hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klebsiella
Klebsiella é um gênero de bactérias bacilares, gram-negativas, não-móveis, capsuladas, medem de 0.5 a 5.0 µm e pertencem a família Enterobacteriaceae. Seu nome é uma homenagem ao microbiologista alemão Edwin Klebs (1834–1913).

Estão amplamente distribuídas na natureza na água, no solo, em vegetais, carne, insetos e é flora normal no trato gastrointestinal de diversos animais, inclusive dos humanos.

Elas não têm requisitos específicos de crescimento: crescem bem em meio laboratorial padrão, mas crescem melhor entre 35 e 37 ° C e em pH 7,2. As espécies são anaeróbias facultativas, e a maioria das cepas pode sobreviver com citrato e glicose como suas únicas fontes de carbono e amônia como única fonte de nitrogênio.

Bacilo
Bacilos  (do latim. bacillum, varinha, bastonete.)  são microrganismos ou bactérias com a forma de bastonete, por exemplo o bacilo de Koch ou bacilo da tuberculose, bacilo de Hansen etc.

Quando a palavra é formatada com letras minúsculas e não em itálico, bacillus, provavelmente se refere à forma e não ao gênero. Quando o contexto bacteriológico é claro, às bactérias baciliformes chama-se também simplesmente bastonetes.

Os bacilos marinhos geralmente se dividem no mesmo plano e são solitários, mas podem  combinar-se para formar diplobacilos, estreptobacilos e paliçadas.

Diplobacilo: agrupado em pares

Estreptobacilo: agrupados em linhas

Cocobacilo:Oval e semelhante ao coccus (bactéria de forma circular).
Lev Lipatov
Lev Nikolaevich Lipatov (em russo:  Лев Никола́евич Липа́тов; São Petersburgo, 2 de maio de 1940 – Dubna, 4 de setembro de 2017) foi um físico russo, reconhecido por suas contribuições à física nuclear.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
HSDPA
High-Speed Downlink Packet Access ou HSDPA é um protocolo de telefonia móvel, também chamado 3.5G. O HSDPA é um serviço de transmissão de pacotes de dados que opera dentro do W-CDMA, no enlace direto (downlink), permitindo a transmissão de dados até 14,4Mbit/s em uma banda de 5MHz. Nesse sentido, abre novas possibilidades de serviços multimídia que utilizam a transmissão em banda larga em telefones móveis.

Sua operação é regulamentada pelo conjuntos de normas 3GPP em sua quinta versão, de 2002.

3GPP
3rd Generation Partnership Project é uma organização tecnológica do ramo de telecomunicações que visa padronizar a criação, envio e reprodução de arquivos multimídia (vídeos) em telefones celulares e outros aparelhos wireless GSM. O projeto foi criado em dezembro de 1998 por cinco empresas de tecnologia móvel, a ETSI (Europa), ARIB/TTC (Japão), CCSA (República Popular da China), ATIS (América do Norte) e TTA (Coreia do Sul).
Dona Lenoca
Estelita Rodrigues Borralho, conhecida como Dona Lenoca, é uma chef de cozinha brasileira.

Sua "base" (tipo de restaurante caseiro comum no Maranhão) é especializada em frutos do mar, principalmente caranguejo. Inicialmente localizada nos bairros da Alemanha (no quintal da sua casa, em São Luís) e Vila Palmeira, instalou-se mais tarde no Centro Histórico Praça  Pedro II, integrante da área tombada como Patrimônio Histórico da Humanidade pela UNESCO-ONU, e na Avenida Litorânea (Base de Lenoca Beach).

Foi condecorada com a Ordem do Mérito Cultural em 1997.

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Cristina Bucșa
Cristina Bucșa (nascida em 1 de janeiro de 1998) é uma tenista profissional espanhola nascida na Moldávia.

Ela tem as melhores classificações de sua carreira, ficando em 65º lugar no mundo em simples, alcançada em 28 de agosto de 2023, e em 53º em duplas, em 11 de setembro de 2023.

