hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxaliplatina
A oxaliplatina, vendida sob a marca Eloxatin, é um medicamento usado para tratar o câncer colorretal. Frequentemente é usado em conjunto com fluorouracil e ácido folínico (leucovorina) em câncer avançado. É administrado por injeção na veia.

Os efeitos colaterais comuns incluem dormência, sensação de cansaço, náusea, diarreia e baixa contagem de células sanguíneas. Outros efeitos colaterais graves incluem reações alérgicas. O uso durante a gravidez é conhecido por prejudicar o bebê. A oxaliplatina pertence à família de medicamentos antineoplásicos à base de platina. Acredita-se que funcione bloqueando a duplicação do DNA.

A oxaliplatina foi patenteada em 1976 e aprovada para uso médico em 1996. Está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial da Saúde. O custo por atacado no mundo em desenvolvimento é de 8,74 a 125,43 dólares por frasco. No Reino Unido, o custo para o NHS é de 299,50 libras por cada dose de 100 mg.

Portal da farmácia

Terapia intravenosa
Terapia intravenosa (IV) é uma via de administração que consiste na injeção de agulha ou cateter contendo princípios ativos, vacinas ou hemoderivados nas veias periféricas, tipicamente nos membros superiores ou inferiores.

Não existe absorção nesta via de administração, pois a droga é introduzida diretamente na corrente sanguínea, não podendo assim ser revertida. É um meio ótimo de administrar medicamentos, pela velocidade e eficiência.

É a via de preferência para fármacos que não podem ser aplicados por via intramuscular ou subcutânea, quando o objetivo é o início rápido de ação ou quando a via oral não é possível por intolerância à medicação (como vômitos e dor de estômago) ou por condição que reduza a absorção do medicamento (como diarreia).

Água destilada aplicada via intravenosa é fatal devido à lise de hemácias.
Shatili
Shatili (em georgiano:  შატილი) é uma cidade histórica nas montanhas da Geórgia, perto da fronteira com a Chechênia, proposta como Patrimônio Mundial da Unesco. Ele está localizado na encosta norte das Montanhas do Grande Cáucaso, na histórica província georgiana de Khevsureti, que agora faz parte da moderna região (mkhare) de Misqueta-Montanhas. A partir do censo de 2014, a população da aldeia era de 22 habitantes.

Grande Cáucaso
Grande Cáucaso ou Cáucaso Maior (em russo:  Большой Кавказ, em azeri:  Böyük Qafqaz Dağları) é a maior subcordilheira da cordilheira do Cáucaso.

Com cerca de 1 200 km de comprimento e até 160 km de largura, a cordilheira estende-se, de oeste-noroeste para leste-sudeste, desde a península de Taman, no mar Negro, até a península de Absheron, no mar Cáspio - desde a Reserva Natural da Biosfera do Cáucaso (Cáucaso Ocidental), nos arredores de Sóchi (costa nordeste do mar Negro), até a periferia de Bacu, no mar Cáspio.
Corycium bicolorum
Corycium bicolorum é uma espécie de orquídea terrestre de flores pequenas, que existe somente no Cabo Ocidental África do Sul, onde habita as campinas de solos arenoso, aparecendo em colônias de vinte a trinta indivíduos que florescem principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes com pequenos tubérculos ovoides, das quais nascem caules delicados ou robustos que medem até pouco mais de meio metro de altura, com folhas agrupadas em seu segmento inferior. A inflorescência é terminal com pequenas flores carnosas densamente agrupadas. A sépala dorsal fica disposta junto às pétalas formando um conjunto. A coluna é formada por complicada estrutura torcida e contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Prekodolce
Prekodolce (em cirílico: Прекодолце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 1657 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Westmaas
Westmaas é uma vila da província da Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland), localizada no sul dos Países Baixos (Holanda). Está situada a cerca de 14 km ao sul da cidade de Roterdam , junto a Mijnsheerenland, no município de Binnenmaas.

