hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Circle (filme de 1925)
The Circle (bra: A Mulher do Outro) é um filme mudo estadunidense de 1925, do gênero comédia romântica, dirigido por Frank Borzage, e estrelado por Eleanor Boardman, Malcolm McGregor e Alec B. Francis. O roteiro de Kenneth B. Clarke foi baseado na peça teatral homônima de 1921, de W. Somerset Maugham. Ainda no começo de sua carreira, uma jovem Joan Crawford (cujo nome foi mudado naquele ano de Lucille LeSueur por meio de um concurso realizado pelo estúdio) interpretou Catherine mais jovem.

A peça foi adaptada novamente pela MGM como um filme falado (embora também tenha sido lançado em uma versão muda) em 1930 como "Strictly Unconventional".

Creighton Hale
Creighton Hale (24 de maio de 1882 - 9 de agosto de 1965) foi um ator de cinema nascido na Irlanda e radicado nos Estados Unidos que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, continuou a atuar na era sonora, aparecendo em 298 filmes entre 1914 e 1959.
Paulo Gallotti
Paulo Benjamin Fragoso Gallotti ComMM (Canoinhas, 3 de março de 1945) é um advogado, desembargador e magistrado brasileiro. Foi ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ) entre 1999 e 2009.

É sobrinho e primo, respectivamente, dos ex-ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) Luís d'Assunção Gallotti e Octavio Pires Gallotti.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Triquetra
Triquetra é um simbolo usado no cristianismo, na magia, na bruxaria, na Wicca e em geral no Ocultismo. A triquetra, em latim triquætra (de três pontas), é similar a um tríscele e pode ser interpretada como uma representação do Infinito nas três dimensões ou a Eternidade.

Originário das tradições celtas, representa as três faces da Grande Mãe, a energia criadora do universo, cujas três faces são a Virgem, a Mãe e a Anciã. Era um simbolo muito comum na civilização celta devido o seu enorme poder de proteção. Encontrado inscrito em pedras, capacetes e armaduras de guerra, era interpretado como a interconexão e interpenetração dos níveis físico, mental e espiritual.

O círculo no meio, assim como no pentagrama, representa a perfeição e a precisão.

No Cristianismo, este símbolo passou a representar a Santíssima Trindade (Pai, Filho e Espírito Santo) pela igreja cristã céltica. Também podendo aparecer representado por três peixes entrelaçados.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Medalha de Honra ao Mérito Teresa Maciel
A Medalha de Honra Ao Merito Teresa Maciel distinção ou comenda de Honra ao Mérito concedida pela Câmara Municipal de Boa Vista (Roraima, Brasil), criada em 2009 para homenagear mulheres que destacaram-se ao longo da história e, que continuam prestando relevantes serviços à sociedade boavistense.

Teresa Maciel foi a primeira secretária da Câmara Municipal boavistense, lembrada pelos relevantes serviços que realizou àquela Casa Legislativa.

Homenagem
Homenagem (do provençal omenatge) é uma palavra que define retribuição de honra, agradecimento, tornar público com um ato de gratidão algum favor que foi prestado por alguém, ou agradecimento por mérito a uma atividade reconhecida como de grande valor, a partir de um julgamento moral.

O ato de homenagear é antigo: desde os primórdios, as civilizações tribais pré-históricas homenageavam com rituais seus guerreiros e seus deuses. A homenagem pode ser com uma menção honrosa, com um prémio de reconhecimento (como por exemplo: comenda) ou um reconhecimento pessoal, podendo ocorrer tanto em vida, como póstuma (post mortem).

Honra ao mérito, é um título concedido (uma homenagem) a alguém que obteve reconhecimento público por realizar de algo notório/de destaque.
Emoji de pistola
O emoji de pistola (🔫) é um emoji definido pelo Consórcio Unicode como uma representação de uma "arma de fogo" ou "revólver".

Historicamente, era exibido como uma arma de fogo na maioria dos computadores (embora o Google já tenha usado um bacamarte); já em 2013, a Microsoft optou por substituir o emoji por uma arma de raios e em 2016 a Apple substituiu seu emoji por uma pistola d'água. Desde então, sua renderização tem sido inconsistente entre os fornecedores. A Microsoft mudou seu emoji de volta para um ícone de revólver durante 2016 e 2017, antes de trocá-lo por uma arma de raios (de estilo diferente); em 2018, Google e Samsung mudaram a renderização do emoji de seus dispositivos para uma pistola d'água, assim como as plataformas Facebook e Twitter. Em 2024, o Twitter (conhecido agora como "X") optou por restaurar o emoji de uma arma de fogo, embora em vez de um revólver usasse uma M1911 semiautomática.

