hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilhas Salomão do Norte
Ilhas Salomão do Norte foram o grupo de ilhas mais setentrionais do arquipélago das Ilhas Salomão sobre o qual o Império Alemão declarou um protetorado em 1885. Inicialmente, o Protetorado Alemão das Ilhas Salomão incluía as ilhas de Choiseul, Santa Isabel, Shortlands e Ontong Java, mas em 1900 estas ilhas foram transferidas para o Protetorado Britânico das Ilhas Salomão. A maior das Ilhas Salomão, Bougainville, continuaria sob a administração alemã até a Primeira Guerra Mundial, quando cairia sob o controle da Austrália, e depois da guerra, passando formalmente a jurisdição australiana ao abrigo de um Mandato da Liga das Nações.

Atualmente, as Ilhas Salomão do Norte originais estão divididas entre a Região Autônoma de Bougainville na Papua Nova Guiné e o Estado sucessor das Ilhas Salomão britânicas que foi renomeada oficialmente de Protetorado Britânico das Ilhas Salomão para Ilhas Salomão em 1975, antes de se tornar um Estado independente em 1976.

Protetorado
O termo protetorado (AO 1945: protectorado) refere-se a um território autônomo que é protegido diplomática ou militarmente contra terceiros por um Estado ou entidade  mais forte. Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um "estado protegido".
Chieuti
Chieuti é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 1.788 habitantes. Estende-se por uma área de 60 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Campomarino (CB), San Martino in Pensilis (CB), Serracapriola.

Foggia (província)
A província de Foggia é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 690 992 habitantes, densidade de 96 hab/km². Está dividida em 64 comunas, sendo a capital Foggia.

Faz fronteira a norte e a este com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Bari, a sul com a região da Basilicata (província de Potenza), a sudoeste com a região da Campânia (província de Avellino e província de Benevento) e a oeste com a região do Molise (província de Campobasso).

Para chegar a Foggia partindo de Roma você pode pegar um trem na Estação Termini em Roma. Foggia é uma cidade utilizada também para chegar a San Giovanni Rotondo - Conhecida por ser a cidade do Pe. Pio e por isso recebe turista de todo o mundo. Em Foggia, em frente a estação de trem, há uma praça onde há o ponto de embarque e desembarque para San Giovanni Rotondo, onde existe o santuário dedicado ao famoso santo estigmatizado Padre Pio de Pietrelcina.
Richard Sears McCulloch
Richard Sears McCulloch (1818 – 1894) foi um engenheiro civil e professor de mecânica e termodinâmica estadunidense na Washington and Lee University, Lexington, Virgínia, EUA.

Em 1876, uma coletânea de suas anotações foi publicada em um livro intitulado Treatise on the Mechanical Theory of Heat and its Application to the Steam Engine, Etc.. No parágrafo de abertura, McCulloch estabelece que "a teoria mecânica do calor, algumas vezes chamada termodinâmica, é o campo da ciência que trata dos fenômenos do calor como efeitos do movimento e posição".

Em 1878, McCulloch recebeu um doutorado honorário de grau legal da Washington and Lee University.

O livro de McCulloch foi influente no desenvolvimento da ciência da termodinâmica Uma edição reimpressa pode ser encontrada em Michigan Historical Reprint Series no site Amazon, assim como na Niels Bohr Library.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
Lucy Hawking
Catherine Lucy Hawking (Londres, 2 de novembro de 1969) é uma jornalista, escritora, educadora, e filantropa inglesa. É filha do falecido físico teórico Stephen Hawking com a escritora Jane Wilde Hawking. Ela mora em Londres, e é mais conhecida como romancista de literatura infantojuvenil e educadora científica.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Grande Prêmio da África do Sul de 1971
Resumo do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 6 de março de 1971. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo norte-americano Mario Andretti, da Ferrari, com Jackie Stewart em segundo pela Tyrrell-Ford e Clay Regazzoni em terceiro pela Ferrari.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing foi uma equipe de Fórmula 1 criada por Ken Tyrrell. A equipe teve grande sucesso no início dos anos 70, quando ganhou três campeonatos e um campeonato de construtores com Jackie Stewart. A equipe nunca alcançou resultados tão bons novamente após a aposentadoria do escocês voador, embora tenha continuado a ganhar corridas ao longo dos anos 70 e no início dos anos 80, tendo sua última vitória pelo motor Ford Cosworth DFV em Detroit em 1983. A equipe foi comprada pela British American Racing em 1997 e completou sua última temporada como Tyrrell em 1998. Em 25 de agosto de 2001, aos 77 anos de idade, Ken Tyrrell morre vitimado pelo câncer.
São Sebastião do Alto
São Sebastião do Alto é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se 21º57'26" de latitude sul e 42º08'05" de longitude oeste, a 575 metros de altitude. Conta com uma população de 8 906 habitantes (2008).

