hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Puilaurens
O Château de Puilaurens (também Puylaurens; em occitano: lo Castèl de Puèg-Laurenç) é um dos chamados castelos cátaros da comuna de Lapradelle-Puilaurens no departamento de Aude, na França. O castelo está localizado acima do Vale Boulzane e das aldeias de Lapradelle e Puilaurens. Existe um caminho de Axat para o castelo.

O castelo está classificado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França desde 1902.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Casas Bahia
Casas Bahia é uma popular rede de varejo de móveis e eletrodomésticos do Brasil. Foi fundada em 1952, em São Caetano do Sul, São Paulo, onde se localiza a matriz, pelo imigrante polonês Samuel Klein, que iniciou como mascate vendendo produtos de porta em porta, sendo que a maioria dos seus clientes eram retirantes baianos, daí o nome da empresa. Foi apenas em 1957 que a primeira loja foi aberta. A rede é a maior varejista de eletrodomésticos e móveis do país.

Atualmente, conta com mais de 940 lojas distribuídas em 22 estados e no Distrito Federal.

Êxodo rural
Êxodo rural é o termo que designa a migração de pessoas das zonas rurais para as zonas urbanas. Consiste no processo de urbanização visto do ponto de vista rural.

Nos tempos modernos, o êxodo rural geralmente ocorre numa região após a industrialização da agricultura — quando menos pessoas são necessárias para gerar a mesma quantidade de produção agrícola para o mercado.

Os conflitos recentes na África e noutras regiões do mundo são outra causa do êxodo rural, fazendo com que milhões de pessoas engrossem o exército de desempregados e marginais nas grandes cidades. Ainda outra causa são os desastres naturais, como ciclones e secas, que deixam as populações rurais sem meios de subsistência e as empurram, muitas vezes de forma permanente para as cidades.

Estes fenômenos estão ligados à falta de políticas de desenvolvimento das zonas rurais, tais como a construção de infraestruturas básicas — estradas, escolas e hospitais.
Tim Cahill (produtor)
Timothy Cahill é um animador, produtor e roteirista estadunidense. Tornou-se conhecido por criar My Gym Partner's a Monkey (2005) e Littlest Pet Shop (2012), com sua esposa Julie McNally Cahill. Além disso, trabalhou na Warner Bros. em Histeria!, Animaniacs e The Sylvester & Tweety Mysteries e escreveu The High Fructose Adventures of Annoying Orange.

Littlest Pet Shop (2012)
Littlest Pet Shop foi um desenho animado produzido pela Hasbro Studios nos Estados Unidos e animada pelo estúdio da DHX Media em Vancouver, Canadá. Baseada no linha de brinquedos homônima da Hasbro, a série tem como protagonista Blythe. A série é desenvolvida por Tim Cahill e Julie McNally-Cahill (anteriormente os criadores do programa My Gym Partner's a Monkey) e dirigida por Steve Garcia, Mike Myhre e Joel Dickie. A série estreou em 10 de novembro de 2012 nos Estados Unidos no Discovery Family (anteriormente The Hub/Hub Network).

No Brasil, foi exibido desde 31 de agosto de 2013, na Nickelodeon e desde 4 de maio de 2015, no Nick Jr. A partir da 4ª temporada, o Discovery Kids passou a exibir a série, que estreou em 13 de fevereiro de 2017.

Em Portugal, a série foi emitida pela SIC e pelo Disney Channel: a primeira temporada estreou neste último no dia 1 de junho de 2013 e a segunda temporada estreou no dia 5 de julho de 2014.
Aeroporto de Barra do Garças
O Aeroporto de Barra do Garças (SBBW) é o maior aeroporto da região Leste do Mato Grosso, localizado a 15 km do Centro da Cidade, é importante entreposto local. Com um movimento médio o Aeroporto pode receber aeronaves de médio e grande porte.

O primeiro voo comercial entre Cuiabá e Barra do Garças foi realizado no dia 7 de novembro de 2016 pela empresa Azul Linhas Aéreas utilizando um avião ATR 72-600 com capacidade para 72 passageiros.

ATR-72
O ATR-72 é uma aeronave comercial bimotora, pressurizada, de médio porte e propulsão turboélice, com asas altas. Tem capacidade para transportar até 74 passageiros em voos regionais. Foi desenvolvida e fabricada em larga escala na França, a partir da década de 1980, pela ATR - Avions de Transport Régional, que utilizou como base para sua criação o projeto do turboélice de porte médio ATR-42.

