hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte Almö
A Ponte Almö - em sueco Almöbron - foi uma ponte em arcos inaugurada em 1960, construída para ligar a ilha de Tjörn ao continente sueco. Na época de sua inauguração era a mais extensa ponte em arco do mundo. A Krupp foi a responsável pela construção da obra de arte que foi iniciada em 1956.

Ponte em arco
Ponte em arco é um tipo de ponte de pedra, aço ou concreto em forma de arco ou sustentada por muitos pilares consecutivos também em arcos. Os viadutos podem ser feitos a partir da estrutura de uma ponte em arco.

A estrutura da ponte gera apenas esforços de compressão no arco principal, sendo por isso pedras e concretos muito utilizados.
Eleições federais na Suíça em 1848
As eleições federais na Suíça em 1848 foram realizadas durante vários dias entre 1 de outubro e 27 de outubro de 1848 para eleger os primeiros 111 membros do novo estado federal com assento no Conselho Nacional (câmara baixa) e os 44 membros com assento no Conselho dos Estados (câmara alta) após o fim da Confederação dos 13 Cantões (1813–1848), por um mandato de três anos.

Obwald
O Cantão de Obwalden é um semicantão da Suíça. Forma com o semicantão de Nidwalden o cantão histórico de Unterwalden. A língua oficial deste cantão é o alemão.

O cantão é um dos que partilham o Lago dos Quatro Cantões, e assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Benjamin Henry Latrobe
Benjamin Henry Boneval Latrobe (1º de maio de 1764 - 3 de setembro de 1820) foi um arquiteto ianque nascido britânico melhor conhecido por desenhar o Capitólio dos Estados Unidos, bem como seu desenho da Basílica de Baltimore, a primeira Catedral Católica construída nos Estados Unidos.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Rodrigo de Quiroga
Rodrigo de Quiroga y López de Ulloa (San Juan de Boime, 1512 — Santiago, 25 de fevereiro de 1580) foi um conquistador espanhol e governador do Reino do Chile por duas vezes.

Filho de Hernando Camba de Quiroga e de María López de Ulloa. No ano de 1535 viajou ao Peru e participou da exploração do Chaco na expedição de Diego de Rojas. Anos depois, chegou ao Chile acompanhando o grupo dirigido pelo conquistador Francisco de Aguirre, que se uniu no Atacama a Francisco de Villagra e a Pedro de Valdivia na marcha pela conquista do Chile.

Chaco
Chaco ou Gran Chaco (do quíchua: chacu, "diversidade de coisas animadas ou inanimadas que existem.") é uma região geográfica da América do Sul. Possui aproximadamente 1 280 000 quilômetros quadrados e abrange partes dos territórios da Bolívia, Argentina, Paraguai e Brasil.

Caracteriza-se por muitos ecossistemas e climas distintos, que variam dos pampas a florestas e semiárido. As temperaturas oscilam entre -7 graus Celsius no inverno e 47 graus Celsius no verão. O regime de chuvas também é bem diversificado, indo de 400 milímetros ao ano na região oeste até atingir 1 600 milímetros já próximo a Assunção, no Paraguai.
C. Mayer D (Cratera)
C. Mayer é uma Cratera de impacto lunar que é localizado no limite norte de Mare Frigoris, norte devido a proeminente cratera Aristótoles. Também ao Sul, mas apenas a um terço mais distante, está a pequena cratera Sheepshanks. Leste devido a C. Mayer, está a inundada cratera Kane.

C. Mayer é de uma relativamente nova formação, com um limite externo bem definido e pontiagudo. O limite não é bem circular, mas se parece polígonar com protuberâncias para fora ao longo da borda, mais notavelmente ao oeste. As paredes internas tem um sistema terrace e o interior é um tanto duro e irregular. O pico central fica bem ao norte do ponto médio, e extende-se em uma direção bem ao norte.

