hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manchester Chess Club
O Manchester Chess Club foi um importante clube de xadrez na cidade de Manchester, fundado em 3 de setembro de 1817. Disputou partidas epistolares com o Liverpool Chess Club e abrigou inúmeros eventos importantes no Séc. XIX, como o primeiro congresso da Associação de Xadrez Britânica.
Muitos enxadristas famosos visitaram o clube e alguns inclusive ficaram por um período como Bernhard Horwitz.

Passaram pelo clube entre muitos outros: Samuel Lowenthal, Adolf Anderssen, Samuel Boden, Wilhelm Steinitz, Amos Burn, Siegbert Tarrasch, Henry Bird, Isidor Gunsberg, James Mason, Semyon Alapin e Joseph Henry Blackburne que foi sócio e um dos mais bem sucedidos enxadristas formado no clube.
Em 1876, devido a dificuldades financeiras, o clube se fundiu ao Union Chess Club e em 1890 sediu o evento de formação da The Lancashire Chess League Association que posteriormente mudou de nome para Manchester Association e foi membro fundador da Federação Britânica de Xadrez.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm (mais tarde William) Steinitz  (Praga, 17 de maio de 1836 — Nova Iorque, 12 de agosto de 1900) foi um enxadrista judeu do Império Austríaco e primeiro campeão do mundo de xadrez.

Considerado um excelente jogador da Escola Romântica do xadrez e também é conhecido por suas contribuições no desenvolvimento da estratégia enxadrística e composição de problemas de xadrez. Adotando uma abordagem científica ao estudo do jogo, formulando as suas teorias em termos científicos e também "leis". Teve suas teorias divulgadas por vários jogadores de xadrez, como por exemplo Aaron Nimzowitsch, Siegbert Tarrasch e Emanuel Lasker.
Crash (2004)
Crash (bra: Crash: No Limite; prt: Colisão) é um filme estadunidense e alemão de 2004, um drama dirigido por Paul Haggis.

Estreou no Festival de Cinema de Toronto em setembro de 2004 e foi lançado internacionalmente em 2005. O filme fala de preconceito em vários segmentos e trata sobre tensões raciais e sociais em Los Angeles. Recebeu 6 indicações ao Oscar 2006, vencendo em melhor filme, roteiro original e edição.

2004 no cinema
Filmes em 2004 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados específicos de cada país, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. Shrek 2 foi o filme de maior bilheteria do ano e Million Dollar Baby ganhou o Oscar de Melhor Filme.
Monotrematum
Monotrematum é um monotremado fóssil descoberto em Punta Peligro (província de Chubut), na patagônia argentina, e conhecido por apenas dois dentes molares inferiores e um superior. Representa a única espécie do gênero Monotrematum e também a única espécie de monotremado sul-americano.

Possui características muito similares ao gênero Obdurodon, como as coroas dos dentes molares, cujos lóbulos tem um formato em V. Entretanto, Pascual et al. (1992), classificaram-no em um gênero próprio, pelas diferenças de tamanho (a espécie sul-americana é quase o dobro das espécies australianas) e de período em que viveram (os Obdurodon são do Oligoceno e Mioceno).

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
De-ashi-barai
De-ashi-barai (出足払) é uma das 40 técnicas básicas do judô. Classificada como uma técnica de ashi waza (literalmente, técnicas de perna), é a primeira técnica do primeiro grupo (dai ikkyo) do Gokyo.

Embora a Kodokan utilize de-ashi-harai, a transliteração do nome da técnica - ...harai ou ...barai - é explicada pelo rendaku, de modo que a melhor romanização parece ser  De-ashi-barai.

Rendaku
Rendaku (連濁, literalmente, "pronúncia sequencial") é um fenômeno morfofonológico da língua japonesa que regula a pronúncia da consoante inicial das porções não-iniciais de palavras compostas ou prefixadas, constituindo um exemplo de mutação consonantal. No japonês moderno, rendaku é comum mas algumas vezes imprevisível, pois algumas palavras não são afetadas por ele.

O kanji não possui um marcador que indique a ocorrência de rendaku, mas quando se utiliza o hiragana ou o katakana dispõe-se do dakuten para indicar a mudança na pronúncia.
Balle
Balle (segunda metade do século XI) foi um um gravador de runas escandinavo, que produziu umas 30 pedras rúnicas nas províncias históricas da Uppland, Västmanland e Södermanland, situadas na região do Vale do Mälaren – atual Suécia central. Algumas destas peças têm a sua assinatura. Os pequenos textos são por vezes em verso, e abundam as imagens e modelos decorativos. O seu trabalho mais conhecido é a Pedra de Altuna (Altunastenen).

