hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensemble intercontemporain
Ensemble intercontemporain é uma orquestra de câmara baseada em Paris, especializada em  contemporâneas. A orquestra foi fundada por Pierre Boulez em 1976 em associação com o ministro de cultura francês.

Em 1979, Peter Eötvös tornou-se o regente, por indicação de Boulez. Outros diretores musicais incluem David Robertson (1992 - 2000) e Jonathan Nott (2000 - 2006) e Susanna Mälkki (2006-2013). Desde 2013 Matthias Pintscher é o diretor musical.

Orquestra de câmara
A orquestra de câmara é um grupo instrumental composta por um menor número de músicos e instrumentos musicais do que se comparada com uma orquestra. Normalmente realiza apresentações em ambientes restritos, daí o nome "câmara", que nesse caso é referência ao local destinado a apresentação. Enquanto uma orquestra sinfônica ou filarmônica é composta por mais de cinquenta instrumentos e destina-se a apresentação em grandes teatros ou mesmo áreas externas, a orquestra de câmara é composta por poucos instrumentos, destinada a apresentação no interior de edificações, para um público mais reduzido.
Corina Freire
Corina Freire (Silves, 14 de dezembro de 1897 – Lisboa, 5 de outubro de 1986) foi uma cantora lírica soprano, atriz, professora de canto, compositora de marchas populares e empresária teatral portuguesa.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Aeroporto de Sisimiut
O Aeroporto de Sisimiut é um aeroporto em Sisimiut, no município de Qeqqata, oeste da Gronelândia. É um dos aeroportos mais movimentados da Gronelândia e é servido unicamente pela Air Greenland com voos para Aasiaat, Nuuk, Kangerlussuaq, Maniitsoq e Ilulissat. Possui uma pista asfaltada com 799 metros de comprimento.

Ilulissat
Ilulissat ou Ilulissate (em dinamarquês: Jacobshavn) é a terceira maior localidade da Groenlândia e também a sede do município de Avannaata. Localiza-se sensivelmente a meio da da costa ocidental e a cerca de 200 quilómetros a norte do Círculo Polar Ártico. Tem uma população de 4 963 habitantes (2024).

É o destino mais popular da Groenlândia devido à sua proximidade do fiorde de gelo de Ilulissat, onde desagua um glaciar, despejando diariamente milhões de toneladas de gelo. O turismo é a indústria principal da cidade, dispondo de um museu de arte e oferecendo passeios de avião, helicóptero e barco.


Foi o local de nascimento do explorador polar aclamado Knud Rasmussen e a sua casa no centro da cidade é hoje um museu a si dedicado.
Codecri
Codecri foi uma editora oriunda do hebdomadário O Pasquim.

O nome codecri, inventado pelo cartunista Henfil, seria o acrônimo de "Companhia (ou, segundo outras versões, comitê ou comando) de Defesa do Crioléu".

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - 400 m com barreiras masculino
A prova dos 400 metros com barreiras masculino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada no entre os dias 11 e 12 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech  em Marrakech, no Marrocos. Participaram da prova 21 atletas.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Trifle
Trifle é uma sobremesa composta por pão-de-ló (que pode ser o que restou dum bolo feito há alguns dias) salpicado ou ensopado em sherry, colocado numa taça de servir, de preferência transparente, em camadas com gelatina, fruta fresca (tipicamente amoras, framboesas ou morangos) e leite-creme. Terminar com uma camada de fruta e, por cima, nata batida ou chantili, fruta fresca em fatias ou amêndoas torradas e fatiadas.

A maior parte dos ingredientes acima mencionados podem encontrar-se já preparados, ou em embalagens que permitem uma preparação rápida (com exceção das frutas frescas e do sherry). E alguns não são “obrigatórios”. Nos Burns Suppers, é muitas vezes servido um Tipsy Laird Trifle, que não leva gelatina e que, em vez do sherry, leva whisky ou Drambuie (provavelmente por isso se chama “tipsy”, que significa "ligeiramente bêbedo").

Pão de ló
O pão de ló (pré-AO 1990: pão-de-ló), também conhecido como bolo esponjoso, é um bolo (por vezes, pode ser considerado um doce)

Em Portugal, existem versões modificadas da receita de pão de ló que se tornaram símbolos dessas regiões, como o de Alfeizerão, o de Ovar, Guimarães, o de Margaride (Felgueiras) e o de Arouca.

