hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivana Kupala
Ivana Kupala, Ivan Kupala ou Noite de Kupala (em ucraniano: Івана Купала, em russo: Иван Купала, em bielorrusso: Купалле, em polaco: Noc Kupały) é uma comemoração tradicional eslava que era originalmente comemorada em 21–22 ou 23–24 de junho (na República Tcheca, Polônia e Eslováquia) e nos países eslavos orientais, de acordo com o tradicional calendário juliano, na noite entre 6 e 7 de julho (na Bielorrússia, Rússia e Ucrânia). Em termos de calendário, é o oposto do feriado de inverno Koliada. A celebração refere-se ao solstício de verão, quando as noites são mais curtas, e inclui vários rituais eslavos. Envolve a coleta de ervas, a iluminação de fogueiras e o banho no rio.

Koliada
Koliada, ou Kolyada (Коляда) é uma deusa eslava. Ela traz um novo Sol a cada dia, por essa razão é caçada por Mara, que quer a escuridão total.
A festa pagã de Koliada é celebrada entre 6 e 19 de janeiro, embora também esteja relacionada ao Natal.
Dorothea Werneck
Dorothea Fonseca Furquim Werneck (Ponte Nova, 9 de julho de 1948) é uma economista e política brasileira, ex-mulher do também economista Rogério Werneck.

Foi ministra do Trabalho (1989-1990) e ministra da Indústria e do Comércio (1995-1996).

Em 10 de janeiro de 2011, Dorothea Werneck assumiu o cargo de secretária de Estado de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais no governo de Antônio Anastasia.

Uma curiosidade: Dorothea Werneck foi interpretada pela atriz e comediante Nádia Maria (já falecida), no humorístico Escolinha do Professor Raimundo. Na ocasião, a personagem era parodiada por Nádia pelo nome de Doroféia Lenéck. A atriz é mais conhecida por ter interpretado a ex-ministra da economia, Zélia Cardoso de Mello.

Zélia Cardoso de Mello
Zélia Maria Cardoso de Mello GOMM (São Paulo, 20 de setembro de 1953) é uma professora, acadêmica e economista brasileira. Foi ministra da Fazenda durante o Governo Collor.

Entre 1991 e 1998, teve um relacionamento com o ator e humorista Chico Anysio, com quem teve seus dois filhos, Rodrigo e Vitória. Em 1995, lançou junto com o marido a revista feminina Victoria. A família mudou-se em 1997 para Nova Iorque, onde Zélia atualmente reside com os filhos e trabalha prestando assessoria.
Bocha nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 – Duplas mistas BC3
A competição duplas mistas BC3 da bocha nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 ocorreu em 10 de setembro no Riocentro. A medalha de ouro foi para o Brasil, representado por Evelyn de Oliveira, Evani Soares da Silva e Antônio Leme, após derrotar os sul-coreanos Jeong Ho Won, Kim Han Soo e Choi Ye Jin por 5 a 2.

Riocentro
O Riocentro é um centro de convenções localizado no bairro da Barra Olímpica (anteriormente parte de Camorim) na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É o segundo maior centro de convenções da América Latina. É composto por cinco pavilhões interligados, que somam 100 000 metros quadrados em um parque de 571 000 metros quadrados, com estacionamento para cerca de 7 000 automóveis e 60 ônibus. Foi eleito, nos anos de 2006 e 2007, o mais destacado da América do Sul pelo World Travel Awards.
Culinária de Mato Grosso do Sul
A gastronomia de Mato Grosso do Sul é o conjunto de manifestações gastronômicas desenvolvidas pela população sul-mato-grossense. A gastronomia tradicional estadual é uma mistura de várias contribuições das muitas migrações ocorridas em seu território.

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Chimboraço (província)
Chimboraço (em espanhol: Chimborazo) é uma província do Equador localizada na região geográfica de Sierra. Sua capital é a cidade de Riobamba. A província tem como atração o vulcão Chimboraço.

Faz divisa ao norte com a província de Tungurahua, a oeste com a província de Bolívar, ao sul com as províncias de Cañar e Guaias e a leste com a província de Morona-Santiago.

Guaias
Guaias (em espanhol: Guayas) é uma província do Equador localizada na região geográfica de Costa. Sua capital é a cidade de Guaiaquil. Possui este nome em função do rio Guaias, que corta a província. Cerca de 30% da população do Equador vive na província de Guaias.

Guaias faz divisa ao norte e a noroeste com a província de Manabí, a leste e nordeste com as províncias de Los Ríos e  Bolívar, ao sul com a província de El Oro, a leste com as províncias de Chimboraço, Cañar e Azuay e a oeste e sudoeste é banhado pelo golfo de Guaiaquil, oceano Pacífico.

