hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newcastle United Football Club
O Newcastle United Football Club, mais conhecido como Newcastle United ou simplesmente Newcastle, é um clube de futebol profissional inglês sediado na cidade de Newcastle upon Tyne, no condado Tyne and Wear. O clube disputa a Premier League, a principal liga de futebol da Inglaterra. Desde a formação do clube em 1892, quando o Newcastle East End absorveu os ativos do Newcastle West End para se tornar o Newcastle United, o clube joga suas partidas em casa no St. James' Park, localizado no centro de Newcastle, e que tem atualmente capacidade para 52.305 pessoas, ostentando quatro conquistas do Campeonato Inglês como as suas mais relevantes.

Sunderland Association Football Club
O Sunderland Association Football Club é um clube de futebol inglês situado em Sunderland. Ostenta como maiores conquistas seis edições do Campeonato Inglês, duas edições da Copa da Inglaterra e uma edição da Supercopa da Inglaterra. Atualmente disputa a Premier League.
Venezuela nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Venezuela participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004, que foram realizados na cidade de Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de setembro de 2004.

A delegação venezuelana conquista três medalhas (1 prata, 2 bronzes) e termina em sexagésimo primeiro no quadro de medalhas desta edição das Paralimpíadas.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Santissima Incarnazione del Verbo Divino
Santissima Incarnazione del Verbo Divino, conhecida também como Santa Maria Maddalena dei Pazzi, era uma igreja localizada na Strada Pia (moderna Via XX Settembre), no rione Castro Pretorio de Roma. Era dedicada a Encarnação do Verbo Divino e pertencia a um convento de freiras carmelitas da antiga observância conhecidas como "barberinas".

Encarnação
Encarnação (do latim incarnātiō, "ação de fazer-se carne") é um conceito religioso presente no cristianismo, budismo, hinduísmo e espiritismo, embora nessas últimas religiões haja o conceito diferenciado da reencarnação.  A Bíblia fala da encarnação do Verbo para enfatizar que Deus fez-se homem (João 1:14; I Timóteo 3:16), pois nela Jesus é descrito como vindo em carne (I João 4:1-2).
Artéria colateral média
A artéria colateral média é uma artéria que vasculariza o membro superior.

A artéria colateral média é uma artéria do membro superior, mais especificamente um ramo da artéria braquial profunda (também chamada de artéria profunda do braço ou artéria braquial profunda).

Ela normalmente se origina da artéria braquial profunda, que, por sua vez, é um dos primeiros ramos colaterais da artéria braquial logo após ela passar pelo trígono do braço.

A artéria colateral média desce na face posterior do braço, acompanhando o nervo radial, e dirige-se para o cotovelo, passando pelo sulco do nervo radial no úmero.

Ela se anastomosa principalmente com a artéria interóssea recorrente, ajudando a manter o suprimento sanguíneo do antebraço e do cotovelo, mesmo quando a artéria principal é comprimida durante movimentos.

Úmero
O úmero é um osso longo e o maior do membro superior que se localiza no braço, articulando com a escápula, o rádio e com o cúbito, através das articulações do ombro e do cotovelo, apresentando na sua anatomia duas epífises, a proximal e a distal, e uma diáfise constituídas por dezasseis acidentes anatómicos.
Laval (Quebec)
Laval é uma cidade, um condado e uma região administrativa da província canadense do Quebec, e parte da região metropolitana de Montreal. Localiza-se na Ilha de Jesus, ao norte da Ilha de Montreal, no Rio das Pradarias. Possui 246 km², 376.845 habitantes e uma densidade populacional de 1 482,9 hab/km². O gentílico dos habitantes da cidade é lavallois(e).

Laval foi fundada em 1702, e incorporada em 1965, através da união de 14 cidades que existiam ao longo da Ilha Laval. O nome da cidade origina-se do primeiro bispo do Quebec, François de Laval. É um importante subúrbio de Montreal, possuíndo uma forte base comercial e industrial, bem como um sistema de transportes bem desenvolvido.

