hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vespadelus vulturnus
Vespadelus vulturnus é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. É encontrado somente no sudeste da Austrália, incluindo a Tasmânia. É um morcego pequeno que costuma pesar menos de 4 gramas (alguns machos pesam 2,5g em média), assim, por vezes, é referido como o menor mamífero da Austrália, concorrendo com a espécie de morcego Pipistrellus westralis, que tem uma média de peso de 3 gramas. O Vespadelus vulturnus é a menor espécie de morcego da Tasmânia.

Vespertilionidae
Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte.

A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo.

Depende essencialmente da ecolocação, mas carecem dos narizes alargados que alguns morcegos utilizam para amplificar o sistema de ultrassom. Emitem este tipo de vocalizações pela boca. Em compensação, estas espécies possuem orelhas de dimensões relativamente grandes.

A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes.

Possuem um comprimento que varia de 3 a 13 cm.
Alta Mejencerta (Vã)
Baixa Mejencerta (em armênio: Մժնկերտ Վերին; romaniz.: Mžnkert Verin) ou somente Mejencerta é uma aldeia na Armênia Ocidental, no distrito de Gurpenar, na província de Vã, situada na margem esquerda do rio Coxape. Uma das inscrições do rei de Urartu Menua (r. 810–786 a.C.) menciona a construção de um aqueduto nessa região. Especula-se que seja a cidade de Ulcu (Ulḫu) mencionada nas inscrições do rei assírio Sargão II (r. 722–705 a.C.). No Império Otomano, fez parte do vilaiete de Vã. Na década de 1850, havia 29 mil residentes armênios e curdos e, em 1909, havia seis mil armênios e 43 mil residentes curdos.

Vilaiete de Vã
O Vilaiete de Vã (em turco otomano: ولايت وان; romaniz.: Vilâyet-i Van; em armênio: Վանի վիլայեթ; romaniz.: Vani vilayet) foi uma divisão administrativa de primeiro nível (vilaiete) do Império Otomano. No início do século XX, teria uma população de cerca de 400 mil habitantes e uma área de 15 mil milhas quadradas (39 mil quilômetros quadrados).
Grigóris Lambrákis
Gregoris Lambrakis (Γρηγόρης Λαμπράκης) (3 de abril de 1912 — 27 de maio de 1963), foi um político socialista, atleta e médico grego, tendo sido ainda membro da Escola de Medicina da Universidade de Atenas. Por seu envolvimento com o movimento pacifista internacional, acabou sendo assassinado por extremistas num falso acidente automobilístico em 1963.

Universidade de Atenas
Universidade Nacional Capodistriana de Atenas (em grego: Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών; romaniz.: Ethniko ke Kapodistriako Panepistimio Athinon), ou simplesmente Universidade de Atenas, é uma instituição de ensino superior pública grega da cidade de Atenas. Foi fundada em 3 de maio de 1837, por iniciativa do rei Oto I da Grécia. Está em operação contínua desde a sua criação em 1837 e é a mais antiga instituição de ensino superior no estado grego moderno.
Sphenosuchia
Sphenosuchia é uma subordem dos crocodilomorfos basal, que apareceu pela primeira vez no Triássico e durou até o Jurássico Médio. A maioria eram pequenos animais grácil com uma postura membro ereto. Eles estão sendo avaliados como ancestral dos crocodyliformes, que incluem todos os crocodilianos atuais.

Crocodylomorpha
Crocodylomorpha é um importante grupo de arcossauros que incluem os crocodilos e seus parentes extintos.

Durante o Mesozóico os Crocodylomorpha eram muito mais diversificados do que são agora. Formas do Triássico eram pequenos e de estrutura leve, e ativos animais terrestres. Estes foram suplantados durante o Jurássico por várias formas aquáticas e marinhas. No Jurássico, Cretáceo e Terciário, houve uma grande diversidade de linhagens terrestres e semi-aquáticos. Crocodilianos modernos não aparecer até o final do Cretáceo.
Burning
Burning (em hangul: 버닝; em RR: Beoning) é um filme de drama e suspense sul-coreano dirigido por Lee Chang-dong. Estrelado por Yoo Ah-in, Steven Yeun e Jeon Jong-seo, baseeia-se na história de Haruki Murakami, Barn Burning.

No Festival de Cannes 2018, foi selecionado como Palma de Ouro; para o Óscar 2019, foi selecionado como o concorrente sul-coreano em Melhor Filme Estrangeiro. Em dezembro, foi divulgado como um dos pré-selecionados para tal categoria.

