hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3420
NGC 3420 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -17° 14' 35" e uma ascensão recta de 10 horas, 50 minutos e 09,6 segundos.

A galáxia NGC 3420 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Matthew Garber
Matthew Garber (Stepney, Londres, 25 de Março de 1956 – Hampstead, Londres, 13 de Junho de 1977) foi um ator britânico, melhor conhecido por seu papel como Michael Banks no filme Mary Poppins de 1964. Também estreou em outros filmes da Disney: The Three Lives of Thomasina e The Gnome-Mobile, ambos como ator coadjuvante, junto com a atriz Karen Dotrice.

Nasceu em Stepney, Londres, filho de pais que atuaram em palcos, frequentou a St. Paul Primary School em Winchmore Hill e a Highgate School em Highgate. Era considerado um menino espirituoso e brilhante por uma publicação da Disney de 1977.

Morreu prematuramente aos 21 anos, em razão de uma hepatite que afetou também o pâncreas, tendo falecido por pancreatite.

Highgate
Highgate  é um distrito no borough de Islington, na Região de Londres, na Inglaterra, e em parte dos boroughs de Haringey e de Camden.

É o lugar mais alto da Região de Londres e é caracterizado pela sua arquitectura de estilo georgiano. É hoje um dos locais mais caros e tem seguido uma política de conservação activa do seu estilo arquitectónico.
Carcará
O carcará (nome científico: Caracara plancus)  é uma espécie de ave de rapina da Ordem Falconiformes, Família Falconidae. Mede cerca de 50 a 60 cm de comprimento (da cabeça à cauda) e sua envergadura varia em torno de 123 cm. Habita o centro e o sul da América do Sul. Taxonomicamente, o carcará não é uma águia e nem um gavião, mas sim um parente distante dos falcões.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Patinação de velocidade em pista curta nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - 500 m masculino
As competições de 500m masculino da patinação de velocidade em pista curta nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foram disputadas no Pacific Coliseum em Vancouver, Colúmbia Britânica, entre 24 e 26 de fevereiro.

Pacific Coliseum
O Pacific Coliseum é uma arena multiuso localizada em Vancouver, na província da Columbia Britânica, no Canadá, construído em 1968, foi a casa do time de hóquei no gelo Vancouver Canucks da NHL entre os anos de 1970 a 1995, serviu como sede dos eventos de patinação artística e de patinação de velocidade em pista curta nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, em Vancouver.
Elena Aprile
Elena Aprile (Milão, 12 de março de 1954) é uma física italiana. É professora da Universidade Columbia.

Aprile estudou física na Universidade de Nápoles Federico II, com formatura em 1978, obtendo um doutorado em na Universidade de Genebra, orientada por Roger Hess. De 1983 a 1985 foi pós-doutoranda na Universidade Harvard, pesquisando com Carlo Rubbia. Em 1986 foi professora assistente, em 1991 professora associada e em 2003 professora na Universidade Columbia, onde é desde 2003 co-diretora do Laboratório de Astrofísica.

É fellow da American Physical Society desde 2000.

Universidade de Nápoles Federico II
A Universidade de Nápoles Federico II (Università degli Studi di Napoli Federico II, em italiano) está localizada em Nápoles, Itália. Foi fundada em 1224, sendo uma das mais antigas do mundo. e agora está organizada em 26 departamentos. Foi a primeira universidade da Europa dedicada à formação de pessoal administrativo secular, e é uma das instituições acadêmicas mais antigas em operação contínua. Federico II é a terceira Universidade da Itália em número de alunos matriculados, mas apesar de seu tamanho ainda é uma das melhores universidades da Itália e do mundo, sendo particularmente notável para a pesquisa; em 2015 foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo por citações por papel. Em outubro de 2016, a Universidade sediou a primeira Apple IOS Developer Academy e, em 2018, o Cisco Digital Transformation Lab.
Villa Sant'Antonio
Villa Sant'Antonio é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 454 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Albagiara, Assolo, Asuni, Mogorella, Ruinas, Senis.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Microscópio óptico
O microscópio óptico (português brasileiro) ou microscópio ótico (português europeu)  é um instrumento óptico que faz uso da refração da luz oriunda de uma série de lentes, dotadas ou não de filtros multicoloridos e/ou ultravioleta, para ampliar a imagem de objetos invisíveis (ou de difícil visualização) a olho nu.

