hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corretora de criptomoeda
Uma troca de criptomoeda ou DCE (Digital Currency Exchange) é uma empresa que permite que os clientes negociem criptomoedas ou moedas digitais por outros ativos, como moeda fiduciária convencional ou outras moedas digitais. Uma troca de criptomoedas pode ser um formador de mercado que normalmente aceita os spreads de compra e venda como comissão de transação para o serviço ou, como plataforma correspondente, simplesmente cobra taxas.

No Brasil, as corretoras de criptomoedas, assim intituladas comercialmente, ou comercializadoras de ativos virtuais, conforme enquadradas pelo congresso brasileiro, ou ainda, "EXCHANGES" pela Receita Federal do Brasil, ainda não possuem regulação de nenhuma autarquia ou orgão público.

Spread
Spread refere-se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma  ação, título ou transação monetária. Analogamente, quando o banco empresta dinheiro a alguém, cobra  uma taxa pelo empréstimo ― uma taxa que será certamente superior à taxa de captação. A diferença entre as duas taxas é o chamado spread bancário. Segundo a definição do Banco Central do Brasil, spread é a diferença entre a taxa de empréstimo e a média ponderada das taxas  de captação de CDBs (certificados de depósito bancário).
Alexandr Shefer
Alexandr Shefer é um antigo ciclista e diretor desportivo  cazaque, nascido a 28 de agosto de 1971 em Alma-Ata. Como outros corredores das Repúblicas soviéticas se converteu em independente em 1991, começou a sua corrida profissional em equipas soviéticas. Esteve na seleeción soviética nos campeonatos do mundo de 1990. A sua corrida como ciclista profissional começou em 1993 e terminou ao final da temporada de 2003. Sempre esteve em equipas italianos. Converteu-se em 2006 em diretor desportivo da equipa Astana.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire
William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire, KG, PC (8 de maio de 1720 – Spa, Países Baixos Austríacos, 2 de outubro de 1764), foi um político britânico whig e primeiro-ministro da Grã-Bretanha entre 1756 e 1757.

Foi eleito para o Parlamento em 1741, e em 1751, foi para a Casa dos Lordes, quando tornou-se Barão Cavendish de Hardwick. Em 1756, torna-se Primeiro Lorde do Tesouro, o que na prática, o tornava primeiro-ministro.

Países Baixos Austríacos
Países Baixos Austríacos (em alemão Österreichische Niederlande; em neerlandês Oostenrijkse Nederlanden) foi a denominação da parte sul do território da região dos Países Baixos (Países Baixos do Sul) enquanto esta esteve sob domínio austríaco. O domínio austríaco da região teve início em 1714 e durou até 1797. Depois os Países Baixos Austríacos foram cedidos pela Áustria à França.
Lee Byrne
Lee Byrne (Bridgend, 1 de junho de 1980) é um jogador profissional de Rugby que presentemente está ao serviço dos Ospreys, participando na Magners League e na Heineken Cup . Ele também joga pela seleção do País de Gales, contando com 27 internacionalizações .

Em 20 de Junho de 2009, ele jogou pelos British and Irish Lions num "Test match" frente à África do Sul. A sua posição habitual é a Defesa, mas já jogou como Ponta.
Lee Byrne começou a sua carreira jogando na equipa sub8 do Bridgend Athletic e mais tarde jogou no Tondu RFC, Bridgend, Llanelli e nos Scarlets.

Em 2006, ele assinou contracto para jogar pelos Ospreys, onde ainda se encontra actualmente.

