hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Providencia (bactéria)
Providencia é um gênero de bactérias gram negativas móveis pertencentes à família Enterobacteriaceae. Algumas cepas (P. stuartii, por exemplo) são patógenos oportunistas em humanos e podem causa infecção do trato urinário, principalmente em pacientes com sondas de espera ou queimaduras extensas. Outras cepas, como P. burhodogranariea e P. sneebia), são encontradas no hemolinfa da Drosophila melanogaster.

Algumas linhagens são sensíveis a ampicilina.

Ampicilina
A ampicilina é um antibiótico beta-lactâmico semi-sintético, obtido a partir do ácido 6-aminopenicilânico (6-APA), de elevado consumo na medicina. A rota atual de produção (ano de 2006), conhecida como "rota química", utiliza solventes altamente tóxicos e baixas temperaturas e, portanto, está restrita a países com exigências ambientais limitadas (como China e Índia). Outros países apenas importam a ampicilina como principio ativo para comercialização. Uma rota de produção por via enzimática está em pesquisa (utilizando a Penicilina G Acilase, PGA), conhecida como "rota verde", cujo objetivo é realizar a síntese em meio aquoso e em temperatura próxima a ambiente, permitindo que o composto seja produzido em outros países e com risco ambiental muito reduzido.
Glee (1.ª temporada)
A primeira temporada da série de televisão musical de gênero comédia-drama (dramédia) Glee foi ao ar originalmente pelo canal FOX nos Estados Unidos. O episódio piloto foi transmitido, excepcionalmente, no dia 19 de maio de 2009, como uma pré-estreia. O restante da temporada foi transmitida entre os dias 9 de setembro de 2009 e 8 de junho de 2010. A temporada contém 22 episódios; os 13 primeiros foram transmitidos todas as quartas-feiras às 21h00min (UTC−5) e os outros 9 episódios foram ao ar nas terças-feiras no mesmo horário. A temporada foi produzida executivamente por Ryan Murphy, Brad Falchuk, e Dante Di Loreto; a produtora de Murphy ajudou a co-produzir a série juntamente com a 20th Century Fox.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, 9 de novembro de 1965) é um escritor, jornalista e produtor de cinema e televisão americano.

Vencedor de cinco prêmios Globo de Ouro e sete Emmy é mais conhecido por criar, escrever e produzir séries como Popular (1999–2001), Nip/Tuck (2003–2010), Glee (2009 –2015), American Horror Story (2011–presente), Scream Queens (2015–2016), 9-1-1 (2018–presente), Pose (2018–2021), The Politician (2019–2020), 9-1-1: Lone Star (2020–presente), Hollywood (2020), Ratched (2020) e Monster (2022–presente). É também o realizador de Eat Pray Love. Ryan é abertamente gay, o que é um dos assuntos mais comuns em suas séries.

Em 13 de fevereiro de 2018, foi anunciado que Ryan assinou um contrato milionário de cinco anos com a Netflix para produzir conteúdos originais para seu catálogo.
Nicandra physalodes
Nicandra physalodes é uma espécie de planta com flor, pertencente à família das solanáceas e ao tipo fisionómicos dos hemicriptófitos.

A autoridade científica da espécie é (L.) Gaertn., tendo sido publicada em De Fructibus et Seminibus Plantarum...2: 237. 1791.

Embora se assemelhe a várias espécies do género Physalis, devido ao formato cálice que envolve o fruto, esta espécie não se confunde, nem pertence ao referido género botânico e os seus frutos não são comestíveis.

Sistema de Raunkiær
Sistema de Raunkiær (classificação de Raunkiær ou tipos biológicos das plantas) é uma forma de categorização utilizada para classificar as plantas com base na posição das gemas de renovo (meristemas de crescimento) durante a estação do ano mais desfavorável e outras características do hábito da planta.

O sistema foi inicialmente proposto em 1904 pelo pioneiro da ecologia Christen Christiansen Raunkiær, e posteriormente alargado por diversos autores.
Ų
U com ogonek (maiúscula: Ų, minúscula: ų) é uma letra do alfabeto latino formado pela adição do ogonek à letra U. É usado em lituano, Chipewyan, Dadibi, Dalecarliano, Gwich'in, Hän, Inhapari, Kaska, Sierra Otomi, Sekani, Tagish, Tlingit, Tutchone, Winnebago e Zapoteca Ocidental.

Língua gwich’in
A língua gwich’in é uma língua atabascana falada pelo povo indígena gwich’in.  Nos Territórios do Noroeste e em Yukon no Canada, é utilizada principalmente nas cidades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow, e Tsiigehtchic (antigo Arctic Red River). Há aproximadamente 430 falantes do gwich’in no Canadá do total de 1.900 pessoas que constituem o povo gwich’in.

