hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Villiers, 4.º Conde de Clarendon
George William Frederick Villiers, 4.º Conde de Clarendon KG, GCB, PC (12 de janeiro de 1800 - 27 de junho de 1870) foi um diplomata e político britânico.

Ele foi ministro das Relações Exteriores do Reino Unido por três ocasiões 1853-1858, 1865-1866 e 1868-1870. Ele teve de gerir as relações internacionais durante a Guerra da Criméia e era o chefe da delegação no Congresso de Paris. Ele era um membro do partido Liberal.

Guerra da Crimeia
A Guerra da Crimeia foi um conflito que se estendeu de 1853 a 1856, na península da Crimeia (no mar Negro), no sul da Rússia e nos Bálcãs. Envolveu, de um lado o Império Russo e, de outro, uma coligação integrada pelo Reino Unido, a França, o Reino da Sardenha — formando a Aliança Anglo-Franco-Sarda — e o Império Otomano (atual Turquia). Esta coligação, que contou ainda com o apoio do Império Austríaco, foi formada como reação às pretensões expansionistas da Rússia.

Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Musel III Mamicônio
Musel III Mamicônio (em latim: Musel ou Musiles; em grego medieval: Μουσίλης; romaniz.: Mousílēs; em armênio: Մուշեղ; romaniz.: Mušeł; m. 635/636) é um asparapetes da Armênia morto enquanto lutava no exército sassânida durante a Batalha de Cadésia. Teve seu papel na supressão da revolta de Vararanes VI (r. 590–591) e combateu sob o imperador Maurício (r. 582–602) na Trácia.

Cyril Toumanoff
Cyril Toumanoff, nascido Kirill Lvovitch Tumanov (em russo:  Кирилл Львович Туманов; São Petersburgo, 12 de outubro de 1913 - Roma, 4 de fevereiro de 1997), foi um historiador naturalizado estado-unidense especialista em história e genealogia da Geórgia e Armênia, se dedicando também a história bizantina e sua relação com o Cáucaso.

Suas obras influenciaram significativamente o conhecimento ocidental sobre o Cáucaso Medieval, sendo considerado para a historiografia ocidental a principal (se não a única) fonte de informações sobre a genealogia dos nobres georgianos e armênios.
Reginaldo da Costa
Reginaldo da Costa, mais conhecido como Barbosinha (Rio de Janeiro, 29 de outubro de 1930 — Praia Grande, 21 de outubro de 1989) foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Reginaldo ganhou esse apelido devido sua semelhança com o famoso goleiro Barbosa, que defendeu a Seleção Brasileira durante a Copa do Mundo de 1950.

Barbosinha era definido com um goleiro elástico e elegante.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Lachapelle-sous-Chaux
Lachapelle-sous-Chaux é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de km², com 625 habitantes, segundo os censos de 1999.

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Ilhas do Paraná
As Ilhas do Paraná são características marcantes devido à presença de importantes rios que cortam sua extensão territorial. Embora o Paraná não possua ilhas marítimas, ele é rico em ilhas fluviais, especialmente ao longo do Rio Paraná e do Rio Iguaçu. O estado conta com 57 ilhas, as quais desempenham papéis diversos na geografia, na ecologia e até mesmo na vida das comunidades locais.

Rio Iguaçu
O rio Iguaçu é um curso de água que banha o estado do Paraná. É o maior rio do estado, sendo afluente do rio Paraná. É formado pelo encontro dos rios Iraí e Atuba na parte leste do município paranaense de Curitiba, junto à divisa deste com os municípios de Pinhais e São José dos Pinhais.

O curso do rio segue o sentido geral leste a oeste com algumas partes servindo de divisa natural entre o Paraná e Santa Catarina, bem como em certo trecho do seu baixo curso faz a fronteira entre o Brasil e Argentina (província de Misiones). Em 2008, o rio Iguaçu foi considerado o segundo rio mais poluído do Brasil, superado apenas do rio Tietê, em São Paulo.

O termo "Iguaçu" é oriundo da língua guarani, significando "rio grande", através da junção de y (água, rio) e guasu (grande). Em espanhol, adotou-se a grafia Iguazú.

