hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S-25 Berkut
O S-25 Berkut (em russo:  С-25 «Беркут»; "Berkut" que significa águia-real em português; Designação da OTAN: SA-1 Guild) é um míssil guiado desenhado pela União Soviética, o primeiro desenvolvido para sistemas de defesa terra-ar. Logo após sair da linha de produção, os primeiros foram deslocados para os arredores de Moscou em 1955 e lá permaneceram, em estado de alerta, até junho de 1956. Ele serviu apenas para defender a capital, pois os soviéticos desenvolveriam o mais moderno e eficiente S-75 Dvina para defesa antiaérea. Contudo, este míssil seguiu no serviço ativo na Rússia por décadas até que começou a ser substituído em definitivo pelo sistema S-300P, a partir de 1982.

Míssil superfície-ar
Um míssil superfície-ar ou SAM (do inglês surface to air missile) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves. As suas versões lançadas a partir de terra também são conhecidas como "míssil terra-ar" ou "míssil solo-ar". É um tipo de sistema antiaéreo. Os SAM podem ser lançados de plataformas de superfície fixas ou móveis. O SAM pode ser carregado e lançado por uma única pessoa.

Estes mísseis podem, em alguns casos, ser utilizados como mísseis superfície-superfície, ganhando o nome SASS (míssil Superfície-Ar em modo Superfície-Superfície).
(32607) 2001 QH220
2001 QH220 (asteroide 32607) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20178730 e uma inclinação de 8.78598º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de agosto de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
A Cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 começou às 20:00 (hora padrão chinesa, UTC+8) de 16 de Agosto de 2014 em Nanquim, China. Realizou-se no Estádio Olímpico de Nanquim. Iniciando-se com um espectáculo de fogo de artifício, o segmento inicial foi o desfile das bandeiras das delegações participantes,respeitando a ordem alfabética na língua francesa como pede o regulamento dos Jogos da Juventude. Estiveram envolvidos 4.000 artistas trajando 59  fantasias diferentes, 1.400 adereços e 3.800 atletas de 201 Comitês Olímpicos Nacionais. Os ensaios duraram seis meses. o tema central da Cerimônia de Abertura, era o slogan de Nanquim 2014: Partilha os Jogos, Partilha os nossos Sonhos.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Drogas legais sintéticas
As drogas legais sintéticas, também conhecidas como legal highs, são substâncias desenvolvidas em laboratório que simulam os efeitos estupefacientes das drogas ilegais, tais como maconha, ecstasy, LSD ou cocaína, mas que não utilizam ingredientes ou princípios psicoativos proibidos por lei. Em diversos países da Europa, especialmente na Grã-Bretanha, drogas pertencentes a esta nova categoria são vendidas legalmente em comércios de rua, em festivais de música, ou pela Internet em lojas virtuais, através de cartão de crédito.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Igreja de São Francisco de Assis (Cracóvia)
A Igreja de São Francisco de Assis com o Mosteiro da Ordem Franciscana (em polonês/polaco:  Kościół św. Franciszka z Asyżu) localizado no bairro da Cidade Velha de Cracóvia, Polônia, é um complexo religioso católico romano no lado oeste da Praça de Todos os Santos em Franciszkańska 2, em frente ao Palácio do Bispo - residência do Papa João Paulo II durante suas estadas na cidade. A Igreja data do século XIII. São Maximiliano Kolbe era um monge lá em 1919 e liderou seu primeiro culto nesta igreja no retorno da Polônia à soberania.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Meat Is Murder
Meat Is Murder é o segundo álbum de estúdio da banda britânica de rock The Smiths, lançado em 11 de fevereiro de 1985 pela gravadora Rough Trade. Tornou-se o único álbum de estúdio da banda a alcançar o 1º lugar na parada de álbuns do Reino Unido, onde permaneceu por treze semanas. O álbum foi um sucesso internacional, passou onze semanas na parada europeia dos 100 melhores álbuns, chegando ao 29º lugar. Também alcançou o 110º lugar da Billboard 200.

