hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NHK Trophy de 1994
NHK Trophy de 1994 foi a décima quinta edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟). A competição foi disputada na cidade de Morioka, Japão.

NHK Trophy
NHK Trophy (em japonês:  NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Margarida Leitão
Margarida Leitão (Lisboa, 1976), é uma realizadora, montadora, anotadora e professora portuguesa, premiada em vários festivais de cinema nomeadamente no Torino Film Festival (Itália), no Festival Transcinema (Peru) e no Caminhos do Cinema Português, entre outros. A Fandor colocou o seu ensaio audiovisual Gestos do Realismo entre os melhores de 2016.

Curtas Vila do Conde
O Curtas Vila do Conde é um festival internacional de cinema criado em 1993. É um dos principais acontecimentos cinematográficos e culturais em Portugal dedicado a curtas-metragens. Realiza-se anualmente em Julho, na cidade de Vila do Conde. Na edição de 2016 o festival contou com mais de 22 mil espectadores. Em 2017 o festival comemorou a sua 25ª edição.
Skills in Pills
Skills in Pills é o álbum de estreia do supergrupo europeu Lindemann, formado pelo vocalista do Rammstein Till Lindemann e por Peter Tägtgren, fundador do Hypocrisy e do PAIN. O álbum foi lançado em 22 de junho de 2015 pela Warner Music.

Em 22 e 23 de abril, respectivamente, a banda revelou a lista de faixas e a capa do álbum em sua página no Facebook. Em 2 de maio, a banda lançou uma prévia da faixa título. Em 11 de junho, prévias para as faixas restantes foram lançadas também.

Em outubro de 2015, a banda liberou via streaming um lado B de seu segundo single "Fish On", chamado "G-Spot Michael".

Rammstein
Rammstein é uma banda alemã formada em Berlim, em Janeiro de 1994. É formada desde a fundação por Till Lindemann (vocal), Richard Z. Kruspe (guitarra e backing vocals), Paul H. Landers (guitarra e backing vocals), Oliver "Ollie" Riedel (baixo), Christoph "Doom" Schneider (bateria e percussão eletrônica) e Christian "Flake" Lorenz (teclados). Em 2009, eles já haviam vendido cerca de 20 milhões de álbuns no mundo todo.

As performances ao vivo do Rammstein são conhecidas por serem teatrais e pirotécnicas, ganhando premiações na categoria em diversos países. Todo catálogo do Rammstein é publicado pela Universal Music Group. A maioria de seus membros são oriundos da Alemanha Oriental, especificamente Berlim Oriental e Schwerin, e desde sua formação o grupo não passou por nenhuma alteração dos seus integrantes originais.

Dentre as principais influências do Rammstein estão bandas como Ramones, Ministry, Depeche Mode, Laibach e Oomph!.
Flatiron Building
O Flatiron Building, originalmente Fuller Building, foi um dos primeiros arranha-céus construídos em Nova Iorque, Estados Unidos, e tem esse nome por ter a forma semelhante de um ferro de passar roupas. Foi inaugurado em 1902, e está localizado entre a Fifth Avenue, a Broadway e a 23rd Street. Possui 87 metros de altura e 22 andares. Quando inaugurado, foi um dos prédios mais altos do mundo. O bairro em torno do edifício foi chamado de Distrito Flatiron (Flatiron District) após a sua construção. Foi designado, em 20 de novembro de 1979, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de junho de 1989, um Marco Histórico Nacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
General Certificate of Secondary Education
General Certificate of Secondary Education (GCSE) é um tipo de qualificação acadêmica, introduzido em setembro de 1986 no sistema educacional britânico, obtida em uma matéria especifica, geralmente por estudantes aos 16 anos de idade. Em média, os alunos escolhem 8 disciplinas, com um mínimo de 6. Três disciplinas são obrigatórias: língua inglesa (não inclui literatura, que é uma área separada e opcional), ciências (compreende o básico de biologia, física e química, que também podem ser estudadas separadamente com mais profundidade) e matemática (há disciplinas opcionais para estudar áreas específicas da matemática com mais profundidade); mas é possível selecionar outras dentre uma série de opções, tais como biologia, música, negócios, teatro, geografia, contabilidade, história, química, literatura inglesa, direito, estatística, economia, física, teologia, computação, etc. As opções de matérias variam conforme a escola, e as notas finais variam de A* - A - B - C - D - E - F.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Eurypygiformes
Eurypygiformes Furbringer, 1888 é uma ordem de aves que compreende duas famílias que tradicionalmente pertenciam à ordem dos Gruiformes; porém estudos moleculares de sequenciamento de DNA, por Hackett et al. (2008), demonstraram que a ordem Gruiformes tradicional não era monofilética e que os gêneros monoespecíficos (com apenas uma espécie) Eurypyga e Rhynochetos eram grupos-irmãos de uma linhagem antiga e não-aparentada com os demais Gruiformes, estando próximas dos Caprimulgiformes.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Mary Zophres
Maria Zafeiropoulou, mais conhecida como Mary Zophres, é uma figurinista estadunidense. Ela foi indicada ao Oscar de melhor figurino em 2010 pelo filme True Grit e em 2017 pelo filme La La Land. Também foi indicada ao British Academy of Film and Television Arts por True Grit, Catch Me If You Can e La La Land.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Baucau
Baucau (em tétum: Baukau) é a segunda maior cidade do Timor-Leste, logo após Díli, a capital, da qual dista 122 km.

