hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hard Sun
Hard Sun é uma série pré-apocalíptica de drama televisivo britânico-americano, criada e escrita por Neil Cross, estrelando Agyness Deyn e Jim Sturgess como os personagens principais, DI Elaine Renko e DCI Charlie Hicks. A série é uma coprodução da BBC com o serviço de streaming americano Hulu.

A primeira temporada contém seis episódios. Estreou na BBC One em 6 de janeiro de 2018, com todos os seis episódios disponíveis posteriormente no mesmo dia via BBC iPlayer. A série estreou no Hulu nos Estados Unidos em 7 de março de 2018. A série também foi adquirida pela Seven Network na Austrália, ZDF na Alemanha e SVT na Suécia. A primeira temporada foi lançada em DVD e Blu-ray em 19 de fevereiro de 2018.

O escritor Neil Cross, desde então, expressou seu desejo de continuar a série além de sua primeira temporada, alegando que ele esboçou um potencial arco de cinco anos. Foi cancelado após uma temporada.

Zweites Deutsches Fernsehen
Zweites Deutsches Fernsehen (português: Segunda emissora alemã de televisão, abreviado ZDF) é uma emissora de televisão pública alemã. É uma emissora independente e uma das maiores emissoras públicas de televisão da Europa, com aproximadamente 3 600 empregados. Sua sede é na cidade de Mogúncia, capital do estado Renânia-Palatinado.

A programação da ZDF é parecida com a da ARD no que diz respeito ao teor informativo, mas com diferenças na parte de entretenimento. Seu noticiário principal e muito popular na Alemanha é o Heute Journal. Como a ARD, esse canal mostra propagandas a nível moderado durante o dia (até às 20h). Na Alemanha, a ZDF e a ARD, são as únicas companhias de televisão de direito público existentes no país. Uma seleção do que há de melhor na programação das duas emissoras é exibido em um outro canal, chamado Deutsche Welle.
Falsa-coral
Falsa-coral é um nome comum a várias espécies de serpentes das Américas das famílias Dipsadidae (49 espécies), Colubridae (2 espécies) e Aniliidae (1 espécie) que mimetizam as cobras-corais:

Apostolepis assimilis

Erythrolamprus aesculapii

Lampropeltis triangulum

Oxyrhopus guibei

Oxyrhopus trigeminus

Mimetismo batesiano
Mimetismo batesiano é uma forma de mimetismo em que uma espécie evolui características morfológicas ou outras que a fazem parecer com outra espécie considerada repugnante pelo predador, concedendo-lhe uma certa protecção contra predação. O mecanismo foi proposto por Henry Walter Bates, após o seu trabalho nas florestas tropicais do Brasil.
Le Sauze-du-Lac
Le Sauze-du-Lac é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 8,49 km². Em 2010 a comuna tinha 149 habitantes (densidade: 17,6 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos ("povoações mágicas") é um programa turístico desenvolvido pela Secretaria de Turismo (Sectur) do México e diversas instâncias governamentais que reconhece com esse apelativo a cidades ou povoados desse país pelo trabalho em proteger e guardar a sua riqueza cultural. Foi criado no ano de 2001. Em 2019 o programa deixou de receber orçamento por parte do governo federal.

O meio da cada um vária desde a influência do passado indígena, o legado do antigo império colonial espanhol e a preservação de tradições seculares e ancestrales bem como lugares de acontecimentos históricos na vida do México.

Tepoztlán
Tepoztlán é um município do estado de Morelos, no México.

A aldeia de Tepoztlán está rodeada de penhascos sobre os quais se ergue a pirâmide de Tepozteco. Fica a oitenta quilómetros a norte da Cidade do México. A lenda diz que em Tepoztlán nasceu Quetzalcóatl, o Deus serpente dos aztecas. Hoje é meca de viajantes em busca de energias positivas.
Rio São Manuel
O rio São Manuel é um curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais, Brasil. É um afluente da margem esquerda do rio Pomba e, portanto, um subafluente do rio Paraíba do Sul. Apresenta 36 km de extensão e drena uma área de 157 km².