WTA de Montreal/Toronto
O WTA de Montreal/Toronto – Omnium National Bank, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Montreal (anos ímpares, a partir de 2021) ou Toronto (anos pares, a partir de 2022), no Canadá, existe há mais de cem anos. Reveza as cidades com o torneio masculino, cujo modelo é praticado desde o início dos anos 1980. Até 2010, os eventos da ATP e da WTA aconteciam em semanas separadas. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de julho e/ou agosto.
Superintendência do Desenvolvimento do Sul
A Superintendência do Desenvolvimento da Região Sul ou Sudesul foi uma autarquia brasileira vinculada ao Ministério do Interior, que tinha por objetivo planejar o desenvolvimento econômico e estrutural da região Sul. Inicialmente nomeada Superintendência do Desenvolvimento da Fronteira Sudoeste, foi fundada em 1967, durante o final do Governo Castelo Branco e teve fim em 1990, no Governo Collor, junto com a Sudeco, que no entanto, foi reativada em 2009. Recentemente houve uma busca pelo seu retorno, o que não se concretizou.

Governo Castelo Branco
O Governo Castelo Branco foi o período vivido pelo Brasil entre 15 de abril de 1964 e 15 de março de 1967 sob a presidência de Humberto de Alencar Castelo Branco. Foi a época inaugural da ditadura militar brasileira, instituída pelo golpe militar cujos principais objetivos eram acabar com os ideais nacionalistas reformistas, representados pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) e o projeto das reformas de base do Governo João Goulart. Uma das primeiras medidas de seu governo na institucionalização dos Atos Institucionais foi a promulgação do Ato Institucional 2, que aboliu o pluripartidarismo no país e concedeu poderes ao Presidente da República para cassar mandatos de deputados e convocar eleições indiretas. Na política externa brasileira, passou a buscar apoio econômico, político e militar nos Estados Unidos.
Durante seu governo, foi registrado um crescimento de 12,6% do PIB (média de 4,2%). Castelo Branco assumiu com a inflação em 92,12% e entregou a 25,01%.
Campeonato Mundial de Handebol Masculino de 2023
O Campeonato Mundial de Andebol (português europeu) ou Handebol (português brasileiro) Masculino de 2023 foi a 28ª edição deste evento, promovido pela Federação Internacional de Handebol. Com sedes na Polônia e Suécia, entre 11 e 29 de janeiro de 2023. Sendo pela segunda vez realizado em duas sedes, o primeiro foi realizado em 2019, nos países da Alemanha e Dinamarca. A Dinamarca é a atual bicampeã após vencer em 2019 e 2021.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Wi Ha-joon
Wi Ha-joon (hangul: 위하준; hanja: 魏夏俊; rr: Wi Ha-joon; MR: Wi Ha-joon; Soan-myeon, Wando-gun, 5 de agosto de 1991), nascido Wi Hyun-yi ( 위현이 ), é um ator sul-coreano. Ele é mais conhecido pelo seu papel seu papel como Hwang Jun-ho em Squid Game. Wi também estrelou filmes como Gonjiam: Haunted Asylum (2018), Shark: The Beginning (2021) e Midnight (2021), assim como as séries de televisão Something in the Rain (2018), Romance Is a Bonus Book (2019), 18 Again (2020), Bad and Crazy (2021), Little Women (2022), The Worst of Evil (2023) e The Midnight Romance in Hagwon (2024). No ano de 2022, a GQ Korean nomeou Wi como um dos Homens do Ano. Wi é gerenciado pela agência MSTeam Entertainment.

GQ
GQ (originalmente Gentlemen's Quarterly) é uma revista mensal sobre moda, estilo e cultura para os homens, através de artigos sobre alimentação, cinema, fitness, sexo, música, viagens, desporto, tecnologia e livros. É geralmente entendida como luxuosa e mais sofisticada do que a Maxim e a FHM.
Coleção de selos
Coleção de selos é uma coleção de selos postais e objetos relacionados, tais como covers (envelopes ou pacotes com selos sobre eles). É um dos mais populares passatempos do mundo, com estimativas do número de colecionadores chegando até 20 milhões só nos Estados Unidos.

Passatempo
Passatempo ou o estrangeirismo original hobby é a denominação dada a uma atividade de entretenimento livre que o indivíduo desenvolve sozinho ou coletivamente. Um passatempo pode manifestar-se de várias formas: atividade prática (culinária, esporte, modelagem, pintura) ou pura e simples atividade intelectual (escrever, ler, filosofar). O passatempo não deve ser confundido com jogo, que é uma diversão envolvendo regras predeterminadas e determinados objetivos.
Jung Chan-Sung
Jung Chan-Sung (em coreano: 정찬성; Pohang, 17 de março de 1987), anglicanizado como Chan Sung Jung, é um  sul-coreano lutador de artes marciais mistas (MMA) e kickboxing, competindo atualmente no UFC. Seu apelido "The Korean Zombie" (O zumbi coreano, em tradução literal) se deve a sua habilidade em continuar lutando agressivamente, mesmo após suportar duros golpes. Ele estreou profissionalmente em junho de 2007, e em dezembro do mesmo ano, ele ganhou o torneio dos pesos-leves do Pancrase Korea.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Benjamin Stambouli
Benjamin Fernand Lucien François Stambouli (Marselha, 13 de agosto de 1990) é um futebolista francês que atua como volante. Atualmente defende o Metz.

