hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Tofiño de San Miguel
Vicente Tofiño de San Miguel y Vandewalle (Cádiz, 6 de setembro de 1732 — San Fernando, Cádiz, 15 de janeiro de 1795) foi um oficial naval, astrónomo, cartógrafo e cosmógrafo que se distinguiu pela elaboração de cartas hidrográficas e de roteiros das costas espanholas e do arquipélago dos Açores. Homem ilustrado, prototipo do soldado-cientista, Vicente Tofiño foi o renovador da cartografia náutica espanhola do século XVIII, com obras que mantiveram vigência até às primeiras décadas do século XX. Foi membro da Academia de la Historia e sócio correspondente da Academia Real das Ciências de Lisboa e da Real Sociedad Bascongada de Amigos del País.

Jean-Charles de Borda
Jean-Charles de Borda (Dax, 4 de maio de 1733 — Paris, 19 de fevereiro de 1799), também conhecido por Jean-Charles, cavaleiro de Borda (Jean-Charles, chevalier de Borda), foi um engenheiro militar, oficial naval, matemático e físico, que se distinguiu no campo da hidrodinâmica, no estudo dos movimentos oscilatórios e dos pêndulos e no aperfeiçoamento de instrumentos e métodos de navegação astronómica.
Setor imobiliário
O setor imobiliário (AO 1945: sector imobiliário) é um ramo do setor secundário da economia, que são basicamente as atividades industriais, não confundindo com o chamado segundo setor, que lida com a produção e a comercialização (neste caso a compra, a venda e o aluguel) dos bens imóveis.

Bem (economia)
Em economia, um bem (do termo latino bene) é tudo o que tem utilidade, podendo satisfazer uma necessidade. Tipicamente, um bem econômico é algo tangível, em contraste com os serviços, que são intangíveis. Como tal, pode ser comprado e vendido. Por exemplo, uma maçã é um bem tangível, enquanto um corte de cabelo é um serviço intangível.
Roald Hoffmann
Roald Hoffmann (Zolochiv, 18 de julho de 1937) é um químico polonês-estadunidense.

Foi laureado com o Nobel de Química de 1981. Também publica peças teatrais e poesia. É detentor (emérito) da cátedra Frank H. T. Rhodes de Humanidades Universidade Cornell, em Ithaca, Nova Iorque.

Zolochiv
Zolochiv (em ucraniano:  Золочів, em polonês/polaco:  Złoczów, em iídiche:  זלאָטשאָוו, Zlotshov) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 11,64 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 24.109 habitantes.
Ponte Pedonal sobre o Esteiro de São Pedro
A Ponte Pedonal sobre o Esteiro de São Pedro, também conhecida como Ponte do Crasto, encontra-se situada na ria de Aveiro e consiste numa ponte suspensa para peões e bicicletas que une duas partes do campus da Universidade de Aveiro. a zona de Santiago, mais antiga, com a zona da Agra do Crasto, mais recente.

Universidade de Aveiro
A Universidade de Aveiro (UA) é um estabelecimento de ensino superior público em Portugal, sedeado na cidade de Aveiro. Criada em 1973, num contexto de expansão e renovação do ensino superior em Portugal, a UA logo se transformou numa universidade de referência devido à alta qualidade da sua investigação, do seu corpo docente e das suas infraestruturas.

Para além dos seus cursos de licenciatura, a UA possui um vasto leque de cursos de formação especializada (CFEs), cursos de especialização tecnológica (CETs), de mestrado e de doutoramento.

A 15 de dezembro de 2023, foi agraciada com o grau de Membro-Honorário da Ordem da Instrução Pública.
Operação Taturana
A Operação Taturana foi uma investigação policial conduzida pela Polícia Federal que resultou no indiciamento de 110 pessoas por crimes contra a administração pública, incluindo peculato, apropriação indébita previdenciária e organização criminosa. Deflagrada em 6 de dezembro de 2007, a operação teve como alvo um esquema de desvio de recursos públicos da Assembleia Legislativa de Alagoas que teria causado prejuízos superiores a 254 milhões de reais aos cofres públicos entre 2003 e 2006.

