hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sceptrophasma
Sceptrophasma é um género de bicho-pau pertencentes à família Diapheromeridae.

As espécies deste género podem ser encontradas na Ásia Central e no Sul da Ásia.

Espécies:

Sceptrophasma bituberculatum (Redtenbacher, 1889)

Sceptrophasma hispidulum (Wood-Mason, 1873)

Sceptrophasma humilis (Westwood, 1859)

Sceptrophasma langkawicense Brock & Seow-Choen, 2000

Bicho-pau
Bicho-pau é o nome comum dado aos insetos da ordem Phasmatodea, também denominada Phasmida, Phasmatoptera ou Phasmodea, que mimetizam pedaços de madeira ou gravetos. Existem 13 famílias, 523 gêneros e 2 822 espécies de bichos-pau, sendo 591 encontradas na América do Sul.

São animais fitófagos, geralmente áptero com a coloração verde ou marrom — porém algumas espécies coloridas são aladas. Seu desenvolvimento é do tipo hemimetábolo, sendo que a maioria das espécies se reproduzem sexuadamente e possuem um grande dimorfismo sexual. Entretanto, a partenogênese já foi encontrada em muitas espécies.

Algumas espécies, quando em grande densidade de indivíduos, podem causar danos à agricultura. São conhecidas cerca de três mil espécies no mundo, espalhadas por todos os continentes, exceto a Antártica. Destes, aproximadamente de 220 espécies são encontradas no Brasil. A maior diversidade ocorre em florestas tropicais, além da grande quantidade de espécies mantidas em cativeiro.
Xiaomi Mi Band 2
A Xiaomi Mi Band 2 é um dispositivo vestível produzido pela Xiaomi. A Xiaomi Mi Band 2 foi revelada durante um evento de lançamento Xiaomi em 2 de junho de 2016. Ao contrário do seu antecessor, o Xiaomi Mi Band 2 vem com uma tela OLED e um botão capacitivo. Não há botões dedicados para iniciar uma conexão Bluetooth. Todas as conexões precisam ser iniciadas a partir da aplicação Mi Fit. O aplicativo Mi Fit está disponível para usuários do Android e iOS. Os usuários de iPad, no entanto, precisam instalar o aplicativo do iPhone para configurar o Mi Band 2. Não há suporte de aplicativo nativo para usuários do Windows Mobile. Os usuários do Windows precisam instalar aplicativos de terceiros para configurar a Mi Band.

Windows Mobile
O Windows Mobile foi um sistema operacional compacto, desenvolvido para funcionar em dispositivos móveis como Pocket PCs, Smartphones e Aparelhos de multimídia em geral. Projetado para ser capaz de realizar boa parte do que é possível em uma versão PC do Windows, o sistema vem com um conjunto de aplicações básicas bem conhecidas no mundo dos PC's, tais como o Word, Excel, PowerPoint, Windows Media Player Pocket.

O sistema operacional não foi oficialmente descontinuado, mas em 09 maio de 2012 o fim da Windows Mobile Marketplace para os dispositivos moveis e a remoção de downloads em seu site oficial em 15 de Julho de 2011 tirou o contato direto com a desenvolvedora Microsoft.

Em 2015, o nome ressurge como uma versão chamada de Windows 10 para Dispositivos Móveis, conhecida como "Windows 10 Mobile".
Ford Konno
Ford Hiroshi Konno (Honolulu, 1 de janeiro de 1933) é um ex-nadador norte-americano. Ganhador de duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Helsinque em 1952.

Foi recordista mundial dos 200 metros livres entre 1954 e 1955, dos 400 metros livres entre 1954 e 1956, e dos 800 metros livres entre 1951 e 1956.

É um membro do International Swimming Hall of Fame.

International Swimming Hall of Fame
O International Swimming Hall of Fame é um salão da fama localizado na Flórida, dedicado aos esportistas, treinadores e envolvidos com os esportes aquáticos, e reconhecido pela FINA. Este salão da fama é dedicado a promover os esportes e a imortalizar as grandes contribuições para suas melhorias.
Refração
Refração (AO 1945: refracção) é a mudança na velocidade de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.

