hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Liberal (Império)
O Centro Liberal foi um diretório partidário fundado no Império do Brasil em 1868 por membros históricos do Partido Liberal e ex-integrantes da Liga Progressista. Seu principal objetivo era reorganizar o Partido Liberal e refundá-lo sob os ideais da década de 1830, fato ocorrido em 1869.

Década de 1830
Séculos: Século XVIII - Século XIX - Século XX

Décadas: 1800 1810 1820 - 1830 - 1840 1850 1860

Anos: 1830 - 1831 - 1832 - 1833 - 1834 - 1835 - 1836 - 1837 - 1838 - 1839

Aprimoramento em massa das ferrovias e desenvolvimento de novas locomotivas. O transporte via ferrovias se torna o meio mais confiável e rápido de se transportar mercadorias e pessoas.
Castelo de Soto (Aller)
O Castelo de Soto localiza-se na povoação de Soto, no município de Aller, na província e comunidade autónoma das Astúrias, na Espanha.

O castelo encontra-se actualmente em ruínas, subsistindo apenas parte da muralha, a fachada de uma das torres e o portão de armas.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Vocal Studies + Uprock Narratives
Vocal Studies + Uprock Narratives é o álbum de estúdio de estreia de 2001 do  produtor musical norte-americano Scott Herren, publicado sob o nome de Prefuse 73. Lançado em 11 de junho de 2011 por intermédio da Warp Records, o álbum mescla os gêneros hip hop, IDM e glitch, contendo vocais de apoio de artistas como Mikah 9, MF Doom, Aesop Rock e Sam Prekop.

Após trabalhar com inúmeros artistas de locais de hip hop, numa estrutura musical com a qual o não se identificava, Scott decidiu criar seus próprios trabalhos numa direção distinta. O álbum Vocal Studies + Uprock Narratives é essencialmente instrumental e conta com vocais intelígiveis, com samples das canções de Nas, Ol' Dirty Bastard e Erykah Badu. Apesar de não ter figurado nas paradas musicais dos Estados Unidos, foi recebido de forma positiva pela crítica musical, levando a Rolling Stone e o The Globe and Mail a classificarem-no como um dos melhores álbuns do ano.

Aesop Rock
Aesop Rock (nascido como Ian Matthias Bavitz em 5 de junho de 1976) é um rapper e produtor norte-americano. É também um membro do grupo The Weathermen. Sobre a origem de seu nome, ele afirma: "eu adquiri o nome Aesop de um filme no qual eu atuei com alguns amigos. Era o nome do meu personagem e ele meio que se prendeu a mim. a parte do rock veio mais tarde só de eu tentar algumas rimas".

Uma versão remixada da sua canção "No Jumper Cables" figurou na trilha sonora do jogo eletrônico Tony Hawk's Underground 2.
NGC 6
NGC 6 (também conhecida como NGC 20) é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +33° 18' 32" e uma ascensão recta de 0 horas, 09 minutos e 32,6 segundos.

A galáxia NGC 6 foi descoberta em 18 de Setembro de 1857 por William Parsons.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Gaiola (Fátima)
Gaiola é um lugar na freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, em Portugal.

Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.
Flybe (1979)
O Flybe Group é um grupo de companhia aéreas com sede no Aeroporto de Exeter, Inglaterra. É a maior companhia aérea regional independente na Europa, opera 180 rotas em 65 aeroportos. Sua afiliação em Escandinávia é a Flybe Finland com 26 aeronaves e 35 destinos europeus e com sede no Aeroporto de Helsínquia-Vantaa. Durante o ano de 2013 o grupo transportou 7 milhões de passageiros. Sua falência foi decretada no dia 4 de março de 2020 cessando todas as atividades com efeito imediato entrando em liquidação judicial, na sequência do surto de coronavirus (SARS-CoV-2). Mesmo com a tentativa de reverter a situação dois meses antes com um aporte fiscal do governo britânico, o impacto do coronavírus foi decisivo para o fim da companhia, principalmente por conta das baixas reservas das últimas semanas.mas no site da empresa está escrito sobre os voos,de um jeito diferente,como se ela ainda fosse o flybe group,como se ela não tivesse falido.

Coronavírus
Os coronavírus são um grupo de vírus de genoma de RNA simples de sentido positivo (serve diretamente para a síntese proteica), conhecidos desde meados dos anos 1960. Pertencem à subfamília taxonómica Orthocoronavirinae da família Coronaviridae, da ordem Nidovirales.

