hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Poliesportivo Nelson Cancian
Centro Poliesportivo Nelson Cancian é um centro poliesportivo localizado na cidade de Hortolândia, interior de São Paulo. No centro, a população usufrui de quadra profissional de bocha e malha, campo de futebol, piscina olímpica, quadra poliesportiva, campo society, lanchonete e vestiários. No centro está localizado o Estádio Municipal José Francisco Breda, onde o time da cidade, o SEV Hortolândia, manda seus jogos oficiais.

As obras de construção do Centro Poliesportivo Nelson Cancian iniciaram-se em 1995, no bairro Jardim Nova Hortolândia, na gestão do então prefeito da cidade Antonio Dias. Desde então, estavam paradas, sendo retomadas as obras em outubro de 2002. A obra custou R$ 800 mil, sendo R$ 500 mil arcados pelo Estado e o restante pela prefeitura.

Jogo da malha
O jogo da malha, chinquilho, chincalhão ou jogo do fito é um desporto em que se lançam discos de metal (ou pedras chatas, no caso do jogo do fito) em direção a um pino com a intenção de derrubá-lo e/ou deixar a malha (ou o fito) o mais próximo possível deste pino. O jogo da malha é um jogo de pontaria aparentado com a galocha bigoden, o jogo da relha e a petanca.
Referendo sobre a lei eleitoral na Itália em 2009
O referendo sobre a lei eleitoral na Itália em 2009 ocorreu nos dias 21 e 22 de junho. Foi uma iniciativa dos congressistas Mario Segni, Giovanni Guzzetta, Arturo Parisi, Antonio Martino e Daniele Capezzone. Com uma abstenção de 76,7% no dia 21 e 76,2% no dia 22, o referendo não obteve o quórum necessário (50% dos eleitores) e seu resultado, portanto, foi considerado inválido.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Georg Heinrich Mettenius
Georg Heinrich Mettenius (Frankfurt am Main, 24 de novembro de 1823 — 18 de agosto de 1866) foi um botânico alemão. Genro do botânico Alexander Braun (1805–1877).

Em 1845 recebeu o seu doutoramento da Universidade de Heidelberg. A seguir à graduação, estudou botânica e fez investigações de campo em algas marinhas em Heligolândia e Fiume. Em 1848 regressou a Heidelberg como Privatdozent e mais tarde designado professor associado de botânica na Universidade de Freiburgo. Em 1852, tornou-se Professor Pleno na Universidade de Leipzig e director do respectivo jardim botânico. Morreu de cólera aos 42 anos, a 18 de Agosto de 1866.

Mettenius era um líder em termos de autoridade no campo da pteridologia. O género botânico Metteniusa, da família Icacinaceae é nomeado em sua honra.

Universidade de Freiburgo
A Universidade de Freiburgo (em alemão: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) é uma universidade publica fundada em 1457, pelos Habsburgos, e localizada em Friburgo em Brisgóvia, Alemanha. Foi a segunda universidade criada no território da Áustria habsburgueana, logo após a Universidade de Viena. A universidade é atualmente a quinta universidade mais velha da Alemanha. 19 vencedores do Prémio Nobel estão associados com a universidade, e muitos dos acadêmicos da universidade foram premiados com o maior prêmio de pesquisa alemão para o trabalho feito enquanto na universidade.
Batalha de Montecatini
A Batalha de Montecatini foi travada no Val di Nievole em 29 de agosto de 1315 entre a República de Pisa e as forças do Reino de Nápoles e da República de Florença. O exército gibelino de Pisa, comandado por Uguccione della Faggiuola, obteve uma vitória sobre os exércitos guelfos dos florentinos e seus aliados. As forças napolitanas, compostas por 3 200 cavalaria e 30 000-60 000 infantaria, foram comandadas por Filipe I de Taranto, enquanto as forças pisanas consistiam em 3 000 cavalaria e 20 000 infantaria.

Filipe sobreviveu à batalha, seu filho mais velho Carlos de Taranto e seu irmão Pedro, conde de Eboli e Gravina, foram ambos mortos na luta.  Mortes adicionais incluíram membros de 114 famílias nobres florentinas. Francesco della Faggiuola, filho de Uguccione, foi morto possivelmente em combate pessoal com Carlos de Taranto.

