hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanilla barrereana
Vanilla barrereana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica da Guiana Francesa. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
PNV–EA
A aliança Partido Nacionalista Basco–Solidariedade Basca (Partido Nacionalista Vasco-Eusko Alkartasuna) foi a coalizão eleitoral formada pelo Partido Nacionalista Basco (PNV) e Eusko Alkartasuna (EA) para contestar eleições locais e regionais no País Basco (como PNV –EA) e Navarra (como EA – PNV) entre 1999 e 2006. Também contestou a eleição do Parlamento Europeu de 1999.

O PNV e EA, o último dos quais se separou do primeiro em 1986, chegaram a um acordo de coalizão eleitoral em 13 de março de 1999, para conter a ascensão eleitoral do Partido Popular do País Basco e Euskal Herritarrok. A aliança foi dissolvida depois que a liderança da EA votou em 31 de agosto de 2006 para não preservar a coalizão antes das eleições locais de 2007.

Eleições municipais na Espanha em 2007
As eleições municipais de 2007 na Espanha realizaram-se no dia 27 de Maio de 2007.

Neste dia foram eleitos membros para os cargos dos 8.111 municípios da Espanha, nomeadamente:

Vereadores para os municípios com 100 ou mais residentes.

Alcaides para os municípios com menos de 100 residentes.

Alcaldes pedáneo nas unidades territorias inferiores a município.

Estavam recenseados para estas eleições 35.244.188 eleitores
Maynard (Massachusetts)
Maynard é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 10.106 habitantes e uma densidade populacional de 726,62 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Província do Rio Sapucaí
Rio Sapucaí (na grafia arcaica: Rio Sapucahy) foi uma proposta apresentada pelo senador paulista Joaquim Floriano de Godói em 5 de outubro de 1887, relativa a criação de uma província do Império do Brasil que incluiria regiões dos atuais estados de São Paulo e Minas Gerais, englobando as regiões Sul de Minas Gerais e o Vale do Paraíba. A cidade de Taubaté foi a primeira a ser fundada na região, pelo bandeirante Jacques Felix, tendo sido indicada a ser capital por sua importância econômica, movimentada pela cafeicultura.

O senador Joaquim Floriano de Godói, que reclamava a criação da província desde 1872, acusava o governo da Província de São Paulo de destinar todas as verbas para o Centro-Oeste Paulista, o mesmo ocorria na Província de Minas Gerais, onde a região Sul, segundo Godói, estaria abandonada. O autor da proposta foi alvo de violentos ataques por parte de militantes conservadores, liberais e republicanos de São Paulo, além da mídia e do governo paulista.

Jacques Félix
Jacques Félix (São Paulo, c. 1570 – Taubaté, entre 1651 e 1658) foi um bandeirante paulista que fundou a localidade de Taubaté em 1639, que viria a ser elevada à categoria de vila pelo capitão-mor Dionísio da Costa no dia 5 de dezembro de 1645. Silva Leme estuda sua família na «Genealogia Paulistana», pág. 433-438, cap. 3º Vol.V e pág. 65-98, Vol. VIII.
Mecanoquímica
A Mecanoquímica é o ramo da Físico-Química que se ocupa do comportamento químico dos materiais sob o efeito de forças mecânicas. Uma definição mais antiga foi oferecida por Wilhelm Ostwald: A mecanoquímica é o estudo das relações entre as formas de energia mecânica com a energia química.

Um importante ramo da mecanoquímica é a Triboquímica (do grego: tribein = atrito), que trata da alteração no comportamento das superfícies dos sólidos sob a ação mecânica.

Wilhelm Ostwald
Wilhelm Friedrich Ostwald (let. Vilhelms Ostvalds) (Riga, 2 de setembro de 1853 — Leipzig, 4 de abril de 1932) foi um químico e filósofo alemão, nascido na Letônia.

