hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igrejas rupestres de Lalibela
As igrejas escavadas na rocha de Lalibela constituem um Patrimônio Cultural da Humanidade situado na Etiópia, a 640 km ao norte da capital, Adis Abeba, e a 1 500 m de altitude.

Onze igrejas e um mosteiro, além de vários sepulcros e outros lugares sagrados formam uma cidade labiríntica escavada no subsolo. Cada um destes templos foi talhado na rocha da montanha, como se fossem esculturas. O templo de São Jorge, um monólito em forma de cruz grega, é o principal.

No século XII, o rei Lalibela apresentou-se como herdeiro da dinastia salomónica — estirpe dinástica criada por Menelique I, filho do rei Salomão e da rainha de Sabá — e ordenou a escavação de vários templos na rocha vulcânica a muitos metros de profundidade, dando início às construções do local.

Subsolo
Subsolo é a camada da crosta terrestre que fica abaixo do solo. No subsolo encontramos muitas riquezas minerais como ouro, prata, cobre, pedras preciosas, entre outros.

Encontramos dois importantes combustíveis: o carvão mineral e o petróleo. Abaixo do subsolo encontra-se uma camada sólida de rocha que, entre outras coisas, protege toda água contida em camadas.

Para retirar a água do subsolo é preciso cavar um poço até atingir um lençol de água subterrânea. O subsolo é formado por rochas que estão em processo de alteração, ou seja, ainda não foram completamente transformadas. Mas o trabalho nessas minas não é seguro. Precisa de cuidados especiais com os mineradores.

Alguns animais como a formiga e a minhoca, são fundamentais para o subsolo pois elas cavam a terra permitindo a passagem do ar. O subsolo é a transformação da rocha mãe.
Massugas
Massugas é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 14,11 km². Em 2010 a comuna tinha 233 habitantes (densidade: 16,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Scardinius graecus
Scardinius graecus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Grécia, mais especificamente, no lago Yliki, na Beócia, seu habitat.

Está ameaçada por perda de habitat, constatado depois que a população do lago Paralimni desapareceu após drenagem.

Beócia
A Beócia (em grego: Βοιωτιά, Moderno: [vi.oˈti.a], Antigo: [bojjɔːtí.a]; em latim Boeotia) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região da Grécia Central. Sua capital é a cidade de Livadiá.

A Beócia está situada entre os golfos de Eubeia e Corinto, onde na Antiguidade havia muitas póleis, dentre elas Tebas (a principal), Plateias e Téspias.
Bridgend
Bridgend (em galês: Pen-y-bont ar Ogwr ou apenas Pen-y-bont, que significa “o fim da ponte sobre o Ogmore”) é uma cidade do condado de Bridgend, no País de Gales, cerca de 32 km a oeste de Cardiff e 32 km a leste de Swansea. A cidade recebeu esse nome devido à ponte medieval sobre o rio Ogmore. A população era de 49.597 habitantes em 2021. Bridgend está localizada na região metropolitana de Cardiff, que em 2019 tinha uma população de aproximadamente 1,54 milhão de habitantes.

Historicamente parte de Glamorgan, Bridgend expandiu muito em tamanho desde o início da década de 1980 - o censo de 2001 registrou uma população de 39.429 para a cidade.

Glamorgan
Glamorgan, também designado por Glamorganshire é um condado histórico do País de Gales. Foi durante a Idade Média um reino, com diversas designações e fronteiras, até ser conquistado pelos Normandos.

O condado de Glamorgan foi substituído por três condados preservados do País de Gales: West Glamorgan, Mid Glamorgan e South Glamorgan. O nome ainda se mantém no condado borough de Vale of Glamorgan.
Nó Bachmann
Nó autoblocante ou nó Bachmann é um tipo de nó blocante de grande utilidade para sistemas de segurança, desvio ou tração. Possui a particularidade de prender tão mais quanto maior for a força aplicada em sua alça. Uma vez aliviada a força, pode-se movêlo facilmente ao longo da corda. Usado por montanhistas em subidas ou descidas verticais. Uma vez feito o nó pode-se corrê-lo pela corda principal, bastando para firmá-lo que se aplique um peso sobre ele. Desta forma, é utilizado como auto-segurança em escaladas em paredes quando já se tem um cabo livre instalado ao longo dela.

Mesma utilização do Nó marchand, Nó prussik ou do Nó Bachmann.

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
Panserraikos 1964 FC
O Panserraikos 1964 FC é um clube de futebol da Grécia, da cidade de Serres, Macedônia. Atualmente disputa a primeira divisão da Super Liga Grega.

O nome do clube é derivado de sua região:  "Pan" em grego equivalente a palavra "todos" e "Serres" e o nome da cidade da região da macedônia grega, ou seja, Panserraikos é o time de todos os cidadãos de Serres.

