hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cine Ipiranga
O Cine Ipiranga foi uma sala de cinema de São Paulo (Brasil), localizada no centro da cidade, na Avenida Ipiranga, esquina com a Avenida São João, sob o número 786. Inaugurada em 1943 e projetada pelo arquiteto brasileiro Rino Levi (1901-1965), esse era o quarto cinema projetado por ele em São Paulo, seu funcionamento perdurou até 2005, quando a companhia responsável pela sala à época, a Alvorada, anunciou o encerramento de suas atividades. Em 2014, o edifício, que comportou tanto o antigo Cine Ipiranga quanto o antigo Hotel Excelsior, passou por um processo de tombamento e foi declarado como patrimônio histórico do estado de São Paulo.

Sala de cinema
Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) é qualquer sala onde ocorrem projeções de filmes cinematográficos, mas especialmente uma sala de espetáculos de caráter comercial equipada para esta finalidade.

Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que irá assistir. Os filmes, no cinema, são projetados em uma grande tela que fica diante do auditório, através de um projetor.

Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a projeção de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da película cinematográfica, um material mais caro, porque depende da prata.
Darıca
Darıca (em grego: Δάριτζα, do bizantino: τὰ Ῥίτζιον) é uma cidade e distrito da província de Kocaeli, na Turquia. A cidade era conhecida anteriormente como Aretsou (Αρετσού) por sua população nativa grega. Sua área é de 23 km2, e sua população é de 225.602 habitantes no censo de 2022.

Cojaéli (província)
Cojaéli ou Cocaeli (em turco: Kocaeli) é uma província e área metropolitana do noroeste da Turquia, situada na região de Mármara. Ao contrário do que é comum com as províncias turcas, o nome da capital — İzmit — não coincide com o da província, se bem que İzmit também seja conhecida como Cojaéli. Tem 3 397 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 2 033 441 habitantes (densidade: 598,6 hab./km²).
Kunstgewerbeschule
Kunstgewerbeschule, literalmente Escola de Artes Industriais, eram escolas de estudos avançados de arte industrial que existiam nos países de língua alemã.

A primeira escola deste tipo surgiu em Kassel, em 1867, em Berlim e Munique, em 1868,  com outras cidades abrindos escolas logo em seguida. Posteriormente elas foram fundidas com Universidades.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.
Língua goitacá
Goitacá, guaitacá ou waitaká é uma língua indígena atualmente extinta e não precisamente classificada do Brasil. Era falada pelos goitacás, um grupo indígena brasileiro atualmente extinto que vivia na região do Rio São Mateus e perto de Cabo de São Tomé no estado do Rio de Janeiro. Os dialetos, ou pelo menos as divisões tribais, são mopi, yacorito, wasu e miri.Loukotka (1968) sugere que talvez tenha sido uma das línguas puris.

Apesar de extinta, a língua goitacá é tradicionalmente associada à origem do topônimo Macaé, o qual teria derivado do termo miquié, que na língua significaria "rio dos bagres".

Macaé
Macaé
município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, situado à 191 quilômetros a nordeste da capital do Estado. Sua população é de 264.138 habitantes, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Possui uma área total de 1 215,904 km². É conhecida como a Capital Nacional do Petróleo.

As ligações da sede municipal são feitas por duas rodovias e uma ferrovia. A RJ-106 percorre todo o litoral, de Rio das Ostras a Carapebus, atravessando o centro da cidade. A RJ-168 corta o município de leste a oeste, acessando a BR-101, que alcança Conceição de Macabu, ao norte, e Rio das Ostras, ao sul. A RJ-162 tem um traçado pelo interior, alcançando Trajano de Moraes ao norte e Casimiro de Abreu ao sul. A Estrada de Ferro Leopoldina, ferrovia que liga o Rio de Janeiro ao Espírito Santo, já foi usada quase que exclusivamente para transporte de cargas, mas hoje está sem utilidade.
Anomalospiza imberbis
Viúva-tecelão ou tecelão-parasita (Anomalospiza imberbis) é uma espécie de ave da família Viduidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benim, Botswana, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Ruanda, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
João, o Vândalo
João, o Vândalo (em latim: Ioannis) foi um oficial militar bizantino de origem vândala do século V, que esteve ativo durante o reinado do imperador Teodósio II (r. 408–450). Era pai de Jordanes. É citado em 441, quando, como mestre dos soldados da Trácia, foi assassinado por Arnegisclo à traição. O motivo para sua morte é desconhecida, embora os autores da Prosopografia especulam que tenha sido devido sua nacionalidade, pois no mesmo ano foi feita uma expedição mal-sucedida contra o Reino Vândalo.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Forca
Forca (ou fôrca, em grafia antiga) é o instrumento usado para a suspensão de uma pessoa por uma corda, fio, ligadura ou laço em volta do pescoço, gerando a fratura ou estrangulamento. O enforcamento é um método comum de pena capital desde os tempos medievais e é o principal método de execução em vários países e regiões. O primeiro relato conhecido de execução por enforcamento estava na Odisseia de Homero (Canto XXII, 470).

