hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia de Itapuã
A Praia de Itapuã é uma praia de Salvador, município capital do estado brasileiro da Bahia. Ornada por coqueiros, foi cantada por Vinicius de Moraes a partir dos versos de Dorival Caymmi. A praia faz parte da orla atlântica, na porção norte da cidade, assim é banhada diretamente pelo Oceano Atlântico, possibilitando, em alguns pontos, a prática do surfe e windsurfe.

Itapuã é um nome tupi que significa "pedra redonda", "ponta de pedra" ou "pedra que ronca". O local era anteriormente ocupado por pescadores, que caçavam baleias para a iluminação pública a partir do óleo animal. A sede da colônia ainda hoje se mantém, próximo à estátua da Sereia de Itapuã.

Em 2024, o Centro Internacional de Formación en Gestión y Certificación de Playas a classificou como a 36.ª melhor praia do mundo a partir da avaliação de 126 locais dos litorais da Argentina, Brasil, Canadá, Colômbia, Cuba, Equador, Espanha, Guatemala, México, Nova Zelândia, Peru, Porto Rico e Venezuela.

Windsurfe
O windsurfe ou prancha à vela (em inglês: windsurf) é uma modalidade olímpica de vela. No mundo, o Havaí, Ilhas Canárias e as praias do Caribe são considerados ótimos lugares para a prática do windsurfe. É praticado com uma prancha semelhante à prancha de surfe e com uma vela entre 2 e 5 metros de altura. Este esporte consiste em planar sobre a água utilizando a força do vento.
Erato (rei de Sicião)
Erato ou Perato, na mitologia grega, foi um rei de Sicião.

Erato é o décimo rei de Sicião segundo Eusébio de Cesareia e Jerônimo de Estridão, sucessor de Messapo e antecessor de Plemneu; Eusébio atribui esta lista a Castor de Rodes. Pelos cálculos de Jerônimo, ele reinou de 1716 a 1670 a.C., e começou a reinar no mesmo ano que Spartus, filho de Foroneu, fundou Esparta.

Segundo Pausânias, o sucessor de Leucipo e antecessor de Plemneu se chamava Perato. Leucipo não tinha filhos homens, mas apenas uma filha, Calchinia, que teve Perato com Posidão. Perato foi criado por Leucipo, e tornou-se o seu sucessor. Perato foi sucedido por seu filho Plemneu.

Eusébio de Cesareia
Eusébio de Cesareia (ca. 265 – Cesareia Marítima, 30 de maio de 339) (chamado também de Eusebius Pamphili, "Eusébio amigo de Pânfilo") foi bispo de Cesareia e é referido como o "pai da história da Igreja", porque os seus escritos históricos são de suma importância para o conhecimento do cristianismo primitivo — é considerado o primeiro historiador do cristianismo. O seu nome está ligado a uma crença curiosa sobre uma suposta correspondência entre o rei de Edessa, Abgar e Jesus Cristo. Eusébio teria encontrado as cartas e, inclusive, as copiado para a sua História Eclesiástica.
Oscar 1954
A 26ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1954), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1953 no dia 25 de março de 1954. Assim como no ano anterior, a cerimônia ocorreu simultaneamente em duas cidades, sendo os anfitriões Donald O'Connor (Los Angeles) e Fredric March (Nova York)

Foi a segunda cerimônia televisionada, alcançando um público estimado em cerca de 43 milhões de telespectadores. Shirley Booth, atuando em uma peça na Filadélfia, apresentou o prêmio de melhor ator em uma transmissão ao vivo, e recebeu em particular, por telefone, o nome do vencedor através do apresentador Donald O'Connor. O ator Gary Cooper filmou a apresentação do prêmio de melhor atriz em um set no México, com O'Connor anunciando a vencedora.

O drama From Here to Eternity foi premiado na categoria de melhor filme.

Pela primeira vez. desde 1948, não foi entregue o prêmio de filme estrangeiro.

