hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Um Anjo Trapalhão
Um Anjo Trapalhão é um filme de comédia brasileiro de 2000, protagonizado por Renato Aragão. Trata-se de uma adaptação de formato do especial Visita de Natal, exibido originalmente pela Rede Globo em 26 de dezembro de 1996 e inspirado no conto de Leon Tolstoi.
Foi gravado no Beto Carrero World e teve locações na Escandinávia.

A ideia de converter o especial de TV, gravado em vídeo, para ser lançado nos cinemas em formato 35 mm partiu da Globo Filmes, que visava repetir a mesma fórmula de O Auto da Compadecida, que originalmente exibido  como  minissérie em 1999, foi transformado em filme no ano seguinte.

Um Anjo Trapalhão foi o 41º filme de Aragão e o primeiro projeto que ele  lançou nos cinemas sem a presença de Dedé Santana, anos após o falecimento dos trapalhões Mussum e Zacarias.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Salão do Reino
Os Salões do Reino são os locais de reuniões da congregação local das Testemunhas de Jeová. O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford. Regra geral, cada congregação, ou algumas em conjunto, possuem o seu próprio Salão do Reino. Existem actualmente mais de 119.000 congregações formadas em todo o mundo (2019). Todos os edifícios são alugados ou são propriedades legalizadas da organização das Testemunhas de Jeová do país, registrados em associações religiosas regionais sem fins lucrativos.

Chanucá
Chanucá ou Hanucá (em hebraico: חנוכה; romaniz.: ḥănūkkāh; lit. "educar" ou "inauguração") é uma festa judaica, também conhecido como o Festival das luzes. A primeira noite de Chanucá começa após o pôr do sol do 24.º dia do mês judaico de Kislev e a festa é comemorada por oito dias. Uma vez que na tradição judaica o dia do calendário começa no pôr do sol, o Chanucá começa no 25.º dia.
Girolamo Rusticucci
Girolamo Rusticucci (Cartoceto, janeiro de 1537 - Roma, 14 de junho de 1603) foi um cardeal urbinato da Igreja Católica, que serviu como cardeal-vigário de Sua Santidade para a Diocese de Roma e vice-decano do Colégio dos Cardeais.

Ducado de Urbino
O Ducado de Urbino (1443-1631) foi um antigo estado localizado na Itália central, de origem feudal e ligado por laços de vassalagem aos Estados Pontifícios. Ocupava a parte setentrional da actual região da Marche e parte da alta Umbria, coincidindo com o actual território da comuna de Gubbio.
Basil Willey
Basil Willey (25 de Julho de 1897 - 3 de Setembro de 1978) foi um professor de literatura inglesa na Universidade de Cambridge e um autor prolífico de trabalhos bem aceitos e escritos sobre literatura inglesa e história intelectual.

Ele nasceu em Londres, Inglaterra, em 1897, e se formou na Universidade de Cambridge. Associou-se ao Pembroke College em 1935 e foi escolhido como professor de literatura inglesa em 1946. Também serviu como presidente do Pembroke College entre 1958 e 1964. Willey se aposentou como um professor de literatura inglesa em 1965.

Basil foi um membro da British Academy, da Royal Society of Literature e do Athenaeum Club. Entre suas obras, pode-se mencionar: Tendencies in Renaissance Literary Theory (1922), More nineteenth century studies: A group of honest doubters (1956) e Samuel Taylor Coleridge (1973).

Academia Britânica
A Academia Britânica (em inglês: British Academy) é a instituição nacional britânica de humanidades e ciências sociais. Foi fundada por uma Royal Charter em 1902, e é uma confraria de mais de 800 acadêmicos. A instituição é autônoma e independente.
(32767) 1983 RY2
1983 RY2 (asteroide 32767) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.27971150 e uma inclinação de 5.81215º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de setembro de 1983 por Henri Debehogne em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Michael Ogio
Sr Michael Ogio (7 de julho de 1942 – 18 de fevereiro de 2017) foi um político papuásio. Ele foi o nono Governador-Geral da Papua Nova Guiné.
Ele foi o líder do partido People's democratic Movement (PT: Movimento Popular Democrático).

