hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Homem dos Olhos Tortos
O Homem dos Olhos Tortos é um filme a preto e branco português dos géneros aventura e policial, realizado por José Leitão de Barros e Luís Reis Santos, e adaptado da obra O Mistério da Rua Saraiva de Carvalho do autor Reinaldo Ferreira. Foi protagonizado por António Sarmento e Álvaro Pereira.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Thermas dos Laranjais
Thermas dos Laranjais é um parque aquático localizado no município de Olímpia, no interior de São Paulo, Brasil. É o parque aquático mais visitado do continente americano e o segundo no mundo (2023), com mais de dois milhões de visitantes anuais.

Em 2015, o parque também foi considerado o 11º melhor parque aquático do mundo pelos usuários do site TripAdvisor; em 2017, passou para a quinta posição. O turismo por águas termais em Olímpia movimenta 350 milhões de reais por ano.

Com mais de 260 mil metros quadrados, o Thermas dos Laranjais tem capacidade de receber cerca de 15 mil visitantes por dia e conta com mais de 50 atrações, como complexos de toboáguas, pista de surfe, piscina de ressurgência, piscinas de sonolências, rio lento de corredeira, parque infantil e duas praias artificiais.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
João Paulo & Daniel Vol. 5
João Paulo & Daniel Vol. 5 é o quinto álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira João Paulo & Daniel. Foi lançado em 1993 pela Chantecler. Teve como sucessos as canções "Só Dá Você na Minha Vida", que, inclusive, ganhou um videoclipe, "Dia de Visita", "Rosto Molhado", "O Cheiro Dela", "Te Cuida Coração", e "Cuida de Mim". O álbum chegou a marca de 400 mil cópias vendidas em todo o Brasil e conquistou o disco de platina.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Peter Ritchie Calder
Peter Ritchie Ritchie-Calder, Barão Ritchie-Calder (Forfar, Angus, 1 de julho de 1906 — Edimburgo, 31 de janeiro de 1982) foi um escritor, jornalista e acadêmico escocês.

Calder trabalhou como jornalista em Dundee e Glasgow, onde foi assinalado como um socialista e pacifista.

Após mudar-se para Londres, antes da II Guerra Mundial, aceitou o cargo de Diretor de Planos e Campanhas no Political Warfare Executive, sucursal do Governo, que foi responsável pelos esforços na guerra propagandística. Escreveu cartazes, folhetos e discursos de líderes aliados. Foi membro do 1941 Committee, um grupo de políticos liberais, escritores e outras pessoas de influência no Reino Unido. Em 1941 se tornou popular com seu livro Carry On London, que descreve os efeitos do bombardeio alemão em Londres, Coventry e outras cidades da Grã-Bretanha.

Angus
Nota: Para outros significados de Angus, ver Angus (desambiguação).

A Área de Conselho (ou Council Area) de Angus (em gaélico escocês, Aonghas), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com Aberdeenshire a norte, com o Mar do Norte a leste, com Dundee a sul e com Perth and Kinross a oeste.
Tatuí (crustáceo)
Emerita brasiliensis (Schmitt, 1935), conhecida pelos nomes comuns de tatuí ou tatuíra, é uma espécie de crustáceo decápode anomuro da família dos hipídeos que habita praias arenosas, fazendo escavações na areia. Dificilmente ultrapassam os quatro centímetros de comprimento, mas é possível o crescimento até sete centímetros, com carapaça castanho-amarelada. São encontrados na zona de arrebentação das praias do Brasil, onde vivem enterrados na areia, a pouca profundidade, apenas mantendo expostas as antenas, que são filtradoras de plâncton. Têm coloração branca. São usados na culinária. Sua presença é um indicador da qualidade ambiental de uma praia: praias com um certo grau de poluição ou de presença humana não costumam mais apresentar tatuís.

