistente e adaptabilidade, propagou-se em muitos outros habitats adequados ao redor do mundo. Existem 33 espécies reconhecidas neste gênero.
Kristof Van Hout
Kristof Van Hout (Lommel, 9 de fevereiro de 1987) é um ex-futebolista belga que atuava como goleiro.

Na Bélgica, Van Hout tem duas passagens pelo KV Kortrijk e uma passagem pelo Standard Liege e Genk. No início da primeira temporada da Indian Super League ele transferiu-se para o Delhi Dynamos.

Tem como principal reconhecimento ser o jogador de futebol mais alto do mundo em atividade com 2,08 metros de altura.

Standard de Liège
O Royal Standard de Liège, referido comumente como Standard Liège, ou simplesmente Standard na Bélgica, é um clube esportivo belga com sede na cidade de Liège. É um dos mais bem sucedidos clubes do futebol belga, vencendo a Liga Belga por 10 vezes, sendo sua conquista mais recente o bicampeonato pelas temporadas de 2007-08 e 2008-09. Ele está na primeira divisão sem interrupção desde 1921, mais que qualquer outra equipe belga. Além disso venceram 8 vezes a Copa da Bélgica, foram finalistas da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1981–82, onde perderam por 2x1 para o FC Barcelona

Por estar numa parte da Bélgica que fala majoritariamente francês, seus jogadores ganharam o apelido "les Rouches" por conta das suas camisas vermelhas. A palavra francesa para vermelho, "rouge", quando pronunciada com o acento de Liège, soa como "rouche".

Desde Março de 2022, o clube faz parte do grupo americano de investimentos 777 Partners.
Ministério da Cultura e Ciência
O Ministério da Cultura e Ciência foi uma departamento do Governo de Portugal, responsável pelos assuntos culturais e científicos. O ministério apenas existiu no V Governo Constitucional, durante um breve período, entre 1 de agosto de 1979 e 3 de janeiro de 1980. O seu único titular foi Adérito Sedas Nunes.

Entre 1981 e 1983, voltou a existir com a denominação idêntica de Ministério da Cultura e Coordenação Científica.

A maioria das funções, daquele antigo ministério, estão hoje distribuídas pelo Ministério da Cultura e pelo Ministério da Ciência, Inovação e Ensino Superior.

V Governo Constitucional de Portugal
O V Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 1 de agosto de 1979, sendo chefiado por Maria de Lourdes Pintasilgo, que já havia sido indigitada a 19 de julho desse ano, e constituído por iniciativa do Presidente da República Ramalho Eanes. O Executivo de Maria de Lourdes Pintasilgo funcionou apenas como governo de gestão até à realização das eleições intercalares de 2 de dezembro de 1979, devido à dissolução da Assembleia da República (I Legislatura), a 13 de julho de 1979, tendo a primeira-ministra apresentado a sua demissão a 27 de dezembro de 1979. O V Governo Constitucional terminou o seu mandato a 3 de janeiro de 1980.
Jurássico Inferior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Inferior ou Lias é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 201,3 milhões e 174,1 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Inferior sucede a época Triássica Superior do período Triássico de sua era e precede a época Jurássica Média de seu período. Divide-se nas idades Hetangiana, Sinemuriana, Pliensbaquiana e Toarciana, da mais antiga para a mais recente.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Bailar pegados
"Bailar pegados" (tradução portuguesa: "Dançar agarrados") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1991. Foi interpretada em espanhol por Sergio Dalma. Foi a 19.ª canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir a canção belga "Geef het op", interpretada pela banda Clouseau e antes da canção britânica "A Message to Your Heart", cantada por Samantha Janus. A canção espanhola terminou num honroso quarto lugar, tendo recebido 119 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1991
O Festival Eurovisão da Canção 1991 (em inglês: Eurovision Song Contest 1991, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1991 e em italiana: Concorso Eurovisione della Canzone 1991)  foi o 36.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 4 de maio de 1991 em Roma. Os apresentadores do festival foram os dois antigos vencedores italianos do Festival Eurovisão da Canção, Gigliola Cinquetti (1964) e Toto Cutugno (1990). Carola a cantora representante da Suécia foi a vencedora do de 1991, com a canção Fångad av en stormvind (Capturada por uma tempestade de vento).
Bactéria púrpura sulfurosa
As bactérias púrpuras sulfurosas são um grupo de proteobactérias capaz de realizar a fotossíntese. São anaeróbias e frequentemente encontradas em fontes de água quente ou em águas estagnadas. Estas bactérias são tiobactérias - ao contrários das plantas e das cianobactérias, não utilizam água na fotossíntese mas sim o ácido sulfídrico, produzindo enxofre em vez de oxigénio.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Comuna de Wręczyca Wielka
Wręczyca Wielka (em polonês/polaco:  Gmina Wręczyca Wielka) é uma comuna rural (distrito administrativo) do condado de Kłobuck, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. Tem como sede a aldeia de Wręczyca Wielka, que se encontra, aproximadamente, a oito quilômetros ao sul de Kłobuck e sessenta e sete quilômetros ao norte da capital regional de Katowice.

