hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado Livre de Orange
A República do Estado Livre de Orange (Afrikaans: Oranje-Vrystaat) foi um estado Bôer independente na África Meridional durante a segunda metade do século XIX, e depois tornou-se uma província da República da África do Sul. É o precursor da atual província do Estado Livre. Estendia-se entre os rios Orange e Vaal com fronteiras determinadas pelo Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda em 1848 quando a região foi declarada como Soberania do Rio Orange, com sede em Bloemfontein.

Rio Vaal
Rio Vaal (lit. Cinza-Marrom) é o tributário norte do rio Orange, na África do Sul. Surgindo em Sterkfontein Beacon, perto de Breyten, na província de Mepumalanga, fui 1 210 quilômetros para sudoeste até sua confluência no Orange, perto de Douglas. Brasicamente um rio de planalto com leito raso, sua seção intermediária forma a maior parte do limite setentrional do Estado Livre. A maior parte do ano seu fluxo é mínimo, mas os meses de inverno podem criar a torrente lamacenta pela qual foi batizado. Seu fluxo é regulado pela represa Vaal, a 37 quilômetros a montante de Vereeniging. Perto de Warrenton, a água é desviada ao esquema de irrigação de Vaalhartz. Os principais afluentes do rio — os rios Klip, Wilge, Vals, Vet e Riet — entram na margem esquerda. O vale do rio Vaal possui um alto aproveitamento econômico, com suas águas usadas para as necessidades domésticas e industriais da zona econômica de Vituateresrande.
Balanophora coralliformis
Balanophora coralliformis, às vezes conhecida como planta de coral é uma planta da família Balanophoraceae e é conhecida apenas do monte Mingan, na ilha de Luzon, nas Filipinas. Como outras em seu género, é um parasita obrigatório crescendo nas raízes das árvores da floresta tropical, mas difere em que o seu tubérculo aparece acima do solo e tem uma estrutura alongada, repetidamente ramificada, semelhante a um coral. Foi descrita pela primeira vez em 2014 e é conhecida a partir de menos de 50 plantas, mas ainda não foi declarada em perigo.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Secretaria Estadual de Educação da Bahia
A Secretaria da Educação do Estado da Bahia (SEC) é uma das 23 secretarias subordinadas ao Governo do Estado da Bahia. É o órgão responsável pela manutenção financeira e pela elaboração de diretrizes administrativas e pedagógicas de diversas escolas públicas de ensino fundamental, médio e/ou técnico localizadas em Salvador e demais municípios do interior da Bahia, além de manter financeiramente também as quatro universidades estaduais (UNEB, UEFS, UESC e UESB).

A SEC possui 27 Núcleos Territoriais de Educação (NTE) distribuídos por Salvador e interior do Estado.

As quatro universidades estaduais fazem parte da administração estadual indireta vinculada à SEC, bem como o Instituto Anísio Teixeira (IAT) e o Instituto de Radiodifusão Educativa da Bahia (IRDEB).

Administração indireta
A administração indireta do Estado é o conjunto de pessoas administrativas que, vinculadas à administração direta, têm o objetivo de desempenhar as atividades administrativas de forma descentralizada. Seu objetivo é a execução de algumas tarefas de interesse do Estado por outras pessoas jurídicas. Quando não pretende executar certa atividade através de seus próprios órgãos, o Poder Público transfere a sua titularidade ou execução a outras entidades.

Quando esta delegação é feita por contrato ou mero ato administrativo, encontramos a figura dos concessionários e os permissionários de serviços públicos. Por outro lado, quando é a lei que cria as entidades responsáveis, surge a administração indireta.
Monzonito
Monzonito é uma rocha ígnea intrusiva de composição intermédia. É constituída por quantidades aproximadamente iguais de plagioclase sódica a intermédia e ortoclase, com quantidades menores de horneblenda, biotita e outros minerais. O quartzo é um constituinte menor ou está ausente; quando o teor de quartzo é superior a 10% a rocha designa-se quartzomonzonito.

Com o aumento de ortoclase ou de feldspatos potássicos na composição passa-se a ter sienito. Com o aumento de plagioclase cálcica e de minerais máficos passamos a ter um diorito.

O equivalente vulcânico do monzonito é o latito.

