hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chipa guasú
Chipa Guasú é uma torta de milho cozida ao forno originaria do Paraguai, Mato Grosso do Sul e no nordeste argentino (províncias de Misiones, Corrientes, Chaco e Formosa) onde também é chamado de "pastel de choclo", nome com o qual esse alimento é conhecido em vários países da América do Sul.

O que diferencia a chipa guasú das outras comidas típicas do Paraguai como a sopa por exemplo, é a grande quantidade de queijo colocada em meio a seus ingredientes.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Hervé Jacquet
Hervé Michel Jacquet (Oullins, 1939) é um matemático francês, que trabalha com teoria dos números, formas automorfas e teoria de representação. É conhecido por seus trabalhos sobre o Programa Langlands.

Obteve um doutorado em 1967 na Universidade de Paris, orientado por Roger Godement, com a tese Fonctions de Whittaker associées aux groupes de Chevalley.

Em 1974 foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (Euler products and automorphic forms). Em 2013 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. É fellow da American Mathematical Society.

Programa Langlands
O programa Langlands é uma série de conjecturas de alto impacto sobre relações entre teoria dos números e geometria. As conjecturas buscam relacionar grupos de Galois, na teoria dos números algébricos, com formas automórficas e com a teoria de representação de grupos algébricos sob campos locais e adeles. Foi proposto por Robert Langlands (1967-1970) e é amplamente considerado como o maior projeto de pesquisa matemática moderna, sendo descrito por Edward Frenkel como "um tipo de teoria unificadora da matemática".
Helen Milner
Helen V. Milner (nasceu em 1958, nos Estados Unidos) é uma cientista política. Atualmente Milner é professora de Relações Públicas da BC Forbes na Escola Woodrow Wilson de Relações Públicas e Internacionais da Universidade de Princeton, onde também dirige o Centro Niehaus de Globalização e Governança.  O foco da autora centrou-se em questões relacionadas à economia política internacional, incluindo comércio internacional, as conexões entre política doméstica e política externa, globalização e regionalismo, e a relação entre democracia e política comercial.

Regionalismo (política)
Politicamente, regionalismo é uma ideologia política que se prende nos interesses de uma região em particular ou grupo de regiões tradicionais ou formais (divisões administrativas, subdivisões nacionais, etc.). Muitas vezes se torna o embrião de nacionalismos após a fragmentação de impérios geopolíticos mal disfarçados de pseudo-nações, etc.
Dabotap
O Pagode de Dabo, também conhecido como pagode de muitos tesouros, é um pagode localizado no templo de Bulguksa, em Gyeongju, na Coreia do Sul. Ao entrar no templo pela ponte Cheongun e Baegun, Dabotap está localizado no lado direito, opondo-se a Seokgatap no lado esquerdo. O pagode deve ter sido construído em 751, o 10º ano do rei Shilla Gyeongdeok. Atualmente, é designado como Tesouro Nacional n. 20.

O pagode de 3 andares tem 10,29 metros de altura e foi construído em um estilo ornamentado não visto em outros países budistas. As técnicas escultóricas utilizadas são únicas para a época e incluem traços delicados.

O pagode está atualmente representado no anverso da moeda de 10 won.

Anverso e reverso
O termo anverso (ou obverso), e o seu oposto, reverso (ou verso), descrevem os dois lados das unidades de moeda e de muitos outros objectos com duas faces - normalmente em referência a moedas, mas também a papel moeda (notas), bandeiras (ver Terminologia de bandeiras), medalhas, desenhos, e outras peças de arte ou artigos impressos. Os termos podem ser intermutados, respectivamente, com os mais usuais, mas menos precisos, termos "frente" e "trás" ou, no caso das moedas, "cara" e "coroa".

