hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Precarização do trabalho
O termo precarização do trabalho descreve a situação de emprego pouco ou não padronizado, assim como temporário, que, majoritariamente, é mal remunerado, inseguro, desprotegido e que gera renda salarial incapaz de sustentar um indivíduo ou uma família. Nessa perspectiva, a globalização, a passagem do setor manufatureiro para o setor de serviços e a disseminação da tecnologia da informação criaram uma nova economia com redução de vagas de trabalho ou com locais de trabalho pouco adequados, com ampliação de um exército industrial de reserva, resultando no enfraquecimento do vínculo empregatício padrão, principalmente para mulheres.

O trabalho precário tende a formar o "precariado", uma classe social formada por pessoas que sofrem de precariedade, que significa existir sem previsibilidade ou segurança, afetando o bem-estar material ou psicológico. O termo é uma junção de precário com proletariado.

Setor terciário
Na macroeconomia, o setor terciário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel do comércio de bens e à prestação de serviços. Abrange uma vasta gama de atividades que vão desde o comércio de mercadorias à administração pública, passando por transportes, atividades financeiras e imobiliárias, serviços a empresas ou pessoais, educação, saúde e promoção social. De fato, o terciário é constituído por atividades complementares aos outros setores (primário e secundário da atividade econômica), focado na composição e adição a bens de consumo.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito (Paraty)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos e de São Benedito localiza-se em Paraty, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É um patrimônio cultural nacional, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 13 de 1962, sob o processo de nº 658-T-1962.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Palácio do Conde de Podentes
O Palácio do Conde de Podentes, igualmente conhecido como Hospício de Podentes, é um edifício histórico em Condeixa-a-Nova, no distrito de Coimbra, em Portugal.

Está situado na Rua Dr. Simão da Cunha, em Condeixa-a-Nova.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Club Deportivo Armenio
O Club Deportivo Armenio, também conhecido como Deportivo Armenio, é um clube de futebol argentino, fundado em 2 de novembro de 1962.

Sua sede está localizada na cidade de Ingeniero Maschwitz, pertencente ao município de Escobar, na província de Buenos Aires. No entanto, o clube é originário da Cidade Autônoma de Buenos Aires.

Participa desde a temporada de 2019–20 da Primera División B, a terceira divisão regionalizada do futebol argentino para as equipes diretamente afiliadas à Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol na Argentina.

Seu estádio de futebol é o Armenia, localizado em Ingeniero Maschwitz e pertencente ao clube, que tem capacidade aproximada para 10 500 espectadores.

Primera B Metropolitana
A Primera B (também conhecida como Primera B Metropolitana, ou informalmente, B Metropolitana ou B Metro) é a terceira divisão do Campeonato Argentino de Futebol para os clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). Foi a segunda divisão até 1986, ano em que foi substituída pela Primera B Nacional.
Colony (série de televisão)
Colony é uma série de televisão estadunidense, dos gêneros ficção científica e drama, criada por Carlton Cuse e Ryan J. Condal, e estrelada por Josh Holloway e Sarah Wayne Callies. O episódio piloto estreou com um preview on-line no site da USA Network em 15 de dezembro de 2015, após o lançamento de um site semelhante a um jogo. A série teve sua estreia oficial na televisão no dia 14 de janeiro de 2016. Em abril de 2017, "Colony" foi renovada para uma terceira e última temporada, que estreou em 2 de maio de 2018. Em 21 de julho de 2018, a USA Network anunciou que havia cancelado a série após três temporadas.

No Brasil, a série está disponível na plataforma de streaming Netflix.