A maioria das pessoas se infecta com os coronavírus comuns ao longo da vida. Eles são uma causa comum de infecções respiratórias brandas a moderadas de curta duração. Entre os coronavírus encontra-se o vírus causador da forma de pneumonia atípica grave conhecida por SARS, e o vírus causador da COVID-19, responsável pela pandemia em 2020 e 2021.
Aethiothemis bequaerti
Aethiothemis bequaerti é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Malawi, Nigéria, Zâmbia e possivelmente em Moçambique.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Ácido neuramínico
Ácido neuramínico (ácido 5-amino-3,5-dideoxi-D-glicero-D-galacto-non-2-ulosônico) é um monossacarídeo de 9 carbonos, um derivado de uma cetononose. Ácido neuramínico pode ser visualizado como o produto de uma condensação aldólica, produto do ácido pirúvico e D-manosamina (2-amino-2-deoxi-manose). Ácido neuramínico não ocorre naturalmente, mas muitos de seus derivados são encontrados largamente distribuídos em tecidos animais e bactérias, especialmente em glicoproteínas e gangliosídeos. Os derivados N- ou O-substituídos do ácido neuramínico são coletivamente conhecidos como ácidos siálicos, a forma predominante nas células de mamíferos sendo o ácido N-acetilneuramínico.

Cetose
A cetose é um estado metabólico no qual uma parte do fornecimento de energia do corpo vem de corpos cetônicos no sangue, em contraste com um estado de glicólise no qual a glicose no sangue fornece energia. Geralmente, a cetose ocorre quando o corpo está metabolizando gordura em um ritmo acelerado e convertendo ácidos graxos em corpos cetônicos. É bastante diferente da cetoacidose, condição decorrente da diabetes, devido à ordem de grandeza da concentração de corpos cetônicos no sangue. Tipicamente, os valores de concentração de corpos cetônicos no sangue para cetose nutricional ficam na faixa de 0 a 5 mmol/L, enquanto na cetoacidose eles são na faixa de 15 a 25 mmol/L.

Foi identificada pelo Dr. Alfred Bauer em 1962 e é um estágio no catabolismo que ocorre quando o fígado converte gorduras em ácidos graxos e corpos cetônicos, que podem ser usados pelo corpo para energia. A cetose é induzida por dietas baixas em carboidratos, ou mesmo em condições de jejum prolongado.
Villa Las Estrellas
A Vila das Estrelas (em castelhano:Villa Las Estrellas) é uma cidade e estação de pesquisa chilena na comuna Antártica, na província da Antártica Chilena, na região de Magalhães e Antártica Chilena. Localiza-se na Base Presidente Eduardo Frei Montalva, uma base militar, na Ilha do Rei George.

Magalhães e Antártica Chilena
Magalhães e Antártica Chilena (oficialmente em espanhol: XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) é uma das dezesseis regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Punta Arenas.

A região é composta por duas zonas: A zona continental e a zona antártica. A zona continental é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Aisén e ao sul com o Estreito de Drake, já a zona antártica está situada na parte mais próxima do Chile, que, na verdade, é apenas um território reivindicado.
Pružina
Pružina (em húngaro: Barossháza) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Považská Bystrica, na região de Trenčín. Tem 40,43 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.052 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Janina Gavankar
Janina Zione Gavankar (nascida em 29 de novembro de 1980 em Joliet, Illinois) é uma atriz e musicista estadunidense, descendente de indianos e holandeses. Ela é notória por participar da série de televisão "The Vampire Diaries (5ª temporada)", exibida pela The CW nos Estados Unidos.

Joliet
Extensão do padrão ISO 9660 (1988) desenvolvida pela Microsoft para incluir nomes de arquivo longos ou que não seguem a convenção 8.3. Esse formato é usado em alguns novos CD-ROMs de sistemas operacionais, como o Windows 95, que podem tratar esse tipo de nome de arquivo. Ver também 8.3; ISO 9660; long filenames (nomes de arquivo longos).
Ciclone Cleópatra
A Ciclone Cleópatra, também chamado de Ruven nome que recebeu pela Universidade Livre de Berlim, foi um ciclone extratropical de raríssima formação na Bacia do Mediterrâneo, Europa, em meados de novembro de 2013 que atingiu principalmente a ilha da Sardenha, causando destruições e mortes

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Monte Argentario
Monte Argentario é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 13.062 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 60,29 km², tendo uma densidade populacional de 216,65 hab/km². Faz fronteira com Orbetello.

