hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua awadhi
Awadhi (Devanagari: अवधी) é uma língua indo-ariana que faz parte do continum linguístico hindi-urdu. É utilizada principalmente na região de Oude, Utar Pradexe, embora haja nativos em Bihar, Madhya Pradesh, Deli e no Nepal. Além disso o dialeto Hindi fijiano usado pelos indianos de Fiji é considerado uma variante do Awahdi e apresenta muitas influências do boiapuri. Awadhi em versões ligeiramente diferentes com influências de Brij Bhasha, Bundeli e Bagheli é falado na área Vatsa de Doab, sul da região Awadh que inclui Kanpur e Prayagraj. É utilizado também na maioria dos países do Caribe onde há descendentes de trabalhadores lavados de Uttar Pradesh pelo governo Britânico da Índia. É, de acordo com o Censo 2001, uma das línguas mais faladas no mundo, na 29ª posição.

Prayagraje
Prayagraje ou Alaabade (em hindi:  इलाहाबाद, em urdu:  الہ آباد) é uma cidade do estado de Utar Pradexe, na Índia. Situa-se na confluência dos rios Ganges e Yamuna. Tem quase um milhão de habitantes e a sua área metropolitana tem quase cinco milhões. Foi conhecida por Prayag até 1575.

É uma das quatro cidades em que ocorre o Khumba Mela, maior festival religioso do mundo. A moderna Prayagraje foi fundada em 1583 pelo imperador mogol Akbar com o nome de Ilaabade ("feita por Deus"). No início do século XX, quando pertencia ao império britânico, a cidade era célebre pela sua universidade, conhecida como a "Oxford do Oriente".
Cúria
Cúria, na Roma Antiga, era a parte da estrutura social que era composta pela reunião de algumas famílias, como nas fratrias da Grécia, caracterizadas pela existência de um chefe, denominado curião.

Cada cúria possuía seu altar de adoração a um deus protetor, tal como nas famílias e nas tribos, no qual eram realizados banquetes fúnebres. Cabia ao curião, essencialmente, presidir aos sacrifícios.

Cúria era mais poderosa que o Senado.

Fratria
A disputa pelos Genos (a base das comunidades gentilícias — na qual um ajuda o outro na produção e na colheita) gerou a formação das fratrias, logo a igualdade social presente no período pré-homérico deixou de existir, havendo então desigualdade social entre as tribos. Contestando assim 3 grupos oficiais: os eupátridas, os Georgois e os Thetais.

Os eupátridas eram os "bem-nascidos", possuíam um grau de parentesco com o Pater, quando adultos recebiam as melhores terras.

Os Georgois possuíam um grau de parentesco distante do Pater. Eram principalmente os agricultores e os artesãos.

Os Thethais eram os marginalizados. Excluídos da vida pública grega.

Com o enfraquecimento da estrutura social, surge a Pólis Grega; esta que caracteriza o início do Período Arcaico.
Cordolino José Ambrósio
Cordolino José Ambrósio (Miracema, 3 de junho de 1904 — Petrópolis, 29 de maio de 1979), ou politicamente conhecido como Cordolino Ambrósio, foi um comerciante e um político brasileiro. Filho de João José Ambrósio e de Ana da Silva.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Axel Kicillof
Axel Kicillof (Buenos Aires, 25 de setembro de 1971) é um economista de tendência neokeynesiana, docente e secretário de política econômica. Foi Ministro da Economia da Argentina entre 13 de novembro de 2013 e 10 de dezembro de 2015, durante o segundo mandato de Cristina Kirchner.

Em 2019, foi eleito governador da Província de Buenos Aires, derrotando a então governadora Maria Eugenia Vidal, da Proposta Republicana. A vitória de Kicillof marcou a volta do peronismo ao poder na maior província da Argentina, que governaram durante 28 anos.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Kiyoshi Yoshimoti
Yoshimochi Kiyoshi nasceu em 1948 na cidade de Usa, prefeitura de Oita, em Kyushu, Japão.

