hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D-2
D-2 é a segunda mixtape do rapper sul coreano Agust D, mais conhecido como Suga da boy band BTS. Foi lançada em 22 de maio de 2020 através da Big Hit Entertainment, em conjunto com o single "Daechwita" (coreano: 대취타). A mixtape consiste em dez faixas, com canções em coreano e inglês, com letras que compartilham o ponto de vista do rapper sobre o mundo contemporâneo.

Comercialmente, a mixtape alcançou a 11ª posição da Billboard 200, a sétima posição na UK Albums Chart, e a segunda posição da ARIA Albums Chart, criando três novos recordes para a mixtape de um solista coreano com a maior posição nas tabelas musicais dos Estados Unidos, Reino Unido e Austrália. "Daechwita" estreou na 76ª colocação da Billboard Hot 100, tornando Agust D o primeiro solista coreano a estar presente, simultaneamente, nas tabelas Hot 100 e Billboard 200. O single também estrou no topo da tabela Billboard Rap Digital Song Sales, tornando-se a primeira canção de um artista coreano a conquistar o feito.

Hybe Corporation
HYBE Corporation (em coreano: 하이브; romaniz.: Haibeu; estilizado em letras maiúsculas) é um conglomerado sul-coreano de entretenimento, tecnologia e serviços, fundado em 2021, por Bang Si-hyuk, previamente denominada Big Hit Entertainment Co., Ltd, fundada em 2005. A empresa possui várias subsidiárias, dentre elas: Big Hit Music, Belift Lab, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, ADOR e YX Labels. Essas subsidiárias são coletivamente conhecidas como HYBE Labels.
El Colegio de México
O Colégio de México (COLMEX) é uma instituição de ensino superior pública mexicana voltada para o estudo das ciências humanas e sociais. Fundado em 1940 durante o governo de Lázaro Cárdenas, recebeu o Prêmio Príncipe das Astúrias em 2001 na categoria de Ciências Sociais. Por ele passaram grandes figuras da política mexicana.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Sonic & Sega All-Stars Racing
Sonic & Sega All-Stars Racing (ソニック＆セガレーシングオールスターズ, Sonikku & Sega Rēshinguō Rusutāzu) é um jogo de corrida para as plataformas: Nintendo DS, Nintendo Wii, Xbox 360, Playstation 3, Microsoft Windows e mobile lançado em 23 de Fevereiro de 2010, produzido pela empresa de publicação de jogos SEGA e criado pela Sonic Team junto da Sumo Digital.
Ela envolve muitos personagens antigos e novos da SEGA dirigindo veículos super-sônicos.

Sumo Digital
Sumo Digital Ltd. é uma desenvolvedora independente de jogos eletrônicos localizada em Sheffield, Reino Unido. A empresa emprega cerca de 100 pessoas com diversas experiências em desenvolvimento.

Sumo tem licenças para desenvolver jogos em todas as principais platafromas, incluindo Sony PSP, PlayStation 2 e PlayStation 3, Microsoft Xbox e Xbox 360, Nintendo DS e Wii.

Em 17 de agosto de 2007, Sumo Digital foi comprada pela Foundation 9 Entertainment. Porém, a empresa continuará a desenvolver os seus trabalhos independentemente.
Brian Jolly
Brian Jolly (nascido em 1 de março de 1946) é um ex-ciclista britânico, que competiu profissionalmente no início e final na década de 70 do século XX.

Em 1968, Jolly defendeu as cores do Reino Unido nos Jogos Olímpicos da Cidade do México, competindo na prova de estrada individual, na qual terminou em cinquentésima posição.

Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos
Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o nome sob o qual o Reino Unido compete nos Jogos Olímpicos. A Grã-Bretanha foi uma das 14 delegações a competir na primeira edição dos jogos, os Jogos Olímpicos de Verão de 1896, e competiu em todas as edições das Olimpíadas. Atletas representando a Grã-Bretanha ganharam um total de 849 medalhas até o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, e outras 31 nos Jogos Olímpicos de Inverno. O país é o único a ter conseguido pelo menos três medalhas de ouro em todos os Jogos de Verão.

Grã-Bretanha foi o nome escolhido para o time do Reino Unido pelo COI para os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, juntamente ao código GBR. O time também é referido como Time GB.

