hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donzela-azul-do-Atlântico
A donzela-azul-do-Atlântico (Chromis cyanea, antigamente conhecida como Azurina cyanea), é uma espécie de donzela nativa dos recifes de corais do Oceano Atlântico Ocidental. Essa espécie vive formando cardumes na coluna d'água próximos de fundos coralinos e rochosos, o habito de viver na coluna d'água vêm por causa de sua alimentação que é planctivora, mas também se alimenta de algas filamentosas que crescem nas rochas. É considerada uma das espécies mais bonitas do Mar do Caribe. Frequentemente é capturada para o comércio de aquário marinhos, por ser uma espécie de fácil manutenção.

A donzela-azul-do-Atlântico é nativa das águas quentes e tropicais do Oceano Atlântico Ocidental, sendo encontrada na costa da Flórida, EUA, para as Bermudas até a região central do Mar do Caribe e Antilhas, incluindo Curaçau e Porto Rico para a Venezuela e o Grande Recife de Corais Amazônico, no norte do Brasil.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Hammam Righa
Hammam Righa (em árabe: حمام ريغة) é uma cidade localizada na província de Aïn Defla, no norte da Argélia. Sua população era de 8 488 habitantes, em 2008. Durante o período da ocupação romana, Hammam Righa foi uma colônia romana chamada Aquae Calidae.[carece de fontes?]

Burgas
Burgas (búlgaro: Бургас) é um município da Bulgária localizado na província de Burgas. Possui 205.467 habitantes (31/12/2008).

Era conhecida como Águas Cálidas (em latim: Aquae Calidae) no período romano.

Localizada nas margens do Mar Negro, Burgas é a quarta maior cidade da Bulgária.
Sucumi (distrito)
O distrito de Sucumi  (em abcásio: Аҟәа араион; em georgiano: სოხუმის რაიონი; em russo: Сухумский район) é um distrito da República da Abecásia que não é reconhecida internacionalmente e ainda faz parte  de jure da Geórgia.

Sucumi
Sucumi, Sucúmi ou Sukhumi (georgiano: სოხუმი, Sokhumi; abecásio: Аҟəа, Aqwa), é a capital da Abecásia, uma república independente de facto, que é internacionalmente reconhecida como sendo uma república autônoma dentro da Geórgia.

A cidade tem uma história longa e significativa. Sofreu pesadamente durante os treze meses que durou o conflito étnico entre as forças de governo georgianas e separatistas abecásios reforçados por militantes caucasianos do norte, cossacos e apoiados não oficialmente pelas forças russas estacionadas em Gudauta (cidade também da região da Abecásia) nos anos de 1992 e 1993.

Sukhumi é uma transliteração do idioma russo para o nome da cidade em georgiano. Outra variante abecásia do nome da cidade, quando eles falam ou escrevem em russo, é Sukhum (russo: Сухум, uma ortografia muito usada na Rússia Imperial).
Messi (puma)
Messi (em russo: Месси; Saransk, 30 de outubro de 2015) é um puma (português europeu) ou onça-parda (português brasileiro) de estimação, modelo e celebridade da internet, nomeado em homenagem ao futebolista argentino Lionel Messi. Os donos são o casal russo Alexandr e Mariya Dmitriev. Eles compraram-no em 2016 de um zoológico local. Eles moram com Messi em uma casa de dois andares em um grande terreno em Penza, Rússia. Em 2017, o Dmitrievs iniciaram uma conta no Instagram e um canal no YouTube para Messi, que se tornou muito popular em 2018 e continua a crescer em assinantes. Messi também compartilhou a casa e a atenção dos Dmitrievs com uma guepardo de 10 anos chamada Itchel, que foi dada aos Dmitrievs por um treinador de circo em dezembro de 2019 e revelada em janeiro de 2020. Itchel, a guepardo, morreu em abril de 2020 devido a câncer de pulmão.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Sol Nascente (distintivo)
O distintivo do Sol Nascente (em inglês:  Rising Sun badge), também conhecido como Distintivo de Serviço Geral ou Distintivo do Exército Australiano, é a insígnia oficial do Exército Australiano e é usado principalmente na aba de um chapéu de dobra ou, menos frequentemente, na frente de um boné pontudo para os militares do Exército que preenchem certas missões cerimoniais. O distintivo é facilmente identificado com o espírito do ANZAC, a lenda do soldado australiano (o digger, ou " escavador"), e o espírito de corpo do próprio Exército, devido à sua associação com os desembarques de Gallipoli em 1915. Hoje, os novos recrutas recebem o distintivo junto com a emissão inicial do equipamento, o que acontece nos primeiros três dias de alistamento.

