hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Humberto Quintero Parra
José Humberto Quintero Parra (Mucuchies, 22 de setembro de 1902 - Caracas, 8 de julho de 1984) foi o primeiro cardeal venezuelano da Igreja Católica. Ele serviu como arcebispo de Caracas de 1960 a 1980, e foi elevado ao cardinalato em 1961.

Arquidiocese de Caracas
A Arquidiocese de Caracas ou Santiago de Venezuela (Archidiœcesis Caracensis o S. Iacobi in Venezuela) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Caracas, na Venezuela. Seu atual Arcebispo é Raúl Biord Castillo, S.D.B.. Sua Sé é a Catedral Metropolitana de Santa Ana.

Possui 118 paróquias servidas por 340 padres, contando com 85,3% da população jurisdicionada batizada.
Área de Proteção Ambiental do Manguezal da Barra Grande
A Área de Proteção Ambiental do Manguezal da Barra Grande ou APA do Manguezal da Barra Grande está localizada no município de Icapuí.

Com o objetivo de proteger espécies marinhas da fauna ameaçada de extinção, principalmente as áreas de reprodução e abrigo do peixe-boi marinho, a unidade de conservação (UC) fortalece o processo de participação e envolvimento da comunidade local, obtendo resultados significativos para a redução do desmatamento no manguezal e, consequentemente, conservação da biodiversidade.

O conselho gestor trabalha em articulação com parceiros locais, como pescadores tradicionais, para promover a segurança alimentar, a manutenção da qualidade da água, a proteção da costa e usos recreacionais e educativos.

No entanto, a gestão da APA enfrenta uma série de problemas ambientais decorrente de ocupação inadequada e enfrenta escassez de recursos humanos e financeiros.

Conservação da natureza
A conservação da natureza, também chamada ciência da conservação da natureza ou simplesmente conservação, é a designação dada aos princípios e técnicas que buscam a utilização racional dos recursos naturais, ou seja, a proteção desses recursos em uma perspectiva de sustentabilidade, que permite seu uso mas garante sua renovação. A conservação da natureza centra-se na manutenção do bom estado do ambiente natural, incluindo a fauna, a flora, os recursos minerais, a paisagem, os habitats e a biodiversidade, sem contudo excluir o uso humano de todos os ecossistemas.

Distingue-se do conservacionismo, que é o movimento político, social e científico formado pelos indivíduos e entidades que buscam educar, sensibilizar, estabelecer, promover e implementar os princípios e políticas da conservação da natureza. Esses, são chamados conservacionistas.
Lille
Lille ou Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim de semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes.

Douai
Douai ou, na sua forma portuguesa, Duaco é uma cidade do departamento do Norte, na França. Localiza-se nas margens do rio Scarpe. A sua aglomeração urbana engloba as cidades de Lens, Béthune e Valenciennes e tem cerca de 1248 mil habitantes. Tem origem numa fortaleza romana construída no século IV, com o nome de Duacum.
Greenwood (Colúmbia Britânica)
Greenwood é uma pequena cidade localizada no centro-sul da província de Colúmbia Britânica, Canadá.
Foi incorporada em 1897 e foi uma das principais cidades do condado de Boundary, com produção de fundição e mineração. Greenwood ganhou o status de cidade, e manteve-o, apesar da grande baixa populacional devido ao fechamento das indústrias. 
É considerada a menor cidade do Canadá. Está localizada próxima a Hailway 3, entre as cidades de Rock Creek e Grand Forks.

Portal do Canadá

Grand Forks
Grand Forks é uma cidade localizada no estado norte-americano da Dakota do Norte, no Condado de Grand Forks. Foi fundada em 15 de junho de 1870, e incorporada em 22 de fevereiro de 1881. É a sede do Condado de Grand Forks.
Joop Carp
Johan Robert "Joop" Carp (Pemalang, 30 de janeiro de 1897 — Joanesburgo, 25 de março de 1962) foi um velejador neerlandês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 6.5 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada a bordo do Oranje com Berend Carp e Petrus Wernink. Na edição seguinte, nos Jogos de 1924, ficou com a medalha na bronze na classe 6 Metre ao lado de Anthonij Guépin e Jan Vreede no Willem-Six.