Shirley Booth
Shirley Booth (30 de agosto de 1898 - 16 de outubro de 1992) foi uma atriz norte-americana. Ela alcançou a Tríplice Coroa de Atuação ao ganhar um Oscar, dois prêmios Emmy e três prêmios Tony.

Booth começou sua carreira na Broadway em 1925. Seu papel mais conhecido foi como Lola Delaney, em Come Back, Little Sheba, pelo qual ela recebeu seu primeiro prêmio Tony em 1950 (ela viria a ganhar mais dois). Ela fez sua estreia no cinema, reprisando o papel na versão cinematográfica de 1952, pelo qual ganhou o Oscar de melhor atriz e um Globo de Ouro. Apesar disso, a atriz focou sua carreira no teatro e fez apenas mais quatro filmes.

Na televisão, Booth desempenhou de 1961 a 1966 o papel-título no sitcom Hazel, a Empregada Maluca, pelo qual ganhou dois Emmys de melhor atriz em série de comédia. Mais tarde, participou do telefilme The Glass Menagerie de 1966. Seu último papel foi dar a voz da Mamãe Noel no especial de Natal The Year Without a Santa Claus de 1974.
Cycadales
Cycadales é uma ordem de plantas com sementes nuas (Gymnospermae) perenifólias que normalmente apresentam um tronco robusto e lenhoso encimado por uma coroa de grandes folhas, duras e rígidas, geralmente pinadas, que lhe conferem um aspecto superficialmente semelhante a palmeiras ou a fetos arbóreos. As espécies são dioicas, isto é, com indivíduos que são exclusivamnete masculinos ou femininos. As cicadáceas variam em tamanho, com troncos de apenas alguns centímetros a vários metros de altura. Geralmente crescem muito lentamente e apresentam grande longevidade. As Cycadales em todo o mundo estão em declínio, com quatro espécies à beira da extinção e sete espécies com menos de 100 plantas na natureza.

Cycas
Cycas é um género de plantas gimnospérmicas, pertencente à família monotípica Cycadaceae, que agrupa cerca de 113 espécies validamente descritas, com distribuição natural no Indo-Pacífico, África Oriental e Madagáscar. Várias espécies, conhecidas pelos nome comum de cicas, com destaque para Cycas revoluta, são amplamente utilizadas como plantas ornamentais em jardinagem e paisagismo nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo.
2'-Amino-3',4'-dimetoxiacetofenona
2'-Amino-3',4'-dimetoxiacetofenona ou 4',5'-dimetoxi-2'-aminoacetofenona é o composto orgânico de fórmula C10H13NO3, SMILES CC(=O)C1=CC(=C(C=C1N)OC)OC e massa molecular 195,22. Apresenta ponto de fusão de 106-108°C e densidade 1,139. É classificado com o número CAS 4101-30-8, CBNumber CB8216100, MOL File 4101-30-8.mol, PubChem CID 602085 e número MDL MFCD00016646.

É o passo inicial da síntese do fármaco Tivozanib. É algumas vezes incorretamente escrita como 2-amino-3,4-dimetoxiacetofenona.

ChemicalBook
ChemicalBook é um site gratuito para produtos químicos, onde usuários podem fazer pesquisas por substâncias químicas pelo seu número CAS ou nome químico. A interface do site está disponível em inglês, alemão, japonês ou chinês.
Francisco de Paula Vieira da Silva Tovar
Francisco de Paula Vieira da Silva Tovar de Albuquerque (Molelos (Tondela), 8 de fevereiro de 1774 – Folhadosa (Seia), 7 de dezembro de 1852), 10.º senhor de Molelos, 1.º barão de Molelos (depois de 1815) e 1.º visconde de Molelos (depois de 1826), foi um oficial general do Exército Português e político que se distinguiu na resistência às invasões francesas durante a Guerra Peninsular. Aderiu ao vintismo e foi deputado às Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, mas declarou-se legitimista e apoiou as posições de D. Miguel I de Portugal cujas forças no Algarve comandou durante a fase final da Guerra Civil Portuguesa.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Catedral Mariamita de Damasco
A Catedral Mariamita de Damasco (em árabe: الكنيسة المريمية, translit. Al-kanīsat al-Maryamiyyah) é a sede da Igreja Ortodoxa de Antioquia, na rua Bab Sharqi, em Damasco, Síria. Sua parte mais antiga, a Igreja de Maria, data do século IV.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Flórido Rodrigues Pereira Ferraz
Flórido Rodrigues Pereira Ferraz ComNSC (Porto, 13 de janeiro de 1790 – Porto, 17 de dezembro de 1862), 1.º Visconde de Castelões, foi um político maçom, proprietário e comerciante português. Ministro do Conde do Bonfim, e, posteriormente, de Costa Cabral e do Duque da Terceira.

