hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patinação artística na Universíada de Inverno de 2009 - Individual masculino
A competição individual masculino da patinação artística na Universíada de Inverno de 2009 foi realizada no Centro Internacional de Conferências e Exibições, em Harbin, China. O programa curto foi disputado no dia 21 de fevereiro e a patinação livre no dia 22 de fevereiro de 2009.

Centro Internacional de Conferências e Exibições de Harbin
O Centro Internacional de Conferências e Exibições de Harbin (chinês simplificado: 哈尔滨国际会展体育中心) é um centro de convenções situado em Harbin na China. Nele foi realizado a Copa da China de 2007 de patinação artística no gelo e foi o local de abertura e encerramento da Universíada de Inverno de Harbin 2009.
Fibrose
Fibrose é a formação ou desenvolvimento de tecido conjuntivo em determinado órgão ou tecido como parte de um processo de cicatrização ou de degenerescência fibroide.

Tecnicamente, são circunstâncias teciduais em que há aumento do estroma conjuntivo de um órgão decorrente de cicatrização ou de um processo reacional em que a produção de matriz extracelular não está relacionada com o processo reparativo. Em consequência das modificações na arquitetura do órgão (remodelação) e das alterações na função das células parenquimatosas secundárias à fibrose, podem surgir distúrbios funcionais e doenças próprias.

Doenças relacionadas à fibrose:

Fibrose pulmonar (pulmões)

Fibrose cística (pulmões e aparelho digestivo)

Cirrose hepática (fígado)

Fibrose endomiocárdica (coração)

Mielofibrose idiopática (medula óssea)

Fibrose retroperitoneal (partes moles do peritoneu)

Doença de Crohn (intestino)

Queloide (pele)

Esclerodermia (pele, pulmões)

Fibromatose peniana (lesão durante o ato sexual)

Síndrome hipereosinofílica
Síndrome hipereosinofílica é uma doença caracterizada por elevação persistente na contagem sanguínea de eosinófilos (≥ 1500 eosinófilos/mm³) por pelo menos seis meses, sem que haja causa reconhecível. A doença pode aparecer em qualquer idade, mas é mais frequente nos homens com mais de 50 anos.

Uma quantidade elevada de eosinófilos pode lesar o coração, os pulmões, o fígado, a pele e o sistema nervoso. O coração pode inflamar-se, engendrando um quadro de endocardite de Löffler, com a formação de coágulos de sangue, insuficiência cardíaca ou mau funcionamento das válvulas cardíacas.
A Maja Vestida
A Maja Vestida é uma das obras mais conhecidas do pintor espanhol Francisco de Goya. Ela é feita em  óleo sobre tela. Mede 95 cm de altura e 188 centímetros de largura. Foi pintada entre 1802 e 1805. A pintura está localizada no Museu do Prado, em Madrid na Espanha, desde 1901, depois de um longo período na Real Academia de San Fernando.

Museu do Prado
O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. Apresentando belas e preciosas obras de arte, localiza-se em Madrid e foi mandado construir por Carlos III. As obras de construção se estenderam por muitos anos, tendo sido inaugurado somente no reinado de Fernando VII.
Mouse Trap (jogo eletrônico)
Mouse Trap era um jogo muito parecido com Pacman: Um pequeno rato percorria um labirinto à procura de queijo, mas sempre com alguns gatos sob seu encalço. A novidade era que, em Mouse Trap, o jogador tinha o poder de mudar o formato do labirinto, bastando apenas apertar o botão do joystick do Atari 2600.

Atari 2600
Atari 2600, originalmente vendido como Atari Video Computer System ou Atari VCS até novembro de 1982, é um videogame projetado por Jay Miner e lançado em 11 de setembro de 1977 nos Estados Unidos e em 1983 no Brasil, sendo descontinuado oficialmente em 1992.