É constituído por uma parte ótica para ampliação das imagens e por uma parte mecânica para suportar o sistema ótico e focar a imagem. Alternativas à microscopia ótica que não usam a luz visível incluem a microscopia eletrônica de varredura e a microscopia eletrônica de transmissão.

Foco
Foco em geral é tomado como o centro de e é nessa asserção que é tomada como o ponto onde se concentram os raios luminosos que passam por uma superfície transparente. Alternativamente é o ponto de convergência ou donde saem emanações.
Lumbriculida
Lumbriculida é uma ordem da subclasse Oligoqueta, do filo dos anelídeos. Contém apenas uma família, Lumbriculidae, que apresenta cerca de 200 espécies, sendo a maioria encontrada no hemisfério norte. São microdrilos aquáticos com vários segmentos, comuns em ambientes de água doce, como rios, lençóis freáticos, córregos, lagos, pântanos e poços artificiais, com algumas espécies tendo sido encontradas também em cavernas. Não deve ser confundida com a família de megadrilos terrestres Lumbricidae.

Lumbricidae
Lumbricidae é uma família de vermes de terra característica das regiões moderadas do Hemisfério Norte e inicialmente originário da zona paleárctica (Europa, África do Norte, Médio Oriente e Ásia). Compõe o essencial da fauna de vermes de terra européia. Introduzida na América do Norte com a chegada dos primeiros europeus, espalhou-se até a compor hoje a quase totalidade das espécies canadenses ao leste das Rochosas. Foi introduzido igualmente nas regiões temperadas do Hemisfério Sul, onde atualmente prospera (Austrália, África do Sul, Patagônia). Esta família compreende várias centena de espécies.
NGC 1305
NGC 1305 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -02° 18' 59" e uma ascensão recta de 3 horas, 21 minutos e 22,9 segundos.

A galáxia NGC 1305 foi descoberta em 4 de Janeiro de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Fernando José Simões da Cruz Ferreira
Fernando Simões da Cruz Ferreira (Moçâmedes, 9 de setembro de 1912 - Lisboa 25 de novembro de 1977) foi um médico, investigador e professor catedrático de patologia, infectologia e medicina tropical, bem como bicampeão nacional de esgrima pelo Sporting Clube de Portugal.

Para além de lecionar, foi diretor e um dos reformadores do Instituto de Higiene e Medicina Tropical do Hospital Egas Moniz, onde detém atualmente uma estátua em sua memória.

Infectologia
Infectologia ou infecciologia é a especialidade médica que se ocupa do estudo das doenças causadas por diversos patógenos como príons, vírus, bactérias, protozoários, fungos e animais. A infectologia também é chamada de "doenças infecto-parasitárias" (DIP) ou "moléstias infecciosas e parasitárias" (MIP).

No Brasil, a infectologia é uma especialidade médica, reconhecida pelo Conselho Federal de Medicina, sendo determinado que, além do curso de Medicina, o profissional deva fazer uma residência médica que tem a duração de três anos. O infectologista atua na prevenção primária (educação em saúde, vacinação, etc.) e na prevenção secundária (tratamento de doenças infecciosas e prevenção de incapacidade causadas por estas).
TENENGE
Técnica Nacional de Engenharia ou TENENGE foi uma empresa de engenharia eletromecânica e construção industrial pesada do Brasil. Fundada pelo engenheiro e empresário mineiro Antonio Maurício da Rocha e José Diniz de Souza em abril de 1955, destacou-se por desenvolver tecnologia brasileira de construção industrial pesada, ocupando, nas décadas seguintes, lugar de destaque na formação da infra-estrutura do Brasil. Atuando em três frentes principais: siderúrgica; petrolífera; e energia elétrica, chegou a gerar mais de 20 mil empregos diretos. Em 1986, o acionista controlador e presidente executivo da TENENGE, Miguel Mauricio da Rocha Neto e o fundador, Antonio Maurício da Rocha, venderam a empresa para a Organização Odebrecht (atual Novonor), dona da Construtora Norberto Odebrecht e da atualmente extinta CBPO.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Mel Blanc
Melvin Jerome Blanc (née Blank [blæŋk]; 30 de maio de 1908 — 10 de julho de 1989) foi um ator de voz americano e personalidade de rádio cuja carreira durou mais de 60 anos. Durante a Era de Ouro do Rádio, ele forneceu vozes de personagens e efeitos sonoros vocais para programas de rádio de comédia, incluindo os de Jack Benny, Abbott e Costello, Burns e Allen, The Great Gildersleeve, Judy Canova e sua própria comédia de curta duração.

