hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alda Carvalho
Alda Cristina Jesus Valentim Nunes de Carvalho (1976) é uma xadrezista, investigadora e professora universitária portuguesa. Ao nível internacional, é, pela Federação Internacional de Xadrez (FIDE) Mestre FIDE feminina (WMF), integrando o lote restrito das que alcançaram tal título, e, no nível interno, é mestre nacional, pela Federação Portuguesa de Xadrez, desde 1995, tendo ganho o Campeonato Português de Xadrez feminino em 1996 e 1998.

Universidade Técnica de Lisboa
A Universidade Técnica de Lisboa (UTL) MHIP foi uma antiga universidade pública portuguesa, criada em 1930, sediada em Lisboa. No âmbito de um processo que decorreu durante o ano de 2012, a UTL e a Universidade de Lisboa propuseram ao Governo a fusão das duas instituições numa única universidade a ser designada por Universidade de Lisboa. A fusão foi aprovada a 31 de dezembro de 2012, tendo sido consumada a 25 de Julho de 2013 com a tomada de posse do reitor da nova universidade.
Bioplástico
Bioplástico são plásticos derivados de fontes renováveis de biomassa, como óleos e gorduras vegetais, amido de milho, amido de ervilha ou microbiota. Plásticos comuns, como os plásticos de combustíveis fósseis, são provenientes do petróleo, logo, causam muitos danos ambientais e produzem uma quantidade perigosa, para a vida humana, de gases do efeito estufa. Alguns bioplásticos são projetados para serem biodegradáveis. Bioplásticos biodegradáveis podem se desfazer tanto em ambiente aeróbico quanto em anaeróbicos, dependendo de como são feitos. Há uma variedade de materiais de que os bioplásticos podem ser compostos, incluindo: amidos, celulose, ou ainda por outros biopolímeros. As formas mais usuais de bioplásticos são materiais encapsulados, utensílios de jantar, embalagem de comida, e alguns isolantes.

Microbiota (género)
Microbiota é um género monotípico de coníferas, da família Cupressaceae, cuja única espécie é Microbiota decussata, um arbusto decussado, de folhagem persistente, conhecido pelos nomes comuns de cipreste-da-sibéria e arbor-vitae-russa. A espécie é um endemismo das montanhas da Sibéria, com distribuição natural limitada às montanhas Sikhote-Alin no Primorskiy Krai do Extremo Oriente Russo. A espécie atinge uma altura máxima de 50 cm, embora possa atingir um metro de altura quando cultivada, mas que por vezes pode cobrir uma área que chega a vários quilómetros quadrados.
Harold Walden
Harold Adrian Walden (Ambala, 10 de agosto de 1887 - 2 de dezembro de 1955) foi um futebolista inglês que competiu nos Jogos Olímpicos de 1912, sendo campeão olímpico.

Harold Walden pela Seleção Britânica de Futebol conquistou a medalha de ouro em 1912. .

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Ceiniog
O ceiniog (em latim: denarius; em português:  centavo; plural: ceiniogau) foi uma moeda básica dos reinos medievais galeses como no Venedócia e Deheubarth. Hywel Dda foi o único governante a registrar e a cunhar suas próprias moedas; entretanto, o Ceiniog não era uma moeda, e sim um valor de prata.  A "moeda legal de um centavo"  (em latim: denarius legalis; em galês:  ceiniog cyfreith)  foi o peso de 32 grãos de trigo em prata; a "moeda de um centavo curto" (em galês:  ceiniog cwta), tinha como peso de 24 grãos de trigo. A último foi baseada na antiga libra romana; a primeira, Libra francesa e Libra anglo-saxã. O meio-centavo galês era o dymey de 12 grãos de trigo (cerca de ⅓ do "centavo legal").

Libra francesa
A libra (em francês: livre) foi uma antiga unidade monetária francesa utilizada de 755 a 1667 (libra parisiense) e em seguida até 1795 (libra tornesa).

