hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desenho urbano
Desenho ou design urbano é o processo de projetar e moldar as características físicas das cidades, vilas e aldeias. Em contraste com a arquitetura, que se concentra no design de edifícios individuais, o design urbano lida com a maior escala de grupos de edifícios, ruas e espaços públicos, bairros e distritos inteiros e cidades inteiras, com o objetivo de tornar as áreas urbanas funcionais, atraentes e sustentável.

O design urbano é um campo interdisciplinar que utiliza elementos de muitas profissões do ambiente construído, incluindo arquitetura de paisagem, planejamento urbano, arquitetura, engenharia civil e engenharia municipal.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Fé na Festa
Fé na Festa é 57.º álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Gilberto Gil, lançado em 11 de junho de 2010, no Brasil, pelo seu próprio selo 'Geléia Geral', associado à Universal Music. Gil volta às origens, segundos os críticos, em um álbum de canções "repletas" de maxixe, baião, xote, forró e com ideais do tropicalismo. Fé na Festa traz treze faixas, sendo que dessas, sete são compostas por Gil, três em parcerias, e duas faixas escritas por outros compositores. O álbum ainda faz uma homenagem à Luiz Gonzaga, considerado o rei do baião, com a faixa "Aprendi com o Rei", um remake da canção lançada em Refavela, álbum de 1977.

Maxixe
O maxixe ou tango brasileiro, é um tipo de dança de salão brasileira criada por afrodescendentes, no Rio de Janeiro na segunda metade do século XIX. Dançada a um ritmo rápido de 2/4, notam-se também influências do lundu, polca e da havaneira. Por isso mesmo, o maxixe é chamado por alguns de tango brasileiro. Alguns relatos afirmam também uma diferença com relação à harmonia, sendo a do tango brasileiro (como os de Ernesto Nazareth) um pouco mais complexa do que de seu "irmão", o maxixe.

Foi criado pelos chorões, conjuntos instrumentais de choro, fazendo uma variante altamente sincopada da havaneira, gênero cubano que também era chamado tango-habanera (o primeiro uso da palavra "tango" é datado de 1823, em Havana) e que, na sua variante brasileira, passou a ser chamado "tango brasileiro". Até o advento do samba, o maxixe foi o gênero dançante mais importante do Rio de Janeiro.
(35176) 1993 TK21
1993 TK21 (asteroide 35176) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10947350 e uma inclinação de 7.71080º.

Este asteroide foi descoberto no dia 10 de outubro de 1993 por Henry E. Holt em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Chácaras Oliveira
Chácaras Oliveira, também conhecido como Forquilha, é um bairro do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito Barra Alegre, estando situado na Regional V. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 546 habitantes e havia 572 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 2,8 km² conforme a prefeitura.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 359 habitantes e havia 400 domicílios particulares.

Barra Alegre
Barra Alegre é um distrito do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 87 534 habitantes e havia 32 465 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 114,85 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 90 634 habitantes e havia 29 746 domicílios particulares.

A área do distrito abrange os bairros das regionais  V, VII, VIII e IX, além do Cidade Nobre (Regional III) e Taúbas (Regional VI), o que inclui parte do perímetro urbano e toda a zona rural municipal. Sua sede é representada pelo bairro homônimo. Este, por sua vez, possuía 2 035 habitantes e 733 domicílios particulares permanentes ocupados em 2022.
Oriocourt
Oriocourt é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,44 km². Em 2010 a comuna tinha 57 habitantes (densidade: 12,8 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Chet Miller
Chet Miller (Detroit, 19 de julho de 1902 — Indianápolis, 15 de maio de 1953) foi um automobilista norte-americano.

Ele esteve em dezoito (dezesseis) 500 Milhas de Indianápolis (duas quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1928 (não se qualificou), 1930-1941, 1946, 1948, 1950 (não se qualificou)-1952. Seu melhor resultado foi o 3º lugar em 1938.

Faleceu durante a seção de testes para as 500 Milhas de Indianápolis, circuito Indianapolis Motor Speedway, em 15 de maio de 1953. Durante a sua longa carreira na Formula Indy, Miller ganhou o apelido "Decano da Speedway".

