hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Violon d'Ingres
Le Violon d'Ingres é uma fotografia em preto e branco criada pelo artista visual norte-americano Man Ray, em 1924. A imagem foi publicada pela primeira vez na revista surrealista Littérature, em junho de 1924. A imagem mostra a modelo Kiki de Montparnasse de costas, nua até abaixo da cintura, com dois f-holes para fazer seu corpo parecer um violino.

Em 14 de maio de 2022, uma impressão original da famosa fotografia foi arrematada por US$ 12,4 milhões, tornando-se a fotografia mais cara da história. A venda ocorreu durante o leilão da Christie’s, em Nova York, dedicado à arte surrealista.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Liga Mundial de Voleibol de 1999
A Liga Mundial de Voleibol de 1999 foi a décima edição do torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol. Foi disputada por doze países, de 28 de maio a 17 de julho. A Fase Final foi realizada em Mar del Plata, na Argentina.
A Liga Mundial de 1999 foi a primeira a ser disputada pelo novo sistema de pontuação, ou seja, sem vantagem.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Dipsas catesbyi
Dipsas catesbyi, popularmente conhecida como cobra-cipó, come-lesma, dormideira, jararaquinha-dormideira e papa-lesma, é uma espécie de serpente da família dos colubrídeos (Colubridae). É nativa do norte da América do Sul, onde ocorre na região amazônica.

Região geoeconômica Amazônica do Brasil
A Região geoeconômica da Amazônia ou Complexo regional Amazônico compreende todos os estados da região Norte do Brasil (apenas parte no Tocantins está fora), praticamente todo o Mato Grosso e o oeste do Maranhão, numa área de aproximadamente 5,1 milhões de quilômetros (cerca de 60% do território do país) distribuído em oito estados, constituindo-se na região geoeconômica menos populosa.
Yevgeniy Kornyukhin
Yevgeniy Vasilyevich Kornyukhin, em russo: Евгений Васильевич Корнюхин (Moscou, 7 de março de 1967) é um ex-futebolista russo que atuava como goleiro.

Tendo iniciado a carreira em 1984, no time reserva do CSKA Moscou, Kornyukhin encerrouy a carreira aos 38 anos no Salyut-Energiya Belgorod.

Portal do futebol

Portal da Rússia

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Temporada da NFL de 2008
A Temporada de 2008 da NFL foi a 89ª temporada regular da National Football League, a liga profissional estadunidense de futebol americano, que teve como slogan a frase "Believe in Now" (Acredite no Agora). O Super Bowl XLIII, a grande final, foi jogada no Raymond James Stadium em Tampa, Flórida em 1 de fevereiro de 2009, entre o Pittsburgh Steelers, eventual campeão, e o Arizona Cardinals, que teve como placar 27 a 23, sendo está a sexta vez que Pittsburgh leva o Vince Lombardi Trophy. A temporada regular começou em 4 de setembro entre então atual campeão do Super Bowl, o New York Giants, vencendo o Washington Redskins por 16 a 7. A temporada foi encerrada no tradicional Pro Bowl em 8 de fevereiro de 2009 em Honolulu.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Movimento Democrata Cristão
O Movimento Democrata Cristão (em eslovaco: Kresťanskodemokratické hnutie, KDH) é um partido político da Eslováquia.

O partido foi fundado em 1990 por Ján Čarnogurský e, desde então, se tornou um dos partidos mais influentes do país, tendo participado em diversos governos.

O KDH define-se como um partido democrata-cristão e conservador social, colocando-se no centro-direita do espectro político.

Actualmente é liderado por Ján Figeľ e, é membro do Partido Popular Europeu e observador da Internacional Democrata Centrista.

Partido Popular Europeu
O Partido Popular Europeu (PPE) é um partido político europeu democrata-cristão/conservador. O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início".

O PPE é desde 1999, o partido com maior representatividade no Parlamento Europeu (com 265 membros), no Conselho Europeu desde 2002, e na Comissão Europeia. A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.

