hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uádi Natrum
Uádi Natrum (em árabe: "Vale do Natrão" ou em grego:  Scetes) é um vale localizado na província de Al-Buhaira, no Egito, e inclui uma cidade homônima. O nome do local se refere aos oito diferentes lagos na região que produzem o sal de natrão[nota a]. Em copta, a região é conhecida como Shee-Hyt, que significa "o balanço de corações" ou a "medida dos corações". Em grego, a região é chamada de Escetes, que significa "os ascetas". Na literatura cristã, a região é geralmente chamada de Deserto da Nítria.

Na antiguidade, o natrão era muito procurado por causa do seu amplo uso nos rituais de mumificação dos egípcios antigos.

Buaira
Buaira ou Boeira (em árabe: محافظة البحيرة; romaniz.: Muḥāfāzah Al Buhāyra) é uma província (moafaza) do Egito sediada em Damanhur. Possui 9 826 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 6 337 373 habitantes.
AN 22
O AN-22 foi a segunda arma nuclear lançável da França, desenvolvida para substituir a anterior, AN-11, entrando e serviço em 1967. Tinha uma ogiva similar a da AN-11 de 60 a 70 quilotons, que usava puramente a fisão nuclear, e portanto era uma bomba atômica pura. Diferencia-se da última por apresentar um sistema de segurança melhorado e um paraquedas, para retardar a queda e possibilitar o lançamento a baixo nível. Adicionalmente a fuselagem também foi redesenhada, reduzindo o peso de 1 400 kg para 700 kg. Ela era entregada pelo caça bombardeiro Dassault Mirage IV.

Um estoque máximo de 40 armas foram mantidas durante a vida operacional, provendo pouco mais de uma arma para cada um dos 36 Miarges IVs em serviço, além dos spares adicionais. A última bomba deste modelo foi aposentada em 1988, ainda nesta época, o míssil ASMP já havia assumido a função dessa bomba.

Fissão nuclear
Fissão nuclear, na física nuclear, é a quebra do núcleo de um átomo instável em dois núcleos menores pelo bombardeamento de partículas como nêutrons. Os isótopos formados pela divisão têm massa parecida, no entanto geralmente seguem a proporção de massa de 3 para 2.

O processo de fissão é uma reação exotérmica onde há liberação de energia e ocorre em usinas nucleares e em bombas atômicas. A fissão é considerada uma forma de transmutação nuclear pois os fragmentos gerados não são do mesmo elemento do que o isótopo gerador.
António Costa Silva
António José da Costa Silva (Catabola, 23 de novembro de 1952) é um engenheiro, professor universitário e gestor português. Foi ministro da Economia e do Mar do XXIII Governo Constitucional da República Portuguesa.

Foi, entre 2003 e 2021, presidente da Comissão Executiva da Partex Oil and Gas, empresa petrolífera detida até 2019 pela Fundação Gulbenkian.

Em 2020, foi convidado pelo Governo português para delinear o plano de recuperação económica do país após a crise provocada pela Pandemia de COVID-19 em Portugal.

Ministério do Mar
O Ministério do Mar foi um ministério do Governo de Portugal, responsável pelas pescas, pela marinha mercante e por outros assuntos relacionados com os oceanos. O Ministério do Mar existiu, pela primeira vez, entre 1983 e 1985. Mais tarde voltou a existir entre 1991 e 1995, e de novo a partir do XXI Governo Constitucional de Portugal (em 2015).

As responsabilidades do Ministério do Mar correspondem, aproximadamente, às que cabiam ao ramo de fomento marítimo do antigo Ministério da Marinha que desde a extinção deste em 1974 - tinham sido repartidas por vários ministérios. No XIX Governo Constitucional essas responsabilidades estiveram atribuídas no Ministério da Agricultura e do Mar dirigido pela Ministra Assunção Cristas. No XXI Governo Constitucional, voltou a ser um ministério autónomo.
Empresa de Projetos Aeroespaciais do Brasil
A Empresa Pública de Projetos Aeroespaciais ou Empresa de Projetos Aeroespaciais do Brasil S.A. também se apresenta pelo nome comercial ALADA é uma empresa estatal brasileira não dependente (ou seja, não depende de repasses do governo federal para se manter), subsidiária da NAV Brasil, que fará a intermediação entre instituições governamentais e o mercado privado em assuntos relacionados especificamente a Exploração Espacial e a Industria Aeroespacial.

Atualmente a ALADA é presidida por SERGIO ROBERTO DE ALMEIDA.