Em 1891, sua navegação foi iniciada pelo coronel Amazonas Marcondes, sendo a erva-mate, a madeira e produtos de subsistência as mercadorias mais transportadas.
Ciência militar
Ciência militar é o ramo da ciência aplicada que se preocupa com o estudo civil da doutrina, técnica, psicologia, prática e outros fenômenos sociais que constituem o "estado de guerra", com o conflito inicial e o consequente confronto final. É o objeto de estudo dessa ciência a estratégia dos generais, reis e imperadores da antiguidade, mais modernamente de presidentes, chefes de Estado ou chefes de governo. Visa à soberania, defesa armada do território, nação e País, além da gestão de recursos bélicos e seu uso para o desenvolvimento energético, gestão ambiental, controle de fronteiras e implantação das infraestruturas locais.

Seus primórdios científicos estão nos "Tratados de Sun Tzu" (A Arte da Guerra), entre outros, na antiguidade dessa ciência. Modernamente, grandes nações utilizam-se da Teoria dos Jogos e dos chamados "Jogos de Guerra", seja em campo ou em computador ou ambos conjuntamente; que seriam formas de se observar o cenário de conflito.

Tratado (estudo)
Tratado (do termo latino tractatu) é um estudo formal, científico, de caráter acadêmico, fundamentado e sistemático sobre determinado assunto. É bem mais extenso que um ensaio devido às suas características acadêmicas, sempre se propondo a apresentar uma teoria acadêmica bem fundamentada, sendo, normalmente, publicado em formato de livro ou livros, ou, ainda, bibliotecas, os mais extensos.

Famosos tratados foram escritos por filósofos, cientistas, teólogos, juristas, místicos, militares, políticos, dentre muitos outros pensadores. Diferentemente do ensaio, que é um texto literário breve e informal, o tratado é algo mais complexo e formal. O ensaio, por sua vez, expõe ideias, críticas e reflexões éticas.
Mise-en-scène
A mise-en-scène (francês: [mi.z‿ɑ̃.sɛn]; em português:  "colocação em cena") ou encenação é a cenografia e o arranjo de atores em cenas para uma produção teatral ou cinematográfica, tanto nas artes visuais por meio do storyboard, tema visual e cinematografia, quanto na narrativa da história por meio da direção. O uso da mise-en-scène é significativo, pois permite que o diretor transmita mensagens ao espectador pelo modo qual as coisas são colocadas em cena, e não apenas através do conteúdo da cena.

Mise-en-scène tem sido chamado de "grande termo indefinido" da crítica de cinema. Foi criticado por seu foco nos aspectos teatrais ou dramáticos, e não no enredo em si, já que aqueles que utilizam a mise-en-scène tendem a olhar mais para o que é "colocado diante da câmera" e menos para a trama.

Composição artística
Nas Artes visuais, em particular Pintura, Design Gráfico, Fotografia e Escultura -- a composição é o posicionamento do arranjo de elementos visuais ou ingredientes em um trabalho de arte, o que difere do tema do trabalho. Pode também ser pensada como a organização dos elementos de arte de acordo com os princípios de arte.

Composição significa "juntar", pode ser aplicado a qualquer obra de arte, de música a escrita ou a fotografia. É uma organização consciente. Nas Artes Visuais, o termo composição é muitas vezes chamado de Design, Forma, Ordenação visual ou Estrutura Formal, dependendo do contexto. Em Design Gráfico manual ou digital para impressão, composição é referida comumente como layout de página.
Auraicept na n-Éces
Auraicept na n-Éces (em português:  "a cartilha dos eruditos") é uma suposta obra do século VII de gramáticos irlandeses, atribuída a um erudito chamado Longarad.

O núcleo do texto de fato pode datar a meados do século VII, mas parte substancial do material teria sido interpolada até a mais antiga versão sobrevivente do texto, do século XII. Se a data estiver certa, trata-se da primeira instância de uma defesa extensiva dos vernáculos, defendendo o uso do irlandês sobre o do latim, predatando em séculos o De vulgari eloquentia de Dante (defesa dos vernáculos ocidentais sobre o latim) e o O pismeneh de Chernorizets Hrabar (defesa do eslavônico sobre o grego).

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Avenida Paulista (minissérie)
Avenida Paulista é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 a 28 de maio de 1982, em 17 capítulos.

Escrita por Daniel Más e Leilah Assumpção, com coordenação de texto de Luciano Ramos; foi dirigida por Jardel Mello, Hugo Barreto, Cassiano Filho e Walter Avancini; e trilha sonora original de César Camargo Mariano.

