hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Sitio de San Ildefonso
Real Sitio de San Ildefonso é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 145 km² com população de 5.506 habitantes (2007) e densidade populacional de 36,70 hab/km².

Desde janeiro de 2011, o município passou a ser denominado oficialmente "Real Sitio de San Ildefonso" segundo deliberação da Junta de Castela e Leão publicada no Boletim Oficial do Estado de 13 de janeiro de 2011, secção III, página 4622.

É também conhecida por La Granja de San Ildefonso ou, simplesmente, La Granja. Nesta cidade cidade em 1777, foi assinado pelos reis de Espanha e Portugal, o Tratado de Santo Ildefonso, que reconheceu os direitos espanhóis sobre a Colônia do Sacramento e Sete Povos das Missões, no Rio Grande do Sul.

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Robert H. Hewsen
Robert H. Hewsen (nascido em Hewsenian; 20 de maio de 1934, Cidade de Nova Iorque, EUA - 17 de novembro de 2018, Fresno, Califonia, EUA) foi um historiador estadosunidense e professor de história na Universidade Rowan. Ele era um especialista na história antiga do Cáucaso do Sul. Hewsen é o autor de Armenia: A Historical Atlas (2001), um importante livro de referência, aclamado como uma conquista importante nos estudos armênios.

Fresno
Fresno é a quinta cidade mais populosa do estado norte-americano da Califórnia, situada no condado de Fresno, do qual é sede. Foi fundada em 1872 e incorporada em 12 de outubro de 1885.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 34ª cidade mais populosa do país.
3.ª etapa do Giro d'Italia de 2019
A 3.ª etapa do Giro d'Italia de 2019 decorreu em 13 de maio de 2019 entre Vinci e Orbetello sobre um percurso de 220 km e foi vencida ao sprint pelo ciclista Colombiano Fernando Gaviria da equipa UAE Emirates depois da desclassificação por sprint irregular do ciclista italiano Elia Viviani. O ciclista esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma conservou a Maglia Rosa.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de outubro de 1989) é um ciclista esloveno que compete para a equipa Red-Bull Bora Hansgrohe

Iniciou a sua corrida desportiva como saltador de esqui até 2011, quando se dedicou por completo ao ciclismo. Cómodo nas provas contrarrelógio e montanha, é um especialista em corridas por etapas.

Tem ganhado muitas corridas por etapas numa semana: a Volta ao País Basco de 2018, o Volta à Romandia em 2018 e 2019, o UAE Tour 2019 e a Tirreno-Adriático de 2019. Nas Grandes Voltas, tem conseguido ao menos três vitórias de etapa e subir ao pódio na cada uma delas e a vitória na classificação geral da Volta a Espanha em 2019 e 2020 e 2021 anos nos que ademais ganhou a classificação por pontos.
Duelo Wild Bill Hickok – Davis Tutt
O duelo Wild Bill Hickok – Davis Tutt ocorreu em 21 de julho de 1865 na praça central da cidade de Springfield, Missouri, entre Wild Bill Hickok e o jogador Davis Tutt. É um dos poucos casos registrados no Velho Oeste de um duelo de tiro rápido de pistola um contra um em um lugar público, da maneira mais tarde tornada icônica por inúmeros romances baratos, dramas de rádio e filmes de faroeste, como High Noon. A primeira história do tiroteio foi detalhada em um artigo na Harper's Magazine em 1867, fazendo de Hickok um nome familiar e herói popular.

Springfield (Missouri)
Springfield é uma cidade localizada no estado americano do Missouri, nos condados de Christian e Greene.

Segundo o censo nacional de 2010, a sua população é de 159 498 habitantes e sua densidade populacional é de 753,6 hab/km². É a terceira cidade mais populosa do Missouri. Possui 77 620 residências, que resulta em uma densidade de 366,73 residências/km².
Rockingham Speedway
Rockingham Speedway (chamado antigamente de North Carolina Speedway e North Carolina Motor Speedway) é um complexo que envolve um circuito oval de 1.017 milha (1.636) km, um circuito misto de 1.6 milha (2.575) km e um circuito oval menor de 0.526 milha (0.847) km, localizado na cidade de Rockingham, Carolina do Norte, Estados Unidos.

