hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inês (Roger Mello)
Inês é um livro infantojuvenil escrito por Roger Mello, com ilustrações de Mariana Massarani. Narrado sob a perspectiva delicada e sensível de uma das filhas pequenas de Inês de Castro, a obra reconta a famosa e trágica história da mulher que foi coroada rainha de Portugal depois de ter sido morta.

Neste livro-poema, os leitores mergulham no amor proibido entre Inês e Pedro, príncipe de Portugal, brutalmente interrompido quando Inês é assassinada por ordem do rei. Ainda assim, seu amor ecoa na história: após sua morte, Pedro exige que todos beijem a mão da rainha morta, numa homenagem tocante e perturbadora.

Com lirismo e um olhar infantil que mistura fantasia e realidade, a obra resgata temas como o poder do amor, a memória e a justiça — mostrando que talvez Inês nunca tenha partido de verdade. Em cada detalhe, Roger Mello e Mariana Massarani nos lembram que algumas histórias, mesmo trágicas, continuam vivas dentro de nós.

Mariana Massarani
Mariana Medeiros Massarani (no Rio de Janeiro, Brasil, 22 de abril de 1963) é uma premiada ilustradora e escritora. Já ilustrou mais de duzentos livros, a maioria de literatura infanto-juvenil.

Esta ilustradora é sócia da empresa Capa Dura em Cingapura, junto com o premiado ilustrador brasileiro Roger Mello. Seus desenhos já foram expostos em várias exposições e catálogos pelo Brasil e no exterior, em países como Itália, Alemanha, Coreia do Sul e Japão.
Stadion An der Alten Försterei
O Stadion An der Alten Försterei é um estádio de futebol localizado no distrito de Köpenick, em Berlim, na Alemanha. É o maior estádio exclusivo para futebol em Berlim, tendo o 1. FC Union Berlin como clube mandante. Foi inaugurado em 7 de agosto de 1920 com uma partida amistosa entre o Union Berlin e o 1. FC Nürnberg, a um custo de 17 milhões de euros. Tem capacidade para abrigar 22 012 espectadores, 3 617 sentados. O nome faz alusão à cabana de um lenhador, que se encontrava no local onde hoje são os escritórios principais do clube.

1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg, normalmente em português Nuremberga (português europeu) ou Nuremberg (português brasileiro) é uma agremiação esportiva alemã fundada a 4 de maio de 1900 e sediada na cidade representada em seu nome no Estado da Baviera. Com nove títulos nacionais no Campeonato Alemão, o clube foi até ao ano de 1987, o ano no qual foi ultrapassado pelo Bayern Munique, outro clube bávaro, aquele com mais títulos nacionais acumulados.

Desde meados dos anos de 1980, "O Club" não consegue se estabelecer na primeira alemã, e desce regularmente para a 2. Bundesliga, a segunda divisão alemã, acumulando a maior quantidade de rebaixamentos na Bundesliga, com sete quedas.

Após 39 anos sem conquistar um título nacional de expressão, o Nürnberg conquistou em 2007 a Copa da Alemanha, ao bater por 3 a 2, o campeão alemão VfB Stuttgart, na final disputada no Estádio Olímpico de Berlim.
UFC on ESPN: Moreno vs. Erceg
UFC on ESPN: Moreno vs. Erceg (também conhecido como UFC on ESPN 64) foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que ocorreu em 29 de março de 2025, na Arena CDMX, na Cidade do México, México.

Arena Ciudad de México
A Arena Ciudad de México é uma arena em Azcapotzalco, Cidade do México, México acostumada a apresentar vários eventos como shows, eventos esportivos, circos, eventos privados e culturais, e convenções, entre outros. É operado pela Zignia, uma subsidiária da Avalanz.

A inauguração oficial foi em 25 de fevereiro de 2012. O investimento total foi de aproximadamente $ 300 milhões e foi projetado pela KMD Architects.

Sua capacidade máxima é de 22 400 espectadores.
Antonio Gamoneda
Antonio Gamoneda (Oviedo, 30 de Maio de 1931) é um crítico de arte e poeta espanhol vencedor do Prémio Cervantes de 2006.

