hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugênia de Roma
Eugênia (português brasileiro) ou Eugénia (português europeu) de Roma foi uma mártir cristã durante o Império Romano. A sua história, que é parte da Legenda Áurea e considerada apócrifa, afirma que ela foi convertida por e martirizada com Jacinto e Proto, seus camareiros, durante a perseguição de Valeriano.

Moço de câmara
Moço de câmara, também camareiro, camarista, ou camareiro-mor (em inglês:  chamberlain, em francês:  chambellan, em alemão:  Kammerherr), era um funcionário da corte que serve um rei, rainha ou pessoa nobre, em seus aposentos, e cuida da manutenção destes.

Originalmente, na Idade Média, o moço de câmara era o encarregado de zelar pela câmara, ou seja, pelo quarto do seu senhor. Mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir. Este foro da Casa Real portuguesa estava abaixo, quer da nobreza titular, quer da nobreza principal e distinta. [carece de fontes?]

Nos tempos atuais, camareiro é o trabalhador que, em hotéis, hospedarias, navios, trens etc., arruma os aposentos (quartos, apartamentos, camarotes, cabines) dos hóspedes.
Tanino condensado
Tanino condensado (ou tanino poliflavonoide, tanino do tipo catecol, tanino do tipo pirocatecólico, tanino não hidrolizável ou flavolano) é a espécie de biopolímero formada pela condensação de  flavanos. Este tipo de biopolímero não contém resíduos de açúcares.

Condensação (química)
A reação de condensação é uma reação química em que duas moléculas se combinam para formar uma única molécula, descartando outra molécula menor durante o processo. Quando essa molécula menor é a água, a reação é conhecida como reação de desidratação; outras moléculas menores perdidas na reação podem ser o cloreto de hidrogênio, metanol ou ácido acético.

Uma reação de condensação pode ser considerada o oposto da reação de hidrólise (a clivagem de uma entidade química em duas partes pela ação da água).
Conrad Loddiges
Conrad Loddiges  ( Hildesheim, perto de Hanover, 1738 – Hackney, Londres, 13 de março de 1826 ) foi um horticultor e botânico britânico de origem alemã.

Foi para a Grã-Bretanha em 1761 como jardineiro de Sir John B. Silvester, em Hackney.

Em 1771, compra uma estufa de plantas de John Busch (1730-1838), empresa que depois transmite para seus filhos William Loddiges (1776-1849) e George Loddiges (1784-1846).

Introduziu espécies de plantas coletadas por  François A. Michaux (1770-1855) e John Bartram (1699-1777).

Horticultura
A horticultura é o ramo da agricultura que estuda as técnicas de produção e aproveitamento dos frutos, hortaliças, árvores, arbustos e flores. Inclui também a jardinagem.

Abrange subdisciplinas como:

Fruticultura - que estuda a produção de fruteiras;

Floricultura - que estuda a produção de flores ornamentais ou de uso terapêutico;

Olericultura - que estuda a produção de hortaliças;

Silvicultura - que estuda a produção de árvores para diversos fins;

Paisagismo - que planeja os desenhos, zoneamento, e dinâmica em parques e jardins.

Algumas destas subdisciplinas ainda se subdividem em especialidades, como a citricultura, que estuda a produção de citrinos ou a viticultura, virada para a vinha.
Caucher Birkar
Caucher Birkar (em curdo:  کۆچەر بیرکار; Marivan, Curdistão, Irã, 1978) é um matemático curdo iraniano e cidadão britânico. É professor da Universidade de Cambridge. Birkar é um dos principais contribuidores para a moderna geometria birracional. Recebeu o Prêmio Philip Leverhulme de 2010 em matemática e estatística por suas contribuições à geometria algébrica.

Recebeu no dia 1 de agosto uma Medalha Fields de 2018, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Entretanto, a medalha foi roubada depois de meia hora após a premiação. No dia 4 de agosto ele recebeu uma nova medalha.

