hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Scott (The Office)
Michael Gary Scott é um personagem fictício da série estadunidense The Office exibida pela NBC, retratado por Steve Carell. Ele é o gerente regional da filial da Dunder Mifflin em Scranton, uma empresa de papel. Como seu homólogo na versão original britânica, David Brent, ele é caracterizado como um chefe pouco profissional, embora seja descrito como gentil e divertido.

Perto do final da sétima temporada, ele se casa com a representante dos recursos humanos Holly Flax e se muda para o Colorado com ela em "Goodbye, Michael", um episódio estendido. Ele então está ausente até o final. Carell recebeu elogios significativos por sua atuação, sendo indicado seis vezes consecutivas para o Primetime Emmy Award de Melhor Ator Principal em Série de Comédia e ganhando o Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical em 2006.

Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical
Esta é uma lista com os vencedores do prêmio Globo de Ouro na categoria de melhor ator em comédia ou musical.

Em 1951, a Hollywood Foreign Press Association (Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood) separou a categoria de melhor ator em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor ator mas a divisão permitiu que atores que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiados separadamente.

O título formal da categoria variou desde sua criação. Desde 2005 é oficialmente chamado de melhor atuação de um ator em filme cômico ou musical.
Em 2016, a regra mudou: os filmes de comédia em tom de drama serão indicados na categoria de Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Globo de Ouro de Melhor Filme Dramático.
Camarões na Copa do Mundo FIFA de 1998
A Seleção Camaronesa de Futebol participou pela quarta vez da Copa do Mundo FIFA (a terceira consecutiva) depois de se classificar em primeiro lugar no Grupo 4 da fase final das eliminatórias africanas, que teve ainda Angola (10 pontos), Togo e Zimbábue (ambos empatados com 4 pontos). A vaga foi confirmada após a vitória por 2 a 1 sobre o Zimbábue, em Harare, com Patrick Mboma fazendo os 2 gols dos Leões Indomáveis, enquanto Edelbert Dinha foi o autor do gol de honra da seleção mandante.

A seleção venceu 4 partidas nas eliminatórias e empatou 2, marcando 10 gols e sofrendo 4. Mboma foi o artilheiro da seleção nas eliminatórias, com 4 gols.

Seleção Angolana de Futebol
A Seleção Angolana de Futebol, conhecida como as Palancas Negras, é a equipa nacional de Angola e é controlada pela Federação Angolana de Futebol. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA. Em 8 de outubro de 2005, Angola classificou-se para a Copa do Mundo pela primeira vez na sua história. Na Copa do Mundo de 2006, sob a liderança de Luís de Oliveira Gonçalves, teve uma passagem menos conseguida, não tendo passado da fase de grupos com uma derrota diante de Portugal e empates diante do México e do Irão.
QV Telescopii
O QV Telescopii é um sistema estelar triplo na constelação sul de Telescopium, próximo ao limite da constelação sul com Pavo. QV Tel é a designação de estrela variável, enquanto o sistema estelar também é designado sob vários identificadores, como HD 167128 e HR 6819. O sistema aparece como uma estrela variável que é vagamente visível a olho nu, com uma magnitude aparente que varia de 5,31 abaixo para 5,38. Está a 1 120 anos-luz do Sol, e está se afastando a uma velocidade de 15 km/s. Um estudo de maio de 2020 relatou que ele contém um buraco negro, tornando-o o buraco negro mais próximo conhecido e o primeiro localizado em um sistema estelar visível a olho nu.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Teoria moderna do portfólio
A teoria moderna do portfólio, ou simplesmente teoria do portfólio, explica como investidores racionais irão usar o princípio da diversificação para otimizar as suas carteiras de investimentos, e como um ativo arriscado deve ser precificado. O desenvolvimento de modelos de otimização de portfólio tem origem na área econômico-financeira.

O trabalho pioneiro na área de otimização de portfólio foi à proposição do modelo média-variância por Markowitz (1952).. A teoria do portfólio estabelece que decisões relacionadas à seleção de investimentos devam ser tomadas com base na relação risco-retorno. Para auxiliar neste processo, modelos de otimização de portfólio têm sido desenvolvidos. De modo a serem efetivos, tais modelos devem ser capazes de quantificar os níveis de risco e retorno dos investimentos.

Variância
Na teoria da probabilidade e na estatística, a variância de uma variável aleatória ou processo estocástico é uma medida da sua dispersão estatística, indicando "o quão longe" em geral os seus valores se encontram do valor esperado.

A variância de uma variável aleatória real é o seu segundo momento central e também o seu segundo cumulante (os cumulantes só diferem dos momentos centrais a partir do 4º grau, inclusive). Sendo o seu valor o quadrado do desvio padrão.
Rádio Maria Brasil
Rádio Maria é uma emissora de radiodifusão brasileira que integra a Família Mundial da Rádio Maria e que emite uma programação totalmente especializada em conteúdos religiosos católicos.

