hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruínas Romanas do Edifício das "Frigideiras do Cantinho"
O estabelecimento de restauração mais antigo da cidade de Braga, “Frigideiras do Cantinho” foi fundado nos finais do séc. XVIII, em 1796, no reinado de D. Maria I.

Este estabelecimento destaca-se por conservar, no seu interior, estruturas que terão pertencido a uma domus. No ano de 1996, quando o restaurante foi remodelado foram descobertas ruínas de uma casa romana, datadas dos séculos III/V d.C. No interior do edifício foi construída uma estrutura em vidro, que permite aos clientes observarem, no subsolo, um corredor de distribuição a outros compartimentos no lado poente. Na parte nordeste do corredor existe um espaço em ruínas com restos de um hipocausto que poderá ter sido utilizado para aquecer água para banhos privados.

Este restaurante é frequentemente inserido em roteiros pelos pontos turísticos do património histórico da cidade de Braga.

Maria I de Portugal
Maria I (nome completo: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança; Lisboa, 17 de dezembro de 1734 – Rio de Janeiro, 20 de março de 1816), chamada "a Piedosa" e "a Louca", foi Rainha de Portugal e Algarves de 1777 até 1815, e também Rainha do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1815 a 1816.

De 1792 até sua morte, seu filho mais novo João atuou como regente do reino em seu nome devido à doença mental da rainha. Era a filha mais velha do rei José I e sua esposa, a infanta Mariana Vitória da Espanha. É considerada a primeira rainha reinante de Portugal e Algarves, tendo sido o seu marido e tio Dom Pedro III o primeiro Rei Consorte de Portugal.
David Stifler Johnson
David Stifler Johnson (9 de dezembro de 1945 – 8 de março de 2016) foi um cientista da computação estadunidense especializado em algoritmos e otimização. Foi o chefe do Departamento de Algoritmo e Otimização do AT&T Labs de 1988 a 2013, além de professor visitante na Universidade Columbia de 2014 a 2016. Recebeu em 2010 o Prêmio Knuth.

Johnson nasceu em 1945 em Washington, D.C. Foi graduado summa cum laude no Amherst College em 1967, S.M. (1968) e Ph.D. (1973) no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Seus três títulos são em matemática. Em 1995 tornou-se fellow da Association for Computing Machinery, e tornou-se membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos em 2016.

Johnson foi o coautor de Computers and Intractability: A Guide to the Theory of NP-Completeness (ISBN 0-7167-1045-5). A 8 de julho de 2016, suas publicações haviam sido citadas mais de 100.000 vezes, e possuía um índice h de 79.

David Johnson morreu em 8 de março de 2016, aos 70 anos.

Association for Computing Machinery
A Association for Computing Machinery (ACM; lit. Associação para Maquinaria da Computação) foi fundada em 1947 como a primeira sociedade científica e educacional dedicada à computação. Os seus membros são aproximadamente 78.000 (2006), e a sua sede situa-se na cidade de Nova Iorque.
Internet via rádio
Internet via rádio consiste em distribuir o sinal da Internet captado por um link dedicado utilizando antenas e distribuindo-o através de POPs (Point of Presence) espalhados pela cidade, formando uma grande rede de usuários.

Esta tecnologia está se espalhando pelo interior do Brasil, devido ao baixo custo de manutenção e boas taxas de preço e velocidade. É muito comum haver grupos de assinantes — condomínios por exemplo — que juntos custeiam e dividem o custo de todo o equipamento necessário para levar o sinal até suas residências, tornando o preço individual ainda mais baixo.

A velocidade de acesso corresponde à contratada pelo assinante com o provedor de acesso à Internet.