Baucau tem cerca de 16 mil habitantes, é sede do município do mesmo nome, localizado na zona oriental do país, e de um dos dois bispados de Timor-Leste. A Diocese de Baucau, criada em 30 de Novembro de 1996 por desmembramento da Diocese de Díli, tem à sua frente o bispo D. Basílio do Nascimento.

Nos tempos da colonização portuguesa Baucau chegou a chamar-se Vila Salazar.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Ayrton Senna nos meios de comunicação
Ayrton Senna nos Meios de Comunicação é uma lista com todos os livros, documentários e programas especiais dos quais Ayrton Senna foi tema principal, bem como especiais em portais da Internet. A revista é outro meio de comunicação em que o piloto foi bastante explorado, Senna esteve presente em diversas capas, seja nacionais ou internacionais, esportivas ou não.

As campanhas criadas pelo Instituto Ayrton Senna, muitas das vezes em parceria com empresas, servem de divulgação do legado do piloto brasileiro nos meios de comunicação. Em 2014 foi criada a campanha Ayrton Senna Sempre. A Allianz Brasil igualmente criou uma campanha no ano de 2015, intitulada Meu Momento Senna. No Pulso do Brasil foi criada em 2016 para os atletas brasileiros nas Olimpíadas. Em 2019 foi a vez da Heineken criar a campanha Obrigado Senna, que tinha como objetivo sortear pares de ingresso para o GP Brasil de Fórmula 1.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Scuticaria peruviana
Scuticaria peruviana é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso endêmica do Peru, onde habita florestas úmidas. É uma espécie muito próxima da Scuticaria salesiana que foi descoberta apenas em 2002. Como todas as espécies deste gênero, não é planta de fácil cultivo, não sendo indicada para orquidófilos iniciantes.

Apresentas longas folhas roliças pendentes que brotam de pseudobulbos quase imperceptíveis; poucas flores comparativamente grandes vistosas e coloridas, com labelo contrastante. Pode ser diferenciada das outras espécies do gênero por apresentar Sépalas amareladas, pétalas bastante estreitas na base, inteiramente listadas de púrpura, e labelo de lobo intermediário muito amplo aproximadamente retangular, de extremidade truncada.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Football Club Twente
FC Twente é um time neerlandês de futebol da cidade de Enschede, joga pelo Campeonato Neerlandês. O clube foi fundado em 1 de julho de 1965 pela fusão do campeão neerlandês da temporada de 1925/26, o Sportclub Enschede e o Enschedese Boys que disputava a Eerste Divisie.

Os Valores do FC Twente são "futebol, atmosfera e solidariedade". Além disso, estes são os principais pilares que sustentam o clube que procura usar sob o lema inspirado "meer dan een club" (mais do que um clube). O estádio do Twente desde 1998 é De Grolsch Veste e o clube foi campeão holandês em uma ocasião e por três vezes da Copa da Holanda.

Enschede
Enschede é uma cidade e município localizada no leste dos Países Baixos, na província de Overijssel, a 4 km da fronteira com a Alemanha. Tem uma população de 158986 habitantes de acordo com a estimativa de janeiro de 2019.
Luís Lopes de Sequeira
Luís Lopes Sequeira (- 4 de Agosto de 1681), cabo de guerra, crioulo, natural de Luanda, filho de Domingos Lopes de Sequeira.

Comandou as forças que venceram o revoltoso Quitequi no Reino de Benguela, em 9 de Agosto de 1679, o rei do Congo na batalha de Ambuíla, dominou o rei de Dongo nas Pedras Negras de Pungo Andongo, em 29 de Novembro de 1671, e ainda o rei de Matamba, caindo morto nesta última acção.

