hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penicillium glaucum
Penicillium glaucum é um bolor que é utilizado na elaboração de vários tipos de queijos azuis, incluindo o queijo francês Bleu Fourme d'Ambert, Gorgonzola e Stilton.

Em 1874, o Dr. William Roberts, um médico de Manchester observou que as culturas do molde não apresentam contaminação bacteriana. Louis Pasteur iria construir sobre essa descoberta, observando que o Bacillus anthracis não iria crescer na presença do mofo Penicillium notatum relacionados. Seus poderes antibióticos foram descobertos de forma independente e testado em animais pelo médico francês Ernest Duchesne, mas sua tese em 1897 foi ignorada.
Penicillium glaucum alimenta-se apenas de isômero óptico de ácido tartárico, o que torna extremamente útil em projetos avançados de maior química na quiralidade.

Bolor
O bolor ou mofo é uma designação comum dada a fungos filamentosos que não formam estruturas semelhantes a cogumelos. Eles vivem principalmente em lugares úmidos e escuros.

Bolores crescem sobre pão velho, frutas podres, couro, madeira, papel e muitos outros materiais.

Certos tipos de bolores podem causar mal à saúde humana. No entanto, algumas espécies desses fungos são benéficas, sendo muito utilizadas na produção de queijos, como o gorgonzola, e em medicamentos, como a penicilina. O gênero do bolor preto do pão é Rhizopus. Ele é formado por vários fungos que se alimentam dela. Esse tipo de transformação química recebe o nome de decomposição.
Paulo Melo
Paulo César Melo de Sá (Saquarema, 26 de fevereiro de 1957), mais conhecido como Paulo Melo, é um político brasileiro, filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).

Foi vereador de Saquarema, Deputado estadual por 7 mandatos e duas vezes presidiu a Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro. Também foi governador interino do Rio de Janeiro.

Tribunal Regional Federal da 2.ª Região
O Tribunal Regional Federal da 2ª Região, com sede no Rio de Janeiro, é um dos 6 (seis) Tribunais Regionais Federais da República Federativa do Brasil. Tem sob sua jurisdição os estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo.

Atualmente, é composto por 35 (trinta e cinco) desembargadores federais escolhidos entre os Juízes Federais de 1ª Instância, membros do Ministério Público e representantes da Ordem dos Advogados do Brasil.

Enquanto órgão colegiado, o TRF da 2ª Região reúne-se, para funcionar, em Plenário, em Órgão Especial, composta por 18 (dezoito) membros titulares e por 8 (oito) membros suplentes, em Conselho de Administração, composto por 6 (seis) membros titulares e por 1 (um) membro suplente, em 4 (quatro) Seções especializadas e em 10 (dez) Turmas especializadas.

Prestar uma jurisdição acessível, rápida e efetiva.

Consolidar-se perante a sociedade como uma justiça efetiva e transparente.
Luzeiro
Editora Luzeiro é uma editora de São Paulo, conhecida por publicar os grandes clássicos da literatura de cordel do Brasil, fundada na década de 1970 com o nome de Luzeiro Editora pelos irmãos Arlindo Pinto de Souza e Armando Augusto Lopes, que anteriormente haviam criado a Editora Prelúdio.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Boronia (culinária)
Boronia é um prato tradicional da culinária da Colômbia, que consiste numa preparação feita com beringelas e bananas cozidas e transformadas em puré, que se misturam com cebola, alho e queijo branco, se frita em banha (ou azeite) e se tempera com sal e vinagre.

Esta preparação pode ter origem na colonização espanhola, que levou a beringela, um vegetal originário da Índia, para as colónias sul-americanas; o nome, pode derivar de al-boronia, um prato típico do sul de Espanha, herdado dos árabes da Alandalus, onde é geralmente conhecido como pisto.

Azeite
Azeite é um óleo vegetal extraído da azeitona, o fruto da oliveira. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares.

