hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enoch Arden (1911)
Enoch Arden é um filme mudo em duas partes norte-americano de 1911, do gênero dramático em curta-metragem, baseado no poema de Tennyson de mesmo nome. Com direção de D. W. Griffith, foi estrelado por Wilfred Lucas e Blanche Sweet. Cópias do filme sobrevivem na Livraria do Congresso dos Estados Unidos.

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson, 1º Barão de Tennyson (Somersby, 6 de agosto de 1809 — 6 de outubro de 1892), foi um poeta inglês. Estudou no Trinity College, em Cambridge. Viveu longos anos com sua esposa na ilha de Wight por seu amor à vida sossegada do campo.

Muita da sua poesia baseou-se em temas clássicos mitológicos, embora In Memoriam tenha sido escrito em honra de Arthur Hallam, um poeta amigo e colega de Trinity College, Cambridge, que esteve noivo da sua irmã, mas que morreu devido a uma hemorragia cerebral antes de casar. Uma das obras mais famosas de Tennyson é Idylls of the King (1885), um conjunto de poemas narrativos baseados nas aventuras do Rei Artur e dos seus Cavaleiros da Távola Redonda, inspirados nas lendas antigas de Thomas Malory. A obra foi dedicada ao Príncipe Alberto, o consorte da Rainha Vitória. Tennyson fez também algumas incursões pelo teatro, mas as suas peças tiveram pouco sucesso durante a sua vida.
Nono Voo Experimental da SpaceX Starship
O Nono Voo Experimental da SpaceX Starship (Integrated Flight Test 9, ou IFT-9) foi o nono teste de voo de um veículo de lançamento SpaceX Starship. O veículo usado foi o S35 com o booster B14. O veículo foi lançado no dia 27 de maio de 2025 às 23:36 UTC.  A missão tentou cumprir os objetivos que falharam nos voos 7 e 8. O B14, que foi o primeiro Super Heavy a ser reutilizado, realizou experimentos durante o voo para ter suas capacidades avaliadas em condições de voo fora do normal, e era programado para cair no oceano ao invés de ser capturado.

Starship atingiu a velocidade orbital, mas ocorreram várias falhas, incluindo a perda de controle de atitude, que impediram a nave de atingir a maioria de seus objetivos, e ela se desintegrou durante a reentrada. Apesar de concluir os objetivos de teste, o propulsor foi destruído sobre uma área designada para aterrissagem no Golfo do México após tentar uma queima de arremesso sob um ângulo de ataque mais agressivo do que o habitual.

Administração Federal de Aviação
A Administração Federal de Aviação (em inglês:  Federal Aviation Administration - FAA) é a maior agência de transporte do governo dos EUA e regula todos os aspectos da aviação civil no país, bem como nas águas internacionais circundantes.:12,16 Seus poderes incluem gerenciamento de tráfego aéreo, certificação de pessoal e aeronaves, estabelecendo padrões para aeroportos e proteção de ativos dos EUA durante o lançamento ou reentrada de veículos espaciais comerciais. Os poderes sobre as águas internacionais vizinhas foram delegados à FAA por autoridade da Organização da Aviação Civil Internacional.
Prêmio TVyNovelas de 1998
O Prêmio TVyNovelas 1998 foi a 16ª edição do Prêmio TVyNovelas, prêmio entregue pela revista homônima aos melhores artistas e produções da televisão mexicana referente ao ano de 1997. O evento ocorreu na Cidade do México. Foi transmitido pela emissora mexicana Canal de las Estrellas e apresentado por Fernando Colunga e Sebastián Ligarde.

