hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexto Vetuleno Cívica Cerial
Sexto Vetuleno Cívica Cerial (em latim: Sextus Vettulenus Civica Cerialis) foi um senador romano eleito cônsul em 106 com Lúcio Ceiônio Cômodo. Seu cognome "Cerialis" é de origem sabina e sua família era oriunda de Reate, a antiga capital sabina, à nordeste de Roma. Era filho de Sexto Vetuleno Cerial, cônsul sufecto em 72 ou 73, comandante militar durante a Grande Revolta Judaica e governador da Judeia entre 70 e 71.

Rieti
Rieti é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 47.585 habitantes. Estende-se por uma área de 206 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². Faz fronteira com Belmonte in Sabina, Cantalice, Casperia, Castel Sant'Angelo, Cittaducale, Colli sul Velino, Concerviano, Contigliano, Greccio, Longone Sabino, Micigliano, Monte San Giovanni in Sabina, Montenero Sabino, Poggio Bustone, Rivodutri, Roccantica, Stroncone (TR), Terni (TR), Torricella in Sabina.
Ellen Braga
Ellen Vilas Boas Braga  (Recife, 12 de junho de 1991) é uma voleibolista indoor brasileira que atua na posição de Ponta, que serviu a Seleção Brasileira em todas as categorias, e pela seleção principal conquistou a medalha de ouro na edição do Montreux Volley Masters e do Torneio de Alassio, ambas em 2013.Em clubes conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2010 realizado no Peru e também a medalha de prata no Campeonato Mundial de Clubes no mesmo ano no Qatar.

Esporte Clube Pinheiros
Esporte Clube Pinheiros é um clube social, esportivo e recreativo brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado como Sport Club Germania, teve que mudar seu nome por determinação do governo durante a Segunda Guerra Mundial.

Fundado em 1899 com uma área de 170 mil m², sendo 80 mil m² de área verde, o Pinheiros é o maior clube poliesportivo da América Latina, além de ser um dos maiores campeões em diversas modalidades esportivas, sendo responsável por 12 medalhas olímpicas brasileiras.

Formador e mantenedor de atletas de alto nível, o Pinheiros também busca a excelência no esporte, cultura e lazer para os seus mais de 38 mil associados. Diariamente, uma programação de eventos esportivos, sociais e culturais está à disposição de associados de todas as idades, como cinema, shows, peças de teatro, exposições, palestras.
Volta à Alemanha
A Volta à Alemanha (alemão: Deutschland tour ou mesmo Deutschland-Rundfahrt) é a mais importante corrida de estrada por etapas da Alemanha. Inicialmente a competição era realizada entre Maio e Junho, mas, a partir de 2005, ela entrou para o UCI ProTour e passou a ser realizada em Agosto.

Em outubro de 2008 os organizadores anunciaram que a edição de 2009 seria cancelada em virtude da perda de seu patrocinador, que deixou o ciclismo após os casos de doping envolvendo ciclistas da equipe alemã Gerolsteiner durante o Tour de France de 2008.
Um renascimento para 2017 foi anunciado em 8 de março de 2016., tendo sido assinado um contrato de 10 anos com a Federação Alemã de Ciclismo para trazer a corrida de volta. Em julho, a corrida foi confirmada como Deutschland Deine Tour estreando em 2018, reduzida a quatro etapas e relegada para a categoria 2.1 do UCI Europe Tour. A corrida faz parte da nova UCI ProSeries desde 2021.

UCI ProSeries
A UCI ProSeries é uma competição ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI World Tour. Foi criado no ano de 2020 pela União Ciclista Internacional.
Hadrosaurus
Hadrosaurus (do grego ἁδρός σαῦρος "lagarto corpulento") foi um dinossauro herbívoro e semi-bípede que viveu no fim do período Cretáceo. Habitou a América do Norte, tinha de 8 a 10 metros de comprimento, 4,6 metros de altura e pesava cerca de 3,2 toneladas.

O primeiro esqueleto parcial de Hadrosaurus foi encontrado em 1856 por William Parker Foulke em escavações de um depósito de calcário em Haddonfield, Nova Jersey, Estados Unidos. Foi descrito por Joseph Leidy em 1858.

Joseph Leidy
Joseph Leidy (9 de setembro de 1823 — 30 de abril de 1891) foi um paleontólogo americano.