Embora Miller tenha alcançado o melhor tempo na classificação para o GP de Indianapolis 500 de 1952, começou a corrida do lado de fora, na nona fila. Miller dirigiu mais de 5 000 milhas (8 000 km) em Indianápolis mantendo a liderança, um recorde.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Vou Rifar Meu Coração
Vou Rifar Meu Coração é um documentário brasileiro de 2012, dirigido por Ana Rieper. O filme aborda o universo da música brega, entrevistando artistas como Agnaldo Timóteo, Wando, Amado Batista, Lindomar Castilho, Nelson Ned, Walter de Afogados e Rodrigo Mell, além de fãs do gênero que falam sobre momentos de suas vidas em que identificaram com as canções dos ídolos.

Lindomar Castilho, autor da música Eu Vou Rifar Meu Coração, só aceitou ser entrevistado com a condição de que a diretora não fizesse perguntas sobre o assassinato de sua ex-mulher, em 1981, pelo qual foi condenado a sete anos de prisão

Agnaldo Timóteo
Agnaldo Timóteo Pereira (Caratinga, 16 de outubro de 1936 — Rio de Janeiro, 3 de abril de 2021) foi um cantor, compositor, escritor e político brasileiro.

Passou toda a sua infância em sua terra natal, Caratinga. Desde pequeno se interessou por música e se apresentava nos circos que passavam pela cidade. Foi lá onde ele conheceu o cartunista Ziraldo, seu conterrâneo.

Iniciou sua carreira como intérprete de versões de sucessos internacionais. Teve grande popularidade nas décadas de 1960 e 1970, foi recordista de vendas de discos e foi agraciado com vários prêmios ao longo de sua carreira.
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - Perseguição por equipes masculino
A prova de perseguição por equipes masculino da patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputada no Oval Nacional de Patinação de Velocidade, em Pequim, em 13 e 15 de fevereiro.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Teka (equipa ciclista)
O Grupo Desportivo Teka foi uma equipa espanhola de ciclismo profissional, estabelecido na Cantábria, activo entre os anos 1976 e 1990, e patrocinado pela marca de electrodomésticos Teka. O gerente da equipa foi Santiago Revuelta. A equipa foi um dos clássicos do ciclismo mundial dos anos 1980 junto ao Reynolds e ao Kas.

A equipa, com directores desportivos como San Emeterio, Perurena ou González Linares, e ciclistas como Gonzalo Aja, Marino Lejarreta, Alberto Fernández, Reimund Dietzen ou Alfonso Gutiérrez, chegou a ser um dos mais combativos do pelotão. Após para perto de 500 vitórias e 16 anos, uma queda na Volta a Espanha de 1990 que retirou prematuramente do ciclismo a seu líder (Dietzen), e a falta de um reposto sólido face ao Tour de France desse ano fez que a multinacional retirasse o seu patrocínio à equipa ciclista (a mais de 200 milhões de pesetas) para se centrar no Clube Balonmano Cantábria.

Eletrodoméstico
Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento.

No Brasil, para efeitos legais existe a portaria 371 do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) que define quais equipamentos são considerados eletrodomésticos. Devido à complexidade do tema, foi elaborado pelo INMETRO um guia com orientações gerais sobre a portaria Inmetro/MDIC 371.
Apucarana Sports
O Apucarana Sports (conhecido como Apucarana e cujo acrônimo é AS) foi um clube de futebol profissional brasileiro, com sede na cidade de Apucarana, estado do Paraná.

Suas cores são o vermelho o preto e o branco e sua casa é o Estádio Municipal Olímpio Barreto (até 2013 conhecido como Estádio Municipal Bom Jesus da Lapa, com capacidade para 10.000 espectadores, em 2025, o clube foi extinto para dar a fundação do City London Futebol Clube.

Apucarana
Apucarana é um município localizado no Centro Norte do estado do Paraná, no Brasil. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, é de 130.134 mil habitantes, sendo a 11ª cidade mais populosa do Paraná. No Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal (IFDM), entre as 100 cidades mais desenvolvidas, Apucarana está em 5º lugar.
João Tarcaniota
João Tarcaniota (em grego: Ἰωάννης Ταρχανειώτης; romaniz.: Ioannes Tarchaneiotes; fl. 1259-1304) foi um aristocrata e general bizantino sob o imperador Andrônico II Paleólogo (r. 1282–1328). Embora relacionado pelo sangue com a família Paleólogo, tornou-se notável como um dos principais líderes dos "arsenitas", os apoiantes do patriarca de Constantinopla Arsênio Autoriano, que desafiou a legitimidade da dinastia. Um competente soldado, foi libertado da prisão em 1298 para assumir o comando contra os turcos na Ásia Menor. Suas reformas administrativas e integridade fortaleceram a posição bizantina, mas despertou a ira dos magnatas locais, que forçaram-o a abandonar a região.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
.450/400 Nitro Express
O .450/400 Nitro Express (abreviado para .450/400 NE) é um cartucho de fogo central metálico do tipo Nitro Express de médio calibre em formato de"garrafa" projetado em 1899, destinado ao uso em rifles  de tiro único e duplos.