Joop Carp estudou direito na Universidade de Leiden. Ele se formou em 1921. Pouco depois tornou-se vice-presidente da Fokker Aircraft. Lá, esteve envolvido no desenvolvimento da primeira grande aeronave comercial. Mais tarde, Carp se envolveu mais com a exploração de invenções importantes como o 'Oertz-leme', o 'Frigoplate' e o 'Frost-O-Matic Ice Cream Vending Machine'. Em 1926 ele abriu seu próprio escritório na cidade de Nova Iorque.

Fokker
A Fokker foi uma empresa de fabricação de aviões dos Países Baixos fundada em 1912 por Anthony Fokker, um polêmico empresário que se tornou fornecedor de aeronaves de guerra durante a 1ª Guerra Mundial, foi uma das empresas pioneiras na fabricação em série de aviões militares e comerciais. A holandesa Fokker declarou falência em 1996, após algumas tentativas fracassadas de salvamento do fabricante pela corporação Daimler Chrysler / Dasa Aviation.
Alexia: Labor Omnia Vincit
Alexia: Labor Omnia Vincit (também lançado simplesmente como Alexia, e estilizado como A L E X I A; bra: O Trabalho Tudo Vence) é uma série documental espanhola sobre o FC Barcelona Femení e a jogadora de futebol Alexia Putellas, lançado pelo Amazon Prime Video em 30 de novembro de 2022.

Alexia: Labor Omnia Vincit foi indicado ao prêmio de Melhor Documentário no 51º Prêmio Emmy Internacional.

Fútbol Club Barcelona (futebol feminino)
O Fútbol Club Barcelona é um clube feminino de futebol fundado em 1988, sob o nome de Club Femení Barcelona, uma das principais equipes da Espanha. Disputa a Primeira Divisão Feminina, conquistou seis títulos da liga, sete Copas da Rainha, dez Copas da Catalunha, uma Supercopa da Espanha e três Champions League.

Desde a profissionalização do clube em 2015, o Barcelona se consolidou como o time de futebol feminino dominante da Espanha, tornando-se o time de maior sucesso da liga na Liga dos Campeões Feminina da UEFA e um dos times de futebol feminino de maior sucesso na Europa.

Ganhou a Liga dos Campeões em 2021, 2023 e 2024. Com o seu primeiro título da Liga dos Campeões, o Barcelona se tornou o primeiro (e único) time feminino espanhol a completar uma tríplice coroa continental e, com sua terceira vitória na Liga dos Campeões, tornou-se o primeiro (e único) time feminino espanhol a completar uma quádrupla coroa continental.
Naenara (browser)
Naenara (hangul: 내나라, "Minha Pátria" ou "Meu País") é um navegador web norte-coreano desenvolvido para a utilização da intranet Kwangmyong. Ele é desenvolvido a partir de uma versão do Mozilla Firefox e é distribuído com o sistema operacional Red Star OS, baseado no Linux. Assim como o Red Star OS, o Naenara foi desenvolvido como parte do programa de desenvolvimento tecnológico independe da Coreia do Norte. A versão mais recente é o Naenara 4.0

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Constituições estaduais do Brasil
Sendo o Brasil uma república federativa, cada estado edita sua própria constituição estadual (poder constituinte decorrente) ficando obrigado, entretanto, a observar o princípio da simetria constitucional para com a Constituição Federal.

Já para outros entes federativos, como os municípios e o Distrito Federal, é a lei orgânica a espécie normativa que faz as vezes de lei fundamental.

Por fim, temos o excepcional caso do distrito estadual de Fernando de Noronha que, não gozando de autonomia política, tem sua lei fundamental editada pelo estado de Pernambuco.

Ordenamento jurídico
Ordenamento jurídico, também chamado ordem jurídica e sistema jurídico, é a dimensão hierárquica das normas (regras e princípios) do direito de um Estado, dotada de unidade, coerência e completude. Nessa hierarquia, dispositivos normativos superiores dão validade e subordinam dispositivos normativos de categorias inferiores. Normalmente, a constituição ocupa o ápice do ordenamento, e todas as demais leis devem lhe ser compatíveis, material e formalmente.
Campeonato Maranhense de Futebol de 2018 - Segunda Divisão
O Campeonato Maranhense de Futebol de 2018 foi a 36ª edição da competição organizada pela Federação Maranhense de Futebol. A competição garantiu uma vaga para o Campeonato Maranhense de Futebol de 2019 e Copa FMF de 2018.

