hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pias (Cinfães)
A aldeia de Pias (do nome comum "pia", rupestres ou cavadas na rocha; o povoamento deve-se à arroteia no local) é uma povoação da freguesia e município de Cinfães, situada num vale entre 150 e 200 metros de altitude na margem esquerda de um dos rios mais limpos da Europa, o Rio Bestança e a sul do Rio Douro.

Rio Bestança
O rio Bestança é um curso de água do concelho de Cinfães, em Portugal, que nasce a 1229 metros de altitude em plena serra de Montemuro. Tem uma extensão de cerca de 13,5 quilómetros e desagua em Porto Antigo, na margem esquerda de uma das melhores albufeiras do Douro, entre as freguesias de Oliveira do Douro e Cinfães.

O seu nome advém de "Bestias" que significa que corre naturalmente em zona de fauna e flora selvagem. Tem uma vegetação ribeirinha bem estruturada e águas límpidas que o tornam um dos rios com melhor qualidade ambiental.

Dado o elevado grau de conservação natural de todo o curso fluvial e como ecossistema sustentável de indiscutível importância, o rio Bestança foi integrado na Rede Natura 2000 e classificado como Biotopo Corine, assumindo uma importância ecológica nacional e internacional de exponencial valor.
Comitê de Ocupação da Sorbonne
O Comitê de Ocupação da Sorbonne (em francês: Comité d'occupation de la Sorbonne) foi responsável por organizar as manifestações do grupo de estudantes que ocuparam a Sorbonne durante o Maio de 1968 na França.

A ocupação estudantil da Sorbonne começou em 13 de maio, depois que a polícia se retirou do Quartier Latin em Paris.

Em 16 de maio, ao saber da ocupação bem-sucedida da fábrica da Sud Aviation na comuna de Nantes pelos trabalhadores e estudantes daquela cidade, bem como da disseminação do movimento para várias fábricas (Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne em Paris, e a fábrica da Renault em Cléon), o Comitê de Ocupação da Sorbonne emitiu um comunicado a favor da ocupação imediata de todas as fábricas na França e pela formação de conselhos operários nestas.

Renault
A Renault (pronuncia-se Renô) é uma empresa francesa, responsável pela fabricação de veículos, fundada em 25 de fevereiro de 1899 por Louis Renault. Produz automóveis pequenos e médios, vans (furgões), ônibus (autocarros) e caminhões (camiões). É conhecida pelos protótipos que desenvolve, como o Renault 16 ou os monovolumes Twingo, Scénic e Espace.

A Renault ganhou muitos prêmios internacionais, como por exemplo: as 7 vezes Carro do Ano na Europa, 9 vezes Carro do Ano em Espanha, 3 vezes Carro do Ano na Eurásia Autobest e 2 vezes Carro do Ano na Irlanda.
Miss Florida USA
O concurso Miss Flórida USA é a etapa da Flórida para o concurso Miss USA. Apesar de o Estado ter um dos melhores desempenhos, jamais venceu o concurso nacional mesmo Cheryl Patton tendo assumido a coroa devido à eleição de Sylvia Hitchcock como Miss Universo 1967.

Os melhores resultados da Flórida no Miss USA se verificaram entre meados dos anos 60 e meados dos anos 70. A mais recente classificação ocorreu com Génesis Dávila, que ficou no Top 5 em 2018.

Duas ex-misses Flórida Teen USA venceram a disputa adulta e três vencedoras também participaram do Miss America.

Miss USA
O Miss USA (em tradução livre Miss EUA) é o concurso nacional de beleza norte-americano (ou estado-unidense) que serve como a etapa nacional dos Estados Unidos para escolher a representante para o concurso Miss Universo. É realizado anualmente desde 1952, sendo que desde então 62 jovens conquistaram o título e oito delas foram coroadas como Miss Universo.

Ele pertenceu, desde sua criação, à mesma organização do Miss Universo, mas em dezembro de 2020 a Miss USA 2008 Crystle Stewart anunciou ter comprado a empresa, que então virava uma franquia a mais da MUO (Miss Universe Organization).

