hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le jour et l'heure
Le jour et l'heure (Brasil: O Dia e a Hora ) é um filme franco/italiano, de 1963, em preto e branco, dos gêneros ação, drama, guerra e romance, dirigido por René Clement, roteirizado pelo diretor e Roger Vailland, música de Claude Bolling.

Claude Bolling
Claude Bolling (Cannes, 10 de abril de 1930 – Saint-Cloud, 29 de dezembro de 2020) foi um renomado pianista, compositor e arranjador francês. Trabalhou também ocasionalmente como actor.

Seu disco, "Suite for Flute and Jazz Piano" (em parceria com o flautista Jean-Pierre Rampal), chegou a vender mais de 1 milhão de cópias. Este disco também foi indicado Grammy, na categoria melhor disco de câmara. Ao todo, Bolling recebeu três indicações para o Grammy.
De Beneficiis
Sobre os Benefícios (De Beneficiis), uma das obras do período final da vida de Sêneca, diz respeito à concessão e recepção de presentes e favores dentro da sociedade, e examina a natureza complexa e o papel da gratidão no contexto da ética estoica. A obra é dividida em sete livros subdivididos em várias seções, contendo exortações que o filósofo faz ao seu amigo Aebutius Liberalis.

Zenão de Cítio
Zenão de Cítio (em grego clássico: Ζήνων ὁ Κιτιεύς; romaniz.: Zēnōn ho Kitieŭs; Cítio, 333 a.C. – Atenas, 263 a.C.) foi um filósofo helenístico da Grécia Antiga, fundador do estoicismo. Nasceu em Cítio (atual Lárnaca), na ilha de Chipre. Lecionou em Atenas, onde fundou a escola filosófica estoica por volta de 300 a.C. Com base nas ideias dos cínicos, o estoicismo enfatizava a paz de espírito, conquistada através de uma vida plena de virtude, de acordo com as leis da natureza. O estoicismo floresceu como a filosofia predominante no mundo greco-romano até o advento do cristianismo.
Mulheres em Portugal
Segundo os últimos censos (de 2011), as mulheres em Portugal  ascendem às 5.515.578 e representam 52,22% da população residente. As estimativas de 2020 apontam para uma proporção feminina mais elevada, cerca de 52,81% da população total.

Maria de Lourdes Pintasilgo
Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo GCC • GCIH • GCL (Abrantes, São João, 18 de janeiro de 1930 — Lisboa, 10 de julho de 2004) foi uma engenheira química, dirigente eclesial e política portuguesa. Foi a única mulher que desempenhou o cargo de primeira-ministra em Portugal, tendo chefiado o V Governo Constitucional, em funções de julho de 1979 a janeiro de 1980.

Foi a segunda mulher a desempenhar o cargo de primeira-ministra na Europa, dois meses depois da tomada de posse de Margaret Thatcher no Reino Unido.
Arma (gesto)
Arma com os dedos é um gesto com a mão, em que a mão é usada para imitar uma arma de fogo (revólver ou pistola), levantando o polegar acima de seu punho para que o primeiro aja como um percussor e estendendo um ou dois dedos perpendicularmente para que ajam como o cano. O dedo médio também pode atuar como o dedo do gatilho.

É também utilizado às vezes, ao colocar a "arma" para o lado da própria cabeça ou sob o queixo, como se estivesse cometendo suicídio.

Em alguns casos em que o gesto foi utilizado, crianças e adolescentes foram punidos ou retirados da escola por fazerem o gesto, isso ocorre porque as  autoridades interpretam como um sinal para uma ameaça de violência real, enquanto outros interpretam como um apoio inaceitável da violência armada no geral. Isso tem sido frequentemente identificado como "ridículo" por alguns comentaristas.

Dedo médio
O dedo médio, dedo longo ou dedo alto é o terceiro dedo da mão humana, que fica entre o dedo indicador e o dedo anelar. Normalmente, é o dedo mais longo. Na anatomia, também é conhecido como terceiro dedo, digitus medius, digitus tertius ou digitus III.

