hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usina termoelétrica Pecém I
A Usina Porto do Pecém I é uma usina termoelétrica instalada no Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP), em São Gonçalo do Amarante. A Usina tem capacidade total de 720 megawatts, o que equivale à metade do parque gerador de energia do Ceará. As sócias no empreendimento eram as empresas EDP, do Grupo EDP Energias de Portugal, e a MPX, empresa de energia do Grupo EBX. Atualmente, pertence ao Grupo EDP.

EDP
A EDP (anteriormente conhecida por EDP - Energias de Portugal e Electricidade de Portugal) é uma empresa do setor energético, verticalmente integrada, com uma posição consolidada na Península Ibérica, quer ao nível de produção, distribuição e comercialização de eletricidade, e comercialização de gás. A EDP está cotada no índice PSI.

O Grupo EDP tem hoje uma presença forte no panorama energético mundial, estando presente em países como Portugal, Espanha, França, Estados Unidos, Reino Unido, Itália, Bélgica, Polónia, Roménia, Brasil, Canadá, México, Angola e China, contando com cerca de 10 milhões de clientes e 12 mil colaboradores em todo o mundo.
Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Volta à Suíça de 2011
A 75ª edição da Volta à Suíça disputou-se entre 11 e 19 de junho de 2011, com um percurso de 1.245,2 km distribuídos em nove etapas, com início em Lugano e final em Schaffhausen.

A corrida fez parte do UCI World Tour de 2011.

O vencedor final foi Levi Leipheimer, com apenas quatro segundos de vantagem sobre o segundo, Damiano Cunego, ao que adiantou na contrarrelógio final. Completou o pódio Steven Kruijswijk.

Nas classificações secundárias impuseram-se Peter Sagan (pontos), Andy Schleck (montanha), Lloyd Mondory (sprints) e Leopard Trek (equipas).

Levi Leipheimer
Levi Leipheimer (nascido a 24 de Outubro de 1973 em Butte, Montana) foi um ciclista profissional norte-americano.

Os seus principais resultados até à data são: 1º lugar no Dauphiné Libéré 2006, 1º lugar na Volta da Alemanha em 2005, 3º lugar na Vuelta a España 2001, e 3 finais em top-ten na classificação geral do Tour de France.

Em 2007,ganhou o último contra-relógio do Tour de France na penúltima etapa da competição,consolidando o seu 3ºlugar na classificação geral e consequente presença no pódio da corrida velocipédica.
Ele vive actualmente em Santa Rosa, California, com a sua mulher Odessa.
Raça superior
Raça superior (em alemão: Herrenrasse) é um conceito da ideologia nazista,  que sustenta que os povos germânicos e nórdicos representam um ideal de "raça pura". Ele deriva da teoria racial do Século XIX, que postulou uma hierarquia de raças onde os bosquímanos da África e os aborígenes da Austrália encontravam-se no ponto mais inferior, enquanto os europeus do norte (principalmente os nórdicos) encontravam-se no topo. Dificilmente algum geneticista atual daria crédito a tal modelo hierárquico de raças — a partir dos quais são construídas as políticas de higiene racial.

Hierarquia
Hierarquia ou jerarquia (do grego hierarchía) é a ordenação de elementos em ordem de importância, podendo significar também, mais especificamente:

a distribuição ordenada de poderes;

a graduação das diferentes categorias de funcionários ou membros de uma organização, instituição;

a ordenação de elementos visuais para tornar a informação mais facilmente inteligível ou para destacar elementos de uma composição nos campos da arquitetura, artes plásticas, desenho, design gráfico, escultura, pintura, tipografia, entre outros.

um tipo de estrutura de dados na ciência da informação.

o respeito pelos mais velhos.
Copa América de 2019 – Grupo B
O Grupo B da Copa América de 2019, 46ª edição desta competição realizada quadrienalmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), reuniu as seleções da Argentina, da Colômbia, do Paraguai e do Qatar. Os jogos deste grupo foram realizados em cinco cidades brasileiras. Os componentes deste grupo foram definidos por sorteio realizado em 24 de janeiro de 2019 na Cidade das Artes, Rio de Janeiro.

