hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Caderno Negro (filme)
O Caderno Negro (em francês:  Le Cahier noir) é um filme luso-francês dos géneros drama e ficção histórica, realizado por Valeria Sarmiento, escrito por Carlos Saboga e produzido por Paulo Branco, com base no romance Livro Negro do Padre Dinis de Camilo Castelo Branco. Estreou-se em França a 3 de outubro de 2018, e em Portugal a 11 de outubro do mesmo ano.

Camilo Castelo Branco
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Mártires, Lisboa, 16 de março de 1825 – São Miguel de Seide, Famalicão, 1 de junho de 1890) foi um escritor, romancista, cronista, crítico, dramaturgo, historiador, poeta e tradutor português. Foi o 1.º Visconde de Correia Botelho, título concedido pelo rei D. Luís. É um dos escritores mais populares, proeminentes e prolíferos da literatura portuguesa, especialmente do século XIX.
Ácido micofenólico
Ácido micofenólico, DCI, ou micofenolato, é uma droga imunossupressora usada para prevenir rejeição em transplante de órgãos. Ele foi inicialmente comercializado como o pró-fármaco micofenolato mofetil (MMF) para melhorar a biodisponibilidade oral.

Transplantação de órgãos
Transplante ou transplantação é o ato de colher um órgão ou tecido, ou parte deles, de um indivíduo (doador) e implantá-lo(s) em outro indivíduo (receptor) (ou, no caso de tecidos, no próprio doador).

De acordo com os subtipos de transplantações pode-se ter:

Transplantação autoplástica, que ocorre quando se transplantam tecidos do mesmo organismo, de um lugar para outro;

Transplantação heteroplástica, que é a transplantação de órgãos ou tecidos de um organismo para outro. E por sua vez, esta pode ser homóloga, se a transplantação ocorre entre indivíduos da mesma espécie;

Transplantação heteróloga ou xenotransplantação, se o transplante de órgãos ou tecidos ocorre entre indivíduos de espécies diferentes.
Lucien Démanet
Georges Lucien Démanet (6 de dezembro de 1874 – desc.) foi um ginasta francês que competiu em provas de ginástica artística.

Aos 26 anos, foi representante da França nos Jogos de Paris, em 1900. Na ocasião, disputou a prova dos exercícios combinados individuais, que contaram com as rotações da barra fixa, barras paralelas, argolas, cavalo com alças, solo, salto sobre o cavalo, salto em altura combinado, salto em distância, salto com vara, escalada e halterofilismo, em um total de 293 pontos. Ao final das disputas, saiu-se medalhista de bronze, após ser superado pelos compatriotas Gustave Sandras e Noël Bas.

Argolas
As argolas são um aparelho utilizado na ginástica artística. Seu uso em competições é exclusivamente para homens. O ginasta deve realizar uma série calcada em força e equilíbrio, realizada pelos membros superiores do corpo.

Esta prova está presente na disputa por equipes, concurso geral e final individual por aparelhos.
(35482) 1998 FJ11
1998 FJ11 (asteroide 35482) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19024180 e uma inclinação de 7.56974º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de março de 1998 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).
Birrefrigência
Birrefrigência é o termo utilizado para designar o fenômeno ocorrido na aplicação de ondas acústicas sobre um material de propriedades anisotrópicas, o qual a diferença das velocidades de propagação dentro do meio e suas refrações acusam pontos de tensão de compressão e tração no material.

É utilizada como técnica não-destrutiva para detecção de falhas em materiais e peças, por meio de ultrassom, para manutenção preventiva e preditiva de máquinas e ferramentas na indústria. Principalmente metal-mecânica.

Refração
Refração (AO 1945: refracção) é a mudança na velocidade de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1998
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1998 foi a 69ª edição do torneio masculino e a 12ª edição do torneio feminino. Realizou-se em Lahti, na Finlândia, entre 10 e 15 de novembro. Disputaram-se 15 categorias (oito masculinas e sete femininas), com a participação de 332 halterofilistas, sendo 210 homens, de 53 federações nacionais, e 122 mulheres, de 35 federações nacionais, todas filiadas à Federação Internacional de Halterofilismo (FIH). A China liderou o quadro de medalhas, com 14 ouros e 27 no total.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Kid Cassidy & Reno Jone
Kid Cassidy & Reno Jones, conhecidos também como The Gunhawks, é uma dupla de personagens fictícios estadunidenses, dos quadrinhos do gênero western da Marvel Comics. Foram apresentados na revista Gunhawks #1 (1972).

