hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latim eclesiástico
O latim eclesiástico (algumas vezes denominado latim da Igreja ou latinório) é o latim usado pela Igreja Católica Romana em todos os períodos para propósitos eclesiásticos. Pode ser distinguido do latim clássico por algumas variações léxicas, uma sintaxe simplificada em alguns casos e, comumente, uma pronúncia à italiana. Surge em diversos contextos, incluindo obras teológicas, ritos litúrgicos e proclamações dogmáticas, e em diversas formas: tão sintaticamente simples como na Bíblia Vulgata e na hierática como no Cânone Romano da Missa do Rito Romano, técnica como na Suma Teológica de São Tomás de Aquino, e cicerônica como na encíclica do Papa João Paulo II Fides et Ratio. Na antiguidade e na Idade Média a audiência alvo ou uso determinava o estilo utilizado pelo escritor eclesiástico; nos dias de hoje, depende do contexto.

Fides et Ratio
Fides et Ratio (em latim: Fé e Razão) é a décima terceira encíclica do Papa João Paulo II, publicada em 14 de setembro de 1998. O documento trata da relação entre fé e razão, apresentando-as como duas dimensões complementares do espírito humano, descritas na famosa imagem de “duas asas com as quais o espírito humano se eleva para a contemplação da verdade”.

João Paulo II dirigiu o texto sobretudo aos bispos, mas também a filósofos, teólogos e ao mundo acadêmico em geral.
Fuck
Fuck é uma palavra obscena da língua inglesa que, como verbo, significa "ter relações sexuais". O termo pode ser traduzido para o português pelo verbo "foder". Ele pode ser usado como um nome para descrever alguém desagradável, ofensivo, ou de mau caráter (o termo "motherfucker" também pode ser usado). Hoje em dia, fuck é geralmente considerada uma palavra vulgar e obscena. Uma das primeiras aparições da palavra remonta a antes de 1500, em um poema contendo uma mistura de latim e inglês.

De acordo com o Oxford English Dictionary, a etimologia é incerta, mas a palavra é provavelmente cognata com diversos termos germânicos.

Verbo
Verbo (do latim verbum) é a classe gramatical de palavras que normalmente têm significado de ação, estado, mudança de estado ou fenômeno da natureza, e que variam em relação ao tempo. Exemplos:

Ele plantou milho em sua fazenda. (ação/passado)

A professora está satisfeita. (estado/presente)

A aluna virou professora. (mudança de estado/passado)

Amanhã choverá em minha cidade. (fenômeno natural/futuro)

Substantivos e adjetivos também podem ter os mesmos tipos de significado, tais como: plantação (ato de plantar), satisfeito (estado) e chuva (fenômeno natural), porém não possuem flexão de tempo.
Clínica
Clínica é toda atividade de Medicina, e por extensão, de outros profissionais da área da saúde, atividades estas que envolvem cuidado, promoção de saúde, prevenção e/ou terapia pós dano ou pós adoecimento, envolvendo escuta, diagnóstico e orientação/tratamento.

O termo clínica é usualmente atribuídos ao espaço de trabalho dos profissionais da saúde, tais como ambulatórios ou enfermarias, por isso os médicos costumam ser diferenciados em clínicos e cirurgiões.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Marginellidae
Marginellidae (nomeadas, em inglês e português, marginella -sing.). é uma família de moluscos gastrópodes marinhos predadores, classificada pelo naturalista John Fleming, em 1828, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Neogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra (particularmente na costa da África Ocidental). No passado, o gênero Marginella englobava quase todos os representantes da família Marginellidae; redefinida, após várias revisões, em novos gêneros; com apenas um representante de água doce no gênero Rivomarginella Brandt, 1968 São cerca de 30 gêneros e mais de 650 espécies conhecidas, nesta família.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Blechnum spicant
Blechnum spicant (L.) Roth é uma espécie de feto da família Blechnaceae, conhecido pelo nome comum de feto-pente. A espécie tem uma distribuição natural que inclui a região biogeográfica da Macaronésia (arquipélagos dos Açores e da Madeira), a Europa, a Sibéria e o oeste da América do Norte.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Família de Sorte
Família de Sorte é um futuro filme brasileiro de comédia dramática, estrelado por Robson Nunes e Micheli Machado. Produzido por Caio Gullane e Fabiano Gullane, o longa tem previsão de estreia em 2026 e mistura humor, questões sociais e a relação dos brasileiros com os realities shows, especialmente o fenômeno televisivo Big Brother Brasil.

