hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4 in the Morning
"4 in the Morning" é uma canção pop escrita por Gwen Stefani e Tony Kanal para o segundo álbum solo de Stefani, The Sweet Escape. A canção é inspirada em baladas da década de 80; Stefani escreveu enquanto estava grávida e terminou a composição com o colega de banda do No Doubt, Tony Kanal. Foi lançada como sendo o terceiro single em 2007 (ver 2007 na música). Stefani considera "4 in the Morning" sua canção favorita do álbum.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Parápode
Parápode (do grego para, "além" ou "ao lado" + podia, "pé") ou parapódio, é cada um dos dois apêndices que emergem das laterais de cada segmento que compõe o corpo dos anelídeos. São característicos dos Polychaeta, mas também são encontrados em moluscos da ordem Opisthobranchia.

Os parápodes podem apresentar apêndices não-ramificados ("unirremes") ou ramificados ("birremes"). Neste último caso, os lobos dorsais ou braços são denominados notopódios e os ventrais de neuropódios.

Tanto neuropódios quanto notopódios podem ostentar cirros (denominados respectivamente de neurocirri e notocirri) e sedas (denominadas respectivamente de neurosetae e notosetae). Os cirros entre dois apêndices são denominados cirros inter-ramais.

As protrusões carnosas nas laterais de alguns gastrópodes também são chamados de parápodes (especialmente característicos nos Thecosomata).

Thecosomata
Thecosomata é uma subordem de moluscos opistobrânquios holoplanctónicos pertencente ao grupo (antes considerada uma classe de moluscos) Pteropoda ou “borboletas-marinhas”, ao qual pertencem também os Gymnosomata. Esse nome deriva das “asas” em que está transformado o pé destes diminutos moluscos.

Os Thecosomata têm uma concha calcária, que pode ser externa, nos Euthecosomata, ou interna, reduzida ou gelatinosa, nos Pseudothecosomata. Têm um importante papel no ecossistema oceânico, uma vez que, em virtude da sua abundância são importantes predadores, embora o façam apenas segregando uma “rede” de muco com a qual capturam as suas presas. Depois de mortos são igualmente importantes, também pela sua abundância, uma vez que as suas conchas se depositam no fundo do oceano, formando grandes depósitos de sedimento de origem orgânica.
Bernhardus Varenius
Bernhard Varen (Hitzacker, Baixa Saxónia, 1622 – Camboja, 1650), mais conhecido por Bernhardus Varenius, a versão latinizada do seu nome, e por Bernardo Varenius ou Bernardo Varénio na literatura lusófona, foi  um pioneiro do moderno estudo da Geografia cujos trabalhos popularizaram o estudo da corografia e a publicação de estudos sobre a geografia local, em geral associados a uma descrição histórica das localidades e regiões estudadas. Apesar de ter falecido com apenas 28 anos de idade, os seus trabalhos constituíram um marco fundamental na génese da moderna geografia científica, da qual é considerado o fundador, por ter introduzido o estudo da conexão causal entre as características geográficas de cada região de acordo com uma sistemática previamente traçada.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Vera Cruz
Vera Cruz é a denominação dada à verdadeira cruz em que Jesus Cristo foi crucificado.

Segundo historiadores dos últimos períodos da Antiguidade, a imperatriz Helena de Constantinopla, mãe do imperador Constantino (o primeiro imperador cristão de Roma), teria viajado à Terra Santa, fundando igrejas e agências de socorro aos necessitados numa data posterior a 312 d.C. (quando à Cristandade foi dada liberdade de culto em todo o Império). Teria sido nessa época que a imperatriz descobriu três cruzes usadas na crucifixão de Jesus e de dois ladrões, Dimas e Gesmas, que foram executados com ele. Um milagre revelou qual das três era a cruz verdadeira, a Vera Cruz.

Mau ladrão
Mau ladrão ou ladrão impenitente foi um dos dois ladrões que foram crucificados ao lado de Jesus. Segundo os Evangelhos, ele teria desafiado Jesus a salvar a si mesmo enquanto que o bom ladrão pediu perdão pelos seus pecados. Na literatura apócrifa, recebeu o nome de Gestas, a primeira vez no Evangelho de Nicodemos. Seu companheiro é chamado de Dimas.

A fé popular posteriormente embelezou a história de Gestas, detalhando que este estaria à esquerda de Jesus e Dimas, à direita. Na Lenda Dourada de Jacopo de Varazze, seu nome aparece como Gesmas.

