hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Ferroviária de Lousã
A Estação Ferroviária de Lousã, originalmente denominada de Louzã, é uma interface encerrada do Ramal da Lousã, que servia a localidade de Lousã, no Distrito de Coimbra, em Portugal. Entrou ao serviço em 16 de Dezembro de 1906, e foi encerrada no dia 1 de Dezembro de 2009.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Academia de Ciências de Braunschweig
A Academia de Ciências de Braunschweig (em alemão:  Braunschweigische Wissenschaftliche Gesellschaft - BWG), fundada em 9 de dezembro de 1943, é uma academia científica do estado da Baixa Saxônia, Alemanha.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Museu Nacional do Automóvel dos Emirados
O Museu Nacional do Automóvel dos Emirados é um museu nacional do automóvel no Emirado de Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos.

O museu está localizado em Al Dhafra, a cerca de 45 quilómetros a sul da cidade de Abu Dhabi. O museu tem uma coleção de cerca de 200 carros pertencentes ao xeque Hamad bin Hamdan Al Nahyan  numa construção piramidal.

A coleção inclui veículos off-road, carros americanos clássicos, uma coleção "arco-íris" da Mercedes, um Mercedes vapor de 1885 e o maior camião do mundo. Foi apresentado no programa televisão Top Gear da BBC.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Juan Joya
Juan Joya Cordero (25 de fevereiro de 1934 – 29 de março de 2007) foi um futebolista peruano, considerado um dos maiores já surgidos em seu país. Atuava como ponteiro.

É considerado um dos grandes nomes da história do Peñarol, lembrado pela grande dupla que fizera com Alberto Spencer, a quem costumava limpar as jogadas e passar a bola para a conclusão certeira do equatoriano. Ainda assim, Joya também marcou bom número de gols, tendo feito 56 em 132 jogos pela equipe uruaguaia.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Ambrosiastro
Ambrosiastro ou Ambrosiaster é o escritor de um comentário das epístolas de São Paulo, "breve nas palavras, mas importantes na matéria", e valioso por sua crítica à versão latina do Novo Testamento. Este comentário foi erroenamente atribuído por muito tempo à Santo Ambrósio.

Jacques Paul Migne
Jacques Paul Migne (Saint-Flour, 25 de outubro de 1800 – 24 de outubro de 1875) foi um padre francês que publicou edições de baixo custo e amplamente distribuídas de obras teológicas, enciclopédias e textos dos padres da Igreja, com o objetivo de prover uma biblioteca universal para os sacerdotes católicos.

Ele nasceu em Saint-Flour e estudou teologia em Orléans. Foi ordenado em 1824 e colocado a cargo da paróquia de Puiseaux, na diocese de Orléans, onde suas simpatias monarquistas ultracatólicas estavam fora de sintonia com o patriotismo local e o novo regime do Rei-cidadão. Em 1833, após ter caído em desgraça com o seu bispo por causa de um panfleto que publicou, ele foi para Paris e, no dia 3 de novembro, fundou um jornal chamado L'Univers religieux, que ele pretendia manter livre de qualquer influência política: ele rapidamente juntou 1800 assinantes e foi editado por 3 anos. O jornal se tornaria depois o órgão ultramontano de seu co-editor, Louis Veuillot, L'Univers.
Conde de Alvor
Conde de Alvor era um título de nobreza português criado por um decreto real de D. Pedro II de Portugal, datado de 4 de fevereiro de 1683, a favor de Francisco de Távora, segundo filho varão de António Luís de Távora, 2º Conde de São João da Pesqueira.

Com o Processo dos Távora e a execução do 3º Conde de Alvor em 1759, este título foi extinto vindo a ser outorgado, de novo, já no Século XIX a Pedro Maria da Piedade de Lencastre e Távora, segundo varão do 8º Marquês de Abrantes, que descendia dos Távoras.

