hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humberto Siqueira Brandi
Humberto Siqueira Brandi (16 de fevereiro de 1943) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Físicas desde 5 de março de 1997.

Foi condecorado na Ordem Nacional do Mérito Científico.

Foi diretor de metrologia do INMETRO.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Titulus Crucis
Titulus Crucis é a placa de madeira inscrita em latim (titulus) considerada ser uma das relíquias da Vera Cruz, preservada na Basílica da Santa Cruz em Jerusalém, uma das igrejas de peregrinação em Roma. Como evidência, a relíquia é geralmente ignorada pelos estudiosos ou descartada como provável falsificação medieval.

A placa feita da árvore nogueira tem 25 x 14 centímetros, 2 centímetros de espessura e pesa 687 grama. Está inscrita de um dos lados em três linhas, a primeira delas praticamente destruída. A segunda utiliza letras gregas e escrita reversa, e a terceira, em letras latinas, também com escrita reversa.

Bustrofédon
O Bustrofédon (também se verificam as grafias grecizantes Bustrophedon ou Boustrophedon) é um antigo sistema de escrita, patente em manuscritos e inscrições da Antiguidade, onde a direcção da escrita, ao contrário dos modernos português e inglês (escritos da esquerda para a direita) ou árabe e hebraico (escritos da direita para a esquerda), alternava com cada linha. Os caracteres usados também eram espelhados nas linhas que corriam para a esquerda.

O nome deriva da palavra grega βουστροφηδόν, de βους («bous», boi) e στροφή («strophé», virar; cf. estrofe) e o sufixo adverbial -δόν, significando "como um" ou "ao modo de", pois este tipo de escrita recorda os trilhos abertos por um boi atrelado a um arado a trabalhar nas terras agrícolas, que ao chegar ao fim de um campo dá meia-volta e regressa para trás.

O alfabeto grego primitivamente usava este tipo de escrita (nos tempos micénicos), e assim também o alfabeto etrusco.
Page Two
Page Two é o segundo extended play (EP) do grupo feminino sul-coreano Twice. O álbum foi lançado digitalmente e fisicamente em 25 de abril de 2016 pela JYP Entertainment e distribuído pela KT Music. Ele contém sete faixas, incluindo o single "Cheer Up", que foi produzido pela dupla de produtores sul-coreana Black Eyed Pilseung.

Composto por sete faixas no total, que incorporam vários gêneros, incluindo dance-pop e hip hop, o EP se tornou um sucesso comercial para o grupo, atingindo mais de 150.000 cópias vendidas em setembro de 2016. Ele estabeleceu um recorde de vendas mais altas na primeira semana de todos os lançamentos de álbuns de grupos femininos coreanos em 2016, até que foi superado pelo sucesso do EP Twicecoaster: Lane 1, que foi lançado seis meses depois.

Sana Minatozaki
Sana Minatozaki (em japonês: 湊崎 紗夏; romaniz.: Minatozaki Sana; nascida em Tennōji-ku, Osaka, Osaka, Japão, em 29 de dezembro de 1996), mais conhecida apenas como Sana (em japonês: さな; em coreano: 사나; romaniz.: Sana) é uma cantora, compositora, modelo e dançarina japonesa radicada na Coreia do Sul. Ela é mais conhecida por ser integrante do grupo feminino sul-coreano Twice e da subunidade MISAMO.
Herman Boerhaave
Herman Boerhaave ou Boerhaaven ( Voorhout, 31 de dezembro de 1668 - Leiden, 23 de setembro de 1738) foi um médico, botânico e humanista neerlandês.

É considerado o fundador do ensino clínico e do hospital acadêmico moderno. Sua principal realização foi demonstrar a relação dos sintomas com as lesões.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Tattoo (canção de Jordin Sparks)
"Tattoo" (em português:  "Tatuagem") é o primeiro single de Jordin Sparks, vencedora da sexta temporada do American Idol, em seu álbum homônimo Jordin Sparks. A canção foi produzida pela Stargate, que escreve canções para Ne-Yo, Beyoncé e Elliott Yamin. A música foi co-escrita por Amanda Ghost, que também co-escreveu "You're Beautiful" de James Blunt e "Beautiful Liar" de Beyoncé e Shakira.

A música faz parte da trilha sonora internacional da novela Beleza Pura, da Rede Globo.

Beleza Pura
Beleza Pura é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 18 de fevereiro a 12 de setembro de 2008, em 179 capítulos. Substituiu Sete Pecados e foi substituída por Três Irmãs, foi a 73ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Teve autoria de Andréa Maltarolli, com supervisão de texto de Silvio de Abreu, teve a colaboração de Daisy Chaves, Emanuel Jacobina, Flávia Bessone, João Brandão e Ricardo Hofstetter. A direção foi de Marcelo Travesso, André Felipe Binder, Luciana Oliveira e Rogério Gomes (também diretor geral).

