hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passo de Tortum
O passo de Tortum é um passo montanhoso no planalto Armênio, situado na província de Erzurum, na Turquia. Faz parte do vale do rio Tortum, que pertence à bacia do Choruque. Localiza-se na margem direita do rio. Por esse passo, comprimido entre enormes rochedos que se erguem de ambos os lados, passa o único caminho viável que conduz ao vale do Choruque.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Olga Moiseyeva
Olga Nikolayevna Moiseyeva (О́льга Никола́евна Моисе́ева; 25 de dezembro de 1928 - 24 de junho de 2021) foi uma bailarina soviética e russa no Teatro Mariinsky. Foi eleita Artista do Povo da URSS em 1983.

Moiseyeva faleceu a 24 de junho de 2021, aos 92 anos.

Teatro Mariinski
O Teatro Mariinski (em russo:  Мариинский театр, é um teatro histórico, de ópera e balé, localizado na cidade russa de São Petersburgo. Inaugurado em 1860, tornou-se o teatro russo mais proeminente na área musical durante o século XIX, palco da estreia de muitas obras-primas de Tchaikovsky, Mussorgsky, e Rimsky-Korsakov. Com a aposentadoria de Yuri Temirkanov em 1988, o maestro Valery Gergiev passou a ocupar as funções de direção geral.
Minuartia hybrida subsp. hybrida
Minuartia hybrida subsp. hybrida é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Vill.) Schischk. in Kom., tendo sido publicada em Fl. URSS 6: 488 (1936).

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Rupert Hollaus
Rupert Hollaus (Traisen, 4 de setembro de 1931 –– Monza, 11 de setembro de 1954)  foi um motociclista austríaco, campeão do mundo postumamente e vencedor do TT da Ilha de Man.

Hollaus é o único campeão austríaco do mundial de motovelocidade, e também o único campeão postumamente, após morrer durante os treinos do GP das Nações, disputado no autódromo de Monza, na Itália. O primeiro campeão austríaco de Fórmula 1, Jochen Rindt, se tornaria campeão em condições similares às de Hollaus, morrendo durante os treinos de Monza, e também sendo o único a conquistar o título postumamente. Além do título mundial, Hollaus também é vencedor do TT da Ilha de Man, e um dos apenas sete pilotos a terem conquistado a vitória em sua primeira corrida.

Autódromo Nacional de Monza
Autódromo Nacional de Monza (em italiano:  Autodromo Nazionale di Monza) é uma pista de automobilismo localizada próxima à cidade de Monza, na Itália, ao norte de Milão. É um dos circuitos mais tradicionais para a prática do automobilismo no mundo. É famoso principalmente por receber o Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 quase anualmente desde 3 de setembro de 1922, data da sua inauguração. Apenas em 1980, Monza não fez parte do calendário, porque estava em reforma no momento, retornando em 1981 em diante.
Aventura e Ficção
Aventura e Ficção foi uma revista em quadrinhos no formato magazine publicada pela editora Abril entre setembro de 1986 e janeiro de 1990 (totalizando 21 edições). A revista era direcionada ao público adulto. Até a edição 14, publicava material originário da Marvel Comics. A partir da edição 15, passou a também publicar material da revista espanhola Cimoc, além de histórias inéditas de autores brasileiros, como Watson Portela, Mike Deodato Jr. e Mozart Couto.

A revista ganhou o Troféu HQ Mix de melhor revista de aventura e ficção em 1989 e 1990.

Mike Deodato Jr.
Deodato Taumaturgo Borges Filho, mais conhecido como Mike Deodato (Campina Grande, 23 de maio de 1963), por vezes creditado como Mike Deodato Jr., é um desenhista brasileiro de histórias em quadrinhos.
OPEX
OPEX é uma sigla derivada da expressão Operational Expenditure, que significa o capital utilizado para manter ou melhorar os bens físicos de uma empresa, tais como equipamentos, propriedades e imóveis. As despesas operacionais (muitas vezes abreviado a OPEX) são os preços contínuos para dirigir um produto, o negócio, ou o sistema. O seu contrário, despesas de capital (CAPEX), refere-se ao preço de desenvolvimento ou fornecimento de partes não consumíveis do produto ou sistema.

Por exemplo, a compra de uma fotocopiadora é o CAPEX, e o preço do toner e papel anual é o OPEX. Para negócios maiores, OPEX também pode incluir o preço de funcionários e despesas de facilidade como aluguel e utilidade.

