hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culicoides paraensis
Culicoides paraensis é uma espécie de mosquito encontrada do norte dos Estados Unidos até a Argentina, que atua como vetor do vírus da febre de Oropouche .

O mosquito também é conhecido como maruim, meruim, muruim ou mosquito-pólvora, e pertence à família Ceratopogonidae.

Maruim
O maruim, miruí, muruim, mosquitinho-do-mangue, Ceratopogonidae ou mosquito-pólvora picador (incluindo os que são chamados, nos Estados Unidos e Canadá, no-see-ums, midgies, moscas-de-areia, punkies e outros), são uma família de pequenas moscas (um a quatro milímetros de comprimento) da ordem Diptera. Estão intimamente relacionadas aos Chironomidae, aos Simuliidae (ou moscas pretas) e aos Thaumaleidae.
Claudio Imhof
Claudio Imhof (Scherzingen, 26 de setembro de 1990) é um desportista suíço que compete em ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de perseguição e pontuação; ainda que também disputa carreiras de estrada.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016 e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2011 e 2018. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve duas medalhas de bronze, nas provas de perseguição individual e por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016
O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016 foi realizado em Londres, na Inglaterra, entre os dias 2 e 6 de março de 2016, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Britânica de Ciclismo.

Como é o último principal evento de ciclismo de pista antes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, as competições foram particularmente importantes para os ciclistas e equipes nacionais visando a qualificação para as competições de ciclismo de pista no Rio 2016. Os anfitriões britânicos terminaram no topo do quadro de medalhas, com cinco medalhas de ouro, uma de prata e três de bronze.
Marmaduke (filme)
Marmaduke é um filme norte-americano de 2010 dirigido por Tom Dey, produzido por John Davis e distribuído pela 20th Century Fox. Baseado na tira de jornal de mesmo nome, o filme mescla animação, ficção e live-action.

Owen Wilson, Fergie, Emma Stone, George Lopez, Marlon Wayans, Damon Wayans, Jr. e Kiefer Sutherland dublam as vozes principais do filme, enquanto Lee Pace e Judy Greer interpretam os protagonistas principais humanos do longa.

Judy Greer
Judith Therese Evans (20 de julho de 1975, Detroit, Michigan), conhecida como Judy Greer, é uma atriz e dubladora norte-americana que atua no cinema e na televisão. Um dos trabalhos mais notáveis de Judy no cinema foi a participação no filme De Repente 30 (13 Going on 30). Fez o papel de Karen, mãe das crianças, no filme Jurassic World. Na televisão, fez várias participações em seriados de grande audiência como Arrested Development, no papel da Dra. Elisabeth Plimpton, em The Big Bang Theory, e em Two and a Half Men, como a ex-esposa de Walden Schmidt, Bridget.

Judy Greer é responsável pela voz de Carol/Cheryl Tunt na série animada Archer.
Montañes
O Montañés foi um navio de linha da Armada Espanhola construido no estuário de Ferrol e pago pelo povo da Cantábria. Ele foi construído usando o sistema de Romero Landa de acordo com a série dos San Ildefonsos. Os planos de construção seriam modificados por Retamosa para aperfeiçoar as formas do casco. Foi lançado em maio de 1794, entrou em serviço em 1795 e participou da Batalha de Trafalgar.

Era um navio muito rápido para a sua época, que atingia 14 nós com vento a favor e 10 com vento abreviado, sua velocidade normal era de 10 e 8 nós, respectivamente. Sua obra viva estava forrada por umas 2.400 pranchas de cobre e seu armamento era de 74 canhões.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
William Henry Press
William Henry Press (23 de maio de 1948) é um astrofísico, físico teórico e biólogo computacional estadunidense.

É membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos, da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e do Council on Foreign Relations. Em 1981 recebeu o Prêmio de Astronomia Helen B. Warner.

Em abril de 2009 o presidente Barack Obama nomeou-o para o Conselho de Consultores da Presidência em Ciência e Tecnologia. Em fevereiro de 2011 foi eleito presidente da Associação Americana para o Avanço da Ciência para o ano 2012.

Press é co-autor do Numerical Recipes.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Alda Bernardes
Alda Bernardes (Resende, 27 de novembro de 1925 - Itatiaia, 07 de Junho de 2013), foi uma fisioterapeuta, historiadora e benemérita brasileira.

Aposentada, retornou em 1982 para a cidade, onde articulou o movimento pela emancipação de Itatiaia, que conseguiu se emancipar de Resende. Foi também fundadora da Academia Itatiaiense de História - ACIDHIS em 1992. Veio a falecer em Itatiaia em 07 de Junho de 2013.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Estragol
O estragol (p-alanisol, metilo chavicol) é um fenilpropeno, um composto orgânico natural. Sua estrutura química consiste em um anel benzeno substituído por um grupo metoxilo e um grupo alilo. É um isômero de anetol, diferindo em relação à localização da ligação dupla. É um líquido incolor, embora as amostras impuras possam parecer amarelas. É um componente de várias árvores e plantas, incluindo aguarrás (óleo de pinheiro), anis, erva-doce, baía, estragão e manjericão. É utilizado na preparação de fragrâncias.

