hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Action (1921)
Action (Brasil: Ação Enérgica ) é um filme norte-americano de 1921, do gênero faroeste, dirigido por John Ford e estrelado por Hoot Gibson. Foi baseado em Peter B. Kyne, do popular romance The Three Godfathers. O filme é considerado perdido. De acordo com jornais contemporâneos, Action foi baseado no romance de J. Allan Dunn, The Mascotte of the Three Star.

Peter B. Kyne
Peter Bernhard Kyne (12 de outubro de 1880 – 25 de novembro de 1957) foi um romancista norte-americano que publicou entre 1904 e 1940. Nasceu e morreu em São Francisco, Califórnia. Muitas de suas obras foram adaptadas para roteiros de cinema a partir da era do cinema mudo, particularmente seu primeiro romance, The Three Godfathers, publicado em 1913, que provou ser um enorme sucesso. Mais de 100 filmes foram adaptados de suas obras entre 1914 e 1952, muitos dos primeiros sem consentimento ou compensação. Kyne criou o personagem Cappy Ricks em uma série de romances.
Schoonhoven
Schoonhoven (população: 12.195 em 2007) é uma cidade e antigo município no oeste dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. O município abrange uma área de 6,96 km² (dos quais 0,67 km² de água). É o terceiro menor município na Holanda, em área terrestre (depois de Bennebroek e Rozenburg).

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Maceió (corveta)
Maceió foi uma corveta de madeira operada pela Armada Imperial Brasileira de 1821 a 1827. A corveta foi construída no Estaleiro do Porto de Jaraguá, na Província de Alagoas. Teve a quilha batida em 22 de janeiro de 1821, lançada ao mar com o nome de Rainha Carlota e, por ocasião da independência, foi incorporada à Armada Imperial. Em 1823, ainda incompleta, navegou para o Rio de Janeiro, já denominada Maceió. Em 1824, participou do bloqueio e bombardeio de Recife, durante o conflito conhecido como Confederação do Equador. No ano de 1826, tomou parte no bloqueio de Buenos Aires. No conflito, teve distinta participação no Combate de Playa Honda. No ano seguinte, subiu a bordo o então Segundo-Tenente Joaquim Marques Lisboa, futuro Almirante Tamandaré. Lisboa estava no navio por ocasião do seu naufrágio, em 21 de setembro, ou outubro, de 1827, na Ponta Rubia, sobre o Banco Colorado.

Porto de Jaraguá
O Porto de Jaraguá, também conhecido como Porto de Maceió, é um porto brasileiro localizado no estado de Alagoas, na capital Maceió. Atualmente é administrado pela APMC - Administração do Porto de Maceió, subordinada a Companhia Docas do Rio Grande do Norte - CODERN.

Foi o desenvolvimento econômico e comercial do Porto de Jaraguá, junto às margens da lagoa Mundaú, chamada maçaio, que fez surgir uma grande povoação que recebeu o nome de Maceió, atual capital de Alagoas.

O Porto de Jaraguá é considerado um "porto natural" que facilita o atracamento de embarcações, por onde os produtos mais exportados na época da colonização foram açúcar, fumo, coco e especiarias.

Tem o maior terminal açucareiro do mundo, além de ser um dos mais movimentados do Brasil.
Biblioteca Luis Ángel Arango
A biblioteca Luis Ángel Arango é uma biblioteca situada no bairro La Candelaria, no centro de Bogotá, Colômbia. Conta com mais de 2 000 000 de instâncias, um área de 45 000 m² (metros quadrados), seis andares, dois sotãos. Ao dia recebe mais de 5.000 utentes, e a sua biblioteca virtual teve mais de 14 000 000 de visitas em 2012. A sede actual foi inaugurada a 20 de fevereiro de 1958 pelo Banco da República, instituição a que pertence. Leva o nome de quem a promoveu, o Gerente do Banco da República de 1947 a 1957. É a cabeça da Rede de Bibliotecas do Banco da República, que inclui vinte e duas sedes em diferentes cidades da Colômbia: Buenaventura, Cartagena, Florencia, Girardo, Honda, Ibagué, Ipiales, Leticia, Riohacha, Manizales, Pasto, Pereira, Popayán, Quibdó, San Andrés, Santa Marta, Sincelejo, Tunja, Neiva, Montería e Valledupar. A biblioteca é uma das mais importantes da América Latina, e uma das mais visitadas do mundo.

