hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takis Fotopoulos
Takis Fotopoulos (em grego: Τάκης Φωτόπουλος; Quio, 14 de outubro de 1940) é um filósofo político e economista grego, fundador do movimento pela Democracia Inclusiva. Notabilizou-se pela síntese da democracia clássica com o socialismo libertário e as correntes radicais nos novos movimentos sociais. Foi acadêmico e escreveu vários livros e mais de 800 artigos publicados em várias línguas. É editor do The International Journal of Inclusive Democracy (que sucedeu Democracy & Nature) e autor de Towards An Inclusive Democracy, que lançou os fundamentos do projeto de Democracia Inclusiva. Fotopoulos vive em Londres.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Eleições gerais na Índia em 2019
A eleição geral indiana de 2019 foi realizada em sete fases, de 11 de abril a 19 de maio de 2019, para constituir o 17º Lok Sabha, o parlamento indiano. A contagem dos votos será realizada no dia 23 de maio e no mesmo dia os resultados serão declarados. Eleições da Assembléia Legislativa nos estados de Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha e Sikkim foram realizadas simultaneamente com a eleição geral.

A eleição indiana é a maior eleição em um país democrático, com mais de 800 milhões de eleitores.

O partido de Narendra Modi, o Bharatiya Janata (BJP), ganhou a maioria dos assentos nas eleições, garantindo a sua reeleição como primeiro-ministro indiano.

Siquim
O Siquim (सिक्किम, em nepalês) é o menor estado da Índia em população e segundo menor em superfície, tendo apenas 7 096 km² (é maior apenas que Goa). Fica incrustado no norte do país e tem como limites ao norte a China, a leste o Butão, ao sul o estado de Bengala Ocidental e, a oeste, o Nepal. O idioma oficial é o nepali (nepalês).
Tachiraptor
Tachiraptor é um género de dinossauro do clado Theropoda do Jurássico Inferior da Venezuela. Sua espécie-tipo é denominada Tachiraptor admirabilis. Seus restos fósseis foram encontrados na formação La Quinta a 4 km da cidade de La Grita, no estado de Táchira, e foram datados com 200 milhões de anos.

Jurássico Inferior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Inferior ou Lias é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 201,3 milhões e 174,1 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Inferior sucede a época Triássica Superior do período Triássico de sua era e precede a época Jurássica Média de seu período. Divide-se nas idades Hetangiana, Sinemuriana, Pliensbaquiana e Toarciana, da mais antiga para a mais recente.
Cerceris interrupta
Cerceris interrupta é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.
A autoridade científica da espécie é Panzer, tendo sido descrita no ano de 1799.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Protoevangelho de Tiago
O Proto-Evangelho de Tiago, também conhecido como Evangelho de Tiago e Evangelho da Infância de Tiago, é um evangelho apócrifo escrito provavelmente em 150. Esse título surgiu em fins do século XVI quando foi publicado, pois até então era chamado apenas de Livro de Tiago.

Muitos estudiosos[quais?]  consideram o seu texto muito remoto, anterior mesmo aos Evangelhos Canónicos ou até a base deles. A época e seu verdadeiro autor são desconhecidos. Embora tenha sido atribuído a Tiago Maior, filho de Zebedeu, alguns estudiosos refutam essa teoria, uma vez que o autor demonstra relativo desconhecimento do judaísmo.

Os Pais da Igreja, Orígenes, Clemente, Pedro de Alexandria, São Justino e São Epifânio citam este evangelho com muita frequência.

Epifânio de Salamina
Epifânio de Salamina (em latim: Epiphanius) foi um bispo da cidade de Salamina e metropolita da ilha de Chipre no final do século IV. Ele ganhou uma reputação como um forte defensor da ortodoxia cristã. É também conhecido por ter escrito um enorme compêndio de heresias que ameaçaram o cristianismo primitivo até o seu tempo, cheio de citações que, muitas vezes, são os únicos fragmentos sobreviventes das obras suprimidas. Além disso, ele foi responsável por instigar, juntamente com Ticão (bispo de Amato), uma perseguição aos não cristãos que viviam em Chipre, que resultou na destruição de muitos dos seus templos.

