hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrmia micrura
O estrelinha-de-cauda-curta, também conhecido por colibri-de-cauda-curta (nome científico: Myrmia micrura) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Myrmia, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes que variam entre o nível do mar até os 200 metros acima do mesmo, se distribuindo desde o Peru ao Equador.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
13474 Vʹyus
Vʹyus (asteróide 13474) é um asteróide da cintura principal, a 1,8602051 UA. Possui uma excentricidade de 0,2910764 e um período orbital de 1 552,5 dias (4,25 anos).

Vʹyus tem uma velocidade orbital média de 18,38704889 km/s e uma inclinação de 7,81088º.

Este asteróide foi descoberto em 29 de Agosto de 1973 por Tamara Smirnova.

Tamara Smirnova
Tamara Mikhailovna Smirnova (Тамара Михайловна Смирнова) (25 de Dezembro de 1918 — 2001) foi uma astrônoma russa que codescobriu o cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, e também vários asteroides.

O asteroide 5540 Smirnova foi assim nomeado em sua honra.
Scoparia staudingeralis
Scoparia staudingeralis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Mabille, tendo sido descrita no ano de 1869.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Naboje
Naboje (em cirílico: Набоје) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 220 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Chica Chiclete
Chica Chiclete (São Paulo, 1 de janeiro de 1968), nascido Francisco Spala, é uma ativista política, militante pelos direitos LGBT, drag queen, empresária e ex-vereadora pelo Espírito Santo. É considerada uma das primeiras e a mais famosa drag queen do estado.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Diurético da ansa
Os diuréticos de alça (português brasileiro) ou da ansa (português europeu) são um grupo de fármacos diuréticos que atuam no rim, mais especificamente na alça de Henle dos néfrons. Eles aumentam o volume e diminuem a concentração da urina.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Linha Azul do Metropolitano de Lisboa
A Linha Azul ou Linha da Gaivota é uma das quatro linhas do Metropolitano de Lisboa. Tem cerca de 13,7 km de comprimento e conta com 18 estações. É a única linha do Metropolitano de Lisboa inteiramente subterrânea, sem qualquer viaduto. Conta com um ramal de serviço com 316 m para ligação à Linha Verde, que entronca imediatamente a sul da estação comum Baixa-Chiado. Em 2004 tornou-se a segunda linha a sair do concelho de Lisboa.

Estação Restauradores
Restauradores é uma estação do Metropolitano de Lisboa. Situa-se no concelho de Lisboa, em Portugal, entre as estações Avenida e Baixa-Chiado da Linha Azul. É uma das onze estações pertencentes à rede original do Metropolitano de Lisboa, inaugurada a 29 de dezembro de 1959.
Pneumonia lobar
A pneumonia lobar é uma forma de pneumonia caracterizada pelo exsudato inflamatório dentro do espaço intra-alveolar, tendo como resultado a consolidação que afeta uma grande área contínua do lobo de um pulmão.

Ela é uma das três classificações anatômicas da pneumonia (com as outras sendo a broncopneumonia e a pneumonia atípica). Em crianças, a pneumonia redonda se desenvolve devido ao fato de que os poros de Kohn, que permitem a disseminação lobar da infecção, são pouco desenvolvidos.

Exsudato
Exsudato (do latim exsūdāre significa fluir pra fora) se refere a saída de líquidos orgânicos através das paredes e membranas celulares, tanto de animais quanto de plantas, por lesão ou por inflamação. No caso de exsudação sanguínea por ferimento há passagem de proteínas do plasma, leucócitos, plaquetas e hemácias.

Plantas exsudam seiva e resinas como látex, enquanto animais geralmente exsudam componentes sanguíneos e do sistema linfático.
Shaman (banda)
Shaman foi uma banda brasileira de power metal progressivo formada em 2000 pelos ex-membros do Angra: Andre Matos, Luis Mariutti e Ricardo Confessori. Tempo depois, o guitarrista Hugo Mariutti, irmão de Luis, se uniu ao grupo e completou a formação que durou até 2006.

Ainda no fim do mesmo ano, Ricardo Confessori anunciava o retorno da banda com uma nova formação contando com Thiago Bianchi, Fernando Quesada e Léo Mancini. Em 2013, Ricardo Confessori deixa a banda. Não querendo continuar sem o último membro original, os três novos integrantes montam a banda Noturnall.

