hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nur Jaã
Nur Jaã, ou Nur Jahan (do persa "Luz do mundo"), nascida como Mehr-un-Nissa (31 de maio de 1577 – 18 de dezembro de 1645),  foi a vigésima esposa e principal consorte do imperador mogol Jaanguir (ou Jahangir).

Nur Jaã é considerada por alguns historiadores como o verdadeiro poder por trás do trono por mais de uma década durante o reinado de Jaanguir. Ela recebeu honras e privilégios nunca antes desfrutados por qualquer uma de suas antecessoras ou sucessoras enquanto imperatriz mogol, como a cunhagem de moedas em seu nome. Seu marido sofria de um vício severo ao álcool e ao ópio e ele também tinha que frequentemente combater a sua enfermidade. Nur Jaã ascendeu a uma posição de uma co-soberana graças ao seu intelecto, a sua capacidade política, e a sua habilidade de forjar alianças estratégicas na corte imperial perante a negligência de seu marido.

Mumtaz Mahal
Arjumand Bano Begum (1593 - 1631) era uma princesa persa muçulmana que, ao se casar com o quinto imperador mogol, o Shah Jahan, passou a ser conhecida como Mumtaz Mahal (em Persa e em urdu:  ممتاز محل‎, que significa "a joia do palácio"). Na tradição mogol, as senhoras importantes da família real ganhavam outro nome ao casar-se. Ela viveu com o imperador de 1612 a 1631.
Harwich (Massachusetts)
Harwich é uma vila localizada no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 12.243 habitantes e uma densidade populacional de 142,67 pessoas por km².

Condado de Barnstable
O Condado de Barnstable é um dos 14 condados do Estado americano de Massachusetts. A sede do condado é Barnstable, e sua maior cidade é Barnstable. O condado possui uma área de 3 382 km² (dos quais 2 357 km² estão cobertos por água), uma população de 222 230 habitantes, e uma densidade populacional de 217 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1685.

Portal da geografia

Portal de Massachusetts

Portal dos Estados Unidos
Howard Jones
Howard Sion Jones (mais conhecido como Howard Jones) é um cantor, músico e compositor norte-americano. Foi ex-vocalista das bandas Killswitch Engage (com qual gravou três álbuns de estúdio) e Blood Has Been Shed a qual os membros do Killswitch Engage tomaram conhecimento dele. Atualmente está com sua nova banda chamada Light the Torch, antiga, Devil You Know, que mudou de nome em 2018 devido direitos autorais do nome que pertencia ao antigo vocalista.

Roadrunner Records
Roadrunner é uma gravadora estadunidense que trabalha principalmente com bandas de heavy metal. O nome anterior da gravadora era Roadracer. A Roadrunner foi comprada pela gravadora Warner, sendo hoje uma subsidiária.
Marthe Scharning Lund
Marthe Scharning Lund (nascida a 5 de julho de 1976) é uma política norueguesa do Partido Trabalhista.

Ela é natural de Skien. Durante os mandatos de 1997-2001 e 2001-2005, serviu como vice-representante do Parlamento da Noruega da Telemark. Após a eleição de 2005, ela foi nomeada conselheira política no Ministério da Criança e Família, servindo no segundo governo de Stoltenberg. Mais tarde, serviu como vice-representante do parlamento de Oslo durante os mandatos de 2017 a 2021. No total, ela reuniu-se durante 256 dias de sessão parlamentar.

Lund também foi conselheira política no grupo parlamentar do Partido Trabalhista. No governo da cidade de Oslo, Lund tornou-se chefe de gabinete de Raymond Johansen, que mais tarde serviu brevemente como Comissário Municipal de Negócios e Propriedade. Em 2021, a sua sucessora Victoria Marie Evensen nomeou Lund para presidir ao conselho da Autoridade Portuária de Oslo.

