hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circular Quay
Circular Quay é o principal terminal de balsas de Sydney, localiza-se em frente ao centro da cidade.

A área Circular Quay também inclui o Museu de Arte Contemporânea de Sydney. Em inícios de 2006, o maior evento de arte ao ar livre que já teve lugar em Sydney, foi recebido em Circular Quay: Durante mais de 7 semanas, a exposição Buddy Bears esteve sediada frente à Ópera de Sydney. Cada um dos cerca de 140 ursos representa um país reconhecido pelas Nações Unidas, simbolizando os valores universais de paz, liberdade e amizade, como o referiu John Howard no seu discurso de abertura.

Ópera de Sydney
A casa da Ópera de Sydney (em inglês Sydney Opera House), também conhecida como Teatro de Sydney, é um dos edifícios de espetáculo mais marcantes em nível mundial, e um dos símbolos da Austrália, localizada na cidade de Sydney.

A construção, projetada por Jørn Utzon, começou em 1959 e está localizada sobre a Baía de Sydney. Apesar de o arquiteto ter abandonado o projeto em 1966, o edifício foi inaugurado em 20 de outubro de 1973.

A Ópera de Sydney é a primeira atração turística da Austrália. Anualmente, os seus 8,2 milhões de visitantes geram um retorno de mais de 520 milhões de euros.
McCarthy (banda)
McCarthy foi uma banda de rock britânica, formada em Barking, Essex, Inglaterra em 1984 por Malcolm Eden (voz e guitarra), Tim Gane (guitarra), John Williamson (guitarra e baixo) e Gary Baker (bateria). Lætitia Sadier mais tarde se juntou à banda nos vocais para o seu último álbum de estúdio.

Eles misturaram um doce estilo melódico, dominado pela guitarra de 12 cordas de Gane com as letras abertamente políticas de Eden, muitas vezes com um tom satírico que refletia as tendências de extrema-esquerda da banda.

Após a dissolução do conjunto, Gane e Sadier passaram a formar o Stereolab, enquanto Eden formou um projeto musical de curta duração chamado Herzfeld. Baker passou por uma carreira na radiografia, antes de passar a trabalhar para o The Guardiane Williamson passou a trabalhar para a editora de música BMG e Domino Records.

Violão de doze cordas
Violão de doze cordas é um tipo de violão ou guitarra com doze cordas em seis cursos, com uma maior variedade de som do que um violão tradicional de seis cordas. Essencialmente, é um tipo de guitarra com um natural efeito de chorus devido às diferenças sutis nas frequências produzidas por cada uma das duas cordas em cada curso sendo tradicionalmente afinada em EE-AA-DD-GG-BB-EE sendo que B-E são uníssonas e E-A-D-G são uma oitava acima da afinação normal.

Ela se tornou célebre por ser tocada por músicos como Jimi Hendrix em "Hear My Train A-Comin", Jimmy Page do Led Zeppelin, Richie Sambora do Bon Jovi, Carl Wilson do The Beach Boys, George Harrison e John Lennon d'Os Beatles, Lulu Santos e João Ricardo dos Secos & Molhados.
The Out-Laws
The Out-Laws (bra: Meus Sogros Tão pro Crime; prt: Uns Sogros Muito Fora... da Lei) é um filme de comédia de ação americano de 2023 dirigido por Tyler Spindel, escrito por Evan Turner e Ben Zazove, produzido por Adam Sandler, Adam DeVine e Allen Covert. É estrelado por DeVine, Nina Dobrev, Ellen Barkin e Pierce Brosnan. A trama segue um gerente de banco que em sua semana de seu casamento, o banco em que trabalha é roubado por criminosos que ele suspeita fortemente que possam ser seus futuros sogros.

The Out-Laws foi lançado pela Netflix em 7 de julho de 2023. O filme foi recebido com críticas mistas.

Nina Dobrev
Nikolina Kamenova Dobreva (Sófia, 9 de janeiro de 1989), conhecida profissionalmente como Nina Dobrev, é uma atriz e produtora executiva búlgara naturalizada canadense. Ficou conhecida após ter interpretado as duplicatas Elena Gilbert, Katherine Pierce/Katerina Petrova, Amara na série The Vampire Diaries (2009–2015; 2017) e Tatia Charlotte Petrova em The Originals. Além disso, viveu a personagem Mia Jones na série Degrassi: The Next Generation (2006–2009).  Apareceu em vários filmes, incluindo o drama de 2012 The Perks of Being a Wallflower (2012) as comédias Let's Be Cops e The Final Girls (2014) e o drama de ficção científica de 2017 Flatliners. Seu maior sucesso comercial veio com XXX: Return of Xander Cage (2017). Ela também estrelou as comédias românticas Dog Days (2018), Then Came You (2018) e Love Hard (2021), e teve um papel de liderança na sitcom Fam da CBS (2019).
Octopussy (James Bond)
Octopussy é uma personagem do livro e do filme 007 contra Octopussy (1983), da série cinematográfica do espião britânico James Bond. Foi interpretada nas telas pela atriz sueca Maud Adams, a única até hoje a participar de dois filmes oficiais da série vivendo duas bond girls diferentes, Octopussy e Andrea Anders, em 007 contra o Homem com a Pistola de Ouro, nove anos antes.

