hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jade (canção)
"Jade" é uma canção da banda japonesa de heavy metal X Japan, lançada em 28 de junho de 2011 na Europa, América do Norte e do Sul e em 13 de julho no Japão e sudeste da Ásia. É o primeiro lançamento mundial da banda. Também é o terceiro single da banda desde a sua reunião em 2007 após o hiato de 10 anos assim como é o segundo lançamento a apresentar o novo membro, Sugizo, na guitarra.

Yoshiki Hayashi
Yoshiki Hayashi (em japonês: 林 佳樹; romaniz.: Hayashi Yoshiki; nascido em Tateyama, em 20 de novembro de 1965) é o compositor, baterista, pianista e líder da banda X Japan. Presidente do selo Extasy Records, também trabalha em inúmeros outros projetos musicais, entre eles Violet UK e Skin.

Atualmente vive na cidade de Los Angeles, nos Estados Unidos.
Tito Vinício Juliano
Tito Vinício Juliano (em latim: Titus Vinicius Iulianus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de novembro a dezembro de 80 entre Marco Tício Frúgio. Provavelmente originário da Gália Narbonense.

Gália Narbonense
Gália Narbonense era uma província do Império Romano localizada na moderna região do Languedoque e Provença no sul da França. Ela era conhecida também como Gália Transalpina, a parte da Gália que estava "além dos Alpes", oposta à Gália Cisalpina, na Itália. Ela incluía também uma porção ocidental chamada de Septimânia. A região foi organizada numa província no século II a.C. e foi o primeiro território importante romano fora da Itália. Suas fronteiras eram definidas, grosso modo, pelo Mediterrâneo ao sul e os Cevenas e Alpes para o norte e oeste.
Flávio Del Carlo
Flávio Del Carlo (1956 — São Paulo, 3 de julho de 2013) foi um animador, diretor e ilustrador brasileiro.

Formado em Cinema pela FAAP, Del Carlo começou a realizar trabalhos na década de 1970, ainda no formato Super-8.

Realizou vários curtas-metragens de animação, que misturavam técnicas diferentes de animação (stop-motion, animação com massinha, etc.) em filmes como Paulicéia e Tzumbra-Tzuma, assim como sequências de abertura dos longa-metragens em live-action Patriamada, de Tizuka Yamasaki, e Jânio a 24 Quadros, de Luiz Alberto Pereira.

Na TV Cultura de São Paulo, participou da produção dos programas Rá-Tim-Bum e Castelo Rá-Tim-Bum, com a parte de animação. Também criou e dirigiu a abertura e todas as vinhetas do programa Glub-Glub, da mesma emissora.

Fundação Armando Alvares Penteado
A Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) é uma instituição de ensino superior privada brasileira, com campi em São Paulo (sede), Ribeirão Preto e São José dos Campos. Conhecida por sua atuação no mundo das artes, oferece cursos de graduação e pós-graduação, além de manter o Museu de Arte Brasileira da FAAP, o Teatro FAAP e o Colégio FAAP.
Rio Araguaia
O rio Araguaia (Karajá: ♂ Berohokỹ [beɾohoˈkə̃], ♀ Bèrakuhukỹ [bɛɾakuhuˈkə̃]) é um curso de água que banha os estados de Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Pará, no Brasil. Nasce nos altiplanos que dividem os estados de Goiás e Mato Grosso: a nascente do rio se encontra na Serra do Caiapó, próximo ao Parque Nacional das Emas, no município de Mineiros, em Goiás.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Grande Prêmio do Canadá de 1967
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Mosport Park em 27 de agosto de 1967. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Jack Brabham, que subiu ao pódio junto a Denny Hulme numa dobradinha da Brabham-Repco, com Dan Gurney em terceiro pela Eagle-Weslake.

Denny Hulme
Denis Clive Hulme ou apenas Denny Hulme OBE (Nelson, 18 de junho de 1936 – Bathurst, Austrália, 4 de outubro de 1992) foi um automobilista campeão de Fórmula 1 em 1967 pilotando a Brabham.

Filho de um militar condecorado na Segunda Guerra Mundial, trabalhou como mecânico de Jack Brabham, antes de estrear na Fórmula 1 em 1965 na sua equipe. Em 1967 obteve o título mundial disputando contra seu companheiro de equipe e patrão Brabham. No ano seguinte partiu para a McLaren onde permaneceria até 1974. Neste ano foi companheiro de equipe de Emerson Fittipaldi.

