hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan N. Méndez
Juan Nepomuceno Méndez Sánchez (Tetela de Ocampo, Puebla, 2 de julho de 1820 - Cidade do México, 29 de novembro de 1894), foi um político e militar mexicano.

Combateu nas guerras mexicano-americana, da Reforma e na segunda invasão francesa do México. Apoiu Porfírio Díaz nos levantamentos de la Noria e de Tuxtepec. Após a renúncia de Sebastián Lerdo de Tejada, José María Iglesias autoproclamou-se presidente, não reconhecendo o plano de Tuxtepec. Porfírio Díaz abandona então o governo para perseguir Iglesias e seus apoiantes em Guanajuato, entregando temporariamente o poder a Juan Méndez, que governa de 11 de Dezembro de 1876 a 17 de Fevereiro de 1877.

Guerra da Reforma
A Guerra da Reforma ou Guerra dos Três Anos foi uma guerra civil que decorreu no México entre Dezembro de 1857 e Janeiro de 1861. Com o passar do tempo, tornou-se uma guerra sangrenta e bipolarizou o povo mexicano. Muitos dos moderados juntaram-se aos liberais, convencidos de que era necessário diminuir e controlar o grande poder detido pela Igreja Católica do México. Durante algum tempo existiram dois governos paralelos, um conservador e outro liberal, com sedes na Cidade do México e Veracruz, respectivamente. A guerra terminou com a vitória dos liberais e o regresso da administração de Benito Juárez à Cidade do México.
Cabo Cruz
O Cabo Cruz é um promontório que forma a extremidade ocidental da província de Granma, no sul de Cuba. Ele se estende até o Mar do Caribe e marca a fronteira leste do Golfo de Guacanayabo. O Cabo Cruz está localizado no município de Niquero e faz parte do Parque Nacional Desembarco del Granma. O cabo é o ponto final do ramal de Niquero da rodovia "Circuito Sur de Oriente" (CSO). O extremo sul do Cabo Cruz é marcado pelo Faro Vargas, um farol do século XIX com uma altura de 32 metros.

Em 21 de julho de 1823 houve um breve desembarque de marines norte-americanos em busca de piratas.

Parque Nacional Desembarco del Granma
Desembarco del Granma é um parque nacional no sudeste de Cuba, na província de Granma. O parque foi chamado com o nome do iate Granma no qual Fidel Castro, Che Guevara, Raúl Castro, Camilo Cienfuegos e 78 dos seus apoiantes navegaram do México até Cuba em 1956 para iniciar a Revolução Cubana. O parque foi estabelecido em 1986 e atualmente ocupa 261.80 km². Entre as várias espécies de animais que o parque abriga destacam-se espécies como a Starnoenas cyanocephala, o manatim, a tartaruga-cabeçuda ou a tartaruga-verde.
Chafariz do Campo da Feira
O Chafariz do Campo da Feira, situado no Campo da República ou Campo da Feira, em Barcelos, foi desenhado pelo arquiteto João Lopes de Amorim.

Trata-se de um fontanário construído em 1621, e que apresenta um tanque redondo, sobre o qual se podem ver duas espécies de taças. No cimo da coluna central ou pináculo,mesmo por debaixo do cata-vento, vemos as armas reais e o primitivo brasão de Barcelos, no meio de águias. O tanque, assente numa base em pedra, com desenho da autoria do Arquiteto José Marques da Silva, é ladeado por quatro fontes separadas por outras tantas escadarias. Essas fontes apresentam, as saídas de água nas bocas de umas máscaras trágicas em pedra.

O chafariz foi deslocado para o centro do Campo da Feira em 1920, conforme o projeto do arquiteto Marques da Silva.

