hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleições gerais no Uruguai em 2014
As eleições gerais foram realizadas no Uruguai em 26 de outubro de 2014, juntamente com um referendo constitucional. Como nenhum candidato à presidência recebeu a maioria absoluta no primeiro turno de votação, ocorreu um segundo turno em 30 de novembro. As eleições primárias para determinar o candidato presidencial de cada partido foram realizadas em 1º de junho.

O presidente em exercício José Mujica estava inelegível para concorrer devido a um limite constitucional de servir mandatos consecutivos. A Frente Ampla nomeou o ex-Presidente Tabaré Vázquez como candidato, com Vázquez derrotando Lacalle Pou do Partido Nacional no segundo turno pela maior margem desde que o sistema de turnos foi implementado pela primeira vez em 1999. A Frente Ampla também manteve a maioria na Câmara dos Deputados, conquistando 50 dos 99 assentos.

Partido Nacional (Uruguai)
O Partido Nacional (PN), também conhecido como Partido Branco (em espanhol: Partido Blanco), é um partido político uruguaio de centro-direita fundado em 1836. Além de conservador moderado e democrata-cristão, secundariamente se define como liberal, nacionalista, pan-americanista e humanista. É ligado às áreas rurais e a cadeia de produção primária.
Uma Prova de Amor - Ao Vivo
Uma Prova de Amor - Ao Vivo é o quarto álbum ao vivo e o quarto DVD do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho, lançado em 2009. O álbum faz parte da série MTV Especial, da MTV Brasil, e foi certificado com Disco de Ouro pelas mais de 25 mil cópias vendidas no país, segundo a ABPD.

Velha Guarda da Portela
Velha Guarda da Portela é uma banda musical brasileira de samba idealizada por Paulinho da Viola em 1970 reunindo os membros mais antigos da escola de samba Portela.

O grupo foi reunido inicialmente para a gravação do álbum Portela Passado de Glória em 1970. Sua formação original era Aniceto da Portela, Mijinha, Manaceia, Alberto Lonato, Ventura, Alvaiade, Chico Santana, Antônio Rufino, Alcides Malandro Histórico, Armando Santos e Antônio Caetano.

A Velha Guarda da Portela foi reconhecida, em março de 2023, como patrimônio cultural imaterial da cidade do Rio de Janeiro.
25 Anos - Escrevendo Histórias
25 Anos - Escrevendo Histórias é um registro ao vivo da banda Novo Som gravado em comemoração aos seus 25 anos de carreira e lançado no final de 2016 pela Mess Entretenimento.

O álbum reuniu a chamada "formação clássica" da banda, trazendo de volta o guitarrista Natinho e o baixista Lenilton. Além do inédito single Espelho, também inclui a participação do cantor Mattos Nascimento na música Heróis dos heróis.

Mess Entretenimento
Mess Entretenimento é uma gravadora brasileira com trabalhos exclusivos ao mercado da música cristã contemporânea. Diferentemente da maioria das gravadoras, o selo trabalha com foco em artistas e músicos que optam pela independência.

Em 2013, a gravadora produziu uma canção com os artistas do selo representando os protestos ocorridos no Brasil.
Você nasceu para ser granfina
Você nasceu para ser granfina (na grafia original, Você nasceu p'ra ser granfina) é um samba de Laurindo Almeida, gravado em  5 de abril de 1939 por Carmen Miranda com o Conjunto Regional. Foi lançado juntamente com outra composição de Almeida, "Mulato anti-metropolitano", pela Odeon Records.

