hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mairipotaba
Mairipotaba é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. Sua população estimada segundo o senso de 2022 é de 2 561 habitantes.

A cidade é praticamente dividida em duas: a parte "velha" com casarões do começo do século XX, alguns preservados, outros em completo estado de abandono; e a parte "nova", construída a partir do "jatobazeiro", árvore símbolo da cidade, no sentido oeste.

Interior de Goiás
O interior de Goiás ou interior goiano é a região que abrange todo o estado de Goiás, com exceção a Região Metropolitana de Goiânia e a Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno.
Elzéar Abeille de Perrin
Elzéar Emmanuel Arène Abeille de Perrin (3 de janeiro de 1843, Marselha – 9 de outubro de 1910, Marselha) foi um entomólogo francês.

Abeille de Perrin foi um advogado em Marselha. Deu parte do seu tempo livre à entomologia e foi membro da Société entomologique de France durante vinte anos. Teve especial interesse em espécies cavernícolas de insetos dos Pirenéus. As suas obras mais conhecidas são Monographie des malachites (1869), Études sur les coléoptères cavernicoles, suivies de la description de 27 coléoptères nouveaux français (1872), Notes sur les leptodirites
(1878) e Synopsis critique et synonymique des chrysides de France (1878).

A sua colecção de coleópteros, himenópteros, dípteros e ortópteros paleárticos estão conservados no Muséum national d'histoire naturelle, em Paris.

Société entomologique de France
A Société entomologique de France (Sociedade Entomológica da França) foi criada por dezoito entomologistas parisienses a  31 de Janeiro de 1832. Pierre André Latreille (1762-1833) foi eleito por unanimidade como o primeiro presidente da sociedade. Foi sucedido por Jean Victor Audouin (1797-1841).

A sociedade editou o Bulletin de la Société Entomologique de France e, alguns anos depois, L'Entomologiste, Revue d'Amateurs. A biblioteca da sociedade possui cerca de quinze mil volumes e 1500 títulos (revistas antigas e contemporâneas)
Seleneto de manganês(II)
Seleneto de manganês(II) é um composto inorgânico de fórmula química MnSe.

O seleneto de manganês(II) (MnSe) é um composto inorgânico que tem sido objeto de estudo devido às suas propriedades semicondutoras e magnéticas. Essas características tornam o MnSe relevante em diversas aplicações tecnológicas e científicas.

Propriedades e Estrutura

O MnSe cristaliza em uma estrutura cúbica, semelhante à do cloreto de sódio, onde os íons Mn²⁺ e Se²⁻ estão dispostos alternadamente em uma rede tridimensional. Essa configuração contribui para suas propriedades eletrônicas e magnéticas.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
A Town Like Alice
A Town Like Alice (Brasil: Uma Cidade Chamada Alice ) é uma minissérie australiana de 1981 baseada no romance homônimo escrito por Nevil Shute. Produzido pela Seven Network, e dirigido por David Stevens, essa foi a segunda adaptação do livro. A série foi premiada com um Emmy Internacional. Nos Estados Unidos, A Town Like Alice foi exibido no canal público PBS.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Lema de Borel-Cantelli
Em teoria das probabilidades, o lema de Borel–Cantelli é um teorema sobre sequências de eventos. Em geral, é um resultado na teoria da medida. É nomeado em referência a  Émile Borel e Francesco Paolo Cantelli.

Lema (matemática)
Na Matemática, um lema é  um teorema que é utilizado como um passo intermediário para provar outro teorema mais importante que lhe sucede.

Normalmente o lema tem pouca serventia além de servir ao propósito do teorema que o utiliza, mas isto não é uma regra, e a classificação entre lemas e teoremas é arbitrária.

A palavra "lema" vem do grego λήμμα, que significa algo recebido, ganho, como um presente.
Batalha de 'Amran
Batalha de 'Amran refere-se a uma batalha que ocorreu no verão de 2014, entre o movimento dos zaiditas Houthis e o governo iemenita sob o presidente Abd Rabbuh Hadi. Os houthis acabariam vencendo a batalha, levando-os à captura de Sana'a.

