hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tubarão-martelo
O tubarão-martelo (Sphyrna spp.) é um gênero de tubarão, característico pelas projeções existentes em ambos os lados da cabeça, onde se localizam os olhos e as narinas.

O tubarão-martelo é um predador que consome peixes, cefalópodes, raias e outros tubarões. Ocorre em áreas temperadas e quentes de todos os oceanos em zonas de plataforma continental. São animais gregários que se deslocam em cardumes que podem atingir 100 exemplares.

O formato hidrodinâmico lhe proporciona uma maior velocidade na hora de girar a cabeça. E também porta um maior número de ampolas de Lorenzini, que têm a função de detectar campos magnéticos tão minúsculos quanto o batimento cardíaco de pequenos peixes.

Narina
Narina é cada um dos dois canais do nariz, desde o ponto onde se dividem, nas fossas nasais, até à sua abertura exterior. Nas aves e mamíferos, contêm os ossos turbinados (ou conchas) que dividem cada narina em cavidades designadas por meato comum, médio e ventral e que têm a função de aquecer o ar durante a inspiração e diminuir a umidade durante a expiração. Os peixes não respiram através de narinas, mas têm, efectivamente, duas narinas (dois buracos) usadas como órgão olfativo.
Connie Briscoe
Connie Briscoe (nascida em 31 de dezembro de 1952) é uma escritora americana de ficção romântica e histórica. O primeiro romance de Briscoe, Sisters and Lovers (1994), vendeu quase 500.000 cópias em capa dura e brochura nos primeiros dois anos.

Darryl Dickson-Carr caracterizou Briscoe como "uma das melhores escritoras a emergir e se beneficiar da forte onda de interesse pela ficção afro-americana que surgiu no início dos anos 1990 após a publicação de Waiting to Exhale (1992) de Terry McMillan ".

Waiting to Exhale
Waiting to Exhale (br: Falando de Amor; pt: 4 Mulheres Apaixonadas) é um filme de drama romântico estadunidense de 1995 dirigido por Forest Whitaker (em sua estréia como diretor) e estrelado por Whitney Houston e Angela Bassett. O filme foi adaptado do romance de 1992 de mesmo nome por Terry McMillan. Loretta Devine, Lela Rochon, Dennis Haysbert, Michael Beach, Gregory Hines, Donald Faison, e Mykelti Williamson arredondado para fora o resto do elenco. A música original foi composta por Kenneth "Babyface" Edmonds. A história é centrada em quatro amigas que vivem na área de Phoenix, Arizona e suas relações com os homens e umas com as outras. Todas elas estão "segurando a respiração" até o dia em que elas podem se sentir confortável em um relacionamento com um homem comprometido.

O filme é notável por ter um elenco de Afro-americanos. O Los Angeles Times chamou de "fenômeno social".
Tails (Linux)
Tails, The Amnesic Incognito Live System, é uma distribuição Linux baseada no Debian que tem como objetivo manter a privacidade, anonimato e segurança do utilizador e burlar a censura de conteúdo em países. Ele se conecta na Internet exclusivamente pela rede anônima Tor. O sistema foi criado para funcionar através de CD-executável ou de USB-executável e não deixa vestígios tecnológicos, a não ser que o usuário assim o queira. O sistema também pode rodar em máquina virtual, apesar de apresentar alguns riscos de segurança. O Tor Project proveu suporte financeiro para o desenvolvimento no início do projeto, e continua a prover, juntamente com inúmeras corporações e doadores anônimos.

Ele vem com algumas aplicações pré-configuradas com fins de segurança, dentre elas: Navegador WEB, cliente de mensagens instantâneas, cliente de correio eletrônico, suíte de escritório, editor de imagens e som, entre outros.

Live USB
Live USB ou USB-executável é um dispositivo USB (pendrive USB ou outro) contendo um sistema operativo/sistema operacional, a partir do qual se pode usar ("iniciar/arrancar") um computador. Os dispositivos USB-executável são parecidos com os Live CD/CD-executável e, tal como estes, podem ser usados para recuperação de dados, ou para testar sistemas operativos sem ter que instalar no/num disco rígido do próprio computador.
Há variadas distribuições de Linux que podem ser usadas em Live USB/USB-executável.
Nature Reviews Cancer
Nature Reviews Cancer é uma publicação periódica revisada por pares e publicada pela Nature Portfolio. Esta revista foi estabelecida em meados de 2001, sendo uma publicação especializada em oncologia e estudos sobre o desenvolvimento e tratamento do câncer. Sua editora-chefe é a pesquisadora Anna Dart.