USA Network
USA Network (simplesmente conhecido como USA) é um canal de televisão por assinatura estadunidense operado pela Versant. Ele foi originalmente lançado em 1977 como Madison Square Garden Sports Network, um dos primeiros canais nacionais esportivos da televisão a cabo, antes de ser relançado com o nome atual em 9 de abril de 1980. Desde então, o USA Network ganhou constantemente popularidade por meio de sua programação original, de uma parceria de longa data com a WWF/WWE e, por muitos anos, de uma programação esportiva limitada que aumentou significativamente em 2022 após o encerramento da NBCSN.
The Spooktacular New Adventures of Casper
The Spooktacular New Adventures of Casper (As Novas Aventuras de Gasparzinho, no Brasil e As Novas Aventuras de Casper, em Portugal) é uma série de desenho animado que é um spin-off do filme Gasparzinho, o Fantasminha Camarada de 1995, que por sua vez é baseado no personagem da Harvey Comics, Gasparzinho. O desenho estreou em 1996 e terminou em 1998 com quatro temporadas. Foi a última animação do Gasparzinho até A Escola de Susto do Gasparzinho de 2009.

No Brasil o desenho foi a princípio ao ar pela Fox Kids (em sinal fechado) e Rede Globo (em sinal aberto) indo ao ar primeiramente pelo Angel Mix e TV Globinho e depois sendo reprisado por vários anos pelo Festival de Desenhos (normalmente durante as madrugadas). O desenho retornou a TV em 29 de fevereiro de 2020 pelo SBT pelo Sábado Animado, porém saiu do ar pouco depois.

Em Portugal o desenho foi ao ar pela SIC no programa Buéréré e mais tarde na TVI no programa Batatoon.

Casper's Scare School
Casper's Scare School (br: A Escola de Susto do Gasparzinho) é um filme de computação gráfica de 2006 com Gasparzinho, o fantasminha camarada. Foi produzido pela The Harvey Entertainment Company e lançado pela Classic Media, estreando em 20 de outubro de 2006. Tem uma série de TV de mesmo nome lançada em 2009, além de um vídeogame de mesmo nome.
Dyego Sousa
Dyego Wilverson Ferreira Sousa, mais conhecido apenas como Dyego Sousa (São Luís, 14 de setembro de 1989), é um futebolista brasileiro naturalizado português que atua como centroavante. Atualmente joga no Almería.

Unión Deportiva Almería
A Unión Deportiva Almería é um clube de futebol espanhol da cidade de Almeria da Província de Almeria, no sudeste da Espanha. Foi fundada em 26 de julho de 1989, sob o nome de Almería CF, adotando a denominação atual em 2001. Atualmente, disputa a La Liga 2, a segunda divisão do futebol espanhol.

É a 26ª equipe com o maior número de torcedores na Espanha (0,3%), de acordo com a pesquisa da CIS de maio de 2007. O clube passou a ocupar a 27ª posição no ranking mundial de melhores equipes do mundo que a IFFHS realizou em 2009. Além disso, o clube ocupa atualmente a 38ª posição na classificação histórica da Primeira Divisão, tendo conquistado 242 pontos nas seis temporadas em que esteve na Primeira Divisão até o momento.
Forte de Santa Marta
O Forte de Santa Marta, também designado por Farol e Museu de Santa Marta, localiza-se na margem direita da foz da ribeira dos Mochos, na ponta de Santa Marta, na freguesia de Cascais e Estoril do município de Cascais, distrito de Lisboa, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público através do Decreto nº 129 de 29 de Setembro de 1977, e do Decreto nº 95 de 12 de Setembro de 1978.

Em suas dependências ergue-se o Farol de Santa Marta (Cascais), fronteiro à Marina de Cascais.

As dependências do forte e farol serão reabilitadas pela Câmara Municipal para abrigar o Complexo Museológico Santa Marta. Com projecto do arquitecto Francisco Aires Mateus, o novo museu histórico-temático visa criar um espaço dedicado aos faróis da barra do rio Tejo, mostrando aos visitantes a evolução do sistema de sinalização marítima desse acesso a Lisboa.

