hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
45.º governo da Monarquia Constitucional
O 45.º governo da Monarquia Constitucional, também conhecido como a primeira fase do 8.º governo do Rotativismo, e do 21.º desde a Regeneração, nomeado a 17 de janeiro de 1892 e exonerado a 27 de maio do mesmo ano, foi presidido por José Dias Ferreira.

A sua constituição era a seguinte:

José Dias Ferreira
José Dias Ferreira GCTE (Arganil, Pombeiro da Beira, 30 de novembro de 1837 – Chaves, Vidago, 8 de setembro de 1907) foi um professor universitário de direito, advogado, jurisconsulto e político português.

Foi deputado em 25 legislaturas, ministro e presidente do conselho de ministros. Como a maioria dos políticos da época, pertenceu à Maçonaria.
Phellinus igniarius
Phellinus igniarius (sin. Phellinus trivialis) é uma espécie de fungo da família Hymenochaetaceae. Assim como outros membros do gênero Phellinus, ela vive por meio de nutrição saprofítica, na qual a lignina e a celulose de uma árvore hospedeira são degradadas, causando podridão branca.

O fungo forma basidiomas perenes que se projetam como suportes lenhosos (prateleiras) e duros, em forma de casco ou disco, a partir da casca da árvore viva infestada ou de troncos mortos. A árvore é frequentemente salgueiro, mas pode ser comumente encontrada em bétula e amieiro, além de outras árvores de folha larga. A parte superior é coberta por uma crosta escura, frequentemente rachada, e um estipe está presente apenas em sua fase inicial. Diferentemente da maioria dos fungos, possui consistência lenhosa dura e pode persistir por muitos anos, formando uma nova camada superficial a cada ano.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Torneio de xadrez de Londres de 1899
O Torneio de xadrez de Londres de 1899 foi uma competição internacional de xadrez realizada na cidade de Londres entre 30 de maio e 13 de junho. Os mais fortes jogadores da época participaram incluindo o então campeão mundial Emanuel Lasker e ex-campeão Wilhelm Steinitz. O torneio foi disputado no formato todos-contra-todos e o vencedor foi Lasker, seguido de Maroczy e Pillsbury. As principais ausências foram Siegbert Tarrasch (por força do trabalho), Rudolf Charousek (por motivo de doença) e Richard Teichmann que teve que abandonar a competição após sua quarta partida devido a uma doença nos olhos. Houve ainda um torneio menor com outros jogadores considerados mais fracos que foi vencido por Frank Marshall, seguido de Marco e Physick.

Frank Marshall (enxadrista)
Frank James Marshall (10 de agosto de 1877 — 9 de novembro de 1944) foi um ex-campeão norte-americano de xadrez no período compreendido entre os anos de 1909 a 1936 e considerado um dos mais fortes enxadristas do mundo no início do Século XX. Foi um grande jogador de torneio mas um péssimo jogador de match, com ficou demonstrado nos matches pelo campeonato mundial, contra Emanuel Lasker e J.R Capablanca, nos quais venceu apenas uma partida.

Frank Marshall deixou o seu nome ligado a diversas variantes de aberturas de Xadrez. A mais conhecida é conhecida como Ataque Marshall que é uma resposta por parte das pretas à abertura Ruy Lopez das brancas. Este ataque foi utilizado por Frank Marshall numa partida contra Capablanca em 1918.
Città Sant'Angelo
Città Sant'Angelo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 14.969 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 240 hab/km². Faz fronteira com Atri (TE), Cappelle sul Tavo, Collecorvino, Elice, Montesilvano, Silvi (TE).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália e à rede das Cidades Cittaslow.

Pescara (província)
A província de Pescara é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 177 158 habitantes, densidade de 150 hab/km². Está dividida em 45 comunas, sendo a capital Pescara.