Considerado o pai da físico-química, recebeu o Nobel de Química de 1909, por seu trabalho sobre catálise. Também desenvolveu um processo de fabricação de ácido nítrico por oxidação do amoníaco.
Hatoyama (Saitama)
Hatoyama (鳩山町, Hatoyama-machi) é uma cidade localizada na prefeitura de Saitama, na região de Kantō no Japão. Em 1 de Março de 2021, a cidade tinha uma população estimada em 13,414 e uma densidade populacional de 520 pessoas por km2. A área total da cidade é 25,73 km2.

Kantō
Região de Kantō (em japonês: 関東地方; romaniz.: Kantō-chihō; lit. "região ao Leste da barreira") é uma área geográfica de Honshu, a maior ilha de Japão. A região inclui a Grande Área de Tóquio e abrange sete prefeituras: Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tóquio, Chiba, e Kanagawa. Dentro de seus limites, um pouco mais de 45% da área terrestre é a Planície de Kanto. O resto é composto por colinas e montanhas que formam as fronteiras terrestres. No recenseamento oficial de 1 de outubro de 2010 pelo Bureau de Estatísticas do Japão, a população era 42.607.376 totalizando aproximadamente um terço da população total do Japão.

O nome refere-se, geralmente à região leste (em japonês: 東; romaniz.: Azuma) do posto de controle de Hakone (em japonês: 関所; romaniz.: Hakone). O nome Kanto significa literalmente Leste da Barreira,  e refere-se aos postos de controle (barreiras) que foram erigidas durante o Período Tokugawa na estrada Tokaido, ligando Edo à Quioto.
Minute Maid
Minute Maid é uma linha de produtos de bebidas, geralmente associada a limonada ou suco de laranja, mas que agora se estende a refrigerantes de diversos tipos, incluindo Hi-C.

A Minute Maid Company é de propriedade da The Coca-Cola Company, a maior empresa de sucos de frutas e bebidas do mundo.

A Minute Maid foi a primeira empresa a comercializar concentrado de suco de laranja congelado, permitindo que fosse distribuído em todos os Estados Unidos e servido durante todo o ano.

Minute Maid é vendido sob a marca Cappy na Europa Central e sob a marca "Моя Семья" (Moya sem'ya, "Minha Família") na Rússia e na Comunidade dos Estados Independentes. Na América Latina, a Minute Maid passou a se chamar Del Valle, após a aquisição da empresa em 2006.

Suco de laranja
Suco (português brasileiro) ou sumo (português europeu) de laranja é uma bebida produzida através da extração do líquido da polpa da laranja. Pode ser adicionado açúcar ou adoçante ao sumo para deixá-lo mais saboroso, de acordo com o gosto.

Está disponível no comércio o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido ao estado (aproximado) do suco original. O suco de laranja está entre os mais apreciados e consumidos, sendo uma boa fonte de vitamina C e outros nutrientes. Seu comércio e produção envolvem grandes movimentações financeiras.

O Brasil era no século XX o maior produtor e exportador mundial do suco de laranja concentrado, sendo que as principais indústrias do setor no Brasil, são: a Cutrale, a Citrosuco, a Citrovita e a Louis Dreyfus.
Bourdettes
Bourdettes é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 2,24 km². Em 2010 a comuna tinha 522 habitantes (densidade: 233 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Clarkia franciscana
Clarkia franciscana é uma rara espécie de planta com flor da família das Onagraceae (a família da prímula), conhecida pelo nome comum de clarkia-do-Presidio, endémica na Área da Baía de São Francisco da Califórnia, onde é conhecido apenas por duas populações no Presídio de São Francisco e três ocorrências em Oakland. A planta é conhecida como ocorrendo apenas em solos serpentiníticos.

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Syd Field
Syd Field (Hollywood, 19 de dezembro de 1935 - Beverly Hills, 17 de novembro de 2013) foi roteirista estadunidense, produtor, professor e conferencista internacional.

