hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vespa soror
A Vespa soror, também conhecida como vespa gigante do sul, é uma espécie de vespa presente na Índia, norte da Tailândia, Laos, norte do Vietname e partes do sul da China, incluindo Hong Kong, Guangdong, Fuquiém e a Ilha de Ainão.
A vespa soror é uma das maiores vespas, embora menor que a vespa gigante asiática ( V. mandarinia ). O comprimento do corpo das obreiras varia de 26 a 35 mm, e as das rainhas variam entre 39 a 46 mm. Seus ninhos são enterrados em áreas florestais.

Elas são predadores agressivas e já foram observadas atacando colmeias de abelhas, e ninho de vespas. Elas também caçam louva

-a-deus, libélulas, borboletas, gafanhotos e pequenos vertebrados, como lagartixas. Também representam um perigo para as pessoas por ter um veneno potente.

Gafanhoto
Os gafanhotos, acridianos, acrídios, ticuras ou tucuras são os insetos pertencentes à subordem Caelifera da ordem Orthoptera, caracterizados por terem o fémur das pernas posteriores muito grandes e fortes, o que lhes permite deslocarem-se aos saltos. Algumas espécies formam enormes enxames que podem devastar grandes plantações.

Os gafanhotos são polífagos, se alimentam de folhas de vários tipos de plantas tais como: citros, arroz, soja, pastagens, alfafa, eucalipto e outras.
Gully McGrath
Gulliver "Gully" William McGrath (Melbourne, 15 de Agosto de 1998) é um ator mirim australiano.
McGrath interpretou Charlie na corrida australiana crime série. Ele também estrelou como o personagem-título do Menino produção Melbourne Theatre Company Pobre ao lado de Guy Pearce e Abi Tucker. Recentemente, McGrath interpretou David Collins em Dark Shadows (filme), estrelado por Chloë Grace Moretz e Johnny Depp, lançado em maio de 2012. Ele também vai interpretar Tad Lincoln, em conjunto, de Steven Spielberg Lincoln para o final de 2012.

Ele nasceu e foi criado em Melbourne, na Austrália, e também passou um tempo em Birmingham, Reino Unido. Sua mãe, Heidi Chapman, é um neurocientista, e seu pai, Craig, é um anestesista.

Anestesia
Anestesia (do grego antigo αν-, an-, "ausência"; e αἲσθησις, aisthēsis, "sensação") tradicionalmente significa  a condição de ter a sensibilidade (incluindo a dor) bloqueada ou temporariamente removida, além da perda de consciência no caso da anestesia geral. Isso permite que os pacientes passem por cirurgias e outros procedimentos sem a angústia e a dor que experimentariam de outra maneira. A palavra foi cunhada por Sr. Oliver Wendell Holmes em 1846. Outra definição é uma "ausência de consciência reversível", seja uma ausência total de consciência (e.g., uma anestesia geral) ou uma ausência de consciência de uma parte do corpo como causam uma anestesia axial ou outro bloqueio de nervo. Anestesia é um estado farmacologicamente induzido de amnesia, analgesia, perda de responsividade, perda de reflexos musculares esqueléticos e diminuída resposta a estresse em animais e plantas.
Função química
Em química, o grupo de algumas substâncias compostas que possuem propriedades químicas semelhantes, denominadas propriedades funcionais, recebe o nome de função química.
Quando um determinado elemento possui características como acidez ou basicidade, solubilidade em água, reatividade de acordo com determinada função química, diz-se que este pertence a esta função química. As funções químicas são divididas de acordo com a divisão clássica.

Existem quatro tipos de função inorgânica: óxido, ácido, base e sal. O critério de classificação dessas funções é o tipo de íons que se formam quando ela é dissolvida em água.

Em função da natureza inexistente dos compostos químicos, as funções podem primariamente ser divididas entre funções inorgânicas que são as funções de compostos que não possuem cadeia carbônica, que é a principal característica desses compostos.  Classificação de óxidos, ácidos, bases e sais minerais são funções orgânicas em referência em H2O.

Cadeia carbônica
Em química orgânica, uma cadeia carbônica é uma sequência de átomos de carbono ligados. O termo "cadeia" refere-se à ideia de um encadeamento.