O partido foi fundado em 1976, e, conta com membros em todos os países-membros da União Europeia, tendo como partidos influentes a nível europeu como a União Democrata-Cristã (Alemanha), Os Republicanos (França), o Partido Popular (Espanha), a Plataforma Cívica (Polónia) e o Partido Social Democrata (Portugal).
Not Alone (canção)
"Not Alone" é uma canção escrita e gravada pela banda americana de rock Linkin Park para o álbum de compilação, Download to Donate for Haiti. Foi lançado em 21 de outubro de 2011. A música é a primeira faixa do álbum. Além disso, antes da canção ser lançada como single, foi originalmente lançada em 19 de janeiro de 2010 com o lançamento de um videoclipe.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Battle of the Sexes
Battle of the Sexes é o oitavo álbum de estúdio por rapper americano, Ludacris, lançado em 9 de março de 2010 sobre Disturbing tha Peace e Def Jam Recordings. O álbum foi registrado durante 2008 e 2010 e a sua produção foi tratada por vários produtores, incluindo T-Minus, Bangladesh, Swizz Beatz, The Neptunes e The Runners.

Swizz Beatz
Swizz Beatz, nome artístico de Kasseem Dean (Bronx, 30 de agosto de 1978) é um produtor musical, DJ e rapper americano descendente de porto-riquenhos e africanos. Juntamente com Grady Spivey e o rapper Cassidy, lançou a sua própria gravadora, a Full Surface Records. É conhecido por produzir canções para Ruff Ryders desde os dezesseis anos de idade. Também é proprietário de uma discoteca em Scottsdale, Arizona, chamada CBNC.
Península de Sõrve
A península de Sõrve (em estoniano:  Sõrve poolsaar) é uma península do sul da ilha de Saaremaa, na Estónia. Tem 32 km de comprimento, e largura máxima de 10 km, e forma um cabo de frigideira. A sul fica o estreito de Irbe, a principal entrada do golfo de Riga com o mar Báltico.

A península de Sõrve é conhecida pelas atracções naturais: há muitas espécies de aves, flores e insectos.

Na zona da península foram colocadas muitas minas terrestres durante a Segunda Guerra Mundial, algumas das quais ainda por detectar, pelo que as zonas mais densamente florestadas são perigosas para passeio.

Saliente
Um saliente é, em geografia, uma extensão territorial longa e estreita de uma divisão administrativa. Descreve a forma geográfica particular das fronteiras de determinados territórios. Existe o saliente geopolítico ou territorial artificial, foco deste artigo, sem base natural, e o saliente natural, como o que se vê entre Touros e São Francisco, ou no norte sergipano, que é largo em demasia para ser classificado como península mas diverge da reentrância costeira claramente e se projecta ao oceano.

Tambem é exemplo de saliente a fronteira do Kalahari norte entre seus dois países e outras zonas, apesar de nesse caso ser menos saliente e se projectar menos ao mar, tanto sendo área estratégica que a exemplo de certas reentrâncias índicas do oeste foram rachadas ao meio como limite entre países para não ficarem sob o controle de um só lado.
Antonio Linage Conde
Antonio Linage Conde (Sepúlveda, Segóvia, 9 de outubro de 1931) é um notório historiador espanhol; especializado na área medievalista. Autor de várias obras de monástica medieval, foi professor das universidades de Salamanca e San Pablo.

Medievalística
A medievalística ou estudos medievais é uma disciplina acadêmica que estuda a Idade Média europeia (em latim: medium aevum). Ela é subcategorizada em especializações interdisciplinares em várias áreas como história, arqueologia, literatura e artes.
Caso Marco Archer
O Caso Marco Archer é um acontecimento referente à execução do brasileiro Marco Archer Cardoso Moreira (Rio de Janeiro, 1961 — Cilacap, Java, 18 de janeiro de 2015), condenado à pena de morte por tráfico de drogas na Indonésia em 2004, depois de ter sido preso ao tentar entrar no país com 13,4 kg de cocaína dentro dos tubos de uma asa-delta. Durante um breve período, dividiu cela na prisão com outro brasileiro condenado à morte, Rodrigo Gularte.

