hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teorema da impossibilidade de Arrow
O Teorema da impossibilidade de Arrow é um teorema atribuído ao economista estadunidense Kenneth Arrow, geralmente aplicável aos sistemas de votação. Ele reflete o fato de que a agregação de ordens de preferência individuais não produz uma ordem de preferência coletiva obedecendo, todas, a certos critérios desejáveis. Sistemas de votação que não são baseados em ordens de preferência, por outro lado, não sofrem tais restrições.

Teorema
Na matemática, um teorema é uma afirmação que pode ser provada como verdadeira, por meio de outras afirmações já demonstradas, como outros teoremas, juntamente com afirmações anteriormente aceitas, como axiomas. Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto. O termo teorema foi introduzido por Euclides, em Elementos, para significar "afirmação que pode ser provada". Em grego, originalmente significava "espetáculo" ou "festa". Atualmente, é mais comum deixar o termo "teorema" apenas para certas afirmações que podem ser provadas e de grande importância "matemática", o que torna a definição um tanto subjetiva.

É importante notar que "teorema" é diferente de "teoria".
Hotelaria
Hotelaria é uma faculdade das ciências humanas que abrange o âmbito das práticas e teorias acerca dos conhecimentos que tangem a administração de hotéis e eventos além de novos gêneros de hospedarias. Estando intimamente ligado com a faculdade de turismologia.

A hotelaria tem como finalidade atuar nas áreas de hospedagem, alimentação, segurança, entretenimento e outras atividades relacionadas com o bem-estar dos hóspedes. A hotelaria também possui seu cunho administrativo e empreendedor.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Eleição para o Senado federal pela Pensilvânia em 2012
A eleição para o senado do estado americano da Pensilvânia foi realizada em 6 de novembro de 2012 em simultâneo com as eleições para a câmara dos representantes, para o senado, para alguns governos estaduais e para o presidente da república. O senador democrata Bob Casey, Jr. foi candidato à reeleição para um segundo mandato e concorreu contra o candidato republicano Tom Smith. Na eleição geral, Casey foi reeleito com 53,7% dos votos.

Bob Casey, Jr.
Robert Patrick Bob Casey Jr. (nascido em 13 de abril de 1960) é um advogado e político norte-americano e membro do Partido Democrata.

É senador pelo estado da Pensilvânia desde 2007. É o primeiro democrata eleito ao senado da Pensilvânia desde 1962.

Nascido em uma família de políticos, foi auditor e tesoureiro da Pensilvânia, e seu pai é o ex-governador Robert P. Casey.
Kitsune Tails
Kitsune Tails é um jogo de plataforma de 2024 desenvolvido pela Kitsune Games e publicado pela MidBoss. Definido como a continuação de Super Bernie World, em Kitsune Tails você controla uma jovem kitsune fêmea, Yuzu, uma das mensageiras de orelhas de raposa e cauda espessa de Inari.

Kitsune
Kitsune (AFI: [kitsɯne]; em japonês: 狐; pronuncia)ⓘ é a palavra japonesa para raposa. Raposas são um assunto comum no folclore japonês; kitsune refere-se geralmente neste contexto. Histórias as descrevem como seres inteligentes e com capacidades mágicas que aumentam com a sua idade e sabedoria. Entre estes poderes mágicos, tem a habilidade de assumir a forma humana — normalmente aparecem na forma de uma mulher bonita, uma jovem ou uma velha. Enquanto algumas histórias falam que as kitsune usam essa habilidade apenas para enganar as pessoas — como muitas vezes fazem em folclores — outras histórias as retratam como guardiãs fiéis, amigas, amantes e esposas. Além da habilidade de assumir a forma humana, elas possuem os poderes de possessão, conseguem gerar fogo das suas caudas e da sua boca, o poder de aparecer nos sonhos e o de criar ilusões.
Claosaurus
Claosaurus ([ˌkleɪəˈsɔːrəs] KLAY-ə-SOR-əs; grego κλάω, klao significando 'quebrado' e σαῦρος, sauros significando 'lagarto'; “lagarto quebrado”, referindo-se à posição estranha dos fósseis quando descobertos) é um gênero de dinossauro do clado Hadrosauroidea que viveu durante o período Cretáceo Superior (Santoniano-Campaniano).

