hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timarcha validicornis
Timarcha validicornis é uma espécie de besouro presente no território português, inseto da ordem dos coleópteros e subordem dos polífagos, pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Fairmaire, tendo sido descrita no ano de 1873.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 1948
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1948, foi a 28ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Os campeões das regiões continuavam disputando entre si o título. Todas as partidas das fases finais foram disputadas em Porto Alegre. O campeão deste ano foi o Internacional.

José Villalba
José Villalba, mais conhecido como Vilalba (Santo Tomé, 4 de agosto de 1919 — Porto Alegre, 26 de agosto de 1987) foi um futebolista argentino, que jogava como atacante.

Como jogador, Villalba jogou por diversos clubes do Brasil. No Sport Club Internacional Villalba teve maior sucesso, e é lembrado por alguns, como um dos melhores atacantes da história. Disputou 194 partidas e marcou 148 gols. É o segundo maior goleador dos Grenais com 20 gols e é o líder do ranking de maiores jogadores da história do Grenal.
Cláudio de Lorena, Duque de Guise
Cláudio de Lorena, Cáudio I de Guise ou Cáudio I de Aumale (em francês:  Claude de Lorraine, Castelo de Condé-sur-Moselle, 20 de outubro de 1496 – Castelo de Joinville, 12 de abril de 1550) foi um príncipe da Casa de Lorena e primeiro Duque de Guise, de 1528 até sua morte.

Casa de Lorena
A Casa de Lorena (em francês:  Maison de Lorraine, em alemão:  Haus von Lothringen) é uma dinastia nobre europeia que tem as suas origem no século XI. O nome de Lorena foi adoptado quando o Sacro-Imperador Henrique III nomeou Duque de Lorena Adalberto e, logo depois, o seu irmão Gerardo da Alsácia, pertencentes à família dos condes de Metz.
Sciolze
Sciolze é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.520 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 138,18 hab/km². Faz fronteira com Gassino Torinese, Rivalba, Cinzano, Marentino, Moncucco Torinese (AT), Montaldo Torinese.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Armando Tavares de Sousa
Armando Tavares de Sousa (Belém (Lisboa), 19 de Janeiro de 1912 - Coimbra, 25 de Outubro de 2009) foi um médico e professor catedrático da Universidade de Coimbra, destacado pelas suas contribuições na área da Histologia. Era conhecedor profundo dos temas ligados à hipófise, método de coloração tano-férrico de Abel Salazar, medula adrenal, mucosa gástrica, inter-sexualidade e enervação simpática e parasimpática.

Reconhecido pela sua clarividência mental e rigor de julgamento, Armando Tavares de Sousa era uma presença constante no seu gabinete na Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, reflectindo a sua dedicação ao espírito científico e trabalho durante a sua carreira.

Mucosa gástrica
Mucosa gástrica é a camada interna do estômago, responsável pela secreção de sucos gástricos e proteção contra auto-digestão. Nos humanos, mede cerca de 1 mm de espessura, com superfície lisa e aveludada, formada por epitélio colunar simples, lâmina própria e muscularis mucosae.«Physiology, Stomach». StatPearls - NCBI Bookshelf. Consultado em 3 de novembro de 2025
Jean-Étienne-Marie Portalis
Jean-Étienne-Marie Portalis (1 de abril de 1746 – 25 de agosto de 1807) foi um jurista e político francês durante a Revolução francesa e o primério Império de Napoleão. Ficou mais conhecido por ter sido um dos redatores do Código Civil francês.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronúncia em francês: ​[ɛksɑ̃pʀovɑ̃s]; em occitano, Ais de Provença) é uma comuna da França localizada no departamento de Bocas do Ródano (em francês, Bouches- du-Rhône), na Região Provença-Alpes-Costa Azul (em francês, Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Foi fundada em 122 a.C. com o nome de Aquae Sextiae ('Águas Sextias') pela guarnição romana de Caio Sextio Calvino. Também foi o lugar onde nasceu e morreu o pintor Paul Cézanne. Ainda em Aix viveu "o arquétipo de todos os antiquários" (segundo o historiador Arnaldo Momigliano) Nicolas-Claude Fabri, senhor de Peiresc (1580-1637).

A cidade possui 142.482 habitantes, sendo a 24ª mais populosa da França.