Porém, uma vez que o carbono é um átomo tetravalente (que se estabiliza eletronicamente ao realizar quatro ligações químicas), é comum que átomos de outros elementos químicos também participem da estrutura de uma cadeia carbônica, como átomos do hidrogênio, do oxigênio, do nitrogênio, do enxofre, do fósforo, dos halogênios etc. Esses elementos químicos diferentes do carbono e que também participam da formação de compostos orgânicos são chamados de organógenos.
David Teniers, o Jovem
David Teniers, o Jovem (Antuérpia, 15 de dezembro de 1610 – Bruxelas, 25 de abril de 1690) foi um pintor flamengo do período barroco.

David Teniers procurava dar a seus quadros um toque humano, caloroso, às vezes com uma pitada de humor.

Foi aluno do pai, o pintor David Teniers, o Velho, e de Adriaen Brouwer. Altamente apreciado em vida, especializou-se em cenas de gênero da vida camponesa. Seus primeiros trabalhos nessa linha, como Camponeses tocando música (Alte Pinakothek, Munique), denotam a influência do mestre Brouwer.

Em 1633, a guilda de Antuérpia aceitou-o como mestre e, quatro anos depois casou-se com Anna, filha do pintor Jan Bruegel, o Velho.

Flamengos
Os flamengos (em neerlandês: Vlamingen; em francês: flamands) são um grupo étnico germânico que fala flamengo, uma variante da língua neerlandesa, e que são os habitantes tradicionais da região da Flandres. São um dos dois principais grupos étnicos da Bélgica, sendo o outro grupo principal o dos valões, que falam francês.

Os flamengos constituem a maior parte da população belga (cerca de 60%). Historicamente, o termo "flamengos" refere-se aos habitantes de condado medieval da Flandres, independentemente da língua falada. A região contemporânea de Flandres compreende uma parte desse condado histórico, bem como partes do Ducado medieval de Brabante e do Condado medieval de Loon.
Ę
O Ę (minúscula: ę) é uma letra (E latino, adicionado de uma cauda ou ogonek) utilizada nos alfabetos polaco, lituano e palauano.

Na língua polonesa, tem o som do ditongo nasal [ɛɰ̃] e é bastante comum em vocábulos da língua. Um exemplo é a palavra piękne (bonito). Outro é o caso acusativo da palavra babcia, que é babcię.

O ogonek em baixo da letra e não deve ser confundido com uma cedilha, o ogonek aponta para frente e a cedilha para trás, além de o ogonek ser usado com vogais.

Língua palauense
O palauano ou palauense (a tekoi er a Belau), também dito belauense, é uma língua austronésia do ramo das línguas malaio-polinésias falada em Palau de maneira oficial em quase todo o país e em menor grau em Guam.

É considerado como parte do grupo das línguas malaio-polinésias nucleares. Outros consideram que é parte do subgrupo das línguas oceânicas.
Tema de Coloneia
O Tema de Coloneia (em grego: θέμα Κολωνείας) foi um tema (província civil-militar) bizantino localizado na região norte da Capadócia, ao sul do Ponto. Foi fundado em algum momento do século IX, provavelmente à época da nomeação do duque Calisto pelo imperador bizantino Teófilo (r. 829–842), e sobreviveu até ser conquistado pelos turcos seljúcidas imediatamente após a Batalha de Manzicerta (1071).

Acsarai
Acsarai (em turco: Aksaray) é uma cidade e distrito do centro da Turquia, capital da província homónima, na região da Anatólia Central. O distrito tem 3 540 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 315 222 habitantes (densidade: 89 hab./km²), dos quais 247 147 na cidade.

A cidade foi batizada Arquelais (em grego: Ἀρχελαΐς; romaniz.: Archelais), pelo último rei da Capadócia, Arquelau. Os romanos chamaram-lhe Garsaura e os bizantinos Coloneia (em grego: Κολώνεια; Koloneia). Ak Saray significa "palácio branco"  em turco.
Ictiocola
A Ictiocola é uma substância obtida da bexiga natatória dos peixes. É similar ao colágeno e tem como principal uso a participação no processo de clarificação do vinho e da cerveja. Também pode ser cozida dando origem a um tipo de cola.

