hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riff
Um riff é uma progressão de acordes, intervalos ou notas musicais, que são repetidas no contexto de uma música, formando a base ou acompanhamento. Riffs, geralmente, formam a base harmónica de músicas de Jazz, Blues e Rock.

Os Riffs são, na maioria das vezes, frases compostas para guitarra elétrica.

Alguns músicos são particularmente conhecidos pelos seus riffs, como
Jimmy Page, Angus Young, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Chuck Berry, Eddie Van Halen, Brian May, Tony Iommi, Keith Richards, The Edge, Matthew Bellamy, Jack White, Ritchie Blackmore e James Hetfield.

Progressão musical
Na música, a Progressão musical, ou Marcha musical, é a repetição imediata, em diferentes níveis de altura, de uma determinada passagem melódica ou harmônica, denominados progressão melódica e, progressão harmônica respectivamente. O primeiro motivo é chamado de modelo. Cada um dos outros motivos que imitam o modelo é chamado de reprodução.
Bonanza (Santa Luzia)
Bonanza é um bairro da cidade de Santa Luzia, em Minas Gerais.

O Bairro conta com logradouros temáticos, as ruas do bairro possuem nomes de estados do Brasil como, rua Rio Grande do Sul, rua Espírito Santo, rua Paraíba e outros.

Santa Luzia (Minas Gerais)
Santa Luzia é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, pertencente à Região Metropolitana de Belo Horizonte. Localiza-se a 19º46'11" de latitude sul e 43º51'05" de longitude oeste, a uma altitude de 751 metros. Sua população, de acordo com as Estimativas 2025 do IBGE, era de 230 382 habitantes, com a maior concentração populacional e atividade comercial no distrito de São Benedito, situado a oito quilômetros do centro do município.
Bernart Marti
Bernart Marti, também documentado como Bernardus Martini e Bernartz Martis, foi um trovador occitano que floresceu em meados do século XII. Ele foi um poeta satírico e moralista que seguia o estilo de Marcabru em sua "Escola Marcabruniana".

Sua origem é incerta e muito pouco se sabe dele. A única informação precisa extraída de seus poemas é que Bernart Marti era contemporâneo de Peire d'Alvernhe, e que ambos se envolveram numa disputa literária.

O poeta não é citado em nenhum outro componente trovadoresco, salvo no Breviari d'Amor de Matfre Ermengaut, que transcreve alguns dos versos do poema D'entier vers far ieu non pes.

Bernart declarou, no poema Companho per companhia, e em terceira pessoa, que possuía a profissão de pintor.

Trovador
Trovador (francês: troubadour [tʁubaduʁ]; occitano: trobador [tɾuβaˈður]; pronúncia arcaica: [tɾuβaˈðor]), na lírica medieval, era o artista de origem nobre do sul da França que, geralmente acompanhado de instrumentos musicais, como o alaúde ou a cistre, compunha e entoava cantigas.

Normalmente, os trovadores eram homens, mas houve trovadoras (em provençal ou occitano trobairitz), também nobres. Suas correspondentes nas classes inferiores eram as jogralesas (joglaresses em provençal).
Campeonato Cearense de Futebol de 2026 - Série B
O Campeonato Cearense de Futebol de 2026 - Série B será a 34.ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol, com início previsto para 15 de março. Será disputada por dez clubes, incluindo os rebaixados da Série A de 2025, Barbalha e Cariri, e os promovidos da Série C de 2025, Crateús e Guarany de Sobral. Os demais clubes são remanescentes da temporada passada.

Federação Cearense de Futebol
A Federação Cearense de Futebol (FCF) é a entidade brasileira que comanda o futebol no Estado do Ceará, cabendo-lhe, ainda, representar os clubes cearenses perante a Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

A Associação dos Desportos do Ceará (ADC), que tomou o lugar da Liga Metropolitana como maior organizadora do futebol local. Em 11 de julho de 1941, a mesma passou a se chamar Federação Cearense de Desportos (FCD), por decreto do então presidente da República Getúlio Vargas. Em 22 de novembro de 1972, deu origem a atual Federação Cearense de Futebol com o desmembramento em várias federações correspondentes aos variados esportes cobertos pela FCD.
Éfira
A éfira é uma larva livre-nadante de algumas espécies de cnidários.

