hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nonivamida
Nonivamida é um composto orgânico e uma capsaicinóide. É uma amida de ácido pelargônico e vanililamina. Está presente na pimenta, mas normalmente é fabricado sinteticamente. É mais estável ao calor do que a capsaicina. Foi sintetizada em 1919.

A nonivamida é usada como aditivo alimentar para adicionar pungência de temperos, condimentos, especiarias e misturas. Também é usada na indústria de confeitaria para criar sensação de calor, e na indústria farmacêutica em algumas formulações.

Como um poderoso agente lacrimogênio, a nonivamida encontra uso como ingrediente ativo de algumas resinas a base de capsaicina usada por tropas de choque (spray de pimenta).

Tem aplicação na medicina veterinária onde promove alívio da dor por agir nas fibras nervosos que conduzem a dor. Em animais de competição seu uso é proibido.

Amida
Amidas é uma função orgânica em que um átomo de nitrogênio liga-se diretamente a um grupo acila (R-C=O).

Quando o oxigênio na fórmula do oxiácido é substituído por enxofre, a função é tioamida.

O termo também é aplicado para derivados metálicos de amônia e de aminas, quando o hidrogênio é substituído por um catião metálico. Estes compostos também são chamados de azanidas. Exemplo: amida de sódio (NaNH2) e di-isopropilamida de lítio (LDA).

As proteínas são polímeros, formadas pela condensação de aminoácidos através de ligações amida, que também recebe o nome de ligações peptídicas. Este artigo se refere às amidas derivadas de ácidos carboxílicos, também chamadas de grupo amida ou, especificamente, grupo carboxamida (-CONH2).
Voo Transbrasil 801
O voo Transbrasil 801 foi um voo de carga operado pela Transbrasil e que cobria a rota Manaus–São Paulo.

No dia 21 de março de 1989 o Boeing 707-349C que fazia a rota caiu sobre uma região populosa da cidade de Guarulhos, no estado de São Paulo, e ocasionou a morte dos três tripulantes da aeronave e mais 22 pessoas em terra, além de ter ferido mais de cem pessoas. O avião caiu nas proximidades do Aeroporto Internacional Governador Franco Montoro, a pouco menos de três mil metros da cabeceira da pista, numa região de terrenos ocupados por favelas, ao lado da Avenida Otávio Braga de Mesquita.

Manutenção de aeronaves
A manutenção de aeronaves é o desempenho de tarefas necessárias para garantir a aeronavegabilidade contínua de uma aeronave ou dos componentes de uma aeronave, incluindo revisão, inspeção, substituição, correção de defeitos e incorporação de modificações, além de cumprimento das diretrizes de aeronavegabilidade e reparos. No Brasil, o órgão regulador responsável pela fiscalização do setor é a Agência Nacional de Aviação Civil.
Convergência quase-sempre
Em matemática, sobretudo na análise real e na análise funcional, o conceito de convegência quase-sempre  é um conceito (mais fraco) que substitui o conceito de convergência pontual.[carece de fontes?]

Diz-se que uma seqüência de funções  cujo domínio é um espaço de medida converge quase sempre em  para uma função f se existe um conjunto de medida zero  tal que:

pontualmente em

Sequência
Em matemática, uma sequência ou sucessão é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado. Define-se o tamanho de uma sequência pelo número de elementos que esta possui, podendo existir sequências infinitas ou finitas.

A sequência também é caracterizada pelo comportamento de seus termos, podendo ser crescente, decrescente, não crescente ou não decrescente. As sequências também podem ser recorrentes, sendo cada termo definido por uma relação que envolve um ou mais termos anteriores. Exemplos conhecidos de sequência são as progressões aritméticas, progressões geométricas e a sequência de Fibonacci, sendo esta última uma sequência recorrente. A análise real inclui o estudo dos limites de sequências de números reais.
Baliza (manobra)
Baliza (português brasileiro) ou estacionamento em paralelo (português europeu) é uma manobra executada para estacionar um veículo alinhado a outros carros estacionados. Os carros estacionados ficam numa linha reta, paralela ao meio-fio, com o para-choque de cada automóvel defronte para a traseira daquele adjacente. A baliza requer adentrar com marcha ré à vaga.

