hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anax tristis
Anax tristis é uma espécie de libelinha da família Aeshnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Camarões, Chade, Comores, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Nigéria, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Burundi e possivelmente em Etiópia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Estação Yorkdale
Yorkdale é uma estação do metrô de Toronto, localizada na secção Spadina da linha Yonge-University-Spadina. Localiza-se na Allen Road, logo ao sul da Highway 401. Serve primariamente o Yorkdale Shopping Centre, um dos maiores shopping centers do Canadá. Um ponto de interesse próximo à estação é a Downsview Park. Yorkdale não possui um terminal de ônibus integrado, e passageiros das duas linhas de superfície que conectam-se com a estação precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. O nome da estação provém do Yorkdale Shopping Centre.

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.
Circunscrições eclesiásticas católicas da Bielorrússia
A Igreja Católica na Bielorrússia está organizada em uma província eclesiástica de rito latino composta por uma arquidiocese e três dioceses sufragâneas, uma pequena Igreja Católica Bizantina Bielorrussa com apenas algumas paróquias sem uma hierarquia própria e um Ordinariato para os fiés de Rito Arménio.

Rito armênio
O rito armênio é um rito litúrgico oriental independente, utilizado tanto pela Igreja Apostólica Armênia como pela Igreja Católica Armênia, também sendo o rito de um número significativo de cristãos orientais na Geórgia.

A liturgia foi modelada após as diretrizes de São Gregório, o Iluminador, fundador e padroeiro da Igreja Armênia. Ao contrário do Rito bizantino, as igrejas de rito armênio são geralmente desprovidas de ícones e têm uma cortina escondendo o sacerdote e o altar das pessoas durante partes da liturgia, uma influência desde os tempos apostólicos. O uso da mitra e do pão ázimo pelo bispo remete à influência dos missionários ocidentais.
Aeroporto Nacional Clinton
O Bill and Hillary Clinton National Airport (IATA: LIT, ICAO: KLIT, FAA: LIT), oficialmente Bill and Hillary Clinton National Airport/Adams Field, está localizado a 3 km da cidade de Little Rock, estado do Arkansas, Estados Unidos. É o maior aeroporto comercial do Arkansas, tendo atendido mais de 2,1 milhões de passageiros entre março de 2009 e fevereiro de 2010. O aeroporto atrai passageiros de várias partes do Arkansas e de outros estados norte-americanos.

Apesar de o aeroporto não possuir voos diretos internacionais, há mais de 50 pousos e decolagens diários no local.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Transferência bancária
Transferência eletrônica, transferência bancária ou transferência de crédito é um método de transferência eletrônica de fundos de uma pessoa ou entidade para outra. Uma transferência eletrônica pode ser feita de uma conta bancária para outra conta bancária ou através de uma transferência de dinheiro em uma caixa.

Conta-corrente
A conta corrente (português brasileiro) ou conta à ordem (português europeu) é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.

Conta-corrente designa também um contrato mediante o qual duas pessoas jurídicas que têm relações mercantis, acordam em conceder créditos de forma recíproca, sendo apenas pago o respectivo saldo no fim de determinado período. O termo generalizou-se no meio contabilístico, passando a ser usado com o sentido do extracto de conta, ou seja, uma listagem dos movimentos a débito e a crédito registrados pela contabilidade numa conta qualquer, num certo período de tempo.
Cemitério Judaico (Cappel)
O Cemitério Judaico de Cappel (em alemão:  Jüdische Friedhof Cappel) está localizado perto de Cappel, uma localidade no município de Blomberg, no distrito de Lippe, na Renânia do Norte-Vestfália. O cemitério judaico está inscrito como monumento na lista de monumentos da cidade de Blomberg com o número 99.

O cemitério judaico fica nos arredores da vila de Cappel, a noroeste do campo de esportes no arborizado Meierberg. O cemitério foi construído no final do século XVII ou início do século XVIII e foi ocupado até 1921. 13 matzevas foram preservadas no cemitério.

Lippe
Lippe ou, na sua forma portuguesa, Lipa é um distrito (Kreis ou Landkreis) da Alemanha localizado na região administrativa (Regierungsbezirk) de Detmold, no estado da Renânia do Norte-Vestfália.

O distrito de Lipa cobre praticamente a mesma área do antigo Principado de Lipa e do Estado Livre de Lipa.
Tesouro de Pereschepina
O tesouro de Pereschepina é uma das descobertas mais importantes da arqueologia da Ucrânia.