Curdistão (província)
Curdistão (em persa: استان کردستان; romaniz.: Ostān-e Kordestān) é uma província do Irã sediada em Sanandaje. Tem 29 137 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 1 603 011 residentes. Se divide em 10 condados.
Fumiko Nakajō
Fumiko Nakajō (中城ふみ子, Nakajō Fumiko, nome real Noe Fumiko (野江富美子), 25 de novembro de 1922 em Obihiro, Hokkaido – 3 de agosto de 1954 em Sapporo) foi uma poeta de estilo tanka. Ela morreu aos 31 anos depois de uma vida turbulenta e uma batalha contra o câncer de mama — tudo gravado em suas poesias.

Obihiro
Obihiro (Obihiro, 帯広 em japonês) é uma das principais cidades da ilha e província de Hokkaido, na subprovíncia de Tokachi, no Japão.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 171 557 habitantes e uma densidade populacional de 277,18 h/km². Tem uma área total de 618,94 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933.
Noventa Padovana
Noventa Padovana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 10.355 habitantes. Estende-se por uma área de 7,17 km², tendo uma densidade populacional de 1444 hab/km². Faz fronteira com Padova, Stra (VE), Vigonovo (VE), Vigonza.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Algar do Canadão
O Algar do Canadão é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Santa Bárbara, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de algar localizada em encosta. Apresenta um comprimento de 5 m. por uma largura máxima também de 5 m. devido às suas características morfológicas encontra-se classificada como fazendo parte da Rede Natura 2000.

Rede Natura 2000
A Rede Natura 2000 é uma rede de áreas designadas para conservar os habitats e as espécies selvagens raras, ameaçadas ou vulneráveis na União Europeia. Resulta da implementação de duas directivas comunitárias distintas:

Directiva Aves (79/409/CEE, de 2 de Abril), relativa à conservação das aves selvagens

Directiva Habitats (92/43/CEE, de 21 de Maio), relativa à protecção dos habitats e da fauna e flora selvagens
Chris Kamara's Street Soccer
Chris Kamara's Street Soccer é um Jogo eletrônico de futebol que simula as famosas "peladas" de rua, que foi desenvolvido pela Pixel Storm e publicado pela Midas Interactive Entertainment com exclusividade para o PS1 em 2000.

No jogo, que foi batizado em homenagem ao ex-futebolista inglês Chris Kamara, era possível jogar com 25 seleções regionais, cada uma com cinco jogadores, em diferentes cidades, como Londres, Paris e Praga. Havia times femininos também.

Jogo eletrônico de futebol
Jogo eletrônico de futebol é um jogo eletrônico de PC, arcade, videogame, e mais recentemente smartphones, que simula uma partida de futebol.

Jogos do tipo manager são aqueles que o player gerencia um clube, podendo ser dirigente, técnico e até jornalista.

Mais recentemente, começaram a aparecer os primeiros Fantasy Games de futebol, como o Cartola FC.
Varal
O varal (português brasileiro) ou estendal (português europeu) é um objeto utilizado para a secagem de roupas após a lavagem. Trata-se de uma estrutura na qual uma corda, um arame ou uma haste de alumínio suporta a roupa úmida, que, com o passar do tempo, tornar-se-á seca. Pode-se utilizar um pregador (prendedor) mola para melhor fixar as roupas no varal, porém, dividindo seu peso entre o eixo da corda, pode-se obter equilíbrio.

Em apartamentos, às vezes são usadas roldanas para prender o varal no teto.

Polia
A polia, roldana, poli(pt-AO) ou moitão  é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e energia cinética. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica, a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.
Sofrônio de Vratsa
Sofrônio de Vratsa (Kotel, 11 de março 1739 – Bucareste, 23 de setembro de 1813) é um clérigo búlgaro, bispo de Vratsa, despertador nacional e primeiro seguidor da obra de Paísio de Hilendar. No início do século 19, ele foi aceito pelos russos na Valáquia e em Bucareste como representante de todo o povo búlgaro.

