hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passo do Simplon
O passo do Simplon (em italiano passo del Sempione; em alemão Simplonpass) encontra-se nos Alpes, culmina a 2 005 metros, e liga Briga a Domodôssola na Itália. A estrada que liga as duas localidades tem 69 km, uma inclinação máxima de 9% e como, contrariamente ao Passo do Grande São Bernardo, está geralmente aberto todo o ano, tem por isso um importante tráfico de camiões.

Mandada construir por Napoleão Bonaparte, 1801 e 1805, para permitir uma passagem fácil às tropas, ainda depois da sua construção foi necessário proceder a longos e muito custosos trabalhos.

Este acidente geográfico faz parte da divisória de águas entre as bacias hidrográficas do mar Adriático e o mar Mediterrâneo.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Arquipélago das Ilhas Salomão
O Arquipélago das Ilhas Salomão são um arquipélago da Oceania localizado no oeste do Oceano Pacífico, a nordeste da Austrália. Está situado na sub-região da Melanésia, dentro da região biogeográfica de Oceania Próxima. As ilhas mais ocidentais constituem a Região Autônoma de Bougainville e pertencem a Papua-Nova Guiné, enquanto as outras ilhas pertencem ao estado homônimo das Ilhas Salomão. O arquipélago possui uma área de tem cerca de 1.100 quilômetros de extensão e 600 quilômetros de largura e uma área total de 40.000 km².

A ilha setentrional de Bougainville e os ilhéus adjacentes pertencem a Papua Nova Guiné. As outras oito principais ilhas e uma infinidade de ilhotas de corais se tornaram independentes em 7 de julho de 1978 como Ilhas Salomão cuja capital é Honiara, localizada na segunda maior ilha, Guadalcanal. As outras principais ilhas do arquipélago, todas as partes das Ilhas Salomão, são Choiseul, Nova Geórgia, Santa Isabel, Malaita e San Cristóbal.

Oceania Próxima
Oceania Próxima (em inglês Near Oceania) é um novo conceito biogeográfico utilizado para designar a parte de Oceania que cobre a ilha de Nova Guiné e os arquipélagos que a rodeiam, como o de Bismarck e o das Ilhas Salomão Segundo esta terminologia, o resto de Oceania denomina-se Oceania Longínqua. Esta nova divisão substituiria a divisão tradicional de Oceania - Melanésia, Micronésia e Polinésia - estabelecida pelo navegador francês Jules Dumont d'Urville por volta de 1830.
Clima desértico tropical
O Clima desértico tropical e de estepe é um dos climas encontrados nas baixas latitudes, devido as massas de ar equatoriais e tropicais, caracteriza-se pela quase ausência de chuvas de verão, encontrado no arquipélago de Socotra, litoral do Peru e, no norte do Chile.

Massa equatorial continental
A massa equatorial continental (mEc) é uma massa de ar de aspecto quente e úmido que é originada sobre a Amazônia, na Região Norte do Brasil, onde atua durante quase todo o ano, favorecendo a manutenção de temperaturas elevadas e eventos de precipitação. Nos meses do inverno do hemisfério sul sua abrangência fica restrita ao centro e oeste da Amazônia, enquanto que no verão alcança o centro-sul brasileiro.
Hallo Hallo
"Hallo Hallo" ("Alô! Alô")  foi a canção que representou a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 1990, realizado em Zagreb, ex-Jugoslávia, na atual Croácia. Foi interpretada em dinamarquês por Lonnie Devantier. Foi a 11.ª canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção israelense "Shara Barkhovot", interpretada por Rita e antes da canção helvética "Musik klingt in die Welt hinaus", interpretada por Egon Egemann. No final, a canção dinamarquesa terminou em oitavo lugar, tendo recebido 64 pontos.  Fpi uma das poucas canções dinamarquesas no Festival Eurovisão da Canção sem uma versão em língua inglesa.