Além da F1, Hulme pilotava outras categorias como a Canadian-American Challenge Cup, 500 Milhas de Indianápolis. Se manteve ativo pilotando automóveis e carros esporte na Austrália e Nova Zelândia.

Hulme faleceu em 1992 quando sofreu um ataque cardíaco fatal enquanto pilotava um BMW M3 durante uma corrida (Bathurst 1000) na Austrália. Ele tinha 56 anos de idade.
Crenicichla adspersa
Crenicichla adspersa é uma espécie de peixe da família dos ciclídeos e da ordem dos perciformes. Os machos podem alcançar 29 cm de comprimento. Encontra-se na América do Sul, na bacia do rio Amazonas, no Brasil.

Perciformes
A ordem dos perciformes, também denominados Percomorpha ou Acanthopteri, incluem cerca de 40% de todos os peixes ósseos  e constituem a maior ordem de vertebrados. Nesta ordem estão classificados cerca de 7000 espécies diferentes, presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos. A sua aparição deu-se no fim do período Cretáceo.

"Perciforme" significa 'de forma semelhante à perca'. A ordem abrange cerca de 160 famílias, nas quais se incluem espécies de interesse comercial como  a perca, a cavalinha, o peixe-espada, o atum e o carapau.
Carlos Augusto Taunay
Carlos Augusto Taunay (França, 17 de agosto de 1791 – Rio de Janeiro, 22 de outubro de 1867), também conhecido como Charles Auguste Taunay, foi militar, naturalista e administrador franco-brasileiro. Filho do pintor Nicolas-Antoine Taunay, Taunay fez carreira militar, conquistando a patente de major.

Taunay encarregou-se da gestão da fazenda de café da família, o que lhe permitiu adquirir conhecimentos sobre o modo de produção escravista praticado no Império do Brasil. A partir deste conhecimento, Taunay começou a escrever em 1831 e publicou em 1839 o "Manual do Agricultor Brasileiro", no qual tratou sobre como administrar uma propriedade agrícola com mão de obra escravizada, além de comentar mudanças climáticas decorrentes da transferência da corte portuguesa para o Brasil.

Em 1862, Taunay escreveu o "Viagem pitoresca a Petrópolis para servir de roteiro aos viajantes e recordação deste ameno torrão brasileiro", um dos primeiros guias de viagem publicados no Brasil.

Imigração francesa no Brasil
A imigração francesa no Brasil foi o movimento migratório ocorrido principalmente nos séculos XIX e XX de grupos de franceses para várias regiões do Brasil. Os franco-brasileiros (em frânces: Franco-Brésiliens) são brasileiros que possuem ascendência francesa ou pessoas nascidas na França radicadas no Brasil.
Polegar (gesto)
Um polegar para cima ou um polegar para baixo é um gesto comum feito por um punho fechado mantido com o polegar estendido para cima ou para baixo como forma de aprovação ou desaprovação, respectivamente.

Segundo Luís da Câmara Cascudo, os brasileiros adotaram o gesto do positivo ao observar os pilotos americanos baseados no norte do Brasil durante a Segunda Guerra Mundial.

Punho
Punho  ou pulso é a parte dos membros superiores situada entre o antebraço e a mão. É constituído pela articulação radiocárpica e cubitocárpica, pelo carpo respetivos tecidos moles.

Em extensão, um punho também é uma mão fechada, isto é, com os dedos contraídos em direção a palma. Os punhos são utilizados tipicamente em combates desarmados, tais como o boxe. 
É composto pelos ligamentos:

colateral radial do carpo;

colateral ulnar do carpo;

radiocárpicos palmar e dorsal;

Além de uma cápsula articular envolvendo uma articulação e prendendo a extremidade distal do rádio da ulna e dos ossos carpais distais.
Yan Zi
Yan Zi (Chines: 晏紫; pinyin: Yàn Zī; Sujuão, 12 de novembro de 1984) é uma ex-tenista profissional chinesa, especialista em duplas onde possui dois Grand Slam, conquistando no Aberto da Austrália e Wimbledon, em 2006, também tem um bronze olímpico, nas olimpíadas de Pequim 2008, nas duplas. Seu melhor ranking foi de N. 4, já em simples foi N. 40 em 2008, da WTA. Aposentou-se em 2013, mas continuou envolvida com tênis, como diretora-assistente do WTA de Hong Kong, em 2015.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014 - Oceania (primeira fase)
Resultados das partidas da primeira fase das eliminatórias da Oceania para a Copa do Mundo FIFA de 2014. As quatro equipes piores classificadas no ranking da FIFA formaram um grupo único. Apenas o vencedor do quadrangular avançou para a Copa das Nações da OFC de 2012, em Fiji, que serviu como a segunda fase das eliminatórias.

