hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Is a Many-Splendored Thing
Love Is a Many-Splendored Thing (bra: Suplício de uma Saudade; prt: A Colina da Saudade) é um filme estadunidense de 1955 do gênero Drama romântico, dirigido por Henry King para a 20th Century Fox. Roteiro de John Patrick do livro de 1952 de Han Suyin. A canção tema que fez muito sucesso ("Love is a Many-Splendored Thing") foi gravada pelo grupo The Four Aces. Jerry Vale, Nat King Cole e Frank Sinatra seriam outros dos muitos artistas que a cantariam nos anos seguintes.

Jerry Vale
Jerry Vale (nascido Gennaro Louis Vitaliano ; 8 de julho de 1930 – 18 de maio de 2014) foi um cantor norte-americano de música pop tradicional, de ascendência italiana. Durante as décadas de 1950 e 1960, ele alcançou o topo das paradas de sucesso com suas interpretações de baladas românticas, incluindo um cover do sucesso de Eddy Arnold " You Don't Know Me " (1956) e " Have You Looked into Your Heart " (1964). Jerry compôs inúmeras canções em italiano, muitas das quais foram usadas em trilhas sonoras de filmes de Martin Scorsese.

Jerry mostrou seu amor pela música italiana com seus álbuns, I Have But One Heart (1962) e Arrivalderci, Roma (1963), repletos de standards italianos como "Amore, Scusami", "Ciao, Ciao, Bambina", "Chegadaderci, Roma", e "O Sole Mio". Suas interpretações de " Volare ", " Innamorata (Sweetheart)" e "Al di là" tornaram-se canções clássicas ítalo-americanas.
Ernst
Ernst é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Cochem-Zell, na associação municipal de Verbandsgemeinde Cochem, no estado da Renânia-Palatinado. Está situado às margens do rio Mosela.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
Copa Intercontinental Sub-20 de 2024
A Copa Intercontinental Sub-20 de 2024 (português brasileiro) ou Taça Intercontinental Sub-20 de 2024 (português europeu) foi a terceira edição da Copa Intercontinental Sub-20 da UEFA–CONMEBOL, uma partida de futebol organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) e pela União das Associações Europeias de Futebol (UEFA) entre os vencedores da Copa Libertadores Sub-20 e da Liga Jovem da UEFA. A CONMEBOL é responsável pela organização principal desta edição.

A partida única foi disputada, em 24 de agosto de 2024, no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, no Brasil, entre o time brasileiro Flamengo, campeão da Copa Libertadores Sub-20 de 2024, e o time grego Olympiacos, campeão da Liga Jovem da UEFA de 2023–24.

Liga Jovem da UEFA
A Liga Jovem da UEFA é a maior competição de formação do futebol europeu, disputada pelas equipas sub-19 dos clubes apurados para a Fase de Grupos da Liga dos Campeões da UEFA, juntando-se a estes os campeões nacionais sub-19 dos 32 países melhor posicionados no ranking da UEFA, que não se encontrem representados na Fase de Grupos da "principal" Liga dos Campeões.
Sismo de Iquique de 2014
O terremoto de Iquique de 2014 ocorreu às 20h46 (UTC-3), em 1 de abril, na região próxima à cidade de Iquique e teve magnitude de 8,2 MW. Afetou às regiões chilenas de Arica e Parinacota e Tarapacá, e de acordo com o Serviço Sismológico do Chile, o epicentro esteve a 89 km a sudoeste da localidade de Cuya.

Devido à intensidade e localização do sismo, o Serviço Hidrográfico e Oceanográfico da Armada do Chile (SHOA) decretou «alarme de tsunami» e a Oficina Nacional de Emergência do Ministério do Interior (ONEMI) ordenou evacuar os sectores costeiros de todo o país. O alarme fez-se extensiva a diversos países da costa do pacífico.

