hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quilije Arslã III
Quilije Arslã II ou Arslão III (em árabe: قلج أرسلان; romaniz.: Qilij Arslān; em turco: III. Kılıç Arslan), também conhecido como Clitziastlã (em grego medieval: Κλιτζιασθλάν) foi o sultão de Rum por um breve período entre 1204 e 1205.

Sultanato de Rum
O Sultanato de Rum ou Sultanato de Rume (Saljuqiyān-e Rum, em persa: سلجوقیان روم, também conhecido como Sultanato Seljúcida da Anatólia. Historiadores turcos modernos usam o termo Anadolu Selçukluları (Sultanato Seljúcida da Anatólia ou Estado Seljúcida da Anatólia) (em turco: Anadolu Selçuklu Devleti, ou, mais recentemente, Türkiye Selçukluları (Seljúcidas da Turquia ou Estado Seljúcida da Turquia) (Türkiye Selçuklu Devleti). O Estado é chamado ocasionalmente Sultanado de Cônia ou Sultanato de Icônio, em fontes ocidentais mais antigas. Era um estado muçulmano turco-persa, estabelecido na Anatólia, que foi conquistada ao Império Bizantino pelos turcos seljúcidas.
Aulacorhynchus haematopygus
Araçari-de-dorso-encarnado, tucaninho-d'uropígio-vermelho ou tucaninho-de-rabadilha-vermelha (Aulacorhynchus haematopygus) é uma espécie de tucano encontrada nas florestas andinas do Equador, Colômbia e Venezuela. A sua plumagem é verde, com o bico castanho.

Nos casais observados em cativeiro, o macho e a fêmea se revezam no cuidado e alimentação dos filhotes.

Zoológico de San Diego

Tucano
Os tucanos são aves que correspondem à família Ramphastidae, vivem nas florestas tropicais da América Central e América do Sul. A família inclui cinco gêneros e mais de quarenta espécies diferentes. Possuem bicos notavelmente grandes e coloridos, que possuem a função de termorregulação para as muitas espécies que passam muito tempo na copa da floresta exposta ao sol tropical quente.

São aves arborícolas restritas aos neotrópicos, sendo encontradas desde o México até o Brasil. Algumas espécies habitam florestas tropicais úmidas de baixa altitude, enquanto outras habitam bosques mais temperados, em cordilheiras, a altitudes de até 3000 m.
Yellow Submarine (canção)
"Yellow Submarine" é uma canção gravada pela banda britânica The Beatles no álbum Revolver, em 1966. Foi também lançada como single, tendo como Lado B a canção "Eleanor Rigby". É uma das canções mais famosas da banda. A música é cantada pelo baterista Ringo Starr, e é caracterizada por um refrão marcante e muitos efeitos sonoros. A canção inspirou a criação do desenho animado musical homônimo, lançado dois anos depois, e foi incluída no álbum da sua trilha sonora. Anos mais tarde, a canção foi também incluída na coletânea Yellow Submarine Songtrack.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Seival
Seival foi um lanchão utilizado por Giuseppe Garibaldi na Tomada de Laguna, que culminou com a proclamação da República Juliana, durante a Guerra dos Farrapos. O nome é alusão à vitória na Batalha do Seival, em data anterior à fabricação do barco.

A embarcação foi conduzida por terra, sobre rodas e puxada por juntas de bois, e por água, aproveitando o sistema lacustre costeiro dos estados do Rio Grande do Sul e sul de Santa Catarina.

Havia ainda um outro lanchão menor, o Farroupilha, que o seguia, mas afundou. Ambos os lanchões foram construídos para a tomada da cidade de Laguna, que constituía um porto marítimo necessário aos farrapos, pela impossibilidade técnica da conquista do porto de Rio Grande, fortemente defendido pelos imperiais.

Barco
Barco é um artefato construído por seres humanos, capaz de flutuar e deslocar-se sobre a água, obedecendo a princípios da física e da geometria. Em termos navais, considera-se barco um navio pequeno o suficiente para ser transportado por outro.

Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas, e adaptado a vários tipos de propulsão.
Fazenda Irapuru
A Fazenda Irapuru localiza-se no município brasileiro de Tangará, no estado do Rio Grande do Norte. Fundada por Teodorico Bezerra, o maior produtor de algodão do Rio Grande do Norte à sua época, a fazenda ganhou notoriedade por sua vasta extensão territorial (14 mil hectares, ou 144 quilômetros quadrados) bem como pelo modo de vida peculiar de seus três mil habitantes.

