hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolby Stereo
Dolby Stereo é um formato de áudio desenvolvido pela empresa estadunidense Dolby Laboratories, utilizado principalmente em produções cinematográficas. A marca abrange dois sistemas distintos: o Dolby SVA (área variável estéreo), introduzido em 1976 para trilhas sonoras ópticas em filmes de 35 mm, e o sistema de redução de ruído Dolby Stereo 70 mm, aplicado em trilhas magnéticas de seis canais em cópias de 70 mm.

O sistema Dolby SVA representou um avanço significativo na criação de efeitos sonoros e na consolidação do conceito de sonoplastia, tendo como um de seus principais teóricos o editor e designer de som Walter Murch. A tecnologia foi adaptada para uso doméstico em 1982, com o lançamento do Dolby Surround, coincidente com a popularização dos videocassetes de alta fidelidade. Em 1987, o sistema foi aprimorado com a introdução do Dolby Pro Logic, voltado à decodificação de áudio multicanal em ambientes residenciais.

Walter Murch
Walter Murch (Nova Iorque, 12 de julho de 1943) é um compositor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edição por The English Patient e o Oscar de melhor mixagem de som pelos filmes Apocalypse Now e The English Patient.
Os Abismos da Meia-Noite
Os Abismos da Meia-Noite, também conhecido como Os Abismos da Meia-Noite ou as Fontes Mágicas de Gerénia, é um filme de fantasia português de 1984, realizado por António de Macedo e interpretado por Helena Isabel e Rui Mendes nos papéis principais. Foi a primeira longa-metragem do realizador português a abordar ou retratar temas esotéricos, sobrenaturais e de ficção científica, dando início a uma nova fase artística nas suas obras durante a década de 1980, seguindo-se os filmes Os Emissários de Khalôm (1988) e A Maldição de Marialva (1989). Foi também o primeiro filme que marcou o início da colaboração entre António de Macedo e o seu filho António de Sousa Dias, passando este a assinar a banda sonora de todas as suas longas-metragens.

Literatura fantástica
Literatura Fantástica é um gênero literário em que narrativas ficcionais estão centradas em elementos não existentes ou não reconhecidos na realidade, pela ciência dos tempos em que a obra foi escrita.

É aplicável a um objeto como a literatura, pois o universo da literatura, por mais que se tente aproximá-la do real, está limitado ao fantasioso e ao ficcional. Todo texto fantástico tem elementos inverossímeis, imaginários, distantes da realidade dos homens. Há, como defende Jorge Luis Borges, uma causalidade de caráter mágico ligando os acontecimentos ao decorrer de uma narrativa desse tipo.
Souancé-au-Perche
Souancé-au-Perche é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 18,94 km². Em 2010 a comuna tinha 538 habitantes (densidade: 28,4 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 - Equipes masculinas
A competição de equipes masculinas do bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foi disputada no Centro de Deslizamento Olímpico, em Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang, entre 24 e 25 de fevereiro.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Ligamento inguinal
O ligamento inguinal é uma fita que corre desde o tubérculo púbico do osso púbis até a espinha ilíaca ântero-superior do osso ílio. Sua anatomia é muito importante para a operação de pacientes com hérnia inguinal.

Forma o assoalho do canal inguinal, que é o local onde a hérnia inguinal se desenvolve.

É formado pela aponeurose do músculo oblíquo externo do abdôme e é contínuo com a fáscia lata da coxa.

Também é conhecido como ligamento de Poupart, porque Poupart deu sua importância para o reparo de hérnias.

É o limite superior do triângulo femoral.

Canal inguinal
O canal inguinal é a passagem no interior da parede abdominal anterior na qual transitam, nos homens, o cordão espermático e, nas mulheres, o ligamento redondo do útero. O canal inguinal é maior e mais proeminente nos homens.
Jair Lynch
Jair Lynch (Amherst, 2 de outubro de 1971) foi um ginasta estadunidense que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Lynch é o detentor de uma medalha olímpica conquistada na edição norte-americana de 1996. Nos Jogos de Atlanta, o atleta foi o medalhista de prata na disputa das barras paralelas, quando superado pelo ucraniano Rustam Sharipov.

