hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groo, o Errante
Groo, o Errante (Groo the Wanderer no original) é uma série de quadrinhos de fantasia/comédia escrita e desenhada por Sergio Aragonés, coescrito e editado por Mark Evanier, com letras de Stan Sakai e colorido por Tom Luth. Ao longo dos anos, foi publicado pela Pacific Comics, pela Eclipse Comics (uma edição especial), pela Marvel Comics (sob o selo Epic), pela Image Comics e pela Dark Horse Comics.

Groo foi uma das primeiras histórias em quadrinhos de sucesso de propriedade do criador, uma das poucas histórias em quadrinhos bem-sucedidas nos Estados Unidos (além da Archie Comics) e uma das colaborações mais antigas da história dos quadrinhos. Em maio de 2011, Groo ficou em 100º lugar na lista da IGN dos 100 maiores heróis de quadrinhos.

Archie Comics
Archie Comic Publications, Inc. é uma editora de quadrinhos estadunidense sediada em Pelham, Nova Iorque, fundada em 1939 sob o nome de MLJ Comics e mais conhecida por seus vários títulos estrelados pelos personagens adolescentes Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Reggie Mantle e Jughead Jones, criados pelo editor John L. Goldwater, escritos por Vic Bloom e desenhados por Bob Montana. Os personagens foram baseados em parte em pessoas conhecidas do trio, incluindo amigos de Montana em Haverhill, Massachusetts  e conhecidos do "meio-oeste" de Goldwater.
Migração forçada
A migração forçada é o movimento populacional que ocorre quando indivíduos são obrigados ao deslocamento do seu lugar de origem.

As migrações forçadas, se tiverem motivação étnico-religiosa, podem constituir uma limpeza étnica. Ao longo da História diversos governos adotaram políticas de migração forçada de indivíduos para povoar ou abandonar regiões, chamadas de transferência populacional. Essas transferências acompanham a reorganização geopolítica provocada por conflitos internacionais.

Geopolítica
Geopolítica é a congruência entre demasiados grupos de estratégias adotadas pelo Estado para administrar seu território, e anexar a geografia cotidiana com a história. Desta forma, Geopolítica é um campo de conhecimento multidisciplinar, que não se identifica com uma única disciplina, mas se utiliza principalmente da Teoria Política e da Geologia e Geografia ligado às Ciências Humanas e Ciências Sociais aplicadas.
Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Condado de Boone
Boone é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Boone (Arkansas)

Condado de Boone (Illinois)

Condado de Boone (Indiana)

Condado de Boone (Iowa)

Condado de Boone (Kentucky)

Condado de Boone (Missouri)

Condado de Boone (Nebraska)

Condado de Boone (Virgínia Ocidental)

Condado de Boone (Nebraska)
O Condado de Boone é um dos 93 condados do estado norte-americano de Nebraska. A sede do condado é Albion, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1779 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 6259 habitantes, e uma densidade populacional de 3,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). Foi fundado em 1871.
António Luís Gonçalves da Câmara Coutinho
António Luís Gonçalves da Câmara Coutinho (Portugal, 1638 — Bahia, 1702) foi um administrador colonial português na Índia e no Brasil. Foi o 29.º Governador do Estado do Brasil, 35.º Vice-Rei da Índia e 60.º Governador-Geral da Índia.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Caractere de escape
Caractere de escape é um termo usado em computação para identificar um único caractere numa cadeia de caracteres que altera o significado de seu sucessor. Uma sequência de escape é o subconjunto de caracteres da cadeira de caracteres formado pelo caractere de escape e o caractere com o significado alterado. Em geral, este caractere é a barra contrária (\).

Cadeia de caracteres
Na programação de computadores, uma cadeia de caracteres ou string é uma sequência de caracteres, geralmente utilizada para representar palavras, frases ou textos de um programa.

Nas maioria das linguagens de programação, as cadeias de caracteres podem ser expressas tanto na forma literal, como através de algum tipo de variável. Quando expressos através de variáveis, o conteúdo da cadeia geralmente pode ser alterado pela inclusão/exclusão de elementos ou pela substituição de seus elementos por outros elementos, formando uma nova cadeia. Assim, uma cadeia de caracteres é vista como sendo um tipo de dado e normalmente é implementada através de um arranjo de bytes que armazena os elementos da cadeia em sequência, utilizando alguma codificação preestabelecida.