Estende-se por uma área de 397,214 km², a cerca de três horas de viagem da cidade do Rio de Janeiro e a uma hora de Nova Friburgo.

Conhecido como A Mesopotâmia Fluminense, o município de São Sebastião do Alto tem a sede localizada próxima à "Serra do Deus Me Livre", que revela uma pequena cidade onde a tranquilidade é excessiva. Possui um clima agradável e uma população acolhedora.

Sua principal singularidade é a configuração geográfica harmônica. O céu acolhedor o protege entre montanhas, rios e vales. Uma altitude bem expressiva dá-nos a impressão de uma linda paisagem moldurada pela própria natureza.

Relíquia
Uma relíquia (em latim: reliquiae) é um objeto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objetos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.
PlayOnline
PlayOnline é um serviço online de entretenimento criado pela Square Co. (actual Square Enix), e é usado como hub para todos os jogos online que a empresa edita para PC, PlayStation 2 e Xbox 360. Actualmente, jogos como Final Fantasy XI, Tetra Master e JongHoLo (exclusivo japonês são suportados pelo serviço. Jogos anteriormente suportados em PlayOnline foram Front Mission Online, Fantasy Earth: The Ring of Dominion, e as edições japonesas de EverQuest II e Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII.

Jogo online
Na informática, o jogo online é um tipo de jogo eletrônico (videogame) jogados via Internet, onde um jogador com um computador, vídeo game, gadgets, televisão ou outros tipos de aparelhos eletrônicos conectado à rede, pode jogar com outros jogadores sem que ambos precisem estar no mesmo ambiente. Sem sair de casa, o jogador pode desafiar em tempo real adversários que estejam em outros lugares do mundo (como se estivessem lado a lado), abrindo novas perspectivas de diversão.

No entanto, atualmente alguns fatores dificultam sua disseminação: o alto preço da conexão de banda larga e das mensalidades que muitos jogos exigem. Também há de considerar que muitos deles exigem atualização constante do equipamento, elevando o custo da diversão, a grande maioria dos jogos apresenta também moedas virtuais que podem ser adquiridas em troca de moeda real.
Tarzan Boy: The World of Baltimora
Tarzan Boy: The World of Baltimora é uma compilação da banda de Italo disco, Baltimora, lançado em Novembro de 2010 pela gravadora EMI. Inclui todas as faixas do primeiro e segundo álbum de Baltimora, exceto pela faixa "Eye to Eye".

Italo disco
Italo disco (também escrito Italo-disco) é um gênero de música eletrônica que emergiu na Itália no final dos anos 1970 e atingiu seu auge durante a década de 1980. O gênero emprega bateria eletrônica, sintetizadores e, ocasionalmente, vocoders. Geralmente é cantado em inglês e, em menor grau, em italiano.

