hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul
A Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul foi uma divisão administrativa do Brasil colonial.

Foi criada em 19 de setembro de 1807, sucedendo a Capitania do Rio Grande de São Pedro (1760), subordinada à Capitania do Rio de Janeiro. A nova capitania, que tinha estatuto de capitania-geral com capital na cidade de Rio Grande, era independente e abrangia um território de limites pouco precisos, em terras antes sob domínio espanhol e já ocupadas de facto por gaúchos, militares, bandeirantes e tropeiros paulistas, e no final do século XVIII, por colonos portugueses, sobretudo açorianos, que lá receberam glebas de terra e sesmarias. O governo de Santa Catarina lhe era subordinado. O primeiro capitão-general da capitania foi Diogo de Sousa.

Em 28 de fevereiro de 1821 torna-se a província de São Pedro do Rio Grande do Sul, que viria a ser o atual estado do Rio Grande do Sul, após a Proclamação da República do Brasil.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Alto Mira
Alto Mira (Crioulo cabo-verdiano, ALUPEC: Altu Mira, Crioulo do Santo Antão: Alt' Mira) é uma aldeia do município de Porto Novo na zona noroeste da ilha do Santo Antão, em Cabo Verde. A aldeia localiza-se em uma planalto. Este de aldeia este Moroços e uma parque natural.

O aldeia duvida-se em localidades, Chã de Orgueiro, Chã Queimada, Fajal, Chazinha, Dominguinhas, Chã de Asno, Chã de Morro Preto, Clementino e Chã de Branquinho.

Flora endémica incluido-se Tornabenea insularis.

O Furacão Fred devastada-se fazendas de carotas e tomatas em Setembro de 2015.

Ilha de Santo Antão
Santo Antão é uma das nove ilhas habitadas de Cabo Verde, localizada no grupo do Barlavento, a noroeste, e segunda maior do arquipélago em superfície e a terceira em população, com aproximadamente 40 km de extensão longitudinal e cerca de 20 km de largura. De origem vulcânica, Santo Antão é a ilha mais mais setentrional e ocidental de Cabo Verde e a mais afastada do continente africano, pelo que o seu extremo oeste é considerado o ponto mais ocidental de África. O canal de São Vicente separa-a da ilha mais próxima, a ilha de São Vicente.

Desabitada aquando da descoberta em 1462 por Portugal, começou a ser colonizada, com pouco sucesso, em 1548. Uma cadeia de montanhas, tida durante muito tempo como intransponível, separa a ilha entre norte e sul.

Os principais aglomerados populacionais são a vila da Ribeira Grande, Porto Novo – porta de entrada de gentes e mercadorias vindas de São Vicente – e a Ponta do Sol – onde se localiza o aeródromo da ilha, atualmente desativado.
Jardim Vortex
O Jardim Vortex é um jardim público de propriedade privada na cidade Hessiana de Darmstadt (Alemanha). Trata-se de um jardim panteístico de permacultura na área de art nouveau de Mathildenhoehe e alude a descoberta de Viktor Schauberger da “força levitacional” através de representações artísticas de escultores de renome internacional, incluído John Wilkes, Jacopo Foggini, Jerome Abel Seguin e Hyesung Hyun. O jardim é propriedade privada de Henry Nold de Darmstadt, mas está aberto ao público.

Darmstadt
Darmstadt  (em alemão: Darmstadt;  ouça a pronúncia), raramente na forma aportuguesada Darmestádio  ou Darmstádio, é uma cidade da Alemanha.

Como cidade independente (kreisfreie Stadt), Darmstadt possui estatuto de distrito (Kreis). Faz parte da região administrativa  homônima, no estado de Hesse  e está situada ao sul das áreas metropolitanas de Frankfurt e Wiesbaden.

Em 2022, sua população era de 161 767 habitantes.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2014
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2014 foi a 12º edição do campeonato realizado pela FINA, em Doha, no Qatar, em dezembro de 2014. O Centro Aquático no Aspire Sports Complex sedia o evento.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
CB
Por CB ou Cb pode estar à procura de:

Casas da Banha, rede de supermercados

Banda do Cidadão, uma banda de rádio

Camboja, cujo código FIPS 10-4 é CB

Christianssands Bryggeri, uma cervejaria da Noruega

Chrysler Building, um arranha-céu de Nova Iorque

Cumulonimbus, um tipo de nuvem cuja abreviação é Cb

Serviço Rádio do Cidadão
O Serviço Rádio do Cidadão (português brasileiro) ou Banda do cidadão (português europeu), usualmente abreviada CB (singla do inglês Citizens' Band), também conhecida  no Brasil, como Radiocidadão ou Faixa cidadão ou PX, é um sistema de comunicações individual de curta distância via rádio que usa uma banda de  frequências altas (HF). O Serviço Rádio do Cidadão não deve ser confundido com o Serviço de Radioamador ou Radioamadorismo, que utiliza diferentes frequências e legislações.
Marie Bloch
Marie Bloch (Lyon, 26 de julho de 1902 – Lyon, 1 de agosto de 1979) foi uma astrônoma e astrofísica francesa. Recebeu o Prêmio Lalande de 1960 da Académie des Sciences pelo conjunto de seu trabalho científico, principalmente na espectroscopia estelar.

