hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manu Dibango
Emmanuel N'Djoké Dibango, conhecido como Manu Dibango (Duala, 12 de dezembro de 1933 – Paris, 24 de março de 2020), foi um músico e compositor camaronês que tocou saxofone e vibrafone de jazz e afrobeat. Uma de suas canções, "New Bell", figurou na trilha sonora do jogo Grand Theft Auto IV, mais precisamente na rádio IF99. Sua música mais conhecida é o afrobeat "Soul Makossa" de 1972, música incorporada por Michael Jackson em "Wanna Be Startin' Somethin'" e Rihanna em "Don't Stop the Music".

Morreu no dia 24 de março de 2020, aos 86 anos, em decorrência da COVID-19.

Duala
Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de Vuri. Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi.

Douala é  também a capital econômica dos Camarões. Principal porto do país, é também servida pelo Aeroporto Internacional de Douala, além de ser ponto terminal de duas linhas de ferrocarril que se prolongam para o interior, ligando-a à capital do país,  Iaundé, e a outras capitais departamentais (Ngaoundéré, Kumba e Nkongsamba). Desde Douala realiza-se  a maior parte das exportações do país — petróleo, café e cacau — destacando-se o importante comércio com o vizinho Chade. Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões. As indústrias mais notáveis são as de produtos de alumínio, cervejeira, têxtil e  madeireira.
Albufeira Zhelin
A albufeira Zhelin é uma albufeira localizada entre os municípios de Yongxiu, Wuning e Xiushui, na República Popular da China. Todos estes três municípios pertencem a Jiujiang, uma metrópole da província de Jiangxi. Geograficamente está localizado a cerca de 40 km a norte de Nanchang e 90 km a sul do Monte Lu (Lushan). É o maior lago artificial da província de Jiangxi com capacidade de armazenamento de cerca de 7 920 000 000 m3 de água.

Embora a barragem esteja localizada em uma área de baixa atividade sísmica, após a construção do Reservatório Zhelin a atividade sísmica na área aumentou consideravelmente.

O reality show americano Survivor gravou sua décima-quinta temporada, Survivor: China, nas ilhas localizadas na albufeira entre junho e agosto de 2007. O apresentador do programa, Jeff Probst, relatou que este foi o primeiro programa de televisão americano a ser gravado inteiramente em território chinês.

Lago artificial
Um lago artificial, albufeira ou açude é um lago de origem artificial, localizado a montante de uma barragem ou represa, normalmente concebido para armazenar água numa região seca, para dar mais vida a um ambiente ou que resulta da construção de uma uma hidrelétrica, cobrindo as áreas costeiras às margens de um rio.

Os lagos artificiais são também feitos para a criação de peixes e outros organismos aquáticos, em regime de aquacultura extensiva.
William Boyd
William Boyd (ator), intérprete do cowboy Hopalong Cassidy no cinema

Will Boyd, ex-baixista do Evanescence

William Boyd (patologista)

William Boyd (escritor)

William C. Boyd, imunologista estadunidense

William Boyd, coronel da USAF, repreendido em 1944 por segregação racial

William Boyd, 3º Conde de Kilmarnock (falecido em 1717)

William Boyd, 4º Conde de Kilmarnock (1704-1746)

William Lemuel Boyd, músico western

William Boyd (ator)
William Lawrence Boyd (Cambridge, 5 de junho de 1895 - Laguna Beach, 12 de setembro de 1972) foi um ator estadunidense que se tornou conhecido por interpretar o cowboy Hopalong Cassidy em dezenas de faroestes B entre as décadas de 1930 e 1950.
Vaso canópico
Vaso canópico era um recipiente utilizado no Antigo Egito para colocar órgãos retirados do morto durante o processo de mumificação. A forma destes recipientes variou ao longo da história do Antigo Egito, bem como os materiais em que estes foram feitos, que incluíram a madeira, a pedra, o barro e o alabastro.

Os Vasos canópicos ou canopos foram utilizados pelos antigos egípcios para colocar os membros dos faraós e eram objetos fundamentais para a evisceração, um dos processos da mumificação.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Tentativa de autogolpe no Peru em 2022
A crise constitucional no Peru em 2022, também chamada de autogolpe de estado, se inicia em 7 de dezembro do 2022 a partir da dissolução do congresso da república pelo presidente do Peru, Pedro Castillo, eleito pelo partido Peru Livre, com a criação de um governo de emergência excepcional, a convocação a novas eleições e a criação de uma nova constituição.

Congresso da República do Peru
O Congresso da República do Peru (em castelhano: Congreso de la República del Perú) é o órgão legislativo do Peru. É formado por uma assembleia unicameral desde 1995. Anteriormente era conhecido como Congresso Nacional do Peru e, em 1992, foi denominado Congresso Constituinte Democrático devido a elaboração de uma nova Constituição em substituição à de 1979.

