hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leptothorax unifasciatus unifasciatus
Leptothorax unifasciatus unifasciatus é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de formigas pertencente à família Formicidae.

A autoridade científica da subespécie é Latreille, tendo sido descrita no ano de 1798.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (Brive-la-Gaillarde, Corrèze,
20 de novembro de 1762 - 6 de fevereiro de 1833) foi um zoologista francês. Muitas das taxas atualmente em uso mantém os nomes que ele deu nos seus trabalhos de descrição de insetos e outros artrópodes.
MaggieMoo's Ice Cream and Treatery
A MaggieMoo's Ice Cream and Treatery é uma cadeia de lojas franquiadas de propriedade e exploração independentes, especializadas em servir sorvetes e outras sobremesas. A primeira MaggieMoo's abriu em 1989 em Kansas City, Kansas. No seu auge, a marca tinha 400 lojas e tinha como objetivo abrir mais de 1.000 lojas. A sede da marca situa-se numa área não incorporada Condado de Fulton, na Geórgia. Quando a MaggieMoo's era uma empresa independente, tinha a sua sede em Columbia, Maryland. Mais tarde, tornou-se uma marca de franquia no portfólio do Global Franchise Group, juntamente com a Marble Slab Creamery, até 2021, depois que o Global Franchise Group foi adquirido pela FAT Brands.

Sobremesa
Sobremesa ou, mais raramente pospasto, é como usualmente se chama o complemento das refeições.

Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.

Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.
Héctor Guerra
Héctor Guerra Garcia (Madrid, 6 de agosto de 1978) é um ciclista espanhol.

Correu na equipa portuguesa Liberty Seguros. Embora profissional de ciclismo de estrada, também correu e venceu provas de BTT e ciclocrosse. Em 2007 venceu em ciclismo de estrada a última etapa da Volta a Portugal de 2007 (um contrarrelógio), a Clásica de los Puertos e a Volta a Trás-os-Montes, entre muitos outros resultados de destaque. Em BTT venceu o Troféu Cyclo Rock & Cross.

Em 2008 voltou a estar muito forte, sendo quarto na Volta ao Algarve e na Volta ao Distrito de Santarém e vencendo o GP Llodio e a Volta ao Alentejo, onde também venceu uma etapa.

A 18 de setembro de 2009, foi revelado o resultado da analise que acusou positivo de CERA para este ciclista, Nuno Ribeiro e Isidro Nozal, levando ao fim da Liberty Seguros

Volta ao Distrito de Santarém
A Volta al Distrito de Santarém era uma competição de ciclismo profissional que se disputava anualmente no Distrito de Santarém, em Portugal.

Disputou-se entre 2000 e 2008, tendo mudado constantemente de denominação oficial:

2000: Grande Prémio Portugal Telecom

2001-2002: Grande Prémio Os Mosqueteiros/Rota do Marquês

2004: Grande Prémio da Estremadura

2005: Grande Prémio Internacional do Oeste

2006-2008: Volta ao Distrito de Santarém

A prova consistia em quatro etapas, uma delas contra-relógio. A partida da competição era dada na cidade de Fátima e a meta final em Santarém.

Em 2009 a organização pediu a redução da categoria UCI da prova, de 2.1 para 2.2, a última categoria profissional, podendo competir equipas Continentais e também Continentais Profissionais de Portugal, juntamente com as de sub-23, para permitir uma redução de custos.
Ascaridida
A ordem Ascaridida inclui várias famílias de vermes parasitas com três "lábios" na extremidade anterior. Eles eram anteriormente classificados na subclasse Rhabditia por alguns especialistas, mas aspectos morfológicos e de sequenciamento de DNA mostraram de forma inequívoca que pertencem aos Spiruria.

Um dos vermes de maior importância médica, Ascaris lumbricoides, faz parte desta ordem.

Ascaris lumbricoides
Ascaris lumbricoides (nome vernacular: lombriga) é uma espécie de nematódeo da família Ascarididae, sendo a causa da doença conhecida como ascaridíase. Trata-se de um parasita monoxeno, cujo ciclo de vida ocorre em um único hospedeiro. Os vermes adultos medem entre 15 cm e 40 cm de comprimento e desenvolvem-se no intestino delgado do hospedeiro, no qual o macho e a fêmea se acasalam.
Rio Elvas
O rio Elvas é um curso de água que banha o estado de Minas Gerais, Brasil. É afluente do rio das Mortes, que faz parte da bacia hidrográfica do rio Grande, um dos principais rios da bacia do rio Paraná.