Em alguns cifozoários como a Aurelia, a forma adulta é uma medusa, que apresenta sexos separados ("dioicia"). A medusa-macho lança seus espermatozoides na água onde, eventualmente podem fecundar óvulos numa medusa-fêmea. O zigoto transforma-se numa larva plânula, igualmente de vida livre que, quando encontra um substrato adequado, se fixa e se transforma num "cifístoma", uma larva polipoide, cuja única função é produzir éfiras. Para isso, o pólipo se divide transversalmente em vários discos que, ao libertar-se, adquirem vida livre, na forma de éfiras. Este processo de reprodução assexuada denomina-se estrobilação.

As éfiras, ao crescerem, vão transformar-se em medusas que, ao atingirem o tamanho e complexidade adequadas, se diferenciam sexualmente em machos e fêmeas, passando a poder produzir seus gametas.

Estrobilização
Estrobilação ou estrobilização,  também conhecida como pseudometamerismo, é um tipo de reprodução assexuada que ocorre em algumas espécies de cinidários, entre os quais certas espécies de coral, no qual o pólipo se divide transversalmente em discos, formando um indivíduo semelhante a um estróbilo (ou pinha), originando várias éfiras, que posteriormente se desenvolvem em medusas.

Ela também é observada em representantes da classe Cestoda, como as tênias, que se reproduzem através da segmentação do parasita em diversas proglótides, que contém ovos e saem do corpo em meio às fezes.

Não confunda com gemiparidade ou brotamento.
Knightriders
Knightriders (Brasil: Cavaleiros de Aço / Portugal: Os Cavaleiros da Lenda) é um filme de 1981, realizado por George Romero, com a participação de Ed Harris e Tom Savini. O filme é um excepção na obra de Romero, conhecido por realizar filmes de terror, mas que aqui assina um drama sobre um grupo de motociclistas que se dedica à reconstituição de torneios medievais.

Ed Harris aparece nesse filme num dos primeiros papéis da sua carreira. O escritor Stephen King faz uma ponta como um espectador beberrão[carece de fontes?].

George A. Romero
George Andrew Romero (Nova Iorque, 4 de fevereiro de 1940 — Toronto, 16 de julho de 2017) foi um consagrado diretor e realizador de filmes de zumbis (considerados um gênero próprio pelos fãs nos Estados Unidos), com títulos como A Noite dos Mortos Vivos, Despertar dos Mortos e Dia dos Mortos no seu currículo de escritor/realizador.
Promessa (álbum de Marco Aurélio)
Promessa é o segundo álbum de estúdio do cantor gospel Marco Aurélio, lançado pela MK Music em 1995.

Em 2018, foi considerado o 48º melhor álbum da década de 1990, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Super Gospel
Super Gospel é um site de notícias e crítica especializada relacionada à música cristã brasileira, sendo conhecida por ser uma das fontes mais reputadas e conhecidas do segmento musical evangélico no Brasil.

O site foi desenvolvido pelo proprietário Douglas Agostinho, cujo lançamento ocorreu em julho de 2001.

Venceu o Troféu Talento 2006 na categoria Melhor web site relacionado à música cristã.

O portal possui vários colunistas, sendo Roberto Azevedo o mais ativo e longevo. É editor-chefe do site desde 2005 e é autor de notícias, análises e entrevistas.
Consulado Geral do Reino Unido em Boston
O Consulado Geral Britânico em Boston é um posto avançado da missão diplomática britânica nos Estados Unidos, servindo os seis estados da Nova Inglaterra . Originalmente sediado em Boston, o Consulado moderno mudou-se para o outro lado do Rio Charles para o distrito de inovação de Kendall Square, junto ao Instituto de Tecnologia de Massachusetts .  O Consulado foi fundado em 1817 e é um dos escritórios diplomáticos mais antigos dos Estados Unidos.  O atual Cônsul Geral é o Dr. Peter Abbott OBE.

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Joel C. Rosenberg
Joel C. Rosenberg (Rochester (Nova Iorque), 7 de abril de 1967) é um estrategista de comunicação americano-israelense, escritor e executivo sem fins lucrativos. Ele escreveu romances sobre terrorismo e profecia bíblica, incluindo o ganhador do Gold Medallion Book Award, The Ezekiel Option . Ele também escreveu livros de não-ficção, como Epicenter e Inside the Revolution. Ele é autor de vários best-sellers com mais de três milhões de exemplares vendidos. Rosenberg também é especialista nas temáticas do Médio Oriente. The Auschwitz Escape (2014) (A Fuga de Auschwitz) esteve várias semanas na lista dos livros mais vendidos do New York Times e foi eleito um dos melhores romances do ano pelos leitores do site Good Reads.