Indústria aeroespacial
Indústria aeroespacial é a atividade industrial envolvida na pesquisa, projeto, fabricação e operação de aviões, foguetes e outros veículos de transporte aéreo e espacial.

A indústria aeroespacial, abrange um campo muito amplo de atividades com aplicações nas áreas comercial, industrial e militar.
Muitas fusões ocorreram nas indústrias aeroespacial e de defesa nas últimas décadas. Entre 1988 e 2010, mais de 5.452 fusões e aquisições ocorreram movimentando um total de US$ 579 bilhões. As maiores transações incuíram: a fusão da Boeing com a McDonnell por US$ 13,4 bilhões em 1996, Marconi Electronic Systems, uma subsidiária da General Electric, foi adquirida pela British Aerospace por US$ 12,9 bilhões em 1999 tornando-se a BAE Systems, e a Raytheon adquiriu a Hughes Aircraft por US$ 9,5 bilhões em 1997.
Cruzeiro de Santo Estêvão de Bastuço
O Cruzeiro de Agrela ou Cruzeiro de Santo Estêvão de Bastuço, fica situado no lugar de Agrela, antiga freguesia de Santo Estêvão de Bastuço, Município de Barcelos, Distrito de Braga, Portugal.

Trata-se de um cruzeiro, apoiado numa base em granito de quatro degraus quadrangulares, tendo o seu fuste na parte inferior uma forma paralelepipédica rectangular, seguida de uma coluna cilíndrica,  encimada por um capitel trabalhado sobre o qual existe uma cruz em granito com uma imagem.

Na parte inferior do fuste apresenta um baixo relevo com a data 1718.

Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia
Kit Kittredge: An American Girl
Kit Kittredge: An American Girl, (também conhecida como Kit Kittredge: An American Girl Mystery (br: Kit, uma Garota Especial ou Kit - Uma Garota Especial) é um filme infantil norte-americano de 2008, do gênero comédia dramática, dirigido por Patricia Rozema e escrito por Ann Peacock, baseado nas histórias de Kit Kittredge de Valerie Tripp. O filme centra-se na personagem da série de bonecas American Girl da Mattel, Kit Kittredge, interpretada por Abigail Breslin, que vive em Cincinnati, Ohio durante a Grande Depressão em 1934.

É o primeiro e único da série de filmes American Girl a ter um lançamento nos cinemas; os três primeiros (Samantha: An American Girl Holiday, Felicity: An American Girl Adventure, Molly: An American Girl on the Home Front) foram filmes de televisão. Tal como acontece com os filmes de TV, Julia Roberts serviu como uma das produtoras executivas.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Pierre Gagnaire
Pierre Gagnaire (nascido em 9 de abril de 1950 em Apinac, Loire) é um chef francês e proprietário do restaurante homônimo Pierre Gagnaire na 6 rue Balzac em Paris (no 8º arrondissement). Gagnaire é um chef iconoclasta na vanguarda do movimento da cozinha de fusão. Começando sua carreira em St. Etienne, onde ganhou três estrelas Michelin, Gagnaire rompeu com as convenções da culinária clássica francesa ao introduzir justaposições chocantes de sabores, gostos, texturas e ingredientes. Em seu site, Gagnaire declara sua missão como o desejo de administrar um restaurante que 'volta para o amanhã, mas respeita o ontem' ("tourné vers demain mais soucieux d'hier" ).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
HMS Iron Duke (1912)
O HMS Iron Duke foi um couraçado operado pela Marinha Real Britânica e a primeira embarcação da Classe Iron Duke, seguido pelo HMS Marlborough, HMS Benbow e HMS Emperor of India. Sua construção começou em janeiro de 1912 no Estaleiro Real de Portsmouth e foi lançado ao mar em outubro do mesmo ano, sendo comissionado em março de 1914. Era armado com uma bateria principal de dez canhões de 343 milímetros montados em cinco torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de trinta mil toneladas e alcançava uma velocidade máxima de 21 nós.

Deslocamento (náutica)
O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtém-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega. Na prática, o deslocamento representa a massa da própria embarcação num determinado momento.

Sendo uma medida de massa, o deslocamento não deve ser confundido com a tonelagem, a qual - apesar da designação dar a entender o contrário - não é uma medida de peso ou massa, mas sim de volume. O deslocamento também não deve ser confundido com o porte, uma vez que este - apesar de também ser uma medida de massa - representa apenas a capacidade de transporte do navio e não a sua massa total.

