hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12 Ophiuchi
12 Ophiuchi (HD 149661 / HR 6171 / GJ 631) é uma estrela variável na constelação de Ofiuco.
Classificada como variável BY Draconis, recebe a designação de estrela variável V2133 Ophiuchi.
Está situada a 31,9 anos luz de distância do sistema solar e tem magnitude aparente média +5,76.
GJ 1207, a 2,7 anos luz, é a estrela mais próxima a 12 Ophiuchi.

12 Ophiuchi é uma anã laranja de tipo espectral K0V com uma temperatura efetiva de 5200 K.
Possui uma luminosidade igual ao 49% da luminosidade solar.
De menor tamanho que o Sol, o seu raio —avaliado a partir da medida direta do seu diâmetro angular— é 7% menor que o rádio do Sol.
A sua abundância de elementos pesados (elementos mais pesados do que o hélio) é quase idêntica à do Sol. A gravidade à superfície é igual a , sendo pouco maior que a do Sol. A velocidade espacial é de 30 km/s em relação ao Sistema Solar. O elevado período de rotação e a cromosfera ativa indicam uma estrela relativamente jovem.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Foguete de antimatéria
Um foguete de antimatéria é uma classe proposta de foguetes que usariam antimatéria como fonte de força. Existem vários tipos de projetos para alcançar esse objetivo. A maior vantagem desse tipo de foguete é a completa conversão da massa da mistura matéria/antimatéria em energia, o que possibilitaria uma densidade de energia e um impulso específico maior do que qualquer outro tipo de foguete.

Foguetes de antimatéria poderiam ser divididos em três tipos: os que utilizam os produtos gerados pela aniquilação matéria/antimatéria diretamente para propulsão, os que utilizam o calor gerado pela aniquilação para aquecer um fluido e então gerar propulsão e os que utilizam o calor gerado pela aniquilação para aquecer um fluido e gerar eletricidade para uma espaçonave com um sistema de propulsão elétrico.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Edição Maravilhosa
Edição Maravilhosa foi uma série de revista em quadrinhos baseada nas revista americanas Classics Illustrated e Classic Comics, e publicada mensalmente pela EBAL, tanto a Classic Ilustrated, quanto a Edição Maravilhosa, publicaram histórias em quadrinhos baseada em obras literárias O título veio das edições especiais do Suplemento Juvenil, primeira revista em quadrinhos publicada por Adolfo Aizen em 1934.

Nas primeiras 23 edições, a EBAL publicou histórias importadas, na edição 24, o jornalista Adolfo Aizen, fundador da EBAL, encomendou ao haitiano André LeBlanc, que adaptasse o livro O Guarani de José de Alencar.

Bernardo Guimarães
Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (Ouro Preto, 15 de agosto de 1825 – Ouro Preto, 10 de março de 1884) foi um romancista e poeta brasileiro, conhecido pelo romance A Escrava Isaura, sendo o patrono da Cadeira nº 5 da Academia Brasileira de Letras.
Cosa avete fatto a Solange?
Cosa avete fatto a Solange? (bra: O Que Vocês Fizeram com Solange?; prt: Que Fizeram a Solange?) é um filme giallo italiano de 1972, dirigido e escrito por Massimo Dallamano, estrelado por Fabio Testi, Cristina Galbó e Karin Baal. É o primeiro filme da atriz americana Camille Keaton, famosa por interpretar Jennifer em I spit on your grave. O filme é vagamente baseado no romance de mistério The Clue of New Pin de Edgar Wallace. Foi filmado em Londres, Inglaterra, ao longo de seis semanas, no outono de 1971. Nos últimos anos, o filme ganhou reputação como um dos melhores filmes giallo no início dos anos 1970, se tornando um filme cultuado pelos fãs do gênero.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace (Ashburnham Grove, 1 de abril de 1875 – 10 de fevereiro de 1932) foi um prolífico jornalista, dramaturgo e romancista inglês, autor de histórias policiais e de suspense que se tornaram muito populares. Escreveu 175 livros, 24 peças de teatro e contos policiais para jornais. Mais de 160 filmes foram adaptados a partir dos seus romances, mais do que qualquer outro autor. Na década de 1920, do Século XX, um dos seus editores afirmou que um quarto de todos os livros lidos em Inglaterra haviam sido escritos por Wallace.
Cruz Militar
Cruz Militar (em inglês:  Military Cross) é a condecoração militar de terceiro nível (segundo nível pré-1993) concedida a oficiais e, desde 1993, a outras patentes das Forças Armadas Britânicas, e anteriormente concedida a oficiais de outros países da Commonwealth.

