hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de Petrolina em 2012
A eleição municipal da cidade brasileira de Petrolina em 2012 ocorreu em 7 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 19 vereadores para a administração municipal. O prefeito titular, Júlio Lóssio, do PMDB, foi reeleito ainda no primeiro turno, com 64.929 votos (45,26% do total).

Seu principal adversário nas urnas, Fernando Filho (PSB), ficou em segundo lugar, com 46.635 votos. Odacy Amorim (PT) e Rosalvo (PSOL) tiveram as menores votações (29.506 e 2.380 sufrágios, respectivamente).

Para a Câmara Municipal, o candidato mais votado foi Zenildo do Alto do Cocar (PSB), que recebeu 3.953 votos do eleitorado petrolinense.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1990–91
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1990-91 foi a 36ª edição da decisão da Taça dos Clubes Campeões Europeus, que teve como adversários o Estrela Vermelha, da antiga Iugoslávia, e o Marselha, da França. A partida foi jogada no Estádio San Nicola em Bari, na Itália.

Após um jogo muito disputado e sem golos, o título foi decidido nos penáltis, onde Manuel Amoros, do Marselha, falhou logo na primeira tentativa da sua equipa, e Darko Pančev marcou o golo que deu a vitória ao Estrela Vermelha.

Estádio San Nicola
O Estádio São Nicolau (Stadio San Nicola em italiano) é um estádio multiúso localizado em Bari, na Itália. É a casa do time de futebol AS Bari.

Projetado pelo arquiteto italiano Renzo Piano e inaugurado em 1987, tem capacidade para 58.270 torcedores. Recebeu o apelido de Astronave, pela forma arquitetônica moderna. A Arquibancada superior é dividida em 26 seções independentes, com um espaço vazio entre elas, podendo isolar partes do estádio facilmente.

Recebeu cinco jogos da Copa do Mundo de 1990, entre elas, a decisão pelo 3º lugar entre Itália e Inglaterra. Também recebeu a decisão da Liga dos Campeões da UEFA entre Estrela Vermelha (Sérvia) e o Olympique de Marselha (França), com vitória sérvia.

É considerado um estádio 4 Estrelas pela UEFA.
Bandeira de Curitiba
A Bandeira de Curitiba é um dos símbolos oficiais do município, ao lado do brasão e do hino. Foi oficializada por força da lei ordinária municipal nº 2.993, de 11 de maio de 1967. É possível reproduzir a bandeira de Curitiba em bandeirolas feitas de papel em efemérides comemorativos, sempre em obediência aos seus módulos e suas cores.

É uma tricolor aleatória com verde, branco e vermelho com o brasão municipal colocado no centro do retângulo. A bandeira atual foi adotada em 1967, desde a criação da primeira bandeira municipal cinco anos antes. A atual lei dos símbolos municipais, que regulamenta o uso da bandeira municipal encontra-se em vigor desde a mesma época da adoção.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Força (Star Wars)
A Força é um campo de energia metafísico e onipresente que faz parte do universo ficcional da franquia Star Wars criado por George Lucas, mencionado desde o primeiro filme da série em 1977, ela é parte integrante de todas as encarnações subsequentes de Star Wars, incluindo o universo expandido de histórias em quadrinhos, romances e, jogos eletrônicos. Uma energia produzida pelos seres e que mantém a galáxia unida.

Dentro da franquia, a Força é um campo metafísico capaz de dar poderes aos seres vivos que são sensíveis a ela. Os maiores praticantes da Força na saga são as ordens monásticas Jedi e Sith. No Universo Expandido, organizações menores ao redor da galáxia (como as Bruxas de Dathomir) utilizam a Força, embora de maneira diferente em relação ao modo como os Jedi e Sith a utilizam.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Terminator Salvation
Terminator Salvation (bra: O Exterminador do Futuro: A Salvação; prt: Exterminador Implacável: A Salvação) é um filme americano de 2009, uma ficção científica pós-apocalíptica escrita por John Brancato e Michael Ferris, e dirigida por McG.

