hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de Mogi Guaçu em 2012
As eleições municipais de Mogi Guaçu em 2012, ocorreram em 7 de outubro de 2012 como parte das eleições nos 26 estados brasileiros. Na cidade foram eleitos o prefeito, o vice-prefeito e 11 vereadores. Walter Caveanha, candidato pelo PTB (Partido Trabalhista Brasileiro), foi eleito com 36.679 votos, significando 48,59% de 100% das urnas apuradas. Para vencer o segundo colocado, Marcos Antônio, do Partido dos Trabalhadores, PT, o eleito contou com a Coligação 'Unidos por Mogi Guaçu', englobando os partidos PTB, PMDB, PDT, PSL, PPS, PTN, PSB, PTC e PT do B. Nessas eleições, foram eleitos 11 vereadores, dos quais 36,36% dos eleitos apoiavam Walter Caveanha.

Partido Trabalhista Nacional
O Partido Trabalhista Nacional (PTN) foi um partido político brasileiro de orientação conservadora. Fundado em 1945, teve como membro proeminente Jânio Quadros, o 22.º presidente do Brasil e político que trouxe uma abordagem própria do trabalhismo, o janismo.

O PTN também teve entre seus filiados o sambista Paulo da Portela, que no entanto, nunca foi candidato a nenhum cargo eletivo. O partido foi extinto pelo AI-2, em 1965.

Após 30 anos de sua extinção, um novo partido foi criado com o mesmo nome, com o qual manteve-se até 2017, até ser renomeado para Podemos.
Casbah (filme)
Casbah é um filme norte-americano de 1948, do gênero policial musical, dirigido por John Berry e estrelado por Yvonne De Carlo e Tony Martin.

Casbah é a refilmagem musical de Algiers, que por sua vez era a refilmagem de Pépé le Moko. O roteiro desses filmes é baseado no romance do francês Détective Ashelbé, pseudônimo de Henri La Barthe. No elenco, Yvonne De Carlo, "sem cuja presença nenhuma aventura exótica no Norte da África pareceria completa".

A canção "For Every Man There's a Woman", de Harold Arlen e Leo Robin, interpretada por Tony Martin e também por Yvonne De Carlo, foi indicada ao Oscar.

Harold Arlen
Hyman Arluck (Buffalo, 15 de fevereiro de 1905 – Nova Iorque, 23 de abril de 1986) foi um compositor americano de música popular, que compôs mais de 500 canções, algumas das quais se tornaram conhecidas mundialmente. Além de compor as canções do filme de 1939 O Mágico de Oz (letra de Yip Harburg), incluindo "Over the Rainbow", Arlen é um colaborador altamente considerado do Great American Songbook. "Over the Rainbow" foi eleita a canção n.º 1 do século XX pela Recording Industry Association of America (RIAA) e pelo National Endowment for the Arts (NEA).
Partido Verde Liberal da Suíça
O Partido Verde Liberal da Suíça (em alemão: Grünliberale Partei der Schweiz glp; em italiano, Partito Verde-Liberale pvl; em francês, Parti vert'libéral pvl; em romanche, Partida Verda-Liberala, pvl) é um partido político suíço de centro, fundado em 2007, através de uma secessão d'Os Verdes.

Centro
O centro, em geometria, é o ponto que está no meio de uma figura geométrica. É um conceito que varia em sua definição, dependendo da figura de que estamos tratando. Tal figura pode ter duas ou três dimensões.

Em um segmento, o centro é o ponto que se encontra na metade deste. No círculo, o centro é o ponto a partir do qual equidistam todos os pontos pertencentes à circunferência. Já na esfera, é o ponto do qual equidistam todos os pontos que pertencem à superfície.

Um triângulo, em particular, possui vários centros, entre eles: ortocentro, baricentro, incentro e circuncentro. Nos polígonos e nos poliedros, o centro é o ponto em que todas as diagonais que passam por ele são divididas em duas partes iguais.