Com uma população de 376.845 habitantes, Laval é a terceira cidade mais populosa do Quebec; ela é também uma das cidades mais extensas da província. 75% dos habitantes tem como idioma materno o francês, 6% o inglês e 18% outros idiomas. 81% da população é católica e mais de 91% são de origem canadense.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Abu Tahsin al-Salhi
Abu Tahsin al-Salihi (em árabe: أبو تحسين الصالحي‎; 1 de julho de 1953 — Hawija, 29 de setembro de 2017) foi um atirador de elite veterano iraquiano. Um voluntário das Forças de Mobilização Popular do Iraque, ele é creditado por matar mais de 384 membros do Estado Islâmico durante a Guerra Civil Iraquiana, recebendo os apelidos de “O Xeque dos Atiradores de Elite” e “Olho de Falcão”.

Antes da Guerra Civil Iraquiana, al-Salihi lutou na Guerra do Yom Kippur, na Guerra Irã-Iraque, na invasão do Kuwait, na Guerra do Golfo e na invasão do Iraque em 2003. De acordo com al-Salihi, na Guerra do Yom Kippur ele fazia parte de uma brigada iraquiana que lutava nas Colinas de Golã. Por volta de maio de 2015, al-Salihi juntou-se às Forças de Mobilização Popular e estava quedado nas montanhas Makhoul, no norte do Iraque, armado com um rifle Steyr. Al-Salihi começou a lutar contra o ISIS em Jurf Al Nasr. Ele foi treinado nas suas habilidades de atirador pelos militares russos.

Steyr Mannlicher
Steyr Arms (pronúncia em alemão: [ˈʃtaɪ̯ɐ] (escutarⓘ)) é um fabricante de armas de fogo com sede em Sankt Ulrich bei Steyr, na Áustria. Originalmente parte da Steyr-Daimler-Puch, tornou-se independente quando o conglomerado foi desmembrado em 1989. Antes de 1º de janeiro de 2019, a empresa se chamava Steyr Mannlicher AG (pronúncia em alemão: [ˈʃtaɪ̯ɐ ˈmanlɪçɐ ˈʔaːˈɡeː]).
Protocolo de Informação de Programa e Sistema
O Protocolo de Informação de Programa e Sistema (PSIP por sua sigla em inglês: Program and System Information Protocol) é o protocolo de comunicações utilizado no sistema de televisão digital ATSC. Este protocolo é usado para transportar os metadados sobre cada um dos canais digitais de uma emissora de televisão e para publicar informações sobre seus programas. Desta maneira, os espectadores podem selecionar o que querem assistir através do título e da descrição do programa.

Descrição
A descrição (do latim descriptio, onis, figura, representação, de describere, escrever conforme o original, copiar, transcrever) é a enumeração das características próprias dos seres, coisas, cenários, ambientes, costumes, impressões etc. A visão, o tato, a audição, o olfato e o paladar constituem a base da descrição.

Segundo o arquiteto e designer gráfico Richard Saul Wurman, existem três meios para se descrever: palavras ou textos, imagens e números. Geralmente, as melhores descrições são dependentes de todos os três meios, mas em algumas situações, um meio deve predominar, enquanto que os outros dois sirvam de apoio.
Gruppenkommandeur
Gruppenkommandeur foi uma posição (não uma patente) na Luftwaffe dada ao comandante de um Gruppe, uma subdivisão de uma Geschwader. Geralmente um Gruppenkommandeur era um soldado com a patente de Hauptmann, Major ou Oberstleutnant.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Annette Frances Braun
Annette Frances Braun (Cincinnati, 24 de agosto de 1884 – Cincinnati, 27 de novembro de 1978) foi uma entomologista americana e maior autoridade em microlepidópteros, tipos de mariposas. Seu interesse especial eram as mariposas cujas larvas vivem como garimpeiras.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Another Thin Man
Another Thin Man é um filme de comédia policial estadunidense de 1939, dirigido por W.S. Van Dyke para a Metro-Goldwyn-Mayer. É o terceiro dos seis filmes da série cinematográfica iniciada em 1934 com The Thin Man, estrelada por William Powell e Myrna Loy como o casal detetive Nick e Nora Charles e baseada em textos de Dashiell Hammett (adaptação de "The Farewell Murder" ). O personagem do filho dos Charles, Nicky Jr., é apresentado nesse filme. O cão Asta também reaparece e Shemp Howard tem uma participação não creditada como "Wacky".

