hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Campos
Édgar Alexánder Campos Mora (Bogotá, 10 de setembro de 1976 ), mais conhecido como Álex Campos, é um cantor, compositor, músico e produtor musical colombiano de música cristã evangélica, considerado um dos principais expoentes desse gênero musical. Vencedor de cinco prêmios Grammy Latino de melhor álbum cristão em espanhol. Desde 2001 pertence à companhia musical Misión Vida, fundada por ele mesmo para promover seu ministério. É intérprete de várias canções conhecidas no meio cristão como "Sueño de morir", "Al taller del maestro", "Me robaste el corazón", "Tu poeta", "Como el color de la sangre", "Lenguaje de amor", "Derroche de amor", "Soy soldado", entre outras.

Colaborou com artistas de língua portuguesa como Thalles Roberto.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Formação do governo italiano em 2022
Nas eleições gerais italianas de 2022, a coalizão de centro-direita liderada pelos Irmãos de Itália (FdI) de Giorgia Meloni conquistou a maioria absoluta dos assentos no Parlamento italiano. Em 20 de outubro, poucos dias após as eleições dos presidentes das duas casas do Parlamento, Ignazio La Russa do FdI em 13 de outubro para o Senado da República, e Lorenzo Fontana da Liga em 14 de outubro para a Câmara dos Deputados, começaram oficialmente as consultas sobre a formação de um novo governo.

O Governo foi anunciado em 21 de outubro e foi oficialmente empossado no dia seguinte. Foi a formação de governo mais rápida da história da Itália republicana. O primeiro Governo chefiado por uma primeira-ministra da Itália, foi descrito de várias maneiras como uma mudança para a direita política, bem como o primeiro governo italiano liderado pela extrema-direita desde a Segunda Guerra Mundial.

Maioria qualificada
Uma supermaioria, supramaioria, maioria qualificada ou maioria especial é um requisito para que uma proposta obtenha um nível específico de apoio que seja superior ao limite de mais da metade usado para uma maioria simples. As regras da supermaioria em uma democracia podem ajudar a evitar que uma maioria corroa os direitos fundamentais de uma minoria. Mudanças nas constituições, especialmente aquelas com cláusulas pétreas, geralmente requerem o apoio da supermaioria em uma legislatura. O procedimento parlamentar exige que qualquer ação de uma assembleia deliberativa que podem alterar os direitos de uma minoria têm um requisito de supermaioria, como uma votação de dois terços.

Os conceitos relacionados com as alternativas ao requisito de voto majoritário incluem a maioria de todos os membros e a maioria dos membros fixos. Uma supermaioria também pode ser especificada com base em todos os membros ou membros fixos, em vez dos presentes e votantes.
Lista das histórias em As Mil e Uma Noites
Esta é uma lista das histórias de As Mil e Uma Noites na tradução de Mamede Mustafa Jarouche em cinco volumes, a única edição brasileira traduzida diretamente do árabe. A tradução recorre a variadas fontes árabes, manuscritas e impressas, não adotando assim uma ordem sequencial da primeira à milésima primeira noite. Inexiste uma edição “oficial” de As Mil e Uma Noites, de modo que as histórias variam conforme o manuscrito árabe ou a edição impressa, árabe ou em uma língua ocidental, inclusive o português. Ao final vem uma lista das histórias da edição da Editora Saraiva de 1961, baseada na tradução francesa de Mardrus, contendo a sequência completa e consecutiva da primeira à milésima primeira noite.

Narrativa moldura
Narrativa moldura é uma técnica narrativa que se refere ao processo de inserir, dentro de uma história inicial, uma outra história. Geralmente se tem como objetivo apresentar uma história introdutória como maneira de enfatizar uma segunda narrativa ou um conjunto de contos. A narrativa moldura encaminha os leitores de uma primeira história para outra, menor (ou várias) dentro dela.

Na literatura universal, exemplos clássicos da narrativa moldura são as Mil e Uma Noites e o Decamerão.
Tengenenge
Tengenenge é uma comunidade de artesãos multiétnicos, especialistas em esculturas em pedra, fundada em 1966 por Thomas Bloomfield. Está localizada no distrito de Guruve, na província de Mashonaland, em Zimbabwe.

