hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nossa Senhora da Apresentação
Nossa Senhora da Apresentação é uma das denominações dadas a Maria, mãe de Jesus pela Igreja Católica.

A denominação foi criada quando foi instituída a "Festa da Apresentação de Nossa Senhora ao Templo", para comemorar a Apresentação de Maria ao Templo por seus pais, Joaquim e Ana.

Em Natal, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Norte, uma imagem de Nossa Senhora do Rosário encontrada no rio Potenji em 21 de novembro, dia da festa, foi chamada de Nossa Senhora da Apresentação e proclamada padroeira da cidade. Nossa Senhora da Apresentação também é padroeira da cidade de Limoeiro, localizada no Agreste pernambucano, sua festa é celebrada na localidade desde 1711. Em Irajá, Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro há uma Paróquia datada de 1613 dedicada a ela, sendo a Igreja mais antiga da cidade e padroeira do bairro.

Irajá
Irajá é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É cortado pela Avenida Brasil e pela Avenida Pastor Martin Luther King Jr., em paralela com a Linha 2 do Metrô do Rio de Janeiro. É um bairro de porte médio, com quase 100 000 habitantes.

Faz limite com os bairros de Brás de Pina, Vila da Penha, Vicente de Carvalho, Vaz Lobo, Turiaçu, Rocha Miranda, Colégio, Coelho Neto, Acari, Pavuna, Parque Colúmbia, Jardim América, Vigário Geral, Parada de Lucas, Cordovil e Vista Alegre.

Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,798, o 95º melhor do município do Rio de Janeiro. Em 2022, o número de habitantes era de 85,9 mil e de domicílios, 40,5 mil.
Viva (álbum de Cassiane)
Viva é o décimo oitavo álbum de estúdio da cantora brasileira Cassiane, e o primeiro lançado pela Sony Music.Viva chegou às lojas em 2010. A crítica especializada destacou a produção de Jairinho Manhães, considerando-a equilibrada no uso dos instrumentos.

O disco recebeu várias indicações ao Troféu Promessas, além de vender mais de 160 mil cópias no Brasil, recebendo disco de platina duplo pela ABPD.

Troféu Promessas
O Troféu Promessas foi uma premiação realizada pela Geo Eventos com o apoio da Rede Globo entre 2011 e 2013 para premiar os melhores artistas da música cristã contemporânea brasileira. Com o fim do Troféu Talento em 2009, a premiação se tornou, logo em seu início, como a maior premiação da música evangélica, com indicações de cantores de grandes gravadoras do nicho, como a MK Music, Graça Music, Sony Music, Som Livre, Line Records e Novo Tempo.

A premiação, durante os anos de existência, fomentou várias polêmicas e críticas da mídia especializada, sobretudo no ano de 2012, quando o vocalista do Resgate, Zé Bruno, criticou publicamente o prêmio, além de outros artistas, como Marina de Oliveira. Em 2013, a cerimônia de entrega dos prêmios foi cancelada e os vencedores foram divulgados pelo portal da premiação.
Everybody Wants to Rule the World
"Everybody Wants To Rule The World" é uma canção da banda inglesa de pop rock Tears for Fears. Foi escrito por Roland Orzabal, Ian Stanley e Chris Hughes e produzido por Hughes. A canção foi lançada pela primeira vez em 18 de março de 1985 pela Phonogram, Mercury e Vertigo Records como o terceiro single do segundo álbum da banda, Songs from the Big Chair (1985). Everybody Wants to Rule the World apresenta ritmos new wave e synth-pop, com letras que detalham o desejo humano por controle e poder, e focam em temas como corrupção.

É possível notar uma grande similaridade da batida desta canção com a de "The Way You Make Me Feel", de Michael Jackson, lançada no álbum Bad de 1987.[carece de fontes?]

Em 2013, a cantora neozelandesa Lorde regravou a canção  para a trilha sonora do filme The Hunger Games: Catching Fire.

