hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavidade glenoidal
A cavidade glenoidal ou glenóide é uma cavidade articular é uma parte óssea do ombro. A palavra "glenoidal" vem do grego: gléne, que significa "soquete", refletindo a forma de bola e soquete da articulação do ombro. É uma superfície articular rasa e piriforme, localizada no ângulo lateral da escápula. Ela está direcionada lateralmente e para a frente, e articula-se com a cabeça do úmero. A fossa glenoidal é mais larga embaixo do que em cima, e seu diâmetro vertical é o mais longo.

Enartrose
Enartrose ou esferoide é uma articulação em que a superfície em forma de esfera de um osso se encaixa em uma depressão de outro osso. Permite movimento em três eixos: craneocaudal, anteroposterior e laterolateral, permitindo também a circunvolução. No corpo humano existem enartroses no ombro (úmero-escapular), quadril (fêmur-acetabular), no pé (calcâneo-tálus-navicular) e no ouvido médio (entre a bigorna e o estribo).
Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.

Água do mar
Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. A água do mar de todo o mundo tem uma salinidade próxima de 35 (3,5% em massa, se considerarmos apenas os sais dissolvidos, mas a salinidade não tem unidades), o que significa que, para cada litro de água do mar há 35 gramas de sais dissolvidos, cuja maior parte é cloreto de sódio (sua fórmula é NaCl).

A água do mar não tem salinidade uniforme ao redor do globo. A água menos salina do planeta é a do Golfo da Finlândia, no Mar Báltico. O mar com maior salinidade é o Mar Morto, no Médio Oriente, onde o calor aumenta a taxa de evaporação na superfície e há pouca descarga fluvial.
Circuito de Guecho de 2020
A 75.ª edição da clássica ciclista Circuito de Guecho foi uma corrida de ciclismo na Espanha que se celebrou a 2 de agosto de 2020 com início e final na cidade de Guecho sobre um percurso de 177 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 1.1. O vencedor final foi o italiano Damiano Caruso do Bahrain McLaren. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o também italiano Giacomo Nizzolo do NTT e o espanhol Eduard Prades do Movistar.

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.
Chthonerpeton indistinctum
Chthonerpeton indistinctum é uma espécie de anfíbio da família Typhlonectidae. Está presente na Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. É uma espécie aquática.
Pode estar ameaçado por poluição da água proveniente da indústria e da agricultura. De uma maneira geral a espécie é comum, podendo sofrer algumas flutuações populacionais significativas, mas sem por em perigo a sobrevivência da espécie.

Poluição da água
Poluição da água é  a degradação da qualidade da água a ponto de:

prejudicar a saúde, a segurança e o bem-estar da população;

criar condições adversas às atividades sociais e económicas;

afetar desfavoravelmente a biota( conjunto de todos seres vivos de um determinado ambiente ou de um determinado período.);

afetar desfavoravelmente as condições estéticas ou sanitárias do meio ambiente;

lançar matérias ou energia em desacordo com os padrões ambientais

Contaminação é um caso particular de poluição.A contaminação refere-se à introdução, no meio ambiente, de qualquer produto ou organismo,  em concentrações nocivas à vida animal e vegetal.  Isto significa que  um ambiente contaminado é um ambiente poluído, mas a recíproca não é necessariamente verdadeira. Por exemplo, pode poluir  mananciais,  com  o lançamento de água salobra, e pode-se contaminar mananciais, com lançamento de esgotos domésticos.
Companhia Pernambucana de Gás
A Companhia Pernambucana de Gás (Copergás) é uma empresa de economia mista com sede em Recife detentora da concessão pública de distribuição e venda de gás natural no estado de Pernambuco. Fundada em 17 de setembro de 1992, tem como sócios o Governo de Pernambuco, que também atua como seu controlador, a Commit Gás S.A e a Mitsui Gás e Energia do Brasil. A Corpergás fechou o ano de 2018 com mais de 37 mil clientes e uma rede de gasoduto de 800 km, ocupando o posto de quarta maior distribuidora de gás natural do Brasil em movimentação de gás natural.

