hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhabdoviridae
Os membros da família Rhabdoviridae (do grego rhábdos, "bastão") são vírus que possuem a forma característica de bastão, ou "bala de revólver", medindo 70 × 180 nm. Essa é uma família grande, a qual apresenta um grande espectro de hospedeiros: vertebrados (incluindo peixes), invertebrados (a maioria insetos), amebas, plantas e fungos. Os vírus dessa família possuem um genoma de RNA-linear, não-segmentado, de polaridade negativa e envolvido por uma complexa ribonucleoproteína. Os rabdovírus do gênero Lyssavirus são responsáveis por causar a doença infecciosa chamada raiva, que ocorre tanto em seres humanos como em animais domésticos.

Amoeba
Amoeba ou ameba é um gênero de ameboides unicelulares da família Amoebidae. A espécie-tipo do gênero é Amoeba proteus, um organismo comum de água doce, amplamente estudado em salas de aula e laboratórios.
Paulo José Tavares
Dom Paulo José Tavares (chinês tradicional: 戴維理, chinês simplificado: 戴维理, pinyin: Dài Wéilǐ, jyutping: daai3 wai4 lei5); (Rabo de Peixe, 25 de janeiro de 1920 - Lisboa, 12 de junho de 1973) foi um sacerdote católico açoriano e Bispo de Macau de 1961 a 1973, com uma longa carreira diplomática na Secretaria de Estado da Santa Sé de 1947 a 1961, ou seja, 14 anos.

Jyutping
Jyutping (chinês: 粵拼, Jyutping: jyut6 ping3; AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧]) é um sistema de romanização do cantonês, desenvolvido pela Sociedade Linguística de Honguecongue (Linguistic Society of Hong Kong, LSHK), um grupo académico, em 1993. A sua denominação formal é Esquema de Romanização do Cantonês da Sociedade Linguística de Honguecongue (The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanisation Scheme). A LSHK promove o uso deste sistema de romanização.

O nome Jyutping (que provém da romanização Jyutping do nome chinês, 粵拼) é uma contração composta pelos caracteres chineses dos termos jyut6 jyu5 (粵語, que significa "língua cantonesa") e ping3 jam1 (拼音, "alfabeto fonético").
Monte Satima
O Monte Satima, ou Monte Lesatima, muitas vezes referido apenas como Satima ou Lesatima, é a terceira mais alta montanha do Quénia e a mais alta dos Montes Aberdare, com 4001 metros de altitude, embora existam referências que apontam 3999 m. O seu nome na língua maasai é Oldoinyo Lesatima, e admite uma série de nomes semelhantes, como Ol Donyo Le Satima, significando "montanha da vitela".

O seu pico fica na parte norte dos montes Aberdare, do lado oriental do Vale do Rift e um pouco a sul da linha do Equador. Tem 73 km de isolamento topográfico. Em seu redor há uma série de cones vulcânicos chamados "Dentes do Dragão". Há morenas entre 3600 e 3800 metros a noroeste da montanha.

A montanha é escalável e um destino turístico para amantes do montanhismo, sendo organizadas expedições até ao topo.

Morena (geologia)
Uma morena ou moreia é qualquer acúmulo de detritos não consolidados (regolito e rocha), que ocorre em regiões atualmente e anteriormente glaciadas e que foi anteriormente transportado por uma geleira (português brasileiro) ou glaciar (português europeu) ou manto de gelo. Pode consistir em partículas parcialmente arredondadas que variam em tamanho de pedregulhos (nesse caso, muitas vezes é referido como argila de pedregulhos) até cascalho e areia, em uma massa de solo de material argiloso finamente dividido, às vezes chamado de farinha glacial. As morenas laterais são aquelas formadas ao lado do fluxo de gelo, e as morenas terminais foram formadas no sopé, marcando o avanço máximo da geleira. Outros tipos de morenas incluem morenas terrestres (até-áreas cobertas formando lençóis em topografia plana ou irregular) e morenas medianas (morenas formadas no encontro de duas geleiras).
Serviço Social do Comércio
O Serviço Social do Comércio (Sesc) é uma instituição brasileira privada sem fins lucrativos.

Foi criado em 1946, no dia 13 de setembro, pelo Decreto-Lei n° 9 853, em que o Presidente Eurico Gaspar Dutra autoriza a Confederação Nacional do Comércio a criar o Serviço Social do Comércio - SESC.

