hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prototipagem virtual
A prototipagem virtual é um método no processo de desenvolvimento de produtos. Envolve o uso de software de design assistido por computador (CAD), e engenharia assistida por computador (CAE) para validar um projeto antes de se comprometer com a criação de um protótipo físico. Isso é feito criando formas geométricas (peças) geradas por computador, geralmente em 3D, e combinando-as numa "montagem", testando diferentes movimentos mecânicos, ajustes e funcionalidades. A montagem ou partes individuais podem ser abertas em software de CAE para simular o comportamento do produto no mundo real.[carece de fontes?]

Engenharia assistida por computador
Engenharia auxiliada por computador (EAC) ou CAE (do inglês: Computer Aided Engineering) é uma tecnologia que utiliza o computador para dar suporte à engenharia auxiliando-a no desenvolvimento de projetos, por meio de análises estáticas, dinâmicas, térmicas, magnéticas, de fluidos, acústicas, de impacto e simulações, fazendo do CAE uma ferramenta poderosa para redução de custos de um projecto e minimizado o tempo de lançamento do produto final.
Leafie, A Hen into the Wild
Leafie, A Hen into the Wild (em coreano: 마당을 나온 암탉 / transliterado: Madangeul Naon Amta), também chamado de Daisy, A hen into the Wild nos países de língua inglesa, é um filme de drama e animação sul coreano lançado em 2011. O filme conta a história de uma galinha após fugir de uma granja e adotar um filhote de pato após a morte de seus pais. O filme foi muito bem elogiado em seu lançamento e fez história ao atrair mais de 2,2 milhões de espectadores, tornando-se o filme de animação mais lucrativo da história da Coreia do Sul. Com um orçamento de ₩3 bilhões (US$2,8 milhões), o filme conseguiu um lucro de ₩14,6 bilhões (US$11 milhões).

O filme está disponível na Netflix do Brasil com o título Lifi: Uma Galinha na Selva.

Won sul-coreano
O won sul-coreano (coreano: 대한민국 원; hanja: 大韓民國 원; código: KRW; símbolo: ₩), oficialmente apenas won ou, na sua forma portuguesa, uone (plural em português: wones ou uones), é a moeda da Coreia do Sul desde 1962. É subdividida em 100 jeon ou chun, mas tais denominações não são mais utilizadas. O símbolo latinizado para o won é ₩, composto de uma letra W e dois traços horizontais.
Jardim Bulhão Pato
O Jardim Bulhão Pato é um jardim infantil localizado em Lisboa. O parque fica localizado na Rua António Luís Inácio e é coordenado pela Direção Municipal de Ambiente Urbano da Câmara Municipal de Lisboa, entidade ligada à administração da cidade.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Domingo Show
Domingo Show foi um programa de auditório brasileiro produzido e exibido pela Record. Originalmente, o programa era apresentado por Geraldo Luís entre 23 de março de 2014 e 27 de outubro de 2019, em uma fase mais focada em matérias jornalísticas com pautas assistencialistas. Em 2020, foi apresentado por Sabrina Sato, mudando seu formato para o entretenimento, com game shows e musicais.

Gilberto Barros
Gilberto Barros Filho (Piracicaba, 3 de dezembro de 1958), também conhecido como Leão, é um apresentador, jornalista, radialista e cantor brasileiro. Apresentou os programas Disque Record, Cidade Alerta, Leão Livre, Quarta Total e Domingo Show na RecordTV, e Boa Noite Brasil e Sabadaço, além do game show A Grande Chance na TV Bandeirantes. Na RedeTV!, apresentou o Sábado Total.
Werner Israel
Werner Israel (Berlim, 4 de outubro de 1931 – Vitória, 18 de maio de 2022) foi um físico canadense. Em 1990, juntamente com Eric Poisson, Israel foi pioneiro no estudo do interior de buracos negros e, seguindo uma sugestão de Roger Penrose, descobriu o fenômeno da inflação de massa (que não deve ser confundido com cosmologia inflacionária).

