hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joel 3
Joel 3 é o terceiro (e último) capítulo do Livro de Joel na Bíblia hebraica, ou Antigo Testamento da Bíblia cristã. Esse livro contém as profecias ditas pelo profeta Joel, e é uma parte de o Livro dos Doze Profetas Menores.

Profetas menores
Na tradição bíblica, são conhecidos como Profetas Menores os autores dos doze últimos livros proféticos do Antigo Testamento. O termo “menores” não indica menor importância ou relevância teológica, mas apenas o menor volume literário de seus escritos, em comparação com os chamados Profetas Maiores (Isaías, Jeremias, Ezequiel e Daniel).

Assim, os Profetas Menores são os seguintes:

Oseias

Joel

Amós

Abdias (ou Obadias)

Jonas

Miqueias

Naum

Habacuque (ou Habacuc)

Sofonias

Ageu

Zacarias

Malaquias
Mamute-lanoso
O mamute-lanoso ou mamute-lanudo (Mammuthus primigenius) foi a última espécie de mamute que se adaptou às regiões mais a norte do planeta. Em relação a outras espécies do gênero Mammuthus eles são animais de tamanho modesto com um porte aproximado ao elefante-africano atual. Os hábitos e aparência desta espécie estão entre os mais detalhados entre as espécies pré-históricas, por conta das descobertas de carcaças congeladas na Sibéria e Alasca. assim como esqueletos, dentes, conteúdo estomacal, estrume e pinturas rupestres.

O mamute-lanoso conviveu com os humanos, que os caçaram para conseguir comida, além de usarem seus ossos e presas para fazerem ferramentas, habitações e artes (pingentes). Os mamutes-lanosos começaram a desaparecer por volta do ano 10.000 a.C, uma população isolada sobreviveu até o ano 5.600 a.C na ilha de São Paulo e na ilha de Wrangel eles morreram por volta de 2000 a.C.

Ilha de São Paulo (Alasca)
A ilha de São Paulo (em aleúte: Tanax̂ Amix̂ ou Sanpuulax̂, em russo: Сент-Пол) é a maior das ilhas Pribilof. Fica no mar de Bering e pertence ao Alasca, Estados Unidos.

Com cerca de 532 habitantes, todos na única localidade de São Paulo, tem 104 km² de área. As duas ilhas mais próximas são a ilha Otter a sudoeste e a ilha Walrus a leste.
Marilyn Monroe (canção de Pharrell Williams)
"Marilyn Monroe" é uma canção do cantor e produtor musical estadunidense Pharrell Williams. A faixa possui vocais adicionais de Kelly Osbourne. A canção foi lançada em 10 de março de 2014 como o segundo single do segundo álbum de estúdio Girl. Ela foi escrita e produzida por Pharrell, enquanto a seqüência de introdução foi escrita pelo violinista estadunidense Ann Marie Calhoun.

Girl (álbum de Pharrell Williams)
"Girl" (estilizado como G  I  R  L) é o segundo álbum de estúdio do cantor americano Pharrell Williams. O álbum foi lançado em 3 de março de 2014. O primeiro single divulgado foi a canção "Happy" que faz parte da trilha sonora do filme Despicable Me 2. O álbum contém participações de Kelly Osbourne, Justin Timberlake, Timbaland, Miley Cyrus, Daft Punk, JoJo, Alicia Keys, Tori Kelly e Leah LaBelle. Comentários de críticos de músicas sobre o álbum têm sido positivos.
Centro Nacional de Contraterrorismo
O Centro Nacional de Contraterrorismo (em inglês: National Counterterrorism Center, NCTC) é uma organização do governo dos Estados Unidos responsável pelos esforços nacionais e internacionais de contraterrorismo. Está sediado em Liberty Crossing, em McLean, Virgínia. The NCTC advises the United States on terrorism. O NCTC assessora os Estados Unidos em questões relacionadas ao terrorismo.

Como parte do Escritório do Diretor de Inteligência Nacional (ODNI), o centro reúne especialistas de outras agências federais, incluindo a CIA, o FBI, o Departamento de Defesa e o Departamento de Segurança Interna.

McLean (Virgínia)
McLean é uma região censo-designada e comunidade não incorporada localizada no estado americano da Virgínia, no condado de Fairfax. É o lar de muitos diplomatas, militares, membros do Congresso e altos funcionários do governo, em parte devido à sua proximidade com Washington, D.C., o Pentágono e a Agência Central de Inteligência.
Sonangol
Sonangol (abreviação de Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola) é uma empresa estatal do ramo petrolífero, responsável pela administração e exploração do petróleo e gás natural em Angola. O grupo possui várias subsidiárias, que normalmente têm a própria Sonangol como principal cliente.