Roland Orzabal
Roland Jaime Orzabal de la Quintana (Portsmouth, 22 de agosto de 1961) é um cantor, compositor e produtor musical inglês filho de Arturo Orzabal de la Quintana. Descendente de ingleses (por parte da mãe) e de argentinos e espanhóis (por seu pai, nascido em Paris), é conhecido principalmente como membro co-fundador do Tears for Fears, do qual ele é o compositor e vocalista principal, embora também tenha obtido sucesso como produtor de outros artistas. Orzabal é considerado pela mídia internacional e por vários artistas de renome mundial como um dos maiores músicos de toda a história do Reino Unido.
RAM March 01
O RAM March 01 é o primeiro modelo da equipe RAM da temporada de 1983 da Fórmula 1.

Foi guiado por Kenny Acheson, Eliseo Salazar, Jean-Louis Schlesser e Jacques Villeneuve Sr.. Apenas Salazar e Acheson conseguiram alinhar o carro no grid de largada e atuar na prova.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1983
A Temporada de Fórmula 1 de 1983 foi a 34.ª realizada pela FIA, decorrendo de 13 de março a 16 de outubro de 1983, com quinze corridas.

Teve como campeão o brasileiro Nelson Piquet, da equipe Brabham.
Contra las cuerdas (telenovela)
Contra las cuerdas é uma telenovela argentina de 2010 protagonizada por Soledad Fandiño e Rodrigo de La Serna, foi produzida pela ON TV Contenidos para o Canal 7. Em 2011, recebeu uma nomeação ao Emmy Internacional.

Televisión Pública (Argentina)
Televisión Pública conhecido pela sigla TVP é uma rede pública de televisão nacional da Argentina. Transmitiu os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 para o país. É baseado na cidade de Buenos Aires. Especializou-se em programação cultural e documentários, por vezes em cooperação com a Universidade de Buenos Aires, e também tem um serviço de notícias, que transmite, entre outras coisas, a maioria dos atos de governo. Embora não seja a prioridade do canal, também difunde conteúdos de ficção. Foi o primeiro canal de transmissão na Argentina e é, atualmente, o único canal mantido sob a órbita estatal.
Pastor
Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
De Historia Piscium
De Historia Piscium, latim para "A História dos Peixes," foi um livro científico escrito por Francis Willughby e publicado pela Royal Society em 1686. Foi um livro pouco popular e com poucas vendas, causando constrangimentos financeiros na sociedade. Devido a isso, a sociedade ficou impossibilitada de cumprir a sua promessa de publicar a obra de  Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (mais conhecida simplesmente por Principia), deixando essa tarefa a Edmund Halley. Depois de Halley ter pessoalmente financiado a publicação de Principia, foi mais tarde informado que a sociedade não poderia mais pagar-lhe o salário anual e 50 libras. Em alternativa, Halley foi pago com as cópias restantes de De Historia Piscium.

Francis Willughby
Francis Willughby, às vezes citado como Willoughby (Middleton Hall, Warwickshire, 22 de novembro de 1635 — Wollaton Hall, 3 de julho de 1672) foi um ornitólogo e ictiólogo inglês.

Quando estudante, foi amigo do naturalista John Ray na Universidade de Cambridge, e compartilhou algumas de suas expedições e interesses.
Wellington Regional Stadium
O Wellington Regional Stadium (ou Sky Stadium devido a direitos de nome) é um estádio na cidade de Wellington na Nova Zelândia, com capacidade para 34.500 pessoas sendo o segundo maior do país, foi inaugurado em 3 de janeiro de 2000 em substituição ao Athletic Park.

O estádio é a casa do Wellington Lions e do Hurricanes de rugby, do time de futebol Wellington Phoenix FC da A-League, do Wellington Firebirds de cricket, tendo também hospedado jogos do St Kilda o estádio também foi uma das sedes da Copa do Mundo de Rugby de 2011 e da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2023.

Copa do Mundo de Rugby Union de 2011
A Copa do Mundo de Rugby Union de 2011, realizada na Nova Zelândia, foi a sétima edição deste torneio. A competição realizada entre os dias 9 de setembro e 23 de outubro conta com a participação de 20 países.

O vencedor foi a Seleção Neozelandesa, ao vencer a Seleção Francesa na final por 8 a 7.
Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses
O Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP/MRPP) é um partido político de Portugal, marxista-leninista com inspiração maoísta fundado em 18 de setembro de 1970, foi registado oficialmente no Supremo Tribunal de Justiça em 18 de fevereiro de 1975, passou a chamar-se PCTP em 26 de dezembro de 1976 deixando o nome Movimento Reorganizativo do Partido do Proletariado (MRPP).