Storting
O Parlamento da Noruega (norueguês: Stortinget; lit. Grande Assembleia ou Grande Conselho) é o poder legislativo unicameral da Noruega. Possui 169 membros, eleitos a cada quatro anos pelo sistema de representação proporcional  de lista flexível. O parlamento é liderado pelo presidium, grupo constituído por um presidente e cinco vice-presidentes.
Mosteiro de Bodbe
O mosteiro de Santa Nino em Bodbe ( em georgiano:  ბოდბის წმინდა ნინოს მონასტერი) é um complexo ortodoxo georgiano e sede dos bispos de Bodbe, está localizado 2 km da cidade de Siguenagui, na região da Caquécia, na Geórgia. Originalmente construído no século IX, foi significativamente remodelado, especialmente no século XVII. O mosteiro funciona agora como um convento e é um dos principais locais de peregrinação na Geórgia, devido à sua associação com Nino da Geórgia, cujas relíquias estão no mosteiro.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Relativismo cultural
O relativismo cultural é um processo de observar o conhecimento de sistemas culturais sem uma visão etnocêntrica em relação à sociedade do pesquisado, ou seja, realizar a observação sem usar qualquer meio ou parâmetro preconcebido e, assim, realizar um estudo e/ou observação do sistema cultural em questão sem nenhum preconceito. E, com isso, realizar a avaliação sem privilegiar os valores de um só ponto de vista, e estruturar o corpo social a partir de suas próprias características. As culturas estudadas adquirem, assim, seus próprios sistemas de valores e sua própria integridade cultural.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Buckingham
Buckingham é uma cidade situada ao norte de Buckinghamshire, aproximadamente 10 milhas da divisa com Northamptonshire. A cidade tinha uma população de 11.572 habitantes (censo de 2001). Em 2007, a população é estimada em 13.200 habitantes.

Historicamente, Buckingham era a sede do condado de Buckinghamshire, honraria que lhe foi conferida em 888 por Alfredo o Grande. No século XVI, Aylesbury ocupou este lugar.

Buckingham possui uma variedade de restaurantes e pubs, típicos de uma cidadezinha cujos negócios giram em torno de uma feira. Ostenta pequeno número de lojas, tanto de redes nacionais quanto independentes. Os dias de feira são as terças e sábados, com uma Farmers' Market ("Feira dos Fazendeiros") ocorrendo na primeira terça-feira de cada mês. Buckingham é a cidade-irmã de Mouvaux, França.

Mouvaux
Mouvaux é uma comuna francesa situada no departamento do Norte, na região de Altos da França.

Seus habitantes são denominados Mouvallois(es).

A comunidade está situada à cerca de 9 km à nordeste de Lille e próxima de Tourcoing.
Front walkover
O front walkover (em português: reversão de frente) é uma sequência de movimento acrobático. Ela começa com o praticante em pé, com os braços erguidos próximos às orelhas. Em seguida, a pessoa avança com uma das pernas e rapidamente eleva a outra, como em uma transição para uma parada de mãos. As pernas permanecem estendidas em posição de espacate enquanto passam por cima da cabeça. A coluna se curva até que o pé da frente toque o chão, colocando o corpo brevemente em uma posição de ponte para trás. Quando o segundo pé atinge o solo, o praticante retorna à posição em pé.

Na ginástica, o front walkover normalmente termina com um dos pés à frente e os braços erguidos. Front walkovers são executados em várias atividades, incluindo dança acrobática, o circo e a ginástica.

Circo
Um circo (do latim circus, "circunferência") é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, engolimento de espadas, globo da morte, entre outros.

A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.
Manuel Valdés
Fernando Manuel "El Loco" Alonso Gómez de Valdés y Castillo (Ciudad Juárez, 29 de janeiro de 1931 — Cidade do México, 28 de agosto de 2020) foi um ator cômico mexicano. Era irmão dos atores Germán Valdés "Tin Tan", Antonio "El Ratón" Valdés e  Ramón Valdés, que interpretou "Don Ramón" (Seu Madruga) em El Chavo del Ocho (Chaves no Brasil). Foi pai do também ator Marcos Valdés e do cantor Cristian Castro, filho da atriz e cantora Verónica Castro.

Morreu no dia 28 de agosto de 2020, aos 89 anos, devido a complicações do câncer de pele e do cérebro.

Seu Madruga
Seu Madruga (no original, Don Ramón) é um personagem do seriado mexicano Chaves. Interpretado pelo ator mexicano Ramón Valdés. Ele é um viúvo desempregado que mora no apartamento nº. 72 (nº. 10 no desenho animado) na vila, propriedade do senhor Barriga. É pai da Chiquinha e neto da Dona Neves.
Basílica Real de Castro Verde
A Igreja de Nossa Senhora da Conceição, também referida como Igreja Matriz de Castro Verde e Basílica Real de Castro Verde, localiza-se na freguesia e vila de Castro Verde, no Município de Castro Verde, no distrito de Beja, em Portugal. A basílica foi edificada no século XVI, em homenagem à Batalha de Ourique, tendo substituído uma igreja anterior, provavelmente edificada durante o século XV. Foi alvo de obras de reconstrução no século XVIII, durante as quais foi muito ampliada, ganhando a segunda torre. Em 2019 iniciou-se um grande programa de restauro, que incidiu principalmente sobre o telhado e o tecto pintado, e que permitiu a reabertura do santuário em 2023. O edifício inclui um núcleo museológico, o Tesouro da Basílica Real, onde são expostas várias peças sacras do concelho. Foi classificada como Monumento de Interesse Público em 1993, tendo ascendido à categoria de Monumento Nacional em 2023.