O Congresso do Peru é composto por 130 parlamentares (congresistas) eleitos proporcionalmente para mandato de 5 anos, assim como o Presidente do país. Os candidatos elegíveis ao Congresso devem: ser cidadãos peruanos, ter mais de 25 anos de idade no ano eleitoral e não ter histórico de suspensão de voto. Durante vários momentos da história, principalmente nos primeiros 20 governos, o Congresso foi responsável pela eleição do Presidente da Reública.

O Congresso reúne-se no Palácio Legislativo, no Centro histórico de Lima.
Marcha para Jesus
A Marcha para Jesus é uma marcha cristã ecumênica internacional (ou seja, realizado conjuntamente por diversas denominações evangélicas) que ocorre anualmente em milhares de cidades espalhadas pelo mundo. Reúnem-se caravanas (nome designado aos grupos de viajantes, peregrinos) de diversos lugares. As caravanas se encontram em um determinado ponto e vão "marchando" até o local onde um palco fica localizado para eventuais shows.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Andyrossia
Andyrossia é um gênero extinto de vespa que viveu durante o período Cretáceo Superior, no sul da Inglaterra. Contém somente uma espécie, Andyrossia joyceae. O seu nome foi cunhado pela primeira vez por Rasnitsyn e Jarzembowski em 1998 como Arossia; mais tarde, eles perceberam que este seria uma homonímia para um subgênero de Cirripedia contendo Concavus panamensis, e então o nome foi substituído por Andyrossia em 2000.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Tríptico de Cortona
O Tríptico de Cortona é uma pintura de Fra Angelico, que representa a Madona com o Menino acompanhados por santos, e que hoje está no Museu Diocesano em Cortona, Itália.

O tríptico foi originalmente pintado para a igreja de San Domenico em Cortona, e pertencia aos dominicanos. Foi pintado em Fiesole e enviado para Cortona, provavelmente antes de Fra Angelico ter pintado a Pala di Fiesole em 1437, obra com a qual tem muitas características comuns.

No centro há uma «maestà entronizada» acompanhada por santos nos painéis laterais.
No alto, na cimalha, há dois tondi com o Anjo da Anunciação, Anunciação da Virgem, e ao centro uma Crucificação. A predela mostra a história de vários santos: São Pedro, o sonho do Papa Inocêncio III, São Miguel Arcanjo, uma ressurreição de Napoleone Orsini, São Vicente Mártir, São Domingos com os frades, servido por anjos, a morte de São Domingos, e São Tomás de Aquino.

Cortona
Cortona é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 22.046 habitantes. Estende-se por uma área de 342 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Arezzo, Castiglion Fiorentino, Castiglione del Lago (PG), Città di Castello (PG), Foiano della Chiana, Lisciano Niccone (PG), Montepulciano (SI), Sinalunga (SI), Torrita di Siena (SI), Tuoro sul Trasimeno (PG), Umbertide (PG).
Batalha de Port Arthur
A Batalha de Port Arthur (旅順口海戦, Ryojunkō Kaisen) foi a batalha inicial da Guerra Russo-Japonesa. Ela começou com um ataque noturno surpresa por um esquadrão de contratorpedeiros japoneses contra a frota russa ancorada em Port Arthur, Manchúria, e continuou com um grande combate de superfície na manhã seguinte. A batalha não teve um final conclusivo, e mais escaramuças continuaram até maio de 1904. Perder em Port Arthur para os japoneses era não apenas inconcebível para o mundo em geral mas também repleto de circunstâncias terríveis para o regime Imperial russo (especialmente para o Czar Nicolau II). O povo russo, da nobreza até os servos recém-emancipados, perdeu confiança nos militares; esta foi uma causa direta da Revolução Russa de 1905, e é mais bem lembrada do que as derrotas ainda mais desastrosas da Primeira Guerra Mundial.

Revolução Russa de 1905
A Revolução Russa de 1905, também conhecida como Primeira Revolução Russa, foi uma revolução no Império Russo que começou em 22 de janeiro de 1905 e levou ao estabelecimento de uma monarquia constitucional sob a constituição russa de 1906, a primeira do país. A revolução foi caracterizada por agitação política e social em massa, incluindo greves de trabalhadores, revoltas camponesas e motins militares dirigidos contra o czar Nicolau II e a autocracia, que foram forçados a estabelecer o parlamento da Duma Estatal e conceder certos direitos, embora ambos tenham sido posteriormente minados.