É comemorado a 12 de maio, suposta data que faleceu, no ano de 403, num naufrágio.
Estrela de Bessèges de 2020
A 50.ª edição da competição ciclista Estrela de Bessèges (chamado oficialmente: Etoile de Bessèges) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 5 e 9 de fevereiro de 2020 na França com início na cidade de Bellegarde e final na cidade de Alès, sobre uma distância total de 610,9 km.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI dentro da categoria 2.1. O vencedor final foi o francês Benoît Cosnefroy da AG2R La Mondiale. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o italiano Alberto Bettiol da EF e o também francês Alexys Brunel da Groupama-FDJ.

Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.
Dinocerata
Dinocerata é uma ordem extinta de mamíferos parecidos com rinocerontes conhecidos por terem um par de cornos e caninos semelhantes a presas. Os primeiros dinoceratos surgiram na Ásia no Paleoceno mas atravessaram o estreito de Bering e espalharam-se pela América do Norte. Viveram conjuntamente com outros grandes mamíferos do Eoceno, os Brontotheriidae. O dinocerata  mais famoso é o Uintatherium.

Paleoceno
Paleoceno é a primeira época da era Cenozoica, que está compreendida entre há cerca de 66 milhões de anos e cerca de 56 milhões de anos. O Paleoceno sucede o período Cretáceo da era Mesozoica e precede o Eoceno de sua era. O Nome Paleoceno vem do grego e significa algo como "mais antigo que o novo amanhecer", em relação a ter ocorrido imediatamente após a extinção massiva do evento K-T (ao final do período Cretáceo), e antes do período Eoceno (cujo nome significa "novo amanhecer").
Cyprinodon
Cyprinodon é um gênero de peixes-bolha encontrados em águas que variam de doces a hipersalinas. O gênero é encontrado principalmente no México, nas ilhas do Caribe [en] e no sul dos Estados Unidos (Arizona, Califórnia, Flórida, Nevada, Novo México, Oklahoma e Texas), mas Cyprinodon variegatus ocorre tão ao norte quanto Massachusetts e ao longo de toda a costa do golfo do México, e Cyprinodon dearborni  e Cyprinodon variegatus são encontrados no norte da América do Sul. Muitas espécies têm áreas de distribuição muito pequenas e estão altamente ameaçadas, em alguns casos já extintas. Cyprinodon são pequenos; o maior atinge 10 cm de comprimento e a maioria das outras espécies atinge apenas cerca de metade desse tamanho.

Charles Frédéric Girard
Charles Frédéric Girard (Mulhouse, 8 de março de 1822 – Neuilly-sur-Seine, 29 de janeiro de 1895) foi um biólogo francês especializado em ictiologia e herpetologia. Nasceu em Mulhouse, França, e estudou na Universidade de Neuchâtel, na Suíça, e foi um estudante de Louis Agassiz. Em 1847, acompanhou Agassiz como seu assistente para Harvard.
Pinguim-saltador-da-rocha
Pinguim-saltador-meridional, pinguim-de-penacho-meridional, pinguim-de-penacho-amarelo ou pinguim-saltador-da-rocha (Eudyptes chrysocome) é uma espécie de pinguim próxima do pinguim-macaroni. Esta ave mede até cerca de 55 centímetros e caracteriza-se por plumagem branca e preta e sobrancelhas de cor amarela que terminam em longas penas da mesma cor.

O pinguim-de-penacho-amarelo procria em colónias nas Ilhas Malvinas (Falkland), Tristão da Cunha, Kelgueren e Macquarie, entre outras, preferindo as escarpas rochosas. Alimenta-se de krill, lulas, peixes e crustáceos diversos. A espécie tem uma população estimada em 3,5 milhões de casais mas é considerada vulnerável, devido a uma redução de cerca de 24% nos últimos trinta anos.

Há vários pinguins desta espécie a viver no Oceanário de Lisboa.

Teuthida
Teuthida é uma ordem zoológica da classe dos cefalópodes, subclasse Coleoidea. É constituída por moluscos marinhos, nomeadamente pelas lulas e chocos, cujo comprimento raramente atinge mais do que 60 cm,[carece de fontes?] mas já foram identificadas lulas-colossais (Mesonychoteuthis hamiltoni) com mais 18 metros.
Parque Nacional Kirishima-Kinkowan
O Parque Nacional Kirishima-Kinkowan é um parque nacional japonês, localizado nas prefeituras de Miyazaki e Kagoshima. Extendendo-se por 36 605 hectares, foi designado parque nacional em 16 de março de 1934.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Elfstedenronde
A Elfstedenronde (também conhecida como o Tour das Onze Cidades ou a Volta das Onze Cidades) é uma corrida ciclista de um dia que se disputa em Bruges, Bélgica com percurso similar à corrida de patinagem do mesmo nome.