Leidy foi professor de anatomia na Universidade da Pensilvânia e, mais tarde, professor de história natural no Swarthmore College. Seu livro Extinct Fauna of Dakota and Nebraska (1869) contém várias espéscies não previamente descritas e muitas ainda desconhecidas do continente norte-americano. Naquela época, a investigação científica era o principal campo de muitos amadores.
Atle Pedersen
Atle Koppang Pedersen (nascido em 27 de julho de 1964) é um ex-ciclista norueguês que, em 1985 e 1986, venceu o Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em Seul, competiu representando Noruega na prova de estrada (individual), terminando em 13ª posição. Foi profissional entre 1988 e 1991, e posteriormente em 1993, cujo maior sucesso de sua carreira ciclística foi alcançado na Volta a Espanha, onde obteve uma vitória de etapa na edição de 1990.

Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Noruega de Ciclismo em Estrada organizam-se anualmente desde o ano 1996 para determinar o campeão ciclista da Noruega de cada ano. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira norueguesa até ao Campeonato da Noruega do ano seguinte.

Em 1987 e 1988 foi um campeonato comum com Suécia e Dinamarca.
Loriculus amabilis
Papagaio-morcego-das-molucas ou lorito-das-molucas-setentrionais (Loriculus amabilis) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Tsugaru-jamisen
Tsugaru-jamisen (kanji: 津軽三味線, hiragana: つがるじゃみせん) ou Tsugaru-shamisen (hiragana: つがるしゃみせん) se refere tanto ao gênero musical de shamisen originado da península de Tsugaru na atual prefeitura de Aomori quanto ao instrumento com o qual é executado.

Península de Tsugaru
A Península de Tsugaru (津軽 半島, Tsugaru hantō) é uma península localizada na província de Aomori, na extremidade norte da ilha de Honshu, no Japão.

A península de Tsugaru projecta-se para norte, em direcção ao estreito de Tsugaru que separa as ilhas de Honshu e Hokkaido. Atravessando o estreito de Tsugaru em direcção a Norte atinge-se a península de Matsumae, em Hokkaido, a qual está ligada à de Tsugaru pelo Túnel Seikan.
Gunfight at the O.K. Corral
Gunfight at the O.K. Corral (prt: Duelo de Fogo; bra: Sem Lei e sem Alma) é um filme estadunidense de 1957, do gênero western, dirigido por John Sturges, com roteiro de Leon Uris. Sturges dirigiu em 1967 uma sequência do filme, Hour of the Gun, com James Garner como Wyatt Earp e Jason Robards como Doc Holliday.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
René Novotný
René Novotný (Čeladná, Tchecoslováquia, 10 de junho de 1963) é um ex-patinador artístico tcheco. Novotný conquistou com Radka Kovaříková uma medalha de ouro e uma de prata em campeonatos mundiais, e uma medalha de prata em campeonatos europeus. Novotný competiu nos Jogos Olímpicos de 1988 com Lenka Knapová e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 e 1994 com Radka Kovaříková.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (em norueguês: De 17. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 17. olympiske vinterleikane), oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
Patricia Dalley
Patricia O. Daley é uma geógrafa e pesquisadora britânica, nascida na Jamaica. É especialista em migração forçada, ecologia política e África. Atua como professora de Geografia Humana da África na Universidade de Oxford e é fellow do Jesus College, em Oxford.

Geografia humana
Geografia humana é uma ciência humana que se consagra ao estudo e à descrição da interação entre a sociedade e o espaço. Ela ajuda o homem a entender o espaço em que vive, o espaço geográfico. Pode-se compreender o objeto da geografia humana como sendo a leitura crítica das ações, usos e transformações humanas sobre o espaço, assim como a incidência e o condicionamento exercidos pelo espaço sobre a sociedade e suas ações.

Como em todas as ciências, na geografia humana se utilizam métodos e conceitos que servem para soster teorias.

Segundo Ron Johnston, existem três grupos de métodos na geografia humana: o "positivista", o "humanístico-hermenêutico", e o "estrutural". Outros métodos em geografia podem ser (lista não exaustiva):

Os conceitos utilizados necessitam ter seu conteúdo ontológico e sua capacidade analítica bem explicados para poderem sustentar as teorias na geografia humana.

Conceitos gerais na geografia humana são (lista não exaustiva):

região;
Ludwig Knorr
Ludwig Knorr (Munique, 2 de dezembro de 1859 – Jena, 4 de junho de 1921) foi um químico alemão. Junto com Carl Paal descobriu a síntese de Paal–Knorr. As sínteses de quinolinas de Knorr e as sínteses de pirrol de Knorr também são nomeadas segundo ele.  Em 1883 a síntese da droga analgésica antipirina, atualmente conhecida como Fenazona, foi um sucesso comercial. A antipirina foi a primeira droga sintética e a mais largamente utilizada droga, até que foi substituída pela aspirina, no início do século XX.