Saná
Saná, (em árabe: صنعاء‎; romaniz.: Ṣanʿāʾ; pronunciado: [sˤɑnʕaːʔ], pronunciado em árabe iemenita: [ˈsˤɑnʕɑ]) é, desde 1990, a capital e a maior cidade do Iémen. Localiza-se no oeste do Iêmen, a cerca de 2 210 metros de altitude, no interior do país, no centro de um vasto altiplano. A parte antiga da cidade é circundada por muros e dividida por muros internos em três bairros (árabe, turco e judeu). Os típicos palácios iemenitas têm vários andares.

Em 2012, possuía 1 937 451 habitantes. Saná é um centro importante desde o século IV e atualmente é também o centro comercial, cultural e econômico do país.

Durante o período de existência da República Árabe do Iémen (ou Iémen do Norte), a cidade foi sua capital e principal cidade. A partir de 1990, tornou-se a capital do Iêmen reunificado.
Bombardeio de fragmentação de Mykolaiv
O bombardeio de fragmentação em Mykolaiv, foi um bombardeio realizado em 13 de março de 2022, durante a invasão russa da Ucrânia, as Forças Armadas russas bombardearam Mykolaiv na Ucrânia com munições de fragmentação, matando nove civis.

Micolaíve
Micolaíve, ou Mykolaiv (em ucraniano: Миколаїв pronunciado: Moikoláiu, em russo: Николаев pronunciado: Nikoláef), é uma cidade no sul da Ucrânia, centro administrativo do Oblast de Micolaíve, situada próxima ao mar Negro e à foz do Bug Meridional. Foi fundada em 1789 como uma base naval após a conquista russa do local. Tem 260 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 480.080 habitantes. As forças russas tentaram conquistar a cidade varias vezes, no contexto da invasão russa de 2022. Micolaíve sofreu vários ataques de mísseis russos desde o começo da invasão, mas a cidade em si nunca caiu.
Gumercindo Rocha Dorea
Gumercindo Rocha Dorea (Ilhéus, 4 de agosto de 1924 — São Paulo, 21 de fevereiro de 2021) foi um editor, jornalista e escritor brasileiro. Foi o fundador das Edições GRD.

É considerado pela Science Fiction Encyclopedia como o editor mais importante na história da ficção científica no Brasil. Após a Biblioteca do Exército, foi o principal editor de obras sobre geopolítica e voltadas à segurança nacional no Brasil. Também fez publicações filosóficas e históricas, bem como referentes à Monarquia e ao Império do Brasil. Sobretudo publicou obras integralistas ou referentes ao Integralismo, do qual era adepto. Dedicou-se, especialmente, ao anticomunismo.

Como editor, Gumercindo ainda descobriu escritores importantes para a segunda metade do século XX, principalmente Rubem Fonseca, Nélida Piñon e Gerardo Melo Mourão.

Movimento Águia Branca
O Movimento Águia Branca (MÁB) ou Confederação dos Centros Culturais da Juventude (CCCJ) foi uma entidade estudantil fundada em 1952, reunindo diversos Centros Culturais espalhados pelo Brasil e no exterior. Proclamou como Presidente de Honra o poeta, escritor e político Plínio Salgado, aclamado no 1° Congresso de Centros Culturais da Juventude. Suas atividades eram variadas, desenvolvendo comemorações cívicas, palestras doutrinárias e políticas, cursos de formação, publicação de manifestos, jornais e revistas.
Um Mundo de Estranhos
Um Mundo de Estranhos (A World of Strangers, em inglês, no original) é um romance de 1958 da romancista sul-africana galardoada com o Nobel de Literatura Nadine Gordimer.

O romance recebeu críticas mistas, sendo objecto de criticismo pela exposição pedante da visão de mundo de Gordimer.

O romance esteve proibido na África do Sul durante 12 anos.

Nadine Gordimer
Nadine Gordimer (Joanesburgo, 20 de novembro de 1923 — Joanesburgo, 13 de julho de 2014) foi uma escritora sul-africana. É autora de mais de 30 livros, na sua maioria crônicas sobre a deterioração social que afetou a África do Sul durante o regime do apartheid. Desde o romance de estreia, The Lying Days (1953), até The Conservationist (1974), obra com que foi vencedora do Prêmio Man Booker, dedicou-se a dramatizar as difíceis escolhas morais surgidas numa sociedade marcada pela segregação racial.

Recebeu o Nobel de Literatura de 1991 e, mais recentemente, a Legião da Honra, na França. Continua a explorar os problemas que assolam o país em livros como O engate (2004) e Beethoven was one-sixteenth black and other stories (Beethoven era 1/16 negro e outros contos).

