hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selos e história postal de Portugal
Em Portugal, os primeiros selos postais foram lançados em 1853, com a efígie da rainha D. Maria II, e cunho de Francisco de Borja Freire. Os primeiros selos, emitidos no dia 1° de julho tinham valor facial de 5 e 25 réis. No dia seguinte, é emitido o selo de 100 réis, e no dia 22 do mesmo mês é posto à venda o selo de 50 réis. Portugal torna-se assim o 45º país a adoptar o selo postal.

Selo postal
Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira.

Um selo postal é um papel adesivo que prova o pagamento de uma taxa por serviços postais. Normalmente um pequeno retângulo anexado a um envelope, o selo significa que a pessoa tem o envio total ou parcialmente pagos para a entrega. Os selos de correio são a mais popular forma de pagamento para correspondência varejo; alternativas incluem envelopes postais pré-pagos e máquina de franquia postal. O estudo dos selos é Filatelia. Coleção de selos é um hobby de colecionar selos.
Arazay Jova
Arazay Jova (Cuba) é uma ex-ginasta canadense, que competiu em provas de ginástica artística.

Jova fez parte da equipe cubana que disputou os Jogos de Winnipeg, no Canadá, em 1999. Neles, individualmente, subiu ao pódio na disputa dos exercícios de solo, após superar a brasileira Daiane dos Santos e conquistar a medalha de ouro.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Grã-Bretanha nos Jogos Paralímpicos
A Grã Bretanha participou pela primeira vez dos Jogos Paralímpicos em 1960, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Paralímpicos de Verão desde então, em relação aos Jogos Paralímpicos de Inverno a primeira participação da Grã Bretanha foi em 1976 e participou de todas as edições desde então.

Jogos Paralímpicos de Inverno de 1976
Os Jogos Paraolímpicos de 1976 foram as primeiras Paraolimpíadas de Inverno. Realizaram-se em Örnsköldsvik, Suécia, de 21 a 28 de Fevereiro de 1976. As deficiências incluídas nestas Paraolimpíadas foram cegueira e amputados. Dezasseis países participaram, com 250 atletas. Houve competições em esqui Alpino e Nórdico para atletas amputados e deficientes visuais.
Bradley M. Kuhn
Bradley M. Kuhn é um ativista do software livre. Ele foi o chefe executivo da Free Software Foundation (FSF) e hoje é o CTO do Software Freedom Law Center (SFLC).

Em 1992 ele foi um dos pioneiros na adoção do sistema operacional GNU/Linux e nos anos seguintes contribuiu em inúmeros projetos da FSF. Durante os anos 90 ele trabalhou como administrador de sistemas e desenvolvedor de software como consultor de software livre para a Westinghouse, Lucent Technologies dentre outras inúmeras pequenas companhias.

No início do ano 2000, ele foi contratado para trabalhar para a FSF como diretor executivo, função que exerceu de março de 2001 até março de 2005.

Administrador de sistemas
Um administrador de sistemas é uma pessoa encarregada por manter e operar computadores e/ou a sua rede. Administradores de sistemas geralmente são membros do departamento de Tecnologia da Informação (TI).

As funções de um administrador de sistemas são bem abrangentes, e variam muito de uma organização para outra. Administradores de sistemas usualmente são encarregados de instalar, suportar, e manter servidores e outros sistemas, e planejar para responder a indisponibilidades de serviços e outros problemas. Outras tarefas incluem programação de scripts ou programas pequenos, gerenciamento de projetos para projetos relacionados a sistemas, supervisionar ou treinar técnicos de operação e de apoio, e consultoria para problemas de sistemas além do conhecimento do Técnico de Apoio ao Usuário ou Suporte de Primeiro Nível. Um administrador de sistemas deve demonstrar tanto competência técnica quanto responsabilidade.
Farol de Santa Marta (Cascais)
O farol de Santa Marta é um farol português que se localiza no Forte de Santa Marta, na Ponta do Salmôdo, vila de Cascais, distrito de Lisboa.

Trata-se de uma torre quadrangular de alvenaria, revestida com azulejos, branca, com faixas horizontais azuis e lanterna vermelha; tem 20 metros de altura.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Triaize
Triaize é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 58,8 km². Em 2010 a comuna tinha 1 014 habitantes (densidade: 17,2 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Proletarização
A proletarização refere-se ao processo social pelo qual pessoas auto-empregadas ou empregadoras (e inclusive desempregadas que não precisavam trabalhar) passam a ser mão de obra assalariada por parte de um empregador. Para a teoria marxista, a proletarização tem sido uma das formas mais importantes de mobilidade social descendente.

