hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dracula velutina
Dracula velutina é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da região de Antioquia, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Lista das maiores goleadas da Copa do Brasil
Esta é uma lista das maiores goleadas da Copa do Brasil de Futebol, competição nacional de clubes de futebol do Brasil, organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), jogada nos moldes da Copa da Inglaterra, Taça de Portugal, Copa do Rei, Copa da Escócia, entre outras, sempre no formato "mata-mata", no qual o clube derrotado é eliminado da competição.

Uma goleada é caracterizada como uma vitória por uma ampla diferença de gols, mas essa diferença não é quantificada. Alguns comentaristas e analistas de futebol consideram uma goleada qualquer triunfo a partir de três gols de diferença, enquanto outros só consideram a partir de quatro gols. Há também quem utilize uma soma de ambos os critérios, considerando goleada a diferença de três ou mais gols, desde que seja marcado pelo menos quatro gols por uma mesma equipe, excluindo por exemplo o placar de 3–0.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Belchior de Pontes
O Padre Belchior de Pontes (6 de dezembro de 1644 — 22 de setembro de 1719) foi um sacerdote jesuíta que teve um destacado papel no processo de colonização e catequização de várias cidades, trabalhou por volta de 40 anos em varias regiões do Brasil (Atuais: São Paulo, Minas Gerais, Paraná, etc.), auxiliando na catequese e colonização de várias aldeias entre elas: "Itapycyrycaá", "M'boy", "Marueri", "Taquacocetyba", "Ytu", Guaratinguetá, "Tabaté", "São Joseph", "Jacarey", "Nazareth", Araçariguama, "Pernaguá", "Corytiba", etc., que deram origem a várias cidades.

Araçariguama
Araçariguama é um município do estado de São Paulo, no Brasil, situado na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba. Sua população, conforme estimativa do IBGE de 2024, era de 22 168 habitantes. É conhecido como "O Portal do Interior".
Cavalo de sela
Um cavalo de sela, também chamado cavalo de monta ou cavalo andador (em inglês, riding horse; em francês, cheval de selle) é um cavalo adequado para ser montado por um cavaleiro. A expressão alude a um tipo de cavalo destinado primordialmente a ser usado utilizando um arreio, e que consequentemente se distingue de cavalos de tração, cavalos de esporte e cavalos de trabalho.

Conquanto geralmente com esta denominação é usada para referir-se aos cavalos de sangue quente, alguns dos chamados cavalos de sangue frio são igualmente considerados ideais para a monta. As qualidades típicas de um bom cavalo andador evoluíram ao longo do tempo, principalmente em função de sua utilização. Originalmente usados principalmente em um contexto militar, mais recentemente têm sido usados principalmente em atividades de esporte ao ar livre e lazer.

Sela
A sela é uma estrutura de suporte que vai amarrada ao dorso de um animal de montaria (cavalos, camelos, asnos etc.), onde se senta a pessoa que conduz. O tipo mais comum é aquele próprio para a montaria de cavalos, cuja invenção remonta a épocas anteriores à Era Comum. Os cavaleiros ibéricos no século III a.C. usavam selas feitas de lã, linho ou cabedal.
Elvenpath
"Elvenpath" é uma canção da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançada como primeira faixa do álbum Angels Fall First em 1 de novembro de 1997 pela Spinefarm Records. A letra e música desta canção foram compostas pelo tecladista Tuomas Holopainen.

"Elvenpath" apresenta clipes de áudio do prólogo de O Senhor dos Anéis, dirigido por Ralph Bakshi. A voz que abre a música é da vocalista Tarja Turunen.

Spinefarm Records
Spinefarm Records é uma gravadora sediada em Helsinque, na Finlândia. Ela é uma subsidiária da Universal Music, mas opera como parte independente. Sua especialização é o heavy metal e fazem parte de seu catálogo bandas como Sonata Arctica, Children of Bodom e Nightwish.

Em 1999, Sami Tenetz, da banda Thy Serpent, fundou um subselo da Spinefarm de nome Spikefarm.
Männer wie wir
Männer wie wir é uma comédia romântica esportiva de 2004 dirigida por Sherry Hormann que conta a história de um goleiro que reúne um time de futebol gay para disputar um jogo contra seu antigo time, o qual o expulsou por conta da sua sexualidade.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Martine Blanc
Martine Blanc (nascida em 16 de setembro de 1944 em Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme) é uma escritora e ilustradora da França de dez livros para crianças, incluindo The story of Timothy, Two Hoots em conjunto com Helen Cresswell, e All about Jesus. Ela é formada arquitetura pela École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts é um termo que se refere a diversas escolas de arte na França, sendo a mais famosa delas a Escola Nacional Superior de Belas Artes, localizada em Paris, próxima ao Museu do Louvre. A escola tem uma história de mais de 350 anos, treinando muitos dos grandes artistas da Europa. O estilo Beaux Arts foi modelado com base na Antiguidade Clássica, preservando as formas idealizadas e passando o estilo às gerações futuras.
Registro Nacional de Lugares Históricos na Geórgia (Estados Unidos)
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos na Geórgia. Desde 14 de março de 2014 existem 2 098 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 159 condados da Geórgia, incluindo os 48 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Fulton é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto outros seis condados possuem apenas um registro cada um. Os primeiros NRHPs na Geórgia foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 8 de fevereiro de 2014.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - 1500 m livre feminino
A disputa na modalidade 1500 metros livre feminino de Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizada nos dias 24 e 25 de Julho de 2023 na Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 31 nadadoras de 23 Comitês Olímpicos Nacionais estavam previstas para participarem do evento.