A denominação "Taturana" foi escolhida pela Polícia Federal em referência às lagartas urticantes que causam queimaduras na pele, numa alusão ao prejuízo causado aos cofres públicos alagoanos. A investigação revelou um esquema complexo de corrupção envolvendo deputados estaduais, ex-deputados, assessores parlamentares e servidores da Assembleia Legislativa, configurando uma das maiores operações contra corrupção já realizadas no estado de Alagoas.

Megalopigídeos
Megalopigídeos (em latim: Megalopygidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. Pertenece à superfamília Zygaenoidea. Possui 232 espécies descritas, divididas nas subfamílias Megalopyginae e Trosiinae.

Trossinae:  É um grupo de Lepidoptera do Novo Mundo, predominantemente tropical, distribuído desde o sul dos Estados Unidos, passando pelo México e América Central, até o sul do Brasil e Argentina. A subfamília está ausente no Caribe e no Chile.Possui 164 espécies em 20 gêneros.

Megalopyginae: Possui 65 espécies em 3 gêneros.
Noah Taylor
Noah George Taylor (Londres, 4 de setembro de 1969) é um ator australiano. Ele é conhecido por seus papéis como David Helfgott em Shine, Locke na série da HBO Game of Thrones, Darby Sabini na série da BBC One Peaky Blinders, Sr. Bucket em A Fantástica Fábrica de Chocolate e Danny no filme cult australiano He Died with a Falafel in His Hand. Taylor também interpretou Adolf Hitler na série de televisão americana Preacher. Em 2023, ele estrelou como o Dr. Friedrich "Fritz" Pfeffer em A Small Light.

Entre os prêmios que recebeu, destacam-se três indicações ao Screen Actors Guild Awards, um Critics' Choice Award e quatro AACTA Awards.

A Small Light
A Small Light é uma minissérie biográfica de drama de guerra criada por Joan Rater e Tony Phelan. Estreou na National Geographic em 1º de maio de 2023. A minissérie foi disponibilizada para transmissão no Disney+ e Hulu no dia seguinte. Recebeu ampla aclamação da crítica.
Kenjiro Tsuda
Kenjirō Tsuda (津田 健次郎, Tsuda Kenjirō, nascido 11 de Junho de 1971) é um dublador e ator da prefeitura de Osaka. Ele trabalha para a Stardust Promotion, como um ator, e para a Mediarte Entertainment Works, como um seiyu (dublador).

Osaka (prefeitura)
Osaka (português brasileiro) ou Osaca/Ósaca (português europeu) (大阪府, Ōsaka-fu) é uma prefeitura do Japão localizada na região Kansai, na ilha de Honshu. A capital é a cidade de Osaka. É o centro da área Osaka-Kobe-Quioto. Osaka é um das duas "prefeituras urbanas" (府, fu) do Japão, Quioto sendo a outra (Tóquio tornou-se uma "prefeitura metropolitana" ou "to", em 1941).

Com 8 833 700 habitantes em 2008, figura como a terceira mais populosa prefeitura do Japão, e a segunda mais industrializada, concentrando cerca de 7% da população japonesa e 12,5% da economia do país em 2008.
Atco Records
Atco Records é um selo musical estadunidense pertencente à Warner Music Group, atualmente operado através da Rhino Entertainment

Foi fundada por Herb Abramson em 1955 como um sub-selo da Atlantic Records para abrigar artistas que não se encaixavam no formato da Atlantic, que, até 1968, era composto estritamente por músicos de blues, jazz, R&B e soul.

A Atlantic mesclou a Atco com um outro selo, chamado Eastwest Records, operando a combinação brevemente sob o nome "Atco/Eastwest Records". Em 1991 o nome foi abandonado e o selo continuou a existir sob o nome Eastwest.

Em 2006, a Warner reativou a Atco Records em conjunção com a Rhino. Scarlett Johansson e Art Garfunkel estavam entre os primeiros músicos a assinarem com o selo após seu relançamento.