A sede do Departamento Nacional do Sesc está localizada na cidade do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá. Sua missão é promover o bem-estar e a qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, suas famílias e a sociedade em geral.

O Sesc faz parte do Sistema S, um conjunto de entidades criadas por empresários brasileiros para atuar em áreas como educação, saúde, cultura e lazer. Além do Sesc, o Sistema S inclui instituições como o Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), o Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) e o Sesi (Serviço Social da Indústria).

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) é uma instituição privada brasileira de interesse público, sem fins lucrativos, com personalidade jurídica de direito privado, estando fora da administração pública. Foi apontado pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 2014 como uma das principais instituições educacionais do Hemisfério sul. Compõe o chamado Terceiro Setor.

O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) foi criado pelo decreto-lei 4.048 de 22 de janeiro de 1942.

Desde 2009 o SENAI, junto com o Ministério da Ciência e Tecnologia, por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) leva para a sociedade edital para estimular possibilidades de soluções inovadoras dentro das empresas. Para apresentar os resultados dos projetos foi criado, em diferentes estados, um evento chamado de INOVA.
Ayumi Miyazaki
Ayumi Miyazaki (宮崎歩 Miyazaki Ayumi) (25 de Agosto de 1971) ou simplesemente Ayumi é um cantor e compositor japonês, famoso por seu trabalho em Digimon.

Ayumi cantou o tema de evolução para Digimon Adventure ("Brave Heart"), Digimon Adventure 02 ("Break up" e "Beat Hit") e também o segundo tema de evolução para Digimon Frontier ("The last element").

No anime Mushrambo cantou a abertura ("Power Play") e uma música da trilha sonora também usada como tema de encerramento dos filmes da série ("Oasis").

O seu pai é Naoshi Miyazaki, também esteve em São Paulo em 2006.

Em 2012 participou do Super-Con em João Pessoa, onde além dos temas de evolução, também cantou o tema de abertura de Digimon Tamers, a música "The Biggest Dreamer".

Digimon Frontier
Digimon Frontier (デジモンフロンティア, Dejimon Furontia), conhecido no Brasil como Digimon 4 e em Portugal como Digimon Fronteira, é a 4° temporada da série de anime Digimon. Assim como Digimon Tamers, Frontier não possui nenhuma história relacionada com nenhuma outra temporada de Digimon. Foi exibido no Brasil pela Fox Kids, Rede Globo, Jetix, Disney XD, RedeTV! e SBT. Em Portugal, foi exibido pela SIC, Panda Biggs e Canal Panda.
Abubakar Shekau
Abu Mohammed Abubakar bin Mohammad al-Sheikawi mais conhecido como Abubakar Shekau (nascido em 1965, 1969 ou 1975 – 19 de maio de 2021) foi um militante islamita radical, mais conhecido como líder do grupo extremista nigeriano Boko Haram.

Ele era responsável por inúmeros ataques bombistas, como o quartel-general da ONU em Agosto de 2011 e um posto de polícia, em Abuja, instalações públicas e igrejas católicos em toda Nigéria. Durante o período que comandou o Boko Haram, a organização ficou notória por ações excessivamente violentas que causaram diversas mortes e instabilidade no norte e leste da Nigéria e em países vizinhos. Em maio de 2021, Abubakar Shekau morreu no meio de uma disputa de poder com um rival.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Terra nullius
Terra nullius é uma expressão latina decorrente do direito romano que significa "terra que pertence a ninguém", terra de ninguém, ou seja, terra vasta, aplicando o princípio geral do res nullius aos bens materiais, em termos de propriedade privada ou como território ao abrigo do direito público.

Res nullius
Res nullius é uma expressão latina, composta de res + nullius, significando literalmente "coisa sem dono" ou "coisa de ninguém".