Foi descoberto em 1912 pelo acidente de dois meninos brincando nas estepes de um monte perto do rio Dniepre, perto de Poltava. Contém mais de 800 itens, incluindo ouro. Pertencia a Cubrato e possui artefatos Avar, cazar, iraniano, bizantino e outros, incluindo imagens do Kama Sutra.

Mais valioso, no entanto, é o monograma do governante e da espada, que saiu da Rússia pela primeira vez em 24 de maio de 2019, quando mostrado a Audrey Azoulay. A espada foi procurada por Alfred Rosenberg, um presente especial para Adolf Hitler, porque foi apresentada à grão-cã da Antiga Grande Bulgária pelo imperador Heráclio, que é seu padrinho cristão.

Artefacto (arqueologia)
Artefacto (português europeu) ou artefato (português brasileiro), em arqueologia, é qualquer objeto feito ou modificado por seres humanos. Esses objetos fornecem, através de pesquisas e análises arqueológicas, diversas informações sobre as sociedades humanas a qual pertenceram ou pertencem, indo desde características de sua tecnologia a aspectos de suas culturas. Um conjunto de artefatos forma uma cultura arqueológica ou cultura material.
Caradaguis
Caradaguis (em azeri: Qaradağlılar) são um subgrupo étnico turco de azeris, que vivem sobretudo no sul do rio Aras, na região montanhosa de Arasbarã (Caradague) no Azerbaijão Oriental, Irã. Até tardiamente no século XIX, mantinham um estilo de vida nômade, atravessando as fronteiras do Império Otomano e Império Russo para pastoriar gado.

Rio Aras
O rio Aras (em turco: Aras; em persa: ارس), Araxes (em grego: Αράξης; romaniz.: Aráxēs), Araxe (em armênio: Արաքս; em osseta: Аракс; romaniz.: Araks), Araxi (em georgiano: არაქსი; romaniz.: Araksi) ou Araz (em azeri: Araz) é um rio transnacional do Cáucaso. Com 1 072 quilômetros de extensão, nasce no planalto Armênio perto de Erzurum. Recebe as águas de vários tributários e segue ao longo da fronteira armeno-turca, da fronteira armeno-iraniana e da fronteira azeri-iraniana, entrando finalmente no Azerbaijão até desaguar no rio Cura.
Fernando Gago
Fernando Rubén Gago (Ciudadela, 10 de abril de 1986) é um treinador ex-futebolista argentino que atuava como volante. Atualmente está no Necaxa.

Quando jogador, destacava-se por ter uma forte marcação no meio-campo, pela qualidade no passe e elegância na saída de jogo, o que acabou lhe rendendo, através da imprensa espanhola, comparações com Fernando Redondo.

Trofeo de Campeones de la Liga Profesional
O Trofeo de Campeones de la Liga Profesional (lit.  "Troféu dos Campeões da Liga Profissional") é uma competição oficial de um único jogo de futebol masculino entre clubes argentinos, organizada pela Liga Profesional de Fútbol Argentino (LPF), órgão filiado à Associação do Futebol Argentino (AFA). Até 2024, a partida era disputada entre os campeões da Primera División e da Copa de la Liga Profesional. A partir de 2025, será disputada entre os campeões do Torneo Apertura e Torneo Clausura da Primera División, após a extinção da Copa de la Liga Profesional.
Leptodactylus griseigularis
Leptodactylus griseigularis é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Shopping Center Matarazzo
Shopping Center Matarazzo (também conhecido como Shopping Matarazzo) foi um pequeno centro comercial localizado no bairro da Pompéia, zona oeste de São Paulo. Ficava localizado no cruzamento da Rua Turiaçu (atual Rua Palestra Itália) com a Avenida Pompéia, no mesmo local onde hoje fica o Bourbon Shopping São Paulo.

Foi inaugurado em outubro de 1975 e pertencia as Indústrias Reunidas Fábricas Matarazzo, assim como a grande parte dos comércios, fábricas e empresas localizadas nos arredores das regiões de Pompéia e Barra Funda.

Pompeia (bairro de São Paulo)
Vila Pompeia, também conhecido como Pompeia, é um bairro da cidade brasileira de São Paulo, localizado no distrito de Perdizes e pertencente à Subprefeitura da Lapa.