Rustam Sharipov
Rustam Sharipov (em ucraniano: Рустам Шаріпов) (Dushanbe, 2 de junho de 1971) foi um ginasta ucraniano que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Sharipov é o detentor de três medalhas olímpicas, conquistadas em duas diferentes edições. Na primeira, nas Olimpíadas de Barcelona em 1992, subiu ao pódio na prova coletiva como o medalhista de ouro, após superar as equipes da China e do Japão, prata e bronze respectivamente. Quatro anos mais tarde, nos Jogos de Atlanta, subiu novamente ao pódio por equipes, agora como medalhista de bronze, em evento conquistado pelo time chinês de Yang Wei. Individualmente, saiu-se ainda campeão das barras paralelas, quando superou o vencedor olímpico da edição anterior e companheiro de equipe em 1992, Vitaly Scherbo.
DGH
dGH, denominado Grau Alemão (Deutsche Härte) ou grau de Dureza Geral e às vezes representado por (°dH), (GH) ou (DH), é uma unidade de medida que se baseia na quantidade de íons de cálcio (Ca2+) ou magnésio (Mg2+) dissolvidos em uma amostra de água, determinando o grau de dureza geral (ou total) da água, ou seja, a somatória da dureza temporária e permanente da água. Quanto maior a quantidade de íons, maior o grau dGH e mais dura será considerada a água.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Abisara dewitzi
Abisara dewitzi é uma borboleta da família Riodinidae. Ela pode ser encontrada na República Democrática do Congo (Sankuru, Lomami e Lualaba), no noroeste da Zâmbia e, possivelmente, Angola. O habitat natural desta borboleta localiza-se em florestas.

As larvas, provavelmente, alimentam-se de espécies Maesa.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Berlinde de Bruyckere
Berlinde De Bruyckere (nascida em 1964) é uma artista contemporânea belga que trabalha com escultura e instalação. Suas esculturas usam formas corporais. Seu trabalho é influenciado por imagens religiosas, mitologia e o Renascimento Flamengo.. Os temas em suas obras de arte exibem experiência humana, existência e emoção crua.

Renascimento flamengo
No norte da Europa, a Renascença se materializou em torno da visão do realismo intenso da obra de Albrecht Dürer. Nos Países Baixos, os pintores seguiram o impulso setentrional para a observação precisa e para o naturalismo, no âmbito das paisagens e retratos. Assim como na Itália, a Renascença setentrional terminou com o Maneirismo, que durou uma geração a mais que na Itália.
Berezovsky (Oblast de Kemerovo)
Berezovsky é uma cidade na Rússia, o centro administrativo do distrito urbano de Berezovsky da Oblast de Kemerovo. Localizado a 27 km ao norte do centro administrativo da região - Kemerovo. A população da cidade é 46,859 pessoas (2017).

Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234
Daemon Targaryen
Daemon Targaryen é um personagem fictício do universo literário de A Song of Ice and Fire, criado por George R. R. Martin, e da série de televisão da HBO, House of the Dragon. Daemon é apresentado como um príncipe rebelde e sagaz, destacando-se como um bom espadachim e é inclinado ao anti-heroísmo do que à vilania na história. Na adaptação televisiva, o príncipe Daemon é interpretado pelo ator britânico Matt Smith.

Paddy Considine
Patrick George Considine (Staffordshire, 5 de setembro de 1973) é um ator, cineasta, roteirista e músico inglês. Ele é reconhecido por interpretar primordialmente anti-heróis e personagens emocionalmente vulneráveis e também é conhecido por suas colaborações frequentes com cineasta e diretor Shane Meadows. Ele ganhou notoriedade no começo da década de 2000 com uma série de atuações em filmes independentes que levaram o jornal The Observer a o descrever como "o segredo mais bem guardado dos filmes britânicos". Em 2022, ganhou renovada notoriedade ao interpretar o rei Viserys I Targaryen na série House of the Dragon. Ao longo de sua carreira, por seu trabalho como diretor e ator nos palcos e nas telas, recebeu vários prêmios, incluindo dois British Academy Film Awards (BATFA), três Evening Standard British Film Awards, três British Independent Film Awards e um Leão de Prata. Também recebeu indicações para diversos prêmios e honrarias, como o Screen Actors Guild Awards e o Tony Awards.
Jéssica Inchude
Jéssica da Silva Inchude (25 de março de 1996) é uma atleta de lançamento do peso luso-guineense. Competiu pela Guiné-Bissau nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, onde terminou na 36.ª posição com uma marca de 15.15 metros, e não avançou para a final. Também competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, desta vez por Portugal, onde chegou à final e ficou em 8.º lugar, ganhando um diploma olímpico.

Portugal nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Portugal competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França, entre 26 de julho e 11 de agosto de 2024. Os atletas portugueses têm competido em todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia de Portugal nos Jogos Olímpicos de 1912, em Estocolmo.

A melhor participação portuguesa na competição foi precisamente na edição anterior, nos Jogos Olímpicos de 2020 em Tóquio, em que o Comité Olímpico de Portugal conseguiu 4 medalhas olímpicas e 15 diplomas.

