hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael de la Colina
Rafael de la Colina Riquelme (Tulancingo, Hidalgo, 20 de setembro de 1898 - 1996) foi um diplomata mexicano, representante permanente do México nas Nações Unidas e embaixador nos Estados Unidos, no Canadá e no Japão. Foi galardoado com a Medalha Belisario Domínguez.

Medalha Belisario Domínguez do Senado da República
A Medalha Belisario Domínguez do Senado da República (em espanhol: Medalla Belisario Domínguez del Senado de la República) é a mais importante condecoração concedida a cidadãos mexicanos pelo Senado do México por serviços prestados à pátria. Foi criada em 1954 e recebeu o nome do senador Belisario Domínguez, assassinado em 1913 após criticar Victoriano Huerta.
Escrofuloderma
Escrofuloderma ou tuberculose subcutânea é uma infecção bacteriana causada pelo Mycobacterium tuberculosis normalmente disseminada diretamente pela tuberculose pulmonar, de gânglios linfáticos, ossos ou articulações. Formam bolhas firmes, indolores que eventualmente se rompem com uma base granular.

Geralmente é tratada junto com os outros focos da tuberculose, mas pode curar mesmo sem tratamento deixando, porém, cicatrizes por anos.

Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis (MTB), também conhecida como bacilo de Koch, é uma espécie de bactéria causadora da maioria dos casos de tuberculose (TB), infectando o sistema respiratório de mamíferos. Descoberta pela primeira vez em 1882 por Robert Koch, a espécie tem uma camada incomum de cera em sua superfície celular (principalmente ácido micólico), o que torna as células impermeáveis ​​à coloração de Gram. Técnicas de detecção de ácido-resistência são usadas. A fisiologia do M. tuberculosis é altamente aeróbica e exige elevados níveis de oxigênio. Os métodos de diagnóstico mais utilizados para a tuberculose são o teste tuberculínico, baciloscopia do escarro (técnica de Ziehl-Neelsen) e radiografias do tórax.

O genoma de M. tuberculosis foi sequenciado em 1998.
Solbrain
Tokkyuu Shirei Solbrain (特救指令ソルブレイン, Tokkyū Shirei Soruburein, traduzido como Polícia de Resgate Solbrain, e lançado no Brasil sob o título de Super Equipe de Resgate Solbrain) é uma série de televisão japonesa do gênero tokusatsu, pertencente à franquia dos Metal Heroes. Produzida pela Toei Company, e exibida originalmente entre 20 de janeiro de 1991 e 26 de janeiro de 1992 pela TV Asahi, totalizando 53 episódios.[carece de fontes?] No Brasil foi transmitida pela Rede Manchete a partir de 1995, sendo um dos últimos tokusatsus a estrear no canal.
A série da franquia dos Metal Heroes foi a segunda da trilogia dos Rescue Heroes.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-Gaisha Terebi Asahi) (TYO: 9409), também conhecido como Tele-EX e Asa (テレ朝, Tere Asa), é uma rede de televisão com sede em Roppongi, Minato, Tóquio, Japão. A empresa escreve o seu nome em letras minúsculas, TV Asahi, no seu logotipo e as parcerias público-imagem materiais. A empresa também é proprietária de  All-Nippon News Network.
Are You Entertained
"Are You Entertained" é uma canção do rapper norte-americano Russ com o músico inglês Ed Sheeran. Foi lançada como um single pela Asylum Records e pela Diemon a 22 de Julho de 2022. A música foi produzida exclusivamente por Fred, que co-escreveu a música com os artistas.

Russ conheceu Sheeran em um restaurante chamado Carbone uma vez, e eles conversaram enquanto comiam macarrão e bebiam vinho, o que levou à colaboração.