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Buraikan
Buraikan é um filme de drama japonês de 1970 dirigido e escrito por Masahiro Shinoda. Foi selecionado como representante do Japão à edição do Oscar 1971, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1971
A 43ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1971), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1970 no dia 29 de março de 1976, em Los Angeles e teve  como mestres de cerimônias.

O drama Patton foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
HCP5
O gene conhecido como HCP5 (HLA Complex P5) é um retrovírus endógeno humano, o que significa ser um fóssil de um vírus antigo que já infectou pessoas, mas agora se tornou parte integrante do genoma humano.

Uma variação do HCP5 parece fornecer algum atraso ou resistência ao desenvolvimento da AIDS quando uma pessoa está infectada com o HIV. Essa variação de HCP5 frequentemente ocorre em conjunto com uma versão particular de um gene do sistema imunológico chamado HLA-B.

Foi relatado que o HCP5 se tornou regulado positivamente após a infecção pelo papilomavírus humano e pode promover o desenvolvimento de câncer cervical.

Paleovirologia
Paleovirologia é o estudo de vírus que existiam no passado, mas agora estão extintos. Em geral, os vírus não podem deixar para trás fósseis físicos, portanto, evidências indiretas são usadas para reconstruir o passado. Por exemplo, o vírus pode provocar o desenvolvimento de seus hospedeiros, e as assinaturas de que a evolução pode ser encontrado e interpretado nos dias de hoje. Eles podem preservar o código genético a partir de milhões de anos, daí a terminologia "fóssil", embora ninguém tenha detectado um vírus em fósseis minerais.
Adriana Carmona
Adriana Carmona (Puerto la Cruz, 3 de dezembro de 1973) é uma taekwondista venezuelana.

Adriana Carmona competiu nos Jogos Olímpicos de 2000, 2004 e 2008, na qual conquistou a medalha de bronze, em 2008.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Estalo de salão
Os estalos de salão são artefatos pirotécnicos que ao serem atirados ao chão, explodem e produzem um estalo. São muito utilizados para pegadinhas e brincadeiras de crianças visto que são inofensivos e feitos com fulminato de prata e areia, não contendo pólvora.

Os estalos são fabricados através de um processo onde se dissolvem o fulminato de prata em ácido, e se lava a areia com álcool para neutralizar seu PH, traços de cobre podem ser acrescentados para servir de catalisador. Após secar a areia e o fulminato, se embrulha os dois componentes em trouxinhas de plástico ou papel para montá-lo.

Pegadinha
Uma câmera escondida, também chamada câmera oculta, pegadinha (português brasileiro) ou apanhados (português europeu), é uma situação forjada ou verdadeira (que pode ser chamada de brincadeira) pela produção de algum programa de TV na qual se cria um leve constrangimento pessoal, com uma situação absurda e inesperada com alguém que geralmente ignora ou em um primeiro momento não compreende o evento de que está sendo vítima.
Ruth Feldgrill-Zankel
Ruth Feldgrill-Zankel (nascida em 15 de setembro de 1942) é uma política austríaca e ex-Ministra Federal do Meio Ambiente, Juventude e Família.

Feldgrill-Zankel nasceu em Kapfenberg, em Styria, no ano de 1942. Estudou brevemente na North Phoenix High School, no Arizona. Ela obteve um diploma em estudos comerciais em Viena, na Hochschule für Welthandel, em 1965. Mais tarde, trabalhou como jornalista e envolveu-se na política.

A partir de 1987 foi membro do conselho da cidade de Graz pelo Partido Popular Austríaco (ÖVP). Ela fez parte do governo do chanceler Franz Vranitzky de 5 de março de 1991 a 25 de novembro de 1992. Após esse cargo, ela foi vice-prefeita de Graz até 1998.

Graz
Graz (possível origem etimológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade da Áustria, capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger.

Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de 44 000 alunos. A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi Capital Europeia da Cultura em 2003.
Linux-FEUDS
Linux-FEUDS é o acrônimo para Linux-Fedora Easy to Use Desktop Scripts e é uma coleção de scripts feitos em Shell com o intuito de automatizar algumas tarefas corriqueiras na distribuição Fedora Linux. Seu foco principal são os usuários desktop, pretendendo dessa forma, tornar a distribuição Fedora mais amigável e acessível ao usuário inexperiente.

Apesar de ser escrito e testado no Fedora, o Linux-FEUDS funciona sem problemas na maioria das distros baseadas em RPM.
Ainda na sua fase pré-alfa, o Linux-FEUDS roda a partir de um terminal e pretende em suas próximas versões, lançar uma interface GUI em GTK.

Interface
A Interface é uma conceito amplo multidisciplinar, que pode expressar pela presença de ferramentas para o uso e movimentação de qualquer sistema de informações, do tipo material ou virtual. O dicionário define interface como o conjunto de meios planejadamente dispostos, sejam eles físicos ou lógicos, com vista a fazer a adaptação entre dois sistemas  para se obter um certo fim cujo resultado possui partes comuns aos dois sistemas, ou seja, o objeto final possui características dos dois sistemas.
Guča
Guča ( pronúncia ? · ficheiro em sérvio:  Гуча ) é uma pequena cidade da Sérvia localizada no município de Lučani, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Dragačevo. A sua população era de 1768 habitantes segundo o censo de 2011.

Guča é dista 80 quilômetros ao sul de Belgrado, em viagem que dura cerca de três horas de ônibus. A cidade é conhecida pelo seu festival anual de trompete, recebendo centenas de milhares de visitantes todos os anos. O "Festival do Trompete" é considerado o maior evento da categoria no mundo e no ano de 2011 completou sua 80ª edição.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Konrad Goclenius
Conradum Goclenium, também conhecido em português como Conrado Gloclénio (1485-1539) (* Mengeringhausen, Hesse, Vestfália,   † Bois-le-Duc, Lovaina, 25 de Janeiro de 1539) foi humanista, helenista e filólogo belga de origem alemã. Tinha grande reputação como erudito e ensinou durante muito tempo no Colégio de Bois-le-Duc, em Lovaina, onde morreu. Em abril de 1525 foi nomeado canônico da Catedral de Nossa Senhora de Antuérpia, com a aprovação do papa Leão X.Foi amigo íntimo de Erasmo de Rotterdam (1466-1536), que tinha grande estima pelo seu caráter e respeito pela sua erudição. O erudito Petrus Nannius (1500-1557) foi seu sucessor no Colégio em Lovaina e dedicou a ele um elogio fúnebre: Funebris oratio habita pro mortuo Conrado Goclenio.

Papa Leão X
Leão X (em latim: Leo X), nascido Giovanni di Lorenzo de Medici; (Florença, 11 de dezembro de 1475 – Roma, 1 de dezembro de 1521) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de março de 1513 até a data de sua morte. Ele é conhecido principalmente por ser o Papa do início da Reforma Protestante, iniciada por Martinho Lutero por suas 95 teses e por ter sido o último Papa a ter visto a Europa Ocidental totalmente católica. Ele era o segundo filho de Clarice Orsini e Lourenço de Médici, o governante mais famoso da República Florentina. Seu primo, Giulio di Giuliano de Medici, viria a suceder-lhe como Papa Clemente VII (1523-1534).
O Jongo no Vale do Paraíba Paulista
O Jongo no Vale do Paraíba Paulista remonta aos séculos VII a XIX e está diretamente ligado à cultura dos bantos. Os bantos são escravos oriundos das regiões do Congo e Angola, trazidos para trabalhar nas fazendas de café do Vale do Paraíba (entre São Paulo e Rio) e nas fazendas do sul de Minas Gerais e do Espírito Santo. O jongo influenciou fortemente na construção do samba, sendo considerado o Pai do Samba.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Jordan Belfort
Jordan Ross Belfort (Queens, 9 de julho de 1962) é um autor e palestrante motivacional, e ex-corretor de bolsa dos Estados Unidos. Publicou o livro de memórias O Lobo de Wall Street que foi adaptado em um filme do diretor Martin Scorsese, lançado em 2013.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Corônis
Corônis(pt-BR) ou Corónis(pt-PT?) foi o nome de vários personagens da mitologia grega.