Westmaas foi um município independente entre 1817 e 1984, quando se fundiu em 1° de janeiro com o então município de Binnenmaas, tornando-se parte deste. Após a dissolução do município de Binnenmaas em 1 de janeiro de 2019, Westmaas passa a ser administrada pelo município de Hoeksche Waard.

A criação de Westmaas foi possível após a construção das represas dos polders de Moerkerken e Munnikenland. No final do século XVIII, a vila de Westmaas foi vitima de um incêndio, que a destruiu em grande parte.

O lago Binnenbedijked Maas é um locais de interesse da cidade, onde vários esportes são praticados. Ao norte de Westmaas estão as praias que são visitadas pelos moradores durante o verão.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Marrano
B'nei anussim (em tradução literal, "filhos dos forçados") ou Marrano são expressões hebraicas que designam os descendentes de judeus convertidos compulsoriamente a outras religiões (anusim), sobretudo cristianismo e islamismo. Mais especificamente, costumam se referir aos descendentes dos judeus sefarditas portugueses e espanhóis que foram obrigados a abandonar a Lei judaica e a converterem-se ao cristianismo, contra a sua vontade, para escapar às perseguições movidas pela Inquisição.

Muitos marranos dos reinos cristãos da Península Ibérica cripto-judaizavam, ou seja, continuavam a  observar clandestinamente seus antigos costumes e sua religião anterior.

Ipsis litteris
ipsis litteris é uma expressão de origem latina que significa "pelas mesmas letras", "literalmente" ou "nas mesmas palavras". Utiliza-se para indicar que um texto foi transcrito fielmente.

Pode-se também utilizar uma expressão de mesmo significado, ipsis verbis, que quer dizer "pelas mesmas palavras", "textualmente", ou, até mesmo, "tal e qual".

Representa a cópia fiel do fragmento de um texto de outro autor, ou seja, a CITAÇÃO DIRETA.
Calvelhe
Calvelhe é uma aldeia portuguesa do Município de Bragança que foi sede da extinta Freguesia de Calvelhe, freguesia que tinha 22,59 km² de área e 97 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4,3 hab/km².

A Freguesia de Calvelhe foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Izeda e Paradinha Nova, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Izeda, Calvelhe e Paradinha Nova com a sede em Izeda.

Até 1853, Calvelhe pertenceu ao extinto concelho de Izeda e passou nessa data para o concelho (atual município) de Bragança.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Chris Wood
Christopher Grant Wood, mais conhecido como Chris Wood (Auckland, 7 de dezembro de 1991) é um futebolista neozelandês que atua como centroavante. Atualmente, defende o Nottingham Forest e a Seleção Neozelandesa. Ele é considerado um dos maiores jogadores de futebol da Nova Zelândia de todos os tempos, e um dos únicos seis neozelandeses a terem jogado na Premier League.

Apesar de uma passagem pelo futebol neozelandês, Wood foi revelado ao futebol na Inglaterra, defendendo primeiramente o West Bromwich Albion, mas com maior destaque nos clubes que passou emprestado por este, principalmente Brighton & Hove Albion, Birmingham City e Millwall.

Newcastle United Football Club
O Newcastle United Football Club, mais conhecido como Newcastle United ou simplesmente Newcastle, é um clube de futebol profissional inglês sediado na cidade de Newcastle upon Tyne, no condado Tyne and Wear. O clube disputa a Premier League, a principal liga de futebol da Inglaterra. Desde a formação do clube em 1892, quando o Newcastle East End absorveu os ativos do Newcastle West End para se tornar o Newcastle United, o clube joga suas partidas em casa no St. James' Park, localizado no centro de Newcastle, e que tem atualmente capacidade para 52.305 pessoas, ostentando quatro conquistas do Campeonato Inglês como as suas mais relevantes.
Beverley Kelso
Beverley Kelso (Kingston, 20 de dezembro de 1945) foi uma integrante do grupo de reggae The Wailers. Ela foi um dos vocalistas de apoio e também um dos membros fundadores do grupo (entre 1963-1966). Além dela, os The Wailers tinham Bob Marley, Bunny Wailer, Peter Tosh, Cherry Smith, Junior Braithweire e Carlton Barrett.

