hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua mangbetu
Mangbetu, ou Nemangbetu, é uma das línguas sudanesas centrais que tem mais falantes, sendo faada pelo Mangbetus do nordeste do Congo. A língua e seus falantes, também são conhecidos como  Amangbetu, Kingbetu, Mambetto.  O dialeto mais populoso, e o mais amplamente compreendido, é chamado de Medje. Outros são Aberu (Nabulu), Makere, Malele, Popoi (Mapopoi). O mais divergente é o Lombi; Ethnologue o trata como uma linguagem distinta. Cerca de metade da população fala  Bangala, uma língua comercial semelhante a  Lingala, e nas áreas do sul alguns falam  Suaíle.

Os Mangbetu vivem em associação com os pigmeus Asoa, e as línguas são intimamente relacionados.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Região Geográfica Imediata de Oiapoque
A Região Geográfica Imediata de Oiapoque é uma das 4 regiões imediatas do estado brasileiro do Amapá, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Oiapoque-Porto Grande e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 6 municípios: Amapá, Calçoene, Cutias, Oiapoque, Pracuuba e Tartarugalzinho.

Pracuúba
Pracuúba é um município brasileiro localizado no centro-leste do estado do Amapá. Sua população, estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 4 404 habitantes em 2014, e sua área é de 4.957 km², o que resulta numa densidade demográfica de 0,52 hab/km².
Dicronychus equiseti
Dicronychus equiseti é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1784.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Friedrich Wilhelm Herbst
Johann Friedrich Wilhelm Herbst (Petershagen, 1 de novembro de 1743 - Berlim, 5 de novembro de 1807) foi um naturalista alemão e entomologista. Ele serviu como capelão no exército prussiano. Seu casamento em Berlim, 1770, com Euphrosyne Luise Sophie (1742-1805), filha do prussiano Hofrat Libert Waldschmidt, parece não ter tido filhos.

Ele foi o editor adjunto, com Carl Gustav Jablonsky, de Naturgeschichte der in und ausländischen Insekten (1785-1806, 10 volumes), que foi uma das primeiras tentativas de um levantamento completo da ordem dos coleópteros. De Herbst Naturgeschichte der Krabben und Krebse, liberado em parcelas, foi o primeiro levantamento completo de crustáceos.
Lavinia Miloșovici
Lavinia Corina Miloşovici, em sérvio: Лавинија Милошевић, (Lugoj, 21 de outubro de 1976) é uma ex-ginasta romena de origem sérvia que competiu em provas de ginástica artística.

Lavinia fez parte da equipe romena que disputou os Jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992; e os Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996. Dentre seus maiores arquivamentos estão seis medalhas olímpicas; sendo duas de ouro. Em Mundiais, são doze medalhas; cinco ouros.

Milosovici foi a última ginasta a receber a nota 10,0 em Olimpíadas, e a última a receber 9,95 em um Campeonato Mundial.

Trave olímpica
A trave olímpica ou trave de equilíbrio - popularmente chamada de trave - é um aparelho da ginástica artística, presente em todas as competições oficiais de senhoras.

A trave é o terceiro exercício do concurso geral feminino, dependendo da rotação escolhida, sendo apuradas as oito melhores ginastas para a final do aparelho, durante a disputa eliminatória por equipes. Além disso, esta disputa também está presente na fase final desta concorrência.
Segelmeça
Segelmeça, Segelmaça ou Sijilmassa (em árabe: ‏سجلماسة‎; romaniz.: Siǧilmāsa) foi uma antiga cidade com grande importância comercial situada no que é atualmente o sudeste de Marrocos, na orla setentrional do deserto do Saara, perto do local onde se encontra hoje a cidade de Rissani, a sul de Errachidia e a algumas dezenas de quilómetros do Erg Chebbi, o maior conjunto de dunas de Marrocos.

A cidade foi fundada em 757 por berberes do clã Banu Midrar da tribo dos mequinaças e prosperou rapidamente devido à sua posição estratégica na chamada "Rota do Sal" das grandes caravanas transaarianas que traziam de Bilad el Sudan ("país dos negros" ou África Negra) mercadorias de grande valor como como pó de ouro, penas de avestruz, marfim e escravos. Era um centro importante para os berberes zenetas. A sua história confunde-se com a da região onde se insere, o Tafilete.