Hippidae
Hippidae é uma família de crustáceos decápodes em geral presentes em praias e outros habitats marinhos arenosos. São estreitamente aparentados com a família Albuneidae, com a qual são normalmente agrupados na superfamília Hippoidea. A família Hippidae integra os seguintes três géneros: Emerita, Hippa e Mastigochirus. Escavam tocas na areia, e tem uma distribuição natural cosmopolita, ocorrendo nas zonas costeiras de todos os oceanos e mares, com excepção do Árctico e Antárctico.
Pternistis adspersus
Pternistis adspersus, também conhecido como francolim-de-bico-vermelho, é uma espécie de ave da família Phasianidae . É encontrada na África Austral, incluindo Angola, Botsuana, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e Zimbábue.

A espécie apresenta dimorfismo sexual em tamanho. Os machos são maiores, medindo em média 38 centímetros de comprimento e pesam entre 340 a 635 gramas, enquanto as fêmeas medem em média 33 centímetros de comprimento e pesam entre 340 a 539 gramas. Eles possuem detalhes barrados nas penas em partes inferiores e também possuem um anel amarelo visível ao redor de seus olhos.

Phasianidae
Phasianidae é uma família de aves galliformes de corpo robusto, pernas e asas curtas. O grupo é bastante variado e inclui, por exemplo, galinha, codorna, pavão, faisão, perdiz, tetraz e o peru. A família é grande e inclui 184 espécies divididas em 54 gêneros. É comumente dividida em duas subfamílias: a Phasianinae e a Perdicinae. No entanto, agora se sabe que esse tratamento é parafilético e evidências mais recentes apoiam que sua divisão se dê em três subfamílias: Rollulinae, Phasianinae e Pavoninae. Algumas vezes algumas outras famílias e aves são tratadas como parte dessa família, por exemplo, na União Americana de Ornitologia incluem os Tetraonidae, Numididae e Meleagrididae como subfamílias incluidas em Phasianidae.
Gerald McRaney
Gerald Lee McRaney (Collins, 19 de agosto de 1947) é um ator, cineasta e produtor norte-americano.

É conhecido por seus recorrentes papéis em séries de televisão como Simon & Simon, Major Dad, Promised Land e House of Cards. Recentemente interpreta o almirante Hollace Kilbride em NCIS: Los Angeles. Participou da primeira temporada da série Jericho e da última temporada de Deadwood.

Na oitava temporada de Castle, McRaney interpretou o vilão Mason Wood. Recentemente interpreta Barlow Connally na série do canal A&E Longmire, além de um papel na série da NBC This Is Us como o médico Dr. Nathan Katowski, papel que lhe rendeu um Prêmio Emmy do Primetime de melhor ator convidado numa série de drama, em 2017.

A&E (canal de televisão)
A&E (abreviação para Arts & Entertainment) é uma rede de televisão transmitida por servidores de televisão a cabo ou satélite.

Seus edifícios empresariais principais se localizam em Manhattan, com demais escritórios em Stamford, Atlanta, Detroit, Los Angeles, Chicago e Londres.

A sigla "A&E" significa "Arts and Entertainment" ("artes e entretenimento"), sendo este o nome completo do canal durante muitos anos. Seu slogan no Brasil, Ação e emoção, usado anteriormente é uma interpretação dessa sigla.
.17 HM2
O .17 Hornady Mach 2, ou .17 HM2, é um cartucho de fogo circular introduzido em 2004 pela fabricante de munições Hornady, após o lançamento bem-sucedido em 2002 do .17 HMR. O .17 HM2 é baseado no estojo "Stinger" .22 Long Rifle, com gargalo de 4,5 mm)e usando um projétil que pesa menos da metade do peso de um típico .22 LR.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
The Honey Drippers
The Honey Drippers foi uma banda de soul e funk estadunidense, conhecida internacionalmente pelo hit "Impeach the President", de 1973.

Tal canção foi uma das mais sampleadas da história, por artistas como The Notorious B.I.G., Kris Kross, Janet Jackson, Shaggy, Nas, Dr. Dre, N.W.A., DJ Jazzy Jeff e Jazmine Sullivan.

