hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatriz de Moura
Beatriz de Moura (Rio de Janeiro, 1939) é uma editora hispano-brasileira, fundadora de Tusquets Editores e sua diretora por mais de quarenta anos. Foi galardoada em 2010, com a Medalha de Ouro às Belas Artes e em 2006 com o prêmio Sant Jordi.

Generalidade da Catalunha
A Generalidade da Catalunha (em catalão: Generalitat de Catalunya; em castelhano: Generalidad de Cataluña) é o sistema institucional em que se organiza politicamente o autogoverno da Catalunha. Tem as suas raízes nas Deputações Permanentes, no século XIV, sob a administração da Coroa de Aragão. A sua sede é o Palácio da Generalidade, na cidade de Barcelona. O Presidente da Generalidade da Catalunha é eleito pelo Parlamento da Catalunha.
Procuradoria Parlamentar da Câmara dos Deputados do Brasil
A Procuradoria Parlamentar tem como finalidade defender a Câmara dos Deputados, seus órgãos e seus integrantes no exercício do mandato ou de suas funções institucionais, quando atingidos em sua honra ou imagem perante a sociedade. É regido pelo artigo 21 do Regimento Interno e o seu objetivo é preservar a imagem da instituição e a integridade moral dos parlamentares. O atual procurador, desde abril de 2017, é o deputado federal Carlos Marun, por indicação do presidente da casa, Rodrigo Maia.

A Procuradoria Parlamentar dispõe de atuação jurídica própria para o cumprimento de suas finalidades.

Carlos Marun
Carlos Eduardo Xavier Marun (Porto Alegre, 21 de novembro de 1960) é um advogado, engenheiro civil e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Entre outros cargos, foi deputado estadual de Mato Grosso do Sul (2007-2015), deputado federal pelo mesmo estado (2015-2019) e ministro-chefe da Secretaria de Governo da Presidência da República (2017-2018).

Marun foi considerado o principal aliado e defensor de Eduardo Cunha como presidente da Câmara dos Deputados, membro de sua "tropa de choque", e foi o principal artífice das manobras que protelaram a cassação do deputado afastado, réu por suspeita de corrupção e envolvimento na Operação Lava Jato.
Teófilo Erótico
Teófilo Erótico (em grego: Θεόφιλος Ἐρωτικός; romaniz.: Theophilos Erotikos) foi um general bizantino do século XI e governador na região da Sérvia e de Chipre, onde ele liderou uma breve revolta em 1042.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
ASL-phabet
ASL-phabet ou Alfabeto ASL é um sistema de escrita desenvolvido por Samuel Supalla para a American Sign Language (ASL), língua americana de sinais. Baseada no SignFont e na notação Stokoe, segue a ordem fonêmica (visêmica) de linearidade sígnica, mas de forma simplificada, ausente de diacríticos.

Ao contrário das demais escritas de sinais, apresenta uma quantidade reduzida de grafemas (22 para configuração de mão; 5 para ponto de articulação e 5 para movimento). Segundo os linguistas Hulst & Channon, "este sistema, muito mais que o SignWriting, reconhece o fato de que a representação gráfica de uma palavra não precisa ser estrita e fonologicamente real, mas apenas suficientemente original para se definir significante".

Dicotomias saussurianas
Nos estudos linguísticos que Ferdinand de Saussure ministrou entre 1907 e 1910 na Universidade de Genebra, que acabaram sendo compilados por dois dos seus alunos no notório livro Curso de linguística geral, diversas dicotomias são utilizadas na construção de uma ciência que viria a ser conhecida como linguística.
Rio Aller
O Aller é um rio na Alemanha, nos estados de Saxónia-Anhalt e Baixa Saxónia. É afluente, pela margem direita, do rio Weser e tem 263 km de comprimento.

Nasce perto de Magdeburgo, na Saxónia-Anhalt. Flui para noroeste e entre as principais cidades que banha encontram-se Wolfsburg, Gifhorn, Celle e Verden.