Art Garfunkel
Art Garfunkel, nome artístico de Arthur Ira Garfunkel (Nova Iorque, 5 de novembro de 1941) é um cantor e ator norte-americano conhecido por ter formado, entre 1958 e 1970, com seu amigo íntimo de infância, Paul Simon, o qual conheceu na escola, a dupla Simon & Garfunkel. Juntos, fizeram êxitos como The Boxer e Bridge over Troubled Water.
Une chanson c'est une lettre
"Une chanson c'est une lettre" (tradução portuguesa: "Uma canção é uma carta") foi a canção que representou o Mónaco no Festival Eurovisão da Canção 1975, cantada em francês por Sophie. Tinha letra de André Popp e música e orquestração de Boris Bergman.

A canção é uma balada em que Sophie explica qua podemos dizer coisas na canção ou na poesia que não podemos na vida real.

A canção monegasca foi a 14.ª a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção turca "Seninle Bir Dakika", interpretada por Semiha Yanki e antes da canção finlandesa "Old Man Fiddle", interpretada pela banda Pihasoittajat. A canção do Mónaco terminou em 13.º lugar, recebendo 22 pontos.

Pihasoittajat
Pihasoittajat (de 1969 a 1975)  foram uma banda folk finlandesa com influências da música pop.

Em Festival Eurovisão da Canção 1975 com a canção "Old-man fiddle", que terminou em sétimo lugar. Os membros da banda que participaram no Festival foram: Arja Karlsson, Hannu Karlsson, Seppo Sillanpää, Harry Lindahl, Kim Kuusi e Hendrik Bergendahl.

Pihasoittajat regressou 20 anos depois. Depois de terem participado em vários concertos a banda terminou novamente com a morte de Hannu Karlsson em 2000
Nokoreach
"Nokor Reach" (" Reino Majestoso") é o hino nacional do Camboja. Com letra de Chuon Nat, foi adoptado em 1941 e confirmado em 1947. Contudo foi só em 1976 que vigorou, quando o Khmer Vermelho se retirou.

História do Camboja
O território do Camboja (também conhecido internacionalmente, durante alguns anos, como Campucheia), situado na fértil bacia do Rio Mekong, no sudeste asiático, é coberto por florestas tropicais e cortado por três grandes cadeias de montanhas. Diversos conflitos causaram a morte de milhões de cambojanos nas últimas décadas. Os Estados Unidos bombardearam massivamente o país até 1975. No contexto da Guerra de Vietnã, entre 600.000 e 800.000 cambojanos foram mortos durante esta campanha militar. Na década de 1970, o Camboja foi vítima do regime Khmer Vermelho, liderada por Pol Pot.
Hillsong Portugal
A Hillsong Portugal é uma associação cristã evangélica carismática em Portugal da Hillsong Church. Foi criada a 12 de fevereiro de 2017, consistindo na absorção da igreja portuguesa até à data conhecida como Centro Cristão da Cidade.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2018
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2018 foi a 18ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Sendo realizado pela quinta vez na história no Japão, ocorreu no período entre 29 de setembro a 20 de outubro, e reuniu 24 países na disputa do título.

Pela primeira vez desde a introdução das finais em 1978, o título foi decidido entre duas seleções europeias. A Sérvia sagrou-se campeã de forma inédita ao superar a Itália por 3 sets a 2.

Yokohama
Yokohama (横浜市, Yokohama-shi) ou Iocoama é a capital da prefeitura de Kanagawa, na região de Kantō, Japão. Faz parte da região metropolitana de Tóquio, onde também se localiza a capital do país. É uma cidade designada por decreto governamental.

Em outubro de 2016 a cidade tinha uma população estimada em 3 732 616 habitantes e uma densidade populacional de 8 534 h/km² sendo a segunda maior cidade do Japão. Tem uma área total de 437,38 km². Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

É a maior cidade independente do Japão e o maior porto, com a concentração comercial da área da Grande Tóquio. Um dos ex-libris da cidade é a Yokohama Landmark Tower, o edifício mais alto do Japão (296 m de altura). O Estádio Internacional de Yokohama foi o palco da final da Copa do Mundo FIFA de 2002.
Teorema da representação de Riesz–Markov–Kakutani
Na teoria da medida e na análise funcional, o teorema da representação de Riesz–Markov–Kakutani, também conhecido por teorema da representação de Riesz ou de Riesz–Markov, enuncia condições sob as quais um funcional linear num subespaço de C(X), que é o espaço das funções complexas contínuas em X, é da forma

f ↦ ∫X f dμ,

isto é, é dado por integração em relação a uma medida positiva ou complexa μ.