Rough Trade Records
A Rough Trade Records, membro da RIAA, começou como uma gravadora independente, sedeada em Londres, Inglaterra. Cresceu através da Rough Trade Shop, fundada por Geoff Travis em West London em 1976. A gravadora foi formada em 1978 e entrou também no negócio da distribuição. Tornou-se independente da loja em 1982. Entrou em bancarrota em 1991, arruinando algumas pequenas gravadoras a quem devia dinheiro. A Rough Trade foi relançada em 2000.
Túmulo de Ferdusi
O Túmulo de Ferdusi é um conjunto de túmulos compostos por uma base de mármore branco e um edifício decorativo erguido em homenagem ao poeta persa Ferdusi, localizado em Tus, no Irão, na província de Coração Razavi. Foi construído no início dos anos 30, sob o Reza Xá, e usa principalmente elementos da arquitectura aquemênida para demonstrar a rica cultura e história do Irão. A construção do mausoléu, bem como o seu design estético, é um reflexo do status cultural e geopolítico do Irão na época.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Arzo
Arzo é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.062 habitantes. Estende-se por uma área de 2,82 km², de densidade populacional de 377 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Besazio, Clivio (IT-VA), Meride, Saltrio (IT-VA), Tremona.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Clivio
Clivio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.963 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 982 hab/km². Faz fronteira com Cantello, Saltrio, Viggiù.
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 - Florete masculino
O torneio de Florete da esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 ocorreu no dia 7 de abril. Oito esgrimistas foram divididos em dois grupos e enfrentaram uma vez cada um dos outros esgrimistas do grupo. Os dois vencedores dos grupos disputaram as medalhas.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Galibis-maruornos
Os galibis-maruornos são um subgrupo dos galibis que habita o Norte do estado brasileiro do Amapá, mais precisamente nas Áreas Indígenas Uaçá I e II, e Juminá. Em 2000 o povo indígena era composto por 1.794 indivíduos. Sua língua é o Kheuol (língua creoula, patois). Sua alimentação é simples e sadia: peixe, farinha e tucupi. Nas festas não pode faltar o caxiri, vinho dos índios, dos xamãs e dos espíritos karuãna. A Festa Grande é de Santa Maria, o axis-mundi é o mastro do Turé, a cobra-grande a lenda mais querida, mas o herói mesmo é Iaicaicani. Também são chamados de galibis-do-uaçá.

Língua crioula
Uma língua crioula é uma língua natural que se distingue das restantes devido a três características: o seu processo de formação, a sua relação com uma língua de prestígio e algumas particularidades gramaticais. Línguas crioulas na sua maioria derivam de um pidgin, que não é uma língua natural, mas apenas um sistema de comunicação rudimentar, que evolve da necessidade de comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua.[carece de fontes?]
Elevação frontal
A elevação frontal é um exercício de musculação. Este exercício é um exercício isolado que isola a flexão do ombro. Atua principalmente no deltóide anterior, com assistência do serrátil anterior, do bíceps braquial e das partes claviculares do peitoral maior. A elevação frontal é normalmente realizado em três a cinco séries durante um treino de ombro. As repetições dependem do programa de treinamento e das metas do praticante.

Bíceps braquial
Para outros significados, veja bíceps.

O bíceps brachii ou bicípite braquial está localizado no braço. O termo bíceps brachii é uma frase em latim que significa "duas cabeças de um braço", em referência ao fato de que o músculo consiste em duas estruturas com um ponto de inserção comum próximo ao cotovelo. O bíceps braquial tem diversas funções, as mais importantes sendo a de flexionar o cotovelo e a de girar o antebraço.

O bíceps braquial é um dos músculos mais conhecidos do corpo, já que ele aparece superficialmente, e frequentemente está bem definido mesmo em pessoas que não são atletas. O músculo é popular entre os fisiculturistas, podendo aumentar consideravelmente de tamanho com o treino de pesos.
Rip Curl Women's Pro Bells Beach 2015
O Rip Curl Women's Pro Bells Beach 2015 é um evento do ASP World Tour de 2015. Esse evento aconteceu no dia 1 a 12 de abril em Bells Beach, Vitória e foi disputada por 18 surfistas. A campeã foi a Carissa Moore que derrotou a Stephanie Gilmore na final.

Carissa Moore
Carissa Kainani Moore (Honolulu, 27 de agosto de 1992) é uma surfista profissional norte-americana, campeã do circuito feminino em 2011, 2013, 2015 ,2019 e 2020.

Obteve o primeiro ouro do surfe feminino em Jogos Olímpicos, conquistado na edição de 2020.
Desigualdade de Hadwiger–Finsler
Em Matemática, a desigualdade de Hadwiger–Finsler é um resultado em geometria de triângulos (ou trigonometria) no plano euclidiano, assim chamado em homenagem aos matemáticos Hugo Hadwiger e Paul Finsler. Afirma-se que se um triângulo no plano tem seus lados com comprimentos a, b and c e área T, então

A desigualdade de Weitzenböck é um corolário simples da desigualdade de Hadwiger–Finsler: se um triângulo no plano tem lados de comprimento a, b e c e área T, então

A desigualdade de Weitzenböck pode também ser provada usando a fórmula de Heron, pelo que o caminho que pode ser visto na igualdade detém em (W) se e somente se o triângulo é um triângulo equilátero, ou seja, a = b = c.

A desigualdade de Hadwiger–Finsler é um caso especial da desigualdade de Pedoe.

