hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Feminino
O torneio feminino de rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado entre os dias 29 e 31 de julho de 2021 no Estádio de Tóquio. Doze equipes participaram do evento.

Originalmente programado para 2020, em 24 de março daquele ano as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19. Pela mesma razão todas as partidas foram realizadas com os portões fechados.

A Nova Zelândia conquistou o seu primeiro título olímpico no rugby ao vencer a França na final. Fiji conquistou a medalha de bronze ao superar a Grã-Bretanha.

Seleção Neozelandesa de Rugby Sevens Feminino
A Seleção Neozelandesa de rugby sevens representa a Nova Zelândia nos torneios de rugby sevens. É uma das seleções mais vitoriosas do esporte, tendo conquistado diversas edições da Copa do Mundo de Rugby Sevens e da Série Mundial Feminina de Rugby Sevens.

Em 2021, participou da modalidade nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. Jogando contra a França, conquistou a primeira medalha de ouro vencendo a adversária por 26-12 em 31 de julho.

Em 2024, obteve novamente o título olímpico em Paris a derrotar o Canadá por 19–12 na final.
Brasão de armas da Letónia
O Brasão de armas da Letónia é um dos brasões  das três republicas bálticas.Foi adotado pela Assembleia Constituinte da Letônia  em 15 de julho de 1921.Este foi criado usando novos símbolos nacionais e elementos de brasões de armas polaco, sueco Livonia e do Ducado da Curlândia e Semigallia. Assim, o brasão combina símbolos do estado letão, bem como símbolos de suas regiões históricas.  O brasão nacional letão foi desenhado pelo artista letão Vilhelms Krūmiņš e Rihards Zariņš.

Livônia (Letônia)
Livônia (em latim: Livonia; em alemão: Livland; em letão: Vidzeme) é uma das regiões históricas da Letônia, situada na parte norte-central do país, ao norte do rio Duína Ocidental. Compreenda apenas a parte central da Livônia medieval e aproximadamente a metade da Livônia sueca.

Seu relevo é basicamente constituído de colinas. Estão integralmente incluídos na região os distritos (Raion) de  Alūksne, Cēsis, Gulbene, Limbaži, Madona, Valka, Valmiera. Estão parcialmente incluídos Aizkraukle, Ogre e Rīga.
(39447) 3412 T-3
3412 T-3 (asteroide 39447) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13857930 e uma inclinação de 8.90708º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Língua lihir
A  língua Lihir é uma língua austronésia falada nas Ilhas Lihir na Nova Irlanda, Papua-Nova Guiné. Há algumas variações na pronúncia e na ortografia (alfabeto latino) entre as variantes faladas na ilha Lihir principal e a das demais ilhas do arquipélago;

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Harmônico natural
O Harmônico Natural é uma técnica utilizada mais na guitarra elétrica,violino,viola,violoncelo e contrabaixo do que na guitarra acústica/violão. Essa técnica, parecida com o harmônico artificial (porém de mais fácil aprendizagem) consiste em tocar uma corda solta e logo depois encostar o dedo levemente em um determinado traste da guitarra.
Seguem algumas dicas para melhor utilização dessa técnica:

Não fazer pressão sobre o traste. Apenas encoste o dedo de leve e logo em seguida, retire;

Utilize bastante distorção, o harmônico terá mais sustain e soará muito melhor;

Faça os harmônicos nas cordas G, D e A, pois elas têm mais vibração.

A partir desse harmônico, guitarristas conseguem obter também o Harmônico da Alavanca - técnica muito utilizada por Dimebag Darrell.

Viola
A viola erudita (também chamada viola de arco, violeta ou alto) é um instrumento musical da família do violino (de arco e quatro cordas), assemelhando-se visualmente a este, inclusive na maneira de se tocar. No entanto, possui um som mais encorpado, doce, menos estridente e mais grave, sendo o seu registo intermédio entre o violino e o violoncelo. Além destes três instrumentos, a família dos instrumentos de cordas friccionadas é composta também pelo contrabaixo.

Assim como outros instrumentos de cordas, as violas também podem ser amplificadas eletronicamente. É amplamente utilizada na música popular, no jazz e no rock, mas sua utilização mais comum é na música clássica, principalmente em naipes de cordas de orquestras, ou em formações camerísticas como o quarteto de cordas.
(455502) 2003 UZ413
(455502) 2003 UZ413, também escrito como (455502) 2003 UZ413, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 4,2 e tem um diâmetro estimado com cerca de 636 km. É provável que seja grande o suficiente para ser um planeta anão. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Marrellomorpha
Marrellomorpha é uma classe proposta para conter quatro ordens de artrópodes que viveram do Cambriano ao Devoniano. Eles não tinham partes duras mineralizadas, portanto são apenas conhecidos a partir de áreas de preservação fóssil excepcional, limitando a sua distribuição fóssil.[carece de fontes?]

Stürmer e Bergstrom propuseram a fusão do clado Arachnomorpha com esta classe, no entanto, um estudo cladístico empreendido por Wills et al. mostrou que eles estão mais intimamente relacionados com os crustáceos e hexapodes.[carece de fontes?]

