hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annabelle Serpentine Dance
Annabelle Serpentine Dance é um filme mudo estadunidense de curta metragem em preto e branco, lançado em 1895, dirigido por William K.L. Dickson e William Heise, com produção de Dickson, para o Edison Studios, de Thomas Edison. Foi estrelado pela atriz e dançarina Annabelle Moore. É um dos vários filmes de dança que Annabelle realizou para Dickson e Edison, como Annabelle Sun Dance (1894), Annabelle Butterfly Dance (1895), Annabelle in Flag Dance (1896), entre outros. Uma das mais populares produções de dança já apresentadas, traz um belo figurino e efeitos surpreendentes com a luz de cálcio.

Diferentes versões do filme foram lançadas em quatro datas diferentes: 10 de agosto de 1894, Fevereiro de 1895, abril-agosto de 1895 e 8 de maio de 1897.

William Heise
William Heise (1847 – 14 de Fevereiro de 1910) foi um cineasta, produtor cinematográfico e diretor de fotografia estadunidense nascido na Alemanha, um dos pioneiros do cinema, ativo na década de 1890 e creditado por mais de 175 curtas-metragens mudos.

É dele, por exemplo, a esquete We All Smoke, promovendo a marca "Admiral Cigarettes", em 1897, considerado o primeiro anúncio publicitário filmado da história, produzido pelo Edison Studios, de Thomas Edison.

Junto com William K. L. Dickson, Heise foi um dos cineastas mais prolíficos dos primórdios do cinema. Ele trabalhou com Dickson em muitos dos primeiros curtas, capturando inúmeras cenas da vida cotidiana, bem como diferentes aspectos do desempenho humano e do esporte. A direção, nesse estágio inicial do cinema, consistia principalmente em apontar uma câmera fixa em uma direção e capturar qualquer ação que acontecesse dentro do quadro.
Giro para-hipocampal
O Giro para-hipocampal (Syn. hippocampal gyrus) é uma substância cinzenta do córtex cerebral, região do cérebro que envolve o hipocampo e faz parta do sistema límbico. Esta região desempenha um papel importante na codificação e recuperação de memória e tem sido envolvida em alguns casos de esclerose do hipocampo. A assimetria foi observada em cérebros de pacientes com esquizofrenia.

Substância cinzenta
Substância cinzenta, matéria cinzenta ou massa cinzenta é um importante componente do sistema nervoso central, consistindo de corpos de células nervosas, células da glia (astroglia e oligodendrócitos), capilares, axônios e dendritos. A substância cinzenta contém o corpo celular do neurônio, em contraste com a substância branca, a qual não contém e, em sua maioria, contém tratos de axônios mielíticos. A diferença de cores provém principalmente da brancura da mielina. Em tecidos vivos, na prática, a substância cinzenta tem uma cor mais cinza-amarronzada, a qual vem dos vasos sanguíneos capilares e dos corpos celulares dos neurônios.
Penelopy Jean
Renato Ricci (Poços de Caldas, 04 de fevereiro de 1987), mais conhecido pelo nome artístico Penelopy Jean, é um apresentador, DJ, impersonator, drag queen e youtuber brasileiro, mais conhecido por apresentar o programa Drag Me as a Queen e jurado do Canta Comigo.

Sósia
O termo sósia é frequentemente usado para identificar qualquer pessoa que, fisicamente ou comportamentalmente, assemelha-se a outra pessoa, principalmente personalidades que são amplamente conhecidas.

Existem festivais espalhados pelo mundo com a intenção de juntar sósias de ídolos mundiais ou promover uma competição para a escolha do sósia perfeito, como o Evento Days que ocorre em Madri (sem competição, só a oportunidade de os visitantes tirarem fotos com os sósias), o campeonato europeu de sósias de Elvis Presley, que ocorre em Londres, ou o festival de sósias de Ernest Hemingway, que ocorre em Cuba.
Monte Apo
O Monte Apo é o ponto mais alto das Filipinas. É um estratovulcão com 2954 m de altitude, três cumes, um pequeno lago de cratera e situa-se perto de Davao. O parque em seu redor é rico em biodiversidade.

É um destino popular turístico para escaladas.

Lago de cratera
Para o lugar e Parque Nacional do mesmo nome, ver Lago Crater.