Vale do Mälaren
O Vale do Mälaren (em sueco: Mälardalen;  ouça a pronúncia) é uma região da Suécia, situada à volta do lago Mälaren, abrangendo o lago e uma parte das províncias da Uppland, Västmanland e Södermanland, e por consequência a atual Grande Estocolmo, e por vezes a área de Örebro

A região é muito povoada e nela há algumas cidades importantes como Estocolmo, Uppsala, Västerås, Eskilstuna, Enköping, Arboga, Köping, Strängnäs, Örebro e Södertälje. Esta área desempenhou um papel-chave na formação do embrião do reino da Suécia (Suídia) e como território dos suíones, estando aí situados centros históricos como Birka, Sigtuna e Gamla Uppsala.
Club Biguá de Villa Biarritz
O Club Biguá de Villa Biarritz é um tradicional clube poliesportivo uruguaio, localizado em Montevidéu, fundado em 14 de abril de 1931 por praticantes de práticas esportivas desamparados pelo fechamento da Associação Cristã de Moços. Sua sede está localizada no bairro de Villa Biarritz.

O basquetebol é uma das modalidades mais emblemáticas do Biguá e o departamento do clube já ganhou sete títulos nacionais e dois Sul-Americano. No ano de 2022, conquistou o vice-campeonato da Champions League Américas 2021–22, feito elogiado pela imprensa uruguaia por ter recolocado o país na fase final de um certame internacional, fato que não acontecia desde 2014.

Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões de Basquete Masculino
O Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões de Basquete Masculino foi um torneio internacional de basquetebol entre clubes da América do Sul, iniciado em 1946. Era disputado pelos campeões e/ou melhores colocados das ligas nacionais, além do campeão da edição anterior. O campeonato teve sua última edição realizada em 2008.

Desde sua criação em 1946 até o surgimento do Pan-Americano de Clubes em 1993 e da Liga Sul-Americana de Basquete em 1996, foi o principal torneio da América do Sul. Entre 1965 e 1987, deu ao campeão uma vaga para jogar o Mundial Interclubes.

O maior vencedor da competição é o Sírio (Brasil), da cidade de São Paulo.
Fraortes (rei)
Fraortes (em persa: 𐎳𐎼𐎺𐎼𐎫𐎡, romaniz.: Fravartiš ou Frâda; em grego: Φραόρτης; reinou de 678 a 625 a.C.) foi o segundo rei do Império Medo, filho e sucessor de Déjoces. Fraortes era originalmente um chefe de aldeia de Carcachi, mas depois subjugou os persas e vários outros povos asiáticos, eventualmente formando uma coalizão anti-assíria de medos e cimérios. Ele morreu quando sitiava Nínive, e foi sucedido por seu filho Ciaxares, que reinou por quarenta anos; em boa parte deste período, porém, a Ásia esteve submetida aos citas. Alguns estudiosos identificaram Fraortes com um chefe medo Castariti, apesar de ser uma identificação duvidosa.

Nínive
Nínive (em acadiano: Ninua; neo-aramaico assírio: ܢܝܢܘܐ; em hebraico:  נינוה, Nīnewē; em grego:  Νινευη; em latim: Nineve; árabe: نينوى, Naīnuwa), uma "cidade excessivamente grande", como é chamada no Livro de Jonas, jazia na margem oriental do rio Tigre, na antiga Assíria. Nínive (Ninawa) era um grande amontoado de vários vilarejos ao longo do Rio Tigre. Atualmente, onde ficava, existe a cidade moderna de Mossul, no estado de Ninawa do Iraque.
Henri Bellechose
Henri Bellechose (1415 — 1445) foi um pintor no sul da Holanda (algumas fontes dizem Flandres). Ele foi um dos mais importantes artistas no estilo de arte gótica.

Bellechose foi um dos pintores da família real francesa. Foi nomeado pintor da corte pelo Duque da Borgonha, em Dijon. Sua obra mais importante, O Martírio de St. Denis, foi feito nessa época. Ele tinha um grande estúdio, com oito assistentes. Filipe III, Duque de Borgonha logo empregou o mestre Jan van Eyck em sua corte a fama de Bellechose desapareceu.

Dijon
Dijon é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 40,41 km². Em 2010 a comuna tinha 160 186 habitantes (densidade: 3 964 hab./km²). 731,75 hab/km². Ascende a 236 953 na área urbana de Dijon (2005). O centro histórico da cidade foi em 2015 incluído na lista do Património da Humanidade da UNESCO, integrado no sítio Climats de Borgonha.
Jardim dos cinco sentidos
O Jardim dos cinco sentidos encontra-se em Yvoire, burgo junto ao Lago Lemano na Alta Saboia, França.

