hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falso despertar
Um falso despertar é um sonho vívido e convincente sobre o despertar do sono, enquanto o sonhador, na realidade, continua dormindo. Após um falso despertar, os sujeitos muitas vezes sonham que estão realizando rotinas matinais diárias, como tomar banho, cozinhar, limpar, comer e usar o banheiro. Os falsos despertares, principalmente aqueles em que se sonha que acordou de um sono que apresentava sonhos, assumem aspectos de um sonho duplo ou de um sonho dentro de um sonho. Um exemplo clássico é o duplo falso despertar do protagonista do Retrato de Nikolai Gogol (1835).

Estudos demonstraram que o falso despertar está intimamente relacionado aos sonhos lúcidos, que muitas vezes se transformam um no outro. A única característica diferenciadora entre eles é que o sonhador tem uma compreensão lógica do sonho em um sonho lúcido, embora não em um falso despertar.

Uma vez que alguém percebe que está falsamente acordado, ele acorda ou inicia um sonho lúcido.

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
Capitania de Itanhaém
A Capitania de Itanhaém foi uma das subdivisões administrativas do território da América Portuguesa. Foi criada em 1624, por Mariana de Sousa Guerra a Condessa de Vimieiro, depois de uma disputa dela com um de seus primos, Álvaro Pires de Castro e Sousa, o conde de Monsanto, sobre a posse da Capitania de São Vicente. A condessa, na ocasião, acabou sendo destituída da donataria da capitania, o que a levou a fundar a sua própria, com sede na Vila de Nossa Senhora da Conceição de Itanhaém. A capitania foi extinta em 1753, quando foi comprada pela Coroa portuguesa e incorporada à Capitania de São Paulo.

Álvaro Pires de Castro e Sousa, 1.º Marquês de Cascais
Álvaro Pires de Castro e Sousa (Lourinhã, c.1590 – Ançã, 11 de Julho de 1674), 1.º marquês de Cascais e 6.º conde de Monsanto, nomeado embaixador em Paris por D. João IV, no início da Guerra da Restauração (1640-1668) e Fidalgo do Conselho de D. Afonso VI. Foi um nobre português do século XVII, varão primogénito de D. Luís de Castro, 5.º Conde de Monsanto e de sua mulher D. Mécia de Noronha. Descendente e herdeiro da antiquíssima linhagem dos Castro que se principiara na descendência de Fernando Garcia de Hita no século XI, D. Álvaro descendia em linha patrilínea dos Noronhas da Casa de Vila Real.
Bacalhau al pil pil
O bacalhau al pil pil (em castelhano: Bacalao al pil pil; em basco: Bakailaoa pil-pilean) é um prato tradicional da  cozinha basca elaborado com quatro ingredientes básicos: bacalhau, azeite, alho e malagueta (guindilla).

Geralmente é cozinhado numa caçarola de barro, a qual depois vai à mesa para os comensais dela se servirem diretamente enquanto está quente. O nome pil pil vem do movimento giratório que se realiza na caçarola enquanto o molho de azeite se emulsiona com as proteínas do bacalhau. Atualmente existem máquinas que realizam este movimento "do pil pil". Outra etimologia razoável é que derive de pil-pel, que significa pimento.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Club Classics
"Club Classics" (estilizado em maiúsculo e minúsculo) é uma canção da cantora e compositora inglesa Charli XCX, contida em seu sexto álbum de estúdio, Brat (2024). Foi composta pela própria ao lado de seu produtor George Daniel, tendo também A. G. Cook encarregado da tarefa de produção. Foi lançado em 3 de abril de 2024 como single promocional duplo, com "B2B" como seu lado-B.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Ilha das Bonecas
A Ilha das Bonecas (em castelhano:  Isla de las Muñecas) é uma chinampa da Laguna de Tequila, localizada nos canais de Xochimilco, ao sul do centro da Cidade do México, México. Uma infinidade de bonecas de diversos estilos e cores pode ser encontrada por toda a ilha. Lendas locais cercam as bonecas e o antigo proprietário recluso da ilha, Don Julián Santana Barrera, tornando-a um destino popular para o turismo macabro. Em 2022, o Guinness World Records reconheceu a ilha como lar da maior coleção de bonecas assombradas do mundo.

