hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vernáculo
Vernáculo é o nome que se dá ao idioma próprio de um país, de uma nação ou região; é a língua nacional.

Vernáculo é utilizado para designar o idioma puro, utilizado tanto no falar, como no escrever; sem utilizar palavras de idiomas estrangeiros (estrangeirismos).
Esse termo – oriundo do latim vernaculum – era utilizado para designar os escravos que nasciam na casa do seu patrão, isto é, pertenciam a uma região específica.

Língua nacional
Uma língua nacional é uma língua (ou variação linguística, como um dialeto) que tem alguma conexão – de facto ou de jure – com uma nação. Há pouca consistência no uso deste termo. Uma ou mais línguas faladas como maternas no território de um país podem ser referidas informalmente ou designadas na legislação como línguas nacionais do país, mencionadas em mais de 150 constituições mundiais.

C.M.B. Brann, com referência particular à Índia, sugere que existem "quatro significados bastante distintos" para a língua nacional em uma política:

"Linguagem territorial" (ctonoleto) de um determinado povo

"Língua regional" (coraleto)

"Língua em comum ou da comunidade" (demoleto) usado em todo o país

"Língua central" (politoleto) usada pelo governo e talvez tendo um valor simbólico

A última geralmente recebe o título de língua oficial. Em alguns casos (por exemplo, nas Filipinas), vários idiomas são designados como oficiais e um idioma nacional é designado separadamente.
Abu Muça Alaxari
Abu Muça Abedalá ibne Cais ibne Sulaime Alaxari (em árabe: أبو موسى عبد الله بن قيس بن سليم الأشعري; romaniz.: Abū Mūsā ʿAbd Allāh b. Qays b. Sulaym al-Ashʿarī; m. 662/3) foi um dos companheiros de Maomé e uma figura importante no começo da história islâmica.

Albaladuri
Amade ibne Iáia albaladuri (em árabe: أحمد بن يحيى بن جابر البلاذري; romaniz.: Aḥmad ibn Yaḥyā al-Balādhurī; m.  892), mais conhecido simplesmente como albaladuri ou albiladuri foi um historiador persa do século IX. Foi um dos mais proeminentes historiadores do Médio Oriente do seu tempo, e passou a maior parte da sua vida em Bagdade, onde tinha grande influência na corte do califa abássida Almotauaquil. Viajou pela Síria e pelo Iraque, compilando informações para as suas obras maiores. É considerado uma fonte fiável para a história dos primeiros árabes e da expansão islâmica.
Partido Social Democrata-Madeira
Partido Social Democrata-Madeira (PPD/PSD-Madeira) é a estrutura regional para a Madeira do Partido Social Democrata um partido político português fundado em 1974 através da fusão da Frente Centrista da Madeira, mas existindo como estrutura autónoma do PSD a nível nacional.

Alberto João Jardim
Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim GCC • GCIH • MPCSJ
(Funchal, Santa Luzia, 4 de fevereiro de 1943) é um funcionário público, jornalista e dirigente político português.

Foi presidente do Governo Regional da Madeira durante 37 anos, entre 1978 e 2015.
Offshore Racing Congress
O Offshore Racing Congress (ORC) é um órgão internacional para o desporto da vela de competição e é responsável por estabelecer e manter o abono e os padrões de classificação usados para definir categorias de abono de regatas de cruzeiro offshore, ou seja, de mar   (oceanicas ou costeiras) em oposição às regatas em águas abrigadas - interiores.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Disgenesia gonadal XY
Disgenesia gonadal XY completa ou 46,XY pura, síndrome da fêmea XY ou síndrome de Swyer é uma variação genética do desenvolvimento sexual que faz pessoas atribuídas como do sexo feminino ao nascer possuírem cariótipo 46,XY e hipogonadismo. As genitálias são constituídos por vagina, útero e trompas de Falópio intactas, mas as gônadas embrionárias se degeneram e deixam apenas tecido fibroso e estroma ovariano. Afeta entre 1 e 2 em cada 100.000 nascidos vivos.

Não confundir com síndrome de Swyer-James, uma manifestação pós bronquiolite obliterante infecciosa.