O MC é concedido em reconhecimento de "um ato ou atos de galhardia exemplar durante operações ativas contra o inimigo em terra" a todos os membros das Forças Armadas britânicas de qualquer patente. Em 1979, a Rainha Elizabeth II aprovou uma proposta para que uma série de prêmios, incluindo a Cruz Militar, pudessem ser recomendados postumamente.

Condecoração militar
Condecoração militar é uma condecoração dada a militares ou a unidades militares por atos de heroísmo em batalha ou por bons serviços prestados. As condecorações militares são utilizadas nos uniformes militares.

As condecorações militares incluem as medalhas e as ordens de cavalaria.

Embora as condecorações civis dadas a pessoal militar não devam ser consideradas como condecorações militares, certas ordens possuem divisões civis e militares. Além disso, condecorações recebidas por policiais e bombeiros podem também ser consideradas condecorações militares.
Brvnište
Brvnište (em húngaro: Boronás) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Považská Bystrica, na região de Trenčín. Tem 6,94 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.202 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Duel Masters
Duel Masters (デュエルマスターズ, Dyueru Masutāzu) é um mangá japonês, que mais tarde foi adaptado para anime. Existem jogos para Playstation 2, bonecos, e cartas com figuras do anime.

Em Portugal, o anime foi exibido pelo Canal Panda e pela TVI e contou com, basicamente, o mesmo elenco de dobragem das séries clássicas de Beyblade. Mas no Brasil esse anime nunca foi exibido apesar dele ter sido oferecido para exibição no país em meados de 2005 sendo que nenhuma emissora sequer se interessou em comprar o anime[carece de fontes?] fazendo dele totalmente desconhecido no país.

Em 2012 a Hasbro fez uma adaptação norte-americana do anime fazendo a série de animação Kaijudo que foi transferida para exibição em vários países incluindo o Brasil.

Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.
Sidney Reilly
Sidney George Reilly (Império Russo, c. 1873 – possivelmente em Moscou, c. 1925), conhecido normalmente como "Ás dos Espiões", era um agente secreto a serviço do governo britânico. É dito que ele espionou para pelo menos quatro países (Reino Unido, Alemanha, Japão e Rússia).

A fama de Reilly foi criada na década de 1920, em parte devido ao seu amigo, o diplomata e jornalista Sir Robert Bruce Lockhart, que divulgou sua operação frustrada para derrubar o regime bolchevique soviético em 1918. O tabloide inglês Evening Standard publicou, em 1931, uma série de matérias intituladas "Master Spy" ("Mestre Espião"), transmitindo suas façanhas. Mais tarde, Ian Fleming usou Reilly como modelo para criar o personagem dos seus livros de James Bond.

Atualmente, muitos consideram Reilly como o primeiro "super espião" do século XX. Muitas de suas façanhas são, contudo, consideradas invenções ou exageros, já que o Reilly era considerado um gênio na arte da ilusão e muito de sua vida se tornou lenda.

Evening Standard
Evening Standard, anteriormente conhecido como The Standard (1827–1904), também conhecido como London Evening Standard, é um jornal gratuito publicado de segunda a sexta-feira em formato de tabloide em Londres, Reino Unido. Pertence desde 2009 ao empresário russo Alexander Lebedev. É a publicação regional dominante na cidade e arredores, com cobertura de notícias nacionais e internacionais de e finanças da Cidade de Londres. Sua atual editora é Emily Sheffield. Em outubro de 2009, o jornal encerrou uma história de circulação paga de 180 anos e se tornou um jornal gratuito, dobrando sua circulação como parte de uma mudança em seu plano de negócios.
DWG
DWG é a extensão de arquivos de desenho em 2D e 3D nativa do software AutoCAD.

