hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filippo Antonio Revelli
Filippo Antonio Revelli (1716 – 1801) foi um matemático italiano.

Foi professor de geometria durante 26 anos na Universidade de Turim, tendo lecionado dentre outros para Joseph-Louis Lagrange.

Seu filho Vincenzo Antonio Revelli (1764-1835) foi um filósofo e pintor.

Universidade de Turim
A Universidade de Turim ( em italiano "Università degli Studi di Torino", UNITO) é uma das mais antigas universidades italianas.

Segundo um estudo da Universidade Jiao Tong de Shangai, a quinta mais prestigiosa da Itália.

A  Universidade foi criada em 1404, por iniciativa do príncipe Ludovico de Acaia, no reinado de Amadeu VIII de Saboia.
José Ferreira Bossa
José Silvestre Ferreira Bossa GOC (Moura, Safara, 20 de Julho de 1894 — 14 de Fevereiro de 1970) foi governador da Índia Portuguesa e Ministro das Colónias de um dos governos do Estado Novo.

Foi filho de Eufrázio Caetano Bossa e de sua mulher Maria Ferreira.

A 30 de Abril de 1946 foi feito Grande-Oficial da Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus Cristo.

Ministério das Colónias
O Ministério das Colónias (1911 — 1951) foi um departamento ministerial do Governo de Portugal que tinha como responsabilidade a condução das políticas civis especificamente dirigidas aos territórios sob domínio colonial português, incluindo a adaptação e aplicação a esses territórios das políticas que no então território metropolitano da República Portuguesa eram responsabilidade de outros ministérios.
Simulação de Justiça e Diplomacia
Simulação de Justiça e Diplomacia é uma simulação acadêmica inspirada nos Model UN, modelo de organizações internacionais e nacionais. Realizado por alunos da UFRJ, é uma iniciativa surgida na Faculdade Nacional de Direito (FND) – escola de Direito da UFRJ. O evento traz em sua constituição comitês jurídicos em nível aprofundado, além dos já consagrados comitês diplomáticos. É referida de maneira ampla por seu acrograma SIJUDI.

Tribunal Internacional de Justiça
A Corte Internacional de Justiça(pt-BR) ou Tribunal Internacional de Justiça(pt-PT?)  (abreviado CIJ ou TIJ) é um órgão jurisdicional da Organização das Nações Unidas (ONU), com sede no Palácio da Paz em Haia (Países Baixos). Por isso, costuma ser confundido com a Corte de Haia ou Tribunal de Haia, os quais na realidade se referem ao Tribunal Penal Internacional (TPI).
Hangenbieten
Hangenbieten é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 4,1 km². Em 2010 a comuna tinha 1 624 habitantes (densidade: 396,1 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
British American Tobacco
British American Tobacco (LSE: BATS, NYSE: BTI) é a maior empresa de tabaco do mundo, presente em mais de 200 países. Tem sede em Londres.

A empresa é acionista majoritária da companhia de tabaco brasileira Souza Cruz (atual BAT Brasil), com sede no Rio de Janeiro. Possui três usinas de processamento (Santa Cruz do Sul e Rio Negro) outras unidades em São Paulo e Cachoeirinha sendo a maior a de Santa Cruz do Sul em todo o Grupo BAT e também da R. J. Reynolds Tobacco Company nos EUA.

Bolsa de Valores de Londres
Bolsa de Valores de Londres (em inglês London Stock Exchange; LSE) é a bolsa de valores localizada em Londres, a principal da Inglaterra e do Reino Unido.

Fundada em 1801, é uma das maiores do mundo, com companhias britânicas e transnacionais sendo negociadas. Remonta sua história a 1697 quando John Castaing, colocado num escritório no Coffee-House of Johnatan, publicou os preços das ações e das matérias primas.
Mídia jornalística
A mídia jornalística, ou indústria jornalística, é uma forma de mídia de massa que se concentra em fornecer notícias ao público em geral. Essas fontes incluem agências de notícias, jornais, revistas, canais de notícias, etc.