Sincelejo
Sincelejo é a capital e a maior cidade do departamento de Sucre, na Colômbia, desde 1966, quando o território foi declarado departamento. É também a principal cidade da denominada Región Sabanas. A cidade está localizada a 30 quilômetros do Mar do Caribe, a 230 quilômetros de Cartagena e Barranquilla.

Em 2018, sua população era de 286.716 habitantes e sua área era de 284,1 km².
Jacob Nufer
Jacob Nufer foi um castrador de porcas que entrou para a história da medicina em uma pitoresca história. Em 1500, sua mulher estava grávida em trabalho de parto. Como era costume da época, ela estava sendo atendida pela parteira, mas por razão desconhecida a criança não nascia. Desesperado, Jacob chamou várias outras parteiras, mas mesmo assim o parto não acontecia.

Então Jacob apelou para os cirurgiões-barbeiros, pedindo para que contrariassem os costumes da época e realizassem a cesariana em vida na sua esposa. Nenhum deles aceitou. Nufer solicitou permissão as autoridades locais para ele mesmo realizar a cirurgia.

Com a ajuda de duas parteiras, uma navalha, uma cama, sua experiencia em castrar porcas e a resistência imunológica de sua esposa (Nufer não provavelmente não realizou nenhuma prática antinfecciosa, pois na época ainda não conhecia vírus e bactérias). Jacob Nufer realizou a primeira cesariana em vida.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Foi Deus
Foi Deus é um álbum ao vivo da dupla sertaneja Edson & Hudson lançado em 19 de janeiro de 2024 pela Onda Musical. O álbum foi gravado no Espaço Unimed, em São Paulo, no dia 5 de maio de 2023, reunindo regravações de sucessos da dupla, canções inéditas e releituras de sucessos dos inúmeros convidados do show.

Maiara & Maraisa
Maiara & Maraísa é uma dupla sertaneja de cantoras, compositoras, multi-instrumentistas e empresárias brasileiras, formada pelas irmãs gêmeas Maiara Carla Henrique Pereira e Carla Maraísa Henrique Pereira. Considerada a maior dupla sertaneja feminina da história, as irmãs se tornaram conhecidas nacionalmente por hits como "10%", "Medo Bobo", "Sorte que Cê Beija Bem", "A Culpa é Nossa", entre outros sucessos.
♂
O Símbolo de Marte (♂) é uma representação de um círculo com uma seta emergindo dele, apontando para um ângulo para a parte superior direita. Como símbolo astrológico representa o planeta clássico Marte.

Em zoologia e botânica, é usado para representar o masculino (ao lado do símbolo astrológico para Vênus representando o feminino), seguindo uma convenção introduzida por Linnaeus na década de 1750. Está codificado pelo Unicode como "MALE SIGN" em U+2642 no bloco Símbolos Diversos.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
Isabel Wiseler-Santos Lima
Isabel Wiseler-Santos Lima (nascida em 29 de dezembro de 1961) é uma política luxemburguesa. Ela foi eleita Membro do Parlamento Europeu (MEP) como membro do Partido Popular Social Cristão (parte do grupo do Partido Popular Europeu) nas eleições de 2019 para o Parlamento Europeu.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Domingo Gómez-Acedo
Domingo Gómez-Acedo Villanueva (Irun, 6 de junho de de 1898 - 1980) foi um futebolista profissional espanhol, medalhista olímpico.

Domingo Gómez-Acedo  representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, na Antuérpia, ganhando a medalha de prata.

