hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efebo
Efebo (em grego: ἔφηβος, ephebos; pl. efebos, em grego: ἔφηβοι) é um termo para um adolescente do sexo masculino na Grécia Antiga. O termo era particularmente usado para denotar alguém que estava fazendo treinamento militar e se preparando para se tornar um adulto. Por volta de 335 a.C., efebos de Atenas (com idades entre 18 e 20 anos) passaram por dois anos de treinamento militar sob supervisão, durante os quais foram isentos de deveres cívicos e privados da maioria dos direitos cívicos. Durante o século III a.C., o serviço efébio deixou de ser obrigatório e seu tempo foi reduzido para um ano. Por volta do século I a.C., a efébia tornou-se uma instituição reservada a indivíduos ricos e, além do treinamento militar, incluía também estudos filosóficos e literários.

Adulto
Adulto é a denominação para a fase da vida de um animal que compreende o período de transição entre a adolescência e a velhice (ou terceira idade). Esta fase é a mais ativa e produtiva, principalmente para o ser humano. Alguns especialistas dividiram esta fase, na vida do homem contemporâneo, em três classificações: adultez jovem, adultez média e adultez velha.
Zenobia (filme)
Zenobia (bra Zenóbia) é um filme estadunidense de 1939, do gênero comédia, dirigido por Gordon Douglas, com roteiro de Corey Ford, Walter De Leon e Harold Belgard baseado no conto "Zenobia's Infidelity", de Henry C. Bunner.

É o primeiro filme em que Oliver Hardy atua sem Stan Laurel, depois que a dupla se desfez. Deslocado, ele contracena com Harry Langdon, mas a comédia não explora o potencial cômico dos dois — a estrela do filme é a elefanta "Zenóbia".

Harry Langdon
Harry Philmore Langdon (15 de junho de 1884 – 22 de dezembro de 1944) foi um ator, produtor e roteirista norte-americano, que foi considerado um dos melhores comediantes de Hollywood da era do cinema mudo. Nascido em Council Bluffs, Iowa, ele atuou em filmes entre 1903 a 1944. Sua carreira começou em 1903 no vaudeville. Seus filmes mais conhecidos são The Strong Man (1926) e Tramp, Tramp, Tramp (1926), ambos dirigidos por Frank Capra. Ele foi um grande parceiro de Oliver Hardy.

Harry Langdon faleceu em Los Angeles, Califórnia, vítima de hemorragia cerebral. Seu túmulo está localizado no Grand View Memorial Park, em Los Angeles.
Bruce Weber
Bruce Weber (nascido em 29 de março de 1946) é um fotógrafo de moda e cineasta ocasional. Fez campanhas publicitárias para a Calvin Klein, Ralph Lauren, Pirelli, Abercrombie & Fitch, Revlon e Gianni Versace, e trabalhou para revistas como a Vogue, GQ, Vanity Fair, Elle, Life, Interview e Rolling Stone.

Revlon
Revlon (NYSE: REV) é um empresa norte-americana da indústria de cosméticos. Em 2016, adquiriu a Elizabeth Arden, Inc., companhia fundada por Elizabeth Arden.

A empresa foi fundada logo após o período da Grande Depressão (1929), por Charles Revson e seu irmão Joseph Revson, juntamente com o químico Charles Lachman, que contribuiu com a letra L do nome da empresa.

Em 2022, a empresa encontra-se bastante endividada e apresentou no dia 16 de maio de 2022, um pedido de proteção para enfrentar a situação de falência.
Middlesbrough (estação ferroviária)
Middlesbrough é uma estação ferroviária na cidade de Middlesbrough, North Yorkshire, Inglaterra, que atende aos serviços das linhas Durham Coast Line, Esk Valley Line e Tees Valley Line. É de propriedade da Network Rail e gerenciada pela TransPennine Express.

De acordo com as estatísticas do Office of Rail and Road, a estação ferroviária de Middlesbrough é a quarta mais movimentada da região Nordeste da Inglaterra, com 1.210.906 entradas e saídas totais no período 2021–22.

Nordeste da Inglaterra
O Nordeste da Inglaterra (North East England, em inglês) é uma das nove regiões oficiais da Inglaterra. Compreende a área combinada de Northumberland, Durham, Tyne and Wear e uma parte pequena de North Yorkshire.