A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.
Cipriano de Kiev
Cipriano (em russo:  Киприан, em búlgaro: Киприан; c. 1330, Veliko Tarnovo, Segundo Império Búlgaro - 16 de setembro de 1406, aldeia de Golenishchevo, Grão-Ducado de Vladimir) foi Metropolita de Kiev, Rússia e Lituânia (1375-1380), Metropolita da Pequena Rússia e Lituânia (1380-1389) e Metropolita de Kiev e Toda a Rússia (1389-1406), que não se submeteu ao poder das Hordas Douradas, além de escritor, editor, tradutor e escriba. Reverenciado na Igreja Ortodoxa Russa sob a forma de santo.

Principado de Vladimir-Susdália
Principado de Vladimir ou Grão-Ducado de Vladimir-Susdália ou Volodimíria-Susdália (em russo: Влади́миро-Су́здальское кня́жество; Влади́мирско-Су́здальская Русь), foi um dos principais principados que sucederam a Rússia de Quieve como o mais poderoso estado eslavo oriental no final do século XII, durante até o final do século XIV. Tradicionalmente visto como o berço da língua e nacionalidade grã-russa, Vladimir-Susdália gradualmente evolui para o Grão-Principado de Moscou.
Om Records
Om Records é uma gravadora americana, fundada por Chris Smith, em 1995, cuja base é localizada em San Francisco. A gravadora especializa-se em gêneros como eletronic music, hip hop, house e música dance.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Outlandish
Outlandish foi uma banda dinamarquesa de música hip-hop. A banda foi formada em 1997 e é constituída por: Isam Bachiri Azouaoui (nascido na Dinamarca), mas  filho de pais marroquinos;  Waqas Ali Qadri (nascido na Dinamarca, mas ascendência paquistanesa) e  Lenny Martinez (das Honduras). Todos os membros são religiosos, sendo  Isam e Waqas  muçulmanos, e  Lenny  católico. Os membros da banda vivem em Brøndby, perto de Copenhaga. Destaque para a musica "Kom Igem" da trilha sonora do game "FIFA 2007.
A banda dissolveu-se em 2017, cada membro da banda iniciou uma carreira a solo.

Brøndby
Brøndby é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Copenhaga.

O município tem uma área de 21 km² e uma população de 34 354 habitantes, segundo o censo de 2003.

Neste município fica a sede do clube Brøndby IF, um clube de futebol dinamarquês muito conhecido,
Nothoprocta perdicaria
O inhambu-chileno, também conhecido como inambu-chileno ou tinamu-chileno (nome científico: Nothoprocta perdicaria) é uma espécie de ave tinamiforme pertencente à família Tinamidae. Pode ser encontrada em altitudes entre 400 e 2000 metros, na região central do Chile.

Ñuble (região)
Ñuble é uma das dezesseis regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Chillán.

A Região de Ñuble é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Maule e ao sul com a Região de Bío-Bío.
Lipovac (Topola)
Lipovac (em cirílico: Липовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Topola, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 508 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Vale de El Golfo
O vale de El Golfo é uma grande depressão semicircular com 12 km de diâmetro delimitada por escarpas íngremes, que está localizado na encosta norte da ilha de El Hierro, Canárias. Atinge uma altitude de 1 501 m no pico de Malpaso, o ponto mais alto da ilha.

O vale de El Golfo pode ser visto a partir de seis miradores paisagísticos. De norte a sul e depois de leste a oeste, encontram-se os mirantes de La Peña (projetado por César Manrique), Jinama, Fireba, La Llania, Malpaso e Bascos.

Depressão (geografia)
A depressão é uma forma de relevo com irregularidades, que possui leve inclinação por conta do desgaste ocorrido em decorrência à ação do vento e da água (intemperismo) e altitude que pode ir de 100 a 500 metros. As depressões, podem ser formadas tanto de rochas cristalinas quanto de rochas sedimentares. Podem também ser encontradas baixas colinas. Um exemplo geral de depressão são crateras.

Depressões são regiões geográficas mais baixas do que as áreas em sua volta, sendo classificadas como depressões relativas quando acima do nível do mar e depressões absolutas quando abaixo do nível do mar. As crateras de vulcões desativados e provenientes da queda de asteroides são consideradas depressões e é muito comum a formação de lagos nestes locais.