Irun
Irun (em basco) ou Irún (em castelhano) é um município do País Basco (Espanha) na província de Guipúscoa.

Tem fronteiras com França, país do qual se encontra separado pelo rio Bidasoa. Conta com uma população de 60 416 habitantes (2007), ainda que a aglomeração urbana de Irún (a chamada comarca de Txingudi, que somaria as cidades de Hendaya e Fuenterrabía) supera os 95 000 habitantes.

É a maior das três cidades com uma vasta extensão e grandes blocos de vivendas como o bairro de El Pinar, Artia, Dumboa e San Miguel (rua Fuenterrabía). Pelo seu aspecto aparenta ser una cidade maior do que realmente é. Ainda assim, a zona histórica não é apenas uma, ou seja, os restos desta estão repartidos por toda a cidade devido ao incêndio provocado em 1936 que destruiu a maior parte da cidade, pelo que se teve que reconstruir.

Portal da Espanha

Portal do País Basco
Estádio Coloso del Ruca Quimey
O Coloso del Ruca Quimey é um estádio de futebol localizado na cidade argentina de Cutral Có, no departamento de Confluencia, pertencente à província de Neuquén. O estádio pertence ao Alianza de Cutral Có e foi inaugurado em 18 de março de 2015. Atualmente tem capacidade para 16.500 espectadores,[carece de fontes?] sendo um dos maiores estádios da Patagônia.

Em 2010, o palco neuquino teve a grande satisfação de receber a Seleção Argentina de Futebol, dirigida por Diego Armando Maradona, em um amistoso vencido pelos albicelestes por 4 a 0 ante o Haiti. A partir de 2017 tornou-se uma das sedes da Copa da Argentina de Futebol.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Fleming College
Fleming College, também conhecida como Sir Sandford Fleming College, é uma faculdade localizada em Peterborough, Ontário, Canadá.

A faculdade foi nomeada em homenagem ao engenheiro e inventor de origem escocesa Sandford Fleming, que é talvez mais conhecido por suas contribuições para o conceito de Horário Padrão Universal. Ele foi nomeado cavaleiro em 1897 pela rainha Vitória. Em 21 de maio de 1965, foi criado o Colleges of Applied Arts and Technology pelo então Ministro da Educação William G. Davis.

Peterborough (Ontário)
Peterborough é uma cidade do Canadá, localizada na província de Ontário. Era a capital do Condado de Peterborough, embora atualmente seja uma cidade independente — ou seja, que não faz parte de nenhum condado. Está localizada 125 quilômetros a nordeste de Toronto. Sua área é de 58,61 km² e sua população é de 74.600 habitantes, segundo uma estimativa de 2004. O cognome de Peterborough é The Electric City, que significa em português "a cidade elétrica".
Mai-Otome
Mai-Otome (舞-乙HiME, Mai-Otome) É uma série anime criado por Sunrise. Realizado por Masakazu Obara e escrita por Hiroyuki Yoshino, é derivada de Mai-HiME série anime e, como tal, Mai-Otome realiza-se numa nova história com novos personagens principais.

A série estreou na TV Tokyo inicialmente a partir de 6 de outubro de 2005 a 30 de março de 2006. Um OVA  para a série, Mai-Otome Zwei, tem sido feito e lançado no Japão, e um próximo predecessor, Mai-Otome 0~S.ifr~, tem sido anunciado. A série é licenciado para a distribuição pelos norte-americanos Bandai Entertainment. Em Inglês, ele está sendo liberado sob o título My-乙Hime: My-Otome.

