hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Jeffery
Michael Frank Jeffery ou Mike Jeffery (Peckham, Londres, março de 1933 - 5 de março de 1973) foi um empresário do ramo musical na década de 1960, ficou famoso por empresariar a banda de rock The Animals e o guitarrista Jimi Hendrix, quem ele co-empresariou durante um tempo com o baixista da formação original do Animals, Chas Chandler.

Morreu em um acidente aéreo a bordo de um DC-9 da companhia Iberia Airlines, o avião sobrevoava a cidade de Nantes, França no momento da colisão. Jeffery foi interpretado pelo ator Billy Zane no filme Hendrix.

Iberia (empresa aérea)
A Iberia - Líneas Aéreas de España, também conhecida apenas como Iberia, é a companhia aérea nacional da Espanha, com sede em Madrid. As suas principais bases são os aeroportos internacionais de Madrid e Barcelona. É integrante da aliança comercial Oneworld, a terceira maior do mundo.
Tyrophagus putrescentiae
Tyrophagus putrescentiae (Schrank, 1781) é uma espécie de ácaro com distribuição natural cosmopolita e ocorrência frequente sobre matéria orgânica rica em proteína, particularmente quando infestada por bolores. A sua associação com os bolores e outros fungos, preferência que partilha com a espécie próxima T. longior, mereceu-lhe a designação de ácaro do bolor. Na natureza, a espécie ocorre numa grande diversidade de habitats, incluindo os solos, os locais de acumulação de matéria orgânica em decomposição e ninhos e tocas de diversas espécies de aves e mamíferos, em particular quando esses biótopos sejam ricos em fungos. A espécie ocorre em produtos alimentares armazenados, em particular quando proteicos e ricos em gorduras, como cereais, queijos, carnes e produtos de salsicharia. Em condições ideais, com temperaturas superiores a 30 °C e humidade relativa do ar superior a 85 %, pode completar o seu ciclo de vida em menos de três semanas.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Monotype Corporation
Monotype Imaging, Inc é uma empresa especializada na criação de fontes tipográficas, e responsável por muitas inovações na tecnologia de impressão. Seu produto mais conhecido foi a fonte Times New Roman.

Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.
Ron Clark (professor)
Ron L. Clark, Jr. (Nascido em 1972)  é um professor, pedagogo e pedagogista norte-americano que trabalhou com alunos desfavorecidos nas áreas rurais da Carolina do Norte e do Harlem, Nova Iorque. É conhecido pelos seus livros sobre crianças de ensino médio (secundário).

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.
Estêvão Silva
Estêvão Roberto da Silva (Rio de Janeiro, 26 de dezembro de 1845 - Rio de Janeiro, 9 de novembro de 1891) foi um importante pintor, desenhista e professor brasileiro da segunda metade do século XIX. Primeiro pintor negro de destaque formado pela Academia Imperial de Belas Artes, notabilizou-se por suas naturezas-mortas, sendo considerado um dos maiores expoentes da arte brasileira no gênero.

Academia Imperial de Belas Artes
A Academia Imperial de Belas Artes (AIBA) foi uma escola superior de arte fundada no Rio de Janeiro, Brasil, por D. João VI. Enfrentando muitas dificuldades iniciais, por fim conseguiu se estabilizar, assumindo um papel central na determinação dos rumos da arte nacional durante a segunda metade do século XIX, sendo um centro de difusão de novos ideais estéticos e educativos, e um dos principais braços executivos do programa cultural nacionalista patrocinado pelo imperador D. Pedro II. Com o advento da República, passou a se chamar Escola Nacional de Belas Artes, mas foi extinta como instituição autônoma em 1931, sendo entretanto absorvida pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e continuando em atividade até os dias de atuais, como uma de suas unidades de ensino, a Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Ponta de Sagres
A Ponta de Sagres (o étimo tem origem no latim Promontorium Sacrum, "Promontório Sagrado") é um promontório localizado a sudoeste de Sagres, no Algarve, Portugal. Fica 4 km a leste e 3 km a sul do Cabo de São Vicente, tido como o extremo sudoeste da Europa continental. Separa a oeste a Enseada do Belixe (que vai até ao Cabo de São Vicente) da Enseada de Sagres (mais pequena, com 1500m de largura, e que vai até à Ponta da Atalaia).

