hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Oliveira
João Guilherme Ramos Rosa de Oliveira (Évora, 9 de julho de 1979) é um advogado e político português. Foi deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português, de modo efetivo, de 2007 a 2022, tendo sido sempre eleito pelo círculo eleitoral do distrito de Évora. como membro das lista da Coligação Democrática Unitária para esse mesmo círculo eleitoral. Não foi reeleito nas eleições legislativas de 2022, dado que a CDU perdeu, para o PSD, o assento que tinha pelo distrito de Évora, um facto inédito na Terceira República. Foi eleito eurodeputado nas eleições europeias de 2024.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Acetileno
O acetileno, conhecido pela nomenclatura IUPAC por etino, é um hidrocarboneto da classe dos alcinos. É o alcino mais simples, constituido por dois carbonos e dois hidrogênios (C2H2) . Os dois átomos de carbono estão ligados através de uma tripla ligação.

É um gás incolor, de odor desagradável que se liquefaz à temperatura de -83,71 °C e solidifica a -84,96°C. É muito instável; sob pequenas compressões se decompõe com muita facilidade liberando energia. É armazenado em cilindros de aço, sob pressão, dissolvido em acetona.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Gravidez forçada
Gravidez forçada é a prática de forçar uma mulher a engravidar, geralmente no contexto de um casamento forçado ou de um programa de escravatura ou genocídio. Quando a gravidez forçada resulta em reprodução, é uma forma de reprodução coerciva.

Coerção reprodutiva
Coerção reprodutiva é o ato de controlar a saúde reprodutiva de alguém com quem esteja em um relacionamento íntimo ou de namoro contra a sua vontade. Inclui tentativas de pressionar ou coagir o parceiro a ter relações sexuais desprotegidas e sabotagem de medidas anticoncepcionais visando controlar os resultados de uma gravidez. A coerção reprodutiva resulta em graves consequências reprodutivas, tais como gravidez indesejada, aborto, infecção por doenças sexualmente transmissíveis e etc.
Komba Mondeh
Komba Sylvester Mansa-Musa Mondeh (31 de outubro de 1966 - janeiro de 2023) foi um oficial militar de alta patente do exército de Serra Leoa. Mondeh foi um dos seis jovens soldados do exército serra-leonês responsáveis pela deposição do governo do Congresso de Todo o Povo liderado pelo presidente Joseph Saidu Momoh em 29 de abril de 1992. Mondeh serviu como Chefe do Estado-Maior do Conselho Nacional de Governo Provisório e vice-chefe de Estado de Serra Leoa em 1996 sob o comando do Brigadeiro Julius Maada Bio.

Ele operou como Comandante do Setor Oeste da Missão das Nações Unidas e da União Africana em Darfur (Sudão) até ser forçado a se aposentar em junho de 2013.

Missão das Nações Unidas e da União Africana em Darfur
A UNAMID (United Nations African Union Mission in Darfur, ou Missão das Nações Unidas e da União Africana em Darfur) é uma força de paz iniciada pela União Africana e, mais tarde (2007) integrada pelas Forças de Manutenção da Paz da ONU, para tentar proteger os cerca de três milhões de deslocados na região de Darfur, no Sudão.
Aquila non capit muscas
Aquila non capit muscas é um provérbio em latim, traduzido como A águia não apanha moscas.

Esta é a divisa do cavaleiro Jean d'Andigné, que participou da cruzada de 1190, e cujas armas estão na sala dos cruzados do palácio de Versailles.

A frase costuma ser atribuída a Erasmo de Rotterdam, em Adágios, 3.2.65 [carece de fontes?]

A frase é o motto de Sir William Drake de Ashe, em Devonshire.

Segundo Hugh Moore, cuja fonte é o M. Donald's Dictionary, Casti, um poeta italiano, que vivia na corte de Catarina, a Grande, imperadora da Rússia, escreveu um poema satírico (Poema Tartara) sobre a czarina e seus favoritos, e teve que fugir para a corte de José II da Áustria. Quando este monarca perguntou se ele não temia ser punido lá assim como na Rússia, por ter insultado uma amiga e aliada, o bardo respondeu com a frase Aquila non capit muscas.

Erasmo de Roterdão
Erasmo de Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (Roterdão, 28 de outubro de 1466 – Basileia, 12 de julho de 1536), nascido Gerrit Gerritszoon ou Herasmus Gerritszoon (em latim: Desiderius Erasmus Roterodamus), foi um teólogo e filósofo humanista neerlandês que viajou por toda a Europa, como Portugal, Inglaterra, Itália, Espanha, Croácia, Bulgária, Dinamarca e outros.
Solução de fluido
Em relatividade geral, uma solução de fluido é uma solução exata das equações de campo de Einstein na qual o campo gravitacional é produzido inteiramente pela massa, momento, e densidade de tensão de um fluido.