Macarrão
Macarrão (em italiano plural: maccheroni, singular: maccherone) é um tipo de massa alimentícia com o formato de tubos curtos, em que se incluem os penne e os cotovelos. No entanto, em algumas regiões do Brasil, o termo "macarrão" é usado para se referir a qualquer tipo de massa alimentícia, desde o espaguete às letras e outras formas usadas em vários cozidos e sopas.
Copa do Rei Saudita de 2025–26
A Copa do Rei de 2025–26, ou Copa do Guardião das Duas Mesquitas Sagradas, é a 51ª edição da Copa do Rei desde a sua criação em 1966. O torneio começou em 31 de agosto de 2025 e está previsto para terminar em 30 de maio de 2026.

O vencedor se classifica para a fase de grupos da Liga dos Campeões Dois da AFC de 2026–27 .

O Al-Ittihad é o atual campeão após conquistar seu sexto título na  última edição.

Copa do Rei Saudita de 2024–25
A Copa do Rei Saudita de 2024–25, ou Copa do Guardião das Duas Mesquitas Sagradas, foi a 50ª edição da Copa do Rei desde sua criação em 1957. O torneio começou em 22 de setembro de 2024 e terminou com a final em 30 de maio de 2025.

O vencedor se classificou para a fase de grupos da Liga dos Campeões Dois da AFC de 2025–26.

O Al-Hilal foi bicampeão após conquistar seu décimo primeiro título na temporada passada. Eles foram eliminados nas quartas de final pelo eventual vencedor, Al-Ittihad.
Nuri Bilge Ceylan
Nuri Bilge Ceylan (Istambul, 26 de janeiro de 1959) é um roteirista, montador, fotógrafo, diretor e produtor de cinema turco. Ele é o cineasta turco de maior reconhecimento internacional na atualidade. Premiado no Festival de Cannes, com a Palma de Ouro em 2014, pelo filme Sono de Inverno. Ele recebeu, ainda, o prêmio de melhor diretor, em 2008, pelo filme Os Três Macacos (Üç Maymun) e dois prêmios especiais do júri (Grand Prix): em 2003, por Distante (Uzak), e em 2011, por Era uma Vez na Anatolia (Bir Zamanlar Anadolu'da).

Grand Prix (Festival de Cannes)
O Grand Prix é um dos prêmios do Festival de Cannes, no qual o júri escolhe o segundo melhor filme, o filme com mais originalidade. É o segundo prêmio mais importante, ficando atrás apenas da Palma de Ouro.

O premio inicialmente se chamava Grand Prix Spécial du Jury, quando em 1989 foi alterado apenas para Grand Prix du Jury. Seis anos mais tarde, em 1995, foi alterado novamente, dessa vez passando a se chamar apenas Grand Prix.

Além disso, o prêmio não deve ser confundido com o Grand Prix du Festival International du Film, o maior premio do festival que em 1975 foi descontinuado com o retorno da "Palma de Ouro (Palme d'Or)".
Among the Living
Among the Living é o terceiro álbum de estúdio da banda de thrash metal Anthrax. Lançado em 22 de março de 1987 pela Island Records/Megaforce Records, o disco contou com a produção do renomado Eddie Kramer, que já trabalhou com artista como o Kiss, Jimi Hendrix e Led Zeppelin.

É considerado um dos melhores álbuns de thrash metal de todos os tempos, junto de álbuns como Master of Puppets do Metallica, Rust In Peace do Megadeth e Reign in Blood do Slayer, pela imprensa especializada.

Em 31 de julho de 1990, o álbum foi certificado com disco de ouro pela RIAA.

