hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luís de Noronha e Meneses, 7.º Marquês de Vila Real
D. Luís de Noronha e Meneses foi 6.º Conde de Alcoutim, 7.º Conde de Valença, 9º Conde de Vila Real e 7.º Marquês de Vila Real (1570 – Lisboa, 29 de agosto de 1641), títulos nos quais sucedeu a seu irmão D. Miguel Luís de Meneses. Era filho de  filho de Manuel de Meneses, 5.º Marquês de Vila Real. Foi Capitão de Tânger de Outubro de 1614 a Agosto de 1615, e Governador e Capitão-General de Ceuta de 1616 a 1622.

Casou-se com D. Juliana de Meneses, filha de D. Luís de Meneses, 2.º Conde de Tarouca, e desse casamento nasceram seus filhos D. Miguel Luís de Meneses (1614-1641), 2.º Duque de Caminha e D. Maria Brites de Meneses (?-1668), Duquesa de Camiña (em Espanha).

Tendo aderido, juntamente com o seu filho Duque de Caminha, à conjura de 1641 contra D. João IV, foi condenado à morte e executado em agosto de 1641.

João IV de Portugal
João IV (Vila Viçosa, 19 de março de 1604 – Lisboa, 6 de novembro de 1656), apelidado de O Restaurador, foi Rei de Portugal e Algarves de 1640 até a sua morte, e Duque de Bragança entre 1630 e 1645. Foi o líder da Guerra da Restauração pela reconquista e reconhecimento da independência de Portugal do controlo de Espanha.

Ao 1.º de dezembro de 1640 deu-se o golpe de Estado revolucionário que lhe deu o reinado de Portugal e, em 15 de Dezembro, foi aclamado Rei de Portugal.
The Longest Time
"The Longest Time" é uma canção doo-wop de Billy Joel, lançada em 1984 como o quarto single do álbum An Innocent Man. O projeto é uma homenagem às influências de Joel e apresenta o estilo de Frankie Lymon. Alcançou a posição 14 na Billboard Hot 100 e a primeira colocação na parada Billboard Adult Contemporary. No Reino Unido, alcançou a posição 25 na UK Singles Chart.

A canção conta também com Joel nos vocais de apoio e sons percussivos, como estalos de dedos e palmas. Quando é apresentada por grupos, a parte do baixo é normalmente cantada. Phil Ramone e Joel pretendiam formar uma dupla, mas Joel gravou cada uma das partes sozinho.

Phil Ramone
Philip "Phil" Ramone (África do Sul, 5 de janeiro de 1934 – Nova Iorque, 30 de março de 2013) foi um violinista, compositor, engenheiro de som e produtor musical norte-americano (naturalizado aos 12 anos de idade).
Delfina do Espírito Santo
Delfina Perpétua do Espírito Santo, mais conhecida por Actriz Delfina, ou apenas Delfina (Lisboa, 20 de abril de 1818 — Lisboa, 22 de setembro de 1881) foi uma aclamada atriz portuguesa do século XIX, que obteve grande sucesso no género cómico.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2015
O Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2015 foi a 94ª edição do campeonato, sendo organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo, no Palácio dos Esportes, em Tbilisi, na Geórgia, entre 10 a 18 de abril de 2015. Foram disputadas 15 categorias (8 masculino e 7 feminino) com a presença de 231 halterofilistas de 38 nacionalidades.

Federação Europeia de Halterofilismo
A Federação Europeia de Halterofilismo (em inglês:  European Weightlifting Federation — EWF) é a organização que regulamenta e promove o esporte de levantamento de peso olímpico no continente europeu.

