hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exogamia
A exogamia é a norma social de acasalar ou casar fora do próprio grupo social. O grupo define o escopo e a extensão da exogamia, e as regras e mecanismos de aplicação que garantem sua continuidade. Uma forma de exogamia é a exogamia dual, na qual dois grupos se casam continuamente entre si.

Nas ciências sociais, a exogamia é vista como uma combinação de dois aspectos relacionados: biológico e cultural. A exogamia biológica é o casamento de pessoas que não são parentes consanguíneos. Isso é regulado por tabus de incesto e leis contra o incesto. A exogamia cultural é casar fora de um grupo cultural específico; o oposto sendo endogamia, o casamento dentro de um grupo social.

Grupo (sociologia)
Em sociologia, um grupo é um sistema de relações interpessoais  entre indivíduos que compartilham algum elemento de identidade comum, em interações recorrentes.

Enquanto um agregado incluir várias pessoas somente, um grupo, em sociologia, exibe coerência em um grau maior. Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco. Já a diferença quanto a sociedade não é apenas quantitativa, ou seja, um grande grupo não é necessariamente uma sociedade; a sociedade deve ter aspectos não-essenciais ao grupo, como uma localização espacial, uma cultura autossuficiente e um mecanismo de reprodução e renovação dos membros.
The Karate Killers
The Karate Killers (bra: A Quadrilha do Karatê) é um filme estadunidense de 1967, dos gêneros ação e espionagem, dirigido por Barry Shear, estrelado por Robert Vaughn e David McCallum, e co-estrelado por Curt Jurgens, Herbert Lom, Telly Savalas, Terry-Thomas, Leo G. Carroll e Joan Crawford.

A produção é a versão cinematográfica do episódio de duas partes "The Five Daughters Affair", da terceira temporada de "The Man from U.N.C.L.E.". Os episódios foram originalmente transmitidos nos Estados Unidos em 31 de março de 1967 e 7 de abril de 1967, na NBC. Foi o sexto longa-metragem que teve como base uma versão reeditada de um ou mais episódios da série.

Filme de espionagem
O filme de espionagem é um gênero de filme que trata do tema da espionagem ficcional, seja de forma realista (como as adaptações de John le Carré) ou como base para a fantasia (como muitos filmes de James Bond). Muitos romances no gênero de ficção de espionagem foram adaptados como filmes, incluindo obras de John Buchan, le Carré, Ian Fleming (Bond), Len Deighton e Tom Clancy. É um aspecto significativo do cinema britânico, com importantes diretores britânicos como Alfred Hitchcock e Carol Reed fazendo contribuições notáveis e muitos filmes ambientados no Serviço Secreto Britânico. É um subgênero do cinema de ação.

Exemplos de filmes de espionagem famosos são Intriga Internacional, 007 contra Goldfinger, O Dia do Chacal, Missão Impossível e Caçada ao Outubro Vermelho.
Cora Du Bois
Cora Alice Du Bois (Nova Iorque, 26 de outubro de 1903 – Brookline, 7 de abril de 1991) foi uma antropóloga cultural americana e uma figura chave nos estudos da cultura, personalidade e na antropologia psicológica em geral. Em 1954, ela fazia parte do fundo patrimonial Samuel Zemurray Jr. e Doris Zemurray Stone-Radcliffe Professor, na instituição de ensino Radcliffe College. Após a aposentadoria de Radcliffe, ela foi representante na Universidade Cornell (1971–1976) e, por um período, na Universidade da Califórnia em San Diego (1976).

Ela foi eleita membro da Academia Americana de Artes e Ciências em 1955, presidente da Associação Antropológica Americana em 1968–1969 e da Associação de Estudos Asiáticos em 1969–1970, a primeira mulher a receber essa honra.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Número de Identificação Bancária
O Número de Identificação Bancária (NIB) era um elemento de informação normalizado, utilizado na identificação de contas bancárias domiciliadas em Portugal e que permitia uma maior segurança e rapidez no encaminhamento na transferência a crédito de fundos.