A origem do nome do gênero está fortemente ligada aos esforços de marketing da gravadora ZYX, que começou a licenciar e comercializar a música fora da Itália em 1982. Artistas como Sabrina Salerno, Baltimora e Gazebo, são considerados como os maiores artistas do gênero. O Italo disco desapareceu no início da década de 1990 e se diversificou em vários gêneros musicais, tais como: Eurobeat, Italo house e Italodance.
Voz da América
A Voice of America (em português, conhecida como Voz da América) ou VOA é o serviço oficial de radiodifusão internacional financiado pelo Governo Federal dos Estados Unidos e autorizado a operar exclusivamente fora de território americano. É retransmitida em mais de 44 idiomas (via rádio) e 24 idiomas (via televisão) por várias estações ao redor do mundo e está sob supervisão do International Broadcasting Bureau, uma instituição vinculada ao Presidente dos Estados Unidos e que teoricamente garantiria a isenção da VOA perante a política externa norte-americana. A Voz da América tem seus escritórios localizados na 330 Independence Avenue SW, em Washington DC, 20 237, nos Estados Unidos.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.
Discorso del flusso e reflusso del mare
"Discurso sobre as Marés" (italiano: Discorso del flusso e reflusso del mare) é um ensaio escrito por Galileu Galilei em 1616 como uma carta para Alessandro Orsini que tentou explicar o movimento das marés na Terra como consequência da rotação da Terra e revolução em torno do Sol. As mesmas idéias formam uma parte importante do Diálogo sobre os Dois Principais Sistemas do Mundo de Galileu. A teoria de Galileu era de fato errônea, conforme comprovado por pesquisas científicas futuras e observações contemporâneas.

Rotação da Terra
A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo-se sobre si (com referência às estrelas), ou seja, a rotação do corpo celeste em torno de seu próprio eixo vertical (que cruza o planeta de Norte a Sul), que é responsável pela alternância entre o período de tempo ensolarado e o período de tempo sem incidência solar direta (conhecidos como dia e noite) – alternância essa observada em qualquer localidade cuja latitude não seja muito próximas às dos polos geográficos. Em virtude da inclinação do eixo determinado pela rotação da Terra em relação ao plano de sua órbita em torno do Sol, nos polos, a alternância entre o período ensolarado e o período umbral deve-se à translação do planeta em torno do Sol e não à sua rotação; observando-se ali seis meses de iluminação seguidos de seis meses de escuridão.
Skála ÍF
Skála Ítróttarfelag (Skála ÍF) é um clube de futebol das Ilhas Faroe, da cidade de Skála. O clube foi fundado em 15 de maio de 1965. Eles terminaram a temporada 2013 da segunda divisão faroesa em 2º e portanto disputarão a primeira divisão em 2014.
A temporada 2005 foi a melhor da história do clube, eles terminaram em 2º e se classificaram para a Copa da UEFA de 2006–07.

Effodeildin 2014
O Campeonato Faroês de Futebol de 2014 – ou Effodeildin 2014 por razões de patrocínio – foi a 72ª edição da principal divisão do futebol faroês, e a 10ª no formato atual. O Havnar Bóltfelag era o atual campeão, tendo ganho seu 22º campeonato na temporada passada.
Fogás
Fogás, é uma companhia de distribuição, envasamento de gás e comércio varejista desse ativo na região amazônica, fundada em Manaus, tornou-se uma das pioneiras e maiores desse tipo de serviço da região.  Em 2021, a empresa anunciou a aquisição de parte dos ativos da Liquigás, juntamente com a Itaúsa, Nacional Gás Butano (NGB) e a Copagaz, ampliando sua base de operações da Amazônia para o sudeste do Brasil. Segundo o tribunal do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE), as razões para a participação da companhia foram devido a critérios concorrenciais regionais, aprovados com restrições entre meados de 2020 e 2021.

Gás liquefeito de petróleo
O gás liquefeito de petróleo (GLP), também chamado de gás de petróleo liquefeito (GPL) e conhecimento coloquialmente como gás de cozinha no Brasil, é uma mistura de gases de hidrocarbonetos utilizado como combustível em aplicações de aquecimento (como em fogões) e veículos.

O GLP ou GPL é a mistura de gases condensáveis presentes no gás natural ou dissolvidos no petróleo. Os componentes do GLP, embora à temperatura e pressão ambientais sejam gases, são fáceis de condensar. Na prática, pode-se dizer que o GLP é uma mistura dos gases propano e butano.