Era originalmente feita exclusivamente da bexiga natatória do esturjão até o ano de 1795 quando William Murdoch desenvolveu um substituto de menor custo, utilizando-se do bacalhau. Essa variante foi extensivamente utilizada no Reino Unido em substituição a Ictiocola de origem Russa. As bexigas natatórias, após removidas dos peixes, são processadas e desidratadas, ficando disponível para os mais diversos usos na indústria alimentar e de bebidas.

Bexiga natatória
A vesícula gasosa, também conhecida como bexiga natatória, é um órgão que auxilia os peixes ósseos a manterem-se a determinada profundidade através do controle da sua densidade relativamente à da água.

É um saco de paredes flexíveis, e pode expandir-se ou contrair de acordo com a pressão; tem pouquíssimos vasos sanguíneos, mas as paredes estão forradas com cristais de guanina, que a tornam impermeável aos gases.

Nem todos os peixes possuem este órgão: os tubarões controlam a sua posição na água através da quantidade de óleo presente em seus fígados bastante desenvolvidos; outros peixes têm reservas de tecido adiposo sob a pele para essa finalidade.

A presença de vesícula gasosa traz uma desvantagem para o seu portador: ela impede a subida rápida do animal na coluna de água, sob o risco de o órgão arrebentar.

Nos peixes pulmonados, como é o caso da piramboia, a bexiga funciona como pulmão, podendo ser bilobada.
Miss Beleza Internacional 2016
Miss Beleza Internacional 2016 foi a 56ª. edição do tradicional concurso de beleza feminino realizado anualmente em território asiático, mais precisamente no Japão. Participaram do certame cerca de sessenta e nove países disputando a coroa que pertencia à venezuelana Edymar Martínez, vencedora do ano passado. O evento teve sua final televisionada via livestreaming direto do Tokyo Dome City Hall, em Tóquio. O certame têm a frente a organização do Governo de Turismo e Cultura do Japão  sob o patrocínio da Panasonic. A vencedora se torna uma embaixadora da paz entre as nações e passa um ano viajando divulgando também a missão do próprio concurso.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム Tōkyō Dōmu) é um estádio de 55 mil assentos localizado em Bunkyo, Tóquio, Japão. É a casa do time de beisebol Yomiuri Giants, e já sediou dentre outros partidas de futebol americano, kickboxing e eventos musicais (o mais famoso deles sendo o Live Earth em 2007). Também é sede do Hall da Fama de Baseball Japonês. Começou a funcionar em 17 de março de 1988 e foi construído próximo ao também famoso Kōrakuen Stadium. Em suas proximidades se encontra a Cidade Tokyo Dome, que abriga um parque de diversões e foi construída no local do antigo Kōrakuen Stadium.
Turismo na Bósnia e Herzegovina
O Turismo na Bósnia e Herzegovina tem crescido uma média de 24% anualmente de 1995 a 2000 (360.758 em 2002). Os turistas que mais visitam o país vêm de Sérvia, Montenegro, Croácia, Eslovênia, Alemanha, Itália, Estados Unidos, Polônia, Grã-Bretanha, Áustria e Espanha.

O turismo em Sarajevo se concentra basicamente em aspectos históricos, religiosos e culturais. Mais recentemente, a cidade de Visoko teve um aumento incrível em seus turistas devido a suposta descoberta das Pirâmides da Bósnia, atraindo 10.000 turistas no primeiro fim-de-semana de junho de 2006.

Algumas das atrações turísticas na Bósnia e Herzegovina incluem:

Sarajevo;

Banja Luka

Jajce

Mostar

Neum

Višegrad

Rio Una e a cidade de Bihać;

Stolac; o bairro de Begovina e as tumbas de Radimlja

Visoko (local das Pirâmides da Bósnia)

Monte Bjelašnica e Jahorina (locais dos XIV Jogos Olímpicos de Inverno)

Banja Luka
Banja Luka ou Bania Luka (Cirílico: Бања Лука, AFI: [ˌbaɲaˈluːka]) é a segunda maior cidade da Bósnia e Herzegovina com uma população em 2004 de 196 500 habitantes (220 000 incluindo a área metropolitana). Localizada na margem do rio Vrbas, é a capital da entidade conhecida como República Sérvia da Bósnia e é tradicionalmente considerada o centro da região da Fronteira Bósnia.