Está concessionada em Nova Veneza e sediada em Goiânia, respectivamente cidade e capital do estado de Goiás. A sua torre de transmissão fica localizada na Fazenda Barreiro, zona rural de Nova Veneza, e opera na frequência de 99,9 MHz.

Nova Veneza (Goiás)
Nova Veneza é um município brasileiro do estado de Goiás, situado a 29 quilômetros de Goiânia. Localiza-se no centro goiano, estando a uma altitude de 806 metros. Sua população estimada em 2025 era de 9 883 habitantes, sendo parte da Região Metropolitana de Goiânia.

Fundada por famílias de imigrantes italianos, Nova Veneza foi a única colônia italiana no Centro-Oeste.
Luís III da Baviera
Luís III (Munique, 7 de janeiro de 1845 – Sárvár, 18 de outubro de 1921) foi o último Rei da Baviera de 1913 até sua abdicação em 1918 no final da Primeira Guerra Mundial. Era o filho mais velho do príncipe Leopoldo, regente da Baviera, e de sua esposa, a arquiduquesa Augusta da Áustria, ascendendo ao trono depois de depor seu primo rei Oto.

Frauenkirche (Munique)
A Frauenkirche (nome usual da Catedral de Nossa Senhora Bendita) é a maior igreja da capital bávara de Munique. Localizada no centro da cidade na "Frauenplatz 1", a catedral católica é um sinal importante e uma atracção turística popular na cidade.

Hoje, a catedral domina o centro da cidade e suas torres podem ser vistas de todas as posições. A municipalidade proibiu a construção de qualquer estrutura superior a 100 metros nas proximidades da catedral. É possível subir na sua torre sul que oferece uma vista panorâmica da cidade e das montanhas.
Buštranje (Preševo)
Buštranje (em cirílico: Буштрање) é uma vila da Sérvia localizada no município de Preševo, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Vallée de Preševo. A sua população era de 872 habitantes segundo o censo de 2002.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Carne (curta-metragem)
Carne é um  documentário de animação em curta-metragem brasileiro de 2019, escrito e dirigido por Camila Kater. Teve sua estreia mundial na competição de curtas na mostra Pardi di Domani do Festival de Locarno, onde ganhou uma menção especial do Júri Jovem. O filme é uma coprodução entre Brasil e Espanha. Misturando diversas técnicas de animação, o curta retrata o depoimento documentário de cinco mulheres acerca da relação com seus corpos.

O filme foi selecionado e premiado em alguns dos mais importantes festivais de cinema do mundo, entre eles o Festival de Toronto, Festival do Rio, Festival de Brasília, Mostra de Cinema de Tiradentes, Festival de Cinema de Animação de Annecy e outros. O filme foi indicado a um prêmio Goya e foi qualificado para concorrer ao Oscar em 2021.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Harry Lampert
Harry Lampert (Nova Iorque, 3 de novembro de 1916 – Boca Raton, 13 de novembro de 2004) foi um autor norte-americano de banda desenhada, sendo o responsável pela co-criação do super-herói da DC Comics Flash.

No entanto, a sua arte foi considerada demasiado infantil e viria a ser substituído após o número 2 de Flash por Everett Hibbard.

Lampert teve uma extensa carreira, quer com a publicação de cartoons humorísticos em publicações como a Time, Esquire e The New York Times, quer no mundo publicitário, tendo ganhou um Leão de Ouro em Cannes.

Faleceu em 13 de novembro de 2004, aos 88 anos, na cidade de Boca Raton, na Flórida.

Portal da arte

Portal da banda desenhada

Portal dos Estados Unidos

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Hilliard Lyle
Hilliard Lyle (Allenford, Ontário, 21 de dezembro de 1879 – Beaverlodge, Alberta, 21 de maio de 1939) foi um jogador de lacrosse canadense. Lyle era membro da Shamrock Lacrosse Team na qual conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 em Saint Louis.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul
A Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul foi uma divisão administrativa do Brasil colonial.

Foi criada em 19 de setembro de 1807, sucedendo a Capitania do Rio Grande de São Pedro (1760), subordinada à Capitania do Rio de Janeiro. A nova capitania, que tinha estatuto de capitania-geral com capital na cidade de Rio Grande, era independente e abrangia um território de limites pouco precisos, em terras antes sob domínio espanhol e já ocupadas de facto por gaúchos, militares, bandeirantes e tropeiros paulistas, e no final do século XVIII, por colonos portugueses, sobretudo açorianos, que lá receberam glebas de terra e sesmarias. O governo de Santa Catarina lhe era subordinado. O primeiro capitão-general da capitania foi Diogo de Sousa.