Hiroyuki Yoshino
Hiroyuki Yoshino (吉野 裕行, Yoshino Hiroyuki, nascido em 06 de fevereiro de 1974) é um dublador e cantor japonês. Em papéis principais, ele interpretou Yoshimori Sumimura em Kekkaishi, Hibiki Tokai em Vandread, Yuji Kagura em Tona-Gura!, Takumi Nishijō em Chaos;Head, Yusuke "Bossun" Fujisaki em Sket Dance, Meow em Space Dandy, Favaro em Shingeki no Bahamut: Genesis e Galina em Yatterman Night. Em papéis coadjuvantes, ele interpretou Bernard Firestar em Divergence Eve, Chrome em Cluster Edge, Debito em La storia della Arcana Famiglia, Natsuki Minami em Minami-ke, Allelujah Haptism em Mobile Suit Gundam 00, Yuto Kido em Inazuma Eleven, Rin Hirakoba em The Prince of Tennis, Kenichi Saruyama em To Love-Ru, Hajime Iwaizumi em Haikyu!!, Houka Inumuta em Kill la Kill, Hizashi Yamada em Boku no Hero Academia e Yasutumo Arakita em Yowamushi Pedal.
Aerocarene
O Aerocarene foi um protótipo de automóvel construído na França em 1947 pelos engenheiros Desbenojt e Bodu.

O Aerocarene 700, assim chamado devido a cilindrada do motor, foi um coupé de três rodas, duas dianteiras e uma traseira sem portas. Baseado num projeto de aeronave e com linhas futuristas, contava com uma estrutura de liga leve semelhante à fuselagem de um avião

Foi desenvolvido em 1946 e apresentado no Paris Motor Show em outubro de 1947. Atingia aproximadamente, 132 km/h com potência de 23 CV por meio de um motor de 2 cilindros de 2 tempos, que transmitiam toda sua força através de uma caixa de marchas eletromagnética com 4 velocidades.

Coupé
Coupé, cupê ou cupé é um estilo de carroceria de automóveis.

Atualmente, a designação se refere a automóveis de capota fixa geralmente para dois ocupantes ou 2+2 e de duas portas. Segundo a norma SAE J1100, a diferenciação entre o coupé e o sedã duas portas está no menor espaço (volume) atrás dos bancos traseiros. Visualmente, uma das características comuns mais marcantes neste tipo de carroceria é a suave inclinação da última coluna da capota ("Coluna C").

Esta designação é por vezes adaptada pelo marketing das montadoras para as variações dos sedãs. Recentemente, alguns fabricantes produziram coupés de 4 portas, como o Fiat Fastback, o Mercedes CLS ou o Volkswagen Passat CC, e Porsche Panamera. Também alguns fabricantes produziram hatchback coupés como é o caso do Hyundai Veloster e Volkswagen Scirocco.
Esperança Caxita
Esperança Manassa Caxita - (Lunda Norte, 14 Abril de 1999) é uma mestre Internacional de Xadrez angolana. É a atual Campeã do Zonal Africano individual 4.3 "Madagáscar 2019" , Tricampeã Africana de juniores em 2013, 2014 e 2016. Começou a jogar xadrez em 2011 na escola Macovi Sport Club, conquistou o campeonato nacional de juvenis em 2012, e o campeonato de seniores em 2013.

Lunda Norte
Lunda Norte é uma das 18 províncias de Angola, localizada no nordeste do país. A capital é a cidade de Dundo-Chitato, no município de Chitato.

A província conta com uma população de 972 183 habitantes, segundo as projeções populacionais de 2018 elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, numa área territorial de 103 760 km².

É constituída pelos municípios de Cambulo, Capenda Camulemba, Caungula, Chitato, Cuango, Cuílo, Lubalo, Lucapa, Lóvua e  Xá-Muteba, subdivididos em 26 comunas.
Miquel Espinós
Miquel Espinós Curto –também escrito na sua forma castelhana, Miguel Espinós Curto– (Tivenys, 12 de janeiro de 1947–ibidem, 16 de março de 2006) foi um desportista espanhol que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de perseguição e meio fundo.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, prata em 1975 e bronze em 1974.

Participou nos Jogos Olímpicos de Munique 1972, ocupando o 17.º lugar na prova de perseguição individual.