Eddie Kramer
Edwin H. "Eddie" Kramer (nascido na Cidade do Cabo, em 1942) é um engenheiro de áudio e produtor que já trabalhou com, entre outros, Emerson Lake & Palmer, Yes, Led Zeppelin, Triumph, Kiss (e solo de Ace Frehley), Jimi Hendrix, The Beatles, The Rolling Stones, David Bowie, Spooky Tooth, Peter Frampton, Curtis Mayfield, Santana, Anthrax, Carly Simon, Loudness e Robin Trower. Quando criança Kramer estudou música clássica de piano, violoncelo e violino. Frequentou a Faculdade de prestígio Sul-Africano de Música de aprendeu música clássica de piano, mas formou um interesse em jazz. Ele se mudou para a Inglaterra aos 19 anos, onde gravou com grupos locais de de jazz, em um estúdio em casa e instalou equipamento oi-fi como um hobby.
Declaration of Independence
Declaration of Independence é um filme de animação em curta-metragem estadunidense de 1938 dirigido e escrito por Crane Wilbur. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas na edição de 1939.

Oscar 1939
A 11ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1939), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1938 no dia 23 de fevereiro de 1939, em Los Angeles. O mestre de cerimônias foi o presidente da Academia, Frank Capra, que venceu os prêmios de Melhor Filme e Melhor Direção naquele ano.

Essa edição do Oscar marca a única ocasião em que foram anunciadas as indicações de não vencedores do Prêmio Memorial Irving G. Thalberg, que foi conquistado por Hal B. Wallis. Ainda nessa edição, os atores Deanna Durbin e Mickey Rooney receberam o Oscar Juvenil e Walt Disney recebeu o Oscar honorário por Branca de Neve e os Sete Anões.

A comédia You Can't Take It with You foi premiada na categoria mais importante: melhor filme.
Praia da Lagoa de Albufeira
A Praia da Lagoa de Albufeira localiza-se no concelho de Sesimbra, na freguesia de Castelo (Sesimbra).

A Lagoa é alimentada pela água salgada do mar, quando o cordão dunar é aberto oficialmente na primavera. É constituida por três lagoas: a Grande, a pequena e a da Estacada. Ao atingir os 15 metros de profundidade máxima, a Lagoa de Albufeira é considerada a mais funda de Portugal e também constitui um perigo para a sanidade dos banhistas, uma vez que é uma das lagoas com fundões que atingem mais de quinze metros de profundidade e com correntes bastantes fortes na altura do Inverno.

Integra, desde 1987, a Reserva Ecológica Nacional, sendo uma zona de protecção especial de aves. Tem excelentes condições para a prática de vela, windsurf, kitesurf e canoagem. A praia é muito procurada para a prática de surf e bodyboard.

Sesimbra
Sesimbra é uma vila portuguesa sede do município a que dá o nome, pertencente ao distrito de Setúbal, antiga província da Estremadura, e Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 5 600 habitantes (2011).

O município de Sesimbra, com 195,47 km² de área e 52 394 habitantes (censo de 2021) está subdividido em 3 freguesias. Esse município é limitado a norte pelos municípios de Almada e de Seixal, a nordeste por Barreiro, a leste por Setúbal e a sul e a oeste tem litoral no oceano Atlântico.

A foz do rio Sado, a serra da Arrábida, o cabo Espichel, a lagoa de Albufeira e a praia do Meco fazem parte da paisagem natural de Sesimbra.

A Quinta do Conde, povoação sede da freguesia do mesmo nome, tem igualmente o estatuto de vila, sendo inclusivamente mais populosa do que a sede do município.
Árquias de Túrios
Árquias, da cidade de Túrios, foi um agente de Antípatro, que tinha a tarefa abominável de levar a ele, para que fossem punidos, todos os que tivessem se oposto aos macedônios antes da derrota dos gregos na Tessália. Demóstenes foi o único que ele falhou em capturar, pois, durante seu segundo exílio em Calauria, o famoso orador preferiu cometer suicídio por veneno a ser levado a Antípatro.

Túrio
Túrio (em latim: Thurium; em grego clássico: Θούριον, Thoúrion) ou Túrios (em grego clássico: Θούριοι, Thoúrioi; em latim: Thurii) era uma cidade da Magna Grécia, situada no golfo de Tarento, a uma curta distância do sítio de Síbaris. Suas ruínas estão no parque arqueológico perto de Síbaris, na província de Cosença, na Calábria, Itália.
Dietmar Arno Salamon
Dietmar Arno Salamon (Bremen, 7 de março de 1953 – 4 de novembro de 2025) foi um matemático alemão. Foi desde 1998 professor de matemática do Instituto Federal de Tecnologia de Zurique.

