hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-Roubaix de 2006
A Paris-Roubaix de 2006 foi a 104.ª edição desta corrida de ciclismo que teve lugar a 9 de abril de 2006 sobre uma distância de 259 km.

O ciclista suíço Fabian Cancellara ganhou a prova. Foi o segundo corredor dessa nacionalidade a conseguir duas vitórias nesta concorrência. O anterior foi Henri Suter em 1923. Fabian atacou a 19 km da meta. O seu ritmo somente pôde ser seguido pelo também velocista Vladimir Gusev, ainda que depois cedeu.

A Cancellara o seguiram Leif Hoste, Peter Van Petegem e o mencionado Gusev, mas foram desclassificados por cruzar uma passagem de nível fechado; pelo que rodaram por trás destes —Tom Boonen e Alessandro Ballan— completaram o pódio.

Henri Suter
Henri Suter (nascido a 10 de julho de 1899 em Gränichen - falecido a 6 de novembro de 1978) foi um ciclista suíço, profissional entre os anos 1918 e 1943, durante os quais conseguiu 57 vitórias. Era um especialista em clássicas de um dia, conseguindo ganhar três dos cinco Monumentos do ciclismo. Com seis triunfos, é o ciclista que mais vezes tem ganhado o Campeonato de Zurique.

Heiri Suter teve cinco irmãos, Max, Franz, Fritz, Gottfried e Paul, que foram todos eles ciclistas.
Saint-Amadou
Saint-Amadou é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 4,64 km². Em 2010 a comuna tinha 248 habitantes (densidade: 53,4 hab./km²).

Arieja
Arieja (Arièges em francês, Arièja em occitano), é um departamento da França localizado na região de Occitânia. A sua capital é a cidade de Fois. O seu nome provém do rio homónimo, que nasce nos Pirenéus e desagua no rio Garona.

O ponto mais alto do departamento é a Pica d'Estats, na fronteira com a Espanha.
Carlota Amália de Kunowitz
Carlota Amália de Kunowitz (Kassel, 7 de abril de 1677 - Fürstenau, 8 de abril de 1722) foi condessa de Erbach-Fürstenau, por casamento. Ela era filha de João Frederico de Kunowitz (1624- 1700) e Doroteia de Lippe-Brake (1633-1706).

Fürstenau
Fürstenau é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 315 habitantes. Estende-se por uma área de 1,30 km², de densidade populacional de 242 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Almens, Cazis, Pratval, Scharans, Sils im Domleschg, Thusis.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Jerumenha
Jerumenha é um município brasileiro do estado do Piauí, na região Nordeste, que se localiza na Zona do Alto Parnaíba. Possui 43 estabelecimentos de ensino primário. Cultiva feijão, mandioca, arroz, cana-de-açúcar e milho. Desenvolve criação de suínos, bovinos, caprinos e ovinos.

Rio Parnaíba
O rio Parnaíba, também conhecido como Velho Monge, é um curso de água que divide politicamente os estados do Maranhão e do Piauí. É o maior rio genuinamente nordestino sendo navegável em toda sua extensão.
Líbero Guimarães
Líbero Guimarães (Lages, ca. 1835 — Lapa, agosto de 1908) foi um comerciante e político brasileiro.

Filho de Frederico Teixeira Guimarães, foi intendente municipal (vereador) de São Bento do Sul, em 1890. Participou do Cerco da Lapa ao lado das tropas legalistas, obtendo por isto a patente de coronel honorário do exército.

Foi deputado ao Congresso Representativo do Estado de Santa Catarina na 2ª legislatura (1896 — 1897). Foi um dos fundadores do Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Raposa-voadora-das-léquias
A raposa-voadora-das-léquias (Pteropus dasymallus), também conhecida como morcego-frugívoro-das-ryukyu e raposa-voadora-das-ryukyu, é uma grande espécie de morcego da família Pteropodidae. Pode ser encontrada no Japão, Taiwan, Filipinas e nas ilhas Batanes e Babuyan. Seus hábitats naturais são florestas secas tropicais ou subtropicais e pântanos subtropicais. Está ameaçada pela perda de hábitat e pela caça, a IUCN classifica essa espécie como "vulnerável".

Estado de conservação
Estado de conservação se refere à dinâmica das populações de determinada espécie, ou táxon superior, de um ser vivo.

Geralmente, a ameaça a espécies se deve atualmente à ação antrópica, seja pela agricultura convencional, a construção de cidades, ou de estradas, hidrelétricas e outras obras.