Em uma figura qualquer, o centro é o ponto que equidista, aproximadamente, de qualquer ponto pertencente ao perímetro. O centro de uma figura plana ou de um sólido corresponde ao seu centro de gravidade.
Pueblo de Arriba
Pueblo de Arriba é uma localidade uruguaia do departamento de Tacuarembó, na zona norte do departamento, a leste do Rio Tacuarembó. Está situada a 54 km da cidade de Tacuarembó, capital do departamento.

Rio Tacuarembó
O rio Tacuarembó é um curso de água, afluente da margem direita do rio Negro, que é afluente da margem esquerda do rio Uruguai. Banha a cidade de Tacuarembó, no norte do Uruguai.

Seu comprimento é de 260 km, e a área da bacia e de 14.000 km².
Herbert Caro
Herbert Moritz Caro (Berlim, 16 de outubro de 1906 — Porto Alegre, 23 de março de 1991) foi um tradutor, crítico de arte, de música e literatura, ensaísta e jornalista alemão naturalizado brasileiro, radicado em Porto Alegre. Durante sua vida foi um destacado intelectual e requisitado tradutor, participando entre as décadas de 1930 e 1940 da ilustre equipe reunida pela Editora Globo, além de deixar numerosas crônicas, ensaios e críticas na Revista do Globo e no jornal Correio do Povo. Hoje sua obra autoral está bastante abandonada, sendo mais lembrado como um dos principais tradutores no Brasil de obras alemãs.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Polêmica sobre a nomenclatura do Golfo do México
A Controvérsia sobre a nomeação do Golfo do México é uma disputa de nomes geográficos [en] nos Estados Unidos. Ela surgiu a partir da Ordem Executiva 14172 [en], que determina que as agências federais dos EUA [en] se refiram ao Golfo do México como "Golfo da América", assinada pelo presidente dos EUA Donald Trump em 20 de janeiro de 2025. Como uma ordem executiva, apenas o poder executivo dos EUA é obrigado a usar essa nomenclatura, embora grandes plataformas de mapas online e algumas mídias baseadas nos EUA tenham adotado a mudança voluntariamente. Pesquisas realizadas em fevereiro de 2025 mostram que a maioria dos americanos se opõe à renomeação do Golfo do México.

O nome "Golfo do México" está em uso desde a década de 1550, derivado de Mexica, o termo Nahuatl para os Astecas. O nome logo se tornou reconhecido internacionalmente e usado por organismos como a Organização Hidrográfica Internacional.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Dióxido de manganês
O dióxido de manganês ou óxido de manganês(IV) é um composto químico (fórmula química MnO2), conhecido e disponível na natureza como o mineral pirolusita, é o óxido mais importante do manganês, mas não o mais estável. Seu peso molecular é de 86,938 g/mol.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
25E CCFL
A carreira 25E é uma das seis carreiras eletroviárias da Carris, transportadora coletiva urbana da cidade de Lisboa, Portugal. Enquanto carreira que serve a zona central da cidade, é simbolizada com a cor laranja. É a carreira que serve os bairros de Santos, Lapa e Madragoa e tem os seus terminais na Praça da Figueira e em Campo de Ourique (Prazeres).

Prazeres (Lisboa)
Prazeres é uma parte da cidade e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 1,57 km² de área e 8 096 habitantes (2011). Densidade: 5 156,7 hab/km².

Foi uma das 12 freguesias criadas pela reorganização administrativa da cidade de Lisboa de 7 de fevereiro de 1959, por desanexação da freguesia de Alcântara.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia da Estrela.

No território desta antiga freguesia fica situado o Cemitério dos Prazeres, o mais conhecido cemitério da cidade de Lisboa.
RT-2PM Topol
O RT-2PM Topol russo РТ-2ПМ Тополь que significa Popular; código OTAN SS-25 Sickle; designação GRAU: 15Ж58 ("15Zh58"); outras designações: RS-12M Topol), é um ICBM móvel, projetado na antiga União Soviética permanecendo em serviço e ainda sendo desenvolvido na Rússia dos dias de hoje.