Nas linguagens formais, uma cadeia de caracteres é uma sequência finita de símbolos escolhidos a partir de conjunto denominado alfabeto.
Comix Zone
Comix Zone é um jogo eletrônico de 1995 do gênero beat'em up, desenvolvido originalmente pela Sega para o Mega Drive. Uma característica incomum do jogo é que ele se passa dentro dos quadros de uma história em quadrinhos, com diálogos representados por balões de fala e sprites e cenários com as  cores e o estilo de desenho dinâmico de uma história de super-heróis. O estilo já fora usado anteriormente em jogos eletrônicos, como por exemplo em Batman: The Caped Crusader, jogo de 1988 da Ocean Software, mas Comix Zone desenvolveu a ideia a tal ponto que a Sega solicitou e obteve uma patente para um Sistema de criação de jogo eletrônico que simule uma história em quadrinhos.

O conceito do jogo se originou de um vídeo de demonstração animado por Peter Morawice para o Commodore Amiga intitulado Joe Pencil Trapped In The Comix Zone. O vídeo foi feito em 1992, exibindo como os elementos de jogabilidade e quadrinhos se mesclariam.

Ocean Software
Ocean Software (ou Ocean Software Ltd. e às vezes Ocean of America, Inc. mas geralmente conhecido simplesmente como Ocean) foi uma das maiores publicadoras/desenvolvedoras de jogos eletrônicos da Europa no período entre os anos 1980 e 90. A empresa sucessora é a Infogrames UK. A empresa foi fundada por David Ward e Jon Woods com sede em Manchester. A Ocean desenvolveu dúzias de jogos para uma variedade de sistemas como ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, Amiga, PC e diversos consoles de videogame como Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Sega Master System e Sega Mega Drive.

Em 1998, a empresa foi renomeada para Infogrames UK, e novamente em 2004 para Atari UK.
Helen Hobbs
Helen Hobbs é uma médica estadunidense. É professora da University of Texas Southwestern Medical Center, e pesquisadora do Instituto Médico Howard Hughes.

Recebeu o Breakthrough Prize in Life Sciences de 2016.

Instituto Médico Howard Hughes
O Instituto Médico Howard Hughes ou (Howard Hughes Medical Institute, HHMI, em inglês) é uma organização americana sem fins lucrativos que realiza pesquisas médicas, com sede em Chevy Chase, Maryland (EUA). Foi fundada pelo médico americano Howard Hughes em 1953. É uma das maiores empresas privadas de financiamentos de pesquisas biológicas e médicas nos Estados Unidos. A HHMI gasta em média 1 milhão por cada pesquisa por ano, oque equivale a investimentos anuais de pesquisa em cerca de US $ 825 milhões. O instituto possui uma dotação de US $ 18,2 bilhões, tornando-se a segunda instituição filantrópica mais rica dos Estados Unidos.
Ismail Kadare
Ismail Kadaré (Gjirokastër, 28 de janeiro de 1936 – Tirana, 1 de julho de 2024) foi um escritor albanês. Filho de um funcionário público, presenciou a devastação da Albânia pelas tropas que se digladiaram durante a Segunda Guerra Mundial, experiência que deixou as suas marcas tanto na sua vida como na sua obra.

Kadaré foi considerado um dos maiores escritores e intelectuais europeus do século XX e, além disso, como uma voz universal contra o totalitarismo.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Aquifoliales
Aquifoliales é uma ordem de plantas com flor, pertencente à classe Magnoliopsida, que agrupa 5 famílias, 5-6 géneros e cerca de 412 espécies. Os representantes mais notáveis pertencem à família Aquifoliaceae (género Ilex, os azevinhos). Alguns sistemas de classificação recentes segregam as famílias Cardiopteridaceae e Stemonuraceae numa ordem Cardiopteridales Takhtajan, deixando apenas as restantes famílias na ordem Aquifoliales.

Armen Takhtajan
Armen Leonovich Takhtadjan ou Takhtadzhian ( Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н) (Azerbaijão, 10 de junho de 1910 - 13 de novembro de 2009) foi um botânico russo.

Foi uma das mais importantes figuras do século XX nas áreas de biogeografia, taxonomia e da evolução dos vegetais.

Takhtajan trabalhou no Instituto Botânico de Komarov em São Petesburgo, no qual, em 1940, desenvolveu o seu sistema de classificação das fanerógamas. Somente após a década de 1950 o seu sistema foi conhecido pelo ocidente e ao final desta década Takhtajan começou uma colaboração com o botânico americano Arthur Cronquist, cujo sistema de classificação foi influenciado pela colaboração com Takhtadjan e com outros botânicos do Instituto Kamarov.

