hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodamina
Rodamina é um nome genérico para uma família de compostos orgânicos, corantes chamados fluoronas. Exemplos são rodamina 6G e rodamina B. Elas são usadas como corantes e como corantes laser como meio amplificador. São oferecidas como corantes traçantes para determinação de vazão e direção de fluxos d'água. Os corantes de rodamina fluorescem e podem ser medidos facilmente e a baixo custo com instrumentos chamados fluorímetros. Os corantes do tipo rodamina são usados extensivamente em aplicações biotecnológicas tais como a microscopia de fluorescência, citometria de fluxo and os testes do tipo ELISA.

Corantes do tipo rodamina são geralmente tóxicos e são solúveis em água, metanol e etanol.

ELISA
ELISA (do inglês Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) ou ensaio de imunoabsorção enzimática é um teste imunoenzimático que permite a detecção de anticorpos específicos (por exemplo, no plasma sanguíneo). Este teste é usado no diagnóstico de várias doenças que induzem a produção de imunoglobulinas, entre outras. Neste teste, é necessário fixar o antígeno a uma superfície sólida, e então ligar ao antígeno um anticorpo ligado a um marcador enzimático. A detecção se completa ao analisar a presença do marcador depois de lavar os poços, que - no caso da detecção enzimática - vai mudar a coloração do substrato cromogênico adicionado a placa de teste.
Stacy Horn
Stacy Horn (3 de junho, 1956 - Norfolk, Virginia) é uma escritora e jornalista americana.
Ela cresceu em Long Island, Nova Iorque, é bacharel em Belas Artes pela Tufts University and the School of the Museum of Fine Arts
 e graduada no programa de Telecomunicações Interativas na New York University.
Em 1990, após trabalhar como analista de telecomunicações para a Mobil Corporation, Horn fundou a Echo, um sistema de quadro de avisos baseado em Nova Iorque.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
Seleção Ugandense de Futebol
A Seleção Ugandense de Futebol representa o Uganda nas competições de futebol da FIFA, sendo controlada pela Federação das Associações de Futebol de Uganda. Ela é filiada à FIFA, à CAF e à CECAFA. Tem como resultado mais expressivo um vice campeonato da Copa Africana de Nações em 1978. Nunca se classificou para uma Copa do Mundo.

Seu melhor resultado em uma partida foi um 10 a 1 sobre o Djibuti, em 2001.

Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central
O Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central (em francês: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale), oficialmente abreviado como CECAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Leste e do Centro da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa CECAFA, disputada entre seus membros. Também organiza a Copa Interclubes da CECAFA.
Eu e Você de Novo - Ao Vivo
Eu e Você de Novo - Ao Vivo é um álbum ao vivo da dupla sertaneja Edson & Hudson lançado em 8 de dezembro de 2017. O repertório escolhido traz 25 canções, sendo 8 inéditas. Músicas que marcaram época, mas que nunca entraram em um DVD, como "A Força da Paixão", "Ciúme Exagerado", "Mil Razões Para Chorar", e, a faixa-título, "Eu e Você de Novo. O álbum contou com as participações de Jorge & Mateus, Lauana Prado e Luan Santana. Além dos clássicos "Azul", "Foi Deus", "Porta-Retrato", "Galera Coração", "Fala", entre outros.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Łukasz Kwiatkowski
Łukasz Kwiatkowski (Grudziądz, 29 de maio de 1982 – 25 de novembro de 2018) foi um ciclista polonês. Competiu representando seu país, Polônia, nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 em Atenas, onde terminou em sétimo na prova keirin. Também competiu nas olimpíadas de Pequim 2008.
Aposentado desde 2010, faleceu aos 36 anos em decorrência de leucemia.

Grudziądz
Grudziądzⓘ (em latim: Graudentum, Graudentium; em alemão: Graudenz) é uma cidade com direitos de condado no norte da Polônia, na margem direita do rio Vístula. É a quarta cidade mais populosa da voivodia da Cujávia-Pomerânia. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Toruń.

