hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Ball Z: Idainaru Son Gokou Densetsu
Dragon Ball Z: Idainaru Son Goku Densetsu (ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説, Doragon Bōru Zetto Idainaru Son Gokū) é um jogo da série Dragon Ball, lançado para o PC Engine em 1994.

O jogo conta com as sete maiores batalhas de Goku: Luta contra Tao Pai Pai, Ten Shin Han  no Torneio de Artes Marciais, destruindo Piccolo, no Torneio de Artes Marciais, protegendo Terra de Vegeta, salvando Namek de Freeza e a luta contra Cell.
Uma vez que cada história no jogo é contada, a sua tarefa a desempenhar as batalhas em que ocorreram na série.

Cell (Dragon Ball)
Cell (セル, Seru; lit. célula) é um personagem fictício da série em anime e mangá Dragon Ball Z, criado por Akira Toriyama, da qual é o vilão principal da terceira saga, conhecida como a Saga Cell ou Saga dos Androides. Cell é um Bio-androide criado a partir das células de diversos lutadores como dos Guerreiros Z, Freeza e Rei Cold. Durante a sua participação na série, Cell evolui várias vezes, pois pretende se tornar um ser perfeito e para isso, passa a absorver a energia vital de vários humanos, em especial a dos Androides 17 e 18. Seu objetivo é se tornar o lutador mais forte da Terra, e para isso, ele precisa absorver os dois androides. As primeiras aparições de Cell na franquia, foram no mangá Dragon Ball, no capítulo 361: “A Aparição do Misterioso Monstro!!” (謎の怪物、ついに出現!!, Nazo no Kaibutsu, Tsui ni Shutsugen!!?), publicado em 1992 em Weekly Shōnen Jump e no 141º episódio de Dragon Ball Z.
Estação Esposade
A Estação Esposade é parte do Metro do Porto, e localiza-se na zona do Grande Porto. Esta estação serve duas linhas, a Linha B ou Linha Vermelha que liga a Póvoa de Varzim ao Estádio do Dragão e a Linha E ou Linha Violeta que liga o Aeroporto à Trindade.

Grande Porto
O Grande Porto era uma metrópole multimunicipal portuguesa, integrada na nova sub-região estatística (NUTS III) da Área Metropolitana do Porto, parte da Região Norte. Foi extinta na revisão das NUTS III de janeiro de 2015.
Ocupava uma área total de 1174 km² e contava com aproximadamente 1 525 000 habitantes (censos de 2011).

O Grande Porto correspondia, aproximadamente, à cidade-metrópole que se foi desenvolvendo em redor da cidade do Porto que, com os seus exíguos 41,5 km² de área concelhia, não pôde (nem pode) comportar. Era uma cidade alargada, espaço de cidadãos que partilhavam e usavam um extenso território para residir, trabalhar ou estudar e que construíram um forte sentido de identidade.
O Gourmet Solitário
O Gourmet Solitário (孤独のグルメ, Kodoku no Gurume) é uma série mangá seinen de culinária escrita por Masayuki Kusumi e ilustrada por Jiro Taniguchi. Foi adaptada para uma série de televisão japonesa e uma websérie chinesa. A 29 de novembro de 2017 estreou na aplicação Tate Anime da Production I.G uma adaptação ONA, com 10 episódios. Foi lançada a 10 de janeiro de 2025 uma adaptação cinematográfica. O ator principal, Yutaka Matsushige, foi também o realizador e argumentista.

O mangá foi publicado em Portugal pela Editora Devir em setembro de 2020. No Brasil, o mangá recebeu duas edições: a primeira em 2009, pela Conrad Editora, com o título Gourmet; a segunda em 2020, pela Devir, com o título atual.

