hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biscoito florentino
O biscoito florentino - ou simplesmente florentino - é um doce de massa folhada de nozes e frutas, cuja origem está na cidade de Florença, região italiana da Toscana e que são muito populares na época do Natal.

Os florentinos são feitos de nozes (normalmente, avelãs e amêndoas) e cerejas cristalizadas  misturadas com açúcar derretido junto com  manteiga e mel, cozidos num forno. Eles são, muitas vezes, revestidos na parte inferior com chocolate. Outros tipos de frutas cristalizadas também podem ser utilizados na receita. Eles geralmente não contêm nem farinha, nem ovos.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Oreolalax schmidti
Oreolalax schmidti é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

É endémica da China.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, pântanos e marismas de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.
Cateterismo cardíaco
Cateterismo cardíaco, Cinecoronariografia, Angiografia Coronária ou Estudo Hemodinâmico é um exame invasivo para examinar vasos sanguíneos e o interior do coração. O acesso ao interior do coração é feito através de um tubo longo, fino e flexível, chamado cateter, geralmente com cerca de 2,5 milímetros de diâmetro e 1 metro de comprimento, colocado por um vaso sanguíneo periférico do braço, da coxa ou do pescoço. Tem como objetivo corrigir problemas em veias e artérias, como obstruções.

Cateter
Em medicina,  cateter ou catéter é um tubo que pode ser inserido em um vaso sanguíneo ou canal, com objetivo diagnóstico ou terapêutico, possibilitando a drenagem ou injeção de fluidos ou ainda o acesso de instrumentos cirúrgicos.

Para a maioria dos usos, o cateter é um tubo fino, macio e flexível mas também pode ser de diâmetro maior e consistência dura. O cateter metálico é denominado agulha.

O processo de inserção de um cateter é denominado cateterização.
Vaubexy
Vaubexy é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 6.52 km². Em 2010 a comuna tinha 126 habitantes (densidade: 19,3 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Eduardo Pinho Moreira
Eduardo Pinho Moreira (Laguna, 11 de julho de 1949) é um médico cardiologista e político catarinense, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Foi governador de Santa Catarina por dois mandatos.

Escolheu sua profissão de médico ainda muito jovem, por paixão e vocação. Filho de Hindemburg Moreira e Maria Adelaide Tasso Pinho Moreira, formou-se em Medicina pela Universidade Federal de Juiz de Fora e fez duas especializações (em Cardiologia e em Medicina do Trabalho). Casou-se com Ivane Fretta Moreira em 1976, com quem teve 4 filhos: Eduardo (maio/1977), Paulo (outubro/1979), Roberto (janeiro/ 1981) e Isabel (agosto/1985). Em 2013, após uma fatalidade, ficou viúvo de Ivane. Em 2017, casou-se com Nicole Torret Rocha.

Barriga-verde
Barriga-verde é um gentílico utilizado para designar os nascidos no estado brasileiro de Santa Catarina, normalmente referidos como catarinenses. Esta alcunha é motivo de orgulho para os habitantes, culminando na nomeação da sede do governo de Palácio Barriga Verde, além do monumento em homenagem aos Voluntários da Pátria, heróis barriga-verde na Guerra do Paraguai.
Língua utopiana
A língua Utopiana é o idioma do país ficcional Utopia, conforme descrição de Thomas More em seu livro de mesmo nome,  Utopia. Uma breve amostra da língua e sua escrita se encontra num adendo do livro de More, tendo sido criada por seu amigo Pieter Gillis em 1516. Com a intenção de parecer fatual, o livro não informa o nome do criador da língua (a criação foi influenciada pelo grego, latim e hebraico); tanto More como Gillis foram ambos creditados, mas se atribui a criação ao segundo.

Utopia (livro)
Libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festivus, de optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia (título original em latim: significa "Um pequeno livro verdadeiramente dourado, não menos benéfico que entretedor, do melhor estado de uma república e da nova ilha Utopia"), mais conhecido simplesmente como Utopia, é um livro de 1516 escrito por  Thomas Morus (1478-1535). Escrito em latim, foi sua principal obra literária. O nome da obra, se originou da composição dos termos gregos "ou" (advérbio de negação), "tópos, ou" (lugar) e "ía" (qualidade, estado).