Bacamarte
Um bacamarte (do francês braquemart) é uma arma de fogo de cano curto e largo, parecendo uma garrucha alongada, alargada na boca e reforçada na coronha. Embora os seus exemplares mais modernos sejam armas longas.
33.ª Divisão (Japão)
A 33ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no dia 7 de fevereiro de 1939 em Sendai, sendo desmobilizada no mês de setembro de 1945 com o fim da guerra.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Friedrich Georg Wilhelm Struve
Friedrich Georg Wilhelm Struve (Altona, Hamburgo, 15 de abril de 1793 — São Petersburgo, 23 de novembro de 1864) foi um astrônomo alemão.

Publicou trabalhos fundamentais sobre estrelas duplas e realizou inúmeras medições geodésicas, entre outras realizações.

Também conhecido por Wilhelm Struve, Wilhelm von Struve ou Friedrich Wilhelm Struve, e no alfabeto cirílico: Василий Яковлевич Струве, pai do também astrônomo Otto Wilhelm von Struve, que foi seu sucessor no observatório de Pulkowo, nas imediações de São Petersburgo.

Geodésia
A geodésia (português brasileiro) ou geodesia (português europeu) é um ramo das geociências e da engenharia que trata da medição e da representação da forma e dimensões da Terra (definição clássica de Helmert), seja globalmente ou regionalmente, bem como do seu campo gravitacional e rotação da Terra.
O termo tem origem no grego Γεωδαισία (composto de γη, "terra", e δαιζω, "dividir") e foi usado pela primeira vez por Aristóteles, significando tanto "divisões (geográficas) da terra" como também o ato de dividir a terra (por exemplo entre proprietários).
Pickelhaube
Pickelhaube (plural Pickelhauben; do alemão Pickel = "ponta", e Haube = "boné") é um clássico modelo de capacete confeccionado em couro envernizado, com ponteira e guarnições metálicas, usado pelos militares, bombeiros e policiais alemães durante os séculos XIX e XX; o qual está mais intimamente associado ao exército da Prússia. Oficialmente fora chamado "Helm mit Spitze", literalmente "Capacete com Espigão". O capacete foi amplamente imitado por outros exércitos durante esse período, e ainda hoje é usado como parte do traje cerimonial nas forças armadas de alguns países, como Suécia, Chile e Colômbia.

A ponteira, que geralmente é metálica, destinava-se a desviar golpes de sabre na lateral da cabeça ou no capacete principalmente de couro e, portanto, oferecia um efeito protetor significativamente melhor do que shakos ou outras coberturas de combate.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Brit Awards de 2007
O Brit Awards de 2007 foi a 27ª edição do maior prêmio anual de música pop do Reino Unido. Eles são administrados pela British Phonographic Industry e ocorreram em 14 de fevereiro de 2007 no Earls Court em Londres. A cerimônia, quando transmitida, atraiu 5,43 milhões de telespectadores. A cerimônia foi apresentada por Russell Brand, com Fearne Cotton entrevistando os vencedores nos bastidores, e a narração por Tom Baker. A cerimônia foi supostamente transmitido ao vivo pela primeira vez desde 1989, no ITV1; no entanto, foi revelado que estava em um atraso de 30 segundos. O som ocasionalmente caía, aparentemente em uma tentativa de censurar uma linguagem forte ("fuck" que sempre foi censurado), apesar de Liam Gallagher, Simon Pegg, Mark Owen e Host Brand terem sido audíveis na transmissão. A pré-cerimônia se chamava The BRITs Red Carpet e foi apresentado por Lauren Laverne, Matt Willis, Alesha Dixon e Russell Howard. A cerimônia que seguiu e foi chamada de The BRITs Encore.

British Phonographic Industry
A British Phonographic Industry (BPI) é a associação comercial da indústria fonográfica britânica. A organização é responsável pelos BRIT Awards, abriga o Mercury Prize, coadministra a Official Charts Company junto à Entertainment Retailers Association e certifica as vendas de música no Reino Unido por meio do programa BRIT Certified Awards.
Shimon Hayut
Shimon Yehuda Hayut (Bene Beraq, 27 de julho de 1990) é um criminoso (golpista) israelense que usava o nome Simon Leviev para enganar mulheres, principalmente na Escandinávia. Na Netflix, que lançou uma série sobre o vigarista, ele ficou conhecido como o Golpista do Tinder.

Já esteve preso na Finlândia e em Israel e tem mandado de prisão expedido na Noruega, Suécia e Reino Unido, reporta o canal especializado Operação Policial no episódio Caso Golpista do Tinder.

