hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pecado ancestral
Pecado ancestral, pecado geracional ou culpa ancestral (Koiné grego: προπατορικὴ ἁμαρτία; προπατορικὸν ἁμαρτία; προγονικὴ ἁμαρτία), também chamado de maldição hereditária, é a doutrina de que os indivíduos herdam o julgamento pelo pecado de seus antepassados. Existe principalmente como um conceito nas religiões mediterrâneas (por exemplo, na hamartiologia cristã); o pecado geracional é referenciado na Bíblia em Êxodo 20:5.

O estudioso clássico Martin West faz uma distinção entre uma maldição ancestral e uma culpa herdada, punição, adversidade ou corrupção genética.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Capanda
Capanda é uma vila e company town do município de Pungo-Andongo, na província de Malanje, em Angola.

Como uma company town, foi erguida pela Odebrecht Engenharia e Construção (atual OEC), em 1987, para servir como centro residencial dos operários da Central Hidroelétrica de Capanda. É também o centro administrativo do Pólo Agroindustrial de Capanda.

Chegou a ficar sob domínio da UNITA de 1992 a 1994, no decorrer da Guerra Civil Angolana, retornando ao domínio do governo central em 1997. Em 1999 sofreu novos ataques da UNITA, quando os próprios operários expulsaram o grupo, retornando ao controle central em Luanda.

Seu principal acesso é feito pela EN-322, que a liga a oeste ao Dondo, e ao nordeste ao Pungo-Andongo. Outra facilidade importante é o Aeroporto de Capanda.

Malanje (província)
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 108 264 habitantes e área territorial de 98 320 km².

É constituída por 27 municípios: Angola-Luíje, Bange-Angola, Caombo, Calandula, Caculama, Cacuso, Cambo Suinginge, Cambundi Catembo, Cangandala, Capunda, Cateco Cangola, Cuaba Anzoji, Cuale, Cunda-Dia-Baze, Luquembo, Malanje, Marimba, Massango, Milando, Muquixe, Pungo-Andongo, Quela, Quêssua, Quihuhu, Quirima, Quitapa e Xandel.
Chris Hogan
Christopher James Hogan (nascido em 24 de outubro de 1988) é um jogador de futebol americano que joga como wide receiver no New Orleans Saints da National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário na Universidade de Monmouth. Antes de sua carreira no futebol, ele jogou lacrosse na Penn State.

Juntando-se a NFL como um agente livre não-draftado em 2011, Hogan não jogou em um jogo de temporada regular até 2012 como um membro do Buffalo Bills. Antes foi contratado pelo San Francisco 49ers, pelo New York Giants e pelo Miami Dolphins, mas não chegou a jogar por essas equipes.

Depois de quatro temporadas com o Bills, Hogan assinou um contrato de três anos com os Patriots, fazendo duas aparições no Super Bowl e ajudando a equipe a vencer o Super Bowl LI em 2017.

Durante seu tempo com os Dolphins, Hogan apareceu proeminentemente na temporada de 2012 na série Hard Knocks da HBO depois que Reggie Bush o apelidou de "7-Eleven" porque ele estava "sempre aberto".

Jacksonville Jaguars
O Jacksonville Jaguars é uma franquia de futebol americano profissional sediado em Jacksonville, Flórida. Os Jaguars competem na National Football League (NFL) como um clube membro da Divisão Sul da American Football Conference (AFC). A equipe joga seus jogos em casa no EverBank Stadium.

Os Jaguars e o Carolina Panthers se juntaram à NFL como equipes de expansão para a temporada de 1995. Desde a sua criação, os Jaguars ganharam os títulos de divisão em 1998 e 1999 (como membros da agora extinta AFC Central) e 2017 (como membros da AFC South) e se classificaram para os playoffs sete vezes, mais recentemente em 2017 após dez temporadas de seca.

Até o início de 2011, o dono do Jacksonville Jaguars era Wayne Weaver. A equipe foi então comprada pelo empresário paquistanês Shahid Khan por estimados US $ 770 milhões. Em 2015, a Forbes estimou o valor da equipe em US $ 1,48 bilhão.
Forbas (filho de Lápito)
Forbas, filho de Lápito, na mitologia grega, foi um rei de Oleno, cidade da Acaia.