Obteve um doutorado em 1982 na Universidade de Bremen, com a tese On Control and Observation of Neutral Systems, orientado por Diederich Hinrichsen.

Em 1994 foi palestrante convidado (Invited Speaker) no Congresso Internacional de Matemáticos (ICM) em Zurique (Lagrangian intersections, 3-manifolds with boundary and the Atiyah-Floer conjecture). É fellow da American Mathematical Society. Recebeu em 2017 o Prêmio Leroy P. Steele por divulgação da matemática por seu livro com Dusa McDuff J-holomorphic curves and symplectic topology.

Prêmio Leroy P. Steele
O Prêmio Leroy P. Steele (em inglês: Leroy P. Steele Prize) é oferecido pela American Mathematical Society do legado de Leroy P. Steele desde 1970, pela memória de George David Birkhoff, William Fogg Osgood e William Caspar Graustein. De 1970 a 1976 o prêmio foi concedido pela publicação de um artigo destaque. Desde 1979 o prêmio foi dividido em três categorias, que desde 1993 são oficialmente denominadas:

Leroy P. Steele Prize for Seminal Contribution to Research (Contribuição Fundamental à Investigação Científica)

Leroy P. Steele Prize for Lifetime Achievement (Carreira)

Leroy P. Steele Prize for Mathematical Exposition (Divulgação da matemática)
Antigripal
Os antigripais são medicamentos compostos por diversas outras propriedades que em ação conjunta combatem todos os sintomas conhecidos da gripe. Os analgésicos, anti-inflamatórios, o descongestionante nasal, o anti-histamínico e os antitússicos são exemplos de medicamentos antigripais.

Descongestionante nasal
Descongestionante nasal é uma substância ou medicamento utilizado para desobstruir as vias respiratórias superiores, quando as mesmas estão obstruídas por muco devido a gripes ou resfriados. Na maior parte dos descongestionantes, o principal ingrediente é pseudoefedrina ou fenilefrina. Corticosteroides intranasais também podem ser utilizados como descongestionantes, assim como anti-histamínicos podem ser utilizados para aliviar sintomas como coriza, coceira nasal e espirros. Podem ser consumidos através do nariz, por via tópica, ou por via oral.

Descongestionantes de uso tópico, apresentados em diluição (0.05-0.1%) atuam produzindo vasoconstrição local.

O seu uso continuado deve ser evitado, já que pode provocar dependência psicológica  e comprometimento das funções ciliares da mucosa nasal, gerando rinite atrófica e anosmia.

Normalmente são compostos contendo cloreto de sódio, cloreto de benzacônio, cloridrato de oximetazolina e cloridrato de fenoxazolina.
Castelo de Blois
O Castelo de Blois (em francês:  Château de Blois) localiza-se no departamento de Loir-et-Cher, no vale do rio Loire.

Este palácio, além de residência de vários Reis da França, também foi o local onde o Arcebispo de Reims abençoou Joana d'Arc, em 1429, antes de esta partir com o seu batalhão para combater os ingleses em Orleães.

Erguido no centro da cidade de Blois, compreende vários edifícios construídos entre o século XIII e o século XVII, ao redor do pátio principal. A sua mais famosa peça de arquitetura é a magnifica escadaria em espiral, na ala de Francisco I.