Corônis (mãe de Esculápio): filha de Flégias e mãe de Esculápio.

Filha do rei Coroneu da Fócida, fugiu dos amores de Posidão e foi transformada em uma vaca por Ártemis.

Uma das Híades.

Esculápio
Esculápio (em latim: Aesculapius) ou Asclépio (em grego:  Ἀσκληπιός, transl.: Asklēpiós), na mitologia grega e na mitologia romana, é o deus da medicina e da cura.

Também é considerado patrono (padroeiro) dos médicos e daqueles que trabalham na área da medicina

Existem várias versões de seu mito, mas as mais correntes o apontam como filho de Apolo, um deus, e Corônis, uma mortal. Teria nascido de cesariana após a morte de sua mãe, e levado para ser criado pelo centauro Quíron, que o educou na caça e nas artes da cura. Aprendeu o poder curativo das ervas e a cirurgia, e adquiriu tão grande habilidade que podia trazer os mortos de volta à vida, pelo que Zeus o puniu, matando-o com um raio.

O seu culto disseminou-se por uma vasta região da Europa, pelo norte da África e pelo Oriente Próximo, sendo homenageado com inúmeros templos e santuários, que atuavam como hospitais. A sua imagem permaneceu viva e é um símbolo presente até hoje na cultura ocidental.
Descritor de implantação
Um descritor de implantação (DI) refere-se à um arquivo de configuração para um artefato que é implantado para algum container/motor.

Na Plataforma Java, Enterprise Edition, um descritor de implantação descreve como um componente, módulo ou aplicação (como uma aplicação web ou uma aplicação corporativa) deve ser implantada. Ele controla uma ferramente de implantação para implantar um módulo ou aplicação com opções de container específicas, configurações de segurança e descreve requerimentos de configuração específicos. A XML é usada para a sintaxe destes arquivos de descritor de implantação.

Para aplicações web, o descritor de implantação pode ser chamado de web.xml e deve residir em um diretório WEB-INF na raiz da aplicação web. Para aplicações Java EE, o descritor de implantação deve ser chamado de application.xml e deve ser colocado diretamente no diretório META-INF no nível topo do arquivo .ear da aplicação.

Artefato (desenvolvimento de software)
Um artefato (português brasileiro) ou artefacto (português europeu) é um dos vários tipos de subprodutos concretos produzido durante o desenvolvimento de software. Alguns artefatos (por exemplo, casos de uso, diagramas de classes, requisitos e documentos de projeto) ajudam a descrever a função, arquitetura e o design do software. Outros artefatos estão relacionados com o próprio processo de desenvolvimento - tais como planos de projetos, processos de negócios e avaliações de risco. Podem ser manuais, arquivos executáveis, módulos etc.
Espectroscopia astronômica
Espectroscopia astronômica é a técnica de espectroscopia usada na astronomia. O objeto de estudo é o espectro de radiação eletromagnética, incluindo luz visível, que irradia de estrelas e outros corpos celestes. Espectroscopia pode ser usada para determinar muitas propriedades de estrelas distantes e galáxias, como suas composições químicas.