Em 2016 recebeu nota de classificação de risco AA-(bra) da Fitch Ratings, que representa as empresas com ótima saúde financeira. Dentre as empresas do mercado de gás nacional do país, apenas a Comgás foi classificada neste mesmo patamar.

A empresa faturou R$ 955,5 milhões e teve lucro de R$ 88,2 milhões no ano fiscal de 2017.

Mitsui
Mitsui Group (三井グループ, Mitsui Gurūpu) é um dos maiores conglomerados (ou ‘’Keiretsu’’) do Japão. Foi fundado por Takatoshi Mitsui (1622–1694), filho de Sokubei Mitsui, comerciante da cidade de Matsuzaka.
Josefina de Lorena
Maria Josefina Teresa de Lorena (em francês: Marie Joséphine Thérèse; 26 de agosto de 1753 - Palazzo Carignano, 8 de fevereiro de 1797) foi uma princesa da Casa de Lorena e princesa de Carignano por casamento. Era avó paterna do rei Carlos Alberto da Sardenha, de quem descende a casa real de Itália.

Carignano
Carignano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 8.623 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 172 hab/km². Faz fronteira com Moncalieri, Vinovo, La Loggia, Piobesi Torinese, Villastellone, Castagnole Piemonte, Osasio, Lombriasco, Carmagnola.
Telescópio Ritchey-Chrétien
Um telescópio Ritchey-Chrétien ( RCT ou simplesmente RC ) é uma variante especializada do telescópio Cassegrain que possui um espelho primário hiperbólico e um espelho secundário hiperbólico projetado para eliminar erros ópticos fora do eixo ( coma ). O RCT tem um campo de visão mais amplo, livre de erros ópticos, em comparação com uma configuração de telescópio refletor mais tradicional. Desde meados do século 20, a maioria dos grandes telescópios de pesquisa profissionais têm configurações Ritchey-Chrétien; alguns exemplos bem conhecidos são o Telescópio Espacial Hubble, os telescópios Keck e o Very Large Telescope do ESO.

Observatório W. M. Keck
O observatório W. M. Keck é um observatório astronómico que comporta dois telescópios operando no espectro visível e infravermelho próximo. Situa-se no cume do monte Mauna Kea, no Havai, Estados Unidos da América. Cada telescópio tem um espelho de dez metros de diâmetro.

O observatório é gerido pela organização não governamental California Association for Research in Astronomy, tendo a NASA como parceiro.
Igreja de São José Artesão
A Igreja de São José Artesão (em francês Église Saint-Joseph-Artisan), localiza-se na Rua La Fayette, no 10º arrondissement, em Paris, em França.

A igreja foi construída no final do século XIX e início do século XX em estilo Neogótico.

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
James Earle Fraser
James Earle Fraser (Winona, 4 de novembro de 1876 – Westport, 11 de outubro de 1953) foi um escultor americano da primeira metade do século XX. Seu trabalho é parte integrante de muitas das estruturas mais icônicas de Washington, DC.

Instituto Franklin
O Instituto Franklin (em inglês:  The Franklin Institute), denominado em memória de Benjamin Franklin, é um museu científico em Filadélfia, no estado da Pensilvânia, Estados Unidos. Foi fundado em 5 de fevereiro de 1824 por Samuel Vaughn Merrick e William H. Keating, sendo a mais antiga instituição científica dos Estados Unidos.
Erva-pimenteira
A erva-pimenteira (Lepidium latifolium L.) é uma planta perene da família das Brassicaceae. Latifolium, no nome científico, significa "de folhas largas".

Nativa do sul da Europa, países mediterrânicos e da Ásia, até aos Himalaias, a espécie foi também introduzida na América do Norte, onde se disseminou dos Estados Unidos até ao México.

Cresce, geralmente, de 30 cm a 1 m, ainda que possa atingir os dois metros. Os espécimes são compostos por vários caules lenhosos, folhas alternadas e pequenas flores brancas agregadas em rácimos erectos. Cada flor dá origem a pequenos frutos (síliquas) (1,6 mm), contendo cada um duas pequenas sementes avermelhadas.