Ele tornou-se governador-geral em 20 de dezembro de 2010, quando Jeffrey Nape renunciou. Em 14 de janeiro de 2011, derrotou Pato Kakeraya. Foi empossado em 25 de fevereiro do mesmo ano.

Em 26 de abril de 2011, a Rainha Elizabeth II conferiu a honra da cavalaria e nomeou como Cavaleiro da Grande Cruz da Mais ilustre Ordem de são Miguel e de são Jorge, sobre sua nomeação como Governador-Geral da Papua-Nova Guiné, no Castelo de Windsor.

Ogio morreu em 18 de fevereiro de 2017, em Port Moresby, aos 74 anos de idade.

Porto Moresby
Porto Moresby  ou Port Moresby (pronúncia em inglês: [ˌpɔərt ˈmɔərzbi]; em tok pisin: Pot Mosbi) é a capital e maior cidade da Papua-Nova Guiné. Possui uma população de 255 000 (2000) e está localizada às margens do golfo de Papua, na costa sudeste da ilha da Nova Guiné.

A área em que a cidade foi fundada foi habitada pelos povos Motu-Koitabu durante séculos. Foi avistado primeiramente por um europeu em 1873, o então capitão John Moresby. Recebeu o seu nome em homenagem ao almirante da Royal Navy Fairfax Moresby.

De acordo com uma pesquisa em cidades do mundo realizada pela Unidade de Inteligência do The Economist, Port Moresby é a cidade menos habitável em quase todo o mundo (ocupa 137 dos 140 municípios pesquisados).
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1980
Resumo do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 31 de agosto de 1980. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Nelson Piquet, da Brabham-Ford, com René Arnoux em segundo pela Renault e Jacques Laffite em terceiro pela Ligier-Ford.

Jan Lammers
Johannes "Jan" Lammers (Zandvoort, 2 de junho de 1956) é um automobilista dos Países Baixos. Ele participou de 41 corridas na Fórmula 1, mas só conseguiu largar em 23. Sua primeira corrida em 21 de janeiro de 1979, na Argentina.

Ele participou da temporada inaugural da Grand Prix Masters, categoria que reunia pilotos que haviam deixado a Fórmula 1, bem como das 24 Horas de Le Mans, que ele atuou pela equipe Racing for Holland.
Tentativa de golpe de Estado no Azerbaijão em 1995
A tentativa de golpe de Estado no Azerbaijão em 1995, também conhecida como Golpe Turco em Baku,  foi uma tentativa de golpe de Estado por membros das forças armadas do Azerbaijão, liderados pelo coronel Rovshan Javadov à frente de uma unidade de tropas do Ministério do Interior ("OMON"). O grupo visava tomar o controle do país do presidente Heydar Aliyev e reinstalar o ex-presidente Abülfaz Elçibay. O golpe foi frustrado quando o presidente turco Suleyman Demirel tomou conhecimento de que elementos na Turquia apoiavam a conspiração e telefonou para Aliyev para avisá-lo. Em 17 de março de 1995, as unidades das Forças Armadas do Azerbaijão cercaram os rebeldes em seu acampamento e os atacaram, matando Javadov. Relatórios na Turquia após o escândalo de Susurluk de 1996 detalharam o apoio ao golpe de elementos na Turquia.

Heydar Aliyev
Heydar Alirza oglu Aliyev (em azeri: Heydər Əlirza oğlu Əliyev; 10 de maio de 1923 - 12 de dezembro de 2003), foi um político do Azerbaijão. Foi terceiro presidente de seu país após o colapso da União Soviética em 1991. Governou seu país, de 1993 a 2003. Após sua morte, seu filho Ilham Aliyev o sucedeu na presidência.

De 1969 a 1982, Aliyev foi também líder do Azerbaijão soviético, dominando a vida política no país por mais de 30 anos.
Estação de arte rupestre de Molelinhos
A Estação de arte rupestre de Molelinhos, também referida como Gravuras rupestres de Molelinhos, é um conjunto arqueológico localizado na freguesia de Molelos, no município de Tondela, em Portugal.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1992.