Portal de economia e negócios

Imóvel
Um imóvel é uma categoria de bem classificado como permanente ou fixo, que compreende o solo e tudo que estiver ligado a ele de maneira natural ou artificial, como edifícios, construções, vegetação, recursos minerais e hídricos. Os bens imóveis diferem dos bens pessoais, que não estão permanentemente presos à terra, como veículos, barcos, joias, móveis e ferramentas.
Rodolfo Komorek
Rodolfo Komorek, S.D.B. (em polonês/polaco: Rudolf Komorek; Bielsko, 11 de outubro de 1890 – São José dos Campos, 11 de dezembro de 1949), foi um sacerdote católico polonês e missionário salesiano no Brasil. Em 6 de abril de 1995, foi declarado venerável pelo Papa João Paulo II.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
42 (Doctor Who)
"42" é o sétimo episódio da terceira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 19 de maio de 2007. Foi escrito por Chris Chibnall e dirigido por Graeme Harper. Chibnall eventualmente seria o showrunner e escritor principal da série entre 2018 e 2022.

No episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (David Tennant) e sua acompanhante Martha Jones (Freema Agyeman) são separados da TARDIS e enfrentam uma corrida contra o tempo enquanto eles e a tripulação da nave desativada SS Pentallion tentam escapar antes que ela caia em uma estrela próxima e são perseguidos por uma entidade misteriosa que vagueia pela nave.

De acordo com os números da BARB, o episódio foi visto por 7,41 milhões de telespectadores e foi a terceira transmissão mais popular na televisão britânica naquela semana sem ser uma soap opera.

Viagem no tempo na ficção
A viagem no tempo é um tema comum na ficção e tem sido descrito em uma variedade de meios de prosa de ficção para televisão e outros anúncios. Pode ser o tema central da trama, ou meramente um dispositivo do lote para definir a história em movimento. Em algumas histórias de ficção científica, a viagem no tempo é incluído no lote ou em velocidade menor o tempo normal é desacelerado. Considerando ficção científica difícil, pode-se restringir as viagens no tempo, examinando as causas e efeitos de paradoxos do tempo de viagem , ficção científica soft e fantasia científica pode ignorar estes aspectos e se concentrarem em maravilhas e aventuras fantásticas.

Sean Redmond respeita o motivo de viagem no tempo de como proporcionar um "efeito de distanciamento necessário", o que pode permitir que a ficção aborde questões contemporâneas de formas metafóricas, e valioso para fornecer uma visão da história, onde cada pessoa é significativa.
Károly Güttler
Károly Güttler (Budapeste, 15 de junho de 1968) é um nadador húngaro, ganhador de duas medalhas olímpicas no nado peito.

Foi o recordista mundial dos 100 metros peito entre 1993 e 1996.

Foi eleito "Nadador do Ano" pela revista Swimming World Magazine em 1993, ano no qual foi campeão europeu dos 100 metros peito batendo o recorde mundial na semifinal da competição.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1993
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1993 foi a 21ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 3 e 8 de agosto de 1993, em Sheffield no Reino Unido‎.
Castelo Colwyn
O Castelo Colwyn foi um castelo medieval perto de Llansantffraed, no País de Gales. Foi construído no local de um forte romano. O castelo foi capturado em 1196 por Rhys ap Gruffydd, que fazia campanha contra os normandos. Foi reconstruído em 1242 por Ralph de Mortimer para proteger o senhorio de Maelienydd, que ele havia adquirido recentemente.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Jenő Jandó
Jenő Jandó (Pécs, 1 de fevereiro de 1952 – Budapeste, 4 de julho de 2023) foi um pianista clássico húngaro.

Estudou piano na Academia de Música Franz Liszt com Katalin Nemes e Pál Kadosa, e mais tarde venceu competições internacionais de piano, incluindo as competições Georges Cziffra e Dino Ciani. Sua carreira só começou a ter sucesso quando ele conquistou o terceiro lugar na Beethoven Piano Competition aos 18 anos. Também venceu o Concurso de Piano Húngaro de 1973 e o primeiro lugar na categoria música de câmara do Sydney International Piano Competition em 1977.

Como acompanhante, tocou com Takako Nishizaki em gravações de sonatas de violino de Franck e Grieg, as sonatas completas de Schubert, e as de Mozart.

Jenő Jandó gravou mais de 60 álbuns com música de Bach, Beethoven, Liszt, Schumann, Schubert, Brahms, Haydn, Bartók, Frédéric Chopin e vários outros. Gravou pela gravadora Naxos Records.

Pécs
Pécs (Pečuj ou Печуј em sérvio, Pečuh em croata, Fünfkirchen em alemão, Päťkostolie em eslovaco, Peçuy em turco) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria, localizada no sudoeste do país. Pécs é a capital do condado de Baranya e a quinta maior cidade do país. No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen.