Limita-se com os bairros de Perdizes, Vila Anglo Brasileira, Água Branca, Vila Romana, Lapa, e Barra Funda.
Mário Heringer
Mário Lúcio Heringer (Manhumirim, 30 de setembro de 1954) é um médico e político brasileiro, filiado ao PDT. Heringer é deputado federal por Minas Gerais (2003–2026). Em fevereiro de 2025, foi aclamado líder da bancada de seu partido, o PDT, na Câmara dos Deputados, defendendo relação respeitosa entre os Poderes.

Foi eleito deputado federal em 2014, para a 55.ª legislatura (2015-2019). Votou a favor do Processo de impeachment de Dilma Rousseff. Já no Governo Michel Temer, votou a favor da PEC do Teto dos Gastos Públicos.

Manhumirim
Manhumirim é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 300 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 180 km², sendo que 3 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 20 939 habitantes em 2025.

É uma cidade pequena, de tradição majoritariamente católica e possui a primeira igreja da América Latina construída exclusivamente de concreto armado, a Igreja Matriz do Bom Jesus.
Abadia de Corvey
A Abadia Imperial de Corvey (em alemão Fürstabtei Corvey) foi uma abadia beneditina fundada na época carolíngia. Localiza-se a 2 km de Höxter, atualmente parte do estado de Renânia do Norte-Vestfália, na Alemanha.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.

Gangwon
Gangwon (em Coreano: 강원도; 江原道; Gangwon-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no nordeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kangwŏn-do.

Até a divisão da Coreia em 1945, formava uma única província com a actual província com o mesmo nome na Coreia do Norte (conhecida como Kangwon, uma vez que o governo da Coreia do Norte usa o sistema de McCune-Reischauer).

Gangwon tem uma área de 16 894 km² e uma população de 1 533 331 habitantes (2003). A capital é a cidade de Chuncheon (춘천시; 春川市; Chuncheon-si).
The Tender Bar
The Tender Bar é um filme de drama estadunidense de 2021 dirigido por George Clooney e escrito por William Monahan. O filme é uma adaptação do livro de memórias com o mesmo nome de J. R. Moehringer, e narra a vida de Moehringer enquanto crescia em Long Island. É estrelado por Ben Affleck, Tye Sheridan e Daniel Ranieri, junto com Lily Rabe e Christopher Lloyd.

O filme foi lançado em 17 de dezembro de 2021, pela Amazon Studios, antes de ser transmitido pelo Prime Video em 7 de janeiro de 2022. Recebeu críticas mistas, embora Affleck foi indicado ao Globo de Ouro de melhor ator coadjuvante.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Serviço Nacional de Segurança Popular
Serviço Nacional de Segurança Popular (SNASP) foi um serviço paramilitar e de inteligência do governo de Moçambique, desde a independência em 1975, até  1991, quando foi substituído pelo Serviço de Informações e Segurança do Estado (SISE).

O SNASP foi criado com poderes quase absolutos, incluindo a manutenção da detenção por período indeterminado e a negação do direito a habeas corpus, entre outros.
Este serviço foi responsabilizado por tortura e pelo envio de milhares de pessoas para campos de reeducação em áreas remotas do país onde as condições de vida eram muito duras, onde muitos pereceram. Esta situação melhorou no final da década de 10970, com o encerramento de alguns campos e libertação de presos.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Dan Jørgensen
Dan Jørgensen (nascido em 12 de junho de 1975) é um político dinamarquês Social Democrata, atual Ministro do Clima, da Energia e dos Serviços Públicos no governo do primeiro-ministro Mette Frederiksen . Anteriormente, foi Ministro da Alimentação, Agricultura e Pesca no governo do primeiro-ministro Helle Thorning-Schmidt. De 2004 a 2013, foi deputado do Parlamento Europeu pelos Social Democratas, fazendo parte do Partido Socialista Europeu.

Helle Thorning-Schmidt
Helle Thorning-Schmidt (Rødovre, 14 de dezembro de 1966) é uma ex-política dinamarquesa, primeira-ministra de seu país de 3 de outubro de 2011 a 28 de junho de 2015 e líder do partido Partido Social-Democrata de 2005 a 2015. Foi a primeira mulher a ocupar este cargo. Em abril de 2016, se aposentou da política.

Thorning-Schmidt foi membro do Parlamento Europeu pela Dinamarca de 1999 a 2004, foi Parlamento da Dinamarca, de 2005 a 2016. Ela foi eleita para substituir Mogens Lykketoft como líder dos sociais-democratas após a eleição de 2005, sendo líder de seu partido na eleição de 2007, que foi vencida pela aliança de centro-direita, e tornou-se primeira-ministra após vencer a eleição de 2011. Thorning-Schmidt é graduada em ciências políticas pela Universidade de Copenhaga.
Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1971–72
A Taça dos Campeões Europeus 1971–72 é a décima sétima edição da Taça dos Campeões Europeus. O campeonato foi conquistada pela segunda vez consecutiva pelo Ajax, o clube venceu a Inter de Milão na final.