Cascais e Estoril
Cascais e Estoril (oficialmente: União das Freguesias de Cascais e Estoril) é uma freguesia portuguesa do município de Cascais, com 29,16 km² de área e 64192 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 2 201,4 hab./km².

É a segunda freguesia portuguesa com mais habitantes.
Associação de Voleibol de Aruba
A Associação de Voleibol de Aruba  (em inglêsːAruba Volleyball Association,AVA) é  uma organização fundada em 1986 que governa a pratica de voleibol em Aruba, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Aruba
Aruba (em neerlandês e papiamento: Aruba) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe, ao largo da costa da Venezuela. Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçau, Bonaire e a península de La Guajira (Colômbia). A capital é Oranjestad.

O território, juntamente com os Países Baixos (Holanda), Curaçau e São Martinho, forma o Reino dos Países Baixos; Aruba não tem subdivisões administrativas, mas para fins do censo é dividida em oito regiões.
Süper Lig de 2017–18
A Süper Lig de 2017–18 (também conhecida como İlhan Cavcav Sezonu) foi a 60ª temporada do Campeonato Turco de Futebol. O Galatasaray sagrou-se campeão nacional pela 21ª vez em sua história após terminar a competição 3 pontos à frente do vice-campeão Fenerbahçe.

A artilharia do campeonato, por sua vez, ficou a cargo do futebolista francês Bafétimbi Gomis, que nesta temporada atuou justamente pelo campeão Galatasaray, onde terminou a competição marcando 29 gols.

Fenerbahçe Spor Kulübü
Fenerbahçe Spor Kulübü (pronúncia em turco: [feˈneɾbahtʃe]) é um clube de futebol turco de Istambul. Fundado em 1907, venceu do campeonato nacional por dezenove vezes. Seu estádio, o Şükrü Saraçoğlu, situa-se na parte asiática da cidade.
Malhadal
Malhadal é uma aldeia da freguesia de Proença-a-Nova, Município de Proença-a-Nova e Distrito de Castelo Branco com 111 habitantes.

Nas suas proximidades (a cerca de 2 km), situa-se a praia fluvial do Malhadal.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Praia do Vau
A Praia do Vau é uma praia oceânica no município de Portimão, no Algarve, Portugal.

Tem um areal ladeado por arribas suaves. É uma praia com tranquilidade, sendo conhecida pelo seu iodo e pela argila das falésias, e ainda pelas formações rochosas irregulares. Dispõe de todas as infraestruturas de apoio e tem bandeira azul.

Portimão
Portimão é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 44.426 habitantes (2021). O centro da cidade está situado a cerca de 2 km do mar e é um centro importante de pesca e turismo.

É sede do município homónimo com 182,06 km² de área e 60 278 habitantes (censo de 2021), subdividido em 3 freguesias; a freguesia que inclui a cidade tem cerca de  50 000 habitantes, sendo, por conseguinte, a cidade mais populosa do Algarve. O município está limitado a norte pelo de Monchique, a leste pelos de Silves e Lagoa, e a oeste pelo de Lagos; a sul, tem um sector litoral ao longo do oceano Atlântico.
Salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014
As competições de salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foram realizadas no Centro de Saltos RusSki Gorki, na Clareira Vermelha, em Sóchi, entre 8 e 17 de fevereiro.

Pela primeira vez na história dos Jogos Olímpicos de Inverno um evento feminino do salto de esqui foi adicionado ao programa.

Krasnaia Poliana
Krasnaia Poliana ou Krasnaya Polyana (em russo Кра́сная Поля́на, clareira vermelha ou bela) é um distrito sob a jurisdição do município de Sóchi, krai de Krasnodar, Rússia. É famoso por sua estação de esqui localizada nas montanhas ocidentais do Cáucaso, a uma altitude de 60 metros, ao longo do rio Mzimta, 39 quilômetros antes que este termine no mar Negro. O assentamento tem uma população de 3.969 habitantes segundo o censo de 2002.