É o quarto filme da franquia The Terminator, com o ator Christian Bale como John Connor o futuro líder da resistência e Sam Worthington como o ciborgue Marcus Wright. O filme também apresenta um Kyle Reese do primeiro The Terminator como um adolescente, interpretado por Anton Yelchin, além de mostrar a origem do T-800. Terminator Salvation é ambientado no ano de 2018 e tem como eixo do enredo a guerra entre a humanidade e a Skynet.

Os direitos do filme pertencem a T Asset Acquisition Company LLC.

Skynet
Na série de filmes O Exterminador do Futuro e na série As Crônicas de Sarah Connor, a Skynet é uma inteligência artificial altamente avançada criada no fim do século XX. Ela opera principalmente por meio de robótica avançada e sistemas de computador. Assim que se tornou autoconsciente, ela viu a humanidade como uma ameaça à sua existência e decidiu acionar o holocausto nuclear conhecido como "Dia do Julgamento" e enviar um exército de exterminadores contra os seres humanos. É a principal antagonista da franquia Terminator.

A Skynet também dominou a viagem no tempo, e enviou vários Exterminadores ao passado para realizar diferentes tipos de missões, como matar alvos específicos, líderes da resistência humana antes que estes chegassem ao poder, ajudar na criação de outros exterminadores, construir máquinas e criar zonas seguras.
Joaquim Xavier Guimarães Natal
Joaquim Xavier Guimarães Natal (Goiás, 25 de dezembro de 1860 — Rio de Janeiro, 22 de junho de 1933) foi um advogado, magistrado e ex-político brasileiro que serviu como membro da Junta governativa goianense de 1889, deputado constituinte em 1891 e ministro do Supremo Tribunal Federal, além de Procurador-Geral da República.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Embuste de Dreadnought
Embuste de Dreadnought foi um embuste colocado em prática por Horace de Vere Cole em 1910. Cole enganou a Marinha Real Britânica para que ela autorizasse o acesso de uma suposta delegação de nobres abissínios a seu navio-almirante, o HMS Dreadnought. O embuste chamou atenção da Grã-Bretanha para o surgimento do Grupo de Bloomsbury.

Navio-almirante
Navio-almirante, navio-chefe ou capitânia é o navio de esquadra tripulado por um comandante como outro navio de igual tamanho ou categoria de esquadra, porém o que o distingue dos demais é que a bordo se encontra o oficial general ou o comandante geral de operações navais e que lidera uma esquadra ou divisão de combate individual, pelas próprias forças de frota, uma vez que sempre se encontra acompanhado de outros navios de apoio logístico, avisos e de combate. Geralmente o navio-almirante detém uma flâmula estreita e comprida designada galhardete, que o distingue como comando-geral ou general-de-operações-navais. No caso do navio HMS Victory da Marinha Real Britânica, além das salas de comando e da tripulação do navio, havia também espaços para reuniões de cúpula e do comando general de operações de Lord Nelson, onde é possível ver o galhardete de Nelson na popa do navio.
Alebrijes de Oaxaca Fútbol Club
Alebrijes de Oaxaca Fútbol Club é um time de futebol mexicano com sede na cidade de Oaxaca, estado de Oaxaca. Eles jogam na segunda divisão da liga mexicana de futebol, Liga de Expansión MX. A equipe foi criada quando a franquia Tecamachalco conquistou o título da Segunda División e ganhou a promoção para o Ascenso MX. Devido à infraestrutura precária, eles não puderam participar, o que levou à formação da nova franquia Oaxaca.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez é a capital do estado de Oaxaca fica ao sul do México. Conta com 526 mil habitantes (2004) e situa-se numa altitude de 1550 metros sobre o nível do mar.