Fernando Colunga
Fernando Colunga Olivares (Cidade do México, 3 de março de 1966) é um ator e dublador mexicano, conhecido no Brasil por seus papéis como Luis Fernando em María la del barrio, Carlos Daniel Bracho em La usurpadora, Eduardo Juarez Cruz e Franco Santoro em  Mañana es para siempre e José Miguel Montesinos em Soy tu dueña. Atualmente como Aquiles Greco na minissérie El Secreto De La Familia Greco disponível na Netflix.
Cabo Mendocino
O Cabo Mendocino (em inglês:  Cape Mendocino) é um cabo localizado no Oceano Pacífico ao longo da costa oeste da América do Norte. Mais precisamente no trecho chamado Lost Coast, no Condado de Humboldt, norte da Califórnia. É o ponto mais ocidental na Califórnia. O povoado mais próximo é Petrolia, a 16 km a sudeste do cabo.

Lost Coast
A Lost Coast (Costa Perdida) é uma área quase inabitada na Costa Norte da Califórnia nos condados de Humboldt e Mendocino, que inclui King Range. Foi chamada de "Costa Perdida" devido ao despovoamento da área na década de 1930. Além disso, a inclinação e os desafios geotécnicos relacionados das montanhas costeiras tornaram este trecho da costa muito caro para os construtores de rodovias estaduais ou municipais estabelecerem rotas através da área, deixando-a na parte mais remota e subdesenvolvida da costa da Califórnia. Sem grandes rodovias, as comunidades na região são isoladas do resto da Califórnia.

A região fica aproximadamente entre Rockport e Ferndale e a maior parte da costa da região agora faz parte do Sinkyone Wilderness State Park ou da King Range National Conservation Area.
Lăzăreni
Lăzăreni é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 80.05 km² e sua população era de 2955 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
US Airways
A US Airways foi uma linha aérea do Arizona, Estados Unidos. Em 2005, era a sétima maior linha aérea norte-americana. Em 2015, a companhia foi comprada pela America West Airlines, tendo completado sua fusão em setembro do mesmo ano, mantendo o nome de US Airways, embora a companhia resultante esteja sediada na antiga sede da America West, Tempe, Arizona. Em 2013, foi fundida com American Airlines, e em 2015 passa a ser parte integrante da American Airlines.

A US Airways é membro da Oneworld.

Oneworld
Oneworld é uma das maiores alianças entre empresas aéreas atualmente. Entre elas estão varias empresas internacionais como American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, Malaysia Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Air Maroc, Royal Jordanian, S7 Airlines, SriLankan Airlines, além de 21 outras afiliadas.

Em setembro de 2019, foi anunciado que a Delta Air Lines comprou uma participação de 20% na LATAM Airlines, e com isso financiará a saída da LATAM da Oneworld. Em 1 de maio de 2020, a LATAM Airlines saiu da Oneworld.
Museu Nacional do Exército (Reino Unido)
O National Army Museum é o principal museu do Exército Britânico. Ele está localizado no distrito Chelsea, na região central de Londres, Inglaterra, ao lado do Royal Hospital Chelsea. O National Army Museum é aberto ao público todos os dias do ano, das 10 da manhã às 17:30, exceto em 24-26 dezembro e 1º de janeiro. A entrada é gratuita.

Chelsea
Chelsea é um distrito no burgo de Kensington e Chelsea, no Oeste de Londres, na região de Londres, na Inglaterra. Localiza-se às margens do Rio Tâmisa. O bairro é muito conhecido por ser um dos mais ricos de Londres.
Sexy Sadie
"Sexy Sadie" é uma canção dos Beatles composta por John Lennon, creditada à  dupla Lennon-McCartney, e lançada no álbum The Beatles de 1968. Foi escrita após uma viagem dos membros da banda para a Índia juntamente a celebridades como Mia Farrow e Mike Love (Beach Boys) para se encontrar com o guru Maharishi Mahesh Yogi. Os Beatles ficaram frustrados com o fato do guru se autointitular o "mestre espiritual" deles e ainda pedir 10% da renda anual deles, além da tentativa do indiano de paquerar Mia quando esta ficou sozinha com ele a pedido do próprio.

