hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Novelo
O Novelo é um filme de drama brasileiro de 2021 dirigido por Cláudia Pinheiro a partir de um roteiro de Nanna de Castro. Produzido pela Parakino Filmes e distribuído pela O2 Filmes, conta a história de cinco irmãos que perderam a mãe muito cedo e um certo dia recebem a notícia que o desconhecido pai pode ter sido encontrado. O filme é protagonizado por Nando Cunha, Rocco Pitanga, Rogério Britto, Sérgio Menezes e Sydney Santiago Kuanza.

Sidney Santiago
Sidney Santiago Kwanza (Guarujá, 3 de agosto de 1985) é um ator, pesquisador, militante e diretor de teatro brasileiro.

Formado em atuação pela Escola de Arte Dramática da Universidade de São Paulo, é membro e um dos fundadores do grupo teatral Os Crespos. Também é formado em Sociologia e Política pela FESP.
WV24
A WV24, no Vale dos Reis em Egito, foi construída na décima oitava dinastia. Não há provas de que esta tumba tenha efetivamente servido para um sepultamento de um membro da realeza ou um faraó. A presença de artefatos datando desde a décima oitava dinastia até os períodos Romano e Copta indica que a tumba foi reutilizada várias vezes.

Foram encontrados restos humanos, de enterros intrusos, de pelo menos 5 pessoas diferentes da décima segunda dinastia. Rupturas nas camadas estratigráficas indicam que a tumba foi visitada muitas vezes nos tempos antigos e modernos.

Estratigrafia
A estratigrafia (do latim stratum e do grego graphia) é o ramo da geologia que estuda os estratos ou camadas de rochas, buscando determinar os processos e eventos que as formaram. Basicamente segue o princípio da sobreposição das camadas.

O estudo e definições da estratigrafia numa escala global são elaboradas pela The International Commission on Stratigraphy (Comissão Internacional de Estratigrafia) que, por sua vez, é o maior corpo científico dentro da International Union of Geological Sciences (União Internacional das Ciências Geológicas).
Rosalinda (satélite)
Rosalinda é um satélite natural de Urano. Foi descoberto com imagens tiradas pela Voyager 2 em 13 de janeiro de 1986, e recebeu a designação provisória S/1986 U 4. Recebeu o nome de um personagem da obra de William Shakespeare As You Like It. Rosalinda também é designada como Urano XIII.

Rosalinda pertence ao grupo de satélites Pórcia, que também inclui Bianca, Créssida, Desdémona, Pórcia, Julieta, Cupido, Belinda e Perdita. Esses satélites têm órbitas e propriedades fotométricas similares. Pouco se sabe sobre Rosalinda além de sua órbita, diâmetro de 72 km e albedo geométrico de 0,08.

Nas imagens da Voyager 2 Rosalinda aparece como um objeto quase esférico. A proporção de eixos de Rosalinda é de 1,0-0,8. Sua superfície é cinza.

Como Gostais
As You Like It (publicado em português como Como gostais ou Do jeito que você gosta) é uma peça teatral do dramaturgo inglês William Shakespeare (1564-1616). Acredita-se que tenha sido escrita entre 1599 e o início de 1606. É classificada diversas vezes como uma das comédias shakespearianas mais maduras.
Romusha
Romusha ("trabalhador braçal" em japonês) eram os trabalhadores forçados durante a ocupação japonesa da Indonésia na Segunda Guerra Mundial. A Biblioteca do Congresso dos EUA calcula que em Java,  entre quatro e dez milhões de romusha foram forçados a trabalhar pelos militares japoneses. Cerca de 270.000 destes trabalhadores javaneses foram enviados para outras áreas sob domínio japonês no Sudeste Asiático. Somente 52.000 foram repatriados para Java, o que implica numa taxa de mortalidade de 80%.

Os militares japoneses fizeram uso intensivo de trabalhos forçados durante a construção da Ferrovia da Birmânia, entre 1942-43. O índice de mortalidade entre os romusha, vítimas de atrocidades, fome ou doenças, foi significativamente maior do que entre os prisioneiros de guerra Aliados. Cerca de metade dos trabalhadores forçados utilizados na construção da ferrovia, morreram (daí o nome de Ferrovia da Morte).

