hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voo Airblue 202
O Voo Airblue 202 foi um voo doméstico regular de passageiros da Airblue operado por um Airbus A321-200 que caiu em 28 de julho de 2010 próximo a Islamabad, Paquistão, após os tripulantes perderem contato com controladores de tráfego aéreo enquanto tentavam pousar sob forte nevoeiro e chuva de monção. Todos os 146 passageiros e os seis tripulantes morreram. A aeronave colidiu contra as Colinas de Margalla enquanto seguia do Aeroporto Internacional Jinnah em Karachi para o Aeroporto Internacional Benazir Bhutto em Islamabad. Depois que a queda foi confirmada, tropas e helicópteros foram despachados para o local do acidente, o maior acidente em solo paquistanês e o primeiro acidente fatal envolvendo um Airbus A321.

Nevoeiro
O nevoeiro, brêtema ou cerração é uma nuvem stratus cuja base está no solo ou perto dele e reduz a visibilidade a menos de 1 quilômetro (com visibilidade superior a 1 km, ocorre uma neblina ou névoa). Pode ter origem no calor emitido durante a noite, em ar úmido que se move na horizontal e é arrefecido por baixo ou aparecer entre o ar quente e o ar frio numa frente.
Estepe de Baraba
A estepe de Baraba, também conhecida como estepe de Barabinsk (em russo:  Барабинская низменность), é uma planície pantanosa da Sibéria Ocidental. Tem uma área de 117000 km² e estende-se entre os rios Óbi e Irtixe, tanto pelo oblast da Nova Sibéria como pela parte oriental do oblast de Omsk. Esta região contém grandes lagos, como o lago Chany. Limita a norte com os pântanos de Vasiugan e a sul com a estepe de Kulunda.

A linha férrea Transiberiana atravessa-a de oeste a leste, entre Omsk e Nova Sibéria. As cidades principais desta área são Barabinsk e Kuibyshev.

Oblast de Omsk
O oblast de Omsk é uma divisão federal da Federação da Rússia, situado no sudoeste da Sibéria. O oblast tem uma área de 139 700 km² e, de acordo com o censo populacional de 2010, tinha 1 977 665 habitantes, com a maioria (1 150 000) residentes em Omsk, o centro administrativo do oblast.

O seu território faz fronteira com o oblast de Tiumen a norte e a oeste, com os oblasts de Novosibirsk e de Tomsk a leste, e com o Cazaquistão a sul.
Sex Is in the Heel
Sex is in The Heel é uma canção da cantora e compositora norte-americana Cyndi Lauper. Composta por ela, para o musical Kinky Boots The Musical, foi lançado como EP de remixes em 17 de Julho de 2012, sendo comerciado mundialmente no formato digital pelas lojas iTunes e Amazon, contendo neste 6 remixes da canção. A música não fará parte do próximo álbum da cantora.

A canção retrata o poder dos sapatos de salto. Na canção, Cyndi expressa que o sex appeal está nos saltos. Lauper também inclui na letra cidades muito conhecidas por sua influência na moda de sapatos de salto; Paris, Londres, Milão e Hong Kong são citados. Sex Is In The Heel é uma canção de dance, com influências de pop dos anos 90 e eletrônica.

Sex Appeal
Sex Appeal é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1 de junho a 2 de julho de 1993, em 20 capítulos. Escrita por Antônio Calmon, com colaboração de Lílian Garcia, Patrícya Travassos e Vinícius Vianna e dirigida por Ricardo Waddington e Ary Coslov.
Bagre-branco
Bagre-branco é o nome vulgar dos seguintes peixes:

Amphiarius rugispinis (Valenciennes, 1840)

Arius herzbergii (Bloch, 1794)
Sciades herzbergii (Bloch, 1794)

Arius proops (Valenciennes, 1840)
Hexanematichthys proops (Valenciennes, 1840)

Bagre marinus (Mitchill, 1815)

Brachyplathystoma filamentosum (Lichtenstein, 1819)

Genidens barbus (Lacépède, 1803)
Netuma barba (Lacépède, 1803)

Genidens genidens (Cuvier, 1829)

Hexanematichthys herzbergii (Bloch, 1794)

Notarius grandicassis (Valenciennes, 1840)