De acordo com o Journal Citation Reports, este periódico possuía, em 2021, um fator de impacto de em torno de  69.800, classificando-se em primeiro lugar dentre todas as 194 publicações classificadas dentro da categoria "oncologia". Ainda, conforme divulgado pelo Superfund Research Program, possuía em 2004, um fator de impacto de mais de 60.716, sendo considerado entre os "periódicos de alto impacto".

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
José Alexandre de Souza Gurgel do Amaral
José Alexandre de Souza Gurgel do Amaral (25 de fevereiro de 1837 – janeiro de 1895) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1860, defendo a tese “Sinfisiotomia e a Operação Cesariana”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1885, com o número acadêmico 144, na presidência de Agostinho José de Sousa Lima.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Centro (Goiânia)
Setor Central ou simplesmente Centro é um bairro de Goiânia, cidade brasileira. É o núcleo de povoamento a partir do qual a cidade se desenvolveu e expandiu.

A configuração urbanística do Centro de Goiânia, bem como o traçado das suas ruas, seguiu o plano piloto elaborado pelo arquiteto Attilio Corrêa Lima (1933-35). A sua paisagem urbana é marcada pela existência de um grande número de edificações. A maioria destas é formada por prédios baixos, muitos dos quais contam com fachada em estilo art-déco.

No Centro situam-se o Palácio das Esmeraldas - sede do Governo do Estado de Goiás e residência oficial do governadores -, o Centro de Cultura e Convenções, o Teatro Goiânia e o Parque de Diversões Mutirama. Além disso, localizam-se no bairro inúmeras repartições públicas federais, estaduais e municipais.

Segundo dados do censo do IBGE em 2010, é o sexto bairro mais populoso do município, contando uma aglomeração de vinte e quatro mil pessoas.

Attilio Corrêa Lima
Attilio Corrêa Lima (Roma, 8 de abril de 1901 — Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1943) foi engenheiro-arquiteto, urbanista e paisagista brasileiro, sendo o primeiro urbanista brasileiro formado em Paris. Seu projeto mais conhecido foi o plano urbanístico de Goiânia.
Hisaya Nakajo
Hisaya Nakajo (em japonês: 中条 比紗也; Nakajō Hisaya, Osaca, 12 de setembro de 1973 – 12 de outubro de 2023) foi uma artista de mangá shōjo japonês. Ela também usava o nome Peco Fujiya (para trabalhos yaoi) e Ryou Fumizuki (para doujinshi). Nakajo foi a 39º Mangaka mais procurada em 2007 no mecanismo de busca japonês Goo.

Osaka (prefeitura)
Osaka (português brasileiro) ou Osaca/Ósaca (português europeu) (大阪府, Ōsaka-fu) é uma prefeitura do Japão localizada na região Kansai, na ilha de Honshu. A capital é a cidade de Osaka. É o centro da área Osaka-Kobe-Quioto. Osaka é um das duas "prefeituras urbanas" (府, fu) do Japão, Quioto sendo a outra (Tóquio tornou-se uma "prefeitura metropolitana" ou "to", em 1941).

Com 8 833 700 habitantes em 2008, figura como a terceira mais populosa prefeitura do Japão, e a segunda mais industrializada, concentrando cerca de 7% da população japonesa e 12,5% da economia do país em 2008.
Saint-Gaudéric
Saint-Gaudéric é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 11,13 km². Em 2010 a comuna tinha 120 habitantes (densidade: 10,8 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Copa Paulista de Futebol de 2024
A Copa Paulista de 2024 foi a 31.ª edição desta competição organizada pela Federação Paulista de Futebol. A competição contou com a participação de 26 equipes e foi disputada entre 14 de junho e 12 de outubro daquela temporada. O Monte Azul foi campeão ao derrotar o Votuporanguense nos pênaltis por 4 a 3, após, igualdade no placar por 1 a 1. O Monte Azul encaminhou a sua vaga para a quarta divisão nacional de 2025, o Votuporanguense com o vice-campeonato ficou com uma vaga na Copa do Brasil 2025.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2025 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2025 foi a 17.ª edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 64 equipes classificadas através de competições organizadas pelas 27 federações estaduais.