Inicialmente promovido nos Estados Unidos com o título Return of the Thin Man, foi seguido por Shadow of the Thin Man (1941).

Dashiell Hammett
Samuel Dashiell Hammett (Condado de Saint Mary's, 27 de maio de 1894 – Nova Iorque, 10 de janeiro de 1961) foi um escritor estadunidense, considerado o pai do romance policial americano , um dos precursores da literatura noir. Entre os personagens mais marcantes, criou os detetives Sam Spade, Nick e Nora Charles e o Continental OP, com o ilustrador Alex Raymond, criou a tira de jornal Agente Secreto X-9.
Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.

Ministério das Relações Exteriores (Angola)
O Ministério das Relações Exteriores (MIREX) é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações de Angola com outros países e organismos internacionais.

A atuação do MIREX cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar. Todas as missões diplomáticas de Angola estão sob sua responsabilidade.

Foi um dos departamentos do Governo da República Popular de Angola e do Governo de Unidade e Reconciliação Nacional de Angola, e é um dos departamentos do Governo da República de Angola.
Bräsen
Bräsen é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt.
Pertencia ao Verwaltungsgemeinschaft de Coswig. Desde 1 de janeiro de 2011 é parte do município de Coswig.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Ácido 2-oxobutírico
Ácido 2-oxobutírico, ácido α-cetobutírico, ácido 2-cetobutírico ou ácido propionilfórmico é o composto orgânico de fórmula C4H6O3, fórmula linear CH3CH2COCOOH, de massa molecular 102,09. Apresenta ponto de ebulição de 84 °C a 20 mmHg e ponto de fusão de 30-34 °C. É classificado com o número CAS 600-18-0, número de registro Beilstein 1700514, número EC 209-986-9, número FEMA 3723, número Flavis 8.066 , número MDL MFCD00004164 e PubChem Substance ID 24901860.

É um isômero do ácido acetoacético.

PubChem
PubChem é um banco de dados de moléculas operado e mantido pelo National Center for Biotechnology Information (NCBI), que faz parte da National Library of Medicine, que por sua vez integra a National Institutes of Health do Estados Unidos da América. Pode-se consultar gratuitamente através da internet. Para além disso podem-se descarregar os dados de milhões de estruturas via FTP. A maioria das moléculas listadas em PubChem possui um peso molecular inferior a 2000 unidades de massa atómica. A American Chemical Society tentou restringir as suas actividades, alegando que competiam com o Chemical Abstracts Service. Mais de 80 provedores de bases de dados contribuem para o crescimento do PubChem.
Conflito
Um Conflito é uma situação em que surgem diferenças de interesses, expectativas, valores e opiniões consideradas inaceitáveis para indivíduos ou grupos, seja internamente ou em relação a outro(s) grupo(s).

Expectativa (epistemologia)
No caso de incerteza, expectativa é o que é considerado como mais provável de acontecer. Uma expectativa, que é uma crença centrada no futuro, pode ou não ser realista. Um resultado menos vantajoso dá origem à emoção de decepção. Se algo acontece que não é de todo esperado, é uma surpresa. Uma expectativa sobre o comportamento ou desempenho de outra pessoa, expressa a essa pessoa, pode ter a natureza de um pedido forte ou uma ordem; este tipo de expectativa é chamado de norma social. O grau em que se espera que algo seja verdadeiro pode ser expresso usando lógica difusa. Antecipação é a emoção correspondente à expectativa.
Região de Planejamento da Baixada Maranhense
Instituída pela Lei Complementar n° 108 de 21 de novembro de 2007 (Lei de Nova Regionalização do Estado do Maranhão) a Região de Planejamento da Baixada Maranhense é uma das 32 Regiões de Planejamento do Estado do Maranhão. Faz parte duma das regiões mais antigas do estado.

Baixada Maranhense
Chama-se Baixada Maranhense a região a oeste e sudeste da ilha de Upaon-Açu (São Luís), formada por grandes planícies baixas que alagam na estação das chuvas, criando enormes lagoas entre os meses de janeiro e junho.

