hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vereda (cerrado)
Vereda é um tipo de formação vegetacional do Cerrado que ocorre principalmente nas florestas-galeria. Caracterizada pelos solos hidromórficos, pode apresentar buritis (Mauritia flexuosa), uma palmeira, em meio a agrupamentos de espécies arbustivo-herbáceas, mas também pode ocorrer nos campestres, que no cerrado brasileiro são denominados campo limpo. É caracterizada por uma topografia amena e úmida, mantendo parte da umidade em estratos de solo superficial e garantindo a umidade mesmo em períodos de seca, tornando-se um refúgio da fauna e flora, assim como local de abastecimento hídrico para os animais. Recebe este nome por ser caminho para a fauna.

As veredas são comumente encontradas nos estados de Minas Gerais, Bahia e na Região Centro-Oeste.

Hidromorfismo
Hidromorfismo designa em pedologia as alterações induzidas no solo pelo encharcamento permanente ou semipermanente e a consequente saturação do solo com água e o aparecimento de fenómenos de redução química no perfil do solo. O solo pode ser considerado encharcado quando está saturado de água durante a maior parte do tempo, de tal forma que a sua fase aérea é restrita, prevalecendo condições anaeróbias (hipóxia). Em casos extremos de encharcamento prolongado, ocorre anaerobiose, as raízes das mesófitas sofrem e a atmosfera redutora subsuperficial conduz a processos como a desnitrificação, a metanogénese e a redução dos óxidos de ferro e de manganês.
Império do Divino Espírito Santo de São Bento (Angra do Heroísmo)
O Império do Divino Espírito Santo de São Bento (Angra do Heroísmo) é um Império do Espírito Santo português que se localiza na freguesia de São Bento, no concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

O Império do Espírito Santo foi construído em 1886. É uma construção simples edificada em cantaria basáltica rebocada a alvenaria pintada.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Samuel Osgood
Samuel Osgood (5 de Fevereiro de 1747 - 12 de Agosto de 1813) foi um comerciante e estadista americano nascido em Andover, Massachusetts, atualmente uma parte de North Andover, Massachusetts. A casa de sua família ainda fica na 440 Osgood Street em North Andover e sua casa na cidade de Nova York, a Samuel Osgood House, serviu como a primeira mansão presidencial do país. Exerceu nas assembleias dos Estados de Massachusetts e Nova York, representou Massachusetts no Congresso Continental e foi o quarto Diretor-geral dos Correios dos Estados Unidos (o primeiro sob a atual Constituição), exercendo durante o primeiro mandato de George Washington.

Em 1812, foi eleito o primeiro presidente do recém-criado City Bank of New York, que mais tarde se tornou o Citibank, predecessor do atual Citigroup.

Citibank
O Citibank é a divisão de consumo da multinacional de serviços financeiros Citigroup. Foi fundado em 1812 como o "Banco da Cidade de Nova York", mais tarde "First National City Bank of New York". Em março de 2010, o Citigroup era o maior holding bancário nos Estados Unidos por ativos totais, seguido pelo Bank of America e pelo JP Morgan Chase.
Semmelkren
Semmelkren é uma especialidade da cozinha da Áustria. Trata-se de uma espécie de molho (ou compota), confeccionado com pão (Semmel significa pãozinho, nos dialectos da Baviera e Áustria) e rábano-picante (designado por Kren, em Alemão).

A preparação envolve cozer o pão cortado em pequenos cubos num caldo de carne. Após a cozedura, o pão é coado e misturado com o rábano-picante acabado de ralar. Para se obter um sabor mais forte, os cubos de pão podem ser previamente fritos em banha.

O semmelkren é usado tradicionalmente para acompanhar pratos de carnes cozidas, como o tafelspitz.

Compota
A compota é uma forma de conserva de frutas ou vegetais (como tomate e cenoura) através do cozimento em pedaços destes em açúcar (calda/conservante) ou em suco de fruta. Uma opção para preservar todos os nutrientes do alimento.

As compotas podem ser usadas como sobremesa, para misturar com iogurte ou sorvete, para rechear bolos ou outros doces, ou como complemento de pratos salgados, geralmente festivos, como o peru natalino (no Brasil).

Outros membros desta família de alimentos -  os doces de fruta -  são as geleias, a marmelada e a goiabada.
Anschluss
Anschluß ou Anschluss é uma palavra do idioma alemão que significa conexão, anexação, afiliação ou adesão. É utilizada em História para referir-se à anexação político-militar da Áustria por parte da Alemanha em 1938.

Este termo é o oposto à palavra Ausschluß, que caracteriza a exclusão da Áustria no Reino da Prússia.