Um lago de cratera é uma formação geológica, tratando-se basicamente de um lago formado na caldeira de um vulcão. A sua formação ocorre quando o vulcão está inativo durante certo tempo e a quantidade de água que recebe da chuva supera a evaporação e a infiltração. Também podem formar-se numa cratera de impacto, pela queda e colisão de um meteorito com a Terra.
Sainte-Justine
Sainte-Justine é um município canadense do conselho municipal regional de Les Etchemins, Quebec, localizado na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 124 km², habitam cerca de mil e oitocentas pessoas. Tem seu nome em homenagem à Marie-Justine Têtu, esposa de Hector-Louis Langevin parlamentar de Dorchester.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.
Elias Nacle
Elias Nacle (Lençóis Paulista, 27 de janeiro de 1928 - 13 de novembro de 2000) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Jorge Nacle e de Adla Nacle. Casou com Irene Costa.

Em 1955 formou-se pela Faculdade de Direito da Universidade do Paraná.

Nas eleições de 1958 foi eleito deputado estadual pelo Paraná, pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), cumprindo o mandato de fevereiro de 1959 a janeiro de 1963. Nas eleições de outubro de 1962 foi eleito deputado federal pelo PTB. Com a extinção dos partidos políticos pelo Ato Institucional Número Dois e a posterior instauração do bipartidarismo, filiou-se à Aliança Renovadora Nacional (Arena). Candidatando-se à reeleição em novembro de 1966, obteve uma suplência de deputado federal e deixou a Câmara ao final da legislatura, em janeiro de 1967.

Lençóis Paulista
Lençóis Paulista é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localizado na região centro-oeste do Estado, a cidade está a uma altitude de 550 metros e sua população, conforme o censo de 2022, era de 66 505 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Alfredo Guedes.

Lençóis Paulista é conhecida como "Cidade do Livro", por possuir um número de livros em sua Biblioteca Municipal maior do que o número de habitantes. Atualmente, são mais de 150 mil livros.
Ricardo III (peça teatral)
Ricardo III (Richard III no original em inglês) é um drama histórico em cinco atos escrito pelo dramaturgo inglês William Shakespeare entre 1592 e 1593, o qual se baseou na história verdadeira do rei Ricardo III da Inglaterra. A obra retrata a ascensão maquiavélica de Ricardo III e sua iminente queda. É classificado como uma das peças do First Folio de Shakespeare. Ocasionalmente, entretanto, na quarta edição, a peça assume o caráter de tragédia. Ricardo III, como é conhecida nos países lusófonos, concluiu a primeira Tetralogia Shakespeariana.

A peça Ricardo III é a que possui o maior solilóquio inicial de acordo com Silveira (2012). É também a segunda mais extensa peça de Shakespeare, superada apenas por Hamlet, e a mais longa do First Folio, cuja versão de Hamlet é menor. A peça é raramente apresentada integralmente, sendo que alguns personagens periféricos são retirados nas adaptações. Alguns finais foram adicionados por outros autores ao longo da história.

Nova Aguilar
A Nova Aguilar é uma editora fundada em 1958 no Rio de Janeiro pelo espanhol José Aguilar, que em casa confeccionava, de forma rudimentar, os tomos de grandes traduções e obras completas de autores nacionais, compiladas sob sua supervisão editorial.
Fotossíntese anoxigênica
A fotossíntese anoxigênica é um tipo especial de fotossíntese realizada por certos microrganismos, como algumas bactérias. Nesse processo, esses organismos usam a luz do sol para produzir energia e matéria orgânica, mas, diferente das plantas e algas, eles não liberam oxigênio como subproduto. Isso ocorre porque, em vez de usar água como fonte de elétrons, esses microrganismos utilizam outras substâncias, como sulfeto de hidrogênio (H₂S). O resultado é a produção de compostos como enxofre, em vez de oxigênio.

