hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Frederick Walker
Walter Frederick Walker (Ponta Delgada, 21 de janeiro de 1846 — Broadstairs (Isle of Thanet, Kent), 17 de janeiro de 1924) foi um comerciante britânico, ligado ao comércio entre a praça de Londres e os Açores, autor de uma descrição deste arquipélago publicada em Londres no ano de 1886. Walker foi sócio da Royal Geographical Society (desde 1874), da Society of Biblical Archæology (desde 1882), da Royal Society of Arts e da Sociedade de Geografia de Lisboa.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Euphoniinae
Euphoniinae é uma subfamília de tentilhões endêmica da região neotropical. Contém dois gêneros, Euphonia e Chlorophonia.

Os dois gêneros foram anteriormente incluídos na família dos sanhaços e tiês, Thraupidae. Num grande estudo filogenético da família dos tentilhões, utilizando sequências de DNA mitocondrial e nuclear, publicado em 2012, Zuccon e colegas descobriram que a única espécie de Chlorophonia incluída na sua análise, a bandeirinha (Chlorophonia cyanea), estava aninhada dentro do gênero Euphonia. Isto indicava que o gênero Euphonia era parafilético. Um estudo com mais espécies seria necessário para resolver a taxonomia da subfamília.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Freixo (Almeida)
Freixo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Freixo do Município de Almeida, freguesia com 17,18 km² de área e 167 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,7 hab./km².

Freixo está rodeado por Pinzio, Castelo Mendo, Amoreiro, Leomil, Peva, Mesquitela.

Leomil (Almeida)
Leomil é uma aldeia portuguesa do Município de Almeida que foi sede da extinta Freguesia de Leomil, freguesia que tinha 13,42 km² de área e 103 habitantes (2016), e, por isso, uma densidade populacional de 7 hab/km².

A Freguesia de Leomil era constituída por duas povoações, a sede da freguesia e Ansul.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Mido, Senouras e Aldeia Nova, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Leomil, Mido, Senouras e Aldeia Nova com sede em Mido.
Austrália (filme)
Austrália (Australia, no original) é um filme de drama romântico épico histórico de 2008 dirigido por Baz Luhrmann e estrelado por Nicole Kidman e Hugh Jackman. É o filme australiano de segunda maior bilheteria de todos os tempos, atrás de Crocodile Dundee. O roteiro foi escrito por Luhrmann e roteirista Stuart Beattie, com Ronald Harwood e Richard Flanagan. O filme é uma história de caráter, situado entre 1939 e 1942, contra um pano de fundo dramatizada dos acontecimentos no norte da Austrália, no momento, tais como o bombardeio de Darwin, durante a Segunda Guerra Mundial. Produção ocorreu em Sydney, Darwin, Kununurra, e Bowen. O filme foi lançado na Austrália e nos Estados Unidos em 26 de novembro de 2008, com as datas de lançamento em todo o mundo subsequentes todos lançados no final de dezembro de 2008 e janeiro e fevereiro de 2009.

Darwin (Austrália)
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de 145 916 pessoas (estimativa de 2016), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. É a 15.ª maior cidade da Austrália e a menor das capitais provinciais.
Volatilidade (finanças)
Volatilidade, na área financeira, é uma medida de dispersão dos retornos de um título ou índice de mercado. Quanto mais o preço de uma ação varia em um período curto de tempo, maior o risco de se ganhar ou perder dinheiro negociando esta ação - portanto, a volatilidade é uma medida de risco.

Risco (administração)
Risco,  em administração,  designa  a combinação entre a probabilidade de ocorrência de um determinado evento (aleatório, futuro e independente da vontade humana) e os impactos (positivos ou negativos) resultantes, caso ele ocorra.
Jacques Lambert
Jacques Lambert (Lyon, 5 de março de 1901 – Lyon, 16 de dezembro de 1991) foi um historiador do direito, economista e professor universitário francês. Notabilizou-se pelo seu livro Os Dois Brasis, no qual, a partir da análise da demografia, da agricultura e da economia nacionais, traça o perfil de um país dividido em dois polos: um, arcaico e definhante; e o outro, moderno, dinâmico e em franca expansão.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Christopher Lasch
Christopher Lasch (Omaha, Nebraska, 1 de Junho de 1932 - Nova York, 14 de Fevereiro de 1994) foi um antropólogo e historiador do século XX.

É visto como conservador e moralista, assim como, muito crítico do  liberalismo económico. Partindo da tradição populista de esquerda norte-americana enformada pelo marxismo e pela crítica cultural da Escola de Frankfurt, tomou posições acerrimamente conservadoras no plano antropológico que foram muito mal aceites na altura pelos seus pares.