Brachyplatystoma filamentosum
Brachyplatystoma filamentosum, conhecido popularmente como piraíba, piratinga e piranambu (os exemplares jovens da espécie são conhecidos como filhote), é um peixe de água doce da região amazônica da América do Sul. Pode atingir até 2,50 metros de comprimento e 300 quilogramas de peso. Tem ocorrência nas bacias do Araguaia e do Amazonas. A Piraíba não é um peixe muito procurado pelos pescadores comerciais, pois muitos acreditam que a carne faz mal e transmite doenças. É considerado o maior peixe de água doce brasileiro depois do pirarucu, sendo da família dos grandes bagres. É carnívoro e habita o fundo dos canais dos rios. Para sua captura, é necessária tralha pesada, linhas de, em média, 80 libras, varas de ação rápida e, como isca, peixes em pedaços ou inteiros vivos.
3.ª etapa da Volta a Espanha de 2022
A 3.ª etapa da Volta a Espanha de 2022 teve lugar a 21 de agosto de 2022 nos Países Baixos com início e final em Breda sobre um percurso de 193,2 km. Por segundo dia consecutivo, a vitória foi para o irlandês Sam Bennett do Bora-Hansgrohe enquanto o italiano Edoardo Affini do Jumbo-Visma se converteu no novo líder.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Español (álbum)
Español é o sexto álbum de estúdio da banda brasileira Trazendo a Arca, lançado em 16 de dezembro de 2014. É o primeiro projeto do grupo com canções em espanhol, também o de estreia pela gravadora Sony Music Brasil. É, também, o segundo trabalho do grupo produzido pelo tecladista Wagner Derek.

O repertório é composto por vários sucessos do grupo traduzidos em espanhol, oriundos de todos os álbuns inéditos do Trazendo a Arca até Salmos e Cânticos Espirituais (2009). O projeto era um sonho da banda desde meados de 2009, mas foi deixado de lado com o passar dos anos. O projeto foi retomado ainda em 2012, após as sessões de Na Casa dos Profetas e concluído em 2014. Segundo o vocalista Luiz Arcanjo, o projeto foi feito por conta das excursões constantes da banda ao exterior e sugestões feitas por amigos hispânicos.

O projeto gráfico do álbum foi produzido por David Cerqueira, da Agência Excellence. O projeto recebeu avaliações favoráveis da mídia especializada.

Deco Rodrigues
Deco Rodrigues, nome artístico de André de Souza Rodrigues (Nova Iguaçu, 25 de janeiro de 1981) é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro, conhecido por ser ex-integrante da banda Toque no Altar e atual integrante e um dos fundadores do grupo Trazendo a Arca.

Em 2018, lançou seu primeiro álbum solo como cantor, chamado Acende a Chama.
Manna from Heaven
Manna from Heaven é um filme de comédia de 2002 escrito por Gabrielle B. Burton e co-dirigido por suas filhas Gabrielle C. Burton e Maria Burton. O filme ganhou prêmios em quatro festivais de cinema. Foi o último filme do ator Jerry Orbach antes de sua morte por câncer de próstata em 2004 e último filme de Shelley Duvall antes de sua aposentadoria de atuação em 2002.

2002 no cinema
Filmes em 2002 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país e gênero, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. A Paramount Pictures e a Universal Pictures celebraram seus 90º aniversários em 2002.
Jason Leffler
Jason Leffler (Long Beach, 16 de setembro de 1975 — Camden, 12 de junho de 2013) foi um automobilista dos Estados Unidos.

Começou sua carreira pilotando midgets (espécie de buggy de corrida), tendo sagrado-se tricampeão da USAC na modalidade (1997, 1998 e 1999) e da USAC Silver Crown em 1998. Entre 2001 e 2013, competiu na Sprint Cup Series (divisão princical da NASCAR), mas não conseguiu vencer nenhuma de suas 73 corridas disputadas, obtendo apenas uma pole position. Viveu seu melhor momento disputando a Nationwide Series (espécie de "segunda divisão" da NASCAR), participando de 294 provas e vencendo duas corridas. Ainda teve tempo de disputar a Camping World Truck Series, onde venceu uma corrida.

Leffler teve ainda uma passagem-relâmpago pela IndyCar Series entre 1999 e 2000, correndo três provas pela equipe Treadway Racing (duas em 1999 e as 500 Milhas de Indianápolis de 2000). Marcou trinta pontos durante sua curta trajetória na categoria.