O estudo das populações permite acompanhar seu estado de conservação, mas a proteção delas depende de medidas de preservação que são tomadas pelos poderes públicos ou, às vezes, por particulares. Entre os primeiros temos, no Brasil, as Unidades de Conservação (UCs), e entre os segundos, as Reservas Particulares do Património Natural (RPPNs).
ISO 12647
ISO 12647 é um tipo de norma ISO que  prevê o controle e a padronização de vários processos gráficos. Sob o título geral "tecnologia gráfica – controle do processo de produção de separação de cores em meio-tom, provas e impressão", esta norma trata sobre substratos, além de parâmetros e métodos de medição para os sistemas de impressão em offset, rotogravura, serigrafia e flexografia. Atualmente, o Comitê trabalha também na determinação de aspectos para o sistema de impressão digital

Flexografia
Flexografia é um sistema de impressão gráfica em que a fôrma, um clichê de borracha ou fotopolímero, é relevográfica. O sistema pode ser caracterizado como um carimbo, no qual os grafismos em relevo recebem a película filmogênica de tinta e, mediante pressão, transferem-na para a superfície do suporte de impressão.

Usa-se tintas líquidas altamente secativas, a base de água, solvente ou curadas por luz UV ou feixe de elétrons. Uma de suas virtudes é a flexibilidade para imprimir os mais variados suportes, de durezas e superfícies diferentes, de forma rápida e econômica - sendo, portanto, indicada para lotes de impressão médios e curtos.
Sinclair BASIC
O Sinclair BASIC (que recebeu o nome do inovador Sir Clive Sinclair) é um dialeto da linguagem de programação BASIC utilizada nos micros de 8-bits da Sinclair Research e Timex Sinclair. O interpretador Sinclair BASIC foi desenvolvido pela Nine Tiles Networks Ltd.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Molinillo (utensílio)
Molinillo é um utensílio doméstico mexicano, mais especificamente um tipo de batedor, também usado na Colômbia e nas Filipinas, onde é denominado batirol ou batidor. Seu uso principal é na preparação de bebidas tais como o chocolate quente, o atole e o champurrado, estes últimos também servidos quentes. Seu uso é o seguinte: o molinillo é mantido entre as mãos e rotacionado ao esfregar uma palma na outra; esta rotação criar a espuma na bebida. Esse processo é o tema de uma popular cantiga infantil no México.

Cantiga de roda
Cantigas de roda (também conhecidas como cirandas ou brincadeiras de roda) são brincadeiras infantis, também incorporadas por adultos em contextos pedagógicos, religiosos ou em festas típicas.[carece de fontes?] As crianças formam uma roda de mãos dadas e cantam melodias, podendo executar ou não coreografias acerca da letra da música. A prática das coreografias ajuda no desenvolvimento motor das crianças e podem contribuir para o aprendizado.

De origem lusitana, são uma grande expressão folclórica nacional, e acredita-se que pode ter origem em músicas modificadas de um autor popular. São melodias com letras simples, geralmente alegres e divertidas. O compasso mais utilizado é o binário, porém raramente o ternário e o quaternário.[carece de fontes?]

Entre as cantigas de roda mais conhecidas estão: Roda pião, Escravos de Jó, Rosa juvenil, Sapo Cururu, O cravo e a rosa, Ciranda-Cirandinha, Atirei o pau no gato, A Dona Aranha, Era um Cavalo, entre outras.[carece de fontes?]
Aichryson
Aichryson Webb & Berthel. é um género de plantas eudicotiledóneas pertencente à família Crassulaceae que agrupa cerca de 15 espécies de terófitas e nanofanerófitas suculentas subtropicais da Macaronésia. O género tem a sua máxima diversidade nas ilhas Canárias, mas está presente na Madeira, Açores e na região costeira de Marrocos. Uma espécie ocorre no sudoeste da Península Ibérica. Algumas espécies, resistentes à secura, são usadas como planta ornamental.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Piz Lunghin
Piz Lunghin é uma montanha dos Alpes Suíços, situado no cantão dos Grisons e atinge os 2780 m de altitude

Fica na Alpes de Albula, e nas proximidades desta montanha (a 600 m apenas) fica a tripla divisória de águas (triponto hidrográfico) entre o oceano Atlântico (via rio Reno), o mar Mediterrâneo (via rio Tessino) e o mar Negro (via rio Danúbio):

para norte: Giulia - Albula - Reno Posterior - Reno - Mar do Norte - Oceano Atlântico

para sul: Maira/Mera - Lago de Como - Adda - Tessino - Pó - Mar Adriático - Mar Mediterrâneo

para oeste: Eno - Danúbio - Mar Negro.

Perto fica também o passo Lunghin, um importante passo de montanha, e este acidente montanhoso faz parte da linha de separação das águas  do Mar Adriático e do Mar do Norte.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
A Arte de Enganar
A Arte de Enganar é um livro feito por Kevin Mitnick e William Simon que mostra a arte da Engenharia Social. Parte do livro é composto de histórias reais, e exemplos de como a Engenharia Social pode ser combinada com hacking.