Estende-se por uma área de 57,8 km², com 89 081 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade de 1 542 hab./km².
Márcio Roberto da Silva
Márcio Roberto da Silva ou Márcio Roberto  (São Bento, 21 de julho de 1960) é um político e comerciante brasileiro. Foi prefeito da cidade de São Bento de 1996 a 2004. Atualmente é deputado estadual pelo estado da Paraíba.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Takayuki Miyauchi
Takayuki Miyauchi (Omitama, 4 de fevereiro de 1955) é um cantor japonês chamado carinhosamente pelos fãs de Myanii. Fez músicas para várias séries em tokusatsu e anime, dentre elas Bioman, Flashman, Dragon Ball e Kamen Rider Black RX, dentre outros. Ele começou sua carreira como vocalista da banda WHY em 1981, e iniciou sua carreira solo em 1984, com Bioman.

Em 1994, lançou dois singles com Hironobu Kageyama. "Night of Mystery", para o anime Silent Möbius; e "Detazo! Kakure Daishogun", da série Super Sentai Ninja Sentai Kakuranger.

Em julho de 2005 esteve no Brasil no evento carioca Anime Family e uma semana depois de apresentou no evento paulista Anime Friends. Também compareceu em julho de 2007 no SANA em Fortaleza-CE junto com o também cantor Akira Kushida. Nos dias 3 e 4 de Julho de 2010 ele cantou no Aquecimento do Anime Family no Rio de Janeiro comemorando 20 anos da série Tokkei Winspector. Veio ao Brasil em 2011 para cantar em Salvador-BA

Comando Estelar Flashman
Choushinsei Flashman (超新星フラッシュマン, Chōshinsei Furasshuman, traduzido como Supernova Flashman e lançado no Brasil como Comando Estelar Flashman) é um seriado televisivo japonês do gênero tokusatsu, pertencente à franquia Super Sentai. Produzido pela Toei Company, foi exibido entre 1º de março de 1986 e 21 de fevereiro de 1987 pela TV Asahi. Estreou no Brasil em 6 de março de 1989 na Rede Manchete, onde ficou até 1992. A partir de 1º de Agosto de 1994 foi ao ar pela Rede Record, ficando até o final de 1995, e com breves reprises em 1996. Já foi também exibida pela CNT, Ulbra TV de Porto Alegre e pela Rede Brasil de Televisão. Em 2020, a série passou a fazer parte do catálogo do serviço de streaming Amazon Prime. Ao todo, possui 50 episódios e 2 curta-metragens.
Åtvidabergs Fotbollförening
O Åtvidabergs Fotbollförening, ou simplesmente Åtvidabergs FF, é um clube de futebol da Suécia fundado em 1 de julho de 1907. Sua sede fica localizada em Åtvidaberg.

As  cores de seu uniforme são o azul e o branco. Atualmente disputa a Division 1 Södra, a terceira divisão de futebol da Suécia.

Division 1 Södra
A Division 1 Södra (literalmente, "Divisão 1 do Sul") é uma das duas ligas da terceira divisão, Division 1, no sistema de ligas do futebol masculino sueco. Dispõe de 14 equipes de futebol. A Division 1 Södra era uma das ligas oficiais da segunda divisão de 1987 a 1999, mas foi substituída pela Superettan em 2000. No entanto, ela foi recriada para a temporada 2006, agora correspondendo à terceira divisão.
Black Russian (banda)
Black Russian é uma banda pop do início dos anos 80.

O Black Russian era um trio de soviéticos judeus dissidentes, Serge Kapustin, Natasha Kapustin e Vladimir Shneider, que emigraram para os Estados Unidos em 1976 e assinaram com a Motown Records em 1980, que teve apenas um grande e estrondoso êxito popular (até no Brasil), Leave Me Now,  hoje bem lembrado como flash-back nas rádios que tocam uma programação segmentada, como a Antena 1.
Outros títulos da banda são: Move Together, Life Is Too Short, Emptiness, New York City e Mystified, que saíram todos pela gravadora Motown Records.