Faz fronteira a norte com a província de Teramo, a este com a província de Chieti, a nordeste com o Mar Adriático, a sul e a oeste com a província do Áquila.
Daisuke Tsutsumi
Daisuke "Dice" Tsutsumi (Tóquio, 6 de novembro de 1974) é um animador e ilustrador japonês. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2015 na categoria de Melhor Animação em Curta-metragem por The Dam Keeper.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Pernada da Ribeira de São Tomé
A Pernada da Ribeira de São Tomé é um curso de água português localizado na freguesia da Santo Antão, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 800 metros de altitude nos contrafortes montanhosos do Complexo Vulcânico do Topo, designadamente no Pico dos Cabecinhos e no Pico do Facho.

Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes destas elevações e também parte da localidade das Tronqueiras e de São Tomé.

Desagua no Oceano Atlântico precepitando-se do cimo de uma falésia que ronda os 200 metros de altura entre a Ponta dos Monteiros e a Fajã do Labaçal.

Complexo Vulcânico do Topo
O Complexo Vulcânico do Topo situa-se na parte oriental da ilha de São Jorge e é, segundo a Revista de Estudos Açoreanos, Vol. X, Fasc. 1, página. 64, de Dezembro de 2003 (“ … Predominantemente constituído por lavas basálticas,  havaíticas  e mugearíticas, do tipo aa, estando os piroclastos praticamente circunscritos aos cones estrombolianos.

Assinala-se a presença de inúmeros filões de orientação NW-SE e WNW-ESE. Observam-se, também, espessos solos de cobertura que, acima dos 700 m de altitude, se apresentam turfosos e saturados em água. Datações de K/Ar, obtidas por Feraud et al. (1980), apontam para que a actividade vulcânica deste complexo se tenha iniciado há mais de 600 000 anos. …”)
Charles Dance
Walter Charles Dance, OBE (Redditch, 10 de outubro de 1946) é um ator britânico.Ele é conhecido por interpretar personagens e vilões rigorosos e autoritários. Seus papéis mais famosos são Guy Perron na série The Jewel in the Crown, Aredian, o Witchfinder na série Merlin, Mestre Vampiro no filme "Dracula Untold", Dr. Clements, o doutor da penitenciária Fury 161, que se torna um confidente de Ellen Ripley no filme Alien 3 (1992), Sr. Benedict em Last Action Hero (1993) e Lorde Tywin Lannister na série Game of Thrones da HBO.

Dance foi nomeado um Oficial do Império Britânico em 17 de junho de 2006.

Coriolano (peça teatral)
Coriolano (no original em inglês, Coriolanus) é uma tragédia de 1608 do dramaturgo inglês William Shakespeare, que seguiu a biografia de Plutarco de Queroneia, célebre autor de biografias de diversos gregos antigos. Caio Márcio fica conhecido como Coriolano após vencer uma batalha contra os volscos.
A todo rock
A todo rock é o décimo terceiro álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo. Trata-se de seu primeiro lançamento após a contratação do quinteto, realizada em 1983, pela gravadora RCA. Faziam parte dessa formação os integrantes: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, Ray Reyes e Roy Rosselló.

A gravadora fez uma extensa campanha promocional, que incluiu comerciais em veículos de comunicação, aparições em programas de televisão e apresentações ao vivo, o que conduziu o disco a ter vários singles em paradas musicais e a se tornar o maior sucesso da carreira do Menudo até então, com mais de 1 milhão de cópias vendidas no mundo.

Menudo (banda)
Menudo foi um grupo musical de Porto Rico, classificado por muitos como uma boy band, criado em 1977 pelo produtor Edgardo Díaz. O grupo foi um fenômeno na América Latina na época de seu boom, angariando milhares de fãs em um fenômeno que pode ser comparado à beatlemania no mundo.

Na década de 1980 passaram pelo grupo Xavier Serbiá, Miguel Cancel, René Farrait, Carlos Meléndez, Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, Ray Reyes, Roy Rosselló, Robby Draco Rosa, Nefty Sallaberry, Ricky Martin e Sergio Blass, alcançando projeção nacional. O primeiro país da América Latina em que ficaram famosos foi na Venezuela, posteriormente ficaram famosos também em outros países latino-americanos como México, Argentina, Colômbia, Chile, Uruguai e Brasil. O grupo vendeu mais de 20 milhões de discos pelo mundo e encerrou suas atividades em 2009.
Castelo de Saint-Côme-d'Olt
O Château de Saint-Côme-d'Olt é um castelo medieval na comuna de Saint-Côme-d'Olt no departamento de Aveyron, na França. Foi a residência dos senhores de Calmont e Castenau e agora é a prefeitura.

