hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cáldia
Cáldia (em grego: Χαλδία, Chaldia), Chanécia (em georgiano: ჭანეთი, Č’aneti), Chaniu (em arménio: Չանիու), Chanique (Չանիուկ, Čaniukʼ; de *Čaniuike) ou Cáltica (em latim: Chaltica; Խաղտիկ, Χałtikʼ) foi uma região histórica do nordeste da Anatólia, situada nas costas sudeste do mar Negro, hoje parte da Turquia. Seu nome deriva do povo que ali habitava na Antiguidade, os cálibes (chaldoi). O nome foi usado no período bizantino para designar uma província militar e civil, o Tema da Cáldia (em grego: θέμα Χαλδίας), formado entre 824 e 840. Nos séculos XIII a XV constituiu o núcleo do Império de Trebizonda, que existiu até 1461, quando foi conquistado pelos otomanos. Apesar do nome, não há qualquer relação com a Caldeia da Mesopotâmia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Ulrich von Brockdorff-Rantzau
Ulrich Karl Christian Graf von Brockdorff-Rantzau (Schleswig, 29 de maio de 1869 – Berlim, 8 de setembro de 1928) foi um diplomata alemão, primeiro ministro das relações exteriores da República de Weimar e embaixador na União Soviética durante a década de 1920.

Eslésvico
Schleswig ou Eslésvico (em alto-alemão Schleswig, em baixo-alemão, Sleswig; em dinamarquês, Slesvig ou Sønderjylland; em frisão setentrional, Slaswik ou Sleesweg) é uma região europeia, localizada a aproximadamente 60 km a norte e 70 km a sul da fronteira Alemanha-Dinamarca. Corresponde aproximadamente à metade sul da Península da Jutlândia.
Valqueire Tênis Clube
Valqueire Tênis Clube é um clube brasileiro situado na Rua dos Miosótis, 53, Vila Valqueire, Rio de Janeiro, RJ.

Fundado em 8 de agosto de 1963, o clube é considerado tradicional no bairro, e é notório por ter sido o clube em que o jogador brasileiro Ronaldo Luís Nazário de Lima jogou suas primeiras partidas de futsal. Quando o jogador tinha nove anos, e disputava uma partida de futebol de salão nas categorias de base, estava no banco de reservas, quando seu time perdia para o Club de Regatas Vasco da Gama por 2 a 0, e após a sua entrada em quadra, fez quatro gols, fazendo com que o Valqueire vencesse por 5 a 4, a partir daí, tornou-se titular.

Apesar do nome, o clube não possui quadras de tênis.

Vila Valqueire
Vila Valqueire é um bairro localizado na Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro.

Limita-se com os bairros de Praça Seca, Tanque, Campo dos Afonsos, Jardim Sulacap, Bento Ribeiro, Marechal Hermes, Oswaldo Cruz e Campinho.

Seu IDH, no ano de 2000, era de 0,904, o 23.º melhor do município dentre 126 bairros avaliados.
Valentin Tomberg
Valentin Arnoldevitch Tomberg (São Petersburgo, 27 de Fevereiro de 1900 — Maiorca, 24 de Fevereiro de 1973) foi um erudito, místico e hermetista cristão russo. Atualmente, é mais conhecido devido a seu livro Meditações sobre os 22 Arcanos Maiores do Tarô, publicado na França em 1984 — a princípio anonimamente —, com apresentação do teólogo católico Hans Urs von Balthasar.

Hermetismo
O hermetismo ou hermeticismo é uma doutrina filosófica e religiosa de crença no misticismo e na alquimia, baseada principalmente em textos epigráficos de autoria atribuídos a Hermes Trismegistus.

Hermes Trismegisto (do latim trismegistus: "três vezes grande") é uma divindade que combina características do deus grego Hermes e do deus egípcio Thoth.
Carboquímica
Carboquímica é o ramo da química que estuda a transformação de carvões (hulha, antracite, linhite, grafite e vegetal) em produtos úteis e matérias-primas. Os processos que são usados ​​em carboquímica incluem processos de desgaseificação, como carbonização e coqueificação, processos de gaseificação e processos de liquefação.

