hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempo de tela
Tempo de tela é a quantidade de tempo gasto utilizando um dispositivo eletrônico com uma tela – como um smartphone, computador, televisão, Console de videogame ou tablet. O conceito é objeto de intensa pesquisa, estando relacionado a outros temas, como o Uso de mídias digitais e saúde mental. O tempo de tela está correlacionado com danos mentais e físicos no Desenvolvimento infantil. Os efeitos positivos ou negativos do tempo de tela na saúde de um indivíduo são influenciados pelos níveis e pelo conteúdo da exposição. Para prevenir excessos prejudiciais, alguns governos impuseram regulamentações sobre seu uso.

Desenvolvimento infantil
Desenvolvimento infantil, consiste numa sequência ordenada de transformações progressivas resultando num aumento de grau de complexidade do organismo, distingue-se de crescimento por  referir-se as alterações da composição e funcionamento das células (diferenciação celular), à maturação dos sistemas e órgãos e a aquisição de novas funções.

Para efeito de estudo tanto pode-se considerar a sucessão de fases um sistema orgânico isolado, por exemplo o timo e/ou o sistema imunológico, como o organismo como um todo, a exemplo da capacidade de locomoção, que depende tanto da maturação do sistema nervoso (incluindo características psicológicas) como músculo esquelético.

O desenvolvimento do exame neurológico evolutivo é capaz de dectectar precocemente desde os primeiros sinais de disfunções graves como paralisia cerebral e deficiência mental até as denominadas disfunções cerebrais mínimas, possibilitando uma intervenção capaz de minimizar a progressão de danos.
Vorstadt
Vorstadt é um bairro localizado à margem direita do rio Itajaí-Açu em Blumenau, município do estado de Santa Catarina, Brasil. O bairro faz divisa com o município de Gaspar, situado à zona leste de Blumenau.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Fiat Croma (1985)
O Fiat Croma (Type 154) era um liftback de cinco portas produzido pela Fiat entre 1985 e 1996. Foi desenhado por Giorgetto Giugiaro na Italdesign, e baseado na plataforma Type Four, usada cooperativamente com o Saab 9000, Lancia Thema e Alfa Romeo 164.

Lançado em dezembro de 1985, foi comercializado no segmento D (familiares), substituindo o Argenta na linha Fiat. O Croma foi o primeiro carro do segmento D produzido pela Fiat a apresentar motor transversal e tração dianteira.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Lithophyllum okamurae
Lithophyllum okamurae Foslie, 1900 é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas em Israel, Arábia Saudita, Índia, Sri Lanka, Indonésia, Japão, Vietnã, Coreia, algumas ilhas do Índico (Ilhas Cocos) e do Pacífico (Fiji e Salomão).

Ilhas Cocos (Keeling)
As Ilhas Cocos ou dos Cocos, ou Ilhas Keeling (conhecidas oficialmente como Ilhas Cocos (Keeling); em inglês: Cocos (Keeling) Islands), são um dos territórios da Austrália, com cerca de 630 habitantes (2005). Este arquipélago australiano de 14 km² tem 27 ilhas, mas apenas Ilha Home e Ilha Ocidental (a capital) são habitadas.

Situadas no oceano Índico, a noroeste da Austrália e a cerca de 580 milhas a sudoeste de Java, são cobertas por uma floresta tropical úmida. Muitas aves, rica vegetação e uma variedade de vida marinha. As ilhas também têm terreno acidentado e várias quedas de água. Formam dois atóis de coral densamente cobertos por coqueiros.
NGC 4671
NGC 4671 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -07° 04' 11" e uma ascensão recta de 12 horas, 45 minutos e 47,5 segundos.

A galáxia NGC 4671 foi descoberta em 20 de Março de 1789 por William Herschel.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Barragem do Alto Ceira
A Barragem do Alto Ceira, construída sobre o leito do Rio Ceira, localiza-se na atual freguesia de Fajão - Vidual, no Município de Pampilhosa da Serra, Distrito de Coimbra, em Portugal. A barragem entrou em funcionamento em 2014.