Livros do Brasil
Livros do Brasil é uma editora de livros portuguesa, fundada em 1944 por António Augusto de Souza-Pinto.

O objectivo da sua criação era divulgar, não só os grandes autores da literatura brasileira, como outros autores, cujos livros ainda não tinham sido editados em Portugal, mas que já se encontravam disponíveis no Brasil.

Em janeiro de 2015, foi divulgada a compra da Livros do Brasil pelo Grupo editorial português Porto Editora .
Kim Gwang-suk
Kim Gwang Suk (15 de fevereiro de 1975) foi uma atleta da ginástica artística norte-coreana.

Kim começou a competir em 1987, na categoria júnior. Dois anos mais tarde, passou à categoria sênior nacional. Entre seus principais resultados da carreira estão uma medalha de ouro no Moscou Super Stars, outra de prata, no mesmo aparelho, e um bronze no concurso geral, nos Jogos Asiáticos de Pequim, em 1990; e uma vitória, também nas assimétricas, no Mundial de Indianápolis, em 1991, quando superou Shannon Miller e Tatiana Gutsu. Em 1992, nos Jogos de Barcelona, teve confirmada a suspeita de adulteração etária, que rendeu à Coreia do Norte a punição de não poder participar do Mundial de 1993. A ginasta, todavia, foi inocentada. No ano seguinte, aposentou-se das competições.

Nota^ : seu ano de nascimento leva em conta o fato de ter dezessete anos quando na realização dos Jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992, embora as referências apontem o ano de 1976.

Tatiana Gutsu
Tatiana Konstantinovna Gutsu, em russo:Татьяна Константиновна Гуцу, (Odessa, 5 de setembro de 1976)  é uma ginasta ucraniana, vencedora de duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992.

Tatiana ficou conhecida como a ginasta que executava as rotinas mais difíceis de sua época. Hoje, quinze anos após sua aposentadoria, esses movimentos continuam a ser considerados de alta dificuldade, tanto no solo quanto na trave.
Wigmore Hall
Wigmore Hall é uma sala de concertos britânica especializada em receber eventos de música de câmara, reconhecida por seus recitais de piano e de música instrumental. Localizada no número 36 da rua Wigmore, no distrito de Westminster em Londres, foi construída para proporcionar à cidade um local grandioso e, simultaneamente, íntimo o suficiente para receber recitais de música de câmara. Com uma acústica única, rapidamente se tornou referência na Europa, atraindo os maiores artistas do século XX. Atualmente, o Hall promove quase quatrocentos concertos por ano e transmite um concerto semanal para a rádio BBC, para centenas de milhares de ouvintes, além de uma ampla audiência pela Internet.

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Lapotince
Lapotince (em cirílico: Лапотинце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bojnik, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Pusta Reka. A sua população era de 535 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Futurology
Futurology é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado pela Columbia Records em julho de 2014. Gravado juntamente com o anterior Rewind the Film, foi lançado praticamente um ano depois suas gravações e como um projeto de evidente contraste do anterior.

Voltando-se a um som elétrico, com influências que vão do rock alternativo, post-punk, krautrock e dance-rock, a obra dá continuidade a uma série de parcerias que a banda fez com outros músicos. Participam neste projeto Green Gartside, Nina Hoss, Georgia Ruth, Cian Ciaran e Cate Le Bon.

A obra, assim como todos os discos do Manic Street Preachers lançados desde 2007, recebeu críticas em maior parte favoráveis. Foi o disco da banda com o melhor desempenho comercial nas paradas britânicas desde Send Away the Tigers (2007). Com este disco, a banda fez shows também comemorando os vinte anos do álbum The Holy Bible (1994).

Sean Moore
Sean Moore (Pontypool, 30 de julho de 1968) é um músico galês. É conhecido por ser baterista da banda galesa de rock Manic Street Preachers e ocasional trompetista desde sua formação em 1986.