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Projekt Revolution
Projekt Revolution foi um festival de música organizado pelo Linkin Park, reunindo artistas de diversos gêneros musicais. O Linkin Park iniciou o Projekt Revolution no ano de 2002 com apenas um palco. Em 2004, anunciaram o Revolution Stage (Segundo Palco), onde bandas e artistas de menor porte se apresentariam.

The Bravery
The Bravery é uma banda norte-americana de rock alternativo. Formada no ano de 2003, é composta por Sam Endicott (vocais, guitarra), John Conway (teclado), Anthony Burulcich (bateria), Michael Zakarin (guitarra) e Mike Hindert (baixo).

O seu álbum de estréia chegou ao Top 20 nos Estados Unidos e ao Top 5 no Reino Unido. [carece de fontes?]
Histerossonossalpingografia
A histerossonossalpingografia é um procedimento médico realizado para avaliar a saúde do útero e das trompas de falópio de uma mulher. Ele é frequentemente usado para diagnosticar possíveis problemas, como obstruções nas trompas de falópio ou anormalidades uterinas.

Trompas de Falópio
As tubas uterinas, também denominadas como trompas de Falópio, são dois tubos contráteis, com 10 centímetros cada aproximadamente, que se estendem do ângulo súpero-lateral do útero para os lados da pelve. As tubas uterinas transportam os óvulos que romperam a superfície do ovário até a cavidade do útero. Por elas passam em direção oposta os espermatozoides e é onde, habitualmente, ocorre a fecundação.
As tubas uterinas estão subdivididas em quatro partes: uterina, istmo, ampola e infundíbulo. Elas recebem o nome em homenagem a Gabriele Falloppio, que as descreveu.
Gabrielle Carteris
Gabrielle Anne Carteris (Scottsdale, Arizona, 2 de janeiro de 1961) é uma atriz estadunidense e líder sindical. Seu papel de atriz mais conhecido foi como Andrea Zuckerman durante as primeiras temporadas da série de televisão dos anos 1990, Beverly Hills 90210.

Em 2012, Carteris foi eleita vice-presidente executiva da SAG-AFTRA, um sindicato que representa mais de 100 000 atores e outros profissionais, principalmente nos Estados Unidos. Ela assumiu o cargo de presidente interina do sindicato após a morte do presidente anterior, Ken Howard, em 23 de março de 2016. Em 9 de abril de 2016, Carteris foi eleita presidente da SAG-AFTRA pelo conselho nacional para servir ao restante do mandato de Howard. Ela foi reeleita para o cargo em agosto de 2017 e agosto de 2019 por votos de membros plenos.

Scottsdale
Scottsdale é uma cidade localizada no parte oriental de Maricopa County, Arizona, Estados Unidos, e parte da Área de Grande Phoenix. Foi nomeada Scottsdale em 1894 em homenagem a seu fundador Windfield Scott, um capelão do exército americano aposentado. A cidade foi incorporada em 1951 com uma população de 2.000 habitantes. A população em 2019 foi estimada de ser 258,069. O slogan da cidade é "A cidade mais ocidental do oeste".
Manufacture d'armes de Charleville
A Manufacture d'Armes de Charleville ou Manufacture Royale de Charleville, criada em 1675, era uma empresa de armamento francesa localizada em Charleville (Ardennes), com uma rede de artesãos e várias oficinas no vale do Meuse, nomeadamente em Nouzonville. Os famosos mosquetes e pistolas das Ardennes da "Manufacture royale" e depois da "Manufacture impériale de Charleville" viajaram o mundo e os exemplares existentes continuam sendo muito procurados pelos colecionadores.

As armas eram montadas em Charleville a partir de peças produzidas em dois outros estabelecimentos principais, localizados em Nouzon sur la Goutelle, e em Mohon, em um lugar chamado Moulin-Leblanc, mas também em várias "lojas" de artesãos e artesãos independentes do vale do Meuse e Semoy.

Nouzonville
Nouzonville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento das Ardenas. Estende-se por uma área de 10,92 km². Em 2010 a comuna tinha 5 871 habitantes (densidade: 537,6 hab./km²).
Gerhard Mitter
Gerhard Karl Mitter (Krásná Lípa, Checoslováquia, 30 de agosto de 1935 – Quiddelbach, Alemanha Ocidental, 1 de agosto de 1969) foi um automobilista alemão.

