hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janet O'Sullivan
Janet O'Sullivan, ou Janet Ní Shuilleabháin, é uma ativista pró-escolha do aborto na Irlanda. Ela é ex-porta-voz da Campanha pelo Direito ao Aborto. Em 2016, a BBC a incluiu na lista das 100 mulheres mais inspiradoras e influentes do mundo.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Torneio Interzonal de 1962
O Torneio Interzonal de 1962 foi um torneio de xadrez com o objetivo de selecionar os jogadores qualificados a participar do Torneio de xadrez de Curaçao de 1962, que foi o Torneio de Candidatos do ciclo 1961-1963 para escolha do desafiante ao título no Campeonato Mundial de Xadrez de 1963. A competição foi realizada em Estocolmo de 27 de janeiro a 6 de março e teve como vencedor Bobby Fischer.

Campeonato Mundial de Xadrez de 1963
O match pelo título do Campeonato Mundial de Xadrez de 1963 foi disputado entre o campeão Mikhail Botvinnik e o desafiante Tigran Petrosian. Foi realizado entre 23 de março e 20 de maio em Moscou em um match de 24 partidas no qual Petrosian sagrou-se o nono campeão mundial. O ciclo do campeonato mundial de 1960-1963 envolveu a realização de torneios zonais, um torneio interzonal, e o torneio de candidatos para definição do desafiante ao título.
The Scarlet Tide
"The Scarlet Tide" é uma canção de 2003 composta por T-Bone Burnett e Elvis Costello e interpretada por Alison Krauss para o filme Cold Mountain, pelo qual foi indicada ao Oscar, Grammy e Globo de Ouro de melhor canção original. Em 2004, uma nova versão foi produzida por Costello e Emmylou Harris para o álbum The Delivery Man; em 2008, Joan Baez incluiu a canção em Day After Tomorrow.

Elvis Costello
Elvis Costello, nome artístico de Declan Patrick Aloysius MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), é um cantor, compositor e músico britânico. Teve participação nos primórdios do cenário pub rock britânico, no meio dos anos 1970, e mais tarde foi associado aos estilos de punk rock e new wave, antes de se estabilizar como uma voz única e original nos anos 1980. O seu alcance musical é impressionantemente amplo. Certo crítico escreveu que “Costello, a enciclopédia do pop, pode inventar o passado sob sua própria imagem”.
Região de Planejamento do Delta do Parnaíba
A Região de Planejamento do Delta do Parnaíba é uma das 32 Regiões Administrativas do Estado do Maranhão e está localizada no extremo oriente do Estado, na divisa com o Piauí. O nome da Região leva é homenagem a uma das regiões turísticas que integram a Rota das Emoções: o delta do Rio Parnaíba.

Araioses é o maior município da Região, bem como o portal de entrada para o Delta. Araioses tem uma grande vantagem em esta conectada por pontes e portos com  a segunda maior cidade do Piaui, Parnaíba, onde o delta do Parnaíba comeca. As duas cidades juntas formam uma população de mais de 200  mil habitantes . São Bernardo é o município-sede da Região.

Rio Parnaíba
O rio Parnaíba, também conhecido como Velho Monge, é um curso de água que divide politicamente os estados do Maranhão e do Piauí. É o maior rio genuinamente nordestino sendo navegável em toda sua extensão.
Apostilb
O apostilb (ou blonde) é uma unidade CGS de luminância.

1 asb = 1/π ·  sb
3,14 asb ≈ 1 cd/m²
1 asb = 1/π · cd/m² ≈ 0,318 · cd/m²

O símbolo para esta unidade é asb.

O apostilb corresponde ao brilho de uma superfície difusora perfeita refletindo ou emitindo luz com intensidade de 1/π · cd/m² .

O apostilb é usado, geralmente, para caracterizar a claridade de superfícies iluminadas. Por exemplo: papel branco sob luz solar = 80.000 asb; céu claro = 10.000 asb; superfície da Lua = 9.000 asb.