Octopussy
Octopussy (bra: 007 contra Octopussy; prt: 007 - Operação Tentáculo) é um filme estadunidense-britânico de 1983, dos gêneros ação e espionagem, dirigido por John Glen.

Esta sequência de For Your Eyes Only é o 13.º filme de James Bond no cinema e o 6.º com Roger Moore no papel do agente 007[carece de fontes?].
Amphiprion melanopus
O peixe-palhaço-fogo ou peixe-palhaço-canela (Amphiprion melanopus) é um peixe-palhaço do gênero Amphiprion. Ele é onívoro, e possui uma dieta variada de carne e algas. Ele é um dos maiores peixes-palhaço, pode ser territorial e agressivo, especialmente a medida que envelhece, e particularmente para outro peixe-palhaço. Não é um peixe comestível. Vive nas seguintes anêmonas-do-mar: a anêmona-bolha (Entacmaea quadricolor), a anêmona-couro (Heteractis crispis) e a anêmona-magnífica (Heteractis magnifica).

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Dessensibilização
A dessensibilização ou imunoterapia hipossensibilizante é uma técnica de imunoterapia criada há mais de um século com o objetivo de reeducar o sistema imune de pacientes alérgicos, no sentido de induzir a tolerância imunológica aos alérgenos aos quais o mesmo é sensível.
Consiste em administrar quantidades gradativamente maiores dos mesmos alérgenos aos quais o paciente é sensível, de modo a produzir um estado de tolerância imunológica.

Para diminuir a alergenicidade da imunoterapia, ela pode ser polimerizada através de agentes químicos como o formaldeído ou glutaraldeído, ou por agentes biológicos, como a transglutaminase, formando alergóides.

Formaldeído
O formaldeído é uma molécula orgânica simples, mas altamente reativa: em sua forma pura, é um gás incolor, pungente e irritante. É encontrado naturalmente em baixas concentrações e é um metabólito normal do ser humano. É armazenado na forma de soluções aquosas (formalina), que consiste principalmente no hidrato CH2(OH)2. É o mais simples dos aldeídos (R − CHO). Como precursor de muitos outros materiais e compostos químicos, em 2006 a produção global de formaldeído foi estimada em 12 milhões de toneladas por ano. É utilizado principalmente na produção de resinas industriais, por exemplo, para paineis de partículas e revestimentos. Pequenas quantidades também ocorrem naturalmente.
Sociedade Brasileira de História da Medicina
A Sociedade Brasileira de História da Medicina (SBHM) é uma organização sem fins lucrativos voltada para o desenvolvimento  e o incentivo ao estudo e a pesquisa da história da medicina no Brasil e proporcionar o intercâmbio de informações nessa área de conhecimento, promover e divulgar reuniões, cursos e outros eventos relacionados à história da medicina, contribuir para a preservação da memória da medicina brasileira.

História da medicina
A história da medicina atual ou cosmopolita é a história das grandes contribuições de todos os povos a esta arte e prática universal que constitui a medicina. Confunde-se portanto com a história da civilização ocidental. Nesta perspectiva pode ser dividida em: pré história; história antiga que praticamente corresponde à antiguidade oriental e distinguindo-se a medicina na Grécia antiga e Roma e os clássicos períodos de divisão da história ocidental: Idade Média, Moderna e Contemporânea.
Campeonato Europeu de Esgrima de 2018
O Campeonato Europeu de Esgrima de 2018 foi a 31ª edição do torneio, organizado pela Confederação Europeia de Esgrima (CEE) entre 16 a 21 de junho de 2018. O evento foi realizado na SPC Vojvodina, em Novi Sad, Sérvia.

Confederação Europeia de Esgrima
A Confederação Europeia de Esgrima (em inglês:  European Fencing Confederation — EFC) é a organização que regulamenta e promove o esporte de Esgrima no continente europeu. Ela organiza anualmente o Campeonato Europeu de Esgrima em diversas categorias: cadetes (sub-17), juniores (sub-20), sub-23, seniores e veteranos (acima de 40 anos).