Recto e verso são termos equivalentes usados para páginas de livros, especialmente iluminuras, e também impressões e desenhos.
Daehwi
Lee Dae-hwi (em coreano: 이대휘, nascido em 29 de janeiro de 2001) também conhecido como Daehwi (em coreano: 대휘), é um cantor, compositor e apresentador sul-coreano. Ele é membro do boy group sul-coreano AB6IX e é conhecido por sua participação no reality show Produce 101 Season 2, onde terminou em terceiro lugar no geral e se tornou membro do boy group Wanna One, que lançou várias paradas - superando álbuns e singles de 2017 a 2019. Ele lançou a música "Candle" com Park Woo-jin, que alcançou o número 60 no Gaon Single Chart. Além de cantar e escrever músicas para vários artistas, foi convidado e tornou-se o apresentador permanente do programa de variedades de longa data M Countdown.

Mnet
Mnet (acrônimo de Music Network) é um canal de televisão por assinatura sul-coreano fundado em 1o de março de 1995. É propriedade da CJ ENM, uma subsidiária do CJ Group.

O CJ E&M Center Studio localizado em Sangam-dong, Mapo-gu, Seul é o centro de transmissão e gravação de muitos programas Mnet com um público de estúdio, ou seja, o show de música semanal ao vivo M Countdown. Também é palco de apresentações ao vivo em programas de sobrevivência como Show Me the Money, Unpretty Rapstar, Produce 101 (primeira e segunda temporadas), Idol School, Produce 48 e Produce X 101. O site global chamado Mnet Global mudou para MWave em abril de 2013. Outros sites da Mnet não são afetados com a alteração.
Gruta do Cerro III
A Gruta do Cerro III é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em planalto.

Este acidente geológico apresenta um comprimento de 139 m.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Jacob de Utreque
Jacob Claesz de Utreque, também conhecido por Jacobus Traiectensis devido à sua assinatura (meados de 1479 - já morto em 1525) foi um pintor flamengo do renascentismo que trabalhou na Antuérpia e em Lubeque.

Gemäldegalerie
A Gemäldegalerie é um museu de arte localizado na Kulturforum Potsdamer Platz em Berlim, na Alemanha, sendo um dos mais importantes do mundo por sua excelente coleção de arte europeia dos séculos XIII ao XVIII.
Nathalie Baye
Nathalie Baye (Mainneville, Eure, 6 de julho de 1948) é uma atriz francesa de cinema, teatro e televisão. Na primeira fase da sua carreira foi dirigida por grandes diretores como Jean-Luc Godard, François Truffaut, Marco Ferreri, Bertrand Tavernier e Bertrand Blier, entre outros.

2006 no cinema
Em 2006, no cinema, foram lançados diversas produções, incluindo continuações de obras anteriores e novas obras originais, dentre as mais relevantes estão: Piratas do Caribe: O Baú da Morte, O Código Da Vinci, A Era do Gelo 2: O Degelo, Casino Royale (2006), Uma Noite no Museu, Carros, X-Men: O Confronto Final, Missão Impossível 3, Superman Returns e Happy Feet: O Pinguim.
Rainulfo, o Jovem
Ranulfo ou Ranulfo, o Jovem, o 3.° Conde de Chester (1070-1129) foi um magnata normando baseado no norte e centro da Inglaterra. Originário de Bessin, na Normandia, Ranulfo fez carreira na Inglaterra graças ao seu parentesco com Hugo de Avranches - o Conde de Chester, o patrocínio dos reis Guilherme II Ruivo e Henrique I Beauclerc e seu casamento com Lucy, herdeira das propriedades Bolingbroke-Spalding em Lincolnshire.‎

Ranulfo lutou na Normandia em nome de Henrique I e serviu ao rei inglês como uma espécie de governador semi-independente no extremo noroeste, em Cumberland e Westmorland, fundando o Priorado de Wetheral. Depois da morte de seu primo Ricardo de Avranches no desastre do navio branco de novembro de 1120, Ranulfo tornou-se conde do condado de Chester nas marchas anglo-galesas. Ele ocupou esta posição pelo resto de sua vida, e passou o título para seu filho, Ranulfo de Gernon.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Fausto de Figueiredo
Fausto Cardoso de Figueiredo GOMAI • GCMAI (Baraçal, Celorico da Beira, 17 de Setembro de 1880 – Estoril, Cascais, 6 de Abril de 1950) foi um empresário, capitalista, industrial hoteleiro e grande animador do turismo português.