Seu Pai, Gosho Motoharu, foi um dos mais importantes mestres de kobudo da região, sendo Menkyo kaiden e Shihan (mestre) de dois importante estilos, o Hyōhō Niten Ichi-ryū e o  Sekiguchi Ryu.

Desde sua juventude, Yoshimochi Kiyoshi treinou sob a tutela de seu pai, alcançando o nível mais alto, o Menkyo Kaiden, nos dois estilos citados, além de graduações altas em outras modalidades.

Em 2007, atendendo a pedido da Associação de Kendo de Oita, a família do nono soke do Hyoho Niten Ichi Ryu (Kiyonaga Tadanao - falecido em 1976) e do 11°  sucessor (Kiyonaga Fumiya - falecido em 2004), escolheu Yoshimochi Kiyoshi para restabelecer a linha Seito (principal) do estilo em Oita. Ele se tornou o 12º sucessor de Miyamoto Musashi, reintegrando sua linhagem familiar, o Gosho-ha Hyoho Niten Ichi ryu e a linha Seito.

Soke
Soke (宗家, Sōke, líder familiar), é um título outorgado àquele artista marcial (budoca) que é líder de uma determinada linhagem (estilo ou escola) de uma disciplina, como ju-jitsu ou kenjutsu. Na maioria das vezes, um soke é um fundador de um estilo, ou recai sobre um dos filhos deste.
Elasto Mania
Elasto Mania (também conhecido como Elma) é um simulador de motas a 2D, da autoria do programador húngaro Balázs Rózsa, lançado em 2000. Supostamente baseado num modelo físico real, o objectivo do jogo é recolher todas as maçãs de cada nível, terminando-o ao tocar na flor. A sua versatilidade permite diferentes modos de jogo: uns preferem acabar os níveis no mais curto tempo possível, enquanto outros optam por explorar níveis tipo puzzle.

2D (computação gráfica)
2D em computação gráfica são usualmente chamados os objetos e entidades com duas dimensões. Sua movimentação é limitada para até dois sentidos: vertical e horizontal.

Se constituem de largura e comprimento. O 2D significa uma tela plana constituída apenas de frente e trás, sem laterais, e é também o mais famoso tipo usado em todo tipo de eletrónico como televisões, celulares, jogos, filmes e todo outro tipo, formando assim a tela.
Grande Sinagoga de Tallinn
A Grande Sinagoga de Tallinn (em estoniano:  Tallinna suur sünagoog) foi uma sinagoga na rua Maakri, em Tallinn, na Estónia. Actualmente os judeus frequentam a Sinagoga de Tallinn.

A sinagoga foi construída em 1884 e projetada por Nikolai Thamm sénior.

Após o bombardeio de março de 1944, a sinagoga ficou em chamas e, em 1947, foi demolida.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Xutos & Pontapés (álbum)
Xutos & Pontapés é o décimo segundo álbum de estúdio da banda portuguesa Xutos & Pontapés, lançado a 6 de Abril de 2009. O álbum marca os 30 anos de carreira da banda. O primeiro single retirado foi a canção Quem é Quem, seguido de Perfeito Vazio.
O álbum conta com algumas participações especiais como Pacman, dos Da Weasel em O Sangue da Cidade e Manuel Paulo da Ala dos Namorados no tema Amor com Paixão.

Ala dos Namorados
Ala dos Namorados é um grupo musical português criado em 1992 por João Gil, Manuel Paulo, e João Monge, aos quais se juntou depois José Moz Carrapa. O grupo descobriu Nuno Guerreiro, num espectáculo de Carlos Paredes, tendo-o convidado para integrar o elenco.