O apócrifo Evangelho Árabe da Infância faz referência aos dois como Dumachus (Gestas) e Tito (Dimas). Segundo uma tradição, vista, por exemplo na "Lenda Dourada" de Henry Wadsworth Longfellow, Dumachus seria um dos ladrões do bando que atacou São José e a Sagrada Família durante a Fuga para o Egito.
Harpa celta
A harpa celta é uma harpa de armação triangular tradicional das nações celtas do noroeste da Europa. É conhecida como cláirseach em irlandês, clàrsach em gaélico escocês, telenn em bretão e telyn em galês. Na Irlanda e na Escócia, era um instrumento com cordas de arame que exigia grande habilidade e prática prolongada para tocar, e estava associado à classe governante gaélica. Ela aparece em moedas irlandesas, produtos da Guinness e nos brasões da República da Irlanda, Montserrat, Canadá e Reino Unido.

Brasão de armas do Canadá
O brasão de armas do Canadá foi proclamado pelo rei Jorge V em 21 de novembro de 1921, como As armas ou insígnias armoriais do domínio do Canadá. O brasão de armas canadense foi baseado no brasão de armas do Reino Unido. O Canadá e o Reino Unido possuem provavelmente os mais similares brasões de armas de quaisquer duas nações.
Litráceas
As litráceas (Lythraceae) são uma família de espermatófitas, no grupo das angiospermas. Ela está inserida na ordem Myrtales, correspondendo atualmente a cerca de 30 gêneros conhecidos e aproximadamente 600 espécies. No Brasil, tem uma ocorrência de 10 gêneros e 150 espécies, sendo 72 espécies consideradas endêmicas, ou seja, ocorrem somente na região brasileira. Suas espécies, geralmente, são plantas lenhosas, como árvores de pequeno ou grande porte (15-30m), também podendo ser sub-arbustos e ervas anuais. Podem ser encontradas em diversos ambientes como pântanos, florestas tropicais e savanas.

Espermatófitas
Espermatófitas, ou plantas com sementes, é um taxon, geralmente considerado ao nível taxonómico de subdivisão, que inclui as plantas cujos propágulos são sementes. Consoante o nível taxonómico em que é colocado, o táxon tem sido designado por Spermatophyta, Spermatopsida ou Spermatophytina.
Papa Anastácio II
Anastácio II (em latim: Anastasius II); (Roma, 445 - Roma, 19 de novembro de 498) foi o Papa da Igreja Católica de 24 de novembro de 496 até a data de sua morte. Seu Pontificado teve a duração de pouco menos de 2 anos.

Tentou reabilitar o Patriarca de Constantinopla, Acácio, que havia sido excomungado e, assim, terminar o Cisma Acaciano. Interferiu na conversão do Rei dos Francos (Clóvis I) e de seu povo. Foi fraco com os cismáticos. Sua morte foi considerada um castigo divino. Na sua obra Divina Comédia, Dante coloca-o no sexto círculo do Inferno, padecendo do tormento de ser enterrado em uma cova flamejante junto com os hereges.

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.
Loucos por Novela
Loucos por Novela foi um programa de televisão brasileiro em formato de premiação que faz parte da temporada de especiais que celebram os 100 anos do Grupo Globo e os 60 anos da TV Globo através da dramaturgia. Produzido pelo Cine Group, em parceria com os Estúdios Globo, a atração foi exibida no Globoplay Novelas entre os dias 14 de julho e 15 de setembro de 2025 nas segundas-feiras e teve a apresentação de Marisa Orth.

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.
Mostar
Mostar é uma cidade da Bósnia e Herzegovina com cerca de 113.169 habitantes, situada na região da Herzegovina, capital do cantão de Herzegovina-Neretva.

Esta cidade é famosa pela sua ponte velha (século XVI) sobre o rio Neretva, situada na parte velha da cidade, que foi reconstruída em 2004 após a sua destruição em 1993 devido à Guerra da Bósnia sentida na região. A reconstrução e reabertura da ponte é tida para os habitantes de Mostar como um sinal de esperança para o futuro de uma cidade dividida entre croatas e muçulmanos, que têm tido uma relação conturbada ao longo dos tempos. A ponte velha e o centro histórico de Mostar foram classificados como Património Mundial da UNESCO em 2005.

É nesta cidade, que pertence a diocese de Mostar-Duvno, o local das aparições de Nossa Senhora de Međugorje, uma das paróquias dessa diocese. As aparições ocorrem desde 24 de Junho de 1981.