Filipe I de Tarento
Filipe I de Tarento, (Nápoles, 10 de novembro de 1278 - Nápoles, 26 de dezembro de 1331) nascido Filipe de Courtenay, foi um rei da Albânia da Casa de Anjou. Reinou entre 1301 e 1331. Foi antecedido no trono por Carlos II de Nápoles e foi sucedido no trono Roberto de Tarento.
Medalha "Pela Coragem"
A Medalha "Pela Coragem" ou Medalha "Pelo Valor" (em russo:  Медаль «За отвагу», transl. Medalʹ «Za otvahu») foi uma condecoração estatal da URSS, concedida por coragem e bravura demonstradas em combate, no cumprimento de missões especiais voltadas à segurança do Estado e na defesa dos direitos constitucionais dos cidadãos, em situações que envolvam risco de vida. Foi instituída pelo Decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 17 de outubro de 1938. A medalha era concedida a militares do Exército Vermelho, da Marinha, das tropas de fronteira e internas, bem como a outros cidadãos da URSS. Era a mais alta medalha do sistema de condecorações da União Soviética. Foi restabelecida na Federação Russa em 2 de março de 1994.

Medalha "Pela Coragem" (Rússia)
A Medalha "Pela Coragem" (em russo: Медаль «За отвагу»; romaniz.: Medal' «Za otvagu») é uma condecoração estatal da Federação Russa, originalmente estabelecida pela URSS. É concedida por coragem e bravura demonstradas em combate, no cumprimento de missões especiais voltadas à segurança do Estado e na defesa dos direitos constitucionais dos cidadãos, em situações que envolvam risco de vida. Foi instituída pelo Decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 17 de outubro de 1938. O estatuto da época determinava: "A Medalha 'Pela Coragem' é instituída para premiar a coragem pessoal e a bravura demonstradas na defesa da Pátria Socialista e no cumprimento do dever militar. A medalha era concedida a militares do Exército Vermelho, da Marinha, das tropas de fronteira e internas, bem como a outros cidadãos da URSS". Era a mais alta medalha do sistema de condecorações da União Soviética.
Jagdgruppe 10
Jagdgruppe 10 foi uma unidade experimental de combate aéreo com armamento anti-bombardeiros da Luftwaffe que prestou serviço durante a Segunda Guerra Mundial. Teve apenas um comandante, o Oberstleutnant Georg Christl. Esta unidade foi formada em Julho de 1944 a partir do Erprobungskommando 25, e operou aviões Focke-Wulf Fw 190.

Oberstleutnant
Oberstleutnant é uma patente militar da Alemanha equivalente a Tenente-coronel, está após a patente de Major, e antes da patente de Oberst. Durante a Segunda Guerra Mundial, a SS teve a patente de Obersturmbannführer como sendo uma patente equivalente.

Esta é uma patente utilizada pelos membros do Exército Alemão (Heer) e da Força Aérea Alemã (Deutsche Luftwaffe)
São João (Abrantes)
São João é um bairro da cidade portuguesa de Abrantes que foi sede da Freguesia de São João do mesmo município, na província do Ribatejo, integrando atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, freguesia que tinha 2,21 km² de área e 1 699 habitantes (2011).

Ribatejo
O Ribatejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal, instituída pela reforma administrativa de 1936 através da excisão de 25 municípios anteriormente pertencentes à província da Estremadura. Subsistiu até à década de 70 do século XX, depois de que a organização administrativa do país saída da constituição de 1976 não tenha contemplado as províncias.
Teresa de Santo Agostinho
Teresa de Santo Agostinho, O.C.D. (nascida Madeleine-Claudine Ledoine; Paris, 22 de setembro de 1752 — Paris, 17 de julho de 1794), foi uma religiosa carmelita descalça, priora do Carmelo da Santíssima Encarnação, em Compiègne, guilhotinada com as demais religiosas do mosteiro.

Teresa e suas companheiras foram beatificadas em Roma no dia 27 de maio de 1906 por São Pio X e canonizadas por equipolência no dia 18 de dezembro de 2024 pelo Papa Francisco. São veneradas pela Igreja Católica como santas, virgens e mártires. Sua memória é celebrada no dia 17 de julho. No Brasil, transfere-se para o dia 18 de julho, dado que no mesmo dia celebra-se os beatos Inácio de Azevedo e companheiros.

