hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Wesley Powell
John Wesley Powell (Mount Morris, Nova Iorque 1834 — Haven, Maine, 1902) foi um soldado, geólogo, botânico e explorador norte-americano, famoso por organizar a expedição de 1869 pelos rios Green (Utah) e Colorado, que foi a primeira a atravessar o Grande Canyon.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Nihil novi
Nihil novi nisi commune consensu ("Nada de novo sem o consentimento comum") é o título original em latim, do estatuto de 1505 adotado pelo Sejm (Parlamento) polonês, reunido no castelo real em Radom. Nihil novi efetivamente criou a "democracia dos nobres", que veio a ser conhecida como a "Commonwealth polonesa [ou, República] da Nobreza". A Primeira República Polonesa que teria chegado ao fim em 1795 com a Terceira e última partição da República das Duas Nações.

"Nihil novi", neste sentido político, é interpretado no vernáculo como "Nada sobre nós sem nós" (em polonês, "Nic o nas bez nas").

A expressão latina, "nihil novi" ("não há nada de novo"), tinha aparecido anteriormente na expressão da Bíblia Vulgata, "nihil novi sub sole" ("não há nada de novo sob o sol"), em Eclesiastes 1:9.

Camponês
O camponês ou campesino é o trabalhador ou o pequeno proprietário rural de baixa renda, que vive e trabalha no campo — seja na agricultura, na pecuária ou no extrativismo — e cuja produção, visa precipuamente ao autoconsumo, embora o excedente, quando há, possa ser comercializado. Em geral, a produção é de base familiar, podendo eventualmente haver também o emprego de mão de obra assalariada.
César Timo-Iaria
César Timo-Iaria (São Paulo, 25 de julho de 1924 – 27 de junho de 2005) foi um médico, pesquisador e professor universitário. Atuou na área de neurofisiologia, destacando-se na área de eletrofisiologia cerebral.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, César é considerado um dos fundadores da neurociência brasileira, embora relativamente pouco conhecido mesmo no meio acadêmico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Johannes Wagner
Hanns Wagner (1522-1590) (Ioannes Carpentarius) (* Bremgarten, Aargau, 19 de Outubro de 1522 † Soleura, 1 de Setembro de 1590) foi um reformador, organista e dramaturgo austríaco. Era sobrinho do dramaturgo Johannes Aal (1500-1551).

Bremgarten
Bremgarten é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 6.006 habitantes. Estende-se por uma área de 8,02 km², de densidade populacional de 749 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eggenwil, Fischbach-Göslikon, Hermetschwil-Staffeln, Waltenschwil, Wohlen, Zufikon.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Evolve (luta profissional)
A Evolve Wrestling (estilizado como EVOLVE) é uma promoção de luta profissional independente americana. Agora de propriedade da WWE,Foi fundada em 2010 pelo ex-booker da Ring of Honor e vice-presidente da Dragon Gate USA, Gabe Sapolsky.

A empresa dispõe de lutadores de todo o país, bem como vários concorrentes do Japão. A promoção teve uma estreita relação de trabalho com a promoção irmã Dragon Gate USA até ao encerramento desta em agosto de 2015.

Em 2015, a Evolve formou uma parceria com a WWE permitindo que a WWE enviasse talentos da Evolve para o NXT e, eventualmente, apara o plantel da WWE.

Promoção de luta profissional
Na luta profissional, uma promoção ou companhia é uma empresa que realiza eventos de wrestling profissional como principal trabalho. Entre as maiores promoções temos nos Estados Unidos World Wrestling Entertainment (WWE), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), Ring of Honor (ROH), e a National Wrestling Alliance (NWA), e as promoções mexicanas de lucha libre Consejo Mundial de Lucha Libre e Asistencia Asesoría y Administración.
Escola Básica 2,3 Nuno Gonçalves
A Escola Básica 2,3 Nuno Gonçalves, anteriormente conhecida como Escola Preparatória Nuno Gonçalves, é a principal instituição do Agrupamento de Escolas Nuno Gonçalves e situa-se na zona centro-oriental de Lisboa, na freguesia da Penha de França.

Fundada em 1951, a escola serve de sede ao agrupamento escolar que, desde 2021 está sob a direção da professora Maria Isabel do Carmo Dionísio, e inclui ainda o Jardim de Infância da Pena, a Escola Básica n.º 1 de Lisboa, a Escola Básica Sampaio Garrido, a Escola Básica Natália Correia, a Escola Básica Arq.º Victor Palla e Escola Secundária de Dona Luísa de Gusmão.

