hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comuna de Manowo
Manowo (polaco: Gmina Manowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Koszaliński.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 6.292 habitantes, com uma densidade 33,4 hab/km².

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Anja Mugerli
Anja Mugerli (nascida em 1984) é uma escritora eslovena. Ela estudou na Universidade de Nova Gorica e na Universidade de Primorska e publicou vários livros. Ela também é uma dramaturga premiada. Além de esloveno, Mugerli é fluente em inglês, espanhol e italiano. Ela mora em Nova Gorica.

Nova Gorica
Nova Gorica (IPA: 'nɔˌʋa ˌgɔ'ɾitsa; "Nova Gorizia") é um município urbano do oeste da Eslovênia, junto à fronteira italiana. A sede do município fica na cidade de mesmo nome.

Nova Gorica é recente, pois foi fundada em 1948, quando o Tratado de paz com a Itália em 1947 acordou numa nova fronteira entre a Jugoslávia e a Itália, deixando a cidade de Gorizia fora dos limites da Jugoslávia e assim separando a zona do vale inferior do rio Vipava do seu centro regional. Nova Gorica é o principal centro urbano da região de Goriška no litoral esloveno.
Psefologia
Psefologia (do grego psephos, "seixo", com os quais os gregos contavam os votos) é o ramo da ciência política que abrange o estudo e a análise estatística das eleições. A psefologia usa compilações de resultados de votações em determinadas regiões eleitorais, pesquisas de opinião públicas, informações sobre financiamento de campanhas e dados estatísticos similares. O termo foi criado em 1952 no Reino Unido pelo historiador R. B. McCallum para descrever a análise científica de eleições passadas. Na Grã-Bretanha, o termo costuma aparecer esporadicamente na literatura acadêmica.

Embora se confunda com a sociologia política, a psefologia também possui aplicações específicas como a análise da representação proporcional (como no índice Gallagher).

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Amador Aguiar
Amador Aguiar (Ribeirão Preto, 11 de fevereiro de 1904 — São Paulo, 24 de janeiro de 1991) foi um empreendedor e banqueiro brasileiro. Fundou o Bradesco em 1943.

Após deixar pela primeira vez a direção do banco Bradesco em 1984, quando indicou Antônio Carlos de Almeida Braga, Aguiar logo desentendeu-se com Braga e retomou a direção do banco no ano seguinte. Com a saúde debilitada, deixou pela segunda vez a direção do banco em 12 de fevereiro de 1990, um dia após completar seu octogésimo sexto aniversário. Em seu lugar assumiu Lázaro de Mello Brandão. Naquele momento o Bradesco era a maior organização financeira do país, possuindo 1800 agências, 140 mil funcionários e alcançado um lucro de quatro bilhões de cruzeiros novos.

A sua morte em 1991 gerou várias guerras judiciais por causa de sua herança, estimada na ocasião em 860 milhões de dólares, visto que não considerou suas filhas adotivas Lina e Lia Maria legitimas. Em 1998, suas filhas adotivas (Lina e Lia Maria) ganharam o caso.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Band FM Campinas
Band FM Campinas é uma emissora de rádio de Campinas, cidade do estado de São Paulo. Pertencente ao Grupo Bandeirantes de Comunicação, a emissora opera no FM 106.7 MHz. Inaugurada como emissora da BandNews FM, iniciou sua transmissão experimentalmente em setembro de 2008, entrou em operação em 6 de outubro de 2008 e encerrou suas atividades em 31 de janeiro de 2013, sendo que sua frequência passou a ser usada pela Band FM como programação apenas musical.

BandNews FM
BandNews FM é uma rede de rádio jornalística brasileira pertencente ao Grupo Bandeirantes de Comunicação. Foi inaugurada em 20 de maio de 2005, como projeto de rádio de programação jornalística 24 horas por dia, o chamado all news, sendo este projeto considerado o primeiro operando exclusivamente em frequência modulada no Brasil. A rede transmite boletins de notícias com duração de 20 minutos durante toda a programação, intercalados por análises de colunistas.
Refollow
Refollow é uma websérie juvenil brasileira produzida pelo SBT por meio de seu canal jovem, o TV ZYN  em parceria com Núcleo Íris Abravanel. A estreia ocorreu em 11 de setembro de 2025 com episódios disponibilizados pelo streaming +SBT. Para a televisão aberta, a data de lançamento ainda não foi confirmada. É a segunda produção do SBT neste formato depois de A Fantástica Máquina de Sonhos (2021).

Criada e escrita por Andreza Porto, Gustavo Braga e Luiz Felipe Pereira Santos, conta com Gianlucca Mauad, Giovanna Chaves, Gui Vieira, Vivi Lucas, Cintia Cruz e Davi Campolongo nos papéis principais.

