hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiorde Tunulliarfik
O Fiorde Tunulliarfik (antiga ortografia: Tunugdliarfik) é um fiorde perto de Qaqortoq no municípiso de Kujalleq, no sul da Groenlândia. É a parte interna de Skovfjord (Skovfjorden). Na época da Ocupação norueguesa da Groenlândia, era conhecido como Eiriksfjord.

Fiorde
Fiorde (do norueguês fjord) é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por erosão causada pelo gelo de antigo glaciar. Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groelândia, Chile e Nova Zelândia, onde são um dos elementos geomorfológicos mais emblemáticos da paisagem.
Pseudobatos lentiginosus
A raia-viola-do-atlântico (Pseudobatos lentiginosus) é um peixe cartilagíneo do gênero Pseudobatos da família Rhinobatidae. A cabeça e as babatanas peitorais formam um disco com o feitio de uma pá. A primeira barbatana dorsal tem origem atrás da barbatana pélvica. Esta espécie de pequeno tamanho vive nos leitos arenosos e com limos de águas pouco profundas. Enterra-se na areia ou lama, com o auxílio da cabeça e das barbatanas peitorais. Alimenta-se de moluscos e crustáceos.

Lama
Lama é uma mistura pastosa de terra, argila e água.

A lama pode ser eficaz na preservação de estruturas. Em Setembro de 2017, um Peugeot 104 foi encontrado soterrado em lama num pântano da região de Champanhe, em França, onde estava desde que fora roubado em 1979. Apesar do motor estar irremediavelmente danificado, a estrutura do carro estava em geral em boas condições, tendo-se preservado inclusive a cor dos bancos, no interior da viatura.
Mouçós
Mouçós é uma Vila portuguesa do Município de Vila Real, situada na margem esquerda do Rio Corgo. Foi sede da extinta Freguesia de Mouçós, freguesia que tinha 23,54 km² de área e 3 051 habitantes (2011).

A Freguesia de Mouçós foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada União das Freguesias de Mouçós e Lamares.

A Freguesia de Mouçós disputava com a Freguesia de Campeã o título de freguesia do município com mais lugares. Devido à contiguidade de muitos destes, nem sempre era possível estabelecer inequivocamente o seu número; uma lista possível seria: Abobeleira, Alfarves, Alvites, Bouça, Bouça da Raposa, Sigarrosa, Compra, Estação, Feitais, Jorjais (não confundir com a aldeia homónima, partilhada pelas freguesias de Abaças e Andrães), Lagares, Lage, Magarelos, Merouços, Mouçós (sede), Pena de Amigo, Piscais, Ponte, Sanguinhedo, Santa Baía, Sequeiros, Tojais e Varge.

Campeã
A Freguesia de Campeã é uma freguesia portuguesa do Município de Vila Real, com 24,05 km² de área e 1226 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 51 hab./km².

Ocupa a maior parte da região com o mesmo nome, entre as serras do Marão e do Alvão. Campeã disputa com Mouçós e Lamares o título de freguesia do município com mais lugares. Devido à contiguidade de muitos destes, nem sempre é possível estabelecer inequivocamente o seu número; uma lista possível será: Aveção do Cabo, Aveção do Meio, Aveçãozinho, Balsa, Boavista, Carvalheira, Chão Grande, Cotorinho, Cruz, Espinho, Estalagem Nova, Parada, Pêpe, Pereiro, Pousada, Montes, Seixo, Vendas (sede), Viariz da Poça, Viariz da Santa e Vila Nova.
Saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Plataforma 10 m individual masculino
A competição da plataforma de 10 m individual masculino dos saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizada em 22 e 23 de agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim.

A competição de saltos ornamentais foi composta de 3 fases. Na primeira, os 29 atletas executam seis saltos. O 18 atletas mais bem colocados se classificaram para as semifinais. Novamente, cada atleta executa seis saltos e os 12 mais bem colocados avançaram para as finais. A cada nova fase, os resultados da fase anterior foram desconsiderados. Nas finais, os atletas executam mais seis saltos.