Canonização equipolente
Canonização equipolente, ou equivalente, ou extraordinária; é um procedimento de canonização pelo qual o papa autoriza e ordena o culto popular de algum santo sem a necessidade de realizar cerimônias, investigações específicas ou os processos judiciais do Código de Direito Canônico da Igreja Católica Romana; sendo assim chamada pelos canonistas pois equivale ao método usualmente realizado de canonização. Portanto, os santos autorizados através da canonização equipolente não necessitam de passar pelo processo de beatificação ou de milagres comprovados pela Santa Sé para serem oficialmente ordenados santos da igreja. Este tipo de canonização acontece apenas se a veneração ao santo já é antiga e continuamente realizada por católicos. Esta inclui a celebração da festa de tal pessoa, com missa e ofício, no calendário litúrgico.
The Guardian (filme de 2006)
The Guardian (O Guardião (título em Portugal) ou Anjos da Vida - Mais Bravos que o Mar (título no Brasil)) é um filme estrelado por Kevin Costner, Ashton Kutcher, Melissa Sagemiller e Sela Ward. Dirigido por Andrew Davis, estreou nos Estados Unidos no dia 29 de setembro de 2006.

Andrew Davis
Andrew Davis (Chicago, 21 de novembro de 1946) é um diretor, roteirista, diretor de fotografia e produtor de cinema norte-americano, diretor de filmes de ação como Above the Law, Under Siege, The Fugitive, Chain Reaction, A Perfect Murder e Collateral Damage.
Município de Fentress (condado de Guilford, Carolina do Norte)
O município de Fentress (em inglês: Fentress Township) é um município localizado no  condado de Guilford no estado estadounidense da Carolina do Norte. No ano 2010 tinha uma população de 10.372 habitantes.

Condado de Guilford (Carolina do Norte)
O Condado de Guilford (em inglês:  Guilford County) é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede e maior cidade do condado é Greensboro. Foi fundado em 1771.

O condado possui uma área de 1 703 km², dos quais 1 672 km² estão cobertos por terra e 31 km² por água, uma população de 488 406 habitantes, e uma densidade populacional de 292 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso da Carolina do Norte.
Conclave de 1513
O Conclave de 1513, ocasionado pela morte do Papa Júlio II em 21 de fevereiro de 1513, foi aberto em 4 de março com a presença de vinte e cinco cardeais, de um total de trinta e um. O Conclave foi presidido pelo cardeal Raffaele Sansoni Riario, que era decano do Colégio de Cardeais e cardeal Chamberlain da Santa Igreja Romana (Camerlengo). A votação começou em 10 de março, e havia apenas dois escrutínios. As negociações após a primeira votação levaram à eleição de Giovanni de'Medici, filho de Lorenzo, o Magnífico, e de fato o governante de Florença, como Papa Leão X na manhã de 11 de março.

Papa Leão X
Leão X (em latim: Leo X), nascido Giovanni di Lorenzo de Medici; (Florença, 11 de dezembro de 1475 – Roma, 1 de dezembro de 1521) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de março de 1513 até a data de sua morte. Ele é conhecido principalmente por ser o Papa do início da Reforma Protestante, iniciada por Martinho Lutero por suas 95 teses e por ter sido o último Papa a ter visto a Europa Ocidental totalmente católica. Ele era o segundo filho de Clarice Orsini e Lourenço de Médici, o governante mais famoso da República Florentina. Seu primo, Giulio di Giuliano de Medici, viria a suceder-lhe como Papa Clemente VII (1523-1534).
JPMendonça
João Paulo Mendonça (Rio de Janeiro, 3 de junho de 1962), mais conhecido pelo nome artístico jPMendonça, é um compositor, instrumentista, arranjador e produtor musical brasileiro. É o primogênito dos três filhos do casal de atores Rosamaria Murtinho e Mauro Mendonça, e irmão do diretor Mauro Mendonça Filho.

Ao longo da sua carreira, trabalhou como produtor musical de diversas produções televisivas, incluindo as novelas Bang Bang, Fina Estampa e Verdades Secretas, além das minisséries Dona Flor e Seus Dois Maridos e A Grande Família.

Bang Bang (telenovela)
Bang Bang é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de outubro de 2005 a 21 de abril de 2006, em 173 capítulos. Substituiu A Lua Me Disse e foi substituída por Cobras & Lagartos, sendo a 69ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Mário Prata desenvolveu a sinopse e escreveu os primeiros 34 capítulos da trama, porém teve que se desligar do projeto por problemas de saúde, passando a autoria para Carlos Lombardi, que deu continuidade a história. A colaboração foi de Ana Ferreira, Antonio Prata, Reinaldo Moraes, Chico Mattoso, Filipe Miguez e Márcia Prates, com direção de Paulo Silvestrini, Cláudio Boeckel, Ary Coslov e Carlo Milani. A direção geral foi de José Luiz Villamarim e a direção de núcleo foi de Ricardo Waddington.

