hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu Ibérico da Máscara e do Traje
O Museu Ibérico da Máscara e do Traje está instalado numa antiga casa na cidadela de Bragança.

No seu acervo estão objectos de 29 localidades, 18 de Trás-os-Montes e 11 da província de Zamora. Em exposição permanente estão 60 máscaras, 45 trajes e um percurso da máscara em Portugal e Espanha, com 46 artesãos.

A sua inauguração foi em 24 de Fevereiro de 2007.

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.
Arborea
Arborea (pronúcia: /arbɔˈrɛa/, Arboréa) é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 3.927 habitantes. Estende-se por uma área de 115 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Marrubiu, Santa Giusta, Terralba.

Oristano (província)
A província de Oristano é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 149 620 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Oristano.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Nuoro, a noroeste com a província de Sassari, a sul com a província da Sardenha do Sul e a oeste com o Mar Mediterrâneo.
Morro da Bela Vista do Ghizoni
O morro da Bela Vista do Ghizoni é o terceiro ponto mais elevado de Santa Catarina, com latitude de 27 53 05-S e Long de 49 18 35´-W. É um dos raros picos (morros) com altitude medida (não estimada) da serra Catarinense.

Localiza-se no Campo dos Padres, região de superlativos cênicos, dentro dos limites do município de Bom Retiro, na serra Geral em SC. Sua altitude é de 1804,19 m, ficando atrás apenas do morro da Boa Vista, pouco mais de 5 km a SW, este com 1824 m de altitude;  e do Morro da Igreja com 1822 m. A população local, chama o morro da Bela Vista do Ghizoni, pelo outro nome, correto e sugestivo pela sua forma, de morro do Chapéu. A região requer excelente condicionamento físico e adequado uso de equipamentos de trekking/camping para o frio, já que não importa a época do ano, o clima é severo, com rápidas mudanças (frio, vento, altíssima umidade, terreno acidentado e pouquíssima densidade populacional).

Morro da Igreja
O morro da Igreja é um morro pertencente ao Parque Nacional de São Joaquim, localizado na divisa entre os municípios catarinenses de Bom Jardim da Serra, Orleans e Urubici.

Com 1 822 m, seu cume é o segundo mais alto de Santa Catarina e o quarto da região Sul do Brasil, atrás do morro da Boa Vista, com 1 824 m, em Santa Catarina, e dos picos Caratuva, com 1,860 m, e Paraná, com 1 877 m, do estado vizinho do Paraná. O morro da Igreja é considerado o ponto habitado mais alto da Região Sul do Brasil.

As instalações do Segundo Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo (CINDACTA II) da Força Aérea Brasileira (FAB) ficam no topo do morro da Igreja. Dentre estas destaca-se a primeira Estação de Radar Meteorológico (ERM) de Santa Catarina, a uma altitude de 1 808,01 m, cuja missão é a vigilância constante das condições meteorológicas na área de cobertura do equipamento e divulgação das informações obtidas.
.38-40 Winchester
O .38-40 Winchester ou simplesmente .38-40, também conhecido como .38 WCF (de Winchester Center Fire) é na verdade um cartucho de "calibre .40" disparando balas de calibre .401 (10,2 mm). O .38-40 Winchester foi introduzido pela Winchester em 1874 e é derivado de seu .44-40 Winchester. Este cartucho foi inicialmente introduzido para rifles, mas em sua reintrodução para Cowboy Action Shooting viu alguma popularidade como cartucho para revólveres. Não é particularmente adequado para caça maior, mas era popular quando foi introduzido, junto com o anterior .44-40, para a caça de veados. Pode ser usado com sucesso em animais de caça menores e para autodefesa. As cargas atuais são destinadas a revólveres.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Acalles albolineatus
Acalles albolineatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Comix Zone (editora)
A Comix Zone é uma editora brasileira de quadrinhos fundada em 2019 pelo escritor Ferréz e pelo designer Thiago Ferreira.

A linha editorial da Comix Zone inclui quadrinhos europeus – com destaque para produções do quadrinho franco-belga –, mangás e obras originais de autores brasileiros. Até o fim de 2025, o catálogo já ultrapassa 110 títulos.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Indy Grand Prix of Sonoma de 2011
O Indy Grand Prix of Sonoma de 2011 foi a décima terceira corrida da temporada de 2011 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 28 de agosto no Infineon Raceway, localizado na cidade de Sonoma, Califórnia. O vencedor foi o australiano Will Power, da equipe Team Penske.

