hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuliano (homem claríssimo)
Tuliano (em latim: Tullianus) foi um bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era nativo da Itália. Filho de Venâncio e irmão de Deoferão, talvez fosse homem claríssimo, uma dos títulos senatoriais. Detinha grande poder na Lucânia e Brúcio e era grande proprietário. Em 546, no contexto da Guerra Gótica em curso, estava em Canúsio e alertou o general João que o Império Bizantino perdeu muito apoio na Itália pela má-conduta de seus generais, mas que restauraria Lucânia e Brúcio à autoridade imperial desde que fosse melhor tratado. No fim de 546 / início de 547, reuniu exército de camponeses e o uniu a 300 antas deixados com ele por João e defendeu a rota à Lucânia das tropas enviadas pelo rei Tótila. No começo de 547, o próprio rei marchou à região, convenceu os camponeses a voltarem para suas fazendas e retomou a região.

Antas (povo)
Antas (em latim: antae) eram uma tribo eslava precoce que existiu no século VI no curso inferior do Danúbio e no noroeste do mar Negro e que possivelmente esteve vinculada com a cultura arqueológica Pencoveca, que desenvolveu-se na Ucrânia e espalhou-se para a Moldávia e depois Romênia. São mencionados pela primeira vez em 518, e em algum momento entre 533 e 545 invadiram a Diocese da Trácia.

Logo depois, tornaram-se federados bizantinos e a eles foi concedido pagamentos em ouro e um forte chamado Turris, em algum lugar ao norte do Danúbio em uma localização estrategicamente importante, de modo a evitar que bárbaros hostis invadissem os domínios romanos. Assim, entre 545 e os anos 580, soldados antas lutaram em várias campanhas bizantinas. Eles foram posteriormente atacados e destruídos pelos ávaros no começo do século VII.
The Vaccines
The Vaccines é uma banda inglesa de indie rock formada em Londres em 2010. O álbum de estréia da banda, What Did You Expect from The Vaccines?, foi lançado pela Columbia Records em 14 de março de 2011. Em 5 de janeiro de 2011, a banda ficou em terceiro na votação da BBC Sound of 2011. Em setembro de 2012, a banda lançou seu segundo álbum intitulado Come of Age. O seu terceiro trabalho, English Graffiti, foi lançado em 25 de maio de 2015. Em março de 2018, lançaram seu quarto trabalho, Combat Sports.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Animalia (desenho animado)
Animalia (Animália, no Brasil e em Portugal) é uma série de desenho animado australiana em computação gráfica baseada no livro de mesmo nome criado pelo escritor Graeme Base em 1986, e coproduzida pelos estúdios Animalia Production, Burberry Production, e PorchLight Entertainment.

A série estreou primeiramente no canal Network Ten em 2007, e mais tarde sendo distribuído em mais de 150 países, e conta com uma indicação ao prêmio Emmy. No Brasil, a série estreou TV Brasil em 30 de abril de 2013.

Em Portugal, a série foi exibida pela RTP2, pelo Canal Panda e mais tarde pela SIC K.

Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.
Ang Thong
Ang Thong (em tailandês:  อ่างทอง) é uma cidade na Tailândia, capital da província de Ang Thong. Sua população é de 13 738 habitantes, de acordo com dados de 2006. A cidade está localizada às margens do rio Chao Phraya.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Exército da Conquista
O Exército da Conquista (EdC) (em árabe: جيش الفتح‎/Jaish al-Fatah, JaF), foi uma aliança militar de diversas grupos jihadistas e islamistas sunitas participantes na Guerra Civil Síria.

A aliança foi formada em março de 2015 sob a supervisão do clérigo fundamentalista saudista Abdullah al-Muhaysini. O Exército consiste em várias facções rebeldes islamistas e jihadistas activas principalmente na província de Idlib, com algumas facções presentes nas províncias de Hama e Latakia. Nos meses seguintes à sua formação, o grupo capturou a maioria da província de Idlib.

Numa publicação de outubro de 2015, o Instituto para o Estudo da Guerra, baseado em Washington DC, considerou o EdC como um  dos principais movimentos presente em Idlib, Hama, Daraa e Quneitra, embora sem ter presença em Damasco, e descreveu a aliança como "anti-regime" e "anti-Hezbollah", mas não necessariamente "anti-Estado Islâmico".

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Desembargo do Paço
O Tribunal do Desembargo do Paço, Mesa do Desembargo do Paço ou simplesmente Desembargo do Paço constituiu o mais alto tribunal de justiça de Portugal, entre a sua criação no século XIV e a sua extinção em 1833. Criado pelo rei D. João II, era constituído por desembargadores, funcionando no próprio Paço Real.

