hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liberato João Affonso Di Dio
Liberato João Affonso Di Dio (São Paulo, 11 de maio de 1920 – 6 de julho de 2004) foi um médico anatomista, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Considerado um dos maiores anatomistas do mundo, Liberato foi professor e pesquisador de várias universidades, tendo sido o responsável pela fundação da Faculdade de Medicina da Universidade de Toledo em Ohio, nos Estados Unidos.

Real Universidade de Toledo
A Real Universidade de Toledo teve sua origem na bula do Papa Inocêncio III de 3 de maio de 1485, que autorizou a criação, na cidade de Toledo na Espanha, do denominado Colégio de Santa Catarina, sob supervisão eclesiástica. Francisco Álvarez de Toledo solicitou e obteve dos Reis Católicos a permissão preceptiva para a legalização de um total de 22 cátedras de teologia, canon, leis, arte, medicina, cirurgia, grego, retórica e matemática.

Em 1520, pela bula do Papa Leão X, o colégio se transformou em Real Universidade de Toledo e Paulo III concedeu vários privilégios para a expedição de títulos de Doutor e Licenciado, além disso de Estatutos e Regulamentos, assim como um Patronato dependente do Cabido da Catedral de Toledo.
Malhação (9.ª temporada)
A nona temporada da série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela TV Globo de 22 de abril de 2002 a 25 de abril de 2003, em 262 capítulos.

Foi escrita por Andréa Maltarolli, com colaboração de Ricardo Hofstetter, Patrícia Moretzsohn, Duba Elia, Paula Amaral e João Brandão, sob a direção de Edson Spinello, Carlo Milani e Cláudio Boeckel. A direção geral foi de Edson Spinello, com direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Conta com as atuações de Juliana Silveira, Henri Castelli, Bárbara Borges, Mariana Hein, Miguel Thiré, Fernanda Nobre, Cauã Reymond e Gisele Frade. A canção "Te Levar", de Charlie Brown Jr., serve como tema da nona temporada.

Andréa Maltarolli
Andréa Maltarolli (Rio de Janeiro, 28 de setembro de 1962 — Rio de Janeiro, 22 de setembro de 2009) foi uma autora de telenovelas brasileiras. Escreveu novelas como Malhação, além de ter sido colaboradora do autor Sílvio de Abreu. Escreveu, em 2008, Beleza Pura, sua primeira e única novela como autora principal; colaborou também com outros programas da TV Globo, como Escolinha do Professor Raimundo e Zorra Total.

Andréa concebeu também uma minissérie sobre a história do amor entre Lota Macedo Soares e Elisabeth Bishop, chegando a esboçar o primeiro dos seis capítulos para a TV Globo (bem antes de que sequer tivesse sido cogitado o filme).
Parque Cidades do Tejo
O projeto Parque Cidades do Tejo é um ambicioso projeto urbanístico que abrangerá uma área de 4.500 hectares com o objetivo de transformar o arco ribeirinho numa grande metrópole integrada, “em que o rio funciona como elo de ligação dos territórios em vez de os separar”.

Seixal
O Seixal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 45 000 habitantes.

É sede do município do Seixal com 95,50 km² de área e 166 525 habitantes (2021), estando subdividido em 4 freguesias.

O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa.

O concelho do Seixal possui um grande braço do Tejo, com o sapal de Corroios a oeste e o rio Judeu a leste.
Mikalay Signevich
Mikalay Yawhenavich Signevich (em Bielorrusso: Мікалай Яўгенавіч Сігневіч; russo: Николай Евгеньевич Сигневич (Nikolay Evgenevich Signevich); Brest (Bielorrússia), 20 de fevereiro de 1992) é um futebolista profissional bielorrusso que joga como atacante. Atualmente, joga no Platanias, por empréstimo do BATE Borisov. Signevich também atua na Seleção Bielorrussa de Futebol.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Liga dos Parlamentares para Anime, Mangá e Jogos do Japão
A Liga dos Parlamentares para Anime, Mangá e Jogos do Japão (em japonês: マンガ・アニメ・ゲームに関する議員連盟 ) é uma organização composta por membros da Dieta Nacional do Japão cujo objetivo é promover mangá, anime e videojogos. A organização visa apoiar artistas de mangá, animadores e desenvolvedores de jogos japoneses, e arquivar os seus trabalhos. É uma organização bipartidária. Tarō Asō, membro da Câmara dos Representantes pelo Partido Liberal Democrático, atua como o seu principal conselheiro.

