hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ujiji
Ujiji é uma cidade localizada na parte mais ocidental da Tanzânia. Foi estabelecida por Arabes como um importante entreposto na rota das caravanas de escravos.

Richard Francis Burton e John Hanning Speke estiveram lá em 1858, em sua expedição à procura da nascente do Nilo
Foi onde David Livingstone e Henry Stanley se encontraram em 1871.

Portal da Tanzânia

John Hanning Speke
John Hanning Speke (4 de maio de 1827 - 15 de setembro de 1864) foi um oficial do Exército britânico indiano que fez três viagens à África entre 1857 e 1858 junto com Richard Francis Burton em busca da nascente do Rio Nilo, assinalando o Lago Victoria como origem. Anos depois regressou para demonstrar que seus cálculos estavam corretos, devido a uma polêmica com Burton. A discussão com Burton originou-se quando Burton afirmava que a nascente do Nilo era em outro local, porém John Speke lhe disse que não poderia ser, pois o lago está abaixo no nível do rio.
Viação Nossa Senhora de Lourdes
Viação Nossa Senhora de Lourdes  é uma empresa brasileira de transporte coletivo urbano da cidade do Rio de Janeiro. É uma concessionária municipal filiada ao Rio Ônibus.

Fundada em junho de 1962, por Fernando Morgado, a empresa foi adquirida pela diretoria atual em 1973. Possuía garagem em Del Castilho, mas agora possui sede própria na Penha Circular.

Em 1988, a sociedade passou a contar com a Transportes Santa Maria e, em 1996, a sociedade foi novamente dividida, ficando parte dos sócios com a Santa Maria e outros 4 com a Lourdes.

A Viação Nossa Senhora de Lourdes atua ligando os bairros do Centro e a região da Tijuca com o Subúrbio da Zona Norte, fazendo trajetos alternativos que fogem dos trechos de grandes engarrafamentos.

Após a padronização imposta pelo poder público municipal em 2010, deixou suas cores originais e adotou as cores do Consórcio Internorte.

Penha Circular
Penha Circular é um bairro da Zona da Leopoldina, região histórica da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

Faz limites com os bairros de Brás de Pina, Vila da Penha e Penha. É cortado pelo ramal ferroviário de Saracuruna, operado pela SuperVia.
Seleção Trinitária de Voleibol Feminino
A seleção trinitina de voleibol feminino é uma equipe caribenha composta pelos melhores jogadores de voleibol de Trinidad e Tobago. A equipe é mantida pela Federação de Voleibol de Trinidad e Tobago. Encontra-se na 71ª posição do ranking mundial da Federação Internacional de Voleibol segundo dados de 6 de setembro de 2021.

Nunca participou de uma edição de Jogos Olímpicos ou Campeonato Mundial. No âmbito continental, estreou no Campeonato da NORCECA em 1997, sendo seu melhor resultado obtido em 2013 quando terminou no sexto lugar. Em 2017 participou pela primeira vez do Grand Prix, sendo essa a sua estreia em uma competição da FIVB, integrando uma das oito seleções do Terceiro Grupo. Porém não avançou a fase final em Camberra, na Austrália, com uma campanha de uma vitória e cinco derrotas.

Grand Prix de Voleibol de 2016
O Grand Prix de Voleibol de 2016 foi a 24ª edição do torneio anual de voleibol feminino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Foi disputado por 28 seleções com a fase intercontinental realizada entre 3 e 26 de junho. As equipes classificadas do Primeiro Grupo disputaram a fase final em Bangcoc, na Tailândia, entre 6 e 10 de julho.

O Brasil conquistou o Grand Prix pela 11ª vez ao superar na final os Estados Unidos, então defensoras do título, por 3 sets a 2. Campeão em 2007, os Países Baixos retornaram ao pódio com a conquista da medalha de bronze.
Refúgio do colo da Cruz do Bonhomme
O refúgio do colo da Cruz do Bonhome (em francês:  Refuge du col de la Croix du Bonhomme) é um refúgio de montanha situado a 2 443 m no maciço do Monte Branco, departamento francês da Saboia, na região Ródano-Alpes, e encontra-se não longe do colo da Cruz do Bonhomme do qual recuperou o nome e que faz a separação entre a Saboia e a Alta-Saboia.