Este formato, diferentemente do .DXF, é proprietário. Pertence à Autodesk, fabricante do AutoCAD. De 1982 a 2007, a Autodesk criou mais de 18 variações do formato DWG. Mesmo assim, diversas firmas tentaram fazer versões de DLLs capazes de ler e escrever arquivos DWG:

Open Design Alliance

LibreDWG (Projeto GNU)

DWGdirect

CadLib (.NET library)

Outros

A Autodesk não garante a compatibilidade dessas bibliotecas com o DWG original. Somente a Bentley Systems, fabricante do Microstation, tem uma parceria e um projeto de interoperabilidade com a Autodesk, para os formatos nativos de seus produtos.

DLL
Dynamic-link library (biblioteca de vínculo dinâmico) ou DLL, é a implementação feita pela Microsoft para o conceito de bibliotecas compartilhadas nos sistemas operacionais Microsoft Windows e OS/2. Essas bibliotecas geralmente tem as extensões DLL, OCX (para bibliotecas que contêm controles ActiveX), ou DRV (para drivers de sistema legados).

Os formatos de arquivos para DLL são os mesmos dos arquivos executáveis para Windows. Assim como os executáveis (EXE), as DLL podem conter códigos, dados, e recursos (ícones, fontes, cursores, entre outros) em qualquer combinação.

No sentido amplo do termo, qualquer arquivo de dados com esse mesmo formato pode ser chamado de DLL de recursos. Exemplos dessas DLL incluem bibliotecas de ícones, podendo ter a extensão ICL, e os arquivos de fontes, que têm as extensões FON e FOT.
Batalha de Skafida
A Batalha de Skafida (em búlgaro:  Битка при Скафида) foi travada em 1304 perto de Poros (Burgas, na moderna Bulgária) entre as forças do Império Búlgaro e do Império Bizantino, resultado numa vitória dos búlgaros.

Depois da vitória, os búlgaros finalmente conseguiram vencer a crise interna do final do século XIII, conseguiram se estabilizar e reconquistaram a maior parte da Trácia que havia sido perdida para os bizantinos. Por um tempo, os bizantinos não mais representavam uma ameaça à Bulgária.

Burgas
Burgas (búlgaro: Бургас) é um município da Bulgária localizado na província de Burgas. Possui 205.467 habitantes (31/12/2008).

Era conhecida como Águas Cálidas (em latim: Aquae Calidae) no período romano.

Localizada nas margens do Mar Negro, Burgas é a quarta maior cidade da Bulgária.
David Di Tommaso
David Di Tommaso (Échirolles, 6 de outubro de 1979 - De Meern, 29 de novembro de 2005) foi um futebolista francês que atuava como defensor.

De origem italiana, iniciou sua carreira em 1998, no Monaco. Se destacou com a camisa do pequeno Sedan, onde jogou por quatro anos. Jogou também no futebol holandês, pelo Utrecht, último clube de sua curta carreira.

Association Sportive de Monaco Football Club
A Association Sportive de Monaco Football Club, conhecida em português como Mónaco (português europeu) ou Mônaco (português brasileiro), é um clube de futebol do principado de Mônaco registrado pela Federação Francesa de Futebol. Foi fundado em 23 de agosto de 1924, em decorrência da fusão de diversos clubes locais. Seu estádio é o Estádio Luís II, que tem capacidade para 18 523 espectadores.

Após sua compra pelo bilionário Dmitry Rybolovlev, o clube tornou-se muito rico. Com oito títulos da Ligue 1 e cinco da Copa da França, além de uma Copa da Liga Francesa e quatro Supercopas da França, é um dos clubes mais bem sucedidos do futebol francês. Destacam-se também as campanhas da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04 e da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1991–92, onde a equipa foi finalista nas duas.
Ariús
Os Ariús são um povo indígena brasileiro cujo território compreende a área do Nordeste Oriental que se estendia do centro–norte paraibano ao centro–sul potiguar, na atual região do Seridó e alto sertão (vales da bacia do Piranhas, principalmente os afluentes  Sabugi e Seridó).

Após a assinatura do tratado de paz de 1697, com o dirigentes da capitania da Paraíba, foram transferidos para o Aldeamento de Campina Grande (na Borborema).

Rio Piranhas
Rio Piranhas é um rio intermitente localizado no estado brasileiro da Paraíba. É um afluente pela margem esquerda do Rio Piranhas-Açu e faz parte de bacia hidrográfica que leva o mesmo nome.

