hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Pia de São Joaquim
A Casa Pia de São Joaquim é uma instituição filantrópica brasileira, sediada em Salvador. Foi fundada em 1799 pelo franciscano irmão Joaquim Francisco do Livramento como um asilo para meninos órfãos e indigentes, onde receberiam sustento, educação e preparo profissional. Seu prédio histórico é o antigo noviciado jesuíta, construído no início do século XVIII, que inclui uma igreja com rica decoração interna. Após a expulsão dos jesuítas do Brasil em 1759, o complexo foi abandonado, sendo destinado ao orfanato em 1822 e inaugurado em 1825 com o nome de Casa Pia e Colégio dos Órfãos de São Joaquim. O prédio foi tombado pelo Instituto Nacional do Patrimônio Histórico e Artístico (IPHAN) em 1938 e faz parte do Centro Histórico de Salvador, Patrimônio Mundial da UNESCO. Em 2004 deixou de ser orfanato, assumindo a atual denominação e tornando-se uma escola de ensino fundamental, além de ceder espaços para eventos culturais, artísticos, sociais e corporativos.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Oásis de Siuá
O Oásis de Siuá ou de Siua (ou Siwa; em árabe: واحة سيوة‎; romaniz.: Wāḥat Sīwah, do berbere Siwa, "ave de rapina", pássaro protetor do deus do Sol, Amon-Rá) é um oásis no Deserto da Líbia a cerca de 50 km (30 mi) leste da fronteira Líbia e 560 km (348 mi) do Cairo.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Lionel Giles
Lionel Giles CBE (29 de dezembro de 1875 – 22 de janeiro de 1958) foi um sinólogo, escritor e filósofo britânico. Lionel Giles serviu como curador assistente no Museu Britânico e como Diretor do Departamento de Manuscritos e Livros Impressos Orientais. É mais notável por suas traduções de 1910 de A Arte da Guerra de Sun Tzu e Os Analectos de Confúcio.

Giles era filho do diplomata e sinólogo britânico Herbert Giles.

Oriente
O Oriente (do latim oriens, de oriri «nascer, surgir» [do «Sol»]) é um dos quatro pontos cardeais, sendo sinônimo de leste (ou este) e levante.

Por extensão, é usado tradicionalmente para fazer referência a zonas do planeta Terra situadas a leste do meridiano de Greenwich, especificamente ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio (também conhecido como Oriente Próximo). Em alguns casos, mais raros, faz-se referência a todo mundo oriental.
Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1979–80
A edição de 1979/1980 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos espanhóis do Valencia CF que, na final, derrotou os ingleses do Arsenal FC, no desempate por penáltis, por 5-4, após ter ficado 0-0 no tempo regulamentar e no prolongamento.  Este foi o primeiro troféu de uma prova da UEFA conquistado pelo Valência CF.

O representante português, o Boavista FC, foi eliminado na 2.ª Eliminatória pelos soviéticos do Dínamo Moscovo.

Futbolniy Klub Dinamo Moskva
O Futbolniy Klub Dinamo Moskva, mais conhecido como Dínamo de Moscovo (português europeu) ou Dínamo de Moscou (português brasileiro) (Dynamo Moscow, Dinamo Moskva, em russo: Дина́мо Москва) é um dos clubes de futebol mais famosos da Rússia. Foi fundado em 1923.
Urutau
Os urutaus são um grupo de aves noturnas restritas aos Neotrópicos da América do Sul, que pertencem ao gênero Nyctibius, da família Nyctibiidae e ordem Nyctibiiformes. Também são chamados de mãe-da-lua e emenda-toco. Conhece-se um fóssil de Nyctibius griseus do Pleistoceno de Lapa da Escrivaninha, Lagoa Santa, Minas Gerais.

Os urutaus são aves de hábitos noturnos. A alimentação dessas espécies é constituída basicamente de insetos que apanham em pleno voo, porém podem se alimentar também de outros animais de pequeno porte, como morcegos, lagartos e pequenos pássaros.

São aves que utilizam muito bem de suas plumagens para se camuflarem. Normalmente se passam por um pedaço de madeira, um galho de árvore ou mesmo troncos ou em pé. Costumam ficar estáticos, não se assustando facilmente. Alcança até 37 cm fora a cauda.

