hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suíte 14
"Suíte 14" é o primeiro single da dupla Henrique & Diego, extraído do álbum Tempo Certo - Ao Vivo em Campo Grande. O single conta com participação do cantor de funk ostentação MC Guimê. Alcançou o topo da Brasil Hot 100 Airplay em 14 de março de 2015, permanecendo 5 semanas em #1. Foi a segunda música mais reproduzida nas rádios brasileiras em 2015.

MC Guimê
Guilherme Aparecido Dantas Pinho (Osasco, 10 de novembro de 1992), mais conhecido pelo nome artístico MC Guimê, é um cantor e compositor brasileiro. Ficou conhecido pela sua primeira canção de trabalho "Tá Patrão", em seguida lançou outros singles que o levaram à grande mídia como, "Plaquê de 100", "Na Pista Eu Arraso", e o hit "País do Futebol" com a participação do rapper Emicida. Atualmente é considerado um dos maiores nomes do funk ostentação. MC Guimê tem como bordão a frase "Vai segurando!", falada no começo de suas músicas.
História de Toronto
Localizada na margem norte do Lago Ontário, Toronto era originalmente um termo usado em uma indeterminada localização geográfica, aparecendo aproximadamente na mesma área da futura cidade de Toronto, no Canadá, em mapas do final do século XVII e do início do XVIII. Eventualmente, o nome "Toronto" foi designado para descrever a área localizada na foz do Rio Humber, onde atualmente a cidade de Toronto está localizada.

Multiculturalismo
Multiculturalismo, ou pluralismo cultural, é um termo que descreve a existência de muitas culturas numa região, cidade ou país, com no mínimo uma predominante. O Canadá e a Austrália são exemplos de países com políticas multiculturalistas consolidadas; já em algumas nações europeias, o multiculturalismo é adotado de forma mais direta. Em contraponto ao Multiculturalismo, existem outras abordagens de gestão da diversidade cultural, como, por exemplo, o Monoculturalismo vigente na maioria dos países do mundo e ligada intimamente ao nacionalismo. Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento. Nos Estados Unidos, a metáfora do melting poté utilizada para  descrever a heterogeneidade do povo estadunidense e de outros países, como o Brasil, onde as diversas culturas estão misturadas e amalgamadas sem a intervenção do Estado.
Cabeça de xara
Cabeça de xara (ou “queijo-de-cabeça”) é um patê feito com as partes moles da cabeça do porco, com excepção do cérebro, típica da culinária de Portugal, especificamente da região do Alto Alentejo. A cabeça é deixada em sal durante dois dias e depois é lavada e cozida em água, com cebola, alho, pimenta redonda, salsa, sálvia, manjerona, vinho branco e vinagre, até se conseguir separar a carne dos ossos. A carne, língua, pele e cartilagens, depois de bem migadas, são metidas dentro dum pano, bem apertadas, podendo formar um rolo que se pendura para deixar sair o líquido, se necessário colocando-o debaixo de pesos. Não precisa de curar e serve-se cortada em fatias.

Esta preparação, com variantes locais, é também popular noutros países:

Vinho branco
O vinho branco é um vinho com coloração variando do mais pálido amarelo-esverdeado até o mais profundo dourado-âmbar. Ele é produzido não se permitindo que a casca das uvas fermente junto com o vinho, pois é a casca das uvas que confere a cor escura dos vinhos tintos.

O vinho branco provém principalmente de uvas "brancas", que são verdes ou amarelas, como a Chardonnay,Sauvignon e Riesling. Alguns vinhos brancos também são produzidos a partir de uvas tintas, desde que não sejam uvas tintureiras, porque essas têm a polpa e o suco vermelhos. A Pinot Noir, como tem a polpa "branca" — como a maioria das uvas tintas —, é comummente utilizada para produzir champanhe.
ABB (empresa)
ABB (acrônimo de Asea Brown Boveri) é uma empresa multinacional com sede em Zurique, Suíça. A empresa atua nos segmentos de automação e eletrificação. O Grupo ABB resulta da fusão de duas empresas em 1988: a sueca Asea e a suíça Brown, Boveri & Cie.