O Barra conquistou o primeiro título nacional de sua história ao vencer o Santa Cruz por 2–1 no placar agregado da final. No primeiro jogo decisivo, o time catarinense venceu por 2–1 na Arena de Pernambuco, vantagem que foi suficiente para empatar sem gols na partida de volta, em Itajaí, e assegurar o título. Os dois finalistas, além dos semifinalistas Inter de Limeira e Maranhão, garantiram o acesso para a Série C de 2026.

Essa edição registrou a maior média de público pagante da Série D desde 2021, demonstrando um avanço em relação a 2024, que terminou com a pior marca da história. O principal responsável pelo aumento de torcedores nos estádios foi o Santa Cruz, com média de 26 031 pagantes por partida.
Dubai Mall
O Dubai Mall é o segundo maior centro comercial do mundo em área total (apenas atrás do New Century Global Centre, na China) e o vigésimo sexto em área útil para aluguel. Está localizado no complexo Burj Khalifa, em Dubai nos Emirados Árabes Unidos. Foi inaugurado em 4 de novembro de 2008. O shopping custou 20 000 milhões de dólares e tem 1200 lojas, hotel, 22 salas de cinema multiplex stadium, uma praça de alimentação com 160 operações fast-food e 120 restaurantes, uma pista de patinação (Dubai Ice Rink) e um dos maiores aquários do mundo com mais de 33.000 animais marinhos em exposição (Dubai Aquarium and Discovery Centre).

Em junho de 2024, a construtora Emaar Properties anunciou uma expansão de 1500 milhões de dirhams (408 milhões de dólares) do Dubai Mall.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Skate Canada International de 2007
O Skate Canada International de 2007 foi a trigésima quarta edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2007–08. A competição foi disputada entre os dias 1 de novembro e 4 de novembro, na cidade de Quebec City, Quebec, Canadá.

Skate Canada International
O Skate Canada International é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1973, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Chrysiridia
Chrysiridia é um gênero, proposto por Jakob Hübner em 1823, de mariposas diurnas do leste da região afro-tropical e pertencentes à família Uraniidae.

Detalhe da asa posterior de C. rhipheus e sua cauda tripla.

Imagem ampliada da borda da asa posterior de C. rhipheus.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Raoul Bricard
Raoul Bricard (23 de março de 1870 – 1944) foi um matemático francês.

Bricard lecionou na École centrale des arts et manufactures e a partir de 1908 foi professor de geometria do Conservatoire national des arts et métiers.

Bricard trabalhou com mecanismos articulados na cinemática e realizou pré-trabalhos para a solução do terceiro problema de Hilbert. (ver Max Dehn). Em 1922 apresentou uma prova do triângulo de Morley.

Recebeu o Prêmio Poncelet de 1932.

Terceiro problema de Hilbert
Na matemática, o terceiro problema de Hilbert foi proposto por David Hilbert em 1900, sendo esse um dos seus 23 problemas. Esse problema consiste em provar que, se dois poliedros têm o mesmo volume, então é possível decompor um deles em outros poliedros menores e reconstruir estes poliedros formando o outro. Hilbert supôs que a resposta para o problema seria negativa. Este problema foi resolvido por seu aluno Max Dehn.
Mata Café by Bachour
Inaugurado em 5 de dezembro de 2024, o Mata Café by Bachour é um restaurante de alto padrão que serve brunches e almoços, com destaque para suas sobremesas autorais, como bolos, croissants, tortas e folheados. É assinado pelo chef porto-riquenho Antonio Bachour, eleito três vezes o melhor confeiteiro do mundo pelo The Best Chef Awards.

A loja-conceito opera em formato temporário até maio de 2025 na Rua Oscar Freire, nº 1052, onde futuramente será construído o residencial de luxo Allard Oscar Freire, idealizado em parceria com a construtora Gafisa.

