hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandeira de Colombo (Paraná)
A Bandeira de Colombo é um dos símbolos oficiais do município, ao lado do brasão e do hino e foi adotada por força da lei municipal nº 14, de 27 de agosto de 1973, no Palácio Municipal de Colombo, durante a gestão do prefeito municipal Riolando Fransolino. O projeto original para o desenho da bandeira é de autoria do professor Sebastião Ferrarini.

Sua cor de fundo é toda verde, além do brasão aplicado no centro. A bandeira atual foi adotada em 1973, com desenho de autoria de Sebastião Ferrarini, durante a gestão do prefeito Riolando Fransolino. A atual lei dos símbolos municipais, que regulamenta o uso da bandeira municipal encontra-se em vigor desde a mesma época da adoção.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
IPCop
O IPCop é uma distribuição Linux que busca proporcionar um sistema de gerenciamento de firewall simples baseado em um computador pessoal. O IPCop é um stateful firewall construído sobre o framework Linux NetFilter.

Originalmente derivado do SmoothWall Linux Firewall, os projetos são desenvolvidos independentemente, e não têm muitas diferenças significantes.

O IPCop possui um simples mecanismo, gerenciado pelo usuário, para instalar atualizações de segurança quando necessário.

Framework
Em desenvolvimento de software, o framework é uma estrutura guia com padrões e ferramentas reusáveis para desenvolver programas computacionais de forma rápida; ou seja, é uma abstração que une códigos fontes comuns em vários projetos de software, provendo assim uma funcionalidade genérica. Um framework pode atingir uma funcionalidade específica, por configuração, durante a programação de uma aplicação. Ao contrário das bibliotecas, é o framework quem dita o fluxo de controle da aplicação, chamado de Inversão de Controle.
Município de Perry (condado de Tuscarawas, Ohio)
O município de Perry (em inglês: Perry Township) é um município localizado no condado de Tuscarawas no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 440 habitantes e uma densidade populacional de 6,6 pessoas por km².

Condado de Tuscarawas
O Condado de Tuscarawas é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é New Philadelphia, e sua maior cidade é New Philadelphia. O condado possui uma área de 1 480 km² (dos quais 10 km² estão cobertos por água), uma população de 90 914 habitantes, e uma densidade populacional de 62 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1808.
Cronofotografia
A cronofotografia é uma técnica fotográfica da Era Vitoriana, que capta movimento em vários quadros (frames) de impressão. Essas impressões podem ser organizadas posteriormente como células de animação ou em camadas em um único quadro. É um antecessor da cinematografia e do filme em movimento, envolvendo uma série de câmeras diferentes, originalmente criadas e usadas para o estudo científico do movimento.

Câmera de vídeo
Câmera de vídeo, filmadora (português brasileiro) ou câmara de vídeo (português europeu), é um dispositivo dotado de mecanismos que captura imagens em tempo real. Diferentemente da câmera fotográfica, a câmera de vídeo é capaz de registrar movimentos, trazendo assim uma maior dinâmica ao resultado final da produção.
Estação Bebedouro
A Estação Bebedouro é uma das estações da Linha Azul do Sistema de Trens Urbanos de Maceió, situada em Maceió, entre a Estação Mutange e a Estação Sururu de Capote.

Foi inaugurada em 2 de dezembro de 1884 com o intuito de ligar o centro de Maceió a cidade de Vila Imperatriz, Atual União dos Palmares. Localiza-se na Rua Tobias Barreto. Atende o bairro do Bebedouro.

A construção foi realizada pela Alagoas Railway Limited. Foi preciso realizar a desocupação de imóveis na região do Mutange para a construção da ferrovia da imperatriz. A companhia foi representada por William Humphrey, e iniciou os acordos de indenizações em 1883. Dentre os proprietários de imóveis indenizados esteve o Comendador Jacintho Nunes Leite.