Crioulo
O termo   crioulo  assume significados diversos, em  diferentes épocas e regiões.

No Brasil, historicamente, designava o negro nascido no continente americano, em oposição ao natural da África — por vezes chamado "boçal".

Na América espanhola, criollo designava o descendente de espanhóis nascido na América, em oposição aos chapetones, nascidos na Espanha. Segundo as regras da colonização espanhola, apenas os chapetones podiam participar da administração colonial, o que descontentava os criollos (mesmo os mais ricos), que não podiam participar da vida política e decidir seus próprios destinos.

Também se chama crioulo a qualquer dos dialetos ou variantes  resultantes do contato entre a língua do colonizador europeu e a língua da população autóctone.
Oxybelus aurantiacus
Oxybelus aurantiacus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Mocsary, tendo sido descrita no ano de 1883.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Frank Sinatra em 'Duets'
Foi um especial exibido em 25 de Novembro de 1994, por Frank Sinatra, com base nos Discos Duets e Duets II.

Teve a participação de vários cantores do mundo todo, como o maestro Antonio Carlos Jobim, que gravou um disco com Sinatra em 1967 e que faleceu poucos meses depois da gravação desse especial.

Duets II
Duets II é um álbum de estúdio por Tony Bennett, lançado a 20 de Setembro de 2011 pela Columbia Records. É a sequela de Duets: An American Classic, editado em 2006. Alcançou a primeira posição na Billboard 200 na semana de lançamento, com 179 mil cópias vendidas, sendo mais tarde certificado com disco de ouro nos Estados Unidos pela Recording Industry Association of America (RIAA)..O álbum conta com a participação de diversos artistas incluindo a cantora britânica Amy Winehouse que gravou junto com Bennett a canção Body And Soul vencedora de um Grammy Awards em 2012 na categoria "Melhor Performance pop Dueto/Banda/Grupo"
Cabo Jinmu
O cabo Jinmu é um cabo na ilha e província de Ainão, na República Popular da China, que constitui o ponto mais meridional do território chinês (excluindo a reivindicação da República Popular da China sobre as ilhas Spratly). Fica no município de Sanya, a cerca de 20 km da cidade de Sanya. Há um farol no local.

Em 1996, o governo chinês anunciou que o cabo Jinmu passava a ser considerado como uma das linhas de base marítimas da China.

Linha de base
Do ponto de vista da Lei do Mar, a linha de base é, em geral, a linha de baixa-mar ao longo da costa, tal como indicada nas cartas marítimas de grande escala reconhecidas oficialmente pelo Estado costeiro, que delimitam  o limite interno do mar territorial e das restantes zonas de jurisdição marítima desse Estado.

No caso de baías ou ilhas próximas da costa, as linhas de base podem ser linhas retas, unindo pontos externos da linha de costa, para o interior das quais se localizam as águas interiores.
Expedição 18
Expedição 18 foi uma missão humana de longa duração à Estação Espacial Internacional, realizada entre 24 de outubro de 2008 e 8 de abril de 2009. O comandante Michael Fincke e o cosmonauta Yuri Lonchakov, lançados do Cosmódromo de Baikonur em 12 de outubro de 2008 a bordo da espaçonave Soyuz TMA-13, tiveram a companhia do empresário e turista espacial Richard Garriott, filho do astronauta Owen Garriott, do Programa Skylab, que permaneceu apenas uma semana no espaço; mais três astronautas em revezamento participaram da expedição durante sua duração.

Skylab
Skylab (Sky Laboratory, literalmente "Laboratório do céu") designa a primeira estação espacial norte-americana, que foi lançada ao espaço em 14 de maio de 1973, a uma altitude de 435 km, e reentrou na atmosfera, destruindo-se prematuramente, em 1979. O nome também designa a missão Skylab I, que colocou a estação em órbita, e as três missões tripuladas, Skylab II, III e IV, que foram lançadas para trabalhar na estação espacial e usavam a nave Apollo.

A Skylab era composta de cinco partes: um telescópio (ATM); um adaptador para acoplagem múltipla (MDA); um módulo selado (AM); uma unidade de instrumentos (IU); e um espaço de trabalho orbital (OWS).

