hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Lucendo
Jesús Julián Lucendo Heredia, conhecido apenas por Lucendo (Pedro Muñoz, 19 de abril de 1970) é um ex-futebolista e treinador de futebol andorrano que atuava como meio-campista. É atualmente treinador da seleção Sub-19 de Andorra.

Primeira Divisão de Andorra
A Liga Nacional de Futebol (em catalão, Lliga Nacional de Futbol) é a principal competição de Futebol em Andorra. É organizada pela Federação Andorrana de Futebol.  A liga tem atualmente duas divisões com um sistema de promoção e rebaixamento.

Em julho de 2023, ocupa a 53ª colocação entre as 55 ligas de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.
Campeonato Paulista de Futebol de 1982 - Segunda Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1982 - Segunda Divisão foi a 36.ª edição do torneio promovida pela Federação Paulista de Futebol, e equivaleu ao segundo nível do futebol no estado de São Paulo.

Foi um campeonato muito longo e com muitas confusões e brigas nos jogos classificatórios, como no jogo entre o Taquaritinga contra o Grêmio Sãocarlense, quando houve uma guerra campal entre as torcidas, que se espalhou pela cidade de Taquaritinga e pela rodovia que liga a cidade a São Carlos.

As finais foram disputadas por quatro equipes na cidade de São Paulo, sendo que o Taquaritinga tornou-se campeão da Segunda Divisão, ganhando o direito de participar da Primeira Divisão de 1983. O vice Bragantino disputou com o XV de Jaú a outra vaga, mas não obteve o acesso, pois perdeu a disputa.

Grêmio Desportivo São-Carlense
Grêmio Desportivo São-Carlense, conhecido como Grêmio, Grêmio São-Carlense ou São-Carlense, é um clube brasileiro de futebol da cidade de São Carlos, no estado de São Paulo. Foi fundado em 20 de julho de 2016 e suas cores são vermelho, azul e branco. Sua fundação se deu na tentativa de resgatar a torcida e as memórias do antigo Grêmio Esportivo Sãocarlense, este fundado em 19 de março de 1976, e que encerrou suas atividades em 2005. Atualmente, o clube disputa a Série A4 do Campeonato Paulista, equivalente ao quarto nível estadual.
Milão-Sanremo de 2022
A 113.ª edição da clássica ciclista Milão-Sanremo foi uma corrida de ciclismo de estrada em Itália que se celebrou a 19 de março de 2022 com início na cidade de Milão e final na cidade de San Remo sobre um percurso de 293 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, sendo a sexta competição do calendário de máxima categoria mundial. É ademais o primeiro dos cinco monumentos do ciclismo da temporada. O vencedor foi o esloveno Matej Mohorič do Bahrain Victorious e esteve acompanhado no pódio pelo francês Anthony Turgis do TotalEnergies e o neerlandês Mathieu van der Poel do Alpecin-Fenix, segundo e terceiro respectivamente.

Sanremo
Sanremo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 50.524 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 936 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Bajardo, Ceriana, Ospedaletti, Perinaldo, Seborga, Taggia.
Club Deportivo Juventud Unida
O Club Deportivo Juventud Unida é um clube da cidade de Gualeguaychú, na província de Entre Ríos, na  Argentina. No futebol, atua na Primera B Nacional, a segunda divisão do futebol argentino. Outros esportes do clube são o basquete, com uma equipe sênior competindo na Liga Provincial de Entre Rios e o tênis.

Primera B Nacional
A Primera B Nacional é a segunda divisão do Campeonato Argentino de Futebol para clubes diretamente e indiretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). É jogada por equipes de todo o país. As equipes do entorno de Buenos Aires, bem como algumas da província de Santa Fé, são promovidas ou rebaixadas para a Primera B Metropolitana (afiliados diretamente), enquanto que as equipes das outras províncias são rebaixadas para o Torneo Federal A (afiliados indiretamente).
Ferredoxina adrenal
A ferredoxina adrenal, também designada por adrenodoxina (ADX), adrenodoxina mitocondrial, hepatoredoxina e ferredoxina-1 (FDX1), é uma proteína que nos humanos é codificada pelo gene FDX1 no cromossoma 11. Para além de gene mencionado situado no locus cromossómico 11q22, existem pseudogenes localizados nos cromosomas 20 e 21.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Fenda de Liubliana
A fenda de Liubliana, com menos frequência o portão de Liubliana (em esloveno:  Ljubljanska vrata), é um termo geográfico para a área de transição entre os Alpes e os Alpes Dináricos que passa de sudoeste a nordeste entre Trieste e Liubliana.

