hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Warren
Fort Warren é um forte construído em pedra e granito localizado na Georges Island, ilha que pertencente ao estado de Massachusetts, Estados Unidos.

Construído entre 1833 e 1861, foi utilizado durante a Guerra Civil Americana para proteger o Porto de Boston, além de servir como prisão para oficiais confederados. O local permaneceu ativo, militarmente, durante a primeira e a segunda guerra mundial e a Guerra Hispano-Americana, sendo desativado em 1947. Depois desta data, transformou-se em um ponto turístico.

O forte foi designado, em 29 de agosto de 1970, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 22 de maio do mesmo ano, um Marco Histórico Nacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Castelo de Biar
O Castelo de Biar localiza-se no termo do município de Biar, na província de Alicante, na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, na Espanha.

Ergue-se no alto de um monte rochoso, em posição dominante sobre a povoação.

Alicante (província)
Alicante (em valenciano Alacant) é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Alicante, situada na Costa Branca. A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao.
Podemos (Espanha)
Podemos é um partido político espanhol fundado em 2014. Tem como secretária-geral a ministra dos Direitos Sociais Ione Belarra.

O partido participou nas eleições europeias de 2014, quatro meses depois da sua formação  e obteve cinco cadeiras (de um total de 54), com 7,98% dos votos, sendo a quarta candidatura mais votada em Espanha.

Em menos de uma semana tornou-se o partido político espanhol mais seguido nas redes sociais, superando os partidos tradicionais, notadamente o PP (de direita) e o PSOE (de centro-esquerda), surpreendendo o establishment político espanhol.

Eleições parlamentares europeias de 2014
As Eleições para o Parlamento Europeu de 2014 ocorrem entre o 22 e 25 de maio de 2014, e será realizada em todos os estados membros da União Europeia (UE). Será a nível europeu a 8° eleição ao Parlamento Europeu desde as primeiras eleições diretas em 1979.

A data foi decidida por unanimidade pelo Conselho da União Europeia. As  eleições de 2014 serão realizadas no final de maio, em vez de o início de junho, como tinha sido o caso com eleições europeias anteriores. As eleições foram antecipadas, a fim de proporcionar mais tempo para a eleição de um presidente da Comissão Europeia, e porque eles teriam coincidido com o fim de semana de Pentecostes, que cai durante as férias escolares, em muitos Estados-Membros.
Maria Isabel Avelar
Maria Isabel de Avelar Elias (Alfenas, 27 de Novembro de 1945 até 08 de Fevereiro de 2022)  é uma miss que se tornou famosa nos anos 60 por ter ostentado a alcunha de Miss Brasil nº 3, título dado a candidata que ficava em terceiro lugar no prestigiado certame nacional coordenado pelas Emissores e Diários Associados do Rio de Janeiro. A terceira colocação dava a postulante a chance de representar seu País no Miss Mundo, um dos pioneiros no ramo de concursos de beleza, criado pelo jovem inglês Eric Morley em 1951. Nunca houve a designação de Miss Mundo Brasil 1963, mas até então, Maria Isabel é a única do Estado de Sergipe a ostentar tal título. O Estado quase obteve sua segunda coroa na edição nacional de 2015, com a capixaba Ana Luísa Castro, mas a mesma perdeu o título por ser casada na Bélgica.