A Barragem foi construída a 200 m a jusante de uma anterior barragem com o mesmo nome, construída em 1949, que apresentava graves deficiências estruturais. A anterior barragem foi parcialmente demolida e encontra-se hoje em dia submersa. .

Pampilhosa da Serra
Pampilhosa da Serra é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, que pertenceu à antiga província da Beira Baixa e região do Centro (Região das Beiras), estando atualmente englobabada na sub-região Região de Coimbra (NUT III).

É sede do município de Pampilhosa da Serra que tem 396,46 km² de área e 4.138 habitantes (2023).

O município está subdividido em 8 freguesias. 
O município é limitado a norte pelo município de Arganil, a nordeste pela Covilhã, a leste pelo Fundão, a sul por Oleiros, a sudoeste pela Sertã e por Pedrógão Grande e a oeste por Góis.
Naufrágio do Sewol
O Naufrágio do MV Sewol foi um acidente marítimo ocorrido na Coreia do Sul em 16 de abril de 2014 às 8h58min (horário local), 11h58min UTC. O ferry Sewol transportava cerca de 476 pessoas, sendo na sua maioria estudantes e professores da  Escola Secundária Danwon em Ansan, localidade próxima de Seul,  que iam da cidade de Incheon à ilha de Jeju. Várias pessoas foram resgatadas por embarcações próximas, somente após 30 minutos a Guarda Costeira da Coreia do Sul e navios com helicópteros chegaram ao local. Passageiros relataram para a imprensa local que os tripulantes os instruíram para permanecerem sentados após a balsa começar a adernar. Uma das 164 pessoas resgatadas até a tarde de quarta-feira Lim Hyung-mi fez um relato do ocorrido:

Outro resgatado Kim Seong-Muk disse à televisão local:

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Kshmr
Niles Hollowell-Dhar (6 de outubro de 1988), conhecido profissionalmente como Kshmr (pronunciado "Kashmir" e estilizado em letras maiúsculas), é um músico, DJ, compositor, produtor musical, ex-rapper e cantor americano que ganhou destaque como membro da equipe de produção The Cataracs sob o nome artístico Cyrano. Ele foi classificado em 23.º lugar na lista dos 100 melhores DJs da DJ Mag em 2015 e recebeu o prêmio de melhor nova entrada do ano. Na mesma lista, ele subiu para o 12.º lugar em 2016 e 2017, e novamente em 2020. Ele foi classificado em 11º lugar na mesma lista em 2021; E em 2022, na mesma pesquisa, ele ficou em 12º lugar. Em julho de 2017, lançou a Dharma Worldwide, uma subsidiária da Spinnin' Records. Kshmr se apresentou ao vivo em diversos festivais de música, como Coachella, Tomorrowland, EDC, Ultra e Sunburn.

The Cataracs
The Cataracs é uma dupla dos EUA de hip hop da Berkeley, Califórnia. Formada por Niles Hollowell-Dhar, compositor, vocalista e produtor e David Singer-Vine, compositor e vocalista. A dupla iniciou como um grupo independente enquanto estudavam na Berkeley High School. Os dois foram os primeiros a assinarem com a gravadora Indie-Pop. Ficaram famosos com a participação na música "Like a G6", do Far East Movement.
Direitos humanos em Portugal
Direitos humanos em Portugal dizem respeito ao conjunto de direitos fundamentais reconhecidos pela Constituição portuguesa de 1976 e a tratados internacionais ratificados pelo Estado português. Entre esses instrumentos encontram-se a Convenção Europeia dos Direitos Humanos, a Carta Social Europeia e o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos, que vinculam juridicamente Portugal no plano internacional.

Ao longo das últimas décadas, os direitos humanos em Portugal têm sido objeto de avaliações positivas por organizações internacionais, sobretudo após a democratização do país em 1974. No entanto, também têm sido alvo de críticas relacionadas com imigração, discriminação racial e étnica, precariedade laboral e condições nas prisões.

Nos anos 2020, várias organizações alertaram ainda para riscos de erosão de direitos, associados ao crescimento de ideologias relacionadas com partidos de direita radical e extrema-direita.

