hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estados da Trégua
Os Estados da Trégua (em árabe: الإمارات المتصالحة / Al-Imārāt al-Mutaṣāliḥa), também conhecida como Costa da Trégua (em árabe: الساحل المتصالح / Al-Sāḥil al-Mutaṣāliḥ), os Xarifados Truciais (em árabe: المشيخة المتصالحة / Al-Mashīkhat al-Mutaṣāliḥa), Arábia Trucial ou Omã Trucial, foi um grupo de confederações tribais ao sul do Golfo Pérsico (sudeste da Arábia) cujos líderes assinaram tratados de proteção, ou tréguas, com o Reino Unido entre 1820 e 1892.

Os Estados da Trégua permaneceram um protetorado britânico informal até que os tratados foram revogados em 1 de dezembro de 1971. No dia seguinte, seis dos xarifados — Dubai, Abu Dabi, Xarja, Ajmã, Caluão e Fujeira — formaram os Emirados Árabes Unidos; o sétimo, Recoima, ingressou em 10 de fevereiro de 1972.

Protetorado
O termo protetorado (AO 1945: protectorado) refere-se a um território autônomo que é protegido diplomática ou militarmente contra terceiros por um Estado ou entidade  mais forte. Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um "estado protegido".
Alexandru Athanasiu
Alexandru Athanasiu (1 de Janeiro de 1955, Bucareste) é um político e jurista romeno. Antigo líder do do Partido Social Democrata Romeno (PSDR), actualmente é membro do Partido Social Democrata desde 2001. Athanasiu exerceu o cargo de Primeiro-ministro na qualidade de interino de 13 de Dezembro a 22 de Dezembro de 1999, liderando o governo após a demissão de Radu Vasile. A 1 de Janeiro de 2007, com a adesão da Roménia à União Europeia, Athansiu tornou-se membro do Parlamento Europeu pelo PSD, incluído no Partido Socialista Europeu.

Doutorado em Direito, lecciona na Universidade de Bucareste de 1999. Em 1995, o seu livro Legea Asigurărilor Sociale ("O Direito na Segurança Social") recebeu o Prémio Simion Bărnuţiu da Academia Romena.

Universidade de Bucareste
A Universidade de Bucareste (em romeno Universitatea din Bucureşti) é uma instituição de ensino superior pública localizada em Bucareste, capital da Romênia. Foi fundada em 1864, por um decreto do príncipe Alexandre João Cuza para converter a Academia de São Sava em uma universidade.
Heather (canção)
"Heather" é uma canção do cantor americano Conan Gray, gravada para seu álbum de estreia Kid Krow (2020). Foi escrita por Gray e produzida por Dan Nigro, com produção adicional de Jam City. A canção foi originalmente lançada em 20 de março de 2020 juntamente com o álbum, e após o lançamento do mesmo, foi enviada para as estações de rádios como o sexto single do álbum em 4 de setembro de 2020.

A canção ganhou popularidade na plataforma de compartilhamento de vídeos TikTok. Comercialmente, "Heather" alcançou o número 46 na Billboard Hot 100, bem como o número 17 na UK Singles Chart, tornando-se o single de maior sucesso de Gray desde "Maniac".

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Raposa do Campanário
O Grêmio Recretivo Cultural Escola de Samba Raposa do Campanário é uma escola de samba de Diadema, SP. Foi fundada no dia 1º de janeiro de 1979, na Rua Rio Pardo, quando se reuniram: Jacó, Geni, Gigi, Joãozinho, Divo, entre outros. Eles queriam fundar um bloco carnavalesco, logo que o bairro não tinha nenhum representante no Canaval, porém, Jacó quis fundar uma Escola de Samba, pois a representividade seria maior, Unidos do Campanário e Império de São Judas foram nomes sugeridos, mas Jacó sugeriu Raposa do Campanário, pois a raposa é um animal esperto, e assim se mantém, assim as cors seriam: vermelho, verde e branco. No ano de 1979 desfilou no anivesário da cidade (8 de dezembro), ficou inativa até 1988, quando o Carnaval diademense ficou mais competitivo.

Campeã em 2005 e 2007, em 2012 a escola acabou entre as últimas do grupo principal, sendo rebaixada.

Bloco carnavalesco
No Brasil, bloco carnavalesco é um termo genérico usado para definir diversos tipos de manifestações carnavalescas populares. Designa um conjunto de pessoas que desfilam no Carnaval, de forma semi-organizada, muitas vezes trajando uma mesma fantasia. Geralmente constituem uma agremiação.

Ao longo do tempo, diversos grupos carnavalescos já foram genericamente chamados de blocos, havendo atualmente blocos que são mais parecidos com escolas de samba, outros mais parecidos com os antigos cordões, e outros de diversos tipos.

