hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuário Nossa Senhora de Guadalupe
O Santuário Nossa Senhora de Guadalupe é um templo católico situado na cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná. É também uma paróquia e tem como pároco o Padre Reginaldo Manzotti.

O Santuário é também sede da Associação Evangelizar É Preciso, responsável pela TV Evangelizar, que transmite missas, novenas, terços, momentos de aconselhamento e programas com conteúdo católico e jornalístico por diversos canais (rádios, televisão, YouTube e outras redes sociais).

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).

Massa atómica
Massa atómica (português europeu) ou massa atômica (português brasileiro) é a média dos números de massa molecular (representada pela letra A) do isótopos de um determinado elemento químico, ponderada pela ocorrência de cada isótopo. Número de massa (A) é a soma de prótons e nêutrons do núcleo de um átomo, medida em unidade de massa atómica, representado por u.m.a ou simplesmente u.
Hanley Ramírez
Hanley Ramírez (nascido em 23 de dezembro de 1983) é um jogador profissional de beisebol dominicano atuando como defensor interno e rebatedor designado pelo Cleveland Indians da Major League Baseball (MLB). Tem 1,88 m. de altura e 106 kgs. Ramírez foi convocado três vezes para o All-Star Game e recebeu o prêmio de Novato do Ano da National League em 2006. Também jogou pelo Florida / Miami Marlins, Los Angeles Dodgers e Boston Red Sox.

Ramírez se estabeleceu como um jogador de elite através dos anos. com uma média de aproveitamento ao bastão de 30%. Entretanto, é considerado um shortstop fraco, motivo pelo qual, quando retornou ao time do Red Sox jogou como campista esquerdo pela primeira vez na carreira, com resultados ainda mais fracos. Na temporada de 2016, pelo Boston Red Sox, ele foi movido para a posição de primeira base, uma mudança que produziu bons resultados tanto de forma ofensiva como defensiva.

Jogo das Estrelas da Major League Baseball
O Jogo das Estrelas da Major League Baseball é um jogo de exibição anual entre os melhores jogadores da Liga Nacional e da Liga Americana. O Jogo das Estrelas geralmente acontece em meados de Julho e marca a metade da temporada da Major League Baseball.
Gospel Music Association
Gospel Music Association (GMA) é uma instituição fundada em 1964 com o objetivo de incentivar e divulgar a música gospel em todos os seus gêneros, incluindo pop, rock, country, black, R&B, southern gospel, louvor e adoração, entre outros

Entre artistas, agentes, empresários, compositores, vendedores, a GMA agrega em torno de si cerca de 4 mil profissionais envolvidos no ramo da indústria musical.

A GMA é a criadora e organizadora do prêmio GMA Dove Awards, oferecido anualmente desde 1969 aos destaques da música cristã contemporânea nos EUA e, através de sua co-irmã, GMA Foundation, mantém o GMA Gospel Music Hall of Fame, instituído em 1971 e do qual constam nomes como Elvis Presley, Mahalia Jackson, Amy Grant, Phil Keaggy, Larry Norman, The Blind Boys of Alabama, Andrae Crouch, Sandi Patty, Keith Green, 2nd Chapter of Acts, Petra, Bill e Gloria Gaither, Richard Smallwood, Thomas A. Dorsey, Billy Graham, entre muitos outros.

Amy Grant
Amy Lee Grant (Augusta, 25 de novembro de 1960) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense notabilizada por sua dedicação a música cristã contemporânea, tendo recebido a alcunha de Queen of Christian Pop (Rainha do Pop Cristão).
Serafim Gomes Jardim da Silva
Serafim Gomes Jardim da Silva (Vila do Jequitaí, 7 de setembro de 1875 — Diamantina, 2 de novembro de 1969) foi um prelado da Igreja Católica brasileiro, arcebispo-emérito de Diamantina.

