hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limnonectes malesianus
Limnonectes malesianus é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia, Malásia, Singapura e Tailândia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, pântanos e plantações.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Korarchaeota
Korarchaeota é um filo proposto de arquéia, conhecida somente de seqüências genéticas de ARNr 16S obtida de amostras de fontes hidrotermais de alta temperatura do Parque Yellowstone. Análise do material sugere que não pertence aos outros grupos principais de arquéias, Crenarchaeota e Euryarchaeota, sendo de origem mais antiga. Entretanto, é possível que o Korarchaeota não seja um grupo separado, mas simplesmente um organismo que tenha sofrido uma mutação rápida ou não usual do gene ARNr 16S.

ARN ribossômico
O ácido ribonucleico ribossómico, ARNr (pt), RNAr (pt-br) ou rRNA (do inglês ribonucleic acid) é o componente primário dos ribossomos, essencial para todas as células. O RNAr é uma ribozima que realiza a síntese de proteínas nos ribossomos. É transcrito a partir do DNA ribossómico (rDNA) e, em seguida, ligado às proteínas ribossomais para formar subunidades ribossômicas pequenas e grandes. O RNAr é a forma predominante de RNA encontrada na maioria das células; representa cerca de 80% do RNA celular, apesar de nunca ser traduzido em proteínas. Os ribossomos são compostos por aproximadamente 60% de RNAr e 40% de proteínas ribossomais em massa.
Torrecilla del Pinar
Torrecilla del Pinar é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 19,61 km² com população de 267 habitantes (2006) e densidade populacional de 14,45 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Lucainena de las Torres
Lucainena de las Torres é um município da Espanha na província de Almería, comunidade autônoma da Andaluzia, de área 123 km² com população de 690 habitantes (2009) e densidade populacional de 5,61 hab/km².

Em Janeiro, habitantes e turistas de Lucainena de las Torres acodem à procissão do Padroeiro, São Sebastião, para atirar-lhe roscas de pão no seu caminho, a partir das ruas, casas e varandas muito cuidadas e cheias de flores.
A partir de El Poyo de la Cruz disfruta-se de uma panorâmica da aldeia e do antigo amolador.

Pertence à rede de Aldeias mais bonitas de Espanha desde 2013.

Almeria (província)
Almeria (em castelhano: Almería) é uma província da Espanha, uma das oito que compõem a comunidade autónoma da Andaluzia, localizando-se na região leste da mesma, formada em 1883. É uma das regiões mais áridas de toda a Europa onde nas montanhas pode haver até mesmo precipitação abundante em forma de neve. Por ser árida tem grandes extensões de desertos rochosos como o deserto de Tabernas, que nas décadas de 1960 e 1970 foi usado para gravar diversos filmes de faroeste, que formaram um subgênero do estilo conhecido como western spaghetti.

Almeria, sua capital, é uma cidade portuária; possui um curioso bairro de ciganos e pescadores chamado La Chanca, onde algumas famílias ainda vivem em grutas de fachadas antigas colorida e com um interior moderno.

A província tem 102 municípios.
Pik Botha
Roelof Frederik "Pik" Botha (Rustemburgo, 27 de abril de 1932 - 12 de outubro de 2018) foi um político sul-africano que foi ministro dos negócios estrangeiros nos últimos anos da era do apartheid.

Não tem nenhum grau de parentesco com o seu contemporâneo P. W. Botha. Era considerado como liberal progressista, pelo menos entre a comunidade africâner e em comparação com outros políticos do Partido Nacional.

Em dezembro de 1988 viajou até os Estados Unidos, onde assinou o acordo de paz de Nova Iorque com representantes de Angola e Cuba, países com os quais a África do Sul mantinha um conflito bélico no território de Angola e no Sudoeste Africano — depois Namíbia. Durante o ato Botha declarou: "Uma nova era começou na África do Sul. O meu governo está a eliminar a discriminação racial. Queremos ser aceites pelos nossos irmãos africanos."

Rustemburgo
Rustemburgo (em inglês e africâner: Rustenburg; literalmente em africâner: local de descanso) é uma cidade sul-africana com população de 395 761 habitantes (Censo Nacional de 2001) situada na base da cadeia de montanhas de Magaliesberg na província de Noroeste. Próxomo à cidade, encontram-se as duas maiores minas de platina do mundo e a maior refinaria, a PMR (Precious Metal Refiners), que processa ao redor de 70% da platina mundial.
Marte 4NM
Marte 4NM foi a designação de uma missão não tripulada, planejada para o início da década de 70 pela União Soviética como parte do Programa Marte durante a "janela" de 1973.