500 Milhas de Indianápolis de 2000
A 84ª edição das 500 Milhas de Indianápolis de 2000 foi a quarta prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway, e o vencedor foi o piloto colombiano Juan Pablo Montoya, da equipe Chip Ganassi.
Nils van 't Hoenderdaal
Nils van 't Hoenderdaal (Amesterdão, 3 de outubro de 1993) é um desportista neerlandês que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade por equipas.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, entre os anos 2016 e 2018, e duas medalhas de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2015 e 2018.

Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de ouro na prova de velocidade por equipas. Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 6.º lugar na prova de velocidade por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2018
O IX Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Glasgow (Reino Unido) entre o 2 e o 7 de agosto de 2018 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Britânica de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Sir Chris Hoy da cidade escocesa. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Arthur Lyon Bowley
Arthur Lyon Bowley (Bristol, 6 de novembro de 1869 – Surrey, 21 de janeiro de 1957) foi um estatístico e economista inglês, que trabalhou com estatística econômica e foi pioneiro no uso da técnica de amostragem em pesquisa social.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
Mecanismo de renderização
O mecanismo de renderização (também conhecido como motor de layout, motor de renderização ou mecanismo de navegação) é o principal componente de software de todos os principais navegadores da web. A principal tarefa de um mecanismo de renderização é transformar documentos HTML e outros recursos de uma página da internet em uma representação visual interativa no aparelho do usuário.

Engenharia de software baseada em componentes
Engenharia de Software Baseada em componentes é um ramo de Engenharia de Software, com ênfase na decomposição dos sistemas, em componentes funcionais e lógicos com interfaces bem definidas, usadas para comunicação entre os próprios componentes. Componentes são considerados como estando num nível de abstração mais alto que do que Objetos e, como tal, não compartilham estado e comunicam-se por troca de mensagens contendo dados.
Posidonia australis
Posidonia australis, também conhecida como erva daninha de bola de fibra ou erva daninha de fita, é uma espécie de erva marinha que ocorre nas águas do sul da Austrália. Forma grandes prados importantes para a conservação ambiental. Bolas de detritos em decomposição da folhagem são encontradas ao longo das linhas costeiras próximas.

Pradaria
Uma pradaria ou relvado é uma planície vasta e aberta onde não há sinal de árvores nem arbustos, com capim baixo em abundância. Estão localizadas em praticamente todos os continentes, com maior ocorrência na América do Norte. A pradaria brasileira é o pampa gaúcho.
Mansueto Almeida
Mansueto Facundo de Almeida Júnior (Fortaleza, 30 de setembro de 1967) é um economista e empresário brasileiro.

Em maio de 2016 o então pesquisador do IPEA foi convidado pelo Ministro Henrique Meirelles para integrar a equipe econômica do Ministério da Fazenda, vindo a assumir inicialmente o posto de Secretário de Acompanhamento Econômico. Na Secretaria ele comandou a política fiscal, antiga atribuição do Tesouro Nacional, além de tratar dos planos de reformas econômicas do governo de Michel Temer. Em janeiro de 2018 passou a chefiar a Secretaria de Acompanhamento Fiscal. Em abril do mesmo ano foi nomeado secretário do Tesouro Nacional, cargo que exerceu até 15 de julho de 2020. É considerado um dos maiores especialistas do país em contas públicas. Atualmente, é sócio e economista-chefe do BTG Pactual.

Tesouro nacional
O tesouro nacional, fazenda pública ou erário público representa o conjunto dos meios financeiros à disposição de um estado. Designa também os serviços de administração encarregados da gestão desses recursos, que na maioria dos países é um serviço do estado ligado às pastas governamentais que tratam de assuntos financeiros. Cada país possui sua própria nomenclatura para tais pastas, como secretário de Estado do Tesouro (dependente do ministro das Finanças) em Portugal, ou a Secretaria do Tesouro Nacional (vinculada ao Ministério da Fazenda) no Brasil.

Os fundos públicos têm origem nas receitas do estado, em particular a fiscalidade. Estes fluxos são controlados através do orçamento de estado.
A Loba
"A Loba" é uma canção da cantora brasileira Alcione, lançada em seu vigésimo quinto álbum de estúdio, A Paixão Tem Memória (2001). A faixa foi composta por Paulinho Rezende e Juninho Peralva, com produção musical de Miguel Plopschi.

A canção tornou-se um grande sucesso da carreira da cantora, superando o êxito do clássico "Não Deixe o Samba Morrer", de 1975. Em 2015, "A Loba" integrou a trilha sonora da telenovela I Love Paraisópolis, exibida pela TV Globo.