Caravana
Uma caravana (do árabe qairauãn, através do italiano ou do francês) é um comboio de mercadores, viajantes, peregrinos, torcedores ou qualquer tipo de pessoa, que agrupam-se para percorrer grandes distâncias, muitas vezes por motivo de segurança. As caravanas eram usadas principalmente em áreas desérticas e em toda a Rota da Seda, onde viajar em grupos ajudava na defesa contra bandidos, bem como ajudava a melhorar as economias de escala no comércio.  Algumas das primeiras caravanas na Rota da Seda foram enviadas pelo imperador Wu de Han no século 2 a.C., quando essa vasta rede de estradas "nasceu", e quando a China começou a exportar grandes quantidades de seda e outros produtos para o oeste, particularmente destinados ao Império Romano.
Eleições no Território Federal do Acre em 1950
As eleições no território federal do Acre em 1950 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Amapá, Rondônia e Roraima. Neste caso, a Lei Constitucional Número Nove e o Decreto-Lei n.º 7.586 determinaram que os acrianos seriam representados por dois deputados federais, algo ratificado pela Constituição de 1946.

Eleições gerais no Brasil em 1950
Em 3 de outubro de 1950 (terça-feira) foram realizadas eleições gerais no Brasil para a escolha de vinte governadores, treze vice-governadores, vinte e um senadores, trezentos e quatro deputados federais e oitocentos e oitenta deputados estaduais.
Herrera del Duque
Herrera del Duque (em português: Ferreira do Duque) é um município da Espanha na comarca de La Siberia, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 277,3 km². Em 2021 tinha 3 465 habitantes (densidade: 12,5 hab./km²).

La Siberia
A Sibéria, também chamada em castelhano La Siberia Extremeña, é uma comarca da Espanha, na extremidade nordeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. É limitada ao leste com a comunidade de Castela-Mancha, ao sul, com a comarca estremenha de La Serena e ao oeste, com a comarca estremenha de Las Vegas Altas. A sede administrativa é Talarrubias e tem 2 836,7 km² de área. Em 2021 tinha 18 837 habitantes.

A Mancomunidade de Municípios Siberia é constituída pela maior parte dos municípios da comarca. Os sete restantes integram a mancomunidade de Cijara.
Abutilothamnus
Abutilothamnus é um género botânico pertencente à família Malvaceae.

A autoridade científica do género é Ulbr., tendo sido publicado em Notizblatt des Königlichen botanischen Gartens und Museums zu Berlin 6: 316. 1915.

Espécies nativas da Venezuela.

Malvaceae
Malvaceae é uma família de angiospermas que possui aproximadamente 765 espécies divididas em nove subfamílias, sendo encontrada por todos os estados brasileiros. É uma família pertencente à ordem Malvales, se localizando dentro do clado das Rosídeas. Essa família inclui plantas ornamentais, como os hibiscos (Hibiscus) e as paineiras (Ceiba); plantas alimentícias, como o cacau (Theobroma cacao); e plantas que fornecem madeira, como o pau-de-balsa (Ochroma pyramidale).
Acampamento Intergaláctico
Acampamento Intergaláctico é um filme brasileiro de comédia e aventura dirigido por Fabrício Bittar e roteirizado por Jim Anotsu, Luiz dos Reis e Bittar. Estrelado por Ronaldo Sousa (Gato Galáctico), foi lançado no dia 22 de setembro de 2022.

Gato Galáctico
Ronaldo de Azevedo e Souza, mais conhecido como Gato Galáctico (Gramado, 23 de janeiro de 1990), é um youtuber, cartunista, desenhista, ator e dublador brasileiro. Começou o seu conteúdo com animações, porém atualmente faz conteúdo focado no público infantil.
GStar 3
O GStar 2 foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela RCA Astro (GE Astro) que era operado pela GTE. O satélite foi baseado na plataforma AS-3000 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos.