Foi autor de diversos livros sobre o assunto, alguns deles traduzidos para o português, sendo considerado um guru do roteiro cinematográfico e seu conceito formou diversos dos roteiristas mais populares da atualidade. Suas ideias sobre a estrutura de um roteiro atraente influenciaram os produtores de cinema de Hollywood. Entre 1963 e 1965, Field escreveu e produziu as séries televisivas Men in Crisis, Hollywood and the Stars, National Geographic e Jacques Cousteau Special.

Syd Field lecionou nas disciplinas de produção de roteiro no curso de mestrado para profissionais da área na Universidade da Califórnia e foi um dos produtores do software  Final Draft, para formatação de roteiros.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Arkema
Arkema é um grupo industrial francês, estabelecido após a divisão da filial química da Total, anteriormente Elf Atochem. Criado em 2006, quando o Grupo foi listado na Bolsa de Paris.

Com foco do negócio em química inovadora, a Arkema desenvolve materiais e cria novas utilizações que aceleram a performance dos clientes com materiais leves e resistentes, recursos renováveis, recursos naturais, novos recursos energéticos, tratamento de água, soluções para eletrônicos e desempenho, além de eficiência e isolamento residencial.

A empresa está presente em mais de 55 países, emprega 20.000 pessoas, e conta com vendas anual de 8.8 bilhões de Euros, além de possuir 136 plantas produtivas espalhadas ao redor do mundo. Classificada por mais de 7 anos no TOP 100 Global Innovators.[carece de fontes?]

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Heterotaxis schultesii
A Heterotaxis schultesii é uma espécie de orquídea (Orchidaceae) originária do Brasil, encontrada pela primeira vez no Estado do Amazonas às margens do Río Urubú, na mata entre a Cachoeira Iracema e a rodovia Manaus-Caracaraí em 3 de Junho de 1951 por Richard Evans Schultes (1915-2001). Parece-se com a Heterotaxis villosa porém com folhas mais estreitas e coriáceas, e flores de cor laranja avermelhada.

Publicação da espécie: Heterotaxis schultesii Ojeda & G.A.Romero, Novon 15: 577 (2005).
Holótipo: NY; Isótipos: A, F, HB, INFA, K, MG, NY, R, S, U e US

Richard Evans Schultes
Richard Evans Schultes (Boston, 12 de janeiro de 1915 — 2001) foi um botânico norte-americano. É considerado um dos pais da etnobotânica.
Ele é o filho de Otto e Maude B. Schultes Bagley nascer. Ele obteve seu BA Harvard em Biologia em 1937 e seu Master of Arts em Biologia em 1938 e seu doutorado em Botânica em 1941.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal dos Estados Unidos
How I Met Your Mother (1.ª temporada)
A primeira temporada de How I Met Your Mother, uma sitcom americana criada por Carter Bays e Craig Thomas, estreou na CBS em 19 de setembro de 2005 e terminou em 15 de maio de 2006. A temporada foi dirigida por Pamela Fryman e foi produzida pela Bays & Thomas Productions e 20th Century Fox Television. Consiste em 22 episódios, cada um com aproximadamente 22 minutos de duração.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington, 24 de março de 1974) é uma atriz americana. Mais conhecida como Willow Rosenberg de Buffy, como a excêntrica Michelle Flaherty nos filmes da saga American Pie, Trina Echolls em Veronica Mars e como Lily Aldrin na sitcom How I Met Your Mother.

A atriz é casada com o ator Alexis Denisof com quem tem uma filha chamada Satyana Marie Denisof, que faz aniversário no mesmo dia de Alyson, e outra filha chamada Keeva Jane Denisof, que nasceu no dia 23 de maio de 2012.
Where Have You Been
"Where Have You Been" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu sexto álbum de estúdio Talk That Talk (2011). Foi composta por Ester Dean, Lukasz Gottwald, Adam Richard Wiles, Henry Walter, Geoff Mack e a produção esteve a cargo de Dr. Luke, Cirkut e Calvin Harris. A sua gravação decorreu em 2011 no Grand Hotel em Oslo e nos estúdios Eightysevenfourteen Studios em Los Angeles e Eyeknowasecret Studios na Califórnia.