O rio mais importante da província é o rio Daule, que corre do norte e se junta ao rio Babahoyo formando o rio Guaias.

As atividades principais da província são: a indústria, principalmente em Chimboraço; o refino de petróleo e a exploração de gás, na península de Santa Elena; e o turismo, por suas famosas praias entre as quais se destacam Salinas, Playas, Montañita, Olón e Manglaralto.
Azobenzeno
Azobenzeno ou difenildiazeno é um composto químico formado de dois anéis fenila ligados por uma ligação dupla N=N. O termo 'azobenzeno' ou simplesmente 'azo' é frequentemente usado para referir-se a uma grande classe de moléculas que compartilham o centro estrutural azobenzeno, com diferentes grupos funcionais estendidos dos anéis fenila. Estes compostos são formalmente tratados como 'diazenos'. Os diazenos absorvem fortemente luz e são historicamente usados como corante em uma variedade de indústrias.

Azocomposto
Azocompostos são compostos químicos que carregam o grupo funcional R-N=N-R', em que R e R' podem ser tanto uma arila ou alquila. O grupo N=N é chamado de azo.  Muitos dos derivados mais estáveis contêm duas ou mais arilas devido ao deslocamento de elétrons. É por causa desse deslocamento que muitos azo-compostos possuem sua coloração típica, sendo, então, usados como tinturas e corantes (no caso, chamados corantes azóicos)
Marrone
Marrone, nome artístico de José Roberto Ferreira (Buriti Alegre, 9 de novembro de 1965), é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro, conhecido por ser um dos integrantes da dupla de música sertaneja, Bruno & Marrone.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Ampaquina
Ampaquinas são uma classe de compostos caracterizados por aumentar o limiar de atenção e o estado de alerta, e também por facilitar a aprendizagem e memória. A denominação ampaquina é derivada do receptor AMPA de ácido glutâmico, com os quais interagem fortemente. O receptor Ampa, por sua vez, tirou seu nome do composto AMPA, que se liga ao receptor de maneira seletiva

A DARPA é uma das instituições que investigam as ampaquinas. Nesse caso, as pesquisas estão direcionadas para obter aplicações que aprimorem o desempenho militar de humanos.

Ácido glutâmico
O ácido glutâmico é um aminoácido não essencial, um dos 20-22 aminoácidos proteinogênicos. Seus códons são GAA e GAG.

O  ânion carboxilato  e os sais do ácido glutâmico são conhecidos como glutamatos. O glutamato é um importante neurotransmissor, que desempenha um papel chave na  potenciação de longa duração e é importante para o aprendizado e a memória.
Metacrilato de isopropila
Metacrilato de isopropila, 2-metacrilato de isopropila, 2-metil-2-propenoato de isopropila, 2-metilprop-2-enoato de propan-2-ila ou 2-metil-2-propenoato de 1-metiletila é o composto orgânico, o éster isopropil do ácido metacrílico ou ácido 2-metacrílico ou ácido 2-metilpropenóico, ou éster 2-metil-, 1-metiletil  do ácido 2-propenóico, de fórmula C7H12O2 e massa molecular 128,17. É classificado com o número CAS 4655-34-9, CBNumber CB4274944 e MOL File 4655-34-9.mol. Apresenta ponto de ebulição de 125-126°C, densidade 0,885 g/cm3 e ponto de fulgor 25 °C.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Círculo do Reno Inferior-Vestfália
O Círculo do Reno Inferior-Vestfália (em alemão:  Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis) era um dos Círculos Imperiais do Sacro Império Romano-Germânico. Era composto de territórios do antigo Ducado da Baixa Lorena, Frísia e da Vestfália, parte do antigo Ducado da Saxônia.

O Círculo era composto por pequenos Estados. No entanto, os Condes da Casa de Mark, foram capazes de reunir uma quantidade significativa de territórios que, em 1521, originaram os Ducados Unidos de Jülich-Cleves-Berg. Na região, situava-se também o maior território eclesiástico do Império, o Principado Episcopal de Münster.

Frísia
A Frísia (em frísio: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; em alemão: Frieslande; em neerlandês: Groter-Friesland, lit: "Grande Frísia"; em dinamarquês: Frisland) é uma região europeia que segue as costas do sudeste do mar do Norte, abrangendo uma faixa litorânea de 60 km. A Frísia se estende do nordeste dos Países Baixos pelo norte da Alemanha até o sudoeste da Dinamarca. A tribo dos frísios foi referenciada pela primeira vez pelo historiador romano Tácito.
Elyanna Caldas
Elyanna Caldas Silveira Varejão (Recife, 27 de setembro de 1936 – Recife, 12 de junho de 2025) foi uma pianista brasileira, de repertório vasto e eclético.