Suas nascentes localizam-se na serra da Mantiqueira, no município de Silveirânia. Em seu percurso, atravessa a zona urbana dos municípios de Silveirânia e Rio Pomba. Ao alcançar a cidade de Rio Pomba, o rio São Manuel desemboca no rio Pomba.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Samantabhadra
Samantabhadra, no Budismo Maaiana, é um bodhisattva (ser iluminado) associado à pratica budista e meditação, que representa felicidade ou bondade. Samantabhadra  é frequentemente representado com Sakyamuni (Buda) e bodhisattva Manjushri que juntos formam a trindade Sakyamuni no budismo. Samantabhadra é o patrono do Sutra de Lótus e, de acordo com o Sūtra Avatamsaka, realizou os dez grandes votos que caracterizam um bodhisattva. Na China ele é a deidade patronal do Monte Emei, na Sichuan. No Budismo Vajrayana, e no Budismo Tãntrico revelado, ele é considerado como a manifestação de Vairocana, o Buda cósmico. O seu nome em chinês é Puxian e em japonês, Fugen.

Sutra do Lótus
O Sutra do lótus ou Sutra do lótus branco do darma sublime (em sânscrito, Saddharnapuṇḍaríka; em chinês, Miàofǎliánhuájīng 妙法蓮華經; em japonês, Myoho Rengue Kyo 妙法蓮華經) é um dos sutras mais populares e influentes do budismo mahaiana. É considerado, por muitas Religiões budistas, como o ápice dos ensinamentos de Sidarta Gautama ou Sakyamuni. Faz parte do cânone do Zen (禅) e é o fundamento das escolas japonesas Tendai (天台) e Nitiren (日蓮).
Ilha Record
Ilha Record foi um reality show brasileiro criado e exibido pela RecordTV de 26 de julho de 2021 a 8 de setembro de 2022. Apresentado por Sabrina Sato na primeira temporada e Mariana Rios a partir da segunda, teve direção geral de Rodrigo Carelli.

O programa apresentava um grupo de celebridades que vivem juntas em uma ilha deserta e competem entre si em desafios extremos para evitar o exílio e continuar sua busca por um tesouro perdido e pelo prêmio de 500 mil reais.

A vencedora da primeira temporada foi a DJ e empresária Any Borges. Na votação do público, Mirella Santos foi a mais votada com 79,33%.

O vencedor da segunda temporada foi o surfista Nakagima. Na votação do público, Solange Gomes foi a mais votada com 49,82%.

Rodrigo Carelli
Rodrigo Monteiro Carelli (Belo Horizonte, 4 de janeiro de 1968) é um diretor de televisão brasileiro.

É conhecido por seu extenso trabalho dirigindo reality shows, incluindo o primeiro reality de confinamento do Brasil, Casa dos Artistas.
Capela de Santa Eulália (Ponte de Lima)
A Capela de Santa Eulália é uma capela situada na freguesia de Refóios do Lima, em Ponte de Lima. É uma estrutura de origem românica datada do final do século XIII, possivelmente associada ao Mosteiro de Refóios do Lima. Em 1962 foi classificada como Imóvel de Interesse Público.

Caracteriza-se por planta de nave única e capela-mor de traçado quadrangular, possuindo um portal principal em arco duplo, encimado por uma fresta e uma empena simples. O exterior apresenta modilhões decorativos com motivos antropomórficos e zoomórficos, detalhe característico das capelas românicas. No interior, a Capela de Santa Eulália foi enriquecida com elementos decorativos em períodos posteriores, incluindo retábulos de talha maneirista e barroca, que acrescentaram complexidade ao espaço original.

