hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia dos Artistas
A praia dos Artistas está situada no bairro da Boca do Rio, seguindo a Praia de Armação.

Na década de 1970 esta praia era frequentemente visitada por muitos artistas baianos como Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethânia, Gal Costa, Novos Baianos, dentre outros.

Está localizada entre os bairros do STIEP e Jaguaribe.

Nesta praia também estava localizada a sede de praia do Esporte Clube Bahia, hoje é o Parque Urbano de Esporte e Lazer da Boca do Rio, que fica na foz do Rio das Pedrinhas e o Corsário Praia Hotel.

Embora o projeto de saneamento Bahia Azul tenha melhorado substancialmente a poluição do rio através de tratamento de esgotos, não é aconselhável o banho nas imediações da foz deste rio.

Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.
Shadowboxer (filme)
Shadowboxer é um filme de suspense e crime de 2005 dirigido por Lee Daniels e estrelado pelos vencedores do Oscar Cuba Gooding Jr., Helen Mirren e Mo'Nique. Foi lançado em versão limitada em seis cidades: Nova Iorque, Los Angeles, Washington, D.C., Baltimore, Filadélfia e Richmond, Virgínia.

2005 no cinema
O Cinema em 2005 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas.
International Champions Cup de 2014
A International Champions Cup de 2014 foi a segunda edição do torneio amistoso realizado nos Estados Unidos e no Canadá. foi iniciado na Quinta-Feira 24 de Julho de 2014, com a vitória do Olympiacos diante do Milan sob o placar de 3-0 no BMO Field, em Toronto, Canadá. Esta partida inaugural foi a única realizada em solo canadense no certame.

Participaram do torneio três times da Inglaterra: Liverpool, Manchester City e Manchester United. Da Itália participaram: Milan, Roma e Internazionale. O então campeão do mundo e do certame em questão Real Madrid representou a Espanha e Olympiacos representou a Grécia.

A partida da fase de grupos entre Real Madrid e Manchester United no Michigan Stadium teve um público total de 109.318, o maior público de uma partida de futebol nos Estados Unidos até então.

No final, o Manchester United se sagrou campeão ao bater o Liverpool por 3 a 1.

Michigan Stadium
O Michigan Stadium, apelidado The Big House, é um estádio de futebol americano localizado em Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos, é a casa do time de futebol americano universitário do Michigan Wolverines pertencente a Universidade de Michigan. Tem capacidade para 107.601 pessoas, é atualmente o maior estádio dos Estados Unidos e o segundo maior do mundo.

Ele foi construído em 1927, sob o custo de$950.000 dólares e sua capacidade inicial era de 72.000 pessoas. Antes de jogar futebol no estádio, os "Wolverines" (time do universidade) chegaram a jogar no Ferry Field. Hoje, o Michigan Stadium tem uma capacidade oficial para 106.201 pessoas, devido as reformas feitas para a temporada 2008. Normalmente, o estádio chega a uma capacidade de 107.501 espectadores. Os jogos de futebol americano chega a ultrapassar 111.000 espectadores, sendo que o maior público que o estádio já teve foi de 115,109 espectadores, para o campeonato da NCAA, em 07 de setembro de 2013, em um jogo contra Notre Dame.
Tratado de Windsor (1386)
O Tratado de Windsor estabelecido entre Portugal e a Inglaterra, sendo a mais antiga aliança diplomática do mundo ainda em vigor, foi assinado em 9 de Maio de 1386 após os ingleses lutarem ao lado da Casa de Avis na batalha de Aljubarrota e com o sentido de renovar a Aliança Anglo-Portuguesa estabelecida pelos dois países em 1373.

A representar o Reino de Portugal esteve Lourenço Anes Fogaça.

Dinastia de Avis
A Casa de Avis, ou Dinastia Joanina, foi uma dinastia portuguesa, tendo sido uma das mais importantes e influentes na Europa e no mundo durante a Era dos Descobrimentos, que estabeleceu Portugal como uma potência global após a criação do Império Português. Os Aviz governaram Portugal de 1385 até 1580, quando a Dinastia Filipina sucedeu ao trono após a crise de sucessão portuguesa de 1580.

A Casa foi fundada por João de Avis, Grão-Mestre da Ordem de Aviz e filho ilegítimo do rei D. Pedro I (da Casa de Borgonha), que ascendeu ao trono depois de pressionar com sucesso a sua reivindicação durante a guerra de crise dinástica de 1383–1385.

