hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nebulosa (Marvel Comics)
Nebulosa (no original: Nebula) é uma personagem fictícia que aparece nos quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. Criada por Roger Stern e John Buscema, apareceu pela primeira vez em The Avengers # 257 (julho de 1985). Originalmente retratada como uma supervilã, Nebulosa foi posteriormente retratada como uma anti-heroína e integrante dos Guardiões da Galáxia.

Nebulosa apareceu em várias adaptações da personagem em outras mídias, incluindo séries de televisão animadas e videogames. Karen Gillan retrata a personagem no Universo Cinematográfico Marvel nos filmes Guardians of the Galaxy (2014), Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022), The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022) e Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023), além de dar voz a versões alternativas da linha do tempo na série animada What If...? (2021), do Disney+.

Thor (Marvel Comics)
Thor é um personagem fictício que aparece nas  histórias em quadrinhos, publicadas pela Marvel Comics, baseadas no deus Thor da Mitologia Nórdica, ele foi criado por Stan Lee e Jack Kirby. Sua principal arma é o martelo Mjonir.

Estreando na Era de Prata dos quadrinhos, o personagem apareceu pela primeira vez em Journey into Mystery #83 (agosto de 1962). Ele é um membro fundador da equipe de heróis Vingadores.

Chris Hemsworth interpreta Thor nos filmes do Universo Cinematográfico Marvel.
Otto Ciliax
Otto Ciliax (Neudietendorf, 30 de outubro de 1891 — Lübeck, 12 de dezembro de 1964) foi um almirante da Kriegsmarine ex-capitão do couraçado Scharnhorst.

Em fevereiro de 1942 ele comandou a Operação Cerberus, na qual os couraçados alemães Scharnhorst, Gneisenau e o cruzador pesado Prinz Eugen, junto com outros embarcações menores, foram transferidos de Brest para suas respectivas bases na Alemanha para planejar um posicionamento estratégico em águas norueguesas.

Embora o sucesso da operação fora vista como um constrangimento para o Armada Britânica, porque os navio foram capazes de passar através do Canal da Mancha quase despercebidos. A transferência para Brest eliminou a ameaça que eles representavam para os navios aliados no Atlântico.

Cruzador pesado
O cruzador pesado era um tipo de cruzador; um navio de guerra naval. Os primeiros cruzadores pesados foram construídos em 1915, embora a definição oficial não esteve finalizada até que muito mais tarde (ver abaixo). O cruzador pesado e leve são descendentes dos cruzadores protegidos (mas não dos cruzadores blindados que evoluíram em couraçados) da parte mais adiante do século XX. O cruzador pesado era geralmente mais pesado e armado com canhões de grande calibre do que o cruzador leve.
Aquilino Ribeiro
Aquilino Gomes Ribeiro ComL (Carregal, Sernancelhe, 13 de setembro de 1885 – Prazeres, Lisboa, 27 de maio de 1963) foi um destacado escritor português, e ativista político antimonárquico e anti ditadura portuguesa.

É considerado por alguns como um dos romancistas mais fecundos da primeira metade do século XX. Iniciou a sua obra em 1907 com o folhetim A Filha do Jardineiro e depois 1913 com os contos de Jardim das Tormentas e com o romance A Via Sinuosa, 1918, e mantém a qualidade literária na maioria dos seus textos, publicados com regularidade e êxito junto do público e da crítica.

Biblioteca Nacional de Portugal
A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) é uma instituição pública que tem à sua guarda o património bibliográfico português. Sedeada na Cidade Universitária de Lisboa, constitui-se como um serviço central da administração direta do Estado Português, integrado no Ministério da Cultura.
Óscar Bonfiglio
Óscar Bonfiglio Martinez (5 de outubro de 1905 - 14 de janeiro de 1987) foi um futebolista mexicano que atuava como goleiro.