Em março de 2017 a Tectoy lançou o Atari Flashback 7, baseado no Atari 2600. O console traz 101 jogos na memória e não aceita cartuchos.
Paróquia de São Lourenço (Macau)
A Paróquia de São Lourenço é uma paróquia da Diocese de Macau. A sua igreja matriz, localizada na Freguesia de São Lourenço, é a Igreja de São Lourenço, uma das igrejas católicas mais antigas de Macau.

Igreja matriz
Igreja matriz é, no cristianismo, uma igreja "considerada uma mãe nas suas funções de nutrir e proteger o crente". Porém, o termo tem diversos sentidos específicos nas diversas denominações cristãs. Assim, o termo pode designar uma igreja paroquial "que tem a responsabilidade de supervisionar outra (como uma capela ou um oratório)" ou a principal igreja de um país, região ou cidade, como uma catedral ou uma igreja metropolitana. Outra acepção comum do termo é "a igreja original de um movimento cristão em particular e que serve como centro espiritual ou organizacional do movimento". Neste sentido, é comum utilizar o termo também para designar a mais antiga igreja de uma região geográfica ou movimento a partir da qual as demais se originaram.
James Toback
James Toback (Manhattan, Nova York, 23 de novembro de 1944) é um diretor e roteirista de cinema dos Estados Unidos.

Toback dirigiu os filmes de sucesso como The Pick-up Artist ou Black and White, havendo sido indicado ao Oscar de melhor roteiro original por Bugsy.

Em outubro de 2017 o Los Angeles Times informou que trinta e oito mulheres acusavam Toback por assédio sexual, dando início a mais um dos escândalos do gênero no meio cinematográfico no bojo do Movimento Me Too.

Oscar de melhor roteiro original
O Oscar de melhor roteiro original (português brasileiro) ou Óscar de melhor argumento original (português europeu), criado em 1940, é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
Glogovik
Glogovik (em cirílico: Глоговик) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 173 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Universidade Batista da Califórnia
A Universidade Batista da Califórnia (em inglês:  California Baptist University) é uma universidade privada batista localizada em Riverside, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos. É afiliada à Convenção Batista do Sul da Califórnia (Convenção Batista do Sul).

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Tzácio I
Tzate I (em georgiano: წათე), ou Tzácio (em grego: Τζάθιος) em fontes bizantinas, foi rei de Lázica (Geórgia ocidental) de 521/522 até data desconhecida. Ele rejeitou a soberania do xá sassânida Cavades I (r. 488–496; 499–531) e virou-se para a o imperador bizantino Justino I (r. 518–527) por ajuda.

Cavades I
Cavades I ou Kavad I (em persa: کواد, Kawād), foi xá do Império Sassânida de 488 a 496 e de 499 a 531. Em seu primeiro reinado, de onze anos, ele foi antecedido por Balas e sucedido por Zamasfes, filho de Perozes I. Em seu segundo reinado, de 30 anos, sucedeu a Zamasfes e foi sucedido por seu filho Cosroes I.

Cavades era da fé Mazdakism, uma religião dualista. Durante seu reinado, uma estranha forma de fanatismo religioso surgiu mostrando-se muito ameaçador para a comunidade judaica. Quando Cavades fugiu para o exílio (497-501), ele foi para o norte, com os hunos brancos, também chamados de turcos, e foi acompanhado por dois leigos nestorianos.
Conde de Atalaia
Conde de Atalaia é um título de nobreza de Portugal criado a primeira vez pelo rei D. Afonso V, em 21 de dezembro de 1466, a favor de D. Pedro de Melo, já senhor da Castanheira, Povos e Cheleiros e recebendo em vida, na concessão do titulo, as vilas de Atalaia e Asseiceira; e a segunda vez, em 17 de Julho de 1583, pelo rei D. Filipe I de Portugal a favor de D. Francisco Manoel de Ataíde.