O termo é análogo a "comparsa" em espanhol, sendo que na Argentina as escolas de samba também são entendidas como um dos tipos de comparsas.

O bloco Galo da Madrugada, do Recife é o "maior bloco de carnaval do mundo" e já entrou no Guinness World Records em 1995.
Seltz
Seltz é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 21,01 km². Em 2010 a comuna tinha 3 197 habitantes (densidade: 152,2 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
William Henry Harvey
William Henry Harvey (Summerville, 5 de fevereiro de 1811 — Torquay, 15 de maio de 1866) foi um médico e botânico irlandês.

Obteve seu título de doutor em medicina em 1844, em Dublin. Foi tesoureiro colonial na cidade do Cabo, África do Sul, de 1836 a 1842 onde coletou numerosos espécimens vegetais.

Em 1844, foi curador do herbário do "Colégio Trinity de Dublin", e, em 1848, professor de botânica na "Sociedade Real de Dublin", e, em 1856, no "Colégio Trinity".

De 1854 a 1856, explorou o Ceilão, e o oeste da Austrália, na Tasmânia.

Em 1857 foi nomeado membro da Sociedade Linneana de Londres e da Royal Society em 3 de junho de 1858.

Se interessou particularmente pelo estudo das algas marinhas. Foi um opositor da teoria da evolução proposta por Charles Darwin (1809-1882).

Sir William Jackson Hooker (1785-1865)  dedicou-lhe em 1837 o nome de um gênero, Harveya, da família das Scrophulariaceae.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Gastrectomia
Gastrectomia é uma técnica cirúrgica em que é retirado parte do estômago (gastrectomia parcial) ou todo o estômago (gastrectomia total).

É possível fazer uma vida praticamente normal sem ter estômago. A vitamina B12 tem que ser injectada aos indivíduos submetidos a gastrectomia total, uma vez que, não tendo estômago para produzir factor intrínseco, não se dá a absorção da vitamina B12 no intestino delgado.

Vitamina B12
A cobalamina, também conhecida como vitamina B12, é uma vitamina hidrossolúvel envolvida no metabolismo. Possui as seguintes características:

Necessária à eritropoiese, e em parte do metabolismo dos aminoácidos e dos ácidos nucleicos;

Previne problemas cardíacos e derrame cerebral;

Necessária para uma boa manutenção do sistema nervoso.

Segundo a organização norte-americana Food and Nutrition Board, a dose diária de vitamina B12 necessária para o organismo é de 2,4µg (microgramas) para adultos, 1,2 µg para crianças de até oito anos e 2,8 µg para gestantes e mães que amamentam.Segundo estudos a sua forma mais eficaz de suplementação é na forma de "metilcobalamina". A vitamina B12 também pode ser usada em casos  intoxicação por cianeto.
9GAG
9GAG é um website humorístico criado em Hong Kong  e hospedado nos Estados Unidos. Lançado em abril de 2008 , esse website é conhecido principalmente pelo uso recorrente de memes internéticos .  Tiras, imagens, GIFS e vídeos fazem parte do foco central do humor presente no site.

4chan
O 4chan é uma página de internet do tipo imageboard (em inglês); um fórum de discussão criado em 2003 por Christopher Poole, onde os usuários publicam imagens anonimamente, dividido em subfóruns com cada um tendo suas diretrizes e conteúdo específico. O cadastro não é disponível (exceto para os administradores).

O site foi então vinculado as subculturas na Internet, mais notavelmente o Anonymous, a direita alternativa e o Chanology.
Estiliano Zautzes
Estiliano Zautzes (em grego: Στυλιανὸς Ζαούτζης; romaniz.: Stylianos Zaoutzes; Ζαουντζᾶς no Escilitzes de Madrid; m. 899) foi um alto oficial bizantino de origem armênia. Elevando-se a alta patente sob o imperador Basílio I, o Macedônio (r. 867–886), ascendeu ainda mais sob seu sucessor, Leão VI, o Sábio (r. 886–912), que tinha uma estreita amizade e um possível caso com a filha de Estiliano, Zoé Zautsina.

Estiliano Zautzes foi o ministro chefe durante a primeira metade do reinado de Leão, e foi premiado com o título de basileopátor. Sua posição e influência declinaram após 895, quando tornou-se sogro de Leão após seu casamento com sua filha. Após uma tentativa de golpe arquitetada por seus parentes, o clã Zautzes foi privado do considerável poder que havia acumulado sob a tutela de Estiliano.

João Escilitzes
João Escilitzes (em grego: Ἰωάννης Σκυλίτζης; romaniz.: Ioannes Skylitzes/Skyllitzēs/Skylitsēs; em latim: Ioannes Scylitzes) foi um historiador bizantino do final do século XI. Ele nasceu no início dos anos 1040 e morreu depois de 1101.
Platycnemis nyansana
Platycnemis nyansana é uma espécie de libelinha da família Platycnemididae..

