hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arma de salão
Arma de salão, é a designação genérica de armas usadas para "tiro recreacional" em ambientes fechados, quer seja num estante de tiro quer seja num outro ambiente fechado não necessariamente apropriado para a prática de tiro.

Essas armas, foram desenvolvidas a partir de 1845, quando o inventor Louis-Nicolas Flobert, criou o primeiro cartucho de fogo circular metálico integrado. Desde então, armas do mesmo tipo e propósito vêm sendo desenvolvidas.

Apesar de ainda existirem alguns modelos em produção, no final do século XX, foram perdendo mercado para armas de ar comprimido.

Arma de ar comprimido
Arma de ar comprimido (ou pistola de ar comprimido) é uma arma que utiliza a força do ar comprimido, em contraposição às armas de fogo, que se baseiam em reações químicas que produzem uma grande quantidade de gases ao queimar-se combustíveis como a pólvora.
Rio Maú
O rio Maú é um curso-d'água brasileiro que flui a nordeste do estado de Roraima e serve de divisor natural de parte da fronteira Brasil–Guiana. Nasce na serra de Pacaraíma, no sopé do monte Caburaí, ponto mais setentrional do Brasil, correndo para o sul em direção ao rio Tacutu, afluente do Rio Branco. Este último deságua no Negro, que deságua no Amazonas.

No Maú se encontram as cachoeiras de Orinduque.

Etimologicamente, acredita-se que a palavra Maú venha do termo da língua aruaque Mahu, que é como é conhecida pelos indígenas da região a planta Sterculia pruriens, uma malvácea abundante na Amazônia. Outra explicação sugere que Maú venha de Mehru, que significa "queda", enquanto Ireng se traduza por "rio", daí "rio das cataratas".

Serra de Pacaraima
A serra de Pacaraíma ou Pacaraimã é uma formação do relevo brasileiro, localizada no planalto das Guianas, na fronteira do Brasil com a Venezuela, no estado do Roraima. Nela está localizado o ponto extremo ao norte da República Federativa do Brasil, o monte Caburaí, com 1.456m, e também o monte Roraima, com 2.739 m.

O termo "pacaraima" provém das línguas indígenas locais de Roraima pela junção de pacará (cesto) e imã (serra, montanha).
Jaminauás
Os Jaminauás, também chamados Jaminawa, Iaminauá ou Yaminawá, são um grupo indígena que habita o estado brasileiro do Acre (mais precisamente nas Terras Indígenas do Alto Rio Purus, da Cabeceira do Rio Acre,  Jaminawa do Igarapé Preto, Jaminawa Arara do Rio Bagé e Mamoadate), além do Peru (departamento de Ucayali região de Loreto) e da Bolívia (departamento de Pando). Falam a língua jaminauá, da  família linguística pano. Em 2010, o grupo era constituído de 1.298 indívíduos, segundo dados da Funasa.

Habitam o centro da mata ou a periferia miserável das cidades - no primeiro caso, representando os "ferozes selvagens" que assombram os seringais, e, no segundo, o índio deculturado que esmola pelas ruas, expressão de um dos aspectos mais dramáticos do processo de ocupação da Amazônia..

Pando
Pando é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cobija.

Pando situa-se no extremo norte da Bolívia, limitando-se ao sul com o Departamento boliviano de La Paz, a sudeste com o Departamento de Beni, a oeste com o Peru,  e ao norte e a leste com o Brasil.

O nome do Departamento é uma homenagem ao General Pando, que desceu do Altiplano para combater  os invasores seringueiros, durante o episódio que ficou conhecido como Revolução Acriana. O Departamento de Pando foi o palco desta guerra comandada pelo gaúcho José Plácido de Castro à frente de seringueiros nordestinos. Em troca de compensação financeira, aproximadamente 140 mil quilômetros quadrados foram cedidos pela Bolívia ao Brasil, território que hoje forma o Estado do Acre.
1714 Sy
Sy (asteróide 1714) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 16,8 quilómetros, a 2,1714803 UA. Possui uma excentricidade de 0,1543874 e um período orbital de 1 503,04 dias (4,12 anos).

Sua velocidade orbital média é de 18,58662449 km/s e sua inclinação é de 7,98264º.