Quando se menciona simplesmente o deslocamento de um navio entende-se como estando a fazer-se referência ao seu deslocamento máximo.
Hiroshima Municipal Stadium
O Hiroshima Municipal Stadium (atualmente Mazda Zoom-Zoom Stadium Hiroshima) é um estádio de beisebol localizado em Hiroshima, no Japão, foi inaugurado em 10 de abril de 2009 no mesmo local do antigo estádio de 1957, tem capacidade para 32.000 espectadores, é a casa do time Hiroshima Toyo Carp da NPB.

Hiroshima
Hiroshima ou Hiroxima  (em japonês: 広島市ⓘ; romaniz.: Hiroshima-shi) é a capital da prefeitura de Hiroshima, no Japão. É cortada pelo rio Ota (Ota-gawa), cujos seis canais dividem a cidade em ilhas. Cresceu em torno de um castelo feudal do século XVI. Recebeu o estatuto de cidade em 1589. Serviu de quartel-general durante a Primeira Guerra Sino-japonesa (1894–95).

Em 6 de agosto de 1945, foi a primeira cidade do mundo arrasada pela bomba atômica de fissão denominada Little Boy, lançada pelo governo dos Estados Unidos, resultando em 250 000 mortos e feridos.
Adagoi (Vila Pouca de Aguiar)
Adagoy era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de São João Baptista de Capeludos, termo de Vila Pouca de Aguiar, Comarca Eclesiástica de Vila Real, Arcebispado de Braga, Província de Trás-os-Montes. Existia aqui uma ermida dedicada a Nossa Senhora da Encarnação.

Na localidade existia uma ermida dedicada a Nossa Senhora da Encarnação, evidenciando a importância do culto mariano e da religiosidade popular na região durante o século XVIII. Estas ermidas funcionavam frequentemente como polos de devoção local e pontos de encontro comunitário, estando associadas a romarias e festividades religiosas.

Atualmente, Adagoi integra o concelho de Vila Pouca de Aguiar, distrito de Vila Real, e conta com 31 habitantes, refletindo a tendência de despovoamento das pequenas localidades rurais do interior transmontano. A povoação conserva características típicas da região, com uma ocupação humana marcada pela agricultura, pela ruralidade e pela preservação de tradições locais.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Villa La Palestine
Villa La Palestine é uma mansão histórica em Marselha, Bouches-du-Rhône, na França. Foi construído de 1902 a 1905 para Pierre Leclerc. Está listado como um monumento histórico oficial desde 16 de novembro de 1993.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Ranong
Ranong (em tailandês: ระนอง) é uma cidade no sul da Tailândia, capital da província de Ranong e do distrito de Mueang Ranong. A cidade abriga o Porto de Ranong, operado pela Autoridade Portuária da Tailândia, que é o principal porto do país no Oceano Índico.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
AIP
A sigla AIP pode ser:

American Institute of Physics

Associação de Imagem Portuguesa

Associação Industrial Portuense – antiga designação da Associação Empresarial de Portugal, AEP

Associação Industrial Portuguesa

Aeronautical Information Publication

Associação Industrial Portuguesa
A Associação Industrial Portuguesa (AIP) MHIH • MHMAI é uma associação empresarial portuguesa, atualmente com estatuto de câmara de comércio e indústria. Procura contribuir para a melhoria da qualidade de gestão e da competitividade das empresas portuguesas. Não é um organismo estatal.
WE (Warm Embrace)
"WE (Warm Embrace)" é uma canção do cantor e compositor estadunidense Chris Brown. Foi lançado em 1 de abril de 2022 pela editora discográfica RCA Records como segunda música de trabalho do seu décimo álbum de estúdio Breezy.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Tiger Stadium
O Tiger Stadium foi um estádio localizado em Detroit, Michigan (EUA). Foi a casa do time de baseball Detroit Tigers (MLB) durante 87 anos (1912-1999) e do time de futebol americano Detroit Lions (NFL)  durante 36 anos (1938-1974).

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Eleição federal na Alemanha Ocidental em 1953
As eleições federais na Alemanha Ocidental foram realizadas a 6 de Setembro de 1953.

Os resultados das eleições deram uma grande vitória à União Democrata-Cristã que, somando os seus votos com os do seu partido-irmão, a União Social-Cristã, conquistou, cerca de 45% dos votos e 249 deputados, ficando a 6 deputados da maioria absoluta. Este resultado permitiu que, Konrad Adenauer, líder da União Democrata-Cristã, continuar como Chanceler, formando um governo de coligação com, além do partido-irmão a União Social-Cristã, o Partido Democrático Liberal, o Bloco dos Refugiados e Expatriados e o Partido Alemão.