Reside em León desde 1934. Aí dirigiu a Fundación Sierra-Pambley, vinculada inicialmente à Institución Libre de Enseñanza.

É doutor honoris causa pela Universidad de León.

Algumas das obras deste poeta foram traduzidas para português, como Libro del frío, Arden las pérdidas e Descripción de la mentira.
Participou, com diversos textos poéticos, numa Selecta de Poetas de Léon, Tengo Algo de Arbol / Tenho Qualquer Coisa de Árvore, de edição bilingue (castelhano - português).

Participou, com leituras de poemas e conferências, em cursos e encontros de instituições de Espanha, Europa, América, África e Ásia.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Bangsia melanochlamys
Tangará-preto-e-dourado ou saí-de-barriga-amarela (Bangsia melanochlamys) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

É endémica da Colômbia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Bandel
Fundada por colonos portugueses, a cidade indiana de Bandel abriga a igreja mais antiga da região de Bengala, erigida e batizada em honra de Nossa Senhora do Rosário. A Catedral de Nossa Senhora do Rosário foi construída, segundo consta numa inscrição local, em 1599 e chegou a ser destruída pelos muçulmanos em 1629, para ser reconstruída em 1660 - relativamente poucos anos após a restauração da independência portuguesa - ganhando então melhores instalações e um mosteiro.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
Synaxidae
As lagostas peludas ou Synaxidae são uma família de lagostas com o corpo coberto de pelos. Diferem das lagostas comuns (Palinuridae) por não possuirem cornos sobre os olhos, nem espinhos na carapaça.

Um estudo filogenético recente sugere que a família Synaxidae deve ser considerada um sinónimo de Palinuridae.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Partido da Ação Democrática (Bósnia e Herzegovina)
O Partido da Acção Democrática (em bósnio: Stranka demokratske akcije, SDA) é um partido político da Bósnia e Herzegovina.

O SDA foi fundado em 1990, por ex-membros de grupos opositores à Jugoslávia comunista, de tendência islâmica.

Historicamente, o partido é, amplamente, apoiado pela comunidade muçulmana da Bósnia e Herzegovina, seguindo uma linha próxima do conservadorismo e do nacionalismo bosníacos.

O partido é, actualmente, liderado por Bakir Izetbegovic, e, a nível internacional, é observador do Partido Popular Europeu e membro da União Internacional Democrata.

Partido Popular Europeu
O Partido Popular Europeu (PPE) é um partido político europeu democrata-cristão/conservador. O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início".

O PPE é desde 1999, o partido com maior representatividade no Parlamento Europeu (com 265 membros), no Conselho Europeu desde 2002, e na Comissão Europeia. A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.

O partido foi fundado em 1976, e, conta com membros em todos os países-membros da União Europeia, tendo como partidos influentes a nível europeu como a União Democrata-Cristã (Alemanha), Os Republicanos (França), o Partido Popular (Espanha), a Plataforma Cívica (Polónia) e o Partido Social Democrata (Portugal).
Kavookavala
Kavookavala é o sétimo álbum de estúdio da banda de rock brasileira Raimundos. Foi lançado em 17 de junho de 2002 pela gravadora Warner Music. Foi o primeiro disco da banda de inéditas com Digão nos vocais. Também foi o primeiro sem qualquer participação do vocalista Rodolfo, que saiu em junho de 2001 após se converter ao protestantismo, o primeiro com o guitarrista Marquim, do Peter Perfeito e o último a ter Fred Castro na bateria, que sai em 2007. O álbum vendeu melhor que o anterior.