Povos
Povos, ou Povos do Ribatejo), é uma povoação da freguesia e do Município de Vila Franca de Xira, situada entre esta cidade e a vila de Castanheira do Ribatejo. Povos teve outrora estatuto de vila, sede de freguesia e de concelho, através do foral atribuído por Sancho I em 1195. Conheceu grande vigor económico ao longo dos séculos XIII e XIV, viria contudo a perder gradualmente essa importância em favor do concelho (atual município) de Vila Franca. O município foi extinto e integrado no atual a 6 de novembro de 1836.

É um dos principais núcleos patrimoniais do município e acolhe num dos seus extremos os terrenos do Hospital de Vila Franca de Xira.
Partido Verde (Estados Unidos)
O Partido Verde (Green Party, em inglês) é um partido político de esquerda dos Estados Unidos fundado em 2001. O Partido passou a chamar a atenção da mídia nacional após o apoio à candidatura de Ralph Nader à presidência na eleição de 2000. Nesta eleição, Nader foi acusado por muitos membros do Partido Democrata e também de alguns membros de seu partido, por ter sido culpado pela derrota de Al Gore, o candidato democrata naquele ano. O grau de impacto de Nader na eleição de 2000 permanece controverso.

Posteriormente, a agremiação elegeu políticos para governo local, sendo que parte dos seus membros não são considerados filiados. O partido, que é o quarto maior dos Estados Unidos, promove o ambientalismo, a não violência, justiça social, democracia participativa, igualdade de gênero, direitos LGBT e o antirracismo. Em 2016, o partido se auto-descreveu como "eco-socialista".

Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
Memphis la Blusera
Memphis la Blusera é uma banda argentina de blues rock e jazz. Formada no bairro de Floresta em 1978, alcançou sua maior popularidade no final dos anos oitenta e na década de noventa, especialmente com seus discos Nunca tuve tanto Blues e Cosa de hombres.

Em 2008, no aniversário de 30 anos da banda, depois de dez álbuns de estúdio, cinco álbuns ao vivo, uma coletânea e mais de 2 000 apresentações ao vivo, Adrián Otero anunciou sua saída da banda e, posteriormente, Daniel Beiserman (membro fundador da banda) anunciou a dissolução do grupo.

Após o falecimento do ex-vocalista da banda, Adrían Otero, em 2012, El Ruso Beiserman começou a gerenciar uma nova formação com Emilio Villanueva no saxofone, o qual faleceu no mesmo dia que a imprensa iria anunciar o retorno da banda com Martín Luka de vocalista. A banda atualmente já está de volta aos palcos.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Sabin (unidade)
O Sabin é definido como unidade de absorção do som. Um metro quadrado de um material 100% absorvente tem o valor de um m² Sabin. A unidade foi assim nomeada em homenagem ao engenheiro acústico estadounidense Wallace Clement Sabine. A absorção total de uma sala em Sabins (Sa) pode ser assim calculada:

A=S1α1+S2α2+...+Snαn=ΣSiαi, onde

A = a absorção do quarto (m2 sabin)

Sn = área superficial do material (m2) (p. ex. vidro, aço, concreto)

αn = coeficiente de absorção do material (tabelado)

Wallace Clement Sabine
Wallace Clement Sabine (13 de junho de 1868 — 10 de janeiro de 1919) foi um físico norte-americano.

Fundou o campo da arquitetura acústica. Graduou-se pela Universidade de Ohio em 1886 aos 18 anos, antes de entrar para a Universidade de Harvard para estudos de pós-graduação, onde permaneceu depois como membro da faculdade. Sabine foi o arquiteto acústico do Symphony Hall em Boston, considerada uma das três melhores salas de música do mundo.
Palácio Grão-Ducal
O Palácio Grão-ducal (em luxemburguês: Groussherzogleche Palais; em francês: Palais grand-ducal; em alemão: Großherzogliches Palais) é a residência oficial do grão-duque de Luxemburgo para o exercício de suas funções como Chefe de Estado desde 1890.

Está localizado no centro histórico da cidade do Luxemburgo, ao sul do país, perto da Catedral de Notre-Dame.