No ano de 2006, a cidade de Oaxaca foi palco de um grande processo de lutas populares, iniciadas pela categoria dos professores, que levou à formação da APPO. A "Comuna de Oaxaca", como ficou conhecido o movimento, começou a ser pesadamente atacada por tropas da Policia Federal Preventiva do México a partir do dia 29 de outubro de 2006.
Madoqua
Madoqua é um gênero de mamíferos conhecidos como dik-diks, também conhecidos como caxines na língua portuguesa. São bovídeos e integram a tribo Antilopini, da subfamília Antilopinae.

São antílopes africanos de dimensões reduzidas, tendo em média 60 cm de comprimento e 35 cm de altura. Apenas o macho tem chifres, os quais têm tamanho reduzido e não dispõem de ramificações. O seu nome deriva do som que emitem quando estão assustados.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Pedro Harto Hermes
Pedro Harto Hermes (Concórdia, 20 de agosto de 1922 — Concórdia, 6 de janeiro de 2002) foi um político brasileiro.

Filho de Pedro Leopoldo Hermes e de Elisabeth Boll Hermes. Casou com Nelly Sehn.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 5ª legislatura (1963 — 1967) e na 6ª legislatura (1967 — 1971).

Concórdia
Concórdia é um município brasileiro localizado no estado de Santa Catarina. Com uma população de 81.646 habitantes, é a segunda maior cidade do Oeste Catarinense, atrás apenas de Chapecó. É sede da Região Geográfica Imediata de Concórdia, situada na Região Geográfica Intermediária de Chapecó.

Foi eleita como a cidade com o melhor índice de desenvolvimento do Estado de Santa Catarina e a 6ª melhor do Brasil pelo IFDM (Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal) em 2017.

Foi fundado por colonizadores provenientes do Rio Grande do Sul, principalmente descendentes de italianos e alemães que haviam emigrado para o Brasil no século XIX.
A Promessa (filme de 2016)
The Promise (bra/prt: A Promessa) é um filme de drama histórico estadunidense de 2016, dirigido por Terry George e estrelado por Oscar Isaac, Charlotte Le Bon e Christian Bale, ambientado nos anos finais do Império Otomano. A trama é sobre um triângulo amoroso que se desenvolve entre Mikael (Isaac), um estudante de medicina armênio, Chris (Bale), um jornalista norte-americano residente em Paris, e Ana (Le Bon), uma artista nascida na Armênia criada na França, imediatamente antes do genocídio armênio.

Terry George
Terry George  (Belfast, 20 de Dezembro de 1952) é um diretor de cinema e roteirista norte-irlandês.

Nascido e criado em Belfast, muitos de seus trabalhos em filmes envolvem conflitos da Irlanda do Norte.

Ele e sua família passaram a maior parte de suas vidas, até o presente momento, em Condado de Down, na Irlanda do Norte, e em Pleasentville, Nova Iorque, nos Estados Unidos da América. Na verdade, George foi deportado para os Estados Unidos, mas mesmo assim continuou trabalhando em favor da Irlanda do Norte. Sua esposa foi naturalizada como cidadã estadunidense e seu filho nasceu neste país.
Say Something (canção de Justin Timberlake)
"Say Something" é uma canção do cantor e compositor americano Justin Timberlake, gravada para o seu quinto álbum de estúdio Man of the Woods (2018)- A canção conta com a participação vocal de Chris Stapleton. "Say Something" foi composta e produzida pelo intérprete, juntamente com Larrance Dopson, Floyd Nathaniel Hills e Timbaland, com composições adicionais de Stapleton. A canção foi lançada em 25 de janeiro de 2018, juntamente com seu videoclipe, servindo como o terceiro single do álbum. No Brasil a música entrou para a trilha sonora da novela Segundo Sol, exibida em 2018 pela  Rede Globo. Na trama de João Emanuel Carneiro, a canção foi tema dos personagens "Rosa" e "Ícaro", interpretados por Letícia Colin e Chay Suede.