A Confederação é composta por 44 federações nacionais europeias de esgrima (com dados de 2016), e está sob a autoridade da Federação Internacional de Esgrima (FIE).
Natalia Livingston
Natalia Livingston (Johnstown, 26 de março de 1976) é uma atriz estadunidense. Ela é conhecida por seus papéis como Emily Quartermaine e Rebecca Shaw em General Hospital da ABC, e por interpretar Taylor Walker na novela Days of Our Lives da NBC.

Days of Our Lives
Days of our Lives (Dias das nossas vidas em tradução livre para o português) é uma telenovela (soap opera) exibida originalmente pela NBC desde a sua estreia em 1965. O programa é produzido por duas companhias, Corday Productions e Sony Pictures Television. No Brasil, o programa foi exibido por um curto período pelo canal de TV paga Sony Entertainment Television.
Roland Stevenson
Roland Wilhelm Vermehren Stevenson (Chile, 15 de agosto de 1934 - Manaus, outubro de 2016), ou apenas Roland Stevenson, como costumava assinar sua obra, foi um artista plástico, escritor e pesquisador Chileno que veio ao Brasil em 1964, radicando-se em Manaus no ano de 1973 onde viveu a maior parte da sua vida. Apaixonou-se pela região amazônica, onde realizou importantes descobertas, e viveu até falecer de causas naturais aos oitenta e dois anos de idade.

Manoa
Coordenadas: 21° 18,16′ N, 157° 48,46′ O

Manoa (em havaiano Mānoa) é um vale e um conjunto residencial em Honolulu, capital do estado do Havaí, nos Estados Unidos. Arco-íris é um fenômeno comum no vale, que dá nome a alguns times de diferentes esportes, como o Rainbow Warriors e Rainbow Wahine.

O conjunto residencial é composto de casas particulares construídas por volta da década de 1960. Também há a presença de alguns pequenos condomínios.

Manoa também foi o lugar em que houve as primeiras plantações de cana-de-açúcar e de café nas ilhas de Hawaii. John Wilkinson   foi o primeiro a fazer isso, em 1825. O Hawaii é o único estado que ainda produz café a ser consumido dentro do próprio Estados Unidos.
António Nogueira
António Nogueira (Portugal, ? – Évora, 1575) foi um pintor maneirista de Portugal, ativo na segunda metade do século XVI.

Suas primeiras obras registradas foram dois retábulos executados em 1564 para Igreja de S. Estevão de Beringel, contratados por D. Pedro de Sousa, mas que se perderam. Em 1564, produziu um retábulo para a Misericórdia da Beja, e depois outros para a Igreja Matriz do Lavradio e Igreja do Espírito Santo de Ferreira do Alentejo.

Suas obras são caracterizadas por forte tensão entre as formas e composição agitada por figuras e vestes em movimento contra fundos de índole geométrica.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Acidente de helicóptero de 2018 em Nova Iorque
No dia 11 de março de 2018, um helicóptero de turismo despenhou-se no rio East em Manhattan, Nova Iorque, matando cinco pessoas. O acidente ocorreu por voltas das 19:00 Tempo Oriental. Dois passageiros foram declarados sem vida no local, três outros faleceram no hospital. O piloto consegui escapar após o acidente. O helicóptero é da Liberty Helicopters.

Zona de Tempo Oriental
A Zona de Tempo Oriental (em inglês:  Eastern Time Zone - ETZ) é um fuso horário que abrange 17 estados americanos da área ocidental do Estados Unidos na sua totalidade, parte de outros cinco estados americanos (Florida, Indiana, Kentucky, Michigan e Tennessee), parte da área ocidental do Canadá (parte das províncias de Ontário, do Quebeque e Nunavut), o estado de Quintana Roo, no México, e o Panamá, na América Central.
Héctor Suárez Gomis
Héctor Suárez Gomís (Cidade do México, 6 de Dezembro de 1968) é um  ator e cantor mexicano. Também conhecido como Héctor Suárez Jr. ou  Héctor Suárez Filho, é filho Pepita Gomis com Héctor Suárez, que também é um ator mexicano.

Vaselina
A vaselina ou gelatina de petróleo é uma parafina líquida: é oleaginosa, límpida, incolor, não fluorescente, inodora quando fria, (mas apresenta leve odor de petróleo quando aquecida) e insípida. Insolúvel na água e no álcool, miscível com a exceção do óleo de rícino, solúvel no éter, clorofórmio, éter de petróleo e nos óleos essenciais.

