hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voleibol nos Jogos Sul-Americanos de 2022
As competições de voleibol nos Jogos Sul-Americanos de 2022 ocorreram entre 4 e 14 de outubro em um total de 2 eventos. As competições aconteceram nas instalações da Federação Paraguaia de Voleibol, localizadas no complexo da Secretaría Nacional de Deportes (SND).

A seleção chilena conquistou sua primeira medalha de ouro desta competição no torneio masculino, enquanto que no torneio feminino a seleção peruana se sagrou campeã ao derrotar na final a seleção argentina.

Jogos Sul-Americanos de 2022
Os Jogos Sul-Americanos de 2022, oficialmente XII Jogos Sul-Americanos (em espanhol: XII Juegos Sudamericanos; em inglês: 12th South American Games), e comumente conhecido como Assunção 2022, foi a décima segunda edição do evento multidesportivo no qual se farão presentes atletas das nações filiadas à Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL).

A sede foi Assunção, capital do Paraguai, então aclamada para receber o evento em dezembro de 2017. Devido a questões de ordem financeira, o governo paraguaio chegou a declinar quanto a receber o evento, em julho de 2019.

Contudo, em 8 de outubro de 2019, o presidente da ODESUL e também do Comitê Olímpico Paraguaio, Camilo Pérez, anunciou o retorno da capital de seu país para receber o evento. Inicialmente previsto para ser disputado entre 26 de abril e 9 de maio de 2022, os jogos ocorreram entre 1 e 15 de outubro do mesmo ano, em razão da pandemia provocada pela COVID-19.
Eleições primárias presidenciais do Partido Republicano em 2012
As eleições primárias do Partido Republicano em 2012 são os processos de seleção em que os eleitores do Partido Republicano irão escolher seu candidato a presidente dos Estados Unidos na eleição presidencial de 2012. Na Convenção Nacional Republicana de 2012 estarão presentes 2 286 delegados partidários. Um candidato deverá acumular pelo menos a metade e mais um dos votos dos delegados (50%+1), ou seja, deverá receber pelo menos 1 144 votos dos delegados para ganhar a nomeação.

Tim Pawlenty
Timothy Pawlenty (Saint Paul, 27 de novembro de 1960) é um político dos Estados Unidos da América, membro do Partido Republicano e o 39º governador do Minnesota.

Tim Pawlenty é diplomado em direito pela universidade do Minnesota. De ascendência polaca e alemã, cresceu como católico, mas converteu-se ao luteranismo, a corrente religiosa da sua mulher Mary.
Bihar (cazar)
Bihar foi um grão-cã dos cazares durante a década de 730 e provavelmente era o pai da imperatriz Tzitzak (conhecida como "Irene da Cazária"), a princesa cazar que se casou com o filho do imperador bizantino Leão III, o Isauro e que reinaria com o nome de Constantino V. Bihar era, portanto, avô de Leão IV, o Cazar. Nas fontes armênias ele é chamado de Viharos.

Leão III, o Isauro
Leão III, o Isáurio (r. 717–741), militar enérgico, foi imperador bizantino; nasceu na antiga província Síria Comagena; derrubou o último monarca da dinastia heracliana e tomou o poder. Leão III foi denominado Salvador do Império por ter salvado o Império Bizantino quando esta foi assediada pelos árabes. Intolerante em termos religiosos, Leão III combateu o culto às imagens (movimento iconoclasta), procurando enfraquecer o poder dos mosteiros. Leão e seu filho Constantino V fecharam conventos, confiscaram bens do clero, realizaram desfiles ridículos de monges no hipódromo.

Este imperador, que defendeu tão bem as fronteiras do império e foi tão cruel nas perseguições religiosas, foi extremamente tolerante em termos legislativos. O Código de Écloga (seleção de leis), atribuído a Leão III, simplificou e abrandou o Código de Justiniano, substituindo a pena de morte por toda uma série de castigos corporais e instituindo verdadeira proteção à família, à mulher e às crianças.
Bandeira dos lapões
A bandeira dos lapões ou bandeira do povo Sami (em lapão setentrional:  Sámi leavga) foi desenhada por Astrid Båhl, da cidade de Skibotn, em Tromsø (Noruega).
 
Em 15 de Agosto de 1986 foi adotada pela Conferência Nórdica Lapônica (Pohjoismainen saamelaiskongressi, Nordiska Samekonferensen) como bandeira oficial dos lapões.

