hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inibidor da ribonucleotídeo redutase
Os inibidores da ribonucleotídeo redutase são uma classe farmacológica de quimioterápicos que interferem o crescimento de neoplasmas, bloqueando a formação de desoxirribonucleotídeos (blocos de construção do DNA).

Exemplos incluem:

Motexafin gadolínio

Hidroxiureia

Fludarabina, cladribina, gencitabina, tezacitabina e triapina

Maltolato de gálio, nitrato de gálio

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Leeds Internacional Classic de 1995
A 7.ª edição da Leeds Internacional Classic, antes nomeada Wincanton Classic, teve lugar em 2 de agosto de 1995. Conseguida pelo Britânico Maximilian Sciandri, da equipa MG Boys Maglificio, é a sétima prova da Copa do Mundo.

Maximilian Sciandri
Maximillian Baptist "Max" Sciandri (nascido em 15 de fevereiro de 1967) é um ex-ciclista ítalo-inglês que competiu profissionalmente entre 1989 e 2004, conquistando 33 vitórias, entre elas 3 etapas do Giro d'Italia e uma do Tour de France.

Ele participou de duas edições dos Jogos Olímpicos, em 1996, em Atlanta, onde conquistou a medalha de bronze na prova de estrada individual; e em 2000, em Sydney, alcançando a trigésima quarta posição. É atual diretor esportivo da equipe BMC Racing Team.
Anais de Tigernach
Anais de Tigernach (em irlandês antigo: Annála Tiarnaigh, Annála Thighearnaigh; em inglês: Annals of Tigernach; abr. — AT)  é uma fonte medieval sobre a história da Irlanda de 807 a.C. a 1178 d.C.; criada no século XII; os anais receberam o nome de um de seus possíveis criadores, o abade do mosteiro de Clonmacnoise, Tigernach Ua Braín; uma das fontes mais importantes sobre a história medieval da Irlanda e da Grã-Bretanha.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.

Rima
Rima é uma homofonia externa, em um sentido antigo, na tradição literária de língua portuguesa, constante da repetição da última vogal tônica do verso e dos fonemas que eventualmente a seguem. No entanto, a rima pode ser classificada segundo sua Posição no Verso, sua Posição na Estrofe, a sua Sonoridade, a Tonicidade e ainda o seu Valor, podendo-se rimar, pouco usualmente, consoantes, e, na tradição de língua inglesa, sílabas átonas. Ou seja, o uso e o conceito usual de rima pode variar de uma língua para outra. Existem ainda outras possibilidades de rima usadas ao longo da história.

As rimas surgiram nos hinos ambrosianos, no Hinário da Igreja Católica. Porém, o recurso só começou a ser estudado a partir do século XX, através dos estudos dos formalistas russos como, por exemplo, Roman Jokobson.
Porto da Manhenha
O Porto da Manhenha é uma instalação portuária portuguesa, localizada na Manhenha, à Ponta da Ilha, freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente utilizada para fins piscatórios e de recreio. Nas suas imediações encontra-se uma vasta área de Paisagem Protegida de Interesse Regional da ilha do Pico onde se preserva uma paisagem coberta por flora endémica da Macaronésia típica das florestas da Laurissilva e o Farol da Manhenha.

Recreação
Recreação é uma atividade de lazer, sendo o lazer tempo discricionário. A "necessidade de fazer algo para a recreação" é um elemento essencial da biologia humana e da psicologia. As atividades recreativas são muitas vezes feitas para felicidade, diversão, passar o tempo ou prazer e são consideradas "divertimento".
Guilherme I de la Roche
Guilherme I de la Roche foi Duque de Atenas. Esteve à frente dos destinos do ducado de 1280 até 1287. Foi antecedido por João I de la Roche e Seguiu-se-lhe Guido II de la Roche.
Foi também o quarto senhor do Senhorio de Argos e Náuplia, estado cruzado, criado como feudo do Principado de Acaia. Foi antecedido por João I de la Roche e seguido no governo do senhorio por Guy II de la Roche.