Pedro II de Portugal
Pedro II (Lisboa, 26 de abril de 1648 – Alcântara, 9 de dezembro de 1706), cognominado "o Pacífico", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1683 até à sua morte em 1706, tendo anteriormente servido a nação, como regente do irmão, o rei Afonso VI, já a partir de 1668 até à ascensão ao trono. Era o quinto e último filho do rei João IV e de sua esposa, a rainha Luísa de Gusmão. Foi rei por morte deste em 12 de setembro de 1683. Governou, portanto, de facto de 1667 a 1706. Implacável com o irmão, além de o encarcerar em Sintra, deflagrou processo de anulação do casamento com Maria Francisca Isabel de Saboia, alegando a não consumação, por inaptidão do rei em sua relação com mulheres, obtendo de Roma e dissolução e casando-se com a cunhada.
Meu Rico Português
Meu Rico Português foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela extinta Rede Tupi às 19h00, de 17 de fevereiro a 20 de setembro de 1975, substituindo A Barba-Azul e sendo substituída por Um dia, o Amor, tendo 189 capítulos Foi escrita e dirigida por Geraldo Vietri, com supervisão de Carlos Zara.

Conta com Jonas Mello, Márcia Maria, Paulo Figueiredo, Dina Lisboa, Maria Estela, Wilson Fragoso, Marisa Sanches e Arlete Montenegro nos papeis principais.

Dos 189 capítulos originalmente exibidos, apenas 10 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.

Maria Estela
Maria Estela de Oliveira (Borborema, 13 de abril de 1942 — São Paulo, 6 de julho de 2017) foi uma atriz, radioatriz, apresentadora e garota-propaganda brasileira.

Aposentada desde 2011, foi diagnosticada com Mieloma múltiplo em 2013. Estava internanda desde junho de 2017; quando morreu em julho do mesmo ano, aos 75 anos de idade.
Silvia Caos
Sílvia Caos (Havana, 10 de agosto de 1933 – Cidade do México, 16 de Abril de 2006) foi uma atriz cubana-mexicana que teve toda sua carreira em ascensão no México e iniciou sua carreira artística na televisão em 1958, na novela "Más allá de la angustia".

Cubanos
Cubanos (em castelhano:  Cubanos) são as pessoas que vivem ou são originárias de Cuba. A maior parte vive no próprio país, embora exista uma grande comunidade de imigrantes, especialmente nos Estados Unidos e Espanha.
A Valsa do Imperador
A Valsa do Imperador (The Emperor Waltz) é um filme estadunidense de 1948, do gênero comédia musical, dirigido por Billy Wilder e estrelado por Bing Crosby e Joan Fontaine. Esta é uma produção menor de Wilder (e sua única investida em musicais), filmada em 1946 no Parque Nacional Jasper, Montanhas Rochosas, que passa por ser os Alpes tiroleses. Crosby canta, entre outras, a canção-título, de autoria de Johann Strauss II, e o sucesso The Kiss in Your Eyes, que tem melodia retirada da opereta Der Opernball, de Richard Heuberger, e letra de Johnny Burke.

O filme recebeu duas indicações ao Oscar, nas categorias Melhor Figurino (em cores) e Melhor Trilha Sonora (filme musical).

Billy Wilder
Billy Wilder (Sucha, 22 de Junho de 1906 — Beverly Hills, 27 de Março de 2002) foi um diretor de cinema estadunidense.

Sua carreira de roteirista, cineasta e produtor estendeu-se por mais de 50 anos em mais de 60 filmes e produziu filmes que foram bem recebidos tanto pelo público quanto pela crítica.
Serra de São Luís
A Serra de São Luís encontra-se inserida no parque Parque Natural da Arrábida e têm, no seu topo, o ponto mais elevado do concelho de Palmela, com 395 metros de altitude, situa-se no extremo NE e forma a segunda linha de serras do Parque Natural da Arrábida, conjuntamente com a Serra dos Gaiteiros (226 m).

A Serra de São Luís é muito procurada por praticantes de, Trail, BTT e Montanhismo.

Montanhismo
Montanhismo é um termo genérico relacionado com toda a atividade ligada com a montanha, pois que etimologicamente provém de montanha + ismo.