No entanto, ele se tornou conhecido mundialmente por seu trabalho na Era de Ouro da animação americana como as vozes de Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig e vários outros personagens dos desenhos teatrais Looney Tunes e Merrie Melodies. Mais tarde, ele dublou personagens para desenhos de televisão de Hanna-Barbera, incluindo Barney Rubble em The Flintstones e Mr. Spacely em The Jetsons.

Referido como "O Homem das Mil Vozes", ele é considerado uma das pessoas mais influentes na indústria de dublagem e um dos maiores atores de voz de todos os tempos.

Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.
Castilnuevo
Castilnuevo é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 19,68 km² com população de 9 habitantes (2004) e densidade populacional de 0,46 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Ordem de São Fernando e do Mérito
A Ilustre Real Ordem de São Fernando e do Mérito foi uma ordem de cavalaria do extinto Reino das Duas Sicílias.

Foi criado em 1 abril de 1800 por Fernando IV de Nápoles e III da Sicília para recompensar os homens que realizaram obras importantes e deram prova de lealdade para com o Chefe da Casa Real e da Família Real.

Reino das Duas Sicílias
O Reino das Duas Sicílias (em napolitano Regno dê Doje Sicilie; em siciliano Regnu dî Dui Sicili; em italiano:  Regno delle Due Sicilie) foi o nome que o rei Fernando I de Bourbon deu a seu reino, em 1816, depois de o Congresso de Viena ter suprimido o Reino de Nápoles (1282-1816) e o Reino da Sicília (1130-1816), unindo-os numa única entidade estatal.

O reino foi governado por um ramo da Casa de Bourbon chamado de Bourbon-Duas Sicílias ou Bourbon-Sicílias.

O Reino das Duas Sicílias existiu até 1861, quando foi suprimido pela Casa de Saboia — reinante no Reino da Sardenha (1297-1861) —, para que se concretizasse a unificação italiana, o chamado Risorgimento, e então se formasse o Reino da Itália.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-17 de 2024
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-17 de 2024 foi a 1.ª edição deste torneio bienal organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) reservado para jogadores abaixo de 17 anos. Um total de 16 seleções mundiais participaram do torneio, que ocorreu entre os dias 24 e 31 de agosto, na cidade de Sófia, capital da Bulgária.

A seleção italiana conquistou o título inaugural do torneio ao vencer na final a seleção da Argentina de virada por 3 sets a 2. O ponteiro italiano Manuel Hristov Zlatanov foi eleito o melhor jogador da competição.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Copa do Brasil de Futebol Sub-20 de 2021
A Copa do Brasil Sub-20 de 2021 foi a décima edição desta competição futebolística de categoria de base organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Ela foi disputada por 32 equipes entre os dias 10 de março e 20 de junho de 2021.

O título desta edição foi conquistado pelo Coritiba, que superou o Botafogo nas penalidades. Para chegar até a decisão, a equipe paranaense eliminou União Rondonópolis, Bahia, Atlético Mineiro e Internacional. Já o adversário alcançou a decisão eliminando Castelo, São José, Floresta e Avaí.

Este foi o primeiro título do Coritiba na história da competição. O feito também garantiu o clube o direito de disputar a Supercopa do Brasil contra o campeão do Campeonato Brasileiro.