Fotômetros fotográficos costumam fornecer leitura em asb quando o método utilizado é o de medição de luz refletida.

Candela
A candela (do latim, literalmente vela) é a unidade de medida básica do Sistema Internacional de Unidades para a intensidade luminosa. Ela é definida a partir da potência irradiada por uma fonte luminosa em uma particular direção. Seu símbolo é cd.
Sanford Stadium
Sanford Stadium é um estádio localizado em Athens, Geórgia, Estados Unidos, é a casa do time de futebol americano universitário do Georgia Bulldogs da Universidade da Geórgia.

Com 92 746 lugares, é o 15º maior estádio do mundo em capacidade.

Recebeu esse nome em homenagem a Dr. Steadman Vincent Sanford.

Recebeu a final do futebol masculino e feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996.

Universidade da Geórgia
A Universidade de Geórgia (UGA) localiza-se em Athens, no estado norte-americano da Geórgia.

Maior instituição de ensino superior e pesquisa do estado, também foi a primeira, fundada em 1785, e hoje em dia tem um total de aproximadamente 35 mil estudantes. Faz parte do Sistema de Universidades da Geórgia, que administra cerca de trinta e cinco faculdades e universidades diferentes.
Lancaster (Lancashire)
Lancaster (em português Lencastre ou Lancastro, hoje em desuso) é uma cidade do condado de Lancashire, no noroeste da Inglaterra. É um centro comercial, cultural e educacional e tem uma população de 69.696 habitantes.

Faz parte da Cidade de Lancaster (City of Lancaster}, um distrito de governo local, que apresenta uma população de 133.914 pessoas e inclui outras cidades além de Lancaster, tais como Morecambe, Heysham e Carnforth.

Com sua história baseada no seu porto e canal, Lancaster é um assentamento antigo, dominado pelo Castelo de Lancaster. É também a casa da Universidade de Lancaster. Na cidade, viveu o monarca Henrique VII famoso nobre inglês que, ao se casar com Elisabeth de York, deu origem à Dinastia Tudor na Inglaterra.

Morecambe
Morecambe é uma cidade praieira e paróquia civil da Cidade de Lancaster (City of Lancaster), no Condado de Lancashire, na Inglaterra.

Em 2003 tinha uma população de aproximadamente 45 mil pessoas. Morecambe e a vila vizinha Heysham têm juntas uma população de 51.400 habitantes.

Uma das atrações de Morecambe é a estátua em homenagem a um de seus mais famosos filhos, o comediante Eric Morecambe, criada pelo escultor Graham Ibbeson.
ZK-383
A ZK-383 é uma submetralhadora desenvolvida pelos irmãos Koucký, que trabalharam na fábrica de armas pré-guerra Československá zbrojovka, akc.spol. (sob seu nome de Zbrojovka Brno após a Segunda Guerra Mundial) em Brno, Tchecoslováquia. Foi produzida em ritmo lento a partir de 1938 e exportada para lugares tão distantes como Bolívia e Venezuela.

Zbrojovka Brno
A Zbrojovka Brno, s.r.o. é um fabricante de armas portáteis em Brno, na República Tcheca, de propriedade integral do Grupo Colt-CZ. No passado, também fabricava artilharia leve, carros, motocicletas, tratores e diversas ferramentas, como máquinas de escrever e os primeiros computadores.

Em 1946, a Zbrojovka começou a fabricar tratores com a marca Zetor (uma combinação da letra "Zet" e da palavra "trator"). A Zetor continua a fabricar tratores como uma empresa separada.
Igreja de São Nicolau da Ilha de Lipno
A Igreja de São Nicolau (em russo: Nikola na Lipne church) na Ilha de Lipno é uma igreja ortodoxa russa, um exemplo da arquitetura de pedra de Novgorod do final do século XIII. Ela está localizada numa pequena ilha no delta do rio Lipno Msta, 9 km ao sul de Veliky Novgorod. O altar-mor foi consagrado em nome de São Nicolau . Faz parte dos Monumentos Históricos de Novgorod e arredores, parte de um Património Mundial inscrito em 1992.