Foi disputada entre 22 e 26 de novembro de 2011 em Apia, Samoa.

Apia
Apia é a capital de Samoa e sua única cidade. Ela está localizada na costa norte da ilha de Upolu, a segunda maior ilha do país. Apia está situada dentro do distrito político (itūmālō) de Tuamasaga.

A área urbana de Apia (geralmente conhecida como Cidade de Apia) tem uma população de 37 391 habitantes (censo de 2016). Seus limites geográficos estendem-se aproximadamente desde a aldeia de Letogo até a região mais recente e industrializada de Apia, conhecida como "Vaitele". A cidade também conta com o principal porto de Samoa.
Almofala (subdivisão)
Almofala, almaala ou almaalá (em árabe: مَحَلَّة; romaniz.: maḥalla; lit. "acampamento militar"; em persa: محله‎; romaniz.: mahalle (nome também usado em turco); em azeri: Məhəllə; em hindi: मोहल्ला; em bengali: মহল্লা; romaniz.: môhollā; em albanês: mahallë ou mahalla; em sérvio e em búlgaro: махала; romaniz.: mahala; em macedônio: маало / маала; romaniz.: maalo ou maala) é uma palavra árabe traduzida de várias maneiras como distrito, quarteirão, bairro ou vizinhança.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Marco Márcio Mácer
Marco Márcio Mácer (em latim: Marcus Marcius Macer) foi um senador romano da gente Márcia nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a junho de 100 com Caio Cílnio Próculo. Em 95 foi nomeado curator viae Appiae. Três anos depois, foi legado augusto propretor da Dalmácia. Antes de seu consulado foi também procônsul da Hispânia Bética.

Procônsul
O procônsul (proconsul, em latim) era o governador de uma província romana.

Na origem, os cargos procuratórios romanos (procônsul, propretor e proquestor) foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome (pro) de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar (pro) do cônsul (consul).

Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.
Arcádio de Antioquia
Arcádio de Antioquia (em latim: Arcadius, em grego:  Ἀρκάδιος) foi um gramático grego, que floresceu no século II. De acordo com a Suda, ele escreveu tratados sobre ortografia e sintaxe, e um onomasticon (vocabulário), descrito como "uma produção maravilhosa".

Um resumo da grande obra de Élio Herodiano sobre prosódia, em vinte livros, erroneamente atribuído a Arcádio, é provavelmente o trabalho de Teodósio ou do gramático chamado Aristodemo. Este epítome (Περὶ Τόνων) inclui apenas dezenove livros do trabalho original; o vigésimo é o trabalho de um falsificador do século XVI. Embora pobre e descuidadamente montado, é valioso, uma vez que preserva a ordem do original e, portanto, oferece uma base confiável para a sua reconstrução.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Erin Cardillo
Erin Cardillo (White Plains, Nova Iorque, 17 de Fevereiro de 1977) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por interpretar Esme Vanderheusen em Passions.

Seus primeiros papéis na televisão foram na sitcom Madigan Men, ao lado de Gabriel Byrne, e na série de televisão Law & Order, enquanto ainda morava em Nova Iorque. Posteriormente, a atriz se mudaria para Los Angeles, onde atuou em mais de dez filmes e fez participações especiais em vários episódios de seriados das redes ABC, NBC, CBS, FOX, Nickelodeon e Lifetime, e ganharia um papel recorrente como Esme Vanderheusen em Passions, entre os anos de 2005 e 2007. Na temporada final do programa, Cardillo tornaria-se integrante do elenco regular.Diz a lenda que todo cardillo necessita matar uma quicute.

Recentemente, Erin foi selecionada para interpretar Emma Tutweiller na série de televisão The Suite Life on Deck, um spin-off de The Suite Life of Zack & Cody.

The Suite Life of Zack & Cody
The Suite Life of Zack & Cody (no Brasil, Zack & Cody: Gêmeos em Ação; e em Portugal, Hotel, Doce Hotel: As Aventuras de Zack e Cody) é uma sitcom norte-americana criada por Danny Kallis e Jim Geoghan. A série estreou no Disney Channel em 18 de março de 2005, com 4 milhões de telespectadores, e seu último episódio foi exibido em 1 de setembro de 2008. A série foi nomeada ao Emmy Awards três vezes.