Esta comuna cobre uma área de 148,07 quilômetros quadrados (57,2 milhas quadradas) e, desde 2006, sua população total é 17 123 habitantes. Wręczyca Wielka conta com uma área protegida chamada Upper Liswarta Forests Landscape Park.

Kłobuck
Kłobuck é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Kłobuck. Estende-se por uma área de 47,46 km², com 13 061 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 275,2 hab/km².
Edgar Bueno
Edgar Bueno (Marcelino Ramos, 12 de outubro de 1948) é um político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. Foi deputado estadual e três vezes prefeito do município de Cascavel, Oeste do Paraná.

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
World Seniors Snooker Championship de 2020
O World Seniors Championship de 2020 ou Campeonato Mundial de Seniores de 2020, também conhecido oficialmente como ROKiT Phones World Seniors Snooker Championship, é um torneio de snooker para seniores que acontecerá de 19 a 22 de agosto de 2020 no Crucible Theatre em Sheffield, na Inglaterra. É o primeiro evento da temporada de 2020–21 da World Seniors Tour. O evento é a 11.ª edição do World Seniors Championship, realizado pela primeira vez em 1991.

Jimmy White é o atual campeão, tendo vencido a edição de 2019 por 4–3 sobre Darren Morgan na grande decisão.

Crucible Theatre
O Crucible Theatre é um edifício no centro de Sheffield, Inglaterra. É um teatro inaugurado em 1971.

Além de peças teatrais realizam-se no Crucible eventos desportivos, sendo o mais importante o Campeonato mundial de snooker, além de torneios de ténis de mesa e squash.
Daniele Hypólito
Daniele Matias Hypólito (Santo André, 8 de setembro de 1984) é uma ex-ginasta brasileira que competiu em provas de ginástica artística. Com feitos até então inéditos na ginástica brasileira, é considerada como uma das referências da modalidade no país. Representou, na maior parte da carreira, o Clube de Regatas do Flamengo.

Competiu em cinco edições de Jogos Olímpicos. Foi a responsável pela primeira medalha individual de uma ginasta brasileira em um Campeonato Mundial, na edição de 2001, em Gante, na Bélgica. Foi eleita por duas vezes seguidas (2001/02) a melhor atleta brasileira pelo Prêmio Brasil Olímpico.

Desde o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, Daniele acumulou participações em reality shows da televisão brasileira. Após deixar as competições, passou também a atuar como artista circense.

Daniele é irmã do também ginasta e medalhista olímpico Diego Hypólito, com quem participou no Big Brother Brasil 25, da TV Globo.

Exathlon Brasil
Exathlon Brasil foi um reality show brasileiro, baseado no formato turco, exibido e produzido pela Rede Bandeirantes. Estreou em 25 de setembro de 2017, apresentado por Luís Ernesto Lacombe. O reality foi gravado numa praia na República Dominicana e exibido de segunda a sexta-feira, às 20h20, e também às quintas-feiras, às 22h30, em edições mais completas.

O programa apresentava 20 competidores, sendo que 10 eram famosos convidados pela produção e os outros 10 eram anônimos que se inscreveram pela internet, se confrontaram na busca pelo prêmio de 350 mil reais.

O vencedor do programa foi o patinador artístico Marcel Stürmer após ganhar a prova final, superando o surfista Pedro Scooby, a saltadora Maurren Maggi e o professor de crossfit Jorge Goston. Marcel levou o prêmio principal de R$ 350 mil.