hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laissez-passer
Laissez-passer (expressão francesa que significa "deixai passar") é um documento de viagem expedido pelo governo de um Estado ou por uma organização internacional. Quando emitido por governos nacionais, o laissez-passer é normalmente usado para viagens de ida para o país expedidor, não sendo válido para outros trechos, substituindo para essa finalidade o passaporte, quando, por alguma razão, é impossível obtê-lo ou quando o passaporte não é aceito pelas autoridades do país de destino.

Os governos de alguns países emitem laissez-passer como passaporte de emergência para os próprios nacionais desses países, enquanto outros governos emitem-no também para os apátridas.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Carmentália
O Festival da Carmentália é uma festividade que remonta o antigo Império Romano realizada em honra de Carmenta, a ninfa das profecias. Segundo Plutarco, esta festa foi instituída quando houve a fusão da cultura dos romanos com os sabinos.

Segundo alguns autores, Carmenta era uma das Parcas, associada ao nascimento humano, e era, por isso, adorada pelas mães, porém, segundo outros, ela era Nicostrata, a esposa de Evandro da Arcádia, e, por ser uma profetisa e declamar oráculos em versos, foi chamada de Carmenta, pois carmina é a palavra romana para versos. Outra interpretação é que Carmenta signifique ruim da cabeça, por causa do estado de êxtase durante a inspiração, formada por carere (falta de) e mens (mente).

De acordo com Ovídio, Carmentis era a mãe de Evandro.

É realizado tradicionalmente no dia 15 de janeiro  que é um dia excelente para consultar qualquer tipo de oráculo, pois dizem que neste dia eles não podem mentir.

Profecia
Profecia é um relato no qual se afirma prever acontecimentos futuros. Podem ser baseadas na dedução a partir de fatos atuais ou alegadamente por inspiração divina.Normalmente as profecias são caracterizadas como formas de manifestação divina.
Cinza nuclear
Cinza nuclear ou precipitação nuclear é a perigosa radiação residual de uma explosão nuclear e recebeu este nome pelo fato de que, efetivamente, cai através da atmosfera na qual é espalhada durante a explosão. O termo refere-se, frequentemente, ao pó radiativo criado quando uma arma nuclear explode. Este pó radiativo é um tipo de contaminação radiativa.

A cinza nuclear pode também ser originada por acidentes nucleares, embora um reator nuclear não possa explodir exatamente da mesma forma que uma arma nuclear.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Eustace Lycett
Eustace Lycett (Stoke-on-Trent, 21 de dezembro de 1914 — Fullerton, 26 de novembro de 2006) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais em duas ocasiões: por Mary Poppins e Bedknobs and Broomsticks.

Bedknobs and Broomsticks
Bedknobs and Broomsticks (Brasil: Se Minha Cama Voasse / Portugal: Se a Minha Cama Voasse) é um filme musical 1971 produzido pela Walt Disney Productions e lançado pela Buena Vista Distribution Company que combina ação real com atores e animação. O filme foi lançado na América do Norte em 13 de dezembro de 1971.
Na tradução literal, o nome do filme é maçanetas de camas e Vassouras.  Se minha cama voasse e baseado nos livros de Mary Norton, sobre uma bruxa aprendiz.
Batalha de Chupas
A batalha de Chupas foi um combate no qual se enfrentaram as forças de Diego de Almagro, o Moço, e Nova Castela, durante a conquista do Império Inca.

Após o assassinato de Francisco Pizarro, em retaliação à execução de seu pai em 1538, Diego de Almagro II, o Moço, continuou a reivindicar o título de governante do Peru. Seu pedido não foi atendido, e Pizarro foi sucedido como governador por Cristóbal Vaca de Castro, apesar das reivindicações de seu irmão Gonzalo Pizarro para unir forças para combater os almagristas e El Mozo.

Desesperado para não enfrentar o mesmo destino que seu pai após a batalha de Las Salinas, Diego de Almagro II reuniu um exército de apoiantes, mas foi derrotado fora de Huamanga, em Chupas, em 16 de setembro de 1542, no ano seguinte à morte de Pizarro, e foi executado no mesmo dia na praça da cidade depois de um julgamento breve.