Contou com Bruno Garcia, Fernanda Lima, Carol Castro, Giulia Gam, Marco Ricca, Guilherme Berenguer, Alinne Moraes, Fernanda de Freitas, Ney Latorraca, Marisa Orth, Joana Fomm, Guilherme Fontes e Mauro Mendonça nos papéis principais..
Void/Breaker
Void Breaker é um jogo de tiro em primeira pessoa, desenvolvido pelo estúdio britânico Stubby Games, sediado em Burgess Hill, Inglaterra, e publicado pela Playstack. Lançado em agosto de 2025 via programa Game Preview para PC Game Pass, o título destaca-se por sua destruição ambiental dinâmica e estilo de jogo baseado em escolhas táticas a cada tentativa.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass é um serviço de assinatura de jogos eletrônicos da Microsoft Gaming, para uso com seu console Xbox One, Xbox Series X/S e Microsoft Windows, Android, iOS, iPadOS, navegador e TV's inteligentes e em nuvem. Descrito como "Netflix dos jogos", o Xbox Game Pass concede aos usuários acesso a um catálogo de jogos de diversas publicadoras por um preço único de assinatura mensal. O serviço foi lançado em 1 de junho de 2017, enquanto os assinantes do Xbox Live Gold receberam acesso prioritário em 24 de maio.
Mathilde Gros
Mathilde Gros (Cornillon-Confoux, 27 de abril de 1999) é uma desportista francesa que compete no ciclismo na modalidade de pista.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019 e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de prata na prova de velocidade individual.

Cornillon-Confoux
Cornillon-Confoux é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 14,95 km². Em 2010 a comuna tinha 1 392 habitantes (densidade: 93,1 hab./km²).
Nước chấm
Nước chấm, nước mắm pha ou nước mắm é um molho da culinária do Vietname. Pode ser usado para molhar outras iguarias ou como condimento, sendo esta última utilização bastante frequente. Apesar de ser designado como molho, a sua consistência assemelha-se à da água, possuindo uma cor alaranjada.

É confeccionado com sumo de lima ou limão, vinagre (facultativo), molho de peixe, açúcar e água. Por vezes, a estes ingredientes, são também adicionados alhos picados, malaguetas picadas ou cortadas em cubos e cenoura ralada

É frequentemente preparado quente, num fogão, de forma a derreter o açúcar mais depressa, sendo arrefecido em seguida. O sabor varia com o gosto pessoal de quem o prepara, colocando maior ou menor quantidade de determinado ingrediente, sendo descrito como doce, mas salgado, por vezes picante.

O nước chấm é normalmente servido com diversos tipos de crepes vietnamitas (bánh cuốn, chả giò, bánh xèo e gỏi cuốn), arroz partido (cơm tấm) e massas de arroz.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Jan Høiland
Jan Höiland (Stavanger, 6 de fevereiro de 1939 – 7 de junho de 2017) foi um cantor e produtor musical norueguês. Radicado em Harstad, alcançou popularidade nas décadas de 1960 e 1970 com versões em norueguês e sueco de hits internacionais e com canções do gênero popular schlager. Seu maior êxito foi "Tiotusen röda rosor", composição de Thore Skogman, lançada como single em 1967, permaneceu seis semanas na parada Svensktoppen, alcançando o topo.

Jan Høiland fez sua estreia em 1957, no Cafe Inger, em Stavenger. Em 1958, estreou no mercado fonográfico com "Det vil komme av seg selv"/"Dormi-dormi-dormi", pela Columbia Records.

Jan Høiland morreu em 7 de junho de 2017, aos 78 anos.

Schlager
Schlager (Schlag = "batida"; Schlager = "batedor" ou "batida", tradução direta da palavra inglesa hit) é um termo da língua alemã que se refere a um estilo de música popular que é prevalente na Europa Central e do Norte, em particular na Finlândia, Suécia, Dinamarca, Holanda, Suíça, Hungria, Áustria e Alemanha.

As canções Schlager típicas são baladas doces e sentimentais, com melodia cativante. As letras geralmente falam sobre amor, relacionamentos e sentimentos.

Em Portugal, este género de música foi adaptado à realidade portuguesa e muitos consideram que originou a chamada música pimba, ainda que esta tenha claras raízes no folclore português.

Portal da música
Lutegarda Guimarães de Caires
Lutegarda do Livramento Guimarães de Caires OB (Vila Real de Santo António, 17 de novembro de 1858 — Lisboa, 30 de março de 1935), mais conhecida por Lutegarda Guimarães de Caires, foi uma escritora, poetisa e activista portuguesa pelos direitos da mulher e da criança.

