hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lecionário 1966
O Lecionário 1966 (designado pela sigla ℓ 1966 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XI (c. 1100) d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium). O manuscrito tem 224 folhas, e todas elas foram escritas em pergaminho, excepto as últimas 4, que foram escritas em papel.[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Colecção Kenneth Willis Clark da Universidade Duke.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Under Fire
Under Fire (no Brasil: Sob Fogo Cerrado; e em Portugal: Debaixo de Fogo) é um filme de suspense político estadunidense de 1983, ambientado durante a Revolução Sandinista nos últimos dias do regime Somoza em 1979, na Nicarágua. Dirigido por Roger Spottiswoode, é estrelado por Nick Nolte, Gene Hackman e Joanna Cassidy. A trilha sonora de Jerry Goldsmith, que contou com o conhecido guitarrista de jazz Pat Metheny, foi indicada ao Oscar de Melhor Trilha Sonora Original. A edição de Mark Conte e John Bloom foi indicada ao Prêmio BAFTA de Melhor Edição. O filme foi rodado nos estados mexicanos de Chiapas e Oaxaca.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.
Rio Infulene
O rio Infulene é um pequeno rio com cerca de 20 km de extensão, que corre de norte para sul, na província moçambicana de Maputo, para desaguar no estuário do Espírito Santo, servindo de limite entre os municípios de Maputo e Matola.

É muito usado para irrigação de hortofruticolas nas chamadas Zonas Verdes da Cidade de Maputo, levando a um considerável aumento de salinidade e poluição das suas águas .

Maputo (província)
A província de Maputo é a mais meridional das províncias de Moçambique. A sua capital é a cidade de Matola, situada a apenas de 10  km a oeste da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 26 058  km² e uma população de 2 507 098 habitantes em 2017, esta província está dividida em oito distritos e possui seis municípios.

Se não contarmos a cidade de Maputo, que tem o estatuto de provincial, a província de Maputo é a que tem menor área, menos distritos e, em 2017, a que tem maior densidade populacional, com 96,2 habitantes por km².
Phoxinellus pseudalepidotus
Phoxinellus pseudalepidotus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Bósnia e Herzegovina.

Os seus habitats naturais são: rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Irving Lavin
Irving Lavin (14 de dezembro de 1927 - 3 de fevereiro de 2019) foi um historiador de arte da Antiguidade Tardia, Medieval, Renascentista, Barroca e Pintura, Escultura e Arquitetura Moderna. Suas amplas contribuições centraram-se principalmente na correlação entre forma e significado nas artes visuais.

As publicações de Lavin mostram seus amplos interesses intelectuais: da arquitetura antiga tardia (Triclinia)[3] aos mosaicos de piso do norte da África, particularmente da Tunísia, a Renascença (Donatell), Michelangelo, Pontormo e Giovanna Giambologna), do Barroco (Caravaggio e Gian Lorenzo Bernini), ao século XX, com ensaios sobre Pablo Picasso e Jackson Pollock. Ele também se comunicava facilmente com artistas praticantes e era amigo íntimo de George Segal, Mel Bochner e Frank Stella, e viajou e escreveu sobre Frank O. Gehry.

Frank Stella
Frank Philip Stella (Malden, 12 de maio de 1936 – Nova Iorque, 4 de maio de 2024) foi um artista plástico contemporâneo norte-americano. Seu trabalho abrange pintura, objetos, arte gráfica e projetos arquitetônicos.
Volume molar
Volume molar é a razão entre o volume e a quantidade de substância. Equivale ao volume ocupado por 1 mol de entidades elementares (átomos, moléculas, íons, outras partículas ou grupos especificados de tais partículas). Para o volume molar, a unidade de medida correspondente no Sistema Internacional de Unidades (SI) é o metro cúbico por mol (m³/mol), porém as medidas mais usuais são o centímetro cúbico por mol (cm³/mol), o mililitro por mol (mL/mol) e o litro por mol (L/mol) ou o decimetro cúbico por mol (dm³/mol) (sendo 1 dm³ igual a 1 L).

Quantidade de substância
Nas ciências físicas, a quantidade de substância, ou ainda quantidade química ou quantidade de matéria, denotada pela letra n, é uma grandeza física que mede a quantidade de entidades elementares presentes em uma dada amostra ou sistema. As entidades elementares podem ser átomos, moléculas, íons, elétrons ou partículas, dependendo do contexto. O Sistema Internacional de Unidades define a quantidade de substância como sendo proporcional ao número de entidades elementares presentes.
Samuel Araújo
Samuel Pereira de Araújo (Goiânia, 1º de junho de 1957) é um advogado e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD).