O ponto mais elevado na região é The Cheviot, em Northumberland, em 815m e a cidade principal é Newcastle e a cidade maior é Sunderland.
Paradoxo da água e do diamante
O paradoxo do valor (também conhecido como paradoxo diamante-água) é a contradição de que, embora a água seja mais útil, em termos de sobrevivência, do que os diamantes, os diamantes têm um preço mais alto no mercado. O filósofo Adam Smith é frequentemente considerado o apresentador clássico desse paradoxo, embora já tenha aparecido no Eutidemo de Platão. Nicolau Copérnico, John Locke, John Law e outros já haviam tentado explicar a disparidade.

Ele foi enunciado por Adam Smith na seguinte forma: "Nada é mais útil que a água, mas dificilmente com ela se comprará algo. Um diamante, pelo contrário, dificilmente tem utilidade, mas uma grande quantidade de coisas pode amiúde ser trocada por ele".

Este paradoxo serviu de fio condutor durante todo o século XIX para resolver a questão do valor e ilustra a distinção entre valor de troca e valor de uso.

John Law
John Law (21 de abril de 1671 - 21 de março de 1729) foi um economista escocês nascido em 1671 de uma rica família escocesa, que se tornou famoso pela sua vida de jogador, mulherengo e, principalmente, fundador do sistema bancário atual.
José Rabinoviche
José Davidoviche Rabinoviche (em russo:  Ио́сиф Дави́дович Рабино́вич, transl. Iósif Davídovich Rabinóvich; 11 (23, de acordo com o calendário gregoriano) de setembro de 1837, Rezina, uezd de Soroca, gubernia da Bessarábia, Império Russo - 17 de maio de 1899, Odessa, gubernia de Querson, Império Russo) foi um missionário judeu russo, fundador da primeira comunidade judaico-cristã na Rússia, o Movimento Novy Israel, em 1882.

Movimento cristão hebreu
O Movimento cristão hebreu (em inglês:  Hebrew Christian movement) do século XIX e início do século XX consistia em judeus que se converteram ao Cristianismo, mas adoravam em congregações separadas das Igrejas denominacionais. Em muitos casos, eles mantiveram algumas práticas e liturgia judaica, com a adição de leituras do Novo Testamento cristão. O movimento foi incorporado ao movimento judaico messiânico paralelo no final dos anos 1960.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 de 2021
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 de 2021 foi a 44ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como sub-20. O evento foi realizado na Villa Deportiva Nacional, em Lima, no Peru, entre 9 a 10 de julho de 2021. Contou com 10 nacionalidades distribuídos em 45 eventos, com destaque para o Brasil com 17 medalhas de ouro.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Passo Mortirolo
O passo Mortirolo  com 1851 m de altitude, também conhecido como passo de la Foppa, é um passo de montanha em Itália que comunica as zonas alpinas da alta Valtellina e da alta val Camonica.

É um percurso que nunca foi muito frequentado, já que a alternativa do passo de Aprica é muito mais fácil e segura para chegar a Bormio e à parte alta de Valtellina, vindo das províncias de Brescia ou de Trento.

No final de abril de 1945 desenvolveram-se no local combates entre partisanos e tropas alemãs durante a sua retirada para a Alemanha.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Estádio Free State
O Estádio Free State (em inglês:  Free State Stadium), também denominado Vodacom Park por razões de direitos de nome, é um estádio de futebol localizado na cidade de Bloemfontein, na África do Sul. Inaugurado em 1955, o estádio passou por duas grandes remodelações para que pudesse sediar a Copa do Mundo de Rugby de 1995, a Copa do Mundo FIFA de 2010 e o Campeonato das Nações Africanas de 2014, de modo que expandiram a capacidade de público do estádio para os atuais 42 000 lugares.

O estádio é oficialmente a casa onde tanto o clube de rugby Free State Cheetahs quanto o clube de futebol Bloemfontein Celtic mandam seus jogos oficiais.

Bloemfontein Celtic Football Club
O Bloemfontein Celtic é um clube de futebol da África do Sul fundado no ano de 1969, da cidade de Bloemfontein. A equipe compete na Campeonato Sul-Africano de Futebol (PSL).