Começou sua carreira científica como estagiária no Observatório de Lyon em 1920 e tornou-se assistente em 1926 e assistente de astrônomo em 1940. Especializada no estudo fotométrico e espectroscópico de estrelas variáveis e novas, observou pela primeira vez em 1934 com Jean Dufay as bandas de absorção de cianogênio no espectro da Nova Herculis.

Marie Bloch também desempenhou um papel significativo no desenvolvimento da Association française des observateurs d'étoiles variables.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Crocallis dardoinaria
Crocallis dardoinaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Donzel, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Conselho Nacional Sueco para Prevenção de Crimes
O Conselho Nacional Sueco para a Prevenção do Crime (em sueco:  Brottsförebyggande rådet, abreviado Brå) é uma agência governamental sueca organizada pelo Ministério da Justiça, funcionando como um centro de pesquisa e desenvolvimento dentro do sistema judicial.

Brå trabalha principalmente para reduzir o crime e melhorar os níveis de segurança na sociedade, produzindo dados e disseminando conhecimento sobre o crime e o trabalho de prevenção ao crime.  O Conselho também produz estatísticas oficiais da criminalidade na Suécia, avalia reformas, conduz pesquisas para desenvolver novos conhecimentos e fornece apoio ao trabalho de prevenção ao crime local.  Os resultados do trabalho da Brå são uma base para os tomadores de decisão dentro do sistema judicial, o Riksdag e o Governo .  Frequentemente trabalha em colaboração com outras organizações e agências do setor público.

Ministério da Justiça (Suécia)
O Ministério da Justiça (Justitiedepartementet) é responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao sistema judicial, ao apoio à atividade legislativa, aos tribunais e à polícia.

Entre as suas áreas de ação, está mencionado: Asilo, luta contra o terrorismo, prevenção e luta contra o crime, defesa civil, direito da família, constituição e integridade de direitos, gestão de crises, migração, segurança judicial e tribunais.

Este ministério é dirigido pelo Ministro da Justiça e alberga o Ministro das Migrações.

Cerca de 330 pessoas trabalham no Ministério da Justiça da Suécia, das quais cerca de 4% são nomeadas politicamente.
Thorbjørn Olesen
Jacob Thorbjørn Olesen (nascido em 21 de dezembro de 1989) é um golfista profissional dinamarquês que atualmente joga nos torneios do Circuito Europeu.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação em trigésimo lugar na competição de jogo por tacadas individual masculino, representando Dinamarca.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
Ben Jauade
Ben Jauade (em árabe: بن جواد; romaniz.: Bin Jawwad ou Ben Jawad) é uma cidade da Líbia. A localidade situa-se próxima ao Golfo de Sidra, na costa norte do país. Atualmente integra o distrito de Sirte.

Sirte (distrito)
Sirte (em árabe: سرت) é um distrito da Líbia. Foi criado em 1983, na reforma administrativa daquele ano. Pelo censo de 1987, havia 110 996 residentes. Segundo censo de 1995, no qual é chamado "Golfo de Sirte", havia 382 100 residentes. Segundo esse documento, sua área era de 376 000 quilômetros quadrados. Em 2001 havia 156 248 residentes. Após a reforma de 2002, possui uma zona costeira no mar Mediterrâneo e faz divisa no interior com Oásis a leste, Jufra a sul, Jabal Algarbi a oeste e Misurata a noroeste.

Pelo censo de 2012, sua população total era de 117 473 pessoas, das quais 114 626 eram líbios e 2 847 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 6.18, enquanto o tamanho médio das não-líbias era de 3.88. Há no total 20 970 famílias no distrito, com 20 204 sendo líbias e 766 não-líbias. Em 2012, cerca de 629 indivíduos morreram no distrito, dos quais 525 eram homens e 104 eram mulheres.
Charles Howard, 1.º Conde de Nottingham
Charles Howard, 1.º conde de Nottingham (1536 – 14 de dezembro de 1624) foi um estadista e almirante britânico.

Ele era filho de William Howard, 1.º barão de Effingham Howard (c. 1510–1573) e Margaret Gamage (d. 18 de maio de 1531), filha de Sir Thomas Gamage. Ele era um neto de Thomas Howard, 2.º duque de Norfolk. Em junho de 1563 casou-se com Catherine Carey, a filha mais velha de Henrique Carey, 1.º barão Hunsdon, mais tarde Lord Chamberlain.

