hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cossypha niveicapilla
Pisco-de-coroa-nivosa ou cossifa-de-coroa-nevada (Cossypha niveicapilla) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e savanas húmidas.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Lista das estruturas visionárias mais altas de Tóquio
Tóquio é a mais populosa das 47 prefeituras[A] do Japão. Com cerca de 14 milhões de habitantes na prefeitura e 40 milhões na área metropolitana em 2024, Tóquio figura entre as maiores metrópoles do mundo. Apesar de o Japão ser o país com média de idade mais elevada do mundo em 2024 (excetuando a cidade-estado do Mónaco e Saint-Pierre e Miquelon), segundo o The World Factbook, e de possuir um crescimento demográfico negativo, o país passou por um período de rápido crescimento populacional após a Segunda Guerra Mundial, sobretudo a capital, Tóquio. Esse crescimento deu origem a diversos megaprojetos que tinham como objetivo resolver problemas ecológicos e de falta de espaço causados pela sobrepopulação. Este artigo lista megaprojetos visionários anunciados nas décadas de 1980 e 1990, coincidindo com o período da bolha económica japonesa, assim como outros projetos mais recentes, com alturas iguais ou superiores a 300 metros.

Bolha financeira e imobiliária do Japão
A bolha financeira e imobiliária do Japão (バブル景気, baburu keiki; lit. "bolha econômica") foi uma bolha econômica no Japão, de 1986 a 1991, em que os preços das ações do setor imobiliário ficaram muito inflacionados. O colapso da bolha durou mais de uma década com o assentamento dos preços das ações em 2003. A bolha de preços de ativos japoneses contribuiu para que os japoneses se referissem a esse período como "a década perdida".
Directo al corazón
Directo al Corazón é o segundo álbum de estúdio do cantor mexicano Luis Miguel, lançado em 1982. De acordo com o jornal A Tribuna, o álbum vendeu mais de 900 mil cópias no México. Na Argentina, vendeu 115 mil cópias e ganhou um disco de ouro.

A Tribuna
A Tribuna é um jornal da Baixada Santista. Faz parte do Grupo Tribuna, que conta com a TV Tribuna (afiliada à Rede Globo), o G1 Santos e Região, o ge Santos e Região, a rádio Tri FM e o portal A Tribuna. É o único jornal do Brasil com uma seção diária voltada especificamente para o setor portuário, com destaque para o noticiário do Porto de Santos, o maior do País. Cobre notícias sobre cidades, atualidades, ciência e saúde, empregos e concursos, economia, natureza, polícia, política, turismo, esportes, variedades, cultura e variedades, gastronomia, games e tecnologia, comportamento e eventos, cinema e televisão, resumos das novelas e programação da TV, horóscopo, palavras cruzadas e sudoku, além de previsão do tempo, tábua de marés e câmera ao vivo.
Estação Ferroviária de Cornélio Procópio
A Estação de Cornélio Procópio é a antiga estação ferroviária do município de Cornélio Procópio, localizado no interior do estado do Paraná. Desde 2002, nela funciona o Museu de História Natural Mozart de Oliveira Valim.

Faz parte da EF369, linha Ourinhos-Cianorte, e seu prédio atual não é o original, tendo sido reconstruído em algum momento após 1940.

Rumo Logística
Rumo Logística, anteriormente conhecida como América Latina Logística (ALL), é uma empresa brasileira de logística, focada principalmente na logística ferroviária no Brasil, sendo a maior empresa da América Latina neste segmento. A empresa também fornece serviços de transporte como logística, transporte intermodal, operações portuárias, movimentação e armazenagem de mercadorias, administração de instalações de armazenagem e armazenagem geral.

Atua também na locação de equipamentos ferroviários para terceiros e oferece serviços de transporte rodoviário no Brasil por meio da "América Latina Logística Intermodal S/A".
Steven Berkoff
Steven Berkoff, nome artístico de Leslie Steven Berks (Stepney, 3 de agosto de 1937) é um ator, autor, dramaturgo, professor teatral e encenador britânico.