Caio Gullane
Caio Gullane é sócio-fundador da Gullane Entretenimento S/A, uma das produtoras mais atuantes do mercado brasileiro tanto no cinema, quanto na TV e nas plataformas de Streaming. Entre os mais de 80 projetos realizados, estão o filme "Que Horas Ela Volta?" (Anna Muylaert), a série "Onde Esta Meu Coração" (TV Globo) e a série "Sintonia" (Netflix).
Fazenda Capão Alto
Fazenda Capão Alto é uma fazenda histórica localizada em Castro, interior do estado do Paraná.

A fazenda é o marco histórico para a fundação da cidade de Castro e o berço dos Campos Gerais, fazendo parte das atrações turísticas do distrito de Castrolanda, pois além do prédio histórico (a sede da fazenda), possui um sítio arqueológico com ruínas de uma capela, em taipa (e possíveis restos mortais de padres Carmelitas), além das casas utilizadas como senzalas para os escravos.

Tombada em 1983 como patrimônio cultural do Paraná, a Capão Alto esta em processo de tombamento como patrimônio cultural nacional pelo IPHAN.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Why'd You Lie to Me
"Why'd You Lie to Me" é uma canção dance-pop da cantora americana Anastacia, lançado como quarto single do seu segundo álbum, Freak of Nature. Foi escrito por Anastacia, Damon Sharpe, Greg Lawson, Trey Parker, Damon Butler, Canela Cox e produzido por Ric Wake.

Jamiroquai
Jamiroquai é uma banda britânica de funk e acid jazz formada em 1992, liderada pelo cantor Jay Kay. A banda é popular no mundo todo e é um dos membros mais conhecidos do cenário acid jazz londrino do início dos anos 90, junto a outros grupos como Incognito, Galliano. Seu som é inspirado na música negra da década de 1970, e suas letras e conceitos visuais ocasionalmente lidam com o idealismo social e ambiental. Eles também se baseavam no rock, na música eletrônica e na música latina, e no palco se apresentavam com vários músicos da banda tocando ao vivo. Ao longo dos anos, Kay permaneceu consistentemente como líder em várias mudanças na formação.

O grupo vendeu mais de 35 milhões de álbuns no mundo inteiro e ganhou um Grammy em 1997. Apesar de se ter estreado como uma banda de acid jazz, o grupo explorou outros géneros musicais ao longo dos anos.

O nome Jamiroquai deriva do nome da tribo nativa norte-americana Iroquoi, com a qual Jay Kay diz se identificar filosoficamente.
Alb (Reno Superior)
Alb (em alemão:  Die Alb) é um rio no norte na Floresta Negra e no centro do Planalto Superior do Reno em Baden-Württemberg, com aproximadamente 51 quilômetros de extensão, que deságua no rio Reno na fronteira norte da cidade de Karlsruhe.

Floresta Negra
A Floresta Negra (em alemão:  der Schwarzwald) é uma cordilheira do sudoeste da Alemanha, no estado (Land) de Baden-Württemberg, coberta por uma floresta boreal. Ela é separada pelo vale do Reno do maciço dos Vosges, de que retoma a forma triangular e o tipo de relevo, mais elevado ao sul. O ponto culminante é o Feldberg, que atinge 1493 metros.

Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro. O rio Reno contorna o maciço pelo sul e depois pelo oeste, recebendo como afluentes o Kinzig, o Murg e, somente em Mannheim, o rio Neckar, que atravessa o  maciço em direção do norte com seus afluentes, o Enz e o Nagold. O rio Danúbio resulta da confluência do Breg e do Brigach e se dirige ao leste.

A  Floresta Negra se classifica como uma Floresta Boreal.
Silva João
João Paulo Silva (São Paulo, 21 de dezembro de 1990), conhecido como Silva João, é um ilustrador, quadrinista e cantor brasileiro. Conhecido pelo seu trabalho majoritariamente composto por webcomics, venceu o 32º Troféu HQ Mix na categoria Web Tira.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Boleiros Araguarienses Recreações e Esportes Desportivo Clube
Boleiros Araguarienses Recreações e Esportes Desportivo Clube, popularmente conhecido como BARE, é um clube de futebol com sede em Ferreira Gomes, Amapá.

