hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Petroe
A Batalha de Petroe, também conhecida como Batalha de Hades, foi travada em 20 de agosto de 1057 entre as forças imperiais bizantinas de Teodoro, o doméstico das escolas do oriente, e o general rebelde Isaac I Comneno, comandante do exército bizantino na Anatólia. Comneno havia se revoltado contra Miguel VI, o Estratiótico  (r. 1056–1057) e conseguiu convencer diversos importantes generais, inclusive Nicéforo Briênio e Nicéforo Botaniates, a se unirem a ele. Depois que Isaac foi proclamado imperador, os dois exércitos se enfrentaram em Hades, perto da cidade de Niceia. Embora a ala direita do exército de Comneno tenha sido destruída, a sua esquerda, comandada por Catacalo Cecaumeno, destruiu a direita imperial, avançou e invadiu o acampamento adversário, destruindo suas tendas e possessões. O próprio Comneno se manteve firme no centro, o que finalmente rompeu a resistência do exército imperial, que debandou e começou a fugir, deixando livre o caminho para a capital Constantinopla.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
A-Punk
"A-Punk" é um single da banda de indie rock nova-iorquina Vampire Weekend, lançado em 28 de fevereiro de 2008. A banda estreou a música na televisão através do programa The Late Show, com David Letterman. Em outubro de 2011, o NME a classificou como 62 na sua lista "150 Melhores Faixas dos últimos 15 anos".

NME
New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde março de 1952. Foi o primeiro jornal britânico que incluía o top de singles que apareceu na edição de 14 de novembro de 1952. A sua popularidade veio a crescer e nos anos 70 tornou-se na revista de música mais vendida do Reino Unido.
Eleição municipal de Santa Rita em 2016
A eleição municipal da cidade brasileira de Santa Rita em 2016 ocorreu em 2 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 19 vereadores para a administração municipal. O prefeito titular Netinho de Várzea Nova, do PR, decidiu não concorrer a um novo mandato.

Cinco candidatos disputaram a prefeitura municipal, tendo como vencedor Emerson Panta, do PSDB, que recebeu 51.037 votos, contra 16.989 de Zé Paulo (PSB), enquanto Professor Valdir (PSOL) e Luiz do Biscoito (PSTU) receberam, respectivamente, 3.463 e 1.189 votos. O candidato Flaviano Quinto (PSC) anunciou, no dia 17 de setembro, a desistência de sua candidatura à Prefeitura de Santa Rita, passando a apoiar Zé Paulo (PSB). Mesmo assim, recebeu 68 votos (0,09%), ficando em último lugar.

Entre os vereadores, Rosa do Vaqueiro, do PCdoB, foi a mais votada, com 1.527 votos

Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado
O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político de extrema-esquerda do Brasil fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1995. Em dezembro de 2025 possuía 14.710 filiados. O PSTU é uma organização socialista, que reivindica o marxismo revolucionário, baseando-se nas teorias e práticas de Leon Trótski e de Nahuel Moreno.

O PSTU também é a seção no Brasil da Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI), sendo a maior seção dessa organização, que em outros países se articula como partido legalizado ou não, ou como corrente interna de partidos anticapitalistas amplos.

Assim como o Partido Comunista Brasileiro (PCB), o Partido da Causa Operária (PCO), a Unidade Popular (UP) e algumas tendências do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), o PSTU faz oposição de esquerda aos governos municipais, estaduais (inclusive aqueles governados pelo Partido dos Trabalhadores) e federal.
Anton Ludovico Antinori
Anton Ludovico Antinori (L'Aquila, 26 de agosto de 1704 – L'Aquila, 1 de março de 1778) foi um arcebispo católico, historiador e epigrafista italiano. Pertencente a Congregação do Oratório, ocupou as sedes de Lanciano e, posteriormente, Acerenza e Matera. Como erudito, interessou-se especialmente pelas peculiaridades da epigrafia latina e pela arqueologia.