Em Banja Luka localiza-se a Universidade de Banja Luka e um conjunto de instituições da Bósnia e Herzegovina e da República Sérvia da Bósnia. É conhecida na Bósnia e nos países da antiga Jugoslávia como sendo constituída por imensas avenidas ladeadas por árvores, alamedas, jardins e parques.
Batalhão Somália
O Batalhão Somália (em russo:  Батальон «Сомали», transl. Batal'on «Somali»), oficialmente o 60º Batalhão de Fuzileiros Motorizados de Guardas Separado M. S. Tolstykh, é uma unidade militar separatista de elite da autodeclarada República Popular de Donetsk, na Ucrânia. Até 1º de janeiro de 2023, fazia parte da RPD, quando foi incorporada às forças russas. Está subordinado ao 51º Exército de Armas Combinadas da Guarda. Foi comandado por Timur Kurilkin até ser nomeado comandante da 9ª Brigada de Fuzileiros Motorizados.

O batalhão adotou o nome de "Somália" porque, segundo seu ex-comandante e criador Mikhail Tolstykh, popularmente conhecido como "Givi", morto em 2017, seus membros são "tão destemidos quanto os piratas somalis". De acordo com Givi, 70% dos militares dos batalhões lutou anteriormente na 1ª Brigada Slavyansk. A unidade está permanentemente baseada em Donetsk e Makiivka. A especialização do batalhão são operações de assalto e combate corpo a corpo.

Pirataria na Somália
A pirataria na costa da Somália é uma ameaça à marinha mercante internacional desde o início da guerra civil daquele país, na década de 1990. Desde 1998 há relatos deste tipo de atividade, reportado por diversas organizações internacionais, incluindo a Organização Marítima Internacional e o Programa Alimentar Mundial expressaram sua preocupação com o aumento nos atos de pirataria; a atividade contribuiu para um aumento nos custos do transporte marítimo, e impediram a entrega de remessas assistenciais de alimentos. Noventa por cento das remessas do Programa Alimentar Mundial são enviados pelo mar, e os navios passaram a precisar de escolta militar.
Willem Van Rensselaer Malkus
Willem Van Rensselaer Malkus (Brooklyn, 19 de novembro de 1923 – Falmouth, 28 de maio de 2016) foi um físico estadunidense.

Estudou na Universidade de Michigan (1940 - 1942) e na Universidade Cornell (1942 - 1943), e após servir durante três anos na Marinha dos Estados Unidos, obteve um PhD em física na Universidade de Chicago em 1950, orientado por Enrico Fermi, com a tese The Interaction of the Dirac Magnetic Monopole with Matter. Foi pesquisador associado e oceanógrafo físico do Instituto Oceanográfico de Woods Hole (WHOI) até 1958, foi professor da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) até 1969 e professor de matemática aplicada do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) até aposentar-se em 1996.

Foi fellow da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos, da American Physical Society e da União de Geofísica dos Estados Unidos. Em 1972 foi eleito membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Rádio AuriVerde
Rádio AuriVerde é uma emissora de rádio brasileira sediada em Bauru, município do estado de São Paulo. Opera no dial FM, na frequência 97,5 MHz, originada da migração da antiga AM 760 kHz. Além da transmissão convencional, também mantém presença digital por meio de transmissões ao vivo em seu canal oficial no YouTube.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Henry Clay
Statistics are no substitute for judgment.

Henry Clay, Sr. (Hanover, Virgínia, 12 de abril de 1777 – Washington, D.C., 29 de junho de 1852) foi um estadista e advogado norte-americano que representou o Kentucky na Câmara dos Representantes e no Senado. Contribuiu decisivamente para o Compromisso do Missouri, sendo por isso conhecido como "O Grande Pacificador". Além disso, foi o fundador e líder do Partido Whig, e um dos principais defensores de programas para a modernização da economia norte-americana, especialmente tarifas para a proteção da indústria, um banco nacional e melhoramentos internos como a construção de canais, portos e estradas.

