hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell
O Aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell (oficialmente e em catalão Aeroport Andorra–La Seu d'Urgell; em castelhano Aeropuerto Andorra–La Seu d'Urgell) (IATA: LEU, ICAO: LESU) é um aeroporto na cidade de Montferrer i Castellbò, na Catalunha, que serve principalmente os Pirenéus catalães, e o principado de Andorra, já que o país não possui nenhum aeroporto.

É o centro de operações da companhia aérea Andorra Airlines e da Air Andorra.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
9.º arrondissement de Paris
O 9.º arrondissement de Paris é um dos 20 arrondissements de Paris. Situado à direita do rio Sena. Tem uma população de 60.046 habitantes.

O arrondissement é particularmente bem servido por transportes públicos, já que inclui 19 estações de metrô localizadas no interior ou no limite do seu território.

A oferta cultural é bastante desenvolvida com a Ópera Garnier, a Place de l'Opéra, os teatros e os cinemas das grandes boulevards. O Hôtel Drouot também atrai muitos visitantes.

Arrondissements de Paris
Nota: Ver arrondissement para distinção entre "arrondissement" municipal e "arrondissement" departamental

Os arrondissements de Paris correspondem a uma divisão administrativa que decompõe a comuna de Paris em vinte arrondissements municipais.
Zellig Harris
Zellig Sabbetai Harris (23 de outubro de 1909 — 22 de maio de 1992) foi um linguista americano, bastante conhecido por seus na linguística estrutural.

Nascido em Balta (hoje conhecida como Odessa), na Ucrânia, emigrou com sua família para a os Estados Unidos, em 1913, estabelecendo-se em Filadélfia, na Pensilvânia. Diplomou-se no departamento de Estudos Orientais da Universidade da Pensilvânia em 1930, obtendo seu mestrado em 1932 e o doutorado em 1934. Começou a ensinar nessa mesma universidade em 1931, e nela fundou o primeiro departamento de lingüística dos Estados Unidos, em 1946. Noam Chomsky foi seu aluno nessa universidade, e posteriormente fundou a teoria da Gramática Gerativa. Além dele, orientou também linguistas famosos como John Ross, Maurice Gross, Fred Lukoff, Joseph Applegate, Lila Gleitman e Bruce Nevin.

De religião judaica, Harris participava de movimentos libertários. Chomsky conta que o que o atraiu em Harris foi o fato deste se mostrar anarquista.

Gramática gerativa
A gramática gerativa ou generativa é uma teoria linguística, central ao Gerativismo, elaborada por Noam Chomsky e pelos linguistas do Massachusetts Institute of Technology a partir do fim da década de 1950. Em 1965, no livro Aspects of the Theory of Syntax, Chomsky apresenta o modelo de gramática que ficaria conhecido como o modelo "padrão" da gramática gerativa. Houve depois o modelo "padrão estendido" e, a partir da década de 1980, o modelo de "princípios e parâmetros". A partir do fim da década de 90, a gramática gerativa entra na sua fase conhecida como Programa Minimalista.
Moustéru
Moustéru é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 14,16 km². Em 2010 a comuna tinha 665 habitantes (densidade: 47 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Zetima
Zetima ( ゼティマ? ) é uma gravadora japonesa de propriedade da Up Front-Works, uma empresa japonesa de entretenimento. Pertence também a Epic Records, além de ser uma divisão da Sony Music Entertainment Japan.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Ǧ
Ǧ/ǧ (G com caron, no Unicode: U+01E6 e U+01E7) é uma letra usada em muitas línguas que usam o alfabeto latino.

Nas línguas Romani e Skolt Sami, representa o g palatalizado [ɟ͡ʝ]. Também foi usada em Checo (e Eslovaco) até metade do século XIX, para representar /ɡ/, enquanto que "g" representava /j/.

Noutras línguas latinas, o /ǧ/ é pronunciado como /dj/. Em muitas transliterações do árabe representa a letra ﺝ ("ǧīm").

