hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.32 rimfire
Cartucho de fogo circular .32  (em inglês .32 rimfire), é a designação de uma famíla de cartuchos para revólveres e rifles fabricados do final do século XIX ao início do século XX. Esses cartuchos eram fabricados em sua maioria, nos modelos curto e longo, mas também foram oferecidos os modelos extra curto, "long rifle" (LR) e extra longo. Os fabricantes dos Estados Unidos, descontinuaram a produção do calibre .32 rimfire depois que o país entrou na Segunda Guerra Mundial em 1941.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Estonian Academy of Arts
A Academia de Artes da Estónia (Estoniano : Eesti Kunstiakadeemia, EKA) é a única universidade pública da Estónia que oferece ensino superior nas áreas de arte, design, arquitetura, mídia, história da arte e conservação e restauro. A sua sede está localizada em Tallinn.

A EKA opera também uma residência artística em Narva, com apoio do Ministério de Cultura.

Atualmente, conta com 80 acordos bilaterais firmados com universidades participantes no programa ERASMUS, mas também possui parcerias com instituições fora do âmbito do ERASMUS – na Suíça, Brasil, Austrália e também com universidades privadas da União Europeia.

Conservação e restauro
A conservação e restauro de obras de arte é uma atividade que tem por objeto a reparação ou atuação preventiva de qualquer obra que, devido a sua antiguidade ou estado de conservação, seja necessária uma intervenção para preservar sua integridade física, assim como seu valor artístico, respeitando ao máximo a essência original da obra. Na opinião de Cesare Brandi, "o restauro deve se dirigir ao reestabelecimento da unidade potencial da obra de arte, sempre que isso seja possível sem cometer uma falsificação artística ou uma falsificação histórica, e sem apagar pegada alguma do transcurso da obra de arte através do tempo.

A restauração (do termo latino restauratione) é um conjunto de atividades que visam a restabelecer danos decorrentes do tempo em um bem imóvel ou móvel. Um dos primeiros a se preocupar com a preservação do patrimônio histórico foi Eugène Viollet-le-Duc, arquiteto francês que elaborou os primeiros conceitos de restauração no século XIX.
Feminismo pós-moderno
O feminismo pós-moderno é uma vertente teórica do feminismo que se opõe à necessidade de um sujeito feminino universal. Baseando-se na filosofia pós-moderna, o feminismo pós-moderno questiona ideias tradicionais sobre gênero, identidade e poder, ao mesmo tempo em que enfatiza a natureza socialmente construída desses conceitos.

As feministas pós-modernas argumentam que a linguagem constrói a realidade e que o poder está embutido nas normas sociais, moldando identidades e limitando a agência. Elas buscam desafiar oposições binárias tradicionais (por exemplo, homem/mulher, natureza/cultura) e desconstruir hierarquias.

A inclusão do pensamento pós-moderno no feminismo não é prontamente aceita por todas as feministas – algumas acreditam que o pós-modernismo enfraquece a teoria feminista, enquanto outras são a favor da união.

Construção social
Uma construção social ou constructo social é qualquer categoria ou coisa que se torna real por convenção ou acordo coletivo. Realidades socialmente construídas são contrastadas com tipos naturais, que existem independentemente do comportamento ou crenças humanas.

Exemplos simples de construções sociais são o significado das palavras, o valor do papel-moeda e as regras dos sistemas econômicos. Outros exemplos, como raça, eram anteriormente considerados controversos, mas agora são aceitos pelo consenso dos cientistas como sendo socialmente construídos em vez de naturalmente determinados. Ainda outros exemplos possíveis, como conceitos menos empíricos e mais abstratos que fundamentam teorias científicas particulares, permanecem como assunto de debate filosófico em andamento.
Strikeforce: Triple Threat
Strikeforce: Triple Threat foi o quarto evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce. O evento aconteceu no HP Pavilion em San Jose, California em 02006-12-08 8 de dezembro de 2006. O card principal contou com a estréia no Strikeforce de Gina Carano.

Strikeforce
Strikeforce foi uma organização norte-americana de artes marciais mistas (MMA) e kickboxing com sede em San José, na Califórnia. No Brasil não era transmitido ao vivo, só reprises pelo canal pago Space. A transmissão ficava a cargo do apresentador Leo Rossi e dos comentaristas Washington Poppi e Diego Spigolon.
Fortià
Fortià (em catalão e oficialmente) ou Fortiá (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 10,8 km² de área e em 2021 tinha 793 habitantes (densidade: 73,4 hab./km²).