O sistema monetário foi dividido em: 1 libra = 20 sóis (sous) = 240 dinheiros (deniers) foi estabelecida.
Targum Jonatã
Targum Jonatã —  A tradição talmúdica atribui sua autoria à Jonatã ben Uzziel, um discípulo de Hillel. Sua construção gramatical é idêntica ao do Targum Onqelos, embora. sua tradução seja feita de forma parafraseada. A tradução do Hebraico para o Aramaico de Jonatã, contem os livros dos Profetas (Josué, Juízes, 1-2 Samuel e 1-2 Reis) e dos últimos Profetas (Isaías, Jeremias, Ezequiel e os Doze Profetas Menores). Nos tempos talmúdicos, até hoje nas comunidades judaicas do Iêmen, o Targum Jonatã é lido como uma tradução verso-a-verso alternativamente com os versos hebraicos do haftorá na sinagoga. Desta forma, quando o Talmude afirma que "uma pessoa deve completar suas porções das escrituras junto com a comunidade, lendo as escrituras duas vezes e o targum uma vez," a passagem pode ser utilizada para se referir ao Targum Jonatã, bem como ao Targum Onquelo sobre a Torá.

I Samuel
O Livro de I Samuel é a primeira metade do livro de Samuel, um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção do Nevi'im e dos livros históricos. Narra a história do profeta Samuel, o estabelecimento da monarquia em Israel, o reinado de Saul e a jornada de Davi até se tornar rei. Junto com II Samuel, abrange um período de aproximadamente 140 anos (cerca de 1180 a 1040 a.C.).
Florêncio José Terra Brum
Florêncio José Terra Brum nasceu na Horta, ilha do Faial, Açores, filho do José Francisco da Terra Brum, primeiro barão de Alagoa.

Foi pai do escritor açoriano Florêncio Terra, Capitão Florêncio José Terra Brum e morreu a 27 de Dezembro de 1877 no navio Neptuno.

Foi capitão da Marinha Mercante e comandante  do primeiro paquete da Empreza Insulana de Navegação. Foi capitão dos primeiros navios a vapor a navegarem nos Açores, incluindo no brigue Nytheroy com apenas 145 tonelagem, e os navios Atlântico na década de 1870 de 1032 tonelagem e Neptuno.

Durante sua vida, navegava entre as ilhas dos Açores e os portos de Lisboa, Rio de Janeiro, a Madeira e Cabo Verde sem a ajuda de faróis, pois estes ainda não existiam na maior parte dos Açores. Foi uma importante força na instalação dos faróis nos Açores.

Brigue
Um brigue é um tipo de embarcação à vela, com dois mastros com velas quadradas transversais (alinhadas verticalmente e horizontalmente). Notabilizou-se nas Guerras da Independência dos Estados Unidos da América, tendo em média seis a dez canhões. Eram classificados segundo as suas características militares em "brigues do tipo fragata" os maiores, e "do tipo corveta" os menores. Em qualquer caso, dado o seu menor porte, o brigue dispunha usualmente de uma vantagem de velocidade face aos navios de linha, e até face às fragatas inglesas, o que lhe conferia a vantagem da iniciativa. No entanto, sobretudo com mar agitado, poderia ser mais lento que as fragatas longas, como as norte-americanas ou as francesas, o que limitava o seu emprego como corsário.
Târgu Ocna
Târgu Ocna (poderá ser escrito) Tîrgu Ocna, é uma cidade da Romênia situada na margem esquerda do rio Trotuş um afluente do rio Siret, tem linha ferroviária que atravessa a cidade desde a Moldavia  até à Transilvania. Localizada no judeţ (distrito) de Bacău. Târgu Ocna foi construida ao longo das despidas montanhas rochosas dos Cárpatos rica em pedra de sal. É um facto de que a tradução de Ocna para Inglês é "salt mine" ou seja em Português mina de sal.

A principal industria de Târgu Ocna é a produção de sal, sendo o principal fornecedor da Moldávia. Têm ainda outras industrias como a preparação de madeiras, minas de carvão, produção de ferro e também produz petróleo.

Cárpatos
Os Cárpatos (checo, eslovaco e polaco Karpaty, ucraniano Карпати [Karpati], romeno Carpați, húngaro Kárpátok) formam a ala oriental do grande sistema de montanhas da Europa, percorrendo 1 500 km ao longo das fronteiras da República Checa, Eslováquia, Polónia, Roménia e Ucrânia. Constituindo a segunda cadeia mais longa de montanhas da Europa (atrás apenas dos Alpes Escandinavos), os Cárpatos abrigam as maiores populações europeias de ursos-pardos, lobos, camurças e linces, além de um terço de todas as espécies vegetais da Europa.

