hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurofighter Typhoon
O Eurofighter Typhoon é um avião de caça e caça-bombardeiro europeu, desenvolvido por um programa conjunto envolvendo as empresas Alenia Aeronautica, BAE Systems e pela ADS (Airbus Defence and Space), ex-EADS e os governos do Reino Unido, Alemanha, Itália e Espanha.

Em janeiro de 2014 a EADS foi extinta pela Airbus, que criou uma nova divisão aeroespacial, a Airbus Defence and Space. A ADS passou a ser a responsável pela fabricação do caça, em sua unidade de aviões militares.

Exército do Ar e do Espaço (Espanha)
A Força Aérea e Espacial Espanhola (em espanhol: Ejército del Aire y del Espacio, literalmente Exército do Ar e do Espaço) é uma das três armas que constam as Forças Armadas Espanholas e tem assinalado por meio do artigo oitavo da Constituição Espanhola a missão de garantir a soberania e independência de Espanha, defender sua integridade territorial e o ordenamento constitucional, com cuidado especial em seu espaço aéreo e manutenção da segurança internacional, operações de paz e ajuda humanitária.
Linha 14 do Trem Metropolitano de São Paulo
A Linha 14 do Trem Metropolitano de São Paulo, também conhecida como Linha 14-Ônix ou Arco-Leste, é um projeto de linha que originalmente seria no modal de veículo leve sobre trilhos (VLT) que fará uma ligação entre as cidades de Guarulhos e Santo André, passando pela Zona Leste de São Paulo. O ramal é caracterizado como uma linha de ligação perimetral, circundando o centro urbano e conectanto-se a outras linhas férreas existentes e futuras e às zonas periféricas da Região Metropolitana de São Paulo.  Porem, devido a polêmica devido a conflitos de dados em audência pública; decidiu-se que o modal será decidido pelo vencedor do certame.

Região do Grande ABC
Zona Sudeste da Grande São Paulo, mais conhecida como ABC Paulista, Região do Grande ABC, ABC, ABCD ou ainda ABCDMRR é uma região tradicionalmente industrial do estado de São Paulo, parte da Região Metropolitana de São Paulo, porém com identidade própria. A sigla vem das três cidades que, originalmente, formavam a região em um único município, sendo: Santo André (A), São Bernardo do Campo (B) e São Caetano do Sul (C). Às vezes, Diadema (D) é incluída na sigla.

A sigla foi dada em ordem alfabética no ato de suas fundações, devido à influência da religião católica na região, fato este que deu a origem da sigla "ABC" Paulista, a região dos três santos de São Paulo. É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui, além de Diadema, os municípios de Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra.
Dionisópolis
Dionisópolis (em grego clássico: Διονύσου πόλις, Διονυσόπολις) era uma cidade da antiga Trácia, mais tarde da Mésia, no rio Ziras. Foi fundada como um assentamento trácio, porém mais tarde foi colonizada pelos antigos gregos jônios e recebeu o nome de Crunos (em latim: Cruni; em grego clássico: Κρουνοί; romaniz.: Krounoi). Foi nomeada Krounoi das fontes de água próximas. Foi renomeada como Dionisópolis após a descoberta de uma estátua de Dioniso no mar. Mais tarde, tornou-se uma fortaleza greco-bizantina e búlgara. A cidade também tinha o nome de Maciópolis.

Seu assentamento fica perto da moderna Balčik, na Bulgária.

Mésia
Mésia era uma antiga região dos Bálcãs ao longo da margem sul do Danúbio e que foi posteriormente incorporada como uma província romana. Ela incluía os territórios dos estados modernos da Sérvia (Mésia Superior), a região norte da República da Macedônia à volta de Escupos e Kumanovo, norte da Bulgária, Dobruja romena, o sul da Moldávia e Budjak (Mésia Inferior).
Carlee Beattie
Carlee Beattie (nascida em 9 de setembro de 1982) é uma atleta paralímpica australiana. Com amputação congênita no braço, Beattie obteve a medalha de prata nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012 e uma de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo Palímpico de 2015 no salto em distância feminino. Beattie defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde conquistou a medalha de bronze no salto em distância, categoria T45/46/47F46.

Havia antes representado a equipe do país oceânico em Pequim 2008 nas provas: salto em distância, 100  e 200 metros feminino, embora, sem sucesso.