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
L'Alcúdia
L'Alcúdia (em valenciano e oficialmente) ou La Alcudia (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 23,7 km² de área e em 2021 tinha 12 193 habitantes (densidade: 514,5 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Alta e limita com os municípios de Guadassuar, Carlet, Benimodo, Tous e Massalavés.

Ribera Alta (Comunidade Valenciana)
Ribera Alta é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Sua capital é o município de Alzira. Limita com as comarcas de Hoya de Buñol, Horta Oest, Ribera Baixa, La Canal de Navarrés, Costera e Safor.

Dentre seus monumentos arquitetônicos, pode-se citar os exemplos de arquitetura islâmica presentes no território comarcal, construções tais como o Castelo de Aledua e a Torre Mussa, construídas no século XII.
Carmen Kass
Carmen Kass (Paide, 14 de setembro de 1978) é uma modelo e atriz estônia. Ela trabalhou como a face de marcas como Chanel, Versace, Yves Saint Laurent, Gucci, Valentino, Calvin Klein, Ralph Lauren, Christian Dior, Givenchy, e, durante dez anos consecutivos, Michael Kors. A Vogue americana a declarou, junto com Gisele Bündchen, as duas supermodelos da época em sua capa de janeiro de 2000.

Fora do mundo da moda, Kass concorreu para o Parlamento Europeu em 2004 e foi presidente da Confederação Estônia de Xadrez de 2004 a 2011.

Givenchy
Givenchy é uma grife francesa de moda e perfumes de luxo. Ela abriga a marca de alta costura e prêt-à-porter (pronto para vestir), acessórios, perfumes e cosméticos da Parfums Givenchy. A grife Givenchy foi fundada em 1952 pelo designer Hubert de Givenchy e é membra da Federação de Alta Costura e Moda. É de propriedade do conglomerado de luxo LVMH.
Gronard
Gronard é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 7,1 km². Em 2010 a comuna tinha 74 habitantes (densidade: 10,4 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Emil Rudolph
Emil Julius Friedrich Rudolph (Greifswald, 12 de janeiro de 1853 — Estrasburgo, 5 de julho de 1915) foi um professor de geofísica, sismólogo e vulcanólogo prussiano. O seu trabalho centrou-se especialmente na deteção e estudo dos sismos submarinos. Também se notabilizou pelo seu trabalho de compilação de boletins e catálogos de sismos à escala mundial.

Associação Internacional de Sismologia e Física do Interior da Terra
A Associação Internacional de Sismologia e Física do Interior da Terra (IASPEI) é uma organização não governamental (ONG) científica, que promove o estudo da estrutura, propriedades e processos da Terra. É uma das oito associações semiautónomas que compõem a União Internacional de Geodesia e Geofísica (IUGG).
Aeroporto Internacional Cristóvão Colombo
O Aeroporto Internacional Cristóvão Colombo (em italiano:  Aeroporto di Genova-Cristoforo Colombo), é o maior aeroporto da Ligúria localizado em Gênova, Itália. O aeroporto tem o nome do navegador Cristóvão Colombo, provavelmente nativo de Gênova. Está localizado em uma península artificial a 9 km do centro da cidade de Gênova.

O aeroporto serve também o porto da cidade, um dos principais portos da Itália e da Europa. O aeroporto é atualmente administrado pela empresa Aeroporto di Genova que realizou algumas ampliações em sua estrutura. Em 2008 recebeu 1202168 passageiros sendo um dos 10 aeroportos mais movimentados da Itália.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Aeroporto de Carolina
O Aeroporto de Carolina - Brigadeiro Lysias Augusto Rodrigues (IATA: CLN - ICAO: SBCI) está localizado na Rua Santos Dummont, s/n, Bairro Ticocá, no município de Carolina, Maranhão. Foi reinaugurado em 15 de junho de 2015, depois de 39 anos sem operação. É um dos 11 novos aeroportos contemplado pelo plano da aviação regional, do Governo Federal. Será através desse aeroporto, a ligação para o Parque Nacional da Chapada das Mesas, que desenvolverá ainda mais o Turismo na região.