Dígito verificador
Dígito verificador ou algarismo de controle é um mecanismo de autenticação utilizado para verificar a validade e a autenticidade de um valor numérico, evitando dessa forma fraudes ou erros de transmissão ou digitação.

Consiste em um ou mais algarismos acrescentados ao valor original e calculados a partir deste através de um determinado algoritmo.

Números de documentos de identificação (tais como RG e CPF), cartões de crédito, boletos bancários e quaisquer outros códigos numéricos que necessitem de maior segurança utilizam dígitos verificadores.
Aqua-Fi
Aqua-Fi ou Wi-Fi subaquático é um sistema experimental baseado em tecnologia a laser que permitirá o envio veloz de informações através da água. o sistema fornece internet sem fio no fundo do mar, permitindo que os mergulhadores conversem sem sinais manuais e enviem dados ao vivo para a superfície.

o Aqua-Fi usava ondas de rádio para enviar dados do smartphone de um mergulhador para um dispositivo “gateway” ligado ao equipamento. Então, como um amplificador que amplia o alcance Wi-Fi de um router doméstico de Internet, este gateway envia os dados através de um feixe de luz para um computador na superfície ligado à internet via satélite.

Roteador
Um roteador (router, em inglês) é um dispositivo que encaminha pacotes de dados entre redes de computadores, criando um conjunto de redes de sobreposição. Um roteador é conectado a duas ou mais linhas de dados de redes diferentes. Quando um pacote de dados chega em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final. Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem. Os roteadores são os responsáveis pelo "tráfego" na Internet. Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork (interligação de redes) até atingir o destino. Portanto, o roteador é tipicamente um dispositivo da camada 3 (rede) do Modelo OSI.
Malta (banda)
Malta é uma banda de rock formada na cidade de São Paulo (SP), em 2013.

É composta atualmente por Thor Moraes (guitarrista), Diego Lopes (baixista), Adriano Daga (baterista) e João Gomiero (vocalista). A banda ganhou notoriedade após sua vitória na 1.ª temporada do show de talentos Superstar, da Rede Globo.

O som do grupo pode ser descrito como rock country e post-grunge. Seu som também é descrito como "rock romântico".

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Miharu Arisawa
Miharu Arisawa 有沢みはる(はーちん) (Tóquio, 12 de setembro de 1989) é uma cantora japonesa. É mais conhecida no Japão por ter sido integrante da segunda formação do BeForU de 2004 a 2007. Foi Selecionada no BeForU NEXT em 2004 e se integrou à banda de Jpop para gravar a música Kiseki; Tem uma música solo: I Am....

Abandonou o grupo em 27 de Dezembro de 2007 devido a condições físicas deterioráveis. Desde então, abriu mão de uma carreira solo, já que seu estado grave a impede de se recuperar.

J-pop
J-pop (em japonês: ジェイポップ; romaniz.: jeipoppu; lit. abreviação de "pop japonês" ou ainda "música popular japonesa" é um gênero musical que entrou no mainstream musical do Japão na década de 1990. O J-pop moderno tem suas raízes na música japonesa tradicional, mas significativamente na música pop, rock e bubblegum pop dos anos 1960, de artistas como The Beatles e The Beach Boys, que influenciou a banda Happy End a criar uma fusão entre o rock com música japonesa no início dos anos 1970. O J-pop foi ainda mais definido por grupos de new wave no final da década de 1970, particularmente a banda eletrônica de synthpop Yellow Magic Orchestra e a banda pop rock Southern All Stars.

Eventualmente, o J-pop substituiu o "kayōkyoku" (um termo para música pop japonesa da década de 1920 a 1980) na cena musical do país. O termo foi cunhado pela mídia japonesa para distinguir a música japonesa da estrangeira e hoje se refere à maioria das músicas populares japonesas.
Mélanie Laurent
Mélanie Anné Laurent(Paris, 21 de fevereiro de 1983) é cantora, atriz e diretora francesa, nasceu em Paris, França. Ela é filha de Annick, professora de balé, e Pierre, comediante de voz, mais conhecido pela versão francesa de Os Simpsons. Em 1998, Laurent visitou o platô de Asterix e Obelix contra César com um amigo quando atraiu a atenção de Gerard Depardieu. Ele ofereceu-lhe um papel em seu próximo filme - Uma ponte entre duas margens. Ela desempenhou apenas um pequeno papel, mas isso foi suficiente para aumentar o interesse de Melanie em atuar. Após sua primeira apresentação, sua carreira cresceu e, em 2009, ela estreou em Hollywood nos Bastardos Inglórios de Quentin Tarantino.