Liquefação do solo
A liquefação do solo descreve o comportamento de solos que, quando carregados, repentinamente sofrem uma transição de um estado sólido para um estado líquido, ou ficam com a consistência de um líquido grosso. A liquefação é mais ocorrente no desprendimento para moderar solos granulados saturados com drenagem pobre, como em areias finas ou areia e cascalho ou contendo fendas de sedimentos impermeáveis.
Nhô Zé
José de Moura Barbosa (Serra Azul, 15 de abril de 1923 - 10 de janeiro de 1989), mais conhecido pelo pseudônimo Nhô Zé, foi um radialista brasileiro. Também ficou conhecido como "O Prefeito do Carreador".

Serra Azul
Serra Azul é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de Ribeirão Preto, com distância de cerca de 45 km da metrópole. De acordo com o Censo demográfico 2022 (IBGE) o município possuía 12.746 habitantes.
Elfo de Natal
Um elfo de Natal ou duende de Natal são pequenos elfos que vivem com o Papai Noel no Polo Norte e atuam como seus ajudantes. Os elfos de Natal são geralmente retratados com roupas verdes ou vermelhas, orelhas grandes e pontudas e chapéus pontudos. São mais frequentemente retratados como humanoides, mas às vezes como mamíferos peludos com caudas. Diz-se que os elfos do Papai Noel fazem os brinquedos na oficina do Papai Noel e cuidam de suas renas, entre outras tarefas.

Chapéu pontudo
Chapéus pontiagudos têm sido um item distintivo de chapéus em uma ampla variedade de culturas ao longo da história. Embora muitas vezes sugiram uma antiga tradição indo-europeia, eles também eram tradicionalmente usados por mulheres da Lapônia, japonesas, o povo micmac do Canadá Atlântico e os huastecas de Veracruz e astecas (ilustrados, por exemplo, no Códice Mendoza). Os kabiri da Nova Guiné têm o diba, um chapéu pontudo colado.
Igreja Matriz de Paracatu
A Igreja Matriz de Paracatu tem características peculiares que a distinguem do restante da antiga capitania da arquitetura religiosa setecentista de Minas Gerais. É destituída de torres e é a única matriz existente em Minas que ostenta essa condição. Segundo o IPHAN, a fachada da matriz de Paracatu teria influência maior do estilo goiano de se fazer igrejas.

Igreja matriz
Igreja matriz é, no cristianismo, uma igreja "considerada uma mãe nas suas funções de nutrir e proteger o crente". Porém, o termo tem diversos sentidos específicos nas diversas denominações cristãs. Assim, o termo pode designar uma igreja paroquial "que tem a responsabilidade de supervisionar outra (como uma capela ou um oratório)" ou a principal igreja de um país, região ou cidade, como uma catedral ou uma igreja metropolitana. Outra acepção comum do termo é "a igreja original de um movimento cristão em particular e que serve como centro espiritual ou organizacional do movimento". Neste sentido, é comum utilizar o termo também para designar a mais antiga igreja de uma região geográfica ou movimento a partir da qual as demais se originaram.
Biu (Nigéria)
Biu é uma cidade e uma área de governo local (ou LGA) no sul de Borno da Nigéria. A cidade é o centro administrativo da LGA. A cidade já foi a capital do reino de Biu, e agora é capital do Emirado de Biu. Biu encontra-se no planalto de Biu em uma elevação média de 626 metros. A região é semi-árida.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Aanepada
Aanepada (em sumério: 𒀀𒀭𒉌𒅆𒊒𒁕; romaniz.: A'an-na-pad-da) foi um rei sumério da primeira dinastia de Ur que reinou entre 2 523 a.C. até 2 184 a.C.. Era filho de Mesanepada. Pouco se conhece do seu reinado em Ur além de referências sobre construções religiosas, em particular o templo que foi dedicado à deusa Ninursague. A influência de Aanepada na política chegou até Lagas. Por razões desconhecidas não é citado na lista de reis sumérios. Foi sucedido por seu irmão Mesquianguenum. Acredita-se que sua tumba seria no PG 580, localizado no Cemitério Real de Ur.