Horneblenda
Hornblenda (do alemão Hornblende) é a designação dada a um grupo de minerais monoclínicos, do grupo das anfíbolas, constituídos por mistura isomorfa de silicatos de cálcio, magnésio, ferro, alumínio e, por vezes, também de sódio, manganês ou titânio. Assim o termo horneblenda não refere um mineral em particular, sendo antes uma designação genérica dada às anfíbolas de cor muito escura que não podem ser facilmente identificadas sem recurso à análise da sua composição química.
Ajahn Sao Kantasilo Mahathera
Phra Ajahn Sao Kantasilo Mahathera (1861–1941) foi um monge budista teravada na Tradição Tailandesa das Florestas. Ele foi um membro altamente reverenciado da Dhammayuttika Nikaya. Ajahn Mun Bhuridatta Mahathera foi um de seus mais conhecidos estudantes.

Praticou extensivamente as práticas asceticas de um monge Dhutanga. Reconhecido como um dos maiores mestres de meditacao da Tailandia.

Aos 82 anos sofreu de uma febre advinda de um ataque de abelhas. Como lugar para falecer escolheu uma imagem do Buda localizada no Laos, chegando de barco ao local, após prostrar-se três vezes para a imagem morreu no ato. Viveu 62 anos de sua vida como monge.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Avers
Avers é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 191 habitantes. Estende-se por uma área de 93,07 km², de densidade populacional de 2 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bivio, Innerferrera, Mulegns, Piuro (IT-SO), Soglio.

O povoado de Juf, pertencente à comuna de Avers, é o local mais alto na Europa que é habitado por todo o ano.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Piuro
Piuro é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 1.911 habitantes. Estende-se por uma área de 85 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Campodolcino, Chiavenna, Madesimo, Novate Mezzola, Prata Camportaccio, San Giacomo Filippo, Villa di Chiavenna.
Ravena (DC Comics)
Raven, (cujo significado literal é "corvo") é uma anti-heroína fictícia que aparece nas histórias em quadrinhos americanas publicadas pela DC Comics. A personagem apareceu pela primeira vez em DC Comics Presents #26 (outubro 1980), e foi criada pelo escritor Marv Wolfman e desenhada pelo ilustrador George Pérez. Ravena é uma empata, que pode se teletransportar e controlar a sua alma, podendo lutar fisicamente, bem como atuar sendo seus olhos e ouvidos mesmo estando longe de seu corpo. A História Cronológica de Raven é dividida tipicamente em três partes. Em sua primeira vida, Raven tinha apenas 18 anos e vivia no Templo de Azarath, tendo criado os "Novos Titãs". Em sua segunda vida ela se transformou na "Ravena Branca", e durou menos de dois anos. E em sua terceira vida, que é sua forma atual, ao contrário da transição entre a sua primeira vida e a segunda, com sua terceira vida ela veio em um corpo novo, mais jovem.

George Pérez
George Pérez (Nova York, 9 de junho de 1954 – 6 de maio de 2022) foi um desenhista de histórias em quadrinhos conhecido por seu trabalho para as editoras DC e Marvel. George Pérez era admirado pelos leitores de quadrinhos pelo seu estilo de ilustração limpo e extremamente detalhado.
Mao Zemin
Mao Zemin (3 de abril de 1896 - 27 de setembro de 1943), utilizando também Zhoubin como seu pseudônimo, foi um revolucionário chinês nascido em Xiangtan, na província de Hunan. Ele foi o chefe do banco público do Estado Vermelho em Ruijin e também o Ministro do Departamento Econômico Nacional. Ele era um irmão mais novo de Mao Tse-tung, e ingressou no Partido Comunista da China desde o início. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi enviado para Xinjiang pelo Comitê Central do Partido em 1938. Ele e Chen Tanqiu (陈 潭 秋) foram presos pelo senhor da guerra Sheng Shicai (盛世才), enquanto estvam em Urumqi, Xinjiang. Foi executado em 27 de setembro de 1943.

Hunão
Hunão, Hunã ou Hunan (em chinês: 湖南; romaniz.: pinyin: Húnán) é uma província da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. E também fica entre o Rio Yangtze e Dongtin.

