hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto da Silva Freire
Roberto da Silva Freire (Rio de Janeiro, 22 de junho de 1890 – Rio de Janeiro, 30 de julho de 1946) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1911, defendendo a tese “Tratamento das Hemorragias”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1922, sucedendo Arnaldo Tertuliano de Oliveira Quintella na Cadeira 33, que tem Antônio Felício dos Santos como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Vão Gogo
Vão Gogo foi um personagem criado por Millôr Fernandes e encarnado por quase duas décadas nas páginas da revista semanal O Cruzeiro. No período (1945 e 1962), a publicação passou de onze mil exemplares para tiragens de até setecentos mil. Só então Millôr assumiu em definitivo seu nome.

O primeiro livro de Vão Gogo foi publicado em 1949, Tempo e contratempo, numa compilação dos primeiros anos que revelava a busca por um estilo de humor mesclado, que depois ficaria peculiar e inconfundível. E é de 1950 o primeiro roteiro cinematográfico, do filme Modelo 19. Vão Gogo tinha uma coluna chamada Pif-Paf na revista O Cruzeiro, onde contava pequenas histórias, piadas e o famoso Retrato 3x4, feito de desenhos, brincadeiras e apontamentos. A revista de Assis Chateaubriand (1891-1968) apostava no humor de talentos como Alceu Penna (e suas garotas), Péricles de Andrade Maranhão (O Amigo da Onça), Carlos Estêvão (Dr. Macarra) e Ziraldo.

Ziraldo
Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 de outubro de 1932 – Rio de Janeiro, 6 de abril de 2024) foi um cartunista, chargista, pintor, escritor, dramaturgo, cartazista, caricaturista, poeta, cronista, desenhista, apresentador, humorista, advogado e jornalista brasileiro.

Foi o criador de personagens famosos, como o Menino Maluquinho, e foi um dos mais conhecidos e aclamados escritores infantis de seu tempo. Ziraldo foi pai de três filhos, a cineasta Daniela Thomas, o compositor Antonio Pinto e a diretora de teatro Fabrízia Alves Pinto. Faleceu em sua residência no estado do Rio de Janeiro, Lagoa Rodrigo de Freitas em 6 de abril de 2024 aos 91 anos.
Neville Stuart Pillans
Neville Stuart Pillans (África do Sul, 2 de maio de 1884 – Cidade do Cabo, 23 de março de 1964) foi um botânico sul-africano.

Seu pai Charles Eustace Pillans (- 1919) também gostava de história natural, coletando plantas e estabelecendo contatos com renomados botânicos da Europa.

Trabalhou ativamente durante anos no Herbário Bolus da Cidade do Cabo.

Herbário
Herbário é uma coleção dinâmica de plantas secas prensadas, de onde se extrai, utiliza e adiciona informação sobre cada uma das populações e/ou espécies conhecidas e sobre novas espécies de plantas.

Os herbários abrigam uma grande quantidade da informação e dados sobre a diversidade vegetal, tais como a conservação, ecologia, fisiologia, farmacologia e agronomia, a fim de que possa ser estudada a recuperação da vegetação, das paisagens degradadas e para que se incremente a resistência a pragas, o melhoramento vegetal, a extração de produtos farmacêuticos e outros.
Forte Coligny
O Forte Coligny (em francês Fort Coligny) localizava-se na ilha de Serijipe (atual ilha de Villegagnon), no interior da baía de Guanabara, na atual cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Esta fortificação foi o núcleo do estabelecimento colonial francês conhecido como França Antártica (1555-1560), sob o comando de Nicolas Durand de Villegagnon (1510-1571). Seu nome foi uma homenagem a Gaspar II de Coligny.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Jan Karaś
Jan Karaś (Cracóvia, 17 de março de 1959) é um ex-futebolista polonês. Ele atuava como atacante.

Entre 1982 e 1996, atuou com as camisas de Hutnik Cracóvia, Légia, Larissa, VPS, Polónia Varsóvia e Bug Wyszków.

Karaś que jogou a Copa de 1986 com a Seleção Polonesa, onde jogou por 16 vezes, marcando um gol, parou de jogar aos 37 anos, no Dolcan Ząbki.

Portal da Polónia

Portal do futebol

Vaasan Palloseura
Vaasan Palloseura é uma equipe finlandesa de futebol fundada em 1924 com sede em Vaasa. Disputa a primeira divisão da Finlândia (Campeonato Finlandês de Futebol).

