hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlando Barbosa de Carvalho
Orlando Barbosa de Carvalho, ou apenas Orlando Carvalho, (Amarante, 30 de novembro de 1878 – Teresina, 14 de outubro de 1967) foi um comerciante, agricultor e político brasileiro, outrora deputado estadual pelo Piauí.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Silene vulgaris subsp. vulgaris
Silene vulgaris subsp. vulgaris é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Moench) Garcke, tendo sido publicada em Fl. N. Mitt.-Deutschland ed. 9 64 (1869).

Os seus nomes comuns são bermim, erva-cucubalus, erva-traqueira, erva-tranqueira, orelha-de-boi ou rilha-de-boi.

Christian August Friedrich Garcke
Christian August Friedrich Garcke (Bräunrode perto de  Mansfeld , 25 de outubro de 1819 – Berlim, 10 de janeiro de 1904) foi um farmacêutico e botânico alemão.

Em 1865 foi empossado no Jardim botânico de Berlim; e em 1871 assumiu o cargo de professor excepcional de botânica. Entre seus colegas adquire sólida reputação como uma importante autoridades em fanerógamas da Alemanha.

Sua Flora de Alemania, de 1849, foi usada extensamente. Garcke também foi coeditor de uma multiplicidade de tratados botânicos, e em novas edições melhoradas de seus trabalhos prévios. De 1867 a 1882 foi editor da revista Linnæa.

Sepultado nos Friedhöfe vor dem Halleschen Tor em Berlim.
Ofensiva de Erzurum
A Ofensiva de Erzurum (em russo: Erрзурумское сражение Erzurumskoe srazhenie; em turco: Erzurum Taarruzu) ou Batalha de Erzurum (em turco: Erzurum Muharebesi) foi uma grande ofensiva de inverno do Exército Imperial Russo na Campanha do Cáucaso, durante a Primeira Guerra Mundial. que levou a captura da cidade estratégica de Erzurum. As forças otomanas, nos bairros de inverno, sofreram uma série de reveses inesperados que levaram a uma vitória russa.

Exército Imperial Russo
O Exército Imperial Russo (em russo:  Русская императорская армия, transl. Russkaya imperatorskaya armiya) foi a força terrestre do Império Russo, ativo de 1721 até a Revolução Russa de 1917. Foi organizado em um exército permanente e uma milícia estatal. O exército permanente consistia em tropas regulares e duas forças que serviam em regulamentos separados: as tropas cossacas e as tropas muçulmanas. É o antepassado das atuais Forças Armadas da Rússia.
Região de Planejamento do Baixo Balsas
A Região de Planejamento do Baixo Balsas é uma das 32 Regiões Administrativas do Estado do Maranhão. Está localizada na região sul do Estado, numa região de chapadas, e é a segunda Região com maior produção de grãos do Maranhão, logo atrás da vizinha Região de Planejamento dos Gerais de Balsas. Seu nome deve-se por situar-se no curso inferior do rio das Balsas.

O município de São Raimundo das Mangabeiras é a cidade-polo da Região. Antes da Nova Regionalização do Estado, o qual Maranhão estava dividido em apenas 19 regiões, as cidades dessa Região Administrativa faziam parte da Gerência de Articulação Regional de Balsas.

Rio das Balsas
O rio das Balsas é um curso d'água brasileiro que banha o estado do Maranhão. Maior afluente do rio Parnaíba, com cerca de 510 km, corta o sul do Maranhão pela cidade homônima. No més de julho o número de banhistas aumenta consideravelmente por conta do “Verão Balsas”, evento promovido pela prefeitura da cidade, que foca nos artistas locais.

Grandes projetos agropecuários estão impactando suas nascentes em virtude do desmatamentos e do uso de agrotóxicos em culturas de soja e abacaxi.
Anibal Eugenio Vercesi
Anibal Eugenio Vercesi (Serra Azul, 5 de abril de 1946) é um médico, bioquímico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador e grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Anibal é professor titular de bioquímica na Universidade Estadual de Campinas.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Tjyongoui Yi
Tjyongoui Yi (em coreano: 이위종; hanja: 李瑋鍾; Hanseong, 1884 — ?, 1924 (?)) também conhecido como Yi Wi-jong, foi um diplomata e militar coreano. Seu nome em russo era Vladimir Sergueievitch Li (Владимир Сергеевич Ли). Yi Wi-Jong participou da Primeira Guerra Mundial como segundo-tenente (Podporuchik) do Exército Imperial Russo e serviu na Frente Oriental. Após a Primeira Guerra Mundial, Yi se juntou aos bolcheviques e lutou no Exército Vermelho durante a Guerra Civil Russa. Seu pai, Yi Beom-Jin, era político.

