hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arma semiautomática
Uma arma semiautomática, também chamada de arma de auto-carregamento, é aquela cujo mecanismo de ação carrega automaticamente um novo cartucho na câmara  (auto-carregamento) e o prepara para o disparo subsequente, mas exige que o atirador acione manualmente o gatilho para disparar cada tiro.

Normalmente, esse processo envolve a ação da arma utilizando o excesso de energia liberado durante o tiro anterior para destravar e mover o ferrolho, extraindo e ejetando o estojo do cartucho usado da câmara, reativando o mecanismo de disparo e carregando um novo cartucho na câmara, tudo sem intervenção do usuário.

Para disparar novamente, o usuário deve liberar o gatilho, permitindo que ele "reinicie", antes de puxá-lo novamente para efetuar outro disparo. Como resultado, cada acionamento do gatilho dispara apenas um único tiro em uma arma semiautomática, ao contrário de uma arma totalmente automática, que dispara continuamente enquanto houver munições e o gatilho for mantido pressionado.

Tiro (balística)
Tiro ou disparo é o lançamento de projécteis balísticos. A prática desportiva com projécteis e armas de fogo denomina-se tiro desportivo.

O termo é usado também para outros desportos (por exemplo, futebol ou basquete) para descrever o lançamento da bola em direcção ao alvo (baliza ou cesto, nestes casos) para permitir marcar golos ou pontos.

Numa situação perfeita, a trajectória descrita pelo projéctil é sempre um arco de parábola, e é completamente determinada pela velocidade inicial do projéctil e o ângulo de lançamento vertical. Novamente, numa situação ideal, para o intervalo inicial (distância horizontal ao ponto de chegada) a velocidade máxima é obtida com um ângulo vertical de 45 graus. Na prática, porém, deve-se também ter em conta o atrito do ar e a força de Coriolis, pois a trajectória real de um projéctil disparado nunca é precisamente a ideal.
New Day (programa de televisão)
New Day é um programa de televisão estadunidense exibido pela CNN, ancorado por Alisyn Camerota e John Berman. O programa é transmitido ao vivo a partir dos estúdios da CNN, localizado no 30 Hudson Yards, na cidade de Nova York.

New Day estreou em junho de 2013, onde era gravado no Time Warner Center. Em 2014, Camerota substituiu Kate Bolduan, co-apresentadora original do programa, com Chris Cuomo, que deixou o programa em maio de 2018. As edições de fim de semana, conhecidas respectivamente como New Day Saturday e New Day Sunday, são apresentadas por Victor Blackwell e Christi Paul, da sede mundial da rede no CNN Center em Atlanta, Geórgia.

Chris Cuomo
Christopher Charles Cuomo (Nova Iorque, 9 de agosto de 1970) é um jornalista estadunidense. Ele é mais conhecido por ter apresentado o Cuomo Prime Time, na CNN, do qual foi anifitrião até ser demitido, em novembro de 2021. Desde outubro de 2022 que apresenta o programa Cuomo, no canal americano NewsNation.
Paloma Sánchez-Garnica
Paloma Sánchez-Garnica (Madrid, 1 de abril de 1962) é uma escritora espanhola. Graduada em Direito e Geografia e História, publicou grande parte de seus romances na editora Planeta, como "El gran Arcano"  (2006), "El alma de las piedras" (2010) e "La sonata del silencio" (2012), que foi transformado em uma série para a TVE. Em 2016 publicou "Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido", que recebeu o prêmio de romance Fernando Lara. Em 2019 publicou "La sospecha de Sofía". Em 2021 foi finalista do Prêmio Planeta com o romance "Últimos días en Berlín", proposto sob o título "Hijos de la ira".

Prémio Planeta
O Prémio Planeta é um prémio literário concedido pela editora espanhola Planeta com a finalidade de premiar o melhor romance inédito. Este prémio foi fundado em 1952. e tem um valor pecuniário de 601 mil euros.
Civilization V: Gods & Kings
Sid Meier's Civilization V: Gods & Kings é a primeira expansão do jogo Civilization V, desenvolvida pela Firaxis Games e distribuída por 2K Games, que conta com novos povos foi publicada em 22 de junho de 2012.