Ele é o autor da coleção «Nedelnik» – o primeiro livro impresso em búlgaro moderno. Ele foi canonizado santo pela Igreja Ortodoxa Búlgara em 1964.

Igreja Ortodoxa Búlgara
A Igreja Ortodoxa Búlgara (em búlgaro:  Българска православна църква, translit.: Bălgarska pravoslavna cărkva), legalmente Patriarcado Búlgaro (em búlgaro:  Българска патриаршия, translit.: Bûlgarska patriarshiya), é uma jurisdição autocéfala da Igreja Ortodoxa que reúne aproximadamente oito a dez milhões de fiéis, a maioria dentro da Bulgária, de onde é a Igreja nacional. Sua autocefalia foi reconhecida no ano de 927 pelo Patriarcado Ecumênico de Constantinopla.

O Primaz da Igreja é o Patriarca de Toda a Bulgária, oficialmente Patriarca de Toda a Bulgária e Metropolita de Sofia, posição desde 30 de junho de 2024 ocupada por Daniel.

O Patriarcado Búlgaro é o herdeiro do Arcebispado de Plisca, do Patriarcado de Preslava, do Arcebispado de Ocrida, do Patriarcado de Tarnovo e do Exarcado Búlgaro.
Registro Nacional de Lugares Históricos na Flórida
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos na Flórida. Desde 14 de março de 2014 existem 1 683 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 67 condados da Flórida, incluindo os 43 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Miami-Dade‎ é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Holmes contem apenas um registro. Os primeiros NRHPs na Flórida foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 5 de fevereiro de 2014.

Condado de Miami-Dade
A região de Miami-Dade (em inglês:  Miami-Dade County) é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. Também é conhecido como Miami, Miami-Dade, Condado de Dade, Dade, Metro-Dade ou Grande Miami. A sede e cidade mais populosa do condado é Miami. Foi fundado em 18 de janeiro de 1836.

Com pouco mais de 2,7 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o oitavo mais populoso do país. No condado vive 12,5% da população total da Flórida.
Caecilia inca
Caecilia inca é uma espécie de anfíbio gimnofiono. É nativa do Peru, onde é conhecida apenas na sua localidade-tip em Fundo Sinchona. O seu habitat é subterrâneo, em floresta tropical húmida em baixas altitudes.

Gymnophiona
Gymnophiona ou Apoda é uma ordem de anfíbios que inclui cerca de 175 espécies, distribuídas em 5 ou 6 famílias, variando por classificação. São encontrados na América do Sul e na América Central, na África, e no Sudeste Asiático. Os gimnofionos caracterizam-se pela ausência de patas. A maioria das espécies possui a pele segmentada em anéis e um estilo de vida predominantemente fossorial, o que as leva a ser frequentemente confundidas com minhocas, havendo inclusive algumas sendo chamadas de minhocoçu (minhoca-grande) em algumas regiões do Brasil. No entanto, são vertebrados e não anelídeos. Há também frequente confusão com as cobras, especialmente as espécies maiores. São conhecidos popularmente pelos nomes de cobra-cega, cobra-pilão, ibicara, mãe-de-saúva, pilão e ubijara.
Cecil Boden Kloss
Cecil Boden Kloss (28 de março de 1877–19 de agosto de 1949) foi um zoólogo inglês, especialista em mamíferos e aves do Sudeste Asiático. Foi homenageado em diversos nomes científicos de seres vivos.