Geralmente é considerada como o marco inicial das mudanças sociais que culminaram com a Revolução de 1917.
Feddes Repertorium
O Feddes Repertorium (abreviadamente, Feddes Repert.) é uma obra de referência alemã de taxonomia botânica e geobotânica. Criada em 1905 pelo botânico Friedrich Karl Georg Fedde (1873-1942), em Berlim, teve diferentes títulos (Repertorium novarum specierum regni vegetabilis, Repertorium specierum novarum regni vegetabilis, Feddes repertorium specierum novarum regni vegetabilis, Feddes Repertorium. Zeitschrift für Botanische Taxonomie und Geobotanik)  e subtítulos (Zeitschrift für systematische Botanik; Monatschrift für taxonomische und chorologische Botanik; Zeitschrift für taxonomische und chorologische Botanik; Festschrift für Theodor Herzog) ao longo do tempo. O número de volumes editados também variou consideravelmente a cada ano.  Entre 1945 e 1950, a publicação foi  suspensa.

O Feddes Repertorium continua a ser publicado. Desde 2002, é oferecido também em versão eletrônica, pela editora Wiley-VCH. Atualmente, boa parte do conteúdo  está em língua inglesa.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Manuel Teófilo Barreto Viana
Manuel Teófilo Barreto Viana (Taquari, 5 de março de 1855 — Porto Alegre, 5 de março de 1928) foi um militar e político brasileiro.

Entrou para a carreira militar em 1874, chegando ao posto de general de brigada, em 1914. Casado com Juliana Meneses, de quem ficou viúvo em 1926, foi pai de sete filhos.

Ingressou na política pelo Partido Republicano Rio-Grandense, foi eleito deputado estadual, às 21ª e 22ª Legislaturas da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, de 1891 a 1897.

Conquistou a confiança de Júlio de Castilhos e depois de Borges de Medeiros, sendo conduzido a condição de presidente da Assembleia Legislativa, permanecendo na presidência do parlamento gaúcho por 20 anos consecutivos, de 1908 a 1928, até seu falecimento.

Foi diretor do Colégio Júlio de Castilhos, de 1900 a 1902, depois foi diretor interino da Escola de Engenharia de Porto Alegre, durante o período 1915 a 1922, onde também foi professor.

Júlio de Castilhos
Júlio Prates de Castilhos (São Martinho, então distrito de Cruz Alta (atual Júlio de Castilhos), 29 de junho de 1860 – Porto Alegre, 24 de outubro de 1903) foi um jornalista e político brasileiro, considerado o "patriarca do Rio Grande do Sul" pelos seus conterrâneos. Foi presidente do Rio Grande do Sul por duas vezes e principal autor da Constituição Estadual de 1891. Disseminou o ideário positivista no Brasil. Influenciou Getúlio Vargas, o qual procurou implementar o castilhismo no Estado Novo (1937-1945).
Bilheteira dos cinemas em Portugal em 2012
Listas com o valor das receitas em euros (€) e o número de espectadores dos principais filmes lançados nos cinemas em Portugal, no ano de 2012.

Segundo o relatório do Observatório Europeu do Audiovisual, Portugal foi o país europeu que mais perdeu espectadores em 2012, com uma quebra de 12,3% em termos de número de bilhetes vendidos. Ao contrário da tendência geral, 2012 foi um ano positivo para o cinema português nas salas de cinema nacionais, dado que se registou sete vezes mais público do que em 2011, atingindo os 104 442 espectadores e uma receita bruta de 415 953 €.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Universidade Estadual de Santa Cruz
Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) é uma instituição de ensino superior brasileira, situada no município de Ilhéus, estado da Bahia, no km 16 da Rodovia BR-415. Está localizada no bairro do Salobrinho. Foi criada pela fusão e estadualização de um conjunto de faculdades privadas surgidas no sul da Bahia na década de 1960. E atualmente a Universidade Estadual da Santa Cruz de acordo com o ranking do Ministério da Educação (MEC), atinge conceito 4, de Índice Geral de Cursos (IGC), numa escala de 1 a 5, ficando atrás apenas da Universidade Federal da Bahia (UFBA). A UESC é a segunda dentre as quatro universidades estaduais da Bahia, ficando somente atrás da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), e figura entre as 59 melhores do Brasil.

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Iso-Acetovanilona
Iso-Acetovanilona (ou 3-hidroxi-4-metoxi-acetofenona) é um composto químico orgânico com a fórmula C9H10O3 que é derivado estrutural tanto da acetofenona como do guaiacol (o-metoxifenol). Ele é um derivado da acetofenona com um grupo hidroxila e um grupo metoxi adicionais. Ela difere na posição do grupo metoxi da acetovanilona. Ao invés de tê-lo na posição 3, este encontra-se na posição 4. Os grupos hidroxila e metoxi trocam em comparação com acetovanilona. A estrutura corresponde a uma analogia entre a vanilina e a isovanilina.