Hunão é a província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Quancim, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
Hajime Tabata
Hajime Tabata (田畑 端, Tabata Hajime, 5 de maio de 1971) é um diretor e produtor japonês de jogos eletrônicos que trabalhou para Square Enix. Particularmente, ele dirigiu jogos como Crisis Core: Final Fantasy VII, The 3rd Birthday e Final Fantasy Type-0. Seu maior projeto é Final Fantasy XV, em que assumiu a posição de diretor após a saída de Tetsuya Nomura.

The 3rd Birthday
The 3rd Birthday (ザ・サード バースデイ, Za Sādo Bāsudei) é um jogo eletrônico dos gêneros tiro em terceira pessoa e RPG de ação desenvolvido pela Square Enix e HexaDrive e publicado pela Square Enix exclusivamente para o PlayStation Portable. Ele foi lançado em 2010 no Japão e no ano seguinte em outros territórios. O jogo é tanto o terceiro título da série Parasite Eve, baseada no romance homônimo, quanto um spin-off, possuindo poucas conexões com as histórias dos dois jogos anteriores. The 3rd Birthday emprega uma jogabilidade que mistura elementos de tiro em terceiro pessoa com RPG. Uma das principais mecânicas é a habilidade Overdrive, que permite que o jogador possua aliados humanos e inflija danos nos oponentes.
Michael Winslow
Michael Winslow (Spokane, 6 de setembro de 1958) é um ator, beatboxer, palestrante e comediante americano conhecido como o "Homem de 10.000 Efeitos Sonoros", por sua capacidade de produzir sons realistas usando apenas sua voz. É mais lembrado por ter interpretado Larvell Jones nos sete filmes da franquia  Police Academy. Michael já participou de comercias para a Cadbury e para a GEICO. Em 2010, ele estreou seus próprios aplicativos para iPhone e iPod Touch, trazendo seus efeitos sonoros e cômicos para uma plataforma móvel. Vive em Winter Springs, Flórida, um bairro periférico de Orlando.

Beatbox
Na música, o beatbox (do inglês: "caixa de batida" ou "caixa de ritmos") refere-se à percussão vocal do hip-hop; arte de reproduzir sons de bateria e efeitos eletrônicos com a voz, boca e nariz. Também envolve o cacarejo, imitação vocal de efeitos de DJs, simulação de cornetas, cordas, outros instrumentos musicais e efeitos sonoros.
Lactarius thiersii
Lactarius thiersii é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Alexander H. Smith
Alexander Hanchett Smith (Crandon, 12 de dezembro de 1904 - 12 de dezembro de 1986) foi um micologista norte-americano conhecido por suas grandes contribuições à taxonomia e filogenia dos fungos maiores, especialmente os Agaricales.
Fórmula da Coca-Cola
A fórmula da Coca-Cola é a receita secreta utilizada para preparar essa bebida, que engarrafadoras combinam com água gaseificada para criar o principal refrigerante da The Coca-Cola Company. O fundador da empresa, Asa Candler, iniciou o véu de mistério que envolve a fórmula em 1891 como uma estratégia de marketing, publicidade e proteção da propriedade intelectual. Embora várias receitas, cada uma pretendendo ser a fórmula autêntica, tenham sido publicadas, a empresa sustenta que a fórmula real permanece em segredo, conhecida apenas por muito poucos funcionários selecionados (e anônimos).

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Robert Saundby
Sir Robert Henry Magnus Spencer Saundby (26 de abril de 1896 - 25 de setembro de 1971) foi um oficial da Real Força Aérea cuja carreira militar estendeu-se pela Primeira Guerra Mundial e pela Segunda Guerra Mundial. Distinguiu-se durante a primeira grande guerra ao abater cinco aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação. Durante a segunda grande guerra desempenhou funções de comando no Comando de Bombardeiros da RAF. No final da guerra, foi promovido a Marechal do Ar.

Marechal do ar
Marechal do ar é uma patente militar dos oficiais de três estrelas na Força Aérea Real (RAF). A patente também é utilizada na força aérea de muitos países com influência história do Reino Unido, e é por vezes usada como a tradução inglesa de uma patente equivalente em países que têm uma estrutura hierárquica da força aérea não inglesa.

