hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obodate
Obodate (em hebraico: עבדת‎; romaniz.: Avdat/Ovdat; em árabe: عبدة‎; romaniz.: Abdah) é uma das cidades do deserto do Negueve tidas como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2005. Encontra-se no deserto do Negueve e era um dos pontos estratégicos das rotas caravaneiras dos nabateus entre os séculos III a.C. e II d.C.. Em concreto se situava dentro da rota que unia Gaza com Petra.

Neste sítio arqueológico foi rodado o filme Jesus Cristo Superstar.

Nabateus
Os nabateus (em árabe: الأنباط al-ʾAnbāṭ) foram um antigo povo semítico, ancestrais dos árabes, que habitavam a região norte da Arábia, o sul da Jordânia e Canaã, em especial os diversos povoados situados em torno dos oásis na região fronteiriça entre a Síria e a Arábia, do Eufrates ao mar Vermelho. Constituíam uma rede comercial com alguma administração central; a agricultura era praticada intensivamente em certas áreas limitadas, e nas rotas que as conectavam, apesar de não terem fronteiras definidas nos desertos que as cercavam. O imperador romano Trajano conquistou o Reino Nabateu, anexando-o ao Império Romano, onde a cultura particular dos nabateus, facilmente identificada pela sua refinada e característica pintura em cerâmica, acabou por se dispersar em meio à cultura greco-romana, terminando por se perder.
Fígado gorduroso da gravidez
Fígado gorduroso da gravidez ou Esteatose hepática gestacional é uma complicação grave da gravidez que ocorre no terceiro trimestre de gestação ou no pós-parto imediato. Fígado gorduroso da gravidez afeta cerca de uma em cada 10.000 grávidas. A mortalidade foi significativamente reduzida para 18% e atualmente está relacionada, principalmente, às complicações, particularmente CID (Coagulação Intravascular Disseminada) e infecções. É mais comum na primeira gravidez e na gestação de gêmeos.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Hisaya Nakajo
Hisaya Nakajo (em japonês: 中条 比紗也; Nakajō Hisaya, Osaca, 12 de setembro de 1973 – 12 de outubro de 2023) foi uma artista de mangá shōjo japonês. Ela também usava o nome Peco Fujiya (para trabalhos yaoi) e Ryou Fumizuki (para doujinshi). Nakajo foi a 39º Mangaka mais procurada em 2007 no mecanismo de busca japonês Goo.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, Doujinshi) é um termo japonês para publicações independentes, geralmente revistas, mangás ou romances. O termo é comumente traduzido como fanzine, que também identifica revistas independentes.

Os dōjinshis são a principal parte do mercado de publicações independentes japonesas relacionadas aos mangás, animês e games. Esse mercado, de acordo com a agência de pesquisa Media Create, movimentou, em 2007, 700 milhões de dólares, só no Japão.

A maior parte dessas publicações japonesas é feita por fãs, e coloca personagens já conhecidos do público de séries de mangás, animês ou jogos em situações novas, sejam elas coerentes ou não com as suas histórias de origem. Existe, porém, um número bastante grande de autores de dōjinshis que publicam também mangás "originais", com personagens e histórias criadas por eles mesmos.
David Albahari
David Albahari (em cirílico sérvio: Давид Албахари, pronounciado [dǎv̞id albaxǎːriː]; 15 de março de 1948 – Belgrado, 30 de julho de 2023) foi um escritor sérvio, residente em Calgary, Alberta, Canadá. Albahari escreveu principalmente romances e contos na língua sérvia. Ele também foi um tradutor do inglês para o sérvio. Ele foi membro da Academia Sérvia de Ciências e Artes e graduado pela Universidade de Belgrado.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Porto de Vacas
Porto de Vacas é uma aldeia da freguesia de Janeiro de Baixo, município de Pampilhosa da Serra e distrito de Coimbra. É banhada pelo rio Zêzere.

Até ao século XVIII a grafia era Porto de Vaquas. Pertence desde 24 de outubro de 1855 ao concelho de Pampilhosa da Serra.

A Capela de Porto de Vacas, apesar de não ser muito espaçosa, tem aspeto imponente, possuindo uma torre sineira acoplada, assente em 3 arcos, protegendo a porta principal. A aldeia possui ainda duas alminhas e um cemitério.

A coletividade mais importante da aldeia é a Comissão de Melhoramentos de Porto das Vacas.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
Raúl Bentancor
Raúl Higino Bentancor Ferraro (Montevidéu, 11 de janeiro de 1930 — Montevidéu, 3 de maio de 2012) foi um futebolista e treinador uruguaio que atuava como meia-atacante. É o avô materno do também futebolista Alejandro Lembo.