Parecer
Parecer é o pronunciamento por escrito de uma opinião técnica que deve ser assinado e datado, deve conter o nome e o registro do profissional, emitido por um especialista (por exemplo, advogado, contador, médico, engenheiro ou psicólogo) sobre determinada situação que exija conhecimentos técnicos. Ao emissor de um parecer, dá-se o nome de parecerista.

O parecer deve ser sustentado em bases confiáveis e escrito com o objetivo de esclarecer, interpretar e explicar certos fatos para um interlocutor que não é tão especializado quanto o parecerista, de preferência usando como referências artigos científicos comprovados ou leis que expliquem sua opinião.

Difere do laudo pericial por não ser necessariamente requisitado por um juiz e por ter um modelo mais simples de regras para sua elaboração. Tende a ser mais informal para facilitar a compreensão do consultante.
Impressão offset
A impressão offset ou ofsete é um processo planográfico cuja essência consiste em repulsão entre água e gordura (tinta gordurosa). O nome inglês off-set — fora do lugar — vem do fato de a impressão ser indireta, ou seja, a tinta passa antes por um cilindro intermediário (blanqueta). Todo o processo acaba tornando alto o custo da impressão, mas este custo acaba dissolvido devido a sua grande tiragem. Hoje em dia, com as novas tecnologias, os processos analógicos já não são mais tão utilizados, dando lugar aos CTP's, que agilizam o processo e geram menos material, como fotolito etc.

Cilindro
Em Geometria, um cilindro é o objeto tridimensional delimitado pela superfície de translação completa de um segmento de reta que se move paralelamente a si mesmo, e se apoia em uma circunferência. De maneira mais prática, o cilindro é um corpo alongado e de aparência redonda, com o mesmo diâmetro ao longo de todo o comprimento. Ao considerar-se um prisma de base regular, e fazer o número de lados/vértices da base tender ao infinito, o prisma tenderá a um cilindro.
Steve (Minecraft)
Steve é um personagem fictício da franquia de jogo eletrônico Minecraft. Criado por desenvolvedor sueco de videogames Markus "Notch" Persson o introduziu na versão inicial do Minecraft baseada em Java, que foi lançada publicamente em 17 de maio de 2009, Steve é uma das nove skins de personagem padrão disponíveis para jogadores das versões atuais do Minecraft. Steve não possui uma história de fundo oficial fornecida pelos desenvolvedores de Minecraft, visto que se destina a ser um avatar de jogador personalizável e funciona como um marcador em vez de um personagem predefinido. Sua contraparte feminina, Alex, foi introduzido pela primeira vez em agosto de 2014 para as versões de Minecraft para PC. Dependendo da versão do Minecraft, os jogadores têm a opção de aparecer como Steve e Alex; desde 2022, com Noor, Sunny, Ari, Zuri, Makena, Kai e Efe.
Em agosto de 2022, Steve recebeu um redesign com múltiplas camadas de textura para maior detalhe, incluindo cavanhaque opcional.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Festival Calango
O Festival Calango é um festival de música do rock independente brasileiro que ocorre anualmente, desde 2001, em Cuiabá, Mato Grosso. Ao longo das edições consolidou-se como um dos principais palcos da música independente no Centro-Oeste brasileiro, combinando shows, oficinas, mostras, debates e ações formativas. Desde cedo, o Festival Calango articulou cena local e circulação interestadual por meio de coletivos culturais (Espaço Cubo) e participou das redes de festivais independentes que ganharam força no país.