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino (Knoxville, 27 de março de 1963) é um diretor, roteirista, produtor, ator, diretor de fotografia e crítico de cinema americano. É vencedor de dois Oscars de Melhor Roteiro Original e foi eleito o 19° maior diretor de cinema dos últimos 25 anos, segundo o levantamento da Quartz através do Metacritic.

Alcançou a fama rapidamente no início da década de 1990 por seus roteiros não lineares, uso de violência gráfica, diálogos ricos e diversos, com uma mistura irônica de humor e violência. Ele é amplamente considerado um dos mais importantes cineastas de sua geração.

Todavia, as obras de Tarantino também são controversas, como suas cenas de violência, sua inclusão frequente de insultos raciais e sua negligência no manuseio de cenas com dublês em Kill Bill: Volume 2.
Casa Pashkov
A Casa Pashkov (em russo:  Пашко́в дом) é uma mansão neoclássica que fica em uma colina com vista para o muro ocidental do Kremlin de Moscou, perto do cruzamento das ruas Mokhovaya e Vozdvizhenka . Seu design foi atribuído a Vasily Bazhenov. Era o lar do Museu Rumyantsev - o primeiro museu público de Moscou - no século XIX. O atual proprietário do palácio é a Biblioteca Estatal Russa.

Ordem coríntia
A ordem coríntia é uma das ordens arquitetônicas clássicas. Começa a ser utilizada no século IV a. C. como uma evolução estilizada da ordem jónica. As suas proporções são, igualmente, esbeltas e elegantes, o fuste decorado com caneluras semicilíndricas, mas o capitel apresenta uma decoração exuberante com folhas de acanto, coroadas por volutas jónicas. O entablamento e o frontão também apresentam motivos decorativos. Esta ordem integra-se no espírito mais ornamentista que caracterizou o século IV a. C. e viria a ser muito apreciada pelos Romanos que a expandiram por todo o Império.
Les Achards
Les Achards é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento da Vendeia. Estende-se por uma área de 30.30 km². Em 2010 a comuna tinha 5 297 habitantes (densidade: 174,8 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de La Mothe-Achard (sede da comuna) e La Chapelle-Achard.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Up (canção de The Saturdays)
Up  é o segundo single do primeiro álbum de estúdio, Chasing Lights, do girl group britânico The Saturdays. Foi escrita por Andreas Romdhane, Josef Larossi e Ina Wroldsen e produzida por Quis & Larossi. foi lançado em 12 de outubro de 2008 para download digital e no dia seguinte no formato CD single. Alcançou o número cinco no Reino Unido, onze na Irlanda e quinze na Europa.

O videoclipe da canção, dirigido por Harvey B Brown, mostra o grupo se apresentando com danças e pulando em grandes pilares.

Chasing Lights
Chasing Lights é o álbum de estreia do girl group The Saturdays, lançado em 27 de outubro de 2008. O álbum foi relançado em 16 de março de 2009 para incluir "Just Can't Get Enough", canção de 1981 da banda Depeche Mode. Chasing Lights vendeu 400,000 cópias.[carece de fontes?]
COSCO Shipping Universe
COSCO Shipping Universe é um navio porta-contêineres operado pela empresa de navegação chinesa China COSCO Shipping Corporation Limited (COSCO). A embarcação navega com a bandeira de Hong-Kong.

Quando de sua viagem inaugural em maio de 2020, passou a ser o maior navio navio porta-contêineres em operação.