A maioria das esculturas são trabalhadas em técnica Shona e muitas estão em museus e exposição internacionais, como as obras de Henry Munyaradzi que estão expostas no Museu Britânico, e Terrence Musekiwa, que representou o país na exposição de arte Bienal de Veneza, em 2022.

Museu Britânico
O Museu Britânico (em inglês:  British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753. A sua coleção permanente inclui peças como a Pedra de Roseta e os frisos do Partenon de Atenas, conhecidos como a coleção de mármores de Elgin, trazidos ao museu por Lord Elgin.

Em 2012 foi o terceiro museu mais visitado do mundo, com 5 575 946 visitas.
James Knowles
Sir James Knowles (Londres, 1831 — Brighton, 13 de fevereiro de 1908) foi um arquiteto e editor inglês. Ele era íntimo com o poeta Alfred, Lord Tennyson e fundador da Sociedade Metafísica buscar aproximação entre religião e ciência.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Caicobado (lendário)
Caicobado (em latim: Caicobadus), Caicabado (em latim: Caicabadus), Caicobades (em latim: Caicobades), Caicabades, Cai Cobades ou Cai Cabades (em persa: کَوی کیقباد; em avéstico: Kauui Kvykvat ou Kauui Kauuāta) é uma figura mitológica do folclore iraniano e tradição oral. O epíteto Cai identifica-o como membro da dinastia caiânida, uma dinastia semi-mitológica que segundo a tradição Caicobado foi seu fundador. Teria reinado por 100 anos.

Épica dos Reis
Épica dos Reis (português brasileiro) ou Épico dos Reis (português europeu), ou Livro dos Reis ou mesmo Xanamé (em persa: شاهنامه; romaniz.: Shāh-nāmeh) é uma grande obra poética escrita no século X, pelo escritor iraniano Ferdusi, que narra a história e a mitologia do Irã, desde a criação do mundo até à sua conquista pelos árabes no século VII. Sua elaboração levou cerca de 30 anos e o livro se constitui de 62 histórias (990 capítulos) e 56 700 dísticos (estrofes de dois versos).
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1972
O 51º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo em Constança, na Romênia entre 13 a 21 de maio de 1972. Foram disputadas 9 categorias com a presença de 157 halterofilistas de 27 nacionalidades.

Constança (Romênia)
Constança (em romeno Constanța; pronúncia /kon'stan.ʦa/) é um município da Romênia na região da Dobruja.

Originalmente chamada Tômis e depois Constância (Constantia), Constança foi uma cidade do Império Romano, fundada por Constantino, o Grande. É o maior porto do país (no mar Negro) e capital do județ (distrito) de Constança. A população de Constança é de 283 872 habitantes de acordo com o censo de 2011, que vivem numa área de 1 121,66 km².
Urotrygonidae
Urotrygonidae é uma família de raias com 16 espécies reconhecidas, agrupadas em dois géneros. São conhecidas apenas nas costas americanas dos oceanos Atlântico e Pacífico e são exclusivamente marinhas. A maioria das espécies tem um ou mais espinhos na cauda.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Rocky Raccoon
"Rocky Raccoon" é uma canção dos Beatles composta por Paul McCartney, creditada à dupla Lennon-McCartney, e lançada no álbum The Beatles ou "Álbum Branco" de 1968. É uma paródia das baladas de Bob Dylan e Johnny Cash, assim como "Back in the U.S.S.R.", que parodia músicas dos Beach Boys.

