hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministério do Abastecimento
O Ministério do Abastecimento (em inglês: Ministry of Supply, MoS) foi um departamento do governo britânico formado em 1939 para coordenar o abastecimento de equipamento para os três ramos das Forças Armadas Britânicas. Havia, contudo, um ministério separado responsável pela produção de aeronaves e o Almirantado detinha responsabilidades para abastecer a Marinha Real Britânica.

O MoS também tomou responsabilidades sobre todos estabelecimentos de pesquisa do exército em 1939 e, em 1946, o Ministério para a Produção de Aeronaves foi abolido e o MoS tomou o seu lugar como entidade responsável. Neste mesmo ano, tomou também uma grande responsabilidade na área de armas atómicas, incluindo o programa de desenvolvimento da H-bomb.

Abolido em 1959, as funções do MoS foram repartidas entre o Ministério da Aviação, o War Office e o Ministério do Ar. Estes últimos dois, mais tarde, foram fundidos juntamente com o Almirantado, criando assim o Ministério da Defesa.

Governo do Reino Unido
O Governo de Sua Majestade (em inglês: His Majesty's Government) é um termo usado para referir-se ao Governo do Reino Unido. Além do Reino Unido, a frase foi (e às vezes é atualmente) utilizada por outros países que reconhecem o chefe de Estado britânico como sendo o seu.

No Direito constitucional britânico, a autoridade executiva pertence virtualmente ao monarca e é exercida através dos ministros. Na realidade, o Governo é uma autoridade executiva constituída pelos ministros do monarca. Na Commonwealth, o termo "governo" não diz respeito ao parlamento ou aos tribunais, mas apenas ao executivo.

Os termos "Governo de Sua Majestade no Reino Unido" ou "Governo britânico de Sua majestade" podem ser usados para evitar ambiguidade, quando necessários.
Departamento Nacional da Propriedade Industrial
Departamento Nacional da Propriedade Industrial foi órgão integrante do antigo Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio brasileiro, reorganizado na era presidencial José Linhares, com a incumbência básica que lhe dava o Decreto-Lei nº 8.933, de 26 de janeiro de 1946.

José Linhares
José Linhares GCC (Guaramiranga, 28 de janeiro de 1886 —  Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1957) foi um magistrado brasileiro e presidente da República durante três meses e cinco dias, de 29 de outubro de 1945 a 31 de janeiro de 1946. Foi o primeiro cearense presidente do Brasil e o primeiro presidente do Supremo Tribunal Federal a assumir a Presidência da República em caráter definitivo.
Prática espiritual
A prática espiritual ou disciplina espiritual (muitas vezes incluindo exercícios espirituais) é o desempenho regular ou full-time das ações e atividades realizadas com a finalidade de cultivar desenvolvimento espiritual. Uma metáfora comum usada nas tradições espirituais das grandes religiões do mundo, é o de trilhar um caminho. Portanto, a prática espiritual de cada pessoa se move ao longo de um caminho em direção a um objetivo. O objetivo é variadamente chamado de salvação, libertação ou união (com Deus). Uma pessoa que anda esse caminho é por vezes referido como um viajante ou um peregrino.

Salvação
A salvação é um termo que genericamente se refere à libertação de um estado ou condição indesejável.
O conceito de salvação eterna, salvação celestial ou salvação espiritual faz referência à salvação da alma, pela qual a alma se livraria de uma ameaça eterna (castigo eterno ou condenação eterna) que esperaria depois da morte. Na teologia, o estudo da salvação se chama soteriologia e é um conceito vitalmente importante em várias religiões.

A palavra salvação, tem sua origem no grego soteria, transmitindo a ideia de cura, redenção, remédio e resgate; no latim salvare, que significa `salvar´, e também de `salus´, que significa ajuda ou saúde.
Miloš Milutinović
Miloš Milutinović, em sérvio Милош Милутиновић (Bajina Bašta, 5 de fevereiro de 1933 - 28 de janeiro de 2003), foi um futebolista e treinador sérvio que atuava como atacante. Foi o primeiro jogador a ser artilheiro da Liga dos Campeões da Europa. Era irmão dos futebolistas Milorad Milutinović e Bora Milutinović.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (em cirílico: Бајина Башта) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 9 133 habitantes segundo o censo de 2011.
John Miles
John Miles (Londres, 14 de junho de 1943 – Norfolk, 8 de abril de 2018) foi um engenheiro e automobilista de corridas britânico de Fórmula 1 nascido na Inglaterra. Estreou no GP da França de 1969 pela equipe Lotus. Participou de 12 grandes prêmios, marcando dois pontos com o 5º lugar no GP da África do Sul de 1970.