Laurindo Almeida
Laurindo José de Araújo Almeida Nóbrega Neto (Miracatu, 2 de setembro de 1917 — Los Angeles, 26 de julho de 1995) foi um violonista e compositor brasileiro. Ao longo de sua carreira, Almeida recebeu 11 indicações ao Grammy Awards, vencendo em 6 ocasiões. O guitarrista compôs a trilha sonora do curta-metragem de animação "The Magic Pear Tree", indicado ao Oscar em 1969.
Sam Boyd Stadium
O Sam Boyd Stadium é um estádio localizado em Whitney, Nevada, Estados Unidos, possui capacidade total para 36.800 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário UNLV Rebels football da Universidade de Nevada (Las Vegas). O estádio foi inaugurado em 1970, recebeu a etapa dos Estados Unidos da Série Mundial de Rugby Sevens entre os anos de 2010 e 2019.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Tiratron
Tiratron (en. Thyratron) era um tipo de válvula eletrônica em que seu interior ao invés de vácuo, como nas válvulas comuns, havia um gás ionizável como vapor de mercúrio, néon ou xenônio, o que resultava em um funcionamento peculiar.

Toda vez que a tensão de sua grade de controle (a grade que controla a passagem de corrente através da válvula) atingia um determinado valor (limiar) a condução entre cátodo e anodo (placa) da válvula imediatamente atingia o seu valor máximo e permanecia assim, mesmo suprimindo a tensão da grade de controle, até que fosse interrompida a corrente de placa da válvula, fenômeno este parecido com o que acontece com os TRIACs e SCRs. Aliás estes dispositivos semicondutores recebem a designação de tiristores devido ao seu funcionamento ser parecido com o das válvulas tiratron.

As válvulas tiratron eram usadas, antes do uso de SCRs e TRIACs, em circuitos de disparo (como em alarmes) e retificação.

Alarme
O termo alarme ou alarma (do italiano all'arme) significa o brado às armas ou rebate. Pode ser utilizado também como sinal para dar aviso de algum perigo, confusão, comoção ou tumulto. Alguns usam o termo para indicar susto, sobressalto, inquietação, vozearia ou gritaria.
Right Thoughts, Right Words, Right Action
Right Thoughts, Right Words, Right Action é o quarto álbum de estúdio da banda escocesa de rock Franz Ferdinand, lançado em 26 de agosto de 2013 na Inglaterra, e no dia 27 de agosto de 2013 nos Estados Unidos.

O álbum foi bem recebido pelos críticos musicais. Em 1 de setembro de 2013, este disco entrou na sexta posição na lista dos mais vendidos no Reino Unido e em primeiro lugar na parada UK Indie Chart.

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
Sessa (Tessino)
Sessa é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 635 habitantes. Estende-se por uma área de 2,87 km², de densidade populacional de 221 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Astano, Bedigliora, Croglio, Curio, Dumenza (IT-VA), Monteggio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
MTOW
Peso máximo de decolagem (PMD, em inglês: Maximum Take-Off Weight, MTOW) é o peso máximo com o qual uma determinada aeronave pode alçar voo com segurança.

Esse limite é definido já no projeto da aeronave conforme limites estabelecidos pelas regras de certificação. 
Um avião é capaz de alçar voo com mais do que o peso máximo de decolagem, porém além de ilegal, essa prática implica operar fora dos limites de segurança e de performance mínima de subida.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Beautiful Creatures (2013)
Beautiful Creatures (bra: Dezesseis Luas; prt: Criaturas Maravilhosas) é um filme de fantasia e romance estadunidense de 2013 baseado no romance de mesmo nome de Kami Garcia e Margaret Stohl. O filme foi adaptado para o cinema e dirigido por Richard LaGravenese e estrelado por Alden Ehrenreich, Alice Englert, Jeremy Irons, Viola Davis, Emmy Rossum, Thomas Mann e Emma Thompson.