Serres (Grécia)
Serres é uma cidade grega capital da unidade federal homônima em Macedónia. Ele está situada em uma planície fértil a uma altitude de cerca de 70 m, cerca de 24 km a nordeste do rio Struma e 69 km ao nordeste da capital da Macedónia, Salónica. As montanhas de Rhodope sobem para o norte e leste da cidade. A cidade é a capital da unidade regional de Serres e está situado no extremo oriental da Macedônia Central. Sua população municipal era 76 240 em 2011.
Palácio Ristiḱ
O Palácio Ristiḱ (Cirílico sérvio: Ристићева палата; macedónio: Ристиќева палата, Ristikjeva palata) é um edifício simbólico monumental na Praça da Macedônia (com o sinal 'СКОПСКО' no topo, que significa 'Skopsko', uma marca popular de cerveja local) em Escópia, Macedônia do Norte. O palácio está localizado no lado sul do rio Vardar, na parte sul da Praça da Macedônia. Um há é a Casa Memorial de Madre Teresa e a sede do Ministério dos Transportes e Comunicações da Macedônia. Foi construído em 1926 e atualmente é usado como um bloco de escritórios.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
(35289) 1996 TL40
1996 TL40 (asteroide 35289) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19880060 e uma inclinação de 4.79798º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de outubro de 1996 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Funky President (People It's Bad)
"Funky President (People It's Bad)"  é uma canção funk de James Brown. Lançada como single em 1974, alcançou o número 4 da parada R&B. Também aparece no álbum   Reality. De acordo com Brown o "funky president" do título se refere ao Presidente Gerald Ford, que sucedeu Richard Nixon na Casa Branca pouco antes da canção ser gravada.

"Funky President" é uma das gravações mais sampleadas de James Browns, principalmente por artistas e produtores de hip hop.

Pete Rock
Peter Phillips, mais conhecido pelo seu nome artístico Pete Rock (Bronx, 21 de junho de 1970) é um rapper, DJ e produtor musical estadunidense. Iniciou a carreira como membro da banda criticamente aclamada Pete Rock & CL Smooth. Após a dupla se separar, Rock continuou sua carreira como artista solo quando ganhou respeito mundialmente, adquirindo um sucesso mainstream. Juntamente com grupos como Stetsasonic, A Tribe Called Quest, The Roots e Gang Starr, Pete fez uma fusão do jazz como hip hop, originando o jazz rap. Ele foi considerado como o segundo melhor produtor musical de hip hop de todos os tempos pelo site about.com.
Alexis Davis
Alexis Davis (Port Colborne, 01984-10-04 4 de outubro de 1984) é uma lutadora canadense de artes marciais mistas, atualmente compete no peso-galo feminino do Ultimate Fighting Championship. Também é faixa preta em Jiu-jitsu e Jiu-jítsu brasileiro, e foi campeã de grappling no Canadá.

Ela foi colocada em 6ª no ranking peso-por-peso do MMA feminino do site MMARising.com e foi colocada em 4ª na categoria de 135 pounds.

Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (Sioux Falls, 8 de agosto de 1980) é uma lutadora de artes marciais mistas e luta livre profissional americana. Ela é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde foi duas vezes campeã feminina do NXT, possuindo o reinado combinado mais longo, e três vezes campeã de duplas femininas da WWE.

Baszler foi treinada em artes marciais mistas (MMA) pelo ex-lutador do UFC Josh Barnett e em catch wrestling por Billy Robinson. Ela teve sua primeira luta profissional de MMA em 2006 e, posteriormente, ganhou reconhecimento por suas habilidades como grappler de submissão. Baszler foi contratada pelo UFC em 2013 para o reality show The Ultimate Fighter – ela acabou tendo duas lutas profissionais (0–2) na empresa. Em 2015, ela foi cortada do UFC e iniciou sua carreira na luta livre profissional no mesmo ano, sendo treinada novamente por Barnett. Ela tem um recorde de 15 vitórias e 11 derrotas, com 14 vitórias sendo por submissão.
Rio Côney
O rio Côney é um rio dos departamentos de Vosges e Haute-Saône, no leste de França, afluente do rio Saône. Ao longo do seu percurso atravessa as seguintes comunas:

Departamento de Vosges: Dounoux, Uriménil, Uzemain, Xertigny, Charmois-l'Orgueilleux, La Chapelle-aux-Bois, Harsault, Les Voivres, Hautmougey, Bains-les-Bains, Fontenoy-le-Château, Le Magny, Montmotier

Departamento de Haute-Saône: Ambiévillers, Mailleroncourt-Saint-Pancras, Pont-du-Bois, Alaincourt, Selles, La Basse-Vaivre, Passavant-la-Rochère, Demangevelle, Vougécourt, Corre

Demangevelle
Demangevelle é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Alto Sona. Estende-se por uma área de 14,62 km². Em 2010 a comuna tinha 283 habitantes (densidade: 19,4 hab./km²).
Klondike Fury
Klondike Fury (Dias de Tortura (título em Portugal) ) é um filme norte-americano de 1942, do gênero drama, dirigido por William K. Howard e estrelado por Edmund Lowe e Lucile Fairbanks.