Taxa
Taxa é um  tributo cujo fato gerador é a prestação regular do poder de polícia ou a utilização, efetiva ou potencial, de serviço público específico e divisível prestado ou colocado à disposição do usuário.Taxa é uma porcentagem acrescida sobre o valor principal referente à cobertura dos custos de um produto ou serviço prestado, podendo variar de acordo com as flutuações do mercado em questão.
Unforgiven (2003)
Unforgiven (2003) foi um evento de luta profissional em formato pay-per-view produzido pela WWE e patrocinado pelo jogo eletrônico da Namco Soulcalibur II, que ocorreu em 21 de setembro de 2003, no Giant Center em Hershey, Pensilvânia. Este foi o quinto evento da cronologia do Unforgiven e o décimo pay-per-view de 2003 no calendário da WWE. Contou com a participação dos lutadores exclusivos do programa Raw.

Soulcalibur
Soulcalibur (ソウルキャリバー シリーズ, Sōrukyaribā) é uma famosa série de jogos eletrônicos de lutas baseadas em armas criada pela Namco. Seu primeiro jogo se chama Soul Edge (Soul Blade no Ocidente), onde a história se passa em torno da espada maligna que dá nome ao jogo. Os jogos sucessores tiveram o foco na espada do bem, SoulCalibur, cujo nome levaram em seus títulos. A série foi elaborada em gráficos em 3D, como a série Tekken, por exemplo. A partir de sua sexta edição (SoulCalibur IV) passou a contar com a opção de jogos online.
Génesis, en la mente del asesino
Génesis, en la mente del asesino é uma série de televisão de suspense produzida pelo Ida y Vuelta Producciones, criada entre 3 de maio de 2006 e 22 de abril de 2007 na Espanha com exibição no canal Cuatro.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Please (canção de U2)
"Please" é uma canção da banda de rock irlandesa U2. É a décima primeira faixa e foi lançado como quarto single do álbum Pop, em 20 de outubro de 1997.

Assim como "Sunday Bloody Sunday", a canção é sobre "The Troubles", conflitos étnicos e políticos na Irlanda do Norte. A capa do single para esta canção apresenta as imagens de quatro políticos da Irlanda do Norte — Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley e John Hume (sentido horário, da esquerda acima para a direita). Dois meses antes do lançamento do single, versões ao vivo de "Please" e três outras canções da Popmart Tour foram lançadas no EP Please: Popheart Live em 4 de setembro de 1997.

John Hume
John Hume (Derry, 18 de janeiro de 1937 - Derry, 3 de agosto de 2020) foi um político norte-irlandês.

Foi agraciado com o Nobel da Paz de 1998, pelos seus esforços no sentido de uma solução pacífica para o conflito na Irlanda do Norte.
Autoestrada Puerto Rico 22
Autoestrada Puerto Rico 22 (PR-22), chamada de Interstate PR-2 sem sinal, é uma estrada com pedágio de 84,3 km (52,4 milhas) de comprimento na costa norte de Porto Rico que liga as cidades de San Juan e Hatillo. A estrada também é conhecida como Via Expressa José de Diego (em espanhol: Expreso José de Diego) e faz parte da Interstate PR-2 sem sinalização. É uma estrada com 4 faixas de rodagem em grande parte do seu comprimento, mas expande-se para 12 faixas na Região Metropolitana de San Juan. A estrada está frequentemente congestionada, em particular durante a hora do rush, devido ao intenso tráfego pendular.

Pedágio
Um pedágio (português brasileiro) ou portagem (português europeu) é um direito de passagem pago mediante taxa ou tarifa (preço público) a autarquia ou concessionária delegada, respectivamente, para ressarcir custos de construção e manutenção de uma via de transporte.

Tradicionalmente, os pedágios/portagens rodoviárias têm sido cobrados só em estradas rurais ou interurbanas. Mas, os novos avanços tecnológicos em cobrança eletrônica sem parar têm permitido a introdução da arrecadação de pedágios para entrar nas zonas urbanas, assim como a possibilidade da outorga de concessões em artérias viárias urbanas.
Epizêuxis
A epizêuxis ou epizeuxe é uma figura de linguagem na qual a mesma palavra é repetida duas ou mais vezes seguidas sem outra de permeio. Relaciona-se, portanto, com a diácope. Para comparar, consulte também o verbete "diácope".

Por exemplo:

"Marília, Marília, és a estrela da manhã."

"Amigo, amigo, por favor não vá embora."