A ABB opera em mais de 100 países e emprega aproximadamente 147.000 pessoas. Suas ações estão listadas nas bolsas de valores de SIX Swiss Exchange, Bolsa de Valores de Estocolmo e New York Stock Exchange.

O maior acionista da empresa é a família Wallenberg, através da holding Investor AB. Jacob Wallenberg integra no conselho diretores da empresa. O resto do patrimônio líquido é distribuído a um número estimado de 290.000 acionistas.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Aqueduto das Águas Livres
O Aqueduto das Águas Livres é um complexo sistema de captação, adução e distribuição de água à cidade de Lisboa, em Portugal, e que tem como obra mais emblemática a grandiosa arcaria em cantaria que se ergue sobre o vale de Alcântara, um dos bilhetes postais de Lisboa.

O Aqueduto foi mandado construir por D. João V, no século XVIII, tendo origem na nascente das Águas Livres, em Belas, Sintra, e o progressivamente reforçado e ampliado ao longo do século XIX. Resistiu incólume ao Terramoto de 1755.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Economia do País de Gales
Partes do País de Gales foram fortemente industrializadas a partir do século XVIII. Procedeu-se à mineração de carvão, cobre, ferro, chumbo e ouro e exploraram-se pedreiras de ardósia. As siderurgias e as minas de carvão atrairam grande número de imigrantes durante o século XIX, especialmente para os vales a norte de Cardiff, que hoje é a capital do país.

Portal País de Gales

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Batalha de Campichuelo
A Batalha de Campichuelo foi uma escaramuça que ocorreu em 19 de dezembro de 1810, quando a expedição militar enviada pela Primeira Junta Governante das Províncias Unidas do Rio da Prata ao Paraguai cruzou o Rio Paraná de Candelaria em direção ao posto de observação paraguaio localizado em Campichuelo de la Candelaria, um lugar onde o rio se estreita e que está localizado a 16 km a sudeste da atual cidade de Encarnación, no Paraguai.

A ação envolveu um oficial paraguaio e 13 soldados contra três oficiais e sete soldados do exército de Manuel Belgrano. Terminou com a retirada da patrulha paraguaia. Não houve baixas, feridos ou prisioneiros em nenhum dos lados.

Províncias Unidas do Rio da Prata
Províncias Unidas do Rio da Prata ou Províncias Unidas da América do Sul (respectivamente, em espanhol: Provincias Unidas del Río de la Plata e Provincias Unidas de Sud América) foram antigas províncias do Vice-reinado espanhol do Rio da Prata, com capital em Buenos Aires, após a independência em 1816. O nome foi usado na constituição de 1819 da Argentina.

Este foi o nome oficial do país até a constituição argentina de 1826, quando o nome República Argentina foi usado pela primeira vez.
Miguel da Cruz Rangel
Dom Frei Miguel da Cruz Rangel, O.P. (? - Cochim, 14 de setembro de 1646) foi um religioso português, bispo de Cochim. Sabe-se que ficou alguns anos como missionário no Timor Português e em Malaca, antes de ser nomeado bispo de Cochim, cargo que exerceu entre 1631 e 1646. Entre 1634 e 1635, atuou como administrador apostólico da Arquidiocese de Goa.

Timor Português
Timor Português foi o período do Timor-Leste como colónia portuguesa (1596-1975). Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. Para além disso, Portugal controlou ainda, nas imediações da ilha, e a ela sujeita, a ilha das Flores, no arquipélago de Sunda.
Afonso Pires da Charneca
Afonso Pires da Charneca (1340 - a. 11 de Dezembro de 1392) foi um fidalgo do Reino de Castela, de seu nome Alfonso Pérez em castelhano, que, fugido aos rigores de Pedro, o Cruel, passou a Portugal durante o reinado de D. Fernando I de Portugal e terá fixado a sua moradia na Charneca e ali edificado o seu 
solar. Terá sido também senhor de Parada e de Sanguinhedo.

Fernão Lopes designa-o "Afonso Perez da Charneca" e, no capítulo CLIX da 1.ª parte da Crónica de D. João I, diz que foi "de algumas pessoas que ajudaram o Mestre a defender o reino".