Kloss nasceu em uma família de ascendência holandesa que vivia em Worcestershire. No início do século XX, Kloss acompanhou o naturalista americano William Louis Abbott na exploração das ilhas Andaman e Nicobar. Durante os anos de 1912 e 1913, Kloss participou da 2ª Expedição Wollaston à Nova Guiné Holandesa, liderada pelo médico e explorador britânico Sandy Wollaston, na qualidade de zoólogo. A partir de 1908, trabalhou com Herbert Christopher Robinson no museu em Kuala Lumpur. Foi diretor do Museu Raffles de 1923 a 1932 e presidente da filial malaia da Royal Asiatic Society em 1930.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Phrynobatrachus mababiensis
Phrynobatrachus mababiensis é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Suazilândia, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe, e possivelmente Etiópia, Sudão e Uganda.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, rios, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, áreas de armazenamento de água, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canais e valas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Lago Sägistalsee
O Lago Sägistalsee é um lago localizado no Cantão de Berna, Suíça. Este lago apresenta uma superfície de 7 ha.

Os sedimentos deste lago têm sido estudados para determinar o clima do passado e as atividades humanas.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Yakult
Yakult (em japonês: ヤクルト; romaniz.: Yakuruto) é uma empresa multinacional japonesa. Seu principal produto é o leite fermentado, muito consumido em todo o mundo. O nome "Yakult" deriva de "jahurto", que significa iogurte em esperanto.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Cameo Kirby
Cameo Kirby (prt Dama, Valete e Rei) é um filme mudo norte-americano de 1923, do gênero drama, dirigido por John Ford e contou com Jean Arthur, em sua estreia no filme. Foi o primeiro filme de Ford, creditado como John Ford, em vez de Jack Ford. Foi baseado em uma peça de Booth Tarkington e Harry Leon Wilson. Cópias do filme existem na UCLA Film and Television Archive e na Cinemateca Portuguesa, em Lisboa.

Cinemateca Portuguesa
A Cinemateca Portuguesa ou Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema é uma instituição pública tutelada pelo Ministério da Cultura, dedicada à difusão e preservação da arte cinematográfica e, em especial, do Cinema Português. Foi criada em 1948 por Manuel Félix Ribeiro, sob a designação de Cinemateca Nacional. Fundou-se em Lisboa, onde se mantém até hoje.

A Cinemateca Portuguesa organiza ciclos de cinema e exposições, e dispõe de duas salas de cinema, arquivos fílmicos, fotográficos e videográficos, um centro de documentação e uma biblioteca. Nas suas instalações encontram-se, ainda, uma livraria e um bar-restaurante. É parte da instituição, o Arquivo Nacional de Imagens em Movimento (ANIM), situado em Loures.
Ray Rennahan
Ray Rennahan (Las Vegas, 1 de maio de 1896 — Tarzana, 19 de maio de 1980) é um diretor de fotografia estadunidense. Venceu o Oscar de melhor fotografia na edição de 1940 por Gone with the Wind e na edição de 1941 pelo filme Blood and Sand.

Oscar 1941
A 13ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1941), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1940 no dia 27 de fevereiro de 1941, em Los Angeles e teve  como mestres de cerimônias Bob Hope. A categoria de Melhor Roteiro Original foi introduzida nesta cerimônia.

Pela primeira vez, os nomes de todos os vencedores permaneceram em segredo até o momento em que receberam seus prêmios, uma prática que se manteve desde então. Franklin D. Roosevelt fez um discurso direto de rádio de seis minutos para os presentes a partir da Casa Branca. Foi a primeira vez que um presidente americano participou do evento.

O drama Rebecca foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Ascalaphidae
Ascalafídeos (Ascalaphidae) (nomeadas, em inglês, Owlflies) é uma família de insetos da ordem Neuroptera, classificada por Jules Pierre Rambur no ano de 1842 e moderadamente especifica, abrangendo cerca de 400 espécies atribuídas a cerca de 65 gêneros com ampla distribuição em áreas tropicais e temperadas da Terra, mesmo em habitats secos e de altitude; alcançando a sua maior diversidade em lugares como América do Sul, África e região indo-malaia, podendo chegar até a Oceania. São estreitamente relacionados com as formigas-leão (Neuroptera; Myrmeleontidae). A relação entre Ascalaphidae e estes últimos insetos citados é confirmada por uma única autapomorfia, a fusão da tíbia e do tarso das pernas traseiras de suas larvas.