Sua primeira edição disputou-se em 1943, com interrupções em 1944, entre 1975-1986 e entre 1990-2016, para regressar novamente em 2017 baixo o nome de Bruges Cycling Classic fazendo parte do UCI Europe Tour dentro da categoria 1.1 com vitória do ciclista belga Wout van Aert. A competição voltou a seu nome original em 2018.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Rio Isar
O Isar é um rio no Tirol (Áustria) e Baviera (Alemanha). É um afluente do rio Danúbio e tem 291,5 km de extensão. O nome Isar parece derivar da palavra Céltica Isaria (significando torrencial).

A nascente situa-se perto da fronteira austro-alemã na "Karwendel" (uma parte dos Alpes), no Tirol. Atravessa a fronteira e corre em direção ao norte, diretamente por Munique (a capital da Baviera) e depois, a noroeste, em Deggendorf, onde encontra por fim o Danúbio.

Cidades nas margens do rio Isar incluem: Bad Tölz, Wolfratshausen, Munique, Frisinga, Moosburg, Landshut, Dingolfing, Landau e Plattling.

Landau
Landau, oficialmente Landau no Palatinado (em alemão:  Landau in der Pfalz), é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado.

Landau é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É sede da associação municipal de Verbandsgemeinde Landau-Land, sem ser membro.
1998 WS31
1998 WS31, também escrito como 1998 WS31, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 8,3 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 96 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Jessica McNamee
Jessica McNamee (Sydney, 16 de Junho de 1986) é uma atriz australiana. A carreira dela foi construída nos programas da Seven Network Home and Away e Packed to the Rafters. Desde então fez vários filmes e séries nos Estados Unidos, como Sirens (2014-5), The Vow (2012), Chips (2017), Battle of the Sexes (2017) e Mortal Kombat (2021).

Seven Network
Seven Network é uma rede de televisão australiana, que faz parte da Seven West Media. Foi fundada em 4 de novembro de 1956 como Australian Television Network. Desde 2007, Seven Network tem sido a emissora de televisão mais bem cotados na Austrália, atrás Nine Network, Network Ten, ABC e SBS. A partir de 2014, é a segunda maior rede do país em termos de alcance da população.
Jim McCann
Jim McCann é um autor e desenhista de histórias em quadrinhos americanas. É o criador das séries Return of the Dapper Men, ilustrada por Janet Lee, e Mind the Gap, ilustrada por Rodin Esquejo.

Return of the Dapper Men venceu o Eisner Award de "Melhor Graphic Novel" em 2011, tendo sido indicada ainda à categoria de "Melhor publicação para jovens". McCann foi indicado à categoria de "Melhor Escritor" no mesmo ano.

Eisner Award
The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos.
Pull and Bear
Pull and Bear é uma rede de lojas de roupas criada em 1991 pelo espanhol Grupo Inditex. Começou suas operações em Portugal, em 1992, e em seguida abriu lojas na Grécia e Malta. No total, apresenta 459 lojas, distribuídas um pouco por toda a Europa, América Latina e Ásia (sobretudo no Oriente Médio inclusive lojas em dois países do norte de África — Egito e Marrocos).

A loja apresenta como público alvo o público adolescente e jovem adulo e é caracterizada pelo estilo urbano moderno.

Loja
Uma loja (do francês loge, "pequena cabana de guarda florestal") é um estabelecimento comercial, de rua ou situada dentro de centros de compras, de venda de produtos de fabricação própria ou de terceiros.
Cheironitis ungaricus
Cheironitis ungaricus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Scarabaeidae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1789.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Roscoe Gilkey Dickinson
Roscoe Gilkey Dickinson (Brewer, 3 de maio de 1894 — Pasadena, 13 de julho de 1945) foi um químico estadunidense, mais conhecido por seu trabalho na cristalografia de raios X.

Como professor de química do Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech), foi o orientador de Linus Pauling, laureado com o Prêmio Nobel, e de Arnold Orville Beckman, inventor do medidor de pH.