Cosco Shipping
China COSCO Shipping Corporation Limited também identificada como COSCO é uma empresa de navegação fundada na China, com sede na cidade de Shangai. Foi criado em 18 de fevereiro de 2016 como uma fusão das duas empresas de navegação estatais COSCO e China Shipping Group.
Automeris
Automeris é um gênero de mariposas da família Saturniidae, classificada por Jacob Hübner em 1819. Dos gêneros da sub-família Hemileucinae é que possui o maior número de espécies e a mais ampla distribuição no Continente Americano, indo do Canadá até a Argentina.

É conspícuo do gênero a presença, na fase larval, de espículos defensivos com formato de pequenos pinheiros, e que causam no ser humano acidentes dolorosos, provocados por erucismo. Nos adultos é facilmente identificável a principal característica que é a presença mimética de pequenos olhos (manchas em formato de ocelos) como mecanismo de defesa contra os predadores nas asas posteriores.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Ricardo Raimundo Nogueira
Ricardo Raimundo Nogueira (Porto, 31 de agosto de 1746 — Lisboa, 7 de maio de 1827) professor de direito da Universidade de Coimbra, jurista e político, membro da Regência do Reino (1810-1820). Foi sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa e distinguiu-se como poeta e literato.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
Tibério Petásio
Tibério Petásio (em latim: Tiberius Petasius) foi um usurpador bizantino na Itália ca. 729 e 730. Nada de sabe sobre o começo de sua vida, mas jugando pelo seu nome latino "Petásio", ele era um nativo da Itália. Assumiu a púrpura ca. 729, quando grande parte da Itália bizantina e o resto do império rebelou-se contra as políticas iconoclastas do imperador Leão III, o Isauro (r. 717–741). Ele pode ter sido escolhido por assembleias italianas locais com a intenção de, eventualmente, tomar o poder em Constantinopla, mas as falhas revoltas da Grécia desencorajaram os italianos. Seu poder parece ter sido centrado em torno da área de Roma. Seu poder veio ao fim por volta de 730 quando foi derrotado pelo exarca de Ravena Eutíquio com ajuda do papa Gregório II e morto em Monterano, com sua cabeça enviada à Leão III como um presente.

Leão III, o Isauro
Leão III, o Isáurio (r. 717–741), militar enérgico, foi imperador bizantino; nasceu na antiga província Síria Comagena; derrubou o último monarca da dinastia heracliana e tomou o poder. Leão III foi denominado Salvador do Império por ter salvado o Império Bizantino quando esta foi assediada pelos árabes. Intolerante em termos religiosos, Leão III combateu o culto às imagens (movimento iconoclasta), procurando enfraquecer o poder dos mosteiros. Leão e seu filho Constantino V fecharam conventos, confiscaram bens do clero, realizaram desfiles ridículos de monges no hipódromo.

Este imperador, que defendeu tão bem as fronteiras do império e foi tão cruel nas perseguições religiosas, foi extremamente tolerante em termos legislativos. O Código de Écloga (seleção de leis), atribuído a Leão III, simplificou e abrandou o Código de Justiniano, substituindo a pena de morte por toda uma série de castigos corporais e instituindo verdadeira proteção à família, à mulher e às crianças.
Ribeira do Veiga
A Ribeira do Veiga é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana do Raminho, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Oeste da ilha, dentro das coordenadas geográficas de Latitude 38.46’ Norte e Longitude 27.21’ Oeste.

Tem a sua origem a cerca de 600 metros de altitude, no interior da ilha o seu percurso atravessa zonas de forte povoamento por floresta endémica típica da Laurissilva característica da Macaronésia. Passa nas imediações da Reserva Florestal de Recreio da Serreta e da Mata da Serreta.

Desagua no Oceano Atlântico do precipitando-se do cimo de uma falésia com cerca de 250 metros de altura.

Raminho
Raminho é uma freguesia do município de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 11,25 km² de área e 464 habitantes (censo de 2021), o que corresponde a uma densidade populacional de 41,2 hab./km². A freguesia localiza-se na costa noroeste da ilha, a cerca de 21 km da sede do concelho. A localidade foi lugar da freguesia dos Altares, da qual foi desagregada por Decreto de 11 de julho de 1878.
Log Cabin Girl
Log Cabin Girl (tradução livre: Garota do Chalé) é uma personagem do filme 007 O Espião Que Me Amava (The Spy Who Loved Me), décimo filme da franquia cinematográfica do espião britânico James Bond, criado por Ian Fleming. Foi interpretada na tela pela atriz Sue Vanner.

