hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William H. Reynolds
William H. Reynolds (Elmira, 14 de junho de 1910 — South Pasadena, 16 de julho de 1997) é um editor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor montagem na edição de 1966 por The Sound of Music e na edição de 1974 pelo filme The Sting.

Elmira (Nova Iorque)
Elmira é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Chemung. A sua área de terra é de 7,25 milha quadradas (18,8 km2), sua população é de 26 523 habitantes (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). A cidade foi fundada em 1792.
Amnesia: The Dark Descent
Amnesia: The Dark Descent (antes conhecido como Lux Tenebras ou Unknown) é um jogo de ação e aventura e survival horror da Frictional Games, que já havia trabalhado na série Penumbra. O jogo foi lançado para Windows, Mac OS X e Linux em 2010. Em 2016 saiu também para PlayStation 4 e em 2018 para Xbox One. O jogo coloca seu protagonista chamado Daniel para explorar um castelo sombrio, enquanto mantém sua sanidade, foge de monstros e recupera sua memória.

Originalmente, o jogo estava sendo vendido por distribuição digital, mas atualmente o jogo está sendo vendido no varejo desde que a 1C Company começou a publicar o jogo na Rússia e no Leste da Europa, como a THQ na América do Norte. Cinco contos ambientados no mundo do jogo, escrito por Mikael Hedberg e artistas, também foram disponibilizados.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Lago Tilicho
O lago Tilicho situa-se no sopé da montanha homónima, a 4 919 metros de altitude, na zona de Gandaki, no Nepal. É o 22.º lago mais alto do mundo e o mais alto do Nepal.

O lago é considerado sagrado por alguns hindus, que acreditam que ele é mencionado no Ramaiana como o local onde a multidão declamou os versos a Garuda e onde Xiva procurou consolo depois da morte de Sati.

Xiva
Xiva, Siva ou Civa (em sânscrito:  शिव Śiva, lit. "O Auspicioso"), grafado Shiva em várias línguas europeias e americanas, também conhecido como Mahadeva (em sânscrito:  महादेव, lit. "Grande Deus"), é um dos principais deuses do hinduísmo, que juntamente com Brama e Vixnu forma a trimúrti, a trindade divina hindu. É chamado de "o Destruidor"' (ou "o Transformador") e é conhecido como o auspicioso, o propício, amável, o benigno e o benevolente. O nome deriva da raiz verbal śi, que significaria "aquele em tudo jaz" ou ainda śvi, que implicaria "auspicioso".

Uma das duas principais linhas gerais do hinduísmo é chamada de xivaísmo, em referência ao deus.
Pi Centauri
Pi Centauri (π Cen, π Centauri) é uma estrela binária na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente combinada de 3,90, sendo visível a olho nu em locais sem muita poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe, está localizada a aproximadamente 360 anos-luz (110 parsecs) da Terra.

O sistema Pi Centauri é composto por duas estrelas de classe B da sequência principal com um tipo espectral combinado de B5Vn. A estrela primária tem magnitude aparente de 4,08 e massa equivalente a 6,43 vezes a massa solar, enquanto a secundária tem magnitude de 5,65 e massa de 3,68 massas solares. As duas estrelas orbitam o centro de massa do sistema com um período de 39 anos, alta excentricidade de 0,853 e um semieixo maior de 0,2263 segundos de arco.

O sistema é membro do subgrupo Centaurus Inferior-Crux da associação Scorpius–Centaurus, a associação OB mais próxima do Sol.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Planta de dia longo
Uma planta de dia longo é uma planta que requer menos do que um certo número de horas de escuridão por cada período de 24 horas para que seja induzida a floração. As plantas de dias longo geralmente exibem floração no fim da Primavera ou início do Verão e usam o sistema de fitocromos para detectar o tamanho do dia ou o fotoperíodo.

Floração
Floração ou época de floração é a designação dada ao período do ano, ou à estação do ano, que é geralmente a primavera, em que desabrocham as flores de determinada espécie ou grupo de espécies de plantas, estando então a planta em flor.

Pode igualmente se referir ao mecanismo de indução da floração, identificando os processos fisiológicos e bioquímicos que conduzem à floração.
Black Widow (canção)
"Black Widow" é uma canção da rapper australiana Iggy Azalea, gravada para o seu álbum de estreia The New Classic e conta com a participação da cantora britânica Rita Ora. Em 3 de Junho de 2014, Azalea confirmou a música como quinto single do disco.

Originalmente a musica foi gravada por Katy Perry para seu quarto album de estúdio Prism. Perry descartou a faixa de seu album ainda em 2013 e deu-a para Azalea. A Demo gravada por Katy ainda por ser escutada em canais de streaming.