Contou com Edson Celulari, Regiane Alves, Christiane Torloni, Humberto Martins, Reginaldo Faria, Marcelo Faria, Isis Valverde, Zezé Polessa e Carolina Ferraz nos papéis principais.
En vivo (álbum de Ha*Ash)
En vivo é segundo álbum ao vivo e sétimo no geral da dupla americana de música pop country Ha*Ash, composta pelas irmãs Ashley Grace e Hanna Nicole, com lançamento previsto para 6 de dezembro de 2019, pela Sony Music Latin. O álbum foi gravado em uma apresentação da banda no Auditório Nacional em Cidade do México, no dia 11 de novembro de 2018, durante a turnê Gira 100 años contigo, que contou com a participação de Miguel Bosé, Melendi, Prince Royce no palco. Em sua primeira semana de lançamento, o álbum alcançou a primeira posição no México.

Auditório Nacional
O Auditório Nacional é um centro de espetáculos mexicano localizado em Chapultepec, Cidade do México e é centro de performances famosas com criação de Miguel Alemán Valdés.Antigamente foi construído um circo e foi aí a origem do Auditório Nacional.
Ludwig Beissner
Ludwig Beissner (Ludwigslust, 6 de julho de 1843 – 21 de dezembro de 1927) foi um horticultor alemão.

Em 1887 tornou-se inspetor do Jardim Botânico da Universidade de Bonn.

Era um especialista em dendrologia.

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.
Heinkel He 119
O Heinkel He 119 foi uma aeronave experimental desenvolvida pela Heinkel, na Alemanha. Uma iniciativa da própria empresa para testar uma ideia arrojada dos irmãos Günter, o He 119 poderia vir a tornar-se numa aeronave desarmada para voar como bombardeiro ou para efectuar reconhecimento aéreo, características que a colocam no conceito Schnellbomber.

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke foi uma empresa alemã de fabricação de aviões e pequenos veículos, fundada por Ernst Heinkel, em Warnemünde, em 1922.

Ficou conhecida pela construção de bombardeiros durante a Segunda Guerra Mundial, e pela importante contribuição à aviação para o desenvolvimento de aeronaves a jato de alta velocidade, como o Heinkel He 178.
Vladas Mironas
Vladas Mironas (22 de junho de 1880 em Kuodiškės - 18 de fevereiro de 1953 em Vladimir) foi um padre, político e mais tarde primeiro-ministro da Lituânia. Em 1905, Mironas participou na Grande Seimas de Vilnius, e em 1917 na Conferência de Vilnius. Ele foi eleito para o Conselho da Lituânia e se tornou seu segundo vice-presidente. Mais tarde deixou a política e trabalhou como padre. Morreu numa prisão soviética, vítima da repressão estalinista.

Conferência de Vilnius
Este artigo se refere a conferência de 1917. Se procura pela conferência internacional de 2006, veja Conferência de Vilnius de 2006.

A Conferência de Vilnius ou Conferência Nacional de Vilnius (em lituano:  Vilniaus konferencija) foi realizada entre 18 de setembro de 1917 e 22 de setembro de 1917, e começou o processo de estabelecimento de um estado lituano, baseado em identidade étnica e na língua, que seria independente do Império Russo, Polônia e Império Alemão.
Cagu
O cagu[carece de fontes?] (Rhynochetos jubatus; em francês denominada kagou huppé ou cagou; em inglês e alemão: kagu, seu nome nativo) é uma ave da família Rhynochetidae, endêmica da ilha de Grande Terre, no arquipélago da Nova Caledônia; situado na Melanésia, Oceania; sendo sua ave nacional e adotada como emblema em sua terra, habitando densas florestas de montanha entre os 100 a 1.400 metros de altitude. Foi classificada em 1860, por Verreaux & Des Murs, e está listada pela União Internacional para a Conservação da Natureza como espécie em perigo, sendo muito abundante no passado[carece de fontes?] e quase extinta, no século XIX, por suas penas de crista, apreciadas pelos criadores de extravagantes chapéus femininos dos anos c.1870–1910, além de ter seu habitat ameaçado por espécies invasoras.