Miss Mundo Brasil 2015
Miss Mundo Brasil 2015 foi a 10ª edição de um concurso de beleza feminino sob a gestão da MMB Produções & Eventos (representada pelo empresário Henrique Fontes), a 26ª edição de realização de uma disputa específica para a eleição da brasileira ao concurso de Miss Mundo e o 56º ano de participação do Brasil na disputa internacional. Esta edição ocorreu novamente na cidade de Florianópolis, tendo sua final realizada no "Teatro Pedro Ivo", com transmissão da TVCOM e TV UOL. Disputaram o título trinta e seis (36) candidatas, sagrando-se vencedora a representante de Sergipe, Ana Luísa Castro, que abdicou ao título posteriormente, recaindo sobre a representante de Ilhabela,  Catharina Choi Nunes, o título nacional.
24 Horas de Le Mans de 1991
As 24 Hours of Le Mans de 1991 foi o 59º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 22 e 23 de junho 1991 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Chen Jing
Chen Jing (Wuhan, 20 de Setembro de 1968) é uma mesa-tenista chinesa que foi campeã olímpica. Competindo por Taipé Chinês, foi vice-campeã mundial e conseguiu uma medalha de prata e uma de bronze na competições individuais dos Jogos Olímpicos.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Segue o Seco
"Segue o Seco" é uma canção da cantora brasileira Marisa Monte, lançada como single do álbum Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão, originalmente lançado em 1994. A canção foi composta por Carlinhos Brown. Foi colocando em uma lista das 100 músicas mais marcante do Brasil por Eldorado FM.

Uma versão ao vivo está presente no álbum Barulhinho Bom - Uma Viagem Musical, mas não no DVD da turnê promocional do mesmo. A canção também foi cantada na turnê Universo Particular, e também não apareceu no DVD que os shows renderam.

Eldorado FM (São Paulo)
Eldorado FM é uma estação de rádio brasileira de São Paulo, que opera na frequência FM 107.3 MHz. Fundada em 1975 na frequência 92.9 MHz, pertence ao Grupo Estado, responsável pelo jornal O Estado de S. Paulo, em parceria com a Fundação Brasil 2000, operadora da atual concessão. Seus estúdios estão na sede do jornal, no bairro do Limão, e seu transmissor está na sede da Tropical FM, na Vila Anglo Brasileira.
Império Médio
O Império Médio do Egito (também conhecido como O Período de Reunificação) é o período na história do antigo Egito entre cerca de 2050 a.C. e 1710 a.C., que se estende desde a reunificação do Egito sob o impulso de Mentuotepe II da Décima Primeira Dinastia até o fim da Décima Segunda Dinastia. Alguns estudiosos também incluem a Décima Terceira Dinastia do Egito totalmente neste período, em cujo caso o Império Médio terminaria em c. 1650 a.C., enquanto outros apenas incluem até Merneferre Ay c. 1700 a.C., último rei desta dinastia a ser atestado tanto no Alto como no Baixo Egito. Durante o período do Império Médio, Osíris tornou-se a divindade mais importante na religião popular.

O período compreende duas fases, a 11ª Dinastia, que governou a partir de Tebas e a 12ª Dinastia em diante centrada em Iti-Taui.

Amenemés II
Nubicauré Amenemate II ou Amenemés II (em egípcio: Nbw-k3w-Rˁ Jmn-m-ḥ3.t) foi o terceiro faraó da XII dinastia egípcia e filho e sucessor de Sesóstris I. O historiador Manetão atribui-lhe um reinado de trinta e oito anos. Em geral situa-se o seu reinado entre 1 926 e 1 895 a.C..
Song Machine, Season One: Strange Timez
Song Machine, Season One: Strange Timez (muitas vezes encurtado para Song Machine) é o sétimo álbum de estúdio da banda virtual britânica Gorillaz, lançado no dia 23 de outubro de 2020. O álbum faz parte do projeto da banda, Song Machine, que teve início em janeiro do mesmo ano com o lançamento do single "Momentary Bliss", e conta com a participação de diversos artistas, como Elton John, Robert Smith, Fatoumata Diawara, Beck, Peter Hook, entre outros. O novo trabalho marca o retorno do baixista Murdoc Niccals, depois de estar ausente no álbum anterior, The Now Now, por ter sido preso, e consequentemente substituído por Ace, da série Meninas Superpoderosas.

Fatoumata Diawara
Fatoumata Diawara (Ouragahio, Costa do Marfim, 1982) é uma atriz, cantora, compositora e guitarrista reconhecida por mesclar o Wassoulou, música tradicional do Mali, semelhante ao blues, com os ritmos do Jazz e Soul. Ela foi a primeira mulher originária do Mali a performar solo com uma guitarra. Ao lado da banda Tinariwen, do duo Amadou & Mariam e da cantora Oumou Sangaré, Diwara é uma das cantoras mais representativas da música do Mali na atualidade.