Primo do vocalista James Dean Bradfield, Sean escreveu a maioria das melodias da banda ao lado de James e, esporadicamente, com o baterista Nicky Wire. Apesar de ser o integrante mais quieto do grupo, é apontado como um dos alicerces da musicalidade do Manic Street Preachers. É o único membro do trio que nunca lançou um disco solo.
Gustavo Schmidt
Gustavo Antunes Modesto Schmidt (Rio de Janeiro, 17 de outubro de 1986) é um empresário e político brasileiro, filiado ao Avante. É deputado estadual pelo estado do Rio de Janeiro.

Nas eleições de 2018, foi candidato a deputado pelo PSL e foi eleito com 34.869 votos.

Entretanto, a boa sorte lhe abandonou nas eleições gerais de 2022, quando com apenas 15.437 votos conseguiu somente a suplência na ALERJ.

Após uma ocorrência policial de forte repercussão e com gravações de vídeo pelos policiais, ele não só agrediu como demonstrou resistência a prisão na delegacia. Após o episódio, deixou de coordenar o diretório do PSL de Niterói e perdeu a candidatura à prefeitura do município.

Em 12 de novembro de 2023, ele foi detido por agressão, desacato e desobediência após agredir dois funcionários de um hotel de luxo em Angra dos Reis, no estado do Rio de Janeiro.

Avante
O Avante é um partido político brasileiro de centro. Foi fundado em 1989 e registrado definitivamente em 1994 com o nome Partido Trabalhista do Brasil (PTdoB), sendo uma iniciativa de dissidentes do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Em março de 2017 alterou seu nome para Avante, oficializado pelo TSE em setembro.

Em janeiro de 2026 contava com 243.296 filiados em todo o país. Com a desistência da candidatura de André Janones para a presidência da República, passou a apoiar Luiz Inácio Lula da Silva em 2022.
Abelsonita
Abelsonita é um mineral de níquel porfirina com a fórmula química C31H32N4Ni. Foi descoberto em 1969 em Utah nos Estados Unidos, e descrito em 1975. O mineral recebeu o nome do geoquímico Philip Abelson. É o único conhecido geo porfirina cristalino.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.
Belica (Jagodina)
Belica (em cirílico: Белица) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Jagodina, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Belica. A sua população era de 340 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac
Paulo Janz Júnior
Paulo Janz Júnior ( – Laguna, 19 de julho de 1951) foi um metalúrgico e político brasileiro.

Deputado classista à Assembleia Legislativa de Santa Catarina, foi eleito para a 1ª Legislatura (1935-1937).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Paralisia da laringe
Paralisia da laringe é uma condição em que os nervos e os músculos que controlam os movimentos das cartilagens aritenoides. Assim, a laringe não abre durante a inspiração nem fecha durante a deglutição, permanecendo constantemente semi-aberta.

Isso leva à falta de ventilação durante o exercício e durante a termorregulação ofegante, bem como incompleta proteção das vias aéreas durante a deglutição.

Entre humanos a paralisia é mais comum entre homens idosos, obesos, fumantes, alcoolistas ou expostos a poluição do ar.

Entre cachorros, a paralisia da laringe é comum entre as raças maiores, como o Labrador, Golden retriever, Husky Siberiano, Newfoundland e o São Bernardo com mais de seis anos. É resultado de uma lesão de vários nervos da laringe (polineuropatia bilateral do nervo laríngeo recorrente).

Husky siberiano
O husky siberiano (plural: huskies siberianos) (em russo:  Сибирский хаски) é uma raça de cães de trabalho e companhia, do tipo Spitz, oriunda da Sibéria na Rússia. Sua função específica é tracionar trenós.
Evgeny Morozov
Evgeny Morozov (em russo: Евгений Морозов; em bielorrusso: Яўгені Марозаў; Soligorsk, 1984) é um pesquisador e escritor bielorrusso, estudioso das implicações políticas e sociais do progresso tecnológico e digital. É colaborador da revista The New Republic e escreve regularmente para The New York Times, The Economist, The Wall Street Journal, Financial Times, London Review of Books, Times Literary Supplement e outros veículos. Seus artigos são republicados por vários jornais internacionais como El Pais, Corriere della Sera, Frankfurter Allgemeine Zeitung e Folha de S. Paulo.