Bonfiglio jogava no Club Deportivo Marte,anteriormente no Guerra y Marina quando foi convocado para os Jogos Olímpicos de 1928, pela Seleção Mexicana e para a Copa do Mundo de 1930.

Foi o primeiro goleiro a levar um gol na história das copas na partida contra a França e também foi o primeiro goleiro a defender um pênalti contra a Argentina, partida na qual acabou perdendo de 6x3. Aposentou-se pelo Club América em 1938.

Nos anos 40 e 50 dirigiu alguns clubes mexicanos como tecnico entre eles o Puebla e Club Irapuato.

Club Deportivo Marte
O Club Deportivo Marte ou Marte Fútbol Club foi uma equipe de futebol que jogava na primeira divisão do México e tinha sede na cidade de Cuernavaca,em Morelos.o clube foi um das equipes mais competitivas durante o período amador do futebol mexicano, e que depois da profissionalização foi rebaixado e se extinguiu em menos de um ano após o rebaixamento.
It's a Man's Man's Man's World
"It's a Man's Man's Man's World" é uma canção de James Brown e Betty Jean Newsome. Brown a gravou em 16 de fevereiro de 1966 em um estúdio de Nova Iorque e a lançou como single posteriormente naquele ano. Alcançou o número 1 da parada R&B da revista Billboard e número 8 da parada Billboard Hot 100. O título é um jogo de palavras com o filme de comédia de 1963 It's a Mad, Mad, Mad, Mad World.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Prepotto
Prepotto é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 899 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Dolegna del Collio (GO), San Leonardo, San Pietro al Natisone, Stregna.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
's-Graveland
's-Graveland é uma vila na província da Holanda do Norte, nos Países Baixos. Faz parte do município de Wijdemeren, e localiza-se a quatro quilômetros ao noroeste de Hilversum.

O antigo município de 's-Graveland juntou-se com Loosdrecht e Nederhorst den Berg em 1 de janeiro de 2002 para formar Wijdemeren. O distrito estatístico de "'s-Graveland", que engloba a vila e o território rural que a cerca, tem uma população de cerca de 1180 habitantes.

Províncias dos Países Baixos
Uma província dos Países Baixos representa a divisão administrativa entre o governo nacional e as municipalidades locais, tendo a responsabilidade nos assuntos de importância regional ou subnacional. O Governo de cada província, é composto por três grandes partes: a Assembleia Legislativa da Província (Provinciale Staten), que é o parlamento provincial eleito de quatro em quatro anos pelos votos dos moradores das pronvícias que têm direito de voto. Lembrando-se que a idade mínima para votar nas eleições é 18 anos. A Provinciale Staten forma, através de eleição entre seus membros, a Deputação Provincial (Gedeputeerde Staten), um colégio encarregado das tarefas mais executivas, presidida pelo Commissaris van de Koning nomeado pela Coroa.
João Costa (esgrimista)
João Costa (Lisboa, 21 de julho de 1920 – Lisboa, 3 de outubro de 2010) foi um esgrimista português. Nesta modalidade, ele participou das provas de espada por equipas dos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 e de 1952.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Adarmanes
Adarmanes (fl. fim do século VI), chamado Adaarmanes (em grego: Ἀδααρμάνης) por João do Éfeso, Adarmaanes (Αδαρμαάνης) por João de Epifânia, Evágrio Escolástico e Nicéforo Calisto, Ardarmanes (Αρδαρμάνης) e Artabanes (Αρταβάνης) por Teofilacto Simocata, Artabã (Αρταβάν) por Teófanes, o Confessor e João Zonaras, Ardamão (Ardahmon) por Jorge Cedreno, Adramão por Miguel, o Sírio, Adarmão de acordo com a Crônica de 724, Mesledermém (Mzldrhmn) segundo a Crônica de 1234 e Adarmaã (Adarmahān) nas fontes persas, foi um general persa ativo na fronteira ocidental do Império Sassânida contra as forças do Império Bizantino durante a guerra bizantino-sassânida de 572-591.