Asa-delta
Asa-delta é um tipo de planador composta por tubos de alumínio, que proporcionam a sua rigidez estrutural, e uma vela feita de tecidos, que funciona como superfície que sofre forças aerodinâmicas, proporcionando a sustentação da asa-delta no ar. A origem deste nome, asa-delta, deu-se pela semelhança da letra grega delta, que tem forma de triângulo, como o formato da asa desta aeronave.
Silvio Arrivabene Valenti Gonzaga
Silvio Arrivabene Valenti Gonzaga (5 de dezembro de 1844 - 11 de março de 1913) foi um agrónomo e político italiano. Ele nasceu em Mântua numa antiga família nobre, muitos dos quais eram ativos no Risorgimento italiano, incluindo seu pai, seu tio-avô Giovanni Arrivabene e seu tio Opprandino Arrivabene. Durante a guerra pela independência italiana, ele serviu no exército de Garibaldi e recebeu a Medalha de Valor Militar pelas suas ações durante o cerco de Cápua. Mais tarde, ele serviu na Câmara dos Deputados italiana de 1890 a 1892 e foi nomeado senador em 1900. Ele morreu repentinamente em Florença, aos 68 anos.

Mântua
Mântua (em italiano Mantova) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 48.400/100.000 (com sua área metropolitana) habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 736 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo San Vito, Curtatone, Porto Mantovano, Roncoferraro, San Giorgio di Mantova, Virgilio.
Fuga e evitação da predação
Fuga e evitação da predação, também chamado de adaptações anti-predatórias, são mecanismos desenvolvidos através da evolução e que auxiliam organismos (presas) em sua luta constante contra predadores. Em todo o reino animal, as adaptações evoluíram para todas as fases desta luta, nomeadamente evitando a detecção, afastando o ataque, revidando ou fugindo quando apanhado.

Mimetismo mülleriano
Mimetismo mülleriano, em zoologia, é como se descreve o fenômeno de seleção natural onde duas espécies venenosas distintas se beneficiam por serem semelhantes entre si, seja na aparência física ou por compartilharem do mesmo habitat. O conceito foi proposto pelo zoólogo teuto-brasileiro Fritz Müller (1821–1897), após observar a interação e semelhança de muitas espécies de borboletas impalatáveis das florestas tropicais do Brasil. Sua contribuição auxiliou grandemente o naturalista Charles Darwin no desenvolvimento da teoria da evolução.
Luísa de Saxe-Meiningen
Guilhermina Luísa Cristina de Saxe-Meiningen (em alemão:  Wilhelmine Louise Christine; 6 de Agosto de 1752, Frankfurt – 3 de Junho de 1805, Cassel), foi uma princesa de Saxe-Meiningen por nascimento e duquesa de Hesse-Philippsthal-Barchfeld por casamento.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.
Patis
Patis é um município brasileiro no norte do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2022 era de 4.837 habitantes. Pati, vilarejo localizado ao Norte de Minas Gerais, foi emancipado do município de Mirabela em 1997 recebendo o nome de Patis. A sua fundadora fora Balbina Ferreira de Barros que tem como padroeira Nossa Senhora Sant'Ana. Sua economia representada na agricultura; cultivo de milho, mandioca, feijão, arroz, cana de açúcar e café, na pecuária se destaca na criação de gado leiteiro e engorda deste, suínos e aves. Com um histórico na produção da boa cachaça de alambique, tornou-se referência no Norte de Minas.

Cachaça
Cachaça, pinga, cana ou caninha é a aguardente de cana-de-açúcar produzida no Brasil. É usada no preparo do coquetel paulista mundialmente conhecido "caipirinha".

