hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terelle
Terelle é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 603 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Atina, Belmonte Castello, Casalattico, Cassino, Colle San Magno, Piedimonte San Germano, Sant'Elia Fiumerapido, Villa Santa Lucia.

Frosinone (província)
A província de Frosinone é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 477 950 habitantes, densidade de 147 hab/km². Está dividida em 91 comunas, sendo a capital Frosinone.

Faz fronteira a norte com o Abruzzo (província do Áquila), a este com o Molise (província de Isérnia), a sudeste com Campania (província de Caserta), a sul com a província de Latina e a oeste com a província de Roma.

A província foi estabelecida por decreto real em 6 de dezembro de 1926, com territórios pertencendo ao Lácio e à Campânia. As áreas da Campânia eram o vale esquerdo do rio Liri-Gagliano, o distrito de Sora, o vale Comino, o distrito de Cassino, o golfo de Fórmia e Gaeta, as Ilhas Pontinas, que até aquela época fizeram, por séculos, parte da província chamada Terra di Lavoro (Caserta), do Reino de Nápoles (ou Reino das Duas Sicílias)
Raduga (satélite)
Raduga (código GRAU: 11F638), em russo Радуга que significa "arco-íris", é a designação da primeira família de satélites geoestacionários, fabricados pela ISS Reshetnev.

O Raduga foi precedido por uma versão de teste do satélite Molniya, o Molniya-1 No. 38, também conhecido como "Molniya-S" (COSPAR ID: 1974-060A), onde o "S" é de "Stationary". Ele foi lançado em 29 de Julho de 1974 tornando-se o primeiro satélite soviético em órbita geoestacionária.

Uma constelação desses satélites constitui a base do Sistema Unificado de Comunicação por Satélite (UCSS). Em serviço desde 1979, os satélites Raduga tem sido usados para sistemas de comunicação militares e civis, inclusive como parte da organização internacional Intersputnik (semelhante a Intelsat).

Intersputnik
A Intersputnik International Organization of Space Communications popularmente conhecido como Intersputnik é uma organização internacional de serviços de comunicações via satélite fundada em 15 de novembro de 1971, em Moscou pela União Soviética, juntamente com um grupo de oito estados ex-socialistas (Polônia, Tchecoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Romênia, Bulgária, Mongólia, e Cuba).

O objetivo era e continua a ser o desenvolvimento e uso comum de satélites de comunicações. Ela foi criada como resposta do Bloco do Leste à ocidental organização Intelsat. Desde 2008 a organização tem 25 países membros, entre os quais a Alemanha como o sucessor legal da Alemanha Oriental.

A Intersputnik hoje em dia é uma organização alinhada comercialmente. Ela opera 12 satélites em órbita e 41 transponders. Em unho de 1997, a Intersputnik criou a Lockheed Martin Intersputnik (LMI) uma joint venture com a Lockheed Martin, que constrói e opera os satélites do mesmo nome.
Manga Action
Manga Action (漫画アクション) é uma revista de mangá seinen publicada pela editora Futabasha. É considerada a primeira revista seinen criada. Atualmente é publicada duas vezes por mês. A revista foi originalmente criada com o título Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション) e começou a ser publicada semanalmente a partir de 7 de julho de 1967. Em 2003, mudou a sua periodicidade de semanal para quinzenal e por isso retirou de seu nome a palavra Weekly.

Os números de circulação da revista entre outubro de 2009 e setembro de 2010 foram de 200 000 cópias.

Shūzō Oshimi
Shūzō Oshimi (押見 修造, Oshimi Shūzō, nascido em 1981), é um mangaká japonês que publica obras principalmente para a Kodansha.

Oshimi estreou com Superfly na Kodansha's Monthly Shonen Magazine. Ele ia começar a sua primeira série de Avant-Garde Yumeko na revista. Suas obras foram adaptadas em diversas mídias, com o Drift Net Cafe para um drama de tv, As Flores do Mal em um anime, e Sweet Poolside em um filme live-action. Em 2001, ele ganhou o Prêmio Tetsuya Chiba.
Teodoro Nguema Obiang Mangue
Teodoro Nguema Obiang Mangue (Mongomo, 25 de junho de 1968, apelidado de "Teodorín" e "Teddy") é um político guinéu-equatoriano e atual vice-presidente da Guiné Equatorial desde 22 de junho de 2016. Ele é filho de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente da Guiné Equatorial, com sua primeira esposa, Constancia Mangue Nsue Okomo. Foi nomeado para vários cargos governamentais pelo regime do seu pai, incluindo Ministro da Agricultura e Florestas e segundo vice-presidente, responsável pela defesa e segurança, em maio de 2012. Foi promovido ao cargo de primeiro vice-presidente em junho de 2016. Conhecido pelo seu estilo de vida luxuoso, foi alvo de uma série de acusações criminais internacionais e sanções por alegado peculato e corrupção.