Canisso
José Henrique Campos Pereira (São Paulo, 9 de dezembro de 1965 – Santana de Parnaíba, 13 de março de 2023), mais conhecido como Canisso, foi um músico brasileiro, célebre por ser o baixista da formação original dos Raimundos. Tocou também na banda de Rodolfo Abrantes, o Rodox. Em 2004, com o fim do Rodox, afastou-se por um tempo do cenário musical. Anos mais tarde, em 2007, retornou aos Raimundos inicialmente para um concerto, mas logo se fixou à banda.
William de Braose
William de Braose (ou William de Briouze), Quarto Lorde de Bramber (1144/1153 – 9 de agosto de 1211), foi favorito de João de Inglaterra e barão de Abergavenny, Brecknock, Builth, Radnor, Kington, Limerick, Glamorgan, Skenfrith, Briouze na Normandia, Grosmont, e White Castle.

Foi marido de Maud de Braose, setenciada à morte por inanição no Castelo de Corfe junto com seu filho.

Glamorgan
Glamorgan, também designado por Glamorganshire é um condado histórico do País de Gales. Foi durante a Idade Média um reino, com diversas designações e fronteiras, até ser conquistado pelos Normandos.

O condado de Glamorgan foi substituído por três condados preservados do País de Gales: West Glamorgan, Mid Glamorgan e South Glamorgan. O nome ainda se mantém no condado borough de Vale of Glamorgan.
Rasmus Pedersen
Rasmus Lund Pedersen (9 de julho de 1998) é um desportista dinamarquês que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, ouro em 2020 e bronze em 2019, e uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2020
O CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebra-se de 26 de fevereiro a 1 de março em Berlim (Alemanha) baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Alemã de Ciclismo.

As competições realizam-se no Velódromo de Berlim. Disputar-se-ão 19 provas, 10 masculinas e 9 femininas.
Quinta de Cantim
A Quinta de Cantim é uma quinta localizada na freguesia de Reguenga, Município de Santo Tirso, em Portugal.

O desenho ecléctico deste palacete é atribuído ao arquitecto José Marques da Silva. Este é um edifício nobre, antiga morada do Visconde de Cantim é classificado como imóvel de interesse público desde 1990. A porta de entrada é coroada pelo brasão da família, bem como o hall principal da casa, com o brasão de armas Carneiro.

Quinta (propriedade)
Quinta é como é frequentemente chamada uma propriedade rural de grandes dimensões em Portugal e em outros países lusófonos, normalmente com casa de habitação.  O termo pode ser usado para uma grande propriedade ou herdade.

Quinta, de forma geral, é como os portugueses chamam suas propriedades rurais, normalmente apresentando uma habitação no terreno. Na linguagem do vinho, podem ser propriedades vinícolas com vinhedos, assim chamadas nas principais regiões portuguesas, e frequentemente dando o nome ao produto.
Eslavística
A eslavística (emprestado do russo славистика ou polonês slawistyka), ou estudos eslavos, é a disciplina acadêmica dos estudos de área relacionado ao estudo das línguas, literatura, história e cultura eslavas. Originalmente, um eslavista (do russo славист ou polonês slawista) era principalmente um linguista ou filólogo que estudava os eslavos. Historiadores e outros humanistas e cientistas sociais que cada vez mais estudam as culturas e sociedades eslavas também foram incluídos.[carece de fontes?]

Na América do Norte, os estudos eslavos são dominados pelos estudos russos; Ewa Thompson descreve a situação dos estudos eslavos não russos como "invisíveis e mudos".

Línguas eslavas
Línguas eslavas (ou eslávicas) são um grupo de línguas indo-europeias com cerca de 430 milhões de falantes, principalmente no Leste Europeu.

As línguas eslavas são convencionalmente dividas em três subgrupos: oriental, ocidental e meridional, que juntos constituem mais de 20 línguas. 10 desses idiomas possuem status oficial de língua nacional nos países onde são predominantemente falados: russo, ucraniano e bielorrusso (do grupo oriental), polonês, tcheco e eslovaco (do grupo ocidental) e servo-croata, esloveno, búlgaro e macedônio (do grupo meridional).