Visitaram ou hospedaram-se na fazenda nomes relevantes da política brasileira, como o ex-presidente Juscelino Kubitschek, o cartunista e jornalista Henfil, o escritor Luís da Câmara Cascudo, o capuchinho Frei Damião de Bozzano, os senadores José Agripino Maia e Garibaldi Alves Filho,  atestando a influência política de Teodorico Bezerra. A fazenda, seu proprietário e suas relações com os moradores do local foram os temas de um documentário realizado pela Rede Globo em 1978, intitulado Teodorico, o Imperador do Sertão.

José Agripino Maia
José Agripino Maia GOMM (Mossoró, 23 de maio de 1945) é um engenheiro civil, empresário e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi o 45.º e 48.º governador do Rio Grande do Norte e senador pelo mesmo Estado. É proprietário da TV Tropical, afiliada da RecordTV no Rio Grande do Norte, além da rede de emissoras de rádios vinculadas à Rede Tropical.
Nerto
Nerto (em latim: Nerthus) é uma deidade da mitologia nórdica.

Seu nome vem da tradução ao latim de Njörðr por Tácito, em sua obra De origine et situ Germanorum. Tácito descreve o culto e os sacrifícios praticados em um lago, que posteriormente se identificou como a ilha dinamarquesa de Fiônia.

Fiónia
A Fiónia (português europeu) ou Fiônia (português brasileiro), também conhecida em português como Funen ou Fyn (em dinamarquês: Fyn) é a terceira maior ilha da Dinamarca, após a Zelândia e a Vendsyssel-Thy. Localizada na parte central do país, tem uma população de 501 227  habitantes (2021) e uma área de 2 985 km². Constitue, juntamente com a vizinha ilha da Zelândia, a parte mais densamente povoada do país. A principal cidade da ilha é Odense.

A ilha está cercada pelo estreito Grande Belt a leste, pelo estreito Pequeno Belt a oeste, pela baía de Kiel a sul e pela parte meridional do estreito de Categate a norte.

Do ponto de vista administrativo, a Fiónia está desde 2007 sob a jurisdição da região da Dinamarca do Sul. Entre 1970 e 2006, a ilha representava a maior parte do antigo condado da Fiónia, que também incluía ilhas menores, como Langeland, Ærø e Tåsinge.
Augusto Bobone
Augusto Bobone (Lisboa, 17 de maio de 1852 – Lisboa, 11 de maio de 1910) foi um notável fotógrafo português.

Bobone foi o fotógrafo oficial da Casa Real nos últimos anos da Monarquia Constitucional.

Ganhou diversos prémios e medalhas nas exposições em que participou, destacando-se, em 1900, a Medalha de Ouro na Exposição Universal de Paris.

Fez parte do Grande Oriente Lusitano Unido.

Monarquia constitucional (Portugal)
A Monarquia Constitucional no Reino de Portugal e dos Algarves foi um sistema governativo que vigorou em Portugal entre 1820 a 1828, durante o Primeiro Liberalismo, e voltou depois da Guerra Civil Portuguesa, com o Segundo Liberalismo, em 1834 e terminou com a queda da monarquia em 1910.
Apelo Democrata-Cristão
O Apelo Democrata-Cristão (neerlandês: Christen-Democratisch Appèl, CDA) é um partido político cristão-democrata dos Países Baixos. No espectro político neerlandês, ele é considerado ideologicamente um partido de centro-direita. A Bíblia não está acima das posições políticas, mas é vista como fonte de inspiração para os seus membros. O CDA faz parte do Governo Mark Rutte III.

Idoso
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), idoso é todo indivíduo com 60 anos ou mais. Todavia, para efeito de formulação de políticas públicas, esse limite mínimo pode variar segundo as condições de cada país. A própria OMS reconhece que, qualquer que seja o limite mínimo adotado, é importante considerar que a idade cronológica não é um marcador preciso para as alterações que acompanham o envelhecimento, podendo haver grandes variações quanto a condições de saúde, nível de participação na sociedade e nível de independência entre as pessoas idosas, em diferentes contextos.