Lanciano
Lanciano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 35.793 habitantes. Estende-se por uma área de 66 km², tendo uma densidade populacional de 541 hab/km². Faz fronteira com Atessa, Castel Frentano, Fossacesia, Frisa, Mozzagrogna, Orsogna, Paglieta, Poggiofiorito, Rocca San Giovanni, San Vito Chietino, Sant'Eusanio del Sangro, Treglio.
Oscar Guanabarino
Oscar Guanabarino de Sousa Silva (Niterói, 29 de novembro de 1851 – Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1937) foi um crítico de arte, músico e dramaturgo brasileiro.

Pianista e dramaturgo, a atividade em que mais se destacou foi, todavia, a crítica de arte periódica, exercida de 1879 até 1937, sendo atualmente mais conhecido justamente como o temido crítico musical que foi.

Sobretudo, Guanabarino se nos apresenta como uma figura central da vida cultural do Rio de Janeiro de sua época, os anos finais do Segundo Império e a Primeira República Brasileira.

Sua introdução no meio jornalístico foi favorecida pela influência do pai, Joaquim Norberto de Sousa Silva. Ao longo de todo o seu trabalho nos jornais O Paiz e no Jornal do Commercio, deixou também textos sobre as artes plásticas, que podem ser vistos como testemunhos vivos de uma cultura artística ainda pouco estudada no Brasil.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Taquara (Pitimbu)
Taquara é um distrito brasileiro do município paraibano de Pitimbu. Dista 6 km da sede e tem seu acesso feito pela rodovia PB-008, que é pavimentada, ou pela estrada que liga a Pitimbu a Taquara via Acaú. O distrito produz mandioca, inhame, batata-doce, coco,
acerola, maracujá, banana e graviola, entre outros produtos agrícolas, que são comercializados sobretudo na própria região e cidades vizinhas.

O termo taquara vem do tupi ta'kwar e significa “que nasce em forma de ponta”, referindo-se a espécies de bambus nativas do Brasil.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Chovendo Estrelas (canção)
Chovendo estrelas é o título de uma canção gravada por Guilherme & Santiago em 2004 no álbum "Chovendo Estrelas". A canção é uma versão do sucesso "Lloviendo estrellas", do cantor mexicano Cristian Castro. Foi escrita originalmente pelos compositores Alejandro Montalban e Eduardo Reyes. A letra em português foi escrita pelo músico e compositor Piska. É um dos grandes sucessos de Guilherme & Santiago apesar de ter tido outra versão gravada por Chrystian e Ralf. Foi gravada novamente pela dupla em seus CDs e DVDs ao vivo e também está presente na maioria de seus shows.

Cristian Castro
Christian Valdés Sáenz Castro (Cidade do México, 8 de dezembro de 1972) é um cantor mexicano. É filho da atriz Verónica Castro e do ator e comediante Manuel Valdés. É sobrinho dos falecidos comediantes Ramón Valdés, o eterno intérprete de Seu Madruga no seriado Chaves, e de Germán Valdés, o Tin-Tan.
Parque Estadual de Paracatu
O Parque Estadual de Paracatu (PE de Paracatu) é uma unidade de conservação de proteção integral da esfera estadual mineira criada em 2011, a área do parque se encontra dentro do município de Paracatu e do bioma Cerrado. O parque se encontra próximo a divisa entre Minas Gerais e Goiás, foi criado visando proteger e garantir os recursos hídricos do abastecimento de água de Paracatu, preservar a topologia da região e biodiversidade local.

Paracatu
Paracatu é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Mesorregião Noroeste do estado. Paracatu é o principal município da sua microrregião, sendo um polo atrativo educacional e de trabalho devido à presença de várias instituições de ensino e de empresas. O município de Paracatu está localizado na divisa com o estado de Goiás e a 200 km de Brasília, a capital federal, sendo um importante polo de mineração, com uma mina que está localizada a menos de 2 km do perímetro urbano no Morro do Ouro que produzia 15 toneladas de ouro em 2008.

