hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abidis
Abidis é uma divindade da mitologia dos celtiberos e o nome de um rei mitológico relacionado com a cidade portuguesa de Santarém.

Durante a sua Odisseia, Ulisses de Ítaca teria passado por terras lusitanas, onde se apaixonou por Calipso, filha do celtibero Gorgoris, rei dos Cunetas. Dessa relação teria nascido Abidis, que o avô teria mandado abandonar, colocando numa cesta foi atirado ao rio Tejo.

A cesta subiu o rio contra a corrente e foi recolhida por uma loba ou uma cerva na praia de Santarém, que alimentou e protegeu o príncipe Abidis. Após algumas peripécias, este acabou por ser reconhecido por Calipso, que o tornou o legítimo herdeiro do trono, e escolhendo o sítio de Santarém para capital do reino, ao qual deu o nome de Esca Abidis (o manjar de Abidis), que teria derivado em linguagem corrente para Scalabis.

No tempo do domínio romano, Santarém teve o nome de Scalabicastrum, e essa origem permanece na designação dos habitantes, conhecidos por escalabitanos.

Calipso (mitologia)
Calipso (em grego clássico: Καλυψώ), na mitologia grega, era uma ninfa do mar, muito sedutora e caprichosa.
Segundo Hesíodo seria uma das Oceânides filhas dos titãs Oceano e de Tétis, e vivia em uma gruta, na encosta de uma montanha na ilha de Ogígia. Mas frequentemente, seria filha de Atlas com uma deusa qualquer, e, segundo Pseudo-Apolodoro, seria uma das Nereidas, filha de Nereu e Dóris. A entrada da sua morada era cercada por um bosque sagrado, onde havia uma fonte, também sagrada. Os seus filhos mais importantes, geralmente apontados como descedentes de Odisseu, eram Nausítoo , Nausínoo e Latino.
Strade Bianche de 2020
A 14.ª edição da clássica ciclista Strade Bianche  era uma carreira em Itália que celebrar-se-ia a 7 de março de 2020 na cidade de Siena, Itália. Devido à epidemia de coronavirus no mundo, onde a Itália tem confirmado mais de 4.000 casos da doença em seu território, a carreira foi cancelada.

A carreira seria parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, onde era a quinta carreira de dito circuito.

Sectores de caminhos de terra:

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Ildefonso Pereira Correia
Ildefonso Pereira Correia, o Barão do Serro Azul  (Paranaguá, 6 de agosto de 1845 — Morretes, 20 de maio de 1894), foi um empresário e político brasileiro, maior exportador de erva-mate do Paraná e maior produtor de erva-mate do mundo. Durante a Revolução Federalista, ele e  outras cinco pessoas proeminentes da cidade de Curitiba foram executadas sumariamente, por suposta ordem do general Ewerton de Quadros, sem qualquer processo legal ou acusação formal.

Morretes
Morretes é um município brasileiro do estado do Paraná. Sua população, conforme o Censo de 2022, era de 18 309 habitantes.

Cidade histórica e turística, fundada pelos jesuítas em 1733. Morretes é uma charmosa cidade entre a Serra do Mar e o Litoral do Paraná, repleta de casarões preservados e restaurantes que servem o tradicional barreado, prato típico paranaense e a cachaça artesanal da região. O município é um forte destino do turismo gastronômico e ecológico, contando com muitos bosques, trilhas, cachoeiras, passeios de trem e várias opções de atividades ao redor da natureza dentro da maior extensão de Mata Atlântica preservada do país.