No tratado de Saint-Germain-en-Laye de 1919, que pôs fim ao Império Austro-Húngaro, o artigo 88 estipulava expressamente que a união de Áustria com Alemanha ficava proibida, mas a maioria dos habitantes que falavam o alemão apoiavam uma união com a Alemanha.

Tratado de Saint-Germain-en-Laye
O Tratado de Saint-Germain-en-Laye foi celebrado em 10 de setembro de 1919 pelos Aliados, vitoriosos, de um lado, e, de outro, pela nova República da Áustria, na cidade de Saint-Germain-en-Laye, França, após o término da Primeira Guerra Mundial. Da mesma forma que o Tratado de Versalhes concluído com a Alemanha contém o Pacto da Liga das Nações e, por este motivo, o tratado de Saint-Germain não foi ratificado pelos Estados Unidos.

O acordo declarava dissolvida a Monarquia Austro-Húngara. A nova República da Áustria, que incluía a maior parte dos territórios de língua alemã do antigo Império Austríaco, reconheceu a independência da Hungria, da Checoslováquia, da Polônia e do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos.
Língua tombulu
Tombulu, também conhecida como língua Minahasan é uma língua Austronésia da Indonésia. Faz parte das línguas Minahasan do subgrupo das línguas filipinas.

É um idioma local do povo Minahasa falado na cidade de Tomohon e nas aldeias sob a administração da cidade de Tomohon, como Rurukan, Pinaras, Kumelembuai, Woloan e Tara. Também é falado nas aldeias sob a administração da Regência Minahasa Regency nos distritos Tombulu, e Tombariri, Pineleng e em duas aldeias no distrito de Sonder, Rambunan e Sawangan..

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Torneio Rio-São Paulo de 2000
O Torneio Rio-São Paulo de 2000 foi a 23.ª edição do torneio. O campeão foi o Palmeiras, tendo como vice o Vasco da Gama.

O título alviverde foi definido após duas vitórias nas finais do torneio contra a equipe carioca. No primeiro jogo, disputado no Estádio do Maracanã, a equipe paulista derrotou o adversário por 2 a 1. Na segunda partida, disputada no Estádio do Morumbi, o Palmeiras goleou o Vasco por 4 a 0.

Antônio Lopes (treinador de futebol)
Antônio Lopes dos Santos (Rio de Janeiro, 12 de junho de 1941) é um ex-treinador, ex-gerente de futebol e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

É um dos quatro técnicos que venceram a Copa Libertadores, o Campeonato Brasileiro e a Copa do Brasil (tríplice coroa clássica).
Janaína Petit
Janaína Petit Cunha (Suzano, 16 de julho de 1977) é uma voleibolista paralímpica brasileira. Conquistou a medalha de bronze, primeira do Brasil na modalidade, nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, representando seu país após derrotar a Seleção Ucraniana por 3 sets a 0.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Igreja da Grécia
A Igreja da Grécia (em grego:  Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος, transl.: Ekklisía tis Elládos) é uma igreja autocéfala sediada em Atenas, notadamente a igreja nacional da Grécia, seguindo a Ortodoxia Grega. Sua jurisdição corresponde às fronteiras da Grécia anteriores à Primeira Guerra Balcânica, mais uma parte do norte do país cedida em 1928, com o restante do país permanecendo sob a jurisdição do Patriarcado de Constantinopla. Seu primaz é o Arcebispo de Atenas, posto hoje ocupado por Jerônimo II, eleito em 2008.

Ática
Ática (em grego: Ἀττική; romaniz.: Attikḗ ou Attikī́) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com a história de Atenas, que, desde o período clássico, é uma das cidades mais importantes do mundo antigo.
Evangelho de Tréveris
O Evangelho de Tréveris, ou Evangelho de Tréveris, é um manuscrito iluminado contendo os Evangelhos. Provavelmente fora produzido pelo scriptorium da Abadia de Echternach, território atual de Luxemburgo, na primeira metade do século VIII. É copiado e decorado por artistas diretamente influenciados pela iluminação insular. Atualmente está preservado na biblioteca da Catedral de São Pedro, em Tréveris, na Alemanha.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
MG-030
A MG-030 é uma rodovia estadual de Minas Gerais. Sua extensão total é de 115 quilômetros, mas apenas 61,9 quilômetros (54%) de sua malha possuem pavimentação. Seu percurso inicia em Belo Horizonte e termina no município de Congonhas, na rodovia BR-040.

É o trecho final da antiga rodovia União Industria que ligava o Rio de Janeiro à capital mineira, há cerca de um século. No trecho de Congonhas faz parte também do Caminho Velho da Estrada Real, entre Miguel Burnier e Lobo Leite.