Os caules, secos, com os frutos, são, por vezes, utilizados, como arranjo floral.

Portal da botânica

Síliqua
Síliqua é um tipo de fruto seco e deiscente, constituído por 2 carpelos. Em seu interior há um septo plano, onde inserem-se as sementes, em ambas as suas faces (encerrando-as em cada um dos dois lóculos formados). Este septo, na abertura do fruto, destaca-se de ambos os carpelos, expondo as sementes ao vento.

Este tipo de fruto não é muito comum, ocorrendo especialmente em alguns gêneros de Bignoniaceae, como exemplo em Tabebuia e Tecoma, conhecidos popularmente como ipês.

Os frutos do tipo síliqua são geralmente alongados. Quando mais curtos, com o comprimento aproximadamente do mesmo tamanho ou até três vezes menor que a largura são denominados silículas.
Colette Duval
Colette Duval (28 de julho de 1930 — 22 de maio de 1988) foi uma manequim francesa, estrela de cinema e a aeronauta, famosa por realizar grandes saltos de paraquedas.

No dia 18 de maio de 1956 sagrou-se Campeã Mundial de Queda Livre, depois de um salto de 12 080 metros de paraquedas, nos céus do Rio de Janeiro, abrindo o paraquedas apenas a 250 metros do solo. No dia 1 de março de 1960, em Portugal, realizou um salto a 3 000 metros de altitude a partir de um helicóptero da Força Aérea Portuguesa, na praia do Estoril.

Aeronauta
Aeronauta significa "piloto de aerostato". Um "aeróstato" é um " veículo que se eleva e se mantém no ar graças à ação da força ascensional de um gás mais leve que o ar, tais como balões e dirigíveis."

São exemplos de aeróstato, aeronaves cujo voo é alcançado por meio do principio de Arquimedes, isto é, Balões de ar quente e Dirigíveis (airship). São aeronaves popularmente conhecidas como "mais leve que o ar".

Quando um aeronauta está cumprindo função a bordo de uma aeronave, em virtude de um contrato de trabalho, o meu o é designado como tripulante. A profissāo de aeronauta, bem como quem sāo aqueles considerados tripulantes, está definido na Lei 13.475, de 28/08/2017. Sāo tripulantes os pilotos, os comissários de bordo, mecânicos de voo, médicos e enfermeiros no transporte aeromédico ou fotógrafos em sobrevoo fotográfico.
Simão IV de Montfort
Simão IV de Montfort (1160/1165 (?) – Tolosa, 25 de junho de 1218), nobre franco-normando, Senhor de Montfort-l'Amaury, 5.º conde de Leicester, conde de Tolosa, visconde de Béziers, de Razès, de Albi e de Carcassona, é a principal figura da cruzada contra os Albigenses.

Béziers
Béziers (Besièrs, em occitano) é uma comuna francesa situada no departamento de Hérault, na região de Occitânia. A cidade conta com uma população de 69 153 hab. (1999) e área de 95,48 km².

Os habitantes de Béziers são conhecidos como Biterrois (masc.) ou Biterroises (fem.), por causa de Biterrae ou Baeterrae, o nome romano da cidade.
Rohr (Soleura)
Rohr foi uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 92 habitantes. Estendia-se por uma área de 2,25 km², de densidade populacional de 41 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Lostorf, Obererlinsbach, Oltingen (BL), Stüsslingen, Zeglingen (BL).

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Lostorf
Lostorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 3.647 habitantes. Estende-se por uma área de 13,27 km², de densidade populacional de 275 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Niedergösgen, Obergösgen, Rohr, Stüsslingen, Trimbach, Winznau, Wisen, Zeglingen (BL).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Carvalho de Calvos
O Carvalho de Calvos é um carvalho-alvarinho monumental localizado na freguesia de Calvos, município de Póvoa de Lanhoso, em Portugal.

O carvalho tem 23 metros de altura, 40 m de diâmetro médio da copa, 7,4 m de diâmetro médio do tronco e um perímetro à altura do peito de 10 metros. A idade da árvore está calculada em mais de 500 anos.

