hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa Deliziosa
O Costa Deliziosa é um navio transatlântico, destinado a cruzeiros operado pela companhia italiana Costa Crociere S.p.A..

Com as característica de um navio da categoria Panamax, o barco pertence a classe Spirit/Vista.

O Costa Luminosa também operado pela Costa Crociere lançado em 2009, é um navio gêmeo do Deliziosa.

Panamax
Panamax (a forma PanMax também é empregada) é um termo que designa os navios que, devido às suas dimensões, alcançaram o tamanho limite para passar nas eclusas do Canal do Panamá até 2016, quando o canal foi ampliado. Isso significa um comprimento de 1000 pés (305 m), uma boca de 110 pés (33,5 m) e um calado de 85 pés (26 m).

Assim, um navio Panamax deve ter tipicamente no máximo um comprimento de 965 pés (294 m), uma largura de 106 pés (32,3 m) com um calado de 39,5 pés (12,04 m). Essas medidas são limites, e até 2016, restava pouco espaço para erros de navegação.

Nos padrões atuais, um navio desse tipo é considerado de tamanho médio. Diversos pós-Panamax contêineres são o mais largos possível, para um maior aproveitamento de custo. No entanto, mercadorias como cereais são transportadas principalmente em navios de tipo Panamax.
Juha Tiainen
Juha Tiainen (Uukuniemi, 5 de dezembro de 1955 – Lappeenranta, 28 de abril de 2003) foi um atleta finlandês, especialista no lançamento do martelo, campeão olímpico desta modalidade em Los Angeles 1984.

Seis vezes campeão finlandês do lançamento do martelo, sua melhor marca foi de 81,52 m conquistada em 1984, pouco antes dos Jogos de Los Angeles, em Tampere. Depois de encerrar a carreira, tornou-se técnico de atletismo mas também trabalhava como policial. Morreu aos 47 anos de pneumonia.

Lappeenranta
Lappeenranta (em sueco: Villmanstrand) é uma cidade e município da Finlândia à beira do lago Saimaa no sudeste do país, a aproximadamente 30 km da fronteira com a Rússia. Pertence à província da Finlândia Meridional e a região da Carélia do Sul. Possui 72 003 habitantes (31 de dezembro de 2010). A cidade foi fundada em 1649 pela rainha Cristina da Suécia, ao permitir o comércio no então mercado de Lapvesi.

A partir de 1 de janeiro de 2009, a cidade incorporou a antiga cidade e município de Joutseno e, a partir de 1 de janeiro de 2010, incorporou o antigo município de Ylämaa.

Graças à proximidade com a Rússia, o número de turistas russos tem aumentado consideravelmente nos últimos anos. De fato, São Petersburgo, na Rússia está mais próxima (211 km) que Helsinque (221 km), a capital da Finlândia.

A cidade possui um aeroporto e a Universidade Politécnica de Lappeenranta.

Laila Hirvisaari (anteriormente Laila Hietamies) tem escrito uma série de novelas sobre Lappeenranta e sua gente.
Jim McKay
James Kenneth McManus, mais conhecido pelo seu nome profissional Jim McKay (Filadélfia, 24 de setembro de 1921 – Condado de Baltimore, 7 de junho de 2008) foi um jornalista esportivo estadunidense. McKay ficou mais conhecido por trabalhar na Wide World of Sports da American Broadcasting Company. Ele também participou da cobertura televisiva dos Jogos Olímpicos de Verão de 1972, onde ocorreu o Massacre de Munique. Faleceu em 7 de Junho de 2008 por causas naturais.

Massacre de Munique
Massacre de Munique, também conhecido como Tragédia de Munique, foi um atentado terrorista ocorrido durante os Jogos Olímpicos de 1972, em Munique, Alemanha, quando, em 5 de setembro, onze integrantes da equipe olímpica de Israel foram tomados reféns e assassinados pelo grupo terrorista palestino denominado Setembro Negro, sendo, até hoje, o maior atentado terrorista já ocorrido em um evento esportivo.

O governo da RFA, então liderado pelo primeiro-ministro Willy Brandt, recusou-se a permitir a intervenção de uma equipe de operações especiais do Tzahal, conforme proposta da premiê de Israel, Golda Meir.
Zviahel
Zviahel (em ucraniano:  Звягель, em iídiche:  זוויל, translit. Zvil; em polonês/polaco:  Zwiahel; em 1795-2022 Novohrad-Volinski em ucraniano:  Новогра́д-Воли́нський, transl. Novohrád-Volýns’kyj) é uma cidade no Oblast de Jitomir, no norte da Ucrânia.