Nuno Gonçalves
Nuno Gonçalves foi um pintor português do século XV. A elaboração da sua biografia não é fácil, considerando a escassez de elementos concretos.

Podemos admitir que tenha nascido entre 1420 e 1430. O seu nome foi registado em 1450 como pintor da corte de Afonso V, mas nenhum trabalho inequivocamente seu sobreviveu até hoje. Há, no entanto, fortes indicações de que tenha sido ele a pintar os Painéis de São Vicente de Fora, uma obra-prima da pintura portuguesa do século XV, na qual, com um estilo bastante seco mas poderosamente realista, se retratam figuras proeminentes da corte portuguesa de então, incluindo o que se presume ser um auto-retrato, e se atravessa toda a sociedade, da nobreza e clero até o povo.
Mack (Colorado)
Mack é uma comunidade não incorporada E posto de correios dos Estados Unidos. A cidade está localizado a cerca de 10 milhas a leste da fronteira Colorado–Utah em Condado de Mesa, Colorado, Estados Unidos. Mack faz parte da Grand Junction Metropolitan Statistical Area.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Mariner (cratera)
A cratera Mariner é uma grande cratera em Marte, medindo 170 km de diâmetro.  Ela está localizada no Quadrângulo de Phaethontis a 35.1º latitude sul e 164º longitude oeste.  A cratera Mariner recebeu este nome em referência à sonda espacial Mariner 4. Esta é provavelmente a melhor imagem que a sonda espacial Mariner obteve.

Mariner 4
A Mariner 4 foi a quarta de uma série de naves espaciais usadas para a exploração planetária em modo de aproximação em voo, tendo feito a primeira aproximação bem-sucedida ao planeta Marte, enviando as primeiras fotografias da superfície marciana.

Foi a missão responsável por capturar as primeiras imagens de um outro planeta enviadas do espaço. A Mariner 4 foi projetada para conduzir observações científicas detalhadas de Marte e transmitir estas observações à Terra.

Outros objetivos da missão eram executar medidas de campo e partículas no espaço interplanetário na vizinhança de Marte e fornecer a experiência e o conhecimento das potencialidades da engenharia para voos interplanetários de longa duração.
Rhyncolus strangulatus
Rhyncolus strangulatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Perris, tendo sido descrita no ano de 1852.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Suddenly It's Spring
Suddenly It's Spring (Brasil: Relíquias do Amor / Portugal: Primavera no Outono) é um filme estadunidense de 1947, do gênero comédia romântica, dirigido por Mitchell Leisen e estrelado por Paulette Goddard e Fred MacMurray. Uma eficiente produção, marca registrada de Leisen na Paramount, abriga um roteiro com fórmula gasta e elenco sem intimidade com comédias.

Paulette Goddard
Paulette Goddard, nome artístico de Marion Levy, (Nova Iorque, 3 de junho de 1910— Ronco sopra Ascona, Suíça, 23 de abril de 1990) foi uma atriz dos Estados Unidos, famosa por seus filmes para a Paramount Pictures nos anos 40, e pelos seus casamentos com homens notáveis: Charles Chaplin, Burgess Meredith e Erich Maria Remarque.
Trevor Wishart
Trevor Wishart (nascido em 11 de outubro de 1946) é um compositor inglês, residente em York. . Tem contribuído para a composição com áudio digital, tanto em mídias fixas  quanto interativas. Ele também tem escrito extensivamente sobre o tema do que ele chama de "Arte Sonica", e contribuindo para a concepção e implementação de ferramentas de software utilizadas na criação de música digital, nomeadamente, o Composers Desktop Project (CDP).

Nasceu em Leeds, West Riding of Yorkshire. Ele foi educado na Universidade de Oxford (BA 1968), na Universidade de Nottingham (MA 1969), e na Universidade de York (Doutorado 1973). Embora seja principalmente um compositor autônomo, ele ocupa uma posição honorária da Universidade de York. Ele foi nomeado como compositor em residência na Universidade de Durham , em 2006, e, em seguida, na Universidade de Oxford Faculdade de Música em 2010-11, apoiado pelo Leverhulme Trust.