Ducado
Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa.

Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna (como Alemanha e Itália). Em contrapartida, outros distritos foram subordinados desses reinos que unificaram, total ou parcialmente durante a era medieval (como Inglaterra, França, e Espanha).

Para a história dos ducados como uma instituição, consulte a entrada em Duque.
Copa CONMEBOL de 1997
A Copa CONMEBOL de 1997 foi a sexta edição desse torneio internacional de futebol a nível de clubes organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Participaram 18 equipes de dez países: Argentina,  Brasil, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.

O campeão foi o Atlético Mineiro, que venceu o Lanús na final. A decisão ficou marcada pela batalha campal após o fim do jogo da ida, na Argentina, tendo o treinador da equipe brasileira, Emerson Leão, necessitado de uma cirurgia na face em função dos golpes sofridos. Outros profissionais do time também saíram com machucados.

Club Atlético Lanús
O Club Atlético Lanús é um clube esportivo argentino sediado em Lanús, na província de Buenos Aires. Fundado em 3 de janeiro de 1915, é conhecido principalmente pela sua modalidade de futebol.

A história do Lanús é marcado por momentos de glórias, com conquistas de relevância nacional e internacional. Com títulos da Copa Sul-Americana, Recopa Sul-Americana e Copa CONMEBOL, também já foi finalista da Copa Libertadores.
Luis Morales Reyes
Luis Morales Reyes (Churumuco, 5 de julho de 1936 – São Luís Potosí, 2 de fevereiro de 2024) foi um clérigo mexicano e arcebispo emérito de San Luis Potosí. De 1997 a 2003 foi Presidente da Conferência do Episcopado Mexicano.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Tully
Tully (bra/prt: Tully) é um filme americano de 2018, do gênero comédia dramática, dirigido por Jason Reitman e escrito por Diablo Cody.

E estrelado por Charlize Theron, Mackenzie Davis, Mark Duplass e Ron Livingston, o filme fala sobre a amizade entre uma mãe de três filhos e sua babá.

O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2018, e foi lançado nos Estados Unidos em 4 de maio de 2018, pela Focus Features.

Tully começou a ser filmado em 22 de setembro de 2016 em Vancouver, Colúmbia Britânica.

Jason Reitman
Jason Reitman (Montreal, 19 de outubro de 1977) é um realizador, guionista, produtor e actor canadiano, mais conhecido por realizar os filmes Thank You for Smoking e Juno. Foi nomeado por duas vezes pela Óscares da Academia. É filho do também diretor Ivan Reitman.
Boryaceae
Boryaceae é uma família de monocotiledóneas herbáceas xeromórficas, caracterizadas por serem arbustos revivescentes que produzem inflorescências com escapo e invólucro bem definidos, mas com flores resuzidas difíceis de distinguir. A família é um endemismo da Austrália que agrupa dois géneros e uma dezena de espécies com distribuição natural em regiões com elevada aridez.

Escapo
Em botânica, escapos são caules que sustentam flores na extremidade, normalmente não ramificados e sem folhas, que crescem da coroa ou das raízes de uma planta. Os escapos podem ter apenas uma flor ou muitas, dependendo da espécie, e podem exibir brácteas e até ramos. Ocorrem em plantas cujo caule é muito reduzido ou subterrâneo e suas folhas aparentam nascer diretamente do solo, sendo encontrados em plantas de muitas famílias, incluindo Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae e Violaceae.
Jibneh Arabieh
Jibneh Arabieh (em árabe: جبنة عربية) é um queijo simples, encontrado por todo Oriente Médio, especialmente na região do Golfo Pérsico e Egito. Tem uma textura aberta e sabor leve, similar ao queijo Feta, mas menos salgado.

A produção deste queijo provém de herança dos beduínos, que usavam leite de cabra ou ovelha, embora hoje em dia usa-se leite de vaca. O Jibneh Arabieh é usado na culinária ou como queijo de mesa, na composição de uma tábua de queijos.