A patente de Marechal do ar tem o código OF-8 da NATO, equivalente a Vice-almirante na marinha ou tenente-general no exército.
Serra de Ansião
A Serra de Ansião é um conjunto de elevações de Portugal Continental, com 533 m de altitude máxima. Situa-se na transição entre a Beira Litoral e o Ribatejo. O seu ponto mais alto situa-se na freguesia de Pousaflores, concelho de Ansião, no local denominado Serra do Castelo (vértice geodésico de Ariques), com 533 m de altitude. Localmente, a zona (extremo norte da Serra de Ansião) é denominada Serra da Ameixieira (vértice geodésico de Quartinho - 445 m), nome da pequena localidade que se situa no cimo da primeira vertente da serra, a partir do Norte.

De Norte para Sul:

Serra da Ameixieira (VG Quartinho) - 445 m;

Serra do Casal Soeiro - 492 m;

Serra da Portela (VG Monte da Ovelha) - 527 m;

Serra do Castelo (VG Ariques) - 533 m;

Serra dos Ariques - 488 m.

Ribatejo
O Ribatejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal, instituída pela reforma administrativa de 1936 através da excisão de 25 municípios anteriormente pertencentes à província da Estremadura. Subsistiu até à década de 70 do século XX, depois de que a organização administrativa do país saída da constituição de 1976 não tenha contemplado as províncias.
Lopito Feijóo
João André da Silva "Lopito" Feijóo (Lombe, Malanje, 29 de setembro de 1963) é um escritor, crítico literário e professor de literatura angolano. Estudou direito na Universidade Agostinho Neto em Luanda.

Lopito Feijóo escreve poesia usando formas novas. Pertence a uma geração de poetas angolanos cujos temas “giram em torno das relações, do amor e das complexidades da vida”. Sua obra tem sido traduzida a diversos idiomas, dentre eles o francês.

Teve uma contribuição ativa na organização do processo literário angolano e foi membro fundador de várias organizações, incluindo a Brigada Jovem de Literatura Angolana (BJLL). É membro da União dos Escritores Angolanos (UEA) e presidente da Sociedade Angolana do Direito de Autor (SADIA). Membro da Academia Brasileira de Poesia.

Foi deputado da Assembleia Nacional durante 16 anos, sendo eleito pela primeira vez em 1992, durante as primeiras eleições democráticas e multipartidárias de Angola.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Pokémon Yellow
Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition (ポケットモンスターピカチュウ, Poketto Monsutā Pikachū, tradução: Monstros de Bolso Pikachu), mais conhecido como Pokémon Yellow Version, lançado no Brasil oficialmente como Pokémon Amarelo: Edição Especial Pikachu, é um jogo eletrônico de RPG de 1998, desenvolvido pela Game Freak e publicado pela Nintendo para o Game Boy Color. É uma versão aprimorada do Pokémon Red e Blue e faz parte da primeira geração da série de jogos eletrônicos Pokémon. Foi lançado pela primeira vez no Japão em 12 de setembro de 1998, na Austrália e na América do Norte em 1999 e na Europa em 2000. Junto com o lançamento de Pokémon Yellow, uma edição especial do Game Boy Color amarelo com o tema Pokémon também foi lançado. Pokémon Yellow é vagamente baseado no anime.

Recriações de Pokémon Yellow, intitulado Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!, Foram lançados para o Nintendo Switch em 2018, o 20º aniversário do lançamento de Yellow no Japão.

Pokémon: The First Movie
Pokémon: The First Movie: Mewtwo Strikes Back, geralmente referido como Pokémon: The First Movie, originalmente lançado como Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back! (劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲, Gekijōban Poketto Monsutā: Myūtsū no Gyakushū), é um filme de anime de 1998, dirigido por Kunihiko Yuyama, o diretor chefe da série de televisão Pokémon. Foi o primeiro filme da franquia Pokémon.
Zen 4
Zen 4 é o nome de uma microarquitetura de CPU projetada pela AMD, lançada em 27 de setembro de 2022. É o sucessor do Zen 3 e usa o processo N6 da TSMC para matrizes de I/O, o processo N5 para CCDs e processo N4 para APUs. Zen 4 alimenta os processadores de desktop de alto desempenho Ryzen 7000 (codinome "Raphael"), APUs de desktop convencionais da série Ryzen 8000G (codinome "Phoenix") e processadores HEDT e workstation da série Ryzen Threadripper 7000 (codinome "Storm Peak"). Ele também é usado em processadores móveis extremos (codinome "Dragon Range"), processadores móveis finos e leves (codinome "Phoenix" e "Hawk Point"), bem como processadores de servidor EPYC 8004/9004 (codinome "Siena", "Genoa" e "Bergamo").