Sob os termos de um entendimento antigo entre a Associação Olímpica Britânica e o Conselho Olímpico da Irlanda, atletas da Irlanda do norte podem representar a Irlanda nos Jogos Olímpicos, pois norte-irlandeses têm legalmente dupla cidadania.
Responsório
Responsório é uma forma de canto litúrgico onde um solista entoa versos que são respondidos (daí o nome) por um coro ou pela congregação. Sua estrutura varia conforme o texto, mas o aspecto de alterância entre um solo - às vezes um pequeno grupo - e um grande coro, é constante. A maioria dos responsórios tem um verso único que serve de refrão entre as intervenções do coro, mas em alguns casos o verso do solista pode variar. A forma do responsório foi adotada desde a Idade Média, sendo muito usada no canto gregoriano, e ao longo dos séculos foi gradualmente enriquecida com elementos harmônicos e polifônicos, podendo se tornar obras de grande envergadura e incorporar uma orquestra de apoio.

Solo (música)
Solo, em música, é o desempenho de um só instrumento ou cantor ou o trecho musical por estes executado. A palavra "solo" vem da língua italiana e significa "sozinho", "a sós". O instrumentista ou cantor que executa um solo é chamado de "solista". O cantor solista que está à frente de uma banda de música popular é chamado de vocalista.
Castelo de Alenquer
O Castelo de Alenquer, também referido como Castelo e cerca urbana de Alenquer, localiza-se na atual freguesia de Alenquer (Santo Estêvão e Triana), na vila e no Município de Alenquer, região Oeste e distrito de Lisboa, em Portugal.

O Castelo de Alenquer está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1955.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Corante traçante
Corante traçante é corante que se aplica para o acompanhamento e rastreamento de um fluxo e suas ramificações adicionado ao líquido em questão. O objetivo do rastreio pode ser uma análise do fluxo em si, do transporte de algo pelo fluxo ou dos objetos que transmitem o fluxo. É uma evolução do antigo método de bóias de rastreamento, que basicamente consiste em lançar um objeto flutuante em um fluxo de água para ver até onde vai ou onde emerge.

Exemplos de corantes usados para rastreio de fluxos são a rodamina B e a fluoresceína, pelo seu baixo custo, fácil disponibilidade no comércio e sua fluorescência. São também usados os corantes isotiocianato de fluoresceína, a rodamina WT, as eosinas e o azul Evans.

Eosina
Eosina define um conjunto de compostos químicos que são corantes utilizados para análises histológicas em microscópio óptico. Existem atualmente dois compostos muito próximos tratados pelo nome de eosina, a eosina Y sendo o derivado tetrabromado da fluoresceína, e a eosina B, o derivado dibromo dinitro da fluoresceína. O mais usado é a eosina Y.
Las hijas de abril
Las hijas de abril é um filme de drama mexicano de 2017 dirigido e escrito por Michel Franco. Protagonizado por Emma Suárez, estreou no Festival de Cannes 2017, no qual competiu para Un certain regard.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (UCR) é uma secção da seleção oficial do Festival de Cannes, exibida na Salle Debussy, em paralelo à competição pela Palme d'Or. A secção foi introduzida em 1978 por Gilles Jacob.

Todos os anos, apresenta cerca de vinte filmes com propostas mais originais e ousadas do que as da seleção principal, destacando-se pela narrativa e/ou pela encenação, e frequentemente dando visibilidade a cineastas emergentes ou pouco conhecidos em busca de reconhecimento internacional.

Desde 1998, é atribuído o Prémio Un Certain Regard a um dos filmes da seleção.
Jordan Hoffman
Jordan Hoffman é um crítico de cinema, ex-ator, diretor e produtor freelancer americano. Ele é mais conhecido por seu trabalho no New York Daily News, The Guardian, Film.com, Vanity Fair, ScreenCrush e The Times of Israel. Também é colaborador da Badass Digest e StarTrek.com e membro do New York Film Critics Circle.

RealNetworks
RealNetworks é um provedor de internet que funciona no serviço de streaming. A empresa, com sede em Seattle, Washington, Estados Unidos, também fornece aos usuários serviços de entretenimento online baseados em assinaturas.