Algumas espécies nomeadas em sua homenagem
Takhtajania perrieri (Capuron)Baranova et Leroy, Altingia takhtajanii (fóssil)
Brownstone de Hummelstown
O brownstone de Hummelstown é um arenito denso de grão médio extraído perto de Hummelstown no Condado de Dauphin, Pensilvânia. É um brownstone escuro com tons avermelhados e arroxeados, e já foi amplamente usado como pedra de construção nos Estados Unidos.

Brownstone
Brownstone ("pedra marrom", em tradução literal) é um arenito marrom do Triássico–Jurássico que foi historicamente um material de construção popular. O termo também é usado nos Estados Unidos e Canadá para se referir a uma casa geminada com este ou qualquer outro material esteticamente semelhante.
Do You Remember
"Do You Remember" ( Você se Lembra) é o segundo single do cantor britânico Jay Sean, para o seu álbum americano de estreia, All or Nothing. A canção inclui a participação de Sean Paul e de Lil Jon. O lançamento ocorreu em 3 de Novembro de 2009.

Jay Sean
Kamaljit Singh Jhooti mais conhecido como Jay Sean (Londres, 26 de Março de 1981) é um cantor e compositor britânico de música R&B. Os trabalhos mais conhecidos são os singles "Stolen", "Eyes On You", "Ride It", "Down" e "Tonight", de dois álbuns de estúdio lançados Me Against Myself em 2004 e My Own Way em 2008. Assinou contrato com a editora Virgin Records e com Jayded Records. Actualmente tem contracto activo com Cash Money Records para os seus lançamentos nos Estados Unidos. Frequentou as escolas Sandringham Primary School, Forest Gate Community School e Sir George Monoux College. Mais tarde, estudou na Barts and The London School of Medicine and Dentistry, no curso de medicina, depois saiu para seguir a sua carreira artística.
Romeu e Julieta (sobremesa)
Romeu e Julieta é uma tradicional sobremesa brasileira e portuguesa. No caso brasileiro, é composta por queijo e goiabada enquanto que no caso português a goiabada é substituída por marmelada. No caso brasileiro, além da apresentação original, essa combinação pode estar na forma de tortas, sorvetes, rolinhos, compotas, mousses, pizzas doces, entre outras. Seu nome é uma referência à tragédia homônima, clássico de William Shakespeare.

Sua provável origem se deu em Minas Gerais ainda durante o período colonial, quando os portugueses começaram a produzir queijo em suas colônias. Sendo o queijo representado pelo Romeu e a goiabada representada pela Julieta. Alternativamente, a criação da sobremesa é atribuída aos búlgaros.

Sobremesa
Sobremesa ou, mais raramente pospasto, é como usualmente se chama o complemento das refeições.

Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.

Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.
William H. Gates
William Henry Gates II, também conhecido como William H. Gates, Sr. (Bremerton, 30 de novembro de 1925 - Medina, 14 de setembro de 2020), foi um advogado, filantropo e autor norte-americano, pai do magnata Bill Gates.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Cuba nos Jogos Pan-Americanos de 2023
Cuba competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Foi a 19.ª aparição do país nos Jogos Pan-Americanos, tendo participado de todas as edições desde a estreia dos Jogos, em 1951.

Jogos Pan-Americanos de 1951
Os Jogos Pan-Americanos de 1951 foram a primeira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina, entre os dias 25 de fevereiro e 9 de março. Durante os treze dias de competições, participaram 2 513 atletas de 21 países.
Era uma Vez... (filme)
Era uma Vez... é um filme brasileiro de drama e romance, realizado em 2008 e dirigido por Breno Silveira.  Tendo o Rio de Janeiro contemporâneo como cenário. Foi produzido pela Conspiração Filmes, co-produzido pela Globo Filmes e pela Lereby Produções e distribuído não só no Brasil mas mundialmente pela Columbia Pictures.

Paulo César Grande
Paulo César Grande (Rinópolis, 11 de fevereiro de 1958) é um ator e ex-atleta brasileiro. Ganhou notoriedade durante as décadas de 1980 e 1990, interpretando diversos papéis de galã e tipos mulherengos, atléticos e sedutores, mas com variação de caráter, em produções televisivas da TV Globo.