A formação do C. Mayer D que é inundada de lava é presa á borda sudeste da cratera, e o limite entre a borda sudeste junta-se ao Mare Frigoris. Assim, a mare lunar extende-se ao rampart exterior de C. Mayer.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Estator
Estator é a parte de um motor ou gerador elétrico que se mantém fixo à carcaça e tem por função conduzir o fluxo magnético, nos motores para rotacionar e nos geradores para transformar a energia cinética do induzido. Nas máquinas assíncronas e nas máquinas síncronas pequenas é nele que, assim como nas bobinas, é formado o campo magnético capaz de induzir no rotor uma corrente.
É formado basicamente por ferro tratado termicamente e dotado de ranhuras (também chamadas de canais) no seu interior onde são alojadas as bobinas, e na sua face externa observa-se que possui aletas para melhor dissipação do calor.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Recurso natural
Recursos naturais são elementos da natureza que são úteis ao ser humano para cultivo, para a vida em sociedade, no processo de desenvolvimento da civilização, ou para sobrevivência e conforto da sociedade em geral. Podem ser renováveis, como a energia solar e a do vento. Já a água, o solo e as árvores são considerados limitados mas potencialmente renováveis. E ainda não renováveis, como o petróleo e minérios em geral.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Universidade de São Marinho
A Universidade dos Estudos da República de São Marinho (em italiano:  Università degli Studi della Repubblica di San Marino) é uma instituição de ensino superior estatal situada no centro histórico são-marinhense de São Marinho e na Dogana. Foi instituída pela lei número 127 de 31 de outubro de 1985, pelos capitães-regentes Ubaldo Biordi e Pier Paolo Gasperoni, tendo se originado a partir da fundação da Escola Superior de Estudos Históricos, em 1988.

A 21 de fevereiro de 2017 foi inaugurada a sua estação de rádio Usmaradio. Alguns dos seus programas são emitidos sob as licenças Creative Commons, com a atribuição "CompartilhaIgual".

A universidade também é afiliada com as universidades italianas: Universidade de Bolonha, Universidade de Chieti-Pescara, Universidade de Ferrária, Universidade de Módena e Régio da Emília, Universidade de Parma e a Universidade IUAV de Veneza.

Universidade de Bolonha
A Universidade de Bolonha (Università di Bologna, em italiano) é considerada uma das universidades mais antigas do mundo, tendo sido fundada em Bolonha, na Itália, em 1088. Constantemente é classificada entre as melhores do mundo, figurando entre as Universidades de Elite Mundial segundo indicadores como o ARWU, QS World, THE e US News. Em 2020, a Alma Mater sobe três posições e faz história ao se tornar a universidade europeia mais preparada para o futuro e 6ª no ranking mundial do Times Higher Education, que monitora o impacto das universidades na sociedade usando os parâmetros indicados pela ONU.
Copa América de Basquetebol Feminino de 2011
A Copa América de Basquete Feminino de 2011, foi a 11ª edição da Copa América de Basquetebol Feminino, o torneio também contou como qualificação para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012. O torneio foi sediado em Neiva, na Colômbia e decorreu entre 24 de setembro e 1 de outubro de 2011. O vencedor foi o Brasil, que se qualificou para os Jogos Olímpicos. A Argentina, o Canadá e Porto Rico foram repescados para um aprova inter-continental.

Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino é a equipe oficial que representa o Brasil nas principais competições e torneios internacionais, como os Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais, Jogos Pan-Americanos e outros torneios de basquete .
Gosia Rdest
Małgorzata Rdest (Żyrardów, 14 de janeiro de 1993) é uma piloto profissional de automóveis polonesa. Anteriormente, ela competiu na Formula BMW Talent Cup, W Series, Campeonato Britânico de Fórmula 4, Audi Sport TT Cup, Campeonato alemão ADAC TCR de carros de turismo, entre outros.

Rdest venceu em duas ocasiões as 24 Horas de Dubai em 2018 e 2020.

Fórmula BMW
Fórmula BMW é uma categoria de fórmula criada em 2001 pela BMW. A Fórmula BMW é voltada para formação de novos pilotos, recém saídos do kartismo (se posicionando junto da Fórmula Ford). O primeiro campeonato da categoria teve inicio em 2002, na Alemanha. Os campeões de cada campeonato disputavam uma final a nível mundial, na qual o prêmio era um teste na Fórmula 1.

Desde 2011, a BMW deixou de dar apoio ao campeonato europeu e do pacífico da categoria, privilegiando a Formula BMW Talent Cup. A Talent Cup foi o último campeonato da categoria, sendo terminado em 2013.
Miek van Geenhuizen
Marianne Antoinette van Geenhuizen, mais conhecida como Miek van Geenhuizen (Eindhoven, 17 de dezembro de 1981), é uma jogadora de hóquei sobre a grama neerlandesa que já atuou pela seleção de seu país.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Andancette
Andancette é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 5,98 km². Em 2010 a comuna tinha 1 382 habitantes (densidade: 231,1 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Golfo de Veneza
O golfo de Veneza é um golfo que se encontra no extremo norte do mar Adriático e que hoje banha as costas de Itália, Eslovénia e Croácia. Compreende a zona de costa entre a foz do rio Pó e a península da Ístria, com uma frente de 120 km. Tem uma profundidade média de 38 m.