Abarca (DE PLÁCIDO E SILVA, 2004:1212), lato sensu, tanto as coisas extra commercium (fora de comércio) quanto as res derelictae (coisas abandonadas). É importante destacar que há res nullius inapropriável por ser res publicae e apropriável, enquanto coisa sem dono. No próprio direito romano (MARKY, 1995:41), a apropriação da res nullius era permitida, enquanto coisa extra-patrimonial, isto é, que não se situava no patrimônio de ninguém.
Jorge Moitinho Dória
Jorge Moitinho Dória (Rio de Janeiro, 26 de julho de 1899 – Rio de Janeiro, 9 de dezembro de 1972) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Faculdade Nacional de Medicina em 1923, defendendo a tese “Quistos e Pseudo-Quistos Pancreáticos”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1940, sucedendo Joaquim Antonio de Oliveira Botelho na Cadeira 29, que tem Daniel de Oliveira Barros D'Almeida como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Campo de Marte (rione de Roma)
Campo de Marte (em italiano: Campo Marzio) é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione IV, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência ao antigo Campo de Marte, que cobria uma área muito maior.

Na época da Roma Antiga, a região do Campo de Marte tinha aproximadamente 2 km2 e estava fora do pomério. Na época de Augusto, a área toda foi incorporada à cidade e, nas sua reforma administrativa, foi dividida em dois regiões, a Região VII - Via Lata e a Região IX - Circo Flamínio. Durante a Idade Média, por causa da dificuldade de obter água nas zonas mais altas da cidade, foi a região mais populosa de Roma. O nome "Campo de Marte" (em italiano:  Campo Marzio) é atualmente restrito ao rione IV da cidade, que cobre uma área muito menor do que a antiga região.

Do ponto de vista orográfico é uma vasta área plana, delimitada por uma curva do Tibre ao norte do Quirinal e do Capitolino.

Circo Flamínio
Circo Flamínio ou Campo Flamínio era uma grande área circular da Roma Antiga, situada na extremidade sul do Campo de Marte, perto do rio Tibre. No local havia uma pequena pista de corridas utilizada para jogos mais obscuros e vários outros edifícios e monumentos. O local foi "construído" — o termo melhor seria "delimitado" — por Caio Flamínio em 221 a.C.
Default (banda)
Default é uma banda canadense de post-grunge formada em Vancouver em 1999. Desde sua formação eles lançaram quatro álbuns e venderam mais de um milhão de discos. A maioria de fãs são do Canadá, mas eles ganharam popularidade nos Estados Unidos por singles de sucesso como Wasting My Time e "Deny".

Post-grunge
Post-grunge (também conhecido como pós-grunge) é um subgênero do rock alternativo surgido na década de 1990 como uma vertente do movimento grunge de Seattle, utilizando os sons e a estética do grunge, mas com um tom mais aceitável comercialmente. Isso fez com que as bandas de post-grunge como Foo Fighters, Creed e Matchbox Twenty estivessem entre os atos de rock mais bem sucedidos comercialmente do final dos anos 1990 e início de dos anos 2000.

Caracteriza-se geralmente por ser um estilo musical mais popular e comercial, tendo ampla aceitação pela mídia musical. Com guitarras bastante distorcidas, sua sonoridade muitas vezes foi tachada de "riff's simples, versos grudentos". Em um sentido mais abrangente, post-grunge define qualquer grupo ou artista influenciado pelo movimento grunge original. Tal definição pode abarcar uma variedade enorme de estilos e pode ser usada para descrever sonoridades que vão desde as bandas Sugar Ray, Cake, The Exies, e Filter.
Hiper-realidade
Hiper-realidade é o conceito que se aplica à filosofia contemporânea.

Em semiótica e na filosofia pós-moderna, o hiper-realismo (não confunda com surrealismo) é um termo para descrever um indício de uma expansão da cultura pós-moderna. A hiper-realidade é um meio de caracterizar a via das interações conscientes com a "realidade". Especificamente,quando uma consciência perde sua habilidade de distinguir a realidade da fantasia, e passa a se relacionar com ela, posteriormente, sem dispor da compreensão que ela requer, de modo que acaba por ser deslocado para o mundo do hiper-real. A natureza do mundo hiper-real é caracterizada pelo "aperfeiçoamento" da realidade. Alguns famosos teoristas da hiper-realidade são Jean Baudrillard, Albert Borgmann, Daniel Boorstin e Umberto Eco.