O castelo foi construído no século XIV, no centro da vila fortificada, e estava associado à família Castelnau, proprietária da área há pelo menos sete séculos. Ele está classificado desde 1999 como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Saint-Côme-d'Olt
Saint-Côme-d'Olt é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aveyron. Estende-se por uma área de 30,1 km², com 1 257 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 41 hab/km².

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.
International Society of Arachnology
A Sociedade Internacional de Aracnologia é a primeira sociedade internacional científica dedicada à aracnologia. A sociedade concentra-se nas ordens de aracnídeos Amblypygi, Araneae, Opiliones, Palpigradi, Pseudoscorpiones, Ricinulei, Schizomida, Scorpiones, e Uropygi, com exceção de Acarina, já que existem outras sociedades voltadas para a acarologia. Atualmente possui cerca de 650 membros de 70 países e seus objetivos são promover o estudo da Aracnologia e a comunicação da informação aracnológica entre os pesquisadores através de reuniões e publicações (impressa ou eletrônica).

Amblypygi
Amblypygi, designado também amblipígio, é uma ordem de aracnídeo que está incluída na classe Arachnida, a mesma classe das aranhas, escorpiões e carrapatos. Atualmente são conhecidas cerca 128 espécies em cinco famílias distribuídas por todas as partes do mundo (distribuição cosmopolita). No Brasil tem-se aproximadamente 13 espécies em três famílias (Charinidae, Phrynidae e Phrynichidae),que se distribuem da região do Mato Grosso do Sul para a região norte brasileira, com representantes também em Ilhabela. Ocupam florestas tropicais e subtropicais, sendo que algumas espécies são adaptadas a vida em ambientes áridos, como desertos; também são encontrados em cavernas.
Gene Samuel
Eugene "Gene" Samuel (nascido em 15 de outubro de 1960) é um ex-ciclista de pista e estrada trinitário-tobagense que competiu para Trinidad e Tobago em quatro edições dos Jogos Olímpicos, começando em 1984.

Trinidad e Tobago nos Jogos Olímpicos
Trinidad e Tobago participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos de Verão em 1948, antes de conseguirem sua independência da Grã-Bretanha. Apesar de ser uma pequena nação caribenha, Trinidad e Tobago foi capaz de se firmar fortemente em vários esportes internacionais. Em 1946,o Sr. Lennox O’Reilly organizou o primeiro Comitê Olímpico Nacional do país. Trinidad e Tobago participou de 14 Jogos Olímpicos de Verão e de 3 Jogos Olímpicos de Inverno,além de 2 Jogos Paraolímpicos.
Bala (doce)
Bala (português brasileiro) ou rebuçado (português europeu) (na Região Nordeste do Brasil e, por definição, também designado como confeito) é uma guloseima, pequena e doce de diversos sabores e diversos tamanhos e cores, que vem por vezes embrulhada em papel ou plástico, que costuma ser vendido nas ruas e lanchonetes por um valor muito pequeno, podendo variar conforme o local e tipo de bala a ser vendida. E também é muito relacionada a goma de mascar.

A receita da bala pode ser muito simples (levando em conta somente o açúcar e leite).

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Nikki Chapple
Nikki Chapple (nascida em 1981) é uma atleta australiana de meio-fundo e fundo que venceu provas nos 10.000 metros e na maratona.

Em 12 de dezembro de 2013, em Melbourne, ela ganhou os 10.000 metros do Campeonato Australiano de Atletismo feminino de 2013–14 com um tempo de 32 minutos e 56,22 segundos.

Em 12 de outubro de 2014 ela venceu o evento feminino da Maratona de Melbourne com o tempo de 2 horas 31 minutos e 05 segundos.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Pavonia multiflora
Pavonia multiflora é uma espécie de planta do gênero Pavonia e da família Malvaceae.