Thomas Mann (ator)
Thomas Mann (Portland, 27 de setembro de 1991) é um ator norte-americano. Após estrear no cinema com um papel coadjuvante em It's Kind of a Funny Story (2010), Mann teve seu sucesso com um papel principal na comédia adolescente Project X.
2013 JG65
2013 JG65, também escrito como 2013 JG65, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 9,0 e tem um diâmetro estimado de 70 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
(35149) 1993 FG33
1993 FG33 (asteroide 35149) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.02972920 e uma inclinação de 2.92861º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
O Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) (em português:  Levantamento de asteróides e cometas Uppsala-ESO) aconteceu entre os anos de 1992 e 1993. Um grande número de asteróides foram estudados. Cerca de 15 000 posições foram detectadas com 2500 órbitas calculadas. A partir de 2006, um total de 1002 novos asteróides foram descobertos e catalogados nesse processo.

As observações aconteceram a partir do Observatório Europeu do Sul no Chile e no Observatório Astronômico da Austrália.
Lois Irene Marshall
Lois Irene Kimsey Marshall (9 de maio de 1873 – Phoenix, 6 de janeiro de 1958) foi a Segunda-Dama dos Estados Unidos entre 1913 e 1921 durante a vice-presidência de seu marido Thomas R. Marshall. Ela também foi a Primeira-Dama de Indiana entre 1909 e 1913.

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.
Impressora
Impressora ou dispositivo de impressão é um periférico que, quando conectado a um computador ou a uma rede de computadores, tem a função de dispositivo de saída, imprimindo textos, gráficos ou qualquer outro resultado de uma aplicação. Herdando a tecnologia das máquinas-de-escrever, as impressoras sofreram drásticas mutações ao longo dos tempos. Também com o evoluir da computação gráfica, as impressoras foram-se especializando a cada uma das vertentes. Assim, encontram-se impressoras optimizadas para desenho vectorial e para raster, e outras optimizadas para texto. A tecnologia de impressão foi incluída em vários sistemas de comunicação, como o fax.

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).
Rádio Copacabana
Rádio Copacabana é uma emissora de rádio brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial AM, na frequência 680 kHz, concessionada em São Gonçalo, e é uma emissora própria da Rede Aleluia, sendo pertencente à Igreja Universal do Reino de Deus. Seus estúdios estão no Templo da Glória do Novo Israel, sede carioca da IURD, em Del Castilho, e seus transmissores estão no bairro das Palmeiras, em São Gonçalo, no mesmo parque de transmissão da Rádio Contemporânea.

Rádio AM
Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando modulação em amplitude. É transmitido em várias bandas de frequência. Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. Caracterizado pelo longo alcance dos sinais, a modulação em amplitude está sujeita a interferências de outras fontes eletromagnéticas.
Arte fractal
'Arte fractal é a criada utilizando-se funções matemáticas chamadas fractais e transformando os resultados dos cálculos em imagens, animações, música ou outro tipo de mídia. Imagens fractais são os gráficos resultante dos cálculos, e animações são seqüências desses gráficos. Música fractal transforma os resultados do cálculo em sons. Geralmente, mas não exclusivamente, utilizam-se computadores para processá-los, devido à complexidade da matemática envolvida.

Gráfico
Gráfico é a tentativa de se expressar visualmente dados ou valores numéricos, de maneiras diferentes, assim facilitando a sua compreensão. Existem vários tipos de gráficos e os mais utilizados são os de colunas, os de linhas e os circulares. Os principais elementos são: números, título, fonte, nota e chamada.
Aleksandar Ranković
Aleksandar Ranković Leka (nome de guerra Marko; em sérvio:  Александар Ранковић Лека; 28 de novembro de 1909 – 19 de agosto de 1983) foi um político comunista sérvio e iugoslavo, considerado o terceiro homem mais poderoso da Iugoslávia, depois de Josip Broz Tito e Edvard Kardelj. Ranković foi um defensor de uma Iugoslávia centralizada e se opôs aos esforços que promoviam a descentralização que ele considerava contrária aos interesses do povo sérvio; ele garantiu que os sérvios tivessem uma forte presença na nomenklatura da Província Autônoma Socialista do Kosovo da Sérvia. Ranković alertou contra as forças separatistas no Kosovo, que eram comumente suspeitas de praticar atividades sediciosas.