A escritora foi uma das mais importantes vozes contra o apartheid na África do Sul e, a maior parte dos seus mais de 30 livros, foi focada na situação social do país durante esse período.
Yannick Jadot
Yannick Jadot (Clacy-et-Thierret, 27 de julho de 1967) é um ativista ambiental e político francês.

Ele é membro na Europa Ecologia - Os Verdes desde 1999 e foi diretor de campanhas do Greenpeace France de 2002 até 2008.

Chefe da lista da Ecologia no círculo eleitoral ocidental da França durante as eleições europeias de 2009, ele foi eleito eurodeputado, um mandato que ocupa desde então.

No final das primárias de seu partido, ele foi nomeado candidato da Europa Ecologia Os Verdes (EÉLV) na eleição presidencial francês de 2017, antes de se aposentar em favor de Benoît Hamon, candidato do Partido Socialista (França). A lista EÉLV que ele liderou nas eleições europeias de 2019 fica em terceiro lugar, com 13,5% dos votos expressos.

No final da Primária de Ecologia de 2021, ele foi nomeado candidato ao polo ambiental para a eleição presidencial francês de 2022. Ele fica em sexto lugar com menos de 5% dos votos.

Eleição presidencial da França em 2017
A décima-primeira eleição presidencial da Quinta República Francesa foi realizada em 23 de abril e em 7 de maio de 2017. Emmanuel Macron ganhou no segundo turno contra Marine Le Pen e foi eleito presidente, recebendo assim um mandato de cinco anos. Ele sucede a François Hollande, que desistiu de concorrer um segundo mandato.
Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Tênis de mesa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Equipes femininas
A competição por equipes femininas do tênis de mesa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada entre 5 e 10 de agosto de 2024 na Arena Paris Sul, em Paris. Um total de 48 mesatenistas de 16 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Paris Expo Porte de Versailles
O Paris Expo Porte de Versailles é um centro de exposições e conferências em Paris, França. Está localizado no 15º arrondissement na estação de metrô Porte de Versailles entre o Boulevard Périphérique e os Boulevards dos Marechais. É o maior parque de exposições da França.

O Paris Expo Porte de Versailles possui 228 211 m2 (2 456 440 pés quadrados) de área de exposição, 8 pavilhões, 2 auditórios, 32 salas de reuniões. O centro de exposições hospeda mais de 120 feiras todos os anos, além de eventos, muitos lançamentos de produtos e convenções. A Tour Triangle, uma pirâmide de vidro de 180 metros de altura, está planejada para ser construída perto do local. Abriga um hotel de 120 quartos e 70 000 metros quadrados de escritórios.

A Paris Expo será uma sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, sediando competições de handebol, vôlei e tênis de mesa.
Yevhen Seleznyov
Yevhen Oleksandrovych Seleznyov  - em ucraniano, Євген Олександрович Селезньов (Makiivka, 20 de julho de 1985) é um ex-futebolista ucraniano, que atuava como atacante. Seu último clube foi Mynai  da Ucrânia.

Na era soviética, seu nome era russificado para Yevgeniy Aleksandrovich Seleznyov (Евгений Александрович Селезнёв, em russo).

FC Mynai
O FC Mynai ou FC Minaj, oficialmente Futbolniy Klub Mynai é um clube de futebol ucraniano de Mynai, um distrito de Uzhhorod, Zakarpattya. Atualmente joga na Premier-Liha. Jogam no Avanhard Stadion, em Uzhhorod e na Mynai-Arena.
Chalaua
Chalaua ou Chalaúa é um posto administrativo do distrito de Moma, na Província de Nampula, em Moçambique, situado aproximadamente a 80 km a norte da sede do distrito, estando dividido em quatro localidades: Chalaua, Nailocone, Namiwi e Piqueira.

Em 2012, o posto administrativo tinha uma população de 87 075 habitantes.

Sendo um posto militar português quando deflagrou a Primeira Guerra Mundial, Chalaua foi ocupada, em finais de Julho de 1918 e durante alguns meses pelas forças alemães que marchavam para Angoche.

Em termos de transportes, Chalaua é atravessada pela estrada Regional R680 que a liga a Moma e a Murrupula e está lgada à vizinha vila de Nametil pela R683.

Chalaua possui recursos minerais como ouro e pedras semipreciosas, que são exploradas maioritariamente de forma ilegal, o que cria problemas socias derivados de acidentes e absentismo escolar.