Mongomo
Mongomo é uma cidade da Guiné Equatorial, capital da provincia de Wele Nzas, dentro da região continental do país, Rio Muni. Sua população é de aproximadamente 7.000 habitantes.

Mongomo é lugar de origem do presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. A cidade faz fronteira com Gabão, tem um aeroporto para aviões de médio porte.
Religiosidade
Religiosidade, em seu sentido mais amplo, é um termo abrangente usado para se referir aos numerosos aspectos da atividade, dedicação e crença religiosas. No sentido mais restrito, a religiosidade trata mais de quanto uma pessoa é religiosa e menos de como uma pessoa é religiosa (praticando certos rituais, recontando histórias, reverenciando símbolos ou aceitando uma doutrina sobre deidades e vida após a morte).

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Berchemia
Berchemia é um género botânico pertencente à família Rhamnaceae.

São plantas trepadeiras ou pequenas árvores de tamanho médio que podem ser encontradas em África, Ásia e no continente americano.

Berchemia foi descrito por Neck. ex DC. e publicado em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 2: 22–23, no ano de 1825. A espécie-tipo é Berchemia volubilis (L. f.) DC.

Berchemia foi nomeada em honra do botânico dos Países Baixos Berthout van Berchem.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. O mesmo sistema aponta os seguintes géneros sinónimos:

Phyllogeiton (Weberb.) Herzog

Araliorhamnus H.Perrier

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2021
O Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2021 foi a 18ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS), Federação Sueca de Esqui, Federação Cazaque de Esqui e pela Federação Americana de Esqui. Inicialmente a sede do campeonato era a cidade chinesa de Zhangjiakou, mas devido a pandemia COVID-19 o país decidiu cancelar o evento e a FIS teve que escolher novas sedes, o que resultou em três sedes em períodos diferentes. No período de 10 a 13 de fevereiro as provas foram realizadas em Idre na Suécia, de 10 a 11 de março em Almaty no Cazaquistão e de 10 a 16 de março em Aspen nos Estados Unidos. Em Almaty foram realizados somente as provas de esqui, sendo realizado paralelamente o 14º Campeonato Mundial de Snowboard.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Angelica pachycarpa
Angelica pachycarpa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é Lange, tendo sido publicada em Descriptio Iconibus Illustrata Plantarum Novarum...Flora Hispanica 7, t. 7. 1864.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Carragenina
Carrageninas ou carragenanos são uma família de polissacarídeos lineares sulfatados obtidos a partir de extratos de algas marinhas vermelhas (rodófitas), conhecidas por algas carraginófitas, comuns nas costas de áreas oceânicas temperadas. A alga mais utilizada para a extracção de carragenanos é a espécie Chondrus crispus, encontrada nas costas europeia e norte-americana do Atlântico Norte. Os carragenanos, em geral vendidos sob o nome comercial de carragenina, são utilizadas há centenas de anos como aditivos para produtos alimentares, em especial como estabilizantes e como clarificantes de bebidas e como uma alternativa vegetariana e vegana às gelatinas de origem animal.

Macroalga
Macroalga é o termo usado pelos biólogos para se referir a organismos eucariotas, fotossintetizadores e pluricelulares, mas que não tem as estruturas especializadas e as formas de reprodução das plantas verdadeiras.

Existem três tipos de macroalgas, que se distinguem pelos diferentes pigmentos fotossintéticos de suas células:

algas verdes, do filo Chlorophyta

algas marrons, do filo Phaeophyta

algas vermelhas, do filo Rhodophyta
Parque Nacional da Reserva de Veados
O Parque Nacional da Reserva de Veados é uma reserva natural na região de Somerset, em Queensland, na biorregião do sudeste de Queensland. O nome "Reserva de Veados" refere-se aos veados vermelho presentes na zona. As plantas protegidas nesse parque natural e na adjacente Floresta Estatal da Reserva de Veados incluem Plectranthus leiperi.