No Brasil, foi apresentado pela Pandora Filmes em 2018 na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Em setembro de 2021, foi iniciada a pré-venda do filme em Blu-ray para lançamento exclusivo na The Originals.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
Rob Fulop
Rob Fulop é um programador e escritor de jogos eletronicos, principal responsável pelos grandes sucessos do console Atari 2600, Demon Attack (1982), Night Driver, Space Invaders e Missile Command (1980). É o co-fundador das empresas Imagic e da PF Magic.

Space Invaders
Space Invaders (スペースインベーダー, Supēsu Inbēdā) é um jogo de videogame de arcade desenhado por Tomohiro Nishikado e lançado em 1978. Foi originalmente construído pela Taito Corporation e um tempo depois foi licenciado para produção nos Estados Unidos pela Midway Games. Space Invaders foi um dos primeiros jogos de tiro com gráfico bidimensional. O objetivo é destruir ondas de naves com uma espaçonave humana para ganhar o maior número de pontos possível. Para construir o jogo, Nishikado se inspirou na mídia popular, como A Guerra dos Mundos e Star Wars.

Apesar de seus controles simples comparados com os jogos de hoje, este jogo ajudou a expandir a indústria de video game para uma indústria mundial. Quando o jogo foi primeiramente lançado, ele fez muito sucesso virando popular.
Pontes de Miranda
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda GCIP (São Luís do Quitunde, 23 de abril de 1892 – Rio de Janeiro, 22 de dezembro de 1979) foi um polímata, advogado, jurista, filósofo, sociólogo, magistrado, diplomata e escritor brasileiro. Amplamente reconhecido como um dos mais importantes juristas brasileiros, celebrizou-se sobretudo pelo seu monumental Tratado de Direito Privado, que moldou a doutrina jurídica nacional e influenciou profundamente as legislações civil, tributária e comercial do Brasil.

Código Tributário Nacional
O Código Tributário Nacional (Lei nº 5.172, de 25 de outubro de 1966) é uma lei brasileira que institui as normas gerais de direito tributário exigidas pelo art. 146, inciso III da constituição brasileira. Foi instituída durante o mandato do então presidente Castelo Branco.

Apesar de ter sido publicado como sendo uma lei ordinária, foi recepcionado pela Constituição brasileira de 1988 com o status de lei complementar, sendo assim só pode ter seus dispositivos alterados por lei complementar. O CTN regula as normas gerais de direito tributário aplicáveis a todos os entes da federação: União, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municípios.
Grutas do Algar do Montoso
As Grutas do Algar do Montoso (Serra do Montoso) São uma série de formações cavernicolas portuguesas localizadas no Pico do Montoso, sitio das Alcaçarias, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

As Grutas do Algar do Montoso caracterizam-se por serem formações geológicas de origem vulcânica que tiveram origem em tubos de lava e em movimentos de fluxos lavicos bastante fluidos que irromperam em eras geológicas muito recuadas.

Localizadas no Pico do Montoso, revelam-se como um sítio excelente para os amantes de espeleologia, amadores ou profissionais. No entanto uma simples visita a estas formações geológicas também é aprazível, sendo no entanto que devido à sua complexidade não é recomendável uma visita sem guia, até porque estas grutas ainda não estão completamente exploradas.

Espeleologia
Espeleologia (do latim spelaeum, do grego σπήλαιον, "caverna", da mesma raiz da palavra "espelunca") é a ciência que estuda as cavidades naturais e outros fenômenos cársticos, nas vertentes da sua formação, constituição, características físicas, formas de vida, e sua evolução ao longo do tempo.

A geologia, geografia, hidrologia, biologia (bioespeleologia), climatologia, arqueologia e Química são algumas das ciências que contribuem para o conhecimento espeleológico. Os estudos espeleológicos apoiam-se frequentemente em levantamentos topográficos. A simples exploração ou visita das cavernas está por vezes associada à espeleologia, embora não se deva confundir com esta ciência.
Guatteria dura
Guatteria dura é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Robert Elias Fries. Guatteria dura pertence ao gênero Guatteria e à família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Venezuela

Não existe esse tipo listado.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Febre (mitologia)
Febre (em latim: Febris), na mitologia romana, foi uma deusa que encarnava, mas também protegia, pessoas da febre e malária. Febre tinha três templos em Roma, um estava situado no Palatino, outro no monte Vélia e o terceiro no Quirinal (Templo de Febre). Ela pode ter se originado do deus romano Fébruo. Segundo a Apocolocíntose de Sêneca, os atributo de Febre eram a sagacidade e honestidade.