Guaxinim
O guaxinim norte-americano, por vezes chamado rato-lavadeiro (Procyon lotor), é um mamífero da família dos procionídeos bastante parecido com o Procyon cancrivorus (espécie sul-americana). Estes animais são encontrados nas Américas e são conhecidos também pelo nome estadunidense raccoon. No Brasil, "guaxinim" e "jaguacinim" referem-se a vários Procionídeos, especialmente ao Procyon cancrivorus. Existem também na Europa central e no Cáucaso e no Japão, onde se estabeleceram após fugas de indivíduos vindos de outras regiões.
The Bells (canção de Billy Ward and His Dominoes)
"The Bells" é uma canção rhythm and blues escrita por Billy Ward e Rose Ann Marks e gravada por Billy Ward and The Dominoes em  1952, com Clyde McPhatter no vocal tenor. Foi lançado pela Federal Records como Lado B do single "Pedal Pushin' Papa". Foi um sucesso maior que a canção do Lado A, atingindo o número 3 da parada R&B. ("Pedal Pushin' Papa" alcançou o número 4 da R&B.)

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Raster
O raster, matricial, ou bitmap (que significa mapa de bits em inglês) é um formato de imagem que contêm a descrição de cada pixel de forma sequencial/forma contínua sendo assim salvo como uma matriz (processo inverso da vetorização).

O tratamento de imagens deste tipo requer ferramentas especializadas, geralmente utilizadas em fotografia, pois envolvem cálculos muito complexos, como interpolação, álgebra matricial, etc.

Este formato pode ser monocromático, escala de cinza, ou colorido, onde os pixels são salvos no padrão de cor RGB(do inglês Red, Green, Blue), que usa três números inteiros para indicar as cores: vermelho, verde e, azul. Também pode ser salvo usando o padrão de cor RGBA; quando o formato possui transparência (sendo A o nível de alfa de cada pixel). Para mídias impressas as imagens bitmap ou raster utilizam o modo de cor CMYK (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto).

RGB
RGB é a abreviatura de um sistema de cores aditivas em que o Vermelho (Red), o Verde (Green) e o Azul (Blue) são combinados de várias formas de modo a reproduzir um largo espectro cromático. O propósito principal do sistema RGB é a reprodução de cores em dispositivos eletrônicos como monitores de TV e computador, retroprojetores, scanners e câmeras digitais, assim como na fotografia tradicional. Em contraposição, impressoras utilizam o modelo CMYK de cores subtrativas.

O modelo de cores RGB é baseado na teoria de visão colorida tricromática, de Young-Helmholtz, e no triângulo de cores de Maxwell. O uso do modelo RGB como padrão para apresentação de cores na Internet tem suas raízes nos padrões de cores de televisões RCA de 1953 e no uso do padrão RGB nas câmeras Land/Polaroid, pós Edwin Land.
Sante Orsola e Caterina
Sante Orsola e Caterina, conhecida também como San Nicola dei Funari ou San Nicola in Vincis, era uma igreja de Roma que ficava localizada na Via di Tor de' Specchi, a moderna Via del Teatro di Marcello, no rione Campitelli, perto da encosta oeste do monte Capitolino. Era dedicada inicialmente a São Nicolau

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Vladimir I de Kiev
Vladimir I ou Valdemar I, dito o Grande, (em antigo eslavo oriental: Володимѣръ Свѧтославичь, Volodiměrъ Svętoslavičь; em nórdico antigo: Valdamarr gamli; c. 958 – 15 de julho de 1015, Berestove) foi príncipe da Novogárdia (970), grão-príncipe de Kiev e governante dos rus' de Kiev de 980 até 1015. É considerado santo pela Igreja Católica e igrejas ortodoxas por seu papel na Cristianização dos rus' de Kiev.

Eslavo oriental antigo
Eslavo oriental antigo ou russo antigo era uma língua usada nos séculos XI-XV por eslavos orientais pelos habitantes da região do lago ilmen, as nascentes dos rios Volga, Oca e Duína Ocidental e ao longo dos rios Dniepre, Dniestre e Bug. Ela é amplamente atestada em documentos de sua época, e o alfabeto usado nesses documentos é a escrita glagolítica.
Cryptocephalus primarius
Cryptocephalus primarius é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Harold, tendo sido descrita no ano de 1872.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Harold
Harold Bloom, professor e crítico literário;

Harold Charles Schonberg, jornalista e crítico musical;

Harold Elwin Bice, Jr., músico estadunidense mais conhecido como Bo Bice;

Harold, personagem do programa Ilha dos Desafios;

Harold (filme).
Hometown Story
Hometown Story (japonês: ホームタウン・ストーリー, Hepburn: Hōmutaun Sutōrī) é um jogo eletrônico de simulação para o Nintendo 3DS criado por Yasuhiro Wada, criador de Harvest Moon, desenvolvido pela Toybox Inc. e distribuído pela Natsume Inc. na América do Norte e pela Rising Star Games na Europa.

