hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Buckton
O castelo de Buckton foi um castelo medieval próximo de Carrbrook em Stalybridge, grande Manchester, na Inglaterra. Era cercado por uma cortina de pedra de 2,8 metros de largura e uma fossa de 10 metros de cumprimento e seis metros de profundidade. Buckton é um dos primeiros castelos de pedra no Noroeste da Inglaterra e e só restaram-lhe restos soterrados cobertos de turfa e urze. Foi mais provavelmente construído e demolido no século XII. O último registro restante deste sítio data de 1360. Os poucos achados recuperados durante investigações arqueológicas indicam que o castelo de Buckton pode não ter sido completado.

Cortina (arquitetura militar)
Em arquitetura militar, a cortina é um troço do reparo situado entre dois baluartes nas fortificações abaluartadas, que apareceram no século XVI.

Ocasionalmente, também se usa o termo "cortina" como sinónimo de "pano de muralha". Neste caso refere-se a um troço de muralha ligando duas torres de um castelo medieval.
Cv Iguatemi (V-16)
A Cv Iguatemi foi uma corveta operada pela Marinha do Brasil da Classe Imperial Marinheiro.
Foi o terceiro navio a ostentar esse nome na Marinha do Brasil, em homenagem ao rio homônimo situado no Mato Grosso. As Corvetas Classe Imperial Marinheiro foram idealizadas e mandadas construir pelo Almirante Renato de Almeida Guillobel, em sua gestão a frente do Ministério da Marinha. Foi construída pelo estaleiro Zaandamsche Scheepsbower Mig N.V., Holanda. Teve sua quilha batida em 21 de dezembro de 1953, foi lançada ao mar em 17 de dezembro de 1954 e foi incorporada em 19 de setembro de 1955. Naquela ocasião, assumiu o comando, o Capitão-de-Corveta Jorge da Cruz Soares. Foi baixada em 28 de julho de 1995, ficando na reserva.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Afrogethes planiusculus
Afrogethes planiusculus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Heer, tendo sido descrita no ano de 1841.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Carbonato de zinco
Carbonato de zinco, algumas vezes tratado como sal de zinco do ácido carbônico, é o composto químico inorgânico de fórmula ZnCO3. É encontrado na natureza no mineral smithsonite. Apresenta-se quando puro como um sólido branco, embora às vezes, comercialmente, apresente-se como amarelado, em purezas de até 98%, inodoro e descrito como sem sabor, normalmente comercializado na forma de pó amorfo fino.

Possui massa específica de 4,4 gramas por cm³. Apresenta solubilidade em água considerada insignificante, mas reage com os ácidos minerais produzindo os respectivos sais de zinco. Decompoem-se em ZnO (óxido de zinco) e CO2 (gás carbônico) à temperatura de 297оС.

Comercialmente apresenta, quando em pó fino, área de superfície específica de aproximadamente 45m2/g e densidade aparente de 0,35g/ml.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
E-Brasileirão 2016
O e-Brasileirão 2016 foi a 1ª edição deste torneio de Pro Evolution Soccer 2017 organizado pela Confederação Brasileira de Futebol em uma parceria com a Konami. O Santos foi o campeão sendo representado pelo gamer Guilherme Fonseca Agostini.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Acordo de Bruxelas (2013)
O Primeiro Acordo de Princípios Aplicáveis a Normalização das Relações, informalmente conhecido como Acordo de Bruxelas (em sérvio: Бриселски споразум / Briselski sporazum, em albanês: Marrëveshja e Brukselit), é um acordo para normalizar as relações entre os governos da Sérvia e do Kosovo. O acordo, negociado e concluído em Bruxelas sob os auspícios da União Europeia, foi assinado em 19 de abril de 2013. As negociações foram lideradas pelo primeiro-ministro sérvio Ivica Dačić e pelo primeiro-ministro kosovar Hashim Thaçi, mediadas pela Alta Representante da UE, Catherine Ashton. O governo sérvio não reconhece o Kosovo como um Estado soberano, mas começou a normalizar as relações com o governo do Kosovo como resultado do convênio. Em Belgrado, o acordo foi criticado por manifestantes como uma convalidação da independência do Kosovo.

