hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Within Our Gates
Within Our Gates é um filme mudo americano de drama racial de 1920, produzido, escrito e dirigido por Oscar Micheaux. O filme retrata a situação racial contemporânea nos Estados Unidos durante o início do século XX, os anos das leis Jim Crow, o renascimento da Ku Klux Klan, a Grande Migração de negros para cidades do Norte e Centro-Oeste, e o surgimento do "Novo Negro”.

A trama apresenta uma mulher afro-americana que vai para o Norte em um esforço para arrecadar dinheiro para uma escola rural no Deep South para crianças negras pobres. Seu romance com um médico negro eventualmente leva a revelações sobre o passado de sua família e sua ascendência europeia mestiça. O filme retrata a violência racial sob a supremacia branca, e o linchamento de pessoas negras. É o filme mais antigo conhecido de um diretor afro-americano e foi eleito um dos maiores filmes de todos os tempos por um diretor negro.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Shōjo Gahō
Shōjo Gahō (少女画報, lit.  "Pictórica das Meninas") foi uma revista mensal japonesa shōjo publicada pela Tōkyōsha em 1912 no Japão. A revista era conhecida pelos contos Hana monogatari (Contos de Flores) escritos por Yoshiya Nobuko. Artistas populares como Takabatake Kashō, Fukiya Kōji e Matsumoto Katsuji também contribuíram para as ilustrações da revista. A publicação da revista terminou em 1942, quando foi fundida à revista Shōjo no tomo.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Yantar (navio de pesquisa)
Yantar (Янтарь) é um navio de coleta de informações para fins especiais construído para a Marinha Russa. O navio tem sido operado pela Direção Principal de Pesquisa Subaquática da Marinha Russa (GUGI) desde 2015 e é supostamente um navio espião. O porto de origem da embarcação é Severomorsk, onde está anexada à Frota do Norte. Um navio irmão da classe Projeto 22010 "Almaz" também está em construção.

Frota do Norte (Rússia)
A Frota do Norte (em russo:  Северный флот, Severnyy flot; nomeado durante o tempo soviético) é uma unidade da Marinha Russa responsável pela defesa do nordeste da Rússia. A frota tem acesso ao Oceano Ártico e Oceano Pacífico de bases no Mar de Barents e no Mar da Noruega. O quartel general e centro administrativo estão localizados em Severomorsk, com bases secundárias na Baía de Kola. A frota foi estabelecida como parte da Marinha Soviética em 1937. Operou mais de 200 submarinos de ataque diesel (SS) até classes nucleares com mísseis balísticos (SSBN) durante a era soviética. Uma frota civil também existiu anteriormente a Segunda Guerra Mundial.
Comuna de Kroczyce
Kroczyce (polaco: Gmina Kroczyce) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Zawierciański. A sede do condado é a cidade de Kroczyce.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6212 habitantes, com uma densidade 56,4 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Push Pin Style
Em 1954, Milton Glaser, Seymour Chwast, Reyonld Ruffins e Edward Sorel, fundaram o Push Pin Studios. Por vinte anos Glaser e Chwast dirigiram o Push Pin, um referêncial que guiava o mundo do design gráfico.

Naquela época o racionalismo do Estilo Internacional suiço, muitas vezes limitador e elitísta, dominava o mercado do design gráfico. O "Push Pin Style" não se prendia apenas ao que era considerado o "bom design", com um estilo excêntrico muitas vezes inspirado na estética do século XIX e nas tendências da cultura pop, consideradas decadentes. Cria, dessa forma, uma linguagem contemporânea, compatível com um design pós-moderno. No Push Pin foram projetados produtos como capas de disco, livros, cartazes, identidades visuais, tipografias originais e Revistas.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Karl Weltzien
Karl Weltzien (São Petersburgo, 8 de fevereiro de 1813 — Karlsruhe, 14 de novembro de 1870) foi um químico alemão.

Foi professor de química da Universidade de Karlsruhe, de 1848 a 1869. Seu sucessor como professor de química em Karlsruhe foi Lothar Meyer.

Weltzien foi um dos três organizadores do Congresso de Karlsruhe de 1860, a primeira conferência internacional de química. Os outros organizadores foram Charles Adolphe Würtz e Friedrich August Kekulé von Stradonitz. Weltzien foi o organizador local, abrindo a conferência com um discurso de boas vindas, e presidiu a primeira sessão.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Auto de infração
Auto de infração é um documento lavrado de ofício por agente público competente ao ser constatada alguma infração à determinada legislação. Conforme a natureza da norma infringida, os autos podem ser de diversos tipos: auto de infração de trânsito, tributário, ambiental, entre outros.

Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.
Município de Monroe (condado de Coshocton, Ohio)
O município de Monroe (em inglês: Monroe Township) é um município localizado no condado de Coshocton no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 525 habitantes e uma densidade populacional de 7,75 pessoas por km².

Condado de Coshocton
O Condado de Coshocton é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Coshocton, e sua maior cidade é Coshocton. O condado possui uma área de 1 470 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 36 655 habitantes, e uma densidade populacional de 25 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1811.
Wakaleo oldfieldi
Wakaleo oldfieldi é uma espécie extinta de leão-marsupial, encontrada no sul da Austrália. Possuía três dentes molares não muito grandes, ao contrário dos dois molares exagerados do pleistocênico Thylacoleo carnifex.

Assim como o T. carnifex, esta espécie presumivelmente usava seu dentes maxilares superiores para a mastigação e os incisivos para cortar e dilacerar a comida.

Seu tamanho era aproximadamente o de um dingo.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Liga de titânio
As ligas de titânio são ligas que contêm uma mistura de titânio e outros elementos químicos. Essas ligas têm resistência à tração e tenacidade muito altas (mesmo em temperaturas extremas). Elas são leves, têm extraordinária resistência à corrosão e a capacidade de suportar temperaturas extremas. No entanto, o alto custo de processamento limita seu uso a aplicações militares, aeronaves, naves espaciais, bicicletas, dispositivos médicos, joias, componentes altamente tensionados, como bielas de carros esportivos e equipamentos esportivos e eletrônicos de consumo.

Dispositivo médico
Um dispositivo médico é um aparelho ou instrumento que é utilizado por profissionais da saúde com o objetivo de diagnosticar, prevenir e tratar enfermidades. A ação destes instrumentos é física ao contrário de medicamentos que atuam de modo bioquímico.

A definição de instrumental médico varia de acordo com as leis e padrões de cada país ou região, podendo também restringir o seu uso a pessoas com treinamento próprio para operá-los por representarem riscos a vida dos pacientes se manuseados incorretamente.
Luísa de Hesse-Cassel
Luísa Guilhermina Frederica Carolina Augusta Júlia (Cassel, 7 de setembro de 1817 – Gentofte, 29 de setembro de 1898) foi a esposa do rei Cristiano IX e Rainha Consorte da Dinamarca de 1863 até sua morte.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.
C2000
C2000 é uma família de microcontroladores de 32 bits da Texas Instruments. Os dispositivos C2000 são construídos e utilizados principalmente em aplicações de controle em tempo real, tais como controle digital de motor, controle de potência, iluminação LED, energia renovável e comunicação de linha de transmissão de energia. A família C2000 é composto por vários modelos, sendo os mais conhecidos Piccolo e Delfino. Seus microcontroladores possui módulos integrados de PWM e ADC.
Seus modelos podem variar de 40 MHz a 300 MHz podendo suportar uma ampla gama de aplicações com o uso compartilhado de código.

Conversor analógico-digital
O conversor analógico-digital (frequentemente abreviado por conversor A/D ou ADC) é um dispositivo eletrônico capaz de gerar uma representação digital a partir de uma grandeza analógica, normalmente um sinal representado por um nível de tensão ou intensidade de corrente elétrica.
Alfredo de Morais
Alfredo Morais, nascido Afredo Januário de Moraes (Lisboa, 19 de setembro de 1872 — Lisboa, 6 de fevereiro de 1971), foi um prolixo ilustrador português. Cultivou especialmente a tinta da China e a aguarela, e foi chefe de litografia da Imprensa Nacional, tendo colaborado como ilustrador em numerosas edições de livros e periódicos e em incontáveis trabalhos avulsos. Encontra-se sepultado no Cemitério de Benfica, em Lisboa.[carece de fontes?]

Tinta nanquim
A tinta nanquim (português brasileiro) ou tinta da china (português europeu) é um material corante preto originário da China. É preparado com negro de fumo (também conhecido por pó de sapato) coloidal e empregado em desenhos, aquarelas e na escrita.

Desenvolvida pelos chineses há mais de dois mil anos, a tinta é constituída por nanopartículas de carvão suspensas em uma solução aquosa. Como nanopartículas dissolvidas em líquido se agreguem e formam micro- e macropartículas que sedimentam no fundo do recipiente, os chineses antigos descobriram como estabilizar a solução ao acrescentar goma arábica (uma espécie de cola).

A tinta nanquim é muito parecida com a tinta sumi, de origem japonesa para a arte sumi e que tem, como composição, fuligem, goma arábica, água e especiarias.[carece de fontes?]
Gabe Dunn
Gabriel Shane Dunn (1 de junho de 1988) é um escritor, podcaster, ator e cineasta norte-americano. Desde 2014, Dunn apresenta o programa de comédia e podcast do YouTube Just Between Us com a ex-escritora do BuzzFeed, Allison Raskin. Dunn também apresenta o podcast Bad with Money, lançado em 2016 e que se concentra principalmente em finanças pessoais, ao mesmo tempo que discute assuntos como pobreza e opressão econômica.