O enforcamento é um método comum de suicídio em que uma pessoa provoca sua morte.

Fio têxtil
Na indústria têxtil, fio é um comprimento longo e contínuo de fibras entrelaçadas, adequado para uso na produção de tecido, para costura, confecção de crochê, tricô, tecelagem, bordado ou fabricação de cordas.

Linha é o produto de fio, para costura a mão ou a máquina. As linhas de costura modernas podem ser acabadas com cera ou outros lubrificantes para suportar as tensões envolvidas na costura.
Clube de Nadismo
Clube de Nadismo é um movimento criado pelo designer brasileiro Marcelo Bohrer cuja filosofia é reunir indivíduos em locais públicos, geralmente parques e praças, para que façam nada durante um determinado período de tempo. Com o propósito de melhorar a qualidade de vida dos envolvidos, o clube chegou a reunir em torno de 7 000 adeptos em diversas cidades do Brasil e do mundo.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Cilene Victor
Cilene Victor da Silva (Canto do Buriti, 14 de junho de 1968) é uma jornalista, professora universitária, consultora e comentarista de televisão brasileira. Atualmente, leciona a disciplina de Jornalismo Opinativo na Faculdade Cásper Líbero;  e foi contratada recentemente pela Universidade Metodista de São Paulo. Cilene foi  comentarista do Jornal da Cultura. É doutora em Saúde Pública pela Universidade de São Paulo; é referência na área de comunicação de riscos de desastres e jornalismo científico e ambiental.

Por sua atividade de conscientização sobre riscos de desastres e sua contribuição à defesa civil, recebeu a medalha da Defesa Civil do Governo do Estado de São Paulo e a medalha da Defesa Civil Nacional, no grau de Cavaleiro, do Ministério da Integração Nacional.

Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional
Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional (MIDR) é um órgão do Governo federal brasileiro criado em 2023 a partir do desmembramento do Ministério do Desenvolvimento Regional , que havia sido criado por meio de Medida Provisória em 2019, e que na ocasião aglutinou as pastas do Ministério das Cidades e do Ministério da Integração Nacional.
A Cidade das Mulheres
A Cidade das Mulheres é um filme documentário brasileiro produzido e dirigido por Lázaro Faria.
 O argumento, roteiro e trilha sonora (interpretada por Elza Soares) são da escritora paulistana Cléo Martins, a Agbeni Xangô do Ilê Axé Opô Afonjá. O filme, que tem como protagonista Mãe Stella de Oxóssi, a ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá, é uma homenagem à antropóloga americana judia Ruth Landes (falecida em 1991) autora do livro The city of women (em tradução, A Cidade das Mulheres), escrito em 1939, pontuando a vida digna e verdadeira das mulheres de terreiro da Bahia conhecidas por mulheres do partido alto. Foi vencedor, em 2005, do prêmio Tatu de Ouro e do prêmio Banco do Nordeste.

Ruth Landes
Ruth Landes (1908-1991) foi uma antropóloga estadunidense. Formou-se pela Universidade Columbia, em Nova Iorque, influenciada por Franz Boas.

Ela foi uma pioneira nos estudos sobre as mães-de-santo do Candomblé em Salvador, mas foi perseguida e expulsa do Brasil durante suas pesquisas.
Jean Hansen
Jean Werner Hansen (nascido em 6 de março de 1932 — 12 de abril de 1987) foi um ciclista dinamarquês que participava em competições de ciclismo de pista. Durante os Jogos Olímpicos de 1952 em Helsinque, Hansen competiu na prova de perseguição por equipes e terminou em quinto.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Milan Panić
Milan Panić (em sérvio cirílico: Милан Панић; nascido em 20 de dezembro de 1929) é um multimilionário sérvio-americano, um magnata dos negócios com sede em Newport Beach e Pasadena, Califórnia. Atuou como primeiro-ministro da República Federal da Iugoslávia entre 1992 e 1993. Milan Panić tornou-se primeiro-ministro da Iugoslávia, enquanto cidadão estadunidense. A legalidade da retenção da cidadania dos Estados Unidos ao aceitar este cargo tem sido questionada com base em uma proibição constitucional de um cidadão estadunidense de aceitar o cargo em favor de uma nação estrangeira.  Concorreu para o cargo de presidente da Sérvia em 1992, mas perdeu para Slobodan Milošević.

