hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agência de Investigação e Tecnologia de Energias Novas e Renováveis
A Agência de Investigação e Tecnologia de Energias Novas e Renováveis (Inglês: "Agency for New and Renewable Energy Research and Technology" ANERT) (anteriormente conhecida como Agência de Energia Não Convencional e Tecnologia Rural) é uma agência governamental no estado de Querala, Índia. A sua missão é reunir e difundir conhecimento sobre energias renováveis, conservação de energia e tecnologia rural. A agência foi criada em 1986 com sede em Tiruvanantapura.

Tiruvanantapura
Tiruvanantapura (em malaiala:  തിരുവനന്തപുരം, "Tiruvaṉantapuraṁ"), ou ainda Trivandrum, é a capital do estado de Querala, na Índia. É um porto no mar da Arábia, no sul do seu estado. Tem cerca de 942 mil habitantes. Tiruvanantapura é uma cidade de grande importância estratégica na Índia do Sul, com um papel fulcral na logística militar e aviação civil no território indiano. É uma cidade muito antiga, com vestígios arqueológicos do século X a.C..
Igreja do Imaculado Coração de Nossa Senhora do Rosário de Fátima
A Igreja do Imaculado Coração de Nossa Senhora do Rosário de Fátima é a sé da Administração São João Maria Vianney, localizada na cidade de Campos dos Goytacazes, bem como a igreja matriz da paróquia com o mesmo nome.

A Igreja faz parte do “Complexo Religioso-Educacional Treze de Maio”, que incluí o “Colégio Três Pastorinhos”, o Ginásio de Esportes, e a Casa e Secretaria Paroquiais.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Poder aéreo
Pode-se definir poder aéreo em dois sentidos:

Sentido amplo - É a potencialidade de uma nação para a efectiva exploração do seu espaço aéreo, compreendendo um conjunto de elementos que são as componentes do poder aéreo

Sentido restrito - É a capacidade de utilização do ambiente aéreo, empregando meios aéreos de combate e apoio imediato, ou seja, tudo o que aumente a capacidade de conquistar e assegurar a liberdade de utilizar o seu espaço aéreo privando o adversário de ele operar com total liberdade e tornar impossível ou limitar os movimentos de superfície.

No sentido restrito, o poder aéreo tem as seguintes características:

Velocidade

Alcance

Poder de fogo

Poder de manobra

Que, respectivamente, correspondem às seguintes capacidades:

Flexibilidade

Poder de penetração

Capacidade de destruição

Mobilidade.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
São José (Braço do Norte)
São José é um bairro da cidade catarinense de Braço do Norte.

São José foi povoado por imigrantes alemães que se estabeleceram inicialmente na Colônia Teresópolis e depois em São Bonifácio. Ao escolherem terras mediram apenas as cabeceiras na margem do rio. Dentre os primeiros moradores constam João Bloemer, um certo Eising, Antônio Dismann, Teodoro Bloemer, Henrique Bloemer, Henrique Scheper, Jacó Wiggers e o pai de Guilherme Oenning, o entrevistado. Moravam em suas terras, não sendo constituído um centro da localidade.

São José era o centro dos alemães. Os colonos alemães da região de Braço do Norte, especificamente o Quadro do Norte e não o atual município de São Ludgero, deslocavam-se para São José a fim de frequentarem as cerimônias religiosas, onde todos falavam alemão, já que nos primórdios da colonização os alemães ainda não haviam se fixado no centro do atual município de Braço do Norte, onde predominavam os nacionais que se comunicavam em português.

São Bonifácio (Santa Catarina)
São Bonifácio é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude -27º90'15" sul e a uma longitude -48º92'76" oeste, estando a uma altitude de 410 metros. Sua população estimada em 2011 era de 3.008 habitantes. Possui uma área de 461km².
Música de anime
A música no anime é geralmente associada a indústria da música japonesa, mas ela por si só é uma importante indústria e um gênero, que muitas vezes é referido como música de anime (em japonês: アニソン; romaniz.: anison), uma aglutinação de "animation" ("animação") e "song" ("canção"), ou "canção de anime"). É comum que as séries televisivas e os OVAs venham acompanhados por álbuns com a trilha sonora, que incluí os temas de abertura ("OP", opening), encerramento ("ED", ending) e inserção, músicas incidentais, canções originais ("image songs") e faixas drama (pequenas narrativas com as vozes dos dubladores). Normalmente eles cantam as músicas que aparecem em séries ou filmes de animação. Do mesmo modo, não é incomum que os dubladores (seiyū) de animes tenham carreiras musicais; Megumi Hayashibara, Yui Horie, Nana Mizuki, Maaya Sakamoto, Rica Matsumoto e Aya Hirano, estão entre os inúmeros seiyū que gravaram músicas independentes do anime.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Rocha selante
Rocha selante ou selo em uma estrutura sedimentar é uma barreira que impede a migração de hidrocarbonetos das rochas reservatório, favorecendo a sua acumulação. Sua característica principal é sua baixa permeabilidade, ocorrendo superposta ao reservatório. Além da impermeabilidade, a rocha selante deve ser dotada da plasticidade, característica que a capacita a manter sua condição selante mesmo após submetida a esforço determinante de deformações.