Frente Oriental (Primeira Guerra Mundial)
A Frente Oriental (ou Frente Leste) foi um cenário de guerra ocorrido durante a Primeira Guerra Mundial na Europa Central e, principalmente, na Europa Oriental. O termo contrasta com a Frente Ocidental. Apesar da separação geográfica, os acontecimentos nos dois cenários de guerra tiveram grande influência mutuamente.
Gabinete Poincaré V
O Gabinete Poincaré V foi o ministério formado por Raymond Poincaré em 11 de novembro de 1928 e dissolvido em 26 de julho de 1929. Foi o 80º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Poincaré IV e sucedido pelo Gabinete Briand XI.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Yüksek Sadakat
Yüksek Sadakat é uma banda de rock turco de Istambul. O nome significa alta fidelidade. A banda tornou-se conhecida nacionalmente após o sucesso de seu álbum de estréia lançado em 2005. O grupo representou a Turquia no Festival Eurovisão da Canção 2011 na primeira semi-final, terminando em 13º lugar com 47 pontos, não conseguindo passar á final.

Turcos (nacionalidade)
Turcos (em turco:  Türkler) é, em sentido lato, o gentílico dos naturais, habitantes da Turquia, ou nacionais desse país, mas também pode designar um subgrupo étnico dos povos turcos, cujos membros vivem sobretudo nos antigos territórios do Império Otomano. Têm como língua materna o turco e como principal religião o islã sunita, embora haja uma minoria do islã xiita e cristã ortodoxa.

Em 2008, o número de pessoas com ancestralidade turca (completa ou parcial) espalhadas pelo mundo era estimado entre 72 e 77 milhões, sendo 65 milhões só na Turquia.
The Beach Boys: An American Family
The Beach Boys: An American Family é uma minissérie de 2000 escrita por Kirk Ellis e dirigida por Jeff Bleckner. É uma dramatização dos primeiros anos da banda The Beach Boys, desde sua formação no início dos anos 1960 até o auge de sua popularidade, o declínio no final dos anos 60 (e a batalha inicial de Brian Wilson com sua doença mental) e sua volta em 1974 como representantes nostálgicos dos "velhos tempos".

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 de junho de 1942 – Beverly Hills, 11 de junho de 2025) foi um músico, cantor e compositor dos Estados Unidos, fundador e líder da banda Beach Boys e considerado um dos maiores músicos do século XX.
Atlas (robô)
Atlas é um robô humanoide bípede desenvolvido principalmente pela empresa estadunidense de robótica Boston Dynamics, com financiamento e supervisão da United States Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). O robô de 1,88 m foi projetado para uma variedade de tarefas de busca e salvamento e foi apresentado ao público em 11 de julho de 2013.

Hidráulica
Hidráulica (do grego hydro = água; e aulos = condução/tubo) é a parte da física que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. É responsável pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a conversão de energia, a regulação e o controle do fluido agindo sobre suas variáveis (pressão, vazão, temperatura, viscosidade, etc).
Muniz Barreto
Francisco Muniz (ou Moniz) Barreto  (Jaguaripe, 10 de março de 1804 - Salvador, 2 de junho de 1868) foi poeta, militar, escriturário da Alfândega da Bahia e considerado o maior repentista do Império, segundo nos diz o baiano Sacramento Blake que pormenoriza detalhadamente a vida e a obra do improvisador baiano, vindo no primeiro uma carta autobiográfica do poeta.

Repentista
Repentista refere-se, em Portugal ou no Brasil, a um poeta que realiza seus poemas por meio de improvisos em forma de repente. Os poetas repentistas inserem-se na tradição da literatura oral e da literatura de cordel de uma determinada região ou país.

O repentista de viola do interior do Nordeste brasileiro faz a chamada "Cantoria", na qual desfila versos improvisados em inúmeras modalidades: sextilhas, mote em sete sílabas, decassílabo, oitavas (estrofes de oito versos), martelos, galopes, etc. No estado do Rio Grande do Sul, o repentista é conhecido como trovador ou payador.
Gymnancyla canella
Gymnancyla canella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Pyralidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
PAD
Um PAD — sigla para Portable Application Description (Descrição Portátil de Aplicativo) — é um formato de documento cujo objetivo é descrever um programa de computador, com informações sobre o tipo do programa, suas características e, principalmente, sua versão. Ele possibilita que o desenvolvedor atualize os dados a respeito de seu programa em um único local, centralizando a informação e poupando tempo.