A missão Skylab I foi a responsável por colocar em órbita a estação/laboratório espacial Skylab. Foi uma missão não tripulada que usou o foguete Saturno V.
The Tale of Squirrel Nutkin
The Tale of Squirrel Nutkin (A História do Esquilo Nutkin) é um livro infantil britânico escrito e ilustrado por Beatrix Potter publicado pela primeira vez pela editora Frederick Warne & Co em Agosto de 1903. A história conta as paripécias de Nutkin, um esquilo traquina, e a sua fuga de uma coruja chamada Old Brown. Este livro foi o segundo da escritora, depois do primeiro sucesso The Tale of Peter Rabbit, sendo um êxito imediato.

O conto Squirrel Nutkin tem a sua origem numa história e ilustrações que Beatrix tinha enviado a Norah Moore, a filha da ex-governanta da sua filha, Annie Carter Moore. As ilustrações tiveram por cenário Derwentwater e St. Herbert's Island, no Lake District.

Esquilo
Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores, de pequeno e médio porte, conhecida como Sciuridae. No Brasil, são também conhecidos como serelepe, caxinguelê, caxinxe, quatimirim, quatipuru, agutipuru ou acutipuru. Na Galiza e em algumas zonas de Portugal, também são conhecido por esquio. Os esquilos estão espalhados por quase todo o mundo, a maioria nas zonas de climas temperado ou tropical, mas também em algumas zonas de clima frio. Como todos os roedores, possuem presas fortíssimas, com que roem facilmente sementes, principalmente bolotas.
Arrozais em terraços das cordilheiras das Filipinas
Os Arrozais em Terraços nas Cordilheiras das Filipinas são um local classificado como Património Mundial pela UNESCO em Ifugao, nas Filipinas.

Os terraços têm cerca de 2000 anos. Estes terraços foram esculpidos na província de Ifugao nas Filipinas pelos antepassados dos indígenas de Batad.
Pensa-se que os terraços foram construídos com equipamento mínimo, em grande parte pela mão dos povos locais. Os terraços estão a aproximadamente 1500 metros de altitude e cobrem 10.360 km² de montanha, sendo considerados património mundial da UNESCO.

São alimentados por um sistema de irrigação antigo, presente na floresta tropical por cima dos terraços.

Os povos locais ainda cultivam arroz e vegetais nestes terraços.

Batad
Batad é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Iloilo, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 22 157 pessoas e 5 818 domicílios.
Supercoppa Primavera 2 de 2018
A Supercoppa Primavera 2 de 2018 é a primeira edição dessa competição sub-19 do futebol italiano. Uma final em jogo único entre os líderes dos Grupos A e B para decidir o campeão do Campionato Primavera 2 de 2017–18.

A partida foi realizada no CT de Coverciano em Florença no dia 16 de maio de 2018, e o Palermo (líder do Grupo B) sagrou-se campeão do Campionato Primavera 2 de 2017–18 ao vencer o Novara (líder do Grupo A) por 1–0.

Palermo Football Club
O Palermo Football Club é um clube de futebol italiano sediado na comuna de Palermo, região da Sicília. Foi fundado em 1900 como Anglo Panormitan Athletic and Football Club, e renomeado como Palermo Football Club em 1907, após a falência da sociedade futebolística anterior. O time manda seus jogos no estádio Renzo Barbera, que possui capacidade para mais de 36 mil torcedores. Atualmente disputa a Serie B do futebol italiano.

A equipe alcançou os melhores resultados esportivos na década de 2000. Na Copa do Mundo de 2006, o Palermo foi representado por alguns jogadores na Seleção Italiana, como os defensores Cristian Zaccardo e Andrea Barzagli, o lateral Fabio Grosso e o volante Simone Barone.
Dou-lhe com a Alma
Dou-lhe com a Alma é o primeiro álbum de estúdio da banda portuguesa de hip hop Da Weasel. Editado em 1995 pela Dínamo Discos, o disco foi o segundo registo fonográfico da banda de Almada, sucedendo ao EP More Than 30 Motherf***s.

É um álbum marcado pela transição das letras escritas em inglês para letras escritas em língua portuguesa. Foi o último álbum da banda a contar com a participação de Yen Sung, tendo ainda a participação de Boss AC no tema que deu nome ao álbum.

Houve ainda lugar a uma segunda edição do disco, em 1996, que incluía um CD bónus com temas gravados num concerto acústico para a Antena 3. A promoção do disco valeu-lhes o galardão de «Banda do Ano» nos Prémios Blitz de 1995.

Antena 3
Antena 3 é uma emissora de radiodifusão do Grupo RTP – Rádio e Televisão de Portugal. A sua programação é baseada em música alternativa e na divulgação de novos grupos musicais portugueses. É dedicada à juventude e emitida para todo o País.