Lockheed Martin Space Systems
A Lockheed Martin Space Systems é uma das quatro grandes divisões de negócios da Lockheed Martin. Tem sua sede em Denver, Colorado, com locais adicionais em Sunnyvale, Califórnia; Santa Cruz, Califórnia; Huntsville, Alabama; E em outros lugares nos Estados Unidos e no Reino Unido. Atualmente, a divisão emprega cerca de 16.000 pessoas e seus produtos mais notáveis são satélites comerciais e militares, sondas espaciais, sistemas de defesa antimíssil, o Orion Multi-Purpose Crew Vehicle da NASA e o tanque externo do ônibus espacial.
Armínio Fraga
Armínio Fraga Neto (Rio de Janeiro, 20 de julho de 1957) é um economista brasileiro, que possui também a nacionalidade norte-americana. Ex-presidente do Banco Central do Brasil e sócio-fundador da Gávea Investimentos, é um dos economistas mais influentes do Brasil.

Fraga é, ou já foi, membro de diversas organizações internacionais incluindo o Group of Thirty (Grupo dos Trinta), o Conselho Internacional do banco JP Morgan, o Conselho do China Investment Corporation, o Council on Foreign Relations (CFR), a Junta de Assessores ao Presidente do Foro de Estabilidade Financeira, a Junta Assessora de Pesquisas do Banco Mundial, o Diálogo Interamericano e a Junta de Diretores de Pro-Natura dos Estados Unidos.

Armínio é membro da ilustre família pernambucana Souza Leão, sendo trineto do barão de Morenos.

China Investment Corporation
China Investment Corporation é um fundo soberano da China.  Fundado em 2007 tornou-se o maior acionista individual do Citibank, chamou a atenção do mundo ao adquirir participações no Blackstone Group e no Morgan Stanley por, respectivamente, 3 e 5 bilhões de dólares.
Xún (I Ching)
Xún (em chinês pinyin) (巽) ou xun em japonês, é um dos oito trigramas básicos do Bāguà, elemento estruturante do I Ching.

Também grafado Sun, este conceito chinês pode ser associado ao Vento (風), ao elemento Madeira (木), ao planeta Plutão (冥王星), à 1.ª Filha, à Suavidade.

Duas linhas sólidas no topo e uma cortada em baixo simboliza o vento. As duas linhas sólidas representam o céu e a energia. A linha cortada representa a terra. Portanto, é a imagem do céu e da energia se aproximando da terra. O vento é invisível e nós só podemos justificar a sua existência olhando o topo das árvores se movendo. Xún também se refere aos signos Dragão (zodíaco) e Serpente (zodíaco) e também recebe o nome de Tatsumi.

Serpente (zodíaco)
A Serpente ( 巳 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês.

Zang-Fu: Pi (Gong Sun abre Chong Mai)

Anatomia: Baço / Pâncreas

Canal 5 Shen: Yi Yin

Nível Energético: Tai Yin Pé

Deus Grego: Deméter

Ligação: Tigre
Björn Wirdheim
Björn Karl Michael Wirdheim, mas conhecido como Björn Wirdheim (Växjö, 4 de abril de 1980) é um automobilista sueco.

Foi piloto de teste da equipe de Fórmula 1 Jaguar em 2004. Sua principal conquista no automobilismo foi a Fórmula 3000 de 2003.

Växjö
Växjö (ouvir pronúncia), ocasionalmente transliterado para Vaxjo, por adaptação tipográfica, ou Vexiônia (em latim: Vexionia) é uma cidade da província da Småland, no sul da Suécia.



Está situada no centro da Småland, a 120 km a sul de Jönköping e a 109 km a oeste de Kalmar.
 
A cidade é um antigo centro comercial e religioso da região desde a Idade do Ferro, da Era Viking e da Idade Média.

Ocupa uma área de 36,2 quilômetros quadrados, e tem uma população de 70 489 habitantes (2021).



É a sede da comuna de Växjö, a capital do condado de Kronoberg e a sede da diocese de Växjö.
Eclipse lunar de 5 de julho de 2001
O eclipse lunar de 5 de julho de 2001 foi um eclipse parcial, o segundo de três eclipses lunares do ano, e único como eclipse parcial. Teve magnitude umbral de 0,4947. Foi visível em praticamente todo o Pacífico, Austrália, Antártida, quase toda a Ásia e no leste da África.

Durante o momento máximo do eclipse, a Lua cruzou a fronteira sul do cone de sombra da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Sagitário, com duração de 159 minutos.