Metoxilo
Em química, especialmente em química orgânica, metoxilo é um grupo funcional ou radical (chamado muitas vezes "metóxi") consistindo em um grupo metilo unido a um oxigênio. Tem a fórmula:

–O–CH3

Exemplos de éteres que incluem um metoxilo são o metoximetano, metoxietano e metoxipropano.
Martin (série de televisão)
Martin é uma sitcom de comédia americana, estrelada por Martin Lawrence e que foi exibida pela Fox durante cinco temporadas de 27 de agosto de 1992 a 1º de maio de 1997. Refletindo a crescente popularidade da Fox ao longo da década de 90, Martin foi um dos programas mais rentáveis da rede na época.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Língua mafa
Mafa é uma língua  Afro-asiáticas falada no norte Camarões e no norte Nigéria pelo povo do mesmo nome. É falada também Burquina Fasso, Chade, Mali, Serra Leoa, Sudão

O termo  Matakam  é tradicionalmente visto como pejorativo.

Pejorativo
Um pejorativo (também chamado de termo depreciativo, um insulto ou um termo de depreciação) é uma palavra ou forma gramatical que expressa uma conotação negativa ou uma opinião baixa de alguém ou algo, mostrando falta de respeito ou desapreço por alguém ou algo, geralmente usando linguagem ofensiva sem o consentimento de quem se é referido. Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo. Às vezes, um termo é considerado pejorativo em alguns grupos sociais ou étnicos, mas não em outros, ou pode ser originalmente pejorativo e, eventualmente, ser adotado em um sentido não pejorativo (ou vice-versa) em alguns ou em todos os contextos.

A palavra pejorativo é derivada do particípio passado do latim tardio de peiorare, que significa "piorar", do peior "pior".
Gulnaz Khatuntseva
Gulnaz Badykova –em russo, Гульназ Бадыкова– (21 de abril de 1994) é uma desportista russa que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de perseguição por equipas e pontuação.

Ganhou 5 medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, entre os anos 2013 e 2018.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2018
O IX Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Glasgow (Reino Unido) entre o 2 e o 7 de agosto de 2018 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Britânica de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Sir Chris Hoy da cidade escocesa. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Captain Kidd (cinesseriado)
Captain Kidd é um seriado estadunidense de 1922, gênero aventura, dirigido por Burton L. King e J. P. McGowan, em 15 capítulos, estrelado por Eddie Polo e Kathleen Myers. Único seriado produzido pela Star Serial Corporation (Eddie Polo Productions), foi distribuído por Monarch Film Corporation, e veiculou nos cinemas estadunidenses entre 13 de junho e 19 de setembro de 1922.

Este seriado é parcialmente perdido. Há cópias incompletas do seriado na Biblioteca do Congresso (episódios 1, 2, 5, 13 e 14); no International Museum of Photography and Film, do arquivo da George Eastman House (episódio 13); no arquivo da UCLA Film and Television Archive (episódio 2); no arquivo da Academy Film (episódio não identificado); e na Filmoteca Espanola (episódio não identificado).

O estúdio usou para locações de filmagem Cuba e Flórida. Após o término do seriado, a Eddie Polo Productions foi encerrada.

J. P. McGowan
John Paterson McGowan (24 de fevereiro de 1880 – 26 de março de 1952) foi um cineasta, ator, roteirista, produtor e ocasionalmente dublê cinematográfico nascido na Austrália e radicado na indústria cinematográfica estadunidense. J.P. McGowan, como era usualmente conhecido, foi o único australiano membro do Screen Directors Guild (agora Directors Guild of America). Tornou-se conhecido como The Railroad Man por seus seriados sobre ferrovias nos anos 1910 e 1920.
Wela
Elisabeth Wierzbicka (polonês: Elżbieta Wierzbicka), mais conhecida como Wela (Cracóvia, 1964), é uma pintora e escultora polonesa.

Estudou entre 1984 e 1989 na Academia de Belas Artes de Cracóvia. Em 1989, ela continuou sua formação na École Supérieure des Beaux-Arts, em Paris, e começou uma carreira como um artista internacional em vários países. Em seu estúdio na região de Paris é a pintura, desenhos e instalações monumentais, que emprestam as áreas, volumes e materiais para pintura e escultura contemporânea.

Memória de trabalho, identidade, e o tempo de apagamento dividido. Sua abordagem artística nasce de uma reflexão sobre o impacto visual e psicológico de uma obra de arte, dada a subjetividade do espectador. Envolvendo sua relação com o ambiente, seu trabalho é medido como o lugar onde se encontra exposta.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.