hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 20 km marcha atlética masculina
A competição dos 20 km de marcha atlética masculina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 4 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall.

Chen Ding, da China, conquistou a medalha de ouro com o tempo de 1h18m46s, estabelecendo um novo recorde olímpico. Medalhista de prata chegando a 11 segundos de Chen, o guatemateco Erick Barrondo conquistou a primeira medalha do país em Jogos Olímpicos.

Recorde olímpico
Os recordes olímpicos são as melhores performances em eventos específicos durante toda a história dos Jogos Olímpicos de Verão e dos Jogos Olímpicos de Inverno. Como cada olimpíada ocorre de quatro em quatro anos, muitos dos recordes não são recordes mundiais. O recorde olímpico é considerado um importante feito na carreira de um atleta, muitas vezes um objetivo para se bater ou igualar a marca.
Gusuku de Nakijin
O Gusuku de Nakijin (今帰仁城) é um gusuku (castelo ou fortaleza em língua oquinauana) localizado em Nakijin, Okinawa, que presentemente se encontra em ruínas.

No final do século XIV, as Ryukyu eram compostas por três divisões: Nanzan a sul, Chuzan ao centro e Hokuzan a norte. Nakijin era uma fortaleza de Hokuzan. A fortaleza incluía diversos bosques sagrados, o que reflecte o papel dos gusukus na actividade religiosa. O gusuku de Nakijin é famoso pelas cerejas Hakin, que florescem no norte de Okinawa entre o meio de Janeiro e o início de Fevereiro.

Hokuzan
Hokuzan (北山) foi um dos três reinos que existiram em Okinawa, no século XIV. Okinawa, anteriormente controlada por um número de chefaturas locais ou senhores e se dividiu em três reinos em pouco tempo após 1314, iniciando o Período Sanzan, que terminaria quando o Rei Shō Hashi de Chūzan conquistou Hokuzan em 1416 e Nanzan em 1429.
Língua Miami-Illinois
A Língua Miami-Illinois é uma das Línguas Nativas da América do Norte antigamente faladas nos Estados Unidos da América em Illinois, Missouri, Indiana, oeste de Ohio e nas áreas adjacentes al longo do Rio Mississipi pelas tribos Inoca ou da Confederação Illinois, incluindo as tribos Kaskaskia, Peoria, Tamaroa, Cahokia e Mitchigamea. É uma Língua Algica da família das Línguas algonquianas. As línguas mais aproximadas são Sauk, Meskwaki, Kickapoo, Ojibwe e Potawatomi.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Jorge Dueñas
Jorge Dueñas de Galarza (Bilbao, 16 de outubro de 1962) é um ex-jogador espanhol de handebol e atual treinador da Seleção Brasileira de Handebol Feminino. Dueñas foi treinador da Seleção Espanhola de Handebol Feminino entre os anos de 2007 e 2017, tendo levado a equipe a conquistar a medalha de prata no Campeonato Europeu de Handebol Feminino de 2008, ao ser derrotada pela Noruega na final por 21-34. Dueñas também foi o treinador da Espanha no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2011, no qual a sua equipe encerrou na terceira posição.

Seleção Brasileira Feminina de Handebol
A Seleção Brasileira Feminina de Handebol é uma das equipes de maior destaque no cenário esportivo brasileiro e sul-americano, responsável por elevar o nome do país à elite mundial da modalidade. Sua história é marcada por uma evolução notável, culminando em uma conquista inédita para as Américas. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Handebol.
Nações Unidas (Pau dos Ferros)
Nações Unidas é um dos sete conjuntos habitacionais de Pau dos Ferros,  município no interior do estado do Rio Grande do Norte, Brasil.

Criado oficialmente pela lei municipal nº 752, de 14 de abril de 1998, o conjunto passa por um crescimento imobiliário e populacional, abrigando principalmente famílias de classe média e alta. Apesar disso, carece de infraestrutura básica, com ausência de serviços de pavimentação e drenagem em quase todas as suas ruas, algumas com trechos intransitáveis durante o período das chuvas, além da falta de iluminação em alguns pontos. Em contrapartida, possui todos os seus domicílios atendidos pelos serviços de abastecimento de água e de energia elétrica, porém não há esgotamento sanitário.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Criselefantino
Criselefantina (de grego χρυσός',' chrysos, ouro, e ελεφάντινος, elephántinos, marfim) é um termo que se refere à técnica escultural de ouro e marfim. As estátuas de culto criselefantinas gozavam de status elevado na Grécia Antiga.