Propriedade privada
A propriedade privada refere-se ao direito legal e moral de um indivíduo possuir, controlar e usar bens, recursos ou ativos exclusivamente para seu próprio benefício. Esse conceito é fundamental em sistemas econômicos baseados no capitalismo e em sociedades que valorizam os direitos individuais. Em uma sociedade que reconhece a propriedade privada, os indivíduos têm o direito de possuir bens tangíveis, como terra, casas, veículos, e intangíveis, como patentes e direitos autorais. A propriedade privada implica que o proprietário tem o direito de usar, vender, alugar ou transferir seus bens de acordo com as leis aplicáveis. Em sentido negativo, a propriedade privada pode ser definida como uma uma designação legal para a a titulação de propriedade por pessoas jurídicas não governamentais, ou seja, por entes privados (pessoas físicas e pessoas jurídicas de direito privado.
Lei do Aprendiz
A Lei do Aprendiz, nº 10.097, de 19 de dezembro de 2000, também conhecida como Menor Aprendiz, Aprendiz Legal ou Jovem Aprendiz, é uma lei do Brasil aprovada em 2000 e regulamentada em 2005. Ela determina que toda empresa de grande ou médio porte deve ter de 5% a 15% de aprendizes entre seus funcionários. Os aprendizes são geralmente jovens de 14 a 24 anos que devem estar cursando ou ter terminado o ensino médio ou fundamental em uma escola pública. Um dos meios de acesso ao programa é através do Centro de Integração Empresa-Escola (CIEE).

Um levantamento feito pela Fundação Roberto Marinho divulgado no jornal O Globo em 2019, reportou que 3,5 milhões de jovens tiveram acesso ao primeiro emprego com a lei, porém ela ainda era "subaproveitada no Brasil".

Ensino público
Ensino público (ou educação pública) é aquele oferecido a todos os indivíduos  pelo Estado,  por meio de impostos. Os sistemas de educação pública são diversos, variando conforme o país que o oferece, mas cobrem, usualmente, os períodos de educação básica e média e, em muitos casos, também o ensino superior. Uma tendência mundial crescente é a de inclusão da pré-escola e de  creches entre os serviços públicos oferecidos pelo Estado.
Aïn Témouchent (província)
Localiza-se a oeste da Argélia. Seu nome deriva do árabe ayn (fonte), e do berbere ouchent ou touchent (o chacal).

Possui uma situação geográfica privilegiada em razão de sua proximidade de três grandes cidades: 72 km a leste de Oran, 65 km ao norte de Sidi Bel Abbès e 63 km a leste de Tremecém. Situa-se a cerca de 500 km da capital Argel.

Possui 28 comunas e 371.239 habitantes (Censo 2008).

Os três pilares econômicos de Ain Temouchent são a agricultura, a pesca e o turismo. Cereais, legumes secos e vitinicultura são os principais produtos agrícolas. A pesca tem uma capacidade total de 20 mil toneladas e emprega mais de 10 mil pessoas. As principais atrações desse vilaiete são as águas termais, muito abundantes, também sítios arqueológicos de civilizações antigas, além de estações balneárias (são 80 km de costa).

