hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippeastrum iguazuanum
Hippeastrum iguazuanum é uma planta bulbosa herbácea perene florida da família Amaryllidaceae . Ocorre desde o sul do Brasil ( Paraná ) até a Argentina ( Misiones ), embora já tenha sido relatado em outros estados brasileiros.

Amaryllidaceae
Amaryllidaceae Burnett, frequentemente aportuguesado para amarilidáceas, é uma família de plantas herbáceas, perenes, bulbosas ou rizomatosas, pertencentes à ordem Asparagales das monocotiledóneas. As espécies incluídas nesta família são facilmente reconhecidas pelas suas flores trímeras dispostas em inflorescências similares a umbelas, rodeadas por duas brácteas e inseridas na extremidade de um escapo. A família agrupa cerca de 73 géneros e aproximadamente 1 600 espécies, com distribuição natural cosmopolita. A família está taxonomicamente subdividida em três subfamílias, às quais até recentemente se reconhecia a categoria de família: Amaryllidoideae, Allioideae e Agapanthoideae. Salvo nesta última, que apresenta um só género, as duas restantes dividem-se em várias tribos.

As amarilidáceas apresentam uma considerável importância económica e cultural, pois muitas das suas espécies são utilizadas como condimentos, plantas ornamentais, hortícolas e medicinais.
Abutilon menziesii
Abutilon menziesii, conhecido como Koʻoloaʻula em havaiano, é um arbusto da família Malvaceae. Ocorre nas florestas e matagais da ilha do Havaí - EUA, de onde é endêmica. Embora ultimamente tenham ocorrido reintroduções da espécie em locais onde é nativa, sua população vem diminuindo drasticamente devido ao avanço residencial e comercial, ruas e outros corredores de transporte, incêndios, secas, doenças, pecuária, agricultura, extração de madeira, introdução de espécies invasoras, dentre outros. Desenvolve-se com mais facilidade em um clima subtropical. Dão flores de diversas cores, como marrom, rosa, branco, vários tons de vermelho, etc.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Joachim von Heydebreck
Joachim von Heydebreck (6 de outubro de 1861 – 12 de novembro de 1914) foi um oficial militar alemão que nasceu em Schwedt e cresceu em Zützen. Ele era filho do tenente-general prussiano Henning von Heydebreck (1828–1904) e de sua esposa Anna von Colmar (1837–1879).

Heydebreck era membro do Regimento de Granadeiros Prinz Karl e, em 1893, foi enviado para servir na África colonial alemã do sudoeste. Ele estava no comando de uma divisão de artilharia durante a Guerra Namibio-Alemã e, em 1911, tornou-se comandante da Schutztruppe. Durante os primeiros estágios da Primeira Guerra Mundial, depois de liderar as forças alemãs ao sucesso na Batalha de Sandfontein, ele morreu devido a uma explosão acidental de uma granada de fuzil em Kalkfontein-Süd. Heydebreck foi sucedido como comandante da Schutztruppe por Victor Franke.

Sudoeste Africano Alemão
Sudoeste Africano Alemão (alemão: Deutsch-Südwestafrika, DSWA) foi uma colônia alemã de 1884 até 1915, quando foi assumido pela África do Sul e administrado como Sudoeste Africano até finalmente se tornar República da Namíbia em 1990.
The House of the Dead: Overkill
The House of the Dead: Overkill é um jogo eletrônico de rail shooter em primeira pessoa desenvolvido pela Headstrong Games e publicado pela Sega para o Wii. É o primeiro jogo da série The House of the Dead a ser realizado somente para plataforma de console. O jogo foi lançado na América do Norte e nas regiões PAL em fevereiro de 2009 e em setembro do mesmo ano no Japão.

Kuju Entertainment
Kuju Entertainment  é uma empresa Britânica de jogos de computador e vídeo game fundada em 1998 e é atualmente uma subsidiária da Catalis S.E... A empresa foi formada depois da finalização da produção do jogo Simes da Eidos Interactive. A empresa vêm colamborando com diversas companhias do ramo em diversas plataformas, incluindo Nintendo GameCube, Playstation 2 e PC. A empresa ajudou no desenvolvimento de EyeToy Play 2 e 3 para o Playstation 2, o modo multiplayer online de Call of Duty: Finest Hour, e Battalion Wars para o Nintendo GameCube.
Ponta da Ferraria
A Ponta da Ferraria é uma fajã lávica (ou delta lávico) localizado na freguesia dos Ginetes, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica é constituída por um promontório com origem em erupções vulcânicas primordiais na formação geológica da ilha, mas também por manifestações vulcânicas recentes que deram origem a novos fenómenos.

