hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nintendo Wars
Nintendo Wars (conhecido geralmente como Advance Wars, fora do Japão) é uma série de jogos eletrônicos de estratégia por turnos desenvolvida pela Intelligent Systems e publicados pela Nintendo. A série estreou originalmente em 12 de agosto de 1988 no Japão. Assim como na série Fire Emblem, alguns títulos da franquia foram lançados apenas no Japão. Advance Wars (2001) foi o primeiro jogo a ser lançado no ocidente, em 10 de setembro de 2001 para o console portátil Game Boy Advance. O título foi adiado no Japão e na Europa devido aos incidentes de 11 de setembro. Ele foi lançado no Japão através da compilação Game Boy Wars Advance 1+2, que foi lançada para o Game Boy Advance em 25 de novembro de 2004 e para o Virtual Console do Wii U em 3 de abril de 2014.

Jogo eletrônico de estratégia por turnos
Estratégia por turnos (em inglês turn-based strategy, abreviado TBS) é um tipo de estratégia em um jogo eletrônico, que ao contrário de outros jogos de estratégia, não se desenrola em tempo real (RTS), mas por turnos, para cada jogador humano e Inteligência Artificial (personagem não jogável).

Geralmente os jogos que utilizam este modo são jogos de estratégia, normalmente algum tipo de jogo de guerra, especialmente wargame em nível estratégico e grand strategy, onde os jogadores se revezam durante o jogo. Porém há diversos jogos do gênero RPG que também fazem desse tipo de jogabilidade, principalmente em combates. Distingue-se de estratégia em tempo real, onde todos os jogadores jogam simultaneamente. O termo refere-se, quase que exclusivamente, para jogos de computador.
Estação Largo do Machado
A Estação Largo do Machado é uma das estações do MetrôRio. Fica entre os bairros do Catete, Flamengo e Laranjeiras desde 1981. Os moradores da região que compreende o Largo do Machado, Laranjeiras e Cosme Velho, dispõem da qualidade e rapidez do Metrô Rio. A estação Largo do Machado possui dois acessos, na Praça Largo do Machado e na Rua do Catete, em média 40 mil passageiros, passam por esta estação de Segunda a Sábado, deslocando-se para o trabalho, às compras, lazer e estudos.

Possui dois acessos:

Acesso A - Largo do Machado

Acesso B - Catete

Cosme Velho
Cosme Velho é um bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, situado no sopé do morro do Corcovado e do morro de Dona Marta, ocupando a parte mais alta do vale do Rio Carioca. Antes conhecido como "Águas Férreas", tem como rua principal a Rua Cosme Velho, que é a continuação da Rua das Laranjeiras.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,878, o 34º melhor do município do Rio de Janeiro.

O Cosme Velho é um bairro marcado pelo passado, tanto pelos monumentos históricos como pela memória dos moradores ilustres. Foi endereço de artistas, escritores e compositores como Machado de Assis, Manuel Bandeira, Euclides da Cunha, Austregésilo de Athayde, Alceu Amoroso Lima, Cecília Meireles, Jorge Mautner e muitos outros. Também é um ponto turístico importante, pois nele se localiza a primeira estação do Trem do Corcovado, que leva os turistas a visitar o Cristo Redentor.
Jacyra Silva
Jacyra Silva (São Paulo, 7 de maio de 1940 — São Paulo, 17 de janeiro de 1995) foi uma atriz brasileira. Uma das primeiras referências negras na televisão, destacou-se em novelas como Banzo, A Cor da Sua Pele, Antônio Maria, Irmãos Coragem e Uma Rosa com Amor.

Antônio Maria (1968)
Antônio Maria foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela extinta TV Tupi às 19 horas, entre 11 de julho de 1968 e 3 de maio de 1969, substituindo O Coração não Envelhece e sendo substituída por Nino, o Italianinho. Foi escrita por Geraldo Vietri e Walther Negrão, sob direção do próprio Vietri. Ganhou uma nova versão em 1985 pela Rede Manchete.

Dos 256 capítulos originalmente exibidos, apenas 3 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira. É uma das poucas telenovelas da década de 1960, produzidas no Brasil, a ter 1 ou mais capítulos preservados.

Conta com Sérgio Cardoso, Aracy Balabanian, Carmem Monegal, Elísio de Albuquerque, Maria Luiza Castelli, Wilson Fragoso, Tony Ramos e Néa Simões nos papéis principais.
Adria Airways
A Adria foi uma companhia aérea da Eslovênia. A empresa foi fundada em 1961 com o nome de Adria Aviopromet, operando voos charters desde resorts turísticos na costa adriática para destinos na Alemanha, França, países escandinavos e Reino Unido.

