hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Docks
Os Royal Docks compreendem três docas no leste de Londres - o Royal Albert Dock , a Royal Victoria Dock e King George V Dock. Estas docas são mais corretamente chamadas de Royal Group of Docks para distingui-las dos Royal Dockyards. As três docas formam a maior docas fechadas do mundo com uma área de água de cerca de 250 acres (1,0 km 2) e uma propriedade global de 1.100 acres (4,5 km 2). Isto é equivalente a todo o centro de Londres de Hyde Park a Tower Bridge.

Hyde Park
O Hyde Park é um parque no centro de Londres, na Inglaterra. É famoso pela sua esquina do Orador.
Junto com os jardins Kensington, que ficam adjacentes, forma uma das maiores áreas verdes da cidade, com 2,5 km² de área. Ele é atravessado pelo lago Sinuoso (Serpentine).
O parque Hyde é oficialmente reconhecido como um dos parques reais de Londres.
Pinguinho
Pinguinho (nome artístico de Ari Marinho) foi um humorista brasileiro, nascido em Santa Maria (Rio Grande do Sul) e falecido nos anos 1990.

Nos anos 1950, foi também ator de rádio em Porto Alegre, tornando-se conhecido com o programa "Drama do Futebol", onde fazia o personagem Negrinho, um torcedor fanático do Internacional, em sua eterna rivalidade com o Alemão Valter Broda, entusiasta do Grêmio. O programa era gerado originalmente pela Rádio Farroupilha e depois pela Rádio Gaúcha. No rádio, tornou-se amigo do empresário Maurício Sirotsky Sobrinho, que mais tarde ajudou-o a abrir um circo. Foi casado com a costureira e modista Laura de Andrade Marinho.

Em homenagem a Pinguinho, existe hoje em Porto Alegre a rua Ari Marinho, no bairro Higienópolis. Pinguinho foi sepultado no Cemitério São João, que fica justamente nesta rua, a mesma onde sua família vive até hoje.

Maurício Sirotsky Sobrinho
Maurício Sirotsky Sobrinho (Erebango na época pertencente a Passo Fundo, 5 de junho de 1925 — Porto Alegre, 24 de março de 1986) foi um empresário e jornalista brasileiro. Filho de José Sirotsky e Rita Birmann Sirotsky, o terceiro de cinco irmãos.

Fundador do Grupo RBS, Maurício foi sucedido na presidência da empresa por seu irmão mais novo, Jayme Sirotsky, em 1986; em 1991, o comando da empresa passou para o filho de Maurício, Nelson Sirotsky; em 2012, o cargo de presidente coube ao neto Eduardo Sirotsky Melzer. Em 2016, o então vice-presidente de Finanças da empresa, Claudio Toigo, assumiu como CEO.
Haimbachia floridalis
Haimbachia floridalis é uma espécie de mariposa pertencente à família Crambidae. Foi descrita pela primeira vez por Capps em 1965. Há registos da sua ocorrência na América do Norte, nomeadamente na Flórida.

Tem uma envergadura de cerca de 18 mm. Os insetos adultos, com asas, são observados de março a abril.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Aleixo Ângelo Filantropeno
Aleixo Ângelo Filantropeno (em grego: Ἁλέξιος Ἂγγελος Φιλανθρωπηνός) foi um nobre bizantino que governou a Tessália de 1373 até ca. 1390 (de circa 1382 como um vassalo bizantino) com o título de césar.

César (título)
César (latim: [ˈkae̯.sar]; plural em latim: Caesares; em grego: Καῖσαρ Kaîsar) é um título de caráter imperial, associado a Roma Antiga. Ele deriva do cognome de Júlio César, general e ditador da República Romana. A transformação de sobrenome para título utilizado pelos imperadores romanos pode ser rastreada até o ano 68 d.C., após a queda da dinastia Júlio-Claudiana. Quando usado isoladamente, o título indicava os herdeiros aparentes ao trono imperial, que posteriormente adotariam o título Augusto ao ascenderem ao poder.

