hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matemática da Grécia Antiga
A matemática grega clássica ou matemática da Grécia Antiga é a matemática escrita em grego dentre ~600 a.C. (época em que viveu Tales de Mileto) até o fechamento da Academia de Platão em 529 d.C.

Egípcios, babilônicos e chineses, muito antes do século VI a.C., já eram já capazes de efetuar cálculos e medidas de ordem prática com grande precisão. Foram os gregos, no entanto, que introduziram o método axiomático: as rigorosas provas dedutivas e o encadeamento sistemático de teoremas demonstrativos que tornaram a Matemática uma ciência.

A palavra "matemática" (μαθηματική), que é de origem grega, englobava o que hoje se chama de aritmética, geometria, astronomia e mecânica. Mas os pitagóricos a dividiam em: aritmética, geometria, astronomia, e música. Na concepção de Aristóteles, apenas a aritmética e a geometria, as duas áreas teóricas que mais atraíram os gregos antigos, eram consideradas ciências puramente matemáticas.

Matemática egípcia antiga
A matemática egípcia antiga é a matemática que foi desenvolvida e usada no Antigo Egito por volta de c. 3000 a 300 a.C., do Império Antigo até aproximadamente o início do Reino Ptolemaico. Os antigos egípcios utilizavam um sistema numérico para contar e resolver problemas matemáticos escritos, muitas vezes envolvendo multiplicação e frações. A evidência para a matemática egípcia é limitada a uma quantidade escassa de fontes sobreviventes escritas em papiro. A partir desses textos, sabe-se que os antigos egípcios entendiam conceitos de geometria, como determinar a área de superfície e volume de formas tridimensionais úteis para engenharia arquitetônica, e álgebra, como o método da posição falsa e equações quadráticas.
Economia do hidrogênio
A economia do hidrogênio é uma proposta de economia futura baseada no uso do hidrogênio como fonte de energia. Diversas aplicações são identificadas para este armazenador de energia (já que o H2 não constitui fonte quaternária), tais como o seu uso em veículos e naves espaciais.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Fernando Blázquez de Ávila
Fernando Blázquez de Ávila ou Fernán Blázquez Dávila (Castela, Ávila, 1290 - 1327) foi um nobre do Reino de Castela. Foi o 4.º senhor de Cardiel de los Montes no município de Espanha na província de Toledo. Foi ígualmente o 2.º senhor de Navamorcuende, município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Mansão Máximos
A Mansão Máximos (em grego Μέγαρο Μαξίμου) é um edifício neoclássico que se situa no centro de Atenas, na Grécia, perto da Praça Sintagma. O edifício alberga os escritórios da presidência do conselho de ministros e é a residência do primeiro-ministro do país desde 1982.

A localização exata é o número 19 da rua Herodes Ático (em grego Οδός Ηρώδου Αττικού), na capital helénica, Atenas, na região de Ática, a alguns passos do Palácio Presidencial e do Jardim Nacional.

Primeiro-ministro da Grécia
O primeiro-ministro da Grécia (em grego: Πρωθυπουργός της Ελλάδος; transl. Prothipurgós tis Elládos), oficialmente primeiro-ministro da República Helênica (grego: Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας; trans. Prothipurgós tis Ellinikís Dimokratías), é o chefe de governo da República Helênica e líder do gabinete grego.
Kazimieras Būga
Kazimieras Buga (Pažiegė, 6 de novembro de 1879 - 2 de dezembro de 1924) foi um filólogo e linguista Lituano. Foi professor de língua, devotou-se ao estudo da linguística comparativa do Indo-Europeu e da língua lituana