Gónada
Em biologia, chamam-se gónadas (português europeu) ou gônadas (português brasileiro) os órgãos onde os organismos multicelulares (ou metazoários) produzem as células sexuais (Gametas) necessárias para a sua reprodução. As gônadas femininas estão localizadas nos ovários, enquanto as masculinas localizam-se nos testículos.

Além da sua função reprodutiva, as gônadas são também glândulas do sistema endócrino, responsáveis pela produção de hormônios sexuais.
Turbina corymbosa
Turbina corymbosa (sinônimo comum: Rivea corymbosa), é uma espécie de "glória-da-manhã", nativa por toda America Latina do norte do México ao sul do Peru e naturalizada em muitos outros lugares. Ela é uma planta perene trepadeira com flores brancas, normalmente plantadas como plantas ornamentais. Esta planta também é achada em Cuba, onde ela normalmente floresce de Dezembro até Fevereiro.

Conhecida pelos nativos do México Ololiúqui (Também ololiuhqui ou ololiuqui), nome também, algumas vezes atribuído às sementes da Ipomoea purpurea ou I. violacea, ainda pouco estudadas e utilizadas fora do México, onde provavelmente foi uma das droga alucinógenas mais comuns entre as usadas pelos nativos.

É uma espécie invasora nos Estados Unidos. Assim como na Austrália, onde ela se tornou mais naturalizada.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Georges Skandalis
Georges Skandalis (Atenas, 5 de novembro de 1955) é um matemático grego.

Skandalis estudou de 1975 a 1979 na Escola Normal Superior de Paris com agrégation em 1977. A partir de 1979 foi assistente na Universidade Pierre e Marie Curie, onde obteve um doutorado em 1986, orientado por Alain Connes.

Em 1990 foi palestrante convidado (invited speaker) no Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (Operator Algebras and Duality). Foi membro do grupo de matemáticos Nicolas Bourbaki.

Escola Normal Superior de Paris
A Escola Normal Superior de Paris (também conhecida como ENS-Ulm ou Ulm) é uma grande école francesa, cujo campus principal está situado na rue d'Ulm, no 5º arrondissement de Paris. É vinculada diretamente ao Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa da França.

Suas origens remontam a 1794, quando foi criada a École normale pela Convenção nacional. A escola reunia efetivamente professores particularmente brilhantes, marcados pelo espírito das Luzes, tais como os cientistas Monge, Vandermonde, Daubenton e Berthollet ou os escritores e filósofos Bernardin de Saint-Pierre e Volney. Pouco tempo depois, o estabelecimento foi fechado para ressurgir em 1808, já sob Napoleão Bonaparte.

Entre os antigos alunos da ENS-Paris, encontram-se oito ganhadores da Medalha Fields, o maior galardão concedido no campo das matemáticas, assim como ganhadores do Prêmio Nobel em ciências e literatura.
Artiopoda
Artiopoda trata-se de um clado (ou táxon) de artrópodes extintos, que agrupa todos os trilobitas e linhagens mais próximas. Tratou-se de uma reinterpretação do que antes seria referido como Trilobitomorpha. De longe, os melhor preservados no registro fóssil são os Trilobita por conta do exoesqueleto mineralizado e pelo fato de terem perdurado por muitos milênios. A maioria das outras linhagens incluídas, principalmente dos que não apresentavam tanta mineralização, foram descritas de depósitos do Cambriano.

Cambriano
Na escala de tempo geológico, o Cambriano ou Câmbrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 538,8 milhões e 486,85 milhões de anos, aproximadamente. O período Cambriano sucede o período Ediacarano da era Neoproterozoica ou precambrico do éon Proterozoico e precede o período Ordoviciano de sua era. Divide-se nas épocas Terrenóvica, Cambriana Série 2, Miaolínguica e Furônguica, da mais antiga para a mais recente. O nome Cambriano vem de Câmbria, que é a latinização de Cymru, o nome pelo qual os povos antigos que habitavam o País de Gales chamavam suas terras, onde foram encontrados os primeiros estratos rochosos deste período.