Devoniano
Na escala de tempo geológico, o Devoniano ou Devónico, é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 419,62 milhões e 358,86 milhões de anos, aproximadamente. O período Devoniano sucede o período Siluriano e precede o período Carbonífero, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Devoniana Inferior, Devoniana Média e Devoniana Superior, da mais antiga para a mais recente. Neste período se formaram muitos depósitos de petróleo e gás natural que temos hoje.
Carbamato de amônio
Carbamato de amônio é o produto intermediário na síntese da ureia a partir da amônia e gás carbônico, pelo processo desenvolvido e patenteado por Carl Bosch e Wilhelm Meiser:

Formação do carbamato:

2 NH3 + CO2 → H2N-COONH4

Desidratação do carbamato:

H2N-COONH4 → (NH2)2CO + H2O

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Phalaris brachystachys
Phalaris brachystachys é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é Link, tendo sido publicada em Neues Journal für die Botanik 1(3): 134. 1806.

Os seus nomes comuns são alpista-brava, alpista-de-espiga-curta ou erva-de-cabeça.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Gustave Trouvé
Gustave Trouvé (Descartes (Indre-et-Loire), 2 de janeiro de 1839 – Paris, 27 de julho de 1902 foi um engenheiro eletricista francês.

Polímato, foi altamente respeitado pela sua habilidade inovadora na miniaturização.

Microfone
O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão.
Marianna Csörnyei
Marianna Csörnyei (Budapeste, 8 de outubro de 1975) é uma matemática húngara.

Marianna Csörnyei obteve um doutorado em 1999 na Universidade Eötvös Loránd com a idade de 24 anos, orientada por György Petruska. Foi professora do Departamento de Matemática da University College London entre 1999–2011. Atualmente é professora da Universidade de Chicago. Recebeu em 2002 o Prêmio Whitehead e no mesmo ano o Prêmio Fundação Wolfson/Royal Society.

Marianna Csörnyei recebeu o Prêmio Philip Leverhulme de Matemática e Estatística de 2008, por seu trabalho sobre teoria da medida geométrica.

Marianna Csörnyei passou o ano acadêmico 2009–2010 na Universidade Yale como professor visitante. Foi palestrante seccional convidada ("Invited Sectional Speaker") no Congresso Internacional de Matemáticos de 2010 em Hyderabad.

É editora contribuinte do periódico matemático Real Analysis Exchange.

Seu Número de Erdős é 2 via David Preiss.

Prêmio Philip Leverhulme
O Prêmio Philip Leverhulme (em inglês:  Philip Leverhulme Prize) é concedido pelo Leverhulme Trust, em reconhecimento a conquistas de destaque de pesquisadores cujo trabalho já tenha atraído reconhecimento internacional e cuja carreira futura é excepcionalmente promissora. São concedidos até trinta prêmios de £ 100.000 por ano, em uma série de disciplinas acadêmicas.
Dia da Constituição da Ucrânia
O Dia da Constituição (em ucraniano: День Конституції) é um feriado ucraniano celebrado no dia 28 de junho desde 1996. O mesmo comemora o aniversário da aprovação da Constituição da Ucrânia pela Verkhovna Rada (Conselho Supremo da Ucrânia) em 28 de junho de 1996.

O dia da Constituição soviética de 1977 (7 de outubro) nunca foi celebrado na República Socialista Soviética da Ucrânia (predecessora da atual Ucrânia).

Conselho Supremo da Ucrânia
O Conselho Supremo da Ucrânia (ucraniano: Верхо́вна Ра́да Украї́ни, Verkhovna Rada) é o poder legislativo unicameral da Ucrânia. Composto por 450 cadeiras parlamentares preenchidas por sufrágio universal, o conselho é o único órgão legislativo nacional. O parlamento está situado em Kiev, capital do país.

Tem competência para determinar as diretrizes de política interna e externa, emendar a constituição, aprovar leis e o orçamento nacional, designar a eleição do presidente da república, impedir e destituir o presidente, declarar a guerra e estabelecer tratados de paz, aprovar a indicação do primeiro-ministro e ratificar tratados internacionais.

Até 2017, o parlamento nomeava e demitia juízes dos seus cargos e permitia a detenção ou prisão de juízes (esses poderes foram transferidos para o Conselho Supremo de Justiça).
Consoante bilabial
Consoantes bilabiais são uma classe de sons provocados pelo encontro do lábio superior com o inferior, como b, p e m (por exemplo, nas palavras em português baralho, país e manta).

São muito comuns, aparecendo, segundo uma pesquisa do The World Atlas of Language Structures Online, em 563 das 567 línguas analisadas.