Veado-vermelho
O Cervus elaphus, comummente conhecido como veado-vermelho ou cervo (não confundir com as outras espécies do género Cervus, que partilham este nome comum), é uma espécie de veado de grande porte do hemisfério norte, distribuído pela Europa, Ásia e Norte da África. A espécie foi também introduzida em várias regiões do mundo.
Gabriel de Toledo Piza
Gabriel de Toledo Piza e Almeida (Porto Feliz, 26 de setembro de 1851 — São Paulo, 1925) foi um proprietário rural, empresário, diplomata e político brasileiro.

Foi deputado provincial em São Paulo nas legislaturas de 1882 e 1887. Republicano convicto, participou da Convenção de Itu. Foi também embaixador do Brasil em Berlim e Paris.

Republicanismo
O republicanismo é a ideologia segundo a qual uma nação é governada como uma república, na qual o chefe de Estado é escolhido através do voto  ou do congresso (como em repúblicas parlamentares) para assumir a função por um determinado tempo, diferente da monarquia, na qual o indivíduo fica até o fim da vida ou sua abdicação.

Entretando nas repúblicas o cargo de chefe de estado pode ser hereditário ou ter monarcas (hereditários ou não) como por exemplo; República de Genova, República de Florença, República das Duas Nações, República de Veneza, República Holandesa, Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda e Império Romano (de 27 ac a 284 de jure).
Suad Šehović
Suad Šehović (em sérvio:  Суад Шеховић) (Bijelo Polje, 19 de fevereiro de 1987) é um basquetebolista profissional montenegrino que atualmente joga pelo Budućnost VOLI Podgorica pela Erste Liga, EuroCopa e ABA Liga. O atleta possui 1,97m de estatura e pesa 100kg, atuando na posição ala-armador.

Suad é irmão de Sead Šehović, seu companheiro de clube.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Iluminação espiritual
Iluminação é um conceito teologógico presente em todas as religiões relacionado à revelação espiritual, ao entendimento profundo da mente divina e do significado e propósito de todas as coisas, à comunicação direta com a divindade, ou ainda a um estado alterado da consciência onde tudo é percebido como uma unidade. É um estado em que a mente percebe o vazio, em que a mente encontra o silêncio para lá dos pensamentos, um estado transcendente, de silêncio, paz e reconciliação universal.

Bodhi
Bodhi (बोधि) é um termo pāli e sânscrito para "desperto" ou "iluminado". É um substantivo abstrato derivado da raiz verbal budh ("acordar", "ficar acordado", "perceber", "saber" ou "entender"), correspondendo aos verbos bujjhati (Pāli) e bodhati ou budhyate (Sânscrito).
Campeonato Mundial de Aviões de Papel de 2009
O Campeonato Mundial de Aviões de Papel de 2009 (nome original: Red Bull Paper Wings 2009) foi a segunda edição do Campeonato Mundial de Aviões de Papel.

A competição foi realizada nos dias 01 e 02 de maio de 2009, no Hangar-7, em Salzburgo. 203 estudantes universitários de 83 países disputaram o torneio.

Hangar-7
Hangar-7 é um edifício multifuncional localizado dentro do aeroporto de Salzburgo, na Áustria.

Considerado um complexo futurista, ele pertence à Red Bull, e lá ficam expostos as aeronaves e os carros da Red Bull. Além disso, ele abriga um dos mais famosos restaurantes do mundo, o Ikarus.

Os Campeonatos Mundiais de Aviões de Papel são disputados neste hangar.
Milícias Populares (Tchecoslováquia)
Milícias Populares (em eslovaco Ľudové milície, em tcheco Lidové milice), também chamadas de O Punho Armado da Classe Trabalhadora (em eslovaco Ozbrojená päsť robotníckej tryy, em tcheco Ozbrojená pěst dělnické třídy) foi uma organização de milícias do Partido Comunista da Tchecoslováquia entre 1948 e 1989.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Assadeira
A assadeira (ou forma de bolos) é um utensílio culinário utilizado no preparo de diversos alimentos, tanto doces como salgados, onde se coloca uma massa para ser assada (ou cozida) no forno.