Cidade das Artes Bibi Ferreira
A Cidade das Artes BIbi Ferreira é um complexo cultural localizado no Rio de Janeiro, no coração da Barra da Tijuca. Inaugurada em 2013, tem uma das maiores salas de concertos existentes no Brasil.

É considerada um dos principais centros de espetáculos musicais do estado do Rio de Janeiro. Abriga uma das maiores salas de concertos de orquestra sinfônica e ópera da América Latina, com capacidade para até 1222 lugares. Além da Grande Sala, o complexo também é equipado com um Teatro de Câmara, com capacidade para 437 lugares e a Sala Eletroacústica com capacidade para 100 pessoas.
Argyranthemum haematomma
A Estreleira  (popularmente conhecidas como  Malmequer ou Pampilhos) é uma planta do género botânico da família Asteraceae, espécie endémica da ilha da Madeira com a denominação: Argyranthemum haematomma Lowe.

Apresenta-se como um arbusto perene lenhoso bastante ramificado com até 1,2 metros de altura, prostrado a ascendente. Apresenta folhas obovadas a ovadas, de 2 a 7 centímetros, surgindo também penatissectas, rígidas e suculentas.

As suas inflorescência apresenta-se corimbosa com 3 a 4 capítulos sendo as flores do disco de cor purpúreo-avermelhadas, amarelas depois da antese, apresenta lígulas rosadas a esbranquiçadas com invólucro de 1,5 a 2 centímetros de diâmetro.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, bastante rara que vive nas encostas rochosas e húmidas do litoral da ilha da Madeira e das ilhas Desertas.

A sua floração ocorre de Maio a Julho.

Ao longo dos tempos tem sido cultivada nos jardins como planta ornamental.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Partido do Progresso (Islândia)
O Partido do Progresso (islandês: Framsóknarflokkurinn, pronúncia: [fra´msɔuknarflɔkyrin]) é um partido liberal de centro-direita da Islândia, filiado à Internacional Liberal.

Foi fundado em  1916, pela fusão de dois partidos agrários.



O presidente do partido é Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, nascido em 1975.

Internacional Liberal
Internacional Liberal é uma rede global de partidos políticos liberais, fundada em Oxford em 1947 por iniciativa de liberais belgas, britânicos e noruegueses.

Hoje em dia é uma organização que luta pela implementação da democracia liberal pelo mundo inteiro.

Vários princípios que unem todos os partidos liberais da África, Américas, Ásia e Europa: direitos humanos, eleições livres e justas e democracia multi-partidária, tolerância, liberdade, comércio livre, sustentabilidade ambiental e uma forte noção de solidariedade internacional.

A Internacional Liberal baseia o seu trabalho político nas resoluções adoptadas no seu Congresso e no seu Comité Executivo, e em particular nos Manifestos Liberais (1947 e 1967) e no Apelo Liberal (1981).
Desporto do Butão
O desporto do Butão caracteriza-se pela diversidade entre actividades tradicionais e práticas modernas de extensão internacional. O tiro com arco é o desporto mais popular do país e seus torneios são organizados regularmente em multidão de aldeias. Outras práticas típicas butanesas que implicam em mirar são o khuru, o soksom ou o digor, enquanto atividades como o keshey ou o langthab consistem em desportos de combate. Por outra parte, o reino tem participado em competições internacionais de desportos de popularidade crescente como o futebol, basquete, críquete ou o taekwondo.

Esporte de combate
Um desporto de combate (português europeu) ou esporte de combate (português brasileiro) é um esporte de contato competitivo onde dois combatentes lutam um contra o outro usando as certas regras de contato, com o objetivo de simular partes do combate corpo-a-corpo verdadeiro. O boxe, as artes marciais de competição, as artes marciais mistas, a luta de braço e a esgrima são os exemplos de esportes de combate.