A Paixão Tem Memória
A Paixão Tem Memória é o vigésimo quinto álbum de estúdio da cantora brasileira Alcione, lançado em 2001 pela gravadora Universal. Com produção musical de Miguel Plopschi e participação especial de Caetano Veloso, o projeto reúne composições de diversos músicos renomados, como Arlindo Cruz, Martinho da Vila, Paulo Sérgio Valle, Michael Sullivan, entre outros.
3.º Esquadrão de Operações Espaciais
O 3º Esquadrão de Operações Espaciais é uma unidade de operações de satélite localizada na Base aérea de Schriever, no Colorado. Faz parte da Força Aérea dos Estados Unidos. Durante a Segunda Guerra Mundial, era conhecida por 3º Esquadrão de Reconhecimento Fotográfico, e participou na Guerra do Pacífico realizando reconhecimento aéreo e aerofotografia. Desactivado em 1947, voltou a ser activado em 1985 com o nome actual.

Reconhecimento aéreo
Reconhecimento aéreo ou patrulha aérea é a designação de uma operação de reconhecimento para fins militares ou estratégicos, que é levado à cabo usando meios aéreos, incluindo desde aves até aeronaves tripuladas ou não. Essa atividade, pode responder a uma grande variedade de requisitos, incluindo: obtenção de imagens para fins de inteligência, observação de manobras de tropas inimigas e observador de artilharia. As informações são recolhidas por observações visuais, fotográficas ou registadas através de sensores mecânicos ou electrônicos.
Portimão (freguesia)
A Freguesia de Portimão é uma freguesia portuguesa do Município de Portimão, com 75,69 km² de área e 49 218 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 650,3 hab./km².

Nos anos de 1864 a 1920, a sua sede designava-se Vila Nova de Portimão. Pela lei n.º 1692, de 11/12/1924, Vila Nova de Portimão foi elevada à categoria de cidade com a designação de Portimão.

Portimão
Portimão é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 44.426 habitantes (2021). O centro da cidade está situado a cerca de 2 km do mar e é um centro importante de pesca e turismo.

É sede do município homónimo com 182,06 km² de área e 60 278 habitantes (censo de 2021), subdividido em 3 freguesias; a freguesia que inclui a cidade tem cerca de  50 000 habitantes, sendo, por conseguinte, a cidade mais populosa do Algarve. O município está limitado a norte pelo de Monchique, a leste pelos de Silves e Lagoa, e a oeste pelo de Lagos; a sul, tem um sector litoral ao longo do oceano Atlântico.
Parque Histórico de Carambeí
O Parque Histórico de Carambeí (PHC) é um museu histórico a céu aberto localizado no município de Carambeí, no estado do Paraná. O museu foi inaugurado durante as comemorações do Centenário da Imigração Holandesa em 2011 e ocupa um terreno de 100 mil metros quadrados.

Trata-se de um projeto de caráter sociocultural que tem como objetivo de resgatar e preservar a memória e o legado histórico e cultural deixado pelos imigrantes holandeses que se estabeleceram na antiga fazenda Carambeí (atual município de Carambeí) no início do século XX e os esforços que resultaram na criação de uma nova sociedade e que forjaram uma parceria duradoura e sustentável entre o Brasil e a Holanda. O Parque Histórico de Carambeí está dividido em cinco alas: a Casa da Memória, a Vila Histórica, o Parque das Águas, o Centro Cultural Amsterdã e o Centro de Exposições.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Império Uolofe
O império Uolofe ou Jalofo (Wolof) foi um estado da África Ocidental que governou partes do Senegal de 1350 a 1549. Depois da batalha de Danki (1549), seus estados vassalos adquiriram a independência integralmente ou de facto. A partir de então, o estado Uolofe passou a ser conhecido como Reino Uolofe. Este viria a ser em grande parte conquistado pelo Imamato de Futa Jalom em 1875, e seus territórios seriam plenamente incorporados à África Ocidental Francesa por volta de 1890.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Porto Fuade
Porto Fuade (em árabe: بور فؤاد; romaniz.: Bur Fu'ad) é uma cidade localizada no nordeste do Egito, sob a jurisdição da província de Porto Saíde. A cidade, situada na margem oriental do Canal de Suez, representa a porção asiática da província de Porto Saíde. Foi fundada em 1920 e oficialmente inaugurada em 21 de dezembro de 1926.