Para os Jogos de Paris 2024, foram qualificados 73 atletas em 15 modalidades, em 36 dos 73 atletas são estreantes na competição (49,3%).

A edição dos Jogos de Paris 2024 foi a melhor participação de Portugal na competição.
Bolsa de eletricidade
A bolsa de eletricidade é um sistema para compra e venda de energia elétrica usando oferta e procura para ajustar o preço, parecida com uma bolsa de valores, um local onde se negociam ações de empresas de capital aberto (públicas ou privadas).

A venda de grandes quantidades é tipicamente realizada por uma operadora de rede ou uma entidade independente.  Mercados necessitam de vários operadores para garantir confiabilidade, reserva para falhas, reserva para folga de operação, e garantia de capacidade instalada, também geridas por um operador de rede. Também, para maior parte das redes há mercados de eletricidade de derivativos, como mercado futuro e de opções de compra e venda. Esses mercados se desenvolvem através da desregulamentação dos sistemas de geração e distribuição de eletricidade do mundo.

Empresa de capital aberto
Empresa de capital aberto é uma sociedade anônima cujo capital social é formado por ações — títulos que representam partes ideais — livremente negociadas no mercado sem necessidade de escrituração pública de propriedade (por parte da pessoa física compradora).

As pessoas compradoras das ações são proprietárias apenas de uma parte ideal da empresa. Assim, podem responder por dívidas assumidas pelo corpo diretivo da empresa (o Conselho de Administração; os gerentes executivos ou diretores; membros da Diretoria Executiva), mas apenas e tão-somente em função do valor monetário da parte ideal — quantificada pelas ações sob sua posse, e apenas por elas.
David Tabor
David Tabor (23 de outubro de 1913 — 26 de novembro de 2005) foi um físico britânico. Cunhou o termo tribologia para o estudo da interação friccional entre superfícies.

Foi professor de física da Universidade de Cambridge.

Tribologia
Tribologia (do grego τρίβω 'tribo' significando 'esfregar, atritar, friccionar', e λόγος 'logos' significando 'estudo') foi definida em 1966 como "a ciência e tecnologia da interação de superfícies em movimento relativo e assuntos e práticas relacionados" ("the science and technology of interacting surfaces in relative motion and of related subjects and practices").

A tribologia une os campos da mecânica, física, química, materiais e os conhecimentos em lubrificação atrito e desgaste para predizer o comportamento de sistemas físicos. Quando a tribologia considera organismos vivos ela é designada por biotribologia e incorpora princípios da medicina e das ciências biológicas.
Domínio de Kubota
O Domínio de Kubota (久保田藩, Kubota han) foi um han ou domínio feudal japonês do Período Edo , localizado na Província de Dewa (atual Província de Akita). Seu principal castelo situa-se na cidade de Akita. O Domínio Kubota também era conhecido como o Domínio de Akita (秋田藩, Akita han).

Durante toda sua história ele foi governado pelo Clã Satake. Durante a Guerra Boshin de 1868-1869, fez parte do Ōuetsu Reppan Dōmei , a aliança dos domínios do norte, mas em seguida, passou para o lado das forças imperiais. Logo em seguida, o domínio foi atacado por forças leais à aliança. Tal como aconteceu com todos os outros domínios, foi dissolvido em 1871 pela abolição do sistema han, durante a Restauração Meiji.

Abolição do sistema han
A abolição do sistema han (廃藩置県, haihan-chiken ) no Império do Japão e sua substituição por um sistema de prefeituras em 1871 foi o ápice da Restauração Meiji iniciada em 1868, ano de início do período Meiji. Sob a reforma, todos os daimyos (大名, daimyō, senhores feudais) foram obrigados a devolver a sua autoridade ao imperador Meiji à sua casa. O processo foi realizado em várias etapas, resultando num novo governo centralizado Japão Meiji  e na substituição do antigo sistema feudal por uma nova oligarquia.
Bulimulus indefatigabilis
Bulimulus indefatigabilis é uma espécie de gastrópode da família Orthalicidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Semíramis
Semíramis (em grego: Σεμίραμις; em armênio: Շամիրամ) foi uma lendária rainha da Assíria e fundadora da Babilônia, conhecida de fontes gregas, armênias e judaicas.

Lendas que descrevem Semíramis foram registradas por cerca de 80 escritores antigos, incluindo Taciano, Plutarco, Eusébio de Cesareia, Polieno, Valério Máximo, Paulo Orósio e Justino.