Conrad Editora
A Conrad Editora é uma editora brasileira conhecida no mercado nacional de livros mangás, manhwas sendo, no país, a pioneira na publicação de quadrinhos japoneses e coreanos no formato original. Com sede na cidade de São Paulo a editora transporta seus produtos para todo o território nacional.
Ácido málico
O ácido málico , pertencente ao grupo dos ácidos carboxílicos, encontrado naturalmente em frutas como a maçã e a pêra. Aparece em menores quantidades noutras frutas, como os citrinos. No caso dos citrinos, os frutos produzidos em agricultura biológica contêm teores mais elevados de ácido málico que os produzidos em agricultura convencional. Consiste numa substância azeda e adstringente, muito empregada como acidulante, aromatizante e estabilizante na indústria alimentícia — como aditivo alimentar, é identificado pelo número E E296. Na indústria farmacêutica, o ácido málico é utilizado na higienização e regeneração de ferimentos e queimaduras. Também serve para preservar o dulçor de alimentos e ajustar o pH. O processo de fermentação malolática converte o ácido málico em um ácido lático mais suave.

Indústria farmacêutica
A indústria farmacêutica é responsável por produzir medicamentos. É uma atividade licenciada para pesquisar, desenvolver, comercializar e distribuir drogas farmacêuticas. Muitas das companhias farmacêuticas surgiram entre o final do século XIX e o início do século XX. As principais descobertas aconteceram em torno das décadas de 1920 e 1960. Nos últimos anos surgiram os medicamento genéricos, com a mesma fórmula dos medicamentos de marcas registradas. Essa empresas fazem lobby incluso em países totalitários.
Superliga Nacional de Futebol Americano de 2014
A Superliga Nacional de Futebol Americano de 2014 foi a divisão de elite do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2014. Foi dividida em Superliga Nordeste e Superliga Centro-Sul, onde os campeões de cada superliga se enfrentaram no Brasil Bowl V. Coritiba Crocodiles conquista o bicampeonato derrotando o João Pessoa Espectros em reedição do último Brasil Bowl.

A final da Superliga Nordeste vencida pelo João Pessoa Espectros contra o Recife Mariners realizado na Arena Pernambuco foi a primeira vez que um estádio utilizado na Copa do Mundo FIFA de 2014 a receber um jogo de futebol americano no país com uma presença de 7.056 espectadores.

Arena de Pernambuco
O Estádio Governador Carlos Wilson Campos, conhecido como Arena de Pernambuco, é um estádio de futebol construído em São Lourenço da Mata, município da Região Metropolitana do Recife, para os jogos da Copa das Confederações FIFA de 2013 e da Copa do Mundo FIFA de 2014 em Pernambuco.

Com padrão internacional, tem capacidade para 44.300 pessoas e 4.700 vagas de estacionamento, sendo 800 cobertas.

Após o Mundial, a arena vem sendo usada para jogos de futebol, outras competições esportivas, feiras, convenções, shows e grandes espetáculos dos mais variados portes e tamanhos. Paralelamente a isso, a Arena de Pernambuco também sedia eventos privados, como confraternizações de empresas e firmas, além de reuniões comerciais, com mais de 25 espaços diferentes para eventos.

O custo foi de sua obra foi de R$ 532 milhões. A arena é administrada atualmente pelo Governo de Pernambuco.
Ken Kwapis
Kenneth William “Ken” Kwapis (Belleville, Illinois, 17 de agosto de 1957) é um cineasta estadunidense

Em 1985, assinou o primeiro longa-metragem, quando ele tinha 28 anos, no filme: Sigam o Pássaro Amarelo (Follow That Bird) (1985).

Entre seus filmes se destacam:

Em Busca dos Misteriosos Poderes do Universo (Vibes) (1988)

A Guerra dos Sexos (He Said, She Said) (1991)

Macaco à Solta, Pânico no Hotel (Dunston Checks In) (1996)

A Bela e o Ditador (The Beautican and the Beast) (1997)

Quatro Amigas e um Par de Calças (The Sisterhood of the Traveling Pants) (2005)

Licença para Casar (License to Wed) (2007)

Ele Não Está Assim Tão Interessado (He's Just Not That Into You) (2009)

O Grande Milagre (Big Miracle) (2012)

A Walk in the Woods (2015)

Esses filmes contaram com a colaboração de Miles Goodman e Cliff Eidelman.