Provedor de Justiça (Portugal)
O cargo de Provedor de Justiça foi criado em Portugal em 1975. Trata-se de uma função do mesmo tipo dos ombudsman e defensores do povo.

O Provedor de Justiça tem assento, por inerência, no Conselho de Estado.

O cargo encontra-se atualmente vago, após a renúncia de Maria Lúcia Amaral, que tomou posse como Ministra da Administração Interna em 5 de junho de 2025. Nos termos legais, o novo Provedor de Justiça deve ser designado nos trinta dias subsequentes à data da renúncia.

Desde 2023, a Provedoria de Justiça tem sede no Palácio de Vilalva, em Lisboa.
Jaume Capdevila
Kap (Jaume Capdevila) nasceu em 1974 em Berga, Barcelona, Espanha. É cartunista e caricaturista em alguns jornais de Barcelona: La Vanguardia, El Mundo Deportivo, entre outros. Ele também desenha para sites, como El último mono Garabatolandia, e Kapdigital.

Ele obteve o título de Bacharel em Belas Artes na Universidade de Barcelona. Publicou vários livros com as suas obras e caricaturas políticas e, em 2009, foi agraciado com o Prémio Internacional Gat Perich de Humor.

Já expôs as suas obras em Barcelona, Berga, Manresa, Figueres, Tarragona, Lleida, Saragoça, Madrid, Valência, Porto, Lisboa, Paris e no México.

Capdevila é autor e coautor de muitas obras sobre a história do cartoon espanhol, da caricatura e de muitos assuntos relacionados com o humor gráfico. Ele foi um biógrafo de cartunistas catalães como Bagaria e Tísner. Ele escreveu também sobre o estado da sátira catalã na mídia espanhola sobre a banda desenhada Tebeosfera.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Jogos do Pacífico Sul de 2007
Os Jogos do Pacífico de 2007 ocorreram em Apia, Samoa, entre 25 de agosto e 8 de setembro de 2007.

Os Jogos foram a décima-terceira edição dos Jogos do Pacífico, a ser realizada desde o evento inaugural, em 1963, e incluiu disciplinas tradicionais a outros eventos multiesportivo, tais como o atletismo e a natação, juntamente com eventos menores e tradicionais na região, como canoa polinésia, surf e lawn bowls. O principal palco para os Jogos foi Apia Park, com outros eventos ocorrendo no Complexo Esportivo Faleata e em outros locais por toda Samoa.

Em comparação com os Jogos Olímpicos, que são esperados para gerar renda para o país anfitrião, de 2007 dos Jogos do Pacífico foram esperados deixar US$92 milhões em dívida para Samoa, predominantemente como resultado de despesas em grande escala de projetos de infraestrutura, como pontes e estradas.

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
NGC 592
NGC 592 é uma nuvem estelar na galáxia do Triângulo, localizada na direção da constelação de mesmo nome. Possui uma declinação de +30° 38' 47" e uma ascensão recta de 1 horas, 33 minutos e 12,0 segundos. Foi descoberta em 2 de Outubro de 1861 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Afonso de Noronha (c.1542-1578), 5º conde de Odemira
D. Afonso de Noronha (c.1542 - Alcácer Quibir, 4 de Agosto de 1578) foi o 5º conde de Odemira e senhor de Odemira, Mortágua e Penacova, e alcaide-mor de Estremoz. Era filho de D. Sancho de Noronha, 4º conde de Odemira, e de D. Margarida de Vilhena.

Morreu na Batalha de Alcácer Quibir (1578).

Casou três vezes :

A primeira (c.1569) com D. Joana de Vilhena (?-c.1571), filha de Manuel Teles de Meneses, 6º senhor de Unhão, e de D. Margarida de Vilhena, sem geração.

A segunda (c.1572) com D. Joana de Gusmão (?-c.1572), filha de D. Pedro de Meneses, governador de Ceuta, e de D. Constança de Gusmão, sem geração.

A terceira (c. 1573) com D. Violante de Castro (? - 18.06.1646), filha de D. Álvaro de Castro, senhor de Fonte Arcada e Penedono, conselheiro de estado e Vedor da Fazenda e de D. Ana de Ataíde, de quem teve:

Sancho de Noronha (1579-1641), 6º conde de Odemira.