Espectro eletromagnético
O espectro ou espetro eletromagnético é o intervalo completo de todas as possíveis frequências da radiação eletromagnética. O espectro eletromagnético se estende desde as ondas de baixa frequência, ondas de rádio, até as de maior frequência como as da radiação gama.
Jasilyn Charger
Jasilyn Charger (Rapid City, 20 de maio de 1996) é integrante da tribo Sioux de Cheyenne River e é natural de Eagle Butte, Dakota do Sul, EUA. Charger é ativista pela terra e pela proteção da água, atua na organização comunitária e na defesa dos direitos dos povos indígenas e LGBTQ. Esteve entre quem organizou os protestos contra o Oleoduto Dakota Access. Também protestou contra o Oleoduto Keystone, e foi para prisão por desobediência civil não violenta em novembro de 2020.

Charger atuou na cofundação do Movimento Juvenil Uma Só Mente (em inglês: One Mind Youth Movement), do International Indigenous Youth Council, e do Seventh Defenders; e faz parte do Warrior Women Project.

Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
Colônia (departamento)
Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) (em castelhano: Colonia) é um departamento do Uruguai localizado na região sudoeste do território, frente à cidade de Buenos Aires e separada desta pelo Rio da Prata. 
É uma das localidades com maior densidade demográfica e a que primeiro recebeu habitantes na época colonial.

Limita-se ao norte com o departamento de Soriano e ao leste com o departamento de San José. Em seu extremo noroeste limita-se com o rio Uruguai.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Gushi Cã
Gushi Cã (em mongol: Гүүш хаан, Gùùš khan) (1582–1655) foi um líder mongol e príncipe da tribo Hoshud, governante do Canato Hoshud, que suplantou os descendentes Tumed de Altã Cã.

Seu apoio militar à escola Guelupa do budismo tibetano permitiu que o Lobsang Gyatso estabelecesse controle político sobre o Tibete. Em 1637, Gushi Cã derrotou o príncipe mongol rival Tsogtu Khung Taiji, um seguidor dos Kagyu, perto do Lago Chingai e estabeleceu seu próprio canato no Tibete.

Kagyu
Kagyü é uma das quatro escolas do Budismo tibetano, fundada pelo mahasiddha indiano Tilopa (988-1069), o qual recebeu os ensinamentos diretamente do Buddha Vajradhara, o Buddha primordial Adi-Buddha. Estes ensinamentos tinham por base uma prática conhecida como Mahamudra, que pode ser traduzida por Grande Selo. O líder da escola é denominado Karmapa. Atualmente, existe discordância quanto à encarnação do 17°Karmapa. Existem 2 Karmapas oficialmente entronados: S.S. Ugyen Trinley Dorje, reconhecido por Tai Situ Rimpoche (um dos 4 mestres responsáveis pela manutenção do conhecimento da escola), por outros líderes das escolas Nyingma e Sakya e pelo governo chinês, e S.S. Trinley Thaye Dorje, reconhecido pelo Shamarpa, o segundo mais importante lama da escola Kagyu e tradicionalmente o único habilitado e responsável pelo reconhecimento das reencarnações de um Karmapa.
O conflito dos Karmapas é responsável por uma grave divisão na escola Kagyü.
Mídia tática
Mídia tática pode ser definida como a apropriação dos meios de comunicação a fim de se opor ou criticar um alvo que frequentemente ocupa determinada posição de poder. Esta forma moderna de ativismo pode ser reconhecida pelo uso da tecnologia moderna e suas campanhas de mídia no estilo "bater e correr", as quais são geralmente de curta duração. O propósito da mídia tática jaz no tipo de informação que ela distribui e nos alertas que pode às vezes produzir. Ao gerar essa informação e criar essa reação, a mídia tática tenta reverter o fluxo de mão-única da comunicação e poder, e retornar algum grau de controle ao público.

Geert Lovink
Geert Lovink (1959, Amsterdã), é um professor da European Graduate School, ativista e teórico da mídia neerlandês. Possui um Ph.D. da Universidade de Melbourne e fez parte da Fundação para o Progresso do Conhecimento Ilegal (Adilkno).