Público
Em relações públicas e ciências da comunicação, públicos são grupos de pessoas individuais e o público (também conhecido como público geral) é a totalidade de tais agrupamentos. Este é um conceito diferente do conceito sociológico Öffentlichkeit ou esfera pública. O conceito de público também foi definido em ciência política, psicologia, marketing e publicidade.  Nas relações públicas e nas ciências da comunicação, é um dos conceitos mais ambíguos na área. Embora tenha definições na teoria da área que foram formuladas a partir do início do século XX, o termo se confundiu nos anos mais recentes, em decorrência da fusão da ideia de público com as noções de audiência, segmento de mercado, comunidade, eleitorado e partes interessadas.
Caso dos irmãos esquartejados de Ribeirão Pires
O Caso dos irmãos esquartejados de Ribeirão Pires refere-se ao homicídio de João Vitor dos Santos Rodrigues, de 13 anos, e Igor Giovani dos Santos Rodrigues, de 12 anos, ocorrido em 5 de setembro de 2008, no município de Ribeirão Pires, região metropolitana de São Paulo, Brasil.  
Os meninos foram assassinados, queimados e esquartejados pelo pai, João Alexandre Rodrigues, e pela madrasta, Eliane Aparecida Antunes Rodrigues.  
O crime ganhou repercussão nacional pela extrema violência e pelas falhas de proteção institucional que antecederam as mortes.

Ribeirão Pires
Ribeirão Pires é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, integrando um grupo de municípios conhecidos como Região do Grande ABC, na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a Lei Estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 125.238 habitantes e a área é de 99 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1262,80 hab./km². O município é formado pela sede e pelos distritos de Jardim Santa Luzia e Ouro Fino Paulista.
Pero Escobar
Pero Escobar, também conhecido como Pedro Escobar, foi um navegador português do século XV.

Descobriu as ilhas de São Tomé, Ano-Bom e Príncipe juntamente com João de Santarém e Fernão do Pó. Ele surge também registado navegando com Diogo Cão na sua primeira viagem em 1482, e como piloto da caravela Bérrio na expedição de descoberta do caminho marítimo para a Índia comandada por Vasco da Gama em 1497, e também na descoberta do Brasil sob o comando de Pedro Álvares Cabral em 1500.

Em 1471, trabalhando ao serviço do mercador lisboeta Fernão Gomes da Mina, que tinha uma concessão de exploração da costa de África e de comércio no Golfo da Guiné, Pedro Escobar ajudou a descobrir a indústria de ouro que cresceria em torno de Elmina em 1471.

Golfo da Guiné
O golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, fazendo parte portanto do oceano Atlântico. O seu nome provém da denominação que os europeus deram àquela parte do continente africano: Baixa Guiné, sendo que "Guiné" era, provavelmente, uma referência a "Gana", que era o nome pelo qual os nativos chamavam a área anteriormente ocupada pelo Império do Mali. Mas dois dos países africanos que atualmente detêm aquele nome - a República da Guiné e a Guiné-Bissau - não partilham a costa deste golfo; apenas a Guiné Equatorial se encontra nesta região (outro território a que os europeus deram este nome é a Nova Guiné, uma grande ilha no oceano Pacífico).
Tecora
Tecora foi um navio negreiro português do começo do século XIX. O brigue foi construído especialmente para o tráfico de escravos após a proibição do transporte transatlântico de escravos humanos, na primeira década daquele século. Tal embarcação era rápida e manobrável, para poder evadir patrulhas britânicas que tentassem parar os navios negreiros ilegais.

Em 1839, um grupo de africanos foram sequestrados de Mendiland (na atual Serra Leoa), e transportados para o porto africano de escravos de Lomboko. Lá, um traficante de escravos comprou cerca de 500 dos africanos e os transportou a bordo do Tecora para Havana, Cuba.