A estação foi sede dos eventos de neve durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2014.
Dreno
Um dreno é um tipo de tubo geralmente enterrado sob o solo, utilizado para fazer escoar efluentes de água de uma edificação ou área pavimentada. O fluxo na tubulação se dá preferivelmente por gravidade, mas algumas vezes uma bomba pode ser utilizada para elevar os efluentes. A tubulação deve ser à prova de água para impedir a contaminação por vazamento de efluentes, e para evitar o afluxo de água de um subsolo aqüífero.

Dreno também é um cano que fica nos postos de gasolina que fica tirando as impurezas,que fica geralmente no telhado.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Flaviano Oliveira
Flaviano Pinto de Oliveira (Dom Lara, 27 de fevereiro de 1960) é um ator e cineasta brasileiro. Participou de algumas novelas na televisão, mas sua atuação principal tem sido em filmes. Atuou na série internacional Nazi Hunters (2010).

Dom Lara
Dom Lara é um distrito do município brasileiro de Caratinga, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 976 habitantes e havia 375 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 65,70 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 130 habitantes e havia 494 domicílios particulares.
Guca Domenico
Guca Domenico ou Carlos Augusto Mastrodomenico, descendente de italianos, nasceu em Santa Cruz do Rio Pardo, São Paulo, no dia 23 de maio de 1959. Compositor, cantor, poeta, escritor e um dos fundadores do Lingua de Trapo, é bacharel em Comunicação Social formado pela Faculdade Cásper Líbero, São Paulo. Públicou mais de 12 livros e 11 discos, sendo 7 com o Lingua de Trapo.

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Progestógeno
Progestógeno/progestágeno, progestagénio/progestogénio (português europeu) ou progestagênio/progestogênio (português brasileiro), progestina ou ainda gestágeno é um grupo de hormônios sexuais que atuam nos receptores de progesterona. São usados como anticoncepcionais, na terapia hormonal, para estimular a fertilidade e manter a gravidez e para diagnosticar e tratar alguns transtornos ginecológicos e obstétricos como amenorreia secundária, sangramento uterino e endometriose.

O problema com tantos nomes diferentes para esse mesmo grupo de substâncias também ocorre no inglês e espanhol. Progestógeno significa "pró-gestação", mas ironicamente a pílula do dia seguinte (norgestrel) e muitos anticoncepcionais (como desogestrel, noretisterona e levonorgestrel) são progestágenos. O principal progestágeno é a progesterona, hormônio que regula a gravidez, mas a maioria das medicações progestágenas são sintéticas. Os nomes dos fármacos geralmente termina em "gestrel".

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Luiz Soares Vieira
Dom Luiz Soares Vieira (Conchas, 2 de maio de 1937) é um bispo católico brasileiro. Foi o terceiro bispo de Macapá e o quinto arcebispo de Manaus. Atualmente é arcebispo emérito de Manaus. Atualmente reside em Santa Fé, interior do estado do Paraná, na Diocese de Apucarana.

Diocese de Apucarana
A Diocese de Apucarana (Dioecesis Apucaranensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, com sede na cidade de Apucarana, no estado do Paraná. A diocese foi criada a 28 de novembro de 1964 pela Bula Ad maiorem dominici gregis do Papa Paulo VI, desmembrada da Diocese de Londrina e da Diocese de Campo Mourão.
Império Aericano
Império Aericano (comumente chamado de Aérica) é uma micronação fundada em maio de 1987, que não possui território próprio e jamais teve sua existência reconhecida por qualquer estado estrangeiro. Seu nome é um trocadilho com o termo "Império Americano". Em 2000, o jornal The New York Times descreveu o website de Aérica como "uma das mais imaginativas" páginas de uma micronação.

Seus membros reclamam soberania sobre um vasto território não interligado, incluindo um quilômetro quadrado de terra na Austrália, uma área de tamanho equivalente a uma casa em Montreal, Canadá (que hospedaria a "Embaixada Para Tudo o Mais") e diversas outras regiões da Terra, além de uma colônia em Marte, o hemisfério norte de Plutão e um planeta imaginário.