Foi o sismo mais poderoso registrado em 2014, de acordo com o serviço de monitoramento geológico dos Estados Unidos. O tremor durou dois minutos.

Iquique
Iquique é uma comuna da província de Iquique, localizada na Região de Tarapacá, Chile. Possui uma área de 2.262,4 km² e uma população de 166.204 habitantes (2002). Iquique é capital da província de Iquique e da Região de Tarapacá.

Pertenceu ao Peru
até 1883, quando foi dado ao Chile pelo Tratado de Ancón após a Guerra do Pacífico.

Iquique se destaca por seus Monumentos Nacionais e suas praias. Entre as mais belas se encontram: Primeras Piedras, Brava, Cavancha e Huayquique. A cidade é muito frequentada por turistas atraídos, além das praias, pelos Cassinos, Museu Regional, Naval e Antropológico, assim como pelos edifícios históricos, como o Palácio Astoreca e o Teatro Municipal.

Próximo a Iquique é possível encontrar o Parque Nacional Volcán Isluga, com abundante flora e fauna e povos de culturas ancestrais.
Niuatoputapu
Niuatoputapu é uma ilha no arquipélago de Tonga, no Oceano Pacífico. Seu nome significa ilha sagrada. A ilha também é conhecida como Ilha Keppel.

Niuatoputapu está localizada ao norte do país, a 300 km de Vava'u, perto da fronteira com Samoa. Seus vizinhos mais próximos são a pequena ilha de Tafahi, apenas 9 quilômetros a norte-nordeste, e a ilha de Niuafo'ou. As três ilhas juntas formam a divisão administrativa do Niuas. Há um aeroporto em Niuatoputapu, o Aeroporto de Mataaho, que é designado para aceitar vôos internacionais. A população de Niuatoputapu era de 934 habitantes em 2006. Os habitantes antigamente falavam a língua Niuatoputapu, mas ela já foi extinta há séculos.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Língua palauense
O palauano ou palauense (a tekoi er a Belau), também dito belauense, é uma língua austronésia do ramo das línguas malaio-polinésias falada em Palau de maneira oficial em quase todo o país e em menor grau em Guam.

É considerado como parte do grupo das línguas malaio-polinésias nucleares. Outros consideram que é parte do subgrupo das línguas oceânicas.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Riley the Cop
Riley the Cop (bra Polícia Solteirão) é um filme de comédia estadunidense de 1928 dirigido por John Ford. Filme mudo com música sincronizada e efeitos sonoros. Impressão existe no arquivo de filme no Museu de Arte Moderna, Nova Iorque.

John Ford
John Ford, também creditado como Jack Ford, nascido com o nome de Sean Aloysius O'Fearna ou John Martin Feeney (Cape Elizabeth, Maine, 1 de Fevereiro de 1894 – Palm Desert, 31 de agosto de 1973) foi um cineasta dos Estados Unidos de grande renome. Venceu quatro Oscars de melhor diretor, detendo o recorde na categoria, e foi eleito o terceiro maior diretor de todos os tempos pela Entertainment Weekly (atrás apenas de Alfred Hitchcock e Orson Welles).

É conhecido, principalmente, mas não só, pelos seus westerns. Alguns dos seus filmes são presenças assíduas entre as escolhas dos cinéfilos de todo o mundo. De facto, filmes como Stagecoach (No tempo das diligências), Young Mr. Lincoln (A mocidade de Lincoln), ou The Searchers (Rastros de ódio), são frequentemente citados como sendo alguns dos melhores filmes de sempre.

O ator mais importante na filmografia de John Ford é John Wayne, que Ford transformou numa estrela de Hollywood.
Sokol Kushta
Sokol Kushta (8 de Maio de 1964, Albânia) é um ex-futebolista que jogava pela posição de atacante, passando por clubes como Flamurtari Vlorë e Partizani Tiranë na Albânia, e no exterior pelo Olympiakos Nicósia e Ethnikos Achna do Chipre e Apollon Kalamarias e Iraklis Thessaloniki da Grécia .