Cassidy era o filho de uma família proprietária de uma plantação no sul dos Estados Unidos da América durante a Guerra Civil. Jones era um afro-americano empregado da família, amigo de Cassidy. Eles lutaram no exército Confederado, com Jones lutando contra a União porque os soldados nortistas raptaram sua amada Rachel. Depois da guerra, eles se tornaram pistoleiros e continuaram procurando Rachel. Mais tarde, Cassidy foi assassinado e Jones foi acusado do crime. Em In the Destiny War (1999), Gavião Arqueiro revela que Cassidy foi morto por volta de 1873. Reno Jones se tornou o titular da revista, dando sequência as aventuras com personagens negros da Marvel, como Luke Cage. Essa nova série da revista durou apenas 7 (sete) números.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Hoje à Noite (álbum de Calcinha Preta)
Hoje à Noite é o décimo primeiro álbum da banda de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2004. O álbum reúne canções inéditas gravadas em estúdio e faixas ao vivo extraídas do DVD Ao Vivo em Salvador. Entre os principais destaques estão a faixa-título — versão em português de "Alone", da banda Heart —, além de "Baby Doll", "Hipnose" e "Morrendo de Desejo".

O álbum vendeu cerca de 800 mil cópias físicas em seu primeiro ano de lançamento e conta com mais de 116 milhões de streams combinados nas plataformas Youtube Music e Spotify.

Chrystian Lima
Chrystian Lima (Nazaré da Mata, 26 de outubro de 1975) é um cantor, guitarrista, arranjador, compositor e produtor musical brasileiro, sobrinho do também músico e compositor brasileiro Michael Sullivan.
Aetheorhiza bulbosa
Aetheorhiza bulbosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Cass., tendo sido publicada em Dict. Sci. Nat., ed. 2. (F. Cuvier) 48: 426. 1827.

Alexandre Henri Gabriel de Cassini
Conde Alexandre Henri Gabriel de Cassini (Paris, 1781 — 1832) foi um botânico e naturalista francês, especialista na família botânica Asteraceae (Compositae).

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
Rubão, o Dono do Mundo
Rubão, o dono do mundo, mais conhecida por Rubão, é o primeiro single do álbum Nadando com os Tubarões de Charlie Brown Jr.

Segundo o produtor da banda, Tadeu Patolla, a música nasceu da visão que o Chorão tinha da indústria musical:

Nadando com os Tubarões
Nadando com os Tubarões é o terceiro álbum da banda brasileira Charlie Brown Jr., lançado em 2000. Foi o último álbum com a formação original do Charlie Brown Jr.. Após este álbum, um dos guitarristas Thiago Castanho deixou o grupo, alegando problemas de agenda.

O álbum traz o sucesso "Não é Sério". Seu lançamento foi fundamental para firmar a banda como um dos maiores nomes no cenário do rock nacional.

O álbum conta com as participações especiais de Negra Li e RZO.
Igreja de São Francisco de Assis (São João del-Rei)
A Igreja de São Francisco de Assis é um templo católico fundado pela Venerável Ordem Terceira de São Francisco de Assis na cidade brasileira de São João del-Rei, no estado de Minas Gerais. A igreja, começada em 1774, é um dos principais marcos da arte colonial brasileira, tornando-se famosa pela beleza de sua arquitetura, pela riqueza de sua talha e pela participação nas obras do mestre Aleijadinho, autor do projeto, mais tarde modificado por Francisco Cerqueira. Devido à sua importância, a igreja foi tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) junto com todo o seu acervo.

Frontão
Os frontões, geralmente são de forma triangular. Os frontões são colocados acima da estrutura horizontal do lintel, ou entablamento, se apoiados por colunas. Um frontão é às vezes o elemento superior de um pórtico. Para projetos simétricos, ele fornece um ponto central e é frequentemente usado para adicionar grandeza às entradas.