O .450/400 NE é produzido em três comprimentos de estojo, 2⅜, 3 e 3¼ polegadas, sendo este último considerado um cartucho "Nitro Express" clássico.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Espanhol cubano
O espanhol cubano é a variedade da língua espanhola falada em Cuba. Como uma variedade caribenha do espanhol, o espanhol cubano compartilha uma série de características com variedades próximas, incluindo o enfraquecimento e a neutralização da coda, a não inversão de perguntas com "Wh" e uma menor taxa de omissão de pronomes subjetivos em comparação com outras variedades espanholas. Como uma variedade falada na América Latina, possui o "seseo" e não o pronome vosotros.

Anáfora zero
Anáfora zero ou nula é o fenômeno pelo qual uma certa classe de pronomes pode ser omitida quando puderem de algum modo ser inferidos pragmaticamente (essa condição varia entre as diversas línguas, sendo até ser difícil de ser definida). Línguas em que existe isso são chamadas pro-drop (redução de de pronoun-dropping, do inglês para ‘supressão de pronome’).
Engolimento de espada
Engolimento de espada é uma performance, na qual o artista introduz uma espada em sua boca, fazendo-a deslizar pelo esôfago e podendo mesmo chegar ao estômago. O nome dado a este ato é tecnicamente enganador, visto que seus executores têm de suprimir o reflexo de engasgo e não engolir de verdade, enquanto a espada desce garganta abaixo. O engolimento de espada é uma atividade extremamente perigosa e potencialmente mortal, e muitos óbitos e complicações médicas sérias foram provocadas pela tentativa de emular o feito. Alguns engolidores de espadas são oficialmente reconhecidos como membros da Sword Swallowers' Association International (SSAI). Destes, somente uns poucos são engolidores de espadas profissionais em atividade, sendo a parte restante composta por artistas amadores, acidentados ou aposentados.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Lola Índigo
Miriam Doblas Muñoz (Granada, 1 de abril de 1992), mais conhecida pelo seu nome artístico Lola Índigo, é uma cantora e dançarina espanhola. A cantora ganhou reconhecimento nacional pela primeira vez em 2017, ao ficar em décimo sexto lugar na nona temperada do talent show espanhol Operación Triunfo . Após sair do programa, a cantora assinou um contrato com a Universal Music e lançou seu single de estreia "Ya No Quiero Ná", que se tornou um sucesso em seu país, alcançando a terceira posição na parada musical da PROMUSICAE e vendendo mais de cem mil cópias, sendo certificado como três vezes platina. Sua curta, mas intensa carreira musical, lhe rendeu vários prêmios, como o MTV Europe Music Awards de "Melhor Artista Espanhol" em 2019.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
Need for Speed: ProStreet
Need for Speed: Pro Street  é um jogo eletrônico de corrida de 2007 desenvolvido pela EA Black Box e publicado pela Electronic Arts. É a décima primeira edição da série Need for Speed ​​e uma continuação de Need for Speed: Carbon. É o primeiro jogo Need for Speed ​​desenvolvido principalmente para consoles de sétima geração, como Xbox 360, PlayStation 3 e Wii, embora também tenham sido lançadas versões para Microsoft Windows e PlayStation 2.

Ao contrário de seus antecessores imediatos, que se concentravam no cenário contemporâneo de corridas de rua ilegais, ProStreet se concentra em corridas de circuitos legais que acontecem em pistas fechadas. O jogo combina elementos de jogos de corrida e arcade, exigindo que os jogadores personalizem e ajustem seus carros para vários modos de corrida. A maioria das corridas acontece em locais do mundo real, como Portland International Raceway, Mondello Park e Autopolis.

EA Black Box
EA Black Box Inc. (anteriormente conhecida como Black Box Games) foi uma desenvolvedora Canadense de jogos eletrônicos situada na cidade de Vancouver, e foi fundada em 1998 por ex-funcionários da Radical Entertainment.