Will Power
William Steven Power, conhecido como Will Power (Toowoomba, 1 de março de 1981) é um automobilista australiano que está programado para competir na IndyCar Series pela Andretti Global.

Power disputou de 2005 a 2007 a Champ Car pela equipe Team Australia. Em 2008, Power disputou a IRL pela equipe KV e ele venceria em Long Beach, a última prova pela Champ Car, que se unificou com a IRL naquela temporada. No início de 2009, substituiu Helio Castroneves, piloto da Penske, no GP de São Petersburgo e se tornou um dos pilotos titulares nela. Ficou mais conhecido para os torcedores brasileiros por vencer as três primeiras edições da São Paulo Indy 300: (2010, 2011 e 2012) com a Penske. Em 2010, 2011 e 2012, o piloto australiano foi vice-campeão. Venceu as 500 Milhas de Indianápolis de 2018 e conquistou o título da IndyCar Series em 2014 e em 2022. Deixou a Penske ao final da temporada de 2025.
John Pope-Hennessy
Sir John Wyndham Pope-Hennessy (Londres, 13 de dezembro de 1913, Florença, 31 de outubro de 1994), foi um historiador da arte, conservador e diretor de museus inglês. Especialista no Renascimento Italiano, foi o diretor do Victoria and Albert Museum (1967-1973) e do British Museum (1974-1976).

Bernard Berenson
Bernard Berenson, pseudônimo de Bernhard Valvrojenski  (26 de junho de 1865 - 6 de outubro de 1959) foi um estadunidense historiador de arte, especializado na Renascença. Seu livro Desenhos dos Pintores Florentinos foi um sucesso internacional. Acredita-se que sua esposa Maria tenha tido uma grande mão em alguns dos escritos.
O 5.º Poder
O 5º Poder é um longa-metragem brasileiro de 1963 dirigido pelo diretor italiano Alberto Pieralisi e roteirizado e produzido pelo espanhol Carlos Pedregal. É considerado uma raridade do cinema brasileiro, visto que ficou fora de circulação da década de 1960 até o ano de 2006.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Demografia de Minas Gerais
Segundo o censo demográfico brasileiro de 2022, a população de Minas Gerais é de 20.538.718 habitantes, sendo, dessa forma, o segundo estado mais populoso do Brasil. Segundo o mesmo censo, as dez cidades mais populosas do estado são: Belo Horizonte (2.315.560), Uberlândia (713.232), Contagem (621.865), Juiz de Fora (540.756), Montes Claros (414.240), Betim (411.859), Uberaba (337.846), Ribeirão das Neves (329.794), Governador Valadares (257.172) e Divinópolis (231.091).

Minho (província)
O Minho é uma província histórica da região do Norte de Portugal, que esteve inserida na antiga província Entre Douro e Minho e que foi formalmente confirmada por uma reforma administrativa havida em 1936. Está compreendida pelo Baixo Minho e Alto Minho. No entanto, as províncias nunca tiveram uma atribuição prática, portanto desapareceram do vocabulário administrativo (ainda que não do vocabulário quotidiano dos portugueses) com a entrada em vigor da Constituição de 1976, passando a região, neste caso inserida na chamada Região do Norte, com as suas sub-regiões do Cávado, Ave e Minho-Lima.

É desta região minhota que surgira a maioria dos portugueses que colonizaram o Brasil a partir do século XVIII.
Demetria Washington
Demetria Washington (31 de dezembro  de 1979) é uma ex-velocista norte-americana especialista nos 400 m rasos, campeã mundial no revezamento 4x400 metros. Ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2003 em Paris com Me'Lisa Barber, Jearl Miles Clark e Sanya Richards.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Qualificação masculina
As qualificações para o torneio olímpico de voleibol masculino de 2012 foram realizadas de 20 de novembro de 2011 a 10 de junho de 2012. Para definir as onze seleções que se juntaram à Grã-Bretanha foram realizados nove torneios: cinco continentais e quatro mundiais.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Anna Massey
Anna Raymond Massey CBE (Thakeham, 11 de agosto de 1937 — Londres, 3 de julho de 2011) foi uma atriz britânica premiada com a BAFTA pelo papel de Edith Hope na adaptação televisiva do romance Hotel du Lac, de Anita Brookner.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Márcio Nobre
Márcio Ferreira Nobre, mais conhecido como Márcio Nobre, ou ainda Mert Nobre (Jateí, 06 de novembro de 1980), é um ex-futebolista brasileiro, naturalizado turco, que atuava como atacante. Ao fim da temporada 2018–19, aposentou-se dos gramados e ingressou na carreira de treinador.