Seu romance de estreia para jovens adultos, I Hate Everyone but You, em coautoria com Raskin, foi publicado em 2017 e entrou na lista dos mais vendidos do The New York Times. Dunn também publicou dois livros relacionados a finanças, bem como uma história em quadrinhos. Além disso, atuou como escritor, diretor e artista do BuzzFeed Video antes de saírem para se concentrar no Just Between Us.

BuzzFeed
BuzzFeed é uma empresa norte-americana de mídia de notícias. Foi fundada em 2006 na cidade de Nova Iorque, como um laboratório viral por Jonah Peretti, a empresa cresceu mundialmente. A  empresa cobria uma variedade de tópicos, incluindo a política, DIY, animais e negócios. No final de 2011, o jornalista Ben Smith, do jornal Politico, foi contratado como editor chefe, visando expandir o site ao jornalismo sério, com reportagens longas, embora mantendo o conteúdo orientado para  entretenimento e diversão, tendo como uma das características o viés de esquerda política e pautas feministas.

No Brasil, o site foi inaugurado em português no dia 18 de outubro de 2013, e  encerrado no país em julho de 2024.
Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.

Aleatoriedade
A palavra aleatoriedade exprime quebra de ordem, propósito, causa, ou imprevisibilidade em uma terminologia não científica. Um processo aleatório é o processo repetitivo cujo resultado não descreve um padrão determinístico, mas segue uma distribuição de probabilidade.

Quando não se está explicitamente anunciado qual distribuição de probabilidade está sendo usada, supõe-se que seja uma distribuição normal, o que acarreta o fato de que "número aleatório", assim descrito, é formado como uma sequência de números onde para o próximo número existe uma igual probabilidade de ocorrer qualquer dos elementos do conjunto universo.

O termo aleatório é frequentemente utilizado em estatística para designar uma propriedade estatística bem definida tal como um a quebra de uma neutralidade ou correlação.
Ilias Ioannou
Ilias Ioannou (Maroussi, 4 de outubro de 1979) é um futebolista profissional grego, atacante, que joga no AO Kavala, pela Super Liga Grega.

Ioannou começou a sua carreira de jogador assinando com Panionios FC em Julho de 1998

Campeonato Grego de Futebol
O Campeonato Grego de Futebol é o principal torneio de futebol da Grécia. É gerenciada pela Associação de Futebol da Grécia. Atualmente é dividida em sete divisões principais, assim nomeadas, exceto a primeira que é chamada de Super Liga Grega (grego: Σούπερ Λίγκα).

Apenas seis clubes conquistaram o título: Olympiacos, Panathinaikos, AEK, PAOK, Aris e Larissa. Com 48 títulos, o Olympiacos Pireu é o maior vencedor da competição.
New Best Friend
New Best Friend (bra: Perversas Intenções; prt: Amizade Arriscada) é um filme de drama, mistério e suspense psicológico estadunidense de 2002 baseado na história do autor James Edwards. O filme era originalmente propriedade da MGM, que acabou deixando a distribuição do filme. Desde então, a TriStar Pictures adquiriu os direitos de distribuição deste filme nos Estados Unidos e em alguns outros territórios, principalmente para o mercado de vídeo doméstico; ainda assim, a TriStar Pictures deu a este filme um lançamento limitado nos cinemas nos Estados Unidos em 12 de abril de 2002.

Lançamento limitado
Lançamento limitado, na indústria cinematográfica estadunidense, é uma estratégia de marketing de lançar previamente um filme a seletos teatros no país, geralmente nos principais metropolitanos, antes de disponibilizá-lo para todo o território nacional.

Muitas vezes, a edição limitada é utilizada para medir o apelo de filmes pouco convencionais, como documentários, filmes independentes e filmes artísticos. Uma prática comum dos estúdios de cinema é lançar filmes aclamados pela crítica pouco antes de 31 de dezembro em Los Angeles, a fim de qualificar e também validar aquela obra à indicação ao Oscar do ano seguinte; em seguida, são lançados para um público mais amplo em janeiro ou fevereiro, antes da cerimônia.

No Japão, é comum que a prática do 'lançamento limitado' ocorra na indústria musical.
Carcinoma lobular in situ
Carcinoma lobular in situ (CLIS) é uma condição causada por células anormais nos lobos da mama.

Embora muitas publicações não a considerem cancro da mama, a presença de um CLIS pode indicar um risco acrescido de cancro e outras consideram-na uma lesão maligna.