Cata-vento
O cata-vento, ou veleta, é um dispositivo que aproveita a energia dos ventos (energia eólica).  Chamam-se também cata-vento os simples indicadores de direção do vento, como setas que giram sobre um eixo vertical.  Entretanto, associa-se comumente o nome ao aproveitamento da energia eólica em aplicações mais engenhosas, como moenda (moinhos de vento), bombeamento de água, ou gerando energia elétrica, com os aerogeradores.
Autómatos Jaquet-Droz
Os autómatos Jaquet-Droz, dentre todos os numerosos autómatos construídos pelo relojoeiro Pierre Jaquet-Droz e seus filhos Henri-Louis Jaquet-Droz e Jean-Frédéric Leschot (ado(p)tivo), designam três máquinas fabricadas pelo trio entre 1768 e 1774, a musicista, a desenhista e o escritor. Os autómatos ainda funcionam e podem ser vistos no Musée d'Art et d'Histoire de Neuchâtel, na Suíça. As máquinas são consideradas ascendentes remotas dos computadores modernos.

Os autómatos foram plane(j)ados e construídos pelos Jaquet-Droz e Leschot como brinquedos para publicidade e entretenimento, com o intuito de alavancar as vendas de relógios entre a nobreza da Europa no século XVIII. Ao longo da história, o conjunto de autómatos foi perdido e recuperado várias vezes, até que em 1906, a Sociedade de História e Arqueologia de Neuchâtel os comprou por 75.000 francos em ouro e fez a doação dos mesmos ao museu, onde permanecem até hoje.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Edward Bodel
Edward Bodel (nascido em 1926) é um ex-patinador artístico americano, que competiu na dança no gelo. Com Carmel Bodel ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de ouro e uma medalha de bronze no Campeonato Norte-Americano e foi três vezes campeão do campeonato nacional americano.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Igreja de Santa Maria (Loures)
A Igreja Paroquial de Loures ou Igreja de Santa Maria localiza-se no extremo noroeste da cidade de Loures, no Distrito de Lisboa, em Portugal.

Trata-se de um templo construído em meados do século XV (no local onde existiu a anterior igreja medieval que, segundo as investigações de Eduardo Brazão, se sabe ter pertencido aos Templários), com bastantes intervenções posteriores (a torre sineira data dos anos finais da Dinastia Filipina e o actual recheio é, na sua larga maioria, datável do século XVIII).

Possui três naves, assentando os arcos que as sustentam em colunas de ordem toscana, conservando-se ainda numa destas um velho púlpito. Na capela-mor, um retábulo do setecentista abrilhanta esta obra-prima do barroco português.

Na segunda metade do século XVIII, após o terramoto de 1755, foi votada ao abandono, mas no século seguinte foi sujeita a obras de restauro, tendo sido declarada monumento nacional por decreto de 16 de Junho de 1910.

Dinastia filipina
A dinastia filipina ou dinastia de Habsburgo foi a dinastia real que reinou em Portugal durante o período de união pessoal entre este país e a Espanha, isto era a chamada União Ibérica, em que o Rei de Espanha era simultaneamente o Rei de Portugal.

Os três reis da dinastia filipina pertenciam à Casa de Habsburgo e governaram em Portugal entre 1580 e 1 de dezembro de 1640. Foram:

Filipe I de Portugal e II de Espanha r. 1580–1598;

Filipe II de Portugal e III de Espanha r. 1598–1621;

Filipe III de Portugal e IV de Espanha r. 1621–1640.
Rio Surcã Dária
O rio Surcã Dária (em usbeque: Surxondaryo; em russo: Сурхандарья; romaniz.: Surkhandarya) é um afluente pela margem direita do Amu Dária que nasce no Uzbequistão na confluência dos rios Rio Karatag e Toʻpolondaryo, corre para sul ao longo de 175 km e desagua no Amu Dária em Termez (Uzbequistão), na fronteira com o Afeganistão. A sua bacia hidrográfica tem 13 500 km² e o caudal médio a 6 km da foz é 65,8 m³/s (metros cúbicos por segundo) ou, segundo outras fontes, 50 m³/s. Dá o nome à província uzbeque homónima.