Seu pai, Lápito, era filho de Apolo com Estilbe, filha do deus-rio Peneu. Lápito era irmão de Centauro. Lápito reinou sobre uma região próxima do rio Peneu, e o povo desta região foi chamado de lápitas.

Lápito se casou com Orsínome, filha de Eurínomo, e teve dois filhos, Forbas e Perifas, este último o avô paterno de Ixião.

Forbas se mudou para Oleno, chamado por Alector, rei da Eleia, que temia o poder crescente de Pélope. Forbas recebeu uma parte de Élis, e teve dois filhos, Augias  e Actor, que se tornaram reis da Eleia. Segundo Pausânias, Forbas, filho de Lápito, se casou com Hirmina, filha de Epeu, e teve um filho, Actor. (Pseudo-)Higino menciona Tifis, filho de Forbas e Hirmina, como sendo um dos argonautas.

Alguns autores  identificam Forbas com o pai de Pronoé, que se casou com Étolo e teve dois filhos, Pleurão e Calidão, que deram nome a duas cidades da Etólia.

Élida
A  unidade periférica de Élida, Élide ou Élis (em grego:  Περιφερειακή ενότητα Ηλείας)  é uma das três unidades em que se divide a  periferia da  região da Grécia Ocidental. Está situada na costa ocidental do Peloponeso. Sua capital é a cidade de Pírgos.
Chafariz da Praça do Giraldo
O  Chafariz da Praça do Giraldo está localizado na União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão), na cidade de Évora. Ornamenta a famosa Praça do Giraldo, local central da Évora muralhada.

É uma obra do arquitecto Afonso Álvares e foi construído em 1571 em mármore branco rematado por uma coroa de bronze. Segundo a tradição, as oito carrancas correspondem às oito ruas que desembocam na praça.

Está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Angelina Melnikova
Angelina Romanovna Melnikova (em russo:  Ангелина Романовна Мельникова; Voronej, 18 de julho de 2000) é uma ginasta russa que compete em provas de ginástica artística.

Foi medalhista de prata por equipes nos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, e campeã olímpica na mesma prova nos Jogos de 2020, em Tóquio, onde também conquistou duas medalhas de bronze, no individual geral e no solo.

Voronej
Voronej ou, aportuguesando, Voroneje (russo:  Воро́неж; IPA: [vɐˈronʲɪʂ]) é a capital da província homônima, na Rússia. Situa-se no centro da Rússia Europeia, na margem do rio Voronej. Tem cerca de 998 mil habitantes. Foi fundada em 1586 durante o reinado do czar Teodoro.
A temperatura no verão é de 24ºC a 32ºC e no inverno de 5ºC a -20ºC.durante a segunda guerra mundial a cidade foi ocupada pelos exercitos alemães e húngaros  de 6 de julho de 1942 até 17 de fevereiro de 1943 quando o exercito vermelho lançou uma contra-ofensiva e recapturou a cidade.
Robert Cava
Robert Joseph Cava (1951) é um químico e cientista dos materiais estadunidense. É professor de química do estado sólido da Universidade de Princeton.

Foi cientista do Bell Labs de 1979 a 1996. Em suas pesquisas investiga isolantes topológicos, semimetais, supercondutores, magnetos frustrantes e termoelétricos.

Química do estado sólido
A química do estado sólido é o estudo dos materiais sólidos, sejam de base molecular, metálica, cristalina ou cerâmica. 
A química do estado sólido estuda tanto a síntese química como a estrutura e as propriedades físicas (elétricas, magnéticas, ópticas, térmicas e mecânicas) dos sólidos. Desta forma, tem uma relacionamento intenso com a física do estado sólido, a mineralogia, a cristalografia, a cerâmica, a metalurgia, a termodinâmica, a ciência dos materiais e a electrônica.
Rodriguinho Leme
Rodrigo de Gennaro Leme (Campinas, 9 de abril de 1980) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de Levantador, premiado na edição da Superliga Brasileira A 2009-10 como Melhor Levantador, conquistou o título do Circuito Internacional de Vôlei de 2009 e o vice-campeonato Copa Internacional Banco Provincia Vóley na Argentina em 2009

Esporte Clube Pinheiros
Esporte Clube Pinheiros é um clube social, esportivo e recreativo brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado como Sport Club Germania, teve que mudar seu nome por determinação do governo durante a Segunda Guerra Mundial.