Ordem de Santiago
A Ordem de Santiago (em castelhano: Orden de Santiago) é uma ordem religiosa militar de origem castelhano-leonesa instituída por Afonso VIII de Castela e aprovada pelo Papa Alexandre III, mediante bula papal outorgada em 5 de julho de 1175. A Ordem foi fundada com o propósito de lutar contra os invasores muçulmanos na Hispânia, bem como proteger os peregrinos do Caminho de Santiago.
Castelo de Denbigh
O Castelo de Denbigh (em galês: Castell Dinbych; em inglês: Denbigh Castle) é um castelo construído no século XIII, depois da conquista de Gales pelo rei Eduardo I de Inglaterra. Ergue-se num promontório rochoso sobre a pequena cidade de Denbigh, no País de Gales. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 2 de fevereiro de 1981.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Clube do Bangue-Bangue
Clube do Bangue-Bangue (em inglês:  Bang-Bang Club) foi um rótulo relacionado com quatro fotógrafos que atuavam dentro dos townships da África do Sul entre os anos de 1990 e 1994, durante a transição do regime de apartheid para um governo democrático e baseado no sufrágio universal. Este período foi de muita violência entre facções de grupos negros, especialmente o conflito entre o Congresso Nacional Africano (ANC) e apoiantes do Partido da Liberdade Inkatha (IFP), após ambos os partidos políticos terem sidos proibidos de atuar.

Kevin Carter, Greg Marinovich, Ken Oosterbroek e João Silva eram os quatro fotojornalistas associados ao termo, apesar de vários outros fotógrafos e fotojornalistas terem trabalhado ao lado deles (como James Nachtwey e Gary Bernard). Um filme sobre o grupo, dirigido por Steven Silver e estrelado por Taylor Kitsch, Ryan Phillippe e Malin Akerman, estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2010.

Township (África do Sul)
Na África do Sul, o termo township (numa tradução livre: "subúrbio favelizado") geralmente refere-se a áreas urbanas habitadas, muitas vezes subdesenvolvidas que, sob o apartheid, estavam reservadas aos negros, mulatos, e indianos. Os townships eram habitualmente construídos na periferia de vilas e cidades.
Mocidade Alegre
O Grêmio Recreativo Cultural Escola de Samba Mocidade Alegre é uma Escola de Samba da cidade de São Paulo. Foi campeã do Grupo Especial por 13 vezes (1971, 1972, 1973, 1980, 2004, 2007, 2009, 2012, 2013, 2014, 2023, 2024 e 2026). Intitula-se a "Morada do Samba".

A escola é conhecida por carnavais de temática afro.

Iabá
Iabá (em iorubá: Iyagba), cujo significado é Mãe Rainha, é o termo dado aos orixás femininos Iemanjá e Oxum, mas no Brasil esse termo é utilizado para definir todos os orixás femininos em geral em vez do termo Obirinxá (Orixá feminino), que seria o termo mais correto. O termo Iabá é dado a Iemanjá e Oxum, porque ambas estão intimamente ligadas da gestação ao parto e aos cuidados da mãe com o seu filho e também por terem sido rainhas e apenas essas duas divindades usam o filá de contas presas aos seus adês que servem para cobrirem os seus rostos nas festas.

Iabá ou Aiabá é o termo usado no Candomblé para definir os Orixás femininos como: Oxum, Oiá, Obá, Ieuá, Iemanjá, Nanã e outras.
Cirópolis (Média Atropatene)
Cirópolis (em latim: Cyropolis; em grego: Κυρόπολις; romaniz.: Kyrópolis) ou Cirescata (em grego: Κυρεσχατα; romaniz.: Kyreschata; em persa antigo: Kuruškaθa), ambos significando "Cidade de Ciro", era uma cidade na Média Atropatene, entre os rios Ciro e Amardo. É relatada por Ptolomeu e Amiano Marcelino. Cláudio Salmásio (in Solin. p. 840) negou a existência separada desta cidade e afirma que seja a homônima no Jaxartes, afirmando que a autoridade de Amiano não tem peso, pois geralmente seguiu Ptolomeu. Parece não haver, para William Sandys Wright Vaux, um importante classicista do século XIX, grande força neste argumento, pois se houvesse algum distrito em que se pudesse esperar encontrar uma cidade com o nome do xainxá aquemênida Ciro II, seria naquele no qual esteve conectado durante toda a sua vida.