Antena 1
A Antena 1 é uma emissora de radiodifusão do Grupo RTP – Rádio e Televisão de Portugal. A sua programação é baseada em conteúdos generalistas e programas de autor, com forte incisão em desporto e música. Como estação de serviço público, aposta fortemente na música portuguesa, quer na lista de difusão (playlist), quer em programas de autor mais específicos (Alma Lusa, Vozes da Lusofonia, etc.). Na parte musical, pode ser considerada uma estação de rádio de formato Hot AC.
Cruzeiro Novo (Cruzeiro)
Cruzeiro Novo é um bairro da região administrativa de Cruzeiro, no Distrito Federal. construído na década de 1970. Majoritariamente residencial, é composto por edifícios de 4 pavimentos. Possui alguns blocos comerciais com lojas de comércios variados, supermercados em suas divisas e possui ainda um terminal rodoviário

Regiões administrativas do Distrito Federal (Brasil)
As regiões administrativas do Distrito Federal são uma divisão administrativa do Distrito Federal brasileiro. Criadas para organizar a gestão pública e facilitar a prestação de serviços à população, cada região administrativa possui uma administração regional, responsável por áreas como infraestrutura urbana, transporte, limpeza urbana, iluminação pública e manutenção de espaços públicos.

O Distrito Federal é único no Brasil, pois não possui municípios, e as regiões administrativas cumprem parte das funções que, em outros estados, seriam desempenhadas pelas prefeituras municipais. A criação dessas divisões permite ao governo local administrar de forma mais eficiente a urbanização, o planejamento territorial e o desenvolvimento socioeconômico de cada área.
Copa Báltica de Futebol
A Copa Báltica de Futebol (em estoniano:  Balti turniir, em letão:  Baltijas kauss, em lituano:  Baltijos taurė) é um campeonato de futebol entre seleções dos estados bálticos da Estônia, da Letônia e da Lituânia. A competição foi disputada pela primeira vez em 1928, sendo disptado anualmente até 1938, entre 1940 e 1990, a competição foi disputada de forma não oficial, devido a ocupação soviética na região. A competição voltou a ser disputada em 1991, e atualmente é disputada a cada dois anos. Durante a era soviética a seleção da Bielorrússia disputou algumas edições, e em 2012 a seleção da Finlândia disputou a competição. A Islândia foi convidada em 2022 e venceu a competição. Em 2024, foi convidada a seleção das Ilhas Faroé.

Seleção Faroesa de Futebol
A Seleção Faroesa de Futebol (Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) representa as Ilhas Faroé - uma região autónoma da Dinamarca - nas competições de futebol da UEFA e da FIFA. É gerida pela Associação de Futebol das Ilhas Faroé.

A Seleção Faroesa manda seus jogos no estádio Tórsvøllur, com capacidade para 6.500 espectadores.
Jeanne Louise Milde
Jeanne Louise Milde (Bruxelas, 15 de julho de 1900 — Belo Horizonte, 1997), conhecida como Mademoiselle Milde, foi uma escultora belga, que viajou para o Brasil em fevereiro de 1929, a convite do presidente de Minas Gerais, Antônio Carlos Ribeiro de Andrada, compondo a Missão Pedagógica Europeia, constituída por professores europeus que participaram da reforma do ensino em Minas Gerais. Jeanne Louise Milde foi a primeira mulher e artista profissional a se estabelecer Belo Horizonte e uma das precursoras da arte moderna e do movimento modernista em Minas Gerais.

Antônio Carlos Ribeiro de Andrada (III)
Antônio Carlos Ribeiro de Andrada, "o senador", (Santos, 3 de março de 1835 — Barbacena, 26 de dezembro de 1893) foi um  político brasileiro, juiz, deputado geral no Império e senador constituinte estadual por Minas Gerais na República. Pertence à segunda geração dos Andradas e é o terceiro político deste nome.
Michel Bréal
Michel Bréal (francês: [miʃɛl bʁeal]; Landau, 26 de março de 1832 — Paris, 25 de novembro de 1915) foi um filólogo francês, frequentemente citado como o fundador da semântica moderna.

Após estudar em Wissembourg, Metz e Paris, ingressou na Escola Normal Superior de Paris em 1852. Em 1857, foi para Berlim estudar sânscrito, ao lado de Franz Bopp e Albrecht Weber. Em 1867, tornou-se professor de gramática comparada no Collège de France.