O programa teve uma sequência spin-off intitulada The Suite Life on Deck (no Brasil, Zack e Cody: Gêmeos a Bordo; em Portugal, Zack e Cody: Todos a Bordo), que se passa no cruzeiro SS Tipton, com Zack, Cody e London estudando em um programa semestral no Colégio Sete Mares, com o Sr. Moseby administrando o navio. A série durou mais três temporadas, de 2008 a 2011. Vários personagens da série original participaram de The Suite Life on Deck.
Tigre celta
A expressão Tigre celta (em inglês: Celtic Tiger; em irlandês: An Ceilteach Tíogar) refere-se à economia da República da Irlanda no período compreendido entre 1995 e 2000, quando o país passou por uma fase de crescimento econômico real rápido, alimentado pelo investimento directo estrangeiro, ao que se seguiu uma bolha imobiliária que minou a competitividade da economia. Entre 1995 e 2000, a economia irlandesa cresceu a uma taxa média de 9,4%  e continuou a crescer a uma taxa média de 5,9% durante a década posterior, até 2008, quando caiu em recessão.

Muitos comentaristas afirmam ser complexo distinguir o período de crescimento econômico real, baseado na exportação de produtos tecnológicos e farmacêuticos, que criou o Tigre celta, do período da bolha imobiliária, que ocasionou a alta na inflação e a crise das contas públicas.

A economia sofreu uma reversão dramática a partir de 2008, com a contração do PIB em 14% e o aumento nos níveis de desemprego, que subiram para 14% em 2011.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Júlia d'Almendra
Júlia d'Almendra (Samões, Vila Flor, 3 de outubro de 1904 – Lisboa, 22 de setembro de 1992) foi uma musicóloga, pedagoga e violinista portuguesa.

Deu um enorme contributo na divulgação do canto gregoriano em Portugal, sendo da sua responsabilidade a fundação da primeira escola de música sacra de nível superior, e também, do órgão como instrumento artístico, tendo trazido para Portugal notáveis organistas como J. Gajard, Jean Guillou e J. Chailley.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Thomas Bowdler
Thomas Bowdler (Bath, 11 de julho de 1754 – Swansea, 24 de fevereiro de 1825) foi um médico inglês que se tornou famoso (ou infame) por editar uma colecção infantil de William Shakespeare, o Family Shakespeare, (o Shakespeare familiar) no qual ele "pretendia remover tudo que pudesse causar justa ofensa à mente religiosa e virtuosa".

Por exemplo, a morte de Ofélia em Hamlet foi suavizada num acidente por afogamento em vez de suicídio como Shakespeare tinha pretendido.

O seu nome tornou-se um epônimo em língua inglesa, onde  bowdlerization (adjectivo bowdlerized) descreve o processo de censura pelo apagamento arbitrário de material "desagradável" de uma obra literária para purificá-la, em vez de a banir.

Bath
Bath é uma cidade do sudoeste de Inglaterra, localizada no Condado de Somerset. É muito conhecida pelas suas termas que provêm de três nascentes (ou captações de água).

A cidade tem uma população de cerca de 80 000 habitantes e é Património da Humanidade.
Reserva Biológica do Juruena
A Reserva Biológica do Juruena é uma unidade de conservação localizada no estado de Mato Grosso, Brasil. Criada em 2006, a reserva abrange uma área de aproximadamente 1,9 milhão de hectares e é gerida pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
La Flèche
La Flèche é uma comuna francesa, situada às margens do rio Loire (na região do Pays de la Loire), no departamento de Sarthe no Cantão e distrito do mesmo nome (La Flèche). Estende-se por uma área de 74.21 km². Em 2010 a comuna tinha 15 949 habitantes (densidade: 214,9 hab./km²).

Rio Loire
O Líger (na sua forma portuguesa) ou Loire (em francês: la Loire) é um rio francês de 1 012 km, o que o torna o mais longo rio da França. O rio tem a sua nascente no departamento da Ardecha, e sua bacia hidrográfica de 117 000 km² ocupa mais de um quinto do território francês. O Líger desemboca no oceano Atlântico, no departamento de Loire-Atlantique, através de um estuário.
Vina
Vina (em sânscrito: वीणा (vīṇā), em tâmil: வீணை, em canarês: ವೀಣೆ , malaiala: വീണ, em telugo: వీణ) é um instrumento de cordas indiano que utiliza duas caixas de ressonância, normalmente feitas de cabaça ou madeira, separadas por sete cordas e 24 trastes ajustáveis.