No Alasca, o gwich’in é falado em Beaver, Circle, Fort Yukon, Chalkyitsik, Birch Creek, Arctic Village, Eagle, e Venetie. Aproximadamente 300 do total da população gwich’in do Alasca de 1.100 falam a língua.

O gwich’in é uma das línguas oficiais dos Territórios do Nordeste.

A oclusiva glotal no nome gwich’in é usualmente escrita com o símbolo U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK, apesar do caractere correto para esse uso (com o esperado glifo e propriedades tipográficas) é U+02BC APÓSTROFO MODIFICADO.
Elin Danielson-Gambogi
Elin Kleopatra Danielson-Gambogi (Noormarkku, 3 de setembro de 1861 – Antignano, 31 de dezembro de 1919) foi uma pintora finlandesa.

Conhecida por seus retratos e trabalhos realistas, Elin foi parte da primeira geração de pintoras finlandesas a receber ensino profissional na arte. Neste grupo também estão incluídas Helene Schjerfbeck (1862–1946), Helena Westermarck (1857-1938) e Maria Wiik (1853-1928).

Antignano
Antignano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 1.007 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 101 hab/km². Faz fronteira com Celle Enomondo, Costigliole d'Asti, Isola d'Asti, Revigliasco d'Asti, San Damiano d'Asti, San Martino Alfieri.
Juliette Labous
Juliette Labous (Roche-lez-Beaupré, Borgonha-Franco-Condado, 4 de novembro de 1998) é uma ciclista profissional francesa. Desde 2017 corre para a equipa neerlandês Team DSM de categoria UCI WorldTeam Feminino.

Team DSM Women
A Team DSM Women (Código UCI: DSM) é uma equipe feminina de ciclismo profissional com sede nos Países Baixos, a qual compete em eventos de elite do ciclismo de estrada, como a Copa do Mundo Feminina da União Ciclística Internacional. Foi fundada em 2011 sob o nome Skil–Argos e atualmente faz parte do escalão das equipes femininas da UCI (UCI Women's Team).
Hombrados
Hombrados é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 38,04 km² com população de 36 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,16 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Mártires de Turón
Santos Mártires de Turón - martirizados em 9 de Outubro de 1934, em Turón, Espanha:

Cirilo Bertrán (José Sanz Tejedor)

Marcano José (Filomeno López)

Victoriano Pio (Cláudio Bernabé Cano)

Julián Alfredo (Vilfrido Fernández Zapico)

Benjamín Julían (Vicente Alonso Andrés)

Héctor Valdivielso (Benito de Jesus)

Aniceto Adolfo (Manuel Seco Gutierrez)

Augusto Andrés (Román Martinez Fernández)

Inocêncio de Maria Imaculada (Manuel Canoura Arnau)

Acompanhados de:

Jaime Hilário (Manuel Barbal Cosin) - martirizado em 18 de Janeiro de 1937

Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]
Antiquark strange
Antiquark strange ou antiquark estranho é um antiquark, a antipartícula do quark estranho. Ele possui a mesmas características que o quark strange, ele tem massa estimada de ± 95 MeV/c2. O antiquark estranho é a antipartícula do quark strange, portanto as suas características têm o mesmo modulo que as do quark s,porém com as cargas contrárias: spin -1/2, carga elétrica 1/3, número bariônico -1/3 e estranheza +1, é o terceiro antiquark mais leve, sendo mais pesado que o antiquark U e o antiquark D.

Velocidade da luz
A velocidade da luz no vácuo, simbolizada pela letra , é, por definição, igual a 299 792 458 metros por segundo. O símbolo  origina-se do latim celeritas, que significa velocidade ou rapidez. A velocidade da luz em um meio material transparente, tal como o vidro ou o ar, é menor que c, sendo a fração função do índice de refração do meio.
Taxi 4
Taxi 4 (bra/prt: Taxi 4) um filme francês de 2007, do gênero comédia de ação, dirigido por Gérard Krawczyk com roteiro de Luc Besson.

Esta sequência de Taxi 3 tem novamente Samy Naceri no papel do taxista.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Referendo sobre reforma parlamentar na Romênia em 2009
O referendo romeno de 2009 sobre reforma parlamentar foi realizado em 22 de novembro, simultaneamente com o 1º turno das eleições presidenciais. A proposta era de transformar o Parlamento do país de bi para unicameral, e, ao invés de haver 137 senadores e 334 deputados, manteria-se 300 deputados.