A atual Miss USA é Aysa Branch, representante do Mississippi.
Gualeguay (navio)
O Gualeguay foi um navio a vapor de casco de ferro operado pela Armada Argentina, construído na Escócia por volta de 1863. Originalmente nomeado Rio Vermejo, foi adquirido pela Argentina em 1864 e renomeado para o nome que ficou registrado na história. Durante a Guerra do Paraguai, foi capturado pelos paraguaios, onde atuou em várias operações navais no rio Paraná e nas batalhas da região.

O navio, com 80 toneladas de deslocamento e capacidade de operar a 7 nós, foi utilizado para transportar tropas e realizar ataques, incluindo uma significativa ação contra uma frota brasileira. Apesar de ser atingido algumas vezes, o Gualeguay sobreviveu a intensos combates até ser forçado a se afundar em 1866, após o recuo das forças paraguaias. Após ser resgatado pelos brasileiros, o navio foi reparado e seguiu em serviço até 1878, quando foi desmantelado após concluir suas missões.

Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.
Cerco de Constantinopla (626)
O cerco de Constantinopla de 626 pelos ávaros, apoiados por um grande número de eslavos e persas sassânidas aliados, terminou uma vitória estratégica para o Império Bizantino. O fracasso do cerco salvou o império do colapso e, combinado com outras vitórias conquistadas pelo imperador Heráclio (r. 610–641) no ano anterior e em 627, permitiram que o Império Bizantino reconquistasse territórios e encerrasse as destrutivas guerras romano-persas impondo um tratado favorável com as fronteiras no status quo ante bellum de c. 590.

Status quo ante bellum
O termo status quo ante bellum (ou statu quo ante bellum), é uma expressão em Latim que significa literalmente, "o estado em que as coisas estavam antes da guerra".

Foi originalmente usado em tratados para se referir à retirada de tropas inimigas, e a restauração da liderança antes da guerra. Quando utilizado como tal, isso significa que ninguém ganha ou perde parcialmente seu território ou direitos econômicos e políticos. Isto difere com uti possidetis, onde cada lado mantém qualquer território ou bens que detém no fim da guerra. O termo tem sido generalizado para formar a frase status quo (ou statu quo) e status quo ante (ou statu quo ante).

Fora desse contexto, o termo "antebellum" nos Estados Unidos está geralmente associado com o período anterior à Guerra Civil Americana, enquanto na Europa e em outros lugares, com o período anterior à Primeira Guerra Mundial.
Engenharia de manutenção
A engenharia de manutenção é o ramo da engenharia vocacionado para a aplicação dos seus conceitos à optimização dos equipamentos, dos processos e dos orçamentos, de modo a alcançar uma melhor manutenibilidade, confiabilidade e disponibilidade dos equipamentos.

A manutenção e, consequentemente, a engenharia de manutenção têm vindo a ganhar uma importância crescente devido ao aumento do número de equipamentos, aparelhos, sistemas, máquinas e infraestruturas que tem vindo a ocorrer constantemente, desde a Revolução Industrial. O seu elevado número e diversidade requerem um conjunto crescente de profissionais e sistemas especializados na sua manutenção.

Processo
Processo (do latim procedere) é um termo que indica a ação de avançar, ir para frente (pro+cedere) e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum. Pode ter os mais variados propósitos: criar, inventar, projetar, transformar, produzir, controlar, manter e usar produtos ou sistemas.
Jacknife Lee
Garret "Jacknife" Lee é um produtor musical e engenheiro de áudio. Vencedor do Grammy Award. Ele já trabalhou com uma variedade de artistas, incluindo: U2, R.E.M., Green Day, Snow Patrol, Bloc Party, Two Door Cinema Club e Editors. Ele está trabalhando no novo álbum de Bob Dylan com Rick Rubin e com os Catfish and the bottlemen

Two Door Cinema Club
Two Door Cinema Club (abreviados por "TDCC") é uma banda norte-irlandesa de indie rock. Formada em 2007, é composta por Sam Halliday, Alex Trimble e Kevin Baird. Após lançarem a canção "Something Good Can Work" na internet, em 2009, a banda assinou com a gravadora francesa Kitsuné. Eles então lançaram o seu álbum de estreia, Tourist History, em 2010, que ganhou o Choice Music Prize de "Álbum Irlandês do Ano". O segundo disco do grupo, Beacon, foi lançado em 3 de setembro de 2012. Em outubro de 2016, a banda lançou seu terceiro álbum, Gameshow. O quarto trabalho do grupo, False Alarm, foi lançado em junho de 2019.
Diocese de Guntur
A Diocese de Guntur (Latim:Dioecesis Gunturensis) é uma diocese localizada no município de Phirangipuram, no estado de Andra Pradexe, pertencente a Arquidiocese de Visakhapatnam na Índia. Foi fundada em 13 de fevereiro de 1940 pelo Papa Pio XII. Com uma população católica de 529.770 habitantes, sendo 8,6% da população total, possui 103 paróquias com dados de 2020.