Ele sucedeu seu pai como 2.º barão de Effingham Howard em 1573 e foi criado Earl of Nottingham em 22 de outubro de 1596.

Charles Howard era marinheiro sob o comando de seu pai na juventude. Ele era o primo de Ana Bolena (a mãe de Ana era meia-irmã do pai de Charles) e ocupou vários cargos proeminentes durante o reinado da filha de Ana, Elizabeth I. Ele atuou como embaixador de França em 1559.

Ele foi retratado por John Shrapnel no filme Elizabeth: A era de Ouro.

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Museu de Arte Moderna de Paris
O Museu de Arte Moderna de Paris, formalmente Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, ou MAM Paris, é um museu de arte localizado no 16º arrondissement de Paris, na França.

Apresenta o acervo municipal de arte moderna e arte contemporânea desde o fauvismo, rico em mais de 16.000 obras, voltado principalmente para movimentos artísticos ligados à capital e mais recentemente ao cenário artístico europeu.

Ocupa a ala leste do Palais de Tokyo. A ala oeste do palácio, que pertence ao Estado, também é dedicada à criação contemporânea em todas as suas formas. O museu, inaugurado em 1961, reabriu em 2 de fevereiro de 2006, após um período de reforma, com uma exposição dedicada a Pierre Bonnard. É um dos quatorze museus da cidade de Paris administrados desde 1º de janeiro de 2013 pelo estabelecimento administrativo público Paris Musées.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
MTV Video Music Brasil 2009
Video Music Brasil 2009 foi a décima quinta edição da premiação, ocorrida no dia 1 de outubro de 2009, quinta-feira. Essa premiação foi transmitida ao vivo do Credicard Hall, em São Paulo, às 21h30 pela MTV Brasil e apresentado pelo VJ e comediante Marcelo Adnet.

Fresno
Fresno é a quinta cidade mais populosa do estado norte-americano da Califórnia, situada no condado de Fresno, do qual é sede. Foi fundada em 1872 e incorporada em 12 de outubro de 1885.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 34ª cidade mais populosa do país.
KT Tunstall
Kate Tunstall, mais conhecida como KT Tunstall (nascida Kate Victoria Tunstall, St Andrews, 23 de junho de 1975), é uma cantora, compositora e multi-instrumentista britânica, nascida na Escócia. De gêneros como rock, pop-rock, folk, country, entre outros, é sempre vista por seu talento e carisma, emplacando sucessos como "Suddenly I See", "Other Side Of The World", "Black Horse and the Cherry Tree", "Hold On" e mais recentemente, "(Still a) Weirdo". Lançou o álbum de estréia Eye to the Telescope, em 2004, ocupando o #3 no Reino Unido, seguido por KT Tunstall's Acoustic Extravaganza - Álbum acústico (2006), Drastic Fantastic (2007), Tiger Suit, de (2010), Invisible Empire//Crescent Moon, de (2013), KIN de (2016) e o mais recente, WAX (2018). É ainda de ascendência chinesa e irlandesa.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Crooked Rain, Crooked Rain
Crooked Rain, Crooked Rain é o segundo álbum de estúdio da banda Pavement, lançado a 2 de Fevereiro de 1994.

Este álbum foi reeditado a 26 de Outubro de 2004 com o nome de Crooked Rain, Crooked Rain: LA's Desert Origins. Era uma edição dupla, com o primeiro disco com a versão original, bem como b-sides. O segundo disco tinha faixas nunca editadas com o antigo baterista Gary Young e ainda faixas gravadas ao vivo.

Este foi o último álbum do baterista Gary Young que foi substituído por Steve West.

O álbum foi incluído no Top 100 dos melhores álbuns da década de 90, classificado em nº 8 pela revista Pitchfork Media.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Allsvenskan de 1991
A Primeira Divisão do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 1991, denominada oficialmente de Allsvenskan 1991, foi a 67º edição da principal divisão do futebol sueco. O campeão foi o IFK Göteborg que conquistou seu 8º título na história da competição.

Futebol na Suécia
O Futebol é o esporte mais popular da Suécia. Responde por uns 40% de todas as atividades desportivas no país, e é secundado em menor escala pelo hóquei no gelo e pelo esqui.
Existem 2 902 clubes de futebol, envolvendo 1 426 027 participantes, como jogadores, dirigente, árbitros, etc… (2023).
A infraestrutura apresenta 5 428 campos e estádios de futebol. Tem como arenas nacionais a  Strawberry Arena (antes conhecida como Friends Arena) para o futebol masculino e a Gamla Ullevi para o futebol feminino.
Morte de Silvio Santos
A morte de Silvio Santos ocorreu em 17 de agosto de 2024 em função de broncopneumonia após infecção por influenza no Hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo, aos 93 anos. Senor Abravanel, conhecido pelo nome artístico de Silvio Santos, foi um dos principais apresentadores de televisão do Brasil. A sua morte obteve repercussão internacional.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
RIVA TNT2
RIVA TNT2 foi um acelerador gráfico 3D fabricado pela nVidia a partir de 1999. Seu codinome é "NV5", indicando ser o quinto projeto de processador gráfico da nVidia, sucedendo ao processador RIVA TNT (NV4).

