hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simone Moro
Simone Moro (Bergamo, 27 de outubro de 1967) é um alpinista, escritor, explorador e aviador italiano.
Ele é mais conhecido por ser o primeiro e único alpinista na história que subiu no inverno pela primeira vez quatro das 14 montanhas com mais de oito mil metros de altitude: o Shisha Pangma em 2005, Makalu em 2009, Gasherbrum II em 2011 e o Nanga Parbat em 2016. Precedentemente, Krzysztof Wielicki e Jerzy Kukuczka alcançaram cada um três primeiros acessos invernais dos oito mil. Ele subiu até o cume de oito dos oito mil, escalando quatro vezes o monte Everest.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Sombold So 344
O Sombold So 334 Schußjäger (caça atirador) foi uma proposta para um caça parasita alimentado por um motor a foguete, transportado por uma nave-mãe, idealizado em 1943/1944 pelo engenheiro Heinz Sombold na Alemanha. O projecto surgiu quando a Alemanha Nazi procurava desenvolver diversas Wunderwaffe (armas maravilha) durante o intensificar dos bombardeamentos aliados ao solo alemão.

Nenhum exemplar foi construído, tendo apenas existido um modelo 1/5 do tamanho original que a aeronave teria.

Nave-mãe
Nave-mãe é um grande veículo que lidera, serve ou carrega outros menores, sejam eles navios, aeronaves ou naves espaciais.

Exemplos incluem bombardeiros usados para carregar aviões experimentais a altitudes onde eles possam conduzir pesquisas (como um B-52 Stratofortress, que pode carregar um North American X-15), ou embarcações que carregam submarinos a uma área do oceano a ser explorada (como o Atlantis II, que pode carregar um DSV Alvin).
Nu Eridani
Nu Eridani (48 Eridanus) é uma estrela na direção da constelação de Eridanus. Possui uma ascensão reta de 04h 36m 19.14s e uma declinação de −03° 21′ 08.8″. Sua magnitude aparente é igual a 3.93. Considerando sua distância de 586 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.34. Pertence à classe espectral B2III SB. É uma estrela variável β Cephei.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Swen Vincke
Swen Johan Vincke (Bruges, 30 de maio de 1972) é um designer, programador e diretor belga de videogames. Ele é o fundador e CEO da empresa de videogames Larian Studios, onde liderou o desenvolvimento da série Divinity e Baldur's Gate 3.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Ayora
Ayora (em castelhano e oficialmente) ou Aiora (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 446,6 km² de área e em 2021 tinha 5 215 habitantes (densidade: 11,7 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Henri Gilardoni
Henri Gilardoni (Paris, 28 de janeiro de 1876 — Pargny-sur-Saulx, 21 de maio de 1937) foi um velejador francês, campeão olímpico. Ele competiu nas provas de classe 3 – 10 t realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 e conquistou a medalha de ouro na corrida disputada a bordo do Fémur.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Parque Nacional de São Joaquim
O Parque Nacional de São Joaquim é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral da natureza, localizado nas regiões Serrana e Sul do estado de Santa Catarina, com território distribuído pelos municípios de Bom Jardim da Serra, Grão-Pará, Lauro Müller, Orleans e Urubici.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Pichincha (província)
Pichincha é uma província do Equador localizada na região geográfica de Sierra. Sua capital é a cidade de Quito. Possui este nome em função do vulcão Pichincha.

Pichincha faz divisa ao norte com a província de Imbabura, ao sul com a província de Cotopaxi, a noroeste com a província de Esmeraldas, a oeste com a província de Manabí, a sudoeste com a província de Los Ríos, a leste com a província de Napo e a nordeste com a província de Sucumbíos.

Esmeraldas (província)
Esmeraldas é uma província localizada na costa noroeste do Equador, na região geográfica de Costa, é conhecida popularmente por "província verde". Sua capital é a cidade de Esmeraldas.

A temperatura na província varia entre 21 e 25 graus Celsius.

Grande parte de sua economia depende da exportação de camarão e banana. Produz ainda cacau, tabaco e café. Outras atividades importantes: pesca, indústria petroquímica e turismo.