Mortágua
Mortágua é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Região de Coimbra, com 2 793 habitantes.

É sede do município de Mortágua com 251,18 km² de área e 9 607 habitantes (2011), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a nordeste por Tondela, a leste por Santa Comba Dão, a sul por Penacova e a oeste pela Mealhada e por Anadia. Está integrado na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.
Renascimento francês
O Renascimento na França começou depois de a França ter recuperado da Guerra dos Cem anos com a Inglaterra, a guerra acabou em 1453. O jovem rei Carlos VII tinha uma paixão pelo Renascimento italiano, pois era colecionador de escultura, pintura, manuscritos e livros, o rei Francisco trouxe vários artistas de Itália para França, como Leonardo da Vinci. O rei possuía também quadros de Miguel Ângelo e Rafael no seu castelo. Os mais inovadores feitos pelos franceses foram na área da literatura, com obras de poesia e filosofia, como de autores como Rabelais (cerca de 1483-1553) e Montaigne (1533-1592). Alguns dessas obras eram inspiradas em outras clássicas. No tempo de Francisco I foi construído no vale do Loire o castelo de Chambord.

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Autovía del Mediterráneo
A Via rápida do Mediterrâneo (Autovía del Mediterráneo) ou A-7 é uma via rápida espanhola pertencente à Rede de Estrada do Estado que inicia em Algeciras e finaliza em El Pertús. Na nomenclatura da Rede de Estradas Europeias é um troço espanhol da E-15. É a maior autoestrada de Espanha, contando com mais de 1000km, à frente da A-66.

Estradas europeias
A rede de estradas europeias é uma rede de estradas internacionais no continente europeu. A fim de evitar as numerações nacionais, as estradas europeias usam uma numeração europeia que não varia entre os diversos países.
Cryptocephalus tibialis
Cryptocephalus tibialis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.
A autoridade científica da espécie é Brisout, tendo sido descrita no ano de 1866.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Sérgio Harfouche
Sérgio Fernando Raimundo Harfouche (Fátima do Sul, 6 de abril de 1963) é um jurista brasileiro filiado ao Avante. É membro do Ministério Público do Estado de Mato Grosso do Sul do estado de Mato Grosso do Sul desde 1992 e ganhou notoriedade por sua atuação na defesa dos direitos da criança e do adolescente.

Fátima do Sul
Fátima do Sul é um município brasileiro da região Centro-Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. A cidade se situa ao lado da cidade de Dourados (40 km) e o maior cartão postal é o Parque Aquático situado na entrada da cidade, próxima à ponte sobre o Rio Dourados.
Sethus Calvisius
Sethus Calvisius ou Setho Calvisio, nome verdadeiro Seth Kalwitz (Gorsleben, Alemanha, 21 de fevereiro de 1556 – Leipzig, 24 de novembro de 1615), foi um teórico musical, compositor, cronologista, astrônomo, e professor alemão.

Erfurt
Erfurt, ou na sua forma portuguesa Erforte, é a capital do Estado (Bundesland) da Turíngia, na Alemanha. É uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Autografia
Autografia é um documentário português de 2004 dirigido por Miguel Gonçalves Mendes e produzido por JumpCut, sobre o pintor surrealista Mário Cesariny.

Recebeu o prémio de Melhor Documentário Português na edição 2004 do Doc Lisboa.

Doclisboa
O Doclisboa é o mais antigo festival de cinema em Portugal exclusivamente dedicado ao documentário. O festival acontece desde 2004 em Lisboa no mês de outubro. Em 2022, a 20ª edição do festival decorrerá entre 6 e 16 de Outubro e terá lugar no Cinema São Jorge, na Cinemateca Portuguesa, no Cinema Ideal e na Culturgest.

A sua organização está ao cargo da Apordoc - Associação pelo Documentário.