Arquidiocese de Visakhapatnam
A Arquidiocese de Visakhapatnam (Archidiœcesis Visakhapatnamensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Visakhapatnam, na Índia. É fruto da elevação da Diocese de Visakhapatnam. Seu atual arcebispo é Udumala Bala Showreddy. Sua Sé é a Catedral de São Pedro (Visakhapatnam).
Plenário do Senado Federal
O Plenário do Senado Federal é a instância máxima de deliberação e decisão dessa casa legislativa. É nele que ocorrem as principais discussões e votações dos projetos de lei, propostas de emenda constitucional, indicações de autoridades e demais matérias em tramitação no Senado.

Tramitação
Tramitação ou Tramite, é o ato de seguir os procedimentos nas vias adequadas. Isto é, percorrer os caminhos formais até alcançar o resultado.

No âmbito judicial ou administrativo, a tramitação de um processo representa que este ainda não foi encerrado, mas está seguindo seu curso ou fases normais pelas vias legais e, instâncias competentes e pontos de tramitação (setores) até o resultado final.
António de Sousa Vadre Castelino e Alvim
António de Sousa Vadre Castelino e Alvim (Quinta da Mota, Vila Nova de Ourém, 24 de Março de 1928) é um advogado e político português.

É filho de António de São Paio Castelino de Sousa e Alvim (Quinta dos Namorados, Vila Nova de Ourém, 16 de Março de 1905), Senhor da Quinta da Mota e da Quinta dos Namorados, e de sua mulher Maria do Carmo Pereira e Sousa Peixoto Ferreira Jordão, 3.ª Viscondessa de Landal.

Foi secretário-geral da Universidade de Lisboa, coincidindo em parte com o mandato de Marcello Caetano como Reitor. Foi depois deputado à Assembleia Nacional, entre 1969 e 1974, exercendo a presidência da bancada parlamentar da União Nacional (1973-1974). É senhor da Quinta da Mota, em Ourém.

Casou em Carcavelos, na Quinta da Alagoa, a 1 de Agosto de 1957, com Maria do Carmo Posser de Andrade Villar (Lisboa, São Mamede, 7 de Janeiro de 1930), de quem tem quatro filhos.

Universidade de Lisboa (1911–2013)
A Universidade de Lisboa (UL) MHSE — também conhecida por Universidade Clássica de Lisboa, para se distinguir das outras universidades públicas de Lisboa fundadas posteriormente (Universidade Técnica e Universidade Nova) — foi uma antiga instituição de ensino superior público portuguesa, formalmente criada no dia 22 de março de 1911 por decreto do Governo Provisório da República Portuguesa.

Em 25 de julho de 2013, na sequência de um processo de fusão com a Universidade Técnica de Lisboa, deu origem a uma nova instituição de ensino superior, também designada "Universidade de Lisboa".

Fazia uso da divisa latina ad lucem («para a luz»).

O seu último reitor foi António de Sampaio da Nóvoa.

A sua reitoria e as faculdades, com excepção da Faculdade de Belas-Artes (localizada perto do Chiado), ficavam situadas na Cidade Universitária. As restantes instituições da universidade localizavam-se em diversos locais de Lisboa.
St. Elizabeths Hospital
O St. Elizabeths Hospital, localizado em Washington, D. C., é um hospital, considerado o primeiro hospital psiquiátrico de grande porte dos Estados Unidos da América. Ele é coloquialmente conhecido como "St. E's". Foi adicionado ao Registro Nacional de Lugares Históricos em 26 de abril de 1979 e como local histórico nacional em 14 de dezembro de 1990.