O padrão, desenvolvido pela Association of Shareware Professionals, é baseado em XML, o que significa que ele pode ser lido por um programa de computador, possibilitando atualizações das informações sobre o programa em sites que utilizem automação para tal, poupando trabalho ao webmaster. De fato, tal funcionalidade foi a principal motivação para o desenvolvimento do PAD.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Curionópolis
Curionópolis é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se estatisticamente na Região Geográfica Intermediária de Marabá e na Região Geográfica Imediata de Parauapebas. Possui uma população estimada de 17 846 habitantes distribuído em 2.369 km² de extensão territorial.

O município é notório por abrigar o distrito de Serra Pelada, que foi o local de operações do maior garimpo a céu aberto do mundo, durante a década de 1980.

Região Geográfica Imediata de Parauapebas
A Região Geográfica Imediata de Parauapebas é uma das 21 regiões imediatas do estado brasileiro do Pará, uma das 3 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Marabá e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 4 municípios.
Uroš Predić
Uroš Predić (em sérvio:  Урош Предић; Orlovat, 7 de dezembro de 1857 – Belgrado, 12 de fevereiro de 1953) foi um pintor realista sérvio. Junto com Paja Jovanović e Đorđe Krstić, ele é considerado o mais importante pintor sérvio do realismo. Predić é mais lembrado por seus primeiros trabalhos, nos quais retratava a vida "real" de pessoas comuns. Mais tarde, ele fez uma grande contribuição na pintura de igrejas e retratos. A obra de Predić inclui um total de 1658 obras.

Slobodan Jovanović
Slobodan Jovanović (em sérvio cirílico: Слободан Јовановић; 3 de dezembro de 1869 – 12 de dezembro de 1958) foi um sérvio e iugoslavo escritor, historiador, advogado, filósofo, crítico literário, diplomata, político e um dos mais proeminentes intelectuais de seu tempo. Foi professor na Faculdade de Direito da Universidade de Belgrado (1897–1940), Reitor da Universidade de Belgrado (1913–14 e 1920–21), e Presidente da Academia Real Sérvia (1928–1931). Participou da Conferência de Paz de Paris (1919) como especialista do Governo Iugoslavo.

Jovanović foi Vice-Primeiro-Ministro (março de 1941 - junho de 1942) e Primeiro-Ministro do governo real iugoslavo no exílio em Londres entre janeiro de 1942 e junho de 1943. Após a Segunda Guerra Mundial, as novas autoridades comunistas da Iugoslávia o condenaram à revelia a 20 anos de prisão. Jovanović permaneceu em liberdade pelo resto de sua vida em Londres.
Eclipse lunar de 25 de maio de 1994
O eclipse lunar de 25 de maio de 1994 foi um eclipse parcial, o primeiro de dois eclipses do ano, e único como parcial. Teve magnitude umbral de 0,2432 e penumbral de 1,1941. Teve duração de aproximadamente 104 minutos.

A Lua cruzou a borda da região norte da sombra da Terra, em nodo ascendente, dentro da constelação de Escorpião, e entre as constelações de Libra e Ofiúco.

Durante o máximo do eclipse, o disco lunar passou pela fronteira entre a penumbra e o cone de sombra da Terra, sendo que este último cobriu uma parte considerável da região sul da Lua, que ficou escurecido pela umbra, enquanto o resto da superfície estava na faixa penumbral, gradualmente menos brilhante à medida que chega próximo da região coberta pela umbra. Neste momento, a Lua aparecia com seu trecho sul "comido" pelo cone de sombra.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Campeonato Chileno de Futebol de 1977 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1977 foi a 26ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Em turno e returno os 16 clubes jogam todos contra todos. O Campeão e o vice são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1978 diretamente. O terceiro e o quarto colocado iriam para uma disputa entre os dois últimos do Campeonato Chileno de Futebol de 1977 (Club de Deportes Santiago Wanderers e Corporación Club de Deportes Santiago Morning) - dois deles iriam ao ascenso, dois deles iriam para o Campeonato Chileno de Futebol de 1978 - Segunda Divisão . O último colocado iria para as Associações de Origem de Futebol do Chile - nível local.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Sneakernet
Sneakernet é um termo informal para descrever a transferência de uma informação eletrônica (especialmente arquivos de computadores), isto é, fisicamente mover uma mídia como fita magnética, disquetes, CDs, pen drives ou discos rígidos de um computador para o outro.

O termo é, na realidade, uma brincadeira tongue-in-cheek com a palavra Ethernet, referindo-se ao fato de alguém usar um tênis para transportar dados (Sneaker significa, em inglês, tênis.)