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e marismas de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Laranjeiro
Laranjeiro é uma povoação portuguesa do Município de Almada que foi sede da extinta Freguesia de Laranjeiro, freguesia que tinha 3,88 km² de área e 20 988 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 409,3 hab/km². Fazia parte da cidade de Almada.

A Freguesia de Laranjeiro foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Feijó para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Laranjeiro e Feijó da qual é sede.

Base Naval de Lisboa
A Base Naval de Lisboa (BNL) é um orgão de base da Marinha Portuguesa. Constitui a única grande base operacional da Marinha Portuguesa, estando ali baseada a maioria dos navios da sua Esquadra.

Em virtude da maioria das instalações da BNL se localizarem na antiga Quinta Real do Alfeite, a base é frequentemente referida como "Base Naval do Alfeite".

A BNL está integrada no Perímetro Militar do Alfeite, na margem sul do rio Tejo junto à cidade de Almada, o qual também abrange outras unidades da Marinha, tais como a Escola Naval, a Escola de Tecnologias Navais, o Arsenal do Alfeite e a Base de Fuzileiros.
Patricia Girard
Patricia Girard (Léno, depois de casada), (Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, 8 de abril de 1968) é uma antiga atleta francesa, especialista em corridas de velocidade pura, com ou sem barreiras. Ganhou a medalha de bronze nos 100 metros com barreiras dos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 e foi campeã mundial da estafeta 4 x 100 metros em 2003.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
Edison Records
A Edison Records foi uma das primeiras gravadoras pioneiras na gravação e reprodução de som, e foi uma importante empresa no início da indústria fonográfica.

Os primeiros cilindros fonográficos foram fabricados em 1888, seguidos pela fundação de Thomas Edison da Edison Phonograph Company no mesmo ano. Os cilindros de cera gravados, posteriormente substituídos por cilindros Blue Amberol, e discos de diamante de corte vertical, foram fabricados pela Edison's National Phonograph Company a partir de 1896, reorganizados como Thomas A. Edison, Inc. em 1911. Até 1910 as gravações não carregavam o nomes dos artistas. A empresa começou a ficar atrás de seus rivais na década de 1920, tanto tecnicamente quanto na popularidade de seus artistas, e interrompeu a produção de gravações em 1929.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Eleições legislativas no Luxemburgo em 2018
As eleições legislativas no Luxemburgo foram realizadas a 14 de outubro de 2018 e serviram para eleger os 60 deputados da Câmara dos Deputados.

O Partido Popular Social Cristão, apesar de ter voltado a ser o partido mais votado, obteve um dos piores resultados da história. A coligação governativa do Partido Democrata-Partido Socialista dos Trabalhadores-Os Verdes conservaram a maioria parlamentar, permitindo a Xavier Bettel manter-se como primeiro-ministro.

Partido Ecologista "Os Verdes"
O Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV) é um partido político português verde. Foi fundado em 1982 e concorreu sempre a eleições em coligação com o PCP, primeiro na Aliança Povo Unido (APU) e depois na Coligação Democrática Unitária (CDU). Conta com uma intervenção e um conhecimento importantes nas áreas do ambiente e da ecologia.

Dos dez partidos eleitos em 2019 à Assembleia da República, o PEV era o único que nunca concorreu a eleições — sejam elas legislativas ou autárquicas — sozinho, tendo também apoiado sempre os mesmos candidatos presidenciais que o PCP. No entanto, Heloísa Apolónia, ex-líder parlamentar d'Os Verdes, afirmou que o partido "não tem medo de ir a eleições sozinho". Nas eleições legislativas de 2022 o PEV não conseguiu eleger nenhum deputado, deixando a Assembleia da República a partir da XV Legislatura. Nas eleições legislativas de 2024, também não conseguiu eleger nenhum deputado.
Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack
Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack é a banda sonora do filme Os Miseráveis, com a participação de Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Samantha Barks, Aaron Tveit, Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen, entre outros artistas. O seu lançamento ocorreu a 21 de Dezembro de 2012, com a música escrita por Claude-Michel Schönberg e letra de Herbert Kretzmer, baseado no texto francês por Alain Boublil e Jean-Marc Natel.  O disco, na sua terceira semana de permanência, atingiu a primeira posição da Billboard 200 dos Estados Unidos com 92 mil cópias vendidas.

Russell Crowe
Russell Ira Crowe (Wellington, 7 de abril de 1964) é um premiado ator e produtor de cinema neozelandês. Depois do sucesso inicial na Austrália, onde sua família mora desde sua infância, tornou-se um ator de Hollywood no meio da década de 1990; ele ganhou o Oscar de Melhor Ator em 2001 por Gladiator. Ele foi indicado mais duas vezes ao prêmio: em 2000, um ano antes de ter vencido por o Gladiator, recebeu indicação por The Insider; já em 2002, Crowe foi indicado por A Beautiful Mind.
Ribeira do Pamplona
A Ribeira do Pamplona é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana de Altares, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Arquipélago dos Açores.