O dedo médio é muito usado ao estalar os dedos junto com o polegar.
Buchrain
Buchrain é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna. Em 2017 possuía 6.116 habitantes. Estende-se por uma área de 4,80 km², de densidade populacional de 1.274,2 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dierikon, Ebikon, Emmen, Eschenbach, Inwil, Root.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Eschenbach
Por Eschenbach pode estar à procura de:

Eschenbach - um município na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg, na Alemanha;

Eschenbach - um município na região administrativa Oberpfalz, estado da Baviera, na Alemanha;

Eschenbach - uma comuna no cantão de São Galo, na Suíça.

Eschenbach - uma comuna no cantão de Lucerna, na Suíça.

Wolfram von Eschenbach - um poeta alemão da Idade Média.
Buenos Aires Herald
Buenos Aires Herald foi um jornal diário argentino em língua inglesa com sede em Buenos Aires. Foi um dos primeiros jornais em inglês em países de língua espanhola. Operou por mais de 140 anos, entre 1876 e 2017. Seu lema era A World of Information in a few words ("Um mundo de informação em poucas palavras").

Hispanofonia
A hispanofonia corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua espanhola, chamadas de hispanófonas (ou hispanofalantes, ou hispanoparlantes) (em castelhano: hispanohablante, hispanoparlante), e, a partir daí, compartilham os aspectos culturais semelhantes. Integrados a esta comunidade estão todos os que falam o espanhol, tanto como segunda língua quanto como língua materna. Essa diáspora provocada pelos falantes iniciais espalhou pelo mundo o idioma castelhano. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua espanhola, que compreende a análise da distribuição dos cerca de 500 milhões de hispanófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, dos países hispano-americanos e da Espanha principalmente.[carece de fontes?]

Os termos "hispanofonia", "hispanófono", "hispanofalante" e "hispanoparlante" tem origem no nome da província romana de Hispânia.[carece de fontes?]
Kabayaki
Kabayaki (蒲焼) é uma forma de preparar peixe, especialmente enguia unagi, onde o peixe é dividido pelas costas (ou barriga), eviscerado e desossado, aberto, cortado em filés quadrados, colocado em espetos e mergulhado em um molho de soja adocicado antes de ser grelhado.

Além de unagui (enguia), a mesma preparação é feita com outros peixes sem escamas, como hamo (Muraenesox cinereus), dojō, bagre, anago (conger), e gimpo (ギンポ) (Pholidae).

Enguia à kabayaki é muito popular e uma rica fonte de vitaminas A e E, e ácidos graxos ômega-3. Um costume popular durante o período Edo envolvia comer kabayaki no verão para ganhar força e resistência , especialmente em um dia no meio do verão chamado  de doyo-no ushi-no-hi (土用の丑の日), que pode cair em qualquer data  entre 18 de julho e 8 de agosto de cada ano.

A enguia kabayaki é muitas vezes servida sobre uma  tigela de arroz (donburi) e chamada de unadon.

Dojô (ictiologia)
O dojô também conhecido como peixe cobra (Misgurnus anguillicaudatus) é um peixe cobitídio de água doce, nativo do nordeste da Ásia, especialmente da China. Popular no aquarismo, por ser um agente limpador de fundo. Gosta muito de enterrar-se, principalmente durante o dia, pois é predominantemente notívago, mas em casos de água muito fria, o dojô fica letárgico, a passar muito tempo enterrado.

Esse peixe normalmente não passa dos oito centímetros em cativeiro, mas chega aos vinte centímetros na natureza. Ele é encontrado em duas pigmentações naturais: uma com o corpo mais tarjadoe outro com menos tarjas; porém outras colorações vêm aparecendo em cativeiro.

A água ideal para um dojô tem o Ph 7,0 – ou seja, neutro – e temperatura em torno dos 22 °C.
Liu Xuan
Liu Xuan, em chinês: 刘璇, (Changsha, 12 de agosto de 1979) é uma ex-ginasta chinesa que competiu em provas de ginástica artística.

Xuan fez parte da equipe chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, conquistando três medalhas, sendo uma dela de ouro.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1994
O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dia 19 e 24 de abril de 1994, na cidade de Brisbane, Austrália.

