hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minamoto no Yoshiari
Minamoto no Yoshiari (源能有, [[[831]] - 897] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 17) (ajuda)), foi um nobre do Período Heian da história do Japão. E foi fundador da Escola Takeda de tiro com arco.

Yoshiari foi um dos filhos do Imperador Montoku que recebeu o nome Minamoto sendo um dos fundadores do Ramo Montoku do Clã Minamoto (Genji Montoku). Era meio irmão do futuro Imperador Seiwa.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Ĵ
Ĵ é a 4.a letra do alfabeto esperanto, representa uma pós-alveolar sonora e fricativa (também palatal ou retroflexa) e possui o som de [ʒ] (como em jornal).

Esta letra consiste do "j" latino com um acento circunflexo.

Consoante pós-alveolar
As consoantes pós-alveolares ou palatoalveolares são uma categoria de consoantes coronais articuladas pelo toque da língua anterior na região entre o alvéolo e o palato duro.

Em uma classificação rígida, as pós-alveolares são divididas entre as palato-alveolares típicas e as retroflexas, encontradas majoritariamente nas línguas indo-iranianas e dravídicas. Para além disso, cliques pós-alveolares são encontrados em línguas como o xossa.

Na língua portuguesa, as consoantes palato-alveolares [ʃ], [ʒ], [t͡ʃ] e [d͡ʒ] são respectivamente encontradas nas palavras chave, jovem, tchau, dia (dialeto fluminense). Similarmente, as retroflexas [ɽ] e [ɻ] são usadas pela variedade caipira nas palavras temporal e madeira, respectivamente.
Deontologia jurídica
A deontologia jurídica é a ciência que cuida dos deveres e dos direitos dos operadores do direito, bem como de seus fundamentos éticos e legais. Etimologicamente, deontologia significa ciência dos deveres. Assim, deontologia jurídica é essa ciência aplicada àqueles que exercem alguma profissão jurídica, em especial os advogados, magistrados e promotores de justiça.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
(32739) 1978 VA5
1978 VA5 (asteroide 32739) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.30187290 e uma inclinação de 2.91492º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de novembro de 1978 por Eleanor F. Helin e Schelte J. Bus em Palomar.

Schelte J. Bus
Schelte John "Bobby" Bus (1956) é um astrônomo associado ao Instituto de Astronomia da Universidade do Hawaii e astrônomo assistente da NASA nos laboratórios do Telescópio Infra-Vermelho (IRTF, Infrared Telescope Facility). Apesar de ter recebido seu Ph.D. do Massachusetts Institute of Technology (MIT) somente em 1999, Bus atua na área de astronomia há muitos anos. Descobriu o cometa periódico 87P/Bus em 1981. Além disso, descobriu ou co-descobriu mais de mil asteróides, incluindo o asteróide Apollo (2135 Aristaeus, que chegará a 5 Gm (5 milhões de milhas, ou 13 vezes a distância entre a Terra e a Lua) da Terra em 30 de março de 2147), um asteroide Amor, e mais de 40 asteroides Troianos (começando pelo 3240 Laocoon co-descoberto com Eleanor F. Helin). O asteroide 3254 Bus (descoberto em 1982 por Edward L. G. Bowell) foi batizado em sua homenagem. Durante seus estudos, trabalhou sob a supervisão de Eugene Shoemaker.

B.S. Caltech 1979, Ph.D. MIT 1999.
Julie Sweet
Julie Terese Sweet (nascida Spellman, em 1966/1967) é uma executiva e advogada estadunidense. Ela é presidente e diretora executiva da Accenture, uma empresa multinacional de serviços profissionais. O New York Times e a Fortune a nomearam entre as mulheres mais poderosas do mundo corporativo e dos grandes negócios nos Estados Unidos.

Fortune (revista)
A Fortune é uma revista sobre negócios americana, fundada por Henry Luce em 1930. Suas publicações, que incluíam Time, Life, Fortune e Sports Illustrated, tornaram-se a Time Warner, o maior conglomerado de mídia do mundo, antes de sua aquisição pela AOL em 2000. Na área do jornalismo de negócios, seus principais concorrentes a nível nacional são a Forbes, que também é publicada duas vezes por semana, e a BusinessWeek. Fortune é correntemente publicada pela empresa subsidiária Time Inc. A revista é particularmente conhecida por publicar uma lista anual de empresas por faturamento.
Hiperdulia
Hiperdulia (do grego υπερδουλεια; «alta veneração») é um termo com origem na teologia escolástica medieval, sobretudo no século XIII, para distinguir a honra prestada à Virgem Maria daquela prestada aos santos e anjos e a Deus. A distinção principal é entre:

Latria: adoração devida somente a Deus;

Dulia: veneração prestada aos santos e anjos;

Hiperdulia, entre estes dois extremos, trata de uma veneração singular, superior à dos santos e anjos, mas inferior à adoração, esta devida somente a Deus.