É estimado que Angola tenha mais de 5 mil milhões de barris de petróleo em reservas costeiras e de alto-mar. Longe de ser uma empresa "normal", a Sonangol foi desde o início um instrumento de primeira importância nas mãos do regime político, para efeitos de benefício mútuo - servindo consequente e eficazmente os interesses do poder político, e obtendo de lado deste todas as condições para prosperar.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Evangelho de Tomé
O Evangelho de Tomé, ou melhor, Evangelho de Tomás, ou ainda Evangelho Cóptico de Tomás, preservado em versão completa num manuscrito copta em Nag Hammadi, é uma lista de 114 ditos atribuídos a Jesus. Quase dois terços desses ditos se assemelham aos encontrados nos evangelhos canônicos de Mateus, Marcos, Lucas e João, mas outros eram desconhecidos até a descoberta desse manuscrito em 1945. Tomé não explora, como os demais, a forma narrativa, apenas cita — de forma não estruturada — as frases, os ditos ou diálogos breves de Jesus a seus discípulos, contados a Tomé, dito Dídimo ("gêmeo" em grego), sem incluí-los em qualquer narrativa, nem apresentá-los em contexto filosófico ou retórico.

Marcos, o Evangelista
Marcos Evangelista (em grego: Μάρκος; romaniz.: Mârkos; em aramaico: ܡܪܩܘܣ; romaniz.: Marqōs; em latim: Marcus; em árabe egípcio: مرقص; Cirene, c. 10 a.C. — Alexandria, 25 de abril de 68), também conhecido como João Marcos (em grego: Ἰωάννης Μάρκος, romaniz.: Iōannēs Mârkos) ou São Marcos, foi discípulo do apóstolo Paulo de Tarso e posteriormente de Pedro. É tradicionalmente considerado como o autor de um dos Evangelhos. Ele é também um dos Setenta Discípulos e venerado como santo por várias igrejas cristãs, dentre as quais a católica, a ortodoxa e a copta, a qual o considera propriamente o patriarca, fundador da Igreja de Alexandria, uma das principais sés do cristianismo primitivo.
Man on the Moon: The End of Day
Man on the Moon: The End of Day é o álbum de estreia do rapper estadunidense Kid Cudi. Foi lançado em 15 de setembro de 2009 pelas editoras discográficas Dream On, GOOD Music e Universal Motown Records. É um álbum conceitual e foi lançado como sequência da mixtape A Kid Named Cudi, lançada em 2008. A produção do disco ficou por conta do próprio Kid Cudi, juntamente com Kanye West, Emile Haynie, Jeff Bhasker, Ratatat, entre outros.

O álbum gerou três musicas de trabalho; "Day 'n' Nite", "Make Her Say" e "Pursuit of Happiness", todos sendo certificados platina ou mais. Man on the Moon: The End of Day recebeu três indicações ao Grammy Awards.

Emile Haynie
Emile Haynie, muitas vezes creditado apenas como Emile, é um produtor musical americano. Ele foi nomeada para ao Prêmio Grammy de 2010 na categoria "Álbum do Ano" e ganhou o prêmio de "Melhor Álbum de Rap", ambas nomeações partiram-se do álbum Recovery, do rapper Eminem.  Emile trabalha em seu estúdio localizado em Nova Iorque, no pequeno povoado de Manhattan, no bairro Chelsea.
Paint Box (canção)
"Paint Box" (ou "Paintbox" em reedições posteriores) é uma canção da banda de rock inglesa Pink Floyd, composta e cantada pelo tecladista Richard Wright.  Foi lançada pela primeira vez em 1967, como lado B do single "Apples and Oranges". O tema da música é sobre um homem que vive um relacionamento abusivo e tem amigos artificiais.

Nick Mason
Nicholas Berkeley "Nick" Mason CBE (Birmingham, 27 de janeiro de 1944) é um baterista e compositor inglês, mais conhecido por ter sido baterista da banda britânica de rock Pink Floyd. Ele foi o único membro da formação original a permanecer até o final do grupo. Apesar de escrever poucas músicas para os Pink Floyd, ele contribui com algumas das mais famosas músicas da banda, como "Interstellar Overdrive", "A Saucerful of Secrets" e "Echoes". Ele também compete em eventos automobilísticos, como o 24 Horas de Le Mans. Ele foi o único membro dos Pink Floyd a participar da gravação de todos os álbuns.
Campeonato da Oceania de Atletismo Júnior de 1996
O Campeonato da Oceania de Atletismo Júnior de 1996 foi a 2ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 20 anos, classificados como júnior. O campeonato foi realizado em conjunto com o Campeonato da Oceania de Atletismo de 1996 entre os dias 28 a 30 de novembro de 1996. Teve como sede o estádio Townsville Sports Reserve, em Townsville, na Austrália, sendo disputadas 35 provas (18 masculino e 17 feminino). Teve como destaque a Austrália com 45 medalhas, sendo 24 de ouro.