Portal dos Estados Unidos

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Flight Angels
Flight Angels (bra: Anjos da Terra) é um filme de aviação comercial estadunidense de 1940, do gênero comédia romântica dramática, dirigido por Lewis Seiler, e estrelado por Virginia Bruce, Dennis Morgan, Wayne Morris, Ralph Bellamy e Jane Wyman como funcionários de uma companhia aérea, pilotando aviões Douglas DC-3. O roteiro de Maurice Leo foi baseado em uma história de Jerry Wald e Richard Macaulay.

A trama retrata a história das condições operacionais de uma companhia aérea comercial, enquanto segue suas aeromoças e pilotos, mostrando suas rotinas diárias, pontuadas com os detalhes de suas vidas pessoais.

A produção marcou a estreia cinematográfica de Marilyn Merrick, que alterou seu nome artístico para Lynn Merrick em 1941.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Speleomantes supramontis
Speleomantes supramontis é um anfíbio caudado da família Plethodontidae, endémica da Sardenha.

O habitat da espécie compreende rochas húmidas, cavernas de calcário, ranhuras e áreas florestadas com bom crescimento de musgo na proximidade de riachos.

Os seus ovos são depositados em terra e tem desenvolvimento direto.

Está ameaçada por perda de habitat local e capturas ilegais.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Travnik
Travnik (no alfabeto cirílico: Травник) é uma cidade e município situados na Bósnia e Herzegovina central, 90 quilômetros a oeste de Sarajevo. É a capital do cantão da Bósnia Central e tem hoje 27 mil habitantes na cidade, mais cerca de 43 mil no resto do município. É muito conhecida por ter sido a capital dos governadores da Bósnia de 1697 a 1850, apresentando hoje uma significativa herança cultural dessa época.

Zenica
Zenica (Зеница) é uma cidade industrial da Bósnia e Herzegovina, e é capital do cantão de Zenica-Doboj da Federação da Bósnia e Herzegovina. Zenica está localizada a 70 km a norte de Sarajevo e está situada nas margens do rio Bosna, rodeada por montanhas e colinas. A cidade tem uma área de 499,7 km² e está a 316 m de altitude.
Forte da Ponta Furada
O Forte da Ponta Furada localizava-se no lugar da Ponta Furada, freguesia da Feteira, concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Emerson Spencer
Emerson Lane "Bud" Spencer (San Francisco, 10 de outubro de 1906 – Palo Alto, 15 de maio de 1985) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Participou da equipe de atletismo norte-americana aos Jogos de Amsterdã 1928, onde competiu nos  4x400 m, conquistando a medalha de ouro com um recorde mundial no revezamento – 3:14.2 – junto com Ray Barbuti, Fred Alderman e George Baird . Na semana seguinte ao encerramento dos Jogos,  participou da quebra de outro recorde mundial no revezamento 4x400 jardas em Londres contra a equipe da Grã-Bretanha.

Depois de se retirar das pistas trabalhou como editor de esportes do San Francisco News e depois  como técnico-assistente de atletismo da Universidade de Stanford, sua alma mater.

Jarda
A jarda é a unidade de comprimento básica nos sistemas de medida utilizados nos Estados Unidos e no Reino Unido.

O símbolo da jarda é yd, do inglês yard. Uma jarda vale 0,9144 metros.

No século XII, o rei Henrique I da Inglaterra fixou a jarda como a distância entre seu nariz e o polegar de seu braço estendido.

Atualmente é usada na medida de campos de esportes como futebol, futebol americano, críquete e golfe, também é utilizada para medir tamanhos de barcos.
União da Vitória
União da Vitória é um município brasileiro do estado do Paraná. Pertence à Região Geográfica Imediata de União da Vitória e também a Região Geográfica Intermediária de Curitiba, apesar de que formalmente está localizada no extremo Sul do estado. Fica 243 km a oeste da capital do estado e a 1.472 km da capital do país.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 55 033 habitantes.