Pedro I de Castela
Pedro I de Castela, cognominado o Cruel (Burgos, 30 de agosto de 1334 – 23 de março de 1369), foi rei de Castela de 1350 até seu assassinato em Montiel por seu irmão bastardo e sucessor. Foi filho de Maria de Portugal (1313–1357) ("A fermosíssima Maria" d'Os Lusíadas de Luís de Camões) e de Afonso XI de Castela (1311–1350). Foi neto materno de Afonso IV de Portugal (1291–1357) e de Beatriz de Castela (1293–1359) e, portanto, sobrinho do homónimo Pedro I de Portugal, o Justiceiro. Era neto paterno da infanta, Constança de Portugal, e de Fernando IV de Castela.
Cavernas de Waitomo
As Cavernas de Waitomo são um sistema de cavernas, e uma grande atracção turística na região sul de Waikato, na Ilha Norte da Nova Zelândia. Situa-se 12 km a oeste de Te Kuiti. A palavra "Waitomo" vem da língua maori; "wai" significa água e "tomo" significa dolina; portanto "Waitomo" pode ser traduzido como "água passando por um buraco". Acredita-se que estas cavernas tenham mais de dois milhões de anos.

As principais cavernas são a Caverna de Waitomo, a Caverna de Ruakuri, a Caverna de Aranui e a Caverna de Gardner. São conhecidas por causa das suas estalactites e estalagmites, e pela presença de Arachnocampa.

Estalactite
Estalactites são formações rochosas sedimentares, mais explicitamente rochas sedimentares quimiogénicas, que se originam no teto de uma gruta ou caverna, crescendo para baixo, em direção ao chão, pela deposição (precipitação) lenta e contínua de carbonato de cálcio arrastado pela água que goteja do teto ou que sofre evaporação enquanto ainda no estalactite. Apresentam muito frequentemente uma forma tubular ou cônica.
Prêmio de Medicina A.H. Heineken
O Prêmio de Medicina A.H. Heineken (em neerlandês:  Dr A.H. Heinekenprijs voor geneeskunde) é um prêmio em ciências concedido desde 1989 bianualmente pela Academia Real de Artes e Ciências dos Países Baixos (KNAW).

São reconhecidos resultados de pesquisa médica com reais ou potenciais aplicações clínicas. O prêmio é destinado a pessoas individuais, dos quais se pode esperar que estarão pesquisando ainda no mínimo durante dez anos.  Foi inicialmente dotado com 250 mil florins neerlandês. Desde 2000 os agraciados recebem 150 mil dólares dos Estados Unidos, quantia elevada para 200 mil dólares em 2014.

Seis dos 14 agraciados (situação em 2014) receberam mais tarde o Nobel de Fisiologia ou Medicina.

Florim neerlandês
O florim neerlandês (em neerlandês:  Nederlandse gulden ou gulden, IPA: [ˈɣɵldə(n)]; código: NLG) é uma antiga unidade monetária dos Países Baixos, cujo símbolo monetário é ƒ. Incorporava a inscrição God zij met ons.
Rio Konawaruk
O Rio Konawaruk é um rio em Potaro-Siparuni, Guiana . Com cerca de 60 milhas de comprimento, é um afluente do Rio Essequibo, juntando-se a ele ao sul da foz do rio Potaro em5° 18′ N, 58° 55′ O .

Cerca de duas milhas da junção no Essequibo, é Temple Bar Falls.

A mineração, especialmente para o ouro, era a principal indústria ao longo do rio já em 1900, e sendo extraída pela British Guiana Consolidated Enterprise Limited na década de 1950. Em 2003, uma avaliação da United Development International "verificou reservas de mais de 400.000 onças de ouro" na reivindicação que abrange o Konawaruk.

