hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futebol de 5 nos Jogos Parapan-Americanos de 2007
O futebol de 5 nos Jogos Parapan-americanos de 2007 foi realizado entre os dias 13 e 19 de agosto no Complexo Esportivo de Deodoro no Rio de Janeiro. Cinco equipes intervieram no torneio: Brasil, Argentina, Chile, Colômbia e Paraguai. O futebol de 5 é jogado por atletas com deficiência visual e faz parte do programa paraolímpico desde Atenas 2004.

Complexo Esportivo de Deodoro
Complexo Esportivo Deodoro é uma instalação da prefeitura do Rio de Janeiro em Deodoro, na Zona Oeste da cidade. Inicialmente criada para o Exército Brasileiro, por sua proximidade da Vila Militar, como "Círculo Militar de Deodoro", em 2005 a área foi comprada, e recebeu as provas de Hipismo, Hóquei, Pentatlo moderno (tiro, esgrima, natação, hipismo saltos e corrida), Tiro esportivo e Tiro com arco nos Jogos Pan-americanos de 2007, sendo renomeada como "Complexo Esportivo Deodoro", tendo uso público desde então. Em 2010 o local foi adaptado para receber novamente o pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos de 2016, sendo renomeado como "Parque de Pentatlo Moderno".
Panda Security
A Panda Security, anteriormente designada por Panda Software, é uma empresa ligada à segurança de computadores fundada em 1990 pelo então CEO, Mikel Urizarbarrena, na cidade de Bilbau, Espanha. Inicialmente centrada no desenvolvimento de software antivírus, a empresa expandiu a sua gama de soluções com aplicações de firewall, anti-spam e anti-spyware, tecnologias de prevenção contra o cibercrime, e outros sistemas de gestão e ferramentas de segurança para empresas e particulares.

A Panda Security possui clientes em mais de 200 países e escritórios em mais de 50 países. Compete na indústria de antivírus com a Symantec, Kaspersky Lab, McAfee e Trend Micro, entre outros.

Symantec
A Gen Digital Inc. (anteriormente Symantec Corporation e NortonLifeLOck Inc.) é uma empresa de software multinacional co-sediada tanto em Praga quanto em Tempe. A companhia provide software de cibersegurança, tecnologia financeira e serviços. A Gen Digital faz parte dos grupos Fortune 500 e S&P 500. Ela está listada tanto no NASDAQ quanto no Mercado de Ações de Praga.

Seu portfolio inclui Norton, Avast, LifeLock, Avira, AVG, ReputationDefender, MoneyLion e CCleaner.

Em 2015, a Symantec se dividiu em duas companhias independentes. Uma teria seu foco em segurança, e outra em ciências da informação. Em 2016, a Symantec vendeu sua divisão de informação, chamada Veritas, para o Grupo Carlyle. Em 2019, a Broadcom adquiriu a divisão de segurança da Symantec. Depois da aquisição, a Symantec foi renomeada para NortonLifeLock. Após se fundir com a Avast Software em 2022, a nova companhia adotou o nome Gen Digital.
Disa longicornu
Disa longicornu é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. É a espécie-tipo da seção Phlebidia, cmposta por três espécies delicadas de flores solitárias azuis ou brancas com pétalas refletidas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Circuito Entretenimento e Cinemas
A Circuito Entretenimento e Cinemas, também conhecida como Circuito Cinemas é uma empresa privada brasileira, que atua no ramo da exibição cinematográfica, sediada na cidade de Guarulhos. Está presente em seis cidades de três Unidades da Federação das regiões Norte,  Sudeste e Centro-Oeste. Seu parque exibidor é formado no Brasil por sete complexos e 28 salas, média de 3,43 salas de cinema por complexo. Suas 4 679 poltronas perfazem uma média de 194,968 assentos por sala.

Forma ao lado da Orient Cinemas os dois únicos conglomerados brasileiros de exibição cinematográfica a atuar como empresas multinacionais, detendo três complexos e onze salas no Paraguai, onde utiliza a marca Cine Art.

Jandira
Jandira é um município da Região Metropolitana de São Paulo, na Região Sudeste do Brasil. Localiza-se na Zona Oeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população foi estimada em 124 937 habitantes, conforme dados do IBGE de 2019, e sua área é de 17,449 quilômetros quadrados, o que resulta numa densidade demográfica de 6.207,76 habitantes por quilômetro quadrado. Seus limites são Barueri a norte e nordeste; Carapicuíba a leste; Cotia a sul; e Itapevi a oeste.

O município é servido pelos trens da linha 8 da ViaMobilidade. Tornou-se município em 28 de fevereiro de 1964, com o desmembramento de Cotia, após a emancipação político-administrativa ser aprovada pelos moradores através de plebiscito realizado em 8 de dezembro de 1963.