Como criador de teatro, ele é conhecido por encenar trabalhos com um estilo de performance único, conhecido como "teatro Berkoviano", que combina elementos de teatro físico, tradicional e expressionismo. Seu trabalho às vezes é visto como um exemplo de teatro presencial, devido à apresentação intensa e ao material de quebra de tabus em várias de suas peças.

Como ator de cinema, ele é conhecido por interpretar vilões, incluindo General Orlov em James Bond Octopussy (1983), Victor Maitland em Beverly Hills Cop (1984), Tenente-Coronel Podovsky em Rambo: First Blood Part II (1985), além de Adolf Hitler na minissérie War and Remembrance (1988–89).

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Função zeta de Riemann
A função zeta de Riemann é uma função especial de variável complexa, definida para  pela série

Fora do conjunto dos números complexos com parte real maior do que a unidade a função de Riemann pode ser definida por continuação analítica da expressão anterior. O resultado é uma função meromorfa com um pólo em  de resíduo

Esta função é fundamental para a teoria dos números e em particular devido à hipótese de Riemann.

Função (matemática)
Uma função é uma relação de um conjunto  com um conjunto . Denotamos uma função por   onde  é o nome da função,  é chamado de domínio,  é chamado de contradomínio e  expressa a lei de formação (relação) dos elementos,  com os elementos  Considerando o conjunto de pares ordenados  de  x , teremos uma relação entre os elementos de  e de  ou, simplesmente, relação binária de  em . Para cada elemento do domínio, existirá um único correspondente no contradomínio, esse correspondente é conhecido como imagem. De acordo com suas características, as funções são agrupadas em várias categorias, entre as principais temos: função trigonométrica, função afim (ou função polinomial do 1° grau), função modular, função quadrática (ou função polinomial do 2° grau), função exponencial, função logarítmica, função polinomial, dentre inúmeras outras.
Cordaitales
Cordaitales é uma ordem de plantas gimnospérmicas,  extintas do Paleozóico e cujas espécies terão dado origem às actuais coníferas. Caracterizavam-se pelas suas folhas semelhantes a fitas e troncos tão desenvolvidos (ou mais) que os das actuais cicadáceas. Foram abundantes, enquanto árvores de grande porte, nas florestas tropicais do final do Carbonífero, estando presentes, na forma fóssil, em camadas de carvão. A sua extinção terá, talvez, decorrido no Mesozóico, depois de uma época de decadência, a partir do Baixo Pérmico. Dividida, inicialmente em três famílias: Cordaitaceae, Pityaceae e Poroxylaceae. Contudo, estas duas últimas famílias são, actualmente, consideradas progimnospermas, de modo que, segundo as taxonomias mais recentes, as Cordaitales passam a ter apenas a primeira família.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Companhia Holandesa das Índias Ocidentais
A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em neerlandês: West-Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. Representa um exemplo de organização privada do comércio externo, de pendor capitalista, que contrasta com o modelo de comércio português, que permaneceu fortemente dependente do Estado até bem mais tarde.

A companhia tornou-se instrumento da colonização holandesa nas Américas e foi responsável pela ocupação de áreas no nordeste brasileiro no século XVII.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Avalanche (canção)
"Avalanche" é uma canção da banda de rock britânica Bring Me the Horizon. Produzida pelo tecladista Jordan Fish e pelo vocalista Oliver Sykes, foi apresentada no quinto álbum de estúdio da banda, That's the Spirit, de 2015. A música também foi lançada como o sexto single do álbum em 27 de junho de 2016, alcançando a posição 97 na UK Singles Chart e a sétima posição na UK Rock & Metal Singles Chart.

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
Antonio Angulo
Antonio Angulo Sampedro, nascido a 18 de agosto de 1992 em El Llano (província de Cantábria), é um ciclista espanhol que milita nas fileiras do conjunto Fundação Euskadi.

Estreou como profissional nas fileiras do conjunto Cycling Academy Team sendo contratado a metade da temporada de 2015.

Tem sido duplo campeão da Copa da Espanha de Ciclismo de forma consecutiva (2015 e 2016).

Volta a Cantábria
A Volta a Cantábria é uma prova oficial do calendário espanhol de ciclismo elite/sub 23 (amador) que se disputa na comunidade autónoma de Cantábria.