Considerando o Karatag como sendo o curso superior do Surcã Dária, então o seu comprimento aumenta para 287 km e a nascente é no antigo glaciar de Diakhandara (completamente fundido desde pelo menos 1958), na cordilheira de Gissar (parte ocidental do sistema  Pamir-Alai), no Tajiquistão.

Metro cúbico
O metro cúbico (símbolo: m3) é uma unidade de medida de volume equivalente a mil litros. É o padrão no Sistema Internacional de Unidades e é derivado do metro, sendo equivalente ao volume de um cubo com arestas de 1 metro. O metro cúbico equivale também a um quilolitro.

O litro, unidade popularmente usada, é igual a 0,001 m3, ou a um decímetro cúbico.
The Tale of Squirrel Nutkin
The Tale of Squirrel Nutkin (A História do Esquilo Nutkin) é um livro infantil britânico escrito e ilustrado por Beatrix Potter publicado pela primeira vez pela editora Frederick Warne & Co em Agosto de 1903. A história conta as paripécias de Nutkin, um esquilo traquina, e a sua fuga de uma coruja chamada Old Brown. Este livro foi o segundo da escritora, depois do primeiro sucesso The Tale of Peter Rabbit, sendo um êxito imediato.

O conto Squirrel Nutkin tem a sua origem numa história e ilustrações que Beatrix tinha enviado a Norah Moore, a filha da ex-governanta da sua filha, Annie Carter Moore. As ilustrações tiveram por cenário Derwentwater e St. Herbert's Island, no Lake District.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Passo da caixa
Box step (literalmente passo da caixa) é um passo básico de dança que leva o nome do padrão estético que o movimento dos pés criam no chão, que é o de um quadrado ou caixa. É usado em várias danças de salão de estilo americano: rumba, valsa, foxtrot de nível bronze. Embora possa ser realizado individualmente, geralmente é feito com um parceiro. Na competição de dança de padrão internacional, há uma etapa semelhante chamada mudança fechada.

Em um exemplo típico, o líder começa com o pé esquerdo e prossegue da seguinte maneira.

Primeira meia-caixa: frente-lado-junto

Segunda meia-caixa: avesso-junto

Cada passo é com transferência de peso total.

O ritmo varia. Por exemplo, é "1-2-3, 4-5-6" na valsa e "lento rápido rápido, lento rápido rápido" na rumba.

Dança de salão
A dança de salão é uma expressão generalista que refere-se a diversos tipos de danças em casal (dança à dois), que são executadas em salões seguindo técnica e arte. Considerada uma forma de entretenimento, integração social e, atividade física.
Natasha Kuchiki
Natasha Maria Hanako Kuchiki (Burbank, Califórnia, 28 de outubro de 1970) é uma ex-patinadora artística americana. Ela conquistou com Todd Sand uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e foi campeão do campeonato nacional americano. Kuchiki e Sand disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, onde terminaram na sexta posição.

Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  United States Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo organizada pela U.S. Figure Skating. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil, e ao contrário da maioria das competições, existem quatro cores de medalhas: ouro (primeiro), prata (segundo), bronze (terceiro) e peltre (quarto).

A competição determina os campeões nacionais e os representantes dos Estados Unidos em competições interncaionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Musikvergnuegen
Musikvergnuegen (miu-zik-verg-niu-gan), algumas vezes abreviado para MusikV, é uma companhia de produção de música e som localizada em Los Angeles, Califórnia. O nome da companhia significa "aproveitamento de música". A companhia foi fundada pelo compositor australiano Walter Werzowa.

Werzowa fundou a companhia após conseguir sucesso com o jingle "Intel Bing" feito para a Intel. Musikvergnuegen é especializada em Marca sonora e trabalhou em campanhas para a Samsung, Delta Air Lines, GM Goodwrench e LG.

Além dos jingles, a companhia faz produção de som para filmes, incluindo 8 de Wim Wenders e Minority Report.