A região entre a Ponta de Sagres e o Cabo de São Vicente foi usada para fins religiosos desde a época do Neolítico, existindo menires no concelho de Vila do Bispo, onde ambos se situam.

Vila do Bispo
Vila do Bispo é uma vila portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 1000 habitantes.

É sede do município de Vila do Bispo com 179,06 km² de área e 5805 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Aljezur, a nordeste por Lagos e a sul e oeste tem litoral no oceano Atlântico. O litoral do município, desde a costa oeste até à praia de Burgau a leste, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Cadro
Cadro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.657 habitantes. Estende-se por uma área de 4,5 km², de densidade populacional de 368 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Canobbio, Lugaggia, Lugano, Sonvico, Valsolda (IT-CO), Villa Luganese.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Valsolda
Valsolda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.724 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Claino con Osteno, Lanzo d'Intelvi, Porlezza, Ramponio Verna, Val Rezzo.
Christopher Hinton (animador)
Christopher Hinton (Galt Ontario, 1952) é um animador, cineasta e professor canadense. Foi indicado ao Oscar de melhor curta-metragem de animação em duas ocasiões: na edição de 2004 pelo trabalho na obra Nibbles e na edição de 1992 por Blackfly.

Oscar de melhor curta-metragem de animação
O Óscar de melhor curta-metragem de animação foi chamado de curta-metragem - cartoons entre 1932 e 1970, e curta-metragem - filme de animação entre 1971 e 1973. O título atual tem sido usado desde 1974.
Wycoller Hall
Wycoller Hall era uma mansão do final do século XVI situada na aldeia de Wycoller, Lancashire, Inglaterra. A residência era o centro de uma propriedade considerável, mas posteriormente caiu em desuso. As ruínas agora estão listadas, e fazem parte do Parque Rural de Wycoller.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Rádio Bandeirantes Campinas
A Rádio Bandeirantes de Campinas é uma estação de rádio brasileira do município de Campinas, São Paulo. Opera na frequência de 85,7 MHz na banda estendida do FM. Além de transmitir os programas da Rede Bandeirantes de Rádio, opera programação própria e faz a transmissão dos jogos de futebol dos times locais como da Ponte Preta e do Guarani.

Faixa estendida de FM no Brasil
No Brasil, a faixa estendida FM, abreviado como eFM, refere-se à extensão da faixa de transmissão FM entre 76,1 e 87,3 MHz, além da faixa convencional de 87,5 a 108 MHz que era usada anteriormente. O espectro recuperado foi anteriormente usado para transmitir os canais de televisão VHF 5 e 6 antes da transição para a televisão digital do país, que foram desativadas e não estavam mais em uso, para que as rádios AM fossem migradas para o FM. As primeiras emissoras iniciaram as transmissões em 7 de maio de 2021.
Got Talent Portugal
Got Talent Portugal é um talent show adaptado para Portugal do original britânico Britain's Got Talent.

Em Portugal, as suas primeiras duas "encarnações" tiveram o nome de Aqui Há Talento (2007) - emitido pela RTP1 - e Portugal Tem Talento (2011) - emitido pela SIC. Com o regresso do franchise à RTP1, em 2015, passou a ter o nome atual.

Este programa percorre o país em busca de novos e diversos talentos: mágicos, ventríloquos, cantores, declamadores, bailarinos, artistas de rua, acrobatas, comediantes, malabaristas, entre muitos outros. Sem limite de idades, é um formato único no seu conceito de busca de um verdadeiro talento, seja individual ou em grupo, e dá a oportunidade a pessoas anónimas de poderem mostrar os seus dotes artísticos nas mais diversas áreas.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Erik Nascimento Lima
Erik Nascimento Lima, conhecido apenas por Erik, (Novo Repartimento, 18 de julho  de 1994) é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Em 2014, quando ainda atuava pelo Goiás, foi eleito a revelação do Campeonato Brasileiro. Atualmente joga pelo Vissel Kobe, emprestado pelo Machida Zelvia.