Participou de quatro Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1963 e 1969. Seu melhor resultado foi o 4º lugar na Alemanha de 1963. Integrou, entre outras, a equipe Lotus.

Grande Prêmio da Alemanha de 1963
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 4 de agosto de 1963. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico John Surtees, da Ferrari, com Jim Clark em segundo pela Lotus-Climax e Richie Ginther em terceiro pela BRM.
José Vasconcelos
José Maria Albino Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de fevereiro de 1882 - Cidade do México, 30 de junho de 1959) foi um advogado, político, escritor, educador, funcionário público e filósofo mexicano.

Antigo reitor da Universidade Nacional do México e mais tarde criador do lema e do escudo da UNAM. Em 1925, escreveu o seu mais conhecido ensaio filosófico, intitulado «A raça cósmica — missão da raça libero-americana», no qual sustenta sempre a tese de que, através da mestiçagem entre três das principais raças humanas — a branca (dos colonizadores), a negra (dos escravos importados da África) e a amarela ou vermelha (dos nativos) —, as duas nações da Península Ibérica (Portugal e Espanha) haviam criado na América Central e Meridional a primeira raça de síntese do mundo, uma raça consequentemente com poder para transformar o mundo.

Encontra-se colaboração de sua autoria no jornal A República Portuguesa (1910-1911).

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez é a capital do estado de Oaxaca fica ao sul do México. Conta com 526 mil habitantes (2004) e situa-se numa altitude de 1550 metros sobre o nível do mar.

No ano de 2006, a cidade de Oaxaca foi palco de um grande processo de lutas populares, iniciadas pela categoria dos professores, que levou à formação da APPO. A "Comuna de Oaxaca", como ficou conhecido o movimento, começou a ser pesadamente atacada por tropas da Policia Federal Preventiva do México a partir do dia 29 de outubro de 2006.
Daybreak's Bell
"Daybreak's Bell" é o trigésimo terceiro single da banda japonesa L'Arc~en~Ciel, lançado em 10 de outubro de 2007 e incluído no álbum Kiss. Também possui uma faixa do P'unk~en~Ciel, "Natsu no Yuutsu [Sea in Blood 2007]", um remake de seu quarto single "Natsu no Yuu-utsu (Time to Say Good-bye)". Estreou na primeira posição da parada Oricon Singles Chart.

Daybreak's Bell foi usada como primeira abertura do anime Mobile Suit Gundam 00, e como tema de encerramento para os últimos episódios de cada temporada. O primeiro lote do single possuía uma memorabilia Gundam 00. A versão utilizada em Gundam 00  também está disponível no jogo de Nintendo DS Metcha! Taiko no Tatsujin DS: Nanatsu no Shima no Daibouken.

Ken Kitamura
Ken Kitamura (北村 健, Kitamura Ken), (Osaka, 28 de novembro de 1968) conhecido profissionalmente como Ken é um músico, produtor musical e compositor japonês, mais conhecido por ser o guitarrista da banda japonesa de rock L'Arc~en~Ciel desde 1994. Também faz parte da banda Sons of All Pussys desde 2002 e possui uma carreira solo.
Coxilha de Santa Ana
A Coxilha de Santa Ana é a ramificação ao sudeste da Coxilha Negra, no nordeste do departamento de Rivera, que marca o limite interior entre Uruguai e Brasil. Nele, se segue o critério da divisória de águas, a exceção da reta convencional na cidade de Rivera (Uruguai). Faz parte da escarpa basáltica norte e da peneplanície sedimentar. Conta com inclinações suaves, localmente pronunciadas em cerros chatos isolados. Supera os 280 m de altitude em seu setor nordeste.

Peneplanície
Uma peneplanície é uma região quase plana, devido à erosão normal das águas correntes, que desgastaram as elevações e as foram aplanando, como por exemplo o Alentejo (as rochas mais duras resistiram à erosão - erosão diferencial - e ficaram a constituir elevações residuais que são os montes-testemunhos). Este processo também pode aplanar os topos de planaltos, como no caso da Chapada de Araripe, no Brasil, ou Planalto das Cesaredas, em Portugal.
Dérbi das Américas da FIFA de 2025
O Dérbi das Américas da FIFA de 2025 foi a 2.ª edição da competição oficial de futebol promovida pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), servindo como playoff para a Copa Challenger de 2025 e estando inserida na Copa Intercontinental da FIFA de 2025.