O município da sinais de desenvolvimento e consumo, com muitos comerciantes e produtores de materiais voltados para agricultura e pecuária (selas, botinas e calçados de couro). Fabricações de doces de leite e de frutas, queijos, quitandas, pão de queijo. Algumas fábricas de cachaça também estão presentes no município. Turismo com cachoeiras, centro histórico com lindas igrejas, museu, centro atendimento ao turista.
Relações entre Egito e Estados Unidos
As relações entre Egito e Estados Unidos são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Árabe do Egito e os Estados Unidos da América. Os dois países pertencem a uma série de organizações internacionais, incluindo as Nações Unidas, Fundo Monetário Internacional, Banco Mundial e a Organização Mundial do Comércio. O Egito também é um parceiro na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, um observador junto à Organização dos Estados Americanos, e um estado não-membro do Tribunal Penal Internacional. Historicamente, o Egito tem sido um país importante para os interesses de segurança nacional dos Estados Unidos com base em sua geografia, demografia e postura diplomática. O Egito controla o Canal de Suez, através do qual 8% de todo o transporte marítimo mundial passa anualmente.

Demografia do Egito
Com 110 milhões de habitantes (2023), o Egito é o país mais populoso do Mundo Árabe e o terceiro mais populoso da África (atrás da Nigéria e Etiópia). Estas regiões tem uma das maiores densidades populacionais do mundo. A média para o país é de 92 hab./km².
Abbie Hoffman
Abbot Howard "Abbie" Hoffman (30 de novembro de 1936 – 12 de abril de 1989) foi um ativista social e político norte-americano, anarquista e auto-proclamado revolucionário, co-fundador do Partido Internacional da Juventude (Youth International Party - "Yippies").

Ele foi preso e julgado por conspiração e incitar a revolta como resultado de sua função em protestos que levaram a violentos confrontos com a polícia durante a Convenção Nacional Democrata de 1968, juntamente com Jerry Rubin, David Dellinger, Tom Hayden, Rennie Davis, John Froines, Lee Weiner, e Bobby Seale. O grupo ficou conhecido coletivamente como "Oito de Chicago"; quando a acusação de Seale foi separada da dos outros, se tornaram conhecidos como os Sete de Chicago. Enquanto os réus foram inicialmente condenados por intenção de incitar um motim, as sentenças foram anuladas por recurso.

Hoffman continuou sua militância na década de 1970, e continua a ser um ícone do movimento antiguerra e da era da contracultura.

Conspiração (crime)
Uma conspiração é uma combinação entre duas ou mais pessoas físicas com o objetivo de lesar outrem em algum momento futuro, e, em alguns casos, com pelo menos um ato secreto para fomentar essa combinação. Não há limite quanto ao número de pessoas que participam de uma conspiração e, em muitos países, não há necessidade de que se comprove que o plano seria mesmo posto em prática para que haja uma acusação formal (o que difere de atentados, por exemplo, em que deve haver uma proximidade física do alvo para a perpetração do crime). Para fins de simultaneidade, o actus reus (ato de culpabilidade) é contínuo, e as partes podem associar-se em momentos diferentes e ser, da mesma forma, acusadas de conspiração. O arrependimento expresso por um ou mais  participantes não influi na responsabilidade, mas pode reduzir a sentença dos acusados.
Verde Que Te Quero Rosa
Verde Que Te Quero Rosa é o terceiro álbum de estúdio do sambista carioca Cartola, lançado em 1977 pelo selo RCA Victor. Dentre as faixas do disco, a canção "Nós Dois" foi composta especialmente para o casamento com Dona Zica, em 1964.[carece de fontes?]

Dona Zica
Dona Zica OMC, pseudônimo de Euzébia Silva do Nascimento OMC (Rio de Janeiro, 6 de fevereiro de 1913 – Rio de Janeiro, 22 de janeiro de 2003), foi uma sambista da velha guarda da Estação Primeira de Mangueira e a última esposa do sambista Cartola.
Divisão N.º 23 (Manitoba)
A Divisão N.º 23 é uma das vinte e três divisões do censo da província de Manitoba no Canadá. A divisão faz parte da Região Norte de Manitoba e do oeste do Canadá, abriga o porto da cidade de Churchill e tinha uma população de 8.252 habitantes de acordo com o censo de 2006. A área tem uma base econômica muito diversificada que vai desde a mineração, silvicultura, armadilhagem, transporte até o reabastecimento do Ártico.