Criado em 1988 na antiga horta do Castelo de Yvoire, foi feito segundo o desenho dos jardins castelões da Idade Média.

Lago Léman
O Lago Léman (português brasileiro) ou Lago Lemano (português europeu) , que se chama Lac Léman na França e na Suíça, mas que é conhecido nalguns países como Lac de Genève (em alemão:  Genfersee), é um lago situado na França e na Suíça. É o maior lago da Europa Ocidental (a nível europeu é superado pelo Lago Balaton na Hungria).

Este lago do tipo lago de passagem, pois que por ele passa o Rio Ródano que, nascendo no glaciar do Ródano no cantão do Valais, Suíça, vai desaguar no delta da Camarga, em França, é cortado quase ao meio pela fronteira franco-suíça, com a França na sua margem sul e a Suíça nas margens norte, oeste e leste.
Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter
Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter é uma exposição e tour pelos estúdios de Leavesden, localizados no sudeste da Inglaterra. Propriedade da Warner Bros., a atração é gerida pela divisão Studio Tours da empresa. Situado dentro dos estúdios Warner Bros. de Leavesden, próximos a Watford, em Hertfordshire, o tour oferece uma exposição permanente de trajes, objetos de cena e adereços originais usados na produção dos filmes de Harry Potter, além de apresentar os efeitos visuais usados nos bastidores. A visita ocorre nos estúdios J e K, especialmente construídos para a atração, e é separada das áreas de produção do estúdio.

A exposição foi aberta ao público em 2012 e desde então recebe até 6.000 visitantes por dia nos horários de pico. O website TripAdvisor relatou que o Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter tem sido a atração mais bem avaliada mundialmente todos os anos desde a sua inauguração.

TripAdvisor
Tripadvisor.com é um site de viagens que fornece informações e opiniões de conteúdos relacionados ao turismo. Ele também inclui fóruns de viagens interativos. Esse site foi um dos primeiros a adotar um conteúdo gerado pelo usuário, que fornece a maior parte do conteúdo, e é sustentado por um modelo de negócio de publicidade. O Tripadvisor foi fundado em fevereiro de 2000, por Langley Steinert, Stephen Kaufer e outros. O financiamento original foi obtido a partir da Flagship Ventures, do Grupo Bollard e de investidores privados.

A empresa foi comprada pela IAC/InterActiveCorp, em 2004. A IAC desmembrou seu grupo de viagem de negócios sob o nome Expedia, Inc. em agosto de 2005. Afirma ser o serviço mais popular e a maior comunidade de viagens do mundo, com mais de 32 milhões de membros e mais de 100 milhões de comentários e opiniões sobre hotéis, restaurantes, atrações e outros negócios relacionados a viagens.
Joyce Silva
Joyce Gomes da Silva, mais conhecida como Joycinha (Guarulhos, 13 de junho de 1984), é uma jogadora brasileira de voleibol. Iniciou jogando profissionalmente pelo Minas Tênis Clube em 2003 e passou por vários clubes brasileiros: Pinheiros, Rio de Janeiro e Vôlei Futuro. Além disso, em 2012 atuou fora do Brasil pela primeira defendendo o Fakel Novy Urengoy, da Rússia. Atualmente é oposto do Bursa Büyükşehir Belediye, time da Turquia. Pela seleção brasileira atua desde 2005, iniciando o ciclo olímpico do ano posterior. Joyce esteve entre as 14 pré-selecionadas para a Olimpíada de Pequim.

Rio de Janeiro Vôlei Clube
Rio de Janeiro Vôlei Clube é um clube de voleibol brasileiro, com sede no Rio de Janeiro. Participa da Superliga Brasileira de Voleibol onde já foi diversas vezes campeão com os nomes de fantasia Rexona/AdeS, Unilever e Rexona-SESC, sendo chamado a partir da temporada 2017-18 de SESC-RJ e a partir da temporada 20/21 SESC-RJ/Flamengo, devido o patrocínio dado pelo Flamengo junto com o Sesc.

Embora sejam clubes diferentes, a CBV considera o Rio de Janeiro herdeiro do Paraná Vôlei Clube, somando os títulos dos dois clubes sob os mesmos nomes de fantasia.
Sega Superstars (série)
Sega Superstars é uma série de jogos eletrônicos de crossover desenvolvida pela Sega. Ela envolve todos os personagens de franquias da empresa em diversos gêneros de jogos similar ao jogo de luta Super Smash Bros da Nintendo. A partir do terceiro jogo eles passam a ser nomeados de Sonic & All-Stars.