A cidade faz divisa com Porto União, no estado de Santa Catarina, através de uma linha férrea e também pelo Rio Iguaçu, que corta o município. Essa divisão entre as duas cidades, forma um único núcleo urbano de aproximadamente 88.000 mil habitantes, sendo conhecida como as "Gêmeas do Iguaçu".

Região Geográfica Intermediária de Curitiba
A Região Geográfica Intermediária de Curitiba é uma das seis regiões intermediárias do estado brasileiro do Paraná e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 45 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 4 085 558 de habitantes, distribuídos em uma área total de 29 949,220 km².

Curitiba é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 1 917 185 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Declaração de visão
Declaração de visão é uma declaração dos objetivos de uma organização, de preferência com base na previsão econômica, destinados a orientar o seu processo interno de tomada de decisão.

Em marketing (ou administração de empresas, em geral), chama-se visão ao sonho (meta) da administração, como ela vê as situações de sobrevivência de sua empresa após a definição dos cenários futuros do mercado e da concorrência.

A visão procura servir de modelo para todos os integrantes e participantes na vida da empresa com o objectivo de atingir a excelência profissional melhorando as capacidades individuais.

Na maior parte das empresas a visão não está redigida a escrito, sendo a imagem dos ideais dos seus superiores, divulgadas através de apresentações públicas ou diálogos. No entanto, a comunicação, seja verbal ou escrita, não chega para que toda a organização seja conhecedora do seu conteúdo. Mais importante que as palavras são as acções no terreno dos líderes e gestores de topo.

Administração de empresas
Administração de empresas é a gestão de um negócio. Ele inclui todos os aspectos de fiscalizar e supervisionar as operações de negócios e áreas relacionadas, que incluem contabilidade, finanças e marketing.
Saint-Sylvestre (Alta Saboia)
Saint-Sylvestre é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 5.34 km². Em 2010 a comuna tinha 622 habitantes (densidade: 116,5 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Cianoacetileno
Cianoacetileno é um composto orgânico com a fórmula C3HN
 ou H–C≡C–C≡N
. É o mais simples cianopolieno. Cianoacetileno tem sido detectado por métodos espectroscópicos em nuvens interestelares, na coma do cometa Hale–Bopp e na atmosfera da lua Titã de Saturno, onde às vezes forma nuvens expansivas semelhantes a neblina.

Cianoacetileno é uma das moléculas que foram produzidas na experiência de Miller e Urey.

H–C≡C–H + H–C≡N → H–C≡C–C≡N + H2

Níquel tetracarbonilo catalisa a carboalcoxilação de cianoacetileno a ésteres cianoacrilato.

Cianoacrilato
Cianoacrilato, também conhecido popularmente por super cola 3, é um tipo de adesivo criado acidentalmente em 1942 por Harry Coover durante experiências visando à criação de um polímero transparente.

É solúvel em acetona, mesmo após a cura, permitindo separação de objetos colados acidentalmente, e também solúvel em água, sendo menos denso que ela.
Elephas falconeri
Elephas falconeri, ou  Palaeoloxodon falconeri, o Elefante-anão-do-Mediterrâneo, é uma espécie de elefante extinta.

Apesar de muitas criaturas do Pleistoceno terem sido grandes versões de animais que existem atualmente, alguns deles, como o Elefante anão, foram muito menores do que os seus congêneres modernos. Esse pequeno paquiderme provavelmente evoluiu de uma espécie de elefante muito maior, à semelhança de outros antigos animais, submetidos a um processo chamado "nanismo insular", pelo qual os animais em ilhas isoladas podem reduzir o seu tamanho geração após geração, se não há predadores, que tornam necessário a criatura ser grande para se defender, e se a disponibilidade de alimento é pouca, pois ser pequeno é uma vantagem nessas condições. Provavelmente um espécime adulto de Mamute anão pesava o mesmo que um elefante asiático recém-nascido.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
O Amor É o Segredo
"O Amor É o Segredo" é uma canção do cantor brasileiro Vitor Kley, contida no seu quarto álbum de estúdio A Bolha (2020). A faixa foi lançada em 2 de abril de 2020, como primeiro single do álbum. Foi composta pelo próprio Kley, e produzida por Rick Bonadio.