2K Games
2K Games é uma desenvolvedora, comerciante, distribuidora e editora americana de videogames, como Bioshock, Borderlands, Civilization V, The Darkness, NBA 2K e, mais recentemente, WWE 2K. A 2K Games é uma subsidiária da Take-Two Interactive. Foi criada em 25 de janeiro de 2005, após a Take-Two ter adquirido a desenvolvedora Visual Concepts e sua subsidiária integral Kush Games da Sega por $24 milhões.

O nome "2K Games" vem da série de jogos esportivos da Visual Concepts normalmente referida como a 2K series, que foram originalmente publicados exclusivamente para o Dreamcast. A 2K Games está sediada em Novato, Califórnia. A marca publica uma ampla variedade de títulos para consola e PC desenvolvidos tanto interna como externamente.

2K Games foi nomeada para os Prémios BAFTA pelo seu jogo Borderlands 2.
Rincão de Ademuz
O Rincão de Ademuz (em castelhano Rincón de Ademuz) é uma comarca na província de Valência, na Espanha. Constitui um exclave da Comunidade Valenciana, separado desta pelo município de Santa Cruz de Moya, pertencente à Castela-Mancha, e de Arcos de las Salinas, de Aragão. Sua capital é o município de Ademuz e nesta comarca fala-se apenas o castelhano, estando fora da zona linguística do valenciano (catalão).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Penitenciária Heshmatiyeh
Penitenciária Heshmatiyeh (em persa: زندان حشمتیه Zendān Heshmatiyeh) é uma prisão do Irã, localizada no leste da cidade de Teerã, capital do país. Esta penitenciária é conhecida pela existência de uma ala destinada aos presos políticos.

Penitenciária
Uma penitenciária é o local onde se mantém o indivíduo preso. Em geral, constitui-se de edificação construída com meios diversos para evitar a fuga ou evasão do preso, tais como: paredes grossas e reforçadas, isolamento do meio urbano, grades, cercas, vigilância constante,  divisão em celas etc.
HD 147018
HD 147018 é uma estrela na constelação de Triangulum Australe. Tem uma magnitude aparente de 8,3, portanto não pode ser vista a olho nu. Medições de paralaxe mostram que está a aproximadamente 132 anos-luz (40,5 parsecs) da Terra. Com um tipo espectral de G9 V e temperatura efetiva de 5 441 K, esta é uma estrela de classe G da sequência principal (anã amarela), similar ao Sol, porém menos maciça e luminosa. Tem uma massa que equivale a 92,7% da massa solar, enquanto sua magnitude absoluta é de 5,13.

Em 2010, foi publicada a descoberta pelo método da velocidade radial de dois planetas extrassolares orbitando HD 147018. Ambos são gigantes gasosos com massa mínima de 2,12 e 6,56 vezes a massa de Júpiter. Orbitam a estrela a uma distância média de 0,24 e 1,92 UA com um período orbital de 44,24 e 1008 dias.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Hypancistrus phantasma
Hypancistrus phantasma  é uma espécie de cascudo da família Loricariidae nativo da América do Sul, onde ocorre no rio Uaupés, afluente do rio Negro na bacia amazônica no Brasil . Seu epíteto específico significa "fantasma" em latim, referindo-se à notável dificuldade de encontar a espécie e sua coloração pálida.  Foi descrito em 2016 por Milton Tan e Jonathan W. Armbruster com base na coloração, juntamente com as espécies relacionadas Hypancistrus margaritatus .

H. phantasma atinge 12,3 cm de comprimento padrão e foi descrito com base em apenas um pequeno número de espécimes coletados em 1924, e não foi coletado desde então e nem é conhecido no comércio de aquários, ao contrário de H. margaritatus .

Rio Uaupés
O rio Uaupés (chamado Vaupés na Colômbia) é um curso de água que nasce na Colômbia e que banha o estado do Amazonas, sendo um dos principais afluentes do rio Negro. Tem 1050 km de comprimento. A foz do rio está perto da cidade brasileira de São Gabriel da Cachoeira.
Batalha de Vertières
A Batalha de Vertières (em crioulo haitiano: Batay Vètyè) foi a última grande batalha da Revolução Haitiana e o capítulo final da Revolução sob a liderança de Jean Jacques Dessalines. Foi travada em 18 de novembro de 1803 entre o exército haitiano, composto por escravizados, e as forças expedicionárias francesas de Napoleão Bonaparte, que estavam empenhadas em retomar o controle da ilha.