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon
Christian Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon (Montpellier , 7 de maio de 1804 – Paris, 15 de abril de 1863) foi um botânico, médico e escritor francês.

Foi professor de Zoologia en Marselha de 1829 a 1833, quando assume como professor de Botânica e diretor do Jardim botânico de Toulouse. Em 1850, é enviado pelo governo francês a Córsega para estudar a flora local. Em 1853, foi para Paris, tornando-se mais tarde diretor do Jardin des Plantes e da Académie des Sciences.

Uma de suas especialidades foi o estudo da família botânica Amaranthaceae.

Seus textos incluem L'Histoire Naturelle des Iles Canaries (1835-44), em coautoria com Philip Barker Webb e Sabin Berthelot.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
My Heart Is Yours
My Heart Is Yours é uma canção escrita por Hanne Sørvaag e Fredrik Kempe, e interpretada por Didrik Solli-Tangen, que foi seleccionada para representar a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 2010, a 6 de fevereiro de 2010.

Noruega no Festival Eurovisão da Canção 2010
A Noruega foi o sétimo país a confirmar a sua presença no Festival Eurovisão da Canção 2010, a 16 de Maio de 2009, visto ter ganho o Festival Eurovisão da Canção 2009 no mesmo dia, tornando-se assim o anfitrião do evento em 2010. Com esta participação, a Noruega realiza a sua quadragésima nona participação no Festival Eurovisão da Canção. Para eleger o seu representante, a Noruega continuará a utilizar os seus já famosos Melodi Grand Prix, com várias semi-finais, uma segunda chance e uma grande final. No último ano, em 2009, a Noruega conseguiu alcançar o 1º lugar (entre 25), com 387 votos.
Um Candango na Belacap
Um Candango na Belacap é um filme brasileiro de 1961, gênero chanchada, dirigido por Roberto Farias, com direção musical de Lírio Panicalli.

Foi durante a gravação deste filme que o ator Ankito caiu de um prédio em construção, acidente que acabaria abreviando sua carreira.

Roberto Farias
Roberto Figueira de Farias (Nova Friburgo, 27 de março de 1932 — Rio de Janeiro, 14 de maio de 2018) foi um diretor de cinema e televisão, roteirista e montador brasileiro. Em sua longa carreira como cineasta, Farias recebeu inúmeros prêmios e indicações em premiações nacionais e internacionais, incluindo uma indicado ao Urso de Ouro na 33.ª edição do Festival Internacional de Cinema de Berlim, por seu filme Pra Frente, Brasil.

Em toda a sua carreira, Roberto foi assistente, montador, roteirista, produtor e distribuidor, mas nunca foi ator. Seus filhos Maurício Farias e Lui Farias também são cineastas. Foi homenageado durante a 14º edição do Prêmio Grande Otelo do Cinema Brasileiro, no ano de 2015.
Controvérsias de South Park
South Park é uma sitcom animada americana criada por Trey Parker e Matt Stone. Sua frequente representação de temas tabus, humor incomum e retrato da religião para efeito cômico gerou polêmica e debate em todo o mundo ao longo de suas 22 temporadas. Stone e Parker, que escrevem o programa, costumam usar o programa frequentemente para satirizar uma ampla gama de tópicos e ambos os lados de questões controversas.

Parker e Stone geralmente respondem a tais controvérsias ao se considerarem "ofensores de oportunidades iguais". Eles rejeitam a noção de correção política e afirmam que nenhum tópico ou grupo específico de pessoas estará isento de escárnio e sátira, por justiça a qualquer pessoa ou grupo de pessoas que tenha sido ridicularizado antes.

Viacom (1952–2006)
Viacom (originalmente uma sigla para Video & Audio Communications) foi um conglomerado de mídia estadunidense. A empresa foi fundada como CBS Television Film Sales, uma divisão de redifusão da rede de televisão CBS em 1952; foi renomeada CBS Films em 1958, e renomeada CBS Enterprises em 1968. Em 1971, a divisão foi renomeada para Viacom e desmembrada da CBS, tornando-se uma empresa independente.

Em 1999, a Viacom adquiriu a então controladora da CBS, a antiga Westinghouse Electric Corporation, que havia sido rebatizada como CBS Corporation em 1997.