A baliza é obrigatória para a obtenção da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) no Brasil. Isso se deve por ser uma manobra essencial para diversos motivos como:

Segurança

Eficiência

Conveniência

Confiança

Alguns carros permitem a realização automática da manobra.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Maravilhosa (EP)
Maravilhosa é o EP de estreia do girl group brasileiro Ravena. O EP foi lançado em 29 agosto de 2017, e inclui os singles "É Assim Que Se Faz", e "Maravilhosa". E a regravação do sucesso Wannabe das Spice Girls.

Ravena (grupo)
Ravena  foi um girl group brasileiro de música pop, formado na primeira temporada do reality show X Factor. o grupo era composto por Jack Oliveira, Júlia Rezende e Lais Bianchessi. A formação original incluía Lara Dominic, que anunciou sua saída oficialmente em janeiro de 2017. Elas assinaram um contrato conjunto com a Midas Music, que pertence a Rick Bonadio, que foi um dos mentores da edição. O grupo encerrou as atividades oficialmente em 30 de abril de 2019.
Marlenis Costa
Marlenis Costa Blanco (Pinar del Río, 30 de julho de 1973) é uma ex-voleibolista indoor cubana que foi medalhista em edições da Olimpíada de Verão e Campeonato Mundial. Fez parte da geração que integrou a Seleção Cubana na década de 1990 e por esta sagrou-se tricampeã de forma consecutiva dos Jogos Olímpicos de Verão, nos anos de 1992, 1996 e 2000..

Pinar del Río
Pinar del Río (em português Pinhal do Rio) é um município e cidade de Cuba pertencente à província de homônima, no oeste do país. Tem uma área de 70,7 km². A cidade foi originalmente fundada pelos espanhóis como Nueva Filipina, e foi renomeada para Pinar del Río em 1774.

Sua população é de 139 336 habitantes (censo de 2002) e seus habitantes são chamados pinareños.

Pinar del Río está localizada em uma grande área de plantação de tabaco, é um centro da indústria de cigarro e é famosa pelo mais caros e melhores charutos do mundo.
Exposé (álbum)
Exposé é o terceiro álbum de estúdio do grupo de freestyle Exposé, lançado em 9 de Outubro de 1992 pela gravadora Arista Records. Inclui os singles "I Wish the Phone Would Ring", "I'll Never Get Over You Getting Over Me", "As Long as I Can Dream" e "In Walked Love". O estilo de música desse álbum está mais voltado para o contemporâneo adulto e possui menos canções de estilo freestyle.

Esse álbum teve mais Ann Curless nos vocais principais do que nos álbuns anteriores, ela canta como vocalista principal nas faixas 
"I Think I'm in Trouble", "As Long as I Can Dream", "In Walked Love", e "Angel". Esse álbum também marca a estreia de Kelly Moneymaker como membro do grupo, pois Gioia Bruno teve que se retirar do grupo devido a sua perda de voz.

Arista Records
Arista Records é uma gravadora norte-americana, de propriedade da Sony Music Entertainment. Foi criado em 1974, por Clive Davis, que anteriormente havia trabalhado para a CBS. Foi dissolvida em outubro de 2011, e revivida em junho de 2018. Junto da RCA Records, Columbia Records e Epic Records, a Arista é uma das quatro principais gravadoras da Sony Music.
Charles Duncan Michener
Charles Duncan Michener (Pasadena, 22 de setembro de 1918 – Lawrence, 1 de novembro de 2015) foi um entomólogo norte-americano, especialista em biologia evolutiva, comportamento animal, morfologia comparada e taxonomia.

Era especialista mundial em abelhas, trabalho que resultou no livro The Bees of the World, publicado pela primeira vez em 2000. Publicou diversos artigos científicos e livros sobre o tema, além de ter ajudado em elevar as pesquisas evolutivas sobre a complexa metodologia da taxonomia e na área de sociobiologia.