Ainda em Portugal, existe uma versão não original da receita chamado "pão de ló à brasileira", totalmente diferente do original tradicional, principalmente por levar muito menos ovos.

O bolo mais parecido com o pão de ló da culinária da Inglaterra e outros países de idioma inglês, incluindo a culinária dos Estados Unidos, é o sponge cake.

Os primeiros portugueses que chegaram ao Japão no século XVI levaram consigo a receita do pão de ló conhecido por pão de Castela que se tornou num dos doces mais típicos do Japão, o Kasutera.
Rodela
Luiz Carlos Ribeiro, mais conhecido pelo nome artístico Rodela (Rio de Janeiro, 4 de abril de 1954 – Guarulhos, 2 de dezembro de 2020), foi um humorista brasileiro que atuou em diversos programas de auditório, dentre eles o Leão Livre, Programa do Jacaré e o Programa do Ratinho. Ficou conhecido pela habilidade de fazer inúmeras caretas.

Leão Livre
Leão Livre foi um programa de televisão brasileiro apresentado por Gilberto Barros (mais conhecido como "Leão") na RecordTV, exibido entre 31 de agosto de 1998 a 26 de novembro de 1999. Substituiu o programa Ratinho Livre, apresentado por Ratinho, que havia ido para o SBT em agosto de 1998.
Batalha de Hímera (480 a.C.)
A Batalha de Hímera foi uma batalha travada na Sicília, opondo forças invasoras cartaginesas contra os gregos locais. A batalha ocorreu no mesmo dia em que Leônidas estava lutando contra Xerxes I nas Termópilas  ou no mesmo dia em que ocorreu a Batalha de Salamina. O comandante cartaginês é chamado de Amilcas, Amilcar e Himilco.

Terone
Terone, Teron ou ainda Têron (535 a.C. — 472 a.C.) foi tirano  de Acragas na Sicília de 488 a.C. até sua morte em 472 a.C.. Sogro de Gelão I, colaborou com este para a derrota dos cartagineses em Hímeras (480 a.C.). É celebrado por Píndaro em duas odes olímpicas. Ele reinou por dezesseis anos, e foi sucedido por seu filho Thrasydaeus.
YahSat 1A
O YahSat 1A (Y1A) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela EADS Astrium, ele está localizado na posição orbital de 52,5 graus de longitude leste e é operado pela Al Yah Satellite Communications. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Astrium
A Astrium, com sede na França, foi uma subsidiária da European Aeronautic Defence and Space Company (EADS), pertencente ao grupo Airbus, atuando nas áreas de serviços de engenharia, segurança e defesa aeroespacial. Em 2008, a Astrium teve um movimento de caixa de €4.3 bilhões e 18.000 empregados na França, Alemanha, Reino Unido, Espanha e nos Países Baixos.

Em janeiro de 2014, houve uma reestruturação do grupo Airbus e a EADS foi extinta. A fusão de três das subsidiárias da EADS (Astrium, Cassidian e Airbus Military) deu origem a uma nova divisão da Airbus, a Airbus Defence and Space, voltada para os setores aeroespacial, defesa e aviação militar. Outra divisão da EADS, a Eurocopter, passou a ser Airbus Helicopters.
Man-of-war
A expressão man-of-war (plural: men-of-war; literalmente "homem de guerra"), ou man-o'-war, por vezes abreviada "man" era usada pela Marinha Real Britânica para designar um navio de guerra de grande poder militar entre os séculos XVII e XIX.

O termo também é aplicado a navios de guerra doutras potências europeias, nomeadamente da França, que constituíam a espinha dorsal das marinhas de guerra dos respetivos países. Frequentemente aplica-se sobretudo aos chamados "navios de linha" (ship of the line) britânicos ou "navios de alto-bordo" (vaisseau de haut-bord) franceses. Por oposição, os navios mercantes eram chamados man-of-trade ("homem de comércio").

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
23.º Prêmio Angelo Agostini
O 23.º Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) foi um evento organizado pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (ACQ-ESP) com o propósito de premiar os melhores lançamentos brasileiros de quadrinhos de 2006 em diferentes categorias.

Prêmio Angelo Agostini
Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) é a mais antiga premiação brasileira dedicada às histórias em quadrinhos. A primeira cerimônia foi realizada em 1985, organizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP).

