hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paweł Fajdek
Paweł Fajdek (Świebodzice, 4 de junho de 1989) é um atleta do lançamento de martelo polonês, medalhista olímpico e pentacampeão mundial da modalidade.

Fajdek representou a Polônia no Campeonato Mundial Júnior de 2008 em Bydgoszcz, terminando perto do pódio em quarto lugar, apesar de ter batido o novo recorde polonês para juniores de 75,31 metros. Ele quebrou pela primeira vez os 80 metros no encontro Ostrava Golden Spike em maio de 2012. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de bronze com a marca de 81,53 metros. Seus maiores feitos no martelo, entretanto, foram conquistados no Campeonato Mundial de Atletismo, onde ganhou a medalha de ouro por cinco edições consecutivas, entre Moscou 2013 e Eugene 2022. Ele é o segundo atleta na história do Campeonato Mundial – e o único em atividade – a ser pentacampeão de uma prova, após o ucraniano Sergei Bubka, do salto com vara, que tem seis vitórias em sequência.

Serguei Bubka
Serguei Nazarovitch Bubka (em ucraniano: Сергій Назарович Бубка, transl. Serhiy Nazarovytch Bubka; Voroshilovgrad, 4 de dezembro de 1963) é um ex-atleta ucraniano especializado em salto com vara. É considerado por muitos o maior saltador com vara de todos os tempos, cujos destaques na carreira são as seis vitórias consecutivas no Campeonato Mundial de Atletismo a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1988 e a quebra de 35 recordes mundiais de salto com vara (17 ao ar livre e 18 em recintos fechados).
5.ª Divisão de Exército
A 5ª Divisão de Exército (5ª DE) é uma divisão do Exército Brasileiro sediada em Curitiba, Paraná e subordinada ao Comando Militar do Sul. Ela controla as forças nos estados do Paraná e Santa Catarina, com três brigadas: a 5.ª de Cavalaria Blindada, em Ponta Grossa, 14.ª de Infantaria Motorizada, em Florianópolis, e 15.ª de Infantaria Mecanizada, em Cascavel. A divisão tem existência autônoma desde 2014, e antes desse ano seu comando era unido ao da 5.ª Região Militar.

Duas de suas brigadas, a 5.ª de Cavalaria e 15.ª de Infantaria, são forças de emprego estratégico do Exército. A 5.ª é uma das duas brigadas blindadas do país, contando com carros de combate Leopard 1. A 15.ª, situada no oeste paranaense, é responsável pela região da Tríplice Fronteira e da usina de Itaipu, contando com blindados VBTP-MR Guarani. A 14.ª de Infantaria é o principal comando do Exército em Santa Catarina.

VBTP-MR Guarani
O VBTP-MR Guarani (Viatura Blindada de Transporte de Pessoal Médio sobre Rodas - Guarani) é uma família de veículos militares blindados de combate, desenvolvida no Brasil pelo Departamento de Ciência e Tecnologia  do Exército Brasileiro,  que contratou a filial  brasileira da montadora italiana Iveco para sua produção. O Guarani possui uma versão 8x8 desenvolvida em paralelo, esse veículo é a base do Iveco SuperAV 8x8 e foi pensado como sucessor do tradicional veículo nacional EE-11 Urutu, sendo denominado inicialmente como Urutu-3.

O programa estratégico Guarani tem como objetivos substituir a infantaria motorizada pela infantaria mecanizada e modernizar a cavalaria mecanizada.

Em 2023, o governo da Ucrânia solicitou a compra de 450 blindados Guarani que seriam usados em missões humanitárias no contexto da Guerra Russo-Ucraniana. A venda, no entanto, foi vetada pelo Governo Lula (2023–presente).
Massa Lombarda
Massa Lombarda é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 8.506 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². Faz fronteira com Conselice, Imola (BO), Lugo, Mordano (BO), Sant'Agata sul Santerno.

Ravena (província)
A província de Ravena (em italiano:  Ravenna) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 350 879 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 18 comunas, sendo a capital Ravena.

Faz fronteira a norte com a província de Ferrara, a este com o Mar Adriático, a sul com a Toscana (província de Florença) e a oeste com a província de Bolonha.
The Tale of Despereaux
The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread (em Portugal: A Lenda de Despereaux) é um livro de fantasia para crianças, escrito por Kate DiCamillo e ilustrado por Timothy B. Ering, que foi publicado em 2003.