Carlton Barrett
Carlton "Carly" Barrett (Kingston, 17 de dezembro de 1950 - Kingston, 17 de abril de 1987) foi baterista da banda de Bob Marley, The Wailers entre 1969 e 1981, tocando em todos os álbuns do grupo, pai do cantor e compositor Akila Barrett e irmão mais novo do baixista Aston Barrett, Carly se tornou o baterista do gênero reggae mais respeitado, principalmente por ter criado junto ao irmão a técnica one drop, vindo a torna-se então um dos pilares do reggae contemporâneo. Em 17 de abril de 1987, ele foi assassinado ao abrir o portão de casa.
Volta a Espanha de 2008
A 63ª edição da Vuelta foi realizada no período de 30 de agosto a 21 de Setembro de 2008 entre as localidades de Granada e Madrid .

Participaram da competição Alberto Contador, ganhador do Tour de France 2007 e do Giro d'Italia 2008, e Carlos Sastre, vencedor do Tour de France 2008.

Tour de France de 2007
O 94º Tour de France (Volta da França ou Volta à França) teve início no dia 7 de Julho de 2007 num prólogo de 8 quilômetros pela primeira vez na cidade de Londres e terminou no dia 29 de julho, como de hábito, nos Champs-Élysées.

Após deixar a Inglaterra, o pelotão passou pela Bélgica antes de entrar finalmente na França e atacar a primeira grande dificuldade, os Alpes, primeira cordilheira do percurso.

As maiores diferenças em relação às edições anteriores do Tour de France foram a ausência de contra-relógio por equipes e os dois períodos contra o tempo individuais na reta final da prova. Os participantes tiveram que enfrentar uma primeira etapa contra-relógio no final da segunda semana, o que se repetiu na penúltima etapa, entre Cognac e Angoulême.
Voleibol nos Jogos Pan-Americanos de 2023
Os torneios de voleibol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizados de 21 de outubro a 4 de novembro na Arena Parque O'Higgins. Oito equipes tanto no masculino quanto no feminino competiram nos respectivos torneios, cada um composto de oito equipes de 12 jogadores.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Conteúdo (álbum)
Conteúdo é o décimo primeiro álbum de estúdio do Grupo Logos, lançado pela gravadora Line Records em 1996..

Contou com a produção musical do vocalista e compositor Paulo Cezar, autor de todas as faixas do trabalho.

Em 2018, foi eleito o 21º melhor álbum da década de 1990, de acordo com lista divulgada pelo portal Super Gospel.

Paulo Cezar (cantor)
Paulo Cezar da Silva, ou simplesmente Paulo Cezar (Rio de Janeiro, 15 de fevereiro de 1950) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador brasileiro, mais conhecido por ser o vocalista e principal compositor do Grupo Logos. Durante a década de 70, fez parte do Grupo Elo.

Paulo Cezar iniciou sua carreira musical durante os anos 70, quando, em 1976 gravou o disco Calmo, Sereno, Tranquilo com o músico Jairo Trench Gonçalves. A partir da obra ambos, juntamente com outros músicos, fundaram o Grupo Elo, que obteve notoriedade em todo o país.

Com a morte de Jairo em 1981, Paulo Cézar fundou o Grupo Logos no mesmo ano. Como vocalista e principal compositor, escreveu várias canções de notoriedade de ambas as bandas, como "Autor da Minha Fé", "Portas Abertas" e "Situações". Também pastor e produtor musical de todos os discos, suas canções foram regravadas por vários músicos notórios, como Carlinhos Felix e Alex Gonzaga.
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2013
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2013 foi a 22ª edição do torneio organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no  Estádio Raul Guidobaldi, em Rieti, na Itália, entre 18 e 21 de julho de 2013. Foram disputadas 44 provas, sendo quebrados 3 recordes do campeonato e tendo como destaque a Grã Bretanha com 19 medalhas no total, sendo 9 de ouro.