Na tetrarquia de Diocleciano, César era um título que correspondia aos imperadores juniores, assistentes dos Augustos. Esse título era usado pelos juniores em razão do título de Augusto ser ainda associado diretamente aos deuses e ao ato de Apoteose.
Município de Allen (condado de Ottawa, Ohio)
O município de Allen (em inglês: Allen Township) é um município localizado no condado de Ottawa no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 3780 habitantes e uma densidade populacional de 57,78 pessoas por km².

Condado de Ottawa (Ohio)
O Condado de Ottawa é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Port Clinton, e sua maior cidade é Port Clinton. O condado possui uma área de 1 515 km² (dos quais 855 km² estão cobertos por água), uma população de 40 985 habitantes, e uma densidade populacional de 62 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 6 de março de 1840.
Região Geográfica Intermediária de Cascavel
A Região Geográfica Intermediária de Cascavel é uma das seis regiões intermediárias do estado brasileiro do Paraná e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 100 municípios, distribuídos em oito regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2024 é de 2.172.931 habitantes, distribuídos em uma área total de 44 711,218 km².

Cascavel é o município mais populoso da região intermediária, com 364.104 habitantes, de acordo com estimativas de 2024 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
Paulo Campos Guimarães
Paulo Campos Guimarães (Pompéu, 25 de abril de 1918 — Belo Horizonte, 9 de julho de 1980) foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi eleito deputado estadual em Minas Gerais em 1950, sendo reeleito nas eleições de 1954  e de 1958.
Em 27 de abril de 1961 renunciou à cadeira da Assembleia Mineira para ocupar o cargo de Chefe de Gabinete do Governador do Estado.

Paulo Campos Guimarães foi o fundador da APAE de Minas Gerais.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Bourmont (Haute-Marne)
Bourmont foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estendia-se por uma área de 16,07 km². Em 2010 a comuna tinha 827 habitantes (densidade: 51,5 hab./km²).

Em 1 de junho de 2016, passou a fazer parte da nova comuna de Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon.

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Darkwood
Darkwood é um jogo eletrônico de terror e sobrevivência com perspectiva de cima para baixo desenvolvido pela empresa polonesa Acid Wizard Studios. O jogo foi disponibilizado em 24 de julho de 2014 através do sistema de Acesso antecipado da Steam, para Windows, macOS, SteamOS e Linux Ubuntu. O jogo foi atualizado periodicamente até o lançamento da versão completa em 18 de agosto de 2017. A história se passa em uma floresta isolada, em algum lugar da Polônia Soviética, em que os personagens principais estão presos a uma quantidade incerta de tempo.

Em 20 de março de 2019, foi anunciado durante o Nintendo Direct que o jogo seria lançado para a plataforma Nintendo Switch. Esse lançamento ocorreu em 16 de maio de 2019. O jogo também foi lançado para o PlayStation 4 em 14 de maio e para o Xbox One dois dias depois, tendo sido publicado pela Crunching Koalas.

Acesso antecipado
Acesso antecipado ou early access é um modelo de financiamento na indústria de jogos eletrônicos em que os consumidores podem pagar por um jogo que está em seu estado inicial de desenvolvimento e obter acesso posteriormente à obra completa, incluindo as versões alfa e beta do jogo, enquanto o desenvolvedor é capaz de usar este financiamento para continuar o trabalho no jogo. Estes que pagam para participar geralmente ajudam na depuração (debug) do jogo, fornecem feedback e sugestões e podem ter acesso a materiais especiais no jogo. A abordagem do acesso antecipado é uma maneira comum para obter financiamento para jogo indie e pode ser usado em conjunto com outros mecanismos de financiamento, incluindo o financiamento coletivo (crowdfunding).
Scauniperga
Scauniperga (fl. 756), era uma duquesa de Benevento. Ela era mãe de Liuprando de Benevento, e reinou ao seu lado de 751 a 756.

Scauniperga foi casada com Gisulfo II, e tornou-se chefe da regência e regente de Benevento quando seu filho menor sucedeu ao Ducado em 751. Durante a regência, ela mesma foi listada primeiro em documentos oficiais e referida como dux (Duque), o mesmo título que o de seu filho. Ela apoiou o rei Astolfo reconhecendo sua autoridade e, assim, confirmou o ducado como um estado vassalo real do reino.

