hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobianchi Giardiniera
O Autobianchi Giardiniera é um automóvel produzido pela montadora italiana Autobianchi, baseado no Fiat 500 Giardiniera. A versão Fiat sendo oferecida desde 1960. Estava disponível em diversas configurações: perua e furgão. O carro foi produzido de 1968 a 1977, substituindo efetivamente o homólogo da Fiat. Também foi comercializado como Autobianchi Bianchina Giardiniera. O layout geral era muito semelhante ao anterior Panoramica, mas o Giardiniera era mais utilitário e ideal para o comércio leve. Ele também manteve o mesmo design exterior da Fiat, com apenas uma mudança de emblema, e ainda apresentava portas suicidas.

Portas suicidas
Uma porta suicida é uma porta de automóvel articulada na traseira ao invés vez de na frente. Essas portas foram originalmente usadas em carruagens puxadas por cavalos, mas raramente são encontrados em veículos modernos, principalmente porque são percebidos como menos seguros do que uma porta com dobradiças dianteiras.
Webinário
Um webinário (ou ainda Webinar, que em inglês é abreviação de "web-based seminar", ou "seminário através da web") é uma webconferência ou videoconferência com intuito educacional, no qual a comunicação é de apenas uma via, ou seja, somente o palestrante se expressa e as outras assistem (semelhante a vídeo-aulas), onde a interação dos participantes é limitada ao chat Q&A, de modo que eles podem conversar entre si ou enviar perguntas ao palestrante.

O webinar pode ocorrer tanto através de uma aplicação específica, instalada em cada um dos computadores participantes, quanto por meio de uma plataforma web que opera dentro do navegador, bastando digitar o endereço do site onde o webinar é transmitido, sendo, na maioria das vezes, necessário um cadastro prévio.

Aplicação web
Em computação, aplicação web é um sistema de software acessado por meio de um navegador web, utilizando tecnologias da World Wide Web como HTML, CSS e JavaScript. Essas aplicações podem ser executadas em um servidor web (hospedagem remota) e são consumidas por um cliente (geralmente o navegador) via internet.

De forma geral, parte relevante do processamento ocorre no servidor. Em um comércio eletrônico, por exemplo, as páginas e funcionalidades acessadas pelo usuário são atendidas por máquinas conectadas à internet que executam regras de negócio e retornam resultados para renderização no navegador.

O servidor web recebe requisições e envia respostas HTTP ao cliente. Ao acessar um recurso, o navegador pode receber páginas HTML, imagens, PDFs ou outros tipos de conteúdo. Normalmente, o HTML contém instruções que orientam a apresentação na interface do usuário.
Efeito polar
O efeito polar ou efeito eletrônico em química é o efeito exercido por um substituinte em forças eletrostáticas em modificação operando na proximidade de um centro de reação. Os principais contribuidores para o efeito polar são o efeito indutivo, efeito mesomérico e o efeito de campo eletrônico através do espaço.

Efeito mesomérico
Em química, o efeito mesomérico ou efeito de ressonância é uma propriedade dos substituintes ou grupos funcionais em um composto químico. O efeito é usado numa forma qualitativa, e descreve as propriedades de atração ou liberação de elétrons dos substituintes, baseando-se em estruturas ressonantes relevantes, e é simbolizada pela letra M. O efeito mesomérico é negativo (-M) quando o substituinte é um grupo que atrai elétrons, e o efeito é positivo (+M) quando, a partir da ressonância, o substituinte é um grupo que libera elétrons.

Exemplos de substituintes -M: acetilo - nitrilo - nitro

Exemplos de substituintes +M: álcool - amina
Torremocha del Pinar
Torremocha del Pinar é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 50,47 km² com população de 51 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,19 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Gugnécourt
Gugnécourt é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 5.11 km². Em 2010 a comuna tinha 264 habitantes (densidade: 51,7 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Pezzana
Pezzana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 1.127 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km². Faz fronteira com Asigliano Vercellese, Caresana, Palestro (PV), Prarolo, Rosasco (PV), Stroppiana.

Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.
Pet shop
Pet shop (português brasileiro) ou loja de animais (português europeu) é um estabelecimento comercial especializado em vender animais, geralmente filhotes, destinados a serem animais de estimação, bem como alimentos, acessórios e artigos para entusiastas, além de oferecer serviços de embelezamento como banho, tosa e perfumaria.