O clube utiliza as cores verde e branco e manda seus jogos no estádio Seisa Ramabodu que tem capacidade para cerca de 20 mil torcedores. O nome do clube é uma homenagem ao clube Celtic FC da Escócia
Matthew E. Butler
Matthew E. Butler é um especialista em efeitos especiais. Nomeado ao Óscar por Transformers: Dark of the Moon, foi, também, nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhores Efeitos Visuais por Ready Player One.

Ready Player One
Ready Player One (Brasil: Jogador Nº 1 / Portugal: Ready Player One - Jogador 1) foi o primeiro livro escrito por Ernest Cline. O livro é um romance com uma temática futurista. Foi lançado originalmente em 16 de agosto de 2011 pela Random House. A história se passa no ano de 2045, o mundo passa por uma grande crise energética, destruição e pobreza são os cenários mais comuns. A única escapatória é o OASIS, uma realidade virtual onde a maioria das pessoas passa grande parte do seu tempo. No OASIS as pessoas estudam, trabalham, jogam e interagem umas com as outras, assim elas economizam combustível (recurso escasso), evitam ficar muito tempo em contato com a poluição e tem mais acesso a cultura e informações.
Neutralização
Neutralização pode significar:

Em química: a reação de neutralização, toda reação química que ocorre na mistura de um ácido com uma base, que provoca a salificação. Pode ser subdividida em: neutralização total e neutralização parcial;

Em psicologia, sociologia: Técnicas de neutralização, um conjunto de métodos teóricos através dos quais as pessoas que cometem atos ilegítimos neutralizam, temporariamente, certos valores éticos dentro de si mesmas, que normalmente as impediriam de perpetrar esses atos.

Em fonologia: É a perda das oposições distintivas entre dois ou mais fonemas.

Em linguística: É a desgenerificação gramatical, desbinarização de gêneros gramaticais ou uma forma de linguagem não sexista

Linguagem neutra de gêneros gramaticais
A neutralidade de gêneros em neolinguagem ou linguagem gênero-neutra, do ponto de vista sociolinguístico e gramatical, é uma vertente recente das demandas por maior igualdade entre homens, mulheres e pessoas não binárias. Algumas publicações mostram que falantes de línguas com gênero gramatical (p.ex. português, espanhol, francês e outras) tendem a ter pensamentos mais sexistas. O uso de pronomes pessoais neutros, como hen em sueco, elle em espanhol, they singular em inglês e ri em esperanto, ajudam a diminuir a discriminação de gênero.

Devido às semelhanças entre as gramáticas portuguesa e espanhola, analisam-se ambas as línguas conjuntamente nesta página.
Dorino Serafini
Teodoro "Dorino" Serafini (Pesaro, 22 de julho de 1909 — Bolonha, 5 de julho de 2000) foi um automobilista italiano.

Participou do GP da Itália de 1950 de Fórmula 1. Terminou a prova em 2º lugar, dividindo o carro com Alberto Ascari. Com o resultado, Serafini é o único piloto a obter 100% de aproveitamento em pódios na categoria.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Afonso Rodrigues Adorno
Afonso Rodrigues Adorno (nascido no século XVI, (1590 — 1665) ) foi um sertanista brasileiro.

Filho de Álvaro Rodrigues, esteve na Índia em 1604 ou 1605. Foi descendente de Caramuru

Capitão dos índios das aldeias da Cachoeira e seu administrador, por provisão do Governador-geral Diogo Botelho, em 9 de dezembro de 1607. Capitão maior em 1629, teve uma entrada legitimada pelo governador geral Diogo Luiz de Oliveira.

Teve um filho, Gaspar Rodrigues Adorno, e outro do mesmo nome, Afonso Rodrigues Adorno, capitão de bandeira contra os índios Maracás na serra do Orobó, por patente do Governador-geral D. Fernando de Mascarenhas, Conde da Torre, em 25 de julho de 1639. Foi morto pelo dito gentio.

Caramuru
Diogo Álvares Correia (Viana do Minho, 10 de Janeiro de 1475 – Tatuapara, 5 de outubro de 1557), também conhecido como Caramuru (do tupi karamuru, moreia, nome de um peixe), foi um náufrago português que passou a vida entre os indígenas da costa do Brasil e que facilitou o contato entre os primeiros viajantes europeus e os povos nativos do Brasil. Recebeu a alcunha de Caramuru pelos Tupinambá. É considerado o fundador do município baiano de Cachoeira.
Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 1994
O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 1994 foi a 9ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Sub-21.