O Festival foi criado e organizado em suas duas primeiras edições pelos produtores Caio Mattoso, Dudi Ribeiro e Caio Costa e em seguida, a partir da terceira edição pelo Instituto Cultural Espaço Cubo, que profissionalizou a curadoria e a estrutura do evento, que é considerado um dos eventos musicais de música independente de maior porte na região Centro-Oeste.

Festival de música
Um festival de música é um festival cuja principal atração é a música, organizado na maioria das vezes em torno de um gênero, nacionalidade ou localidade dos músicos. São comumente feitos em locais públicos, em conjunto com outras atrações como artistas performáticos, atividades sociais e o comércio de gêneros alimentícios e outros produtos.

Muitos festivais são anuais, ou se repetem de acordo com um intervalo específico. Alguns, como um festival de rock, acontecem apenas uma vez. Outros, são organizados como concertos beneficentes, em prol de causas humanitárias.
Ponte de Waterloo
A Ponte de Waterloo (em inglês: Waterloo Bridge) é uma ponte rodoviária e pedonal que atravessa o rio Tâmisa, em Londres, Inglaterra, e está localizada entre a Ponte Blackfriars (Blackfriars Bridge) e a Ponte Hungerford (Hungerford Bridge). Foi-lhe dado o nome em memória da vitória britânica na Batalha de Waterloo, em 1815. Graças à sua localização estratégica numa curva do rio, as vistas sobre Londres da ponte (Westminster, o Banco do Sul e do London Eye, a Oeste, a City de Londres e Canary Wharf, a Leste) são consideradas como privilegiadas.

A estação de metro mais próxima é a de Waterloo. London Waterloo é também uma estação ferroviária nacional.

Canary Wharf
O Canary Wharf é um complexo de edifícios comerciais localizado na cidade de Londres que inclui o One Canada Square, 8 Canada Square e Citigroup Centre, que já tiveram o título de três maiores edifícios do Reino Unido.

No complexo, trabalhavam cerca de 105.000 pessoas em 2014. Nele estão as sedes mundiais ou europeias de numerosos grandes bancos, empresas de serviços profissionais e organizações de mídia.

Entre 1802 e 1980, a área do complexo foi um dos portos mais importantes do mundo, empregando até 50 mil pessoas.
Pinnacle Systems
A Pinnacle System é uma empresa norte-americana especializada em soluções para edição de vídeo. No Brasil existem 4 centros de treinamento autorizados, localizados em São Paulo, Rio de Janeiro e Goiás.

A empresa desenvolve produtos e soluções para o mercado de consumo nas áreas de edição de vídeo, sintonizadores de TV e adaptadores de mídia digital, tanto para plataformas Windows e Macintosh.

Entre seus produtos mais conhecidos, destaca-se o programa de edição Pinnacle Studio, a linha de sintonizadores de TV analógica e digital PCTV e o software gratuito para edição, VideoSpin.

Placa sintonizadora de televisão
Uma placa sintonizadora de televisão é um componente de computador que permite que sinais de televisão e vídeo composto sejam recebidos por um computador. A maioria das placas sintonizadoras também funcionam como placas de captura de vídeo, permitindo-as gravar programas de TV no disco rígido.
Mecânica quântica estocástica
A mecânica quântica estocástica (ou a interpretação estocástica) é uma interpretação da mecânica quântica.

A aplicação moderna da estocástica à mecânica quântica envolve a suposição de estocasticidade do espaço-tempo, a ideia de que a estrutura de pequena escala do espaço-tempo está passando por flutuações métricas e topológicas ("espuma quântica" de John Archibald Wheeler) e que o resultado médio de essas flutuações recria uma métrica de aparência mais convencional em escalas maiores que pode ser descrita usando a física clássica, juntamente com um elemento de não-localidade (ação à distância) que pode ser descrito usando a mecânica quântica. Uma interpretação estocástica da mecânica quântica é devida à flutuação de vácuo persistente. A ideia principal é que as flutuações do vácuo ou do espaço-tempo são a razão da mecânica quântica e não o resultado dela, como geralmente é considerado.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Rike Frainer
Richard Moisés Frainer (Indaial, 9 de janeiro de 1978), mais conhecido como Rike Frainer é músico, multi-instrumentista, baterista brasileiro. Ele é reconhecido por sua habilidade técnica, versatilidade e pelos seus toques de originalidade.