Foi ordenado presbítero em 1 de junho de 1901, em Diamantina.. Em 12 de março de 1914, o Papa Pio X nomeou-o primeiro bispo de Araçuaí. Recebeu a consagração episcopal do bispo de Diamantina, Joaquim Silvério de Sousa, em 20 de setembro do mesmo ano, tendo como co-consagradores o bispo de Botucatu, Lúcio Antunes de Sousa, e o bispo de Campanha, João de Almeida Ferrão. Deu entrada solene da Diocese em 18 de outubro do mesmo ano.

Em 26 de maio de 1934, o Papa Pio XI o elevou a arcebispo metropolitano de Diamantina. Em 28 de outubro de 1953, o Papa Pio XII aceitou a sua renúncia e nomeou-o arcebispo-titular de Anasarta.

Faleceu em Diamantina, depois de dois anos enfermo, em 2 de novembro de 1969.

Diocese da Campanha
A Diocese da Campanha (Dioecesis Campaniensis in Brasilia) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado de Minas Gerais. Foi criada em 8 de setembro de 1907 pelo decreto pontifício Spirituali Fidelium, de São Pio X.
Minamoto no Hikaru
Minamoto no Hikaru (源光, também conhecido como Nishisanjō Udaijin, 845 - 913), foi um nobre do Período Heian da história do Japão.

Hikaru foi um dos filhos do Imperador Nimmyo pertencendo portanto ao Ramo Nimmyo do Clã Minamoto (Genji Nimmyo).

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Bretanha
A Bretanha (em francês: Bretagne; em bretão: Breizh; em galo: Bertaèyn) é uma região administrativa do oeste da França com uma larga costa litoral entre o Canal da Mancha e o Oceano Atlântico. Sua capital é Rennes e seus habitantes chamam-se bretões.

A Bretanha é hoje em dia uma das 6 nações celtas reconhecidas pela Liga Céltica, junto à Escócia, Irlanda, Ilha de Man, País de Gales e Cornualha.

Ilha de Man
A Ilha de Man (em inglês: Isle of Man; em manês: Mannin) é uma dependência da Coroa do Reino Unido, que inclui a ilha principal, do mesmo nome, e algumas ilhotas adjacentes, no mar da Irlanda. Sua capital é Douglas (Doolish). O Dia de Tynwald (em inglês:  The Tynwald Day; em manês:  Laa Tinvaal) é o Dia Nacional da Ilha de Man, comemorado em 5 de julho.
Lherzólito
Lherzólito (ou lherzolito) é um tipo de rocha ígnea plutónica ultramáfica, de grão grosseiro e coloração cinzento-esverdeada a verde, composta de 40 a 90% de olivina em conjugação com teores significativos de ortopiroxenas (>5%) e clinopiroxenas (>5%) ricas em crómio cálcico. Tem como minerais acessórios as plagioclases, espinelas e granadas. Relativamente comum e com composição química semelhante ao peridotito, é tida como modelo para a composição do manto superior e de parte significativa da astenosfera.

Astenosfera
A astenosfera é uma zona superior do manto terrestre menos rígida que se encontra abaixo da litosfera, entre aproximadamente 80 e 200 km abaixo da superfície. O limite inferior é ainda mais difuso.

A existência da astenosfera foi evidenciada através do estudo do comportamento das ondas sísmicas. Na astenosfera, a velocidade de propagação das ondas sísmicas diminui devido sua propriedade dúctil. Estima-se que apenas 1% da massa da astenosfera, na zona de contato entre os minerais, esteja em estado líquido.
Voo UPS Airlines 6
UPS Airlines Voo 6 foi um voo de carga operado pela UPS Airlines. Em 3 de setembro de 2010, o Boeing 747-400F que fazia a rota entre Dubai, Emirados Árabes Unidos, e Colônia, na Alemanha, desenvolveu um incêndio em voo, que causou a queda da aeronave, matando os dois tripulantes, as únicas pessoas a bordo. Foi o primeiro acidente aéreo fatal da UPS Airlines. O acidente levou a uma reavaliação dos procedimentos de segurança que protegem os aviões da fumaça da cabine de comando.