Secretária eletrônica
Uma secretária eletrônica (português brasileiro) ou atendedor de chamadas (português europeu) (ou ainda atendedor automático) é um dispositivo para responder automaticamente chamadas telefônicas e gravar mensagens deixadas por pessoas que ligam para um determinado número, quando a pessoa chamada não pode atender o telefone. Diferentemente do correio de voz, o qual é um sistema centralizado ou intercomunicante que realiza uma função similar, uma secretária eletrônica é instalada na propriedade do cliente, ao lado ou incorporada ao telefone dele. Enquanto as primeiras secretárias eletrônicas usavam tecnologia de fita magnética, equipamentos mais modernos usam memórias solid state. Fitas magnéticas ainda são utilizadas em muitos dispositivos de baixo custo. Nos dias de hoje, todavia, secretárias eletrônicas que usam fitas não podem ser mais encontradas com facilidade nas lojas.
Avia 57
O Avia 57 foi um avião comercial checoslovaco com catorze assentos, projetado por Robert Nebesař e construído pela Avia. Era um monoplano construído inteiramente de metal com trem de pouso retrátil e três motores radiais. A aeronave tinha ambições de competir com o Avia 51 e 156, além do americano Douglas DC-2, mas apenas um protótipo foi construído.

Avião comercial
Um avião comercial é uma grande aeronave de asa fixa, cuja função primária é transportar passageiros pagantes, geralmente operada por uma linha aérea, a qual é proprietária ou arrendatária do veículo.

A definição oficial de um avião comercial varia de país para país. A mais comum é a de uma aeronave com assentos para 20 ou mais passageiros e/ou um peso, quando vazio, acima de 22 680 kg, com dois ou mais motores.
Ben Johnson (ator)
Ben Johnson Jr. (Foraker, 13 de junho de 1918 - Mesa, 8 de abril de 1996) foi um ator estadunidense que atuou em inúmeros westerns e filmes de ação. Também trabalhou como peão em rodeios, vaqueiro, dublê de cinema e rancheiro.

Nascido em Foraker Oklahoma, de família com ascendência irlandesa. O pai dele, Ben Johnson Sr., era um rancheiro no Condado de Osage, (Oklahoma), e também campeão de rodeios. Quando jovem, Ben Johnson ajudava no rancho de seu pai e viajava com ele para os rodeios, até que começou a se interessar pelas produções cinematográficas. Ele ganhou um prêmio por equipe dos profissionais do rodeio em 1953.

Johnson se casou com Carol Elaine Jones, filha do astro dos western Buck Jones em 1941. Ficou casado com ela por 53 anos, até que ela veio a falecer em 1994. Não tiveram filhos.

Mesa (Arizona)
Mesa é uma cidade localizada no estado norte-americano do Arizona, no condado de Maricopa. Foi fundada em janeiro de 1878 pelos mórmons e incorporada em 1883.

Eram pioneiros mórmons que se deslocaram de Missouri e habitaram a região da cidade. Sua população ainda é cerca de 15% Mórmon. A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias explora um dos seus mais antigos templos, o Templo de Mesa.

É um subúrbio de Phoenix, no âmbito da área metropolitana, sendo uma das cidades de mais rápido crescimento nos Estados Unidos. Com mais de 504 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, ocupa a 37ª posição entre as cidades mais populosas do país. É a terceira cidade mais populosa do Arizona, depois de Phoenix e Tucson. A cidade tem uma população maior do que algumas cidades bem conhecidas dos Estados Unidos, como Miami e Minneapolis.
Ghostbusters (2016)
Ghostbusters (Brasil: Caça-Fantasmas / Portugal: Caça-Fantasmas: Sabe quem Chamar) é um filme de comédia estadunidense e um reinício da franquia Os Caça-Fantasmas. Dirigido e co-escrito por Paul Feig, a produção reimagina a série estrelada por quatro mulheres, Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon e Leslie Jones . O filme foi lançado nos Estados Unidos e no Canadá em 15 de julho de 2016.

