hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prisoner of Love (canção de Russ Columbo)
"Prisoner of Love" é uma canção de 1931 com música de Russ Columbo e Clarence Gaskill e letra de Leo Robin. A canção foi popularizada por Columbo e mais tarde se tornou um grande sucesso nas versões de Billy Eckstine, Connie Francis, Perry Como e The Ink Spots.

Leo Robin
Leo Robin (Pittsburgh, 6 de abril de 1900 - Los Angeles, 29 de dezembro de 1984) foi um compositor e letrista estadunidense. Ele ganhou um Oscar pela canção Thanks for the Memories do filme "Folia a Bordo" (1938).

Robin foi letrista de muitas das músicas mais populares dos Estados Unidos, entre elas Louise, gravada por Maurice Chevalier; Love in Bloom, canção tema de Jack Benny; Diamonds Are a Girl's Best Friend de "Os Homens Preferem as Loiras" e Beyond the Blue Horizon.
Le malade imaginaire
Le malade imaginaire (br: O Doente Imaginário / pt: O Doente de Cisma) é a última peça de teatro escrita por Molière. A sua primeira representação teve lugar a 10 de fevereiro de 1673, em Paris. Apenas uma semana depois, a 17 de fevereiro, durante a quarta representação da peça, Molière desmaiou, tendo falecido pouco depois.

A peça, composta por três atos, contemplava, na sua versão original, alguns interlúdios de dança e música, estes últimos da autoria do compositor Marc-Antoine Charpentier.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Ecnomiohyla phantasmagoria
Ecnomiohyla phantasmagoria é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Buda de Ouro
13° 44′ 17″ N, 100° 30′ 50″ L

O Buda de Ouro, cujo nome oficial em tailandês é Phra Maha Suwan Phuttha Patimakon, (พระพุทธ มหา สุวรรณ ปฏิมากร, grande estátua do Buda de Ouro), é a maior estátua de ouro maciço no mundo e um dos mais preciosos tesouros da Tailândia e do budismo.

Ele está localizado no Wat Traimit, um pequeno templo do budismo teravada localizado no distrito de Samphanthawong, no Yaowarat, na Chinatown de Bangkok, Tailândia.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Relaxina
A relaxina é um hormônio produzido pelo corpo lúteo e pela placenta.

Ela produz um amolecimento das articulações pélvicas e das suas cápsulas articulares, o que dá a flexibilidade necessária para o parto, pois provoca o remodelamento do tecido conjuntivo, o que diminui a união dos ossos da pelve e alarga o canal de passagem do feto. Tem ação importante no útero, por distendê-lo a medida que o bebê cresce.

Pelve
A pelve (português brasileiro), pélvis (português europeu) (lat. pelvis = bacia, concha, tigela), ou bacia, encontra-se na cintura pélvica dos Tetrapoda. É composta por uma série de ossos longos (em anfíbios, répteis e aves) ou chatos (em mamíferos), quase sempre apresentando os seguintes componentes: sacro, ílio, ísquio e púbis. É nesta estrutura que se inserem os membros inferiores e se apoiam uma série de músculos ligados ao seu movimento.
Círculo Antifascista
O Círculo Antifascista (em alemão:  Antifaschistischer Freundeskreis), também conhecido pela denominação Três Flechas (em alemão:  Drei Pfeile), é um logo criado por Sergei Tchakhotine, ex-assistente do fisiologista Ivan Pavlov, em 1931 para a organização antifascista Frente de Ferro, pensado para que pusesse se sobrepor facilmente à suástica nazista.

Durante as eleições de novembro de 1932, as flechas se tornaram um símbolo oficial do partido, representado sua oposição ao monarquismo, nazismo e ao comunismo.

Desde sua concepção, o símbolo já foi utilizado em diversos contextos por uma variedade de organizações sociais-democratas, socialistas e anti-fascistas.