Desde 2003, o patrimônio geológico e natural dos Cárpatos é protegido por um acordo mútuo entre os países que o contêm, conhecido como Convenção dos Cárpatos
Gudrun Stock
Gudrun Stock (Deggendorf, 23 de maio de 1995) é uma desportista alemã que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2020 e duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, prata em 2019 e bronze em 2018.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
André Negrão
André Negrão (Campinas, 17 de junho de 1992) é um automobilista brasileiro.

Ele já correu em categorias como Fórmula Renault, Fórmula 3 Sul-americana, GP2 Series, Indy Lights, e atualmente corre na classe LMP1 do WEC (World Endurance Championship), categoria em que é campeão mundial (2018/2019) e bicampeão da prova 24 Horas de Le Mans (2018 e 2019) na classe LMP2.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Satake Yoshihisa
Satake Yoshihisa (佐竹 義久 1554 - 22 de Dezembro de 1601) , foi um guerreiro na era Sengoku da história do Japão, serviu a duas gerações do clã Satake (Satake Yoshishige e Satake Yoshinobu), ele tinha sob seu comando o castelo de Budo que se localizava na província de Hitachi na Região de Kanto.

Kantō
Região de Kantō (em japonês: 関東地方; romaniz.: Kantō-chihō; lit. "região ao Leste da barreira") é uma área geográfica de Honshu, a maior ilha de Japão. A região inclui a Grande Área de Tóquio e abrange sete prefeituras: Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tóquio, Chiba, e Kanagawa. Dentro de seus limites, um pouco mais de 45% da área terrestre é a Planície de Kanto. O resto é composto por colinas e montanhas que formam as fronteiras terrestres. No recenseamento oficial de 1 de outubro de 2010 pelo Bureau de Estatísticas do Japão, a população era 42.607.376 totalizando aproximadamente um terço da população total do Japão.

O nome refere-se, geralmente à região leste (em japonês: 東; romaniz.: Azuma) do posto de controle de Hakone (em japonês: 関所; romaniz.: Hakone). O nome Kanto significa literalmente Leste da Barreira,  e refere-se aos postos de controle (barreiras) que foram erigidas durante o Período Tokugawa na estrada Tokaido, ligando Edo à Quioto.
Aurora (Illinois)
Aurora é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, localizada nos condados de DuPage, Kane, Kendall e Will. Foi fundada em 1834, por Harold E. Styles, e incorporada como aldeia em 1845 e como cidade em 1857.

Com mais de 180 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 144ª mais populosa do país.

Condado de DuPage
O Condado de DuPage (em inglês:  DuPage County) é um dos 102 condados do estado americano do Illinois. A sede do condado é Wheaton e sua maior cidade é Naperville. Foi fundado em 9 de fevereiro de 1839. Faz parte da região metropolitana de Chicago.

O condado possui uma área de 871 km², dos quais 848 km² estão cobertos por terra e 23 km² por água, uma população de 916 924 habitantes, e uma densidade populacional de 1 081 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso do Illinois.
Ntinos Pontikas
Ntinos Pontikas (grego, Ντίνος Ποντίκας: Lárissa, 27 de fevereiro de 1982) é um ex-futebolista grego que atuava como atacante. Ele detém o recorde do jogador de futebol mais jovem a marcar um hat-trick, aos 14 anos e 198 dias.

Lárissa
Lárissa (em grego: Λάρισα; romaniz.: Lárisa) ou  Laryssa, Larissa é uma cidade da Grécia e capital da unidade regional homônima. É também capital da periferia da Tessália. É um dos principais centros de agricultura e um pólo nacional de transporte, interligado por estrada e ferrovia com o porto de Vólos e com Tessalônica e Atenas. A população da região metropolitana é cerca de 250 000, e agrega os municípios de Nikaia, Giannouli e outras comunidades menores. De acordo com evidências arqueológicas, a capital de Tessália, Larissa, se localiza acima de uma região já habitada desde 10 000 AEC.
Casanova (1987)
Casanova (Brasil: Casanova, o Maior Amante de Todos os Tempos) é um filme teuto-ítalo-britano-estadunidense de 1987, do gênero comédia romântica e ficção histórica, dirigido por Simon Langton, com trilha sonora de Michel Legrand.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Luís Filipe de Lima
Luís Filipe de Lima (Rio de Janeiro, 24 de maio de 1967) é um violonista, arranjador, compositor, jornalista, ator, e diretor teatral brasileiro.

