hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.

Fotografia documental
A fotografia documental é um gênero da fotografia que trabalha no registro cultural ou artístico de um momento, em oposição à publicidade ou o jornalismo. É o ramo mais pessoal da fotografia contemporânea.
Gubio
Gubio, também conhecida como Gobiyo, é uma Área de Governo Local do Estado de Borno, no nordeste da Nigéria. Sua sede fica na cidade de Gubio.

Possui uma área de 2.464 km² e uma população de 152.778 habitantes, segundo o censo de 2006.

O código postal da área é 602.

A estrada principal que atravessa Gubio segue para o norte em direção a Damasak e ao sul em direção a Maiduguri. Gubio fica a cerca de 60 milhas de cada uma dessas duas localidades.

É uma das dezesseis LGAs que constituem o Emirado de Borno, um estado tradicional localizado no estado de Borno, Nigéria.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Marataízes
Marataízes é um município brasileiro no litoral sul do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a sul da capital estadual, distando desta cerca de 110 km. Ocupa uma área de aproximadamente 130 km², sendo que 10 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 45 418 habitantes em 2024.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Azul reativo 216
Azul reativo 216 ou azul reativo CN-BL é o composto orgânico, corante azo-composto, de fórmula C35H22ClN10Na3O14S3 e massa  molecular 1007,23, pertencente ao grupo dos corantes formazan.. Classificado com o número CAS 131257-18-6, C.I. 137155. É derivado do ácido 3-amino-4-hidroxibenzenossulfônico.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Nan Aspinwall
Nan Jeanne Aspinwall Gable Lambell, conhecida pelo nome de Nan Aspinwall (Nova Iorque, 2 de fevereiro de 1880 – San Bernardino, 24 de outubro de 1964) foi uma artista de shows Wild West, vaqueira e a primeira mulher a atravessar os Estados Unidos a cavalo. Foram 7236 quilômetros e 180 dias de viagem pelo país.

Nan saiu de São Francisco em 1 de setembro de 1910 e chegou a Nova Iorque em 8 de julho de 1911 depois de fazer uma aposta com Buffalo Bill, em cujos shows do Wild West ela e o primeiro marido, Frank Gable, se apresentavam. Nan viajou pelo país com sua égua puro-sangue inglês, Lady Ellen.

Puro-sangue inglês
O puro-sangue inglês (PSI, em inglês:  thoroughbred) é uma raça de cavalos originária da Inglaterra. Sua principal utilização, devido à sua grande velocidade e estâmina, é em competições esportivas como o turfe (corridas) e o hipismo.

O puro-sangue inglês foi desenvolvido durante os séculos XVII e XVIII na Inglaterra, pelo cruzamento de éguas locais com garanhões árabes e berberes, muitas vezes trazidos das campanhas militares na Ásia. A necessidade da melhora do desempenho em pistas dos animais existentes nas ilhas britânicas derivou do gosto popular crescente pelas competições, originalmente restritas às propriedades rurais para distração dos landlords (senhores de terras).
Luxúria
Luxúria é um desejo intenso por algo. A luxúria pode assumir qualquer forma, como a luxúria pela sexualidade (ver libido), pelo dinheiro, ou pelo poder. Pode manifestar-se de forma tão comum quanto a luxúria por comida, distinta da necessidade de se alimentar, ou a luxúria por um aroma, quando se deseja intensamente um cheiro que evoca memórias. É semelhante, mas diferente, da paixão, na medida em que a paixão ordenada impulsiona os indivíduos a alcançar objetivos benevolentes, enquanto a luxúria não o faz.

Poder
Poder (do latim potere) é a capacidade de deliberar arbitrariamente, agir, mandar e também, dependendo do contexto, a faculdade de exercer a autoridade, a soberania, o império. Poder tem também uma relação direta com capacidade de se realizar algo, aquilo que se "pode" ou que se tem o "poder" de realizar ou fazer.

Desde os primórdios da humanidade as relações entre indivíduos/grupos se deram visando o poder, o monopólio, seja ele económico, militar ou qualquer outro. Uma relação de poder pode se formar por exemplo, no momento em que alguém deseja algo que depende da vontade de outra pessoa. Esse desejo estabelece uma relação de dependência de indivíduos ou grupos em relação a outros. Quanto maior a dependência de A em relação a B, maior o poder de B em relação a A.
Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium
O Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium é um estádio localizado em Norman, Oklahoma, Estados Unidos, possui capacidade total para 80.126 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Oklahoma Sooners football da Universidade de Oklahoma. O estádio foi inaugurado em 1922, o nome vem em homenagem à família Gaylord que possui negócios na área de jornalismo em Oklahoma.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Campeonato Santomense de 2016
O Campeonato Santomense de 2016 foi a 31ª edição do Campeonato Santomense de Futebol, competição nacional de São Tomé e Príncipe.