Suas coordenadas são as seguintes: 07°20'21.00"S de latitude e 47°26'02.00"W de longitude. Possui uma pista de 1800m de asfalto.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Samsung World Championship
O Samsung World Championship foi um torneio profissional feminino de golfe disputado anualmente entre os anos de 1980 e 2009 e fazia do circuito LPGA (versão feminina do circuito PGA). Criado em 1980 por Mark McCormack, fundador da empresa de administração esportiva IMG, as primeiras edições do torneio eram disputadas pelas golfistas que ocupavam entre as doze primeiras do mundo na lista da LPGA.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Abaixamento do ponto de fusão
O abaixamento do ponto de fusão (algumas vezes tratado como abaixamento do ponto de congelação ou congelamento ou solidificação) descreve o fenômeno no qual o ponto de fusão ou solidificação de um líquido (um solvente) é abaixado quando outro composto é adicionado, significando que uma solução tem um ponto de solidificação mais baixo que um solvente puro. Isto ocorre sempre que um soluto é adicionado a um solvente puro, tal como a água. O fenômeno pode ser observado na água do mar, a qual devido a seu conteúdo de sais diversos, especialmente o cloreto de sódio, permanece como líquido a temperaturas abaixo de 0 °C, o ponto de congelamento da água pura.

Água do mar
Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. A água do mar de todo o mundo tem uma salinidade próxima de 35 (3,5% em massa, se considerarmos apenas os sais dissolvidos, mas a salinidade não tem unidades), o que significa que, para cada litro de água do mar há 35 gramas de sais dissolvidos, cuja maior parte é cloreto de sódio (sua fórmula é NaCl).

A água do mar não tem salinidade uniforme ao redor do globo. A água menos salina do planeta é a do Golfo da Finlândia, no Mar Báltico. O mar com maior salinidade é o Mar Morto, no Médio Oriente, onde o calor aumenta a taxa de evaporação na superfície e há pouca descarga fluvial.
Children's Story
"Children's Story" é um single do rapper Slick Rick, de seu álbum de estreia The Great Adventures of Slick Rick, a canção esteve no Top 5 nas paradas da Hot R&B Singles e Hot Rap Tracks. É considerada uma das melhores canções de rap de todos os tempos.

Slick Rick
Richard Walters (Londres, 14 de janeiro de 1965), mais conhecido pelos seus nomes artísticos Slick Rick, MC Ricky D e Rick the Ruler, é um rapper britânico. Rick iniciou sua carreira em 1983 e é considerado um dos principais artistas da era do ouro do hip hop.
Miss USA 2013
A 62ª edição do concurso Miss USA foi realizada em 16 de junho de 2013 no PH Live, em Las Vegas. Erin Brady, do Connecticut, recebeu a coroa de sua antecessora, Nana Meriwether, promovida a Miss USA 2012 após a eleição de Olivia Culpo como Miss Universo 2012, ao fim do evento. Brady representou os Estados Unidos no Miss Universo 2013, no dia 9 de novembro, em Moscou, Rússia, onde acabou ficando entre as 10 semifinalistas.

Candidatas dos 50 Estados americanos e do Distrito de Columbia participaram da disputa, transmitida pela NBC para os Estados Unidos e seus territórios, além de algumas partes da Ásia, Canadá, México e partes do Caribe servidas pela WNBC, de Nova York.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012 foi a 61.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 19 de dezembro de 2012 no PH Live, no Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2011, Leila Lopes, da Angola, coroou a estadunidense Olivia Culpo como sua sucessora.

Esta foi a oitava vitória dos Estados Unidos no Miss Universo, numa edição que ficou conhecida como o "Ano do Big 5", chamada assim pois as cinco finalistas eram exatamente dos países onde o concurso é mais popular.
The Cassandra Complex (banda)
The Cassandra Complex é um grupo britânico de rock eletrônico formado em 1980 por Rodney Orpheus, Paul Dillon e Andy Booth, local Leeds, Inglaterra. A formação atual mantém dois integrantes da fase inicial do grupo, Orpheus e Booth, tendo ingressado posteriormente os músicos de Hamburgo, Alemanha, Volker Zacharias e Axel Ermes.