O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria. Existe, em alguns países, o Estatuto do Idoso, que garante direitos a essa população que já tem idade avançada.
Diocese de Porto-Santa Rufina
A Diocese de Porto-Santa Rufina (em latim: Portuensis et Sanctae Rufinae) é uma sede suburbicária da Igreja Católica, sufragânea da Diocese de Roma, localizada na Itália, na Província de Roma. A diocese foi erigida no século IV e resulta da fusão de duas antigas sés episcopais: Porto e Santa Rufina. Desde 1966, suas funções são divididas entre um bispo titular (atualmente Beniamino Stella) e um bispo diocesano (atualmente Gianrico Ruzza). Sua sé episcopal é a Catedral dos Sagrados Corações de Jesus e Maria, em La Storta. A diocese abrange cerca de 55 paróquias, assistidas por 104 padres, com aproximadamente 90% da população local sendo batizada.

Ereção canónica
Ereção canónica é o ato pelo qual uma autoridade eclesiástica - geralmente, o bispo, a conferência episcopal ou o próprio Papa - reconhece e aprova os estatutos de uma dada instituição religiosa, como seja uma diocese, uma  paróquia, um cabido, um instituto de vida consagrada (por exemplo, seminários ou abadias) ou de associações públicas de fiéis. A ereção de paróquias é regulada peloes cânones 373, 374 e 515 do Código de Direito Canônico.
Low (canção de Flo Rida)
"Low" (em português:  Baixo) é o primeiro single do rapper Flo Rida em seu primeiro álbum de estúdio, Mail on Sunday (2008). Também serviu como single trilha sonora do filme de 2008 Step Up 2: The Streets. A canção possui participação e foi produzida por T-Pain. Há também um remix onde o hook ("pré-refrão") é cantado por Flo Rida ao invés de T-Pain. Um remix não-oficial foi produzido com participação de Pitbull e T-Pain, além de alguns outros remixes. Deteve por cerca de 3 anos, o título de música mais baixada da história dos Estados Unidos, até 2009, quando foi ultrapassada pela música "I Gotta Feeling" dos Black Eyed Peas.

T-Pain
Faheem Rasheed Najm (Tallahassee, 30 de setembro de 1984) é um cantor, rapper, compositor e produtor norte-americano mais conhecido pelo seu nome artístico T-Pain. É conhecido por usar o efeito auto-tune nas suas músicas, o qual ficou tão famoso que começou a ser usado por cantores como Snoop Dogg, Chris Brown, Lil' Wayne, R. Kelly, Wiz Khalifa, Kanye West, entre outros, e que marcou os últimos anos da década de 2000. Ele é o criador no ramo musical e principal pioneiro do auto-tune na música urbana contemporânea.
Comuna de Frampol
Frampol (polaco: Gmina Frampol) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Biłgorajski.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 6.497 habitantes, com uma densidade 60 hab/km².

Condado de Biłgoraj
Biłgoraj (polaco: powiat biłgorajski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Biłgoraj. Estende-se por uma área de 1677,79 km², com 104 501 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 62,28 hab/km².
Fofinha
Ana Paula Lopes Ferreira (Porto Alegre, 17 de junho de 1980) é uma voleibolista indoor brasileira com experiência em clubes nacionais e internacionais e que traz em medalhas importantes em todas as categorias de base da seleção brasileira: na categoria infanto-juvenil foi prata no sul-americano de 1996 e campeã mundial de 1997; na categoria juvenil foi campeã sul-americana em 1998 e vice-campeã mundial de 1999.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino
Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino é o principal torneio entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Desde a temporada 1994/1995 é disputado com o nome-fantasia de Superliga.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo e RedeTV! em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Autodidata
Autodidata é a pessoa que tem a capacidade de aprender algo sem ter um professor ou mestre lhe ensinando ou ministrando aulas. O próprio indivíduo, com seu esforço particular intui, busca e pesquisa o material necessário para sua aprendizagem.

O autodidatismo é alvo de estudos acadêmicos, devido especialmente a expansão de sistemas educacionais on-line. Estes estudos visam a compreensão das práticas pedagógicas, a relação entre o uso de tecnologia e a concepção de conhecimento e educação envolvidas no processo.