Portanto, refere-se a um "não lugar", um lugar inexistente. Foi esse o modo irônico como o pensador batizou sua sociedade 'perfeita'. A partir dessa obra, a palavra "utopia" tornou-se sinônimo de uma sociedade ideal, embora de existência impossível, ou uma ideia generosa, porém, impraticável. Considera-se que muitas das características da ilha descrita por Morus se baseiam na vida em mosteiros.
Monster Summer
Monster Summer (anteriormente Boys of Summer) é um filme de terror de aventura americano dirigido por David Henrie a partir de um roteiro de Cornelius Uliano e Bryan Schulz, e estrelado por Mel Gibson, Mason Thames e Lorraine Bracco.

Foi lançado nos Estados Unidos em 4 de outubro de 2024.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Estação de Shinjuku
A Estação de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) é uma estação ferroviária que localizada nas regiões de Shinjuku e Shibuya, em Tóquio, Japão.

Servindo como o principal meio de transporte ferroviário entre as regiões especiais de Tóquio e a Tóquio Ocidental via trem inter-municipal, trem urbano, e linhas de metrô, a estação é usada por cerca de 3.4 milhões de pessoas diariamente, fazendo dela a estação mais movimentada do mundo (como registrado em 2011 pelo Guinness World Records). A estação possui 36 plataformas e mais de 200 saídas. Outras 17 plataformas (51 no total) podem ser acessadas por corredores para 5 estações diretamente conectadas sem precisar ir para o lado de fora.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Djavan ao Vivo
Djavan ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Djavan, lançado em 23 de novembro de 1999. É um álbum duplo gravado ao vivo no Teatro João Caetano, no Rio de Janeiro, em julho de 1999, em comemoração aos 25 anos de carreira de Djavan. O álbum inclui duas canções inéditas: "Acelerou" e "Um Amor Puro", que tornaram-se sucessos nas rádios brasileiras. No dia 11 de fevereiro de 2014, o álbum foi disponibilizado no iTunes. Aclamado pela crítica, o álbum também foi um sucesso de vendas, rendendo ao cantor seu primeiro disco de diamante, além de ter recebido três Prêmios Multishow, incluindo Melhor CD, Melhor Show e Melhor Cantor.

Teatro João Caetano (Rio de Janeiro)
O Teatro João Caetano é um tradicional teatro brasileiro, e popularmente conhecido como o mais antigo da cidade do Rio de Janeiro. Porém, o prédio atual é de 1930 e ocupa o lugar do antigo Theatro São Pedro de Alcântara, demolido em 1928. Que por sua vez ficava no lugar do original Theatro São João, este sim inaugurado em 1813 e mais tarde destruído por um incêndio. Está localizado na Praça Tiradentes, sem número, e conta com 1 139 lugares, sendo 605 lugares na plateia, 117 no balcão nobre e 417 no balcão simples.
Praia do Carvalhido
A Praia do Carvalhido é uma pequena praia marítima na área urbana da Póvoa de Varzim, localizada a meio da Avenida dos Banhos/ Passeio Alegre entre a Praia Redonda e a Praia da Salgueira. A Praia do Carvalhido é uma praia bastante frequentada de areia branca com alguns penedos dentro e fora de água.

A praia está constantemente lotada em dias de agosto e por isso várias pessoas reservam o lugar montando tendas e que insistem em manter (pelo menos os alicerces) de um dia para o outro. No dia 15 de agosto a procura é ainda maior.

Na praia localiza-se a Esplanada do Carvalhido, composto por um miradouro e bares no seu interior.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Tell Me Why (canção de Toheart)
Tell Me Why é uma canção de música pop interpretada pelo duo sul-coreano Toheart. Foi incluída como faixa em seu primeiro EP, 1st Mini Album, que foi lançado em 10 de março de 2014 e, em seguida, re-lançada como single digital para as promoções de acompanhamento em 7 de abril de 2014.

The 1st Mini Album
The 1st Mini Album (promovido como 1st Mini Album) é o mini-álbum de estréia do duo sul-coreano Toheart, que consiste em Woohyun e Key, integrantes das boy bands Infinite e SHINee respectivamente. Foi lançado em 10 de março de 2014, sob o selo das gravadoras SM Entertainment e Woollim Entertainment.
Comuna de Korsze
Korsze (polaco: Gmina Korsze) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Kętrzyński. A sede do condado é a cidade de Korsze.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 738 habitantes, com uma densidade 43 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Kim Yeon-koung
Kim Yeon-Koung (em coreano:김연경  pronunciado [kimjʌnɡjʌŋ]; Ansan, 26 de Fevereiro de 1988) é uma ex-voleibolista sul-coreana que atuava na posição de ponteira. Defendeu de 2011 a 2017 o time turco Fenerbahçe. Nas olímpiadas de 2012 Kim levou de maneira surpreendente a seleção da Coreia ao 4º lugar (a melhor posição do país desde 1976 quando ficou com a 3ª colocação) perdendo a disputa do bronze para a seleção japonesa. Nesta competição ganhou os prêmios de Maior Pontuadora e de MVP. Em 2014 ganhou a medalha de ouro nos Jogos Asiáticos ao bater a Seleção Chinesa por 3 sets a 0.