A Marte 4NM seria a primeira tentativa do escritório de projetos NPO Lavochkin (OKB-301) em projetar e lançar uma missão de pouso de um rover em solo marciano. Para conduzir a espaçonave ao seu destino, os técnicos contavam com a prontidão do foguete N1, o que acabou não acontecendo.

A missão era pousar uma versão modificada do rover Lunokhod na superfície de Marte sem maiores compromissos. Isso permitiria que os sistemas fossem checados e também atingir mais uma primazia espacial soviética para fins de propaganda antes de uma tentativa com um rover mais específico, o Marsokhod.

Astromóvel
Astromóvel, rover (em inglês) e rover planetário designam um veículo de exploração espacial projetado para mover-se na superfície de um planeta ou de outro corpo celeste. Alguns deles foram projetados para transportar membros da tripulação de uma missão espacial tripulada; outros são parcial ou totalmente construídos como robôs autônomos. Os veículos geralmente chegam à superfície do planeta de destino em um veículo aterrissador.
Flecha Valona de 2015
A 79.ª edição da Flecha Valona, foi uma clássica de ciclismo que se disputou na quarta-feira 22 de abril de 2015 sobre um percurso de 205,5 km entre Waremme e Huy, na província de Lièje (Bélgica).

A corrida além de ser a segunda clássica das Ardenas, fez parte do UCI World Tour de 2015, sendo a décima-segunda competição do calendário de máxima categoria mundial.

O ganhador foi Alejandro Valverde da equipa Movistar quem bateu no muro de Huy a Julian Alaphilippe (Omega Pharma) e Michael Albasini (Orica). Valverde conseguiu a sua terceira Flecha Valona, segunda consecutiva.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) é uma equipa de ciclismo profissional australiana de categoria UCI WorldTeam, iniciando desde a temporada de 2012, sendo a primeira equipa de dito país em conseguir a máxima categoria do ciclismo mundial.
Disperis bolusiana
Disperis bolusiana     é uma espécie de orquídea terrestre endêmica do Cabo Ocidental, na África do Sul. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas. Existem duas variedades, bolusiana e macrocorys.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Roger Chapman
Roger Chapman (nasceu como Roger Maxwell Chapman em 8 de abril de 1942 em Leicester), também conhecido como Chappo, é um vocalista de rock inglês. Ele é melhor conhecido por ser membro da banda de rock progressivo Family, que ele fez junto com Charlie Whitney, em 1966. Em 1974, ele formou a banda de rock e R&B Streetwalkers. Sua idiossincrasia de teatralidade quando fazia seus concertos e cantava se tornou um figura culta do rock britânico. Chapman afirmou que ele tentava cantar como Little Richard ou seu ídolo Ray Charles. Desde o começo de 1980, ele tem gastado muito de seu tempo na Alemanha e faz aparições especiais na Alemanha. Ele ganhou o prêmio Artista do Ano e foi nomeado para o prêmio Lifetime Achievement em 2004.

Leicester
Leicester (pronúncia em inglês: [ˈɫɛstə]) é uma cidade da Inglaterra, Reino Unido, a maior da região de East Midlands, localizada no Condado de Leicestershire. É a maior cidade das Midlands Orientais, com uma população de 373.399 em 2022. A área urbana da Grande Leicester tinha uma população de 559.017 habitantes em 2021, tornando-se a 11ª mais populosa da Inglaterra e a 13ª mais populosa do Reino Unido. Um relatório de 2023 classificou Leicester em 16º lugar entre as 50 maiores cidades do Reino Unido em uma série de critérios econômicos, e a primeira de sete cidades da região de East Midlands.
Amiotrofia diabética
Amiotrofia diabética ou Neuropatia diabética proximal é uma complicação do diabetes mellitus que afeta nervos periféricos. Pode afetar as coxas, quadris ou nádegas. Essa neuropatia diabética é uma neuropatia periférica caracterizada por fraqueza muscular, dor ou alterações na sensação da perna (formigamento ou dormência). Afeta o plexo lombossacral.

Há uma série de maneiras que o diabetes danifica os nervos, os quais parecem estar relacionados ao aumento dos níveis de açúcar e colesterol no sangue durante um longo período de tempo. A neuropatia diabética proximal é um dos quatro tipos de neuropatia diabética.

A neuropatia diabética proximal pode ocorrer em pacientes com diabetes mellitus tipo 2 e tipo 1, no entanto, é mais comumente encontrada em diabéticos tipo 2. A neuropatia proximal é o segundo tipo mais comum de neuropatia diabética. Pode ser prevenida com um bom controle glicêmico.