CIMA, Concerti in Monte Argentario é atualmente um dos festivais de música internacionais de maior prestígio. A originalidade deste Festival é a de dar a conhecer os melhores jovens músicos de todo o mundo. É diretor de CIMA o famoso barítono português Jorge Chaminé.

http://www.concertiinmonteargentario.it.  Em falta ou vazio |título= (ajuda)

Grosseto (província)
A província de Grosseto é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 227 498 habitantes, densidade de 34 hab/km². Está dividida em 28 comunas, sendo a capital Grosseto.

Faz fronteira a norte com a província de Livorno, a oeste com o Mar Tirreno, a nordeste com a província de Siena, e a sudeste com a província de Viterbo (Lácio).
Grande Prêmio do Canadá de 1990
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 10 de junho de 1990. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, com Nelson Piquet em segundo pela Benetton-Ford e Nigel Mansell em terceiro pela Ferrari.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Língua kyikatêjê
Kyikatêjê é um dialeto da língua timbira, falada pelo povo Kyikatêjê, que vive na Terra Indígena Mãe Maria, no município de Bom Jesus do Tocantins, no Pará.

A língua timbira pertence ao grupo Jê Setentrional do tronco macro-jê.

É um dialeto próximo do dialeto parkatêjê.

Ainda há controvérsia se os dialetos da língua timbira são de fato dialetos (um continuum dialetal) ou podem ser reconhecidos como línguas aparentadas.

Continuum dialetal
Continuum dialetal (AO 1945: dialectal), também chamado de contínuo dialetal, é o termo utilizado na linguística para denominar o conjunto de dialetos falados ao longo de uma área geográfica extensa, que apresentam apenas diferenças ligeiras nas zonas geograficamente próximas, e que perdem gradualmente a inteligibilidade mútua à medida que as distâncias se tornam maiores, chegando mesmo a desaparecer esta inteligibilidade.

De acordo com o paradigma Ausbausprache - Abstandsprache - Dachsprache, estes dialetos podem considerar-se Abstandsprachen ("linguagens autónomas", em alemão). No entanto, podem também ser vistos como dialectos de uma única língua, assumindo a existência de uma língua padrão comum através da qual seja possível a comunicação. Tal situação denomina-se diglossia.

Na sociolinguística diz-se que há um continuum dialetal quando dois ou mais dialetos de um idioma, ou dialetos de idiomas afins mesclam-se uns aos outros sem qualquer fronteira geográfica definida.
Be
BE pode ser:

Bélgica — conforme código ISO 3166

Berna (cantão) — conforme código ISO 3166-2:CH para as subdivisões da Suíça

Bahia Esporte — programa de televisão extinto

BE (álbum de Beady Eye) — álbum da banda Beady Eye

B.E. pode ser:

Bloco de Esquerda — partido político português

Be pode ser:

Be Incorporated — companhia informática dos Estados Unidos

BeOS — sistema operacional criado pela Be Incorporated

Número de Bejan — na termodinâmica e mecânica dos fluidos

Berílio — conforme seu símbolo químico

Be (cirílico) — letra do alfabeto cirílico

Graus de Baumé — escala de densidade

Be (álbum de BTS) - quinto álbum de estúdio do boy group sul-coreano BTS

be pode ser:

Língua bielorrussa — conforme ISO 639

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Edwin Moses
Edwin Moses (Dayton, 31 de agosto de 1955) é um ex-atleta norte-americano, bicampeão olímpico dos 400m c/ barreiras e o maior nome da história desta prova olímpica, vencendo 122 delas - 107 consecutivamente - num período de dez anos e quebrando quatro vezes o recorde mundial da distância.

Dayton (Ohio)
Dayton é uma cidade localizada no estado americano de Ohio, no Condado de Montgomery. A sua área é de 146,7 km² (dos quais 2,2 km² estão cobertos por água), sua população é de 166 179 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 150,3 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1 de abril de 1796, e incorporada em 1805. Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana.

Foi aqui que, em novembro de 1995, foi negociado o "Quadro Geral para a Paz na Bósnia e Herzegovina", também conhecido como "Acordo de Dayton", que pôs fim ao conflito de três anos e meio na Bósnia e Herzegovina.
Eleições presidenciais portuguesas de 1925
As oitavas eleições presidenciais portuguesas e últimas da Primeira República, decorreram em sessão do Congresso da República de 11 de Dezembro de 1925, um dia após a demissão de Manuel Teixeira Gomes. Presidiu à sessão António Xavier Correia Barreto.