Nicéforo Calisto Xantópulo
Nicéforo Calisto Xantópulo (em grego:  Νικηφόρος Κάλλιστος Ξανθόπουλος, transl. Nikephoros Kallistos Xanthopoulos, latinizado para Nicephorus Callistus Xanthopulus), de Constantinopla, o último dos historiadores eclesiásticos gregos, desenvolveu a sua actividade, cerca do ano de 1320.
Distrito de Rangitikei
O Distrito de Rangitikei é uma autoridade territorial localizado principalmente na região Manawatu-Wanganui na Ilha Norte da Nova Zelândia, embora uma pequena parte, a cidade de Ngamatea (13,63% pela área de terra), encontra-se na região da Baía de Hawke. Ele está localizado no sudoeste da ilha, e segue a área da bacia hidrográfica do rio Rangitikei.

Rio Rangitikei
O rio Rangitikei é um rio localizado na Ilha Norte da Nova Zelândia, um dos mais extensos do país. O rio é um local popular de lazer e área de recreação para jetboating, rafting, caiaque e pesca, e inclui parques de campismo públicos ao longo de suas margens.
DIY (revista)
DIY é uma publicação periódica impressa e online sobre música do Reino Unido. Sua edição impressa é lançada mensalmente junto com a edição física de 40.000 cópias em estabelecimentos, clubes e shoppings.

Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.
Palácio de Santa Catarina
O Palácio de Santa Catarina é um palácio português localizado na ilha açoriana da Terceira, concelho de Angra do Heroísmo, freguesia de São Pedro, sítio de Pico da Urze.

Este palácio de apreciáveis dimensões, localizado no sítio do Pico da Urze, encontra-se próximo dos Portões de São Pedro e da Universidade dos Açores, foi sujeito a obras de restauro e manutenção após o terramoto ocorrido em 1 de Janeiro de 1980 que bastante o danificou.

Destaca-se neste edifício o seu imponente portão de entrada onde se destaca o trabalho feito em cantaria com pedra da região e já dentro do pátio as suas arcadas de grande altura.

Neste edifício que foi durante séculos residência da família Corte Real almoçou e descansou o Papa João Paulo II, aquando da sua visita aos Açores.

Actualmente é umas das Residências Oficiais Bispo de Angra sendo assim pertença da Diocese de Angra. Encontra-se já fora dos limites da cidade de Angra embora dentro da freguesia de São Pedro.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Megamind
Megamind  (bra: Megamente; prt: Megamind) é um filme de animação, aventura e comédia de super-heróis, dirigido por Tom McGrath, produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela Paramount Pictures.
Foi lançado em 1° de dezembro em Portugal, em 3 de dezembro no Brasil, em 28 de outubro de 2010 na Rússia, enquanto nos Estados Unidos foi lançado em 3D, IMAX 3D e 2D em 5 de novembro de 2010.
Estrelando as vozes de Will Ferrell, Brad Pitt, Jonah Hill, David Cross e Tina Fey.

Um curta-metragem, intitulado Megamind: The Button of Doom, foi lançado em 25 de fevereiro de 2011, nas edições do filme para DVD e Blu-Ray.

George Thorogood
George Thorogood (Wilmington, 24 de fevereiro de 1950) é um cantor e guitarrista de blues rock, conhecido por famosas versões para canções de Hank Williams, John Lee Hooker e Bo Diddley e também por sua composição "Bad to the Bone" que faz parte da trilha sonora de inúmeros filmes.

