hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedberg (Hesse)
Friedberg (Friedberg in der Wetterau) é uma cidade perto de Frankfurt am Main (cerca de 30 km) e com 25.000 habitantes actualmente. É a capital do distrito de Wetteraukreis.

A velha cidade foi re-fundada pela dinastia Hohenstaufen do Sacro Império Romano-Germânico, convenientemente localizada ao longo de importantes rotas comerciais.

Uma parte do centro histórico da cidade foi em tempos habitada por uma próspera comunidade judaica, que foi completamente dizimada no Holocausto. Hoje, os sinais que restam desse passado são apenas um salão de banhos e uma placa memorial numa das escolas secundárias da cidade.

Dinastia de Hohenstaufen
A Casa de Hohenstaufen, também conhecida pela dinastia dos Staufer, foi uma importante família nobre suábia, detentora de uma poderosa linhagem de príncipes suábios que nos séculos XII e XIII dominou o Sacro Império Romano-Germânico e de onde provieram os principais imperadores, reis e príncipes alemães. Por casamentos e alianças sucessivas, os von Hohenstaufen ligaram-se à maioria das casas reais europeias medievais. O nome da família deriva do castelo de Stauf, sito na região de Hohenstaufen, no bordo norte das montanhas da Suábia, próximo de Göppingen, actual Estado de Baden-Württemberg, Alemanha.
MTV Video Music Awards de 1989
O MTV Video Music Awards de 1989 foi ao ar em 6 de setembro de 1989, premiando os melhores videoclipes lançados entre 2 de abril de 1988 e 1 de junho de 1989. A cerimônia, ocorrida no Anfiteatro da Universal, em Los Angeles, nos Estados Unidos, foi apresentada pelo comediante estadunidense Arsenio Hall, que serviu de anfintrião pela segunda vez consecutiva.

Bobby Brown
Bobby Brown, nome artístico de Robert Barisford Brown, (Boston, 5 de fevereiro de 1969), é um cantor, compositor e dançarino americano. Após o sucesso no grupo pop New Edition, Brown começou a sua carreira a solo em 1987 e teve uma sequência de hits no Top 10 da Billboard Hot 100,  levando-o a ganhar um Grammy Award. Ele foi pioneiro do estilo musical new jack swing, uma fusão de hip hop e R&B. Brown é o ex-marido da cantora Whitney Houston e estrelou no reality show Being Bobby Brown.
Estêvão da Gama (c. 1470)
Estêvão da Gama (c. 1470) foi um navegador e explorador Português, denominador da ilha da Trindade no arquipélago de Trindade e Martim Vaz, hoje pertencente ao Brasil.

Estêvão da Gama era primo em segundo grau de Vasco da Gama, filho do seu primo Aires da Gama, como refere Manuel de Faria e Sousa na sua obra Ásia Portuguesa (1675). Era capitão-mor da Armada da Índia em 1503 na nau Flor de la mar.

Há uma certa confusão com outro Estêvão da Gama.

Manuel de Faria e Sousa
Manuel de Faria e Sousa (Felgueiras, Pombeiro de Ribavizela, 18 de março de 1590 — Madrid, 3 de junho de 1649) foi um fidalgo, humanista, escritor, poeta, crítico, historiador, filólogo e moralista português. As suas obras foram quase todas escritas em língua castelhana, pátria que adoptou. Foi Comendador da Ordem de Cristo.
Conferência intercoreana de 2007
A conferência intercoreana de 2007 ocorreu em 2 de outubro e 4 de outubro de 2007, em Pyongyang, entre o Presidente Roh Moo-hyun da República da Coreia e Kim Jong-il da República popular Democrática da Coreia (RPDC). É a segunda cimeira Inter-coreana seguintes a Cimeira inter-coreana de 2000. Ele também é chamado de 10.4 cimeira Inter-coreana. Como resultado das negociações, os dois lados anunciaram uma declaração para o desenvolvimento da relação inter-coreana, a paz e a prosperidade.