O Desembargo do Paço era um dos tribunais régios que constituía o sistema de monarquia polissinodal que governava Portugal no Antigo Regime. Assim, além das suas funções puramente judiciais como tribunal de justiça de última instância, tinha também atribuições executivas equivalentes às de um moderno ministério da Justiça, assegurando a administração geral de todo o sistema judicial português.

Paço da Ribeira
O Paço da Ribeira foi um palácio real e residência oficial dos reis portugueses durante cerca de 250 anos, substituindo o Paço da Alcáçova. Situava-se na Ribeira de Lisboa, na margem do rio Tejo, onde atualmente se situa a Praça do Comércio. A sua construção teve início em 1498, por determinação de Manuel I, no contexto da descoberta do caminho marítimo para a Índia e do monopólio português do comércio das especiarias do Oriente com a Europa. Foi totalmente destruído no terramoto de Lisboa, em 1755.
Francolim-dourado
O francolim-dourado ou francolim-das-acácias (Scleroptila gutturalis) é uma espécie de ave da família Phasianidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Eritreia, Etiópia, Quénia, Lesoto, Namíbia, Somália, África do Sul, Sudão e Uganda.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Henry Cejudo
Henry Carlos Cejudo (Los Angeles, 9 de fevereiro de 1987) é um freestyle wrestler, medalhista de ouro olímpico e lutador de artes marciais mistas. Se tornou medalhista de ouro olímpico aos 21 anos de idade, o mais jovem lutador americano a conseguir tal feito. Cejudo é ex-duplo-campeão das categorias peso-mosca e peso-galo do UFC. Anunciou a aposentadoria no dia 9 de maio de 2020, após derrotar Dominick Cruz no UFC 249.

Peso-mosca (MMA)
Pesos-mosca (em inglês: flyweight)  é uma divisão de peso nas artes marciais mistas – definido pela Comissão Atlética Estadual de Nevada – com lutadores de até  125 lb (57 kg). Essa divisão era conhecida como bantamweight na Shooto.

Em 3 de fevereiro de 2009, o World Extreme Cagefighting (WEC) anunciou que iriam criar a divisão de pesos-mosca em 125 lb, todavia a divisão nunca chegou a ser criada.

Quando o UFC e a WEC fundiram-se, Dana White indicou que as companhia poderia ter uma divisão de pesos-moscas no futuro. A divisão estreou com um torneio de 4 lutadores, onde os finalistas disputariam o cinturão inaugural da categoria.

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-moscas em 135 lb (61 kg)

Os finalistas foram Demetrious Johnson e Joseph Benavidez, e se enfrentaram no UFC 152, o vencedor foi Johnson por decisão dividida.
Iota Apodis
Iota Apodis (ι Aps, ι Apodis) é uma estrela binária na constelação de Apus. Tem uma magnitude aparente de 5,41, sendo pouco brilhante mas visível a olho nu em boas condições de visualização. A distância aproximada a esta estrela pode ser aferida a partir de medições de paralaxe, produzindo uma estimativa de 1 300 anos (400 parsecs) com uma margem de erro de 20%.

Os dois componentes são estrelas de classe B da sequência principal, o que indica que possuem uma tonalidade azul-branca. O componente mais brilhante tem uma classificação estelar de B9 V e uma magnitude aparente de 5,90, enquanto o secundo membro é uma estrela de classe B9.5 V com uma magnitude de 6,46. O par é separado por 0,091 segundos de arco e tem um período orbital estimado de 51,441 anos.

Segundo de arco
Um segundo, segundo de arco ou arco-segundo, que é usualmente abreviado como arcseg, é uma medida usada para medir ângulos. É equivalente a um ângulo igual a 1/60 de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, ou 1/1296000 do circulo.

Imagine uma bola de futebol sendo levada para longe, enquanto você a observa. À medida que a bola se afasta, o seu diâmetro angular (isto é, o tamanho angular) parece diminuir gradativamente. Para que esse diâmetro tenha um segundo de arco, a bola deverá estar a uma distância de

vezes o seu diâmetro

ou 206265 vezes o diâmetro da bola ou, aproximadamente, 51,5 km.

A definição de parsec é dada, então, como a distância em que uma unidade astronômica (a distância da Terra ao Sol) é vista com um diâmetro angular de um segundo de arco.
Odisseia da Metamorfose
A Odisseia da Metamorfose (Metamorphosis Odyssey no original) é uma história em quadrinho de ficção científica escrita e desenhada pelo artista norte-americano Jim Starlin e publicada na revista Epic Illustrated da Epic Comics (um selo da Marvel Comics).