Brigue
Um brigue é um tipo de embarcação à vela, com dois mastros com velas quadradas transversais (alinhadas verticalmente e horizontalmente). Notabilizou-se nas Guerras da Independência dos Estados Unidos da América, tendo em média seis a dez canhões. Eram classificados segundo as suas características militares em "brigues do tipo fragata" os maiores, e "do tipo corveta" os menores. Em qualquer caso, dado o seu menor porte, o brigue dispunha usualmente de uma vantagem de velocidade face aos navios de linha, e até face às fragatas inglesas, o que lhe conferia a vantagem da iniciativa. No entanto, sobretudo com mar agitado, poderia ser mais lento que as fragatas longas, como as norte-americanas ou as francesas, o que limitava o seu emprego como corsário.
Campeonato Paulista de Futebol de 1905
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1905 foi a 4.ª edição da competição entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF. É reconhecido oficialmente pela Federação Paulista de Futebol como a quarta edição do Campeonato Paulista de Futebol.

Disputado entre 3 de maio e 1 de novembro daquele ano, contou com a participação de seis agremiações. Depois de três vice-campeonatos consecutivos, o Paulistano sagrou-se pela primeira vez campeão e quebrou a hegemonia do São Paulo Athletic, vencedor nas outras três ocasiões.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Alianças políticas em Portugal
As alianças políticas em Portugal reúnem partidos políticos a nível nacional e regional.

Apesar das coligações governamentais não serem muito frequentes, foram até hoje vários os acordos de governo feitos em Portugal.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Polideportivo Cachamay
O Centro Total de Entretenimiento Cachamay, ou simplesmente Polideportivo Cachamay, é um estádio multiesportivo localizado em Ciudad Guayana, na Venezuela.

Inaugurado em 1990, foi totalmente remodelado para receber partidas da Copa América de 2007. Posteriormente, o estádio passou a servir de casa para o clube Mineros de Guayana.

Copa América de 2007
A Copa América de 2007 foi a 42ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre 26 de junho e 15 de julho. Doze equipes disputaram a competição, os dez membros da CONMEBOL e dois convidados da CONCACAF, México e Estados Unidos. A Venezuela, era o único país do continente sul-americano que ainda não havia sediado o evento.

O Brasil venceu o torneio pela oitava vez, ganhando o direito de representar a América do Sul na Copa das Confederações de 2009, realizada na África do Sul.
Superaglomerado de Shapley
O Superaglomerado de Shapley ou Concentração de Shapley (SCl 124) é a maior concentração de galáxias no universo próximo da Terra, que forma uma unidade de interação gravitacional, assim está se afastando ao invés de se expandir com o universo. Ele aparenta ter uma impressionante superdensidade na distribuição das galáxias na constelação de Centauro. Está a cerca de 650 milhões de anos-luz de distância da terra (z = 0,046).

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Segelmeça
Segelmeça, Segelmaça ou Sijilmassa (em árabe: ‏سجلماسة‎; romaniz.: Siǧilmāsa) foi uma antiga cidade com grande importância comercial situada no que é atualmente o sudeste de Marrocos, na orla setentrional do deserto do Saara, perto do local onde se encontra hoje a cidade de Rissani, a sul de Errachidia e a algumas dezenas de quilómetros do Erg Chebbi, o maior conjunto de dunas de Marrocos.

A cidade foi fundada em 757 por berberes do clã Banu Midrar da tribo dos mequinaças e prosperou rapidamente devido à sua posição estratégica na chamada "Rota do Sal" das grandes caravanas transaarianas que traziam de Bilad el Sudan ("país dos negros" ou África Negra) mercadorias de grande valor como como pó de ouro, penas de avestruz, marfim e escravos. Era um centro importante para os berberes zenetas. A sua história confunde-se com a da região onde se insere, o Tafilete.

Errachidia
Errachidia ou Er-Rachidia (em árabe: الراشيدية) , antigamente chamada Ksar Es Souk ou Ighram n Souk em berbere, é uma cidade do sudeste de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região de Meknès-Tafilalet. Em 2004 tinha 76 759 e estimava-se quem 2010 tivesse 95 265. O nome atual foi atribuído em 1975, em honra de Moulay Rachid, o filho mais novo do rei Hassan II.

