hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eixos do avião
Qualquer aeronave é capaz de realizar 3 possíveis rotações ao redor de 3 eixos perpendiculares entre si cujo ponto de intersecção está situado sobre o centro de gravidade do avião. Estes 3 eixos são: eixo transversal (ou lateral), longitudinal e vertical:

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Arzachena
Arzachena é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 10.425 habitantes. Estende-se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Luogosanto, Luras, Ólbia, Palau, Sant'Antonio di Gallura, Tempio Pausania.

Sássari
Sássari (em italiano Sassari, em sardo Tàtari) é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 130 656 habitantes. Estende-se por uma área de 545 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri, Usini. É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari.

Sassari foi provavelmente fundada em princípios da Idade Média pelos habitantes do antigo porto romano de Turris Lybisonis (atual Porto Torres, que até então tinha sido a cidade principal da ilha), que procuraram refúgio no interior para escapar aos ataques sarracenos com origem no mar. Sassari foi saqueada pelos genoveses em 1166. Foi município livre e depois domínio dos aragoneses e castelhanos.
Esteve sob domínio espanhol entre o início do século XIV e o século XVIII. Depois passou para os austríacos e para os piemonteses.
Narnia
Os termos Narnia ou Nárnia podem referir-se a:

As Crônicas de Nárnia — magnum opus de C.S. Lewis.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe — filme baseado no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, da obra "As Crônicas de Nárnia".

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian — filme baseado no livro Príncipe Caspian, da obra "As Crônicas de Nárnia".

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader — filme baseado no livro A Viagem do Peregrino da Alvorada, da obra "As Crônicas de Nárnia".

Nárnia — terra mágica e fictícia criada pelo escritor Clive Staples Lewis.

Nárnia (país) — país da terra fictícia de Nárnia.

Narnia (banda) — uma banda cristã de power metal da Suécia.

Narni — uma comuna italiana da região da Umbria, cujo nome romano era Narnia.

Nárnia
Nárnia é um mundo fantástico criado pelo escritor Irlandês Clive Staples Lewis como local narrativo para As Crônicas de Nárnia, uma série de sete livros. O mundo é chamado assim em homenagem ao país de Nárnia, onde acontece a maior parte da história.

Em Nárnia, alguns animais podem falar, as criaturas mitológicas abundam, e a magia é comum. As pessoas, geralmente crianças, entram no mundo narniano provenientes do "nosso mundo", a Terra.
Museu da Småland – Museu do Vidro da Suécia
O Museu da Småland – Museu do Vidro da Suécia (em sueco: Smålands museum – Sveriges glasmuseum) é um museu regional do condado de Kronoberg, localizado na cidade sueca de Växjö, na província histórica da Småland.
É o museu regional mais antigo da Suécia, iniciado em 1867 e inaugurado em 1890.
O museu alberga exposições permanentes e temporárias sobre o condado de Kronoberg. O Museu do Vidro da Suécia é uma parte autónoma do museu, exibindo produções vidreiras suecas e estrangeiras do século XVII até aos nossos dias.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Avgust Tsivolko
Avgust Karlovich Tsivolko, também escrito como Tsivolka (em polonês/polaco:  August Cywolka, em russo:  Август Карлович Циволько) (28 de março de 1810 (V.E.) - 16 de março de 1839) foi um navegador russo e explorador do Ártico.

Em 1834-1835, Avgust Tsivolko tomou parte na expedição Pakhtusov em direção Novaya Zemlya. Em 1837, Tsivolko comandou uma escuna chamada Krotov durante a expedição Baer em direção a Novaya Zemlya. Foi o único a mapear o Estreito Matochkin no curso desta expedição. Em 1838 Tsivolko foi encarregado da expedição de mapeamento e enviado em direção aos litorais do norte e nordeste de Novaya Zemlya.

Avgust Tsivolko morreu de escorbuto durante esta expedição.

Um golfo no Mar de Kara e um grupo de ilhas no Arquipélago Nordenskiöld receberam o nome de Avgust Tsivolko.