Ducado de Benevento
O Ducato de Benevento foi um Estado que existiu na península Itálica após a queda do Império Romano do Ocidente. Este ducado, assim como o Ducado de Espoleto e o chamado Reino Lombardo, estava sob domínio dos lombardos. Constituía o extremo meridional do domínio lombardo na Itália e tinha como capital a antiga cidade de Benevento.

Formalmente sujeito ao domínio do Papa, que dominava a região central da Itália e separava geograficamente o ducado de Benevento do Reino Lombardo ao norte, este ducado foi substancialmente independente desde sua fundação. O seu destino foi estreitamente ligado à coroa real lombarda apenas durante o reinado de Grimualdo (662-671) e dos soberanos que sucederam a Liuprando (712-744). Depois da queda do reino, o ducado de Benevento permaneceu como único território lombardo a manter-se de facto independente por quase trezentos anos, apesar da divisão de seu território em 851.
Montella
Montella é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 7.629 habitantes (2019). Estende-se por uma área de 83 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Bagnoli Irpino, Cassano Irpino, Giffoni Valle Piana (SA), Montemarano, Nusco, Volturara Irpina.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Doctor Who: The Curse of Fatal Death
Doctor Who: The Curse of Fatal Death é um episódio especial para caridade da série britânica de ficção científica Doctor Who, transmitido em quatro partes na BBC One em 12 de março de 1999. Produzido para o Red Nose Day daquele ano, foi escrito por Steven Moffat (que em 2010 se tornaria no showrunner e produtor executivo da série) e dirigido por John Henderson.

Este episódio tem um status especial porque, embora seja uma paródia, é produzido pela BBC e reconhecido como um episódio completo, o que o torna retrospectivamente uma espécie de ponte entre a série antiga, produzida entre 1963 e 1989, e a moderna, exibida desde 2005. No entanto, muitos elementos da série, como o Mestre, os Daleks, os paradoxos temporais, o pudor da série e a regeneração do Doutor são alternadamente parodiados neste episódio.

Steven Moffat
Steven William Moffat, OBE (Paisley, 18 de novembro de 1961) é um roteirista e produtor de televisão escocês cujos trabalhos incluem Doctor Who, Press Gang, Coupling,  Sherlock e The Adventures of Tintin.
Unitron U-2200
O Unitron U-2200 foi um clone do Apple II+, fabricado pela empresa Unitron de Taiwan (e que não tinha nada a ver com a empresa brasileira homônima), comercializado principalmente na Austrália e Alemanha. Diferentemente de outros clones produzidos na época, o teclado era destacado, conectado ao gabinete do micro por um cabo em espiral. O gabinete também era diferente daquele do IBM PC, pois não possuía baias para drives, exibindo em sua parte frontal apenas um conector para o teclado e um LED indicativo de força.

Internamente, o U-2200 possuía apenas quatro slots padrão Apple (e não oito, como nos demais clones). A UCP Z80 permitia que executasse o sistema operacional CP/M sem a necessidade de instalar uma placa de expansão.

Diodo emissor de luz
O diodo emissor de luz (sigla LED, em inglês: light-emitting diode), é usado para a emissão de luz em locais e instrumentos onde se torna mais conveniente a sua utilização no lugar de uma lâmpada. Especialmente utilizado em produtos de microeletrônica como sinalizador de avisos, também pode ser encontrado em tamanho maior, como em alguns modelos de semáforos. Também é muito utilizado em painéis de LED, cortinas de LED, pistas de LED e postes de iluminação pública, permitindo uma redução significativa no consumo de eletricidade.

Em 2014 os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
Cristóvão de Alencar
Armando de Lima Reis que utilizava por vezes o pseudônimo/nome artístico de Cristóvão de Alencar (São Paulo, 8 de janeiro de 1910 - Rio de Janeiro, 23 de novembro de 1983), foi um compositor, radialista e jornalista brasileiro. Era integrante da equipe do Mundo Sportivo quando em 1932 houve a criação do primeiro concurso de escolas de samba, participando de sua organização

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Johannes Trithemius
Johannes Trithemius (1 de fevereiro de 1462 - 13 de dezembro de 1516), também conhecido em obras portuguesas como João Tritêmio, é o pseudônimo de Johann Heidenberg, que foi um polímata e monge beneditino alemão ilustre na Renascença Alemã como lexicógrafo, cronista, criptógrafo e ocultista, e que influiu consideravelmente no desenvolvimento do ocultismo moderno e tardio. Foi, também,  mestre dos igualmente ilustres Henrique Cornélio Agrippa e Paracelso.