O termo também é utilizado para se direcionar a troca de dados de latências e larguras de banda.

Uma das vantagens do sneakernet é a possibilidade de transportar imensas quantidades de dados, que seria inviável pela internet.

Fita magnética
Fita magnética (ou banda magnética) é uma mídia de armazenamento não volátil que consiste em uma fita plástica coberta de material magnetizável. A fita pode ser utilizada para registro de informações analógicas ou digitais, incluindo áudio, vídeo e dados de computador.
Bone Black: Memories of Girlhood
Bone Black: Memories of Girlhood (Holt, 1996) é um livro de memórias de bell hooks que narra suas experiências de infância como uma menina afro-americana pobre, crescendo em meio à segregação racial. Segundo a Kirkus Reviews: “Por meio de breves vinhetas, hooks ilumina os diversos elementos que compunham aquele universo, descrevendo seus pais — marcados por tensões conjugais que, por vezes, beiravam a violência — diante das pressões da vida a dois; uma família extensa que, ao mesmo tempo em que lhe dava espaço para sonhar, também a envolvia em mensagens contraditórias sobre como viver; uma subcultura negra que lhe impôs dolorosas lições de autoavaliação baseadas na cor da pele; e, por fim, uma cultura branca dominante, capaz de oferecer tanto o encantamento da literatura quanto as punições cruéis da discriminação racial.”

Henry Holt and Company
Henry Holt and Company é uma editora americana de livros sediada em Nova York. Uma das editoras mais antigas dos Estados Unidos, foi fundada em 1866 por Henry Holt e Frederick Leypoldt. Atualmente, a empresa publica nas áreas de ficção americana e internacional, biografia, história e política, ciência, psicologia e saúde, além de livros para literatura infantil. Nos EUA, opera com a Macmillan Publishers .
Optila
Optila (em grego: Οπτήλας; romaniz.: Optílas) foi um oficial militar romano de origem huna ou gótica do século V, ativo durante o reinado do imperador Valentiniano III (r. 423–455). Inicialmente aparece como um oficial subordinado (bucelário) ao general Flávio Aécio e então como um membro da guarda imperial (protetor) de Valentiniano III.

Em 455, Optila é citado no episódio que culminou no assassinato de Valentiniano III. Como relatado, a morte do imperador deveu-se a uma vingança pela execução de Flávio Aécio, provavelmente por instigação do futuro imperador Petrônio Máximo (r. 455). No evento, Optila assassinou Valentiniano que dirigia-se ao Campo de Marte para praticar arco e ele e Traustila levaram a diadema imperial para Máximo.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Divisão N.º 10 (Alberta)
A Divisão N.º 10 é uma das dezenove divisões do censo da província canadense de Alberta, conforme definido pela Statistics Canada. A divisão está localizada no oeste da Região Central de Alberta, incluindo parte da cidade de Lloydminster, uma cidade compartilhada com a província vizinha, Saskatchewan.

Região Central de Alberta
O Centro de Alberta é uma região da província de Alberta no Canadá.

O centro de Alberta é a área rural mais densamente povoada da província. A agricultura e a energia constituem uma parte importante da economia da região.
Troféu Las Salinas-Alcudia de 2023
A 16.ª edição da clássica de ciclismo Troféu Las Salinas-Alcudia foi uma corrida na Espanha que se celebrou a 26 de janeiro de 2023 sobre um percurso de 158,6 quilómetros na ilha balear de Mallorca . A corrida fez parte do segundo troféu da Challenge Ciclista a Mallorca de 2023.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2023, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 1.1 e foi vencida pelos neerlandês Marijn van den Berg do EF Education-EasyPost. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o britânico Ethan Vernon do Soudal Quick-Step e o eritreo Biniam Girmay do Intermarché-Circus-Wanty.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Orquestra de Macau
A Orquestra de Macau (em chinês:  澳門樂團; em inglês:  Macao Orchestra) é uma orquestra sinfónica profissional da Região Administrativa Especial de Macau, na República Popular da China. Foi fundada em 1983 como Orquestra de Câmara de Macau, na Academia de Música de São Pio X, pelo padre Áureo de Castro.

A orquestra já trabalhou com músicos de renome como Boris Berezovsky, Lang Lang, Yundi, Maria João Pires, Joshua Bell, Sarah Chang, e Akiko Suwanai, fazendo apresentações na China, Portugal e Espanha.

Akiko Suwanai
Akiko Suwanai (Tóquio, 7 de fevereiro de 1972) é uma violinista japonesa que, após vencer o Concurso Internacional Tchaikovsky em 1990, se estabeleceu como uma das artistas mais requisitadas de sua geração.