A província foi o epicentro do Sismo do Equador em 2016
Movimento Tailândia Livre
O Movimento Tailândia Livre (em tailandês: เสรีไทย; em rtg's: Seri Thai) foi um movimento de resistência tailandês contra o Japão Imperial durante a Segunda Guerra Mundial. O Tailândia Livre foi uma importante fonte de informações para os serviços de inteligência dos Aliados na região.

Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês
O Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês (RTGS) é o sistema oficial para apresentar palavras da língua tailandesa utilizando o alfabeto latino, e que foi publicado pelo Real Instituto da Tailândia. Este sistema é utilizado pelos sinais de trânsito de informação e pelas publicações oficiais do governo tailandês, e é o mais parecido a um padrão de transcrição linguística da língua tailandesa, embora seja ainda de uso diminuto e irregular por parte das autoridades tailandesas.

O sistema usa letras não modificadas do alfabeto latino, sem diacríticos, e todas as vogais ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u› e ditongos são pronunciados.
Igreja São Pedro e São Paulo (Itaiópolis)
A Igreja São Pedro e São Paulo é uma igreja de rito bizantino-ucraniano construída no distrito de Moema, município de Itaiópolis, Santa Catarina, Brasil, considerada um marco da imigração ucraniana no país, e foi tombada pelo Iphan em 2007. Trata-se, no entanto, de um conjunto de duas igrejas com o mesmo nome, que convivem lado a lado, sendo que a de alvenaria teria sido feita para substituir a mais antiga, em madeira, porém acabaram sendo conservadas as duas.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Cátia Pedrosa
Cátia Silveira Pedrosa (Rio de Janeiro, 9 de março de 1963 – Rio de Janeiro, 20 de março de 2018), foi uma atriz e modelo brasileira, primeira representante do Rio de Janeiro a ser eleita Miss Brasil Mundo, no ano de 1983. Ela recebeu esse título dentro de um quadro especial do Programa Sílvio Santos criado exclusivamente para esse concurso internacional.

Miss Mundo Brasil
Miss Mundo Brasil, é um título dado à vencedora do "Concurso Nacional de Beleza", ainda que receba a faixa de "Miss Brasil CNB". A competição valida a inscrição da campeã em busca do título de Miss Mundo, o mais antigo concurso de beleza feminino em atividade. A única vez em que o Brasil obteve o feito foi em 1971 com a carioca Lúcia Petterle. Atualmente o evento nacional é comandado desde 2006 pelo empresário Henrique Fusquine Fontes e desde 2014, sob um novo CNPJ, junto à sua irmã, Marina Emília Fusquine Fontes.
Pastrengo
Pastrengo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.362 habitantes. Estende-se por uma área de 8,96 km², tendo uma densidade populacional de 295 hab/km². Faz fronteira com Bardolino, Bussolengo, Cavaion Veronese, Lazise, Pescantina, Sant'Ambrogio di Valpolicella.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
J̌
O J̌ (minúscula: ǰ) é uma letra (J latino, adicionado do caron) e é usado em alguns esquemas de transcrição fonética ex.: ISO 9 e representa o som de acordo com o alfabeto fonético internacional /dʒ/. Também é usada nas escritas latinas ou na romanização de várias línguas iranianas e línguas pamir, além da romanização dos alfabetos: armênio, georgiano, berbere latino, as línguas tuaregues e o mongol clássico. A letra foi inventado por Karl Richard Lespius em seu alfabeto padrão no modelo de š e ž para evitar a confusão causada pela pronúncia ambígua da letra j nas línguas europeias.

Š
O Š (minúscula: š) é uma letra (S latino, adicionado do caron) são usados em vários contextos.

Nas línguas eslavas, é a 25.ª letra do alfabeto croata e do bósnio, e a 20.ª letra do alfabeto esloveno, sendo representado pelo Alfabeto Fonético Internacional com o fonema /ʃ/. Exprime o fonema ch português.
Dulcício (patrício)
Dulcício (em latim: Dulcitius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565) na Itália. Patrício e homem glorioso (vir gloriosus), em 558/9 enviou carta para papa Pelágio I (556–561) informando-lhe que a antiga disputa entre duas igrejas da Campânia havia eclodido novamente.