O teorema recebe o nome de Frigyes Riesz, que analisou em 1909 o caso X = [0 … 1], de Andrei Markov Júnior, que analisou em 1938 para X normal, e de Shizuo Kakutani, que analisou em 1941 para X compacto de Hausdorff.

Espaço compacto
Em matemática, mais especificamente em topologia geral, o conceito de compacidade é uma extensão topológica das ideias de finitude e limitação. O início do estudo de espaços compactos se deu no final do século XIX, pelas mãos de Émile Borel e Henri Lebesgue e as observações acerca de intervalos fechados e limitados da reta real. Com o advento de novas classes de espaços topológicos (espaços de funções, espaços definidos em termos de vizinhanças e espaços métricos) a noção de compacidade modificou-se para acompanhar as generalizações; passando por sequencialmente compacto, enumeravelmente compacto (Riesz - 1908, Vietoris - 1912, Janiszewski - 1913, Kuratowski, Sierpiński e Saks - 1921) e finalmente chegando na definição empregada hoje (Alexandrof e Urysohn - 1923).
A Expansão (série literária)
A Expansão (The Expanse) é uma série de romances literários de ficção científica (incluindo novelas e contos relacionados) de James S. A. Corey, o pseudônimo conjunto dos autores Daniel Abraham e Ty Franck . O primeiro romance, Leviatã Desperta (Leviathan Wakes), foi indicado ao prêmio Hugo Award de Melhor Romance em 2012. A série completa foi indicada ao Hugo Award de Melhor Série em 2017. Ganhando, após sua segunda indicação para o mesmo prêmio em 2020.

A série de livros é composta por nove romances, nove contos separados que posteriormente saiu em uma unica edição. A série foi adaptada para a televisão pela Syfy Network, sob o título de The Expanse . Quando o Syfy cancelou a série de TV após três temporadas, a Amazon a adquiriu e começou a transmiti-la no Amazon Prime Video por mais três temporadas.

No Brasil apenas o primeiro volume da série foi publicado.

Leviatã Desperta saiu pela editora ALEPH em 2017.

Syfy
Syfy (uma paráfrase da antiga denominação Sci-Fi Channel, posteriormente abreviada como Sci Fi; estilizada como SYFY) é um canal de televisão por assinatura estadunidense. É parte da divisão de televisão e streaming da Versant. O canal foi lançado em 24 de setembro de 1992 e sua programação está voltada para os gêneros de ficção científica, terror e fantasia. A partir de janeiro de 2016, o Syfy está disponível em 92,4 milhões de domicílios nos Estados Unidos.
Saint-Symphorien-de-Lay
Saint-Symphorien-de-Lay é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 33,57 km². Em 2010 a comuna tinha 1 932 habitantes (densidade: 57,6 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Everything's Fine
Everything's Fine é o segundo álbum de estúdio da banda americana de pop punk The Summer Set, lançado em 19 de julho de 2011, pela gravadora Razor & Tie.

Para o álbum, o grupo passou algum tempo compondo juntamente com Paul Doucette de Matchbox 20 e Daly Mike de Whiskeytown em Nashville, e gravando com o produtor veterano John Fields:

O álbum apresenta uma história mais sutil do The Summer Set. Até mesmo o rosto triste na capa do álbum é um indício de que há várias novas faces para o grupo.

Razor & Tie
Razor & Tie é uma corporação novaiorquina fundada em 1990 por Cliff Chenfeld e Craig Balsam. A empresa engloba uma gravadora (que possui acordos com a Sony Music), além de uma empresa video, uma companhia de mídia, publicações de música, marketing, promoções e uma central de marketing.

