hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnum (sorvete)
Magnum é uma marca de sorvete de propriedade da empresa britânica-holandesa Unilever, e vendida como parte da linha de produtos Heartbrand, conhecida no Brasil como Kibon e em Portugal como Olá. Foi feito originalmente por Frisko em Aarhus na Dinamarca. O Magnum original de 1987 (mais tarde rebatizado como Magnum Classic) consistiu de uma barra grossa de sorvete de baunilha em um palito, coberto com chocolate branco ou escuro, com um peso de 86 gramas (120 ml).

Em 2016, Os gelados Magnum foram encolhidos, no âmbito de um projeto de promoção de vida saudável. A empresa Unilever quis reduzir as calorias dos seus gelados que constituem doses individuais, para ajudar os consumidores a controlar as calorias que ingerem.

As doses individuais de gelados produzidos pela Unilever foram limitadas a um máximo de 250 calorias. Aqueles que ultrapassavam o limite foram encolhidos.

O Magnum Amêndoa, o mais calórico, encolheu de 110 mililitros para 100 para ficar dentro do limite de calorias.

Aarhus
Aarhus ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA; até 2011 grafada Århus) é uma cidade portuária da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.
É a 2ª maior cidade do país, e um importante centro comercial e industrial.

A cidade de Aarhus tem uma área de 91 km² e uma população de 285 273 habitantes (2022). 
É o centro administrativo da comuna de Aarhus, pertencente à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
Porto Fuade
Porto Fuade (em árabe: بور فؤاد; romaniz.: Bur Fu'ad) é uma cidade localizada no nordeste do Egito, sob a jurisdição da província de Porto Saíde. A cidade, situada na margem oriental do Canal de Suez, representa a porção asiática da província de Porto Saíde. Foi fundada em 1920 e oficialmente inaugurada em 21 de dezembro de 1926.

Porto Fuade ocupa uma área de 36 km² e tinha uma população de 97.821 habitantes em 2018.

Subdivisões do Egito
O Egito divide-se administrativamente em 27 províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: mohafazat) administradas por governadores (muafiz) nomeados pelo presidente do Egito. Com relação à sua função geográfica, algumas províncias caracterizam-se como uma mistura entre áreas urbanas e rurais. Já outras são apenas urbanas. Ademais, certas províncias, como a do Cairo e a de Alexandria, englobam somente uma cidade.

Como regra geral, as províncias egípcias dividem-se em centros (marcazes, em árabe), exceto pelas províncias totalmente urbanas, como Cairo e Alexandria, que se subdividem em distritos, correspondentes aos bairros das cidades.

A maior parte das províncias do Egito possui uma densidade demográfica de mais de mil habitantes por km², embora as três maiores em área apresentem uma densidade de menos de dois habitantes por km².

Duas novas províncias foram criadas em abril de 2008: Heluã e 6 de Outubro.
George Albert Smith (cineasta)
George Albert Smith (4 de janeiro de 1864, Londres - 17 de maio de 1959) foi um ilusionista, psicólogo, professor, astrônomo, inventor e um dos pioneiros do cinema britânico, que é mais conhecido por seu controverso trabalho com Edmund Gurney na Society for Psychical Research, por seus curta-metragens de 1897-1903, que foram pioneiros na edição de filmes e close-ups, e pelo seu desenvolvimento do primeiro processo de coloração de filmes bem-sucedido, o Kinemacolor.

Society for Psychical Research
A Society for Psychical Research (SPR) é uma organização sem fins lucrativos que se iniciou no Reino Unido e depois se constituiu em outros países. O seu fim declarado é a compreensão dos "eventos e habilidades comumente descritas como psíquicas ou paranormais através da promoção e apoio a importantes pesquisas nesta area" e "examinar alegados fenômenos paranormais de maneira científica e imparcial."
Bernd Hobsch
Bernd Hobsch (nascido em 7 de maio de 1968) é um ex-futebolista alemão, que atuava como atacante. Ele participou de mais de 230 partidas nos altos escalões da Alemanha, seja em competições da Bundesliga ou da DDR-Oberliga.