Permeabilidade (geologia)
Permeabilidade é a capacidade de um material (tipicamente uma rocha) para transmitir fluidos. É de grande importância na determinação das características de fluxo dos hidrocarbonetos em reservatórios de petróleo , gás e da água nos aquíferos. A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili-Darcy ou mD (1 Darcy = 1 x 10−12.m2). A permeabilidade é usada para calcular taxas de fluxo através da lei de Darcy.

Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD (o valor exacto depende da natureza do hidrocarboneto - reservatórios de gás com permeabilidades mais baixas ainda são exploráveis devido à menor viscosidade do gás relativamente ao petróleo). Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo). Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD.
Bún riêu
Bún riêu é um prato tradicional do Vietnã, sendo amplamente conhecido nacional e internacionalmente. O prato se compõe de um composto de macarrão de arroz (macarrão emaranhados ou em formato de folhas) e sopa de caranguejo. A sopa de caranguejo é feita do corpo do caranguejo batido juntamente com frutas, tomate, água, molho de peixe, sal, e cebola, mas essa composição varia bastante, podendo mudar dependendo da região do país onde o prato está sendo feito. Mais frequentemente, o macarrão de arroz é adicionado à sopa de caranguejo, resultando num sabor mais forte, normalmente consumido com legumes  como talos de alface ou espinafre picados.

O Bún riêu é um dos pratos mais consumidos no Vietnã.

Espinafre
Espinafre (Spinacia oleracea) é uma erva rasteira originária do centro e sudoeste da Ásia, pertencente à família das amarantáceas, cujas folhas são comestíveis. É uma planta anual (raramente bianual), que cresce até cerca de 30 cm de altura. O espinafre pode sobreviver durante o inverno em zonas temperadas. As folhas são alternadas, simples, de ovaladas a triangulares na base, muito variáveis em tamanho, desde 2–30 cm de extensão e 1–15 cm de largura, com folhas maiores na base da planta e menores no topo.

No Brasil, espinafre é o nome popular da planta Tetragonia (Aizoaceae), parecida ao verdadeiro espinafre, mas pertence a uma outra família botânica.
Lagoa do Pico Alto
A Lagoa do Pico Alto é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Jorge, arquipélago dos Açores, município de Velas.

Este lençol de água, tal como a Lagoa do Pico da Esperança sua congénere é uma lagoa de pequena dimensão que sofre grandemente a influência da diferença pluviometria entre o Verão e o Inverno. Localiza-se a cerca de 780 metros de altitude, é no entanto de grande importância a biodiversidade que a rodeia dada a variedade de espécies da macaronésia nas suas margens e arredores.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Campeonato Paranaense de Futebol Feminino Sub-17
O Campeonato Paranaense Feminino Sub-17 é uma competição de futebol feminino organizada pela Federação Paranaense de Futebol (FPF). Foi a primeira competição estadual de base feminina e surgiu com o objetivo de suprir uma lacuna da modalidade e atender as necessidades dos clubes paranaenses.

O Imperial e o Toledo são os clubes mais vencedores neste torneio, totalizando um título cada.

Imperial Futebol Clube (Paraná)
O Imperial Futebol Clube é um clube de futebol sediado em Curitiba, capital do estado do Paraná. Foi fundado em 1955 e atualmente disputa o Campeonato Amador da Capital.

Em 2014, o Imperial formou uma equipe de futebol feminino, que no qual disputa o Campeonato Paranaense da modalidade desde 2017. No ano de 2022, o clube firmou uma parceria com o Coritiba e no mesmo ano disputou o Campeonato Brasileiro - Série A3.
Victor Palla
Victor Manuel Palla e Carmo, conhecido como Victor Palla (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 13 de Março de 1922 – Lisboa, 28 de Abril de 2006), foi um arquitecto, fotógrafo, pintor, designer, escritor e editor português.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Vulcanal
Vulcanal (em italiano:  Volcanale) ou Santuário de Vulcano era um antigo edifício sagrado do século VIII a.C. que ficava no local onde hoje está o Fórum Romano. Dedicado a Vulcano, o deus romano do fogo, tradicionalmente acredita-se que marcava o local onde as figuras lendárias de Rômulo e Tácio firmaram o tratado de paz entre as tribos dos latinos — do monte Palatino — e dos sabinos — do Quirinal e do Esquilino, um evento que marcou a fundação do estado romano.