A Casa de Aviz produziu inúmeras figuras proeminentes na história europeia e global, incluindo o infante D. Henrique, o Navegador, o rei Manuel I de Portugal e a Santa Imperatriz Romana Isabel de Portugal. O título de Grão-Mestre da Ordem de Avis foi permanentemente incorporado na coroa portuguesa no final do reinado pela Casa de Avis em 1551.
Jacob Talmon
Jacob Leib Talmon (14 de junho de 1916—16 de junho de 1980) foi um professor de história moderna na Universidade Hebraica de Jerusalém. Era classificado como um 'liberal da guerra fria' por conta do antimarxismo que permeia as suas principais obras.

Talmon estudou a genealogia do totalitarismo e defendia que o messianismo político originou-se a partir da Revolução Francesa, enfatizando as semelhanças entre o jacobinismo e o stalinismo. Ele cunhou os termos "democracia totalitária" e "democracia messiânica/messianismo político".

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Pteraeolidia ianthina
Pteraeolidia ianthina (Angas, 1864) é uma espécie de gastrópode nudibrânquio, a marinho da família Facelinidae de lesmas-do-mar . A espécie tem a sua área de distribuição natural repartida por diversos habitats costeiros e pelos recifes de coral do sudoeste do Pacífico, desde o Hawaii às Filipinas, ao nordeste da Austrália e à Nova Zelândia.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni
Alexandre Victor Papacino D'Antony (Villefranche-sur-Mer, 20 de maio de 1714 — Turim, 7 de dezembro de 1786), mais conhecido pelo seu nome italianizado de Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni ou cavaleiro de Antoni, foi um militar italiano que se distinguiu nos campos da física, da matemática da engenharia militar.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Horace H. Fuller
Major General Horace Hayes Fuller (10 de agosto de 1886 – 18 de setembro de 1966) foi um general do Exército dos Estados Unidos. Ele ficou conhecido por seu comando da 41ª Divisão de Infantaria na Campanha no Pacífico Sudoeste durante a Segunda Guerra Mundial.

Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 200 m masculino
A competição dos 200 metros rasos masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no dias 17 a 20 de Agosto no Estádio Nacional de Pequim. A vitória da competição ficou com o jamaicano Usain Bolt que estabeleceu um novo recorde mundial com o tempo de 19s30.

Estádio Nacional de Pequim
O Estádio Nacional de Pequim (em chinês: 北京國家體育場; Hanyu Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), popularmente conhecido como Ninho de Pássaro (em chinês: 鳥巢), é um estádio multiuso localizado em Pequim, capital da China. Oficialmente inaugurado em 18 de abril de 2008, é o maior estádio do país em capacidade de público, conseguindo comportar até 80 000 espectadores nos dias atuais.

O estádio foi palco das cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022. Atualmente, é a principal casa onde a Seleção Chinesa de Futebol e a Seleção Chinesa de Futebol Feminino mandam suas partidas amistosas e oficiais válidas por competições continentais.
Teorema
Na matemática, um teorema é uma afirmação que pode ser provada como verdadeira, por meio de outras afirmações já demonstradas, como outros teoremas, juntamente com afirmações anteriormente aceitas, como axiomas. Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto. O termo teorema foi introduzido por Euclides, em Elementos, para significar "afirmação que pode ser provada". Em grego, originalmente significava "espetáculo" ou "festa". Atualmente, é mais comum deixar o termo "teorema" apenas para certas afirmações que podem ser provadas e de grande importância "matemática", o que torna a definição um tanto subjetiva.

É importante notar que "teorema" é diferente de "teoria".

Inferência
Em Lógica, inferência ou ilação  é operação intelectual mediante a qual se afirma a verdade de uma proposição em decorrência de sua ligação com outras proposições já reconhecidas como verdadeiras.  Consiste, portanto,  em derivar conclusões a partir de  premissas  conhecidas ou decididamente verdadeiras. A conclusão também é chamada de idiomática.
CRISPR/Cpf1
Repetições Palindrômicas Curtas Agrupadas e Regularmente Interespaçadas de Prevotella e Francisella 1 ou CRISPR/Cpf1 é uma tecnologia de edição de DNA análoga ao sistema CRISPR/Cas9. Cpf1 é uma endonuclease guiada por RNA de um sistema CRISPR/Cas de classe II. Este mecanismo imunológico adquirido é encontrado nas bactérias Prevotella e Francisella e permite edição genômica eficiente, incluindo edição livre de DNA em plantas, com maior eficiência, especificidade e aplicações potencialmente mais amplas do que CRISPR/Cas9. CRISPR/Cpf1 explora vias de reparo dirigidas por homologia dentro de células intactas de mamíferos.