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (em árabe: سيدي بلعباس) é uma cidade do norte da Argélia, capital da província homônima. Tem cerca de 200 000 habitantes e deve o seu nome a Sidi Bel Abbès, um marabuto (santo muçumano) que está enterrado lá. A cidade é o centro comercial de uma importante área de vinhas, hortas, pomares e campos de cereais, existindo também uma universidade. No passado era rodeada por uma muralha com quatro portas.

Está bem conectada a outras cidades argelinas por estradas e ferrovias. Orã é a 70 quilômetros ao norte e Tremecém é a 90 quilômetros a oeste de Sidi Bel Abbès e a 75 quilômetros do mar Mediterrâneo. O aeroporto mais próximo é em Orã.
Gelo (filme)
Gelo (em castelhano:  Hielo) é um filme luso-espanhol dos géneros drama romântico e fantasia, realizado e escrito por Luís Galvão Teles, Gonçalo Galvão Teles e Luís Diogo. Foi exibido no Fantasporto (Festival Internacional de Cinema Fantástico do Porto) a 26 de fevereiro de 2016. Estreou-se em Portugal a 3 de março de 2016.

Fantasporto
O Festival Internacional de Cinema Fantástico do Porto (Fantasporto) é o maior festival de cinema de Portugal, sediado na cidade do Porto. Foi criado e organizado por Mário Dorminsky e Beatriz Pacheco Pereira. Em 2011 teve 47.395 espectadores.
Creonte (rei de Corinto)
Creonte foi um rei grego de Corinto, cuja filha Creusa, ou Glauce, foi a segunda esposa de Jasão, após ele abandonar Medeia.

Recebeu aos seus cuidados os dois filhos de Alcmeão e Manto, filha do adivinho Tirésias: Anfiloco e Tisífone. Alcmeão confiou-os a Creonte quando teve de liderar a guerra dos Epígonos, filhos dos capitães mortos na Guerra contra Tebas. Nessa ocasião, Alcmeão e os seus soldados arcaicos conseguiram conquistar a cidade.

Mas a mulher de Creonte tinha ciúmes da beleza de Tisífone e decidiu livrar-se dela, vendendo-a como escrava. O próprio Alcmaeon (seu pai) comprou-a, sem saber quem era, apesar de não ter cometido incesto com ela .

Tirésias
Tirésias (em grego clássico: Τειρεσίας; romaniz.: Teiresías), na mitologia grega, foi um famoso profeta cego de Tebas — famoso por ter passado sete anos transformado numa mulher. Era filho do pastor Everes e da ninfa Caricló. É uma das personagens da Odisseia de Homero e interagiu com o herói Ulisses.
Batalha de Tippecanoe
A Batalha de Tippecanoe foi um conflito armado de 1811 entre os Estados Unidos da América, representados pelas forças do governador de Indiana William Henry Harrison, e os nativos americanos, representados pelas forças da confederação de Tecumseh. A batalha tomou parte nos arredores do Prophetstown, próximo a atual  Battle Ground, Indiana. E fez parte do evento algumas vezes referido como Guerra de Tecumseh, que continuaria na Guerra de 1812. A batalha foi um evento político importante e uma vitória emblemática para os exércitos americanos.

Tecumseh
Tecumseh (n.1768? - 5 de Outubro de 1813) era um famoso líder indígena dos Shawnee que viveu no estado de Michigan, cujo nome poderia ser mais exatamente Tecumtha ou Tekamthi, que liderou um pequeno grupo de nativos contra os Estados Unidos na Guerra Anglo-Americana de 1812.

Ele passou a maior parte da sua vida a tentar reunir as tribos americanas indígenas numa defesa mútua das suas terras, o que consequentemente culminou na sua morte na guerra de 1812.