A depressão é uma forma de relevo aplainado, onde podem ser encontradas baixas colinas. Como exemplo, podemos citar as Depressões Norte e Sul Amazônica.
Temporada de Fórmula 3000 de 1985
A Temporada de Fórmula 3000 de 1985 foi a primeira realizada na história da categoria. O campeão foi o alemão Christian Danner, da BS Automotive, e tendo como vice-campeão o neozelandês Mike Thackwell, da Ralt Racing.

Realizado entre 24 de março à 22 de setembro de 1985, o campeonato iniciou-se com o GP de Silverstone, e encerrando com a etapa de Donington Park, também na Inglaterra.

Apenas o GP de Nürburgring, que seria a quarta etapa da temporada, foi cancelado em decorrência da neve.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Hisense
A Hisense Electric Co., Ltd. (海信集团) é uma empresa estatal chinesa de eletrodomésticos e eletrônicos com sede em Qingdao fundada em 1969, sendo formada por duas empresas de capital aberto nas bolsas de valores de Xangai e Hong Kong.

Seus principais produtos são eletrodomésticos da linha branca, televisores, set-top-boxes, computadores, celulares e componentes de telecomunicações, a empresa também vende produtos de outras marcas sob seu nome. Além da China, a empresa também vem se expandindo pelo mundo em outros países como África do Sul, Japão, Argentina, Estados Unidos, Espanha e Canadá.

A Hisense foi considerada a 10.ª maior fabricante da China em 2016, figurando entre marcas mundialmente renomadas como Xiaomi e Lenovo.

Qingdao
Qingdao ou Tsingtao (青岛) é uma cidade na província de Xantum, na República Popular da China. É um porto no mar Amarelo, na península de Xantum. Esteve na posse da Alemanha entre 1898 e 1914 e do Japão entre 1914 e 1922. Em Qingdao, realizaram-se as provas de iatismo dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. A jurisdição de Qingdao tem quatro distritos. Em 2014, a cidade tinha uma população de 9.046.200, com uma população urbana de 6.188.100.
Alfabeto turcomano uniforme
O Alfabeto turcomano uniforme foi um alfabeto com base na escrita latina que foi usado por cerca de 70 línguas de povos não eslavos na União Soviética dos anos 20 (final), 30, 40 (início). O alfabeto usou ligaduras tipográficas da escrita Jaŋalif que foi também parte desse alfabeto uniforme. Usava ligaduras latinas, exceto o "w." Algumas ligaduras adicionais foram introduzidas nesse alfabeto.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
KazSat 2
O KazSat 2 é um satélite de comunicação geoestacionário cazaque da série KazSat, construído pela Khrunichev Space Center. Ele está localizado na posição orbital de 86,5 graus de longitude leste e é administrado pela JSC KazSat. O satélite foi baseado na plataforma Yakhta e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Caribe anglófono
O Caribe anglófono (português brasileiro) ou Caraíbas anglófonas (português europeu) refere-se a países da região do Caribe que têm a língua inglesa como idioma oficial. Após a independência do Reino Unido, o termo Caribe anglófono passou a ser tradicionalmente usado, substituindo Índias Ocidentais Britânicas.

As ilhas independentes que formam o Caribe anglófono são Antígua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica, Granada, Jamaica, São Cristóvão e Neves, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas e Trinidad e Tobago. O termo também engloba outras localidades fora do Caribe, Guiana (situada no território da América do Sul) e Belize.

Todos estes países foram colônias britânicas. Os primeiros juntaram-se a outros países do Caribe, que ainda são território britânico, como Anguilla, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Cayman, Ilhas Turcas e Caicos e Montserrat, além das Ilhas Virgens Americanas, que atualmente é território oficial dos Estados Unidos da América.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Drosofilídeos
Drosophilidae, ou os drosofilídeos, são uma família de moscas, ordem Diptera, conhecidas por drosófilas, moscas-das-frutas (português brasileiro) ou moscas-da-fruta (português europeu) (não confundir com Tephritidae). A família é representada por moscas geralmente pequenas, e está distribuída por todo o planeta (é cosmopolita).