A fase de qualificação durou de 1992 a 1994, na qual participaram 32 seleções. A França foi escolhida como anfitriã após os quartos-finais.

A seleção da Sérvia e Montenegro, então conhecida como a República Federal da Jugoslávia (fundada em Abril de 1992) foi excluída do torneio, por razões políticas.

Esta foi a primeira competição desde a dissolução da União Soviética, em que a Rússia competiu. O País de Gales também competiu pela primeira vez.

As 32 equipes nacionais foram divididas em seis grupos (quatro grupos de cinco e dois grupos de seis). Os oito vencedores de cada um dos grupos apuraram-se para uma fase de quartos-finais a duas mãos, disputando quatro vagas na fase final do torneio. Pela primeira vez foi disputado o jogo de apuramento do terceiro classificado.

República Federal da Jugoslávia
A República Federal da Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro) (em sérvio:  Савезна Република Југославија, transl. Savezna Republika Jugoslavija; abreviada RF Iugoslávia ou RFI) foi um estado criado em 27 de abril de 1992, por decisão da Assembleia da Iugoslávia, como estado conjunto da República da Sérvia e da República de Montenegro. Devido à multietnicidade, Voivodina e Kosovo e Metohija tinham o estatuto de províncias autónomas dentro da República da Sérvia, mas com muito menos jurisdição, em comparação com as da época da República Socialista Federativa da Iugoslávia.

A República Federal da Iugoslávia foi criada pela dissolução da RSFI no início da década de 1990. Existiu até fevereiro de 2003, quando foi criada a união estatal com o nome de Sérvia e Montenegro.
Complexo eólico Lagoa dos Ventos
Complexo eólico Lagoa dos Ventos, também chamado de Parque Eólico Lagoa dos Ventos, é um conjunto de parques eólicos localizado no estado do Piauí que possui uma capacidade instalada operacional de 716 Megawatt, com outros 396 MW em construção. Considerado o maior complexo eólico operado pela Enel Green Power e um dos maiores do Brasil, teve sua construção iniciada em fevereiro de 2019 e orçada em 3 bilhões de reais. Está situado entre os municípios de Lagoa do Barro do Piauí, Queimada Nova e Dom Inocêncio.

O projeto entrou em operação em junho de 2021, contando com 230 turbinas eólicas capazes de gerar mais de 3,3 TWh por ano, o equivalente ao consumo de 1,6 milhão de residências brasileiras. Uma segunda fase do projeto está em construção: o Parque Eólico Lagoa dos Ventos III. Este contará com 396 MW de capacidade instalada e custará um total de 360 milhões de euros. Quando concluídas as obras, o complexo será o maior do tipo na América do Sul.

Enel Green Power
Com atuação no desenvolvimento e na gestão da produção de energia elétrica gerada a partir de fontes renováveis, a Enel Green Power S.p.A é uma empresa do Grupo Enel. Com atividades em 19 países e sede em Roma, também tem atividades em desenvolvimento em outros 5 países. Distribuída por mais de 1300 centrais, a capacidade de geração de energia da companhia é de 67,2 gigawatts (3,4 GW Storage). De 4 de novembro de 2010 a 31 de março de 2016, a Enel Green Power foi listada no índice FTSE MIB (índice de referência do mercado de ações da Bolsa Italiana) da Bolsa de Valores de Milão, bem como na Bolsa de Valores de Madri e nas bolsas regionais de Valência, Barcelona e Bilbao.
Mocumentário
Um mocumentário é um formato de filme ou série de televisão ficcional apresentado a partir das características de um documentário, com a função de entreter, divertir ou iludir o espectador. A palavra se originou na década de 1960, formada pela união dos termos ingleses mock (falso) e documentary (documentário).  Em 2021, foi adicionada ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, oficializado pela Academia Brasileira de Letras (ABL), visando simbolizar a evolução do idioma.