A sonoridade da banda inclui elementos de EBM, industrial, rock gótico, new wave e synthpop, indicando forte influência
de Joy Division, Ramones e Kraftwerk.

Rock eletrônico
Rock eletrônico (português brasileiro) ou Rock eletrónico (português europeu) (também conhecido como synth rock, electro rock, techno-rock ou digital rock) é um gênero musical que envolve uma combinação de rock e música eletrônica, apresentando instrumentos tipicamente encontrados em ambos os gêneros.

Originou-se no final da década de 1960, quando as bandas de rock começaram a incorporar instrumentação eletrônica em suas músicas. Atos de rock eletrônico geralmente fundem elementos de outros estilos musicais, incluindo punk rock, rock industrial, techno e synth-pop, o que ajudou a estimular subgêneros como indietronica, dance-punk e electroclash. Na década de 1980, a banda inglesa New Order foi pioneira na união do rock com a música eletrônica dançante, criando uma vertente chamada de dance-rock.
Oriolus szalayi
Oriolus szalayi é uma espécie de ave da família Oriolidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Bredene Koksijde Classic de 2019
A 9.ª edição da clássica ciclista Bredene Koksijde Classic foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 22 de março de 2019 sobre um percurso de 199,5 quilómetros com início o município de Bredene e final na cidade de Koksijde.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2019, dentro da categoria 1.hc. O vencedor foi o alemão Pascal Ackermann da Bora-Hansgrohe seguido do norueguês Kristoffer Halvorsen da Sky e o colombiano Álvaro Hodeg da Deceuninck-Quick Step.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Aeroporto Antonio Nariño
O Aeroporto Antonio Nariño (IATA: PSO, ICAO: SKPS) é um terminal aéreo localizado na cidade de Chachagüí 35 kms do Pasto, Colômbia. O aeroporto tem o tráfego doméstico, além de charters, militares e privado. Pouco a modernização e ampliação do terminal e plataforma são esperados, bem como a melhoria da torre de controle, serviços gerais e bombeiros. Espera-se que esteja operacional em meados de 2016

Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.
Pulveroboletus ravenelii
A Pulveroboletus ravenelii é uma espécie de fungo boleto da família Boletaceae. Descrita como nova para a ciência em 1853, é uma espécie amplamente distribuída conhecida na Ásia, Austrália, América do Norte, América Central e América do Sul. Micorrízica do carvalho, a espécie frutifica no solo de forma isolada, dispersa ou em grupos nos bosques. Os basidiomas têm píleos convexos a planos, amarelados a vermelho-amarronzados, com até 10 cm de diâmetro. Na parte de baixo do píleo, a superfície dos poros é amarela brilhante antes de se tornar amarela suja a marrom acinzentada com o tempo; mancha-se de azul esverdeado e depois de marrom acinzentado após uma lesão. Um véu parcial lanoso e pulverulento permanece como um anel no estipe. Os cogumelos são comestíveis e têm sido usados para tingimento e na medicina tradicional chinesa.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
Engenho de açúcar no Brasil colonial
No Brasil colonial, os engenhos de açúcar eram complexos agroindustriais cujo objetivo era a plantação, colheita e transformação da cana-de-açúcar em açúcar, melaço e aguardente. Compuseram a base da economia do colônia entre os séculos XVI e XVIII, no chamado ciclo do açúcar.

Devido à complexidade da operação, sua configuração espacial envolvia múltiplas componentes: canavial, casa-grande, senzala, casa da moenda, entre outras.

Melaço
O melaço é resultante da etapa de centrifugação, no processo de fabricação de açúcar. Contém açúcares redutores e parte de sacarose não cristalizada. É utilizado na fermentação para produção de álcool, em especial o etanol, como matéria-prima para fabricar aguardente, rum, fermentos biológicos e é usado largamente em rações animais. Nos antigos engenhos-banguê, era subproduto em decantação, sendo chamado, então, mel de furo.