Chinampa
Chinampa é um tipo de canteiro retangular estreito construído sobre áreas lacustres ou pantanosas, utilizado por civilizações mesoamericanas para o cultivo de plantas no Vale do México. Os Astecas não inventaram as chinampas, mas foram os primeiros a desenvolver cultivo de larga escala com esta técnica.

Às vezes incorretamente chamadas de jardins 'flutuantes', chinampas são ilhas artificiais construídas através da fixação de estacas no fundo de um lago, sendo então trançadas com vimes e enchidas com rochas e solo do próprio lago e vegetação decomposta. Árvores como āhuexōtl (Salix bonplandiana, um chorão) e āhuēhuētl (Taxodium mucronatum, um cipreste) eram comumente plantadas ao redor de chinampas para estabilizar sua estrutura com raízes.
Hynden Walch
Hynden Walch (Davenport, 1 de fevereiro de 1971) é uma atriz de voz norte-americana mais conhecida por dublar Estelar na franquia Jovens Titãs e Princesa Jujuba em Hora de Aventura. Ela também dublou Penny Sanchez em ChalkZone, Elsie em Stanley, Alice May em Scooby-Doo! Mistério S/A, a jovem Nia Teppelin em Gurren Lagann e Yutaka Kobayakawa em Lucky Star. Além da animação, Walch participou de filmes com atores reais como Feitiço do Tempo e Jerry Maguire, e séries de TV como Law & Order .

Law & Order
Law & Order (no Brasil e em Portugal, Lei & Ordem) é uma série policial dos Estados Unidos. Estreou no dia 13 de setembro de 1990. Criada por Dick Wolf e transmitida pela NBC, tem como cenário a cidade de Nova Iorque. Aborda os complexos casos policiais que envolvem a metrópole e os esforços dos policiais e dos promotores de justiça em solucioná-los.

O sucesso da série possibilitou o surgimento de outras séries que também carregam o nome Law & Order, iniciando uma lucrativa e duradoura franquia. A série foi renovada para uma 20ª temporada, empatando no recorde que antes pertencia somente à Gunsmoke de drama americano do horário nobre que está há mais tempo no ar. Foi cancelada no dia 14 de maio de 2010, tendo seu último episódio exibido no dia 24 de maio de 2010.
Schott AG
Nota: Para outros significados de Schott, veja Schott

Schott AG, fundada em 1884, com sede em Mainz, Alemanha, é um grupo alemão de atuação internacional. Seu principal negócio é a fabricação de vidros especiais. Suas principais áreas são de aplicação em tecnologias para o mercado farmacêutico, de eletrônicos, óptica, fibra óptica, energia solar, transporte e outros.

Mainz
Mainz ou Mogúncia (em alemão:  Mainz, em latim: Mogontiacum, em francês:  Mayence) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia-Palatinado. Mainz é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Márcio Fernandez Cazorla
Márcio Fernandez Cazorla, ou apenas Márcio (Porto Alegre, 16 de março de 1971) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Ficou conhecido por defender o Vasco da Gama por mais de dez anos no time profissional, sendo emprestado a Americano e Olaria em curtos períodos.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Comuna de Olecko
Olecko (polaco: Gmina Olecko) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Olecki. A sede do condado é a cidade de Olecko.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 29 398 habitantes, com uma densidade 101,3 hab/km².

Olecko
Olecko é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Olecko. Estende-se por uma área de 11,62 km², com 16 464 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1426,7 hab/km².
Castelo de Kidwelly
O Castelo de Kidwelly (em língua inglesa Kidwelly Castle) é um castelo localizado em Kidwelly, Carmarthenshire, País de Gales.