Süper Lig de 2018–19
A Süper Lig de 2018–19 (também conhecida como Lefter Küçükandonyadis Sezonu) foi a 61ª temporada do Campeonato Turco de Futebol. O Galatasaray sagrou-se campeão nacional pela 22ª vez em sua história, sendo inclusive o 5º bicampeonato consecutivo em sua trajetória pela elite do futebol turco, após encerrar a competição 2 pontos à frente do vice-campeão Basaksehir.

A artilharia do campeonato, por sua vez, ficou a cargo do futebolista senegalês Mbaye Diagne, que nesta temporada atuou inicialmente pelo Kasımpaşa e posteriormente transferiu-se justamente para o campeão Galatasaray, onde terminou a competição marcando 30 gols no total.

Por decisão da Federação Turca de Futebol, esta foi a primeira temporada a contar com o VAR em todas as rodadas do campeonato.
Hexápole armênia
Hexápole (em grego: Ἑξάπολις; romaniz.: Hexápolis) foi um distrito na Armênia Menor, mencionado no período bizantino inicial (séculos VII-VIII). Compreendia as cidades de Melitene, que foi a capital distrital, Arca, Arabisso, Cucuso, Comana e Ariarateia. Formou parte da província romana da Armênia Secunda, renomeada como Armênia Tércia após a reorganização provincial do imperador em 536.

Arabisso
Arabisso (em latim: Arabissus) é uma sé titular católica. Historicamente, uma diocese da Armênia, sufragânea de Melitene. Ela corresponde a atual Afşin, antiga Yarpuz, na Província de Kahramanmaraş, Turquia.

Sua lista episcopal é conhecida entre 381 e 692.
Synanthedon theryi
Synanthedon theryi é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sesiidae.

A autoridade científica da espécie é Le Cerf, tendo sido descrita no ano de 1916.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Sesiídeos
Sesiídeos (Sesiidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Uma das características desta espécie de mariposas é o mimetismo, procurando parecer outros animais, como o abelhão ou o beija-flor, evitando assim escapar da predação. São hábeis voadoras durante o dia, ao contrário das demais mariposas.

Algumas de suas espécies são importantes pragas de vegetais. Suas larvas são tipicamente brocas da madeira ou de raízes, algumas atacam outras partes dos vegetais, como a Melittia spp., que ataca a abóbora (Edwards et al., 1999).

Podem ser confundidas, algumas espécies, com a família Sphingidae, mas estas são mariposas diurnas que imitam a forma do abelhão, mas falta nelas as listas características.
Borrichia
Borrichia é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

É composto por 8 espécies descritas e destas 4 são aceites.

O género foi descrito por Augustin Pyrame de Candolle e publicado em Familles des Plantes 2: 130. 1763. A espécie-tipo é Borrichia frutescens (L.) DC.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Heraclides hectorides
Heraclides hectorides é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na Mata Atlântica da região Sul e Sudeste do Brasil até o Paraguai, Uruguai e Argentina. Foi classificada por Eugenius Johann Christoph Esper, com a denominação de Papilio hectorides, em 1794. Suas lagartas se alimentam de gêneros de plantas das famílias Rutaceae, Piperaceae e Myrsinaceae.

Rutáceas
As rutáceas (latim científico: Rutaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales, com aproximadamente 150 gêneros e 2000 espécies.

São de hábito arborícula, arbustivo, subarbustivo e erva; de folhas normalmente alterna espiralada ou oposta; inflorescência solitária e frutos com mesocarpo homogêneo ou claramente heterogêneo.
Oliveira (Mesão Frio)
Oliveira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Oliveira do Município de Mesão Frio, freguesia com 3,4 km² de área e 349 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 102,6 hab./km².