Teorema de Herão
Na geometria, a fórmula de Heron (ou fórmula de Hero) fornece a área de um triângulo em termos dos comprimentos dos seus três lados ,  e . Definindo  como o semiperímetro do triângulo, dado por , a área  é calculada por:

A fórmula recebe o nome do engenheiro do século I, Heron de Alexandria (ou Hero), que a demonstrou em sua obra Metrica, embora provavelmente fosse conhecida séculos antes.
J-Bay Open 2015
O J-Bay Open 2015 é um evento do ASP World Tour de 2015. Esse evento aconteceu no dia 8 a 19 de julho em Baía de Jeffreys, Cabo Oriental e foi disputada por 36 surfistas, sendo 9 brasileiros. Nesse evento não teve campeão pois a final foi cancelada após um ataque de tubarão no Mick Fanning, sendo dado a ele e ao Julian Wilson, que também estava na final, a pontuação do 2º colocado.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Podochileae
Podochileae é uma tribo de plantas da família das orquídeas (Orchidaceae) que pertence a subfamília Epidendroideae no grupo das "Epidendroideas superiores" . São plantas verdes, geralmente com pseudobulbos e folhas articuladas; raízes com velame; flores cuja coluna apresenta prolongamento podiforme, sem margens alargadas no ápice nem estipe. Está dividida em duas subtribos, incluindo 28 gêneros  e cerca de 1350 espécies .

Algumas das espécies desta tribo estão entre as preferidas dos colecionadores de orquídeas pois Podochileae inclui gêneros tão populares como Eria, Ceratostylis e Callostylis, Cryptochilus, Bryobium, e Pinalia, todos compostos por espécies de tamanho médio e fáceis de cultivar. Não há espécies nativas do Brasil  apesar de muitas serem comuns em cultivo.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Associação Atlética Ponte Preta Country Club
A Associação Atlética Ponte Preta Country Club é um clube da cidade de Valinhos em São Paulo, fundado em  1 de dezembro de 1961. Dentro de sua história, destaca-se a Festa Havaiana, um dos mais tradicionais eventos da cidade de Valinhos, que em 2024, completa 30 anos de história. Além de outras modalidades, destaca-se no voleibol feminino, sob a marca Vôlei Valinhos.

Valinhos
Valinhos é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população em 2024 conforme estimativa do IBGE era de 131 277 habitantes. O município está localizado, estrategicamente, na Região Metropolitana de Campinas.

Conhecida como a Capital do Figo Roxo, Valinhos é hoje também lembrada pela grande produção de goiaba. A cidade é considerada a melhor cidade do Brasil na categoria Indicadores Sociais, de acordo com pesquisa realizada pela Consultoria Austin Rating, para a 2ª edição do Anuário Melhores Cidades do Brasil 2022, da Revista Isto É. Os índices avaliados foram Qualidade de Vida, Educação, Saúde, Habitação, Responsabilidade Social, Atenção ao Jovem e Desenvolvimento Humano. Em 2015, na primeira versão da pesquisa, a cidade havia ficado em 38º lugar.
Jack Ma
Mǎ Yún (em chinês:  马云; Hancheu, 10 de setembro de 1964), mais conhecido pelo pseudônimo Jack Ma, é um empresário, investidor e filantropo chinês. É o cofundador e presidente executivo do Alibaba Group, um conglomerado de tecnologia multinacional.

É considerado um dos homens mais ricos do mundo com uma fortuna de mais de 56 bilhões de dólares e visto também como um embaixador global para os negócios chineses e, como tal, frequentemente listado como uma das pessoas mais poderosas do mundo pela Forbes.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Kolbäck
Kolbäck ( PRONÚNCIA) é uma localidade da Suécia, situada na província histórica da Västmanland.
Pertence ao município de Hallstahammar, no condado da Västmanland.
Tem uma área de 2,09 km² e uma populacão de 2 055 habitantes (2019).
Está localizada a 7 km a sul da cidade de Hallstahammar.
Ponto de encontro do rio, da estrada e da via férrea, foi aqui que segundo a tradição foi travada a batalha de Herrevadsbro em 1251.

Batalha de Herrevadsbro
A Batalha de Herrevadsbro (em sueco: Slaget vid Herrevadsbro) ocorreu no ano de 1251, em local incerto, tradicionalmente apontado como sendo na Västmanland ou na Västergötland. O incidente opôs o exército do rei Valdemar Birgersson, sob o comando de seu pai Birger Jarl, às forças dissidentes da alta nobreza afetas aos Suíones, comandadas por Filipe Knutsson que eram contrárias ao aumento do poder do rei.