Obteve cerca da metade do seu disco obscurecido pela umbra, na metade norte, enquanto a outra parte se encontrava mergulhada na zona de penumbra.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Renato Felizardo
Renato dos Santos Felizardo (Belo Horizonte, 4 de julho de 1978)   é voleibolista brasileiro que na categoria juvenil possui duas medalhas de prata em Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21, a primeira na Malásia em 1995 e a segunda em Manama em 1997. Pela seleção adulta entre outros importantes resultados estão: a  medalha de prata nos Jogos Pan-americanos de 1999 em Winnipeg  e medalha de bronze  na Liga Mundial de Voleibol de 1999 cuja fase final foi na em Mar del Plata.

Liga Mundial de Voleibol de 1999
A Liga Mundial de Voleibol de 1999 foi a décima edição do torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol. Foi disputada por doze países, de 28 de maio a 17 de julho. A Fase Final foi realizada em Mar del Plata, na Argentina.
A Liga Mundial de 1999 foi a primeira a ser disputada pelo novo sistema de pontuação, ou seja, sem vantagem.
José António dos Santos Silva
José António dos Santos Silva (nasceu em 14 de Março de 1977), é conhecido como, Zé António, é um jogador profissional de futebol Português, de Torres Vedras, Portugal.

José António, começou como jogador profissional em vários clubes portugueses, incluindo o FC Alverca, Varzim SC e mais tarde o Académica de Coimbra. Passou algum tempo na academia (de formação) de uma equipa de topo da Superliga, o FC Porto, ele consegui um punhado de internacionalizações nos Sub-21 de Portugal. Evitando a descida da Académica da Superliga, no final da temporada de 2004-2005, ele viu vantagem em sair para o Borussia Mönchengladbach, na Bundesliga, alemã, num negócio que o ligaria inicialmente ao clube por duas temporadas.

Em 2007/2008 jogou por empréstimo no Manisaspor, do Campeonato Turco de Futebol.

Em Junho de 2008 assinou por duas épocas pelo Racing Santander; clube que deixou no final de 2009 por salários em atraso em Janeiro de 2010 e assinou pela União de Leiria.

Torres Vedras
Torres Vedras é uma cidade portuguesa de 19.528 habitantes (2021), do Distrito de Lisboa, situada na histórica província da Estremadura, integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste da NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município de Torres Vedras que tem uma área total de 407,15 km², 83.075 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 204 habitantes por km², subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo Oceano Atlântico.
Venerupis
Venerupis Lamarck, 1818 é um género de moluscos bivalves marinhos pertencentes à família Veneridae, conhecidas pelo nome comum de amêijoas. As valvas são robustas e romboidais com os umbos voltados para dentro na parte anterior. A parte posterior é em forma de cunha e as margens interiores das valvas são lisas. Cada uma das valvas tem 3 ou 4 dentes cardeais. O pé é largo e os sifões são de comprimento mediano e unidos excepto na parte mais distal.

Umbo
O umbo é o vértice; a parte mais antiga das valvas de um molusco bivalve, próximas a seu ligamento (estrutura que une ambas as valvas). Muitas vezes eles estão inclinados para a frente (prosogiro), frequentemente voltados para trás (opistogiro) ou na vertical (ortogiro). Apenas raramente afastados entre si (como no gênero Arca). Também é onde se encontra a prodissoconcha, a concha rudimentar, ou embrionária, na qual se inicia o desenvolvimento de um molusco bivalve.

Vista das valvas, separadas, do molusco Cucullaea labiata, mostrando o umbo (acima).

Ilustração do molusco Arca tetragona, mostrando a distância entre seus umbos (abaixo).

Valva da concha do molusco Donax hanleyanus vista por seus umbos. Espécime de Ubatuba, São Paulo, Brasil.
HD 147513
HD 147513 é uma estrela na constelação de Scorpius. Com uma magnitude aparente visual de 5,38, pode ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Medições de paralaxe do satélite Gaia indicam que está localizada a uma distância de 42,1 anos-luz (12,9 parsecs) da Terra.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Horizonte, Jornal das Artes
Horizonte, Jornal das Artes foi um jornal dedicado à arte publicado em Lisboa em 1946 e 1947.

