hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saíra-sete-cores
Saíra-sete-cores (nome científico: Tangara seledon, também denominada saíra-de-sete-cores, saí-de-sete-cores, sete-cores, saí, saíra e saíra-de-bando) é uma espécie de ave da família Thraupidae (na taxonomia de Sibley-Ahlquist colocada entre os Fringillidae); é um pássaro endêmico de florestas de Mata Atlântica, restingas e capoeiras da região leste do Brasil (também visitando áreas antrópicas como jardins e pomares), ocorrendo do estado da Bahia até o Rio Grande do Sul, e também em Misiones, na Argentina, e no Paraguai; mais frequente em áreas costeiras arborizadas até altitudes de 1.100 metros, voando aos pares ou em pequenos grupos, às vezes com até 20 aves, ou em associação com a saíra-militar e outros pássaros como o saí-azul e o saí-verde. Foi classificada em 1776, por Philipp Ludwig Statius Müller, sendo listada pela União Internacional para a Conservação da Natureza como espécie pouco preocupante. Ela mede 13.5 centímetros de comprimento e pesa cerca de 18 gramas.

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Bostrychus
Bostrychus é um género de peixe da família Eleotridae.

Este género contém as seguintes espécies:

Bostrychus africanus (Steindachner, 1879)

Bostrychus albooculata (Herre, 1927)

Bostrychus aruensis M. C. W. Weber, 1911

Bostrychus expatria (Herre, 1927)

Bostrychus microphthalmus Hoese & Kottelat, 2005

Bostrychus scalaris Larson, 2008

Bostrychus sinensis Lacépède, 1801

Bostrychus strigogenys Nichols, 1937

Bostrychus zonatus M. C. W. Weber, 1907

John Treadwell Nichols
John Treadwell Nichols (11 de Junho de 1883 - 10 de Novembro de 1958) foi um ictiólogo americano.

Nichols foi o curador da coleção de peixes no Museu Americano de História Natural. Em 1913 ele fundou Copeia que se tornou o diário oficial da Sociedade americana de Ictiologistas e Herpetologistas em 1923. Esta sociedade também foi estabelecida em 1913. Em 1916 foi o primeiro que descreveu o perdido Petrel de Bermuda, que foi redescoberto em 1906 por Louis Mowbray. Foi o curador responsável pelo  Departamento de Ictiologia no Museu Americano de História Natural de 1920 a 1957.

Nichols escreveu 1.000 artigos e livros (não apenas sobre peixes mas também sobre pássaros) e fez muitas expedições ao redor do mundo.
Bernat Metge
Bernat Metge (Barcelona, 1340 - Barcelona, entre 27 de fevereiro e 28 de junho de 1413), foi um humanista, chanceler, tradutor e poeta catalão, foi também introdutor do estilo renascentista na literatura catalã e detentor de um estilo preciso, elegante e claro, sendo a sua obra mais famosa O Sonho publicada em 1399.

João I de Aragão
João I (Perpinhã, 27 de dezembro de 1350 – Foixà, 19 de maio de 1396), apelidado de "o Caçador" e "o Amante da Gentileza" pela posteridade e "o Descuidado" em seu tempo de vida, foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1387 até sua morte. Era filho do rei Pedro IV e sua esposa Leonor da Sicília.
Jota AG
A JOTA AG é uma empresa Suíça que produz instrumentos dentários rotativos. Os produtos com a marca JOTA são utilizados por dentistas e protésico dentário nos tratamentos odontológico e nas realizações das próteses dentárias.