Portal de biografias

Mar de Cara
O mar de Cara ou mar de Kara (em russo:  Ка́рское мо́ре) faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria. Está separado do mar de Barents, a oeste, pelo estreito de Kara. A este situa-se o mar de Laptev.

Tem cerca de 1450 km de comprimento e 970 km de largura, com uma área total de 883 000 km². A sua profundidade média é de 110 m.

Recebe pequenas quantidades de água doce dos rios Ob, Ienissei, Taz, Pyasina e Taimir, variando assim a sua salinidade, ao longo do tempo, de maneira elevada.

Supõe-se que Rússia despejou no fundo deste mar uma grande quantidade de resíduos tóxico nucleares[carece de fontes?].

De assinalar que a exploração de petróleo e gás natural nesta zona está a ser estudada (não confirmada a presença).

Nele ficam as desabitadas ilhas do Instituto Ártico.
Teorema de Pitot
O teorema de Pitot, que leva o nome do engenheiro francês Henri Pitot, afirma que em um quadrilátero convexo circunscritível (i.e. um em que um círculo pode ser inscrito) o resultado da soma dos comprimentos dos lados opostos é o mesmo. O teorema é uma consequência do fato de que dois segmentos de reta tangentes de um ponto fora do círculo para o círculo tem comprimentos iguais.

A recíproca é verdadeira (se o resultado da soma dos comprimentos dos lados opostos de um quadrilátero convexo é o mesmo, então esse quadrilátero é circunscritível), como demonstrado por Jakob Steiner em 1846.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
Vulcão Miravalles
O vulcão Miravalles é um estratovulcão situado na Costa Rica na província de Guanacaste. Em seu cume se podem detetar até 6 aparatos vulcânicos, 5 deles alinhados em direção NE-SE. Sua caldeira ter-se-á formado como consequência de várias erupções maciças de fluxo piroclástico há entre 0,6 e 1,5 milhões de anos.

A única erupção documentada do mesmo se trata de uma relativamente pequena explosão de gás que se registrou no flanco sudoeste do mesmo em 1946.

Nas ladeiras do Miravalles, o Instituto Costarriquenho de Eletricidade (ICE) iniciou em 1977 o desenvolvimento do Projeto Geotérmico Miravalles, no qual se produz eletricidade por meio do calor gerado pelo vulcão.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Haruka Ueda
Haruka Ueda (em japonês:  上田 春佳 Ueda Haruka; Tóquio, 27 de abril de 1988) é uma nadadora japonesa que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012 na prova do revezamento 4x100 metros medley.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Arpale (Perteque)
Arpale (em turco: Arpalı), Missanderiche (em curdo: Misaderiç) ou Lussatarriche (em armênio: Լուսաթառիճ; romaniz.: Lusat’aṙič) é uma vila no distrito de Perteque, na província de Tunjeli, na Turquia. Segundo o censo de 2021, havia 78 habitantes.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Chrysis angustifrons
Chrysis angustifrons é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Abeille de Perrin, tendo sido descrita no ano de 1878.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elzéar Abeille de Perrin
Elzéar Emmanuel Arène Abeille de Perrin (3 de janeiro de 1843, Marselha – 9 de outubro de 1910, Marselha) foi um entomólogo francês.

Abeille de Perrin foi um advogado em Marselha. Deu parte do seu tempo livre à entomologia e foi membro da Société entomologique de France durante vinte anos. Teve especial interesse em espécies cavernícolas de insetos dos Pirenéus. As suas obras mais conhecidas são Monographie des malachites (1869), Études sur les coléoptères cavernicoles, suivies de la description de 27 coléoptères nouveaux français (1872), Notes sur les leptodirites
(1878) e Synopsis critique et synonymique des chrysides de France (1878).

