hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroio Pelotas
Arroio Pelotas é um arroio que drena o município de Pelotas, cidade brasileira do estado do Rio Grande do Sul. Possui cerca de sessenta quilômetros de extensão.

O Arroio Pelotas nasce do encontro de dois outros arroios, o Arroio das Caneleiras e o Arroio do Quilombo. Deságua no Canal São Gonçalo, que liga a Lagoa dos Patos à Lagoa Mirim. Possui esse nome em virtude das pelotas, embarcações que transportavam a carne salgada – o charque – produzida pelas charqueadas às suas margens. É considerado patrimônio cultural do estado do Rio Grande do Sul.

Lagoa dos Patos
A Lagoa dos Patos é uma laguna localizada no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. É a maior laguna costeira estrangulada do mundo e a maior laguna costeira da América do Sul. Tem 265 quilômetros de comprimento, 60 quilômetros de largura (na sua cota máxima), 7 metros de profundidade, e uma superfície de 10 144 km². Estende-se na direção norte-nordeste-sul-sudoeste paralelamente ao Oceano Atlântico, do qual é separada por uma península.
David Geffen Hall
O Avery Fisher Hall, localizado na cidade de Nova Iorque, é um edifício situado no complexo do Lincoln Center. Com cerca de 2 740 assentos, o prédio é a atual sede da Orquestra Filarmônica de Nova Iorque.

É utilizado atualmente para a realização de diversos eventos, sejam eles musicais ou não. Além de concertos da Filarmônica de Nova Iorque, nele ocorrem casamentos e cerimônias de graduação das mais diversas instituições, por exemplo.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Comuna de Biały Dunajec
Biały Dunajec (polaco: Gmina Biały Dunajec) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Tatrzański. A sede do condado é a cidade de Biały Dunajec.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6753 habitantes, com uma densidade 190,2 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Juan Domingo de la Cruz
Juan Domingo de la Cruz Fermanelli (Pasteur (Buenos Aires), 6 de fevereiro de 1954) é um ex-basquetebolista argentino com cidadania espanhola que integrou a seleção espanhola que conquistou a medalha de prata disputada nos XXIII Jogos Olímpicos de Verão realizados em Los Angeles em 1984.

Seleção Espanhola de Basquetebol Masculino
A Seleção Espanhola de Basquetebol representa a Espanha em competições de basquetebol. Atualmente a equipe é a segunda colocada no ranking da FIBA. A Equipe ganhou destaque depois de ganhar o mundial disputado no Japão, quando o MVP daquela época foi Pau Gasol.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2003
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2003 foi a 65ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 5 de outubro a 11 de outubro de 2003. O evento foi realizado em Havana, Cuba.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Muhammad Najib ar-Ruba'i
Muhammad Najib Ar-Ruba'i (em árabe: محمد نجيب الربيعي) (também escrito Al-Rubai) (1904-1965) foi o primeiro Presidente do Iraque (Presidente do Conselho de Soberania) de 14 de julho de 1958 a 8 de fevereiro de 1963.

Juntamente com Abdul Karim Qassim,  foi um dos líderes do golpe de Estado que derrubou o rei Faiçal II em 1958. Em 7 de outubro de 1959, houve uma tentativa mal sucedida de assassiná-lo, comandada por Saddam Hussein, na época com 20 anos de idade.

Apesar de Qassim tornar-se primeiro-ministro e possuir a maior parte do poder, Rubai foi eleito chefe de Estado com o título de Presidente do Conselho de Soberania. O Conselho de Soberania teve um representante de cada uma das três principais seitas religiosas. Rubai representou a comunidade sunita. [carece de fontes?]

Em 1963, Qassim foi deposto por outro golpe de Estado liderado por Abdul Salam Arif. Ar-Rubai teve de se aposentar da política.

Ar-Ruba'i morreu em 1965.