Entre esses fenómenos encontra-se uma pseudocratera vulcânica que se originou em consequência de pequenas explosões de vapor, resultante do contacto da lava quente com a água do mar e a existência de um complexo termal e piscinas naturais onde é possível nadar no mar em água quente de origem vulcânica.

Dadas suas características A Ponta da Ferraria e o Pico das Camarinhas, nas proximidades foram classificados como Monumento Natural Regional e de Paisagem Protegida, no âmbito da Rede Natura 2000, sob o nome de: Monumento Natural Regional do Pico das Camarinhas e Ponta da Ferraria.

Ginetes
Ginetes é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada, com 12,07 km² de área e 1184 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 91,7 hab./km².

Ginetes tem uma estrada que liga Mosteiros a Ponta Delgada.

A atividade principal é a agricultura. É banhada pelo Oceano Atlântico a sul e oeste. Tem montanhas a norte e nordeste.
Schwarzlose (metralhadora)
A Maschinengewehr (Schwarzlose) M. 7 é uma metralhadora média, usada como metralhadora padrão no Exército Austro-Húngaro durante a Primeira Guerra Mundial. Foi utilizada pelos exércitos holandês, grego e húngaro durante a Segunda Guerra Mundial. Foi rotineiramente emitida para as tropas coloniais italianas, juntamente com o fuzil Mannlicher M1895.

As fabricantes primárias foram a ŒWG em Steyr e a FÉG em Budapeste.

Blowback atrasado
Blowback atrasado é um sistema de operação de armas de fogo semelhante ao blowback simples, mas  capaz de lidar com as pressões elevadas de disparos de rifle. Ele usa uma operação mecânica que atrasa a abertura do ferrolho por uma fração de segundo quando se dispara, até que a bala deixe o cano da arma e permita o escape de gases, reduzindo a pressão que escapará pelo ferrolho a níveis seguros.
Bombardópolis
Bombardópolis (em crioulo, Bonbadopolis), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Noroeste e no arrondissement de Môle Saint-Nicolas. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 27.000 habitantes.

Noroeste (Haiti)
Noroeste (em francês: Nord-Ouest; em crioulo haitiano: Nòdwès) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Porto-da-Paz. Possui 2 103 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, havia 662 777 habitantes.
Curiosity (canção)
"Curiosity" é uma canção da artista musical canadense Carly Rae Jepsen contida no seu primeiro extended play (EP) de mesmo título (2012). Foi composta pela cantora juntamente com Ryan Stewart e produzida pelo último. A música foi lançada como segundo single do disco em 1º de maio de 2012. É uma faixa de andamento acelerado com influências do gêneros de dance e synthpop.

Liricamente, a obra faz alusão a uma garota que é mal tratada por um rapaz, e implora por mais amor dele. Recebeu revisões geralmente positivas da mídia especializada, cujo notaram ser similar a "Call Me Maybe". Comercialmente, alcançou a décima oitava posição na Canadian Hot 100 e foi certificada de ouro pela Music Canada (MC), por vendas superiores a 40 mil cópias.

Music Canada
Music Canada, antiga Canadian Recording Industry Association, é uma organização fundada em 1964 para representar os interesses de empresas canadenses que produzem e distribuem fonogramas.

A Music Canada é governada por um conselho de administração eleito anualmente pelos diretores executivos das empresas membros.O conselho é responsável por estabelecer e eleger os agentes da associação.[carece de fontes?] A sede está localizada na cidade de Toronto, Canadá, assim como o presidente em tempo integral e o diretor de operações antipirataria.

Assim como a IFPI é responsável por combater a pirataria no Canadá. Também é o órgão oficial que atribui os códigos ISRC, que são os códigos de cada fonograma, além de ser responsável por conceder certificações de vendas recordes (ouro e platina) e também oferece estatísticas sobre vendas e distribuição de fonogramas.
Militarizado Partido Comunista do Peru
O Militarizado Partido Comunista do Peru (MPCP) é um partido comunista marxista-leninista-maoista e organização paramilitar realizando uma guerra de guerrilha no Peru. O MPCP também é por vezes descrito como uma facção criminosa ou narcoguerrilha devido a sua associação com o tráfico de drogas no Peru para financiar suas ações militares.

Atualmente, o MPCP é ativo principalmente no Vale dos Rios Apurímac, Ene e Mantaro (VRAEM), uma das zonas geopolíticas mais pobres do Peru, onde ocorre a maioria da produção de coca. A organização é acusada de cometer sérias violações de direitos humanos em suas áreas de operação, incluindo a escravização de populações indígenas e o recrutamento de crianças-soldado. O grupo foi responsável pelo massacre de San Miguel del Ene em 2021, menos de um mês antes das eleições gerais.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Eleição municipal de Macaé em 2024
A eleição municipal da cidade de Macaé em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (primeiro turno) com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores responsáveis pela administração da cidade no mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028. Como o município não possui 200 mil eleitores, a disputa foi realizada em turno único. O prefeito era Welberth Rezende, do Cidadania, eleito em 2020. Conforme a legislação eleitoral, Welberth esteve apto a disputar sua reeleição.