Wolfsburg
Wolfsburg ou Wolfsburgo é uma cidade independente da Alemanha localizada no estado de Baixa Saxônia, conhecida por ser a sede da empresa automobilística Volkswagen. Wolfsburg faz parte da região metropolitana de Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Neila Tavares
Neila Marize Tavares (Niterói, 18 de setembro de 1948 — Rio das Ostras, 4 de junho de 2022) foi uma atriz brasileira de teatro, cinema e televisão, e também escritora, jornalista, apresentadora de televisão, autora, roteirista, letrista, produtora,  diretora e repórter

Neila já colaborou com o jornal Folha de S.Paulo e escreveu para as revistas Pais e Filhos, Mulher de Hoje e Ele e Ela; apresentou programa de entrevistas na Rede Manchete e na TVE Brasil.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
College Swing
College Swing (Brasil: Jazz Academia ) é um filme estadunidense de 1938, do gênero comédia musical, dirigido por Raoul Walsh e estrelado por George Burns e Gracie Allen. O roteiro teve a participação (não creditada) de Preston Sturges. Frank Loesser compôs sete canções para o filme, em parceria ora com Hoagy Carmichael, ora com Burton Lane, ora com Manning Sherwin. Segundo o crítico Leonard Maltin, elas são "esquecíveis".

Ken Wlaschin colocou o filme entre os dez melhores da carreira de um Bob Hope ainda coadjuvante.

Dez
Dez (10) é o número natural que segue o nove e precede o onze. Na numeração romana representa-se com um X.

O 10 é a soma dos primeiros quatro números cardinais, (1+2+3+4), e também a dos primos, (2+3+5).

O 10 é um número composto, que tem os seguintes factores próprios: 1, 2 e 5. Como a soma dos seus factores é 8 < 10, trata-se de um número defectivo.

O 10 é a base do sistema decimal.

O 10 é o quarto número triangular, depois do 6 e antes do 15.

Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos: . Veja 
conjectura de Goldbach.

Um polígono de 10 lados recebe o nome de decágono.
Astronaute Club Européen
O Astronaute Club Européen ou ACE, é uma associação francesa criada em 3 de dezembro de 2005 (decreto do Journal Officiel n° 20050049), por Jean-Pierre Haigneré (cosmonauta), Laurent Gathier (diretor de atividades espaciais da Dassault Aviation and space pionee) e Alain Dupas (Físico, chefe da missão no CNES); e cuja sede está localizado nos salões do Aéroclub de France, em Paris.

Centro Nacional de Estudos Espaciais
Centre National d'Études Spatiales (em português: Centro Nacional de Estudos Espaciais - CNES) é a agência espacial francesa.

Administrativamente, é um "estabelecimento de carácter industrial e comercial". O CNES está sob o controle dos Ministérios da Pesquisa e da Defesa da França. Foi criado por iniciativa do General Charles de Gaulle em 15 de dezembro de 1961 com o objetivo de elaborar a política espacial francesa. O CNES trabalha em colaboração com a Arianespace e a Agência Espacial Europeia (ESA).
Little Nemo: Adventures in Slumberland
Little Nemo: Adventures in Slumberland, lançado no Japão simplesmente como Nemo (ニ モ), é um filme nipo-americano animado do gênero fantasia e aventura de 1989 dirigido por Masami Hata e William Hurtz. Baseado na tira de jornal Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay, o filme passou por um longo processo de desenvolvimento com vários roteiristas. Em última instância, o roteiro foi creditado a Chris Columbus e Richard Outten; o enredo e o estilo de arte diferiram da versão original. A trilha sonora foi composta pelos ganhadores do Óscar Sherman Brothers. O filme foi um fracasso de bilheteria.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Avia BH-22
O Avia BH-22 foi um avião de treinamento acrobático militar criado em 1926. Foi baseado no caça Avia BH-21 e várias alterações foram feitas, como a retirada dos armamentos e a instalação do motor Škoda Hispano-Suiza 8Aa. O uso de um motor mais leve levou à alteração do centro de gravidade, que exigiu um ligeiro encurtamento da fuselagem e uma redução na gradação das asas. Não houve outras mudanças significativas em relação ao desenho da estrutura, e o peso reduzido fez com que a aeronave suportasse forças ainda maiores (o BH-21 fora projetado para suportar 12.5 G). Algumas aeronaves foram equipadas com uma metralhadora. O modelo foi usado por um bom tempo para voos de treinamento de pilotos de caça, com várias aeronaves posteriormente tornando-se propriedade de aeroclubes na Checoslováquia.