A banda retornou novamente em 2018 para uma turnê com sua formação original, que foi interrompida em 8 de junho de 2019, por conta da morte inesperada do vocalista Andre Matos.

Em setembro de 2019, Hugo Mariutti, em uma rede social, revela que o novo vocalista da banda seria Alírio Netto. A banda seguiu até seu fim, em janeiro de 2023.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Hillsong Church
A Igreja Hillsong é uma associação cristã evangélica carismática internacional de Igrejas e uma megaigreja situada em Sydney, Austrália. A igreja também é conhecida sua música de adoração, com grupos como Hillsong Worship, Hillsong United e Hillsong Young & Free. Anteriormente membro das Igrejas Cristãs Australianas (o ramo australiano das Assembleias de Deus), separou-se do ACC em 2018. Seus líderes são Phil e Lucinda Dooley.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Röthenbach im Emmental
Röthenbach im Emmental é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.318 habitantes. Estende-se por uma área de 36,79 km², de densidade populacional de 36 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bowil, Buchholterberg, Eggiwil, Eriz, Linden, Oberlangenegg, Schangnau, Signau, Wachseldorn.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Keith Robinson
Robinson nasceu em Louisville, Kentucky e depois se mudou para Atlanta. Enquanto frequentava a Universidade da Geórgia, Robinson assinou um contrato com a gravadora Motown Records, embora o rótulo nunca emitiu qualquer do seu material.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Pat Fothergill
Ann Patricia "Pat" Fothergill (nascida Waddington; Woodford Wells, Essex, 13 de fevereiro de 1936 - Stonehaven, 28 de janeiro de 2017) foi uma roboticista britânica.

Estudou no Newnham College da Universidade de Cambridge.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Shreeram Abhyankar
Shreeram Shankar Abhyankar (Marata: श्रीराम शंकर अभ्यंकर, Śrīrām Śankar Abhyankar; Ujjain, Índia, 22 de julho de 1930 — West Lafayette (Indiana), 2 de novembro de 2012) foi um matemático indiano.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos. em Moscou (1966).

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Morgan Creek Productions
Morgan Creek Productions é um estúdio cinematográfico responsável pelo lançamento de filmes como Young Guns, Dead Ringers, Major League, True Romance, Ace Ventura: Pet Detective, The King and I, The Crush, Robin Hood: Prince of Thieves, dentre outros. O estúdio foi fundado em 1988 por James G. Robinson e Joe Roth.

Young Guns
Young Guns (bra: Os Jovens Pistoleiros; prt: Jovens Pistoleiros) é um filme de faroeste estadunidense de 1988, dirigido por Christopher Cain.

O roteiro, de John Fusco, é uma releitura das aventuras de Billy the Kid durante a Guerra do Condado de Lincoln, que aconteceu entre 1877 e 1878 no Novo México, Estados Unidos. Por isso, foi filmado em e ao redor do Novo México. O historiador Dr. Paul Hutton chamou Young Guns de "o mais historicamente realista de todos os filmes anteriores de Billy the Kid".

Em 1990, a sequência deste filme, Young Guns II, foi lançada.
Arnapkapfaaluk
Arnapkapfaaluk (a grande mulher má) era a deusa do mar do povo inuíte da área do Golfo da Coroação no Canadá. Embora ocupando a posição equivalente à Sedna, dentro da mitologia inuíte, na qual ela tinha controle dos animais dos mares, ela foi visivelmente diferente, como pode ser percebido pela tradução portuguesa do seu nome.

Arnapkapfaaluk não foi a deusa beneficente que Sedna era. Ao invés disso, ela inspirava medo nos caçadores. Mais do que prover os inuítes do cobre com as focas e outros mamíferos marinhos, ela os retinha. A quebra de um tabu ou outra indiscrição resultaria em uma caçada mal-sucedida.

Golfo da Coroação
O Golfo da Coroação (em inglês:  Coronation Gulf) é um golfo localizado no ártico canadense, situado entre a costa meridional da Ilha Victoria e da costa continental norte do Canadá.