Também é arquiteto e urbanista atuando no Rio de Janeiro.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Umami
Umâmi (旨味, Umami; umami) é um dos cinco gostos básicos do paladar humano, como o ácido, doce, amargo e salgado, e é uma palavra de origem japonesa (うま味?), que significa "gosto saboroso e agradável". Essa escrita, em particular, foi escolhida a partir da palavra umai (うまい) "delicioso" e mi (味) "gosto". Os caracteres 旨味 são usados com um significado generalizado, quando um alimento é considerado delicioso.

O umâmi foi descoberto pelo professor Kikunae Ikeda e divulgado para a comunidade em 25 de julho de 1908. Foi reconhecido oficialmente pela comunidade científica nos anos 2000, após identificarem receptores específicos (mGluR4) para o aminoácido glutamato (principal representante do gosto umami) na língua humana.

Salgado (comida)
Salgado ou salgadinho é o nome que se dá a aperitivos que podem ser pastelinhos fritos ou assados no forno, de carne ou queijo, além de queijos e embutidos em pedaços ou fatiados.

Em muitas regiões do Brasil o termo salgadinho é amplamente utilizado para se referir a snacks a base de farinha de milho ou mesmo batata chips. Dentre os exemplos mais conhecidos estão as marcas Cheetos e Ruffles da empresa Elma Chips.

Os salgados estão enraizados na cultura dos aniversários e festividades. Os mais populares são as empadas, coxinhas, esfirras, quibes e, em Portugal, o tradicional bolinho de bacalhau.
Alcorochel
Alcorochel é uma povoação portuguesa do Município de Torres Novas que foi sede da extinta Freguesia de Alcorochel, freguesia que tinha 8,59 km² de área e 810 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 94,3 hab/km².

A Freguesia de Alcorochel foi extinta (agregada), pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Brogueira e de Parceiros de Igreja para criar a União das Freguesias de Brogueira, Parceiros de Igreja e Alcorochel.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.
The Odd Couple (filme)
The Odd Couple (bra: Um Estranho Casal) é um filme estadunidense de 1968, do gênero comédia dramática, dirigido por Gene Saks, com roteiro de Neil Simon baseado em sua peça teatral homônima.

O filme seria adaptado para uma série de televisão nos anos 1970, estrelada por Tony Randall e Jack Klugman e teria uma sequência (The Odd Couple II) trinta anos depois, também protagonizada por Matthau e Lemmon.

Tony Randall
Tony Randall (nascido Arthur Leonard Rosenberg; Tulsa, 26 de fevereiro de 1920 –  Nova York, 17 de maio de 2004) foi um ator, produtor e diretor estadunidense, mais conhecido por seu papel como Felix Unger na adaptação para tevê da peça de Neil Simon The Odd Couple, e por filmes dos anos 60 como Let's Make Love (com Marilyn Monroe), e Boys Night Out (com Kim Novak).
Sebastião Landulfo da Rocha Medrado
Sebastião Landulfo da Rocha Medrado (Mucugê, 15 de setembro de 1865 — Castro Alves, 14 de janeiro de 1937) foi um político brasileiro. Exerceu o mandato de deputado federal constituinte pela Bahia em 1891.

Mucugê
Mucugê é um município brasileiro do estado da Bahia, localizado na Chapada Diamantina. Localiza-se a uma latitude 13º00'19" sul e a uma longitude 41º22'15" oeste, estando a uma altitude de 983 metros. Sua população na estimativa de 2024 do IBGE era de 12 650 habitantes, distribuídos por uma área de 2.462,153 km².