Teve como campeão o Pinheiro, da cidade homônima, e o vice foi o Chapadinha, que voltava ao futebol profissional depois de 8 anos.

Pinheiro (Maranhão)
Pinheiro é um município do estado do Maranhão, Brasil, localizado na microrregião da Baixada Maranhense e mesorregião do Norte Maranhense. Sua área é de 1.512,968 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 85 019 habitantes. A cidade é conhecida por ser terra natal do ex-Presidente da República José Sarney.
René Louis de Voyer de Paulmy, marquês d'Argenson
René Louis de Voyer de Paulmy, 2.º marquês d'Argenson (Paris, 18 de outubro de 1694 — castelo de Segrez, 26 de janeiro de 1757) foi um estadista e escritor francês. Foi Secretário de Estado para Assuntos Externos de Luís XV de 1744 a 1747, mas é especialmente conhecido por suas obras literárias e históricas, especialmente suas Mémoires e seu Journal.

Saint-Sulpice-de-Favières
Saint-Sulpice-de-Favières é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 4,37 km². Em 2010 a comuna tinha 291 habitantes (densidade: 66,6 hab./km²).
Bananada
Bananada é um doce feito basicamente com polpa de banana e açúcar, com ou sem água pectina e ajustador de pH concentrado (utilizado para que se atinja o ponto de corte). O tipo de banana mais indicada para sua produção é a prata.

A determinação de sua origem é extremamente complexa, e ele é tradicionalmente consumido em muitos estados, especialmente Pernambuco, Bahia, Minas Gerais, São Paulo e Paraná. Contudo, a provável origem do doce se deu durante o Brasil Colonial, no qual as bananas que já muito maduras eram descartadas pelos "sinhôzinhos" e "sinhás" e dadas aos escravos, que aproveitavam e produziam doces.

Doce (alimento)
Os doces  são conservas de frutas ou legumes, que misturam a polpa de um ou mais tipos de fruta ou legumes, cozidas em calda de açúcar, até atingirem uma consistência gelificada. Comem-se sobre fatias de pão ou bolachas, ou misturam-se com iogurte ou ainda para rechear bolos ou outros doces.

Distinguem-se das geleias, compotas e marmeladas, por causa dos métodos de confecção e das partes da fruta que utilizam, o que lhes confere consistências e aparências diferentes.
Yakutia Airlines
Companhia Aérea Yakutia (em russo: Авиакомпания «Якутия» – Aviakompanija «Yakutiya») é uma companhia aérea com sede em Iacutusque, República de Sakha, Rússia. Ela opera serviços domésticos de passageiros na Rússia e na Comunidade dos Estados Independentes, bem como destinos na Europa, Ásia e América do Norte a partir de seus hubs no Aeroporto de Iacutusque e no Aeroporto Vnukovo de Moscou. A companhia aérea foi fundada em 2002 e é propriedade do governo da República de Sakha. Em 2020, tornou-se parte da única companhia aérea do Extremo Oriente da Rússia, juntamente com outras quatro companhias aéreas.

Desde fevereiro de 2025, está na lista de companhias aéreas proibidas na União Europeia.

Iacutusque
Iacutusque, Iacútseque ou Iakutsk (russo:  Якутск; IPA: [jɪˈkutsk]; em iacuto:  Дьокуускай, Jokūskaĭ, pronunciado [ɟokuːskaj]) é uma cidade da Rússia, capital da região da República de Saca (Iacútia), na Sibéria Oriental.
Possui 303 863 habitantes, sendo, assim, a maior cidade do mundo construída sobre o permafrost — um tipo de solo típico da região do Ártico e que fica permanentemente congelado — e é uma região remota com mais de 122 km² de área.
Feriados públicos na Cidade do Vaticano
Os dias seguintes são feriados na Cidade do Vaticano, conforme publicados anualmente pela Prefeitura da Casa Pontifícia. Corresponde em grande parte a eventos no ano litúrgico da Igreja Católica.

Além disso, todos os domingos do ano também são feriados.

Por tradição, o aniversário da eleição e o dia do nome civil do Papa reinante são feriados. Desde a publicação de 2009, as festas da Ascensão de Cristo e Corpus Christi não estão listadas.

