hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Palácio do Kremlin
O Grande Palácio do Kremlin (em russo Большой Кремлёвский дворец, transcrito Bolschoi Kremljowski dworez) é a residência oficial do Presidente da Rússia. Está localizado no coração da capital russa, na parte sudeste do Kremlin de Moscovo, sobre a Colina de Pinar, constituindo uma parte importante daquele conjunto arquitectónico. A parte central do palácio, com o seu aspecto actual, foi erguido entre 1838 e 1850, por iniciativa de Nicolau I, no mesmo lugar do antigo edifício do grande palácio moscovita do Príncipe Ivã III, do século XV, e do palácio da Imperatriz Isabel I, do século XVIII. O projecto e a construção foram realizados pelo grupo de arquitetos: N.I. Chichagov, V.A. Bakarev, F.F. Rijter, P.A. Guerasimov, F.G. Solntsev e outros sobre a direcção do famoso arquitecto Konstantin Thon. Serviu como residência principal em Moscovo do czar e da sua família.

Praça das Catedrais
A Praça das Catedrais (em russo:  Соборная площадь, Sobornaya ploshchad) é uma praça central no Kremlin de Moscovo, onde todas as suas ruas convergiam no século XV. Toma o nome das três catedrais que aí se encontram, a Catedral da Dormição, a Catedral do Arcanjo São Miguel e a Catedral da Anunciação. Além destas, encontram-se ainda o Palácio das Facetas, a Igreja da Deposição das Vestes e a Igreja dos Doze Apóstolos. A estrutura mais alta na praça (e na altura de toda a Rússia) é o Campanário de Ivan, o Grande, que a separa da Praça Ivanovskaya.

A praça era o local das coroações solenes e dos cortejos fúnebres de todos os czares russos, dos patriarcas da Igreja Ortodoxa Russa e de todos os grandes nomes da história de Moscovo e da Moscóvia. Ainda é lá que presentemente faz o seu discurso de tomada de posse o Presidente da Rússia e onde se faz o render da guarda, tradição imperial reposta no século XXI. de vez em quando realizam-se espetáculos na praça, como a ópera Boris Gudunov.
G.I. Joe: Retaliação
G.I. Joe: Retaliation (bra/prt: G.I. Joe: Retaliação) é um filme estadunidense de 2013, continuação do filme G.I. Joe: The Rise of Cobra, dirigido por Jon Chu. Anteriormente a data de lançamento estava prevista para Agosto de 2012, mas foi adiada para 2013 devido a conversão para 3D.

O filme tem como base a popular coleção de bonecos G.I. Joe (Comandos em Ação, no Brasil) criada em 1963, mais tarde relançada em formatos diferentes. A expressão "G.I. Joe" significa "Global Integrated Joint Operating Entity".

Channing Tatum
Channing Matthew Tatum (Cullman, 26 de abril de 1980) é um ator, dançarino, produtor e modelo norte-americano. Já atuou em vários filmes, incluindo She's the Man e Step Up, de 2006, Fighting, Public Enemies e G.I. Joe: The Rise of Cobra, de 2009, e Dear John, de 2010.
Frederico, Príncipe de Gales
Frederico, Príncipe de Gales, KG (em inglês: Frederick Louis; em alemão: Friedrich Ludwig; Hanôver, 1 de fevereiro de 1707 – Londres, 31 de março de 1751) foi herdeiro aparente do trono britânico de 1727 até sua morte por lesão pulmonar aos 44 anos. Ele era o filho mais velho, mas distante do rei Jorge II da Grã-Bretanha com Carolina de Ansbach, e pai do rei Jorge III do Reino Unido.

Sob o Ato de Liquidação aprovado pelo Parlamento Inglês em 1701, Frederico era o quarto na linha de sucessão ao trono britânico ao nascer, estando atrás de sua bisavó, seu avô paterno e de seu pai, assim como sua bisavó, ele nunca chegou a ser declarado como monarca inglês. Ele se mudou para a Grã-Bretanha após a ascensão de seu pai e tornou-se Príncipe de Gales. Frederico faleceu antes de seu pai, e após a morte de Jorge II em 1760, o trono passou para o filho mais velho de Frederico, Jorge III.