Dedicou-se principalmente à crítico cultural e social.
Os seu livros abordavam a crise da família, a perda da noção do indivíduo nas sociedades contemporâneas, a questão do consumismo e a decadência da ideia de autoridade.

Era professor de história da Universidade de Rochester e de Iowa].

Morreu de cancro.

Universidade de Rochester
A Universidade de Rochester é uma universidade privada localizada em Rochester, ao norte de Nova Iorque. A universidade é membro da prestigiosa Associação de Universidades Americanas.

Fundada em 1850, a universidade oferece vários programas para certificados de bacharelato e de graduado.

A universidade foi uma das escolas nomeadas pela revista Newsweek como uma "Nova Escola Ivy League". A lista de escolas inclui instituições cujos programas académicos e estudantes competem com escolas da Ivy League.

O conservatório de música profissional é a Escola de Música de Eastman.
Amílcar de Castro Abreu e Mota
Amílcar de Castro Abreu e Mota (São Paio (Arcos de Valdevez), 1 de dezembro de 1864 — Lisboa, 19 de dezembro de 1949) foi um oficial general do Exército Português e político, que, entre outras funções de relevo, foi Ministro da Guerra do 16.º governo republicano, em funções 15 de maio a 8 de outubro de 1918, e chefe da Casa Militar do Presidente da República Óscar Carmona, de 8 de abril de 1935 até à data da sua morte. Ligado ao sidonismo, foi apoiante da Ditadura Militar e do Estado Novo.

16.º governo republicano (Portugal)
O 16.º governo da Primeira República Portuguesa, nomeado a 15 de maio de 1918 e exonerado a 23 de dezembro de 1918, foi liderado por Sidónio Pais (na sua capacidade de presidente da República). Neste governo, ao invés do cargo de ministros, os seus membros foram oficialmente designados secretários de Estado. Após o assassinato de Sidónio Pais a 14 de dezembro de 1918, o Ministério investiu-se na totalidade do poder executivo e elegeu para seu novo presidente o até ao momento secretário de Estado da Marinha, João do Canto e Castro, a 15 de dezembro. Entre 14 e 15 de dezembro, a totalidade do Ministério serviu como chefe de Estado e de governo. Entre 15 e 16 de dezembro, Canto e Castro foi chefe de Estado ex officio por inerência do cargo de presidente do Ministério, tendo a 16 sido eleito presidente da República, abandonando o primeiro, não tendo, contudo, sido exonerado do mesmo (tal como havia sucedido com Sidónio Pais quando foi investido no cargo de presidente da República).
Enhanced Intel SpeedStep Technology
Enhanced Intel SpeedStep Technology (em inglês, Tecnologia Avançada de Passo rápido Intel) é uma tecnologia empregada nas CPUs Intel que permite otimizar a frequência de operação e a tensão dos núcleos do processador baseado na carga de trabalho requerida pelas aplicações. Foi lançada em 2004 para servidores e em 2005 para processadores móveis.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Divisão N.º 10 (Alberta)
A Divisão N.º 10 é uma das dezenove divisões do censo da província canadense de Alberta, conforme definido pela Statistics Canada. A divisão está localizada no oeste da Região Central de Alberta, incluindo parte da cidade de Lloydminster, uma cidade compartilhada com a província vizinha, Saskatchewan.

Statistics Canada
Statistics Canada (em francês: Statistique Canada) é o departamento do governo federal do Canadá encarregado de produzir estatísticas sobre a população canadense, tais como sua economia, sociedade e cultura. Sua abreviação oficial é StatCan, embora StatsCan também seja usado. Tem sido considerado regularmente a melhor organização de estatísticas do mundo pela revista The Economist.
(32832) 1992 EB2
1992 EB2 (asteroide 32832) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10643000 e uma inclinação de 5.97306º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de março de 1992 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Prêmio George C. Pimentel na Educação em Química
O Prêmio George C. Pimentel na Educação em Química (em inglês:  George C. Pimentel Award in Chemical Education) reconhece "contribuições significativas à educação química." É um prêmio nacional dos Estados Unidos, concedido anualmente pela American Chemical Society e patrocinado pela Cengage Learning e pela ACS Division of Chemical Education. O prêmio édenominado em memória de George Claude Pimentel, um químico dos Estados Unidos e educador químico que lecionou na Universidade da Califórnia em Berkeley. Antes de 1989 o prêmio foi denominado ACS Award in Chemical Education.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Tafetá
Tafetá é um tecido de seda trançado. Tem sua origem na antiga Pérsia, contudo, o grande produtor da atualidade é a China, especificamente a região de Jiangsu. Tafetá é um tecido fino e acetinado feito de seda, lã ou sintéticos. Tem boa resistência e durabilidade. É resistente à abrasão e produtos químicos, aceita facilmente corantes e é facilmente lavado. É semelhante ao cetim, mas desloca-se menos. Sua rigidez depende da forma como ele é tecido.