Durante duas décadas a empresa usou o nome de Inex-Adria, após a associação com um grupo financeiro de Belgrado, voltando ao nome original com o término da sociedade em 1986.

No ano de 1983, a empresa passou a realizar voos regulares, servindo inicialmente Larnaca, no Chipre, e em seguida, estendeu sua malha para diversos destinos europeus. Em março de 1996, parte do capital da empresa foi privatizado e, em 2004, ingressou como membro regional da Star Alliance. Foi a primeira companhia aérea a receber um Airbus A320. Em 2019 declarou falência.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Fuse ODG
Nana Richard Abiona (Tooting, 2 de Dezembro de 1988), melhor conhecido pelo nome artístico Fuse ODG, é um artista musical britânico-ganês. Alcançou sucesso notável com o êxito "Antenna" em 2013, que alcançou o seu pico no número sete da tabela musical de canções do Reino Unido. Além disso, participou da canção "Light It Up (Remix)", do produtor norte-americano Major Lazer, que também alcançou o máximo de número sete naquela tabela musical. Embora nascido no sul de Londres, Abiona cresceu no Gana e voltou a Londres para completar a educação secundária, tendo estudado na The Archbishop Lanfranc School, situada em Croydon.

Tooting
Tooting  é um distrito no borough de Wandsworth, na Região de Londres, na Inglaterra. Está situado a 5 milhas (8 quilômetros) sul sudeste de Charing Cross. A área está identificada no London Plan como um dos 35 maiores centros da Região de Londres.
Rio Grande (América do Norte)
O rio Grande é um dos maiores rios da América do Norte. Nasce nas montanhas San Juan, no estado americano do Colorado, banha o estado do Novo México e, a partir de El Paso, no Texas, serve de fronteira natural entre os Estados Unidos e o México, onde é conhecido como rio Bravo del Norte. Com 3 000 km de extensão, é o quinto mais longo da América do Norte, e o 20.º mais longo do mundo.

Na bacia do rio Grande é encontrado Pseudemys gorzugi, uma espécie de tartaruga da família Emydidae nativa do nordeste do México e do sudoeste adjacente dos Estados Unidos.

O rio é utilizado por muitos imigrantes que, com a ajuda de "coiotes", passam ilegalmente para os Estados Unidos.

O rio Grande na fronteira EUA-México

O rio Grande entre Matamoros e Brownsville (Texas)

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
O Novo Mundo
The New World (bra/prt: O Novo Mundo) é um filme americano-britânico de 2005, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, escrito e dirigido por Terrence Malick.

O filme é uma aventura histórica que conta a fundação de Jamestown, Virgínia e inspirado pelas figuras históricas do capitão John Smith e Pocahontas. É o quarto filme da carreira de Malick, e seu elenco inclui Colin Farrell, Q'Orianka Kilcher, Christopher Plummer, Christian Bale, August Schellenberg, Wes Studi, David Thewlis e Yorick van Wageningen.

2005 no cinema
O Cinema em 2005 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas.
Anatoli Serdiukov
Anatoliy Eduardovich Serdyuko (em russo:  Анатолий Эдуардович Сердюкóв) (8 de Janeiro de 1962, Krai de Krasnodar, União Soviética) é um politico russo, que foi Ministro da Defesa da Rússia de Março de 2007 a Novembro de 2012, tendo sido responsável pela organização dos recentes programas de modernização das forças armadas do seu país.

Nasceu na região de Krasnodar e estudou Direito na Universidade de São Petersburgo. Entre 1984 e 1985 serviu nas Forças Armadas da Federação Russa. Por causa da Invasão russa da Ucrânia em 2022, ele recebeu sanções financeiras do Ocidente.

Krai de Crasnodar
O krai de Crasnodar, ou Krasnodar (russo:  Краснода́рский край, tr. Krasnodarski krai; IPA: [krəsnɐˈdarskʲɪj kraj]), por vezes também aportuguesado para  é uma divisão federal da Federação da Rússia localizado no Distrito Federal do Sul. Possui uma área de tamanho modesto: 76 000 quilômetros quadrados, sendo o 23.º maior entre as subdivisões russas.