Essa forma de fotossíntese é chamada "anoxigênica" justamente porque não gera oxigênio molecular (O₂). Ela é característica de organismos que vivem em ambientes onde o oxigênio é escasso ou inexistente, como em regiões profundas de lagos ou em sedimentos ricos em matéria orgânica.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Dennis Hallman
Dennis Hallmann (Olympia, 01975-12-02 2 de dezembro de 1975) é um lutador americano de artes marciais mistas. Foi campeão estadual de wrestling, Hallmann é bastante conhecido pelo seu jogo de grappling. Ele já apareceu em diversas organizações como UFC, Strikeforce, IFL, Shooto e King of the Cage.

IFL
IFL - International Friendship League é uma ONG de cariz internacional, sem fins lucrativos, sem conotação política ou sectária, fundada em Inglaterra no ano de 1931.

Obteve o estatuto consultivo junto da UNESCO em 1948, e mais tarde representada nas Nações Unidas.

O Grupo Português da IFL foi aprovado em 1979 na Assembleia Internacional realizada em Ratisbona (Alemanha) e reconhecido na lei portuguesa (Diário da Republica nº. 81-III Série, de 07/04/80).

Actualmente a sede da IFL em Portugal encontra-se em Alcochete.

Sede Nacional: Rua Ruy de Sousa Vinagre, 2- 2890-017 Alcochete, Portugal.

Telef. 212340243 - iflportuguesa@sapo.pt
San Giorgio Lucano
San Giorgio Lucano é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Matera, com cerca de 1.508 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Cersosimo (PZ), Nocara (CS), Noepoli (PZ), Oriolo (CS), Senise (PZ), Valsinni.

Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.
Igreja de Nossa Senhora do Amparo (Olinda)
A Igreja de Nossa Senhora do Amparo é uma igreja localizada na cidade de Olinda, no estado de Pernambuco, mais precisamente no Largo do Amparo.

Foi erguida em 1613 e reedificada em 1644 após ser parcialmente destruída por um incêndio causado pelos holandeses, mas os trabalhos continuaram até o fim do século XVIII, quando assumiu sua conformação barroca definitiva, e de fato ela jamais foi inteiramente concluída. Possui grande valor cultural e em seus altares se destacam as belas talhas douradas.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Algizar
Abu Jafar Amade ibne Ibraim ibne Abi Calide ibne Aljazar de Cairuão (em árabe: ابو جعفر احمد ابن ابراهيم ابن ابى خالد ابن الجزار; romaniz.: Abū Jaʿfar Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Abī Khālid ibn al-Jazzār al-Qayrawani), conhecido como ibne Aljazar (ibn al Jazzar) ou Algazar (al-Gazzar) e pelo nome latinizado de Algizar (Cairuão, c. 898 — Cairuão, c. 980) foi um polímata da Ifríquia (atual Tunísia) que se celebrizou principalmente como médico, nomeadamente pelo seu extenso tratado “Viático do viajante”, o qual foi traduzido para latim e levado para o Ocidente no século XI por Constantino, o Africano, da Escola Médica de Salerno, e que se tornou um livro de ensino clássico da medicina A faculdade de medicina de Sousse foi batizada em sua honra.

Ifríquia
Ifríquia ou Ifriquia  ou Afriquia (em árabe: إفريقية; romaniz.: Ifriqiya) é, na história do islamismo medieval, um território do Norte de África que corresponde à atual Tunísia (excluindo as partes mais desérticas), noroeste da Líbia e nordeste da Argélia.

Ifríquia é uma arabização do nome latino África que no Império Romano designava essa mesma zona, e tem uma etimologia discutida. Na língua árabe atual, a palavra significa todo o continente africano.
Thank Your Lucky Stars
Thank Your Lucky Stars (bra: Graças à Minha Boa Estrela) é um filme musical estadunidense de 1943, do gênero comédia, dirigido por David Butler, e estrelado por Eddie Cantor, Joan Leslie, Dennis Morgan, Edward Everett Horton e S. Z. Sakall. A produção foi feita pela Warner Bros. com a finalidade de arrecadar fundos para a Segunda Guerra Mundial, com uma trama envolvendo produtores de teatro. As estrelas doaram seus salários para o Hollywood Canteen, um clube criado por John Garfield e Bette Davis que oferecia comida, dança e entretenimento para militares que iriam guerrear no exterior.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Concorrência fiscal
A concorrência fiscal é uma forma de concorrência regulatória que existe quando os governos utilizam reduções na carga tributária para incentivar o influxo de recursos produtivos ou para desencorajar o êxodo desses recursos. Muitas vezes, isso significa uma estratégia governamental de atrair investimento estrangeiro direto, investimento estrangeiro indireto (investimento financeiro) e recursos humanos de alto valor, minimizando o nível geral de tributação e/ou preferências fiscais especiais, criando uma vantagem comparativa.