Empena
Empena, também conhecida como outão (grafia alternativa oitão), é a parte lateral de um edifício, sem janelas ou aberturas. As empenas podem corresponder à parte superior das paredes externas, geralmente em forma de triângulo, situadas acima do forro, nas quais assenta a cumeeira dos telhados de duas águas.

Os outões também podem ser a parede de um edifício em que encosta outro edifício ou mesmo a meia-parede partilhada pelos dois edifícios.

Nas fachadas principais, nalguns casos, a empena pode configurar as duas peças laterais do frontão.
Eleos (mitologia)
Eleos (em grego Ἔλεος), na mitologia grega, era uma daemon que personificava a piedade, a caridade e a misericórdia. Este espírito benigno era filha de Érebo e de Nix, e tinha como daemon oposta a Anaideia, a crueldade. Eleos tinha um altar na ágora de Atenas.

Tal como relata Pausânias, “os atenienses são os únicos entre os helenos que adoram a este ser divino, e entre todos os deuses é o mais útil para a vida humana em todas as suas vicissitudes”. Era um templo de decoração modesta, sem estátuas nem rituais, pois a deusa morava somente nos corações dos homens.

Nele se escutava a todos os suplicantes dia e noite por mais horrendos que tivessem sido seus crimes. Por isto aqueles que imploravam o asilo dos atenienses, como Adrasto ou os Heraclides, acudiam ao altar de Eleos pedindo clemência. Sua equivalente romana era Misericordia.

Pausânias (geógrafo)
Pausânias ([pɔːˈseɪniəs] paw-SAY-nee-əs; em grego clássico: Παυσανίας; c. 110) foi um viajante e geógrafo grego. É famoso por sua Descrição da Grécia (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), uma extensa obra que descreve a Grécia Antiga a partir de suas observações em primeira mão. A Descrição da Grécia fornece informações cruciais para estabelecer conexões entre a literatura clássica e a arqueologia moderna, que está fornecendo evidências dos locais e detalhes culturais que ele menciona, embora o conhecimento de sua existência possa ter se perdido ou sido relegado ao mito ou à lenda.
Neo-noir
Neo-noir é um gênero cinematográfico da década de 1970 que está associado principalmente à subversão dos tropos clássicos do filme noir e do estilo visual, adaptando os temas do filme noir americano das décadas de 1940 e 1950 para o público contemporâneo. Fazendo-o, geralmente, por meio de cores vibrantes e alto contraste, representações mais gráficas de violência ou sexualidade, paranoia, e narrativa ou edição não linear.

Como neologismo, neo-noir é definido por Mark Conard como "qualquer filme posterior ao clássico período noir mas que contém temas e a sensibilidade noir".

David Cronenberg
David Paul Cronenberg CC OOnt (nascido em Toronto, 15 de março de 1943) é um diretor, roteirista, produtor e ator canadense. É famoso por ser pioneiro no gênero de horror corporal, explorando monstros e transformações físicas em seus filmes. Tem destaque no gênero de ficção científica de terror.
Arquidiocese de Rimouski
A Arquidiocese de Rimouski (Archidiœcesis Sancti Germani) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Rimouski, Quebéc, Canadá. Seu atual arcebispo é Denis Grondin. Sua Sé é a Catedral São Germano de Rimouski.

Possui 105 paróquias servidas por 93 padres, contando com 149.800 habitantes, com 98,1% da população jurisdicionada batizada.

Rimouski
Rimouski é uma cidade do Canadá, província de Quebec. Está localizado na foz do Rio São Lourenço. Sua área é de 254,16 km², e sua população é de 41 549 habitantes (do censo nacional de 2001), e uma densidade populacional de 164 hab/km².
Reggae OK
"Reggae OK" foi a canção da Finlândia Festival Eurovisão da Canção 1981. interpretado em finlandês por Riki Sorsa. A referida canção tinha letra de Olli Ojala e música de Jim Pembroke e foi orquestrada por Otto Donner.