Proporção direta
Proporção direta, em matemática, é a relação entre duas grandezas ou variáveis que crescem ou decrescem juntas sempre mediante um fator comum. É o caso mais simples de relação entre duas grandezas ou variáveis.
Recopa Sul-Americana de 1997
A Recopa Sul-Americana de 1997 foi a oitava edição do torneio, disputada em jogo único, em um campo neutro, entre dois times argentinos: o River Plate, campeão da Taça Libertadores da América de 1996, e o Vélez Sársfield, campeão da Supercopa Libertadores 1996. O Vélez Sársfield sagrou-se campeão em cobranças de pênaltis.

Club Atlético Vélez Sarsfield
O Club Atlético Vélez Sarsfield, mais conhecido como Vélez Sarsfield, é um clube argentino multidesportivo localizado no bairro de Liniers, na cidade de Buenos Aires. Seu time de futebol disputa a Primera División, o maior nível do sistema de ligas da Argentina e manda os seus jogos com mando de campo desde 1951 no Estádio José Amalfitani, próprio, para 49.540 torcedores.
Um dos clubes mais bem sucedidos na história do futebol argentino, possui treze títulos nacionais (onze títulos da liga e dois de copa) e cinco internacionais, incluindo uma Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental, tendo como maiores rivais o Ferro Carril Oeste e o San Lorenzo. Além do futebol, o clube detém outros esportes, como atletismo, basquetebol, ginástica, hóquei em campo, artes marciais, tênis, patinação e voleibol.
Fortaleza de Nossa Senhora do Bom Parto
A Fortaleza de Nossa Senhora do Bom Parto é um antigo forte Português localizado na Colina da Penha em Macau, China .

Foi um dos primeiros fortes a ser construído pelos portugueses em Macau, erguido entre 1608 e 1615. Participou na defesa de Macau quando a Companhia Holandesa das Índias Orientais atacou a cidade na Batalha de Macau, em 1622. Foi erguido em terrenos pertencentes a frades agostinianos. Defendia a costa sul de Macau juntamente com o Forte de São Francisco e a Bateria de São Pedro (demolida na década de 1930) e o Porto Interior juntamente com o Forte de São Tiago da Barra. Foi reconstruído em 1775 (durante o reinado do imperador Qianlong da dinastia Qing) e oito canhões foram instalados no interior.

Após o seu abandono em 1892, a estrutura foi incorporada no Hotel Bela Vista antes de assumir a sua atual função como parte da residência oficial do Cônsul Geral de Portugal em Macau e Hong Kong.

Actualmente é um monumento classificado pelo governo de Macau.

Batalha de Macau
A Batalha de Macau em 1622 foi um conflito da Guerra Luso-Holandesa travada na colônia portuguesa de Macau, no sudeste da China. Os portugueses, em inferioridade numérica e carecendo de fortificações adequadas, conseguiram repelir os holandeses numa vitória muito celebrada a 24 de junho, após uma batalha de três dias. Até hoje, a batalha permanece como a única batalha significativa travada entre duas nações europeias na China continental.
Ilha Ángel de la Guarda
A Ilha Ángel de la Guarda é uma grande ilha no Mar de Cortés a leste da Baía de los Ángeles, separada do resto da península da Baixa Califórnia pelo Canal de Ballenas. A ilha faz parte do estado da Baixa Califórnia, especificamente do município de Mexicali e fica localizada a noroeste da Ilha Tiburón. Hoje encontra-se desabitada e é uma área natural protegida. O nome da sua parte norte na língua seri é Xazl Iimt [ˌχaʃɬ ˈiːmt] lugar dos pumas, e da sua parte sul é Tjamojíil Yacáai [txɑmo'xi:ɬ jɑ'kɑ:i] onde vai a choupa.