No ano de 2013 envolveu-se em uma polêmica com o seu ex-clube o Heungkuk. O clube acusou a jogadora de quebra de contrato e exigiu sua volta ao país para defender o time. Como já estava apalavrada com o Fenerbahce, Kim ameaçou não defender mais a sua seleção e abandonar o esporte. Depois da ameaça o ´time coreano retirou a acusação e a jogadora voltou a defender as cores de seu país.

Ansan (Coreia do Sul)
Ansan (em coreano 안산)  é uma cidade industrial da Coreia do Sul localizada na costa ocidental da Península da Coreia, próximo a Seul e a sul de Incheon. Localiza-se na província de Gyeonggi. Em março de 2013, tinha aproximadamente 762 915 habitantes.
The Happy Prince
The Happy Prince (Brasil: O Príncipe Feliz) é um filme ítalo-belgo-teuto-britânico de 2018, do gênero drama biográfico, dirigido e escrito por Rupert Everett, e adaptação do conto "O Príncipe Feliz" de Oscar Wilde.

Estreou no Festival Sundance de Cinema em 21 de janeiro de 2018.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Guerra Russo-Turca de 1735–1739
A guerra russo–turca de 1735–1739 ocorreu entre o Império Russo e o Império Otomano e foi consequência de intensos desentendimentos quanto aos resultados da Guerra de Sucessão da Polônia de 1733–1735 e as intermináveis incursões de tártaros da Crimeia. A guerra também demonstrou os problemas da Rússia quanto ao desejo de acesso ao mar Negro.

Guerra de Sucessão da Polônia
A Guerra da Sucessão Polaca (1733–1738) foi um conflito que se estabeleceu entre a França, aliada da Espanha, e a Rússia. Com a morte de Augusto II, rei da Polônia, o imperador Carlos VI e a Rússia ameaçaram intervir pela força para garantir a eleição de Augusto III, enquanto Estanislau I era proclamado rei da Polónia pela dieta de Varsóvia. Augusto III, apoiado pela Rússia e pelo imperador, expulsou seu rival.

O apoio da candidatura saxônica na Polónia (1733) levou Carlos VI a declarar guerra à França, a Saboia e à Espanha. Intervindo, a França obteve as vitórias de Parma e Guastalla. Carlos, abandonado pelo poder marítimo, pelos seus aliados e apoiado tardiamente pela Rússia, acabou por ser derrotado. Fleury, partidário da paz, consentiu, pelo Tratado de Viena (1738), em reconhecer Augusto III como rei da Polônia. Estanislau recebeu como compensação os ducados de Lorena e de Bar.
Torovirinae
Torovirinae é uma das duas subfamílias de vírus envelopado com RNA de cadeia simples e senso positivo da família Coronaviridae, da ordem Nidovirales. Essa subfamília contém dois gêneros: Bafinivirus e Torovirus.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Complexo Lemos de Brito
O Complexo Lemos de Brito, também conhecido como Complexo Lemos Brito, é um conjunto de favelas localizado na Zona Norte do Rio de Janeiro, entre os bairros de Água Santa, Piedade e Quintino.

Fazem parte deste complexo as comunidades da Saçu, Dezoito, Lemos de Brito, Fazendinha e Caixa D'água. Saçu e Lemos Brito têm estes nomes por se situarem-se ao sul das ruas de mesmo nome.

Durante todo o ano de 2007, ambas as comunidades foram alvo de operações da polícia fluminense, em busca de ladrões de carro que têm se escondido por lá. No início de 2008, passou a ser ocupada pela milícia, porém, em 2010, a facção Amigos dos Amigos (ADA) acabou tomando o Complexo, que era controlado pela Milícia, e desde então ainda é controlado pelo tráfico.