Tradicionalmente classificado como um dos primeiros membros da família Hadrosauridae, uma análise de 2008 descobriu que o Claosaurus agilis está fora do clado que contém o Hadrosaurus e outros hadrossauroides, tornando-o o parente não hadrossauroide mais próximo dos verdadeiros hadrossauroides dentro do clado Hadrosauromorpha.

Campaniano
Na escala de tempo geológico, o Campaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 83,6 milhões e 72,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Campaniana sucede a idade Santoniana e precede a idade Maastrichtiana, ambas de sua época.
Harry Hamlin
Harry Robinson Hamlin (Pasadena, 30 de outubro de 1951) é um ator e escritor norte-americano.

Em 2009, interpretou Marty Dunn na série Harper's Island.
Interpretou o personagem Aaron Echolls na série Veronica Mars.
Ele também interpretou Perseu em Fúria de Titans em 1981, e fez filmes somente para TV.
Ele é casado com a atriz Lisa Rinna com que tem duas filhas. Atualmente vive nos Estados Unidos.

Perseu
Perseu (em grego:  Περσεύς, transl.: Perséus), na mitologia grega, é um semideus conhecido por ser fundador da mítica cidade-estado de Micenas, meio-irmão de Héracles e patrono tanto da casa real de Perseu como da dinastia persênica, tendo sido ancestral, segundo a mitologia, dos imperadores da Pérsia e famoso por ter decapitado a górgona Medusa, monstro que transformava em pedra qualquer um que olhasse em seus olhos. Perseu era um semideus, filho de Zeus que tinha entrado na forma de uma chuva de ouro na torre de bronze para engravidar a mãe de Perseu, a mortal Dânae ou Danai, filha de Acrísio, rei de Argos.
Armas Taipale
Armas Rudolf Taipale (Helsinque, 27 de julho de 1890 — Turku, 8 de novembro de 1976) foi um atleta finlandês, campeão olímpico do lançamento de disco.

Armas participou dos Jogos Olímpicos de Estocolmo em 1912, ganhando duas medalhas de ouro, no lançamento de disco e no laçamento de disco com as duas mãos, uma modalidade existente apenas naqueles Jogos, com dois recordes olímpicos.

Após a Primeira Guerra Mundial, foi um dos poucos atletas dos Jogos anteriores que compareceu em Antuérpia 1920. Lá participou também do arremesso de peso, onde não conseguiu bons resultados e lançamento de disco, onde conquistou uma medalha de prata.

Emigrou para os Estados Unidos em 1923, e ainda voltou à Europa no ano seguinte, para participar dos Jogos Olímpicos de Paris, mas não conseguiu bons resultados.

Turku
Turku ou Åbo (finlandês: Turku, PRONÚNCIA; sueco: Åbo, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do sudoeste da Finlândia, com 206 073 habitantes (2024).
É a mais antiga cidade finlandesa, tendo sido fundada no século XIII.

Está localizada na proximidade da foz do rio Aura, imediatamente antes de este desaguar no mar Báltico. É a capital da região da Finlândia Própria (finlandês: Varsinais-Suomi, sueco: Egentliga Finland), no litoral do sudoeste do país. É uma cidade bilingue, com o finlandêscomo língua maioritária. O finlandês é a língua materna de 80% dos habitantes, enquanto 6% utilizam o sueco como primeira língua (2023). Os habitantes de Turku são chamados turkulaiset (singular: turkulainen) em finlandês.
Eusyllis blomstrandi
Eusyllis blomstrandi é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Malmgren, tendo sido descrita no ano de 1867.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Syllidae
Syllidae (Annelida: Phyllodocida) é uma família de anelídeos poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida. Os silídeos constituem um grande e diverso grupo, que contém perto de 700 espécies em mais de 70 gêneros em 5 subfamílias. São animais marinhos relativamente pequenos, com tamanho de 2-3 mm a 140 mm, que vivem em ambientes bentônicos entre 1 e 2 cm de profundidade, principalmente de areia grossa. São muito comuns em substratos rígidos, vivendo entre algas, rochas porosas e fendas. Em regiões tropicais, algumas espécies podem ser encontradas em associação com outros organismos marinhos, como esponjas, algas e corais.
Arenaria querioides
Arenaria querioides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da espécie é Pourr. ex Willk., tendo sido publicada em Botanische Zeitung (Berlin) 5: 239. 1847.