Este krai é o mais populoso do distrito federal do sul e o terceiro mais populoso do país. Seu centro administrativo é a cidade de Crasnodar, outras cidades importantes são Sóchi e Novorossisk.
Ribeira dos Flamengos
A Ribeira dos Flamengos é um curso de água português localizado na freguesia dos Flamengos, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de altitude de cerca de 1040 metros nos contrafortes montanhosos do Cabeço Gordo. Procede à drenagem de uma vastíssima bacia hidrográfica, que engloba o Canto dos Banquinhos, parte do Cabeço Redondo bem de como toda a área que se estende desta até que a ribeira se encontre com o mar.

Desagua no Oceano Atlântico depois de passar na localidade dos Flamengos, na vasta Baía da Horta, entre a Ponta da Espalamaca e o Monte da Guia.

O seu nome deriva da colonização flamenga na Ilha do Faial.

Flamengos
Os flamengos (em neerlandês: Vlamingen; em francês: flamands) são um grupo étnico germânico que fala flamengo, uma variante da língua neerlandesa, e que são os habitantes tradicionais da região da Flandres. São um dos dois principais grupos étnicos da Bélgica, sendo o outro grupo principal o dos valões, que falam francês.

Os flamengos constituem a maior parte da população belga (cerca de 60%). Historicamente, o termo "flamengos" refere-se aos habitantes de condado medieval da Flandres, independentemente da língua falada. A região contemporânea de Flandres compreende uma parte desse condado histórico, bem como partes do Ducado medieval de Brabante e do Condado medieval de Loon.
Paio Pires Futebol Clube
O  Paio Pires Futebol Clube é uma coletividade desportiva, que tem como modalidade base o futebol, entre outros. Este clube de futebol, fica situado na Aldeia de Paio Pires, Município do Seixal, Distrito de Setúbal.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Cash (2007)
Cash é um filme de ação e drama dirigido por Anubhav Sinha. Ele apresenta Ajay Devgn, Suniel Shetty, Esha Deol, Ritesh Deshmukh, Zayed Khan, Shamita Shetty e Dia Mirza nos papéis principais. O filme foi lançado em 3 de agosto de 2007.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Felisberto, Duque de Pistoia
Felisberto de Saboia (nome completo em italiano: 	Filiberto Lodovico Massimiliano Emanuele Maria di Savoia; Turim, 10 de março de 1895 – Lausana, 07 de setembro de 1990) foi Duque de Pistoia e membro da família real italiana.

Quando da morte de seu irmão mais velho, Fernando – sem filhos–, em 1963, Felisberto o sucederia como Duque de Gênova, todavia, como a república havia sido proclamada na Itália em 1946, ele foi apenas pretendente ao título.

Galeazzo Ciano
Gian Galeazzo Ciano (Livorno, 18 de março de 1903 — Verona, 11 de janeiro de 1944) foi um político italiano, 2.º Conde de Cortellazzo e Buccari, genro do ditador Benito Mussolini, ministro de Assuntos Exteriores da Itália, de 1936 a 1943.
San Vicente (Samar do Norte)
San Vicente é um município de  sexta classe de renda municipal (d) na província Samar do Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 6 928 pessoas e 1 736 domicílios.

Samar do Norte
Samar do Norte é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 639 186 pessoas e 124 909 domicílios.

A sua capital é Catarman.
2K12 Kub
O 2K12 "Kub" (em russo:  2К12 "Куб"; em português:  Cubo; Designação da OTAN: SA-6 "Gainful") é um sistema móvel de lançamento de mísseis terra-ar desenvolvido pela União Soviética para defesa antiaérea. "2К12" é a designação GRAU do sistema.

Cada bateria 2K12 de lançamento de mísseis são montadas em chassis GM-578, enquanto o sistema de radar 1S91 é montado em cima de um chassi GM-568.

Cubo
Um cubo ou hexaedro regular é um poliedro com 6 faces congruentes. Além disso, é um dos cinco sólidos platônicos, pois:

cada face tem 4 arestas;

de cada vértice partem 3 arestas;

vale a relação de Euler: , onde  representa o número de vértices,  o número de arestas e  o número de faces.

O cubo é também um poliedro regular, pois além das características de sólido platônico, possui:

faces poligonais regulares e congruentes;

ângulos poliédricos congruentes.

Ainda, é um prisma quadrangular regular, pois possui duas bases paralelas e congruentes (já que é um poliedro regular), suas bases são polígonos regulares (quadrados) e as arestas laterais formam ângulos retos () com as arestas das bases. No cubo, todos os diedros possuem ângulo reto.