Linguística comparativa
A  linguística comparativa, também chamada linguística comparada, nasce no início do século XIX, com a hipótese genética ou genealógica. Na hipótese genética, são evocadas as questões referentes à natureza e pontuadas as relações entre as línguas. As línguas são classificadas em famílias e consideradas como organismos vivos. A teoria dos primeiros gramáticos comparativos era a de que, no decorrer do tempo, as línguas passavam por progressos ou retrocessos através de mecanismos de mudança.
14.ª etapa da Volta a Espanha de 2018
A 14.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar a 8 de setembro de 2018 entre Cistierna e Les Praeres de Nava sobre um percurso de 171 km e foi vencida pelo ciclista britânico Simon Yates da equipa Mitchelton-Scott, quem recobrou o liderado da Volta.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) é uma equipa de ciclismo profissional australiana de categoria UCI WorldTeam, iniciando desde a temporada de 2012, sendo a primeira equipa de dito país em conseguir a máxima categoria do ciclismo mundial.
Christian Nielsen (velejador dinamarquês)
Christian Søren Nielsen (7 de abril de 1873 – 7 de novembro de 1952) foi um velejador dinamarquês que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924.

Em 1924, ganhou a medalha de prata como tripulante do barco dinamarquês Bonzo na prova da classe 6 metros.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Deep Impact (sonda espacial)
Deep Impact foi a designação uma missão não tripulada norte-americana da NASA, e do Laboratório de Jato-propulsão - JPL,  criada para lançar um impactador contra o cometa 9P/Tempel 1  que circula entre as órbitas de Marte e Júpiter, observar a explosão e dela analisar os componentes químicos e físicos internos do cometa.

A sonda espacial foi lançada em Janeiro pelo foguete Delta II modelo 2925, da Cabo Canaveral, Estados Unidos. O módulo de impacto da sonda atingiu o cometa em 4 de Julho de 2005.

O cometa escolhido pertence a uma classe de cometas que são comuns do sistema solar. O impacto não deverá causar uma significativa mudança na trajetória do cometa.

Propelente
Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.

Pode ou não envolver uma reação química. O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido. Exemplos de propelente são a gasolina, querosene de aviação e o combustível de foguetes espaciais.
Peso específico aparente seco
Na Mecânica dos solos o peso específico aparente seco  é definido numericamente como o peso dos sólidos (Ps) dividido pelo volume total (V), ou seja:

O valor obtido corresponde ao peso específico que o solo teria se ele perdesse toda a sua água sem entretanto variar seu volume.

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
GOS
gOS ou good OS foi um sistema operativo para computadores baseado no Ubuntu que é construido sobre o núcleo GNU/Linux, desenvolvido pela Good OS LLC. Caracterizado por ter um forte conceito em Web 2.0 e computação em nuvem, tendo incorporado vários serviços online como o Google Apps e o Twitter unido a plataforma GNU/Linux.

Ubuntu (sistema operacional)
Ubuntu é um sistema operacional(pt-BR) ou sistema operativo(pt-PT?) composto de software livre e de código aberto e de software proprietário na forma de blobs, construído a partir do núcleo Linux, baseado no Debian e utiliza GNOME como ambiente de desktop de sua mais recente versão com suporte de longo prazo (LTS). Esta distribuição Linux é desenvolvida pela Canonical Ltd.

Geralmente é executado em computadores pessoais e também é popular em servidores de rede, geralmente executando a versão Ubuntu Server, com recursos de classe empresarial. Até 2017, o Ubuntu também estava disponível para tablets e smartphones, com a edição Ubuntu Touch.

A proposta do Ubuntu é oferecer um sistema que qualquer pessoa possa utilizar sem dificuldades, independentemente de nacionalidade, nível de conhecimento ou limitações físicas. O sistema deve ser constituído principalmente por software livre e deve também ser isento de qualquer taxa.
José Frederico Laranjo
José Frederico Laranjo (Castelo de Vide, 1846 — Lisboa, 1910) foi um jurista, economista, professor universitário e político português.

Doutorou-se na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra em 1877 e iniciou a sua carreira de docente universitário no ano seguinte. Foi director do jornal O Distrito de Portalegre, deputado pelo Partido Progressista e nomeado par do reino (membro da Câmara dos Pares do Reino) em 1898.

No campo académico destacou-se pelas suas investigações históricas, pela sistematização dos conhecimentos económicos do seu tempo. Como político promoveu a reforma do estudo do direito, nomeadamente a criação da cadeira (disciplina universitária) de Direito Internacional

Encontra-se colaboração da sua autoria na Gazeta Literária do Porto (1868), na publicação O Instituto, XIX anno,  segunda parte, artigo Origens do Socialismo - Conferência recitada no Instituto de Coimbra em 7 de novembro de 1874 - páginas 57 a  74) e A semana de Lisboa (1893-1895).