Pierre André Pourret
O abade Pierre André Pourret (1754 — 1818) foi um botânico francês, vivendo a maior parte da sua vida em Narbona.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
(160091) 2000 OL67
(160091) 2000 OL67, também escrito como (160091) 2000 OL67, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta (H) de 6,8 e, tem um diâmetro com cerca de 153 km, por isso existem poucas chances que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2008 (160091) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 116 km.

Sistema binário
Em astronomia, sistema binário é um sistema composto por dois corpos celestes orbitando em torno de um centro de massa comum, ligados gravitacionalmente entre si e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam serem apenas um. O termo é frequentemente utilizado para referir-se a estrelas binárias, mas também é utilizado em outros sistemas, tais como asteroides, planetas, e galáxias. Segundo recenseamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, um terço dos sistemas estelares são binários.

Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, é necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla. Entre essas técnicas podemos citar:

análise espectroscópica

quantidade de raios X emitida

observação de eclipses
Tratado do Rio de Janeiro (1825)
Tratado do Rio de Janeiro, também chamado Tratado Luso-Brasileiro e Tratado de Paz, Amizade e Aliança, foi o acordo bilateral firmado em 29 de agosto de 1825 entre o Império do Brasil e o Reino de Portugal que reconheceu a Independência do Brasil e formalmente pôs fim à Guerra da Independência.

O Tratado entrou em vigor em 15 de novembro de 1825, com a troca dos documentos de ratificação. Foi promulgado por Portugal na mesma data e pelo Brasil em 10 de abril de 1826.

Francisco Vilela Barbosa
Francisco Vilela Barbosa, primeiro visconde com grandeza e marquês de Paranaguá, (Rio de Janeiro, 20 de novembro de 1769 – 11 de setembro de 1846) foi um militar e político brasileiro. Além disso, foi poeta, matemático, professor, funcionário público e engenheiro.

Foi ministro dos Estrangeiros, ministro da Marinha, de 17 de novembro de 1823 a 16 de janeiro de 1827, de 4 de dezembro de 1829 a 18 de março de 1831, de 5 a 7 de abril de 1831, de 24 de março de 1841 a 26 de agosto de 1842, de 13 de setembro de 1842 a 20 de janeiro de 1843, ministro da Guerra e senador do Império do Brasil de 1826 a 1846.

Foi deputado brasileiro às Cortes de Lisboa pela Província do Rio de Janeiro. Também foi membro e vice-presidente da Academia Real das Ciências de Lisboa.
Chris Klein
Frederick Christopher Klein (Hinsdale (Illinois), 14 de março de 1979) é um ator norte-americano. Mais conhecido por interpretar Chris "Oz" Ostreicher, o jogador de lacrosse em American Pie e Cicada em The Flash (5° Temporada).

Lacrosse
Lacrosse é um esporte de equipe, jogado com um taco de lacrosse, que possui uma rede na ponta. Os jogadores usam a cabeça do taco de lacrosse para carregar, passar, pegar e atirar a bola para o gol.

É praticado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá e com origem nos povos Nativo americanos. A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola. Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola no gol adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para "fazer gol". Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária "longe" de marcar e despitá-los da bola através de divididas com o bastão e contato corporal, ou posicionamento. O esporte tem quatro tipos principais: O lacrosse de campo para homens, o lacrosse das mulheres, Box lacrosse e intercrosse. Lacrosse (em especial o box lacrosse) é o esporte nacional de verão no Canadá.
Diocese de Casale Monferrato
A Diocese de Casale Monferrato (Dioecesis Casalensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica do Piemonte e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Vercelli.
A sé episcopal está na Duomo de Casale Monferrato.

Duomo
Duomo (Italiano: [ˈdwɔːmo]) é um termo italiano para uma igreja com as características de, ou que foi construída para servir como uma catedral, independentemente de ela atualmente desempenhar ou não esse papel. A Catedral de Monza, por exemplo, nunca foi uma sede diocesana e, por definição, não é uma catedral. Por outro lado, a cidade de Trevi não tem mais um bispo, embora já tenha tido, e a antiga catedral de Emiliano de Trevi agora é uma mera igreja. Por contraste, a palavra italiana para catedral sensu stricto é cattedrale.