Nicolau de Mira
São Nicolau de Mira, também conhecido como São Nicolau de Bari (Patara, c. 270 – Mira, 6 de dezembro de 343), foi um bispo cristão grego da Ásia Menor, venerado como santo pela Igreja Católica e pela Igreja Ortodoxa. É um dos santos mais populares da cristandade e tornou-se, ao longo dos séculos, símbolo de caridade, especialmente para com os pobres e as crianças.

É padroeiro, entre outros, da Rússia, da Grécia, da Noruega e de Beit Jala, na Palestina, bem como das crianças, dos estudantes, dos marinheiros, dos comerciantes, dos guardas noturnos na Armênia e dos coroinhas em Bari, na Itália e de diversas categorias profissionais e comunidades locais. A sua memória litúrgica é celebrada em 6 de dezembro no Ocidente e em 19 de dezembro no calendário juliano utilizado por várias Igrejas Orientais.
Han (etnia)
Han (em chinês simplificado: 汉; chinês tradicional: 漢; pinyin: hàn) é o maior grupo étnico da China (e de todo o mundo), representando quase 92% da população chinesa, ou seja, mais de 1,24 bilhão de pessoas (cerca de 18% da população mundial, equivalente à população da Índia).

O termo "han" foi usado pela primeira vez no século XIX para distinguir a maioria dos chineses da minoria manchu que governava a China. O nome vem da dinastia Han, que governou as partes da China de onde os chineses han têm origem. Mesmo hoje, são referidos como "pessoas han" (em chinês:  汉人, transl. Hàn rén).

Sua etnogênese envolve migrações do norte para o sul da China realizadas por um longo período. Sua origem está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China.

Etnogênese
Etnogênese (português brasileiro) ou etnogénese (português europeu) (do grego ethnos ἔθνος, "grupo de pessoas" ou "nação", e genesis γένεσις, "origem, nascimento") é um conceito antropológico que pretende dar conta do processo de emergência de novas identidades étnicas ou de ressurgimento de etnias já reconhecidas, pelo qual um grupo humano começa a ver-se a si próprio ou a ser visto pelos outros como um grupo étnico distinto. 
O dicionário Aulete define o termo como o "aparecimento de uma nova identidade étnica".

Não trata apenas da dilaceração física de um determinado grupo culturalmente diferenciado, abrange também processos de transformação social pelos quais passa determinado grupo humano, não apenas politicamente, mas também em termos de definição de identidade, seleção e incorporação criativas de elementos auxiliares.
Real World Records
Real World Records é uma gravadora britânica fundada em 1989 pelo cantor Peter Gabriel para gravar e propagar Música do Mundo, bem como seus próprios lançamentos.

Em 1999, a gravadora já havia vendido 3 milhões de gravações mundialmente e lançado 90 álbuns, tendo alcançado a marca dos 200 álbuns em 2015.

Música do Mundo
Música do Mundo ou World Music refere-se à música tradicional de uma cultura criada e tocada por músicos relacionados a essa cultura.

O termo foi concebido por Robert E. Brown no início da década de 1960, significando uma amálgama de artes cênicas elaboradas de modo a promover a harmonia e o entendimento entre culturas. O expoente máximo da Música do Mundo, segundo a visão de Brown, era aprender as danças e estilos musicais executando-os.
Disputa energética entre a Rússia e a Bielorrússia de 2007
A disputa energética entre a Rússia e a Bielorrússia de 2007 ocorreu quando a fornecedora estatal russa de gás natural, Gazprom, exigiu um aumento nos preços cobrados pelo gás pagos pela Bielorrússia, tradicional aliado de Moscou e que forma uma união estatal com a Rússia. O conflito se acirrou em 8 de janeiro de 2007, quando a empresa estatal russa Transneft parou de bombear petróleo para o oleoduto de Drujba, que corta a Bielorrússia, porque esta estaria desviando petróleo do duto sem um acordo mútuo. Em 10 de janeiro, a Transneft voltou a bombear petróleo para o oleoduto, após a Bielorrússia ter parado de cobrar a tarifa que motivou a interrupção do fornecimento, apesar de mensagens conflitantes das partes que participavam das negociações.