Danubio Fútbol Club
O Danubio Fútbol Club é um clube uruguaio de futebol da cidade de Montevidéu. Disputa atualmente a Primeira Divisão Uruguaia, equivalente à 1ª divisão do futebol uruguaio.
Quatro vezes campeão uruguaio como conquistas mais proeminentes, faz com o Defensor Sporting o Clásico de los Medianos.
John A. Treutlen
John Adam Treutlen (16 de janeiro de 1734 — 1 de março de 1782) chegou na América Colonial como um servo contratado e tornou-se um rico comerciante e fazendeiro. Ele foi um líder na Geórgia da Revolução Americana e ajudou a redigir a primeira constituição da Geórgia. Em 1777, foi eleito o primeiro governador da Geórgia, após a independência. Ele foi um dos poucos governadores a morrer pela violência, e grande parte de sua vida tem sido rodeada de mistério e controvérsia. Porém, nos últimos anos, mais detalhes de sua vida têm aparecidos.

Escravidão por dívida
Escravidão por divida, também conhecida como peonagem, é uma forma de pagamento de dívida por meio do trabalho forçado ou compulsório, geralmente envolvendo a privação da liberdade e de outros direitos, condição considerada análoga à escravidão.

A noção de escravidão por dívida aparece em um documento sumério datado de cerca de 2300 a.C., encontrado na cidade-estado de Lagas. O texto apresenta o termo ama-gi, que em sumério significa literalmente “retorno à mãe” e é interpretado por paleógrafos como “emancipação de escravos e fim da servidão mediante anulação da dívida”. O documento, escrito em caracteres cuneiformes sobre placas de terracota, é considerado a primeira referência escrita ao conceito de liberdade.
U-711
Unterseeboot 711 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-711 esteve em operação entre os anos de 1942 e 1945, realizando neste período 12 patrulhas de guerra, nas quais afundou duas embarcações e danificou outra, num total de 955 toneladas de arqueação.

Foi afundado no dia 4 de maio de 1945 por uma ataque aéreo realizado por uma aeronave Avenger, causando a morte de 40 de seus tripulantes, deixando 12 sobreviventes.

Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.
Jack Robinson (surfista)
Jack Robinson (Margaret River, 27 de dezembro de 1997) é um surfista profissional australiano que atua na ASP World Tour (WCT). Ele foi vencedor do prêmio surfista do ano duas vezes no Australian Surfing Awards em 2020 e 2021. Robinson é frequentemente considerado um dos melhores surfistas de tubo nos dias atuais. Em 2020, se casou com Julia Muniz, modelo profissional brasileira do Espírito Santo, em uma cerimônia íntima no jardim realizada em Margaret River. Na temporada de 2023, venceu o primeiro evento, o Billabong Pipeline Masters.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Elsinoë fawcettii
Elsinoë fawcettii é uma espécie de fungos pertencente à família Elsinoaceae considerado como um importante fitopatógeno afetando principalmente os citrinos. Considerada um fungo de quarentena, a espécie é objecto de procedimentos e medidas de proteção fitossanitária no âmbito da União Europeia.

Elsinoaceae
Elsinoaceae é uma família de fungos do filo Ascomycota, com distribuição natural alargada nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo. Existe pouco conhecimento sobre a biologia e ecologia desta família, embora algumas espécies tenham sido identificadas patógenos das plantas com significado económico, em particular na cultura de citrinos.
Bowman Gray Stadium
O Bowman Gray Stadium é um autódromo localizado em Winston-Salem, no estado da Carolina do Norte, nos Estados Unidos, o circuito é no formato oval com o tamanho de uma pista de atletismo com 0,4 km (0,25 milhas) de extensão sem nenhuma inclinação nas curvas.

Foi inaugurado em 1938 como estádio de futebol americano, a primeira corrida de sprint cars veio em 1939, em 1947 a pista foi pavimentada com asfalto, foi uma das etapas da primeira temporada da NASCAR em 1949 sediando corridas até o ano de 1971, a pista está disponível no jogo NASCAR Legends, atualmente hospeda etapas de divisões regionais da NASCAR e outras categorias de stock cars.

Winston-Salem
Winston-Salem é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, no condado de Forsyth. Salem foi fundada em 1766 enquanto Winston foi fundada em 1849. A incorporação das duas localidades ocorreu em 1913.