O composto é nomeado como estragon, o nome francês de estragão.

Pimenta racemosa
Pimenta racemosa é uma espécie arbórea de plantas com flor da família Myrtaceae, oriunda das Antilhas e Guiana, de cujas folhas são obtidos as bagas e os óleos essenciais, fortemente aromáticos, comercializados comercializados sob o nome de pimenta-racemosa, pimenta-coroada ou bay-rum.
Federal Bureau of Prisons
O Federal Bureau of Prisons (BOP) é uma agência federal de aplicação da lei dos Estados Unidos, subordinada ao Departamento de Justiça, responsável pelo cuidado, custódia e controle de indivíduos encarcerados.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Estação Bredäng
A Estação Bredäng é uma das estações do Metropolitano de Estocolmo, situada no condado sueco de Estocolmo, entre a Estação Sätra e a Estação Mälarhöjden. Faz parte da Linha Vermelha.

Foi inaugurada em 16 de maio de 1965. Atende a localidade de Bredäng, situada na comuna de Estocolmo.

A estação situa-se sobre um viaduto de 180 metros de comprimento, sobre a avenida Bredängs Allé. A distância à estação de Slussen é de 9 km. Apresenta pinturas de Lena Kriström-Larson, datando de 1982, representando árvores.

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
Toki pona
A língua toki pona é uma língua artificial que foi criada pela linguista e tradutora canadense Sonja Lang (anteriormente conhecida como Sonja Elen Kisa), tendo aparecido pela primeira vez na internet em 2001. Trata-se de uma linguagem minimalista, composta de apenas 14 fonemas e com aproximadamente 137 palavras. A língua foca em conceitos simples e elementos que são relativamente universais; estar com fome é, por exemplo, querer comer. Inspirado pela filosofia taoista, toki pona não visa a ser uma língua auxiliar, mas um "yoga para a mente", promovendo atenção plena ao tentar expressar o máximo de sentido com o mínimo de complexidade.

Minimalismo
A palavra minimalismo se refere a uma série de movimentos artísticos, culturais e científicos que percorreram diversos momentos do século XX e preocuparam-se em fazer uso de poucos elementos fundamentais como base de expressão. Os movimentos minimalistas possuem grande influência nas artes visuais, no design, na música e na própria tecnologia. O termo pode ser usado para descrever as peças de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobilísticos de Colin Chapman e até mesmo a linha teórica adotada pela gramática gerativa desde o fim do século XX.
Haiti nos Jogos Pan-Americanos de 2023
O Haiti competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Esta foi a 18.ª participação do país em Jogos Pan-Americanos, tendo competido em todas as edições dos jogos, exceto em 1963.

Jogos Pan-Americanos de 1963
Os Jogos Pan-Americanos de 1963 foram a quarta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Paulo, no Brasil, entre os dias 20 de abril e 5 de maio. A delegação brasileira foi composta por 385 atletas, entre os 1 665 participantes. O judô foi a modalidade estreante da competição O Major Sylvio de Magalhães Padilha, expoente do olimpismo brasileiro, foi o presidente do Comitê Organizador desses Jogos Panamericanos.
Edmilson Soares
Edmilson de Araújo Soares (João Pessoa, 13 de setembro de 1952 – João Pessoa, 21 de dezembro de 2025) foi um professor e político brasileiro que foi deputado estadual pela Paraíba entre 2011 e 2023, além de ter sido vereador por sua cidade natal por 3 mandatos consecutivos (2001 a 2011) sendo reeleito em 2024 para o quarto mandato. Até o momento de sua morte era filiado ao PSB.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Óxido de berílio
Óxido de berílio (BeO), também conhecido como berília, é um composto inorgânico com a fórmula BeO. Este sólido incolor é um isolante elétrico notável com uma condutividade térmica maior do que qualquer outro não-metal exceto o diamante, e na verdade excede a de alguns metais. Como um sólido amorfo, óxido de berílio é branco. O seu ponto de fusão elevado conduz à sua utilização como um refratário. Ocorre na natureza como o mineral bromelita. Historicamente e em ciência dos materiais, óxido de berílio foi chamado glucina ou óxido de glucínio (glucinium).

Materiais refratários
Material refratário é um material capaz de manter sua resistência a altas temperaturas. São utilizados em revestimentos de fornos, incineradores e reatores.