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Eusébio Cup de 2016
A Eusébio Cup 2016 foi a 9ª edição da Eusébio Cup. A equipa portuguesa do Benfica enfrentou a equipe italiaana do Torino. O Torino foi a terceira equipe italiana a participar, após a vitória da Internazionale na edição inaugural e a derrota do Milan no ano seguinte. Este jogo também marcou o regresso do torneio ao Estádio da Luz, uma vez que a sua edição anterior foi disputada no México.

Além de homenagear Eusébio, esta ocasião também serviu para lembrar o Grande Torino equipe que morreu na Tragédia de Superga, apenas um dia após um amistoso com o Benfica no Estádio do Jamor.

Como as edições anteriores que envolveram equipes italianas, esta edição também foi decidida nos pênaltis. Após um empate com um gol para cada lado, Victor Lindelöf perdeu a penalidade decisiva e o Torino foi o vencedor da Eusébio Cup 2016. Quanto ao Benfica, esta foi a quarta vez consecutiva que o clube não conseguiu vencer o troféu.

Estádio da Luz
O Estádio da Luz, cujo nome oficial é Estádio do Sport Lisboa e Benfica, é um estádio de futebol de Categoria 4 localizado na freguesia de São Domingos de Benfica, cidade de Lisboa, em Portugal. O estádio que é propriedade do Sport Lisboa e Benfica, é também conhecido como "A Catedral".
Discóbolo
O Discóbolo (do grego Δισκοβόλος, Diskobólos, lançador de disco) é uma estátua do escultor grego Míron, que representa um atleta momentos antes de lançar um disco. É, possivelmente, a representação mais icônica de um desportista na história da arte.

Segundo nos dizem Plínio, o Velho e Luciano de Samósata, o original fora produzido em bronze em torno de 455 a.C para ser instalado em um palácio de Atenas, possivelmente criado para comemorar um atleta vitorioso no antigo pentatlo, mas a obra acabou se perdendo ao longo do tempo. A composição no entanto sobrevive em diversas cópias romanas, todas com algumas diferenças entre si, o que deixa algumas dúvidas sobre a conformação exata do original.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
Teee Sanders-Williams
Tonya Denise Sanders-Williams (Los Angeles, 28 de março de 1968) é uma ex-jogadora de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 1992 e 1996.

Em 1992, ela fez parte da equipe americana que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em seis partidas. Quatro anos depois, ela jogou em oito confrontos e finalizou na sétima colocação com o conjunto americano no campeonato olímpico de 1996.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Batman/Hellboy/Starman
Batman/Hellboy/Starman é uma revista em quadrinhos crossover norte-americana escrita por James Robinson, com desenho de Mike Mignola e publicada pelas editoras DC Comics e Dark Horse Comics em 1999. Os principais personagens envolvidos na história  são os super-heróis Batman e Starman, da DC Comics; e Hellboy, publicado pela Dark Horse. A história foi publicada três vezes no Brasil, pela Mythos Editora e Panini Comics.

A trama se desenrola com a busca de uma facção neonazista, chamada de Cavaleiros de Outubro, de invocar uma divindade ancestral na floresta amazônica. O Batman envolve-se quando membros desta facção aparecem em Gotham City para sequestrar Ted Knight, o Starman original. O Homem-Morcego terá que trabalhar em parceria com o detetive sobrenatural Hellboy, e com Jack Knight, filho de Ted, e o atual Starman.

Crossover (ficção)
Um crossover (geralmente pronunciado /krɔˈsoveʁ/) é a colocação de dois ou mais personagens, cenários ou universos de ficção distintos no contexto de uma única história. Eles podem surgir de acordos legais entre os detentores de direitos autorais relevantes, esforços não autorizados de fãs ou propriedade corporativa em comum.
Aleksandr Turchin
Alexander Genrikhovich Turchin (em russo: Алексaндр Гeнрихович Турчин, em bielorrusso: Аляксaндaр Гeнрыхавіч Турчын; Navahrudak, 2 de julho de 1975) é um político bielorrusso que atua como atual Primeiro-Ministro da Bielorrússia desde 10 de março de 2025 e antigo presidente do comitê executivo do Oblast de Minsk (3 de dezembro de 2019 – 10 de março de 2025). Anteriormente, ele serviu como primeiro vice-primeiro-ministro da Bielorrússia de 2018 a 2019.