Originalmente conhecida como Zviahel, a cidade foi renomeada para Novohrad-Volinski em 1795, após a anexação de territórios da Comunidade Polaco-Lituana pelo Império Russo, na sequência da terceira partição da Polônia.

Atualmente ela serve como o centro administrativo do Raion Zviahel (distrito), embora administrativamente não pertence ao raion e seja tratada separadamente como uma cidade de significado de oblast. Em 2013, sua população era 55.991.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
John Amos
John Amos, Jr. (Newark, 27 de dezembro de 1939 – Los Angeles, 21 de agosto de 2024) foi um ator e ex-jogador de futebol americano.

Ficou conhecido na televisão em meados dos anos 70, em séries como The Mary Tyler Moore Show, Good Times, a minissérie Raízes, The West Wing e All About the Andersons de 2003 a 2004 juntamente com Anthony Anderson. Atuou também na Broadway e em diversos filmes, numa carreira que se estende por quatro décadas. Amos foi indicado para o Emmy e o NAACP Image Award.

NAACP Image Awards
NAACP Image Awards é uma premiação concedida anualmente, desde 1970, pela Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor (NAACP) para os afro-americanos mais influentes do cinema, televisão e música do ano. Atualmente existem trinta e cinco categorias.

A NAACP é uma das mais antigas e mais influentes instituições a favor dos direitos civis de uma minoria nos Estados Unidos da América.[carece de fontes?]
Língua sumbawa
Sumbawa (Sumbawarês) é uma língua da metade ocidental da ilha de Sumbawa, Indonésia, onde também é falada a língua bima. É proximamente relacionada com as línguas adjacentes de Lombok e Bali; na verdade, é a mais oriental das línguas austronésias que não faz parte da Austronesian language no sul da Indonésia que não faz parte do Sprachbund das línguas malaio-polinésias centrais. Os Sumbawas escrevem sua língua nativa com uma escrita comumente chamada na sua terra natal de Satera Jontal
.

Sumbava
Sumbava (Sumbawa) é uma ilha da Indonésia. Pertencente ao arquipélago das Ilhas menores de Sonda, Sumbava situa-se entre as ilhas das Flores, Sumba e Lomboque, separando-se desta última pelo estreito de Alas. De carácter vulcânico como as ilhas próximas, nela se encontra o vulcão Tambora, protagonista de uma importante erupção no século XIX.

Tem área de 15 214 km² (é a 57.ª maior ilha do mundo) e cerca de 1 400 000 habitantes. Em 1605 deu-se a chegada dos holandeses, que controlaram a ilha.

No censo nacional de 2010, os habitantes estavam repartidos do seguinte modo, de oeste para leste:

Sumbava Barate: 114 951

Sumbava: 415 789

Dompu: 218 973

Bima: 439 228

Bima capital: 142 579
Bye Bye Beautiful
"Bye Bye Beautiful" é o décimo oitavo single da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançado como parte do álbum Dark Passion Play em 15 de fevereiro de 2008 pela Nuclear Blast. Originalmente seria o terceiro single do álbum, o que foi confirmado por Tuomas Holopainen, porém foi substituído por "Erämaan Viimeinen" nos últimos momentos, ficando apenas para 2008.

Uma pequena parte da canção foi divulgada na Internet em 11 de julho de 2007 para promoção do disco. A versão em CD de "Bye Bye Beautiful" contém uma regravação da mesma feita pelo DJ Orkidea, além da faixa bônus "Escapist", encontrada na versão japonesa de Dark Passion Play.

Durante a turnê mundial do álbum, "Bye Bye Beautiful" se tornou a canção de abertura dos shows, antecedida pela instrumental "Resurrection", que foi tema musical do filme A Paixão de Cristo (2004).

Marko Hietala
Marko Tapani Hietala (Tervo, 14 de janeiro de 1966), mais conhecido apenas como Marko Hietala e anteriormente como Marco Hietala é um cantor, baixista, compositor e produtor musical finlandês, mais conhecido como o antigo vocalista e baixista da banda de metal sinfônico Nightwish. Ele também canta e toca baixo em sua própria banda, Tarot, e lançou em 2019 seu primeiro álbum solo, Mustan Sydämen Rovio.
Kim Ye-won
Kim Ye-won (1987), atriz sul-coreana.