Esporte Clube São José
O Esporte Clube São José  é um clube social brasileiro, sediado na zona norte de Porto Alegre, no bairro Passo d'Areia, no estado do Rio Grande do Sul. Tem no futebol sua maior projeção, mas possui também equipes ativas nos departamentos de basquete e bocha. Os torcedores e admiradores costumam chamá-lo de "Zequinha" e "O mais simpático do RS". É um dos três principais clubes de futebol de Porto Alegre, em importância atrás apenas da dupla Grenal. O clube manda seus jogos de futebol no Estádio Passo D'Areia, que foi modernizado e recebeu grama sintética (vistoriada e aprovada pela FIFA) em 2011.
Confederação Geral do Trabalho (Espanha)
A Confederação Geral do Trabalho (CGT) é um sindicato anarcossindicalista da Espanha fundado em 1979 como resultado de uma cisão entre facções da Confederação Nacional do Trabalho devido às suas diferenças de posição sobre o processo de reorganização e reestruturação de organizações sindicais em 1977 durante a redemocratização da Espanha. De 1979 até 1989 teve nomes como CNT-Renovada, CNT-Congreso de Valencia ou simplesmente CNT, mas não CNT-AIT (eliminando a sigla de Associação Internacional de Trabalhadores). Em 1989, adotou o nome atual após a perda do direito à sigla CNT em uma disputa jurídica.

A CGT tinha entre 85.000 e 100.000 membros em 2018, sendo então o quinto maior sindicato do país. Além disso, à diferença da CNT, a CGT participa das eleições sindicais e pode vir a dirigir comitês de empresa. Incluídos os comitês de empresa que dirige, a CGT representa alguns milhares de trabalhadores além de seus filiados.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Jan van Oort
Jan van Oort (? - 1699) foi um mestre azulejador neerlandês, com oficina em Amesterdão. Criou alguns dos paineis de azulejos neerlandeses mais famosos em Portugal. Podemos encontrar obras suas no Convento dos Cardaes e no Museu Nacional do Azulejo.

Portal de biografias

Portal dos Países Baixos

Museu Nacional do Azulejo
O Museu Nacional do Azulejo, em Lisboa, é um dos mais importantes museus de Portugal, pela sua colecção singular, dedicada ao azulejo, expressão artística diferenciadora da cultura portuguesa, e pelo edifício ímpar em que se encontra instalado, o antigo Convento da Madre de Deus, fundado em 1509 pela rainha D. Leonor (1458-1525).

No acervo, destaque para um painel de azulejos representa uma panorâmica de Lisboa antes do terramoto de 1755.

Em 2022, registou 202.900 entradas, sendo um dos monumentos mais visitados do país.
Jerry Trainor
Gerald "Jerry" William Trainor (Los Angeles, 21 de janeiro de 1977) é um ator, músico, dublador e comediante norte-americano, conhecido pelos diversos trabalhos em programas da Nickelodeon. Seu principal trabalho foi interpretado Spencer Shay, na sitcom iCarly. Ele também teve um papel recorrente em Drake & Josh, onde interpretou Steve Doido, um funcionário do cinema Premiere.

Seu currículo na televisão inclui Angel, Boston Public, ER, My Wife and Kids e Malcolm in the Middle, ele também atuava em Crossing Jordan. No cinema, trabalhou em Donnie Darko, Evolution e Bring It On Again. Também atuou como Vinnie na série Wendell & Vinnie, que depois de alguns meses em hiato, foi cancelada. Entre 2010 e 2015, Trainor dublou Dudley Puppy, protagonista da série de animação T.U.F.F. Puppy. Ele veio ao Brasil em outubro de 2013 para a gravação dos Meus Prêmios Nick, promovida pela Nickelodeon anualmente em vários países.

Bring It On Again
Bring It on Again (Brasil: As Apimentadas - Mandando Ver  / Portugal: Tudo por Elas de Novo ) é um filme de comédia adolescente de 2004, sobre líderes de torcida, estrelado por Anne Judson-Yager e Bree Turner, dirigido por Damon Santostefano e escrito por Claudia Grazioso, Brian Gunn e Mark Gunn. Foi lançando diretamente em vídeo em 14 de janeiro de 2004 pela Universal Pictures.