Apresenta 79 km de extensão e drena uma área de 876 km². Sua nascente localiza-se no município de Santa Rita de Ibitipoca, a uma altitude de aproximadamente 1200 m na serra da Mantiqueira.

Em seu percurso o rio Elvas atravessa a cidade de Ibertioga e banha os municípios de São João del-Rei, Barbacena, Prados e Tiradentes. Sua foz no rio das Mortes situa-se no limite dos municípios de São João del-Rei e Tiradentes.

Prados (Minas Gerais)
Prados é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central mineira e ocupa uma área de cerca de 260 km², sendo que 3 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi recenseada em 2022 em 9 048 habitantes.

Localiza-se a uma latitude 21º03'27" sul e a uma longitude 44º04'47" oeste, estando a uma altitude de 979 metros.
Donna Testerman
Donna Marie Testerman (1960) é uma matemática, especialista em teoria de representação de grupos algébricos. É professora de matemática da Escola Politécnica Federal de Lausanne, Suíça.

Testerman obteve um Ph.D. na Universidade de Oregon em 1985, com a tese Certain Embeddings of Simple Algebraic Groups, orientada por Gary Seitz. Como membro do corpo docente da Universidade Wesleyan recebeu uma Sloan Research Fellowship em 1992.

Universidade de Oregon
Universidade de Oregon (também referenciada como UO ou Oregon) é uma universidade pública localizada em Eugene, Oregon, Estados Unidos.

Abriu suas portas em 1876. Tem 20.393 estudantes e um campus de área 295 hectares, sessenta edificações e mais de 500 tipos de árvores.
Zambeze (Namíbia)
Zambeze (Zambezi) é uma região do nordeste da Namíbia. É atravessada pelo rio Cunene e se limita a leste com o rio Zambeze. Pertence inteiramente à Faixa de Caprivi, anexada pelo Tratado de Heligolândia–Zanzibar.

Rio Cunene
O rio Cunene (em inglês: Kunene) é um rio da África Austral, que atravessa as terras de Angola e da Namíbia, servido como traçado natural da parte ocidental da fronteira Angola-Namíbia.

O rio Cunene nasce no nascedouro das Boas Águas, no município de Chicala-Choloanga, na província do Huambo, no Planalto Central de Angola, correndo para sul até atingir as quedas do Ruacaná, a partir de onde inflecte para oeste até à sua foz no Oceano Atlântico, na fronteira Angola-Namíbia.
Área de Proteção Ambiental Parque e Fazenda do Carmo
A APA do Parque e Fazenda do Carmo é uma Área de Proteção Ambiental, localizada na região leste do município de São Paulo, que foi regulamentada pelo decreto n° 37.678, de 20 de outubro de 1993, pelo então governador do estado de São Paulo Luiz Antônio Fleury Filho.

Possui uma área de 867,60 ha, contendo áreas de lazer como o Parque do Carmo e o Sesc Itaquera, e contém também uma grande reserva ambiental que se chama Parque Natural Municipal Fazenda do Carmo.

Essa APA foi criada devido o surgimento de grandes avenidas e estações de metrô na região do rio Aricanduva, o que desencadeou uma explosão demográfica na região, o principal objetivo é garantir uma melhor qualidade de vida para toda a população da região leste de São Paulo, que direta e indiretamente são influenciados pelas consequências de um bom ou mal planejamento urbano.

Luiz Antônio Fleury Filho
Luiz Antônio Fleury Filho GOMM (São José do Rio Preto, 30 de março de 1949 – São Paulo, 15 de novembro de 2022) foi um professor, promotor de justiça e político brasileiro. Por São Paulo, foi Governador, Deputado Federal durante dois mandatos e Secretário Estadual de Segurança Pública no Governo Quércia.

Seu governo como governador (1991-1995) foi marcado por realizações em infraestrutura e programas sociais, mas também por graves controvérsias, incluindo o Massacre do Carandiru, que resultou na morte de 111 presos, e o endividamento do estado, que chegou a 19,7 bilhões de dólares ao final de seu mandato.
Associação dos Pintores com a Boca e os Pés
Associação dos Pintores com a Boca e os Pés (APBP) é uma associação de artistas plásticos que, por impedimento dos seus membros superiores, utilizam a boca e/ou os pés para pintar suas belas obras de arte. Idealizada pelo artista alemão Arnulf Erich Stegmann , foi fundada em 1956 com um grupo de oito pintores de países europeus e, em um ano, tornou-se efetivamente uma associação que se expandiu para todo o mundo e encontra, hoje, representação em mais de setenta países e quase oitocentos artistas. A celebração dos seus 50 anos de existência deu-se em 2007 na cidade de  Viena, na Áustria.