Câmara dos Representantes do Japão
A Câmara dos Representantes do Japão (em japonês 衆議院, Shūgiin) é a câmara baixa da Dieta Nacional do Japão. A Casa dos Conselheiros do Japão é a câmara alta.

A Câmara dos Representantes tem 465 membros, eleitos para cargos de quatro anos. Destes, 176 são eleitos de onze círculos eleitorais do multi-membro pela representação proporcional e 289 são eleitos dos círculos eleitorais do único membro. A Câmara dos Representantes é a mais poderosa das duas câmaras, capaz de cancelar vetos nas contas impostas pela Casa dos Conselheiros com dois terços de maioria. Pode ser dissolvida pelo primeiro-ministro à vontade, como fez Taro Aso no dia 21 de julho de 2009, Yoshihiko Noda em 2012, e mais recentemente, Shigeru Ishiba em 2024.
FalleN
Gabriel Toledo de Alcântara Sguario (Itararé, 30 de maio de 1991), mais conhecido como FalleN, é um empresário e jogador profissional de Counter-Strike brasileiro. Atualmente joga pela FURIA. Em 2015 ele foi nomeado como a pessoa mais influente do esporte eletrônico brasileiro.

De acordo com diversos portais de notícias, FalleN é o profissional de esporte eletrônico brasileiro que mais lucrou em premiações. Estima-se que o valor total ganho por FalleN em premiações seja de 1,151 milhão de dólares, sendo 99% das premiações provenientes de campeonatos de Counter-Strike: Global Offensive e o restante de outros jogos, como Counter-Strike e CrossFire.

Ele também é conhecido por fundar uma plataforma de e-learning de jogos eletrônicos, a Games Academy, que mais tarde se fundiu à Gamers Club. Também possui uma linha de dispositivos periféricos chamada Fallen Gear, vendidos em sua própria loja e-commerce, a Fallen Store.

E-learning
O e-learning (do inglês electronic learning, "aprendizagem eletrônica") ou ensino eletrónico (português europeu) ou eletrônico (português brasileiro) corresponde a um modelo de ensino não presencial apoiado em Tecnologia de Informação e Comunicação (TIC). Atualmente, o modelo de ensino/aprendizagem eletrônico assenta no ambiente online, aproveitando as capacidades da Internet para comunicação e distribuição de conteúdos. Outra definição simples para e-learning será "o processo pelo qual o aluno aprende através de conteúdos colocados no computador e/ou Internet e em que o professor, se existir, está à distância, utilizando a Internet como meio de comunicação (síncrono ou assíncrono), podendo existir sessões presenciais intermédias".
O sistema que inclui aulas presenciais no sistema de e-learning recebe o nome de blended learning ou b-learning.
Clã Kamo
O clã Kamo (賀茂氏, Kamo-shi) foi uma família de sacerdotes do Japão com suas raízes em um santuário do Período Yayoi a nordeste de Kyoto.  O clã adquiriu proeminência durante os períodos Asuka e Heian quando os Kamo eram identificados como os fundadores do Santuário Kamo no século VII.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
A Guerra das Imaginações
A Guerra das Imaginações é um livro de ficção do roteirista e escritor brasileiro Doc Comparato, publicado em 1997 pela Editora Rocco. Foi o primeiro romance do autor, que é reconhecido por seus trabalhos como roteirista de Cinema, Teatro e Televisão e pela obra Da Criação ao Roteiro.

Da Criação ao Roteiro
Da Criação ao Roteiro é um livro de Doc Comparato. Escrita em 1984, a obra de teoria e prática apresenta detalhes sobre a arte e a técnica para a criação de roteiros para televisão, teatro e cinema. É considerada uma referência do gênero no Brasil e em diversos países da América Latina e Europa .
Palácio de Brocoió
O Palácio de Brocoió localiza-se na ilha do Brocoió, em Paquetá, no interior da baía de Guanabara, no Estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

É um dos palácios do Governo do Estado, juntamente com o Palácio Guanabara, sede do governo, e o Palácio das Laranjeiras, residência oficial. O Palácio de Brocoió é utilizado como residência de praia pelo governador do Estado do Rio de Janeiro ou como segunda opção para hospedar autoridades.

Arquitetura normanda
Arquitetura normanda é o termo usado para classificar estilos da arquitetura românica desenvolvida pelos normandos nas várias terras sob seu domínio ou influência nos séculos XI e XII. Em particular, o termo é utilizado tradicionalmente para a arquitetura românica inglesa. Os normandos introduziram um grande número de castelos e fortificações, incluindo a menagem normanda, e ao mesmo tempo mosteiros, abadias, igrejas e catedrais, em um estilo caracterizado pelos habituais arcos arredondados românicos (particularmente sobre as janelas e portas) e proporções especialmente maciças em comparação com outras variações regionais do estilo.
Melaje
Melaje (em cirílico: Мелаје) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 428 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Hotel Gleneagles
O Hotel Gleneagles (Gleneagles Hotel) é um hotel de luxo, de cinco estrelas situado a nordeste de Edimburgo, no condado de Perthshire na Escócia  com uma área de 340 hectares,  Foi aberto em 1924 pela antiga Railway Caledonian  (Companhia de Caminhos-de-ferro  ou Estrada-de-ferro da Escócia). É membro da organização The Leading Hotels of The World que agrupa mais de 420 hotéis de luxo no mundo inteiro.

O hotel também é conhecido pelo seu campo de golfe um dos mais famosos da  Escócia, e, uma parte deste campo (o terreno do Monarca),foi concebido pelo jogador de golfe Jack Nicklaus. Desde 1998, se joga aí  o Johnnie Walker Championship da PGA europeia. O campo de golf e  antigamente estava reservado apenas aos clientes do hotel, mas actualmente está aberto a todos..

Entre 6 e 8 de Julho de 2005, este hotel foi palco da 31ª Cimeira dos G8. Está também previsto a realização do 40º Ryder Cup em 2014 no seu campo de golfe.

Ryder Cup
A Ryder Cup é uma competição bienal de golfe por equipes entre Europa e Estados Unidos.

Iniciada em 1926 quando equipes americana e britânica competiram no East Course do Wentworth Club  Virginia Water, Surrey, Reino Unido.

Após mais de 45 anos de domínio americano (os britânicos venceram o torneio uma vez entre 1935 e 1973), a equipe britânica adotou em 1973 golfistas da Irlanda, e do restante da Europa, a partir de 1979. Desta forma, o torneio, que é administrado conjuntamente pela Circuito Europeu de Golfe e Professional Golfers' Association of America, tornou-se mais competitivo.

O local é alternado a cada edição entre Estados Unidos e Europa. Excetuando a edição de 1997 na Espanha e 2006 na Irlanda, todos os torneios na Europa foram realizados no Reino Unido. O troféu, de mesmo nome, tem origem Samuel Ryder, quem o doou.
De Blob
de Blob é um jogo de video game estilo puzzle plataforma lançado para o Wii e o Nintendo DS. A versão do Wii foi desenvolvida pela Blue Tongue Entertainment e a do DS pela Helixe. Ambas públicadas pela THQ. O jogo foi lançado em 22 de fevereiro de 2008. Uma versão para o iPhone foi lançada em 13 de julho de 2008.