Club Social y Deportivo Defensa y Justicia
O Club Social y Deportivo Defensa y Justicia, é um clube argentino de futebol da cidade de Florencio Varela, da Província de Buenos Aires, na Argentina. O clube foi fundado no dia 20 de março de 1935 e atualmente joga na Primeira Divisão Argentina.

Seus jogos em casa são disputados no Estádio Norberto "Tito" Tomaghello, que tem uma capacidade de cerca de 10 500 lugares.

Os títulos mais expressivos da equipe argentina são os da Copa Sul-Americana de 2020 e da Recopa Sul-Americana de 2021.
João Rodrigues Portocarreiro, Senhor de Vila Real
João Rodrigues Portocarreiro, rico-homem, meirinho-mor do Reino de Portugal (13.8.1376) e 1º senhor de juro e herdade de Vila Real (13.8.1372), senhor de juro e herdade de Portocarreiro (ib), de Campelos, de Vilarinho de Castanheira, do couto de Resende, de São Felix de Galegos (1370) e de Penajóia e Vila Nova de Anços, freguesia portuguesa do concelho de Soure.

Seguiu o partido da rainha e foi para Castela, perdendo todos os seus bens, salvo o senhorio de Vila Real, que sua filha D. Maior Anes de Portocarreiro tinha levado em dote do seu casamento.

Este João Rodrigues Portocarreiro não deve ser confundido com João Rodrigues Portocarreiro que foi Senhor do Paço de Pombal e da Casa de Portocarreiro.

Vila Nova de Anços
Vila Nova de Anços é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vila Nova de Anços do Município de Soure, freguesia com 23,76 km² de área e 1032 habitantes (censo de 2024), tendo, por isso, uma densidade populacional de 43,4 hab./km².

O território confronta a norte com as freguesias de Alfarelos e Figueiró do Campo, a este pela freguesia da Ega (pertencente ao Município de Condeixa-a-Nova), a sul pela freguesia de Soure e a oeste pela freguesia da Gesteira.

Foi Vila e sede de concelho entre o século XIV e 1836. Este era constituído apenas pela freguesia da vila e tinha, em 1801, 847 habitantes.
Agaocephala margaridae
Agaocephala margaridae é uma espécie de coleóptero da família dos escarabeídeos (Scarabaeidae) e subfamília dos dinastíneos (Dynastinae). É endêmico dos estados do Pará e Mato Grosso, no Brasil. Foi descrito em 1958 por Moacir Alvarenga e o holótipo era mantido na coleção do Museu Nacional do Rio de Janeiro, mas se perdeu durante o incêndio de 2018.

Incêndio no Museu Nacional do Rio de Janeiro
O incêndio no Museu Nacional foi um incêndio de grandes proporções que atingiu a sede do Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro, na noite de 2 de setembro de 2018, destruindo quase a totalidade do acervo histórico e científico construído ao longo de duzentos anos, e que abrangia cerca de vinte milhões de itens catalogados. Além do seu rico acervo, também o edifício histórico que abrigava o Museu, antiga residência oficial dos Imperadores do Brasil, foi extremamente danificado com rachaduras, desabamento de sua cobertura, além da queda de lajes internas.
Mehmet Celal Bei
Mehmet Celal Bei (em turco otomano: محمد جلال بك; 1863 – 15 de fevereiro de 1926) foi um estadista otomano e uma testemunha chave do Genocídio armênio. Durante a sua carreira como político, Celal Bei serviu como governador das províncias Otomanas associados com as cidades Erzurum, Alepo, Aidim, Edirne, Cônia, e Adana. Ele também foi ministro do interior e ministro da agricultura, bem como o prefeito de Istambul. Celal Bei é conhecido por ter salvado muitas vidas durante o Genocídio armênio desafiando as ordens de deportação, que foram prelúdios à fome e massacres. Como resultado, ele foi removido de seu posto como governador em Alepo e transferido para Cônia, onde ele foi novamente demitido após continuar a obstruir as deportações. Hoje, ele é muitas vezes chamado de turco Oskar Schindler.