Filho do ator Bernard Miles, era formado em engenharia mecânica, especializado em chassis automotivos, e após a sua aposentadoria do esporte, foi consultor de componente e peças automotivas para fabricantes de automóveis e equipes de competição.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
Templo de Portuno
Templo de Portuno (em italiano:  Tempio di Portuno) é um antigo templo romano localizado no rione Ripa, na cidade de Roma, Itália, o principal dedicado ao deus Portuno na cidade. Todo construído na ordem jônica, ele ainda é mais conhecido pelo seu nome incorreto, Templo da Fortuna Viril, dado a ele por antiquários no passado. Localizado no Fórum Boário perto da margem do rio Tibre, o local, durante a Antiguidade, vigiava o Porto Tiberino numa curva acentuada do rio; dali, Portuno guardava as barcaças de gado que chegavam à cidade vindas de Óstia, o porto marítimo de Roma.

Porto Tiberino
Porto Tiberino (em latim: Portus Tiberinus) era um antigo porto romano localizado no rio Tibre e o principal canal de chegada de suprimentos à Roma imperial e hoje no rione Testaccio. Por ali chegavam, a montante do rio, produtos de toda a Itália central, da Úmbria e da Etrúria; a jusante, chegavam produtos ultramarinos que vinham do porto de Óstia Antiga em barcaças fluviais que vinham puxadas por animais através de cordas.
Atenco
Atenco (náhuatl: Na margem d'água). É um dos 124 municípios do Estado do México, localizado na zona leste do Vale do México, faz parte da Área Metropolitana da Cidade do México. Cercada por outras cidades periféricas como Ecatepec, Texcoco e Nezahualcóyotl, é uma das áreas com menor desenvolvimento econômico da área metropolitana.

Em seu território se pretendeu construir o novo Aeroporto Internacional da Cidade do México, porém os habitantes o impediram mediante um movimento de resistência civil que obrigou ao governo federal a suspender definitivamente a construção.

México (estado)
O estado do México (Estado de México em espanhol) é um dos 32 estados do México. Localizado no centro do país, é o estado mais populoso, com 14.739.060 de habitantes, e sua capital é a cidade de Toluca. Leva o nome do país e da capital nacional, Cidade do México, e oficialmente se chama apenas México, segundo o artígo n.º 43 da Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos.

Se limita ao norte com os estados de Querétaro e Hidalgo, ao sul com Morelos e Guerrero; a oeste com Michoacán, a leste com Tlaxcala e Puebla, e rodeia a Cidade do México. Seu nome provém do náhuatl e significa "lugar no centro (ou no umbigo) da lua".
2004 VU130
2004 VU130, também escrito como 2004 VU130, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um threetino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 1:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,0 e tem um diâmetro estimado com cerca de 175 km.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Knäckebröd
Pão crocante (“knäckebröd”) é um tipo de pão tradicional da Escandinávia com a forma duma bolacha retangular grande (embora no passado elas fossem redondas e com um furo no meio), excelente para fazer sanduiches abertas com qualquer tipo de alimento: queijo, peixe ou marisco, carne fatiada, ou mesmo compotas. Como é seco, este pão conserva-se durante muito tempo e é prático para transportar.

O knäckebröd é tradicionalmente feito com farinha de centeio e levedura, por vezes deixando uma parte da massa lêveda para preparar mais pão. A massa (além da farinha, leva água e sal) é deixada a levedar durante a noite e depois estendida muito fina e cortada na forma que se preferir, antes de cozer em forno lento (próprio para pão).

Sanduíche
Um sanduíche (plural sanduíches; também chamado sandes  em Portugal, chandula em Angola e, coloquialmente no Brasil, sanduba, lanche ou sanduích) é um prato que consiste tipicamente em carne, queijo, molhos ou vegetais usados como recheio entre fatias de pão, ou colocados sobre uma fatia; ou, de forma mais geral, qualquer prato em que o pão serve como recipiente ou envoltório para outro alimento.

O sanduíche surgiu como alimento portátil e prático no mundo ocidental e tornou-se ubíquo globalmente, sendo hoje uma das refeições rápidas mais consumidas. É comum no almoço, lanches ou piqueniques, podendo ser servido quente ou frio, caseiro ou industrial.
David Hatcher Childress
David Hatcher Childress é um escritor nascido em 1957 na França, e criado nas montanhas do Colorado e Montana  é um autor e editor estadunidense de livros com tópicos em História alternativa e Revisionismo histórico.