Reboot (ficção)
Reboot (palavra da língua inglesa que significa "reinício") designa uma nova versão de uma obra de ficção. Um reboot difere do remake e da prequela, que normalmente, são consistentes com o cânone previamente estabelecido. O remake se propõe a refazer um filme, livro, série de TV ou jogo eletrônico, mantendo personagens, eventos, ou mesmo toda a história. Uma prequela conta uma história inicial que não tenha sido encenada antes, sendo capaz de "corrigir" através do retcon, alguns aspectos até mesmo criar uma inconsistência com o histórico existente. Geralmente são realizadas pela mesma equipe criativa envolvida na continuidade. Um reboot vai mais além, e ignora a continuidade anterior, substituindo-a por um novo cânone.
Alesso
Alessandro Lindblad (Estocolmo, 7 de julho de 1991), mais conhecido pelo nome artístico Alesso, é um DJ e produtor musical de electronic dance music sueco. Ele já trabalhou com inúmeros artistas da EDM (e outros), incluindo Avicii, OneRepublic, Calvin Harris, Usher, David Guetta e Sebastian Ingrosso. Ele também já se apresentou em inúmeros festivais de música, incluindo o Coachella, Electric Daisy Carnival e Tomorrowland. Em 2012, a MTV chamou Alesso de "novato da EDM a quem devemos estar atentos", e Madonna o convidou para abrir as datas de sua MDNA Tour, e chamou Alesso de "a próxima grande atração da dance music." Em 2014, ele ficou classificado entre a 15ª posição na lista de Top 100 DJs da revista DJ Magazine. Seu álbum de estreia, Forever, foi lançado em 22 de maio de 2015 pela Def Jam.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Comuna de Zakroczym
Zakroczym (polaco: Gmina Zakroczym) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Nowodworski (mazowiecki). A sede do condado é a cidade de Zakroczym.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6385 habitantes, com uma densidade 89,4 hab/km².

Zakroczym
Zakroczym é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Nowy Dwór Mazowiecki. Estende-se por uma área de 19,97 km², com 3 257 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 163,1 hab/km².
Solarpunk
Solarpunk é um movimento artístico que contempla as possibilidades de futuro da humanidade, caso os grandes desafios contemporâneos sejam resolvidos. Estes desafios giram em torno da sustentabilidade mundial e envolvem questões como as mudanças climáticas, a poluição e a desigualdade social. O Solarpunk é expresso por meio de uma multitude de mídias, tais como literatura, arte, arquitetura, moda, música e jogos eletrônicos, de forma semelhante a seus movimentos associados, como o Steampunk e o Cyberpunk. O Solarpunk apresenta visões de um futuro positivo para a humanidade, enfocando energias renováveis e a tecnologia como um todo;mas engloba também formas menos complexas de redução de emissões de carbono, como a jardinagem agloflorestal. Solarpunk também é um gênero de ficção especulativa.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Campeonato Catarinense de Futsal de 2023
O Campeonato Catarinense de Futsal de 2023, referido também como Série Ouro de 2023, foi a 64ª edição da principal competição de futebol de salão em Santa Catarina. Sua organização é de competência da Federação Catarinense de Futebol de Salão.

O campeão catarinense conquista vaga para a Taça Brasil e disputa a Recopa Catarinense da próxima temporada contra o vencedor da Copa Santa Catarina. Já o vice, além de ficar com a segunda vaga para a Copa do Brasil, representa o Estado na Copa Sul. O jogador com mais gols marcados durante a disputa da competição é premiado com o troféu "Tênis de Ouro".

O campeão foi o Joinville, da cidade homônima, que chegou ao oitavo título da competição em sua história. Após empatar em 2 a 2 na partida de ida, na Arena Jaraguá, o Tricolor venceu por 2 a 0 no Cau Hansen e ergueu o troféu. Na classificação final, as equipes Tubarão e Joaçaba ficaram em terceiro e quarto lugar, respectivamente.

Federação Catarinense de Futebol de Salão
A Federação Catarinense de Futebol de Salão ou Federação Catarinense de Futsal, foi fundada em 25 de agosto de 1957 e teve como seu primeiro presidente o Dr. Fernando Luiz Soares de Carvalho, permanecendo de 1957 a 1959. Sua sede está situada na cidade de Florianópolis.
Parque Nacional Natmataung
O Parque Nacional Natmataung é um parque nacional em Mianmar com 713.06 km2 (275.31 sq mi). Foi criado em 2010 e está listado como um dos Parques do Património da ASEAN. Em elevação, varia de 740 a 3070 metros ao redor de Nat Ma Taung em Mindat e Kanpetlet Townships, no estado de Chim. Foi designada uma área importante para pássaros em 2004.