+SBT
+SBT (estlizado em caixa baixa de +sbt) é uma plataforma digital gratuita com streaming de vídeos sob demanda criada e desenvolvida pelo Grupo Silvio Santos, que teve o seu lançamento em 3 de abril de 2020 como SBT Vídeos. Porém no dia 19 de agosto de 2024, sofre um rebranding, adotando seu atual nome até então.
Club Universidad de Chile
O Club Universidad de Chile é um clube chileno da cidade de Santiago. Fundado em 24 de maio de 1927, joga a primeira divisão da liga chilena de futebol. É o segundo maior campeão chileno, campeão da Copa Sul-Americana, a segunda maior competição continental, quatro vezes semifinalista da Copa Libertadores da América, são os seus maiores destaques nos gramados.

Seus principais rivais são o Colo-Colo e a Universidad Católica, e sua torcida organizada (barra) mais atuante é conhecida popularmente como Los de Abajo.

Club de Deportes Cobreloa
O Club de Deportes Cobreloa é um clube chileno de futebol, fundado em 1977, com sede em Calama, e considerado a quarta maior potência do futebol chileno. Suas cores são laranja e branco.

Com oito títulos, é uma das equipes que mais ganharam o Campeonato Chileno de Futebol na história. Internacionalmente, tem dois vice-campeonatos da Taça Libertadores. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).
Conto do Cortador de Bambu
O Conto do Cortador de Bambu (竹取物語 Taketori Monogatari), também conhecido como Princesa Kaguya  (かぐや姫, Kaguya Hime, 赫映姫 ou 輝夜姫), é uma narrativa popular japonesa do século X, é considerada a mais antiga narrativa japonesa existente e um dos primeiros exemplos de ficção protociência. Ele detalha principalmente a vida de uma garota misteriosa chamada Kaguya-hime, que foi encontrada quando bebê dentro do caule de um bambu brilhante. Ela se diz ser de Tsuki-no-Miyako (月の都 "A Capital da Lua").

Século X
O século X começou em 1 de Janeiro de 901 e terminou em 31 de Dezembro de 1000.

Na China, a dinastia Song foi estabelecida. O mundo islâmico experimentou um apogeu cultural, especialmente em Alandalus sob o Califado de Córdova e no Império Samânida sob Ismail Samani. Além disso, houve florescimento cultural para o Império Bizantino e o Primeiro Império Búlgaro.

No século XV, Lorenzo Valla descreveu o século X como o século de Chumbo e Ferro e mais tarde César Barônio o descreveu como Século de Chumbo ou Século de Ferro.
Disa vasselotii
Disa vasselotii é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Pierrefeu
Pierrefeu é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 22,27 km², com 243 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 10 hab/km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Ollie Watkins
Oliver George Arthur Watkins (Torquay, 30 de dezembro de 1995) é um futebolista inglês que atua como centroavante no Aston Villa.

Formado no Exeter City, estreou profissionalmente pelo clube, destacou-se e ganhou o prêmio de melhor jogador jovem do ano da EFL Championship na temporada de 2016–17, despertando assim o interesse do Brentford e assinando contrato com time em 2017. Depois de três temporadas boas no Brentford, especialmente na 2019–20, onde foi artilheiro e melhor jogador da EFL Championship, assinou com o Aston Villa em setembro de 2020.

Football League Two
A English Football League Two (em português:  Liga de Futebol Inglesa Dois) , conhecida simplesmente como League Two e, para efeitos de patrocínio, como Sky Bet League Two, é uma liga de futebol profissional em Inglaterra organizada pela English Football League. A League Two é a quarta divisão mais elevada do sistema de ligas de futebol inglês, depois da Premier League, do EFL Championship e da EFL League One, e o terceiro escalão dentre as três ligas sob controlo da EFL.

Introduzida na época futebolística inglesa de 2004/2005 com o nome de Football League Two, é uma reformulação da antiga terceira divisão (Division Three) da EFL, que, por sua vez, é uma reformulação da extinta quarta divisão (Division Four) da mesma organização antes do lançamento da Premier League em 1992. É o campeonato de futebol mais rentável da quarta divisão do mundo.[carece de fontes?]
Teterboro
Teterboro é um distrito localizado no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Bergen. Apesar de sua pequena população, neste distrito estão localizadas duas importantes instalações do estado de Nova Jérsei: o Aeroporto de Teterboro e o Museu e Hall da Fama da Aviação de New Jersey.

Condado de Bergen
O Condado de Bergen (em inglês:  Bergen County) é um dos 21 condados do estado americano de Nova Jersey. A sede e maior cidade do condado é Hackensack. Foi fundado em 1683.