A canção finlandesa foi a oitava a ser interpretada na noite do festival (a seguir à canção jugoslava) e antes da canção francesa interpretada por Jean Gabilou. No final da votação a canção finlandesa recebeu 27 pontos e posicionou-se em 16.º lugar entre 20 países participantes).

A canção é um elogio da música reggae, com Sorsa cantando que os seus ouvintes irão "gostar dele ate à morte" e que "aquilo soa como uma bomba". Ele critica mesmo aqueles que dizem que ele ouve muito daquela música.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Cupido minimus minimus
Cupido minimus minimus é uma subespécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Lycaenidae.

A autoridade científica da subespécie é Fuessly, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Alfredo Augusto Lisboa de Lima
Alfredo Augusto Lisboa de Lima (Lamego, Portugal, 7 de setembro de 1866 — Lisboa, Portugal, 25 de outubro de 1935) foi um engenheiro militar do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, professor na Escola Superior Colonial, que exerceu as funções de Ministro das Colónias dos governos de Bernardino Machado, em funções de 9 de Fevereiro a 12 de Dezembro de 1914. Publicou numerosos artigos sobre temática colonial.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Wheeler Heights
Wheeler Heights é um subúrbio do norte de Sydney, no estado da Nova Gales do Sul, na Austrália, situado a 22 quilômetros a nordeste do distrito empresarial central de Sydney, na área do governo local do Conselho de Praias do Norte. Wheeler Heights integra a região Praias do Norte.

Conselho de Praias do Norte
O Conselho de Praias do Norte (Northern Beaches Council) é uma área de governo local localizado em Praias do Norte região de Sydney, no estado de Nova Gales do Sul, Austrália. O Conselho foi formado em 12 de maio de 2016, substituindo os conselhos de Manly, Pittwater e Warringah.

O Conselho compreende uma área de 254 quilômetro quadrados (98 sq mi) e como no 2016 censo tinha uma população estimada de 252 878.

O prefeito inaugural do Conselho Praias do Norte é Cr. Michael Regan, da equipe independente do sua Praias do Norte, que foi eleita em 26 de setembro de 2017.
Janor
Janor, também conhecido como Command Ridge, é o ponto mais alto de Nauru, com uma altitude de 65 metros. Próximo ao lugar passa o limite entre os distritos de Aiwo e Buada e em função de sua posição elevada, as forças armadas imperiais do Japão construíram uma fortificação no local durante a ocupação japonesa da ilha, que durou de 1942 a 1945.

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Ride Along 2
Ride Along 2 (Polícias em Grandes Apuros (título em Portugal) ou Policial em Apuros 2 (título no Brasil)) é um filme de comédia e ação norte-americano com direção de Tim Story e estrelado por Ice Cube, Kevin Hart, Ken Jeong, Benjamin Bratt, Olivia Munn, Bruce McGill e Tika Sumpter.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
João Carlos da Silva Nogueira
João Carlos da Silva Nogueira GOA (Vale de Prazeres, Fundão, 26 de Março de 1872 — Lisboa, 20 de Maio de 1954) foi um oficial da Armada Portuguesa, especialista em hidrografia, onde atingiu o posto de vice-almirante[carece de fontes?]. Exerceu as funções de governador civil do Distrito Autónomo de Angra do Heroísmo (1908-1910).

Vale de Prazeres
Vale de Prazeres é uma localidade portuguesa do Município do Fundão que foi sede da extinta Freguesia de Vale de Prazeres, freguesia que tinha 54,36 km² de área e 1 267 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 22,9 hab/km².

A Freguesia de Vale de Prazeres  foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Mata da Rainha para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Vale de Prazeres e Mata da Rainha da qual é a sede.
Bíblia católica
Uma Bíblia Católica é uma variação da Bíblia cristã que inclui todo o cânone de 73 livros reconhecido pela Igreja Católica, incluindo os deuterocaunônicos — um termo usado por alguns estudiosos e por católicos para denotar os livros (e partes de livros) do Antigo Testamento que são baseados na coleção da Septuaginta grega usada pelos judeus helenísticos.