Ivan Pavlov
Ivan Petrovich Pavlov (Riazã, 26 de setembro de 1849 - Leningrado, 27 de fevereiro de 1936) foi um fisiologista russo conhecido principalmente pelo seu trabalho no condicionamento clássico. Foi premiado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1904, por suas descobertas sobre os processos digestivos de animais, evidenciando a interdependência funcional do sistema nervoso e órgãos digestivos.   Ivan Pavlov veio, no entanto, a entrar para a história por sua pesquisa em um campo que se apresentou a ele quase que por acaso: o papel do condicionamento na psicologia do comportamento (reflexo condicionado).
Temporada da GP2 Series de 2012
A temporada 2012 da GP2 Series foi a oitava temporada da GP2 Series e da primeira temporada após a fusão com a GP2 Asia Series. O campeonato foi expandido para incluir rodadas na Malásia, Barém e Singapura, em apoio da temporada de Fórmula 1 de 2012 .

A série adotou o sistema de pontos utilizado pela Fórmula 1 para a corrida longa, com pontos atribuídos aos dez melhores condutores e vinte e cinco pontos na oferta para a vitória. Os pontos atribuídos na corrida curta também foi alterado, com o vencedor recebendo quinze pontos e os oito melhores pilotos recebiam pontos. Outras mudanças significaram que os pilotos passaram a utilizar dois compostos de pneus durante uma corrida, como é o caso da Fórmula 1. Os pontos atribuídos pela pole position e a volta mais rápida da corrida também foi dobrado.[carece de fontes?]

O campeão foi o italiano Davide Valsecchi da equipe DAMS.

Volta mais rápida
No automobilismo, a volta mais rápida é a volta mais rápida feita durante uma corrida. Algumas séries, como o descontinuado A1 Grand Prix e a atual série de Fórmula 2, premiam pontos de bônus ao piloto/equipe com a volta mais rápida. Na Fórmula 1, onde os pilotos desde 2019 recebem um ponto pela volta mais rápida, Michael Schumacher detém o recorde atual de voltas mais rápidas com 77. A partir da temporada da Fórmula 1 de 2025, o ponto de volta mais rápida não vai ser concedido a algum piloto.

Na corrida de Moto Grand Prix, nenhum ponto é premiado para a volta mais rápida. Giacomo Agostini detém o recorde atual de voltas mais rápidas com 117.
Lista dos campeões mundiais de boxe atuais
Esta é uma lista dos campeões mundiais de boxe atuais, que são reconhecidos pelas 4 principais organizações de boxe profissional e, posteriormente, da revista The Ring. A Associação Mundial de Boxe WBA (em inglês), em certas ocasiões, pode reconhecer mais de um campeão por divisão, isso ocorre quando um campeão da WBA unifica o seu título com o título do Conselho Mundial de Boxe (WBC), Federação Internacional de Boxe (IBF) ou Organização Mundial de Boxe (WBO), sendo declarado campeão unificado, supercampeão ou campeão incontestável. Um boxeador que tenha conquistado vários títulos na carreira em outras organizações ou na própria WBA também será promovido a "Supercampeão" caso conquiste o cinturão da WBA, deixando então o título "Regular" vago para outros contenders.

Conselho Mundial de Boxe
O Conselho Mundial de Boxe, denotado CMB (em inglês: World Boxing Council, denotado WBC), foi inicialmente criado por onze países: Estados Unidos, Argentina, Reino Unido, França, México, Filipinas, Panamá, Chile, Peru, Venezuela e Brasil, mais Porto Rico, reunidos na Cidade do México em 14 de fevereiro de 1963, por convite do então presidente do México, Adolfo López Mateos, para formar uma organização internacional de boxe que realizaria a unidade de todas as comissões do mundo para controlar a expansão do esporte.