Anteriormente conhecida como Progressive Networks, foi fundada em 1994 pelos ex-executivo da Microsoft, Rob Glase, e uma equipe de gestão composta por Phil Barrett, Andy Sharpless e Stephen Buerkle. À principio, o objeto da empresa era fornecer canais para propagação de conteúdo político, principalmente progressista; entretanto, se envolveu no âmbito tecnológico e se dedicou à distribuição alternativa para transmissões de áudio. Em setembro de 1997, Progressive Networks se mudou de nome para RealNetworks.

Dentre alguns dos produtos desenvolvidos pela companhia, destacaram-se RealAudio, RealVideo, RealPlayer e RealDownloader.
15.ª etapa da Volta a Espanha de 2019
A 15.ª etapa da Volta a Espanha de 2019 terá lugar a 8 de setembro de 2019 entre Tineo e o Santuário da Virgen do Acebo sobre um percurso de 154,4 km e foi vencida em solitário pelo estadounidense Sepp Kuss da Jumbo-Visma. O esloveno Primož Roglič conseguiu manter o maillot vermelho.

Volta a Espanha de 2019
A 74.ª edição da Volta a Espanha celebrou-se entre 24 de agosto e 15 de setembro de 2019 com início nas Salinas da cidade alicantina de Torrevieja e finalizará em Madri em Espanha. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3272,2 km.

A carreira faz parte do circuito UCI World Tour de 2019 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor da classificação geral foi o esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma. Completaram o pódio o espanhol Alejandro Valverde da Movistar e o também esloveno Tadej Pogačar da UAE Emirates.
HTML5test
HTML5test é uma aplicação Web criada em JavaScript para avaliar a qualidade com que um navegador implementa os padrões HTML5, Web SQL Database (mantido pelo W3C) e WebGL (desenvolvido pela Fundação Mozilla e pelo Grupo Khronos).

O site é desenvolvido pelo programador alemão Niels Leenher e foi publicado pela primeira vez em 12 de março de 2010. Para avaliar um navegador Web, o utilizador deve visitar a página do sítio em html5test.com. A aplicação devolve uma pontuação inteira de 0 a 555 pontos. O valor máximo foi alterado várias vezes ao longo do tempo. O sistema atual foi introduzido por Leenher em novembro de 2013 como parte de uma reformulação do sistema do sítio.

Mozilla Foundation
A Mozilla Foundation é uma organização sem fins lucrativos que mantém todo o software e projetos Open Source da linha Mozilla, como Firefox, Thunderbird e complementos para os mesmos, como Venkman, DOM Inspector, Bugzilla, Bonsai, Tinderbox.

Também é responsável por produzir documentação relacionada à internet e promover padrões de produção de conteúdo digital.

Possui uma comunidade parecida com a Wikipédia, para quem quiser ajudar informando outros utilizadores, coisas a fazer para melhorar seus projetos. Como a Wikipédia, a Fundação Mozilla propõe uma relação com seus clientes que pode ser assim: me ajude e eu te ajudo. Na página da comunidade, pede-se a ajuda aos projetos Mozilla. No site  também há explicações de como criar extensões para o Mozilla Firefox. Toda pessoa que criar uma conta poderá ajudar outras no aprendizado de projetos Mozilla.

A sede se localiza em Mountain View, na Califórnia, e há escritórios regionais em Tóquio e em Paris.
Spectravideo SVI-838
O SVI-838, também conhecido como X'press 16 foi o último microcomputador fabricado pela Spectravideo (em Hong-Kong). Embora fosse um IBM PC compatível, possuía os coprocessadores de som e vídeo no padrão MSX2, o que faz dele um sistema híbrido. Suas vendas não parecem ter sido expressivas, e é considerado um item de colecionador.

Com um adaptador SVI-811, a máquina podia executar programas em cartucho para MSX1.

RGB
RGB é a abreviatura de um sistema de cores aditivas em que o Vermelho (Red), o Verde (Green) e o Azul (Blue) são combinados de várias formas de modo a reproduzir um largo espectro cromático. O propósito principal do sistema RGB é a reprodução de cores em dispositivos eletrônicos como monitores de TV e computador, retroprojetores, scanners e câmeras digitais, assim como na fotografia tradicional. Em contraposição, impressoras utilizam o modelo CMYK de cores subtrativas.