Em 17 de dezembro de 2020, Turchin foi sancionado pela União Europeia. Albânia, Islândia, Liechtenstein, Montenegro, Macedônia do Norte, Noruega e Suíça alinharam-se a essas sanções. Turchin também está proibido de entrar no Reino Unido desde 18 de fevereiro de 2021.

Minsk (voblast)
A voblast de Minsk ou Minsque (em bielorrusso: вобласць Мінская, Minskaïa voblast) ou Minsk Oblast (russo: область Минская, Minskaïa Oblast) é uma subdivisão da Bielorrússia. Seu centro administrativo é a cidade de Minsk, que tem é um estatuto especial mas não pertence.
Jean Valjean
Jean Valjean é o protagonista do romance de Victor Hugo, Os Miseráveis, de 1862. A história retrata a luta de 19 anos do personagem para levar uma vida normal depois de cumprir uma pena de prisão por roubar pão para alimentar os filhos de sua irmã durante um período de depressão econômica e várias tentativas de escapar da prisão. Valjean também é conhecido no romance como Monsieur Madeleine, Ultime Fauchelevent, Monsieur Leblanc, e Urbain Fabre.

Valjean e o inspetor de polícia Javert, que encontra Valjean repetidamente e tenta prendê-lo novamente, tornaram-se arquétipos na cultura literária. No imaginário popular, o personagem de Jean Valjean passou a representar o próprio Hugo.

Victor Hugo
Victor-Marie Hugo (Besançon, 26 de fevereiro de 1802 – Paris, 22 de maio de 1885) foi um romancista, poeta, dramaturgo, ensaísta, artista, estadista e ativista pelos direitos humanos francês de grande atuação política em seu país. É autor de Les Misérables e de Notre-Dame de Paris, entre diversas outras obras clássicas de fama e renome mundial.
Giro de Lombardia de 2013
A 107.ª edição do Giro de Lombardia, disputou-se no domingo 6 de outubro de 2013. Foi a penúltima carreira do UCI World Tour de 2013 e desenvolveu-se num percurso de 242 km entre Bérgamo e Lecco, 9 quilómetros menos que a edição anterior.

Ao igual que no ano anterior a chuva os acompanhou durante grande parte do percurso. As duras condições fizeram que 140 corredores não chegassem ao final, entre eles ciclistas com aspirações de figurar nos primeiros lugares  como Vincenzo Nibali, Michele Scarponi e Andy Schleck. A carreira definiu-se (ao igual que em 2012), na última subida a Villa Vergano e a falta de 10 km, quando Joaquim Rodríguez atacou a um já mermado grupo ponteiro e se marchou em solitário até à meta em Lecco para ganhar pela segunda vez consecutiva o último monumento do ano. Por trás dele chegaram Alejandro Valverde a 17 segundos e Rafał Majka a 23.

Bérgamo
Bérgamo (em italiano: Bergamo; Bèrghem no dialeto local) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província homônima, com cerca de 121 639 habitantes. Estende-se por uma área de 38,8 km², tendo uma densidade populacional de 3135,03 hab/km². Faz fronteira com Azzano San Paolo, Curno, Gorle, Lallio, Mozzo, Orio al Serio, Paladina, Ponteranica, Seriate, Sorisole, Stezzano, Torre Boldone, Treviolo, Valbrembo.

A cidade divide-se em duas partes distintas, a Città Alta (Sìta Ólta), o centro histórico cercado por uma muralha, e a Città Bassa (Sìta Bàsa), a parte moderna.
María Rojo
María de Lourdes Rojo e Incháustegui (Cidade do México, 15 de agosto de 1943), mais conhecida como María Rojo é uma atriz de cinema, teatro e televisão no México e tem desenvolvido uma carreira política como membro do Partido da Revolução Democrática. Foi senadora de 2006 a 2012.