Foi o primeiro membro da Academia Nacional de Ciências no Kansas e por muitos anos foi o único membro da NSA no estado. Publicou mais de 500 artigos científicos e redigiu uma tese, em 1944, que revolucionou a sistemática das abelhas, que levou ao livro Social Behavior of the Bees (1974). Em 1976, foi eleito membro correspondente da Academia Brasileira de Ciências.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Pedro Fernandes de Castro
Pedro Fernandes de Castro (? — Algeciras, junho de 1343), referido como O da Guerra (em castelhano: El de la Guerra) foi um nobre galego, primeiro senhor de Monforte de Lemos, e pai de Fernando Ruiz de Castro "Toda a Lealdade de Espanha", 3.º Conde de Lemos, Trastâmara e Sarria, e pai da dama Inês de Castro, a que "depois de morta foi rainha".

Logo após a morte do seu pai, foi entregue por sua mãe a D. Lourenço Soares de Valadares, que em seguida o trouxe para Portugal, onde cresce junto com seu primo de primeiro grau, o infante D. Pedro.

De regresso à Galiza, torna-se rapidamente no mordomo-mor da corte castelhana.

Algeciras
Algeciras é um município e cidade portuária do sul de Espanha, na província de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 85,9 km² de área e em 2021 tinha 122 982 habitantes (densidade: 1 431,7 hab./km²).

Localiza-se perto da cidade Gibraltar, ligeiramente mais a norte do que Tarifa, que é a cidade mais a sul da Europa continental. Ambas as cidades estão situados no estreito de Gibraltar; Algeciras fica de frente para o mar Mediterrâneo.
Myrmecocichla aethiops
Chasco-etíope ou chasco-formigueiro-setentrional (Myrmecocichla aethiops) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Gâmbia, Quénia, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Sudão e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Marjorie Morningstar
Marjorie Morningstar (bra Até o Último Alento) é um filme norte-americano de 1958, do gênero drama romântico, dirigido por Irving Rapper, com roteiro de Everett Freeman baseado no romance homônimo de Herman Wouk.

Danny Kaye, a quem o principal papel masculino era destinado, desistiu do projeto ao ver que este filme sobre judeus tinha "judaísmo demais". Jack Warner concordou então em escalar um não judeu para o papel — Gene Kelly. Assim, Marjorie Morningstar  viu seu grau de judaísmo diminuir. Ainda assim, o filme é um dos melhores de Natalie Wood, segundo Ken Wlaschin.

Jack Warner
Jack Leonard "J. L." Warner (London, Ontário; 2 de agosto de 1892 — Los Angeles; 9 de setembro de 1978), nascido Jacob Warner, foi um executivo de cinema américo-canadense, um dos quatro fundadores da Warner Bros.. Assumiu a presidência da empresa em 1927, devido à morte repentina de seu irmão, Sam e, durante sua gestão, ela foi responsável pela produção de vários clássicos do cinema, como Casablanca, Juventude Transviada, Minha Bela Dama e Camelot.

Aposentou-se em 1967 e morreu em Los Angeles, em 9 de setembro de 1978, de embolia pulmonar, aos 86 anos.
Acampamento Legal
Acampamento Legal é uma série de televisão brasileira produzida pela Casa de Vídeo e exibida pela Record entre 13 de agosto de 2001 e 19 de abril de 2002, em 180 episódios. Foi escrita por Edison Braga e Armando Liguori e dirigida por Helder Peixoto.

A série apostou em atores mirins que nunca tivesse tido contato com a televisão ainda. Natália Garcia, Robson Barbosa, Talita de Oliveira, Diego Montez, Agata Kissa, Paulo Igor, Amina Karoline, Jessica Carvalho e Lohan Brandão formam o grupo das crianças protagonistas que montam o clube no acampamento. O elenco adulto foi formado por Márcio Ribeiro, Luah Galvão, Armando Aliguori, Rodrigo Lombardi, Ivan de Almeida, Cleide Queiroz, Vera kowalska e Marcelo Mansfield nos papéis principais.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Bengt Andersson Qvist
Bengt Andersson Qvist foi um químico e mineralogista sueco.  Foi o assistente de Sven Rinmane após uma visita a uma fábrica de ações na Inglaterra, construiu uma planta de demonstração na Suécia. Em 1754, examinou a molibdenita e determinou que esta não continha chumbo, e portanto não era o mineral galena, o que foi posteriormente confirmado por Carl Wilhelm Scheele e culminou com a descoberta do Molibdênio.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Apócrifo de João
O Evangelho Secreto de João, conhecido também como Apócrifo de João, é um texto com ensinamentos secretos do gnosticismo setiano e datado do século II. Descreve aparições de Jesus Cristo ao Apóstolo João, nas quais lhe são passados conhecimentos gnósticos. Segundo o autor, essas aparições aconteceram após Jesus "ter voltado ao lugar de onde veio" (Ascensão de Jesus).