Primeiro suplente do mandato de Marcos Rogério, tornou-se senador por Rondônia por 120 dias após licença do titular.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Tomoyuki Yamashita
Tomoyuki Yamashita (Osugi Mura, 8 de novembro de 1885 - Los Baños, 23 de fevereiro de 1946) foi um general do Exército Imperial do Japão, famoso como conquistador da Malásia e de Singapura, no começo da Guerra do Pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial, feito pelo qual passou ser conhecido como "Tigre da Malásia". Preso, julgado e condenado como criminoso de guerra após a rendição japonesa, foi enforcado nas Filipinas em fevereiro de 1946.

Yamashita era filho de um médico da pequena vila onde nasceu, na ilha de Shikoku, mas não seguiu a carreira do pai, preferindo a carreira militar. Em 1905 graduou-se como cadete e cursou a escola de guerra do exército entre 1913 e 1916. Com a patente de capitão, serviu como adido militar em Berna e Berlim, entre 1919 e 1921.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Hexanauplia
Os Hexanauplia constituem uma classe de crustáceos, composta por dois grupos: os Copepoda e os Tantulocarida. A antiga subclasse Thecostraca foi elevada à categoria de classe e removida de Hexanauplia em 2021.

Calanoida
Calanoida é uma ordem de copépodes, um dos principais grupos do zooplâncton marinho e limnético. É composta por 46 famílias e cerca de duas mil espécies, quer marinhas quer de água doce. Os calanóides são importantes em muitas cadeias alimentares, recolhendo a energia do fitoplâncton e disponibilizando-a depois para os níveis tróficos superiores (muitos invertebrados, peixes, aves e mamíferos). Eles são a forma predominante de zooplâncton em muitas regiões do mundo, com amostras de plâncton contendo de 55% a 95% de calanoides em sua composição. Muitos peixes com importância comercial dependem destes animais para a sua dieta, consumindo desde seus filhotes - conhecidos como náuplios e copepoditos até os adultos. Algumas espécies de baleias e aves marinhas consomem calanóides dos géneros Calanus e Neocalanus.
Catedral de St Andrews
A Catedral de St Andrew (em inglês:  Cathedral of St Andrew, frequentemente referenciada como em inglês:  St Andrews Cathedral, é uma catedral católica romana em ruínas em St. Andrews, Fife, Escócia. Foi construída em 1158 e tornou-se o centro da Medieval Catholic Church in Scotland como sede da Arquidiocese de St Andrews e do Bispado  e Arcebispado de St Andrews. Caiu em desuso e ruína após a confissão católica ter sido banida durante a Reforma Escocesa do século XVI. Atualmente é um monumento sob custódia do Historic Environment Scotland. As ruínas indicam que o edifício tinha aproximadamente 119 m de comprimento, a maior igreja construída na Escócia.

Historic Environment Scotland
O Historic Environment Scotland (HES) (em gaélico escocês: Àrainneachd Eachdraidheil Alba) é um organismo público executivo não departamental responsável pela investigação, conservação e promoção do património histórico da Escócia. O HES foi criado em 2015, resultante da fusão da agência governamental Historic Scotland com a Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS).
Forte de São Francisco Xavier de Piratininga
O Forte de São Francisco Xavier de Piratininga, também conhecido como Forte de São Francisco Xavier da Barra ou simplesmente como Forte de Piratininga, localiza-se na enseada de Inhoã, na cidade de Vila Velha, próximo a Vitória, no estado brasileiro do Espírito Santo.

Estrategicamente erguido na base do morro da Penha, tinha a missão de defesa da barra sul da baía de Vitória, no litoral da antiga Capitania do Espírito Santo.

Convento da Penha
Convento da Penha é um santuário mariano localizado no município de Vila Velha, Espírito Santo, considerado um dos mais importantes pontos turísticos capixabas.

Situado no alto de um penhasco, suas obras tiveram início em 1558 com o frei espanhol Pedro Palácios, sendo uma das igrejas mais antigas do Brasil. Em 1943, foi tomado como Patrimônio Histórico pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Han Shuxiang
Han Shuxiang (em chinês:  韓 樹祥; nascido em 26 de agosto de 1965) é um ex-ciclista olímpico chinês. Shuxiang representou o seu país durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1984, em Los Angeles e nos Jogos Asiáticos de 1986.

Jogos Asiáticos de 1986
Os Jogos Asiáticos de 1986 foram a décima edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Seul, na Coreia do Sul, e, por ter sido considerado um evento teste, usou as mesmas instalações dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. O evento foi marcado por um atentado a bomba no Aeroporto Kimpo ocorrido dias antes do início dos Jogos e que causou a morte de cinco pessoas, incluindo um treinador.