Hispano-Suiza 8
O Hispano-Suiza 8 foi um motor aeronáutico V8 SOHC com refrigeração líquida instroduzido pela Hispano-Suiza em 1914, e era o motor mais comumente utilizado nas aeronaves da Tríplice Entente durante a Primeira Guerra Mundial. O original Hispano-Suiza 8A desempenhava 140 hp, e posteriormente, o Hispano-Suiza 8F com maior deslocamento, atingia os 330 hp.

Os motores e variantes deste tipo produzidos pela Hispano-Suiza e outras empresas sob licença, foram construídos em vinte e uma fábricas na Espanha, França, Grã-Bretanha, Itália e Estados Unidos. Alguns derivados do motor também foram usados para motorizar vários tipos de aeronaves, podendo este motor ser considerado como antecessor a outro motor bem-sucedido do mesmo projetista, o Hispano-Suiza 12Y (e os derivados soviéticos Klimov V12) que estiveram em serviço durante a Segunda Guerra Mundial.
Janet Echelman
Janet Echelman (19 de fevereiro de 1966 (59 anos)) é uma escultora norte-americana.

Janet Echelman frequentou o Bard College e a Universidade de Harvard. Na sua primeira escultura pública, chamada Bellbottoms e realizada em Mahabalipuram, estado de Tamil Nadu, Índia, onde esteve na sequência de uma bolsa de estudo do programa Fulbright, usou pela primeira vez as redes que, entretanto, se tornaram uma constante na sua obra.

Programa Fulbright
O Programa Fulbright (incluindo o Programa Fulbright-Hays) é um programa de bolsas de estudo (Fulbright Fellowships e Fulbright Scholarships), fundado pelo senador J. William Fulbright, e patrocinado pelo Bureau of Educational and Cultural Affairs do Departamento de Estado dos Estados Unidos, governos de outros países e setor privado. O programa foi estabelecido para incrementar a mútua compreensão entre o povo dos Estados Unidos e outros regimes através do intercâmbio de pessoas, conhecimentos e técnicas.

O programa foi criado pelos esforços do senador por Arkansas J. William Fulbright, o qual obteve sua aprovação pelo Senado em 1946. É considerado um dos mais prestigiosos programas de incentivo à educação intercultural do mundo e funciona em 144 países. Mais alunos do Fulbright foram agraciados com Prêmios Nobel do que os de qualquer outro programa acadêmico; por exemplo, em 2002 foram dois Nobel.
Vectom
Vectom é uma banda da Alemanha de speed metal formada em 1984

Em seu primeiro trabalho de 1985, Speed Revolution, a banda se tornou famosa pela sua sonoridade speed metal que independia de outros gêneros (como um speed metal "de raiz", um básico speed metal) o que era bastante peculiar para a época, visto que o speed metal era um gênero que sempre vinha colonizado do thrash. Revelou-se que o speed metal puro tinha mais proximidade com o hardcore punk do que com o metal. Entretanto, em seu segundo álbum, eles acabaram indo para a clássica mistura speed thrash, juntamente com a ascensão do thrash metal teutônico.

Após o término da banda, seus trabalhos se tornaram ícones do speed metal, sendo ouvidos como a forma mais pura do gênero para os fãs mais extremos do estilo.

Suas letras tem uma aproximação maior com o thrash metal alemão, por suas temáticas niilistas sobre morte e etc., contando também com letras que lidavam com temas como o satanismo.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
A Very British Coup
A Very British Coup é um minissérie britânica de 1988 baseada no romance de Chris Mullin escrito no final dos anos 70. Estrelando Ray McAnally como o recém-eleito esquerdista primeiro-ministro Harry Perkins. A minissérie foi exibida na primeira semana de outubro de 1980 pelo Channel 4, e foi vendida para mais de 30 países, incluindo os Estados Unidos. Foi premiada com 4 BAFTA Awards e um Emmy Internacional.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Julmust
O julmust é uma bebida ligeira não alcoólica tradicional da Suécia na época do Natal.

É uma bebida escura e gaseificada, confecionada com extrato de malte e de lúpulo, originalmente concebida para substituir a cerveja.

