hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnegie Hall
O Carnegie Hall é uma sala de espectáculos em Midtown Manhattan, na cidade de Nova Iorque, localizada no 881 da Sétima Avenida.

Construída a mando do filantropo Andrew Carnegie em 1890, é uma das mais famosas salas de espectáculos dos Estados Unidos para concertos de música clássica e popular, reconhecido pela sua beleza, história e acústica. O Carnegie Hall tem o seu próprio programa, desenvolvimento e departamentos de marketing e apresenta mais de 100 performances a cada estação. É igualmente alugado por grupos de artistas. Não tem companhia residente, todavia, a Filarmónica de Nova Iorque foi residente até 1962.

O local foi designado, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de dezembro de 1962, um Marco Histórico Nacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Santa Maria Consolatrice al Tiburtino
Santa Maria Consolatrice al Tiburtino é uma igreja titular de Roma localizada na Piazza Santa Maria Consolatrice, no bairro popular de Casal Bertone do quartiere Tiburtino. É dedicada a Nossa Senhora da Consolação.

É sede do título cardinalício de Santa Maria Consoladora em Tiburtino, cujo cardeal-presbítero protetor é Philippe Ouédraogo , arcebispo de Ouagadougou, em Burkina Faso.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
GST (Gesto Saúde & Tecnologia)
A GST – Gesto Saúde & Tecnologia  – é uma empresa brasileira que desenvolve soluções para auxiliar grandes companhias a gerenciar a saúde de seus funcionários ao mesmo tempo em que obtém reduções de custo para otimizar a gestão do uso dos planos de saúde e do Fator Acidentário de Prevenção (FAP), melhorando a qualidade de vida dos profissionais.

A GST conta com clientes como Hospital Oswaldo Cruz, HP, Suzano e Whirpool, além de mais 80 companhias.

Hospital Alemão Oswaldo Cruz
O Hospital Alemão Oswaldo Cruz foi fundado em 26 de setembro de 1897 por um grupo de imigrantes de língua alemã, liderado pelo empresário e cônsul honorário da Alemanha na época, Anton Zerrener.

O objetivo era constituir uma instituição de saúde que atendesse integrantes da colônia e a população em geral, como forma de retribuição pelo acolhimento que receberam quando desembarcaram no Brasil.

O terreno próximo à Avenida Paulista, ainda com características rurais, foi adquirido em 1905, após campanhas de arrecadação de fundos. Esses recursos viabilizaram, 17 anos depois, a efetiva construção do projeto arquitetônico de Curt Hildebrand, que até hoje caracteriza o complexo do Hospital no bairro do Paraíso, em São Paulo.

Desde o início, a trajetória do Hospital foi pautada pela superação de inúmeros desafios e pela vocação de cuidar das pessoas — atributos que estão até hoje presentes em sua essência.
8.ª etapa do Tour de France de 2022
A 8.ª etapa do Tour de France de 2022 teve lugar a 9 de julho de 2022 entre Dole na França e Lausana na Suíça sobre um percurso de 186,3 km. O vencedor foi o belga Wout van Aert do Jumbo-Visma e o esloveno Tadej Pogačar conseguiu manter a liderança.

Dole (Jura)
Dole é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura (subprefeitura). Estende-se por uma área de 38,38 km². Em 2010 a comuna tinha 24 666 habitantes (densidade: 642,7 hab./km²).
Rosinha (voleibolista)
Rosa Maria Teixeira Bastos O’Shea ou Rosinha é uma ex-voleibolista brasileira ue conquistou pela Seleção Brasileira Feminina de Voleibol a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 1951 e nos Jogos Pan-Americanos de 1959.

Jogos Pan-Americanos de 1959
Os Jogos Pan-Americanos de 1959 foram a terceira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Chicago, nos Estados Unidos, entre os dias 27 de agosto e 7 de setembro. A delegação brasileira foi composta por 219 atletas, entre os 2 263 participantes.