Administrativamente, suas águas e costas pertencem ao território de Nunavut. Há pouco povoamentos, sendo o principal Kugluktuk (pop. 1302 hab.)que possui um pequeno aeroporto de pista de 1,6 km.

Possui várias ilhas e abre a leste ao estreito de Dease. Não há muitos rios que desembocam neste golfo, sendo o principal o Rio Coppermine, tendo 845 km.

Na parte sul continental do golfo, há possibilidades de se encontrar reservas de diamante e urânio.
Ácido glutárico
Ácido glutárico, também citado como ácido propano-1,3-dicarboxílico, ácido 1,3-propanodicarboxílico, ácido pentanodióico ou ácido n-pirotartárico, é um composto orgânico, ácido dicarboxílico, saturado, de cadeia normal, que apresenta fórmula C3H6(COOH)2 e fórmula estrutural:

HOOC - CH2 - CH2 - CH2 - COOH  ⇒

* Formula molecular: C5H8O4

* Massa molecular: 132 u

Embora os ácidos carboxílicos lineares ácido adípico e ácido succínico sejam “solúveis em água" apenas a algumas percentagens à temperatura ambiente, a solubilidade em água do ácido glutárico é mais de 50% (p/p).

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente coloquialmente, denota a faixa de temperatura do ar que a maioria das pessoas acha confortável em ambientes fechados enquanto se veste com roupas típicas. Essas temperaturas são confortáveis para as pessoas que usam roupas típicas de ambientes fechados. Mas as temperaturas confortáveis podem ser estendidas além dessa faixa, dependendo da umidade, circulação do ar e outros fatores.

Em certos campos, como ciência e engenharia, e dentro de um contexto particular, a temperatura ambiente pode significar diferentes intervalos acordados. Em contraste, a temperatura ambiente é a temperatura real, medida por um termômetro, do ar (ou outro meio e arredores) em qualquer lugar específico. A temperatura ambiente (por exemplo, uma sala não aquecida no inverno) pode ser muito diferente de uma temperatura ambiente ideal.

Alimentos ou bebidas podem ser servidos em "temperatura ambiente", ou seja, nem aquecidos nem resfriados.
Baixa Birmânia
A Baixa Birmânia é uma região histórica referente à parte da Birmânia anexada pelo Império Britânico após a Segunda Guerra Anglo-Birmanesa, que ocorreu em 1852, mais o reino de Arracão e o território de Tenasserim o qual os britânicos haviam controlado em 1826. A Baixa Birmânia tinha seu centro em Rangum, e era composta de toda a costa da Birmânia moderna  e também da bacia inferior do rio Irrawaddy, incluindo Prome. A área também era conhecida como Birmânia Britânica. A Baixa Birmânia era povoada predominantemente pelos Mon, Karen, Anglo-Birmaneses e Bamar.

Rio Irauádi
O rio Irauádi ou Irrauádi (birmanês: ဧရာဝတီ [ei: ra wa. ti mrac]; inglês: Irrawaddy ou Ayeyarwady) é o rio mais longo de Mianmar (Birmânia) e a via fluvial comercialmente mais importante do país, com uma comprimento de cerca de 2170 km e uma bacia hidrográfica de aproximadamente 411 000 km².
Perfeição (canção)
Perfeição é uma canção gravada pela banda brasileiro Legião Urbana. Lançada em 1993, ela faz parte do álbum O Descobrimento do Brasil. A música fala sobre os problemas que o Brasil enfrentava na época, ironizando-os. A banda punk argentina Ataque 77 fez um cover em espanhol da canção.

O Descobrimento do Brasil (álbum)
O Descobrimento do Brasil é o sexto álbum de estúdio da banda brasileira de rock Legião Urbana, lançado em 20 de dezembro de 1993 pela gravadora EMI-Odeon.

No Brasil, foram vendidos mais 950 mil cópias, tornando-o o sétimo álbum mais vendido da banda, e recebeu o Disco de Platina Triplo pela ABPD.
Receptor de células T
O receptor de células T (em inglês T-cell receptor, sigla TCR) é uma molécula encontrada na superfície das células T, ou linfócitos T, responsável pelo reconhecimento de fragmentos de antígeno, como peptídeos ligados a moléculas do complexo principal de histocompatibilidade (MHC).

