hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via Tiburtina
Via Tiburtina é uma antiga estrada romana na Itália que segue a este-nordeste de Roma até Tivoli (em latim: Tibur). Foi construída pelo cônsul romano Marco Valério Máximo por volta de 286 a.C. e depois foi estendida até os territórios dos Marsos e os Équos, em Abruzos, como Via Valéria. Sua extensão total é de aproximadamente 200 km de Roma até Aterno. Na saída de Roma atravessa a Muralha Aureliana na Porta Tiburtina e a Muralha Serviana na Porta Esquilina. Atualmente, existe uma antiga estrada estatal com o mesmo nome e que segue o mesmo caminho.

Historiadores afirmam que a Via Tiburtina deve ter surgido como uma trilha durante o estabelecimento da Liga Latina. Mesmo que depois ela tenha se tornado um importante caminho, a primeira porção da Via Tiburtina sempre manteve o seu nome original de Via Valéria, que se aplicava apenas à porção depois de Tibur. É difícil determinar a última parte da percurso da Via Tiburtina a partir da Albulae Aquae até Tibur.

Pescara
Pescara é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 115.197 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 3491 hab/km². Faz fronteira com Chieti (CH), Francavilla al Mare (CH), Montesilvano, San Giovanni Teatino (CH), Spoltore.

A temperatura media do mes de janeiro e' de +7,2 graus, a do mes de julho e' de +24,8. Pescara tem um aeroporto: o aeroporto internacional de Abruzos.
Vincent Bugliosi
Vincent Bugliosi (Hibbing, 18 de agosto de 1934 - Los Angeles, Califórnia, 6 de junho de 2015), foi um advogado e escritor estadunidense, mais conhecido por ter sido o promotor do Caso Tate-LaBianca contra Charles Manson e seus seguidores da Família Manson, que assassinaram  sete pessoas, entre elas a atriz Sharon Tate, em agosto de 1969, na Califórnia, Estados Unidos.

De ascendência italiana, Bugliosi graduou-se pela Universidade de Miami, que ele cursou graças a uma bolsa de estudos como tenista e em 1964 recebeu seu grau de advogado pela UCLA, na Califórnia.

Universidade de Miami
A Universidade de Miami (em inglês, University of Miami, também conhecida por Miami of Florida, UM, ou apenas The U) é uma universidade particular fundada em 1925 com seu campus principal na cidade de Coral Gables, na região metropolitana de Miami, Flórida, nos Estados Unidos.
Louis Gustave Chauveaud
Louis Gustave Chauveaud (Aigre, 12 de dezembro de 1859 – cerca de 1933 em Paris ) foi um botânico francês , conhecido por seus estudos de anatomia vegetal.

De 1890 a 1895 esteve associado a trabalhos realizados no laboratório de botânica da École pratique des Hautes Études de Paris. Em 1888 ele recebeu sua agrégation para ciências naturais, seguido por doutorado em ciências (1891) e medicina (1892). Por trinta anos ele atuou como diretor do laboratório botânico da Faculdade de Ciências de Paris. Durante esse período, ele também deu aulas na Sorbonne.

Em 1928, foi nomeado presidente da Société botanique de France. A espécie de planta Sedum chauveaudii (Raym.-Hamet) comemora seu nome.

Agregação na França
A agregação (em francês:  agrégation) é o concurso mais prestigioso de recrutamento de professores do ensino superior na França. Trata-se de um concurso de alto nível e é preciso, no mínimo, ter o mestrado para concorrer. Os aprovados são às vezes chamados "agregados da Universidade" (agrégés de l’Université).

A agregação foi criada na França durante o reinado de Luís XV, em 1766, com o objetivo de criar um corpo de professores qualificados. O número de vagas no concurso é anualmente estabelecido por decreto. Ao candidato aprovado estará garantido um emprego vitalício. Se ele não assumir a vaga, ou abandonar mais tarde, ele perderá então esse benefício. Em regra geral, ele sempre terá o direito de usar o título honorífico de “agrégé”. No gênero masculino, se diz em francês "agrégé" e no feminino "agrégée".
Mario Rigamonti
Mario Rigamonti (Bréscia, 17 de dezembro de 1922 — Superga, 4 de maio de 1949) foi um futebolista italiano que jogava como meio-campista. Seus melhores momentos na carreira foram com a camisa do Torino.

Fez parte do Grande Torino, como ficou conhecida a equipe, considerada uma das melhores da história, cujos atletas acabaram morrendo tragicamente na tragédia de Superga. Rigamonti foi uma das vítimas, tendo falecido com apenas 26 anos de idade.