Os cliques bilabiais são, paralinguisticamente, utilizados como o som do beijo em diversas línguas. Também são integrados a uma saudação na língua hadza da Tanzânia e como alofones de oclusivas labiovelares em algumas línguas da África Ocidental.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Bellator 103
Bellator CIII é um evento de artes marciais mistas promovido pelo Bellator MMA, é esperado para ocorrer em 02013-10-11 11 de outubro de 2013 no Kansas Star Arena em Mulvane, Kansas. O evento será transmitido ao vivo na Spike TV.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Hydraena rugosa
Hydraena rugosa é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydraenidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant, tendo sido descrita no ano de 1844.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrenídeos
Hidrenídeos (Hydraenidae) são uma família de insectos coleópteros, com 9 géneros e 206 espécies. São aquáticos, de pequenas dimensões e têm uma distribuição global.

O seu tamanho oscila entre 1 e 3 mm (algumas espécies alcançam 7 mm). As antenas têm forma clavada.

Vivem em cursos de água ou tanques, em locais com abundante vegetação. Deslocam-se caminhando e não nadando. As larvas não são aquáticas, mas vivem em locais húmidos. A maioria são fitófagos, poucas espécies são saprófagas ou predatórias.
Chris Vance
Chris Vance (nasceu em 30 de Dezembro de 1971 em Londres, Inglaterra) é um ator britânico.

Vance apareceu na série britânica, The Bill, e nas séries australianas Stingers e Blue Heelers, antes fez o papel de Sean Everleigh em All Saints. Ele apareceu na terceira e quarta temporada de Prison Break, era James Whistler.

Em junho de 2008, Vance mudou-se para Colômbia, para filmar a nova série da Fox Mental onde ele é o protagonista.
Realizou uma série de participações especiais no sitcom Burn Notice atuando ao lado de Jefrey Donovan,Gabrielle Anwar e Bruce Campbell.

Vance deu vida ao personagem principal da série "Transporter", como Frank, personagem da trilogia cinematografica The Transporter que consagrou Jason Statham nos filmes de ação.

James McNeill Whistler
James Abbott McNeill Whistler (Lowell, Massachusetts, 10 de julho de 1834 — Londres, 17 de julho de 1903) foi um pintor norte-americano estabelecido na Inglaterra e na França. Seus pais eram o engenheiro civil George Washington Whistler e sua segunda esposa, Anna Matilda McNeill.
Çeşme
Çeşme é uma cidade e distrito do oeste da Turquia, situada na província (em turco: iller) de Esmirna e na região (bölge) do Egeu (Ege Bölgesi). Situa-se perto de Esmirna, a terceira cidade mais populosa da Turquia. O distrito tem 285 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 48 167 habitantes (densidade: 169 hab./km²).

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Foca
As focas são mamíferos da família dos focídeos (em latim científico, Phocidae, que possui também duas espécies de elefantes-marinhos), super-família dos pinípedes (Pinnipedia), adaptadas à vida marinha. O corpo de uma foca é hidrodinâmico, semelhante a um torpedo, com os membros posteriores e anteriores em forma de nadadeira. Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae (leões-marinhos). Todas essas características fazem, das focas, excelentes nadadoras. Em contrapartida, as focas não têm habilidade em terra firme, sendo presas fáceis para ursos-polares e caçadores, uma vez que se locomovem a partir de movimentos e flexões que a permitem ganhar velocidade para deslizar em meio terrestre.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Valdefuentes
Valdefuentes é um município da Espanha na comarca de Cáceres, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 27 km² de área e em 2021 tinha 1 147 habitantes (densidade: 42,5 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade da Serra de Montánchez.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2014
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2014 foi a 11.ª edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), disputada de 10 a 20 de dezembro de 2014 no Marrocos pela segunda vez consecutiva por ter sido o candidato único a sediar a competição.

Disputaram a final o campeão europeu Real Madrid, da Espanha, e o campeão da América do Sul, San Lorenzo, da Argentina. O Real venceu por 2–0 e conquistou seu quarto titulo de âmbito mundial e o primeiro mundial da FIFA, tendo conquistado anteriormente três edições da Copa Intercontinental em 1960, 1998 e 2002.

Copa Intercontinental de 1960
A primeira edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1960. Foi disputada em duas partidas entre o campeão europeu e o sul-americano. Real Madrid, da Espanha e Peñarol, do Uruguai, respectivamente.

Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.
Call Me Madam
Call Me Madam (bra: Sua Excelência, a Embaixatriz) é um filme norte-americano de 1953, do gênero comédia musical, dirigido por Walter Lang e estrelado por Ethel Merman e Donald O'Connor.

Ethel Merman reprisa no cinema seu triunfo nos palcos, neste que é a elogiada adaptação do vitorioso musical de Irving Berlin, apresentado 644 vezes na Broadway de outubro de 1950 a maio de 1952.

A trilha sonora foi premiada com um Oscar, enquanto Ethel Merman recebeu um Globo de Ouro pela sua atuação. Já Ken Wlaschin coloca o filme entre os melhores, não da atriz, mas de Donald O'Connor.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Naftali
Naftali, de acordo com o Livro de Gênesis, foi o segundo filho de Jacó com Bila, e o sexto filho de Jacó. Ele foi o fundador da tribo israelita de Naftali.

Entretanto, alguns estudiosos da bíblia veem isso como uma pós-dicção, uma metáfora homônima que fornece uma etiologia da conexidade da tribo às outras na confederação israelita.

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa