hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hofbräuhaus am Platzl
O Hofbräuhaus am Platzl, ou Cervejaria Pública de Munique, é uma cervejaria localizada no centro de Munique, na Alemanha, originalmente construída em 1589 pelo Duque Maximiliano I da Baviera como uma extensão da cervejaria Staatliches Hofbräuhaus em Munique. O público em geral foi admitido em 1828 por Ludwig I. O edifício foi totalmente remodelado em 1897 por Max Littmann, quando a cervejaria se mudou para os subúrbios. Todos os quartos, exceto a histórica cervejaria ("Schwemme"), foram destruídos nos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. A reabertura do Festival Hall em 1958 marcou o fim das obras de restauração da cervejaria no pós-guerra.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
The Restoration (1910)
The Restoration é um curta-metragem mudo do gênero drama de 1910 produzido pela Thanhouser Company. O enredo gira em torno de Hugh Logan, um pai solteiro que deixa sua filha pequena, May, em casa, e faz uma viagem de negócios. No caminho para a cidade, ele é atacado por assaltantes e deixado na estrada. Posteriormente, é encontrado e recolhido, mas acaba por sofrer amnésia. Ele se apaixona por Maud Neals e a propõe casamento. Devido a ausência prolongada de seu pai, May é levada a um orfanato, mas consegue escapar. Ela vai à cidade e acaba parando para dormir na porta da casa dos Neals. Maud encontra-a e a leva para morar com eles e, ao chegar em casa, Logan reconhece sua filha e sua memória volta. Além do papel de Marie Eline no filme, os créditos de produção e elenco são desconhecidos. Foi lançado em  5 de agosto de 1910 e foi recebido com críticas mistas. Atualmente é considerado um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Ironhide
Ironhide é um robô alienígena da equipe dos Autobots, em várias versões dos Transformers, seja em desenhos animados, quadrinhos/ banda desenhada, filmes, etc. A bravura é uma característica comum a todas as versões do personagem.

Robô
Um robô (do tcheco robota) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma ou pré-programada. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, uma situação que está mudando recentemente com a popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações são: tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras.
BAR 01
O  BAR 01 foi o primeiro modelo da BAR da temporada de 1999 da Fórmula 1. Condutores: Jacques Villeneuve, Ricardo Zonta e Mika Salo.

Em seu ano de estreia a equipe causou polêmica, porque ela queria colocar no grid os dois carros estampados com patrocinadores diferentes: o de Jacques Villeneuve iria com Lucky Strike e o de Ricardo Zonta com 555. Pelo regulamento da Fórmula 1 isso é proibido, porque o regulamento estabelece que ambos os carros devem ter a mesma pintura. As duas marcas de cigarros eram pertencentes a empresa-mãe da BAT (British American Tobacco), a equipe não conseguiu decidir qual seria o patrocinador, então decidiram dividir de um lado o branco da Lucky Strike, e do outro o azul da 555, todos os trajes de mecânicos também eram metade Lucky Strike e metade 555, além dos motoristas que tinham ternos e capacetes diferentes. Jacques Villeneuve teve o Lucky Strike em seu terno e em seu capacete e Ricardo Zonta tinha o 555 marca em seu terno em seu capacete.

Ricardo Zonta
Luiz Ricardo Zonta (Curitiba, 23 de março de 1976) é um piloto automobilístico brasileiro.

Atualmente, disputa o Campeonato Brasileiro de Stock Car. No ano de 2008 o piloto disputou também as 24 horas de Le Mans, onde terminou no terceiro lugar.
Rickettsia conorii
Rickettsia conorii é uma bactéria de vida intracelular obrigatória, que atua como agente etiológico da febre escaronodular, uma febre maculosa do grupo B.

As riquétsias são organismos pleomórficos, geralmente cocobacilos. São Gram – negativos de 200 a 500 nm por 800nm de diâmetro. Têm uma parede celular, com lipoproteínas e peptidoglicano. Coram pelo método de Gimènez.

São incapazes de crescer na ausência de células vivas do hospedeiro. Instalam-se em células endoteliais.

Endotélio
O endotélio é a camada fina de tecido epitelial que reveste a parede interna de todos os vasos sanguíneos, desde o coração até os capilares, assim como dos vasos linfáticos. O tecido endotelial, que antes era apenas considerado uma simples barreira biológica, atualmente é reconhecido por desempenhar múltiplas funções, como a troca capilar, secreção de substâncias e regulação da pressão arterial. Por sua complexidade, alguns biólogos consideram o endotélio um sistema fisiológico separado
Arábia Oriental
Arábia Oriental, também conhecida como Grande Barém ou região de Barém (em árabe: ٱلْبَحْرَيْن; romaniz.: al-Baḥrayn), é uma região histórica que abrange a parte oriental da Península Arábica, estendendo-se de Baçorá até Caçapo, ao longo da costa do golfo Pérsico. Inclui partes dos atuais Estados de Barém, Iraque (Baçorá), Cuaite, Omã, Catar, Arábia Saudita (Província Oriental) e Emirados Árabes Unidos. Até muito recentemente, toda a Arábia Oriental, desde o Xatalárabe até as montanhas Hajar, era um lugar onde as pessoas circulavam, se estabeleciam e se casavam sem se preocupar com fronteiras nacionais. Os povos da Arábia Oriental compartilhavam uma cultura baseada no mar, como povos marítimos.

Baçorá (província)
Baçorá (em árabe: البصرة; romaniz.: Al Baṣra) é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 19 070 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2018, havia 2 908 491 habitantes. Sua capital fica em Baçorá.
21.º Troféu HQ Mix
O 21º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2008, teve seu resultado divulgado em 17 de agosto de 2009. A premiação ocorreu em 21 de agosto, no SESC Pompeia, em São Paulo. O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava o personagem Mirza, a mulher vampiro, do quadrinista Eugênio Colonnese, falecido em 2008. A estatueta foi feita pelo artista plástico Olintho Tahara. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman.

Parte das categorias foi escolhida por votação entre desenhistas, roteiristas, professores, editores, pesquisadores e jornalistas ligado à área de quadrinhos no Brasil. Outros prêmios foram escolhidos pela comissão organizadora do Troféu HQ Mix, composta por membros da Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e do Instituto Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG).

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Hugues de Varine
Hugues de Varine (Metz, 3 de novembro de 1935) é um administrador e consultor francês, e foi diretor do Conselho Internacional dos Museus (ICOM), de 1965 a 1974.

Viveu e trabalhou vários anos em Portugal, ligado à ação cultural da Embaixada francesa. Atualmente dirige uma associação de desenvolvimento local e é consultor internacional nesta mesma área, tendo efetuado frequentes missões sobre o assunto da nova museologia e o ecomuseu.

No ICOM, Hugues de Varine substituiu o também francês Georges Henri Rivière no cargo de diretor, em 1965. Já em 1974, foi substituído no cargo de secretário-geral pelo espanhol Luis Monreal.

Consultor
Consultor é o profissional que fornece consultorias técnicas ou pareceres, a respeito de assuntos ou matéria dentro de sua especialidade, porém abarcando conhecimentos multi, pluri e interdisciplinares. Foca na assessoria e a assistência prática, mesclando conceitos técnicos diversos.

Segundo Peter Block (1991), "o consultor é uma pessoa que, por sua habilidade, postura e posição, tem o poder de influência sobre pessoas, grupos e organizações, mas não tem poder direto para produzir mudanças ou programas de implementação". Crocco e Guttmann (2005) definem que o consultor deve prezar pela independência, autenticidade e ética, além de ter automotivação, perícia escrita e verbal e capacidade analítica.
Ilhas Gossler
Ilhas Gossler (64° 42′ S, 64° 22′ O), também conhecidas como Gosslerinsel, são um grupo de ilhas de tendência norte-sul de 3 nautical miles (6 km) em extensão, a 1,5 nautical miles (3 km) a oeste de Cabo Mônaco, Ilha Anvers, no arquipélago Palmer. Eles foram descobertos e nomeados por uma expedição alemã sob Eduard Dallmann, 1873-1874, em homenagem à família bancária Gossler de Hamburgo. A expedição foi financiada pela companhia de navegação Deutsche Polar-Schifffahrtsgesellschaft, que era de propriedade de Ernst Gossler (1838–1893), neto do senador Johann Heinrich Gossler e bisneto de Johann Hinrich Gossler.

Johann Heinrich Gossler
Johann Heinrich Gossler (nascido em 28 de março de 1775, morreu em 3 de abril de 1842) era um banqueiro de Hamburgo e grande burguês, membro da dinastia bancária Berenberg-Gossler-Seyler, co-proprietário (de 1798) da Berenberg Bank e senador de Hamburgo desde 1821. Ele era filho de Johann Hinrich Gossler e Elisabeth Berenberg (1749-1822) e cunhado de Ludwig Erdwin Seyler. Ele foi o pai do primeiro prefeito de Hamburgo, Hermann Gossler, e o avô do barão Johann von Berenberg-Gossler (1839–1913). Ele também foi o bisavô do primeiro prefeito Johann Heinrich Burchard.
Samuel Lupi
Samuel Lupi (Lisboa, Ajuda (Lisboa), 11 de outubro de 1838) foi um equitador português.

Da família italiana radicada em Portugal de apelido Lupi, descendente do pintor Miguel Ângelo Lupi, em 1855 foi admitido como praticante da Real Picaria Portuguesa, situada em Belém, onde fez carreira como equitador e da qual viria a ser diretor. Foi igualmente instrutor de equitação do rei D. Carlos, quando este era ainda criança. Casado com Joaquina dos Santos, irmã do grande lavrador José Maria dos Santos, daria início a um relacionamento com essa família, que se prolongaria por várias gerações. Foi agraciado com o grau de Cavaleiro da Ordem Militar de Cristo em 1884. O seu jazigo situa-se no Cemitério dos Prazeres, em Lisboa.

Ajuda (Lisboa)
Ajuda é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Ocidental da capital, com 2,88 km² de área e 14 306 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 967,4 hab./km².
Lago Tomasee
O Lago Tomasee é um lago de localizado na face norte da Montanha de Piz Badus, acima da aldeia de Tschamut, no cantão de Grisons, Suíça.

A sua superfície é 2,5 ha. Este lago é considerado a fonte do Rio Reno Anterior e é também considerado a fonte oficial do Rio Reno (a fonte do Reno Posterior está acima de Hinterrhein, em 46,499 9,065°N°E).

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Bourne (série de filmes)
Bourne é uma série de filmes alemã-americana de ação, espionagem e suspense. É baseada no personagem literário Jason Bourne, interpretado nas adaptações por Matt Damon. Bourne é homem que sofre de perda de memória extrema e que precisa descobrir quem ele é..

No quarto filme, The Bourne Legacy, é apresentado um novo personagem principal, Aaron Cross (Jeremy Renner), um agente do Departamento de Defesa lutando pela própria vida devido às ações de Bourne em o Ultimatum.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Guðmundur Gunnarsson
Guðmundur Gunnarsson (Reykjavík, 29 de outubro de 1945) é um eletricista e líder sindical islandês. Pai da cantora Björk (Björk Guðmundsdóttir), é uma figura conhecida nacionalmente como o líder da União de Eletricistas Islandeses, Rafiðnaðarsamband Íslands (RSÍ).

Os pais de Guðmundur eram Gunnar Guðmundsson e Hallfríður Guðmundsdóttir. Formou-se como eletricista em 1966. Graduou-se na Technical College of Iceland em 1969. Gunnarsson tem sido líder da união dos eletricistas desde 1993.

Sindicalismo
O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses. Ao mesmo tempo, é também uma doutrina política segundo a qual os trabalhadores agrupados em sindicatos devem ter um papel ativo na condução da sociedade.
Vinlandostrophia
Vinlandostrophia é um genero da familia ortida vivia do ordoviciano a o siluriano medio a principal especie do genero e a mais comum e vinladostrophia ponderosa tendo seus fosseis amplamente encontrados pode ter 1 a 1,5 de largura variando de especime em especime

†vinlandostrophia acutilirata

†vinlandostrophia anniena

†vinlandostrophia clarksvillensis

†vinlandostrophia colbiensis

†vinlandostrophia cypha

†vinlandostrophia hopensis

†vinlandostrophia laticosta

†vinlandostrophia moritura

†vinlandostrophia ponderosa

†vinlandostrophia elegantula

Ordoviciano
Na escala de tempo geológico, o Ordoviciano ou Ordovícico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido há entre 486,85 a 443,1 milhões de anos aproximadamente. O período Ordoviciano sucede o período Cambriano e precede o período Siluriano, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Ordoviciana Inferior, Ordoviciana Média e Ordoviciana Superior, da mais antiga para a mais recente.

Os limites do Ordoviciano são marcados pela ocorrência de graptozoários planctônicos. As rochas são geralmente os argilitos escuros, orgânico que carregam os restos dos graptólitos e podem ter sulfeto de ferro. Naquele período os terremotos eram frequentes.
Haagse Bos
Haagse Bos (pronúncia holandesa: [ɦaːxsə ˈbɔs], literalmente "Floresta de Haia") é um bairro retangular e uma floresta no distrito de Haagse Hout em Haia, Holanda, estendendo-se do antigo centro da cidade no sudoeste até a fronteira de Wassenaar no nordeste. É também uma das florestas remanescentes mais antigas do país. Durante a Segunda Guerra Mundial, o parque foi usado pelos alemães para o lançamento de foguetes V-1 e V-2.

Wassenaar
Wassenaar é uma cidade e também um município costeiro do Países Baixos, na província da Holanda do Sul, a oeste do país e próxima a  Haia. Sua população em 1 de janeiro de 2012 era de 25.731 habitantes.
Sevda Altınoluk
Sevda Altunoluk (nascida em 1 de abril de 1994, na Turquia) é uma jogadora de golbol paraolímpica turca que compete pelo Yenimahalle Belediyespor em Ancara. Ela faz parte da seleção nacional e foi eleita várias vezes como artilheira. Em 2021, ela foi nomeada uma das 100 mulheres da BBC.

Caunas
Caunas (em lituano: Kaunas) é a segunda maior cidade da Lituânia e antiga capital temporária do país. Situa-se na confluência dos dois maiores rios lituanos, o Nemunas e o Neris, e próxima à Laguna de Caunas, a maior do país.
Manuel Emídio da Silva
Manuel Emygdio da Silva (Lisboa, 18 de outubro de 1858 – Lisboa, 15 de julho de 1936) foi um engenheiro, cronista e político. Ligado à construção do caminho-de-ferro da Beira Alta, foi professor no Liceu da Guarda e correspondente naquela cidade do Diário de Notícias. Fixou-se em Lisboa, onde ingressou na política e foi deputado. Com Ramada Curto e Adriano Júlio Carvalho, foi um dos fundadores, a 21 de Junho de 1914, da associação que tem como objetivo angariar fundos para o Jardim Zoológico de Lisboa, onde está instalado um monumento com o seu busto. Usou o pseudónimo L. Mano.

Linha da Beira Alta
A Linha da Beira Alta é uma linha ferroviária internacional que liga o entroncamento ferroviário da Pampilhosa (Linha do Norte), perto de Coimbra, à fronteira com Espanha, em Vilar Formoso, com percurso paralelo ao eixo do rio Mondego. É uma linha electrificada de Bitola ibérica (1,668 m), sendo composta principalmente por via única, num comprimento total de cerca de 202 km. Afirma-se como o principal acesso por caminho de ferro entre Portugal e o resto da Europa, sendo por isso considerado como um eixo ferroviário de grande importância. Foi construída pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses da Beira Alta para abrir uma nova ligação internacional, mais próxima de Coimbra, e unir a rede ferroviária ao importante Porto da Figueira da Foz. Foi inaugurada em 3 de Agosto de 1882. Sofreu importantes obras de beneficiação nas décadas de 1980 e 1990, tendo sido modernizadas as instalações de sinalização e comunicação, e electrificada e renovada a via em toda a sua extensão.
Akuji the Heartless
Akuji the Heartless é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela Crystal Dynamics e publicado pela Eidos Interactive . Foi lançado para o PlayStation em 31 de dezembro de 1998, na América do Norte e em fevereiro de 1999 na Europa. O jogo recebeu críticas mistas dos críticos após o seu lançamento.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics, Inc. é uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos sediada em Redwood City, Califórnia. Ela foi fundada em julho de 1992 por Judy Lang, Madeline Canepa e David Morris. A empresa foi comprada em 1998 pela Eidos Interactive, tornando-se sua subsidiária, porém passou a ser propriedade da da Square Enix em 2009 depois desta ter adquirido a Eidos, em 2022 foi vendida para a Embracer Group. A empresa é mais conhecida por desenvolver vários títulos da série Tomb Raider.
O Fantasma Apaixonado
O Fantasma Apaixonado (The Ghost and Mrs. Muir, no original em inglês) é um filme norte-americano de 1947, do gênero comédia, dirigido por Joseph L. Mankiewicz e estrelado por Gene Tierney, Rex Harrison e George Sanders.