Língua romani
}}
O romani (rromani ćhib) é o idioma dos romas e dos sintos, povos nômades geralmente conhecidos pela designação de ciganos. Pertence ao ramo indo-ariano proveniente do grupo linguístico indo-europeu. Não deve ser confundido com o romeno e o romanche, que são línguas latinas.
Ivana Kobilca
Ivana Kobilca (20 de dezembro de 1861 - 4 de dezembro de 1926) foi uma pintora eslovena e é considerada a mais proeminente pintora feminina e uma figura-chave da identidade cultural eslovena. Ela foi uma pintora realista que estudou e trabalhou em Viena, Munique, Paris, Sarajevo, Berlim e Liubliana. Ela pintou principalmente pinturas a óleo e pastéis, enquanto seus desenhos são poucos. Os temas incluem naturezas-mortas, retratos, obras de gênero, alegorias e cenas religiosas. Ela era uma pessoa controversa, criticada por seguir movimentos que não se desenvolveram mais em períodos posteriores.

Gênero (arte)
Arte de Gênero é a representação em qualquer uma das várias mídias de cenas ou eventos da vida cotidiana, como mercados, ambientes domésticos, interiores, festas, cenas de pousadas, trabalho e cenas de rua. Essas representações (também chamadas de obras de gênero, cenas de gênero ou visões de gênero) podem ser realistas, imaginadas ou romantizadas pelo artista. Algumas variações do termo arte de gênero especificam o meio ou tipo de trabalho visual, como em pintura de gênero, gravuras de gênero, fotografias de gênero e assim por diante.

Arte de Gênero não deve ser confundido com Gênero na Arte.
Topklasse 2024
O Topklasse 2024 foi a 86ª edição oficial do Campeonato Surinamês de Futebol. É organizado pela Federação Surinamesa de Futebol (SVB) e o campeão classificou-se para o Copa Caribe da CONCACAF de 2025, enquanto o vice-campeão se classificou para a CFU Club Shield, os 2 torneios organizados pela CONCACAF.

Essa foi a última competição amadora/semi-profissional, a última edição (SVB Eerste Divisie 2023) foi vencida pelo Sport Vereniging Robinhood pela 2ª vez seguida, pois também já tinha vencido em 2022.

Federação Surinamesa de Futebol
A Federação Surinamesa de Futebol (em holandês: Surinaamse Voetbal Bond) é o organismo que regulamenta a prática do futebol no Suriname. Sua sede está localizada em Paramaribo, a capital do país.

Esta entidade fundada em 1920 e filiou-se a FIFA em 1929. Assim como ocorre com a Federação de Futebol da Guiana e da Guiana Francesa, o Suriname é filiado à CONCACAF, participando dos campeonatos por ela administrados, sendo eles regionais como a Copa da CONCACAF, ou eliminatórios para a Copa do Mundo e as Olimpíadas.

A Federação Surinamesa administra as seleções de futebol masculina e feminina do país. Detre as competições por ela organizadas, destacam-se o Campeonato Surinamês, a Taça do Suriname e a Copa do Suriname, sendo este último torneio citado também conhecido como Copa do Presidente.
Língua sentinelesa
A língua sentinelesa (ISO 639-3: STD) é a língua presumida do povo indígena dos sentineleses, que habitam a Ilha Sentinela do Norte, nas Ilhas Andamão, da Índia, no Golfo de Bengala. Por conta da quase absoluta falta de contato entre os membros da tribo dos sentineleses e o mundo exterior, há pouca informação disponível a respeito da língua. Os contatos realizados até os dias atuais foram extremamente raros e de curta duração, e, somado ao fato de que a tribo é considerada hostil, nenhum exemplo e nem uma listagem de palavras sequer da língua foram obtidos.