Umberto Eco
Umberto Eco OMRI (Alexandria, 5 de janeiro de 1932 — Milão, 19 de fevereiro de 2016) foi um escritor, filósofo, professor, semiólogo, linguista e bibliófilo italiano de fama internacional. Foi titular da cadeira de Semiótica e diretor da Escola Superior de ciências humanas na Universidade de Bolonha. Ensinou temporariamente em Yale, na Universidade Columbia, em Harvard, Collège de France e Universidade de Toronto. Colaborador em diversos periódicos acadêmicos, dentre eles colunista da revista semanal italiana L'Espresso, na qual escreveu sobre uma infinidade de temas. Eco foi, ainda, notório escritor de romances, entre os quais O nome da rosa e O pêndulo de Foucault. Junto com o escritor e roteirista Jean-Claude Carrière, lançou em 2010 N’espérez pas vous débarrasser des livres (publicado em Portugal com o título A Obsessão do Fogo, e no Brasil como Não contem com o fim do livro).
Fujiwara no Nagate
Fujiwara no Nagate (藤原永手, [[[714]] - 771] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 17) (ajuda)),  também conhecido como Nagaoka-Daijin (長岡大臣) foi um político japonês membro da Corte do período Nara da História do Japão.

Período Nara
O Período Nara (奈良時代, Nara jidai) da história do Japão cobre os anos de 710 a 794 d.C.. A Imperatriz Genmei fundou a capital de Heijō-kyō (atual cidade de Nara). Exceto por 5 anos (740-745), quando a capital foi brevemente movida de novo, ela permaneceu como capital da civilização japonesa até que o Imperador Kanmu estabeleceu uma nova capital, Nagaoka-kyō, em 784, antes de movê-la para  Heian-kyō, atual Kyoto, uma década depois, em 794.

A capital de Nara foi construída tendo como modelo a cidade de Chang'an (atual Xi'an), capital da China no reinado da Dinastia Tang. As classes mais elevadas do Japão copiaram os chineses de muitas outras maneiras, incluindo a adoção de caracteres chineses (em japonês: kanji), moda e a religião budista.
When I'm Sixty-Four
"When I'm Sixty-Four" é uma canção da banda britânica The Beatles, composta por Paul McCartney (porém co-creditada a John Lennon) e lançada em 1967, no álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Seu ritmo é baseado no music hall inglês dos anos 20 e 30, dando um tom de antiguidade à peça, unindo o sentido à letra da canção.

De acordo com pelo menos um biógrafo da banda, a canção "teria como alvo principalmente os pais, e como resultado obteve uma resposta fria da própria geração dos Beatles."

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Orquestra Jazz de Matosinhos
A Orquestra Jazz de Matosinhos nasceu em 1999 depois de dois anos em palco sob o nome de Héritage Big Band. Criada por Pedro Guedes, esta big band deu origem a uma associação sem fins lucrativos que promove a criação, a investigação, a divulgação e a formação na área do Jazz. Cruzando ambição internacional com sentido de responsabilidade local, a Orquestra Jazz de Matosinhos tem investido de forma continuada no desenvolvimento de projectos artísticos diversificados, de projectos formativos coerentes e na edição discográfica de jazz português sendo pioneira num território largamente inexplorado.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Bar (unidade)
O bar, com símbolo bar e plural bares (do grego barys, significando "pesado"), é uma unidade de pressão e equivale a exatamente 100 000 Pascais (105 Pa). Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101.325 Pa.

É frequente medir a pressão atmosférica em milésimos de bar (mbar) e também pressões de diversos sistemas hidráulicos e pneumáticos, onde pode-se utilizar a relação 1 bar = 14,5 Psi.

Outras equivalências:

1 bar = 76,00617 centímetros de mercúrio

1 bar = 100 kPa = 100 000 Pa

1 bar = 1.000.000 dina por centímetro quadrado

Quando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa-se a medida por barg ou bar(g), da expressão bar gauge.

Dina
O dina (português brasileiro) ou dine (português europeu) é a unidade de medida padrão do Sistema CGS de unidades para representação de força.

Dina é definida como a força necessária para provocar uma aceleração de um centímetro por segundo quadrado em um corpo de massa igual a um grama, e equivale a 10 micro newtons (10-5 N). O símbolo para esta unidade é dyn.

1 dyn = 1 g⋅cm/s2 = 10−5 kg⋅m/s2 = 10−5 N

Devido sua pequena magnitude, comparado a uma força em newtons, esta unidade de medida é geralmente utilizada para medições de tensão superficial (dyn/cm²), em balanças de precisão e em aparelhos de elevada precisão.
Sébastien Boucksom
Sébastien Boucksom (Roubaix, 26 de agosto de 1976) é um matemático francês.