Par do Reino
Um Par do Reino é um membro do Pariato, um sistema de honras ou de nobreza em vários países.

Em Portugal, embora tenham existido pares do reino desde o século XVII e a regular prática das Cortes onde era dada voz aos respectivos deputados nobres da nação, foi a designação dada aos membros da "Câmara dos Digníssimos Pares do Reino" (ou simplesmente "Câmara dos Pares do Reino"), o segundo braço do poder legislativo do Estado ou câmara alta do parlamento, desde a Constituição portuguesa de 1822 até à revolução republicana de 5 de Outubro de 1910. Isso exceptuando-se o período de vigência da Constituição portuguesa de 1838, durante o qual houve em seu lugar os chamados Senadores do Reino por constituir um senado, a chamada Câmara dos Senadores.
Aggretsuko
Aggretsuko ou Aggressive Retsuko (アグレッシブ烈子, Aguresshibu Retsuko) é uma franquia de anime japonês de drama comédia e musical baseada na personagem homônimo criado por "Yeti" para a empresa de mascote Sanrio. A personagem apareceu pela primeira vez em uma série de curtas de animação da Fanworks que foi ao ar na TBS Television entre abril de 2016 e março de 2018. Um original net animation foi lançada mundialmente na Netflix em abril de 2018.

Original net animation
ONA (Original net animation) é uma sigla usada no Japão, para títulos de anime que são lançados diretamente pela Internet. É uma forma de animação relativamente nova para distribuição que não tem sido amplamente adotada, mas tem sido possível graças ao aumento da quantidade de internautas nos websites do Japão.

O nome espelha o OVA, um termo que tem sido usado na indústria de anime desde o início de 1980. Um número crescente de visualizar novos episódios de anime, foram liberados como ONA.
PGM Précision
PGM Précision (denominada como PGM PRECISION) é uma  empresa francesa de fabricação de fuzil precisão para militares, aplicação da lei e usos esportivos.

Modelos incluem:

PGM Hecate II (12.7×99mm NATO / .50 BMG)

PGM 338 (.338 Lapua Magnum / 8.6×70mm)

PGM Ultima Ratio (7.62×51mm NATO como câmara militar principal).300 Savage, 7mm-08 Remington, .260 Remington, 6.5×47mm Lapua e 6mm Norma BR sob solicitação especial

.260 Remington
O .260 Remington (também conhecido como 6,5-08 A-Square) é um cartucho de fogo central para rifle no calibre 6,7 mm (0,264 pol.) introduzido pela Remington Arms em 1997. Muitos cartuchos wildcat baseados no estojo do .308 Winchester já existiam há anos antes da Remington padronizar este cartucho.
Hermann Behrbohm
Otto Hermann Bernhard Behrbohm (30 de outubro de 1907 - 12 de outubro de 1977) foi um matemático alemão ativo na Suécia e na Alemanha.

Ele foi significativo na matemática por trás do desenvolvimento da aerodinâmica do conceito de asa delta e da tecnologia de vôo supersônico.

Augsburgo
Augsburgo ou Ausburgo (em alemão: Augsburg; na Antiguidade Augusta Vindelicorum, em latim) é uma cidade no sul do estado alemão da Baviera. É a capital e sede de administração da Suábia bem como da respectiva região administrativa (Bezirk).  Actualmente, a cidade tem cerca de 270 000 habitantes e é desse modo a terceira maior cidade da Baviera, depois de Munique e Nuremberga.

Augsburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na confluência dos rios Wertach e Lech.
Route 66 (canção)
(Get Your Kicks On) Route 66 é uma canção popular estadunidense no estilo Rhythm and blues, composta em 1946 pelo músico Bobby Troup, inspirado por uma viagem pela rodovia U.S. Route 66.

O jazzista Nat King Cole, com o King Cole Trio, gravou a canção pela primeira vez no mesmo ano e se tornou um sucesso, aparecendo nas paradas de R & B e pop da Billboard.