Pavonia multiflora  destaca-se entre as espécies que apresentam o epicálice duplo, constituído de bractéolas dispostas espiraladamente e com dois tamanhos distintos, por apresentar 12 a 28 bractéolas de colaração rosada e o tubo estaminal maior que a corola com as partes livres dos estames distribuídas nos 2/3 apicais. A espécie possui um grande potecial ornamental. As flores são grandes e vistosas, com o epicálice rosado, cálice arroxeado,  pétalas púrpuras a roxas e as anteras azuis.

Cálice (botânica)
Em botânica, o cálice é o conjunto de todas as sépalas de uma flor, sendo, portanto, o verticilo mais externo das flores. Faz parte das suas estruturas estéreis. O cálice pode se apresentar dialissépalo – quando as sépalas são livres entre si – ou gamossépalo – quando estas são unidas entre si, em maior ou menor grau.

Pode ser classificado em caduco (cai antes da flor ser fecundada), persistente (persiste no fruto), marcescente (persiste no fruto, porém murcho), acrescente (cresce sobre o fruto) ou decíduo (cai logo após a corola).
Triatlo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de triatlo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 2 a 4 de novembro de 2023 na Praia El Sol, em Viña del Mar. Três eventos por medalhas foram disputados, um individual para cada gênero e um revezamento misto.

Viña del Mar
Viña del Mar (pronúncia em espanhol: ['bi.ɲa.ðel'maɾ]) é uma comuna da província de Valparaíso, localizada na região de Valparaíso, que é a V região do Chile. Possui uma área de 121,6 km² e em 2002 possuía uma população de 286.931 habitantes.

Viña del Mar é uma das cinco comunas que compõem a conurbação da região metropolitana da Grande Valparaíso.

A origem toponímica de do nome Viña del Mar provém dos vinhedos plantados na fazenda local Siete Hermanas. Viña del Mar é conhecida popularmente no Chile como la Ciudad Jardín (a cidade-jardim).
Bushmaster Firearms International
A Bushmaster Firearms International, LLC, com sede em Carson City, Nevada, Estados Unidos, é uma fabricante e distribuidora de armas de fogo. A linha de produtos da empresa gira em torno das variantes pistola semiautomática e fuzil semiautomático do modelo M4 / AR-15.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Convento da Cartuxa (Évora)
O Mosteiro de Santa Maria Scala Coeli, vulgarmente chamado Convento da Cartuxa, é um mosteiro de clausura situado na freguesia de Malagueira e Horta das Figueiras, no município de Évora, junto à estrada de Arraiolos, a cerca de 1 km das Portas da Lagoa.

A Igreja do Mosteiro está classificada como Monumento Nacional desde 1910, estando o restante do Mosteiro em vias de classificação.

Arquidiocese de Évora
A Arquidiocese de Évora (Archidiœcesis Eborensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica em Portugal com a Sé de Évora como sede. Tem como sufragâneas a diocese de Beja e a diocese de Faro.

Em 2007 as 158 paróquias da arquidiocese são servidas por 114 Presbíteros e 31 Diáconos Permanentes.

A Arquidiocese de Évora  detém, em conjunto com as dioceses sufragâneas, a 4ª escola teológica de Portugal, o Instituto Superior de Teologia de Évora, onde se formam os seminaristas de todos os seminários da província eclesiástica do sul e ainda das dioceses de Santiago (Cabo Verde), Mindelo (Cabo Verde), Ondjiva (Angola), S. Tomé e Principe e de Timor-Leste.

Ao serviço da evangelização digital e comunicação social, a arquidiocese, detém a Rádio Esperança e o centenário jornal A Defesa.
Alex the Astronaut
Alexandra Frances Lynn (Sydney, 3 de março de 1995), conhecida profissionalmente como Alex the Astronaut, é uma cantora e compositora folk-pop australiana.