O nome do prêmio faz homenagem a Angelo Agostini, considerado à época o criador da primeira história em quadrinhos brasileira. O evento também busca ocorrer, sempre que possível, no Dia do Quadrinho Nacional (30 de janeiro), mesma data em que foi publicado, em 1869, o primeiro episódio da série As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte, primeira obra de arte sequencial de Agostini.
Agência de Defesa contra Mísseis
A Agência de Defesa contra Mísseis (ADM) é a seção do Departamento de Defesa do Governo Federal dos Estados Unidos da América responsável por desenvolver uma camada de defesa contra mísseis balísticos.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Ken Howard
Kenneth Joseph "Ken" Howard, Jr. (El Centro, Califórnia, 28 de março de 1944 - 23 de março de 2016) foi um actor norte-americano mais conhecido por seus papéis como Thomas Jefferson no filme 1776 e como treinador de basquetebol do ex-jogador dos Chicago Bulls, Ken Reeves, no programa de televisão The White Shadow. Ele foi eleito presidente do Screen Actors Guild em Setembro de 2009.

The White Shadow
The White Shadow é um Filme do ano 1924. O filme, baseado no Romance de Michael Morton Children of Chance, é o mais antigo e, ao menos em parte conservado, em que Alfred Hitchcock colaborara. Ele ajudou aqui o Diretor Graham Cutts como Diretor-assistente, Roteirista, Cutter e Diretor de Arte.
O Anjo Nasceu
'O Anjo Nasceu' é um filme brasileiro de 1969, do gênero drama, dirigido por Júlio Bressane. O filme ficou muitos anos interditado pela censura por suas conotações ideológicas.[carece de fontes?] Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
Ernests Mālers
Ernests Mālers (6 de fevereiro de 1903 — 1 de fevereiro de 1982) foi um ciclista letão de ciclismo de pista. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdã, competiu representando a Letônia na prova de perseguição por equipes de 4 km, terminando na nona posição.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
MTG-I 3
O MTG-I 3, também conhecido por Meteosat 15, é um satélite meteorológico geoestacionário europeu que está sendo construído pela Thales Alenia Space em cooperação com a OHB-System GmbH e que está prevista para ser lançado ao espaço no ano de 2026. Ele será operado pela Agência Espacial Europeia (ESA) em conjunto com a EUMETSAT. O satélite será baseado na plataforma LUXOR bus e terá uma expectativa de vida útil de 8,5 anos.

OHB-System
A OHB-System é uma empresa de médio porte do ramo aeroespacial localizada em Bremen, Norte da Alemanha, que pertence ao grupo OHB AG (ou OHB Technology AG). A OHB-System fornece sistemas nas áreas de telemática, tecnologia espacial, segurança e defesa e serviços de satélite.

A companhia foi fundada em 1958 como fornecedora de sistemas marítimos e alterou seu ramo de atuação para o setor de aeroespacial em 1981, quando ela foi adquirida pelo Prof. Manfred Fuchs.

OHB é a abreviação de Orbitale Hochtechnologie Bremen (Alta tecnologia Orbital Bremen).

A OHB AG e a OHB-System, empregam aproximadamente 2.400 pessoas fornecendo produtos nas áreas: espacial, aeroespacial e industrial. O faturamento foi de € 220 milhões em 2011.
The Drew Barrymore Show
“The Drew Barrymore Show” é um programa de televisão do gênero talk show, exibido por meio da prática de sindicação, e apresentado pela atriz Drew Barrymore.O programa é distribuído pela CBS Media Ventures e estreou em 14 de setembro de 2020.Em abril de 2022, foi renovado para uma terceira temporada.Desde a segunda temporada, o programa tem como co-apresentador, o correspondente Ross Mathews.

Redifusão
Redifusão (em inglês: syndication) se referem ao sistema de vendas (distribuição) de programas e séries para diferentes canais, seja para a transmissão ao vivo ou gravada, tanto no rádio quanto na televisão. É um sistema comum em países onde a televisão é composta por cadeias com emissoras locais afiliadas, como é o caso dos Estados Unidos e dos Países Baixos. Nos países com redes nacionais sem afiliadas locais, a prática é pouco comum.
Louisiana Story
Louisiana Story é um filme norte-americano de 1948, do gênero aventura, dirigido por Robert Flaherty e estrelado por Joseph Boudreaux e Lionel Le Blanc.