O pseudônimo Tritêmio é uma lusitanização de Trithemius, demônimo e exônimo alatinado da sua terra-natal: a então aldeia alemã de Trittenheim.

Latim eclesiástico
O latim eclesiástico (algumas vezes denominado latim da Igreja ou latinório) é o latim usado pela Igreja Católica Romana em todos os períodos para propósitos eclesiásticos. Pode ser distinguido do latim clássico por algumas variações léxicas, uma sintaxe simplificada em alguns casos e, comumente, uma pronúncia à italiana. Surge em diversos contextos, incluindo obras teológicas, ritos litúrgicos e proclamações dogmáticas, e em diversas formas: tão sintaticamente simples como na Bíblia Vulgata e na hierática como no Cânone Romano da Missa do Rito Romano, técnica como na Suma Teológica de São Tomás de Aquino, e cicerônica como na encíclica do Papa João Paulo II Fides et Ratio. Na antiguidade e na Idade Média a audiência alvo ou uso determinava o estilo utilizado pelo escritor eclesiástico; nos dias de hoje, depende do contexto.
Black Mountain
O Black Mountain é uma banda canadense de folk rock/stoner rock liderado por Stephen McBean. A banda faz uma espécie de revival do rock psicodélico dos anos 60/70 com pitadas de modernidade. As influências da bandas são Neil Young, Led Zeppelin, The Doors, Jimi Hendrix, Pink Floyd, The Velvet Underground e Black Sabbath.

Neil Young
Neil Percival Young (Toronto, 12 de novembro de 1945) é um cantor e compositor canadense naturalizado estadunidense. Conhecido por sua voz suave e suas letras pungentes, Young é uma lenda do rock americano, mas seu estilo musical também inclui o folk e o country rock, alternando com álbuns mais "pesados" em que algumas músicas se aproximam do hard rock, com guitarras "sujas" e longos solos improvisados com muita distorção. Seus shows são verdadeiras celebrações de rock usualmente acompanhado da banda Crazy Horse desde o início de sua carreira. Foi considerado o 17º melhor guitarrista do mundo pela revista norte-americana Rolling Stone.
Daniel Goens
Daniel Goens (nascido em 18 de setembro de 1948) é um ex-ciclista belga de ciclismo de pista, que foi mais bem-sucedido no tandem, juntamente com Robert Van Lancker. Neste evento, conquistou medalhas de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 e no Campeonato Mundial UCI de Pista em 1967, e uma medalha de prata no Mundial de 1968.

Bicicleta tandem
Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. 
Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha.

Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas.
Pierella lena
Pierella lena é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada nas Guianas, Colômbia, Peru, Bolívia e região amazônica do Brasil, em habitat de floresta tropical. De acordo com Adrian Hoskins, todos os integrantes do gênero Pierella apresentam, vistos de cima, coloração amarronzada com finas marcações mais escuras em suas asas anteriores e com asas posteriores marcadas com ocelos ou manchas. Pierella lena apresenta, vista de cima, asas posteriores com manchas características em tonalidade de azul e um par de ocelos em seu canto superior. Existe uma espécie similar a P. lena, Pierella hyalinus; porém esta apresenta asas posteriores menos arredondadas, formando uma cauda angulosa de cada lado.

Satiríneos
Satyrinae é uma subfamília de borboletas da família Nymphalidae, conhecidas pelo nome comum de sátiros. Os géneros incluídos na subfamília foram anteriormente considerados como como fazendo parte da família Satyridae.
Hostel: Part II
Hostel: Part II (prt: Hostel 2 ou Hostel II; bra: O Albergue 2 ou O Albergue - Parte II) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros suspense e terror, realizado por Eli Roth e produzido por Quentin Tarantino como sequela de Hostel.