British and Irish Lions
Os British and Irish Lions ("Leões Britânicos e Irlandeses") são a equipe que representa as Ilhas Britânicas (como o time era antigamente conhecido) desde 1888 em turnês de amistosos de rugby union pelo mundo (raramente nas próprias Ilhas Britânicas), reunindo jogadores das diferentes nações do Reino Unido (Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte) e também da República da Irlanda. O uniforme tem as cores das seleções de cada uma: o vermelho da seleção galesa na camisa, o branco da inglesa no calção, o azul-marinho da escocesa nos meiões, que têm detalhes em verde, da irlandesa (que reúne as duas Irlandas). O distintivo reúne, abaixo da figura de um leão, os brasões das uniões de rugby de cada uma: a rosa inglesa, o cardo escocês, o trevo irlandês e as penas do príncipe de Gales.
Grupo Centaurus A/M83
O Grupo Centaurus A/M83 é um complexo grupo de galáxias nas constelações de Hydra, Centaurus e Virgo. O grupo é divido internamente em dois subgrupos. O subgrupo Cen A, a uma distância de 11.9 milhões de anos-luz (3.66 Mpc), está centrado em torno da galáxia Centaurus A, a mais próxima radiogaláxia. O subgrupo  de M83, a uma distância de 14 milhões de anos-luz (4.56 Mpc), está centrada em torno de Messier 83 (M83), uma galáxia espiral em visão frontal.

Este grupo é identificado com um só grupo e só foram identificado dois grupos.  Desde então, algumas referências põem nomes nos dois de: o Grupo Centaurus A e o Grupo M83. Contudo, as galáxias em torno de Centaurus A e as galáxias em torno de M83 estão fisicamente próximas, e os subgrupo não se movem um em relação ao outro.

Radiogaláxia
Uma radiogaláxia é uma galáxia com um núcleo activo, que emite gigantes de quantidades de energia, na faixa das ondas de rádio, as quais que se estendem muito além da estrutura visível. Esses lóbulos de rádio energéticos são alimentados por jatos de seu núcleo galáctico ativo. Eles têm luminosidades em comprimentos de onda de rádio de até 1039 W entre 10 MHz e 100 GHz. A emissão de rádio é devido ao processo síncrotron. A estrutura observada na emissão de rádio é determinada pela interação entre jatos gêmeos e o meio externo, modificada pelos efeitos de radiação relativística. As galáxias hospedeiras são quase exclusivamente grandes galáxias elípticas. Galáxias ativas de rádio-alto podem ser detectadas a grandes distâncias, tornando-as ferramentas valiosas para cosmologia observacional. Recentemente, muito trabalho foi feito sobre os efeitos desses objetos no meio intergaláctico, particularmente em grupos e aglomerados de galáxias.
Luogosanto
Luogosanto é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.805 (Istat 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 135 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Aglientu, Arzachena, Luras, Tempio Pausania.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Sistema de numeração quaternário
Quaternário é um sistema de numeração posicional em que todas as quantidades (todos os possíveis números naturais) se representam com base em quatro números, ou seja, zero, um, dois e três (0, 1, 2 e 3).

Três
O três (3) é o número natural que segue o dois e precede o quatro.

O 3 é o segundo número primo e o primeiro número primo ímpar. Para além disso, o 3 é o primeiro número primo de Fermat (n = 0), e o número primo de Fermat seguinte é o 5. É o segundo número primo de Sophie Germain e  o segundo número triangular.
Congresso da República do Peru
O Congresso da República do Peru (em castelhano: Congreso de la República del Perú) é o órgão legislativo do Peru. É formado por uma assembleia unicameral desde 1995. Anteriormente era conhecido como Congresso Nacional do Peru e, em 1992, foi denominado Congresso Constituinte Democrático devido a elaboração de uma nova Constituição em substituição à de 1979.

O Congresso do Peru é composto por 130 parlamentares (congresistas) eleitos proporcionalmente para mandato de 5 anos, assim como o Presidente do país. Os candidatos elegíveis ao Congresso devem: ser cidadãos peruanos, ter mais de 25 anos de idade no ano eleitoral e não ter histórico de suspensão de voto. Durante vários momentos da história, principalmente nos primeiros 20 governos, o Congresso foi responsável pela eleição do Presidente da Reública.

O Congresso reúne-se no Palácio Legislativo, no Centro histórico de Lima.

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.
Larysa Zaspa
Larysa Zaspa (Khmelnytskyi, 22 de setembro de 1971) é uma ex-handebolista profissional ucraniana, medalhista olímpica.

Larysa Zaspa fez parte do elenco da medalha de bronze inédita da equipe ucraniana, em Atenas 2004.