Foi descoberto em 25 de Julho de 1951 por Louis Boyer.

Louis Boyer
Louis Boyer (1901-1999) foi um astrônomo francês que trabalhou no observatório de Argel, no Norte da África, onde descobriu 40 asteróides entre 1930 e 1952.

Nas décadas de 1950 e 1960. ele trabalhou na identificação de pequenos corpos do Sistema Solar no Observatório de Nice, no sudeste da França. O asteróide 1215 Boyer, descoberto por seu colega Alfred Schmitt em Argel em 1932, foi batizado em sua homenagem. Por sua vez, Boyer nomeou o asteróide 1617 Alschmitt em homenagem a Schmitt.

Boyer também chamado 1713 Bancilhon após Odette Bancilhon seu colega e esposa do astrônomo Alfred Schmitt.

O asteróide 1215 Boyer tem esse nome em sua homenagem.
Troféu Laigueglia de 2020
A 57.ª edição da clássica ciclista Troféu Laigueglia foi uma carreira na Itália que se celebrou 16 de fevereiro de 2020 sobre um percurso de 202 quilómetros com início e final na cidade de Laigueglia.

A carreira fez parte do UCI ProSeries de 2020, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelo italiano Giulio Ciccone da selecção nacional da Itália. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o eritreio Biniyam Ghirmay da NIPPO DELKO One Provence e o italiano Diego Rosa da Arkéa Samsic.

Laigueglia
Laigueglia é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 2.159 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 1080 hab/km². Faz fronteira com Alassio, Andora.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Laigueglia é o local de nascença do liberal jornalista Líbero Badarò (1798-1830), que foi morto no Brasil durante o 1° Reinado, gerando diversos protestos por parte da população.
Fiat Industrial
Fiat Industrial foi uma empresa italiana na qual a Fiat SpA (empresa-mãe do Grupo Fiat) desmembrou a maioria de suas atividades, no início de 2011, não diretamente relacionadas com a indústria automóvel. A Fiat Industrial atua como uma holding para a fabricante de caminhões e vans Iveco, possui ainda uma participação de 100% na CNH Global e FPT Industrial, responsáveis pela produção de equipamentos agrícolas e atividades marítimas respetivamente, ambas englobadas no universo da Fiat Powertrain Technologies. A empresa era liderada por Sergio Marchionne, que acumulava como CEO da Fiat SpA.

Em 29 de Setembro de 2013 a CNH Global e Fiat Industrial anunciam fusão e passaram a se chamar CNH Industrial,a nova empresa passará a ser cotada nas bolsa de Nova York e na Bolsa de Valores Italiana.

Borsa Italiana
A Borsa Italiana é a principal bolsa de valores da Itália. Sua sede está localizada em Milão. Foi privatizada em 1997 e adquirida pela London Stock Exchange Group plc em 2007, posteriormente vendida para Euronext.
Richard Drew (fotógrafo)
Richard Drew (1946) é um jornalista fotográfico da Associated Press. Em 2001, ele tirou a foto intitulada The Falling Man, que capturou a imagem de um homem caindo das torres do World Trade Center após os ataques de 11 de setembro. Um documentário britânico The Falling Man sobre a foto estreou no canal Discovery Times em 10 de setembro de 2007.

Drew foi um dos quatro fotógrafos de imprensa presentes no assassinato de Robert F. Kennedy. Drew é fotógrafo da Associated Press há 40 anos e vive com sua esposa e duas filhas na cidade de Nova York.

Associated Press
Associated Press (AP) é uma agência de notícias independente, fundada em maio de 1846. A Associated Press é uma cooperativa cujos proprietários são os jornais e estações de rádio e televisão estadunidenses que contribuem para a Associated Press. Vários meios de comunicação social são assinantes da Associated Press, pagando uma taxa para usar o material da Associated Press, mas não são membros da cooperativa.

A AP tem monitorado a contagem de votos nas eleições dos EUA desde 1848, incluindo disputas nacionais, estaduais e locais até o nível legislativo em todos os 50 estados. A AP coleta e verifica os retornos em todos os condados, paróquias, cidades e vilarejos dos Estados Unidos e declara os vencedores em mais de 5 000 eleições.
Palácio Real de Oslo
O Palácio Real (Det kongelige slott, em norueguês; vulgarmente Slottet), em Oslo, na Noruega, é a residência oficial da família real norueguesa.