A canção deriva de origens estilísticas do house e trance, o seu arranjo musical é composto por sintetizadores, possuindo uma batida semelhante à de "We Found Love", também produzida por Calvin Harris. Devido às descargas digitais posteriores ao lançamento do disco, conseguiu entrar na tabela musical da Irlanda.

Trance
Trance é uma vertente da música eletrônica que emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 125 e 190 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house, New Beat  e do techno, tendo transformado-se em uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos.

Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.
Karol Divín
Karol Divín (Budapeste, 22 de fevereiro de 1936 – 6 de abril de 2022) foi um patinador artístico eslovaco que competiu pela extinta Tchecoslováquia. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 1960, e duas medalhas em campeonatos mundiais.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Barroca do Outeiro
Barroca do Outeiro é uma localidade portuguesa situada  na freguesia do Louriçal, Município de Pombal, Distrito de Leiria. Fica situada entre Foitos e Outeiro do Louriçal. Está distanciado cerca de 5 km do Louriçal.

Pombal (Portugal)
Pombal é uma cidade portuguesa da província histórica da Beira Litoral. Localizada na  Região do Centro e no distrito de Leiria. Integra atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, com  12 035 habitantes na área urbana. Foi oficialmente elevada a cidade em 16 de Agosto de 1991.

É sede do município de Pombal que tem 626,00 km² de área e 51 170 habitantes (2021), está subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a Norte pelos municípios da Figueira da Foz e de Soure, a Este por Ansião e Alvaiázere, a Sudeste por Ourém, a Sudoeste por Leiria e a Oeste possui uma faixa de litoral no Oceano Atlântico (Praia do Osso da Baleia). Muita da riqueza encontra-se ainda viva em Pombal em pavimentos, estátuas e até mesmo nos canais.
Enamorándote
Enamorándote é o décimo primeiro álbum de estúdio da dupla sertaneja Rayssa & Ravel, lançado em 2007 pela gravadora MK Music.

O álbum é uma versão em espanhol do CD Apaixonando Você e foi predominantemente produzido por Melk Carvalhêdo, exceto "Dios de Milagros", assinada por Jairinho Manhães.

Jairinho Manhães
Jairinho Manhães, nome artístico de Jairo Manhães Guimarães (, 13 de abril de 1973), é um pastor, produtor musical, arranjador, maestro e cantor brasileiro. Já trabalhou com vários músicos da música cristã contemporânea, e ao lado de sua esposa Cassiane gravou discos de música romântica e renderam cinco discos de ouro e um disco de platina da ABPD. Em dezembro de 2011, lança seu segundo álbum solo com o título Cantar é Viver.

Junto à Cassiane e como produtor, foi indicado ao Troféu Talento em vários anos.
Criação com marionetas
A criação com marionetas é um método de criação em captividade de aves para sua reintrodução na natureza que consiste em alimentar a crias com marionetas que simulam adultos de sua espécie para evitar o contato direto com seres humanos.

Através da cunhagem, as aves associam as primeiras imagens de cuidados com seus pais. Na incubação artificial de ovos ou em crias órfãs é necessário alimentá-las a mão enquanto não o possam fazer por si mesmas. Por isso, se utilizam marionetas para garantir que as aves possam ser libertadas posteriormente, ao ter gerado laços com sua própria espécie e mantendo_se desconfiadas do ser humano.

Cunhagem (psicologia)
Cunhagem, Imprinting ou Estampagem, em Psicologia, é uma resposta de comportamento adquirida no início da vida, não reversível e normalmente provocada por uma certa situação ou estímulo que a desencadeia. O conceito foi desenvolvido por Konrad Lorenz ao observar aves.