Os principais animais comercializados nesses estabelecimentos são cães, gatos, pássaros e peixes ornamentais. Porém, muitas lojas também trabalham com espécimes exóticos como chinchilas, esquilos, furões, lagartos, cobras e tartarugas.

De acordo com uma pesquisa da Zulily, a geração Y é a que mais possui animais de estimação.

Furão
O furão é um mamífero carnívoro da família dos Mustelídeos. Existem diversas espécies de mustelídeos, sendo a mais conhecida o furão-doméstico (Mustela putorius furo), utilizado como animal de estimação em vários países do mundo. O termo é geralmente utilizado como referência ao furão-doméstico, descendente do tourão ou eventualmente do tourão-das-estepes, mas também há duas espécies de mustelídeos americanos que ocorrem do México à Argentina, conhecidas como furão-grande. (Galictis vittata) e furão-pequeno (Galictis cuja).

Ao contrário do que algumas crenças populares indicam, os furões não são roedores e pertencem à família dos Mustelídeos, na qual se incluem os texugos e as lontras.
Diaemus youngi
O Morcego-vampiro-de-asa-branca (Diaemus youngii) é um morcego hematófago que se alimenta preferencialmente do sangue de aves. A pelagem é parda amarelada e a dorsal é mais escura que a ventral. O focinho é alongado, a língua comprida com numerosas papilas na extremidade distal; os dentes molares são finos e alongados e a cauda é curta perfurando dorsalmente a membrana interfemural. A espécie foi originalmente descrita como Desmodus Youngii, sendo "youngii" portanto a grafia correta do nome específico.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Avrillé-les-Ponceaux
Avrillé-les-Ponceaux é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 32,8 km². Em 2010 a comuna tinha 484 habitantes (densidade: 14,8 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Arma radiológica
Arma radiológica, dispositivo de dispersão radiológico (RDD) ou bomba suja (do inglês dirty bomb) é qualquer arma que é projetada para espalhar material radioativo com a intenção de matar e/ou causar perturbações.

Uma versão, conhecida como bomba suja, não é uma verdadeira arma nuclear, e não produz o mesmo poder explosivo. Ela usa explosivos convencionais para espalhar material radioativo, mais comumente os combustíveis usados ​​a partir de usina nucleares ou resíduos hospitalares radioativos.

Explosivo
Um explosivo é uma substância ou conjunto de substâncias químicas que podem sofrer o processo de explosão, ou seja, quando ocorre uma reação em cadeia onde é libertada uma grande massa de gases e se gera muito calor num curto espaço de tempo. Com o aumento da temperatura, os gases expandem-se e, se tiverem pouco espaço disponível para se expandirem, a pressão exercida nas paredes do explosivo aumenta, provocando a ruptura das paredes dos explosivos, onde os materiais que envolvem a massa de gases (com grande agitação corpuscular) não suportam mais a pressão neles exercida e, numa grande onda de choque, rompem, perfazendo a explosão.
Eduardo Valente da Fonseca
Eduardo Valente da Fonseca (Aveiro, 1928 - 2003) foi um escritor português.

Colaborou nos suplementos literários dos jornais Comércio do Porto e no Jornal de Notícias, bem como na revista Vértice e no Jornal de Letras.Foi jornalista e reporter principal do Jornal Republica até ao seu encerramento.

Entre as suas obras destaca-se o livro de literatura juvenil, em poesia, Cães, Pedras, Paus e Gazelas, de 1996. "O Horóscopo de Delfos" foi publicado ainda durante o Estado Novo, conseguindo passar junto da censura. Está incluído na Antologia da Novíssima Poesia Portuguesa, de Maria Alberta Menéres e E.M. e Castro.

O seu poema "Canto do Ceifeiro", com música de Francisco Fernandes foi incluído no LP "Cancões da Cidade Nova ", de Francisco Fanhais.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Acoplamento rotacional-vibracional
O acoplamento rotacional-vibracional ocorre quando a frequência de rotação de um objeto é próxima ou idêntica a uma frequência natural de vibração.

O acoplamento de sistemas vibratórios de dois (ou mais), por exemplo, pêndulos ou circuitos ressonantes, por meio de molas ou de campos magnéticos. O que é característico numa oscilação acoplada é o efeito de batimento.