Os locais onde se encontram rochas e fósseis deste período são relativamente raros, sendo os principais o Folhelho Burgess, no Canadá, os Folhelhos de Maotianshan (ou biota de Chengjiang), na China e os argilitos de Emu Bay, na Austrália.
Escola Superior de Hólar
A Escola Superior de Hólar (em islandês:  Hólaskóli – Háskólinn á Hólum) é uma instituição pública de ensino superior, situada no norte da Islândia, e localizada na localidade de Hólar, a 24 km a leste da cidade de Sauðárkrókur e a 110 km a oeste de Akureyri.                                                                                                                              Foi fundada em 2007.

A escola oferece cursos em áreas como aquacultura e biologia marinha, turismo rural e ciência equina.

Hólar tem uma longa tradição educacional. Em 1106, o bispo Jón Ögmundsson criou uma ”escola da catedral” na cidade. A escola superior de Hólar dos nossos dias foi oficialmente fundada em 2007.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
The Chance of a Night Time
The Chance of a Night Time é uma comédia cinematográfica britânica de 1931, dirigida por Herbert Wilcox e protagonizada por Ralph Lynn, Winifred Shotter e Kenneth Kove, com roteiro baseado na peça teatral The Dippers, de Ben Travers.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Quinto Júnio Bleso
Quinto Júnio Bleso (em latim: Quintus Junius Blaesus; m. 31) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto em 10 com Sérvio Cornélio Lêntulo Maluginense. É conhecido principalmente por ter sido tio do poderoso prefeito da Guarda Pretoriana do imperador Tibério, Lúcio Élio Sejano.

Guarda pretoriana
A guarda pretoriana (latim: Praetoriani) era a guarda imperial do exército romano que desempenhava várias funções para o Imperador Romano, incluindo ser uma unidade de guarda-costas, contrainteligência, controle de multidões e coleta de inteligência militar.
Botanical Society of the British Isles
A Botanical Society of the British Isles ( BSBI ) ( Sociedade Botânica das Ilhas Britânicas )  é uma Sociedade científica que  reúne  pessoas interessadas pelo estudo da flora do Reino Unido, Irlanda e Ilha de Man. Reúne profissionais e  amadores e é  a maior  sociedade dedicada à botânica das Ilhas Britânicas. A sociedade é dirigida por um comitê de membros eleitos.

Esta sociedade foi fundada sob o nome de  Botanical Society of London ( Sociedade Botânica de Londres ) em  1836. Produz atlas  nacionais e regionais que localizam a distribuição das diferentes espécies de plantas. Publica, além de um boletim informativo trimestral, um periódico,  Watsonia, cujo nome homenageia o botânico  Sir William Watson (1715-1787). A sociedade também organiza diversas conferências e administra cursos de formação.

Ilha de Man
A Ilha de Man (em inglês: Isle of Man; em manês: Mannin) é uma dependência da Coroa do Reino Unido, que inclui a ilha principal, do mesmo nome, e algumas ilhotas adjacentes, no mar da Irlanda. Sua capital é Douglas (Doolish). O Dia de Tynwald (em inglês:  The Tynwald Day; em manês:  Laa Tinvaal) é o Dia Nacional da Ilha de Man, comemorado em 5 de julho.
Origem (quadrinhos)
Origem é uma minissérie em quadrinhos publicada pela Marvel Comics em seis edições, entre 2001 e 2002. Escrita por Paul Jenkins, desenhada por Andy Kubert e colorida por Richard Isanove, a história conta a revelação do passado do personagem Wolverine. No Brasil foi publicada pela Panini Comics, em três edições.

Em Setembro de 2003 a Panini reeditou a história em publicação única, reunindo as três edições lançadas anteriormente. A história foi republicada também na Coleção Oficial de Graphic Novels da Marvel. No final do mesmo ano a editora lançou a mesma versão em capa dura.

As vendas da primeira edição nos Estados Unidos ultrapassaram os 130 mil exemplares. Parte do enredo da série em quadrinhos foi contada no filme X-Men Origens: Wolverine. Uma sequência intitulada Origem II, foi lançada em 2013, escrita por Kieron Gillen com arte de Adam Kubert, irmão do artista original.