Abdul Karim Kassem
Abd al-Karim Qasim Muhammed Bakr al-Fadli az-Zubaidi (Bagdá, 21 de novembro de 1914 - 9 de Fevereiro de 1963) foi um militar e político iraquiano e de 1958 a 1963 foi primeiro-ministro e ministro da Defesa de seu país.
Foniatria
A foniatria é uma área de atuação medicina, mais especificamente da otorrinolaringologia, que trata de distúrbios dos sons, da fonação, da emissão de sons, ou simplesmente, da fala. Reconhecido como área de atuação da otorrinolaringologia pela AMB - Associação Médica Brasileira.

De acordo com a União Europeia de Foniatria, a foniatria é "a especialidade médica que trata dos distúrbios da voz, fala, linguagem, audição e deglutição"

O Médico Foniatra faz o diagnóstico e tratamento dos distúrbios da comunicação (audição, fala, linguagem, voz e leitura e escrita)

Fonação
A fonação é o trabalho muscular realizado para emitir sons inteligíveis, isto é, para que exista a comunicação oral. O grande objetivo da fonação é a articulação de palavras, através do processo pelo qual se modifica a corrente de ar procedente dos pulmões e da laringe nas cavidades supraglóticas como consequência das mudanças de volume e de forma destas cavidades.

O conjunto das cavidades supraglóticas é dividido em três partes: a faringe, a cavidade bucal e a cavidade nasal.

O sistema fonético vincula-se com outros sistemas. A interação destes é parte ativa na função fonética, que é regulada pelo sistema nervoso central e periférico.
NJ PBS
NJ PBS é uma rede de televisão estadual estadunidense sediada na cidade de Englewood, Nova Jersey. Pertence a New Jersey Public Broadcasting Authority, e é controlada pela Public Media NJ, organização sem fins lucrativos subsidiária da WNET.org, proprietária das emissoras irmãs membros da PBS para o mercado de Nova York, WNET (canal 13), licenciada para Newark, WLIW (canal 21), licenciada para Garden City, Nova York, e das afiliadas de baixa potência da First Nations Experience (FNX) licenciadas para a cidade de Nova York, WMBQ-CD (canal 46) e WNDT-CD (canal 14). É a rede membro da PBS para o estado de Nova Jersey. As operações da NJ PBS estão baseadas em Englewood, e seu estúdio principal está localizado no Gateway Center, em Newark. O controle mestre e algumas operações internas da rede são baseados nos estúdios da WNET no complexo Worldwide Plaza, no centro de Manhattan.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Gregório de Moray
Gregório de Moray foi o primeiro bispo oficial da Diocese de Moray. Seu nome aparece em duas cartas. A primeira é uma carta para o rei Alexandre I da Escócia, no qual Gregório define os poderes legais concedidos ao priorado de Scone . Esta carta foi provavelmente escrita entre os anos de 1113 e 1114. A segunda carta é datada em 1128, e é uma confirmação do rei David I da Escócia oficializando os poderes legais da igreja de Dunfermline, onde o Bispo aparece como um dos responsáveis em monitorar as ordens reais.

A denominação Bispo Gregório também ocorre na carta oficial da fundação do priorado de Scone.  Existem duvidas sobre a data certa, mas acredita-se que foi escrita em 1114 ou 1120, como alega o historiador Sir Archibald Lawrie. .

Priorado
Priorado é a designação que recebe qualquer mosteiro dirigido por um prior, ainda que o termo seja utilizado também pelos Dominicanos, Agostinhos eremitas, Cartuxos, Carmelitas e Servitas para designar as suas abadias.

Existe ainda a separação entre priorados conventuais e priorados simples ou de obediência, de acordo com a classificação, por exemplo, das Ordens militares. Os primeiros consistem em mosteiros não governados por abade por não incluírem os doze monges necessários para o estatuto de abadia ou por outras razões. Os priorados simples estão dependentes de uma abadia e estão sujeitos à autoridade do seu abade.
Arboreto
Um arboreto (do latim, arboretum no singular, e arboreta no plural) é um jardim botânico ou uma área destinada para o cultivo de uma coleção de árvores, arbustos, plantas herbáceas, medicinais, ornamentais ou outras. São mantidas e ordenadas cientificamente, em geral documentadas e identificadas, e expostas ao público para as finalidades de recreação, educação e pesquisa.