West Riding of Yorkshire
West Riding of Yorkshire é uma das três subdivisões históricas de Yorkshire, Inglaterra.  Entre 1889 e 1974 o condado administrativo, "Condado de York, West Riding" (abreviado em inglês como "County of York (W.R.)"), foi baseado nos limites históricos. A tenência naquela época incluía a cidade de York e, como tal, foi nomeada "West Riding do condado de York e do condado da cidade de York".    correspondem aproximadamente aos atuais condados cerimoniais de West Yorkshire, South Yorkshire e Craven, aos distritos de Harrogate e Selby, ambos distritos de North Yorkshire, junto com partes menores de Lancashire (por exemplo, as paróquias de Bracewell and Brogden e Salterforth tornaram-se parte do distrito de Pendle, em Lancashire, e as paróquias de Great Mitton, Newsholme e Bowland Forest Low tornaram-se parte do distrito de Ribble Valley, também em Lancashire), Cumbria, Greater Manchester e, desde 1996, East Riding of Yorkshire.
Santuário de Mi-sön
Mỹ Sơn (Thánh địa Mỹ Sơn, UNESCO France Mi-sön), a 60 km de Da Nang, no Vietname, é o mais importante sítio arqueológico do reino de Champa e é Património da Humanidade pela Unesco. Aqui foram sepultados os reis da dinastia Cham que dominaram o Vietnam central nos séculos II a XII.

Reino de Champá
O Reino de Champá foi um estado hinduísta situado no leste da Indochina, entre o delta do rio Mecom, a sul, e as "portas de Hue", a norte. Seu território correspondia, em grande medida, ao atual Aname.
Yuri Shargin
Yuri Georgiyevich Shargin (em russo:  Юрий Георгиевич Шаргин; transliteração: Jurij Georgievič Šargin) (Engels, 20 de março de 1960) é um ex-cosmonauta e coronel da Força Aérea russa, formado pela Academia de Engenharia Militar para Astronáutica e Aeronáutica, localizada em Leningrado.

Selecionado como cosmonauta pela Agência Espacial Russa em fevereiro de 1996,  foi ao espaço em outubro de 2004, como engenheiro de voo da missão Soyuz TMA-5 à Estação Espacial Internacional, sendo o primeiro militar da Rússia no espaço. (os cosmonautas pioneiros do programa espacial soviético eram todos militares de cidadania soviética, independente do local da União Soviética de onde proviessem).

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Detector
Os detectores são aparelhos ou máquinas cuja finalidade é a de assinalar a presença de uma substância ou de um corpo em determinado meio ambiente. Por outras palavras é um dispositivo que muda de estado na presença de um elemento ou de uma situação para o qual foi  especificamente concebido.

O trabalho que os físicos fazem para identificar a partícula que passou pelo detector é equivalente à maneira como alguém que estuda as pegadas deixada na lama. Tamanho, forma, direcção e profundidade da marca deixadas podem revelar o tipo de animal que a provocou. As partículas também deixam traços que a identificam.

Actualmente os detectores da física de partículas são constituídos por várias camadas de sub-detectores, cada um especializado num particular tipo de partículas.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Maria Germana Rocha
Maria Germana de Sousa Rocha (8 de junho de 1968) é uma jurista, deputada e política portuguesa. Ela é deputada à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Social Democrata. Tem uma licenciatura em Direito.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Higher Ground (filme)
Higher Ground é um filme de 2011 de drama, dirigido pela atriz norte-americana Vera Farmiga. O longa marca a estreia da atriz, como cineasta. O filme segue Corinne Walker (Farmiga) e sua relação vacilante com o cristianismo. Teve sua estreia mundial no Festival Sundance de Cinema em 23 de janeiro de 2011, onde foi indicado ao Grande Prêmio do Júri.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
The Case of Sergeant Grischa
The Case of Sergeant Grischa (O Sargento Grischa (título em Portugal) ) é um filme estadunidense de 1930 do gênero drama, dirigido por Herbert Brenon e estrelado por Chester Morris e Betty Compson. O filme é baseado no romance Der Streit um den Sergeanten Grischa do escritor alemão Arnold Zweig, considerado pelo produtor William LeBaron "um dos maiores livros de guerra" já escritos. O resultado final, contudo, não agradou as plateias e a película foi um fracasso de bilheteria.

O filme concorreu ao Oscar, na categoria Melhor Mixagem de Som.