Assim como a maioria das micronações, o número de membros ("cidadãos") de Aérica flutuou consideravelmente com o passar do tempo. Em maio de 2009, estimava-se um total em torno de 400 pessoas.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Coligação PPM–PND
A coligação PPM–PND (em 2012) ou PND.PPM (em 2005) foi uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc feita entre os partidos políticos Partido Popular Monárquico (PPM) e Nova Democracia (PND) em dois atos eleitorais: as eleições autárquicas de 2005, no concelho do Porto, e as eleições legislativas regionais nos Açores em 2012.

Na candidatura ao Porto, em 2005, a coligação denominou-se Porto Capital!, usou a sigla PND.PPM, e foi registada no Tribunal Constitucional a 5 de agosto de 2005.

Sete anos depois, os dois partidos coligar-se-iam novamente, desta feita nos Açores, sob o nome Plataforma de Cidadania, com a sigla PPM–PND. Esta segunda coligação foi registada no dia 25 de julho de 2012.

Eleições legislativas regionais nos Açores em 2012
As eleições legislativas regionais nos Açores em 2012, também designadas eleições para a Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, realizaram-se a 14 de outubro e delas resultou a vitória do Partido Socialista (PS), liderado por Vasco Cordeiro.

A campanha eleitoral para as legislativas regionais nos Açores decorreu de 30 de setembro a 12 de outubro.

A abstenção foi de 52,14%, ou seja, dos 225 127 eleitores recenseados votaram 107 756.
Violão de doze cordas
Violão de doze cordas é um tipo de violão ou guitarra com doze cordas em seis cursos, com uma maior variedade de som do que um violão tradicional de seis cordas. Essencialmente, é um tipo de guitarra com um natural efeito de chorus devido às diferenças sutis nas frequências produzidas por cada uma das duas cordas em cada curso sendo tradicionalmente afinada em EE-AA-DD-GG-BB-EE sendo que B-E são uníssonas e E-A-D-G são uma oitava acima da afinação normal.

Ela se tornou célebre por ser tocada por músicos como Jimi Hendrix em "Hear My Train A-Comin", Jimmy Page do Led Zeppelin, Richie Sambora do Bon Jovi, Carl Wilson do The Beach Boys, George Harrison e John Lennon d'Os Beatles, Lulu Santos e João Ricardo dos Secos & Molhados.

Corda (música)
Nos instrumentos musicais, corda é um elemento produtor de som, que vibra quando friccionado por um arco, pinçado ou percutido. Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones.

As cordas podem ser fios singelos ou cabos compostos de fibras trançadas ou enroladas em torno de um núcleo. Elas são montadas em suportes que as mantêm fixadas nas duas extremidades, tensionadas e distantes de outras partes do instrumento para que possam vibrar livremente. Normalmente várias cordas são utilizadas em um mesmo instrumento para permitir uma tessitura mais extensa. A diferença de altura (música) entre as cordas é controlada pelo uso de comprimentos ou espessuras diferentes. A aliniaçoesação é feita por dispositivos (cravelhas) que permitem controlar a tensão aplicada a cada corda. Na maior parte dos instrumentos, as cordas são montadas sobre uma caixa de ressonância ou próximas a um captador que serve para amplificar o volume do som produzido.
Chicago Cats
O Chicago Cats foi um clube americano de futebol com sede em Chicago, Illinois, que foi membro da American Soccer League.
Eles jogaram seus jogos em casa no Estádio Hanson, na comunidade de Belmont-Cragin, em Chicago.

American Soccer League
American Soccer League (em português:  Liga Americana de Futebol; abreviação oficial: ASL) são quatro ligas de futebol profissional disputadas por times do Canadá e Estados Unidos, sendo a última criada em 2014 e disputada atualmente.