O ATR-72 é o resultado de pesquisa e desenvolvimento em conjunto de fabricantes de vários países europeus, principalmente da França e da Itália.
Jason Thompson (ator)
Jason Craig Thompson (St. Albert, 20 de novembro de 1976) é um ator canadense. Ele é mais conhecido como o neurocirurgião Dr. Patrick Drake em General Hospital e Billy Abbott na soap opera The Young and the Restless da CBS.

St. Albert
St. Albert é uma cidade da província canadense de Alberta, e parte da região metropolitana de Edmonton. Sua área é de 34.61 quilometros quadrados, e sua população é de 53,081 habitantes (do censo nacional de 2001).
Pipistrellus tenuis
Pipistrellus tenuis é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrada no Afeganistão, Bangladesh, Camboja, China, Ilhas Cocos, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Nepal, Paquistão, Filipinas, Sri Lanka, Timor-Leste e Vietname.

Vespertilionidae
Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte.

A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo.

Depende essencialmente da ecolocação, mas carecem dos narizes alargados que alguns morcegos utilizam para amplificar o sistema de ultrassom. Emitem este tipo de vocalizações pela boca. Em compensação, estas espécies possuem orelhas de dimensões relativamente grandes.

A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes.

Possuem um comprimento que varia de 3 a 13 cm.
Energisa Minas Gerais
A Energisa Minas Gerais é uma empresa concessionária de distribuição de energia elétrica. Sua origem vem ao encontro do início da eletrificação de Minas Gerais e foi o embrião que originou todo Grupo Energisa.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Siaspiqa
Siaspiqa foi o Décimo Oitavo Rei da Dinastia Napata do Reino de Cuxe que governou de 487 a 468 a.C.,  foi o sucessor de Amaniastabarqa. Após seu entronamento tomou o nome real de Segeregtawyre (Ra é o apaziguador das Duas Terras")

Nome de trono
Nome de trono, igualmente chamado nome de nesute-biti ou mesmo prenome, era um dos vários nomes pelo qual era conhecido o faraó adotando-os quando subia ao trono. A palavra nesut-biti (representada pelo junco e pela abelha, ver ao lado) significa o senhor das duas terras, com a abelha fazendo referência ao Baixo Egito e o junco ao Alto Egito.
Titovka
O Titovka (cirílico: Титовка) era um famoso quepe verde, característico dos Partisans Iugoslavos durante a Segunda Guerra Mundial e, posteriormente, do Exército Popular Iugoslavo (JNA), daí o nome "quepe do JNA". Era baseado na pilotka russa e frequentemente apresentava o emblema da estrela vermelha na frente, feito de feltro vermelho ou uma estrela vermelha esmaltada com a foice e o martelo.  Recebeu o nome em homenagem ao líder partisan e presidente da Iugoslávia, Marechal Josip Broz Tito, e foi usado pela União dos Pioneiros da Iugoslávia, nas cores branca ou azul.

Exército Popular Iugoslavo
O Exército Popular Iugoslavo (abreviado como JNA / ЈНА; Macedônio e Sérvio: Југословенска народна армија, Jugoslovenska narodna armija; Croata e Bósnio: Jugoslavenska narodna armija; Esloveno: Jugoslovanska ljudska armada, JLA), também chamado de Exército Nacional Iugoslavo, foram os militares da República Socialista Federativa da Iugoslávia e seus antecedentes de 1945 a 1992.
Francisco de Paula Pessoa
Francisco de Paula Pessoa (Granja, 24 de março de 1795 — Sobral, 16 de julho de 1879) foi militar e político brasileiro. Foi deputado provincial e senador do Império do Brasil de 1849 a 1879. Por ter sido comboieiro, era conhecido popularmente como senador dos bois.

Granja (Ceará)
Granja é um município brasileiro do estado do Ceará. Localiza-se na margem esquerda do Rio Coreaú, microrregião do Litoral de Camocim e Acaraú, mesorregião do Noroeste Cearense. A cidade faz divisa com as cidades de Bela Cruz, Barroquinha, Camocim, Chaval, Marco, Martinópole, Moraújo, Senador Sá, Tianguá, Uruoca, Viçosa do Ceará (e estado do Piauí).