Língua suméria
Sumério (em cuneiforme: 𒅴𒂠 Emegir, "língua nativa") é a língua da antiga Suméria. É atestada como uma das línguas mais antigas, datando de pelo menos 2900 a.C. Acredita-se que seja uma língua local isolada e que tenha sido falada na antiga Mesopotâmia, na área que hoje é o Iraque.

O acadiano, uma língua semítica, gradualmente substituiu o sumério como língua falada na área por volta de 2000 a.C. (a data exata é debatida), mas o sumério continuou a ser usado como uma língua sagrada, cerimonial, literária e científica na língua acadiana e em outros Estados da Mesopotâmia, como a Assíria e a Babilônia, até o século I d.C. Depois disso, parece ter caído na obscuridade até o século XIX, quando os assiriólogos começaram a decifrar as inscrições cuneiformes e tabuletas escavadas que haviam sido deixadas por seus falantes.
Miss Little Havana
Miss Little Havana é o décimo segundo álbum de estúdio da cantora cubana-americana Gloria Estefan, e seu vigésimo sexto no geral, foi lançado em 27 de setembro de 2011 pela Verve Forecast e a Universal Music. O projeto foi concebido e produzido em sua maioria pelo produtor Pharrell Williams, enquanto o marido de Gloria, Emilio Estefan, contribuiu com outras quatro faixas. Nos EUA, o álbum físico foi lançado apenas nas lojas Target.

O single principal "Wepa" atingiu o topo da parada Billboard Hot Dance Club Songs.

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Raio delta
Um raio delta é um elétron secundário com energia suficiente para escapar a uma distância significativa do feixe de radiação primário e produzir ionização adicional. O termo é também usado para descrever qualquer partícula de recuo causada pela ionização secundária. A denominação foi cunhada por J. J. Thomson.

Joseph John Thomson
Joseph John Thomson, mais conhecido como J. J. Thomson, OM, PRS (Manchester, 18 de dezembro de 1856 — Cambridge, 30 de agosto de 1940) foi um físico britânico vencedor do Nobel de Física, creditado com a descoberta e identificação do elétron, a primeira partícula subatômica a ser descrita.
Lucky (2020)
Lucky (bra:Lucky - Uma Mulher de Sorte) é um filme dirigido por Natasha KermanI que foi apresentado em 2020 no Fantasia Film Festival. O filme segue a vida uma escritora de um livro de autoajuda que é perseguida por uma figura ameaçadora. Foi lançado no Brasil em 2021 no Cinema Virtual pela Elite Filmes, e a estreia foi promovida pelo Cinema do Dragão, no Ceará.

Fantasia International Film Festival
Fantasia International Film Festival (também conhecido como Fantasia-fest, FanTasia, Fant-Asia) é um festival de cinema criado em 1996. O evento acontece todos os anos no mês de julho em Montreal. Em virtude da reputação desenvolvida ao longo dos últimos 15 anos, o festival foi descrito como talvez o "maior e mais notável festival de cinema de gênero da América do Norte".
Perda da chance
A teoria da perda da chance ou perda de uma chance, adotada em responsabilidade civil, considera que aquele que, intencionalmente ou não, retira de outra pessoa a oportunidade de um dado benefício, responde por isso. A despeito de não estar descrita pelo Código Civil de 2002, a perda da chance é fundamentada pela jurisprudência e vem sendo cada vez mais acolhida no contexto brasileiro.

Tem sido muito utilizada na aferição da responsabilidade civil dos profissionais liberais. Normalmente, esses profissionais assumem obrigação de meio, e não de resultado (devem empregar todas as medidas que estejam a seu alcance para alcançar o resultado, mas não podem garantir a existência do resultado). Nesses casos, os tribunais entendem que o profissional é responsável pelo prejuízo que causou ao perder a chance, se agiu com negligência.