Este livro esteve 90 semanas no topo do New York Times, foi considerado o melhor livro do ano para crianças pela Publishers Weekly e venceu o Newbery Medal em 2004. Em 2007 a National Education Association listou o livro como um de seus "top 100 livros dos professores para crianças", a partir de uma votação online.

Em Portugal, o livro foi publicado pela Gailivro, na categoria de literatura infantil, com 290 páginas no total, e com dimensões do livro 145x210 mm. A ilustração é a mesma que a original.

O livro teve uma adaptação para o cinema em 2008, e um musical pela PigPen Theatre Co. em 2018.

Publishers Weekly
Publishers Weekly (também conhecida como PW) é uma revista estadunidense de publicação semanal destinada a editores, bibliotecários e agentes literários. Fundada em 1841 por Frederick Leypoldt, a ênfase do exemplar é em resenhas de livros.
Instalações da segunda e terceira classes do RMS Titanic
As acomodações da Segunda Classe e instalações a bordo do Titanic eram o equivalente em conforto e espaço a muitas instalações da Primeira Classe em outros navios da época. Embora as seções de 2ª e 3ª classe do navio ocupassem uma proporção muito menor de espaço total do que as de Primeira Classe, havia várias salas públicas grandes e confortáveis e elevadores para os passageiros desfrutarem

A Terceira Classe também era notavelmente confortável para os padrões da época, além dos elevadores. Um salão de refeições fornecia aos passageiros destas áreas três refeições simples, mas saudáveis, três vezes ao dia, em uma época em que muitos navios forçavam os passageiros da terceira classe a trazer suas próprias provisões de comida para a viagem.

Mogno
Mogno é o nome comercial utilizado para designar as madeiras de origem tropical com coloração castanho-avermelhada, grão fino, grande dureza e elevada densidade (>0,63 g/cm3) provenientes de árvores da família das Meliaceae. Estas madeiras são fáceis de trabalhar, duradouras e muito resistentes à compressão e torção, características que as tornam muito procuradas para marcenaria, entalhes, decoração e para acabamentos de interior de imóveis. Por apresentarem baixa velocidade de transmissão do som, são usadas para fazer instrumentos musicais. A elevada procura leva a que atinjam elevado preço.
Beija-flor-brilho-de-fogo
O beija-flor-brilho-de-fogo, ou beija-flor-grande-topázio (cientificamente denominado Topaza pella; popularmente denominado, em inglês, crimson topaz), é uma espécie de ave da família Trochilidae. Foi classificado por Carolus Linnaeus em 1758, com a denominação de Trochilus Pella; com seu tipo nomenclatural coletado no Suriname ("In Indies") e descrito na obra Systema Naturae (ed. 10, 1; pág. 119). É considerado o maior beija-flor do Brasil, chegando a 20 centímetros, incluindo a cauda, e ocorrendo apenas na região da Amazônia.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Poland (Maine)
Poland é uma vila localizada no condado de Androscoggin no estado estadunidense do Maine. No Censo de 2010, tinha uma população de 5.376 habitantes e uma densidade populacional de 43,99 pessoas por km².

Condado de Androscoggin
O Condado de Androscoggin (em inglês:  Androscoggin County) é um dos 16 condados do estado americano do Maine. A sede do condado é Auburn. Foi fundado em 1854.

O condado possui uma área de 1 287 km², dos quais 1 212 km² estão cobertos por terra e 76 km² por água, uma população de 107 702 habitantes, e uma densidade populacional de 88,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o quinto condado mais populoso do Maine.
Académico Basket Clube
O Académico Basket Clube é um clube fundado em 29 de Dezembro de 1933, cuja principal modalidade é o andebol apesar da prática de outros desportos como hóquei em patins, basquetebol, atletismo, voleibol, xadrez, patinagem artística ou Taekwondo.

É o 3.º clube português com mais títulos nacionais de andebol e o único clube português a ter disputado uma final da Liga dos Campeões da EHF em 1993–94, período de ouro do ABC, então a melhor equipa portuguesa e umas das melhores a nível europeu. Foi campeão nacional pela última vez em 2015–16, ano em que conquistou também o seu primeiro título europeu, a Taça Challenge da EHF.