Jazmine Sullivan
Jazmine Marie Sullivan (Filadélfia, Pennsylvania, 9 de abril de 1987) é uma cantora e compositora americana de R&B. Jazmine é grande amiga e colega de trabalho de Missy Elliot, seu primeiro single, "Need U Bad", do álbum Fearless, alcançou o primeiro lugar no Billboard's Hot R&B/Hip-Hop Songs, enquanto seu segundo single, "Bust Your Windows", alcançou o quarto lugar. Elementos de diversos gêneros musicais, como reggae, dub, pop, jazz, Neo soul e doo-wop, podem ser identificados em suas músicas.
Distant Drums
Distant Drums (bra: Tambores Distantes; prt: As Aventuras do Capitão Wyatt) é um filme estadunidense de 1951, dos gêneros ação, bangue-bangue, aventura e romance, dirigido por Raoul Walsh,

A ação segue o estilo de um faroeste e se passa em 1840 na Flórida, principalmente nos pântanos de Everglades, durante a Segunda Guerra Seminole. As cenas do forte foram gravadas no histórico Castelo de San Marcos, em Saint Augustine (Flórida). Com muitas cenas subaquáticas, uma inovação do cinema realizada nesse filme foi a introdução conhecida como Grito Wilhelm, um efeito sonoro usado para uma cena em que um soldado é apanhado por um crocodilo.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Violência sectária
Violência sectária ou conflitos sectários são formas de violência comunitária baseadas em sectarismo, isto é, entre diferentes seitas ou grupos de um modo particular de ideologia ou religião dentro de uma nação/comunidade. A segregação religiosa muitas vezes desempenha um papel na violência sectária.

Sectarismo
O termo sectarismo (usado geralmente com conotação negativa e pejorativa) vem do latim sectariu, que em sentido estrito se aplica ao seguidor de uma seita, mas pode também denotar zelo ou apego exagerado a um ponto de vista; visão estreita, intolerante ou intransigente. Muitas seitas, religiões e grupos ideológicos são obstinados e inflexíveis na defesa de suas doutrinas. O termo vale também ao indivíduo fechado ao diálogo.
Cocos
Cocos é um município brasileiro do interior do estado da Bahia. Está localizado na região de Santa Maria da Vitória em Barreiras. Situado no extremo oeste do estado, o município dista 337 km de Barreiras que é a maior e principal cidade da região.

Região Geográfica Imediata de Santa Maria da Vitória
A Região Geográfica Imediata de Santa Maria da Vitória é uma das 34 regiões imediatas do estado brasileiro da Bahia, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Barreiras e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 7 municípios.
Djanet
Djanet (em árabe: جانت ) é uma comuna da Argélia, capital do distrito de Djanet, na província de Illizi, no sudeste da Argélia. Está localizada a 412 km (256 milhas) ao sul da capital provincial, Illizi. Segundo o censo de 2008, tem uma população de 14 655 habitantes. Como teve 9.699 habitantes em 1998, a população da comuna de Djanet teve uma taxa de crescimento anual de 4,3%. É habitada pelo povo tuaregue Kel Ajjer.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Fitotecnia
Fitotecnia é a técnica de estudo das plantas, é uma matéria ministrada principalmente na grade de engenharia agronômica. Dentro dessa matéria alguns professores também englobam a taxonomia. Como exemplo disso, toda planta tem seu nome em latim e uma classificação. A anatomia vegetal se preocupa em estudar a forma e estrutura dos vegetais, com as técnicas de microhistologia que permite identificar a composição botânica.

A Fitotecnia é a técnica de estudo das plantas. A produção vegetal está relacionada com as técnicas de estudo e a propagação vegetativa. Por isso, faz-se necessário os conhecimentos de anatomia vegetal, quando se trata da propagação vegetativa, pois a identificação dos aspectos estruturais é importante para o sucesso da propagação, a qual depende da regeneração de tecidos vegetais.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Dietanolamida de ácido graxo
Dietanolamidas de ácidos graxos ou simplesmente amidas de ácidos graxos, normalmente obtíveis de ácidos graxos de óleo de coco são amidas tensoativas não iônicas, sendo muito empregadas em formulacões cosméticas.