Associação de Atletismo da Oceania
A Associação de Atletismo da Oceania – AAO (em inglês Oceania Athletics Association), é a entidade que organiza o atletismo na Oceania. Foi fundada em 21 de agosto de 1969, estando sediada na cidade de Gold Coast, na Austrália. Está filiada na IAAF.
Arul Shankar
Arul Shankar () é um matemático indiano, professor da Universidade de Toronto. Especialista em teoria dos números, mais especificamente em estatística aritmética.

Obteve um PhD na Universidade de Princeton em 2012, orientado por Manjul Bhargava, com a tese The Average Rank of Elliptic Curves over Number Fields. Shankar é conhecido por seu trabalho com Manjul Bhargava, estabelecendo incondicionalmente que a classificação média das curvas elípticas é limitada quando ordenada pela altura clássica (ou ingênua, em inglês:  naive height) por   e   respectivamente.

Em 2018 recebeu uma Sloan Research Fellowship, uma das mais prestigiosas bolsas de pesquisa para início de carreira disponível para matemáticos.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
DOA: Dead or Alive
DOA: Dead or Alive é um filme teuto-britânico-estadunidense de 2006, dos gêneros ação (artes marciais) e aventura, dirigido por Corey Yuen, com roteiro de J. F. Lawton, Adam e Seth Gross baseado na série de jogos de luta da Tecmo/Team Ninja de mesmo nome.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Contramestre
Um contramestre é o profissional da marinha mercante encarregado de coordenar o trabalho dos marinheiros da secção do convés/seção de convés de um navio ou, ocasionalmente, de governar uma embarcação de reduzida tonelagem.

A designação "contramestre" também é utilizada em algumas marinhas de guerra para designar postos equivalentes aos de sargento.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
James Earl Baumgartner
James Earl Baumgartner (Wichita, Kansas, 23 de março de 1943 – 28 de dezembro de 2011) foi um matemático estadunidense, que trabalhou nas áreas de teoria dos conjuntos, lógica matemática e topologia.

Baumgartner começou seus estudos universitários nao Instituto de Tecnologia da Califórnia em 1960, transferindo-se depois para a Universidade da Califórnia em Berkeley, onde obteve um PhD em 1970 com a tese Results and Independence Proofs in Combinatorial Set Theory, orientado por Robert Lawson Vaught. Tornou-se professor do Dartmouth College em 1969, onde passou toda sua carreira.

Com András Hajnal provou que a relação de partição  vale para . Morreu vitimado por ataque cardíaco em 2011.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994).

Wichita (Kansas)
Wichita é a cidade mais populosa do estado americano do Kansas, localizada no condado de Sedgwick, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1870.

Com quase 400 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 49ª mais populosa do país. Pouco mais de 13,5% da população total do Kansas vive em Wichita.
Funeral católico
Um funeral católico é realizado de acordo com os ritos prescritos pela Igreja Católica. Tais funerais são referidos no direito canónico católico como "funerais eclesiásticos" e são tratados nos cânones 1176–1185 do Código de Direito Canónico de 1983 e nos cânones 874–879 do Código de Cânones das Igrejas Orientais. Nos funerais católicos, a Igreja "busca apoio espiritual para o falecido, honra os seus corpos e, ao mesmo tempo, traz o consolo da esperança aos vivos". O Concílio Vaticano II, em sua Constituição sobre a Liturgia, decretou: "O rito para o sepultamento dos mortos deve expressar mais claramente o caráter pascal da morte cristã e deve corresponder mais de perto às circunstâncias e tradições encontradas em diversas regiões.":81

Código de Direito Canónico de 1983
O Código de Direito Canônico de 1983 (abreviado como CIC de 1983, do seu título em latim Codex Iuris Canonici), também chamado de Código João-Paulino, é o "corpo fundamental de leis eclesiásticas para a Igreja Latina". É a segunda e atual codificação abrangente da legislação canónica para a Igreja Latina da Igreja Católica. O Código de Direito Canónico de 1983 foi promulgado em 25 de janeiro de 1983 por João Paulo II e entrou em vigor no primeiro domingo do Advento (27 de novembro) de 1983. Ele substituiu o Código de Direito Canónico de 1917, que havia sido promulgado por Bento XV em 27 de maio de 1917. De acordo com o cânone 6, o Código de Direito Canônico de 1983 revoga o Código de Direito Canônico de 1917 e quaisquer leis penais feitas sob ele que não estejam contidas no Código de 1983.