Após esse período, o estabelecimento ganhará espaço fixo na '''Cidade Matarazzo''', estabelecendo-se como a primeira operação gastronômica do empreendimento, que contará ainda com mais de 30 restaurantes.

Antonio Bachour possui dois restaurantes em Miami (EUA) e um em Mérida (México).

Rua Oscar Freire
Rua Oscar Freire é uma via localizada nos bairros de Cerqueira César (Jardins) e Pinheiros, ambos pertencentes à Zona Oeste do município de São Paulo, e é considerada um dos principais endereços de compras em lojas de rua na cidade e uma das ruas mais luxuosas e caras do mundo, estando frequentemente na primeira posição a nível nacional.

Entre as ruas Melo Alves e Padre João Manoel, os postes foram retirados e os fios da rede elétrica transformados em um sistema subterrâneo, tornando o visual do local mais agradável. A Avenida Rebouças cruza a rua separando os bairros acima citados. A Oscar Freire tem extensão de 2.600 m com início da sua numeração na Alameda Casa Branca e término na Avenida Doutor Arnaldo. A rua tem à sua disposição a Estação Oscar Freire da Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo, inaugurada em 4 de abril de 2018 e localizada no cruzamento com a avenida Rebouças.
Ministério do Interior (Uruguai)
O Ministério do Interior (espanhol : Ministerio del Interior), é um Ministério do Uruguai, liderado atualmente pelo ministro Jorge Larrañaga. Está destinado a vigilar e garantir a segurança pública, bem como a defesa e o respeito aos direitos humanos, no país. O Corpo Policial do Uruguai, assim como o Corpo de Bombeiros e a Emissão de documentos pessoais, como a cédula de identidade, etc., também estão a cargo desta pasta.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Giovanni Giolitti
Giovanni Giolitti (Mondovì, 27 de outubro de 1842 — Cavour, 17 de julho de 1928) foi um político italiano, Presidente do Conselho de Ministros (cargo equivalente a primeiro-ministro) de seu país, em cinco diferentes mandatos.

O período  durante o qual guiou a vida política da Itália é geralmente referido como  "era giolittiana" (em italiano, età giolittiana). Embora sua atuação como governante tenha sido objeto de críticas por parte de muitos dos seus contemporâneos - a exemplo de  Gaetano Salvemini e do próprio Benito Mussolini -, Giolitti foi um  dos políticos liberais mais eficientes em promover a ampliação da base democrática da Itália recentemente unificada  e a modernização econômica (sobretudo da indústria) e político-cultural da sociedade italiana, entre o fim do século XIX e as primeiras décadas do século XX. Depois de um voto de confiança inicial, em 1922, em apoio ao novo governo fascista, Giolitti passaria a atuar na oposição a Benito Mussolini, a partir de  1924.

Mondovì (Itália)
Mondovì é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 21.687 habitantes. Estende-se por uma área de 87 km², tendo uma densidade populacional de 249 hab/km². Faz fronteira com Bastia Mondovì, Briaglia, Carrù, Cigliè, Magliano Alpi, Margarita, Monastero di Vasco, Morozzo, Niella Tanaro, Pianfei, Rocca de' Baldi, Vicoforte, Villanova Mondovì.
Lamoral de Taxis
Lamoral von Táxis (Bruxelas, 1557 - 7 de julho de 1624) foi um oficial dos Países Baixos Espanhóis. Ele era o filho de Leonardo I von Taxis, Diretor de Correios em Bruxelas. Em 1579, casou-se com Genoveva von Taxis, filha do Correio-Mor de Augsburgo,Seraphin II von Taxis. Em 1606, ele e seu pai foram nomeados oficiais imperiais e, em 16 de janeiro de 1608, Barões reais. Em 27 de julho de 1615, ele tornou-se Diretor de Correios hereditário e, em 8 de junho de 1624 - um mês antes de sua morte - um Conde imperial. Ele também é conhecido como Lamoral I, para distinguí-lo de seu tio, Lamoral Cláudio Franz von Thurn und Taxis.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Filoctetes
Na mitologia grega, Filoctetes (ou Filocteto; em grego: Φιλοκτήτης) era o filho do rei Peante da Melibeia e de Demonassa, originário da Tessália. A sua história é contada por Sófocles, e também por Virgílio, Píndaro, Séneca, Quintiliano, Ovídio e Higino. Seu pai, um dos argonautas, é dado como filho de Thaumacus.

