hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogo Duro (programa de televisão)
Jogo Duro foi um programa dominical sobre esporte exibido pelo SBT às 12:30 (por um dia, às 09:00) e apresentado por Jorge Kajuru de 2 de abril a 13 de agosto de 2006.

Foi considerado como a volta do SBT à área esportiva, mas logo saiu do ar. O programa marcava boa audiência, chegando a marcar 17 pontos de pico.

Em entrevista ao programa Intruso, da RecordTV de Ribeirão Preto, Jorge Kajuru disse que, segundo Silvio Santos, seu programa saiu do ar por pressão da Ambev e da Nestlé, já que o jornalista não aceitou fazer uma campanha da Nestlé para que as famílias fossem para os estádios, e criticou a campanha em seu programa.

Nestlé
Nestlé S.A. é uma empresa transnacional suíça do setor de alimentos e bebidas, com sede em Vevey, Vaud, na Suíça. Foi considerada a maior empresa de alimentos do mundo, medida por receitas e por outras métricas, nos anos de 2014, 2015 e 2016. Ela foi classificada no 72º lugar na Fortune Global 500 em 2014 e na 33ª posição na edição 2016 da Forbes Global 2000, na lista das maiores empresas de capital aberto do mundo.

Os produtos da Nestlé incluem alimentos para bebês, alimentos médicos, água engarrafada, cereais matinais, café e chá, produtos de confeitaria, produtos lácteos, alimentos congelados, alimentos para animais de estimação e lanches. Vinte e nove das marcas da Nestlé têm vendas anuais de mais de 1 bilhão de francos suíços (cerca de 1,1 bilhão de dólares), como Nespresso, Nescafé, Kit Kat, Smarties, Nesquik, Stouffer's, Vittel, Garoto e Maggi. Atualmente (2026), opera em 188 países e emprega aproximadamente 271.000 colaboradores.
Girolamo Maria Gotti
Dom Frei Girolamo Maria Gotti, O.C.D. (Gênova,  29 de março de 1834 — Roma,  19 de março de 1916), ou Jerônimo Maria Gotti (como ficou conhecido no Brasil), foi cardeal da Igreja Católica Apostólica Romana.

Foi papável durante o Conclave de 1903, sendo o oponente provável do secretário de estado do Papa Leão XIII, Mariano Rampolla. Apesar de ser o principal concorrente de Rampola nas primeiras votações, no fim, o cardeal Giuseppe Sarto foi eleito Papa Pio X. É de se notar que nunca houve um papa carmelita. De fato, Gotti foi o único cardeal carmelita a ser considerado um candidato sério ao papado desde que a ordem foi fundada há mais de oitocentos anos.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Vanilla hamata
Vanilla hamata é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica de Huánuco no Peru. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Museu de Blindados de Saumur
O Museu de Blindados de Saumur (em francês:  Musée des Blindés de Saumur) ou Museu General Estienne é um museu de tanques localizado no Vale do Loire, na França, na cidade de Saumur. É agora um dos maiores museus de tanques do mundo.

Inaugurado em 1977, sob a liderança do Coronel Michel Aubry, que convenceu tanto a hierarquia militar francesa quanto as autoridades políticas locais, nos antigos hangares do recinto de Beaufort, o museu mudou-se em 1996 para o n.º 1043 da estrada para Fontevraud, em instalações compradas à SEITA e remodeladas pelo Ministério da Defesa. Ocupa uma área de 22.000m² de forma a reunir as coleções então espalhadas, nomeadamente em Fontevraud, Bourges e Le Mans.

O museu recebe uma média de 45.000 visitantes por ano.

O museu foi renomeado "Musée des Blindés Général-Estienne" em homenagem ao general Jean-Baptiste Eugène Estienne, o criador da arma blindada francesa e chamado "Le Père des chars".

Leclerc (tanque)
O Leclerc é um tanque de guerra construído por um consórcio entre duas empresas, a Nexter e a Giat da França. Foi nomeado em homenagem ao general Philippe Leclerc de Hauteclocque, enquanto comandava a 2ª Divisão Blindada (2ème DB) francesa na Segunda Guerra Mundial. O nome AMX-56 – apesar de muito popular –  não é usado oficialmente.
O Leclerc encontra-se em serviço com o exército francês. E está em produção desde 1991. O primeiro Leclerc entrou em serviço em 1992, para substituir os AMX-30 como principal plataforma blindada do país.