Linha de sucessão ao trono britânico
A linha de sucessão ao trono britânico é determinada por descendência, religião e legitimidade. Sob o direito comum, a Coroa é herdada pelo filho ou filha mais velha do soberano ou pelo descendente mais velho da linha colateral mais próxima de um soberano sem filhos, desde que ele ou ela seja protestante em comunhão com a Igreja da Inglaterra e receba e mantenha o aval do Parlamento.
Feira da rua Castro
A feira da rua Castro (em inglês:  Castro Street Fair) é uma feira e festival de rua LGBT de São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. Esse evento geralmente ocorre no primeiro domingo de outubro no distrito Castro, um bairro majoritariamente gay e um centro social na cidade.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Crónicas da Terra Ardente
Crónicas da Terra Ardente é um álbum duplo de Fausto, editado em 1994.

É o segundo álbum da trilogia Lusitana Diáspora, que inclui ainda os álbuns Por este rio acima (1982) e Em Busca das Montanhas Azuis (2011).
O primeiro álbum da trilogia, Por Este Rio Acima, baseia-se nas viagens de Fernão Mendes Pinto, relatadas no seu livro Peregrinação (1614) enquanto que  Crónicas da Terra Ardente foi inspirado pela História Trágico-Marítima (1735) reunida por Bernardo Gomes de Brito.

História Trágico-Marítima
A História Trágico-Marítima é uma "coleção de relações e notícias de naufrágios, e sucessos infelizes, acontecidos aos navegadores portugueses", reunidos por Bernardo Gomes de Brito, e publicados em dois tomos em 1735 e 1736.

A obra foi impressa em Lisboa, na Oficina da Congregação do Oratório, durante o reinado de D. João V, vigésimo-quarto rei de Portugal, a quem o autor oferece a obra no frontispício.

Os dois tomos abrem com uma dedicatória ao rei D. João V, impressa em grandes caracteres itálicos, adornada com o escudo de armas reais portuguesas. Ao longo da obra podemos também ver elementos decorativos típicos ao estilo da época ― capitais, cabeções e vinheta ornamentais.

O Tomo I, no formato Quarto (4.°), contém XVI+480 páginas.

O Tomo II, no mesmo formato, contém XVI+538 páginas.

A obra contém ao todo doze capítulos ou relatos, seis em cada tomo.

Cópias da obra encontram-se em várias bibliotecas portuguesas e estrangeiras, entre elas na Biblioteca Nacional de Portugal.
Sichevița
Sichevița é uma comuna romena localizada no distrito de Caraș-Severin, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de  km² e sua população era de 2602 habitantes segundo o censo de 2007.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
Secos & Molhados (álbum de 1974)
Secos & Molhados, também conhecido como Secos & Molhados II, é o segundo disco de estúdio do grupo homônimo. O álbum continua na mesma linha do antecessor, mesclando diversos gêneros musicais (como o rock, em suas vertentes progressivas e psicodélicas, além de elementos da música popular brasileira), com adaptações a partir de poemas de Julio Cortázar, João Apolinário, Oswald de Andrade e Fernando Pessoa. É também este o último álbum a contar com a formação original de João Ricardo, Gérson Conrad e Ney Matogrosso. A separação do grupo faria com que os integrantes se dedicassem à carreira solo em seguida. Em 1975, os três lançariam seus próprios álbuns de estúdio. Além do grupo principal, músicos como Willy Verdaguer, John Flavin, Sérgio Rosadas, e Emilio Carrera (presentes no primeiro álbum) não viriam mais a tocar no conjunto.

Julio Cortázar
Julio Florencio Cortázar (Ixelles, 26 de agosto de 1914 — Paris, 12 de fevereiro de 1984) foi um escritor, tradutor e intelectual argentino. Sem renunciar à nacionalidade argentina, ele optou por adquirir a nacionalidade francesa, em 1981, em protesto contra a ditadura militar argentina.

Ele é considerado um dos autores mais inovadores e originais de sua época, mestre da história, prosa poética e conto em geral e criador de romances importantes que inauguraram uma nova maneira de fazer literatura no mundo hispânico, quebrando os moldes clássicos através de narrativas que escapam à linearidade temporal. Como o conteúdo de seu trabalho viaja na fronteira entre o real e o fantástico, ele geralmente é colocado em relação ao realismo mágico e até ao surrealismo.