As competições por equipes foram disputadas no mês de novembro, na cidade de Dortmund, Alemanha. 1994 foi o primeiro ano em que o Campeonato Mundial de Ginástica Artística fora dividido em dois eventos.
Hans Robert Jauss
Hans Robert Jauss (Göppingen, Württemberg, Alemanha em 12 de dezembro de 1921 – Constance, Alemanha, 1 de março de 1997) foi um escritor e crítico literário alemão. Junto com seu colega Wolfgang Iser Jauss é um dos maiores expoentes da estética da recepção, que fundamenta suas bases na própria crítica literária alemã.

Constance
Constance é uma povoação portuguesa sede da freguesia homónima do município de Marco de Canaveses  com 3,55 km² de área e 1519 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 427,9 hab./km².
Sâmbăta de Sus
Sâmbăta de Sus é uma comuna romena localizada no distrito de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 47.26 km² e sua população era de 1437 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Pucará de Copaquilla
O Pucará de Copaquilla (quechua: qupaqilla, 'polvo cor cinza') é um complexo arqueológico localizado na comuna do Chile de Putre, pertencente a Região de Arica e Parinacota, ao norte do Chile.

Se encontra ao noroeste de Arica a 3.000 m de altitude, advertir em uma renda rodeada de falésias e defendido por uma dupla muralha paralela. Em seu interior tem uns 400 recintos com muros circulares e piso de pedra, provavelmente corrais ou parapeitos defensivos. É originário do século XII e está declarado Monumento Nacional desde 1983. Foi restaurado pela Universidade de Tarapacá em 1979. Se tem acesso a este pela Ruta CH-11, próximo do complexo arqueológico tambo de Zapahuira.

Universidade de Tarapacá
A  Universidade de Tarapacá de Arica é uma Universidade Estatal Chilena que se encontra localizada na Região de Arica e Parinacota. Forma parte do Conselho de Reitores das Universidades Chilenas e do Consórcio de Universidades Estatais de Chile. A universidade é reconhecida mundialmente por seu aporte constante ao desenvolvimento da Arqueologia do Norte Grande do Chile e por seu rápido crescimento e posicionamento estratégico, a nível nacional e latino-americano.

Uma elevada porcentagem de seus acadêmicos, tem tido acesso a variados programas de aperfeiçoamento e cerca de um 50% deles tem alcançado os grados acadêmicos de mestre e doutor.
O Curso do Império
O Curso do Império é uma série de cinco pinturas criadas por Thomas Cole nos anos de 1833 a 1836. É notável, em parte, por refletir os sentimentos estadunidenses populares da época, quando muitos viam o pastorismo como a fase ideal da civilização humana, temendo que o império levasse à gula e à inevitável decadência. O tema dos ciclos é aquele que Cole evocava com frequência, como em sua série A Viagem da Vida. O Curso do Império compreende os seguintes trabalhos: O Curso do Império - O Estado Selvagem; O Estado Arcádico ou Pastoral; A Consumação do Império; Destruição; e Desolação. Todas as pinturas têm 39,5 polegadas por 63,5 polegadas (100 cm por 161 cm), exceto A Consumação do Império, que tem 51" por 76" (130 cm por 193 cm).

Pastorícia
A pastorícia é um ramo da agricultura que trata da criação de gado, a pecuária, ou seja, a criação, manutenção e utilização de animais como camelos, cabras, vacas, iaques, lhamas e ovelhas. Pode ter uma característica móvel, em que os rebanhos são conduzidos em busca de pastos e água.

A pastorícia pode ser encontrada, em numerosas variações, por todo o mundo. A composição dos rebanhos, as práticas de administração, organização social e todos os outros aspectos da pastorícia variam entre regiões e grupos sociais. Diversas práticas tradicionais também tiveram de ser adaptadas devido às circunstâncias variáveis do mundo moderno. Os ranchos dos Estados Unidos e as sheep stations e cattle stations da Austrália são vistas como variações modernas.
Miguel Navarro Cañizares
Miguel Navarro Cañizares (Valência, 1834 — Rio de Janeiro, 23 de outubro de 1913) foi um pintor e professor espanhol. Após uma brilhante carreira na Europa e na Venezuela, fixou-se no Brasil, primeiro em Salvador e, em seguida, no Rio de Janeiro onde terminaria seus dias.