Morozov é conhecido por sua posição cética em relação ao potencial democratizante, emancipatório ou antitotalitário da Internet. Contrapõe-se, portanto, ao otimismo triunfalista que caracterizou o ciberativismo até o início dos anos 2000.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Centelha (eletricidade)
Uma centelha, fagulha, faísca ou chispa é uma descarga elétrica que ocorre através de um gás ionizado. É causada quando o campo elétrico aplicado entre dois eletrodos é alto o suficiente para provocar o rompimento da rigidez dielétrica do gás. É constituída por uma avalanche de elétrons e íons através do gás e é caracterizada pela emissão de luz e som. A descarga provoca um aumento súbito na temperatura do gás, que pode chegar a 104 kelvins.

Elétrodo
Elétrodo ou eletrodo, é o nome genérico dado aos polos condutores de corrente elétrica de um sistema que gera ou consome energia elétrica. O termo deriva das palavras gregas elektron (âmbar) e hodos (caminho ou via). Seu objetivo é proporcionar uma transferência de elétrons entre o meio em que o elétrodo está inserido através de corrente elétrica. É parte fundamental para uma série de processos, como eletroquímica, eletrônica, eletrólise e funcionamento de pilhas.
Oviduto
Em animais ovíparos (aqueles que põem ovos), oviduto é o canal pelo qual o ovo passa dos ovários para  fora do corpo.

O oviduto em pássaros é dividido em diversas partes:

Infundíbulo (formação de calazífera, lugar da fertilização)

Magno (formação da parte branca do ovo)

Istmo (formação da membrana da casca)

Útero (formação da casca do ovo)

Vagina (formação da cutícula)

Em mamíferos, que evoluíram de répteis, o oviduto se tornou as tubas uterinas, o útero e a vagina. O ovo não passa por todo esse caminho, mas se aloja no útero. Nesses animais, o termo oviduto não deve ser usado.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Eleição municipal em São José do Rio Preto em 2008
A eleição municipal em São José do Rio Preto em 2008 ocorreu em dois turnos realizados em 5 e 26 de outubro do referido ano respectivamente, com objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e dezessete vereadores que seriam responsáveis pela administração da cidade por um mandato de quatro anos, entre 1.º de janeiro de 2009 até 31 de dezembro de 2012.

O prefeito em exercício na ocasião era Edinho Araújo (PPS), eleito em 2000 e reeleito em 2004. De acordo a legislação eleitoral vigente, Edinho não estaria apto a disputar um novo mandato, sua legenda, o Partido Popular Socialista (PPS) lançou a candidatura de Orlando Bolçone, que não conseguiu chegar ao segundo turno do pleito, que foi disputado pelo então Deputado Estadual Valdomiro Lopes (PSB) e pelo então vereador João Paulo Rillo (PT), tendo o socialista como vencedor com 51,21% dos votos totais do eleitorado de São José do Rio Preto.

Edinho Araújo
Edson Coelho Araújo, mais conhecido como Edinho Araújo (Santa Fé do Sul, 30 de julho de 1949), é um político brasileiro filiado ao MDB. Entre outros cargos, foi ministro-chefe da Secretaria Nacional de Portos do Brasil entre janeiro e outubro de 2015.
Hexametilenodiamina
Hexametilenodiamina ou 1,6-hexanodiamina ou ainda 1,6 hexametilenodiamina é uma diamina com um hidrocarboneto hexametileno ligado a grupos funcionais amina em cada extremo. Tem um forte odor de amina, similar a piperidina. A hexametilenodiamina é produzida da adiponitrila. Possui fórmula química  C6H16N2 (ou NH2(CH2)6NH2). Aproximadamente 1 milhão de toneladas são produzidas anualmente.

Hidrogenação
Hidrogenação é a reação química que ocorre quando uma molécula é obtida pela adição de hidrogênio a uma cadeia carbônica insaturada (aquela que contém dupla ou tripla ligação) normalmente na presença de um metal catalisador como níquel , platina ou paládio e dando origem a um alcano  9  . Este processo era utilizado pela indústria alimentícia na produção de margarinas a partir de óleos vegetais. É uma reação exotérmica, entretanto não ocorre em temperatura ambiente sem a presença de um catalisador e pode ser dividida em hidrogenação homogênea e hidrogenação heterogênea.