Luxemburgo (cidade)
Luxemburgo (em luxemburguês: Lëtzebuerg; em francês: Luxembourg; em alemão: Luxemburg) é uma comuna do Luxemburgo com estatuto de cidade, pertencente ao distrito do Luxemburgo e ao cantão do Luxemburgo, e a capital do país. Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias.

A área metropolitana do Luxemburgo, que inclui Hesperange, Sandweiler, Strassen e Walferdange, tem uma população de 135,441 habitantes.

Luxemburgo é uma das cidades mais ricas da Europa e tornou-se um importante centro financeiro e administrativo. A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
Girolamo Cardano
Girolamo Cardano (Gerolamo ou Gerónimo; Pavia, 24 de setembro de 1501 – Roma, 21 de setembro de 1576) foi um polímata italiano. Escreveu mais de 200 trabalhos sobre medicina, matemática, física, filosofia, religião e música.

Na matemática foi o primeiro a introduzir as ideias gerais da teoria das equações algébricas. Seu hábito de jogar também levou-o a formular as primeiras regras da teoria da probabilidade. Na medicina foi quem primeiro descreveu clinicamente a febre tifoide. Na física escreveu sobre as diferenças entre energia elétrica e magnetismo.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Dana Loesch
Dana Lynn Loesch (/læʃ/ LASH; Missouri, 28 de setembro de 1978), é uma apresentadora de rádio e TV estadunidese, mais conhecida por ter sido uma porta voz do influente grupo de lobby de armas de fogo no Estados Unidos, a Associação Nacional de Rifles (National Rifle Association NRA), e da cultua armamentista no país.  Ela é também foi redatora e editora do Breitbart News e apresentadora do programa "Dana" na TheBlaze TV de 2014 a 2017. Atualmente apresenta um talk show de rádio nos dias da semana. Loesch apareceu como convidada em redes de televisão como Fox News, CNN, CBS, ABC e HBO.

Andrew Breitbart
Andrew Breitbart (Los Angeles, 1 de fevereiro de 1969 - Los Angeles, 1 de março de 2012) foi um editor, escritor, colunista do Washington Times e ativista norte-americano. Fundador do portal de notícias, opiniões e comentários de extrema-direita Breitbart News.
A Implorante (Camille Claudel)
A Implorante, ou A Suplicante, é uma escultura autobiográfica de Camille Claudel, executada em diversas versões de 1894 a 1905, em terracota e gesso, depois em bronze.

Representa uma jovem nua, ajoelhada e esticando os braços, para a frente em súplica. Diferentes exemplos são exibidos, em particular no Metropolitan Museum of Art, no Museu Camille Claudel e no Museu Rodin.

Camille Claudel se representa desta forma após seu rompimento com Rodin. Nos primeiros ensaios em terracota e gesso, de 1892 a 1894, representa-se isolada, mendigando no vazio, sob o título Le Dieu envolé..

A artista, então, alonga sua escultura, inclinando-se mais para frente. Ela mandou fazer uma primeira versão em bronze em 1894, que chamou de L'Implorante ou La Suppliante.

Ao mesmo tempo, pretende incorporá-la a um grupo com um homem que a abandona e se afasta, atraído pela velhice. O conjunto foi feito em bronze em 1898, sob o título A Idade Madura, da qual A Implorante é a figura principal.

Camille Claudel
Camille Claudel, nome artístico de Camille Athanaïse Cécile Cerveaux Prosper (Fère-en-Tardenois, 8 de dezembro de 1864 – Montdevergues, 19 de outubro de 1943) foi uma escultora e artista francesa. Faleceu na obscuridade, mas sua obra ganhou reconhecimento por sua originalidade décadas após a morte. Era irmã mais velha do poeta e diplomata Paul Claudel.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 44 kg feminino
A competição da categoria até 44 kg feminino do taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada em 15 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Singapura. Um total de dez garotas competiram neste evento, limitado a lutadoras com peso corporal inferior a 44 quilogramas. As preliminares foram disputadas a partir das 14:00, as quartas-de-final a partir das 15:38, as semifinais a partir das 18:30 e a final às 19:53, sempre no horário de Singapura. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do taekwondo.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Festival Internacional de Cinema de Berlim 1958
A 8ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 27 de junho a 8 de julho de 1958. O festival foi aberto pelo recém-eleito prefeito de Berlim, Willy Brandt. O Urso de Ouro foi concedido ao filme sueco Smultronstället dirigido por Ingmar Bergman.

