hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ao Vivo em São Paulo (álbum de Heloisa Rosa)
Ao Vivo em São Paulo é o primeiro álbum ao vivo da cantora Heloisa Rosa, lançado pela Musile Records em setembro de 2014. O repertório é uma seleção dos maiores sucessos da cantora. O projeto foi dirigido por Hugo Pessoa. O disco recebeu elogios da mídia especializada.

Versões com o áudio do show foram lançadas em CD físico, em dois volumes. O show, como um todo, foi lançado em áudio digitalmente.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Bicos
Bicos é uma povoação portuguesa do Município de Odemira que é sede da Freguesia de Bicos, freguesia que tem 56,52 km² de área e 549 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,7 hab/km².

A Freguesia de Bicos foi extinta, em 2013, no âmbito da reforma administrativa, sendo o seu território distribuído pelas vizinhas freguesias de Vale de Santiago e Colos, tendo a povoação de Bicos ficado a pertencer à freguesia de Vale de Santiago. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Bicos foi de novo reposta na situação anterior a 2013.

Odemira
Odemira é uma vila portuguesa localizada no sudoeste do Distrito de Beja, inserida na subregião do Alentejo Litoral (NUT III), pertencente à região do Alentejo (NUT II).

É sede do  Município de Odemira que tem 29 538 habitantes e uma extensão total de 1 720,60 km2, sendo em área o maior de Portugal, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Sines, a norte por Santiago do Cacém, a leste por Ourique, a sudeste por Silves, a sul por Monchique, a sudoeste por Aljezur e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. O limite sudoeste, com o município de Aljezur, é marcado pela Ribeira de Seixe. A faixa litoral do município e o vale do Mira até à vila de Odemira faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. O município é atravessado pela Linha do Sul.

Tem como slogan Odemira, Alentejo singular.
Máquina de venda automática
Máquina de venda automática é uma máquina que comercializa itens como lanches, bebidas, álcool, cigarros, bilhetes de loteria, perfumes, produtos de consumo e até mesmo ouro e pedras preciosas de maneira automática, depois que o consumidor inserir dinheiro no dispositivo.

A mais antiga referência conhecida a uma máquina de venda automática é no trabalho de Heron de Alexandria, um engenheiro e matemático do século I. Sua máquina aceitava uma moeda e, em seguida, dispensava água benta.

Máquinas do tipo, que vendiam tabaco, já operavam em 1615 nas tabernas de Inglaterra. As máquinas eram portáteis e feitas de latão. Um livreiro inglês, Richard Carlile , concebeu uma máquina distribuidora do jornal para a divulgação de obras proibidas em 1822. Simeon Denham patenteou uma máquina de distribuição do selos em 1867, a primeira máquina de venda totalmente automática.

Cigarro
Cigarro é um pequeno cilindro de folhas de tabaco de corte fino, enroladas numa mortalha, que pode ser fumado. Ele é aceso numa das pontas, iniciando uma combustão lenta cujo fumo pode ser inalado pela outra ponta.

A maior parte dos cigarros modernos produzidos em fábrica incluem um filtro numa das pontas, e geralmente incluem tabaco reconstituído e outros aditivos. Algumas pessoas inalam o fumo através de uma boquilha.

A principal substância química psicoativa no tabaco é a nicotina, a qual é extremamente viciante.

Após fumada e descartada, a ponta do cigarro recebe várias denominações regionais, entre elas: bagana, beata, bigu, bituca, chica, goia, menor, piola, ponta, prisca, pucho, vinte, vintes e xepa.
Mussoorie
Mussoorie é uma cidade no distrito de Dehradun, no estado indiano de Utaracanda.

Segundo o censo de 2001, tinha uma 26 069 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituíam 56% da população e os do sexo feminino 44%. Mussoorie tinha uma taxa de literacia de 79%, superior à média nacional de 59.5%: a literacia no sexo masculino é de 84% e no sexo feminino é de 73%. 10% da população tinha menos de 6 anos de idade.