Em 2019, ela recebeu duas indicações no 61º Grammy Awards: Melhor Álbum de World Music, por seu disco Fenfo; e Melhor Gravação de Dance pela canção Ultimatum, gravada em colaboração com a banda Disclosure. Em 2020, ela participou da canção Desolé da banda Gorillaz.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre entre 3 e 12 de agosto. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados. Todas as provas de pista e campo realizaram-se no Estádio Olímpico de Londres, enquanto que a maratona e a marcha atlética tiveram seus percursos iniciados e finalizados no The Mall.

Os homens competiram em 24 eventos e as mulheres em 23, sendo os 50 quilômetros de marcha atlética a única prova sem a versão feminina. Os 110 metros com barreiras e o decatlo masculino são equivalentes aos 100 metros com barreiras e o heptatlo feminino, respectivamente.

The Mall (Londres)
The Mall (AFI: [ˈmæl], na pron. inglesa) é uma importante avenida de Londres que se estende do Palácio de Buckingham ao Admiralty Arch, terminando na Trafalgar Square, onde se cruza com a rua Spring Gardens. É fechado ao trânsito de automóveis durante os domingos e feriados, e em cerimônias de Estado. Durante as visitas de estado no Reino Unido, o monarca ou chefe de governo a visitar o país, são acompanhados em um  transporte cerimonial ao longo da via. Além disso, o Mall é decorado com as bandeiras britânicas e as bandeiras do país visitante.
Tráfico árabe de escravos
Durante séculos, milhões de africanos subsarianos foram vendidos como escravos no Norte de África.
Entre 650 e 1800, foram vendidos como escravos 17 milhões de africanos provenientes das terras ao sul do deserto do Sara. Os compradores viviam no Egito, Sudão, Líbia, Marrocos, etc...Inúmeros testemunhos, desde a Idade Média europeia, corroboram este acontecimento histórico. Mas a falta de documentação e de estatísticas tornam impossível saber o número exato de pessoas envolvidas neste processo histórico.
O investigador americano Ralph A. Austen  fez um estudo intitulado ”The Trans-Saharan Slave Trade: A Tentative Sensus”, incluído na obra ”The Uncommon Market: Essays in the Economic History of the Atlantic Slave Trade”, redigida por Henry A. Gemery e Jans S. Hogendorn, tendo chegado à conclusão de que poderia tratar-se de uns 17 milhões de escravos subsarianos no período de 650-1800.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Piper PA-16 Clipper
O Piper PA-16 Clipper é uma variante de fuselagem estendida do PA-15 Vagabond. Ambos os modelos foram projetados em 1947 pelo mesmo motivo - a Piper Aircraft se viu em apuros financeiros e precisava criar novos modelos competitivos usando peças e ferramentas existentes. O resultado foi o "Vagabond", essencialmente uma versão com assentos lado a lado do J-3 Cub em conjunto com o crédito de salvar a empresa.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Ilha Karaginski
A ilha Karaginski ou Karaginsky (em russo:  остров Карагинский, transl. ostrov Karaginski) é uma ilha desabitada do Ártico Russo, localizada no homónimo golfo Karaginsky, no mar de Bering. Está separada da península de Camecháteca pelo estreito de Litke.

Administrativamente, a ilha pertence ao krai de Camecháteca da Federação da Rússia. A ilha é um local inserido na convenção de Ramsar.