Batimentos
Quando duas ondas sonoras, com frequências diferentes, mas muito próximas, chegam aos nossos ouvidos simultaneamente, percebemos uma variação na intensidade do som resultante; ela aumenta e diminui alternadamente, produzindo um fenômeno chamado batimento. Esse batimento é resultante da interferência construtiva e destrutiva das duas ondas quando ficam em fase ou em oposição de fase. Se as duas frequências forem ficando próximas, o batimento ficará gradualmente mais lento e desaparecerá quando elas forem idênticas (uníssono).
Os batimentos entre dois tons podem ser percebidos pelo ouvido humano até uma frequência de 15Hz. Quando as frequências são superiores a 15Hz os batimentos individuais não podem ser distinguidos.
João Zápolya
João Zápolya, ou João Szapolyai (em croata:  Ivan Zapolja, em húngaro:  Szapolyai János ou Zápolya János, em romeno:  Ioan Zápolya, em eslovaco:  Ján Zápoľský 1490 ou 1491 – 22 de julho de 1540), foi rei da Hungria (como João I) de 1526 a 1540. Seu governo foi contestado pelo arquiduque Fernando I, que também conquistou o título de rei da Hungria. Foi Voivode da Transilvânia antes de sua coroação, entre 1510-1526.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Daniel Rodrigues
Daniel Rodrigues (Compiègne, 20 de fevereiro de 1987) é um fotojornalista português.

Venceu o World Press Photo, na categoria "Daily Life". A fotografia que lhe garantiu o 1.º prémio foi tirada em Março de 2012, numa missão humanitária, na aldeia de Dulombi, na Guiné-Bissau. Daniel Rodrigues conta que "as crianças estavam a jogar à bola e fui jogar com elas. Pelo meio, fotografei-as. Gostei do resultado e fiz mais algumas fotografias semelhantes".

World Press Photo
World Press Photo é uma organização independente sem fins lucrativos, fundada em 1955 em Amsterdã. É conhecida por realizar anualmente a maior e mais prestigiada distinção de fotojornalismo do mundo.

Depois de cada cerimônia, os retratos vencedores são reunidos em uma exposição itinerante visitada por milhões de pessoas ao redor de 40 países. A cada ano um livro com todos os registros premiados é publicado em seis idiomas diferentes.
Stanisław Żelichowski
Stanisław Żelichowski (Księżostany; 9 de Abril de 1944) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 3532 votos em 34 no distrito de Elbląg, candidato pelas listas do partido Polskie Stronnictwo Ludowe.

Ele também foi membro da PRL Sejm 1985-1989, Sejm 1991-1993, Sejm 1993-1997, Sejm 1997-2001, and Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Góra, Silésia
Góra [ˈɡura] é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Miedźna, dentro do condado de Pszczyna, Silésia, no sul da Polónia.  Situa-se a aproximadamente 12 km (7 mi) a leste da cidade de Pszczyna e a 32 km (20 mi) a sul da capital regional Katowice .

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
Lina Hurtig
Lina Mona Andréa Hurtig (Avesta, 5 de setembro de 1995) é uma futebolista sueca que atua como atacante (pt: avançada). Atualmente (2023), joga pelo Arsenal WFC, clube sediado na cidade de Londres em Inglaterra.
Integra a Seleção Sueca de Futebol Feminino desde 2013.

Avesta (comuna)
Avesta (em sueco: Avestas kommun;  pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no sudeste do condado de Dalecárlia.
Sua capital é a cidade de Avesta. Possui 613 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 23 323 habitantes.
Igreja Católica Apostólica Brasileira
A Igreja Católica Apostólica Brasileira (ICAB) é uma igreja cristã católica independente fundada em 1945 pelo bispo católico brasileiro excomungado Carlos Duarte Costa. A Igreja Católica Apostólica Brasileira é a maior igreja católica independente do Brasil, com 560 781 membros em 2010 e 26 dioceses em 2021. Internacionalmente, possui mais 6 dioceses e 6 províncias. É governada por um bispo presidente e pelo Conselho Episcopal. A administração da igreja fica em Brasília, Brasil.

A Igreja Católica Apostólica brasileira é a igreja-mãe de uma comunhão internacional chamada Comunhão Mundial das Igrejas Católicas Apostólicas, embora não haja evidências de qualquer atividade recente. É também uma fonte primária de muitas reivindicações de sucessão apostólica e do episcopado histórico em todo o movimento sacramental independente.