O condado possui uma área de 639 km², dos quais 603 km² estão cobertos por terra e 35 km² por água, uma população de 955 732 habitantes, e uma densidade populacional de 1 496 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020). É o condado mais populoso de Nova Jersey.
David John de Laubenfels
David John de Laubenfels (Pasadena, 5 de dezembro de 1925 — Syracuse, 6 de fevereiro de 2016), por vezes referido como D. J. de Laubenfels, foi um botânico e biogeógrafo que se destacou como especialista em coníferas (Pinophyta) das regiões tropicais. Doutorou-se em 1953 na Universidade de Illinois, afirmando-se como um importante especialista e autoridade em coníferas do hemisfério sul, com ênfase no género Cycas. Destacou-se também como recolector de flora dos Estados Unidos, Fiji, Nova Caledónia e Papua Nova Guiné. Após uma longa carreira académica, maioritariamente na Universidade de Syracuse, quando faleceu era professor emérito do Departamento de Geografia da Syracuse University.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
(34901) Mauna Loa
2699 P-L (asteroide 34901) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19844490 e uma inclinação de 0.37376º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Reserva Natural de Magadan
A Reserva Natural de Magadan (em russo: Магаданский заповедник) é uma área protegida na Rússia, localizada em quatro diferentes setores da região de Magadan, no Extremo Oriente Russo, incluindo a costa norte do Mar de Okhotsk. Todos os setores estão longe uns dos outros, têm diferentes climas, topografia, flora e fauna, e não há assentamentos ou rotas de transporte. Os córregos do território são alguns dos locais de maior presença de salmão. Um setor, a ilha de Yamskogo, é o lar de colónias de aves marinhas, com um total de até 6 milhões de aves. A reserva está situada no distrito de Olsky, no Oblast de Magadan. Recentemente, a reserva experimentou visitas de cruzeiros muito limitadas (menos de 200 passageiros) a uma das ilhas e planos estão sendo estudados para encontrar formas de aumentar o eco-turismo educacional na área altamente inacessível.

Extremo Oriente Russo
O Extremo Oriente Russo (em russo:  Дальний Восток России; AFI: [ˈdalʲnʲɪj vʌˈstok rʌˈsʲiɪ]) é um termo que se refere a região russa do Extremo Oriente, as partes extremo-orientais da Rússia, entre Siberia e o oceano Pacífico. Historicamente, a principal conexão entre o Extremo Oriente e o Ocidente é a Ferrovia Transiberiana, operante até hoje.
Cristo na Cruz (Davi)
Cristo na Cruz é uma pintura a óleo sobre tela de 1782 do artista neoclássico francês Jacques-Louis David. Foi encomendado pelo marechal Louis de Noailles e sua esposa Catherine de Cossé-Brissac para a capela de sua família na église des Capucins em Paris. Uma das poucas obras religiosas de Davi, está agora na église Saint-Vincent, em Mâcon.

Jacques-Louis David
Jacques-Louis David (pronúncia francesa [ david ] ) (Paris, 30 de agosto de 1748 – Bruxelas, 29 de dezembro de 1825) foi um pintor francês, o mais característico representante do neoclassicismo. Controlou durante anos a atividade artística francesa, sendo o pintor oficial da corte francesa e de Napoleão Bonaparte.
Memorial da Medicina Brasileira
O Memorial da Medicina Brasileira é um monumento comemorativo que salvaguarda parte da história da medicina no Brasil. Está localizado no complexo arquitetônico da Faculdade de Medicina da Bahia, na Praça do Terreiro de Jesus, Pelourinho, Salvador, Bahia, Brasil. Foi criado em 1982 e pertence à Faculdade de Medicina da Bahia (FMB), da UFBA.

Está localizado na sede da primeira instituição de ensino superior do Brasil, onde também sediou o Colégio dos Jesuítas (anexo a Catedral-Basílica), fundado pelo padre Manuel da Nóbrega em 1550, considerado a primeira instituição de ensino do Brasil.

Seu acervo conta com cerca de 8.000.000 de páginas de documentos históricos, incluindo teses, registros de matrícula, livros raros e especiais dos séculos XVI ao XX, alguns em latim. Destaca-se ainda a pinacoteca, com mais de 200 retratos de professores da Faculdade pintados por artistas baianos, além do mobiliário histórico.

Manuel da Nóbrega
Manuel da Nóbrega (Sanfins do Douro, Alijó, 18 de outubro de 1517 – Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1570) foi um sacerdote jesuíta português, chefe da primeira missão jesuítica à América. As cartas enviadas a seus superiores são documentos históricos sobre o Brasil colonial e a ação jesuítica no século XVI. Teve um papel fundamental na fundação de três das maiores cidades do Brasil: Salvador (1549), São Paulo (1554) e Rio de Janeiro (1565).
Ocupação de Lima
A ocupação de Lima foi um evento da Campanha de Lima na Guerra do Pacífico, no qual o Exército Chileno invadiu a cidade de Lima, capital do Peru, em 17 de janeiro de 1881, e ocupou-a por dois anos e meio.