Seus trabalhos tratam de temas como contactos transoceânicos pré-colombianos, Nikola Tesla, Ordem dos Templários, Vimanas e mitos ligados a civilizações desaparecidas.

Apesar do seu envolvimento público em áreas gerais de estudo, Childress admite não ter credenciamento académico como arqueólogo profissional, frequentou a Universidade de Montana e os seus estudos em cultura oriental e filosofia permitiram-lhe lecionar Inglês em Taiwan, é autor de 19 livros, editor de 5 e tem participações em 3 outros.

Universidade de Montana
A Universidade de Montana  (em inglês : University of Montana – Missoula) é uma universidade pública norte-americana situada em Missoula, Montana, Estados Unidos. A universidade foi fundada em 1893.

No outono de 2007, ela contava com cerca de  14 000 estudantes.

A equipa desportiva os  Montana Grizzlies participa na  Big Sky Conference.
Not Alone
Not Alone (Português: Não sozinho) é uma canção do cantor Aram Mp3. Foi escolhido internamente para representar a Arménia no Festival Eurovisão da Canção 2014, em Copenhaga, na Dinamarca.

Foi a primeira canção a ser interpretada, na 1ª semi-final antes da canção da Letónia "Cake To Bake". Terminou a competição em 4.º lugar com 121 pontos, conseguindo passar à final.

Na final foi a sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Roménia "Miracle" e antes da canção do Montenegro "Moj svijet". Terminou a competição em 4.º lugar (entre 26 participantes), tendo recebido um total de 174 pontos.

Moj svijet
"Moj svijet" ( montenegrino : Мој свијет , em português: Meu Mundo) é uma canção da cantora montenegrina do cantor Sergej Ćetković . Foram selecionados internamente para representar Montenegro no Festival Eurovisão da Canção 2014 na Dinamarca. Venceu o concurso nacional de seu país e participou na primeira semifinal na segunda parte a realizar-se dia 6 de Maio.
Eclipse solar de 21 de setembro de 2025
O eclipse solar de 21 de setembro de 2025 foi um eclipse solar parcial que foi visível sobre o Oceano Pacífico, Nova Zelândia e partes da Antártica. Foi o eclipse número 7 na série Saros 154 e teve magnitude 0.855.

Saros
Saros ([ˈsɛərɒs]) é um período de exatamente 223 meses sinódicos, aproximadamente 6.585,3211 dias, ou 18 anos, 10, 11 ou 12 dias (dependendo do número de anos bissextos) e 8 horas, que podem ser usados para prever eclipses do Sol e da Lua. Um período saros após um eclipse, o Sol, a Terra e a Lua retornam aproximadamente à mesma geometria relativa, uma linha quase reta e um eclipse quase idêntico ocorrerá, no que é chamado de ciclo de eclipse. Um sar é a metade de um saros.

Uma série de eclipses separados por um saros é chamada de série saros. Corresponde a:

6.585,321347 dias solares;

223 meses sinódicos;

241,999 meses;

38 estações de eclipse ou 18,999 anos de eclipse;

238.992 meses anomalísticos.

Os 19 anos de eclipse significam que, se houver um eclipse solar (ou eclipse lunar), depois de um saros, uma lua nova ocorrerá no mesmo nodo da órbita da Lua e, nessas circunstâncias, outro eclipse pode ocorrer.
Comuna de Nekla
Nekla (polaco: Gmina Nekla) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Wrzesiński. A sede do condado é a cidade de Nekla.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6598 habitantes, com uma densidade 68,6 hab/km².

Nekla
Nekla é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Września. Estende-se por uma área de 9,79 km², com 3 712 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 187,6 hab/km².
Astra 680
O Astra 680 é um revólver de cano curto fabricado anteriormente pela Astra da Espanha.

O  'Astra 680'  é um revólver destinado principalmente a uso civil, mas também tendo servido como arma de backup ou como uma arma de transporte escondida por gendarmes.
O Modelo 680 foi fabricado até 1996, pela Astra-Unceta y Cia SA com os câmaras disponíveis em .22 Long Rifle, .22 Winchester Magnum Rimfire, .32 Smith & Wesson Long ou .38 Special . Offered frame makes included standard steel, polished steel and blued steel.