O golfo de Veneza provavelmente recebeu o seu nome quando a República de Veneza estava no auge do seu poder, (séculos XV-XVIII), já que nesse momento dominava a maior parte da zona norte do mar Adriático até ao canal de Otranto, incluída a Dalmácia. As principais cidades que se encontram no golfo são a própria Veneza, Trieste, Chioggia e Pula.

Desaguam no golfo os rios Tagliamento, Piave, Ádige e Brenta. No golfo fica ainda a ilha Albarella.

Rio Piave
O rio Piave é um rio italiano que desagua no Mar Adriático (ao nordeste de Veneza) e percorre a região do Vêneto na Itália setentrional.

O rio foi palco de grandes batalhas durante as Guerras Napoleônicas e durante a Primeira Guerra Mundial (Batalha do Rio Piave).
Explorer 9
O Explorer 9 ou (S-56A), foi um satélite de pesquisas terrestres, de origem Norte americana, lançado pela NASA usando o foguete Scout (ST-4), com o objetivo de se estudar a densidade e a composição da termosfera superior e da exosfera inferior.

Esta missão, foi uma reedição da S-56 (Scout ST-3), que falhou anteriormente. Consistia de um balão de 7 kg, especialmente projetado, com uma série de sensores externos, que foi colocado numa órbita terrestre média.

O Explorer 9, foi lançado em 16 de fevereiro de 1961 através de um foguete Scout X-1 (ST-4).

Órbita terrestre média
Uma órbita terrestre média (MEO), do inglês Medium Earth orbit), também conhecida como Intermediate Circular Orbit (ICO) é a região do
espaço ao redor da Terra acima da altitude da órbita baixa (2 000 km) e abaixo da altitude da órbita geoestacionária (35 786 km).

Os usos mais comuns de satélites, são nas áreas de navegação, comunicação e ciências geodésicas.
A altitude mais comum nessas atividades é de 20 200 km, com um período orbital de 12 horas, como usado por exemplo, pelos satélites do
sistema de posicionamento global (GPS).

Outros satélites que ficam localizados na MEO, incluem: os do sistema GLONASS (a 19 100 km de altitude) e do sistema Galileo (a 23 222 km). Satélites de
comunicação que cobrem os polos Norte e Sul, também são colocados em Órbita Terrestre Média (MEO).

O período orbital dos satélites localizados na MEO, variam de 2 a 24 horas.
O satélite experimental Telstar 1, lançado em 1962, foi um dos primeiros colocados em órbita MEO.
Affonso Solano
Affonso Solano Renault de Oliveira (Rio de Janeiro, 13 de novembro de 1981), é um escritor, ilustrador, editor e podcaster brasileiro. Juntamente com Roberto Duque Estrada, criou o podcast "Matando Robôs Gigantes", que aborda, com humor, assuntos relacionados a cinema, jogos eletrônicos, quadrinhos e cultura pop em geral. Posteriormente, Diogo Braga entrou para a equipe do podcast. Em 2013, lançou seu primeiro livro O Espadachim de Carvão. Sendo o primeiro volume de sua série "Espadachim de Carvão".

Como ilustrador, já trabalhou para empresas como TV Globo, TV Record, Image Comics e Warner/Chappell. E também é colunista de jogos eletrônicos do TechTudo, página de tecnologia do Globo.com.

Solano foi apelidado de forma humorística de "O Rei dos Escritores".

Dentre suas principais características, além da carreira que vem criando há anos em diversas mídias, está seu bigode, marcante em seu visual.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Parque Nacional de Pacaás Novos
O Parque Nacional de Pacaás Novos foi criado pelo decreto Nº 84.019, de 21 de setembro de 1979. A ocupação acelerada da nova fronteira agrícola representada pelo estado de Rondônia, iniciada na década de 1970, tornou imprescindível a proteção de parte de seus recursos naturais. Nesse sentido a criação do Parque resultou de estudos desenvolvidos em 1978 no âmbito dos extintos IBDF (Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal) e SUDECO (Superintendência de Desenvolvimento do Centro Oeste), com os objetivos específicos de preservar amostras representativas dos ecossistemas da região, transição entre o Cerrado e a Floresta Amazônica, além de áreas onde encontram-se duas espécies raras da família Podocarpaceae (Podocarpus raspiliosii e Podocarpus selovii), de ocorrência restrita na Amazônia. O parque tem área total de 764.801 ha e seu Plano de Manejo foi elaborado em 1984. É administrado pelo  Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1986
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1986 foi a 18ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado em Quito, no Equador, entre 13 e 16 de setembro de 1986. Contou com cerca de 201 atletas de nove nacionalidades distribuídos em 37 eventos.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
(34408) 2000 RX94
2000 RX94 (asteroide 34408) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10691920 e uma inclinação de 3.22731º.