Geograficamente, as línguas eslavas orientais são faladas nos países da antiga União Soviética, enquanto as línguas eslavas meridionais são faladas nos países da península Balcânica, na região meridional da Europa e nos países que faziam parte da antiga Iugoslávia. As línguas eslavas ocidentais são faladas na Polónia, na Chéquia e na Eslováquia.
Paiol de Santa Bárbara
O antigo Paiol de Santa Bárbara localiza-se na cidade e no Município de Elvas, distrito de Portalegre, no Alentejo, em Portugal.

Construído no período da Guerra da Restauração, faz parte de uma série de construções indispensáveis aos esforços de guerra vividos naquele século.

Servia para armazenar material bélico e de campanha, função que cumpriu até ao século XX.

Em 2014, o Paiol de Santa Bárbara foi integrado num novo projeto do Ministério da Defesa Nacional, criado com o apoio do Turismo de Portugal, chamado Turismo Militar, que apresenta roteiros históricos baseados em heróis portugueses.

Ministério da Defesa Nacional
O Ministério da Defesa Nacional (MDN) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela administração central portuguesa ao qual incumbe preparar e executar a política de defesa nacional, no âmbito das competências que lhe são conferidas, bem como assegurar e fiscalizar a administração das Forças Armadas e dos demais órgãos, serviços e organismos nele integrados.

O ministro da Defesa Nacional tem a sua residência oficial no Forte de São Julião da Barra.

A lei orgânica do XXI Governo (2015-2019) deixou de mencionar expressamente a existência de ministérios no Governo, nomeadamente do Ministério da Defesa Nacional, o que se manteve na lei orgânica do XXII Governo (em vigência desde 2019). As pastas a cargo de cada ministro passaram a ser genericamente referidas como "áreas de governo". Contudo, outra legislação — incluindo a Lei Orgânica das Forças Armadas de 2021 — continua a mencionar a existência do Ministério da Defesa Nacional.
James Dean
James Byron Dean (Marion, 8 de fevereiro de 1931 – Cholame, 30 de setembro de 1955) foi um ator estadunidense. Considerado um ícone cultural da moda, desilusão adolescente, do distanciamento social, conforme expresso no título de seu filme mais célebre, Rebel Without a Cause (1955), no qual estrelou como o adolescente problemático Jim Stark. Os outros dois papéis que definiram o seu estrelato foram o solitário Cal Trask, em East of Eden (1955), e o ranzinza Jett Rink, em Giant (1956).

Depois de sua morte em um acidente de carro, Dean se tornou o primeiro ator a receber uma indicação póstuma ao Oscar de Melhor Ator, e continua sendo o único ator a ter duas indicações póstumas por atuação. Em 1999, o American Film Institute classificou-o como o 18º maior astro masculino do cinema da Era de Ouro de Hollywood em sua lista 100 Anos... 100 Estrelas.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Edmonde S. Beauzile
Edmonde Supplice Beauzile (14 de outubro de 1961) é um político haitiano. Ele atuou na Câmara dos Deputados e no Senado, além de líder da Fusão dos Social-democratas Haitianos de 2011 a 2018.

Edmonde nasceu em Belladère e cresceu lá e em Maïssade. Ele se educou no Lycée Marie-Jeanne, em Porto Príncipe, e na Escola Normal Superior de Paris, na França. Passou a estudar ciências jurídicas na Universidade do Estado do Haiti e obteve um mestrado em educação pela Universidade de Montreal em 1993. Edmonde atuou como membro da Câmara dos Deputados de 1990 a 1994 e como membro do Senado de 2006 a 2012. Ele também atuou como vice-presidente do Senado.

Edmonde foi eleito presidente da Fusão dos Social-democratas Haitianos em setembro de 2011 e foi substituído como presidente do partido em agosto de 2018.

Edmonde foi considerado um sério candidato a presidente do Haiti nas eleições presidenciais ocorridas em novembro de 2016 naquele país.