.22 Long Rifle
.22 Long Rifle ou simplesmente .22 LR (5,6×15mmR) é a designação de uma família cartuchos de fogo circular no diâmetro .22, lançado em 1884 e padronizado em 1887, ele descende do .22 Long (1871), que por sua vez descende do .22 Short (1857)

Em termos de unidades vendidas, o .22 LR continua sendo de longe a munição mais popular até hoje no mundo. Ele é usado em uma ampla gama de carabinas, pistolas, revólveres, espingardas, e até submetralhadoras.
Brunnsparken
A Brunnsparken (LITERALMENTE Parque do Fontanário) é uma praça do centro histórico da cidade de Gotemburgo, na Suécia.

Tem cerca de 945  m², e está situada junto ao Grande Canal de Gotemburgo, entre o centro comercial Nordstan e a galeria comercial Arkaden, assim como entre as ruas Norra Hamngatan e Södra Hamngatan.
No lado oeste, está localizado um fontanário com a estátua de Johanna.  
É um importante ponto central da rede de transportes da cidade, e de intensa atividade comercial.

Södra Hamngatan
A Södra Hamngatan - literalmente Rua Sul do Porto - é uma conhecida rua  do centro histórico da cidade de Gotemburgo na Suécia.

Tem 880 m de extensão, começando em  Skeppsbron e terminando em  Slussplatsen.

A Södra Hamngata constitui a margem sul do Grande Canal de Gotemburgo - o Stora Hamnkanalen.
Hypoleria lavinia mulviana
Hypoleria lavinia mulviana é uma subespécie da espécie Hyloperia lavinia, popularmente chamada asa-de-vidro, uma borboleta neotropical da família dos ninfalídeos (Nymphalidae) e subfamília dos danaíneos (Danainae), endêmica do Brasil. O espécime tipo foi coletado por Romualdo Ferreira d'Almeida, em 1958, no estado do Pará.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Igreja da Encarnação (Assunção)
A Igreja da Encarnação é uma templo religioso de culto católico romano, sob a patrona mariana Nossa Senhora da Encarnação e situa-se em una das colinas da cidade de Assunção, capital do Paraguai.

O monumento possui um estilo romano-corintío, similar ao das catedrais européias. Sua construção se iniciou em 1893 e esteve a cargo do arquiteto italiano Juan Colombo.

Nossa Senhora da Encarnação
Nossa Senhora da Encarnação é a denominação dada a Maria, mãe de Jesus em alusão à encarnação de Seu Filho. A Bíblia fala da encarnação do Verbo para enfatizar que Deus fez-se homem (João 1.14; 1Timóteo 3.16), pois Jesus veio em carne (1João 4.1,2).
Ricardo Christiano Ribeiro
Ricardo Christiano Ribeiro  (Ribeirão Preto, 17 de julho de 1940 — Ribeirão Preto, 19 de junho de 2020) foi um advogado e político brasileiro. Foi presidente do Botafogo Futebol Clube de Ribeirão Preto entre 1972 e 1973 e entre 1997 e 2001, da Associação de Ensino de Ribeirão (AERP), mantenedora da Unaerp e deputado federal pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), na legislatura de 1983 a 1987, tendo participado ativamente na Campanha das Diretas Já, votando a favor da Emenda Dante de Oliveira que propunha restaurar eleições diretas no Brasil já a partir de 1984. Não tendo sido aprovada a emenda, o deputado votou, na eleição indireta, no candidato oposicionista ao regime militar, Tancredo Neves.

Após deixar a política, Ricardo Ribeiro dedicou-se a atividades profissionais em Ribeirão Preto e ao Botafogo, seu clube do coração, do qual foi presidente de 1997 a 2000, atuando intensamente na agremiação até recentemente.

Diretas Já
Diretas Já foi um movimento político de cunho popular que teve como objetivo a retomada das eleições diretas ao cargo de presidente da República no Brasil, durante a ditadura militar brasileira.[carece de fontes?] A possibilidade de eleições diretas para a Presidência da República no Brasil durante o regime ditatorial, se concretizou com a votação da proposta de Emenda Constitucional Dante de Oliveira pelo Congresso. No entanto, a proposta foi rejeitada, frustrando a sociedade brasileira. Ainda assim, os adeptos do movimento conquistaram uma vitória parcial em janeiro do ano seguinte quando Tancredo Neves foi eleito presidente pelo Colégio Eleitoral.
Ponte aquífera
Uma ponte aquífera ou aquedu(c)to navegável é um tipo de ponte percorrida por água (parada ou corrente) e permite o transporte de barcos sobre obstáculos como vales ou rios.