Contou com Antônio Fagundes, Bruna Lombardi, Martha Overbeck, Ney Latorraca, Walmor Chagas e Dina Sfat nos papéis principais.

Leilah Assumpção
Maria de Lourdes Torres de Assunção, conhecida como Leilah Assumpção (Botucatu, 18 de julho de 1943), é uma dramaturga e pedagoga brasileira. O apelido Leilah foi dado pelo irmão quando ela era pequena. Em 1964 formou-se pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, FFLCH/USP.

O principal assunto tratado em suas peças é a mulher e sua situação na sociedade. Suas obras exploram a falta de questionamento feminino por parte da própria mulher, além de criticar a  composição da sociedade moderna e capitalista, onde o mais importante é o dinheiro e as aparências.

Em comemoração aos 40 anos de carreira foi montado o monólogo Adorável Desgraçada com Débora Duarte, direção de Otávio Müller, cenários e figurinos de Bia Lessa.
Alexander Stuart-Hill
Alexander Stuart-Hill (Perth, 1889 – Chelsea, 20 de fevereiro de 1948) foi um retratista e pintor paisagista escocês que viveu em Paris na primeira década do século XX. Foi noivo da princesa Luísa de Battenberg antes do casamento dela com o rei Gustavo VI Adolfo da Suécia.

Universidade de Leeds
A Universidade de Leeds (não confundir com Universidade Metropolitana de Leeds) é uma das maiores do Reino Unido, com mais de 32.000 estudantes. É membro do Grupo Russell. Foi fundada em 1904, e é uma das seis universidades cívicas originais.

A história da Universidade está ligada com o desenvolvimento de Leeds como um centro internacional de indústria têxtil na era Vitoriana. Suas raízes remontam o século XIX, e antes dessa expansão na educação superior, somente quatro universidades - Oxford, Cambridge, London e Durham - existiam na Inglaterra.

O campus principal está a 1,6 km ao norte do centro de Leeds.
Rio Neris
O rio Neris (assim designado em lituano, sendo também conhecido em bielorrusso como Вя́льля, ou Ві́лія e em polaco como Wilia) é o rio que atravessa Vilnius, a capital da Lituânia. Nasce na Bielorrússia e é um afluente do rio Neman, ao qual se junta em Kaunas. Define parte da fronteira Bielorrússia-Lituânia. Tem um comprimento total de 510 km.

Além de Vilnius, o Neris liga ainda mais duas cidades que foram capitais da Lituânia, Kaunas e Kernavė. Ao longo das suas margens encontram-se cemitérios dos antigos lituanos que eram pagãos. A 25 km de Vilnius estão os túmulos dos Karamzynai.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Coihaique
Coihaque (ou Coyhaique em castelhano) é uma cidade e comuna do Chile. A cidade de Coihaique é a capital da comuna, bem como da província de Coihaique e da região de Aisén (XI Region).

A comuna ocupa uma superfície de 7.290,2 km², e possui 50.041 habitantes. A comuna limita-se: a norte com Lago Verde; a oeste com o Aisén; a leste com a Argentina; e a sul com Río Ibáñes.

Segundo um estudo da Organização Mundial de Saúde (OMS), a cidade possuía, em 2018, o ar mais poluído das Américas e o 139º mais poluído do mundo. Em 2016, de acordo com a entidade, 97% das emissões eram provenientes da queima de combustíveis sólidos como carvão e lenha para a calefação residencial. O problema é agravado pela posição geográfica da cidade, entre cadeias montanhosas e com baixa incidência de ventos, e também pelo fenômeno da inversão térmica.

Inversão térmica
Inversão térmica é um fenômeno atmosférico de milhares de metros de espessura que ocorre no topo da camada limite planetária (CLP), a uma altitude da ordem de 1 km sobre áreas continentais, e onde o gradiente térmico (gradiente vertical da temperatura do ar) decresce com a altura, numa razão inferior a 10 graus por km (gradiente adiabático).
Flávia Lins e Silva
Flávia Lins e Silva (Rio de Janeiro, 1971) é uma escritora, jornalista e roteirista brasileira. Escreve livros infanto-juvenis com destaque para as coleções Diário de Pilar e Detetives do Prédio Azul. Foi roteirista da TV Globo por 16 anos, onde escreveu programas como Caça Talentos e Sítio do Picapau Amarelo, além de séries e novelas.