Período Arcaico
Período Arcaico é o nome que se dá ao período da Grécia Antiga em que ocorreu o desenvolvimento cultural, político e social, situado entre c. 800 a.C. e 480 a.C. Um dos fenômenos mais importantes do Período Arcaico foi o da colonização, que espalhou os gregos um pouco por toda a área costeira da bacia do mar Mediterrâneo e do mar Negro.
Tasitolu
Tasitolu (tétum: Tasitolu ou Tasi tolu, tradução literal:  'três águas' ) é uma área protegida na costa de Timor-Leste, 8 quilômetros a oeste da capital Díli.

As zonas húmidas de Tasitolu incluem três lagos salinos, uma esplanada e uma praia; foi designada como Zona Húmida de Importância Nacional. O Parque da Paz de Tasitolu foi designado em 2002 devido à sua importância cultural e histórica. A Área Importante para Aves de Tasitolu acomoda várias espécies quase ameaçadas. Um projeto de reflorestamento de 2004, que incluiu a participação de membros da comunidade, foi financiado pelo governo nacional. Após a crise timorense de 2006, várias centenas de pessoas buscaram refúgio no acampamento de tendas de Tasitolu, estabelecido pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados. A INTERFET, uma força militar internacional de manutenção da paz liderada pela Austrália e governada pelas Nações Unidas, estabeleceu uma base em Tasitolu.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
2000 CP114
2000 CP114, também escrito como 2000 CP114, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 8 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 111 km, por isso existem poucas chances que o mesmo possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Alexander Anne
Alexander Anne ou Aune (falecido em 1439) foi um advogado e político inglês.

Alexander Anne (também Aune, de Aune ou de Anne) era originalmente de Frickley em Yorkshire, e serviu como juiz de paz daquele condado, bem como Middlesex. Cidadão Draper de Londres, ocupou vários cargos incluindo o de subchefe de Londres em 1423 e o de escheator em Middlesex em 1432. Ele foi um membro do parlamento (MP) do Parlamento da Inglaterra por Middlesex em 1430/31, 1432 e 1436/37. Anne também foi registador de Londres de 1435 até à sua morte em 1439.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris
A Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris (em francês, La Société des Missions Étrangères, outrora chamado de Séminaire des Missions Étrangères; em latim, Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes) é uma sociedade de vida apostólica e de direito pontifício, constituída por padres seculares e leigos dedicados à evangelização em terras estrangeiras. Logo, não é uma ordem religiosa. Seu acrónimo é M.E.P..

Gia Long
Gia Long (8 de fevereiro de 1762 - 3 de fevereiro de 1820; nascido Nguyễn Phúc Ánh, muitas vezes referido simplesmente como Nguyễn Ánh) foi o primeiro imperador vietnamita da dinastia Nguyễn. Foi o unificador do que é hoje o Vietnã moderno, em 1802, fundou a dinastia Nguyễn, a última das dinastias vietnamitas.

Nascido em 8 de fevereiro de 1762, Nguyễn Ánh era filho de Nguyễn Phúc Luân e Nguyen Thi Hoan. Luân era o herdeiro designado do Senhor Nguyễn Phúc Khoát do Vietnã do Sul. No entanto, um mandarim de alto escalão nomeou Trương Phúc Loan mudando a vontade de sucessão de Khoat em seu leito de morte, e instalou seu irmão mais novo, Nguyen Phúc Thuan no trono em 1765. Luân foi preso e morreu no mesmo ano.
U-822
Unterseeboot 822 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-822 esteve em operação entre os anos de 1944 e 1945, não realizando nenhuma patrulha de guerra. Foram abertos buracos no casco para afundar em Wesermünde no dia 3 de maio de 1945.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Caso Dandridge v. Williams
Dandridge v. Williams (1970), foi um caso da Suprema Corte dos Estados Unidos baseado na Cláusula de proteção igualitária da Décima Quarta Emenda. Ele sustentou que um estado pode limitar o bem-estar com base no Aid to Families with Dependent Children em 250 dólares por mês, independentemente do tamanho ou necessidade da família. Os demandantes estavam tentando tornar o valor variável com base no tamanho.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Dario García
Darío Osvaldo Gastón García Aguilar (nascido em 20 de julho de 1968) é um ex-judoca argentino, que conquistou a medalha de ouro na categoria leve, de até 78 quilos, nos Jogos Pan-americanos de 1995, no Mar del Plata, na Argentina. Defendeu as cores da bandeira argentina nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988, de 1992, de 1996 e de 2000.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
Tekoá Mboy-ty
Tekoá Itarypú (do guarani tekoá (aldeia), ita (pedra), y (água) e pú (som), significando "Aldeia do Som da Água da Pedra"), mais tarde renomeada como Tekoá Mboy-ty ("Aldeia Semente"), era uma comunidade guarani localizada na Praia de Camboinhas, na Região Oceânica da cidade de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Era ameaçada pela especulação imobiliária na região. Em junho de 2013, a aldeia se mudou para o distrito de São José do Imbassaí, no município vizinho de Maricá.