Betty Compson
Betty Compson (19 de março de 1897 - 18 de abril de 1974) foi uma atriz de cinema estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo e fez uma boa transição para o cinema falado. Foi também produtora cinematográfica, criando sua própria companhia, a Betty Compson Productions. Atuou em 208 filmes entre 1915 e 1948.
Alvorada (Tocantins)
Alvorada é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Gurupi e na região imediata de Gurupi, distante 319 quilômetros da capital, Palmas.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 8 802 pessoas, com estimativa de 9 128 habitantes em 2025, sendo 32º município mais populoso do estado e o 3 257º mais populoso do Brasil.

O principal setor econômico de Alvorada é a agropecuária. O PIB em 2021 foi de R$ 474 111 mil e o PIB per capita no mesmo ano foi calculado em R$ 56 569,78 – o 16º maior do estado e o 725º maior do Brasil.

Peixe (Tocantins)
Peixe é um município brasileiro do estado do Tocantins, criado em 1895 com terras desmembradas de São João da Palma (atual Paranã). Localiza-se a uma latitude 12º01'30" sul e a uma longitude 48º32'21" oeste, estando a uma altitude de 240 metros. Sua população estimada em 2004 era de 8 711 habitantes.

Possui uma área de 5111,29 km².
Arboviroses
O termo arboviroses foi criado em 1930 e se refere às doenças causadas por arbovírus, que são vírus transmitidos pela picada de artrópodos hematófagos. As arboviroses que afetam os seres humanos são, na sua maioria, classificadas como zoonoses. Nem sempre o ser humano é vital para a replicação dos vírus, sendo as modificações ecológicas e antropogênicas as principais causas para a dispersão destas arboviroses em grandes escalas.

A inserção e disseminação de cada arbovirose no ambiente depende de fatores climáticos como temperatura, ciclos hídricos e umidade. Apenas no continente Antártico ainda não há registros de arboviroses, entretanto, especialistas mostram que países tropicais são propícios para abrigar a multiplicação de vetores, o que aumenta a incidência dessas doenças.

Microcefalia
Microcefalia (do grego micrón, pequeno + céphalon, cabeça) é uma condição neurológica em que o tamanho da cabeça e/ou seu perímetro cefálico occipito-frontal (OFC) é dois ou mais desvios padrão abaixo da média para a idade e sexo. Também é conhecida como nanocefalia (do grego nánnos, e, on, "anão, muito pequeno" + kephalé, "cabeça"). Diferenciam-se várias formas de manifestações clínicas e etiologias. A microcefalia de verdade pode ser familiar e não necessariamente relacionada ao retardo mental. Distingue-se das cranioestenoses e de anomalias específicas ou déficits do crescimento cerebral. Quer pelo menor tamanho da caixa craniana, quer pelo reduzido desenvolvimento do cérebro, é uma das razões de oligofrenia (défice intelectual).
Valgreghentino
Valgreghentino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 3.014 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 502 hab/km². Faz fronteira com Airuno, Colle Brianza, Galbiate, Olginate.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Morphsuits
Morphsuits é uma empresa com sede em Edimburgo, na Escócia, que distribui marca trajes de lycra, baseadas nas roupas colantes já existentes, que cobrem todo o corpo. A empresa oferece mais de 80 modelos diferentes. A empresa foi fundada pelos irmãos Ali e Fraser Smeaton, e seu colega de apartamento Gregor Lawson. Após um ano de funcionamento da empresa, o trio deixou o seu emprego na Barclays, Procter & Gamble e BT Group.

Morphsuits é uma divisão da AFG Media, que inclui a linha de moda masculina Foul Fashion e a linha de roupas de golfe Royal & Awesome. stão trabalhando em uma linha de moda feminina.

Barclays
Barclays é um banco Britânico multinacional com sede em Londres. É um banco universal com operações em varejo, atacado, investimentos, gerenciamento de investimentos, crédito hipotecário e cartões de crédito. Têm suas operações em mais de 50 países e mais de 48 milhões de clientes.
Ancião
O termo ancião é utilizado em diversos países e organizações para indicar uma posição de autoridade. Este uso geralmente deriva da noção de que os membros mais velhos de qualquer grupo são os mais sábios e, portanto, os mais qualificados para governar, aconselhar ou servir o referido grupo em alguma outra função.

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1999
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1999 foi a nonagésima primeira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 24 de janeiro e 31 de janeiro, na cidade de Praga, República Tcheca.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.