Desde o início de sua existência, a gravadora concentrou-se em produzir álbuns de "Greatest Hits" e coletâneas. Razor & Tie agora representa os músicos que produzem música no Folk, Dance, Metal, Pop, Rock, Soul e em quase todos os gêneros. Atualmente, a lista de artistas contratados pela Razor & Tie inclui The Pretty Reckless, Nicole Atkins, Kidz Bop Kids, Angélique Kidjo, Dar Williams, Devin the Dude, Joan Baez, All That Remains, Dave Barnes, Brand New, Endeverafter, Kelly Sweet, Semi Precious Weapons, Ryan Shaw, Tina Sugandh, Simon Collins, Dead Confederate, Day of Fire, Just Surrender, Mathias Anderle, The Graduate, e Norma Jean, For Today.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Formula Kite feminino
A classe Formula Kite feminino da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada entre 4 e 8 de agosto na Marina de Marselha. Foi a primeira aparição do evento de kitesurf em Jogos Olímpicos.

Um total de 20 velejadoras, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Fuinha-de-ayres
Fuinha-de-ayres ou fuinha-estalidante (Cisticola ayresii) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burundi, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Ruanda, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
John Taylor (baixista)
Nigel John Taylor (Birmingham, 20 de junho de 1960) é um músico inglês, baixista e cofundador da banda pop rock britânica Duran Duran. A banda foi uma das mais famosas do mundo nos anos 80 e 90 graças a seus videoclips transmitidos em sequência nos primeiros tempos da MTV.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Campeonato Roraimense de Futebol de 2022
O Campeonato Roraimense de Futebol de 2022 foi a 67.ª edição do futebol do estado de Roraima e a 27ª desde que se tornou profissional. O campeonato é organizado pela Federação Roraimense de Futebol e começou em 5 de março. Essa edição contou com seis clubes. O campeão ganhará vaga na Copa do Brasil de 2023, Copa Verde de 2023 e disputará a Série D de 2023. Os jogos serão disputados na capital Boa Vista, no Estádio Canarinho.

Pela 13ª vez em sua história (e 7ª consecutiva), o São Raimundo conquistou o título estadual ao vencer os 2 turnos (no primeiro superou o Náutico e venceu o Real no segundo), tornando-se o maior vencedor do campeonato após a adoção do profissionalismo em 1995.

Federação Roraimense de Futebol
A Federação Roraimense de Futebol (FRF), fundada em 18 de fevereiro de 1974, é a entidade que controla o futebol no estado de Roraima, Brasil. É responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado e representa os clubes roraimenses na CBF.

A Federação Roraimense de Futebol ocupa a 25ª posição no Ranking de Federações da CBF de 2026, com 1.598 pontos. Em 2023, ocupava a 24ª posição com 1.761 pontos.
Fritzi Ridgeway
Fritzi Ridgeway (8 de abril de 1898 – 29 de março de 1961) foi uma atriz norte-americana da era do cinema mudo. Ela atuou em 63 filmes entre 1916 e 1934. Foi casada com o compositor russo Constantin Bakaleinikoff. Em 1928, ela construiu o Hotel del Tahquitz em Palm Springs, Califórnia. Fritzi nasceu em Butte, Montana e faleceu em Lancaster, Califórnia, vítima de um ataque cardíaco.

Palm Springs
Palm Springs é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 20 de abril de 1938. Situa-se na cabeceira do Vale de Coachella, e encontra-se rodeada por altos picos que frequentemente são cobertos de neve durante a estação fria. O seu nome deriva dos vários oásis da região, nos quais encontra-se um grande números de palmeiras da espécie Washingtonia filifera.

A cidade tem um clima desértico com altíssimas temperaturas durante o verão (média máxima diária acima de 40 °C). No inverno, porém, torna-se estância climática, com dias ensolarados e amenos. Nesta época atrai grandes números de golfistas e outros turistas que se hospedam nos seus muitos hotéis de luxo.
Rio Paciência (Minas Gerais)
O rio Paciência é curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais. É um afluente da margem esquerda do rio Pomba e, portanto, um subafluente do rio Paraíba do Sul. Apresenta 30 km de extensão e drena uma área de 247 km².

Nasce com o nome de córrego dos Luíses na serra da Mantiqueira, no município de Desterro do Melo a uma altitude de 1100 m. Em seu percurso, atravessa a cidade de Mercês. Ainda no município de Mercês, o rio Paciência recebe seu principal afluente, o ribeirão Espírito Santo, e tem sua foz no rio Pomba.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.