Alto Ampurdão
O Alto Ampurdão  é uma região (comarca) localizada no norleste da Espanha, em Catalunha.

Abarca uma superfície de 1357,53 quilômetros quadrados e tem uma população de uns 129.158 habitantes. A sua capital é Figueres.
I, I
I, I (estilizado como i, i) é o quarto álbum de estúdio da banda norte-americana de indie folk Bon Iver. Seu lançamento faixa a faixa ocorreu em 8 de agosto de 2019 e o lançamento físico e nos demais serviços ocorreram em 30 de agosto de 2019.

Precedido pelos singles "Hey Ma" e "U (Man Like)", também foi promovido através do lançamento de "Faith" e "Jelmore" com a pré-venda do álbum. I, I contém participações de James Blake, Aaron Dessner, Bruce Hornsby, Moses Sumney, Channy Eaneagh, entre outros. Como reconhecimento, foi indicado ao Grammy Awards de 2020 nas cateogrias de Melhor Pacote de Gravação, Álbum do Ano, Melhor Álbum de Música Alternatva e Gravação do Ano, por "Hey Ma".

Indie folk
Indie folk é um gênero musical que surgiu na década de 1990 por cantores e compositores de indie rock que possuiam fortes influências do folk em sua música. Musicalmente, o indie folk combina as melodias de guitarra acústica do folk tradicional com uma instrumentação contemporânea.

Ani DiFranco e Dan Bern foram alguns dos artistas que estrearam o gênero na década de 1990. Artistas que surgiram a partir dos anos 2000 inclui Mumford and Sons, The Decemberists, Fleet Foxes, The Cave Singers, Loch Lomond, Bon Iver, Or, The Whale, Great Lake Swimmers, Dawes e Blind Pilot.
Tosa (Kochi)
Tosa (土佐市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kochi.

De acordo com o censo japonês de 2018, a população estimada na cidade era de 26.105 habitantes. Tem uma área total de 91,59 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Janeiro de 1959.

Kochi
Kōchi (高知市, Kōchi-shi) é uma cidade principal do Japão, capital da prefeitura de Kōchi, localizada na ilha de Shikoku. Concentrando mais de 40% da população de sua prefeitura ("província"), Kōchi é o principal centro comercial e industrial da região. Em 1º de abril de 2023 a cidada tinha uma população estimada em 318 520 em 154 048 núcleos familiares. A densidade populacional foi de 1 000 habitantes por km2. A área total da cidade é de 309,22 km2.

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

O prato típico da cidade é o tataki (カツオたたき), um pedaço de atum-bonito levemente grelhado.
Jean-Pierre Labesse
Jean-Pierre Labesse (janeiro de 1943) é um matemático francês. Trabalha com formas automorfas e teoria dos números (Programa Langlands).

Labesse obteve um doutorado em 1971 na Universidade Paris VII, orientado por Roger Godement, coma tese  La formule des traces de Selberg. É desde 1986 Professor da Universidade Paris VII. Foi diretor de estudos matemáticos da Escola Normal Superior de Paris.

Labesse foi um dos primeiros a introduzir o Programa Langlands na França. Em especial investigou a fórmula do traço de Arthur–Selberg.

Escola Normal Superior de Paris
A Escola Normal Superior de Paris (também conhecida como ENS-Ulm ou Ulm) é uma grande école francesa, cujo campus principal está situado na rue d'Ulm, no 5º arrondissement de Paris. É vinculada diretamente ao Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa da França.

Suas origens remontam a 1794, quando foi criada a École normale pela Convenção nacional. A escola reunia efetivamente professores particularmente brilhantes, marcados pelo espírito das Luzes, tais como os cientistas Monge, Vandermonde, Daubenton e Berthollet ou os escritores e filósofos Bernardin de Saint-Pierre e Volney. Pouco tempo depois, o estabelecimento foi fechado para ressurgir em 1808, já sob Napoleão Bonaparte.

Entre os antigos alunos da ENS-Paris, encontram-se oito ganhadores da Medalha Fields, o maior galardão concedido no campo das matemáticas, assim como ganhadores do Prêmio Nobel em ciências e literatura.
Critérium Internacional de 2012
O Critérium Internacional de  2012 disputou-se entre 24 e 25 de março, sobre um traçado de 275 km divididos em 3 etapas em 2 dias, em Porto-Vecchio (Córsega do Sul) e seus arredores.