Epic Comics
Epic Comics foi uma linha editorial da Marvel Comics criada em 1980 e dirigida a um público mais velho que a linha tradicional da Marvel, trazendo obras cuja propriedade intelectual era de seus autores. A sua última publicação data de 1995 (ou 1998, se levar em conta uma compilação). Retomado entre 2003 e 2004, foram publicados quatro títulos diferentes, sendo esta fase conhecida por Epic II. Com a criação da linha MAX destinada a adultos, em 2004, a Epic foi extinta. Algumas das suas publicações não eram originais mas sim edições de obras europeias.
Now and Again
Now and Again é  uma série de ficção científica americana de 22 episódios divididos em 1 única temporada, exibidos entre 1999 e 2000. A história gira em torno do governo americano criando o corpo humano perfeito para uso em espionagem, porém não conseguem ainda aperfeiçoar o cérebro. Em uma tentativa de colocar o projeto em funcionamento, eles levam o cérebro do pai de família Michael Wiseman, que havia sido morto por um trem.

Em sua nova vida, Michael é mantido em um apartamento onde ele é treinado por especialistas do governo, liderado pelo Dr. Theodore Morris, na arte da espionagem. Apesar de sua nova vida e novas habilidades, Michael deseja retornar a sua esposa Lisa e filha Heather, que se estão descobrindo que nem tudo é como parece com a morte de Michael.

Margaret Colin
Margaret Colin (Nova Iorque, 26 de maio de 1958) é uma atriz norte americana. Alguns filmes conhecidos em que atuou são Três Solteirões e um Bebê (1987, como Rebecca) e Independence Day (1996, como Constance Spano). Ela também atuou em Gossip Girl, como Eleanor Waldorf (a mãe de Blair, uma das protagonistas) de 2007 até 2012.
TWRP
Team Win Recovery Project (TWRP), pronunciado como "t-w-r-p" (letras individuais), é uma imagem de recuperação personalizada de código aberto para dispositivos baseados em Android.  Oferece uma interface sensível ao toque que permite aos usuários instalar firmware de terceiros e realizar backup do sistema atual, funções geralmente não suportadas por imagens de recuperação padrão. Frequentemente instalado durante atualizações, novas instalações ou procedimentos de root em dispositivos Android, embora o TWRP não requer que o dispositivo seja enraizado antes da instalação.

Ecrã tátil
Um ecrã tátil (português europeu) ou tela sensível ao toque (português brasileiro) é um tipo de ecrã sensível à pressão, dispensando, assim, a necessidade de outro periférico de entrada de dados, como o teclado. Funciona também como filtro para as radiações do monitor e elimina a eletricidade estática.

A película tátil pode ser ativada com a pressão de um dedo ou de uma caneta de feltro (sem tinta). Este ecrã é ideal para jogos, para desenho no computador, ou outras atividades pedagógicas. São especialmente utilizados em PDA e em terminais bancários de distribuição de dinheiro.
Prêmio Leelavati
O Prêmio Leelavati (em inglês:  Leelavati Prize) é concedido pela União Internacional de Matemática (UMI) por méritos na comunicação pública da matemática, concedido a primeira vez no Congresso Internacional de Matemáticos (ICM) de 2010 em Hyderabad, Índia. É patrocinado pela Infosys e leva o nome da obra principal Lilavati de Bhaskara II. Nele, os problemas de aritmética são colocados em versos (dirigidos a Lilavati, talvez sua filha). Foi um dos livros de matemática mais importantes da Índia medieval.

É dotado com 1 milhão de rúpias indianas (cerca de 12 000 euros). Originalmente, era destinado a ser um prêmio único no ICM em Hyderabad e foi patrocinado pelos organizadores indianos, mas a IMU mais tarde o adotou de forma permanente.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Television Infrared Observation Satellite
TIROS, sigla de Television Infrared Observation Satellite, é a denominação da série dos primeiros satélites meteorológicos lançados pelos Estados Unidos, começando com o TIROS-1 em 1960.
O TIROS foi o primeiro satélite com capacidade para o sensoriamento remoto da Terra, permitindo aos cientistas observar a Terra de uma nova perspectiva: o espaço.

O programa foi extremamente bem sucedido, provando as enormes vantagens no uso de satélites para observações climáticas numa escala de tempo, sendo uma das causas do sucesso a sua extrema simplicidade.

As instituições que participaram desse projeto, incluiram: a NASA, o United States Army Signal Research and Development Lab, a Radio Corporation of America, o United States Weather Bureau, e o United States Naval Photographic Interpretation Center.