Rômulo
Segundo a tradição romana, RômuloPB, ou RómuloPE, foi o primeiro rei de Roma, cidade que fundou com seu irmão Remo em 753 a.C. A primeira menção a Rômulo ocorre em uma das vertentes do mito de Eneias, onde este possui um filho de nome "Rhomylos", que, por conseguinte, era pai do fundador de Roma, "Rhomos". Os primeiros relatos escritos acerca de Rômulo provêm de autores gregos, especialmente de Helânico de Mitilene (século V a.C.) e Quinto Fábio Pictor, que inspiraram o relato de autores clássicos como Tito Lívio, Plutarco e Dionísio de Halicarnasso.
SouthTech
Empresa de tecnologia em informática e telecomunicações. Atuou no estado do Rio Grande do Sul, tendo sede na capital Porto Alegre, entre os anos de 1998 e 2015.

Durante a sua atuação, a empresa atuou em segmentos de BBS (1998-2000), Hospedagem de Sites (2000-2008) e Telecomunicações (2007-2015) (SCM) e Telefonia (STFC), autorizataria junto a Anatel de ambas licenças.

A operação de Datacenter foi vendida para o grupo UOL HOST  em 2008, ano em que a SouthTech passou a operar exclusivamente serviços de telecomunicações.

A empresa tornou-se referência no estado gaúcho por construir e operar redes de internet e transmissão de dados de alta capacidade em regiões até então não atendidas no interior do estado, levando banda larga de baixo custo para empresas, provedores de internet e outras operadoras, especialmente as de telefonia móvel.

A operação foi adquirida/fundida pela Vogel Telecomunicações em 2015.

Sistema de telefonia fixa comutada
Sistema Telefônico Fixo Comutado (STFC) é o sistema público convencional de comunicação de voz, que interliga empresas e residências em âmbito nacional e internacional. É a expressão equivalente para a Public Switched Telephony Network (PSTN) da língua inglesa.
José Carlos Bernardo
José Carlos Bernardo, mais conhecido como Zé Carlos (Juiz de Fora, 28 de abril de 1945 — Belo Horizonte, 12 de junho de 2018), foi um futebolista brasileiro.

Até 2015, era o jogador que por mais vezes havia atuado com a camisa do Cruzeiro, sendo 619 jogos entre 1965 e 1977. Em 2015 a marca foi ultrapassada pelo goleiro Fábio.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Disney Princess Palace Pets
Palace Pets (também nomeada Disney Princess Palace Pets) foi uma franquia da Walt Disney Company, formada em 26 de setembro de 2013.  Esta franquia apresenta os animais de estimação das Princesas Disney, criados exclusivamente para esta marca.

Aurora (Disney)
Princesa Aurora é a protagonista na versão da Disney de 1959 de A Bela Adormecida. A versão da Disney da personagem foi baseada  na historia francesa , escrito em 1634, em Histoires ou Contes du Temps Passé. Ela também é conhecida como Briar Rose (ou Rosa no Brasil), nome de camponesa, que é o título da versão alemã pelos irmãos Grimm. Ela foi a terceira princesa que entrou na franquia Disney Princesas. Ela foi dublada por Mary Costa, Erin Torpey e, mais recentemente, por Jennifer Hale.

Criada por Perrault e animada por Marc Davis, Aurora é a princesa de um reino fictício. Filha única do Rei Stefan e de sua Rainha, é a primeira na linha de sucessão ao trono. Seu nascimento foi de grande importância para a estabilidade do reino, e recebeu um batizado que contou com a presença das diversas classes sociais existentes. Aurora também foi importante na união do reino de seu pai e do Rei Hubert, ao casar-se com seu também único filho, o Príncipe Phillip.
John Etton
Sir John Etton (falecido em 1433), de Gilling, Yorkshire, foi um membro do parlamento inglês.