Rita Ora
Rita Sahatçiu Ora (Pristina, 26 de novembro de 1990) é uma cantora, compositora e atriz britânica de origem albanesa. O álbum de estreia da cantora, intitulado Ora, foi lançado em 24 de agosto de 2012 no Reino Unido, onde estreou no número um da UK Albums Chart, e contém dois singles de divulgação, "R.I.P." e "How We Do (Party)". Depois de conseguir chegar à primeira posição da parada de singles britânica com "Hot Right Now", Ora se tornou a artista com o maior número de singles n˚1 na UK Singles Chart em 2012.

Foi indicada a três prêmios no Brit Awards 2013, incluindo o Brit Award de 'Melhor Artista Revelação Britânico'. Em 18 de setembro de 2018, Ora anunciou seu segundo álbum de estúdio, intitulado Phoenix, sendo lançado em 23 de novembro do mesmo ano. O álbum incluiu as canções "Anywhere", "Your Song", "Let You Love Me" e "Girls", esta última sendo uma parceria com a rapper Cardi B e as cantoras Bebe Rexha e Charli XCX.
Madame Bovary (filme de 1947)
Madame Bovary é um filme argentino de 1947, gênero drama de ficção histórica dirigido por Carlos Schlieper com atuações de Mecha Ortiz, Roberto Escalada e Enrique Diosdado.

Trata-se de mais uma adaptação do romance Madame Bovary, de Gustave Flaubert, publicado em 1857.

Madame Bovary
Madame Bovary é um romance de Gustave Flaubert. Chamado de "romance dos romances", Madame Bovary é considerado pioneiro dentre os romances realistas, tornando-se famoso por sua originalidade. Posteriormente, levou à cunhagem do termo "bovarismo" na psicologia, em referência às características psicológicas da protagonista. Quando foi lançado, Flaubert foi levado a julgamento pela obra, despertando um grande interesse pelo romance.
Nhá Zefa
Nhá Zefa, nome artístico de Maria Di Léo, foi uma cantora e compositora brasileira, nascida em São Paulo, capital do estado homônimo. Era filha de italianos. Foi a caipira preferida de Cornélio Pires, e ela fez bastante sucesso na década de 1930.

Sua parceria mais profícua foi com Nhô Pai, com quem realizou diversas gravações durante a década de 1940, dentre as quais as modas de viola "Moda da Fila" e "Viaje a Pirmitá", entre outros.

Moda de viola
A moda de viola é uma expressão da música caipira brasileira caracterizada por canções narrativas, geralmente acompanhadas apenas pela viola (viola caipira), sendo formado a partir de diferentes ritmos, desde toadas, cantigas, viras, canas-verdes, valsinhas e modinhas, união de influências europeias, ameríndias e africanas. No Brasil tomou a significação de um tipo de canção rural, com vocais em intervalos de terça e acompanhamento instrumental centrado na viola.
Câmera única
Câmera única (em inglês single-camera setup) é o nome empregado ao método de filmagem com a utilização de apenas uma câmera para a captação de um mesmo evento, principalmente filmes, telenovelas e séries. Esse sistema é alternativo ao método de Multicâmara.

Maysa: Quando Fala o Coração
Maysa: Quando Fala o Coração é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 e 16 de janeiro de 2009, em nove capítulos.

Escrita por Manoel Carlos, com colaboração de Ângela Chaves, Maria Carolina e Mariana Torres, que retratou a vida da cantora Maysa, sob direção geral e de núcleo de Jayme Monjardim, direção musical de Mário Meirelles e cenografia de Raul Travassos.

Contou com Larissa Maciel, Mateus Solano, Jayme Matarazzo, Eduardo Semerjian e Ângela Dip nos papéis principais.
Número primo equilibrado
Na teoria dos números, um primo equilibrado é um número primo com intervalos entre primos de igual tamanho acima e abaixo, de modo que é igual à média aritmética dos primos mais próximos acima e abaixo. Ou colocando algebricamente, dado um número primo , onde n é o índice no conjunto ordenado de números primos,

Média aritmética
Arquitas de Tarento, um matemático pitagórico que viveu por volta de 400 a.C., definiu que existiam três tipos de média.

Um número é a média aritmética de dois outros quando o excesso do primeiro para o segundo é igual ao excesso do segundo para o terceiro, a média geométrica quando a proporção do segundo para o terceiro é igual à proporção do primeiro para o segundo, e a média harmônica quando a quantidade que o primeiro excede o segundo em relação ao primeiro é igual à quantidade que o segundo excede o terceiro em relação ao terceiro; em notação moderna, sendo o primeiro x, o segundo m e o terceiro y (x > m > y > 0):

média aritmética:

média geométrica:

média harmônica:

Após algumas transformações, chega-se às fórmulas:

média aritmética:

média geométrica:

média harmônica:
Crédito à exportação
O seguro de Crédito à exportação, no Brasil, garante ao exportador a cobertura contra as perdas líquidas que venha a sofrer, em consequência da falta de recebimento do crédito concedido aos seus clientes importadores do exterior (i. é, o não-pagamento).