Dormência
Dormência é um período no ciclo de vida de um organismo no qual o desenvolvimento é temporariamente suspenso. Ela minimiza o gasto energético, por reduzir a atividade metabólica, e pode auxiliar um organismo a conservar energia. Dormência está normalmente associada com as condições ambientais. Os organismos podem sincronizar a entrada em uma fase dormente com o seu ambiente por meios preditivos ou consequenciais.
Evan Hayes
Evan Hayes (Gloucester, Massachusetts, 21 de setembro de 1978) é um produtor cinematográfico americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem por Free Solo (2018).

Free Solo
Free Solo é um documentário americano de 2018 dirigido por Elizabeth Chai Vasarhelyi e Jimmy Chin. O filme demonstra o trabalho do alpinista Alex Honnold em sua missão de escalar o El Capitan, em junho de 2017. Estreado no Festival de Cinema de Telluride em 31 de agosto de 2018, também foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto, vencendo a categoria People's Choice Award: Documentaries.

O lançamento ocorreu em 28 de setembro de 2018, nos Estados Unidos, por intermédio da National Geographic Documentary Films, levando-o a arrecadar US$ 15 milhões em bilheteria. O filme recebeu aclamação crítica, incluindo uma vitória no Oscar 2019 na categoria de Melhor Documentário.
Batalha de Ceja del Negro
A Batalha de Ceja del Negro foi uma batalha da Guerra da Independência de Cuba que ocorreu em 4 de outubro de 1896. Durante a batalha, participaram as forças das três armas: infantaria, cavalaria e artilharia. As tropas cubanas foram comandadas pelos majores-generais Antonio Maceo e Juan Rius Rivera, enquanto as 800 tropas espanholas foram lideradas pelo General Francisco Bernal, suplementadas por 200 voluntários cubanos. A batalha foi uma das mais sangrentas da guerra.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (14 de junho de 1845 – 7 de dezembro de 1896), conhecido simplesmente como Antonio Maceo, foi um militar cubano, segundo em comando do Exército Libertador de Cuba durante a Guerra da Independência.

Seus compatriotas lhe deram o apelido "Titã de Bronze" (El titán de bronce), que era uma referência ao seu tom de pele, sua estatura e seu status. Os espanhóis lhe chamavam de "Leão Maior" (El león mayor). Maceo foi um dos líderes guerrilheiros mais notáveis da América Latina do século XIX, comparável com o venezuelano José Antonio Páez na perspicácia militar.
Margarida-menor
Margarida-menor é a designação vulgar de algumas espécies de asteráceas, como as espécies:

Bellis annua
Bellis annua subsp. annua

Bellis sylvestris, ou margarida-do-monte.

Bellis perennis, ou margarida-vulgar (entre outros nomes);

Bellis annua subsp. annua
Bellis annua subsp. annua é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

Os seus nomes comuns são bonina-dos-prados, bonina-dos-campos, margarida-anual, margarida-dobrada, margarida-menor ou margarita-menor.
Sileshi Semaw
Sileshi Semaw é um antropólogo, nascido em Adis Abeba, Etiópia, especialista em paleoantropologia e professor universitário.

Licenciado em Historia da Universidade de Adis Abeba em 1982, obteve o mestrado em 1989 e o doutorado em Antropologia no ano 1997, ambos na Universidade de Rutgers, Nova Jersey. Trabalhou na Etiópia como historiador e técnico de laboratório desde 1982 hasta 1986 no Museo Nacional de Adís Abeba. Tambiém trabalhou como assistente de investigação no Human Origins Laboratory da Universidade de Wisconsin-Madison. Tem sido professor em Rutgers e na Universidade de Indiana. Pesquisador sobre ferramentas líticas pré-históricas do Stone Age Institute, é o diretor do Projeto GONA, e informou sobre o descobrimento do Homem de Gawis.

Universidade de Wisconsin–Madison
A Universidade de Wisconsin–Madison, também conhecida como UW–Madison, Madison, Wisconsin, é uma universidade e centro de pesquisas altamente seletiva, localizada em Madison, Wisconsin. Fundada em 1848, é a maior universidade no estado com um total de mais de 41 000 estudantes matriculados, dos quais aproximadamente 29 000 em cursos de graduação.
Protocolo de status de certificado online
O protocolo de status de certificado online (do inglês Online Certificate Status Protocol - OCSP) é um protocolo de Internet usado para obter o status de revogação de um certificado digital X.509. Ele é descrito no RFC 6960 e está no caminho de padrão de Internet. Ele foi criado como uma alternativa para as listas de revogação de certificado (CRLs), abordando especificamente certos problemas associados ao uso de CRLs em uma infraestrutura de chave pública (PKI). As mensagens comunicadas via OCSP são codificadas em ASN.1 e geralmente são transmitidas por meio de HTTP. A natureza de "solicitação/resposta" dessas mensagens leva os servidores OCSP a serem denominados respondentes OCSP.