Seus jogos são mandados no Hietalahti Stadium, que possui capacidade para 4.600 espectadores.
Sistemas de liberação controlada de medicamentos
Os sistemas de liberação controlada de medicamentos (em inglês: Controlled release systems for drugs), também conhecidos como sistemas de liberação sustentada, referem-se a formulações farmacêuticas destinadas a liberar medicamentos em uma taxa pré-determinada, mantendo níveis terapêuticos no corpo por um período mais prolongado , . Esses sistemas destinam-se a melhorar a eficácia, a segurança e a adesão do paciente aos tratamentos medicamentosos, reduzindo a frequência da dosagem e minimizando os possíveis efeitos colaterais .

As formulações tradicionais de medicamentos são geralmente projetadas para liberar o princípio farmacêutico ativo após a administração, resultando em um rápido pico de concentração no sangue, seguido de um declínio gradual . Em contraste, os sistemas de liberação controlada visam liberar o fármaco de forma gradual e consistente, alcançando uma concentração do fármaco mais estável na faixa terapêutica.

Eficácia
A eficácia mede a relação entre o efeito da ação, e os objetivos pretendidos.

A relação entre a eficácia e a eficiência é complexa, porque é uma relação indireta. A eficácia é uma afirmação independente, enquanto a eficiência é uma condição, que nem sempre está atrelada à eficácia.
Ou seja, eficiência tem a ver com dinamismo e rapidez e eficácia tem a ver com durabilidade e qualidade

"Antibióticos são eficazes contra infecções (Afirmação). Para que sejam eficientes, devem ser tomados nos períodos adequados (Condição)."
Elmer Keith
Elmer Merrifield Keith (08 de março de 1899 — 14 de fevereiro de 1984), foi um rancheiro de Idaho, entusiasta de armas de fogo e autor. Keith foi fundamental para o desenvolvimento do primeiro cartucho de revólver magnum, o .357 Magnum, bem como os posteriores .44 Magnum e .41 Magnum, ele foi chamado por Roy G. Jinks como "o pai da arma curta de grande porte".

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Igreja Nosso Senhor do Bonfim
A Igreja Nosso Senhor do Bonfim é um templo católico localizado na Sagrada Colina, na península de Itapagipe, em Salvador, Brasil. Sua construção teve início entre 1745 e 1746, finalizando suas obras internas em 1754 e externa em 1772 (com as torres). É lá que são distribuídas as famosas fitinhas do Bonfim, que são feitas desde o início do século XIX com a medida do comprimento do braço direito até o peito da imagem do Senhor do Bonfim. É tombado desde 1985 e seu tombamento inclui também todo o seu acervo.

Para o povo baiano, a Igreja do Bonfim é o maior centro da fé católica, e ainda daquelas que, pelo sincretismo, têm no local o ponto máximo da religião.

As imagens de Senhor do Bonfim e de Nossa Senhora da Guia vieram de Portugal para a Bahia, através do capitão da marinha portuguesa Theodozio Rodrigues de Faria, chegando no dia 18 de abril de 1745, num domingo de Páscoa e ficando abrigadas na Igreja da Penha, edificada na ponta da península itapagipana, até 1754.

Sincretismo
Sincretismo é a reunião de doutrinas diferentes, com a manutenção de traços perceptíveis das doutrinas originais. Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si. Frequentemente, quando se fala em sincretismo, se pensa no sincretismo entre diferentes religiões, no chamado sincretismo religioso.
When the Lights Go Out
When the Lights Go Out é o primeiro extended play (EP) lançado pela cantora e disc jockey (DJ) australiana Havana Brown, lançado em 17 de julho de 2012 pelas editoras discográficas Island Records e Universal Music. Foi lançado em duas versões, a australiana contém cinco faixas, nomeadamente: "You'll Be Mine", "Spread a Little Love", "One Way Trip", "Big Banana" e "Wonderland (La Da Da Da Di)". Na versão internacional, a canção "We Run the Night" com participação de Pitbull substitui a quinta citada anteriormente.

When the Lights Go Out recebeu análises positivas dos críticos de música. O EP entrou nas paradas australianas como single no número sessenta e cinco, tendo como o pico o décimo sexto posto na ARIA Singles Chart. Após cinco semanas no periódico, o trabalho foi certificado como ouro pela Australian Recording Industry Association (ARIA). Na tabela musical norte-americana Heatseekers Álbuns o disco obteve o quinquagésimo posto.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Michael Polanyi
Michael Polanyi, nascido Polányi Mihály, (Budapeste, 12 de março de 1891 — Northampton, 22 de fevereiro de 1976) foi um polímata húngaro-britânico que fez contribuições teóricas importantes para a físico-química, economia e filosofia. Membro da Royal Society eleito em 1944 e um membro do Merton College.

