hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Pelotinhas
O rio Pelotinhas é um curso de água localizado  no estado de Santa Catarina.

Pertence à bacia hidrográfica do rio Uruguai. Nasce na serra da Farofa no município de Painel a aproximadamente 1400m de altitude. Corre em direção ao rio Pelotas em sentido sudoeste por 122Km passando pelos campos de cima da serra catarinense.

No curso inferior do rio, existem numerosas corredeiras, onde o rio apresenta declínio da altitude dos campos da serra para atingir a foz. Esse trecho é predominado pela vegetação de mata Atlântica nas margens e a medida em a mata se afasta das margens, a mata diminui dando lugar a araucárias. Nesse trecho de 40 km aproximadamente estão sendo construídas duas pequenas centrais hidrelétricas (PCH): a Rincão e a Penteado. Mais duas PCH estão projetadas, ambas no curso inferior do rio.

É um dos pricipais afluentes do rio Pelotas junto com o rio Vacas Gordas e o rio Lava-Tudo, todos pela margem catarinense.

Painel
Painel é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude 27º55'44" sul e a uma longitude 50º06'18" oeste, estando a uma altitude de 1144 metros. Sua população estimada em 2019 foi de 2.359 habitantes.
Possuindo uma área de 738,560 km², esse município é conhecido por ser uma das cidades mais frias do Brasil, com ocorrência regular de queda de neve em praticamente todos os invernos.
Motor grafite-epóxi
Um Motor grafite-epóxi (GEM - do inglês Graphite-Epoxy Motor) é um motor de foguete de alta performance, movido a combustível sólido, que pode ser usado como  um foguete individual, como estágio de um foguete ou ainda como foguete auxiliar.

O nome Graphite-Epoxy Motor, é usado para denominar especificamente os motores movidos a combustível sólido, fabricados pela Alliant Techsystems, apesar de existirem motores de construção semelhante fabricados por outros fornecedores, e usados em outros veículos.

Foguete reforçador
Os termos: foguete auxiliar (português brasileiro) ou foguete reforçador (português europeu), ambos derivados do termo em inglês:  booster, são aplicados no contexto de engenharia aeroespacial, mais especificamente, na área de foguetes.
Classe Mariz e Barros
Mariz e Barros foi uma classe de corvetas encouraçadas operadas pela Armada Imperial Brasileira (depois Marinha do Brasil) entre 1866 e 1897, cujo nome homenageia Antônio Carlos de Mariz e Barros. Os navios da classe são: Mariz e Barros e Herval. Foram originalmente construídos para a Marinha Paraguaia mas, devido às dificuldades financeiras do Paraguai, este país não foi capaz de pagar por eles, sendo então adquiridos pelo Brasil. A classe lutou na Guerra do Paraguai, participando de batalhas importantes, como o bombardeio a Curupaití, a passagem de seu respectivo forte, Humaitá e Angostura.

Ao fim do conflito, foram incorporados ao 2.º Distrito Naval. Mariz e Barros ainda teve uma carreira longa após a guerra, sendo desmontado por volta de 1897. Já Herval, foi desmontado em 1879, com seu maquinário sendo reutilizado no Primeiro de Março.

Forças Armadas do Paraguai
As Forças Armadas Paraguaias (Espanhol: Fuerzas Armadas de Paraguay) oficialmente, Forças Armadas da Nação (Espanhol: Fuerzas Armadas de la Nación), são a principal força de combate e defesa do seu país. A Constituição do Paraguai designa o Presidente como seu comandante-chefe. O serviço militar é obrigatório, e todos os homens de 18 anos — e de 17 anos no ano em que perfazem os 18 — são convocados para a prestação de um ano de serviço militar. Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento.
Turma do Horácio
Turma do Horácio é uma série de personagens de História em Quadrinhos, criado pelo desenhista brasileiro Mauricio de Sousa. Com ambientação na pré-história, é protagonizada por Horácio, um filhote de Tiranossauro Rex, e estreou nas tiras diárias do Piteco publicadas no jornal Diário de São Paulo e depois ganhou páginas dominicais publicadas na Folha de S.Paulo.