Nights into Dreams...
Nights into Dreams... (ナイツ, Naitsu) é um jogo eletrônico lançado pela Sega em 1996 para o console Sega Saturn. O jogo mostra duas crianças entrando num mundo dos sonhos, onde elas são ajudadas pelo personagem principal, NiGHTS. Nights into Dreams... foi desenvolvido pela Sonic Team, com Yuji Naka como produtor e líder de programação, e Naoto Oshima como diretor e designer de personagem. A intenção dos desenvolvedores era fazer a sensação de voar o elemento central da jogabilidade, realizado através de gráficos 3D e uma combinação de ambos de ambas jogabilidades 2D e 3D. O jogo foi relançado no Japão para o PlayStation 2 em 21 de fevereiro de 2008. Não se sabe até agora se será lançado em outros territórios. No primeiro quarto de 2008 uma versão para PC foi lançada via download no GameTap.
Michael William Russell
Michael William "Mike" Russell, (Bromley, Kent, 9 de Agosto de 1953) é um político escocês do Partido Nacional Escocês (SNP) e Membro do Parlamento Escocês pela área eleitoral de Argyll and Bute. É produtor e director de televisão, e autor de sete livros.

Russell foi Chefe Executivo do SNP entre 1994 e 1999, e foi eleito para o Parlamento Escocês como deputado regional para o Sul da Escócia nas primeiras eleiçõesa para o Parlamento, em 1999. Contudo, perdeu o seu lugar nas eleições para o Parlamento em 2003. Foi eleito, de novo, em Maio de 2007, e nomeado para Ministro do Ambiente e das Mudanças Climáticas da Escócia, na primeira administração do SNP, pelo Primeiro-ministro Alex Salmond. Em 10 de Fevereiro de 2009, foi eleito para Ministro da Cultura, Relações Externas e Constituição e, mais tarde, promovido a Secretário do Gabinete para a Educação e Ensino, em 1 de Dezembro de 2009, substituíndo Fiona Hyslop.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Condado de Calhoun
Calhoun é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, a maioria dos quais assim nomeados em homenagem ao senador, secretário de estado e vice-presidente John Caldwell Calhoun:

Condado de Calhoun (Alabama)

Condado de Calhoun (Arkansas)

Condado de Calhoun (Carolina do Sul)

Condado de Calhoun (Flórida)

Condado de Calhoun (Geórgia)

Condado de Calhoun (Illinois)

Condado de Calhoun (Iowa)

Condado de Calhoun (Michigan)

Condado de Calhoun (Mississippi)

Condado de Calhoun (Texas)

Condado de Calhoun (Virgínia Ocidental)

Condado de Calhoun (Michigan)
O Condado de Calhoun é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede do condado é Marshall, e sua maior cidade é Marshall.

O condado possui uma área de 1 861 km² (dos quais 25 km² estão cobertos por água), uma população de 137 985 habitantes, e uma densidade populacional de 75 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).
Ashley Graham
Ashley Graham (nascida em 30 de outubro de 1987) é uma modelo norte-americana . Ela apareceu na capa de revistas de moda como Vogue, Harper's Bazaar, Glamour, e Elle. Além disso, ela apareceu em várias campanhas da Levi. Graham já apareceu nos programas The Tonight Show com Jay Leno, Entertainment Tonight, e CBS News, e foi entrevistada pela NPR sobre ser uma modelo plus-size.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co., também conhecida como (LS&CO), é uma empresa norte-americana fundada em 1853 pelo industrial alemão Levi Strauss, em conjunto com Tiago Morais que ajudou a definir a qualidade das etiquetas. Esta empresa é detentora da marca Levi's de jeans de renome mundial.
Jogos Abertos do Interior de São Paulo de 1940
Os V Jogos Abertos do Interior foram a edição de 1940 dos Jogos Abertos do Interior, um evento multiesportivo realizado em São Carlos, estado de São Paulo, de 12 de outubro a 20 de outubro de 1940. Foram 21 cidades presentes, num total de  700 atletas competiram nos 5 esportes. A cidade se preparou para receber o evento, reformando o antigo Estádio do Paulista de propriedade do Paulista Esporte Clube, como uma pista de atletismo e suas quadras de basquete, e uma remodelação da Piscina Municipal.