Lobo Leite
Lobo Leite é um distrito do município brasileiro de Congonhas, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 2 322 habitantes e havia 761 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 50,86 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 2 111 habitantes e havia 743 domicílios particulares.

Um dos seus marcos é a Igreja Nossa Senhora da Soledade, que tem um grande significado histórico para a comunidade de Lobo Leite. Em julho de 2009, terminaram as obras de restauração da Igreja que duraram dois anos e meio.
Melitaea athalia
Melitaea athalia é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Rottemburg, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Trapezites sciron
Trapezites sciron é uma espécie de borboleta da família Hesperiidae.

É endêmica da Austrália, com a subespécie T. sciron eremicola Burns, [1948] sendo encontrada nos estados da Austrália Meridional e de Vitória, e a subespécie-tipo (T. sciron sciron) sendo encontrada na Austrália Ocidental.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Jay Hammond
Jay Sterner Hammond (21 de julho de 1922 - 2 de agosto de 2005) foi um político republicano estadunidense que foi o quarto governador do Alasca, entre 1974 e 1982.

Foi o criador de um programa de renda mínima enquanto prefeito do Distrito de Bristol Bay, o qual enquanto governador do Alasca expandiu com a criação do Alaska Permanent Fund utilizando fundos dos royalties de petróleo recém descoberto na região à época.

Distrito de Bristol Bay
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

O Distrito de Bristol Bay é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca. É um distrito organizado, ou seja, que possui o poder e o dever de fornecer certos serviços públicos aos seus habitantes. Sua sede de distrito é Naknek. Possui uma área de 2,299 km², uma população de 1.258 habitantes e uma densidade demográfica de 1 hab/km². Foi fundada em 1962. Foi o primeiro distrito organizado criado no Estado. Bristol Bay é a menor região administrativa do Alasca.
Grand Prix (álbum)
Grand Prix é o quinto álbum da banda escocesa de rock alternativo, Teenage Fanclub, lançado em Julho de 1995 pelo selo fonográfico, Creation Records, em parceria com a Geffen Records e o primeiro gravado com o então novo baterista Paul Quinn, ex integrante dos The Soup Dragons.

Estilisticamente a banda deixava definitivamente o passado de distorções e ruídos para trás, abraçando o guitar-pop, focando-se nas guitarras limpas e nas harmonias de três vocais, para se tornar uma banda "próxima do estilo country-rock, uma combinação de The Byrds e Beatles, ainda mais relaxada". Segundo o semanário inglês especializado em rock alternativo, New Music Express, o disco deixa a sensação de que "se os Beach Boys tivessem nascido em Glasgow, eles soariam como o Teenage Fanclub".

Thirteen (álbum de Teenage Fanclub)
Thirteen é o quarto álbum do grupo escocês de rock alternativo Teenage Fanclub, lançado em 1993 em um acordo entre a Creation Records e a Geffen Records. Foi nomeado em homenagem à canção "Thirteen", da banda Big Star, uma forte influencia no som do Teenage Fanclub. O disco, auto-produzido, foi recebido com menor entusiasmo pela crítica após o seu lançamento, do que o seu antecessor Bandwagonesque. Mesmo assim o disco recebeu boas resenhas, sem chegar entretanto a se tornar um grande sucesso comercial, vendendo mundialmente apenas 150 mil cópias, enquanto seu predecessor vendeu 400 mil.
Baconnaise
Baconnaise é uma pasta alimentícia à base de maionese com sabor de bacon, ovo vegetariana e com certificação kosher. Foi criada por Justin Esch e Dave Lefkow, fundadores da J&D's Foods, em novembro de 2008, e vendeu 40.000 frascos em seis meses. Foi testada no mercado em Grand Forks, Dakota do Norte, para determinar o interesse do consumidor. Após ser apresentada no The Daily Show e no The Oprah Winfrey Show, as vendas da Baconnaise aumentaram significativamente, com mais de um milhão de frascos vendidos.

Grand Forks
Grand Forks é uma cidade localizada no estado norte-americano da Dakota do Norte, no Condado de Grand Forks. Foi fundada em 15 de junho de 1870, e incorporada em 22 de fevereiro de 1881. É a sede do Condado de Grand Forks.
Viação Motta
A Viação Motta é uma empresa de ônibus brasileira, fundada em 1967 em Presidente Prudente, no estado de São Paulo, e com sede na mesma.