Cada salto foi avaliado por sete juízes, com notas de zero a dez e incremento de meio (0,5) ponto. Dessas sete notas, foram descartadas a nota mais baixa e a mais alta. As demais notas foram somadas, multiplicadas por 0,6 e depois multiplicada pelo grau de dificuldade do salto. Este foi o valor atribuído ao salto.

Centro Aquático Nacional de Pequim
O Centro Aquático Nacional de Pequim (popularmente conhecido como Cubo d'Água) é um centro aquático projetado pelo arquiteto John Pauline, que foi construído próximo ao Estádio Nacional de Pequim, no Olympic Green (parque que concentrou as principais sedes dos jogos) para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008. A construção foi iniciada em 24 de dezembro de 2003.

Ao olhar para cima, a sensação de quem entra no Centro Aquático Nacional é de estar debaixo d'água. Revestido de três mil gigantescas bolhas de plástico translúcidos e ultra-resistente, o estileno tetrafluoretileno, o centro foi construído para sediar competições da Olimpíada de Pequim. À noite, seu sistema de iluminação capaz de emitir 16 milhões de tonalidades de cores, faz com que ele, sozinho, vire um espetáculo.

O Cubo D'Água foi reformado após a realização dos Jogos Olimpicos para virar um moderno parque aquático. A mesma foi reinaugurada em Agosto de 2010 e se tornou o maior parque aquático da Ásia.
Giovani Martinello
Giovani Martinelo (Chapecó, 21 de fevereiro de 1976) é um jornalista, apresentador e narrador esportivo brasileiro.

Narrava jogos de futebol de diversas categorias na RBS TV, no SporTV e no PFC. Apresentou o Globo Esporte SC, junto com Suyanne Quevedo. Em 2015, anunciou sua saída da RBS TV e transferiu-se para o Esporte Interativo onde fez parte do casting de locutores e apresentadores da emissora. No final do ano, foi nomeado no livro Os Mestres do Espetáculo como a nova safra de narradores esportivos brasileiros.

Em 02 de maio de 2018, Giovanni deixou o Esporte Interativo e voltou a SC para integrar a equipe da Super Rádio Condá. Em abril de 2019, depois da morte de Rafael Henzel, Giovani Martinello se transfere da Super Rádio Condá para a Rádio Oeste Capital, para ser narrador e apresentador dos programas que Henzel fazia na emissora. Também em 2019, ele passou a integrar a equipe do DAZN, site de streaming esportivo.

Rafael Henzel
Rafael Henzel Valmorbida (São Leopoldo, 25 de agosto de 1973 – Chapecó, 26 de março de 2019) foi um locutor de rádio brasileiro, que trabalhou na Rádio Oeste Capital FM, da cidade de Chapecó, Santa Catarina.

Ficou conhecido internacionalmente por ser o único jornalista sobrevivente do Voo LaMia 2933.
Músculo orbicular da boca
Em anatomia humana, o músculo orbicular da boca é um complexo de músculos nos lábios que envolve a boca. É um esfíncter, ou músculo circular, mas na verdade é composto por quatro quadrantes independentes que se entrelaçam e dão apenas uma aparência de circularidade.

É também um dos músculos utilizados na execução de todos os instrumentos de sopro e alguns instrumentos de sopro. Esse músculo fecha a boca e enruga os lábios quando se contrai.

Esfíncter
Esfíncter é uma estrutura, geralmente um músculo de fibras circulares concêntricas dispostas em forma de anel, que controla o grau de amplitude de um determinado orifício. Três esfíncteres, em especial, merecem mais atenção: o esfíncter cárdico, o esfíncter anal e o esfíncter pilórico, que faz comunicação entre o estômago e o duodeno. 
Também existe o esfíncter de Oddi que se encontra no Duodeno.
Existem pelo menos 43 esfíncteres no corpo humano, alguns dos quais em tamanho microscópico.
Roliça
Roliça é uma povoação portuguesa sede da Freguesia Roliça do Município do Bombarral, freguesia com 22,63 km² de área e 2545 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 112,5 hab./km²

Além da sede, a freguesia tem as seguintes localidades: Baraçais, Azambujeira dos Carros, Columbeira, São Mamede, Boavista, e Delgada.