O modelo de cores RGB é baseado na teoria de visão colorida tricromática, de Young-Helmholtz, e no triângulo de cores de Maxwell. O uso do modelo RGB como padrão para apresentação de cores na Internet tem suas raízes nos padrões de cores de televisões RCA de 1953 e no uso do padrão RGB nas câmeras Land/Polaroid, pós Edwin Land.
Recién cazado
Recién Cazado (no Brasil, Recém-Casado), é um filme de comédia romântica de 2009, dirigido e produzido por René Bueno e protagonizado pelo ator mexicano Jaime Camil e pela atriz venezuelana Gabriela Vergara.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.
Atração Fonográfica
Atração Fonográfica é uma gravadora e distribuidora brasileira criada em 1996, que tem como marca a pesquisa dos gêneros musicais e a valorização da diversidade cultural. Produziu álbuns de Heitor Villa-Lobos, Hans-Joachim Koellreutter, Bezerra da Silva, entre outros. A gravadora atua na produção musical, divulgação e distribuição de conteúdos próprios e de terceiros no mundo.

A Atração vem detectando e se adaptando às mudanças tecnológicas e à cultura digital, que vêm transformando o universo das comunicações da cultura e do consumo, adiantando caminhos e possibilidades de negócios.

Tem como missão ser um agente de difusão e fortalecimento da produção musical, artística e seus correlatos, no mercado interno e externo, valorizando prioritariamente o cenário artístico nacional, contribuindo para a internacionalização da musica brasileira, zelando pela preservação e divulgação da memória da cultura musical do Brasil.

Bezerra da Silva
José Bezerra da Silva (Recife, 23 de fevereiro de 1927 – Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 2005), foi um cantor, compositor e músico multi-instrumentista brasileiro dos gêneros musicais coco e samba, em especial de partido-alto.

No princípio, dedicava-se principalmente ao coco até se transformar em um dos principais expoentes do samba nos anos seguintes. Através do samba, cantou os problemas sociais das favelas e da população marginalizada, atuando ente marginalidade e indústria musical. Estudou violão clássico por oito anos e passou outros oito anos tocando na orquestra da Rede Globo, sendo um dos poucos partideiros que lia partituras.

Gravou seu primeiro compacto em 1969 e o primeiro disco em 1975, de um total de 28 álbuns lançados em toda a carreira que, somados, venderam mais de 3 milhões de cópias. Ganhou 11 discos de ouro, 3 de platina e 1 de platina duplo. Apesar de ter sido um dos artistas mais populares do Brasil, foi bastante ignorado pelo mainstream.
Venus Victrix (Canova)
Pauline Bonaparte como Venus Victrix (ou Vénus Vencedora) é uma escultura neoclássica reclinada semi-nua em tamanho real pelo escultor italiano Antonio Canova. Recuperando as tradições artísticas da Roma Antiga, de retratar indivíduos importantes fúnebres sob a forma de deuses e de belas mulheres reclinadas em sofás (como nos retratos de Hermafrodita), depois de casar com Pauline Bonaparte, Camillo Borghese encomendou esta estátua, que foi executada em Roma, de 1805 a 1808. A estátua ficou na casa de Camillo, em Turim e depois em Génova, passando a ser exposta na Galleria Borghese, em Roma), a partir de 1838.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Louise Jones
Louise Christine Jones (nascida em 8 de junho de 1963) é uma ex-ciclista galesa.  Viveu em Port Talbot, no País de Gales enquanto competia, agora reside em Brisbane, na Áustria.

Jones tornou-se a primeira mulher do País de Gales a ganhar medalha de ouro nos Jogos da Commonwealth, quando ciclismo feminino foi introduzido em Auckland, Nova Zelândia, em 1990. Ela terminou em quarto lugar na prova de estrada nos Jogos da Commonwealth de 1998, em Kuala Lumpur, Malásia. Representou o Reino Unido no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada em 1991 e nas duas edições dos Jogos Olímpicos (Seul 1988 e Barcelona 1992).

Jones se aposentou em 2000 e tem trabalhado como comissária para a UCI.