O WBC é uma das quatro maiores organizações reconhecidas pelo IBHOF que sancionam os campeonatos mundiais de boxe, ao lado da Federação Internacional de Boxe, da Associação Mundial de Boxe e da Organização Mundial de Boxe.
Frigate Ecojet
O Frigate Ecojet (em russo: Фрегат Экоджет, transliterado como Fregat Ekodzhet) é um programa para o desenvolvimento de uma nova aeronave comercial widebody de médio alcance utilizando novos conceitos aerodinâmicos e configurações no projeto. O projeto foi iniciado em 1991 como Tu-304 sob a liderança de Valentin Klimov (o então engenheiro chefe da Tupolev), sendo inicialmente projetado para carregar 500 passageiros. Desde 2004 o projeto está sendo mantido por outra empresa, liderada por Valentin Klimov e instituída como uma subsidiária da Tupolev, liderado pelo filho de Valentin Klimov, Alexandr Klimov.

Tupolev
Tupolev (no russo: Туполев) é uma empresa de defesa e aeronáutica russa. Seu nome oficial é PSC Tupolev, e é a herdeira da conhecida Tupolev OKB (Opytno Konstruktórskoe Biuró) ou Oficina de Construção e Desenho Tupolev (OKB-156, com prefixo Tu para seus desenhos) liderada pelo famoso engenheiro aeroespacial soviético Andrei N. Tupolev. A companhia celebrou seus 80 anos de história em 22 de outubro de 2002, e tem sua sede em Moscou.

A área da PSC Tupolev é o desenvolvimento, fabrico e reparação de produtos aeroespaciais tanto civis como militares, como aeronaves e sistemas de armamento. Também trabalha nos campos dos mísseis e na aviação naval. Completou mais de 300 projetos e produziu mais de 18 000 aeronaves para a URSS e o bloco soviético.
Tarzan and His Mate
Tarzan and His Mate é um filme estadunidense de 1934 do gênero Aventura, dirigido por Cedric Gibbons e os não-creditados Jack Conway e James C. McKay. Produção da MGM baseada no personagem e nas histórias criadas pelo escritor Edgar Rice Burroughs, é o segundo filme estrelado pelo ator Johnny Weissmuller. Em 2003 o filme foi escolhido para preservação pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

O primeiro rinoceronte que luta com Tarzan é Mary, que veio do Zoológico de Tierpark Hagenbeck na Alemanha. Weismuller fez a cena ele mesmo.

Cedric Gibbons
Austin Cedric Gibbons (Dublin, 23 de março de 1893 — Los Angeles, 26 de julho de 1960) foi um diretor de arte e designer de produção irlandês que trabalhou na indústria cinematográfica.

É creditado como um dos fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e criador da estatueta do Óscar em 1928, prêmio para qual foi nomeado trinta e nove vezes na categoria melhor direção de arte, dos quais ganhou onze.

As cenografias de Gibbons, particularmente em filmes como Born to Dance (1936) e Rosalie (1937), inspiraram o movimento de arquitetura teatral do cinema no final dos anos 1930 até 1950. O estilo é encontrado nos longas dirigidos pelos  irmãos Skouras.

Gibbons está sepultado no Calvary Cemetery (Los Angeles).
Guebwiller
Guebwiller é uma pequena comuna francesa de 11 609 habitantes (2013) situada no departamento do Alto Reno (Haut-Rhin), na região de Grande Leste (francês: Grand Est), perto da fronteira com a Alemanha.
O nome alemão e alsaciano da cidade, não oficial, é Gebweiler.