Num contexto desportivo, o montanhismo designa a prática de toda a atividade de marcha em condições de média montanha, ou seja até  2 500 m  e é assim considerado um desporto ligado ao turismo ecológico e de recreio.

O montanhismo não deve ser assim confundido com o alpinismo que exige uma muito boa condição física, um equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, e necessita a presença de um guia para escolher o trajeto e assegurar a cordada.
Farol do Cabo de São Vicente
Farol do Cabo de São Vicente  é um farol português que se localiza no Cabo de São Vicente, na fortaleza de mesmo nome, freguesia de Sagres, município de Vila do Bispo, Algarve.

Trata-se de uma torre cilíndrica em cantaria, com edifício anexo, tem 28 metros de altura. Lanterna e varandim vermelhos.

O Farol do Cabo de São Vicente está integrado na Fortaleza de São Vicente que se encontra classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1961.

Vila do Bispo
Vila do Bispo é uma vila portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 1000 habitantes.

É sede do município de Vila do Bispo com 179,06 km² de área e 5805 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Aljezur, a nordeste por Lagos e a sul e oeste tem litoral no oceano Atlântico. O litoral do município, desde a costa oeste até à praia de Burgau a leste, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Satellite (álbum)
Satellite é o quarto álbum de estúdio (e de maior sucesso) da banda californiana de new metal, P.O.D., lançado em 11 de Setembro de 2001 pela gravadora Atlantic Records e produzido por Howard Benson.

Ficou no 6° lugar na Billboard americana e vendeu mais de 3 milhões de cópias.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Sobradinho (canção)
Sobradinho é uma canção brasileira composta por Luiz Carlos Sá e Guttemberg Guarabyra em 1977, integrante do álbum "Pirão de Peixe com Pimenta" da dupla Sá & Guarabyra. A música narra os impactos socioambientais da construção da Usina Hidrelétrica de Sobradinho, que deslocou aproximadamente 72 mil pessoas de cinco cidades banhadas pelo Rio São Francisco.

Considerada um marco do movimento rock rural brasileiro, tornou-se símbolo de resistência e denúncia aos grandes projetos de infraestrutura durante a ditadura militar. Em 2022, foi regravada por Chico César como tema de abertura da novela "Mar do Sertão", da TV Globo.

Movimento dos Atingidos por Barragens
O Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) é um movimento social brasileiro, surgido a partir do fim da década de 1970 com o objetivo de organizar os atingidos pela construção de barragens para a defesa de seus direitos.
SNCASO SO.4050 Vautour
O SNCASO SO.4050 Vautour é um caça-bombardeiro francês, construído pela SNCASO na década de 1950. Foram construídas 140 unidades, tendo 31 unidades exportadas para Israel. Estas aeronaves foram utilizadas até 1978 pela Armée de l'Air (Adl'A). Vautour é o francês de Abutre.

Caça-bombardeiro
Caça-bombardeiro - é um avião que tanto pode cumprir missões de interceptação e combate ar-ar, como também pode realizar ataques com bombas e/ou foguetes a alvos terrestres. Sua menor carga de munição é compensada pelo fato dele ser mais ágil que um bombardeiro convencional, permitindo um ataque mais preciso sem se submeter ao fogo inimigo. Por esses motivos os caça-bombardeiros são utilizados até hoje.
Modus vivendi
Modus vivendi é uma frase latina que significa "modo de vida" ou "meio de viver". É frequentemente usada para significar um arranjo ou acordo que permite que partes conflitantes coexistam em paz. Na ciência, é usado para descrever estilos de vida.

Modus quer dizer "modo", "maneira", "método", ou "meio". Vivendi quer dizer "de viver". A frase é frequentemente usada para descrever arranjos informais e temporários em negócios políticos. Por exemplo, se dois lados alcançam um modus vivendi em relação a territórios disputados, apesar de incompatibilidades políticas, históricas ou culturais, uma acomodação das diferenças respectivas é estabelecida por causa de contingência.

