hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Streptomyces
Os estreptomicetos (Streptomyces) são um grupo especial de bactérias filamentosas importante na decomposição de matéria orgânica. Incluí cerca de 500 espécies, que ocorrem no solo ou na água. São responsáveis pela produção do antibiótico chamado de estreptomicina e ácido clavulânico.  Também produzem antifúngicos, como a anfotericina, antiparasitários como ivermectina e antineoplásicos como bleomicina e antivirais como boromicina.

Raramente causam actinomicetomas em mamíferos e várias doenças em plantas como batatas.

Antineoplásico
Antineoplásicos são uma classe de fármacos derivados da platina, que podem ser nefrotóxicos utilizados para destruir neoplasmas ou células malignas e, tem a finalidade de evitar ou inibir o crescimento e a disseminação de tumores.
Ignacio Gogorza Izaguirre
Ignacio Gogorza Izaguirre, S.C.I. di Béth. (Azkoitia, 28 de julho de 1936) é um prelado espanhol da Igreja Católica com atuação no Paraguai, bispo-emérito de Encarnación e presidente-emérito da Conferência Episcopal do Paraguai.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Conjunto Megalítico de Outeiro de Gregos
O Conjunto Megalítico de Outeiro de Gregos situa-se numa área de acumulação de sedimentos transportados por águas de escorrência designada por Chã de Outeiro de Gregos, na Serra da Aboboreira, na freguesia atual de Campelo e Ovil, no Município de Baião, no norte de Portugal.

Nesta chã encontram-se monumentos de características diferentes, que se pensa terem sido construídos em épocas distintas:

Mamoa 1 – cista megalítica (2300-1900 AC)

Mamoas 2 e 3 –  dólmenes fechados (4450-3700 AC, datas calibradas)

Mamoa 4 - sepulcro ortostático (3200-2700 AC)

Mamoa 5 - um «cairn» (mamoa feita só com pedras) (depois de 1900 AC)

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Borgholm
Borgholm ( pronúncia) é uma cidade sueca da região de Gotalândia, província da Olândia, condado de Kalmar e comuna de Borgholm, onde é sede. Esta pequena cidade turística está situada na costa ocidental da ilha da Olândia, junto ao Estreito de Kalmar. Tem 9,6 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 4 387 habitantes. É conhecida por seu castelo e o Palácio Solliden.

Antes de existir a cidade de Borgholm, havia no século XVII uma pequena aldeia piscatória chamada Borgehamnen, a pouca distância a norte do castelo de Borgholm. Em 1816, a localidade - com cerca de 100 habitantes - recebeu o estatuto de cidade e o seu nome atual - Borgholm. É só no século XX que a população atingiu os 1 000 habitantes. Hoje em dia, a economia está baseada sobretudo no turismo, sendo os vistantes atraídos pela praias da região, pelo porto de recreio, pelas ruínas do castelo de Borgholm e pela residência de verão da família real no palácio Solliden.

Gotalândia
Gotalândia, mais conhecida em português pelo nome original Götaland  ( OUÇA A PRONÚNCIA), é uma das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange 22% da área do país, cerca de 1/5 da sua superfície, e tem uma população de 5 029 760 habitantes (2022), cerca de metade da população da Suécia.   
Ocupa a parte sul do país, fazendo divisa ao norte com a Svealand, através das florestas de Kolmården, Tiveden e Tylöskog.

Se subdivide em 10 províncias: Blekinge, Bohuslän, Dalsland, Escânia, Småland, Västergötland, Östergötland, Gotlândia, Halland e Olândia. Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e nos boletins metereólogos da televisão e rádio.
São Martinho do Porto
São Martinho do Porto é uma vila portuguesa sede da freguesia de São Martinho do Porto do Município de Alcobaça, situada na província histórica da Estremadura e da região Oeste portuguesa, freguesia com 14,64 km² de área e 3 111 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 212,5 hab./km².

A freguesia compreende, para além da sede da freguesia, a vila de São Martinho do Porto, as povoações de Serra dos Mangues e Vale do Paraíso.

A povoação de São Martinho do Porto foi elevada à categoria de vila em 1990.