Delta Air Lines
Delta Air Lines é uma das principais companhias aéreas dos Estados Unidos e uma companhia aérea legada com sede em Atlanta, Georgia. É a companhia aérea mais antiga em operação nos Estados Unidos e a sétima mais antiga operando em todo o mundo. A Delta, juntamente com suas subsidiárias e afiliadas regionais, incluindo a Delta Connection, opera mais de 5 400 voos diários e serve 325 destinos em 52 países em seis continentes. A Delta é membro fundador da aliança de companhias aéreas SkyTeam. No final de 2023, tinha 100 000 funcionários.

A Delta tem nove hubs, com o Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield-Jackson sendo o maior em termos de total de passageiros e número de partidas. Ocupa o segundo lugar entre as maiores companhias aéreas do mundo em número de passageiros transportados, passageiros-milhas voados e tamanho da frota. É classificada em primeiro lugar em receita para companhias aéreas de propriedade comercial, bem como em valor de marca, e 113º na Fortune 500.
Baía de Kolga
A Baía de Kolga (em estoniano:  Kolga laht) é uma baía no condado de Harju, na Estónia.

A parte sul da baía é composta pela baía de Salmisty e Haapse.

Parte da baía está sob proteção (Área de Conservação da Paisagem da Baía de Kolga).

Vários ilhéus estão localizados na baía, por exemplo, Pedassaar e Rohusi.

Rohusi
Rohusi é uma ilha e uma vila na freguesia de Jõelähtme, no condado de Harju, no norte da Estónia, localizada na baía de Kolga. Desde 1999, quando uma empresa de propriedade de Tiit Vähi OÜ Merilaine a comprou, a ilha tem sido uma propriedade privada.
Masterpiece (canção de Jessie J)
"Masterpiece" é uma canção da cantora britânica Jessie J, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Sweet Talker. Foi escrita e produzida por Josh Alexander, com auxílio na composição por Britt Burton e Emily Warren. Inicialmente, a música foi divulgada na iTunes Store a 7 de Outubro de 2014, em conjunto com "Ain't Been Done", servindo como segundo single promocional do álbum. A 13 de Janeiro de 2015, foi enviada para as rádios norte-americanas, através da Republic Records, servindo como terceiro single mundial e quarto no total retirado do disco. Pela revista Time, foi nomeada a terceira pior canção do ano de 2014.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Not Afraid
"Not Afraid" é uma canção do rapper norte-americano Eminem, lançada como single de estréia de seu álbum Recovery. O single foi produzido por Boi-1da. A canção foi lançada em 29 de abril de 2010 na Shade 45. A canção debutou na Billboard Hot 100 em primeiro lugar até o 22 de maio de 2010, tornando-se a décima-sexta canção na história da Billboard a estrear em n° 1 e apenas o segundo single de rap a debutar em primeiro.

Boi-1da
Matthew Samuels, mais conhecido como Boi-1da, é um produtor musical dos EUA. Já trabalhou com Drake, Kardinal Offishall, Eminem, Soulja Boy, Rihanna, Jay Z, Nas, Kanye West, Nicki Minaj, Kendrick Lamar, Jack Harlow, entre outros.
Lise Cloquet
Lise Cloquet (1788–1860) foi uma pintora botânica francesa.

Cloquet nasceu em 1788. Ela foi ensinada a desenhar pelo seu pai. Cloquet foi influenciada pelo ilustrador botânico Pierre-Joseph Redouté .

32 dos seus trabalhos, incluindo um de um crisântemo branco, de 1820, estão alojados na Oak Spring Garden Foundation em Upperville, na Virgínia.