Maharishi Mahesh Yogi
Maharishi Mahesh Yogi (nascido Mahesh Prasad Varma em Jabalpur, Índia, 12 de janeiro de 1918 — Vlodrop, Países Baixos, 5 de Fevereiro de 2008), foi um guru indiano e fundador da Meditação Transcendental.
Washington Spirit
O Washington Spirit é um clube de futebol feminino profissional com sede em Germantown, Maryland. A equipe compete na National Women's Soccer League (NWSL). O clube é uma continuação do D.C. United Women e continua a ter tanto um time amador na WPSL quanto um time de base, ambos usando o nome "Washington Spirit"

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Villa Agnedo
Villa Agnedo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 811 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Scurelle, Strigno, Ivano-Fracena, Ospedaletto, Castelnuovo, Asiago (VI).

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2016
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2016 (formalmente denominado 2016 Formula 1 United States Grand Prix) foi a decima oitava etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 23 de outubro de 2016 no Circuito das Américas, Austin, Estados Unidos.

Jolyon Palmer
Jolyon Palmer (Horsham, 20 de janeiro de 1991) é um ex-automobilista, radialista e jornalista britânico que correu na Fórmula 1 pela Renault entre 2016 e 2017. Foi campeão da GP2 Series em 2014. É filho do ex-piloto britânico Jonathan Palmer.
Major League Soccer de 2001
A Major League Soccer de 2001 foi a sexta edição da MLS. Devido aos ataques de 11 de setembro, a temporada foi diminuida, com os clubes disputando 26 jogos, com exceção do New England Revolution, Chicago Fire, Tampa Bay Mutiny e Kansas City Wizards que disputaram 27 jogos.

New England Revolution
O New England Revolution é um clube de futebol profissional estadunidense sediado na cidade de Foxborough, na Grande Boston, em Massachusetts. Fundado em 1994, o time compete na Major League Soccer (MLS) desde sua edição inaugural, fazendo parte da Conferência Leste da liga. O nome "Revolution" (Revolução) refere-se ao envolvimento significativo da região da Nova Inglaterra (em inglês: New England) na Revolução Americana que ocorreu de 1775 a 1783.

O New England manda seus jogos em casa no Gillette Stadium. O clube é propriedade de Robert Kraft, dono também do New England Patriots. Seu primeiro grande título foi a U.S. Open Cup de 2007, seguido da SuperLiga Norte-Americana de 2008. É o maior vencedor da Conferência Leste, junto com o D.C. United, com 5 títulos da Conferência, embora nunca tenha conquistado uma MLS Cup em suas oportunidades. Em 2021, eles conquistaram seu primeiro Supporters' Shield.
Reação em Cadeia (banda)
Reação em Cadeia é uma banda de rock gaúcha formada em 1999 na cidade de Novo Hamburgo, sendo uma das bandas mais expoentes do rock gaúcho a nível nacional.

Conhecidos pelo hit "Me Odeie", a banda já tocou em grandes festivais, como Planeta Atlântida, HonorSounds Festival, Porão do Rock, FIFA Fan Fest, Festival Mada, entre outros.

Indicados ao Prêmio Multishow de Música Brasileira 2004 como Grupo Revelação, seus integrantes anunciaram oficialmente o fim da banda em 2016. Em 2022, a banda retomou suas atividades com nova formação, sendo seu show de retorno no festival Planeta Atlântida, onde a banda já fez diversas apresentações.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Luís Álvares de Figueiredo
Dom Luís Álvares de Figueiredo (Mateus de Vila Real, 1670 - Salvador, 27 de agosto de 1735), filho de Manuel Álvares de Carvalho e de Francisca Antunes, foi um prelado português, arcebispo de São Salvador da Bahia e Primaz do Brasil.