Comumente se utilizam eclusas para elevar e descender os barcos.

Eclusa
Eclusa é uma obra de Engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis (barragem, quedas de água ou corredeiras). Também são utilizadas como dispositivos de transposição para peixes em barragens.
Estação Ecológica da Mata Preta
A Estação Ecológica (ESEC) da Mata Preta é uma unidade de conservação brasileira  de proteção integral da natureza localizada no oeste de Santa Catarina, com território distribuído pelo município de Abelardo Luz, com área total de 6 565,70 ha. Foi criada por decreto presidencial em 19 de outubro de 2005 para proteger três fragmentos de Floresta Ombrófila Mista remanescentes na região. Dentre os objetivos da ESEC da Mata Preta estão a preservação dos ecossistemas naturais remanescentes e o desenvolvimento de pesquisas científicas e de atividades de educação ambiental. A administração da ESEC da Mata Preta está a cargo do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Educação ambiental
Educação ambiental é um processo de educação, responsável por formar indivíduos preocupados com os problemas ambientais e que busquem a conservação e preservação dos recursos naturais e a sustentabilidade, considerando a temática de forma holística, ou seja, abordando os seus aspectos econômicos, sociais, políticos, ecológicos e éticos. Dessa forma, ela não deve ser confundida com ecologia, sendo, esta, apenas um dos inúmeros aspectos relacionados à questão ambiental. Portanto, falar sobre Educação Ambiental é falar sobre educação acrescentando uma nova dimensão: a dimensão ambiental, contextualizada e adaptada à realidade interdisciplinar, vinculada aos temas ambientais e globais.
Valeriano Menor
Licínio Valeriano (em latim: Licinius Valerianus Minor; 268), também conhecido como Valeriano Menor, era filho do imperador Valeriano (r. 253–260) e irmão de Galiano (r. 253–268). Em algum momento entre 253 e 264, foi nomeado cônsul sufecto e, em seguida, cônsul anterior em 265. Morreu nos expurgos que se seguiram à morte do irmão em 268. João Zonaras afirma que foi morto em Roma enquanto que Eutrópio e a História Augusta afirmam que foi em Mediolano (atual Milão).

Eutrópio (historiador)
Eutrópio (em latim: Flavius Eutropius) foi um historiador romano que viveu e trabalhou na segunda metade do século IV. Desempenhou o cargo de secretário (magister memoriae) em Constantinopla, acompanhou o imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363) na sua expedição contra os persas (363), e ainda vivia no reinado de Valente (r. 364–378), a quem dedicou o seu Breviário da História Romana. Um outro historiador, Jorge Codino, no Sobre as Origens de Constantinopla (De Originibus Constantinopolitanis), afirma que Eutrópio foi secretário de Constantino, mas não é garantido que se estivesse a referir ao mesmo Eutrópio.
USA Pro Cycling Challenge
O USA Pro Cycling Challenge é uma competição de ciclismo de estrada. Anunciada a 4 de Agosto de 2010 pelo governador do Colorado Bill Ritter e pelo ex-ciclista Lance Armstrong com o nome oficial Quiznos Pro Challenge. Consiste numa prova de sete dias que percorreu o Colorado entre 22 e 28 de Agosto. O patrocínio principal adveio da Quiznos, uma empresa de sanduíches de Denver.

Dezasseis equipas profissionais com 128 corredores, incluindo o top três da Tour de France 2011, Cadel Evans, Andy Schleck e Frank Schleck, percorreram mais de 500 milhas e subiram um acumulado de 11049 metros, passando em altitudes superiores a 3600 metros, durante os sete dias da primeira edição.

Bill Ritter
August William Ritter Jr., mais conhecido como Bill Ritter (Denver, 6 de setembro de 1956), é um político e advogado americano que serviu como 41º governador do Colorado de 2007 a 2011. Membro do Partido Democrata, ele atuou como procurador distrital de Denver antes de sua eleição em 2006.

Ritter foi a primeira pessoa nascida no Colorado a ser eleita governador do estado desde 1975, além de ser o primeiro governador democrata em 50 anos a possuir a maioria na Assembleia Geral do Colorado. Ritter não concorreu a um segundo mandato em 2010, alegando motivos familiares. Apoiou para sua sucessão o seu correligionário John Hickenlooper, que foi eleito para o governo.