Katie Ledecky, nadadora estadunidense, tornou-se pentacampeã mundial consecutiva do evento, com exceção da edição de 2019, disputada em Gwangju na Coreia do Sul, onde, apesar de passar em primeiro nas eliminatórias, retirou-se do evento por questões médicas.

1500 metros livre
1500 metros livres é uma modalidade olímpica de natação de estilo livre, geralmente executada no estilo crawl, por ser o mais rápido.

Nas olimpíadas, a prova era disputada apenas por homens até os Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio, e a distância olímpica equivalente para as mulheres até então eram os 800 metros livres.

Entretanto, a edição de 2020 ficou marcada na história da natação olímpica por incluir os 800m livres masculinos, bem como os 1500m femininos, tornando-se a primeira Olímpiada em que ambos os gêneros competiram em um programa idêntico de provas.

É uma prova de fundo, onde o importante é a regularidade das braçadas e a resistência. Geralmente os nadadores conseguem manter o mesmo ritmo durante toda a prova, tentando acelerar somente no final.
The Next Corner
The Next Corner (Brasil: Desonra Honesta ) foi um filme mudo de melodrama romântico norte-americano de 1924, dirigido por Sam Wood, estrelado por Dorothy Mackaill e Lon Chaney. Baseado no romance homônimo de Kate Jordan, o filme foi produzido por Famous Players-Lasky e distribuído pela Paramount Pictures. The Next Corner é presumidamente perdido.

Melodrama
O termo melodrama tem significados muitas vezes contraditórios e é aplicado com diferentes significados a formas artísticas diversas e ocorrências variadas e/ou em distintas ocorrências dentro dos meios de comunicação de massas. Originário do grego μέλος = canto ou música + δράμα = ação dramática, refere-se, algumas vezes, a um efeito utilizado na obra, outras como estilo dentro da obra e outras como gênero. Existe desde o século XVII principalmente na ópera, no teatro, na literatura, no circo-teatro, no cinema, no rádio e na televisão. Ele será melhor entendido se reconhecermos algumas de suas diferenças nos meios ou formas artísticas em que ocorre.

Na televisão é utilizado em telenovelas com cunho romântico, calçada no sofrimento dos protagonistas e na indução do público ao choro.
Live A Live
Live A Live (ライブ・ア・ライブ, Raibu A Raibu) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela Square. Ele foi lançado exclusivamente para o Super Famicom apenas no Japão em 2 de setembro de 1994.

O sistema de batalha do jogo lembra um RPG Tático (ou ainda RPG de estratégia), no qual o jogador guia personagens por um campo de batalha quadrado com um formato de 7x7, tentando atacar os seus inimigos mantendo-se fora do alcance deles, para não ser atingido por seus respectivos golpes. O HP dos personagens é automaticamente curado logo após cada batalha, e suas habilidades não dependem de MP. Em vez dos comandos "luta", "magia" e "habilidades especiais", cada personagem tem várias habilidades de comando de ataque (cerca de uma dúzia) que têm efeitos diferentes.

Pontos de magia
Magic points (MP), Spirit points, Stamina points, Spell Points, Mana Points ou Skill points (SP) se refere a força ou energia usada para conjurar/executar habilidades, magias e afins no mundo dos RPGs e RPGs eletrônicos.
Diocese de Santa María de Los Ángeles
A Diocese de Santa María de Los Ángeles (em latim: Dioecesis S. Mariae Angelorum) é uma diocese localizada na cidade de Los Ángeles, pertencente a Arquidiocese de Concepción no Chile. Foi fundada em 20 de junho de 1959 pelo Papa João XXIII. Com uma população católica de 259.900 habitantes, sendo 66,7% da população total, possui 25 paróquias com dados de 2017.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles é uma comuna da província de Biobío, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 1.748,2 km² e uma população de 166.556 habitantes (2002).