Fundado em 1899 com uma área de 170 mil m², sendo 80 mil m² de área verde, o Pinheiros é o maior clube poliesportivo da América Latina, além de ser um dos maiores campeões em diversas modalidades esportivas, sendo responsável por 12 medalhas olímpicas brasileiras.

Formador e mantenedor de atletas de alto nível, o Pinheiros também busca a excelência no esporte, cultura e lazer para os seus mais de 38 mil associados. Diariamente, uma programação de eventos esportivos, sociais e culturais está à disposição de associados de todas as idades, como cinema, shows, peças de teatro, exposições, palestras.
Equivalência estática
A equivalência estática é uma relação de equivalência entre sistemas de forças aplicadas sobre um corpo. Dados dois sistemas de forças se diz que são estaticamente equivalentes se e somente se a força resultante e o momento resultante de ambos sistemas de forças são idênticos.

Portanto escreveremos que:

Quando acontece que:

Onde:

são os vetores diretores desde um ponto fixo aos pontos de aplicação das forças  .

A definição de equivalência estática anterior pode estender-se quando existem momentos, forças distribuídas ou tensões em corpos deformáveis, como discutido abaixo.

Relação de equivalência
Na matemática, uma relação de equivalência é uma relação binária que é reflexiva, simétrica e transitiva. A relação "é igual a" é o exemplo canônico de uma relação de equivalência, onde para qualquer objeto a, b e c:

a = a (propriedade reflexiva),

se a = b então b = a (propriedade simétrica), e

se a = b e b = c então a = c (propriedade transitiva).

Como consequência das propriedades reflexivas, simétricas e transitivas, qualquer relação de equivalência fornece uma partição do conjunto subjacente em classes de equivalência desconexas. Dois elementos do conjunto dado são equivalentes entre si se e somente se pertencem à mesma classe de equivalência.
San Gregorio (comuna)
San Gregorio, é uma comuna do Chile, localizada na Província da Terra do Fogo, Região de Magalhães e Antártica. O principal centro urbano é Punta Delgada.

A comuna localiza-se a nordeste da região, cujo extremo oriental é a Ponta Dungeness, a ponta norte da boca oriental do Estreito de Magalhães. Limita-se: e norte com a República da Argentina (Província de Santa Cruz); a sudeste com Primavera; a sudeste com Punta Arenas; a oeste com Laguna Blanca.

A comuna localiza-se na parte mais árida da pampa magalhânica.

Integra junto com as comunas de Natales, Torres del Paine, Punta Arenas, Río Verde, Laguna Blanca, Primavera, Porvenir, Timaukel, e Cabo de Hornos o Distrito Eleitoral N° 60 e pertence à 19ª Circunscrição Senatorial (Magallanes).

Terra do Fogo (província do Chile)
Terra do Fogo (em espanhol Tierra del Fuego) é uma província do Chile que se localiza no centro-leste da região de Magalhães e Antártica Chilena (também conhecida como XII Região), na ilha da Terra do Fogo. Tem uma superfície de 29.484,7 km² e população de 6.904 habitantes. Sua capital é a cidade de Porvenir.

A província corresponde à porção ocidental da ilha da Terra do Fogo, ao sul do estreito de Magalhães.
Michael Baden
Michael M. Baden (Bronx, 27 de julho de 1934) é um médico americano e patologista forense credenciado conhecido por seu trabalho na investigação de mortes de alto perfil e como o apresentador do Autopsy, da HBO. Baden foi o legista-chefe da cidade de Nova Iorque de 1978 a 1979. Ele também foi presidente do Painel de Patologia Forense do Comitê Seleto da Câmara sobre Assassinatos, que investigou o assassinato de John F. Kennedy. Os resultados da autópsia independente de Baden estão frequentemente em conflito com as opiniões das autoridades locais.