O rio está inserido na região semiárida, o seu leito seco é perenizado pelo açude Curema, localizado no município de Coremas.
Bruce Joel Rubin
Bruce Joel Rubin (também conhecido como "Derek Saunders" ou simplesmente "Bruce Rubin") é um roteirista, professor de meditação e fotógrafo americano nascido em 10 de março de 1943. Seus filmes frequentemente exploram temas de vida e morte com elementos metafísicos e de ficção científica. Entre suas obras mais destacadas estão Jacob's Ladder, My Life e Ghost, pelo qual ele recebeu o Oscar de Melhor Roteiro Original. Ghost também foi indicado para Melhor Filme e foi o filme de maior bilheteria de 1990. Ele às vezes é creditado como "Derek Saunders" ou simplesmente "Bruce Rubin".

Brainstorm (1983)
Brainstorm (bra: Projeto Brainstorm) é um filme estadunidense de 1983, dos gêneros ficção científica, suspense e drama, dirigido por Douglas Trumbull.

É o último filme de Natalie Wood, que morreu durante a produção.
Hype Williams
Hype Williams (1970, Queens, Nova Iorque) é um conceituado diretor de videoclipes e filmes, produtor cinematográfico e roteirista americano.

Ele dirigiu vários videoclipes, como os de "Not Myself Tonight", de Christina Aguilera, "Empire State of Mind", de Jay-Z com Alicia Keys, de "Video Phone",  de Beyoncé com Lady Gaga, "We R Who We R", de Kesha", "I Want To Know What Love Is", de Mariah Carey, "Check on It", de Beyoncé, "Fireball", de Willow Smith com Nicki Minaj", de "6 Foot 7 Foot", de Lil' Wayne, de All of the Lights", de Kanye West, "Stupid Hoe", de Nicki Minaj, ou de "Ghost Town", de Adam Lambert.

Em 2006, o conjunto do seu trabalho como diretor de videoclipes foi homenageado com o prêmio Video Vanguard Award, no MTV Video Video Music Awards desse ano. Williams foi o último diretor a receber este prêmio, que desde então tem sido aribuído apenas a intérpretes musicais.

Adam Lambert
Adam Mitchel Lambert (Indianápolis, 29 de janeiro de 1982) é um cantor, compositor e ator americano, além de colaborar com a banda britânica de rock Queen como vocalista dos Queen + Adam Lambert desde 2011. É conhecido pelas suas performances vocais dinâmicas que combinam a sua formação teatral com géneros modernos e clássicos.

Lambert alcançou a fama em 2009, após ser finalista na oitava temporada do famoso programa American Idol. Lançou o seu primeiro disco, For Your Entertainment, em 23 de novembro de 2009, vendendo 198 mil cópias só na primeira semana. Em 16 de maio de 2012, Lambert lançou o seu segundo álbum, Trespassing, que estreou no primeiro lugar da lista Billboard 200.
Merlin (série de televisão)
Merlin (prt: As Aventuras de Merlin) é uma série de televisão britânica exibida pela BBC One, conta a história de Merlin, um jovem mago que descobre seus poderes mágicos e se envolve em conflitos para proteger Arthur, quando este ainda não era rei, em Camelot, no reino de Albion. Fez sua estréia em 20 de setembro de 2008, tendo 5 temporadas.

No Brasil, é exibida pela HBO Family desde 2009 e pelo Sony Spin desde 2012, já foi exibido no extinto canal Jetix em 2009 com áudio dublado. Atualmente todas as temporadas estão disponíveis no Netflix com áudio original e legendado. Em Portugal, é exibida pela SIC Radical, pela SIC K e pelo SyFy.

SIC Radical
A SIC Radical é um canal de televisão português de entretenimento. Anunciado em janeiro de 1999 e com emissão iniciada em abril de 2001, foi o terceiro canal fechado da SIC, depois da SIC Gold e da SIC Notícias. A sua programação destina-se a adolescentes e jovens adultos. Tendo sido, inicialmente, uma montra de conteúdos de cunho mais alternativo, ao longo dos anos acabou por adotar uma vertente mais popular.