Piteco
Piteco é um personagem de histórias em quadrinhos, sendo o protagonista de um universo criado por Mauricio de Sousa e ambientado na Idade da Pedra. Foi criado em 1961, ao lado de sua eterna admiradora Thuga.
Take a Look Arround
"Take a Look Around" é o primeiro single do terceiro álbum "Chocolate Starfish and Hot Dog Flavored Water" da banda Limp Bizkit de Nu Metal e Rapcore. A música foi lançada como dois singles, "Take a Look Around: Part 1" and "Take a Look Around: Part 2." São diferentes as cores em cada (Part 1 é prateado e Part 2 é dourado).
A música foi trilha do filme Missão Impossível 2. Foi escolhida para tema do filme no lugar da 'I Disappear' do Metallica.

Portal da música

Nu metal
Nu metal (também conhecido como nü-metal, aggro-metal, neo-metal ou new metal) é um subgénero do heavy metal. É uma fusão musical que combina elementos do metal com outros géneros, como o hip-hop e a música industrial. É classificado como parte do metal alternativo.
Treze (programa de televisão)
Treze foi um programa de televisão semanal que associa o entretenimento e a cultura geral transmitido, às sextas-feiras à noite, pela RTP1 e apresentado por Sílvia Alberto.

O programa foi concebido e desenvolvido originalmente pela produtora portuguesa Iniziomedia Audiovisuais para o canal de serviço público português RTP em 2015 e 2016. A emissão de estreia foi para o ar no dia 13 de Outubro de 2015. Depois de uma primeira temporada com 12 programas, emitidos nas noites de terça-feira, houve lugar a uma pausa nas emissões. A segunda temporada, constituída por 14 programas, perfazendo um total de 26 episódios (duas vezes 13), estreou-se no dia 1 de Abril de 2016. O programa passou, então, a ser emitido às sextas-feiras à noite.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Touch (mangá)
Touch (タッチ) é um mangá de beisebol escrito e ilustrado por Mitsuru Adachi. Ele foi lançado na revista semanal Shonen Sunday entre 1981 e 1986. O mangá também foi adaptado para anime, e foi uma das séries de maior audiência de todos os tempos. Foram produzidos três filmes que resumem a série de TV, dois especiais de TV que acontecem após os eventos na série original, um drama live-action e um filme live-action lançado em 2005.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Seleção Trinitária de Voleibol Masculino
A seleção trinitina de voleibol masculino é uma equipe caribenha composta pelos melhores jogadores de voleibol de Trinidad e Tobago. A equipe é mantida pela Federação de Voleibol de Trinidad e Tobago. Encontra-se na 77ª posição do ranking mundial da Federação Internacional de Voleibol segundo dados de 6 de setembro de 2021.

Nunca participou de uma edição de Jogos Olímpicos ou Campeonato Mundial. No âmbito continental, estreou no Campeonato da NORCECA em 1985, sendo seu melhor resultado sexto lugar (2011, 2015 e 2017).

Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino
O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino é o torneio realizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) reunindo as principais seleções nacionais afiliadas deste esporte. É realizado a cada dois anos, cuja primeira edição foi sediada no México em 1969, com a seleção de Cuba sagrando-se campeã.
Grande Prêmio da Áustria de 2015
O Grande Prêmio da Áustria de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Grosser Preis Von Österreich 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 21 de junho de 2015 no Red Bull Ring, em Spielberg, Áustria. Foi a oitava etapa da temporada de 2015.

Os pneus para pista molhada foram utilizados nos treinos livres.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Wild Eyed Boy from Freecloud
"Wild Eyed Boy from Freecloud" é uma canção escrita por David Bowie em 1969 e lançada primeiro como lado B do single "Space Oddity" e, mais tarde, incluída em seu segundo álbum epônimo (lançado nos EUA como Man of Words, Man of Music pela Mercury e relançado pela RCA em 1972 como Space Oddity). A versão do álbum possui um arranjo de orquestra e também é notável por ser a primeira vez que Mick Ronson gravou com Bowie, contribuindo (embora não seja creditado) com a guitarra principal e com as palmas da faixa.