Bréscia
Bréscia (em italiano: Brescia) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 187 567 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 2 087 hab/km². Faz fronteira com Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle, San Zeno Naviglio.

No Brasil existe uma cidade chamada Nova Bréscia (Rio Grande do Sul), cujo nome foi dado pelos colonizadores em homenagem a sua cidade de origem.

Era conhecida como Brixia durante o período romano.
Ácido sinapínico
Ácido sinapínico, ou ácido sinápico, é um ácido carboxílico pequeno de ocorrência natural. É um membro da família de fenilpropanóides. É usado comumente como uma matriz em espectrometria de massa MALDI.  Devido à sua propriedade de absorção de radiação laser e de doador de prótons (H+) ao composto analisado ele serve muito bem como uma matriz para MALDI.

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).
Delfinidina
Delfinidina é uma antocianidina que ocorre como um dos pigmentos primários das plantas e apresenta uma forte actividade antioxidante.

A delfinidina produz os tons azulados presentes em diversas flores, entre as quais as violetas e delphiniums. Também é responsável pela coloração azul-avermelhada de diversos frutos, entre os quais as uvaa que produzem os vinhos Cabernet Sauvignon, as uvas jaquê, as uvas concord, o arando-vermelho e a romã.

A delfinidina, como a maioria das antocianidinas, é sensível ao pH, mudando de coloração azul em meio básico para vermelho em soluções acídicas.

Romã
A romã é o fruto da romãzeira (nome científico: Punica granatum), comum no Mediterrâneo Oriental e Médio Oriente, onde a polpa é usada para a preparação de aperitivos, sobremesa ou algumas vezes em bebida alcoólica. O seu interior é subdividido por finas películas, que formam pequenas sementes possuidoras de uma polpa comestível.[carece de fontes?]
Macrão
Macrão ou Macran (Urdu/persa: مکران Makrān) é uma extensa faixa semideserta no sul do Baluchistão, ao longo da costa do Golfo de Omã e do Mar da Arábia, entre o Irão e o Paquistão.

Algumas cidades e portos:

Chabahar

Gwadar

Jiwani

Pasni

Gwadar
Gwadar ou Gawadar (Urdu: گوادر ) é uma cidade litoral do Paquistão, capital do distrito de Gwadar, província de Baluchistão.
Gwadar está localizada a 650 km (via estrada) de Karachi.

Gwadar dispõe de um aeroporto internacional, de um porto de águas profundas e de um terminal petrolífero.

As instalações portuárias (civis e militares) tornam Gwadar um ponto estratégico de primeira importância:

A base naval é a segunda mais importante da marinha paquistanesa (depois de Karachi)[carece de fontes?];

O porto comercial é o segundo porto mais importante do Paquistão (depois de Karachi).

A estrada do Karakorum liga este porto do Índico à China. A China financiou em 85% as obras do porto de Gwadar, uma das infraestruturas contempladas no Corredor Económico China-Paquistão.
Peter Berglar
Peter Berglar (Kassel, 8 de fevereiro de 1919 - 10 de novembro de 1989) foi um historiador alemão, professor de História Moderna e Contemporânea na Universidade de Colônia, é conhecido por suas numerosas publicações, entre as quais conta como uma das melhores a biografia que escreveu de Tomás Moro.

Universidade de Colônia
A Universidade de Colônia (em língua alemã, "Universität zu Köln") localiza-se em Colônia no estado de Renânia do Norte-Vestfália na Alemanha.

Foi fundada em 1388, é uma das mais antigas da Europa e uma das maiores de seu país, sendo a quarta universidade criada no Sacro Império Romano-Germânico. Foi reaberta em 1919 na forma de uma universidade moderna.
The Hunting Party
The Hunting Party é o sexto álbum de estúdio da banda americana de rock Linkin Park. O álbum, produzido pelos membros da banda, Mike Shinoda e Brad Delson, foi lançado no dia 13 de junho de 2014 através das gravadoras Warner Bros. e Machine Shop. É o primeiro álbum desde Meteora (2003) a não ser produzido com Rick Rubin, depois de produzir os três álbuns de estúdio anteriores da banda.

O álbum recebeu críticas geralmente positivas dos críticos, que elogiaram seu retorno ao som de rock mais pesado de seus álbuns anteriores. Ele estreou na terceira posição na Billboard 200 dos Estados Unidos e ficou em quarto lugar na lista da Revolver dos "20 melhores álbuns de 2014". O álbum foi certificado como disco de platina nos Estados Unidos pela venda de mais de um milhão de cópias somente nesse país.