Neste ano, tivemos 18 clubes na 1ª Divisão, sendo 12 na Ilha de São Tomé e 6 na Ilha do Príncipe. O vencedor do torneio foi a equipa do Sporting Praia Cruz, que classificou-se para a fase preliminar da Liga dos Campeões da CAF de 2017.

Liga dos Campeões da CAF de 2017
A Liga dos Campeões da CAF de 2017 foi a 53ª edição da maior competição de clubes da África e a 21ª edição sobre o atual formato de competição. Como campeão, o Wydad Casablanca irá representar a África na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2017.

A partir desta edição, a fase de grupos foi ampliada de oito para 16 equipes, divididas em quatro grupos de quatro equipes cada.
Battista Mondin
Battista Mondin (Vicenza, 29 de julho de 1926 — Parma, 29 de janeiro de 2015) foi um sacerdote do Instituto Xaveriano e Doutor em Filosofia e religião junto à Universidade Harvard. Durante vários anos foi professor de filosofia na Faculdade de Filosofia da Pontifícia Universidade Urbaniana, em Roma.

Pontifícia Universidade Urbaniana
A Pontifícia Universidade Urbaniana é uma instituição de ensino superior da Igreja Católica e é especializada na formação do clero missionário e estudantes de territórios de missão ou nas jovens igrejas, com sede em Roma.
Cinemax (Brasil)
Cinemax é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Warner Bros. Discovery Americas, divisão da Warner Bros. Discovery. Foi lançado em 1.º de outubro de 1997. É a versão brasileira do canal homônimo estadunidense, sendo um canal disponível nos pacotes básicos das operadoras de TV por assinatura.

Warner Bros. Discovery Americas
Warner Bros. Discovery Latin America é uma empresa que administra uma coleção de canais pagos e outros serviços na América Latina.

Fundado em 9 de março de 1993, a divisão opera atualmente as seguintes marcas: HBO, CNN International, CNN en Español, CNN Chile, TNT, TNT Series, TNT Sports,  Discovery, Space, Warner Channel, Cartoon Network, Cartoonito, Tooncast, e HBO Max.

A empresa Warner Bros. Discovery Internacional do Brasil transmite os canais de televisão por assinatura para o Brasil, com a sede na cidade de São Paulo, estado de São Paulo.
100 Questions
100 Questions (originalmente conhecida como 100 Questions for Charlotte Payne) é uma sitcom americana que estreou em 27 de maio de 2010 na NBC.

Em 8 de julho de 2010 foi anunciado o cancelamento da série.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Líbia Italiana
Líbia Italiana (em italiano:  Libia Italiana; em árabe: ليبيا الإيطالية; romaniz.: Libiya Al-Italiyyah)  foi uma colônia unificada da África do Norte Italiana (África Settentrionale Italiana, ou ASI), criada em 1934, no que representa a Líbia atual.

A Líbia Italiana foi formada a partir das colônias da Cirenaica e Tripolitânia, que foram tomadas pela Itália do Império Otomano em 1912 após a Guerra ítalo-turca de 1911-1912. Ambas, Cirenaica e Tripolitânia, juntamente com a Fazânia, foram incorporadas a Líbia italiana em 1934.

A colônia expandiu após concessões feitas pela colônia britânica do Sudão Anglo-Egípcio e um acordo territorial com o Egito. A Líbia foi perdida pelos italianos em 1943, quando foi ocupada pelas forças aliadas na Segunda Guerra Mundial.

Sudão Anglo-Egípcio
Sudão Anglo-Egípcio foi uma administração conjunta entre o Reino do Egito (República do Egito a partir de 1953) e o Reino Unido entre os anos de 1899 e 1956.

Foi um codomínio britânico-egípcio que existiu no século XIX, e que compreendia uma vasta extensão de território africano, tendo território formado no que é hoje o Sudão, Sudão do Sul, Egito e a Líbia. O Reino Unido adicionou esses novos territórios em 1898, e obtém em 1953 o status de protetorado e em 1956 obtém a independência, mas já denominado Sudão e separado do Egito e da Líbia.
Conselho Délfico Internacional
IDC News

Conselho Délfico Internacional (International Delphic Council, IDC) é uma organização de beneficência não-governamental (ONG). Segundo o site oficial da IDC é a autoridade máxima em todas as questões relativas aos Jogos délficos da era moderna, tanto para os jovens e para adultos.
 A sede da IDC é em Berlim, Alemanha.