Uma cidade termal desde a Antiguidade, Aix-en-Provence tem um importante patrimônio cultural (arquitetura, museu Granet, festival de arte lírica, Grand Théâtre de Provence, etc.) e se afirma como um importante centro turístico.
Frassinelle Polesine
Frassinelle Polesine é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 1.626 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Arquà Polesine, Canaro, Fiesso Umbertiano, Pincara, Polesella, Villamarzana.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Comuna de Narew
Narew (polaco: Gmina Narew) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Hajnówka. A sede do condado é a cidade de Narew.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4299 habitantes, com uma densidade 12,7 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Elsa von Freytag-Loringhoven
Elsa Hildegard, Baronesa von Freytag-Loringhoven (Świnoujście, 12 de julho de 1874 - Paris, 15 de dezembro de 1927) foi uma artista polono-alemã e poeta dos movimentos dadaísta e avant-garde que por muitos anos trabalhou no Greenwich Village, em Nova Iorque.

Suas provocativas poesias foram publicadas postumamente com o título Body Sweats: The Uncensored Writings of Elsa von Freytag-Loringhoven.

Djuna Barnes
Djuna Barnes (Cornwall-on the-Hudson, Nova Iorque, 12 de Junho de 1892 - 18 de Junho de 1982) foi uma escritora norte-americana. Ficou conhecida pelo seu romance Nightwood (1936), comparado pelo poeta T.S. Eliot à grande literatura inglesa do século XVI.
Teve um relacionamento conturbado com a artista plástica Thelma Wood e frequentava reuniões com outras escritoras na casa de Nathalie Barney.
Departamento de Geociências da Universidade de Aveiro
O Departamento de Geociências da Universidade de Aveiro é um dos departamentos desta universidade localizados no Campus Universitário de Santiago em Aveiro. Destaca-se dos restantes departamentos do campus pelas suas fachadas laterais serem quase totalmente de vidro, protegidas por uma grelha ornamental exterior.
Estas características exteriores e toda a sua arquitectura interior, projectadas pelo arquitecto Eduardo Souto de Moura, têm levado dezenas de turistas a visitá-lo anualmente.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Beija-flor-caribenho-verde
O beija-flor-caribenho-verde (nome científico: Eulampis holosericeus) é uma espécie de ave da família dos troquilídeos (beija-flores).

Pode ser encontrada nos seguintes países: Anguila, Antígua e Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, Guadalupe, Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Martinica, Monserrate, Porto Rico, Saba, Santa Lúcia, Santo Eustáquio, São Bartolomeu, São Cristóvão e Neves, São Martinho e São Vicente e Granadinas.

Os seus habitats naturais são: florestas secundárias altamente degradadas.

Ilhas Virgens Britânicas
As Ilhas Virgens Britânicas (em inglês, British Virgin Islands) são um território britânico ultramarino localizado ao leste de Porto Rico, nas águas do mar do Caribe. As ilhas fazem parte do arquipélago das Ilhas Virgens, sendo as outras ilhas parte das Ilhas Virgens Americanas e das Ilhas Virgens Espanholas pertencentes a Porto Rico.

O nome oficial do território é "Ilhas Virgens", e o termo "Britânicas" é geralmente usado para distingui-lo de outros territórios vizinhos pertencentes ao arquipélago. As publicações do governo do território continuam a colocar "o território das Ilhas Virgens" e nos passaportes só se refere às "Ilhas Virgens".

O arquipélago é composto por cerca de 40 ilhas, das quais onze são habitadas. As maiores são Tortola, Virgen Gorda e Anegada. A população do arquipélago é de 27 800 habitantes, vivendo 23 000 na ilha de Tortola.
Cabrero (Chile)
Cabrero é uma comuna da província de Biobío, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 639,8 km² e uma população de 25.282 habitantes (2002).

A comuna limita-se: a norte com Quillón e Pemuco; a leste com Yungay; a sul com Los Ángeles; a oeste com Yumbel.

Bío-Bío (região)
Bío-Bío (ou Biobío) é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Concepción.

A Região de Bío-Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Ñuble e ao sul com a Região de Araucanía.
Imanol Erviti
Imanol Erviti Ollo (n. 15 de novembro de 1983, Pamplona) é um ciclista espanhol. Estreou como profissional em 2005 com a equipa Illes Balears, equipa no que segue na atualidade mas agora denominada Movistar Team.

Volta a Espanha de 2008
A 63ª edição da Vuelta foi realizada no período de 30 de agosto a 21 de Setembro de 2008 entre as localidades de Granada e Madrid .

Participaram da competição Alberto Contador, ganhador do Tour de France 2007 e do Giro d'Italia 2008, e Carlos Sastre, vencedor do Tour de France 2008.
No Meio do Povo
No Meio do Povo é um EP da dupla sertaneja brasileira Guilherme & Benuto, lançado em 27 de outubro de 2022 pela Sony Music. Foi o primeiro álbum a ser produzido por Felipe Arná, compositor e produtor da dupla Hugo & Guilherme e do álbum Ao Quadrado, de Fred & Fabrício.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Dungeon Master (jogo eletrônico)
Dungeon Master é um videogame estilo RPG para computadores PC, Atari ST, Amiga, Apple IIGS, Sharp X68000, PC-9801 e FM Towns. Para consoles caseiros foi adaptado somente para Super Nintendo. Dungeon Master foi o primeiro videogame do estilo RPG a usar ação em tempo real. Antes, todos os RPGs eletrônicos eram baseados em turnos.