As principais vias de comunicação existentes são a Estrada Nacional 8 e a Autoestrada 8, e a Linha do Oeste, com dois apeadeiros: São Mamede (anteriormente estação) e Paúl (na Delgada).

A agricultura representa a sua principal atividade económica, com destaque para a fruticultura, principalmente a produção de pera-rocha.

Linha do Oeste
A Linha do Oeste é um troço ferroviário que liga a estação de Agualva-Cacém, na Linha de Sintra, à estação de Figueira da Foz, em Portugal. Originalmente também incluía o lanço entre Alcântara Terra e Cacém. Embora tenha sido uma das primeiras linhas a ser planeadas em Portugal, só começou a ser construída nos finais do século XIX, tendo o seu primeiro lanço, de Alcântara-Terra a Cacém, sido inaugurado em 2 de Abril de 1887. A linha chegou a Torres Vedras em 21 de Maio desse ano, a Caldas da Rainha em 25 de Junho, a Leiria em 1 de Agosto, e finalmente à Figueira da Foz em 17 de Julho de 1888. Em 8 de Junho de 1889, entrou ao serviço o Ramal de Alfarelos, que liga a Linha do Oeste à Linha do Norte. A linha conheceu importantes intervenções durante as décadas de 1920 e 1930, incluindo a renovação de via, ampliação de estações, e substituição de pontes. A linha foi novamente alvo de grandes obras nas décadas de 1990 e 2000, destacando-se a inauguração da Estação de Mira Sintra - Meleças.
Kathlyn Williams
Kathlyn Williams (Butte, Montana, EUA, 31 de maio de 1879 – Hollywood, Califórnia, 23 de setembro de 1960) foi uma atriz estadunidense do teatro e do cinema mudo, que ficou conhecida pela sua beleza loira e sua personalidade ousada. Atuou em mais de 180 filmes e escreveu seis roteiros para o cinema.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Barão de Campanhã
Barão de Campanhã é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 20 e Carta de 25 de Junho de 1835, em favor de Baltasar de Almeida Pimentel, depois 1.º Visconde de Campanhã e 1.º Conde de Campanhã.

Titulares

Baltasar de Almeida Pimentel, 1.º Barão, 1.º Visconde e 1.º Conde de Campanhã.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Stdio.h
stdio.h é um cabeçalho da biblioteca padrão do C. Seu nome vem da expressão inglesa standard input-output header, que significa "cabeçalho padrão de entrada/saída".

Possui definições de subrotinas relativas às operações de entrada/saída, como leitura de dados digitados no teclado e exibição de informações na tela do programa de computador. Também possui numerosas definições de constantes, variáveis e tipos. É um dos cabeçalhos mais populares da linguagem de programação C, intensivamente utilizado tanto por programadores iniciantes como por experientes.

Abaixo temos 4 funções desta biblioteca que são muito utilizadas:

printf() — Função usada para imprimir dados na tela

scanf() — Função usada para capturar dados do usuário

fprintf() — Função usada para imprimir dados em arquivo

fscanf() — Função usada para ler dados de arquivos

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Língua tati
Tati (em língua persa تاتی) é um grupo de dialetos iranianos do noroeste que têm uma relação muito próxima com a língua talixe e é falada pelo povo Tat do Irã. Não deve ser confundida com a língua tat.