Ele foi um membro (MP) do Parlamento da Inglaterra por Yorkshire em 1411, novembro de 1414, 1415 e dezembro de 1421. Ele foi o xerife de Yorkshire de 22 de novembro de 1406 a 23 de novembro de 1407 e de 3 de novembro de 1412 a 6 de novembro de 1413.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Embaixador dos Estados Unidos no México
Embaixador dos Estados Unidos no México é um diplomata do Governo estadunidense junto ao Estado Mexicano. O primeiro embaixador foi Andrew Jackson, eleito Ministro plenipotenciário em 1823. Contudo, com a renúncia de Jackson ao posto, foi escolhido Joel Roberts Poinsett, que permaneceu no cargo até 1829. O cargo evoluiu de "Ministro plenipotenciário" para "Embaixador" em 1898.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
EN8-4
A EN8-4 é uma estrada nacional que integrava a rede nacional de estradas de Portugal, localizada no concelho do Bombarral, distrito de Leiria. 
Inicialmente esta classificação designava a actual N 8-5 entre Alcobaça e Nazaré.
Mais tarde classificou-se na rede nacional a estrada que liga São Mamede, no cruzamento com a Linha do Oeste a Vale Roto, inicialmente com a designação EN 8-5, todavia para manter a ordem de origem do ramal no percurso da EN 8, reclassificou-se esta estrada como EN 8-4 e a estrada de Alcobaça a Nazaré como EN 8-5. A EN 8-4 no seu curto percurso passa pela Roliça e Columbeira.
Encontra-se desclassificada da Rede de Estradas Nacionais do Plano Nacional Rodoviário.

Bombarral
O Bombarral é uma vila portuguesa na histórica província da Estremadura e da região Oeste, e do distrito de Leiria, com 4 607 habitantes (2021), Integra atualmente a NUTII de Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município do Bombarral que tem 91,29 km² de área e 12 750 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Óbidos, a nordeste pelas Caldas da Rainha, a sueste pelo Cadaval e a sudoeste pela Lourinhã.
Felissa Rose
Felissa Rose (nascida Felissa Rose Esposito; Greenwich Village, 23 de maio de 1969) é uma atriz e produtora cinematográfica norte-americana, conhecida principalmente por trabalhar em produções de terror. Estreou no cinema atuando no longa-metragem Sleepaway Camp (1983), no qual interpretou a protagonista Angela Baker, e totaliza mais de 100 créditos ao longo de sua carreira na atuação. Entre 2015 e 2016, produziu videoclipes para a banda Slayer.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Lago Nyos
O Lago Nyos é um lago formado no interior de um "maar" situado no noroeste de Camarões, (6.36 N; 10.15 E). O Lago Nyos é profundo e situa-se a média altitude no flanco do Monte Oku, um vulcão inativo pertencente à Linha vulcânica dos Camarões. Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago.

A desgasificação dos materiais vulcânicos subjacentes faz com que as águas do lago sejam extremamente ricas em dióxido e monóxido de carbono, os quais, quando libertados subitamente para a atmosfera podem causar a asfixia nas zonas vizinhas. Esse fenômeno ocorreu em 1986, matando quase 2 000 pessoas e mais de 3 000 cabeças de gado.

Monóxido de carbono
O monóxido de carbono (CO) é um gás levemente inflamável, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade. É produzido pela queima em condições de pouco oxigênio (combustão incompleta) e/ou alta temperatura de carvão ou outros materiais ricos em carbono, como derivados de petróleo, por exemplo, pelos motores dos veículos. Grande quantidade de subproduto de CO é formada durante os processos oxidativos para a síntese de produtos químicos. Por essa razão, os gases de processo precisam ser purificados. Por outro lado, esforços consideráveis ​​de pesquisa são feitos para otimizar as condições do processo, desenvolver catalisadores com melhor seletividade e entender os caminhos de reação que levam ao produto alvo e aos produtos secundários. Além disso, o monóxido de carbono realiza ligações estáveis com a hemoglobina, sendo mais tóxico para o corpo do que o dióxido de carbono.
Stitches (rapper)
Stitches, nome artístico de Phillip Katsabanis, é um rapper de origem grega/cubana de Miami, Florida. Anteriormente, ele usava o vulgo Lil Phill, qual fez uma música chamada "Ridin' Through my city" qual teve 85,000 views porém Lil Phil sumiu e voltou em 2013 cheio de tatuagens, mais forte, com novas músicas, jeito mais agressivo e um novo vulgo, Stitches. Atualmente, ele é um artista independente e possui sua própria gravadora, TMI Gang. Lançou uma mixtape chamada No Snitching Is My Statement. Ele é mais conhecido por ter uma AK-47 tatuada no rosto, e por seu vídeo viral "Brick In Yo Face".  Em fevereiro de 2017 Stitches foi multado e preso após estacionar com seu Porsche em uma vaga de deficientes, Foi achado dentro do carro uma arma de fogo e drogas.

Tatuagem
A tatuagem, também chamada tatu, do inglês tattoo, é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. Trata-se de uma arte permanente feita na pele humana que, tecnicamente, consiste em uma aplicação subcutânea obtida através da introdução de pigmentos por agulhas. Esse procedimento, durante muitos séculos, foi completamente irreversível (embora, dependendo do caso, as técnicas de remoção atuais possam deixar cicatrizes e variações de cor sobre a pele). A motivação para os cultuadores dessa prática é ser uma obra de arte viva e temporal tanto quanto a vida.