Direitos da criança
Os direitos da criança ou direitos da infância associa-se aos direitos humanos voltados para as crianças. A condição de criança como sujeito de direitos está atrelada à preocupação com a fase inicial da formação e desenvolvimento humano. O pensamento científico desde o século XIX, principalmente aquele proveniente da Psicologia e da Pedagogia, construiu a imagem de vulnerabilidade e consequente necessidade de proteção. Anteriormente no século XVI, direitos e necessidades das crianças não eram reconhecidos. Nessa época, elas estavam sujeitas à subjugação familiar e às condições de abandono, abuso, tráfico e mutilação.
Infocom
Infocom, Inc. foi uma empresa americana de desenvolvedora de jogos eletrônicos, sediada em Cambridge, Massachusetts, que produziu inúmeras obras de ficção interativa. Eles também desenvolveram um aplicativo empresarial, um banco de dados relacional chamado Cornerstone.

A Infocom foi fundada em 22 de junho de 1979 por funcionários e alunos do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e permaneceu como empresa independente até 1986, quando foi adquirida pela Activision. A Activision encerrou as atividades da divisão Infocom em 1989, embora tenha lançado alguns títulos na década de 1990 sob a marca Infocom Zork. A Activision abandonou a marca Infocom em 2002.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Tratado de Amizade e Cooperação entre Espanha e Guiné Equatorial de 1980
O Tratado de Amizade e Cooperação entre Espanha e Guiné Equatorial foi um tratado internacional assinado em 23 de outubro de 1980 em Madrid pelo vice-presidente e comissário do Ministério de Assuntos Exteriores equato-guineense Florencio Mayé Elá e o chanceler espanhol José Pedro Pérez-Llorca.. O tratado foi publicado no Boletim Oficial do Estado de 27 de julho de 1981.

Boletim Oficial do Estado
O Boletim Oficial do Estado (em castelhano:  Boletín Oficial del Estado, BOE) é o diário oficial do Estado Espanhol, onde se publicam as normas jurídicas e outras disposições e actos da inserção pública obrigatória. A edição, impressão, publicação, e distribuição do Boletim Oficial do Estado é confiada à Agência Estatal do Boletim Oficial do Estado, sob o abrigo da descentralização funcional.

Seu objectivo é colocar à disposição de todos, os textos legais de cumprimento obrigatório, sendo esta publicação o requisito essencial para a entrada em vigor dessas regras. Por tal motivo, é uma publicação de referência para todo jurista e pessoa relacionada com a gestão central.
Chocolate orgânico
O chocolate orgânico, ou chocolate biológico, é o chocolate que foi certificado como orgânico. Em 2016, era um setor em crescimento na indústria global de chocolate. O chocolate orgânico é um produto socialmente desejável para alguns consumidores. Grandes marcas, como a The Hershey Company, começaram a produzir chocolate orgânico.

Hershey's
The Hershey Company (NYSE: HSY), mais conhecida apenas como Hershey's, é uma empresa multinacional americana e uma das maiores fabricantes de chocolate do mundo. Também fabrica produtos de panificação, como biscoitos, bolos, milkshakes, bebidas e mais produzidos globalmente. Sua sede fica em Hershey, Pensilvânia, que também abriga o Hersheypark e o Hershey's Chocolate World. Foi fundada por Milton S. Hershey em 1894 como Hershey Chocolate Company, uma subsidiária de sua Lancaster Caramel Company. A Hershey Trust Company possui uma participação minoritária, mas detém a maioria do poder de voto dentro da empresa.

É possível encontrar o chocolate Hershey's em mais de 60 países por todo o mundo. Eles possuem três grandes centros de distribuição, com tecnologia moderna e sistemas de gestão de trabalho. Além disso, Hershey é membro da World Cocoa Foundation. Também está associado ao Hersheypark Stadium e ao Giant Center.
Geomembrana
Geomembrana é um dos tipos mais comuns de geossintéticos e consiste-se em uma manta de liga plástica, elástica e flexível. Os tipos mais encontrados são fabricadas com polietileno de alta densidade – PEAD ou policloreto de vinila – PVC.
Apresentam excelente performance quando utilizada como revestimento impermeabilizante podendo ter diversas aplicações em impermeabilização, sendo sua principal utilização em lagos artificiais de decantação, preservando desta forma o meio ambiente evitando contaminação do solo, lençóis freáticos e afluentes próximos.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.