Retirou-se em 1976 e foi-lhe concedida a medalha ao Mérito Desportivo.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1974
O LXXI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Montreal (Canadá) entre 14 e 20 de agosto de 1974 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Canadiana de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo da Universidade de Montreal. Ao todo disputaram-se 11 provas, 10 masculinas (3 profissionais e 6 amador) e 2 femininas.
Canola
Canola é um cultivo criado para ter baixo teor de ácido erúcico. O termo canola se refere a variedades de plantas de três espécies (Brassica napus, Brassica rapa, Brassica juncea) da família das crucíferas, pertencentes ao gênero Brassica, que produzem um óleo comestível. Para ser chamado canola, o óleo deve conter menos de 2% de ácido erúcico e cada grama de componente sólido da semente seco ao ar deve conter menos de 30 micromoles de glucosinolatos.

O consumo do óleo é comum, e além de ser considerado completamente seguro para o consumo humano e animal, também é considerado estar entre os mais saudáveis de óleos derivados de plantas, tendo uma quantidade relativamente baixa de gordura saturada e um alto teor de gorduras poliinsaturadas. Também é usado como uma fonte de biodiesel.

O farelo de canola possui 34 a 38% de proteínas, sendo um excelente suplemento proteico na formulação de rações para bovinos, suínos, ovinos e aves.

Cultivo
Um cultivo ou cultura agrícola é uma planta ou produto vegetal colhido para uso humano. As culturas são cultivadas em larga escala para produzir alimentos, fibras, combustíveis e outros produtos. As culturas têm sido fundamentais para a civilização humana desde a primeira revolução agrícola, uma etapa crucial na história da agricultura, quando as primeiras sociedades domesticaram plantas para alimentação e comércio. Atualmente, um pequeno número de culturas básicas, como arroz, trigo, milho e cana-de-açúcar, responde pela maior parte da produção global. Devido à sua importância econômica, as culturas são estudadas em diversas disciplinas científicas, incluindo agronomia, ciências agrárias, horticultura e silvicultura.
Leopoldo III de Anhalt-Dessau
Leopoldo III Frederico Francisco, Duque de Anhalt-Dessau (10 de Agosto de 1740 – 9 de Agosto de 1817), conhecido como  "Príncipe Francisco" ou "Pai Francisco", foi um príncipe alemão da Casa de Ascania. Entre 1751 e 1807 ele foi o príncipe regente do Principado de Anhalt-Dessau, e desde 1807 o primeiro Duque do Ducado de Anhalt-Dessau.

Forte apoiante do Iluminismo, Leopoldo realizou várias reformas no seu principado e fez de Anhalt-Dessau um dos mais modernos e prósperos pequenos estados alemães. Admirador da Inglaterra, Leopoldo aumentou e alterou os antigos jardins de Oranienbaum, construídos ao estilo holandês, para criar o primeiro e o maior dos paruqes ingleses daquele tempo, renomeado de Reino dos Jardins de Dessau-Wörlitz.

Ducado
Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa.

Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna (como Alemanha e Itália). Em contrapartida, outros distritos foram subordinados desses reinos que unificaram, total ou parcialmente durante a era medieval (como Inglaterra, França, e Espanha).

Para a história dos ducados como uma instituição, consulte a entrada em Duque.
Yves Leterme
Yves Camille Désiré Leterme (Wervik, 6 de Outubro de 1960) é um político belga, antigo ministro-presidente da Flandres, ex-ministro flamengo da Agricultura e Pescas e ex-primeiro-ministro da Bélgica.

Leterme governou o país entre março e dezembro de 2008, quando declarou a sua renúncia e de todo seu Governo ao Rei Alberto II, pressionado pela maior crise nas instituições financeiras da história do país, envolvendo a venda do grupo Fortis ao BNP Paribas. No momento mantém-se interinamente no cargo, até à escolha de seu sucessor. O Rei Alberto designou Herman Van Rompuy para assumir o cargo, que assumiu em 30 de dezembro de 2008.