Francisco Pizarro
Francisco Pizarro González (Trujillo, 16 de março de 1476 – Lima, 26 de junho de 1541) foi um conquistador e explorador espanhol que entrou para a história como "o conquistador do Peru", tendo submetido o Império Inca ao poderio espanhol.
Estádio Tres de Marzo
O Estádio Tres de Marzo se localiza em Zapopan, Jalisco, México – município este que integra a Região Metropolitana de Guadalajara. De propriedade da Universidade Autônoma de Guadalajara (UAG), é sede do Club Deportivo Estudiantes Tecos, que disputa a primeira divisão do Campeonato Mexicano de Futebol. Possui uma capacidade para 30.015 espectadores e foi construído dentro do campus da UAG. Seu nome é uma referência à data de fundação da universidade – 3 de março de 1935.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Terra da Concórdia
A Terra da Concórdia (em catalão:  Terreny de Concòrdia) é um território historicamente disputado pelas paróquias andorranas de Canillo e Encamp.

Está localizado entre o vale do alto Valira, da paróquia de Canillo, e o vale dos Cortais e o grau Roig do circo de Envalira, da paróquia de Encamp. A superfície total da terra disputada é de 15,6 km². O pico mais alto é a Tossa de Encampadana, com uma altitude de 2 476 metros.

Rio Valira
O rio Valira é um rio da cordilheira dos Pirenéus, afluente do rio Segre. O Valira nasce na paróquia de Encamp em Andorra, e desemboca no Segre próximo de La Seu d'Urgell, percorrendo 44 km. A sua bacia cobre praticamente todo o território andorrano.

O Valira tem a forma da letra Y, sendo que seus braços superiores são o Valira do Norte (em La Massana e Ordino) e o Valira Oriental (em Canillo e Soldeu). Eles se unem em Escaldes-Engordany.
Rio da Água Simão
O Rio da Água Simão é um curso de água de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Lobata, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o mar na Baía de Ana Chaves, junto à capital, a cidade de São Tomé.

Baía de Ana Chaves
A baía de Ana Chaves, também chamada de baía de São Tomé, é um acidente geográfico em forma de baía na costa nordeste da ilha de São Tomé, no arquipélago nacional de São Tomé e Príncipe. A capital do país, São Tomé, e seu porto surgiram em função desta e estão situados às suas margens. É uma das maiores e mais bem protegidas baías do arquipélago.

A baía estende-se da ponta de Diogo Nunes (ou ponta Gâmboa; onde atualmente está o Aeroporto Internacional de São Tomé), no norte, até à ponta de São Sebastião (onde atualmente estão o porto de Ana Chaves e o forte de São Sebastião), no sul. No centro da baía há uma península ou cabo, chamada de Cabo Verde, que atualmente abriga o bairro Bela Vista-Hospital.

Recebe o nome da influente nobre judia luso-santomense Ana Chaves.
The Simpsons Guy
The Simpsons Guy é o primeiro episódio da décima terceira temporada da série de televisão norte-americana Family Guy, sendo exibido originalmente na noite de 28 de setembro de 2014 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos. Dirigido por Peter Shin e escrito por Patrick Meighan, o episódio tem a duração de 45 minutos, sendo um crossover entre as séries Family Guy e The Simpsons.

O episódio foi exibido no Brasil e na América Latina em 23 de Novembro de 2014, indo ao ar pelo canal FX.

No episódio crossover com The Simpsons, os Griffins fazem uma viagem e pousam em Springfield, onde se encontram a família Simpson. Stewie fica fascinado com brincadeiras da escola de Bart, Lois e Marge têm uma boa relação, Lisa tenta encontrar um talento especial em Meg e Peter discute com Homer sobre qual marca de cerveja é melhor: Pawtucket ou Duff.

Fred Flintstone
Fred Flintstone é o personagem principal do seriado animado The Flintstones, que foi ao ar no horário nobre da ABC durante a série original, de 1960 a 1966. Fred é o marido de Wilma Flintstone e pai de Pedrita Flintstone. Seu melhor amigo é seu vizinho, Barney, que tem uma esposa chamada Betty e um filho adotivo, chamado Bamm-Bamm.

Fred mora na cidade pré-histórica fictícia de Bedrock, um mundo em que os dinossauros coexistem com pessoas das cavernas modernizadas e as pessoas das cavernas desfrutam de versões "primitivas" de conveniências modernas, como telefones, automóveis e máquinas de lavar. O slogan que é marca registrada de Fred  é "yabba dabba doo!", uma frase que era originalmente de seu clube, e mais tarde adotada como parte da música tema da terceira temporada em diante e usada no filme de live-action dos Flintstones em 1994.

Desde a série original, Fred apareceu em vários outros spinoffs de desenhos animados, adaptações de ação ao vivo, videoclipes e comerciais.
Poříčany
Poříčany é uma comuna checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Kolín.