A cidade sedia um dos importantes torneios ATP World Tour 250, da Associação dos Tenistas Profissionais, jogado em quadras de piso duro na Wake Forest University.
Powidl
O Powidl (ou também Powidel, em tcheco: povidla, em polonês: powidła) é um tipo de geleia de ameixa para barrar, popular na Europa Central, em particular na Áustria, na Chéquia e na Polónia. É tradicionalmente preparado sem adicionar adoçantes ou gelificantes, apesar de algumas receitas austríacas incluírem açúcar e especiarias. Por exemplo, para que um produto possa ser chamado powidl no mercado austríaco, tem que conter pelo menos 53% de fruto e não pode conter mais do que 30% de açúcar.

O Powidl é necessário para completar os pratos típicos Buchteln ou Germknödel. É um doce tradicional na cozinha austríaca e tcheca, como também é conhecido na antiga região histórica Boêmia.

É cozido durante várias horas, a fim de alcançar a necessária firmeza, parecendo compota ou marmelada. As ameixas utilizadas devem ser colhidas o mais tarde possível, de preferência após as primeiras geadas, a fim de garantir um alto teor de açúcar.

Geada
Geada é a formação de uma camada de cristais de gelo sobre plantas ou sobre outras superfícies, devido à queda de temperatura. A principal causa da formação de geada é a advecção de massa de ar polar.

A geada é produzida quando a superfície terrestre perde muita energia para o espaço devido à ausência de nuvens; devido a isso a camada da atmosfera que está em contato com a superfície e possui alguma umidade, condensa sobre o solo com o gradual arrefecimento ou diminuição da temperatura (ver "Ponto de orvalho") e congela quando a temperatura desce abaixo dos 0 °C.

Também ocorre geada quando a água existente no ar sublima (passa do estado gasoso direto para o estado sólido, sem passar pelo líquido).[carece de fontes?]
Florian Biesik
Florian Biesik Wilamowice, 4 de março de 1849 – Trieste, 13 de março de 1926) foi um linguista polaco que criou um padrão literário para a língua Wymysorys (Wymysöryś), tentando provar que esta língua não derivou do alemão, mas possivelmente do neerlandês, frísio ou inglês antigo .

Funcionário público austro-húngaro, foi enviado para o porto adriático de Trieste, onde passou a maior parte da vida profissional dele como diretor dos correios locais. Após se aposentar, mudou-se para a vila de Aurisina, perto do resort costeiro de Duino, onde frequentou os círculos culturais da comunidade eslovena local.

Língua frísia
As línguas frísias, também conhecida como frisãs, são uma família linguística anglo-frísia, sendo os idiomas mais próximos das línguas inglesas por uma séria de metaplasmos comuns. São faladas nos Países Baixos e em partes da Alemanha.
Ninsuna
Ninsuna, foi uma deusa da mitologia mesopotâmica. Seu nome significa "Rainha da Vaca Selvagem", estando associada às atividades pastoris. Podia ser representada em forma bovina ou humana.  Na mitologia sumária, Ninsuna foi chamada antigamente  de Nintinuga(Gula) que e conhecida como a deusa da cura pelos babilônicos.

Foi a deusa patrona de Gudeia, governante da cidade de Lagaxe em fins do terceiro milênio a.C. Na Epopeia de Gilgamés, Ninsuna é retratada em forma humana como consorte de Lugalbanda, rei de Uruque, e mãe do herói Gilgamés. No épico, ela tem o poder de ver o futuro e interpretar sonhos, aconselhando seu filho Gilgamés e Enquidu para a viagem em que enfrentam o monstro Humbaba.

Uruque
Uruque (Uruk), Unugue (Unug), Ereque (Erech) ou Uarca (Warka) foi uma cidade antiga da Suméria – posterior Babilônia – situada a leste do Eufrates, na linha do antigo canal Nil, numa região pantanosa, a cerca de 225 quilômetros sul-sudeste de Bagdá. O próprio nome moderno Iraque é derivado de Uruque. O sítio é agora chamado de Uarca, na República do Iraque um termo derivado do seu antigo nome, de origem acadiana, ele próprio derivado do nome sumério ou pré-sumério Unug, e que também deu origem ao hebraico Ereque na Bíblia.
Fostex
Fostex (フォステクス 株式会社) é um fabricante japonesa de transdutores e alto-falantes OEM. Fundada em julho de 1973 como Foster Electric Co. Ltd, a empresa trabalha na fabricação de produtos OEM, onde se destaca principalmente na fabricação de fones de ouvido para maior parte da linha de iPods da empresa Apple Inc..