Ángel de la Guarda tem área de 931 km², com uma cordilheira montanhosa que percorre todo o seu comprimento de 69 km e que alcança a altitude máxima de 1313 m. A ilha é extremamente seca, sem fontes de água doce, salvo as produzidas pelas escassas chuvas. Apesar disto, a ilha conta com uma diversa variedade de flora e fauna nativas, entre as quais se encontram numerosos endemismos.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
TV dos Trabalhadores
TV dos Trabalhadores (mais conhecida como Rede TVT ou TVT) é uma rede de televisão brasileira concessionada em Mogi das Cruzes e sediada em São Bernardo do Campo, ambas cidades do estado de São Paulo. Opera no canal 44 UHF digital. Pertence à Fundação Sociedade, Comunicação, Cultura e Trabalho, mantida pelo Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, que também mantém a Rádio Brasil Atual. Seus estúdios estão localizados no Centro de São Bernardo do Campo, e seus transmissores na Serra do Itapeti, em Mogi das Cruzes. Desde agosto de 2025, a Rede TVT também possui cobertura nacional via satélite, podendo ser assistida por antena parabólica digital em banda Ku no canal 555 do satélite Star One D2.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Zhao Liying
Zhao Liying (em chinês:  赵丽颖, transl. Zhàolìyǐng; Langfang, 16 de outubro de 1987), também conhecida como Zanilia Zhao, é uma atriz chinesa. Ela ganhou destaque com o drama histórico Legend of Lu Zhen (2013), seguido pelos dramas de televisão Boss &amp; Me (2014), The Journey of Flower (2015), The Mystic Nine (2016), Noble Aspirations (2016), Princess Agents (2017), The Story of Minglan (2018), Legend of Fei (2020) e The Legend of Shen Li (2024). Zhao ganhou o prêmio de Melhor Atriz no Flying Apsaras Awards e no Golden Eagle Awards por sua atuação em Wild Bloom (2022).

No cinema, ela é mais conhecida por estrelar Duckweed (2017), The Monkey King 3 (2018) e Article 20 (2024).

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Sé titular de Hólar
A Diocese de Hólar foi uma diocese católica, hoje sé titular, que ficava na  Islândia, sediada na cidade de Hólar, da qual se mantém o nome e cujo título é concedido a um bispo titular ou coadjutor. Foi criada em 1106 e suprimida em 1550, sendo sua designação válida para bispos luteranos após esse período até 1801, quando foi anexada à Diocese Luterana de Reiquiavique, da Igreja da Islândia.

Igreja da Islândia
A Igreja Nacional da Islândia (em islandês: Þjóðkirkjan), formalmente chamada Igreja Evangélica Luterana da Islândia (em islandês: Hin evangeliska lúterska kirkja) é a igreja nacional islandesa. Como as outras igrejas estabelecidas nos países nórdicos, a Igreja Nacional da Islândia professa o ramo luterano do cristianismo. O primaz dessa igreja é o Bispo da Islândia, posição hoje ocupada pela Reverendíssima Agnes M. Sigurðardóttir, a primeira mulher a ocupar esta posição.

A Igreja Nacional da Islândia é parte da Comunhão de Porvoo desde 1995. A Igreja tem experimentado queda no número de membros, tanto absolutos quanto proporcionais. Enquanto em 1995 244.893 islandeses (89,91% da população) era parte dela, de acordo com dados de 2019 apenas 232.591 (65,15%) o são.
The Limey
The Limey (bra: O Estranho; prt: O Falcão Inglês) é um filme estadunidense de 1999, dos gêneros drama policial e suspense, dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Lem Dobbs e atuações de Terence Stamp, Lesley Ann Warren, Luis Guzmán, Barry Newman, e Peter Fonda.

1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.
2020 CD3
O 2020 CD3, também conhecido por sua designação interna C26FED2, é um pequeno asteróide próximo à Terra e um satélite temporário da Terra. Foi descoberto no Observatório de Mount Lemmon pelos astrônomos Theodore Pruyne e Kacper Wierzchos em 15 de fevereiro de 2020, como parte do Mount Lemmon Survey ou Catalina Sky Survey. A  minilua tem entre 1,9 e 3,5 metros de diâmetro.

O objeto que circula nosso planeta é uma segunda 'mini-lua' e a trajetória da rocha indica que o objeto está em órbita não estável há cerca de três anos. Ela circula a Terra com uma trajetória larga e de formato oval, cerca de uma vez a cada 47 dias.