Com a produção agora aparentemente completa, o exército francês tem um total de 406 Leclercs em seu arsenal, alguns inoperantes por falta de peças e pelo alto custo de manutenção. Já os em serviço nos Emirados Árabes Unidos, que somam um total de 388 unidades, possivelmente localizadas no emirado de Abu Dhabi parecem manter um alto grau de operacionalidade.
Estádio La Visera de Cemento
O Estádio La Visera de Cemento é um estádio de futebol localizado na cidade argentina de Cipolletti, no departamento de General Roca, pertencente à província de Río Negro. O estádio pertence ao Club Cipolletti e atualmente tem capacidade para 12.000 torcedores.

﻿﻿A cancha do Cipolletti foi inaugurada em 1956 com um triangular entre Cipolletti, Newell's Old Boys e Unión Alem Progresista. A praça esportiva foi remodelada em 2011 e 2012.

Departamentos da Argentina
Na Argentina os departamentos formam o segundo nível de divisão administrativa nas províncias. Na província de Buenos Aires é usado o termo Partidos por razões históricas e na cidade autónoma de Buenos Aires se denominam Comunas.

Existem atualmente 376 departamentos na argentina.
Jackass 3D
Jackass 3D (também conhecido como Jackass 3) é um filme estadunidense de 2010 em 3D. Foi lançado em 15 de outubro de 2010 pela Paramount Pictures e MTV Films nos cinemas americanos e marcou o 10 º aniversário da franquia, que começou em 2000. Esse e Jackass 3.5 foram os últimos filmes de Ryan Dunn, já que ele morreu em 2011

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
I"s
I"s (Japonés アイズ, aizu) é um mangá de Masakazu Katsura. Tem um total de quinze volumes na edição tankōbon, sendo a obra mais longa do seu autor. Foi publicado originalmente por capítulos no Japão pela editora Shueisha, na revista Shōnen Jump, entre 21 de abril de 1997 e 29 de maio de 2000. O título deve-se ao facto dos três personagens principais (Ichitaka Seto, Iori Yoshizaki e Itsuki Akiba) terem nomes que começam pela letra I.

Foram também criadas duas adaptações anime em formato OVA: a primeira, From I"s (2002), de dois episódios; a segunda, I"s Pure (2005-2006), com seis episódios.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
O Palhaço, Deserto
O Palhaço, Deserto é um filme de drama brasileiro de 2021, dirigido e escrito por Patrícia Lobo. O filme teve sua estreia internacional no Marché Du Filme, no Festival de Cannes 2021 e foi lançado em circuito brasileiro 02 de setembro de 2021. O filme segue em distribuição internacional pela distribuidora americana Bowery Media nos Estados Unidos, Europa e Ásia.

André Ceccato
André Luiz Ceccato (São Paulo, 11 de fevereiro de 1960 — São Paulo, 26 de julho de 2021) foi um ator brasileiro, formado na turma de 1984 da EAD-USP. Indicado e ganhador de diversos prêmios, dentre os quais o mais recente Festival Internacional de Cinema ArtDeco, 2013. Seu papel mais famoso foi o de Barba, no longa-metragem Carandiru.
Hélio Vitor Ramos Filho
Hélio Vitor Ramos Filho (Salvador, 1959) é um diplomata brasileiro.

Em 04 de junho de 2019, foi confirmado pelo Plenário para ser o embaixador brasileiro na Embaixada do Brasil em Roma na Itália, posto que assumiu em setembro de 2019 e ainda ocupa.

Foi ministro interino de Ministério de Minas e Energia no governo Fernando Henrique Cardoso, de 23 de fevereiro até 13 de março de 2001.

Desde 2019, ocupa o posto de embaixador brasileiro na Itália, Malta e San Marino.