É utensílio comum a quase todas as culinárias, dos mais variados países. Geralmente é fabricada em alumínio, mas também pode ser de ferro, antiaderente ou de cerâmica; pode ter fundo removível. Há assadeiras de vários formatos e tamanhos, retangular, redonda (com ou sem furo no centro), quadrada, em formato de coração e outros.

Comumente é utilizada para assar pães, bolos, biscoitos, pudins, suflês e outros.

Pudim
Na Grã-Bretanha e em alguns países da Commonwealth, pudding ("pudim") é uma denominação genérica para sobremesa.

Pudim é a denominação genérica de dois tipos de alimentos. Saber qual desses dois alimentos é considerado pudim varia entre diversas regiões geográficas.
Sanatório Marítimo do Norte
O antigo Sanatório Marítimo do Norte foi uma instalação médica (sanatório) localizada em Valadares, na atual freguesia de Gulpilhares e Valadares, no Município de Vila Nova de Gaia, distrito do Porto, em Portugal.

Gulpilhares e Valadares
Gulpilhares e Valadares (oficialmente União das Freguesias de Gulpilhares e Valadares) foi uma freguesia portuguesa do Município de Vila Nova de Gaia que tinha 10,61 km² de área e 22 322 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 103,9 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Gulpilhares e Valadares.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Jetty
Jetty é um servidor HTTP e Servlet Container 100% escrito em Java. É o grande concorrente do Tomcat que ficou famoso por ter sido utilizado como o servlet container do JBoss antigamente.

A grande vantagem do Jetty com relação ao Tomcat é a sua fácil configuração. Ele também foi o pioneiro a usar I/O assíncrono para aguentar uma carga maior de usuários simultâneos sem depender da antiga estratégia thread-per-connection. É o servidor Java utilizado em grandes sites brasileiros, como o fórum do GUJ, e até americanos, como o Artist Connect, da Apple.

Servidor web
Servidor web é um software responsável por aceitar pedidos em HTTP de clientes, geralmente os navegadores, e servi-los com respostas em HTTP, incluindo opcionalmente dados, que geralmente são páginas web, tais como documentos em HTML com objetos embutidos (imagens, etc) ou um computador que executa um programa que provê a funcionalidade descrita anteriormente. O mais popular, e mais utilizado no mundo, é o servidor Apache (software livre). A Microsoft possui a sua própria solução denominada IIS (Internet Information Services).
Ciara Horne
Ciara Horne (Harrow, 17 de setembro de 1989) é uma desportista britânica que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição, e rota.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016 e três medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2014 e 2015.

Em estrada obteve uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2016, na prova de contrarrelógio por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Guerra Mauritânia-Senegal
A Guerra de fronteira Mauritânia-Senegal foi um conflito armado travado entre países do Oeste Africano, a Mauritânia e o Senegal, entre os anos de 1989 e 1991. O conflito começou ao redor da fronteira dos dois países no rio Senegal pelos direitos de pastagem.

Esta crise resultou na ruptura das relações diplomáticas entre ambos os países por muitos anos, dezenas de milhares de vítimas, milhares de refugiados de ambos os lados, para não mencionar um impacto significativo na política interna no Senegal.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Arquidiocese de Nanquim
A Arquidiocese de Nanquim (Archidiœcesis Nanchinensis, em chinês, 天主教南京总教区) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Nanquim, na República Popular da China. É fruto da elevação da diocese de Nanquim. Atualmente está em sede vacante, desde 1978, devido as relações estremecidas entre a Santa Sé e o governo local. Seu atual arcebispo nomeado pela conferência episcopal chinesa (não oficial) é Francis Xavier Lu Xin-Ping. Sua Sé é a Catedral da Imaculada Conceição.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Sidney Toler
Sidney Hooper Toler (Warrensburg, 28 de abril de 1874 – Beverly Hills, 12 de fevereiro de 1947) foi um ator estadunidense, escritor e diretor teatral. Famoso por ter sido o segundo ator a interpretar, com sucesso, o personagem Charlie Chan, detetive sino-americano, criado por Earl Derr Biggers.

Earl Derr Biggers
Earl Derr Biggers (Warren, 26 de agosto de 1884 – Pasadena, 5 de abril de 1933) foi um escritor e dramaturgo estadunidense. É lembrado pelas adaptações de seus romances do detetive sino-americano Charlie Chan.