Empregador
O empregador é aquele que contrata o trabalhador aos seus serviços de forma remunerada, e tendo em contrapartida deste a prestação de trabalho.  O empregador pode ser pessoa física ou pessoa jurídica, ou mesmo entidades não dotadas de personalidade, como a massa falida, o condomínio não registrado, entre outros.
Ingresse
Ingresse é uma empresa brasileira com sede em Manaus que oferece serviços de venda de ingressos online para eventos de entretenimento com recurso de redes sociais, um processo conhecido como "social ticketing". A empresa recebeu o convite para se juntar à incubadora 500 Startups de Dave McClure após um jantar com o co-fundador e CEO Gabriel Benarrós.

Embora um acordo de não divulgação impeça a divulgação do valor total recebido a partir dos investidores-anjo, sabe-se que é superior à marca de U$ 1 milhão. Segundo Marcelo Henrique, chefe de arquitetura do site, a companhia, cuja equipe global é composta pelo francês Sébastien Robaszkiewicz e pela estadunidense Megan Li, pretende implantar uma nova interface que permita comentários e recomendações de eventos a partir dos gostos musicais dos usuários.

Incubadora de empresas
Uma incubadora de empresas, ou apenas incubadora, é um projeto ou uma empresa que tem como objetivo a criação ou o desenvolvimento de pequenas empresas ou microempresas, apoiando-as nas primeiras etapas de suas vidas.

As incubadoras universitárias de empresas têm como objetivo abrigar empresas inovadoras frutos de projetos de pesquisa e desenvolvimento científico e tecnológico. Nelas a universidade busca fornecer um ambiente propício ao desenvolvimento da empresa, dando assessoria empresarial, contabilística, financeira e jurídica, além de dividir entre as várias empresas lá instaladas os custos de recepção telefonista, acesso a internet etc. formando um ambiente em que essas empresas selecionadas têm maior potencial de crescimento.
Daniel Ganjaman
Daniel Sanches Takara, mais conhecido como Daniel Ganjaman (São Paulo, 21 de abril de 1978), é um produtor musical, engenheiro de áudio e músico brasileiro.

É conhecido por seus trabalhos com Sabotage, Criolo, BaianaSystem entre muitos outros, tendo 4 trabalhos indicados ao Grammy Latino (sendo um vencedor) e crédito em alguns Discos de Ouro.

Mombojó
O Mombojó é uma banda brasileira formada em abril de 2001, originada na cidade do Recife, em Pernambuco.

A banda já se apresentou pelos maiores festivais do país, incluindo o Lollapalooza, Abril pro Rock, Brasil no Ar (Barcelona), Grito Rock, Mada, Mulambo, Planeta Terra, Porão do Rock, Teresina Rock e TIM Festival.
Manuel Camilo Vial Risopatrón
Manuel Camilo Vial Risopatrón, ISch (Santiago, 20 de maio de 1935) é prelado chileno da Igreja Católica Romana. É bispo emérito da Diocese de Temuco, a qual governou de 2001 a 2013. Serviu anteriormente como bispo auxiliar da Arquidiocese de Santiago do Chile, de 1980 a 1983, e como ordinário da Diocese de San Felipe, de 1983 a 2001.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
IBM Cassette BASIC
O IBM Cassette BASIC foi uma versão da linguagem de programação Microsoft BASIC licenciada para uso da IBM no IBM PC. Era incluída na ROM de 40 KiB do BIOS do IBM PC original. O Cassette BASIC  disponibilizava a interface-padrão para o usuário se não houvesse acionadores de disquete ou HDs instalados, ou se na inicialização do sistema não fosse encontrado um dispositivo contendo o SO. O nome Cassette BASIC veio do fato de ele utilizar fitas cassete em vez de disquetes como mídia de armazenamento padrão.

Embora presente em todas os PCs da IBM pelo menos até o PS/2 Modelo 80-111, o Cassette Basic deixou de ter utilidade por volta de 1984, visto que a possibilidade de carregar ou salvar programas ou dados a partir de uma fita cassete deixou de fazer parte do sistema nesta época.