O oleoduto de Drujba, o maior do mundo, é responsável pelo fornecimento de cerca de 20% de todo o petróleo da Alemanha, e também abastece a Polônia, Ucrânia, Eslováquia, República Tcheca e Hungria.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Sagrestia Vecchia
A Sagrestia Vecchia di San Lorenzo, ou Antiga Sacristia de São Lorenço, é a mais antiga das duas sacristias da Basílica de São Lourenço em Florença, Itália. É um dos monumentos mais importantes da arquitetura Renascentista italiana primitiva. Desenhado por Filippo Brunelleschi e pago pela família Medici, que também o utilizavam para os seus túmulos, deu o mote para o desenvolvimento de um novo estilo arquitectónico, construído em torno da proporção, da unidade dos elementos e do uso das ordens clássicas. O espaço passou a designar-se "Velha Sacristia" após a construção de uma nova, iniciada em 1510, do outro lado do transepto de S. Lourenço.

Basílica de São Lourenço
A Basílica de São Lourenço (em italiano:  Basilica di San Lorenzo) é uma igreja do início do Renascimento, concebida por um dos maiores arquitectos desta época, Filippo Brunelleschi, sobre uma pequena igreja fundada por Santo Ambrósio no ano de 393. As obras foram iniciadas em 1419, com o patrocínio de Cosme, o Velho, Médici, e foram terminadas em 1460 por Antonio Manetti, que respeitou fielmente o plano inicial. Está integrada no centro histórico de Florença, local classificado Património Mundial pela UNESCO, juntamente com a catedral e os palácios Médici-Riccardi, Pitti e Uffizi.
Abisara
Abisara (denominadas popularmente Judies, em inglês) é um gênero de borboletas da região indo-malaia, oeste da Ásia e região afro-tropical, pertencentes à família Riodinidae e subfamília Nemeobiinae (tribo Nemeobiini e subtribo Abisarina). Sua primeira espécie descrita foi classificada por Fabricius, em 1781, com a denominação de Papilio gerontes; com seu gênero modificado para Abisara por C. Felder & R. Felder ao descrever sua espécie-tipo, Abisara kausambi, em 1860.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Bandeira de Pittsburgh
A bandeira de Pittsburgh, na Pensilvânia, nos Estados Unidos da América, é baseada no brasão de armas da Família Chatham. Pittsburgh foi nomeda por Willian Pitt, 1º conde dos Chatham. A fortaleza sobre o escudo representa a Cidade de Pittsburgh.

Em 2004, a bandeira foi escolhida como 24º melhor projeto de bandeira de fora das 150 cidades pela Associação de Vexilologia Norte-Americana.

Vexilologia
Vexilologia (do latim vexillum, "bandeira", e do grego λόγος, logos, "conhecimento") é o estudo científico da história, simbologias e utilização das bandeiras ou, por extensão, qualquer interesse por bandeiras em geral.
Poul Sørensen
Poul Bergenhammer Sørensen (3 de agosto de 1906 — 1 de julho de 1951) foi um ciclista dinamarquês e campeão olímpico do ciclismo de estrada.

Sørensen foi um dos atletas que representou a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de Amsterdã 1928, onde foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro na prova de estrada por equipes. No individual, ele foi o vigésimo oitavo colocado.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928
O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 foi realizado em Amsterdã, com dois eventos de estrada e quatro eventos de pista disputados. Apenas homens participaram das competições entre 7 e 11 de agosto de 1928.
Violência étnica no Sudão do Sul
A violência étnica no Sudão do Sul tem um longo histórico entre os diversos grupos étnicos sul-sudaneses. O Sudão do Sul tem 64 tribos com a maior sendo os dinkas, que constituem cerca de 35% da população, e predominam no governo. A segunda maior são os nueres. Os conflitos são frequentemente agravados entre os grupos nômades pela questão do gado e das terras de pastagem e faz parte dos conflitos nômades sudaneses mais amplos.