Protético
O técnico em prótese dentária, protético ou protésico é um profissional que estuda e elabora os trabalhos protéticos praticamente quase que artesanais na sua maioria confecciona próteses dentárias em laboratório. Está presente em todos os países onde a profissão odontológica alcançou status profissional.
Charles Möeller
Charles Möeller (Santos, 30 de abril de 1967) é um ator, diretor, cenógrafo, autor e figurinista brasileiro, atuante no teatro e na televisão. Ao lado de Claudio Botelho, forma a Möeller & Botelho, produtora responsável pelo renascimento do teatro musical no Rio de Janeiro, desde meados de 1990 e que mantém-se ativa até os dias atuais. Em 2021, dirigirá o clássico da Broadway "West Side Story", obra de Leonard Bernstein e Stephen Sondheim que contará com Beto Sargentelli e Giulia Nadruz nos papéis protagonistas.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Petrus Christus
Petrus Christus (Baarle, c. 1410 a 1420 — Bruges, 1473) foi um pintor flamengo que trabalhou em Bruges. Nasceu perto de Breda e foi um dos mais próximos seguidores de Jan van Eyck e, possivelmente, seu aluno. Pode até ter concluído alguns trabalhos deixados incompletos pelo mestre.

Na verdade, pesquisas recentes revelaram que Christus foi um pintor independente que mostra em suas obras influências de Dieric Bouts, Robert Campin e Rogier van der Weyden.

Não se sabe se Christus visitou a Itália e estudou a arte de pintores como Antonello da Messina ou seus quadros foram comprados por italianos.

Baarle
Baarle é um pequeno núcleo urbano situado dentro dos Países Baixos (com o nome de Baarle-Nassau), cujo território pertence em parte à Bélgica (com o nome de Baarle-Hertog). Grande parte da povoação são enclaves belgas totalmente rodeados por território neerlandês, mas há também o oposto (enclaves neerlandeses totalmente rodeados por território belga).

Ambos os territórios possuem administração local própria, incluindo os serviços públicos e a limitação das fronteiras são feitas, em geral, por marcações no piso do calçamento.
Clara Haqdoshah
Clara Haqdoshah é um filme de drama israelita de 1996 dirigido e escrito por Ari Folman e Ori Sivan. Foi selecionado como representante de Israel à edição do Oscar 1997, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Ari Folman
Ari Folman (Haifa, 17 de dezembro de 1962) é um cineasta, roteirista e compositor israelense. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2009 na categoria de Melhor Filme Estrangeiro por Waltz with Bashir.
Alabama Thunderpussy
Alabama Thunderpussy é uma banda de stoner rock e southern rock formada em Richmond, Virgínia nos Estados Unidos no ano de 1996. Após passar por várias mudanças de formação, a banda assina com a gravadora Relapse Records e tem a adição de mais um membro novo na banda, desta vez o escolhido é Kyle Thomas (ex-Exhorder e ex-Floodgate). Membros da banda tocam em vários projetos paralelos, como o Birds of Prey e o Axehandle.

Stoner rock
Stoner rock é um gênero musical que mescla elementos do doom metal e do acid rock. É caracterizado por possuir riffs marcantes, andamentos em tempo médio, vocais melódicos, afinação dos instrumentos abaixo do tom padrão e produção "retro". O gênero surgiu durante a década de 1990 e teve como percursores as bandas californianas Kyuss e Sleep.
Vietnamito-brasileiro
Os vietnamito-brasileiros são uma pequena comunidade no Brasil, consistindo em mais de 700 pessoas residentes permanentes de ancestralidade vietnamita. Muitos desses residentes são pessoas que fugiram em barcos do Vietnã logo após a Queda de Saigon (a captura da capital sul-vietnamita pelo regime comunista do Vietnã do Norte na liderança de Ho Chi Minh). Hoje, a comunidade permanece relativamente obscura no Vietnã e entre outras comunidades vietnamitas mundo afora.