Orleães
Orleães ou Orleans (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a  capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro-Vale do Loire. A localização central permite que ela seja um polo irradiador voltado para diversas cidades francesas e europeias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 2015 era de 114 644 habitantes. Há 433 337 habitantes no arrondissement de Orleans.
Gossipol
Gossipol (C30H30O8) é um composto polifenólico de cor amarela, com características e propriedades físicas e químicas definidas. A semente do algodão pode conter quinze pigmentos diferentes do gossipol, em grânulos de cor amarela e rosado, sendo que no processamento das sementes, as grândulas se rompem e liberam o gossipol. Os sais de feno formam com o gossipol complexos que não podem ser absorvidos pelo organismo. Esta substância é encontrada nas plantas do gênero Gossypium. Pode ser utilizado como anticoncepcional masculino,  antioxidante de borrachas, estabilizante de polímeros vinílicos, inseticida potencial, etc.

Este pigmento interfere quando se utiliza o farelo de algodão na alimentação animal, deve ser tratado termicamente e utilizar sulfato ferroso; mesmo assim é altamente tóxico para animais monogástricos

Polifenol
Polifenóis são substâncias caracterizadas por possuírem uma ou mais hidroxilas ligadas a um ou mais anéis aromáticos.

Geralmente os polifenóis são sólidos, cristalinos, cáusticos e pouco solúveis em água. São visíveis na luz UV.

Geralmente os polifenóis são substâncias naturais encontradas em plantas, tais como flavonóides, taninos, lignina, derivados do ácido cafeico, entre outras. Muitas destas substâncias são classificadas como antioxidantes naturais e possuem propriedades terapêuticas, estando presentes em alimentos como Cacau, Chocolate e plantas medicinais.
Olympic Laurel
Olympic Laurel é um prêmio concedido pelo Comitê Olímpico Internacional em homenagem daqueles que "promoveram grandes realizações na educação, cultura, desenvolvimento e na paz através do esporte". Foi oficialmente introduzido na Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, para implementar a Agenda Olímpica 2020, e será outorgado durante as cerimônias de abertura de cada Jogos Olímpicos posteriores.

Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu na noite de 5 de agosto de 2016 no Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro, a partir das 20h00 (23h00 UTC).

Foi a primeira vez, desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1900 que a Cerimônia de abertura aconteceu num local diferente de onde foram realizadas as competições de atletismo.

Como estipulado pela Carta Olímpica, o processo combinou a abertura cerimonial formal deste evento desportivo internacional  com um espetáculo artístico para mostrar a cultura do país anfitrião. Cerca de 78 milhões de espectadores testemunharam a cerimônia de abertura ao vivo do Estádio do Maracanã.
When You're Gone (canção de Avril Lavigne)
"When You're Gone" é o segundo single da cantora canadense Avril Lavigne em seu terceiro álbum de estúdio, The Best Damn Thing de 2007. Com produção de Butch Walker e Tom Lord-Alge, e Lavigne na composição. O CD Single vendeu mais de 500,000 cópias nos Estados Unidos recebendo uma certificação de Disco de Ouro. 35,000 cópias na Austrália foram vendidas, conquistando a certificação de Disco de Platina pela ARIA. No Brasil "When You're Gone" recebeu certificação também de Disco de Platina devido a mais de 100 mil downloads pagos, comprovados pela Associação Brasileira de Produtores de Disco (ABPD).

Australian Recording Industry Association
ARIA é a sigla para "Australian Recording Industry Association" (a Associação da Indústria Fonográfica Australiana), formada por selos e gravadoras para administrar os lançamentos no mercado fonográfico do país. A associação emite semanalmente a apuração de vendas de discos na Austrália, lançados em CD e download digital, o ARIA Charts. Anualmente acontece o ARIA Awards, a premiação da Indústria Fonográfica do país para os artistas que mais venderam cópias ao longo do ano.
Pseudosophronia exustellus
Pseudosophronia exustellus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Zhang Yun
Zhang Yun (? - 208) foi um oficial militar especializado em operações navais durante os três reinos era da China.
Foi sobrinho de Cai Mao e servia como um general a Liu Biao.

No Romance dos Três Reinos ,Zhang Yun e  Cai Mao,após a morte de Liu Biao tentam  se render à Cao Cao.
Ambos foram executados por engano por a Zhou Yu.