É filho do ator Luis de Lima. Já trabalhou com vários sambistas como Dona Ivone Lara, Beth Carvalho, Martinho da Vila, Élton Medeiros, Wilson Moreira, Nei Lopes, Elza Soares, entre outros.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Zettai Kareshi
Zettai Kareshi (絶対彼氏。, Zettai Kareshi [Japão], Absolute Boyfriend [EUA], Zettai Kareshi - O Namorado Perfeito [Brasil]) é uma série de mangá criado por Yuu Watase, lançado no Japão em 2003 pela Shogakukan, nos Estados Unidos pela Viz Media em fevereiro de 2006, e no Brasil em 4 de junho pela Conrad Editora. A série também foi lançada antes em inglês em Singapura pela Chuang Yi em março de 2005. Os seis volumes deste mangá estão sendo lançados atualmente em inglês pela revista Shoujo Beat da editora Viz.

Viz Media
A Viz Media é uma empresa norte-americana, originalmente fundada como uma subsidiária da editora japonesa Shogakukan, para o lançamento nos Estados Unidos de animes e mangás. Atualmente a empresa é controlada pelas editoras japonesas Shogakukan e Shueisha.
Memorial Brumadinho
O Memorial Brumadinho é um espaço dedicado à preservação da memória das vítimas do rompimento da barragem da Mina Córrego do Feijão, ocorrido em 2019, no município de Brumadinho, Minas Gerais. Idealizado a partir da mobilização de familiares das vítimas, o memorial tem como principal finalidade homenagear e manter viva a lembrança das 272 vítimas fatais da tragédia, entre as quais estavam trabalhadores da mineradora, moradores da comunidade local, turistas e dois nascituros.

O espaço tem como objetivo rememorar e homenagear as vítimas por meio de exposições, produção de acervo, atividades de pesquisa e ações educativas. A instituição busca fomentar reflexões críticas sobre aquela que é considerada a maior tragédia humanitária da história do Brasil, com o propósito de contribuir para a prevenção de desastres semelhantes no futuro.

Gustavo Penna
Gustavo Penna (abril de 1950) é arquiteto, urbanista e diretor do escritório Gustavo Penna Arquiteto & Associados, instalado, desde 1973, em um casarão centenário no centro da capital mineira, Belo Horizonte. Dali saem, sob a regência de seus traços, projetos como a reforma do estádio Mineirão para a Copa do Mundo de 2014, o Monumento à Liberdade de Imprensa, em Brasília, e as sedes da Rede Bandeirantes em Belo Horizonte e São Paulo.
Seoraksan
Seoraksan (설악산 em coreano) é a montanha mais alta dos montes Taebaek (태백산맥 em coreano) na província de Gangwon, na Coreia do Sul. É a terceira mais alta montanha do país, após o Hallasan e o Jirisan.

Ele está localizado em um parque nacional próximo à cidade de Sokcho . Depois do vulcão Hallasan na Ilha de Jeju e Jirisan no sul. O Pico Daechongbong (대청봉) de Seoraksan atinge 1.708 metros (5.603 pés). A montanha às vezes é considerada a espinha dorsal da Coreia do Sul.

Gangwon
Gangwon (em Coreano: 강원도; 江原道; Gangwon-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no nordeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kangwŏn-do.

Até a divisão da Coreia em 1945, formava uma única província com a actual província com o mesmo nome na Coreia do Norte (conhecida como Kangwon, uma vez que o governo da Coreia do Norte usa o sistema de McCune-Reischauer).