Conrad Loddiges
Conrad Loddiges  ( Hildesheim, perto de Hanover, 1738 – Hackney, Londres, 13 de março de 1826 ) foi um horticultor e botânico britânico de origem alemã.

Foi para a Grã-Bretanha em 1761 como jardineiro de Sir John B. Silvester, em Hackney.

Em 1771, compra uma estufa de plantas de John Busch (1730-1838), empresa que depois transmite para seus filhos William Loddiges (1776-1849) e George Loddiges (1784-1846).

Introduziu espécies de plantas coletadas por  François A. Michaux (1770-1855) e John Bartram (1699-1777).
Little Me
"Little Me" é uma canção da girlgroup feminina britânica Little Mix, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Salute. Foi composta pelo grupo com o auxílio de Iain James e TMS, sendo que este último também esteve encarregue da produção. O seu lançamento ocorreu em 27 de dezembro de 2013 na iTunes Store através da Syco Music, servindo como segundo single do disco.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Don't Go to Sleep
Don't Go to Sleep (No Brasil, Não Adormeça) é um filme estado-unidense de terror feito para a televisão de 1982.
Foi exibido originalmente em 10 de dezembro de 1982 na rede ABC.

O filme costumava ser exibido na televisão brasileira nos anos 1980 e por isso se tornou extremamente popular e até é considerado um filme cultuado por alguns. Com a emergência da internet, é comumente citado e comentado por muitos em fóruns e sites da internet brasileira. Foi lançado apenas em VHS pela Warner no Brasil, e mesmo assim a fita é considerada rara hoje — mesmo em locadoras. Porém, dada a popularidade do filme no Brasil, na internet circulam versões ripadas de VHS e legendadas, compartilhadas em torrent, eMule e blogs.

Foi filmado em Los Angeles, nos estúdios da Warner Bros. e produzido por Aaron Spelling Productions.

Locadora de vídeo
Locadora de vídeo, videolocadora (português brasileiro) ou videoclube ou clube de vídeo (português europeu) é um estabelecimento físico de varejo que oferece serviços de aluguel de vídeos como filmes, programas de TV pré-gravados, jogos eletrônicos e outros conteúdos. Normalmente, uma locadora realiza negócios com os clientes sob condições e termos acordados em um contrato de locação, que pode estar implícito, explícito ou por escrito, e algumas locadoras também podem vender vídeos.
Narian-Mar
Narian-Mar (em russo:  Нарьян-Мар; nenets: Няръянa мар "," Mar Nyar'yana, lit. "cidade vermelha") é uma cidade e centro administrativo da Nenétsia, na Rússia. É um porto de mar e um porto fluvial na margem direita do rio Pechora , 110 km de distância do mar de Barents. Narian-Mar fica a norte do Círculo Polar Ártico, a sul de Andeg e leste de Oksino. O censo de 2002 indicou uma população de 18 611, contra 20 182 registrados no censo de 1989. Em 1973, a população era de 17 000. A cidade é servida pelo Aeroporto de Narian-Mar.

República de Cómi
República Cómi ou República de Cómi (russo:  Респу́блика Ко́ми, tr. Respúblika Kómi; em cómi: Коми Республика, tr. Komi Respublika) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Sua capital é a cidade de Syktyvkar. Segundo o censo de 2002, tem 1 050 000 habitantes. Tem por idiomas oficiais o cómi e o russo.
UCI Europe Tour de 2005-2006
O UCI Europe Tour 2005-2006 foi a segunda temporada do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 16 de outubro de 2005 com a Chrono des Nations e terminou a 12 de outubro de 2006 com o Giro do Piemonte.