Francisella
Francisella é um gênero de bactérias Gram-negativas patogênicas, cuja principal representante, Francisella tularensis causa Tularemia. Elas são pequenos organismos (0,2 x 0,2 mm) coco-bacilares imóveis, parasitas intracelulares facultativos de macrófagos, não forma esporas e são aeróbicas estritas. As colônias Francisella são semelhantes morfologicamente com as do gênero Brucella. O gênero foi nomeado em honra do bacteriologista americano Edward Francis em 1922.
Cha chaan teng
Cha chaan teng é um tipo de restaurante chinês comumente encontrado em Hong Kong, conhecido pelas refeições eclécticas de preço acessível, que incluem muitos pratos da gastronomia de Honk Kong e de cozinha ocidental ao estilo de Hong Kong. Este tipo de restaurante também é popular em Macau. Desde os anos 80, também é possível encontrá-los nos bairros Chinatown de muitos países ocidentais, na Austrália, Canadá, Reino Unido e Estados Unidos, por exemplo.

Chinatown
Uma Chinatown é uma região urbana que contém uma grande população de chineses dentro de uma sociedade não-chinesa. Mais comumente achados na América do Norte (Canadá e Estados Unidos), podem ser encontrados também em certas cidades na Europa e na Austrália.
No Canadá e dos Estados Unidos as Chinatowns foram criadas no século XIX, como o resultado de leis discriminatórias que proibiam a venda de terra a chineses ou restringiam tal venda a uma determinada área da cidade, segregando os chineses do resto da sociedade.
Em Paris a Chinatown foi criada na Primeira Guerra Mundial como uma forma de substituir os trabalhadores franceses que lutavam na guerra.
No Reino Unido as Chinatowns costumam não se concentrar apenas em um bairro, mas em várias regiões da cidade, principalmente em áreas comerciais,cultivando sua cultura e comidas.
António, Infante de Portugal (1516)
António de Portugal ou António de Avis e Trastâmara foi o décimo e último filho do casamento entre Manuel I de Portugal e Maria de Trastâmara, sua segunda esposa, sendo assim neto por via paterna de Fernando, Duque de Viseu e de Beatriz, e por via materna, dos Reis Católicos, Isabel de Castela e Fernando de Aragão.

António nasceu em Lisboa em 8 de Setembro de 1516, tendo falecido com menos de dois meses de vida a 1 de Novembro de 1516.

Embora não tenha sido imediatamente fatal, as consequências da décima gravidez da rainha Maria (já de risco, dados os seus trinta e quatro anos de idade) resultaram na sua morte em 7 de Março do ano seguinte, o que levou Manuel ao seu terceiro casamento com Leonor de Áustria.

Fernando II de Aragão
Fernando II e V, chamado o Católico (Sos, 10 de março de 1452 – Madrigalejo, 23 de janeiro de 1516), foi, como Fernando II,  rei de Aragão e das Coroas Aragonesas, de 1479 até sua morte;  como Fernando V, foi rei de Castela e Leão, entre 1475 e 1504, em direito de sua esposa a rainha Isabel I. Além disso,  foi regente de sua filha Joana, em Castela e Leão, de 1508 até sua morte, e imperador titular do Império Bizantino, de 1502 a 1516. Era filho do rei João II de Aragão e sua esposa Joana Henriques.

Fernando é conhecido por ter patrocinado, juntamente com Isabel, a primeira viagem de Cristóvão Colombo ao Novo Mundo,  em 1492. No mesmo ano, o rei católico saiu vitorioso da Guerra de Granada (1482 - 1492), contra o último reino muçulmano de al-Andalus - o Emirado Nacérida de Granada -, concluindo-se assim o chamado processo de Reconquista da Península Ibérica pelos reinos cristãos.
NGC 21
NGC 21 (ou NGC 29) é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +33° 21' 07" e uma ascensão recta de 0 horas, 10 minutos e 47,0 segundos.