Rieti
Rieti é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 47.585 habitantes. Estende-se por uma área de 206 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². Faz fronteira com Belmonte in Sabina, Cantalice, Casperia, Castel Sant'Angelo, Cittaducale, Colli sul Velino, Concerviano, Contigliano, Greccio, Longone Sabino, Micigliano, Monte San Giovanni in Sabina, Montenero Sabino, Poggio Bustone, Rivodutri, Roccantica, Stroncone (TR), Terni (TR), Torricella in Sabina.
Ruby M. Ayres
Ruby Mildred Ayres (Londres, Inglaterra, 28 de Janeiro de 1881 – Weybridge, Inglaterra, 14 de novembro de 1955) foi uma escritora e roteirista britânica, que publicou diversos romances dirigidos a mulheres jovens.

Livraria José Olympio Editora
A Livraria José Olympio Editora é uma editora brasileira. Foi fundada por José Olympio Pereira Filho em 1931 na cidade de São Paulo. Na época, o Rio de Janeiro era a capital do país e o ponto de encontro de intelectuais e artistas. Visando a atingir este mercado, em 1934, José Olympio mudou a sua livraria-editora para a cidade. Foi a maior editora do país nas décadas de 1940 e 1950. Desde 2001, pertence ao Grupo Editorial Record.
Santo Antônio do Pinhal
Santo Antônio do Pinhal é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, Região Geográfica Imediata de Taubaté-Pindamonhangaba, Região Geográfica Intermediária de São José dos Campos. Sua população estimada para 2021 era de 6 843 habitantes.

Região Geográfica Intermediária de São José dos Campos
A Região Geográfica Intermediária de São José dos Campos é uma das onze regiões intermediárias do estado brasileiro de São Paulo e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta por 39 municípios, distribuídos em cinco regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo IBGE para 1º de julho de 2019 era de 2 552 610 habitantes, distribuídos em uma área total de 16 177,89 km².

A cidade-sede São José dos Campos, 5.ª mais populosa do estado, tem uma população estimada de 721 944 habitantes, representando 28,3% da população total da região.
Silabário cherokee
O silabário cherokee é o sistema de escrita utilizado para escrever a língua cherokee

O silabário foi criado em 1819 pelo cherokee Sequoyah para codificar a língua cherokee, até então puramente oral. A tribo se alfabetizou rapidamente graças à popularidade do sistema.

Em 1825, o governo autónomo da Nação Cherokee adoptou oficialmente este sistema de escrita, e no ano seguinte encarregou a impressão das leis da Nação utilizando o novo silabário. De 1828 a 1834, missioneiros estadunidenses ajudaram aos cherokees a desenvolver tipos móveis com o silabário para produzir o primeiro jornal da tribo, o Cherokee Phoenix, que difundia textos em cherokee e em inglês.

Tipo (tipografia)
Tipo na área da tipografia, refere-se aos tipos móveis das prensas mecânicas para impressão de textos. Podem ser feitos de dois materiais: os tipos de metal (ou tipos fundidos) e de madeira. Tipo é, também, o termo referente aos caracteres das letras.

Com o advento da tipografia digital, o termo passou a se referir, talvez vulgarmente, também às tipografias digitais específicas ou como sinônimo de família tipográfica.
Victoria Draves
Victoria Draves, (São Francisco, 31 de dezembro de 1924) é uma ex-saltadora estadunidense que competiu em provas de saltos ornamentais por seu país.

Filha de uma inglesa e um filipino, casou-se com seu treinador, Lyle Draves. Profissionalmente, conquistou duas medalhas olímpicas, ambas na mesma edição, em Londres 1948, nos dois aparelhos individuais: a plataforma de 10 m e o trampolim de 3 m. Após a edição londrina, passou a se apresentar em shows, incluindo o Buster Crabbe’s Aqua Parade.