Ciências jurídicas
As ciências jurídicas são as disciplinas científicas que têm como objeto o direito e, portanto, buscam explica-lo a partir de diferentes perspectivas. Enquanto objeto de estudo, o direito é um fenômeno multidimensional, e uma educação efetiva a seu respeito compreende necessariamente diferentes dimensões suas. Embora não haja consenso absoluto a respeito dessas disciplinas, elas incluem - ao menos - a dogmática jurídica (a ciência do direito propriamente dita), a história do direito, a sociologia do direito, a filosofia do direito e a teoria do direito.
Eduard Suess
Eduard Suess (Londres, 20 de agosto de 1831 — Viena, 26 de abril de 1914) foi um geólogo especialista na geografia dos Alpes.

Postulou a existência de duas das principais estruturas geográficas extintas da Terra: o supercontinente de Gondwana (proposto em 1861) e o mar de Tétis. Cunhou o termo biosfera.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Pórtico de Otávio
Pórtico de Otávio (em latim: Porticus Octavia) foi um pórtico da antiga Roma, construído por Cneu Otávio em 168 a.C. para celebrar uma vitória naval contra Perseu da Macedônia. Situava-se entre o Teatro de Pompeu e o Circo Flamínio e foi chamado de Pórtico Coríntio (Porticus Corinthia) devido ao uso de capiteis coríntios de bronze, sendo talvez o uso mais precoce desta ordem arquitetônica em Roma.

Em 33 a.C., Otaviano recuperou os estandartes militares perdidos por Aulo Gabínio aos ilírios, e exibiu-os no Pórtico de Otávio, que foi reconstruído em comemoração à conquista da Dalmácia. Veleio Patérculo chama o pórtico de multo amoenissima, ou "de longe o mais amado", mas ele não deixou vestígios. Possivelmente é identificável com as ruínas na Via São Nicolau em Cesarini, representado no Plano de Mármore.

Marco Veleio Patérculo
Marco Veleio Patérculo (em latim: Marcus Velleius Paterculus; ca. 19 a.C. – ca. 31), também conhecido simplesmente como Veleio, foi um historiador do Império Romano. Apesar de Prisciano indicar que o seu prenome era Marco, alguns eruditos modernos identificam-no como o Caio Veleio Patérculo cujo nome pode ser encontrado numa inscrição de um marco no norte da África., que pode ser o seu filho (ou neto) Caio Veleio Patérculo, cônsul sufecto em 60.
Nelson (banda)
Nelson é uma banda representante do glam metal norte-americano, fundada pelos irmãos gêmeos de origem sueca Matthew e Gunnar Nelson, filhos do cantor e ídolo dos anos 1950, Ricky Nelson. Também são sobrinhos do astro de Hollywood dos anos 80, Mark Harmon (considerado o antecessor de Tom Cruise no cinema). Eles aparecem no Guinness Book como a única família a conseguir a proeza de lançar um single em número 1 nas paradas de sucesso em três sucessivas gerações. Já tiveram passagens pelo Brasil, especificamente pelo Rio de Janeiro nos anos de 1989 e 1990, na companhia do músico e militar inglês-alemão Gary Barlow do grupo Take That.

Gary Barlow
Gary Barlow, OBE (Frodsham, 20 de janeiro de 1971) é um músico inglês, membro da banda Take That. Gary é um dos compositores mais bem sucedidos do Reino Unido e de carreira internacional, tendo inúmeros #1 como compositor e como cantor na banda Take That. Em 2012 foi condecorado com a Ordem do Império Britânico (classe4), por serviços prestados à música, às Forças Armadas do Reino Unido e dos Estados Unidos da América e à caridade.
Kaparot
Kaparot (em hebraico:  כפרות, transliteração Asquenaz: Kaporois, Kapores) é um ritual de expiação costumeiro praticado por alguns judeus na véspera do Yom Kipur. É uma prática em que um frango ou dinheiro é passado sobre a cabeça de uma pessoa e o frango é então abatido de acordo com as regras haláquicas.

Galo
O galo (Gallus gallus) é o macho da galinha, comumente tratado como um animal heráldico. Estes animais, ao longo da história, também foram utilizados num esporte, atualmente ilegal em diversos países, denominado rinha. Um galo juvenil é chamado de frango, galeto ou galispo. Algumas espécies de galo são criadas como aves ornamentais, por suas penas coloridas e brilhantes.