Localiza-se a uma latitude 03º07'13" sul e a uma longitude 40º49'34" oeste, estando a uma altitude de 10 metros. Sua população estimada em 2020 era de 52.962 habitantes. Possui uma área de 2.698 km². Tem em seu território o açude Gangorra, cujo volume é de 62,5 mil m³. É o município com o segundo menor índice de desenvolvimento humano do Ceará.
Acianthus halleanus
Acianthus halleanus é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do noroeste e sudeste da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
She's My Kind of Girl
"She's My Kind of Girl" é uma canção do grupo pop sueco ABBA, escrita por Benny Andersson e Björn Ulvaeus. Em 19 de fevereiro de 1973 também foi lançada como lado B de "Ring Ring".

Escrita para um filme sueco, a canção foi gravada em novembro/dezembro de 1969, provavelmente na Europa Film Studios, e não tem nenhuma contribuição de Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad. A canção foi originalmente lançada em março de 1970 como o primeiro single de Björn e Benny. Dois anos mais tarde, foi lançada no Japão, atingindo o primeiro lugar e vendeu cerca de meio milhão de cópias.

Esta canção foi usada no suave filme pornô "Inga II : The Seduction of Inga" em 1971 (dirigido por Joseph W. Sarno), junto com a música "Inga's Theme".

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus (Gotemburgo, 25 de abril de 1945) é um compositor e produtor musical sueco, mais conhecido por ser integrante do grupo sueco de música pop ABBA. Atuou ainda como co-compositor dos musicais Chess, Kristina från Duvemåla, e Mamma Mia!, e co-produziu o filme Mamma Mia! (2008), com o também membro do ABBA, e amigo íntimo, Benny Andersson.

Em fevereiro de 2022, Ulvaeus e Källersjö anunciaram sua separação.
Seleção Somalilandense de Futebol
A Seleção Somalilandense de Futebol é a seleção nacional da Somalilândia, uma região autônoma localizada na região noroeste da Somália. Não é afiliada à FIFA nem à Confederação Africana de Futebol, e por este motivo, não pode disputar a Copa do Mundo nem a Copa Africana de Nações. É um membro associado da ConIFA, uma associação estabelecida em 2013, e formada por equipes de dependências, estados não reconhecidos, minorias, povos sem estado, regiões e micronações que não são afiliadas à FIFA.

Confederação das Associações Independentes de Futebol
A Confederação das Associações Independentes de Futebol (em inglês: Confederation of Independent Football Associations, CONIFA) é uma federação de futebol fundada em 2013. Ela é composta por equipes que representam nações, dependências, estados não reconhecidos, minorias, povos sem estado, regiões e micronações não filiadas à FIFA. Atualmente, a  CONIFA organiza a Copa do Mundo CONIFA , a Copa Europeia CONIFA, a Copa América CONIFA e a Copa Africana CONIFA.
Barreiros (São José)
Barreiros é um bairro do município catarinense de São José. É o segundo bairro mais populoso de São José, com aproximadamente 20 mil habitantes, e faz divisa com Florianópolis e com os bairros Bela Vista e Kobrasol.

Barreiros também dá nome ao Distrito de Barreiros, que foi criado pela lei municipal nº 32, de 26 de dezembro de 1958, e anexado ao município de São José. O distrito de Barreiros compreende a porção norte do município, banhada pela Baía Norte.

Apresenta terreno montanhoso nas ruas perpendiculares à avenida Leoberto Leal e a BR-101. A Avenida Leoberto Leal é o principal eixo comercial do bairro, tendo ótima infraestrutura de serviços que incluem várias agências bancárias, a Faculdade Estácio de Sá de Santa Catarina e diversas revendas de automóveis.

Na década de 1990 houve um referendo popular sobre a emancipação do distrito de Barreiros em relação ao município de São José, sendo decidido que o bairro e o distrito continuariam a integrar o município.

Plebiscito
Plebiscito (do latim plebiscitu, decreto da plebe) é um voto ou decreto passado em comício, originariamente obrigatório apenas para os plebeus. Hoje em dia, o plebiscito é convocado antes da criação da norma (ato legislativo ou administrativo), e são os cidadãos, por meio do voto, que vão aprovar ou não a questão que lhes for submetida.
Michael Pakenham Edgeworth
Michael Pakenham Edgeworth (1812 - 1881) foi um botânico irlandês, especializado em plantas do gênero samambaia e espermatófitas .
Trabalhou na Administração Colonial da India de 1831 a 1881, ocupando o cargo de comissário na região do Punjab em 1850. Recolheu espécies de flora no Iêmen, Ceilão e na Índia.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Epsilon Euskadi
A Epsilon Euskadi é uma equipa de automobilismo da Espanha. A equipa está sediada em Azkoitia (Espanha).
O actual Team Principal é Joan Villadelprat, que trabalhou mais de 30 anos na Fórmula 1, para equipas como a McLaren, a Ferrari, a Benetton Formula, a Tyrrell e a Prost Grand Prix. O Engenheiro Chefe é Sergio Rinland, que também trabalhou na Fórmula 1.