Hobsch disputou uma partida pela Seleção Alemã de Futebol, sendo que foi convocado pelo treinador Berti Vogts após conquistar o título da Bundesliga de 1992-93 pelo Werder Bremen. O jogo que Hobsch participou foi um amistoso diante da Tunísia.

Seleção Tunisiana de Futebol
A Seleção Tunisiana (português brasileiro) ou Tunisina de Futebol (português europeu) representa a Tunísia nas competições de futebol da FIFA. Disputou seis Copas do Mundo em sua história (1978, 1998, 2002, 2006, 2018 e 2022). Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.
Veld
Veld (pronunciado [fɛlt]), também grafado veldt, véldia e com significado literal de campina, é um tipo de paisagem natural aberta do tipo savana das regiões planas do Sul da África, caracterizado por vastas áreas planas recobertas por pradaria e manchas esparsas de matagal composto por arbustos baixos. Este tipo de paisagem ocorre em vastas regiões da África do Sul, Lesoto, Essuatíni, Zimbabué, Botsuana e Namíbia. Uma ecorregião da África do Sul, caracterizada por matagal subtropical, foi oficialmente designada por bushveld pelo World Wide Fund for Nature. As queimadas são ocorrência comum no veld.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Roque Soares de Medela
Roque Soares de Medela foi um reinol do (natural do Reino de Portugal) século XVIII oriundo de Vila do Conde. Era casado com Ana de Barros e com ela gerou o futuro capitão Inácio Soares de Barros, João Soares de Medela, Rafael Antônio de Barros, Paula e Maria de Medela. Serviu como alferes, ajudante e capitão de ordenança de uma companhia que atendia os nobres de Vila do Ribeirão de Nossa Senhora do Carmo (atual Mariana) e seu distrito. Por seu bom trabalho, o capitão-mor de São Paulo e Minas de Ouro Pedro Miguel de Almeida Portugal e Vasconcelos o nomeou sargento-mor da comarca de São Paulo. Segundo Pedro Taques, ao enviuvar, tornar-se-ia leigo jesuíta no Colégio de São Paulo. Seu testamento, registrado em Cotia, é datado de 1741.

Pedro Miguel de Almeida Portugal e Vasconcelos
Pedro Miguel de Almeida Portugal e Vasconcelos (29 de setembro de 1688 – 09 de novembro de 1756), 3.° Conde de Assumar, 1.º Marquês de Castelo Novo e 1.° Marquês de Alorna, 3.° Governador e Capitão-mor da Capitania de São Paulo e Minas do Ouro em Mariana Minas Gerais, no Brasil, e ainda 44.º Vice-Rei da Índia.
António da Silva Túlio
António da Silva Túlio (Carnide, 15 de Agosto de 1818 — Lisboa, 4 de Janeiro de 1884) foi um escritor e historiador, funcionário da Biblioteca Nacional de Lisboa, onde foi sucessivamente oficial, conservador e bibliotecário, exercendo interinamente as funções de director na ausência do bibliotecário-mor José da Silva Mendes Leal. Foi diretor de redacção do Arquivo Pitoresco (1857-1868) e colaborou na Revista Universal Lisbonense (1841-1859), n'A Ilustração Luso-Brasileira (1856-1859) e na Revista Contemporânea de Portugal e Brasil (1859-1865).

Foi membro da primeira hora, em 1861, da Comissão Central 1.º de Dezembro de 1640 contra o iberismo que nessa altura muito se fazia eco na imprensa e política portuguesa.