Encontra-se classificado no grau "I" do "listed building" desde 5 de dezembro de 1963.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
We, too, have a Job to Do
We, too, have a Job to Do, em português: Nós, também, temos um trabalho a fazer, é uma pintura de Norman Rockwell, que retrata um escoteiro com seu uniforme em pé na frente de uma bandeira americana em ondulação. Ela foi originalmente criada por Rockwell para o calendário de "Brown & Bigelow Boy Scout" de 1944. O modelo, Bob Hamilton, venceu um concurso para a pintura e entregou pessoalmente uma cópia para Henry A. Wallace, vice-presidente dos Estados Unidos na época.

Henry A. Wallace
Henry Agard Wallace, (Orient, 7 de outubro de 1888 - Danbury, 18 de novembro de 1965) foi um político dos Estados Unidos. Foi vice-presidente dos Estados Unidos, em plena Segunda Guerra Mundial (entre 1941 e 1945) na gestão do presidente Franklin D. Roosevelt. Oitenta e dois dias antes de se tornar o 33º presidente dos Estados Unidos, foi substituído por Harry Truman, quem acabou assumindo o cargo, com a morte de Roosevelt, no dia 12 de abril de 1945.

Fora antes Secretário da Agricultura (1933-40) e depois foi Secretário do Comércio (1945–46). Na eleição presidencial de 1948 foi candidato pelo Partido Progressista.
Li Shijia
Li Shijia; nascida em 7 de outubro de 2003 é uma ginasta artística chinesa. Ela é medalhista mundial de bronze de Stuttgart 2019 na trave de equilíbrio e campeã da Copa do Mundo de Zhaoqing de 2019 nas barras assimétricas e na trave de equilíbrio.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2019
O Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2019 foi 49ª edição da competição e ocorreu entre os dias 4 e 13 de outubro no Hanns-Martin-Schleyer-Halle em Stuttgart, Alemanha. O evento foi classificatório de equipes e ginastas no individual geral e por aparelhos aos Jogos Olímpicos de 2020, em Tóquio, totalizando 134 vagas em disputa.
Gruta da Rua do Paim (Carvão II)
A Gruta da Rua do Paim ou Gruta do Carvão II é uma formação geológica portuguesa localizada na freguesia de São José, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta e apresenta um comprimento de 700 m. por uma largura máxima de 5,8 m. por uma altura também máxima de 6,4 m.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Guiomar Novaes
Guiomar Novaes ONM • ORB • CvONLH, (São João da Boa Vista, 28 de fevereiro de 1894 — São Paulo, 7 de março de 1979) foi uma pianista brasileira que construiu sólida carreira no exterior, particularmente nos Estados Unidos. 
Ficou especialmente conhecida pelas suas interpretações das obras de Chopin e Schumann. Foi importante divulgadora de Villa-Lobos no exterior.

Ordem Nacional do Mérito (Brasil)
A Ordem Nacional do Mérito é uma ordem honorífica centrada em uma condecoração estabelecida em 1946 com a finalidade de galardoar cidadãos brasileiros por seus eventuais destacados serviços à nação brasileira. A ordem contempla agraciados brasileiros acima de 25 anos de idade e cujo exímio exemplo de vida pública e conduta em sociedade. Cidadãos estrangeiros também são elegíveis à ordem caso atendam requisitos específicos estabelecidos pelo Governo do Brasil.
Ribeira da Burra
A Ribeira da Burra é um curso de água português localizado no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem na zona florestada abaixo do Topo, a uma cota de altitude de cerca de 600 metros.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa da localidade da Ribeira do Meio, frente local denominado Castelo de Santa Catarina depois de atravessar uma zona densamente florestada e de pastagens.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Volta à Catalunha de 2014
A 94.ª edição da Volta à Catalunha, disputou-se entre 24 e a 30 de março de 2014. Começou em Calella e finalizou em Barcelona, distribuindo-se em sete etapas para um total de 1.173 quilómetros; contou com duas finais em alto tanto na terceira como na quarta etapa, as outras jornadas foram em media montanha sendo a primeira e a última as mais dificultosas nesse aspecto.

A prova fez parte do UCI WorldTour de 2014 sendo a quinta concorrência de dito calendário.