Filoctetes era um dos Argonautas, bem como amigo pessoal  e mestre de armas de Héracles, estando presente no episódio da morte do herói. Por causa de ter sido Filoctetes a acender a pira funerária (fontes dizem que terá sido Iolau), foi ele quem recebeu o arco e flechas de Héracles. As flechas foram mergulhadas na bílis venenosa da Hidra de Lerna. Filoctetes jurou solenemente nunca revelar o local das cinzas de Héracles.

Pira
Uma pira (em grego antigo: πυρά, pyrá; de πῦρ (pûr), "fogo"), também conhecida como pira funerária, é uma estrutura, geralmente feita de madeira, para queimar um corpo como parte de uma execução ou rito funerário. Como forma de cremação, um corpo é colocado sobre ou sob a pira, que então é incendiada.

Ao discutir a religião grega antiga, "pira" (a palavra grega normal para fogo) também é usada para os fogos sagrados nos altares, nos quais partes do sacrifício animal eram queimadas como oferenda à divindade.

Tradicionalmente, as piras são usadas para a cremação dos mortos nas religiões hindu e sique, uma prática que remonta a vários milhares de anos. As piras funerárias também eram usadas na cultura germânica e romana, dentre outras.
AgroBrasil TV
O AgroBrasil TV é uma emissora de televisão brasileira fundada em 1997 pelo empresário Ivan Paes barbosa. O canal é dedicado à transmissão de leilões de animais, como: bois, cabras e cavalos, além de programas sobre agronegócio, como notícias, entrevistas e reportagens.

O AgroBrasil TV é atualmente transmitido para todo Brasil por meio do satélite SES-6. O canal também é disponibilizado através de operadoras de TV por assinatura para mais de 250 cidades.

Em 15 de março de 2014, a Ideal TV passou a retransmitir parte da programação da AgroBrasil TV. A Rede CNT também retransmitiu parte da programação da AgroBrasil TV por um período mais longo, porém com exclusividade para o satélite Star One C2.

Desde 15 de agosto de 2014, a Ideal TV deixa de transmitir sinal da AgroBrasil TV após o fim da parceria. Desde então, o canal saiu da parabólica analógica quando foi substituído pelo Canal CJC.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Rio São Miguel (Minas Gerais)
O rio São Miguel é curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil. É um afluente da margem direita do rio São Francisco.

Sua nascente se localiza entre os municípios de Pains e Formiga, a uma altitude de 880 metros. Apresenta 45 km de extensão e drena uma área de 560 km². Em seu percurso, banha a cidade de Pains. Sua foz no rio São Francisco situa-se entre os municípios de Iguatama e Arcos.

Alguns de seus trechos servem de limite entre municípios. O trecho entre sua nascente e a foz do ribeirão das Moendas separa os municípios de Formiga e Pains. A partir da foz do córrego do Fundão, o rio São Miguel separa os municípios de Iguatama e Arcos até desaguar no rio São Francisco.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Indústria de processo
Indústrias de Processos são indústrias que, através de processos físicos e químicos, transformam matérias-primas de baixo valor agregado em produtos com um valor agregado maior, como bens de consumo e produtos intermediários.

São usualmente dividida em setores, entre os quais destacam-se:

Óleo & Gás;

Químico & Petroquímico;

Bebidas & Alimentos;

Biocombustíveis;

Metais & Mineração;

Papel & Celulose; e

Fármacos.

Indústria alimentar
A indústria alimentar ou indústria alimentícia é o conjunto de atividades industriais em que se preparam, normalmente em quantidades que devem ser comercializadas, alimentos ou ingredientes para a preparação de alimentos.

Numa definição mais geral, podem considerar-se parte da indústria de alimentos, também a sua comercialização, por exemplo através dos supermercados ou companhias de entrega de alimentos. Um dos poucos aspectos comuns a este conjunto de atividades é que, uma vez que mexem com produtos que podem ter um efeito direto na saúde, elas devem ser realizadas com a máxima higiene.