Ao contrário do carcinoma ductal in situ (CDIS), o CLIS não está associado a calcificações e geralmente é detectado por acidente numa biópsia realizada por outros motivos. O CLIS corresponde apenas a cerca de 15% dos cancros da mama in situ (ductais ou lobulares).

Calcificação
Calcificação patológica é o processo no qual os sais de cálcio se acumulam nos tecidos moles (artérias, cartilagens, válvulas cardíacas, etc.), tornando-os mais rígidos. As calcificações podem ser classificadas de diferentes maneiras.

O termo calcificação patológica é utilizado quando ocorrem alterações metabólicas celulares que levam à deposição de sais, principalmente de cálcio, em locais onde não é comum tal processo, ou seja, uma calcificação fora do tecido ósseo, devido a uma alteração da atividade normal do corpo.
Trompa de vácuo
Trompa de vácuo é um aparato criado para produzir vácuo a partir do efeito Venturi.

Neste aparato um fluido atravessa um tubo com um estreitamento. Este estreitamento leva ao aumento da velocidade do fluido e ao mesmo tempo, devido ao efeito de Venturi, a redução da pressão no mesmo. Neste ponto de menor pressão é obtido o vácuo. É popular em laboratórios de química e biologia por ser uma forma fácil e barata de se produzir vácuo.

Na posição em que se encontra a figura ao lado, podemo dizer que o fluido irá entrar pela parte superior (onde há a rosca maior) e sairá na parte inferior. Como resultado, o tubo lateral irá começar a "sugar". Se esse tubo lateral for conectado a um recipiente que seja fechado e que possua resistência superior a pressão exercida, pode-se concluir que haverá a produção de vácuo no interior do recipiente.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
José Nicolás de Azara
José Nicolás de Azara, Marquês de Nibbiano, (Barbastro, Aragão, 5 de dezembro de 1730 — Paris, 26 de janeiro de 1804) foi um político, diplomata e mecenas espanhol. Era o irmão mais velho do naturalista Félix de Azara.

Barbastro
Barbastro (Balbastro em aragonês) é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 107,60 km² com população de 16025 habitantes (2007) e densidade populacional de 148,93 hab./km².
Linaria incarnata
Linaria incarnata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é (Vent.) Spreng., tendo sido publicada em Systema Vegetabilium, editio decima sexta 2: 796. 1825.

Systema Vegetabilium
Systema Vegetabilium, (abreviado como Syst. Veg.), é um livro com descrições botânicas escrito conjuntamente por Josef August Schultes, pai do botânico Julius H. Schultes (1804-1840), que participa, com Johann J. Roemer (1763-1819) e os seus filhos na realização da sétima edição de Systema Vegetabilium. Foi editado em 7 volumes entre os anos 1817-1830, com o nome Caroli a Linné ... Systema vegetabilium: secundum classes, ordines, genera, species. Cum characteribus differentiis et synonymis. Editio nova, speciebus inde ab editione XV. Detectis aucta et locupletata. Stuttgardtiae
Still GmbH
Still GmbH é uma fábrica alemã de empilhadeiras e equipamentos de armazenagem. Baseada na cidade de Hamburgo, a Still é uma subsidiária do grupo Kion.

No Brasil, a empresa tem sede e fábrica na cidade de Indaiatuba, interior de São Paulo.

Fábrica
Fábrica é um edifício industrial onde trabalhadores manufaturam bens ou supervisionam o funcionamento de máquinas que processam um produto, transformando-o em outro.Possuem  armazéns e depósitos com equipamentos pesados, utilizados na produção da linha de montagem. Arquetipicamente, as fábricas acumulam e concentram recursos - trabalhadores, capital e a infraestrutura local.

Hoje, as fábricas substituíram o trabalho por tecnologia para reduzir custos e aumentar a produtividade.
Eric Martin
Eric Martin (Long Island, Nova Iorque, 10 de outubro, 1960) é um cantor americano, mais conhecido por ser o vocalista da banda americana Mr. Big. Eric também cantou no projeto do guitarrista japonês Tak Matsumoto, chamado Tak Matsumoto Group. Em 2013, Eric foi convidado para cantar no novo projeto do Avantasia, intitulado The Mystery of Time.

Mariya Takeuchi
Mariya Takeuchi (竹内 まりや, Takeuchi Mariya, Taisha, 20 de março de 1955) é uma cantora japonesa e compositora de Taisha, Shimane, agora cidade de Izumo. Em uma carreira de música j-pop ao longo de décadas, ela vendeu mais de 16 milhões de discos no Japão. Seu trabalho inicial no final das décadas de 1970 a 1980 está amplamente associado ao gênero city pop japonês, junto a seu marido e colaborador Tatsuro Yamashita.