O Doclisboa trouxe a Lisboa cineastas como Avi Mograbi (Israel), Rithy Panh (Cambodja), Nicolas Philibert (França), Elia Suleiman (Palestina), Mercedes Álvarez (Espanha), Ross McElwee (EUA.), Amos Gitaï (Israel), Vittorio de Seta (Itália),  Alex Gibney (EUA.), Jan Troell (Suécia), João Moreira Salles (Brasil), Lech Kowalski, Margreth Olin (Noruega) e Sandrine Bonnaire (França).
Jóvio (prefeito pretoriano)
Jóvio (em latim: Iovius), ou Joviano (em grego: Ιοβιανός; romaniz.: Iobianós) segundo Olimpiodoro de Tebas, foi um oficial romano do começo do século V, ativo durante o reinado do imperador romano ocidental Honório (r. 395–423).

Prefeitura pretoriana da Ilíria
A Prefeitura pretoriana da Ilíria, também chamada Prefeitura pretoriana do Ilírico (em latim: praefectura praetorio per Illyricum, em grego:  ἐπαρχότης/ὑπαρχία [τῶν πραιτωρίων] τοῦ Ἰλλυρικοῦ), ou simplesmente Prefeitura do Ilírico ou Prefeitura da Ilíria, foi uma das quatro prefeituras pretorianas em que foi dividido o Império Romano na sua fase final. Ela foi criada no século IV e na prática desapareceu no século VII, quando grande parte do seu território foi invadido pelos Eslavos.

O centro administrativo da prefeitura começou por ser Sirmio (atualmente Sremska Mitrovica, na região sérvia da Voivodina), entre 318 e 379, passando depois para Salonica. Tomou o seu nome da antiga província de Ilírico, que por sua vez dev o nome à antiga Ilíria. Na sua maior extensão incluía a Panónia, Nórica, Creta e a maior parte da península dos Balcãs à exceção da diocese da Trácia.
Matteo Renzi
Matteo Renzi (Florença, 11 de janeiro de 1975) é um político e senador italiano. Foi Presidente do Conselho de Ministros (primeiro-ministro) de seu país de 2014 a 2016, prefeito de Florença de 2009 a 2014 e secretário do Partido Democrático (PD, de centro-esquerda) de dezembro 2013 a março de 2018. Fundou depois disso o partido Italia Viva.

Presidente do Conselho de Ministros
Presidente do Conselho de Ministros é um título utilizado pelo chefe de governo de países como Itália, Polônia, Portugal (durante o Reino de Portugal e o Estado Novo português), Brasil (durante o Império do Brasil, entre 1847 e 1889, e durante a fase parlamentarista da Quarta República Brasileira, entre 1961 e 1963), França (durante as Terceira e Quarta repúblicas francesas), Espanha (durante a Segunda República Espanhola) e Luxemburgo (1848-1857).

Estes chefes de governo são chamados também de Premier ou Primeiro-Ministro.
Batalha do Mutul
A Batalha do Mutul (em latim: Muthul) foi travada em 108 a.C. entre as forças da República Romana, lideradas por Quinto Cecílio Metelo, e os númidas liderados pelo rei Jugurta da Numídia. Esta batalha foi um ponto de inflexão na Guerra contra Jugurta, que, apenas quatro anos depois, estaria morto, executado pelos romanos depois de sua captura pelos esforços do jovem questor Lúcio Cornélio Sula. O historiador romano Públio Rutílio Rufo se destacou nesta batalha e o gênio militar de Caio Mário se revelou pela primeira vez.

O rio Mutul atravessa o antigo reino de Aderbal na Numídia oriental e foi identificado como sendo o "Wäd Mellag". Se esta identificação estiver correta, Metelo teria iniciado sua campanha no sudeste da Numídia para reforçar suas linhas de suprimento. Outros autores, como Mannert and Forbiger, identificam este rio como sendo o Ubus, o que indicaria que Metelo teria iniciado sua campanha na Numídia ocidental, retornando a Zama posteriormente.

Rio Seybouse
O  Seybouse  é um rio do nordeste da Argélia que nasce próximo a Guelma, é formado pelo wadi Cheref e wadi Zenati. A sua bacia se estende pelo território da Argélia, as suas terras são das mais férteis, sua desembocadura no Mar Mediterrâneo, fica próxima de Annaba.