Muitas pessoas se referem a igrejas particulares simplesmente como il Duomo (a Catedral) sem levar em consideração o nome completo da igreja.
Final da Copa Libertadores da América de 2009
A final da Copa Libertadores da América de 2009 foi a decisão da 50ª edição da Copa Libertadores da América. Foi disputada entre o Estudiantes, da Argentina e Cruzeiro, do Brasil em 8 e 15 de julho de 2009.

Cruzeiro e Estudiantes jogaram suas quarta e quinta final da Copa Libertadores, respectivamente. Cruzeiro disputou a última final em 1997, quando venceu o Sporting Cristal conquistando o seu segundo título. O Estudiantes está retornando após uma ausência de 39 anos. Sua última final foi em 1971, quando perdeu para o Nacional do Uruguai.

No primeiro jogo da final, houve empate por 0 a 0. Na última e decisiva partida, o Estudiantes venceu o Cruzeiro por 2 a 1 na casa dos adversários e se tornou o campeão.

Copa Libertadores da América de 1997
A Copa Libertadores da América de 1997, foi a 38.ª edição da competição de futebol organizada Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio.

O Cruzeiro conquistou o seu segundo título da competição ao superar o Sporting Cristal, 21 anos após seu primeiro título em 1976. O clube brasileiro derrotou o peruano na partida de volta da final, realizada no Estádio Mineirão, em Belo Horizonte por 1 a 0; na partida de ida, empate sem gols no Estádio Nacional, em Lima.

O Cruzeiro deixou pelo caminho, ao longo da competição, times como o Colo-Colo, do Chile, que já havia conquistado o torneio, e o Grêmio de Porto Alegre, que havia sido campeão por duas ocasiões, sendo a última conquista do time gaúcho em 1995.

Como o Cruzeiro foi o campeão, participou da Recopa 1998.
The Squares
The Squares foi uma banda, descrita como "power pop trio", conhecida por ser a primeira banda do guitarrista virtuoso estadunidense Joe Satriani. Além de Satriani, outros dois - atualmente - respeitados músicos também fizeram parta da banda: Jeff Campitelli (baterias) e Andy Milton (baixo e vocais).

No auge, eles chegaram a abrir shows de Huey Lewis, Greg Kihn, Squeeze e Eddie Money.

Além disso, eles venceram um concurso de bandas, em 1982, chamado "Guitar Wars II", promovido pela radio "KMEL's New Oasis", com a música "Follow That Heart". Assim, esta canção foi incluída na coletânea "KMEL's New Oasis LP 1983".

Huey Lewis
Huey Lewis, nome artístico de Hugh Anthony Cregg III (Nova Iorque, 5 de julho de 1950), é um cantor, letrista e ocasionalmente, ator norte-americano. Também conhecido como Hughie Louis entre 1972-1976, Huey Louis entre 1977-1978 e Huey Harp, em 1978.
Hebrus Valles
Hebrus Valles é um antigo vale fluvial no quadrângulo de Amenthes em Marte, localizado a 20.2° latitude norte e 233.4° longitude oeste.  A extensão deste vale é de 317 km e recebeu um antigo nome de um rio na Grécia.

Hebrus Valles possui tributários, terraços, e ilhas em forma de lágrima. A forma de lágrima das ilhas indica a direção em que a água costumava fluir. Os terraços podem ter sido causados por  diferentes camadas rochosas ou devido à água em diferentes níveis.  Essas formações são comuns em rios na Terra.

Vale fluvial
Um vale fluvial tem normalmente uma forma funda em V e é geralmente escavado pelo leito de um rio ou torrente.

Em função da natureza, do terreno e do seu desnível, o vale toma diferentes configurações geológicas com designação variada:

O desfiladeiro ou cânion: vale profundo com paredes abruptas em forma de penhascos onde o rio corre como uma torrente;

O vale fluvial: propriamente dito com o sua característica forma em "V";

O vale aluvial ou planície aluvial: onde corre preguiçosamente o rio e com possíveis meandros.
Aeroporto de Berlim-Tegel
O Aeroporto de Berlim-Tegel "Otto Lilienthal" (IATA TXL, ICAO: EDDT) era o principal aeroporto internacional de Berlim, Alemanha, até 30 de outubro de 2020. Desde 31 de outubro o novo Aeroporto de Berlim-Brandemburgo (BER) assumiu sua função.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Capela de Santa Catarina (Santo Ildefonso)
A Capela das Almas ou Capela de Santa Catarina é uma capela situada na freguesia de Santo Ildefonso, na cidade do Porto, em Portugal.