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2011-2012 dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos).

A carreira teve um percurso similar à da passada edição; mudando a ordem das etapas e levemente o quilometragem, reduzindo a dureza da etapa montanhosa. A destacar que foi a primeira vez que não finalizou com uma contrarrelógio.

O ganhador final foi Cadel Evans (quem ademais fez-se com a etapa contrarrelógio e a classificação por pontos). Acompanharam-lhe no pódio Pierrick Fedrigo (vencedor da etapa montanhosa) e Michael Rogers (segundo na contrarrelógio com o mesmo tempo que Evans), respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Matteo Montaguti (montanha), Cyril Gautier (jovens) e Sky (equipas).

Pierrick Fédrigo
Pierrick Fédrigo (Marmande, 30 de novembro de 1978) é um ciclista profissional francês que participa de competições de ciclismo de estrada. Seus principais triunfos foram uma vitória de etapa no Tour de France 2006 e uma vitória de etapa no Tour de France 2009, ambas pela equipe BBox Bouygues Telecom.
Dylan Alcott
Dylan Martin Alcott, OAM (4 de dezembro de 1990) é um ex-tenista e ex-basquetebolista paralímpico australiano, ambos em cadeira de rodas.

Nos Jogos Paralímpicos de Pequim, em 2008, aos 17 anos, conquistou a medalha de ouro com a equipe australiana no basquete masculino em cadeira de rodas.

Alcott conquistou a medalha de prata nos Jogos de Londres, em 2012, também no basquete masculino em cadeira de rodas com a equipe australiana.

No tênis em cadeira de rodas na Rio 2016, Alcott obteve duas medalhas de ouro com disputa de simples e duplas na categoria quad. Em Tóquio 2020, conquistou novamente o titulo de simples tetraplégico a vencer o Sam Schröder por 2–0 em sets (7-6 e 6-4) na final, além de obter a prata nas duplas ao lado de Heath Davidson.

Anunciou que se aposentaria durante o Australian Open de 2022. Durante o evento, não saiu com título, perdendo a final e último jogo da carreira para o holandês Sam Schröder.

Austrália nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
A Austrália participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, que ocorreram na cidade de Londres, no Reino Unido. Os Jogos de Londres foram os maiores até então, com 19 países estreando nessa edição.
Jasilyn Charger
Jasilyn Charger (Rapid City, 20 de maio de 1996) é integrante da tribo Sioux de Cheyenne River e é natural de Eagle Butte, Dakota do Sul, EUA. Charger é ativista pela terra e pela proteção da água, atua na organização comunitária e na defesa dos direitos dos povos indígenas e LGBTQ. Esteve entre quem organizou os protestos contra o Oleoduto Dakota Access. Também protestou contra o Oleoduto Keystone, e foi para prisão por desobediência civil não violenta em novembro de 2020.

Charger atuou na cofundação do Movimento Juvenil Uma Só Mente (em inglês: One Mind Youth Movement), do International Indigenous Youth Council, e do Seventh Defenders; e faz parte do Warrior Women Project.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
The Scarlet Letter (livro)
The Scarlet Letter (A Letra Escarlate, ou A Letra Encarnada) é um livro de Nathaniel Hawthorne publicado nos Estados Unidos em 1850. A história se passa na Salem (Massachusetts) do século XVII, colonizada por puritanos vindos da Inglaterra.

Para Fernando Pessoa, que a traduziu, "A Letra Encarnada é o mais célebre e, na opinião da grande maioria dos críticos, o maior dos romances norte-americanos. Henry James chamou-lhe «a peça mais distintiva de ficção em prosa que tem produzido o solo americano». Pessoa cita outro crítico que referiu que «É uma tragédia sinistra em que as consequências do pecado se pintam com uma simplicidade, um movimento firme e uma impiedade dignas das tragédias de Eurípides».:XXVII

Henry James
Henry James, Jr., OM (Nova Iorque, 15 de abril de 1843 – Londres, 28 de fevereiro de 1916) foi um escritor nascido nos Estados Unidos e naturalizado britânico. Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. Autor de alguns dos romances, contos e críticas literárias mais importantes da literatura de língua inglesa.