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Anbox
Anbox é uma camada de compatibilidade livre e de código aberto que visa possibilitar que aplicativos móveis e jogos móveis desenvolvidos para Android sejam executados em distribuições GNU/Linux. A Canonical apresentou o Anbox Cloud, com intuito de executar aplicativos Android em um ambiente de nuvem.

O Anbox executa o ambiente de execução Android por meio da tecnologia LXC (Linux Containers), recriando a estrutura de diretórios do Android como uma imagem de loop montável, enquanto utiliza, de maneira nativa, o kernel Linux para executar as aplicações. Ele faz uso do recurso de namespaces do sistema Linux, por meio do LXC, para isolamento. Os aplicativos não têm nenhum acesso direto ao hardware, de modo que todos os acessos são enviados com intermédio do daemon Anbox.

Canonical Ltd.
A Canonical Ltd. é uma empresa fundada pelo sul-africano Mark Shuttleworth sediada na Ilha de Man e que trabalha na promoção do software livre. É a responsável pelo sistema operacional Ubuntu e algumas de suas variações (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu e Gobuntu), pelo site Launchpad, pelo sistema de controle de versão Bazaar, dentre outros projetos, além de ter patrocinado por um tempo o projeto TheOpenCD, na qual utiliza a tecnologia até hoje. A Canonical emprega funcionários em mais de 30 países e mantém escritórios em Londres, Boston, Taipé, Montreal, Xangai, São Paulo e Ilha de Man.
Chase Infiniti
Chase Infiniti Payne (Indianápolis, 5 de Maio de 2000), é uma atriz norte-americana. Ela é conhecida por seus papéis na série Presumed Innocent e no filme One Battle After Another (2025), pelos quais recebeu indicações aos prêmios Critics' Choice Movie Award, Screen Actors Guild Award, BAFTA e Globo de Ouro de Melhor Atriz.

Prémio Critics Choice de melhor atriz em cinema
O Prémio Critics Choice de melhor atriz em cinema  (no original em inglês Critics' Choice Movie Award for Best Actress) é um dos dezenove prêmios concedidos a pessoas que trabalham na indústria do cinema pela Associação de Críticos de Cinema de Transmissão.
Igreja da Intercessão da Santa Mãe de Deus (Niterói)
A Igreja da Intercessão da Santíssima Theotokos é um pequeno templo da Diocese de Caracas e América do Sul da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia, localizado na cidade de Niterói, região metropolitana do estado do Rio de Janeiro. Atualmente, sob a jurisdição eclesiástica da não-canônica Igreja Ortodoxa Russa no Exterior - Sínodo do Metropolita Agafângelo.

Autoridade Eclesial Suprema Provisória
Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia - Sínodo do Metropolita Agafângelo (abreviado como ROCOR (A) ou ROCOR (Ag)) ou Igreja Ortodoxa Russa no Exílio, anteriormente Autoridade Eclesial Suprema Provisória, é uma jurisdição ortodoxa não canônica que se separou da ROCOR em 2007. O fundador e atual primaz é Agafângelo Pashkovski, ex-bispo da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia, com o título de Metropolita de Nova Iorque e América Oriental, Arcebispo de Taurida e Odessa. A residência do Primeiro Hierarca está localizada em Odessa (Ucrânia), mas sua sede fica em Nova Iorque (Estados Unidos).
Estudo Transcendental n.º 4
O Estudo Transcendental n.º 4 "Mazeppa" em Ré Menor é o quarto da obra Estudos Transcendentais de Franz Liszt. É inspirado no poema Mazeppa (de Victor Hugo), que relata o fato onde o imperador ucraniano Ivan Mazepa é amarrado a um cavalo extremamente feroz, este logo após é solto para galopar loucamente pelas montanhas, o que resultou em vários ferimentos e condição crítica para ambos o homem e o animal. No final do poema, Mazepa sobrevive e é coroado rei.

Ivan Mazepa
Ivan Stepanovych Mazepa, em ucraniano: Іван Степанович Мазепа, (Bila Tserkva, 20 de março de 1639 — Bender, 21 de setembro de 1709) foi hetmã dos cossacos ucranianos da margem esquerda da Ucrânia, em 1687–1708. É também historicamente conhecido como Mazeppa.