É o segundo filme da série Bring It On. Não há membros do elenco do filme anterior ou referências.
CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (コロコロコミック, KoroKoro Komikku)  é uma revista de mangás mensal publicado pela Shogakukan. Seu público alvo principal são crianças que ainda muito novas para mangás de demografia shonen. A revista tem fama internacional por ser o local de publicação de novidades sobre jogos e produtos licenciados, como é o caso de Pokémon.

O nome da revista vem de korokoro que traz uma idea de algo esférico, ou do ato de rolar; esta palavra representa algo pequeno e redondo, algo que se imagina como o formato de uma criança. O formato da revista é no tamanho A5. A revista tem publicação mensal no dia 15 (ou antes se for um final de semana).

CoroCoro Comic atingiu a marca de 400 milhões de cópias vendidas em abril de 2017, se tonando uma das revistas de mangá mais bem vendidas. A Coro Coro Comic ainda possui três revistas irmãs: Bessatsu CoroCoro, CoroCoro Ichiban! e CoroCoro Aniki. sendo as duas primeiras bimestrais e a última, trimestral, visando um público mais velho.

ISO 216
O padrão internacional ISO 216, de 1975, define os tamanhos de papel utilizados em quase todos os países, com exceção de EUA e Canadá. Em particular, são definidas as séries A, B e C, das quais  faz parte o formato A4, de uso comum.

Baseado no padrão alemão Deutsches Institut für Normung (DIN) 476, de 1922, o padrão ISO 216 facilita o redimensionamento de documentos entre seus tamanhos por terem todos a mesma proporção de , o que previne perda de imagem. Assim, uma página A4 pode ser ampliada para A3 retendo as mesmas proporções do documento original. Uma opção comum em fotocopiadoras é a ampliação ou redução de A4 para A3 e vice-versa, aplicando um redimensionamento de 141% () ou 71% () na altura e largura do documento.
Boris Izaguirre
Boris Rodolfo Izaguirre Lobo  (Caracas, 29 de Setembro de 1965) escritor e showman venezuelano nacionalizado espanhol.

Era roteirista de telenovelas famosas como Rubí ou La dama de Rosa.

Em Espanha, escreveu roteiros e participou nos programas como Crónicas Marcianas con Xavier Sardà ou Channel nº4 con Ana García-Siñeriz.

Escreveu artigos nas publicações Zero, El País Semanal, Fotogramas  e  Marie Claire.

Fotograma
O fotograma é cada uma das imagens impressas quimicamente no filme cinematográfico, que foram fotografadas por uma câmara a uma cadência constante (desde 1929 padronizada em 24 por segundo) e depois projetados no mesmo ritmo, em registro e sobre uma tela. A origem do fotograma remonta às origens da fotografia, quando o alemão Johann Heinrich Schulze em 1724 descobriu a sensibilidade dos sais de prata à luz.

O fotograma produzem no espectador a ilusão de movimento. Isto se deve à incapacidade do cérebro humano de processar separadamente as imagens formadas na retina e transmitidas pelo nervo óptico, quando percebidas sequencialmente acima de uma determinada velocidade constante. Esta persistência da visão faz com que nossa percepção misture as imagens de forma contínua, dando a sensação de movimento natural.

Como imagem individual de um filme, o fotograma corresponde ao frame do vídeo, e ambos são genericamente chamados de "quadros" de um produto audiovisual.
Schmitten (Grisões)
Schmitten é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 256 habitantes, de acordo com o censo de 2010. Estende-se por uma área de 11,32 km², de densidade populacional de 23 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alvaneu, Arosa, Filisur, Wiesen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Alvaneu
Alvaneu foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 435 habitantes. Estendia-se por uma área de 35,68 km², de densidade populacional de 12 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Arosa, Brienz/Brinzauls, Filisur, Lantsch/Lenz, Schmitten, Surava, Tiefencastel.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.