Fita magnética
Fita magnética (ou banda magnética) é uma mídia de armazenamento não volátil que consiste em uma fita plástica coberta de material magnetizável. A fita pode ser utilizada para registro de informações analógicas ou digitais, incluindo áudio, vídeo e dados de computador.
Blini
Blin (plural, blini) é um tipo de panqueca tradicional da Europa de Leste, feita com massa fermentada de farinha de trigo branco ou trigo mourisco, aveia, cevada ou centeio, com leite, ovos e nata. Em vários países da Europa de Leste, fazem parte duma celebração do fim do inverno, a “Maslenitsa”, na última semana de fevereiro, mas os blini são populares também noutros países da região. Normalmente são servidos com vários acompanhamentos, até mesmo caviar e o salmão, mas também podem ser servidos com chantili, compotas ou outros doces, cogumelos ou frutos silvestres.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Farouk Al-Kasim
Farouk Abdul Aziz Al-Kasim, em árabe: فاروق القاسم, (8 de julho de 1934 ou 1936, Baçorá) é um geólogo iraquiano-norueguês. Ele desempenhou um papel importante na exploração dos recursos petrolíferos da Noruega dentro da Direção Norueguesa do Petróleo, desenvolvendo o modelo norueguês de gestão de recursos do petróleo e evitando a doença holandesa na Noruega.

Al-Kasim recebeu a condecoração de Cavaleiro de 1ª Classe da Ordem de Santo Olavo em 24 de setembro de 2012.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Luciano Montero
Luciano Montero Hernández (nascido a 16 de abril de 1908 em Gemuño, província de Ávila - falecido em agosto de 1993) foi um ciclista espanhol, profissional entre os anos 1926 e 1939, durante os quais conseguiu 41 vitórias.

Nascido na província de Ávila, no entanto criou-se na localidade basca de Ordicia (Guipúzcoa). Foi o primeiro espanhol a ganhar uma medalha num Campeonato do Mundo de ciclismo, ao acabar segundo em 1935, por trás do belga Jean Aerts. Também foi três vezes campeão de Espanha e duas vezes subcampeão.

O seu irmão, Ricardo Montero Hernández, e seu sobrinho, Luciano Montero Rechou, também foram ciclistas.

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Galliavola
Galliavola é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 232 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Ferrera Erbognone, Lomello, Pieve del Cairo, Villa Biscossi.

Pavia (província)
A província de Pavia é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 493 752 habitantes, densidade de 167 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Pavia.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Lodi e com a região da Emília-Romanha (província de Placência), a sul com sudoeste, oeste e noroeste com a região do Piemonte (província de Alexandria, província de Vercelli e província de Novara) e a oeste com .
Bergaön
Bergaön é uma península no interior do lago Hjälmaren, na província histórica de Södermanland na Suécia. Pertence ao Município de Katrineholm. Está coberta por densa floresta de freixos e olmos, com grande abundância de flores como anémonas e hepáticas. A fauna é muito rica, sendo de destacar a presença de numerosos castores.

Lago Hjälmaren
Hjälmaren ( pronúncia) ou Hielmar (em latim: Hielmar lacus) é o 4º maior lago da Suécia. Está situado na região da Svealand, no ponto de encontro das províncias históricas de Västmanland, Södermanland e Närke. As suas águas banham a cidade de Örebro. Tem uma área de 485 km2 e uma profundidade máxima de 20 m. Está ligado ao lago Mälaren através do rio Eskilstunaån e do rio Arbogaån-Canal do Hjälmaren.
Rivalidade (economia)
Em Economia, rivalidade é a situação em que o consumo de um bem por uma pessoa reduz a quantidade disponível desse bem para o restante da sociedade.

A teoria econômica neoclássica classifica os bens, segundo suas características, em excluíveis ou não-excluíveis e em rivais ou não-rivais. Um bem é rival quando seu consumo por uma pessoa reduz a quantidade disponível para o restante da sociedade e é excluível quando é possível impedir que alguém o consuma (seja por razões econômicas, jurídicas, políticas ou naturais). Se os bens forem simultaneamente rivais e excluíveis, tratar-se-á de bens privados. Já os bens públicos, por deﬁnição, são não-rivais e não-excluíveis.

Consumo
O consumo é uma atividade económica (uma das principais, ao lado da produção, distribuição, repartição dos rendimentos e acumulação) que consiste na utilização, destruição ou aquisição de bens ou serviços. Este ato pode ser efetuado pelas famílias, empresas ou outros agentes económicos, tornando-se estes consumidores, permitindo também satisfazer as respectivas necessidades.
Analogia hidráulica
A analogia eletrônico – hidráulica (ironicamente referida como teoria dos tubos de drenagem por Oliver Lodge )  é a analogia mais amplamente usada para "fluido de elétrons" em um condutor metálico. Como a corrente elétrica é invisível e os processos em jogo na eletrônica geralmente são difíceis de demonstrar, os vários componentes eletrônicos são representados por equivalentes hidráulicos . A eletricidade (assim como o calor ) foi originalmente entendida como um tipo de fluido, e os nomes de certas quantidades elétricas (como corrente) são derivados dos equivalentes hidráulicos. Como em todas as analogias, esta exige uma compreensão intuitiva e competente dos paradigmas originais (eletrônica e hidráulica).