O termo refratário é atribuído a um grupo de materiais, na sua maioria cerâmicas, capazes de suportar altas temperaturas sem perder suas propriedades físico-químicas, entre elas, resistência, baixas condutividade térmica e condutividade elétrica. Usualmente são encontrados em fornos industriais, de laboratórios de pesquisa e ensino, caldeiras, fornos domésticos e churrasqueiras (tijolo refratário), entre outras aplicações.
Subida a Gorla
A Subia a Gorla é uma corrida de ciclismo de um dia espanhola disputada nos arredores de Bergara, no Comunidade Autónoma do País Basco. Criada em 1975, está reservada aos corredores de menos de 23 anos.

Esta clássica prestigiosa do calendário nacional espanhol revela com frequência futuros corredores profissionais e conta sobretudo no seu palmarés dois vencedores do Tour de France, Alberto Contador e Carlos Sastre.

Garikoitz Bravo
Garikoitz Bravo Oiarbide (Lazkao, 31 de julho de 1989) é um ciclista profissional. É profissional desde 2010, quando estreia na equipa Caja Rural.

Em 2011 ganhou o prêmio das metas volantes da G. P. de Llodio e da Volta à Rioja além do prêmio da montanha da Clássica de Ordizia onde já se tinha feito com as metas volantes um ano dantes.
Journal of Controversial Ideas
O Journal of Controversial Ideas é um periódico académico interdisciplinar, de acesso aberto e revisto por pares, que permite que académicos publiquem usando pseudónimos, se solicitado. O primeiro número do periódico foi publicado em 23 de abril de 2021, e os números subsequentes são publicados anualmente.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Gabriel Almond
Gabriel A. Almond (12 de janeiro de 1911, Rock Island—25 de dezembro de 2002) foi um cientista político estadunidense, mais conhecido por seu trabalho pioneiro em política comparada, desenvolvimento político e cultura política. Almond foi professor-visitante em várias universidades, incluindo a Universidade de Tóquio, em Kiev e Belo Horizonte, Brasil.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Tristan Thompson
Tristan Trevor James Thompson (Toronto, 13 de março de 1991) é um jogador canadense-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Cleveland Cavaliers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade do Texas em Austin e foi selecionado pelo Cleveland Cavaliers como a 4ª escolha geral no draft da NBA de 2011.

Temporada da NBA de 2012–13
A temporada 2012-13 da NBA foi a 67ª temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada regular iniciou na terça-feira, 30 de outubro de 2012, quando o Miami Heat, o time campeão da temporada 2011-12, jogou em casa contra o time do San Antonio Spurs. O All-Star Game foi jogado em 17 de fevereiro de 2013, no Toyota Center, em Houston, Texas, com vitória da equipe do Oeste contra a equipe do Leste por 143 a 138. A temporada regular acabou na quarta-feira, 17 de abril de 2013, e os playoffs começaram no sábado, 20 de abril de 2013.

O Miami Heat acabou se sagrando campeão da temporada, após vencer o San Antonio Spurs em sete jogos.
Campeonato Brasiliense de Futebol de 2024
O Campeonato Brasiliense de Futebol de 2024 é a 66ª edição da divisão principal do futebol do Distrito Federal. A competição é organizada pela Federação de Futebol do Distrito Federal e disputada de 13 de janeiro a abril por dez equipes do Distrito Federal. O campeonato concede duas vagas para a Copa do Brasil de 2025 e a Copa Verde de 2025, além de duas vagas para a Série D do Brasileiro de 2025.

Portões fechados
Portões fechados (Português Brasileiro) ou à porta fechada (Português Europeu) é um termo usado em diversos esportes, principalmente futebol, que descreve uma partida ou competição em que não é permitida a entrada de espectadores ao local de disputa para assisti-la. Suas causas podem ser uma punição dada ao mandante por um certo ato cometido no passado, a falta de segurança do estádio ou ginásio, para prevenir eventuais brigas entre os torcedores ou mesmo por questões de prevenção a doenças, como ocorreu em muitos países por causa da pandemia de COVID-19. No futebol, o termo é baseado nos artigos 7, 12 e 24 do código disciplinar da FIFA.
Tratado de Elche
O Tratado de Elche é um acordo realizado entre os reinos de Castela e da Coroa de Aragão em 1305, no qual foram revistos os seus limites fronteiriços fixados um ano antes na Sentença Arbitral de Torrellas. As trocas fronteiriças fizeram-se em relação aos territórios conquistados entre 1296 e 1300 por Jaime II de Aragão no reino de Múrcia, dependente de Castela. A principal modificação em relação ao Tratado de Torrellas foi a devolução da cidade de Cartagena a Castela.

Politicamente, este tratado significou a aceitação dos Fueros de Valencia por parte dos nobres e da igreja no "Regne de València Ultra Sexonam" (literalmente, "Reino de Valência depois de Jijona"), se bem que se tinham incluído dez preceitos específicos de aplicação privativa para as povoações de Alicante, Elche, Orihuela e Guardamar del Segura. Além disso, tais localidades adquiriram o título de vila real no Reino de Valência, além de Caudete, pelo que adquiriram representação nas Cortes Valencianas com voz e voto.