A comuna limita-se: a norte com Yumbel, Cabrero e Yungay; a leste com Tucapel, Quilleco e Santa Bárbara; a sul Mulchén e Negrete; a oeste com Nacimiento e Laja.
Mortimer Elwyn Cooley
Mortimer Elwyn Cooley (Canandaigua, 28 de março de 1855 – 1944) foi um engenheiro mecânico estadunidense, oficial da Marinha dos Estados Unidos, professor de engenharia mecânica da Universidade de Michigan, que foi presidente da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos em 1919-1920.

Canandaigua
Canandaigua é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Ontário. A sua área é de 12,5 km², sua população é de 10.545 habitantes, (segundo o censo americano de 2010). A cidade foi fundada em 1815. O nome da cidade deriva de uma palavra iroquesa, que significa "o lugar escolhido".

É a sede do Condado de Ontário; alguns escritórios administrativos estão no complexo do condado na cidade adjacente de Hopewell.
Indang
Indang é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Cavite, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 68 699 pessoas e 17 012 domicílios.

Cavite (província)
Cavite é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 4 344 829 pessoas e 1 096 120 domicílios.

A sua capital é Trece Mártires  (de facto) e Imus  (de jure).
How to Rob
How to Rob<ref>How To Rob no Last.fm - Acessado em 13 de single do álbum não lançado Power of the Dollar, de 50 Cent. A canção contém participação especial de D-Dot, conhecido no mundo da música como "The Mad Rapper". Foi lançado em 10 de agosto de 1999 em parceria com a gravadora Columbia Records.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Georges Polti
Georges Polti (ou George Polti) 1868-1946 foi um escritor francês, crítico literário e de teatro. Suas publicações mais conhecidas são as Trinta e Seis Situações Dramáticas (Les Trente-Six Situations Dramatiques, 1895) (Paris: Édition du Mercure de France, 1912, segunda edição) e A Arte de Inventar Personagens (L’Art D’inventer les Personnages. Éditions Figuière 1912).

Carlo Gozzi
Conde Carlo Gozzi (Veneza, 13 de dezembro de 1720 — Veneza, 4 de abril de 1806) foi um escritor da Itália.

Nascido em Veneza, veio de uma antiga família local. Seu irmão Gasparo Gozzi também foi um escritor conhecido. As dívidas de seu pai o forçaram a se manter por conta própria, e aos dezesseis anos ele se alistou no exército na Dalmácia. Após três anos, retornou a Veneza, onde ganhou reputação como escritor de peças satíricas.

Em 1757, publicou o poema satírico La tartana degli influssi per l'anno 1756. Já em 1761 foi lançada a comédia O Amor das Três Laranjas (ou Analisi riflessiva della fiaba L'amore delle tre melarance), uma paródia sob forma de conto de fadas. A peça foi muito bem sucedida, e fomentou outras obras do autor com elementos sobrenaturais ou míticos. Em 1762 escreveu Turandot, uma das peças mais belas e admiradas pelo público, transformada em ópera por Puccini.
Villa Giulia
A Villa Giulia é um palácio de Roma, situado numa zona que era conhecida como Vigna Vecchia (Vinha Velha), e que confinava, em tempos, com a muralha da cidade. Ergue-se na encosta dos montes Parioli que desce até ao Tibre. A villa actual constitui apenas uma pequena parte de uma propriedade anterior que continha três vinhas.

Este palácio foi construído para o Papa Júlio III, um afável humanista, um profundo conhecedor das artes, mas não um teológo.

A Villa Giulia hospeda, actualmente, o Museo Nazionale Etrusco.

Parioli
Parioli é o segundo quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. II. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 2B do Municipio Roma II da região metropolitana de Roma Capitale. Seu nome deriva de "monti Parioli", o nome dado a um grupo de colinas de tufo que existia no local antes de sua urbanização no início do século XX. Outra teoria defende que o nome é derivado de "peraioli", um referência ao cultivo de peras (em italiano:  peri) na região.
João Gomes de Oliveira Guimarães
João Gomes de Oliveira Guimarães (Mascotelos, 29 de Dezembro de 1853 — Tagilde, 20 de Abril de 1912), mais conhecido por abade de Tagilde, foi um sacerdote católico, político e historiador português. Foi um dos pioneiros em Portugal dos estudos de história local e um dos principais especialistas portugueses em diplomática e epigrafia. Foi candidato a deputado, presidente da Câmara Municipal de Guimarães e regedor da Paróquia de São Salvador de Tagilde. Foi organizador da colectânea de documentos históricos Vimaranis Monumenta Historica e sócio distinto da Sociedade Martins Sarmento.

Tagilde
Tagilde é uma povoação portuguesa do Município de Vizela que é sede da Freguesia de Tagilde, freguesia que tem 2,77 km² de área e 1 861 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 671,8 hab./km².

A freguesia de Tagilde foi extinta pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na então criada freguesia de Tagilde e Vizela (São Paio). Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Tagilde foi de novo reposta.