Mestre
Mestre, do latim magister, é um título universitário de segundo ciclo concedido por universidades após a conclusão de um ciclo de estudo que demonstre uma visão geral de um campo específico de estudo na ciência. Um mestrado normalmente requer estudo prévio no nível da graduação, seja como grau separado ou como parte de um curso integrado. Dentro da área estudada, espera-se que os mestres possuam conhecimento avançado de uma base especializada de tópicos teóricos e aplicados; habilidades de alta ordem e análise, avaliação crítica e aplicação profissional; e a capacidade de resolver problemas complexos pensando de forma rigorosa e independente.
Sopwith Swallow
O Sopwith Swallow foi um caça britânico de asa parasol da Primeira Guerra Mundial. Um único exemplar foi construído, mas não entrou em produção, pois não oferecceu vantagens de desempenho em relação aos biplanos contemporâneos.

Vickers (metralhadora)
Vickers é a denominação normalmente atribuída à metralhadora arrefecida a água, de calibre .303 pol, produzida pela Vickers a partir do desenvolvimento da Metralhadora Maxim. A arma, normalmente, necessitava de um guarnição de seis a oito militares para a operar: um apontador, um municiador e os restantes para auxiliarem no transporte da arma, das munições e das peças sobresselentes.

A Metralhadora Vickers tinha uma reputação de grande solidez e confiabilidade, mostrando ser capaz de manter fogo sustentado durante longos períodos sem falhas nem interrupções.
Katherine Clifton, 2.ª Baronesa Clifton
Katherine Clifton (c. 1592 — Paisley, 21 de agosto de 1637) foi uma aristocrata anglo-escocesa. Ela herdou o título de 2.º baronesa Clifton de Leighton Bromswold como sucessora de seu pai. Além disso, foi condessa de March e duquesa de Lennox pelo seu primeiro casamento, e condessa de Abercorn pelo seu segundo casamento.

Duque de Abercorn
O título Duque de Abercorn é um título Pariato da Irlanda. Foi criado em 1868 e concedido a James Hamilton, 2.º Marquês de Abercorn. Embora o ducado pertença ao Pariato da Irlanda, refere-se a Abercorn, West Lothian, e o duque também tem quatro títulos no Pariato da Escócia e dois no Pariato da Grã-Bretanha, sendo um dos três pares que têm títulos nesses três pariatos. O Duque de Abercorn também reivindica o título francês de Duque de Châtellerault, criado em 1548.
Kouaoua
Kouaoua é uma comuna da Nova Caledônia. A comuna é uma região ultramarina do território da França no Oceano Pacífico. Na região, ocorre mineração de níquel.

A comuna de Kouaoua foi criada em 25 de abril de 1995, separando o território da comuna de Canala.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Bradley Nowell
Bradley James Nowell (Long Beach, 22 de fevereiro de 1968 — São Francisco, 25 de maio de 1996) foi um músico e compositor estadunidense, mais conhecido como o guitarrista e vocalista da banda de ska punk Sublime.

Ska punk
Ska punk é um gênero musical de fusão que combine o ska com o punk rock, e faz parte da terceira onda ska.

Suas características podem variar devido ao contraste entre os dois estilos. Estilos mais voltados ao punk geralmente apresentam tempo mais rápido, distorção de guitarra, interlúdios do punk, vocal nasalado e gritado. Por outro lado, estilos mais voltados ao ska geralmente apresentam uma instrumentação mais técnica e um vocal mais limpo.

A instrumentação básica do estilo inclui guitarra, baixo, bateria, saxofone, trombone, trompete e órgão.
Houses of the Holy
Houses of the Holy é o quinto álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin, lançado pela Atlantic Records em 28 de março de 1973. O título do álbum é uma dedicação pela banda a seus fãs que apareceram em locais que eles batizaram de "Casa do sagrado". Ele representa um ponto de viragem musical para Led Zeppelin, como eles começaram a usar mais camadas e técnicas de produção em gravar suas canções.

Durante a turnê de divulgação dois shows foram filmados originando o álbum ao vivo e filme The Song Remains the Same. Foi o último álbum do grupo lançado pela Atlantic Records. Desde seu lançamento o disco foi certificado pela Recording Industry Association of America (RIAA), nos Estados Unidos, com 11 Discos de Platina, por ter vendido uma quantidade superior a 11 milhões de cópias. House of the Holy foi classificado em 148° lugar na lista dos 500 melhores álbuns da revista Rolling Stone.