Literacia
Literacia é a capacidade de saber e produzir conteúdos culturalmente apropriados. Nomeadamente ser capaz de interpretar o que está escrito, de fazer cálculos ou ter a competência para executar uma determinada área de conhecimento.
Formação Yixian
A Formação Yixian (chinês simplificado: 义县组; chinês tradicional: 義縣組; pinyin: Yìxiàn zǔ; anteriormente transcrita como Formação Yihsien) é uma formação geológica em Jinzhou, Liaoningue, República Popular da China, que abrange o final estágios Barremiano e Aptiano inicial do Cretáceo Inferior. É conhecido por seus fósseis primorosamente preservados e é composto principalmente de basaltos intercalados com sedimentos siliciclásticos.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Wedding Crashers
Wedding Crashers (br Penetras Bons de Bico; pt Os Fura-Casamentos) é um filme norte-americano de 2005, do gênero comédia romântica, dirigido por David Dobkin e estrelado por Owen Wilson e Vince Vaughn. Estreou em 15 de julho de 2005.

2005 no cinema
O Cinema em 2005 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1975
O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 1975 seria disputado entre o campeão Bobby Fischer e o desafiante Anatoly Karpov. A disputa estava marcada para a cidade filipina de Manila, mas Fischer se recusou a defender o título devido as cláusulas negociadas com a FIDE. Fischer exigia que o primeiro a alcançar 10 vitórias seria o vencedor e no caso de um empate de 9 a 9 ele manteria o título.

A FIDE aceitou a condição de 10 vitórias mas Fischer foi irredutível com a cláusula sobre os termos de empate. Fischer abdicou do título em 27 de junho de 1974, mas as cláusulas continuaram sendo negociadas. Por fim, a FIDE aceitou a cláusula sobre o empate, entretanto Fischer não respondeu a nova proposta e Karpov foi consagrado o décimo segundo campeão mundial em 3 de abril de 1975.

Lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez
Esta é uma lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez, incluindo o(s) país(es) e cidade(s) sede de cada edição do torneio, além do formato de disputa, o segundo colocado e o resultado final (vitórias, derrotas e empates do vencedor do torneio).
Free Love
Free Love (Brasil: Esposa Emancipada ) é um filme de comédia norte-americano de 1930, produzido e distribuído pela Universal Pictures, dirigido por Hobart Henley e estrelado por Conrad Nagel.

Está preservado na coleção da Biblioteca do Congresso.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Don Balón (prêmio)
O Don Balón é uma premiação anual concedida pela revista espanhola Don Balón aos profissionais que se destacarem na La Liga. O prêmio tem cinco categorias: Melhor Jogador Espanhol, Melhor Jogador Estrangeiro, Revelação do Campeonato, Melhor Treinador e Melhor Árbitro.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Epígrafe
Epígrafe (do grego antigo «ἐπιγραφή», derivado de ἐπιγράφω, "escrever acima de") é originalmente uma inscrição em prosa ou em versos que se coloca, talhada em bronze ou mármore, sobre tumbas para lembrar a memória de um defunto (neste caso, chamada de epitáfio), ou também em outros lugares em comemoração de pessoas e eventos importantes.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
Hóquei sobre a grama nos Jogos Sul-Americanos de 2018 - Feminino
O torneio feminino de hóquei sobre a grama, presente nos Jogos Sul-Americanos de 2018, foi realizado entre os dias 30 de maio e 7 de junho, na cidade boliviana de Cochabamba, cujas partidas foram disputadas no Estádio Félix Capriles.

A competição outorgou duas vagas diretas aos Jogos Pan-Americanos de 2019, que serão celebrados na cidade de Lima, capital do Peru. Caso a seleção peruana avançasse à decisão pelo ouro, a equipe que conquistasse a medalha de bronze herdaria a segunda vaga para o evento pan-americano.

Pela primeira vez, a Bolívia contou com uma equipe deste desporto em um evento internacional.

Estádio Félix Capriles
O Estádio Felix Capriles é um estádio multiuso localizado em Cochabamba, na Bolívia. É a casa dos clubes locais de futebol Jorge Wilstermann, Aurora e Enrique Happ. Sua capacidade atual é de 32.303 espectadores, após as reformas de ampliação e adequação desta praça desportiva.

Neste local são realizados diversos eventos (sendo os mesmos de caráter político, além de concertos e shows para a população local), além da prática desportiva.
Love Land (China)
Love Land (chinês simplificado: 重庆性公园, lit. ‘parque temático do sexo de Chongqing’) teria sido o primeiro parque temático do sexo na China; o Governo da República Popular da China suspendeu sua construção em Chongqing em maio de 2009 e ordenou sua demolição por ser vulgar e explícito. O parque incluiria exibições de genitálias gigantes e corpos nus, e apresentaria uma exposição sobre a História da sexualidade humana juntamente com oficinas de técnicas sexuais.