O cubo é também um sólido sociável, já que ele pode ser aglomerado perfeitamente, o que significa que é possível juntar vários cubos sem que sobrem espaços vazios.
Luke Ridnour
Lukas Robin "Luke" Ridnour (Coeur d'Alene, Idaho, 13 de fevereiro de 1981) é um ex-jogador profissional de basquetebol norte-americano, que jogava na posição de armador na National Basketball Association (NBA). Jogou entre 2003 á 2015 em franquias como: Seattle SuperSonics, Orlando Magic, Milwaukee Bucks, Minnesota Timberwolves e Charlotte Bobcats. Luke se aposentou em 2015, quando jogava pelo Orlando Magic.

Orlando Magic
O Orlando Magic é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Orlando, Flórida. O Magic compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Sudeste da Conferência Leste.

A franquia foi criada em 1989 como uma franquia de expansão. Estrelas notáveis da NBA como Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Grant Hill, Tracy McGrady, Dwight Howard, Jameer Nelson, Rashard Lewis e Nikola Vucevic jogaram pela equipe ao longo de sua história. Em 32 temporadas, a franquia jogou 16 vezes nos playoffs e foi duas vezes para as Finais da NBA (1995 e 2009).
Off-topic
Off Topic, off-topic (ou abreviado para OT, ou até mesmo a expressão "em off") é um termo em inglês bastante comum no internetês que traduzido seria "fora do assunto". É utilizado geralmente nos títulos de fóruns ou listas de discussão para indicar que o assunto do corpo da mensagem não tem a ver com o tema principal previamente proposto. É também muito comum que o termo seja colocado entre colchetes ([ e ]) assim: [OT] , [Off Topic] e [OFF]

Em alguns clientes de e-mail ou webmail é possível configurar que o e-mail contendo as palavras "Off topic" ou "OT" no título sejam filtrados para determinada pasta ou marcação (ou tag ou "selo").

O termo se tornou tão comum que certas vezes extrapola o mundo virtual e é usado no cotidiano de milhares de pessoas ao redor do mundo para indicar uma situação fora do contexto situado no momento. Por exemplo: numa roda de conversa onde o assunto no momento é "futebol", tolera-se trocar "mudando de assunto..." por "em off" ou "off-topic".

Cotidiano
Cotidiano (português brasileiro) ou quotidiano (português europeu) é um conceito que possui muitas acepções e que são alvo de estudos em muitas áreas do conhecimento. A essas acepções, soma-se o modo como o cotidiano é vivenciado e pensado pelas pessoas. Comumente, essa vivência leva o cotidiano a ser assumido como aquilo que é habitual ao ser humano, ou seja, está presente na vivência do dia a dia. Cotidiano pode indicar o tempo no qual se dá a vivência de um ser humano; bem como a relação espaço-temporal na qual se dá essa vivência.
Queijo fresco
Queijo fresco é um tipo de laticínio popular em Portugal. É fabricado à base de leite de vaca, ovelha ou cabra, ideal para entradas e muito utilizado em dietas alimentares.

De textura suave, deve ser consumido pouco tempo após a fabricação: a frescura deste alimento é essencial já que está sujeito a contaminação. Deve-se ter especial atenção se for feito com leite não pasteurizado, já que esse é o principal veículo da doença brucelose em humanos.

Pode acompanhar doces e compotas, frutos secos e pimentas ou fazer parte de saladas.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Yasufumi Nakanoue
Yasufumi Nakaue (中上 靖文, Nakaue Yasufumi; nasceu em 14 de junho de 1986)  é um lutador profissional japonês, mais conhecido pelo seu Nome no ringue Yasufumi Nakanoue (中之上 靖文, Nakanoue Yasufumi). Ele trabalha para Wrestle-1, onde atualmente é um dos Wrestle-1 Tag Team Champions, sendo também duas vez UWA World Trios Champion.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Soave
Soave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 6.450 habitantes. Estende-se por uma área de 22,67 km², tendo uma densidade populacional de 293 hab/km². Faz fronteira com Belfiore, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Montecchia di Crosara, Monteforte d'Alpone, San Bonifacio.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Belenois aurota
Belenois aurota, branca-pioneira ou alcaparra-branca, é uma borboleta de tamanho pequeno-médio da família Pieridae, ou seja, as amarelas e brancas, que podem ser encontradas no sul Ásia e em África. Na África, também é conhecida como a branca-com-veios-marrons, e é bem conhecida durante o verão e o outono, quando grandes números migram para o nordeste através do interior.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
2005 GX206
2005 GX206, também escrito como 2005 GX206, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,9 e tem um diâmetro estimado com 183 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.