No primeiro turno, realizado em 6 de outubro, Welberth Rezende, candidato pelo Cidadania, foi reeleito com 111.953 votos (85,60% dos votos válidos), tendo em seguida Dr. Aluízio, candidato pelo PDT, que obteve 10.520 votos (8,04%). Para a Câmara Municipal, Cesinha com Todo Gás foi o vereador mais votado do município, com 5.476 votos (4,08% dos votos válidos).

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
The Husbands of River Song
"The Husbands of River Song" é um episódio especial de Natal da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 25 de dezembro de 2015. Escrito por Steven Moffat e dirigido por Douglas Mackinnon, ele marca o retorno de Alex Kingston como River Song, fazendo sua primeira aparição ao lado de Peter Capaldi como o Décimo segundo Doutor. Este foi o décimo primeiro episódio natalino desde que o programa retornou em 2005.

Código de região de DVD
Códigos de região de DVD são uma técnica de gestão de direitos digitais desenvolvida para permitir que os estúdios de cinema controlem mais facilmente os aspectos de um comunicado, incluindo o conteúdo, data de lançamento e preço, de acordo com a região. Discos de vídeo DVD podem ser codificados com um código de região que restringe a área do mundo em que eles podem ser reproduzidos.

A especificação do DVD player comercial requer que um player, para ser vendido em um determinado lugar, não reproduza discos codificados para uma região diferente. No entanto, players com região livre de DVD também estão disponíveis comercialmente. Há seis regiões oficiais diferentes e duas variações informais. Discos podem usar um único código, uma combinação de códigos (multirregião), a maioria dos códigos (Região 0) ou nenhum código (todas as regiões). Além disso, muitos players de DVD podem ser modificados para a "região livre", permitindo a reprodução de todos os discos.
Eleição municipal de São João de Meriti em 2024
A eleição municipal da cidade brasileira de São João de Meriti em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (primeiro turno) com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores responsáveis pela administração da cidade no mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028.  O prefeito titular era Dr. João, do PL, que por estar em seu segundo mandato não pôde se candidatar a reeleição.

O vencedor do pleito foi o deputado estadual Léo Vieira, candidato pelo Republicanos, que recebeu 122.399 votos (50,36% dos votos válidos), seguido de Valdecy da Saúde, candidato pelo PL, com 81.102 votos (33,37%). Para a Câmara Municipal, o candidato mais votado da cidade foi Marquinho Aquino, do Republicanos, que recebeu 7.945 votos (3,13% dos votos válidos).

São João de Meriti
São João de Meriti é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º48'14" de latitude sul e 43º22'20" de longitude oeste, a uma altitude de dezenove metros. O município possui uma população de 440 962 habitantes de acordo com o Censo Demográfico 2022 divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, com estimativa de 466.503 habitantes em 2025.

Foi um dos distritos iguaçuanos (ao lado de Vila da Estrela) mais importantes no século XIX, porém só tornou-se município no ano de 1947, quatro anos após a emancipação de Duque de Caxias da cidade de Nova Iguaçu.
Localiza-se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Ocupa 34,838 km² de área.
Frank Ayres
Frank J. Ayres Jr. (Rock Hall, 10 de dezembro de 1901 – junho de 1994) foi um matemático estadunidense, autor de livros da Série Schaum.

Ayres estudou no Washington College em Maryland e obteve um doutorado em matemática em 1938 na Universidade de Chicago, orientado por Mayme Logsdon, com a tese A Cremona transformation generated by a pencil of surfaces. Lecionou de 1921 a 1924 no Ogden College, depois na Texas A&M University e a partir de 1928 no Dickinson College, onde foi em 1935 professor associado e em 1943 professor. Em 1943/1944 foi lá instrutor para a Força Aérea em função dos esforços de guerra. Aposentou-se em 1958.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Adwoa Aboah
Adwoa Caitlin Maria Aboah, conhecida artisticamente como Adwoa Aboah (Reino Unido, 18 de maio de 1992) é uma modelo e ativista britânica. Em dezembro de 2017, apareceu na capa de fim de ano da Vogue britânica. Além disso, já foi capa Vogue americana, Vogue italiana e da revista i-D.