Antes de ingressar na carreira artística, foi jogador de voleibol pelo Clube Atlético Pirelli durante sete anos, ganhando o título de melhor atleta no ano de 1980.
Luís Ismael
Luís Miguel da Rocha Ferreira (Valongo, 20 de novembro de 1971), conhecido publicamente como Luís Ismael, é um cineasta, empresário, ator e figurante português, conhecido pelo seu trabalho na trilogia Balas e Bolinhos. O seu nome artístico, Luís Ismael, foi inspirado no personagem primeiramente mencionado no livro do Génesis e depois referenciado no Alcorão.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Quarteto para o Diálogo Nacional da Tunísia
O Quarteto para o Diálogo Nacional da Tunísia é um grupo de quatro organizações tunisinas que se reuniram para estabelecer as bases de uma democracia pluralista na Tunísia, no seguimento da Revolução de Jasmim de 2011.

Em 9 de outubro de 2015, o grupo foi galardoado com o Nobel da Paz "pela sua decisiva contribuição para a construção de uma democracia pluralista na Tunísia no seguimento da Revolução de Jasmim de 2011".

O Quarteto para o Diálogo Nacional inclui as seguintes organizações da sociedade civil:

União Geral Tunisina do Trabalho (UGTT, Union Générale Tunisienne du Travail)

União Tunisina da Indústria, Comércio e Artesanato (UTICA, Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat)

Liga Tunisina para a Defesa dos Direitos do Homem (LTDH, La Ligue Tunisienne pour la Défense des Droits de l’Homme)

Ordem Nacional dos Advogados da Tunísia (Ordre National des Avocats de Tunisie).

Pluralismo político
Pluralismo é, num sentido amplo, o reconhecimento da diversidade. O conceito é usado, frequentemente de modos diversos, numa ampla gama de questões. Em política, é o reconhecimento de que vários partidos possuem igual direito ao exercício do poder político segundo procedimentos eleitorais claramente definidos. Desta forma, o pluralismo político é uma das mais importantes características da democracia moderna, na qual pequenos partidos políticos também são ouvidos e têm direito a voto.
Villalba de los Barros
Villalba de los Barros é um município da Espanha na comarca da Terra de Barros, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 90,8 km². Em 2021 tinha 1 472 habitantes (densidade: 16,2 hab./km²).

Terra de Barros
Terra de Barros (Tierra de Barros) é uma comarca da Espanha, no centro da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. A sua sede administrativa é Almendralejo. Tem 1 420,5 km² de área e em 2021 tinha 73 005 habitantes.

O território da comarca está dividido em duas mancomunidades: Terra de Barros e Terra de Barros-Rio Matachel. A primeira é constituída por oito municípios e tem como capital Almendralejo.[carece de fontes?] A segunda é constituída por sete municípios e tem como capital Villafranca de los Barros.
Mariazell
Mariazell é  uma cidade da Áustria, na Estíria.

Situada no vale alpino de Salza, a 862 m de altitude, é o mais famoso lugar de peregrinações de toda a Áustria – a basílica do século XIV foi restaurada no século XVII. É também importante centro turístico e de desportos de inverno.

Estíria
A Estíria (em alemão Steiermark; em latim Styria; em esloveno Štajerska) é um estado (Land) da Áustria centro-oriental. Sua capital é a cidade de Graz.

Limita-se com a Baixa Áustria a nordeste e o Burguenlândia a este, faz fronteira com a Eslovênia a sudeste, e confronta com a Caríntia a sudoeste, Salzburgo a oeste e a Alta Áustria a noroeste.

É o segundo maior estado austríaco, com 16 391,93 km²; sua população, a quarta maior do país, é de 1 210 983 habitantes (2013).
Salsola soda
Salsola soda é uma espécie de planta da subfamília Chenopodioideae, pertencente à família Amaranthaceae. Trata-se de uma halófila (uma planta tolerante ao sal) que geralmente cresce em regiões costeiras ou salinas e pode ser regada com água salgada. A planta tem grande importância histórica como fonte de carbonato de sódio, extraído das cinzas da Salsola soda e de outras barrillas. A cinza de soda foi uma das substâncias alcalinas cruciais na fabricação de vidro e sabão. A famosa clareza dos vidros e cristais de Murano e Veneza dependia da pureza da "cinza de soda", e a natureza desse ingrediente era mantida em segredo. A Espanha teve uma enorme indústria no século XVIII produzindo carbonato de sódio a partir das salicornias. Em 1807, Sir Humphry Davy isolou um elemento metálico a partir da soda cáustica e o nomeou sódio para indicar sua relação com esta planta.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Violeta Parra
Violeta del Carmen Parra Sandoval (San Carlos, 4 de outubro de 1917 — Santiago do Chile, 5 de fevereiro de 1967) foi uma cantora, compositora, artista plástica e ceramista chilena, considerada a mais importante folclorista e fundadora da música popular chilena.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.