As técnicas usadas podem ser classificadas em três domínios:

Bater;

Agarrar;

Uso de arma.

Algumas regras do jogo se especializam em uma área, enquanto outros permitem a superposição.
Rubén Wolkowyski
Rubén Wolkowyski (Castelli, 30 de Setembro de 1973) é um ex-basquetebolista profissional argentino com ascendência polonesa. O atleta possui 2,08m de altura, pesa 125kg e atuava nas posições pivô e ala-pivô. Em 2004 juntamente com a seleção argentina sagrou-se campeão olímpico.

Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
O torneio de basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputado na Arena Indoor do Complexo Olímpico Helliniko nas fases preliminares e no Olympic Indoor Hall do Centro Olímpico de Atenas nas fases finais.

A vitória da Argentina nos Estados Unidos na semifinal do basquete masculino significou a primeira vez desde Barcelona 1992, quando a inscrição de atletas da NBA foi permitida, que os americanos não disputaram o ouro olímpico e pela terceira vez não estiveram na final.

Na final masculina, a Argentina venceu a Itália, e faturou a inédita medalha de ouro, o primeiro ouro sul-americano no basquete olímpico. No feminino, os Estados Unidos confirmaram o favoritismo e conquistaram a medalha de ouro.
Il re pastore
Il re Pastore (em português: O Rei Pastor) é uma ópera escrita por Wolfgang Amadeus Mozart em 1775, com o libreto italiano de Pietro Metastasio, a sua estréia ocorreu no dia 23 de abril de 1775 no Palácio do Arcebispo. Em 1775 esta ópera foi encomendada pelo arquiduque Maximiliano Francisco da Áustria, o filho mais novo da imperatriz Maria Teresa de Salzburgo, Mozart gastou seis semanas trabalhando nesta ópera. O libretista da ópera escreveu o libreto em 1751, baseando-se numa obra de Torquato Tasso chamado Aminta. O libreto foi pego por Mozart (com 19 anos na época).

Pietro Metastasio
Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (Roma, 3 de janeiro de 1698 — Viena, 12 de abril de 1782), também conhecido como Pietro Trapassi e, mais comumente, como Pietro Metastasio, foi um poeta e escritor, considerado o mais respeitado e influente libretista do século XVIII.
Jill Viegas
Jill Viegas (Rio de Janeiro, 19 de agosto de 1982) é um cantor, compositor, produtor musical e arranjador brasileiro.

Iniciou sua carreira como integrante da banda pop evangélica Promises, da qual foi integrante até meados de 2009.[carece de fontes?] Nesta época, o músico assinou com a gravadora MK Music e lançou seu primeiro álbum, Majestade (2011)  e no mesmo ano foi indicado ao prêmio Troféu Promessas na categoria Revelação. Na mesma época, Viegas já era um compositor notável no segmento da música cristã contemporânea no Brasil, tendo músicas gravadas por Aline Barros, Trazendo a Arca, Davi Sacer, Bruna Karla, Novo Som, Pamela, Cristina Mel, entre outros.

Fora seu trabalho na música religiosa, Viegas também atuou como compositor, dublador e produtor para séries e filmes, incluindo temporadas do anime Pokémon, além de filmes como The Muppets (2011) e Toy Story 4 (2019).

Aline Barros
Aline Kistenmacker Barros dos Santos MT • MmPE (Rio de Janeiro, 7 de outubro de 1976) é uma cantora, compositora e pastora brasileira. Considerada uma das maiores cantoras de música cristã do Brasil, sendo certificada pela ABPD com vários discos de ouro, platina e diamante. Ganhou por 8 vezes o Grammy de Melhor Álbum de Música Gospel.
Fibrinolisina
Fibrinolisina ou plasmina é um enzima do plasma que pode degradar a fibrina e o fibrinogênio, acelerarando assim a dissolução dos coágulos sanguíneos. Esta substância é utilizada por via intravenosa no tratamento das tromboses.