Uma passagem de montanha estrategicamente vital na Europa, recebeu o nome de Liubliana, a capital da Eslovénia.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Perizoma albulata
Perizoma albulata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Cinema da Argentina
O cinema da Argentina tem sido historicamente um dos mais desenvolvidos do cinema latino-americano. Ao longo do século XX a produção cinematográfica argentina, apoiada pelo Estado e executada através do trabalho de uma longa lista de diretores e artistas, converteu-se numa das principais do mundo em idioma castelhano.

Cinematógrafo
O cinematógrafo é considerado geralmente como um aperfeiçoamento feito pelos irmãos Lumière do cinetoscópio de Thomas Edison. Terá, no entanto, sido inventado pelo francês Léon Bouly em 1893. Bouly teria perdido a patente por não conseguir meios de pagá-la, tendo sido a criação de novo registrada pelos Lumière a 13 de Fevereiro de 1895.
Alfredo Battisti
Alfredo Battisi (Masi, 17 de janeiro de 1925 — Údine, 1 de janeiro de 2012) foi o arcebispo católico romano da Arquidiocese de Udine, Itália.
Ordenado sacerdote em 1947, Battisi tornou-se arcebispo em 1972 e foi retirado em 2000.

Údine
Údine (em italiano Udine; em friulano Udin; em esloveno Videm) é uma comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província homônima, com cerca de 96.758  habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 1692 hab/km². Faz fronteira com Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco e Tavagnacco.
Temporada da NBA de 2016–17
A temporada da NBA de 2016-17 foi a 71ª temporada da National Basketball Association. A temporada regular começou no dia 25 de outubro de 2016, com o campeão da temporada de 2016, Cleveland Cavaliers jogando em casa contra o New York Knicks. Os jogos do dia de Natal serão disputados no domingo, 25 de dezembro de 2016. O NBA All-Star Game de 2017 foi disputado no Smoothie King Center em New Orleans, Louisiana, em 19 de Fevereiro de 2017; o host original do jogo, o Charlotte's Spectrum Center, foi removido como o anfitrião em 21 de julho de 2016 devido à oposição da liga contra a lei de privacidade e segurança instalações públicas da Carolina do Norte.

Um dos principais marcos da temporada regular foi o recorde de 41 triplos-duplos de  Oscar Robertson sendo quebrado pelo armador do Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, além dos 42 triplos-duplos, Westbrook obteve uma média de triplo-duplo, com 31,6 pontos por jogo, 10,4 assistências e 10,7 rebotes

Spectrum Center
O Spectrum Center (apelidado localmente de The Uptown Arena e CBA) é um ginásio localizado em Charlotte, Carolina do Norte (EUA). É a casa do times de basquetebol Charlotte Hornets (NBA).

Inaugurado em outubro de 2005 com um show da banda de rock Rolling Stones, a primeira partida foi quando o time ainda se chamava Charlotte Bobcats em 5 de novembro de 2005.

Tem capacidade para 19.026 torcedores em jogos da NBA, 14.100 em jogos de hóquei no gelo e de até 20.020 em competições de Wrestling. Para shows e concertos, a capacidade varia de 13 mil a 18.500 espectadores.

Além dos Rolling Stones, já se apresentaram no ginásio U2, Aerosmith, Lenny Kravitz e Bon Jovi.
Henrique II de Lovaina
Henrique II de Lovaina (1020 — Mosteiro de Santa Gertrudes, Nivelles 1078) foi Conde de Lovaina e de Bruxelas de 1054 à 1078.

Pouco se sabe sobre Henrique de Lovaina, sabe-se no entanto que deu o seu apoio em 1071 Riquilda de Hainaut contra Roberto I da Flandres (1035 — 12 de Outubro de 1093) "o Frísio", conde da Flandres. Além disso, sua filha, Ida de Lovaina, casou-se mais tarde, o segundo filho de Riquilda, Balduíno II de Hainaut, que foi conde de Hainaut.