Pleroma
Pleroma (Grego πλήρωμα) geralmente se refere à totalidade dos poderes divinos. A palavra significa plenitude (do grego πληρόω, "Eu preencho"), comparável a πλήρης que significa "cheio" e é usada em contextos teológicos cristãos, tanto Gnósticos quanto por Paulo de Tarso em Colossenses 2:9.
Solange Badim
Solange Duarte Badim (Rio de Janeiro, 16 de abril de 1964 – Rio de Janeiro, 29 de setembro de 2017) foi uma atriz, diretora e produtora brasileira. Fez sua estreia em telenovelas em Porto dos Milagres, em 2001.

Antes de integrar o elenco de Salve Jorge, telenovela de 2012, participou, no ano anterior, da peça Emilinha & Marlene, as Rainhas do Rádio. Solange estava internada no Hospital Badim, na Tijuca, Rio de Janeiro, onde morreu de câncer de pulmão.

Porto dos Milagres
Porto dos Milagres é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de fevereiro a 28 de setembro de 2001, em 203 capítulos. Substituiu Laços de Família e foi substituída por O Clone, sendo a 60ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Aguinaldo Silva e Ricardo Linhares com a colaboração de Nelson Nadotti, Filipe Miguez, Glória Barreto e Maria Elisa Berredo, foi inspirada nos romances Mar Morto e A Descoberta da América pelos Turcos, ambos do escritor brasileiro Jorge Amado, que faleceu enquanto a novela era exibida. A direção foi de Fabrício Mamberti e Luciano Sabino, sob a direção-geral de Roberto Naar e Marcos Paulo, também diretor de núcleo.

Contou com Marcos Palmeira, Flávia Alessandra, Leonardo Brício, Camila Pitanga,  Arlete Salles, Luíza Tomé, Cássia Kis e Antônio Fagundes nos papéis principais.
BFW M.20
.

O BFW M.20 (também conhecido como Messerschmitt M.20 devido ao sobrenome de seu criador) foi um avião comercial monoplano monomotor alemão de dez assentos e asa alta, desenvolvido no final da década de 1920 e início da década de 1930. A Deutsche Luft Hansa o utilizou na década de 1930 em várias de suas rotas.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Síntese quimioenzimática
Síntese quimioenzimática é uma técnica de fabricação de medicamentos que utiliza enzimas e compostos químicos que diminuem o número de processos químicos (etapas) para sua produção.

A técnica foi primariamente desenvolvida para a heparina e foi possível reduzir o número de processos químicos de 50 para apenas 12. Assim formou-se uma heparina de peso molecular ultra-baixo mais com a mesma eficiência que o fondaparinux (um anticoagulante da família das heparinas). Foi desenvolda por Robert Linhardt e colaboradores.

Heparina
A heparina é um  polissacarídeo polianiônico sulfatado pertencente à família dos glicosaminoglicanos. É composta por unidades dissacarídeas repetidas compostas por ácido urônico e um açúcar aminado. Possui ação farmacológica atuando como medicamento anticoagulante utilizado em várias patologias.
Charlie Brooker
Charlton "Charlie" Brooker (Reading, 3 de março de 1971) é um roteirista, satirista e comentarista britânico. Ele é o criador da aclamada série antológica Black Mirror.