Klondike Fury, um modesto filme B da Monogram Pictures, é a refilmagem de Klondike, que a própria Monogram produzira em (1932).

A trilha sonora, de Edward J. Kay, foi indicada ao Oscar.

William K. Howard
William K. Howard (16 de junho de 1899 – 21 de fevereiro de 1954) foi um diretor, escritor e produtor norte-americano. Considerado um dos mais importantes diretores de Hollywood, ele dirigiu mais de 50 filmes entre 1921 a 1946, incluindo The Thundering Herd (1925), The Power and the Glory (1933), Fire Over England (1937) e Johnny Come Lately (1943).

William nasceu em St. Marys, Ohio e faleceu em Los Angeles, Califórnia.

Existe colaboração da sua autoria na revista ilustrada Cine   publicada em 1934.
Lund (comuna)
Lund (em sueco: Lunds kommun; pronúncia /ˈlɵnːd/;  ouça a pronúncia) ou Lunda é uma comuna do sudoeste da Suécia, localizada no condado de Escânia. 
Sua capital é a cidade de Lund. 
Tem 427 quilômetros quadrados e pelo censo de 2019, havia 124 935 habitantes.

Faz parte da Área Metropolitana de Malmö, e esta por sua vez da Região Transnacional de Oresund.

Região Transnacional de Oresund
A Região de Oresund (em sueco: Öresundsregionen; em dinamarquês: Øresundsregionen) é uma região transnacional abrangendo a Escânia na Suécia e as ilhas de Zelândia, Lolândia, Falster, Møn e Bornholm na Dinamarca.

É a maior região metropolitana dentro dos países nórdicos, conta com 3,58 milhões de habitantes, distribuídos pelos dois países, separados pelo Estreito de Öresund e ligados pela Ponte de Øresund, a maior da Europa conjugando rodovia e ferrovia. A maior cidade da região é Copenhague, capital da Dinamarca. As outras cidades importantes são, em ordem decrescente: Malmo (Suécia), Lund (Suécia), Helsimburgo (Suécia), Helsingør (Dinamarca) e Landskrona (Suécia).
Saint-Magne-de-Castillon
Saint-Magne-de-Castillon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 13,9 km². Em 2010 a comuna tinha 2 022 habitantes (densidade: 145,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Síndrome de Gleich
Síndrome de Gleich é uma doença rara na qual o corpo humano fica inchado episodicamente por intermédio de angioedemas, associados aos anticorpos do tipo IgM e ao crescimento aparente de granulócitos eosinófilos.

Descrito pela primeira vez em 1984, tem causa desconhecida, mas não está relacionada à Síndrome de extravasamento capilar sistêmico ou à síndrome de eosinofilia-mialgia. Alguns estudos mostraram que os ataques de edema estão relacionados à exocitose, enquanto outros demonstraram anticorpos contra o endotélio.. O tratamento pode ser feito por meio de esteroides.

Angioedema
O termo Angioedema refere-se ao inchaço (edema) localizado e auto-limitado da derme e submucosa. Ocorre em aproximadamente 15% da população geral e é mais comum em mulheres do que em homens.

Diversas síndromes podem cursar com angioedema, das quais podemos citar:

Angioedema idiopático

Angioedema alérgico ou mediado por IgE

Angioedema hereditário

Angioedema adquirido

Angioedema associado a inibidores da enzima conversora de angiotensina

Angioedema induzido por estímulos físicos (frio, calor, vibração, trauma, estresse emocional, luz ultravioleta)

Síndrome do angioedema associado à citocinas (Síndrome de Gleich)
Sofia Mestari
Sofia Mestari (Casablanca, Marrocos, 27 de Setembro de 1980) é uma cantora francesa de origem marroquina. Com 10 anos, partiu com a família rumo a Paris.

Em 2000, representou a França com a canção "On aura le ciel", que terminou em 23.º lugar, entre 24 participantes.

Ela lançou um álbum homónimo no mesmo ano dois singles , "On aura le ciel" e "Derrière les voiles", e em 2003 lançou um novo álbum En plein coeur de la nuit e lnçou o single "Ne pars pas". "Ne pars pas" esteve  23 semanas no the French Singles Chart chart e subiu ao n.º27.

O seu terceiro álbum La vie en entier foi lançado em 16 de junho de 2008.

Os seus principais ídolos são Tracy Chapman, Sting e  Aretha Franklin.