Exército Australiano
O Exército Australiano é o ramo militar terrestre da Austrália. É parte das Forças Armadas da Austrália (ADF), juntamente com a Marinha e a Força Aérea. Enquanto o Chefe da Defesa (CDF) comanda as Forças Armadas (ADF), o Exército é comandado pelo Chefe do Exército (CA). O Chefe do Exército é, portanto, subordinado ao Chefe da Defesa, mas também é diretamente responsável perante o Ministro da Defesa. Apesar dos soldados australianos tenham estado envolvidos em uma série de conflitos menores e maiores ao longo de sua história, somente na Segunda Guerra Mundial o território australiano esteve sob ataque direto.

A missão do Exército Australiano é proporcionar um exército potente, versátil e atualizado para promover a segurança da Austrália e proteger o seu povo. Além disso, a publicação da doutrina básica do Exército, Os fundamentos da guerra terrestre, afirma que "A missão do exército é ganhar a batalha terrestre".
Acianthera herzogii
Acianthera herzogii é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae, que existe na Bolívia e norte da Argentina. Plantas de crescimento cespitoso, com caules na base recobertos por bainhas com pelos curtos. A inflorescência geralmente é mais curta que as folhas, com flores mais ou menos carnosas e pubescentes que quase não se abrem.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Jardim de Cactus - MTV Apresenta Dado Villa-Lobos
Jardim de Cactus - MTV Apresenta Dado Villa-Lobos é o primeiro trabalho solo do guitarrista Dado Villa-Lobos, ex-membro da Legião Urbana. O álbum foi lançado em 2005.

Gravado em 2004 no estúdio de sua própria casa, o álbum foi lançado como parte do projeto "MTV Apresenta", ganhando edição em CD e DVD, e a divulgação do material ficou a cargo da MTV.

As músicas possuem influências dos estilos trip-hop e britpop. As letras e composições contam com parcerias com Paula Toller, Humberto Effe, Fausto Fawcett e Luiz Zerbini.

Fausto Fawcett
Fausto Borel Cardoso (Rio de Janeiro, 10 de maio de 1957), mais conhecido por seu nome artístico Fausto Fawcett, é um cantor-compositor, letrista, romancista, contista, dramaturgo, jornalista, ator e roteirista brasileiro, famoso por suas frequentes colaborações com o também músico Laufer e por ser um grande expoente do rap rock e da literatura cyberpunk no Brasil. Suas composições mais famosas são o sucesso de 1987 "Kátia Flávia, a Godiva do Irajá"; "Rio 40 Graus", gravada por Fernanda Abreu em 1992; e "Balada do Amor Inabalável", gravada pelo Skank em 2000.
Gaither Vocal Band
The Gaither Vocal Band (ou simplesmente Gaither Vocal Band) é um grupo musical vocal norte-americano de música gospel, em contínua atividade desde 1981. Desde seu primeiro álbum, o grupo trabalhou sempre como quarteto masculino (baixo, barítono, segundo tenor e primeiro tenor), porém desde o início de 2009, o grupo passou a contar com mais uma voz (outro primeiro tenor), passando a ser então um quinteto. O grupo, comumente referido pelo acrônimo GVB, é formado atualmente pelos cantores: Bill Gaither, Adam Crabb, Todd Suttles, Wes Hampton e Reggie Smith.

Baixo (voz)
Baixo é o tipo de voz mais grave e rara masculina, e tem o menor alcance vocal de todos os tipos de voz. Apoiando-se na caixa torácica, o cantor pode desenvolver as mais profundas sonoridades. A passagem produz-se, em regra, perto do D♭3, embora a projeção na cabeça, a ampliação do som, seja, normalmente, muito limitada por problemas de tessitura, sendo compensada no registro grave. Assim, as ressonâncias são procuradas muitas vezes em cavidades faríngeas ou nasais que permitem colocar a voz mais na máscara. A sua tessitura média costuma estender-se do E2 ao E4. Esse tipo de voz tem uma enorme consistência e amplitude na zona grave média, para que costumam estar escritas as suas particellas, não se chegando, assim, a alcançar muitas vezes a zona da passagem; contudo alguns papéis exigem o baixo cantar um G4.
Grelo
Grelos são as folhas e flores das couves e dos nabos, muito utilizados como acompanhamento na culinária portuguesa de Portugal e da Galiza. A aparência é a dum talo mais ou menos grosso do qual saem algumas folhas e no extremo as flores.

Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.
Pearl of Africa Music Awards
Pearl of Africa Music Awards (também como PAM Awards) é um prêmio anual nacional de música em Uganda. O prêmio começou pela primeira vez em 2003. Desde 2006 houve categorias para músicos de outros países da África Oriental.

Os ganhadores são selecionados por uma combinação de juri e pela votação do público.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Half Light
Half Light (Brasil: Protegida por um Anjo / Portugal: No Limiar da Verdade) é um filme de drama, mistério, suspense de terror de 2006 escrito e dirigido por Craig Rosenberg e estrelado por Demi Moore e Hans Matheson. A trilha sonora foi composta pelo irmão de Craig, Brett Rosenberg.

Originalmente as filmagens ocorreriam no Canadá, mas devido ao clima frio elas foram transferidas para a Escócia e o País de Gales. Os sets construídos na ilha de LLanddwyn foram destruídos após a 1ª semana de filmagens, devido aos fortes ventos e chuva que castigaram o local. Demi Moore pagou por 20 engradados de cerveja, que foram distribuídos entre todos os integrantes da equipe técnica após uma semana difícil das filmagens. As filmagens aconteceram entre 13 de setembro e 21 de novembro de 2004. O filme assistido pela família na TV é
Dead of Night (1945).

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Atletas Paralímpicos Independentes nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
O  Time dos Atletas Paralímpicos Independentes competiu nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro entre os dias 7 e 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez desde os Jogos Paralímpicos de Verão de 2000 que um time de Atletas individuais competiu nos Jogos. O time foi composto por dois atletas refugiados, um do Irã e outro da Síria.

Atletas Paralímpicos Individuais nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2000
Em 2000, de fato, Timor-Leste independente ainda não era reconhecido como Estado soberano e não tinha um Comitê Paralímpico Nacional reconhecido. Enviou dois atletas para participar nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2000, realizados em Sydney, na Austrália, mas competiram oficialmente como Atletas Paralímpicos Individuais e não como representantes de um CPN.

Havia dois "Paralímpicos individuais" de Timor-Leste: Alcino Pereira na prova masculina de 5 000 metros (categoria T38) do atletismo; e Mateus Lukas na categoria masculina até 48 kg do halterofilismo. Pereira não conseguiu completar a corrida, enquanto Lukas levantou 105 kg, terminando na décima terceira posição.

Após o reconhecimento de Timor-Leste, o país fez sua estreia oficial paralímpica em 2004.
Língua ateso
A língua ateso (também conhecida como iteso ou teso) é uma língua nilo-saariana falada pelo povo iteso de Uganda e do Quênia. É uma das línguas teso-turkana.

Em 1991 havia 999,537 falantes do ateso em Uganda. Estima-se que 279,000 pessoas falem e ateso no Quênia.
De acordo com o censo populacional e habitacional de Uganda em 2002, mais de 1,57 milhões de pessoas falavam a língua no país, 6,7% da população) spoke Ateso. Além disso, cerca de 279.000 pessoas no Quênia falam a língua. Seu código Ethnologue/SIL é TEO.

Ateso é falado na sub-região de Teso.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Scott Smith (lutador)
Bryan Scott Smith, (Reno, 21 de maio de 1979), é um atleta estadunidense lutador de MMA. Anteriormente lutava na categoria dos pesos médios na Ultimate Fighting Championship, tendo estreado no UFC 59. Ele também lutou na EliteXC antes de atuar na Strikeforce. Smith é famoso por suas vitórias por nocaute contra Cung Le, Benji Radach e Pete Sell.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Consistórios de Inocêncio II
Esta entrada contém a lista completa dos consistórios para a criação de novos cardeais presididos pelo Papa Inocêncio II, com uma indicação de todos os cardeais criados dos quais há informação documental (76 novos cardeais em 12 consistórios). Os nomes são colocados em ordem de criação.

Santa Maria no Pórtico de Otávia (diaconia)
A diaconia de Santa Maria em Portico Octaviae foi intituída em torno de 590 pelo Papa Gregório I, vizinha à prisão Decemvirale. Quando o Papa Alexandre VII em 26 de junho de 1622 suprimiu o título e a mudou para Santa Maria em Portico Campitelli, a igreja já estava em ruínas.
Gagra
Gagra (abcaz e russo: Гагра, geórgio: გაგრა - Gagra) é uma cidade da Abecásia, nação independente, situada na costa nordeste do Mar Negro, edificada no sopé dos montes do Cáucaso. O seu clima subtropical tornou Gagra um popular refúgio no tempo da URSS e que ainda recebe milhares de turistas russos todo ano.