A prova disputa-se de maneira intermitente desde 1925. Durante muitas edições a Volta a Cantábria esteve reservada a ciclistas profissionais, mas entre 1963 e 1970 foi para corredores amadoras e desde a sua recuperação em 2003 é uma prova de categoria amador elite/sub 23.

A etapa final da competição costuma finalizar em Santander.

O corredor que mais vezes a ganhou é Francisco Galdós, com três vitórias (1968, 1976 e 1977)
Bia Maria
Bia Maria (Ourém, 1998) é uma cantora e compositora portuguesa de sonoridade que mistura o fado, o canto popular, indie music e bossa nova.

Beatriz Pereira ainda criança começou a tocar trompete e piano. Mais tarde passou a usar o piano para compor melodias para as histórias de amor que escrevia e decidiu que seguiria uma carreira musical e adotou o nome Bia Maria, aos 21 anos. Estudou na Escola Superior de Música de Lisboa, lançando o seu primeiro single, "José" e EP, em 2019, ano em que atuou também no NOS Alive.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Ramón Carretero
Ramón Carretero Marciags, nascido a 26 de novembro de 1990 em Panama, é um ciclista panamenho. Foi membro do Movistar Continental em 2012 e em 2013 alinhou pela equipa italiana Vini Fantini-Selle Itália chamado posteriormente Southeast.

O 22 de abril de 2015 deu positivo por EPO e foi sancionado com quatro anos sem competir.

Vini Zabù-KTM
A Wilier Triestina-Southeast é uma equipe de ciclismo profissional registrada no escalão UCI Continental Profissional, que tem licença britânica, mas é formada principalmente por ciclistas e técnicos italianos. A equipe é apoiada e nomeada por uma adega italiana (Farnese Vini) e por uma produtora de bicicletas (Selle Italia), também italiana.
The Amazing Truth About Queen Raquela
The Amazing Truth About Queen Raquela é um filme de comédia dramática filipino-islandês de 2008 dirigido e escrito por Olaf de Fleur Johannesson. Autobiografia da transexual Raquela Rios, estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 10 de fevereiro.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Namorik
Namorick, Namdrik Atoll (ou Namorik Atoll) é um atol de duas ilhas no Oceano Pacífico. É um distrito legislativo da Cadeia Ralik das Ilhas Marshall.Sua área total é de apenas 1,07 milhas ², mas que encerra um lagoa de 3,25 milhas ².

A população de Namdrik Atoll é 814 habitantes.

Atol
Um atol (do maldivense atolu) é uma ilha oceânica em forma de anel com estrutura coralínea e de outros invertebra­dos, constituindo em seu in­terior uma lagoa, sem nenhuma aparente conexão com as rochas da Crosta.

Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. À medida que esta ilha vai afundando o recife vai se acumulando e crescendo para fora em busca de águas mais ricas em nutrientes e transformando-se num recife de barreira. A parte central, com menor circulação de água fica preservada como uma laguna interior.

Atóis são ilhas oceânicas com formato de lagunas circulares que se formam a partir de vulcões soerguidos no assoalho oceânico.
Rio Jacuí
O rio Jacuí é um rio que banha o estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Possui cerca de 800 quilômetros de comprimento e sua vazão média na foz é da ordem de 1 900 metros cúbicos por segundo. Além de fazer parte da história e realizar certo processo químico, dando nome ao município de Espumoso, que localiza-se na mesorregião Noroeste Rio-Grandense.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Vegvísir
Um vegvísir (islandês para 'poste de sinal, localizador de caminho') é um stave mágico islandês intencionado para ajudar o portador a encontrar seu caminho através do mau tempo. O símbolo é atestado no Manuscrito Huld, coletado na Islândia por Geir Vigfusson em 1880, e não possui nenhum atestado anterior.

Uma folha do manuscrito fornece uma imagem do vegvísir, dá seu nome e, em prosa, declara que "se esse sinal for carregado, nunca se perderá o caminho nas tempestades ou no mau tempo, mesmo quando o caminho não for conhecido".