Pierre-Joseph Redouté
Pierre-Joseph Redouté (Saint-Hubert, nas Ardenas, Belgica, 10 de julho de 1759 – Paris, 19 de junho de 1840) foi um pintor e botânico da Bélgica, conhecido por suas aquarelas de rosas, lírios e outras flores em Malmaison, muitas das quais foram publicadas como grandes gravuras pontilhadas coloridas. Ele foi apelidado de "o Rafael das flores" e foi considerado o maior ilustrador botânico de todos os tempos.
Ryan Aeronautical Company
A Ryan Aeronautical Company foi fundada por T. Claude Ryan em San Diego, Califórnia, em 1934. Tornou-se parte da Teledyne em 1969 e da Northrop Grumman quando esta última comprou a Ryan em 1999. A Ryan construiu várias aeronaves histórica e tecnicamente significativas, incluindo quatro designs V/STOL inovadores, mas sua aeronave de produção de maior sucesso foi a linha "Ryan Firebee" de VANTs usados como "drones alvo" para treinamentos e veículo não tripulado para outros fins.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation é uma multinacional norte-americana que atua no ramo da indústria aeroespacial e defesa. A empresa foi fundada em 1994, depois da compra da Northrop pela Grumman. Com cerca de 97 000 empregados e uma receita anual superior a US$ 40 bilhões, é um dos maiores fabricantes de armas e fornecedores de tecnologia militar do mundo. Fundada em 1994 por meio da compra da Grumman Aerospace pela Northrop Corporation, a Northrop Grumman foi classificada como a terceira maior contratada de defesa do mundo em 2022. A empresa ficou em 101º lugar na lista Fortune 500 de 2022 das maiores corporações dos Estados Unidos.
Ponte Latina (Sarajevo)
Ponte Latina (Bósnio: Latinska ćuprija, chamada Principov most - "Princip Bridge" na era Iugoslávia) é uma ponte histórica sobre o rio Miljacka em Sarajevo, Bósnia e Herzegovina. No extremo norte da ponte ocorreu o Assassinato de Sarajevo, quando o Francisco Ferdinando da Áustria-Hungria foi assassinado pelo sérvio Gavrilo Princip em 1914, no casus belli da Primeira guerra mundial.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Língua dálmata
A língua dálmata ou dalmática é um idioma românico  extinto, considerado por alguns linguistas como a ponte entre o italiano e o romeno e o representante de um conjunto de línguas românicas que se perderam.

Era falada ao longo da costa da Dalmácia e distinguiam-se dois dialetos principais:

o setentrional (também dito velhoto);
o meridional.

O último falante do dialeto setentrional, Tuone Udaina, foi entrevistado no fim do século XIX pelo linguista Matteo Bartoli, que estudou o dialeto e publicou um trabalho a respeito em alemão, Das Dalmatische.

Hoje, a palavra dálmata designa o dialeto croata também chamado čakaviano-ikaviano, falado na Dalmácia que compreende muitas palavras italianas e alemãs. Este dialeto e a original língua dálmata (chamada dalmático) não devem ser confundidos entre si, posto que não há ligação alguma entre os dois.

Ístria
A Ístria (em croata e esloveno Istra; em italiano Istria e em alemão Istrien) é a maior península no mar Adriático (cerca de 3600 km²), situada entre o golfo de Trieste, os Alpes Dináricos e o golfo de Carnaro. É dividida entre três países: Croácia, Eslovênia e Itália. A maior parte da Ístria pertence à Croácia: uma pequena parte que compreende as cidades costeiras de Izola (Isola), Portorož (Portorose), Piran (Pirano) e Koper (Capodistria) reentra no território da Eslovênia, enquanto uma parte mínima da península, limitada ao entorno das comunas de Muggia e de San Dorligo della Valle, se encontra na Itália.

A costa ocidental da Ístria tem 242,5 km e com as ilhas 327,5 km. A costa oriental tem 202,6 km e com as ilhas alcança 212,4 km. O comprimento total da costa é de 445,1 km (a costa recortada corresponde ao dobro da rede de estradas litorâneas. A costa da Ístria eslovena tem cerca de 50 km.
Lactarius omphaliiformis
Lactarius omphaliiformis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa e na América do Sul, foi descrito cientificamente pelo micologista francês Henri Romagnesi em 1974.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Dolac (Novi Pazar)
Dolac (em cirílico: Долац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 60 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.