O gênero-tipo, Drosophila, que dá nome à família, ficou conhecido por ser  muito utilizado em pesquisas genéticas, e atualmente suas espécies estão sendo usadas também como modelos ecológicos.

Há também nesta família gêneros que causam prejuízo à fruticultura, como o Zaprionus, conhecido também como mosca-dos-figos, por causar estragos neste tipo de cultivo.

Fruticultura
A fruticultura é o ramo da agricultura que visa produzir economicamente e racionalmente frutos em geral com o intuito de comercializar os mesmos.

A fruticultura é uma atividade com grande importância para a humanidade, tanto considerando os aspectos econômicos e sociais, como por representar uma importante fonte de nutrientes.
Ghigi
A equipa Ghigi foi um equipa de ciclismo italiana, de ciclismo de estrada que competiu entre 1958 e 1962. Estava dirigido pelo ex-ciclista Luciano Pezzi. O seu principal patrocinador era o fabricante de massas Ghigi.

Pierino Baffi
Pierino Baffi (* Vailate, 15 de setembro de 1930 - † Bérgamo, 27 de março de 1981). Foi um ciclista italiano, profissional entre 1953 e 1966 que conseguiu sucessos desportivos nas três grandes provas por etapas ao obter 5 vitórias no Tour de France, 4 vitórias de etapa na Volta a Espanha e outras 4 vitórias de etapa no Giro d'Italia.

Em 1958 conseguiu triunfos de etapa nas três Grandes Voltas, algo que só Miguel Poblet tinha conseguido até então, em 1956, e que mais tarde igualaria Alessandro Petacchi em 2003.

Seu filho Adriano Baffi também foi ciclista profissional.
Ho-Pin Tung
Ho-Pin Tung (董荷斌, pinyin: Dǒng Hébīn; Velp, 4 de dezembro de 1982) é um automobilista Chinês-Holandês. Em 2010, foi piloto de testes da equipe de Fórmula 1 da Renault, competiu na Superleague Fórmula, sendo piloto para a China e foi piloto reserva da equipe de Fórmula E Panasonic Jaguar Racing.

Jaguar TCS Racing
A Jaguar TCS Racing é uma equipe britânica de automobilismo que atualmente compete no Campeonato Mundial de Fórmula E da FIA, uma categoria de corridas para monopostos elétricos. A equipe fez sua estreia na categoria na temporada de 2016–17. É de propriedade da Jaguar Land Rover e está baseada em Grove, Oxfordshire, no Reino Unido.
João Campos (treinador)
João Francisco Silva Campos (Pedorido, Castelo de Paiva, 18 de Abril de 1956) é um treinador de atletismo português.

Treinador especializado no meio fundo e fundo de alto rendimento. Já orientou atletas de elevado prestígio como Fernanda Ribeiro (campeã olímpica), Jéssica Augusto (campeã da europa) ou Rui Silva (campeão do mundo).

É casado com a também treinadora Elsa Amaral.

Castelo de Paiva
Castelo de Paiva é uma vila portuguesa que pertencendo ao Distrito de Aveiro se encontra integrada em termos estatísticos na sub-região (NUT III) de Tâmega e Sousa, que por sua vez pertence à região (NUT II) do Norte.

É sede do município de Castelo de Paiva que tem uma área total de 115,01 km², 15.597 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 135 habitantes por km², subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Penafiel e Marco de Canaveses, a leste por Cinfães, a leste e a sul por Arouca e a oeste por Gondomar.
Coisa em si
Em filosofia, são, coisas em si, as coisas que existem mas não podem ser experimentadas pelos seres humanos, pois não podem ser intuídas. A expressão é de origem kantiana. Em princípio, a coisa em si é algo que existe por si próprio, independentemente de o sujeito perceber sua existência, tornando-o um objeto. Em Kant, o termo númeno é usado para falar da coisa em si, isto é, da coisa em sua existência pura independentemente de qualquer representação.