Formiga-leão
O termo formiga-leão é a designação comum aos insetos neurópteros da família dos Myrmeleontidae (Mirmeleonídeos), cujas larvas de quem o nome vulgar deriva, são providas de longas mandíbulas e se enterram no fundo de um funil cônico por elas construído na areia para capturar presas.

Também são conhecidos pelos nomes de formigão, furão, joão-torrão, mirmeleão, piolho-de-urubu e tatuzinho.

Apesar do nome vulgar, estes insetos não pertencem ao grupo das formigas.
Perfect Velvet
Perfect Velvet é o segundo álbum de estúdio do grupo feminino sul-coreano Red Velvet. Ele foi lançado em 17 de novembro de 2017 pela S.M. Entertainment e distribuído pela Genie Music. O álbum contém nove faixas, incluindo o single "Peek-A-Boo". Este é o primeiro álbum de estúdio do grupo em dois anos desde o lançamento do The Red em 2015 e o segundo lançamento principal do grupo com foco em seu conceito "Velvet" após o segundo mini-álbum The Velvet, lançado em março de 2016.

KT Corporation
A KT Corporation também conhecida por  KT (antiga Korea Telecom, em coreano: 통신 한국, NYSE: KTC) é uma empresa da Coreia do Sul que presta serviços de telefonia e de telecomunicações sem fio. A KT se dedica às tecnologias de informação e comunicação na Coreia do Sul tem a maior parcela de usuários de serviços de telefonia local e de Internet de alta velocidade. A KT é líder no mercado mundial na era da convergência entre voz e dados, com e sem fio, radiodifusão e telecomunicações. A KT tem sido a empresa de telecomunicação N° 1 na Coreia do Sul desde que fundiu-se com a KTF.
Cabeça-de-prata
Manaquim-de-coroa-opala ou cabeça-de-prata (Lepidothrix iris) é uma espécie de ave da família Pipridae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Piprídeos
Piprídeos (Pipridae) é uma família de aves da ordem Passeriformes nativa dos neotrópicos encontrada do sul do México ao nordeste da Argentina e Brasil, incluindo Trindade e Tobago. São conhecidos popularmente como uirapuru, dançador, tangará, manaquim, rendeira, fruxu e soldadinho.
Colégio Moderno (Belém do Pará)
A Sociedade Civil Colégio Moderno, também conhecida como Colégio Moderno ou simplesmente  Moderno, é um colégio particular de ensino laico da cidade de Belém, no Brasil. O colégio foi fundado no ano de 1914. Atualmente, o colégio funciona com Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio. É considerada uma das escolas mais caras e renomadas da cidade, durante décadas abrigou a elite local, por ela passaram políticos, empresários e notáveis. Atualmente é uma escola bilingüe e parceira da Organização das Nações Unidas no desenvolvimento do projeto "Oito Objetivos do Milênio".

Ensino laico
O Ensino laico surge junto da ideia do laicismo, considerando que os assuntos religiosos devem permanecer somente à esfera privada do indivíduo. A partir do momento que a tarefa educacional passa a ser gerida pelo estado, o ensino se torna laico (se o país assim se considerar). Se a escola tem como finalidade a socialização do conhecimento, sobretudo cientifico, artístico e filosófico, a escola pública deve garantir um ensino que reflita na vida interpessoal dos alunos, tanto no sentido de desenvolvimento social quanto na compreensão do mundo em que habitam – ou seja, a presença da religião nas escolas se contradiz com a finalidade do ensino.
Antônio Martins Franco
Antônio Martins Franco (Campo Largo, 13 de junho de 1885 - Curitiba, 14 de setembro de 1969) foi um professor catedrático e desembargador brasileiro. Fez parte do grupo que fundou a primeira universidade brasileira, a Universidade do Paraná (atual UFPR), sendo professor catedrático no curso de Direito até 1952.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.