Península de Camecháteca
A península de Camecháteca, Canchatca, Camchaca, Kamtchatka ou sobretudo conhecida como península de Kamchatka (em russo:  полуо́стров Камча́тка, transl. poluóstrov Kamtchátka, pronúncia russa: [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕatkə]) é uma enorme península com cerca de 1 250 km de extensão, localizada na região oriental da Rússia, e cujo ponto mais elevado é o Klyuchevskaya Sopka. Fica a leste do mar de Ocótsqui e golfo de Shelikhov na província chamada Krai de Camecháteca.
Rio Monday
O rio Monday é um curso de água que banha o Paraguai, que atravessa os departamentos de Caaguazú e Alto Paraná, até sua foz no rio Paraná um quilômetro e meio a sul de sua confluência com o rio Iguaçu, na Tríplice Fronteira, acima da cidade de Presidente Franco. Seus principais afluentes são os rios Capiibary e Guyraungua. Antes de desaguar no Paraná, o Monday cai abruptamente no cânion formado pelo Paraná, formando as quedas do Monday, com mais de 40 metros de altura. Historicamente, o rio Monday teve fluxo regular e estável até a década de 1970, permitindo sua navegação em pequenas embarcações por até 100 km para o interior.

Caaguazú (departamento)
Caaguazú (em guarani: ka'aguasu, que significa "mata grande", "mato grosso") é um dos 17 departamentos da República do Paraguai. Sua capital e cidade mais populosa é Coronel Oviedo. Localizado no centro da Região Oriental do país, limita ao norte com San Pedro e Canindeyú, ao sul com Guairá, ao sudeste com Caazapá, ao leste com Alto Paraná e ao oeste com Cordillera. Com 431.519 habitantes em 2022, é o quarto departamento mais populoso do país.
Maungdaw
Maungdaw é uma cidade no Estado de Rakhine, na parte ocidental de Myanmar (Birmânia). É a sede administrativa do Município de Maungdaw e do Distrito de Maungdaw. Fazendo fronteira com Bangladesh, Maungdaw é o lar de um dos 2 postos oficiais de comércio fronteiriço com Bangladesh.

Maungdaw é de 26 km (16 mi) a oeste de Buthidaung. As duas cidades são separadas pelas montanhas May Yu e conectadas por dois túneis construídos em 1918. O distrito ao redor de Maungdaw abriga uma grande população rohingya.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Café Moderno (Pontevedra)
O Café Moderno é um edifício art nouveau e eclético localizado na Praça de São José, em Pontevedra, na Espanha. É o edifício art nouveau mais importante da cidade. Atualmente é a sede de um dos centros socioculturais de Pontevedra de Afundación, pertencente ao banco Abanca.

Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao
Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao (Afonso Daniel Manuel Rodrigues Castelão em grafia galego-reintegrada e portuguesa) (Rianxo, 30 de janeiro de 1886 — Buenos Aires, 7 de janeiro de 1950) foi um escritor, político e artista galego, um dos fundadores do nacionalismo galego, deputado e primeiro presidente do Conselho da Galiza.

Estudou Medicina, mas confessava: "Fiz-me médico por amor a meu pai; não exerço a profissão por amor à humanidade".
Sōsuishi-ryū
Sōsuishi-ryū (双水執流) é um Koryū (arte marcial tradicional japonesa) fundada em 1650 que se concentra em Kumi Uchi (jujutsu) e Koshi no Mawari (iaijutsu e kenjutsu).O título da escola também aparece no antigo densho (pergaminhos que documentam o ryuha) como Sōsuishi-ryū Kumi Uchi Koshi No Mawari (双 水 執 流 組 討 腰 之 廻) e no livro Sekiryūkan No Chōsen, que foi aprovado e publicado por Shadanhōjin Sekiryūkan em 2003. No Bugei Ryūha Daijiten, Sōsuishi-ryū é cruzado e listado sob a entrada / título de "Futagami-ryū." Inclui uma breve categorização, história e descrição da escola.