Os romanos a chamavam de Sopianas (em grego: Sopianæ) e era a capital da Panônia Valéria.

A Universidade de Pécs, fundada em 1367, é das mais antigas do mundo.

Em Pécs encontra-se uma amendoeira (Prunus Dulcis), com mais de 100 anos. Recebeu o prémio de Árvore Europeia do Ano em 2019.
Grande Prêmio da montanha no Tour de France
O Grande Prêmio da montanha do Tour de France é uma classificação secundária do Tour de France que recompensa o ciclista que obtém mais pontos ao passar pelas cimeiras dos diferentes portos de montanha de que consta a carreira. O líder desta classificação recebe o nome de "Rei da montanha", e desde 1975 é recompensado com um maillot de cor branca e pontos vermelhos, em francês chamado maillot à pois rouges.

Victor Fontan
Victor Fontan (nascido em Pau, França, 18 de junho de 1892, falecido em Saint-Vincent em 2 de janeiro de 1982 ) foi um ciclista francês que liderou o Tour de France de 1929, mas desistiu depois de bater nas portas à noite para pedir outra bicicleta. Sua situação levou a uma mudança de regras para evitar que isso aconteça novamente. Ele também foi um dos três homens que vestiram a camisa amarela da liderança no mesmo dia, a única vez que isso aconteceu.
Ricardo Velosa
Ricardo Velosa (Rio de Janeiro, 3 de janeiro de 1947) é um escultor português nascido no Brasil e professor do Instituto Superior de Artes Plásticas da Universidade da Madeira. Ele é conhecido por criar esculturas de figuras portuguesas proeminentes na ilha da Madeira.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Rio Ornain
O rio Ornain é um rio localizado na França, afluente do rio Saulx. Tem 116,2 km de comprimento.

Atravessa os departamentos de Meuse (55) e Marne (51). Algumas das comunas que atravessa são Gondrecourt-le-Château, Ligny-en-Barrois, Velaines, Nançois-sur-Ornain, Bar-le-Duc e Revigny-sur-Ornain.

Revigny-sur-Ornain
Revigny-sur-Ornain é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Meuse. Estende-se por uma área de 19,32 km². Em 2010 a comuna tinha 2 858 habitantes (densidade: 147,9 hab./km²).
TSG 1899 Hoffenheim
O Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V., mais conhecido apenas como Hoffenheim nos países lusófonos, é um clube de futebol alemão situado em Hoffenheim, subúrbio de Sinsheim, no estado de Baden-Württemberg.

Em 2007, o clube decidiu adaptar o uso de forma abreviada o nome de 1899 Hoffenheim no lugar do tradicional TSG Hoffenheim. De um quinto lugar na quinta divisão, em 2000, o clube fez um avanço notável para a Bundesliga, em 2008, com o apoio financeiro do alemão Dietmar Hopp, magnata do software SAP AG.

Lusofonia
Lusofonia é a comunidade formada pelos povos e nações que compartilham a língua e cultura portuguesas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. O Dia da Lusofonia é comemorado em 5 de maio, dia esse dedicado à língua, cultura e expressão portuguesa. É consagrada a Nossa Senhora da Conceição.
Dalva de Oliveira
Vicentina de Paula Oliveira, mais conhecida como Dalva de Oliveira (Itirapina, 5 de maio de 1917 — Rio de Janeiro, 30 de agosto de 1972), foi uma consagrada cantora e compositora brasileira, de ascendência portuguesa, sendo considerada uma das mais importantes cantoras do Brasil e dona de uma voz poderosa, marcando época como intérprete.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Margem de Certa Maneira
Margem de certa maneira é o segundo álbum de José Mário Branco, lançado em Dezembro de 1972 pela Sasseti - Guilda da Música. As gravações decorreram entre 6 e 8 de Novembro desse ano no Strawberry Studio, em Hérouville, nos arredores de Paris.

Hérouville-Saint-Clair
Hérouville-Saint-Clair é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 10,64 km². Em 2010 a comuna tinha 22 909 habitantes (densidade: 2 153,1 hab./km²).330 hab/km².
Fresh Beat Band of Spies
Fresh Beat Band of Spies é uma série de desenho animado canado-estado-unidense criada por Nadine van der Velde e Scott Kraft. É um spin-off da série The Fresh Beat Band. A série estreou em 15 de junho de 2015 no canal Nick Jr. e em 29 de junho no Nickelodeon.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Daveaua anthemoides
Daveaua anthemoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Mariz, tendo sido publicada em Bol. Soc. Brot. 9: 220. 1891 ; et in Magnier, Scrin. fl. select. xxii.(1893) 244.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
My Summer Car
My Summer Car é um jogo de mundo aberto e sobrevivência, desenvolvido pelo finlandês Johannes Rojola ("ToplessGun") da Amistech Games. O jogo foi lançado como acesso antecipado na Steam em 24 de outubro de 2016, tendo sua versão oficial fora do acesso antecipado publicado em 30 de dezembro de 2024.