Segundo Sol
Segundo Sol é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de maio a 9 de novembro de 2018, em 155 capítulos. Substituiu O Outro Lado do Paraíso e foi substituída por O Sétimo Guardião, sendo a 14.ª “novela das nove” exibida pela emissora.

Escrita por João Emanuel Carneiro, com colaboração de Márcia Prates, Fábio Mendes, Lílian Garcia e Eliane Garcia, teve direção de Cristiano Marques, Noa Bressane, Marcelo Zambelli, Ricardo Spencer, Carla Bohler e André Barros. A direção geral foi de Maria de Médicis e a direção artística de Dennis Carvalho.

Contou com Giovanna Antonelli, Emílio Dantas, Deborah Secco, Adriana Esteves, Fabíula Nascimento, Vladimir Brichta, Luísa Arraes, Danilo Mesquita, Chay Suede e Letícia Colin nos papéis principais.
Rádio Havana Cuba
A Rádio Havana Cuba (em castelhano:  Radio Havana Cuba, RHC) é a emissora internacional oficial do governo de Cuba. Pode ser ouvida em muitas partes do mundo, incluindo os Estados Unidos, em frequências de ondas curtas. A Rádio Havana Cuba, juntamente com a Rádio Rebelde, a Cubavisión e outras rádios e televisões cubanas, transmite para a América do Norte, Central e do Sul através de programação gratuita do satélite Hispasat 30W-6 sobre o Oceano Atlântico e em todo o mundo através de streaming pela Internet.

Onda curta
Onda curta ou onda decamétrica, por vezes HF (do inglês: high frequency) ou SW (do inglês: shortwave), é a designação utilizada no campo das radiocomunicações para referir as estações e as tecnologias de radiotransmissão que utilizam frequências compreendidas entre os 3 000 kHz, a frequência acima da qual predomina a propagação ionosférica, e os 30 000 kHz (3 - 30 MHz). A reflexão na ionosfera permite cobrir extensas regiões e atingir pontos da superfície terrestre situados a milhares de quilómetros de distância a partir de uma única antena emissora.
Fatiado
Fatiado foi uma Série de televisão norte-americana que estreou em 22 de abril de 2010 no History Channel. O programa foi apresentado por John McCalmont e Budd Kelley,que "fatiavam" os objetos do cotidiano para descobrir como eles funcionam.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.
Diocese de Santo Ângelo
A Diocese de Santo Ângelo (em latim: Diœcesis Angelopolitana) é uma divisão eclesiástica da Igreja Católica sediada em Santo Ângelo, no Rio Grande do Sul. Pertence à Província Eclesiástica de Santa Maria, sediada na Arquidiocese de Santa Maria, região Sul 3 pela divisão da CNBB. Foi criada em 22 de maio de 1961, desmembrando-se da Diocese de Uruguaiana, pela Bula Apostolorum Exemplo, do Papa João XXIII e instalada no dia 12 de junho de 1962.

Santa Rosa (Rio Grande do Sul)
Santa Rosa é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É conhecido como o "Berço Nacional da Soja", título utilizado há décadas e que se refere à cidade como ponto inicial da disseminação da leguminosa no país, sendo reconhecido como tal em 2022 pela lei N° 14.349.
Sandrinha (futebolista)
Sandra Francisca Pereira, mais conhecida como Sandrinha (Uberlândia, 26 de junho de 1985), é uma jogadora profissional de futebol feminino que atua no meio de campo como volante. Atualmente, defende o Maccabi Kiryat Gat, de Israel. [carece de fontes?]