A disputa ocorreu entre o Flamengo (campeão da Copa Libertadores da América de 2025) e o Cruz Azul (campeão da Copa dos Campeões da CONCACAF de 2025), em jogo único no Catar, em 10 de dezembro de 2025. O vencedor garantiu vaga na próxima fase, a Copa Challenger. Nesta, o adversário foi o clube egípcio Pyramids, campeão da Copa África-Ásia-Pacífico da FIFA.

O jogador De Arrascaeta se tornou o maior artilheiro do Flamengo com quatro gols em torneios da FIFA, segundo a entidade, nas Copas Intercontinentais de 2019, 2025 e no Mundial de Clubes de 2025.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2019
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2019 foi a 16.ª edição desta competição realizada anualmente pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) reunindo os campeões continentais e o campeão do país anfitrião. Foi disputada pela primeira vez no Catar, de 11 a 21 de dezembro.

O Liverpool, da Inglaterra conquistou seu primeiro título dessa competição após vencer o Flamengo, do Brasil por 1–0 na final.
Alonso de Barzana
Alonso de Barzana, foi um missionário jesuíta, que nasceu em 1528, em Baeza, Andaluzia, Espanha, e faleceu em 15 de janeiro de 1598, em Cuzco, Peru.

Seu mérito foi ter obtido um conhecimento prático de onze línguas de povos nativos da América do Sul e de ter escrito gramáticas, vocabulários e catecismos na maioria delas. É possível encontrar alguns dos seus manuscritos em arquivos em Lima. Acredita-se que apenas uma de suas obras tenha sido publicada: uma carta com preciosas informações etnográficos e linguísticos, sobre os povos nativos de Tucumán, datada de 08 de setembro de 1594, em Assunção, no Paraguai e publicada em 1885.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Jusztinián György Serédi
Jusztinián György Serédi, O.S.B., nascido György Szapucsek (23 de abril de 1884 – 29 de março de 1945) foi um Cardeal da Igreja Católica Romana, Arcebispo de Esztergom e Príncipe Primaz da Hungria. Ele ajudou a salvar milhares de refugiados poloneses, incluindo milhares de judeus poloneses, auxiliando Henryk Sławik e seus associados, como József Antall Senior.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Rio Vallière
Rio Vallière é um rio dos departamentos de Jura e Saône-et-Loire, na França. É afluente do rio Solnan pela margem direita

Ao longo do seu percurso atravessa os seguintes departamentos e comunas:

Jura (39) : Conliège, Lons-le-Saunier, Montmorot, Condamine

Saône-et-Loire (71) : Savigny-en-Revermont, Sagy, Louhans

Louhans
Louhans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 22,57 km². Em 2010 a comuna tinha 6 613 habitantes (densidade: 293 hab./km²).
Brankovci
Brankovci (em cirílico: Бранковци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 76 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Migração LGBTQ
A migração LGBTQ refere-se ao movimento de indivíduos LGBT, englobando lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer, através de fronteiras internacionais ou dentro de um único país. Muitos migram para escapar da discriminação, restrições legais, violência e estigma social — como a homofobia e a transfobia — relacionados à sua sexualidade e/ou identidade de gênero. Outros buscam maior aceitação social, proteções legais ou oportunidades econômicas. Os migrantes LGBTQ frequentemente enfrentam exclusão social, retaliações violentas e desafios socioeconômicos em seus países de origem. Globalmente e internamente, muitos indivíduos LGBTQ tentam deixar regiões discriminatórias em busca de ambientes mais inclusivos.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Mulondo (Lanao do Sul)
Mulondo é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Lanao do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 19 932 pessoas e 2 830 domicílios.

Lanao do Sul
Lanao do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 195 518 pessoas e 183 629 domicílios.