Vertières está localizada ao sul de Cap-Haïtien (então conhecida como Cap-Français), no Département du Nord, Haiti. No final de outubro de 1803, as forças que combatiam as tropas expedicionárias já haviam tomado grande parte do território de São Domingos. Os únicos locais ainda controlados pelas forças francesas eram Môle St. Nicolas, sob o comando de Noailles, e Cap-Français, onde o general francês Rochambeau estava encurralado com 5 000 tropas.

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (em francês:  Cap-Haïtien, ou na forma reduzida Le Cap; em crioulo haitiano:  Kap Ayisyen) é uma comuna do Haiti, capital do departamento do Norte e sede do arrondissement homônimo. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 186251 habitantes.

Devido à sua proximidade com as praias do Mar do Caribe, que se encontram a noroeste, Cabo Haitiano tem sido tradicionalmente o destino de férias escolhido pelas classes altas do Haiti. Atualmente, a cidade e o departamento se encontram sob a proteção militar, compostas de forças conjuntas do Exército, Marinha e Força Aérea do Paraguai, em virtude do mandato do Minustah pela ONU.
Turquia nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
A Turquia participará dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, a serem realizados em Innsbruck, na Áustria. Até o momento, o país classificou três atletas, dois do esqui alpino e um do esqui cross-country.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Fortaleza Shaori
A fortaleza Shaori (em georgiano:  შაორის ციხე) é uma estrutura megalítica da Idade do Bronze localizada no município de Akhalkalaki, mkhare de Mesquécia-Yavaquécia, na Geórgia. É uma fortaleza ciclópica construída com uma técnica de alvenaria seca, tem um plano rombóide incomum, com espaços circulares, e está localizada na montanha rochosa de mesmo nome, a uma altitude de 2752 metros acima do nível do mar, nas montanhas do Cáucaso Menor, a noroeste do lago Paravani. É um dos monumentos culturais da Geórgia.

Mkhare
Um mkhare (em georgiano:  მხარე, mxare) é um termo relativo à divisão administrativa empregado na Geórgia. Geralmente é traduzido como "região".

De acordo com decretos presidenciais em 1994 e 1996, a divisão da Geórgia em regiões é provisória, até que os separatistas envolvidos nos conflitos da Abcázia e Ossétia do Sul sejam resolvidos. A administração regional é dirigida por um  Comissário do Estado (სახელმწიფო რწმუნებული, Saxelmćipo Rćmunebuli, geralmente traduzido como "Governador"), ou seja, um funcionário nomeado pelo Presidente.

As regiões são ainda subdivididas em raionis (distritos).

Há 9 regiões na Geórgia:
Um Barco e Nove Destinos
Um Barco e Nove Destinos (em bretão:  Lifeboat) é um filme estadunidense de 1944, dos gêneros guerra e suspense, dirigido por Alfred Hitchcock, e com roteiro baseado em história de John Steinbeck.

É considerado uma contribuição de Hitchcock ao esforço de guerra aliado, mas na época foi criticado pois teria mostrado os inimigos alemães de forma "positiva".

Aliados
Aliados é o termo usado academicamente para designar determinados grupos de indivíduos, associações ou regiões, que se unem em aliança, por vezes contra um inimigo ou oponente, no caso de uma disputa. Atualmente, o termo é utilizado comummente, inclusive por historiadores, para se referir aos países que se aliaram com os Estados Unidos e Reino Unido, na Primeira e Segunda Guerra Mundial, contra a Alemanha e os países que a ela haviam se aliado.
Rua do Sacramento à Lapa
A Rua do Sacramento à Lapa é uma antiga rua considerada como uma das mais pitorescas e bonitas de Lisboa. Localizada na freguesia da Estrela. A via já existia na antiga freguesia de Santos no ano de 1755 com o nome Rua do Sacramento, sendo mencionada também na planta da nova freguesia de N. Sª da Lappa após a remodelação paroquial ocorrida em 1770. O acréscimo "à Lapa" foi aprovado pela Comissão de Toponímia da Câmara Municipal de Lisboa em 1950.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Anastasiya Belikova
Anastasiya Aleksandrovna Belikova (em russo:  Анастасия Александровна Беликова; Cheliabinsk, 22 de julho de 1979) é uma ex-jogadora de voleibol da Rússia que competiu nos Jogos Olímpicos de 2000.