Sharp X68000
O Sharp X68000, também conhecido como o X68k, é um computador lançado exclusivamente no Japão pela Sharp Corporation. O primeiro modelo foi lançado em 1987, com um CPU 68000 da Motorola de 10 MHz, 1MB de memória RAM e sem disco rígido; o último modelo foi lançado em 1993 com um CPU 68030 da Motorola de 25 MHz, 4MB de memória RAM e disco rígido opcional de 80MB em SCSI. A memória RAM nestes sistemas é expansível até 12MB apesar da maioria dos jogos e aplicações não requererem mais de dois.
Vicky Ward
Victoria Penelope Jane ("Vicky") Ward (Chelmsford, 3 de julho de 1969) é uma autora da lista de best-sellers do New York Times, jornalista investigativa, editora em geral e comentarista de televisão. Em 29 de julho de 2019, ela foi nomeada repórter sênior da CNN. Ela é ex-editora de revistas e jornais. Nascida na Grã-Bretanha, Ward mora em Nova Iorque desde 1997, sendo uma cidadã naturalizada americana desde 2017.

The New York Times Best Seller list
A The New York Times Best Seller list é amplamente considerada a mais proeminente lista de best-sellers nos Estados Unidos. Ela é publicada semanalmente no The New York Times Book Review. A lista foi publicada pela primeira vez em 12 outubro de 1931.
Albert–Daly Field
O Albert – Daly Field é um estádio multiuso usado para futebol masculino e feminino, bem como lacrosse feminino, localizada em Williamsburg, Virginia, no campus do College of William and Mary. É a casa dos times de futebol e lacrosse do Colégio.

Faculdade de William e Mary
Faculdade de William e Mary (College of William and Mary, William and Mary ou W&M) foi fundada em 1693, sendo uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana. É uma instituição pública de artes liberais localizada em Williamsburg (Virgínia). A universidade oferece graduações, pós-graduações e cursos profissionais através de suas cinco escolas acadêmicas de Arte e Ciências, Negócios, Educação, Direito, e Ciência Marinha. Atualmente, a instituição recebe 6.271 estudantes de graduação e 2.105 de pós-graduação, matriculados nos vários programas acadêmicos da universidade.
Puvirnituq
Puvirnituq (em inuktitut:  ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ) é uma vila do norte (comunidade inuíte) em Nunavik, no rio Povungnituk perto de sua foz na Baía de Hudson no norte de Quebec, Canadá. Sua população era de 2 129 no censo canadense de 2021.

De todas as outras aldeias do norte em Nunavik, apenas Ivujivik e Puvirnituq não têm nenhuma terra reservada inuíte com o mesmo nome associada a ela.

O nome significa "putrifado". O nome teria surgido depois que uma epidemia matou a maioria dos moradores da área a ponto de não haver pessoas suficientes para enterrar os mortos, permitindo que os corpos expostos se decompusessem, exalando um cheiro pútrido.

Puvirnituq é o centro de aviação da costa da Baía de Hudson. O Aeroporto de Puvirnituq opera voos programados de e para todas as outras comunidades costeiras da Baía de Hudson em Quebec, Montreal e Ottawa. Não é acessível por estrada.

Os serviços policiais em Puvirnituq são prestados pelo Serviço de Polícia de Nunavik.

Nunavik
Nunavik (em inuktitut: ᓄᓇᕕᒃ) é uma região que compreende o terço setentrional da província de Quebec, Canadá, em Kativik, parte da região de Nord-du-Québec. Cobrindo uma área de terra de 443.684,71 quilômetros quadrados ao norte do paralelo 55, é a terra natal dos inuites de Quebec. Dos 12.090 habitantes (censo de 2011) da região, 90% são inuites.

Nunavik significa "grande terra" no dialeto local da língua inuktitut e os habitantes inuítes da região se chamam nunavimmiut. Até 1912, a região fazia parte do Distrito de Ungava nos Territórios do Noroeste.
LifeLock 400
LifeLock 400' pode ser:

LifeLock 400 (Kansas), prova realizada no Kansas Speedway, e atualmente conhecida por Price Chopper 400;

LifeLock 400 (Michigan), prova realizada no Michigan International Speedway.

Kansas Speedway
Kansas Speedway é um circuito oval localizado em Kansas City no estado do Kansas nos Estados Unidos.