Churchill (Manitoba)
Churchill é um município da província canadense de Manitoba, situado nas margens da Baía de Hudson. A grande quantidade de ursos polares na região, fazendo com que a cidade seja apelidada de "Polar Bear Capital of the World" (em português: Capital mundial do urso polar), tem ajudado no crescimento da indústria turística local. Segundo o censo de 2001, a população da cidade era de 963 habitantes. Os seus setores económicos prováveis serão (no futuro) a exportação de produtos agrícolas e comércio.
Meg Cabot
Meggin Patricia Cabot, mais conhecida pela abreviação Meg Cabot, Patricia Cabot ou pelo seu pseudônimo Jenny Carroll (Bloomington, 1 de fevereiro de 1967), é uma escritora estadunidense.

É mundialmente famosa por ser autora de mais de 70 livros, dentre os quais seu maior bestseller é a série de onze volumes O Diário da Princesa. Atualmente Meg vive com seu marido em Nova Iorque.

Bloomington (Indiana)
Bloomington é uma cidade da região Sul do estado americano de Indiana cujo censo, em 2010, indicava população de 80.405 moradores.

É conhecida pelo seu mais famoso residente Johnny Cougar. É uma cidade universitária, com uma cooperativa de alimentos naturais, um Centro Cultural Budista Tibetano-Mongol e um café hippie. A cidade também é conhecida por der o local de nascimento do ex-lutador Mick Foley.
Koji Murofushi
Koji Alexander Murofushi (em japonês:  室伏 アレクサンダー 広治; Numazu, 8 de outubro de 1974) é um lançador de martelo do Japão.

Em Atenas 2004, o húngaro Adrián Annus havia vencido a prova do lançamento de martelo, com Murofushi em segundo, mas, com a desclassificação de Annus por tentativa de fraude no teste anti-doping, o atleta japonês herdou o ouro.

Quatro anos depois, ele terminou a prova do lançamento de martelo em quinto lugar. Com a desclassificação de dois atletas bielorrussos (que haviam ganho prata e bronze) por doping, o japonês herdou a medalha de bronze. Porém, dessa vez, o Tribunal Arbitral do Esporte reverteu a decisão do COI em junho de 2010 e restaurou a medalha dos bielorrússos, retornando Murofushi para o quinto lugar.

Murofushi ainda acumula conquistas em Jogos Asiáticos e Campeonatos Mundiais.

Jogos Asiáticos
Os Jogos Asiáticos são um evento multiesportivo, que se celebram a cada quatro anos com a participação de esportistas de todos os países da Ásia. Semelhantes a eventos ocorridos em outros continentes, como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Pan-Africanos, reúnem esportes presentes no programa dos Jogos Olímpicos e outras modalidades tradicionais dos países asiáticos. A organização deste evento é feita pelo Conselho Olímpico da Ásia (sigla: OCA) com supervisão do Comitê Olímpico Internacional.
Energia no Japão
O Japão possui uma significativa carência de fontes de combustível fóssil, exceto carvão, e, por isso, precisa importar grandes volumes de petróleo cru, gás natural e outros recursos energéticos, incluindo urânio. Em 1990, a dependência do Japão pela importação de energia primária representava mais de 85% e o país necessitava um volume total de energia da ordem de 428,2 milhões de toneladas de petróleo.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Kosmos 725
O Kosmos 725 (em russo: Космос 558), também chamado de DS-P1-Yu Nº 76, foi um satélite artificial soviético lançado em 8 de abril de 1975 através de um foguete Kosmos-2I a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-2I
O Kosmos-2I (Índice GRAU: 11K63, também conhecido como Cosmos-2) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1965 e 1977. Ele foi substituído pelos modelos Kosmos-3 e Kosmos-3M. Foram efetuados 127 lançamentos com esse veículo, registrando apenas 9 falhas.
Everton Vieira Vargas
Everton Vieira Vargas GCRB GOOMM (Santo Ângelo, 23 de janeiro de 1955) é um diplomata brasileiro, atual embaixador do Brasil na União Europeia após exercer o posto de  Embaixador do Brasil na Alemanha (2009 - 2013) e na Argentina (2013 - 2016). Foi Subsecretário-Geral Político e Diretor do Departamento de Meio Ambiente e Temas Especiais do Ministério das Relações Exteriores.

Nascido no município gaúcho de Santo Ângelo, Vargas é filho de João Domingos da Luz Vargas e Iná Vieira Vargas.