A Black Box já havia desenvolvido games para diversos estúdios, como Sega, Midway Games e Electronic Arts. Depois de ser adquirida pela Electronic Arts em junho de 2002, tornou-se uma subsidiária totalmente controlada pela EA Canada. Em 2005 se tornou uma empresa independente da EA Canada, mas ainda de propriedade da Electronic Arts sob o selo EA Games.

A Black Box anunciou em 19 de Dezembro de 2008 que iria desativar seu estúdio em Vancouver, em função de relocação das operações para as instalações da EA Canada em Burnaby, como parte dos planos de consolidação da Electronic Arts em todo o mundo. Ela foi renomeada como Quicklime Games durante o desenvolvimento de Need for Speed World, mas após uma série de reestruturações ela foi fechada pela EA em abril de 2013.
Maria Luís Gameiro
Maria Luís Gameiro é uma piloto de Todo-o-Terreno, conhecida pelas suas participações no Rally Dakar, tendo participado também no Campeonato Português de Todo-o-Terreno e no Campeonato Espanhol de Rallies Todo-o-Terreno, além disso é administradora e diretora-executiva de diversas empresas focando-se no negócio das máquinas para obras públicas, construção civil e trabalho agrícola mas também dedicando tempo ao Centro Hiperbárico de Cascais.

Campeonato Nacional de Todo–o–Terreno
O Campeonato Portugal de Todo-o-terreno AM 48 (CPTT) é principal competição de Todo-o-terreno em Portugal,  organizada pela Federação Portuguesa de Automobilismo e Karting. O Campeão em título é João Ferreira. O campeonato é constituído por diversas provas de média duração (2 a 3 dias não ultrapassando os 500km cronometrados) designadas Bajas.

O CPTT, além da categoria principal T1 (destinada a veículos modificados), contém as categorias T2 (veículos derivados de série) e T8 (veículos de Produção).

Algumas das provas são acompanhadas pelo Campeonato Nacional de Todo–o–Terreno de Motos, Quads e Buggy/UTV.

A partir de 2023, a Baja TT Sharish Reguengos Monsaraz pontua para a Taça da Europa de Todo-o-Terreno da FIA e a Baja Portalegre 500 pontua para a Taça do Mundo de Todo-o-Terreno da FIA.
Copa Rio de 2007
A Copa Rio de Profissionais de  2007 foi a 12ª edição da Copa Rio, competição organizado pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro. Após um ano sem ser disputada, a competição retornou dando vagas à Copa do Brasil de 2008 e o Campeonato Brasileiro da Série C de 2008. O Volta Redonda se sagrou, pela quarta vez, campeão ao vencer a Cabofriense, nos pênaltis.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Anton Mauve
Anton Rudolf Mauve (Zaandam, 18 de setembro de 1838 — Arnhem, 5 de fevereiro de 1888) foi um pintor realista holandês, cujo trabalho, desde muito cedo, influenciou o primo Vincent van Gogh.

Mauve nasceu numa família de um pastor batista, que foi enviado a Haarlem um ano após o nascimento de Anton. Seu trabalho prematuro pode ser atribuído à escola Hegue. Quando Mauve mudou-se para Laren em 1886, foi um dos pregadores na escola Laren, junto com Jozef Israëls e Albert Neuhuys.

Muito do trabalha de Anton mostra pessoas e animais ao ar-livre. Em seu passeio matutino no Rijksmuseum são vistos cavaleiros na costa do mar longe do espectador montando. Um detalhe não convencional - cavalos no primeiro plano - atestam seu compromisso com o realismo. E de fato ele é principalmente conhecido por pinturas de camponeses trabalhando nos campos, e especialmente cenas de pastoreio de ovelhas. Suas pinturas de rebanhos de ovelhas eram especialmente populares entre burgueses estadounidenses.

Realismo
O realismo foi um movimento artístico e literário surgido nas últimas décadas do século XIX na França, em reação ao romantismo. Baseava-se na representação objetiva da realidade, rejeitando o sentimentalismo e o subjetivismo. Os integrantes desse movimento repudiaram a artificialidade do neoclassicismo e do romantismo, pois sentiam a necessidade de retratar a vida, os problemas e costumes das classes média e baixa não inspirada em modelos do passado. O movimento se estendeu por todo o Ocidente e por alguns outros países e manifestou-se também na escultura e, principalmente, na pintura e em alguns aspectos sociais.