A formulação sistemática é atribuída a São Tomás de Aquino, que na Summa Theologica explica que a Virgem Maria recebe um culto especial por sua singular dignidade de Mãe de Deus.

No cristianismo, contudo, em suas diversas correntes, o culto marial tem diferentes perspectivas, interpretações e desenvolvimentos históricos.

Adoração
Adoração (do termo latino adoratione) é o ato de gostar de modo intenso, podendo ter ou não conotação religiosa. Está geralmente relacionado a um extremo respeito, reverência, forte admiração ou devoção em relação a determinada pessoa, lugar ou coisa. Na arte, o termo costuma se referir a uma pintura que represente a adoração dos Reis Magos ao menino Jesus.
Peter Mensah
Peter Mensah (nascido em 27 de agosto de 1959 em Acra, Gana), é um ator ganês, mais conhecido por seus papéis em Tears of the Sun, 300 e Dead Space (vídeo game) e, mais recentemente, na série original produzida pela Starz, Spartacus: Blood and Sand e suas continuações, Spartacus: Deuses da Arena, e Spartacus: Vengeance.

Mensah vem de uma família de acadêmicos. Ele nasceu em Gana, de pais de origem Ashanti, mas mudou-se ainda jovem para Hertfordshire, Inglaterra, com seu pai, um engenheiro, sua mãe, uma escritora, e duas irmãs mais novas. Mensah posteriormente mudou-se para o Canadá.

Hertfordshire
Hertfordshire é um condado do sul da Inglaterra. As principais cidades do condado são St Albans, Hatfield, Hemel Hempstead, Watford, Hertford, Rickmansworth, Royston, Berkhamsted, Borehamwood, Letchworth, Welwyn, Stevenage, Potters Bar, Harpenden, Cheshunt e Bishops Stortford.

É citado no clássico Orgulho e Preconceito.
Laurência
Laurência (também conhecido como cratão norte-americano), como todos os terrenos cratónicos, foi criada quando os continentes começaram a deslocar-se sobre a superfície da Terra, chocando entre si e afastando-se sucessivamente.

Muitas vezes durante o seu passado, a Laurência foi um continente separado, tal como actualmente sob a forma da América do Norte. Durante outros períodos do seu passado foi parte de um supercontinente. É assim designado devido ao escudo laurenciano sobre ele situado, e que por sua vez deve o seu nome ao rio São Lourenço.

A Laurência deve a sua existência a uma rede de cinturas orogénica do início do Proterozoico. Pequenos microcontinentes e ilhas oceânicas colidiram com a crescente Laurência, e todos juntos formaram o cratão estável que vemos ainda hoje.

Fragmento continental
Um fragmento continental, ou microcontinente, são fragmentos da crosta continental que foram quebrados das principais massas continentais que formam ilhas distintas, muitas vezes estão situadas a várias centenas de quilômetros do seu local de origem. Todos os continentes são fragmentos; os termos "fragmento continental" e "microcontinente" estão restritos àqueles menor do que Austrália. À exceção talvez seja Zelândia, eles não são conhecidos por conterem um cráton ou fragmento de um cráton. Fragmentos continentais também incluem alguns montes submarinos e planaltos subaquáticos.
Contribuinte
Contribuinte é o sujeito passivo de uma obrigação tributária. Em outros termos, é aquele que se sujeita, por previsão legal, ao pagamento de tributos ao fisco.

No Brasil, os contribuintes são registrados no Cadastro de Pessoas Físicas (CPF), se pessoas naturais, ou no Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas (CNPJ), se forem sociedades ou firmas individuais.

Pessoa (direito)
Pessoa é um vocábulo, provavelmente de origem etrusca, destinado a indicar algo como o ser humano, do qual proveio o termo em latim persona, que originalmente significava a "máscara, figura, personagem de teatro, papel representado por um ator". Entre os juristas romanos, passou a designar um "ser que tem direitos e obrigações".
Galês antigo
O galês antigo ou galês arcaico (Hen Gymraeg) é a denominação dada ao galês após o desenvolvimento deste a partir do britônico, geralmente considerado como ocorrido entre meados do século VI e meados do século VII, até o início do século XII, quando se transformou no galês médio.

Deste período, muitos poemas e alguma prosa sobreviveram, embora alguns estejam inscritos em manuscritos posteriores, como, por exemplo, o texto de Y Gododdin. O mais antigo texto sobrevivente escrito inteiramente em galês antigo é provavelmente uma lápide, agora situada na igreja de Tywyn (Gales), datada do início do século VIII. Outro exemplo são anotações em galês antigo nas margens dos Evangelhos de Lichfield (ou Livro de São Chad), datadas dos séculos VIII e IX.