O seu nome advém da famosa Batalha de Aljubarrota, na qual os portugueses venceram os castelhanos, em que uma das alas a favor do Reino de Portugal tinha essa designação por ser formada por combatentes ainda jovens.
Provident Bank of New Jersey
A Provident Financial Services, Inc. é a holding do Provident Bank. Fundado em 1839, o Provident Bank enfatiza o atendimento pessoal e a conveniência do cliente em atender às necessidades financeiras de empresas, indivíduos e famílias em Nova Jersey e no leste da Pensilvânia. O banco oferece uma ampla variedade de produtos de depósito, empréstimo e investimento, bem como serviços de confiança, fiduciário e de gestão de patrimônio por meio de sua subsidiária integral, Beacon Trust Company.

É o banco comunitário mais antigo da Nova Jérsia.

Empréstimo
O termo empréstimo é popularmente conhecido como um “contrato” pelo qual uma pessoa entrega a outra pessoa um objeto, que deve ser devolvido ao primeiro em certo prazo de mercado. É comum a utilização do termo “empréstimo” para designar outras operações, como financiamento e crédito. No entanto, tais termos não são equivalentes.

Enquanto no empréstimo o valor é dado sem destinação específica, no financiamento existe vinculação entre o valor concedido e sua utilização. Já o crédito, que também não tem destinação específica, é utilizado para a satisfação de uma necessidade a curto prazo, geralmente concedido em conta ou através de cartão de crédito, onde se tem um montante fixo disponível para uso. O empréstimo, por sua vez, não tem valor fixo, e pode ser concedido de acordo com o pedido do cliente e sua possibilidade de pagamento.
Natalie Dell
Natalie Dell O'Brien (nascida em 20 de fevereiro de 1985), conhecida anteriormente como Natalie Dell, é uma remadora norte-americana.

É natural de Silver Spring, Marilândia, Estados Unidos.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, ganhou a medalha de bronze no skiff quádruplo, junto com Megan Kalmoe, Kara Kohler e Adrienne Martelli.

Marilândia
Marilândia é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte capixaba, estando situado a cerca de 150 km a noroeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 330 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 13 087 habitantes em 2025.

Cidade do norte do Espírito Santo, berço de uma cultura rica e de pessoas influentes no cenário político, cultural e acadêmico no estado do Espírito Santo. A cultura do café predomina em sua paisagem, sendo a base econômica do município. Ressalta-se em Marilândia a presença de um forte potencial agroturístico a ser explorado.
Shinobi III: Return of the Ninja Master
Shinobi III: Return of the Ninja Master, lançado no Japão como The Super Shinobi II (ザ・スーパー忍II, Za Sūpā Shinobu II), é um jogo de ação desenvolvido e publicado pela Sega para o console Mega Drive, foi lançado em 1993. É uma sequência direta de The Revenge of Shinobi. O jogo foi originalmente planejado para ser lançado em 1992, e era para ser muito diferente da versão final do jogo em termos de níveis e enredo.

Shinobi III foi incluído no Sega Genesis Collection para o PlayStation 2 e PlayStation Portable e no Sonic's Ultimate Genesis Collection para o Xbox 360 e PlayStation 3. Também foi lançado para o serviço Virtual Console do Wii em 2007, para o PC no serviço de download Steam em 2010, no iPhone em 2011 e para o Nintendo 3DS eShop em 2013.

Virtual Console
O Virtual Console (バーチャルコンソール, Bācharu Konsōru), conhecido como Consola Virtual em Portugal, é um serviço de venda de jogos eletrônicos digitais para os consoles Wii, Wii U e Nintendo 3DS.

O serviço oferece compra de jogos de consoles domésticos e portáteis antigos. Esses títulos são executados em suas formas originais através da emulação de software (exceto os títulos GBA no 3DS). Os títulos são originário dos consoles NES, SNES, Nintendo 64, Mega Drive (Sega Genesis nos EUA), Master System, TurboGrafx-16, Neo-Geo, Gamegear, Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS, além dos jogos para os computadores Commodore 64 (na Europa) e MSX (no Japão).