Chapéu
O chapéu (que deriva do vocábulo do latim "Cappelus", de cappa que quer dizer : "Proteção em tecido para a cabeça") é um item do vestuário, com inúmeros variantes, que tem a função de proteger de condições climaticas, celebração de eventos, designar o status social do portador ou apenas enfeitar a cabeça.
Medea (distrito)
Medea (em francês: Médéa) é um distrito localizado na província de Medea, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome. A população total do distrito era de 152 607 habitantes, em 2008.[carece de fontes?]

Medea (província)
Médéa é uma província da Argélia. Possui 64 comunas e 819.932  habitantes (Censo 2008).

Encontra-se a apenas 88 km da capital do país, Argel.

A paisagem da região se assemelha muito mais à europeia do que propriamente à africana. A vegetação, a altitude, o clima, os pomares e vinhedos são tradições advindas dos andaluzes que habitaram a região.

O nome vem da antiga estação romana de Medix ou ad Médias, assim chamados pois estava a igual distância entre Tirinadi e Sufnsar. Também já foi chamada de Lambdia.

Os locais mais interessantes a serem visitados são: o palácio do Emir, o mosteiro de Tiberine, as montanhas, florestas, estações de inverno e os jardins.
Eagle Eye
Eagle Eye (bra: Controle Absoluto; prt: Olhos de Lince) é um filme americano de ação e suspense dirigido por D.J. Caruso, escrito por John Glenn, Travis Adam Wright, Hillary Seitz e Dan McDermott e estrelado por Shia LaBeouf e Michelle Monaghan. A trama segue dois estranhos que devem fugir juntos depois de receber um telefonema misterioso de uma mulher desconhecida que está usando tecnologia da informação e comunicação para rastreá-los.

O filme foi lançado nos cinemas tradicionais e IMAX em 26 de setembro de 2008 e arrecadou US$178 milhões em todo o mundo. O filme foi lançado tanto em película de 35mm quanto para cinemas IMAX. Estreou nos EUA e no Brasil no dia 26 de setembro de 2008 e, em Portugal, no dia 9 de outubro.

Anthony Mackie
Anthony Dwane Mackie (Nova Orleans, 23 de setembro de 1978) é um ator norte-americano, seus filmes de destaque são A Cor de Um Crime com Julianne Moore, 8 Mile como Papa Doc, Capitão América - O Soldado Invernal como Sam Wilson/Falcão, Notorious, filme que ele interpreta o rapper Tupac Shakur e os vencedores do Oscar de melhor filme Menina de Ouro e Guerra ao Terror.
Gollog
A Gollog é uma empresa aérea de carga, subsidiaria da Gol Transportes Aéreos, a operar sob uma plataforma de baixo custo. Transportou em 2014 mais de 200 mil toneladas de carga em 71 destinos, sendo 56 nacionais e 15 internacionais. Em 30 de Janeiro de 2001, a Gollog iniciou as operações de carga.

Em 2010 a Gollog inaugurou um novo terminal de cargas no Aeroporto de Congonhas (São Paulo) que duplicou a capacidade de armazenagem e manuseio de carga. A Gollog tem mais de 100 bases de carga no Brasil, no estrangeiro em Buenos Aires, Rosário e Córdoba (Argentina), Assunção (Paraguai), Santa Cruz de la Sierra (Bolívia), Santiago (Chile), Montevideu (Uruguai), Santo Domingo e Punta Cana (República Dominicana) e futuramente em Caracas (Venezuela).

Punta Cana
Punta Cana faz parte do distrito municipal de Punta Cana-Bávaro-Verón-Macao, em La Altagracia, a província mais oriental da República Dominicana. A região  mais conhecida pelas suas praias e "balneários" tanto na costa do mar do Caribe como na do Oceano Atlântico e é um destino turístico muito popular desde a década de 1970.
Campeonato Europeu de Esgrima de 2024
O Campeonato Europeu de Esgrima de 2024 foi a 35ª edição do torneio, organizado pela Confederação Europeia de Esgrima (CEE) entre 18 a 23 de junho de 2024. O evento foi realizado no St. Jakobshalle, em Basileia, Suíça.

St. Jakobshalle
St. Jakobshalle é uma arena situada em Basileia, no território vizinho do município de Münchenstein, na Suíça. É utilizado principalmente para eventos desportivos e concertos em recinto fechado. A arena tinha inicialmente uma capacidade para 9.000 pessoas e foi inaugurada em setembro de 1976. É o palco do torneio de ténis masculino Swiss Indoors.