Classificação nacional por títulos no andebol de Portugal
A classificação nacional por títulos no andebol de Portugal é uma listagem que considera os títulos nacionais e internacionais oficiais dos clubes portugueses em competições seniores (1ª divisão) masculinas nas variante de 7 e de 11 da modalidade, em masculinos.
Retábulo de São João
O Retábulo de São João (também designado por Tríptico dos dois santos João ou Tríptico de São João Baptista e São João Evangelista) é um painel a óleo sobre carvalho de grande dimensão com dobradiças de c. 1479 pintor flamengo Hans Memling. Foi encomendado em meados da década de 1470, em Bruges, para o Antigo Hospital de São João (Sint-Janshospitaal) durante a construção de uma nova abside. Está assinado e datado de 1479 na moldura original  – a data de instalação – e encontra-se no hospital no museu Memling.

Pintura sobre madeira
Pintura sobre madeira ou pintura sobre painel é uma pintura artística realizada sobre um painel rígido e plano de madeira. O suporte pode consistir numa peça única ou em vários painéis unidos. Até à tela se ter tornado o suporte mais popular em finais do século XVI, o painel de madeira era o suporte padrão para qualquer pintura que não fosse realizada em paredes (fresco) ou papel velino, usado para iluminuras.

Entre as madeiras mais utilizadas estão a faia, o cedro, a nogueira, o abeto, tilia, álamo, mogno, oliveira e teca. Os painéis de madeira eram geralmente fervidos ou tratados com vapor de modo a remover impurezas e resinas, sendo depois revestidos com um material aglutinante de modo a preencher os poros e com gesso, sobre o qual era executada a pintura.
Bola Atlântida
Bola Atlântida (anteriormente conhecido como Bola nas Costas), foi um programa de rádio brasileiro transmitido de Porto Alegre pela Rádio Atlântida para todo o Rio Grande do Sul e, de 2010 em diante, a rede em Santa Catarina teve sua edição própria. O programa, do gênero esportivo e humorístico, originalmente começava às 13h e ia até às 14h, de segunda à sexta. Em sua segunda fase, foi feito um programa piloto das 20h às 21h em uma segunda-feira. Nos últimos anos, ele ia ao ar das 20h às 21h, todas as segundas.

Rede Atlântida
Rede Atlântida (também conhecida pela abreviação ATL) é uma rede de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Pertencente ao Grupo RBS, trata-se de uma emissora direcionada ao público jovem das classes A e B, com idades entre quatorze e vinte e cinco anos. Surgiu em 1981, quando a então Gaúcha-Zero Hora FM de Porto Alegre, fundada em 1976, muda de nome para Atlântida FM e passa a gerar sua programação em rede para o Rio Grande do Sul e também para Santa Catarina.
Tarambola-cinzenta
A tarambola-cinzenta ou batuiruçu-de-axila-preta (Pluvialis squatarola) é uma ave limícola pertencente à ordem Charadriiformes.

Caracteriza-se pela sua plumagem malhada, de tons predominantemente acinzentados. No entanto, tem duas plumagens distintas, uma de Inverno e outra de Verão. “A primeira, menos exuberante, é sobretudo caracterizada por um padrão escamado no dorso e asas, e ventre e peito mais pálidos. No Verão, a plumagem é mais vistosa, apresentando uma máscara preta que se estende pela garganta, peito e abdómen, e que contrasta fortemente com os flancos brancos, e a malha branco-preta no dorso e asas.”

Em Portugal ocorre como migradora de passagem e invernante, que pode ser observada junto ao litoral, perto de sapais e estuários.

É uma ave que passa o Inverno em Portugal, vinda da tundra ártica da Eurásia e da América do Norte, onde nidifica.

Charadriiformes
Charadriiformes é uma ordem de aves marinhas e limícolas, com cerca de 350 espécies, espalhados ao longo do globo. Fazem parte dessa ordem as gaivotas, as batuíras, os maçaricos, os trinta-réis, e outras aves. A maioria habita regiões costeiras e associadas a corpos aquáticos, mas algumas também vivem em campos húmidos e outras podem ser encontradas em alto-mar. Muitas espécies dessa ordem também são migratórias.
Abieiro
O abieiro (Pouteria caimito) é uma árvore frutífera tropical originária da região amazônica, na América do Sul. Sua altura média é de 10 metros e pode chegar a 35 metros em boas condições. O formato de seus frutos varia de redondo a oval, pontudo na extremidade distal. Quando maduros, têm casca lisa e amarela brilhante e de uma a quatro sementes ovais. O interior da fruta é translúcido e branco. Possui uma textura cremosa e gelatinosa e seu sabor é semelhante ao do sapotizeiro. A árvore do abieiro faz parte da família Sapotaceae e é muito semelhante em aparência ao canistel.