Na prática a cidade como a que se conhece atualmente foi fundada nas margens do rio Ziz durante o período colonial francês, quando serviu de base à Legião Estrangeira, o que deixou marcas na arquitetura de estilo militar de muitos edifícios da cidade. A cidade tem um aeroporto (IATA: ERH) com uma pista asfaltada com 3 200 m.
Língua taiwanesa
Hokkien taiwanês, língua taiwanesa ou simplesmente taiwanês (Tâi-oân-oē 臺灣話 ou Tâi-gí / Tâi-gú 臺語), é uma variante da língua hokkien falada por cerca de 70% da população de Taiwan. É o maior grupo linguístico do país, onde o hokkien é considerado uma língua nativa, conhecido como hoklo ou ho-ló. A correlação entre língua e etnia é geralmente verdadeira, embora não absoluta, visto que alguns hoklos falam hokkien mal, enquanto pessoas de outras etnias falam hokkien fluentemente.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Larceveau-Arros-Cibits
Larceveau-Arros-Cibits é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 18,45 km². Em 2010 a comuna tinha 428 habitantes (densidade: 23,2 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Movimento Republicano e Cidadão
O Movimento Republicano e Cidadão (em francês: Mouvement Républicain et Citoyen, MRC) é um partido político francês fundado em 1993 por dissidentes do Partido Socialista.

O objetivo principal da fundação do MRC, como também é conhecido, foi a oposição à Guerra do Golfo e ao Tratado de Maastricht.

O MRC é um partido com representação no Parlamento francês e, portanto, figura entre as principais correntes políticas do país.

Tratado de Maastricht
O Tratado de Maastricht (formalmente Tratado da União Europeia, TUE) foi assinado em 7 de fevereiro de 1992 pelos membros da Comunidade Europeia, na cidade de Maastricht, Países Baixos. No mês de dezembro de 1991, a mesma cidade hospedou o Conselho Europeu, que elaborou o tratado. Com a entrada em vigor, em 1 de novembro de 1993, foi criada a União Europeia e foram lançadas as bases para a criação de uma moeda única europeia, o euro. O Tratado de Maastricht foi emendado pelos tratados de Amesterdão, Nice e Lisboa.
Royal Belgian Cycling League
A Liga Real Belga de Ciclismo ou KBWB/RLVB (em holandês: Koninklijke Belgische Wielrijdersbond, em francês: Royale Ligue Velocipedique Belge) é o órgão do Ciclo de corrida na Bélgica. Ela foi fundada em 11 de novembro de 1882.
O KBWB-RLVB é um membro da UCI e o UEC.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Cheang Cheng Ieong
Paulo Cheang Cheng Ieong (em chinês:  鄭正揚) (18 de agosto de 1984) é um futebolista macaense que joga como meio-campista no Monte Carlo e também na Seleção Macaense, onde é o recordista de jogos (49, desde 2006).

Além do Monte Carlo, jogou também por Windsor Arch Ka I e Lam Pak, voltando aos Canarinhos em 2010.

Liga de Elite
A Liga de Elite (anteriormente conhecida como Campeonato da 1ª Divisão do Futebol) é o primeiro escalão do futebol em Macau. É organizada pela Associação de Futebol de Macau e realizada desde 1948.

O vencedor da competição qualifica-se para a Copa da AFC, o segundo torneio continental mais importante da Ásia. A liga rebaixa para a 2ª Divisão de Macau, da qual dois times são promovidos anualmente.