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Carl Cain
Carl Cecil Cain (Freeport, 2 de agosto de 1934 – 2 de junho de 2024) foi um basquetebolista profissional estadunidense que integrou a Seleção Estadunidense que conquistou a Medalha de Ouro disputada nos XVI Jogos Olímpicos de Verão de 1956 realizados em Melbourne, Austrália.

Fez carreira no basquetebol universitário pela Universidade de Iowa e foi selecionado no Draft da NBA de 1956 pelo Rochester Royals (Atual Sacramento Kings) na 58º escolha. Embora selecionado no Draft, não ingressou na carreira profissional invés disso seguiu carreira de escritório.

Foi irmão adotivo de K. C. Jones também campeão olímpico em 1956.

Universidade de Iowa
A Universidade de Iowa (em inglês University of Iowa), também comumente chamada de Iowa ou U of I (em inglês, mais uma vez), é uma  importante universidade de pesquisa localizada em um campus de 1,7 mil acres (7 km²) em Iowa City, Iowa, EUA, nas margens do Rio Iowa. A universidade é organizada em onze colleges abrangendo intergraduação, graduação, e formações profissionais. A universidade é um membro da Big Ten Conference e do Big Ten Academic Alliance.

.
Mombrier
Mombrier é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 4,27 km². Em 2010 a comuna tinha 432 habitantes (densidade: 101,2 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Torneio FGF Sub-20
O Torneio FGF Sub-20 foi uma competição futebolística de categoria de base organizada de forma excepcional pela Federação Goiana de Futebol (FGF). Foi disputada por nove agremiações entre os dias 3 de outubro e 18 de novembro de 2020.

O certame foi realizado como substituto do Campeonato Goiano Sub-20, que havia sido cancelado em decorrência da pandemia de COVID-19. O Atlético Goianiense, por sua vez, venceu a decisão contra a Anapolina e conquistou o título.

Atlético Clube Goianiense
Atlético Clube Goianiense, mais conhecido como Atlético Goianiense, cujo acrônimo é ACG, é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de Goiânia, no estado de Goiás, fundado em 2 de abril de 1937.

O Dragão, alcunha do clube, manda os seus jogos habitualmente no Estádio Antônio Accioly, com capacidade ampliada em 2020 para 12 089 pessoas, embora historicamente tenha atuado também no Estádio Olímpico Pedro Ludovico Teixeira, com capacidade para 13 500 pessoas, e as suas partidas com maior demanda de público tenham ocorrido no Estádio Serra Dourada, o maior da capital goiana.

O Atlético historicamente representa o bairro de Campinas, caracterizado como importante pólo comercial de sua cidade. O rubro-negro goiano tem como clássicos os confrontos contra Goiás, Goiânia e Vila Nova. O clube atualmente disputa a segunda divisão do Campeonato Brasileiro. Foi rebaixado em 2024.
Burdizzo
Burdizzo é um alicate do tipo torquês utilizado para castração. Ele possui uma pinça grande projetada para quebrar os vasos sanguíneos, cordão espermático e nervos que levam aos testículos sem romper a pele do escroto. Depois que o suprimento de sangue para os testículos é perdido, ocorre a necrose testicular e os testículos encolhem, amolecem e, eventualmente, deterioram-se.

O burdizzo é usado principalmente em animais de fazenda, como gado, bodes e carneiros, mas também pode ser usado em humanos. A vantagem do burdizzo para outros métodos tradicionais é que o burdizzo tem menor risco de ocorrer sangramento e infecções. Embora os riscos de perda de sangue sejam menores, a anestesia é necessária nesse método de castração.

Testículo
O testículo é a gônada sexual masculina dos animais sexuados produzindo as células de fecundação chamadas de espermatozoides (os gâmetas masculinos). Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto. Podem também ficar no interior do corpo de animais (geralmente os répteis ou os marinhos). Têm função de glândula produzindo hormônios masculinos. Sua função é homóloga a dos ovários das fêmeas.