É praticado em duas modalidades:

Riscos Comerciais – caracterizados pela inadimplência, concordata ou falência do importador privado;

Riscos Políticos e Extraordinários - caracterizado pela inadimplência de importador público, moratória geral decretada pelas autoridades do país do importador, decisões do governo brasileiro ou de governos estrangeiros que impossibilitem a realização de pagamento pelo importador, superveniência, fora do Brasil, de guerra, revolução, motim ou catástrofes naturais que impeçam a execução do contrato de exportação, entre outros.

Em qualquer das modalidades, é fundamental que seja caracterizada a "exigibilidade do crédito" para cobertura do risco.

Moratória
Moratória (do termo latino moratoriuva) é um atraso ou suspensão: geralmente, de um pagamento. No direito internacional público, consiste no ato unilateral de um Estado em declarar a suspensão do pagamento dos serviços da sua dívida externa.

Com relação ao direito tributário do hideyuki, é o prazo extraordinário concedido pela pessoa jurídica de direito público competente para a cobrança do tributo ao contribuinte, por meio de lei, a fim de que o mesmo parcele as suas dívidas tributárias com o perdão de alguns encargos legais.

No direito das obrigações, o credor concede moratória ao devedor quando permite um atraso no pagamento da dívida.
Whore of the Orient
Whore of the Orient é um jogo eletrônico de ação-aventura cancelado, que chegou a ser desenvolvido pela australiana Team Bondi para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. O jogo estava previsto para 2015, mas foi oficialmente cancelado em 2016.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Buraco azul
Um buraco azul é uma grande caverna ou sumidouro marinho, que está aberto para a superfície e se desenvolveu em uma margem ou ilha composta por um leito rochoso carbonático (calcário ou recife de coral). Sua existência foi descoberta no final do século XX por pescadores e mergulhadores recreativos. Os buracos azuis normalmente contêm água doce, marinha ou química mista influenciada pelas marés. Eles se estendem abaixo do nível do mar na maior parte de sua profundidade e podem fornecer acesso a passagens de cavernas submersas. Exemplos bem conhecidos são o Buraco do Dragão (no Mar da China Meridional) e, no Caribe, o Grande Buraco Azul e o Buraco Azul de Dean.

Os buracos azuis se distinguem dos cenotes porque os últimos são vazios interiores geralmente contendo água doce subterrânea em vez de água do mar.

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Jason David
Jason Aeron Walter David  (12 de junho de 1982, Edmonton, Alberta) é um jogador de futebol americano que atua como cornerback e atualmente é free agent. Ele foi draftado pelo Indianapolis Colts na quarta rodada do Draft de 2004 da NFL.

David também jogou pelo New Orleans Saints e pelo Detroit Lions.

Draft da NFL
O Draft da NFL é um evento anual em que os 32 times da National Football League escolhem novos jogadores vindos do futebol americano universitário. É a forma mais comum de recrutamento de jogadores da NFL.
Willy van der Kuijlen
Wilhelmus Martinus Leonardus Johannes van der Kuijlen (Helmond, 6 de dezembro de 1946 — 19 de abril de 2021) foi um futebolista neerlandês que atuou como atacante. Jogou no PSV nas décadas de 1960, 1970 e 1980, com o qual conquistou três ligas nacionais e duas Copas dos Países Baixos, além de uma Taça da UEFA em 1978.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Mark Slade (ator)
Mark Van Blarcom Slade (Salém, 1 de maio de 1939), mais conhecido como Mark Slade, é um ator, artista e autor estadunidense, particularmente lembrado por seu papel como "Billy Blue Cannon" na série de televisão do gênero faroeste da NBC, The High Chaparral.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Sarcosina
A sarcosina é um aminoácido produzido pelo organismo humano presente na urina, músculos e outras estruturas,
que pode ser utilizada como marcador biológico para o câncer de próstata. O estudo foi publicado na revista científica Nature em 12 de fevereiro de 2009.
Este aminoácido resulta da hidrólise da creatina ou degradação biológica da colina.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Bosco (político)
João Bosco (Araxá, 31 de maio de 1966) é político brasileiro do estado de Minas Gerais e bacharel em Direito, formado pelo Centro Universitário do Planalto de Araxá (Uniaraxá). Atualmente, exerce seu terceiro mandato como Deputado Estadual na Assembleia Legislativa de Minas Gerais, eleito em 2010 com 31.455 votos pelo PTdoB (Partido Trabalhista do Brasil). Reeleito em 2014 e 2018, pelo Avante. Em 2022, filiou-se ao Cidadania.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
A Conspiração Condor
A Conspiração Condor é um futuro filme brasileiro de ficção com previsão de lançamento em 2026.
 Com direção e roteiro de André Sturm em parceria com Victor Bonini, o longa estrelado por Mel Lisboa aborda a investigação de uma jornalista sobre as mortes suspeitas dos ex-presidentes brasileiros Juscelino Kubitscheck e João Goulart em 1976, levantando a hipótese de uma conspiração.