Os jogos do Virtual Console foram baixados mais de 10 milhões de vezes em dezembro de 2007, ainda no começo do tempo de vida do Nintendo Wii. O Virtual Console é uma das tentativas da Nintendo de prevenir a pirataria de software.
Capparales
Capparales é uma ordem de plantas dicotiledóneas. No sistema de Cronquist (1981) ela compreende cinco famílias:

Brassicaceae

Capparaceae ou Capparidaceae

Moringaceae

Resedaceae

Tovariaceae

No sistema APG II esta ordem não existe: ver Brassicales.

Tovaria
Tovariaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Brassicales.

O grupo contém apenas um género, Tovaria e duas espécies.

São plantas herbáceas ou semi-lenhosas de dimensões apreciáveis. Anuais ou perenes, de folhas compostas e aromáticas. Ocorrem nas regiões subtropicais a tropicais da América.
Calepódio de Roma
Calepodio era o nome de um bispo do século IV de Nápoles .

São Calepódio (f. 232 d.C.) foi um padre que foi morto durante as perseguições aos cristãos pelo imperador romano Alexandre Severo. Uma das catacumbas de Roma, o catacumba de Calepódio, na Via Aurélia, recebeu o nome dele.

Sua Hagiografia lembra que ele foi torturado e depois jogado no rio Tibre com uma pedra de moinho amarrada no pescoço.

Hagiografia
Hagiografia é um tipo de biografia, dentro do hagiológio, que consiste na descrição da vida de algum santo, beato e servos de Deus proclamados por algumas igrejas cristãs, sobretudo pela Igreja Católica, pela sua vida e pela prática de virtudes heróicas.

A Igreja Católica considera a hagiografia como um ramo da história da igreja. Outras religiões, tais como o budismo e o islamismo mantêm estudos equivalentes, acerca de homens e mulheres cujas biografias interessam ao culto ou à crença.
Estádio Víctor Jara
Estadio Víctor Jara (anteriormente conhecido como Estadio Chile) é um estadio em Santiago, Chile. Essa arena multiesportiva foi renomeada como uma homenagem ao cantor folclórico Víctor Jara, que foi assassinado nela, quando esta era utilizada como um campo de concentração pelos perpetradores do golpe de estado de 1973.

Localizado na parte ocidental de Santiago, perto da Estação Central, o Estádio Víctor Jara tem capacidade para quatro mil e quinhentos espectadores. É utilizado para partidas de vôlei, basquete e showbol. Também é utilizado para torneios de tênis de mesa e alguns shows musicais. Já serviu como centro de treinamento de boxe.

Golpe de Estado no Chile em 1973
O Golpe de Estado de 11 de Setembro, ocorrido no Chile em 1973, foi um golpe militar que derrubou o regime democrático constitucional do Chile e de seu presidente, Salvador Allende, tendo sido articulado conjuntamente por oficiais sediciosos da marinha e do exército chileno, com apoio militar e financeiro do governo dos Estados Unidos e da CIA, bem como de organizações terroristas chilenas, como a Patria y Libertad, de tendências nacionalistas-neofascistas, tendo sido encabeçado pelo general Augusto Pinochet, que se proclamou presidente.
Vadim Nemkov
Vadim Aleksandrovich Nemkov (em russo:  Вадим Александрович Немков) (nascido em 20 de junho de 1992) é um lutador profissional russo de artes marciais mistas e quatro vezes campeão mundial de Combat Sambo e atualmente é o campeão da categoria Meio-Pesado do Bellator MMA, tendo ainda passagens pelo Rizin Fighting Federation. Em 29 de março de 2021, ele era o segundo colocado no ranking de peso por peso masculino do Bellator. Nemkov é o irmão mais novo de Viktor Nemkov e é um protegido do lendário lutador de MMA e mestre de Sambo Fedor Emelianenko. Ele atualmente é considerado como o terceiro melhor Meio-Pesado do mundo pelo site de classificação de MMA Fight Matrix.