Matsutake
Matsutake (松茸), Tricholoma matsutake,  é o nome comum de um cogumelo micorrízico muito procurado que cresce na Ásia, Europa e América do Norte. É valorizada pelos japoneses por seu distinto odor apimentado.
Sociedade racializada
Uma sociedade racializada é uma sociedade em que a desigualdade socioeconômica, a segregação residencial e as baixas taxas de casamentos entre os indivíduos diferentes são a norma, onde as definições de identidade pessoal e as escolhas de relacionamentos íntimos dos seres humanos revelam distinção racial. Uma sociedade racializada é uma sociedade que sofreu forte racialização, onde a raça percebida é profundamente importante para experiências de vida, oportunidades e relacionamentos interpessoais.Também se pode dizer que uma sociedade racializada é "uma sociedade que aloca recompensas econômicas, políticas, sociais e até psicológicas diferenciadas a grupos de acordo com linhas raciais percebidas; linhas que são socialmente construídas.

Construção social
Uma construção social ou constructo social é qualquer categoria ou coisa que se torna real por convenção ou acordo coletivo. Realidades socialmente construídas são contrastadas com tipos naturais, que existem independentemente do comportamento ou crenças humanas.

Exemplos simples de construções sociais são o significado das palavras, o valor do papel-moeda e as regras dos sistemas econômicos. Outros exemplos, como raça, eram anteriormente considerados controversos, mas agora são aceitos pelo consenso dos cientistas como sendo socialmente construídos em vez de naturalmente determinados. Ainda outros exemplos possíveis, como conceitos menos empíricos e mais abstratos que fundamentam teorias científicas particulares, permanecem como assunto de debate filosófico em andamento.
Jean Samuel Pauly
Jean Samuel Pauly (13 de abril de 1766 Vechigen, Suíça — c. 1821 Grande Londres, Inglaterra), nascido Samuel Johannes Pauli, foi um inventor e armeiro suíço do início do século XIX.

Os registros da paróquia mostram que ele foi batizado em Vechigen, perto de Berna, Suíça, em 13 de abril de 1766, filho de Johann Pauli e Veronika Christine (nascida Pulfer).

Vechigen
Vechigen é uma comuna suíça situada no Distrito Bern-Mittelland no cantão de Berna, Suíça, com área de 25 km2 e população de 5.298 habitantes em 2018. Até a centralização administrativa de 1966 era composta por quatro comunidades semi-autônomas; Vechigen, Sinneringen-Boll-Dentenberg, Utzigen-Lindental e Berg-Littewil-Radelfingen.[carece de fontes?]

Vechigen é mencionada pela primeira vez em 1275 como "Vechingen". "Sinneringen" foi mencionado pela primeira vez em 1261-63 como "Sineringen". "Utzigen" foi chamado de Uzingen em 1275.
Teatro Nacional Sueco
O Teatro Nacional Sueco – em sueco Svenska Riksteatern, mais conhecido como Riksteatern – é uma rede de teatro de tourné com cerca de 236 associações locais e 21 regionais espalhadas por toda a Suécia.


A sua sede fica em Hallunda na Casa do Teatro Nacional Sueco.

Fundada em 1933, esta organização popular proporciona mais de 8000 espectáculos anualmente, através de grupos próprios e por vezes em colaboração com outras companhias de teatro.

O objetivo do Teatro Nacional Sueco é levar representações teatrais a todo o país, fora   das grandes regiões urbanas.

O estado sueco financia em 80%-90& da atividade deste teatro.

Hallunda
Hallunda é um bairro que constitui a Freguesia Administrativa de Hallunda-Norborg.
Está localizado na Península de Södertörn e pertence à Comuna de Botkyrka, no Condado de Estocolmo, na Suécia. Hallunda foi fundado em 1970-75. É servido pela Estação Hallunda do Metropolitano de Estocolmo.
Posição de Philidor
A Posição de Philidor se refere a um importante estudo de finais em partidas de xadrez que ilustram uma técnica de empate, quando o defensor tem o Rei e uma torre contra o Rei, uma torre e um peão adversários.  Também é conhecida como Defesa da Terceira Fila, por causa da importância da torre na terceira fila (linha) impedindo o avanço do Rei adversário.  Este estudo foi desenvolvido por François-André Danican Philidor em 1777.