A sua capital é Marawi.
Latin NCAP
O Latin New Car Assessment Programme (Latin NCAP) ("Programa de Avaliação de Carros Novos para a América Latina e o Caribe") é um programa de avaliação de segurança automotiva fundado em outubro de 2010 pela Federação Internacional do Automóvel (FIA), International Consumer Research & Testing e a fundação Gonzalo Rodríguez. A iniciativa tem o apoio do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), adotando a metodologia utilizada pela Euro NCAP. O objetivo é testar a segurança ativa e passiva dos carros novos vendidos na América Latina e no Caribe.

Banco Interamericano de Desenvolvimento
O Banco Interamericano de Desenvolvimento ou BID (em inglês Inter-American Development Bank, IDB, e em espanhol Banco Interamericano de Desarollo, BID) é uma organização financeira internacional com sede na cidade de Washington, Estados Unidos, e criada no ano de 1959 com o propósito de financiar projetos viáveis de desenvolvimento econômico, social e institucional e promover a integração comercial regional na área da América Latina e o Caribe. Atualmente o BID é um dos maiores bancos regionais de desenvolvimento a nível mundial e serviu como modelo para outras instituições similares a nível regional e sub-regional. Ainda que tenha nascido no seio da Organização de Estados Americanos (OEA) não guarda nenhuma relação com essa instituição pan-americana, nem com o Fundo Monetário Internacional (FMI) ou com o Banco Mundial, os quais dependem da Organização das Nações Unidas. Em 2005, o capital ordinário do banco atingiu a importância de 101 bilhões de dólares (americanos).
Classe Visakhapatnam
A Classe Visakhapatnam (em hindi: विशाखापत्तनम क्लास), também conhecida como Project / P-15 Bravo ou simplesmente P-15B, é um conjunto de contratorpedeiros furtivos de mísseis guiados de origem indiana atualmente operados pela Marinha Nacional do país, designados para prevenir ataques de pirataria e drones contra navios mercantes e outros maiores que requerem proteção em uma frota.

Veículo aéreo não tripulado de combate
Um veículo aéreo de combate não tripulado (VACONT), também conhecido como drone de combate e coloquialmente chamado de drone, é um veículo aéreo não tripulado (VANT) utilizado para vigilância e reconhecimento capaz de carregar armamento aeronáutico, tais como bombas e mísseis antitanques.
Elanor Huntington
Elanor H. Huntington  é a Diretora Executiva de Digital, Instalações Nacionais e Coleções da Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization e Professora de Cibernética Quântica na Universidade Nacional da Austrália. Ela liderou um programa de pesquisa no Australian Research Council Centre of Excellence for Quantum Computum and Communication Technology.

Universidade de Nova Gales do Sul
A Universidade de Nova Gales do Sul (em inglês:  The University of New South Wales), também conhecida como UNSW ou coloquialmente como New South, é uma universidade situada em Kensington, um subúrbio de Sydney, em Nova Gales do Sul, Austrália.

A Universidade foi fundada em 1949 e hoje é reconhecida como uma das principais instituições de ensino e pesquisa da Austrália, e desenvolveu uma forte reputação em diversos campos, incluindo energias renováveis/alternativas, computação quântica e nanotecnologia, reforma tributária, tecnologia de informação e comunicação, mídia digital, engenharia elétrica e biomedicinal, desenvolvimento sustentável, pesquisa de HIV/AIDS, e justiça e pesquisa de política social.
Paolo Virno
Paolo Virno (Nápoles, 14 de maio de 1952 – 7 de novembro de 2025) foi um filósofo e semiólogo italiano de orientação marxista. Envolvido nos movimentos sociais dos anos 1960 e anos 1970, foi preso em 1979, acusado de pertencer às Brigadas Vermelhas. Passou vários anos na prisão antes de ser finalmente absolvido, e organizou a publicação Luogo Comune para dar expressão às idéias políticas desenvolvidas no período que passou encarcerado. Era professor na Universidade de Cosenza.

Universidade da Calábria
A Universidade da Calábria (Università della Calabria, UNICAL), também conhecida como Universidade de Cosenza ou, na sua forma portuguesa, de Cosença (Università di Cosenza), é uma universidade estatal italiana. Localizada em Arcavacata di Rende, subúrbio de Cosença, a instituição foi fundada em 1968. Atualmente possui cerca de 35.000 estudantes, 800 professores e pesquisadores e cerca de 700 profissionais de apoio administrativo.