A palavra 'tafetá' é uma derivação da palavra persa تافته tâftah. O Tafetá originou-se na Pérsia (Irã) no século XVI. Depois de algum tempo passou a ser produzido a partir de seda ou de linho.

Roupas elaboradas com o Tafetá eram e ainda são muito utilizadas em ocasiões festivas, por ser um tecido muito fino.

Jiangsu
Jiangsu (ou Kiangsu; 江苏 ou 江蘇 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Nanquim. A Província de Jiangsu abrange uma área de 102,6 mil quilômetros quadrados, cerca de 1,06 por cento da área total do país. A área lisa de Jiangsu é de 70.6 mil quilômetros quadrados, e a área de superfície da água é de 17.3 mil quilômetros quadrados. A província tem um litoral de 954 km.
Série 9020 da CP
A Série 9020 refere-se a um tipo de locomotiva a tracção diesel eléctrica, que foi utilizada pela operadora Caminhos de Ferro Portugueses nas Linhas do Porto à Póvoa e Famalicão, Corgo, Tua e Guimarães.

Alstom
Alstom (GEC Alsthom, originalmente Alsthom) é um grupo industrial francês que atua na área de infraestrutura de energia e transporte, presente em dois segmentos: indústria de materiais ferroviários (por exemplo, composições de alta velocidade, metros, etc.) e produção de energia (construção de usinas, equipamentos, prestação de serviços). Segundo a página oficial da empresa na Internet, em 2007 ela era formada por 65.000 colaboradores distribuídos em 70 países do mundo, sendo o maior construtor mundial de usinas elétricas e fornecedor de turbinas, geradores e trens de alta velocidade. A empresa contava com uma filial dedicada à construção marítima, na qual foi vendida em 2006. No Brasil, a empresa é composta por 5.000 colaboradores, com sede em São Paulo.
Amanda (filme)
Amanda (bra: Amanda) é um filme dirigido por Mikhaël Hers lançado no Festival de Veneza 2018. O filme passa no contexto de um ataque pós-terrorista, e é centrado no trabalho de luto dos sobreviventes. No Brasil, foi apresentado pela Imovision na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo 2018 e lançado nos cinemas no ano seguinte.

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.
Toren (jogo eletrônico)
Toren é um jogo eletrônico do gênero ação-aventura e puzzle de 2015, criado pela produtora brasileira Swordtales e distribuído pela empresa americana Versus Evil, sendo lançado para PCs e Playstation 4.  Com inspiração em games como Ico, Shadow of the Colossus e The Legend of Zelda,Toren foi o primeiro jogo eletrônico financiado com dinheiro público pela Lei Rouanet.

Lei Rouanet
A Lei Rouanet, oficialmente Lei Federal de Incentivo à Cultura é a denominação dada a Lei nº 8.313 do dia 23 de dezembro de 1991.

De acordo com um estudo realizado em 2018 sobre encomenda do Ministério da Cultura do Brasil, durante os 27 anos de existência dessa lei, a cada R$ 1,00 do que foi investido por patrocinadores em projetos culturais por meio da Lei Rouanet, R$ 1,59 retornou para a economia do país (ou seja, um grau de alavancagem financeira de 59%), e seu impacto reverberou em 68 atividades econômicas diferentes, do transporte ao turismo, do setor alimentício às finanças.
Victoria (filme)
Victoria é um filme de drama alemão de 2015 dirigido por Sebastian Schipper e estrelado por Laia Costa e Frederick Lau. É um dos poucos longa-metragem filmado em uma única tomada contínua.  Ele competiu na seção principal  do 65º Festival de Cinema Internacional de Berlim onde ganhou o Urso de Prata de Contribuição Artística Excepcional de Cinematografia. Ele recebeu o Prêmio Alemão de Cinema em seis categorias, incluindo melhor longa-metragem. Ele também foi selecionado para ser exibido na seção Apresentações Especiais do Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2015. Ele foi um dos oito filmes pré-selecionados pela Alemanha para disputar uma vaga ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro no 88º Prêmios da Academia, no entanto, ele perdeu para o filme Labirinto de Mentiras, depois que ele foi desclassificado pela Academia por causa de sua alta porcentagem de diálogo em inglês.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld (nascido Karl Otto Lagerfeld; Hamburgo, 10 de setembro de 1933 — Neuilly-sur-Seine, 19 de fevereiro de 2019) foi um designer de moda alemão. Era o diretor criativo da Chanel, bem como da casa de moda italiana Fendi. Dirigiu também a criação na sua própria casa de moda homônima. Ao longo das décadas, Lagerfeld colaborou em diversos projetos de moda e arte. Karl tinha um estilo particularmente notável e autêntico, bem como polémico, esteticamente devido ao seu cabelo branco, óculos escuros e luvas. A nível de personalidade sempre se demonstrou objetivo e crítico, fazendo inúmeras vezes piadas difíceis de aceitar no mundo da moda. Vivia em Paris.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine é uma comuna francesa do departamento de Altos do Sena, localizado na região da Ilha de França. Os naturais dessa cidade são conhecidos por neuilléens.