Juntamente com sua banda os "Destroyers" que também é conhecida como "The Delaware Destroyers" ou apenas "GT and D", lançou 16 álbuns de estúdio, incluindo dois premiados como disco de platina e seis como disco de ouro. A banda vendeu mais de 15 milhões de discos por todo o mundo, e é considerada como o primeiro sucesso da gravadora Rounder Records.
O Canto da Cidade (canção)
"O Canto da Cidade" é uma canção interpretada pela artista musical brasileira Daniela Mercury, sendo lançada em 14 de agosto de 1992 como primeiro compacto simples de seu álbum de mesmo nome. Originalmente escrita pelo músico Tote Gira como forma de afirmação do orgulho negro, a canção teve parte de sua letra alterada por Mercury para torná-la mais viável comercialmente; à época a cantora travava uma batalha com executivos da gravadora Sony Music para convencê-los da viabilidade do samba-reggae. Produzida por Liminha, "O Canto da Cidade" tornou-se a canção de maior sucesso da cantora até então, sendo considerada a responsável pela consolidação do gênero musical que posteriormente viria a ser conhecido como axé em todas as regiões do Brasil e abrindo as portas para outros artistas do gênero a nível nacional.

Canta Comigo (Brasil)
Canta Comigo foi um talent show musical brasileiro produzido pela Endemol Shine Brasil e exibido na Record de 18 de julho de 2018 a 30 de junho de 2024. É a versão brasileira do formato original britânico All Together Now. Teve a apresentação de Gugu Liberato em suas duas primeiras temporadas, com direção geral de Marcelo Amiky e direção núcleo de realities de Rodrigo Carelli.

Foi o último programa apresentado por Gugu, que faleceu em 21 de novembro de 2019. Em 2021, Rodrigo Faro foi anunciado como o novo apresentador, ficando até 2024.
Augusto Magne
Augusto Magne (Mende, 3 de março de 1887 - Rio de Janeiro, 21 de julho de 1966) foi um jesuíta, filólogo, romanista, lusitanista e medievalista brasileiro de origem francesa. Figura fundamental para o ensino do latim no Brasil, suas obras abrangem tanto questões eruditas, como estudos filológicos do português antigo, quanto antologias e gramáticas da língua latina voltadas ao ensino da disciplina no Brasil, quando ainda era obrigatória nas escolas.

Medievalística
A medievalística ou estudos medievais é uma disciplina acadêmica que estuda a Idade Média europeia (em latim: medium aevum). Ela é subcategorizada em especializações interdisciplinares em várias áreas como história, arqueologia, literatura e artes.
Inhassoro
Inhassoro é uma vila moçambicana, sede do distrito do mesmo nome (província de Inhambane). Localiza-se na costa, frente ao arquipélago de Bazaruto. Tem cerca de 43 mil habitantes.
É um centro pesqueiro com uma praia excelente para a prática de pesca desportiva.

Bazaruto
Bazaruto é uma ilha arenosa  de Moçambique localizada aproximadamente 80 km a sudeste da foz do rio Save. É a maior ilha do Arquipélago de Bazaruto, com uma área de 120,5 km² e parte integrante do Parque  Nacional  do  Arquipélago  de  Bazaruto. Administrativamente pertence ao distrito de Inhassoro, província de Inhambane..
Fazenda do Sossego
A Fazenda do Sossego é uma fazenda do século XIX, localizada na Serra das Abóboras, no município de Paraíba do Sul. Foi utilizada para o tratamento de animais de carga, depois para produção de café e ficou famosa pelo cultivo de mamona, cujo óleo era muito usado para a iluminação das casas.

Paraíba do Sul
Paraíba do Sul é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Pertence à Região Geográfica Intermediária de Petrópolis e à Região Geográfica Imediata de Três Rios-Paraíba do Sul (conhecida como região central do Rio de Janeiro). Localiza-se a cerca de 138 km da capital do estado e aproximadamente 77 km de Petrópolis pela estrada (sendo 39 km em linha reta). Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em 2025, o município possuía cerca de 44.479 habitantes em seus 4 distritos.