Natsume Inc.
Natsume Inc. é uma desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos estadunidense, originalmente fundada como uma divisão da Natsume Co., Ltd. Em 1995, ela se separou da empresa e se tornou uma publicadora independente.

A Natsume Inc. é sediada em Burlingame, Califórnia. Ela é mais conhecida por publicar jogos casuais, como a série Harvest Moon e Reel Fishing. Em 2013, a Natsume Inc. fundou uma divisão japonesa chamada Natsume Inc. Japan, sem conexão à Natsume Atari, sua antiga empresa-mãe.
Rhaphidophora hayi
Rhaphidophora hayi é uma espécie de planta com flor da família Araceae, nativa de Queensland e Nova Guiné .   É uma planta trepadeira semiepífita, adpressa, ou seja, uma planta ou parte dela que está aplicada contra uma superfície ou deitada sobre ela, ou em telha, que cresce em florestas tropicais úmidas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Fenfluramina/fentermina
A associação medicamentosa fenfluramina/fentermina, também conhecida como fen-phen, era um tratamento anti-obesidade composto pela combinação de dois anorexígenos. A fenfluramina foi comercializada pela American Home Products (posteriormente conhecida como Wyeth) pelo nome comercial Pondimin, e foi retirada do mercado devido à sua associação com o desenvolvimento potencialmente fatal de hipertensão pulmonar e problemas nas valvas cardíacas. Fentermina não mostrou ter efeitos nocivos.

A fenfluramina atua como um liberador de serotonina, ao passo que a fentermina exerce principalmente a função de liberador de noradrenalina.  Além disso, a fentermina também induz a liberação de serotonina e dopamina, embora em proporções significativamente menores em relação à liberação de noradrenalina/norepinefrina.

Anorexígeno
Anorexígeno, anorético ou anomirineronético são medicamentos com a finalidade de induzir a anorexia – aversão ao alimento, falta de apetite, utilizados para emagrecer. Geralmente são anfetaminas, metanfetaminas e similares, mesma classe de drogas da cocaína, crack e metanfetamina. Atualmente, as drogas anorexígenas utilizadas no Brasil são a dietilpropiona (anfepramona), o femproporex, fenfluramina, fenilpropanolamina e o mazindol. Dentre eles, o femproporex é o anorexígeno mais utilizado no Brasil (60% das prescrições).

No Brasil, em 2008, o uso foi de cerca de 20DDD/1.000 habitantes, ou seja, estão entre os medicamentos mais vendidos no Brasil.. A Lei 13.454, sancionada em 23 de junho de 2017 permitiu a produção, comercialização e consumo de substâncias anorexígenas no país, mediante prescrição e orientação médica e com retenção de receita do tipo B2 pela farmácia que aviar o prescrito.
James Finlay Weir Johnston
James Finlay Weir Johnston FRS (Paisley, 13 de setembro de 1796 — Durham, 18 de setembro de 1855) foi um químico agrícola escocês.

Nascido em Paisley, Renfrewshire, Johnston estudou na Universidade de Glasgow, e adquiriu fortuna pelo seu casamento em 1830, devotando-se ao estudo da química. Visitou o químico Jöns Jacob Berzelius na Suécia, sendo co-fundador da Associação Britânica para o Progresso da Ciência. Após alguns anos foi apontado para lecionar na Universidade de Durham, porém residiu em Edimburgo, e escreveu Catechism of Agricultural Chemistry (1844), traduzido em diversas línguas, e Chemistry of Common Life (1853 – 1855). Em 1847 Augustus Voelcker foi seu assistente, que também lecionou química agrícola na Universidade de Durham.