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Paróquia de São Francisco Xavier (Coloane)
A Paróquia de São Francisco Xavier (Coloane) é uma paróquia da Diocese de Macau, abrangendo toda a ilha de Coloane. A sua igreja matriz, localizada na Freguesia de São Francisco Xavier, é a Igreja ou Capela de São Francisco Xavier, fundada em 1928.

Igreja matriz
Igreja matriz é, no cristianismo, uma igreja "considerada uma mãe nas suas funções de nutrir e proteger o crente". Porém, o termo tem diversos sentidos específicos nas diversas denominações cristãs. Assim, o termo pode designar uma igreja paroquial "que tem a responsabilidade de supervisionar outra (como uma capela ou um oratório)" ou a principal igreja de um país, região ou cidade, como uma catedral ou uma igreja metropolitana. Outra acepção comum do termo é "a igreja original de um movimento cristão em particular e que serve como centro espiritual ou organizacional do movimento". Neste sentido, é comum utilizar o termo também para designar a mais antiga igreja de uma região geográfica ou movimento a partir da qual as demais se originaram.
Live Session (álbum de Anderson Freire)
Live Session é o segundo álbum ao vivo do cantor brasileiro Anderson Freire, lançado pela gravadora MK Music em março de 2017.

O álbum traz canções gravadas num live session do cantor produzido para divulgar as músicas do álbum Deus não Te Rejeita, de 2016 sendo todas as músicas originais deste disco. A música "Sonhador" conta com participação de Gisele Nascimento. As oito canções, ainda, foram escritas exclusivamente por Anderson Freire.[carece de fontes?]

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Jarzinho Pieter
Jairzinho Saul Emmanuel Pieter (Willemstad, 11 de novembro de 1987 – Porto Príncipe, 9 de setembro de 2019) foi um futebolista curaçauense que atuou como goleiro. Defendeu pela última vez o RKSV Centro Dominguito.

Willemstad
Willemstad é a capital e maior cidade de Curaçau,  uma ilha caribenha autônoma pertencente aos Países Baixos. A cidade é conhecida por sua arquitetura colorida e sua história cultural rica, com influências holandesas, africanas e caribenhas. Sua população é de aproximadamente 150.000 habitantes. Tem um porto e aeroporto internacional. Anteriormente a cidade foi a capital do território das Antilhas Neerlandesas, dissolvidas em 10 de outubro de 2010.
Caelum
Caelum (Cae), o cinzel, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Caeli. É uma das constelações menores definidas por Nicolas Louis de Lacaille.

As constelações vizinhas são Lepus, Eridanus, Horologium, Dorado, Pictor e Columba.

Nicolas-Louis de Lacaille
Nicolas-Louis de La Caille, comumente chamado de Lacaille (Rumigny, 15 de março de 1713 – Paris, 21 de março de 1762), foi um astrônomo e geodesista francês que nomeou 14 das 88 constelações. De 1750 a 1754, ele estudou o céu no Cabo da Boa Esperança, na atual África do Sul. Lacaille observou mais de 10 000 estrelas usando apenas um telescópio refrator de meia polegada.
Lantsch/Lenz
Lantsch/Lenz é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 532 habitantes (de acordo com o censo de 2010). Estende-se por uma área de 21,82 km², de densidade populacional de 24 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alvaneu, Alvaschein, Arosa, Brienz/Brinzauls, Vaz/Obervaz.

As línguas oficiais nesta comuna são o alemão e o romanche.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Auguste Henri Cornut de la Fontaine de Coincy
Auguste Henri Cornut de Coincy (ou Auguste Henri Cornut de la Fontaine de Coincy) (1837 - 1903) foi um botânico francês.

Recolheu espécimes da flora de Marrocos, e também se especializou na flora espanhola. Entre os anos de 1889 e 1890 visitou o Parque Natural do Maciço de Montgó, citando Carduncellus dianius e Centaurea rouyi.

Foi membro da Sociedade Botânica da França.