Cao Cao
Cáo Cāo (chinês: 曹操, pinyin: Cáo Cāo, Wade–Giles: Ts'ao2 Ts'ao1; [/d͡zɑu t͡sʰɑu/] (escutarⓘ); Bozhou, 155 – Luoyang, 15 de março de 220) foi um chefe militar regional e penúltimo Chanceler da Dinastia Han Oriental que adquiriu grande poder durante os seus últimos anos na China antiga. Como uma das figuras centrais do período dos Três Reinos, ele lançou as bases para o que estava a tornar-se o Reino de Wei (também conhecido como Cáo Wèi) e foi postumamente intitulado Imperador Wu de Wei. Embora muitas vezes retratado como um cruel e impiedoso tirano, Cao Cao também foi elogiado como um brilhante governante e gênio militar que tratou os seus oficiais como membros da sua família. Ele também foi hábil na poesia e nas artes marciais e escreveu muitos artigos sobre guerra. Morreu devido a uma doença desconhecida no ano de 220.
Baía Shark
A baía Shark localiza-se na Austrália Ocidental, Austrália, cerca de 800 km a norte de Perth. Foi-lhe dado esse nome por William Dampier, um dos primeiros europeus a visitar a Austrália, em 1699. Foi neste local que supostamente os europeus tiveram o primeiro contacto com a Austrália.

No ponto mais oeste da Austrália, a baía Shark, com as suas ilhas e o território ao seu redor tem características que lhe valeram o título de Património Mundial em 1991; um vasto "manto" de ervas marinhas, que são as maiores e mais ricas do mundo, ocupando 4800 km²; e os seus estromatólitos (uma rocha formada por tapete de limo produzido por micróbios no fundo de mares rasos e que estão entre os mais antigos indícios de vida na terra). A baía Shark é também o habitat de 5 espécies de mamíferos em perigo de extinção.

Erva marinha
Angiospermas marinhas é a designação dada às plantas que produzem flor adaptadas à vida na água do mar que formam prados marinhos nos fundos eufóticos dos oceanos. Estas plantas encontram-se em muitas praias e pertencem às famílias Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae e Cymodoceaceae. Têm um importante papel nos ecossistemas costeiros, não só pela sua produtividade, mas também por servirem de refúgio a muitos animais bentónicos.

O nome vulgar "erva marinha", que está em desuso, provém do fato das suas folhas se assemelharem, embora superficialmente, com as ervas terrestres da família Poaceae.
Revolta de Constantino e Fruzhin
A Revolta de Constantino e Fruzhin (em búlgaro:  Въстание на Константин и Фружин - Vastanie na Konstantin and Fruzhin) foi a primeira revolta búlgara contra o domínio do Império Otomano, organizada no início do século XV por dois nobres e apoiada por uma coalizão de estados cristãos. Contudo, ela não foi suficiente para libertar a Bulgária.

Bulgária otomana
A história da Bulgária Otomana abrange quase 500 anos, desde a conquista pelo Império Otomano dos pequenos reinos emergentes da desintegração do Segundo Império Búlgaro no final do século XIV até a Libertação da Bulgária em 1878. Os territórios búlgaros foram administrados como Eyalet da Rumélia. O domínio otomano foi um período marcado pela opressão e pelo desgoverno e constitui um desvio do desenvolvimento da Bulgária como um Estado europeu cristão.
Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.

Glote
Glote é uma estrutura anatômica localizada na porção final da laringe com a função de saída e entrada de ar para os brônquios e pulmões, ajuda também na função fonatória uma vez que a prega vocal e vestibular localizam-se dentro dela. Portanto, a glote consiste em um par de pregas de túnica mucosa, as pregas vocais da laringe. É um estilo de uma "tampa" que se fecha para a passagem de comida e se abre para a passagem do ar. É o aparelho fonador propriamente dito.

Com a glote podem ocorrer vários problemas, como o edema da glote, que é um inchaço e um fechamento da própria glote.