Hashim Thaçi
Hashim Thaçi (Skënderaj, 24 de abril de 1968) é um político de Kosovo,presidente de seu país eleito em 2016 e o presidente do Partido Democrático do Kosovo (PDK) e antigo partidário do Exército de Libertação do Kosovo (UÇK) e foi eleito para presidente do Kosovo, cargo que assumiu em 7 de abril de 2016.

Renunciou à presidência em 05 de novembro de 2020, após ser formalmente indiciado por crimes de guerra.

Ele está atualmente sendo julgado em Haia por crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
Eragrostis tef
Eragrostis tef (Zucc.) Trotter, conhecida pelo nome comum de tefe (do amárico:  ጤፍ ṭēff, e do tigrínia: ጣፍ ṭaff; chamada xaafii em oromo), é uma planta anual nativa das terras altas do Etiópia e Eritreia no Corno de África. É um cereal comum na Etiópia e na Eritreia, mas pouco conhecido em outras partes do mundo, constituindo a base da injera, o prato nacional etíope. A etimologia popular liga a palavra tefe à raiz etio-semítica "ṭff", que significa "perdido" (aparentemente devido ao pequeno tamanho do grão).

Línguas semíticas etiópicas
As línguas semíticas etiópicas ou etíopes, também conhecidas simplesmente como línguas etiópicas ou línguas etíopes, formam um grupo linguístico que, juntamente com algumas línguas do sul da Península Arábica compõe o ramo ocidental das línguas semíticas meridionais. Atualmente o nome etiópico, referente à Etiópia, é tido como inadequado, pois algumas dessas línguas também são faladas na Eritreia, existindo mesmo algumas línguas desse grupo que são faladas unicamente nesse país; o termo, no entanto, era empregado muito antes da separação dos dois países.

Setentrionais
Língua tigrinha
Língua tigré
Língua gueês
Língua dahlik -

Meridionais
Transversais
Língua amárica
Língua argobba
Língua gafat
Língua harari
Línguas gurage orientais
Língua silt'e (Wolane, Ulbareg, Inneqor)
Língua zay
Outras
Língua oddo (Kistane)
Línguas gurage ocidentais
Língua inor (Ennemor, Endegen)
Língua mesmes
Língua mesqan
Língua sebat bet gurage (Chaha, Ezha, Gumer, Gura, Gyeto, Muher)
Instituto de Eletrônica de Potência da UFSC
O Instituto de Eletrônica de Potência  da Universidade Federal de Santa Catarina é uma instituição brasileira de pesquisa científica e desenvolvimento tecnológico na área de eletrônica de potência. Tem sede no campus da UFSC na cidade de Florianópolis, Santa Catarina, desde 1994.

Institut National Polytechnique de Toulouse
Fundada em 1969, a Institut national polytechnique de Toulouse (ou INP Toulouse) é uma escola de engenharia, instituição de ensino superior público localizada na cidade do Toulouse, França.

INP Toulouse é uma parte do Grupo Toulouse Tech.

Campus da INP Toulouse situa-se no pólo universitário da Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées.
Coglès
Coglès foi uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estendia-se por uma área de 17,4 km². Em 2010 a comuna tinha 650 habitantes (densidade: 37,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Les Portes du Coglais.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Matateu
Sebastião Lucas da Fonseca (Lourenço Marques, 26 de julho de 1927 – Vitória, 27 de janeiro de 2000), conhecido como Matateu, foi o primeiro grande jogador português nascido em África, antes da chegada de Eusébio.

À semelhança de Eusébio, Matateu foi um jogador de topo quer para o Belenenses quer para a Seleção Portuguesa de Futebol. Em questões de longevidade ele pode ser considerado o Stanley Matthews português devido a ter jogado até aos 50 anos.

Stanley Matthews
Sir Stanley Matthews, CBE (Stoke-on-Trent, 1 de fevereiro de 1915 — Newcastle-under-Lyme, 23 de fevereiro de 2000) foi um futebolista inglês. Era o mago do drible, herdou do pai a obsessão pela saúde perfeita. Foi o primeiro jogador de futebol profissional a ser nomeado Cavaleiro do Império Britânico.