Em sua honra foi instituído o Prêmio de Coincy, para recompensar trabalhos relevantes em taxonomia. O gênero Coincya da familia das Brassicaceae foi nomeado em sua homenagem.

Centaurea
Centaurea é um género de plantas herbáceas, cardos ou semelhantes a  cardos, com cerca de 350 a 500 espécies pertencente à  família Asteraceae. São nativas essencialmente do Velho mundo. São conhecidas de forma geral por centáureas e algumas das espécies  são utilizadas como ornamentais em jardins.
Vocabulário da Língua Portuguesa
Este artigo é sobre o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves, de 1966. Para os Vocabulários oficiais elaborados, no Brasil, pela Academia Brasileira de Letras, e em Portugal pela Academia das Ciências de Lisboa, ver: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa

O Vocabulário da Língua Portuguesa é uma obra prescritiva da ortografia da língua portuguesa elaborada pelo lexicógrafo e filólogo Francisco Rebelo Gonçalves e lançada em 1966 pela Coimbra Editora. É considerada uma das mais importantes obras do gênero em língua portuguesa, situado entre os importantes vocabulários ortográficos da história da língua portuguesa moderna.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
UCI Africa Tour de 2016
O UCI Africa Tour 2016 é a décima segunda edição do calendário ciclístico internacional africano. Inicia-se a 18 de janeiro de 2016 com a Tropicale Amissa Bongo e finaliza a 20 de novembro do mesmo ano em Ruanda, com o Tour de Ruanda, ainda que o calendário poderia ter modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas carreiras.

Tour de Ruanda
O Tour de Ruanda (oficialmente: Tour of Rwanda) é uma competição de ciclismo por etapas disputada em Ruanda, no final do mês de fevereiro.

Começou-se a disputar em 2005 como amador ainda que não começou a ser profissional até 2009 formando do UCI Africa Tour, dentro da categoria 2.2. No entanto, a partir de 2019 a corrida ascendeu à categoria 2.1.

Tem um traçado meramente duro e em media montanha. Devido ao baixo nível da corrida ao não ter muitas equipas de ciclismo africanas e a que as equipas europeias já têm acabado a temporada a maioria de equipas são seleções de países da África.
Guerra Civil de Bougainville
A Revolução dos Cocos[carece de fontes?] ou Guerra Civil de Bougainville ou Revolução de Bougainville,(1988 - 1997) foi um conflito armado entre o governo da Papua-Nova Guiné e o movimento pela independência da ilha de Bougainville (a maior do Arquipélago das Ilhas Salomão) que acaba por dividir-se em várias facções em guerra uma com as outras (cada uma representando um clã). Nesse movimento, um grupo de mineiros formou o Exército Revolucionário de Bougainville (ERB) e deu início a uma rebelião separatista.

A guerra terminou com um acordo de paz mediado pela Austrália e o reconhecimento da província autônoma pelo governo central. O conflito é muitas vezes considerado como uma guerra esquecida porque é pouco conhecida, apesar de seu alto custo de vida devido  à repressão do governo, cerca de 20.000 pessoas (10% da população local antes do conflito).

Rebelião
Uma rebelião ou revolta é um processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído. Para haver uma rebelião, é preciso que antes haja necessariamente um poder contra o qual se rebelar. Em Política, as rebeliões são geralmente tratadas como contestações subversivas da ordem vigente, a princípio ilegítimas, e não ganham legitimidade até conseguirem derrotar o poder constituído.
Macondes
Os macondes são um grupo étnico , oriundo do povo bantu, que vive no sudeste da Tanzânia e no nordeste de Moçambique, principalmente no planalto de Mueda e Muidumbe, tendo uma pequena presença no Quénia.

A população maconde na Tanzânia foi estimada em 2001 em cerca de 1 140 000 habitantes e no censo de 1997 em Moçambique, de 233 258, dando um total de 1 373 258 macondes.