Aqui decorreram parte das gravações para o filme de terror "O Albergue" (Hostel, 2005) - produzido por Quentin Jerome Tarantino.

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino (Knoxville, 27 de março de 1963) é um diretor, roteirista, produtor, ator, diretor de fotografia e crítico de cinema americano. É vencedor de dois Oscars de Melhor Roteiro Original e foi eleito o 19° maior diretor de cinema dos últimos 25 anos, segundo o levantamento da Quartz através do Metacritic.

Alcançou a fama rapidamente no início da década de 1990 por seus roteiros não lineares, uso de violência gráfica, diálogos ricos e diversos, com uma mistura irônica de humor e violência. Ele é amplamente considerado um dos mais importantes cineastas de sua geração.

Todavia, as obras de Tarantino também são controversas, como suas cenas de violência, sua inclusão frequente de insultos raciais e sua negligência no manuseio de cenas com dublês em Kill Bill: Volume 2.
Gustavo André
Gustavo Maria Mendes André (Santo Ildefonso, 4 de Janeiro de 1982) é um andebolista português.

Iniciou a sua carreira no Salgueiros em 1991 onde jogou até aos iniciados (1993/1994). Na época 1994/1995, devido à extinção da modalidade no Salgueiros, mudou-se para o Boavista, onde ficou até ao seu último ano de júnior (1998/1999). Na sua primeira época como sénior, jogou no Futebol Clube da Maia durante três anos tendo sido vice-campeão nacional da primeira divisão. Na sua quarta época como sénior voltou ao Boavista tendo alcançado o 4º lugar na Divisão de Elite tendo permanecido por lá ate à época 2005/2006. Actualmente joga no Académico Futebol Clube.

Foi na época de regresso ao Boavista em que evoluiu o seu andebol ao expoente máximo [carece de fontes?] tendo tido como treinadores Jorge Costa e o Prof. Marco.

Futebol Clube da Maia
O Futebol Clube da Maia foi um clube de futebol português da cidade da Maia, Área Metropolitana do Porto. Fundado a 4 de abril de 1954, realizava os seus jogos caseiros no Estádio Municipal Dr. José Vieira de Carvalho, com capacidade para 12 000 espectadores. Foi extinto em 2011 após graves problemas financeiros.
Digidesign
Digidesing é uma companhia americana de som digital. Foi fundada em 1984 por Peter Gotcher e Evan Brooks. A companhia iniciou com um projeto para levantar dinheiro para os fundadores de bandas, vendendo chips EPROM para Máquina de ritmos.

Caixa de ritmos
Uma caixa de ritmos (português europeu) ou máquina de ritmos (português brasileiro), também conhecida pelo seu nome em inglês, drum machine, é um instrumento musical electrónico concebido para imitar os sons de uma bateria e/ou de outros instrumentos musicais de percussão.

A maioria das caixas de ritmos são na realidade sintetizadores (especializados em produzir timbres de instrumentos de percussão) munidos de um sequenciador que permite a criação e reprodução de modelos rítmicos, que podem depois ser encadeados de modo a executar toda a parte rítmica de uma música.
Idácio de Chaves
Idácio de Chaves (Xinzo de Limia, c. 395 – depois de 468), também conhecido como Idácio de Límica, por ser natural da civitas romana de Forum Limicorum (actual Xinzo de Limia, na província galega de Ourense), foi um bispo e cronista galaico-romano do século V.

Crónica (historiografia)
Uma crónica (português europeu) ou crônica (português brasileiro) é um relato de eventos históricos em ordem temporal. A palavra é oriunda do latim chronica, que por sua vez está relacionada ao grego chrónos (tempo). As crónicas históricas originaram-se na Antiguidade, e foram comuns na Idade Média e Renascimento europeu.
Eva Bayer-Fluckiger
Eva Bayer-Fluckiger (Budapeste, 25 de junho de 1951) é uma matemática suíça.

Bayer-Fluckiger estudou na Universidade de Genebra, onde obteve um doutorado em 1978, orientada por Michel Kervaire. Foi professora visitante do Instituto de Estudos Avançados de Princeton em 1983-84.

Universidade de Genebra
A Universidade de Genebra (em francês Université de Genève) é uma universidade localizada em Genebra, na Suíça. A universidade faz parte do Grupo Coimbra. A revista americana Newsweek listou-a como a 32.ª melhor universidade global.