A galáxia NGC 21 foi descoberta em 26 de Novembro de 1790 por William Herschel.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Gabriel Mvumvure
Gabriel Mvumvure (Harare, 23 de fevereiro de 1988) é um atleta do Zimbábue que treina na Universidade do Estado da Luisiana, nos Estados Unidos. Participou do Campeonato Mundial de Atletismo de 2009, ficando em 59º lugar nos 200 metros. Tem como melhor tempo da vida na prova 20,72 segundos, conseguido na cidade de Louisville.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Praia da Serraria
A Praia da Serraria é uma praia brasileira localizada no distrito de Paranabi, em Ilhabela, São Paulo.

Praia calma, com um vilarejo onde residem cerca de 120 pessoas que vivem só dá pesca, todas em casas com placas de energia solar.

Possui uma escola e uma capela, além de um pequeno restaurante que serve peixes frescos e bebidas em geral. Um riacho de águas cristalinas atravessa o vilarejo. Seu acesso é somente pelo mar ou por trilhas na mata.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Rovagnate
Rovagnate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.569 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 642 hab/km². Faz fronteira com Castello di Brianza, Montevecchia, Olgiate Molgora, Perego, Santa Maria Hoè, Sirtori.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
PNC Park
O PNC Park é um estádio localizado em Pittsburgh, Pensilvânia, nos Estados Unidos. É a casa do time de beisebol Pittsburgh Pirates, da MLB, desde 2001, após trinta anos (1970-2000) mandando seus jogos no Three Rivers Stadium.

O estádio começou a ser construído em abril de 1999 e foi inaugurado em 31 de março de 2001. Tem capacidade para 38 500 torcedores (o menor da MLB). O custo para construção foi de 216 milhões de dólares. O nome vem de um contrato de naming rights com o PNC Bank, um banco local.

Recebeu o Jogo das Estrelas da MLB em 2006 (o primeiro do estádio e o quinto da cidade), com vitória da Liga Americana. O estádio foi cogitado para sediar o Clássico de Inverno, jogo de hóquei no gelo da NHL ao ar livre, mas, por ter menor capacidade que o Heinz Field, de futebol americano, foi preterido.

American League
A American League (Liga Americana), ou formalmente, a American League of Professional Baseball Clubs (Liga Americana de Clubes Profissionais de Beisebol) é uma das duas ligas que formam a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá. Desenvolveu de uma liga menor, a Western League, que aspirou a um status de liga maior, foi formada em 29 de Janeiro de 1900, tendo-se expandido em 1900-1901 para cidades grandes e mudado seu nome. O atual campeão desta Liga é o Houston Astros.

A National League, mais velha, no início recusou-se a reconhecer a nova liga e foi apenas depois de muita contenda que um acordo (o Acordo Nacional) foi assinado o que produziu uma aceitação de cada liga pela outra como parceiro igual na major league baseball.
Cânion do Jaguaricatu
Cânion do Jaguaricatu é um cânion brasileiro situado entre os municípios de Itararé, em São Paulo, e Sengés, no Paraná. Sua formação é composta por paredes de arenito que podem atingir até 80 metros, já no centro do vale se encontra o rio Jaguaricatu. Diversas atividades ecoturísticas e esportivas podem ser realizadas. É o oitavo maior do mundo em extensão de área verde.

Os biomas que abrangem o cânion são caracterizados pelo Cerrado e pela Mata Atlântica. Os acidentes geográficos da região, bem como o relevo, foram determinantes para a formação de inúmeras quedas de água. As principais cachoeiras nas proximidades que se destacam são a Cachoeira do Sobradinho também conhecida como Véu da Noiva, Cachoeira do Postinho, Cachoeira do Navio, Cachoeira Santa Bárbara, Cachoeira dos Veadinhos, Cachoeira Erva Doce, entre outras. Há ainda registros de grutas com inscrições rupestres.

O acesso à região é feito pela rodovia PR-151.

Itararé
Itararé é um município brasileiro do estado de São Paulo, situado na divisa com o estado do Paraná e é uma das dezenove cidades que integram a Região Imediata de Itapeva. O município é formado pela sede e pelos distritos de Pedra Branca de Itararé e Santa Cruz dos Lopes.
José Paulo de Azevedo Sodré
José Paulo de Azevedo Sodré (Rio de Janeiro, 25 de julho de 1901 – Vassouras, 31 de janeiro de 1975) foi um médico brasileiro.

Graduado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 29 de dezembro de 1923, defendendo a tese “Sífilis da Bexiga”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1944, sucedendo Benjamin Vinelli Baptista na Cadeira 31, que tem Antônio Augusto de Azevedo Sodré como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.