Ho Chi Minh
Ho Chi Minh (Nghe An, 19 de maio de 1890 – Hanói, 2 de setembro de 1969) foi um revolucionário, político, escritor, poeta e jornalista vietnamita. Conhecido coloquialmente como Tio Ho (Bác Hồ) ou apenas Tio (Bác), mas também conhecido por seu nome de batismo Nguyễn Sinh Cung e pelo pseudônimo Nguyen Ai Quoc, foi um revolucionário e estadista vietnamita. Ele serviu como primeiro-ministro do Vietnã do Norte de 1945 a 1955 e como Presidente de 1945 até sua morte em 1969. Ideologicamente marxista-leninista, atuou como presidente e primeiro secretário do Partido dos Trabalhadores do Vietnã.
Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, 28 de maio de 1807 — Cambridge, 14 de dezembro de 1873) foi um zoólogo e geólogo suíço, notório por sua Expedição Thayer. Agassiz foi um dos promotores e principais defensores do racismo científico e do criacionismo no século XIX. Por causa disso, as homenagens a ele estão sendo anacronicamente questionadas no presente ignorando as divergências tempóreas e de valores comuns em sua época e valores de seus opositores ideológicos que sequer são valores universais ou gerais visto que não são os únicos existentes.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
Reise nach Jerusalem – Kudüs'e seyahat
"Reise nach Jerusalem – Kudüs'e seyahat" ("Viagem a Jerusalém" em alemão e em turco) foi a canção que representou a Alemanha no Festival Eurovisão da Canção 1999 que teve lugar em 29 de maio de 1999, em Jerusalém.

A canção foi interpretada em quatro idiomas (alemão, inglês, turco e hebraico) pela banda Sürpriz. Como curiosidade, foi a primeira vez que a Alemanha se fez representar com cantores da importante comunidade turca na Alemanha)

Foi a vigésima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção de Malta "Believe 'n Peace", cantada pela banda Times Three e antes da canção da Bósnia e Herzegovina "Putnici", interpretada por Dino e Béatrice. Terminou a competição num inesperado 3º lugar, tendo recebido um total de  140 pontos. No anos eguinte, em 2000, a Alemanha foi representada por Stefan Raab com  "Wadde hadde dudde da?".

Festival Eurovisão da Canção 2000
O Festival Eurovisão da Canção 2000 (em inglês: Eurovision Song Contest 2000, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2000 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 2000)  foi o 45º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 13 de maio de 2000 em Estocolmo, capital da Suécia. Os apresentadores foram Anders Lundin e Kattis Ahlström. Os Olsen Brothers foram os vencedores deste Festival Eurovisão da Canção interpretando a canção em inglês "Fly on the Wings of Love" (Voar nas asas do amor) representando a Dinamarca. No dia da sua vitória, Jørgen Olsen tinha 50 anos e 61 dias de idade, fazendo dele o artista mais velho a vencer o concurso. No entanto, ele só manteve o recorde durante um ano, quando Dave Benton triunfou em 2001, com a idade de 50 anos e 101 dias. Portugal não pôde devido a não ter tido um bom resultado no ano anterior (mesmo assim, foi realizado o Festival RTP da Canção desse ano).
John Robie
John Robie ( ? ) é um músico e produtor musical estadunidense, creditado em diversos álbuns e filmes (como, por exemplo, Curtindo a Vida Adoidado).

Por um bom tempo foi parceiro de Arthur Baker, com quem produziu alguns sucessos de "dance-rap", como Planet Rock ou "One More Shot". Produziu vários artistas, dentre os quais vencedores de disco de platina, tais como Public Enemy, Ice Cube, Chaka Khan, Slick Rick ou Run-D.M.C..

Em entrevista no ano de 1991 para a Spin, declarou que artistas como Paula Abdul é uma farsa, assim como INXS, citando como exemplo neste último caso a canção "Suicide Blonde" onde, perguntou, pode a cor do cabelo levar alguém a se matar? Já com relação a Sting, disse ser um dos maiores cantores vivos. O rap é, segundo ele, a grande forma de expressão.

Run-D.M.C.
Run-D.M.C. foi um grupo de hip hop fundado por Jason "Jam-Master Jay" Mizell, Joseph "DJ Run" Simons e Darryl "D.M.C." McDaniels. O grupo teve um enorme impacto no desenvolvimento do hip hop nos anos 80 e é considerado a ponte entre a velha escola representada por Grandmaster Flash e outros e a era moderna do hip-hop. Foram incluídos no Rock and Roll Hall of Fame em 2009, fazendo deles o segundo grupo de hip hop a entrar para o Hall da Fama, sendo que o primeiro foi Grandmaster Flash and the Furious Five.
Chrysis magnidens
Chrysis magnidens é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Perez, tendo sido descrita no ano de 1895.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Annie Jennings
Annie Jennings (nascida Thomas) (12 de novembro de 1884 – 20 de novembro de 1999) foi uma supercentenária britânica, que aos 115 anos de 8 dias, era a segunda pessoa viva mais velha do mundo depois de Sarah Knauss.