Integrou o Montpellier desde as categorias de base até 2014, quando transferiu-se ao Tottenham Hotspur. Após uma temporada na Inglaterra, foi contratado pelo Paris Saint-Germain, em julho de 2015, por 6 milhões de libras esterlinas.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2023 foi a 83ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi disputado entre os dias 22 a 30 de julho de 2023, no Centro de Convenções de Milão, em Milão, Itália.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Marie Bloch
Marie Bloch (Lyon, 26 de julho de 1902 – Lyon, 1 de agosto de 1979) foi uma astrônoma e astrofísica francesa. Recebeu o Prêmio Lalande de 1960 da Académie des Sciences pelo conjunto de seu trabalho científico, principalmente na espectroscopia estelar.

Começou sua carreira científica como estagiária no Observatório de Lyon em 1920 e tornou-se assistente em 1926 e assistente de astrônomo em 1940. Especializada no estudo fotométrico e espectroscópico de estrelas variáveis e novas, observou pela primeira vez em 1934 com Jean Dufay as bandas de absorção de cianogênio no espectro da Nova Herculis.

Marie Bloch também desempenhou um papel significativo no desenvolvimento da Association française des observateurs d'étoiles variables.

Espectroscopia astronômica
Espectroscopia astronômica é a técnica de espectroscopia usada na astronomia. O objeto de estudo é o espectro de radiação eletromagnética, incluindo luz visível, que irradia de estrelas e outros corpos celestes. Espectroscopia pode ser usada para determinar muitas propriedades de estrelas distantes e galáxias, como suas composições químicas.
Discografia de Malice Mizer
A discografia de Malice Mizer consiste em 4 álbuns de estúdio, 1 EP, 2 álbuns de compilação, 14 singles, 13 videos, 1 álbum de trilha sonora e 3 demos.

Malice Mizer foi uma banda japonesa de visual kei fundada em 1992 pelos guitarristas Mana e Közi, lançando seu primeiro álbum Memoire em 1993. Fizeram sua estreia em uma grande gravadora em 1998 com Merveilles, lançado pela Nippon Columbia e que alcançou a segunda posição na Oricon Albums Chart. Retornando ao indie logo depois, após o lançamento de Bara no Seidou em 2000, o grupo entrou em um hiato indefinido no ano seguinte.

Bara no Seidou
Bara no Seidou (薔薇の聖堂) é o quarto álbum de estúdio da banda japonesa Malice Mizer, lançado em 23 de agosto de 2000 pela Midi:Nette. A primeira impressão foi limitada a 1999 cópias na forma de livro de capa dura. Os singles presentes no álbum são "Saikai no Chi to Bara", "Kyomu no Naka de no Yuugi", música tema do programa de televisão Gōgai!! Bakushō dai mondai, "Shiroi Hada ni Kuruu Ai to Kanashimi no Rondo" e "Mayonaka ni Kawashita Yakusoku", tema do filme Bara no Konrei.  Em 26 de janeiro de 2007 a gravadora alemã  Trisol lançou o álbum na Europa.

É o primeiro e único álbum da banda com o vocalista Klaha, que entrou na banda após a saída de Gackt, e o primeiro sem o baterista Kami, que faleceu em 1999 (com exceção do EP em memória a ele, Shinwa.)

O título Bara no Seidou pode ser traduzido como "Igreja de rosas" ou "Santuário de rosas".
Expedição 10
Expedição 10 foi a décima missão internacional de longa duração a bordo da Estação Espacial Internacional. Ela foi realizada pelo astronauta norte-americano Leroy Chiao e pelo cosmonauta russo Salijan Sharipov entre 16 de outubro de 2004 e 24 de abril de 2005.

Os dois tripulantes foram lançados da Terra na nave Soyuz TMA-5 em 14 de outubro e acoplaram dois dias depois na ISS dando início à missão, substituindo os astronautas Michael Fincke e Gennady Padalka, integrantes da Expedição 9. Chiao foi o comandante da Expedição e Sharipov o comandante da Soyuz e engenheiro de voo da Expedição.