Flamurtari Vlorë
O Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë é uma agremiação poliesportiva com sede na cidade de Vlorë na Albânia, fundado em 27 de Março de 1923 . A sede do clube é localizada na Rua Pelivan Leskaj, Aulona - Vlorë.

Sua atuação no futebol iniciou-se em 23 de Março de 1923 sendo o primeiro presidente eleito como Korcari Milton. Suas maiores conquistas são a Kategoria Superiore (primeira divisão da Albânia), por 2 vezes em 1991 e 1997, e também a Copa da Albânia ganhando por 3 vezes no ano de 1986, 1989 e 2010. O Flamurtari é o atual vice-campeão da Supercopa da Albânia e 5° no Campeonato Albanês.

O Flamurtari é o 6° colocado no ranking da FSHF (Associação de Futebol da Albânia) com 2.076 pontos. O Flamurtari possui a Sétima maior torcida da Albânia .

Além do futebol, outra modalidade de destaque é o Basquetebol, além do Atletismo, Natação, Voleibol, Ginástica, Tênis de Mesa, Boxe, tendo ganhado vários títulos pelas várias modalidades que disputa ou disputou .
Keemstar
Daniel M. Keem (nascido em 1982), conhecido online como Keemstar, é um youtuber, podcaster, e streamer. Ele é mais conhecido por ser o apresentador do programa de notícias de cultura popular, DramaAlert.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Mario Puzo
Mario Gianluigi Puzo (Manhattan, Nova Iorque, 15 de outubro de 1920 — Bay Shore, 2 de julho de 1999) foi um escritor norte-americano conhecido pelo seus livros de ficção sobre a máfia. Também escreveu na antiga revista True Action e assinou alguns livros com o pseudônimo de Mario Cleri.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Sarah Scott
Sarah Scott, nascida Sara Robinson (Yorkshire, 21 de setembro de 1723 - 3 de novembro de 1795) foi uma escritora, tradutora e ativista social britânica. Foi membro da Blue Stockings Society, um movimento social e educacional não formalizado de mulheres inglesas no século XVIII, que enfatizava a educação e a cooperação mútua entre suas participantes. Seu trabalho mais famoso é a utopia Millenium Hall e sua continuação, The History of Sir George Ellison. Escreveu também sob o pseudônimo de Henry Augustus Raymond.

Bath
Bath é uma cidade do sudoeste de Inglaterra, localizada no Condado de Somerset. É muito conhecida pelas suas termas que provêm de três nascentes (ou captações de água).

A cidade tem uma população de cerca de 80 000 habitantes e é Património da Humanidade.
Jacó luta com o anjo
Jacó lutando com o anjo é descrito em Gênesis ( 32 :22–32; também mencionado em Oséias 12:3–5). O "anjo" em questão é referido como "homem" ( אִישׁ ) e "Deus" em Gênesis, enquanto Oséias faz referência a um "anjo" ( מַלְאָךְ ). O relato inclui a renomeação de Jacó como Israel (etimologizado como "contenta-com- Deus ").

Na narrativa de Gênesis, Jacó passou a noite sozinho à beira de um rio durante sua jornada de volta a Canaã . Ele encontra um "homem" que passa a lutar com ele até o amanhecer. No final, Jacob recebe o nome de "Israel" e é abençoado, enquanto o "homem" se recusa a dar seu próprio nome. Jacó então nomeia o lugar onde eles lutaram com Penuel ( פְּנוּאֵל "face de Deus" ou "face de Deus" ).