Catalina Sky Survey
O Catalina Sky Survey (CSS) é um programa de monitoramento americano gerenciado pela NASA juntamente com a Universidade do Arizona e que descobriu, por exemplo, o asteroide TC3. Criado em abril de 1998, está localizado no Observatório Monte Lemmon, nas Montanhas Catalina, perto de Flagstaff, Arizona. O programa procura por asteroides próximos da Terra, em um esforço apelidado de Pesquisas por Ondas Gravitacionais usando observatórios do Arizona, ou SAGUARO, para encontrar contrapartes ópticas para fusões massivas.

Desde o seu início já descobriu mais de 25 mil asteroides e tem como objetivo descobrir e catalogar corpos celestes que possam vir a passar perto da Terra e, eventualmente, se chocar com ela.
Grande Prêmio da Itália de 1990
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 9 de setembro de 1990. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, com Alain Prost em segundo pela Ferrari e Gerhard Berger em terceiro pela McLaren-Honda.

Gerhard Berger
Gerhard Berger (Wörgl, 27 de agosto de 1959) é um ex-piloto austríaco de Fórmula 1.

Estreou na Fórmula 1 na 13ª etapa do campeonato de 1984, o GP da Áustria, e ficou até 1997 no GP da Europa (última etapa do campeonato). Correu por 5 equipes: ATS, Arrows, Benetton, Ferrari e McLaren.

A sua primeira vitória na categoria e também da equipe no ano de estreia da Benetton aconteceu em 1986 no Grande Prêmio do México e também foi responsável pela última vitória do time (e também a sua) na Fórmula 1 no Grande Prêmio da Alemanha em 1997. Ele venceu 10 Grandes Prêmios, conseguiu 48 pódios, 12 poles e 21 voltas mais rápidas. Com 210 largadas ele é um dos pilotos que mais participaram da Formula 1 em todos os tempos.

De 1990 até 1992, foi companheiro de equipe de Ayrton Senna na McLaren. A partir desta época, tornaram-se amigos próximos.
Noir nórdico
Noir nórdico é um gênero literário de romance policial escrito do ponto de vista da polícia. A escrita é clara e evita o uso de metáforas, a ambientação é normalmente cinza e gélida, com um clima pesado e moralmente complexo. O gênero retrata a tensão entre a suposta sociedade calma dos países nórdicos, e o assassinato, misoginia, estupro, e racismo velado. Se diferencia do "quem matou?" e de mistérios de assassinatos ingleses. Com normalmente uma protagonista feminina, a popularidade do gênero se estendeu para filmes e televisão, como The Killing e sua adaptação americana, Marcella e The Bridge e sua adaptação franco-britânica e americana..

The Tunnel (série de televisão)
The Tunnel é uma série de televisão franco-britânica de drama criminal adaptada a partir da série policial dano-sueca The Bridge. Estreou em 16 de outubro de 2013 na Sky Atlantic no Reino Unido, e em 11 de novembro de 2013 no Canal + na França. A série é estrelada por Stephen Dillane e Clémence Poésy como os detetives da polícia britânica e francesa Karl Roebuck e Elise Wasserman, respectivamente. A trama baseia-se nos dois detetives, que trabalham em conjunto para encontrar um serial killer que deixou a metade superior do corpo de um político francês e da metade inferior de uma prostituta britânica no túnel da Mancha, no ponto médio entre a França e o Reino Unido.

Em fevereiro de 2015, a Sky Atlantic anunciou a segunda temporada, que terá oito episódios. Com o título de The Tunnel 2: Debris, a estreia está prevista para 2016.

No Brasil, a série é exibida no canal MAX.
Allamoore
Allamoore (às vezes grafada como Allamore) é uma pequena comunidade não incorporada localizada no condado de Hudspeth, no estado norte-americano do Texas. Fica localizada ao norte da autoestrada interestadual 10, aproximadamente 35 quilômetros a sudeste de Sierra Blanca e 18 quilômetros ao oeste de Van Horn. A sua população era estimada em 25 habitantes, conforme o censo de 2000, e é também uma das poucas cidades do Texas que fica no Fuso Horário da Montanha [en] junto com o El Paso.