Brad Delson
Bradford Phillip "Brad" Delson (Agoura Hills, 1 de dezembro de 1977) é um músico, compositor e produtor musical norte-americano, mais conhecido como um dos fundadores e guitarrista do grupo de rock estadunidense Linkin Park.

Brad é um dos mais descontraídos da banda. É casado com Elisa Boren e tem um filho chamado Jonah Taylor que nasceu em 25 de março de 2008. Formado em comunicações, ele é, segundo a banda, o integrante mais feliz. Mas, às vezes é muito antissocial. Chegou a deixar o cabelo crescer, pois curtia muito rock pesado. Ganhou sua primeira guitarra quando estava na 6ª série. É superfã dos guitarristas Dave Matthews e de Stef, dos Deftones. Antes de tocar no Linkin Park, pertenceu a uma banda chamada Pricks, em 1994.
Movimentos da ginástica artística
Abaixo, em tabela, estão listados os movimentos da ginástica artística, bem como suas descrições de execução e valores atribuídos. Note que os mesmos podem sofrer variação a cada troca de ciclo, que ocorre de quatro em quatro anos, sempre após a realização de uma Olimpíada.

Os movimentos estão inseridos por ordem alfabética. Os retirados do Código de Pontos, receberão marcação. Na tabela constam movimentos da WAG (feminina) e da MAG (masculino).

Código de pontos (ginástica artística)
O Código de pontos ou código de pontuação é, na ginástica artística, o sistema de avaliação usado pela Federação Internacional de Ginástica (FIG).

É nele que se baseiam os praticantes da modalidade ginastica artística, bem como árbitros e todos os envolvidos com os desportos. Elaborado pela FIG, é ele quem rege o andamento de todas as competições internacionais a nível de apresentações - segurança e dificuldade das rotinas realizadas.
Henry Squire
Henry Squire foi o arquidiácono de Barnstaple de 1554 a 1582.

De Warwickshire, ele estudou no Magdalen College, Oxford em 1548, tornando-se Fellow de 1552 a 1555.

Ele foi nomeado arquidiácono de Barnstaple em 1554, servindo até 1582. Ele também foi cónego da catedral de Exeter a partir de 1562 e feito reitor de Iddisleigh, Devon em 1563.

Magdalen College
Magdalen College (pronuncia-se "maudlin", [ˈmɔːdlɪn]) é uma das faculdades constituintes da Universidade de Oxford, na Inglaterra. É também a mais rica, pois, em 2003, tinha recebido uma doação de 116 milhões de libras esterlinas.

Magdalen College foi fundada como Magdalen Hall por William Waynflete, Bispo de Winchester, em 1448. Tornou-se Magdalen College em 1458.

Em 1938 o poeta brasileiro Vinícius de Moraes ganhou uma bolsa de estudos do Conselho Britânico para estudar língua e literatura inglesa no Magdalen College, período durante o qual frequentou a Oxford Film Society.
Hellboy: Wake the Devil
Hellboy: Wake the Devil é uma revista em quadrinhos norte-americana criada por Mike Mignola e publicada pela editora Dark Horse Comics. O principal personagem é o super-herói Hellboy, em sua segunda edição. A revista conquistou o prêmio Eisner Award, de "Melhor Escritor" (Mike Mignola).

Vários elementos da trama foram usados mais tarde no filme de animação Hellboy: Blood and Iron.[carece de fontes?]

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics é uma editora de quadrinhos norte-americana, sendo considerada uma das maiores do mercado "independente" que se opõe às majoritárias DC Comics e Marvel Comics. Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. Seu logo é uma peça preta de xadrez, o cavaleiro, moldada no formato da cabeça de um cavalo.

Em dezembro de 2021, a Dark Horse Media, empresa-mãe da Dark Horse Comics, foi adquirida pela Embracer Group.

A Editora tem seus principais personagens como: Hellboy, Máskara, RoboCop, Exterminador, Shrek e Solar.
Taça Paraná de Futsal
A Taça Paraná de Futsal (também conhecida como Troféu Jorge Kudri), é uma competição de futebol de salão, que hoje está atrelada ao Campeonato Paranaense de Futsal da Primeira Divisão, sua organização é de competência da Federação Paranaense de Futsal.

Criada em 1973, com o nome de Taça Paraná de Clubes, foi o primeiro certame profissional da modalidade no estado, sendo disputado até o ano de 1994, quando é criado o campeonato estadual, hoje conhecido. A partir de 2008, foi retomada sua disputa, conferindo ao primeiro colocado da primeira fase da Chave Ouro (Campeonato Paranaense de Futsal), à conquista o título, que hoje tem como nome do troféu, uma homenagem a Jorge Kudri, um dos pioneiros do futsal no Paraná.