Samael
Segundo a etimologia, Samael significa Veneno (Sama) de Deus (El). Também é chamado de acusador, sedutor, ira de Deus e destruidor. Noutras crenças pode ser interceptado "estrela do absinto" ou então como o anjo do abismo, Anjo da morte, ira de Deus, não um demónio mas sim o Anjo (judaísmo) que desce para abrir o poço de Abadom (em hebraico: אֲבַדּוֹן, 'Ǎḇaddōn).
OpenStep
OpenStep é uma especificação de uma API orientada a objetos para um sistema operacional orientado a objetos que usa qualquer  sistema operacional moderno como núcleo, principalmente desenvolvido pela NeXT. Note-se que OpenStep é uma especificação e OPENSTEP (tudo em maiúsculas) é uma implementação dessa especificação desenvolvida pela NeXT. Enquanto originalmente construído em um núcleo Unix baseado no Mach (como o núcleo do NEXTSTEP), versões do OPENSTEP estavam disponíveis para Solaris bem com para Windows NT. Além disso as bibliotecas OPENSTEP (as bibliotecas enviadas com o sistema operacional OPENSTEP) são de fato um superset das especificações OpenStep originais.

PA-RISC
PA-RISC é uma arquitetura de microprocessador desenvolvida pela Hewlett-Packard. Como o nome indica, é  uma implementação usando o design do RISC, sendo que a "PA" significa Precision Architecture (do inglês, arquitetura precisa).

A arquitetura foi introduzida em 26 de fevereiro de 1986, quando os computadores HP 3000 Series 930 e HP 9000 Model 840 foram lançados com a primeira implementação, o TS1. A HP parou de vender sistemas HP 9000 baseados em PA-RISC no final de 2008, mas ofereceu suporte a servidores com chips PA-RISC até 2013. O PA-RISC foi sucedido pelo ISA Itanium (originalmente IA-64), desenvolvido em conjunto pela HP e pela Intel.
Orègue
Orègue é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 35,71 km². Em 2010 a comuna tinha 493 habitantes (densidade: 13,8 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Estação Sant Gervasi
Sant Gervasi (Metro de Barcelona) é uma estação de metrô que atende a  Linha 6 do Metro de Barcelona.

A estação ferroviária Sant Gervasi foi inaugurada em 1863, e re-inaugurada em 1929, quando a estação passou a ser subterrânea para atender a linha de metrô. Está situada abaixo da Plaça Molina e dispõe de duas plataformas laterais, em curva, com 80 metros de comprimento. Em 2010 as instalações foram remodeladas para permitir a comunicação com a Estação Plaça Molina da Linha 7.

Linha 6 (Metro de Barcelona)
A Linha 6 do Metro de Barcelona é operada pela FGC. A configuração atual esta em funcionamento desde 1976.

O trecho pode ser considerado o mais antigo percurso ferroviário urbano do mundo. A linha original entrou em operação em 1863, nove anos após a derrubada das muralhas da cidade de Barcelona.

Na época a atração dos trens era feita a vapor. A bitola seguia o padrão da bitola ibérica.
João de Borgonha, Conde de Charolais
João de Borgonha (em francês:  Jean de Bourgogne; 1231 – 29 de setembro de 1268) foi um nobre francês da Casa Capetiana de Borgonha, que foi Conde de Charolais e, por casamento, Senhor de Bourbon.

Era o segundo filho de Hugo IV, Duque da Borgonha e de sua mulher, Iolanda de Dreux.

Em fevereiro de 1248 casou com Inês (d. 1288), a herdeira de Arcambaldo IX, Senhor de Bourbon.  Após a morte do seu sogro em 1249, João tornou-se Senhor de Bourbon por direito de sua mulher (em latim: jure uxoris).

João e Inês tiveram uma filha:

Beatriz (Beatrice)  (m. 1310), que herdou as possessões de ambos os pais. Em 1272, casou-se com o príncipe Roberto, Conde de Clermont, filho de São Luís, Rei de França, de quem descende a Casa de Bourbon.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Tipos de velas (náutica)
Em função da época e do lugar, a forma das velas, que vai caracterizar o seu tipo, varia significativamente. Os estudos actuais demonstram que a forma teórica de maior rendimento a exercer trabalho num eixo horizontal é a de uma semi-elípse vertical.