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino (Knoxville, 27 de março de 1963) é um diretor, roteirista, produtor, ator, diretor de fotografia e crítico de cinema americano. É vencedor de dois Oscars de Melhor Roteiro Original e foi eleito o 19° maior diretor de cinema dos últimos 25 anos, segundo o levantamento da Quartz através do Metacritic.

Alcançou a fama rapidamente no início da década de 1990 por seus roteiros não lineares, uso de violência gráfica, diálogos ricos e diversos, com uma mistura irônica de humor e violência. Ele é amplamente considerado um dos mais importantes cineastas de sua geração.

Todavia, as obras de Tarantino também são controversas, como suas cenas de violência, sua inclusão frequente de insultos raciais e sua negligência no manuseio de cenas com dublês em Kill Bill: Volume 2.
Universidade Joaquim Chissano
A Universidade Joaquim Chissano (UJC) é uma universidade pública moçambicana, multicampi, sediada na cidade de Maputo.

A universidade surgiu da fusão do Instituto Superior de Relações Internacionais (ISRI) e do Instituto Superior de Administração Pública (ISAP), em meio às reformas no ensino superior moçambicano ocorridas nos anos de 2018/2019.

Sua área de actuação primaz é nas províncias de Maputo e Gaza.

Maputo (província)
A província de Maputo é a mais meridional das províncias de Moçambique. A sua capital é a cidade de Matola, situada a apenas de 10  km a oeste da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 26 058  km² e uma população de 2 507 098 habitantes em 2017, esta província está dividida em oito distritos e possui seis municípios.

Se não contarmos a cidade de Maputo, que tem o estatuto de provincial, a província de Maputo é a que tem menor área, menos distritos e, em 2017, a que tem maior densidade populacional, com 96,2 habitantes por km².
Artur Rodrigues Consolado
Artur Aurélio Teixeira Rodrigues Consolado ComA • GOA (Lisboa, 15 de setembro de 1932) é um almirante da Marinha Portuguesa que, entre outras funções, foi ministro da República para a Região Autónoma da Madeira.

Anteriormente desempenhou funções como Juiz Militar do Supremo Tribunal Militar, tendo sido agraciado com diversos louvores e condecorações, destacando-se as condecorações de Cruz de Segunda Classe com Distintivo Branco a 27 de janeiro de 1970 e de Cruz de Primeira Classe com Distintivo Branco a 30 de agosto de 1973 da Ordem do Mérito Naval de Espanha, de Comendador a 30 de setembro de 1983 e de Grande-Oficial a 18 de janeiro de 1986 da Ordem Militar de São Bento de Avis de Portugal e de Grande-Oficial da Ordem do Mérito Naval do Brasil a 14 de março de 1990.

Ordem do Mérito Naval
A Ordem do Mérito Naval é uma ordem honorífica do Brasil criada com a finalidade de agraciar militares da Marinha que se tenha distinguido no exercício de sua profissão e, excepcionalmente, corporações militares e instituições civis, nacionais e estrangeiras, suas bandeiras ou estandartes, assim como personalidades civis e militares, brasileiras ou estrangeiras, que houverem prestado relevantes serviços à Marinha.

Foi instituída pelo decreto nº 24659, de 11 de julho de 1934.
Enigma (máquina)
Enigma foi uma máquina eletromecânica de criptografia com rotores. Utilizada tanto para criptografar como para descriptografar códigos de guerra, foi usada de várias formas na Europa a partir dos anos 1920.

A sua fama vem da sua adaptação pela maior parte das forças militares alemãs a partir de cerca de 1930. A facilidade de uso e a suposta indecifrabilidade do código foram as principais razões para a sua popularidade. O código foi, no entanto, decifrado, e a informação contida nas mensagens que ele não protegeu é geralmente tida como responsável pela antecipação do fim da Segunda Guerra Mundial em pelo menos dois anos.

Máquina
Máquina é um dispositivo artificial que utiliza a conversão de energia para atingir objetivos predeterminados. As máquinas podem ser de natureza mecânica, eletromecânica, elétrica, eletrônica, etc. Na Física, é todo e qualquer dispositivo que muda o sentido ou a intensidade de uma força com a utilização do trabalho.