Criminoso
Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal sem justificação e de forma reprovável, cometendo, portanto, um crime. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, que pode ser uma pena privativa de liberdade, restritiva de direitos ou multa.

A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desencorajar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime, seja na condição coautor ou auxiliando o criminoso com meios, informações ou objetos, é considerado também criminoso, como cúmplice, enquanto aquele que permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido, é considerado omisso.
Estádio Gigante de Arroyito
O Estádio Gigante de Arroyito ou simplesmente Gigante de Arroyito, é um estádio de futebol que se encontra na cidade de Rosário, Argentina. O estádio que já foi conhecido como Estádio Dr. Lisandro de la Torre, é propriedade do Club Atlético Rosário Central.

O nome de Gigante do Arroyito é devido a sua localização no bairro Lisandro de la Torre, que é conhecido popularmente como Arroyito. Está localizado entre o boulevard Avellaneda, a avenida Génova e o passeio do Ribereño.

Tem capacidade para 47 000 pessoas.

Copa América de 1987
A Copa América de 1987, foi a 33° edição do principal torneio sul-americano, foi disputado nos dias 27 de junho a 12 de julho na Argentina, participaram todas as dez seleções sul- americanas.

O Uruguai foi campeão, derrotando na final o Chile, pelo placar de 1-0, se tornando bicampeão da Copa América.
Abderramão ibne Ibraim Sori
Abderramão, Abederramão, Abderramane ou Abederramane ibne Ibraim Sori (em árabe: عبد الرحمن ابن ابراهيم سوري, Abdul-Rahman ibn Ibrahima Sori; 1762-1829) foi nobre e emir (comandante ou governador) da África Ocidental que foi capturado em Futa Jalom, em Guiné, e vendido a comerciantes de escravos nos Estados Unidos em 1788. Após descoberta sua linhagem nobre, seu mestre Thomas Foster começou a chamá-lo "príncipe", um título pelo qual Abdul Ramane seria conhecido até seus últimos dias. Após passar 40 anos como escravo, foi liberto em 1828 por ordens do presidente John Quincy Adams (1825–1829) e o secretário de Estado Henry Clay após o sultão do Marrocos requirir sua libertação.

Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.
Alísios
Os alísios, também chamados alíseos, aliseus ou  alisados,  são ventos regulares quanto à direção e constantes em intensidade e que sopram todo o ano, de leste para oeste, das altas pressões subtropicais para as baixas pressões equatoriais da Terra. Fazem parte da célula de Hadley, que é uma das três células de macrocirculação atmosférica e que está situada na faixa intertropical.

Os ventos alísios sopram principalmente de nordeste no Hemisfério Norte e de sudeste, no Hemisfério Sul, fortalecendo-se durante o inverno no respectivo hemisfério, quando a oscilação Ártica está na sua fase quente. Desde a era dos descobrimentos, os ventos alísios têm sido usados pelos navios à vela para cruzar os oceanos, e o seu uso permitiu a expansão colonial europeia nas Américas e as rotas comerciais que se estabeleceram através do Oceano Atlântico e do Oceano Pacífico. Por essa razão, os alísios são chamados, em inglês, trade winds.

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Degradação de Dumas
Degradação de Dumas é uma reação química orgânica na qual dimunui-se o tamanho de uma cadeia de carbono por meio da reação de um sal de sódio de um ácido carboxílico com o hidróxido de sódio, resultando num correspondente alcano. É realizada juntamente com o acréscimo de óxido de cálcio (CaO) para diminuir a reatividade do NaOH e prevenir que o recipiente de reação, muitas vezes de vidro, seja corroído. O CaO funciona também como um indicador da reação. Aqui, apresentamos a reação de degradação do acetato de sódio a metano, destacando a parte da cadeia que permanece intacta.

CH3COONa + NaOH → CH4 + Na2CO3

Cal
A cal, também chamada cal viva, cal virgem ou óxido de cálcio, é a substância de fórmula química CaO. Em condições ambientes, é um sólido branco e alcalino. É obtida pela decomposição térmica de calcário.

A cal é utilizada na construção civil para elaboração de argamassas e preparação dos processos de pintura. Também tem emprego nas indústrias farmacêutica, cerâmica e metalúrgica. Na agricultura, o óxido de cálcio é usado para produzir hidróxido de cálcio, que tem por finalidade o controle da acidez do solo.
Pedra Solteira
Pedra Solteira é uma rocha de aproximadamente 14 metros, em Tangará da Serra, Mato Grosso. A Pedra Solteira está situada na Serra Tapirapuã e é marco histórico e divisor dos municípios de Tangará da Serra e Nova Olímpia (Mato Grosso). O Local é muito utilizado para a escalada e rapel e tem tanta importância para a cidade que ela é mencionada no hino do município

Escalada
Escalada é o desporto ou a atividade de escalar pedras, montanhas e fendas, com ou sem o auxílio de cordas e equipamentos especiais. O objetivo é atingir um ponto final ou um cume de uma face pedrosa ou de uma estrutura. Isso é feito utilizando equipamentos específicos, dependentes da dificuldade da escalada. É um desporto com uma exigência física elevada que combina ginástica e agilidade com o trabalho mental para executar uma ascensão ou uma travessia.