O parque temático deveria ser inaugurado em outubro de 2009, mas foi demolido em maio de 2009, por ter sido considerado uma influência negativa para a Sociedade chinesa. A atração ficaria próxima à Rua dos Estrangeiros, um parque de diversões que inclui o maior vaso sanitário do mundo, o Palácio de Porcelana, que também foi purgado de qualquer coisa considerada vulgar pelas autoridades chinesas.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Nihon Ōdai Ichiran
Nihon Ōdai ichiran (日本王代一覧, Nihon Ōdai Ichiran, Levantamento dos soberanos do Japão) é uma história do Japão e uma crônica dos reinados dos imperadores japoneses. Isso se tornou a primeira história do Japão escrita por historiadores japoneses e publicado no Ocidente.

Em 1652, este livro foi publicado pela primeira vez no Japão. O patrono da obra foi o daimyo de       Wakasa em Obama.

Em 1803, o livro foi reeditado.  Esta foi uma fonte de referência para os burocratas do Xogunato Tokugawa.

Isaac Titsingh traduziu o livro do japonês para o francês. O livro foi publicado postumamente em Paris em 1834.

Província de Wakasa
Wakasa (若狭国, Wakasa no kuni) foi uma antiga província do Japão na área que atualmente é o sul da prefeitura de Fukui. É também conhecida como Reinan (嶺南). Wakasa fazia fronteira com as províncias de Echizen, Ōmi, Tanba, Tango, e Yamashiro.

A antiga capital da província ficava em Obama, que continuou a ser a cidade do castelo principal durante o Período Edo.
Don Nelson
Donald "Don" Arvid Nelson (15 de maio de 1940) é um ex-jogador e treinador de basquete profissional.

Como jogador, Nelson ganhou cinco títulos da NBA com o Boston Celtics e teve sua camisa 19 aposentada pela franquia. Como treinador, ele treinou o Milwaukee Bucks, o New York Knicks, o Dallas Mavericks e o Golden State Warriors.

Um inovador, Nelson é creditado, entre outras coisas, por ser pioneiro no conceito de "point forward" (Um Ala com funções de Armador), uma tática que é frequentemente empregada por equipes em todos os níveis atualmente. Ele foi nomeado um dos 10 melhores treinadores da história da NBA. Em 7 de abril de 2010, ele passou Lenny Wilkens na lista de mais vitória em todos os tempos da NBA com sua 1.333 vitória. No final de sua carreira, ele teve 1.335 vitórias e 1.063 derrotas.

Nelson foi introduzido no Basketball Hall of Fame em 2012.

Terry Dischinger
Terence Gilbert Dischinger (Terre Haute , 21 de novembro de 1940 – 10 de outubro de 2023) foi um basquetebolista profissional estadunidense que integrou a Seleção Estadunidense que conquistou a Medalha de ouro disputada nos XVII Jogos Olímpicos de Verão de 1960 em Roma.
Döhler (empresa de alimentos)
A Döhler ou Doehler é uma produtora e fornecedora global de ingredientes naturais e sistemas de ingredientes baseados em tecnologia, ou seja, aditivos alimentares, para as indústrias de alimentos e bebidas. Sua linha de produtos abrange aromas, corantes, ingredientes especiais e de desempenho, ingredientes de cereais, ingredientes lácteos, ingredientes de frutas e vegetais e sistemas de ingredientes.

Atualmente, possui 45 instalações de produção, emprega mais de 9.500 funcionários e opera em mais de 160 países.

Produto natural
Um produto natural é um composto químico ou substância produzida por um ser vivo - encontrado na natureza e que geralmente tem atividade biológica ou farmacológica que pode ser usado na descoberta ou concepção de produtos farmacêuticos. Um produto natural pode ser considerado como tal mesmo que possa ser preparado por síntese total.

Estes compostos fornecem a fonte ou inspiração de novos fármacos, assim como princípios ativos de cosméticos, repelentes, e outras formulações com aplicação industrial médica e farmacêutica.
Gerador de tecnécio-99m
Um gerador de tecnécio é um dispositivo a partir do qual pode-se retirar o radioisótopo tecnécio-99m (Tc-99m) proveniente do decaimento radioativo do radioisótopo molibdênio-99 (Mo-99). O tecnécio-99m é utilizado na produção de radiofármacos usados em medicina nuclear com finalidades diagnósticas, respondendo por 80% a 90% de todos os exames diagnósticos deste tipo.