Foi ordenado padre em 26 de dezembro de 1698. Em 5 de outubro de 1716, foi consagrado no Mosteiro de Nossa Senhora da Graça, bispo-auxiliar de Braga, com o título de bispo-titular de Verinópolis, sendo seu consagrante Dom Tomás de Almeida. Em 21 de fevereiro de 1725, foi elevado a arcebispo metropolita de São Salvador da Bahia, cargo que exerceu até a sua morte, em 27 de agosto de 1735

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
The Present
The Present é um curta-metragem alemão de animação de 2014, dirigido por Jacob Frey, que também co-escreveu junto com Markus Kranzler. O curta conta a história de um menino de doze anos que ganha da mãe um cachorrinho de três patas. O filme ganhou 81 prêmios em vários festivais de cinema e foi aclamado pela crítica e pelo público.

O curta é baseado em "Perfeição", uma história em quadrinhos do brasileiro Fabio Coala publicada em seu site, Mentirinhas - a história é em português, e Jacob descobriu a tirinha após ver uma versão com os diálogos traduzidos em inglês no 9GAG. Jacob e Markus acabaram sendo contratados pela Pixar e pela Walt Disney Animation Studios, respectivamente, após a viralização e sucesso do curta.

9GAG
9GAG é um website humorístico criado em Hong Kong  e hospedado nos Estados Unidos. Lançado em abril de 2008 , esse website é conhecido principalmente pelo uso recorrente de memes internéticos .  Tiras, imagens, GIFS e vídeos fazem parte do foco central do humor presente no site.
Prêmio Gordon
O Prêmio Bernard M. Gordon foi intituido em 2001 pela Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (National Academy of Engineering (NAE). Seu objetivo é reconhecer líderes acadêmicos no desenvolvimento de novas abordagens educacionais em engenharia. O laureado recebe 500 mil dólares, sendo a metade destinada ao próprio e os outros 250 mil dólares dotados à sua instituição de trabalho, para suporte ao desenvolvimento acadêmico. Embora recentemente instituido, é reconhecido como equivalente ao Prêmio Nobel em engenharia.

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
9.º Troféu HQ Mix
O 9º Troféu HQ Mix foi realizado em maio de 1997, premiando pessoas, editoras e obras ligadas às histórias em quadrinhos referentes a lançamentos de 1996. O evento foi apresentado por Serginho Groisman que foi homenageado pelos organizadores Jal e Gual recebendo um prêmio de Melhor apresentador de HQ Mix por ser o mestre de cerimônias desde a primeira edição do evento. Os vencedores foram eleitos por 20 comitês estaduais que integram a Associação dos Cartunistas do Brasil, responsável pelo prêmio. O troféu, que a cada ano homenageia um artista diferente, trazia o personagem Pererê, de Ziraldo. A estatueta foi modelada por Wilson Iguti.

Serginho Groisman
Sérgio "Serginho" Groisman (São Paulo, 29 de junho de 1950) é um jornalista e apresentador de televisão brasileiro, conhecido por seu trabalho como apresentador do talk show Altas Horas, exibido pela TV Globo desde 2000. Com uma carreira que abrange mais de quatro décadas na televisão, Serginho se destacou por sua habilidade em conduzir entrevistas e por seu estilo descontraído, o que o tornou uma figura conhecida no cenário televisivo brasileiro. Ao longo de sua trajetória, também participou de outros programas e se consolidou como um dos apresentadores de maior tempo de serviço na emissora.
Fernand Lataste
Fernand Lataste (Cadillac (Gironda), 1847 – 1934) foi um zoólogo e herpetólogo francês.

Nos anos de 1880 a 1884, coletou répteis e anfíbios no Norte da África (Argélia, Tunísia e Marrocos), publicando "Les missions scientifiques de Fernand Lataste en Afrique noire et au Maghreb".

Em 1885 ele publicou "Étude de la faune des vertébrés de Barbarie", um trabalho sobre os animais no Norte da África.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Raridade (álbum de Anderson Freire)
Raridade é o segundo álbum de estúdio do cantor Anderson Freire, lançado em 2013 pela gravadora MK Music. O disco foi produzido pelo cantor junto com Adelson Freire (seu irmão) e Dedy Coutinho. Todas a faixas do disco foram compostas pelo cantor, com algumas parcerias, como Dedé de Jesus e Pr. Cláudio Duarte.