Khmelnytsky
Khmelnytsky (em ucraniano:  Хмельни́цький, em polonês/polaco:  Płoskirów), é uma cidade da Ucrânia, bem como o centro administrativo de Oblast de Khmelnytsky. Khmelnytsky está localizado na região histórica de Podólia, nas margens do rio Buh. A cidade recebeu sua designação atual do governo local em 1941.

A cidade foi mencionada pela primeira vez em 1431. Era parte da Polônia (sob o nome Płoskirów). Foi a cidade real do Reino da Polônia, que pertenceu administrativamente à Voivodia de Podole. Capturado pela Império Russo na segunda partilha da Polônia em 1793. Depois de recuperar a independência, novamente parte da Polónia em 1920, após a Guerra Polaco-Soviética, parte da União Soviética, de 1941 a 1944, sob ocupação alemã. Parte da Ucrânia desde 1991.
Chondrostoma holmwoodii
Chondrostoma holmwoodii é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Turquia.

O seu habitat natural é: rios.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
Cacilda de Assis
Cacilda de Assis, conhecida como Mãe Cacilda (Valença, 15 de março de 1917 — Rio de Janeiro, 21 de abril de 2009) foi uma compositora e Ialorixá (mãe-de-santo) brasileira, filha de Xangô e Iansã. Foi uma das mais famosas mães-de-santo do país entre as décadas de 60 e 80, por incorporar o Exu Sete da Lira e tornar popular em toda a mídia os rituais de esquerda da Umbanda.

Esquerda e direita (umbanda)
Esquerda e direita, na cosmologia da umbanda, são conceitos que definem campos de atuação energética e ritualística das entidades, estabelecendo uma binaridade complementar fundamental para a prática religiosa. Embora por vezes associadas no imaginário popular a noções maniqueístas de "bem" e "mal", na teologia umbandista estas polaridades referem-se a funções de equilíbrio, onde a direita está ligada à ordem e a esquerda à dinâmica e proteção.
Luís Otávio Santos
Luís Otávio Santos (Juiz de Fora, 1972) é um violinista e maestro brasileiro especializado em música antiga. Sua gravação das sonatas de Jean-Marie Leclair para a gravadora Ramée ganhou o "Diapason d'or", mais alto prêmio francês de música. Recebeu a Ordem do Mérito Cultural em 2007.

Época (revista)
A Época foi uma revista de notícias brasileira lançada em 25 de maio de 1998, resultado de uma parceria entre a Editora Globo e o grupo alemão Hubert Burda Media, responsável pela publicação da revista Focus na Alemanha. Desde sua estreia, a publicação propôs uma abordagem diferenciada no segmento de revistas semanais de informação no Brasil, com foco na qualidade jornalística e na valorização do design gráfico, o que originou o conceito de "jornalismo visual".

A revista adotou um modelo editorial que integrava texto, imagem, gráficos e recursos visuais, com o objetivo de facilitar a leitura e aprimorar a apresentação de reportagens, entrevistas e matérias especiais. A cobertura incluía temas como política, economia, negócios, ciência, tecnologia, saúde, meio ambiente, comportamento, sociedade e cultura. Essa estrutura editorial contribuiu para a diferenciação da revista em relação a outras publicações semanais do mercado.
Panqueca
Panqueca é um tipo de massa frita em pouco óleo sobre uma chapa ou frigideira quente, feita basicamente com ovos, farinha e leite.  Existem muitas variações regionais de panquecas, algumas contendo fermento ou outros ingredientes.

As panquecas de estilo americano levam geralmente mel como molho, acrescentando um sabor especial e doce às panquecas, ou American Pancakes, como são chamadas nos Estados Unidos. O nome vem das palavras "pan" (panela ou frigideira) e "cake" (bolo).