A sua colecção de coleópteros, himenópteros, dípteros e ortópteros paleárticos estão conservados no Muséum national d'histoire naturelle, em Paris.
Linearidade
Linearidade é a propriedade de uma relação matemática ( função ) que pode ser representada graficamente como uma linha reta. A linearidade está intimamente relacionada à proporcionalidade . Os exemplos em física incluem a relação linear de tensão e corrente em um condutor elétrico ( lei de Ohm ) e a relação de massa e peso . Por outro lado, relacionamentos mais complicados são não lineares .

Generalizada para funções em mais de uma dimensão, linearidade é a propriedade que uma função tem de ser compatível com adição e escalonamento, também chamado de princípio de superposição .

A palavra linear tem origem no latim linearis, "pertencente a ou semelhante a uma linha".

Adição
Adição é uma das operações básicas da aritmética. Na sua forma mais simples, a adição combina dois números em um único número, denominado soma, total ou resultado. Adicionar mais números corresponde a repetir a operação. Por extensão, a adição de zero, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida.

Pode também ser uma operação geométrica: a partir de dois segmentos de reta dados é possível determinar um terceiro segmento cujo comprimento seja igual à soma dos dois iniciais.
Glyn Daniel
Glyn Edmund Daniel, (✰ Lampeter Velfrey, 23 de abril de 1914;✝ local desconhecido, 13 de dezembro de 1986) foi um cientista e arqueólogo galês que lecionou na Universidade de Cambridge onde se especializou no período neolítico europeu.

Ele foi nomeado Disney Professor of Archaeology em 1974  e editou o jornal acadêmico Antiquity entre 1958 e 1985.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Þorgerðr Hölgabrúðr e Irpa
Þorgerðr Hölgabrúðr e Irpa, na mitologia nórdica, são deusas Aesir. Þorgerðr e Irpa aparecem em simultâneo na Saga do Viquingue de Jomsburgo, na Saga Njáls e Þorleifs þáttr jarlsskálds. Não existe outras referências conhecidas para além destas que historiem Irpa, já Þorgerðr aparece também na segunda parte do livro Edda de Snorri - Skáldskaparmál -, na Saga dos Færeyinga e na Saga Harðar ok Hólmverja, sendo inclusive mencionada em Ketils saga hœngs. Þorgerðr está particularmente associada a Haakon Sigurdsson (m. 995) e, na Saga do Viquingue de Jomsburgo e Þorleifs þáttr jarlsskálds, ela e Irpa são descritas como irmãs. As funções das deusas relatadas nessas fontes, assim como a implicância dos seus nomes, são motivo de várias discussões no meio académico e teorias diversas.

Skáldskaparmál
Skáldskaparmál (Linguagem da poesia) é a segunda parte da Edda em prosa de Snorri Sturluson, um diálogo entre o deus nórdico do mar, Ægir e Bragi, deus da poesia. Nele, são discutidos tanto a mitologia nórdica quanto a natureza da poesia. São descritas as origens de diversas kennings, e Bragi prove uma lista sistemática delas para várias pessoas, lugares e outras coisas. Bragi também discute a linguagem poética em detalhes, em particular o heiti.
Kondratów
Kondratów [kɔnˈdratuf] (em alemão:  Konradswaldau) é uma vila no distrito administrativo de Męcinka, no Condado de Jawor, Baixa Silésia, no sudoeste da Polônia. Antes de 1945, estava na Alemanha.

Fica a cerca de 15 km (9 mi) a oeste de Jawor e 76 km (47 mi) a oeste da capital regional de Breslávia.

Jawor
Jawor é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Jawor. Estende-se por uma área de 18,80 km², com 23 356 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade 1242,3 hab/km².
Dendrobranchiata
Dendrobranchiata Bate, 1888, é um clado de crustáceos caracterizados por brânquias ramificadas e por não incubarem os ovos. Pertencem a este grupo os camarões peneídeos e os sergestídeos.

Possuem o 3º par de pereópodes quelado, com exceção das espécies que o apresentam reduzido, e a pleura do segundo somito do abdómen não se sobrepõe à do primeiro. Saem do ovo com a forma nauplius e passam pelas fases larvares de protozoea, zoea e póslarva.