Rio Cura
O rio Cura (em turco: Kura; em georgiano: მტკვარი; romaniz.: Mtkvari; em armênio: Կուր; romaniz.: Kur) é um rio que percorre as montanhas do Cáucaso. Nasce na parte oriental da Turquia e flui em direção à Geórgia até chegar ao Azerbaijão percorrendo 1364 km até desaguar no Mar Cáspio.
Supertec
Supertec foi uma marca de motores de Fórmula 1 fornecida pela empresa neerlandesa Super Performance Competition Engineering BV, gerenciada por Flavio Briatore e Bruno Michel. Os propulsores Supertec eram atualizações desenvolvidas pela Mecachrome dos motores Renault RS9 que foram usados na temporada de 1997.

Em maio de 1998, a Super Performance Competition Engineering assinou um acordo de distribuição exclusiva com a Mecachrome para começar na temporada de 1999. Os motores foram adquiridos e rebatizados como Supertec. Os motores Supertec equiparam a Williams, Benetton e BAR em 1999, e Benetton e Arrows em 2000. A equipe Benetton rebatizou os seus motores como Playlife.

Após a temporada de 2000, a Supertec entrou em colapso devido a problemas financeiros e, portanto, a Renault Sport F1 comprou os ativos da Supertec em 2001.

Arrows
Arrows Grand Prix International (ou apenas Arrows) foi uma equipe de Fórmula 1 que esteve em atividade entre 1978 e 2002. Vendida em 1991, se chamou, deste ano até 1996, de Footwork.

Foi fundada em 1977, por Franco Ambrosio (A), Alan Rees (R, Rees colocou um segundo R para dar mais sonoridade), Jackie Oliver (O), Dave Wass (W) e Tony Southgate (S) quando Oliver (já aposentado como piloto) e Southgate deixaram a equipe Shadow.
Filoxeno (homem devotíssimo)
Filoxeno (em latim: Philoxenus) foi um oficial bizantino ativo durante o século V. Segundo um dos papiros de Oxirrinco era agente nos assuntos da classe homem devotíssimo (vir devotissimus) e teria em certa ocasião induzido um peticionário a tomar seu lugar como ripário com promessas de ajuda e apoio, mas em seguida teria quebrado sua palavra.

Agentes nos assuntos
Agentes nos assuntos (em latim: agentes in rebus; sg. agens in rebus), também conhecidos como angeliáforos (em grego: ἀγγελιαφόροι) ou magistrianos (μαγιστριανοί)  foram um serviço de mensageiros do Império Romano tardio e agentes gerais do governo central do século IV ao VII.
Alexei Okladnikov
Alexei Pavlovich Okladnikov (em russo:  Алексе́й Па́влович Окла́дников; 1908 – 1981) foi um arqueólogo, historiador e etnógrafo soviético, especialista na nas culturas antigas da Sibéria e da Bacia do Pacífico. Foi eleito membro titular da Academia de Ciências da União Soviética em 1968, e recebeu o título honorário de Herói do Trabalho Socialista (1978).

Viveu a infância na aldeia de Biryulka, na Sibéria.

Em 1938–1961 trabalhou na Divisão de Leningrado do Instituto de Arqueologia da Academia de Ciências da União Soviética.

Foi desde 1962 professor e chefe do Departamento de História da Universidade Estadual de Novosibirsk.

O museu de Khabarovsk é denominado "Okladnikov Museum" em sua memória.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Larva velígera
Larva velígera (do latim: velum ‘véu’ + -ger ‘portador’), por vezes simplesmente véliger, é um tipo de larva planctónica característica de muitas espécies de búzios e caracóis de água doce, bem como de outros moluscos, entre os quais a maioria dos bivalves. A larva velígera é a larva característica das classes taxonómicas dos gastrópodes, bivalves e escafópodes.