O atual detentor do título é o Chao Pak Kei, do treinador brasileiro Gilmar Tadeu.
3-Hidroxifenilglicina
3-Hidroxifenilglicina, ácido 2-amino-2-(3-hidroxifenil)acético ou ácido (±)-α-amino-3-hidroxibenzenoacético, abreviado na literatura como (±)-3-HPG, é o composto orgânico com a fórmula C8H9NO3 e [massa molecular]] 167,16. É classificado com o número CAS 31932-87-3 e número MDL MFCD00673854, apresentando-se como um sólido, comercializado na forma de pó, de cor branca, com solubilidade em DMSO de 4 mg/mL e em água de 5 mg/mL.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Paços
Paços pode ser:

Paços - freguesia no concelho de Melgaço;

Paços - freguesia no concelho de Sabrosa;

Paços - freguesia no concelho de Fafe;

Paços da Serra - freguesia no concelho de Gouveia;

Paços de Brandão - freguesia no concelho de Santa Maria da Feira;

Paços de Ferreira - cidade sede de concelho no distrito do Porto;

Paços de Ferreira - freguesia no concelho do mesmo nome;

Paços de Gaiolo - freguesia no concelho de Marco de Canaveses;

Paços de Vilharigues - freguesia no concelho de Vouzela.

Paços de Gaiolo
Paços de Gaiolo é uma povoação portuguesa do Município de Marco de Canaveses que é sede da Freguesia de Paços de Gaiolo, freguesia que tem 7,36 km² de área e 995 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 135,2 hab/km².

A Freguesia de Paços de Gaiolo foi extinta pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Penhalonga para criar a Freguesia de Penhalonga e Paços de Gaiolo. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Paços de Gaiolo foi de novo reposta.
Anorexia mirabilis
Anorexia mirabilis literalmente significa "ausência milagrosa de apetite". Refere-se quase exclusivamente a mulheres da Idade Média que se reduziam à inanição, às vezes até o limite da morte, em nome de Deus. O fenômeno também é conhecido pelo termo inédia prodigiosa.

Columba de Rieti
Columba de Rieti, O.T.S.D., (Italiano: [ˈrjeːti] (escutarⓘ); 2 de fevereiro de 1467 – 20 de maio de 1501) foi uma religiosa italiana da Ordem Terceira de São Domingos notada por seu misticismo. Seu reconhecimento veio pelos conselhos espirituais e pela devoção ao Santíssimo Sacramento, assim como pelos milagres a ela atribuídos. Sua beatificação ocorreu em 1625.
Ave Maria (Verdi)
Giuseppe Verdi (1813-1901) compôs uma peça com o título Ave Maria como ária no último ato de sua grande ópera "Otello", baseada na peça de Shakespeare, Otelo, o Mouro de Veneza.

A Ave Maria também chamada de Saudação Angélica, é uma oração que saúda a Virgem Maria baseada nos episódios da Anunciação e da Visitação (Lucas 1:28–42). Segundo São Luís Maria Gringnon de Montfort, cada vez que se reza a Ave Maria, a Virgem Maria louva a Deus no Céu com seu canto, o Magnificat (Lucas 1:46–55).

Otelo, o Mouro de Veneza
Otelo, o Mouro de Veneza (no original, Othello, the Moor of Venice) é uma peça de teatro de William Shakespeare escrita por volta do ano 1603. A história gira em torno de quatro personagens: Otelo (um general mouro que serve o reino de Veneza), sua esposa Desdêmona, seu tenente Cássio, e seu sub-oficial Iago. Por causa dos seus temas variados — racismo, amor, ciúme e traição - continua a desempenhar relevante papel para os dias atuais.
5.º Distrito Congressional do Alabama
O 5º Distrito Congressional do Alabama é um dos 7 Distritos Congressionais do Estado norte-americano do Alabama, segundo o censo de 2000 sua população é de 635.300 habitantes.

Fica ao Norte deste Estado e inclui os condados de:

Colbert

Lauderdale

Lawrence

Limestone

Madison

Jackson

Morgan

Condado de Colbert
O Condado de Colbert é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. De acordo com o censo de 2022, sua população é de 58.033 habitantes. A sede de condado é Tuscumbia, e a sua maior cidade é Muscle Shoals.

O condado foi fundado em 1867 e o seu nome é uma homenagem aos irmãos George (1764–1839) e Levi Colbert (?-1834), chefes chickasaw neste território durante o início do século XIX. A tribo também se submeteu as remoções forçadas tal como outras nações do sudeste americano.