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
Tiago Pereira
Tiago Pereira (1972, Almoçageme), é um realizador, curador, argumentista e montador português, conhecido pelos seus documentários sobre as tradições musicais e populares portuguesas e pela criação do arquivo A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria.

Público (jornal)
O Público é um jornal diário matutino português fundado em 1990. É um dos jornais de referência em Portugal, juntamente com o Expresso. O diretor é David Pontes e os diretores-adjuntos são Andreia Sanches, Marta Moitinho Oliveira, Sónia Sapage e Tiago Luz Pedro, desde junho de 2023.

O jornal foi pioneiro a publicar artigos colecionáveis, como CD, CD-ROM e livros, entre outros. A linha editorial é assumidamente europeísta e continua a usar a grafia do Acordo Ortográfico de 1945.
Rio Laje
O rio Laje Komi-Memen é um rio brasileiro no estado de Rondônia. É um afluente da margem direita do rio Mamoré, desembocando no rio Madeira. Sua nascente está localizada no no coração do Parque Estadual Guajará Mirim.

O Rio Laje está localizado na parte noroeste do estado de Rondônia, no bioma amazônico, próximo a fronteira com o estado do Acre e da Bolívia. É a principal fonte de segurança alimentar dos povos indígenas que vivem na Terra Indígena Igarapé Laje.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Gruta da Estrada Longitudinal 1
A Gruta da Estrada Longitudinal 1 é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Madalena, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava que termina num talude de estrada.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Gian Carlo Grassi
Gian Carlo Grassi foi um  alpinista e guia de alta montanha italiano (Condove, Piemonte, 1946 - Monte Bove, 1 de abril de 1991). Foi pioneiro da escalada no gelo na década de 1980, com um palmarés impressionante.

Começou a interessar-se pela escalada no gelo nos anos 1970 e rapidamente se tornou um especialista, utilizando-a na alta montanha. Foi perito nos então chamados corredores fantasmas, como eram chamadas as paredes geladas.

Escalada no gelo
A escalada no gelo é uma disciplina da família da escalada de tipo extremo (radical) que consiste em subir uma parede de água gelada como uma cascata de gelo.

O equipamento é específico e constituído por crampons de pontas frontais nas botas e um piolet em cada mão, do tipo piolet de tracção. A segurança pode-se fazer na própria cascata com o pitão.

A cascata pode ser de alta montanha como nos seracs, ou cascatas que gelam no inverno a média montanha.
The Bombers
The Bombers é uma banda de punk rock formada em Santos em 1995, com influências de bandas como Operation Ivy, The Clash, Sex Pistols, The Ramones, Social Distortion e Sublime.

Em 2016 o jornal santista centenário A Tribuna organizou uma votação para listar as 100 maiores bandas de rock da história da cidade e a banda ficou em 7° lugar.

Em 2018 receberam o Prêmio Profissionais da Música na categoria Hardcore pelo disco "Embracing the Sun".

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Amaury Jr.
Amaury de Assis Ferreira Júnior (Catanduva, 28 de setembro de 1950) é um jornalista, apresentador de televisão e escritor brasileiro, conhecido por seus programas noturnos de entrevistas com celebridades e cobertura de festas e eventos.

Em várias emissoras desde os anos 1980, Amaury já entrevistou milhares de pessoas e se tornou reconhecido como pioneiro do colunismo social eletrônico, estabelecendo um modelo seguido por vários apresentadores. Um dos grandes símbolos dos programas de Amaury tem sido as vinhetas ao som de música dançante (com destaque para "Keep it Comin' Love" dos KC and the Sunshine Band) intercaladas entre os quadros. O repertório foi reunido em dois compact discs, lançados em 2007 e 2008, com atrações como Double You, The Love Unlimited Orchestra e Jesse Green.