Matthews é, até hoje, o único jogador com mais de 50 anos a jogar na primeira divisão da Inglaterra. Além disso, ele deteve durante 52 anos (1965-2017) o recorde de jogador mais velho a atuar profissionalmente em uma partida de futebol. Ele entrou pela última vez em campo com 50 anos e 5 dias. No dia 6 de março de 2017, seu recorde foi superado pelo japonês Kazuyoshi Miura.
Nogais
Os Nogais (ou Nogai, Nogay, Noghai) são um povo túrquico do Daguestão. São descendentes de quipechaques os quais se mesclaram com seus conquistadores mongóis e formaram a Horda Nogai no século XV. Também são conhecidos como mongóis do Cáucaso.

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
Zico (futebolista angolano)
Fernando Domingos Francisco, conhecido como Zico (Luanda, 20 de janeiro de 1973), é um ex-futebolista angolano e atual técnico dos infantis do Progresso do Sambizanga.

Também jogou no Petro de Luanda e na Seleção Angolana de Futebol.

Durante os dez anos que foi jogador do Petro de Luanda, foi um dos jogadores mais acarinhados pela massa associativa petrolífera.

Seleção Angolana de Futebol
A Seleção Angolana de Futebol, conhecida como as Palancas Negras, é a equipa nacional de Angola e é controlada pela Federação Angolana de Futebol. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA. Em 8 de outubro de 2005, Angola classificou-se para a Copa do Mundo pela primeira vez na sua história. Na Copa do Mundo de 2006, sob a liderança de Luís de Oliveira Gonçalves, teve uma passagem menos conseguida, não tendo passado da fase de grupos com uma derrota diante de Portugal e empates diante do México e do Irão.
Elisabeth Bergner
Elisabeth Bergner (22 de agosto de 1897 – 12 de maio de 1986), nasceu Elisabeth Ettel, em Viena, foi uma atriz alemã de cinema e teatro.

Ela começou a atuar em Insbruque, com apenas 15 anos. Em Viena, trabalhou como modelo, posando para Wilhelm Lehmbruck, um escultor e grafista alemão, com quem se apaixonou por ela. Mais tarde, mudou-se para Munique e Berlim. Em 1923, ela fez seu primeiro filme, Der Evangelimann. Com a chegada dos nazistas ao poder, Bergner e seu marido, Paul Czinner, ambos judeus, mudaram-se para Londres.

Seu filme Catalina de Rusia, foi proibido na Alemanha por origem étnico do seu protagonista. Foi candidata ao Oscar na categoria de melhor atriz para o filme Escape Me Never (1935).

Ela retornou à Alemanha, em 1954, onde atuou em alguns filmes e teatro. Faleceu em Londres, Reino Unido, em 12 de maio de 1986, com a idade de 88 anos.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Ronda 3 de 2008 da Superleague Fórmula
A ronda em Zolder foi a terceira do campeonato Superleague Fórmula em 2008. Na primeira corrida venceu o Liverpool F.C., com o seu carro pilotado pelo espanhol Adrián Vallés, e na 2ª corrida o Beijing Guoan, com o italiano Davide Rigon ao volante.

Beijing Guoan Football Club
Beijing Guoan Football Club (em chinês: 北京国安足球俱乐部代表队) é um clube de futebol de Pequim na China, fundado como time amador em 1951 e se tornou profissional em 31 de dezembro de 1992, seu principal rival é o Shanghai Shenhua e juntos formam o Derby da China (isto é: o mais famoso duelo entre os clubes chineses de futebol).

Campeão chinês em 2009, o Beijing Guoan passou por anos de frustração e campanhas decepcionantes na elite do futebol chinês. Na temporada 2018, a principal equipe de Pequim voltou a disputar o título da Super Liga da China com um futebol ultra ofensivo e dominante.
Rio Nahe
O rio Nahe é um curso de água alemão, cuja nascente localiza-se no nordeste do estado alemão de Sarre. No seu percurso até o rio Reno passa pela Renânia-Palatinado.