Recebeu provas da Monster Energy NASCAR Cup Series e da Xfinity Series até o ano de 2004, quando foi retirado do calendário. Em 2012 recebeu uma 2ª chance da NASCAR, dessa vez recebendo provas da Camping World Truck Series e da K&N Pro Series East. Em 2014 foi retirado do calendário novamente, devido ao baixo público e a má gestão, sendo substituído pela prova de Gateway Motorsports Park, exatamente a prova que tinha substituído quando retornou ao calendário em 2012. Atualmente o circuito está à beira da falência, já foi a leilão diversas vezes nesses últimos anos.

Também já serviu de cenários para filmes como Days of Thunder e Ricky Bobby.

Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (bra: Ricky Bobby: A Toda Velocidade; prt: As Corridas Loucas de Ricky Bobby) é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia de ação, dirigido por Adam McKay, com roteiro dele e Will Ferrell.
Parque Nacional Lauca
O Parque Nacional do Lauca está localizado no planalto e precordilheira de Parinacota, na região de Arica e Parinacota, no Chile e possui uma superfície de 137.883 hectares. O Parque faz parte da Rede Mundial de Reservas da Biosfera, por possuir espécies vegetais e animais endêmicas e por sua importância cultural e arqueológica.

Na região onde se localiza o Parque, é possível encontrar vestígios de comunidades indígenas (Chucuyo e Parinacota) de até 9 mil anos.

Arica e Parinacota
A XV Região de Arica e Parinacota é uma das 16 regiões em que se encontra dividido o Chile. Limita ao norte com a República do Peru, ao sul com a I Região de Tarapacá, a leste com a Estado Plurinacional da Bolívia a oeste com o Oceano Pacífico.

A região é formada pelas províncias de Arica e Parinacota, sendo a cidade de Arica a capital regional.

A Região de Arica-Parinacota surgiu da cisão da antiga Região de Tarapacá com a entrada em vigor da Lei N.º 20.175, em 8 de outubro de 2007.
Reino de Nagaxe
O Reino de Nagaxe ou Nagache (Nagash) foi um reino do início da Idade Média no centro do Nordeste da África. De acordo com Iacubi, é uma das seis entidades políticas dos bejas na região durante o o século IX. O território do reino era localizado entre Assuã e Maçuá.

Assuão
Assuão (português europeu) ou Assuã (português brasileiro) (em árabe: أسوان; em grego clássico: Συήνη Siena) é uma cidade do sul do Egito, distante 950 quilómetros do Cairo. É a capital da província de Assuão.

Assuão é um centro de comércio e de turismo importante para a nação, localizado ao norte da represa de Assuão, na margem leste do rio Nilo, na primeira catarata. A moderna cidade de Assuão se expandiu e inclui a comunidade anteriormente separada ilha de Elefantina.

Faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na categoria de artesanato e arte popular.
ArXiv
O arXiv é um arquivo para preprints eletrônicos de artigos científicos nos campos da matemática, física, ciência da computação, biologia quantitativa e estatística que podem ser acessados via internet. Em muitos campos da matemática e da física, quase todos os artigos estão no arXiv. Em março de 2012, arXiv.org continha mais de 745.000 e-prints, com cerca de seis mil novos e-prints adicionados a cada mês.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Laura More (Muncey)
Laura More (Muncey) (nascida em 16 de dezembro de 1984), é uma cantora britânica, que é mais conhecido por sua aparição no vídeo "Call on Me" e no seu single com a Uniting Nations, "Ai No Corrida".

"Ai no Corrida", single de Uniting Nations foi utilizado por Danny Choo no vídeo "Tokyo Dance Trooper".

No início da carreira ela apareceu no vídeo de Eric Prydz chamado "Call on Me".

Eric Prydz
Eric Prydz (Estocolmo, 19 de julho de 1976) é um DJ e produtor sueco, também conhecido como Pryda. Eric fez parte do Swedish House Mafia, mas abandonou o supergrupo em 2008 por ter medo de voar de avião.

Em 2009 ficou colocado em #34 no Top 100 DJ Poll da DJ Magazine.

É conhecido pelas músicas "Call on Me", "Proper Education", "Pjanoo", "Every Day" e "Liberate" e mais recentemente por "Generate" e "Opus".
Charles Victor-Thomas
Charles Victor-Thomas (1871 — 1908) foi um oficial militar francês, jornalista e escritor, conhecido por atuar como correspondente de guerra durante a batalha entre Rússia e Japão. Foi repórter do Le Gaulois e Le Temps.