As linhas da empresa cobrem destinos principalmente nas regiões Sudeste e Centro-Oeste do Brasil. Atualmente, serve mais de 400 cidades interligando os estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Paraná, Minas Gerais, Goiás, Distrito Federal e Rio de Janeiro.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Garden of the Moon
Garden of the Moon é um filme de comédia estadunidense dirigido por Busby Berkeley e lançado pela Warner Bros. Pictures em 1 de outubro de 1938. O filme é estrelado por Pat O'Brien, Margaret Lindsay, John Payne, Johnnie Davis, Melville Cooper e Isabel Jeans.

Busby Berkeley
William Berkeley Enos, mais conhecido como Busby Berkeley (Los Angeles, 29 de novembro de 1895 - Palm Springs, 14 de março de 1976) foi um coreógrafo e cineasta estadunidense.

Coreógrafo prestigiado, Berkeley dominou o cinema musical nas décadas de 1930 e 1940, e foi responsável por lançar no cinema o comediante Eddie Cantor, e pela consagração de astros como Dick Powell, Ginger Rogers e Esther Williams, além de Carmen Miranda que também teve parte de sucesso ligada às suas coreografias. Seus filmes na época da grande depressão econômica​ salvaram da falência a hoje poderosa Warner Bros. Pictures. Mais tarde, ele faria célebres musicais na MGM e criou para a cantora Doris Day o seu último filme, Billy Rose's Jumbo já na década de 1960.

Berkeley tornou-se conhecido pelos seus truques com efeito caleidoscópio, que consiste em movimentar a câmera lentamente partindo do detalhe ate o conjunto, principalmente nas cenas de dança.
Metzneria agraphella
Metzneria agraphella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Émile Louis Ragonot, tendo sido descrita no ano de 1895.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
O Destino (álbum)
O Destino é o primeiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Lucas Lucco. O álbum foi gravado no dia 7 de abril de 2014 no Espaço Cultural da cidade de Patrocínio, em Minas Gerais e lançado no dia 22 de julho de 2014 pela Sony Music Brasil. O DVD vendeu mais de 25 mil cópias e rendeu disco de ouro ao artista, prêmio entregue no programa Domingão do Faustão.

Domingão do Faustão
Domingão do Faustão foi um programa brasileiro de auditório, produzido e exibido pela TV Globo de 26 de março de 1989 a 13 de junho de 2021. Foi apresentado por Fausto Silva, exceto no último programa, que teve apresentação de Tiago Leifert.

Teve inicialmente direção de criação e artística de Augusto César Vanucci e direção geral de Detto Costa; já passaram pela direção de produção Marcelo Paranhos, Carlos Henrique de Cerqueira Leite, Aluísio Augusto e Jayme Praça. Até o último programa, contou com a direção geral de Beto Silva, direção artística de Jayme Praça e gerência de produção de Roberto Ribeiro Costa.
Malhação 2013
A vigésima primeira temporada da série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela TV Globo de 8 de julho de 2013 a 11 de junho de 2014, em 241 capítulos.

Foi escrita por Ana Maria Moretzsohn e Patrícia Moretzsohn, com a colaboração de Andrea Rebelo, Cristiane Dantas, Gabriela Amaral, Laura Rissin e Ricardo Tiezzi. A direção foi de João Paulo Jabur e Noa Bressane, sob a direção geral de Vinícius Coimbra e núcleo de Dennis Carvalho.

Contou com as atuações de Bianca Salgueiro, Gabriel Falcão, Hanna Romanazzi, Gabriel Leone, Isabela Garcia, Tuca Andrada, Paulo Betti e Fernanda Souza.

Ana Maria Moretzsohn
Ana Maria Coelho Moretzsohn (Rio de Janeiro, 7 de novembro de 1947) é uma escritora e autora de telenovelas brasileira. É mãe do ator Guga Coelho, da escritora Patrícia Moretzsohn e do diretor Alexandre Moretzsohn.

Nascida no bairro carioca de Copacabana, na juventude estudou jornalismo, atividade que começou por exercer. A partir de 1985, começa a escrever telenovelas, profissão que exerce até hoje. Entrou na TV Globo através da Casa de Criação de Janete Clair, projeto criado em homenagem à autora pelo viúvo Dias Gomes e com o objetivo de criar novos novelistas.

Não escreveu apenas para a TV Globo. Em momentos de sua carreira como autora, transferiu-se para outras emissoras brasileiras como Rede Bandeirantes e Rede Record. Em 2001, supervisiona o texto da novela A Senhora das Águas em Portugal.

Recentemente junto com a sua filha, escreveu o livro Bonita Luz, logo após ter finalizado Luz do Sol. Viajou para a Bahia onde escreve seu romance policial.