Na maioria dos países da América do Sul e Central, as panquecas são um prato totalmente diferentes das panquecas norte-americanas. Elas são salgadas e, embora também levem o ovo como ingrediente principal, são enroladas e servidas com recheio de carne, atum ou frango. Outra diferença é que vão à mesa no almoço, e não no café-da-manhã (pequeno almoço) ou ao lanche.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Brasil na Copa do Mundo FIFA de 1970
A Seleção Brasileira de Futebol participou pela nona vez da Copa do Mundo FIFA. A então bicampeã mundial se classificara em primeiro lugar em seu grupo nas eliminatórias para a Copa do Mundo. A equipe brasileira desta Copa contava com jogadores de grande prestígio nacional e internacional, como Pelé, Tostão, Rivellino, Gérson, Jairzinho, entre outros, sendo eleita pela revista World Soccer a melhor equipe de futebol de todos os tempos.

O treinador foi Zagallo e o capitão Carlos Alberto Torres. Com a conquista, a seleção brasileira ficou com a posse definitiva da Taça Jules Rimet.

Jonas Eduardo Américo
Jonas Eduardo Américo, conhecido como Edu (Jaú, 6 de agosto de 1949) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como ponta-esquerda.

Era um jogador de extrema habilidade e chutes precisos. Muito temido por seus dribles, Edu figura entre os maiores dribladores de todos os tempos. Destacou-se desde cedo no Santos Futebol Clube fazendo sua primeira partida com apenas 15 anos de idade.

Ao lado de Pepe, figura entre os dois maiores ponta esquerda da história do Santos Futebol Clube e um dos maiores pontas da história do futebol.

Disputou 3 Copas do Mundo (1966, 1970 e 1974), sendo campeão mundial em 70.
Sinal de Carnett
O sinal de Carnett é um achado de exame físico, no qual a dor abdominal (abdome agudo) aumenta ou não se altera com o estiramento da musculatura da parede abdominal. Para a execução deste teste, pode-se solicitar ao paciente que levante a cabeça e os ombros da mesa de exame para provocar o tensionamento dos músculos abdominais. Uma alternativa é pedir ao paciente que eleve ambas as pernas sem flexionar os joelhos.

Um teste positivo indica uma alta probabilidade de que a origem da dor está na parede e não na cavidade abdominal. O sinal de Carnett é negativo quando a dor diminui com a elevação da cabeça, apontando para uma causa intra-abdominal para a dor.

Este teste foi descrito pela primeira vez por John B. Carnett, em 1926.

Abdômen agudo
Abdôme agudo, é uma abreviação para dor abdominal aguda, e se refere a qualquer dor súbita e intensa no abdome que leva a vítima a procurar socorro médico. Se não tratado, costuma evoluir para deterioração clínica do doente. Em muitos casos é uma condição de urgência que requer diagnóstico rápido e específico. O tratamento geralmente envolve procedimentos cirúrgicos.
Placas de identificação de veículos nas Maldivas
As placas de identificação de veículos das Maldivas são a forma pela qual os veículos desse país arquipelágico do sul da Ásia indicam o seu registro.

Como padrão, as placas das Maldivas sempre tiveram caracteres brancos sobre fundo preto. Até 1984, elas eram unicamente numéricas, com até quatro dígitos.

Em 1984, junto ao número passou a haver inscrições na língua local e em 1998 foram adicionadas letras aos números.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
LNB Pro A de 2019–20
A Liga Francesa de Basquetebol de 2019–20 será a 98ª edição da máxima competição francesa de basquetebol masculino, sendo a 32ª edição organizada pela Ligue Nationale de Basket (LNB).

Atualmente a liga recebe patrocínio e namings rights da empresa estadunidense Jeep, passando a denominar-se Jeep Élite.

O campeão na temporada anterior, Lyon-Villeurbanne defende seu título e busca sua vigésima conquista.

Jeep
Jeep é uma marca fundada em 1941 e atualmente em nome da Stellantis. O termo jipe virou sinônimo de automóveis destinados ao uso fora de estrada, ou off road, normalmente com tração nas quatro rodas.

Antes de 1940, o termo "jeep" era usado como gíria do Exército dos EUA para novos recrutas ou veículos, mas o "jeep" da Segunda Guerra Mundial que entrou em produção em 1941 ligou especificamente o nome a este leve 4x4 militar, sem dúvida tornando-os os mais antigos veículos de produção em massa com tração nas quatro rodas agora conhecidos como SUVs.
Canguru na cultura popular
Cangurus, wallabies e outros Macropodidae tornaram-se símbolos da Austrália, além de aparecerem na cultura popular internacionalmente e dentro da própria Austrália.