Região geoeconômica Amazônica do Brasil
A Região geoeconômica da Amazônia ou Complexo regional Amazônico compreende todos os estados da região Norte do Brasil (apenas parte no Tocantins está fora), praticamente todo o Mato Grosso e o oeste do Maranhão, numa área de aproximadamente 5,1 milhões de quilômetros (cerca de 60% do território do país) distribuído em oito estados, constituindo-se na região geoeconômica menos populosa.
Open Bar
Open Bar é um seriado de humor exibido pelo canal Multishow com roteiro e direção de Pedro Antonio e Álvaro Campos. Contou com George Sauma, Sílvio Guindane e Karen Coelho nos papéis principais, sendo exibido aos domingos, às 22 horas. A primeira temporada estreou em 29 de agosto de 2010 com 13 episódios, sendo o último exibido no dia 28 de novembro de 2010. Já a segunda foi realizada apenas em 2012, com novos 11 episódios, sendo o último exibido em 26 de agosto.

Álvaro Campos
Álvaro José Alvim Carneiro de Campos conhecido como Álvaro Campos(Rio de Janeiro, 15 Agosto de 1980) é um diretor, produtor e roteirista de cinema e televisão brasileiro, premiado dentro e fora do país. Dentre dos seus trabalhos mais reconhecidos estão Altas Expectativas e Mundo Novo.
Ruído marrom
O ruído marrom, ruído castanho, ruído vermelho ou ruído browniano, é o ruído produzido pelo movimento browniano. Seu nome é uma homenagem a Robert Brown, descobridor do movimento browniano. Este tipo de ruído pode ser obtido integrando o ruído branco.

Sua densidade espectral é proporcional a 1/f2, ou seja, tem mais energia nas baixas frequências que o ruído rosa. A potência espectral decresce a 6 dB por oitava.

Robert Brown
Robert Brown (Montrose, 21 de dezembro de 1773 — Soho, 10 de junho de 1858) foi um botânico e físico escocês, que se notabilizou como colector na Austrália e no sudeste asiático durante a primeira metade do século XIX. Foi também o descobridor do movimento browniano e realizou estudos pioneiros sobre o núcleo das células vegetais.
Alfred Jarry
Alfred Jarry (Laval, 8 de setembro de 1873 – Paris, 1º de novembro de 1907) foi um poeta, romancista e dramaturgo simbolista francês, mais conhecido por sua obra Ubu Rei (1896). Inventou a  'Patafísica,  "a ciência das soluções  imaginárias", que opera, de modo cômico, a desconstrução do real e sua reconstrução no absurdo. Jarry  foi um dos inspiradores dos surrealistas e do teatro do absurdo.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Bicho de Pé (banda)
Bicho de Pé é uma banda formada em 1998 na cidade de São Paulo que compõe e toca música regional brasileira, com ênfase nos ritmos dançantes do Norte e Nordeste, como xote, baião, samba, forró, xaxado, maracatu, carimbó e arrasta-pé.

Já gravou e tocou com grandes nomes da MPB como Dominguinhos, Elba Ramalho, Chico César, Ivete Sangalo, Fagner, Zeca Baleiro, Rita Benneditto, Maria Gadú, Daniela Mercury, Geraldo Azevedo, Toni Garrido e Luiza Possi.

Já divulgaram seu trabalho em mais de 15 países, em nove turnês internacionais.

Toni Garrido
Antônio Bento da Silva Filho, mais conhecido como Toni Garrido (Rio de Janeiro, 7 de setembro de 1967), é um cantor, compositor, multi-instrumentista, apresentador e ator brasileiro.