Kim Ye-won (artista), atriz e cantora, ex-integrante do grupo feminino Jewelry.

Kim Ye-won (1997), atriz e modelo sul-coreana.

Kim Ye-won (1998), mais conhecida pelo nome artístico Umji, integrante do grupo feminino GFriend

Kim Ye-won (1999), mais conhecida pelo nome artístico Yehana, artista da Pledis Entertainment, integrante do grupo feminino Pristin.

Kim Ye-won (artista)
Kim Ye-won (hangul: 김예원; hanja: Gim Ye-won; rr: Kim Ye-wǒn; nascida em 5 de dezembro de 1989) é uma atriz e cantora sul-coreana. Ela estreou como integrante do grupo feminino Jewelry em 2011. Ao lado de sua carreira como cantora, ela também fez diversas aparições em dramas e shows de variedades. Em 2015, foi anunciado o fim de Jewelry, então entrou para a quinta temporada do programa We Got Married, tendo o cantor Henry Lau como parceiro. Foi confirmado que seu contrato com a Star Empire Entertainment iria expirar em outubro de 2016. Mais tarde, ela assinou com a Jellyfish Entertainment..
Campeonato Argentino de Futebol de 1939
O Campeonato Argentino de Futebol de 1939, originalmente denominado Copa Campeonato de 1939, foi a nona temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino. O certame foi disputado em dois turnos de todos contra todos, entre 19 de março e 3 de dezembro. O Independiente sagrou-se campeão argentino, pela quarta vez.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Škoda Garde
O Škoda Garde (Tipo 743) é um cupê com motor traseiro e tração traseira produzido pelo fabricante tchecoslovaco AZNP entre 1981 e julho de 1984. Foi inicialmente fabricado em Kvasiny de setembro de 1981 a maio de 1982 - com a produção sendo transferida para Bratislava em Maio de 1982 – tornando-se o primeiro carro produzido em massa na Eslováquia.

O Garde é um coupé de 2 portas derivado do sedã Škoda 120 LS de 4 portas, movido pelo mesmo motor de 1,2 litros (1174 cc) produzindo 40,5 kW (54,3 cv).

Coupé
Coupé, cupê ou cupé é um estilo de carroceria de automóveis.

Atualmente, a designação se refere a automóveis de capota fixa geralmente para dois ocupantes ou 2+2 e de duas portas. Segundo a norma SAE J1100, a diferenciação entre o coupé e o sedã duas portas está no menor espaço (volume) atrás dos bancos traseiros. Visualmente, uma das características comuns mais marcantes neste tipo de carroceria é a suave inclinação da última coluna da capota ("Coluna C").

Esta designação é por vezes adaptada pelo marketing das montadoras para as variações dos sedãs. Recentemente, alguns fabricantes produziram coupés de 4 portas, como o Fiat Fastback, o Mercedes CLS ou o Volkswagen Passat CC, e Porsche Panamera. Também alguns fabricantes produziram hatchback coupés como é o caso do Hyundai Veloster e Volkswagen Scirocco.
Miriam Pillar Grossi
Miriam Pillar Grossi (Porto Alegre, 1958) é uma antropóloga e acadêmica brasileira. Professora emérita da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) onde atua desde 1989, atualmente aposentada e atuando como voluntária junto ao Programa de Pós-graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas (PPGICH) e pesquisadora destacada pelos trabalhos na área de gênero, sexualidade e violências, educação, história da antropologia e ciências . Atribui ao ativismo político   aproximação ao seu campo de pesquisa, tendo tido cargos de relevância política e institucional no campo da ciência como na presidência da Associação Brasileira de Antropologia (ABA), presidência da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Ciências Sociais (ANPOCS), na vice- presidência da International Union of Anthropological and Ethnological Sciences (IUAES) e como membro da diretoria da Sociedade Brasileira pelo Progresso da Ciência (SBPC), entre outros, ao longo da carreira.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Intelsat 509
O Intelsat 509 (anteriormente denominado de Intelsat V F-9) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Ford Aerospace, ele era de propriedade da Intelsat, empresa atualmente sediada em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma Intelsat-5 bus e sua vida útil estimada era de 7 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
O osso cantador
O osso cantador (em alemão: Der singende Knochen) ou O osso cantor é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 28 (KHM 28). Conta uma história de "crime e castigo": um assassinato entre irmãos denunciado anos depois por um osso "cantador". Enquadra-se no Tipo 780 do Sistema Aarne-Thompson-Uther de classificação de contos folclóricos. A cantata Das klagende Lied (A Canção Queixosa) do compositor austríaco Gustav Mahler baseia-se em parte nesta história.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (Kalischt, 7 de julho de 1860 – Viena, 18 de maio de 1911) foi um regente e compositor checo-austríaco de origem judaica. Atualmente, Mahler é visto como um dos maiores compositores do período romântico, responsável por estabelecer uma ponte entre a música do século XIX com a do período moderno e por suas grandes sinfonias e ciclo de canções sinfônicas, como, por exemplo, Das Lied von der Erde (A Canção da Terra). É considerado também um exímio orquestrador, por usar combinações de instrumentos e timbres que pudessem expressar suas intenções de forma extremamente criativa, original e profunda. Suas obras (principalmente as sinfonias) são geralmente extensas e com orquestração variada e numerosa. Mahler procura romper os limites da tonalidade, pois que em muitas de suas obras há longos trechos que parecem não estar em tom algum. Outra característica marcante das obras de Mahler é um certo caráter sombrio, algumas vezes ligado ao funesto.
William Hugh Woodin
William Hugh Woodin (Tucson, 23 de abril de 1955) é um matemático estadunidense.