No antigo cemitério de Neuilly estão sepultados os corpos do pintor russo Wassily Kandinsky e do engenheiro e inventor francês (nascido na Espanha e naturalizado brasileiro) Dimitri Sensaud de Lavaud, que, em 1910, realizou o primeiro voo de aeroplano no Brasil.
COPIA
COPIA: The American Center for Wine, Food and the Arts é um museu e centro de cultura dedicado à contextualização de vinho, comida e artes na cultura norte-americana. É localizado no Vale de Napa, na cidade de Napa, na Califórnia.

Vale de Napa
O Vale de Napa (em inglês Napa Valley) é uma zona vinícola dos Estados Unidos localizada no condado de Napa, Califórnia. É considerado como umas das melhores regiões para o cultivo de uva para a produção vinícola dos Estados Unidos, com uma história que remonta ao século XIX  A combinação do clima mediterrâneo, geografia e geologia do vale ajudam para que as uvas sejam de boa qualidade. John Patchett estabeleceu o primeiro vinhedo comercial do vale em 1858. Cerca de 4,7 milhões de pessoas visitam todos os anos o Vale de Napa, sendo o segundo destino turístico mais popular da Califórnia, depois da Disneylândia.
Coracora
Coracora é uma embarcação típica das Ilhas Molucas, que é um arquipélago limitado ao sul pelo Mar de Arafura, a oeste pelos mares de Banda e das Molucas e a norte pelo Mar das Filipinas e a noroeste pelo Mar de Celebes.

O navio movimentado por remos com duplo balanceiro era usado pelos nativos.

Mar de Celebes
O mar de Celebes é um mar no Oceano Pacífico. É limitado a sul pela ilha de Celebes, a oeste pela ilha de Bornéu, a norte pela ilha de Mindanau e a leste por um cordão de pequenas ilhas, pertencentes à Indonésia, e que ligam a Celebes a Mindanau. O mar territorial é partilhado pela Indonésia (na sua maior parte), Filipinas e Malásia.

Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar.
Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010
A eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu em 2 de junho de 2003, durante a 115ª Sessão do COI, realizada em Praga, República Checa. Três cidades eram candidatas:

PyeongChang

Salzburgo

Vancouver

A votação seguiu o procedimento habitual: na primeira rodada, cada membro do COI com direito a voto escolheria uma das três candidatas. No final, caso nenhuma atingisse a maioria absoluta, a menos votada era eliminada e a votação recomeçava com as restantes. Salzburgo recebeu menos votos na primeira rodada e foi eliminada. Na final, Vancouver derrotou PyeongChang:

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Lago Manimahesh
O lago Manimahesh (também conhecido como lago Dal) é um lago de grande altitude (4080 metros) situado próximo ao Pico Manimahesh Kailash, na cadeia de Pir Panjal dos Himalaias, na subdivisão Bharmour do distrito de Chamba, no estado Indiano de Himachal Pradesh. O significado religioso deste lago é similar ao do lago Manasarovar no Tibete.

O lago é o palco de uma peregrinação altamente reverenciada, realizada durante o mês de agosto/setembro correspondente ao mês de Bhadon de acordo com o calendário Hindu, no oitavo dia do período da Lua Nova. A peregrinação é conhecida como 'Manimahesh Yatra'. O Governo de Himachal Pradesh declarou-a como um movimento de peregrinação de nível estadual.

Lago Manasarovar
O Lago Manasarovar (sânscrito : मानस सरोवर) (Mapam Yumco em tibetano) é um lago de água doce da Região autónoma do Tibete, considerado como um lugar sagrado pelo Tibete e pela Índia. Está situado na prefeitura de Ngari, a mais de 1 600 km a oeste de Lassa. Está separado do lago Rakshastal, por apenas alguns quilómetros e dominado pelo Monte Kailash, que fica a trinta km ao norte.