Fica no final da movimentada rua Karl Johans Gate. Este palácio cujo exterior representa simplicidade e pouca ostentação não deixa em momento algum de ser imponente e de deixar bem vincada a sua presença através da sua grandiosidade. Em frente ao mesmo destaca-se a estátua de Carlos III João, o rei que o mandou construir em 1818, assim como alguns guardas noruegueses que fazem a tradicional guarda ao Palácio.

A dinastia Bernadotte renunciou o seu trono da Noruega em 1905; e foi sucedida pelo príncipe dinamarquês Carl, que tomou o nome de Haakon VII, quando aceitou a sua eleição como rei da Noruega completamente independente. Ele foi o primeiro monarca a usar o palácio como sua residência permanente.

Foi construído no século XIX como residência do rei norueguês e sueco Carlos III (Carl Johan, Carlos XIV João da Suécia).

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Ruben Oliven
Ruben George Oliven (Porto Alegre, 24 de outubro de 1945) é um antropólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Membro titular da Academia Brasileira de Ciências, comendador e grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico, Ruben é professor titular do Departamento de Antropologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Sua área de interesse é antropologia urbana, revitalização das tradições regionais, nacionais e identidades, cultura popular, música popular, significados simbólicos de dinheiro e América Latina.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Universidade Estadual de Ohio
A Universidade Estadual de Ohio (em inglês:  Ohio State University), correntemente conhecida como OSU, é uma universidade norte-americana do estado de Ohio, fundada em 1870. O seu lema é Disciplina in civitatem (educação para a cidadania). É uma instituição  pública e mista.

O campus principal fica situado em  Columbus. A universidade possui igualmente campi regionais situados em  Lima, Mansfield, Marion  e Newark.

A OSU é atualmente a terceira universidade dos Estados Unidos em relação ao número de estudantes matriculados, cerca de 58 mil alunos em todos os campos.

As equipes esportivas universitárias da Universidade do Estado de Ohio levam o nome Ohio State Buckeyes.

Mansfield (Ohio)
Mansfield é uma cidade localizada no estado norte-americano do Ohio, no condado de Richland, do qual é sede. Foi fundada em 11 de junho de 1808 e incorporada em 1828 como aldeia, e depois, em 1857 como cidade.
Wilfredo León
Wilfredo León Venero (Santiago de Cuba, 31 de julho de 1993) é um jogador de voleibol cubano naturalizado polonês.

Começou a jogar pela seleção nacional de Cuba aos 14 anos de idade no torneio de qualificação para os Jogos Olímpicos de Pequim. Já aos 17 anos foi eleito capitão da seleção cubana. Ele participou em 2010 dos Jogos Olímpicos da Juventude em Singapura, onde a equipe de Cuba conquistou o ouro.

Leon joga da na posição de ponteiro. Nos fundamentos ataque e bloqueio atinge 3,50 e 3,46 metros de altura respectivamente.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba é uma cidade cubana, capital da província homônima situada no leste do país. Suas coordenadas geográficas são 20.01°N, 75.82°W. É a segunda cidade mais importante do país, com cerca de 500 mil habitantes.
Constant Feith
Jonkheer Constant Wilhelm Feith (Haia, 3 de agosto de 1884 - 15 de setembro de 1958) foi um futebolista neerlandês, medalhista olímpico.

Nico Bouvy competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo. Ele ganhou a medalha de bronze.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Mississippi Hare
Mississippi Hare (bra: Coelho do Mississipi) é um curta-metragem de animação estadunidense da série Looney Tunes lançado em 26 de fevereiro de 1949 pela Warner Bros. Pictures. Dirigido por Chuck Jones e escrito por Michael Maltese, o curta é estrelado por Pernalonga (Bugs Bunny) e Coronel Shuffle.

Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, 21 de setembro de 1912 — Corona Del Mar, 22 de fevereiro de 2002) foi um animador, diretor cinematográfico, produtor, roteirista e cartunista americano, mais memorável pelo seu trabalho nos curta-metragens das séries Looney Tunes e Merrie Melodies no estúdio Warner Bros. Cartoons.
Modelo CAGE
O Modelo CAGE foi desenvolvido pelo matemático e economista indiano Pankaj Ghemawat em 2001 em artigo para a Harvard Business Review intitulado "Distance Still Matters: The Hard Reality of Global Expansion". A argumentação principal do modelo é que empresas normalmente não percebem os grandes custos e riscos envolvidos em manter relações comerciais com países distantes. Aqui, a palavra distante adquire um sentido não somente geográfico, mas também cultural, político e econômico. De maneira sucinta, Ghemawat defende que as empresas devem levar em consideração uma série de fatores qualitativos ao avaliarem a viabilidade mercadológica de seus produtos em outros países.

Harvard Business Review
Harvard Business Review (HBR) é uma publicação da Harvard Business Publishing (HBP) que tem como principal objetivo a reflexão inteligente sobre as melhores práticas na gestão de negócios. Suas publicações incluem revista, livros, conteúdos digitais e ferramentas de publicação no site HBR.org.

A HBR é publicada seis vezes por ano e está sediado em Watertown, Massachusetts.

Os artigos da HBR abrangem uma ampla gama de tópicos que são relevantes para vários setores, funções de gerenciamento e países. Eles se concentram em áreas como liderança, mudança organizacional, negociação, estratégia, operações, marketing, finanças e gerenciamento de pessoas.
Castor 120
Castor 120 é um foguete estadunidense fabricado pela Thiokol e usado como primeiro estágio nos foguetes da família Taurus e Athena.

O Castor 120 preenche a lacuna de potência entre o Castor 4A e os foguetes maiores e segmentados. Dispõe de controle vetorial de empuxo, de até 5,5 graus de amplitude.

Vetor (matemática)
Em geometria analítica, um vetor é uma classe de equipolência de segmentos de reta orientados, que possuem todos a mesma intensidade (também designada por norma ou módulo), mesma direção e mesmo sentido. Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.[carece de fontes?]

Neste contexto, um vetor  pode ser representado por qualquer segmento de reta orientado, que seja membro da classe deste vetor (isto é, por qualquer segmento de reta orientado que possua o mesmo módulo, mesma direção e mesmo sentido de qualquer outro segmento da referida classe). Se o segmento  (segmento de reta orientado do ponto A para o ponto B) for um representante do vetor  então podemos dizer que o vetor  é igual ao vetor

Podemos ainda representar um vetor como um número complexo na forma , onde  representa a abcissa e  representa a ordenada desse vetor.
Condado de Rockingham (Nova Hampshire)
O Condado de Rockingham (em inglês:  Rockingham County) é um dos 10 condados do estado norte-americano de Nova Hampshire. A sede do condado é Brentwood, e a sua maior cidade é Derry. Foi fundado em 1769 e o seu nome é uma homenagem a Charles Watson-Wentworth, 2.º Marquês de Rockingham (1730-1782), por duas vezes primeiro-ministro da Grã-Bretanha (1765-1766, 1782).

O condado tem uma área de 2 059 km², dos quais 1 799 km² estão cobertos por terra e 260 km² por água, uma população de 295 223 habitantes, e uma densidade populacional de 164 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso de Nova Hampshire.

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
Ventrículo único
Ventrículo único é uma malformação cardíaca congénita com uma incidência inferior a 10% de todas as cardiopatias congénitas (segundo algumas estatísticas) e 5 em cada 100 000 nascimentos, caracterizada pela presença de um único ventrículo e duas aurículas. A comunicação entre as aurículas e os ventrículos faz-se por uma única válvula - canal atrioventricular. Não faz parte do síndrome de hipoplasia do ventrículo esquerdo.

Esta anomalia anatómica leva a um importante shunt esquerdo-direito com hipertensão arterial pulmonar de evolução rápida.

Aurícula
Em anatomia, as aurículas (português europeu) ou átrios (português brasileiro)[nota i] são duas cavidades do coração, localizadas uma em cada lado acima dos ventrículos, dos quais são separadas por válvulas cardíacas. São constituídas por tecido muscular estriado  cardíaco. As aurículas recebem através das veias o sangue da grande e da pequena circulação, que não se misturam pois cada aurícula é separada da outra. A cada batimento cardíaco, as aurículas contraem-se primeiro, impulsionando o sangue para os ventrículos, o que corresponde à sístole auricular. Os ventrículos contraem-se posteriormente, bombeando o sangue para fora do coração para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular.