Nametil
Nametil é uma vila da província de Nampula, em Moçambique, sede do distrito de Mogovolas. Foi elevada à categoria de vila em 4 de Julho de 1960.

A vila do Nametil tem, de acordo com o censo de 2007, uma população de 45 160 habitantes.
Claude Louis Marie Henri Navier
Claude Louis Marie Henri Navier (Dijon, 10 de fevereiro de 1785 — Paris, 21 de agosto de 1836) foi um engenheiro, matemático e físico francês.

As equações de Navier-Stokes têm o seu nome e o de George Gabriel Stokes.

Dijon
Dijon é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 40,41 km². Em 2010 a comuna tinha 160 186 habitantes (densidade: 3 964 hab./km²). 731,75 hab/km². Ascende a 236 953 na área urbana de Dijon (2005). O centro histórico da cidade foi em 2015 incluído na lista do Património da Humanidade da UNESCO, integrado no sítio Climats de Borgonha.
IntEnz
IntEnz (Integrated relational Enzyme database) é uma base de dados bioinformática que contém informação sobre enzimas de acordo com a nomenclatura e classificação dadas pela NC-IUBMB. É construída pelo European Bioinformatics Institute (Instituto Europeu de Bioinformática) em colaboração com o Swiss Institute of Bioinformatics (Instituto Suíço de Bioinformática). A base de dados é de acesso aberto e gratuito.

NC-IUBMB
O NC-IUBMB (Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology) é o nome original do Comitê de Nomenclatura da União Internacional de Bioquímica e Biologia Molecular.

O referido comitê determina as regras utilizadas na denominação dos vários compostos bioquímicos e enzimas.
Monotremata
Os monotremados (Monotremata) constituem uma ordem de mamíferos que põem ovos, diferindo significativamente com os modos reprodutivos de marsupiais e placentários. Eles retêm muitas características de seus ancestrais terapsídeos, porém apresentam várias características mamíferas importantes, como a presença de pelos, coração tetracameral, três ossículos auditivos e glândulas mamárias com produção de leite. Encontrados na Austrália, Tasmânia e Nova Guiné, os monotremados provavelmente originaram-se durante o Mesozoico, quando se separaram da vertente dos térios. Compreendendo duas famílias, três gêneros e cinco espécies viventes, esta ordem constitui uma das mais distintas entre os mamíferos atuais.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
Maria Adelaide de Bragança
Maria Adelaide de Bragança GOM (Saint-Jean-de-Luz, 31 de janeiro de 1912 – Caparica, 24 de fevereiro de 2012), foi a filha mais nova do pretendente miguelista ao trono português, Miguel Januário de Bragança, e de sua segunda esposa, a princesa Maria Teresa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Teve como padrinhos o último rei português, Manuel II, e sua mãe, a rainha Amélia. À data de seu falecimento, aos 100 anos, Maria Adelaide era a última neta sobrevivente do rei Miguel I de Portugal e a última bisneta sobrevivente do rei João VI de Portugal.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (em português: São João da Luz; em espanhol: San Juan de Luz; em basco: Donibane Lohizune) é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 19,05 km². Em 2010 a comuna tinha 14 622 habitantes (densidade: 767,6 hab./km²).
PRC6SJO - Trilho do Norte Pequeno
O Percurso Pedestre do Norte Pequeno constitui-se num percurso pedestre que se estende por 11 quilómetros numa rota quase circular que tem o seu começo e fim na freguesia do Norte Pequeno, concelho da Calheta, localizada na costa norte da ilha de São Jorge, passando pela Fajã do Mero,  Fajã da Penedia e pela Fajã das Pontas.

Estrelinha-de-poupa
Regulus regulus (Linnaeus, 1758), conhecida pelos nomes comuns de abadejo ou estrelinha ou estrelinha-de-poupa, é uma ave passeriforme da família Regulidae com larga distribuição euro-asiática e macaronésica, a qual inclui diversas subespécies, sendo que as populações do norte e leste da área de distribuição são migratórias, deslocando-se para sudoeste durante o inverno. Com menos de 5 gramas de peso, é uma das menores aves da Europa. É uma espécie discreta, que se movimenta na copa das árvores, o que torna a sua observação bastante difícil. A presença de um pequeno penacho formado por penas douradas explica o nome português da espécie ("estrelinha") e está na origem do nome científico (regulus; "régulo", um pequeno rei), bem como das múltiplas referências que lhe são feitas no folclore europeu como sendo o rei das aves.
Voyeur (canção)
"Voyeur" é uma canção da cantora e compositora americana Kim Carnes. O single alcançou a #29 posição na Billboard Hot 100 e a #25 no Cashbox. Ele também alcançou a posição #52 na parada Hot Dance Music/Club Play.