O facto de ser filho de Uda da Lorena, fez que fossem seus tios maternos Papa Estêvão X e Godofredo de Bulhão, duque da Lorena.

Nivelles
Nivelles (em valão: Nivele, em neerlandês: Nijvel) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Nivelles, província de Brabante Valão, região da Valônia.

A cidade cresceu à volta da Abadia de Nivelles. O seu principal monumento e a Igreja da Colegiada de Santa Gertrudes.
ExpoManagement
A ExpoManagement é um evento internacional direcionado à profissionais da administração promovido pelo HSM Group. É considerado o maior encontro de executivos do mundo e ocorre anualmente no Brasil.

O evento reúne renomados pensadores mundiais da administração (management), que apresentam temas diversificados, tendências e novos conceitos do mundo corporativo. Além disso, há uma área de exposição onde são expostas práticas e ideias inovadoras por variadas empresas, consultorias e instituições de ensino.

A ExpoManagement se divide em duas grandes partes:

Auditório Principal

Exposição:
Ciclo de Palestras Paralelas
Praças Temáticas e Boulevards
Área de Convivência

Nomes consagrados da administração moderna já passaram pela ExpoManagement, dentre os quais citam-se:

Peter Drucker;

Michael Porter;

Rudy Giuliani;

Tom Peters;

Stephen Covey;

Alvin Toffler;

Ram Charan.

Henry Mintzberg.

Corporação
Em linguagem popular, corporação (do latim corporis e actio, corpo e ação) é um modo de se referir a grandes empresas ou a organizações.

Em termos jurídicos, caracteriza uma forma específica de pessoa jurídica na qual proprietários possuem responsabilidades limitadas, a administração é feita de maneira centralizada e voltada ao lucro de seus proprietários, com ações transferíveis. São as S.A.s: Sociedade Anônima. Sua característica originária é a separação entre propriedade e gestão. Em uma corporação, os proprietários são aqueles que possuem ações da empresa - sempre mais de uma pessoa, geralmente em sociedades anônimas e com titularidade facilmente transferível.

“A corporação ou companhia é a principal forma desenvolvida no capitalismo industrial para condução de negócios e é, portanto uma instituição social central [...]”.
Jana Vanaveski
Jana Vanaveski (nascida a 1971, em Tallinn) é uma diplomata estoniana.

Em 1993 formou-se na Universidade de Tecnologia de Tallinn. Em 1995 concluiu mais uma formação, desta vez na Escola de Relações Internacionais de Amsterdão (em estoniano:  Amsterdami Rahvusvaheliste Suhete Kool).

Desde 1993 ela tem trabalhado para o Ministério das Relações Externas da Estónia e, desde 2016, é Embaixadora da Estónia na Lituânia.

Prémios:

2013: Ordem de precedência da Lituânia

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Oscar 1958
A 30ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1958), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1957 no dia 26 de março de 1958, em Los Angeles e teve  como mestres de cerimônias Bob Hope, Rosalind Russell, David Niven, James Stewart, Jack Lemmon e Pato Donald (Voz de Clarence Nash).

Foi a primeira vez que os cinco nomeados para melhor filme foram indicados também para melhor diretor.

O drama The Bridge on the River Kwai foi premiado na categoria de melhor filme.

Pato Donald
Pato Donald (em inglês:  Donald Duck) é um personagem  de desenhos animados e histórias em quadrinhos dos estúdios de Walt Disney, um pato antropomórfico comumente vestido em uma roupa de marinheiro, criado em 1934 no curta animado The Wise Little Hen. É notório por seu azar, mau humor e uma voz grasnada, semelhante à de um pato comum. Assim como seus amigos Mickey Mouse e Minnie Mouse, ele tem uma estrela na Hollywood Walk of Fame.