A Baixada Maranhense pode ser acessada por meio de um sistema de ferry-boats que liga a cidade de São Luís ao porto de Cujupe, em Alcântara, além de ligações rodoviárias (BR-222, MA-014, e outras) e ferroviárias (Ferrovia Carajás).

Foi designada como Sítio Ramsar em 2000. Representa o maior conjunto de bacias lacustres do Nordeste.
The Voice Angola
The Voice Angola é um talent show angolano que estreou a 11 de Outubro de 2015. O programa é baseado no formato original holandês The Voice of Holland, criado pelo produtor televisivo John de Mol.

O programa foi transmitido semanalmente aos domingos às 19 horas no Canal Jango Luxo, posição 512 da DStv – maior provedora de televisão por satélite em África.

Mariedne Feliciano, que teve como mentora Yola Semedo, foi a vencedora da primeira edição do The Voice Angola apresentado por Dinamene Cruz. A concorrência na final foi de L´ Vincy, Rafael Sampaio e Cirius.

Yola Semedo
Yola Semedo é uma cantora, compositora, produtora e arranjadora vocal angolana nascida em 8 de maio de 1978 (46 anos), na província de Benguela, município de Lobito. Actualmente vive em Luanda.

Yola é cantora desde sua juventude, mas somente ganhou fama no ano 1997 como vocalista do grupo Impactus 4.
Hand on Your Heart
"Hand On Your Heart" é uma canção gravada pela cantora australiana Kylie Minogue para seu segundo álbum de estúdio Enjoy Yourself (1989). Foi escrita e produzida por Stock Aitken Waterman (SAW) e foi lançada como o primeiro single de Enjoy Yourself em 24 de abril de 1989 pela gravadora PWL.

Stock Aitken Waterman
Stock Aitken Waterman, conhecidos também (nos países de língua inglesa) pelo acrônimo SAW, foram um trio britânico de composição e produção musical que fez grande sucesso desde meados dos anos 1980 até o começo dos anos 1990. Os três podem ser considerados a mais bem-sucedida parceria do tipo de todos os tempos, com mais de 100 hits no top 40 britânico, vendendo 40 milhões de gravações e ganhando 60 milhões de libras esterlinas (aproximadamente 103,78 milhões de dólares americanos).

A parceria consistia de Mike Stock, Matt Aitken e Pete Waterman.
Joel Santos Filho
Joel Santos Filho (Curitiba, 1 de novembro de 1954) é um advogado brasileiro. Ficou conhecido nacionalmente quando foi preso em ação conjunta do Ministério Público e Polícia Federal, quando vieram ao público, através da Revista Veja, as gravações que o mesmo havia realizado e não apresentado às autoridades competentes, vídeo onde constava o grande esquema de corrupção nas estatais e onde havia prova material de aceitação de propina, o que veio a ser conhecido como Escândalo dos Correios, em 2005, e que resultou no Escândalo do Mensalão.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Sampa Crew
Sampa Crew é um grupo musical brasileiro de R&B contemporâneo, rap, charme e soul formado em 1987, pelo rapper, produtor e compositor J.C. Sampa, onde mais tarde se juntou aos cantores Ricardo Anthony, Júnior Vox, o DJ Alam Beat e os dançarinos Guru e Ed Carlos.

O grupo é conhecido pelo seu rap romântico e misturar os gêneros charme, funk melody, rap, samba-canção, pagode romântico e soul em suas músicas.

Funk melody
Funk melody é um subgênero do freestyle, surgido no início dos anos 1990 com letras centradas em temáticas românticas e sem apelo sexual, diferenciando-se do funk carioca, apesar do nome, que originou-se do miami bass e traz um conteúdo mais explícito. O funk melody faz grande uso de samplers e baterias electrônicas.
La cuna y la sepultura
La cuna y la sepultura (livremente traduzido para o português: O berço e a sepultura) é uma obra dividida em duas partes, de caráter filosófico e moralista, do escritor e poeta espanhol Francisco de Quevedo (um dos maiores expoentes do Século de Ouro Espanhol), publicada em 1634. A primera parte chama-se La cuna y la sepultura, e a segunda Muerte y entierro o La doctrina de morir (Morte e enterro ou A doutrina de morrer), mais curta que a anterior. É baseada numa obra anterior, chamada Doctrina moral.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas (Madrid, 14 de setembro de 1580 — Villanueva de los Infantes, 8 de setembro de 1645) foi um poeta e escritor espanhol do século de ouro.