Seu logotipo era formado pelo tradicional sol vermelho das demais edições, sobre três grandes formas em azul a representarem as águas. O mascote era um gato, traçado em preto, correndo o revezamento.
Casalciprano
Casalciprano é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 635 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Busso, Castropignano, Frosolone (IS), Sant'Elena Sannita (IS), Spinete, Torella del Sannio.

Campobasso (província)
A província de Campobasso é uma província da região de Molise, na Itália. Possui cerca de 180 230 habitantes e densidade de 63 habitantes por quilômetro quadrado. Está dividida em 83 comunas. Sua capital é Campobasso.

Faz fronteira a norte com o Mar Adriático; a este, com a região de Puglia (província de Foggia); a sul, com Campania (província de Benevento e província de Caserta); e a oeste com província de Isérnia e a região do Abruzzo (província de Chieti).
Reino Florístico Holártico
O Reino Boreal ou Reino Holoártico (do grego: holos "todo" e arktikos "urso") é um reino florístico identificado pela primeira vez pelo botânico Ronald Good e posteriormente trabalhado por Armen Takhtajan, que inclui as partes temperadas a árticas da Eurásia e América do Norte. A sua flora tem origem no antigo supercontinente Laurásia. No entanto, grande parte da área deste reino (incluindo a maioria da Região Circumboreal) foi sujeita a extensas glaciações durante o Pleistoceno e possui uma flora, em termos geológicos e evolutivos, muito recente. A vegetação do período Terciário obteve algum refúgio nas áreas meridionais e montanhosas do reino, em especial na Região Asiática Oriental e na Região Atlântica da América do Norte, constituindo atualmente conjuntos reliquiais.

Ronald Good
Ronald D'Oyley Good (Dorchester, 5 de março de 1896 — Hull, 11 de dezembro de 1992) foi um botânico britânico que se notabilizou no campo da fitogeografia, sendo autor de um sistema de regionalização florística posteriormente aprofundado e popularizado por Armen Takhtajan. Também publicou importantes trabalhos sobre filosofia da evolução, nos quais promoveu pontos de vista sobre evolução saltacional e mutacionismo, botânica económica e assuntos relacionados com história local de Dorset.
Disarm the Descent
Disarm the Descent é o sexto álbum de estúdio da banda norte-americana de metalcore, Killswitch Engage. Marca o retorno de Jesse Leach nos vocais da banda após a saída de Howard Jones. A faixa "This is Confrontation", que mais tarde foi alterada para "No End In Sight" foi vazada no youtube em um certo período, mas logo após foi excluída das contas por direitos autorais. O seu primeiro single "In Due Time", foi disponibilizado no YouTube no dia 30 de janeiro de 2013 e foi lançado dia 5 de fevereiro de 2013 pela Roadrunner Records, que no dia 28 de fevereiro de 2013 lançou o videoclipe do single.

No dia 18 de março a banda disponibilizou a faixa "The New Awakening" em seu canal no youtube também, porém não como um single. O album foi lançado em 2 de abril de 2013, e estreou em #7 no Billboard 200 com um pouco mais de 48 mil cópias vendidas na semana de estréia.

Roadrunner Records
Roadrunner é uma gravadora estadunidense que trabalha principalmente com bandas de heavy metal. O nome anterior da gravadora era Roadracer. A Roadrunner foi comprada pela gravadora Warner, sendo hoje uma subsidiária.
SU-100
O SU-100 (Samokhodnaya Ustanovka 100) é um destruidor de tanques de fabricação soviética. O SU-100 entrou em serviço no fim da Segunda Guerra Mundial e permaneceu no serviço ativo até perto dos anos 70, quando os países do bloco comunista oficialmente o aposentaram.

T-54/T-55
T-54 e T-55 é uma série de tanques de batalha, ou carro de combate, concebidos na União Soviética. O seu primeiro protótipo surgiu em Março de 1945, pouco antes do final da Segunda Guerra Mundial. O T-54 entrou em plena produção em 1947 e tornou-se o tanque principal para as unidades blindadas do exército soviético, os exércitos dos países do Pacto de Varsóvia, entre outros. T-54S e T-55S estavam envolvidos em muitos dos conflitos armados no mundo durante o século XX.