Nossa Senhora de Međugorje
Nossa Senhora de Međugorje, também conhecida como Rainha da Paz, é a invocação dada à aparição da Virgem Maria relatada pela primeira vez a 24 de junho de 1981 por seis crianças de origem croata da vila de Međugorje, na Bósnia e Herzegovina, à época República Socialista Federativa da Jugoslávia.
Campobello di Licata
Campobello di Licata é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 11.047 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 138 hab/km². Faz fronteira com Licata, Naro, Ravanusa.

Agrigento (província)
A província de Agrigento é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 441 669 habitantes, densidade de 145 hab/km². Está dividida em 43 comunas, sendo a capital Agrigento.

Situa-se ao longo da costa meridional da Sicília, fazendo fronteira a norte com a província de Palermo, a noroeste com a província de Trapani e a este com a província de Caltanissetta.
Cymbiola
Cymbiola (nomeadas, em inglês, volute -sing. e, em português, voluta -sing.; no passado colocadas em Voluta) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Volutidae. Foi classificado por William John Swainson, em 1831, na obra Zoological Illustrations, or original figures and descriptions of new, rare, or interesting animals, selected chiefly from the classes of ornithology, entomology, and conchology, and arranged according to their apparent affinities. Sua primeira espécie descrita, por Carolus Linnaeus, em 1758, foi Cymbiola vespertilio, publicada em seu Systema Naturae como Voluta vespertilio. Sua distribuição geográfica abrange o Indo-Pacífico e o Pacífico ocidental. Suas conchas têm protoconcha globular a mamiliforme e apresentam superfície vividamente desenhada, em sua maioria. Algumas com desenhos em zigue-zague.

Cinco vistas da concha de Cymbiola vespertilio, de espécime vindo das Filipinas.

Zigue-zague
Zigue-zague (substantivo masculino com hífen; derivado do francêsː zigzag; erroneamente grafado, em português, ziguezague – embora assim esteja na primeira edição do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa –, zigzag ou zig-zag; com as formas sem hífen ziguezaguear, ziguezagueamento ou ziguezagueante sendo aceitas) é um padrão geométrico construído por uma sequência de segmentos lineares alternados quanto à direção, formando linhas quebradas com a presença de ângulos salientes e reentrantes, ou agudos e obtusos. O padrão pode ser visto na natureza ou como um artifício nas sociedades humanas.
Língua u'wa
A língua u'wa, u'w ajca ou uw cuwa, popularmente conhecido como tunebo, é o idioma do povo U'wa, que habita a região da Serra Nevada do Cocuy no nordeste da Colômbia e sudoeste da Venezuela.

É falado na parte nordeste da Cordilheira Oriental colombiana, nas imediações dos departamentos de Boyacá, Arauca, Norte de Santander, Casanare e Santander (na Colômbia) e ao sul do estado de Apure (na Venezuela). O número estimado de falantes u'wa é de 7.000,

Santander (departamento)
Santander é um dos 32 departamentos da Colômbia e está localizado na parte nordeste do país na região Andina e é a sexta divisão político-administrativa mais populosa do país. Sua capital Bucaramanga é a sétima cidade mais populosa.

Limita-se ao nordeste com o departamento de Norte de Santander, ao norte com Cesar e Bolívar, ao oeste com Antioquia, ao sul com Boyacá e ao leste com Boyacá.

Seu nome oficial é Departamento de Santander (Departamento de Santander) e recebe este nome em homenagem ao herói da independência da Nova Granada Francisco de Paula Santander.
Xanleurfa
Xanleurfa (em turco: Şanlıurfa; em siríaco: Urhoy; em árabe: ‏الرها; romaniz.: Raha; em curdo: Riha), frequentemente chamada simplesmente Urfa, é uma cidade do sudeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, na região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Eyyübiye, Haliliye e Karaköprü) tem 4 772 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 031 664 habitantes (densidade: 216,2 hab./km²).

A cidade faz parte do chamado Curdistão turco e da região histórica da Alta Mesopotâmia, na Antiguidade parte da chamada Síria. O rio Eufrates passa a pouco mais de 50 km a norte, noroeste e oeste de Xanleurfa.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Redback Networks
Redback Networks é uma empresa de equipamentos de telecomunicações, especializada em hardware e software usados ​​pelos provedores para gerenciar os serviços de banda larga. Em dezembro de 2006, a Ericsson e a Redback anunciou que tinham assinado um acordo definitivo sob o qual a Ericsson irá adquirir Redback. A transação foi concluída em 2007, e está totalmente integrada Redback Networks na Ericsson. Foi fundada em agosto de 1996  por Gaurav Garg e Waldfogel Asher, e está listada na NASDAQ sob o símbolo RBak. Foi adquirida pela Ericsson em janeiro de 2007.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
Isangel
Isangel é uma pequena cidade em Vanuatu. Está localizada na Ilha de Tanna e é a capital administrativa da província de Tafea. A cidade tinha uma população de cerca de 1.200 habitantes, a maioria deles melanésios.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Hvítserkur
Hvítserkur (pronúncia em islandês: ​[ˈkʰvitˌsɛr̥kʏr̥], também em âmbito regional [-ˌsɛrkʰʏr̥]) é uma imponente formação rochosa de basalto, com 15 metros de altura, que se ergue na costa leste da península de Vatnsnes, no noroeste da Islândia.