Tecumseh permanece um ícone respeitado dos americanos indígenas e é considerado um herói nacional no Canadá. Mesmo o seu adversário de longo prazo William Henry Harrison considerou Tecumseh ser "uma daquelas pessoas geniais, raras que aparecem ocasionalmente para produzir revoluções e derrubar a ordem estabelecida das coisas."
Maria Teresa de Áustria-Teschen
Maria Teresa Ana de Áustria-Teschen (em alemão: Maria Theresia Anna von Österreich-Teschen; Viena, 15 de julho de 1845 – Tubinga, 8 de outubro de 1927), foi Arquiduquesa da Áustria, a filha mais velha do arquiduque Alberto, Duque de Teschen, e de sua esposa, a princesa Hildegarda da Baviera. Tornou-se Duquesa de Württemberg por seu casamento com o duque Filipe de Württemberg.

Reino de Württemberg
O Reino de Württemberg (alemão: Königreich Württemberg) foi um estado que existiu de 1806 a 1918, estava localizado no atual estado de Baden-Württemberg, Alemanha. O Reino de Württemberg foi uma continuação do Ducado de Württemberg.
Despacho de Ems
O despacho de Ems (em alemão Emser Depesche) é um documento histórico. Foi o telegrama que relatava o encontro, em 13 de Julho de 1870 entre o Rei da Prússia Guilherme I  e o embaixador da França na Prússia Vincent Benedetti, em Bad Ems no rio Lahn, perto de Koblenz, na altura pertencente à Prússia. Este telegrama foi encurtado por Bismark, de forma tal que o tornava uma afronta aos franceses, provocando a declaração de Guerra da França à Prússia em 19 de Julho de 1870, como desejado por Bismark para concluir a unificação de seu país.

Guilherme I da Alemanha
Guilherme I (Berlim, 22 de março de 1797 – Berlim, 9 de março de 1888) foi o Rei da Prússia de 1861 até sua morte e também o primeiro Imperador do unificado Império Alemão a partir de 1871. Sob sua liderança como chefe de estado e de seu chefe de governo Otto von Bismarck, a Prússia encabeçou a Unificação Alemã e por consequência o estabelecimento do Império Alemão (a Alemanha moderna como conhecemos hoje, porém com território maior). Apesar do apoio que dava ao chanceler do império, o soberano tinha muitas reservas sobre algumas das políticas mais reacionárias do político, incluindo seu anticatolicismo e severidade com subordinados. Ao contrário de Bismarck, o imperador foi descrito como cavalheiresco, educado e refinado, e apesar de manter um firme conservadorismo, tinha uma cabeça mais aberta a certas ideias clássicas liberais que seu neto Guilherme II, porém muito menos que seu filho e sucessor, Frederico III.
Repsol
A Repsol é uma empresa multinacional espanhola de energia e petroquímica com sede em Madri. Ela está envolvida em atividades mundiais de upstream e downstream. No Forbes Global 2000 de 2022, foi classificada como a 320ª maior empresa pública do mundo. Em 2022, ela tinha 24.000 funcionários em todo o mundo.

É a 15ª maior petroleira do mundo e a maior companhia energética privada hispano-americana, em termos de volume de ativos. Opera em mais de 30 países e emprega mais de 37.000 pessoas. Em 2017, a marca Repsol foi avaliada em 2,538 milhões de dólares, tornando-a a 9ª marca mais valiosa da Espanha, segundo o ranking BrandZ.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 é uma classificação anual das 2.000 empresas de capital aberto do mundo pela revista Forbes. O ranking é baseado em quatro critérios: vendas, lucro, ativos e valor de mercado. A lista é publicada desde 2003.

O Forbes Global 2000 é um indicador útil de quais são as principais empresas de capital aberto do mundo, mas é apenas uma interpretação, pois apenas as empresas de capital aberto são listadas. Os resultados não são definitivos; qualquer alteração dos critérios produziria uma lista diferente.
Nova Ambuíla
Nova Ambuíla, anteriormente Nova Caipemba, foi uma comuna angolana que se localizava na província de Uíge, pertencente ao município de Ambuíla. Até setembro de 2024 foi a sede da referida municipalidade, quando foi extinta pela reforma administrativa-territorial realizada pela Lei n.° 14/24 de 5 de Setembro.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Docynia
Docynia é um género botânico pertencente à família Rosaceae.