Esta atividade pode ser praticada como forma de recreação ou, em níveis mais elevados, como desporto  competitivo. Além disso, algumas atividades comerciais utilizam as técnicas da escalada no seu cotidiano, como na manutenção de torres de comunicação e pontes. Também é uma competência necessária para realização de operações militares e resgates de emergência.
René Van Meenen
René Van Meenen (* Drongen, 14 de janeiro de 1931). Foi um ciclista belga, profissional entre 1956 e 1967, cujo maior sucesso desportivo foi a vitória de etapa conseguida na Volta a Espanha em sua edição de 1961.

Volta a Espanha de 1961
A 16ª edição da Vuelta decorreu entre 29 de abril a 11 de Maio de 1961, A corrida foi composta por 16 etapas, num total de mais de 2823 km, com uma média de 36,377 km/h. A corrida começou em San Sebastián e terminou em Bilbau.
Meyronnes
Meyronnes é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estendeu-se por uma área de 40,59 km². Em 2010 a comuna tinha 120 habitantes (densidade: 3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com a comuna de Larche para a criação da nova comuna de Ubaye-Serre-Ponçon.

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Alandroal (vila)
Alandroal é uma vila histórica portuguesa situada na atual freguesia de Alandroal, São Brás dos Matos e Juromenha, sendo a sede do homónimo Município de Alandroal, do Distrito de Évora, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Central.

Erguendo-se a 341 m de altitude, Alandroal foi elevada à categoria de vila em 1486 por Carta de Foral concedida pelo rei D. João II.

Além da vila de Alandroal, pertencem ao Município de Alandroal outras duas vilas, Terena e Juromenha.

Juromenha
Juromenha ('Nossa Senhora do Loreto de Juromenha) é uma povoação portuguesa do município do Alandroal que foi sede da freguesia de Juromenha, que tinha 32,08 km² de área e 107 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,3 hab/km².

A freguesia de Juromenha foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de São Brás dos Matos (Mina do Bugalho) e Nossa Senhora da Conceição (Alandroal), para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alandroal (Nossa Senhora da Conceição), São Brás dos Matos (Mina do Bugalho) e Juromenha.
Turismo em Pernambuco
O turismo em Pernambuco oferece diversas atrações históricas, naturais e culturais.

As principais localidades turísticas do estado são: Fernando de Noronha, Ipojuca, Tamandaré, Cabo de Santo Agostinho e Itamaracá (Sol e Praia); Bonito, Bezerros e Petrolina (Ecoturismo e Aventura); Buíque (Arqueológico); Garanhuns, Gravatá e Triunfo (Serrano); Olinda, Igarassu, Jaboatão dos Guararapes e Caruaru (Cultural); Vicência, Moreno, Carpina, Goiana e Nazaré da Mata (Rural); e Recife (Cultural, Sol e Praia, Negócios e Saúde).

O litoral do estado de Pernambuco tem cerca de 187 quilômetros de extensão, entre praias e falésias, zonas urbanas e locais praticamente intocados. Faz divisa ao norte com a Paraíba e ao sul com Alagoas. Além do litoral, possui o arquipélago de Fernando de Noronha e suas 16 praias. Entre as praias mais procuradas do estado estão as de Boa Viagem, Porto de Galinhas, Carneiros, Serrambi, Guadalupe, Calhetas, Maria Farinha, Ilha de Itamaracá e a Ilhota da Coroa do Avião.

Coroa do Avião
Coroa do Avião é uma ilhota localizada no município de Igarassu no estado brasileiro de Pernambuco. Com aproximadamente 560 metros de extensão por 80 m de largura, é basicamente um banco de areia (croa) coberto de vegetação e algumas construções. A ilha tem paisagem e pôr do sol que atraem turistas, e no local existem sete palhoças turísticas onde há restaurantes rústicos que servem sobretudo frutos do mar.

O acesso à ilha é feito por pequenas jangadas a motor. Contudo, quando a maré está baixa, há a possibilidade de ir a pés até a praia de Mangue Seco, no continente, assim como praticar mergulho.