Em diplomacia, modus vivendi é um instrumento para estabelecer um acordo internacional de natureza temporária ou provisória, pretendido ser substituído por um acordo mais significativo e completo, como um tratado. Armistícios e instrumentos de rendição pretendem alcançar um modus vivendi.

Hábito (biologia)
Hábito (do latim: habere; «ter» ou «carregar consigo») é um termo usado em biologia, com particular incidência na botânica, para designar a aparência externa de um organismo, ou seja, o conjunto de todas as características essenciais e típicas visíveis de um animal, uma planta ou um fungo, bem como as suas relações e proporções corporais. Estas características permitem frequentemente determinar a família, género ou espécie a que pertence um ser vivo sem utilizar uma chave de identificação detalhada (identificação pelo habitus). O termo é equivalente a habitus em algumas aplicações em biologia, podendo, de forma mais lata, ser aplicado a vários aspectos do comportamento (etologia) ou da estrutura de um organismo.
Danica McKellar
Danica Mae McKellar (La Jolla, 3 de janeiro de 1975), é uma atriz americana de ascendência escocesa e portuguesa. É mais conhecida pela sua personagem "Winnie Cooper", na série The Wonder Years (br: Anos Incríveis).

Atualmente escreve livros de matemática voltados para meninas e faz a voz da personagem Miss Marte na animação Young Justice. Recentemente, Danica fez uma participação especial no clipe "Rock N Roll" da cantora canadense Avril Lavigne.

Danica graduou-se em matemática na Universidade da Califórnia. Em 1998, ela, um professor e uma colega provaram um teorema sobre alinhamento de campos magnéticos, batizado de Chayes-McKellar-Winn.

Foi capa da revista Maxim.

McKellar é cristã e frequenta regularmente cultos religiosos. Ela cita Candace Cameron Bure como sendo uma grande influência em sua vida depois que Bure lhe deu uma cópia do Bíblia.

Maxim (revista)
Maxim é uma revista sobre comportamento e estilo de vida masculina. Presente em mais de 30 países, a Maxim é uma publicação direcionada para o homem contemporâneo, com poder de compra e em ascensão profissional, que busca informações rápidas e diretas, carregadas de inteligência e bom humor.

Em Portugal, possuía uma versão local com o nome de Maxmen, e no Brasil sua filial chamava-se Maxim Brasil.

Em 5 de junho de 2006, a revista anunciou planos para construir um cassino em Las Vegas Strip ao norte do Circus Circus, mas o plano falhou após proprietários do condomínio onde o cassino seria construído queixaram-se de que a proposta iria estragar a sua vista. O terreno foi vendido à MGM Mirage.
Beatriz de Saxe-Coburgo-Gota
Beatriz Leopoldina Vitória de Saxe-Coburgo-Gota (em inglês: Beatrice Leopoldine Victoria; 20 de abril de 1884 – 13 de julho de 1966) foi um membro da família real britânica, uma neta da rainha Vitória. Mais tarde casou-se dentro da família real espanhola com o infante Afonso, Duque de Galliera. Era chamada de Bea na família.

Família real espanhola
A família real espanhola (em castelhano: Familia Real Española), compreende os familiares mais próximos dos atuais reis, Suas Majestades Católicas, Filipe VI e Letícia, e suas filhas, Suas Altezas Reais, Leonor, Princesa das Astúrias e infanta Sofia, e os pais de Filipe, os reis eméritos, Juan Carlos I e a rainha-mãe Sofia.

As duas filhas do rei utilizam o tratamento de "Alteza Real". A herdeira aparente recebe o título de "Princesa das Astúrias" e sua irmã o de  "Infanta de Espanha".

As irmãs do Rei também utilizam o título de "Infanta de Espanha" com o tratamento de "Alteza Real", mas seus cônjuges não têm direito aos mesmos tratamentos, sendo referidos apenas como "Excelência".
Língua chope
A língua chope ou XiChope (também se escreve cicopi) é um pequeno grupo de línguas do norte da província de Gaza e da província de Inhambane, em Moçambique, faladas pelo povo chope. São línguas bantu, da família Níger-Congo.