Estremadura
A Estremadura é uma província (ou região natural) de Portugal, estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX, devendo o seu nome derivar do latim Extrema Durii (extremos do Douro), por designar os territórios adquiridos, na sequência da Reconquista cristã, para Sul do Douro (tal é, de resto, também a origem etimológica do nome da região espanhola da Estremadura); com a progressão da reconquista para Sul, a noção de Estremadura, como terra de fronteira, foi também alargando-se, de tal forma que, no século XV, a Estremadura correspondia, grosso modo, aos distritos de Lisboa, Setúbal, Santarém e Leiria.

Ao longo da história os limites da Estremadura foram muitas vezes alterados. No século XIX, quando deixou de ter significado administrativo, os seus limites correspondiam, grosso modo, aos actuais distritos de Lisboa e Setúbal, e parte sul do distrito de Leiria.
Crisis on Earth-X
"Crisis on Earth-X" é o quarto evento crossover anual do Universo Arrow, que cruza episódios das séries de televisão do Universo Arrow, Supergirl, Arrow, The Flash e Legends of Tomorrow, na emissora The CW. O crossover começou em 27 de novembro de 2017 em Supergirl e Arrow, e se concluiu em 28 de novembro em The Flash e Legends of Tomorrow. "Crisis on Earth-X" apresenta os amigos de Barry Allen e Iris West indo para Central City para o casamento do casal, mas são interrompidos quando vilões da Terra-X tentam acabar com a cerimônia.

O desenvolvimento do crossover entre as quatro séries começou em dezembro de 2016 após o lançamento do crossover anterior, "Invasion!". A sinopse e o título do crossover foram revelados em setembro de 2017 quando a produção dos episódios começaram, com a observação de que elementos da série animada Freedom Fighters: The Ray fariam parte do crossover, incluindo a aparição em live-action de Ray Terrill / The Ray.

Andrew Kreisberg
Andrew Kreisberg é um escritor e produtor da TV Americana. Seu primeiro trabalho foi em Mission Hill. Depois, começou a escrever para seriados animados como Liga da Justiça, The Simpsons, Hope e Faith e Boston Legal.
Assenoncourt
Assenoncourt é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 16,69 km². Em 2010 a comuna tinha 120 habitantes (densidade: 7,2 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Cristalografia quântica
A cristalografia quântica (QCr) é um ramo da cristalografia que investiga materiais cristalinos no âmbito da mecânica quântica, com análise e representação, em posição ou no espaço de momento, de quantidades como função de onda, carga eletrônica e densidade de spin, matrizes de densidade e todas as propriedades relacionadas a elas. (como potencial elétrico, momentos elétricos ou magnéticos, densidades de energia, função de localização de elétrons, potencial de um elétron, etc.).

A cristalografia quântica é uma área de pesquisa que surgiu do fato de que dados experimentais de difração de raios X obtidos de cristais também podem ser prontamente descritos teoricamente pelo uso de modelagem mecânica quântica. A conexão íntima entre experimento e teoria surge do fato de que os raios X são espalhados por elétrons cujas distribuições são representadas nos dados experimentais e os modelos de distribuição de densidade eletrônica são dados pela mecânica quântica.

Carga do elétron
A carga do elétron é exatamente -1,602 176 634 × 10−19 C, que é o mesmo valor da carga do próton, porém de sinal contrário. Essa diferença de sinais (negativo para os elétrons e positivo para os prótons) é apenas uma convenção que serve para indicar que possuem cargas (apesar de numericamente iguais) de natureza oposta.
Bandeira pansexual
A bandeira do orgulho pansexual foi projetada como um símbolo para a comunidade pansexual usar. A bandeira foi encontrada em vários sites da Internet desde meados de 2010. É semelhante à bandeira LGBT, que é usada como símbolo para lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e qualquer outra pessoa da comunidade LGBTQ+. A bandeira é usada para aumentar a visibilidade e o reconhecimento da pansexualidade e para distingui-la da bissexualidade. Também é usada para indicar que pansexuais têm atração sexual e relacionamento com pessoas de diferentes gêneros e sexualidades. A teoria da pansexualidade visa desafiar os preconceitos existentes, que podem causar julgamento, ostracismo e sérios distúrbios na sociedade.