Os macondes resistiram sempre a serem conquistados por outros povos africanos, por árabes e por traficantes de escravos. 
Esta etnia manteve-se aí isolada até ao início do século XX, altura em que a força avançada do Império Português conseguiu transpor as florestas densas e as zonas íngremes que a protegia.

São exímios escultores em pau-preto, sendo a arte maconde conhecida mundialmente.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Asterismo (tipografia)
Na tipografia, um asterismo (⁂) é um símbolo tipográfico que consiste em três asteriscos colocados em um triângulo, usado para diversos fins. O nome se origina do termo astronômico para um grupo de estrelas.

Um asterismo é usado para chamar a atenção para uma passagem ou para separar subcapítulos de um livro. Seu código Unicode é U 2042 (⁂). O asterismo é às vezes substituído por três ou mais asteriscos ou pontos. Também pode ser substituído por um espaço extra entre dois parágrafos para indicar uma separação entre subcapítulos.

O caractere se assemelha, mas não deve ser confundido com o símbolo ∴ (caractere Unicode U+2234), de formato semelhante, mas construído com três pontos. Este símbolo é usado na lógica para significar "portanto", em oposição à sua forma inversa, ∵, que significa "por que".

Asterismo (astronomia)
Na astronomia, um asterismo é um padrão reconhecível de estrelas no céu noturno da Terra. Ele pode fazer parte de uma constelação oficial ou ser composto por estrelas de mais de uma constelação. Como as constelações, os asterismos, em sua maioria, são compostos por estrelas que, embora estejam visíveis na mesma direção geral, não são fisicamente relacionadas e estão a distâncias da Terra significativamente diferentes. As formas geralmente simples e o pequeno número de estrelas fazem esses padrões facilmente identificáveis e, portanto, bastante úteis para aqueles aprendendo a se familiarizar com o céu noturno.
REXX
REXX (REstructured eXtended eXecutor) é uma linguagem de programação interpretada criada por en:Mike Cowlishaw (IBM) em 1979. Nas palavras de seu criador, REXX é uma linguagem de programação que foi desenvolvida para os usuários e não para a  conveniência dos implementadores — aqueles que implementam compiladores e interpretadores.

É uma linguagem estruturada de alto nível para ambiente de multi-plataforma, implementada através de versões comerciais ou livres desde desktops até em mainframes.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Summit Camp
Summit Camp (também denominada de Estação Summit) é uma estação de pesquisa durante todo o ano, localizada mais ou menos a meio do Manto de gelo da Gronelândia, a 3216 metros acima do nível do mar. A população da estação é de 5 habitantes no inverno e 55 pessoas no verão. A estação de pesquisa foi estabelecida em abril de 1989.

Parque Nacional do Nordeste da Gronelândia
O Parque Nacional do Nordeste da Gronelândia (português europeu) ou da Groenlândia (português brasileiro) é o maior parque nacional do mundo. Tem uma área de 972 000 km², aproximadamente a área do Egito, sendo maior do que 163 países. Inclui toda a Terra de Peary.

Criado em 22 de maio de 1974 no território do antigo município de Ittoqqortoormiit, chegou à área actual em 1988, depois de ter absorvido parte do nordeste do antigo município de Avannaa.
Electric Wizard
Electric Wizard é uma banda de stoner rock/doom metal de Dorset na Inglaterra, formada em 1993 após o termino das bandas Eternal/Thy Grief Eternal e Our Haunted Kingdom (mais tarde renomeada para Orange Goblin).

A banda começou como Doom Metal puro, mas depois foi absorvendo influências psicodélicas, se aproximando do estilo conhecido como Stoner Rock. A banda já lançou vários álbuns pela gravadora Rise Above, que pertence a Lee Dorrian (ex-Napalm Death/Cathedral). A banda teve todos os seus álbuns relançados em 2006 pela gravadora, em edições em Digipack com faixas bônus. Seu álbum mais recente foi Wizard Bloody Wizard, lançado em 2017. Em 2020, a Metal Hammer incluiu o disco Come My Fanatics... em sua lista dos 10 melhores álbuns de 1997 e também em sua lista de 20 melhores álbuns de metal do mesmo ano. No mesmo ano, a publicação mencionou ainda o disco Dopethrone como um dos 20 melhores álbuns de metal de 2000.