Palácio Pamphilj
Palazzo Pamphilj ou Palazzo Pamphili  é um palácio barroco localizado na Piazza Navona, no rione Parione de Roma, construído entre 1644 e 1650. Desde 1920, é a sede da embaixada brasileira na Itália ,e em 1964, tornou-se propriedade da República Federativa do Brasil após uma negociação conduzida pelo então embaixador Hugo Gouthier de Oliveira Gondim. Em 2000, o palácio foi pintado com a cor que ele tinha no século XVIII.
Escola Dr. Alfredo José Balbi
A Escola Dr. Alfredo José Balbi, ou Colégio UNITAU é uma instituição de ensino pertencente à Universidade de Taubaté, localizada na cidade de Taubaté, no interior do estado de São Paulo. A escola é considerada a pioneira no Vale do Paraíba a oferecer o ensino técnico. Além de cursos técnicos, a escola também oferece a seus alunos os ensinos médio e fundamental.

Atualmente o colégio conta com um corpo docente composto por cerca de 100 professores. O corpo discente do colégio é composto por cerca de 1.400 estudantes.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
Shapur Bakhtiar
Shapur Bakhtiar (ouçaⓘ), em persa: شاپور بختیار , transl. Shāpūr Bakhtīār (Shahr-e Kord, 26 de junho de  1914 - Suresnes, 6 de agosto de 1991), foi um político iraniano e o último primeiro-ministro do xá Mohammad Reza Pahlevi. Depois da revolução iraniana de 1979, exilou-se em França, onde foi assassinado por simpatizantes de Ruhollah Khomeini.

Isfahan
Isfahan ou Isfahã (em persa: اصفهان‎; romaniz.: Esfahan), antigamente grafada Ispahan, aportuguesada como Ispaã e Ispaão, é uma cidade do Irão, no centro do país, a 340 quilômetros ao sul de Teerã.

Terceira maior cidade do país, e capital da província homônima, conta com uma população de 1 583 609 habitantes (dados de 2006), e sua região metropolitana tem 3 430 035, de acordo com o censo de 2006. Cidade antiquíssima, foi conhecida na Antiguidade por Aspadana, tendo sido à época uma das maiores cidades do mundo.

A Praça de Naqsh-e Jahan, um enorme espaço público rodeado de edifícios levantados no início do século XVII, foi inscrita em 1979 na lista do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.
Creme evanescente
Os cremes evanescentes também conhecidos como cremes de diadermina são uma emulsão cremosa do tipo óleo em água, compostos em sua fase aquosa por hidróxido de potássio, solução de sorbitol, metilparabeno e água; a fase oleosa é composta por: ácido esteárico tripla-pressão, óleo mineral leve, lanolina anidra, sesquioleato de sorbitana e propilparabeno.

Este tipo de preparação, possui aspecto perolado, consistência firme e coloração branca. É utilizada como base para princípios ativos que necessitam de uma maior penetração na pele. Deve ser conservada em embalagem plástica adequada e opaca.

Ácido esteárico
O ácido esteárico é o ácido graxo saturado com 18 carbonos, presente em óleos e gorduras animais e vegetais, de fórmula química CH3(CH2)16COOH.
À temperatura ambiente ele é sólido, se parecendo com uma cera microgranulada.

Portal da química
Ufo Baby
Ufo Baby  (だぁ！だぁ！だぁ！, Daa! Daa! Daa!?) é um Mangá japonês de Mika Kawamura que se publica na revista antológica Nakayoshi desde o ano 1998 e do qual se realizou uma série de anime. A série tem uma continuação chamada Shin · Daa! Daa! Daa! (新☆だぁ!だぁ!だぁ!).

Nakayoshi
Nakayoshi (なかよし, Nakayoshi, Bons amigos) é uma das mais importantes revistas japonesas de pré-publicação de mangás no estilo shoujo, em especial maho shoujo, da editora Kodansha.

Publicada mensalmente desde dezembro de 1954, nessa revista já saíram grandes mangás, logo transformados em anime e por isso famosos no mundo inteiro como Pretty Guardian Sailor Moon, Card Captor Sakura, Guerreiras Mágicas de Rayearth, Sugar Sugar Rune, Tokyo Mew Mew, entre outros.

Tem como público-alvo meninas com idade entre oito e doze anos, por isso sempre traz pequenos brindes como pôsteres, por exemplo: jogos, bolsas e adesivos. Em 1994, foi lançado um jogo para Super Nintendo pela distribuidora Bandai chamado no ocidente de Panic in Nakayoshi, com várias personagens publicados na revista.