Northampton
Northampton é uma cidade inglesa, localizada na região de Midlands Orientais. É a capital do condado de Northamptonshire.

O distrito tem uma população estimada de 200.100 habitantes, e a cidade tem população estimada de 189.474, fazendo de Northampton a 22ª cidade mais povoada da Inglaterra.

Northmapton foi o mais importante centro de fabricação de calçados e outras indústrias coureiras da Inglaterra.
Conjunto de Khoja Gaukushan
O conjunto de Khoja Gaukushan ou de Khoja Gaukushon (em usbeque: Govkushon majmuasi) é um grupo de edifícios islâmicos, um dos maiores conjuntos monumentais da cidade de Bucara, Usbequistão, que faz parte do sítio do Património Mundial da UNESCO "Centro histórico de Bucara". Situa-se na parte medieval da cidade, junto ao canal Shah Rud, e é composto pela  Mesquita Khoja Kalon, um hauz (tanque ou lago artificial) e duas madraças (Khoja Gaukushan e Mir Haidar Bala). O seu nome, Gaukushan, significa "matança de touros"; o local era um matadouro antes de ter sido convertido numa área de comércio. O nome Khoja é uma referência aos cojas que mandaram construir o conjunto. Os primeiros monumentos foram construídos entre 1562 e 1579.

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 - 10 Metre
As provas da classe 10 Metre da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 ocorreram entre 7 e 9 de julho daquele ano em Oostende, cidade costeira da Bélgica. Quatro corridas foram programadas em cada uma das disputas, tanto a que seguia a regra de 1907 como a de 1919. No total, 14 velejadores, em 2 barcos, de 1 nação, foram inscritos.

10 Metre
A classe internacional dos 10 metros, internacionalmente conhecida como 10 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Geralmente, os barcos desta classe têm, em média, 16,5 metros de comprimento. Em seu apogeu, as Meter Classes eram o grupo mais importante de classes internacionais de corridas de iates e ainda são disputadas ativamente em todo o mundo. As primeiras embarcações desta classe foram construídas em 1907, e a classe esteve presente nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 e 1920, mas poucos barcos participaram da modalidade.

A Regra Internacional foi criada em 1907 para substituir o sistema de handicap anterior, que muitas vezes era local ou, na melhor das hipóteses, nacional, e também muito simples, produzindo barcos extremos que eram rápidos, mas de construção leve e pouco práticos.
Graeme McDowell
Graeme McDowell (nascido em 30 de julho de 1979) é um jogador norte-irlandês de golfe profissional, que disputa o European Tour e o PGA Tour. Profissionalizou-se no ano de 2002 e já venceu um torneio do circuito asiático, dez do circuito europeu e três do PGA Tour. É mais conhecido por vencer o Aberto dos Estados Unidos (2010), o primeiro europeu a conquistar esse título em 40 anos.

U.S. Open (golfe)
O U.S. Open de golfe ou United States Open Championship é um dos quatro maiores torneios de golfe do mundo, denominados de majors. Acontece anualmente em junho e faz parte do circuito do PGA Tour e do DP World Tour. Dirigido pela USGA, conta com o maior prémio de todos os majors com 12,5 milhões de dólares.

Desde 1898, a competição tem sido disputada em 72 buracos (sendo 4 voltas em um campo de 18 buracos), com o vencedor sendo o jogador com o menor número total de tacadas. É organizado pela Associação de Golfe dos Estados Unidos (USGA) em meados de junho, programado para que, se não houver atrasos no clima, a rodada final seja disputada no terceiro domingo do mês, que é o Dia dos Pais. O US Open é realizado em vários campos, organizados de tal forma que a pontuação seja muito difícil.
Ahaetulla prasina
Ahaetulla prasina é uma espécie de serpente arborícola, moderadamente venenosa e opistóglifa da família Colubridae, encontrada no sul e sudeste da Ásia. Alguns nomes comuns em línguas nativas incluem em tagalo: puno ng ubas ahas; em tailandês: งูเขียวหัวจิ้งจก; em indonésio: ular anggur.

Língua tagalo
O tagalo, tagalogue, tagalog ou filipino (Wikang tagalog), também conhecido como pilipino, é um dos principais idiomas falados na República das Filipinas.