Em 2000, ela fez parte da equipe russa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em seis partidas.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Trapps siberianos
Trapps siberianos (em russo:  Сибирские траппы, Sibirskije trappy) ou "províncias magmáticas siberianas" estão numa formação geológica de rocha vulcânica ou "grande região ígnea" (sigla em inglês LIP de large igneous province), no território russo da Sibéria. Um grande evento vulcânico teria formado os trapps, sendo esse em específico tido como um dos maiores já acontecidos nos últimos 500 milhões de anos da idade geológica da Terra. As erupções duraram cerca de dois milhões de anos até o limiar da Era Permiana com a Era Triássica, tendo sido datadas entre 251 e 250 milhões de anos atrás.

O termo "trapp" foi cunhado por William Henry Sykes quando estudava a província magmática do Decão na Índia; é derivado do sânscrito "trap", que significa  escadaria, referindo-se a formação de degraus vista nas rochas da área, característica dos chamados derrames basálticos.

Decão
O Decão é um vasto planalto, localizado na Índia, que conforma a maior parte do centro e do sul do país. Encontra-se ao sul da Planície Indo-Gangética e é limitado a oeste pelos Gates Ocidentais, a leste pelos Gates Orientais e ao norte pelos montes Víndias. Estas três cordilheiras juntas formam um triângulo que circunda o planalto.

A região está sujeita a abalos sísmicos, sujeitas as instabilidades geológicas da região, resultantes do encontro de placas tectônicas, que originam os abalos sísmicos e vulcanismos da região. É um planalto de origem antiga [Pré-Cambriano].É baixo, de altitudes modestas, mas rico em minerais. Os gentílicos de Decão são os substantivos e adjetivos de dois géneros decani e decanim.
Papa (título)
Papa é um título religioso tradicionalmente concedido aos bispos de Roma e aos bispos ortodoxos copta e grego de Alexandria. Os papas também podem reivindicar o título de patriarca. Ambos os termos vêm do grego πάππας (pai).

Cristianismo ortodoxo
Cristianismo ortodoxo são duas famílias de Igrejas cristãs, que não estão em comunhão com a Igreja Católica Romana e que nem estão em comunhão entre si desde o tempo do Concílio de Calcedônia em 451.

O termo ortodoxia (com letra minúscula) pode significar conformidade com os princípios de qualquer doutrina geralmente aceita. Fala-se, por exemplo, da ortodoxia marxista. E em vez de indicar falta de conformidade com a Igreja Católica, o termo ortodoxia (sempre com minúscula) pode significar precisamente conformidade com o dogma católico.

O termo "Ortodoxo", com O maiúsculo, é comumente aplicado como denominação distinta a dois grupos específicos de igrejas cristãs conhecidas como Igrejas Ortodoxas, assim chamadas mesmo por aqueles que questionam a sua reivindicação de serem exclusivamente ortodoxas.
Pembroke (Massachusetts)
Pembroke é uma vila localizada no condado de Plymouth no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 17.837 habitantes e uma densidade populacional de 293,3 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Gordon Hayward
Gordon Daniel Hayward (Indianápolis, 23 de março de 1990) é um ex-jogador profissional de basquete norte-americano.

Ele jogou duas temporadas de basquete universitário na Universidade Butler e foi selecionado pelo Utah Jazz como a nona escolha geral no Draft da NBA de 2010. Ele jogou sete temporadas em Utah antes de assinar com o Boston Celtics em 2017. Na temporada de 2017-18, ele sofreu uma fratura na tíbia e não jogou no resto da temporada. Ele jogou mais duas temporadas com a franquia antes que os Celtics o trocassem para os Hornets em novembro de 2020, onde atuou até 2024. Em 2024, a equipe de Charlotte o trocou para o Oklahoma City Thunder, onde encerrou sua carreira no mesmo ano.