A EWF é uma das cinco organizações continentais que compõem a Federação Internacional de Halterofilismo. Foi fundada em 20 de setembro de 1969 em Varsóvia, Polónia, por 19 países. No presente, tem sua sede em Ancara e conta com 49 nações-membros.
Fear Nothing
Fear Nothing é o quinto álbum de estúdio da cantora e compositora estadunidense Beverly McClellan, lançado em 21 de novembro de 2011 pela Junk Drawer Records. Sendo o primeiro projeto da cantora lançado por uma gravadora, com seus dois últimos álbuns, Beverly McClellan e Talk of the Town, ambos de 2011, recebendo distribuição independente. Estreou nas posições 26 e 15 das paradas musicais de discos norte-americana Heatseekers Albums e Top Blues Albums, respectivamente.

Paradas Heatseekers
As paradas Heatseekers se referem a dois rankings organizados pela revista estadunidense Billboard: Heatseekers Albums e a Heatseekers Songs. As tabelas são avaliadas por uma combinação de medições da Nielsen Broadcast Data Systems, dados de vendas da Nielsen SoundScan e números de atividade de streaming de fontes de música online. Os gráfico rastreiam títulos de "atos novos ou em desenvolvimento", determinados de forma semelhante pelo desempenho histórico dos artistas nas paradas. Foram criados pela revista em outubro de 1991.
Grupo NC
O Grupo NC é um conglomerado de empresas brasileiras controladas pelo empresário Carlos Sanchez com sede em São Paulo, fundado em 2014. Compreende atividades na indústria farmacêutica, na área de incorporação, urbanismo, private equity e energia eólica, além de controlar veículos de comunicação (que incluem estações de rádio e TV, além de jornais) no estado de Santa Catarina. A principal empresa controlada pelo conglomerado é a farmacêutica EMS.

Private equity
Capital privado, participações privadas, investimento em empresas amadurecidas, ou investimento em empresas já estabelecidas (em inglês: private equity) é um tipo de atividade financeira realizada por instituições que investem essencialmente em empresas que ainda não são listadas em bolsa de valores, ou seja, ainda estão fechadas ao mercado de capitais, com o objetivo de captar recursos para alcançar desenvolvimento da empresa. Esses investimentos são realizados via empresas de participações privadas, que gerem os fundos de private equity (FPE) também chamados de fundos de investimento em participações (FIPs).
Campeonato Paulista de Futebol de 2003 - Série A3
O Campeonato Paulista de Futebol de 2003 - Série A3 foi a 50.ª edição da competição de futebol de São Paulo, equivaleu ao terceiro nível do futebol do estado. A competição, a ser organizada pela Federação Paulista de Futebol, foi disputada por 16 equipes, divididas em 2 grupos de 8 equipes, entre 25 de janeiro e 30 de março.

O campeão foi o Taubaté, que conquistou seu 1º título dessa divisão ao levar a melhor sobre o Araçatuba na final, vencendo o jogo de ida em casa por 2 a 0 em Taubaté e o jogo de volta fora de casa por 3 a 1 em Araçatuba. Ambas as equipes foram promovidas à Série A2 de 2004.

Acabaram rebaixados para a Série B1 de 2004 a Paraguaçuense (última colocada do Grupo 1) e a Ferroviária (última colocada do Grupo 2).

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Eleições gerais na Espanha em 2015
As eleições gerais na Espanha decorreram no dia 20 de dezembro de 2015 e serviram para eleger 350 deputados para o Congresso dos Deputados e 208 senadores para o Senado. A data destas eleições foi anunciadas por Mariano Rajoy, em 1 de outubro, marcando as eleições para a última data legalmente possível. O Partido Popular foi o mais votado (28,72%) e com mais deputados (123), mas não atingiu a maioria absoluta

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Estádio Lic. Erico Galeano Segovia
O Estádio Lic. Erico Galeano Segovia é um estádio de futebol do Paraguai que está localizado na cidade de Capiatá. Neste estádio, que conta com capacidade para 15 000 pessoas, joga como mandante o Desportivo Capiatá.