THQ
THQ Inc., foi uma publicadora e desenvolvedora de vídeo games norte-americana. A empresa produziu jogos para todos os principais vídeo games do mercado, além de jogos para consoles portáteis, celulares e computador. A THQ desenvolveu jogos dos mais diversos gêneros, como puzzles, RPG, simulação, ação, esportes, estratégia, tiro, entre outros. A THQ criou, licenciou e adquiriu um grupo de marcas altamente reconhecidas.

A empresa possuiu diversos títulos em desenvolvimento para a nova geração de consoles e computadores pessoais, como Frontlines: Fuel of War, Saints Row, Destroy All Humans!, Company of Heroes, entre outros. A maioria das franquias de jogos licenciada à empresa vinha de um grande e significativo relacionamento com empresas como Disney/Pixar, Nickelodeon e WWE.
Piper cubeba
Piper cubeba L., conhecida pelo nome comum de cubeba (do árabe كبابة‎: kabāba), é uma planta aromática da família Piperaceae cultivada pelos seus frutos e óleos essenciais. A espécie é originária do sueste da Ásia e cultivada principalmente em Java e Samatra, sendo o fruto seco comercializada sob a designação de pimenta-de-java para fins medicinais, preparação de condimentos e como enteógeno utilizado em feitiços, poções e ritos neopagãos.

Piperáceas
Piperáceas (em latim: Piperaceae) é uma grande família de plantas com flor, pertencente à ordem Piperales, que agrupa cerca de 3 600 espécies repartidas por cinco géneros em três subfamílias, embora a vasta maioria das espécies pertença a apenas dois géneros: Piper (2 171 espécies) e Peperomia (mais de 1 000 espécies). Com distribuição pantropical, mas presente nas regiões subtropicais, os membros deste grupo podem ser pequenas árvores, arbustos ou plantas herbáceas. A espécie mais conhecida é Piper nigrum, produz a maioria dos grãos de pimenta que são utilizados como especiarias, incluindo a pimenta preta, embora os seus parentes na família incluam muitas outras espécies usadas como fonte de especiarias.
Ampedus pomonae
Ampedus pomonae é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Stephens, tendo sido descrita no ano de 1830.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Metilecgonina
Metilecgonina (metil ecgonina; ecgonina metil éster; EME) é um alcaloide tropânico encontrado nas folhas de coca. É um metabólito da cocaína, e pode ser usado como precursor dela. Sua ocorrência também se dá como alcalóide menor nas raízes de muitas espécies de plantas do gênero Datura, como Datura stramonium e Datura innoxia.

Datura
Datura L. é um género botânico pertencente à família Solanaceae. É constituído por cerca de catorze espécies de plantas anuais ou perenes de vida curta. Sua taxonomia é complexa e difícil, sendo constante e erroneamente chamadas de "Lírio" devido à sua grande semelhança nas flores com as plantas do gênero Lilium, pois, para leigos, é difícil a distinção.
É comum dividir-se o gênero em 4 seções: Brugmansia, Stramonium, Datura e Ceratocaulis. Muitas discussões tem havido sobre esse e outros critérios. Hoje, os especialistas estão de acordo em que se deve separar ao menos Brugmansia, pelo que em novos sistemas de classificação se tornou em um gênero distinto, restando oito espécies para o gênero Datura.
Delias ennia
Delias ennia, a Jezebel de faixas amarelas, é uma borboleta da família Pieridae. Pode ser encontrada na Austrália, Indonésia, Papua Nova Guiné e em várias ilhas vizinhas.

A envergadura é de 50 milímetros.