Em astrofísica, soluções de fluidos são frequentemente empregadas como modelos estelares. Eles podem ajudar a pensar sobre um gás perfeito como um caso de fluido perfeito. Em cosmologia, soluções de fluidos são frequentemente usadas como modelos cosmológicos.

ArXiv
O arXiv é um arquivo para preprints eletrônicos de artigos científicos nos campos da matemática, física, ciência da computação, biologia quantitativa e estatística que podem ser acessados via internet. Em muitos campos da matemática e da física, quase todos os artigos estão no arXiv. Em março de 2012, arXiv.org continha mais de 745.000 e-prints, com cerca de seis mil novos e-prints adicionados a cada mês.
Sheri McCoy
Sherilyn S. McCoy (1959) é uma cientista e executiva estadunidense. Ela é ex- CEO da Avon Products e ex-vice-presidente e membro do escritório do presidente da Johnson & Johnson, onde era responsável pelas divisões de negócios farmacêuticos e de consumo da empresa. Ela foi nomeada vice-presidente em janeiro de 2011, e logo em seguida foi nomeada pela Fortune Magazine, como a 10ª mulher em sua lista das "50 mulheres mais poderosas nos negócios", uma lista na qual ela está desde 2008. Em fevereiro de 2012, ela renunciou ao emprego na Johnson & Johnson após 30 anos e foi posteriormente nomeada CEO da Avon Products. Em agosto de 2012, ela foi reconhecida como a 39ª mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Epidendrum flexuosum
Epidendrum flexuosum, um Epidendrum com haste de junco comum em altitudes médias na América Central, é uma espécie de orquídea comumente chamada Epidendrumimatophyllum. Cresce exposto à luz solar intensa no dossel da floresta, particularmente sobre espécies de goiaba. E. flexuosum tem flores de lavanda não resupinadas em um racemo congestionado no final de um longo pedúnculo.

Na natureza, Epidendrum flexuosum cresce naturalmente junto a ninhos de formigas, e às vezes abelhas ou vespas, que as protegem de predadores. É raro que ela cresça sem as formigas, um fenômeno também encontrado em outros gêneros, como Caularthron, Coryanthes e Sievekingia.

Pedúnculo
Em zoologia, o pedúnculo é uma estrutura de ligação anatómica. No âmbito da ictiologia, pedúnculo caudal é a região, geralmente mais comprimida, do corpo de um peixe onde se insere a barbatana caudal. No âmbito da neurologia, os pedúnculos cerebrais são os dois grandes feixes de fibras com origem nos hemisférios cerebrais da parte superior da medula espinhal que comunicam com o cérebro.

Em botânica, pedúnculo  é uma haste que suporta inflorescências simples ou compostas, como sejam flores solitárias, inflorescências grupadas ou frutos. No que toca às inflorescências grupadas, o pedúnculo tende a ramificar-se em pedicelos, que são as hastes mais pequenas que sustentam cada uma das flores.

O caju é um exemplo de um pedúnculo floral que se desenvolve, tornando-se num pseudofruto.
Nu Cephei
Nu Cephei (10 Cephei) é uma estrela múltipla na direção da constelação de Cepheus. Possui uma ascensão reta de 21h 45m 26.93s e uma declinação de +61° 07′ 14.9″. Sua magnitude aparente é igual a 4.25. Considerando sua distância de 5094 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −6.72. Pertence à classe espectral A2Iavar. É uma estrela variável α Cygni.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Ólafur Thors
Ólafur Thors (Borgarnes, 19 de janeiro de 1892 – Reykjavík, 31 de dezembro de 1964) foi um político islandês. Ocupou o cargo de Primeiro-ministro da Islândia por cinco vezes, sendo elas de:

16 de maio de 1942 até 16 de dezembro de 1942

21 de outubro de 1944 até 4 de fevereiro de 1947

6 de dezembro de 1949 até 14 de março de 1950

11 de setembro de 1953 até 24 de julho de 1956

20 de novembro de 1959 até 14 de novembro de 1963

Borgarnes
Borgarnes é uma pequena cidade localizada numa península do fiorde de Borgarfjörður, na Islândia. Está situada a 75 km ao norte da capital islandesa, Reykjavík, e está ligada a outros lugares do país através da segunda mais longa ponte da Islândia, a Borgarfjarðarbrú. É a maior cidade do município de Borgarbyggð. Em 2024, tinha uma população de 2 147 habitantes.
Brasil na Copa do Mundo FIFA de 1994
A edição de 1994 da Copa do Mundo marcou a décima quinta participação do Brasil nessa competição, sendo o único país a participar de todas as edições do torneio da FIFA, fato que persiste até a última edição, em 2022.