Monte Vélia
Vélia (em latim: Velia ou Veliae; em italiano:  Velia) é uma selada ou um esporão que avança do meio da face norte do monte Palatino na direção do monte Ópio, este também um esporão do monte Esquilino, em Roma. Na Antiguidade Tardia, o Vélia foi chamado de Summa Sacra Via ("cume da Via Sacra") — ali a via atingia seu ponto mais alto. A colina foi em grande parte desbarrancada na década de 1930 para permitir a abertura da Via dei Fori Imperiali, com um grande muro de contenção visível no limite nordeste da via sustentando o que restou.

Uma teoria alternativa defende que o Vélia seria, na verdade, a metade oriental do Palatino.
Estádio Carlos González
O Estádio Carlos González, também conhecido como Estádio Dorados ou Estádio Banorte, é um estádio de futebol do México localizado em Culiacán, Sinaloa, com capacidade para 23.000 espectadores.

O estádio pertence ao Dorados Sinaloa, onde conquistou seu segunda promoção à Primera División de México em 2015, após vencer o Necaxa na playoff final de acesso pelo placar agregado de 3x1.

Culiacán
Culiacán ou Culiacán Rosales é a capital e a maior cidade do Estado de Sinaloa, no México. Localiza-se na costa do Golfo da Califórnia. Tem 1 003 530 (2020) habitantes. Foi fundada pelos espanhóis em 1531 com o nome de San Miguel de Culiacán.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais
As câmaras e assembleias municipais de Macau foram abolidas a 1 de janeiro de 2002 e as suas respetivas funções foram transferidas para o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM; chinês tradicional: 民政總署), em pouco mais de dois anos após Macau tornar-se uma região administrativa especial (RAE) da República Popular da China. Foram postas em prática durante a administração portuguesa no território.

O IACM está subordinado à Secretaria para a Administração e Justiça. O atual presidente do conselho de administração é José Maria da Fonseca Tavares.

Região administrativa especial
Região Administrativa Especial (RAE) é uma divisão administrativa de nível provincial da República Popular da China. Cada RAE tem um chefe de governo executivo como chefe da região e um chefe de governo. A República Popular da China possui duas Regiões Administrativas Especiais, Hong Kong e Macau.

Estas regiões não devem ser confundidas com as Zonas Econômicas Especiais (ZEE), que são regiões totalmente administradas pelo governo central chinês. O artigo 31 da Constituição da República Popular da China autorizou a Assembleia Popular Nacional a criar as Regiões Administrativas Especiais.
Ekta Kapoor
Ekta Kapoor (Bombaim, 7 de junho de 1975) é um produtora de cinema e televisão indiana. Ela é a diretora administrativa e chefe de criação da Balaji Telefilms, fundada em 1994, a maior produtora de conteúdo televisivo do Sul da Ásia.

Kapoor está entre as 50 mulheres mais poderosas da Fortune India na Ásia e a única mulher do mercado de televisão indiano listada na Variety500.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Cruz (Ceará)
Cruz é um município do estado do Ceará, Brasil. Localiza-se na microrregião do Litoral de Camocim e Acaraú mesorregião do Noroeste Cearense. O município tem 29 761 habitantes do IBGE 2022 e 334 km². Foi criado em 14 de janeiro de 1985 após ser emancipado de Acaraú através de plebiscito.

Plebiscito
Plebiscito (do latim plebiscitu, decreto da plebe) é um voto ou decreto passado em comício, originariamente obrigatório apenas para os plebeus. Hoje em dia, o plebiscito é convocado antes da criação da norma (ato legislativo ou administrativo), e são os cidadãos, por meio do voto, que vão aprovar ou não a questão que lhes for submetida.
Hans Hermann Junge
Hans Hermann Junge (Preetz, Holstein, Alemanha - 11 de fevereiro de 1914 – Dreux, Normandia - 13 de agosto de 1944) foi um militar alemão pertencente a Waffen-SS, como Obersturmführer (primeiro-tenente), anexado ao Ministério das Relações Exteriores como assistente técnico de Adolf Hitler na Segunda Guerra Mundial.