A popularidade de Ranković na Sérvia tornou-se evidente em seu funeral em 1983, ao qual compareceu um grande número de pessoas. Muitos consideraram Ranković um líder "nacional" sérvio. As políticas de Ranković foram percebidas como a base das políticas de Slobodan Milošević.

Nomenklatura
Nomenklatura (palavra russa derivada do latim) era como se designava a "burocracia", ou "casta dirigente" da União Soviética. Ela incluía altos funcionários do Partido Comunista da União Soviética e trabalhadores com cargos técnicos, artistas e outras pessoas que gozavam da simpatia do Partido Comunista. Na verdade, os membros da "nomenklatura" eram, em sua esmagadora maioria, filiados ao Partido Comunista da União Soviética e gozavam de inúmeros privilégios e vantagens inacessíveis para o restante da população do país.
Rolls-Royce Wraith
O Rolls-Royce Wraith foi produzido pela Rolls-Royce em sua fábrica em Derby entre 1938 e 1939 e fornecido a encarroçadoras independentes como um chassi.

Wraith também é o nome de um cupê anunciado pela Rolls-Royce em 2013.

Wraith é uma antiga palavra escocesa que significa "fantasma" ou "espírito", dando continuidade à nova nomenclatura adotada pela Rolls-Royce (na época), usando palavras relacionadas a silencioso, gracioso, elegante, raramente visto e muito procurado por esses motivos. De fato, o nome Wraith originou-se de um carro de 40/50 cv (Silver Ghost) que foi batizado de "The Wraith" por seu proprietário original.

Rolls-Royce Limited
A Rolls-Royce Limited foi uma fabricante britânica de carros de luxo e mais tarde de motores aeronáuticos criada em 1904 pela associação de Charles Rolls and Henry Royce. A Rolls-Royce Limited foi formalizada em 15 de março de 1906. Lastreados pela reputação estabelecida por Royce com seus guindastes eles estabeleceram rapidamente uma reputação de superioridade em engenharia fabricando o "melhor carro do mundo". A Primeira Guerra Mundial os levou a fabricar motores aeronáuticos. Eles se juntaram ao desenvolvimento de motores a jato em 1940, e mais tarde passaram a fabricá-los.
The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire
The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (bra: Em Busca do Vale Encantado VII – A Pedra do Fogo Gelado) é um filme de animação musical de aventura, direto para vídeo, dos Estados Unidos de 2000 e o sétimo filme da série The Em Busca do Vale Encantado, produzido e dirigido por Charles Grosvenor.

Este foi o único filme da série a ser escrito por Len Uhley e o primeiro a não ter a narração de John Ingle. Começando neste filme, o estúdio taiwanês-americano Wang Film Productions assumiu o trabalho de animação em toda a série Em Busca do Vale Encantado até a série de televisão de mesmo nome de 2007 e Em Busca do Vale Encantado XIII: A União dos Amigos passando a adaptar a série em animação digital, depois que o estúdio sul-coreano AKOM forneceu animação para os cinco filmes anteriores.

Em Busca do Vale Encantado
Em Busca do Vale Encantado (The Land Before Time) é uma série de animação americana e franquia de mídia criada por Judy Freudberg e Tony Geiss, distribuída pela  Universal Pictures e centrada em dinossauros. A série começou em 1988 com o homônimo Em Busca do Vale Encantado, dirigido e produzido por Don Bluth e com produção executiva de George Lucas e Steven Spielberg. Foi seguido por 13 sequências musicais diretamente em mídia doméstica, uma série de TV, videogames, trilhas sonoras e merchandising relacionado. Nem as sequências nem a série envolvem a participação de Bluth, Lucas ou Spielberg. Todos os 14 filmes foram lançados como um DVD de coleção completa em 14 de junho de 2016.
Zygaena sarpedon
Zygaena sarpedon é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Zygaenidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1790.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Isabel de Coucy
Isabel de Inglaterra, também conhecida como Dama Isabel de Coucy (16 de junho de 1332 – abril de 1379 ou 17 de junho/5 de outubro de 1382), foi a filha mais velha do Rei Eduardo III de Inglaterra e Filipa de Hainault e a esposa de Enguerrando VII de Coucy, com quem teve duas filhas: Maria I, condessa de Soissons e Filipa, Duquesa da Irlanda. Ela foi feita Dama da Jarreteira em 1376.