Festival Eurovisão da Canção 2000
O Festival Eurovisão da Canção 2000 (em inglês: Eurovision Song Contest 2000, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2000 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 2000)  foi o 45º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 13 de maio de 2000 em Estocolmo, capital da Suécia. Os apresentadores foram Anders Lundin e Kattis Ahlström. Os Olsen Brothers foram os vencedores deste Festival Eurovisão da Canção interpretando a canção em inglês "Fly on the Wings of Love" (Voar nas asas do amor) representando a Dinamarca. No dia da sua vitória, Jørgen Olsen tinha 50 anos e 61 dias de idade, fazendo dele o artista mais velho a vencer o concurso. No entanto, ele só manteve o recorde durante um ano, quando Dave Benton triunfou em 2001, com a idade de 50 anos e 101 dias. Portugal não pôde devido a não ter tido um bom resultado no ano anterior (mesmo assim, foi realizado o Festival RTP da Canção desse ano).
Cryptostylis sororia
Cryptostylis sororia é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem na Nova Guiné. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Divisões administrativas da Croácia
As subdivisões da Croácia no primeiro nível estão os 20 condados (županija, pl. županije) e um condado urbano (grad, "cidade"). No segundo nível estes são os municípios (općina, pl. općine) e vilas (também chamado grad, pl. gradovi). Ambos tipo de subdivisões consistem de assentamentos (naselje, pl. naselja). O 1º- e 2º-nível de subdivisões são auto-governados, enquanto naselja são utilizados principalmente para fins estatísticos, embora eles também possam instituir um ou mais níveis de governo próprio, geralmente nas cidades.

Governo local
Os governos locais são serviços administrativos que são menores do que um Estado. O termo é usado para contrastar com serviços em nível de estado-nação, que se mencionam o governo central  ou (onde apropriado) governo federal.
Família Ōinomikado
O Ōinomikado (大炊御門家, Ōi mikado) foi um ramo do clã Fujiwara fundado por Fujiwara no Tsunezane que se originou do  Ramo Hokke ( Tsunezane foi filho de Fujiwara no Morozane). O nome do ramo se deve a residencia onde a família morava em Marikoji-cho, Quioto. Após a Restauração Meiji o líder do ramo passou a ter o título de Hōshaku (Marquês).

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Orebe
Orebe, significando corvo, é o nome de um dos dois príncipes midianitas que Gideão matou; o nome do outro príncipe era Zeebe. Ele é citado no livro dos Salmos. Pelos cálculos de James Ussher, Orebe foi morto em 1245 a.C.

Orebe tornou-se o nome do rochedo onde foi morto o príncipe midianita.

James Ussher
James Ussher ou Usher (Dublin, 4 de janeiro de 1581 – 21 de março de 1656) foi um Arcebispo de Armagh, a posição mais alta na Igreja da Irlanda. Ele também foi um estudioso renomado. Baseando-se na Bíblia, escreveu o livro The Annals of the World, onde fez uma cronologia da vida, e concluiu que a criação do mundo ocorreu no dia 23 de outubro do ano 4004 antes de Cristo pelo calendário juliano.
NHK Trophy de 2008
NHK Trophy de 2008 foi a vigésima nona edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 2008–09. A competição foi disputada entre os dias 27 de novembro e 30 de novembro, na cidade de Tóquio, Japão.

NHK Trophy
NHK Trophy (em japonês:  NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
William Gregford
William Gregford (também conhecido como William Gregforth, falecido em 1487/88) foi um director do University College, Oxford, Inglaterra.

Gregford foi um Fellow no University College de 1453/4. Foi também vigário de Shipton-under-Wychwood no oeste de Oxfordshire a partir de 1465. Ele tornou-se director em 1473 até à sua morte em 1487 ou 1488. A capela da faculdade foi inaugurada a 30 de abril de 1476, durante o tempo de Gregford como director.

Oxfordshire
Oxfordshire (abreviado Oxon, do Latim Oxonia) é um condado no sudeste da Inglaterra, tendo fronteira com os condados de Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire e Warwickshire.
Grnčara
Grnčara (em cirílico: Грнчара) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 577 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Estrada da Graciosa
A Estrada da Graciosa, como é conhecida a Rodovia PR-410, é uma rodovia pertencente ao governo do Paraná. Antiga rota dos tropeiros que seguiam em direção ao litoral do Estado, liga o município de Quatro Barras, na Região Metropolitana de Curitiba, às cidades de Antonina e Morretes.

A estrada tem 28,5 quilômetros e atravessa o trecho mais preservado de Mata Atlântica do Brasil, marcado pela floresta tropical e pelos belos riachos que nascem na Serra do Mar. Em 1993, parte do trecho da Serra foi declarada pela UNESCO como Reserva da Biosfera da Mata Atlântica. Na região, existem dois importantes parques estaduais: o Parque Estadual da Graciosa e o Parque Estadual Roberto Ribas Lange.

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.