Seu álbum de estreia Theory of Absolutely Nothing, foi lançado em 21 de agosto de 2020 e alcançou a posição 22 na parada de álbuns da ARIA. Seu segundo álbum de estúdio How to Grow a Sunflower Underwater foi lançado em 22 de julho de 2022.

Lynn tem sua própria gravadora, a Minkowski Records, que recebeu o nome em hoomenagem ao Diagrama de Minkowski.

ARIA Charts
O ARIA Charts é a parada oficial de vendas de discos australiana, publicada semanalmente pela Australian Recording Industry Association, que é associada à Federação Internacional da Indústria Fonográfica. A listagem conta com singles e álbuns de vários gêneros musicais mais vendidos nas lojas e por download.
Strikeforce Challengers: Bowling vs. Voelker II
Strikeforce Challengers: Bowling vs. Voelker II foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce. O décimo primeiro episódio do Challengers ocorreu em 22 de outubro de 2010, no Save Mart Center em Fresno, California. O evento teve audiência de cerca de 178,000 telespectadores, com picos de 260,000 na Showtime.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
Jogos Olímpicos de Inverno de 1952
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 (em norueguês: De 6. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 6. olympiske vinterleikane), oficialmente conhecidos como VI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado em Oslo, na Noruega. Foram realizados entre 14 a 25 de janeiro de 1952.

Os Jogos atraíram 694 atletas representando 30 países, que participaram em seis esportes e 22 eventos. Japão e Alemanha fizeram seus retornos a competição olímpica, depois de terem sido forçados a perder os Jogos de 1948 no rescaldo da Segunda Guerra Mundial. A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada. Portugal e Nova Zelândia fizeram suas estreias em Jogos Olímpicos de Inverno, e pela primeira vez as mulheres foram autorizadas a competir no esqui cross-country.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Franco Cartafina
Franco Cartafina Gomes (Uberaba, 3 de novembro de 1986) é um empresário e político brasileiro. Atualmente é deputado federal pelo Progressistas.

Formado em Direito com pós-graduação em Gestão Jurídica Pública. Começou sua militância política no Movimento Estudantil e elegeu-se vereador de Uberaba pela primeira vez em 2012 e foi reeleito em 2016. Foi o vereador mais jovem da Câmara Municipal de Uberaba. Em 2018, elegeu-se deputado federal.

É líder formado pela Rede de Ação Política pela Sustentabilidade (RAPS).

Rede de Ação Política pela Sustentabilidade
A Rede de Ação Política pela Sustentabilidade (RAPS) foi uma organização não governamental apartidária e sem fins lucrativos criada em 21 de maio de 2012. Entre seus fundadores, estão o empresário Guilherme Leal; o advogado Marcos Vinícius de Campos; o executivo do mercado financeiro e presidente do  Fundo Brasileiro para a Biodiversidade (FUNBIO) Álvaro de Souza; o consultor na área de sustentabilidade Pedro Wilson Leitão Filho; a socióloga Maria Alice Setúbal; o empresário, professor e ambientalista Ricardo Young Silva; e o cientista político Leandro Machado, entre outros. A entidade tinha como objetivo "contribuir para a melhoria da democracia e do processo político brasileiro e na disseminação da sustentabilidade", da igualdade racial e da equidade social na política institucional. Em 12 março de 2024, a RAPS oficialmente encerrou suas atividades.
Ajugoideae
Ajugoideae é uma subfamília botânica da família Lamiaceae constituida por três tribos:

Tribo Ajugeae

Gêneros:Garrettia |Ajuga |Acrymia |Cymaria |Holocheila

Tribo Monochileae

Gêneros: Aegiphila | Amasonia | Monochilus |Amethystea

Tribo Teucrieae

Gêneros: Teucrium | Teucridium | Spartothamnella| Oncinocalyx

Ajuga
Ajuga L. é um gênero botânico da família Lamiaceae. É composto por 40 a 50 espécies. Os membros deste género são plantas herbáceas com flor, perenes ou anuais. A maior parte das espécies são nativas da Europa, Ásia, e África, mas também ocorrem 2 espécies no Sudeste da Austrália. Crescem até 5–50 cm de altura e possuem folhas opostas.