Supremo Tribunal de Justiça (Portugal)
O Supremo Tribunal de Justiça (sigla: STJ) é o tribunal superior da hierarquia dos tribunais judiciais de Portugal.

Cabe ao Presidente do Supremo Tribunal de Justiça exercer os poderes administrativos e financeiros idênticos aos que integram a competência ministerial.

Em maio de 2024, foi eleito presidente o juiz conselheiro João Cura Mariano, de 67 anos, sucedendo no cargo a Henrique Araújo, que se jubilou, por ter atingido os 70 anos de idade. A tomada de posse ocorreu a 4 de junho de 2024.
Tour de Flandres feminino
A Tour de Flandres feminino (oficialmente Ronde van Vlaanderen voor vrouwen) é uma competição de ciclismo profissional feminina de ciclismo de estrada de um dia que se disputa anualmente na região de Flandres, na Bélgica. É a versão feminina da corrida do mesmo nome e celebra-se no mesmo dia que a sua homónima, primeiro domingo de abril.

A sua primeira edição correu-se em 2004 como prova pontuável para a Copa do Mundo feminina e desde o 2016 faz parte do UCI WorldTour Feminino criado nesse ano.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Ictinogomphus ferox
Ictinogomphus ferox é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Senegal, Somália, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Burundi e possivelmente em Etiópia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Samba de uma Nota Só
"Samba de uma Nota Só" é uma canção com música de Tom Jobim e letra de Newton Mendonça. A letra em inglês, One Note Samba, foi escrita por Jobim.

Seu título refere-se à linha principal da melodia, no qual primeiro consiste em uma longa série de notas tocadas em um mesmo tom, no ritmo da bossa nova (geralmente D, tocado na chave de G). Os primeiros oito compassos consistem em D, seguidos por quatro compassos de G, e por fim quatro compassos de D. Aí depois seguem-se quatro compassos de melodia mais variada.

A canção ficou bem conhecida depois de atingir uma vasta audiência através do LP de bossa nova Jazz Samba (Getz/Byrd/Jobim), de 1962, ganhador do Grammy e que alcançou o primeiro lugar no Billboard 200 em 1963.

Stereolab
Stereolab é um grupo musical franco-britânico de post-rock cujo estilo é uma mistura de pop e lounge dos anos de 1950-1960 com ritmos emprestados do krautrock, da música brasileira, da eletrônica e de uma miríade de outras influências. O grupo foi fundado em 1990 pelo compositor inglês Tim Gane (guitarra, teclados) e a artista francesa Lætitia Sadier (canto, teclados, guitarra, trombone), que escreve e canta em francês e inglês.

São conhecidos pelo uso de sintetizadores Moog e órgãos Vox e Farfisa. Ganharam pelos fãs o apelido carinhoso de "The Groop", que aparece no título de uma música do álbum "Space Age Batchelor Pad Music": "The Groop Play Chord X". O aclamado álbum Emperor Tomato Ketchup, de 1996,  está na lista "The 100 Greatest Indie Rock Albums of All Time" do site Amazon.com.

Desde abril de 2009, a banda encontra-se em um hiato sem previsão de lançar novo material..
Yuri Baturin
Yuri Mikhailovich Baturin (russo: Юрий Михайлович Батурин) (Moscou, 12 de junho de 1949) é um ex-cosmonauta e político russo.

Formado pelo Instituto de Física e Tecnologia de Moscou em 1973 e bacharel em Direito, ele foi por duas vezes ao espaço. A primeira como cosmonauta pesquisador na missão Soyuz TM-28, uma jornada de onze dias na estação orbital Mir, em agosto de 1998.

Três anos depois participou da missão Soyuz TM-32 como engenheiro de voo, uma missão de transporte de equipamentos e suprimentos até a ISS e que levou ao espaço o primeiro turista espacial, Dennis Tito, um empresário norte-americano.

Baturin foi assessor de segurança nacional no governo de Boris Iéltsin, membro do Conselho de Defesa de 1991 a 1998 e o primeiro político russo a ir ao espaço.