Delfos
Delfos é uma moderna cidade grega muito conhecida por seu sítio arqueológico, que foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. Em épocas antigas, era o local dos Jogos Píticos e de um famoso oráculo (o oráculo de Delfos), que ficava dentro de um templo dedicado ao deus Apolo, elaborado por Trofônio e Agamedes. Delfos era reverenciado por todo o mundo grego como o omphalos, o centro do universo.

Delfos fica em um planalto semicircular conhecido como Phaedriades, junto ao monte Parnaso, e sobranceiro ao vale de Pleistos. 15 km a sudoeste de Delfos, há a cidade-porto de Kirrha, no golfo de Corinto.

Segundo a mitologia grega, no local a deusa Têmis era responsável pelo oráculo, que era guardado pela serpente Píton. Apolo, que havia aprendido a arte da profecia de Pã, filho de Zeus e Húbris, matou a serpente e tomou o oráculo.
Candlewood Lake (Ohio)
Candlewood Lake é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Morrow no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.147 habitantes e uma densidade populacional de 172,79 pessoas por km².

Condado de Morrow (Ohio)
O Condado de Morrow é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Mount Gilead, e sua maior cidade é Mount Gilead. O condado possui uma área de 1 055 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 31 628 habitantes, e uma densidade populacional de 30 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1848.
Seleção Chadiana de Futebol
A Seleção Chadiana de Futebol representa o Chade nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, à CAF e à UNIFFAC.

Nunca disputou Copas do Mundo nem edições da Copa Africana de Nações em sua história.

Realizou sua primeira partida oficial em 1961, contra o Níger; ambos empataram em 2 a 2. A maior vitória veio em 2002, com um placar de 5 a 0 frente a São Tomé e Príncipe. Já sua maior derrota aconteceu também em 1961, quando sofreu 14 gols da Seleção Francesa de Amadores. Em jogos oficiais, a maior derrota foi em 1964, contra o Congo, que derrotou o Chade por 11 a 0.

Seleção Nigerina de Futebol
A Seleção Nigerina de Futebol representa o Níger nas competições de futebol da FIFA. Ela é também filiada à CAF e à WAFU.

Em toda sua história, Níger nunca se classificou para Copa do Mundo. A única tentativa mais bem-sucedida foi nas eliminatórias para a Copa de 1982, quando só perdeu na fase final para a Argélia.

Se classificou para o Campeonato Africano das Nações em duas oportunidades, em 2012 e em 2013, mas não obteve nenhuma vitória nas duas competições. Em 2012 foi emparelhado na chave com Gabão, Tunísia e Marrocos, perdeu todas as partidas e ficou em último lugar no grupo. Em 2013, ficou no grupo de Gana, Mali e República Democrática do Congo, não fez nenhum gol e perdeu para os dois primeiros, mas conseguiu um empate em 0 - 0 com a RD Congo.

Em maio de 2014, disputou sua primeira partida contra uma seleção europeia, ao enfrentar a Ucrânia em Kiev, que terminou com vitória da ex-república soviética por 2 a 1.
Pisoteamento em Meca em 2015
Em 24 de setembro de 2015 um evento descrito como um pisoteamento causou mais de 2 mil mortes entre peregrinos que foram sufocados ou esmagados durante a peregrinação anual do Haje em Mina, Meca, Arábia Saudita, tornando-o mais mortal desastre da história do Hajj. As estimativas do número de mortos variam; a Associated Press definiu 2 411 mortos, enquanto a Agence France-Presse relatou 2 236 mortos. O governo saudita oficialmente relatou dois dias após a tragédia que houve 769 mortes e 934 feridos, números que permaneceram oficiais na peregrinação do ano seguinte.

A queda ocorreu no bairro de Minam na intersecção de ruas 204 e 223 que antecederam a Ponte Jamaraat. A causa do desastre é contestada. O desastre de Mina inflamou tensões entre os rivais regionais Arábia Saudita e Irã, relação esta que já não ia bem devido à turbulência mais ampla no Oriente Médio, como a Guerra Civil Síria e a Guerra Civil Iemenita.