É curioso assinalar que era costume chamar às velas panos, certamente porque tanto um como o outro utilizavam os mesmos tecidos, o algodão, e daí o falar-se de pano quadrado, de pano redondo, etc.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Federação de Futebol da ASEAN
A Federação de Futebol da ASEAN (AFF) é uma subdivisão de países dentro da Confederação Asiática de Futebol no Sudeste Asiático. A AFF foi fundada em 1984 pelos países da Tailândia, Filipinas, Brunei, Singapura, Malásia, Indonésia, Vietnã, Camboja, Laos e Myanmar.

Em 1996, a federação promoveu a primeira Tiger Cup e desde então tem expandido sua visibilidade ao ser transmitida no México pela TV Azteca, agora como Copa AFF Suzuki (desde 2008) com transmissão também da Canal de las Estrellas e Galavisión.

Hoje, a AFF ainda está se expandindo com a adesão à organização de Timor Leste, em 2004, e Austrália, tornando-se um convidado após a adesão à Confederação Asiática de Futebol em 1º de janeiro de 2006.

Seleção Birmanesa de Futebol
A Seleção Birmanesa de Futebol representa Myanmar (Birmânia) nas competições de futebol da FIFA. A seleção foi fundada em 1947 e em 1948 ocorreu a afiliação à instituição.

Até 1989 era conhecida como seleção de futebol da Birmânia, quando o então governo militar decidiu alterar o nome do país.

Já foi vice-campeã da Copa da Ásia (em 1968) e disputou uma Olimpíada.
Remédios (Portugal)
Remédios é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada, com 5,56 km² de área e 809 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 145,5 hab./km².

A localidade dos Remédios tem uma estrada que a liga com os Mosteiros e com Ponta Delgada.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Alexander Smirnov
Alexander Viktorovich Smirnov (em russo:  Александр Викторович Смирнов; Tver, RSFS da Rússia, 11 de outubro de 1984) é um ex-patinador artístico russo. Ele conquistou com Yuko Kavaguti duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de ouro, duas de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi três vezes campeã do campeonato nacional russo. Kavaguti e Smirnov disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 onde terminaram na quarta posição.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Cascatas da Fírveda
Localizadas na vertente setentrional da Serra do Montemuro no Concelho de Resende, eia que surgem as Cascatas da Fírveda, no Rio Cabrum, com todo o seu esplendor.

O rio Cabrum é um rio português que nasce na serra de Montemuro, próximo do maciço da Gralheira, é em grande parte a fronteira natural entre o concelho de Resende e Cinfães.

Forma-se junto do ponto culminante da serra de Montemuro a 1382 metros e, no seu percurso de 20 km, recebe alguns pequenos tributários.

A Oeste, nos limites da bacia do Cabrum (vertente setentrional da serra de Montemuro) apresentam-se pela cumeeira, descendo do ponto culminante da serra de Montemuro, até mergulhar no rio Douro.

Cinfães
Cinfães é uma vila portuguesa localizada no Distrito de Viseu e estando atualmente integrada na sub-região Tâmega e Sousa da região Norte.

É sede do Município de Cinfães que tem uma área total de 239,29 km2, 17.730 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 74 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Marco de Canaveses e Baião, a leste por Resende, a sul por Castro Daire e Arouca e a oeste por Castelo de Paiva.

A sua história está ligada aos cavaleiros templários que aqui possuiram fortalezas, como a Torre da Chã ou a Torre dos Pintos, e também à história da infância de El-Rei D. Afonso Henriques e seu aio Egas Moniz.

Possui um importante património edificado, destacando-se as igrejas românicas, como a Igreja de São Cristóvão de Nogueira; a Igreja da Senhora de Cales ou Cádiz, entre muitas outras.