Holsácia
Holsácia (em alemão: Holstein; em baixo-alemão Holsteen; em dinamarquês: Holsten) é a porção meridional da região de Eslésvico-Holsácia e localiza-se na Alemanha, entre os rios Elba e Eider,  com capital em Kiel. Já existiu como  condado (em alemão: Grafschaft Holstein) e depois como ducado (em alemão: Herzogtum Holstein) e era o território mais ao norte do Sacro Império Romano-Germânico. Sua história é estreitamente ligada à história do ducado dinamarquês de Eslésvico. Seu nome origina-se dos holcetas, uma tribo saxônica mencionada por Adão de Brema como vivendo na margem norte do Elba, a oeste de Hamburgo. O nome, traduzido do baixo alemão, significa "habitantes da floresta".
USS North Dakota
A Marinha dos Estados Unidos teve dois navios chamados USS North Dakota:

USS North Dakota (BB-29): um couraçado da Classe Delaware que serviu de 1910 a 1923.

USS North Dakota (SSN-784): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2014.

USS North Dakota (SSN-784)
O USS North Dakota é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a décima primeira embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em maio de 2012 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em setembro de 2013, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós.
Musgo acrocárpico
Musgo acrocárpico (grego: de ἄκρος (ákros), "extremo, ponta"; -καρπός (karpós), "fruto"; "com frutos terminais") é a designação dada em anatomia vegetal aos musgos que apresentam arquegónios apenas na extremidade distal do seu eixo principal, o que lhes confere um aspecto erecto. Nestes musgos, o caulídio é pouco ramificado, dando lugar à formação de tufos em forma de almofada, formados por gametófitos geralmente erectos, com eixo principal de crescimento limitado e esporófito geralmente terminal.

A utilização da divisão dos briófitos em «musgos pleurocárpicos» (os «musci pleurocarpi») e «musgos acrocárpicos» (os «musci acrocarpi») ganhou popularidade com a classificação dos musgos proposta por Samuel Elisée Bridel-Brideri, que cunhou os termos nas primeiras décadas do século XIX e, apesar de não ter significado taxonómico, continua a ser amplamente utilizada.

Samuel Elisée Bridel-Brideri
Samuel Élisée von Bridel-Brideri (Crassier, Cantão de Vaud, 28 de Novembro de 1761 — Gotha, 7 de Janeiro de 1828) foi um botânico, especialista em briologia, poeta e bibliotecário de origem suíça, mas com a carreira profissional e académica feita na Alemanha. Foi um dos mais reputados briólogos do seu tempo.
The Remix Suite
The Remix Suite (título digital: Michael Jackson: The Remix Suite) é uma compilação de hits em remix de Michael Jackson. Embora rotulado como um lançamento de Michael Jackson, a maioria dos remixes são de sucessos durante sua temporada com o Jackson 5. A partir de 25 de agosto, cinco remixes foram lançados digitalmente como "suítes" via iTunes, AmazonMP3 e Rhapsody a cada duas semanas. É o quinto álbum a ser lançado desde a morte de Jackson. O primeiro suite vazou on-line duas semanas antes do lançamento digital pretendido.

Frankie Knuckles
Francis Warren Nicholls, Jr. (18 de janeiro de 1955 – 31 de março de 2014) foi um DJ americano, produtor de discos e remixer. Ele desempenhou um papel importante no desenvolvimento e popularização da house music em Chicago durante os anos 80, quando o gênero estava em sua infância. Em 1997, Knuckles ganhou o Grammy Award de remixer do ano, não-clássico. Devido à sua importância no desenvolvimento do gênero, Knuckles era conhecido como "O Poderoso Chefão da House Music".

Knuckles morreu em 2014, em Chicago, por complicações de diabetes.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 - 470 feminino
As provas femininas da classe 470 da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 ocorreram entre 24 de julho e 1 de agosto daquele ano na costa de Savannah em Geórgia, nos Estados Unidos. O programa compunha onze regatas. Para esta classe, houve 44 velejadoras de 22 nações inscritas.

470 (vela)
470 é uma classe olímpica de vela, disputada em provas femininas e masculinas. O nome deve-se ao comprimento da embarcação, que é de 470 cm.