Le Temps
Le Temps é um jornal diário suíço editado em Lausana. É o único diário generalista francófono  de circulação nacional na Suíça. O jornal é produto da fusão do Journal de Genève com Le Nouveau Quotidien. Em 2025, mais de 8000 edições do jornal foram publicadas desde a sua primeira edição, em 18 de março de 1998.

O jornal se declara comprometido com os valores liberais fundamentais, a defesa das instituições democráticas, dos direitos e liberdades individuais e dos princípios da economia de mercado, buscando preservar a paz cívica e a justiça social, sem no entanto deixar de estimular o debate de idéias.

No plano editorial, Le Temps colabora com redações de envergadura internacional, como o Le Monde e Courrier International. No plano comercial, mantém uma parceria publicitária  com a Neue Zürcher Zeitung e com a edição eletrônica do Le Monde (lemonde.fr).
Listen To This Eddie
Listen to This, Eddie é uma gravação pirata da banda britânica de rock Led Zeppelin de sua performance no Los Angeles Forum, em 21 de junho de 1977. Muitas vezes, é conhecida como um dos melhores performances da banda.

The Song Remains the Same (canção)
"The Song Remains the Same" é uma canção da banda britânica de rock Led Zeppelin. Contida em seu quinto álbum de estúdio Houses of the Holy, foi lançada como faixa de abertura do álbum em 28 de março de 1973.
Quinta Frota dos Estados Unidos
A Quinta Frota dos Estados Unidos é responsável pelas forças navais no Golfo Pérsico, Mar Vermelho, Mar da Arábia, e da costa leste da África até o sul do Quênia. O atual comandante da 5ª Frota é o vice-almirante John W. Miller.

Mar Arábico
O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe  é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se  para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico.
Vágria
Vágria (em latim: Vagria ou Wagria; em alemão: Wagrien, Waierland ou Wagerland) é a região no nordeste de Holsácia, no estado alemão de Eslésvico-Holsácia, correspondente aproximadamente aos distritos de Plön e Ostholstein.

Holsácia
Holsácia (em alemão: Holstein; em baixo-alemão Holsteen; em dinamarquês: Holsten) é a porção meridional da região de Eslésvico-Holsácia e localiza-se na Alemanha, entre os rios Elba e Eider,  com capital em Kiel. Já existiu como  condado (em alemão: Grafschaft Holstein) e depois como ducado (em alemão: Herzogtum Holstein) e era o território mais ao norte do Sacro Império Romano-Germânico. Sua história é estreitamente ligada à história do ducado dinamarquês de Eslésvico. Seu nome origina-se dos holcetas, uma tribo saxônica mencionada por Adão de Brema como vivendo na margem norte do Elba, a oeste de Hamburgo. O nome, traduzido do baixo alemão, significa "habitantes da floresta".
SkyscraperPage
O SkyscraperPage.com é um banco de dados de ilustrações e diagramas de arranha-céus e outras estruturas altas ao redor do mundo. Usando esses diagramas, arranha-céus e outras estruturas altas de qualquer cidade são facilmente comparados. O site também dispõe de informações gerais sobre cada estrutura, tais como a localização, o ano de construção, se disponível, e o número de andares. A escala dos desenhos é de um pixel por metro. As imagens são criadas usando pixel art.

Arte pixel
Arte pixel (ou pixel art) é uma forma de arte digital que utiliza pixels para criar imagens. Originada nos primórdios dos computadores e videogames, quando as limitações tecnológicas exigiam gráficos de baixa resolução, a pixel art se tornou um estilo artístico icônico. Caracterizada por suas formas pixeladas e paletas de cores limitadas, a pixel art exige precisão e atenção aos detalhes, pois cada pixel possui um papel importante na composição final. Hoje, apesar dos avanços tecnológicos, a pixel art continua a ser apreciada por sua estética única e é amplamente utilizada em jogos, arte digital e animações.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 - 200 m costas masculino
A prova dos 200 metros nado costas masculino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi disputada no dia 18 de dezembro de 2022, no Melbourne Sports and Aquatics Centre, em Melbourne, na Austrália.