O propano e o butano estão presentes no petróleo (crude, bruto) e no gás natural, embora uma parte se obtenha durante a refinação de petróleo, sobretudo como subproduto do processo de craqueamento catalítico (FCC, da sigla em inglês Fluid Catalytic Cracking).
Tatyana Karimova
Tatyana Akbarovna Karimova (em russo:  Татьяна Акбаровна Каримова) é uma economista uzbeque que ocupou o cargo de primeira-dama do Uzbequistão de 1991 até a morte de seu marido Islam Karimov em setembro de 2016.

Viúva do ex-presidente Islam Karimov, era uma figura altamente influente durante o governo de seu marido. Esperava-se que Karimova, juntamente com Rustam Inoyatov, chefe do Serviço de Segurança Nacional, desempenhasse um papel fundamental na escolha do sucessor de Karimov.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Ivangorod
Ivangorod (russo: Ивангород, estoniano: Jaanilinn) é uma das cidades do Oblast de Leningrado, na Rússia, é banhada pelo Rio Narva, que forma parte da fronteira Estónia-Rússia. Tem uma população de 10453 habitantes (est. 2018) e possui uma área de 7,7 km². Situa-se frente à cidade vizinha de Narva, na Estónia.

É conhecida pela sua fortaleza, construída em 1492 no reinado de Ivã III de Moscovo, de quem tomou o nome (literalmente: cidade de Ivã).

Grão-Principado de Moscou
O Grão-Ducado de Moscou (português brasileiro) ou Grão-Ducado de Moscovo (português europeu) (em russo:  Великое княжество Московское, transl. Velikoye knyazhestvo Moskovskoye), também conhecido como Principado de Moscou (em russo:  княжество Московское), Moscóvia ou Grão-Principado de Moscou, foi a entidade política antecessora do Império Russo e sucessora da Rússia de Kiev nas suas terras nórdicas. Este período da história da Rússia costuma situar-se entre os princípios do século XIV até ao princípio do século XVIII. Moscou era o local de origem dos czares russos.
MSC Armonia
MSC Armonia é um navio de cruzeiro construído em 2001 como MS European Vision para a extinta Festival Cruises. Desde 2004, o navio pertence e é operado pela MSC Crociere. Ele pode acomodar 2.065 passageiros em 783 cabines, com uma tripulação de aproximadamente 760 pessoas.

Os itinerários do MSC Armonia tradicionalmente cobrem os portos do Mediterrâneo, incluindo Dubrovnik; Corfu; Pireu; Santorini; Argostoli; Ancona; Cagliari; Veneza; Valeta; Kotor; Barcelona; Málaga; Palma de Maiorca; La Goulette e portos no Oceano Atlântico, incluindo Búzios; Recife; Rio de Janeiro; Buenos Aires; Salvador; Santos; Las Palmas e Funchal.

Na temporada 2026/2027 estreia na África do Sul, com cruzeiros partindo de Durban e Cape Town.

Cagliari
Cálhari, Cálari ou Cálher (em italiano: Cagliari; AFI: [/'kaʎʎari/]; em sardo: Casteddu) é uma comuna italiana, capital e maior cidade da cidade metropolitana homónima da região da Sardenha, situada na costa setentrional do golfo de Cagliari. Tem 85 km² de área e em 2018 tinha 154 267 habitantes (densidade: 1 814,9 hab./km². Faz fronteira com Assemini, Capoterra, Elmas, Monserrato, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Selargius, Sestu.
Djacir Menezes
Djacir Lima Menezes (Maranguape, 16 de novembro de 1907 — Rio de Janeiro, 8 de junho de 1996) foi um professor, sociólogo, jurista, economista e filósofo brasileiro.

Era sócio do Instituto do Ceará e sócio efetivo do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Foi o fundador e primeiro diretor da Faculdade de Ciências Econômicas do Ceará, em 1938.

Dedicou a vida ao magistério; teve formação humanística, passando por várias áreas das Ciências Humanas. Publicou livros de Filosofia, de Critica Social e Estudos Brasileiros. Também produziu obras literárias e livros didáticos.

Faculdade de Economia, Administração, Atuária e Contabilidade da Universidade Federal do Ceará
A Faculdade de Economia, Administração, Atuária e Contabilidade  é uma Unidade Acadêmica da Universidade Federal do Ceará localizada no Campus do Benfica, em Fortaleza, Ceará.