A capela tem a sua origem numa antiga capela feita em madeira erguida em louvor de Santa Catarina. A construção do edifício que hoje existe remonta aos finais do século XVIII, altura em que a Irmandade das Almas e das Chagas de São Francisco passou do Mosteiro de Santa Clara para a Capela de Santa Catarina.

“Com a anexação da irmandade cresceu também a fama e o culto de Santa Catarina, atraindo grande número de fiéis, o que obrigou os responsáveis da irmandade, que superintendiam o culto, a pensar numa nova construção.”

A capela tem dois corpos, sendo o segundo mais baixo, e sofreu obras de ampliação e restauro que modificaram o estilo original, em 1801.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Fuad Kanan Matta
Fuad Kanan Matta (São Paulo, 6 de dezembro de 1928 – Rio de Janeiro, 9 de maio de 2006) foi um engenheiro civil brasileiro.

Formado pela Escola Nacional de Engenharia da Universidade do Brasil, atual Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro, atuou como engenheiro na Companhia Construtora Nacional. Foi responsável pela construção do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM Rio), projetado pelo arquiteto Afonso Eduardo Reidy em 1954. A obra, coordenada pela engenheira Carmen Portinho, representou um desafio para a engenharia moderna devido à complexidade estrutural imposta pelo projeto arquitetônico.

Matta também participou da construção de parte do Congresso Nacional, em Brasília, além de outras obras de grande porte no Brasil.

Carmen Portinho
Carmen Velasco Portinho (Corumbá, 26 de janeiro de 1903 — Rio de Janeiro, 25 de julho de 2001) foi uma engenheira, urbanista e feminista brasileira. Em 1919, lutou junto de Bertha Lutz e outras mulheres pelo direito ao voto. Foi vice-presidente da Federação Brasileira pelo Progresso Feminino e uma das co-fundadoras.

Terceira mulher a se graduar em engenharia pela Escola Politécnica da Universidade do Brasil, foi a primeira mulher a ganhar o título de urbanista.
Igreja de Santo André na Via Flamínia
Sant'Andrea in Via Flaminia ou Igreja de Santo André na Via Flamínia é uma igreja de Roma localizada na Via Flaminia, no quartiere Flaminio. Dedicada a Santo André, é conhecida também como Sant'Andrea del Vignola, uma referência ao seu arquiteto, Giacomo Barozzi da Vignola.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Aglomerado estelar
Aglomerados estelares ou nuvens estelares são grupos de estrelas, dos quais se definem dois tipos: aglomerados globulares são grupos concentrados de centenas ou milhares de estrelas muito velhas que são gravitacionalmente ligadas, enquanto aglomerados abertos são grupos mais dispersos de estrelas, geralmente contendo menos que algumas centenas de membros, normalmente muito jovens. Aglomerados abertos são rompidos com o tempo pela influência gravitacional de nuvens moleculares gigantes, à medida que se movem pela galáxia, mas os membros do aglomerado continuam a mover-se aproximadamente na mesma direção, mesmo sem estarem mais gravitacionalmente ligados; eles então são conhecidos como associações estelares e, às vezes, de grupos em movimento.

Exemplos de aglomerados estelares visíveis a olho nu são as Plêiades, Híades e Praesepe (Messier 44).

Messier 44
Messier 44, também conhecido como Presépio (em latim: Praesepe), Manjedoura, Colmeia, M44, NGC 2632, ou Cr 189, é um aglomerado estelar aberto localizado na constelação de Cancer. É um dos aglomerados estelares mais próximos do Sistema Solar, e contém uma população estelar maior que a maioria dos aglomerados próximos. É visível a olho nu; por isso é conhecido desde a antiguidade. O astrônomo clássico Ptolemeu o chamou de "a massa nebulosa de Cancer," e foi um dos primeiros objetos que Galileu estudou com seu telescópio.

Messier 44 é melhor observado quando Cancer está alto no céu; em latitudes do norte isso ocorre durante o fim da tarde de fevereiro a março.