Melbourne Sports and Aquatics Centre
O Melbourne Sports and Aquatics Centre foi construído em 1997 e serviu como sede dos eventos aquáticos, de tênis de mesa e de squash, nos Jogos da Commonwealth de 2006. Além de abrigar várias piscinas, contém quadras e espaços para eventos como: badminton, basquetebol, voleibol e tênis.
Forte Christian
Forte Christian é um forte construído pelos dano-noruegueses em Charlotte Amalie,Saint Thomas, nas Ilhas Virgens Americanas.

Construído entre 1672 e 1680, no início do primeiro estabelecimento colonial bem-sucedido na ilha, o forte serviu como um ponto de defesa e administração durante todo o período da administração dinamarquesa e, posteriormente, norte-americana com a venda das ilhas aos Estados Unidos. Atualmente, abriga o Museu St. Thomas, que guarda artefatos e arte do período Dano-Norueguês. Foi designado um marco histórico nacional dos EUA em 1977.

Ilhas Virgens Americanas
As Ilhas Virgens Americanas, oficialmente Ilhas Virgens dos Estados Unidos (em inglês:  United States Virgin Islands), são um território organizado dos Estados Unidos no Caribe que compreendem a metade ocidental das ilhas Virgens e a ilha de Santa Cruz, ao sul.
Pascal Lavanchy
Pascal Lavanchy (Thonon-les-Bains, Alta Saboia, 20 de julho de 1968) é um ex-patinador artístico francês, que competiu na dança no gelo. Com Sophie Moniotte ele conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi três vezes campeão do campeonato nacional francês.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Critério de estabilidade de Barkhausen
Em eletrônica, o critério de estabilidade de Barkhausen é uma condição matemática para determinar quando um circuito eletrônico linear irá oscilar. Foi proposto, em 1921, pelo físico alemão Heinrich Georg Barkhausen (1881–1956). É amplamente utilizado no projeto de osciladores eletrônicos, e também em circuitos no geral com realimentação negativa, tais como op-amps, para prevenir a oscilação.

Heinrich Barkhausen
Heinrich Georg Barkhausen (Bremen, 2 de dezembro de 1881 — Dresden, 20 de fevereiro de 1956) foi um físico alemão.

Nascido em uma família aristocrática em Bremen, mostrou interesse em ciências naturais a partir de uma idade precoce. Formado em física, obteve seu doutorado pela Universidade de Göttingen em 1907. Em 1919, o então professor Barkhausen começou a trabalhar com materiais ferromagnéticos que contêm regiões de átomos orientados. Induzindo alterações nesta orientação magnética, descobriu que ocorriam mudanças em todo o domínio, e não apenas em átomos individuais. Posteriormente, este fenômeno foi denominado "efeito Barkhausen".
Zero Hora
Zero Hora é um jornal brasileiro de circulação diária, com base em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. O jornal foi fundado em 1964 por Ary Carvalho e é controlado pelo Grupo RBS. É considerado um dos principais jornais de referência do Brasil, ao lado de outros jornais como Folha de S.Paulo, Estado de Minas, O Globo, Correio Braziliense e O Estado de S. Paulo.

Jornal de referência
Jornal de referência ou jornal de registro é um jornal consolidado com grande circulação e cujas funções editoriais e notícias são consideradas profissionais. O termo também pode ser aplicado a um jornal publicamente disponível e mantido por um governo e que, portanto, serve como um "jornal de registro público".
Conselho Nacional para a Democracia e Desenvolvimento
O Conselho Nacional para a Democracia e Desenvolvimento (em francês:  Conseil National de la Démocratie et du Dévelopement) foi uma junta militar que governou a Guiné entre 2008 e 2010.

O CNDD tomou o poder através de um golpe de Estado ocorrido em 23 de dezembro de 2008, após a morte no dia anterior de Lansana Conté, o então máximo mandatário do país. 
O líder da junta, o capitão Moussa Dadis Camara, assumiu o poder no dia seguinte. Em 25 de dezembro, o primeiro-ministro Ahmed Tidiane Souaré e a maior parte do governo juram lealdade à junta e, em 30 de dezembro, o CNDD nomeia Kabiné Komara como primeiro-ministro. Vítima de uma tentativa de assassinato em 3 de dezembro de 2009, Moussa Dadis Camara teve que renunciar e deixar a presidência interina da República para Sékouba Konaté, que lidera a transição até a eleição de Alpha Condé. Assim, junta seria dissolvida com o estabelecimento de um governo civil em 21 de dezembro de 2010.