As larvas alimentam-se de Notothixos leiophyllus . Elas espalham seda ao redor das folhas onde elas estão se alimentando.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Farol do Mucuripe
O Farol do Mucuripe é um farol localizado no município brasileiro de Fortaleza que foi construído entre os anos de 1840 a 1846 pelos escravos,  em alvenaria, madeira e ferro. Ele representa uma das mais antigas edificações de Fortaleza. Foi, durante muito tempo, referência para embarcações que aqui aportavam. Porém o velho olho do mar, como era conhecido, foi desativado em 1957. O farol abrigou em determinado momento o "O Museu de Fortaleza".

Em 5 de outubro de 2025, após meses de reformas e restauração completa na estrutura do fatorol e ele foi reaberto ao público geral.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Estação Ferroviária de Areia de Baraúnas
A Estação Ferroviária de Areia de Baraúnas foi uma estação ferroviária localizada no município de Areia de Baraúnas, Paraíba.

A referida estação integrava o ramal de Campina Grande, que inicialmente partia desde Itabaiana até a cidade de Campina Grande e depois de concluída a ligação entre Sousa-Pombal, Pombal-Patos e Patos-Campina, ligou-se com o Ceará.

Itabaiana (Paraíba)
Itabaiana é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na microrregião de Itabaiana. Sua população estimada em  2022 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) foi de 23.182  habitantes, distribuídos em 218,915 km² de área.

É sede e maior cidade da Região Geográfica Imediata de Itabaiana. Desempenha um papel centralizador em sua região. Em 21 de Janeiro de 2013, foi instituída a Região Metropolitana de Itabaiana, divulgada no Diário oficial do Estado, formada pelos municípios de Juarez Távora, Juripiranga, Gurinhém, Salgado de São Félix, Mogeiro, São José dos Ramos, São Miguel de Taipú, Pilar, Caldas Brandão, Ingá e Riachão do Bacamarte.

Itabaiana é sede da 12ª Região Geoeconômica, que, junto com outros 15 municípios, soma um produto interno bruto de 992,2 milhões de reais, o quinto maior PIB entre as 14 regiões geoeconômicas da Paraíba. A 12ª Região Geoadministrativa tem destaque na agropecuária, sendo a que mais contribui no Estado nesse setor.
Ricky Martin
Enrique Martín Morales (San Juan, 24 de dezembro de 1971), mais conhecido pelo seu nome artístico Ricky Martin é um cantor, compositor e ator porto-riquenho, é Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF. Foi um dos maiores ídolos adolescentes na América Latina durante os anos 90 e uma figura importante na música pop americana até o final da década. Ricky ficou mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Menudo.

Depois de cinco anos com o grupo, ele lançou vários álbuns solo em espanhol na década de 1990. O cantor também atuou no palco e na televisão no México, onde conseguiu um estrelato modesto. Ele apareceu na novela de televisão norte-americana General Hospital (1994), interpretando um cantor porto-riquenho.

No início de 1999, depois de lançar vários álbuns em espanhol, Martin cantou "The Cup of Life" (1998) no Grammy Awards de 1999, que se tornou um catalisador para colocar o pop latino na vanguarda da cena musical dos Estados Unidos.

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Ilha Nipisat
A Ilha Nipisat é uma ilha situada no Estreito de Davis, próxima a ilha principal da Groenlândia, propriedade da Dinamarca. Situa-se na municipalidade de Qeqqata, a 15 quilômetros ao sul de Sisimiut.

Em inuit Nipisat significa lapa, pois o formato da ilha lembra o do peixe-lapa.

Foi descoberta em 1723, tendo o primeiro assentamento fundado por Hans Egede.

Sisimiut
Sisimiut ou Sissimiute (em dinamarquês: Holsteinsborg) é uma cidade no centro-oeste da Groenlândia, localizada a 40 km a norte do Círculo Polar Ártico, e situada na costa do Estreito de Davis, cerca de 320 km (200 milhas) ao norte de Nuuk.                                                                                                                               É o centro administrativo do município de Qeqqata e a segunda maior cidade da Groenlândia, com uma população de 5 582 pessoas em 2024.