A rocha possui duas cavidades na base, que lhe conferem a aparência de um dragão a sorver água. A base da rocha foi cimentada para resistir à erosão marinha.

Hvítserkur é o lar de diversas espécies de aves, como gaivotas e fulmares, que cobrem suas rochas com guano branco. Por isso, seu nome significa "camisa branca" em islandês.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Jussy (Genebra)
Jussy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica entre Presinge, Meinier e Gy e a Norte e a Este a Alta Saboia francesa.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Jussy ocupa uma superfície de 11.35 km2 e unicamente com 8.1 % de terreno ocupado por habitações ou infra-estrutura, enquanto mais de 55 % é superfície agrícola.

A nível demográfico a evolução tem sido lenta porque se trata de uma comuna fundamentalmente agrícola, e em 2008 só tinha 1 142 habitantes.

Genebra (cantão)
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
Vármia
Vármia (em polonês/polaco: Warmia; em latim: Varmia), também historicamente conhecida como Ermelândia (Ermeland), é uma região entre a Pomerânia e a Masúria no nordeste da Polônia. Juntamente com a Masúria, forma a voivodia da Vármia-Masúria.

A oeste de Vármia está a Pomesânia, ao sul a Terra de Chełmno, a Sassínia e a  Masúria (antigamente chamada de Galíndia), a leste está a Sâmbia e ao norte a baía do Vístula. A Vármia esteve sob o domínio de vários estados e povos ao longo de sua história, principalmente, os prussianos, os Cavaleiros Teutônicos, o Reino da Polônia e o Reino da Prússia. A história da região está muito ligada a do Bispado de Vármia.

A área está associada às tribos prussianas, os varmos, que povoaram a parte norte da área. De acordo com a cultura popular, a região de Vármia recebe esse nome devido ao legendário líder tribal prussiano Varmo, o nome Ermland, por sua vez, deriva de sua viúva de nome Erma.

Prússia Oriental
A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico.

O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado).
Gordon Ryan
Gordon Ryan (Nova Jersey, 8 de julho de 1995) é um lutador de submission wrestling e faixa-preta de jiu-jitsu brasileiro, considerado por muitos o maior grappler de todos os tempos devido às suas inúmeras conquistas. Ryan é sete vezes campeão mundial de submission da ADCC, três vezes campeão mundial de No-Gi da IBJJF e quatro vezes campeão do Eddie Bravo Invitational.

Felipe Pena
Felipe Pena de Oliveira (Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 1976) é um jornalista e escritor brasileiro, além de professor de Jornalismo e roteiro na Universidade Federal Fluminense. Lecionou nas principais universidades do mundo. Fez o pós-doutorado em Semiologia da Imagem na Universidade de Paris/Sorbonne III, foi pesquisador da Universidade de Nova Iorque e professor visitante da Universidade de Salamanca. Autor de 16 livros, foi finalista do prêmio Jabuti duas vezes, em 2011 e 2013. Também é graduado em psicologia, escreve roteiros para a TV e foi diretor do central que analisa os textos de novelas e seriados da Rede Globo.
Região Econômica Volgo-Viatski
A Região Econômica Volgo-Viatski (russo: Во́лго-Вя́тский экономи́ческий райо́н, tr.: Volgo-Vyatsky ekonomicheski raion) é uma das doze Regiões Econômicas da Rússia.

Tem uma superficie de 265.400 km², com uma população de 8.480.000 habitantes (densidade de 32 hab/km²), dos quais 70% é de população urbana. O clima é próprio das zonas com florestas de árvores caducifólias e coníferas.

As cidades mais importantes são Níjni Novgorod, Kirov, Cheboksary, Saransk e Yoshkar-Ola.

A base da economia transita ao redor da indústria da engenharia, a indústria automobilística, a produção de barcos, a indústria aeronáutica, a eletrônica e a de fabricação de ferramentas.

Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.