A première nacional do filme ocorre pela mostra Hors Concours do 27º Festival do Rio em outubro de 2025.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Sorâni
O sorâni (em curdo: soranî) ou curdo central é um dialeto da língua curda falado sobretudo nas regiões do Curdistão iraquiano e no província iraniana do Curdistão, por cerca de 10 milhões de pessoas.

No Iraque, é falado principalmente nas províncias de Erbil e Suleimânia. O modelo de escrita assenta numa variação do alfabeto persa e árabe, embora haja sinalética escrita em alfabeto latino nas cidades.

Com o desenvolvimento dos meios de comunicação na região curda do Iraque, hoje quase toda a população do Curdistão é capaz de entender ou falar o dialeto sorâni, assim como o curmânji.

Curdistão iraniano
O Curdistão iraniano (em curdo: کوردستانی ئێران; romaniz.: Kurdistani Iran) é um nome não oficial para os territórios do Irã habitados por curdos e com fronteiras com o Iraque e a Turquia.  A região é a parte oriental de uma zona geográfica maior denominada Curdistão e é conhecida como Curdistão Oriental por alguns.
Kenneth M Towe
Kenneth McCarn Towe (31 de Janeiro de 1935, Jacksonville, Florida). Geólogo e paleontólogo norte-americano, recebeu seu PhD em 1961 pela Universidade de Illinois em Urbana-Champaign. Notabilizou-se publicamente pelos trabalhos que evidenciaram o caráter fraudulento do mapa da Vinlândia, atribuído aos viquingues. 
Como pesquisador do Departamento de Paleobiologia do Museu Nacional de História Natural administrado pela Instituição Smithsoniana, em Washington, D. C., dedicou-se à mineralogia das argilas e óxidos de ferro coloidais, ao estudo da biomineralização dos invertebrados. Suas pesquisas sobre a história ambiental e evolutiva da vida primitiva na Terra levaram-no a divergir dos modelos mais aceitos de evolução atmosférica, defendendo a ideia de que o oxigênio livre atmosférico precedeu o aparecimento dos organismos fotossintéticos.

Vinlândia
Vinlândia (em nórdico antigo: Vínland ou Vinland,  PRONÚNCIA; em latim: Vinlandia ou Winland) foi o nome dado pelos nórdicos a uma região indeterminada da costa do Nordeste do Canadá, durante a Era Viking e a Idade Média  — abrangendo a ilha da Terra Nova,  o Golfo de São Lourenço, e os territórios de Nova Brunsvique e da Nova Escócia.
Cuba nos Jogos Pan-Americanos
Cuba competiu em todas as 15 edições dos jogos pan-americanos realizados até então. É representada pelo Comité Olímpico Cubano. O país compete com o código de país do COI: 'CUB'.

É o segundo país com mais medalhas conquistadas nos Jogos Pan-Americanos, atrás apenas dos Estados Unidos e um dos três que conseguiram ser campeões em ao menos uma edição, Havana 1991.

Cuba conquistou 781 medalhas de Ouro, 531 medalhas de prata e 481 medalhas de bronze, totalizando 1.793 medalhas em todos os Jogos Pan-Americanos.

Cuba não mandou representantes para os Jogos Pan-americanos de Inverno em Las Leñas, 1990.

Las Leñas
Las Leñas é uma cidade da Argentina e um dos mais importantes centros de esqui e snowboard do país. Está situada no interior da Cordilheira dos Andes, em um vale homônimo, ao sul da província de Mendoza e noroeste do departamento de Malargüe.

A localidade foi sede em 1990 dos Jogos Pan-Americanos de Inverno e em 1992 sediou a 2ª reunião de cúpula do Mercosul.
A Royal Scandal
A Royal Scandal (br Czarina; pt Os Amores de Catarina da Rússia) é um filme de comédia romântica histórica estadunidense de 1945, dirigido por Otto Preminger. É um remake do filme mudo A Forbidden Paradise de Ernst Lubitsch, por sua vez baseado na peça teatral  Die Zarin de Lajos Bíró e Melchior Lengyel ("A Czarina"). Lubitsch foi o diretor inicial mas adoeceu e teve que ser substituído por Preminger. A história é sobre romances da imperatriz russa Catarina II.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".