Sentinela do Norte
Sentinela do Norte é uma das ilhas do arquipélago das Andamão, na baía de Bengala. Encontra-se a oeste da parte sul da ilha Andamão do Sul. A maior parte da ilha é coberta por florestas. A pequena ilha localiza-se longe dos principais assentamentos da Andamão, cercada por recifes de coral e carente de portos naturais.

Um grupo de indígenas, os sentineleses vivem no norte da ilha. A sua população é estimada  entre 40 e 500 indivíduos. Os sentineleses rejeitam qualquer contato com outras pessoas e estão entre os últimos seres humanos a permanecer completamente como povos isolados.
David Marrero
David Marrero Santana (Las Palmas, 8 de abril de 1980) é um tenista profissional espanhol.

Em 2010, Marrero ganhou seus dois primeiros títulos de ATP de duplas, em Estoril e em Hamburgo, com seu parceiro Marc López. Seu melhor ranking é o de n.5 do mundo. Já em simples, seu melhor ranking é o de n.143 do mundo.

Estoril
Estoril é uma povoação portuguesa do Município de Cascais que foi sede da extinta Freguesia de Estoril, freguesia que tinha 8,79 km² de área e 26 397 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3003,1 hab/km².

A Freguesia de Estoril foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Cascais e Estoril.

Tinha por orago Santo António.
Andréa Hygino
Andréa Hygino (Rio de Janeiro,1992) é uma artista visual brasileira que atua como arte-educadora e professora.

Ela trabalha com diferentes linguagens artísticas, incluindo desenho, escultura, fotografia e performance. Mas tem atuado mais com gravura e se debruçado sobre a reflexão em relação ao ambiente de ensino no Brasil, pensando a desobediência estudantil como contestação e criação. Foi curadora educativa da 14ª Bienal do Mercosul.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Glaciar Furtwängler
O glaciar Furtwängler situa-se próximo do cume do Monte Quilimanjaro na Tanzânia. Este glaciar é o que resta de uma grande calota de gelo que em tempos coroava o cume. Esta calota viu a sua dimensão reduzida de forma significativa durante o século XX e entre 1912 e 2000, desapareceram 82% do gelo glaciar existente nesta montanha.

O recuo do gelo glaciar no cume deverá continuar e por volta de 2020 todos os glaciares no cume do Quilimanjaro deverão ter desaparecido apesar de as neves sazonais continuarem a cobrir as secções mais altas da montanha durante vários meses do ano.

Este glaciar ostenta o nome de Walter Furtwängler, quem em conjunto com Ziegfried Koenig, foram os quartos a atingir o cume do Quilimanjaro em 1912.

Calota de gelo
Uma calota de gelo ou calota glaciar é uma massa de gelo que cobre uma área menor que 50 000 km² (geralmente numa zona elevada). Massas de gelo cobrindo mais de 50 000 km² são designadas mantos de gelo.

As calotas de gelo ou calotas glaciares não são limitadas pela topografia (i.e., podem cobrir montanhas), mas o seu "domo" encontra-se geralmente centrado em redor do ponto mais alto de um maciço. O gelo flui a partir deste ponto mais elevado (o divisor de gelo em direcção à periferia da calota de gelo.

Vatnajökull é um exemplo de uma calota de gelo, na Islândia.
Espanha nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002
A Espanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 em Salt Lake City, nos Estados Unidos. O país estreou nos Jogos em 1936 e em Salt Lake City fez sua 16ª apresentação, sem conquistar nenhuma medalha.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1936
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 (em alemão: IV. Olympische Winterspiele), conhecidos oficialmente por IV Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo de inverno celebrado no ano de 1936 em Garmisch-Partenkirchen na Baviera, Alemanha. O país sediou no mesmo ano os Jogos Olímpicos de Verão em Berlim. Contou com a participação de 646 atletas, sendo 566 homens e 80 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 6 de fevereiro a 16 de fevereiro.
Club Atlético Juventud (Uruguai)
Club Atlético Juventud de Las Piedras é um clube de futebol uruguaio da cidade de Las Piedras, Canelones.