Região Oceânica de Niterói
Região Oceânica é uma região administrativa do município de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É composta pelos bairros de Cafubá, Camboinhas, Engenho do Mato, Itacoatiara, Itaipu, Jacaré, Maravista, Piratininga, Jardim Imbuí (Tibau), Santo Antônio, Bairro Peixoto e Maralegre.
Clube de Futebol Os Sanjoanenses
O Clube de Futebol Os Sanjoanenses (Sanjoanense, crioulo cabo-verdiano, ALUPEC ou ALUPEK: Sanjoanensi) é um clube poliesportivo da vila de Porto Novo, na Ilha de Santo Antão, em Cabo Verde. Há no clube departamentos que incluem futebol e atletismo.

Fundado em 4 de fevereiro de 1984, o clube Os Sanjoanenses venceu o único título insular, em 2002, e o único título da taça, em 2005. Retornou em 12 de novembro de 2016, após uma temporada jogando contra o Santo André.

O Clube tem a sua sede na Ribeira das Patas, em Santo Antão, e o seu nome está associado a São João Baptista, patrono da Igreja Católica local.

Ribeira das Patas
A Ribeira das Patas é um curso de água português localizado na costa Sul da ilha de São Miguel, no concelho de Vila Franca do Campo arquipélago dos Açores.

Este curso de água drena uma área geográfica ampla com início a cerca de 670 metros de altitude nas proximidades do Pico de El-Rei. A sua bacia hidrográfica drena assim parte desta formação bem como parte das escorrências do Pico das Três Lagoas uma vez que passa junto ao seu sopé. Vai desaguar no Oceano Atlântico, na costa sul da ilha na localidade de Ponta Garça.
Wilhelm Eggemann
Wilhelm Eggemann (5 de setembro de 1908 - 27 de agosto de 1959) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Aqidah
Aqidah (em árabe: عقيدة, translit. ʿaqīdah, plural عقائد ʿAqāʾid, também ʿaqīda, aqeeda etc.) é um termo islâmico de origem árabe que significa literalmente " credo " ou crença  (pronúncia árabe: [ʕɑˈqiːdæ, ʕɑˈqɑːʔɪd]). Existem muitas escolas de teologia islâmica que expressam diferentes pontos de vista sobre aqidah. Qualquer sistema de crença religiosa, ou credo, pode ser considerado um exemplo de aqidah. No entanto, este termo teve um uso técnico significativo na teologia islâmica, denotando aquelas questões sobre as quais os muçulmanos têm convicção. É um ramo dos estudos islâmicos que descreve as crenças do Islã.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Orobanche calendulae
Orobanche calendulae é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orobanchaceae.

A autoridade científica da espécie é Pomel, tendo sido publicada em Bull. Soc. Sci. Phys. Algérie 11: 110 (1874).

O seu nome comum é erva-toira-barbuda.

Orobanchaceae
Orobanchaceae ⇒ do grego, orobankon, a família das Orobancáceas tem como autoridade descritiva Étienne Pierre Ventenat (1799), cuja abreviatura padrão é Vent. Possui representantes parasitas que matam seus hospedeiros.
Ana Vasconcelos (ativista)
Ana Maria Pacheco Vasconcelos (Timbaúba, 22 de agosto de 1944 — Recife, 1 de agosto de 2009) foi uma ativista dos direitos humanos, advogada e brasileira que cofundou a Casa de Passagem, em Recife, na qual continuou e desenvolveu o seu trabalho no apoio às Crianças de rua e, especialmente, às mulheres e meninas em situação de rua.

Timbaúba
Timbaúba é um município localizado na Zona da Mata Norte do estado de Pernambuco, na região Nordeste do Brasil. O município abrange 5 distritos: Timbaúba, Cruangi, Livramento do Tiúma, Catucá e Queimadas, além dos povoados. Timbaúba foi uma forte influência no comércio da rede e do calçado, grande parte da população em meados do século XX sobreviviam do comércio da rede. Sua população foi estimada em 54.004 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.