Temporada da NBA de 2017–18
A temporada da NBA de 2017-18 foi a 72ª temporada da National Basketball Association. A temporada regular começou no dia 17 de outubro de 2017, um pouco mais cedo do que as temporadas anteriores para reduzir o número de jogos em sequência, conhecidos como "back-to-back", que as equipes estão programadas para jogar.
Planeta desértico
Um planeta desértico é um planeta com um único ou maioritário bioma climático, desértico, com pouca ou nenhuma precipitação. Marte é considerado um planeta desértico, por definição, embora o termo é aplicado principalmente aos planetas que podem se tornar habitável, ao contrário de um planetas estéreis.

É um tema relativamente comum na ficção científica, o conceito inclui ambos os planetas reais e fictícios e, por vezes acompanhados por elementos do despotismo hidráulico. Talvez os exemplos mais famosos da ficção são Arrakis, o cenário para a maior parte da série Duna de romances de Frank Herbert e Tatooine do universo Star Wars.

Despotismo hidráulico
Um despotismo hidráulico, também conhecido como império hidráulico, sociedade hidráulica, civilização hidráulica ou império de monopólio da água, é uma estrutura social ou governamental que mantém o poder e o controle através do controle exclusivo sobre o acesso à água. Surge através da necessidade de controle de cheias e irrigação, o que requer coordenação central e uma burocracia especializada.

Frequentemente associada a estes termos e conceitos está a noção de uma dinastia da água. Este órgão é uma estrutura política que é comumente caracterizada por um sistema de hierarquia e controle muitas vezes baseado em classe ou casta. O poder, tanto sobre os recursos (alimentos, água, energia) como sobre um meio de aplicação da lei, como os militares, é vital para a manutenção do controle.
Durval Queiroz Neto
Durval Queiroz Neto (Cuiabá, 27 de agosto de 1992), também conhecido como Duzão, é um ex-jogador de futebol americano que atuou principalmente como offensive guard pelo Miami Dolphins na National Football League.

É o primeiro atleta brasileiro a entrar na NFL vindo do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano, todos os brasileiros que vieram antes dele tiveram formação na NCAA.

Seu primeiro clube no futebol americano foi no Tangará Taurus-MT. Mas a carreira decolou rapidamente. Após dois anos, estava no Cuiabá Arsenal e em mais um ano foi para o Galo FA, chegou à Seleção Brasileira de Futebol Americano com a camisa de número 99 e depois foi para a NFL.

Campeonato Brasileiro de Futebol Americano
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano é a competição nacional de futebol americano do Brasil, criada pela Associação de Futebol Americano do Brasil (AFAB), atual Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA). O campeonato é atualmente organizado pela Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA) sob chancela da CBFA com duas divisões: a Liga BFA - Elite e a Liga BFA - Acesso.
Jackson Hinkle
Jackson Hinkle (San Clemente,15 de setembro de 1999) é um influenciador e comentarista político estadunidense. Hinkle ficou conhecido por espalhar notícias falsas e teorias da conspiração sobre a invasão russa na Ucrânia e a guerra entre Israel e o Hamas.

Hinkle se descreve como um "Marxista-Leninista Conservador Americano", promovendo a ideologia do "Comunismo MAGA". Os adeptos do comunismo MAGA apelam aos membros da classe trabalhadora americana para se aliarem aos membros do movimento MAGA e apoiarem as forças russas de Vladimir Putin na Guerra Russo-Ucraniana e o Hamas na Guerra Israel-Hamas.

Hinkle é descrito por analistas como um ativista de extrema-direita  e politicamente conservador.

Make America Great Again
Make America Great Again (em português:  Torne a América Grande Novamente), abreviado como MAGA, é um slogan de campanha adotado em campanhas presidenciais nos Estados Unidos que originou-se durante a campanha presidencial de Ronald Reagan na eleição presidencial em 1980 e que foi popularizado por Donald Trump durante a sua campanha presidencial em 2016. O conjunto das suas iniciais ("MAGA") também é usado para se referir à ideologia de Trump (o Trumpismo), à base da sua política ou a um indivíduo ou grupo de indivíduos que se defina dentro dessa base.