Moonshine
Moonshine é o termo usado ​​para descrever bebidas alcoólicas destiladas de alto teor que são geralmente produzidas de forma ilícita. Moonshine é tipicamente feito com mosto de milho como seu principal ingrediente. As leis de controle de bebidas alcoólicas dos Estados Unidos proíbem a produção de Moonshine, uma vez que consiste de uma proibição total sob a 18.ª Emenda à Constituição dos Estados Unidos, para centrar principalmente na evasão da tributação das receitas de aguardente e/ou intoxicantes, e são aplicadas pela Bureau do Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos;  tais aplicadores destas leis são conhecidos pelo apelido, muitas vezes irônico, de "revenooers".
Jorge Luis Piloto
Jorge Luís Piloto (Cárdenas, 15 de janeiro de 1955) é um compositor cubano. Conhecido por sua longa e prolifera carreira na música latina, ele já compôs canções para artistas como Christina Aguilera, Chayanne, José José, Celia Cruz, entre outros.Ele já foi honrado com um ASCAP Award por alcançar "marcos extraordinários de carreira".

American Society of Composers, Authors and Publishers
American Society of Composers, Authors and Publishers (ou ASCAP, em inglês: Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores) é uma organização de "direitos de performance" que protege o direito autoral das obras de seus membros musicais através do monitoramento de performances públicas de suas músicas, seja via broadcasting ou performance ao vivo, e compensando-os de acordo.
Plateosauria
Plateosauria  é um clado de  dinossauros sauropodomorfos que viveram d Triássico Superior ao Cretáceo Superior. O nome Plateosauria foi cunhado primeiramente por G. Tornier em 1913. O nome caiu em  desuso até os anos 80, quando uma nova geração de paleontólogos começou a usar o nome outra vez.

Galton e Upchurch (2004) designaram os Plateosauria para o Prosauropoda. Dentro do clado, nomeou a família Plateosauridae, que inclui o dinossauro Plateosaurus. Galton e Upchurch também nomeou o Coloradisaurus, o Euskelosaurus, o Lufengosaurus, o Jingshanosaurus, o Massospondylus, o Mussaurus, o Sellosaurus e o Yunnanosaurus. Alguns  paleontólogos consideram o Massospondylus e seus parentes mais próximos  um agrupamento familiar separado, os Massospondylidae.  A sistemática de sauropodomorfos basais continua a ser submetida à revisão.

Mussaurus
Mussaurus (Mussaurus patagonicus, do latim "lagarto camundongo") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no fim do período Triássico. Os fósseis de Mussaurus já encontrados mediam 20 centímetros de comprimento, mas os cientistas dizem que se tratava de um filhote, os adultos deveriam medir algo entre 3 e 7 metros e pesar até 1,7 toneladas.

O Mussaurus viveu na América do Sul e foi descoberto na Patagônia, Argentina. É possível que fósseis desse dinossauro sejam encontrados na África também, já que na época em que o Mussaurus viveu em todos os continentes ainda estavam unidos em um só "super-continente", a Pangéia.

O esqueleto da espécime de Mussaurus é um dos mais pequenos esqueletos de dinossauro já encontrados. Há uma teoria de que o Mussaurus encontrado seria na verdade um filhote de colaradissauro, outro dinossauro da região.
Acácio da Silva
Acácio da Silva Mora  (Montalegre, 2 de janeiro de 1961) é um antigo ciclista profissional português. Foi profissional entre 1982 e 1994, período durante o qual venceu etapas no Tour de France, Giro d'Italia e em muitas outras competições por etapas. Venceu ao todo três etapas no  Tour de France, uma em  1987, uma em 1988 e outra em 1989. Após a vitória na etapa de 1989, vestiu a camisola amarela durante quatro dias. Em 1986 venceu a Züri-Metzgete e foi campeão português de estrada.

Giro d'Italia de 1985
Giro d'Italia 1985 foi a sexagésima oitava edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 16 de maio e 9 de junho de 1985.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.983,7 km.

O vencedor foi o ciclista francês Bernard Hinault. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,660 km/h.