Biblioteca Nacional de Portugal
A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) é uma instituição pública que tem à sua guarda o património bibliográfico português. Sedeada na Cidade Universitária de Lisboa, constitui-se como um serviço central da administração direta do Estado Português, integrado no Ministério da Cultura.
Colias meadii
Colias meadii é uma borboleta da família Pieridae encontrada na América do Norte. O seu habitat inclui as Montanhas Rochosas, no Canadá e nos Estados Unidos.

Ela voa no período de julho a agosto.

A sua envergadura é de 35 a 44 mm.

As larvas alimentam-se de Trifolium, Astragalus alpinus e Vicia americana.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Signetics 2650
O Signetics 2650, foi um microprocessador temporão (1975) de 8 bits. De acordo com o clássico livro de Adam Osborne, An Introduction to Microprocessors Vol 2: Some Real Products, era "o mais semelhante a um minicomputador" entre os microprocessadores disponíveis na época.

O fabricante, Signetics, não era especialista na fabricação de chips MOS complexos. Todavia, foi capaz de desenvolver uma boa placa de desenvolvimento, a "Adaptable Board Computer" por um preço razoável, de forma que o chip encontrou aplicação para um número limitado de hobbystas, particularmente na  Austrália. O chip continha 7 registradores de 8 bits de uso geral, embora somente 4 estivessem visíveis a qualquer momento. Estava limitado a um espaço de endereçamento de 15 bits (portanto, endereçando um máximo de 32 KiB de memória), dado que o bit superior de referência da memória de 16 bits era reservado para indicar o uso do modo de endereçamento indireto de memória (uma característica típica de minicomputadores).

Adam Osborne
Adam Osborne (Banguecoque, 6 de março de 1939 – Kodaikanal, 18 de março de 2003) foi um empresário, escritor, editor de software e projetista de computadores britânico, que fundou várias empresas em seu país e no exterior. É lembrado pela criação do primeiro computador pessoal portátil, o Osborne 1, em 1981.
Renault 19
Renault 19 é um automóvel compacto da Renault, produzido na fábricas de Valladolid (Espanha), Haren-Vilvoorde (Bélgica), Douai (França), para o mercado europeu entre 1988 e 1996, e na fábrica de Córdoba (Argentina) e Envigado (Colômbia) de 1994 até 1998 para o mercado sul-americano. O 19 foi o último modelo da Renault a ser nomeado com números. Foi produzido com potências de 60 até 140 cv.

Envigado
Envigado é uma cidade e município da Colômbia, localizado no departamento de Antioquia, na região metropolitana de Medellín. Essa área urbana é uma das mais importantes e dinâmicas do país, conhecida por sua economia diversificada, infraestrutura moderna e rica cultura. A distância do município até Medellín, a capital do departamento, é de apenas 10 quilômetros, o que facilita a integração econômica, cultural e social entre as duas cidades.
Rua Bulhões Marcial
A Rua Bulhões Marcial é uma rua do subúrbio do Rio de Janeiro que beira a Estrada de Ferro Central do Brasil, ligando os bairros de Cordovil e Vigário Geral, em direção à Duque de Caxias. Por ficar próxima de favelas, é considerada uma via perigosa.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Tauern de Radstadt
O Tauern de Radstadt (em alemão:  Radstädter Tauern) é um maciço montanhoso que se encontram no Lander de Salisburgo na Áustria. O nome vem-lhe da cidade Radstadt, e o cume mais alto é o Weißeck com 2.711 m.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Corzúnia
Corzúnia ou Querchuni (em armênio: Կրճունիք; romaniz.: Krčunik’), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província da Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 800 quilômetros quadrados em torno das fontes do rio Cotur. Seu nome sobreviveu nas vilas de Guiudejevique e Curdejã mencionados em mapas do Império Russo. É possível que fosse um dos distritos do principado de Mardepetacânia, o território ancestral do mardepete e mais tarde um grande domínio em posse da dinastia arsácida. Com a eventual anexação de Mardepetacânia pelos arzerúnidas, tornar-se-ia um dos territórios dessa família. No século X, Tomás Arzerúnio atestou que o distrito ainda existia como um dos domínios arzerúnidas.