Ele viveu sua infância e adolescência e maturidade incipiente na Argentina e, desde os anos 50, na Europa. Ele morou na Itália, Espanha, Suíça e França, onde se estabeleceu em 1951 e montou algumas de suas obras.
JAM Music
JAM Music foi uma gravadora brasileira, com sede na cidade do Rio de Janeiro, fundada pela cantora Jane Duboc e pelo empresário Paulo Amorim (dono da casa de shows paulista Tom Brasil) em 2000.

Em 2011, a gravadora fechou. O último álbum lançado foi Sweet Face Of Love - Jane Duboc sings Jay Vaquer, de Jane Duboc.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Caronte de Lâmpsaco
Caronte ou Caronte (Xάρων) de Lâmpsaco, Lâmpsaco ou Lampsakos (nascido na colônia grega de Lâmpsaco Λάμψακος, na Mísia, ca. 500 a.C. - falecido por volta de 465 a.C.), foi um logógrafo, um dos primeiros historiadores que se distinguiram dos poetas épicos por escrever em prosa, para audições públicas sobre assuntos históricos e etnográficos, tanto de sua cidade natal quanto da Hélade, bem como de lugares distantes (obras sobre a Pérsia, Líbia ou Etiópia são atribuídas a ele). O nome de seu pai foi preservado: Pythocles.​

De acordo com Tertuliano, é anterior a Heródoto. Como este último, ele escreveu no dialeto jônico.

Logógrafo
Logógrafo (de λόγος, γράφω, escritores de histórias em prosa), à historiografia moderna, é o termo utilizado para definir os historiadores anteriores a Heródoto. Tucídides, por sua vez, utilizou o termo para qualificar seus antecessores, razão pela qual hoje se distingue entre os novos e velhos logógrafos. Exceto Acusilau de Argos, todos os logógrafos vieram da Jônia e suas ilhas, sendo o mais proeminente deles Hecateu de Mileto.
Anquela del Pedregal
Anquela del Pedregal é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 38,17 km² com população de 22 habitantes (2004) e densidade populacional de 0,58 hab./km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Jornalismo de serviço
Chamam-se Jornalismo de Serviço ou Jornalismo de Utilidade Pública as especializações da profissão jornalística em fornecer informações de utilidade imediata ao leitor, principalmente no que diz respeito a empregos, concursos públicos, imóveis e mercado imobiliário, exercício da cidadania e serviços públicos.

O jornalismo de serviço também é extremamente comum nas editorias de Cultura, em que se divulgam a programação cultural (ou agenda cultural) de uma cidade, indicando horários, endereços, preços e outras informações úteis sobre sessões de cinema, apresentações de peças, shows, exposições, programas de TV e de rádio. Nos jornais e revistas, esta seção costuma ser impressa em letras muito pequenas e com blocos de texto montados lado a lado, fato pelo qual recebe o apelido de tijolinhos.

Por lidar com informações de ordem prática, o jornalismo de serviço exige um grau de precisão muito maior do que as demais especializações.

Diario de Pernambuco
Diario de Pernambuco é um jornal publicado na cidade do Recife, capital do estado de Pernambuco, Brasil. É o mais antigo periódico em circulação da América Latina, fundado em 7 de novembro de 1825 pelo tipógrafo Antonino José de Miranda Falcão. Quando o Diario de Pernambuco foi fundado, o Recife ainda não era a capital do estado, fato que só ocorreu um ano e três meses depois.
Não É Azul, mas É Mar
Não É Azul, Mas É Mar é o oitavo álbum de estúdio do músico, cantor e compositor brasileiro Djavan, lançado em 1987 pela Columbia. Gravado em Los Angeles nos Estados Unidos, foi lançado no Brasil, Estados Unidos, Japão e em alguns países da Europa, sendo que nos três últimos países o álbum foi lançado na versão em inglês, intitulada Bird of Paradise. Os principais hits do álbum são "Soweto", "Me Leve" e "Dou-Não-Dou" (um dos principais hits do álbum, selecionado para entrar na trilha sonora da telenovela brasileira Mandala, em 1987) e alguns outros de destaque entre público e crítica: "Florir", "Maçã", "Doidice" e "Carnaval do Rio".