Filho do teólogo Henry James Senior e irmão do médico, filósofo e psicólogo William James.
Francisco Guerreiro
Jorge Francisco Alves Vicente de Sousa Guerreiro (Santiago do Cacém, Santiago do Cacém, 12 de setembro de 1984) é um político português. Foi membro do Parlamento Europeu durante o mandato de 2019-2024. Foi inicialmente eleito como cabeça-de-lista do PAN nas europeias de 2019, mas deixou o partido a 18 de junho de 2020, passando a ser um eurodeputado independente mas porém mantendo-se no grupo parlamentar dos Verdes/Aliança Livre Europeia.

Santiago do Cacém (freguesia)
A Freguesia de Santiago do Cacém é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Santiago do Cacém, que tinha 116,79 km² de área e 7 603 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 65,1 hab/km².

Foi extinta e agregada às Freguesias de São Bartolomeu da Serra e de Santa Cruz, criando-se a União das freguesias de Santiago do Cacém, Santa Cruz e São Bartolomeu da Serra.

O seu nome deriva do Governador Mouro Kassim e da Ordem de Santiago.
Participantes da Segunda Guerra Mundial
Quase todos os países do mundo participaram da Segunda Guerra Mundial, com a exceção de alguns países que permaneceram neutros. A Segunda Guerra Mundial colocou duas alianças umas contra as outras, as Potências do Eixo e as Potências Aliadas. As principais Potências do Eixo eram a Alemanha Nazista, Reino da Itália e o Império do Japão; enquanto o Reino Unido, Estados Unidos, União Soviética e a China eram as "Quatro Grandes" potências aliadas.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Dikko Henderson
Dikko Henderson é uma personagem fictícia do filme Com 007 Só Se Vive Duas Vezes (1967), quinto da franquia cinematográfica de James Bond, estrelado por Sean Connery e criado por Ian Fleming. Foi vivido nas telas pelo ator britânico Charles Gray, que quatro anos depois interpretaria o supervilão e inimigo mortal de Bond, Ernst Stavro Blofeld em 007 Os Diamantes São Eternos. Isto faz de Gray um dos dois únicos a terem a terem vivido vilões e aliados de 007 em filmes diferentes da série. O outro foi o norte-americano Joe Don Baker, o vilão Brad Whitaker em 007 Marcado para a Morte (1987) e o agente da CIA e aliado Jack Wade em 007 contra Goldeneye (1995) e 007 O Amanhã Nunca Morre (1997).

007 - Os Diamantes São Eternos
007 - Os Diamantes São Eternos  (Diamonds Are Forever, no título original em inglês) é um filme britânico de 1971 de acção e espionagem, o sétimo da série 007, dirigido por Guy Hamilton e produzido por Harry Saltzman e Albert R. Broccoli.

Baseado no livro homónimo de Ian Fleming, Sean Connery interpreta o papel do agente pela última vez após ter deixado o papel em On Her Majesty's Secret Service, de 1969, para George Lazenby.

James Bond faz-se passar por um traficante de diamantes numa rede de tráfico que tem início em África do Sul. Mais tarde descobre que é Blofeld o chefe da rede cujo objectivo é construir um satélite para destruir o mundo.
Locotrator
Locotrator é uma máquina (veículo) de tração sobre trilhos, geralmente acionada por um motor térmico ou elétrico, que costuma ser de fraca ou média potência.

Geralmente é otimizado para o seu trabalho, sendo relativamente baixa potência, mas com uma partida de alto esforço de tração para que veículos pesados possam se mover rapidamente. Comutadores são voltados para a produção alta de torque, mas são restritos a baixas velocidades, têm pequeno diâmetro e rodas motrizes.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Circuito de Guecho de 2015
A 70 edição do Circuito de Guecho teve lugar em 31 de julho de 2015. A corrida fez parte do calendário UCI Europe Tour de 2015 na categoria 1.1.

A prova foi vencida durante um sprint a três, escapados do grupo principal durante o final, pelo Francês Nacer Bouhanni (Cofidis) ante os Espanhóis Juan José Lobato (Movistar) e Carlos Barbero (Caja Rural-Seguros RGA).

Os Espanhóis ganham duas classificações anexos com Imanol Estévez (Murias Taldea) que ganha a da montanha e Enrique Sanz (Movistar) para o melhor  Basco. Ademais o botsuanês Bernardo Ayuso (Inteja-MMR Dominican) consegue a classificação do melhor jovem e a formação espanhola Movistar acaba melhor equipa.