Todos os anos, os melhores jogadores de badminton do mundo reúnem-se para o seu torneio internacional do Grande Prémio e os melhores jogadores europeus de Sepak takraw encontram-se.
WET
WET é um acrônimo para Whole Earth Telescope ("Telescópio da Terra Inteira", em inglês), o nome de um projeto astronômico para estudo de estrelas pulsantes, especialmente de  estrelas anãs brancas pulsantes. O WET foi fundado em 1986 pelo astrônomo americano Dr. Edward Nather da Universidade do Texas e, desde então, vem contribuindo ativamente nos avanços na área de asterosismologia de estrelas pulsantes. A sede do WET fica em Austin, no Texas, Estados Unidos e conta com a participação de dezenas de astrônomos profissionais em diversos países do mundo, inclusive no Brasil e Portugal.

Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.
Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1963
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1963 foi a 4ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado no Rio de Janeiro, no Brasil, de 11 a 25 de maio de 1963, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Confederação Brasileira de Basquetebol.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Jay Grdina
John G "Jay" Grdina (Cleveland, Ohio, 11 de outubro de 1967), também creditado como Justin Sterling, é um ex-ator pornográfico, hoje diretor e CEO da NOHO—The Hangover Defense. Sua família é natural da Croácia.

AVN Award
O AVN Award são prêmios entregues anualmente pela revista Adult Video News (AVN), em reconhecimento à excelência de profissionais da indústria de filmes pornográficos dos Estados Unidos, como diretores, atores, entre outros. Eles são chamados de "Óscar da pornografia". O AVN é composto por cerca de 100 categorias, algumas das quais são semelhantes aos da indústria cinematográfica, e outros que são específicos de filmes/vídeos eróticos e pornográficos.

A AVN patrocinou a primeira edição do prêmio em fevereiro de 1984. A cerimônia de premiação ocorre no início de janeiro durante a AVN Adult Entertainment Expo, em Las Vegas, Nevada. Desde de 2008, a cerimônia é exibida em uma forma editada no canal Showtime, que normalmente é transmitida em um intervalo de tempo de 90 minutos.
The X Factor (Reino Unido - Temporada 12)
The X Factor  é uma competição musical da televisão britânica que procura descobrir um novo talento nesse segmento. A décima segunda temporada estreou na ITV em 29 de agosto de 2015. Dermot O´Leary, apresentador do programa nas suas últimas oito temporadas, anunciou sua saída em março de 2015 e foi substituído por Caroline Flack e Olly Murs, ambos já haviam co-apresentado o spin-off The Xtra Factor na ITV2. Sarah-Jane Crawford, que substituiu Caroline e Matt Richardson como apresentadora do The Xtra Factor na décima temporada do show, também deixou a atração e foi substituída por Rochelle Humes e Melvin Odoom. Louis Walsh, o único jurado que permanecia no programa desde sua estreia em 2004, desistiu de seu lugar na bancada  e foi substituído pelo DJ da BBC Radio 1, Nick Grimshaw. Mel B, jurada na temporada passada, foi substituída por Rita Ora. Simon Cowell e Cheryl Fernandez-Versini retornaram como jurados, sendo essa a nona temporada de Simon no show e quinta temporada de Cheryl.

Louis Walsh
Michael Louis Vincent Walsh (Kiltimagh, 5 de agosto de 1952) é um empresário irlandês de entretenimento e jurado do programa de talento da televisão britânica The X Factor UK.

Originalmente de Kiltimagh, Walsh se mudou para Dublin para começar na indústria da música. Ele gerenciou Johnny Logan, Boyzone e Westlife, três dos maiores artistas pop mais bem sucedidos das últimas décadas. Mais tarde na vida, Walsh começou uma carreira alternativa como jurado de talentos da TV. Ele é jurado do The X Factor desde o início da série, em 2004  e também foi jurado dos programas You're a Star, Popstars, Popstars: The Rivals, Britain's Got Talent e The X Factor (Estados Unidos).
Elysia chlorotica
Elysia chlorotica é uma pequena lesma do mar verde, devido à presença de clorofila, que habita principalmente a costa leste da América do Norte, entre a Nova Escócia e a Flórida. Este molusco se tornou conhecido por ser o primeiro animal que mostrou a capacidade de realizar a fotossíntese depois de se alimentar da Vaucheria litorea, uma alga marinha, e roubar-lhe os cloroplastos através de um processo conhecido como cleptoplastia. Porém, essa capacidade não é passada de geração em geração e para que se mantenha, a lesma deve continuar a alimentar-se da alga ou, como foi provado, roubar igualmente os genes necessários.

Opisthobranchia
Opisthobranchia é uma subclasse de moluscos gastrópodes marinhos que inclui os animais conhecidos como "lesmas do mar" e "borboletas-do-mar". Os opistobrânquios foram considerados como sub-classe até à reorganização taxonómica do grupo com base em critérios de genética.