Campeonato Paulista de Futebol Feminino
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino é uma competição do futebol brasileiro disputada por equipes do estado de São Paulo filiadas à Federação Paulista de Futebol, a entidade organizadora do certame. Disputada oficialmente pela primeira vez em 1987 e de maneira ininterrupta desde 2004, é a principal competição feminina do futebol paulista.
Sêfer Yetzirá
O Livro da Formação é um tratado filosófico, talvez o mais antigo (existente) em hebraico, não há um consenso dentre acadêmicos sobre sua origem (data e local), embora leve o título de Sefer Yetzirah (ספר יצירה) não é de forma alguma uma narrativa da criação ou um complemento ou um substituto ao Gênesis. O livro trata sobre a origem do universo (macrocosmo) e da humanidade (microcosmo), o arranjo alfabético e numeral apresentado no tratado é uma característica de linguagem de autores semíticos.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Tático Integrado de Grupos de Repressão Especial
O Tático Integrado de Grupos de Repressão Especial (T.I.G.R.E) é uma unidade especial da Polícia Civil do Estado do Paraná, que atua principalmente em operações táticas especiais de alto risco, como sequestros, violação de domicílio, cárcere privado, rapto e roubo com restrição de liberdade da vítima (sequestro relâmpago), extorsão mediante sequestro e em situações especiais. Considerado o mais eficiente do país, é treinado segundo a mística da SWAT americana.

O grupo mantem uma estrutura composta por três equipes distintas, responsável por negociação, apoio técnico e resgate.

Sequestro
No direito penal, sequestro é o confinamento ilegal de uma pessoa contra sua vontade, muitas vezes incluindo transporte/furto. O elemento de furto e rapto é tipicamente, mas não necessariamente, conduzido por meio de força ou medo: o perpetrador pode usar uma arma para forçar a vítima a entrar em um veículo, mas ainda é sequestro se a vítima for induzida a entrar no veículo voluntariamente.

O sequestro pode ser feito para pedir resgate em troca da libertação da vítima, ou para outros fins ilegais. O sequestro pode ser acompanhado de lesão corporal que eleva o crime a sequestro qualificado.
Bad Obsession
Bad Obsession é uma canção do grupo de hard rock Guns N' Roses, em 1991,que foi lançada no álbum Use Your Illusion I como a 7° faixa  do disco, composta pelo até então guitarrista Izzy Stradlin e é muito famosa por sua complexidade,grandes slides feito pelo Slash e a utilização da Gaita.

Ela é a setima música do álbum Use Your Illusion I. Michael Monroe, da banda Hanoi Rocks, toca harmónica na versão de estúdio.

Hanoi Rocks
Hanoi Rocks foi uma banda finlandesa de rock formada em 1979, alcançando o período de maior sucesso no começo dos anos 1980. A banda se separou em 1985 em grande parte devido à morte do baterista Razzle. O vocalista Mike Monroe e o guitarrista Andy McCoy, da formação original se juntaram novamente em 2001, tocando com o nome Hanoi Rocks até 2009.
Diocese de Joaçaba
A Diocese de Joaçaba (Dioecesis Ioassabensis)  é uma circunscrição da Igreja Católica localizada no oeste de Santa Catarina. Tem como padroeira Santa Teresinha do Menino Jesus e é sufragânea da Arquidiocese de Chapecó.

É composta por 31 municípios, sendo eles: Abdon Batista, Água Doce, Alto Bela Vista, Arabutã, Brunópolis, Campos Novos, Capinzal, Catanduvas, Concórdia, Erval Velho, Herval d'Oeste, Ibiam, Ibicaré, Ipira, Irani, Jaborá, Joaçaba, Lacerdópolis, Lindóia do Sul, Luzerna, Monte Carlo, Ouro, Passos Maia, Peritiba, Piratuba, Ponte Serrada, Presidente Castello Branco, Tangará, Vargem, Vargem Bonita e Zortéa.

Catanduvas (Santa Catarina)
Catanduvas é um município localizado no oeste do estado de Santa Catarina, no Brasil. Sua população, conforme a contagem do Censo Demográfico de 2022, é de 10 566 habitantes.

Considerada a Capital Catarinense do Chimarrão, o município é um grande produtor de erva-mate. Está a uma altitude de 945 metros, e pertence à Região Geográfica Imediata de Joaçaba-Herval d'Oeste.