Newport Beach
Newport Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Orange. Foi incorporada em 1 de setembro de 1906.

Tornou-se conhecida devido à série americana The O.C., onde a ação decorria precisamente na cidade em questão.
Asics
Asics (アシックス, Ashikkusu; estilizado como ASICS) é uma empresa multinacional de artigos desportivos localizada em Kōbe, Japão. O nome é um acrônimo da frase em latim anima sana in corpore sano (traduzido pela Asics como "alma sã em corpo são"). A Asics é mais conhecida por seus tênis, mas também produz outros calçados, como sandálias, além de roupas (camisetas, jaquetas, moletons, roupas de banho, roupas de compressão, leggings, meias) e acessórios (bolsas, mochilas, bonés).

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Frank Calvert
Frank Calvert (1828 – 1908) foi um oficial consular inglês no Mediterrâneo oriental, bem como um arqueólogo amador. Ele foi um colaborador essencial para a descoberta da antiga cidade de Tróia, estrelada por Heinrich Schliemann, que levaria o crédito pela descoberta de Tróia.

Heinrich Schliemann
Heinrich Schliemann (Neubukow, Mecklemburgo-Schwerin, 6 de janeiro de 1822 — Nápoles, 26 de dezembro de 1890) foi um arqueólogo clássico alemão, um defensor da realidade histórica dos topônimos mencionados nas obras de Homero e um importante descobridor de sítios arqueológicos micênicos, como Troia e a própria Micenas. Nos anos 1870, Schliemann viajou pela Anatólia e escavou o sítio arqueológico de Hisarlik, revelando várias cidades construídas em sucessão a cada outra. Uma das cidades descobertas por Schliemann, nomeada Troia VII, é frequentemente identificada com a Troia Homérica.
Wolf Hall (telessérie)
Wolf Hall é uma série de televisão britânica dirigida por Peter Kosminsky e escrita por Peter Straughan adaptado de dois dos romances de Hilary Mantel, Wolf Hall e Bring Up the Bodies uma biografia fictícia documentando a rápida ascensão ao poder de Thomas Cromwell na corte de Henrique VIII até a morte de Sir Thomas More, seguida do sucesso de Cromwell em libertar o rei de seu casamento com Ana Bolena. Wolf Hall foi transmitido pela primeira vez em abril de 2015 nos Estados Unidos na PBS e na Austrália na BBC First.

A série foi um sucesso de crítica e recebeu oito indicações no 67º Primetime Emmy Awards e três indicações no 73º Globo de Ouro, ganhando o prêmio de melhor minissérie ou telefilme.

Peter Straughan
Peter Straughan (nascido em Gateshead, 1968) é um dramaturgo e roteirista britânico. Ele foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado em 2012 pelo filme O Espião Que Sabia Demais e venceu na mesma categoria por seu trabalho em Conclave em 2025, pelo qual também recebeu um BAFTA, um Globo de Ouro e um Crítics Choice Awards.
Para Tu Amor
"Para Tu Amor" é uma canção gravada pelo cantor colombiano Juanes e lançada em 8 de agosto de 2005, através da Universal Music Latino. A canção pertencente ao gênero balada pop, possui composição de Juanes com produção de Gustavo Santaolalla e serviu como o quarto single de seu terceiro álbum de estúdio, Mi Sangre (2004).

O lançamento de "Para Tu Amor" posicionou-se em número dez pela Billboard Hot Latin Songs e fez parte da trilha sonora da telenovela brasileira Páginas da Vida (2006–2007) da TV Globo, mais tarde, a canção recebeu a certificação ouro no país.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Terreiro Ogodô Dey
O Terreiro Ogodô Dey é um templo de candomblé de nação Nagô-Ketu e tem como patrono o orixá Xangô. O terreiro foi fundado em 1946 por Justiniano Souza de Jesus e está localizado na cidade de Cachoeira, no estado brasileiro da Bahia. É um patrimônio imaterial estadual, tombado pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (IPAC), no ano de 2014, sob o processo de nº 0607120026064/12 e foi inscrito no Livro do Registro Especial de Espaços de Práticas Culturais Coletivas.