Em 2012, foi nomeada, pela revista Zoo Weekly, como uma das atletas paralímpicas mais sexy (atraente, bonita).

Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - Salto em distância feminino
As competições de salto em distância feminino do atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 31 de agosto e 7 de setembro no Estádio Olímpico de Londres, na capital britânica. Participaram desse evento atletas divididos em 6 classes diferentes de deficiência. No caso de um evento englobar mais de uma classe, uma equação é utilizada para compensar alguma deficiência mais severa de um atleta de classe inferior. Inclusive, pode haver a quebra de mais de um recorde mundial ou paralímpico dentro da mesma prova, se ocorrer em classes diferentes.
ISO 3166-2:ID
ISO 3166-2:ID é a entrada para Indonésia no ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex:., províncias ou estados) de todos países codificados no ISO 3166-1.

Atualmente para Indonésia, códigos ISO 3166-2 são definidos para dois níveis de subdivisões:

7 unidades geográficas (quais são as principais ilhas ou grupos de ilhas)

31 províncias, 1 província autônoma, 1 distrito especial, e 1 região especial

Cada código é constituído por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é ID, o ISO 3166-1 alfa-2 código da Indonésia. A segunda parte é duas letras.

Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.
5.ª Divisão Panzergrenadier SS Wiking
A 5ª Divisão SS Panzer Wiking foi uma divisão militar alemã criada em 1940 pela Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Fazia parte da Waffen SS, braço armado da Schutzstaffel (SS), e era constituída por voluntários da Dinamarca, Noruega, Suécia, Finlândia, Estônia, Holanda e Bélgica, sob comando de oficiais alemães. Durante o curso da guerra a divisão evoluiu progressivamente, de uma divisão de infantaria motorizada para uma divisão de blindados. Atuou na frente oriental até o final da guerra, em 1945, quando se rendeu para forças Americanas na Áustria.

Oberführer
Oberführer foi um antigo posto paramilitar do Partido Nazista que remonta a 1921. Um Oberführer era tipicamente um membro do NSDAP encarregado de um grupo de unidades paramilitares em uma região específica. De 1921 a 1925, a expressão Oberführer foi usada como um título na Sturmabteilung (SA), mas tornou-se um posto real da SA após 1926. Oberführer também era um posto da Schutzstaffel (SS), estabelecido em 1925 como “Gauführer” e em 1928 foi renomeado para “Oberführer". Em 1932, Oberführer era um posto estabelecido na SA, SS e NSKK.

Emil Maurice, um dos criadores da SS, obteve a patente em 1925.
The Monitor
The Monitor é um jornal em McAllen, Texas, que cobre os condados de Starr e Hidalgo. Ele circula cerca de 36,000 exemplares diariamente, de acordo com o Audit Bureau of Circulations. Foi propriedade da Freedom Communications até 2012, quando os papéis da Freedom no Texas foram vendidos para a AIM Media Texas.

Condado de Starr
O Condado de Starr é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede do condado é Rio Grande City, e sua maior cidade é Rio Grande City.

O condado possui uma área de 3 184 km² (dos quais 16 km² estão cobertos por água), uma população de 53 597 habitantes, e uma densidade populacional de 17 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi criado em 1848.
Asaroideae
Asaroideae é uma subfamília de plantas com flor pertencente à família Aristolochiaceae (sensu sistema APG IV) que agrupa dois géneros de ervas não trepadeiras, com crescimento simpodial, flores solitárias, terminais, hipóginas a epíginas, sem constrição (diafragma) a separar o perianto do ovário. O perianto não é caduco após a antese.

Antese
Antese (do grego anthesis) é o acto da abertura das flores, quando um dos seus órgãos sexuais (ou todos) amadurece e o perianto se abre, iniciando o ciclo reprodutivo da flor. Estritamente é o período de expansão da flor, mas também é utilizado para designar o período durante o qual a flor está aberta.

Inúmeras espécies de plantas executam a antese em horários mais ou menos fixos (algumas abrem suas flores à noite, outras aos primeiros raios de sol), e estes horários estão associados ao tipo de polinização empregado por cada uma delas.
Ashes of the Wake
Ashes of the Wake é o quarto álbum de estúdio da banda de groove metal americana Lamb of God, lançado em 31 de agosto de 2004, pela Epic Records.