Club Deportivo Capiatá
Club Deportivo Capiatá é um clube de futebol paraguaio radicado na cidade de Capiatá. Fundado em 4 de setembro de 2008, manda seus jogos no Estádio Erico Galeano Segovia e desde 2022 disputa a Primera División B Metropolitana, a terceira divisão do futebol paraguaio.

Originalmente fundado após a união de clubes da Liga Capiateña de Fútbol, competiu pela primeira vez em 2008 na División Intermedia, equivalente a terceira divisão do Campeonato Paraguaio. Em 2012 finalizou essa competição em segundo lugar, atrás apenas do General Díaz e garantiu a promoção a divisão principal pela primeira vez em sua história. No ano seguinte obteve qualificação para sua primeira competição internacional, disputando a Copa Sul-Americana de 2014. O time eliminou o clube uruguaio Danubio na primeira fase, e o clube venezuelano Caracas, na segunda. O time foi eliminado, nos pênaltis, pelo clube argentino Boca Juniors nas oitavas de final.
The Get Weird Tour
A The Get Weird Tour é a terceira turnê do grupo feminino britânico Little Mix , este serviu para promover o seu terceiro álbum de estúdio Get Weird. A turnê foi anunciada em julho de 2015. Começou no dia 13 de março de 2016 em Cardiff e terminou em 27 de agosto de 2016 em Cambridge. A turnê passou pela Europa, Oceania e Ásia, com um total de 59 shows. No final da primeira etapa da turnê, o grupo recebeu uma placa de 300 mil ingressos vendidos, somente no Reino Unido, fazendo da turnê a mais bem sucedida do ano de 2016 no país. Com um lucro total de 25.8 milhões de dólares o grupo teve a uma das maiores turnês de todos os tempos por um girl group musical.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Putumayo (departamento)
Putumayo é um departamento da Colômbia. É limitado pelo rio Caquetá a nordeste, Equador ao sul e Peru a sudeste. Consiste em planícies arborizadas, exceto onde se eleva abruptamente nos Andes, a oeste. Acredita-se que o departamento tenha grandes reservas de petróleo. O petróleo é escoado de Puerto Asís, ao longo do rio Putumayo, sobre os Andes, para o oeste até Tumaco, no Pacífico. Além disso, no departamento extrai-se cal e existem jazidas de mármore, carvão e outros minerais. O cultivo de arroz, cana-de-açúcar, feijão, milho (milho), banana e mandioca está aumentando continuamente. Uma rodovia desce de Pasto, no departamento de Nariño, até Puerto Asís, com um ramal que leva à capital departamental de Mocoa. Outras viagens são por via fluvial ou aérea. Área 9.608 milhas quadradas (24.885 quilômetros quadrados). Pop. (2007 est.) 319.804.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Prêmio Nacional da Cultura Tradicional e de Base
O Prêmio Nacional da Cultura Tradicional e de Base (do galego: Premio Nacional de Cultura tradicional e de base) foi um galardão outorgado pela Junta da Galiza e concedido por um jurado de quinze pessoas de distintos âmbitos da cultura galega, como um dos dez Prêmios Nacionais da Cultura Galega.

Os prêmios concederam-se a criadores vivos que destacam-se esse ano pelo seu labor neste campo artístico da cultura tradicional e de base, ou em reconhecimento a uma trajectória. O prêmio convocou-se unicamente em 2008, edição na que os galardoados recebem 15.000 euros de prêmio. O galardoado ou galardoada anuncia-se no mês de maio.

Ainda que com vocação de continuidade, a mudança de governo produzida em 2009 supôs a interrupção da convocatória. Ao criarem-se em 2010 os Prêmios da Cultura Galega definiu-se como continuadora a categoria Prêmio Cultura Galega às Iniciativas em prol do Patrimônio Cultural.

Prêmio Nacional da Cultura Galega
Os Prêmios Nacionais da Cultura Galega concede-os a Junta de Galiza a pessoas ou entidadas que destacaram nese ano pelo seu labor em diversos campos artísticos e sociais ou en reconhecemento à sua trajectória. Os laureados são seleccionados por um júri único formado por quinze pessoas.