Mísseis Topol entraram em operação a partir de 1985, sendo o primeiro ICBM terrestre móvel russo. Cada míssil carrega uma única ogiva de 550 quilotons, e sua pontaria, segundo fontes ocidentais, seria de 150 - 250 metros.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
Sociedade das Espadas Pequenas
Sociedade das Espadas Pequenas foi uma organização política e militar ativa em Xangai, China, e em áreas vizinhas em meio à Rebelião Taiping, entre cerca de 1840 e 1855.  Membros da sociedade, rebelando-se contra a dinastia Qing, ocuparam a antiga Xangai e muitas das aldeias vizinhas.  A nobreza e os comerciantes chineses refugiaram-se nas concessões britânicas e francesas, que eram consideradas os únicos lugares seguros. A rebelião foi reprimida e a sociedade foi expulsa de Xangai em fevereiro de 1855.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Foča
Foča (em sérvio:  Фоча, pronúncia em servo-croata: pronunciada [fôtʃa]) é uma cidade e município localizado na Republika Srpska, no sudeste da Bósnia e Herzegovina, às margens do rio Drina. Em 2013, a cidade tinha uma população de 12.234 habitantes, enquanto o município tinha 18.288 habitantes.

Foča abriga algumas faculdades (incluindo a Faculdade Teológica Médica e Ortodoxa de São Basílio de Ostrog) da Universidade Istočno Sarajevo. É também a sede do "Seminário de São Pedro de Sarajevo e Dabar-Bosna", um dos sete seminários da Igreja Ortodoxa Sérvia. Foča também foi, até 1992, sede de uma das escolas secundárias islâmicas mais importantes da Bósnia, a Madraça de Mehmed Pasha Kukavica. O Parque Nacional Sutjeska, que é o Parque Nacional mais antigo da Bósnia e Herzegovina, está localizado no município.

Pljevlja
Pljevlja (Montenegrino - Cirílico: Пљевља) é a cidade capital do município de Pljevlja em Montenegro. Em 2011 a população era de 19 489 habitantes. É a terceira cidade mais populosa de Montenegro. A localidade onde o município se instalou é conhecida por possuir sítios arqueológicos que possuem registros históricos que apontam a presença de vida humana já no período Paleolítico Superior. Hoje, possui construções que atraem um contingente significativo de turistas.
Esporte na Chéquia
O Esporte na República Tcheca tem um proeminente papel na sociedade checa.

Os esportes populares na República Tcheca são: futebol, hóquei no gelo, depois vem basquetebol, voleibol, handebol, atletismo, floorball, tênis. A República Tcheca participou da primeira Olímpiada da Era Moderna, em 1896.

Floorball
O floorball é um esporte, praticado no interior de um recinto, em que se enfrentam duas equipes de seis jogadores de campo e um guarda-redes, utilizando sticks e uma pequena bola oca.

Os jogadores usam sticks de plástico para movimentar uma bola de plástico com 72 mm de diâmetro e com 26 orifícios. O objetivo do jogo é fazer com que a bola passe por dentro da baliza do adversário. Um gol equivale a um ponto. A equipe com o maior número de pontos no final vence a partida.

O floorball é um desporto rápido e fácil, praticado por muitas pessoas dos dois sexos e de variadas idades.

É uma modalidade desportiva muito popular em países como a Suécia, a Finlândia, a Suíça, a República Checa, a Noruega, a Dinamarca, Singapura, o Japão e Taiwan.
Temporada da NFL de 2015
A Temporada de 2015 da NFL foi a 96ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. Começou em 10 de setembro de 2015, com o jogo de abertura entre o campeão da temporada anterior, o New England Patriots, e o Pittsburgh Steelers. O campeonato terminou no Super Bowl 50, a grande final, em 7 de fevereiro de 2016, no Levi's Stadium, em Santa Clara, na Califórnia com a vitória dos Denver Broncos.