Nos seres humanos, os testículos são suspensos pelos cordões espermáticos formados por vasos sanguíneos e linfáticos, nervos, músculo cremaster, epidídimo e canal deferente.
Marcus Toledo
Marcus Vinicius Toledo (São Paulo, 10 de julho de 1986), é um jogador de basquete brasileiro

Marcus cresceu na capital paulista e espelhado na mãe e no irmão, que também eram atletas de basquete, batia bola nos intervalos das partidas e logo foi indicado ao clube Monte Líbano em São Paulo já aos seis anos. Logo se destacou e foi jogar na Europa enfrentando seu maior desafio, ainda com 17 anos.

Em 2007 retornando a Seleção Brasileira foi campeão Pan-Americano de 2007.

Retorna em 2013 ao Brasil depois de jogar por 12 anos na Espanha e, agora, busca o título do NBB, defendendo, primeiro, a equipe do Mogi das Cruzes, e, depois, o Pinheiros, alcançar novas conquistas.

Principais resultados pelas seleções brasileiras: Pan-Americano de 2007 (medalha de ouro); Seleção Brasileira Adulta (campeão Sul-Americano na Venezuela); Copa América Sub-19 (4ª lugar no Canadá); Seleção Brasileira Sub-16 (campeão Sul-Americano).

Basquetebol do Esporte Clube Pinheiros
O Basquetebol do Esporte Clube Pinheiros é o departamento de basquetebol do clube poliesportivo brasileiro de mesmo nome, sediado na cidade de São Paulo, em São Paulo. Ele é mais conhecido como Pinheiros Basquete.
Caraffa di Catanzaro
Caraffa di Catanzaro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 2.069 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Catanzaro, Cortale, Maida, Marcellinara, San Floro, Settingiano.

Catanzaro (província)
A província de Catanzaro é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 369 578 habitantes, densidade de 154 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Catanzaro.

Faz fronteira a norte com província de Cosenza e província de Crotone, a sudeste com Mar Jónico, a sul com província de Reggio Calabria, a sudoeste com a província de Vibo Valentia e a oeste com o Mar Tirreno.
Corpúsculo de Pacini
O corpúsculo de Pacini ou também corpúsculo lamelar é um mecanorreceptor que se encontra no tecido conjuntivo, tanto na derme, como nas vísceras, tendões e nas articulações. Neste caso, executam ações relacionadas com a propriocepção.

Como se vê na figura, os corpúsculos de Pacini são formados por uma terminação nervosa recoberta por finas camadas de tecido conjuntivo, o que lhe confere o aspecto de uma minúscula cebola (Têm cerca de 1 mm de diâmetro). Na figura, vê-se também uma arteríola que irriga o órgão.

Estes receptores respondem à deformação nas suas camadas de proteção, causadas por uma pressão sobre o órgão onde estão implantados.

Vísceras
Vísceras são os órgãos internos do corpo que contêm espaço(s) que podem servir para digestão, respiração, armazenamento de excretas ou secreções, etc.

Podem estar presentes no tórax, no abdômen e na pelve. Exemplos de tais órgãos são estômago, intestinos e bexiga.
Bóson escalar
Bóson escalar é um bóson que possui spin zero. O nome bóson escalar surgiu da teoria quântica de campos e se refere à transformações de propriedades particulares sob uma transformação de Lorentz.

A única partícula elementar que é um bóson escalar no modelo padrão é o bóson de Higgs. O bóson de Higgs também é a única partícula elementar do modelo padrão que ainda não foi medida experimentalmente, apesar de ter sido observado pelo Grande Colisor de Hádrons.

O inflaton é uma partícula elementar hipotética que teoricamente seria um bóson escalar.

Ínflaton
O ínflaton (português brasileiro) ou inflatão (português europeu) é um campo escalar hipotético, proposto por Alan Guth para descrever a inflação cósmica do Universo primordial. Este campo descreve um mecanismo que teria provocado uma rápida expansão entre 10-35 a 10-34 segundos após a expansão inicial, formando um Universo homogéneo e isotrópico, como o que é observado hoje.