The Spy Who Loved Me
The Spy Who Loved Me é um filme estadunidense-britânico de 1977, dos gêneros acção, espionagem e aventura, dirigido por Lewis Gilbert.

É o 10º filme da série James Bond e o terceiro com Roger Moore no papel do agente secreto 007. Apesar de ter o mesmo título do livro homónimo do romance de Ian Fleming, a história não foi aproveitada por questões judiciais, por isso os argumentistas Christopher Wood e Richard Maibaum tiveram de reescrevê-lo por completo.[carece de fontes?]

Este filme é também o primeiro após a ruptura da colaboração entre Harry Saltzman e Albert R. Broccolli, sendo que o último, a partir deste filme até GoldenEye, passa a produzir sozinho os filmes Bond. O filme foi grande sucesso quer a nível crítico (nomeado para três Óscares), quer a nível de bilheteira.
Tunnelen
Tunnelen (bra: O Túnel; prt: O Túnel - Encurralados; usa: The Tunnel) é um filme de suspense e catástrofe norueguês de 2019 dirigido por Pål Øie. O filme segue o motorista de escavadeira Svein, interpretado por Thorbjørn Harr, durante um incêndio em um túnel rodoviário de nove quilômetros de extensão.

Durante o The Kanon Award 2019, o filme ganhou o Prêmio do Público e também foi indicado na categoria de Melhor Produtor (John Einar Hagen e Einar Loftesnes) e Melhor Design de Som (Hugo Ekornes). Durante o Amanda Award 2020, Ingvild Holthe Bygdnes ganhou a categoria de Melhor Atriz Coadjuvante pelo filme.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Landon Donovan
Landon Timothy Donovan (Ontario, 4 de março de 1982) é um ex-futebolista americano que atuava como meia. É considerado o maior jogador norte-americano de todos os tempos e o maior ídolo do clube americano Los Angeles Galaxy. Atualmente trabalha como treinador da equipe estadunidense San Diego Loyal SC, que disputa a United Soccer League.

Revelado para o futebol pelo treinador Frank Yallop, é o maior recordista em número de assistências na Seleção Norte-americana de Futebol, além de também ser o maior artilheiro, tendo ultrapassado o recordista anterior, Eric Wynalda, numa partida disputada em 18 de janeiro de 2008, contra a Suécia (2 x 0). Também foi eleito o melhor atleta dos Estados Unidos em três oportunidades, e em outras seis, o melhor jogador de futebol. Surpreendentemente, foi excluído pelo técnico Jürgen Klinsmann do grupo de 23 jogadores dos Estados Unidos que disputaram a Copa do Mundo 2014, perdendo a oportunidade de participar de sua quarta Copa.

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Vatileaks
O Escândalo Vatileaks  é um escândalo envolvendo documentos secretos que vazaram do Vaticano, que revelam a existência de uma ampla rede de corrupção, nepotismo e favoritismo relacionados com contratos a preços inflacionados com os seus parceiros italianos. Este termo foi usado pela primeira vez pelo porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi, em comparação com o fenômeno Wikileaks.

O escândalo veio à tona em janeiro de 2012, quando o jornalista italiano Gianluigi Nuzzi publicou cartas de Carlo Maria Viganò, anteriormente o segundo administrador do Vaticano, em que ele implorava para não ser transferido por ter exposto uma suposta corrupção que custou a Santa Sé um aumento de milhões nos preços do contrato. Viganò está atualmente no Núncio Apostólico dos Estados Unidos.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.
Better Than This
"Better Than This" é uma canção do artista norte-americano Hunter Hayes contida na reedição de seu álbum de estreia, Hunter Hayes Encore (2013). Escrita por Dave Brainard, Jennifer Zuffineti e produzida por Dan Huff, sendo auxiliado em ambos os processos por Hayes.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.