Existem duas versões internacionais da revista. Uma publicada em Hong Kong e outra na Indonésia. Essa tem periodicidade mensal e é publicada pela editora Elex Media Komputindo.
Decisão monocrática
Decisão monocrática consiste em decisão proferida por um único magistrado, de qualquer instância ou tribunal. Contrapõe-se às decisões colegiadas, típicas de casos em que o pedido jurisdicional esteja em fase de recurso para acelerar o processo de entendimento.

A decisão monocrática, em primeira instância, é a regra. Em segunda instância, é a exceção, admitida apenas em hipóteses descritas no código de processo civil, tais como julgamentos em face de decisões com jurisprudência pacífica, ou mesmo casos de análise de pedido de liminares. Para determinadas revisões recursais (recurso especial) é necessário que todo colegiado discorde da posição do relator.

Julgamento
O termo julgamento geralmente se refere a uma avaliação que considera uma série de fatores ou provas para a formação de uma decisão embasada. Esse termo possui diversas acepções, como a psicológica, que é usada em referência à qualidade das capacidades cognitivas e adjudicação de particulares, normalmente chamado sabedoria ou discernimento (por exemplo: um julgamento de uma exposição como miss, gado, cavalo, cães, etc.); a religiosa, que é utilizada no conceito de salvação para se referir ao julgamento decisivo de Deus na causa com recompensa ou punição para cada ser humano; e por fim, a mais conhecida, jurídica, que geralmente se refere a uma decisão justificada proferida pelo juiz.
The God of High School
The God Of High School (hangul: 갓 오브 하이 스쿨; rr: Gat Obeu Hai Seukul) é um manhwa sul-coreano lançado como um webtoon escrito e ilustrado por Yongje Park. Foi serializado na plataforma webtoon da Naver Corporation, Naver Webtoon, de abril de 2011 a dezembro de 2022, com os capítulos individuais coletados e publicados pela Imageframe sob seu rótulo Root em quatro volumes em janeiro de 2023. The God of High School recebeu traduções oficiais para o inglês. pela Line Webtoon a partir de julho de 2014.

Ele recebeu um jogo para celular e um curta de animação original para web anexado à trilha sonora original do jogo citado. Uma adaptação de anime para televisão pelo MAPPA foi ao ar de julho a setembro de 2020.

Naver
Naver (Hangul: 네이버) é um popular portal de busca da Coreia do Sul, com um market share superior a 70%, comparado com 2% do Google. O Naver foi lançado em junho de 1999 por ex-funcionários da Samsung, e estreou como o primeiro portal da Coreia do Sul a usar seu próprio motor de busca. Entre os recursos do Naver está a "Comprehensive Search" ("Pesquisa Abrangente"), lançada em 2000, que fornece resultados de várias categorias em uma única página. Desde então, tem agregado novos serviços, como a "Knowledge Search", lançada em 2002. Ele também oferece serviços de Internet, incluindo um serviço de notícias, um serviço de e-mail, um serviço de busca de teses acadêmicas e um portal para crianças. Em 2005, Naver lançou Happybean, o primeiro portal de doações online do mundo, que permite aos usuários encontrar informações e fazer doações para mais de 20.000 organizações da sociedade civil e de assistência social.
TV Guaporeí
TV Guaporeí é uma emissora de televisão brasileira sediada em Pontes e Lacerda, cidade do estado de Mato Grosso. Opera no canal 8 VHF analógico e está em fase de implantação o seu sinal digital pelo canal 38 UHF, e é afiliada à Record.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
Soc Trang
Soc Trang (vietnamita: Sóc Trăng) é uma província no Delta do Mekong no sul do Vietname, cuja capital é Soc Trang. A província ocupa uma área de  3 312,3 km² e tem uma população de aproximadamente 1 276 200 de habitantes (em 2006).

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Alexis Vastine
Alexis Vastine (Pont-Audemer, 17 de novembro de 1986 — Villa Castelli, 9 de março de 2015) foi um pugilista francês que representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, na República Popular da China. Competiu na categoria meio-médio-ligeiro onde conseguiu a medalha de bronze após perder a luta semifinal para o dominicano Manuel Félix Díaz, eventual campeão.
Teve uma medalha de ouro nos Jogos do Mediterrâneo de 2005.

Foi uma das vítimas do acidente aéreo entre dois helicópteros no noroeste da Argentina ocorrido em 9 de março de 2015.