Sobre a canção, anos mais tarde Bowie relatou: "Era sobre os desassociados, aqueles que se sentem como se estivessem do lado de fora, que era como eu me sentia. Sempre sentia que eu estava à beira dos acontecimentos, à margem das coisas, e deixado de fora. Muitos dos meus personagens naqueles primeiros anos parecem girar em torno desse sentimento. Isso deve ter vindo da perplexidade do meu próprio interior que era onde eu estava."

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2020 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2020 - Série B foi a nona edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil.

Participaram do torneio oito equipes provenientes de quatro estados brasileiros e um do Distrito Federal.. Devido a Pandemia de COVID-19, a CBV, em acordo com os participantes, decidiu cancelar a competição na fase de Quartas de final. Assim a competição não teve campeão oficial e os dois melhores da classificação geral foram promovidos para a Superliga A.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Ernesto Paterniani
Ernesto Paterniani (São Paulo, 1928 – Piracicaba, 18 de junho de 2009) foi um engenheiro brasileiro, cientista e pesquisador da área de genética.

Foi professor universitário da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Os seus principais trabalhos estão direcionados ao melhoramento do milho.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Acadêmicos da Asa Norte
A Associação Recreativa e Cultural Acadêmicos da Asa Norte é uma escola de samba brasileira, sediada em Brasília, no Distrito Federal. A escola foi campeã do Jubileu de Prata do Carnaval de Brasília em 1985. A sede da agremiação está situada no Setor de Clubes Norte, Trecho 3, Lote 9 -  ao lado do Minas Tênis Clube, às margens do Lago Paranoá, com uma área aproximada de 4.000 m2.

É na sede que são realizados os ensaios, festas e eventos, atendendo as regiões de Brasília, Sobradinho, Varjão, Paranoá e outras comunidades que a apoiam.

Lago Paranoá
Lago Paranoá é um lago artificial localizado em Brasília, capital do Brasil. Foi idealizado em 1894 pela Missão Cruls e concretizado com a construção da cidade, durante o governo do presidente Juscelino Kubitschek.

O lago é formado pelas águas represadas do Rio Paranoá. Tem 48 quilômetros quadrados de área, profundidade máxima de 38 metros e cerca de oitenta quilômetros de perímetro, com algumas praias artificiais, como a "Prainha" e o "Piscinão do Lago Norte". Foi criado com o objetivo de aumentar a umidade em suas proximidades. Ao redor do lago, há vários bares e restaurantes. As regiões do Lago Sul e Lago Norte derivam seus nomes do lago. Cada uma ocupa uma das duas penínsulas.

A intensa ocupação de sua bacia hidrográfica e o lançamento de esgotos sem tratamento têm levado à eutrofização do lago.
Miss Santa Catarina BE Emotion 2019
Miss Santa Catarina 2019 foi a 62ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Santa Catarina, válido para a disputa de Miss Brasil 2019, único caminho para o Miss Universo. A disputa teve a participação de dezessete (17) candidatas e ocorreu no Ariribá Club, localizado na cidade de Balneário Camboriú, litoral do Estado. A cerimônia foi coordenada pelo empresário Túlio Cordeiro e teve como vencedora a representante da capital, Florianópolis Patrícia Marafon,  coroada por sua antecessora, Miss Santa Catarina BE Emotion 2018 Débora Silva.

Miss Santa Catarina 2018
Miss Santa Catarina 2018 foi a 61ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Santa Catarina, que visava eleger a melhor catarinense em busca do título de Miss Brasil 2018. O evento comandado por Túlio Cordeiro, da Crazy Models, aconteceu este ano no auditório do Centro de Eventos Governador Luiz Henrique da Silveira, em Itajaí, com representantes de todas as regiões do Estado. Ao final do evento, a blumenauense Tamiris Gallois Ficht, detentora do título no ano anterior, passou a faixa e a coroa a grande vencedora.
Aqualung Live
Aqualung Live é um álbum ao vivo da banda de rock britânica Jethro Tull. Gravado em 23 de novembro de 2004 diante de uma platéia de 40 convidados no XM Studios em Washington, D.C., foi lançado pela gravadora Fuel 2000 em 19 de setembro de 2005.