É considerada árvore de interesse público desde 22 de agosto de 1997.

Altura (medida)
A altura, como medida, é a dimensão de um corpo considerado verticalmente. É semelhante à altitude, exceto no referencial. Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura vai desde a base de um corpo até a extremidade, mas é variável, embora normalmente o sujeito esteja sobre o solo.
Project Rene
The Sims Project Rene é um futuro jogo de simulação de vida da série The Sims, está sendo desenvolvido pela Maxis.

O jogo foi anunciado no The Sims Summit em 18 de outubro de 2022. O Projeto Rene está em fase inicial de produção há dois anos, e a equipe da Maxis anunciou que manterá todos informados sobre o progresso do jogo. Project Rene é apresentado como um jogo derivado da franquia, sem ligação com The Sims 5.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos
O desenvolvimento de jogos eletrônicos é o processo na qual um jogo eletrônico é produzido. A criação de jogos eletrônicos é de responsabilidade de uma desenvolvedora, a qual pode ser uma única pessoa ou uma grande empresa.
Ginástica na Universíada de Verão de 2003
A ginástica na Universíada de Verão de 2003 teve suas disputas realizadas na cidade de Daegu, na Coreia do Sul, contando com as provas masculinas e femininas da ginástica artística e da modalidade rítmica.

Daegu
Daegu (em Coreano: 대구; 大邱) ou Taegu é uma cidade da Coreia do Sul situada no sudeste do país. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Daegu (대구광역시; 大邱廣域市; Daegu Gwangyeoksi). O nome Taegu vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Taegu Kwangyŏksi.

A cidade é a capital da província de Gyeongsang Norte (경상북도; 慶尙北道; Gyeongsangbuk-do), apesar de não fazer parte da província. Daegu tem cerca de 2,5 milhões de habitantes e uma área de 885,62 km², sendo a quarta maior cidade da Coreia do Sul. É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. Durante o domínio japonês, entre 1905 e 1945, era designada por Taiku.
Ahmed Abdallah
Ahmed Abdallah (12 de junho de 1919 - 26 de novembro de 1989) foi um estadista comorense. Primeiro presidente das Comores, em 1978, Ahmed conseguiu reeleger-se em 1984. Foi vítima de um atentado em novembro de 1984, numa tentativa de golpe de estado, organizada logo após a aprovação por referendo de uma reforma constitucional, na qual permitir-lhe-ia disputar um terceiro mandato na posição de presidente.

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Arceuthobium campylopodum
Arceuthobium campylopodum é uma espécie de visco anão conhecido como visco anão ocidental. É nativa das florestas de coníferas de baixa a moderada elevação no oeste da América do Norte. É um parasita comum de várias espécies de pinheiro, incluindo Pinus jeffreyi, Pinus ponderosa e Pinus coulteri. O visco anão tem uma estrutura amarelo-esverdeada acima da casca da árvore, enquanto a maior parte da planta está sob a casca. As sementes amadurecem durante o outono e se dispersam para as árvores próximas.

Pinus jeffreyi
Pinus jeffreyi é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos da América (com excepção das àreas adjacentes à fronteira com o México).
High Hopes (filme)
High Hopes (Grandes Ambições (título em Portugal) ) é um filme de 1988 dirigido por Mike Leigh, sobre uma família de classe operária de Londres.

Apesar de se manter fiel ao estilo realista de Leigh, o filme acaba por ser uma comédia social acerca dos choques culturais entre as várias classes sociais e sistemas de valores. Num dos extras incluídos no lançamento em DVD do seu filme Naked, Leigh afirma que High Hopes é uma filme acerca da dificuldade de se ser socialista.