Foi casada com Lucilo Varejão, com quem teve 2 filhas: Luciana e Carolina.

Academia Pernambucana de Letras
A Academia Pernambucana de Letras (APL) é uma instituição literária sem fins lucrativos fundada em 26 de janeiro de 1901, no Recife, por Carneiro Vilela e outros escritores pernambucanos. Foi a primeira academia criada no século XX, e a quarta academia de letras do Brasil, precedida apenas pela Academia Cearense de Letras (15 de agosto de 1894), pela Academia Brasileira de Letras (20 de julho de 1897) e pela Academia Paraense de Letras (3 de maio de 1900) — criadas no século XIX. A APL era inicialmente composta por 20 cadeiras, tendo esse número expandido para 40 a partir de 1960.
Prêmio Origins
O Prêmio Origins (Origins Award em inglês) é uma premiação estadunidense por obras de destaque na indústria de jogos. Eles são apresentados anualmente pela Academy of Adventure Gaming Arts and Design na Origins Game Fair em Columbus, Ohio desde 1975.

Os prêmios são concedidos aos melhores jogos recém-lançados no ano anterior em várias categorias (tabuleiros, cartas, card games, role-playing game, etc.), mas também para outros produtos da indústria de jogos, como miniaturas e outros acessórios, bem como revistas de jogos. Além desse, há também o Vanguard Award para inovações especiais (desde 2003), o Gamer's Choice (via voto popular) e um hall da fama.

O Prêmio Origins é comumente referido como Calíope, pois a estatueta é semelhante à musa de mesmo nome. Os membros da Academia frequentemente encurtam esse nome para "Callie".

Jogo de cartas colecionáveis
Um jogo de cartas colecionáveis - ou JCC (conhecido como "TCG" - trading card game - ou "CCG" - collectible card game) - são jogos de estratégia nos quais os participantes criam baralhos de jogo personalizados combinando estrategicamente suas cartas com os seus objetivos.
João I de Monferrato
João I de Monferrato (em italiano:  Giovanni I del Monferrato, 1277 - 9 de janeiro de 1305) foi  marquês de Monferrato de 1296 a 1305.

Era o único filho de sexo masculino de Guilherme VI de Monferrato e da sua segunda mulher Beatriz de Castela, filha de Afonso X de Castela. Morreu sem herdeiros, pelo que lhe sucedeu seu sobrinho Teodoro I de Monferrato, iniciador da dinastia paleóloga de Monferrato.

Beatriz de Castela (1242–1303)
Beatriz de Castela[a] (em castelhano: Beatriz de Castilla; também chamada de Beatriz de Gusmão ou Beatriz Afonso (Saragoça, c. 1242 – 7 de agosto de 1300/27 de outubro de 1303) foi infanta de Castela, rainha de Portugal entre 1253 e 1279 e rainha-mãe de 1279 a 1303. Era filha do rei Afonso X o Sábio com Mor Guilhén de Gusmão, por isso neta materna de Guilhén Peres de Gusmão e de Maria Gonçalves Girão, e meia-irmã do rei Sancho IV.
Rivaldo Coetzee
Rivaldo Roberto Genino Coetzee (Kakamas, 16 de outubro de 1996) é um futebolista sul-africano que atua como volante. Atualmente joga pelo Mamelodi Sundowns.

Formado na academia do Ajax Cape Town, Coetzee fez sua estreia profissional em 2014 e atuou um pouco menos de cem jogos pelo clube. Tornou-se o jogador mais jovem a representar a África do Sul, embora esse recorde tenha sido superado por Fagrie Lakay.

Kakamas
Kakamas é uma cidade fundada em 1898 e situada na província do Cabo Setentrional, África do Sul, no vale do Rio Orange.

Originalmente era um lugar onde o rio Gariep podia ser facilmente atravessado a vau. O local era inicialmente conhecido como Bassonsdrif. Em 1898 foi estabelecido o primeiro aldeamento e, sob os auspícios da Igreja Reformada Holandesa, a área desenvolveu-se tendo como base a agricultura. Passou a município em 1954.
Psiloxyloideae
Psiloxyloideae é uma subfamília de plantas com flor arbóreas, uma das duas subfamílias que integram a família Myrtaceae. Com duas tribos, o grupo foi elevado ao estatuto de família, como a família Psiloxylaceae Croizat (1960), mantida nos sistemas APG e APG II. Contudo, a partir do sistema APG III voltou a integrar a família Myrtaceae como subfamília, a subfamília Psiloxyloideae R.Schmid, 1980.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Gruta dos Cogumelos
A Gruta dos Cogumelos é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Criação Velha, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Pombo-torcaz-dos-açores
O pombo-torcaz-dos-açores (Columba palumbus azorica) é uma subespécie de pombo-torcaz endémica do arquipélago dos Açores. O táxon está protegido no âmbito da Convenção de Berna e da Directiva Aves. Essa subespécie é frequente, em particular nas ilhas do Grupo Central, sendo importante na disseminação de sementes da laurissilva açoriana. A subespécie foi descrita pelo ornitólogo alemão Ernst Hartert em 1905.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Cemitério de Laeken
O cemitério da antiga comuna de Laeken é o mais antigo dos cemitérios de Bruxelas ainda em funcionamento. Também é o mais conhecido internacionalmente pela riqueza do património funerário que contém.