Hino da Cidade - Áudio para ouvir e baixar
Adam Johann von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern (Hagudi, 9 de novembro de 1770 — 24 de agosto de 1846) foi um explorador germano-báltico e almirante da Marinha Imperial Russa. Liderou a primeira circum-navegação russa do globo. Na Rússia, Krusenstern é conhecido por Иван Фёдорович Крузенштерн (Ivan Fedorovich Kruzenshtern).

Na mesma expedição de circum-navegação, participou Georg Heinrich von Langsdorff, que depois viria explorar o interior do Brasil.

Escreveu sobre a expedição o livro Reise um die Welt in den Jahren 1803, 1804, 1805 und 1806 auf Befehl Seiner Kaiserliche Majestät Alexanders des Ersten auf den Schiffen Nadeschda und Newa, ou em português, Jornada ao redor do mundo nos anos 1803, 1804, 1805, e 1806 sob o comando de Sua Majestade Imperial Alexandre I nos Navios Nadezhda e Neva, publicado em São Petersburgo, em 1810.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Seth Wescott
Seth Benjamin Wescott (Durham, 28 de junho de 1976) é um snowboarder estadunidense, duas vezes campeão olímpico. É considerado um dos maiores snowboarders de todos os tempos.[carece de fontes?]

Dentre os principais títulos conquistados por Wescott estão as duas medalhas de ouro em Jogos Olímpicos (em Turim 2006 e Vancouver 2010), as nove conquistadas nos Winter X Games, sendo dois ouros, quatro pratas e três bronzes, além do título no Mundial de Snowboard Cross, onde ainda obteve três vice-campeonatos.

Durham
Durham (IPA: [ˈdʊɹəm] na pronúncia local, [ˈdʌɹəm] em RP) é uma pequena cidade localizada no Nordeste da Inglaterra. É bastante conhecida por sua catedral e castelo normandos, além de ser a sede da Universidade de Durham.
Macropraça
A Macroplaza ou Gran Plaza (em português Macropraça ou Grande Praça) é a quarta maior praça do mundo. Localizada na cidade de Monterrey no México, tem uma extensão de 40 hectares. Junto a ela estão áreas verdes com antigos monumentos e edifícios coloniais que se juntam com novas construções na região. O monumento de maior destaque da praça é o Farol do Comércio, monumento de 70 metros de altura e que na parte superior tem um equipamento de raio laser que ilumina o sino noturno da cidade.

A Macroplaza foi construída no início da década de 1980 durante o governo de Alfonso Martínez Domínguez. A construção da

Macroplaza requereu a demolição de muitas construções antigas, incluindo um famoso cinema.

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).
Kaatedocus siberi
Kaatedocus siberi é uma espécie de dinossauro da família Diplodocidae. É a única espécie descrita para o gênero Kaatedocus. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Morrison ao norte do Wyoming, Estados Unidos, e datam do Jurássico Superior (Kimmeridgiano).

Formação Morrison
A Formação Morrison é uma formação geológica do Jurássico Superior que cobre uma grande parte do oeste dos Estados Unidos, de Montana ao Arizona e de Utah e Colorado. Formações equivalentes também existem no Canadá.
Igreja San Giuliano Martire
San Giuliano ou San Giuliano Martire é uma igreja católica romana renascentista da cidade de Rimini, na Itália.

A igreja foi construída entre 1553 e 1575 adjacente a uma abadia da ordem beneditina. A estrutura atual foi construída onde era uma igreja do século IX dedicada aos santos e apóstolos Pedro e Paulo. Os beneditinos foram suprimidos em 1797 pelas forças napoleônicas.

A igreja teve obras de Giuseppe Pedretti e Francesco Mancini. O retábulo-mor é uma obra-prima de Paolo Veronese, representando o Martírio de San Giuliano (1588). A igreja também abriga o políptico (1409) de Bittino da Faenza (1357–1427) que descreve episódios da vida desse santo. Relíquias de Bittino foram guardadas na igreja.

Rimini
Rimini é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 136.000 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 1013 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Verucchio.

Está localizada no Mar Adriático, entre os rios Marecchia (antigo Ariminus) e Ausa (Aprusa). Navegação costeira e pesca são indústrias tradicionais e, ao lado de Riccione, é provavelmente o mais famoso local de visitas beira-mar da Emília-Romanha, entre os italianos.
A temperatura média do mês de janeiro é de +4,1 graus, a do mês de julho é de + 24,4 graus.
Haliptilon mauritianum
Haliptilon mauritianum (Børgesen) Garbary & H.W. Johansen, 1982 é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Haliptilon.