Outra versão a alcançar as paradas da Billboard foi a gravada por Bing Crosby com as Andrews Sisters em 11 de maio de 1946 e alcançou a 14.ª posição em 1946. A canção foi posteriormente regravada por muitos artistas, incluindo Chuck Berry, Glenn Frey, the Rolling Stones, Them, Dr. Feelgood, Asleep at the Wheel, the Manhattan Transfer, Depeche Mode, The Brian Setzer Orchestra, Pappo, The Cramps, John Mayer, George Benson e Peter Tork & Shoe Suede Blues.

Glenn Frey
Glenn Lewis Frey (Detroit, 6 de novembro de 1948 - Nova York, 18 de janeiro de 2016) foi um músico, cantor, compositor e ator norte-americano, mais conhecido por ser um dos membros fundadores da banda Eagles.
Santa María de Ordás
Santa María de Ordás é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 45,70 km² com população de 372 habitantes (2004) e densidade populacional de 8,14 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Voo Iberia 602
O voo Iberia 602 foi um voo que colidiu com uma montanha perto da cidade de Ibiza, na Espanha, em 7 de janeiro de 1972. O Sud Aviation SE 210 Caravelle que operava o voo decolou do Aeroporto de Valência, em Valência, na Espanha, com destino ao Aeroporto de Ibiza, na Ilha Balear de Ibiza, também na Espanha. Todos os 98 passageiros e seis tripulantes morreram no acidente.

Ibiza (cidade)
Ibiza (em catalão e oficialmente: Eivissa; conhecida localmente como Villa) é um município da Espanha na ilha de Ibiza, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 11,1 km² de área e em 2021 tinha 50 643 habitantes (densidade: 4 562,4 hab./km²). É a principal cidade da ilha homónima e do subarquipélago das ilhas Pitiusas, a parte ocidental das Baleares.
Aleksandr Grossheim
Aleksandr Alfonsovich Grossheim (Александр Альфонсович Гроссгейм) (Lihovka, Ekaterinoslav, Império Russo, 
6 de Março de 1888 — Leninegrado, URSS, 4 de Dezembro de 1948), por vezes com o nome transliterado Aleksandr Alfonsovich Grosgeim, foi um botânico e académico da Academia das Ciências da União Soviética, laureado com o Prémio Estaline (2.º grau) de 1948.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
El topo
El Topo (prt/bra: El topo) é um filme mexicano de 1970, do gênero western surrealista, dirigido, escrito e protagonizado por Alejandro Jodorowsky.

Caracterizado por ocorrências e personagens bizarros, há performance de mutilação e nanismo, com referências ao simbolismo cristão e à filosofia oriental.

Nanismo
Nanismo é a condição de tamanho de uma pessoa ou animal cuja altura é muito menor que a média de todos os integrantes que pertencem à mesma população.

Admite-se que se pode chamar de nanismo quando o tamanho de um indivíduo tem uma estatura até 20% inferior à média dos mesmos indivíduos de sua espécie, à mesma idade. Na espécie humana, em termos de adultos, a Sociedade Brasileira de Pediatria considera uma pessoa com nanismo o homem com uma altura inferior a 1,45 m e a mulher com altura inferior a 1,40 m.
Monção (Portugal)
Monção é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Monção que tem uma área urbana de 8,68 km2, num total de 211,31 km2, subdivido em 24 freguesias, e 17.818 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 84 habitantes por km2.

O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste pelo município de Melgaço, a sul por Arcos de Valdevez, a sudoeste por Paredes de Coura e a oeste por Valença.

O ponto mais alto do município localiza-se em Santo António de Val de Poldros, a 1114 metros de altitude.

Está localizado a dois quilómetros do município galego de Salvaterra do Minho, ao qual está ligado por uma ponte sobre o rio Minho.

Fronteira Espanha–Portugal
A fronteira Portugal-Espanha, conhecida pelo epíteto de A Raia (em castelhano:  La Raya; em galego:  A Raia), é a linha que divide os territórios da República Portuguesa e do Reino de Espanha. É a fronteira mais antiga da Europa, com alguns limites estabelecidos desde o tempo do Condado Portucalense e do Reino de Leão. Encontra-se livre de controlos de passagem desde 26 de março de 1995 (entrada em vigor do Acordo de Schengen), com algumas exceções temporárias.