Phil Davis (lutador)
Phil Kwabina Davis (Harrisburg, 25 de setembro de 1984) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas e wrestling, ex-campeão do peso meio-pesado do Bellator Fighting Championships. Davis é conhecido por ter uma grande vaidade e pelo short rosa que usa nas lutas, foi de onde se originou o apelido "Mr Wonderful". Davis é ex-lutador do UFC, onde era rankeado entre os 6 melhores de sua categoria.
CZ 52
A CZ 52 (também conhecida pelas designações militares tchecoslovacas vz. 52, para (vz. - vzor = modelo) "modelo de 1952", e CZ 482) é uma pistola semiautomática projetada por dois irmãos, Jan e Jaroslav Kratochvíl, no início da década de 1950 para os militares da Tchecoslováquia. Cerca de 200.000 vz. 52 foram feitas pela Česká Zbrojovka em Strakonice de 1952 a 1954. Antes de padronizar na vz. 52 de calibre 7,62×25mm, os militares tchecoslovacos usaram vários modelos de pistolas nacionais e estrangeiras em três calibres diferentes. Após 30 anos de serviço militar, a vz. 52 foi finalmente substituída pela vz. 82 de calibre 9×18mm Makarov.

A CZ 52 é tecnicamente conhecida como vz. 52; a designação militar tcheca. É frequentemente referida como CZ 52 para diferenciá-la do fuzil vz. 52, que entrou no mercado de exportação antes da pistola.

Vz. 52 (fuzil)
O vz. 52 (tcheco: 7,62mm samonabíjecí puška vzor 52) é um fuzil semiautomático que foi desenvolvido logo após a Segunda Guerra Mundial na Tchecoslováquia. A designação vz. 52 é uma abreviação de vzor 52 (modelo 52), e o fuzil é calibrado em 7,62×45mm. Esse calibre foi trocado posteriormente quando o exército tcheco padronizou-se com a munição padrão do Pacto de Varsóvia, o 7,62×39mm. Os primeiros 5.000 fuzis vz. 52 foram produzidos pela Považské strojárne em Považská Bystrica, localizada a 100km no sudoeste de Praga, mas devido a dificuldades de produção, sua fabricação foi assumida pela Česká zbrojovka Uherský Brod.
Piopio
Turnagra é um género de aves passeriformes extinta, pertencente à família Corvidae.

O grupo incluia apenas duas espécies de piopio, nativas da Nova Zelândia e desaparecidas no início do século XX, devido essencialmente à introdução de espécies invasoras.

Corvídeos
Corvídeos (Corvidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes que inclui os corvos, corvelos, gaios, gralhas, gralhos, cornelhas, pegas, frouvas, choias, chucas e quebra-nozes. Os corvídeos são geralmente de maiores dimensões que os restantes pássaros e têm comportamento complexo, que sugere uma forma de inteligência.
Paddy Pimblett
Patrick Mark Pimblett (Liverpool, 3 de janeiro de 1995) é um lutador inglês de artes marciais mistas (MMA). Profissional desde 2012, Pimblett é ex-Campeão Peso Pena do Cage Warriors. Atualmente compete na divisão peso-leve do Ultimate Fighting Championship (UFC). Em 3 de fevereiro de 2026, ele ocupava a 6ª posição no ranking peso-leve do UFC.

Rankings do UFC
Os Rankings do Ultimate Fighting Championship (UFC), são a classificação dos lutadores que lutam nesta promoção de artes marciais mistas. Foram introduzidos em fevereiro de 2013, são gerados por um painel de votação composto por membros da mídia. Esses membros da mídia são convidados a votar em quem eles consideram ser os melhores lutadores do UFC por categoria de peso e peso por peso. Um lutador só é elegível para ser votado se estiver em status ativo no UFC. Um lutador pode aparecer em mais de uma divisão de peso ao mesmo tempo. O campeão e o campeão interino são considerados nas posições de topo de suas respectivas divisões e, portanto, não são elegíveis para votação por categoria de peso. No entanto, os campeões podem ser votados para os rankings peso por peso.
Textos primários da Cabalá
Os Textos Primários da Cabalá foram parte de uma tradição oral. Os textos escritos são obscuros e difíceis para os leitores que não estão familiarizados com a espiritualidade judaica, que assume amplo conhecimento do Tanak (Bíblia Hebraica), Midrash (tradição Hermenêutica) e Halacá (lei judaica prática).