No passado, o vale do rio Nahe era um centro da exploração de gemas. Na parte baixo do vale produz-se vinho. Os municípios mais importantes às margens do rio são as cidades de Idar-Oberstein, Bad Kreuznach e Bingen onde desemboca no rio Reno.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Menceyato de Taoro
Menceyato de Taoro foi um dos nove reinos dos Guanches da a ilha de Tenerife nas Ilhas Canárias no momento da conquista da Coroa de Castela no século XV.

Estava localizado ao norte da ilha. Na época da conquista, era o reino aborígene mais importante da ilha. Ocupou os municípios de Puerto de la Cruz, La Orotava, La Victoria de Acentejo, La Matanza de Acentejo, Los Realejos e Santa Úrsula.

Seus conhecidos menceyes (rei guanches) eram Bencomo e Bentor.

Úrsula de Colônia
Úrsula é uma santa da Igreja Católica natural da Grã-Bretanha, martirizada por volta do ano 383 em Colônia na Alemanha. Era filha do rei Dionotus  da Cornualha. Era celebrada no calendário litúrgico em 21 de outubro até 1969, quando foi removida após uma revisão pela origem duvidosa dos fatos, apesar de permanecer no Martirológio Romano.
Aldo de Jesus Muniz Leite
Aldo de Jesus Muniz Leite (Penalva, Maranhão, 23 de agosto de 1941 - São Luis, Maranhão, 5 de novembro de 2016) foi um ator, diretor de teatro, teatrólogo e dramaturgo maranhanse.

É considerado um dos maiores nomes maranhenses do teatro no Brasil, ganhando os três melhores e mais altos prêmios que temos de teatro no país: o Prêmio Molière, o Troféu Mambembe e o Prêmio da Associação Paulista de Críticos de Arte todos como Melhor Diretor de Teatro.

Teatrólogo
O termo teatrólogo normalmente é sinônimo de dramaturgo mas pode designar também um indivíduo que se ocupa de teatro - um  estudioso da área, um professor ou diretor teatral.

Basicamente um dramaturgo apenas analisa as peças de teatro de uma forma detalhada e pormenorizada enquanto que um "teatrólogo" tenta aprofundar mais os seus conhecimentos tentando saber mais sobre as peças e fazendo interpretações diferentes baseando-se também, por exemplo, na época em que está escrita a peça e na forma como o autor a escreve.
Alberto Gaudêncio Ramos
Alberto Gaudêncio Ramos (Belém do Pará, 30 de março de 1915 — Belém do Pará, 26 de novembro de 1991) foi um bispo católico brasileiro, tendo sido o primeiro arcebispo de Manaus e o sétimo de Belém.

Estudou no Colégio Estadual Paes de Carvalho e no Colégio Nossa Senhora de Nazaré, dos Irmãos Maristas; fez seus estudos eclesiásticos em Fortaleza no Seminário da Prainha.

Foi ordenado sacerdote na Catedral Metropolitana de Belém, por Dom Antônio de Almeida Lustosa (1886-1974), no dia 1º de outubro de 1939. Foi secretário de Dom Jaime Cardeal de Barros Câmara e vigário-geral de Dom Mário de Miranda Vilas-Boas.

Instituto dos Irmãos Maristas
Instituto dos Irmãos Maristas das [Escolas] (Fratres Maristae a Scholis - F.M.S é uma ordem religiosa fundada em 2 de janeiro de 1817, no pequeno vilarejo de La Valla, França, por Marcelino Champagnat, Em pleno período de pós-revolução, quando o acesso à educação era privilégio de poucos, o então jovem padre deu início à missão de educar e evangelizar crianças e jovens, especialmente os mais necessitados.