Em 2010, Dennis Blair, o Diretor de Inteligência Nacional dos Estados Unidos, emitiu um alerta de que "nos próximos cinco anos, ... um novo assassinato em massa ou genocídio é mais provável de ocorrer no sul do Sudão." Em abril de 2017, Priti Patel, secretária do Departamento de Desenvolvimento Internacional do Reino Unido, declarou a violência no Sudão do Sul como genocídio.

Peter Gadet
Peter Gatdet Yak (c.1958 - 15 de abril de 2019) ou Peter Gadet foi um general do Exército de Libertação do Povo do Sudão que mais tarde tornou-se o líder do Exército de Libertação do Sudão do Sul, um movimento rebelde no Sudão do Sul.
Paris-Roubaix de 2021
A 118.ª edição da clássica de ciclismo Paris-Roubaix foi uma competição na França que se celebrou a 3 de outubro de 2021 sobre um percurso de 257,7 quilómetros entre a cidade francesa de Compiègne e o município de Roubaix.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2021, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a vigésimo oitava corrida de dito circuito. O vencedor foi o italiano Sonny Colbrelli do Bahrain Victorious seguido do belga Florian Vermeersch do Lotto Soudal e dos neerlandês Mathieu van der Poel do Alpecin-Fenix.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Emiliano Fabbricatore
Emiliano Fabbricatore, O.S.B.I. (Santa Sofia d'Epiro, região Calabria, Italia, 12 de agosto 1938 – Abadia de Grottaferrata, 6 de janeiro de 2019) foi um abade emerito católico da Abadia de Grottaferrata, Itália.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Aeronave de propulsão humana
Uma aeronave de propulsão humana é uma aeronave que pertence à classe de transportes por propulsão humana. As primeiras tentativas de voo humano com propulsão própria foram mal sucedidas devido à dificuldade em atingir uma elevada relação peso-potência. Protótipos usaram muitas vezes os princípios do ornitóptero, mas que eram demasiado pesados e aerodinamicamente desadequados.

Aeronaves de propulsão humana já atingiram grandes distâncias, sendo a mais famosa a do MIT Daedalus, um ciclo-avião que em 1988 conseguiu um voo completamente autónomo entre as ilhas de Creta e Santorini, pilotado pelo ciclista grego Kanellos Kanellopoulos, numa distância superior a 100 km.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Marcelo Galo
Antonio Marcelo Galo, mais conhecido como Marcelo Galo (São Paulo, 6 de julho de 1967), é um jogador de futebol de salão brasileiro que atuava como goleiro. Atualmente mora na cidade de Recife no Estado de Pernambuco.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
UFC 42
UFC 42: Sudden Impact foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02003-04-25 25 de abril de 2003 no American Airlines Arena em Miami, nos Estados Unidos.

Esse foi o primeiro evento do UFC a acontecer na Flórida. O evento principal foi a disputa do Cinturão Meio Médio do UFC entre Sean Sherk e Matt Hughes. O UFC 42 marcou a primeira aparição do futuro campeão Rich Franklin.

Sean Sherk
Sean Sherk (St. Francis, 5 de agosto de 1973) é um ex-lutador de artes marciais misturadas (MMA) americano. Ele lutou noUltimate Fighting Championship tendo já sido campeão na categoria leve. Anteriormente lutava no PRIDE.
Douglas James Shearman
Douglas James Shearman (Isleworth, Middlesex, 2 de julho de 1918 — Cassington, Oxfordshire, 12 de maio de 2003) é um geólogo e sedimentologista britânico. Contribuiu com trabalhos fundamentais sobre o evaporito e outros sedimentos de clima desértico.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.