Possuem fórmula estrutural: CH3(CH2)nCON(CH2CH2OH)2 onde n = 8 a 12.

As dietanolamidas de ácido graxos de coco apresentam-se na forma de um líquido viscoso de cor amarelada, que se cristaliza a temperatura baixas.

Possuem relativamente baixa solubilidade em água, mas são facilmente solubilizáveis pela presença de tensoativos mais hidrofílicos, como os álcoois graxos sulfatados e os etoxilados sulfatados.

As amidas de ácidos graxos de coco mais comuns são: dietanolamida de ácido graxo de coco, alcanolamida de ácido graxo de côco, sendo tratadas com nome INCI Cocamide DEA.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Baía Dallmann
A baía Dallmann é uma baía situada entre a ilha Brabant e a ilha Anvers, conectada ao estreito Gerlache pelo canal Schollaert, no Arquipélago de Palmer, na Antártida. Foi descoberta e teve seu primeiro mapeamento bruto feito em 1874 pelo baleeiro alemão Capitão Eduard Dallmann. Foi assim designada por Dallmann pela Sociedade de Navegação Polar de Hamburgo, que patrocinava a exploração antártica de Dallmann. Mais tarde foi mapeada pela Expedição Antártica Francesa de 1903–05, sob o comando de Jean-Baptiste Charcot.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía Dallmann" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Estreito de Gerlache
Estreito de Gerlache é um passagem marítima que separa o Arquipélago Palmer da Península Antártica, que anteriormente também recebia o nome de "Península de Palmer".

O nome do acidente geográfico é uma homenagem a Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery (1866 - 1934) oficial da Marine Royale da Bélgica, que liderou a Expedição Antártica Belga em (1897-1899). O estreito foi explorado em janeiro e fevereiro de 1898. Originalmente, o estreito foi nomeado "Détroit de la Belgica", em homenagem ao navio Belgica em que a expedição foi navegada. Mais tarde, o nome do estreito foi trocado para homenagear o capitão em si.
Jorge Simão
António Jorge Rocha Simão (nascido em Pampilhosa da Serra a 12 de Agosto de 1976), conhecido apenas como Jorge Simão, é um treinador de futebol português e ex-jogador. Treinou o Sporting Clube de Braga até 25 de Abril de 2017. Em Setembro de 2017 assumiu o lugar de treinador no Boavista , atualmente treina o Paços de Ferreira.

Pampilhosa da Serra
Pampilhosa da Serra é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, que pertenceu à antiga província da Beira Baixa e região do Centro (Região das Beiras), estando atualmente englobabada na sub-região Região de Coimbra (NUT III).

É sede do município de Pampilhosa da Serra que tem 396,46 km² de área e 4.138 habitantes (2023).

O município está subdividido em 8 freguesias. 
O município é limitado a norte pelo município de Arganil, a nordeste pela Covilhã, a leste pelo Fundão, a sul por Oleiros, a sudoeste pela Sertã e por Pedrógão Grande e a oeste por Góis.
Esgrima nos Jogos Europeus de 2015
As competições de esgrima nos Jogos Europeus de 2015 foram disputadas no Baku Crystal Hall, em Baku entre 23 e 27 de junho. Foram disputados doze eventos, sendo seis no masculino e seis no feminino, na modalidade individual e por equipes da espada, florete e sabre.

Baku Crystal Hall
Baku Crystal Hall (em azeri: Bakı Kristal Zalı) é uma salão multiusos interior em construção na capital do Azerbaijão, Bacu, junto à Praça da Bandeira Nacional. Foi inaugurado a 31 de Março de 2012, e tem uma capacidade de 25 000 lugares.

O Baku Crystal Hall foi o palco do Festival Eurovisão da Canção 2012.

E também foi palco do Jogos Europeus de 2015  em diferentes modalidades.
Suzana Ćebić
Suzana Ćebić (Kosjerić,9 de novembro de 1984) é uma voleibolista sérvia que atua na seleção da Sérvia, desempenhando a função de líbero. Atualmente joga no CSM Târgoviște da Romênia.