Double You
Double You é um grupo italiano de eurodance e rock que surgiu em 1985.

Em 1991 tornou-se mundialmente conhecido com a versão cover da canção "Please Don't Go" de KC and the Sunshine Band. Chegou a vender mais de 10 milhões de discos em todo o mundo.
Jale Baysal
Jale Baysal (Caiseri, 1926 — Istambul, 11 de agosto de 2009) foi uma escritora e académica turca, uma das fundadoras do curso de biblioteconomia na Turquia. Ela fez sua educação primária e secundária em sua cidade natal, Caiseri.

Prof. Dra. Baysal foi presidenta do Departamento de Biblioteconomia da Universidade de Istambul, universidade na qual estudou e se formou no Departamento de Língua e Literatura Turca. Jale Baysal foi uma das cinco fundadoras da Biblioteca e Centro de Informação da Mulher em Istambul, em 1990.

Ela foi casada, entre 1950 e 1968, com o escritor turco Tarık Buğra, com quem teve uma filha, Ayşe Buğra, economista e escritora.

Biblioteconomia
Biblioteconomia é uma área interdisciplinar e multidisciplinar do conhecimento que estuda as práticas, perspectivas e as aplicações de métodos de representação, e gestão da informação e do conhecimento, em diferentes ambientes de informação, tais como bibliotecas, centros de documentação, e centros de pesquisa. Atualmente, a área está entrelaçada com diversas outras áreas, principalmente com a Ciência da Informação e a Documentação. A primeira escola de Biblioteconomia do mundo foi criada por Melvil Dewey, que não só participou da criação da American Library Association (ALA), como criou também a Classificação Decimal de Dewey. Outros grandes nomes como Johannes Gutenberg e Gabriel Naudé, além de períodos como o Renascimento e a Revolução Francesa, também estão atrelados à história da área. Atualmente, existem cerca de 30 000 bibliotecários no Brasil, inscritos nos 15 Conselhos Regionais ao redor do país.
Kris Oprisko
Kris Oprisko (nascido em Chester, Pennsylvania) é um autor que trabalhou para a Wildstorm de 1995 a 1999, e foi um dos quatro fundadores da Idea and Design Works, LLC/IDW Publishing, onde ele continua a trabalhar. De 2000 a 2001 escreveu os quatro volumes da série em quadrinhos "Resident Evil Fire and Ice". Ele já escreveu vários livros como o primeiro Metal Gear Solid, Case Files, a série  CSI, entre outros. Alguns dos livros que ele escreveu traz ilustrações feitas por Gabriel Hernandez e Ashley Wood, entre outros. Ele também criou Cardcaptors and Wizard in Training CCGs for Upper Deck, como também o inovador jogo de tabuleiro/jogo de carta/jogo de miniaturas Gregory Horror Show para a companhia de mesmo nome. Atualmente ele vive no sul da Espanha com a sua família.

Chester (Pensilvânia)
Chester é uma cidade localizada no estado americano de Pensilvânia, no Condado de Delaware. A sua área de terra é de 4,84 milha quadradas (12,5 km2), e sua população é de 32 605 habitantes (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). A cidade foi fundada em 27 de outubro de 1682.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino de 2009
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino de 2009 foi realizado em Bogotá, na Colômbia, entre os dias 14 e 21 de agosto de 2009. A forma de disputa ocorreu entre os sete países participantes pelo sistema de pontos corridos em turno único. O campeão obteve a qualificação para disputar a Copa dos Campeões no mesmo ano
.

Seleção Venezuelana de Voleibol Masculino
A seleção venezuelana de voleibol masculino é uma equipe sul-americana composta pelos melhores jogadores de voleibol da Venezuela. A equipe é mantida pela Federação Venezuelana de Voleibol (em língua castelhana, Federación Venezolana de Voleibol). Encontra-se na 20ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 22 de julho de 2013.