Trampolim (salto ornamental)
O trampolim é utilizado em duas provas olímpicas individuais e em provas sincronizdas dos saltos ornamentais de ambos os sexos. Em Olimpíadas, as provas dividem-se em trampolim de 3 m masculino e feminino e salto sincronizado do trampolim de 3 m masculino e feminino. Já em campeonatos mundiais, além destas provas, homens e mulheres disputam ainda o trampolim de 1 m. Presente desde a segunda edição olímpica, o trampolim de 3 m teve como maiores vencedores das provas sincronizdas os chineses, tanto no masculino quanto no feminino. Entre as mulheres, a maior vencedora é a pentacampeã Guo Jingjing mundial e bicampeã olímpica, já entre os homens o norte-americano Greg Louganis e o chinês Xiong Ni são únicos bicampeões olímpicos, enquanto Phil Boggs é tricampeão mundial.

Enquanto aparelho, é uma prancha de 4,8 metros flexível, da qual os saltadores ornamentais pulam para realizarem suas acrobacias antes de chegarem à água. As distâncias, como os nomes das provas, são de 1 m e 3 m.
Condado de Tomaszów (voivodia de Łódź)
Condado de Tomaszów (polaco: powiat tomaszowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Łódź. A sede do condado é a cidade de Tomaszów Mazowiecki. Estende-se por uma área de 1025,7 km², com 121 231 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 118,19 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
George Bertsch
George F. Bertsch (Oswego, Nova Iorque, 5 de novembro de 1942) é um físico nuclear estadunidense.

Recebeu em 2004 o Prêmio Tom W. Bonner de Física Nuclear da American Physical Society. De 1996 a 2005 foi editor do Reviews of Modern Physics.

Prêmio Tom W. Bonner de Física Nuclear
O Prêmio Tom W. Bonner de Física Nuclear é um prêmio anual concedido pela divisão de física nuclear da American Physical Society. Estabelecido em 1964, consiste atualmente em um valor monetário de US$ 7.500 e um certificado, o prêmio Bonner foi criado em memória do físico Tom W. Bonner. O propósito do prêmio é:

Reconhecer e encorajar pesquisas experimentais fundamentais em física nuclear, incluindo o desenvolvimento de um método, técnica ou dispositivo que contribua significativamente de forma geral pesquisa em física nuclear.

O prêmio Bonner é geralmente concedido a pessoas individuais trabalhando em pesquisas experimentais, mas pode também ser concedido a trabalhos teóricos e também a grupos de pesquisadores.
Língua khwarshi
A língua khvarshi é uma língua caucasiana. Faz parte do sub-grupo Tsez das nakho-daghestanianas. 
O khvarshi é falado por cerca de mil pessoas no raion Tsumada no Daguestão. A língua não tem uma escrita realmente utilizada pela etnia.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Matthew G. Taylor
Matthew G. Taylor é um ator canadense, mais conhecido por interpretar Nemesis em Resident Evil: Apocalypse.

Taylor passou sua juventude em Toronto, Canadá. Antes de se tornar um ator, foi um policial e personal trainer. Ele também estudou artes marciais durante quinze anos, obtendo uma faixa preta em karate.

Taylor também apareceu em Mutant X, Lucky Number Slevin, e Cinderella Man.

Treinador pessoal
Treinador pessoal (do inglês personal trainer) é um profissional que deve ter uma formação em educação física, que está capacitado a ministrar e supervisionar os treinamentos seguindo os objetivos de quem o contrata e respeitando os princípios básicos do treinamento.

No Brasil, o treinador pessoal precisa ser formado em educação física e estar registrado no Conselho Regional de Educação Física. Poderá seguir diversas áreas da educação física, tais como: musculação, yoga, pilates, dança, alongamento, corrida, triatlon, fitness, artes marciais, esportes coletivos, reabilitação musculoesquelética e cardíaca entre outros.

Sua atuação não está restrita a academias ou clubes. Poderá se desenvolver também em praças, residências ou condomínios. O trabalho do treinador pessoal pode ser complementado e obterá melhores resultados, se for simultaneamente desenvolvido com outras áreas da saúde, a saber: nutrição, fisioterapia e cardiologia.