Desde a Guerra de Abecásia, nos anos noventa do século XX, a população de etnia georgiana diminuiu significativamente. Em 1989, tinha 26.636 habitantes, mas reduziu este número a saída maciça da etnia georgiana de Abecásia. No entanto, a cidade é muito frequentada por turistas de todo planeta, maioritariamente, russos.

Língua abcázia
O abcázio, abecásio, abecázio, abecaze, abcaze ou abcaziano (em alfabeto abcázio: аҧсуа бызшәа) é um idioma falado principalmente na Abcázia, república autônoma separatista da Geórgia, fronteiriça com a Rússia, e classificado no grupo das línguas caucasianas do noroeste.

A maior parte dos falantes do abcázio vive no território da Abcázia, na costa ocidental do Mar Negro, onde (desde 1995) a constituição da Geórgia garantiu a sua condição de segunda língua oficial do país. Fora de sua área de origem, o abcázio é falado por milhares de pessoas da "diáspora abcázia" (século XIX), principalmente na Turquia, Geórgia (região de Adjara), Rússia, Síria e Jordânia, além de comunidades de refugiados abcázios na Europa e Estados Unidos.
Subaru Vivio
O Vivio é um kei car que foi produzido pela Subaru entre Março de 1992 e Outubro de 1998. Ele possui um motor de 658 cm³ com injeção eletrônica de combustível multiponto, em sua versão mais potente alcança 64 cv (47 kW). Por ser um veículo pequeno e leve se encaixa na categoria de kei cars, o que garante a seu dono descontos em tributos no Japão.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
José Cardoso da Silva
José Cardoso da Silva (Vilar, Vila do Conde, 9 de Julho de 1936 - Porto, 6 de Abril de 2012) foi um médico, oncologista e cirurgião português, que se notabilizou na área oncológica, em algumas das mais importantes instituições de saúde de Portugal.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).
Stoelmanseiland
Stoelmanseiland (ou Stoelie) é uma ilha e uma vila no município de Paramacca, no distrito de Sipaliwini, no Suriname. Está localizada na confluência dos rios Tapanahony e Lawa, que formam o rio Maroni, marcação da fronteira com a Guiana Francesa.

Stoelmanseiland foi nomeada em homenagem a Philip Samuel Stoelman, que fundou um posto militar avançado na ilha em dezembro de 1791 em sua luta contra o povo Aluku.

Durante a Guerra Civil do Suriname, abrigou o quartel-general do Comando da Selva de Ronnie Brunswijk.

Guerra Civil do Suriname
A Guerra Civil do Suriname (em neerlandês:  Binnenlandse Oorlog,  "Guerra Interna") foi um conflito interno no Suriname entre 1986 e 1992. A guerra foi travada entre o Jungle Commando liderado por Ronnie Brunswijk, cujos membros se originavam do grupo étnico quilombolas, e o exército nacional liderado pelo então chefe do exército e chefe de Estado de facto, Desi Bouterse.
Batman Vengeance
Batman Vengeance é um jogo eletrônico baseado no universo do personagem Batman, desenvolvido e publicado pela Ubisoft em conjunto com Warner Bros.  e DC Comics. O jogo foi lançado para todas as principais plataformas da sexta geração de consoles de videogames. É baseado na série de televisão Batman: The Animated Series e sua continuação The New Batman Adventures.

Batgirl
Batgirl é uma personagem de ficção de banda desenhada (quadrinhos, no Brasil) pertencente ao universo da DC Comics, parceira de Batman e de Robin. Embora a personagem Betty Kane tenha sido introduzida na publicação em 1961 por Bill Finger e Sheldon Moldoff como Bat-Girl, ela foi substituída por Barbara Gordon em 1967, que mais tarde veio a ser identificada como a Batgirl icônica. Descrita como a filha do comissário de polícia de Gotham City, James Gordon, ela estreou em Detective Comics # 359, intitulado "The Million Dollar Debut de Batgirl!" (1967) pelo escritor Gardner Fox e o desenhista Carmine Infantino. Como Batgirl, a personagem atua principalmente em Gotham City, aliando-se com Batman e o Robin original, Dick Grayson, bem como outros heróis proeminentes no Universo DC.