Em 2006, dividiu-se em CBS Corporation e Viacom, encerrando suas operações. A cisão foi estruturada para que a CBS Corporation fosse a sucessora legal da primeira Viacom, sendo a segunda Viacom uma empresa totalmente separada. As empresas se fundiram novamente em 2019 para formar a ViacomCBS, renomeada Paramount Global em 2022.
Teodora Pušić
Teodora Pušić (Belgrado, 12 de março de 1993) é uma jogadora de voleibol sérvia que atua como líbero.

Com a seleção da Sérvia, conquistou a medalha de ouro no Campeonato Europeu de 2017.

Em 2018 conquistou pela seleção nacional o inédito título do Campeonato Mundial sediado no Japão.

Em 15 de outubro de 2022, consagrou-se Bicampeão do Campeonato Mundial de Voleibol Feminino 2022 sediado nos Países Baixos e Polônia.

Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2017
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2017 foi a 30ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. O torneio foi disputado no Azerbaijão e na Geórgia entre os dias 22 de Setembro e 1 de Outubro. A seleção da Sérvia se sagrou campeã ganhando assim seu segundo título na competição. Tijana Bošković foi eleita a melhor jogadora da competição.
Rústico (conde das escolas)
Rústico (em latim: Rusticus) foi um oficial bizantino do século VI ativo durante o reinado do imperador Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Em 508, ao lado do conde dos domésticos Romano, lançou um ataque naval bem-sucedido contra as costas da Itália antes de retornar para Constantinopla.

Anastácio I Dicoro
Anastácio I (em latim: Flavius Anastasius Augustus, em grego: Ἀναστάσιος; romaniz.: Anastásios) foi Imperador Romano oriental de 491 até à sua morte em 518. Durante o seu reinado, a fronteira oriental romana foi extensivamente refortificada, incluindo a construção de Dara, uma fortaleza construída especialmente para se contrapor à fortaleza sassânida de Nísibis. Foi também sob seu comando que se construiu uma das mais fortificadas cidades medievais no Adriático, o Castelo de Dirráquio.

Seu reinado foi marcado por guerras externas (Império Sassânida, a leste; eslavos e búlgaros a oeste) e internas (contestação de Longino, irmão de Zenão, e a controvérsia monofisista).
Philip Dimmitt
Philip Dimmitt (1801–1841) foi um oficial do Exército Texano durante a Revolução do Texas. Nascido em Kentucky, Dimmitt se mudou para o Texas em 1823. Após saber que o General mexicano Martín Perfecto de Cos estava seguindo para o Texas a fim de suprimir o tumulto, Dimmitt propôs que o General fosse sequestrado assim que chegasse na Baía de Copano. O plano foi engavetado quando a luta começou em Gonzales, mas no início de outubro foi ressuscitado por um grupo de voluntários em Matamoros. Não sabendo que Cos já havia partido para San Antonio de Bexar, o grupo decidiu atacar Cos no Presidio La Bahía, em Goliad. Dimmitt se juntou a eles no caminho e participou da Batalha de Goliad.

Após a guerra, Dimmitt abriu um posto de comércio perto do Rio Nueces, que foi assaltado por soldados mexicanos em julho de 1841. Dimmitt foi levado como prisioneiro, e cometeu suicídio no cativeiro mais tarde naquele ano.

Presidio La Bahía
O Presidio Nuestra Señora de Loreto de la Bahía, mais conhecido como Presidio La Bahia, ou simplesmente La Bahia, é um forte construído pelo exército espanhol que se tornou o núcleo da cidade de Goliad, Texas, nos Estados Unidos. Originalmente encontrado em 1721 nas ruínas do fracassado Forte francês de Saint Louis, o presidio foi levado a um local no Rio Guadalupe em 1726. Em 1747, o presidio e sua missão foram movidos para sua localização atual perto do Rio San Antonio. Um assentamento civil no atual município de Goliad, cresceu ao redor do presidio no final do século XVIII, e a área foi uma das três mais importantes do Texas Espanhol.
Dave Koz
Dave Koz (San Fernando Valley, Los Angeles, 27 de março de 1963 como David Kozlowski) é um saxofonista de smooth jazz norte-americano e anfitrião de rádio.