O CD conteve participações de Ariely Bonatti em "Um Novo Endereço", de Arianne em "Aliança de Sangue" e de Anderson Fabrício e Janderson de Souza em "Efésios 6". No encarte gráfico do CD há uma senha que libera o download gratuito da música inédita "O Retorno do Rei". A faixa título do álbum liderou as paradas nas rádios evangélicas e nao evangélicas em 2014, tornando o nome do cantor nacionalmente conhecido e consagrando de vez sua carreira.

Em 2015, a obra foi certificada com disco de diamante pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), por 300 mil cópias vendidas.

E obteve uma indicação ao Grammy Latino como Melhor Álbum Cristão de Língua Portuguesa.

Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Cristã (língua portuguesa)
O Grammy Latino de Melhor Álbum de Música cristã em língua portuguesa é entregue anualmente desde 2004, quando a categoria melhor álbum de música cristã foi desmembrada em duas, uma dedicada ao gênero em língua espanhola e outra em portuguesa. O prêmio é entregue para os artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Aline Barros é a recordista de indicações e maior vencedora da categoria com incríveis oito prêmios.
Convento de São Paio do Monte de Vila Nova de Cerveira
O Convento de São Paio do Monte ou Convento de São Paio dos Milagres (ou de San Payo na grafia antiga), é um antigo convento em Loivo, no município de Vila Nova de Cerveira.

Fundado em 1392 por Frei Gonçalo Marinho onde antes existia uma ermida, terá sido   em 1460 pelos franciscanos observantes, ocupando-o os claustrais até 1568 e, depois de vicissitudes várias, foi governado por vigários entre 1596-1623, em que passou à guarda de 12 frades.

Em meados do século XVIII, tinha como padroeiro ou comendatário Manuel Carlos de Bacelar, que detinha o morgadio do vínculo da Casa do Carboal em Covas.

Depois de 1834 caiu em ruínas, naturalmente depois da lei que extinguiu todas as Ordens Religiosas de Portugal.

Por último, pertenceu ao escultor José Rodrigues, já falecido, que o recuperou de acordo com a investigação e projecto do Arquitecto Viana de Lima nos anos de 1980.

Viana de Lima
Alfredo Evangelista Viana de Lima foi um arquitecto português de grande relevo no panorama da arquitectura portuguesa do século XX.

Ocupa uma posição de destaque na segunda geração arquitectos modernistas portugueses, tal como Keil do Amaral, Arménio Losa ou Januário Godinho.  A sua actividade projectual e intervenção cívica foram cruciais para a redefinição do pensamento e da prática arquitectónica nacional no período do pós-guerra.
Naboje
Naboje (em cirílico: Набоје) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 220 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Arnaldo de Vilanova
Arnaldo de Vilanova ou Arnau de Vilanova (em latim: Arnaldus Villanovanus; em francês: Arnaud del Villeneuve; em castelhano: Arnaldo del Villanueva; (Villeneuve-lès-Maguelone, perto de Montpellier?, Provença?, Languedoque? (França). Valência? Catalunha? (Espanha); 1238 (aprox.) – Gênova 1311) foi um médico e teólogo. Não se tem como certo o exato local e data de seu nascimento e de sua nacionalidade, para alguns ele era francês, para outros era catalão, existindo várias hipóteses: nos territórios da Coroa de Aragão: Principado da Catalunha (Vilanova i la Geltrú, Senhorio de Montpellier); Reino de Valência (Valência), ou talvez em Provença ou Languedoque, recém-conquistado pelos franceses.

Vilanova i la Geltrú
Vilanova i la Geltrú (em catalão e oficialmente) (em catalão e oficialmente) ou Villanueva y Geltrú (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Garraf, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 34 km² de área e em 2021 tinha 67 458 habitantes (densidade: 1 984,1 hab./km²).