Condado de Hudspeth
O condado de Hudspeth é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede do condado é Sierra Blanca, e sua maior cidade é Sierra Blanca.

O condado possui uma área de 11 841 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 3 344 habitantes, e uma densidade populacional de 0,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi criado em 1917.
Estados Unidos e as armas de destruição em massa
Os Estados Unidos é conhecido por ter possuído os três tipos de armas de destruição em massa: armas nucleares, armas químicas e biológicas. Os Estados Unidos são o único país a ter usado armas nucleares em combate. Tinham desenvolvido secretamente a mais antiga forma de arma atômica durante a década de 40, sob a designação "Projeto Manhattan". Os Estados Unidos foram os pioneiros no desenvolvimento tanto da fissão nuclear. Foi a primeira e única potência nuclear do mundo por quatro anos, se tornando logo em seguida a União Soviética. Os Estados Unidos têm o maior número de armas nucleares implantadas no mundo.

Sarin
Sarin, ou GB, é um composto organofosforado na formulação [(CH3)2CHO]CH3P(O)F.  É um líquido sem cor e sem cheiro, usado como  arma química devido à sua extrema potência sob o sistema nervoso. O gás sarin foi classificado como arma de destruição em massa na Resolução 687 das Nações Unidas. A produção e o armazenamento de sarin foram proibidas na Convenção sobre Armas Químicas, de 1993, na qual o sarin é classificado como "Substância do Anexo 1".
Comuna de Więcbork
Więcbork (polaco: Gmina Więcbork) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Sępoleński.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 13 434  habitantes, com uma densidade 55,4 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Aghouinite
Aghouinite (em Árabe: أغوانيت, em berbere: ⴰⵖⵡⴰⵏⵉⵜ, em Castelhano: Agüenit) é uma comuna marroquina criada em 1979, localizada no território disputado do Saara Ocidental. Administrativamente pertence a região Marroquina de Dakhla-Oued Ed Dahab, provincia de Aousserd e circulo de Aousserd. Tem uma área de 13.660 km². Em 2021 o território da comuna encontrava-se sobre controlo da Frente Polisário.

A comuna localiza-se a 72 km a sudoeste da cidade Mauritana de Fderik e a 100 km de Zuerat. Tem um hospital, uma escola, uma mesquita e uma estação de dessalinização de água, administrados pela Frente Polisário. Nos campos de refugiados saarauis na Argélia, Aghouinite é o nome de um dos campos.

Nota: A comuna está localizada no Saara Ocidental, um território onde a legitimidade da administração marroquina não é reconhecida por muitos países nem pela Organização das Nações Unidas.

Conflito do Saara Ocidental
O conflito do Saara Ocidental ou disputa pela independência sarauí é um conflito em curso entre o povo saarauí e a Frente Polisário contra o Reino de Marrocos. O conflito é a continuação da insurgência decorrida pela Frente Polisário contra as forças coloniais espanholas em 1973 e 1975 e a subsequente Guerra do Saara Ocidental entre a Frente Polisário e o Marrocos (1975-1991).

Atualmente, o conflito é dominado por campanhas civis desarmadas da Frente Polisário e o seu autoproclamado Estado, a República Árabe Saaraui Democrática, para obter a independência plenamente reconhecida do Saara Ocidental.
Estrongiloidíase
A Estrongiloidíase ou Estrongiloidose é uma infecção intestinal causada pelo parasita nemátode Strongyloides stercoralis. A estrongiloidíase é uma das principais doenças parasitárias transmitidas por meio do solo, estima-se que 30 a 100 milhões de pessoas estejam infectadas em todo o mundo, a estrongiloidíase é endêmica nos trópicos e subtrópicos, o Strongyloides stercoralis tem a capacidade única de se desenvolver até a idade adulta no solo e também no intestino humano e ao contrário de outros vermes transmitidos pelo solo, o S. stercoralis é capaz de autoinfecção, que pode resultar em doença crônica com duração de décadas.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.