O álbum saiu em 27º lugar no ranking da Billboard 200, vendendo 35.000 cópias na primeira semana e foi nomeado o 49º melhor álbum de guitarra de todos os tempos pela Guitar World. Ashes of the Wake é bem mais político que os trabalhos anteriores, direcionado a guerra do Iraque, com temas inclusos em músicas como "Ashes Of The Wake", "Now You've Got Something To Die For", "One Gun" e "The Faded Line". Ao final de agosto de 2006, o álbum já havia vendido mais de 260.000 cópias.

Guitarra rítmica
Guitarra rítmica ou, como é mais conhecida, guitarra base, é a forma usualmente utilizada para referir o acompanhamento rítmico e harmônico de um vocalista, principalmente para outros instrumentos em um conjunto.  Se a bateria fornece o esqueleto rítmico da música, a base oferece a estrutura harmônica da música. Tal elemento é extremamente essencial à composição.

O termo se refere ao uso do instrumento, não à sua construção, e esteve muito em voga até meados dos anos 1990. Àquela época, ainda era comum que, numa banda, houvesse um guitarrista encarregado da harmonia e outro dos solos.

Na atualidade, a distinção entre guitarra base e guitarra solo perdeu grande parte de seu sentido original. Já não mais há guitarristas que "fazem base" e guitarristas que "fazem solos", mas apenas guitarristas. É normal, no curso de uma mesma música, haver a inversão das atribuições entre os guitarristas da banda.
Frans Post
Frans Janszoon Post (Leyden, 1612 — Haarlem, 17 de fevereiro de 1680) foi um pintor neerlandês. Atuou durante O Século de Ouro nos Países Baixos, e foi o primeiro artista a pintar panoramas nas Américas.

Junto com Albert Eckhout, é considerado um importante artista holandês a serviço de Nassau na comitiva que o acompanhou ao Nordeste do Brasil em meados do século XVII.

Século de Ouro dos Países Baixos
O Século de Ouro dos Países Baixos (em neerlandês: Gouden Eeuw), também conhecido como a Idade de Ouro Neerlandesa, foi um período da História dos Países Baixos compreendido entre 1584 e 1702, no qual a modesta República Unida dos Países Baixos (Estado antecessor dos Países Baixos contemporâneos) transformou-se na primeira potência capitalista do ocidente. Nesta época floresceram o comércio, a ciência e a cultura neerlandesa, as quais foram as mais aclamadas mundialmente.

Os Países Baixos perderam seu poder hegemônico no século XVIII, sendo superados pelo Reino Unido, com o Tratado de Utrecht, mas também pela França.
Língua bade
Bade (também Bede, Bedde ou Bode) é uma língua Chádica falada pelo povo Bade nos estados Yobe e Jigawa, Nigéria. O governante tradicional deles é o Emir de Bade . De modo semelhante a muitas outras línguas da África Ocidental, o Bade é uma língua vulnerável e com grande risco de extinção.  Com 250 mil falantes,  a língua e a cultura do povo Bade vêm sofrendo muito nos últimos anos. À medida que a língua continua a desaparecer, a cultura e os valor históricoes associados à língua perecem também. Os falantes desse dialeto local está mudando de Bade para hauçá. Em toda a África Ocidental, o impacto nas comunidades locais pela da perda das línguas indígenas vem sendo significativo. A ameaça da língua Bade ser extinta representa uma diversidade mundial que está em risco. Uma grande maioria dass línguas africanas recebe pouca atenção por parte dos linguístas, o que impacta essas língua.

Línguas chádicas
As línguas chádicas são uma família de línguas falada ao longo do norte da Nigéria, Níger, Chade, República Centro-africana e Camarões, que fazem parte das línguas afro-asiáticas. A língua chádica mais falada é o hauçá, língua franca de grande parte da África Ocidental. Divide-se em quatro subgrupos:

Línguas biu-mandara

Línguas chádicas orientais

Línguas massa

Línguas chádicas ocidentais
Museu da Cerveja (Lisboa)
Inaugurado no dia de Portugal em 2012 , na Praça do Comércio, o Museu da Cerveja é simultaneamente um restaurante, focado na gastronomia portuguesa, e um museu que apresenta a história da cerveja, a bebida alcoólica mais consumida em todo o mundo.