O ganhador foi o espanhol Joaquim Rodríguez da equipa Katusha, quem também se fez com a terceira etapa. Acompanharam-no em o pódio Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) e Tejay Van Garderen (BMC).

Nas classificações secundárias venceram Stef Clement (montanha), Michel Koch (sprints) e Garmin Sharp (equipas).

Stef Clement
Stef Marie Michel Clement (nascido em 24 de setembro de 1982) é um ciclista holandês, profissional desde 2006. É especialista em contrarrelógio, sendo quatro vezes campeão nacional holandês nessa modalidade. Representou os Países Baixos em duas provas de ciclismo de estrada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. Em 2015, conquistou a medalha de prata no contrarrelógio na primeira edição dos Jogos Europeus, atrás de Vasil Kiryienka.
Premier League Summer Series de 2023
A Premier League Summer Series de 2023 foi a primeira edição desta competição futebolística organizada pela Premier League, e realizada nos Estados Unidos. Foi disputada entre os dias 22–30 de julho pelas equipes: Aston Villa, Brentford, Brighton, Chelsea, Fulham e Newcastle.

Newcastle United Football Club
O Newcastle United Football Club, mais conhecido como Newcastle United ou simplesmente Newcastle, é um clube de futebol profissional inglês sediado na cidade de Newcastle upon Tyne, no condado Tyne and Wear. O clube disputa a Premier League, a principal liga de futebol da Inglaterra. Desde a formação do clube em 1892, quando o Newcastle East End absorveu os ativos do Newcastle West End para se tornar o Newcastle United, o clube joga suas partidas em casa no St. James' Park, localizado no centro de Newcastle, e que tem atualmente capacidade para 52.305 pessoas, ostentando quatro conquistas do Campeonato Inglês como as suas mais relevantes.
James W. Fowler
Dr. James W. Fowler III, professor de Teologia e Desenvolvimento Humano na Emory University, é diretor do Centro de Pesquisa na Fé e Desenvolvimento da Moral e do Centro para a Ética o qual se retirou em 2005. É também ministro da United Methodist Church.

Ele é bastante conhecido pelo seu livro Estágios da Fé publicado em 1981 no qual ele trabalha a ideia do processo de desenvolvimento na fé.

Os estágios da fé estão na linha de pensamento de Jean Piaget na teoria do desenvolvimento cognitivo e Lawrence Kohlberg na estágios de desenvolvimento da moral.

Teoria cognitiva de Piaget
A Teoria Cognitiva de Piaget é uma teoria do desenvolvimento cognitivo humano elaborada pelo biólogo e psicólogo suíço Jean Piaget. Ela lida principalmente com o processo de construção das estruturas necessárias para adquirir e utilizar o conhecimento, que se dá durante a infância e a adolescência. A pesquisa feita por Piaget que resultou em sua teoria cognitiva foi realizada principalmente da observação do crescimento de seus filhos.

Em oposição a teses puramente racionalistas ou empiristas, Piaget propôs que o desenvolvimento cognitivo não é explicado apenas pela ação de mecanismos inatos (como a maturação do sistema nervoso) ou pela experiência (física e social) do indivíduo, mas sim pela atuação conjunta desses fatores, organizados por um mecanismo interno de equilibração.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 - 3000 m com obstáculos masculino
A prova dos 3000 metros com obstáculos masculino do Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 ocorreu no dia 16 de agosto com as eliminatórias e 18 de agosto com a final, ambas no Olympiastadion, na  Jamaica

Estádio Olímpico de Berlim
O Estádio Olímpico (Alemão: Olympiastadion) em Charlottenburg, distrito de Berlim, desenhado pelo arquiteto alemão Werner March, foi construído entre 1934 e 1936 para os Jogos Olímpicos de Verão de 1936.

Substituiu o Estádio Alemão (Deutsche Stadion) desenhado pelo pai de Werner, Otto March, construído entre 1912 e 1913 para ser sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916 que acabariam por ser cancelados devido à Primeira Guerra Mundial. Foi restaurado para a Copa do Mundo de 2006 até meados de 2004.