Área importante para a preservação de aves
Área importante para a preservação de aves, termo internacionalmente mais conhecido pelo acrônimo IBA (do inglês Important Bird Area), é a designação dada a um território reconhecido, segundo critérios fixados internacionalmente, como constituindo um habitat globalmente importante para a conservação de populações de aves.

Existem cerca de 10 000 áreas designadas como IBA, a nível mundial, com base num programa de identificação conduzido pela BirdLife International (organização internacional de estudo da avifauna). Os sítios designados devem ser suficientemente pequenos para serem objecto de medidas de conservação específicas e diferir em relação às áreas vizinhas pelas suas características ecológicas, habitats que albergam ou pela sua importância ornitológica, constituindo indubitavelmente habitats importantes para a conservação das populações de aves. O programa é gerido em cada país por uma ou mais organizações afiliadas.
Rio Muriaé
O rio Muriaé (língua puri: Meruim-hu, «rio dos mosquitos»)? é um curso de água que banha os estados de Minas Gerais e Rio de Janeiro, no Brasil.

Banha os municípios mineiros de Miraí, Muriaé e Patrocínio do Muriaé. Já no Rio de Janeiro, banha os municípios de Laje do Muriaé, Itaperuna, Italva, Cardoso Moreira e Campos dos Goytacazes, servindo diretamente a uma população de aproximadamente 754 000 pessoas em ambos estados, dentro de uma área geográfica de 7 792 km².

Língua puri
A língua puri é uma língua pertencente ao tronco linguístico macro-jê. É falada pelos puris, um grupo indígena homônimo originário dos estados de São Paulo, Espírito Santo, Rio de Janeiro e o Sudeste do estado de Minas Gerais, no Brasil.
A Useful Ghost
A Useful Ghost (em tailandês: ผีใช้ได้ค่ะ / bra: A Useful Ghost - Uma Ajuda do Além) é um filme de comédia ácida e fantasia de 2025, dirigido e escrito por Ratchapoom Boonbunchachoke em sua estreia na direção. O filme é estrelado por Davika Hoorne, Witsarut Himmarat, Apasiri Nitibhon, Wanlop Rungkumjud e Wisarut Homhuan. É uma co-produção da Tailândia, França, Singapura e Alemanha.

O filme teve sua estreia mundial na seção Semana da Crítica do Festival de Cinema de Cannes de 2025, em 17 de maio de 2025, onde ganhou o Grande Prêmio. Será lançado nos cinemas da Tailândia em 28 de agosto de 2025 pela GDH 559. Foi selecionado como o representante tailandês para o Melhor Longa-Metragem Internacional no 98º Oscar, mas não estava na lista de filmes aceitos pela Academia.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Luiz Arcanjo (álbum)
Luiz Arcanjo é o álbum de estreia do cantor brasileiro Luiz Arcanjo, lançado em dezembro de 2009 de forma independente. O trabalho, produzido pelo produtor Jamba trouxe canções de vários estilos musicais.

Arcanjo pensou em um disco solo para abarcar um repertório diferente das canções de influência pop que gravava no Trazendo a Arca. Para isso, trouxe o músico Jamba, que ficou hospedado em sua casa, para a produção da obra. Além do produtor, o disco trouxe a participação de músicos como Pregador Luo, André Neiva e Zé Canuto, além dos também integrantes do Trazendo a Arca André Mattos e Isaac Ramos.

A obra recebeu avaliações favoráveis da crítica. Luiz Arcanjo foi eleito o 16º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Aldivas Ayres
Aldivas Ayres de Lima, mais conhecido como Aldivas Ayres, é um trombonista brasileiro.

Membro da banda de Marcos Valle, Aldivas Ayres gravou vários projetos na música brasileira, tendo gravado álbuns de artistas e bandas como Ed Motta, Los Hermanos, Chico Buarque, Trazendo a Arca, Emílio Santiago, Vanessa da Mata, Alceu Valença, Elba Ramalho, Sandra de Sá, Alcione e Cidade Negra.
Na Bon
Na Bon (em tailandês: อำเภอนาบอน) é um distrito da província de Nakhon Si Thammarat, no sul da Tailândia. É um dos 23 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 26 897 habitantes, e sua área territorial é de 192,8 km².