É comumente associado a Sarasvati, deusa hindu do aprendizado e das artes, e foi suplantado na região norte da Índia pela sitar.

Normalmente é tocado horizontalmente, apoiado sobre os joelhos do músico, ou inclinado, apoiado no ombro. A mão esquerda segura as cordas nos locais desejados e a direita as fricciona com as unhas ou uma palheta.

Língua malaiala
O malaiala ou malaialim (മലയാളം, malayalam) ou malabar é o idioma do estado de Kerala, no sul da Índia. É um dos 22 idiomas oficiais da Índia, e é falado por aproximadamente 30 milhões de pessoas. As pessoas que falam o idioma são chamadas localmente de malayali. Pertence à família das línguas dravídicas. Tanto a língua como a sua escrita estão muito relacionadas com a língua tâmil. O malaiala tem o seu próprio alfabeto, o alfabeto malaiala.
Sala do Passado da Cidade de São Paulo: Ensaio de reconstituição dos aspectos da cidade em 1840
Sala do Passado da Cidade de São Paulo: Ensaio de reconstituição dos aspectos da cidade em 1840 ou Sala A-15 é uma sala de exposição no Museu do Ipiranga, organizada em 1922 pelo então diretor do museu, Afonso d'Escragnolle Taunay, e tem a pretensão de reconstruir os aspectos antigos da cidade de São Paulo. Reúne retratos de personalidades e políticos paulistas, um retrato de José de Anchieta e uma coluna entalhada do altar-mor da Igreja do Pátio do Colégio. Havia também pequenos quadros de espaços e logradouros da cidade, como o Jardim da Luz, o Largo São Francisco, o Largo do Ouvidor e a Rua da Boa Morte. A cidade era apresentada por meio de plantas, desenhos e panoramas, além da grande maquete de gesso São Paulo em 1841, realizada pelo holandês Henrique Bakkenist e que retrata a topografia e a lógica do povoamento da cidade no final do século XIX.

Planta (geometria descritiva)
Planta é a projeção de um objeto, ou de um espaço arquitetônico, que foi cortado por um plano secante, a fim de mostrar o seu interior. Não confundir com a vista ortogonal superior, que mostra o objeto na íntegra. A planta é uma consequência do sistema projetivo mongeano.

Outro termo de mesma designação é a planta baixa do desenho arquitetônico.
Boco (faraó)
Boco (em latim: Bochus), Beto (em grego: Boëthôs) ou Hotepsequemui (em egípcio: Hotepsekhemwy) é o nome de Hórus do 1º faraó da II dinastia (r. 2890–2686 a.C.). O tempo exato de seu reinado é incerto; o Cânone de Turim sugere improváveis 95 anos, enquanto o historiador Manetão relata 38 anos. Os egiptólogos consideram ambos os relatos como exageros ou má-interpretações e lhe creditam um reinado de 25 ou 29 anos.

A julgar pela etimologia proposta de seu nome, e pelo fato de que reconstruiu a tumba de Bienequés que havia sido saqueada, é possível de que tenha reinado em um período de tumulto político. Se sabe por inscrições suas que erigiu edifícios em seu tempo, um deles a chamada "Capela da Coroa Branca" em Buto, o que pode dar pistas de sua origem dinástica. Não se conhece o local de sua tumba, e o sítio proposto é disputado como também possível sepultamento de seu sucessor Queco.

Manetão
Manetão (em grego clássico: Μανέθων ou Μανέθως; romaniz.: Manéthōn ou Manéthōs) ou Mâneto foi um historiador e sacerdote egípcio natural de Sebenito (em egípcio:  Tjebnutjer) que viveu durante a era ptolemaica durante aproximadamente o século III a.C. Uma teoria alternativa postula que ele seria natural de Roma, e teria escrito sua obra por volta de 100 d.C.

Manetão teria escrito a Egiptíaca (História do Egito), em grego e aparentemente encorajado pelo primeiro Ptolemeu ou o seu sucessor Ptolemeu Filadelfo. A obra tem grande interesse para egiptólogos, e frequentemente é utilizada como marco de referência para a cronologia dos faraós. Embora o texto original foi perdido, a alusão mais antiga foi feita pelo historiador judeu Flávio Josefo em sua obra Contra Apião.