Jennings nasceu em Chesterfield, Derbyshire onde ela comemorou seu 114.º aniversário. Ela se tornou a pessoa mais velha no Reino Unido após a morte de Lucy Jane Askew em 9 de dezembro de 1997. Jennings deteve o título há quase dois anos e foi sucedido por Eva Morris, como a pessoa mais velha do Reino Unido. Ela trabalhou como professora, nunca teve filhos, ela é a segunda pessoa mais velha do Reino Unido, apenas ultrapassada por Charlotte Hughes.

Jennings não gostava de estar no Guinness World Records. Jennings foi a última pessoa viva nascida em 1884.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Comuna de Turek
Turek (polaco: Gmina Turek) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Turecki. A sede do condado é a cidade de Turek.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7404 habitantes, com uma densidade 67,7 hab/km².

Condado de Turek
Condado de Turek (polaco: powiat turecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Turek. Estende-se por uma área de 929,4 km², com 83 686 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 90,04 hab/km².
Minho (província)
O Minho é uma província histórica da região do Norte de Portugal, que esteve inserida na antiga província Entre Douro e Minho e que foi formalmente confirmada por uma reforma administrativa havida em 1936. Está compreendida pelo Baixo Minho e Alto Minho. No entanto, as províncias nunca tiveram uma atribuição prática, portanto desapareceram do vocabulário administrativo (ainda que não do vocabulário quotidiano dos portugueses) com a entrada em vigor da Constituição de 1976, passando a região, neste caso inserida na chamada Região do Norte, com as suas sub-regiões do Cávado, Ave e Minho-Lima.

É desta região minhota que surgira a maioria dos portugueses que colonizaram o Brasil a partir do século XVIII.

Vizela
Vizela é uma cidade portuguesa do Distrito de Braga e inserida na sub-região do Ave, que pertence à região do Norte.

É sede do Município de Vizela que tem uma área total de 24,70 km2, 23 896 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 967 habitantes por km2, subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte e a oeste pelo município de Guimarães, a oeste por Santo Tirso a leste por Felgueiras e a sul por Lousada.

O ponto mais alto do município encontra-se no monte de São Bento das Pêras, a 473 metros de altitude.

Vizela pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Theodor Schwann
Theodor Schwann (Neuss, 7 de dezembro de 1810 — Colónia, 11 de janeiro de 1882) foi um médico e fisiologista alemão. Considerado o fundador da moderna histologia, foi também co-proponente, com Matthias Schleiden, da teoria celular. A sua contribuição mais significativa para a biologia foi a extensão da teoria celular aos animais. Outras contribuições incluem a descoberta de células de Schwann no sistema nervoso periférico dos humanos, a descoberta e estudo da pepsina, a descoberta da natureza organísmica das leveduras, e a invenção do termo metabolismo.

Contração muscular
Contração muscular (AO 1945: contracção muscular) é um processo fisiológico característico das fibras musculares que corresponde a capacidade de gerar tensão com a ajuda de um neurônio motor. Na contração muscular, a actina desliza sobre os filamentos da miosina, que conservam seus comprimentos originais. A contração se inicia na faixa ansiotrópica, ou A, onde a actina e a miosina se sobrepõem.
Cureggio
Cureggio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 2.248 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 281 hab/km². Faz fronteira com Boca, Borgomanero, Cavallirio, Fontaneto d'Agogna, Maggiora.

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
Ilha Albatroz (Geórgia do Sul)
A Ilha Albatroz (54° 01′ S, 37° 20′ O) é uma ilha 2 mi (3 km) a sudeste do Cabo Buller, situada na Baía das Ilhas, Geórgia do Sul. Mapeada em 1912–13 por Robert Cushman Murphy, naturalista americano a bordo do brigue Daisy, que deu a ela este nome porque lá observou albatrozes.