Incubação
Em biologia, incubação refere-se ao processo pelo qual certos animais ovíparos chocam os seus ovos, e ao desenvolvimento do embrião dentro do ovo desde a postura até à eclosão. O fator mais importante para a incubação é a temperatura constante necessária para o seu desenvolvimento ao longo de um período específico. Especificamente em aves de capoeira, o ato destas se sentarem sobre os ovos para os incubar chama-se de choco. A maioria das espécies de aves de capoeira usadas na produção de ovos tiveram este comportamento suprimido por seleção artificial para aumentar a produtividade.
Tufão Nakri (2008)
O tufão Nakri (designação internacional: 0605; designação do JTWC: 06W; designação filipina: Enteng) foi um intenso tufão que esteve ativo no final de Maio e começo de Junho de 2008 no Oceano Pacífico noroeste. Nakri é o sexto ciclone tropical, quinto sistema nomeado e o quarto tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2008, segundo o Joint Typhoon Warning Center. Segundo a Agência Meteorológica do Japão, Nakri foi o terceiro tufão da temporada. O tufão desenvolveu-se a partir de uma perturbação tropical situada sobre os Estados Federados da Micronésia em 27 de Maio e seguiu para norte-noroeste, atingindo o pico de intensidade com ventos máximos sustentados de 230 km/h dois dias depois. Logo em seguida, condições meteorológicas hostis causaram o enfraquecimento do sistema, que se tornou um ciclone extratropical em 3 de Junho.

Durante seu ciclo de vida, Nakri não causou prejuízos ou vítimas por estar em todo o seu período de existência distante da costa.

Windshear
Windshear, também denominado wind shear, cortante do vento, gradiente de vento, tesoura de vento ou cisalhamento do vento, é um fenômeno meteorológico que pode ser definido como uma rápida variação de corrente no vento, ou seja, uma rápida variação na direção e/ou na velocidade do vento ao longo de uma dada distância.
Bíblias alemãs pré-luteranas
As Bíblias alemãs pré-luteranas são as dezoito impressões da Bíblia alemã que apareceram na Alemanha antes da publicação da Bíblia de Lutero. O período de sua publicação abrange o período de 1466 a 1522. Johannes Gutenberg usou a tradução latina ( Vulgata ) que era amplamente utilizada na época para sua Bíblia de Gutenberg. Porém, aumentou o interesse por parte do clero simples e da classe média em poder compreender as histórias bíblicas. Esta ideia de imprimir uma Bíblia em língua vernácula foi concretizada pela primeira vez com a Bíblia Mentelin em Estrasburgo em 1466.

Bíblia de Gutenberg
A Bíblia de Gutenberg (também conhecida como Bíblia de Mazari ou Bíblia de 42 linhas) é o incunábulo impresso da tradução em latim da Bíblia, por Johannes Gutenberg, em Mogúncia (atual Mainz), Alemanha. A produção da Bíblia começou em 1450, tendo Gutenberg usado uma prensa de tipos móveis. Calcula-se que tenha terminado em 1455. Essa Bíblia é considerada o incunábulo mais importante, pois marca o início da produção em massa de livros no Ocidente.

Uma cópia completa desta Bíblia possui 1282 páginas, com texto em duas colunas; a maioria era encadernada em dois volumes. Em março de 1455, o futuro Papa Pio II escreveu que viu páginas da Bíblia expostas em Frankfurt. Não se sabe quantas cópias foram produzidas, com a carta de 1455 citando fontes que mencionam 158 ou 180 cópias, 45 em pergaminho e 135 em papel. Elas foram impressas, rubricadas e iluminadas à mão em um período de três anos.
Povo sikuani
Os Sikuani, Jivi ou Jiwi, também conhecidos como "guahibos" são um povo originario dos Llanos, planície do Orinoco, entre os rios Meta, Guaviare e Arauca, nos departamentos colombianos de Vichada, Meta Arauca, Guaviare e Guainía, e no oeste da Venezuela oeste dos estados de Amazonas, e sul de Apure. São aproximadamente 67 mil pessoas, sendo 52 mil na Colômbia e 14 mil na Venezuela. Eles formam o maior grupo na área de influência do Orinoco. A sua língua faz parte da família guahibo.