Coleção Oficial de Graphic Novels da Marvel
Coleção Oficial de Graphic Novels Marvel é uma coleção de graphic novels publicadas no Brasil pela Editorial Salvat em parceria com a Panini Comics. A série é uma coleção de arcos clássicos e famosos dos mais conhecidos super-heróis da Marvel Comics, tendo suas mais importantes histórias dos quadrinhos republicadas em formato de luxo.

A coleção é publicada nos Estados Unidos, Ucrânia, Irlanda, Austrália e África do Sul pela editora original, Hachette Partworks, e na Polônia pela Hachette Polska. Na República Tcheca e Eslováquia pela Panini Fasicule e na Alemanha pela Hachette Collections. O primeiro exemplar em inglês foi publicado em dezembro de 2011 custando £2.99. Assim como no Brasil, a segunda edição aumentou de preço (£6.99) e a terceira edição se fixou no preço de £9.99.
Storuman (comuna)
Storuman (em sueco: Storuman kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Bótnia Ocidental. Sua capital é a cidade de Storuman. Possui 7 300 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 5 912 habitantes.

Västerbotten (condado)
O Condado de Västerbotten (em sueco: Västerbottens län;  ouça a pronúncia), raramente da Vestrobótnia ou da Bótnia Ocidental, é um dos 21 condados (län) em que a Suécia está atualmente dividida.

Situado na região histórica (landsdel) da Norlândia, abrange a província histórica (landskap) de Västerbotten, assim como o sul da província histórica da Lapônia e uma pequena parte do nordeste da província histórica de Ångermanland.




Ocupa 13,5% da superfície total do país, e tem cerca de 279 520 habitantes (2024).                                                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Umeå.

Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.
Dong (divisão administrativa)
Um dong é a menor unidade administrativa dos distritos (gu; 구) e das cidades (si) que não são divididas em wards em toda a Coreia. A unidade é frequentemente traduzida como bairro e existe na Coreia do Norte e Coreia do Sul.

Ward (subdivisão eleitoral)
Um ward (semelhante a distrito ou concelho em português) é um termo em língua inglesa usado para designar um tipo de subdivisão de municípios.

Na Austrália, Canadá, Nova Zelândia, África do Sul, o Reino Unido e nos Estados Unidos, wards são circunscrições, distrito eleitoral para a eleição de governo local em eleições locais. Nos Estados Unidos é comum identificar wards por números em vez de nomes.

Na Irlanda, wards urbanos e rurais, como divisões eleitorais distritais foram renomeados como Divisão eleitoral em 1994. Os distritos eleitorais para o autoridades locais são ainda muitas vezes popularmente chamado "wards". Estes consistem em várias circunscrições, e são chamados oficialmente "áreas de eleições locais".

Em algumas cidades da Índia, como Mumbai, um ward é uma unidade administrativa da região da cidade.

Em partes do norte da Inglaterra, um ward era uma sub-entidade de um condado, equivalente a um hundred.
Alberto Pereira Braga
Alberto Pereira Braga (7 de fevereiro de 1929 – 29 de abril de 2004) foi um atirador esportivo brasileiro. Medalhista de bronze nos Jogos Pan-Americanos de Buenos Aires, em 1951, ele competiu na prova de rifle de 300 m, três posições nos Jogos Olímpicos de Helsinque, em 1952, terminando a prova na 27ª posição. 4 anos antes, nos Jogos Olímpicos de Londres (1948), ele foi reserva da equipe, não chegando a competir.

Em 2000 ele foi homenageado pelo Clube de Regatas do Flamengo com uma placa na Calçada da Fama do Flamengo.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Cinemuerte
Cinemuerte são uma banda de rock alternativo de Portugal formados em 2002. Actuaram em concertos com bandas como Him, My Chemical Romance, Paradise Lost e nos festivais Super Bock Super Rock  e Festival Vilar de Mouros .

Moonspell
Moonspell é uma banda de metal gótico da Brandoa, Amadora, Portugal, formada em 1992.

O grupo lançou o seu primeiro EP, Under the Moonspell, em 1994 e seguiu com o seu álbum de estreia, Wolfheart, um ano depois. Rapidamente se tornaram a banda de metal mais reconhecida em Portugal e uma figura chave do metal gótico. Fernando Ribeiro é cofundador, cantor e compositor da banda.