Este curso de água que se encontra geograficamente localizado na parte Oeste da ilha Terceira, dentro das coordenadas de 38°48′00″ Norte e 27°17′00″ Oeste, delimita a freguesia dos Altares e a freguesia dos Biscoitos e simultaneamente o concelho de Angra do Heroísmo do Concelho da Praia da Vitória, no lugar da Arrochela. Existe uma ponta na Canada do Morgado que estabelece ligação entre as margens nas freguesias.

Tem a sua origem a cerca de 700 metros de altitude, no grande maciço montanhoso localizado a Sul das já referidas freguesias. Faz a drenagem de uma importante bacia hidrográficaa e precipita-se no Oceano Atlântico na costa Norte da ilha..

La Rochelle
La Rochelle (raramente aportuguesada como Rochela ou Arrochela) é uma comuna francesa, situada no distrito de Charente-Maritime, na região de Nova Aquitânia.  Foi um importante porto no período colonial, junto com Havre, Honfleur e Bordéus.

A cidade é sede da escola de negócios La Rochelle Business School.
Populações tradicionais
Populações tradicionais, povos tradicionais ou comunidades tradicionais são grupos que possuem uma cultura diferenciada da cultura predominante local, que mantêm um modo de vida intimamente ligado ao meio ambiente natural em que vivem. Através de formas próprias: de organização social, do uso do território e dos recursos naturais (com relação de subsistência), sua reprodução sócio-cultural-religiosa utiliza conhecimentos transmitidos oralmente e na prática cotidiana.

De acordo com o Governo Federal do Brasil, para ser reconhecido como comunidade tradicional, é necessário realizar práticas cotidianas de produção baseadas no desenvolvimento sustentável. Estima-se que no país cerca de 4,5 milhões de pessoas fazem parte dessas comunidades, que ocupam 25% do território nacional, representados por: caboclos; caiçaras; extrativistas; indígenas; pomeranos, jangadeiros; pescadores; quilombolas; ribeirinhos, e; seringueiros.

Pomeranos
Os pomeranos ou pomerânios (em alemão:  Pommern) são um povo alemão originário da Pomerânia, na região do Mar Báltico, entre as atuais Alemanha e Polônia. A língua original desse povo é o pomerano mas, desde o século XIX, o alemão também passou a ser usado na Pomerânia.

No século XIX, milhares de pomeranos imigraram, sobretudo para os Estados Unidos e para o Brasil, onde vivem centenas de milhares de descendentes de pomeranos. Com a derrota alemã na Segunda Guerra Mundial, a maior parte da Pomerânia foi anexada pela Polônia, e a maioria dos alemães que viviam na região foram expulsos e refugiaram-se em outras regiões da Alemanha. Como consequência, a língua pomerana praticamente desapareceu na Europa, e o Brasil é o único país no mundo onde ainda se fala regularmente o pomerano.
Paulo Mansur
Paulo Jorge Mansur Neto (Santos, 31 de julho de 1981) é um político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Nas eleições de 2022, foi eleito deputado estadual por São Paulo com 86.201 votos (0,37% dos votos válidos).

É empresário da área da comunicação e apresentador do programa A Voz da População, transmitido pela VTV afiliada ao SBT na região de Campinas e Baixada Santista, e também pelo SBT Ribeirão Preto e SBT Central.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Massacre de Mueda
O Massacre de Mueda, a 16 de junho de 1960, foi um dos últimos episódios da resistência dos moçambicanos à dominação colonial portuguesa, antes do desencadear da luta armada de libertação nacional.

Naquela data, realizou-se uma reunião, entre a população do atual distrito de Mueda e a administração colonial, que terminou com a morte, a tiros, de um número indeterminado de moçambicanos. De acordo com algumas fontes, a reunião teria sido pedida pela MANU, uma organização que pretendia a independência daquela região de Moçambique, e acordada com a Administração, não sendo muito clara a razão dos disparos. Pensa-se que poderia ter sido uma demonstração de força por parte das autoridades coloniais para dissuadir os moçambicanos de lutarem pela independência.

Depois da independência, o dia 16 de junho passou a ser comemorado. Foi nesta data, em 1980, que se inaugurou a nova moeda nacional de Moçambique, o metical.

Metical
O metical (ISO 4217: MZN, abreviado como MT), é a unidade monetária oficial da República de Moçambique. Foi instituído no país em 16 de junho de 1980 e substituiu a então moeda colonial, o escudo português em versão moçambicana.