Valentins
Valentins - Uma Família Muuuito Esperta, ou simplesmente Valentins, é uma série de televisão brasileira, produzida pela Zola Filmes em coprodução do Gloob, cujo primeiro capítulo foi transmitido no dia 12 de junho de 2017, com 52 Capítulos já exibidos. Foi exibida de 13 de maio de 2019 pela TV Cultura às 17h30, sendo exibido até maio de 2021.
Igreja da Santíssima Trindade dos Montes
Santissima Trinità dei Monti ou Igreja da Santíssima Trindade dos Montes (em francês:  La Trinité-des-Monts), frequentemente chamada apenas de Trinità dei Monti, é uma igreja titular maneirista de Roma, Itália. Ela é conhecida principalmente por sua localização, logo acima das Escadarias da Praça da Espanha, que levam da igreja, no alto, até a Piazza di Spagna. A igreja e os arredores (incluindo a Villa Medici) estão sob os cuidados da França.

O cardeal-presbítero protetor do título da Santíssima Trindade no Monte Pincio é Philippe Barbarin, arcebispo de Lyon.

Daniele da Volterra
Daniele Ricciarelli, mais conhecido como Daniele da Volterra (Volterra, 1509 — Roma, 4 de abril de 1566), foi um pintor do maneirismo e escultor italiano.

Foi discípulo de Michelangelo. Quando, em 1564, a obra Juízo Final, pintada por seu mestre na parede do altar da Capela Sistina, foi considerada escandalosa pela Igreja Católica por causa da nudez das figuras retratadas, Daniele ficou encarregado de "vesti-las" (após a morte do mestre), o que lhe acabou custando o apelido de braghettone.
Jules LeBlanc
Julianna Grace LeBlanc (Augusta, 5 de dezembro de 2004), mais conhecida como Annie LeBlanc e Jules LeBlanc, é uma youtuber, atriz, cantora e ex-ginasta norte-americana. Em dezembro de 2018, o site Business Insider a considerou uma das "adolescentes mais famosas do mundo". Ela tem aparecido em vídeos desde os quatro anos de idade e tem muitos seguidores nas redes sociais. Ela estrelou como Rhyme no drama familiar Chicken Girls, no canal Brat, no YouTube, no programa do YouTube A Girl Named Jo, interpretando Jo Chambers, e também interpretou Rhyme em Chicken Girls: The Movie. LeBlanc também interpretou Lex na série de televisão Side Hustle, da Nickelodeon. Ela também estrelou o vlog da família Bratayley de 2010 a 2019 e a série We Are Savvy, do YouTube Red Originals, de 2016 a 2018.

Augusta (Geórgia)
Augusta é uma cidade localizada no estado americano da Geórgia, no Condado de Richmond. Foi fundada em 1736. A cidade foi nomeada a partir de Augusta de Saxe-Gota, mãe de Jorge III do Reino Unido.

A cidade é sede do torneo internacional Masters de Golfe, um dos quatro principais torneios de golfe do mundo e o único com sede fixa: o Augusta National Golf Club.

Segundo o censo nacional de 2010, a sua área total é de 794 km², dos quais 11 km² são cobertos por água. Sua população é de 195 844 habitantes, e sua densidade populacional é de 250 hab/km². É a segunda cidade mais populosa do estado. Possui 84 427 residências, que resulta em uma densidade de 107,77 residências/km².

Na década de 1960, o cantor Ray Charles se recusou a tocar em uma casa de shows segregada em Augusta, ato que resultou na proibição do músico de se apresentar no estado da Geórgia.
Mortimer Elwyn Cooley
Mortimer Elwyn Cooley (Canandaigua, 28 de março de 1855 – 1944) foi um engenheiro mecânico estadunidense, oficial da Marinha dos Estados Unidos, professor de engenharia mecânica da Universidade de Michigan, que foi presidente da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos em 1919-1920.

Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos
A Sociedade Norte-americana de Engenheiros Mecânicos (em inglês American Society of Mechanical Engineers - ASME) é uma associação profissional de engenheiros mecânicos dos Estados Unidos, fundada em 1880.

As principais atividades da ASME estão centradas em:

Promoção da ciência e engenharia mediante a organização de congressos e simpósios

Especialização dos engenheiros mediante cursos e palestras

Elaboração de normas e regulamentos técnicos.

O quadro técnico da ASME é atualmente (!) subdividido em 37 ramos específicos, dentre os quais: indústria aeroespacial, ciência dos materiais, nanotecnologia, energia nuclear, transporte ferroviário, mecânica dos fluidos, vasos de pressão, gasodutos, etc.