Homem glorioso
Homem glorioso (em latim: vir gloriosus; em grego: ἔνδοξος) ou gloriosíssimo (em latim: gloriosissimus; em grego: ἐνδοξότατος) era o mais alto posto à disposição da aristocracia senatorial do Império Romano Tardio e Império Bizantino entre os séculos IV-VI. O título foi introduzido na sequência da crescente proliferação e consequente degradação dos títulos senatoriais mais antigos, tais como o homem ilustre (vir illustris).

Era restrito aos altos funcionários do Estado, nomeadamente os mestres dos soldados, prefeitos pretorianos, o questor do palácio sagrado e o mestre dos ofícios, bem como um honorífico para alguns importantes governantes bárbaros, como Teodorico, o Grande (r. 474–526), que foram nomeadamente assuntos imperiais. Aos condes, embora importantes oficiais em seu próprio direito, era conferido o título de magnificentíssimo (em latim: magnificentissimus; em grego: μεγαλοπρεπέστατος).
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1972
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1972 foi a sexagésima segunda edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 7 de março e 11 de março, na cidade de Calgary, Alberta, Canadá.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Frank Muller
Frank Muller foi um ator de televisão, mais conhecido como narrador de audiolivros. É considerado por muitos fãs e críticos o maior narrador americano do século XX. Em 5 de novembro de 2001, Muller sofreu um grave traumatismo craniano, bem como múltiplas fraturas, devido a um acidente de motocicleta, ocorrido na Califórnia.

John Grisham
John Ray Grisham Jr. (Jonesboro, Arkansas, 8 de fevereiro de 1955), é um escritor estadunidense. É o sexto escritor mais lido nos Estados Unidos da América, segundo a Publishers Weekly. Ao redor do mundo, o autor já vendeu mais de 300 milhões de exemplares, com títulos traduzidos para mais de 40 idiomas, sempre figurando nas listas dos mais vendidos, nove dos quais foram transformados em filmes.
Johann Anton Güldenstädt
Johann Anton Güldenstädt (Rīga, 26 de abril de 1745 – São Petersburgo, 23 de março de 1781) foi um naturalista alemão.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Alemanha

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Rupicapra
Rupicapra é um gênero de mamíferos caprinos, conhecidos popularmente como camurças, que pertencem à subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos. Um estudo de 2014 da Universidade de Durham descobriu que essas cabras estão diminuindo de tamanho devido ao aquecimento global e às mudanças climáticas.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Organização Americana de Professores de Português
A AOTP - Organização Americana de Professores de Português (American Organization of Teachers of Portuguese) é uma associação profissional para professores de Português nos Estados Unidos. É uma organização não governamental sem fins lucrativos criada por professores da Flórida e registrada no Departamento de Estado da Flórida. Foi fundada em 2007 em Miami, Flórida. A AOTP tem agora mais de 230 membros nos Estados Unidos e 22 outros países, e atua em parceria com a American Association of Teachers of Spanish and Portuguese.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Huilumies
"Huilumies" (Um flautista) foi a canção que representou a Finlândia no  Festival Eurovisão da Canção 1980, interpretada em finlandês pelo cantor Vesa-Matti Loiri.

A referida canção tinha letra de Veikko 'Vexi' Salmi, música de Aarno Raninen e foi orquestrada por Ossi Runne.

Foi a décima canção a desfilar no evento, a seguir à canção da Suíça "Cinéma" e antes da canção norueguesa. No final da votação, terminou em 19º lugar e último lugar, com apenas 6 votos.

Ossi Runne
Yrjö Osvald "Ossi" Runne, nascido Rundberg (Vyborg, 23 de abril de 1927 – 5 de novembro de 2020), foi um trompetista, maestro e compositor finlandês.

No início da sua carreira, Runne ficou conhecido como trompetista e diretor de orquestra I. Com o seu regresso à Finlândia em 1957, depois de estar estado na Orquestra de Variedades da China, ele juntou-se à companhia Musiikki-Fazervcomo gestor de estúdio. Em 1965, passou para a Yleisradio e tornou-se diretor da orquestra nacional da rádio, mais tarde tornou-se também chefe de orquestra da televisão finlandesa. Retirou-se de ambos os lugares, em 1992.