Em 2009 a universidade celebrou o seu 450.º aniversário com eventos públicos. Pode-se entrar na universidade pela Praça Nova e assim aceder ao Parque dos Bastiões, onde se encontra o Muro dos Reformadores.
Mina de Talvivaara
A Mina de Talvivaara é uma das maiores minas de níquel da Finlândia.

Fica situada no município de Sotkamo, na província de Oulu, no leste do país, e nela trabalham cerca de 400 pessoas.

Explorada desde 2008, a Mina de Talvivaara estende-se por uma área de 61 km2, e tem uma produção anual calculada em 50 000 toneladas de níquel, 60 000 toneladas de zinco, 10 000 toneladas de cobre e 1 200 toneladas de cobalto. As quantidades de minérios existentes permitem uma expectativa de 40-50 anos de exploração dessa mina.

Esta mina é explorada pela companhia de mineração Talvivaara Mining Company (em finlandês:  Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj).

Oulu (província)
Oulu (finlandês: Oulun lääni, sueco: Uleåborgs län) foi uma das seis províncias da Finlândia de 1917 até 2009, sua capital era a cidade de Oulu. Ela faz fronteira com Lapônia, Finlândia Ocidental e Finlândia Oriental

8,8% dos finlandeses viviam na Província de Oulu em 2005. As maiores cidades, além da capital Oulu, são Kajaani, Raahe e Kuusamo.
Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo
O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo (IATA: CPT, ICAO: FACT) é um aeroporto na Cidade do Cabo, África do Sul. Este aeroporto é um hub da South African Airways. O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo é o segundo maior da África do sul, atrás do Aeroporto Internacional de Johannesburgo, o terceiro maior da África e terceiro maior em desembarque de turistas na África. Até a metade da década de 1990 o aeroporto se chamou DF Malan Airport, do nome do primeiro-ministro Daniel François Malan.

Daniel François Malan
Daniël François Malan (Riebeek West, 22 de maio de 1874 — Stellenbosch, 7 de fevereiro de 1959) foi um político e pastor protestante sul-africano.

Eleito em 1948, entrou para a história por ter implantado, em seu governo, o regime de segregação racial conhecido como apartheid.
Festa Nacional do Charque
A Festa Nacional do Charque é uma festa popular que acontece anualmente no mês de agosto no município de Candói, no estado do Paraná. Relembra as origens e a história dos tropeiros, e apresenta rodeio de touros e cavalos, ao estilo estadunidense, e rodeio crioulo. A primeira edição da festa aconteceu em 1998.

A realização da festa está a cargo da prefeitura municípal de Candói, do CTG Esteio da Tradição, da Sociedade Rural de Candói e da Associação Comercial, Industrial e Empresarial de Candói (ACIERCAN).

Cavalgada
Cavalgada é uma manifestação cultural em forma de passeio, realizada por  grupos de cavaleiros e amazonas, entre crianças e idosos. Uma cavalgada pode ser realizada por motivos religiosos, cívicos, diversão, esporte, ou associação de duas ou mais dessas atividades.
Grab
Grab Holdings Inc. é uma empresa multinacional de tecnologia de Singapura com sede em One-North, Singapura. É desenvolvedora de um superaplicativo para serviços de transporte por aplicativos, entrega de comida e pagamentos digitais em dispositivos móveis que opera em Singapura, Malásia, Camboja, Indonésia, Mianmar, Filipinas, Tailândia e Vietnã.

A empresa foi fundada como MyTeksi por Anthony Tan e Tan Hooi Ling em 2012 para tornar as viagens de táxi mais seguras na Malásia. Em 2016, foi rebatizado como Grab com uma expansão de parcerias no Sudeste Asiático que coincidiu com o desenvolvimento de produtos para entregadores.

Grab é o primeiro decacórnio do Sudeste Asiático, e a maior startup de tecnologia da região. Tornou-se negociada publicamente na NASDAQ em 2021, após a maior fusão SPAC da época. Em 2023, a Fast Company listou a Grab entre as empresas mais inovadoras da região Ásia-Pacífico.

Dispositivo móvel
Um dispositivo móvel, designado popularmente em inglês por handheld é um computador de bolso habitualmente equipado com um pequeno ecrã (output) e um teclado de letras ou numérico em miniatura (input). No caso dos PDAs, o output e o input combinam-se num ecrã táctil.

Estes dispositivos possuem sistema operacional e são capazes de rodar aplicativos móveis podendo se comunicar sem fio com outros dispositivos ou pela internet, começaram a ser produzidos na década de 1990.