Eusébio de Cesareia
Eusébio de Cesareia (ca. 265 – Cesareia Marítima, 30 de maio de 339) (chamado também de Eusebius Pamphili, "Eusébio amigo de Pânfilo") foi bispo de Cesareia e é referido como o "pai da história da Igreja", porque os seus escritos históricos são de suma importância para o conhecimento do cristianismo primitivo — é considerado o primeiro historiador do cristianismo. O seu nome está ligado a uma crença curiosa sobre uma suposta correspondência entre o rei de Edessa, Abgar e Jesus Cristo. Eusébio teria encontrado as cartas e, inclusive, as copiado para a sua História Eclesiástica.
Albrecht Gessler
Albrecht Gessler, também conhecido como Hermann Gessler (nascido no século XIV) foi um lendário governador tirano da Casa de Habsburgo, em Altdorf, Suíça. Seu comando brutal acarretou a rebelião de Guilherme Tell e, eventualmente, a Independência da Suíça.

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Marbach am Neckar, 10 de novembro de 1759 — Weimar, 9 de maio de 1805), mais conhecido como Friedrich Schiller, foi um poeta, filósofo, médico e historiador alemão. Schiller foi um dos grandes homens de letras da Alemanha do século XVIII e, assim como Goethe, Wieland e Herder, é um dos principais representantes do Classicismo de Weimar, e é tido como um dos precursores do Romantismo alemão. Sua amizade com Goethe rendeu uma longa troca de cartas que se tornou famosa na literatura alemã.
Alvinópolis
Alvinópolis é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se a cerca de 160 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 600 km², sendo que 3 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 15 358 habitantes em 2025.

Catas Altas
Catas Altas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se a cerca de 120 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 240 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 5 706 habitantes em 2025.

O nome 'provém das profundas escavações que se faziam no alto do morro' (Eschwege, Rev. A. P. M., II, 628).
Estado de ânimo
Estado de ânimo é a tradução usual para a língua portuguesa da expressão da língua inglesa animal spirits tal como esta foi empregada por John Maynard Keynes pela primeira vez na sua magnum opus A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda (1936). A expressão é usada para descrever as emoções que influenciam o comportamento e a confiança dos investidores e consumidores.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia
Os Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia (INCTs) são 101 centros de pesquisa multicêntricos brasileiros. O objetivo desses centros é desenvolver a pesquisa e criar patentes para o país. O programa é conduzido pelo Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), em parceria com a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) e diversas fundações de amparo à pesquisa estaduais (FAPESP, FAPEAM, FAPEMIG, FAPESC, FAPERJ e FAPESPA).

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais
A Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, mais conhecida pela sigla FAPEMIG é a única agência de fomento ao desenvolvimento científico e tecnológico de Minas Gerais. É uma fundação do Governo Estadual, vinculada à Secretaria de Estado de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior. Os recursos financeiros são assegurados pela Constituição do Estado.
Alfonso Sella
Alfonso Sella (Roma, 25 de setembro de 1865 — 25 de novembro de 1907) foi um físico italiano.

Filho do mineralogista Quintino Sella. Foi professor de física da Universidade de Roma "La Sapienza". Trabalhou com radioatividade.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Sikorsky Ilya Muromets
O Sikorsky Ilya Muromets (russo: Илья Муромец), assim alcunhado em honra do heroi da mitologia russa com o mesmo nome, foi um bombardeiro biplano russo, o primeiro bombardeiro quadrimotor do mundo, desenvolvido em 1913 e utilizado durante a Primeira Guerra Mundial. Foi desenvolvido com base no Sikorsky Vityaz Russky, o primeiro avião quadrimotor do mundo, desenhado por Igor Sikorsky.

Mitologia eslava
A mitologia eslava, também chamada de mitologia russa, é o aspecto mitológico da religião politeísta que era praticada pelos eslavos antes de sua cristianização. Tal religião tem muitas características em comum com outras religiões da religião protoindo-europeia.
Kiwiburger
O KiwiBurger era um hambúrguer vendido pela rede de fast food McDonald's nos restaurantes da Nova Zelândia. Ele consistia em um bife de carne bovina moída, ovo, beterraba, tomates e molho derivado da mesma fruta, alfaces, queijo, cebola e mostarda num pão tostado.

Hambúrguer
O hambúrguer (do inglês hamburger), também conhecido como hamburgo, hamburguesa ou sanduíche de carne, é um preparado de carne temperada (principalmente de carne bovina, ocasionalmente de frango moído, carne suína moída ou com misturas de carnes) e moldada em formato circular.
É geralmente servida como sanduíche: é este, por extensão, o seu significado mais comum. Pode ser acompanhado por condimentos e outros ingredientes também colocados dentro do pão, como cebola, alface, picles, tomate, maionese, ketchup, mostarda, queijo, bacon, salame, salada de repolho e diversos tipos de molho.