O tímpano, a área triangular dentro do frontão, é frequentemente decorado com uma escultura de frontão que pode ser autônoma ou uma escultura em relevo. O tímpano pode conter uma inscrição ou, nos tempos modernos, um mostrador de relógio.

Os frontões são encontrados na arquitetura grega antiga já em 600 a.C. (por exemplo, o templo arcaico de Ártemis). Variações do frontão ocorrem em estilos arquitetônicos posteriores, como Clássico, Neoclássico e Barroco. Os telhados de duas águas eram comuns nos antigos templos gregos com uma inclinação baixa (ângulo de 12,5° a 16°).
Escadrille Spa.315
Escadrille Spa.315 (originalmente Escadrille N.311, Escadrille N.315) foi um esquadrão de caça francês fundado em fevereiro de 1917, durante a Primeira Guerra Mundial. Atribuído à defesa da cidade de Belfort, na fronteira franco-alemã, ele abateu 21 aviões inimigos tendo apenas duas derrotas. Em 26 de outubro de 1918, eles foram mencionados em despachos por esse feito.

Menção nos Despachos
Menção nos Despachos (em inglês: Mentioned in Des) é um prêmio militar por bravura ou serviço louvável. O despacho é um relatório oficial de um alto comandante, geralmente de um exército, aos seus superiores, detalhando a conduta das operações militares. É bastante comum no Reino Unido e nações da Commonwealth.
Maggiore
"Maggiore", que na Língua italiana significa "maior", pode ser:

Lago Maggiore

Pojana Maggiore, comuna italiana do Vêneto

Montecchio Maggiore, comuna italiana do Vêneto

Castel Maggiore, comuna italiana da Emília Romagna

Pignataro Maggiore, comuna italiana da Campânia

Cerro Maggiore, comuna italiana da Lombardia

Borgo Maggiore, municipio de San Marino

Santa Maria Maggiore, comuna italiana do Piemonte

Gorla Maggiore, comuna italiana da Lombardia

Cappella Maggiore, comuna italiana do Vêneto

Campolongo Maggiore, comuna italiana do Vêneto

San Giorgio Maggiore, ilha em Veneza

San Lorenzo Maggiore, comuna italiana da Campânia

Tronzano Lago Maggiore, comuna italiana da Lombardia

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore (em português: Burgo Maior) é um município de San Marino. É uma das 9 comunas ou "castelli" de São Marino. Situa-se no sopé do Monte Titano, tendo uma população de cerca de 6,966 habitantes (outubro de 2020), fazendo dela a segunda maior vila de São Marino, após Dogana.
Vécio Justo
Vécio Justo (em latim: Vettius Iustus) foi um oficial romano do século IV, ativo no reinado do imperador Constantino (r. 306–337). Era talvez pai do consular Justo e avô de Cereal, Constanciano e da futura imperatriz Justina (r. 370–375). Em 328, foi nomeado cônsul posterior com Flávio Januarino.

Consular
Consular (em latim: Consularis) é um adjetivo de origem latina que indica algo pertencente ao ofício consular. Na Roma Antiga, era o título concedido aos senadores que mantiveram o posto consular, ou seja, que tinham servido como cônsules ou que tinham recebido o posto como uma honraria especial. Na Antiguidade Tardia, o título tornar-se-ia algo como um posto governatório para governadores provinciais.
Trinità al Monte di Pietà
Cappella del Trinità al Monte di Pietà, conhecida também como Santa Maria del Soccorso al Monte di Pietà é uma capelabarroca localizada no interior do Palazzo del Monte di Pietà, no rione Regola de Roma, hoje desconsagrada. Localizada na Piazza Monte di Pietà, esta capela era dedicada à Nossa Senhora do Socorro e também à Santíssima Trindade e não tem acesso próprio a partir da rua. Propriedade do banco Unicredit, ela é aberta ao público somente em raras ocasiões.

UniCredit
UniCredit (anteriormente UniCredito Italiano) é um banco italiano fundado em 1998. É atualmente o maior banco da Itália e também um dos maiores conglomerados bancários da Europa, operando em 22 países com mais de 162 000 funcionários.