Xangô
Xangô (em iorubá: Ṣàngó) ou, na Bahia, Badé, é o orixá da justiça, dos raios, do trovão e do fogo. Foi rei na cidade de Oió, identificado no jogo do merindilogum pelos odus obará e ejilaxeborá e representado material e imaterialmente no candomblé através do assentamento sagrado denominado ibá de Xangô. Pierre Verger dá, como resultado de suas pesquisas, que Xangô, como todos os outros imolês (orixás e eborás), pode ser descrito sob dois aspectos: histórico e divino.
Adolph Green
Adolph Green (2 de dezembro de 1914 – 23 de outubro de 2002) foi um compositor, letrista, roteirista e ator norte-americano.

Adolph Green nasceu em Bronx, Nova Iorque, no dia 2 de dezembro de 1914, em uma família de imigrantes húngaros. Trabalhou em maior parte de sua carreira com Betty Comden. Em 1980, Green foi introduzido no Songwriters Hall of Fame. E, em 1981, ele foi introduzido no American Theater Hall of Fame.

Comden e Green receberam as honras do Prêmio Kennedy, em 1991.

Adolph Green faleceu aos 87 anos, em Manhattan, na cidade de Nova Iorque, NY.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Pedro Chappé
Pedro Chappé García (Cuba, 16 de agosto de 1945 — Espanha, 15 de maio de 2003) foi um basquetebolista cubano que conquistou a medalha de bronze disputada nos XX Jogos Olímpicos de Verão  realizados em Munique em 1972. Foi um dos principais nomes de sua geração e vivia na Espanha, falecendo acometido de Infarto.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
James Robinson
James Robinson é um autor de histórias em quadrinhos americanas. Seu trabalho na série Starman lhe rendeu três indicações ao Eisner Award de "Melhor Escritor", em 1995, 1997 e 1998. Em 2010 foi novamente indicado ao prêmio, por seu trabalho na minissérie Justice League: Cry for Justice. À época, a nomeação foi vista como controversa, pois a minissérie havia sido criticada muito negativamente durante sua publicação. É o criador da série Leave It to Chance, vencedora do Eisner Award de "Melhor Nova Série" em 1997.

Eisner Award para Best New Series
O Eisner Award para Best New Series (em português, Melhor Nova Série ou Melhor Série Estreante) é uma das categorias do Will Eisner Comic Industry Award, popularmente conhecido como Eisner Awards. A cerimônia ocorreu pela primeira vez em 1988 e desde então é realizada durante a convenção "San Diego Comic-Con", que ocorre anualmente em San Diego, Califórnia. A categoria é uma das dez presentes na premiação desde a sua primeira edição, embora não tenha sido apresentada nas edições do prêmio realizadas entre 1991 e 1994, nem em 2012.

O primeiro prêmio foi atribuído em 1988 à série Concrete, do escritor americano Paul Chadwick. A atual detentora é a série Invisible Kingdom, de G. Willow Wilson e Christian Ward, publicada pelo selo Berger Books da editora Dark Horse Comics.
Morro do Pinto
O Morro do Pinto é um morro situado no bairro do Santo Cristo, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Em seu sopé se localiza a Fábrica Bhering, enquanto que em seu cume fica a Igreja de Nossa Senhora de Montserrat.

Em 2017, foi descoberto, por meio de uma auditoria no Porto Maravilha feita a pedido da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, que a gestão anterior teria realocado R$ 112,3 milhões originalmente destinado a obras de infraestrutura no Morro do Pinto. A verba teria sido destinada à construção do Museu do Amanhã, símbolo da gestão do prefeito Eduardo Paes e da Orla Conde.

A colina recebeu o nome Morro do Pinto em referência a Antônio Pinto Ferreira Morado, que foi um comerciante carioca e proprietário das terras da região, tendo sido o responsável pela abertura de suas primeiras ruas. No Morro do Pinto nasceu o compositor Ernesto Nazareth, considerado um dos grandes nomes do maxixe.

Infraestrutura (economia)
Infraestrutura (pré-AO 1990: infra-estrutura), para a economia, é todo aparato de condições que permite que haja a produção de bens e serviços, bem como o seu fluxo entre vendedor e comprador, tais como as comunicações, os transportes (vias, veículos, tráfego, etc.), a eletricidade e combustíveis (produção, distribuição, manutenção de rede, etc.), o saneamento básico (fornecimento de água potável, rede de esgotos etc.), entre outros.