Os dispositivos móveis mais comuns são:

Smartphone;

iPhone;

PDA;

Telemóvel (pt) / Celular (br);

Console portátil;

Ultra Mobile PC;

Ultrabook;

Netbook;

Laptop;

Tablet;

Coletor de dados;

Smartwatch;

Cada vez mais os dispositivos móveis se tornam integrados e hoje já é muito comum vermos os seguintes dispositivos em apenas um aparelho: telemóveis/celulares que funcionam como PDA, GPS, TV portátil, consoles, navegador de Internet, WAP, leitores de áudio, vídeo e texto, entre outros.
Cosme da Anunciação
Frei Cosme da Anunciação foi um religioso carmelita brasileiro.

Tomou o hábito religioso no Convento do Carmo de Olinda, onde estudou Filosofia e Teologia.

Em 1614, juntamente com frei André da Natividade, acompanhou a armada de Alexandre de Moura na reconquista do Maranhão.

Após a expulsão dos franceses, fundou com frei André da Natividade o Convento do Carmo de São Luís em 1615.

Morreu no Pará.

Alexandre de Moura
Alexandre de Moura (Portugal) fidalgo, cavaleiro de São Bento, militar português, político.

Líder do exército português que colaborou com a destruição da então França Equinocial (atual estado brasileiro do Maranhão), durante o período colonial brasileiro.
Petrogal
A Petrogal é uma empresa portuguesa de refinação de petróleo, detida pela Galp, constituída em 1976 por fusão da Sonap, Sacor, Cilda e Petrosul, nacionalizadas em 1975. Em 1981, a empresa atingiu um volume de vendas de 160 bilhões de escudos sendo, quanto ao volume de vendas, a maior empresa de Portugal. Possuí duas refinarias, Sines e Leça da Palmeira. Em 1999, fundiu-se com o Gás de Portugal formando assim a Galp Energia. Em 2020, a Galp anunciou que, no ano seguinte, encerraria a refinação em Matosinhos, concentrando as operações de refinação e desenvolvimentos futuros no complexo de Sines.

A Petrogal é a principal exportadora portuguesa e a com maior impacto no PIB.

Nacionalização
Nacionalização ou estatização é o termo dado ao estabelecimento de posse e controle estatal sobre uma empresa, serviço ou atividade sobre controle e/ou posse do setor privado para o controle e/ou posse do estado.

A estatização pode ser uma política de Estado, voltada a um aumento notável da participação do setor público na economia.

A estatização está baseada em uma ideia fundamental: os interesses gerais de uma sociedade não podem estar nas mãos dos setores privados. Aqueles que promovem a estatização afirmam que alguns setores econômicos têm um valor estratégico para o conjunto de uma nação e, consequentemente, não é admissível que esteja nas mãos dos interesses particulares de acionistas e investidores.
Cooped Up
"Cooped Up" é uma canção do rapper e cantor norte-americano Post Malone, gravada para seu quarto álbum de estúdio, Twelve Carat Toothache (2022). Conta com a participação do rapper norte-americano Roddy Ricch. Foi lançada através da Mercury e Republic Records em 12 de maio de 2022, servindo como o segundo single do álbum.

Mercury Records
Mercury Records é uma gravadora fundada em 1945 nos Estados Unidos. Opera como companhia independente no Reino Unido e como parte do The Island Def Jam Music Group nos Estados Unidos, sendo ambas subsidiárias da Universal Music Group. Há também uma filial na Austrália operando como selo da Universal Music Group, com um catálogo e repertório de artistas locais.
Eintracht-Stadion
O Eintracht Braunschweig Stadion tem 24.406 assentos. Porem no futebol, a capacidade é limitada por razões de segurança em 23.325 lugares dos quais 12.650 assentos cobertos, o estádio esta localizado em Braunschweig, e é a casa do clube de futebol Eintracht Braunschweig que dispulta a 2. Bundesliga, segunda divisão do campeonato alemão.

Brunsvique
Brunsvique (em alemão: Braunschweig; em  baixo saxão: Brunswiek), é uma cidade do centro-norte da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia, às margens do rio Oker.

Brunsvique é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).
Eleição municipal de Mauá em 2024
A eleição municipal da cidade brasileira de Mauá ocorreu em dois turnos, nos dias 6 e 27 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 23 vereadores que serão responsáveis pela administração da cidade paulista. Marcelo Oliveira foi reeleito para mais 4 anos de mandato, a se iniciar em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.