No Itamaraty, foi também Chefe da Divisão de Ciência e Tecnologia (1987-88), Coordenador da Cúpula das Américas (1995-1998) e Chefe da Divisão do Meio Ambiente (1998-2001). Serviu na Embaixada em Bonn (1981-85), na Missão do Brasil junto às Nações Unidas em Nova Iorque (1988-1992) e na Embaixada em Tóquio (1992-1995).

É doutor em sociologia pela Universidade de Brasília.

É autor de vários artigos sobre meio ambiente e desenvolvimento sustentável. É também professor do Instituto Rio Branco.

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.
Campeonato Mundial de Fórmula E de 2024–25
O Campeonato Mundial de Fórmula E de 2024–25 foi a décima primeira temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos.

Oliver Rowland, pilotando pela equipe Nissan Formula E, venceu seu primeiro Campeonato Mundial de Pilotos com duas corridas de antecedência no ePrix de Berlim. A Porsche conquistou seu primeiro Campeonato de Equipes, derrotando a Jaguar por uma margem de 29 pontos e, também, venceu a primeira Copa das Fabricantes.

Jaguar TCS Racing
A Jaguar TCS Racing é uma equipe britânica de automobilismo que atualmente compete no Campeonato Mundial de Fórmula E da FIA, uma categoria de corridas para monopostos elétricos. A equipe fez sua estreia na categoria na temporada de 2016–17. É de propriedade da Jaguar Land Rover e está baseada em Grove, Oxfordshire, no Reino Unido.
Cordicomus instabilis
Cordicomus instabilis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthicidae.

A autoridade científica da espécie é W. L. E. Schmidt, tendo sido descrita no ano de 1842.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Anticídeos
Os anticídeos (Anthicidae) são uma família de besouros que se assemelham a formigas. Eles às vezes são chamados de besouros de flores semelhantes a formigas ou besouros semelhantes a formigas. A família compreende mais de 3.500 espécies em cerca de 100 gêneros.
USS Virginia
A Marinha dos Estados Unidos teve seis navios chamados USS Virginia:

USS Virginia (1776): uma fragata que serviu de 1777 a 1778.

USS Virginia (1825): um navio de linha cancelado incompleto.

USS Virginia (1861): um navio a vapor que serviu de 1863 a 1865.

USS Virginia (BB-13): um couraçado pré-dreadnought da Classe Virginia que serviu de 1906 a 1920.

USS Virginia (CGN-38): um cruzador de mísseis guiados da Classe Virignia que serviu de 1976 a 1994.

USS Virginia (SSN-774): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2004.

Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.
Dialética
Dialética (AO 1945: dialéctica) (do grego διαλεκτική (τέχνη), pelo latim dialectĭca ou dialectĭce) é um método de análise filosófica cujo foco é a contraposição e contradição de ideias sobre uma dada situação ou fenômeno investigado. Assim, para se verificar a validade de uma tese, o pesquisador deve primeiro negá-la (antítese) para se chegar a uma conclusão (síntese) que considere os aspectos contraditórios e positivos tanto da tese como da antítese. Deste modo, a síntese seria as conclusões que pesquisador chegou, fruto da análise dialética. Entretanto, a síntese, não é a conclusão definitiva sobre o assunto, já que a realidade estaria condicionada a contradição. Portanto, haveria a necessidade de continuidade do processo tese/antítese/síntese.

Abstração
Abstração (do termo latino abstractio) é uma operação intelectual que consiste em isolar, por exemplo num conceito, um elemento à exclusão de outros, dos quais então se faz abstração. Por exemplo, abstraindo uma "bola de futebol de couro", por "uma bola de futebol", retemos apenas a informação enxuta das propriedades e comportamentos de uma bola de futebol.
Screen International
Screen International é uma revista cinematográfica ligada ao mundo cinematográfico internacional. É publicada pela Media Business Insight, uma empresa de mídia B2B britânica. A revista como é atualmente foi fundada em 1975, e seu site, Screendaily.com, foi criado em 2001. A Screen International também produz publicações diárias em festivais de cinema e também sobre negócios em Berlim, na Alemanha; Cannes, França; e Toronto e Ontário, Canadá.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.