I-D
A i-D é uma revista britânica dedicada a moda, música, arte e cultura jovem. Foi fundada pelo designer e ex-diretor de arte da Vogue Terry Jones em 1980. A revista é conhecida por sua inovativa fotografia e tipografia. Alguns fotógrafos como Nick Knight, Wolfgang Tillmans, Juergen Teller, Terry Richardson e Ellen von Unwerth produzem trabalhos para a i-D.
Malawisaurus
Malawisaurus (do latim "lagarto de Malawi") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu durante o período Cretáceo. Os fósseis de Malawisaurus já encontrados são insuficientes para dizer com exatidão o tamanho e o peso desse dinossauro, mas estima-se que um adulto media em torno de 9 metros de comprimento, 4,3 metros de altura e pesava algo próximo de 10 toneladas.

O Malawisaurus viveu na África e foi descoberto em Malawi, local do qual o dinossauro herdou seu nome.

Existem suspeitas que um fóssil não-classificado encontrado no estado brasileiro do Maranhão seja de um Malawisaurus.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Núcleo paragigantocelular
O núcleo paragigantocelular (nPGi) é uma parte do cérebro, localizada no bulbo rostral ventromedial. Trata-se de uma região fundamental do tronco cerebral envolvida na expressão das mudanças cardiovasculares e respiratórias ocorridas após a ativação do sistema nervoso simpático.  O nPGi é um dos dois principais nervos aferentes do cerúleo, e projeta colateralmente ao LC e ao núcleo do trato solitário. Os neurônios dessa região estão, também, associados a processos analgésicos. Além disso, os neurônios desse espaço têm distribuição importante pelas demais áreas cerebrais que são importantes para a nocicepção e para o sistema nervoso autonômico.

Núcleo do trato solitário
Núcleo do trato solitário é um núcleo sensitivo, formando uma coluna vertical no bulbo raquidiano recebe fibras aferentes especiais e gerais dos seguintes pares cranianos: VII (nervo facial), IX (nervo glossofaríngeo) e X (nervo vago/pneumogástrico). Sua principal função está relacionada ao paladar (aferentes sensitivas) e a secreção de saliva. Faz parte também de uma via de ativação do Locus ceruleus (noradrenérgica) importante na formação de memórias aversivas e de reconhecimento de objetos.

O núcleo do trato solitário tem conexão com a região rostral ventrolateral do bulbo raquidiano, modulando seu funcionamento. Esta região é o local de origem dos estímulos excitatórios do sistema nervoso simpático, que irão estimular a medula adrenal e a cadeia simpática.
Kaori Matsumoto
Kaori Matsumoto (em japonês:  松本 薫, Matsumoto Kaori; Kanazawa, 11 de setembro de 1987) é uma judoca japonesa.

Conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial e nos Jogos Asiáticos de 2010 e alcançou a primeira colocação no ranking mundial.

Campeonato Mundial de Judô
O Campeonato Mundial de Judô é a mais importante competição de judô depois dos Jogos Olímpicos, organizado pela Federação Internacional de Judô. O campeonato masculino começou a ser disputado em 1956 e o feminino em 1980. A partir de 1987 passou a ser misto e disputado a cada dois anos. A cidade que hospedou os jogos em maior quantidade é Paris, por quatro vezes contando em 2011.
Márcio Fernando Elias Rosa
Márcio Fernando Elias Rosa (Ibiúna, 20 de setembro de 1962) é um advogado brasileiro. Secretário-adjunto da Comissão Especial de Direito Administrativo Sancionador do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil. É procurador de Justiça aposentado, ex-secretário de Estado da Justiça e Cidadania de São Paulo e ex-presidente da Fundação CASA.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
Campeonato Paulista de Futebol de 1922
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1922 foi a 10.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecida como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputada entre 23 de abril daquela ano até 4 de fevereiro de 1923, teve o Sport Club Corinthians Paulista como campeão e o Palestra Itália em segundo lugar. A equipe corintiana confirmou o título na última rodada, ao vencer o Paulistano. Devido as comemorações dos primeiros cem anos da Independência do Brasil, o então Trio de Ferro do futebol paulistano lutou cabeça a cabeça pela Taça do Centenário da Independência.

As partidas foram realizadas nos estádios Jardim América, Chácara da Floresta, Rua São Jorge, Ponte Grande, Vila Belmiro, Ypiranga e Parque Antárctica. Ao todo, foram 94 jogos, com 392 gols (média de 4,17 por partida).

Estádio Urbano Caldeira
O Estádio Urbano Caldeira, mais conhecido como Vila Belmiro, é um estádio de futebol localizado no bairro homônimo na cidade de Santos, estado brasileiro de São Paulo. Pertence ao Santos Futebol Clube e tem capacidade para 20.360 pessoas, o que faz dele o maior da Baixada Santista.

Um dos estádios mais antigos do país, foi inaugurado em 12 de outubro de 1916, com sua primeira partida oficial realizada 10 dias depois, quando o Santos venceu o Ypiranga por 2 a 1 pelo Campeonato Paulista daquele ano.