Swan Song Records
Swan Song Records foi uma gravadora lançada pela banda Led Zeppelin em 10 de maio de 1974. Foi gerenciada pelo empresário da banda, Peter Grant, e foi um veículo para que a banda promovesse seus próprios produtos, assim como artistas que encontravam dificuldade em assinar contratos com as grandes gravadoras. A banda Free/Bad Company fez alguns álbuns neste selo. A decisão de lançar uma gravadora surgiu após o fim do contrato de cinco anos com a Atlantic Records, no final de 1973.

Portal da música
Carolyn McCormick
Carolyn Inez McCormick (Midland, 19 de setembro de 1959) é uma atriz norte-americana.

Formada em Belas Artes pela Williams College (1981), possui mestrado na área pelo "American Conservatory Theater".

Sua primeira atuação como atriz foi no filme de ficção cientifica Enemy Mine, de 1985. Também trabalhou em Star Trek: The Next Generation, Blue Bloods, Body of Proof, Billions, Bull, The Blacklist: Redemption, mas é conhecida pelo papel da dra. Elizabeth Olivet , do seriado Law & Order, na produção original e suas obras derivadas, como Law & Order: Criminal Intent, Law & Order: Trial by Jury e Law & Order: Special Victims Unit.

Law & Order: Criminal Intent
Law & Order: Criminal Intent (Brasil: Lei & Ordem: Crimes Premeditados / Portugal: Lei & Ordem: Intenções Criminosas) é uma série de televisão policial dos Estados Unidos cuja história se passa em Nova Iorque. Criminal Intent é o segundo spinoff do drama criminal Law & Order e acompanha os detetives do Esquadrão de Casos Especiais em investigações de alta prioridade. O elenco do programa é constituído atualmente por Jeff Goldblum, Saffron Burrows e Mary Elizabeth Mastrantonio. Numa decisão polêmica dos produtores e executivos responsáveis, Vincent D'Onofrio e Kathryn Erbe, protagonistas desde o início em 2001, foram cortados do seriado no ano de 2009. Julianne Nicholson e Eric Bogosian também deixaram Criminal Intent. Na décima e última temporada, D'Onofrio e Erbe retornaram como protagonistas, ao lado de Jay O. Sanders e Julia Ormond. A série foi encerrada em 26 de junho de 2011, com a exibição do 8º episódio da 10ª temporada, com um total de 195 episódios.
Muro de Huy
O Muro de Huy (Mur de Huy) é uma colina de 204 metros de Huy (Bélgica). É também conhecido como le Chemin des Chapelles, pelas sete capelas que há em seu caminho. O alto, de 128 metros de desnível, é famoso por ser parte do percurso da Flecha Valona, uma corrida clássica ciclista que se celebra a cada ano no mês de abril e que é a segunda das três Clássicas das Ardenas.

O Muro é o lugar onde se situa a meta da Flecha Valona desde 1983. Sobe-se um total de três vezes ao longo da corrida, sendo a última delas a ascensão final ao situar em sua cume a linha de meta. A subida é curta (1300 metros) mas dura, com um desnível médio do 9'3% e rampas de até 26%, sendo habitualmente decisiva para a vitória final.

Também se sobe em outras corridas belgas a destacar sua inclusão no Eneco Tour, outra corrida do UCI World Tour, ainda que longe de meta e com mal incidência no resultado final da prova.

No 2015 o Tour de France utilizou o Muro de Huy como final da 3.ª etapa.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Enköping
Enköping ( pronúncia) ou raramente Encopinga [carece de fontes?] é uma cidade da Suécia, situada no sudoeste da província da Uppland. 


Está localizada na proximidade da margem norte do lago Mälaren, entre as cidades de Västerås e Estocolmo (a 65 km).


É uma das mais antigas cidades  do país, tendo sido um importante centro comercial e mercado regional durante a Idade Média.

Tem uma população de 25 071 habitantes (2020).

É a sede da comuna de Enköping, no condado de Uppsala.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Lesignano de' Bagni
Lesignano de' Bagni é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 3.818 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Langhirano, Neviano degli Arduini, Parma, Traversetolo.

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.