Os habitantes naturais do município de Morretes são denominados morretenses. Está localizado a uma distância de 70 km da capital do estado, Curitiba.
Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
O Problema Bovino
O Problema Bovino é uma obra de Arquimedes em que ele apresenta um problema de análise diofantina, o estudo das equações polinomiais com soluções inteiras. O problema envolve o cálculo do número de bovinos em um rebanho do deus do sol dado um certo conjunto de restrições. O problema foi descoberto por Gotthold Ephraim Lessing em um manuscrito grego contendo um poema de quarenta e quatro linhas, na Biblioteca Herzog August em Wolfenbüttel, Alemanha, em 1773.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Saxônia, 22 de janeiro de 1729 – Braunschweig, 15 de fevereiro de 1781) foi um poeta, dramaturgo, filósofo e crítico de arte alemão, considerado um dos maiores representantes do Iluminismo, conhecido também por sua crítica ao anti-semitismo e defesa do livre-pensamento e tolerância religiosa. Suas peças e seus escritos teóricos exerceram uma influência decisiva no desenvolvimento da Literatura Alemã moderna, da qual é considerado fundador.
Comédia de ação
Comédia de ação é um subgênero cinematográfico que envolve ação e humor. O subgênero tornou-se uma tendência popular na década de 80, quando atores conhecidos por sua formação na comédia, como Eddie Murphy, começaram a desempenhar papéis em filmes de ação. As cenas de ação têm um papel mais importante e fundamental nas comédias de ação.

Um estrato comum de comédia de ação é o filme policial, incluindo 48 Hrs. (1982), Beverly Hills Cop (1984), Lethal Weapon (1987), Midnight Run (1988), Bad Boys (1995), Rush Hour (1998), The Rundown (2003), Hot Fuzz (2007), The Nice Guys (2016), e a animação Zootopia (2016). Outro estrato comum da comédia de ação é a comédia de artes marciais, que se tornou popular no cinema de ação de Hong Kong desde a década de 80, com Jackie Chan sendo o exemplo mais famoso, juntamente com Sammo Hung e Stephen Chow.

Hot Fuzz
Hot Fuzz (prt: Esquadrão de Província ou Hot Fuzz - Esquadrão de Província; bra: Chumbo Grosso) é um filme britânico-francês de 2007, dos gêneros ação, comédia e policial, dirigido por Edgar Wright, que coescreveu o roteiro com Simon Pegg.

Hot Fuzz é o segundo na trilogia Sangue e Sorvete de Wright e Pegg e é precedido por Shaun of the Dead (2004) e seguido por The World's End (2013).
(33368) 1999 BD9
1999 BD9 (asteroide 33368) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20223740 e uma inclinação de 6.92974º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de janeiro de 1999 por Korado Korlević em Visnjan.

Observatório Višnjan
Observatório Višnjan (em croata:  Zvjezdarnica Višnjan) é um observatório astronômico localizado próximo ao vilarejo Višnjan na Croácia. Ele é dirigido por Korado Korlević.

Em 2003 eram creditados cerca de 1748 descobertas ao observatório.

O observatório recebe diversos programas de verão para a juventude nos campos da astronomia, arqueologia, biologia marinha e outras disciplinas.
Sicanje
Sicanje ou bocanje é um nome servo-croata para um costume generalizado principalmente entre mulheres e garotas croatas católicas romanas das regiões centrais da Bósnia e Herzegovina, bem como da região da Dalmácia, na Croácia. O fenômeno é anterior à migração eslava para os Bálcãs e, consequentemente, do cristianismo, mas foi possível traçar sua aparição até meados do século XX.

Invasão eslava dos Bálcãs
A invasão eslava dos Bálcãs durou do século VI ao século VIII. Como resultado da invasão, todo o quadro étnico da península, que foi despovoado pela praga de Justiniano, mudou radicalmente.

Tribos eslavas habitavam compactamente toda a península, até as ilhas do Mar Egeu e o Peloponeso. Até grupos compactos de eslavos se mudaram para a Anatólia e ficaram conhecidos como eslavos da Ásia Menor.
Kenwood TS-2000
O Kenwood TS-2000 é um transceptor de radioamador fabricado pela Kenwood Electronics. Desenvolvido em 2000, o rádio se tornou muito popular entre os aficionados do radioamador por sua funcionalidade "tudo em um". Pode transmitir em todas as bandas do radioamadorismo de 160 metros e 70 centímetros, com a excepção da banda de 1,25 metros.