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.
Helicóptero de ataque
Um helicóptero de ataque é um helicóptero armado com a função principal de uma aeronave de ataque, com a capacidade de engajar alvos em terra, tais como a infantaria inimiga e veículos blindados de combate. Devido ao seu armamento pesado, às vezes são chamados de helicópteros artilhados. Os armamentos utilizados em helicópteros de ataque podem incluir canhões automáticos, metralhadoras, foguetes e mísseis guiados antitanque, como o Hellfire. Muitos helicópteros de ataque também são capazes de transportar mísseis ar-ar, embora em sua maior parte para fins de autodefesa. Os helicópteros de ataque atuais desempenham dois papéis principais: em primeiro lugar, para fornecer apoio aéreo próximo direto e preciso para as tropas terrestres, e em segundo, na função antitanque para destruir as concentrações de blindados inimigos.

Foguete (arma)
Foguete é a designação de um dispositivo não guiado, autopropelido, acionado por um motor a reação, que é conhecido a mais de mil anos desde a sua invenção na China  (ver: História dos foguetes).
Em terminologia militar, um foguete difere de um míssil, principalmente devido a ausência de um sistema de um sistema de navegação. Os primeiros mísseis eram chamados de "foguetes guiados". Alguns foguetes evoluíram, agregaram sistemas de navegação, mas ainda assim, continuaram usando a designação de "foguetes".
Davi Calil
Davi Calil é um quadrinista, ilustrador e arte-educador brasileiro. Já trabalhou na revista Mad e no design de personagens para a a série animada Historietas Assombradas (para Crianças Malcriadas), exibida pelo Cartoon Network Brasil. Entre suas obras, estão Uma Noite em L'Enfer, Quaisqualigundum (com Roger Cruz) e Turma da Mata: Muralha (com Roger Cruz e Artur Fujita). Em 2013, Calil fundou, junto com Greg Tocchini e Artur Fujita, um coletivo de quadrinhos chamado Dead Hamster, com o objetivo de publicar quadrinhos alternativos. Em 2015, Calil ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente edição única" pelo romance gráfico Quaisqualigundum.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Marcello Malpighi
Marcello Malpighi (Crevalcore, 10 de março de 1628 — Roma, 29 de novembro de 1694) foi um médico, anatomista e biólogo italiano. Foi pioneiro na utilização do microscópio, sendo considerado por muitos um dos fundadores da fisiologia comparativa e da anatomia microscópica. Várias estruturas fisiológicas foram nomeadas em sua homenagem, como o corpúsculo de Malpighi (nos rins humanos) e os túbulos de Malpighi (sistema excretor de alguns invertebrados).

Malpighi cresceu na fazenda de seus pais, e aos 17 anos ingressou na Universidade de Bolonha. Lá, começou a estudar filosofia aristoteliana. Quando seu pai, sua mãe e sua avó paterna morreram, Malpighi teve de abandonar seus estudos para cuidar da família. Retornou à universidade dois anos depois, e se formou doutor em medicina em 1653. Casou-se com Francesca Massari, irmã mais nova de seu professor de anatomia, em 1654. Ela morreu um ano depois.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Mosab Abu Toha
Mosab Abu Toha é um escritor, poeta, acadêmico e bibliotecário palestino. Seu primeiro livro de poesia, Things You May Find Hidden in My Ear (2022), ganhou o Palestine Book Award e o American Book Award, sendo também finalista do National Book Critics Circle Award e do Walcott Poetry Prize.

Abu Toha é o fundador da Biblioteca Edward Said, a primeira biblioteca de língua inglesa de Gaza. Ele foi detido pelo exército israelense em 19 de novembro de 2023, ao tentar fugir para o Egito com sua família. Dois dias mais tarde, ele foi libertado após ser violentamente interrogado e, desde então, trabalha à distância como cronista da guerra em Gaza. Ele ganhou o Prêmio Pulitzer de Comentário em 2025 por seu retrato da guerra em Gaza na revista The New Yorker.

Beit Lahia
Beit Lahiya ou Beit Lahia (em árabe: بيت لاهيا) é uma cidade situada ao norte de Jabalia, próxima a Beit Hanoun e à linha do Armistício de 1949 com Israel. Segundo o Escritório Central Palestino de Estatística, a cidade tinha uma população de 59 540, em meados de 2006.

Era chamada de Bitílio (Bitylius) durante o período romano.
Cerco de Santarém (1171)
O cerco de Santarém de 1171 foi uma acção bélica da reconquista, em que Santarém foi sitiada por um exército do Califado Almóada, que não logrou conquistar a cidade. Foi a primeira vez que Santarém foi atacada desde a sua conquista por D. Afonso Henriques, 24 anos antes.