Sua rede abrange 50 mercados em 17 países, com mais de 8 500 agências e mais de 147 000 funcionários. Sua posição estratégica na Europa Ocidental e Oriental dá ao grupo uma das maiores participações de mercado da região. A empresa é um componente do Euro Stoxx 50 índice do mercado de ações.

Principais acionistas do banco (Dezembro de 2011):

Mediobanca – 5.247%

Aabar Investments – 4.991%

Central Bank of Libya – 4.988%

Fondazione Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza, Belluno e Ancona – 4.211%

Fondazione Cassa di Risparmio di Torino – 3.319%

Carimonte Holding – 2.910%

Libyan Investment Authority – 2.594%

Allianz – 2.201%
Aldino Muianga
Aldino Muianga (Lourenço Marques, atual Maputo, 1 de maio de 1950) é um escritor e médico moçambicano. Formou-se em Medicina pela Universidade Eduardo Mondlane, e especializou-se em Cirurgia Geral. É docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Pretória, na África do Sul.

Foi o vencedor do Prémio José Craveirinha de Literatura de 2009 com o livro Contravenção.

É membro da Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO) e membro fundador da Associação de Médicos Escritores e Artistas de Moçambique (AMEAM).

Associação dos Escritores Moçambicanos
A Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO), é uma organização que tem como objetivo dar a conhecer obras e autores de literatura moçambicana.
A associação, fundada em 31 de agosto de 1982, desenvolve a sua atividade, entre outras formas, através da edição de obras de autores moçambicanos, da atribuição de prémios literários e da organização de conferências, jornadas e debates visando a divulgação da literatura moçambicana.

O escritor José Craveirinha foi o seu primeiro presidente.
Refúgio de Vida Silvestre Padre Sérgio Tonetto
Sérgio Tonetto é um Refúgio de Vida Silvestre (REVIS) para proteção Integral, criado em 2016 nos Decretos Estaduais 1 566 e 1 567, localizado no município brasileiro de Maracanã, no estado do Pará. Em uma área de 339,28 hectares.

O Refúgio tem objetivo de: preservar os ambientes para reprodução de espécies ou comunidades da flora e da fauna local ou migratória, preservação de um ecossistema raro neste Estado, o campo cerrado.

Campo cerrado
Campo cerrado ou caatininga é um tipo de vegetação campestre, com predomínio de gramíneas, pequenas árvores e arbustos bastante esparsos entre si e árvores geralmente isoladas. Trata-se de uma transição entre o campo e os demais tipo de vegetação ou às vezes um resultado da degradação do cerrado.

Prejudicado na estação seca pelos incêndios anuais provocados pelo homem.
Supercopa do Chile de Futebol de 2019
A Supercopa do Chile de 2019, também conhecida como Supercopa Easy 2019 por conta do patrocínio, foi a 7ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), na qual se enfrentaram Universidad Católica, campeão da Primeira Divisão do Campeonato Chileno de 2018, e Palestino, campeão da Copa do Chile de 2018. A partida foi realizada em 23 de março de 2019 no Estádio Sausalito em Viña del Mar no Chile. A Universidad Católica venceu a partida por 5–0 e faturou sua segunda taça, se igualando assim com o Colo-Colo como maiores ganhadores da competição.

Estádio Sausalito
O Estádio Sausalito é um estádio de futebol de Viña del Mar, no Chile. Foi construído em 1929 e tem capacidade para cerca de 19.200 espectadores, apesar de já ter recebido mais de 30.000 em algumas partidas. Seu nome homenageia a cidade de Sausalito (Califórnia), cidade irmã de Viña del Mar.

É o estádio do clube local, o Everton, e foi sede do Grupo C (Brasil, Tchecoslováquia, México e Espanha), de um jogo das quartas de final e de uma semifinal da Copa do Mundo de 1962. Além disso, foi uma das sedes da Copa América de 1991. Também sediou a Copa América de 2015 e a Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2015, o que exigiu que o recinto passasse por um amplo processo de reconstrução e modernização.