Habitação de milhares de pacientes na metade do século XX, o St. Elizabeths tinha um pleno funcionamento da unidade médico-cirúrgica e ofereceu estágios credenciados e residências psiquiátricas. Desde então tem caído em desuso e está em grande parte abandonado, embora esteja ainda operacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Jürgen Barth (automobilista)
Jürgen Barth (Thum, Saxônia, 10 de dezembro de 1947) é um engenheiro alemão e ex-piloto de corrida. É filho do piloto de Fórmula 1 e piloto de carros esportivos Edgar Barth.

Barth começou como engenheiro, mas tornou-se um dos pilotos mais bem sucedidos em corridas de carros esportivos. Ganhou as 24 Horas de Le Mans em 1977 num Porsche 936 , com Jacky Ickx e Hurley Haywood, e em 1980 ganhou os 1 000 km de Nürburgring com Rolf Stommelen.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Rio Kinzig (Floresta Negra)
O Rio Kinzig é um rio alemão, cuja nascente localiza-se na Floresta Negra no estado alemão de Baden-Württemberg.

O vale baixo do Rio Kinzig tem um clima favorável à cultura de vinho e frutas. O município mais importante às margens do rio é a cidade de Offenburg. Desemboca no Rio Reno na altura de Kehl.

Kehl
Kehl é uma cidade da Alemanha, no distrito de Ortenaukreis, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg.

Ela fica na fronteira com a França, portanto, na beira do rio Reno.
A cidade que fica do outro lado da fronteira é Estrasburgo, a décima primeira maior cidade da França.
Belmonte de Gracián
Belmonte de Gracián (Belmont de Gracián em aragonês) é um município da Espanha na província de Saragoça, comunidade autónoma de Aragão. Tem 43,7 km² de área e em 2021 tinha 194 habitantes (densidade: 4,4 hab./km²).

A cidade conhecida como Belmonte de Catalayud foi rebatizada Belmonte em 1920. Em 1985, foi novamente rebatizada com o nome atual, em homenagem ao prosador nascido na localidade, Baltasar Gracián.

Saragoça (província)
A Província de Saragoça (espanhol Zaragoza [θaɾaˡgoθa]; catalão Saragossa [səɾəˡgosə]; occitano Saragossa [saɾaˡgosɔ]) é uma província espanhola localizada ao norte da Espanha, ao centro da comunidade autônoma de Aragão. Faz limite com as províncias de Navarra, La Rioja, Sória, Guadalajara, Teruel, Tarragona, Lérida e Huesca.

A cidade de Saragoça ao mesmo tempo que é capital da província homônima, é igualmente capital da comunidade autônoma de Aragão.

Em 2003 a província possuía 880.118 de habitantes, sendo que 626.081 destes vivendo na capital. A densidade populacional, também em 2003, era de 50,95 habitantes/km².
Zé do Caixão (série)
Zé do Caixão é uma série de televisão brasileira de drama e terror exibida pelo Canal Space e TNT numa coprodução com a Contente Produções entre 13 de novembro de 2022 e 18 de dezembro de 2022, em 6 episódios, totalizando 1 temporada.

Criada por Vítor Mafra com a colaboração de André Barcinski e Ricardo Grynszpan, é uma obra inspirada na biografia de José Mojica Marins, Maldito – A Vida e o Cinema de José Mojica Marins, escrita em 1998 pelos jornalistas Ivan Finotti e André Barcinski. Conta com a direção geral de Vítor Mafra e foi a primeira obra de ficção do Canal Space com produção brasileira.

É estrelada por Matheus Nachtergaele, Felipe Solari, Maria Helena Chira, Anamaria Barreto e Walter Breda.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".
Vendel (Suécia)
Vendel é uma antiga paróquia da diocese de Uppsala. Em 2014 passou a fazer parte da paróquia de Vendel–Tegelsmora. Está situada no município de Tierp, no norte da província histórica da Uppland.

É conhecida pelos importantes achados arqueológicos, que estão na origem da designação Era de Vendel, aplicada ao período histórico que antecede a Era Viquingue. Entre numerosos campos funerários e montes funerários da Idade do Ferro, têm especial destaque o Monte de Ottar (Ottarshögen) e os 12 barcos funerários (båtgravar), hoje conservados no Museu Histórico de Estocolmo.