Realismo
O realismo foi um movimento artístico e literário surgido nas últimas décadas do século XIX na França, em reação ao romantismo. Baseava-se na representação objetiva da realidade, rejeitando o sentimentalismo e o subjetivismo. Os integrantes desse movimento repudiaram a artificialidade do neoclassicismo e do romantismo, pois sentiam a necessidade de retratar a vida, os problemas e costumes das classes média e baixa não inspirada em modelos do passado. O movimento se estendeu por todo o Ocidente e por alguns outros países e manifestou-se também na escultura e, principalmente, na pintura e em alguns aspectos sociais.
Arborophila
Arborophila é um gênero de aves que fazem parte da família Phasianidae. O gênero tem o segundo maior número de espécies que fazem parte da ordem Galliformes depois do gênero Pternistis, embora as espécies do gênero Arborophila variem muito pouco em termos de proporções corporais, com diferentes espécies variando apenas na coloração/e ou padrão e tamanho em geral. Estas são perdizes de tamanho bastante pequeno, muitas vezes com marcas brilhantes, encontradas em florestas do leste e sul asiático. Algumas espécies deste gênero têm áreas pequenas de distribuição e estão ameaçadas de extinção pela perda de habitat e pela caça.

Phasianidae
Phasianidae é uma família de aves galliformes de corpo robusto, pernas e asas curtas. O grupo é bastante variado e inclui, por exemplo, galinha, codorna, pavão, faisão, perdiz, tetraz e o peru. A família é grande e inclui 184 espécies divididas em 54 gêneros. É comumente dividida em duas subfamílias: a Phasianinae e a Perdicinae. No entanto, agora se sabe que esse tratamento é parafilético e evidências mais recentes apoiam que sua divisão se dê em três subfamílias: Rollulinae, Phasianinae e Pavoninae. Algumas vezes algumas outras famílias e aves são tratadas como parte dessa família, por exemplo, na União Americana de Ornitologia incluem os Tetraonidae, Numididae e Meleagrididae como subfamílias incluidas em Phasianidae.
Gante-Wevelgem de 2017
A 79.ª edição da clássica ciclista Gante-Wevelgem (nome oficial em inglês: Gent-Wevelgem in Flanders Fields), celebrou-se na Bélgica a 26 de março de 2017 sobre um percurso de 249,2 km.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo segunda corrida de dito circuito.

A corrida foi vencida pelo corredor belga Greg Van Avermaet da equipa BMC Racing, em segundo lugar Jens Keukeleire (Orica-Scott) e em terceiro lugar Peter Sagan (Bora-Hansgrohe).

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
Bangkaew tailandês
Bangkaew (em tailandês:  ไทยบางแก้ว) é uma raça de cães do tipo spitz originária da Tailândia.

A origem da raça foi no Templo Bangkaew, na vila de mesmo nome, no distrito Bang Rakam. Os cães reproduzem-se em todas as províncias de Tailândia, não estão unicamente na zona do templo Bangkaew. Assim, o Bangkaew Tailandês é muito famoso na Tailândia. Sua personalidade é ativa, forte, inteligente e valente. Gostam de nadar e correr. Estes cães são muito obstinados e ferozes para proteger o templo e as casas.

Bang Rakam
Bang Rakam (em tailandês: บางระกำ) é um distrito (amphoe) da Tailândia, localizado na província de Phitsanolok, na Região Norte do país.

Possui uma área de 93,6 km² e uma população de 94 854 habitantes, de acordo com estimativas de 2020.
Comuna de Filipów
Filipów (polaco: Gmina Filipów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Suwałki. A sede do condado é a cidade de Filipów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4513 habitantes, com uma densidade 30 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Tulsa
Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa, do qual é sede, e Wagoner. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898.

Com mais de 413 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, depois Oklahoma City, e a 47ª mais populosa do país. Pouco mais de 10% da população total de Oklahoma vive em Tulsa.

Condado de Wagoner
O Condado de Wagoner é um dos 77 condados do estado americano do Oklahoma. A sede do condado é Wagoner, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 1531 km² (dos quais 73 km² estão cobertos por água), uma população de 57 491 habitantes, e uma densidade populacional de 39 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1907 e recebeu o seu nome provavelmente a partir da sede de condado, Wagoner, possivelmente a partir de Bailey P. Waggoner, procurador da Missouri Pacific Railway Company, a linha que possibilitou a fundação da localidade.
Sandarville
Sandarville é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 9,4 km². Em 2010 a comuna tinha 418 habitantes (densidade: 44,5 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.