Porto Fuade ocupa uma área de 36 km² e tinha uma população de 97.821 habitantes em 2018.

Porto Saíde (província)
Porto Saíde (em árabe: محافظة بورسعيد‎; romaniz.: Muḥāfāzah Būr Sa‘īd) é uma província (moafaza) do Egito sediada em Porto Saíde. Possui 1 345 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 760 152 habitantes.
Inundações na Argentina em 2013
As Inundações na Argentina em 2013 foram inundações que afetaram o nordeste da Província de Buenos Aires, principalmente as regiões da Grande Buenos Aires e da Grande La Plata, entre os dias 1 e 3 de abril de 2013. Os medidores de chuva registraram um recorde histórico para o mês de abril, tanto na capital Buenos Aires, com mais de 155 mm acumulados entre meia-noite e 7 da manhã em 2 de abril, quanto em La Plata, onde foram medidos 392 mm no pluviômetro da Universidade Nacional de La Plata ao longo do dia 2 de abril e 196 mm durante todo o evento no observatório do aeroporto de La Plata. Dez pessoas foram mortas em Buenos Aires e arredores e 91 em La Plata e arredores.

Pluviômetro
O pluviômetro é um aparelho de meteorologia usado para recolher e medir, em milímetros lineares, a quantidade de líquidos ou sólidos (chuva, neve, granizo) precipitados durante um determinado tempo e local. É muito usado em estações meteorológicas.
Tantum ergo
Tantum ergo (Brasil: Tão Sublime Sacramento / Portugal: Veneremos Adoremos) são as palavras iniciais das duas últimas estrofes do Pange lingua, um Hino Latino Medieval escrito por Tomás de Aquino para adorar o real Corpo de Cristo presente verdadeira e fisicamente na Hóstia católica.

Estas duas últimas estrofes são cantadas durante as Adorações e Bênçãos do Santíssimo Sacramento na Igreja Católica e outras igrejas que adotam estas práticas.

Por volta do ano 1264, segundo alguns biógrafos, para celebrar a festa de Corpus Christi o Papa Urbano IV encarregou dois frades, o frade franciscano Boaventura e o frade dominicano Tomás de Aquino para a criação do Ofício. Quando o Pontífice começou a ler em voz alta o ofício feito por Tomás de Aquino, Boaventura foi rasgando o seu em pedaços.

Hóstia
Na terminologia católica, a hóstia é o pão destinado ao sacrifício eucarístico. Após a consagração realizada pelo sacerdote (que pode ser padre ou bispo) durante a Missa, a hóstia deixa de ser simples pão eucarístico e torna-se verdadeira, real e substancialmente o Corpo de Jesus Cristo, permanecendo apenas as aparências ou “espécies” de pão.

O termo tem origem no latim hostia, que significa “vítima” ou “oferta sacrificial”, expressão que evoca a entrega de Cristo como vítima inocente na cruz, renovada sacramentalmente na Eucaristia. Antes de ser consagrada, a hóstia é chamada de partícula ou pão ázimo (sem fermento), em conformidade com a tradição latina da Igreja, que remonta à Ceia Pascal judaica celebrada por Cristo com os Apóstolos.
Defense Support Program
O Defense Support Program (DSP) é um programa da Força Aérea dos Estados Unidos, que opera os satélites de reconhecimento, que formam o principal componente do sistema de alerta via satélite atualmente utilizado pelo Estados Unidos.

Os satélites DSP, que são operados pelo Comando Espacial da Força Aérea, para detectar lançamentos de mísseis ou naves espaciais e explosões nucleares usando sensores que detectam as emissões infravermelhos dessas fontes intensas de calor. Durante a Guerra do Golfo, por exemplo, O DSP foi capaz de detectar os lançamentos de mísseis iraquianos Scud e fornecer avisos oportunos para os civis e as forças militares em Israel e Arábia Saudita.

Scud
O Scud é um míssil balístico  móvel, de origem soviética, com curto alcance.  O míssil é derivado do foguete alemão V–2 da época da Segunda Guerra Mundial, sendo utilizado em plena Guerra Fria por membros do Pacto de Varsóvia ou seus aliados. É também conhecido pelas seguintes designações: R-11 (primeira versão), R-17, 9k72 Elbrus, 9K14, SS-1.