Língua alsaciana
Alsaciano ou alsácio (em alemânico: Elsässerditsch; em francês lorenês: Elsässerdeitsch; em francês: Alsacien; em alemão: Elsässisch ou Elsässerdeutsch) é um dialeto baixo-alemânico, falado na região da Alsácia (capital Estrasburgo), em França, junto à  Alemanha. Um dialeto do alsaciano é falado nos Estados Unidos pelos chamados amixes suecos, cujos ancestrais emigraram para lá em meados do século XIX. Aproximadamente 7 000 falantes estão localizados principalmente em Condado de Allen, Indiana.
Daniel Rodrigues de Sousa
Daniel Rodrigues de Sousa (Funchal, 9 de agosto de 1867 — Lisboa, 30 de abril de 1958) foi um oficial general de Artilharia do Exército Português e político que, entre outras funções de relevo, foi Ministro da Guerra do 8.º governo da ditadura militar, o primeiro presidido por Oliveira Salazar, e presidente da Comissão Administrativa da Câmara Municipal de Lisboa, em cuja qualidade integrou a Câmara Corporativa do Estado Novo.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Dominique Rollin
Dominique Rollin (nascido a 29 de outubro de 1982 em Boucherville, Quebec) é um ciclista profissional canadiano.

Após estrear em 2001, com a equipa canadiana Sympatico-Jet Fuel Coffee, em 2003 decidiu, baixar a amadores, até que em 2007 voltou a profissionais da mão da equipa Kodakgallery.com-Sierra Nevada Brewing Co.

Esteve em equipas modestas, até que em 2009, alinhou pela Cervélo Test Team, também correu durante três temporadas com a equipa francesa Fdj.fr. Depois de uma temporada sem equipa, em 2015 militou nas fileiras do conjunto Cofidis.

Cervélo Test Team
Cervélo Test Team (Código da equipe na UCI: CTT)  foi uma equipe de ciclismo profissional com sede na Suíça que existiu em 2009 e 2010. O principal patrocinador da equipe era o fabricante de bicicletas "Cervélo Cycles" com sede no Canadá, que fornecia também equipamentos para a equipe Team CSC Saxo Bank.
Józef Grudzień
Józef Grudzień (Piasek Wielki, 1 de abril de  1939 – 17 de junho de 2017) foi um pugilista polonês.

Ele ganhou duas medalhas nos Jogos Olímpicos: ouro na categoria peso-leve​em 1964, em Tóquio, e prata na Cidade do México, em 1968.

Foi duas vezes medalhista no Campeonato Europeu de Boxe Amador, prata em Berlim (1965) e ouro em Roma (1967).

Em 1998, recebeu a Ordem da Polônia Restituta,  uma das mais altas condecorações daquele país.

Ordem da Polônia Restituta
Ordem da Polônia Restituta ou Ordem da Polônia Renascida (polonês: Order Odrodzenia Polski), é uma das mais altas condecorações da Polônia.

A Ordem pode ser outorgada por grandes realizações no campo da educação, esporte, ciência, cultura, arte, economia, defesa nacional, serviço social, serviço civil ou por estabelecer boas realizações com países estrangeiros. Ela foi criada pelo Parlamento polonês em 4 de fevereiro de 1921, e pode ser outorgada tanto a civis, militares ou estrangeiros.
Lady Love (álbum de LeToya)
Lady Love é o segundo álbum de estúdio da cantora de R&B LeToya Luckett originalmente programado para lançamento várias vezes em 2008. Após a reestruturação corporativa da Capitol Records o álbum foi lançado em 25 de agosto de 2009 nos Estados Unidos.

Luckett trabalhou com uma grande variedade de colaboradores para o álbum, incluindo:  Ne-Yo, Chris Brown, Bryan-Michael Cox, Ludacris, Estelle, Mims, Bun B, Killa Kyleon e Slim Thug. Lady Love estreou e logo atingiu o número #12 na Billboard 200 e #1 na Billboard R&B/Hip-Hop Albums.

Bryan-Michael Cox
Bryan-Michael Cox (Miami, 1 de dezembro de 1977) é um compositor e produtor americano. Ele é conhecido pelo seu trabalho com artistas como Usher, Mariah Carey, Mary J. Blige e Toni Braxton. Entre as suas produções mais famosas estão "Be Without You", de Mary J. Blige, "Burn", "Confessions Part II" e "U Got It Bad", de Usher, e "Shake It Off", de Mariah Carey.