Este asteroide foi descoberto no dia 4 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Luyendyk Racing
Luyendyk Racing foi uma equipe de automobilismo dos EUA que disputou as 500 Milhas de Indianápolis de 2006.

Fundada pelo ex-piloto holandês Arie Luyendyk (bicampeão da prova - venceu em 1990 e 1997), inscreveu-se em Indy com um Panoz-Honda #61 para seu filho Arie Luyendyk Jr., que se classificou em 31º lugar. Seu carro, um dos dez Panoz inscritos para a prova e que possuía apoio técnico da Chip Ganassi Racing, abandonou as 500 Milhas devido a um problema na asa traseira.

Esta foi a única prova disputada pela Luyendyk, que deixaria a IRL pouco depois.

500 Milhas de Indianápolis de 2006
As 500 Milhas de Indianápolis de 2006 foi a 90ª edição da prova e a quarta prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway, e o vencedor foi o piloto estadunidense Sam Hornish, Jr. da equipe Penske.
Praia da Caveira
A Praia da Caveira é uma praia brasileira localizada no distrito de Paranabi, em Ilhabela, São Paulo. A praia teria recebido este nome devido ao naufrágio da embarcação Príncipe das Astúrias, que ocorreu perto dali, na Ponta Pirabura. Apesar de um mapa anterior ao naufrágio desmentir a história, os habitantes da ilha ainda evitam o local.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Joel Defries
Joel Defries (Londres, 14 de março de 1985) é um apresentador de televisão britânico, mais conhecido por seu trabalho no programa de televisão Blue Peter. Anteriormente, ele trabalhou na estação de televisão C4, da Nova Zelândia.

Sua carreira na mídia neozelandesa começou na estação de rádio alternativa Channel Z, antes de se tornar o apresentador do programa Select Live. Em seguida, Defries tornou-se apresentador do programa Live at Yours, e passou a ser um nome conhecido entre os jovens do país. Ele também voltou ao rádio para apresentar o programa Joel's Take Out.

Em 5 de setembro de 2008, Joel foi anunciado como o substituto de Gethin Jones como apresentador do conhecido programa infantil Blue Peter, ao lado de Andy Akinwolere e Helen Skelton. O primeiro episódio apresentado por ele foi ao ar em 23 de setembro de 2008.

Blue Peter
Blue Peter é um programa de televisão britânica para crianças, produzido e exibido pela British Broadcasting Corporation. É bastante popular no Reino Unido e  é considerada a mais longeva série infantil televisiva - foi criado em 1958.

Seu nome foi dado por causa da bandeira azul-e-branca hasteada por um navio no porto quando está prestes a zarpar. A razão por trás da escolha do título do programa é que ele pretende ser uma viagem de aventura e descoberta, sempre falando sobre tópicos diferentes.

Uma peculiaridade do programa é a entrega da Blue Peter Badge (Distintivo do Blue Peter), uma honraria que permite a pessoa a entrar gratuitamente em vários locais do Reino Unido.
Jay Lemke
Jay Lemke (Chicago, 1946) é um físico e professor emérito da Universidade da Cidade de Nova Iorque. Sua pesquisa é focada especialmente no ensino de ciência, com fortes ligações com a sociossemiótica e a linguística sistêmico-funcional. Lemke criou a metáfora de "multiplicação de significados", muito utilizada nos estudos de multimodalidade.

Multimodalidade
Multimodalidade é um fenômeno em que diferentes modos semióticos – isto é, diferentes "linguagens", como línguas naturais, representações visuais, gestos e música – são combinados e integrados em situações comunicativas. Por exemplo, em uma conversa face-a-face, além dos elementos verbais, integram-se postura, gestos, expressões faciais, etc.; em uma revista, é comum a combinação de língua escrita, imagens, tipografia, entre outros.

Embora seja um fenômeno intrínseco a praticamente toda comunicação humana, os estudos de multimodalidade começaram a se desenvolver principalmente a partir dos anos 1990, com impulsos provenientes de áreas como a semiótica social, a análise crítica do discurso e a análise da conversa.