São algas marinhas encontradas no Quênia, Tanzânia e nas Ilhas Mauricias.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Abdul Latif Rashid
Abdul Latif Rashid em curdo:  لەتیف ڕەشید; em árabe: عبد اللطيف رشيد; (Suleimânia, 10 de agosto de 1944) é um político curdo iraquiano e o 9º Presidente do Iraque, após a eleição presidencial iraquiana de 2022. Anteriormente, ele foi Ministro de Recursos Hídricos do governo de Nouri al-Maliki. Antes disso, ele atuou no mesmo cargo tanto no Governo de Transição do Iraque quanto no Governo Interino Iraquiano. Rashid foi porta-voz da União Patriótica do Curdistão (PUK) no Reino Unido. Ele é graduado em engenharia civil pela Universidade de Manchester.

Como Ministro de Recursos Hídricos de setembro de 2003 a dezembro de 2010, Rashid foi responsável por uma série de questões, incluindo irrigação, abastecimento de água municipal e industrial, energia hidrelétrica, controle de enchentes e requisitos ambientais, incluindo restauração de pântanos. Após a remoção do regime de Saddam Hussein em abril de 2005, o ministro supervisionou melhorias dramáticas na gestão dos recursos hídricos do país.

Governo Interino Iraquiano
O Governo Interino Iraquiano foi criado pelos Estados Unidos e seus aliados de coalizão como um governo provisório para governar o Iraque até a redação da nova constituição após as eleições para a Assembleia Nacional conduzidas em 30 de janeiro de 2005. O próprio Governo Provisório do Iraque tomou o lugar da Autoridade Provisória da Coalizão (e do Conselho de Governo Provisório do Iraque) em 28 de junho de 2004 e foi substituído pelo Governo de Transição do Iraque em 3 de maio de 2005.
Lukarsko Goševo
Lukarsko Goševo (em cirílico: Лукарско Гошево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 757 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Museu Regional de Kalmar
O Museu Regional de Kalmar (em sueco: Kalmar läns museum) é um museu regional dedicado ao condado de Kalmar, no sul da Suécia.                                                                              Está localizado na cidade de Kalmar, pertencente à província histórica da Småland.

O museu foi fundado em 1871, como Kalmar Fornminnesförening ("Associação dos Monumentos de Kalmar").

Está instalado na antiga fábrica de moagem Kalmar Ångkvarn, um possante edifício erigido em 1847.

Kalmar (condado)
O Condado de Kalmar (em sueco: Kalmar län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                                                                                       Está situado no sudeste do país, na costa do mar Báltico.

Abrange a parte leste da província histórica da Småland e a ilha e  província da Öland.


Ocupa 2,5% da área total da Suécia, e tem uma população de cerca de 246 346 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Kalmar.
José Antônio Machado
José Antônio Machado (Coimbra, 25 de março de 1782 — Fortaleza, 12 de julho de 1868) foi comerciante, militar e político brasileiro. Foi presidente da província do Ceará por quatro vezes, de 2 de janeiro a 6 de abril de 1829, de 11 de outubro a ? de 1855, de 12 de fevereiro a 5 de maio de 1862, e de 19 de fevereiro a 29 de fevereiro de 1864.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Pierre Étienne Simon Duchartre
Pierre Étienne Simon Duchartre (Portiragnes, 27 de outubro de 1811 — Meudon, 5 de novembro de 1894) foi um botânico francês.

Estudou biologia em Toulouse onde, após a sua graduação, trabalhou como professor. A partir de 1837 ensinou em Fumel, tendo-se depois mudado para Paris onde, em 1848, foi aceite na faculdade de ciências. Durante o ano seguinte foi indigitado professor de botânica e de fisiologia vegetal no Institut agronomique em Versailles. Em 1861 obteve a cátedra de botânica na Sorbonne.

Em 1854 tornou-se co-fundador da Société Botanique de France, uma instituição onde foi presidente em diversas ocasiões.

Em 1850 fez experiência com o uso de enxofre como remédio contra o oídio, um fungo que provocou grandes impactos negativos em videiras, na Europa, durante o século XIX.

O género Duchartrea (família Gesneriaceae) foi nomeado em sua honra pelo botânico Joseph Decaisne.

Duchartre é a autoridade de diversas espécies botânicas da família Aristolochiaceae.