Original Equipment Manufacturer
Original Equipment Manufacturer (OEM), em português, fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa.
Jakob Ayrer
Jakob Ayrer (Nuremberg, c. março de 1543 – Nuremberg, 26 de março de 1605) foi um dramaturgo alemão e autor de farsas que se representavam durante o carnaval: as Fastnachtsspiele, onde o camponês grosseiro e imbecil é personagem permanente.

Farsa
Farsa (do francês médio farse, atualmente farce) é um gênero teatral classificado como um tipo de comédia que depende de situações exageradas, improváveis ou ridículas para entreter a audiência. Se originou durante o período medieval como uma forma de teatro popular e foi considerada primitiva e grosseira pelos eruditos. É tipicamente caracterizado por humor físico, pelo absurdo, uso de sátira ou paródia, cenários improváveis, mal-entendidos, e personagens e performance bastante estilizados.
Reserva Florestal de Recreio de Santa Luzia
O Reserva Florestal de Recreio de Santa Luzia é um parque florestal português que se localiza na freguesia de Santa Luzia, concelho da São Roque do Pico.

Este Parque Florestal oferece apreciáveis zonas arborizadas onde é possível observar várias espécies vegetais, tais como o Pinheiro-bravo (Pinus pinaster), de grande altura, ricos aglomerados da endémica Faia-da-Terra (Myrica faya) e Incenso (Pittosporum undulatum).

Além da Faia-da-Terra possui varias outras espécies de vegetação endémica das florestas da Laurissilva características da Macaronésia como é o caso de uma área botânica na qual se encontram expostos diversos exemplares de vegetação endémica dos Açores destacando-se a Urze (erica azorica), o Pau-branco (picconia azorica), o Sanguinho (frangula azorica) e o Louro-da-Terra (laurus azorica).

Santa Luzia (São Roque do Pico)
Santa Luzia é uma freguesia portuguesa do município de São Roque do Pico, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores,  com 30,69 km² de área e 436 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 14,2 hab./km².
Equício (tribuno)
Equício (em latim: Equitius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Valente (r. 364–378). Ele era um parente de Valente. Em 378, quando era tribuno do palácio, um arauto do rei Fritigerno chegou no acampamento romano e solicitou que um refém nobre fosse enviado para junto dos godos como garantia para o continuar das negociações, o que os romanos concordaram. Equício foi escolhido como o candidato ideal, porém ele recusou-se por já ter sido capturado certa vez pelo inimigo e ter que escapar da cidade de Dibalto. Mais adiante em 9 de agosto, estava entre os oficiais assassinados na Batalha de Adrianópolis.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Daniel Brandt
Daniel Leslie Brandt é um ativista estadunidense na World Wide Web, particularmente em relação ao Google Inc. e ao projecto da enciclopédia Wikipedia. Também é conhecido por décadas de trabalho indexando documentos sobre questões ligadas a pessoas influentes e informação.
Atualmente, o ativismo de Brandt está centrado em exigências de responsabilidade por parte de organizações que ele acredita estarem agindo de forma irresponsável ou desnecessariamente sigilosa.

Em 1989, Brandt e Steve Badrich co-fundaram uma organização sem fins lucrativos denominada Public Information Research (PIR). Brandt lançou o Google Watch em 2002, um website onde ele expõe suas críticas sobre o motor de busca do Google, e a Wikipedia Watch em 2005, um sítio similar onde detalha sua opinião de que a Wikipedia carece de responsabilidade e exatidão.

Motor de busca
Motor de pesquisa (português europeu) ou ferramenta de busca (português brasileiro) ou buscador (em inglês: search engine) é um programa desenhado para procurar palavras-chave fornecidas pelo utilizador em documentos e bases de dados. No contexto da internet, um motor de pesquisa permite procurar palavras-chave em documentos alojados na world wide web, como aqueles que se encontram armazenados em websites.
André Young
André Young Ferreira (Santos, 21 de março de 1994) é um youtuber, biólogo, ex-podcaster e desenvolvedor de jogos brasileiro. É conhecido por criar os canais do YouTube "André Young" e "Andrezitos" e por ser fundador da publisher Sad Socket, empresa que desenvolveu os jogos 9 Kings, Ending Tau, Seraph's Last Stand, Gods of Sand.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Arbouet-Sussaute
Arbouet-Sussaute é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 14,82 km². Em 2010 a comuna tinha 326 habitantes (densidade: 22 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Oberstocken
Oberstocken foi uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 270 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,12 km², de densidade populacional de 66 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Därstetten, Erlenbach im Simmental, Höfen, Niederstocken, Pohlern.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.