Responsabilidade civil
Responsabilidade civil é a obrigação de reparar o dano que uma pessoa causa a outra. Em direito, a teoria da responsabilidade civil procura determinar em que condições uma pessoa pode ser considerada responsável pelo dano sofrido por outra pessoa e em que medida está obrigada a repará-lo. A reparação do dano é feita por meio da indenização, que é quase sempre pecuniária. O dano pode ser à integridade física, à honra ou aos bens de uma pessoa.
Drepanosticta montana
Drepanosticta montana é uma espécie de libelinha da família Platystictidae.

É endémica de Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Manuel Antônio Álvares de Azevedo, barão de Itapacorá
Manuel Antônio Álvares de Azevedo, primeiro e único barão de Itapacorá, (Itaboraí, 10 de julho de 1773 — Itaboraí, 23 de agosto de 1865) foi um nobre brasileiro.

Filho de Alexandre Álvares Duarte de Azevedo e Ana Maria Joaquina Duque Estrada.

Lutou pela Independência do Brasil, sendo agraciado barão em 25 de março de 1849. Era também cavaleiro da Imperial Ordem do Cruzeiro e comendador da Imperial Ordem de Cristo.

Fazendeiro, faleceu solteiro, deixou cinco filhos naturais.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Nitroamido
Nitroamido é um explosivo secundário similar a nitrocelulose, produzido pela nitração do amido por uma mistura de ácido sulfúrico e ácido nítrico (mistura "sulfonítrica").

Pela semelhança do amido com a celulose, a reação química envolvida segue a mesma equação básica da produção da nitrocelulose:

2 HNO3 + C6H10O5 → C6H8(NO2)2O5 + 2 H2O

Nitroamido foi inventado por H. Barconnot em 1833.

Na Segunda Guerra Mundial, foi usado como carga de granadas de mão.

Explosivo
Um explosivo é uma substância ou conjunto de substâncias químicas que podem sofrer o processo de explosão, ou seja, quando ocorre uma reação em cadeia onde é libertada uma grande massa de gases e se gera muito calor num curto espaço de tempo. Com o aumento da temperatura, os gases expandem-se e, se tiverem pouco espaço disponível para se expandirem, a pressão exercida nas paredes do explosivo aumenta, provocando a ruptura das paredes dos explosivos, onde os materiais que envolvem a massa de gases (com grande agitação corpuscular) não suportam mais a pressão neles exercida e, numa grande onda de choque, rompem, perfazendo a explosão.
Puxiã Uanu
Puxiã Uanu (em chinês: 蒲鲜万奴 (simplificado) ou 蒲鮮萬奴 (tradicional); romaniz.: Púxiān Wànnú (pinyin) ou P'u-hsien Wan-nu (Wade-Giles)) foi o guerreiro jurchém que em 1215 fundou o Reino de Xia Oriental na Manchúria. A fundação do reino foi possível graças ao abandono, pelo Império Jim, de seu território mais setentrional. Puxiã enviou embaixada a Gêngis Cã (r. 1206–1227) e deixou reféns na corte mongol. Em 1218, os quitais de Ielu Liegue se rebelaram, levando à expedição conjunta de Puxiã, tropas de Gorieo, oriundo da península da Coreia, e dos mongóis. Em 1233, Oguedai Cã (r. 1229–1241), sucessor de Gêngis Cã, enviou seu filho Guiuque, seu sobrinho Alchidai e o general Tangude contra Puxiã, que foi derrotado em poucos meses e Xia foi incorporado ao Império Mongol.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Primeira Guerra de Independência Italiana
A Primeira Guerra de Independência Italiana foi travada em 1848 e 1849 entre o Reino da Sardenha e do Império Austríaco. A guerra viu principais batalhas em Custoza e Novara em que os austríacos sob o poder de Radetzky conseguiram a vitória.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Gotemburgo Ocidental
Gotemburgo Ocidental (em sueco: Västra Göteborg) foi uma das freguesias administrativas da cidade sueca de Gotemburgo no período 2011-2020. 
As "freguesias administrativas" cessaram de existir em 1 de janeiro de 2021, tendo as suas funções sido centralizadas em 6 "administrações municipais" (fackförvaltningar).