Cada aurícula possui um pequeno apêndice forrado por músculo pectíneo, semelhante a uma orelha de animal, chamado de apêndice auricular (português europeu) ou aurícula (português brasileiro),[nota i] que é o maior responsável pela ejeção do sangue na diástole.
Michelob Ultra Arena
Michelob Ultra Arena, anteriormente Mandalay Bay Events Center é uma arena de 12.000 assentos localizado no Mandalay Bay Resort and Casino no Las Vegas Strip em Paradise, Nevada. Ele é propriedade da MGM Mirage.

Já sediou eventos de boxe e UFC, shows de artistas como Shania Twain, 311, Selena Gomez, Bon Jovi, Janet Jackson, Christina Aguilera, The Eagles, Green Day, Queen+Paul Rodgers, Muse, Beyoncé, Destiny's Child, The Black Eyed Peas, Metallica, Britney Spears, Justin Timberlake, Kiss, Alejandro Fernández, Alicia Keys, Spice Girls, Keith Urban, Taylor Swift, Yanni, Jonas Brothers e Shakira.

Os Las Vegas Aces da WNBA jogam aqui desde que se mudaram de San Antonio, antes da temporada de 2018.

San Antonio Stars
O San Antonio Stars foi um time profissional de basquete norte-americano da Women's National Basketball Association (WNBA) sediado em San Antonio. O time foi fundado em Salt Lake City, Utah, como Utah Starzz, antes do início da temporada inaugural da liga em 1997; depois mudou-se para San Antonio antes da temporada de 2003 e passou a se chamar San Antonio Silver Stars, e simplesmente San Antonio Stars em 2014. O time era propriedade da Spurs Sports & Entertainment, que também era proprietária do San Antonio Spurs da NBA. O time foi vendido para a MGM Resorts International em 2017 e mudou-se para Paradise, Nevada, tornando-se o Las Vegas Aces para a temporada de 2018.

O Stars se classificou para os playoffs da WNBA em 7 dos seus 14 anos em San Antonio. A franquia já teve muitas jogadoras de alta qualidade, como Becky Hammon, Sophia Young, Ann Wauters e Margo Dydek. Em 2008, o Silver Stars chegou às finais da WNBA, mas foi derrotado pelo Detroit Shock.
Circunscrições eclesiásticas católicas da Bósnia e Herzegovina
A Igreja Católica na Bósnia e Herzegovina é constituída por 1 Arquidiocese Metropolitana, 2 Dioceses e 1 Ordinariato Castrense. Além disso uma diocese croata de rito latino e uma eparquia croata de rito bizantino têm jurisdição dentro da Bósnia e Herzegovina.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Sidi Khouïled (distrito)
Sidi Khouïled é um distrito localizado na província de Ouargla, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome. A população total do distrito era de 32 792 habitantes, em 2008. A maioria da população deste distrito mora somente a oeste da capital, Ouargla.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Fratura de úmero
Fratura de úmero se refere a ruptura do úmero, o maior osso do braço. As fraturas proximais são próximas ao ombro (25% dos casos), mediais na diáfise (60% dos casos) e as distais ocorrem próximo ao cotovelo (15% dos casos). Essa classificação pode ser subdividida, com base na extensão da fratura e nas partes específicas do úmero.

Fraturas geralmente ocorrem após um trauma físico, excesso de esforço físico ou condições patológicas, tais como tumores ósseos. As quedas são a causa mais comum, seguidas por carregar excesso de peso e acidentes automobilísticos.

Pessoas que sofrem uma fratura por queda geralmente têm fatores de risco, como osteoporose ou osteomalacia, e tentaram reduzir o impacto da queda com o braço lesionado.

Tumor ósseo
Tumor ósseo é uma neoplasia (crescimento celular anormal) que pode ser benigno (não invadem outros tecidos) ou maligno (câncer, invadem outros tecidos). A maioria dos tumores de ossos são benignos e quando são malignos geralmente se originaram de outros cânceres (metástase). São duas vezes mais comuns em homens e a maioria dos casos aparecem entre os 5 e 20 anos.