O Zen 4 é a primeira microarquitetura cujos chips (Ryzen 7000) usam o Soquete AM5 da placa-mãe.

Die (circuito integrado)
Um die (plural: dice, dies e die), ou pastilha, no contexto dos CIs é um pequeno bloco de material semicondutor, no qual um dado circuito funcional é fabricado.

Tipicamente, circuitos integrados são produzidos em grandes lotes num único wafer de EGS (Electronic-Grade Silicon) através de processos tais como fotolitografia. O wafer é cortado em muitos pedaços, cada um contendo uma cópia do circuito. Cada um destes pedaços é chamado de die.
Roteirista
Roteirista (português brasileiro) ou guionista (português europeu) (também menos conhecido como argumentista) é o responsável pela elaboração de roteiros ou guiões de filmes (inclusive documentários), programas de televisão, jogos eletrônicos ou HQ/banda desenhada.

O roteirista pode criar uma história original ou adaptar uma obra literária já existente, transpondo-a  para a linguagem do cinema, televisão etc..

Mario Puzo
Mario Gianluigi Puzo (Manhattan, Nova Iorque, 15 de outubro de 1920 — Bay Shore, 2 de julho de 1999) foi um escritor norte-americano conhecido pelo seus livros de ficção sobre a máfia. Também escreveu na antiga revista True Action e assinou alguns livros com o pseudônimo de Mario Cleri.
Eletrólise de Kolbe
Elétrólise de Kolbe ou reação de Kolbe é uma reação orgânica nomeada em relação a Hermann Kolbe. A reação de Kolbe é formalmente uma dimerização decarboxilativa e ocorre por um mecanismo de reação de radicais. Genericamente, a reação pode ser observada como:

R1COO− + R2COO−  → R1-R2 + 2 CO2

Se R1, R2 são diferentes, então alcanos R1-R1 e R2-R2 são também formados.

Como um exemplo, a eletrólise de ácido acético rende etano e dióxido de carbono:

CH3COOH → CH3COO− → CH3COO· → CH3· + CO2

2CH3· → CH3CH3

Outro exemplo é a síntese de 2,7-dimetil-2,7-dinitrooctano de  ácido 4-metil-4-nitrovalérico:

Alcano
Alcanos são compostos não-cíclicos formados somente por ligações químicas  e .

Os alcanos pertencem à classe dos compostos químicos conhecida com de hidrocarbonetos, que inclui também os cicloalcanos, alcenos, alcinos, dienos, polienos, benzeno e derivados do benzeno, formados apenas por carbono e hidrogênio.

A cadeia formada apenas por ligações simples é chamada de saturada, enquanto a presença de ligações duplas caracteriza as cadeias insaturadas. Os alcanos apresentam a fórmula geral , onde  é o número de carbonos. A designação parafinas para os alcanos é pouco utilizada atualmente.
Rotunda das Olaias
A Rotunda das Olaias é uma rotunda em Lisboa, situada no bairro do mesmo nome, na confluência da Avenida Afonso Costa, Avenida Marechal Francisco da Costa Gomes (via que também atravessa a rotunda em plano inferior), Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, Calçada da Picheleira, Rua Cristóvão Falcão e Rua Veríssimo Sarmento, estando repartida entre as freguesias do Areeiro (anteriormente Alto do Pina), do Beato e da Penha de França (anteriormente São João).

A Rotunda toma o seu nome da antiga Quinta das Olaias, que existia nas proximidades e que também dá o nome à urbanização da Encosta das Olaias, tendo a designação sido atribuída pela Câmara Municipal de Lisboa ao arruamento que já era popularmente conhecido como Rotunda das Olaias em 1983.

Alto do Pina
Alto do Pina é um bairro português da cidade e do Município de Lisboa que foi sede da Freguesia do Alto do Pina, freguesia que tinha 0,84 km² de área e 10.333 habitantes (2011).

Foi uma das 12 freguesias criadas pela reorganização administrativa da cidade de Lisboa de 7 de fevereiro de 1959, por divisão das freguesias de Beato, Marvila e Penha de França.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012, e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território quase integralmente para a nova freguesia do Areeiro, com apenas uma pequena parte anexada à freguesia do Beato.