Caixa negra
A caixa-preta (português brasileiro) ou caixa-negra (português europeu) é nome popular de um sistema de registro de voz e dados existente nos aviões (e mais recentemente nas locomotivas dos Estados Unidos e Europa). O som ambiente das cabinas de comando e do sistema de áudio são gravados pelo "Gravador de Voz", ou CVR (de Cockpit Voice Recorder), e os dados de performance como velocidade, aceleração, altitude e ajustes de potência, entre tantos outros, é gravado em outro equipamento conhecido como "Gravador de Dados", ou FDR (de Flight Data Recorder). São, portanto, dois equipamentos distintos e independentes, mas ambos com uma inscrição eletrônica de tempo, que é fundamental para colimar ou superpor os eventos de voz com os eventos de performance.
Jim Korderas
Jim "Jimmy" Korderas (Toronto, 19 de março de 1962) é um árbitro canadense de wrestling profissional, conhecido pela sua passagem na WWE, na brand SmackDown.

Ele entrou para a companhia em 1985, mas só em 1988 começou a ser árbitro profissional. Korderas foi o árbitro da feud envolvendo Owen Hart e The Godfather, em que acabou com a morte de Hart, no PPV Over the Edge de 1999.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Santuário da Beata Virgem do Santo Rosário
O Santuário da Beata Virgem do Santo Rosário (em italiano:  Santuario della Beata Vergine del Santo Rosario) é uma igreja com convento localizada em Fontanellato, comuna da Itália, na Província e Diocese de Parma. É conhecida também como Madonna di Fontanellato.

Pode-se chegar pegando a Autoestrada A1, saída de Fidenza, de onde vê-se de longe a torre campanária do santuário. Localiza-se a cerca de 20-25 quilômetros ao oeste de Parma.

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
Hibiscus rosa-sinensis
O mimo-de-vênus (Hibiscus rosa-sinensis), também conhecido por hibisco, papoula ou graxa-de-estudante (devido ao efeito mucilaginoso das folhas, podendo lustrar sapatos), é um arbusto lenhoso, fibroso, com até 5 metros de altura, originário da Ásia tropical e do Havaí, onde é considerado a flor nacional. Possui 5 000 variedades. Muito difundido no mundo pelas propriedades ornamentais, possui diversas variedades e formas, com flores grandes ou pequenas, geralmente vermelhas, com pétalas lisas ou crespas. As folhas,  variegadas ou não, podem ser largas ou estreitas. Muito cultivado no Brasil, com vários híbridos e variedades, é utilizado com muito sucesso na arborização urbana abaixo da rede elétrica, devido ao pequeno porte, necessitando condução e poda, além de enfeitar jardins, praças e servir de cerca-viva.

Poda
Na jardinagem, e em fruticultura, poda, é o ato de se retirar parte de plantas (sobretudo arbustos e árvores) como ramos, raízes ou gomos, de forma a alterar o comportamento fisiológico da planta. A poda deve ser feita periodicamente e se for bem executada, favorece o crescimento das plantas, formando-as, renovando-as ou tornando-as mais produtivas ou esteticamente mis agradáveis.
Dasht-e Beyza
Dasht-e Beyza (em persa: دشت بيضا, também romanizada como Dasht-e Beyẕā; também conhecida como Dasht Ebiza) é uma aldeia do distrito rural de Surmaq, no condado de Abadeh, na província de Fars, Irã.

Segundo o censo de 2006, sua população era de 48 habitantes, em 18 famílias.

Farse (província)
Fars ou Pars (em persa: استان فارس; romaniz.: Ostān-e Fārs), em português Farse, também anteriormente conhecido como Farsistão ("Farsistan"; فارسستان) é uma província do Irã sediada em Ispaão. Tem 122 608 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 5 006 000 residentes. Se divide em 29 condados. Corresponde grosso modo à região história de Pérsis.
Grande Prêmio da Áustria de 1999
Resultados do Grande Prêmio da Áustria de Fórmula 1 realizado em A1-Ring em 25 de julho de 1999. Foi a nona etapa da temporada e teve como vencedor o britânico Eddie Irvine, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por David Coulthard e Mika Häkkinen, pilotos da McLaren-Mercedes.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Nadi (Fiji)
Nadi é uma cidade das ilhas Fiji localizada na província de Ba, Divisão do Oeste. Está situada no noroeste da ilha de Viti Levu. No último censo realizado dem 1996, a cidade possuía 30.884 habitantes.