Gesneriaceae
Gesneriaceae é uma família de plantas com flor, da ordem Lamiales, que agrupa cerca 3 540 espécies, repartidas por mais de 152 géneros. A família tem distribuição natural nos trópicos e subtrópicos do Velho Mundo (quase todas espécies da subfamília Didymocarpoideae) e do Novo Mundo (a maioria das espécies da subfamília Gesnerioideae), com um número muito pequeno estendendo-se às regiões temperadas. Muitas espécies produzem flores coloridas e vistosas e são cultivadas como plantas ornamentais e plantas de interior. A etimologia do nome da família é baseado no género Gesneria, que homenageia o naturalista e humanista suíço Conrad Gessner.
Elisa Araújo
Elisa Gonçalves de Araújo (Brasília, 27 de agosto de 1982) é uma arquiteta, urbanista e política brasileira, filiada ao Partido Social Democrático (PSD). Atualmente exerce o cargo de prefeita do município de Uberaba, em Minas Gerais, sendo a primeira mulher a ocupar tal posição na história da cidade. Foi eleita em 2020 e reconduzida ao cargo em 2024. Antes de sua trajetória na vida pública, atuou no setor privado, com destaque para sua passagem pela indústria calçadista e pela vice-presidência da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (FIEMG) – Regional Vale do Rio Grande.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Desafio Internacional das Estrelas de 2005
O Desafio Internacional das Estrelas de 2005 foi a primeira edição do Desafio Internacional das Estrelas. Um evento de kart que reúne grandes nomes do automobilismo mundial, promovido pelo piloto brasileiro da Fórmula 1, Felipe Massa.

As duas provas foram realizadas no dia 11 de dezembro no Kartódromo Toca da Coruja, em Bauru.

Kart
O kart, aportuguesado do inglês como carte, é um veículo terrestre, em geral monoposto, sem suspensão e com ou sem elementos de carroceria, com quatro rodas, com tração nas traseiras, que pode ser por intermédio de pedais ou de um motor. Formado por: chassi (inclui carroceria), os pneumáticos e, o motor. Onde o esporte automobilistico praticado com este veículo chama-se kartismo (com modalidade para surdo)
Sidi M'Hamed Ben Ali (distrito)
Sidi M'Hamed Ben Ali é um distrito localizado na província de Relizane, Argélia. Sua capital é a cidade de mesmo nome. A população total do distrito era de 67 995 habitantes, em 2008.[carece de fontes?]

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Liquefação hidrotérmica
A liquefação hidrotérmica (HTL) é um processo de despolimerização térmica usado para converter a biomassa úmida em óleo bruto, às vezes chamado de bio-óleo ou biocrude, sob temperatura moderada e alta pressão. O óleo do tipo bruto (ou bio-óleo) tem alta densidade de energia com um valor mais baixo de aquecimento de 33,8-36,9 MJ/kg e 5-20% em peso de oxigênio e produtos químicos renováveis.

A reação geralmente envolve catalisadores homogêneos e/ou heterogêneos para melhorar a qualidade dos produtos e rendimentos. O carbono e o hidrogênio de um material orgânico, como biomassa, turfa ou carvão de baixa classificação (linhito) são termoquimicamente convertidos em compostos hidrofóbicos com baixa viscosidade e alta solubilidade. Dependendo das condições de processamento, o combustível pode ser usado como produzido para motores pesados, incluindo marítimos e ferroviários ou atualizado para combustíveis de transporte, como diesel, gasolina ou jet-fuel.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Catanga
Catanga (francês: Katanga; na literatura lusófona antiga Garanganja) é uma região histórica nacional da República Democrática do Congo, sendo, até 2009, uma província no sul do país. Durante 1971 e 1997, o seu nome oficial foi província de Shaba.

De acordo com a nova constituição, a província foi substituída por quatro províncias menores a partir de fevereiro de 2009. A sua capital regional era Lubumbashi (Elisabethville em francês ou Elisabethstad em neerlandês).

A sua área era de 518 000 km² (maior que a Califórnia e 16 vezes maior que a Bélgica, a sua antiga potência colonial). Catanga possuía uma população de cerca de 4,1 milhões de habitantes.

A agricultura era muito comum nesta província. A parte leste e a parte sul da província eram ricas regiões mineiras, graças ao cinturão de cobre da África Central, a qual providencia cobalto, cobre, estanho, rádio, urânio e diamantes. Chegou a ser responsável por 60% da produção mundial de urânio e por 80% dos diamantes industriais.

Lubumbashi
Lubumbashi ou Lubumbaxe é a capital e a maior cidade da província do Alto Catanga, na República Democrática do Congo. Localiza-se no Sudeste do país, perto da fronteira com a Zâmbia. Tem cerca de 1,13 milhão de habitantes.

Foi fundada em 1910 por belgas, sendo designada de Elisabethville até 1966. Foi a capital do Estado do Catanga durante a época em que a província declarou a independência.