Koz é freqüentemente comparado a outro saxofonista famoso, David Sanborn, porque os dois sons são quase semelhantes. Koz às vezes é dito como "a segunda vinda de Sanborn". Dave Koz normalmente toca saxofones soprano e alto, mas às vezes toca tenor e ocasionalmente o barítono.

Vale de São Fernando
Vale de São Fernando (em inglês: San Fernando Valley) é um vale urbanizado situado no noroeste da cidade de Los Angeles, na Califórnia, Estados Unidos. Também conhecido popularmente pelo codinome Porn Valley, devido a grande concentração na região de empresas de entretenimento cinematográfico.
Maurice De Waele
Maurice De Waele (Lovendegem, 27 de dezembro de 1896 – Maldegem, 14 de fevereiro de 1952) foi um ciclista belga.

Esteve presente no Tour de France 1927 (2º colocado – classificação geral), Tour de France 1928 (3º colocado – classificação geral) e Tour de France 1929 (campeão – classificação geral).

Tour de France de 1927
O Tour de France 1927, foi a vigésima primeira versão da competição realizada entre os dias 19 de junho e 17 de julho de 1927.

Foi percorrida a distância de 5.321 km, sendo a prova dividida em 24 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 27,22 km/h.

Participaram desta competição 142 ciclistas, chegaram em Paris 39 ciclistas.

Nesta edição foi adotado um novo formato de competição, aonde as equipes largavam a cada 15 minutos. Como o público ficou sem condições de acompanhar o andamento da prova, este esquema não foi aprovado.
Teleoceras
Teleoceras é um gênero de rinocerontes que viveu no Plioceno Inferior há cerca de 5,3 milhões de anos. Possui pernas mais curtas que os rinocerontes modernos, um peito abaulado, fazendo sua conformação corporal mais parecida com os hipopótamos do que com os rinocerontes. Como o hipopótamo, também era semi-aquático. O gênero possui um único corno nasal.

Teleoceras é o fóssil mais comum nas formações fósseis de asfalto do Nebraska. Seus restos fósseis são tão numerosos e concentrados que são construídos galpões sobre seus fossos para preservar o sítio paleontológico. A maioria dos esqueletos preservados estão quase completos. Um espécime extraordinário inclui os restos de um filhote tentando mamar em sua mãe.

Esqueleto
Esqueleto é um nome genérico dado a estruturas de sustentação, principalmente de seres vivos, podendo ser usado também em outras áreas, como engenharia e construção. Há três principais tipos de esqueletos de seres vivos:

Exoesqueleto ou esqueleto externo - presente em artrópodes, como formigas, aranhas, e caranguejos, e em alguns outros invertebrados, como as conchas de alguns moluscos. Seu principal componente é a quitina, um polissacarídeo associado a outros grupos amino.

Endoesqueleto ou esqueleto interno - presente por exemplo em vertebrados, como peixes, gatos e humanos. Exemplo: esqueleto humano. Os esqueletos internos são formados por ossos, sendo estes órgãos compostos predominantemente por tecido ósseo verdadeiro e, em menor proporção, por outros tipos de tecidos

Hidroesqueleto ou esqueleto hidrostático - consiste em cavidades preenchidas por fluidos, presente em equinodermos como estrela-do-mar, anelídeos como a minhoca e nematóides, entre outros invertebrados.
Kree
Os Kree, conhecidos abreviadamente como Ruul, são uma raça alienígena que aparecem nas histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics. Eles são nativos do planeta Hala, na Grande Nuvem de Magalhães, e possuem uma sociedade militarista científica e tecnologicamente avançada.

Os Kree apareceram em todo o Universo Cinematográfico Marvel, na série de televisão Agents of S.H.I.E.L.D. e nos filmes Guardians of the Galaxy (2014), Captain Marvel (2019) e The Marvels (2023).

Grande Nuvem de Magalhães
Grande Nuvem de Magalhães (comumente abreviada como LMC, do inglês Large Magellanic Cloud) é uma galáxia anã satélite que orbita a Via Láctea. O seu diâmetro é vinte vezes menor do que o da Via Láctea e o seu número de estrelas dez vezes menor. Embora parte de sua morfologia seja irregular, a Grande Nuvem de Magalhães tem traços de uma estrutura espiralada. Ela contém moléculas orgânicas complexas, como metanol, éter dimetílico e metanoato de metila.