Docynia foi descrito por Joseph Decaisne e publicado em Nouvelles Annales du Museum d'Histoire Naturelle 10: 125, 131, no ano de 1874. A espécie-tipo é Docynia indica (Wall.) Decne.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Nouvelles Annales du Museum d'Histoire Naturelle
Nouvelles Annales du Museum d'Histoire Naturelle, (abreviado Nouv. Ann. Mus. Hist. Nat.), foi uma revista ilustrada com descrições botânicas que foi editada pelo Museu Nacional de História Natural de França. Publicaram-se 4 números desde o ano 1832 até ao ano 1835.
Francisco de Almeida (vice-rei da Índia)
Dom Francisco de Almeida (Lisboa, c. 1450 – Baía de Saldanha, 1 de março de 1510) foi um militar português e um explorador, homem de guerra e organizador notável, com vitórias e excelentes atos de administração. Primeiro vice-rei da Índia (1505-1509), nasceu em Lisboa por volta de 1450, filho dos primeiros condes de Abrantes, Lopo de Almeida e Beatriz (ou Brites) da Silva, filha de Pedro Gonçalves Malafaia, rico homem, vedor da fazenda e embaixador a Castela. Seus pais casaram no ano de 1442 . É popularmente conhecido pela sua frase "Se Deus fala português não sei, mas estes canhões falam", dita na Batalha de Diu, o seu último momento enquanto Vice-Rei da Índia Portuguesa.

Foi criado na corte de Afonso V, onde se fez notar pelo seu espírito militar ao serviço dos reis católicos na conquista de Granada. Sabe-se que era homem da confiança de D. João II e que participou na Batalha de Toro, quando o rei português interferiu na sucessão de Castela.

Coroa de Castela
A Coroa de Castela existiu na Península Ibérica como uma entidade política separada na Idade Média e Moderna. Formou-se em 1230 a partir da terceira e definitiva união das coroas dos reinos de Castela e de Leão, e consequente ascensão de Fernando III de Castela ao trono leonês. Apesar da união pessoal das coroas de Castela e Aragão em 1469, pelo casamento dos Reis Católicos, a Coroa de Castela continuou a existir como uma entidade separada. Com os Decretos do Novo Plano, após a Guerra da Sucessão Espanhola e a ascensão ao trono na Monarquia Católica da Casa de Bourbon, na pessoa do rei Filipe V, no início do século XVIII,a separação de reinos foi abolida.Assim, se inicia a assimilação por parte da Coroa de Castela dos restantes territórios, fundando a atual e unificada Espanha.
Abandon (banda)
Abandon é uma banda de rock cristão formada em San Antonio, Texas, em 2002.

É composta pelos irmãos Josh Engler nas vocais e Justin Engler na guitarra, pelos primos Stevan Vela na guitarra e Dave Vela na bateria e por Bryan Fowler no baixo. A banda assinou contrato com a gravadora ForeFront Records no final de 2007 e lançaram o seu EP de estreia em Julho de 2008.

O nome da banda é inspirado num verso da Bíblia de Josué 22:3, que diz: "Deus dirigiu-se a nós para não abandonar nenhum irmão".

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Paradoxo de Jevons
O paradoxo de Jevons afirma que, à medida que as melhorias tecnológicas aumentam a eficiência com a qual um recurso é usado, o consumo total desse recurso pode aumentar em vez de diminuir. Em particular, este paradoxo implica que a introdução de tecnologias mais eficientes do ponto de vista energético pode, no conjunto, aumentar o consumo total de energia. Isso também é conhecido como efeito rebote.[carece de fontes?]

Ele foi batizado a partir do trabalho de William Stanley Jevons.

Consumo
O consumo é uma atividade económica (uma das principais, ao lado da produção, distribuição, repartição dos rendimentos e acumulação) que consiste na utilização, destruição ou aquisição de bens ou serviços. Este ato pode ser efetuado pelas famílias, empresas ou outros agentes económicos, tornando-se estes consumidores, permitindo também satisfazer as respectivas necessidades.