Rick Bonadio
Ricardo "Rick" Bonadio (São Paulo, 21 de junho de 1969), também conhecido como Creuzebeck, é um produtor musical, compositor, empresário e multi-instrumentista brasileiro. Começou a sua carreira na música em 1980, e tornou-se conhecido por produzir bandas como Mamonas Assassinas, Charlie Brown Jr. e NX Zero.
Chile nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
O Chile participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a décima sétima aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo que participa regularmente desde os Jogos de 1984, em Sarajevo. Esteve representado por sete atletas que competiram em três esportes.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Chapter Three: The Turnbow Trap
"Chapter Three: The Turnbow Trap" (no Brasil: "Capítulo Três: A Armadilha" / em Portugal: "Capítulo Três: A Armadilha de Turnbow") é o terceiro episódio da quinta temporada da série de televisão de torror e ficção científica norte-americana Stranger Things. É o episódio 37º no geral e foi escrito por Caitlin Schneiderhan e dirigido por Frank Darabont. Foi lançado em 26 de novembro de 2025 na Netflix como parte do volume um da quinta temporada.

Tendo adquirido uma visão dos planos de Vecna através da conexão de Will com a mente demogorgona, o grupo se prepara para colocar uma armadilha para localizar Holly. No Mundo Invertido, Hopper e Onze procuram informações para determinar seus próximos movimentos, enquanto Holly explora seu novo ambiente.

O episódio recebeu uma recepção positiva dos críticos, que elogiaram a direção, as performances do elenco (especialmente Ferguson) e os elementos cômicos do episódio.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Roland Speicher
Roland Speicher (12 de junho de 1960) é um matemático alemão, professor da Universidade do Sarre.

Após vencer a competição nacional alemã de 1979 Jugend forscht na área de matemática e ciência da computação, Speicher estudou física e matemática na Universidade do Sarre, Universidade de Freiburg e Universidade de Heidelberg. Obteve um doutorado em 1989 na Universidade de Heidelberg, orientado por Wilhelm Freiherr von Waldenfels, com a tese Quantenstochastische Prozesse auf der Cuntz-Algebra (Quantum Stochastic Processes on the Cuntz Algebra). De 2000 a 2010 foi professor da Queen's University em Kingston, Ontário. Está desde 2010 na Universidade do Sarre.

Em 2012 recebeu o Prêmio Jeffery–Williams. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Free Probability and Random Matrices).

Universidade de Freiburgo
A Universidade de Freiburgo (em alemão: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) é uma universidade publica fundada em 1457, pelos Habsburgos, e localizada em Friburgo em Brisgóvia, Alemanha. Foi a segunda universidade criada no território da Áustria habsburgueana, logo após a Universidade de Viena. A universidade é atualmente a quinta universidade mais velha da Alemanha. 19 vencedores do Prémio Nobel estão associados com a universidade, e muitos dos acadêmicos da universidade foram premiados com o maior prêmio de pesquisa alemão para o trabalho feito enquanto na universidade.
Natasha Bowdoin
Natasha Bowdoin (nascida em 1981) é uma artista americana. Nasceu em West Kennebunk, no Maine.

O seu trabalho está incluído nas colecções do Museum of Fine Arts Houston e do Anderson Museum of Contemporary Art.

Museu de Belas-Artes de Houston
O Museu de Belas-Artes de Houston (The Museum of Fine Arts, Houston, MFAH), localizado na cidade de Houston, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e o mais antigo do estado do Texas. A coleção permanente do museu se estende por mais de 6 000 anos de história com aproximadamente 64 000 trabalhos dos seis continentes. Os programas e coleções do museu são alocados em sete instalações.

O museu beneficia a comunidade de Houston através de programas, publicações e por meios de apresentações. A cada ano, 1,25 milhões de pessoas se beneficiam de programas, oficinas e centros de recursos do museu. Desse total, mais do que 500 000 pessoas participam em programas comunitários.