Especialista em teoria dos conjuntos é professor da Universidade Harvard. Um tipo de grande cardinal, o cardinal Woodin, leva seu nome.

Propriedade de grande cardinal
Em matemática, especialmente na área da teoria dos conjuntos, uma propriedade de grande cardinal é um certo tipo de propriedade de números cardinais transfinitos. Falando intuitivamente, cardinais com tais propriedades, como o nome sugere, são muito grandes: maiores que   (a cardinalidade dos números naturais), maiores que  (a cardinalidade do contínuo), maiores que , etc.
Chefe do Estado-Maior Geral (Israel)
O Chefe do Estado-Maior Geral, também conhecido como Comandante-em-Chefe das Forças de Defesa de Israel (em hebraico:  רֹאשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי, transl.: Rosh hamateh haklali; abreviado Ramatkal -רמטכ"ל), é o chefe profissional das Forças de Defesa de Israel (FDI). O atual Chefe do Estado-Maior Geral é Eyal Zamir.

A qualquer momento, o Chefe do Estado-Maior Geral é o único oficial ativo com o posto mais alto das FDI, Rav Aluf (רַב־אַלּוּף), que geralmente é traduzido como tenente-general ou general-de-exército, sendo uma patente de três estrelas. A única exceção a esta regra ocorreu durante a Guerra do Yom Kippur, quando o ex-Chefe do Estado-Maior Geral Haim Bar-Lev, que era membro do gabinete no início e durante a guerra, foi retirado da aposentadoria e instalado como chefe do Comando Sul. Por um breve período, ele e o Chefe do Estado-Maior Geral David Elazar estiveram ambos no serviço ativo com o posto de rav aluf.

Aposentadoria
A aposentadoria — também referida como reforma em alguns países de língua portuguesa — refere-se ao afastamento remunerado que um trabalhador faz de suas atividades após cumprir determinados requisitos estabelecidos no direito previdenciário a fim de gozar dos benefícios de uma previdência social e/ou privada.
Obelisco de Marconi
O Obelisco de Marconi, ou Obelisco do EUR, é um obelisco de Roma localizado no distrito de EUR, projetado em 1939 e concluído em 1959. Mede 45 metros de altura.

Obra do escultor Arturo Dazzi, deve seu nome ao físico, inventor e senador Guglielmo Marconi.

Mármore de Carrara
Mármore de Carrara (muitas vezes erroneamente escrito "Mármore carrara") é um tipo de mármore de alta qualidade branco ou de azul-cinza, que é popular para uso em escultura e construção de decoração. Ele é extraído da cidade de Carrara, localizado na província de Massa e Carrara em Lunigiana, ponta mais ao norte da atual Toscana na Itália.

A extracção do mármore Carrara é fortemente criticada pelo movimento No Cav.
David Chipperfield
David Alan Chipperfield CH • CBE • RA • RDI • RIBA • HRSA (Londres, 18 de dezembro de 1953) é um arquiteto inglês. Ele fundou a David Chipperfield Architects em 1985, que se tornou uma prática arquitetônica global com escritórios em Londres, Berlim, Milão e Xangai.