Fazendo parte das línguas austronésias, o tagalo apresenta diversas semelhanças morfossintáticas e lexicais com o indonésio, malaio, havaiano, maori, taitiano, fijiano, samoano, malgaxe, chamorro, tétum e as línguas austronésias de Taiwan.
Twin Peaks (série de 2017)
Twin Peaks, também conhecido como Twin Peaks: The Return é uma série dramática americana criada por Mark Frost e David Lynch, e uma continuação da série homônima de 1990–91 do canal ABC. A série limitada consiste de 18 episódios e estreou no Showtime em 21 de maio de 2017. A primeira transmissão mundial da série aconteceu em 19 de maio de 2017, no Theater at Ace Hotel, em Los Angeles.

A série foi desenvolvida e escrita por Lynch e Frost durante vários anos, e dirigida inteiramente por Lynch. Muitos atores do elenco da série original retornaram, incluindo Kyle MacLachlan como o agente especial do FBI, Dale Cooper, e novos membros do elenco foram introduzidos, incluindo Laura Dern, Naomi Watts, Michael Cera, Jim Belushi e Jennifer Jason Leigh. Antes da estreia, pouco se sabia sobre a série, mas o presidente da Showtime, David Nevins, afirmou que "o centro da série é a odisseia do Agente Cooper quanto a volta para Twin Peaks".

Robert Forster
Robert Wallace Forster Jr. (Rochester, 13 de julho de 1941 — Los Angeles, 11 de outubro de 2019) foi um ator norte-americano.

Seu papel de maior destaque foi Max Cherry, do filme Jackie Brown, com qual foi indicado ao Oscar da Academia de Melhor Coadjuvante, em 1998. Para o mesmo papel, também foi indicado ao "Awards Circuit Community", ao prêmio da Associação de Críticos de Cinema de Chicago, ao Prêmio Saturno e ao "Kansas City Film Critics Circle Awards" (ganhando apenas neste prêmio), todos na categoria de melhor ator coadjuvante.
Umbílico
Umbílico (do latim umbilicus, umbigo; centro) é um espaço tubular vertical ou uma depressão circular localizada dentro da concha de um molusco. O termo é usado frequentemente em descrições de conchas de gastrópodes.  É uma característica presente no lado ventral de muitas conchas (mas não todas) de gastrópodes marinhos, terrestres ou de água doce.

A palavra também pode ser aplicada para referir-se a uma depressão localizada na área central das conchas de alguns cefalópodes, como os do gênero Nautilus e espécies extintas (fósseis) de amonóides.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Ahmed Adaweyah
Ahmed Adaweyah (do árabe: أحمد عدوية) (Minia, 26 de junho de 1945 – Cairo, 29 de dezembro de 2024) foi um cantor egípcio e ele foi a primeira estrela grande da música sha'abi durante sua primeira onda de popularidade na década de 1970. Ele atuou em 27 filmes egípcios. Adaweyah começou sua carreira como garçom, mas em 1971, ele começou a tocar músicas usando a linguagem das ruas do Cairo, cheio de gírias trabalhando classe e duplos sentidos. Como muitos sha'abi (significado de "povo", ou classe trabalhadora) cantores Adaweyah especialista em Mawwal (improvisação vocal). Ele se apresentou em clubes ingleses, assim como no Egito e, apesar de sua riqueza considerável, continua a ser um crítico da classe média. Seu uso de bateria eletrônica e sintetizador na década de 1990 foi objecto de algumas críticas. Ele também esteve sujeito à censura, devido à sua postura de oposição.

Seu filho Mohamed Adaweya é um cantor clássico, que fez um álbum chamado el-Tayeb a7san em 2000.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Copa América Feminina de 2018
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino de 2018, oficialmente denominado Copa América Feminina de 2018, foi a oitava edição do campeonato, que ocorreu entre 4 e 22 de abril no Chile. A edição classificou para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2019, para os Jogos Pan-Americanos de 2019 e também para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020.

O Brasil venceu todas as partidas do torneio e conquistou o sétimo título da competição em oito edições disputadas. Com o título conquistou a vaga para a Copa do Mundo e para o torneio de futebol dos Jogos Olímpicos de 2020, no Japão. Como vice-campeão, o Chile garantiu a outra vaga para o mundial. Argentina, Colômbia e Paraguai se classificaram para o Pan de 2019 em Lima, Peru.

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Ponceau 2R
Ponceau 2R, ponceau de silinina, ponceau G, vermelho R, vermelho ácido 26, vermelho para alimentos 5, ou C.I. 16150 é um corante azo usado em histologia para coloração. É facilmente solúvel em água e levemente em etanol.

Índice Internacional de Corantes
Índice Internacional de Cores ( (em inglês) Colour Index International ) é um banco de dados referência mantido conjuntamente pela Society of Dyers and Colourists e a American Association of Textile Chemists and Colorists.