Amigos dos Amigos
Amigos dos Amigos, conhecido pela sigla ADA, é uma organização criminosa originária da cidade do Rio de Janeiro. O grupo foi formado em 1998 por ex-membros da facção Comando Vermelho (CV), entre eles Celso Luís Rodrigues, conhecido como Celsinho da Vila Vintém, e Ernaldo Pinto de Medeiros, o Uê. Inicialmente, o Amigos dos Amigos aliou-se ao Terceiro Comando (TC); contudo, em 2002, um racha nessa organização levou à divisão de seus integrantes entre o Amigos dos Amigos e o Terceiro Comando Puro (TCP), uma dissidência liderada por Nei da Conceição Cruz (Facão) e Robson André da Silva (Robinho Pinga).
2019 na televisão brasileira
A seguir há uma lista de eventos relacionados à televisão brasileira em 2019. Os eventos listados incluem estreias, cancelamentos e finais de programas de televisão; lançamento, encerramento e rebrandings de canais; estações locais mudando de afiliação de rede; e informações sobre controvérsias e disputas de carregamento.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Bahri Tanrıkulu
Bahri Tanrıkulu (Ancara, 16 de março de 1980) é um taekwondista turco, tricampeão mundial.

Bahri Tanrıkulu competiu nos Jogos Olímpicos de 2004, 2008 e 2012 na qual conquistou a medalha de prata, em 2004. Irmão de Azize Tanrıkulu.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Mesquita do Imã Khomeini
A Mesquita do Imã Khomeini (em persa:مسجد شاه), é uma mesquita, também conhecida como Mesquita Real ou Mesquita Imã, localizada em Isfahan, no Irão construída para o soberano safavido Shah Abbas I, entre os anos 1612 e 1630. A Mesquita Shah está localizada no lado sul da Praça Naghsh-i Jahan.

A mesquita foi construída durante o período da dinastia Safavida. É um excelente exemplo da arquitectura islâmica no Irão, sendo considerada como a obra-prima da arquitectura persa. Sua construção começou em 1611, e seu esplendor é devido principalmente à beleza de seus mosaicos de sete cores e inscrições caligráficas. A mesquita é retratada na parte de trás do bilhete dos 20.000 riais iranianos. Está registada, juntamente com a Praça Naghsh-i Jahan, como Património da Humanidade pela UNESCO.

Isfahan
Isfahan ou Isfahã (em persa: اصفهان‎; romaniz.: Esfahan), antigamente grafada Ispahan, aportuguesada como Ispaã e Ispaão, é uma cidade do Irão, no centro do país, a 340 quilômetros ao sul de Teerã.

Terceira maior cidade do país, e capital da província homônima, conta com uma população de 1 583 609 habitantes (dados de 2006), e sua região metropolitana tem 3 430 035, de acordo com o censo de 2006. Cidade antiquíssima, foi conhecida na Antiguidade por Aspadana, tendo sido à época uma das maiores cidades do mundo.

A Praça de Naqsh-e Jahan, um enorme espaço público rodeado de edifícios levantados no início do século XVII, foi inscrita em 1979 na lista do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.
Dharma Productions
Dharma Productions Unip. Ltd., comumente conhecida e fazendo negócios como Dharma Productions, é uma empresa indiana de produção e distribuição de filmes fundada por Yash Johar em 1979. Foi assumido em 2004, após sua morte, por seu filho, Karan Johar. Com sede em Mumbai, produz e distribui principalmente filmes em hindi.

Em julho de 2016, foi lançado um novo setor da empresa chamado Dharma 2.0, que se concentra na produção de comerciais publicitários. Outra subsidiária do estúdio foi criada em novembro de 2018, chamada Dharmatic Entertainment, que produz conteúdo de cinema e televisão para plataformas de distribuição online.

Distribuição cinematográfica
A distribuição cinematográfica (também conhecida como exibição de filmes ou distribuição e exibição de filmes) é o processo de disponibilizar um filme para visualização por um público. Esta é normalmente a tarefa de uma distribuidora de filmes profissional, que determinaria a estratégia de marketing e lançamento do filme, a mídia pela qual um filme será exibido ou disponibilizado para exibição e outros assuntos. O filme pode ser exibido diretamente ao público por meio de um cinema ou televisão, ou exibição pessoal em casa (incluindo mídia física, vídeo sob demanda, download, programas de televisão por meio de redifusão). Para projetos comerciais, a distribuição do filme geralmente é acompanhada pela promoção do filme.
Gavet de la Conca
Gavet de la Conca (em catalão e oficialmente) ou Gabet de la Conca (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Pallars Jussà, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 90,8 km² de área e em 2021 tinha 262 habitantes (densidade: 2,9 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.