O estado fundamental do campo inflatónico, estado com menor energia, não corresponde sempre ao estado de energia nula. Antes do período de expansão, o estado fundamental do campo era não nulo, correspondendo a um falso vácuo. Flutuações quânticas desencadearam então uma transição de fase para o vácuo de menor energia, mais estável, libertando energia sob a forma de matéria e radiação. Esta transição gerou uma força repulsiva que expandiu o universo observável de cerca de 10-50 metros a 1 metro durante os 10-35 a 10-34 segundos após a formação do Universo.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2024
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2024 é a 46.ª edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS).

O torneio começou em 21 de janeiro com os jogos da primeira rodada da fase regular, terminará em 21 de abril com o jogo de volta da decisão pelo título. Na fase classificatória, divididas em dois grupos, todos se enfrentam dentro do grupo, em turno e returno. Os quatro melhores de cada chave avançaram para as quartas de final, depois semifinal e final, com partidas de ida e volta. O pior time de cada grupo na primeira fase é rebaixado.

O campeão garantir uma vaga na Série D do Campeonato Brasileiro e junto do vice uma vaga na Copa do Brasil de 2025.

Portões fechados
Portões fechados (Português Brasileiro) ou à porta fechada (Português Europeu) é um termo usado em diversos esportes, principalmente futebol, que descreve uma partida ou competição em que não é permitida a entrada de espectadores ao local de disputa para assisti-la. Suas causas podem ser uma punição dada ao mandante por um certo ato cometido no passado, a falta de segurança do estádio ou ginásio, para prevenir eventuais brigas entre os torcedores ou mesmo por questões de prevenção a doenças, como ocorreu em muitos países por causa da pandemia de COVID-19. No futebol, o termo é baseado nos artigos 7, 12 e 24 do código disciplinar da FIFA.
Dinastia Trpimirović
A Dinastia Trpimirović (em croata: Trpimirovići) foi uma dinastia croata nativa que governou o Ducado e mais tarde o Reino da Croácia, com interrupções pela Dinastia Domagojević de 845 até 1091. Foi nomeado em homenagem a Trepimir I, o primeiro membro e fundador. Os governantes mais proeminentes da Dinastia Trpimirović incluem Tomislau (primeiro rei da Croácia), Pedro Cresimiro IV e Demétrio Zvonimir. A casa deu quatro duques, treze reis e uma rainha.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Pausa pro Café
Pausa Pro Café é um programa de televisão, veiculado pelo Canal Brasil e apresentado pelo ator e realizador Humberto Carrão. O programa traz a proposta de revelar os futuros grandes artistas do cenário audiovisual brasileiro, exibindo curtas-metragens universitários de todo o país. No programa, Humberto Carrão encontra com um dos membros da equipe do filme exibido previamente e bate um papo descontraído sobre o trabalho de realização do filme, a repercussão, novos projetos e vida pessoal.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Oscar 1947
A 19ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1947), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1946 no dia 13 de março de 1947, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Jack Benny.

O drama The Best Years of Our Lives foi premiado na categoria de melhor filme.

Jack Benny
Jack Benny (nome de batismo: Benjamin Kubelsky; Chicago, 14 de fevereiro de 1894 — Beverly Hills, 26 de dezembro de 1974) foi um comediante, ator de vaudeville, rádio, televisão e cinema norte-americano.
David Williams (matemático)
David Williams (Península de Gower, 1938) é um matemático britânico. Trabalha principalmente com teoria das probabilidades.

Williams estudou no Jesus College, Universidade de Oxford, onde obteve um doutorado em 1962, orientado por David George Kendall. Esteve depois em 1962/63 na Universidade Stanford, depois na Universidade de Durham, e de 1966 a 1969 na Universidade de Cambridge. De 1969 a 1985 foi professor da Universidade Swansea e a partir de 1985 foi professor de estatística matemática na Universidade de Cambridge, onde foi de 1987 a 1991 diretor do laboratório de estatística. A partir de 1992 foi professor da Universidade de Bath e em 1999 novamente professor da Universidade de Swansea.

Em 1994 recebeu o Prêmio Pólya. Em 1984 foi fellow da Royal Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.