Em 25 de novembro de 2009, Yves volta a ser designado primeiro-ministro em consequência da eleição de Herman van Rompuy como Presidente do Conselho Europeu, cujo mandato terminpu a 6 de dezembro de 2011, devido ao facto de Leterme ir assumir o cargo de vice-secretário-geral da OCDE.

Presidência do Conselho Europeu
A Presidência do Conselho Europeu é uma posição na União Europeia, em que quem a ocupa, preside ao Conselho Europeu. A presidência é escolhida pelo próprio Conselho Europeu, com a duração de dois anos e meio, renovável por uma vez.

Com a ratificação do Tratado de Lisboa, que entrou oficialmente em vigor numa cerimónia em Lisboa, no dia 1 de dezembro de 2009, alterou-se a rotatividade da Presidência do Conselho da União Europeia, que passou a ser exercida por uma individualidade escolhida pelos chefes de estado ou de governo dos países-membros, para mandatos de dois anos e meio. Neste cenário, realizou-se em Bruxelas, a 19 de novembro de 2009, uma reunião informal dos governantes europeus, que escolheram para Presidente do Conselho da União Europeia Herman Van Rompuy, até então primeiro-ministro da Bélgica.
Um Ano Inesquecível - Verão
Um Ano Inesquecível - Verão é um filme de comédia romântica brasileiro, produzido pela Panorâmica Filmes com distribuição da Prime Video fazendo parte da franquia de filmes Um Ano Inesquecível. É baseado no conto Amor de Carnaval (Thalita Rebouças) do bestseller Um Ano Inesquecível, das escritoras Paula Pimenta, Bruna Vieira, Thalita Rebouças e Babi Dewet, lançado em 2015. O filme estreou em 2 de junho de 2023 no Prime Video.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Bonete
Bonete é um município da Espanha na província de Albacete, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 125,06 km² com população de 1270 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,16 hab./km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Uwe Bein
Uwe Bein (Heringen, 26 de setembro de 1960) é um ex-futebolista alemão que conquistou a Copa do Mundo FIFA de 1990 pela seleção de seu país.

Em clubes, Bein se destacou no Kickers Offenbach, primeira equipe que defendeu na carreira, entre 1978 e 1984. Foram 153 jogos e 72 gols pelo OFC. Fez sucesso também no Eintracht Frankfurt, entre 1989 e 1994, atuando em 150 partidas e assinalando 38 gols.

Jogou também por Colônia, Hamburgo e Urawa Red Diamonds, única equipe não-alemã onde atuou. Bein, que havia parado de jogar em 1998, no Gießen se despediu dos gramados de forma definitiva em 2006, aos 46 anos, no Bad Hersfeld, uma equipe amadora da sexta divisão germânica.

Urawa Red Diamonds
O Urawa Red Diamonds (em japonês: うらわレッドダイヤモンズ, Urawa Reddo Daiyamonzu), ou simplesmente Urawa Reds, é um clube de futebol profissional com sede na cidade de Saitama, parte da Região Metropolitana de Tóquio, no Japão. O clube joga na J1 League, principal divisão do futebol do país. Seu nome vem da antiga cidade de Urawa, hoje parte de Saitama.
Richard Huelsenbeck
Richard Huelsenbeck (Frankenau, Alemanha, 23 de abril de 1892 - Minusio, Suíça, 30 de abril de 1974) foi um poeta, escritor de relatos de viagens, baterista, médico e psicanalista alemão, participante do grupo fundador do Dadaísmo que atuou no Cabaret Voltaire de Zurique, onde praticou a poesia simultaneísta.

Minusio
Minusio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 6.765 habitantes. Estende-se por uma área de 5,85 km², de densidade populacional de 1.156 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Avegno, Brione sopra Minusio, Locarno, Magadino, Muralto, Orselina, Piazzogna, Tenero-Contra, Vira.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.