O Museu da Cerveja faz parte do grupo empresarial O Valor do Tempo.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Operação Anfal
A campanha de Al-Anfal (em árabe: حملة الأنفال), também conhecida como Operação Anfal ou simplesmente Anfal foi uma campanha de genocídio contra o povo curdo no Curdistão iraquiano, liderado pelo regime iraquiano de Saddam Hussein e dirigido por Ali Hassan al-Majid. A campanha leva o nome de Sura al-Anfal, no Alcorão, que foi usado como um nome de código pelo ex-regime iraquiano para uma série de ataques contra os rebeldes peshmerga e a população civil maioritariamente curda das zonas rurais do Norte do Iraque, realizada entre 1986 e 1989, culminando em 1988. Esta campanha também teve como alvo os shabaks e yazidis, assírios[carece de fontes?] e os turcomanos iraquianos, e muitas aldeias pertencentes a estes grupos étnicos também foram destruídas.

Sura
Sura, surata ou surat (árabe: سورة sūrah) é nome dado a cada capítulo do Alcorão. O livro sagrado da religião islâmica possui 114 suras, por sua vez subdivididas em versículos (ayat). As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação.
Widad Haroun
Widad Haroun ou Widad al-Azhari (em árabe: وداد الأزهري) foi uma advogada e política síria. Em 1960, ela e Jihan al-Mosli foram nomeadas para a Assembleia Nacional da República Árabe Unida, tornando-se nas primeiras mulheres sírias a entrar no parlamento.

República Árabe Unida
A República Árabe Unida, RAU (em árabe:الجمهورية العربية المتحدة, al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah / al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah), foi um país que nasceu da união entre as repúblicas do Egito e da Síria, estabelecida em 1.º de fevereiro de 1958, como um primeiro passo a caminho de uma "nação pan-árabe", com a união do Egito nasserista, da Síria e, durante um curto período, do Iêmen. A RAU aboliu a cidadania síria e egípcia, e seus habitantes passaram a ser chamados árabes, e o país era referido "território árabe", sendo a pátria árabe correspondente à área compreendida entre o golfo Pérsico e a costa do oceano Atlântico.

A RAU desapareceu em 1961, na sequência de um golpe de Estado, embora o Egito ainda continuasse usando essa denominação até 1971.
Orus Jones
Orus Jones (Jackson, 8 de março de 1867 — Denver, 10 de agosto de 1963) foi um golfista norte-americano que competiu no golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, onde foi integrante da equipe norte-americana que conquistou a medalha de bronze. Ele terminou em vigésimo quinto nesta competição. No individual, ele terminou em décimo nono na qualificação e foi eliminado na primeira rodada do jogo por buraco.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904
O golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 foi realizado em Saint Louis, Estados Unidos, com dois eventos disputados: individual masculino e equipes masculino.

Foi a segunda aparição desse esporte nos Jogos Olímpicos. O evento por equipes masculino substituiu ao individual feminino, disputado quatro anos antes nos Jogos de Paris 1900. Cento e doze anos depois da aparição em Saint Louis, a modalidade retornou ao calendário olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro.
Terry Park
Terry Park (Liverpool, Inglaterra, 7 de fevereiro de 1957) é um ex-jogador de futebol que jogava como meio campista na cidade de Manchester. Ele jogou também nos Estados Unidos para os Fort Lauderdale Strikers (1977–83) de Fort Lauderdale e os Minnesota Kicks.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Valle de Bravo
Valle de Bravo é uma cidade do estado do México, no México. Esta aldeia nas margens do lago Avandaro tem unm dos cascos históricos mais bonitos do centro do México. Acede-se por uma estrada larga e sinuosa desde Toluca, a 85 quilómetros a este.

México (estado)
O estado do México (Estado de México em espanhol) é um dos 32 estados do México. Localizado no centro do país, é o estado mais populoso, com 14.739.060 de habitantes, e sua capital é a cidade de Toluca. Leva o nome do país e da capital nacional, Cidade do México, e oficialmente se chama apenas México, segundo o artígo n.º 43 da Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos.

Se limita ao norte com os estados de Querétaro e Hidalgo, ao sul com Morelos e Guerrero; a oeste com Michoacán, a leste com Tlaxcala e Puebla, e rodeia a Cidade do México. Seu nome provém do náhuatl e significa "lugar no centro (ou no umbigo) da lua".
Tratado de Rijswijk
O Tratado de Ryswick foi assinado em 20 de setembro de 1697 e pôs fim à Guerra dos Nove Anos, na qual a França combateu a Grande Aliança. O tratado tem este nome por ter sido assinado na cidade holandesa de Ryswick (atual Rijswijk).