Instituto de Física e Tecnologia de Moscou
Instituto de Física e Tecnologia de Moscou (MIPT) (em russo:  Московский Физико-Технический институт) é uma das maiores instituições educacionais da Rússia. Os maiores cientistas russos e projetistas propuseram um modelo de aprendizado diferenciado, o “Sistema Phystech”, que baseia-se na integração entre academia, ciência e indústria. Por mais de 70 anos, o proeminente “Sistema Phystech” formou milhares de estudantes de alto gabarito além de diversos cientistas que assumiram posições dominantes na comunidade científica internacional e receberam reconhecimento mundial.

Assim o MIPT é sinônimo de educação de alta qualidade e demanda de pós-graduação. Há 10 ganhadores do Prêmio Nobel no rol de ilustres ex-alunos do MIPT, bem como membros-chave da Academia Russa de Ciências.
Rio Xévora
O rio Xévora é um rio luso-espanhol da zona da Raia.

Nasce na Serra de São Mamede, município de Portalegre, com o nome de Ribeira de São Julião, entrando em Espanha no Pego da Raia, onde recebe o nome de Gévora.

Passa um pouco a norte de La Codosera e a oeste de Alburquerque, regressando a Portugal um pouco a norte de Ouguela, percorrendo os próximos 15 km em território português.

Entra de novo em Espanha e após confluir com o rio Zapatón, passa a oeste da povoação de Gévora (donde recebe o nome) e vai desaguar no Guadiana, a norte da cidade de Badajoz.

La Codosera
La Codosera (em português: A Codesseira) é um município raiano da Espanha na comarca da Terra de Badajoz, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 69,6 km². Em 2021, tinha 2 049 habitantes (densidade: 29,4 hab./km²).

Entre La Codosera e a aldeia de Marco (El Marco) situa-se um santuário dedicado à Nossa Senhora das Dores de Chandavila, um importante local de peregrinação católica – relacionado com aparições marianas – cujo culto foi aprovado pela Santa Sé.
Quinta Pedagógica dos Prazeres
A Quinta Pedagógica dos Prazeres é um projeto que visa a sensibilização, educação e valorização do meio rural, que é promovido pela paróquia local da freguesia dos Prazeres, na Calheta, Região Autónoma da Madeira. Situa-se nos terrenos contíguos à igreja paroquial de Nossa Senhora das Neves e foi inaugurada em outubro de 2000.

Tem um espaço que alberga vários animais (de porcos e ovelhas a emas e lamas, entre outros) e permite o contacto dos visitantes com estes, e possui também uma casa de chá.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Inverness
Inverness (pronúncia /ɪnvərˈnɛs/ listenⓘ; em gaélico escocês:  Inbhir Nis, que significa "boca do rio Ness") é uma cidade da Escócia, capital da região de Highland. Possui mercado agro-pecuário e indústria têxtil. É centro comercial de lã. A sua catedral data do século XIX. No local afirma-se ter visto o Monstro do Lago Ness, localizado ao sul da cidade.

Os primeiros assentamentos humanos na região datam do século VI a.C. e a primeira carta foral do século XVIII.

Inverness tem uma população estimada em 2008 de 56,660 habitantes e elege representantes para os parlamentos de Holyrood e Westminster.

Entre os muitos eventos desportivos e culturais que são promovidos na cidade, cabe destacar os Highlands Games e os jogos da equipe do Inverness Caledonian Thistle Football Club, que disputa na Primeira Liga Escocesa.

Abadia de Holyrood
A Abadia de Holyrood, é uma abadia construída por David I da Escócia (1080-1153) em 1128 e da qual hoje restam ruínas. Ela teve papel no cotidiano dos reis escoceses, que preferiam alojar-se na abadia do que no frio Castelo de Edimburgo. Suas ruínas podem ser vistas do lado norte do Palácio de Holyroodhouse, no final do que se chama a milha real ou Royal Mile em Edimburgo.

É dito que foi um presente para os cônegos regulares de Santo Agostinho, os chamados frades brancos, talvez vindos de St. Andrews, em agradecimento por ter escapado milagrosamente dos cornos de um javali ao caçar perto de Edimburgo no dia da Santa Cruz.

Rood é uma palavra antiga para um certo tipo de cruz cristã. Ela se refere à cruz no qual Jesus Cristo foi crucificado, portanto o nome Holyrood é um equivalente antigo para cruz sagrada.
Copy
Na computação, copy é um comando em vários sistemas operacionais . O comando copia arquivos de computador de um diretório para outro.