Radioamador
Um operador de rádio amador é alguém que usa equipamento em uma estação de rádio amador para estabelecer comunicações pessoais bidirecionais com outros operadores amadores em frequências de rádio atribuídas ao serviço de rádio amador. Eles recebem uma licença de rádio amador por uma autoridade reguladora governamental após passarem em um exame sobre regulamentos aplicáveis, eletrônica, teoria de rádio e operação de rádio. Como parte de sua licença, recebem um indicativo de chamada que usam para se identificarem durante a comunicação. Cerca de três milhões de operadores de rádio amadores estão atualmente ativos em todo o mundo.

Os operadores de rádio amador também são conhecidos como radioamadores. O termo "amador" como originou-se de um uso pejorativo (como "ator amador") por operadores em comunidades de rádio comerciais e profissionais e remonta à telegrafia com fio.
(37465) 6618 P-L
6618 P-L (asteroide 37465) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20253240 e uma inclinação de 2.32866º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
John Scofield
John Scofield (Dayton, Ohio, 26 de dezembro de 1951) é um guitarrista e compositor norte-americano.

John começou a tocar guitarra aos 11 anos de idade.

Após conhecer a música de Wes Montgomery, Jim Hall e Pat Martino começou a se interessar por jazz. De 1970 a 1973 estudou no afamado Berklee College of Music em Boston.

Entre seus professores estava Gary Burton, com o qual ele tocou no futuro. Após ficar conhecido como membro da banda de Billy Cobham e George Duke tocou com vários nomes de peso tais como Jaco Pastorius, Charles Mingus, Herbie Hancock, Chick Corea, Joe Henderson, Pat Metheny, Gerry Mulligan, McCoy Tyner, Jim Hall e Chet Baker.

Entre 1982 e 1986 tocou com Miles Davis.

Em seu disco "Überjam", de 2002, ao final da faixa "Offspring", pode-se ouvir o trecho inicial da canção "Adeus Maria-Fulô", como gravado pela banda brasileira Os Mutantes, em seu disco de estreia, "Os Mutantes", de 1968.

Jaco Pastorius
Jaco Pastorius, de nome próprio John Francis Anthony Pastorius III (Norristown, Pensilvânia, 1 de dezembro de 1951 —
Fort Lauderdale, Flórida, 21 de setembro de 1987), foi um baixista de jazz norte-americano. É considerado por muitos como um dos mais influentes baixistas de todos os tempos.
Giovanni Battista di Quadro
Giovanni Battista di Quadro (Ponte Tresa ou Cadro, ? - Poznań, c. 1590-1591) foi um importante arquiteto italiano, radicado na Polônia, um dos mais famosos em sua geração.

Antes de 1550 pode ter trabalhado na Saxônia e Silésia, mas em 13 de março desse ano assinou um contrato para reformular o prédio da prefeitura de Poznań. No ano seguinte foi consultor das reformas da catedral de Płock. Nessa época também participou da construção do palácio do bispo Benedykt Izdebski em Krobia. Entre 1552 e 1562 foi o arquiteto oficial da cidade de Poznań, mas permaneceu ligado à municipalidade em anos subsequentes, fazendo obras menores, enquanto trabalhava para a nobreza e o clero polaco. Entre 1568 e 1572 trabalhou nas reformas do castelo real de Varsóvia.

Krobia
Krobia é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Gostyń. Estende-se por uma área de 7,05 km², com 4 284 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 607,7 hab/km².
Esquadrão N.º 486 da RAAF
O Esquadrão N.º 486 foi uma unidade de manutenção da Real Força Aérea Australiana (RAAF). Foi formado em Agosto de 1946 como parte da Asa N.º 86, que operava aviões Douglas C-47 a partir da Estação de Schofields, em Nova Gales do Sul. O esquadrão foi transferido para a Estação de Richmond em Junho de 1949. Anos mais tarde, foi novamente transferido, desta vez para a Base aérea de Canberra, em 1954, antes de regressar a Richmond em Agosto de 1958 para realizar operações de manutenção nos recém-adquiridos C-130 da Asa N.º 86. Entre Agosto de 1964 e Março de 1966 o esquadrão esteve inactivo. Durante os anos 80 e 90, foi responsável pela realização de manutenção nos Boeing 707 de transporte e reabastecimento, além de continuar a realizar manutenção nos C-130. Em Outubro de 1998, o esquadrão foi dissolvido em Richmond, e as suas funções foram entregues aos diversos esquadrões da Asa N.º 86.