Existência
Existência é a qualidade de tudo o que é real ou existe, e é também a base de todas as outras coisas. Seus campos de estudo são principalmente a metafísica (enquanto tratado o aspecto amplo do termo) e a ontologia (do ser enquanto ser). Dentre os estudiosos que dissertaram sobre o tema, podemos citar Sartre, que foi um filósofo que tratou do tema da existência, assim como o nada e o ser.

Seu conceito está ligado à concepção de realidade e percepção.
Helimodelismo
Helimodelismo - é a construção em escala reduzida de helicópteros (civis e militares), mantendo suas mesmas características para voo, normalmente, com controlo remoto, utilizando motores a explosão (combustão interna) e/ou elétricos. Normalmente praticado como passatempo (hobby), atualmente tem sido muito utilizado profissionalmente para filmagens, no cinema e televisão, para cenas que seriam impossíveis de serem captadas com helicópteros em tamanho real ou outro tipo de aeronave. Não se deve confundir helimodelismo com aeromodelismo.

Cena
A palavra cena, em teatro, tem pelo menos dois significados.

Na acepção mais antiga, em termos de arquitetura teatral, cena é a parte principal do palco, o espaço utilizado para representação, delimitado na frente pela boca de cena, atrás pela rotunda e nas laterais pelos bastidores.

A acepção mais utilizada hoje em dia é do campo da dramaturgia: cena é uma subdivisão da ação de uma peça .
Gastrotheca argenteovirens
Gastrotheca argenteovirens é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae.

É endémica da Colômbia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, pastagens, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Hemiphractidae
Hemiphractidae é uma família de anfíbios da ordem Anura das Américas Central e do Sul. O grupo era considerado como uma subfamília da Hylidae, entretanto, análises recentes demonstram que o clado deve ser considerado uma família distinta. Alguns pesquisadores consideram que o grupo possa ser polifilético, dividindo-o em três família distintas, Amphignathodontidae (Flectonotus e Gastrotheca), Cryptobatrachidae (Cryptobatrachus e Stefania), e Hemiphractidae sensu stricto (Hemiphractus), entretanto, outros pesquisadores consideram a Hemiphractidae sensu lato monofilética.
André-Louis Danjon
André-Louis Danjon (Caen, 6 de abril de 1890 — Suresnes, 21 de abril de 1967) foi um astrônomo francês, ganhador da Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society do Reino Unido.

Sua contribuição foi a criação de um método para a medição do fenômeno da luz cinérea, que torna aparentemente clara a parte da Lua que está obscurecida por estar sendo iluminada pela luz refletida na superfície da Terra. Seu método utilizava um telescópio e um prisma para obter a projeção de duas imagens idênticas lado a lado. Através da regulagem de um diafragma era possível quantificar o brilho da luz cinérea.

Registrou suas observações e seus estudos levaram a criação de uma escala para medir o brilho da Lua durante a totalidade de um eclipse. A escala foi denominada escala Danjon em sua homenagem. Também é homenageado tendo seu nome dado a uma cratera lunar e a uma rua em Paris.

Diafragma fotográfico
Nota: Para outros significados de diafragma, veja Diafragma

O diafragma fotográfico é o dispositivo que regula a abertura de um sistema óptico.

É composto por um conjunto de finas lâminas justapostas que se localiza dentro da objectiva, e que permitem a regulação da intensidade de luz/iluminada que irá sair no material foto-sensível.

O valor do diafragma dá-se através de números, conhecidos como números f ou f-stop, e seguem um padrão numérico universal. Esta escala inicia-se em 1, 1.4, 2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16, 22, 32, 45, 64, etc. Sendo que, quanto menor for o número f, maior é a quantidade que luz que ele permite passar e, quanto maior o número f, menor a quantidade de luz que passará pelo diafragma.

Cada número maior, ou seja, mais fechado, representa a metade da luz que a abertura anterior permite passar, assim como a cada número menor, ou seja, mais aberto, permite a entrada do dobro de luz.