A 3ª edição dos Jogos Pan-Americanos estava originalmente programada para ser realizada em Cleveland, mas a cidade do Estado de Ohio acabou desistindo, por problemas financeiros, e a Odepa transferiu a competição para Chicago. Estiveram presentes 24 países, disputando em 18 esportes. A supremacia foi total dos anfitriões, que ganharam 249 medalhas (122 de ouro, 73 de prata e 54 de bronze), enquanto a Argentina, segunda colocada, somou apenas 43 pódios (9 de ouro, 22 de prata e 12 de bronze).
Voo Turkish Airlines 981
O voo Turkish Airlines 981, também conhecido como desastre aéreo de Ermenonville era uma linha aérea da empresa turca Turkish Airlines que ligava o Aeroporto Internacional Atatürk, na Turquia ao Aeroporto de Londres-Heathrow, na Inglaterra. Durante um voo ocorrido no dia 3 de março de 1974, um domingo, um McDonnell Douglas DC-10, matrícula TC-JAV, que realizava essa rota caiu numa floresta nos arredores de Paris, matando todos os seus 335 passageiros e 11 tripulantes. Foi o acidente mais grave envolvendo um DC-10, o mais grave em solo francês, o quarto acidente aéreo com mais mortes, o acidente aéreo sem sobreviventes mais grave envolvendo uma só aeronave e o segundo mais grave acidente só com uma aeronave (apenas ultrapassado pelo voo Japan Airlines 123), sendo o mais mortal acidente aéreo até o desastre aéreo de Tenerife, que ocorreu três anos depois.

Desastre aéreo de Tenerife
O desastre aéreo de Tenerife foi um grave acidente aéreo ocorrido no dia 27 de março de 1977, um domingo, no aeroporto de Los Rodeos (atual aeroporto de Tenerife Norte), localizado na ilha espanhola de Tenerife, no arquipélago das Canárias.

A tragédia, na qual envolveram-se dois Boeing 747, um da KLM Royal Dutch Airlines procedente de Amsterdam e outro da Pan American, procedente de Los Angeles, matou 583 pessoas e se tornou o maior desastre aéreo da história.

Fatores combinados foram apontados como a causa do desastre, como sobrecarga abrupta no aeroporto de Tenerife, tempo ruim e erro do controle de tráfego aéreo. Este desastre tem sido amplamente utilizado em companhias aéreas para treinamento de seus funcionários.
Charles-Jean Baptiste Bonnin
Charles-Jean Baptiste Bonnin (Paris, 4 de outubro de 1772 — Paris, 12 de outubro de 1846) foi um pensador político e social e autor progressista dos tempos da Revolução Francesa e da primeira metade do século XIX. É considerado o fundador da ciência da administração pública e como precursor do direito público, do direito constitucional e do direito administrativo.

Direito público
O direito público é o conjunto das normas jurídicas de natureza pública, compreendendo tanto o conjunto de normas jurídicas que regulam a relação entre o particular e o Estado, como o conjunto de normas jurídicas que regulam as atividades, as funções e organizações de poderes do Estado e dos seus servidores.

Por se tratar de um conceito classificatório em relação ao conteúdo da norma jurídica, distingue-se das normas jurídicas de natureza privada.
Aris BC
O Aris Basketball Club (grego: Άρης K.A.E.) é o departamento de basquetebol do clube multi esportivo Athlitikos Syllogos Aris sediado na cidade de Salonica, Grécia que atualmente disputa a Liga Grega e EuroCopa. Foi fundado em 1922 e manda seus jogos no Alexandreio Melathron com capacidade de 5138 espectadores.

Liga Grega de Basquetebol
A Liga Grega de Basquetebol é a competição máxima entre clubes profissionais de Basquete da Grécia, também conhecida como HEBA (Hellenic Basketball Clubs Association) ou Greek Basketball League OPAP em razão de seu patrocinador principal.

A primeira divisão da Liga Grega conta com a participação de 12 equipes, é disputada desde a temporada 1927-1928 e o Panathinaikos com 40 títulos é o maior campeão.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Velocidade por equipes masculino
A prova de velocidade por equipes masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu em 3 de agosto de 2021 no Velódromo de Izu, em Izu, Shizuoka. Um total de 26 ciclistas de 8 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Izu (Shizuoka)
Izu (伊豆市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Shizuoka.

Em 2004 a cidade tinha uma população estimada em 37 869 habitantes e uma densidade populacional de 104 h/km². Tem uma área total de 363,97 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 2004.
Álvaro Lapuerta
Álvaro de Lapuerta Quintero (22 de setembro de 1927 – 2 de junho de 2018) foi um político espanhol que estava assentado sobre o Congresso dos Deputados entre 1977 e 2004, e atuou como tesoureiro do Partido popular, de 1993 a 2008. Ele foi questionado a respeito de seu papel no caso Bárcenas e dispensado após um diagnóstico de demência.

Partido Popular (Espanha)
O Partido Popular (PP) é um partido político conservador de Espanha fundado em 1989. Segundo as suas próprias estimativas, conta com 707.000 afiliados.