Nos termos da Constituição Política da República Portuguesa de 1911 que então vigorava, o Presidente da República era eleito através de sufrágio indireto, requerendo pelo menos dois terços dos votos das duas Câmaras (Deputados e Senado) do Congresso da República reunidas em sessão conjunta.

A eleição corre por escrutínio por listas, decidindo-se em 2 escrutínios. Foi eleito Presidente da República Bernardino Luís Machado Guimarães, o único Presidente a ser eleito por duas vezes não-consecutivas. Todavia, num clima de instabilidade crescente, sucedem-se as tentativas de golpe militar; prenúncio do golpe militar de 28 de Maio de 1926 que havia de marcar não só o fim do seu mandato, mas também o fim da Primeira República.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Lei Magnitsky
A Lei Magnitsky, formalmente conhecida como Lei de Revogação da Emenda Jackson-Vanik para a Rússia e a Moldávia e Lei de Responsabilidade do Estado de Direito Sergei Magnitsky de 2012, é uma lei federal bipartidária aprovada pelo Congresso dos Estados Unidos e sancionada pelo presidente Barack Obama em dezembro de 2012, com a intenção de punir autoridades russas responsáveis pela morte do advogado tributário russo Sergei Magnitsky em uma prisão de Moscou em 2009 e também por concederem à Rússia o status de relações comerciais normais permanentes.

Em 2016, foi promulgada a Lei Global de Responsabilização de Direitos Humanos Magnitsky, que estende a estrutura da lei original para sancionar funcionários estrangeiros em todo o mundo por violações de direitos humanos ou corrupção significativa, autorizando o congelamento de bens e a proibição de entrada nos EUA.

Duma Federal
A Duma Federal (em russo: Государственная дума, translit.: Gosudárstvennaya duma; abreviatura habitual: Госдума, translit.: Gosduma), junto com o Conselho da Federação, forma o Legislativo da Federação Russa. A Duma é a câmara baixa da Assembleia Federal, enquanto o Conselho da Federação é a câmara alta. Sua sede se encontra em Moscou. A Duma é composta por 450 deputados, eleitos para mandatos com a duração de quatro anos. A Duma foi criada ainda no Império Russo, mas seria extinta em 1917. Entretanto, com o fim da União Soviética, ela foi reestabelecida em 1993, pelo então presidente Boris Iéltsin, após a sua vitória política na Crise constitucional daquele ano.
Tom Truscott
Tom Truscott é um profissional em ciência da computação norte-americano, mais conhecido por ter criado o Usenet com Jim Ellis, quando ambos estudavam na graduação da Universidade de Duke. Ele também é membro da ACM, IEEE, e Sigma Xi. Uma de suas primeiras empreitadas na computação foi escrever um programa de computador para se jogar xadrez, e mais tarde trabalhou em um otimizador global para a linguagem de programação C nos Bell Labs. Hoje em dia, Truscott trabalha no SAS Institute como desenvolvedor de ferramentas para análise de software.

Por ter criado o Usenet, Truscott recebeu o prêmio Usenix Life Time Achievement Award.

Association for Computing Machinery
A Association for Computing Machinery (ACM; lit. Associação para Maquinaria da Computação) foi fundada em 1947 como a primeira sociedade científica e educacional dedicada à computação. Os seus membros são aproximadamente 78.000 (2006), e a sua sede situa-se na cidade de Nova Iorque.
Needed Me
"Needed Me" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu oitavo álbum de estúdio Anti. Foi composta pela própria intérprete com auxílio de Dijon McFarlane, Nick Audino, Lewis Hughes, Khaled Rohaim, Te Warbrick, Adam Feeney, Brittany Hazard, A. Sneed, Alicia Reneé, Charles Hinshaw e Derrus Rachel, sendo que a produção ficou a cargo de DJ Mustard, Twice as Nice e Frank Dukes. Foi enviada para as rádios norte-americanas a 30 de março de 2016, em conjunto com "Kiss It Better", através da Westbury Road Entertainment e Roc Nation, servindo ambas as faixas como singles do disco.

DJ Mustard
Dijon Isaiah McFarlane (Los Angeles, 5 de junho de 1990), conhecido pelo nome artístico DJ Mustard, é um produtor musical, compositor e DJ dos Estados Unidos. O seu álbum de estreia, 10 Summers, foi lançado a 26 de agosto de 2014,  mas ao longo da sua carreira colaborou com artistas como Kid Ink, Jeremih ("Don't Tell 'Em"), B.o.B e também Demi Lovato, tanto como produtor como compositor ou instrumentista.