Corpus Christi
Corpus Christi, também chamada de Solenidade do Santíssimo Sacramento do Corpo e do Sangue de Cristo, Corpus Domini (expressão latina que significa Corpo de Cristo ou Corpo do Senhor), e generalizada em Portugal como Corpo de Deus, é uma comemoração litúrgica das igrejas Católica Apostólica Romana e Anglicana (esta última, até 1548) que ocorre na quinta-feira seguinte ao domingo da Santíssima Trindade, que, por sua vez, acontece no domingo seguinte ao de Pentecostes. É uma Festa de Guarda, em que a participação da Santa Missa é obrigatória, na forma estabelecida pela conferência episcopal do país respectivo.

Para os católicos apostólicos romanos, a procissão pelas vias públicas atende a uma recomendação do Código de Direito Canônico (cânone 944), que determina ao bispo diocesano que a providencie "para testemunhar publicamente a adoração e a veneração para com a Santíssima Eucaristia, principalmente na solenidade do Corpo e Sangue de Cristo".
PayPal
PayPal é uma empresa multinacional americana de tecnologia financeira que opera um sistema de pagamentos online situada em São José, na Califórnia, Estados Unidos. Fundada em 1998 por Peter Thiel e Max Levchin, opera internacionalmente e tornou-se uma das maiores do ramo, por ser capaz de realizar pagamentos rápidos e auxiliar em envios de dinheiro.

Meio de pagamento eletrônico
Sistema de pagamento eletrônico é um sistema de liquidação de bens e serviços pela Internet entre organizações financeiras, organizações comerciais e usuários da Internet. Esses sistemas são versões eletrônicas de sistemas de pagamento em massa e são divididos nos seguintes tipos de acordo com a implementação do pagamento:

débito (cheques eletrônicos e transações digitais);

crédito (venda com cartões de crédito).

Segundo pesquisa da Nuvemshop, a escassez no número de métodos de pagamento é o que leva grande parte dos consumidores a não concluir suas compras online.
Confissões de uma Máscara
Confissões de uma Máscara (仮面の告白, Kamen no Kokuhaku) é o segundo romance do novelista e dramaturgo japonês Yukio Mishima e sua primeira obra escrita exclusivamente para publicação.

Trata-se de uma obra de grande sucesso e considerada uma autobiografia literária. É a história da confissão do "Eu" que se debate com uma orientação sexual diferente das outras pessoas e que faz uma análise objetiva de si mesmo, desde a sua criação.

A história é narrada em um estilo intelectual e poético, repleto de angústia e tristeza, retratando a consciência de sua própria orientação sexual e suas tentativas e desilusões no amor entre homens e mulheres.

Na época, a franqueza com que abordou o tema da homossexualidade causou grande repercussão, tornando Mishima um escritor renomado aos 24 anos de idade.

Na história da literatura japonesa, o livro é considerado uma obra pioneira tanto em termos de singularidade quanto de conteúdo.

Angústia
Podemos chamar de angústia a forte sensação psicológica, caracterizada por "abafamento", insegurança, falta de humor, ressentimento e dor. Na moderna psiquiatria é considerada uma doença que pode produzir problemas psicossomáticos.

A angústia é também uma emoção que precede algo (um acontecimento, uma ocasião, circunstância), também pode-se chegar a angústia através de lembranças traumáticas que dilaceraram ou fragmentaram o ego.

Angústia quando a integridade psíquica está ameaçada, também costuma-se haver angústia em estados paranoicos onde a percepção é redobrada e em casos de ansiedade persecutória.

A angústia exerce função crucial na simbolização de perigos reais (situação, circunstância) e imaginários (consequências temidas).
Nkaya
Nkaya, também escrita como Nacaia, é uma vila do Maláui, localizada no distrito de Balaka e na Região Sul do país.

A estação ferroviária da cidade funciona como o entroncamento da rede ferroviária nacional, entre o Caminho de Ferro de Sena e o Caminho de Ferro de Nacala.

Sua economia é predominantemente agrícola, mas possui um importante sector de logística ferroviária e rodoviária, já que funciona como o ponto de junção dos sistemas rodoferroviários do país.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Cinemax (Brasil)
Cinemax é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Warner Bros. Discovery Americas, divisão da Warner Bros. Discovery. Foi lançado em 1.º de outubro de 1997. É a versão brasileira do canal homônimo estadunidense, sendo um canal disponível nos pacotes básicos das operadoras de TV por assinatura.