United States Army Signal Corps
O United States Army Signal Corps é um comando do Exército dos Estados Unidos que desenvolve, testa, fornece e gerencia comunicações e suporte a sistemas de informação para o comando e controle de forças armadas combinadas. Foi estabelecido em 1860, tendo um papel importante na Guerra Civil Americana, ainda com a técnica de sinais por bandeiras.

Atualmente, ele integra a base do sistema de comunicação, processamento de informação e sistemas de gerenciamento numa rede global de informação que garante o domínio do conhecimento de informações para o Exército e em operações conjuntas com outras forças.
Lauri Ingman
Lars (Lauri) Johannes Ingman (Teuva, 30 de junho de 1868 – Turku, 25 de outubro de 1934) foi um arcebispo, político e professor finlandês, que serviu como primeiro-ministro da Finlândia por duas vezes.

Era graduado em filosofia e teologia e trabalhou como professor na Universidade de Helsinque. Foi conselheiro de várias associações religiosas e arcebispo de Turku. Em 1932, foi agraciado com o título de doutorado honorário em teologia pela Universidade de Upsália.

Na política, foi líder do Partido da Coligação Nacional e um dos políticos mais influentes do país. Foi também ministro da educação por quatro vezes e membro do parlamento.

Turku
Turku ou Åbo (finlandês: Turku, PRONÚNCIA; sueco: Åbo, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do sudoeste da Finlândia, com 206 073 habitantes (2024).
É a mais antiga cidade finlandesa, tendo sido fundada no século XIII.

Está localizada na proximidade da foz do rio Aura, imediatamente antes de este desaguar no mar Báltico. É a capital da região da Finlândia Própria (finlandês: Varsinais-Suomi, sueco: Egentliga Finland), no litoral do sudoeste do país. É uma cidade bilingue, com o finlandêscomo língua maioritária. O finlandês é a língua materna de 80% dos habitantes, enquanto 6% utilizam o sueco como primeira língua (2023). Os habitantes de Turku são chamados turkulaiset (singular: turkulainen) em finlandês.
Avelengo
Avelengo (Hafling) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 709 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Merano, Sarentino, Scena, Verano.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Foz Águas 5
Zona Oeste Mais Saneamento é a concessionária contratada pela Prefeitura do Rio de Janeiro para realizar, desde maio de 2012, os serviços de coleta e tratamento de esgoto da Área de Planejamento 5 (AP-5) do município, região equivalente a 48% do território carioca, que compreende 23 bairros da zona oeste da cidade e reúne mais de 1,7 milhão de pessoas, ou 27% da população municipal.

Os bairros que compõem a AP-5 são Bangu, Barra de Guaratiba, Campo Grande, Campo dos Afonsos, Cosmos, Deodoro, Gericinó, Guaratiba, Inhoaíba, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pedra de Guaratiba, Realengo, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba,Vila Kennedy e Vila Militar.

Magalhães Bastos
Magalhães Bastos é um bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro.

Faz limites com os bairros de Realengo, Vila Militar e Jardim Sulacap.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,802, o 92º melhor do município do Rio de Janeiro.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1945 – Segunda Divisão
A Segunda Divisão Uruguaia de 1945, também conhecida como Segunda Divisão do Campeonato Uruguaio de 1945 ou oficialmente como Campeonato Uruguayo de Primera División "B" de 1945 ou simplesmente como Primera "B" de 1945, foi a quarta edição da segunda divisão profissional do futebol no Uruguai.

O Progreso sagrou-se campeão da temporada e garantiu o acesso para a primeira divisão do Campeonato Uruguaio de 1946. Assim como em 1943, a artilharia da temporada ficou com M. Ladem, jogador do time campeão, que marcou 15 gols ao longo da competição.

Na parte de baixo da tabela, ao final da temporada, o San Carlos, que já tinha ficado em penúltimo na edição inaugural, acabou sendo rebaixado para a Divisional Intermedia, nome da terceira divisão do futebol uruguaio entre 1943 e 1971.

Primera División Amateur do Uruguai
A Primera Divisional C é uma competição correspondente à Terceira Divisão do futebol uruguaio. Trata-se da principal categoria de caráter amador dentro da estrutura oficial do futebol uruguaio, embora seja gerida e regulamentada pela Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), a mesma entidade que organiza as divisões profissionais.

Fundada originalmente em 1972 como Primera División "C", foi renomeada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 e 2007 (na época limitada a equipes de Montevidéu e sua área metropolitana). Posteriormente passou a ser chamada de Segunda División Amateur, a partir da temporada de 2008–09; em 2017, foi rebatizada como Segunda B Nacional (e aberta para clubes de todo o país). A partir de 2019, mudou o nome para Primera División Amateur e, em 2025, foi novamente renomeada para Primera Divisional C.