Por ser uma mistura, apresenta ponto de fusão não definido, observando-se um amolecimento perto dos 36 °C e completando-se a passagem ao estado líquido acima dos 60 °C. O ponto de ebulição é acima dos 350 °C.
A vaselina é hidrófoba, ou seja, praticamente não se dissolve em água, e é menos densa que esta (0,9 g/cm3).
É usada como base em muitos produtos cosméticos.
Transplante de pulmão
Transplante de pulmão é um procedimento cirúrgico no qual um pulmão é transplantado para outra pessoa.

O transplante pulmonar é uma terapia bem estabelecida para pacientes com doença pulmonar avançada. A avaliação do candidato para o transplante é uma tarefa complexa que envolve uma equipe multidisciplinar que acompanha o paciente para além do período pós-operatório.

O transplante pulmonar é principalmente indicado no tratamento de DPOC, fibrose cística, doença intersticial pulmonar, bronquiectasia não fibrocística, Pneumotórax, Fibrose pulmonar, e hipertensão pulmonar.

Transplantação de órgãos
Transplante ou transplantação é o ato de colher um órgão ou tecido, ou parte deles, de um indivíduo (doador) e implantá-lo(s) em outro indivíduo (receptor) (ou, no caso de tecidos, no próprio doador).

De acordo com os subtipos de transplantações pode-se ter:

Transplantação autoplástica, que ocorre quando se transplantam tecidos do mesmo organismo, de um lugar para outro;

Transplantação heteroplástica, que é a transplantação de órgãos ou tecidos de um organismo para outro. E por sua vez, esta pode ser homóloga, se a transplantação ocorre entre indivíduos da mesma espécie;

Transplantação heteróloga ou xenotransplantação, se o transplante de órgãos ou tecidos ocorre entre indivíduos de espécies diferentes.
Breme
Breme é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 936 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Candia Lomellina, Frassineto Po (AL), Sartirana Lomellina, Valle Lomellina, Valmacca (AL).

Pavia (província)
A província de Pavia é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 493 752 habitantes, densidade de 167 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Pavia.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Lodi e com a região da Emília-Romanha (província de Placência), a sul com sudoeste, oeste e noroeste com a região do Piemonte (província de Alexandria, província de Vercelli e província de Novara) e a oeste com .
Calcantite
A calcantite (no Brasil, calcantita), popularmente conhecida também por vitríolo-azul e caparrosa-azul, é um mineral pouco comum que cristaliza no sistema triclínico. Pode ser também botrioidal ou estalactítica e tem brilho vítreo. É solúvel em água fria e tem um forte sabor amargo e adstringente, o que ajuda a identificá-la. É usada para extração de cobre e se forma por oxidação de sulfetos, sempre em regiões áridas. É produzida sinteticamente para uso na viticultura e no combate a pragas.

Sistema cristalino triclínico
O sistema cristalino triclínico agrupa todos as formas cristalinas que não podem ser acomodados em qualquer dos restantes sistemas, exibindo apenas simetria translacional ou inversão.

Possui três eixos cristalográficos, todos diferentes entre si, o mesmo acontecendo com os ângulos entre eles. Permite apenas dois grupos espaciais. Os cristais com este sistema caracterizam-se pela ausência de eixos ou planos de simetria, apresentando três eixos cristalográficos com comprimentos desiguais e oblíquos entre si. Compreende 9% das espécies minerais conhecidas, como rodonita, turquesa e microclínio, por exemplo.
Henry Maxwell Wright
Henry Maxwell Wright (Lisboa, 7 de dezembro de 1849 — Porto, 23 de janeiro de 1931) foi um missionário protestante britânico, nascido em Portugal, país onde concentrou seu trabalho de tradução e composição de hinos e de evangelização, havendo visitado o Brasil e atuado junto a outros missionários no país, como Henry John McCall.

Foi autor de folhetos de divulgação religiosa, 151 hinos e 42 coros, havendo vertido ao português muitos hinos.

Henry John McCall
Henry John McCall (Londres, 27 de novembro de 1868 — Oakland, 15 de julho de 1960) foi um pastor presbiteriano e missionário inglês que trabalhou, a partir do fim do século XIX, na implantação da Igreja Presbiteriana do Brasil, havendo sofrido em diversas ocasiões ferozes perseguições.
Lewis E. Kay
Lewis Edward Kay OC FRS FRSC (nascido em 1961) é um acadêmico e bioquímico canadense conhecido por sua pesquisa pioneira em bioquímica e espectroscopia de ressonância magnética nuclear para os estudos da estrutura e comportamento de proteínas. Ele é professor de genética molecular, bioquímica e química na Universidade de Toronto e cientista sênior em medicina molecular no The Hospital for Sick Children.