Igreja matriz
Igreja matriz é, no cristianismo, uma igreja "considerada uma mãe nas suas funções de nutrir e proteger o crente". Porém, o termo tem diversos sentidos específicos nas diversas denominações cristãs. Assim, o termo pode designar uma igreja paroquial "que tem a responsabilidade de supervisionar outra (como uma capela ou um oratório)" ou a principal igreja de um país, região ou cidade, como uma catedral ou uma igreja metropolitana. Outra acepção comum do termo é "a igreja original de um movimento cristão em particular e que serve como centro espiritual ou organizacional do movimento". Neste sentido, é comum utilizar o termo também para designar a mais antiga igreja de uma região geográfica ou movimento a partir da qual as demais se originaram.
René-Jean Champigny-Clément
René-Jean Champigny-Clément (Chinon, 27 de dezembro de 1754 - Amesterdão, 12 de setembro de 1819) foi um político francês.

Champigny-Clément é eleito deputado de Indre-et-Loire na Convenção nacional a 7 de setembro de 1792.
Moderado, é extremamente discreto ao longo de todo o seu mandato. Em 1815 ele toma o partido de Napoleão I o que lhe dá alguns problemas na Segunda Restauração. Em novembro ele é preso em Tours acusado de bonapartismo, sendo expulso do reino dois meses depois. Refugia-se nos Países Baixos, onde morre em 1819, com 64 anos.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Eucalyptus paniculata
Eucalyptus paniculata é uma espécie de árvore endêmica de Nova Gales do Sul. Possui casca de cor escura e que apresenta vários sulcos no tronco e nos galhos, folhas adultas curvas ou em forma de lança, gomos de flores em grupos de sete em um pedúnculo ramificado, flores brancas e frutos cônicos, hemisféricos ou em forma de xícara.

Gomo (botânica)
Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas. Na linguagem informal, usam-se de preferência as palavras rebento, broto ou botão.

Os gomos podem formar-se na axila de uma folha ou na extremidade dum ramo ou do caule e podem dar origem a um novo ramo ou a uma flor (que é um ramo modificado para as funções da reprodução).

Uma vez formado, um broto pode ficar por algum tempo dormente, ou pode formar um ramo imediatamente.
William John Locke
William John Locke (20 de março de 1863 - 15 de maio de 1930) foi um romancista e dramaturgo britânico, mais conhecido pelos seus contos. Nascido em Barbados, depois de estudar em Cambridge Locke tornou-se professor. Depois de ficar doente em 1890 com tuberculose, viveu o resto da vida com esta condição. Ainda assim, viria a publicou At the Gate of Samaria em 1895, The Morals of Marcus Ordeyne em 1905 e várias outras obras entre 1907 e 1912.

Mais de vinte filmes foram feitos com base nas obras de Locke, incluindo o filme de 2004 Ladies in Lavender.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Cofe
Cofe, coph (ou qop) é a décima nona letra do alfabeto fenício e em outros abjads semíticos. Seu valor fonético é de uma consoante oclusiva velar surda enfática (IPA:[kˁ]) ou uma oclusiva uvular surda (IPA:[q]).

Do Qoph veio o Qoppa (Ϙ) das variações antigas do alfabeto grego e o atual Q do alfabeto latino.

Semitas
O termo semita tem como principal  conjunto linguístico composto por uma família de vários povos, entre os quais se destacam os árabes e hebreus, que compartilham as mesmas origens culturais.

A origem da palavra "semita" vem de uma expressão no Gênesis, referindo-se à linhagem de descendentes de Sem, filho de Noé. Modernamente, as línguas semíticas estão incluídas na família das línguas camito-semítica.

Historicamente, esses povos tiveram grande influência cultural, pois as três grandes religiões monoteístas do mundo judaísmo, cristianismo e islamismo possuem raízes semitas.

Devido a diversas migrações, não podemos falar de um grupo étnico homogêneo. Portanto, muitas línguas compõem a família semítica, incluindo acadiano, ugarítico, fenício, hebraico, aramaico, árabe, etíope,  amorita e caldeu.
Marzano di Nola
Marzano di Nola é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.607 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 402 hab/km². Faz fronteira com Domicella, Liveri (NA), Pago del Vallo di Lauro, Visciano (NA).

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.