Alguns especulam que a Grande Nuvem de Magalhães já foi uma galáxia espiral barrada que rompeu da Via Láctea para tornar-se uma galáxia irregular. A Grande Nuvem de Magalhães é o quarto maior membro do Grupo Local, precedida da Andrômeda, a Via Láctea, e a galáxia do Triângulo.
Encyclia kundergraberii
Encyclia kundergraberii é uma espécie epífita que vegeta no norte da Bahia em matas ralas, principalmente na Serra do Tombador, próximo ao Morro do Chapéu. Pseudobulbos periformes de cor marrom com 4 cm de altura, recoberto por brácteas geralmente secas e portando no ápice duas ou três folhas estreitas, lanceoladas e coriáceas de 30 cm de comprimento. Inflorescências eretas com até 50 cm de altura, pouco ramificada e portando flores bem espaçadas uma das outras. Flor de 1,5 cm de diâmetro com pétalas e sépalas de cor marrom amarelado. Labelo de cor branca estriada de púrpura.

Floresce no verão.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Ponte Hadsel
A ponte Hadsel (Hadselbrua) é uma ponte cantilever que atravessa Langøysundet entre Langøya e Børøya, na Noruega. Juntamente com a ponte Børøy liga Hadseløya e Stokmarknes até Langøya. A ponte tem extensão de 1011 metros, o maior vão livre entre pilares é de 150 metros e a altura máxima em relação ao nível do mar é de 30 metros. Tendo sido inaugurada em 1978, foi uma de quatro pontes que foram construídas na década de 1970 para ligar as ilhas de Vesterålen ao continente. As outras pontes que foram construídas durante esse período são Sortland, Andøy e Kvalsaukan. Juntamente com a ponte Tjeldsund, liga as ilhas de Vesterålen ao continente.

Antes da ponte ser construída, os passageiros atravessaram em um barco eram transportados em todo o vapor entre Sandnes Langøya e sobre a cidade de Stokmarknes sobre Hadseløya. Desde a sua inauguração, foi pedagiada durante muitos anos.

Cantiléver
Uma estrutura em balanço ou consola (conhecida também como cantilever) é um tipo de elemento estrutural cujo conjunto de condições de fronteira cinemáticas resume-se à restrição das translações de uma das extremidade, as quais estão associadas à restrição das rotações dessa mesma secção (conhecida como encastramento ou engastamento), à imposição de deslocamentos relativos ou à imposição de apoios elásticos (condições de fronteira do tipo Robin).

Este termo aplica-se não só a elementos lineares, como vigas e colunas, como também a elementos laminares, como lajes. Pontes, postes de iluminação, asas de avião e varandas em edifícios são exemplos deste tipo de elemento estrutural (Consola).
Potencial hidrelétrico
Potencial hidrelétrico é a capacidade de produção de energia elétrica de um rio ou de uma bacia hidrográfica. Uma alternativa para a compreensão do termo é entendê-lo como a possibilidade teórica de se gerar energia elétrica utilizando a energia potencial de mananciais hídricos. Essa possibilidade deve ser constatada e comprovada, inicialmente, com cálculos expeditos para, então, caso o interesse persista, se aprofundar nos estudos e levantamentos que forneçam informações mais detalhadas acerca da potencialidade de se obter eletricidade. Para tanto, o conhecimento do tamanho e da qualidade do manancial são de fundamental importância para a verificação do potencial hidrelétrico.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
GRS 80
O Sistema Geodésico de Referência 1980 (GRS 80, do inglês Geodetic Reference System 1980) é um modelo da Terra que inclui os parâmetros mais importantes da figura da Terra, da rotação da Terra e do campo gravitacional terrestre.

Geodésia
A geodésia (português brasileiro) ou geodesia (português europeu) é um ramo das geociências e da engenharia que trata da medição e da representação da forma e dimensões da Terra (definição clássica de Helmert), seja globalmente ou regionalmente, bem como do seu campo gravitacional e rotação da Terra.
O termo tem origem no grego Γεωδαισία (composto de γη, "terra", e δαιζω, "dividir") e foi usado pela primeira vez por Aristóteles, significando tanto "divisões (geográficas) da terra" como também o ato de dividir a terra (por exemplo entre proprietários).