Durante os seus primeiros cinco anos de emissão, o canal chegou a ser uma das maiores "fábricas de talentos" dos anos 2000 em Portugal, ao colocar em destaque personalidades já conhecidas, como Rui Unas e Fernando Alvim, ou ao revelar nomes como os Gato Fedorento ou os Homens da Luta.

A SIC Radical cobriu vários festivais de verão, nomeadamente o Rock in Rio Lisboa, Sumol Summer Fest, NOS Alive, Super Bock Super Rock, MEO Sudoeste, o Sol da Caparica, Caparica Primavera Surf Fest e Vodafone Mexefest.
The Man Versus the State
The Man Versus the State (O Indivíduo Contra o Estado ou O Homem Contra o Estado) é um livro de Herbert Spencer, publicado em 1884 e que tem caráter evolucionista. O autor, adepto das teorias de Charles Darwin, e famoso pela frase "sobrevivência do mais apto", considera, em The Man Versus the State, o Estado como um obstáculo à evolução natural do processo orgânico do ser humano.

Herbert Spencer
Herbert Spencer (Derby, 27 de abril de 1820 – Brighton, 8 de dezembro de 1903) foi um filósofo, biólogo e antropólogo inglês, bem como um dos representantes do liberalismo clássico.

Spencer foi um profundo admirador da obra de Charles Darwin. É dele a expressão "sobrevivência do mais apto", e em sua obra procurou aplicar as leis da evolução a todos os níveis da atividade humana. É considerado "Pai do Darwinismo Social".

Encontra-se colaboração de sua autoria na revista A imprensa, publicada entre 1885 e 1891.
Através de Flandres de 2021
A 75.ª edição da clássica ciclista Através da Flandres (nome oficial em neerlandês: Dwars door Vlaanderen) foi uma corrida em Bélgica que se celebrou a 31 de março de 2021 com início na cidade de Roeselare e final na cidade de Waregem sobre um percurso de 184,12 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2021, o calendário ciclista de máximo nível mundial profissional, sendo a décima primeira corrida de dito circuito e foi vencida pelo neerlandês Dylan van Baarle do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Christophe Laporte do Cofidis, Solutions Crédits e o belga Tim Merlier do Alpecin-Fenix.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Mamude Ialavache
Mamude Ialavache (em mongol: Махмуд Ялавач; romaniz.: Makhmud Ialavatch) foi um turcomano muçulmano do século XIII ativo no Império Mongol. Foi celebrado nas fontes muçulmanas por suas habilidades administrativas. Foi fundador de uma família de administradores que esteve ativa por três gerações no Império Mongol.

Império Corásmio
O Império Corásmio ou Corasmo (em persa: خوارزمشاهیان; romaniz.: Khwārezmšhāḥīān; lit. "Reis da Corásmia") foi uma dinastia muçulmana sunita de influência persa formada por turcomanos de origem mameluca.

Dominaram o Grande Irã durante a Alta Idade Média, no período que vai de 1077 a 1231, primeiro como vassalos dos seljúcidas,[carece de fontes?] os caraquitais, e, posteriormente, como soberanos independentes, até as invasões mongóis do século XIII.

A dinastia foi fundada por Anusteguim Garchai (Anūştegin Gharachaʾī), ex-escravo dos sultões seljúcidas, que foi indicado governador da Corásmia. Seu filho Maomé I (Quṭb ad-Dīn Abū Muḥammad ibn Anūştegin) se tornou o primeiro xá hereditário da Corásmia.
Daron Malakian
Daron Vartan Malakian (Los Angeles, 18 de julho de 1975) é um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor musical armênio-americano, mais conhecido como guitarrista e vocalista de apoio da banda System of a Down, como o vocalista da banda Scars on Broadway, onde é multi-instrumentista em estúdio e guitarrista solo em apresentações ao vivo. Como os outros membros do System of a Down, é de ascendência armênia, porém é o único membro a de fato ter nascido nos Estados Unidos.

Foi apontado como o 30º na lista dos The 20 Greatest Metal Guitarists Ever. Conhecido por seu jeito de tocar distinto e está classificado em 14º na lista do Loudwire dos Top 50 Hard Rock + Metal Guitarists of All Time e em 11º na enquete The 20 Greatest Metal Guitarists Ever da MusicRadar. Ele é colocado em 30º na lista da Guitar World dos The 100 Greatest Heavy Metal Guitarists of All Time.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.