Ostracismo
O Ostracismo foi um tipo de punição existente em Atenas, no século V a.C, na qual, o cidadão, geralmente um político, que atentasse contra a liberdade pública, era votado pelos outros cidadãos para ser banido ou exilado, por um período de dez anos. O Ostracismo foi criado por Clístenes, é referido por historiadores como o "Pai da Democracia".

Todos os anos, durante a sexta Pritania a questão de se um ostracismo deveria ser votado naquele ano era colocada para a Eclésia, se assim decidido, o ostracismo tomava lugar na Ágora durante a oitava Pritania. O termo deriva do método de votar que consistia na escrita do eleito em um pedaço de cerâmica, denominado de Óstraco.
Zenon Czechowski
Zenon Czechowski (Poznań, 19 de novembro de 1946 - 17 de novembro de 2016) foi um ciclista polonês que participava em competições de ciclismo de estrada.

Czechowski representou a Polônia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968, terminando em sexto lugar na prova de 100 km contrarrelógio por equipes.

Posnânia
Posnânia (em polonês/polaco: Poznań; em alemão: Posen) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 261,91 km², com 535 802 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 2 046 hab/km².. Localiza-se às margens do rio Varta e foi o primeiro bispado da Polónia, em 968. A capital polaca de cerca de 940 a 1039 e de 1290 a 1296.

O crescimento constante de Posnânia, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. Em 2008, o World Cities Study Group and Network (GaWC) do Reino Unido, incluiu o nome da cidade em uma lista de cidades classificadas por sua economia, cultura, acontecimentos políticos e patrimônios históricos. A cidade foi classificada na mesma categoria de outras áreas metropolitanas do mundo de grande destaque, como Bordeaux, Libreville, Cebu e Bilbao.
Acidentes no Metropolitano de Londres
Ao longo da sua história aconteceram muitos acidentes no Metropolitano de Londres, por vezes acidentais e por outras propositados.

Alguns destes acidentes ocorreram nas seguintes estações:

Charing Cross

Marble Arch

Balham

Bank

The Bethnal Green (colisão)

Northwood (colisão)

Edgware (colisão)

Stratford (colisão)

Holland Park and Redbridge (fogos)

Moorgate (colisão)

Holborn rail (colisão)

Oxford Circus (fogo)

King's Cross (fogo)

Chancery Lane (descarrilamento)

Hammersmith (descarrilamento)

Camden Town (descarrilamento)

White City (descarrilamento)

Mile End (descarrilamento)

Chancery Lane (Metropolitano de Londres)
Chancery Lane é uma estação do Metropolitano de Londres na Central line entre Holborn e a Cidade de Londres no Centro de Londres, Inglaterra. Tem entradas tanto no London Borough of Camden quanto na Cidade de Londres. Foi inaugurada em 1900 e leva o nome da vizinha Chancery Lane.

A estação está localizada entre as estações St. Paul's e Holborn, dentro da Zona 1.

Ela está localizada na junção de High Holborn, Hatton Garden e Gray's Inn Road, com entradas subterrâneas que dão acesso à bilheteria sob a rua. Chancery Lane é uma das poucas estações do Metrô de Londres que não possuem edifícios associados acima do solo.
Henk Lubberding
Henk Lubberding (Voorst, Gueldres, 4 de agosto de 1953) é um ex-ciclista neerlandês. Foi um dos poucos ciclistas em levar o cabelo longo.

Ganhou em 1979 o título de campeão da Holanda em contrarrelógio por equipas.

Profissional de 1977 a 1992, ganhou em duas ocasiões, em 1978 e em 1979 o Campeonato da Holanda em Estrada. Também ganhou três etapas do Tour de France inclusive acabou como melhor jovem (camisola branco) em 1978.

Na 16.ª etapa do Tour de France de 1983, entre Issoire e Saint-Étienne, Lubberding e Michel Laurent lutaram lado a lado pela vitória de etapa. A uns metros da linha de meta Lubberding empurra o seu oponente que terminou contra as barreiras que lhe causaram uma fractura na mão. Cruzou a meta sendo assobiado pelo público e imediatamente foi desclassificado da vitória em benefício de Laurent.