Teve destaque nacional como vocalista da banda de reggae brasileira Cidade Negra.
George Odgers
George James Odgers (Perth, 29 de março de 1916 – 2008) foi um militar australiano, jornalista e historiador. Odgers serviu o exército australiano como soldado e como oficial; posteriormente, serviu também na Real Força Aérea Australiana (RAAF) como Capitão. Foi também um dos autores da história oficial das Forças Australianas durante a Segunda Guerra Mundial.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Núcleo Curucutu
O Núcleo Curucutu é uma Área de Preservação Permanente estadual localizada entre a Região Metropolitana da Baixada Santista e a Grande São Paulo. Sua área é preservada pelo Parque Estadual da Serra do Mar, Sua Sede fica no Extremo Sul da Cidade de São Paulo, e sua sub-sede na Cidade de Itanhaém.

Além de possuir um trecho de Mata Atlântica preservada, ficam no parque os Campos Nebulares e o Mirante do Curucutu, um ponto da capital no alto do Planalto de Piratininga de onde se pode avistar o mar e a cidade de Mongaguá. Dentro do território do núcleo, próximo à foz do Rio Capivari e sua junção ao Rio Branco de Itanhaém, ainda se encontra o único trecho do território da cidade de São Paulo ao nível do mar.

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.
Montano Lucino
Montano Lucino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 4.294 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 859 hab/km². Faz fronteira com Cavallasca, Como, Gironico, Grandate, San Fermo della Battaglia, Villa Guardia.

Como
Como (em comasco: Comm; em latim: Comum) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província de Como. A cidade é um importante centro industrial ao lado de Milão, conhecida principalmente pela sua antiga manufatura de seda.
Guanambi
Guanambi é um município brasileiro do estado da Bahia.

Guanambi abriga, ao lado de Caetité e Igaporã, o maior complexo eólico da América Latina.

Em 2015, foi considerado o município que mais se desenvolveu na Bahia, segundo o IFDM.

Índice FIRJAN de Desenvolvimento Municipal
O Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal (IFDM) analisa o desenvolvimento socioeconômico de cada um dos mais de 5 mil municípios brasileiros, em três áreas: Emprego & Renda, Educação e Saúde. Elaborado pela Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan), com base em dados oficiais disponibilizados pelos Ministérios da Economia, da Educação e da Saúde, o IFDM possibilita recorte municipal, estadual, regional, nacional, por áreas de interesse, entre outros.
Tio Carlos
Carlos Alberto Lavrado Cupello  conhecido como Tio Carlos é um político brasileiro, filiado ao SDD, animador cultural e empresário do ramo do entretenimento.Trabalhou como ajudante de caminhão, quitandeiro, faxineiro, feirante, catador de copos em um bar do Leblon, jornaleiro, palhaço em festas infantis e, por fim, animador cultural de badaladas festas e eventos no Rio.

Era, em abril de 2018, um dos sete deputados da legislatura 2015-2019 que nunca faltou a uma sessão na Alerj. são as ausências de seus pares.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Alla andra får varann
"Alla andra får varann" (em português: "Todos os outros agarram - se uns aos outros") foi a canção que representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1960 que teve lugar em Londres a 25 de março desse ano.

A canção foi interpretada em sueco por Siw Malmkvist. Foi a segunda canção a ser cantada na noite do festival, a seguir à canção do Reino Unido "Looking High, High, High, cantada por Bryan Johnson e antes da canção do Luxemburgo "So laang we's du do bast", interpretada por Camillo Felgen. Terminou em 10.º lugar, tendo recebido um total de 4 pontos. No ano seguinte, a Suécia foi representada por Lill-Babs que interpretaria o tema April, april".

A canção fora a vencedora do Melodifestivalen em 1961, interpretada naquela competição por Östen Warnerbring e Inger Berggren. Contudo, a televisão sueca, a Sveriges Radio decidiu que deveria ser Siw Malmkvist a interpretar a canção na Eurovisão e não aqueles cantores.

Östen Warnerbring
Östen Warnerbring (Malmö, 22 de novembro de 1932 – San Agustin, Ilhas Canárias, Espanha, 18 de janeiro de 2006) foi um cantor, músico, compositor e letrista sueco que compôs músicas de vários géneros. Ele iniciou-se no mundo da música como músico de jazz, mas passados os anos, ele obteve grande sucesso tanto na área da música popular, como cantor de poesia sueca. Nos anos 70 foi o primeiro artista sueco a usar o  antigo sotaque da província da Escânia, no sul da Suécia, enquanto cantava. Ele representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1967 com  a canção Som en dröm.