O álbum foi distribuído gratuitamente junto com os ingressos de quase todos os shows da turnê pelos Estados Unidos em outubro e novembro de 2005. Já na Europa, os lucros obtidos com as vendas foram doados para diversas instituições de caridade em prol dos sem-teto.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Turismo em Igrejinha
Igrejinha é uma cidade com diversas opções de turismo. O município é estadualmente conhecido pelo turismo de compras de calçados nas lojas localizadas às margens da rodovia RS-115. A cidade também conta com diversos atrativos naturais como as cascatas dos Italianos e a de Solitária. O complexo ecológico Ecoland atrai muitos turistas. Outro atrativo turístico de Igrejinha é o Monte da Fé, um morro onde foi construída uma cruz de 30 metros de altura. O turismo de aventura vêm crescendo muito na região.

Oktoberfest
A Oktoberfest (também conhecida como "Wiesn" em Munique) é um festival de cerveja originado em Munique, Alemanha. Foi criado pelo rei bávaro Luís I para celebrar o seu casamento em 1810. A Oktoberfest é também uma feira de produtos e diversões celebrada em Munique (München), no estado da Baviera (Bayern), no sul da Alemanha, e disseminada por vários lugares do mundo. A Oktoberfest é frequentado anualmente por seis milhões de visitantes de todo o mundo e se inicia desde 1872 sempre no sábado depois do 15 de Setembro as 12h00 horas com a tradicional cerimonia de abertura "O'zapft is". Termina duas semanas mais tarde, no primeiro domingo de Outubro - daí o nome Oktoberfest (em alemão, "Oktober" significa outubro, "Fest", festa ou festival, literalmente "Festa de Outubro"). O preço de um litro de cerveja é tradicionalmente uma questão política: em 2015 o jarro chega a € 10,40 (US$ 11,60).
Benzilmercaptano
Benzil mercaptano é um composto organossulfurado com a fórmula C6H5CH2SH. É um alquiltiol de uso comum em laboratório e ocorre em quantidades de traço naturalmente. Taninos condensados podem sofrer clivagem catalisada por ácido na presença de um nucleófilo como o benzil mercaptano. Benzil mercaptano tem sido identificado no vegetal buxus (Buxus sempervirens L.) e é conhecido por contribuir com o aroma de fumaça de certos vinhos.

Tanino condensado
Tanino condensado (ou tanino poliflavonoide, tanino do tipo catecol, tanino do tipo pirocatecólico, tanino não hidrolizável ou flavolano) é a espécie de biopolímero formada pela condensação de  flavanos. Este tipo de biopolímero não contém resíduos de açúcares.
Comuna de Lipnica Murowana
Lipnica Murowana (polaco: Gmina Lipnica Murowana) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Bocheński. A sede do condado é a cidade de Lipnica Murowana.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5466 habitantes, com uma densidade 90,2 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Guariba-de-mãos-ruivas
Guariba-de-mãos-ruivas é uma denominação comum a três espécies de macacos do Novo Mundo do gênero Alouatta, endêmicos do Brasil:

Alouatta belzebul — ocorre na Amazônia, entre os rios Xingu e Tocantins e no litoral da Região Nordeste, nos estados de Pernambuco, Alagoas, Paraíba e Rio Grande do Norte

Alouatta discolor — ocorre entre os rios Xingu e Tapajós, no Pará e norte do Mato Grosso.

Alouatta ululata — ocorre nos estados do Maranhão, Piauí e Ceará, principalmente no delta do Parnaíba.