Califado Almóada
O Califado Almóada (ou Almôada, ou Almôade) foi o maior império berbere da história da humanidade, estendendo-se sensivelmente entre a segunda metade do século XII até meados do século XIII, tendo sido o único império berbere a unir todo o Magrebe sob a mesma entidade política. O nome latino deriva do termo árabe الموحدون al-Muwaḥḥidūn, i.e. "os unitários" ou aqueles que acreditam na unidade e na unicidade de Deus.

Os almóadas surgiram em Marrocos no século XII, descontentes com o insucesso dos almorávidas em revigorar os estados muçulmanos na Península Ibérica, bem como em suster a reconquista cristã. Tendo conquistado o Norte de África até ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus.
Priscilla Chan
Priscilla Chan (Braintree, 24 de fevereiro de 1985) é uma pediatra e filantropa norte-americana. Ela é esposa do co-fundador e CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, com quem tem três filhas, Max, August e Aurelia. Nascida e criada em Massachusetts, estudou na Universidade Harvard e se formou em medicina na Universidade da Califórnia, em São Francisco (UCSF). Em dezembro de 2015, Chan e Zuckerberg se comprometeram a doar 99% de suas ações do Facebook, avaliadas em US$ 45 bilhões, para a Chan Zuckerberg Initiative, uma empresa de ação política focada na saúde e educação. A partir de 2016, eles ainda prometeram mais de US$ 4,6 bilhões para instituições de caridade.

Universidade da Califórnia em São Francisco
A Universidade da Califórnia em São Francisco (em inglês:  University of California, San Francisco  - UCSF) é uma das universidades do sistema da Universidade da Califórnia, localizada na cidade de São Francisco.

Fundada em 1873, a missão da UCSF é servir como uma "universidade pública dedicada a salvar vidas e melhorar a saúde."
Enicurus scouleri
Enicurus scouleri é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Bangladesh, Butão, China, Índia, Cazaquistão, Myanmar, Nepal, Paquistão, Taiwan, Tadjiquistão e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Junji Ito
Junji Ito (em japonês: 伊藤 潤二; romaniz.: Itō Junji; Gifu, 31 de julho de 1963) é um mangaká japonês, especialista em histórias de horror.

Alguns de seus trabalhos mais notáveis ​​incluem Tomie, uma série que narra uma garota imortal que leva seus admiradores à loucura; Uzumaki, uma série de três volumes sobre uma cidade assombrada pela entidade sobrenatural da espiral; e Gyo, uma história de dois volumes onde os peixes são controlados por uma cepa de bactérias sencientes denominada "fedor de morte". Seus outros trabalhos estão reunidos em The Junji Ito Horror Comic Collection, uma coletânea composta de dezesseis volumes com histórias curtas nas quais ocasionalmente surge um personagem nomeado de Souichi e sua família, e Junji Ito's Cat Diary: Yon & Mu, a história sobre um casal que se muda para um novo lar com seus gatos.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Stephen Lee Bun-sang
Stephen Lee Bun-sang em chinês: 李斌生 (Hong Kong, 10 de Novembro de 1956) é um arquiteto e sacerdote católico chinês, numerário do Opus Dei. Foi bispo auxiliar de Hong Kong (2014-2016) e atualmente é o bispo de Macau.

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - 5000 m feminino
A competição dos 5000 m feminino da patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foram realizadas no Oval Nacional de Patinação de Velocidade, localizado em Pequim, em 10 de fevereiro.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Lenição
A lenição é um processo de metaplasmo que consiste na transformação de um som final oclusivo para uma forma mais fraca. Juntamente com a assimilação, é uma das fontes primárias para o estudo das mudanças históricas dos idiomas ao longo do tempo.

O termo é originário do latim lenis, que significa "fraco". Esse "enfraquecimento" pode ocorrer de muitas maneiras. Uma delas é a sonorização de uma consoante surda (ex. t → d), fricção ([+contínuo]) de uma oclusiva (ex. b → β), etc.

Um exemplo de lenição é a evolução da palavra latina delicatus para delgado em português, através da substituição do traço [-sonoro] para [+sonoro] nos fonemas /k/ → /g/ e /t/ → /d/.

Assimilação (fonologia)
Assimilação é um metaplasmo que consiste ou na aproximação ou na perfeita identidade entre dois fonemas. Por exemplo, na evolução da palavra latina "persicum" para o português "pêssego", /rs/ passou a /s/.