Scaphopoda
Scaphopoda (do grego skaphe, bote + pous, podos, pé) é classe de moluscos marinhos, caracterizada pela presença de concha carbonatada em forma de cone e aberta dos dois lados. São exclusivamente marinhos sendo encontrados em areia e lodo. São vernaculamente chamados de dentes-de-elefante

É a menor classe de moluscos sendo encontrados cerca de 900 espécies descritas de escafópodes, sendo cerca de 30  no Brasil. A maioria das espécies é pequena, capaz de medir 4 milímetros e as maiores medem 15 cm de comprimento, o tamanho médio dessa classe é entre 2,5 e 5 centímetros de comprimento. São encontrados em águas rasas como o infralitoral e também em profundidades de 5.000 metros.
Werther Duque Estrada
Werther Duque Estrada (Rio de Janeiro, 16 de julho de 1912 – Teresópolis, 16 de março de 2001) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1933. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1981, sucedendo Dagmar Aderaldo Chaves na Cadeira 33, que tem Antônio Felício dos Santos como patrono.

Antônio Felício dos Santos
Antônio Felício dos Santos (Diamantina, 8 de janeiro de 1843 – Rio de Janeiro, 6 de setembro de 1931) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro honorário da Academia Nacional de Medicina em 1903, onde é patrono da cadeira 33.
Ato discricionário
Ato discricionário é aquele praticado com liberdade de escolha de seu conteúdo, do seu destinatário, tendo em vista a conveniência e a oportunidade de sua realização. Isso não significa que o ato discricionário, por dar uma certa margem de liberdade ao administrador, será realizado fora dos princípios que regem os atos administrativos, como por exemplo, o da legalidade e moralidade, pelo contrário, esse segue o mesmo parâmetro do ato vinculado.

O ato discricionário porém tem suas limitações, que são determinadas pela Lei. Se um Ato discricionário causar prejuízo a terceiro seja a um cidadão ou a coletividade pode-se impetrar, perante o Judiciário, um mandado de segurança ou mandado de segurança coletivo, ou mesmo ingressar com uma ação civil pública.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Lúcia Guimarães
Lúcia Guimarães (Rio de Janeiro, c.1957 -) é uma jornalista brasileira.

Mudou-se para Nova Iorque em 1985. Lá trabalhou como editora internacional da Rede Globo, redatora do Jornal Nacional e foi produtora do jornalista Paulo Francis. Entre 1992 e 1993 foi redatora e produtora da Reuters.

Já em 1993 tornou-se correspondente da TV Cultura e produtora executiva do programa Manhattan Connection, transmitido semanalmente pela emissora GNT da Globosat, e onde permaneceu até outubro de 2008. Lúcia aparecia sempre no último dos quatro blocos do programa.

Longe da televisão, foi colaboradora das revistas Playboy, Bravo! e Imprensa. Participou do programa Saia Justa, liderado na ocasião por Mônica Waldvogel, e com a participação de Betty Lago, Márcia Tiburi e Maitê Proença.

É colunista do Diário de Notícias, de Lisboa.

Saia Justa
Saia Justa é um programa de televisão exibido no canal por assinatura brasileiro GNT desde 2002, sendo originalmente apresentado por Fernanda Young, Mônica Waldvogel, Marisa Orth e Rita Lee. Atualmente é apresentado por Eliana, Bela Gil, Erika Januza, Juliette e Tati Machado.
Celeste Caeiro
Celeste Martins Caeiro (Socorro, Lisboa, 2 de Maio de 1933 – Leiria, 15 de novembro de 2024) foi a mulher que, no dia 25 de Abril de 1974, distribuiu cravos pelos militares que levavam a cargo um golpe de estado para derrubar o regime liderado por Marcelo Caetano. Por este motivo, a revolução ficado conhecida pela Revolução dos Cravos.

Rua do Carmo (Lisboa)
A Rua do Carmo fica situada na Baixa lisboeta, Lisboa, Portugal. Começa no cruzamento da Rua Garrett com a Rua Nova do Almada e termina no largo D. Pedro IV, dito Rossio. É uma artéria relativamente pequena mas de grande importância comercial, devido à proximidade de zonas como a Baixa, o Chiado e o Bairro Alto. Conta com lojas de marcas internacionais e com algumas outras, tradicionais e muito antigas. Depois do Incêndio do Chiado de 1988 a rua passou por um período de decadência; mas tem vindo a revitalizar-se desde a reabertura dos antigos Armazéns do Chiado, sob a forma de um moderno centro comercial, e hoje é uma das principais ruas comerciais de Lisboa.

No início da década de 1980, a banda portuguesa de rock UHF compôs um tema chamado "Rua do Carmo", que foi um grande sucesso na rádio, e descreve a artéria antes do incêndio. Tornou-se uma das canções mais familiares da memória pública.