Michael Fincke
Edward Michael "Mike" Fincke (Pittsburgh, 14 de março de 1967) é um astronauta norte-americano veterano de três missões a bordo da Estação Espacial Internacional, exercendo as funções de cientista e engenheiro de voo da Expedição 9 e de comandante da Expedição 18, além de integrar a tripulação do último voo do ônibus espacial Endeavour, na missão STS-134, onde se tornou o astronauta americano com mais dias no espaço até ter seu recorde superado por Scott Kelly.
Elemento quadrilátero bilinear
O elemento quadrilátero bilinear (em inglês:  bilinear quadrilateral element), também conhecido como elemento Q4, é um tipo de elemento usado no Método dos Elementos Finitos, usado para aproximar a solução exata bidimensional de uma dada equação diferencial.

O elemento consiste de uma combinação de dois conjuntos de polinômios de Lagrange, cada um usado para definir a variação de um campo em cada direção ortogonal do referencial local.

Método dos elementos finitos
O Método dos Elementos Finitos (MEF) (em inglês:  Finite Element Method - FEM) é um procedimento numérico para determinar soluções aproximadas de problemas de valores sobre o contorno de equações diferenciais. O MEF subdivide o domínio de um problema em partes menores, denominadas elementos finitos.
Isseis
Issei (一世, "primeira geração") são imigrantes japoneses em países da América do Norte e do Sul. O termo é usado principalmente por japoneses étnicos. Os isseis nascem no Japão; seus filhos nascidos no novo país são nisei (ni, "dois", mais sei, "geração"); e seus netos são sansei (san, "três", mais sei, "geração").

O caráter e a singularidade dos isseis são reconhecidos em sua história social. No total, no século XX, cerca de 450 mil japoneses imigraram do Japão para os Estados Unidos no século XX, enquanto pelo menos 190 mil japoneses imigraram para o Brasil entre 1908 e 1941.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Post Traumatic
Post Traumatic é o álbum de estreia solo do músico/rapper americano Mike Shinoda. Seu lançamento ocorreu em 15 de junho de 2018 e foi feito pelas gravadoras Warner Bros. e Machine Shop. O álbum foi anunciado em 29 de março de 2018, juntamente com o lançamento de duas novas canções para promover o álbum, "Crossing a Line" e "Nothing Makes Sense Anymore".

O álbum é o sucessor de seu EP homônimo e contém canções escritas por Shinoda após a morte de Chester Bennington em 20 de julho de 2017. As canções do EP estão incluídas nesse álbum.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
Cadoiço
Cadoiço é uma aldeia portuguesa que pertence à União das Freguesias de Juncais, Vila Ruiva e Vila Soeiro do Chão (pertencia, antes da fusão de freguesias, à freguesia de Juncais), concelho de Fornos de Algodres, Distrito da Guarda.

Esta povoação foi anexada à freguesia de Juncais no ano de 1898.

A aldeia foi criada por agricultores há mais de 500 anos e dista cerca de 3 km da sede de freguesia (Juncais) e cerca de 5 km do Rio Mondego.

A padroeira religiosa é Nossa Senhora das Preces que detém de capela própria construída no século XVII mesmo no centro da aldeia.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Campeonato Paulista de Futebol de 1923
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1923 foi a 11.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecida como edição legítima do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputada entre 22 de abril e 28 de outubro daquele ano, teve o Sport Club Corinthians Paulista como campeão e o Palestra Itália como vice-campeão. A equipe corintiana chegou ao título antecipadamente, ao vencer o São Bento em 2 de setembro e a vitória palestrina sobre o Syrio.

As partidas foram realizadas nos estádios Jardim América, Chácara da Floresta, Rua São Jorge, Ponte Grande, Vila Belmiro e Parque Antárctica. Ao todo, foram 91 jogos, com 330 gols (média de 3,63 por partida).

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Mesophyllum floridanum
Mesophyllum floridanum (Foslie) M.J.Wynne, 1986  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Mesophyllum, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na flórida, Carolina do Norte, Cuba, Hispaniola e São Tomé e Príncipe.

Ilha de São Domingos
Ilha de São Domingos, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico.

São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha. A ilha está separada de Cuba pelo canal de Barlavento e da Jamaica pelo canal da Jamaica.

Em 1493, Cristóvão Colombo ali estabeleceu a primeira colônia da América, La Navidad, onde ficava a Fortaleza de La Navidad.