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
David Oakes
David Oakes (Salisbury, 14 de outubro de 1983) é um ator britânico de televisão, cinema e teatro. É mais conhecido por seus papéis de William Hamleigh na minissérie The Pillars of the Earth, de Juan Borgia na série The Borgias e de George, Duque de Clarence, em The White Queen.

Os Pilares da Terra (minissérie)
Os Pilares da Terra (em inglês: The Pillars of the Earth) é uma minissérie de oito episódios, baseada no romance homónimo de Ken Follett. Foi coproduzida pelo Canadá e Alemanha, tendo sido exibida originalmente entre 23 de julho de 2010 e 27 de agosto de 2010, com a participação de Ian McShane, Rufus Sewell, Matthew Macfadyen, Eddie Redmayne, Hayley Atwell, Sarah Parish, Natalia Wörner, Tony Curran, Donald Sutherland e Alison Pill nos principais papéis.

A minissérie tem uma sequência, cuja ação se desenvolve cerca de 200 anos depois, chamada World Without End, também baseada na obra homónima do autor supracitado.

Em Portugal a série foi emitida em 2013 na TVI, AXN e AXN Black.
Paris-Nice de 1999
A Paris-Nice de 1999, foi a edição número 57 da carreira, que esteve composta de sete etapas e um prólogo do 7 ao 14 março 1999. Os ciclistas completaram um percurso de 1.216 km com saída em Boulogne-Billancourt e chegada a Nice, na França. A carreira foi vencida pelo holandês Michael Boogerd, que foi acompanhado no pódio pelo suíço Markus Zberg e o colombiano Santiago Botero.

Sens
Sens é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Yonne. Estende-se por uma área de 27,86 km². Em 2010 a comuna tinha 27 110 habitantes (densidade: 973,1 hab./km²).. Era chamada de Agedinco (em latim: Agedincum) no período romano.
John Barnett
John Mitchell Barnett (Mount Shasta, 23 de fevereiro de 1962 – Charleston, 9 de março de 2024) foi um engenheiro aeronáutico norte-americano, tendo sido funcionário da Boeing por mais de 30 anos.

Tornou-se conhecido ao denunciar irregularidades na segurança e qualidade da empresa durante a fabricação das aeronaves, bem como mencionar pressões internas sobre os colaboradores para acelerar o processo de produção e entrega dos produtos. Suas declarações chamaram a atenção da mídia e de agências de segurança e regulamentação da aviação, em especial da Administração Federal de Aviação (FAA), levantando questões sobre a conduta corporativa da Boeing.

Produção em massa
Produção em massa é o termo que designa a produção em larga escala de produtos padronizados através de linhas de montagem. Este modo de produção foi popularizado por Henry Ford no início do século XX, particularmente na produção do modelo Ford T. A produção em massa se tornou um modo de produção muito difundido pois permite altas taxas de produção por trabalhador e ao mesmo tempo disponibiliza produtos a preços baixos.

A produção em massa faz uso intensivo de capital, ou seja, utiliza uma alta proporção de máquinas em relação ao número de trabalhadores. Com o custo do trabalho mais baixo e alta taxa de produção, a proporção de capital aumenta enquanto as despesas correntes diminuem, em comparação com outros modos de produção. Porém, o montante capital necessário para montar o parque de máquinas de uma fábrica é tão alto, que é necessário um certo grau de segurança, ou seja, é preciso que o retorno do investimento seja garantido, para que o risco seja assumido pelo capitalista.
Tom Scott
Tom Scott é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1984 por The Right Stuff e na edição de 1985 por Amadeus, ao lado de Mark Berger, Todd Boekelheide e Chris Newman.

Amadeus
Amadeus é um filme épico americano de 1984, do gênero drama biográfico e musical, dirigido por Milos Forman com roteiro de Peter Shaffer baseado em sua peça homônima, livremente inspirada na vida dos compositores Wolfgang Amadeus Mozart e Antonio Salieri.

O filme foi indicado para 53 prêmios, e recebeu 40, incluindo oito Oscars (entre eles o de melhor filme), quatro prêmios BAFTA, quatro Globos de Ouro e um prêmio DGA.

Em 1998, Amadeus foi classificado como o 53º melhor filme dos Estados Unidos pelo American Film Institute, em sua lista AFI's 100 Years… 100 Movies.
Greg Proops
Gregory Everett Proops mais conhecido com Greg Proops (Phoenix, 3 de Outubro de 1959) é um ator, comediante e apresentador de televisão americano.

Greg é mais conhecido pelo seu papel de Max Medigan na sitcom original da Nickelodeon, True Jackson, VP

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.