Kenjutsu
Kenjutsu, em tradução literal: "Técnica da Espada", é a arte marcial japonesa clássica do combate com espadas. Pode também ser chamada de heihō/hyōhō , entre outras denominações possíveis. Sendo constantemente confundida com Kendo, apesar de grandes diferenças.
Ják
Ják (em alemão: Jaak / Sankt Georgen / Sankt Jörgn; croata: Jakova) é um município da Hungria, situado no condado de Vas. Tem 44,95 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 2.598 habitantes.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Abuçaíde de Gurgã
Abuçaíde Zarir de Gurgã ou Abuçaíde Zarir Aljurjani (em persa: ابوسعيد ضرير گرگانی), também conhecido como Abuçaíde Gurgani e Abuçaíde Gorgani,[carece de fontes?] foi um matemático e astrônomo muçulmano persa do século IX de Gurgã, atual Irã. Escreveu um tratado sobre problemas geométricos e um outro sobre o desenho de meridiano.[carece de fontes?]

Gurgã
Gurgã (em persa: گرگان; romaniz.: Gurgan ou Gorgan; nos idiomas cáspios: Vergen), outrora Astarabade, é a capital da província iraniana do Gulistão. Encontra-se a aproximadamente 400 quilômetros a nordeste de Teerã, e a 30 do mar Cáspio. Em 2005 tinha uma população estimada em 241 177 habitantes.

A cerca de 150 km a leste de Gurgã encontra-se o Parque Nacional de Gulistão. A cidade tem um aeroporto regional e diversas universidades. O Aeroporto de Gurgã foi inaugurado em setembro de 2005.
Campeonato Pan-Americano de Jiu-Jitsu Brasileiro No-Gi
Campeonato Pan IBJJF de Jiu-Jitsu No-Gi é uma das principais competições de jiu-jitsu brasileiro sem quimono (no-gi) organizada pela Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (IBJJF). Realizado anualmente desde 2007, o torneio é reconhecido como um dos mais prestigiados do circuito no-gi, atraindo atletas de elite de todo o mundo. Assim como o tradicional Pan IBJJF (com quimono), o Pan No-Gi segue as regras da IBJJF e é aberto a competidores de diferentes faixas etárias e graduações.

O evento integra o calendário internacional de competições da IBJJF e é fundamental tanto para a pontuação no ranking quanto para a visibilidade dos atletas, especialmente aqueles especializados em lutas sem quimono. Geralmente realizado nos Estados Unidos, frequentemente na Califórnia, o campeonato recebe tanto atletas profissionais quanto amadores.

Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro
A Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (International Brazilian Jiu-Jitsu Federation - IBJJF) é uma empresa com fins lucrativos que organiza vários dos maiores torneios de jiu-jítsu brasileiro do mundo, incluindo o Campeonato Mundial de Jiu-Jítsu, Campeonato Mundial Sem Kimono [en], o Campeonato Pan-Americano de Jiu-Jitsu Brasileiro e o Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF.

A empresa foi criada por Carlos Gracie Jr., que é o diretor de uma das maiores escolas de jiu-jítsu do Brasil, a Gracie Barra. A IBJJF usa o conjunto de regras da Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu, que é sua organização irmã no Brasil. Em 11 de outubro de 2020, a IBJJF anunciou que começaria a permitir chaves de calcanhar e reaping (movimento em que o competidor cruza sua perna sobre o joelho do adversário de fora para dentro, aplicando pressão na articulação do joelho) para todos os faixas marrons e pretas que competem em torneios sem kimono, a partir de uma data não revelada em 2021.
Haas (família de foguetes)
Haas é a designação de uma família de foguetes lançadores Romenos, desenvolvidos pela ARCA, inicialmente para o Google Lunar X Prize, e na sequencia para o programa espacial tripulado Romeno.

O nome é em homenagem a Conrad Haas, um pioneiro na ciência de foguetes Austro-húngaro, o primeiro a propor a ideia de um foguete multi estágios.

ARCASPACE
Asociaţia Română pentru Cosmonautică şi Aeronautică (ARCA) ou Romanian Cosmonautics and Aeronautics - Associação Romena de Aeronáutica e Astronáutica é uma ONG que promove projetos aeroespaciais e atividades relacionadas à astronáutica. Tem sede em Râmnicu Vâlcea, Romênia.