O ganhador foi o belga Niko Eeckhout, quem obteve 5 vitórias na temporada. Conseguiu os triunfos nos Três Dias de Flandres Ocidental, a Omloop van het Waasland, o Campeonato de Flandres, o Memorial Rik Van Steenbergen e o campeonato em estrada de seu país.

Por equipas, o triunfo foi para o Acqua & Sapone-Caffè Mokambo, enquanto Itália ganhou por países.

Campeonato da Bélgica de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Bélgica de Ciclismo em Estrada são organizados anualmente desde 1894 para determinar o campeão ciclista da Bélgica de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de em linha. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Bélgica até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas contrarrelógio.
O campeonato não se disputou nos anos 1906, de 1915 a 1918 e em 1944. O ciclista mais laureado é Tom Steels com quatro (1997, 1998, 2002 e 2004), seguido de Rik Van Steenbergen (1943, 1945 e 1954) e de Stijn Devolder (2007, 2010, 2013) com três vitórias cada um.
Eugène Ruffy
Eugène Ruffy ( 2 de Agosto de 1854 - 25 de Outubro de 1919) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 14 de Dezembro de 1893 e terminou o mandato a 31 de Outubro de 1899.

Eugène Ruffy foi Presidente da Confederação suíça em 1898.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Sniper (filme)
Sniper (bra: Sniper: O Atirador; prt: Beckett - O Atirador) é um filme peruano-estadunidense de ação, de 1993, dirigido por Luis Llosa. A história se passa nas selvas do Panamá, com as filmagens ocorrendo em Queensland, na Austrália. O filme estreou em segundo lugar nos Estados Unidos e teve uma bilheteria de 19 milhões de dólares. O Sargento Thomas Beckett é um sniper veterano com 74 abates confirmados, e o seu lema é "One shot. One kill" ("Um tiro. Uma morte.").

Sniper conta a história de dois atiradores de elite em missão e demonstra várias técnicas do tiro especial. É a primeira parte da série de filmes Sniper e foi seguida por nove sequências lançadas diretamente em vídeo, as quais, apesar de criticadas, dominaram a Netflix.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Hell in a Cell (2016)
Hell in a Cell (2016) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network em 30 de outubro de 2016 no TD Garden na cidade de Boston, Massachusetts. Contou com a participação dos lutadores do Raw. Este foi o oitavo evento da cronologia do Hell in a Cell e o décimo segundo pay-per-view de 2016 no calendário da WWE.

Plantel da WWE
WWE é uma promoção de luta livre profissional americana com sede em Stamford, Connecticut. Ela é de propriedade e operada pelo TKO Group Holdings, uma subsidiária controlada pela Endeavor Group Holdings. O plantel da WWE é composto por lutadores profissionais, gerentes, comentaristas de narração e de análise, locutores de ringue, entrevistadores, árbitros, treinadores, produtores, roteiristas e diversas outras funções. Executivos e membros do conselho também são listados.
(32012) 2000 HE57
2000 HE57 (asteroide 32012) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13161480 e uma inclinação de 14.77835º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de abril de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Parque Atheneu
Parque Atheneu é um conjunto habitacional localizado na região leste de Goiânia, considerado um dos maiores conjuntos habitacionais do continente americano, contando com  mais de 25 mil residências quando o bairro foi inaugurado, hoje supera a marca de 30 mil residências e uma estimativa de mais de 18 mil moradores, o bairro foi inaugurado em 28 de janeiro de 1983.

O bairro faz limite com a cidade de Aparecida de Goiânia (Antiga estrada para Bela Vista) e faz divisa com os bairros: Jardim Mariliza, Parque Trindade, Brisas do Cerrado, Vale das Pombas e Vile de France, além da proximidade dos condomínios de luxo, shopping Flamboyant, Autódromo Internacional Ayrton Senna, e do Campus II da PUC-GO.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Parque Atheneu era de 14 068 pessoas.