Família Arzerúnio
Arzerúnio (em latim: Arzerunius) Arsurúnio (em grego: Αρσουρουνιων / Αρτζρουνίων, Arsourouniōn / Artzrouníōn) ou Arcruni (em armênio: Արծրունի) eram membros de uma família nobre armênia, que ganhou importância no século VIII antes de governarem no Reino de Vaspuracânia de 908 a 1021.
Mazama
Mazama é um gênero de cervídeos americanos que ocorrem desde a Península de Yucatán até as Américas Central e do Sul. São típicos de ambientes florestados. São semelhantes aos duikers e muntiacus do Velho Mundo.

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Estádio Municipal de Anduva
O Estádio Municipal de Anduva é um estádio em Miranda de Ebro, Espanha. Tem capacidade para 5.759 espectadores  e foi inaugurado em 22 de janeiro de 1950.   É a casa do clube CD Mirandés da Segunda División .

Segunda Divisão Espanhola
O Campeonato Nacional de Liga de Segunda División, mais conhecida como LALIGA HYPERMOTION por razões de patrocínio, é a segunda divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha, sendo disputada por 22 clubes. O sistema de disputa é o de pontos corridos, onde os clubes jogam entre si no sistema de turno e returno.

O 1º colocado ao final do campeonato sagra-se campeão, e junto ao 2º colocado, sobe para a Primera Divisão. Os clubes que ficam entre o 3º e o 6º lugar disputam um play-off para subir. Os 4 últimos colocados são rebaixados para a Primera Federación.

O atual campeão é o Granada. A equipe mais vencedora da competição  é o Real Murcia com oito campeonatos. O mesmo também é a equipe com mais participações, com um total de 53.
Maria Eduarda Runa
Maria Eduarda Runa é uma das personagens do romance Os Maias, de Eça de Queiroz, é a mulher de Afonso da Maia (que grande parte do romance já é viúvo), portanto avó de Carlos da Maia.

Filha do Conde de Runa. É uma personagem bastante doente, fraca e religiosa. Insiste em dar uma educação típica Portuguesa ao seu filho, Pedro da Maia, e Afonso da Maia, seu marido, não concorda mas acaba por ceder. Um tio desta personagem, um dia, julgando-se Judas, enforcou-se numa figueira. Afonso preocupa-se ao descobrir uma parecença entre seu filho Pedro da Maia e um retrato deste tio. Esta peripécia é importante uma vez que Pedro da Maia acaba por cometer suicídio também.

Judas Iscariotes
Judas Iscariotes (em hebraico: יהודה איש־קריות; romaniz.: Yehudhah ish Qeryoth; em grego: Iouda Iskariôth ou Iouda Iskariotes) foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, que, de acordo com os evangelhos canônicos, veio a ser o traidor que entregou Jesus aos seus captores por trinta moedas de prata e, entrando em desespero, enforcou-se, segundo a tradição cristã. Judas, em grego Ioudas,  uma helenização do nome hebraico Judá (יהודה, Yehûdâh, palavra que significa "abençoado" ou "louvado"), sendo, por sinal, o nome de apóstolo que mais vezes aparece nos Evangelhos (vinte vezes) depois do de Simão Pedro.
Narasinha
Narasinha ou Narsinga ('nara'=homem, 'simha'=leão) é o quarto avatar de Vishnu (português brasileiro) ou Vixenu (português europeu), deus protetor do Universo no Hinduísmo. É descrito como tendo a cabeça de  um leão e um corpo humano. Manifestou-se de maneira pessoal quando o poderoso demônio Hiraniacaxipu tentava em  vão argumentar contra a fé de seu filho, o devoto Pralada, em Víxenu, a quem Hiraniacaxipu considerava inimigo mortal.