Charmosa, e belamente trabalhada fantasia hollywoodiana, o filme é também "a menos aterrorizante história de fantasmas já filmada"  e está entre os dez melhores trabalhos, tanto de Gene Tierney quanto de Rex Harrison, de acordo com Ken Wlaschin.

O filme deu origem à telessérie homônima, conhecida no Brasil como Nós e o Fantasma. Seus cinquenta episódios foram exibidos entre 1968 e 1970.

The Ghost and Mrs. Muir
The Ghost and Mrs. Muir (br:Nós e o fantasma / pt: Mrs. Muir e o fantasma) é uma série de televisão dos Estados Unidos da América que foi ao ar de 21 de setembro de 1968 a 13 de março de 1970, num total de cinquenta episódios.
Separação do ar
Separação do ar é um processo físico pelo qual os elementos químicos que compõem o ar podem ser separados em frações para uso em aplicações industriais ou de laboratório. As frações de maior interesse são o nitrogênio (N), para aplicação como gás inerte, e o Oxigênio (O) para aplicação na metalurgia como gás comburente. Os principais métodos de separação do ar são a liquefação do ar seguida da separação das fases líquidas, desenvolvido por Carl von Linde por volta do início do século XX utilizando o efeito Joule-Thomson e os sistemas de adsorção utilizando carvão ativado que adsorvem o oxigênio em alta pressão e o liberam em baixa.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
UFC Fight Night: Kape vs. Almabayev
UFC Fight Night: Kape vs. Almabayev (também conhecido como UFC Fight Night 253, UFC Vegas 103 e UFC on ESPN+ 111) foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 1 de março de 2025, no UFC Apex em Enterprise, Nevada, parte da região de Las Vegas Valley, Estados Unidos.

Peso casado
Peso casado (em inglês: catch weight) é uma divisão de pesos nas artes marciais mistas de categoria intermediária. Geralmente, quando dois lutadores de pesos diferentes no limite de sua categoria resolvem lutar, a luta é classificada como catch weight. O peso varia de acordo com a categoria dos lutadores.

Além do MMA, essa é uma pratica muito comum do boxe.
Brycinus
Brycinus é um género de peixe da família Alestidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Brycinus ferox

Brycinus jacksonii

Brycinus lateralis

Brycinus minutus

Brycinus rhodopleura

Brycinus sadleri

Brycinus lateralis
Brycinus lateralis é uma espécie de peixe da família Alestidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: rios e deltas interiores.
Clément Ducol
Clément Ducol (23 de novembro de 1981) é um músico, compositor, arranjador e orquestrador francês.

Colaborou nos albums de diversos artistas, da França e internacionais, tais como Christophe, Vanessa Paradis, Camille Dalmais, Melody Gardot, Gregory Porter, Lianne La Havas, Keziah Jones.

No cinema, seu trabalho inclui arranjos e direção musical no filme Annette de Leos Carax e a colaboração com Camille para a trilha sonora e canções originais no filme Emilia Pérez de Jacques Audiard. Recebeu, dentre outras, indicações ao Oscar, BAFTA e Globo de Ouro pela trilha sonora do filme Emilia Pérez e também dupla indicações nas categorias de canção original do Oscar e do Globo de Ouro, com o mesmo filme,  pelas canções "Mi Camino" e "El Mal", vencendo ambos prêmios por essa última.

Annette (filme)
Annette é um filme musical e de drama psicológico de 2021 dirigido por Leos Carax e estrelado por Adam Driver e Marion Cotillard ao lado de Simon Helberg e Devyn McDowell. O filme foi lançado na França em 7 de julho de 2021 pela UGC Distribution, um dia depois de estrear no Festival de Cinema de Cannes de 2021, onde Carax recebeu o prêmio de Melhor Diretor.