A equipa participou pela primeira vez em 2008 nas 24 Horas de Le Mans com um novo carro, o Epsilon Euskadi ee1.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing foi uma equipe de Fórmula 1 criada por Ken Tyrrell. A equipe teve grande sucesso no início dos anos 70, quando ganhou três campeonatos e um campeonato de construtores com Jackie Stewart. A equipe nunca alcançou resultados tão bons novamente após a aposentadoria do escocês voador, embora tenha continuado a ganhar corridas ao longo dos anos 70 e no início dos anos 80, tendo sua última vitória pelo motor Ford Cosworth DFV em Detroit em 1983. A equipe foi comprada pela British American Racing em 1997 e completou sua última temporada como Tyrrell em 1998. Em 25 de agosto de 2001, aos 77 anos de idade, Ken Tyrrell morre vitimado pelo câncer.
Oásis de Qara
Qara ou Cara é o 8o oásis habitado do Egito, com uma população entorno de 300 berberes, embora de uma cútis mais escura do que os habitantes de Siuá. Este oásis é freqüentemente desconsiderado quando se trata de contar os oásis egípcios pois é muito pequeno se comparado aos outros. No folclore local se um recém-nascido chega, um mais velho irá morrer logo depois, deste modo mantendo a população constante. Ele se situa na extremidade sudoeste da Depressão de Qattara, 75 km a nordeste do Oásis de Siuá, e está conectada à estrada Matruh-Siuá por uma via de acesso asfaltada. Originalmente os habitantes viviam em uma montanha vizinha que agia como uma fortaleza natural, mas hoje vivem em casas simples no lado de baixo. A eletricidade para casas e postes de iluminação é fornecida por pequenas celulas solares individuais.

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2017
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2017 foi a centésima nona edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 25 de janeiro e 29 de janeiro, na cidade de Ostrava, República Tcheca.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Gargantas da Ponte do Diabo
As gargantas da Ponte do Diabo (em francês:  Gorges du Pont-du-Diable), no plural porque são uma sucessão de gargantas, situam-se no percurso da Dranse de Morzine no Chablais Saboiardo na Alta-Saboia, França.

A Dranse de Morzine, encontrou uma barreira de calcário da época cretácea e aí cavou o seu curso. Esse rio  deixou, ao percorrer a garganta, um arco natural a que se chamam a Ponte do Diabo
.
Desde 1893 que o sítio tem sido regularmente preparado com escadas e passarelas para receber os turistas. A 18 de Maio de 1908 foi nomeado como Sitio classificado por decisão municipal.

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Votorantim Cimentos
A Votorantim Cimentos é uma empresa de materiais de construção e soluções sustentáveis, com atuação nas áreas de cimento, concreto, agregados, argamassas, plastificantes, aditivos, rejuntes, acabamentos, insumos agrícolas, gestão de resíduos, coprocessamento e logística.

Com sede no Brasil, a Votorantim Cimentos está presente em mais oito países: Argentina, Bolívia, Canadá, Espanha, Estados Unidos, Luxemburgo, Turquia e Uruguai.

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Stanley Corrsin
Stanley Corrsin (3 de abril de 1920 — 2 de junho de 1986) foi um físico americano, dinâmico de fluidos e professor de engenharia Theophilus Halley Smoot na Universidade Johns Hopkins. Ele era conhecido por suas contribuições no campo da hidrodinâmica em geral e turbulência em particular. Ele recebeu o Prêmio Dinâmica dos Fluidos em 1983. Corrsin morreu de câncer em 2 de junho de 1986 aos 66 anos.

Prêmio Dinâmica dos Fluidos
O Prêmio Dinâmica dos Fluidos é concedido anualmente pela American Physical Society (APS), desde 1979. O agraciado é selecionado por "realizações de destaque em pesquisas em dinâmica dos fluidos". O prêmio monetário atual é de 10 mil dólares. Em 2004 o Prêmio Otto Laporte, também concedido pela APS em dinâmica dos fluidos, foi fundido no Prêmio Dinâmica dos Fluidos.
Pietrapaola
Pietrapaola é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.232 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Bocchigliero, Calopezzati, Caloveto, Campana, Longobucco, Mandatoriccio.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.