Kevin Mitnick
Kevin David Mitnick (Van Nuys, Califórnia, 6 de agosto de 1963 – Las Vegas, Nevada, 16 de julho de 2023) foi um programador e hacker estadunidense, conhecido mundialmente a partir da década de 1990. Até 2023 trabalhava como gerente de uma empresa de segurança.
Fraude de títulos
Fraude de valores mobiliários, também conhecida como fraude de ações e fraude de investimento, é uma prática enganosa nos mercados de ações ou commodities que induz os investidores a tomarem decisões de compra ou venda com base em informações falsas, frequentemente resultando em perdas, em violação às leis de valores mobiliários.

A fraude de títulos também pode incluir roubo direto de investidores (desfalque por corretores de ações), manipulação de ações, distorções nos relatórios financeiros de uma empresa pública e mentiras para auditores corporativos. O termo abrange uma ampla gama de outras ações, incluindo informações privilegiadas, front running e outros atos ilegais no pregão de uma bolsa de valores ou mercadorias.

Front running
Front running é uma prática ilegal de obtenção de informações antecipadas sobre a realização de operação nos mercados de bolsa ou de balcão e que influenciarão a formação dos preços de determinados produtos de investimento. A prática de "Front running" consiste em realizar operações antecipadamente às operações principais. Neste caso surge o chamado conflito de ordens de compra e venda de produtos de investimento se a situação não for adequadamente administrada. Trata-se de utilização indevida de informações privilegiadas.
Rio Pancas
O rio Pancas é um curso de água do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do Brasil, pertencente à bacia do rio Doce. É um afluente da margem esquerda do rio Doce.

O rio Pancas apresenta 116 km de extensão e drena uma área de 1 182 km². Sua nascente está localizada no município de Pancas a uma altitude de 760 metros na serra Alto do Pancas, junto à divisa com o estado de Minas Gerais. Tem o rio Panquinhas como um de seus principais afluentes.

Sua foz no rio Doce localiza-se no município de Colatina. O trecho do rio Pancas entre a foz do córrego Palestina e a foz do córrego Roda d'Água serve de limite entre os municípios de Pancas e Colatina.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Donnellan
Donnellan (em irlandês:  Ó Domhnalláin):

Keith Donnellan - um dos pioneiros da teoria da referência direta

Michael Donnellan - um dos mais famosos dançarinos de música irlandesa

Ou ainda

Camponotus donnellani - uma espécie de inseto do gênero Camponotus

Keith Donnellan
Keith Donnellan é um dos pioneiros da teoria da referência direta. Ficou também conhecido com um dos principais críticos da interpretação de Bertrand Russell para frases contendo descrições definidas.

Portal da filosofia
Gpqcom
O Grupo de Pesquisa em Comunicações - GPqCom  é um grupo de pesquisa voltado para a área de Telecomunicações, e ligado ao Departamento de Engenharia Elétrica e Eletrônica da Universidade Federal de Santa Catarina.

Suas principais áreas de pesquisa são Codificação de Canal e Processamento de sinais para Telecomunicações.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Cage9
Cage9 é uma banda estadunidense de metal alternativo formada no Panamá em 1993. O grupo foi fundado por Evan Rodaniche (guitarra/vocal) e está sediado em Los Angeles, Califórnia. A banda é conhecida por ter realizado a música tema do seriado Kamen Rider: Dragon Knight, chamada "Let's Ride!", assim como a música-tema do wrestler Dolph Ziggler, da WWE, chamada "I Am Perfection". Além disso, o conjunto produziu uma versão da música-tema original do wrestler Stone Cold Steve Austin, também da WWE, chamada "Unbreakable".

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Julióbriga
Julióbriga foi o mais importante centro urbano do Império Romano na Cantábria, no norte da Espanha. A localidade foi reconhecida como importante por vários autores latinos, incluindo Plínio, o Velho.

O local tem sido tradicionalmente identificado como as ruínas na aldeia de Retortillo do município de Campoo de Enmedio.

Sua fundação, durante as Guerras Cantábricas (29–19 a.C.) foi um poderoso símbolo do domínio romano sobre as tribos da Cantábria. A cidade foi batizada em homenagem ao imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) e seu nome vem do nome da  família (gens) Júlia e do elemento toponímico "-briga", de origem celta, cujo significado comum era Ibéria.

Devido à sua localização estratégica no  vale do Besaya, dali era possível controlar o comércio entre o rio Douro e o golfo da Biscaia. A cidade cresceu lentamente, alcançando seu apogeu entre o final do século I e final do século II d.C., tendo sido completamente abandonada durante o século III.

Golfo da Biscaia
A baía da Biscaia ou golfo da Biscaia (também golfo da Gasconha) é um golfo e uma zona do oceano Atlântico situado entre a costa norte da Espanha e a costa sudoeste da França.

Possui uma profundidade máxima de 4735 m e uma área de aproximadamente 223 000 km².

O golfo da Biscaia é chamado nas línguas locais de:

Mar Cantábrico ou golfo de Vizcaya, em castelhano;

Mar Cantábrico ou golfo de Biscaia, em galego;

Kantauri Itsasoa ou Bizkaiko Golkoa, em basco;

Golfe de Gascogne, em francês;

Golf de Gasconha, em occitano;

Pleg-mor Gwaskogn, em bretão.
Henrique Alexandre Monat
Henrique Alexandre Monat (Salvador, 6 de junho de 1855 – Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 1903) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1882, ocupando a cadeira 34, que tem Marcos Bezerra Cavalcanti como patrono.

Marcos Bezerra Cavalcanti
Marcos Bezerra Cavalcanti (Natal, Rio Grande do Norte, 22 de outubro de 1854 – Rio de Janeiro, 16 de outubro de 1932) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1903, ocupando a Cadeira 34, da qual é patrono, e da qual foi presidente de 1909 a 1910.
Paulo César Correia de Souza
Paulo César Correia de Souza, mais conhecido como Paulo César (Rio de Janeiro, 6 de julho de 1957) é um e-ex-futebolista de salão brasileiro que atuava como fixo.

Paulo César foi Campeão Mundial em 1982 pela Seleção Brasileira.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Ururaí
Ururaí é um bairro da cidade de Campos dos Goytacazes, no estado do Rio de Janeiro. Dista cerca de dez quilômetros do centro da cidade e é considerado uma zona rural.

Pelo bairro, passam as águas do Rio Ururaí, frequentemente assolado por enchentes. Também pode ser encontrada a Estação Ferroviária do Cupim, inaugurada em 1875 e atualmente abandonada. Essa estação ferroviária faz parte da Linha do Litoral da antiga Estrada de Ferro Leopoldina, que liga o município de Campos dos Goytacazes ao Rio de Janeiro e a Vitória, no Espírito Santo e se encontra concedida à Ferrovia Centro Atlântica para o transporte de cargas.

Pelo bairro passa a importante BR-101 e além disso é o bairro com mais escolas em sua região,o bairro possui um CIEP.O CIEP 463 João Borges Barreto.

Estrada de Ferro Leopoldina
A Estrada de Ferro Leopoldina foi a primeira ferrovia implantada no atual estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil, sendo uma das principais ferrovias da região. Foi inaugurada em 1874 alcançando rápida expansão. Em seu auge, possuía mais de 3 200 quilômetros de trilhos, incluindo cremalheiras nos trechos mais acentuados da Serra do Mar.

A ferrovia passou por graves crises durante a sua história, passando pelo controle de fazendeiros e comerciantes para as mãos dos credores britânicos, chegando, em 1950, ao controle da União e, em 1957, da RFFSA a fim de corrigir isso. Entretanto, as medidas se tornaram ineficazes, com a ferrovia perdendo gradualmente seus ramais, sendo finalmente dissolvida em 1975. Parte da ferrovia passou para o controle da Ferrovia Centro-Atlântica, com grande parte de sua malha suprimida e o restante operando transporte de cargas.
Adolphe Low
Adolphe Low (Cottbus, 21 de julho de 1915 – Estrasburgo, 11 de novembro de 2012) foi um político franco-alemão.

Low foi membro das Brigadas Internacionais que lutaram na guerra civil espanhola e combatente do movimento de resistência francês Résistance.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Ecoponto
Os ecopontos são contentores de grande dimensão que servem para fazer a coleta seletiva de lixo de várias naturezas. Os contentores têm cores diferentes consoante o tipo de material: o ecoponto amarelo destina-se a embalagens de plástico, metal e embalagens de cartão para bebidas; o azul serve para depositar papel e cartão; o verde é para o vidro; e o vermelho, de menor dimensão, designado por "pilhão", serve exclusivamente para o descarte de pilhas.

Em Portugal são as Autarquias e Sistemas Municipais as entidades responsáveis pelos ecopontos e a Sociedade Ponto Verde a entidade gestora responsável pelo envio para reciclagem das embalagens recolhidas nos ecopontos.

Algumas cidades do Brasil também possuem ecopontos mantidos por suas prefeituras. Em Salvador, segundo a administração municipal, há 90 ecopontos. Já em São Paulo, há 105 unidades.

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Acústico MTV: Moraes Moreira
Acústico MTV: Moraes Moreira é um álbum ao vivo do cantor e compositor brasileiro Moraes Moreira, gravado para a série Acústico MTV em 6 de junho de 1995 no Music Hall, São Paulo, e posteriormente lançado em LP, K7, CD, VHS e mais tarde em DVD.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.