Rio Meta
O rio Meta é um dos maiores afluentes do rio Orinoco; nasce em território colombiano na Cordilheira Oriental dos Andes.

O rio segue em direção nordeste até a confluência de seu afluente o rio Cravo Norte e depois, por cerca de 200 km, conforme a fronteira colombo-venezuelana, na direção leste até desembocar em Puerto Carreño.

O Meta tem um comprimento de quase 1000 km, dos quais 785 são navegáveis.
Mariana Enríquez
Mariana Enríquez (Buenos Aires, 8 de dezembro de 1973) é uma escritora, jornalista e docente argentina, parte do grupo de escritores conhecidos como «nova narrativa argentina». Seus contos, que foram publicados em  revistas internacionais como Granta, Electric Literature, Asymptote, McSweeney's, Virginia Quarterly Review e The New Yorker, se enquadram no gênero do terror. Entre suas obras mais reconhecidas destacam-se o livro de contos As coisas que perdemos no fogo (2016), que a consolidou como a escritora argentina de terror mais relevante da atualidade, e a novela Nossa parte de noite (2019), pela que ganhou o Prêmio Herralde de Novela.

The New Yorker
The New Yorker é uma revista norte-americana que publica críticas, ensaios, reportagens investigativas e também ficção. Anteriormente de periodicidade semanal, a revista é atualmente publicada 47 vezes por ano, sendo que cinco dessas edições são quinzenais.

Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo. Sua característica urbana e cosmopolita é exemplificada pela seção "Talk of the Town", que oferece interessantes comentários sobre a vida da cidade, cultura popular e o humor inteligente e perspicaz de suas histórias curtas e das famosas charges. Em meados do século XX, popularizou a crônica como gênero literário nos Estados Unidos. No meio jornalístico, The New Yorker desfruta da reputação de possuir uma das melhores equipes de apuração de fatos e de edição na indústria editorial.
Visio Tnugdali
Visão de Tundal (Originalmente, em latim: Visio Tnugdali) é um texto religioso irlandês chamado assim por Tundal, seu protagonista. É a mais extensa e interessante das chamadas visões, textos que pretendiam dar a conhecer a sorte das almas na outra vida e das que a Idade Média nos legou numerosos exemplos.

Esta obra deve-se a um monge irlandês do convento de São Paulo, em Ratisbona, chamado Marcos. Escreveu-a no ano 1150. O texto latino, traduzido na Idade Média em quase todas as línguas européias, foi publicado em 1882 por A. Wagner.

Visão (espiritualidade)
Uma visão é algo percebido num sonho, transe ou êxtase religioso. Muitas vezes, é uma aparição sobrenatural que transmite uma revelação divina. Visões são geralmente mais claras que sonhos, mas possuem menos conotações psicológicas. Sabe-se que muitas tradições espirituais relatam a existência de visões. Profecias são geralmente associadas a visões.
Nikumaroro
Nikumaroro (também conhecida como Ilha Gardner) é um atol de coral do grupo de Ilhas Fénix, pertencentes à República de Quiribáti, no sul do oceano Pacífico. É desabitado.

Nikumaroro é também conhecido por ser possivelmente o local onde os aviadores Amelia Earhart e Fred Noonan teriam sofrido um acidente na sua tentativa de voo de circum-navegação

Fred Noonan
Frederick Joseph "Fred" Noonan (4 de abril de 1893 – desaparecido em 2 de julho de 1937, declarado morto em 20 de junho de 1938) foi um pioneiro aviador americano, que inaugurou muitas rotas aéreas comerciais sobre o Pacífico durante a década de 1930. Foi visto pela última vez em Lae, Nova Guiné, em 2 de julho de 1937, e desapareceu juntamente com Amelia Earhart em algum ponto do Pacífico Central durante uma tentativa de circum-navegação aérea do globo.