Quevedo foi um dos mais importantes poetas do século XVII, tendo influenciado diversos outros poetas no ocidente, como Gregório de Matos. Na História da Literatura Ocidental, Otto Maria Carpeaux o definiu como o poeta lírico "mais completo da literatura espanhola".
Laje (Lajes do Pico)
A Laje é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 967 metros de altitude acima do nível do mar. Esta formação fica localizada entre as elevações do Cabeço do Padre Roque, Cabeço da Palhinha, e Cabeço do Padre Glória, nas imediações da Lagoa do Peixinho.

Lagoa do Peixinho
A Lagoa do Peixinho é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana do Pico, arquipélago dos Açores, município de São Roque do Pico.

Na proximidade desta lagoa que se localiza no planalto central da ilha a cerca de 900 metros de altitude encontra-se a Lagoa da Rosada e a Lagoa do Ilhéu. Este lençol de água está debaixo da influência das elevações do Cabeço do Padre Glória, Cabeço do Padre Roque e do Cabeço da Palhinha.
Vipsânia Agripina
Vipsânia Agripina (36 a.C. — 20) foi a primeira esposa do imperador romano Tibério.

Vipsânia era filha de Marco Vipsânio Agripa e de Cecília Ática, foi casada com o imperador Tibério e, depois, com Caio Asínio Galo Salonino. Caio Asínio Galo Salonino era filho de Caio Asínio Polião. Seu avô materno  foi o cavaleiro romano Tito Pompónio Ático. Júlio César Druso era filho de Vipsânia  e Tibério.

Morreu em 20 d.C.. O único dos filhos de Agripa, segundo Tácito, que morreu em paz, os demais morrendo pela espada, pelo veneno ou por fome.

36 a.C.
36 a.C. foi um ano bissexto do século I a.C. que durou 366 dias. De acordo com o Calendário Juliano, o ano teve início numa terça-feira e terminou a uma quarta-feira. as suas letras dominicais foram F e E.
Kroonstad
Kroonstad é a terceira maior cidade do Estado Livre (depois de Bloemfontein e de Welkom) e fica a duas horas de carro para a N1 a partir de Gauteng. Maokeng é uma região no interior de Kroonstad e é usada ocasionalmente como sinônimo da própria cidade. É o segundo maior centro comercial e urbano do Estado Livre do Norte (depois de Welkom) e um importante entroncamento ferroviário na linha principal da Cidade do Cabo a Joanesburgo. Maokeng é Sesoto e significa "local das árvores espinhosas (árvores mimosas)".

Bloemfontein
Bloemfontein ou, em português, Blumefontaina ("fonte da flor" em africâner e neerlandês), atualmente também conhecida como Mangaung ("o local onde a chita (ou guepardo) habita" em sesotho), é a sexta maior cidade da África do Sul e uma das três capitais do país, juntamente com Pretória e a Cidade do Cabo.

É a capital judicial do país, bem como a capital da província do Estado Livre (em Inglês: Free State; em africâner: Vrystaat). É a sede e maior cidade da município local de Mangaung, com 256 mil habitantes (estimativa 2011).
Francisco Machado Vitória Sosinho
Francisco Machado Vitória Sosinho  (Ilha Terceira, Açores, Portugal, 6 de Maio de 1856 —?) foi um padre e jornalista português foi cura da Matriz das Velas da ilha de São Jorge, e de São Mateus da Calheta, de Angra do Heroísmo, ilha terceira. Foi vigário dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, também na ilha Terceira. Colaborou em vários jornais dos Açores.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Buffalo rifle
Buffalo rifle é um jargão em inglês para designar armas de fogo usando cartuchos de pólvora negra e grosso calibre, geralmente de tiro único, que foram usadas para caçar o Bisão-americano (ou "búfalo") até quase a extinção no final do século XIX.

Tiro único
Tiro único, em terminologia de armas de fogo é a designação usada para armas que contêm apenas um único cartucho de munição e devem ser recarregadas após cada tiro e/ou o respectivo mecanismo de ação ter sido projetado para atuar dessa forma.