Beduínos
Os beduínos, beduís ou beduins (em árabe badawī بَدَوِي, pl. badū بَدْو ou badawiyyūn بَدَوِيُّون) são parte de um grupo árabe habitante dos desertos e conhecidos em árabe como ʿašāʾir (عَشَائِر). São nômades pastoris que historicamente habitaram as regiões desérticas da Península Arábica, Norte da África, Levante e Mesopotâmia. Os beduínos são originários do deserto Sírio e do deserto da Arábia, mas espalharam-se pelo resto do mundo árabe na Ásia Ocidental e no Norte de África após a propagação do Islã.

Tradicionalmente divididos em tribos e clãs, os beduínos historicamente compartilham uma cultura comum de pastoreio de camelos, ovelhas e cabras. A grande maioria dos beduínos adere ao islamismo, embora haja um número pequeno de beduínos cristãos presentes no Crescente Fértil. Sua população é de 25 milhões de pessoas, sendo reconhecida pelos seus dialetos, cultura e estrutura social específicos.
Na Casa de Deus
Na Casa de Deus é o quinto trabalho musical da cantora Eyshila, lançado em 2003 pela gravadora MK Music.

Diferente de seus últimos álbuns, sete músicas do disco foram captadas ao vivo na igreja Assembleia de Deus da Penha, RJ, incluindo a canção "Posso Clamar", que se consagrou como um dos maiores sucessos de sua carreira. Além desta, as músicas "Na Casa de Deus" e "Senhor, Eu Te Amo" também ganharam videoclipes.

Tornou-se o primeiro álbum da artista a ser certificado como Disco de Ouro pela ABPD, indicando que a obra comercializou mais de 100 mil cópias em todo o país.

Em 2015 foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 93º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação.

Sérgio Knust
Sérgio Knust (Nova Friburgo, 19 de dezembro de 1965  – Nova Friburgo , 8 de dezembro de 2018) foi um multi-instrumentista, compositor e arranjador brasileiro.

Tornou-se conhecido como guitarrista da banda de hard rock Yahoo, entre 1989 e 2010. Também gravou instrumental para vários artistas como Gal Costa, Simone, Fafá de Belém, Fagner e Wanessa Camargo.
Picles fritos
Picles fritos (ou fried pickles em inglês) são uma iguaria típica da culinária do sul dos Estados Unidos. São preparados através da fritura de rodelas de picles de pepino com polme.

Esta especialidade teve a sua origem em 1963, tendo sido popularizada por Bernell "Fatman" Austin na cidade de Atkins, no estado do Arcansas.

Os picles fritos são servidos em festivais gastronómicos e figuram também nos menus de restaurantes independentes e de restaurantes de cadeias norte-americanas.

Podem ser consumidos como aperitivo ou como acompanhamento de outros pratos.

Fritura
A fritura é uma técnica culinária que consiste em preparar alimentos mergulhando os ingredientes (massas, peixe, carne, legumes) em óleo (ou outra gordura) a alta temperatura. Como os óleos entram em ebulição a uma temperatura muito mais alta que a água, este processo tem resultados muito diferentes da cozedura, principalmente na parte exterior dos alimentos que fica parcialmente caramelizada.
RD-170
O motor de foguete RD-170 (Ракетный Двигатель-170) é o motor de foguete de multiplas câmaras de combustão (quatro no caso), mais potente do mundo, projetado e produzido na União Soviética pelo NPO Energomash para uso no veículo lançador Energia. Esse motor utiliza o RP-1 como combustível e o LOX como oxidante, em quatro câmaras de combustão acionadas por uma única turbina, com potência estimada de 170 MW (230.000 hp) num ciclo de combustão em estágios.