O Código de Direito Canônico de 1983 é composto por leis chamadas cânones.
Felice Herrig
Felice Nicole Herrig (Buffalo Grove, 18 de setembro de 1984) é uma lutadora estadunidense de kickboxing, Muay Thai e artes marciais mistas. Ela começou sua carreira praticando kickboxing e Muay Thai, antes da transição para o MMA, em 2009. Em setembro de 2011, ela assinou um contrato multi-luta com o XFC na Flórida.

Ela luta atualmente compete na divisão Peso Palha do UFC, onde ela é atualmente a lutadora peso-palha feminino # 9 do ranking no mundo de acordo com o Unified Women's MMA Rankings.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Blow in the Wind
Blow in the Wind é o terceiro álbum de estúdio da banda Me First and the Gimme Gimmes, lançado em 2001 pela gravadora independente Fat Wreck Chords.

Muitas "homenagens" foram feitas nos arranjos das versões deste álbum.

A introdução de "Blowin' in the Wind" é parecida a uma faixa secreta do álbum Punk in Drublic, do NOFX;

Sloop John B. é parecida com "Teenage Lobotomy", do Ramones;

"Elenor" é parecida com "London Calling", do The Clash;

A introdução de "San Francisco" é idêntica à introdução de "Stranger Than Fiction", do Bad Religion.

Este álbum possui apenas sucessos dos anos 60.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Parque Nacional do Rio Keep
O Parque Nacional do Rio Keep é um parque nacional localizado no Território do Norte, a 418 km a sudoeste de Darwin e 468 km a oeste de Katherine. A cidade mais próxima é Kununurra, no estado da Austrália Ocidental.

Darwin (Austrália)
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de 145 916 pessoas (estimativa de 2016), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. É a 15.ª maior cidade da Austrália e a menor das capitais provinciais.
My Favorite Blonde
My Favorite Blonde (Brasil: Minha Loura Favorita / Portugal: A Minha Loira Favorita) é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia, dirigido por Sidney Lanfield e estrelado por Bob Hope e Madeleine Carroll. Hope não queria trabalhar com o diretor Lanfield porque este tinha fama de ditador; entretanto, deram-se tão bem que se reuniram novamente em outras oportunidades.

O filme está listado por Ken Wlaschin entre os dez melhores de ambos os astros.

Ditador
Ditador era o título de um antigo soberano magistrado apontado pelo senado romano, da República de Roma, para governar o estado em tempo de emergências. e cujo poder acabava com a resolução da causa que lhe dera o ser, ou quando muito durava seis meses. No sentido moderno, refere-se a um governante absoluto ou autocrático que assume solitariamente o poder sobre o Estado (apesar de o termo não ser aplicado a monarquias absolutistas).

O primeiro que logrou este título foi Tito Lárcio Flavo, que por ter aplacado uma sedição, conseguiu esta honra, ano da Fundação de Roma duzentos e cinquenta e seis.
Arroz-doce
O arroz-doce, também conhecido como arroz de função e arroz de leite, é uma preparação do arroz, podendo levar leite, leite de coco, açúcar, leite condensado, e outros tipos de ingredientes, como especiarias, presente em diversas culturas do mundo.

Não se sabe exatamente a origem do alimento, pode-se dizer que é antiga, afinal, já existiam relatos de tal iguaria nos textos sobre a vida do Buda.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Copa do Rei Saudita de 2024–25
A Copa do Rei Saudita de 2024–25, ou Copa do Guardião das Duas Mesquitas Sagradas, foi a 50ª edição da Copa do Rei desde sua criação em 1957. O torneio começou em 22 de setembro de 2024 e terminou com a final em 30 de maio de 2025.

O vencedor se classificou para a fase de grupos da Liga dos Campeões Dois da AFC de 2025–26.

O Al-Hilal foi bicampeão após conquistar seu décimo primeiro título na temporada passada. Eles foram eliminados nas quartas de final pelo eventual vencedor, Al-Ittihad.

UTC+3
UTC + 3:00 ou Horário de Moscovo ou MSK - Moscow Time é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais três horas do horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 45º 00' 00" L

Este fuso horário é usado por:

Arábia Saudita

Bahrein

Bielorrússia

Israel

Comores

Djibuti

Eritreia

Etiópia

Iraque

Jordânia

Quênia

Kuwait

Madagáscar

Mayotte

Catar

Rússia
Zona 2: Moscou / Moscovo

Síria

Somália

Tanzânia

Turquia

Uganda

Iêmen

África do Sul
Somente Ilhas do Príncipe Eduardo
Ben Wagin
Ben Wagin (Jastrow, 25 de março de 1930 – 28 de julho de 2021) foi um artista, escultor, designer, artista performático, autor e escritor alemão. Foi o fundador do grupo artístico die Baumpaten (em português: padrinhos das árvores).

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.