A equipe foi fundada em 2010 como um time amador. Em 2013 foi vice-campeão do Campeonato Amapaense Amador, após perder de 2-0 na final contra o Mangueirão. Em 2024 disputou seu primeiro torneio profissional, o Amapazão - Série B, onde chegou até as semifinais, onde foi derrotado pelo Cristal.

Ferreira Gomes
Ferreira Gomes é um município do estado do Amapá, Região Norte do país. A população estimada em 2016 era de 7 087 habitantes e a área é de 5046,996 km², o que resulta numa densidade demográfica de 0,78 hab/km².
Afonso de Portugal, 2.º conde de Vimioso
Afonso de Portugal (Reino de Portugal, 1519 – Sultanato Sádida, 1578) foi um nobre português do século XVI, 2.º conde de Vimioso de 1549 até sua morte. Acompanhou o rei Sebastião I (r. 1557–1578) com seus três filhos na campanha contra o Sultanato Sádida, no Magrebe, e lutou na Batalha de Alcácer-Quibir.

Membro da alta nobreza portuguesa e parente próximo da casa real, foi senhor das vilas de Aguiar, Vimioso e Vimieiro, alcaide-mor desta última vila, comendador e alcaide-mor de Tomar, de Pias e de outras localidades.[carece de fontes?] Pelo seu casamento com Luísa de Gusmão, filha de Francisco de Gusmão, senhor da capitania de Machico, e de sua mulher, foi capitão do donatário da capitania de Machico, na ilha da Madeira.

Vimieiro (Arraiolos)
Vimieiro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vimieiro do Município de Arraiolos, freguesia com 252,56 km² de área e 1335 habitantes (censo de 2021), e, por isso, uma densidade populacional de 5,3 hab./km².

Além da sede, Vimieiro, a Freguesia de Vimieiro engloba as povoações de Bardeira e Venda do Duque.
Grande Prêmio do Catar de 2025
O Grande Prêmio do Catar de 2025 (formalmente denominado Formula 1 Qatar Airways Qatar Grand Prix 2025) foi a vigésima terceira etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025. disputada em 30 de novembro no Circuito Internacional de Lusail, em Lusail, no Qatar.

Parque fechado
Parque fechado (também conhecido como Parc fermé) é um local em competições automobilísticas para onde os veículos são encaminhados e recebem a vistoria técnica após cada etapa. Neste local, apenas os fiscais podem circular. Os mecânicos recebem autorização para retirada dos veículos após o término da vistoria, devendo permanecer o menor tempo possível no local.
Oberaarhorn
O Oberaarhorn (em português:  pico Oberaar) é uma montanha dos Alpes Berneses, na fronteira entre os cantões de Valais e Berna, na Suíça. O seu cume, com 3629 m de altitude, é a tríplice fronteira entre as bacias do glaciar Fiesch,  do glaciar Unteraar e do glaciar Oberaar.

.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Amblyomma parvum
Amblyomma parvum é uma espécie de carrapato, restrito à região neotropical. É parasita de vários animais domésticos, como cães, cavalos, bodes, porcos, gado e até mesmo o homem. Parasita animais silvestres, como o macaco-prego, veados do gênero Mazama e o tatu Tolypeutes matacus. O roedor Galea musteloides, da família Caviidae, é o principal hospedeiro para as larvas e ninfas dessa espécie.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
The Secret Heart
The Secret Heart (bra: Emoção Secreta) é um filme estadunidense de 1946, do gênero drama romântico, dirigido por Robert Z. Leonard, e estrelado por Claudette Colbert, Walter Pidgeon e June Allyson. O roteiro de Whitfield Cook e Anne Morrison Chapin foi baseado em uma história original de Rose Franken e William Brown Meloney.

A narrativa acompanha uma mulher presa em uma depressão perpétua, decorrente de um trauma de infância após perder o pai.

Lionel Barrymore
Lionel Herbert Blythe Barrymore (Filadélfia, Pensilvânia, 28 de abril de 1878 - Van Nuys, Califórnia, 15 de novembro de 1954), mais conhecido como Lionel Barrymore, foi um ator de cinema e teatro dos Estados Unidos.