Asfixia
Asfixia (do grego asphyxía, "falta de pulso") ou sufocação é a dificuldade respiratória que leva à falta de oxigênio no organismo. Pode ser causada por:

Baixo conteúdo de oxigênio do ar ambiente;

Obstáculo mecânico das vias respiratórias ou dos pulmões.
A Farça
A Farça foi um periódico quinzenal de cariz humorístico, publicado entre 20 de dezembro de 1909 e 27 de abril de 1910 em Coimbra, sendo seu proprietário e administrador Thomaz d’Alvim. Dirigido por Alberto da Veiga Simões e Luiz Filipe, apesar da sua curta duração, o jornal teve um importante papel na imprensa portuguesa, tornando-se num dos primeiros periódicos a publicar ilustrações modernistas em Portugal.

Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.
Sands Fokker Dr.1 Triplane
O Sands Fokker Dr.1 Triplane é um avião de construção caseira americano que foi projetado por Ron Sands Sr de Mertztown, Pensilvânia e produzido pela Wicks Aircraft and Motorsports. É uma réplica de avião de caça em tamanho real baseada no Fokker Dr.1 vintage de 1917. A aeronave é fornecida como um kit e na forma de planos para construção amadora.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
(36421) 2000 OM60
2000 OM60 (asteroide 36421) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18442040 e uma inclinação de 0.76647º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Adail Pinheiro
Manuel Adail Amaral Pinheiro (Tefé, 9 de dezembro de 1962) é um empresário e político brasileiro. É atual prefeito do município de Coari, no estado do Amazonas, por quatro mandatos, dois mandatos consecutivos, de 2001 a 2008, 2013 a 2014 e de 2024 a atualidade. É pai do ex-prefeito e atual Deputado Federal pelo Amazonas Adail Filho e da Deputada Estadual pelo Amazonas Mayara Pinheiro.

Tefé
Tefé é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas, na Região Norte do país. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021, era de 59 250 habitantes. Sua área territorial é de 23 808 quilômetros quadrados, sendo o quadragésimo oitavo maior município do Brasil em área e o vigésimo terceiro do Amazonas.

Está distante 523 quilômetros de Manaus, capital do estado, e 2304 quilômetros de Brasília, capital nacional.
Urobatis maculatus
Urobatis maculatus é uma espécie de peixe da família Urotrygonidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: mar costeiro, pradarias aquáticas subtidais, recifes de coral, águas estuarinas, marismas intertidais e lagoas costeiras de água salgada.

Está ameaçada por perda de habitat.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Amor en custodia
Amor en custodia (trad.: Amor em Custódia) é uma telenovela mexicana, produzida por Claudio Meilan e exibida pela Azteca entre 18 de julho de 2005 e 11 de agosto de 2006.

É protagonizada por Margarita Gralia e Sergio Basañez junto à Paola Nuñez e Andrés Palacios.

Foi reprisada pelo Azteca Uno de 11 de outubro de 2021 a 22 de abril de 2022, às 16h30.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Papilio blumei
Papilio blumei é uma borboleta da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na região biogeográfica da Australásia, próxima à região indo-malaia, e endêmica da ilha de Sulawesi (Celebes), na Indonésia. Foi classificada por Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, em 1836, na obra Histoire naturelle des insectes; spécies général des lépidoptères, o seu holótipo errôneamente citado como tendo sido coletado em Ambon; retirado da coleção de "M. Payen" e com o seu descritor específico homenageando o botânico Carl Ludwig Blume, que estudou a flora do Sudeste Asiático. Suas lagartas se alimentam de plantas dos gêneros Euodia e Toddalia (família Rutaceae).

Ecozona australasiana
A ecozona australasiana é uma região biogeográfica que é coincidente, mas não sinónimo (por algumas definições), com a região geográfica da Australásia. O reino inclui a Austrália, a ilha da Nova Guiné (incluindo Papua Nova Guiné e a província indonésia de Papua) e a parte oriental do arquipélago indonésio, incluindo a ilha de Sulawesi, as ilhas Molucas (as províncias indonésias de Molucas e Molucas Setentrionais e ilhas de Lomboque, Sumbava, Sumba, Flores e Timor, muitas vezes conhecidas como as Pequenas Ilhas da Sonda. O reino da Australásia também inclui vários grupos de ilhas do Pacífico, incluindo o arquipélago de Bismarck, Vanuatu, Ilhas Salomão e Nova Caledónia. A Nova Zelândia e ilhas vizinhas são uma sub-região distinta do reino da Australásia. O resto da Indonésia faz parte do região indo-malaia.
Zschornewitz
Zschornewitz é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt.
Pertencia ao Verwaltungsgemeinschaft de Tor zur Dübener Heide.  Desde 1 de janeiro de 2011 é parte do município de Gräfenhainichen.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.