Alguns navegadores usam o OCSP para validar os certificados HTTPS.

C (linguagem de programação)
C é uma linguagem de programação compilada de propósito geral, estruturada, imperativa, procedural, padronizada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), criada em 1972 por Dennis Ritchie na empresa AT&T Bell Labs para desenvolvimento do sistema operacional Unix (originalmente escrito em Assembly).

C é uma das linguagens de programação mais populares e existem poucas arquiteturas para as quais não existem compiladores para C. C tem influenciado muitas outras linguagens de programação (por exemplo, a linguagem Java), mais notavelmente C++, que originalmente começou como uma extensão para C.

A linguagem C encontra-se na versão/padrão internacional C17 (ISO/IEC 9899:2018) lançada em junho de 2018, substituindo a versão C11 (ISO/IEC 9899:2011), disponível em ISO e IEC e com suporte para GCC8 e Clang LLVM6.
Marcedusa
Marcedusa é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 556 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Belcastro, Mesoraca (KR), Petronà.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Inoue Kaoru
Conde Inoue Kaoru (井上 馨, Inoue Kaoru), (16 de janeiro de 1836 - 1 de setembro de 1915) foi um estadista japonês e um membro da Oligarquia Meiji que governou o Japão durante o período Meiji (1868-1912).

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Meiktila
Meiktila (em birmanês: မိတ္ထီလာမြို့; romaniz.: mit thi la mrui) é uma cidade no centro da Birmânia, na região de Mandalay, no cruzamento das rodovias Bagan-Taunggyi, Yangon-Mandalay e Meiktila-Myingyan. Devido à sua posição estratégica, Meiktila é sede do comando central da Força Aérea de Mianmar.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Mikael Dahl
Mikael Dahl (Estocolmo, 1659 – Londres, 20 de outubro de 1743) foi um pintor sueco que viveu e trabalhou a maior parte de sua carreira na Inglaterra. Ele é considerado um dos mais conhecidos pintores suecos de sua época. Ele pintou alguns membros de famílias reais, como Ana da Grã-Bretanha, Jorge da Dinamarca, Cristina da Suécia e Carolina de Ansbach.

Michael Dahl nasceu em Estocolmo, provavelmente em 1656 ou 1659, a maioria das fontes aponta para 1659. Sua mãe, Catarina Dahl, passou por muitos sacrifícios silenciosos para dar a Michael a oportunidade de um boa educação, para que seu talento não devesse ser desperdiçado. De acordo com cartas escritas por Michael de Roma para sua mãe de volta à Suécia , ela o criou e sua irmã de forma antiquada e no espírito do cristianismo.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Metrópole de Lyon
Metrópole de Lyon, Metrópole de Lião, Grande Lyon ou Grande Lião (em francês:  Métropole de Lyon ou Grand Lyon) é uma coletividade territorial da França com estatuto especial, localizada na região dos Auvérnia-Ródano-Alpes. Foi fundada em 1 de janeiro de 2015 com a extinção da Comunidade Urbana de Lyon, a partir do departamento do Ródano. Seu código Insee é 69M. Sua capital é Lyon.

Quincieux
Quincieux é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estende-se por uma área de 17,72 km², com 2 657 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 149 hab/km².
Explosão Black Tom
A explosão Black Tom, ocorrida em 30 de Julho de 1916 em Jersey City, Nova Jersey, foi um ato de sabotagem nos suprimentos de munição estadunidenses por agentes alemães com o intuito de prevenir que o material fosse usado pelos Aliados da Primeira Guerra Mundial.

Após a meia-noite, uma série de pequenos incêndios apareceram no pier do depósito de munições de Black Tom, em Nova Jersey. Alguns guardas fugiram temendo uma explosão enquanto outros tentaram combater o fogo. Eventualmente o Corpo de Bombeiros da cidade foi chamado. Às 2h08 da manhã ocorreu uma grande explosão, equivalente a um terremoto de 5 a 5,5 graus na Escala de Richter. Janelas num raio de 40 km quebraram, e estilhaços chegaram a atingir a Estátua da Liberdade, danificando-a. Este evento fez com que a tocha não fosse mais visitada.

Píer
Píer (português brasileiro) ou ponte-cais ou pontão (português europeu)  (plural: píeres )  é uma passarela sobre a água, suportada por largas estacas ou pilares. A estrutura mais leve de um molhe permite que marés e correntes fluam quase desimpedidas, enquanto as mais sólidas fundações de um cais ou as pouco-espaçadas estacas de um desembarcadouro podem atuar como um quebra-mar, e são, consequentemente, mais suscetíveis ao silte.