Timbaúba possui 3 Altos:

Independência

Santa Terezinha

Cruzeiro
Robert Bakewell
Robert Bakewell (Dishley Grange, Leicestershire, 23 de maio de 1725 — Dishley Grange, 1 de outubro de 1795) foi um cientista agrário inglês, hoje reconhecido como uma das figuras mais importantes da Revolução Agrícola Britânica. Além de trabalhar em agronomia, Bakewell é particularmente notável como o primeiro a implementar a criação seletiva sistemática de gado. Seus avanços não só levaram a melhorias específicas em ovinos, bovinos e cavalos, mas contribuiu para o conhecimento geral da seleção artificial.

Agronomia
Agronomia é um campo da Gestão Ambiental e abarcado pelas ciências agrárias, sendo uma área multidisciplinar que inclui subáreas aplicadas das ciências naturais, exatas, sociais e econômicas que trabalham em conjunto visando aumentar a compreensão da agropecuária e aperfeiçoar as práticas agrícolas e zootécnicas, por meio de técnicas e tecnologias em favor de uma otimização da produção dos pontos de vista econômico, técnico, social e ambiental,minimizar o gasto de energia em conformidade com as condições ambientais mutáveis.

O surgimento da agronomia foi mediante a necessidade de sobrevivência humana na terra e era caracterizada pelo cultivo primitivo de extração mas que atendeu a demanda por certo tempo, o que permitiu a permanência dos indivíduos em um local, passou por inúmeras mudanças e foi base da economia de muitas sociedades. Atualmente essa atividade se tornou algo muito mais abrangente e de extrema importância para a economia mundial.
Notário (osso)
Notário ou osso dorsal é um osso que consiste na vértebra fundida do ombro em pássaros e alguns pterossauros. A estrutura ajuda a proteger o peito contra as forças geradas pelas asas. Nas aves, as vértebras estão em contato apenas com as vértebras e costelas adjacentes, enquanto em alguns pterossauros o notário se articula com a escápula.

Entre as aves, o notário é encontrado entre Galliformes, Columbidae, Tinamidae, Podicipedidae, Phalacrocoracidae, Threskiornithidae, Phoenicopteridae, Falconidae, Gruidae, Aramidae, Psophiidae, Rhynochetidae, Eurypygorne, Eurypygornidae, Mesitornithocididae, Pteroclididae, Opisthocomidae e Steatornithidae. Ele contém 2-6 vértebras. Provavelmente evoluiu pelo menos 10 vezes independentemente em pássaros.

Grou
Gruidae é uma família de aves gruiformes, que inclui os animais conhecidos popularmente como grous. O grupo tem 15 espécies e está distribuído pela América do Norte, Europa e Ásia, África e o norte da Austrália.

O macho denomina-se grou, e a fêmea grua.

Os grous são aves de grande porte, geralmente com plumagem em tons de cinzento, branco e castanho. As penas secundárias das asas são muito longas e viradas para baixo, uma característica do grupo. Algumas espécies apresentam plumas ornamentais na região da cabeça. O bico é comprido e direito, o pescoço é longo bem como as patas. Os quatro dedos são curtos, estando o quarto elevado em relação aos outros.

Os grous são aves gregárias, que comunicam entre si através de vocalizações ruidosas. São migratórias e voam sempre com o pescoço estendido. Na época de reprodução constroem um ninho feito de lama e vegetação em regiões pantanosas, onde colocam dois ovos. Os juvenis recebem a atenção de ambos os progenitores.
Martin Lopez
Martin Lopez (nascido em 20 de maio, 1978) é um baterista, mais conhecido por seus nove anos com a banda sueca de death metal progressivo Opeth.

Lopez nasceu na Suécia, filho de colonos uruguaios, mais tarde foi para o Uruguai, em seguida, voltou para a Suécia.

Deliverance (álbum de Opeth)
Deliverance é o sexto álbum de estúdio da banda sueca de death metal progressivo Opeth. Lançado em 12 de novembro de 2002, ele sucedeu o disco de grande sucesso, Blackwater Park, de 2001, e foi gravado entre 22 de julho e 4 de setembro de 2002, tempo em que também foram feitas as gravações do disco Damnation, lançado no ano seguinte. Deliverance e Damnation dividem a banda em dois estilos de música prevalentes devido ao seu grande contraste, já que esse é considerado como um dos álbuns mais pesados da banda[carece de fontes?], enquanto este último é caracterizado por um som muito mais maduro, influenciado pelo rock progressivo.