Ao vencedor do torneio, é destinada a vaga para disputar a Liga Sul de Futsal.

Copa Sul de Futsal
A Copa Sul de Futsal, anteriormente referida como Liga Regional Sul, é o torneio organizado pela Confederação Brasileira de Futsal (CBFS) que abrange os estados da Região Sul do país: Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

A primeira edição foi realizada em 2005, na cidade de Brusque, em Santa Catarina, com título da equipe do São Miguel diante do Colegial. Desde então, a competição foi disputada em diferentes sedes espalhadas pela região com alguns hiatos: 2007, 2016, 2017, 2019, 2020 e 2021. O maior campeão é o Concórdia, único detentor de dois títulos: 2008 e 2010, ambas edições disputadas como anfitrião.

Ao lado das copas Norte, Nordeste e Centro-Oeste, é uma das quatro competições regionais sob organização da Confederação Brasileira de Futsal. Além do título, o vencedor recebe o direito de disputar a Copa dos Campeões Regionais, um torneio que concede vaga para a Supercopa do Brasil.
Gerald Levert
Gerald Edward Levert (Cleveland, 13 de julho de 1966 - Cleveland, 10 de novembro de 2006) foi um cantor americano de R&B. Gerald Levert cantava com seu irmão, Sean Levert, e seu amigo Marc Gordon no trio LeVert. Ele também fez parte do grupo de R&B LSG, constituído ainda por Keith Sweat e Gill Johnny. Seu pai, Eddie Levert, é o vocalista do grupo de soul The O'Jays de meados de 1970.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
365 Corduba
Corduba (asteroide 365) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 105,92 quilómetros, a 2,3741148 UA. Possui uma excentricidade de 0,1542192 e um período orbital de 1 717,75 dias (4,7 anos).

Corduba tem uma velocidade orbital média de 17,77750464 km/s e uma inclinação de 12,7831º.

Este asteroide foi descoberto em 21 de Março de 1893 por Auguste Charlois.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois (La Cadière-d'Azur, Var, 26 de novembro de 1864 – 26 de março de 1910) foi um astrônomo francês e prolífero descobridor de asteroides. Seu trabalho soma 99 descobertas enquanto trabalhou em Nice. Um asteroide foi nomeado 1510 Charlois em homenagem à sua contribuição.
Livro de emblemas
Os livros de emblemas eram livros ilustrados com gravuras, publicados na Europa entre o século XVI e o século XVII. Andrea Alciato foi o autor dos epigramas do primeiro livro de emblemas e do mais popular também, Emblemata, publicado por Heinrich Steyner em 1531 em Augsburg. Outro autor célebre foi Cesare Ripa.

Epigrama
Epigrama (Grego: ἐπί-γραφὼ, literalmente, "sobre-escrever") pode-se referir, em seu sentido mais restrito, a uma inscrição funerária criada na Grécia Clássica e que era utilizada como uma inscrição que se punha sobre um objeto mortuário como uma estátua ou uma tumba. Em sentido mais amplo, epigrama é "todo poema caracterizado pela brevidade e pela concisão, duas qualidades às quais se ligava frequentemente - mas não necessariamente - - o humor, indo, às vezes, até à ironia mordaz” (MARTIN; GAILLARD, 1981).

No passado recente o epigrama passou a ser conhecido popularmente como uma "composição poética breve que com precisão e agudeza se expressa um único pensamento principal, festivo e satírico".

O poeta inglês Samuel Taylor Coleridge (1772 - 1834) elaborou a seguinte assertiva: "What is an Epigram? A dwarfish whole, Its body brevity, and wit its soul." (O que é um Epigrama? Um todo anão, Sua brevidade corporal, e sagacidade sua alma.).
Fagocitose
Fagocitose ( do grego antigo,  φαγεῖν  (phagein), "devorar" , κύτος (kytos),  "células") é o processo pelo qual uma célula usa sua membrana plasmática para englobar partículas grandes (≥ 0,5 μm), dando origem a um compartimento interno chamado fagossoma.

Nos sistemas imunológicos de organismos multicelulares, a fagocitose é um dos principais mecanismos usados para remover patógenos e restos celulares.  O material ingerido é então digerido no fagossoma.  Bactérias, células de tecidos mortos e pequenas partículas minerais são exemplos de objetos que podem ser fagocitados.  Alguns protozoários usam a fagocitose como meio de obter nutrientes.

Receptor da manose
O receptor da manose (ou CD206) é um tipo de lectina tipo C presente principalmente na superfície de macrófagos e células dendríticas imaturas, mas também se expressa na superfície de células da pele como os fibroblastos dérmicos humanos e queratinócitos. É o primeiro membro da família de receptores endocíticos que inclui Endo180 (CD280), PLA2R tipo M e DEC-205 (CD205).