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Metzneria santolinella
Metzneria santolinella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Amsel, tendo sido descrita no ano de 1936.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Eclipse solar de 25 de outubro de 2022
O eclipse solar de 25 de outubro de 2022 foi um eclipse solar parcial visível na Europa, na Sibéria, no Oriente Médio, na Ásia Ocidental e no nordeste da África. A fase máxima do eclipse parcial foi registrada na Sibéria perto de Nizhnevartovsk na Rússia. É o eclipse número 55 na série Saros 124 e teve magnitude 0.8623.

Magnitude do eclipse
A magnitude do eclipse é uma medida astronômica para eclipses dada pela fração do diâmetro do corpo eclipsado que está sofrendo eclipse no momento de seu ápice. A magnitude é apresentada em forma de porcentagem ou como um número decimal, por exemplo, a magnitude 0,77 também poderia ser representada como 77%.

A magnitude do eclipse não pode ser confundida com a escala de magnitude aparente destinada ao brilho das estrelas e nem com o conceito de obscurecimento que mede a área do corpo eclipsado que está sofrendo eclipse.

O conceito de magnitude do eclipse pode ser utilizado tanto para eclipses solares quanto para eclipses lunares. Eclipses totais lunares e solares têm magnitude igual ou maior a 1,0 e os eclipses solares anulares sempre menor que 1,0. Eclipses lunares também definem o conceito de magnitude umbral para identificar a fração do diâmetro lunar coberto pela umbra da Terra.
Catering Channel
O Demae Channel foi um canal exclusivo do Wii no Japão para pedir comida por delivery. As categorias incluíam pizza, sushi, comida chinesa, ocidental e outros pratos. As redes Pizza Hut e KFC também estavam inclusas no serviço.

Cupons estavam previstos para o serviço e a empresa terceirizada Yume no Machi Souzou Iinkai, fazia as entregas.

Sushi
Sushi (すし, 寿司, 鮨; pronunciado [sɯꜜɕi] ou [sɯɕiꜜ]) é um prato da culinária japonesa que possui origem numa antiga técnica de conservação da carne de peixe em arroz avinagrado. O sushi, na forma em que é conhecido atualmente, tem cerca de 200 anos; inicialmente, era vendido em barracas, como comida de rua, numa espécie de fast food.

O sushi, tradicionalmente, é feito com arroz temperado com molho de vinagre, açúcar e sal, combinado com algum tipo de peixe ou fruto do mar, vegetais ou ovo. A tradição japonesa é de servi-lo acompanhado de wasabi (pasta de raiz forte).
(35679) 1998 YK3
1998 YK3 (asteroide 35679) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13770480 e uma inclinação de 4.00324º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de dezembro de 1998 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
Ponte Maria Valéria
A ponte Maria Valéria (em húngaro:  Mária Valéria híd , em eslovaco:  Most Márie Valérie) é uma ponte metálica rodoviária e pedonal sobre o rio Danúbio, entre as localidades de Esztergom (Hungria) e Štúrovo (Eslováquia). O seu nome homenageia Maria Valéria da Áustria (1868-1924).

A ponte foi inaugurada em 1895, mas foi destruída em duas vezes, em 1919, sendo reconstruída em 1922-1926, e em 1944 foi dinamitada pelas tropas alemãs em retirada. Décadas de impasse entre os governos comunistas da Hungria e da Checoslováquia impediram a reconstrução da ponte. Finalmente, em 11 de outubro de 2011, foi reinaugurada após reconstrução com fundos da União Europeia. Tem 500 m de comprimento. Tanto a Eslováquia como a Hungria fazem parte do espaço Schengen e por isso não há controlos fronteiriços na ponte.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Jim Keltner
James Lee "Jim" Keltner (Tulsa, 27 de abril de 1942) é um baterista de sessão, mais conhecido por seu trabalho nos álbuns solo de George Harrison, John Lennon e Ringo Starr. Entre inúmeros outros nomes célebres do rock, gravou também com Roy Orbison, Jerry Garcia, Eric Clapton, Joe Cocker, Rolling Stones, Bob Dylan, Brian Wilson, Neil Young, Elvis Costello, Pink Floyd, Alice Cooper  e Steely Dan.

Tulsa
Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa, do qual é sede, e Wagoner. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898.

Com mais de 413 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, depois Oklahoma City, e a 47ª mais populosa do país. Pouco mais de 10% da população total de Oklahoma vive em Tulsa.
Não Fossem as Sílabas do Sábado
Não Fossem as Sílabas do Sábado é um livro de ficção brasileiro, escrito por Mariana Salomão Carrara e lançado em 2022. Um ano após o lançamento, recebeu o Prêmio São Paulo de Literatura. O tema central da obra é o luto ou, como indicado em uma resenha, a conexão entre a morte e o acaso, numa ficção de afetos.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Michael Lucas' La Dolce Vita
La Dolce Vita (em português:  A Doce Vida), é um remake pornográfico gay do clássico de Federico Fellini A Doce Vida. Dirigido por Michael Lucas e Tony Dimarco, foi lançado pela Lucas Entertainment em 17 de novembro de 2006.