Em 2010, recebeu o Prêmio Wolf de Artes, e em 2023, Chipperfield ganhou o Prêmio Pritzker de Arquitetura, considerado o prêmio de maior prestígio da arquitetura. Seus principais trabalhos incluem o Museu River and Rowing em Henley-on-Thames, Inglaterra (1989–1998); o Museu de Literatura Moderna em Marbach, Alemanha; a Biblioteca Pública de Des Moines, em Iowa (2002–2006); o Neues Museum, em Berlim (1997–2009); a galeria Hepworth Wakefield em Wakefield, Reino Unido (2003–2011); o Museu de Arte de Saint Louis, Missouri (2005–2013); e o Museo Jumex na Cidade do México (2009–2013).

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames é uma pequena cidade do Reino Unido situada às margens do Rio Tâmisa, no sul de Oxfordshire, Inglaterra, estabelecida no século XII.

Henley notabilizou-se por sediar a primeira edição, em 1829, da Boat Race, a famosa corrida de barcos a remo entre  universidades de Cambridge e Oxford. Atualmente, Henley é um centro de remo famoso mundialmente e todos os anos, no verão, ali se realiza a Henley Royal Regatta, um importante evento no calendário social das classes média e alta da Inglaterra.
Gutierre Álvarez de Toledo
Gutierre Álvarez de Toledo (Alba de Tormes, 1376 –  Talavera de la Reina, 4 de março de 1446) foi um nobre e religioso espanhol, bispo de Palência (1426 - 1439), arcebispo de Sevilha (1439 - 1442), arcebispo de Toledo (1442 - 1446) e Señor de Alba de Tormes.

Talavera de la Reina
Talavera de la Reina é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha, de área 192 km² com população de 90.000 habitantes (2012) e densidade populacional de 433,26 hab/km².
Junta Militar da Colômbia
A Junta Militar da Colômbia (em castelhano:  Junta Militar de Gobierno) foi o órgão militar que governou a Colômbia entre 10 de maio de 1957 e 7 de agosto de 1958. Assumiu o poder após a renúncia do general Gustavo Rojas Pinilla da presidência. Era composta por cinco membros, todos integrantes das Forças Armadas da Colômbia.

Seu governo permitiu que os partidos liberal e conservador colocassem em prática o pacto da Frente Nacional, por meio do qual alternavam a presidência até 1974. Também foi responsável pela transição do governo militar para o regime democrático. Foi o único governo plural e militar da história da Colômbia.

Forças Armadas da Colômbia
As Forças Militares Colombianas (em castelhano:  Fuerzas Militares de Colombia) são as forças armadas da República da Colômbia. São formadas por três braços distintos: o exército, a força aérea e a Marinha.

A maior parceria das formas armadas colombianas ainda é com os Estados Unidos, com quem o país mantém laços econômicos e militares. Grande parte dos equipamentos e uma parcela do financiamento feito aos militares colombianos vem dos norte-americanos através do Plano Colômbia. Esta ajuda vem pelo motivo do país ainda estar mergulhada em um conflito interno contra movimentos de guerrilheiros de esquerda e contra o narcotráfico.
Mia Satya
Mia Satya, também conhecida como Mia Tu Mutch, (Texas, 1990 ou 1991) é uma organizadora comunitária norte-americana e ativista pela justiça social, juventude, direitos LGBT e transgêneros. Satya foi nomeada Mulher do Ano da Califórnia pelo Senado Estadual da Califórnia.

Organização comunitária
Organização comunitária ou organização local é a ação conjunta de cidadãos de uma determinada região para obter melhorias para a população (comunidade) junto ao Estado e a outros atores sociais, como empresas. Trata-se, portanto, de uma forma de ativismo político, com a identificação de necessidades ou carências da comunidade, a mobilização de recursos e a formulação de estratégias de ação.

A organização comunitária é encabeçada por um líder comunitário.

O presidente dos Estados Unidos Barack H. Obama foi um líder comunitário em Chicago, nos anos 80. No Rio de Janeiro, o Viva Rio surgiu como uma organização comunitária local.
Ilha Genovesa
A ilha de Genovesa é uma ilha desabitada com cerca de 14 quilômetros quadrados, situada na parcela nordeste das Ilhas Galápagos, no Equador.

A ilha possui uma praia em forma de círculo, denominada baía de Darwin, originada pela lava de um vulcão. As grandes atrações são os quase 500 mil pássaros que habitam a ilha, entre eles mergulhões-de-patas-vermelhas, gaivotas, garças e tentilhões.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.