As cores da bandeira lapônica (vermelho, azul, verde e amarelo) são cores presentes nos gákti, indumentária tradicional lapônica. 
A circunferência representa tanto a lua quanto o sol, a parte em azul representa a lua enquanto que a parte em vermelho o Sol.

A bandeira teve sua estreia durante a conferência lapã em Åre, Suécia em 15 de Agosto de 1986. Tendo sido resultado de uma competição na qual diferentes sugestões estiveram presentes.

Tronso
Tronso, Tromsø ou Tromso (por adaptação tipográfica) (ˈtrumsøⓘ) é uma comuna da Noruega, com 2 557 km² de área e 69 116 habitantes (censo de 2012). A sua sede é a cidade de Tromsø.

Ocupa o posto de 8ª maior cidade da Noruega por população, assim como também é sede da Universidade de Tromsø, cervejaria, jardim botânico e planetário mais ao norte do mundo. Devido ao fato de ser sede de uma universidade, Tronso adquiriu um ar de cidade cosmopolitana, onde encontra-se uma forte presença de jovens estudantes, que proporcionou a grande concentração de bares, PUBs e cafés espalhados por toda cidade. É também uma cidade importante no circuito turístico do norte da Noruega, integrando um dos principais pontos de parada do Hurtigruten. Entre as principais atrações para visitantes estão a gondola para o topo da montanha de onde pode-se observar a cidade, o aquário Polaria e a Igreja Ishavskatedral.

É uma das melhores cidades no mundo para se ver Aurora Boreal.
Ophion atlanticus
Ophion atlanticus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Roman, tendo sido descrita no ano de 1938.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Rochedo Sooty
O Rochedo Sooty (65° 14′ S, 65° 09′ O) é um rochedo a meio caminho entre o Rochedo Lumus e as Ilhas Betheder no Arquipélago Wilhelm. Descoberto e nomeado "Recife Black" pela Expedição Britânica da Terra de Graham (BGLE), 1934-37. Reavistado do HMS Endurance em fevereiro de 1969, foi descrito como um rochedo cerca de 20 m de altura. O sinônimo Sooty foi recomendado pelo Comitê de Nomes de Lugar Antárticos do Reino Unido (UK-APC) para evitar a duplicação do nome Rochedo Black.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Rochedo Sooty" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Marek Plura
Marek Mirosław Plura (Racibórz, 18 de julho de 1970 – 21 de janeiro de 2023) foi um político polaco, activista social e psicoterapeuta. Ele foi duas vezes membro do Parlamento polaco e actuou como membro do Parlamento Europeu (MEP) de 2014 a 2019.

Em 2019, Plura foi agraciado com o Prémio Emprego, Assuntos Sociais e Regiões nos Prémios MEP anuais da The Parliament Magazine.

Psicoterapia
A psicoterapia (do grego psykhē - mente, e therapeuein - curar; primeira referência ca. 1890) é um tipo de terapia cuja finalidade é tratar os problemas psicológicos, tais como depressão, ansiedade, dificuldades de relacionamento, entre outros problemas de saúde mental. É um processo dialético efetuado entre um profissional e o paciente ou cliente.

Por ser uma área da saúde mental, a psicoterapia é a principal linha de tratamento para qualquer assunto referente ao psiquismo. Para isso, propõem intervenções psicológicas, cujos objetivos centrais são:

restabelecer o funcionamento psíquico ótimo do paciente;

permitir que o paciente compreenda as causas do que lhe acomete, para que possa encontrar recursos psíquicos para lidar com suas dificuldades, problemas, etc.;

desenvolver meios de agir no mundo, redefinindo seus traços de personalidade;

solucionar problemas pontuais, que o afligem, bem como observar questões de cunho mais existencial.
Pena de morte na Espanha
A Constituição espanhola de 1978 proíbe a pena de morte na Espanha. A Espanha aboliu completamente a pena de morte para todos os crimes, inclusive durante as condições de guerra, em outubro de 1995.

As últimas execuções foram realizadas em 27 de setembro de 1975, quando cinco membros da ETA e da Frente Patriótica Antifascista Revolucionária (FRAP) foram executados por fuzilamento por assassinato, após um julgamento muito divulgado no qual vários condenados (incluindo uma mulher grávida) foram dadas clemência pelo general Francisco Franco, e as sentenças dos cinco restantes, devido à indisponibilidade de carrascos versados no uso da garrote, foram executadas por tiros. O estrangulamento por garrote foi retratado como um ato draconiano pela publicidade após seu último uso em 1974, quando Salvador Puig Antich foi executado em Barcelona e Heinz Chez em Tarragona.