O comando está disponível em: DEC RT-11, OS/8, RSX-11, Intel ISIS-II, iRMX 86, DEC TOPS-10, TOPS -20, OpenVMS, MetaComCo TRIPOS, Heath Company HDOS, Zilog Z80-RIO, Microware OS-9, DOS, DR FlexOS, IBM / Toshiba 4690 OS,  TSL PC-MOS, HP MPE /iX, IBM OS/2, Microsoft Windows, Datalight ROM-DOS, ReactOS, SymbOS e DexOS.

O copy é suportado pelo SCP 86-DOS de Tim Paterson . No IBM PC DOS/MS-DOS está disponível desde a versão 1. Um comando de cópia mais avançado chama-se xcopy , e outro chama-se robocopy.

O comando equivalente em Unix/Linux é cp, o comando em CP/M é PIP . O comando é análogo ao comando copy_file em Stratus OpenVOS.

Zilog
Zilog é uma empresa norte-americana, fabricante de microcontroladores, fundada por ex-engenheiros da Intel em 1974 (Federico Faggin). Seu principal produto foi o microprocessador Zilog Z80, uma das mais bem-sucedidas UCPs de 8 bits da história.

É uma líder na fabricação de microcontroladores para controles remotos de aparelhos de áudio e vídeo (aparelhos de som, TVs, DVDs, etc.). Atualmente oferece controladores de 8, 16 e 32 bits de diversas famílias.

Destaques para família Acclaim, para conectividade de sistemas "embedded" à redes locais ou internet, e família Zatara para projetos de terminais de transações comerciais seguras.

Oferece ainda interfaces infravemelho para padrão IrDA e circuitos integrados para interfaces seriais, bloqueadores de canais de TV, etc.
Humberto Baquero Moreno
Humberto Carlos Baquero Moreno (Lisboa, 16 de outubro de 1934 — Porto, 5 de abril de 2015) foi um professor da Faculdade de Letras da Universidade do Porto que se destacou no campo da história de Portugal, deixando uma extensa e valiosa obra histórica, que ultrapassa as três centenas de títulos.

Durante a sua vida colecionou milhares de livros (mais de quatro mil exemplares), sobre os mais variados temas. Atualmente a sua biblioteca pessoal encontra-se disponível para consulta na Casa dos Livros - Centro de Estudos da Cultura em Portugal da Universidade do Porto (Rua do Campo Alegre 1055, 4150-181 Porto) e poderá ser consultada em qualquer dia útil, das 14h30 às 18h..

Faculdade de Letras da Universidade do Porto
A Faculdade de Letras da Universidade do Porto é uma unidade orgânica da Universidade do Porto, "vocacionada para a investigação e para o ensino nas áreas de ciências humanas e sociais, para a criação cultural e para o desenvolvimento científico, social e económico do país".
Cameron Gliddon
Cameron Richard Gliddon (Perth, 16 de agosto de 1989) é um basquetebolista australiano que atualmente joga pelo Brisbane Bullets disputando a National Basketball League. O atleta possui 1,96m, pesa 86kg e atua na posição armador. Fez parte do selecionado australiano que conquistou a vaga para o torneio olímpico de basquetebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro.

Brisbane Bullets
O Brisbane Bullets é uma uma equipe profissional de basquetebol masculino australiano que disputa a National Basketball League (NBL). Foi fundado em 1979 tornando-se um dos dez fundadores e sagrando-se campeão da NBA em três ocasiões (1985, 1987 e 2007). Atualmente mandam seus jogos na Brisbane convention com capacidade para 4.000 e 14.500 espectadores.
Romanogobio kesslerii
Romanogobio kesslerii é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austria, Bulgária, Croácia, República Checa, Hungria, Moldávia, Polónia, Roménia, Sérvia e Montenegro, Eslováquia, Eslovénia e Ucrânia.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Vítor Baía
Vítor Manuel Martins Baía, mais conhecido por Vítor Baía ou Baía OIH (Vila Nova de Gaia, São Pedro da Afurada, 15 de Outubro de 1969) é um ex-futebolista português que jogava na posição de guarda-redes. Atualmente está sem clube e atual apresentador do Canal 11, desde 2019.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.