Após a Batalha de Miraflores, em 16 de janeiro de 1881, as forças defensoras peruanas se haviam esgotado. Os membros remanescentes das Forças Armadas Peruanas se retiraram para os Andes. Os invasores chilenos, sob o comando do general Manuel Baquedano, avançaram até Lima, e, no dia seguinte, tomaram a capital. O comandante Patricio Lynch foi escolhido chefe das forças de ocupação. Elas praticaram saques indiscriminadamente na cidade; quando Ricardo Palma assumiu a presidência da Biblioteca Nacional do Peru, ao final da guerra, restavam 378 livros, do acervo de 56000.

A ocupação perdurou até a assinatura do Tratado de Ancón, em 20 de outubro de 1883, que encerrou definitivamente a guerra.

Biblioteca Nacional do Peru
A Biblioteca Nacional do Peru (em espanhol Biblioteca Nacional del Perú), abreviada BNP, é uma instituição pública localizada na cidade de Lima, subordinada ao ministério da cultura peruano. Abriga uma coleção de livros, periódicos, revistas, manuscritos, documentos históricos — públicos e particulares, fotografias, filmes entre outros, estabelecendo-se como instituição memorial da nação peruana.

Atualmente conto com duas sedes, ambas na capital do Peru e abertas ao público. A mais moderna localiza-se na Avenida de la Poesía, no distrito de San Borja desenhada pelo arquiteto peruano Franco Vella, projeto ganhador do Hexágono de Oro na XII Bienal de Arquitetura do Peru no ano de 2006, o edifício original situa-se na Avenida Abancay, no distrito de Lima.
Praça Barão de Ladário
Praça Barão de Ladário é uma praça situada no bairro do Centro, na Zona Central do Rio de Janeiro. Com uma área de 2 150 m², integra a Orla Conde, um passeio público que margeia a Baía de Guanabara.

A praça foi inaugurada em 1936, tendo sido reinaugurada em 20 de março de 2017 após ser reurbanizada. A revitalização da praça foi feita no âmbito do Porto Maravilha, uma operação urbana que visa revitalizar a Zona Portuária do Rio de Janeiro.

A praça recebeu seu nome por homenagear José da Costa Azevedo, o Barão de Ladário, que foi o último ministro da Marinha do Segundo Reinado (1840–1889). Barão de Ladário também desempenhou as funções de deputado geral e de senador da República ao longo de sua vida, além de ter sido a única vítima da Proclamação da República do Brasil.

Passeio
Calçada - se refere a “ parte da via, normalmente segregada e em nível diferente, não destinada a circulação de veículos, reservada ao trânsito de pedestres e, quando possível, a implantação de mobiliário, sinalização, vegetação e outros fins”. Enquanto passeio diz respeito a “parte da calçada ou da pista de rolamento, neste último caso separada por pintura ou elemento físico, livre de interferências, destinada a circulação exclusiva de pedestres e, excepcionalmente, de ciclistas”.

A calçada ideal é aquela que oferece condições de um caminhar seguro e confortável, proporcionado pela escolha de pisos adequados, ausência  de obstáculos, sem degraus entre os terrenos, com o mobiliário urbano e a vegetação disposta de forma a não atrapalhar o pedestre.
George Irwin
George Rankin Irwin (El Paso, 26 de fevereiro de 1907 — 9 de outubro de 1998) foi um engenheiro estadunidense.

É reconhecido principalmente nos campos da mecânica da fratura e resistência dos materiais.

Mecânica da fratura
A mecânica da fratura é a área da mecânica que estuda os processos mecânicos que levam à propagação de fendas, fissuras e outros "defeitos", diminuindo a resistência do material, provocando a fratura (rotura) do mesmo. Utiliza métodos analíticos da mecânica dos sólidos para calcular a força motriz em uma trinca e métodos da mecânica dos sólidos experimental para caracterizar a resistência do material à fratura.

Na moderna ciência dos materiais, a mecânica da fratura é uma ferramenta fundamental na melhoria do desempenho mecânico de materiais e componentes. Aplica a física de tensão e deformação, em particular as teorias da elasticidade e plasticidade, aos defeitos cristalográficos microscópicos encontrados em materiais reais, a fim de prever a falha mecânica macroscópica dos corpos. A fractografia é amplamente utilizado com a mecânica da fratura para entender as causas das falhas e também verificar as previsões teóricas de falha com falhas reais.