Os estudiosos geralmente consideram os incentivos ao desenvolvimento econômico ineficientes, economicamente onerosos e distorcivos.

Carga tributária
Carga tributária ou carga fiscal é a relação entre o total dos tributos arrecadados pelo governo de um país e o produto interno bruto (PIB), que é a quantidade de riqueza produzida no país.

No Brasil,  a carga tributária corresponde à razão entre o total dos tributos arrecadados pelas três esferas de governo (União, estados e municípios), bem como pelas entidades do Sistema S (SESI, SENAI, SEBRAE, SENAC, etc.) e pelo Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) e o PIB. Em 2015, a carga tributária bruta no Brasil foi estimada em aproximadamente 33% do PIB.

Para calcular a carga tributária bruta, considera-se o total da arrecadação de tributos. Já no cálculo da carga tributária líquida,  considera-se o que o Estado arrecada menos o que retorna aos cidadãos por meio das transferências de renda (basicamente, o pagamento de benefícios previdenciários e assistências sociais, como rede de saneamento).
ComicWalker
ComicWalker (コミックウォーカー, Komikku Uōkā) é uma plataforma gratuita de distribuição e leitura online de mangás pertencente a Kadokawa Future Publishing. Lançada em 22 de março de 2014, com suporte para PCs, smartphones e tablets, a plataforma permite a leitura gratuita de mangás distribuídos na língua japonesa, chinesa e inglesa.

A plataforma distribui sobretudo títulos que também são publicados nas revistas de mangás da Kadokawa, mas também há títulos exclusivos da plataforma, como Oshiete! Galko-chan.

Em 2015, a plataforma recebeu um novo serviço, intitulado ComicWalker GLOBAL, focado em publicar obras originais de artistas estrangeiros. Atualmente, o serviço reúne títulos em chinês, taiwanês e malaio, com a previsão de novos idiomas serem disponibilizados no futuro.

Língua taiwanesa
Hokkien taiwanês, língua taiwanesa ou simplesmente taiwanês (Tâi-oân-oē 臺灣話 ou Tâi-gí / Tâi-gú 臺語), é uma variante da língua hokkien falada por cerca de 70% da população de Taiwan. É o maior grupo linguístico do país, onde o hokkien é considerado uma língua nativa, conhecido como hoklo ou ho-ló. A correlação entre língua e etnia é geralmente verdadeira, embora não absoluta, visto que alguns hoklos falam hokkien mal, enquanto pessoas de outras etnias falam hokkien fluentemente.
Michael Corleone
Michael Corleone é um personagem fictício e protagonista do romance de 1969 de Mario Puzo, O Poderoso Chefão. Nos três filmes do Poderoso Chefão, dirigidos por Francis Ford Coppola, Michael foi interpretado por Al Pacino, pelo qual foi duas vezes indicado ao Oscar. Michael é o filho mais novo de Vito Corleone, um imigrante siciliano que constrói um império da Máfia. Após a morte de seu pai, Michael o sucede como o chefe da família do crime Corleone.

Em junho de 2003, Michael Corleone foi reconhecido como o 11º vilão mais icônico da história do cinema pelo American Film Institute, embora alguns críticos o considerem um herói trágico. A revista de cinema britânica Empire selecionou Michael Corleone como o 11º maior personagem do cinema, com a atuação de Pacino como Michael Corleone amplamente considerada como uma das maiores atuações da história do cinema.

The Godfather (romance)
The Godfather é um romance de ficção escrito por Mario Puzo, originalmente publicado em 1969, sobre uma família de mafiosos de origem siciliana que imigra para os Estados Unidos. Em Portugal, foi lançado como O Padrinho; no Brasil, como O Chefão e, depois, como O Poderoso Chefão, devido ao sucesso da adaptação cinematográfica lançada com este título. O romance ficou na The New York Times Best Seller list durante 67 semanas entre 30 de março de 1969 e 5 de julho de 1970 e vendeu mais de nove milhões de cópias em dois anos.