Monte de Ottar (Ottarshögen) em Vendel

Elmo do século VII, encontrado num barco funerário em Vendel

Placa de bronze achada em Vendel, representando possivelmente o deus Oden e os seus dois corvos Hugin e Munin

Moedas romanas de ouro

Oden
Oden (御（お）田（でん）) é um prato japonês, consumido mais comumente no inverno, que consiste de vários legumes (como daikon e kon'nyaku), tofu e ovos cozidos imersos em um caldo feito à base de molho de soja e peixe. Porém, os ingredientes podem variar conforme o costume local.
Constantino II da Escócia
Constantino, filho de Áed (gaélico medieval: Causantín mac Áeda; gaélico moderno: Còiseam mac Aoidh, conhecido na maioria das listas de reinos modernos como Constantino II; nascido em torno de 879; morreu em 952) foi um dos primeiros Reis da Escócia, conhecida então pelo nome gaélico Alba. O Reino de Alba, um nome que apareceu pela primeira vez durante a vida de Constantino, é situado, geograficamente, na Escócia moderna.

O reinado de Constantino II foi marcado por confrontos com os Vikings. Ele participou da coalizão de monarcas britânicos que derrotou os nórdicos na Batalha de Brunanburh, em 937. Durante seu longo reinado de mais de quarenta anos, a Escócia e suas instituições se fortaleceram e ele é considerado como um dos responsáveis pela gaelização do país. Foi durante esse período que o termo Scottas foi utilizado pela primeira vez para se referir a Escócia, dando origem as palavras modernas "Scots" e "Scotland".

Reino de Alba
O Reino de Alba é referente ao período do Reino da Escócia compreendido entre a morte de Donald II, ano 900, e a de Alexandre III em 1286 que levou às Guerras de independência da Escócia. Alba é o nome em gaélico escocês da Escócia e é utilizado precisamente por nesta época ser a elite de cultura gaélica e mais tarde normando-escocesa, em contraposição com a época dos Stuarts na que a elite era na sua maior parte de cultura anglo.
Hämeenlinna
Hämeenlinna em finlandês ou Tavastehus em sueco (segundo idioma oficial da Finlândia), é a capital da região administrativa da Finlândia Meridional (finlandës: Etelä-Suomen aluehallintovirasto; sueco: Regionförvaltningsverket i Södra Finland) e conta com 68 014  habitantes (2016).

Está situada a 100 km a norte de Helsinki, a capital finlandesa, e a 73 km a sul de Tampere, a segunda cidade do país. A cidade deve seu nome ao castelo (em finlandês linna) que data do século XIII. Hämeenlinna foi a primeira localidade finlandesa situada no interior do país que conseguiu, em 1639, a categoria de cidade.

Tampere
Tampere ou Tammerfors (finlandês: Tampere, PRONÚNCIA; sueco: Tammerfors, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do interior do sudoeste da Finlândia.
Localizada num istmo entre os lagos Näsijärvi e Pyhäjärvi, é o centro da segunda área metropolitana mais populosa do país.

É a capital da região de Pirkanmaa, no sudoeste do país.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).                                                                                A pequena minoria de língua sueca é vista como um importante centro da língua e cultura sueco-finlandesa. 
Segundo um inquérito nacional de 2018, Tampere era vista como a cidade residencial mais atrativa da Finlândia.
Rio Rituerto
O rio Rituerto é um rio de Espanha cuja nascente se situa junto à localidade de Valdegeña (41º47'50 N 2º10'53 W), na província de Sória da comunidade autónoma de Castela e Leão.

É um afluente da margem esquerda do rio Douro, no qual desagua junto à localidade de Rituerto. No seu percurso passa por diversas localidades, sendo de destacar, pela proximidade do rio, a de Jaray.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Hídria
Hídria (do grego "hudría" - ὑδρία -, pelo latim hidria) era o vaso de cerâmica usado na Antiguidade para guardar água. Diferencia-se da ânfora por ter um gargalo menor e possuir três alças: um par nas laterais e uma grande alça vertical na parte posterior. Ela facilitava mergulhar o vaso n'água e levantá-lo até a cabeça, enquanto que as outras alças ajudavam no equilíbrio. A hídria é encontrada com as duas técnicas de pintura grega embora seja mais frequente na de cor negra.

Usualmente era fabricada com cerâmica, mas há exemplares de hídrias de bronze mais elaboradas à mostra em museus.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.