Ćebić ganhou com a seleção sérvia a medalha de bronze no Campeonato Mundial no ano de 2006, onde recebeu o prêmio de melhor líbero. Seus maiores feitos com a seleção foram a medalha de ouro no Campeonato Europeu no ano de 2011 e ainda dois ouros na Liga Europeia nos anos de 2010 e 2011. Conquistou ainda a prata no Campeonato Europeu de 2007 e o bronze na Liga Europa em 2012. Conquistou ainda dois bronzes no Grand Prix, nos anos de 2011 e 2013. Em 2015 conquistou a medalha de prata na Copa do Mundo, o que valeu além da conquista, a qualificação para a disputa dos Jogos Olímpicos de 2016.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2006
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2006, ou XVI Campeonato Mundial de Voleibol, foi disputado entre 31 de outubro e 16 de novembro. Como na edição de 1998, o torneio masculino também foi sediado no Japão na semana seguinte ao término da edição feminina.

A seleção da Rússia sagrou-se campeã ao derrotar a equipe do Brasil na final por 3 sets a 2.
Golpe de Estado na Guiné-Bissau em 2003
O golpe de Estado na Guiné-Bissau em 2003 foi um golpe militar sem derramamento de sangue ocorrido na Guiné-Bissau em 14 de setembro de 2003, liderado pelo general Veríssimo Correia Seabra contra o então presidente Kumba Ialá. Seabra referiu-se à "incapacidade" do governo de Ialá como justificativa para o golpe de Estado, juntamente com uma economia estagnada, instabilidade política e descontentamento militar em relação aos salários não pagos.  Ialá anunciou publicamente sua renúncia em 17 de setembro  e um acordo político assinado naquele mês o proibiu de participar da política por cinco anos. Um governo de transição liderado por civis, chefiado pelo empresário Henrique Rosa e pelo secretário-geral do Partido para a Renovação Social, Artur Sanhá, foi estabelecido no final de setembro.

Veríssimo Correia Seabra
Veríssimo Correia Seabra (Bissau, 17 de fevereiro de 1947 — 6 de outubro de 2004) foi um general da Guiné-Bissau, Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas, conhecido por liderar o golpe que depôs Kumba Yalá para, diz ele, “repor a legalidade constitucional” em 14 de Setembro de 2003.
Bioacústica
A bioacústica é uma ciência multi-disciplinar  que combina a biologia e a acústica. Geralmente refere-se à investigação da produção sonora, sua dispersão através de um meio elástico e sua recepção pelos animais, incluindo os humanos. Envolve bases neurofisiológicas e anatômicas  de produção e detecção sonora, e a relação dos sinais acústicos com o meio pelo qual se dispersam. O resultado desses estudos nos dá alguma evidência acerca da evolução dos mecanismos acústicos, e a partir disso, a evolução de animais que os utilizam.

Na acústica subaquática e na ictiologia acústica o termo também é usado para significar o efeito de plantas e animais no som propagado embaixo d'água, geralmente com relação ao uso de tecnologia sonar para a estimação de biomassa

Sonar
Sonar (do inglês sound navigation and ranging ou “navegação e distanciometria pelo som”) é um instrumento inicialmente usado em época de guerra para a localização de submarinos, mas que hoje em dia passou a ter muita utilização na navegação, na pesca, no estudo e pesquisa dos oceanos, estudos atmosféricos.

As frequências acústicas utilizadas em sistemas de sonar variam desde muito baixas (infra sônicas) até extremamente altas (ultra sônicas). Já o estudo do som subaquático é conhecido como Acústica Submarina ou Hidroacústica.

Dois tipos de tecnologia recebem o nome de sonar: Sonar Passivo, captando sons feitos por navios; e Sonar Ativo, que emite pulsos e são captados ecos.

O sonar funciona basicamente como um radar, porém usa pulsos sonoros no lugar das ondas de rádio (que se propagam apenas alguns poucos metros sob a água).