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Beijinho Doce
"Beijinho Doce" é uma canção composta por João Alves dos Santos, o popular Nhô Pai (1912–1988), que foi gravada pela primeira vez em 1945 pelas Irmãs Castro, dupla formada por Maria de Jesus Castro e Lourdes Amaral Castro. A gravação das irmãs obteve relativo sucesso, mas somente em 1950, com o filme Aviso Aos Navegantes, a canção passa a ser conhecida nacionalmente nas vozes de Adelaide Chiozzo e Eliana Macedo, grandes estrelas da Atlântida Cinematográfica.

A canção já teve inúmeras gravações e também foi sucesso nas vozes das Irmãs Galvão, Duo Ciriema e da cantora Nalva Aguiar. Em 2008, foi tema das personagens Flora e Donatella, que formavam a dupla sertaneja Faísca e Espoleta, na novela da Rede Globo, A Favorita. Embora não tenha feito parte da trilha sonora da novela lançada em CD, a música fez grande sucesso entre os telespectadores.

Eliana Macedo
Ely Macedo de Souza, (Itaocara, 21 de setembro de 1926 – Rio de Janeiro, 18 de julho de 1990), mais conhecida pelo nome artístico de Eliana Macedo ou apenas Eliana, foi uma atriz e cantora brasileira. Considerada uma das grandes estrelas do cinema nacional, foi vencedora em 1954 do Prêmio Saci – a maior premiação cinematográfica da ocasião – pelo trabalho em A Outra Face do Homem e a principal artista da Atlântida Cinematográfica, maior produtora de filmes brasileiros da época.

Em 1964, após 26 filmes, abandonou a carreira no cinema no auge do estrelato quando as comédias musicais começaram perder espaço para os dramas realistas do Cinema novo, alegando que deixaria o gênero antes de seu esgotamento.
Peter Jaffe
James Peter Jaffe (Londres, 22 de novembro de 1913 — Orange, 20 de agosto de 1982) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe Star e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Joy com Colin Ratsey.

Judeu, conquistou a medalha olímpica jovem, aos dezoito anos de idade. Posteriormente emigrou para os Estados Unidos, onde trabalhou na Haskins & Sells em Nova Iorque.

Orange (Califórnia)
Orange é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 6 de abril de 1888.

Situa-se a aproximadamente 6 quilómetros ao norte da sede do condado, Santa Ana, e a aproximadamente 52 quilómetros a sudeste de Los Angeles. Orange é característica por preservar em sua região central muitas construções datadas da década de 1920, em estado de total preservação.
Walter Thiel
Walter Erich Oskar Thiel (Breslávia, 3 de março de 1910 – Karlshagen, 18 de agosto de 1943) foi um engenheiro da Alemanha Nazista que participou de forma decisiva com ideias para o desenvolvimento do motor do míssil V-2. A cratera Thiel na Lua, foi batizada em sua homenagem. Ele, a esposa e o casal de filhos morreram no bombardeio da Operação Hydra, na madrugada de 17 para 18 de Agosto de 1943 em Peenemünde.

Peenemünde
Peenemünde é uma pequena cidade da Alemanha localizada no distrito de Vorpommern-Greifswald, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Peenemünde é um porto marítimo situado no litoral do Mar Báltico próximo ao estuário do rio Peene. Pertence ao Amt de Usedom-Nord.
Luiz Alphonsus
Luiz Alphonsus de Guimaraens (Belo Horizonte, 9 de março de 1948) é um pintor, fotógrafo e artista multimídia brasileiro. Representante da geração de artistas do final da década de 1960, ligou-se à Arte Conceitual brasileira. Suas obras, em grande parte, refletem as tensões vividas durante a Ditadura Militar Brasileira. Participou da Bienal de Paris e de duas edições da Bienal Internacional de São Paulo. É neto do poeta simbolista Alphonsus de Guimaraens e filho do poeta modernista Alphonsus de Guimaraens Filho.

Alphonsus de Guimaraens
Afonso Henrique da Costa Guimarães (Ouro Preto, 24 de julho de 1870 – Mariana, 15 de julho de 1921), mais conhecido como Alphonsus de Guimaraens, foi um poeta brasileiro, considerado um dos principais representantes do simbolismo no Brasil. Seus poemas versavam de maneira obsessiva a morte da mulher amada e apresentavam um ritmo melódico e um misticismo católico, temas centrais em livros como Câmara Ardente, com influências barrocas, românticas e decadentistas.