Dickinson recebeu sua graduação no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e, em 1920 tornou-se a primeira pessoa do Caltech a receber um PhD. Em sua tese, Dickinson estudou as estruturas em forma de cristal dos minerais wulfenite e Scheelita e dos compostos clorato de sódio e bromato de sódio. Seu orientador foi Arthur Amos Noyes.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Grande Prêmio de Mônaco de 2012
O Grande Prêmio de Mônaco de 2012  foi a sexta corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1, sendo a 59ª edição do Grande Prêmio de Mônaco. A prova foi disputada nos dias 24, 26 e 27 de maio no Circuito de Monte Carlo, em Monte Carlo e teve como pole position o australiano Mark Webber, que herdou a pole após punição de Schumacher. Webber venceu a prova no domingo.

Sergio Pérez
Sergio "Checo" Michel Pérez Mendoza, mais conhecido como Sergio Pérez (Guadalajara, 26 de janeiro de 1990) é um automobilista mexicano que recentemente competiu na Formula 1 pela equipe Red Bull Racing e está programado para pilotar pela equipe Cadillac em 2026. Pérez estreou na categoria em 2011, pela Sauber, e além desta, também competiu pelas equipes McLaren, Force India, Racing Point e Red Bull Racing.
Le meraviglie
Le Meraviglie (O País das Maravilhas (título em Portugal) ou As Maravilhas (título no Brasil) é filme ítalo-helvético-alemão de drama realizado por Alice Rohrwacher. O filme foi selecionado para competir pela Palma de Ouro, a seção principal da competição do Festival de Cannes 2014, onde foi premiado com o Grand Prix.

Na Itália o filme foi exibido nos cinemas em 22 de maio de 2014, em Portugal o filme foi lançado em 26 de março de 2015 e no Brasil em 16 de abril de 2015.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Quasiperiodicidade
Quasiperiodicidade é a propriedade de um sistema que apresenta periodicidade irregular. O comportamento periódico é definido como recorrente em intervalos regulares, como "a cada 24 horas". O comportamento quasiperiódico é um padrão de recorrência com um componente de imprevisibilidade que não se presta a uma medição precisa. É diferente do conceito matemático de uma função quase periódica, que tem uma regularidade crescente em vários períodos. A definição matemática de função quasiperiódica é um conceito completamente diferente; os dois não devem ser confundidos.

Periodicidade
Na física a periodicidade é uma característica de fenômenos que se repetem ao longo do tempo. Na mecânica essa característica pode ser observada, por exemplo, nas oscilações de um corpo preso a uma mola, no movimento de um pêndulo ou nas vibrações das cordas de um instrumento musical. No eletromagnetismo são exemplos de fenômenos que exibem essa característica as ondas eletromagnéticas e a tensão em circuitos de corrente alternada.
Gazi Yaşargil
Mahmut Gazi Yaşargil (Lice, 6 de julho de 1925 – Stäfa, 10 de junho de 2025) foi um neurocirurgião turco-suíço. Trabalhou com Raymond M. P. Donaghy na Universidade de Vermont no desenvolvimento da micro-neurocirurgia. Yaşargil tratou epilepsia e tumores cerebrais com instrumentos que ele projetou. De 1953 até sua aposentadoria em 1993 foi primeiro médico, depois médico sênior e mais tarde professor e titular da cátedra do Departamento de Neurocirurgia da Universidade de Zurique e do Hospital Universitário de Zurique. Em 1999 foi nomeado "Mann des Jahrhunderts 1950–1999 der Neurochirurgie" na reunião anual do Congress of Neurological Surgeons. É um membro fundador da Academia Eurasiana.

Stäfa
Stäfa é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 12.305 habitantes. Estende-se por uma área de 8,59 km², de densidade populacional de 1.432 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Freienbach (SZ), Hombrechtikon, Männedorf, Oetwil am See, Richterswil, Wädenswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
J. C. Serroni
José Carlos Serroni, mais conhecido como JC Serroni (São José do Rio Preto, 9 de maio de 1950) é um arquiteto brasileiro, considerado um dos principais cenógrafos e figurinistas do país. Também é artista plástico, já tendo realizado exposições individuais e participado de diversas exposições coletivas.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.