Bloco dos Refugiados e Expatriados
O Bloco dos Refugiados e Expatriados (em alemão: Block der Heimatvertriebenen und Entrechteten, BHE) foi um partido político alemão fundado em 1950 para representar os interesses dos alemães expulsos dos países do leste depois da derrota alemã na Segunda Guerra Mundial. Nas eleições de 1953 obteve 5.9% dos votos e 27 lugares no Bundestag e participou no governo de Konrad Adenauer com dois ministros. Em setembro de 1955 os dois ministros e cinco deputados passaram à CDU e o BHE passou à oposição.

Nas eleições de 1957 obteve 4.7% dos votos e ficou fora do Bundestag. Em 1961 uniu-se com o Partido Alemão para formar o "Partido Pan-alemão - Bloco dos Refugiados e Expatriados".

Ideologicamente, ainda que a nível local tenha cooperado tanto com a SPD como com a CDU, o partido era conservador e uma parte dos seus quadros dirigentes provinham do Partido Nazi, como os seus dois ministros.
Aliança 8 de Março
A Aliança 8 de Março (em árabe: تحالف 8 آذار, translit. taḥāluf 8 adhār) é uma coalizão de partidos políticos e independentes no Líbano formada em 2005 que estão unidos por sua postura pró-Síria e sua oposição à Aliança 14 de Março. Foi a coalizão dominante no Líbano com o governo chefiado pelo primeiro-ministro Najib Mikati de junho de 2011 a março de 2013.

Foi originalmente formado pelo Hezbollah e pelo Movimento Amal, partidos apoiados principalmente pela população muçulmana xiita; o Movimento Marada, cristão; o Partido Comunista Líbanês e o Partido Social Nacionalista Sírio. Em 2006 ingressou, vindo da coligação governamental, o Movimento Patriótico Livre, apoiado sobretudo pela população cristã e pela ideologia reformista e que é atualmente o maior partido da coligação.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Instituto Max Planck de Pesquisa do Carvão
O Instituto Max Planck de Pesquisa do Carvão (em alemão:  Max-Planck-Institut für Kohlenforschung) está sediado em Mülheim an der Ruhr. O foco principal da pesquisa é o desenvolvimento de catalisadores seletivos. Ao contrário dos outros Institutos Max Planck, que são partes legalmente dependentes da Sociedade Max Planck, este instituto é uma fundação jurídica independente e sem fins lucrativos de direito privado. O objetivo da fundação é promover a pesquisa científica básica para o benefício do público em geral. Os patrocinadores da fundação são a Sociedade Max Planck, a cidade de Mülheim an der Ruhr e a mineração de carvão.

Catalisador
Em química, o catalisador é uma substância que aumenta a velocidade de uma reação. Como os catalisadores não são consumidos, sua massa é a mesma no início e no fim da reação. No entanto, eles podem perder sua atividade. Ao processo de aumento da velocidade de reação mediante a ação de um catalisador, dá-se o nome de catálise.

Catalisadores têm amplo emprego na indústria. Alguns exemplos incluem processos de fabricação de ácidos (como ácido sulfúrico e  ácido nítrico), hidrogenação de óleos e de derivados do petróleo, fabricação de fármacos e em catalisadores automotivos. No entanto, nem todos os catalisadores são sintéticos: todos os organismos vivos dependem de catalisadores biológicos denominados enzimas, que regulam as reações bioquímicas.
Operculina macrocarpa
Operculina macrocarpa, conhecido popularmente como jalapão, jalapa e batata-de-purga, é uma trepadeira da família das convolvuláceas. É nativa do Brasil, ocorrendo naturalmente em quase todas as regiões, exceto na região sul.

Possui folhas grandes e flores vistosas, afuniladas e rajadas. O fruto é uma cápsula com sementes redondas. O tubérculo é purgativo.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
MTV Video Music Awards de 1989
O MTV Video Music Awards de 1989 foi ao ar em 6 de setembro de 1989, premiando os melhores videoclipes lançados entre 2 de abril de 1988 e 1 de junho de 1989. A cerimônia, ocorrida no Anfiteatro da Universal, em Los Angeles, nos Estados Unidos, foi apresentada pelo comediante estadunidense Arsenio Hall, que serviu de anfintrião pela segunda vez consecutiva.

Steve Winwood
Stephen Lawrence "Steve" Winwood (Handsworth, Birmingham, Inglaterra, 12 de maio de 1948) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go e Blind Faith.