Tarragona
Tarragona é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Tarragonès, na comunidade autónoma da Catalunha. O município tem 63 km² de área e em 2021 tinha 135 436 habitantes (densidade: 2 149,8 hab./km²).

Situa-se cerca de 100 km a sudoeste de Barcelona. É banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem grande tradição histórica cultural, é destino de muitos turistas, tanto por suas praias como por seu património histórico e artístico. As ruínas da antiga cidade romana de Tarraco estão inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO desde 2000 com a designação de "Conjunto Arqueológico de Tarraco".
A Moveable Feast
A moveable feast (lançado em português com o título Paris é uma festa) é um livro póstumo do escritor estadunidense Ernest Hemingway. Foi lançado em 1964, três anos portanto após a sua morte, a partir de manuscritos do escritor editados por sua viúva, Mary Hemingway. O livro trata das memórias do escritor da década de 1920, período no qual viveu em Paris com sua primeira esposa, Hadley Richardson. Além de mostrar o aprendizado do ofício de escritor por Hemingway, o livro mostra seu convívio com personalidades como Pablo Picasso, Ezra Pound, F. Scott Fitzgerald, Ford Madox Ford, Evan Shipman, Hilaire Belloc, Pascin, John Dos Passos, Wyndham Lewis, James Joyce, Gertrude Stein e Hermann von Wedderkop.

Viuvez
Viuvez é o estado social em que um cônjuge fica quando o outro morre. Viúvo é o homem cuja esposa morreu e não tornou a casar-se. Uma mulher cujo marido morreu designa-se por viúva (do termo latino vidua).
Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2011
A Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2011 foi realizada no Stadio del Mare, uma arena temporária construída na Marina de Ravena em Ravena, na Itália entre os dias 1 e 11 de setembro. Foi a 16ª edição do campeonato, a sexta organizada pela FIFA.

Foi também a terceira edição realizada em outra localidade a não ser no Brasil, após as edições de 2008, que teve lugar em Marselha, na França, e 2009 no Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. As edições anteriores a 2005 não eram regidos pela FIFA e foram organizadas pela Beach Soccer Worldwide sob o nome "Campeonato Mundial de Futebol de Areia".

Antes realizada anualmente, a Copa do Mundo passou a ocorrer a cada dois anos. Após as quatro edições anteriores terem sido vencidas pelo Brasil, a Rússia sagrou-se campeã pela primeira vez nesse novo ciclo com uma vitória por 12 a 8 na final contra os brasileiros.

Ravena
Ravena (em italiano: Ravenna) é uma comuna da província homônima, na região da Emília-Romanha, na Itália. Possui 144 457 habitantes. Estende-se por uma área de 652 km², tendo uma densidade populacional de 221,56 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Argenta (FE), Bagnacavallo, Bertinoro (FC), Cervia, Cesena (FC), Comacchio (FE), Forlì (FC) e Russi.

Foi, no passado, um grande centro comercial, que veio à se ressentir com o afastamento do mar. Um dos principais portos militares da Roma Antiga, chamado Classe (em latim: classis), ficava em Ravena.

Foi nesta cidade em que, no ano de 1321, morreu Dante Alighieri.
Alice Júnior
Alice Júnior é um filme brasileiro de comédia dirigido por Gil Baroni e com roteiro de Luiz Bertazzo e Adriel Nizer Silva.

O filme teve sua estreia nacional em setembro de 2019, durante o Festival de Vitória. Em dezembro de 2019, Alice Júnior foi exibido durante a "Mostra Première Brasil: Geração", do Festival do Rio, durante o qual venceu os prêmios Felix por melhor direção e Júri Popular (Geração). O filme teve sua estreia internacional em fevereiro de 2020, durante o Festival Internacional de Cinema de Berlim.