Mujeres asesinas
Mujeres Asesinas (no Brasil, Mulheres Assassinas) é uma série mexicana produzida por Pedro Torres. Trata-se de uma adaptação da série argentina de mesmo nome, que por sua vez foi baseada na trilogia de livros Mujeres Asesinas de Marisa Grinstein, na qual documenta histórias reais de homicídios cometidos por mulheres.

A série apresentava em cada episódio, uma mulher que cometia um assassinato, a razão de tal ato e a sentença final pelo crime. Os episódios foram dirigidos por: Mafer Suárez, Carlos García Agraz, Álvaro Curiel, Mariana Chenillo, Chava Cartas e Pepe Castro.
Beto Carrero
Beto Carrero, nome artístico de João Batista Sérgio Murad (São José do Rio Preto, 9 de setembro de  1937 — São Paulo, 1 de fevereiro de 2008), foi um artista, apresentador, músico sertanejo, locutor de rodeios, agente de talentos, publicitário e empresário brasileiro, conhecido pela performance de cowboy e por ser idealizador do parque Beto Carrero World, localizado no município de Penha, no litoral norte do estado de Santa Catarina.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1968-69
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1968-69 foi uma partida de futebol realizada no Santiago Bernabéu, em Madrid, em 28 de maio de 1969, que viu o Milan da Itália jogar contra o Ajax da Holanda para determinar quem seria o campeão da Europa naquela temporada. O Ajax fez história ao se tornar o primeiro time holandês a chegar à final, mas foram derrotados por seus adversários italianos por 4-1.

Estádio Bernabéu
O Estádio Bernabéu é um estádio de futebol localizado em Madrid, na Espanha, de propriedade do Real Madrid, com capacidade para 83 186 espectadores, o segundo maior do país. Localizado no lugar do antigo estádio do Real Madrid, o Estádio Chamartín, o Bernabéu foi projetado por Luis Alemany Soler e Manuel Muñoz Monasterio.

Em dezembro de 2024 o Real Madrid optou por alterar o nome de seu estádio para Bernabéu (antes Santiago Bernabéu). A mudança foi motivada por razões comerciais.
Liga Norte Europeia de Basquetebol
A Liga Norte Europeia de Basquetebol (em inglês:  European North Basketball League (ENBL)) é uma liga de basquetebol profissional

masculino de âmbito regional disputada por clubes do Norte, Centro e Leste da Europa. Fundada em 2021 e é apoiada pela FIBA.

Embora não exista um ranking formal entre as ligas internacionais europeias, sendo elas geridas pela Euroleague Basketball (Euroliga e Eurocopa) ou pela FIBA (Liga dos Campeões (BCL) e Copa Europeia, é considerada por especialistas como a quinta liga europeia em importância.

Eurocopa de Basquetebol
A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de basquetebol organizada pela União das Ligas de Basquetebol da Europa (ULEB) onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008–09, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (em inglês: EuroCup). O campeão do temporada participa da Euroliga do ano seguinte.

Esta competição foi criada na temporada 2002–03 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB.
Nosler
A Nosler, Inc. (ou simplesmente Nosler) é uma fabricante Norte americana com sede em Bend, Oregon, conhecida por produzir munição e componentes de recarga manual e especializada em balas para caça de ponta oca e de ponta macia de alto desempenho.

As empresas atuais do grupo, também incluem as subsidiárias "Nosler Custom" e "Nosler Reloading". As contribuições da Nosler para os esportes de tiro incluem designs de balas com ponta de polímero e novas técnicas de fabricação usadas em sua produção.

Bala de ponta macia
Uma bala de ponta macia ("soft-point" ou "SP" em inglês) é um tipo de bala expansiva, "jaquetada" com um núcleo de metal macio envolto por uma capa de metal mais forte deixada aberta na ponta.

Uma bala de ponta macia se destina a se expandir ao atingir a carne para causar um diâmetro de ferimento maior que o diâmetro original da bala. As balas de ponta macia jaquetadas geralmente são abreviadas como JSP (de "Jacketed Soft Point") na indústria de munições e recarga.