O galês antigo só pode ser compreendido por um falante do galês moderno com a ajuda de notas de referência.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
Tempestade de inverno
Tempestade de inverno é um termo meteorológico geral que refere-se a qualquer tipo de evento meteorológico severo que envolva neve, gelo ou granizo. Nos climas temperados continentais, tais tempestades não são necessariamente restritas ao inverno, mas podem ocorrer durante o outono ou raramente na primavera.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
Lado B do Rio
Lado B do Rio é um veículo jornalístico da mídia alternativa fundado em agosto de 2016, inicialmente como um podcast. Até maio de 2021, o programa foi apresentado pelo advogado e podcaster Alcysio Canette e contava com três comentaristas: os jornalistas Caio Bellandi, Fagner Torres e o economista Daniel Soares. A partir de junho de 2021, a formação da bancada mudou, incluindo novas integrantes na produção e apresentação dos episódios. O programa é publicado, desde sempre, pela produtora de podcasts Central3.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Jennie Faulding Taylor
Jane Elizabeth "Jennie" Faulding Taylor (6 de outubro de 1843 – 31 de julho de 1904) foi uma missionária protestante britânica na China com a Missão Para o Interior da China. Ela foi pioneira no trabalho de missionárias solteiras na China e acabou se casando com o fundador da missão, James Hudson Taylor, após a morte de sua primeira esposa, Maria Jane Dyer . Como esposa de Taylor, ela assumiu muitos papéis na agência missionária quando Taylor estava no exterior - às vezes atuando como diretora local da missão. Ela incentivou as mulheres, tanto casadas quanto solteiras, a participarem do trabalho da Missão para o Interior da China de maneiras que antes eram reservadas apenas para os missionários do sexo masculino.

OMF International
OMF International (anteriormente Sociedade Missionária no Exterior e antes de 1964 a Missão Para o Interior da China) é uma sociedade missionária cristã protestante internacional e interdenominacional com uma sede internacional em Singapura. Foi fundada na Inglaterra por Hudson Taylor em 25 de junho de 1865.
10.ª etapa do Tour de France de 2019
A 10.ª etapa do Tour de France de 2019 teve lugar a 15 de julho de 2019 entre Saint-Flour e Albi sobre um percurso de 218 km e foi vencida ao sprint pelo belga Wout van Aert da Jumbo-Visma. O francês Julian Alaphilippe manteve o maillot jaune um dia mais.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Sacrifício humano
Um sacrifício humano consiste no ato de sacrificar um ou mais seres humanos para algum fim, usualmente de cunho religioso. Tal prática remonta desde a Antiguidade, quando matavam-se pessoas ritualmente de forma que agradasse algum deus ou força espiritual. Apesar das tentativas de se eliminar tais práticas, ainda há alguns grupos ou culturas que praticam sacrifícios humanos nos dias atuais. A maioria das religiões condena a prática, e as leis seculares modernas tratam-na como um assassinato. Em uma sociedade que condena o sacrifício humano, o termo assassinato ritual/morte em ritual é usado.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.
Estação Ecológica Rio Acre
A estação ecológica Rio Acre é uma unidade de conservação de proteção integral brasileira. Com uma área de 77,500 ha, a estação ocupa parte do território dos municípios de Assis Brasil e Sena Madureira, fazendo fronteira com o Peru, no Acre. Ela foi através do Decreto Federal Nº 86.061, de criada em 2 de junho de 1981. Sua administração cabe atualmente ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Jacaré-açu
O jacaré-açu (Melanosuchus niger) é uma espécie de jacaré exclusiva da América do Sul. Também conhecido como jacaré-negro ou jacaré-preto, é um predador de topo de cadeia alimentar. Exemplares adultos de grandes dimensões podem predar qualquer animal de seu habitat, inclusive outros predadores de topo, como jiboias e sucuris. Mesmo que ainda não tenha sido documentado predação de pumas e onças, em tese, o grande porte de adultos permitiria fazer isto se surgir a oportunidade. Normalmente, se alimenta de pequenos animais, como tartarugas, peixes, capivaras e veados. É uma espécie que esteve à beira da extinção, devido ao valor comercial do seu couro de cor negra e da sua carne. Atualmente, encontra-se protegido e sua população encontra-se estável no Brasil. É a maior espécie de jacaré, podendo atingir até 4,5 metros de comprimento e mais de trezentos quilogramas. Porém já foram encontrados exemplares com mais de 5 metros de comprimento e possivelmente meia tonelada de peso.
GR11-E9
O GR11-E9 é um dos Trilhos Europeus de Grande Rota, que atravessa a Europa desde o Cabo de São Vicente, em Portugal até São Petersburgo, na Rússia, ao longo do litoral ocidental da Europa.