Este receptor reconhece resíduos terminais de manose, N-acetilglicosamina e fucose em glicanos ligados a proteínas  que se encontram na superfície dalguns micro-organismos, desempenhando um papel tanto no sistema imunitário inato como no adaptativo. Outras funções que exerce são a eliminação de glicoproteínas da circulação, entre elas hormonas glicoproteicas sulfatadas e glicoproteínas liberadas em resposta a situações patológicas. O receptor da manose é continuamente reciclado entre a membrana plasmática e os compartimentos endossómicos duma maneira dependente da clatrina.
Jacqueline de Romilly
Jacqueline Worms de Romilly, nascida Jacqueline David (Chartres, 26 de março de 1913 - Boulogne-Billancourt, 18 de dezembro de 2010), foi uma filóloga, erudita e escritora de ficção francesa. De ascendência judaica, ela foi a primeira mulher docente do Collège de France e, em 1988, a segunda mulher a entrar na Academia Francesa. Ela também era conhecida por seu trabalho sobre a cultura e a língua da Grécia Antiga, e, em particular, sobre Tucídides.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
União da Bacia Urbana Sudeste Leste
O União da Bacia Urbana Sudeste Leste (UNIBUS) foi um dos três consórcios que operaram o transporte coletivo por ônibus de Porto Alegre, junto com o STS e o Conorte, além da Carris.

Após a licitação da operação do novo sistema de transporte coletivo de Porto Alegre, o UNIBUS foi extinto em fevereiro de 2016 e substituído pelos consórcios Via Leste e MAIS - Mobilidade da Área Integrada Sudeste.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Arquipélago das Primeiras e Segundas
O Arquipélago das Primeiras e Segundas é uma cadeia de 10 ilhas-barreira pouco habitadas e dois conjuntos de recifes de coral situados no Oceano Índico ao largo da costa de Moçambique e próximo da cidade costeira de Angoche. As ilhas constituem dois grupos ao longo do lado ocidental do Canal de Moçambique.

A descoberta do arquipélago pelos europeus ocorreu em 25 de fevereiro de 1498 durante a primeira expedição de Vasco da Gama à Índia. As ilhas tornaram-se um importante ponto de paragem para as Armadas da Índia, que se viam frequentemente na necessidade de fazer reparações de emergência após dobrarem o Cabo da Boa Esperança.

Canal de Moçambique
O canal de Moçambique é um braço do oceano Índico localizado entre os países de Madagáscar e Moçambique. O Arquipélago das Comores marca a entrada norte, e as ilhas de Bassas da Índia e Europa delimitam o sul.

O canal tem cerca de 1 600 km de comprimento e 419 km de diâmetro em seu ponto mais estreito, e atinge uma profundidade de 3 292 m a cerca de 230 km da costa de Moçambique. Uma corrente quente, a corrente de Moçambique, flui na direção sul no canal, levando à corrente de Agulhas, na costa leste da África do Sul.
Massacre de Ludlow
O Massacre de Ludlow foi um massacre ocorrido nos Estados Unidos em 20 de abril de 1914, no Estado de Colorado, mais precisamente no que hoje é a cidade fantasma de Ludlow, no Condado de Las Animas. O massacre resultou de um ataque da Guarda Nacional do Colorado e guardas da empresa Colorado Fuel and Iron Company e habitado por 1 200 mineiros de carvão e suas famílias. Evento seminal das chamadas Guerras da Região Carbonífera do Colorado, o massacre  de Ludlow resultou na morte dezenas de pessoas, incluindo mulheres e crianças. O principal proprietário da mina, John D. Rockefeller, Jr., foi muito criticado, na época, por esse ataque.

Condado de Las Animas
O Condado de Las Animas é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado. A sede do condado é Trinidad, e sua maior cidade é Trinidad. O condado possui uma área de 12 368 km² (dos quais 7 km² estão cobertos por água), uma população de 15 207 habitantes, e uma densidade populacional de 1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1866.
Vesterålen
Vesterålen ( PRONÚNCIA) é um arquipélago da Noruega, localizado no Mar da Noruega, imediatamente a norte do arquipélago de Lofoten.
Pertence ao condado de Nordland.

Fazem parte deste arquipélago:

Langøya (a terceira maior ilha da Noruega)

Andøya

Hadseløya

A parte oeste de Hinnøya (a maior ilha da Noruega)

A parte norte de Austvågøya

Tem uma área de 2510 km2, e uma população de 30 398 habitantes (2006).

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.