A APBP não arrecada donativos. Embora o nome Associação, não é uma ONG ou empresa sem fins lucrativos. É uma empresa que comercializa reproduções das obras de arte de artistas que, por outros meios, talvez não conseguissem expor e vender seus trabalhos.

Vaduz
Vaduz (pronúncia em português europeu: [vaˈðuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [vaˈdus]; pronúncia em alemão: [faˈduːts] ou [faˈdʊts]) é a capital do Principado de Liechtenstein.

Em 2005 a cidade tinha 5.143 habitantes, a maioria católicos, e uma superfície de 17 km², situando-se às margens do rio Reno. Supõe-se que foi fundada no século XIII pelos condes de Werdenberg. O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499.

A cidade tem coleções de arte, um museu postal e uma indústria turística importante.
The Story of Temple Drake
The Story of Temple Drake (bra Levada à Força) é um filme estadunidense de 1933, do gênero drama, dirigido por Stephen Roberts, com roteiro baseado no romance Sanctuary, de William Faulkner, que, pela controvérsia gerada no lançamento, em 1931, ainda era tabu para muita gente. Hollywood foi advertida pelo Hays Office (que implantaria efetivamente a censura no ano seguinte) a não filmar a obra. Por isso, a Paramount Pictures decidiu lançar o filme com outro nome, pois, apesar de ser uma versão suavizada do livro, ele ainda continha muitos elementos chocantes.

Essa história de violência e sexo doentio foi refilmada em 1961 pela 20th Century-Fox com o título original, sob a direção de Tony Richardson.

Santuário (romance)
Santuário é um romance escrito por William Faulkner em 1931 sobre o estupro e sequestro de uma universitária de Mississipi, durante a lei seca nos Estados Unidos. A obra é considerada uma das mais controversas de Faulkner, devido ao tema complexo que é retratado.

Publicado pela primeira vez em 1931, o romance foi o avanço comercial e crítico de Faulkner, dando-lhe estabilidade e reputação literária. Santuário é considerado como uma obra criativa para fins financeiros, o que, por conseguinte, é debatido por acadêmicos e amigos de Faulkner.
Villabate
Villabate é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 18.372 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 6124 hab/km². Faz fronteira com Ficarazzi, Misilmeri, Palermo.

Palermo (província)
A província de Palermo era uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 300 644 habitantes, densidade de 240 hab/km². Foi dividida em 82 comunas, sendo a capital Palermo. A partir de 2015 e foi substituído pela Cidade metropolitana de Palermo

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno, a este com a província de Messina e com a província de Enna, a sul com a província de Caltanissetta e com a província de Agrigento e a oeste com a província de Trapani.
Convento da Caloura
O Convento da Caloura, também designado por Convento de Nossa Senhora da Conceição da Caloura e Recolhimento da Caloura, localiza-se à Caloura, em Água de Pau, município da Lagoa, ilha de São Miguel, nos Açores.

A sua localização é peculiar, dado que se encontra construído sobre rochedos à beira-mar.

O conjunto arquitetónico encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público pelo Governo Regional dos Açores desde 2008.

Governo Regional dos Açores
O Governo Regional dos Açores é o órgão executivo da Região Autónoma dos Açores e o órgão superior da administração regional autónoma. O Governo Regional dos Açores é composto pelo Presidente (actualmente José Manuel Bolieiro), o(s) vice-presidente(s) se os houver, os secretários regionais e os subsecretários regionais, se os houver.

O Presidente do Governo é nomeado por Decreto do Representante da República (antes de 2004, pelo Ministro da República), ouvidos os partidos políticos com assento parlamentar e tendo em conta a composição do parlamento. Cabe ao Presidente do Governo propor ao Representante da República a nomeação e a exoneração dos restantes membros do Governo, os quais são nomeados por decreto. O Governo apenas assume a plenitude dos seus poderes após investidura parlamentar, o que acontece com a aprovação na Assembleia Legislativa do seu programa de governo.
Allsvenskan de 2014
O Campeonato de futebol da Suécia de 2014 (Allsvenskan 2014) decorreu no período de março a novembro.