A cidade é conhecida pelo destaque histórico que possuiu no século XVIII e por ser uma estância hidromineral, o que lhe conferiu o apelido de rainha das águas.
Fiat Aviazione
Fiat Aviazione foi uma fabricante de aeronaves italiana, parte Grupo Fiat, focado principalmente em aviação militar. Após a Primeira Guerra Mundial, a Fiat consolidou vários pequenos fabricantes de aeronaves, como a Pomilio e a Ansaldo. Os mais famosos foram os caças biplanos da década de 1930, o  Fiat CR.32 e o Fiat CR.42. Outros projetos notáveis foram os caças CR.20, G.50, G.55 e um bombardeiro, o Fiat BR.20. Na década de 1950, a empresa projetou o caça-bombardeiro leve G.91.

Em 1969, a Fiat Aviazione fundiu-se com a Aerfer para criar a Aeritalia, que posteriormente se tornaria a Alenia Aeronautica em 1990.

Indústria aeronáutica
Indústria aeronáutica é o setor industrial que abrange empresas governamentais ou privadas, cuja atividade é a pesquisa, desenvolvimento, fabricação, serviços e comercialização de aeronaves (aviões ou helicópteros) e seus componentes.

Os produtos deste setor caracterizam-se por um alto conteúdo tecnológico, bem como alto valor agregado.

A indústria aeronáutica faz parte de um setor industrial (Setor secundário) mais abrangente que é o da indústria aeroespacial que envolve produção de Foguetes, etc.
Karla Schramm
Karla Schramm (Los Angeles, 1 de fevereiro de 1891 – Los Angeles, 17 de janeiro de 1980) foi uma atriz estadunidense. Foi a segunda atriz a representar Jane Porter, companheira de Tarzan no cinema.

Apareceu a primeira vez na produção de 1920 A Vingança de Tarzan, contracenando com Gene Pollar no papel de Tarzan. Depois no mesmo ano desempenhou o mesmo papel no seriado The Son of Tarzan, contracenando então com Perce Dempsey Tabler no papel do homem-macaco.

Foi com a atriz Brenda Joyce a única mulher a representar o papel de Jane contracenando com dois diferentes Tarzans.

Perce Dempsey Tabler
Perce Dempsey Tabler (Tennessee, 23 de novembro de 1876 – São Francisco, Califórnia, 7 de junho de 1956) foi um cantor de ópera, atleta, e ator, o terceiro a interpretar Tarzan em filmes.

Sua única interpretação no papel de Tarzan foi no seriado de 1920 The Son of Tarzan, baseado no romance de Edgar Rice Burroughs com o mesmo título, focado sobre Korak, filho de Tarzan e Jane.

Após The Son of Tarzan, Tabler participou de apenas mais um filme em 1923, Spawn of The Desert. Foi um dos membros fundadores da Paramount Pictures.
Praça Nossa Senhora da Conceição
A Praça Nossa Senhora da Conceição é uma praça situada no bairro da Vila das Mangueiras, na cidade fluminense de Queimados. Localiza-se no cruzamento da Avenida Irmãos Guinle com a Rua Vereador Marinho Hemeterio Oliveira.

O logradouro é um centro comercial de grande movimentação, endereço de lojas de redes varejistas. A praça também sedia frequentemente diversos eventos municipais, como festivais.

O nome da praça foi dado por conta dela estar situada em frente à Igreja Nossa Senhora da Conceição. A igreja, cujo nome foi dado em referência a Nossa Senhora da Conceição, teve suas obras de construção iniciadas em 1878. Foi tombada provisoriamente pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (INEPAC) em 12 de junho de 1989.

Loja
Uma loja (do francês loge, "pequena cabana de guarda florestal") é um estabelecimento comercial, de rua ou situada dentro de centros de compras, de venda de produtos de fabricação própria ou de terceiros.
Mesmo Sem Estar
"Mesmo Sem Estar" é uma canção do cantor e compositor brasileiro Luan Santana com participação da cantora brasileira Sandy. A canção foi composta por Matheus Santos, Umberto Tavares e Jefferson Junior para o quinto álbum ao vivo do cantor, 1977 (2016); sendo lançada como quarto single do projeto no dia 29 de junho de 2017. "Mesmo Sem Estar" é uma balada de arranjos orquestrais que utiliza de piano e instrumentos de corda.