Patologia forense
Patologia forense é a patologia que incide sobre a determinação da causa de morte, examinando um cadáver. A autópsia é realizada por um médico legista, geralmente durante a investigação de processos criminais e civis em algumas jurisdições. Os legistas também são frequentemente solicitados a confirmar a identidade de um cadáver.
Gorla Maggiore
Gorla Maggiore é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 4.835 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 967 hab/km². Faz fronteira com Carbonate (CO), Fagnano Olona, Gorla Minore, Locate Varesino (CO), Mozzate (CO), Solbiate Olona.

Varese (província)
A província de Varese é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 812 477 habitantes, densidade de 678 hab/km². Está dividida em 141 comunas, sendo a capital Varese.

Faz fronteira a norte e a este com a Suíça (Cantão do Tessino), a este com a província de Como, a sul com a província de Milão e Província de Monza e Brianza e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara e província do Verbano Cusio Ossola).

Foi constituída a 2 de janeiro de 1927 incluindo comunas da província de Como e de Milão.
Diagrama T-S
Em oceanografia, diagrama T-S é uma representação gráfica que combina perfis verticais de salinidade e temperatura na coluna de água do oceano, facilitando a identificação de diferentes massas de água. Assim, uma determinada parte da curva do diagrama T-S representa uma determinada massa de água. Em diferentes regiões oceânicas são obtidos diferentes tipos de diagrama T-S, pois a salinidade e a temperatura variam de região para região.

Na oceanografia física, a representação da temperatura em função da salinidade permite estudar massas de água. Ela é uma representação da temperatura potencial (θ) em função da salinidade (S). Isso significa que a temperatura é plotada no eixo das ordenadas (y), enquanto a salinidade é plotada no eixo das abcissas (x). Além disso, um típico diagrama T-S também apresenta curvas de contorno que representam isolinhas de densidade potencial. As massas de água existentes no fundo do oceano são sempre mais densas do que aquelas localizadas na superfície.

Temperatura potencial
Temperatura potencial como uma parcela de ar teria se a mesma fosse levada por um escoamento adiabático até a pressão de referência igual a 1000 hPa. Um escoamento adiabático é aquele que ocorre sem que haja troca de energia com o meio, ou seja, um escoamento que se dá conservando a entropia.

Sua expressão matemática é:
Tiscali
Tiscali S.p.A. é uma empresa italiana de telecomunicações, com sede em Sa Illetta (CA), Sardenha, que oferece serviços de Internet e de telecomunicações para seu mercado interno. Ela já teve operações em outros países europeus através da aquisição de muitos pequenos fornecedores de serviços de Internet europeus (ISPs).

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Acton (Massachusetts)
Acton é uma cidade no Condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos, a aproximadamente 21 quilômetros a oeste-noroeste de Boston, ao longo da Rota 2 a oeste de Concord e a cerca de 16 quilômetros a sudoeste de Lowell. A população era de 23.561 pessoas na estimativa de 2018 do censo.

Condado de Middlesex (Massachusetts)
O Condado de Middlesex (em inglês:  Middlesex County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Lowell e Cambridge, sendo Lowell cidade mais populosa do condado.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 22º mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado, atrás do Condado de Suffolk. Pouco mais de 23% da população de Massachusetts vive no Condado de Middlesex.
Frango à passarinho
O frango a passarinho é uma iguaria alimentar típica de Portugal e do Brasil.

Consiste em vários cortes pequenos de frango, geralmente da asa, cortada em três partes. Estes pedaços são fritos em óleo quente, sob imersão.

Muitas receitas ainda levam um molho alho e óleo por cima do frango já frito. Este molho é composto de alho torrado e bastante azeite. Outras incluem, além do alho e óleo, um pouco de salsinha para embelezar o prato e acentuar o sabor.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Henrique Santana
Henrique Júlio Martins Santana (São José, Lisboa, 7 de maio de 1924 – Lisboa, 1 de julho de 1995) foi um ator, produtor, encenador e escritor português.

Era filho do ator Vasco Santana e de sua primeira mulher Arminda Martins (São Mamede, Lisboa, 27 de junho de 1904 – Ramada, Odivelas, 11 de janeiro de 2000).