A dureza do clima neste país dificulta ou impede a prática do futebol no exterior durante os meses de inverno.


Esta época o escalão principal do futebol da Suécia contou com dois novos clubes: o Falkenbergs FF e o Örebro SK.

O campeão foi o Malmö FF, e o vice-campeão foi o IFK Göteborg. 
Os clubes despromovidos para a Superettan foram o Mjällby AIF e o IF Brommapojkarna.

Idrottsföreningen Brommapojkarna
O IF Brommapojkarna ( PRONÚNCIA; literalmente Os rapazes de Bromma) - vulgarmente chamado de Brommapojkarna ou de BP - é um clube de futebol sueco, sediado no bairro de Bromma, no oeste da cidade de Estocolmo.




As cores do seu equipamento são: camisola (br: camiseta) preta e vermelha e calção preto.

O estádio onde manda suas partidas é o Grimsta IP, com capacidade para 4 mil torcedores.

O clube foi fundado em 1942.

Participou pela primeira vez no Campeonato Sueco de Futebol (Allsvenskan) em 2007.

Atualmente (2025) disputa o Allsvenskan, a primeira divisão de futebol da Suécia.

O IF Brommapojkarna dispõe de uma seccão de futebol feminino com uma equipa de futebol feminino chamada IF Brommapojkarna (damer).

Tem uma intensa atividade juvenil, contando com umas 250 equipas femininas e masculinas.
Grande Prêmio de San Marino de 1986
Resultados do Grande Prêmio de San Marino de Fórmula 1 realizado em Ímola em 27 de abril de 1986. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, da McLaren-TAG/Porsche, com Nelson Piquet em segundo pela Williams-Honda e Gerhard Berger em terceiro pela Benetton-BMW.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
Vuisternens-en-Ogoz
Vuisternens-en-Ogoz é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 757 habitantes. Estende-se por uma área de 6,24 km², de densidade populacional de 121 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Farvagny, Le Glèbe, Pont-en-Ogoz.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Friburgo (cantão)
O Cantão de Friburgo (francês: Canton de Fribourg; alemão: Kanton Freiburg) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. O cantão é oficialmente bilingue: francês (63,2%) e alemão (29,2%).
Spain and the World
Spain and the World foi uma publicação anarquista iniciada em resposta à Guerra Civil Espanhola e as lutas da Confederação Nacional do Trabalho. Na Grã-Bretanha, a editora Freedom Paper começou a publicação quinzenal da revista, sendo esta editada por Dr. Galasso e Vernon Richards para competir com o News Chronicle e o New Statesman, que apoiavam a política soviética.

New Statesman
New Statesman é uma revista britânica de conteúdo político publicada semanalmente em Londres. Fundada em 1913, e conectada com os principais membros da socialista Sociedade Fabiana, ela tem uma posição política de cunho centro-esquerdista. A revista se diz comprometida com o "desenvolvimento, os direitos humanos e o meio-ambiente, acontecimentos globais que a grande imprensa ocasionalmente ignora".

A revista teve uma média de circulação de 24.910 exemplares em 2012, um aumento de 1.000 cópias, em comparação com o ano anterior.
Claudio Zin
Claudio Zin (nascido em 11 de novembro de 1945) é um médico e político ítalo-argentino. Foi Senador da República Italiana em representação do povo italiano residente na América do Sul entre 2013 e 2018 pertencente ao Movimento Associativo Italianos no Exterior.

Ele nasceu em Bolzano e emigrou com a sua família para a Argentina aos 5 anos de idade, voltou para a Itália para morar em Milão aos 15 anos, mas mudou-se novamente para a Argentina. Na Argentina estudou Medicina na Universidade de Buenos Aires. Ele trabalha como jornalista na mídia argentina sobre temas de medicina.

Em agosto de 2020, ele anunciou que tinha COVID-19 mas estavaassintomático.

Bolzano
Bolzano (em italiano Bolzano, em alemão Bozen) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com 101.512 habitantes. Estende-se por uma área de 52,34 km², tendo uma densidade populacional de 1.939  hab/km². Faz fronteira com Eppan an der Weinstrasse/Appiano sulla Strada del Vino, Karneid/Cornedo all'Isarco, Laives/Leifers, Deutschnofen/Nova Ponente, Ritten/Renon, Jenesien/San Genesio Atesino, Terlan/Terlano, Vadena/Pfatten.