Torá oral
A Torá Oral (תורה שבעל פה) é o termo usado para denotar as leis e estatutos que, além do Pentateuco, Deus deu a Moisés.

Em declarações posteriores Aggadicas, no entanto, o corpo completo da doutrina rabínica é dito ter revelado a Moisés no Sinai; de modo que Rabbi Joshua ben Levi declarou que todos os ensinamentos rabínicos, mesmo aqueles que os estudiosos encontraram e promulgaram mais tarde, foram dados a Moisés no monte.
Refaíta
Na Bíblia hebraica (referente ao "Antigo Testamento" cristão) o termo Refaim (cf. o plural da palavra em hebraico: 
רְפָאִים; em ugarítico 𐎗𐎔𐎜𐎎,em fenício: 𐤓𐤐𐤀𐤌) refere-se ou a um povo de altura e estatura acima da média em Deuteronómio 2:10-11, ou aos espíritos dos defuntos na vida após a morte, Seol (conforme se lê nas seguintes escrituras: Isaías 26:14; Salmos 88:10 e Provérbios 9:18, bem como Isaías 14:9).

Seol
Seol, Xeol ou Sheol, (em hebraico: שאול; romaniz.: Sheh-ól ou She'ol; lit. "Sepultura") é retratado originalmente como a "região dos mortos" ou "mundo dos mortos" de maneira genérica para toda a humanidade. É importante não o confundir com a ideia do purgatório católico ou com inferno de fogo.
Liga Portuguesa de Andebol 2008–09
O Campeonato Português de Andebol Masculino (Seniores) de 2008/2009 foi a 57ª edicão, competição organizada pela Federação de Andebol de Portugal. É disputada por 12 equipas, em duas fases. O FC Porto conquistou o seu 14º Título.

Federação de Andebol de Portugal
A Federação de Andebol de Portugal (FAP), conhecida anteriormente como Federação Portuguesa de Andebol, é a federação que orienta e regulamenta as competições de andebol em Portugal. Foi fundada a 1 de maio de 1939, e está filiada na Federação Europeia de Andebol e Federação Internacional de Andebol.
Grantham
Grantham é uma localidade de 34.592 (censo 2001) habitantes no condado de Lincolnshire, na Inglaterra, Reino Unido. Está localizada 42 km ao sul da cidade de Lincoln e aproximadamente 39 km a leste de Nottingham.

É a vila natal de Margaret Thatcher, primeira-ministra do Reino Unido de 1979 a 1990, e também o local onde Isaac Newton cursou a escola elementar.

Lincoln (Inglaterra)
Lincoln ([ˈlɪŋkən]), ou raramente na sua forma aportuguesada Lincólnia é uma cidade do condado de Lincolnshire localizada na região das Midlands Orientais, na Inglaterra. O distrito não-metropolitano de Lincoln tinha em 2011 uma população de 119,541 habitantes.

Era conhecida como Colônia Domiciana Lindênsio (em latim: Colonia Domitiana Lindensium) durante o período romano.
Slow Hands (canção de Niall Horan)
"Slow Hands" é uma canção do cantor irlandês Niall Horan, gravada para o seu álbum de estreia Flicker. Foi composta pelo próprio intérprete, com o auxílio de Alexander Izquierdo, John Ryan, Ruth Anne Cunningham, Tobias Jesso Jr. e Julian Bunetta, sendo produzida por Benny Blanco. O seu lançamento ocorreu em 4 de maio de 2017, através da Capitol Records, servindo como o segundo single do disco.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.