O técnico foi Carlos Alberto Parreira, tendo Zagallo como coordenador, e o capitão Dunga. O Brasil conquistou o quarto título, se isolando, à época, como a seleção mais vencedora dos mundiais, e encerrando o jejum de 24 anos sem conquistas.

Ricardo Rocha (futebolista)
Ricardo Roberto Barreto da Rocha, mais conhecido como Ricardo Rocha (Recife, 11 de setembro de 1962), é um ex-futebolista que atuava como zagueiro. Extremamente técnico, ele foi eleito melhor jogador do campeonato brasileiro de 1989 (Bola de Ouro da revista Placar).

Aposentou-se da carreira de jogador e tornou treinador, comentarista e dirigente esportivo. Trabalhou no Criciúma como assessor de futebol do clube catarinense, cargo que ocupou até 13 de março de 2019 e atualmente comentarista de jogos do campeonato carioca e da Série B na Band, depois de ter passagens por Fox Sports e RecordTV.
Stomopteryx remissella
Stomopteryx remissella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Oliva Guerra
Oliva Correia Guerra OSE • ComIP, mais conhecida por Oliva Guerra (São Pedro de Penaferrim, Sintra, 18 de maio de 1891 – Santa Maria de Belém, Lisboa, 22 de julho de 1982), foi uma poetisa, musicóloga, pianista, tradutora, professora e cronista portuguesa.

São Pedro de Penaferrim
São Pedro de Penaferrim (anteriormente São Pedro de Canaferrim e também apelidada de São Pedro de Sintra) é uma antiga freguesia portuguesa do município de Sintra, com 26,46 km² de área e 14 002 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 529,1 hab/km². Tem por orago São Pedro.
Em 2013, no âmbito da reforma administrativa foi anexada às freguesias de São Martinho e Santa Maria e São Miguel, criando-se a União de Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim).
Arboviroses
O termo arboviroses foi criado em 1930 e se refere às doenças causadas por arbovírus, que são vírus transmitidos pela picada de artrópodos hematófagos. As arboviroses que afetam os seres humanos são, na sua maioria, classificadas como zoonoses. Nem sempre o ser humano é vital para a replicação dos vírus, sendo as modificações ecológicas e antropogênicas as principais causas para a dispersão destas arboviroses em grandes escalas.

A inserção e disseminação de cada arbovirose no ambiente depende de fatores climáticos como temperatura, ciclos hídricos e umidade. Apenas no continente Antártico ainda não há registros de arboviroses, entretanto, especialistas mostram que países tropicais são propícios para abrigar a multiplicação de vetores, o que aumenta a incidência dessas doenças.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Combate de Perecué
O Combate de Perecué, também conhecida como Batalha da Ilha Tayí, foi um conflito armado ocorrido durante a Guerra do Paraguai. As tropas do general paraguaio Bernardino Caballero lançaram incursões ao estilo de guerrilha sobre o acampamento aliado que se achava na zona de Tayí, perto da Fortaleza de Humaitá. O Duque de Caxias, Luís Alves de Lima e Silva, que substituiu Bartolomé Mitre no comando supremo das tropas aliadas, inteirou-se da presença paraguaia na zona e preparou um contra-ataque sobre seus inimigos,  falhando nesta ação que resultou em uma vitória pírrica dos paraguaios.

Tratado da Tríplice Aliança
O Tratado da Tríplice Aliança foi um tratado que aliou o Império do Brasil, Argentina e Uruguai contra o Paraguai. Assinado em 1865, após a eclosão da Guerra do Paraguai, seus artigos (mais um Protocolo) prescreviam as ações dos aliados durante e após a guerra. A guerra levou à quase aniquilação do Paraguai.

Após a derrota do Paraguai em 1870, Brasil e Argentina, que eram inimigos tradicionais, estiveram à beira de uma guerra mútua durante seis anos devido a disputas e mal-entendidos sobre o tratado.
Reconquista (Chile)
Reconquista foi o período da história do Chile que começa com o fim da Batalha de Rancagua em 2 de outubro de 1814 e termina com a vitória chilena na Batalha de Chacabuco em 12 de fevereiro de 1817.

Durante este período, os defensores do Império Espanhol restabeleceram seu domínio no Chile depois que aquele país se separou da Coroa Espanhola, instalou sua Primeira Junta de Governo Nacional em 1810 - a primeira instituição de autogoverno no Chile -, criou seu Primeiro Congresso Nacional em 1811 e posteriormente elegeu seu primeiro diretor supremo, sendo este Francisco de la Lastra, em 1814.