Warner Bros. Discovery
A Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) é um conglomerado multinacional americano de mídia de massa e entretenimento, com sede em Nova Iorque. Foi formada a partir do desmembramento da WarnerMedia pela AT&T e da fusão com a Discovery, Inc., em 8 de abril de 2022.

A empresa opera através de duas divisões: Streaming & Studios (S&S) e Global Linear Networks (GLN). A S&S inclui os estúdios de televisão e cinema da Warner Bros., a HBO, a DC Entertainment e o serviço de streaming HBO Max.

A divisão GLN compreende, majoritariamente, canais de televisão por assinatura sustentadas por publicidade. Esses canais foram herdadas de suas antecessoras: Discovery (como o Discovery Channel, entre outros), Scripps Networks Interactive (como a HGTV, entre outros) e Turner Broadcasting System (como Cartoon Network, CNN, TBS e TNT).

A Warner Bros. Discovery International também integra a estrutura da empresa, sendo responsável pelas operações fora dos Estados Unidos.
Demografia da República Centro-Africana
A população da República Centro-Africana é estimada em aproximadamente 4,3 milhões de habitantes distribuídos entre mais de 80 grupos étnicos, cada um com sua própria língua. Aproximadamente 50% do total são da etnia Baya-Mandjia, 40% banda, localizados principalmente nas regiões central e norte, 7% são M'Baka, localizados majoritariamante no sul.

O Sangho é uma língua falada por pequenos grupos ao longo do rio Oubangui é a língua nacional falada pela maioria dos centro-africanos. Somente uma pequena parte da população possuem um conhecimento acima do fundamental em francês, a língua oficial.

mais de 55% da população mora em áreas rurais. As principais áreas agrícolas estão nas proximidades de Bossangoa e Bambari. Bangui, Berberati, Bangassou, e Bossangoa são os os centro urbanos mais densamente povoados.

Bambari
Bambari é a capital de Ouaka, uma das 14 prefeituras da República Centro-Africana. Segundo o censo de 2003 realizado no país, possui uma população de 41.356 habitantes, estando a uma altitude média de 465 metros. A cidade é sede da Diocese de Bambari e tem o Aeroporto de Bambari.

Bambari se encontra ao sul do Rio Ouaka e é cortada pela Rodovia Nacional (RN 2), estando a 384 km da capital, Bangui. Segundo o sistema de Classificação climática de Köppen-Geiger, o clima da região  é de savana tropical, com uma temperatura média anual de 25.3 °C. A estação chuvosa dura 7 meses, de abril a outubro.
Stordalen (Suécia)
A Reserva natural  de Stordalen – em sueco Stordalens naturreservat – está localizada no norte da província histórica da Lapónia, na Suécia.

Está localizada no município de Kiruna, a 10 km a leste da pequena cidade sueca de Abisko. Ocupa uma área a sul do lago Torneträsk e a norte da estrada europeia E10 e da ”linha férrea do minério”.

Com uma grande área, da qual 10% são terrenos alagados e pantanosos, é uma região com natureza selvagem e com o solo permanentemente congelado até uma profundidade de dez metros – o chamado ”permafrost”.

Abisko
Abisko ( PRONÚNCIA ; em lapão do norte Ábeskovvu) é uma pequena localidade turística com 135 habitantes, situado na província histórica da Lapônia, na Suécia. Está localizado na margem do lago Torne na comuna de Kiruna, pertencente atualmente ao condado de Norrbotten.

A 4 km a oeste, está situado o Parque Nacional de Abisko, que nos seus 77 km² de extensão abrange bosques boreais, fiordes, canhões, cascatas, e permite fazer boas observações do sol da meia-noite, assim como praticar esqui alpino, fora da pista ou esqui nórdico, e partilhar carne de rena e uma fogueira com os lapões.

A Aurora Sky Station de Abisko é considerada uma das melhores estações do mundo para poder ver auroras boreais. O visitante sobe no teleférico à referida estação, na Lapónia sueca, e descobre que as observações deste fenómeno atmosférico se realizam com receptores de rádio e câmaras.

O percurso pedestre de Kungsleden (Caminho Real), com 400 km, vai de Abisko até Hemavan.