É mãe do ciclista Hayley Jones.

Galeses
Os galeses (em galês:  Cymry) são um grupo étnico e uma nação associados com o País de Gales e a língua galesa.

O historiador John Davies afirma que a origem da nação galesa remonta ao fim do século IV e início do V, com o abandono da Britânia pelos romanos, embora acredite-se que as línguas celtas britônicas já existissem na região muito antes. O termo 'povo galês' se aplica às pessoas de descendência do País de Gales, que se veem (ou são vistos) como pertencendo a uma herança cultural e origem ancestral comum.

Uma análise da geografia dos sobrenomes galeses encomendada pelo Governo da Assembleia do País de Gales chegou à conclusão que 718 000 pessoas, ou quase 35% da população do País de Gales, tem um sobrenome de origem galesa, comparado com 5,3% no resto do Reino Unido, 4,7% na Nova Zelândia, 4,1% na Austrália e 3,8% nos Estados Unidos; cerca de 16,3 milhões de pessoas nos países estudados teriam ancestrais galeses.
Massoins
Massoins é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 12,13 km², com 118 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 9 hab/km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Ramón Morales
Ramón Morales Higuera, mais conhecido como Ramoncito (10 de Outubro de 1975) é um futebolista mexicano que atualmente defende a equipe do Chivas desde de 1999. Defende a Seleção Mexicana desde de 2001.

Copa América de 2001
Em 2001, na Colômbia, o torneio chegou a sua 40ª edição, com a presença de 12 países (nove da América do Sul mais México, Costa Rica e Honduras) . Foi disputado entre os dias 11 e 29 de julho, a Copa América foi o principal evento de seleções do ano, ao lado da Copa das Confederações. Teve como campeã a seleção da Colômbia.
Orquestra Sanfônica de São Paulo
Orquestra Sanfônica de São Paulo é a primeira orquestra brasileira voltada exclusivamente para sanfonas. Criada pela maestrina e professora Elvira Naccarato Sbrighi, ela é composta por 36 sanfonas e mais dois percussionistas, pandeiro, baixo tuba, guitarra, contrabaixo, cavaquinho e bateria.

A orquestra já tocou, inclusive, no importante Concurso Internacional de Castelfidardo, na Itália.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Lago Xuanwu
O Lago Xuanwu (Chinês simplificado: 玄武湖; pinyin: Xuánwǔ hú) está localizado no Distrito de Xuanwu na parte centro-nordeste de Nanquim em Jiangsu, China. Está próximo da Estação de Comboio de Nanquim e do Templo Ji Ming. Cinco ilhas juntas ao lago estão interligadas por pontes arqueadas. Uma visita ao lago e ao seu parque podem incluir uma caminhada de até cinco horas. Perto do parque existem templos, pagodes, pavilhões, jardins, casas de chá, restaurantes, infraestruturas de entretenimento, um pequeno jardim zoológico e outras atracções. A entrada principal é a Porta de Xuanwu.

Jiangsu
Jiangsu (ou Kiangsu; 江苏 ou 江蘇 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Nanquim. A Província de Jiangsu abrange uma área de 102,6 mil quilômetros quadrados, cerca de 1,06 por cento da área total do país. A área lisa de Jiangsu é de 70.6 mil quilômetros quadrados, e a área de superfície da água é de 17.3 mil quilômetros quadrados. A província tem um litoral de 954 km.
The Butler
The Butler (bra: O Mordomo da Casa Branca; prt: O Mordomo), comercializado também como Lee Daniels' The Butler é um filme de drama histórico estadunidense de 2013, dirigido por Lee Daniels e escrito por Danny Strong. Livremente baseado na real vida de Eugene Allen, o filme é estrelado por Forest Whitaker como Cecil Gaines, um afro-americano que testemunha eventos notáveis ​​do século XX, durante o seu mandato de 34 anos servindo como mordomo da Casa Branca. Foi o último filme produzido por Laura Ziskin, que morreu em 2011.

O filme foi lançado nos cinemas pela The Weinstein Company em 16 de agosto de 2013 para críticas em sua maioria positivas. e foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de US$145 milhões de dólares em todo o mundo contra um orçamento de US$30 milhões.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.