Lansana Conté
Lansana Conté (Dubréka, 30 de novembro de 1934 - Conacri, 22 de Dezembro de 2008) foi o presidente da Guiné desde 3 de abril de 1984, após tomar o poder mediante um golpe de estado, até 22 de dezembro de 2008, data de sua morte. De religião muçulmana, foi membro dos sossos.

Lansana Conté, militar de carreira, chegou ao poder em um golpe de estado no dia 3 de abril de 1984, uma semana após a morte do presidente Ahmed Sékou Touré.

A sua morte foi anunciada em 23 de Dezembro de 2008 em circunstâncias não esclarecidas.
Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg
Nina Schenk Gräfin Von Stauffenberg, nascida como Magdalena Elisabeth Vera Lydia Herta Von Lerchenfeld (Kowno, Império Russo, 27 de agosto de 1913 – 2 de abril de 2006) foi a esposa do coronel Claus Schenk Graf von Stauffenberg, líder do atentado de 20 de julho de 1944 para assassinar Adolf Hitler, após o qual ela foi presa e colocada sob custódia, onde ela deu à luz sua filha mais nova.

Bamberga
Bamberga (em alemão: Bamberg) é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha. Está localizada na região administrativa da Alta Francónia. Bamberga é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A cidade é um importante centro econômico e cultural na região da Francônia. Aqui localiza-se a sede do Arcebispado de Bamberga (em latim: Archidioecesis Bambergensis) e a Universidade de Bamberga Otto-Friedrich-Universität.

A Cidade Histórica de Bamberga (Altstadt) totalmente intacta foi reconhecida em 1993 pela UNESCO como patrimônio mundial.
Espaço perivitelino
O espaço perivitelino é o espaço entre a zona pelúcida e a membrana celular de um ovócito ou óvulo fecundado. No bloqueio lento da polispermia, os grânulos corticais libertados do óvulo são depositados no espaço perivitelino. Os polissacarídeos libertados nos grânulos fazem com que o espaço inche, empurrando a zona pelúcida para mais longe do ovócito.  As enzimas hidrolíticas libertadas pelos grânulos provocam a reacção de zona, que remove os ligantes ZP3 da zona pelúcida.

Membrana celular
A expressão membrana celular utiliza-se com dois significados diferentes:

Membrana plasmática, a membrana que universalmente envolve o citoplasma das células. A utilização de membrana celular não é original, mas é extraordinariamente generalizada, sobretudo nos textos de língua inglesa, nos quais frequentemente a "cell membrane" usa-se como sinónimo de "plasma membrane". Quando empregue no plural (cell membranes) faz-se referência a todas as membranas da célula.

Parede celular, também chamada membrana de secreção, um revestimento mais ou menos resistente que cobre todas ou a maioria das células das plantas, dos fungos e dos protistas pluricelulares. Na realidade, com microscópio óptico não é possível distinguir-se a parede celular da membrana plasmática e inicialmente considerava-se como um todo, dito isto, este conjunto foi portanto a original acepção de membrana celular. Só actualmente é que este significado de membrana celular passou a ser usado.
Cedric Benson
Cedric Myron Benson (Midland, 28 de dezembro de 1982 - Austin, 17 de agosto de 2019) foi um jogador de futebol americano que atuava como running back na National Football League em 2009. Foi escolhido pelo Chicago Bears na quarta posição na primeira do Draft de 2005 da NFL. Jogou futebol americano universitário pela Universidade do Texas em Austin. Apesar da grande carreira na faculdade ele acabou decepcionando no começo da carreira na NFL, mas com o tempo conseguiu se firmar na liga.

Como profissional, ele jogou pelos Bears de 2005 a 2007, pelo Cincinnati Bengals de 2008 a 2011 e pelo Green Bay Packers, em 2012, se aposentando logo em seguida.

Faleceu no dia 17 de Agosto de 2019, com 36 anos, em virtude de um acidente rodoviário.

Midland (Texas)
Midland é uma cidade localizada no estado norte-americano de Texas, no Condado de Martin e Condado de Midland. A cidade foi fundada em 1881.

A exploração do petróleo é a sua principal fonte de divisas. A cidade é habitada em grande parte por residentes de classe média e alta, enquanto uma cidade vizinha, Odessa, abriga principalmente operários e suas famílias.

A ex primeira-dama dos Estados Unidos, Laura Bush, nasceu na cidade, e o ex presidente George W. Bush lá passou grande parte de sua infância.