O tecnécio-99m possui uma meia vida de apenas 6 horas, o que é uma característica positiva em se tratando de radiofármacos, pois minimiza a dose de radiação que o paciente recebe durante o exame diagnóstico. Porém esta mesma característica torna-se um problema logístico, em função do tempo gasto no transporte do local de produção até os hospitais nos quais ele será utilizado. O gerador permite que o tecnécio seja produzido no local em que vai ser utilizado.

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Cortes de Coimbra de 1211
Foi a primeira cúria régia do recente Reino de Portugal e foi reunida por Afonso II de Portugal, na cidade de Coimbra, então capital, em 1211, no primeiro ano do seu governo.

Tiveram o objetivo de fortalecer a soberania da Coroa Portuguesa, nelas tendo sido promulgadas as primeiras Leis Gerais do Reino, que confirmavam ao soberano a detenção tradicional do poder político e a suprema jurisdição. O soberano impunha o respeito pela dignidade humana e pelas normas jurídicas, a que ele próprio se submetia para exemplo dos privilegiados.

É possível que já nessa época o soberano contasse com a colaboração do elemento [[municipal, que, segundo alguns autores, já estaria representado nessas Cortes, e que viria a ser reconhecido como "braço da nação" nas Cortes de Leiria de 1254.

Poder político
O poder político nas democracias é essencialmente a vontade da maioria através do governante. Existe poder político nas ditaduras, visto que a força em si é apenas uma das condições e não a causa essencial, portanto, num governo totalitário o ato de coerção é aplicado sem visar o bem público.

Antes de impor a ordem, o poder político tem como razão principal, formular essa ordem.

Dentro do âmbito da ciência, o poder político tem causas sociais e psicológicas, que não necessariamente estão isoladas uma da outra, mas que podem interagir entre si.
Butarga
A butarga é uma especialidade culinária de vários países do Mediterrâneo (Itália, França, região do Magrebe, Espanha, Grécia), feita da ova  de certos peixes (sargo, atum-rabilho, tainha etc.) salgada e seca. A butarga é revestida com cera, a fim de deter a sua maturação no momento certo e também para conservá-la e protegê-la do contato externo.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Luís de Loureiro
Luís de Loureiro, por vezes Luís do Loureiro (Viseu, Silgueiros?, c. 1490 - Tânger, 13 de Março de 1553), a quem vulgarmente se chama o Grande Luís de Loureiro foi um nobre e notável Capitão português que, durante mais de 40 anos, terçou armas em Marrocos, onde veio a morrer numa refrega com os Mouros. Exerceu os cargos de Adail-Mor do Reino de Portugal, Capitão de Safim, de Santa Cruz do Cabo de Gué, novamente de Safim para a sua evacuação, de Mazagão, de Arzila para a sua evacuação, e de Tânger, e foi um dos heróis mais esclarecidos na Nação.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Símas (duque)
Símas (em grego: Σίμμας; romaniz.: Símmas) foi um oficial militar bizantino de origem huna ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Em 527, quando esteve estacionado junto do oficial Sunicas em Dara, repeliu com sucesso os ataques persas; nesta ocasião é descrito numa das fontes como quiliarca (tribuno).

Mais tarde, em 530, serviu sob Belisário na Batalha de Dara, comandando uma força de 600 cavaleiros junto de Ascano. Em 531, novamente servindo sob Belisário, participou da derrota bizantina na Batalha de Calínico. De acordo com João Malalas, Símas foi duque no Oriente em 531, porém os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio deduzem que se trata duma atribuição honorífica.

Quiliarca
Quiliarca (em grego: χιλίαρχος/χιλιάρχης/χειλίαρχος; romaniz.: chiliarchos/chiliarches/cheiliarchos; lit. "chefe de mil") é uma patente militar datada da Antiguidade. O comando de um quiliarca é chamado quiliarquia (χιλιαρχία, chiliarchia).
Bonaventure Djonkep
Bonaventure Djonkep (Bafang, 20 de agosto de 1961) é um ex-futebolista camaronês.

Ele competiu na Copa de 1990, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na sétima colocação dentre os 24 participantes.

Em clubes, Djonkep defendeu apenas o Union Douala, entre 1982 e 1995.

Union Sportive de Douala
O Union Sportive de Douala, mais conhecido como Union Douala, é um clube de futebol sediado na cidade de Duala, nos Camarões. Fundado em 1958, manda seus jogos oficiais no Estádio da Reunificação, com capacidade máxima para 39 000 espectadores.