Santa Clara (Califórnia)
Santa Clara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi incorporada em 5 de julho de 1852.

É o local da oitava das 21 missões da Califórnia, a Missão de Santa Clara de Assis, que deu origem ao nome da cidade. A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. A cidade é a base do Golden State Baptist College, do Mission College e da Universidade de Santa Clara, que é a instituição mais antiga de ensino superior no estado da Califórnia.

Santa Clara está localizada no centro do Vale do Silício (Silicon Valley em inglês), sendo a casa da Intel, Sun Microsystems, NVIDIA e muitas outras companhias famosas de alta tecnologia.
Catherine Cheatley
Catherine "Cath" Cheatley (nascida Sell; Whanganui, 6 de abril de 1983) é uma ex-ciclista profissional neozelandesa que competia no ciclismo de estrada e pista. É medalhista de bronze na corrida por pontos do Campeonato Mundial em pista. Representou Nova Zelândia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.

Whanganui
Whanganui ou Wanganui é uma pequena cidade da região de Manawatu-Wanganui, na costa oeste da Ilha Norte na Nova Zelândia. Como vários centros da Nova Zelândia, foi oficialmente designada uma cidade até à reorganização administrativa, em 1989, e hoje é dirigida por um Conselho Distrital. Apesar disso, ainda é considerada uma cidade. A população estimada em junho de 2008 era de 43,400.
Butch Vig
Bryan David Vigorson (Viroqua, 2 de agosto de 1955), mais conhecido pelo seu nome artístico Butch Vig, é um produtor musical e músico americano, mais conhecido como baterista da banda Garbage e produtor musical do álbum Nevermind, do Nirvana e Bricks Are Heavy, do L7.
Junto a Steve Marker (guitarrista da banda Garbage) ele é dono do estúdio Smart Studios, localizado em Madison, onde reside.

Em 2012, ele ficou em nono lugar na lista dos cinquenta melhores produtores musicais de todos os tempos da revista NME.

NME
New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde março de 1952. Foi o primeiro jornal britânico que incluía o top de singles que apareceu na edição de 14 de novembro de 1952. A sua popularidade veio a crescer e nos anos 70 tornou-se na revista de música mais vendida do Reino Unido.
Telenor
Telenor (OSE: TEL, NASDAQ: TELNF) é uma empresa operadora de telecomunicações na Noruega, com sede localizada na Fornebu, perto de Oslo. Hoje, Telenor é principalmente uma operadora sem fio internacionais com operações na Escandinávia, Europa Oriental e da Ásia. É actualmente classificada como a sétima maior transportadora do mundo, com 143 milhões de assinantes. Além disso, tem ampla distribuição em banda larga e TV operações em quatro países nórdicos.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
Thomas Beatie
Thomas Trace Beatie (nascido em 20 de janeiro de 1974) é um orador público americano, autor e defensor de questões transgênero e sexualidade, com foco na fertilidade transgênero e nos direitos reprodutivos.

Beatie se assumiu um homem trans no início de 1997. Beatie passou por uma cirurgia de redesignação de gênero em março de 2002 e ficou conhecido como "o homem grávido" depois de engravidar por inseminação artificial em 2007. Beatie escolheu engravidar porque sua esposa Nancy era infértil, fazendo isso com esperma doado.

O casal pediu o divórcio em 2012. O caso Beatie é o primeiro desse tipo já registrado, em que um homem legalmente documentado deu à luz dentro do casamento com uma mulher e, pela primeira vez, um tribunal contestou um casamento em que o marido deu à luz.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Leptospira
Leptospira é um gênero homônimo, podendo se referir a:

Leptospira Noguchi 1917 - um gênero de bactérias da família Leptospiraceae;

Leptospira Boucot, Johnson & Staton, 1964 - um gênero de braquiópode da família Rhynchospirinidae.