Euskadi Basque Country-Murias
Euskadi Basque Country-Murias (código UCI: EUS), é um equipa ciclista profissional espanhola de categoria Profissional Continental, iniciou-se desde a temporada de 2015.

Na temporada de 2018 a equipa sobe de categoria UCI e passa a Continental Profissional (2° divisão) podendo participar mediante convite na Volta a Espanha.
Critics Choice Award de melhor ator em filme de ação
O Broadcast Film Critics Association de Melhor Ator em Filme de Ação e um prêmio oferecido para as melhores atuações dentre atores de filmes de ação do ano. Foi entregue pela primeira vez entre os anos de 2013 e 2017 no Critics' Choice Movie Awards. Em 2021, a categoria foi retomada e voltou a ser entregue, desta vez no Critics' Choice Super Awards.

Critics Choice Association
A Critics Choice Association (CCA) anteriormente chamada de  Broadcast Film Critics Association (BFCA) é a maior organização de críticos de cinema de Estados Unidos e Canadá. Fundada em 1995, conta com aproximadamente trezentos críticos de televisão, rádio e de internet. No mês de dezembro, eles se reúnem para votar nos Prêmios Critics' Choice de Cinema (em inglês: Critics' Choice Movie Awards), dados anualmente em reconhecimento às melhores realizações cinematográficas durante o ano, os quais são entregues todo mês de janeiro do ano posterior. Seus prêmios são um dos mais prestigiados de críticos de cinema nos Estados Unidos e são um Termômetro para o Oscar.

A CCA também seleciona um Filme do Mês e recomenda outros ao longo do ano, com base nos graus cumulativos que cada filme recebe na votação mensal.
Mégara
Mégara (/ˈmɛɡərə/; em grego:  Μέγαρα) é uma cidade de vocação agrícola, 43 km a oeste de Atenas. Situa-se na seção norte do istmo de Corinto oposto à ilha de Salamis, que pertenceu a  Mégara na Antiguidade, antes de ser tomada por Atenas. Construída sobre a cidade antiga, é atravessada pela auto-estrada que liga a capital grega a Corinto e Patras. Encontra-se num território de colinas semeado de olivares.

Istmo de Corinto
O istmo de Corinto liga a península do Peloponeso à parte continental da Grécia, perto da cidade de Corinto. A oeste do istmo situa-se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico. Desde 1893 o Canal de Corinto rasga cerca de 6,3 km do istmo, tornando, efectivamente, o Peloponeso numa ilha.
Manoel Vieira
Manoel Vieira (Rio de Janeiro, 5 de outubro de 1905 - Rio de Janeiro, 1979) foi um ator e comediante brasileiro.

Ele começou sua carreira artística no Teatro de Revista, como comediante, ao lado de Oscarito e Pedro Dias no Teatro Recreio. Seu personagem característico era o do "português", fazendo o sotaque com perfeição. Ficou conhecido também por participar de  comédias populares ao lado de Mazzaroppi.

Estreou no cinema em 1935 com o filme Noites Cariocas. Ao longo de sua extensa carreira como ator cinematográfico, se destacou nos filmes O Ébrio (1946), O Lamparina (1963) e Independência ou Morte (1972).

Independência ou Morte (filme)
Independência ou Morte é um filme brasileiro do gênero drama histórico lançado em setembro de 1972, dirigido por Carlos Coimbra.

Foi lançado durante as comemorações do centésimo quinquagésimo aniversário da Independência do Brasil em 1972, sendo produzido e distribuído pela Cinedistri e recebendo financiamento da Embrafilme. O filme teve um público de 2 924 494 espectadores, sendo o filme brasileiro mais assistido daquele ano.
Língua chukchansi
Chukchansi (Chuk'chansi) É um dialeto de Foothill e dos Yokuts do vale nos arredores da Picayune Rancheria dos indígenas Chukchansi no vale de San Joaquin, California, falado pela tribo Chukchansi do povo Yokut. Em 2011 havia somente 8 falantes nativos do dialeto.

Vale de San Joaquin
O Vale de San Joaquin (em inglês:  San Joaquin Valley) é a parte do Vale Central, no estado norte-americano da Califórnia, que fica situado a sul do delta do Rio Sacramento em Stockton. Apesar da maior parte do vale ser rural, contém algumas cidades de média dimensão, como Stockton, Fresno, Visalia, Modesto, Bakersfield e Merced.