John Nunn
John Denis Martin Nunn (Londres, 25 de abril de 1955) é um enxadrista grande-mestre, três vezes campeão mundial de soluções de problemas de xadrez, escritor e editor de livros de xadrez, e matemático britânico. Ele é um dos enxadristas mais fortes da Inglaterra, e já esteve entre os 10 melhores do mundo.
Medalha da Defesa Nacional (França)
A Medalha da Defesa Nacional (em francês:  Médaille de la Défense nationale) é uma condecoração militar francesa. Recompensa serviços particularmente honrosos prestados por militares (ativos e da reserva) por sua participação em atividades operacionais ou de preparação operacional das Forças Armadas e intervenções em benefício da população. A medalha tem três níveis, por ordem de atribuição: bronze, prata e ouro. Também possui barras.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Oeste (subdivisão de país)
Oeste, Ocidente ou Ocidental como designação de entidade subnacional, ou ainda Província Ocidental ou Província do Oeste podem referir-se a:

Austrália Ocidental — estado

Ocidental (Barém) — antiga divisão administrativa

Ocidental (Estônia)

Divisão do Oeste (Fiji)

Western (Gâmbia)

Ocidental (Gana)

Oeste (Haiti) — departamento

Oeste (sub-região) — Portugal

Área do Oeste (Serra Leoa)

Área do Oeste (Serra Leoa)
Área do Oeste (em inglês: Western Area  ou Freetown Peninsula)  é uma das  quatro principais subdivisões da Serra Leoa. Sua população é de 1.447.271 habitantes distribuídos em uma área de 557 km², que abrange Freetown  - a cidade mais antiga e  capital do país -, além das pequenas cidades do seu entorno e uma área rural localizada ao sul da cidade.

É também a área da antiga Colônia da Serra Leoa.
Rio Vermelho (rio do Mato Grosso)
O rio Vermelho é um curso de água que banha o estado de Mato Grosso, Brasil, fazendo parte da Bacia do Alto Paraguai. Ele nasce da confluência dos rios Paraíso e Poxoréu, no município de Poxoréu, e deságua no Rio São Lourenço, no limite dos municípios de Rondonópolis e Juscimeira. Seu nome se dá devido a cor avermelhada, esta em virtude do solo do leito rico em ferro.
O rio banha Jarudore, distrito de Poxoréu, a cidade de Rondonópolis, fazendas e loteamentos que aos seus redores se localizam.

Jarudore
Jarudore é um distrito do município brasileiro de Poxoréu, no estado de Mato Grosso na Região Centro-Oeste do país. Distante 55 quilômetros da sua sede e 270 quilômetros da capital do estado Cuiabá, possuí população de 1 800 habitantes de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) no ano de 2022. Parte do distrito, principalmente a zona urbana, está inserida na Terra Indígena Jarudore, habitada pelo povo Boe (Bororo) a qual foi demarcada por Marechal Rondon em 1912, atualmente a área indígena mede 4.076 hectares. A zona pertece a debates sobre a legalidade da presença dos não-indígenas.
Auto Mag Pistol
A .44 Auto Mag pistol (AMP) é uma pistola semiautomática de grosso calibre. Foi projetada entre 1966 e 1971 pela "Auto Mag Corporation" para obter uma pistola semiautomática com câmara para o cartucho .44 AMP.

A reputação e a aparência da pistola tornaram-na popular no cinema e nos romances e várias versões dela são listadas como "Curiosidades e relíquias" pela ATF.

Calibre
Calibre, relativo a armas de fogo, é um termo que tem duas vertentes:

Calibre da arma (também conhecido como adarme) - nesse caso, trata-se do diâmetro interno do cano da arma;

Calibre da munição - nesse caso, trata-se do diâmetro externo do seu projétil;

Ocorre, que apesar desses dois calibres (da arma e do projétil) estarem sempre muito próximos, em geral, eles não coincidem. Um exemplo clássico, são as armas de calibre .22 cujos cartuchos podem conter projéteis de 5,6 mm no caso .22 Short ou 5,7 mm no caso do .22 Extra Long.
Barragem de Entrepeñas
Entrepeñas é uma albufeira localizada no rio Tejo na região de Alcarria Baja de Guadalajara, Espanha. Foi concluído em 1956.

Além do Tejo, também recebe água dos rios Valdetrigo, Barranco Grande, Solana, Ompólveda, entre outros. A estrutura da barragem está situada junto à cidade de Entrepeñas, da qual tomou o seu nome, entre os municípios de Sacedón e Auñón.

As cidades de Auñón, Durón, Pareja e Sacedón estão localizadas nas margens do reservatório, assim como as áreas residenciais de Las Anclas, Las Brisas, Peñalagos e El Paraiso. Entrepeñas faz parte do chamado Mar de Castela (espanhol: Mar de Castilla), juntamente com os reservatórios de Buendía, Bolarque, Zorita, Almoguera e Estremera.