Também é o último cemitério da Região de Bruxelas de tipo «paroquial», isto é, localizado ao redor de uma igreja segundo o antigo costume cristão de sepultar aos mortos perto dos vivos. Os outros cemitérios desta classe têm sido substituídos por cemitérios municipais que na temporada da sua construção se localizavam em zonas sem urbanizar.

Maria Malibran
Maria Malibran, nascida María Felicia García Sitches (Paris, 24 de março de 1808 – Manchester, 23 de setembro de 1836) foi uma cantora lírica (mezzosoprano) francesa de ascendência espanhola, que se tornou a diva mais famosa, ainda atualmente, da primeira metade do século XIX, e que pertencia à talentosa família musical dos García, da qual fez parte a também célebre cantora — e sua irmã — Pauline Viardot-García.
Disa brevipetala
Disa brevipetala é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Prêmio Contigo! de Cinema Nacional 2007
O Prêmio Contigo! de Cinema Nacional 2007 é a segunda edição do Prêmio Contigo! de Cinema, organizada pela revista Contigo!. Os indicados passaram por uma criteriosa avaliação de um júri técnico especializado em cinema, que elegeram seis finalistas que se destacaram no cinema durante o ano de 2006 nas 12 categorias da premiação.

Prêmio Contigo! de Cinema Nacional
O Prêmio Contigo! do Cinema Nacional é uma premiação criada em 2006 e promovida anualmente pelos editores da Revista Contigo!, até a sua extinção em 2012. O evento reunia astros do cinema brasileiro em todas as categorias para prestigiar os profissionais que mais se destacaram no ano.

A primeira entrega dos prêmios Contigo! de Cinema Nacional ocorreu em 7 de agosto de 2006, ocasião em que o longa Cinema, Aspirinas e Urubus saiu-se como o grande vencedor da noite conquistando o prêmio de Melhor Filme, além de angariar ao todo 5 indicações.
Potries
Potries (em valenciano e oficialmente) ou Potríes (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 3,1 km² de área e em 2021 tinha 1 065 habitantes (densidade: 343,5 hab./km²).

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
PlayStation Vue
PlayStation™ Vue, lançado em 18 de março de 2015, foi um serviço de vídeo do PlayStation. Disponível inicialmente pelos videogames PlayStation 4 e PlayStation 3, a ferramenta era voltada a clientes que procuram alternativas mais baratas para a TV a cabo e tem pacotes a partir de US$ 50.

PlayStation™ Vue era um serviço de stream que transmite TV ao vivo, filmes, e esportes numa variedade de dispositivos sem uma assinatura por cabo ou satélite. Estava disponível em todos os 50 estados dos Estados Unidos. Sem data de previsão para o Brasil.

O serviço foi encerrado em 30 de janeiro de 2020.

Stream (computação)
Na ciência da computação, stream, em português fluxo, é uma sequência de elementos de dados disponibilizados ao longo do tempo. Um fluxo pode ser considerado como itens em uma esteira transportadora sendo processados um por vez, em vez de em grandes lotes.

Os fluxos são processados de maneira diferente dos dados em lote — as funções normais não podem operar em fluxos como um todo, pois têm dados potencialmente ilimitados e, formalmente, os fluxos são codatos (potencialmente ilimitados), não dados (que são finitos). Funções que operam em um fluxo, produzindo outro fluxo, são conhecidas como filtros e podem ser conectadas em pipelines, analogamente à composição de funções. Os filtros podem operar em um item de um fluxo de cada vez ou podem basear um item de saída em vários itens de entrada, como uma média móvel.
Riau (província)
Riau é uma província da Indonésia, localizada no centro da ilha de Sumatra, ao lado do Estreito de Malaca. A capital da província é Pekanbaru. Outras cidades grandes são Dumai e Bengkalis.

Riau é rica em recursos naturais, principalmente petróleo, gás natural e borracha. A maior parte da província é coberta pela floresta tropical.

Devido ao aumento do nível do mar, a região da costa está perdendo área para a água do oceano.

O Arquipélago de Riau era parte de Riau até 2004, quando o governo resolveu criar uma província separada, chamada Ilhas Riau.

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.