Corda (música)
Nos instrumentos musicais, corda é um elemento produtor de som, que vibra quando friccionado por um arco, pinçado ou percutido. Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones.

As cordas podem ser fios singelos ou cabos compostos de fibras trançadas ou enroladas em torno de um núcleo. Elas são montadas em suportes que as mantêm fixadas nas duas extremidades, tensionadas e distantes de outras partes do instrumento para que possam vibrar livremente. Normalmente várias cordas são utilizadas em um mesmo instrumento para permitir uma tessitura mais extensa. A diferença de altura (música) entre as cordas é controlada pelo uso de comprimentos ou espessuras diferentes. A aliniaçoesação é feita por dispositivos (cravelhas) que permitem controlar a tensão aplicada a cada corda. Na maior parte dos instrumentos, as cordas são montadas sobre uma caixa de ressonância ou próximas a um captador que serve para amplificar o volume do som produzido.
Valkyrie Drive
Valkyrie Drive (ヴァルキリードライヴ, Varukirī Doraivu)  é uma franquia de mídia japonesa criada pela Marvelous, que foi anunciada na convenção AnimeJapan em março de 2015. A franquia consiste em três projetos: Mermaid (マーメイド, Māmeido), uma série de televisão em anime produzida pela Arms Corporation, que foi ao ar no Japão entre outubro e dezembro de 2015; Bhikkhuni (ビクニ, Bikuni), um jogo PlayStation Vita lançado em 10 de dezembro de 2015 no Japão com um lançamento no ocidente em 2016 e uma versão do Microsoft Windows em 2017; e Siren (セイレーン, Seirēn), um jogo social para dispositivos iOS e Android lançado em dezembro de 2015.

AnimeJapan
O AnimeJapan é um evento de anime japonês que foi realizado pela primeira vez no centro de exposições Tokyo Big Sight, em Tóquio, em março de 2014. Foi criado a partir da fusão da Tokyo International Anime Fair com a Anime Contents Expo. É organizado pelo Comitê Executivo do AnimeJapan, com o apoio da Associação de Animações Japonesas e da Associação dos Editores de Manga.
Sismo do Paquistão de 2013
O Sismo do Paquistão de 2013 foi um sismo ocorrido em 24 de setembro de 2013 às 11h29min48 UTC, com epicentro a nor-nordeste de Awaran, no Baluchistão, Paquistão. Provocou 825 mortos e 700 feridos.

O sismo foi suficientemente potente para erguer uma pequena ilha efémera (um vulcão de lama) no mar Arábico frente à costa de Gwadar, denominada posteriormente Zalzala Jazeera ("ilha terramoto" em idioma árabe). Os primeiros relatos afirmaram que a nova ilha, a 2 km da costa, tem uma altura de 6 a 12 m e cerca de 30 m de largura. Entretanto, a ilha tem vindo lentamente a submergir.

Gwadar
Gwadar ou Gawadar (Urdu: گوادر ) é uma cidade litoral do Paquistão, capital do distrito de Gwadar, província de Baluchistão.
Gwadar está localizada a 650 km (via estrada) de Karachi.

Gwadar dispõe de um aeroporto internacional, de um porto de águas profundas e de um terminal petrolífero.

As instalações portuárias (civis e militares) tornam Gwadar um ponto estratégico de primeira importância:

A base naval é a segunda mais importante da marinha paquistanesa (depois de Karachi)[carece de fontes?];

O porto comercial é o segundo porto mais importante do Paquistão (depois de Karachi).

A estrada do Karakorum liga este porto do Índico à China. A China financiou em 85% as obras do porto de Gwadar, uma das infraestruturas contempladas no Corredor Económico China-Paquistão.