Nadi é uma cidade multiracial, a maioria de seus habitantes são indianos ou fijianos, sem contar o grande número de turistas estrangeiros. Junto com a cana de açúcar, o turismo é a principal atividade da economia local.

latitude: 17° 48' 0 Sul

longitude: 177° 25' 0 Leste

altitude: 1 metro

Subdivisões de Fiji
A República de Fiji está organizada administrativamente em quatro divisões, que por sua vez estão subdivididas em 14 províncias. Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. As divisões são basicamente agrupamentos de províncias e possuem poucas funções administrativas.  Cada província possui uma Câmara Provincial que podem, dentro de suas províncias, criar leis e impostos, sujeitos a aprovação do governo de Fiji.
O governo de Fiji também é responsável pela nomeação do Roko Tui, chefe executivo da Câmara Provincial.

A ilha de Rotuma, norte do arquipélago principal, tem status de dependência, está incluída na Divisão Oeste para fins estatísticos (censo, por exemplo), porém, administrativamente possui autonomia interna com sua própria câmara e poderes para legislar sobre a maioria dos assuntos locais.
Eddie Keizan
Edward Keizan (12 de setembro de 1944 – 21 de maio de 2016) foi um automobilista sul-africano que participou dos Grandes Prêmios da África do Sul de Fórmula 1 de: 1973, 1974 e 1975.

Eddie Keizan faleceu em 21 de maio de 2016, aos 71 anos.

Grande Prêmio da África do Sul de 1973
Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 3 de março de 1973. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, da Tyrrell-Ford, com Peter Revson em segundo pela McLaren-Ford e Emerson Fittipaldi em terceiro pela Lotus-Ford.
Jobaria
Jobaria (da lenda dos nômades tuaregues da Nigéria, onde uma criatura se chamava Jobar) foi um dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no início do Cretáceo e foi encontrado na Nigéria (Deserto do Sahara). Media por volta de 22 metros de comprimento, 4,5 metros de altura e aproximadamente 18 toneladas. Seu fóssil foi encontrado quase que completo, aproximadamente 95%, e com marcas de dentes do afrovenator. Possui nariz na testa, garras afiadas no polegar e cauda tipo chicote que utilizava provavelmente como defesa contra predadores, 12 vértebras no pescoço e 2 corações. Assim como vários sauropodas, comia pedras para auxiliar na digestão.

Sua família é ainda indefinida, mas está entre os Brachiosauridae e os Diplodocidae.

Tuaregues
Os tuaregues (em árabe: الطوارق) ou imuagues (Imuhagh) são um povo berbere constituído por pastores seminômades, agricultores e comerciantes. No passado, controlavam a rota das caravanas no deserto do Saara. Maioritariamente muçulmanos, são os principais habitantes da região sahariana do norte da África, distribuindo-se pelo sul da Argélia, norte do Mali, Níger, sudoeste da Líbia, Chade e, em menor número, em Burquina Fasso e leste da Nigéria. Podem ser encontrados, todavia, em praticamente todas as partes do deserto. Falam línguas berberes e preservaram uma escrita peculiar, o tifinague. Estima-se que existam entre 1 e 1,5 milhões nos vários países que partilham aquele deserto.
Companhia de Navegação Baiana
A Companhia de Navegação Baiana (CNB), fundada Companhia de Navegação Bahiana, foi uma empresa brasileira de transporte marítimo sediada em Salvador, pioneira em navegação a vapor no país. Surgiu em 1853 como fusão entre a Companhia Bonfim, fundada em 1847, e a Companhia Santa Cruz, fundada em 1852, ambas sucessoras de uma tradição de navegação a vapor por iniciativa privada e estímulo estatal que datava ainda de 1819. Foi gerida pelo Lloyd Brasileiro entre 1891 e o início do século XX. A falta de investimentos e o crescimento do transporte rodoviário do Brasil, de forma que hoje se limita ao serviço de balsas.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Não combatente
Não combatente é um termo técnico no direito de guerra e no direito internacional humanitário para se referir a civis que não participam diretamente das hostilidades; pessoas como médicos de combate e capelães militares, que são membros das forças armadas beligerantes, mas são protegidos por causa de seus deveres específicos (conforme atualmente descrito no Protocolo I das Convenções de Genebra, adotado em junho de 1977); combatentes que são colocados fora de combate; e pessoas neutras, como forças de manutenção da paz, que não estão envolvidas na luta por nenhum dos beligerantes envolvidos em uma guerra. Este status particular foi reconhecido pela primeira vez sob as Convenções de Genebra com a Primeira Convenção de Genebra de 1864.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Simon Aspelin
Simon Aspelin (Saltsjöbaden, 11 de maio de 1974) é um ex-tenista profissinal sueco.