Sua obra, predominantemente poética, consagrou-o como um dos principais autores simbolistas do Brasil. Traduziu também poetas como Stéphane Mallarmé, em referência à cidade em que passou parte de sua vida, é também chamado de "o solitário de Mariana", a sua "torre de marfim do Simbolismo".
(33160) Denismukwege
1998 DW34 (asteroide 33160) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13472730 e uma inclinação de 17.47174º.

Este asteroide foi descoberto no dia 27 de fevereiro de 1998 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Copa de Competencia La Nación
A Copa de Competencia La Nación, também conhecida como Concurso por Eliminación, foi uma competição nacional de futebol da Argentina, disputada entre 1913 e 1914. Suas duas edições, foram organizadas pela Federación Argentina de Football (FAF), liga esportiva dissidente da entidade oficial do futebol argentino, que organizou campeonatos de futebol paralelos entre 1912 e 1914.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 - Europe
As provas da classe Europe da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 ocorreram entre 15 e 22 de agosto daquele ano no Centro Olímpico de Vela Agios Kosmas, em Atenas, na Grécia. O programa compunha onze regatas. Para esta classe, houve 25 velejadoras de 25 nações inscritas.

Europe (vela)
O Europe é um catboat de dimensões reduzidas, tanto que é apelidado de “pequeno Finn”. Com 63 kg e 3,35 m de comprimento, é o menor veleiro em competições olímpicas (a classe Mistral não usa barco e sim, uma prancha). Possui uma única vela de 7 m². Nas olímpiadas essa classe do iatismo é disputada entre mulheres.
Kaplan
Andreas Kaplan

Turbina Kaplan

Kaplan

Mordecai Kaplan

David Kaplan

Fanni Kaplan revolucionária russa que tentou assassinar Vladimir Lenin em 1918.

Ilana Kaplan

1987 Kaplan

Robert Kaplan

Helen Kaplan

Kaplan (Luisiana)

1987 Kaplan
Kaplan (asteroide 1987) é um asteroide da cintura principal, a 1,8398756 UA. Possui uma excentricidade de 0,2276869 e um período orbital de 1 343,04 dias (3,68 anos).

Kaplan tem uma velocidade orbital média de 19,29724106 km/s e uma inclinação de 23,66345º.

Esse asteroide foi descoberto em 11 de Setembro de 1952 por Pelageja Shajn.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1978
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez  de 1978 foi a 18ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Nona Gaprindashvili e a desafiante Maia Chiburdanidze. A disputa foi realizada em Tbilisi e  a vencedora foi Maia Chiburnanidze que se tornou a sexta campeã mundial.

Lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez
Esta é uma lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez, incluindo o(s) país(es) e cidade(s) sede de cada edição do torneio, além do formato de disputa, o segundo colocado e o resultado final (vitórias, derrotas e empates do vencedor do torneio).
Ermida de Nossa Senhora da Boa Viagem (Portal)
A Ermida de Nossa Senhora da Boa Viagem é uma ermida portuguesa que se encontra edificada na localidade do Portal, freguesia da Ribeira Seca, município da Calheta, Ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

A ermida desta localidade foi inaugurada no dia 26 de Outubro de 1901, dia em que foi levada para este templo em procissão a imagem da sua padroeira a partir da Igreja de Santa Catarina da Calheta.

Este templo tem um importante retábulo em madeira de Pinho e Mogno, que em 2001 foi submetido a trabalhos de restauro e manutenção. A imagem da padroeira acima referida se trata de uma importante escultura policromática que remonta aos finais do século XIX, e que também foi restaurada em 2001.

A partir do adro deste templo, e dado a sua localização quase à beira de uma falésia tem-se uma vista grandiosa sobre a freguesia da Ribeira Seca.

Ao lado desta ermida foi construído um Império do Espírito Santo, o Império da Espírito Santo do Portal.

Procissão
Procissão (provém de procedere, "para ir adiante", "avançar", "caminhar") é um corpo organizado de pessoas caminhando de uma maneira formal ou cerimonial. Muitas vezes acontece sob a forma de um cortejo religioso realizado em marcha solene normalmente pelas ruas de uma localidade, carregando imagens e entoando orações ou cânticos. Este ritual, segundo a crença, tornaria as pessoas e os locais abençoados. Dessa última forma é praticado em várias religiões cristãs, tais como o catolicismo, a ortodoxia, e algumas igrejas reformadas.