RP-1
RP-1 (acrônimo do inglês Refined Petroleum 1 - Querosene Refinada 1) é um combustível usado nos motores propulsores dos foguetes espaciais. RP-1 é derivado do petróleo e é semelhante à querosene , tem um cheiro muito característico. Geralmente é oxidado por oxigênio líquido (LOX), com o qual queima a 3 670 K (3 396,85 °C ou 6 146,33 °F). Foguetes como Atlas, Delta, Molniya, Titan I, Saturno IB, Saturno V, Falcon 9 e Falcon Heavy usavam o RP-1 como combustível nos primeiros ou em todos os seus estágios.
Luan Almeida Ferreira
Luan Almeida Ferreira (Ubaitaba, 28 de dezembro de 1994), mais conhecido como Big Mike, é um jogador brasileiro de rúgbi. Revelado nas categorias de base do Jacareí Rugby.  Desde 2019, defende o Benfica e também já defendeu as seleções brasileiras de rugby union e rugby sevens.

Seleção Brasileira de Rugby Union
A Seleção Brasileira de Rugby é uma equipe de rugby union que representa o Brasil em jogos internacionais e é gerida pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). Apesar de ser praticado no Brasil desde o início dos anos 1950, o rugby é um esporte pouco difundido no país, sendo que a equipe nacional masculina encontra-se no terceiro grupo do rugby mundial.

Até a edição de 2019 da Copa do Mundo, o país não conseguiu a classificação para o principal torneio da modalidade. Nos últimos anos, no entanto, os resultados vêm melhorando consistentemente na medida em que a popularidade do rugby no Brasil aumenta de maneira exponencial.

O primeiro título de peso do Brasil ocorreu no Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2018, sendo este o torneio inaugural do formato Seis Nações da elite deste esporte no continente. Antes deste, o vice-campeonato no sul-americano de 1964, quando sediou o evento pela primeira vez, despontava como a melhor campanha da seleção brasileira deste esporte.
Pesquisa fundamental
Pesquisa fundamental é uma expressão empregue tanto na física nuclear como na física de partículas e que veicula a ideia dos estudos e investigações  efectuados para tentar descobrir as regras e ordenamento dos seus constituintes elementares, fundamentais.

A característica principal da pesquisa ou investigação fundamental é a de reagrupar as pesquisas científicas não tendo como objectivo principal o aspecto financeira, logo é o contrário da pesquisa (investigação) aplicada que ela tem como objectivo os benefícios financeiros que se irão obter rapidamente, como por exemplo nos laboratórios farmacêuticos.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Transtorno do relacionamento sexual
O transtorno do relacionamento sexual ocorre quando a identidade de gênero (masculina, feminina, cisgênero, transgênero ou não-binária) ou a orientação sexual (heterossexual, homossexual, bissexual, androfilia, ginefilia ou assexual) leva a dificuldades no estabelecimento e manutenção de um relacionamento com um parceiro sexual.

A Classificação internacional de doenças (CID-10) inclui uma nota esclarecendo que a orientação sexual não é um transtorno. O transtorno se restringe ao sofrimento causado pelo relacionamento sexual insatisfatório independente da combinação (hetero relacionando-se com homo, homo relacionando-se com bi, bi relacionando-se com hetero).

Gênero não binário
Não-binariedade ou identidade não binária é um termo guarda-chuva para identidades de gênero que não são estritamente masculinas ou femininas, estando portanto fora do binário de gênero e da cisnormatividade. Academicamente, a não-binariedade costuma ser associada à inconformidade de gênero.

Dentro da sigla LGBTQIAPN+, a não binariedade é incluída na letra N, outras vezes no T, de transgênero, ou no sinal de mais (+).
Marie-Pierre de La Gontrie
Marie-Pierre Mossion de La Gontrie (nascida a 18 de Dezembro de 1958) é uma política francesa do Partido Socialista. Desde 2017, é membro do Senado. De 2001 a 2008, serviu como vice-prefeita de Paris. Também já desempenhou funções como primeira vice-presidente do Conselho Regional de Île-de-France.