Fundada pelo professor Djacir Menezes, em novembro de 1938, com a colaboração dos professores Lincoln Mourão Mattos, Domingos Brasileiro, José Valdo Ribeiro Ramos e Carlos Oliveira Ramos. A Faculdade teve início como escola particular, sendo federalizada em 1963.
Seleção Malgaxe de Futebol
A Seleção Malgaxe de Futebol representa Madagascar nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

Em sua história, nunca disputou Copas do Mundo, e até a classificação inédita para a Copa Africana de Nações de 2019, jamais havia participado de alguma edição da competição. Sua primeira partida oficial foi em 1947, contra a seleção das Ilhas Maurício, que venceu por 2 a 1. A maior vitória dos Barea (como a Seleção é apelidada) veio em 1960, com um 8 a 1 sobre o Congo; já sua maior derrota foi pelo mesmo placar: 7 a 0 a favor das Ilhas Maurício, em 1952, e outro 7 a 0 favorável à República Democrática do Congo (à época, Congo-Léopoldville), em 1965.

Em 2024 foi Vice-Campeã do Campeonato das Nações Africanas (CHAN), sendo derrotada na final pela seleção de Marrocos.

Campeonato das Nações Africanas
O Campeonato das Nações Africanas (em inglês: African Nations Championship, em francês: Championnat d'Afrique des Nations), também conhecido pelo acrónimo CHAN, é um torneio de seleções nacionais de futebol organizado a cada dois anos pela Confederação Africana de Futebol. Diferente do Campeonato Africano das Nações, no entanto, nele só podem participar atletas que atuem nos seus países de origem.
Barzani (tribo)
Os Barzani (em curdo:  Hozî Barzanî) são uma tribo e clã político curdo, da região de Erbil, no Iraque. Entre os membros mais notáveis da família estão Masoud Barzani e Nechirvan Idris Barzani, respectivamente, anterior e atual presidente do Curdistão iraquiano.

Seu patriarca, Mustafa Barzani, lutou nas revoltas curdas de 1919. O clã Barzani, e o seu Partido Democrático do Curdistão (PDK), é a primeira força política no Curdistão iraquiano.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Tronso
Tronso, Tromsø ou Tromso (por adaptação tipográfica) (ˈtrumsøⓘ) é uma comuna da Noruega, com 2 557 km² de área e 69 116 habitantes (censo de 2012). A sua sede é a cidade de Tromsø.

Ocupa o posto de 8ª maior cidade da Noruega por população, assim como também é sede da Universidade de Tromsø, cervejaria, jardim botânico e planetário mais ao norte do mundo. Devido ao fato de ser sede de uma universidade, Tronso adquiriu um ar de cidade cosmopolitana, onde encontra-se uma forte presença de jovens estudantes, que proporcionou a grande concentração de bares, PUBs e cafés espalhados por toda cidade. É também uma cidade importante no circuito turístico do norte da Noruega, integrando um dos principais pontos de parada do Hurtigruten. Entre as principais atrações para visitantes estão a gondola para o topo da montanha de onde pode-se observar a cidade, o aquário Polaria e a Igreja Ishavskatedral.

É uma das melhores cidades no mundo para se ver Aurora Boreal.

Planetário
Um planetário é um local onde ocorrem apresentações teatrais sobre astronomia, e que simula o céu, sobretudo noturno, de acordo com a data e local de observação. Normalmente, é constituído por uma abóbada ou cúpula e por uma máquina colocada no seu centro, que projeta os diferentes objetos celestes.

No seu interior, normalmente assiste-se a sessões do planetário, onde se exploram e explicam conceitos da astronomia. Como complemento, muitos planetários têm equipamento audiovisual, como projetores de slides ou sistemas de som, que em muito enriquecem as sessões. É habitual as sessões de planetário serem conduzidas por um apresentador, sob a forma de sessões ao vivo.

Uma fração apreciável dos planetários existentes, são estruturas móveis, facilmente transportáveis, cuja cúpula é de um tecido apropriado, e que mantém a sua forma esférica recorrendo a um sistema que insufla ar para o seu interior. No planetário, também são usados telescópios.