A série T-54/55 acabou se tornando o tanque mais produzido na história. Números estimados para a escala de produção em série de 86 000 para 100 000 unidades.
António de Sena Faria de Vasconcelos
António de Sena Faria de Vasconcelos Azevedo ou simplesmente Faria de Vasconcelos ou A. Faria de Vasconcellos (1880 - 1939), bacharel em leis formado pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, no dia em que recebeu esse diploma (12-06-1901) entregou-o ao pai e partiu para Paris e depois para a Bélgica, tendo feito o doutoramento em Ciências Sociais na Universidade Nova de Bruxelas. Tornou-se professor universitário e um prestigiado pedagogo ou pedagogista associado ao movimento Escola Nova.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
9.ª etapa da Volta a Espanha de 2021
A 9.ª etapa da Volta a Espanha de 2021 teve lugar a 22 de agosto de 2021 entre Porto Lumbreras e Alto de Velefique sobre um percurso de 188 km e foi vencida pelo italiano Damiano Caruso da equipa Bahrain Victorious. O esloveno Primož Roglič manteve a liderança antes da primeira jornada de descanso.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) é um equipa ciclista profissional do Barém de categoria UCI World Team (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI World Tour bem como de algumas carreiras do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour

A equipa é financiada por um consórcio de empresas em Barein e a marca de bicicletas Merida (Anterior patrocinador da equipa Lampre).

A equipa anunciou a princípios de 2017 que a equipa amador italiano Colpack seria a equipa filial da formação.

S 4 de dezembro de 2019, a equipa anunciou que a partir do ano 2020 passaria a se chamar Team Bahrain McLaren após que dias atrás Merida anunciasse que deixava de ser o patrocinador principal.
Bob Clark
Benjamin Clark, conhecido como Bob Clark (Nova Orleães, 5 de agosto de 1939 - Pacific Palisades, 4 de abril de 2007), foi um ator, roteirista, produtor e diretor norte-americano.

Bob Clark produziu alguns dos maiores filmes canadenses, como Black Christmas (1974), Murder by Decree (1979), Tribute (1980) e Porky's (1982) e produções norte-americanas. como Turk 182. Trabalhou com Jean Shepherd, Jack Lemmon e Sylvester Stallone, entre outros.

Bob faleceu em 4 de abril de 2007, aos 67 anos de idade, em decorrência de um acidente automobilístico.

Jack Lemmon
John Uhler "Jack" Lemmon III (Newton, 8 de fevereiro de 1925 — Los Angeles, 27 de junho de 2001), mais conhecido como Jack Lemmon, foi um ator e músico estadunidense. Considerado uma das maiores lendas do cinema estadunidense, Lemmon ganhou 2 Oscars e é um dos três recordistas ao Prémio Cannes.
Rimellopsis powisii
Rimellopsis powisii (nomeada, em inglês, Powis's tibia) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Rostellariidae (antes entre os Strombidae). Foi classificada por Petit de la Saussaye, em 1840; denominada Rostellaria powisii no texto "Description de deux espèces de coquilles nouvelles, appartenant aux genres Rostellaria et Murex", publicado na Revue Zoologique, par la Société Cuviérienne, páginas 326-327, sendo a única espécie do seu gênero (táxon monotípico); no século XX colocada no gênero Tibia. É nativa do oeste do oceano Pacífico, do sul do Japão até China (sua localidade-tipo) e chegando ao Sudeste Asiático, incluindo Filipinas, a Nova Guiné, o nordeste da Austrália (Queensland) e as costas da Nova Caledônia.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Antiquark down
Antiquark down é um antiquark, a antipartícula do quark down. Ele possui a mesmas características que o quark down, ele tem massa estimada entre 4,1 e 5,8 MeV/c². Algumas características suas têm o mesmo módulo que o do quark down, porém sinal contrário: spin -1/2, carga elétrica +1/3 e número bariônico -1/3.

Os píons carregados (π±) são mésons contendo um quark up e um antiquark down. Um antipróton é composto de dois antiquarks ups e um antiquark down e um antinêutron é composto de um antiquark up e dois antiquarks downs.

O antiquark Down está presente dentro de anti-núcleons que compõem alguns átomos exóticos como por exemplo é o caso do anti-hidrogênio que é composto de um antipróton e um pósitron.

Anti-hidrogênio
O anti-hidrogênio (H) é a contraparte de antimatéria do hidrogênio. Enquanto o átomo de hidrogênio [en] comum é composto de um elétron e um próton, o átomo de anti-hidrogênio é composto de um pósitron e um antipróton. Os cientistas esperam que o estudo do anti-hidrogênio possa esclarecer a questão de por que há mais matéria do que antimatéria no universo observável, conhecido como o problema da assimetria bariônica. O anti-hidrogênio é produzido artificialmente em aceleradores de partículas.
Thomas Heatherwick
Thomas Heatherwick (nascido em 17 de fevereiro de 1970) é um artista e designer inglês, conhecido por seu uso inovador da engenharia e materiais em esculturas e monumentos públicos. Ele é o principal nome do Heatherwick Studio, fundado em 1994.

Em particular, ele concebeu a obra B do Bang. e o Vessel em Nova York.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.