No ano seguinte, durante o GayVN Awards em São Francisco, o filme recebeu 14 indicações, incluindo as categorias de melhor filme, melhor diretor (Michael Lucas e Tony Dimarco), melhor trio (Michael Lucas, Derrick Hanson e Jason Ridge), melhor ator (Michael Lucas) e melhor performance não sexual (Savanna Samson).

Federico Fellini
Federico Fellini (Rimini, 20 de janeiro de 1920 — Roma, 31 de outubro de 1993) foi um diretor e roteirista de cinema italiano. Conhecido por seu estilo distinto, que mistura fantasia e imagens barrocas com terridez, ele é reconhecido como um dos maiores e mais influentes cineastas de todos os tempos. Seus filmes foram classificados, em pesquisas como Cahiers du cinéma e Sight & Sound, como alguns dos melhores filmes de todos os tempos.

Em uma carreira de quase cinquenta anos, Fellini ganhou a Palma de Ouro por La Dolce Vita, foi indicado a doze prêmios Óscar e ganhou quatro na categoria de melhor filme em língua estrangeira, o melhor para qualquer diretor da história da Academia. No Oscar 1993, em Los Angeles, ele recebeu um prêmio honorário. Além de La Dolce Vita e 8½, seus outros filmes conhecidos incluem La Strada, Le notti di Cabiria, Julieta dos Espíritos, Satyricon, Amarcord e Il Casanova di Federico Fellini.
Federação Internacional de Hóquei no Gelo
A Federação Internacional de Hóquei no Gelo (conhecida internacionalmente como IIHF, e como FIHG na forma aportuguesada) foi fundada em 1908 como Ligue Internationale de Hockey sur Glace e é o órgão responsável pelo hóquei no gelo e in-line no mundo. Têm sede em Zurique, Suíça e têm 66 membros. É responsável pela organização de torneios internacionais dos dois esportes, e também pelo ranking mundial.

Apesar de sua autoridade no mundo todo, a federação têm um mínimo de influência na América do Norte onde a NHL é a principal organização; porém, têm grande influência na Europa. Canadá e Estados Unidos são os únicos membros que têm suas próprias regras.

Hóquei em linha
O Hóquei sobre patins em linha (Hockey in-line em inglês) é um desporto de equipa. É jogado em quadras de cimento, madeira ou piso modular, de forma análoga aos do Hóquei no gelo, mas menores. Os jogadores usam patins em linha (in-line) e podem alcançar velocidades significativas. No Brasil o hoquey in-line é o tipo de hóquei mais popular, pois é bastante similar ao hóquei no gelo.
Frida Alexandr
Frida Alexandr (29 de dezembro de 1906 – junho de 1972) foi uma dona de casa, voluntária e autora judaico-brasileira. Sua única obra publicada, Filipson, Memórias da primeira colônia judaica no Rio Grande do Sul (1967) descreve a colônia agrícola estabelecida por imigrantes judeus no Rio Grande do Sul no início do século 20. Ela foi a primeira mulher a publicar histórias sobre imigrantes judeus a viverem no Brasil rural. e a única mulher  de Filipson a escrever sobre a colônia a partir de uma perspectiva em primeira mão.

História dos judeus no Brasil
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) compilados no Censo de 2010, havia nesse ano 107.329 judeus no Brasil, a segunda maior comunidade judaica da América Latina (atrás apenas da Argentina) e a 11ª no mundo.

A imigração judaica no Brasil foi um movimento migratório que teve início com a colonização do Brasil, quando judeus sefarditas e cristãos-novos se estabeleceram na colônia. Nos séculos XIX e XX, a imigração de judeus para o Brasil aumentou, e era composta sobretudo por judeus asquenazes do Leste Europeu.

Mais de 100 mil pessoas são de religião judaica no Brasil, mas o número de descendentes que não praticam mais o judaísmo é incerto. Segundo pesquisa de 1999, do sociólogo Simon Schwartzman, 0,2% dos brasileiros entrevistados afirmaram ter ancestralidade judaica, percentual que, numa população de cerca de 200 milhões de brasileiros, representaria cerca de 400 mil pessoas.
Swarzędz
Swarzędz é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Poznań. Estende-se por uma área de 9 km², com 30 739 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 3770 hab/km².

Posnânia (condado)
Condado da Posnânia (polaco: powiat poznański) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Posnânia. Estende-se por uma área de 1899,61 km², com 288 012 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 151,62 hab/km².