Em 1983, Carnes foi nomeado a um Grammy Award na categoria Melhor Performance Vocal de Rock Feminina por "Voyeur". Ela concorreu com Linda Ronstadt, Pat Benatar, Bonnie Raitt e Donna Summer.

A canção fez bastante sucesso no Brasil sendo incluída na trilha sonora internacional da novela "Sol de Verão", exibida pela TV Globo entre 1982 e 1983. A trama de Manoel Carlos ficou marcada pela morte de Jardel Filho, intérprete do protagonista "Heitor".

Manoel Carlos
Manoel Carlos Gonçalves de Almeida (São Paulo, 14 de março de 1933 – Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 2026), também conhecido como Maneco, foi um autor de telenovelas, escritor, diretor e produtor brasileiro, tendo também atuado como ator no início da carreira. É pai da atriz Júlia Almeida e da roteirista Maria Carolina, sua colaboradora em diversas obras. A partir da década de 1990, tornou-se amplamente conhecido por suas produções que retratam a burguesia carioca, com destaque para o bairro do Leblon, no Rio de Janeiro.
Lennart Johansson
Lennart Johansson (Estocolmo, 5 de novembro de 1929 — Estocolmo, 4 de junho de 2019) foi um dirigente desportivo sueco, presidente da União das Associações Europeias de Futebol (UEFA), de 1990 a 2007, e vice-presidente da Federação Internacional de Futebol (FIFA).

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Neoaves
Neoaves é um clado que consiste em todas as aves modernas (Neornithes ou Aves), com exceção de Palaeognathae (ratitas e afins) e Galloanserae (patos, galinhas e afins). Este grupo é definido no PhyloCode por George Sangster e colegas em 2022 como "o clado coroa mais inclusivo contendo Passer domesticus, mas não Gallus gallus". Quase 95% das aproximadamente 10.000 espécies conhecidas de aves existentes pertencem aos Neoaves.

A diversificação inicial dos vários grupos neoavianos ocorreu muito rapidamente em torno do evento de extinção do Cretáceo-Paleogeno, e as tentativas de resolver suas relações entre si resultaram inicialmente em muita controvérsia.

Nomenclatura filogenética
Nomenclatura filogenética, tal como prevista no FiloCódigo (em inglês, PhyloCode), é um sistema de nomenclatura biológica de base filogenética concebido para designar os clados por referência explícita à sua filogenia.
Ângela (1951)
Ângela é um filme brasileiro de 1951 dirigido por Tom Payne e Abílio Pereira de Almeida, com roteiro de Nelly Dutra Ruschel, baseado no conto "Sorte no Jogo", do escritor alemão E. T. A. Hoffmann.

O conto de Hoffmann, que possui elementos fantásticos, foi adaptado para a zona rural da cidade de Pelotas, no Rio Grande do Sul.

O filme marcou a estreia de Inezita Barroso no cinema brasileiro. O dinheiro da produção acabou ainda durante as filmagens, em Pelotas. O cenógrafo Pierino Massenzi foi então enviado a São Paulo para pedir mais dinheiro ao produtor Franco Zampari.

E. T. A. Hoffmann
Ernst Theodor Amadeus Wilhelm Hoffmann (Königsberg, 24 de janeiro de 1776 – Berlim, 25 de junho de 1822), mais conhecido como E. T. A. Hoffman, foi um escritor romântico, compositor, desenhista e jurista alemão, sendo sobretudo conhecido como um dos maiores nomes da literatura fantástica mundial.

Suas histórias foram a base da famosa ópera de Jacques Offenbach, Os Contos de Hoffmann, em que Hoffman aparece como personagem. O balé O Quebra-Nozes de Piotr Illitch Tchaikovsky foi baseado no seu conto "O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos", o bale Coppélia foi baseado em outros contos seus e a Kreisleriana de Robert Schumann é baseada no personagem Johannes Kreisler, criado por Hoffmann.