hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clípeo
Clípeo (do latim clypeus, um tipo de escudo circular e côncavo) é a designação dada em zoologia à placa que forma a porção terminal anterior da carapaça da maioria dos artrópodes. Em micologia a designação é por vezes aplicada ao tecido discóide escuro que rodeia os peritécios de alguns ascomicetas.

Nos insectos a designação é aplicada à face anterior média da cabeça, em geral formada pela fusão de dois escleritos, que suporta o lábio na sua margem anterior.

Nos aracnídeos, designa a parte do cefalotórax das aranhas que se situa entre os olhos e base das quelíceras.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Paul Fussell
Paul Fussell (22 de março de 1924, Pasadena, California — Medford, Oregon, 23 de maio de 2012) foi um escritor, historiador e professor norte-americano.

Foi professor emérito de  literatura inglesa da Universidade da Pensilvânia. Serviu como tenente da infantaria na Segunda Guerra Mundial, tendo sido condecorado com a Estrela de Bronze e a Purple Heart. A sua experiência deu origem a sua autobiografia Doing Battle - The Making of a Skeptic publicada em 1996.

Recebeu o National Book Award em 1976, pela publicação de The Great War and Modern Memory. Na obra, Fussell argumenta que a experiência das trincheiras minou as concepções românticas prevalecentes sobre a guerra, substituindo-as por uma visão mais realista e sombria dos horrores do conflito.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Renesas Electronics Corporation
Renesas Technology Corporation (em japonês Runesasu Tekunoroji Kabushiki Gaisha) É uma empresa japonesa fabricante de semicondutores sediada em Tóquio e possui fábricas, laboratórios e representações de vendas em 20 países, com 25 000 funcionários em todo o mundo. Ela e uma das maiores fabricantes de semicondutores para sistemas celulares e automotivos além de microcontroladores.

A Renesas foi fundada como um joint-venture em 1 de abril de 2003 pela Hitachi Ltd (55%) e a Mitsubishi Electric (45%). Em abril de 2009 a Renesas Technology Corporation e a divisão da semicondutor da NEC Electronics fundira-se para criar a Renesas Electronics Corporation.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Discografia de Anavitória
A discografia de Anavitória, uma dupla brasileira, compreende quatro álbuns de estúdio, três extended plays, oito singles e três videoclipes lançados desde o início de sua carreira. Em 2016, lançou seu álbum de estreia auto-intitulado com distribuição da gravadora Universal Music. O disco rendeu um disco de platina no Brasil e o primeiro Grammy Latino à dupla. Por esse trabalho, o duo foi indicado em duas categorias no Grammy Latino, ganhando a categoria Melhor Canção em Língua Portuguesa pela canção “Trevo (Tu)”. Em 2018, lançaram seu segundo álbum de estúdio, O Tempo É Agora.

Anavitória (álbum)
ANAVITÓRIA é o álbum de estreia do duo brasileiro Anavitória, lançado em 19 de agosto de 2016 através da gravadora Universal Music Brasil e apresenta 11 faixas derivadas de gêneros como pop e folk. Em  \10 de novembro de 2017 o álbum foi relançado em uma edição especial incluindo o single "Fica", com a dupla Matheus & Kauan, e a canção "Amores Imperfeitos", gravada inicialmente para o álbum Dois Lados - Um Tributo ao Skank (2017) do grupo Skank.

O álbum foi indicado na 18ª edição do Grammy Latino na categoria Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa e a canção "Trevo (Tu)" ganhou na categoria Melhor Canção em Língua Portuguesa. Em 2019, o álbum recebeu a certificação de Disco de Diamante, vendendo mais de 300.000 mil cópias.
Hedychridium goloensis
Hedychridium goloensis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Strumia, tendo sido descrita no ano de 2012.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2024
A fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2024 foi disputada entre 3 de abril a 8 de junho. O sorteio da fase de grupos foi em Luque, no Paraguai, em 18 de março de 2024.

O primeiro e o segundo colocados de cada grupo, ao final de seis jogos disputados dentro dos grupos, avançaram à fase final, iniciando a partir das oitavas. Os terceiros colocados de cada grupo foram transferidos para os play-offs da Copa Sul-Americana de 2024.

Luque (Paraguai)
Luque (em guarani: Lúke) é uma cidade do Departamento Central, no Paraguai. Localiza-se a 15 quilômetros da capital do país, Assunção. Foi a capital do país em 1868, durante a Guerra do Paraguai, e manteve o estatuto até a transferência da capital para Assunção, no mesmo ano.

A cidade foi declarada pelo governador distrital Pedro Melo de Portugal em 1781, estabelecendo-se as suas primeiras divisões administrativas e judiciais. No entanto, a data de sua fundação é desconhecida. Abriga o Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi, o principal aeroporto do país, e também a sede da Confederação Sul-Americana de Futebol.
Albinykus
Albinykus é um gênero de dinossauro alvarezsáurido que viveu durante o período Cretáceo, há cerca de 75 milhões de anos, durante o Campaniano, na atual Ásia. Os fósseis foram encontrados nos sedimentos do Cretáceo Superior no deserto de Gobi, na Mongólia. A espécie-tipo, A. baatar foi nomeado por Sterling J. Nesbitt, Julia A. Clarke, Alan H. Turner e Mark A. Norell em 2011.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Intervalo de massa
Na teoria quântica de campos, o intervalo de massa é a diferença entre a energia do vácuo e próximo menor estado de energia possível. A energia do vácuo pode ser definida por zero, e assumindo que todos estados de energia podem ser descritos como partículas em funções de onda, o intervalo de massa é a massa da partícula mais leve.

Já que a energia exata do valor próprio é infinitamente espalhada, logo excluída de uma descrição matemática formal, uma descrição mais apurada é que o intervalo de massa é a energia ínfima de qualquer estado que seja ortogonal em relação ao vácuo.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Rio Nechí
O rio Nechí é um rio do noroeste da Colômbia que desagua no rio Cauca. O rio nasce na jurisdição do município de Yarumal, e serve de limite entre diversos municípios de Antioquia, como Campamento, Angostura, Anorí, Yarumal, Valdivia, Tarazá, Cáceres, Zaragoza, El Bagre, Caucasia e a cidade de mesmo nome, Nechí.

No rio Nechí desemboca o rio Porce.

Nechí é uma palavra de origem catío que significa "ouro natural": Ne significa "ouro", e Chí, "natural". Na língua yamesí, Nechí significa "Rio de Ouro".

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
L&M
L&M é uma marca de cigarros pertencente ao Altria Group Inc., um grande conglomerado de empresas baseado nos Estados Unidos da América. É a terceira marca de tabaco mais vendida do mundo, com um valor global de 6,869 milhões de dólares.

Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.
Gomoku
O Gomoku, também conhecido como Gobang, é um jogo de tabuleiro estratégico tradicionalmente jogado com peças de Go (peças negras e brancas) em um tabuleiro de Go ligeiramente modificado (15x15 interseções). No entanto, ao contrario deste, uma vez que as peças são colocadas não podem ser movidas ou retiradas do tabuleiro. 
No inicio do jogo, as negras começam, e os jogadores alternam na colocação de uma pedra da sua cor em uma interseção vazia. O vencedor é o primeiro jogador a obter uma linha ininterrupta de cinco pedras na horizontal, vertical ou diagonal.

Interseção
Em teoria dos conjuntos, a interseção (pt-BR) ou intersecção (pt) (AO 1990: interseção ou intersecção), é um conjunto de elementos que, simultaneamente, pertencem a dois ou mais conjuntos, representado por ∩.

Por exemplo, se o conjunto A possui os elementos {1,2,3,4,5} e o conjunto B possui os elementos {2,4,6,8}, então interseção do conjunto A com o conjunto B será igual a {2,4} .
Disa bodkinii
Disa bodkinii é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
1.º Batalhão de Fuzileiros do Quênia
O 1º Batalhão de Fuzileiros do Quênia (em inglês:  1st Kenya Rifles Battalion) é um batalhão de infantaria do Exército do Quênia. É um descendente da formação pré-independência do Exército Britânico do Quênia, os Kings African Rifles (KAR), que foi formada antes da Primeira Guerra Mundial.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Nico Jung
Nico Jung é o guarda-redes titular da selecção suíça de futebol de praia.

Já conquistou diversos prémios de melhor guarda-redes em várias competições, principalmente na Liga Europeia de Futebol de Praia 2006 e na Liga Europeia de Futebol de Praia 2008.

Também já foi escolhido para algumas equipas All-stars.

Constitui um ícone do futebol de praia suíço e europeu.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Free Software Song
A Free Software Song é uma canção filk de Richard M. Stallman sobre software livre. A música segue a melodia da búlgara "Sadi Moma".

Uma versão dessa música também é tocada por uma banda (os GNU/Stallmans) durante os créditos do documentário Revolution OS. Em 1998, Matt Loper gravou uma versão techno da música. Jono Bacon também gravou uma versão heavy metal da música, e a banda Fenster gravou uma versão rítmica. Além disso, há uma versão pop punk em espanhol gravada por ALEC, e um mashup de Rick Astley, "Never Gonna Give GNU Up".

Uma versão é usada no jogo eletrônico de karaokê de software livre Sinatra.

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
Obá (orixá)
Obá(em iorubá: Ọbà) é a Orixá africana do Rio Oba ou rio Níger, primeira esposa de Xangô, identificada no jogo do merindilogum pelos odu odi, obeogundá e ossá.

Guerreira, veste vermelho e branco, usa escudo, Arco e flecha Ofá. Obaxilê é a senhora da "Sociedade Elecô", porém no Brasil esta sociedade passou a cultuar egungum. Deste modo, Obaxilê é a senhora da sociedade lesse-orixá. Obá representa as águas revoltas dos rios. As pororocas, as águas fortes, o lugar das quedas são considerados domínios de Obá. Ela também controla o barro, água parada, lama, lodo e as enchentes. Trabalha junto com Nanã. Representa também o aspecto masculino das mulheres (fisicamente) e a transformação dos alimentos de crus em cozidos. É também a dona da roda.

Orixá, feminina, energética, temida, e forte, considerada mais forte que muitos Orixás masculinos, vencendo na luta Oxalá, Oiá, Oxumarê, Exu e Orumilá.

Pororoca
Pororoca ou mupororoca é a forma como são denominados os macaréus que ocorrem na Amazônia. Trata-se de um fenômeno natural produzido pelo encontro das correntes fluviais com as águas oceânicas.

O termo "pororoca" origina-se do tupi pororoka, palavra composta pelo verbo pororok (explodir, rebentar, estrondar) e o sufixo substantivador -a. Deste modo, a palavra significa estrondo, explosão, ato de rebentar.
Oreolalax rhodostigmatus
Oreolalax rhodostigmatus é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

É endémica da China.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, nascentes de água doce, sistemas cársticos interiores e cavernas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Martha Ramírez Cardona
Martha Lucía Ramírez Cardona (Manizales, 30 de junho de 1990) é uma importante atleta colombiana da modalidade patinação de velocidade que foi campeã sul-americana em Medellín 2010.

A  trajetória esportiva de Martha Lucia Ramírez Cardona se identifica por sua participação nos seguintes eventos nacionais e internacionais:

Manizales
Manizales é uma cidade localizada no centro ocidental da Colômbia, capital do departamento de Caldas, com uma população aproximada de 400 mil habitantes. Situa-se a 2 153 metros de altitude, na chamada Zona Cafetera, próxima ao vulcão Nevado del Ruiz.

É reconhecida na Colômbia como importante centro cultural e universitário, conta com campi de sete universidades, entre elas a Universidade Nacional da Colômbia, Universidade de Caldas, Uniremington e a Universidade de Manizales.

É conhecida também como a "capital mundial do café", cuja festa se realiza anualmente durante as primeiras semanas de janeiro, coincidindo com a Feria de Manizales, uma das mais antigas das Américas e que inaugura a temporada internacional de touradas. Durante a Feria há também espetáculos de danças típicas e concursos de beleza.

A cidade é também a sede do clube de futebol Once Caldas, que venceu Copa Libertadores da América de 2004.
Henry Corbin
Henry Corbin (14 de Abril de 1903 – 7 de Outubro de 1978) foi um filósofo, teólogo e professor de Estudos Islâmicos da Universidade de Sorbonne em Paris, França.

Corbin é responsável por redirecionar o estudo da filosofia islâmica como um todo. Em sua Histoire de Ia philosophie islamique (1964), ele desaprovou em sua pesquisa a visão comum de que a filosofia entre os muçulmanos chegou ao fim depois de Averróis.

Sorbonne
A Sorbonne, ou Sorbona, é um edifício histórico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da história. O nome Sorbonne alude ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1257, que à época era dedicado ao ensino de teologia. Na língua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris.
Burca
Burca é uma vestimenta feminina islâmica que cobre o corpo inteiro, incluindo o rosto, geralmente com uma tela de malha que permite à mulher enxergar à frente sem ser vista. É usada por motivos de modéstia ou proteção social e cultural em algumas sociedades muçulmanas.

Na Ásia Central, variantes como a paranja (ou chadri) eram comuns até meados do século XX. Composta por um manto amplo cobrindo o corpo, combinado com um véu facial rígido feito de crina de cavalo, era especialmente usada por mulheres urbanas usbeques e tajiques ao sair de casa. Nessa região, atualmente o uso da vestimenta é raro. A grande maioria das mulheres opta por véus menos restritivos, como o hijabe, e esses trajes não fazem parte da cultura nacional contemporânea formalmente reconhecida.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
Estação de Stroud Wallgate
A Estação ferroviária de Stroud Wallgate servia a cidade de Stroud, em Gloucestershire, Inglaterra. A estação funcionava com apenas 2 km desde Dudbrigde. Estava ligada à ainda utilizada Estação de Stroud da Great Western Railway. A junho de 1947 os serviços de passageiros foram suspensos por razões económicas, e oficialmente retirados a 8 de junho de 1949.

Gloucestershire
Gloucestershire é um condado na região Sudoeste da Inglaterra com sede em Gloucester. Possui 2 653 quilômetros quadrados. De acordo com o o censo de 2018, havia 633 558 habitantes. Se divide em sete distritos: Gloucester, Tewkesbury, Cheltenham, Cotswold, Stroud, Forest of Dean e Gloucester Sul.