Este partido tem a sua origem em Aliança Popular, quando se uniu com o Partido Democrata Popular e Partido Liberal Espanhol em 1989. É um dos dois partidos majoritários da Espanha, junto com o Partido Socialista Operário Espanhol, de âmbito estatal com representação nas Cortes Generales.
Faz parte do Partido Popular Europeu (PPE), da Internacional Democrata Centrista (IDC), e da União Internacional Democrata (IDU). Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG).

No Congresso Nacional de 2022, Alberto Núñez Feijóo foi apontado como presidente do partido.
Ojos del Salado
O Ojos del Salado é um estratovulcão com 6 893 metros de altitude, considerado o mais alto vulcão do mundo. É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile. Este vulcão está localizado numa região bastante selvagem e muito pouco explorada da fronteira Argentina-Chile, a 600 km a norte do Aconcágua, ponto mais alto dos Andes, numa região de clima desértico. Faz parte do círculo de fogo do Pacífico.

O seu nome provém de enormes depósitos de sal que, na forma de lagoas ou "olhos", surgem nos seus glaciares.. Uma outra versão é a de que um "olho de água" nos Andes significa uma nascente, assim, ali seriam as nascentes do Rio Salado. Depois verificou-se que este rio nasce das geleiras do Walter Penck.

Círculo de fogo do Pacífico
Círculo de fogo do Pacífico, ou Anel de fogo do Pacífico (ou às vezes apenas Anel de Fogo), é uma área onde há um grande número de terremotos e uma forte atividade vulcânica localizado no Norte do Oceano Pacífico. O Anel de Fogo do Pacífico tem a forma de ferradura, com cerca de 40.000 km de extensão e está associado a uma série quase contínua de trincheiras oceânicas, arcos vulcânicos, couraças vulcânicas, cinturões de vulcões e movimentos de placas tectônicas (placas litosféricas).
Fernando Santos (treinador de futebol)
Fernando Manuel Fernandes da Costa Santos GOM (Lisboa, 10 de outubro de 1954) é um treinador de futebol e ex-futebolista português. Atualmente está sem clube. No dia 13 de dezembro de 2022, abandonou as suas funções como treinador da seleção portuguesa.

Treinou Os Três Grandes de Portugal (FC Porto, Sporting CP e Benfica). Na maior parte da Década de 2000 trabalhou na Grécia, principalmente com o AEK Athens e o PAOK. Foi o treinador de Portugal nas conquistas do Campeonato Europeu de 2016 e da Liga das Nações da UEFA de 2018–19.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Foppolo
Foppolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 208 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Caiolo (SO), Carona, Cedrasco (SO), Fusine (SO), Tartano (SO), Valleve.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Copa das Ligas de 2024 – Fase final
A fase de final das Copa das Ligas de 2024 é uma fase eliminatória que disputa por rodadas eliminatórias com jogos único em sede específicas, de acordo com MLS, Femexfut e CONCACAF, para definir as três equipes na Copa dos Campeões da CONCACAF de 2025.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Campeonato Paraense de Futebol de 1931
O Campeonato Paraense de Futebol de 1931 foi a 21.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Desportos, a competição contou com a participação de cinco clubes, todos sediados na capital Belém. O Paysandu sagrou-se campeão, conquistando seu 8º título estadual, enquanto o Luso Brasileiro ficou com o vice-campeonato.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Urdès
Urdès é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 5,91 km². Em 2010 a comuna tinha 306 habitantes (densidade: 51,8 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Pavel Roman Memorial
Pavel Roman Memorial (em tcheco/checo:  Memoriál Pavla Romana) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de níveis sênior, júnior e noviço, sediado na cidade de Olomouc, República Tcheca.

Olomouc
Olomouc (em morávio: Holomóc, Olomóc; em alemão: Olmütz; em polonês/polaco: Ołomuniec; em latim: Eburum, Olomucium ou Iuliomontium) é uma cidade da Morávia, no leste da República Tcheca. A cidade é banhada pelo rio Morava e conta com 103 063 habitantes (censo de 2025).
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1993
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1993 foi a XVIII edição deste torneio.
O torneio foi realizado em vários locais diferentes, Assunção, Buenos Aires, Montevideu, Santiago e São Paulo.
Participaram as equipas de Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai.
A Seleção Argentina  ganhou o título. 
Este torneio foi também valido pelas eliminatórias da Copa do Mundo 1995. O Brasil não participou as Eliminatórias, sua participação se limitou apenas ao Campeonato Sul-Americano.

Seleção Brasileira de Rugby Union
A Seleção Brasileira de Rugby é uma equipe de rugby union que representa o Brasil em jogos internacionais e é gerida pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). Apesar de ser praticado no Brasil desde o início dos anos 1950, o rugby é um esporte pouco difundido no país, sendo que a equipe nacional masculina encontra-se no terceiro grupo do rugby mundial.