Foi fundado em 1935, por um grupo de jovens do Colégio San Isidro. Atualmente disputa a Primeira divisão do campeonato uruguaio.

Após boa campanha no campeonato uruguaio 2014/2015, a equipe garantiu classificação para a Copa Sul-Americana de 2015, sendo eliminada na 2° fase da competição, pelo Emelec do Equador.

Após uma campanha excepcional no Torneio Apertura de 2025 , a equipe conseguiu, na última rodada do Torneio Clausura, garantir pela primeira vez em sua história a classificação para a principal competição continental, a Copa Libertadores de 2026.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
The Umbrella Academy
The Umbrella Academy é uma série de HQ's escrita por Gerard Way e ilustrada por Gabriel Bá, vencedora do Eisner Award de "Melhor Minissérie" em 2008. O enredo acompanha um grupo de seis crianças dotadas de super-poderes, que foram adotadas por um milionário e criadas como super-heróis. História Recomendada Para Leitores Adultos,Desaconselhável para leitores menores de 18 anos.

A série já teve dois volumes lançados pela editora Dark Horse, e o escritor manifestou a intenção de escrever pelo menos mais dois volumes. No Brasil, foi lançado pela editora Devir, além de estar disponível na plataforma de streaming Social Comics.

Social Comics
Social Comics é a primeira startup brasileira de leitura de quadrinhos por assinatura, concepcionada em 2013 por João Paulo Sete e atualmente pertencente ao Grupo Omelete, sendo o maior do gênero na América Latina. Além do site, possui aplicativo para Android e IOS. O espaço online é gerenciado pela Eleven Dragons Entertainment.
Modelo saco-de-palavras
O modelo saco-de-palavras é uma representação simplificada utilizada no processamento de linguagem natural e na recuperação de informações.  Neste modelo, o texto (uma frase ou documento) é representado como um multiconjunto de suas palavras (o "saco"), desconsiderando a estrutura gramatical e até mesmo a ordenação delas, mas mantendo sua multiplicidade.

O modelo saco-de-palavras é frequentemente utilizado em métodos de classificação de documentos, onde a frequência de ocorrência de cada palavra é vista como uma característica utilizada para treinar o classificador.  No entanto, já foram registrados usos do modelo em estudos na área de visão computacional.

Visão computacional
Visão computacional é a ciência e tecnologia das máquinas que enxergam. Ela desenvolve teoria e tecnologia para a construção de sistemas artificiais que obtém informação de imagens ou quaisquer dados multidimensionais. Exemplos de aplicações incluem o controle de processos (como robôs industriais ou veículos autônomos), detecção de eventos, organização de informação, modelagem de objetos ou ambientes e interação (atrelado a interação humano-computador).

A visão computacional também pode ser descrita como um complemento da visão biológica. Na visão biológica, a percepção visual dos humanos e outros animais é estudada, resultando em modelos em como tais sistemas operam em termos de processos fisiológicos. Por outro lado, a visão computacional estuda e descreve sistemas de visão artificial implementados por hardware ou software.

Sub campos de pesquisa incluem reconstrução de cena, detecção de eventos, reconhecimento de objetos, aprendizagem de máquina e restauração de imagens.
Síndrome do um e meio
A síndrome do um e meio ocorre nos olhos e pode ser horizontal ou vertical.

Na síndrome horizontal, ocorre sob a forma de oftalmoplegia internuclear, por lesão do fascículo longitudinal medial, formação reticular paramediana pontica e núcleo do abducente. Frequente em doenças desmielinizantes.[carece de fontes?]

A síndrome vertical decorre de lesão mesencéfalo-diencefálica, por comprometimento de algumas estruturas, como o núcleo intersticial de Cajal, a comissura posterior e o núcleo intersticial rostral do fascículo longitudinal mediano.