Os mocumentários costumam ser usados com frequência para analisar ou comentar eventos e questões atuais de forma satírica, empregando cenários fictícios, ou para parodiar a própria forma documental. Também são usados como convite ao questionamento sobre as verdades apresentadas em tempos de fake news e de excesso de informações.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Skylab Rescue
O Skylab Rescue Mission (também conhecido como SL-R):iii era um voo reserva como parte do plano de contingência para a estação espacial Skylab. Usaria um Módulo de Comando e Serviço Apollo (CSM) modificado que lançaria com uma tripulação de dois e retornaria com cinco.:1-1

Apollo–Soyuz
Apollo–Soyuz (Аполлон–Союз) foi uma missão conjunta do Projeto Apollo e do programa espacial soviético que efetuou uma acoplagem em órbita da Terra de uma espaçonave dos Estados Unidos com uma da União Soviética.

O propósito principal desta missão era simbólico, integrante da política da détente da época, que visava a melhorar as relações entre as duas superpotências, o que começava a acontecer naquele período da Guerra Fria, e colocar um fim nas tensões da corrida espacial.
Arca zebra
Arca zebra (nomeada, em inglêsː Atlantic turkey wing, Turkey wing ark clam ou apenas Turkey wing; na tradução para o portuguêsː "asa de peru") é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Arcidae e gênero Arca, classificada por William John Swainson em 1833. Habita costas do oeste do oceano Atlântico, em recifes da zona entremarés até os 140 metros de profundidade, com animais aderidos sob pedras e corais por um bisso, podendo ser epibiontes. É usada para a alimentação humana, na Venezuela, onde é colhida para o comércio, sendo uma das pescas de maior importância na região oriental deste país.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Estreito de Lomboque
O estreito de Lomboque (em indonésio e balinês: Selat Lombok}}) é um estreito que do mar de Bali que separa as ilhas indonésias de Bali e de Lomboque. Considera-se que é um dos estreitos que liga os oceanos Índico e Pacífico.

A sua menor largura é de 18 km, a sul, tendo na parte norte 40 km. O comprimento é de cerca de 60 km. É mais profundo que o estreito de Malaca, sendo por isso muito usado em sua substituição por navios de grande calado (os chamados Malaccamax).

A Linha de Wallace passa no estreito de Lomboque.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
ESL One Cologne 2014
Electronic Sports League One Cologne 2014 ou ESL One Cologne 2014 foi o terceiro Major de Counter-Strike: Global Offensive, que foi realizado durante a Gamescom de 2014 do dia 14 a 17 de agosto no Cologne Exhibition Centre, na Alemanha. Este foi o segundo Major de 2014. Foi organizado pela Electronic Sports League numa parceria com a Valve. O torneio teve uma premiação total de US$ 250.000.

O mapa Train foi removido do torneio, enquanto que Cache, Overpass e Cobblestone foram adicionados. O Overpass foi lançado pela Valve apenas um mês antes do troneio e a decisão de adicionar um novo mapa com tão pouco tempo e em eventos importantes causou alguma controvérsia.

Os Ninjas in Pyjamas foram os vencedores do evento depois de derrotarem os Fnatic por 2-1 na final. O torneio foi transmitido em direto no canal oficial da ESL na Twitch. 409 368 pessoas viram a final, enquanto que 2 950 600 pessoas assistiram o torneio durante os 4 dias.

Ninjas in Pyjamas
Ninjas in Pyjamas (NIP) é uma organização de esportes eletrônicos da Suécia que é mais conhecida por suas equipes de Counter-Strike. No League of Legends, competem pela League of Legends Pro League da China. Em 2012, a equipe se reformou com uma formação de Counter-Strike: Global Offensive após o lançamento do jogo. Além do Counter-Strike, a organização possui equipes em Valorant, Rainbow Six Siege, FIFA e Rocket League. Anteriormente, eles tinham equipes em Fortnite Battle Royale, Overwatch, PlayerUnknown's Battlegrounds e Paladins.
Amaury Lorenzo
Amaury Thiago Oliveira Lourenço, mais conhecido como Amaury Lorenzo (Congonhas, 15 de dezembro de 1984) é um ator, bailarino, coreógrafo e roteirista brasileiro. Se tornou nacionalmente conhecido em 2023, ao interpretar o personagem Ramiro na telenovela Terra e Paixão, da TV Globo.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.