Mesão Frio
Mesão Frio é uma vila portuguesa localizada no Distrito de Vila Real e englobada na sub-região Douro pertencente à região do Norte.

É sede do Município de Mesão Frio que tem uma área total de 26,65 km2, 3.485 habitantes em 2023 e uma densidade populacional de 130,8 habitantes por km2, subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte e a leste por Peso da Régua, a sul por Lamego e Resende e a oeste por Baião.

Em Mesão Frio as paisagens são verdadeiras atrações turísticas a contemplar, através dos Miradouros do Monte de São Silvestre, do Lugar do Imaginário e do Lugar de Donsumil. Com uma esplêndida paisagem sobre o Douro, para além das várias igrejas dispersas pelas freguesias do concelho, o Convento Franciscano do Varatojo (séc. XVIII) que serve atualmente de edifício da Câmara Municipal, é também um dos monumentos de referência.
The Lifted Veil
The Lifted Veil (em português, O véu erguido) é uma novela de George Eliot, primeiramente publicada em 1859. Diferentemente da ficção realista pela qual a autora é conhecida, The Lifted Veil explora os temas de percepção extrassensorial, da essência da vida física, da possibilidade de vida após a morte e do poder do destino. A novela é parte significativa da tradição vitoriana de histórias de terror, como o Frankenstein de Mary Shelley (1818), Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde de Robert Louis Stevenson (1886), o Dracula de Bram Stoker (1897) e The Turn of the Screw, de Henry James (1898).

Percepção extrassensorial
A percepção extrassensorial (PES), também chamada de sexto sentido, é uma alegada habilidade paranormal referente à recepção de informações não adquiridas através dos sentidos físicos reconhecidos, mas percebidas com a mente. O termo foi adotado pelo psicólogo J. B. Rhine, da Universidade Duke, para denotar habilidades psíquicas como intuição, telepatia, psicometria, clarividência, clariaudiência, clarisensciência, empatia e sua operação transtemporal como precognição ou retrocognição.

A segunda visão é uma forma de percepção extrassensorial, pela qual uma pessoa percebe informações, na forma de uma visão, sobre eventos futuros antes que eles aconteçam (precognição), ou sobre coisas ou eventos em locais remotos (visão remota). Não há evidências científicas de que a segunda visão exista. Relatos de segunda visão são conhecidos apenas a partir de evidências anedóticas. A segunda visão e a PES são classificadas como pseudociências.
Cláudia (filme)
Cláudia é um filme mudo português de ficção e drama, com intertítulos, realizado por Georges Pallu e produzido pela Invicta Film, em 1923. Inspirado no conto infantil de Charles Perrault, a Gata Borralheira ou Cinderela, teve a sua ante-estreia a 25 de outubro desse mesmo ano no Cinema Condes, em Lisboa, estreando a 4 de dezembro de 1923 no Jardim Passos Manuel, no Porto, e a 10 de março de 1924 no Chiado-Terrasse e no Salão Foz em Lisboa. Foi ainda exibido em Paris, Marselha e Lyon, França, sob o nome Mademoiselle Cendrillon, como forma de divulgar o cinema português e colmatar os custos da produção cinematográfica.

Invicta Film
A Invicta Film foi uma produtora portuguesa de cinema, sediada na cidade do Porto, cuja actividade se destacou nos anos vinte, com um número significativo de filmes relevantes para a história do cinema em Portugal.
Comuna de Kruszwica
Kruszwica (polaco: Gmina Kruszwica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Inowrocławski. A sede do condado é a cidade de Kruszwica.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 20 206 habitantes, com uma densidade 77,1 hab/km².

Kruszwica
Kruszwica é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Inowrocław. Estende-se por uma área de 6,64 km², com 8 926 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1344,3 hab/km². A Torre de Rato é uma atração turística da cidade.
Daniel Bump
Daniel Willis Bump (1952) é um matemático estadunidense, professor da Universidade Stanford. É desde 2015 fellow da American Mathematical Society, por "contribuições à teoria dos números, teoria de representação e combinatória, bem como exposição matemática".

Obteve um Ph.D. na Universidade de Chicago em 1982, orientado por Walter Baily.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).