Substituiu - a partir de 1 de janeiro de 2011 - as anteriores freguesias de Arquipélago Meridional, Tynnered e Alvsburgo.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
James Thomson (matemático)
James Thomson (13 de novembro de 1786 — 12 de janeiro de 1849) foi um matemático irlandês.

É notável por sua atuação na formação da escola de termodinâmica da Universidade de Glasgow. Pai do engenheiro e físico James Thomson e do físico William Thomson, mais conhecido como Lord Kelvin.

Lorde Kelvin
William Thomson, 1.º Barão Kelvin, (também conhecido como Lorde Kelvin) OM, PRS, PRSE (Belfast, 26 de junho de 1824 — Ayrshire, 17 de dezembro de 1907) foi um físico-matemático e engenheiro britânico.

Considerado um líder nas ciências físicas do século XIX, ele fez importantes contribuições na análise matemática da eletricidade e termodinâmica, e fez muito para unificar as disciplinas emergentes da física em sua forma moderna. É conhecido por desenvolver a escala Kelvin de temperatura absoluta (onde o zero absoluto é definido como 0 K). O título de Lorde Kelvin foi lhe dado em homenagem a suas realizações.
Pechenga
Pechenga ((em russo:  Пече́нга; em sueco:  Petsamo; em norueguês:  Petsjenga; em lapão setentrional:  Beahcán) é uma localidade urbana (um assentamento de tipo urbano) no distrito de Pechengsky, Oblast de Murmansk, Rússia. No município, é incorporado como Assentamento Urbano de Pechenga do distrito municipal de Pechengsky. População: 3.188 (Censo de 2010); 2.959 (Censo de 2002); 2.671 (Censo de 1989).

Murmansque (oblast)
Murmansque (russo:  Му́рманская о́бласть, tr. Múrmanskaia óblast; IPA: [ˈmurmənskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal (oblast) da Federação da Rússia. Segundo censo de 2019, havia 748 056 habitantes. Possui 144 900 quilômetros quadrados. Sua capital é a cidade de Murmansque.
História de Évora
A cidade de Évora, localizada na região do Alentejo em Portugal, é uma das povoações de maior importância histórica no país. Os vestígios de seu rico passado levaram seu centro histórico a ser classificado como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO em 1986 por valor universal excepcional.

Mouraria
Mouraria é um dos mais tradicionais bairros da cidade de Lisboa. Atualmente faz parte da freguesia de Santa Maria Maior. Fazem parte do seu território as antigas freguesias de Socorro, São Cristóvão e São Lourenço, parte da encosta do Castelo de São Jorge e o Intendente. A praça do Martim Moniz resultou da demolição de antigas ruas deste bairro e seus edifícios.
RMS
RMS pode significar:

Richard Matthew Stallman, mais conhecido por Richard Stallman, pioneiro do Software Livre

Royal Mail Ship, navio que transporta para o Correio Real da Inglaterra

Root mean square (em português, valor quadrático médio ou valor eficaz), medida estatística da magnitude de uma grandeza

RMS (áudio), forma prática de se avaliar amplificadores em Engenharia de áudio

Região Metropolitana de Salvador

Região Metropolitana de Sorocaba

Valor eficaz
Em matemática, a raiz do valor quadrático médio ou RMS (do inglês root mean square) ou valor eficaz é uma medida estatística da magnitude de uma quantidade variável. Pode-se calcular para uma série de valores discretos ou para uma função variável contínua. O nome deriva do fato de que é a raiz quadrada da média aritmética dos quadrados dos valores. É um caso especial da potência média com o expoente p = 2.