Foi palco de 6 Jogos, incluindo a estreia do Brasil contra a Croácia, vencida pelos brasileiros por 1 a 0 e a grande final entre Itália e a França, com a vitória italiana nos pênaltis por 5 a 3. Em 2009 sediou o Campeonato do Mundo de Atletismo. Em 6 de Junho de 2015 recebeu a Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15. Desde a temporada 1984-85, é a sede da final da Copa da Alemanha.

A capacidade atual é de 74.245 pessoas.
Jitsu wa Watashi wa
Jitsu wa Watashi wa (実は私は, lit. "Na verdade, eu...") é uma série de mangá escrita por Eiji Masuda. Ela foi serializada na Weekly Shōnen Champion de 31 de janeiro de 2013 a 16 de fevereiro de 2017. Em fevereiro de 2017, a série foi coletada em 22 volumes tankōbon. Uma adaptação em anime foi exibida em julho de 2015, e transmitida simultaneamente pela Crunchyroll no Brasil.

Weekly Shōnen Champion
Weekly Shonen Champion (週刊少年チャンピオン) é uma revista semanal de mangás do gênero shōnen, publicada pela editora Akita Shoten. Começou a ser publicada em 15 de julho de 1969. Ela teve várias séries populares criadas por artistas de mangá, como Osamu Tezuka, Go Nagai, Shinji Mizushima e Keisuke Itagaki. A revista é publicada toda quinta-feira.
Origen
Origen é o quarto álbum de estúdio da cantora e atriz mexicana Dulce María, lançado em 22 de outubro de 2021, sendo o primeiro álbum de Dulce lançado de forma independente e também o primeiro onde todas as música foram compostas pela cantora.

O álbum foi produzido por Stefano Vieni e a sua gravação começou em maio de 2018, terminando em outubro do mesmo ano. Por diversos motivos teve o seu lançamento adiado em várias ocasiões, chegando nas plataformas digitais apenas no mês de outubro de 2021. A versão deluxe do álbum foi lançada em 9 de dezembro de 2022.

Jeans (banda)
JNS (anteriormente conhecido como Jeans) é um girl group mexicano de música pop, iniciada em 1996, que teve seu primeiro ciclo encerrado em 2008. Em 2015, 4 das 11 integrantes oficiais se reencontraram a pedido dos fãs e o grupo segue ativo atualmente.
MTV ao Vivo: CPM 22
MTV ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo da banda brasileira CPM 22, lançado em 31 de julho de 2006 em CD e DVD. Foi gravado no Espaço das Américas, em São Paulo nos dias 10 e 11 de maio de 2006. Além do show, o DVD traz fotos, entrevistas e bastidores como extras. Foi indicado ao Grammy Latino de 2007 na categoria Melhor Álbum de Rock Brasileiro.

Espaço Unimed
O Espaço Unimed (anteriormente conhecido como Espaço das Américas) é uma casa de espetáculos localizada na região da Barra Funda, na cidade de São Paulo, inaugurada em 2002 e de propriedade do grupo São Paulo Eventos, do empresário Alejandro Figueroa e Marco Antônio Tobal, que também são responsáveis pela casa de shows Villa Country. O local já recebeu shows de artistas de renome nacional e internacional, como Ive, Harry Styles, Aurora, Jão, Ivete Sangalo, Los Hermanos, Criolo, Emicida, Morrissey, Noel Gallagher, Titãs, Robert Plant, Eduardo Costa, entre outros.
Em 2011, a casa passou por uma reforma e teve sua capacidade ampliada para 8000 pessoas. O espaço foi reinaugurado em 4 de dezembro de 2012 com uma apresentação do cantor Roberto Carlos.
Ron Akana
Ron Akana (nascido em 1928, em Honolulu) é um ex-comissário de bordo norte-americano que passou 63 anos a trabalhar como parte da tripulação de cabine para a United Airlines e que registou um número estimado de 200 milhões de milhas áreas. Ele foi o comissário de bordo que por mais tempo trabalhou na área em todo o mundo, e foi admitido para o Livro dos Recordes do Guinness.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."