A obra foi o primeiro romance a introduzir a realidade da máfia, tornando usuais termos como omertà, consigliere, e outros, típicos da Cosa Nostra.
Mesquita de Aláqueme
Al-Jam`e al-Anwar (em árabe: الجامع الانور - "Mesquita de Anwar", literalmente: "Mesquita Iluminada"), conhecida também como Mesquita de Aláqueme, é uma grande mesquita no Cairo, Egito. Ela foi batizada em homenagem ao imam Aláqueme Bianre Alá (985–1021), o sexto califa fatímida e o décimo-sexto imam para os xiitas ismailitas, o primeiro nascido no Egito.

Imame
Imame, imamo ou imã ([ɪˈmɑːm]; em árabe: إمام imām; plural: أئمة aʼimmah lit. "guia espiritual", "condutor") é um título muçulmano que designa o sacerdote encarregado de dirigir as preces na mesquita. Historicamente foi um título dado aos professores de direito e teologia islâmicas e aos califas, bem como é usado pelos soberanos do Iêmem. Designa-se por imamato ou imamado (em árabe: الإمامة; romaniz.: imāma; lit. "liderança suprema") o cargo ou dignidade de um imã, o território sob sua alçada e/ou sua missão espiritual.
Uncial 053
Uncial 053 (numeração de Gregory-Aland), é um manuscrito uncial grego do Novo Testamento. A paleografia data o codex para o século 10.

Contém 14 folhas (27,5 x 23 cm) dos Evangelho segundo Lucas, com várias lacunas, e foi escrito com três colunas por página, contendo 42 linhas cada. Ele contém respiração e acentos.

O texto grego desse códice é um representante do Texto-tipo Bizantino. Aland colocou-o na Categoria V.

Actualmente acha-se no Bayerische Staatsbibliothek, (Gr. 208, fol. 235-248) in Munique.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Viatiches
Os Viatiches (também Viatiques) (em russo antigo e eslavo eclesiástico: вѧти́чи; em russo:  Вятичи) eram uma união tribal eslava oriental, habitando nos séculos VIII-XIII a bacia do Alto e Médio Oca e do Alto Don (no território dos modernos oblasts de Moscou, Briansk, Kaluga, Oriol, Riazã, Smolensk, Tula e Lipetsk).

Os monumentos arqueológicos são representados pelas culturas arqueológicas Volintsev e Romeno-Borshchev.

Oblast de Smolensk
O oblast de Smolensk (russo:  Смоле́нская о́бласть, tr. Smolénskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

O seu centro administrativo é a cidade de Smolensk. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 985 537 habitantes.
Sistema de teleféricos de La Paz
No dia 20 de maio de 2014 foi inaugurada uma linha de teleférico entre as cidades de El Alto e La Paz, com um percurso de 2.664 m de extensão, que pode ser percorrido em 9 min e 50 s. Trata-se da linha vermelha, que tem condições de transportar até 18.000 passageiros por hora e liga a Avenida Panorâmica Norte em El Alto à Empresa Nacional de Ferrocarriles (ENFE), na zona norte de La Paz, passando pela sede da Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) na Avenida Entre Ríos.

Está prevista também a construção das linhas:

amarela que ligará a Ciudad Satélite em El Alto à Curva Holguín, passando por um ponto entre as avenidas Moxos y Buenos Aires e pela Avenida Méndez Arcos y Cervantes, no bairro de Sopocachi), terá 3.883 m e será percorrida em 13 min 5 s.

verde que ligará a Curva Holguín a Las Cholas (no bairro de La Florida), passando por Alto Obrajes e pela Estação de Huanu Huanuni, terá 3.883 m e será percorrida em 16 min 5 s .

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) é uma empresa pública boliviana dedicada à exploração, destilação e venda do petróleo e seus derivados.

Foi criada em 21 de dezembro de 1936,  por decreto do governo do general David Toro (1936-1937).

Parcialmente privatizada e banida da produção a partir de 1997, foi reativada em 1 de maio de 2006, quando o governo de Evo Morales preparava a nacionalização dos hidrocarbonetos e consequentemente todas as etapas do seu processo produtivo.