Gueldres
Guéldres (AO 1945: Güéldres) ou Guelders (em neerlandês: Gelre, alemão: Geldern) foi um condado histórico, posteriormente ducado dos Países Baixos.

O ducado recebeu esse nome em homenagem à cidade de Geldern, que atualmente pertence à Alemanha. A atual província de Guéldria (também conhecida como Guelders, em inglês) nos Países Baixos (ou Neerlândia) ocupa a maior parte da área do ducado extinto.

O Ducado de Gueldres incluía não apenas partes das atuais províncias neerlandesas de Guéldria e Limburgo, como também territórios do atual estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália.
Diocese das Aleutas
A Diocese das Aleutas (em russo:  Алеутская епархия), ou Diocese de Nova Iorque e Aleutas (em russo:  Нью-Йо́ркская и Алеу́тская епархия), foi uma eparquia abolida da Igreja Ortodoxa Russa, que uniu paróquias na América Russa, e mais tarde em toda a América do Norte.

Tikhon I de Moscou
São Tikhon de Moscou (português brasileiro) ou de Moscovo (português europeu) (em russo:  Тихон; Klin, Império Russo, 31 de janeiro calendário juliano: 19 de janeiro de 1865 – Moscou, União Soviética, 7 de abril de 1925), nascido Vasiliy Ivanovicch Bellavin (em russo:  Василий Иванович Беллавин) foi o décimo-primeiro Patriarca de Moscou, seu pontificado correspondendo aos primeiros anos da União Soviética, de 1917 a 1925.
Máquina de Marly
A Máquina de Marly foi uma bomba de água, localizada na parte inferior do morro de Louveciennes, nas margens do rio Sena, cerca de 12 quilômetros de Paris. Luís XIV mandou construir a bomba de água do rio para seus palácios de Versalhes e Marly. Provavelmente foi "uma das máquinas mais complexas do seu tempo". Também considerado o projeto hidráulico mais ambicioso do século XVII.

Hidráulica
Hidráulica (do grego hydro = água; e aulos = condução/tubo) é a parte da física que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. É responsável pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a conversão de energia, a regulação e o controle do fluido agindo sobre suas variáveis (pressão, vazão, temperatura, viscosidade, etc).
Gallicchio
Gallicchio é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.018 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Armento, Guardia Perticara, Missanello, Roccanova, San Chirico Raparo, San Martino d'Agri.

Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.
Jean Emmanuel Ouédraogo
Rimtalba Jean Emmanuel Ouédraogo (Ouagadougou, 26 de dezembro de 1980) é um jornalista, apresentador e político burquinense que atua como o 17º primeiro-ministro de Burquina Faso desde dezembro de 2024.

Uagadugu
Uagadugu (em francês: Ouagadougou) é a capital e maior cidade do Burquina Fasso, situando-se na província de Kadiogo e contando com cerca de 1,4 milhão de habitantes. Trata-se de uma cidade muito antiga, que foi o centro do estado mossi nos séculos XIV e XV e que foi ocupada pelos franceses, em 1896. Tornou-se capital do Alto Volta entre os anos de 1919 e 1932 e de Burquina Fasso desde que este país mudou o nome, em 1984.
Concessão
A concessão (lat. concessio) é a permissão para realizar alguma coisa. É a cessão voluntária de algum direito. Em sentido estrito, é a concessão pelo estado de algum serviço público a uma empresa privada.

Recurso natural
Recursos naturais são elementos da natureza que são úteis ao ser humano para cultivo, para a vida em sociedade, no processo de desenvolvimento da civilização, ou para sobrevivência e conforto da sociedade em geral. Podem ser renováveis, como a energia solar e a do vento. Já a água, o solo e as árvores são considerados limitados mas potencialmente renováveis. E ainda não renováveis, como o petróleo e minérios em geral.
187 He Wrote
187 He Wrote é o segundo álbum de estúdio do rapper Spice 1, lançado em 28 de Setembro de 1993 pela Jive Records. Chegou ao topo da Top R&B/Hip-Hop Albums e a décima posição da Billboard 200, tendo vendido 612,236 cópias até Agosto de 2005. Tem participações de MC Eiht, E-40, Havikk & Prodeje, Boss and Ant Banks.