Coagulação sanguínea
A coagulação sanguínea é uma sequência complexa de reações químicas que resultam na formação de um coágulo de fibrina. É uma parte importante da hemostasia (o cessamento da perda de sangue de um vaso danificado), na qual a parede de vaso sanguíneo danificado é coberta por um coágulo de fibrina para parar o sangramento e ajudar a reparar o tecido danificado. Desordens na coagulação podem levar a um aumento no risco de hemorragia, trombose ou embolismo.

A coagulação é semelhante nas várias espécies de mamíferos. Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação). Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido. Esse artigo é focado na coagulação sanguínea humana.
Where's My Perry?
Where's My Perry? é um Spin-Off da série Phineas and Ferb e do jogo Where's My Water? da  Disney Interactive, desenvolvido pela Creature Feep; o jogador controla  Perry o Ornitorrinco ao longo de 80 níveis.

Disney Interactive
O Disney Interactive, anteriormente conhecido como  Disney Interactive Media Group inicialmente como Walt Disney Internet Group, supervisiona vários sites e mídias interativas detidas pela Walt Disney Company e suas subsidiárias. A divisão da unidade da Disney Online, unidade opera o domínio disney.com, promove os parques temáticos da Disney, e oferece entretenimento de conteúdos destinados para crianças. Além disso, mantém uma presença on-line para operações de retalho da Disney e oferece serviços de dados em telefones sem fio. Além disso, o grupo fornece serviços técnicos para a rede ABC, abc.com, abcnews.com e espn.com. Esta unidade comercial única é resultado da fusão da Disney Interactive Studios e a Walt Disney Internet Group em 5 de junho de 2008.
HellasSat 3/Inmarsat-S-EAN
O HellasSat 3/Inmarsat-S-EAN, anteriormente chamado de EuropaSat, é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Thales Alenia Space que está localizado na posição orbital de 39 graus de longitude leste e é operado pela Inmarsat em parceria com a Arabsat (Hellas Sat). O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000C4 e sua expectativa de vida útil será de 15 anos.

Inmarsat
A Inmarsat plc (LSE: ISAT) é uma empresa britânica de telecomunicações via satélite, que oferece serviços de telefonia móvel global. Ela fornece telefonia e serviços de dados para usuários em todo o mundo, através de terminais portáteis ou móveis que se comunicam com as estações terrestres através de uma frota de satélites geoestacionários de telecomunicações. A rede da Inmarsat fornece serviços de comunicação a um conjunto de governos, agências de ajuda, meios de comunicação e empresas com a necessidade de comunicar-se em regiões remotas ou onde não há rede terrestre confiável. A empresa está cotada na Bolsa de Londres e é um componente do índice FTSE 250 desde dezembro de 2011.
Flying Lotus
Steven Ellison (Los Angeles, 7 de outubro de 1983), conhecido por seu nome artístico Flying Lotus ou por vezes FlyLo, é um produtor musical, músico,  DJ, cineasta, e  rapper de Los Angeles, Califórnia. Ele também é o fundador da gravadora Brainfeeder.

Flying Lotus lançou seis álbuns de estúdio 1983 (2006), Los Angeles (2008), Cosmogramma (2010),  Until the Quiet Comes (2012), You're Dead! (2014) e ' 'Flamagra' '(2019) alcançando aclamação da crítica. Ele produziu grande parte das bumper music do bloco de programação do Adult Swim do Cartoon Network. Ele também contribuiu com remixes para outros artistas da Plug Research, incluindo Mia Doi Todd].

Em 2012, Ellison começou a fazer rap sob a persona  'Captain Murphy' , baseado no personagem  Sealab 2021  de mesmo nome. Ellison manteve esse fato em segredo por vários meses, finalmente revelando sua identidade várias semanas após o lançamento de seu primeiro rap mixtape: Duality

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Lazise
Lazise é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 6 053 habitantes. Estende-se por uma área de 64,95 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Bardolino, Bussolengo, Castelnuovo del Garda, Padenghe sul Garda (BS), Pastrengo, Sirmione (BS).