Em 28 de fevereiro de 1821 torna-se a província de São Pedro do Rio Grande do Sul, que viria a ser o atual estado do Rio Grande do Sul, após a Proclamação da República do Brasil.

Sesmaria
Sesmaria foi um instituto jurídico do Reino de Portugal que regulava a concessão condicional de terras destinadas à produção agrícola, com base na obrigação de cultivo efetivo. Criado na Idade Média portuguesa, o sistema foi posteriormente aplicado nas possessões ultramarinas, em especial no Brasil, desempenhando papel central na ocupação territorial e na formação da estrutura fundiária colonial.

O termo deriva de sesma, palavra de origem latina (sexĭma, “sexta parte”), associada à ideia de divisão ou repartição de terras.
Fiuggi
Fiuggi é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 8.763 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 266 hab/km². Faz fronteira com Acuto, Ferentino, Guarcino, Piglio, Torre Cajetani, Trevi nel Lazio, Trivigliano.

Frosinone (província)
A província de Frosinone é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 477 950 habitantes, densidade de 147 hab/km². Está dividida em 91 comunas, sendo a capital Frosinone.

Faz fronteira a norte com o Abruzzo (província do Áquila), a este com o Molise (província de Isérnia), a sudeste com Campania (província de Caserta), a sul com a província de Latina e a oeste com a província de Roma.

A província foi estabelecida por decreto real em 6 de dezembro de 1926, com territórios pertencendo ao Lácio e à Campânia. As áreas da Campânia eram o vale esquerdo do rio Liri-Gagliano, o distrito de Sora, o vale Comino, o distrito de Cassino, o golfo de Fórmia e Gaeta, as Ilhas Pontinas, que até aquela época fizeram, por séculos, parte da província chamada Terra di Lavoro (Caserta), do Reino de Nápoles (ou Reino das Duas Sicílias)
Barreira (Funchal)
Barreira é um sítio povoado da freguesia de Santo António, concelho do Funchal, Ilha da Madeira.

O nome do sítio deriva de um bardo ou barreira, tapume feito de estacas e ramos de árvores destinado a impedir que o gado que pastava livremente nas serras e baldios descesse ao povoado e terras cultivadas, o que se justifica por ser este um dos sítios mais próximos das montanhas que limitam esta freguesia.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Batalha do Cabo de São Vicente (1833)
A batalha do Cabo de São Vicente, travada a 5 de Julho de 1833, foi um encontro decisivo na Guerra Civil Portuguesa. A força naval comandada pelo oficial britânico Charles John Napier ao serviço de D. Pedro, regente em nome da rainha D. Maria II, derrotou a armada realista de D. Miguel, comandada pelo almirante António Torres de Aboim. O recontro deu-se ao largo do Cabo de São Vicente, tendo resultado numa vitória decisiva das forças liberais. Com esta batalha a armada absolutista praticamente desapareceu.

Guerra Civil Portuguesa
Houve várias guerras civis portuguesas.

Guerra Civil Portuguesa de 1245–1247

Crise dinástica de 1383–1385

Batalha de Alfarrobeira (1449)

Guerra da Sucessão Portuguesa (1580–1583)

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)

Patuleia (1846–1847)

Monarquia do Norte (1919)
Lafanga
Lafanga é um ilhéu do atol de Nukufetau, de Tuvalu. A história tradicional de Nukufetau lembra que, para proteger o atol de atacantes de Tonga, Fialua, um Aliki (chefe), recebeu Lafanga, que é a maior das ilhotas orientais de Nukufetau.

Tuvalu
Tuvalu (pronúncia em português: [tuvaˈlu]; pronúncia em inglês: [tuːˈvɑːluː, ˈtuːvəluː]) é um Estado da Polinésia formado por um grupo de nove ilhas e atóis, antigamente chamado Ilhas Ellice. Tem fronteiras marítimas com o Quiribáti, a norte e a nordeste; com o território neozelandês de Toquelau, a leste; com Samoa, a sudeste; com o território francês de Wallis e Futuna a sul; e com Fiji, também a sul. Fica estrategicamente localizado no sul da Oceania. A oeste o vizinho mais próximo são as Ilhas Salomão, mas a distância entre os dois grupos de ilhas é considerável (cerca de 900 quilômetros).

O atol de Funafuti, principal centro do arquipélago, é formado por mais de 30 ilhas. 92% da população é tuvaluana, já 8% é formada por outros grupos polinésios, principalmente os que vêm de Quiribáti.

Tuvalu divide-se administrativamente em nove ilhas.

O nome "Tuvalu" significa "grupo de oito", na língua tuvaluana, e simboliza suas oito ilhas que originalmente eram habitadas.
Chávena
Uma chávena (português europeu) ou xícara (português brasileiro) (escrito chícara em português de Portugal) é um recipiente ou utensílio doméstico, usado para bebidas quentes ou frias. O termo xícara, usado no Brasil na atualidade, caiu em desuso em Portugal, surgindo apenas na literatura e em romances do século XIX. Não é, pois, um brasileirismo, mas um arcaísmo em Portugal e palavra usada comumente no Brasil.