Alguns estudiosos chamam a língua tati de ”antiga língua Azari/Azeri” como se a mesma fosse falada na região antes da expansão das línguas turcomanas, e que hoje é falada em diversas comunidades rurais no Azerbaijão Oriental (norte do Irã), em Harzanabade, vilarejos nas proximidades de Calcal e Ardabil, e ainda nas províncias iranianas de Zanjã e Gasvim . Fala-se o tati também  em vilarejos como Vafes e Cheregã no Irã Central (conf. Gholamhossein Mosahab na Enciclopédia Persa)

Gasvim (província)
Gasvim, Gazvim ou Casvim (em persa: قزوین; romaniz.: Qazvīn, Caspin, Qazwin, ou Ghazvin) é uma província do Irã sediada em Gasvim. Tem 15 567 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 322 000 residentes. Se divide em seis condados.
Apaixonada por Você
"Apaixonada por Você" é uma canção gravada pela cantora brasileira Wanessa Camargo para o seu disco de estréia auto-intitulado (2000). A faixa foi composta por Zezé di Camargo, pai de Wanessa e também cantor, em parceria com Junno Andrade. Foi escolhida como a segunda música de trabalho para o álbum de estreia, sendo lançada no dia 23 de março de 2001. Enquanto a versão do álbum era mais dançante, a versão lançada como single foi remasterizada para ser mais lenta e focada no country pop, visando atingir o mesmo sucesso da faixa lançada anteriormente. A versão também entrou na trilha sonora da novela Um Anjo Caiu do Céu.

Zezé Di Camargo
Mirosmar José de Camargo (Pirenópolis, 17 de agosto de 1962), mais conhecido pelo nome artístico Zezé Di Camargo, é um cantor e compositor brasileiro. Integra juntamente com seu irmão, Luciano Camargo, a dupla sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano, que vendeu mais de 30 milhões de discos. Zezé é considerado um ícone sertanejo, responsável pela ascensão do gênero nas décadas de 1990 e 2000 com composições e interpretações relevantes, sendo uma delas, "É o Amor", considerada o maior sucesso da dupla.

Zezé foi interpretado no cinema por Márcio Kieling e no teatro por Beto Sargentelli em 2 Filhos de Francisco.
Armênia Oriental
A Armênia Oriental foi a parte da Armênia otomana e da Armênia persa que foi anexada ao Império Russo após a Guerra Russo-Turca de 1828-1829.  A história da sub-região na Eurásia é coberta pela Armênia russa.

Corresponde ao leste do território histórico da Armênia. Essa região coincide aproximadamente com a atual República da Armênia.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Gudilona Mendes
Gudilona Mendes (862 -?), foi uma aristocrata portuguesa. Filha de Hermenegildo Guterres, conde de Portugal, e de Ermesinda Gatones de Vierzo tornou-se condessa de Portucale ao casar com Lucídio Vimaranes (Guimarães (que na época se denominava: Guimaranis), 2.º Conde de Portugal, nomeado em 873., de quem teve:

Alvito Lucides (Guimarães, Distrito de Braga, 880 - 973 Guimarães, Distrito de Braga) que terá casado com Munia Dias.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Mike Sylvester
Michael "Mike" Sylvester (Cincinnati, 10 de dezembro de 1951) é um ex-basquetebolista estadunidense naturalizado italiano que conquistou a medalha de prata disputada nos XXII Jogos Olímpicos de Verão realizados em Moscou em 1980.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Prêmio Charles Hard Townes
O Prêmio Charles Hard Townes (em inglês:  Charles Hard Townes Award) da Optical Society é um prêmio de óptica quântica (física do laser). É denominado em memória de Charles Hard Townes, concedido anualmente desde 1981.

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).
Nimo
Nimo, Nimoo ou Nimmu é uma aldeia do Ladaque, noroeste da Índia, no Território da União do Ladaque, distrito de Lé e tehsil de Lé. Em 2011 tinha 1 134 habitantes, 50,9% do sexo masculino e 49,1% do sexo feminino. A taxa de analfabetismo era 29% para os homens e 42% para as mulheres.

Situa-se a cerca de 3 150 metros de altitude, na margem direita (norte) do rio Indo, alguns quilómetros a norte da confluência do rio Zanskar com o Indo, cerca de 8 km a sudeste de Basgo e 30 km a oeste de Lé pela estrada estrada Serinagar–Lé. Tem alguma atividade turística, sobretudo ligada à prática de rafting nos rios Indo e Zanskar.