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Nossos japoneses são mais criativos que os outros
Nossos japoneses são mais criativos que os outros foi um bordão apresentado numa notória campanha publicitária que incluiu diversos comerciais de televisão no Brasil no ano de 1994 para a Semp Toshiba. Tal campanha teria ficado na memória afetiva dos brasileiros, graças ao uso do bordão.

Semp
Semp é uma empresa brasileira de eletrônicos fundada em 1942 pelo comendador Affonso Brandão Hennel na cidade de São Paulo cuja principal atividade, em seu início, foi a fabricação de rádios.

Um dos marcos na história da empresa foi o lançamento do rádio PT 76, que alcançou enorme popularidade e ganhou o carinhoso apelido de "capelinha". Outro importante marco na história da empresa paulista foi o lançamento, em 1951, da primeira Televisão fabricada no Brasil, um ano depois da primeira transmissão nacional de televisão, e da primeira televisão em cores do Brasil, em 1972.

Hoje é uma das maiores fabricantes de eletroeletrônicos do Brasil, detentora do mais extenso portfólio de produtos do setor. No ano de 1977, a empresa celebrou um acordo de participação acionária com a Toshiba, que contribuiu diretamente com a expertise de tecnologia japonesa para televisores. Em 2016, após a saída da Toshiba do negócio, a Semp anuncia uma nova parceira com a TCL Corporation, tornando-se Semp TCL.
Fred Newhouse
Frederick Vaughn "Fred" Newhouse (Honey Grove, 8 de novembro de 1948 – 20 de janeiro de 2025) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Especializado nos 400 m rasos, conquistou a medalha de ouro em Montreal 1976 no revezamento 4x400 m ao lado de Herman Frazier, Maxwell Parks e Benjamin Brown. Nos mesmos Jogos ficou com a medalha de prata nos 400 m, fazendo o segundo melhor tempo para a distância dos anos 70 – 44s40 – atrás do campeão cubano Alberto Juantorena.

Também conquistou medalhas nos Jogos Pan-americanos de 1971, em Cali, Colômbia, ouro no 4x400 m e prata nos 400 m.

Depois de encerrar a carreira trabalhou como engenheiro para a Exxon  e para a Valero Energy. Atualmente é diretor de relações-públicas da Fundação Prairie View A&M.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
SunTrust Indy Challenge de 2007
O SunTrust Indy Challenge de 2007 foi a nona corrida da temporada de 2007 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 30 de junho no Richmond International Raceway, localizado na cidade de Richmond, Virgínia. O vencedor foi o escocês Dario Franchitti, da equipe Andretti-Green Racing.

Rookie
Rookie é um termo de origem inglesa que descreve uma pessoa que está em seu primeiro ano profissional em seu esporte ou uma pessoa que tem nenhuma ou pouca experiência profissional. Em português o mais adequado seria novato.
Jardim de flores
Um jardim de flores é qualquer jardim onde flores são cultivadas para propósitos decorativos. Como as plantas florescem em variados períodos do ano, e algumas são anuais, morrendo a cada inverno, o planejamento de jardins de flores leva em consideração uma determinada sequência de florescência, com uma consistente combinação de cores ao longo das estações.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Aeroporto de Växjö-Kronoberg
O Aeroporto de Växjö-Kronoberg (em sueco:  Växjö-Kronobergs flygplats e em inglês:  Växjö Småland Airport ; código IATA: VXO, código ICAO: ESMX) está localizado a 5 km a noroeste da cidade de Växjö, no sul da Suécia.
Tem como nome comercial Växjö Småland Airport.
É propriedade da Região Kronoberg (55%), Comuna de Växjö (42%) e Comuna de Alvesta (3%). É gerido pela empresa comunal Växjö flygplats AB.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.