A 10 de novembro de 1945, casou primeira vez civilmente, em Lisboa, com Lucília Jorge Gonçalves (Lapa, Lisboa, c. 1921 – 2 de junho de 1970), doméstica, filha do soldador José Jorge Gonçalves, natural de Portimão (freguesia da Mexilhoeira Grande), e de sua mulher Deolinda Jorge Gonçalves, natural de Lagos.

Foi casado segunda vez com a também atriz Maria Helena Matos, filha dos atores Francisco Mendonça de Carvalho e Maria Matos.

A 9 de junho de 1994, foi agraciado com o grau de Oficial da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada.

São José (Lisboa)
A Freguesia de São José é uma extinta freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa que tinha 0,33 km² de área e 2 746 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 321,2 hab/km².
Father Christmas
Father Christmas (Pai Natal) é o nome tradicional inglês para a personificação do Natal. Embora hoje seja conhecido como aquele que traz presentes de Natal e seja geralmente considerado sinônimo de Papai Noel, ele fazia originalmente parte de uma tradição folclórica inglesa muito mais antiga e não relacionada. A figura reconhecidamente moderna do Pai Natal inglês desenvolveu-se no final do período vitoriano, mas o Natal já era personificado séculos antes disso.

Personificação
Prosopopeia ou personificação é uma figura de linguagem que consiste em atribuir a objetos inanimados ou seres irracionais, sentimentos ou ações próprias dos seres humanos.

Personificação pode ser descrito como uma figura de linguagem em que um objeto ou ser vivo é personificado, ao atribuir características humanas e qualidades para isso. Em outras palavras, sempre que as emoções, desejos, sensações, gestos físicos e de fala são apresentados no contexto de um ser inanimado, a personificação é dito ter ocorrido. Através da técnica, descrevemos coisas inanimadas com ações humanas.
Magec
Magec era o deus do sol e à luz dos antigos habitantes das ilhas Canárias, os guanches. Este é um dos principais deuses.

De acordo com a mitologia, Magec foi seqüestrado por Guayota e trancado no vulcão Teide em Tenerife até o deus supremo Achamán soltou e bloqueado Guayota no Teide. Nas ilhas, especialmente Tenerife e La Palma, são encontrados registrada nos desenhos rochas espirais, alguns arqueólogos acreditam que essas espirais simbolizam o deus do sol Magec.

La Palma
La Palma ou, na sua forma portuguesa, apenas a Palma é uma ilha pertencente ao arquipélago das Ilhas Canárias, localizado no Oceano Atlântico. Anexada e pertencente à província de Santa Cruz de Tenerife, a capital é Santa Cruz de La Palma, e o município mais populoso da ilha é Los Llanos de Aridane. Seu nome histórico é San Miguel de La Palma.

Desde 2002, toda a ilha é uma Reserva da biosfera, sendo, depois de Lanzarote e El Hierro a terceira ilha do arquipélago a ser reconhecido com esta proteção pela UNESCO. No centro está localizado do Parque Nacional de la Caldera de Taburiente, que lá é um dos quatro parques nacionais estão nas ilhas Canárias.
Travessia urbana
No Brasil, uma travessia urbana é um trecho viário através de um perímetro urbano ou área urbana que fornece a continuidade do percurso de uma rodovia ao conectar-se à rede viária urbana. Neste trecho, o tráfego de passagem (de longa distância, com origem e destino fora da cidade) se mistura com o tráfego local, o que pode resultar em conflitos de circulação e redução da fluidez. Em geral, apresenta características de  via arterial urbana, com padrão técnico, limite de velocidade, segurança e nível de serviço [en] frequentemente inferiores ao das rodovias a que se conecta, além de semáforos e travessias de pedestres.

O início de uma travessia urbana geralmente é indicado por uma placa azul com o texto "Perímetro Urbano".

Diferencia-se de estrada de passagem, que apresenta pouca variação de fluxo ao atravessar uma área urbana, bem como de anel viário, que passa por uma área urbana contornando-a por fora.

Anel viário
Um anel viário, anel rodoviário, rodovia de contorno, rodoanel ou circunvalação é uma estrada ou autoestrada construída no perímetro de grandes cidades conectando importantes vias de circulação de veículos para evitar que o tráfego afete vias de menor escoamento.