Com 8 páginas de grande formato, foi editado quinzenalmente a partir de Novembro de 1946, retomando o título de um quinzenário académico de 1942. Foi dirigido por Nuno de Sousa (Calvet de Magalhães) e teve como colaboradores António Pedro (que aí iniciou a sua "Introdução a uma História de Arte", depois publicada em volume), José Augusto França, Manuel Bentes, Dordio Gomes, Fernando Lanhas, Cândido Costa Pinto, Ernesto de Sousa, Júlio Pomar, Magalhães Filho, Luiz Francisco Rebello e Eduardo Calvet, entre outros. De teor eclético, pretendendo estar atento aos problemas da arte, Horizonte foi colaborado por artistas de tendências diversas, académicos e modernizantes, revelando discreta predileção pelos neorrealistas (nomeadamente no número duplo dedicado à 2ª Exposição Geral de Artes Plásticas, SNBA, 1947).

Exposições Gerais de Artes Plásticas
As Exposições Gerais de Artes Plásticas tiveram lugar entre 1946 e 1956.

As mostras ocorreram na Sociedade Nacional de Belas Artes e foram decisivas para a afirmação das correntes artísticas portuguesas do pós-guerra, marcando um momento importante de afirmação das artes no domínio político-social. Realizaram-se 10 edições em anos consecutivos, excetuando 1952, ano em que a SNBA esteve encerrada pela PIDE.
Arinia oviformis
Arinia oviformis é uma espécie de gastrópode da família Diplommatinidae.

É endémica de Malásia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
California (filme de 1946)
California é um filme estadunidense de 1946, do gênero faroeste, dirigido por John Farrow e estrelado por Ray Milland e Barbara Stanwick. Planejado para ser uma refilmagem de The Covered Wagon, o filme mostra a colonização da Califórnia após sua cessão pelo México em 1848, uma das consequências da Guerra Mexicano-Americana. A ação se estende até 1850, quando o território tornou-se o 31.º estado dos Estados Unidos.

A trilha sonora traz seis canções compostas por Earl Robinson e E. Y. Harburg, duas das quais, Lily-I-Lay-De-O e Said I to My Heart, Said I, cantadas por Barbara (dublada por Kay St.Germaine).

Califórnia é o primeiro dos vários faroestes de Ray Milland, que decidiu fazê-lo porque sentia-se enciumado ao ver seu filho ir todos os sábados ao cinema aplaudir John Wayne.

John Wayne
Marion Michael Morrison (nascido Marion Robert Morrison; Winterset, 26 de maio de 1907 – Los Angeles, 11 de junho de 1979), conhecido profissionalmente como John Wayne, e apelidado de Duke, foi um ator e cineasta estadunidense.
U-72
Unterseeboot 72 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-72 esteve em operação entre os anos de 1941 e 1945 no treinamento de novos recrutas para a força submarina, não atuando diretamente no fronte durante a guerra. Foi danificado no dia 30 de março de 1945 em Bremen por bombas lançadas por aeronaves norte americanas. Foram abertos buracos em seu casco para afundar no dia 2 de maio de 1945.

Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.
Amadeo Vives
Amadeu (Amadeo) Vives (Collbató, 18 de novembro de 1871 - Madri, 2 de dezembro de 1932) foi um compositor espanhol, autor de canções, zarzuelas e óperas.

Estudou harmonia e composição com J. Rivera e mais tarde atuou como maestro de capela em um asilo de Málaga e no convento de Loreto, em Barcelona. Junto com Lluís Millet fundou o Orfeu Catalão em 1891, para o qual compôs numerosas canções originais, como L'emigrant ou La balanguera, e transcripções de música popular.

Zarzuela
A zarzuela é um gênero lírico-dramático espanhol. No século XIX, auge da ópera na Europa, a zarzuela virou uma alternativa mais regional, uma vez que se centrava em contos do folclore espanhol e em sons nativos. Vigente entre aproximadamente 1650–1790 e 1845–1965, a zarzuela se caracteriza como uma variedade espanhola de teatro musical falado e cantado, equivalente à ópera cômica francesa, ao singspiel alemão e à ballad opera ou masque inglesa.
Sturnia sinensis
Sturnia sinensis é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Camboja, China, Índia, Japão, Coreia do Sul, Laos, Malásia, Myanmar, as Filipinas, Singapura, Taiwan, Tailândia e Vietname.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.