Metz
Metz ou Métis (em latim: Mettis; em francês: Metz; pronúncia em francês: [mɛs] (escutarⓘ)) é uma cidade do nordeste da França, capital da região de Grande Leste e do departamento de Moselle. Ela está localizada na confluência dos rios Mosela e Seille.

Era chamada de Divoduro (em latim: Divodurum) e Divoduro Mediomátrico (em latim: Divodurum Mediomatricum) durante o período romano.

Sua população estimada no ano de 2014 era de 117 619 habitantes.
Haroldo Mauro Jr.
Haroldo Mauro Jr. (Niterói, 2 de julho de 1949) é um músico de jazz brasileiro, pianista, baterista, educador e compositor.

Atuou como pianista ao lado de grandes músicos brasileiros e internacionais como, Slide Hampton, Naná Vasconcelos, Cláudio Roditi, Nico Assumpção, entre outros.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Angie (filme de 1994)
Angie é um filme de romance de comédia dramática estadunidense de 1994 dirigido por Martha Coolidge e estrelado por Geena Davis como a personagem título. Foi produzido pela Caravan Pictures e distribuído pela Hollywood Pictures. É baseado no romance de 1991 Angie, I Says de Avra ​​Wing, que foi um livro notável do New York Times Notable Book de 1991. O filme recebeu críticas mistas e negativas e foi um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas $9.398.308.

Hollywood Pictures
Hollywood Pictures foi um selo americano de produção cinematográfica da Walt Disney Studios, fundado e de propriedade da The Walt Disney Company. Fundada em 1º de fevereiro de 1989 pelo então CEO da Disney, Michael Eisner, e pelo então chefe do estúdio, Jeffrey Katzenberg, a Hollywood Pictures foi fundada para aumentar a produção de filmes do Walt Disney Studios e lançar filmes semelhantes aos da Touchstone Pictures, que apresentavam temas mais maduros direcionados ao público adulto do que aqueles produzidos pela principal divisão do estúdio, a Walt Disney Pictures. Após anos de hiato, a gravadora foi fechada em 27 de abril de 2007.

O filme de maior sucesso comercial da Hollywood Pictures foi O Sexto Sentido, de M. Night Shyamalan, que arrecadou mais de US$ 670 milhões em todo o mundo em seu lançamento em 1999.
Rio Cobres
O rio Cobres é um rio português que nasce a sul do município de  Almodôvar e desagua no Rio Guadiana perto do Pulo do Lobo. Este curso de água aparece também referenciado por ribeira de Cobres, ribeira de Terges, ou mesmo ribeira de Terges e Cobres.

Possui uma bacia hidrográfica com cerca de 1150 km² e no seu percurso de 76 quilómetros atravessa os municípios de Almodôvar, Castro Verde, Mértola e Beja e ainda o Parque Natural do Vale do Guadiana

Parque Natural do Vale do Guadiana
O Parque Natural do Vale do Guadiana é uma área protegida, com uma área de 69700 hectares, localizada no sudeste do território português, na região do Baixo Alentejo

O parque abrange os concelhos de Mértola e Serpa, localizados no distrito de Beja, abrangendo a zona ribeirinha do rio Guadiana, bem como a Vila de Mértola, localidade de grande interesse histórico.

Na zona norte do Parque situa-se um dos seus principais atractivos, o Pulo do Lobo, local de grande interesse geológico onde as águas do Guadiana caem cerca de 20 metros altura através de uma garganta rochosa.
The Emptiness Machine
"The Emptiness Machine" é uma canção da banda norte-americana de rock Linkin Park. Foi lançada como o primeiro single do oitavo álbum de estúdio da banda, From Zero (2024), em 5 de setembro de 2024. É o primeiro single da banda a apresentar Emily Armstrong nos vocais e Colin Brittain na bateria, após a morte de Chester Bennington e a saída do baterista Rob Bourdon da banda.

Brad Delson
Bradford Phillip "Brad" Delson (Agoura Hills, 1 de dezembro de 1977) é um músico, compositor e produtor musical norte-americano, mais conhecido como um dos fundadores e guitarrista do grupo de rock estadunidense Linkin Park.