Destacou-se como ator no teatro, no rádio e no cinema, onde atuou em muitos filmes, entre eles o clássico It's a Wonderful Life (A felicidade não se compra) de 1946.
Wang Hao (marchador)
Wang Hao (Mongólia Interior, 16 de agosto de 1989) é um atleta da marcha atlética. Conquistou a medalha de ouro da marcha de 20 km no Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 em Berlim. Primeiramente ele conquistou a prata, com um recorde pessoal de 1:19:06. Com a posterior desclassificação e suspensão por doping do vencedor no percurso, o russo Valeriy Borchin, ele herdou a medalha de ouro em 2016.

20 km marcha
20 km Marcha (pt/pt)  ou Marcha de 20 km (pt/br) é uma modalidade do atletismo disputada por homens e mulheres, em ruas e estradas, na distância de 20 quilômetros. Os atletas precisam manter contato permanente com o chão e a perna de apoio deve permanecer reta até que a perna que se levanta e perde contato com o solo para dar o passo, a ultrapasse.

Os principais eventos globais onde os 20 km de marcha são disputados são os Jogos Olímpicos, o Campeonato Mundial de Atletismo e o IAAF Race Walking Challenge, circuito mundial anual de provas da marcha atlética ao redor do mundo organizado pela Federação Internacional de Atletismo – IAAF.

Os atuais campeões olímpicos da prova  são Brian Daniel Pintado do Equador e Yang Jiayu da China e os campeões mundiais são o brasileiro Caio Bonfim e a espanhola María Pérez. Os recordes mundiais são 1:16:36 do japonês Yusuke Suzuki no masculino e 1:23:49 da chinesa Yang Jiayu, no feminino.
Graça Matos
Maria das Graças Tuze de Matos ou Graça Matos (Mimoso do Sul, 18 de março de 1951) é uma política brasileira. Em 1990, foi eleita deputada estadual no Rio de Janeiro sendo reeleita para mais cinco mandatos consecutivos. Na Alerj exerceu várias funções, entre eles o de 1ª Secretária, cargo esse ocupado pela primeira vez por uma mulher.

É casada com o ex-deputado federal e ex-prefeito de São Gonçalo, Edson Ezequiel.

Mimoso do Sul
Mimoso do Sul é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul capixaba, estando situado a cerca de 180 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 870 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 25 088 habitantes em 2025.
Conquista da Estremadura
A conquista da Estremadura foi uma campanha militar levada a cabo por D. Afonso Henriques entre 1135 e 1148, da qual resultou a conquista definitiva da Estremadura portuguesa, antiga região compreendida entre o rio Tejo e o Atlântico.

Afonso VII de Leão
Afonso VII de Leão, também chamado o Imperador (Caldas de Reis, 1 de março de 1105 – Viso del Marqués, 21 de agosto de 1157), foi o primeiro rei da Casa de Borgonha: rei da Galiza a partir de 1111, rei de Leão a partir de 1126, rei de Castela e de Toledo a partir de 1127, e imperador da Hispânia a partir de 1135.

Era filho de Raimundo de Borgonha, conde da Borgonha e de Urraca I de Leão e Castela, filha do rei Afonso VI de Leão e Castela e de Constança da Borgonha.

O seu reinado nesses reinos caracterizou-se pela tentativa de hegemonia de toda a Península Ibérica, fracassada pela independência de Portugal, pela criação da Coroa de Aragão e pela resistência moura ao invasor cristão.
Francisco Dansilha
Francisco Dansilha ou Danzinha foi um pintor e arquitecto biscainho português do século XVI, que esteve ao serviço de D. Manuel I e de D. João III]. Em 1508, trabalhava nas fortificações de Almeida. Segundo Taborda, não há notícia das suas pinturas, mas é de crer que fosse um pintor notável, pois seria designado para obras régias, de colaboração com outros artistas. O Abade de Castro atribui a este artista, em colaboração com Duarte de Armas e Jorge Afonso, a pintura do tecto da Sala dos Brasões no Paço de Sintra, mas tal hipótese carece de base documental.

António Dâmaso de Castro e Sousa
António Dâmaso de Castro e Sousa ou simplesmente Abade de Castro  (Lisboa, 1804 - 1876) foi sacerdote, historiador e ensaísta português.