Recebeu os jogos do Futebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 junto com o Estádio Elías Figueroa Brander, sendo inclusive sede da final do torneio masculino, vencido pelo Brasil.
Adriano Ferreri
Adriano Maurício Guilherme Brandão Soares de Castro Ferreri (Valença do Minho, 3 de maio de 1798 — Lisboa, 14 de março de 1860) foi um oficial general do Exército Português que, entre outras funções de relevo, foi deputado às Cortes em várias legislaturas, Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra do 18.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 18 de junho de 1849 a 27 de abril de 1851, e Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Marinha e Ultramar do 23.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 16 de março de 1859 a 12 de março de 1860. Foi pai de Alfredo Brandão Cró de Castro Ferreri e de Adriano Augusto Brandão de Sousa Ferreri, o 1.º visconde de Ferreri.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Umma declivium
Umma declivium é uma espécie de libelinha da família Calopterygidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Qeqertalik
Qeqertalik, em português, Insular é uma municipalidade na Groenlândia, um território autônomo da Dinamarca. Criada em 1º de janeiro de 2018, o município é composto por partes do antigo município de Qaasuitsup. O nome "Qeqertalik" significa "Área com ilhas" em groenlandês. Segundo um censo de 2023, o município conta com uma população de 6.082 habitantes.

Qeqertalik está situada na costa oeste da Groenlândia, abrangendo uma vasta área geográfica. Faz fronteira com a Baía de Disko ao norte, o Estreito de Davis a oeste, e é limitada por terras mais altas a leste. O município cobre uma área de aproximadamente 62.400 km².

Aasiaat é sua maior cidade e centro administrativo

Ver também: Municípios da Groenlândia

Estreito de Davis
O estreito de Davis (em inglês:  Davis Strait; em francês:  Détroit de Davis) é um estreito situado entre a costa ocidental da Gronelândia e a ilha de Baffin, do Canadá. As profundidades alcançadas nas águas do Estreito de Davis estão entre 1000 e 2000 metros, substancialmente menores que no mar do Labrador (a sul), e que na baía de Baffin (a norte). Foi quase certamente formado no período do Paleogeno, entre 62 e 45 milhões de anos.

O estreito de Davis foi durante muitos anos tomado como potencial entrada para a mítica Passagem do Noroeste. Deve o seu nome a John Davis (1550–1605), precisamente um dos exploradores que aí estiveram em busca desse caminho para o Pacífico pelo norte da América.
Sacrifício
Sacrifício (do Latim Sacrificium, literalmente "feito sagrado"), também conhecido como imolação, oblação, oblata, oferenda ou oferta, é a prática de oferecer aos deuses, na qualidade de alimento, a vida (designada como "vítima") de animais, humanos, colheitas e plantações, como acto de propiciação ou culto. O termo é usado também metaforicamente para descrever atos de altruísmo, abnegação e renúncia em favor de outrem.

Plantação
Plantação pode-se referir a:

Ato de plantar (ver Agricultura)

Forma de exploração agrícola, típica das zonas tropicais, caracterizada pela monocultura em grandes propriedades de produtos para exportação (ver Plantation)
China Mobile
A China Mobile Communications Corporation, ou China Mobile ou, ainda, CMCC, (NYSE: CHL) é uma empresa estatal chinesa de telecomunicações especializada em telefonia celular. É a maior do mundo, com cerca de 991 milhões de clientes (2023), além de deter 58% do mercado de telefonia celular chinês (2024). É a maior empresa incorporada em Hong Kong, além de ser a mais capitalizada cotada na HKSE.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Gralha-azul
A gralha-azul (Cyanocorax caeruleus) é uma ave passeriforme da família dos corvídeos, com aproximadamente 40 cm de comprimento, de coloração geral azul vivo, com penas pretas na cabeça, parte frontal do pescoço e no superior do peito. Machos e fêmeas tem a mesma plumagem e aparência embora as fêmeas em geral sejam menores.

Corvídeos
Corvídeos (Corvidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes que inclui os corvos, corvelos, gaios, gralhas, gralhos, cornelhas, pegas, frouvas, choias, chucas e quebra-nozes. Os corvídeos são geralmente de maiores dimensões que os restantes pássaros e têm comportamento complexo, que sugere uma forma de inteligência.