A freguesia de Tagilde foi uma das cinco freguesias que transitaram do município de Guimarães para o de Vizela, aquando a criação deste último em 1998.
Trithemis werneri
Trithemis werneri é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República do Congo, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
CSKA de Moscovo
O PFC CSKA Moscovo (em russo:  ПФК ЦСКА Профессиональный футбольный клуб ЦСКА), mais conhecido como CSKA de Moscovo (português europeu) ou CSKA Moscou (português brasileiro), é um clube de futebol de Moscovo, capital da Rússia, e um dos maiores e mais antigos clubes do país, fundado em 1911.

O nome em português significa Clube Central de Esportes do Exército. Além do Futebol, o CSKA possuí ainda uma divisão de Basquete (Basquetebol do CSKA de Moscovo), Hóquei no gelo (HC CSKA Moscou), Futsal, Volêi, Polo aquático, Bandy, Rugby e Luta livre.

O CSKA venceu 6 Campeonatos Russos, sete Campeonatos Soviéticos, nove Copas da Rússia e cinco Copas da União Soviética. Além disso, foi campeão da Copa da UEFA de 2004-05, sendo a primeira equipe russa a ganhar um torneio europeu. O CSKA, representando os militares, faz o maior clássico da Rússia com seu arquirrival, o Spartak, clube dos operários.

Bandy
Bandy é um esporte coletivo de inverno, no qual uma bola é batida com um taco. É considerado um ancestral do hóquei no gelo. O bandy é praticado ao ar livre num campo plano de gelo, e tem bastantes regras semelhantes às do futebol.
As maiores potências deste esporte são a Noruega, Suécia, Finlândia, Rússia, Cazaquistão, Estados Unidos e Canadá. É o único desporto olímpico de inverno reconhecido pelo COI que não está incluído no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno. É também reconhecido pelo Federação Internacional do Esporte Universitário.
Open de Baleares
Este artigo fala sobre o extinto torneio do PGA European Tour, que decorreu entre os anos de 1988 e 1995. Para o extinto torneio do PGA European Tour, que já foi chamado de Turespana Masters Open Baleares, em 1998, veja Turespana Masters.

O Open de Baleares foi um torneio masculino de golfe no circuito europeu da PGA, que foi disputado entre os anos de 1988 e 1995. Teve cinco nomes em cinco anos. Três das cinco primeiras edições foram vencidas pelo espanhol Severiano Ballesteros, em 1988, 1990 e 1992. Em 1992, Severiano e o sueco Jesper Parnevik terminaram empatados com 277 tacadas (70-70-69-68), onze abaixo do par do campo. Severiano vence no playoff.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Colisão de Coulomb
Uma colisão de Coulomb é uma colisão elástica binária entre duas partículas carregadas interagindo através de seu próprio campo elétrico. Como com qualquer lei do inverso do quadrado, as trajetórias resultantes das partículas em colisão é uma órbita Kepleriana hiperbólica. Este tipo de colisão é comum em plasmas onde a energia cinética típica das pertículas é grande o suficiente para produzir um desvio significativo das trajetórias iniciais das partículas em colisão, e o efeito cumulativo de muitas colisões é considerado como alternativa.

Energia cinética
Em física, a energia cinética em um objeto é a energia que ele possui devido ao seu movimento.  Isto é definido como o trabalho necessário para acelerar um corpo de massa em repouso para que este adquira velocidade. Tendo ganho essa energia durante a aceleração, o corpo mantém essa energia cinética a menos que a sua velocidade mude. A mesma quantidade de trabalho é produzido por um corpo desacelerando da sua velocidade atual para um estado de repouso.

Na mecânica clássica, a energia cinética de um objeto não rotativo de massa m movimentando-se com uma velocidade v é . Na teoria da relatividade, essa é uma boa aproximação quando v é muito menor que a velocidade da luz.

A unidade padrão da energia cinética é o joule.
Skáldskaparmál
Skáldskaparmál (Linguagem da poesia) é a segunda parte da Edda em prosa de Snorri Sturluson, um diálogo entre o deus nórdico do mar, Ægir e Bragi, deus da poesia. Nele, são discutidos tanto a mitologia nórdica quanto a natureza da poesia. São descritas as origens de diversas kennings, e Bragi prove uma lista sistemática delas para várias pessoas, lugares e outras coisas. Bragi também discute a linguagem poética em detalhes, em particular o heiti.

Heiti
Um heiti (nórdico antigo heiti [hɛitɪ], islandês moderno pronúncia [heiːtɪ], pl.Heiti "nome, denominação, designação, a expressão") é uma sinônimo usada em Antigo escandinavo poesia em lugar da palavra para algo normal. Por exemplo, poderiam utilizar Velha escandinavo poetas jór "corcel" em vez do prosaico hestr "cavalo".