O acidente aconteceu durante a gravação de um reality show francês chamado "Dropped". Além do atleta, outros quatro membros da produção do programa e dos dois pilotos das aeronaves morreram.

Villa Castelli (Argentina)
Villa Castelli é uma pequena cidade e sede do Departamento Geral de Lamadrid na província de La Rioja, no noroeste da Argentina.

Em 2010 Villa Castelli, tinha uma população de 1.697 habitantes.
Fica cerca de 140 km de distância da capital da província da cidade de Rioja, onde fica localizado ao pé da Serra de Famatina.

Em 9 de março de 2015, uma colisão de helicóptero na cidade matou 10 pessoas e três delas de atletas franceses.
Mumuiés
Mumuiés (em inglês: Mumuye) são um povo da Nigéria. Eles constituem o maior grupo tribal em Taraba da Nigéria e de forma predominante as tribos encontradas em Zing, Yorro, Jalingo, Ardo-Kola, Lau, Gassol, Bali e Gashaka, todas áreas governamentais do estado. Também são largamente encontrados em muitas partes do vizinho Adamawa.

Adamawa (estado)
Adamawa, ou Adamaua, é um estado do nordeste da Nigéria, cuja capital é Yola. Foi formado em 27 de agosto de 1991 a partir do estado de Gongola com quatro divisões administrativas: Adamawa, Ganye, Mubi e Numan. É um dos trinta e seis estados que constituem a República Federal da Nigéria.
Ismael (livro)
Ishmael (Brasil: Ismael — Um romance da condição humana / Portugal: Ismael - Como o mundo veio a ser o que é) é um romance filosófico de 1992, escrito por Daniel Quinn, que examina a mitologia, seus efeitos na ética, e como isso reflete na sustentabilidade. O livro usa do método socrático para desconstruir a noção de que os seres humanos são o "produto final", o pináculo da evolução biológica. Ele afirma que a supremacia humana é um mito, e que a civilização moderna está "encenando" este mito.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Achada do Moledo
Achada do Moledo é um sítio povoado da freguesia da Boaventura, Município de São Vicente, Ilha da Madeira.

Nota: Estas coordenadas correspondem à igreja da Boaventura. Se alguem souber a localização exacta da Achada do Moledo agradece-se que as corrijam.

São Vicente (Madeira)
São Vicente é um vila portuguesa sede do Município de São Vicente na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, município com 78,82 km² de área e 4.972 habitantes (2023).

O Município de São Vicente está subdividido em três freguesias, sendo limitado a leste pelo município de Santana, a sul por Câmara de Lobos, Ribeira Brava, Calheta e Ponta do Sol, a oeste pelo Porto Moniz e a norte tem litoral no oceano Atlântico.

Foi neste município que nasceu o ilustre escritor madeirense Horácio Bento de Gouveia, na freguesia de Ponta Delgada.
Quanto Vale ou É por Quilo?
Quanto Vale ou É por Quilo? é um filme brasileiro de 2005, do gênero drama, dirigido por Sérgio Bianchi.

O filme faz uma analogia entre o antigo comércio de escravos e a atual exploração da miséria pelo marketing social, que formam uma solidariedade de fachada. O filme critica ONGs e suas captações de recursos junto ao governo e empresas privadas.

O filme foi baseado no conto "Pai contra mãe" de Machado de Assis. As referências ao conto são feitas ao longo do filme.

Pai contra Mãe
"Pai Contra Mãe" é um conto de Machado de Assis, publicado no livro Relíquias de Casa Velha em 1906. Escrito cerca de dezoito anos após o fim da escravidão no Brasil, é o único conto que trata explicitamente do tema. Começa pela emblemática frase:

A escravidão levou consigo ofícios e aparelhos, como terá sucedido a outras instituições sociais […]

A história se passa no Rio de Janeiro nos fins do Segundo Império. Cândido, o protagonista, é um homem que ganha a vida como capturador de escravos fugidos. Ele busca o sustento de sua recém formada família por este meio. A história é contada por um narrador do tipo onisciente intruso, que logo no início apresenta um retrato histórico daquele período. Fala-se sobre as punições aplicadas aos escravos (entre elas a máscara de Flandres) e sobre certas profissões, como a captura de escravos fugidos.