Aspelin e Julian Knowle, austríaco, já conquistaram quatro torneios, entre eles o US Open de 2007, vencendo na final os tchecos  Lukáš Dlouhý e Pavel Vízner. Aspelin tem no retrospecto 11 títulos em duplas, sua especialidade, não dando prioridade às simples.

Em 3 de março de 2008, Simon Aspelin chega ao 7° posto da ATP em duplas, sua melhor posição.

Obteve a medalha de prata em dupla com Thomas Johansson nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008.

Saltsjöbaden
Saltsjöbaden é uma localidade da Suécia, situada na província histórica da Södermanland, no centro leste do país.

Tem cerca de 8 491 habitantes, e pertence à comuna de Nacka. Está localizada a 15 km a leste de Estocolmo. Esta localidade é conhecida por ser o local onde foi assinado em 1938 o histórico Acordo de Saltsjöbaden (Saltsjöbadsavtalet), entre a Confederação Nacional de Sindicatos (LO) e a Confederação Nacional dos Empregadores (SAF - Svenska Arbetsgivareföreningen).
Taura Stinson
Taura Stinson (Birmingham) é uma compositora estadunidense, conhecida por escrever canções para reconhecidos artistas como Usher, Ariana Grande, Paloma Faith, Deborah Cox, Raphael Saadiq, Burns, Kelis e Destiny's Child. Além disos, também fez parte da trilha sonora de Twin Peaks, Black Nativity, Rio 2, Epic e Mudbound.

Kelis
Kelis Rogers (Nova Iorque, Nova Iorque, Estados Unidos, 21 de Agosto de 1979), mais conhecida por Kelis, é uma cantora norte-americana.

Apesar de ser uma intérprete versátil, a maior parte dos trabalhos de Kelis concentram-se no R&B, sendo ela considerada como um dos mais bem-sucedidos nomes do R&B americano dos anos 2000

Kelis é vencedora de um BRIT Award e foi nomeada para dois Grammy Awards.
Imperialismo russo
Imperialismo russo é o termo que se refere a política e a ideologia do poder exercido pela Rússia, bem como seus estados antecedentes, sobre outros países e territórios externos. Isso inclui as conquistas do Império Russo, as ações de expansão da URSS (já que a Rússia é considerada seu principal Estado sucessor), bem como as da moderna Federação Russa.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Geraldo Bretas
José Geraldo Bretas (Uberaba, 17 de maio de 1914 – São Paulo, 6 de janeiro de 1981) foi um locutor e comentarista esportivo brasileiro.

Trabalhou na rádio e TV Tupi da cidade de São Paulo, pertencentes ao grupo Diários Associados.

Diários Associados
Diários Associados (comumente abreviado Associados ou DA) é um conglomerado de mídia do Brasil, fundado em 1924 por Assis Chateaubriand. A corporação já foi a maior da história da imprensa no Brasil, tendo cerca de 100 empresas em seu auge.