3dfx
3dfx Interactive (conhecida no seu início como 3Dfx com o "D" maiúsculo) foi uma empresa especializada na fabricação de processadores gráficos para aceleração 3D e, mais tarde, placas gráficas. Após dominar o mercado na segunda metade da década de 1990, no final do ano 2000 sofreu uma das maiores quedas da indústria dos PCs. Sua sede ficava em San José, Califórnia até que, às vésperas de sua falência, suas propriedades intelectuais (e muitos de seus empregados) foram adquiridos pela rival NVIDIA.
Every Day's a Holiday
Every Day's a Holiday é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia, dirigido por A. Edward Sutherland e estrelado por Mae West, que também escreveu o roteiro. Último filme de Mae na Paramount Pictures, trata-se de uma produção cara e luxuosa que fracassou junto ao público, mas que é muito elogiada pela crítica .  Ken Wlaschin coloca-o como um dos dez melhores trabalhos da carreira de Mae.

O filme foi indicado para o Oscar de Melhor Direção de Arte.

Ken Wlaschin
Ken Wlaschin (Bradish, Nebraska, 12 de julho de 1934 - Palm Springs, Califórnia, 10 de novembro de 2009) foi um escritor, historiador, diretor de festivais de cinema e programador de filmes em casas exibidoras.
Alpes de Weisshorn e do Cervino
Os Alpes de Weisshorn e do Monte Cervino (em italiano:  Alpi del Weisshorn e del Cervino, e em alemão:  Weisshorn-Matterhorn-Alpen) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes Peninos e se encontra  em parte no Vale de Aosta na Itália, e no cantão do Valais na Suíça. O ponto mais alto é a Weisshorn com 4 505 m.

Em volta do maciço encontra-se o Colo Collon, Arolla, Vale de Hérens, Rio Ródano, Vispertal, Mattertal, Valtournenche,  o Rio Dora Baltea,  eAosta.

Subsecção alpina
A subsecção Alpina,  STS -  por Sottosezione em italiano - é a quarta divisão segundo a  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino - SOIUSA

Depois das duas grandes partes que são os Alpes Ocidentais e os Alpes Orientais, vêm os:

5 grandes setores alpinos que se obtêm dividindo a parte ocidental em duas zonas;

Alpes Ocidentais-Norte e Alpes Ocidentais-Sul,

e a parte oriental em três zonas;

Alpes Orientais-Norte,  Alpes Orientais-Centro, e Alpes Orientais-Sul

e em seguida:

132 subsecções alpinas (STS)

333 supergrupos alpinos (SPG)

870 grupos alpinos (GR) - IT: gruppi

1625 subgrupos alpinos (STG) - ITt: sottogruppi
Virgem da humildade
Madona da humildade refere-se a representações artísticas da Virgem Maria que a retratam sentada no chão ou sobre uma almofada baixa. Ela pode estar segurando o Menino Jesus no colo. O termo Virgem da humildade também é usado para se referir a esse estilo de representação. A iconografia teve origem no século XIV e foi mais comum nesse século e no seguinte.

Simone Martini
Simone Martini  (Siena, 1284 — Avinhão, 1344) foi um pintor italiano nascido em Siena. Foi uma das maiores figuras do Trecento e grande mestre da escola sienesa.

Ele foi uma grande figura no desenvolvimento da arte italiana e influenciou grandemente aquilo que veio a se chamar gótico internacional. Suas obras também tiveram influência do escultor Giovanni Pisano. Pouco se sabe sobre a vida de Martini. Ele morreu enquanto estava a serviço da Corte de Avinhão, em 1344.

Entre suas primeiras obras está a Maestà, de 1315, no Palazzo Pubblico de Siena. A arte de Martini deve muito às iluminuras francesas, que tinham sido trazidas para Siena no século XIV pela Via Francigena, um rota de peregrinos do norte da Europa para Roma.

Petrarca se tornou amigo de Simone em Avinhão e dois de seus sonetos fazem referência a um retrato de Laura de Noves, que ele supostamente pintou para o poeta.

Matteo Giovanetti, que pintou os afrescos do Palácio dos Papas em Avinhão, fez parte da escola sienesa.