Poética mistura de documentário e ficção, Louisiana Story é o último filme do pioneiro documentarista Robert Flaherty. Controversa, a película foi financiada pela gigante Standard Oil e acaba por ser um panegírico sobre quão mínimos seriam os efeitos que a exploração do petróleo causa na Natureza. Daí, a questão: estaríamos diante de um documentário ou de uma mera peça de propaganda?

Panegírico
Um panegírico (do grego πανηγυρικός, "reunião") era, originalmente, na Grécia Antiga, o discurso de caráter encomiástico ou laudatório que era pronunciado em grandes reuniões festivas do povo. A palavra foi derivada de panegíria (para as festividades ou grande assembleia). Na Roma Antiga, denominava-se "panegírico" o discurso que os cônsules romanos pronunciavam diante do imperador, depois de serem eleitos, manifestando-lhe seu respeito e admiração.
Copa do Caribe da CONCACAF de 2025
A Copa do Caribe da CONCACAF de 2025 foi a terceira edição da Copa do Caribe da CONCACAF, a principal competição anual de futebol internacional de clubes da região do Caribe. Ela é disputada por clubes cujas federações de futebol são filiadas à União de Futebol do Caribe (CFU), uma subconfederação da CONCACAF.

Os vencedores da Copa do Caribe da CONCACAF de 2025 se classificarão para as oitavas de final da Copa dos Campeões da CONCACAF de 2026, e as equipes que ficarem em segundo e terceiro lugar se classificarão para a primeira fase.

União de Futebol do Caribe
A União de Futebol do Caribe (português brasileiro) ou União de Futebol das Caraíbas (português europeu) (em inglês: Caribbean Football Union, CFU) é uma organização de futebol subordinada à CONCACAF, encarregada da administração e representação do futebol caribenho.
Geografia do Quénia
O Quénia está situado na África oriental, tendo fronteiras a leste com a Somália, a norte com a Etiópia e o Sudão, a oeste com o Uganda, a sudoeste com a Tanzânia e a sueste é banhado pelo Oceano Índico.

A parte ocidental do país faz parte do sistema de depressões do Vale do Rift, que deu origem aos grandes lagos africanos, e essa zona do país é banhada por dois dos maiores: o lago Vitória e o lago Turkana.

As falhas do rift são rodeadas por montanhas, algumas das quais de origem vulcânica, que atingem o ponto mais alto no centro do país, no monte Quénia, com 5199 m. A leste e a sul, o relevo suaviza-se, em especial junto à fronteira da Somália, onde se estende uma extensão significativa de planície.

A Quénia é um país com fauna e flora muito diversificada e rica.

Lago Turcana
Lago Turcana (Turkana), antes chamado de lago Rodolfo, é um lago no Grande Vale do Rifte, na fronteira entre Etiópia e Quênia. É o maior lago alcalino do planeta e um dos Grandes Lagos Africanos, tendo aproximadamente o tamanho do Líbano.

O lago também é referido por muitos antropólogos como o berço da humanidade, devido à abundância de fósseis hominídeos encontrados no local.

O fóssil KNM-WT, o mais completo esqueleto de um ancestral humano encontrado na região, datando de 1,5 milhão de anos, era um Homo erectus e recebeu o nome de «Garoto de Turcana».
Rhipidoglossum obanense
Rhipidoglossum obanense é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe na Nigéria e Camarões. Trata-se de planta epífita, monopodial  com caule que mede pelo menos vinte centímetros de comprimento e tem folhas alternadas ao longo de todo o caule; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
William Prince Ford
William Prince Ford (Cheneyville, 15 de janeiro de 1803 - Luisiana, 23 de agosto de 1866) foi um religioso e fazendeiro na Luisiana antes da Guerra Civil. É mais conhecido por ter sido o primeiro proprietário de Solomon Northup, um homem negro livre que foi sequestrado em Washington, D.C. e vendido como escravo em Nova Orleães no ano de 1841.

Ford residia em Great Pine Woods, perto do Rio Vermelho do Sul, no norte do estado da Luisiana, onde administrava uma fazenda. Depois de vender Northup a outro fazendeiro como forma de liquidar suas dívidas, Ford se converteu às Igrejas de Cristo, após ser influenciado por Alexander Campbell.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.