Senado da França
O Senado da França (em francês: Sénat) é a câmara alta do Parlamento da França, sendo a outra a Assembleia Nacional. O Senado é composto por 348 membros cuja função é representar os interesses da Coletividade territorial, bem como dos cidadãos franceses residentes no exterior.

O Senado possui menos membros em relação a Assembleia Nacional, estando sujeito a menor impacto político do que a mesma. Contudo, ambas as câmaras exercem a mesma influência política quando reunidas em Parlamento. O atual presidente do Senado francês é Gérard Larcher, membro do Os Republicanos.
Marechal do ar
Marechal do ar é uma patente militar dos oficiais de três estrelas na Força Aérea Real (RAF). A patente também é utilizada na força aérea de muitos países com influência história do Reino Unido, e é por vezes usada como a tradução inglesa de uma patente equivalente em países que têm uma estrutura hierárquica da força aérea não inglesa.

A patente de Marechal do ar tem o código OF-8 da NATO, equivalente a Vice-almirante na marinha ou tenente-general no exército.

Vice-almirante
Vice-almirante é um posto de oficial general, existente nas forças navais de vários países do Mundo. Normalmente é o posto imediatamente inferior ao de almirante e superior ao de contra-almirante, correspondendo à categoria OF-8 da NATO, conhecido por oficial general de três estrelas. Nalguns países é o posto naval efetivo de maior patente, já que o posto de almirante é apenas uma dignidade honorífica.
Burdunelo
Burdunelo (em latim: Burdunellus - "pequena mula", provavelmente um apelido) foi um usurpador romano do final do século V, mencionado numa breve passagem da Consularia Caesaraugustana. No ano de 496, relata-se ali que "ele tornou-se tirano na Hispânia", uma frase que, no linguajar político da época e levando-se em consideração a natureza da fonte, certamente significa que ele tentou usurpar para si a dignidade e a autoridade imperiais. Ele terminou abandonado por seus aliados, que o enviaram preso para Tolosa (moderna Toulouse, na França), onde foi cozido vivo num touro de bronze, uma punição inédita até então para um usurpador e considerada particularmente humilhante

Não se sabe onde Burdunelo se revoltou, mas é provável que tenha sido na região do vale do Ebro, próximo de César Augusta (moderna Saragoça, na Espanha).

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Beatriz Pacheco Pereira
Maria Beatriz Machado Pacheco Pereira Dorminski de Carvalho (Porto, Bonfim, 26 de junho de 1951) escritora, professora, escultora, cronista, crítica e especialista de cinema portuguesa e fundadora do Festival Internacional de Cinema do Porto Fantasporto, com Mário Dorminsky, em 1981.

Cinanima
O Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação é um festival de cinema de animação que decorre anualmente na cidade de Espinho, em Portugal. É um dos mais conhecidos e reputados festivais internacionais de cinema de animação, onde anualmente são exibidas novas obras que se produzem no mundo.

Foi criado em 1976, sendo organizado pela Nascente Cooperativa de Acção Cultural, C.R.L., juntamente com a Câmara Municipal de Espinho.
Félix Ismael Rodríguez
Félix Ismael Rodríguez Mendigutía (31 de março de 1941 em Havana, Cuba) é um anticastrista e ex-agente da Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos, famoso por participar da Invasão da Baía dos Porcos, do interrogatório e execução de Che Guevara e pelos laços com George H. W. Bush durante o Caso Irã-Contras.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Dabadib
Dabadib (também escrito Debadib) é uma vila na comuna de Oued El Alenda, no distrito de Mih Ouensa, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada a 3 quilômetros (1,9 milhas) ao sudeste de Oued El Alenda e 19 quilômetros (12 milhas) a sudoeste da capital provincial El Oued.

Uede (província)
Uede ou Uádi (em árabe: الواد; romaniz.: El Wad; lit. "o Rio") é um vilaiete argelino com capital de mesmo nome. situa-se a nordeste da Argélia e faz fronteira com a Líbia. Possui 30 comunas e uma população de 647.548 habitantes (Censo 2008).