Amsterdamsche Football Club Ajax
O Amsterdamsche Football Club Ajax, mais conhecido como AFC Ajax, Ajax Amsterdam ou simplesmente Ajax, é um clube esportivo neerlandês de futebol com sede na cidade de Amsterdã, na província da Holanda do Norte. Participa da Primeira divisão neerlandesa, a mais importante liga de futebol nos Países Baixos, competição da qual é o maior campeão e um dos três clubes que nunca foram rebaixados.
Um dos "três grandes" que dominam o futebol neerlandês, juntamente com o Feyenoord e o PSV Eindhoven, o Ajax é o clube que ganhou as três maiores competições europeias, ao lado da Juventus, do Bayern de Munique, do Chelsea e do Manchester United. Além disso, possui dois títulos na Copa Intercontinental. Desde a década de 1970, o clube é famoso pela sua escola de futebol.
Salve Rosa
Salve Rosa (estilizado como #SalveRosa) é um filme brasileiro de suspense psicológico, dirigido por Susanna Lira com roteiro de Ângela Hirata Fabri e Mara Lobão sob produção da Panorâmica Filmes em parceria com a Paramount Pictures. Estrelado por Klara Castanho e Karine Teles, trama retrata a história de uma influenciadora digital de 13 anos, adorada por inúmeras crianças nas redes sociais, mas que, fora das câmeras, enfrenta uma vida sob o rígido controle de sua mãe, revelando uma relação marcada por tensões e segredos prestes a vir à tona. O filme estreou em 23 de outubro de 2025 nos cinemas brasileiros sob distribuição da Elo Studios.

A première nacional do filme ocorreu pela mostra Première Brasil Ficção do 27º Festival do Rio em outubro de 2025, onde o longa levou o Troféu Redentor nas categorias: Melhor Longa-Metragem de Ficção: Voto Popular, Melhor Atriz pelo trabalho de Klara Castanho e Melhor Figurino por Renata Russo.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Dragonfire (arma)
O Dragonfire é um demonstrador de tecnologia de arma de energia direcionada a laser (LDEW) britânica. Foi apresentado ao público pela primeira vez em 2017 na conferência Defence and Security Equipment International (DSEI) em Londres e está sendo desenvolvido pelo UK Dragonfire, uma colaboração composta pela MBDA UK, Leonardo UK, QinetiQ e o Laboratório de Ciência e Tecnologia de Defesa (Dstl). Como demonstrador de tecnologia, ele será usado para avaliar armas de energia direcionada a laser e suas potenciais aplicações nas Forças Armadas Britânicas.

Leonardo S.p.A.
Leonardo, anteriormente Leonardo-Finmeccanica e originalmente Finmeccanica, é um conglomerado indústrial italiano. A Leonardo é o segundo maior grupo industrial da Itália (apenas atrás da Fiat) e um dos maiores grupos industriais de alta tecnologia do mundo, com sede na cidade de Roma, a empresa trabalha nas áreas da defesa, aeroespacial, segurança, automação, transporte e energia. A empresa é parcialmente detida pelo governo italiano, que detém 30,2% das ações da empresa e é o seu maior acionista.

Em janeiro de 2016, a Leonardo-Finmeccanica tornou-se uma única empresa ao integrar as atividades de suas subsidiárias AgustaWestland, Alenia Aermacchi, Leonardo DRS [en], Selex ES [en], OTO Melara [en] e WASS [en]. A empresa está organizada em cinco divisões (Helicópteros, Aeronaves, Aeronáutica, Eletrônica e Cibersegurança). É também a empresa-mãe e o centro corporativo das subsidiárias e joint ventures Telespazio, Thales Alenia Space, MBDA [en] e ATR.
LIGPLOT
Em bioinformática LIGPLOT é um programa de computador que gera representações esquemáticas de 2-D de complexos proteína-ligantes a partir da entrada de arquivo padrão do Protein Data Bank. O LIGPLOT é usado para gerar imagens para o recurso PDBsum que resume a estrutura molecular. O LIGPLOT foi sucedido pelo software LigPlot+ escrito em Java pelos mesmos autores .

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.