Além de ocasionalmente hostilizar o seu melhor amigo Mickey, e batalhar contra seus sobrinhos Huguinho, Zezinho e Luisinho, já apareceu em vários desenhos como antagonista antipático, como os curtas em que enfrenta Tico e Teco, nos quais ele normalmente perde. Tem muito espaço nos quadrinhos Disney, no qual ganhou uma extensa árvore genealógica na família Pato.
Stipulicida
Stipulicida é um género de plantas com flores pertencentes à família Caryophyllaceae.

A sua distribuição nativa é sudeste dos EUA a Cuba.

Espécies:

Stipulicida lacerata (C.W.James) D.B.Poind., K.E.Benn. & Weakley

Stipulicida setacea Michx.

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Triuridales
Triuridales era uma ordem de plantas com flor usada no sistema de Cronquist, na subclasse Alismatidae, com a seguinte circunscrição:

ordem Triuridales
família Petrosaviaceae
família Triuridaceae

O sistema APG II deixa a primeira destas duas famílias não atribuídas, no clade monocotiledóneas (monocots), enquanto que a segunda família é transferida para o ordem Pandanales.

Triuridaceae
Triuridaceae é uma família de plantas com flor. Esta família tem sido reconhecida por relativamente poucos taxonomistas.

O sistema APG II, de 2003, reconhece esta família e coloca-a da ordem Pandanales, no clado monocots. Isto é uma mudança em relação ao sistema APG, de 1998, que deixava a família não colocada numa ordem, mas incorporada no clado monocots.

A maioria das fontes consideram que a família consiste em cerca de uma dúzia de géneros, sendo o género Sciaphila o maior deles. No entanto,  H. Maas-van de Kamer e T. Weustenfeld (1998) colocam nesta família os seguintes nove géneros:

Andruris Schltr.

Hyalisma Champ.

Lacandonia E.Martínez & Ramos

Peltophyllum Gardner (syn. Hexuris Miers)

Sciaphila Blume (syn. Hyalisma Champion)

Seychellaria Hemsl.

Soridium Miers

Triuridopsis H.Maas & Maas

Triuris Miers (syn. Lacandonia E.Martínez & Ramos)

O género Kupea foi descrito (e colocado nas Triuridaceae) in 2003.
Maria Cristina de Habsburgo (1574–1621)
Maria Cristina de Habsburgo  (Graz, 10 de novembro de 1574 - Hall em Tirol, 6 de abril de 1621) foi arquiduquesa da Áustria.

Ela era filha do arquiduque Carlos II de Áustria  e de Maria Ana da Baviera. Os seus avós paternos eram o imperador Fernando I e Ana da Boêmia e Hungria, e os maternos, o  duque Alberto V da Baviera e a arquiduquesa Ana de Habsburgo-Jagelão (irmã mais velha de seu pai).

Em 1595, Maria casou-se com Segismundo Báthory, príncipe da Transilvânia, se tornando assim Princesa da Transilvânia. O casal não teve filhos.

Após a morte de seu marido regressou à Áustria e ingressou no convento de Hall, no Tirol, onde faleceu.

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Broto de bambu
Brotos de bambu são os brotos comestíveis (novos colmos de bambu que brotam do solo) de muitas espécies de bambu, incluindo Bambusa vulgaris e Phyllostachys edulis. São usados em diversos pratos e caldos asiáticos e comercializados em diversos formatos disponíveis nas versões fresca, desidradata e em conserva.

Brotos de bambu crus contêm glicosídeos cianogênicos, toxinas naturais também presentes na mandioca. As toxinas devem ser eliminadas por cozimento completo e, por esse motivo, brotos de bambu frescos são fervidos antes de serem usados de outras maneiras. As toxinas também são destruídas no processo de enlatamento.

Broto
Brotos (português brasileiro) ou rebentos (português europeu) são a parte visível de plantas em estágios iniciais de desenvolvimento, no geral consistindo de um caule em desenvolvimento e folhas. O nome também se aplica aos rebentos jovens (normalmente do ano) que constituem as rametas de árvores e arbustos.

Os rebentos são, frequentemente, comidos por animais porque as paredes celulares de suas células ainda estão em desenvolvimento, fazendo com que suas fibras sejam mais fáceis de digerir. Como proteção, certas plantas produzem toxinas que fazem com que os brotos sejam inedíveis ou menos saborosos.
Robert Adams
Robert Merrihew Adams (8 de setembro de 1937) é um filósofo americano, da área de analítica, especialista em metafísica, filosofia da religião, ética e história da filosofia moderna.