Esta batalha está mencionada na Crónica de Érico, escrita por volta de 1330, que a localiza na Västmanland. 
 O resultado do confronto foi a derrota definitiva dos dissidentes Suíones, e a consolidação do poder real unificado sobre os Suíones e os Gotas.
Menino, Quem Foi Teu Mestre?
Menino, Quem Foi Teu Mestre? foi uma série de televisão criada pela Fundação Roberto Marinho em parceria com a Secretaria Nacional de Educação Básica (SENEB) do MEC em 1990. Tinha como objetivo mostrar assuntos relacionados à educação de crianças em idade pré-escolar e colaborar com a formação dos professores do ramo.

A série era composta de 20 episódios, e mostrava depoimentos de pais, professores e até de crianças de diversas regiões brasileiras, sob a apresentação do ator Marcelo Picchi e foi veiculada na Rede Globo e na TV Escola. Também era acompanhada pelo livro Professor da Pré-Escola (dividido em dois volumes).

TV Escola
TV Escola é uma emissora de televisão brasileira criada em 1995. É mantida pela Roquette Pinto Comunicação Educativa e transmitida em algumas localidades do Brasil via sinais aberto e fechado. O canal serve para promover a capacitação e a atualização permanente dos professores do Brasil.
Ponte de espaguete
Uma ponte de espaguete é uma pequena maquete de ponte (modelo arquitetônico) feita de espaguete ou outra massa de macarrão duro, seco e reto. As pontes são construídas com propósitos experimentais e competitivos. O objetivo é normalmente construir uma ponte com uma quantidade especificada de material sobre um vão específico, capaz de sustentar uma carga. Em competições, a ponte que sustenta a maior carga por um curto período de tempo é a vencedora. Diversas competições ocorrem no planeta, normalmente organizadas por escolas, colégios e universidades.

Universidade Paulista
A Universidade Paulista (UNIP) é uma universidade privada brasileira, sediada em São Paulo, com campi espalhados por todo o estado e ainda em Goiás, Amazonas e no Distrito Federal. No Ensino a Distância (EaD), a instituição atua desde 9 de novembro de 2004, possuindo assim presença em todo o território nacional.

A universidade foi criada em 9 de novembro de 1988, a partir da fusão do Instituto Unificado Paulista, do Instituto de Ensino de Engenharia Paulista, do Instituto de Odontologia Paulista. Sua propriedade é do empresário brasileiro João Carlos Di Genio, quem fundou e presidia o Grupo Objetivo.
Strawberry Swing
"Strawberry Swing" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Coldplay. É o quinto single do quarto álbum de estúdio da banda, Viva la Vida or Death and All His Friends.

O CD Single promocional da canção foi lançado em 6 de julho de 2009. O single oficial foi lançado no dia 13 de setembro para download digital. Em 31 de julho de 2009, "Strawberry Swing" foi lançado no iTunes como um aplicativo. O single foi para a lista A da BBC Radio 1 e na lista C da BBC Radio 2.

A versão ao vivo da canção está presente no álbum ao vivo do Coldplay, LeftRightLeftRightLeft. A canção fez parte da trilha sonora internacional da telenovela brasileira Tempos Modernos.

Tempos Modernos (telenovela)
Tempos Modernos é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 11 de janeiro a 16 de julho de 2010, em 161 capítulos. Substituiu Caras & Bocas e foi substituída por Ti Ti Ti, sendo a 76ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Idealizada por Bosco Brasil, foi escrita pelo próprio com a colaboração de Maria Elisa Berredo, Mário Teixeira, Izabel de Oliveira e Patrícia Moretzsohn, com supervisão de texto de Aguinaldo Silva. A direção foi de Paulo Silvestrini, Carlo Milani e Luciana Oliveira, sob direção geral e núcleo de José Luiz Villamarim.

Conta com Fernanda Vasconcellos, Thiago Rodrigues, Antônio Fagundes, Eliane Giardini,  Marcos Caruso, Danton Mello, Vivianne Pasmanter e Priscila Fantin nos papéis principais.
Golitsyn
Os Golítsyn (em russo:  Голицын, pronúncia russa: [ɡɐˈlʲitsɨn]), também conhecidos no ocidente por Golitzin, Galitzine ou Gallitzin, são uma das maiores casas nobiliárquicas da antiga Rússia Imperial, tendo origem no Ducado da Lituânia.

Ducado da Lituânia
O Ducado da Lituânia (latim: Ducatus Lithuaniae; lituano: Lietuvos kunigaikštystė) foi uma formação estatal-territorial de lituanos étnicos que existiu do século XIII a 1413. Durante a maior parte de sua existência, era uma parte constituinte e um núcleo do Grão-Ducado da Lituânia. Outros nomes alternativos da formação territorial, usados em diferentes períodos, foram Aukštaitija ou Terra da Lituânia (século XIII), Ducado de Vilnius (século XIII – início do século XV), Lituânia propriamente dita, ou simplesmente Lituânia (em um sentido estrito).