Brad é um dos mais descontraídos da banda. É casado com Elisa Boren e tem um filho chamado Jonah Taylor que nasceu em 25 de março de 2008. Formado em comunicações, ele é, segundo a banda, o integrante mais feliz. Mas, às vezes é muito antissocial. Chegou a deixar o cabelo crescer, pois curtia muito rock pesado. Ganhou sua primeira guitarra quando estava na 6ª série. É superfã dos guitarristas Dave Matthews e de Stef, dos Deftones. Antes de tocar no Linkin Park, pertenceu a uma banda chamada Pricks, em 1994.
Arab News
Arab News (Notícias Árabes ou Notícias das Arábias) é  um jornal da Arábia Saudita fundado em 1975.

Seu lema é "A voz de uma região em mudança".

Distribuído em todo Oriente Médio, tem redações (sucursais) em Jeddah, Riyadh e Dammam.

Gidá
Gidá,  Jidá ou Jedá (em árabe: جدة),  por vezes grafada Djedda e Jeddah (por influência da transliteração inglesa)  é uma cidade da Arábia Saudita. Nos séculos XVI e XVII, a cidade era conhecida como Judá, na Índia Portuguesa.

Localizada no litoral do mar Vermelho, abriga o maior porto do país. Com cerca de quatro milhões de habitantes, é o maior centro urbano da costa do país e sua segunda maior cidade (a primeira é a capital Riade). É considerada a capital comercial do país e a mais rica do Médio Oriente e da Ásia Ocidental.

Em Gidá, está se construindo aquele que virá a ser o maior edifício do mundo, a Torre do Reino, com mais de mil metros de altura.
Janet Conrad
Janet M. Conrad é uma física experimental americana, pesquisadora e professora do MIT. Estuda física de partículas elementares. O seu trabalho centra-se nas propriedades de neutrinos e técnicas para estudá-los. Em reconhecimento a seus esforços, Janet foi laureada com vários prêmios altamente prestigiados durante sua carreira, incluindo o Sloan Research Fellowship,  Guggenheim Fellow, e o prêmio Maria Goeppert-Mayer da American physical Society.

Prêmio Maria Goeppert-Mayer
O Prêmio Maria Goeppert-Mayer (em inglês:  Maria Goeppert-Mayer award) é concedido anualmente pela American Physical Society em reconhecimento de contribuições significativas à pesquisa da física por uma mulher. O prêmio reconhece e suporta assim conquistas de destaque de mulheres atuando na física nos anos iniciais de suas carreiras.

O prêmio é concedido desde 1986, sendo denominado em memória de Maria Goeppert-Mayer, laureada com o Nobel de Física de 1963 com Johannes Hans Daniel Jensen e Eugene Paul Wigner.

Goeppert-Mayer foi a segunda mulher a receber o Nobel de Física depois de Marie Curie.
And Starring Pancho Villa as Himself
And Starring Pancho Villa as Himself (bra: E Estrelando Pancho Villa; prt: Pancho Villa) é um telefilme estadunidense de 2003, dos gêneros drama biográfico, ação e guerra, dirigido por Bruce Beresford e estrelado por Antonio Banderas, no papel do revolucionário mexicano Pancho Villa.

O longa conta a filmagem de The Life of General Villa (1914) através dos olhos de Frank N. Thayer, sobrinho do chefe do estúdio que recebe um impulso na carreira ao ser colocado no comando do projeto.

Bruce Beresford
Bruce Beresford (Paddington, 16 de agosto de 1940) é um diretor de cinema australiano.

Formou-se na Universidade de Sydney em 1962. Dirigiu diversas óperas e ganhou um prêmio com a melhor produção de ópera em 1991, na Austrália. Trabalha como diretor cinematográfico tanto nos Estados Unidos da América como em seu país natal.
Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Campylocentrum pygmaeum
Campylocentrum pygmaeum  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe em Porto Rico e Guadalupe. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule curto, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores têm sépalas e pétalas livres, e nectário atrás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas, inflorescências do mesmo comprimento das folhas, e nectário curto.

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.