A ilha está livre de ratos e há uma população de criação de petinha da Geórgia do Sul aqui, junto a coletivos de albatroz-errante e de petrel-gigante.

A área incluindo a Baía das Ilhas junto a Grytviken é uma das duas ASTI na Geórgia do Sul. Assim como na Ilha Prion, existem vários regulamentos — permissões são requisitadas para aterrissar ali; apenas um barco pode atracar por dia; não mais do que 65 pessoas são permitidas na ilhas, mas em grupos de 12 ou menos com um líder; e estadias de mais de quatro horas não são permitidas. Visitantes não devem se aproximar a 10 m (11 yd) de um albatroz, ou a 25 m (27 yd) quando os pássaros estão se cortejando. Existem quatro pistas de pouso na Ilha Albatroz.

Petrel-grande
Pardelão-meridional ou pardelão-do-antártico (Macronectes giganteus), também conhecido como petrel-grande ou pardelão-gigante é uma espécie de ave procelariídea do género Macronectes. Existem duas espécies conhecidas com este nome:

Petrel-grande-do-norte (Macronectes halli)

Petrel-grande ou pardelão-gigante (Macronectes giganteus)

As duas espécies habitam os mares do Hemisfério Sul, mas, como o nome indica, o petrel-grande-do-norte nidifica em menores latitudes.

Os petréis-grandes possuem envergadura de aproximadamente 2,10 m. Seu corpo tem cerca de 90 cm. Geralmente são de cor marrom, com a cabeça um pouco mais clara (mas alguns são brancos com manchas pretas no corpo), com filhotes brancos. Alimentam-se de qualquer animal recentemente morto ou já em decomposição, mas também caçam, especialmente pinguins.
Gigabit Media Independent Interface
Gigabit Media Independent Interface (GMII) é uma interface entre o dispositivo Media Access Control (MAC) e a camada física (PHY). A interface define freqüências de operação de até 1000 Mbit/s, implementados usando uma interface de dados de oito bits com clock de 125 MHz, e é reversamente compatível com a especificação Media Independent Interface (MII). Pode também operar em taxas mais baixas, de 10/100 Mbit/s como na especificação MII.

Os dados na interface enquadram-se pelo padrão IEEE Ethernet. Como tal, consistem de um preâmbulo, início do delimitador de frame, cabeçalhos Ethernet, dados de protocoloe específicos e uma verificação de CRC.

A interface GMII foi definida no padrão IEEE 802.3, edição de 2000.

PHY
PHY é uma abreviatura comum para a camada física do modelo OSI.

PHY é também um termo genérico em eletrônica que se refere a um circuito integrado especial ou bloco funcional de um circuito que cuidam da codificação/decodificação entre um domínio puramente digital e uma modulação num domínio analógico. Tais circuitos são freqüentemente usados para interfacear uma FPGA, CPLD ou um microcontrolador/processador para um tipo específico de barramento ou interface de comunicação.
Word...Life
Word...Life é o álbum de estreia do rapper americano O.C., lançado em 18 de outubro de 1994 pela Wild Pitch Records. O álbum ajudou o rapper a estabelecer sua participação no lendário grupo de hip hop underground, D.I.T.C., que incluia Lord Finesse, Showbiz & A.G., Diamond D, Fat Joe, Big L e Buckwild, que produziram a maior parte do álbum.

O álbum é mais lembrado por causa do single "Time's Up". O instrumental do single foi usado no filme 8 Mile, estrelado pelo rapper Eminem, em uma cena de batalha de rap. Os clipes vocais da música foram amostrados em inúmeras canções de hip hop ao longo dos anos; incluindo "Hip Hop" de Mos Def de seu álbum de 1999, Black on Both Sides e "The Enemy" de Big L, que aparece em seu álbum póstumo The Big Picture.

Lord Finesse
Robert Hall (The Bronx, 23 de fevereiro de 1970), mais conhecido pelo seu nome artístico Lord Finesse é um rapper e produtor musical estadunidense, reconhecido por fazer parte do grupo Diggin' in the Crates Crew.