Douglas C-47 Skytrain
O Douglas C-47 Skytrain ou Dakota (designação RAF, RAAF, RCAF, RNZAF e SAAF) é uma aeronave de transporte militar desenvolvida a partir do avião civil Douglas DC-3. Foi usado extensivamente pelos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial e permaneceu no serviço da linha de frente com vários operadores militares por muitos anos.

Mais de 10.000 unidades foram fabricadas em suas várias versões, tanto para transporte de tropas ou paraquedistas como para o transporte de cargas.

Foram produzidas numerosas variantes do C-47 utilizando diferentes motores, equipamentos ou disposição das cabinas.

Uma variante para o lançamento de paraquedistas foi sujeita a tantas alterações especificas que passou a ser designado por C-53 Skytrooper.

A Royal Air Force (RAF - Força Aérea do Reino Unido) utilizou cerca de 2.000 aviões C-47, passando-os a designar como Dakota.
IDEO
IDEO é uma empresa internacional de design e consultoria em inovação, fundada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, em 1991. A empresa tem escritórios em Boston, Chicago, Londres, Munique, Nova Iorque, Palo Alto, São Francisco, Xangai, Singapura e Tóquio. A IDEO é conhecida por utilizar o design thinking no desenvolvimento de produtos, serviços e experiências digitais.

IDEO trabalhou em projetos em diversas áreas. Entre seus clientes incluem-se General Electric, Lufthansa, Alpargatas, 3M e Fundação Bill e Melinda Gates. Alguns exemplos de trabalhos da empresa incluem o primeiro mouse da Apple e o PDA Palm V. Em pouco mais de três décadas, a empresa desenvolveu mais de 3 mil produtos e serviços; e ganhou mais de 300 prêmios internacionais.

Fundação Bill e Melinda Gates
A Fundação Bill e Melinda Gates (também Gates Foundation - FG) é uma instituição filantrópica criada por Bill Gates, fundador e ex-presidente da Microsoft, e a ex-esposa, Melinda Gates. Os fundos desta organização sem fins lucrativos provêm de doações de privados, sendo as principais da parte de Bill e Melinda Gates e de Warren Buffet. A instituição doa dinheiro para fundações universitárias no país, principalmente no setor de humanas.

Nota: em novembro de 2019, a Forbes listou os maiores doadores dos Estados Unidos em 2018, tendo Warren Buffett em 1º lugar, com 3,4 bilhões de dólares doados, e Bill e Melinda Gates em 2º lugar, com 2,6 bilhões de dólares.
Disprosodia
Disprosódia ou Síndrome do sotaque estrangeiro refere-se a um distúrbio no qual uma ou mais das funções prosódicas são comprometidas. Aprosódia é a perda de funções prosódicas.

A prosódia se refere às variações na melodia, entonação, pausas, tensões, intensidade, qualidade vocal e sotaque. Como resultado, a prosódia tem uma ampla gama de funções, incluindo a expressão nos níveis linguísticos, atitudinais, pragmáticos, afetivos e pessoais da fala.

Sotaque
Sotaque é uma maneira particular de determinado locutor ou grupo de pessoas em pronunciar palavras e frases em um idioma. É a variante própria de uma região, classe, grupo social, etnia, sexo ou idade, determinando um  grupo linguístico. Caracteriza-se por alterações de prosódia (ritmo, entonação e ênfase) e distinção fonêmica (como cada vogal ou consoante é pronunciada). Sotaque também inclui a pronúncia específica de um idioma falado por um não nativo, influenciado pela sua língua materna. A variação do sotaque não depende apenas da região, mas também da forma e condição social em que a pessoa vive.