Era conhecida como Pons Drusi ("Ponte de Druso") durante o período romano. Uma vila próxima era chamada de Bausanum ou Bausana.
Temistocleia
Temistocleia (em grego clássico: Θεμιστόκλεια Δελφίς; c. 600 a.C.) foi uma filósofa, matemática e alta profetisa de Delfos.

Temistocleia (o nome é muitas vezes soletrado como Themistokleia) foi uma profetisa de Delfos, um dos mais importantes oráculos da Antiguidade grega. De acordo com as fontes sobreviventes, ela é considerada a mestre de Pitágoras, além da possibilidade de ter sido sua irmã.

Depois de Pitágoras ter criado o termo filosofia, que lhe valeu o título de "pai da filosofia", ela tornou-se a primeira mulher na história à qual o termo "filósofa" foi aplicado.

Diógenes Laércio destaca o papel de Temistocleia, em "The Lives and Opinions of Eminent Philosophers" ("A Vida e as Opiniões de Eminentes Filósofos"). Na seção "Vida de Pitágoras" Diógenes Laércio afirma que ela ensinou a Pitágoras as suas doutrinas morais. A informação é originalmente fornecida por Aristóxeno que "afirma que Pitágoras derivou grande parte da doutrina ética de Temistocleia, a profetisa de Delfos".

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Concerto para piano e orquestra n.º 2 (Tchaikovski)
O Concerto para piano e orquestra n.º 2 em Sol maior, op. 44, foi escrito pelo compositor Piotr Ilitch Tchaikovski entre outubro de 1879 e abril de 1880.

Teve sua estreia em Nova Iorque, Estados Unidos da América, dia 12 de novembro de 1881, regida por Theodore Thomas e com Madeline Schiller no piano. Tchaikovski dedicou seu segundo concerto para piano a Nikolai Rubinstein.

Tchaikovski também escreveu um arranjo para dois pianos entre janeiro e fevereiro de 1880.

Em 1897, Aleksandr Ziloti publicou uma segunda versão do concerto, bastante modificada.

Nikolai Rubinstein
Nikolai Grigoryevich Rubinstein (Moscou, 14 de junho de 1835 – Paris, 23 de março de 1881) foi um pianista e compositor russo. Ele era irmão mais novo de Anton Rubinstein e amigo pessoal de Piotr Ilitch Tchaikovski.
Give Me a Band and a Bandana
Give Me a Band and a Bandana é uma canção de Nacio Herb Brown e Leo Robin, interpretada por Carmen Miranda no filme da 20th Century Fox Greenwich Village de 1944. A música incorpora trechos de "O Que É que a Baiana Tem?", de Dorival Caymmi, e "Quando Eu Penso na Bahia", de Ary Barroso e Luís Peixoto.

Leo Robin
Leo Robin (Pittsburgh, 6 de abril de 1900 - Los Angeles, 29 de dezembro de 1984) foi um compositor e letrista estadunidense. Ele ganhou um Oscar pela canção Thanks for the Memories do filme "Folia a Bordo" (1938).

Robin foi letrista de muitas das músicas mais populares dos Estados Unidos, entre elas Louise, gravada por Maurice Chevalier; Love in Bloom, canção tema de Jack Benny; Diamonds Are a Girl's Best Friend de "Os Homens Preferem as Loiras" e Beyond the Blue Horizon.
More ABBA Gold: More ABBA Hits
More ABBA Gold: More ABBA Hits é um álbum de coletânea dos maiores sucessos do grupo sueco ABBA, servindo como uma continuação do álbum ABBA Gold: Greatest Hits. Foi lançado em 24 de Maio de 1993 e passou a vender 3 milhões de cópias.

Embora Gold: Greatest Hits tenha apresentado 19 dos maiores e mais reconhecidos hits do grupo, isso deixou de fora outros hits internacionais consideráveis, como "Summer Night City", "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do" e "Angeleyes". Eles foram incluídos aqui, bem como alguns dos hits menos conhecidos do ABBA desde o momento em que sua popularidade estava em declínio, como "Head over Heels" e "The Day Before You Came". Também estão incluídas várias faixas dos B-sides e do álbum, além de uma faixa inédita; "I Am the City", que remonta às sessões finais de gravação do ABBA em 1982.

Mais ABBA Gold: More ABBA Hits foi relançado e remasterizado digitalmente em 1999 e reeditado em 2008 para coincidir com o lançamento do filme Mamma Mia!.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.