O distrito foi criado em 13 de julho de 1981, a partir da divisão do distrito de Thung Song.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Ictiocola
A Ictiocola é uma substância obtida da bexiga natatória dos peixes. É similar ao colágeno e tem como principal uso a participação no processo de clarificação do vinho e da cerveja. Também pode ser cozida dando origem a um tipo de cola.

Era originalmente feita exclusivamente da bexiga natatória do esturjão até o ano de 1795 quando William Murdoch desenvolveu um substituto de menor custo, utilizando-se do bacalhau. Essa variante foi extensivamente utilizada no Reino Unido em substituição a Ictiocola de origem Russa. As bexigas natatórias, após removidas dos peixes, são processadas e desidratadas, ficando disponível para os mais diversos usos na indústria alimentar e de bebidas.

Colágeno
O colágeno (português brasileiro) ou colagénio (português europeu) é uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas propriedades físicas.
FC Cuntum
O Futebol Clube Cavalos Brancos de Cuntum, abreviado para Futebol Clube de Cuntum, ou apenas FC Cuntum, é um clube de futebol da Guiné-Bissau, situado na capital, Bissau.

O clube comanda os jogos no Estádio Lino Correia, com capacidade para 12 000 espetadores.

Em janeiro de 2018 o clube anunciou que irá criar uma equipa de futebol feminino para a época de 2018/2019.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Hospital Playlist
Hospital Playlist (hangul: 슬기로운 의사생활; rr: Seulgiroun Euisasaenghal; lit. Wise Doctor Life) é uma telenovela sul-coreana escrita por Lee Woo-jung e dirigida por Shin Won-ho.É a segunda parte da série Wise Life, precedida por Prison Playbook. Ela contou com as participações de Jo Jung-suk, Yoo Yeon-seok, Jung Kyung-ho, Kim Dae-myung e Jeon Mi-do.

A primeira temporada foi ao ar na tvN todas as quintas-feiras, de 12 de março a 28 de maio de 2020. Após sua transmissão original na televisão, cada episódio foi lançado pela Netflix na Coreia do Sul, Ásia-Pacífico, América Latina e países de língua inglesa. Ao final da primeira temporada, a série se tornou a nona série coreana de maior audiência na história da televisão a cabo da época.

A segunda temporada foi ao ar entre 17 de junho e 16 de setembro de 2021. De acordo com a Nielsen Korea, o primeiro episódio registrou 10,007% de audiência, estabelecendo o recorde de maior audiência de estreia na história da tvN.

Kim Hae-sook
Kim Hae-sook (hangul: 김해숙; hanja: 金海淑; rr: Gim Hae-suk; MR: Kim Haesuk; nascida em 30 de dezembro de 1955), é uma atriz sul-coreana, conhecida por sua extensa carreira artística no cinema e na televisão asiática.
Storuman
Storuman ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica da Lapónia, no Norte da Suécia. É a sede do município de Storuman, pertencente ao condado de Västerbotten. Tem uma área de 2,59 km² e uma população de 2 188 habitantes (2018). Está localizada à beira do extremo sul do lago Storuman, na bacia hidrográfica do rio Ume (Umeälven).
Fica a 90 km a noroeste da cidade de Lycksele. A localidade cresceu em dimensão, acompanhando a chegada da linha férrea do interior.

Rio Ume
O rio Ume (em sueco: Ume älv,  PRONÚNCIA, ou Umeälven,  PRONÚNCIA) é um rio de montanha da Norlândia, no norte da Suécia.

Nasce no lago Över-Uman, na fronteira da Noruega com Suécia, atravessa a Lapônia sueca, corre pela província histórica de Västerbotten e desagua no Mar Báltico, perto da cidade de Umeå. Tem uma extensão de 470 km. O seu maior afluente é o rio Vindel.

Está amplamente aproveitado para a produção de energia elétrica, contando com umas 10 centrais hidroelétricas, entre as quais a barragem de Stornorrfors.