Foi abade da paróquia de Rio de Moinhos (Arcos de Valdevez). Homem muito culto e sabedor, era sócio honorário da Academia Nacional de Belas-Artes e membro do Conservatório de Música de Lisboa. Dedicou-se à investigação histórica com grande afinco e, em consequência desse labor, publicou diversas memórias históricas, descritivas e criticas de temática vária, tais como o Palácio Real em 1838, o Mosteiro de Belém em 1837, o Mosteiro da Pena em 1841 o Castelo de Sintra em 1843, a Bíblia dos Jerónimos em 1839 ou o pintor Francisco de Holanda em 1844.
Colaborou na publicação periódica Revista universal lisbonense  (1841-1859).
Angina
A angina de peito ou angina pectoris é uma dor torácica (toracolgia) devida ao baixo suprimento de oxigênio e nutrientes (isquemia) ao músculo cardíaco (miocárdio). Geralmente, é devida à obstrução ou espasmos (contrações musculares involuntárias) das artérias coronárias (os vasos sanguíneos do coração). A principal causa de angina são a aterosclerose ou trombo. O termo deriva do latim angere ("estrangular") e pectus ("peito"), e pode, portanto, ser traduzido como «estrangulamento do peito».

É possível observar o sinal de Levine no paciente como método de identificação desde quadro clínico.

geralmente é uma dor em aperto, antecedida de actividades físicas ou situações de stress.

Espasmo
Espasmo é a contracção muscular involuntária, súbita, anormal e geralmente acompanhado de uma dor localizada e enrijecimento prolongado do músculo (espasmo tônico) ou uma série de contrações muscular involuntárias alternando com relaxamento (espasmo clônico).
International Lawn Tennis Challenge de 1914
O International Lawn Tennis Challenge de 1914 foi a 13ª edição do que atualmente é conhecida como Copa Davis. A Australásia sagrou-se campeã.

A maior parte da competição retornou aos Estados Unidos pela primeira vez desde 1903. Os Estados Unidos caíram para a Australásia na final, em disputa no West Side Tennis de Nova York, entre 13 e 15 de agosto.

Equipe australasiana na Copa Davis
A equipe australasiana na Copa Davis representou a Austrália e a Nova Zelândia no International Lawn Tennis Challenge (futura Copa Davis), principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. Foi administrada pela Lawn Tennis Association of Australasia.

Competiu entre 1905 a 1922. No ano seguinte, novas equipes foram criadas:

Equipe australiana na Copa Davis (a partir de 1923; os recordes históricos da Australásia foram herdados pela Austrália);

Equipe neozelandesa na Copa Davis (a partir de 1924).

Nos dezessete anos de existência, a equipe conquistou seis títulos.
Elenco de Milagres de Jesus
Abaixo conta a lista de elenco por episódio do seriado Milagres de Jesus, produzido pela Academia de Filmes e exibida pelo RecordTV entre 22 de janeiro de 2014 e 24 de fevereiro de 2015 em duas temporadas com 35 episódios, tendo ainda distribuição mundial pela Warner Bros. Entertainment. A série foi originalmente idealizada por Renato Modesto, que escreveu dezessete episódios, tendo ainda como roteiristas Vivian de Oliveira, Maria Claudia Oliveira, Paula Richard, Gustavo Reiz e Camilo Pellegrini, com a direção geral de João Camargo.

Milagres de Jesus (telessérie)
Milagres de Jesus é uma série de televisão bíblica brasileira produzida pela Record em parceria com a Academia de Filmes, e exibida entre 22 de janeiro de 2014 a 24 de fevereiro de 2015 em duas temporadas com 35 episódios, tendo ainda distribuição em DVD pela Warner Home Video. Cada episódio teve um custo estimado de R$ 900 mil, o maior já investido por um seriado brasileiro. A série que conta a saga de pessoas agraciadas pelos milagres de Jesus, foi originalmente idealizada por Renato Modesto, que escreveu dezessete episódios, tendo ainda como roteiristas Vivian de Oliveira, Maria Claudia Oliveira, Paula Richard, Gustavo Reiz e Camilo Pellegrini, e direção geral de João Camargo.

A série levou o prêmio na categoria de Melhor Produção de 2014 pelo Festival y Mercado de Televisión Internacional, da Argentina.