Iniciou seu aprendizado na Escola de Belas Artes de São Carlos de Valencia. Continuou os estudos em Madrid onde frequentou a Escola de São Fernando e o ateliê de Federico de Madrazo y Kuntz.

No Brasil, apoiado pelo Barão de Lucena, fundou a Academia de Belas Artes de Salvador.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Nakatsugawa
Nakatsugawa (中津川市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Gifu.

Em 31 de Dezembro de 2004 a cidade tinha uma população estimada em 86 498 habitantes e uma densidade populacional de 128 h/km². Tem uma área total de 676,38 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1952.

A cidade de Nakatsugawa mantém um convênio com o município de Registro, que são cidades-irmãs. Várias obras e reformas na cidade de Registro, que foram feitas com o intuito de se comemorar o Centenário da Imigração Japão-Brasil, foram feitas com o dinheiro recebido a partir deste convênio.

Centenário da imigração japonesa ao Brasil
O centenário da imigração japonesa no Brasil é uma comemoração que celebra os cem anos da imigração japonesa no Brasil e que teve sua comemoração em 18 de junho de 2008, dia em que ocorreu no país a visita do príncipe-herdeiro do trono do Japão, Naruhito. O príncipe faz visitas às áreas com maior concentração dos nipo-descendentes no Brasil. Esta data foi escolhida por ser a data exata do centenário de chegada do primeiro navio com imigrantes japoneses.
Campeonato Catarinense de Futsal – Segunda Divisão
O Campeonato Catarinense de Futsal Série Prata (antiga Primeira Divisão) é a competição equivalente à segunda divisão do futsal de Santa Catarina, organizada pela Federação Catarinense de Futsal (FCFS) desde 1988.

O número de participantes e o formato de cada edição são definidos via congresso técnico, através de análise das equipes inscritas (obrigatoriamente filiadas à FCFS) e do calendário esportivo. Atualmente, a Série Prata promove seus dois finalistas à Série Ouro e classifica o campeão para a Copa Sul. Em 2024, foi criada a Série Bronze para servir como "porta de entrada", sem promoção obrigatória.

Os dois únicos bicampeões da história da competição são Xaxiense (1988 e 2011), de Xaxim, e Pinhalense (2002 e 2008), de Pinhalzinho. O atual campeão é o Caçador, do município homônimo, que empatou com o Lages em casa após golear por 5 a 2 na partida de ida, confirmando o título inédito.

Caçador
Caçador é um município brasileiro pertencente ao estado de Santa Catarina. Sua sede está localizada na foz do rio Caçador e próximo a nascente do rio do Peixe, a uma média de 920 m de altitude.

Com uma população, conforme o Censo 2022, de 103.720 habitantes, é a 3ª maior cidade do Oeste Catarinense, atrás apenas de Chapecó e Concórdia. É sede da Região Geográfica Intermediária de Caçador, polarizando cerca de dezesseis municípios.

Caçador detém o título de capital industrial do meio-oeste catarinense.
Gratidão (São Tomé)
Gratidão é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se ao Norte, no distrito da Lobata, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Mesquita, Santarém Castanhede e da localidade denominada Rio Vouga.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Maria da Graça Carmona e Costa
Maria da Graça Dias Coelho Carmona e Costa (Lisboa, 28 de julho de 1932 — Lisboa, 22 de janeiro de 2024) foi uma galerista, colecionadora e mecenas da arte portuguesa.

Personalidade emblemática da arte contemporânea portuguesa, ao longo da sua extensa carreira Maria da Graça Carmona e Costa desempenhou um papel determinante no apoio e divulgação de várias gerações de artistas nacionais, desde jovens emergentes a artistas consagrados. Desenvolveu uma política sustentada e continuada de aquisição de obras de arte, reunindo um dos maiores acervos do país, e organizou e/ou apoiou a realização de inúmeras iniciativas, nomeadamente exposições e publicações.