Sua esposa, Marilyn McCord Adams, também era filósofa. Em 2013, ambos em uma visita a Universidade Rutgers junto aos professores da instituição, fundaram o Centro Rutgers de Filosofia da Religião (Rutgers Center for the Philosophy of Religion).

Em seu trabalho acadêmico, Adams publicou sobre Søren Kierkegaard e G.W. Leibniz. Seu trabalho em filosofia da religião inclui ensaios influentes sobre o problema do mal e a relação entre o teísmo e a ética.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Peixe tropical
Peixes tropicais são geralmente as espécies de peixes que são encontradas ecossistemas aquáticos tropicais em todo o mundo. Os aquaristas costumam manter peixes tropicais em aquários de água doce e salgada. O termo "peixes tropicais" não é um grupo taxonômico, mas sim um termo geral para peixes encontrados em tais ambientes, especialmente aqueles mantidos em aquários.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Canto de Ossanha
"Canto de Ossanha" é uma canção escrita por Vinicius de Moraes (letra) e por Baden Powell (música), no início de 1966 e gravada por diversos artistas, como Elis Regina, Elza Soares, Quarteto em Cy, Jair Rodrigues, Caterina Valente, Mariza, Emilio Santiago, Maysa e Cauby Peixoto. Esta canção tornou-se em um dos símbolos do sincretismo do Brasil com a África via Bahia e é o afro-samba mais conhecido e regravado do planeta.

A canção "Canto de Ossanha" foi considerada a nona melhor do Brasil de acordo com a lista das 100 maiores músicas brasileiras pela Rolling Stone Brasil.

Elza Soares
Elza Soares, nome artístico de Elza Gomes da Conceição OMC ORB (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1930 – Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 2022), foi uma cantora, compositora e intérprete de samba-enredo brasileira, que flertou com vários gêneros musicais como samba, jazz, soul, rock, hip hop e música eletrônica.

Ao longo de quase 70 anos de carreira, ela teve inúmeras músicas no topo das listas de sucesso no Brasil; alguns dos maiores sucessos incluem: "Se Acaso Você Chegasse" (1960), "Boato" (1961), "Cadeira Vazia" (1961), "Só Danço Samba" (1963), "Mulata Assanhada" (1965), "Aquarela Brasileira" (1974) e "Malandro" (1976).

Em 1999, foi eleita pela Rádio BBC de Londres como a cantora brasileira do milênio. A escolha teve origem no projeto The Millennium Concerts, da rádio inglesa, criado para comemorar a chegada do ano 2000. Além disso, Soares aparece na 16ª posição da lista das 100 maiores vozes da música brasileira elaborada pela revista Rolling Stone Brasil.
488 Kreusa
Kreusa (asteroide 488) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 150,13 quilómetros, a 2,6234565 UA. Possui uma excentricidade de 0,16924115 e um período orbital de 2 049,71 dias (5,61 anos).

Kreusa tem uma velocidade orbital média de 16,76074428 km/s e uma inclinação de 11,50039934º.

Esse asteroide foi descoberto em 26 de Junho de 1902 por Max Wolf e Luigi Carnera.

Luigi Carnera
Luigi Carnera (Trieste, 14 de abril de 1875 — Florença, 30 de julho de 1962) foi um astrônomo italiano.

No início de sua carreira foi assistente de Max Wolf em Heidelberg, Alemanha, tendo descoberto 16 asteroides. Trabalhou na Alemanha, Itália e Argentina, retornando à Itália em 1908.

Foi diretor do Observatório Astronômico de Trieste a partir de 1919; Trieste havia sido recém anexado à Itália após a Primeira Guerra Mundial. Em 1932 tornou-se diretor do Observatório Astronômico de Capodimonte em Nápoles. Em 1943, durante a Segunda Guerra Mundial, o observatório foi ocupado temporariamente por tropas dos Estados Unidos e do Reino Unido, a fim de instalar uma estação de radar.

O asteroide 39653 Carnera foi assim nomeado em sua homenagem.

Portal de biografias

Portal da astronomia