Elche
Elche (em castelhano) ou Elx (em valenciano e co-oficialmente) é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. Tem 326,07 km² de área e em 2021 tinha 234 205 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

Aqui se localiza o maior bosque de palmeiras da Europa.

A cidade de Elche concentra três dos 10 bairros mais desfavorecidos de Espanha, segundo uma estatística do Ministério da Economia de Espanha.
Atol Ailinginae
O Atol Ailinginae (Marshallês: Aelōn̄in Ae) é um atol com 25 ilhas no Oceano Pacífico. É um distrito legislativo das Ilhas Ralik, pertencente às Ilhas Marshall. Sua área é de aproximadamente 2,80 km², mas envolve uma lagoa com cerca de 105,96 km².

O local é desabitado desde 1954, quando os poucos moradores da ilha foram evacuados devido a testes nucleares em Castle Bravo e em Atol de Bikini, a noroeste.

Castle Bravo
A Castle Bravo foi a maior bomba termonuclear já detonada pelos Estados Unidos, em 1 de março de 1954. A sua reação nuclear gerou uma explosão de 15 megatons (equivalente a 15 000 000 de toneladas de TNT ou explosivo Trinitrotolueno). Foi superada pela também norte-americana B41, que está fora de operação e tinha 25 megatons, e pelas  soviéticas Teste 219 de 24,4 megatons, e Tsar Bomba de 50 megatons. Esta última foi a maior arma nuclear já produzida e detonada pelo homem.
C. J. Watson
Charles "C. J." Akeem Watson Jr. (Las Vegas, 17 de abril de 1984) é ex um jogador norte-americano de basquete profissional que por último atuou pelo Orlando Magic, disputando a National Basketball Association (NBA).

Orlando Magic
O Orlando Magic é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Orlando, Flórida. O Magic compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Sudeste da Conferência Leste.

A franquia foi criada em 1989 como uma franquia de expansão. Estrelas notáveis da NBA como Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Grant Hill, Tracy McGrady, Dwight Howard, Jameer Nelson, Rashard Lewis e Nikola Vucevic jogaram pela equipe ao longo de sua história. Em 32 temporadas, a franquia jogou 16 vezes nos playoffs e foi duas vezes para as Finais da NBA (1995 e 2009).
Coligação PPM–PND
A coligação PPM–PND (em 2012) ou PND.PPM (em 2005) foi uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc feita entre os partidos políticos Partido Popular Monárquico (PPM) e Nova Democracia (PND) em dois atos eleitorais: as eleições autárquicas de 2005, no concelho do Porto, e as eleições legislativas regionais nos Açores em 2012.

Na candidatura ao Porto, em 2005, a coligação denominou-se Porto Capital!, usou a sigla PND.PPM, e foi registada no Tribunal Constitucional a 5 de agosto de 2005.

Sete anos depois, os dois partidos coligar-se-iam novamente, desta feita nos Açores, sob o nome Plataforma de Cidadania, com a sigla PPM–PND. Esta segunda coligação foi registada no dia 25 de julho de 2012.

Política de Portugal
Portugal é uma república constitucional democrática representativa semipresidencialista multipartidária unitária. Em Portugal existem quatro órgãos de soberania: o Presidente da República, a Assembleia da República (parlamento unicameral), o Governo e os Tribunais. Desde 25 de abril de 1974, vigora a chamada Terceira República Portuguesa.
Expedição 56
Expedição 56 foi a 56ª expedição à Estação Espacial Internacional, realizada entre 3 de junho e 4 de outubro de 2018. Ela teve participação de seis astronautas, três norte-americanos, dois russos e um alemão. Teve início com a desacoplagem da nave Soyuz MS-07 levando de volta três integrantes da expedição anterior. Em 8 de junho, com a chegada da Soyuz MS-09, a tripulação total foi completada. Foi encerrada 122 dias depois de iniciada, com a desacoplagem da Soyuz MS-08.

Soyuz MS-07
Soyuz MS-07 foi uma missão de uma nave Soyuz à Estação Espacial Internacional e a 136ª missão do programa russo Soyuz iniciado em 1967. Ela transportou  três astronautas, um russo, um japonês e um norte-americano, que se integraram à tripulação residente levada no voo anterior, Soyuz MS-06, completando a Expedição 54 na estação. Durante a estadia em órbita os tripulantes também integraram a Expedição 55. O lançamento da espaçonave ocorreu em 17 de dezembro de 2017. A nave permaneceu acoplada à estação servindo como veículo de escape de emergência e retornou à Terra em 3 de junho de 2018.