Exposição
Uma exposição (do latim expositione), em um amplo sentido, é uma apresentação organizada e exibição de uma seleção de itens. Na prática, as exposições geralmente ocorrem em um ambiente cultural ou educacional, tal como museu, galeria de arte, parque, biblioteca, sala de exposições ou espaços para exposições mundiais . As exposições podem ser dos mais diversos formatos e realizadas com diferentes objetos, como a de arte em museus importantes e galerias menores, as exposições interpretativas, as realizadas em museus de história natural e museus de história, e também de variedades, como as feiras de negócios.

Na música, exposição se refere à apresentação inicial dos elementos temáticos em uma fuga, sonata etc.
Ilha de Penão
Penão (em malaio: Penang) é uma ilha no estado de Penão, Malásia. É a quarta maior ilha do país, com área de 295 km². É também a ilha mais povoada do pais, com cerca de 678 000 habitantes. A ilha esta ligada com a Malásia peninsular pela Ponte de Penão. A ponte permite ligar Gelugor, na ilha, e Perai no continente. A parte continental do estado de Penão é conhecida como Seberang Perai (antes era a Província Wellesley), e com a ilha de Penão e outras pequenas ilhas forma o estado de Penão.

A ilha está dividida em dois distritos administrativos: Sudoeste da Ilha Penão e Nordeste da Ilha Penão.

A parte leste da ilha está altamente urbanizada, e é onde fica George Town, a capital. A parte oeste serve como pulmão verde, geralmente menos desenvolvida e mais acidentada.

A ilha é servida pelo Aeroporto Internacional de Penang

Estados da Malásia
Malásia é uma federação que consiste em treze estados e três territórios federais. Onze estados e dois territórios federais estão localizados na  Península da Malásia enquanto os restantes dois estados e um território federal estão na ilha de Bornéu.
Representação de gênero em jogos eletrônicos
A representação do gênero nos videojogos, tal como noutros meios de comunicação, é um tema de investigação nos estudos de género e é discutida no contexto do sexismo nos videojogos. Embora as mulheres representem cerca de metade dos jogadores de videojogos, estão significativamente sub-representadas como personagens nos jogos convencionais, apesar da proeminência de heroínas icónicas como Samus Aran ou Lara Croft. As mulheres nos jogos refletem frequentemente os papéis tradicionais de género, a objetificação sexual ou estereótipos como o da “donzela em perigo”. Personagens masculinos são frequentemente retratados como grandes e musculosos, e personagens LGBT demoraram a aparecer devido à cis-heteronormatividade do meio.

Samus Aran
Samus Aran (サムス・アラン, Samusu Aran) é uma personagem fictícia e protagonista dos jogos da série Metroid desenvolvida pela Nintendo. Ela fez sua primeira aparição no jogo Metroid em 1986. Samus é uma ex-soldado da Federação Galáctica que tornou-se uma caçadora de recompensas, geralmente utiliza uma armadura que é equipado com armas de energia direcionada e mísseis. Ao longo da série, ela executa missões dadas a ela pela Federação Galáctica e pelos Chozo, enquanto caça diversos tipos de criaturas como os Piratas Espaciais e seu líder Ridley, junto com os organismos parasitas chamados de Metroids.

A protagonista fez sua aparição em todos os jogos da franquia e também fora dela, incluindo na série Super Smash Bros. Samus é conhecida por ser uma das primeiras protagonistas femininas de um jogo eletrônico. Sua criação foi inspirada em outra personagem feminina, Ellen Ripley, personagem da franquia de filmes Alien.
Vanilla correllii
Vanilla correllii é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe nas Bahamas. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Nada a Perder (filme)
Nada a Perder: Contra Tudo. Por Todos. é um filme biográfico brasileiro de drama sobre a trajetória do bispo evangélico, escritor e empresário Edir Macedo. Foi dirigido por Alexandre Avancini e roteirizado por Stephen P. Lindsay e Emílio Boechat.

É baseado na trilogia homônima Nada a Perder e no livro O Bispo: A História Revelada de Edir Macedo, de Douglas Tavolaro. É estrelado por Petrônio Gontijo, interpretando o protagonista, Day Mesquita interpretando sua esposa Ester Bezerra e Beth Goulart interpretando a mãe Dona Geninha. É também a primeira representação de Silvio Santos no cinema. A sequência — Nada a Perder 2 — foi lançada em 15 de agosto de 2019.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.