A receita original é secreta, e foi inventada por Harry Roberts e seu pai Robert Roberts em 1910.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Urmetazoan
O urmetazoan é o hipotético último ancestral comum de todos os animais.Foi um animal marinho, mas sua forma não é possível de ser determinada directamente, dado que nasceu e se extinguiu há centenas de milhões de anos. Estudos filogenéticos e comparativos indicam que deveria possuir uma camada de células epiteliais, predaria em bactérias, reproduziria-se por esperma e óvulos, e desenvolver-se-ia por divisão celular, diferenciação e invaginação.  
Cinco diferentes teorias: a gastrea de Haeckel, bilaterogastrea de Jägersten, fagocitela de Metschnikoff, planula de Lankester e plácula de Bütschli; foram formuladas, porém sua relação com algum filo do reino animal ainda não está completamente resolvida.
O urmetazoan evoluiu a partir dos choanoflagelados ou de organismos próximos a eles, como Filasterea ou Ichthyosporea.

Invaginação
Invaginação é o desdobramento de parte de um tecido dentro de outra parte ou estrutura, uma dobradura que cria um bolso. O termo, originalmente usado em embriologia, tem sido adotado em outras disciplinas.
100019 Gregorianik
Gregorianik (asteroide 100019) é um asteroide da cintura principal, a 1,9340933 UA. Possui uma excentricidade de 0,2360923 e um período orbital de 1 471,46 dias (4,03 anos).

Gregorianik tem uma velocidade orbital média de 18,71864767 km/s e uma inclinação de 2,91331º.

Este asteroide foi descoberto em 23 de Outubro de 1989 por Freimut Börngen.

Freimut Börngen
Freimut Börngen (17 de outubro de 1930 – 19 de junho de 2021) foi um astrônomo alemão. Algumas poucas fontes apresentavam erroneamente seu primeiro nome como Freimuth. Börngen tinha estudado as galáxias com o telescópio Schmidt do Observatório Karl Schwarzschild em Tautenburg, Turíngia, Alemanha. Aposentou-se em 1995, mas continuava a trabalhar como astrônomo freelancer para o observatório.
Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Qualificatória feminina
A qualificatória feminina da ginástica artística dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no Estádio Nacional Indoor de Pequim em 9 de agosto. Os resultados determinaram os classificados para as finais por equipes (as oito melhores equipes), Individual geral (as 24 melhores ginastas) e por aparelhos (salto, solo, barras assimétricas e trave - 8 ginastas para cada final). A competição foi dividida em quatro subdivisões, que se iniciaram às 10h, 13h30, 17h e 20h no horário local.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Cintigrafia óssea
Cintigrafia óssea ou gamagrafia óssea é uma técnica de diagnóstico por imagem de medicina nuclear usada para diagnosticar várias condições ósseas, incluindo cancro (primário ou metástase) no osso, osteíte(inflamação do osso), fraturas ou fissuras ósseas (que podem não ser visíveis em imagens de raios X tradicionais) e infecção óssea (como artrite séptica).

A cintigrafia fornece imagens funcionais, permitindo a visualização do metabolismo ósseo ou da remodelação óssea, que técnicas de imagem como tomografia simples e raio X não conseguem. O PET Scan (tomografia por emissão de positrões) também permite imagens funcionais do metabolismo, mas é consideravelmente mais caro.

Remodelação óssea
A remodelação óssea ou metabolismo ósseo é um processo contínuo no qual tecido ósseo maduro é removido (um processo denominado ressorção óssea) e novo tecido é formado (em um processo chamado de ossificação). Esses processos controlam o formato e a substituição de ossos após danos como fraturas, mas também controlam  micro-lesões, que ocorrem durante atividades normais. O remodelamento ósseo também responde às demandas funcionais de carga mecânica.

No primeiro ano de vida, quase 100% do esqueleto é renovado, enquanto em adultos a taxa de remodelação é de aproximadamente 10̥ por ano.

Desbalanços na regulação desse processo podem resultar em doenças do metabolismo ósseo, como a osteoporose.
Hormonas da tiroide
As hormonas da tiroide ou hormônios tireoides (tiroxina (T4) e tri-iodotironina (T3)) são hormonas produzidas pela tiroide a partir de iodo e de um aminoácido denominado tirosina. A tiroide produz maioritariamente T4. A T4 atua como pró-hormona, relativamente pouco ativa, sendo depois convertida em T3, mais ativa. A conversão de T4 em T3 ocorre nas células sob o efeito da enzima deiodinase.