Renfrewshire
A Área de Conselho (ou Council Area) de Renfrewshire (em gaélico escocês, Siorrachd Rinn Friù), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira com: West Dunbartonshire a norte, Glasgow a oeste, West Lothian a oeste, East Renfrewshire  a sudoeste, North Ayrshire a suedeste e Inverclyde  a leste.
Clube Juvenil
O Clube Juvenil é um clube da cidade brasileira de Caxias do Sul, no estado do Rio Grande do Sul. Fundado em 1905, suas cores são o amarelo e o vermelho. Uma das mais antigas e tradicionais entidades sociais e recreativas da cidade, ao longo de sua história desenvolveu intensa atividade através de bailes e festas, fomento do esporte e promoções culturais, artísticas e beneficentes. Em seu seio foi criado o primeiro time de futebol adulto de Caxias e o primeiro cinema. Sua sede social é patrimônio tombado, e a Câmara de Vereadores declarou o clube como instituição de utilidade pública. Na última década dificuldades financeiras levaram o Juvenil a um sensível declínio. Depois de quase um século desempenhando o papel de um dos principais centros de atividade social e cultural da cidade, a sede histórica foi fechada em 2019 e o prédio foi posto para alugar em 2021. Em 2024 o espaço começou a ser reativado.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Alexsandro Alves Ferreira
Alexsandro Alves Ferreira, treinador e ex-futebolista brasileiro (Barbosa Ferraz, nasceu dia 3 de julho de 1975). Mais conhecido como Alex Alves, é um ex futebolista e atual técnico brasileiro que atuava como atacante. Foi revelado e se aposentou no Clube Atlético Juventus de São Paulo.

Iniciou a carreira de treinador de futebol no ano de 2016 na Portuguesa Desportos na categoria sub-17, e depois disputou a Copa Paulista de 2016 como treinador profissional no Nacional de SP e permaneceu até abril de 2017.

Na Copa Paulista chegou às oitavas de finais com o Nacional no ano de 2016, no ano seguinte montou o elenco e chegou até segunda fase da competição, acabou demitido e o elenco sendo campeão paulista  da Série A3.

Nacional Atlético Clube (São Paulo)
Nacional Atlético Clube ou simplesmente Nacional é um clube brasileiro de futebol sediado na cidade de São Paulo, capital do estado homônimo. Foi fundado em 16 de fevereiro de 1919 e suas cores são o azul, o branco e o vermelho. Suas maiores conquistas são 3 títulos do Campeonato Paulista Série A3 e 1 título do Campeonato Paulista Segunda Divisão. Possui um pequeno estádio, o Estádio Nicolau Alayon, com capacidade para 9,660 torcedores. Atualmente está no Campeonato Paulista - Segunda Divisão, o 4º nível do futebol do estado.
Henrique Henriques
Henrique Henriques foi um nobre do Reino de Castela e detentor do Senhorio de la Puebla de los Infantes, município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia,  e o 1.º senhor de Villalba, comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta.

Sevilha (província)
A província de Sevilha é uma das oito províncias da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha. Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova. Sua capital é Sevilha.

Tem 104 municípios Possui uma extensão de 14 001 km² e 2005 tinha 1 811 177 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²). Cerca de 40% de sua população habita na capital.
Carl Christoph Göbel
Carl Christoph Göbel (em alemão: Carl Christoph Traugott Friedemann Göbel) (21 de fevereiro de 1794, Niederroßla - 26 de maio de 1851, Dorpat) foi um farmacêutico e químico alemão.

Após o treinamento em um boticário em Eisenach, ele estudou farmácia na Universidade de Jena (desde 1813). Em 1821 foi nomeado chefe da farmácia da universidade. Em 1824 ele se tornou professor em Jena, seguido por uma cátedra de química e física na Universidade de Dorpat (1828).

O gênero botânico Goebelia Bunge ex Boiss. 1872 (família Leguminosae) comemora seu nome.

Eisenach
Eisenach é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia. Possui população de 43 858 habitantes (2005) e área de 103,84 km². A cidade é a terra natal do compositor Johann Sebastian Bach e o lugar onde Martinho Lutero traduziu o Novo Testamento do latim para o alemão.

Eisenach é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).