Os "patriotas", como os chilenos eram chamados, tentaram difundir as ideias de independência nos setores populares devido à crescente influência monarquista espanhola, função desempenhada pela ação guerrilheira de Manuel Rodríguez Erdoíza.

Batalha de Rancagua
A Batalha de Rancagua também conhecida no Chile como Desastre de Rancagua, ocorreu de 1º de outubro de 1814 a 2 de outubro de 1814, quando o Exército espanhol sob o comando de Mariano Osorio derrotou as forças rebeldes chilenas comandadas por Bernardo O'Higgins. Isso pôs fim à chilena Patria Vieja e foi o passo decisivo para a reconquista militar espanhola do Chile.
Little Nightmares II
Little Nightmares 2 (estilizado como Little Nightmares II) é um jogo eletrônico de aventura, terror e quebra-cabeça em plataforma, foi desenvolvido pela Tarsier Studios e publicado pela Bandai Namco Entertainment. O jogo está disponível para Microsoft Windows, PS4, Xbox One, Nintendo Switch, foi lançado posteriormente posteriormente para Xbox Series X/S e PlayStation 5, através de uma atualização gratuita.

O jogo foi anunciado durante a Gamescom 2019 como sendo a sequência de Little Nightmares (2017), e apresentará um novo personagem, Mono, juntamente com a protagonista do jogo anterior, Six, como personagem controlada por computador.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Ortodromia
Ortodromia é a linha que une dois pontos à superfície da Terra, representando o caminho mais curto entre eles. Este é o sentido normalmente atribuído no âmbito da navegação marítima ou aérea. Formalmente, uma ortodromia é a deformação do círculo máximo quando plotado sobre uma representação planisférica da Terra. Já numa superfície esférica, a ortodromia cobre a seção de um  círculo máximo que divide um elipsoide de revolução em dois hemisférios. Cartograficamente é uma linha torsa, isto é, uma linha que não pode ser assente sobre um plano.

Elipsoide
Em matemática, um elipsoide (pré-AO 1990: elipsóide) é uma superfície cuja equação num sistema de coordenadas cartesianas x-y-z é

onde a, b e c são números reais positivos que determinam as dimensões e forma do elipsoide. Se dois dos números são iguais, o elipsoide é um esferoide; se os três forem iguais, trata-se de uma esfera.

Supondo a ≥ b ≥ c, então:

a ≠ b ≠ c : o elipsoide é escaleno

c = 0 : o elipsoide é plano (duas elipses em simetria)

b = c : esferoide em forma de charuto

a = b : esferoide em forma de comprimido

a = b = c : esfera

Os esferoides resultam da rotação de uma elipse em torno de um dos seus eixos.
Década de 2050
Conforme padronização da norma internacional para representação de data e hora da Organização Internacional de Padronização (ISO), a década de 2050, também referida como anos 2050, década de 50 ou ainda anos 50, compreende o período de tempo entre 1 de janeiro de 2050 e 31 de dezembro de 2059.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Precenicco
Precenicco é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.508 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Latisana, Marano Lagunare, Palazzolo dello Stella.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
Scomber colias
A scomber colias Gmelin, 1789, comummente conhecida como cavala, é uma espécie de peixes perciformes da família Scombridae com distribuição natural no Oceano Atlântico. A espécie foi durante muitos tempo considerada como a subespécie S. japonicus colias.

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.
A Luz Que Se Apaga
A Luz Que Se Apaga (The Light That Failed) é um filme estadunidense de 1939, do gênero drama, dirigido por William Wellman. O astro Ronald Colman queria Vivien Leigh para o papel que coube a Ida Lupino, cujo sotaque cockney rouba o filme e cuja surpreendente atuação deu início à sua carreira de atriz dramática.

O roteiro é baseado no romance homônimo de Rudyard Kipling, publicado em 1890. A história já havia sido filmada anteriormente em 1916 e 1923 e o seria ainda uma vez, em 1961, para a TV, mas esta é a melhor versão.

Sotaque
Sotaque é uma maneira particular de determinado locutor ou grupo de pessoas em pronunciar palavras e frases em um idioma. É a variante própria de uma região, classe, grupo social, etnia, sexo ou idade, determinando um  grupo linguístico. Caracteriza-se por alterações de prosódia (ritmo, entonação e ênfase) e distinção fonêmica (como cada vogal ou consoante é pronunciada). Sotaque também inclui a pronúncia específica de um idioma falado por um não nativo, influenciado pela sua língua materna. A variação do sotaque não depende apenas da região, mas também da forma e condição social em que a pessoa vive.

O estabelecimento de um sotaque se dá pelo que se chama Convergência Fonética e Convergência Linguística, uma característica presente em todos, que é a tendência de repetir os fonemas e o léxico do grupo que os cerca.