Paulista Esporte Clube
O Paulista Esporte Clube  era conhecido como Paulista de São Carlos, foi o pioneiro dos clubes de São Carlos e o segundo do interior paulista, fundado em 1 de setembro de 1903 pela sociedade são-carlense, com nome escolhido para homenagear o estado de São Paulo e a ferrovia; primeiramente para a pratica de hipismo e basquetebol e posteriormente futebol, com nome original de Paulista Sport Club, posteriormente incorporou alguns clubes, e acabou sendo incorporado pelo São Carlos Clube em 21 de março de 1951, que está localizado no centro norte da cidade de São Carlos.
Glacis (militar)
Um glacis (/ˈɡleɪ.sɪs/ ; francês: [ɡlasi]) na engenharia militar é uma inclinação artificial como parte de um castelo medieval ou nas primeiras fortalezas modernas. Eles podem ser construídos de terra como uma estrutura temporária ou de pedra em uma estrutura mais permanente. De forma mais geral, um glacis é qualquer inclinação, natural ou artificial, que atenda aos requisitos acima. A etimologia desta palavra francesa sugere uma encosta tornada perigosa pelo gelo, daí a relação com geleira.

Uma placa glacis é a seção frontal mais inclinada do casco de um tanque ou outro veículo de combate blindado.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
The Lizzie Bennet Diaries
The Lizzie Bennet Diaries é uma websérie estadunidense lançada em 9 de abril de 2012, através de canal dedicado na plataforma de vídeos YouTube. A websérie é uma adaptação do livro Orgulho e Preconceito (1813) de autoria da escritora britânica Jane Austen. The Lizzie Bennet Diaries foi criada por Hank Green e Bernie Su com produção de Jenni Powell e estrelada por Ashley Clements, Mary Kate Wiles, Laura Spencer, Julia Cho e Daniel Vincent Gordh. Foi concluída com cem episódios em 28 de março de 2013, tendo sido produzida em formato de vlog.

Em 2013, The Lizzie Bennet Diaries se tornou a primeira websérie a vencer um Emmy de Desempenho Criativo de Excelência em Mídia Interativa - Programa interativo original.

Videoblogue
Um videoblogue ou vlogue (em inglês videoblog, videolog, daily vog ou abreviadamente vlog) é uma variante de blogues cujo conteúdo principal consiste de vídeos.

Com estrutura geralmente similar a weblogs e fotologs, possui atualização frequente e constitui-se como um site pessoal, mantido por uma ou mais pessoas. Os vídeos são exibidos diretamente em uma página (como por exemplo o YouTube), sem a necessidade de se fazer download do arquivo.

Existem serviços de hospedagem (alojamento) de videologues gratuitos, que permitem que pessoas sem conhecimentos de edição de páginas possam publicar esses conteúdos na internet. Os vídeos podem ser feitos utilizando câmeras digitais ou celulares com recurso de gravação de filmes, webcams, filmadoras analógicas ou digitais.
Evangeline Lilly
Nicole Evangeline Lilly (Fort Saskatchewan, 3 de agosto de 1979) é uma atriz, modelo e escritora canadense. É conhecida por seus papéis como Kate Austen na aclamada série de televisão Lost, como a elfa Tauriel em O Hobbit: A desolação de Smaug, O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos, e como Hope Van Dyne, a Vespa em Homem-Formiga, Homem-Formiga e a Vespa e em Vingadores: Ultimato.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson, ONZ, KNZM (Pukerua Bay, 31 de outubro de 1961), é um cineasta neozelandês. Filho de Bill e Joan Jackson, ambos imigrantes ingleses, ele ficou conhecido por dirigir a trilogia épica O Senhor dos Anéis, adaptada por ele, juntamente com Fran Walsh e Philippa Boyens, da obra homônima de J. R. R. Tolkien. Dirigiu também a história que antecede O Senhor dos Anéis, chamada O Hobbit também baseada num dos livros de J. R. R. Tolkien, The Hobbit: An Unexpected Journey estreou em 14 de dezembro de 2012. A segunda parte (The Hobbit – The Desolation of Smaug) estreou em 13 de dezembro de 2013 e o capítulo final da trilogia (The Hobbit – The Battle of the Five Armies) chegou aos cinemas dia 11 de dezembro de 2014.

Um de seus primeiros filmes, um sucesso do gênero Trash, é Braindead (1992). Mais tarde, pelo seu filme Heavenly Creatures (1994), Jackson dividiu uma indicação para o Oscar de Melhor Roteiro Original com sua esposa, Fran Walsh.
Cosmos 167
Cosmos 167 foi uma missão destinada de pouso em Vénus. A sonda era semelhante em termos de design para a espaçonave Venera 4, lançada cinco dias antes, em 12 de junho de 1967. A nave espacial ficou encalhada na órbita da Terra. Ela re-entrou na atmosfera da Terra oito dias após o lançamento.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.