É obtida através da fermentação e destilação do caldo de cana ou do melaço.
HD 108874 b
HD 108874 b é um planeta gasoso, anunciado em 2003, que orbita na zona habitável da estrela HD 108874. Prevê-se que possíveis luas que orbitem o planeta deverão ser ricas em carbono, tendo, portanto, uma composição bastante diferente dos corpos ricos em silicatos presentes no Sistema Solar. O planeta deverá estar em ressonância orbital de 4:1 com a estrela HD 108874 c.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Lloyd Hildebrand
Lloyd Augustin Biden Hildebrand ou Louis Hildebrand (25 de dezembro de 1870 — 1 de abril de 1924) foi um ciclista britânico que competiu representando França no final do século XIX e início do século XX. Hildebrand é de nacionalidade britânica, mas viveu na França e casou com a mulher francesa; ele competiu representando França em ciclismo de pista nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris e conquistou a medalha de prata na corrida de 25 quilômetros masculino.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Serhiy Bezhenar
Serhiy Nikolayevich Bezhenar - em ucraniano, Сергій Миколайович Беженар (Nikopol, 9 de agosto de 1970) é um ex-futebolista ucraniano que atuava como zagueiro.

Nos tempos de União Soviética, seu nome fora russificado para Sergey Nikolaevich Bezhenar (Сергей Николаевич Беженар).

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Castelo de Montsoreau
O Castelo de Montsoreau (em francês: Château de Montsoreau) é um palácio francês de estilo feudal e renascentista que se situa ao longo do Loire, na comuna de Montsoreau, departamento de Maine-et-Loire, junto à estrada que liga Fontevraud-l'Abbaye a Candes-Saint-Martin. Inicialmente desempenhava o papel de fortaleza estratégica, controlando o tráfego entre as antigas províncias francesas Anjou, Poitou e Turene. O Castelo de Montsoreau é o único castelo do vale do Loire construído diretamente no leito do rio Loire.

O Castelo de Montsoreau foi classificado como Monumento Nacional pelo Ministério da Cultura francês em 1862.

O castelo de Montsoreau é classificado como parte do Vale do Loire, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2000.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Knipowitschia croatica
Knipowitschia croatica é uma espécie de peixe da família Gobiidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bósnia e Herzegovina e Croácia.

Os seus habitats naturais são: rios intermitentes, nascentes de água doce e sistemas cársticos interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Bothwell Mbuwayesango
Bothwell Anesu Mbuwayesango é um cirurgião pediátrico zimbabuense que liderou com sucesso toda uma equipa do Zimbabué que separou gémeos siameses em 2014 durante uma operação de oito horas no hospital de Harare; foi a segunda separação bem-sucedida do país, a primeira foi em 1985.  Os gémeos de dois meses de idade estavam unidos no tórax e no abdómen (incluindo o fígado - que pode sangrar muito se for cortado).  O Sr. Mbuwayesango era membro do Conselho do Conselho de Medicina e Odontologia do Zimbábue.  Ele publicou artigos na literatura médica.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Alyaksandr Martynovich
Alyaksandr Uladzimiravich Martynovich (Em bielorrusso: Аляксандр Уладзiмiравiч Мартыновіч, em russo: Александр Владимирович Мартынович); Minsk, 26 de agosto de 1987) é um futebolista bielorrusso que atua como zagueiro. Atualmente, joga no Kairat.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Lesão do plexo braquial
Lesão ou lesões do plexo braquial são danos causados aos nervos do plexo braquial, um conjunto de nervos que conduz sinais da medula espinhal, que está alojada no canal espinhal da coluna vertebral, para os membros superiores. Essas lesões podem ocorrer como resultado de traumas, tumores ou inflamações no ombro. Em geral, lesões do plexo braquial podem ser classificadas como obstétricas ou traumáticas. As lesões obstétricas podem acometer recém-nascidos, como uma distócia de ombro durante um parto difícil.  A lesão traumática pode surgir de várias causas, como acidentes de trânsito, principalmente envolvendo motocicletas, e esportes de contato. A síndrome de Parsonage-Turner causa inflamação do plexo braquial sem lesão óbvia, mas com sintomas incapacitantes.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).