Junto com os singles, video clipes foram produzidos para duas canções: "Dumpin' 'em in Ditches" e "The Murda Show", com MC Eiht.

A canção "Trigga Gots No Heart" foi originalmente ouvida no filme Menace II Society, e também foi lançada como single e video cliple para promover a trilha sonora do filme.

O álbum é considerado por fãs e críticos como um dos álbuns de gangsta rap mais influenciais de todos os tempos, e um dos melhores da Costa Oeste do hip hop já feito. O falecido rapper Tupac Shakur, que também era amigo de Spice 1 o chamou uma vez de "O álbum mais pesado já gravado".

West Coast hip hop
West Coast Hip Hop ou West Coast Rap (traduzido para português: Hip Hop da Costa Oeste) é um movimento do hip hop que surgiu na Costa Oeste dos Estados Unidos (notoriamente no estado da Califórnia). Emergiu durante o final da década de 1980 por Ice T, e posteriormente por grupos de gangsta rap como N.W.A. e Compton's Most Wanted. Alguns artistas que emergiram da Costa Oeste incluem Eazy-E, Snoop Dogg, DJ Quik, Tupac Shakur, Dr. Dre, Too $hort, MC Eiht, Ice Cube, E-40 entre outros. A cena também deu origem ao G-funk.

Atualmente rappers como Kendrick Lamar, Roddy Ricch, Ty Dolla $ign, Baby Keem, Tyler, The Creator, YG, Tyga, Lil Mosey, G-Eazy, ScHoolboy Q e Vince Staples são alguns dos rappers mais famosos e aclamados do hip hop da Costa Oeste dos Estados Unidos, conseguindo obter bastante sucesso nos últimos anos.
Stratolaunch Systems
A Stratolaunch Systems é uma empresa de transporte espacial que está desenvolvendo um novo sistema de lançamento aéreo para colocar cargas em órbita, com sua sede localizada em Huntsville, Alabama. Foi fundada em 2011 pelo cofundador da Microsoft Paul Allen e pelo fundador da Scaled Composites, Burt Rutan, que já havia colaborado na criação da SpaceShipOne.

Em maio de 2017 apresentou o Scaled Composites Stratolaunch, o maior avião do mundo, com seis motores, dois cockpits, e envergadura das asas de cerca de 117 metros, que vai servir para lançar foguetes grandes para o espaço, a partir da estratosfera.

Scaled Composites
A Scaled Composites , anteriormente Rutan Aircraft Factory é uma empresa do ramo aeroespacial, hoje em dia pertencente a Northrop Grumman, localizada no Mojave Air & Space Port, Mojave (Califórnia), Estados Unidos. Fundada em 1982 pelo designer de aeronaves Burt Rutan e presidida por Doug Shane.

A aquisição pela Northrop Grumman foi prevista para preservar a direção estratégica existente da Scaled Composites, com Burt Rutan permanecendo em sua posição de liderança.  A aquisição pela Northrop Grumman foi concluída em 24 de Agosto de 2007. Rutan se aposentou em Abril de 2011.
Chirixalus shyamrupus
Chirixalus shyamrupus é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Índia e possivelmente em Myanmar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Acordo Global e Inclusivo de Pretória
O Acordo Global e Inclusivo de Pretória ou Pretória II é um tratado assinado na cidade de Pretória, África do Sul, em  dezembro de 2002 para a pacificação da República Democrática do Congo. Foi seguido pela constituição de transição de 2003 e pelo Governo de Transição ou governo 1 + 4, ou seja, um presidente e quatro vice-presidentes.

Pretória
Pretória (em inglês: Pretoria; em xossa: E-Pitoli), é uma das três capitais oficiais da África do Sul, sendo a sede do poder executivo. Localizando-se ao norte da província de Gautengue, foi fundada em 1855 e tornou-se capital do Transvaal em 1860. Tem cerca de 1 592 000 habitantes, a quinta mais populosa cidade sul-africana, em dados de 2011.

O nome Pretória deriva de Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius, fundador da cidade e primeiro presidente da república bôer do Transvaal, durante algum tempo denominada República Sul-Africana. Em 26 de maio de 2005 foi decidido pela Câmara Municipal a mudança do nome oficial da cidade para "Tsuane" (ou Tshwane)