A poluição dos processos de extração, incluindo o uso de dragas de mísseis, teve um efeito severo na ecologia do rio e os ambientalistas o consideraram "morto" por sua incapacidade de sustentar a vida selvagem. As operações de dragagem ilegais são uma ameaça constante.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Talegalla cuvieri
O peru-do-mato-de-barriga-vermelha (Talegalla cuvieri) é um megapodiídeo endêmico da Indonésia, encontrado nas ilhas de Nova Guiné (região da península de Vogelkop e leste das Montanhas da Neve) e Misool.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Silent Morning
"Silent Morning" (em português:  Manhã Silenciosa) é o primeiro single do álbum Noel, lançado pela cantor de freestyle Noel em 1987. É o single de maior sucesso lançado por Noel até hoje, na qual em 14 de Novembro de 1987 chegou a posição #47 na Billboard Hot 100. No Brasil a música se tornou popular após entrar na trilha sonora internacional da novela Vale Tudo em 1988.

Vale Tudo
Vale Tudo é uma telenovela brasileira que foi produzida pela TV Globo e exibida de 16 de maio de 1988 a 6 de janeiro de 1989, em 204 capítulos. Substituiu Mandala e foi substituída por O Salvador da Pátria, sendo a 39.ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères, teve direção de Dennis Carvalho, também diretor geral, e Ricardo Waddington.

Contou com Regina Duarte, Antônio Fagundes, Glória Pires, Carlos Alberto Riccelli, Beatriz Segall, Renata Sorrah, Reginaldo Faria e Cássio Gabus Mendes.

Em 2016 Vale Tudo e Avenida Brasil foram eleitas pela revista Veja as "melhores telenovelas brasileiras" de todos os tempos.
Bellator 3
Bellator 3 foi um evento de MMA (artes marciais mistas) organizado pelo Bellator Fighting Championships, realizado no Lloyd Noble Center, em Norman, Oklahoma nos Estados Unidos no dia 17 de Abril de 2009. Foi transmitido nacionalmente nos EUA através de VT (video-tape) na noite seguinte, no sábado 18 de abril, através de um acordo de exclusividade com a ESPN Deportes.

ESPN Deportes
A ESPN Deportes é um canal de TV a cabo da família ESPN dedicado a transmitir programação esportiva 24 horas por dia em língua castelhana. Não deve ser confundido com a ESPN América Latina. Alguns eventos que vão ao ar na ESPN América Latina não podem ir ao ar na ESPN Deportes e vice-versa. Isso ocorre pelo fato de que os direitos de transmissão de algumas competições pertencem a ESPN somente dentro dos EUA ou somente fora deles. Deportes significa "esportes" em castelhano.

Desde 2007 o canal começou a transmitir um segmento diário no Sportscenter em inglês da ESPN americana, apresentado por Michele LaFountain e várias outras personalidades.
Cabo Geddes
O cabo Geddes (60° 42′ S, 44° 35′ O) é um cabo que forma a extremidade norte da Península Ferguslie na costa norte da Ilha Laurie, nas Ilhas Órcades do Sul. Mapeado em 1903 pela Expedição Antártica Nacional Escocesa sob o comando de Bruce, que a batizou com o nome do Professor P. (mais tarde Sir Patrick) Geddes, notável biólogo e sociólogo escocês.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Geddes" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Península Ferguslie
A península Ferguslie é uma península de 2,8 km de comprimento, situada entre a Baía Browns e a Baía Macdougal na costa norte da Ilha Laurie, nas Ilhas Órcades do Sul, Antártida.

Foi mapeada em 1903 pela Expedição Antártica Nacional Escocesa sob o comando de Bruce, que a designou com o nome da residência de James Coats, patrono chefe da expedição.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Península Ferguslie" (conteúdo do Geographic Names Information System).
Max Green
Maxwell Scott Green (Cincinnati , Ohio , em 15 de dezembro de 1984) mais conhecido como Max Green, é um músico americano, atual baixista da banda Violent New Breed. Ele é conhecido por ser um dos fundadores da banda Escape The Fate, a qual deixou oficialmente em 2012, porém, em outubro de 2013 ele foi convidado a retornar á banda, após a saída dos irmãos Money, no entanto em maio de 2014 ele anunciou que deixaria o Escape The Fate novamente para se juntar ao seu amigo Ronnie Radke na banda Falling in Reverse. Ele também tocou na banda The Natural Born Killers como vocalista e guitarrista.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Vista da Janela em Le Gras
Vista da Janela em Le Gras (em francês intitulado Point de vue du Gras) é uma imagem heliográfica considerada a primeira fotografia permanente do mundo. Foi criada por Joseph Nicéphore Niépce em 1826 ou 1827 em Saint-Loup-de-Varennes, na França, e mostra partes dos edifícios e paisagem vizinhos de sua propriedade, Le Gras. Em 2003, a revista Life a incluiu na lista das "100 Fotografias que Mudaram o Mundo".