Alouatta discolor
Bugio-de-mãos-ruivas-de-spix (Alouatta discolor) é uma espécie de bugio do sudeste da Amazônia brasileira, ocorrendo ao sul do rio Amazonas, desde a margem direita do rio Tapajós até o rio Tocantins. Possui todo o corpo de pelagem negra, com mãos, pés, ápice da cauda e dorso de coloração ruiva ou castanho-avermelhada. É considerado como risco de extinção pois suas populações diminuíram em 30% nas últimas 3 gerações. No norte do Mato Grosso, foi mostrado que em sua dieta predomina frutos (sendo considerado o mais frugívoro dos bugios), exceto nos meses mais secos, em que se alimentam predominantemente de folhas jovens.
Virtualização
Em computação, virtualização é o ato de criar uma versão virtual (ao invés de real) de algo, incluindo a simulação de uma plataforma de hardware, sistema operacional, dispositivo de armazenamento ou recursos de rede.

A virtualização começou na década de 1960, como um método de dividir logicamente os recursos do sistema fornecidos pelos computadores mainframe entre diferentes aplicações. Desde então, o significado do termo foi ampliado.

É a tecnologia central de datacenters e essencialmente transforma, obedecidas certas condições, um servidor físico em vários servidores virtuais. Os servidores virtuais criados com a virtualização oferecem um ambiente similar ao de um servidor físico e otimizam o uso de recursos, tornando as aplicações independentes do hardware. O principal motivo apontado pelas organizações para fazerem uso da virtualização tem sido a redução de custos de hardware, a melhoria da condição de recuperação a desastres e a economia de espaço para datacenters.

Virtualização de servidor
A Virtualização de Servidor (VMs) é a técnica de execução de um ou mais servidores virtuais isolados sobre um servidor físico. Essa virtualização permite maior densidade de utilização de recursos computacionais, enquanto permite que isolamento e segurança  digital sejam mantidos. Essa camada de abstração entre o sistema operacional e o Hardware cria uma flexibilidade significativa para implantação e gerenciamento.
Richard Grammel
Richard Grammel (Baiersbronn, 3 de março de 1889 — Stuttgart, 26 de junho de 1964) foi um matemático e engenheiro alemão.

Iniciou o estudo de matemática em Stuttgart, em 1908, continuando os estudos em Munique e Tübingen, completando o curso em 1911, doutorando-se em 1913. Em 1915 habilitou-se para a disciplina de mecânica em Danzig, e em 1917 para matemática pura e aplicada, agora em Halle. Em 1920 tornou-se professor de matemática e termodinâmica em Stuttgart, onde editou o periódico Ingenieur-Archiv.

Foi eleito membro da Academia Leopoldina em 1920. Recebeu a Medalha Timoshenko de 1960, juntamente com Cornelius Biezeno.

Tubinga
Tubinga (em alemão Tübingen, AFI: [ˈtyːbɪŋən], ouvirⓘ) é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Tubinga, região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg.

Tübingen é famosa pela sua universidade e a quantidade de estudantes nas ruas. Aqui, encontram-se todas as nacionalidades, vivendo juntamente num bairro chamado "Waldhäuser Ost" (WHO), onde há casas reservadas para estudantes internacionais.

Tubinga

Prefeitura de Tubinga
Piqued Jacks
Os Piqued Jacks são uma banda de rock italiana formada em 2006 em Buggiano e composta por «E-King» (voz, piano, sintetizador), «Majic-o» (guitarra), «littleladle» (baixo) e «HolyHargot» (bateria). Em 2023 foram seleccionados para representar San Marino no Festival Eurovisão da Canção de 2023, em Liverpool, com a canção «Like an Animal».

Extensão vocal
Extensão vocal se refere à faixa de altura sonora que um cantor ou cantora consegue produzir, num determinado registro vocal ou, se considerado de maneira global, em todos os seus registros somados. A extensão vocal de um indivíduo é geralmente expresso por um intervalo musical ( por exemplo, três oitavas),  ou pelas notas musicais extremas (por exemplo, do Si2 ao Mi5). A extensão tem, portanto, uma abrangência maior que a tessitura. Enquanto que a extensão representa todas as notas fisicamente realizáveis, a tessitura refere-se às notas mais apropriadamente realizadas no que tange à qualidade da emissão. Sendo assim, um cantor poderá articular notas fora de sua tessitura mas jamais realizará notas fora de sua extensão vocal.