Taluca
Taluca (taluka ou taluk), também grafado como Tesil (Tehsil), Tasil (Tahsil) e Taasil (tahasil), é uma divisão administrativa de alguns países do subcontinente indiano. A grafia tesil vem sendo preferida no Paquistão e em alguns estados da Índia como Utar Pradexe, Utaranchal, Himachal Pradexe e Mádia Pradexe, e taluca em outros estados como Maarastra, Querala, Tamil Nadu e Carnataca.

Geralmente, uma taluca consiste de uma cidade que serve como sua sede, possíveis cidades adicionais e alguns povoados. Como uma entidade de administração local, ele exerce certo poder fiscal e administrativo sobre os povoados e cidades dentro de sua jurisdição.
Orville Derby
Orville Adalbert Derby (Kelloggsville, Nova Iorque, 23 de julho de 1851 – Rio de Janeiro, 27 de novembro de 1915) foi um geólogo e geógrafo estadunidense, naturalizado brasileiro.

Derby foi fundador do Serviço Geológico e Mineralógico do Brasil e um dos pioneiros da paleontologia brasileira.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Borabenzeno
Borabenzeno é um composto heteroaromático que possui um átomo de boro no lugar de um átomo de carbono de uma molécula de benzeno. Um borabenzeno livre, o qual não tem qualquer doador ligante no átomo de boro, , ainda não foi isolado apesar de sua estrutura simples e da robustez das ligações boro-carbono. A instabilidade desta molécula resulta da alta acidez de Lewis do átomo de boro devido a sua deficiência de elétrons. Todas as tentativas em criar um borabenzeno livre tem resultado em formação de complexos com ligantes aniônicos ou neutros (mesmo uma molécula de nitrogênio pode coordenar-se a um borabenzeno). Entretanto, os complexos com ligantes aniônicos, chamados boratabenzenos, mostram rica química incluindo a coordenação química como ligantes do tipo π aniônicos. Borabenzeno é também estável com moléculas doadoras de elétrons tais como a piridina ou trifenilfosfina.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Técnico em enfermagem
Técnico em enfermagem, ou técnico de enfermagem, ou até mesmo chamado de enfermeiro técnico é um profissional da área da saúde que presta serviços de enfermagem, a pacientes em hospitais, clínicas, domicílios e nos serviços de atendimento a urgência e emergência pré-hospitalar, entre outros.

Domicílio
No campo do direito, domicílio é o lugar ou a sede prefixado em lei ou em contrato, onde se poderá encontrar a pessoa natural ou jurídica, para que a mesma possa arcar com as suas obrigações legais. Etimologicamente, vem do termo latino domus, que significa "casa". A definição legal, porém, afastou-se desse significado para agregar dois elementos: um objetivo, que é a residência, e outro subjetivo, que é o ânimo definitivo. Daí, então, não se confundir com a simples moradia, embora esta também não seja desprovida, em alguns casos, de relevância jurídica.

O termo 'domicílio' é também empregado, excepcionalmente, no direito, para indicar a casa de morada de pessoa.
Cotuí
Cotuí é um município da República Dominicana pertencente à província de Sánchez Ramírez.

É um dos municípios mais antigos do Novo Mundo (América). Foi fundado em 1510 por Rodrigo de Trujillo pela ordem de Nicolas de Ovando, que foi governador de Hispaniola. Neste município produz arroz, banana, cacau, abacaxi, maracujá e inhame.

O seu nome, anteriormente escrito Cotuy ou Cotoy, era o nome da comunidade taína situada em redor da mina de ouro e prata explorada pelos conquistadores espanhóis a partir da primeira década do século XVI.

Sua população estimada em 2012 era de 79 596 habitantes.

Ilha de São Domingos
Ilha de São Domingos, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico.

São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha. A ilha está separada de Cuba pelo canal de Barlavento e da Jamaica pelo canal da Jamaica.

Em 1493, Cristóvão Colombo ali estabeleceu a primeira colônia da América, La Navidad, onde ficava a Fortaleza de La Navidad.