O vegvísir é mencionado em duas fontes, o Manuscrito Huld compilado por Geir Vigfusson em Akureyri em 1860 e o Galdrabók, um grimório mágico.

O vegvísir é muitas vezes confundido em ser um símbolo Viking. Não há, entretanto, alguma evidência disso, e o Manuscrito Huld, onde é mencionado, foi coletado oito séculos após o fim da Era Viking.

Era Viking
Era Viking ou Era Viquingue (em sueco: Vikingatiden; em dinamarquês: Vikingtid; em norueguês: Vikingtiden; em islandês: Víkingaöld) é o nome que se dá ao período de quase três séculos da história da Escandinávia, aproximadamente entre os anos 800 e 1050, durante o qual os vikings tiveram um papel preponderante.

A Era Viking faz parte da pré-história dos Países Escandinavos, nomeadamente a última fase da Idade do Ferro, e é seguida pelo início da Idade Média.
Genocídio na Guatemala
Genocídio na Guatemala é um genocídio ocorrido na Guatemala na década de 1980. Foi no período da guerra civil da Guatemala (1960-1996) em que ocorreram, conforme relatado pela Comissão para o Esclarecimento Histórico das Nações Unidas, 669 massacres com mais de 200 000 mortos e 45 000 desaparecidos ao longo do conflito que durou 36 anos. Os militares e paramilitares de direita que governavam o país, segundo estimativas da ONU, cometeram 80% dos crimes. Anualmente foram cometidos 6 000 assassinatos, dos quais 98% ficaram impunes porque as vítimas, na sua maioria índios maias, não ousavam a imporem-se nos recursos judiciais.

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
Sinapidendron sempervivifolium
Sinapidendron sempervivifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da espécie é Menezes, tendo sido publicada em Brotéria. Sér. Bot. 1922, xx. 113.

Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.
Lethe Vallis
Lethe Vallis é um vale no quadrângulo de Elysium em Marte, localizado a 4° N e 206.5° W.  Possui 225 km de extensão e recebeu o nome de um rio no Parque Nacional e Reserva de Katmai no Alaska, Estados Unidos.

Parque Nacional e Reserva de Katmai
O Parque Nacional e Reserva de Katmai é um parque nacional e reserva dos Estados Unidos localizado no sudoeste do Alasca, conhecido pelo Vale das Dez Mil Fumarolas e por seus ursos-pardos. O parque e a reserva abrangem 4.093.077 acres (16.564,09 km²), uma área entre os tamanhos de Connecticut e Nova Jersey. A maior parte do parque nacional é designada como área selvagem protegida. O parque recebeu o nome do Monte Katmai, seu estratovulcão central.

Localizado na Península do Alasca, em frente à Ilha Kodiak, o parque tem sua sede na região de King Salmon, a cerca de 470 km a sudoeste de Anchorage. A área foi inicialmente declarada um monumento nacional em 1918 para proteger a região ao redor da grande erupção vulcânica de Novarupta em 1912, que formou o Vale das Dez Mil Fumarolas—um fluxo piroclástico de 100 km² e profundidade entre 30 e 213 metros. O parque abriga até dezoito vulcões individuais, sete dos quais entraram em atividade desde 1900.
Brian Behlendorf
Brian Behlendorf (nascido em 30 de março de 1973) é um técnologo, programador de computadores e uma figura importante do movimento software livre. Ele foi um dos pioneiros do Servidor Apache, o mais popular programa de servidor web na Internet, e um membro fundador do Apache Group, que mais tarde se tornou Apache Software Foundation. Behlendorf foi presidente da fundação por três anos.

Behlendorf tem colaborado com a Mozilla Foundation desde 2003.

Servidor web
Servidor web é um software responsável por aceitar pedidos em HTTP de clientes, geralmente os navegadores, e servi-los com respostas em HTTP, incluindo opcionalmente dados, que geralmente são páginas web, tais como documentos em HTML com objetos embutidos (imagens, etc) ou um computador que executa um programa que provê a funcionalidade descrita anteriormente. O mais popular, e mais utilizado no mundo, é o servidor Apache (software livre). A Microsoft possui a sua própria solução denominada IIS (Internet Information Services).