Metal Hammer
Metal Hammer é uma revista mensal que circula no Reino Unido e na Irlanda, e sob uma outra editora, em outros países da Europa. A revista foca em bandas de heavy metal, conhecidas ou não. É a segunda revista mais vendida no Reino Unido, atrás da Kerrang!, e é geralmente tida como mais underground, embora ultimamente tenha se voltado mais para as bandas que estão na mídia.
Kleeja
Kleeja são biscoitos de farinha de trigo e cardamomo muito populares no Médio Oriente, principalmente na região do Golfo Pérsico.

Para os preparar, deve misturar-se farinha com fermento, sal e cardamomo moído, óleo ou manteiga até ficar tudo bem misturado; juntar ovos, açúcar e leite até fazer uma massa que se deixa repousar alguns minutos. Estende-se a massa e cortam-se rodelas que se marcam com uma faca em riscos cruzados (esta marca é importante para os biscoitos não se desfazerem); pincelam-se com gema de ovo misturada com água e vão a cozer em forno médio até ficarem dourados.

Óleo
Óleos são substâncias no estado líquido viscoso nas condições ambientes (temperatura e pressão ao nível do mar); Tecnicamente são lipídios ou ácido graxos formado por triglicerídeo que possuem radicais insaturados, ou lipídios formados pela união de três moléculas de ácidos graxos e uma molécula de glicerol (composto pertencente à função álcool).

Os óleos são hidrofóbicos (não misturam-se com a água) e lipofílicos (formam mistura homogênea com outros óleos). Podem ter origem: vegetal, animal ou mineral.
Boltigen
Boltigen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.448 habitantes. Estende-se por uma área de 77,02 km², de densidade populacional de 19 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Diemtigen, Jaun (FR), Oberwil im Simmental, Plaffeien (FR), Saanen, Zweisimmen.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
San Giuda Taddeo delle Suore Carmelitane
San Giuda Taddeo delle Suore Carmelitane, conhecida erroneamente como Cappella di San Giuda Taddeo, é uma igreja conventual localizada na Via Rovereto, no quartiere Trieste de Roma, a oeste da esquina entre a Via Nomentana com a Viale 21 Aprile. É dedicada a São Judas Tadeu.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Viticultura
Viticultura é a ciência que estuda a produção da uva, que poderá ser destinada para o consumo in natura, para a produção de sumo, para a vinificação ou para a produção de uva passa. Quando é destinada à preparação de vinhos, usa-se a designação vitivinicultura.

Suco
Um suco (português brasileiro) ou sumo (português europeu) é uma bebida produzida do líquido extraído de frutas. Além dos frutos, sucos também podem ser obtidos pelo processamento de outras partes dos vegetais, tais como folhas, talos ou raízes. Existe também o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido.
Base naval
Uma base naval é um tipo de base militar destinada a abrigar, abastecer e reparar os navios de uma marinha de guerra, bem como a garantir as condições para o descanso das suas tripulações. Na generalidade dos casos, uma base naval é a versão militar de um porto marítimo.

Conforme o país, a época, a dimensão e o tipo, as bases navais podem receber designações diferentes como "porto de guerra", "porto militar", "arsenal", "estação naval", "ponto de apoio naval" ou outras.

Segundo o chefe da Marinha do Irã, uma base naval é 10 vezes mais eficiente do que armas nucleares.

Marinha do Irã
A Marinha do Irã(pt-BR) ou Marinha do Irão(pt-PT?) (em persa: نیروی دریایی جمهوری اسلامی ایران) é o ramo naval das Forças armadas da da República Islâmica do Irã. O seu quartel general fica localizado na cidade de Bandar Abbas, no Golfo Pérsico.