O Instituto Marista conta, em 2023, com aproximadamente 2.500 Irmãos, em 79 países dos cinco continentes. Partilham sua tarefa de maneira direta e indireta com mais de 72 mil Leigos e Leigas e beneficiam mais de 650 mil crianças, jovens e adultos. Cerca de 7 mil leigos abraçam o carisma de Champagnat de maneira mais radical, com algum vínculo público.
Sylvestre Ntibantunganya
Sylvestre Ntiybantunganya (Gishubi, 8 de maio de 1956) é um político do Burundi, pertencente à etnia hutu.

Durante um curto período em 1993, atuou como Ministro das Relações Exteriores do Burundi, até ser eleito presidente da Assembleia Nacional em dezembro do mesmo ano.

Em 6 de abril de 1994, o então presidente burundinês, Cyprien Ntaryamira, e seu colega ruandês Juvénal Habyarimana, foram assassinados quando o avião em que estavam foi atingido e caiu nas proximidades do Aeroporto Internacional de Kigali, desencadeando o genocídio de Ruanda. Com a morte de Ntaryamira, o poder foi repassado a Ntiybantunganya, que exerceu o cargo até 25 de julho de 1996, quando um golpe de estado liderado pelo major Pierre Buyoya o derrubou. Seu governo já era contestado pela população burundinesa.

Desde que deixou a presidência, Ntiybantunganya é atualmente senador vitalício.

Aeroporto Internacional de Quigali
O Aeroporto Internacional de Quigali (IATA: KGL, ICAO: HRYR) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Quigali, capital de Ruanda, sendo o principal aeroporto do país, existe um plano de substituição do aeroporto por outro.
Grande Saline
Grande Saline (em crioulo, Grann Salin), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Artibonite e no arrondissement de Dessalines. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 14.940 habitantes.

Departamentos do Haiti
Os departamentos do Haiti são as divisões administrativas de primeiro nível dos quatro níveis de governo na República do Haiti. Deste modo, o Haiti é dividido em dez departamentos, que são subdivididos em 42 arrondissements, 145 comunas, e 571 seções comunais.
Basketball Bundesliga de 2003–04
A Temporada 2003–04 da Basketball Bundesliga foi a 38.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Alemanha disputada entre 10 de outubro de 2003 e 13 de junho de 2014. A equipe do Opel Skyliners Francoforte conquistou seu primeiro título nacional

Skyliners Frankfurt
Skyliners Frankfurt, atualmente conhecido como Fraport Skyliners por motivos de patrocinadores, é um clube profissional de basquete baseado na cidade de Frankfurt, Alemanha. A arena em que manda seus jogos é a Fraport Arena.

O clube disputa a BEKO BBL da Alemanha desde 1999. E suas maiores conquistas são a Copa da Alemanha vencida em 2000 e a Bundesliga em 2004.

Entre seus atletas o mais famoso é Pascal Roller, que foi selecionado para o "All Star Team" da Bundesliga em sete temporadas e jogou 122 jogos pela Seleção Alemã. Roller jogou dez temporadas pelos Skyliners e teve seu o número da sua camiseta retirada em 2011 em sua homenagem.
Málaga del Fresno
Málaga del Fresno é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 23,92 km² com população de 211 habitantes (2006) e densidade populacional de 8,28 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
University of Central Lancashire
A University of Central Lancashire (ou UCLan) é uma universidade pública sediada em Preston, no condado inglês de Lancashire, a qual, até janeiro de 2007, possuía campi em Carlisle e Penrith.

Antes de 1992, a universidade havia sido a Preston Polytechnic desde 1 de setembro de 1973, e posteriormente a Lancashire Polytechnic em 1984. Antes disso, havia sido o Harris College, e anteriormente, o Harris Institute. Num período ainda anterior, denominava-se The Institution For The Diffusion Of Useful Knowledge. Na década de 1970, agregou outras instituições de ensino de Poulton-le-Fylde e Chorley.

Em 1 de agosto de 2004, a UCLan assumiu o controle do campus da antiga Northumbria University em Carlisle, que possuía cerca de 400 estudantes. Correntemente, a UCLan também co-valida cursos de graduação de instituições parceiras. O campus de Carlisle, juntamente com o campus de Newton Rigg, próximo a Penrith, fazem parte da nova University of Cumbria desde 1 de agosto de 2007.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.