A área de superfície do reservatório mede 3,213 ha (12.41 sq mi), e pode conter um total de 835,000,000 m3 (677,000 acre·ft).

Em conjunto com a Barragem de Buendía, abastece o Transbordo Tejo-Segura.

Pareja
Pareja é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 91,6 km² com população de 548 habitantes (2006) e densidade populacional de 5,50 hab/km².
The Winstons
The Winstons foi uma banda de funk e soul dos Estados Unidos, baseada em Washington, D.C.. É mais notável pela gravação da composição "Color Him Father" de 1969, cujo compacto também continha "Amen, Brother". Parte desta faixa é provavelmente a gravação mais reutilizada em samples até então (2010), o solo "Amen break" do baterista Gregory C. Coleman.

"Color Him Father" vendeu mais de um milhão de cópias, recebendo disco de ouro pela Recording Industry Association of America em 24 de julho de 1969.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Estação Hospital de São João
A Estação Hospital São João é parte do Metro do Porto, término norte da Linha D.

Serve o Hospital de São João bem como a zona do Pólo Universitário da Asprela. É também um local popular para transbordo para serviços rodoviários urbanos e suburbanos.

Hospital Universitário de São João
O Hospital Universitário de São João MHM (HUSJ), é um hospital central, universitário, geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde de São João (ULS São João), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O Hospital fica localizado na Asprela, na freguesia de Paranhos, no município do Porto, e foi inaugurado a 24 de junho de 1959. Em termos académicos e de investigação científica, colabora com a Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, mediante um protocolo de ação e entendimento entre as instituições.

O Hospital presta assistência sanitária diretamente à população das freguesias do Bonfim, Paranhos, Campanhã e Aldoar, dentro do município do Porto, bem como aos municípios da Maia e Valongo. Atua igualmente como centro hospitalar de referência para os distritos do Porto (com exceção dos seus municípios de Baião, Amarante e Marco de Canaveses), Braga e Viana do Castelo.
Fáscia espermática externa
A fáscia espermática externa (fáscia intercrural ou intercolunar) é uma membrana fina, prolongada para baixo em torno da superfície do cordão espermático e testículos. É separado da túnica dos dartos por tecido conjuntivo frouxo. É ocasionalmente referido como 'Le Fascia de Webster' depois de um anatomista que uma vez descreveu.

É derivado da aponeurose do músculo oblíquo externo abdominal.

Dartos
O dartos é uma camada de musculatura lisa, que nos homens é denominada tunica dartos, localizada por baixo da pele do escroto. Nas mulheres, esta musculatura está menos desenvolvida e tem a denomição de dartos mulierbris, ficando por baixo da pele dos grandes lábios.

Tem como função regular a temperatura dos testículos, promovendo assim a espermatogénese. Faz isto através da expansão ou contração da pele do escroto. A contração reduz a superfície disponível para perda de calor, aumentando assim a temperatura dos testículos. Inversamente, a expansão aumenta a superfície disponível para a troca de calor, promovendo o arrefecimento dos testículos. Este músculo actua em conjunção com o músculo cremastérico para elevar os testículos (não confundir com o reflexo cremastérico). Em homens idosos, este músculo perde o seu tónus, provocando que os testículos fiquem mais pendentes.
Grupo de Forcados Amadores da Tertúlia Tauromáquica Terceirense
O Grupo de Forcados Amadores da Tertúlia Tauromáquica Terceirense é um grupo de forcados sedeado em Angra do Heroísmo, nos Açores. O Grupo de Forcados foi fundado a 24 de Junho de 1973 no seio da Tertúlia Tauromáquica Terceirense.

Forcado
Os forcados são grupos amadores de vários homens que numa corrida de touros pegam o touro. Para executar uma pega, entram na arena oito homens: o primeiro é o forcado da cara; os outros sete ajudam-no a imobilizar o touro, havendo um (o rabejador) que segura no rabo do touro, para provocar o seu desequilíbrio e evitar que ele invista sobre os outros forcados quando estes o largarem.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1965
Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 3 de outubro de 1965. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Graham Hill, da BRM, que subiu ao pódio ladeado por Dan Gurney e Jack Brabham, pilotos da Brabham-Climax.

British Racing Motors
A British Racing Motors, mais conhecida como BRM, foi uma equipa britânica de competições automobilísticas.