Gangwon tem uma área de 16 894 km² e uma população de 1 533 331 habitantes (2003). A capital é a cidade de Chuncheon (춘천시; 春川市; Chuncheon-si).
Rebecca Andridge
Rebecca Roberts Andridge é uma estatística americana. A sua pesquisa estatística diz respeito à imputação de dados ausentes e às estatísticas de ensaios clínicos randomizados em grupo; ela também realizou trabalhos estatísticos aplicados altamente citados sobre suplementos nutricionais ómega-3 e sobre os benefícios para a saúde do uso de ioga para reduzir o stress. Andridge é professora associada de bioestatística na Universidade Estadual de Ohio.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Pavilhão da Luz Nº 2
O Pavilhão da Luz Nº 2 é a segunda arena do clube desportivo português Sport Lisboa e Benfica. Possui 1 800 lugares e é usado pelos departamentos de futsal, andebol e voleibol do clube. Este pavilhão só tem duas bancadas (laterais), enquanto o Pavilhão Fidelidade tem quatro.

A principal particularidade deste pavilhão é o ser modular, e indo de encontro ao elevado numero de treinos que ali se realizam, está preparado para, durante os períodos mais intensos de treinos (normalmente a partir das 17h30 ou 19h), permitir a divisão do piso em 2 zonas de treino independentes, sendo que uma delas obrigatoriamente terá de ser de Voleibol.

Palmarés do Sport Lisboa e Benfica
Este é o palmarés do Sport Lisboa e Benfica nas principais modalidades de escalão sénior masculino e feminino praticadas pelo clube em competições de âmbito nacional, internacional e regional (apenas no futebol sénior masculino). As conquistas das equipas B não estão listadas, assim como as dos títulos nos escalões seniores que não são o primeiro escalão.
Nimiq 4i
O Nimiq 4i (também chamado de DirecTV-2 e DBS-2) foi um satélite de comunicação geoestacionário canadense da série Nimiq foi construído pela Hughes, ele estava localizado na posição orbital de 91 graus de longitude oeste e foi administrado inicialmente pela DirecTV e posteriormente pela Telesat Canada, empresa com sede em Ottawa no Canadá. O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em maio de 2007 e foi transferido para uma órbita cemitério.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Javorina
Javorina é uma área militar e município da Eslováquia, situado no distrito de Kežmarok, na região de Prešov. Tem 316,24 km² de área e não possui residentes fixos. Estatisticamente é equiparada a um município, mas é de fato uma área militar (vojenský obvod), instituída em 1952.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Onda de leste
Os Distúrbios Ondulatórios de Leste, (DOL) ou pelo nome mais conhecido Ondas de Leste são um fenômeno meteorológico formado na área de influência dos ventos alísios próxima da Linha do Equador, especialmente nos meses outono e inverno do hemisfério sul. Este tipo de distúrbio produz forte liberação de calor, causando perturbações no vento e na pressão atmosférica, se estendendo a mais de 1000 km ou mais na baixa troposfera. Deslocam-se desde a costa oeste da África para o continente americano, provocando chuva nas regiões costeiras do litoral leste da Região Nordeste do Brasil, principalmente na Zona da Mata, podendo influenciar a área desde o litoral do Rio Grande do Norte até o Recôncavo Baiano e, em algumas ocasiões, o litoral do Ceará também chega a ser influenciado por este sistema. Este tipo de sistema, também é detectado no Pacífico leste e também no oeste.

Zona da Mata
A Zona da Mata é uma sub-região que fica no litoral leste da Região Nordeste do Brasil que se estende do leste do estado do Rio Grande do Norte até o sul da Bahia, formada por uma estreita faixa de terra para os padrões continentais do Brasil. O nome “Zona da Mata” deve-se à Mata Atlântica, que originalmente cobria a região, mas atualmente está bastante reduzida.

Sua área concentra seis das nove capitais nordestinas: Natal(Rio Grande do Norte), João Pessoa(Paraíba), Recife(Pernambuco), Maceió(Alagoas), Aracaju(Sergipe) e Salvador(Bahia). É a zona mais urbanizada, industrializada e economicamente desenvolvida da Região Nordeste. Latitudinalmente pode ser subdividida em setentrional (polarizada pelo eixo Natal-João Pessoa), central (polarizada pelo eixo Recife-Maceió) e meridional (polarizada pelo eixo Salvador-Aracaju).