Kay recebeu um B.Sc. em Bioquímica pela Universidade de Alberta em 1983, Ph.D. em Biofísica Molecular da Universidade de Yale, em 1988, e fez estudos de pós-doutorado no National Institutes of Health.

Institutos Nacionais da Saúde
Os Institutos Nacionais da Saúde (em inglês:  National Institutes of Health ou NIH) são um conglomerado de centros de pesquisa que formam a agência governamental de pesquisa biomédica do departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos, com sede em Bethesda, Maryland. É o maior financiador público mundial de pesquisa biomédica, com cerca de vinte mil funcionários.
Pampilhal
Pampilhal é uma localidade portuguesa da Freguesia de Cernache do Bonjardim, Município da Sertã, Distrito de Castelo Branco. É a segunda localidade com maior numero de habitantes a seguir à vila de Cernache, contando com 278 fogos no Pampilhal e Matos do Pampilhal (2021) e um território aproximadamente de 10kms quadrados.

Local de tradições e romarias, no primeiro fim de semana de Agosto, a Festa do Pampilhal  em honra da Nossa Senhora das Neves é uma atracão para todos nesses dias, emigrantes regressam nessa altura.

Composto por 2 unidades de turismo rural, uma situada no pampilhal (quinta Portugo ) e outra nos matos (Glamping do zé ).

Podemos ainda desfrutar duma vasta floresta de pinhal, eucalipto, medronho entre outros.

Distrito de Castelo Branco
O distrito de Castelo Branco é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito da Guarda, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Portalegre, a sudoeste com o de Santarém, a oeste com o de Leiria e a noroeste com o de Coimbra. O distrito toma o nome da cidade de Castelo Branco, que lhe serviu de sede administrativa.

Tem uma área total de 6 675 km², sendo o 4.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 177 719 habitantes, sendo o 15.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 26 habitantes por km², que se dividem em 11 municípios e em 120 freguesias.
Ciências puras
As ciências puras ou ciências fundamentais são a parte da ciência que descreve os mais básicos objetos, forças e relações entre eles e as leis que os governam, como por exemplo que todos os outros fenômenos podem ser em princípio derivados desses, seguindo a lógica do reducionismo científico. As ciências puras, em contraste com as ciências aplicadas, são caracterizadas pelo conhecimento básico que desenvolvem. A ciência básica é o coração de todas as descobertas, e o progresso é feito em experimentos bem controlados. A ciência pura é dependente de deduções a partir de verdades demonstradas, ou estudos sem preocupação com aplicações práticas.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Eleonora Giorgi
Eleonora Giorgi (21 de outubro de 1953 – 3 de março de 2025) foi uma atriz, roteirista e diretora de cinema italiana. Ela ganhou destaque nas décadas de 1970 e 1980, estrelando uma variedade de filmes italianos, particularmente nos gêneros comédia e drama. Giorgi primeiro chamou atenção com seus papéis em filmes eróticos e giallo antes de fazer a transição para o cinema mainstream, onde se tornou uma figura popular na comédia italiana, trabalhando com diretores como Pasquale Festa Campanile e Carlo Verdone.

Em 1982, ela ganhou o Prêmio David di Donatello de Melhor Atriz por sua performance em Borotalco, um de seus papéis mais aclamados. Além de atuar, Giorgi também trabalhou como roteirista e diretora, fazendo sua estreia na direção em 2003.

Giallo
Giallo (em italiano:  amarelo) é um gênero literário e cinematográfico italiano de suspense e romance policial que teve seu auge entre as décadas de 1960 e 1980. O nome é uma referência às capas amarelas das revistas pulp italianas, publicadas a partir de 1929.

O primeiro filme do gênero foi La ragazza che sapeva troppo, de Mario Bava, lançado em 1963, e um dos mais recentes é Giallo, de Dario Argento, lançado em 2009.
Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.

Incertae sedis
Incertae sedis (em português:  "de classificação incerta") ou problematica é um termo usado para um grupo taxonômico onde suas relações mais amplas são desconhecidas ou indefinidas. Alternativamente, tais grupos são frequentemente referidos como "táxons enigmáticos". No sistema de nomenclatura aberta, a incerteza em níveis taxonômicos específicos é indicada por incertae familiae (de família incerta), incerti subordinis (de subordem incerta), incerti ordinis (de ordem incerta) e termos semelhantes.