Disputou 2 corridas na temporada de 1951 da Fórmula 1, mas competiu apenas num GP, o da Grã-Bretanha. Voltou à categoria em 1954, e em 25 temporadas, teve como principais pilotos Graham Hill, Jackie Stewart, Maurice Trintignant, Pedro Rodríguez, Jo Siffert, Chris Amon, John Surtees, Jo Bonnier, Niki Lauda, Jean-Pierre Beltoise e Clay Regazzoni. Conquistou ainda um mundial de construtores e de pilotos com Graham Hill, ambos em 1962.

Nos últimos anos da equipa (1975 a 1977), o máximo que a BRM obteve foi um nono lugar no GP da Bélgica de 1975, com Bob Evans, e a última corrida em que obteve classificação foi na África do Sul (lembrado pelo acidente que matou Tom Pryce e um fiscal de pista, atropelado pelo britânico), com o australiano Larry Perkins.
Paula Malatesta
Paula Inês Malatesta (em italiano:  Paola Agnese; Pésaro, 1393 — Mântua, c. 28 de fevereiro de 1449) foi uma nobre italiana. Ela foi a primeira marquesa de Mântua pelo seu casamento com João Francisco Gonzaga. Ela teve um papel significativo e influente na corte de Mântua, em vários aspectos: político, cultural, financeiro e religioso. Além disso, também foi mecenas e fundadora de casas religiosas da Ordem de Santa Clara. É considerada beata pela Igreja Católica.

Oddantonio II de Montefeltro
Oto Antônio de Montefeltro (em italiano Oddantonio da Montefeltro; 18 de janeiro de 1427 – 22 de julho de 1444) foi um político e condottiero italiano do renascimento, além de primeiro Duque de Urbino. Em 1443 sucede a seu pai, Guidantonio de Montefeltro que casara em segundas núpcias com Catarina Colonna (Caterina Colonna).
Landeshauptmann
Um Landeshauptmann (ou uma Landeshauptfrau) é o presidente do Governo dum estado (Land) na Áustria e Tirol Meridional.

O plural é Landeshauptmänner (masculino), Landeshauptfrauen (feminino) ou Landeshauptleute (neutro).

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Niccolò Tommasèo
Niccolò Tommasèo (Sebenico, 9 de outubro de 1802 — Florença, 1º de maio de 1874) foi um poeta , linguista e patriota italiano. Catolico, colaborou com Daniele Manin no governo da "Repubblica di San Marco"(1848-49).   Foi autor de um dicionários e seu romance mais célebre foi "Fé e beleza" (Fede e bellezza). Sua Obra poetica completa destaca-se, indubitavelmente, com uma das mais elevadas na literatura italiana (v. "Giacomo Debenedetti - Tommaseo: quaderni inediti" , Milano, 1973).

Patriotismo
Patriotismo é o sentimento, apenas, de devoção à pátria, O Sentimento patriota é muito associado apenas ao orgulho da patria e criticado por não ir em busca de resolução de problemas e a romantização destes, isto é, banalizando seus problemas e não buscando por uma solução deles. O patriotismo pode ter surgido há 2000 anos antes do nacionalismo como forma de pensamento.
ISO 3166-2:GG
ISO 3166-2:GG é a entrada para Guernsey no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente não há uma norma ISO 3166-2 definindo o código de entrada para Guernsey.

Guernsey, uma dependência da coroa britânica, foi oficialmente atribuída com o código GG na normaISO 3166-1 alfa-2 desde 2006. Anteriormente era atribuído o código ISO 3166-2 GB-GSY sob o código de entrada para o Reino Unido.

Guernsey
Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. Conjuntamente com o Bailiado de Jersey, forma as Ilhas do Canal. O Bailiado de Guernsey (Bailiwick of Guernsey, em inglês; Bailliage de Guernesey, em francês) está situado a norte da região francesa da Normandia, entre o Canal da Mancha e o Golfo de Saint-Malo ao sul, com 78 km² e 65 573 habitantes.

O bailiado de Guernsey divide-se em dois grupos de ilhas: o grupo principal inclui propriamente a ilha de Guernsey, ademais das ilhas de Sark, Herm, Brecqhou e Jethou; o grupo secundário, situado a nordeste, ao largo do cabo francês de La Hague, inclui as ilhas de Alderney e Burhou.

Os territórios vizinhos mais próximos de Guernsey são Jersey a sudeste, a França a oeste e a Inglaterra ao norte.
Pavant
Pavant é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 5,43 km². Em 2010 a comuna tinha 787 habitantes (densidade: 144,9 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.