Boucksom estudou a partir de 1996 na École normale supérieure de Lyon e obteve um doutorado em 2002 no Instituto Fourier da Universidade de Grenoble, orientado por Jean-Pierre Demailly, com a tese Cônes positifs des variétés complexes compactes. No pós-doutorado trabalhou com Simon Donaldson no Imperial College London. A partir de 2003 pesquisou para o Centre national de la recherche scientifique CNRS no Institut de Mathématiques de Jussieu do CNRS e na Universidade Pierre e Marie Curie. Desde 2010 foi em tempo parcial professor da École Polytechnique sendo desde 2014 diretor de pesquisas do Centre de Mathématiques Laurent Schwartz da École Polytechnique.

Recebeu o Prêmio Paul Doistau-Émile Blutet de 2014.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Variational and non-Archimedean aspects of the Yau-Tian-Donaldson conjecture).

Prêmio Paul Doistau-Émile Blutet
O Prêmio Paul Doistau-Émile Blutet da Académie des Sciences é um prêmio de ciências concedido desde 1954 aproximadamente a cada dois anos a matemáticos e físicos. É dotado com 3000 Euros (situação em 2012).
SóNós
SóNós é o segundo álbum solo da vocalista e letrista do Kid Abelha Paula Toller, lançado pela Warner Music Brasil em 28 de junho de 2007. O single "Meu Amor Se Mudou pra Lua" ganhou disco de platina, pela ABPD por 100 mil cópias vendidas (de downloads pagos da música) no Brasil.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Cardeais e virtudes teologais (Rafael)
As Virtudes Cardeais e Teologais é um afresco luneta de Rafael encontrado na parede sul da Stanza della Segnatura no Palácio Apostólico do Vaticano. Três das virtudes cardeais são personificadas como mulheres esculturais sentadas em uma paisagem bucólica, e as virtudes teologais são representadas por putto.

O afresco fez parte da encomenda de Rafael para decorar os apartamentos privados do Papa Júlio II. Estas salas são agora conhecidas como Stanze di Raffaello.

Depois de completar seus três afrescos monumentais, Disputa do Santíssimo Sacramento, O Parnaso e A Escola de Atenas na Stanza della Segnatura, em 1511 Rafael pintou as Virtudes Cardeais e Teologais.

Escola de Atenas
A Escola de Atenas (Scuola di Atene no original) é uma das mais famosas pinturas do renascentista italiano Rafael e representa a Academia de Atenas. Foi pintada entre 1509 e 1510 na Stanza della Segnatura sob encomenda do Vaticano. A pintura já foi descrita como "a obra-prima de Rafael e a personificação perfeita do espírito clássico da Renascença".

A importância da obra também está em demonstrar como a filosofia e a vida intelectual da Grécia Antiga foram vistas ao final do Renascimento.
Mesocrata
Mesocrata é um termo usado para descrever rochas ígneas de cor escura, isto é, essencialmente constituída por minerais máficos (e como tal pobre em minerais félsicos). No entanto são rochas de cor mais clara que as melanocratas porque apresentam um teor de minerais máficos e sílica menor que aquelas.
Exemplos de rochas mesocratas são o andesito (rocha ígneas vulcânica) e o diorito (rocha ígneas plutónica).

Rocha melanocrática
Rocha melanocrata é a designação usada para descrever uma rocha ígnea (magmática) de cor escura, ou seja mais escura do que os mesocratas e assim também mais escura do que os leucocratas, isto é, essencialmente constituída por minerais máficos (e como tal pobre em minerais félsicos, minerais à base de Ferro, Fe), ou seja minerais à base de Magnésio, Mg, tais como olivinas, piroxenas e biotites. Uma rocha melanocrata é uma rocha com caractér básico e baixo teor em sílica (> 43 < 52), tem alta percentagem de minerais ferromagnesianos. Exemplos destas rochas são o basalto (textura afanítica) e o gabro (textura fanerítica).
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - Lançamento de dardo feminino
O lançamento de dardo feminino foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. A prova foi disputada no Estádio Olímpico João Havelange no dia 27 de julho com 10 atletas de 8 países.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Rio de Janeiro, Brasil, entre 22 e 29 de julho de 2007. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004. Todas as provas se realizaram no Estádio Olímpico João Havelange, com exceção da maratona e da marcha atlética que foram disputadas no Parque do Flamengo.