Os prêmios convocam-se anualmente desde 2008, edição na que os laureados receberam 15.000 euros de prémio. Os galardoados anunciam-se nos meses de Maio e Junho.
Homem-Serpente
Homem-Serpente é uma raça humanoide fictícia criado pelo texano Robert E. Howard, para as histórias de Kull. A primeira aparição foi em "The Shadow Kingdom," publicada em Weird Tales em agosto de 1929.

Foi adaptada depois para Conan por Roy Thomas e Marie Severin.  Sua primeira aparição no Universo Marvel foi em Kull the Conqueror  vol.1 #2 (Setembro de 1971).  Os homens-serpente também foram usados no desenho animado Conan the Adventurer de 1992, e também foram adaptados nos Cthulhu Mythos de HP Lovecraft por escritores como Lin Carter e Clark Ashton Smith.

Clark Ashton Smith
Clark Ashton Smith (Long Valey, Califórnia, 13 de janeiro de 1893 — Pacific Grove, Califórnia, 14 de agosto de 1961) foi um contista, poeta, pintor e escultor americano, considerado o “poeta do weird”. Desfrutou de certo prestígio no início de sua carreira como poeta com o lançamento do volume de poemas The Star-Treader and Other Poems. Amigo e correspondente de H. P. Lovecraft, é um dos autores que contribuíram com o universo literário conhecido como Mitos de Cthulhu. Morou a maior parte de sua vida na cidade de Auburn, Califórnia.
Sever
Sever pode ser:

Sever - freguesia no concelho de Moimenta da Beira, Portugal

Sever - freguesia no concelho de Santa Marta de Penaguião, Portugal

Sever - bairro da cidade de Košice, Eslováquia

Sever do Vouga - vila portuguesa no distrito de Aveiro

Rio Sever - Rio de Portugal

Rio Sever
Sever é um rio do estremo leste de Portugal, que constitui parte da fronteira do distrito de Portalegre com Espanha. Nasce na Serra de São Mamede na junção da Ribeira de Porto Espada e a Ribeira das Reveladas, recebe água de afluentes vindos de Espanha e une-se ao Tejo na barragem de Cedillo, no fim do troço internacional do Tejo.
Laguna El Pino
A Laguna El Pino  é uma laguna de cratera localizado na Guatemala. Em 1955 este lago e outros de menos dimensão nas suas imediações foram declarados Parque Nacional. Este parque, bem como o lago são montorizados pelo Instituto Nacional Florestal da Guatemla conjuntamente com representantes da população local. 20% da área geográfica em questão são terrenos nacionais e 80% são propriedade privada.

Cratera
Cratera (do grego κρατήρας, transl. kratí̱ras, "vaso") é uma grande depressão circular existente no solo da Terra ou de qualquer corpo celeste. É caracterizada por bordas elevadas do que o terreno que as cerca.

Pode ser provocada pelo impacto de um meteorito ou asteroide com a superfície de um planeta, satélites ou outros asteroides.

O termo é também utilizado para designar a depressão formada pelos vulcões; o termo cratera vulcânica não deve ser confundido com caldeira (geologia), uma estrutura de colapso ou abatimento formada pela descompressão nos sistemas vulcânicos.

Outras crateras podem ser provocadas pela erosão, afundamento do terreno, mineração, terremotos, explosões, desmoronamento de cavernas etc.
Niederweiler (Bitburg-Prüm)
Niederweiler (Bitburg-Prüm) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bitburg-Prüm, na associação municipal de Verbandsgemeinde Bitburg-Land, no estado da Renânia-Palatinado.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
.375 H&H Magnum
O .375 H&H Magnum (também conhecido como .375 Holland & Holland Magnum) é um cartucho de fogo central de rifle de calibre médio introduzido em 1912 pelo fabricante de armas de Londres Holland & Holland.