Em 2025, a Billboard colocou Cox no n.º 25 do seu top 25 dos produtores com mais canções número um na Billboard Hot 100 no período 2000-2024.
Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Salão da Motocicleta
O Salão da Motocicleta é um evento bienal realizado a desde 2008 na cidade de São Paulo.

É realizado juntamente com o Salão das Motopeças, evento este mais antigo, e conta com a organização do grupo Megacycle em parceria com Emerson Fittipaldi, reconhecido no meio automobilístico e outros esportes a motor.

Enquanto este evento bienal ocorre apenas nos anos pares, o Salão Duas Rodas ocorre nos anos ímpares.

Bienal
Bienal é o termo utilizado quando o evento ocorre a cada dois anos. Normalmente o termo está associado a acontecimentos culturais, como mostras, congressos, seminários, encontros, por exemplo.

As bienais costumam ser eventos bastante celebrados pela comunidade ao qual eles estão destinados e costumam envolver talentos e celebridades nacionais e estrangeiras. Normalmente envolvem grandes campanhas de marketing e investimento de capital público e privado. A Bienal de Veneza é um dos mais conhecidos eventos do mundo com estas características e é considerada a primeira bienal do mundo, realizada em 1895.
Lantejoula
Uma lantejoula ou lentejoula (do latim lenticula, mesma raiz de "lentilha") é um ornamento em formato de pequenos discos para decorar roupas e acessórios de moda. São fabricadas em uma grande variedade de cores e formas geométricas.

No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso. Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor, etc. Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura. São usadas bastante em fantasias de carnaval e em trabalhos escolares.

Um tecido bordado com lantejoulas recebe o nome de "paetê" (do francês pailleté).

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Fortaleza de Nossa Senhora do Bom Parto
A Fortaleza de Nossa Senhora do Bom Parto é um antigo forte Português localizado na Colina da Penha em Macau, China .

Foi um dos primeiros fortes a ser construído pelos portugueses em Macau, erguido entre 1608 e 1615. Participou na defesa de Macau quando a Companhia Holandesa das Índias Orientais atacou a cidade na Batalha de Macau, em 1622. Foi erguido em terrenos pertencentes a frades agostinianos. Defendia a costa sul de Macau juntamente com o Forte de São Francisco e a Bateria de São Pedro (demolida na década de 1930) e o Porto Interior juntamente com o Forte de São Tiago da Barra. Foi reconstruído em 1775 (durante o reinado do imperador Qianlong da dinastia Qing) e oito canhões foram instalados no interior.

Após o seu abandono em 1892, a estrutura foi incorporada no Hotel Bela Vista antes de assumir a sua atual função como parte da residência oficial do Cônsul Geral de Portugal em Macau e Hong Kong.

Actualmente é um monumento classificado pelo governo de Macau.

Qianlong
O Imperador Qianlong (乾隆 Qiánlóng) (Hongli (弘历), 25 de setembro de 1711 - 7 de fevereiro de 1799) foi o quinto imperador manchu da Dinastia Qing, e o quarto imperador Qing da China. Quarto filho do imperador Yongzheng.
Estádio Municipal André Nunes Júnior
O Estádio Municipal André Nunes Junior, também conhecido como Arena Parque, é um estádio de futebol de Itapevi, SP.

É o estádio que abrange a maior parte das partidas das divisões amadoras dos clubes da cidade.

Já foi campo de um time profissional, o clube da cidade, Itapevi FC, que em 2012 disputou a quarta divisão de futebol do estado e também algumas categorias juniores.

Itapevi
Itapevi é um município brasileiro da Microrregião de Osasco, situado na Região Metropolitana de São Paulo. Pertence a Zona Oeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). Localiza-se a 35 quilômetros da Praça da Sé, marco zero da capital paulista. Também é conhecida como "cidade dos telhados novos", "cidade das rosas", ou como pode-se ler na parede da estação de trem do município, "cidade esperança".