Life (revista)
A revista Life (estilizado LIFE) foi publicada semanalmente de 1883 a 1972, como uma "edição especial" intermitente até 1978, mensal de 1978 a 2000 e um suplemento online desde 2008. Durante sua era dourada de 1936 a 1972, Life era uma revista semanal de interesse geral conhecida pela qualidade de sua fotografia e era uma das revistas mais populares do país, alcançando regularmente um quarto da população dos Estados Unidos.
Volta a San Juan de 2018
A 36.ª edição da competição ciclista Volta a San Juan (chamado oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 21 e 28 de janeiro de 2018 na Província de San Juan, Argentina sobre um percurso de 959,4 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI America Tour de 2018 dentro da categoria UCI 2.1 e foi vencida pelo corredor espanhol Óscar Sevilla da equipa Medellín após que o ciclista argentino Gonzalo Najar fora despojado do seu título por uma sanção por dopagem.

San Juan (província da Argentina)
San Juan é uma província da Argentina, localizada no oeste do país. Sua capital é San Juan, junto à Cordilheira dos Andes. A Grande San Juan é uma aglomeração que compõe a capital e os departamentos de Rawson, Rivadavia, Chimbas, Santa Lucia e Pocito. San Juan é o centro comercial de uma região regada pe los rios San Juan e Jachal, os quais formam o oásis de produção frutífera e vinícola mais importante da Argentina. As tabernas e as envasilhadoras de frutas e hortaliças são as principais agroindústrias. Também se destacam suas indústrias de equipamentos e mecânicas. População (2001, incluindo-se a área metropolitana) 622 000 habitantes. Abriga uma das maiores montanhas do mundo: o Mercedario, com 6 659 metros de altitude.
Comunhão plena
Na eclesiologia cristã, comunhão plena é a relação entre organizações eclesiásticas ("igrejas") ou grupos que reconhecem compartilhar o mesmo conjunto de doutrinas essenciais.

Para a Igreja Católica, Ortodoxia Oriental, Igreja Anglicana e a Igreja Ortodoxa, a comunhão plena existe apenas entre cristãos que formam uma única igreja. Protestantes entendem a comunhão plena como sendo uma questão da relação prática entre as denominações que, de qualquer maneira, retém suas identidades distintas.

Igreja Evangélica Luterana na América
A Igreja Evangélica Luterana na América (em inglês:  Evangelical Lutheran Church in America) (ELCA), criada em 1 de janeiro de 1988, é uma denominação mainline e a maior denominação luterana dos Estados Unidos, com sede em Chicago, Illinois.

Constituída em 1987 e operando desde 1988, a ELCA é resultado da fusão de três corpos luteranos: a American Lutheran Church (Igreja Luterana Americana), a Lutheran Church in America (Igreja Luterana na América), e a Association of Evangelical Lutheran Churches (Associação das Igrejas Evangélicas Luteranas).
Ema Romero da Câmara Reis
Ema Romero da Câmara Reis (Sé, Faro, 19 de agosto de 1897 – Coração de Jesus, Lisboa, 23 de agosto de 1968) foi uma cantora lírica, musicóloga e escritora portuguesa. Ficou conhecida como mecenas do meio musical português tendo promovido uma série de concertos e recitais que deram a conhecer novos compositores e o canto de vários países e por ter formado o primeiro grupo português de canto polifónico à capella.

Coração de Jesus (Lisboa)
Coração de Jesus (designada Camões entre 1912 e 1959) é uma parte da cidade e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 0,56 km² de área e 3 689 habitantes (2011). Densidade: 6 587,5 hab/km². Situava-se no coração de Lisboa, na zona do Marquês de Pombal e da Avenida da Liberdade.

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia de Santo António.