Avatar
Avatar é uma manifestação corporal de um ser imortal segundo a religião hindu, por vezes até do Ser Supremo. Deriva do sânscrito Avatāra, que significa "descida", normalmente denotando uma das encarnações de Vishnu (tais como Krishna), que muitos hinduístas reverenciam como divindade.

Muitos não-hindus, por extensão, usam o termo para denotar as encarnações de divindades em outras religiões.
Joseph-Marie de Gérando
Joseph Marie, barão de Gérando, nascido Joseph Marie Degérando (Lyon, França, 29 de fevereiro de 1772 – Paris, 10 de novembro de 1842) foi um jurista, filantropo e filósofo francês de ascendência italiana. É também um dos precursores da antropologia.

Estudou na Congregação do Oratório na sua cidade natal.

É famoso pela sua obra de 1804, com o título Histoire comparée des systèmes de philosophie, considérés relativement aux principes des connaissances humaines (História comparada de sistemas de filosofia, considerados relativamente aos princípios do conhecimento humano), a primeira tentativa significativa de uma história crítica das ideias na língua francesa, e pelo seu estudo de 1820 sobre a beneficência, Le visiteur du pauvre (O visitante do pobre). Influenciou Henry David Thoreau, Margaret Fuller, e especialmente Ralph Waldo Emerson, que usou o seu âmbito filosófico extensivamente em apoio ao seu primeiro livro intitulado Nature.

Foi ainda Par da França.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Estádio 30 de Junho
O Estádio 30 de Junho (em árabe: ملعب 30 يونيو) é um estádio multiuso localizado no Cairo, capital do Egito, inaugurado em 2 de julho de 2012. De propriedade da Força Aérea do Egito, responsável pela construção do estádio, o Pyramids Football Club manda ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. Além disso, o estádio foi uma das sedes oficiais do Campeonato Africano das Nações de 2019, realizado no país. Possui capacidade máxima para 30 000 espectadores.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Scandiano
Scandiano é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 22.843 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 466 hab/km². Faz fronteira com Albinea, Casalgrande, Castellarano, Reggio Emilia, Viano.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Cittaslow
Cittaslow é uma organização não governamental fundada em 1999, na Itália, que tem, por objetivo, reduzir a velocidade da vida nas cidades visando a uma melhoria da qualidade de vida nas mesmas. Sua criação foi inspirada pela organização Slow Food, com quem forma o movimento internacional conhecido como Slow Movement. No Brasil, apenas a cidade de Socorro, em São Paulo, possui o título.
Prince Charles Cinema
O Prince Charles Cinema (PCC) é um cinema de repertório localizado em Leicester Place, 50 metros ao norte de Leicester Square, no West End de Londres. Ele mostra um programa rotativo de filmes cult, arthouse e clássicos ao lado de lançamentos recentes de Hollywood – normalmente mais de dez filmes diferentes por semana em duas telas (300 assentos de veludo no andar de baixo e 104 assentos de couro com encosto alto no andar de cima). Ele também hospeda uma versão cantada de The Sound of Music, bem como The Rocky Horror Picture Show e The Room. O cinema alcançou um status cult entre os fãs e é o único cinema independente do West End.

West End
O West End é uma área na região centro da Região de Londres, Inglaterra, que contém muitas das principais atrações turísticas da região, bem como diversas sedes de empresas e os célebres teatros do West End, que compõe o complexo conhecido como Theatreland. O termo "West End" ("Ponta Oeste") começou a ser usado no início do século XIX para descrever as áreas mais elegantes, situadas a oeste de Charing Cross.

Enquanto a City de Londres é o principal distrito financeiro e de negócios de Londres, o West End é o principal centro comercial e de entretenimento da cidade. É o maior distrito comercial central do Reino Unido, comparável a Midtown Manhattan em Nova York, o 8º arrondissement em Paris, Orchard Road em Singapura ou Shibuya em Tóquio. É um dos locais mais caros do mundo para alugar espaços comerciais e de escritórios.