Festival de Cinema de Vitória
O Festival de Cinema de Vitória - antigo Vitória Cine Vídeo é um festival de cinema brasileiro e música que ocorre anualmente em Vitória (Espírito Santo). O evento é considerado o principal festival de cinema do estado do Espírito Santo e é organizado pela Galpão Produções e pelo Instituto Brasil de Cultura e Arte, com o apoio da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura. O festival é marcado por homenagens a personalidades do cinema nacional e do cinema capixaba, concurso de roteiros, lançamento de longas-metragens, 12 mostras de cinema competitiva, oficinas, lançamento de livros, revistas e DVDs, shows nacionais, locais e internacionais além de debates e encontros com pesquisadores de cinema, realizadores e o público.
Carbetocina
Carbetocina é um medicamento sintético, de forma farmacêutica injetável, em ampolas de 1 mililitro contendo 100 microgramas do produto. É indicado na prevenção da atonia uterina e do sangramento excessivo após o parto por cesariana eletiva sob anestesia epidural ou espinal. Não foi estudado em casos de cesariana de emergência. Contraindicado em todo o periodo gestacional, até a retirada da criança. Não deve ser utilizado para a indução do trabalho de parto. Não deve ser utilizado em pacientes com doença vascular séria, especialmente arterial coronariana. Não deve ser utilizados em crianças ou idosos.

Sua administração se dá em uma única dose, durante um minuto, após a retirada da criança, preferencialmente antes da liberação da placenta.

Seu armazenamento deve estar entre 2 e 8 °C. Uma vez aberta a ampola, o produto deve ser imediatamente utilizado.

Litro
O litro é uma unidade de medida de volume ou capacidade (simbolizada por l, L ou, de forma não-aprovada pelo BIPM ou pela CGPM, ℓ) que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, embora não seja uma de suas unidades oficiais. Corresponde à quantidade de líquido que cabe exatamente dentro de um cubo com 1 dm de aresta, de modo que o cubo fique completamente cheio. O metro cúbico (m³) é a unidade oficial do SI para medidas de volume/capacidade.
Rádio Itatiaia Vale do Aço
Rádio Itatiaia Vale do Aço é uma emissora de rádio brasileira sediada em Ipatinga, município do estado de Minas Gerais. A rádio opera no dial FM, na frequência 102.3 MHz, e é uma filial da Rádio Itatiaia, propriedade do empresário Rubens Menin.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Manuel Comneno (filho de Andrônico I)
Manuel Comneno (em grego: Μανουήλ Κομνηνός; romaniz.: Manouēl Komnēnos; 1145 – c. 1185 (40 anos)) era o filho mais velho do imperador bizantino Andrônico I Comneno (r. 1183–1185) com sua primeira esposa de nome desconhecido.

Provavelmente por volta de 1180, Manuel se casou com Rusudan da Geórgia, filha do rei Jorge III, tornando-se assim cunhando da rainha Tamara I da Geórgia. Manuel e Rusudan tiveram dois filhos, Aleixo e David Comneno, que seriam os fundadores do Império de Trebizonda. Aleixo provavelmente nasceu em 1182 e David, dois anos depois.

Em setembro de 1185, quando Andrônico foi deposto e assassinado, Manuel foi cegado, o que provavelmente resultou em sua morte. Seja como for, ele desapareceu dos registros daí em diante.

Império de Trebizonda
O Império de Trebizonda (em grego: Βασίλειον τῆς Τραπεζοῦντος) foi um império criado ainda antes da tomada de Constantinopla pela Quarta Cruzada. Esse império, que  durou de 1204 a 1461, era independente do Império Bizantino, apesar de ter alguns imperadores em comum. Sua capital era a cidade de Trebizonda, na atual Turquia.
Descurainia sophia
Descurainia sophia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Webb ex Prantl, tendo sido publicada em Die Natürlichen Pflanzenfamilien 3(2[4]): 192. 1891.

Karl Anton Eugen Prantl
Karl (ou Carl) Anton Eugen Prantl  (Munique, 10 de setembro de 1849 – Wrocław, 24 de fevereiro de 1893) foi um botânico alemão.

Realizou seus estudos em Munique, diplomando-se em 1870 com uma tese intitulada Das Inulin. Ein Beitrag zur Pflanzenphysiologie (A inulina, uma contribuição à fisiologia vegetal). Trabalhou com Karl Wilhelm von Nägeli (1817-1891) e com Julius von Sachs (1832-1897).