Brasileirismo
Brasileirismo é uma expressão ou palavra peculiar do vocabulário lexicográfico do Brasil. A quase totalidade dos brasileirismos lexicográficos podem ser classificados em sete grandes grupos.[carece de fontes?]
Donizetti Tavares de Lima
Padre Donizetti Tavares de Lima (Santa Rita de Cássia, 3 de janeiro de 1882 — Tambaú, 16 de junho de 1961), conhecido como Padre Donizetti, foi um padre católico brasileiro. Sua vida foi marcada por acontecimentos extraordinários: ficou muito conhecido na década de 1950 por graças, conversões e milagres de curas atribuídos a ele, e que o mesmo atribuía a Nossa Senhora Aparecida, de quem era muito devoto. No dia 6 de abril de 2019, o Papa Francisco reconheceu um milagre ocorrido por intercessão do padre, e, com essa decisão, o sacerdote pôde ser beatificado. A cerimônia de beatificação ocorreu em Tambaú, no dia 23 de novembro de 2019, e foi presidida pelo cardeal Angelo Becciu, que representou o Papa.

Santa Rosa de Viterbo (São Paulo)
Santa Rosa de Viterbo é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP). Sua população estimada em 2025 era de 23.710 habitantes. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui o povoado de Nhumirim.
Ijahman
Ijahman Levi, nascido Trevor Sutherland  (Manchester, Jamaica, 21 de junho de 1946) é um famoso cantor de reggae jamaicano. Mudou de nome após se converter a o movimento Rastafari quando estava na prisão entre 1972 e 1974.

O artista já tocou no Brasil nas cidades de Belém do Pará, São Luís do Maranhão e Teresina no Piauí.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Riso
Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da contração dos músculos das extremidades da boca. Nos animais, um sorriso é frequentemente usado como uma ameaça (mostrando dentes) ou como um sinal de submissão. Entre os humanos o sorriso é uma expressão facial que é sempre criada perto dos cantos da boca, Guillaume Duchenne distinguiu dois tipos: o real e o falso, sendo o primeiro caracterizado pelo esticando os músculos faciais e também ao redor dos olhos. Nos humanos, o sorriso é geralmente uma expressão de alegria ou boa vontade, mas também pode ser uma expressão descontrolada de ansiedade (sorriso nervoso).

O estudo do humor, do riso e de seus efeitos psicológicos e fisiológicos no corpo humano é denominado gelotologia. O simples ato de sorrir mobiliza diversos músculos faciais, denominados músculos da mímica facial:

Bucinador

Risório

Depressor do ângulo da boca

Orbicular dos lábios

Mentoniano

Masseter (ou masseterino)

Masseter
Masseter é um músculo de grande espessura, quadrilátero, que se estende do arco zigomático à face lateral do ramo da mandíbula. É composto por duas partes ou feixes:

Um ântero-lateral (superficial), e outro

póstero-medial.
Baía de Kolga
A Baía de Kolga (em estoniano:  Kolga laht) é uma baía no condado de Harju, na Estónia.

A parte sul da baía é composta pela baía de Salmisty e Haapse.

Parte da baía está sob proteção (Área de Conservação da Paisagem da Baía de Kolga).

Vários ilhéus estão localizados na baía, por exemplo, Pedassaar e Rohusi.

Harjumaa
Harjumaa (Estoniano Harju maakond ou Harjumaa) é uma das regiões ou maakond da Estónia na costa sul do Golfo da Finlândia. Faz fronteiras com Läänemaa a sudoeste, Raplamaa e Järvamaa ao sul e Lääne-Virumaa a leste. Tallinn, a capital da Estónia, fica nesta região.
Singapura nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1988
Singapura participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1988, que foram realizados na cidade de Seul, na Coreia do Sul, entre os dias 15 e 24 de outubro de 1988.

A equipe não obteve nenhuma medalha nesta edição das Paralimpíadas.

Jogos Paralímpicos de Verão de 1988
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 1988 foram os primeiros Jogos Paralímpicos a serem organizados sobre a égide do Comitê Internacional de Coordenação (ICC)..
O ICC logo após a sua fundação foi imediatamente aceito pela família olímpica e se tornou o responsável pela intermediação das associações nacionais para desportos para pessoas com deficiência e os seus respectivos Comitês Olímpicos Nacionais,naquilo que era relativo aos Jogos Paralímpicos,dando origem a aquilo que seriam conhecidos como os Comitês Paralímpicos Nacionais. Segundo historiadores,esta edição dos Jogos é considerada a gênese do Movimento Paralímpico moderno.