Willy Brandt
Willy Brandt (Lübeck, 18 de dezembro de 1913 – Unkel, 8 de outubro de 1992) foi um político social-democrata alemão.

Entre 1957 e 1966 foi prefeito de Berlim, entre 1966 e 1969 foi ministro dos assuntos exteriores e vice-chanceler e entre 1969 e 1974 foi chanceler da República Federal da Alemanha. Pelo seu trabalho na implementação de maior cooperação entre países do oeste europeu através da CEE e sua Ostpolitik, cujo objectivo eram o relaxamento e equilíbrio com os países do Bloco do Leste, foi-lhe atribuído o Nobel da Paz no dia 10 de dezembro de 1971. Demitiu-se, em 1974, devido ao escândalo da descoberta de um espião alemão-oriental no seu gabinete.
Ariane Moffatt
Ariane Moffatt (Lévis, 1979), é uma cantora e compositora quebequense de língua francesa.

Em 2007, por ocasião do evento anual da Francofonia, Ariane apresentou-se no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília.

Lévis
Lévis é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. A sua área é de 443,65 km², sua população é de 126 396 habitantes, e sua densidade populacional é de 284,9 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1861, e incorporada em 1990. A população da cidade em 1991 foi de 39 417 habitantes.
Capitólio Estadual da Geórgia
O Capitólio do Estado da Geórgia (Georgia State Capitol) é a sede da Assembleia Geral da Geórgia, abrigando, portanto, o Senado e a Câmara dos Representantes. Localizado no centro de Atlanta, o Capitólio da Geórgia é uma das maiores atrações turísticas da região alémd e ser de extremamente significativo para a população do estado. Desde 1971, está listado no Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP).

O Capitólio da Geórgia foi construído no local da primeira Prefeitura de Atlanta (Atlanta City Hall) após a escolha desta como capital estadual. Durante a Campanha de Atlanta, a legislatura se reuniu em Macon e Louisville.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Best of Led Zeppelin
Best of Led Zeppelin é uma compilação numa série de dois volumes da banda britânica de rock Led Zeppelin editada pela Atlantic Records. Volume Um: Early Days, foi lançado em 1999, Volume Dois: Latter Days, foi lançado em 2000. Early Days corresponde ao período da banda que se estende desde 1968 a 1971, Latter Days corresponde aos anos de 1973 a 1979. Uma caixa que combina ambos os discos foi lançada em 2002 com o nome Early Days & Latter Days. Ambos os discos foram certificados de platina para a Recording Industry Association of America.

John Paul Jones
John Paul Jones, nome artístico de John Baldwin (Sidcup, 3 de janeiro de 1946), é um multi-instrumentista, baixista e tecladista britânico. Jones ganhou notoriedade por ser o baixista, tecladista e um dos membros do Led Zeppelin até o desmembramento da banda após a morte de John Bonham, em 1980. Desde então, Jones vem desenvolvendo uma carreira solo. Também toca guitarra, bandolim, koto, gaita e ukulele.

De acordo com o Allmusic, Jones "deixou sua marca na história da música rock & roll como um músico inovador, arranjador e diretor". Muitos baixistas notáveis do rock ​​foram influenciados por John Paul Jones, incluindo Steve Harris, John Deacon, Geddy Lee, Flea, Gene Simmons, e Krist Novoselic. Jones é atualmente parte da banda Them Crooked Vultures com Josh Homme e Dave Grohl, onde ele interpreta o baixo, piano e outros instrumentos.