As normas e regulamentos técnicos da ASME são utilizadas por diversos países. O conhecimento e aplicação das mesmas é portanto fundamental para quem tenciona participar do comércio internacional.
Tyrrell 010
O 010  é o modelo utilizado da Tyrrell da temporada de 1980 a partir do GP da África do Sul e da temporada de 1981 até o GP da Áustria de F1. Condutores: Jean-Pierre Jarier, Derek Daly, Mike Thackwell, Eddie Cheever, Kevin Cogan, Ricardo Zunino e Michele Alboreto.

Kevin Cogan
Kevin Cogan (Culver City, 31 de março de 1956) é um ex-automobilista norte-americano que entrou na Fórmula 1 em duas provas: 1980 e 1981, atuando por: RAM e Tyrrell respectivamente, sem se classificar em nenhuma delas. Em 1981, passou para a extinta Champ Car (ex-CART), que vivia o seu auge, e colheu melhores resultados. Em 1993, aos 37 anos, Cogan anunciou seu fim de carreira como piloto automobilístico, após chegar em 15º lugar em Toronto.
Thunderbird (mitologia)
O Thunderbird ou Pássaro do Trovão é uma criatura lendária da cultura dos povos indígenas da América do Norte. É considerado um ser sobrenatural de poder e força. É especialmente importante, e freqüentemente retratado, na arte, canções e histórias orais de muitas culturas da Costa Noroeste do Pacífico, mas também é encontrado em várias formas entre alguns povos do Sudoeste Americano, Costa Leste dos Estados Unidos, Grandes Lagos, e também nos Índios das Planícies.

Costa Leste dos Estados Unidos
A Costa Leste dos Estados Unidos, também conhecida como "Costa Atlântica", refere-se ao conjunto de estados mais orientais dos Estados Unidos, banhados pelo Oceano Atlântico. No entanto, o sentido popular dado à expressão "East Coast" é mais frequentemente aplicado apenas à metade norte da região.

Os estados conectados diretamente com a costa leste dos EUA são a Flórida, Geórgia, Carolina do Sul, Carolina do Norte, Virgínia, Delaware, Nova Jersey, Nova York, Massachusetts, Rhode Island,  Maryland e Maine.

Possui uma população de 118 milhões de pessoas.
Tai (grupo étnico)
Os tais (em tailandês: ไทย) são o grupo étnico majoritário na Tailândia. Fazem parte de um grande grupo etnolinguístico que se distribui entre o Sudeste Asiático e a China. Sua língua é o tailandês, pertencente ao grupo linguístico tai, pertencente à família linguística kradai. O termo  'tailandês'  também se refere aos naturais da Tailândia e não apenas ao indivíduo integrante do grupo étnico tai.

A maior parte do povo tai segue o budismo teravada.

Línguas kra–dai
As línguas kra-dai ou kradai, também conhecidas como daic, kadai, ou tai-cadai (tai-kadai), são uma família linguística de idiomas fortemente tonais encontradas no sul da China e no Sudeste asiático. A diversidade das línguas kra-dai no sudeste, especialmente em Hainan, sugere que a "terra natal" da língua fica nessa região. Os falantes das línguas tai se moveram para o sul, na direção do Sudeste asiático, somente nos tempos históricos (2500 a 2000 A.C.), fundando nações que mais tarde originaram a Tailândia e o Laos, no que fora território das Línguas austro-asiáticas.

Distribuição da família de línguas Kradai
Antônio Bento de Faria
Antônio Bento de Faria (Rio de Janeiro, 4 de fevereiro de 1876 — Rio de Janeiro, 4 de outubro de 1959) foi um advogado, jornalista, escritor e magistrado brasileiro.

Filho de José Bento de Faria e Francisca Leite de Faria, formou-se na Faculdade Livre de Direito do Rio de Janeiro, em 1895.

Auxiliou Floriano Peixoto durante a Revolta da Armada, sendo por isso nomeado alferes, sendo depois promotor público, chefe de polícia, juiz e advogado com banca própria, além de jornalista.

Nomeado ministro do Supremo Tribunal Federal em 1925 por Artur Bernardes, foi sucessor de Sebastião Eurico Gonçalves de Lacerda. Exerceu a presidência da Suprema Corte no triênio 1937 a 1940.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.