O grupo caracteriza-se pela concha muito reduzida ou inexistente e manto ausente. O sistema respiratório consiste numa única brânquia, localizada na zona posterior ao coração. É esta característica que dá o nome ao grupo, do grego opistho (posterior) e branchia (brânquia). Os opistobrânquios têm dois pares de tentáculos sensoriais.
Tarô de Marselha
O Tarô de Marselha, também conhecido pela designação francesa Tarot de Marseille, é um baralho de cartas clássico e um dos mais reproduzidos por todo o mundo, sendo a fonte de que os outros baralhos modernos de tarô se derivam.

Trata-se de um jogo de 78 cartas, distribuídas em dois grupos: Os arcanos maiores, com 22 cartas ilustradas, e 56 arcanos menores, doze cartas dos quatro naipes clássicos que podem ou não serem ilustrados.

Baralho espanhol
O baralho espanhol consiste em um maço de 40 ou 48 cartas, classificados em 4 "naipes" e numerados de 1 a 12 (no de 40 cartas, faltam o 8 e o 9). Certos maços incluem a mais 2 curingas ou "comodines". As figuras do baralho espanhol correspondem aos números 10, 11 e 12, e são chamados sota (mais conhecido como valete), cavalo e rei respectivamente. No baralho francês, correspondem ao valete, dama e rei, respectivamente.

Os quatro naipes são: ouros, espadas, copas e bastos. Para certos jogos se dividem em naipes curtos (ouros e copas) e largos (bastos e espadas), como nos jogos hombre e tresillo.
Mazda Lantis
O Lantis foi um coupé produzido pela Mazda, que teve duas versões (4 e 5 portas) vendidas no Japão entre 1993 e 1996. No resto do mundo também foi vendido com a designação 323F ou Astina, Allegro Hatchback (Colômbia e outros países da América Latina) ou Artis Hatchback (Chile).

Motor de quatro cilindros em linha
Um motor de 4 cilindros em linha é uma configuração de motor de combustão interna em que 4 cilindros estão dispostos em uma única fileira. Pode ser montado na posição longitudinal ou transversal, com os cilindros e pistões verticais, inclinados parcialmente ou mesmo na posição horizontal. Nessa finalidade ele e ótimo.

Atualmente é usado em motores de 1300 cm³ até 2000 cm³.
Míssil antinavio
Um míssil antinavio é um míssil designado para uso contra navios. A maioria dos mísseis antinavio voam perto do mar, são subsônicos, e usam uma combinação de guia inercial e varredura de radar.

Contramedidas contra esses mísseis são:

Mísseis antimíssil (como o AIM -7Sea Sparrow ou o Sea Wolf)

Armas antimíssil (como o CIWS ou peças de artilharia)

Sistemas de defesa (como flare e chaff)

Sinalizador
O sinalizador é um artefato pirotécnico com efeito intenso de luz e calor, cujo objetivo pode ser chamar a atenção de outras pessoas, enviar mensagens, gerar iluminação e principalmente, servir como sinal de emergência. É considerado um instrumento de comunicação óptica, visto que o sinal luminoso gerado tem o objetivo de passar uma mensagem ou sinalizar algo.

Os sinalizadores são artigos obrigatórios em kits de salvatagem presentes em veículos como aviões e embarcações, também são itens muito utilizados por grupos que fazem atividades em mata fechada como trilha, camping ou outras atividades externas que exijam a necessidade de sinalização ou emissão de sinal de socorro em caso de emergência.

Algumas empresas como a Índios Pirotecnia e a Condor Não Letal produzem estes tipos de artefatos no Brasil.
Orc
Orc (termo vindo do latim Orcus, um dos títulos de Plutão, o senhor do mundo dos mortos, escrito como ork nas línguas germânicas, e traduzido como orco em italiano, e orque em francês), aparece nos contos de fantasia medieval como uma criatura deformada e forte, que combate contra as forças "do bem". Este conceito foi popularizado nos romances de Tolkien, O Hobbit e O Senhor dos Anéis, e virou recorrente em jogos de RPG de mesa ou RPG eletrônico, como D&D, World of Warcraft, Lineage II, Tibia, Grand Chase, The Lord of the Rings Online e Ragnarok Online, no entanto, não aparecem como criaturas maléficas na franquia The Elder Scrolls ou em World of Warcraft, sendo nesses jogos, uma raça semelhante aos homens. As novas traduções brasileiras dos livros de J. R. R. Tolkien, desde 2018 feitas por Reinaldo José Lopes, passaram a usar a palavra aportuguesada "orque" ao invés da grafia anterior "orc",  entretanto essa mudança gerou controvérsia e polêmica entre os fãs.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.