Pontos de passagem:

Cabo de São Vicente

Lisboa

Valença

Santiago de Compostela

Corunha

Trafaria
Trafaria é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia da Trafaria do Município de Almada, freguesia que tinha 5,73 km² de área e 5 696 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 994,1 habitantes/km².

A freguesia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Caparica para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Caparica e Trafaria com sede em Caparica.

A povoação de Trafaria foi elevada à categoria de vila em 1985.

A Trafaria fica localizada na margem esquerda do rio Tejo entre o Bico da Calha e o Portinho da Costa. Na Cova do Vapor (uma localidade com  casas em madeira, a maioria utilizada como segunda habitação) dá-se o encontro do rio Tejo com o Oceano Atlântico. Aos habitantes da Trafaria dá-se o nome de trafarienses.
Wildflower (canção)
"Wildflower" é uma canção da banda de pop rock australiana 5 Seconds of Summer, gravada para o quarto álbum de estúdio da banda Calm (2020). Foi composta por Calum Hood, Ashton Irwin, Michael Clifford, Geoff Warburton, Rami Yacoub e Oscar Gorres, e produzida pelo último. A faixa foi lançada como quinto single em 25 de março de 2020, através da Interscope e Polydor.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Luo Li
Luo Li, (China) é uma ex-ginasta chinesa que competiu em provas de ginástica artística.

Luo representou seu país durante a primeira fase do Campeonato Mundial de 1994, em Brisbane. Nele, superou a russa Svetlana Khorkina e conquistou a medalha de ouro nas barras assimétricas, pontuada com 9,912.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1994
O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dia 19 e 24 de abril de 1994, na cidade de Brisbane, Austrália.

As competições por equipes foram disputadas no mês de novembro, na cidade de Dortmund, Alemanha. 1994 foi o primeiro ano em que o Campeonato Mundial de Ginástica Artística fora dividido em dois eventos.
S5.98M
O S5.98M, também conhecido como 14D30, é um motor de foguete a combustível líquido russo, atualmente sendo usado no Briz (estágio de foguete), projetado pelo KB KhIMMASH, ele queima uma mistura hipergólica de UDMH e tetróxido de nitrogênio (N2O4) num ciclo de geração de gás.

Ciclo gerador de gás
O ciclo gerador de gás é um ciclo de produção de força num motor de foguete de combustível líquido. Uma parte dos propelentes é queimada num gerador de gás, e o gás quente resultante é usado para acionar as turbinas do motor, e depois descartado. Porque nesse processo, alguma coisa é  "jogada fora", esse tipo de motor é conhecido também como sendo de ciclo aberto.[carece de fontes?]

No ciclo gerador de gás, existe um desperdício intrínseco, mas ganha-se em simplicidade. Na prática, isso significa ter uma pequena câmara de combustão separada dentro do motor, que não faz nada além de produzir gazes para acionar a turbina conectada às bombas de combustível. Quando comparada com a enorme quantidade de propelentes sendo bombeada no motor como um todo, a quantidade "desperdiçada" nesse processo, é ínfima, cerca de 3%.
In Other Worlds
In Other Worlds é um romance de ficção científica escrito pelo autor norte-americano Alfred Angelo Attanasio. Publicado em 1984, é o segundo dos quatro livros que compõem a Tetralogia Radix, antecedido por Radix, de 1981, e seguido por Arc of the Dream, de 1986.

Contém seres humanos, zōtl, rimstalkers, outras dimensões espaciais, viagem no tempo e deformação do espaço-tempo, assim como os outros romances da série Radix, embora reenvisionados.

Todos os livros da tetralogia foram relançados pela editora Phoenix Pick, uma divisão da Arc Manor Publishers, nos formatos de capa dura e livro de bolso, em 2008.

Livro de bolso
Um livro de bolso ou bolsilivro (em inglês, paperback, softback, softcover ou pocket book), diferente de livros hardcover, é um livro em formato pequeno, formulado para uma leitura prática e para o barateamento de seu custo, envolve um processo específico de design de livro. Por seu tamanho reduzido, pode ser facilmente transportado para ocasiões cotidianas, como a espera em uma fila de bancos e de consultórios ou em transportes públicos. O termo em inglês paperback não é usado apenas para livros de pequeno formato, mas também para designar um tipo de encadernação traduzida como brochura, onde a lombada é colada. A lombada do tipo brochura é chamada de "lombada quadrada". A capa de livro desse tipo de publicação é feita de papel-cartão ou papelão.