Aparecida de Goiânia
Aparecida de Goiânia é um município brasileiro do estado de Goiás. Localiza-se na Região Metropolitana de Goiânia e sua população, conforme censo do IBGE de 2024, era de 550 925 habitantes, sendo o segundo município mais populoso do estado, ficando atrás somente de Goiânia e o 37º do país. Estendendo-se por uma área de 288,4 km² e ostentando um PIB de R$ 16,98 bilhões em 2021 (terceiro maior PIB de Goiás atrás de Goiânia e Anápolis), é um dos principais centros industriais do estado, sendo intensamente conurbada com Goiânia.

Aparecida de Goiânia tem apenas a cidade de Bersebá, no Sul de Israel como cidade irmã.
Heckler & Koch FABARM FP6
A Fabarm FP6 é uma escopeta de combate de ação deslizante fabricada pela empresa italiana de armas de fogo Fabbrica Bresciana Armi S.p.A. (FABARM) e vendida pela Heckler & Koch. Destinava-se ao uso civil e policial.

Ação de bombeamento
A ação de bombeamento (em inglês pump-action ou slide-action), é um tipo de ação de arma de fogo na qual o guarda-mão pode ser movido para trás e para frente (bombeamento), a fim de ejetar um cartucho já deflagrado e carregar um novo na câmara. Ela é uma ação muito mais rápida que uma ação de ferrolho e um pouco mais rápida que a ação de alavanca, pois não é necessário que o dedo seja removido do gatilho durante a operação. A cada disparo, o ciclo se repete: para trás o cartucho usado é ejetado; para frente um novo cartucho é inserido na câmara.
Yoshihiro Tsumuraya
Yoshihiro Tsumuraya (円谷 義広, Kōriyama, 1 de outubro de 1964) é um ex-ciclista olímpico japonês. Tsumuraya representou seu país durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1984 e 1988; e nos Jogos Asiáticos de 1986.

Jogos Asiáticos de 1986
Os Jogos Asiáticos de 1986 foram a décima edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Seul, na Coreia do Sul, e, por ter sido considerado um evento teste, usou as mesmas instalações dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. O evento foi marcado por um atentado a bomba no Aeroporto Kimpo ocorrido dias antes do início dos Jogos e que causou a morte de cinco pessoas, incluindo um treinador.

Seu logotipo era formado pelo tradicional sol vermelho das demais edições, sobre três grandes formas em azul a representarem as águas. O mascote era um gato, traçado em preto, correndo o revezamento.
El Cercado
El Cercado é um município da República Dominicana pertencente à província de San Juan. Inclui, além da capital, dois distritos municipais: Nuevo Brazil e Batista.

Sua população estimada em 2012 era de 25 688 habitantes.

El Cercado foi fundado em 1845 pelo presidente Pedro Santana. Antes, pertencia ao município de Bánica e foi chamado de Sabana del Bohío, e foi elevado à categoria de cidade pelo presidente Fernando Arturo de Meriño em 1888. As primeiras famílias a estabelecer nesta área foram Florencio Montero, Telésforo de Oleo, Encarnación, Manuelica y Fidel Matos e Leonardo Brito. As pessoas de El Cercado têm a reputação de ser muito hospitaleiro, simpático e gentil.

A principal fonte econômica é a agricultura, consistindo em gado, rapé, mel, cera, couro e café.

Subdivisões da República Dominicana
A República Dominicana é dividida em trinta e uma províncias (singular província), enquanto a capital nacional, Santo Domingo, está contida dentro de seu próprio Distrito Nacional ("National District", "D.N." no mapa abaixo).

A divisão do país em províncias está prevista na Constituição (Título I, Seção II, Artigo 5) e promulgada por lei. A última Lei 5220 é atualmente sobre a divisão territorial da República Dominicana (Lei No. 5.220 sobre División territorial de la República Dominicana), emitida em 1959 e frequentemente alteradas para criar novas províncias e as unidades administrativas de nível inferior.