Estojo (munição)
Um estojo, em termos de munição, é um recipiente tubular que serve para conter uma espoleta, uma carga propelente e um ou mais projéteis. O conjunto de todos esses elementos é chamado de cartucho.

Os cartuchos para revólveres, pistolas, rifles e fuzis, em geral, têm seus estojos de corpo metálico (latão, aço, alumínio, e niquelado). Já em relação aos cartuchos de escopeta, em geral, o corpo dos estojos é misto, ou seja: a base ou "cap" em geral é de latão e o corpo é de plástico ou de papelão.
Palau nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Palau participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a sétima aparição consecutiva do país nos Jogos Olímpicos desde a estreia em Sydney 2000.

Foi representado por três atletas que competiram no atletismo e na natação, mas nenhum conquistou medalhas.

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho e 9 de agosto de 2024. Os eventos de piscina, realizados entre 27 de julho e 4 de agosto, ocorreram na Paris La Défense Arena e a maratona aquática foi disputada em percurso pelo rio Sena, com largada na Ponte Alexandre III, em 8 e 9 de agosto.
Sizebay
Sizebay é uma empresa brasileira de tecnologia especializada no desenvolvimento de soluções de provador virtual para o setor de vestuário e calçados no varejo online. Fundada em 2014, a empresa atua com sede no Brasil e possui unidades em Portugal e nos Estados Unidos.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Elpida Memory
Elpida Memory, Inc. (エルピーダメモリ 株式会社, Erupīda Memori Kabushiki gaisha) é uma empresa que desenvolve, projeta, fabrica e vende memória de acesso aleatório dinâmico (DRAM), sendo também uma empresa de semicondutores. Com sede em Yaesu, Chuo, Tokyo no Japão, foi formado sob o nome de Hitachi NEC em 1999 pela fusão da Hitachi, Ltd. e empresas da NEC DRAM. No ano seguinte, levou o seu nome atual, e em 2003 assumiu o negócio da DRAM Mitsubishi. Em 2004, listou suas ações na primeira seção da Bolsa de valores de Tóquio.

Em 3 de abril de 2010, a Elpida Memory vendeu cerca de ¥ 18.5 bilhões de ações a Kingston Technology1. Atualmente Ernst & Young são os auditores da Elpida.

Em julho de 2012 a empresa americana Micron Technology anunciou a compra de 100% das ações da Elpida por 2,5 bilhões de dólares, a aquisição foi concluída em julho de 2013.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
ARA Uruguay
O ARA Uruguay é uma corveta construída em Inglaterra, e é  o maior navio mais antigo ao serviço da Armada Argentina, com mais de 135 anos desde que que foi lançado em Setembro de 1874. O Uruguay fez parte da lendária esquadra do presidente Domingo Faustino Sarmiento, e participou em revoluções, resgates expedições, salvamentos e chegou a ser o quartel-general flutuante da Escola da Marinha. Durante a sua história operacional, 1874–1926, o navio serviu de canhoneira, navio-escola, navio de apoio a expedições, navio de busca e salvamento na Antárctida, pesqueiro e embarcação de levantamento hidrográfico. Atualmente serve de navio-museu em Buenos Aires.

O Uruguay é um dos mais antigos navios na América do Sul, tendo sido construído em 1874 pela Laird Brothers em Birkenhead, Inglaterra, com um custo de 32 000 libras. O navio está aparelhado com uma armadoria de bergantim.

Aparelho (náutica)
Aparelho é o nome genérico empregue em náutica para se referir ao conjunto do equipamento necessário à propulsão de um veleiro. A característica comum é estarem no/ou acima do convés.

O aparelho é assim composto pelo:

Mastro

Massame - cabos que prendem os mastros e os mastaréus às mesas de guarnição

Poleame -  o conjunto das peças destinadas à passagem ou ao retorno de cabos

Velame - é o conjunto de todas as velas existentes a bordo de uma embarcação