Em 1877, tornou-se professor do Instituto de Pedagogia Florestal de Aschaffenburg, transferido para  Universidade de Wrocław (Breslau) em 1889, onde assumiu a direção do Jardim botânico da Universidade. Prantl trabalhou principalmente sobre as criptógamas.
Inflamação da garganta
Inflamação da garganta é a ocorrência de dor ou irritação na garganta. A causa mais comum (80%) das inflamações da garganta é a faringite, uma infeção viral aguda da garganta. Entre outras possíveis causas estão outras infeções como faringite estreptocócica, amigdalite, traumatismo ou tumores. Em pessoas com doença de refluxo gastroesofágico, o refluxo de ácido do estômago pode irritar a garganta. Em crianças, a faringite estreptocócica é a causa de 37% das inflamações da garganta.

Os analgésicos como o paracetamol ou anti-inflamatórios não esteroides ajudam a aliviar a dor. Os corticosteroides aparentam aumentar a probabilidade de resolução e diminuir o nível de dor. É também recomendado gargarejar a garganta com água salgada e não esforçar a voz. Sem tratamento ativo, os sintomas geralmente duram entre dois e sete dias.

Garganta
Na anatomia, a garganta é a parte do pescoço anterior à coluna vertebral. Ela é formada pela faringe e laringe. Uma estrutura importante da garganta é a epiglote, que separa o esôfago da traqueia e previne a inalação de alimentos ou bebidas.
Anja Kampe
Anja Kampe é uma soprano de ópera alemã-italiana, nascida em 1968 na RDA. Ela é notável pelas suas apresentações nas principais casas de ópera de obras de Richard Wagner e outros compositores alemães e austríacos.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Doxing
Doxing (de dox, neologismo inglês criado mediante alteração da grafia de docs, forma reduzida do termo documents), ou doxxing, é a prática virtual de pesquisar e de transmitir dados privados (especialmente informações pessoalmente identificáveis) sobre um indivíduo ou organização.

Os métodos empregados para adquirir essas informações incluem a procura de bancos de dados disponíveis publicamente e mídias sociais (como o Facebook), hacking, e engenharia social. Está intimamente relacionado com a vigilância na internet e hacktivismo.

Doxing pode ser realizada por várias razões, incluindo ajudar a exercer a lei, análise de negócios, extorsão, coerção, assédio, humilhação online e agir como vigilante da justiça. Sendo assim, pode ser tanto um cibercrime quanto uma investigação legítima por motivos jurídicos ou comerciais.

Justiceiro
Um justiceiro é alguém que, ocorrendo um crime, e tomado por sentimentos de injustiça em relação às ocorrências, decide agir à margem da lei, procurando punir os supostos autores do crime. A essa situação, aplicam-se os termos autojustiça e vigilantismoː fazer justiça pelas próprias mãos. Os autores de tais actos podem ser civis ou agentes da autoridade (entre outros) e podem estar ou não ligados de alguma maneira à vítima ou vítimas desse crime (ou eles próprios serem vítimas do crime).

Acontecimentos desses ocorreram durante a Lei de Lynch nos Estados Unidos do século XIX e parte do século XX; nesses casos, foram multidões a encetar essas perseguições. Tal comportamento é considerado reprovável judicialmente (e, na maioria das sociedades, é considerado, também, um ato moralmente reprovável), portanto considerado um crime como outro qualquer, punível à luz do Direito. Não deve ser confundido com autodefesa e, não é de resto, uma transgressão muito comum.
Engie
A Engie, anteriormente GDF SUEZ (Euronext: GSZ) é um grupo empresarial francês, o segundo maior do mundo no ramo de energia, segundo a Global 500 2010 da revista Fortune. Atua na geração e distribuição de eletricidade, gás natural e energia renovável.

A Engie é também a maior empresa de serviços públicos do mundo, em volume de negócios, e a maior produtora independente de energia do mundo desde que estabeleceu uma joint venture com a eletricitária britânica International Power, em 2010.

O grupo GDF SUEZ nasceu da fusão entre a Gaz de France e a SUEZ, em 22 de julho de 2008. É listado no mercado Euronext em Paris e Bruxelas e faz parte dos índices CAC 40 e BEL 20. No Brasil, controla a Tractebel (antiga Gerasul, e é líder do consórcio para construção da Usina Hidrelétrica de Jirau, no rio Madeira, em Rondônia, uma das principais obras do PAC.

Rio Madeira
O rio Madeira é um rio da bacia do rio Amazonas que banha os estados de Rondônia e do Amazonas. É um dos afluentes principais do rio Amazonas. Tem extensão total aproximada de 3315 km, sendo o 17º maior do mundo em extensão.

Uma subespécie de boto habita em exclusivo o sistema fluvial do Madeira.