Sua produção é regulada pelo hormônio tireoestimulante, mais conhecido pela sua sigla em inglês TSH (thyroid-stimulating hormone) liberado pela hipófise, que por sua vez é regulada pelo hormônio liberador de tireotrofina (TRH) produzido pelo hipotálamo.

Iodo
O iodo (do grego iodés, cor violeta) é um elemento químico de símbolo I, de número atómico 53 (53 prótons e 53 elétrons) e de massa atómica 126,9 u. À temperatura ambiente, o iodo encontra-se no estado sólido. É um não metal, do grupo dos halogênios (17 ou VIIA) da classificação periódica dos elementos. É o segundo menos reativo e o menos eletronegativo de todos os elementos de seu grupo, atrás somente do Astato. É um oligoelemento, empregado principalmente na medicina, fotografia e como corante.
Telecinesia
A psicocinese ("movimento mental"), telecinesia ("movimento à  distância") ou psi-kappa descreve o suposto fenômeno ou capacidade de uma pessoa movimentar, manipular, abalar ou exercer força sobre um sistema físico sem interação física, apenas usando a mente. O termo psicocinese foi  criado em  1914 pelo autor estadunidense Henry Holt e popularizado pelo parapsicólogo estadunidense J.B. Rhine nos anos 30.  Já o termo telecinesia foi criado em 1890 pelo parapsicólogo russo Alexandre Aksakof.

Historicamente, tem-se questionado e criticado a telecinesia pelo fato de não ser empiricamente demonstrável, apontando-se como principais falhas a falta de controle e de repetibilidade dos experimentos, dois pilares do método científico. Por consenso na comunidade científica, a telecinesia é tida como uma pseudociência, apesar de ser defendida como autêntica por estudiosos da parapsicologia, ela própria considerada uma pseudociência.

Alexandre Aksakof
Alexandre Aksakof (Ripievka, 27 de maio de 1832 — São Petersburgo, 4 de janeiro de 1903) foi um  russo diplomata (conselheiro de Alexandre III), filósofo, jornalista, tradutor, editor e grande pesquisador dos fenômenos espíritas durante o século XIX.
Merce Cunningham
Mercier Philip Cunningham, mais conhecido como Merce Cunningham (Centralia, 16 de abril de 1919 - Nova Iorque, 26 de Julho de 2009), foi um bailarino e coreógrafo norte-americano. Possuía como características marcantes de sua dança, o caráter experimental e estilo vanguardista. Foi responsável por mudar os rumos da dança moderna. Criou mais de 200 coreografias. Entre seus colaboradores figuram John Cage, Jasper Johns, Andy Warhol e Robert Rauschenberg.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Fraortes (rei)
Fraortes (em persa: 𐎳𐎼𐎺𐎼𐎫𐎡, romaniz.: Fravartiš ou Frâda; em grego: Φραόρτης; reinou de 678 a 625 a.C.) foi o segundo rei do Império Medo, filho e sucessor de Déjoces. Fraortes era originalmente um chefe de aldeia de Carcachi, mas depois subjugou os persas e vários outros povos asiáticos, eventualmente formando uma coalizão anti-assíria de medos e cimérios. Ele morreu quando sitiava Nínive, e foi sucedido por seu filho Ciaxares, que reinou por quarenta anos; em boa parte deste período, porém, a Ásia esteve submetida aos citas. Alguns estudiosos identificaram Fraortes com um chefe medo Castariti, apesar de ser uma identificação duvidosa.

Citas
Os citas (do grego antigo Σκύθης, transl. Skythēs, pl. Σκύθοι, Skythoi) eram um antigo povo Iraniano de pastores nómadas equestres que por toda a Antiguidade Clássica dominaram a estepe pôntico-cáspia, conhecida à época como Cítia. Na Antiguidade Tardia os sármatas, povo com o qual os citas tinham forte parentesco, acabaram por dominar a região. A maior parte das informações que perduraram a respeito dos citas vem do historiador grego Heródoto, que os descreveu em sua obra Histórias (século V a.C.) e pelos achados arqueológicos, como as belas obras em ouro encontradas nos kurgans (mamoas) na Ucrânia e sul da Rússia.

O nome "cita" foi usado também para se referir aos diversos povos vistos, ao longo da história, como semelhantes aos citas, ou que viveram em qualquer lugar da imensa área que era conhecida até a Idade Média como Cítia.