Mesencéfalo
O mesencéfalo (do grego mesos, “meio”, e enkephalos, “encéfalo”; “Encéfalo médio”) é uma estrutura do sistema nervoso central, mais especificamente do tronco cerebral. Tem uma direcção oblíqua para cima e para a frente e localiza-se superiormente à protuberância e inferiormente ao diencéfalo. Assim, o seu limite inferior é o sulco ponto-peduncular (entre a ponte e os pedúnculos cerebrais do mesencéfalo) e o seu limite superior é uma linha imaginária que passa pelos corpos mamilares (do diencéfalo) e pela comissura branca posterior.
Reação de Favorski
A reação de Favorski é uma reação química orgânica entre um grupo alcino e um grupo carbonila, sob uma condição básica. A reação foi descoberta no início de 1900 pelo químico russo Alexei Evgrafovich Favorski.

Quando a carbonila é um aldeído (R"=H), um rearranjo pode ocorrer para gerar enona, embora o álcool propargílico secundário possa ser isolado em alguns casos. Quando este rearranjo é catalisado por um ácido, é chamado de rearranjo de Meyer-Schuster. Quando a base é o metal sódio, a reação é chamada de síntese de Nef.

Base (química)
Uma base (também chamada de álcali), de acordo com a química clássica, é qualquer substância que libera única e exclusivamente o ânion OH– (íons hidroxila ou oxidrila) em solução aquosa. Soluções com estas propriedades dizem-se básicas ou alcalinas. As bases possuem baixas concentrações de íons H+, sendo considerado base as soluções que têm, a 25 °C, pH acima de 7. Também conduzem corrente elétrica, assim como os ácidos.

Possuem sabor adstringente que “amarra” a boca, ou seja, diminui a salivação (ou popularmente, cica) e são empregadas como produtos de limpeza, medicamentos (antiácidos) entre outros. Muitas bases, como o hidróxido de magnésio (leite de magnésia) são fracas e não trazem danos. Outras como o hidróxido de sódio (NaOH ou soda cáustica) são corrosivas e sua manipulação deve ser feita com cuidado.
Jim Miller
James Brown Miller (25 de outubro de 1866 -  19 de abril de 1909),  também conhecido como "Killin' Jim", "Killer Miller" e "Deacon Jim", foi um criminoso estadunidense do velho oeste Americano, sendo-lhe atribuído o assassinato de cerca de doze pessoas, na maioria por tiroteios.    Miller era conhecido pelo apelido Deacon Jim por alguns porque ele frequentava regularmente a Igreja Metodista e não fumava ou bebia. Ele foi  linchado por uma multidão de cidadãos irados por causa de seu assassinato contra um ex-deputado  estadunidense.
Miller era casado com a prima de outro famoso fora da lei, John Wesley Hardin.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Fabio Armando Tal
Fabio Armando Tal (São Paulo, 1977) é um matemático e professor universitário brasileiro, titular do Departamento de Matemática Aplicada do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP). Ele é conhecido por suas contribuições na área da teoria de sistemas dinâmicos e atualmente é coordenador do curso de graduação em Ciências Moleculares da Universidade de São Paulo (USP).

Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo
O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação. Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.
Miss Universo 1963
Miss Universo 1963 foi a 12.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 20 de julho de 1963 no Miami Beach Auditorium, em Miami Beach, Flórida, nos Estados Unidos. Candidatas de 50 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1962, Norma Nolan, da Argentina, coroou a brasileira Ieda Maria Vargas como sua sucessora, consagrando-se assim a primeira Miss Brasil a ser coroada Miss Universo.

Desde a criação do Miss Internacional em Long Beach, dois anos antes, depois da mudança do Miss Universo para Miami e para a costa leste, este concurso passou a ser considerado o principal concorrente, ao invés do Miss Mundo, que era realizado na Europa. O sucesso do Miss International forçou os organizadores do Miss Universo realizarem mudanças em seu formato pela primeira vez na história, já que, no ano anterior, o concurso concorrente tinha sido considerado mais organizado que o Miss Universo.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.