Grande Aliança
A Grande Aliança (em alemão: Große Allianz), conhecida antes de 1689 com o nome de Liga de Augsburgo, foi uma aliança militar de abrangência continental fundada através da assinatura de um tratado de cooperação militar entre diversas potências regionais da Europa no ano de 1686. A coligação foi formada (em momentos distintos) por: Áustria, Baviera, Brandemburgo, Sacro Império Romano Germânico, Roma, Inglaterra, Eleitorado do Palatinato, Portugal, Saxónia, Espanha, Suécia e Províncias Unidas. A mudança de nome da aliança de Liga de Augsburgo para Grande Aliança ocorreu com a adesão da Inglaterra em 1689.

A Liga foi formada oficialmente pelo imperador Leopoldo I. O objectivo da aliança era defender o Eleitorado do Palatinato da pressão da Suécia. Mais tarde, a Grande Aliança lutaria na Guerra dos Nove Anos contra França entre 1688 e 1697.
Usedom
Usedom (em alemão: AFI: [ˈuːzədɔm], ouvirⓘ; em polonês/polaco:  Uznam) é uma ilha da Alemanha e Polónia, no extremo nordeste da Alemanha e extremo noroeste da Polónia, no Mar Báltico. Pertence à região alemã da Pomerânia Ocidental (Ostvorpommern), distrito de Pomerânia Oriental, excepto a vila polaca de Świnoujście, na parte mais oriental da ilha. Tem uma área total de 445 km² (dos quais 373 km² na parte alemã e 72 km² na parte polaca) e uma população total de 76500 pessoas (31500 na Alemanha e e 45000 na Polónia).

Pomerânia Oriental (distrito)
Pomerânia Oriental (em alemão: Ostvorpommern) foi um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. Na reforma distrital de 4 de setembro de 2011, Pomerânia Oriental foi incorporado ao novo distrito de Vorpommern-Greifswald.
Hiracoides
Os hiracoides (do latim científico Hyracoidea) são uma ordem de mamíferos placentários herbívoros do clado Afrotheria, cujos membros vivos pertencem a grupos que vivem atualmente na África ou são de origem africana. A ordem inclui apenas uma família viva, os procaviídeos (Procaviidae), com três gêneros e cinco espécies existentes. Também é conhecido como damão, hírax ou hírace.

Cinco espécies existentes são reconhecidas: o Procavia capensis e o Heterohyrax brucei, que vivem em afloramentos rochosos, incluindo penhascos na Etiópia, e afloramentos de granito isolados chamados inselbergs no sul da África, Dendrohyrax dorsalis, D. arboreus e D. validus. Sua distribuição limita-se à África, exceto Procavia capensis, que também pode ser encontrado no Oriente Médio.

Neolatim
Neolatim (também latim moderno ou novo latim) é uma versão de latim estabelecida por estudiosos do fim da Idade Média, que era utilizado para fins científicos, na qual são empregados progressivamente, sem distinção, elementos da língua grega e de outras línguas sob formas alatinadas. O neolatim hoje usa-se principalmente na linguagem científica internacional, cladística e sistemática. O termo fez-se popular a finais da década de 1890 entre linguistas e científicos de fala inglesa.
Seleção Liberiana de Futebol
A Seleção Liberiana de Futebol, também conhecida como "The African Eagles" (As Águias Africanas), é o time nacional que representa a Libéria nas competições internacionais e é controlada pela Associação Liberiana de Futebol. Ela é filiada à FIFA, CAF e à WAFU.

Apesar do país ter gerado George Weah, ganhador do prêmio de melhor jogador da FIFA de 1995, a seleção Liberiana jamais conseguiu chegar a Copa do Mundo. Weah foi o patrono da seleção nacional; sendo jogador e técnico do time e patrocinando a seleção com seu próprio dinheiro.

A Libéria conseguiu se classificar duas vezes para o Campeonato Africano das Nações, em 1996 e 2002, e em ambas jamais passou da primeira fase. Chegou muito perto de se classificar para a Copa do Mundo de 2002, mas perdeu a vaga para a Nigéria na última rodada das eliminatórias, por um ponto.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).