Até a edição de 2019 da Copa do Mundo, o país não conseguiu a classificação para o principal torneio da modalidade. Nos últimos anos, no entanto, os resultados vêm melhorando consistentemente na medida em que a popularidade do rugby no Brasil aumenta de maneira exponencial.

O primeiro título de peso do Brasil ocorreu no Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2018, sendo este o torneio inaugural do formato Seis Nações da elite deste esporte no continente. Antes deste, o vice-campeonato no sul-americano de 1964, quando sediou o evento pela primeira vez, despontava como a melhor campanha da seleção brasileira deste esporte.
Capilar linfático
Os capilares linfáticos (TA: vas lymphocapillare) são vasos linfáticos de pequena espessura presentes em quase todos os tecidos do corpo. Capilares mais finos vão se unindo em vasos linfáticos, que terminam em dois grandes dutos principais: o duto torácico (recebe a linfa procedente da parte inferior do corpo, do lado esquerdo da cabeça, do braço esquerdo e de partes do tórax) e o duto linfático (recebe a linfa procedente do lado direito da cabeça, do braço direito e de parte do tórax), que desembocam em veias próximas ao coração.

Originam-se nos espaços intercelulares, tem fundo cego. Não há contato direto entre seu conteúdo e o liquido intercelular, ou as células dos tecidos. Infiltram-se entre estas devido a suas paredes serem extremamente finas facilitando a permeabilidade, que é maior do que a dos capilares sanguíneos.

Portal da biologia

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Xing Aowei
Xing Aowei (em chinês simplificado:邢傲伟)  (Yantai, 25 de janeiro de 1982) é um ex-ginasta chinês que competiu em provas de ginástica artística.

Xing fez parte da equipe chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, na Austrália. Na ocasião foi o medalhista de ouro da prova coletiva, quando superou a Ucrânia de Oleksandr Beresh e a Rússia de Alexei Nemov.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizada em Sydney, na Austrália. Pela primeira vez disputou-se a ginástica de trampolim, com as provas masculina e feminina. Também disputou-se a ginástica artística e a ginástica rítmica, totalizando três diferentes disciplinas. Os eventos de ginástica artística e de trampolim foram disputados no Sydney SuperDome e a ginástica rítmica no Pavilhão 3 do Parque Olímpico de Sydney.
ONE FC: Return of Warriors
ONE FC: Return of Warriors  foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo ONE Fighting Championship, ocorrido em 02013-02-02 2 de fevereiro de 2013 no Putra Indoor Stadium com capacidade para 16,000 em Kuala Lumpur, Malásia.

ONE Championship
ONE Championship, anteriormente conhecido como ONE Fighting Championship ou ONE FC, é uma organização de esportes de combate singapurense oficialmente iniciada em 14 de julho de 2011. A ONE promove eventos de artes marciais mistas (MMA), Muay Thai, Kickboxing e Submission Grappling. É muito conhecida por ser a atual melhor promoção de MMA na Ásia.
Holopyga trapeziphora
Holopyga trapeziphora é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Linsenmaier, tendo sido descrita no ano de 1987.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Kamaitachi (cantor)
Rafael da Cruz Gonçalves (24 de março de 1999) é um cantor e compositor brasileiro, com nome artístico de K a m a i t a c h i.

O nome "Kamaitachi" vem do Yōkai (criaturas do folclore japonês) epônimo, um demônio representado pela imagem de uma doninha.

Kamaitachi teve o auge de sua carreira com o álbum homem torto, esse qual foi formado por músicas com letras peculiares, citando entidades como o próprio que deu nome ao álbum, contando histórias como com a música cabelos arco-íris e 6balas, essa segunda tendo recebido uma continuação em 2023, chamado 6balas (ato II).

Yōkai
Yōkai (妖怪, lit. demônio, espírito, ou monstro), também escrito como youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês, que inclui o oni (lit. “ogro”), a kitsune (lit. “raposa”) e a yuki-onna (lit. “mulher da neve”). Alguns são humanos com características de animais, ou o contrário, como o Kappa (lit. “criança do rio”) e o Tengu (lit. “cães sagrados”). Um yōkai geralmente tem algum tipo de poder sobrenatural ou espiritual, e assim encontros com humanos tendem a ser perigosos. Um yōkai que tem a habilidade de se transformar é chamado de obake. O termo yōkai é ambíguo, e pode ser usado para designar todo tipo de monstro e criatura sobrenatural.