De acordo com o Decretum Gelasianum (uma obra escrita por um estudioso anônimo entre 519 e 553), o Concílio de Roma (382 d.C.) citou uma lista de livros de escritura apresentados como tendo sido canônicos. Mais tarde, a Igreja Católica afirmou formalmente seu cânon das Escrituras com o Sínodo de Hipona (em 393 d.C.), seguido pelo Concílio de Cartago (397 d.C.), outro Concílio de Cartago (419 d.C.), o Concílio de Florença (1.431-d.C.). 1449) e o Concílio de Trento (1545-1563 d.C.) estabelecendo o cânon composto por 46 livros do Antigo Testamento e 27 livros do Novo Testamento para um total de 73 livros na Bíblia Católica.

II Macabeus
O Segundo Livro dos Macabeus, também conhecido como II Macabeus, é um dos livros deuterocanônicos do Antigo Testamento da Bíblia. Possui 15 capítulos. Vem depois de I Macabeus e antes do Livro de Jó. O Segundo livro dos Macabeus não é a continuação do primeiro.

É em parte paralelo a ele, iniciando a narração dos acontecimentos um pouco antes, no fim do reinado de Seleuco IV, predecessor de Antíoco IV Epifânio, mas acompanhando-os apenas até a derrota de Nicanor, antes da morte de Judas Macabeu. Isto não representa mais do que quinze anos e corresponde somente ao conteúdo dos capítulos I a VII do primeiro livro.
Iain Softley
Iain Softley (Londres, 30 de novembro de 1956) é um diretor de cinema britânico.

Frequentou o Colégio St Benedict, Ealing, e o Queens' College, Universidade de Cambridge, onde se tornou membro do clube acadêmico de artes dramáticas e dirigiu peças altamente elogiadas.

Trabalhou na TV Granada e na BBC, antes de tornar-se diretor de vídeos musicais e filmes.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Adenosina
A adenosina é um nucleosídeo, formado pela união de uma adenina e uma ribose. É uma purina endógena sintetizada da degradação de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina assim como AMP.

Purina
As purinas são bases nitrogenadas (denominadas então bases púricas), compostos orgânicos heterocíclicos. São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.

Duas das bases dos ácidos nucleicos, a adenina e a guanina, são purinas. No ADN, estas bases unem-se às pirimidinas complementares, a timina e a citosina, através de pontes de hidrogénio.

As bases púricas são pouco solúveis em água em pH neutro e o principal metabólito de sua degradação é o ácido úrico. A produção excessiva de ácido úrico, devido à degradação destas bases, pode causar a hiperuricemia.
Noël Burch
Noël Burch (San Francisco, 31 de janeiro de 1932) é um crítico e teórico de cinema estadunidense, estabelecido na França desde 1951; ligado aos primórdios da revista Cahiers du Cinéma e à Nouvelle Vague, é também realizador de documentários e filmes experimentais.

Burch é internacionalmente conhecido nos meios acadêmicos de cinema por seu conceito de decupagem, pelo termo Modo de Representação Institucional e por suas teorias, compiladas em obras como "Práxis do cinema" (1969), "Theory of film practice" (1981, "Teoria da prática do filme") e "La lucarne de l'infini" (1991, "A clarabóia do infinito"). Seu livro "To the distant observer" (1979, "Ao observador distante"), criticado por alguns como uma idealização da estética japonesa em prol da ideologia marxista e anti-estruturalista de Burch, permanece como a mais completa história do cinema japonês escrita por um ocidental.

Cahiers du Cinéma
Cahiers du Cinéma (lit.  "cadernos de cinema") é uma das mais célebres revistas de crítica cinematográfica do mundo. Foi estabelecida na França em abril de 1951 por André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze, Joseph-Marie Lo Duca e Léonide Keigel.