A consagração e o sucesso em Portugal chegaram com o seu álbum Sin/Pecado de 1998. Darkness and Hope (2001) confirmou esse sucesso e com Memorial (2006), o grupo tornou-se também a primeira banda de metal portuguesa a ter um disco certificado Ouro. São também populares na Alemanha, onde os seus álbuns entram consistentemente no Top 100.
Conselho de Estado
O Conselho de Estado é um órgão de governo presente em muitos Estados-nação. O nome de conselho de Estado é aplicado a diferentes tipos de corpos em diferentes estados, a partir do nome formal do gabinete de um órgão consultivo não executivo em torno de um chefe de Estado. É por vezes (erroneamente discutível) considerado como o equivalente a um Conselho Privado republicano.

Estado-nação
Estado-nação é uma área histórica que pode ser identificada como possuidora de uma política legitimada, que pelos próprios meios, constitui um governo soberano. Enquanto um estado pode ser definido como uma entidade política e geopolítica, já nação é uma unidade étnica e cultural. O termo "estado-nação" implica uma situação onde os dois são coincidentes. O Estado-nação afirma-se por meio de uma ideologia, uma estrutura jurídica, a capacidade de impor uma soberania, sobre um povo, num dado território com fronteiras, com uma moeda própria e forças armadas próprias também.

O conceito de um estado-nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades-estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor-se. Ao longo da história, existiram estados-nações em diferentes épocas e lugares do mundo, e atualmente representam a forma dominante de organização geopolítica mundial.
Inferioridade
Em física, inferioridade (símbolo B′) também chamado de beleza, é um sabor quântico refletindo a diferença no número entre antiquarks bottom (nb) e o número de quarks bottom (nb) que estão presentes nas partículas:

Quarks bottom têm (por convenção) uma inferioridade de −1 enquanto que os antiquarks bottom têm uma inferioridade de +1. A convenção é de que o sinal para a inferioridade/beleza de quarks e antiquarks é igual ao da carga elétrica (símbolo Q) do quark (nesse caso, Q = 1⁄3).

Como com outros números de sabor quântico relatados, a inferioridade é preservada sobre a interação forte e interação eletromagnética, mas não sobre a interação fraca. Para reações fracas de primeira ordem, afirma-se que: .

Esse termo é raramente usado. A maioria dos físicos simplesmente o referem como o "número de quarks bottom" e o "número de antiquarks bottom".

Força forte
Na física, força forte é a interação entre quarks e glúons descrita pela cromodinâmica quântica. Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. É uma das quatro forças fundamentais da natureza, sendo as outras a interação fraca, a interação eletromagnética e a gravitação. É também a mais forte, embora tenha um curtíssimo raio de ação de  aproximadamente 10-14 metros (ou 0,0001 Å ; 1 ångström = 10-10 metros).

O trabalho pioneiro sobre as forças fortes foi realizado pelo físico japonês Yukawa em 1935, mas até meados da década de 1970 não havia uma teoria capaz de explicar os fenômenos nucleares. Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico. As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Adiposidade localizada
Adiposidade localizada, popularmente conhecida como gordura localizada, se refere a um excessivo acúmulo de tecido adiposo em uma determinada parte do corpo (geralmente coxas, flancos, abdômen, costas, joelhos, glúteos ou rosto). Não é apenas um problema estético, causando prejuízo na capacidade motora, distúrbios do sono, dor e transtornos psicossociais.

Tecido adiposo
O tecido adiposo é uma variedade especial de tecido conjuntivo no qual se encontra o predomínio de células adiposas (adipócitos), um tipo de célula que acumula gotículas de lipídios em seu citoplasma. Localizado principalmente embaixo da pele, na chamada hipoderme, o tecido adiposo modela a superfície do corpo e ajuda no isolamento térmico (mau condutor de calor) do organismo. Além disso, tem a importante função de servir como depósito de energia: os triglicerídios acumulados nos adipócitos são usados para fornecer energia no intervalo entre as refeições. Em um ser humano de peso normal, o tecido adiposo corresponde a 20-25% do peso corporal nas mulheres e 15-20% nos homens.