Runne ficou conhecido por ser o orquestrador de 22 canções finlandesas no Festival Eurovisão da Canção de 1966 a 1989. Em 1981 e 1990 foi o comentarista de uma rádio finlandesa.

Escreveu uma autobiografia intitulada Trumpetilla ja tahtipuikolla (Com o trompete e a batuta) em 2003.

Morreu em 5 de novembro de 2020, aos 93 anos.
Dulcício (procônsul)
Dulcício (em latim: Dulcitius) foi um oficial bizantino do século VI, provavelmente ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565) ou Justino II (r. 565–578). Sabe-se que exerceu o ofício de procônsul, porém há dúvidas se exerceu ofício na Ásia ou Acaia. Sua morte foi celebrada no versos de um poeta anônimo que provavelmente foram incorporados no ciclo de Agátias.

Procônsul
O procônsul (proconsul, em latim) era o governador de uma província romana.

Na origem, os cargos procuratórios romanos (procônsul, propretor e proquestor) foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome (pro) de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar (pro) do cônsul (consul).

Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.
Simeão Niger
Simão ou Simeão, dito Níger, é um dos "profetas e doutores" que atuavam na cidade de Antioquia na época da primeira viagem missionária de Paulo de Tarso (c. 47/8), citado em Atos 13:1. O sobrenome "Níger" significa "negro" e geralmente era utilizado para designar pessoas de compleição escura ou ascendência africana.

Ele é por vezes identificado como sendo o mesmo Simeão de Jerusalém, sucessor de Tiago, o Justo, ou mesmo com Simão de Cirene, que ajudou Jesus a carregar a cruz.

Jesus carregando a cruz
Jesus carregando a cruz a caminho da sua crucificação é um episódio da vida de Jesus relatado nos quatro evangelhos canônicos e um tema muito comum na arte cristã, especialmente nas catorze estações da cruz, conjuntos que atualmente se encontram em praticamente todas as igrejas católicas. Porém, o tema aparece também em outros contextos, incluindo obras singulares e ciclos da Vida de Cristo ou da Paixão de Cristo. Outros nomes são Procissão ao Calvário e Caminho do Calvário, sendo que Calvário ou Gólgota se referem ao local da crucificação, fora de Jerusalém. A verdadeira rota seguida é comumente chamada de Via Dolorosa em Jerusalém, embora o caminho específico tenha variado ao longo dos séculos e continue sendo tema de debates.
Abies nebrodensis
Abies nebrodensis é uma espécie de Pinaceae nativa das montanhas Nébrodes e Madonias no Norte da Sicília. Trata-se de uma árvore de folha persistente de médio tamanho, que atinge os 15-25 m de altura e um diâmetro do tronco de até 1m. Ocorre em altitudes de 1.400 e 1.600 m. Como resultado de desflorestação é actualmente muito rara, apenas com 21 árvore adultas sobreviventes; programas de replantação estão a ter sucesso limitado devido à herbivoria exercida por gado pertencente a agricultores locais.

Está classificada na Lista Vermelha da IUCN como estando criticamente ameaçada de extinção.

Pinaceae
Pinaceae é uma família de coníferas da ordem monotípica Pinales, agrupando cerca de 250 espécies de árvores e arbustos repartidas por 11 géneros e duas subfamílias. A família constitui o maior agrupamento taxonómico entre as Acrogymnospermae, as gimnospermas extantes, e o segundo maior (depois de Cupressaceae) em extensão geográfica da sua área de distribuição natural, presente na maior parte do Hemisfério Norte, com a maioria das espécies em climas temperados, mas variando do subártico ao tropical, formando frequentemente o componente dominante das florestas boreais, costeiras e de montanha. Uma espécie, Pinus merkusii, cresce a sul do equador, no Sueste Asiático. Os principais centros de diversidade encontram-se nas montanhas do sudoeste da China, México, centro do Japão e Califórnia. O grupo inclui múltiplas espécies com interesse económico na produção de madeiras, fibra de celulose e resinas, como os pinheiros, abetos e tsugas, e com usos ornamentais.