Os cangurus fazem parte do significado cultural e espiritual de muitos indígenas australianos. Desde a sua descoberta na Europa, os cangurus tornaram-se um emblema da Austrália, aparecendo em seu brasão e em muitos brasões estaduais e municipais, logotipos australianos como o logotipo da Qantas, nomes de equipes esportivas australianas, mascotes como o Boxing Kangaroo e na arte pública. Os cangurus também estão bem representados no cinema, televisão, músicas, brinquedos e lembranças ao redor do mundo.

Arte urbana
Arte urbana, urbanografia ou street art é a expressão que se refere a manifestações artísticas desenvolvidas no espaço público, distinguindo-se das manifestações de caráter institucional ou empresarial.
Live in Los Angeles (álbum de Paul McCartney)
Live in Los Angeles é um álbum ao vivo promocional do cantor britânico Paul McCartney, lançado em janeiro de 2010. Foi gravado durante uma performance surpresa no Amoeba Music em Hollywood, California, no dia 27 de junho de 2007. O disco foi lançado exclusivamente no Reino Unido e na Irlanda por conta de uma promoção do The Mail on Sunday e do Irish Sunday Mail.

The Mail on Sunday
The Mail on Sunday (O Jornal de Domingo) é um jornal britânico, atualmente publicado no formato tabloide. A primeira publicação foi feita em 1982 por Lord Northcliffe e é o segundo jornal de domingo de maior vendas  no país, depois do The News of the World.
Mandala (telenovela)
Mandala é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 12 de outubro de 1987 a 13 de maio de 1988, em 185 capítulos escritos e 184 exibidos. Substituiu O Outro e foi substituída por Vale Tudo, sendo a 38.ª "novela das oito" produzida pela emissora.

Sua história central é uma livre adaptação da peça de teatro Édipo Rei, tragédia grega de Sófocles. A sinopse e os primeiros capítulos foram criados e escritos por Dias Gomes com colaboração de Marcílio Moraes, que posteriormente escreveu o desenrolar e o fim da trama junto a Lauro César Muniz. A direção é de Ricardo Waddington (também na direção geral), José Carlos Pieri e Fábio Sabag.

Conta com as atuações de Vera Fischer, Felipe Camargo, Carlos Augusto Strazzer, Nuno Leal Maia, Raul Cortez, Gianfrancesco Guarnieri, Célia Helena e Gracindo Júnior nos papeis principais.

Raul Cortez
Raul Christiano Machado Cortez (São Paulo, 28 de agosto de 1932 – São Paulo, 18 de julho de 2006) foi um ator, produtor e diretor brasileiro. Ao longo de sua carreira ganhou os principais prêmios do país, incluindo dois Troféus Imprensa, três Prêmios APCA, cinco Prêmios Molière, um Prêmio Qualidade Brasil e um Troféu Candango do Festival de Brasília, além de ter recebido duas indicações ao Grande Otelo e duas indicações ao Prêmio Guarani.
Sorrento Calcio
Associazione Sportiva Dilettantistica Sorrento é um clube de futebol italiano da cidade de Sorrento, que disputa atualmente a Série D do Campeonato Italiano.

Disputou uma vez o Série B nacional, na temporada 1971–72, mas terminou em 19º lugar e foi rebaixado. Jogou ainda 17 edições da terceira divisão, 19 da quarta divisão e 10 da quinta divisão, além de ter participado 30 vezes dos campeonatos regionais.

Na temporada 2005–06 conseguiu o acesso da Série D para a Série C2 e imediatamente na temporada seguinte o acesso da Série C2 para a Série C1, sempre como campeão do grupo. Em 2015, após declarar falência, o clube foi desfiliado da Federação Italiana de Futebol e posteriormente refundado como Associazione Sportiva Dilettantistica Football Club Sorrento.

Manda seus jogos no Stadio Italia, com capacidade para 3.500 torcedores. Suas cores são o preto e o vermelho.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.