O estabelecimento de um sotaque se dá pelo que se chama Convergência Fonética e Convergência Linguística, uma característica presente em todos, que é a tendência de repetir os fonemas e o léxico do grupo que os cerca.
Comuna de Rudziniec
Rudziniec (polaco: Gmina Rudziniec) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Gliwicki. A sede do condado é a cidade de Rudziniec.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 692 habitantes, com uma densidade 66,70 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Škoda Slavia
O Škoda Slavia é um sedã do segmento B fabricado pela Škoda principalmente para o mercado indiano. Foi lançado em novembro de 2021 e produzido desde 2022. Construído sobre a plataforma MQB A0 IN adaptada para a Índia, o veículo é baseado no sedã Volkswagen Virtus. O Slavia substituiu o Rapid baseado no Volkswagen Polo.

Segmento B
O segmento B é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento A dos citadinos e o segmento C dos compactos. É a 2ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos utilitários.

É equivalente à classe de "supermini" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "subcompact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis do segmento B são classificados como de porte compacto.
Remela
Remela ou ramela (em grego: ῥεῦμα; rheuma) é o ressecamento do líquido que compõe a lágrima. Ela é formada durante o sono, quando as lágrimas se acumulam nos cantos dos olhos fechados. Com a evaporação da parte líquida, resta uma fusão da parte gordurosa da lágrima e sujeira.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - Europa
A zona européia das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2010 foi disputada por 53 seleções nacionais filiadas a União das Associações Europeias de Futebol (UEFA) competindo por 13 vagas. O processo de qualificação teve início em Agosto de 2008, depois do Campeonato Europeu de Futebol, e marcou a primeira competição oficial do Montenegro.

Campeonato Europeu de Futebol de 2008
O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. A fase de qualificação iniciou-se em 2006. A fase final do torneio foi disputada entre 7 e 29 de junho de 2008. O campeonato teve duas mascotes que foram o símbolo do torneio, chamadas de Trix e Flix. A campeã foi a Espanha, que venceu a Alemanha na final por 1-0, disputada no Ernst Happel Stadion, em Viena. O golo foi marcado por Fernando Torres.
Acanthochelys spixii
Acanthochelys spixii é uma espécie popularmente chamada de “cágado-negro” (por conta de sua coloração que varia de cinza-escura a negra) e de “cágado-de-espinhos” (em consequência de estruturas tuberculares pontiagudas alongadas que recobrem seu pescoço).

Carapaça
Carapaça é a designação dada em zoologia à peça anatómica, relativamente rígida, que cobre total ou parcialmente o corpo de muitos animais. Em alguns casos, a carapaça é composta por múltiplas peças, mais ou menos fundidas entre si, criando estruturas morfológicas muito diversas.
Mary Frances Lyon
Mary Frances Lyon, FRS (Norwich, 15 de maio de 1925 - Oxfordshire, 25 de dezembro de 2014) foi uma geneticista inglesa. É conhecida pela descoberta da inativação do cromossomo X, um importante fenômeno citogenético.

Inativação do cromossomo X
A inativação do cromossomo X é um processo no qual uma das duas cópias do cromossomo X presente em fêmeas de mamíferos é inativada e por tanto tem uma atividade transcricional reduzida. O cromossomo inativado recebe o nome Barr body em inglês por causa do descobridor Murray Barr. A inativação do cromossomo X ocorre para que as fêmeas, que possuem dois cromossomos X, não produzam o dobro de produtos genéticos referentes ao cromossomo X que os machos, os quais possuem somente uma cópia do cromossomo. A inativação acontece nos primeiros estágios embrionários e metade dos cromossomos X inativados são paternais e a outra metade são maternais.
Amanita conicoverrucosa
Amanita conicoverrucosa é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Amanita na ordem Agaricales. Encontrado no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, foi descrito cientificamente pela primeira vez em 1997 pelo micologista australiano Alec Wood.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.