O 470 é uma embarcação oficial das competições de vela desde 1969. Nos Jogos de 1976 em Montreal passou a ser uma classe olímpica. Inicialmente, era uma classe aberta a ambos os sexos. Desde os Jogos de Seoul (1988) que a competição é feita em eventos separados de mulheres e homens. O 470 foi o primeiro evento olímpico de vela para mulheres. O Brasil já teve como campeões olímpicos nesta classe os velejadores Marcos Soares e Eduardo Penido em Moscou 1980.
Rio de Janeiro Maru
Rio de Janeiro Maru  (りおでじゃねろ丸)  é um navio mercante de passageiros do tipo paquete construído pela Mitsubishi, em Nagasaqui. A embarcação era de propriedade da Kaisha Shosen Osaka Line (OSK), e foi utilizado inicialmente na rota Japão para a América. O Buenos Aires Maru que foi utilizado na  imigração japonesa para o Brasil era seu navio gêmeo.

Paquete
Paquete é a denominação dada aos antigos navios de luxo de grande velocidade, geralmente movidos a vapor. Na origem do nome está a designação inglesa de packet boat e que pode ser traduzida para português como navio dos pacotes. Estes navios faziam travessias regulares levando encomendas (pacotes) e correio além dos passageiros, eram navios de carga e passageiro ao mesmo tempo. No século XIX, alguns armadores realizaram contratos com a Coroa de Inglaterra para levar o correio, ganhando o direito de usar o prefixo RMS (Royal Mail Ship). O Titanic tinha este prefixo, por exemplo.

Na década de 1830, embarcações a vapor começaram a cruzar o oceano Atlântico, ligando o Brasil à Europa..

No Brasil, em 1837 foi criada a Companhia Brasileira de Paquetes a Vapor.. Com isso, a visita de paquetes passou a ser rotineira nos principais portos do Brasil.
Parque Nacional de Javaquécia
O Parque Nacional de Javaquécia está localizado no sul da Geórgia, na fronteira com a Arménia e a Turquia, na região de Mesquécia-Javaquécia. O parque faz parte de uma área protegida transfronteiriça: na vizinha Arménia, ele se junta ao Parque Nacional do Lago Arpi.

O projeto para estabelecer o parque nacional foi realizado pelo governo da Geórgia em cooperação com o WWF e foi apoiado financeiramente pelo governo alemão. Autoridades locais, comunidades e partes interessadas também estão envolvidas na gestão da área.

O parque faz parte das áreas Protegidas de Javaquécia, que também incluem a Reserva de Cartsaqui, a Reserva de Sulda, a Reserva de Canchali, a Reserva de Buguedaxeni e a Reserva de Madatapa.

Mesquécia-Javaquécia
Mesquécia-Javaquécia ou Mósquia-Javáquia (em georgiano: სამცხე-ჯავახეთი; romaniz.: Samtskhe-Javaxeti) é uma região (mkhare) do sul da Geórgia criada em 1995 a partir das províncias históricas de Mesquécia, Javaquécia e Tori (garganta de Borjomi). Acalsique é sua capital. A região compreende seis municipalidades: Acalsique, Adigueni, Aspinza, Borjomi, Acalcalaqui e Ninosminda. Há cinco cidades, seis cidades muito pequenas, 67 sacrébulos (assembleias) de comunidades e vilas e 268 vilas na região. Ela é circundada por Ajária a oeste, Gúria e Imerícia ao norte, Ibéria Interior e Baixa a nordeste e noroeste e pela Turquia e Armênia a sudeste e sul.
Rio Corindiba
O Rio Corindiba é um rio brasileiro do estado do Espírito Santo. É um afluente do rio Benevente, apresenta 28 km de extensão e drena uma área de 103 km².

As nascentes do rio Corindiba localizam-se no distrito de Todos os Santos município de Guarapari, a uma altitude de aproximadamente 800 metros na serra Capixaba . No trecho entre a foz do córrego Independência e a foz do córrego São Miguel, o rio Corindiba serve de limite entre os municípios de Guarapari e Anchieta. Sua foz no rio Benevente situa-se no município de Anchieta, próximo à localidade de São Vicente de Jacutinga na comunidade de Jabaquara.

Serra do Castelo
A serra do Castelo, mais conhecida como serra Capixaba, que daria o nome à cidade de Castelo, é uma ramificação da serra da Mantiqueira, ocupa as áreas montanhosas centrais do Espírito Santo, se estende de meados de Cachoeiro de Itapemirim, até Colatina, seu relevo é marcado pela existência de profundos vales, formados pelos rios que nascem na serra.

Cerca de 53% do território do Espírito Santo encontra-se acima dos 600 m, mas apenas 37% dele é ocupado pela Serra do Castelo, o restante é ocupado pela serra do Mar, serra do Caparaó e serra do Aimorés.