Carlos IV do Sacro Império Romano-Germânico
Carlos IV (Praga, 14 de maio de 1316 – Praga, 29 de novembro de 1378), nascido como Venceslau, teve um longo e bem sucedido reinado e foi o Imperador Romano-Germânico, Rei da Itália de 1355 até sua morte, além de Rei da Boêmia e Germânia a partir de 1346, e Conde de Luxemburgo entre 1346 e 1353. Era filho do rei João da Boêmia e sua esposa Isabel da Boêmia.
Clã Aoyama
O clã Aoyama (青山氏, Aoyama-shi) foi um clã do Japão proeminente durante o Período Sengoku. Originou-se na província de Kōzuke; entretanto, membros da família se mudaram para a província de Mikawa e serviram ao clã Matsudaira (depois conhecido como clã Tokugawa). Os Aoyama se tornaram uma família daimyo durante o Período Edo.

Província de Kōzuke
Kōzuke (Kōtsuke,, [上野国] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 2) (ajuda), Kōzuke no kuni) foi uma província do Japão localizada em Tōsandō, local que hoje compreende Gunma. E conhecida também por Jōshū (上州).

A antiga capital provincial estava perto da moderna Maebashi. Durante o periodo Sengoku, Kōzuke foi controlada por varios diferentemente por Takeda Shingen, Uesugi Kenshin, o último clã Hōjō, e Tokugawa Ieyasu. A principal cidade foi Takasaki, próxima a Maebashi.
Adevariu
Adevariu (em hindi: अध्वर्यु; romaniz.: Advāryu), no hinduísmo, é uma classe de sacerdotes védicos responsáveis pela construção de altares (vedis), coleta e preparação de vasos sacrificiais, iluminação do fogo e imolação do animal sacrificial no Iajena. Os adevarius recitam também os iajus do Iajurveda.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Guardas Vermelhos (Estados Unidos)
Os Guardas Vermelhos foram grupos heterogêneos da extrema-esquerda estadunidenses que proclamaram o marxismo-leninismo-maoismo, especificamente o chamado Principalmente Maoismo. Se originaram em Los Angeles com outros ramos operando em Austin, Kansas City, Pittsburgh e Charlotte, bem como em St. Louis e San Marcos. O nome dos grupos era uma homenagem aos Guardas Vermelhos que operaram sob Mao Zedong na República Popular da China durante a Revolução Cultural.

A partir de 2015, os Guardas Vermelhos lançaram uma campanha anti-eleitoral, pressionando por um boicote às eleições presidenciais de 2016, com o slogan "Não vote, revolte!". Em 18 de julho de 2016, os Guardas Vermelhos de Austin fizeram uma demonstração de solidariedade ao movimento Black Lives Matter. Os Guardas Vermelhos mais tarde criticariam fortemente o modo de operação do BLM, bem como sua liderança, afirmando que o movimento seria confrontado por "apologistas dos porcos".

Kansas City (Kansas)
Kansas City é uma cidade do estado norte-americano do Kansas, que se encontra fundida à sua vizinha homônima, Kansas City, localizada no estado do Missouri. É a cidade mais importante do estado do Kansas, concentrando a maior parte dos serviços e do comércio do estado. Localiza-se nas margens do rio Missouri, que a interliga com outras cidades importantes, como Saint Louis.