Foi um dos maiores defensores do sistema americano de política econômica e teve sucesso na negociação de compromissos sobre a questão da escravatura, especialmente em 1820 e 1850.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Rafael Márquez
Rafael Márquez Álvarez (Zamora, 13 de fevereiro de 1979) é um treinador e ex-futebolista mexicano que atuava como zagueiro ou volante. Atualmente é auxiliar técnico da Seleção Mexicana.

É o quarto jogador a participar de cinco Copas do Mundo, assim como os goleiros Antonio Carbajal e Gianluigi Buffon e o líbero alemão Lothar Matthäus. Além disso, Márquez é o único a ser capitão em pelo menos uma partida de cada uma das cinco Copas que disputou.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Suzan Rose Benedict
Suzan Rose Benedict (Norwalk, Connecticut, 29 de novembro de 1873 – Northampton, Massachusetts, 8 de abril de 1942) foi uma matemática estadunidense. Em 1914 foi a primeira mulher a obter um doutorado em matemática na Universidade de Michigan, com a tese A Comparative Study of the Early Treatises Introducing Into Europe the Hindu Art of Reckoning, orientada por Louis Charles Karpinski.

Louis Charles Karpinski
Louis Charles Karpinski (Rochester, 5 de agosto de 1878 — 25 de janeiro de 1956) foi um matemático estadunidense. Estudou na Universidade Cornell e, na Europa, em Estrasburgo.

Também estudou, de 1909 a 1910, na Universidade Colúmbia. O Dr. Karpinski devotou sua atenção principalmente à história e pedagogia da matemática.

Foi colaborador do Archivo di Storia della Scienza e autor de The Hindu-Arabic Numerals, com D. E. Smith (1911), Robert of Chester's Latin Translation of the Algebra of Al-Khowarizmi (1915), e Unified Mathematics, com H. Y. Benedict e J. W. Calhoun (1913), entre outras publicações.

Em 1912 criticou a 11ª edição da Encyclopædia Britannica pelas suas muitas imprecisões em artigos de história da matemática, nenhum dos quais havia sido escrito por especialistas da área.[carece de fontes?]

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Toronto (1924: Colonial American arithmetics).
Clube Social Unidade de Vizinhança
O Clube Social Unidade de Vizinhança são  clubes sociais esportivos e recreativos  presentes nas unidades de vizinhança projetadas no projeto original do Plano Piloto de Brasília, Brasil. Projetadas por Lúcio Costa, o primeiro clube da vizinhança foi o Clube Social Unidade de Vizinhança Nº1, que foi fundado em 11 de abril de 1961. Desde 19 de abril de 2009 os clubes são Patrimônio Cultural e Imaterial de Brasília.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Carl Garré
Carl Alois Philipp Garrè (12 de dezembro de 1857 — Ragaz, 6 de março de 1928) foi um cirurgião suíço. Ele provou que o Staphylococcus aureus causa carbúnculos e furúnculos por meio de experimentos em si mesmo e teve uma condição que recebeu seu próprio nome, osteomielite esclerosante de Garre (osteíte esclerosante – forma de osteomielite crônica com periostite proliferativa). Ele foi aluno de Robert Koch e Theodor Kocher.

Ele estudou medicina nas Universidades de Berna e Leipzig, obtendo seu doutorado em 1883. A partir de 1884, foi assistente do cirurgião August Socin (1837–1899) na Universidade de Basileia, onde em 1886 se tornou professor particular de cirurgia e bacteriologia. Em 1889, tornou-se professor associado de cirurgia na Universidade de Tübingen. A partir de 1894, foi professor titular de cirurgia em várias universidades, incluindo as Universidades de Rostock (1894–1901) e Bonn (1907–1926). Ele morreu em Puerto de la Cruz, Tenerife, em 6 de março de 1928.

Emil Theodor Kocher
Emil Theodor Kocher (Berna, 25 de agosto de 1841 — Berna, 27 de julho de 1917) foi um fisiologista suíço.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1909, por seus trabalhos em fisiologia, patologia e cirurgia da tiróide.