Leptospira (bactéria)
Leptospira é um gênero de bactéria da família Leptospiraceae. Inclui espécies saprófitas e patogênicas. A Leptospira foi observada pela primeira vez em 1907 em lâminas de tecido renal de uma vítima com leptospirose que foi descrita tendo sua morte como "febre amarela."
Asca
Asuka Ōkura (大倉 明日香, Ōkura Asuka, nascida em cinco de setembro de 1996), também conhecida pelo nome artístico Asca (estilizado como ASCA), é uma cantora e música japonesa com contrato com a Sony Music Japan e Sacra Music. Ela estreou em 2013 após ser finalista no 5º Animax All-Japan Anisong Grand Prix. Depois de ter focado em seus estudos, retomou a carreira musical no final de 2016. Suas canções já estiveram em vários animes, como Sword Art Online, Fate/Apocrypha, Darwin's Game, Edens Zero, e Mahouka Koukou no Rettousei.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, abreviada como SMEJ e também conhecida como Sony Music Japan) é o braço musical da Sony no Japão. Diferente da Sony Music Entertainment, a SMEJ opera independentemente.

A SMEJ contém 8 gravadoras, que desde 2014, são parte de sua subsidiária Sony Music Labels, entre elas: a Sony Music Records, a SME Records, a Sony Music Associated Records, a Epic Records Japan, a Ki/oon Music, a Sacra Music, a Ariola Japan (antigamente BMG JAPAN, gravadora da antiga BMG no Japão), e a Sony Records Japan International.

A SMEJ também é dona da empresa Aniplex, focada em animes.
Lineamento Pernambuco
O Lineamento Pernambuco é uma zona de cisalhamento transcorrente que atravessa o estado brasileiro de Pernambuco, possuindo mais de 700 km de extensão com direção E-W, além de ramificações. Faz parte da porção central da Província Borborema, foi formada no final da Orogênese Brasiliana, com idade de 591Ma, Período Ediacarano, final do Neoproterozóico. O Lineamento corroborou para a formação de algumas bacias sedimentares devido a reativações ao longo do tempo geológico.

Barremiano
Na escala de tempo geológico, o Barremiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 129,4 milhões e 125 milhões de anos, aproximadamente. A idade Barremiana sucede a idade Hauteriviana e precede a idade Aptiana, ambas de sua época. Os registros mais antigos das angiospermas datam do meio do Barremiano, os registros são microfósseis de pólen.
Operação Carcinoma
Operação Carcinoma é uma investigação em andamento da Polícia Militar do Estado de Minas Gerais e Polícia Civil do Estado de Minas Gerais investigando administradores da Associação de Assistência às Pessoas com Câncer em alguns municípios de Minas Gerais por desvio de dinheiro. A primeira fase ocorreu em 9 de agosto de 2016 com oito prisões e 22 mandados de busca e apreensão.

Em 17 de agosto de 2016, na segunda fase da operação, três pessoas foram presas em Ipatinga e Governador Valadares.

A investigação apura os crimes de prática de apropriação indébita, estelionato, associação criminosa, organização criminosa, lavagem de dinheiro, peculato, crime contra a economia popular e delitos tributários, sob a modalidade de obtenção de ganhos ilícitos em detrimento da população.

Polícia Militar do Estado de Minas Gerais
A Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG) tem por função primordial o policiamento ostensivo e a preservação da ordem pública no estado brasileiro de Minas Gerais.

No Brasil, são denominadas de polícias militares as forças de segurança pública das unidades federativas e do Distrito Federal que têm por função primordial a realização do policiamento ostensivo e a preservação da ordem pública em atendimento as disposições do artigo 144 da Constituição da República Federativa do Brasil, de 1988. Subordinam-se aos Governadores dos Estados, do Distrito Federal e dos Territórios.

Segundo o texto constitucional as Forças Militares Estaduais são forças auxiliares e reserva do Exército Brasileiro e integram o sistema de segurança pública. Os seus integrantes são denominados de militares dos Estados e do Distrito Federal (art. 42 da CRFB), assim como os membros do Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Minas Gerais.