Além de escrever para programas como Black Mirror, Brass Eye, The 11 O'Clock Show e Nathan Barley, Brooker apresentou vários programas de televisão britânicos, como Screenwipe, Gameswipe, Newswipe, Weekly Wipe e 10 O'Clock Live. Ele também escreveu Dead Set, um drama de terror de cinco partes que foi nomeado ao prêmio de Melhor Série Dramática de 2009 pelo BAFTA. Ele escreveu peças de comentário para o The Guardian e é um dos quatro diretores criativos da produtora Zeppotron, da Endemol.

O estilo do humor de Brooker é profano e muitas vezes controverso, com elementos surreais e um consistente pessimismo satírico. Ele ganhou o prêmio de Colunista do Ano de 2009 no British Press Awards, o prêmio de Melhor Programa de Entretenimento de 2010 da Newswipe da Royal Television Society e recebeu três British Comedy Awards.

Humor absurdo
Humor surrealista ou surreal (também conhecido como humor absurdo) é uma forma de humor que tem por base violações deliberadas do raciocínio causal, com a produção de eventos e comportamentos que são, obviamente, ilógicos. As construções de humor surreal tendem a envolver justaposições bizarras, situações irracionais ou absurdas e expressões nonsense.

O humor surge de uma subversão das expectativas do público, de modo que de diversões é fundada sobre a imprevisibilidade, em separado a partir de uma análise lógica da situação. Esse tipo de humor tem apelo a partir do fato de que a situação descrita é ridícula ou improvável. O gênero tem raízes no surrealismo nas artes.
Bob Seeley
Bob Seeley (Detroit, 13 de setembro de 1928 – 15 de outubro de 2024) foi um pianista de boogie-woogie norte-americano. Seeley trabalhou por um tempo como acompanhante para Sippie Wallace. Seeley é um versátil pianista cujo interesse e repertório incorpora o blues e boogie-woogie.[carece de fontes?]

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Superliga Austríaca de Basquetebol de 2023-24
A Temporada da Liga Austríaca de Basquetebol de 2023-24, oficialmente Win2day Basketball Superliga por razões de patrocinadores, foi a 77ª edição da competição de primeiro nível do basquetebol masculino na Áustria. À partir de 20 de abril de 2022 a liga passou a se chamar "win2day Basketball Superliga" em virtude de seu novo patrocinador e direitos de "naming rights".

Ao término da temporada 2022-23 a equipe OCS Swans Gmunden sagrou-se campeão conquistando seu sexto título austríaco e defende seu título na atual temporada.

Direitos de nome
Direitos de nome (em inglês:  naming rights) é o direito sobre a propriedade de nomes. A prática da concessão de direitos de nome é bastante comum entre empresas, que compram ou alugam o nome de algum estabelecimento, espetáculos culturais e/ou esportivos trocando para o nome da própria empresa ou de algum produto relacionado.
Carlos Loffler
Carlos Augusto Löffler (Rio de Janeiro, 1960), mais conhecido como Carlos Loffler é um ator e músico brasileiro.

É neto do comediante Oscarito e filho da atriz Miriam Teresa. Até a adolescência, Carlos Loffler só pensava em cantar numa banda de rock com os amigos e não fazia a menor ideia da importância de seu avô.

Apesar de ter homenageado o avô num espetáculo que correu o circuito alternativo carioca, em 1990, o ator encenou pela primeira vez esquetes idênticas às dos filmes da Atlântida e do teatro de revista, em 2002.

O interesse pelo teatro foi uma característica que Loffler herdou do avô. Ele seguiu o conselho da amiga Louise Cardoso e procurou as aulas de teatro para ficar mais à vontade no palco. Estreou em 1983, com o grupo de teatro infantil Além da Lua.

Oscarito
Oscarito, nome artístico de Oscar Lorenzo Jacinto de la Inmaculada Concepción Teresa Díaz (Málaga, 16 de agosto de 1906 – Rio de Janeiro, 4 de agosto de 1970), foi um ator espanhol, naturalizado brasileiro. É considerado um dos mais populares humoristas do Brasil, ficando famoso pela dupla que fez com Grande Otelo, em comédias dirigidas por Carlos Manga e Watson Macedo.