Possui 1.5 milhas ou 2.4 kms de extensão com 15° de inclinação nas maiores curvas e 10° na curva do tri-oval, foi inaugurado em 2001 e tem uma capacidade de receber 80 mil espectadores. Foi projetado pela HNTB que também projetou o Chicagoland Speedway, ela tem um formato semelhante ao Kentucky Speedway.

O circuito recebe etapas da NASCAR, Nextel Cup, Busch Series e Craftsman Truck Series, e também da Indy Racing League.
Grande Bazar
O Grande Bazar ((em turco: Büyük Çarşı), também chamado Bazar Coberto ou Mercado Coberto (Kapalıçarşı), é provavelmente o maior e dos mais antigos bazares (mercado coberto) do mundo, situado no bairro histórico de Eminönü, distrito de Fatih, da cidade de Istambul, Turquia. Aberto em 1461, é muito conhecido principalmente pela joalharia, cerâmica, especiarias e tapetes. Tem mais de 60 ruas cobertas e centenas ou milhares de lojas (1 200 segundo uns, mais de 4 000 segundo outros), é frequentado por 250 000 a 400 000 pessoas diariamente. Calcula-se que cerca de 20 000 aí trabalhem. A maior parte das lojas está agrupada por tipos de mercadorias, havendo áreas especiais para produtos de pele, joalharia de ouro, etc.[carece de fontes?]

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
Iuri Medeiros
Iuri José Picanço Medeiros (Horta, 10 de julho de 1994) é um futebolista português que atua como ponta-direita. Atualmente joga pelo Hapoel Be'er Sheva.

Já marcou 40 golos em mais de 140 jogos na Primeira Liga, representando tanto o Sporting CP como o Braga, e também, por empréstimo: Arouca, Moreirense e Boavista. Além disso, teve breves passagens por Itália, Polónia e Alemanha. Conquistou a Taça de Portugal de 2020–21 com o Braga.

Medeiros somou 6 golos em 56 internacionalizações pelas seleções juvenis de Portugal.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
King Kunta
"King Kunta" é o terceiro single do rapper estadunidense Kendrick Lamar para seu terceiro álbum de estúdio To Pimp a Butterfly. Foi lançado em 24 de março de 2015.

A canção contém uma interpolação de "Get Nekkid", escrito por Johnny Burns e realizada por Mausberg, versos de "Smooth Criminal", escrito e realizado por Michael Jackson, elementos da canção "The Payback" de James Brown, escrito por Brown, Fred Wesley e John Starks ; e uma amostra a partir da música de 1994 "We Want the Funk", escrito e realizado por Ahmad Lewis.

John Starks
John Levell Starks (Tulsa, 10 de agosto de 1965) é um ex-jogador profissional de basquetebol norte-americano. Embora não tenha sido escolhido no Draft da NBA, Starks conseguiu entrar na liga depois de participar de quatro universidades em Oklahoma, ele ganhou fama ao jogar no New York Knicks na década de 1990.
Go Figure
Go Figure ("Minha Vida é Vencer" (BR)) é um filme da Disney Channel lançado em 2005.

O filme trata de uma garota que sempre teve o sonho de patinar em um concurso de patinação artística. Mas o colégio para o qual foi mandada não oferece bolsa de estudo para patinação artística, então ele terá que jogar hóquei para poder patinar. Ela se apaixona tanto pelo hóquei que acaba ficando em duvida se escolher o hóquei ou a patinação artistica.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Las Patronas
Las Patronas são um grupo de mulheres voluntárias da comunidade La Patrona, na localidade de Guadalupe (La Patrona), município de Amatlán de los Reyes, Veracruz, que desde 1995 dão alimentos e assistência a migrantes em sua passagem por Veracruz; principalmente nas vias do trem La Bestia (a besta), onde lançam víveres aos migrantes. Sua trajetória na assistência e defesa de direitos dos migrantes teve diversos reconhecimentos, como o Prêmio Nacional de Direitos Humanos em 2013, Prêmio Nacional de Direitos Humanos Sergio Méndez Arceo em 2013. Em agosto de 2015 foram nomeadas ao Prêmio Princesa de Astúrias da Concórdia, após a campanha em change.org que conseguiu reunir mais de 50 mil assinaturas de apoio.

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.
Michel Paccard
Michel-Gabriel Paccard, conhecido como Doutor Paccard (Chamonix, 1757 - Chamonix, 1827), foi um médico, botânico e alpinista francês que  ficou célebre por ter  conseguido fazer a primeira ascensão do Monte Branco com o guia de alta montanha Jacques Balmat.

Guia de alta montanha
Um guia de montanha ou guia de alta montanha é um montanhista profissional que conduz um indivíduo ou um grupo através das montanhas, em simultâneo com o ensino e treino desportivo em atividades relacionadas, proporcionando segurança ao praticante de montanhismo. Geralmente é certificado através de uma associação de montanhismo.