A forma mais conhecida de cunhagem é a "cunhagem filial", em que um animal jovem adquire várias de suas características comportamentais de seu pai ou mãe. É mais óbvio em aves nidifugas (aquelas que deixam o ninho logo após a eclosão), que se cunham aos moldes de seus pais e, em seguida, os segue.
Team Hot Wheels: The Origin of Awesome!
Team Hot Wheels: The Origin of Awesome! (no Brasil: Team Hot Wheels: Mandando Bem) é um filme de animação de 2014 produzido pela Mattel em parceria da Mercury Filmworks (responsável por desenhos como Kick Buttowski: Suburban Daredevil e Galáxia Wander), baseada na franquia de carrinhos Hot Wheels e distribuída em DVD.

No mesmo ano um trecho do filme foi divulgado na internet e também transmitido nos canais Cartoon Network e SBT (Sábado Animado). Ao contrário dos filmes e animações anteriores de Hot Wheels, este filme é focado em uma comédia de ação surreal com novos personagens. É o primeiro filme Hot Wheels desde o cancelamento de Hot Wheels Battle Force 5 em 2012.

O segundo filme da série foi lançado em 2015 intitulado Team Hot Wheels: The Skills to Thrill (Team Hot Wheels: Acelerar Para Detonar).

Comédia de ação
Comédia de ação é um subgênero cinematográfico que envolve ação e humor. O subgênero tornou-se uma tendência popular na década de 80, quando atores conhecidos por sua formação na comédia, como Eddie Murphy, começaram a desempenhar papéis em filmes de ação. As cenas de ação têm um papel mais importante e fundamental nas comédias de ação.

Um estrato comum de comédia de ação é o filme policial, incluindo 48 Hrs. (1982), Beverly Hills Cop (1984), Lethal Weapon (1987), Midnight Run (1988), Bad Boys (1995), Rush Hour (1998), The Rundown (2003), Hot Fuzz (2007), The Nice Guys (2016), e a animação Zootopia (2016). Outro estrato comum da comédia de ação é a comédia de artes marciais, que se tornou popular no cinema de ação de Hong Kong desde a década de 80, com Jackie Chan sendo o exemplo mais famoso, juntamente com Sammo Hung e Stephen Chow.
Dark Skies (filme)
Dark Skies (bra: Os Escolhidos) é um filme  norte-americano de 2013, dos gêneros ficção científica, terror e suspense, escrito e dirigido por Scott Stewart, com produção de Jason Blum e atuações de Keri Russell, Josh Hamilton e Dakota Goyo.

J. K. Simmons
Jonathan Kimble Simmons (Detroit, 9 de Janeiro de 1955), é um ator estadunidense. Considerado um dos atores mais prolíficos e bem estabelecidos de sua geração,  ele acumulou mais de 200 créditos na tela e no palco desde sua estreia em 1986. vencedor do Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Whiplash (2014). Conhecido pelo seu papel na série Oz, da HBO, como o neonazista Vernon Schillinger, como J. Jonah Jameson nos filmes do Homem-Aranha, e o assistente-chefe Will Pope em The Closer, da TNT, bem como diversas outras papéis na televisão e cinema. Deu vida ao Comissário Gordon no filme Liga da Justiça. Papeis de voz incluíram o jogo Portal 2 e a animação da Netflix Klaus.
Xyleborus eurygraphus
Xyleborus eurygraphus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Ratzeburg, tendo sido descrita no ano de 1837.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ratzeburg
Ratzeburg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito do "Ducado de Lauenburg", estado de Schleswig-Holstein.

A cidade de Ratzeburg é a sede do Amt de Lauenburgische Seen, união administrativa de 25 vilas entre 50 e 3 mil habitantes ao redor de Ratzeburg, porém, não é membro dessa união.