As duas línguas que compõem este grupo são o chope, falado principalmente nos distritos de Inharrime e Zavala e no posto administrativo de Chidenguele e o guitonga, falado na cidade de Inhambane e nos distritos de Maxixe e Jangamo, com a qual partilha cerca de 40% do léxico.[carece de fontes?]

Zavala (distrito)
Zavala é um distrito de Moçambique situado na parte meridional da província de Inhambane. A sua sede é a vila de Quissico.

Tem limites geográficos, a norte com o distrito de Inharrime, a leste e sul com o Oceano Índico e a oeste com o distrito de Manjacaze da província de Gaza.

O distrito de Zavala tem uma superfície de 1 997 Km² e uma população de 139 616, de acordo com os resultados preliminares do Censo de 2007, tendo como resultado uma densidade populacional de 69,9 habitantes/Km². A população recenseada em 2007 representa um aumento de 10,2% em relação aos 126 730 habitantes registados no Censo de 1997.
Até que a Sorte Nos Separe
Até que a Sorte Nos Separe é um filme brasileiro dirigido por Roberto Santucci e estrelado por Leandro Hassum e Danielle Winits, lançado em 2012. O longa é inspirado no best seller Casais Inteligentes Enriquecem Juntos, de Gustavo Cerbasi.

Gustavo Cerbasi
Gustavo Petrasunas Cerbasi (Caxias do Sul, 24 de abril de 1974) é um escritor, consultor financeiro, professor, palestrante e administrador brasileiro. É casado, tem três filhos e reside com sua mulher no Brasil. Com experiência prática e acadêmica em finanças dos negócios, planejamento familiar e economia doméstica, desenvolve treinamentos, palestras e consultorias para diversos públicos por todo o país. Foi considerado pela Revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano.
Abutilon eremitopetalum
A Abutilon eremitopetalum  é uma planta Malvales da família Malvaceae. Ocorre em florestas e matagais no Havaí, EUA. É endêmica da ilha, contém aproximadamente uma população de 100 indivíduos em 2003, precisando portanto de atualização neste e nos demais dados da espécie. Tal população vem decaindo, devido principalmente as secas, introdução de gado, ovelhas, veados e espécies de plantas exóticas invasoras.

Malvaceae
Malvaceae é uma família de angiospermas que possui aproximadamente 765 espécies divididas em nove subfamílias, sendo encontrada por todos os estados brasileiros. É uma família pertencente à ordem Malvales, se localizando dentro do clado das Rosídeas. Essa família inclui plantas ornamentais, como os hibiscos (Hibiscus) e as paineiras (Ceiba); plantas alimentícias, como o cacau (Theobroma cacao); e plantas que fornecem madeira, como o pau-de-balsa (Ochroma pyramidale).
Franciszek Szymczyk
Franciszek Ksawery Szymczyk (21 de fevereiro de 1892 — 5 de novembro de 1976) foi um ciclista de pista polonês. Competiu representando seu país, Polônia, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 em Paris, conquistando a medalha de prata na perseguição por equipes de 4 km, junto com Tomasz Stankiewicz, Józef Lange e Jan Lazarski.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA
"Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" (em alguns países abreviado para "DotA") é uma canção pelo DJ e produtor de dance music Sueco Basshunter. A letra, em Sueco, é sobre usar o programa de voz Ventrilo enquanto se joga Defense of the Ancients do Warcraft III. A canção contém extractos de voz do jogo. Foi lançada como o segundo single do segundo álbum de Basshunter, LOL.  A melodia de "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" é um remix da melodia de Daddy DJ.

Ventrilo
Ventrilo é um software de comunicação como o TeamSpeak. O Ventrilo permite conversar com outras pessoas sobre determinado assunto, como jogos. O Ventrilo utiliza a tecnologia de comunicação de Voz sobre IP (VoIP). o client do Ventrilo é compatível com Microsoft Windows, Mac OS X e Linux.