De uma forma mais ampla, a raia é igualmente o espaço geográfico, de um e de outro lado da fronteira política, em que as populações partilham elementos históricos, linguísticos, culturais e económicos.
Jean-Philippe Vassal
Jean-Philippe Vassal (Casablanca, 1954) é um arquiteto e professor universitário francês. Fundou com Anne Lacaton o escritório de arquitetura Lacaton & Vassal, comprometido com o princípio da conversão antes da demolição. Juntos, foram laureados com o Prêmio Pritzker de 2021, o maior prêmio de arquitetura.

Prêmio de Arquitetura Contemporânea Mies van der Rohe
O Prêmio de Arquitetura Contemporânea Mies van der Rohe é o mais importante galardão da arquitetura europeia outorgado pela Fundação Mies van der Rohe, entidade com sede em Barcelona e criada em 1983 pela junta daquela cidade, com o objetivo de recuperar o pavilhão alemão desenhado pelo arquiteto Ludwig Mies van der Rohe (1886 — 1969) para a exposição internacional de 1929.

Instituído em 1988, o Prêmio Mies van der Rohe foi ganho na sua primeira edição pelo arquiteto português Álvaro Siza Vieira, com o edifício Borges & Irmão, em Vila do Conde. O prêmio é atribuído de dois em dois anos, e é fruto de uma parceria entre a fundação e a Comissão Europeia.
Neural gas
Neural gas é uma rede neural artificial, inspirado pelos mapas auto-organizáveis e introduzido em 1991 por Thomas Martinetz e Klaus Schulten. O neural gas é um algoritmo simples para encontrar representações ideais de dados com base nos vetores de atributo. O algoritmo foi intitulado como "neural gas" por causa da dinâmica dos vetores de atributo durante o processo de adaptação, que distribuem-se como um gás dentro do espaço de dados. Ele é aplicado, onde a compressão de dados ou quantização vetorial é um problema, como por exemplo, no reconhecimento de fala, no processamento de imagem ou reconhecimento de padrões. É considerado como uma alternativa robustamente convergente ao agrupamento k-means, sendo também utilizado para análises de agrupamento de dados.

Clustering
O clustering ou análise de agrupamento de dados é o conjunto de técnicas de prospecção de dados (data mining) que visa a fazer agrupamentos automáticos de dados segundo o seu grau de semelhança. O critério de semelhança faz parte da definição do problema e, dependendo, do algoritmo. A cada conjunto de dados resultante do processo dá-se o nome de grupo, aglomerado ou agrupamento (cluster).

O procedimento de agrupamento (clustering) também pode ser aplicado a bases de texto utilizando algoritmos de prospeção de texto (text mining), onde o algoritmo procura agrupar textos que falem sobre o mesmo assunto e separar textos de conteúdo diferentes.

Normalmente o usuário do sistema deve escolher a priori o número de grupos a serem detectados. Alguns algoritmos mais sofisticados pedem apenas o número mínimo, outros tem a capacidade de subdividir um grupo em dois.

Os tipos de algoritmos de agrupamento de dados mais comuns são: os particionais e os hierárquicos.
Mauro Mellini
Mauro Mellini (10 de fevereiro de 1927 - 5 de julho de 2020) foi um político e advogado italiano.

Mellini nasceu em Civitavecchia em 10 de fevereiro de 1927. Ele estudou Direito e foi eleito pela primeira vez para a Câmara dos Deputados em 1976 pela lista do Partido Radical. Mellini permaneceu no cargo até 1992. Ele morreu no Hospital Universitário Gemelli em 5 de julho de 2020, aos 93 anos.

Policlínica Gemelli
A Policlínica Gemelli (em italiano: Policlinico Universitario Agostino Gemelli) é um hospital localizado em Roma, Itália. Foi inaugurado em 10 de julho de 1964 pelo Papa Paulo VI.

É um centro da Faculdade de Medicina e Cirurgia da Universidade Católica do Sagrado Coração e adaptou o nome do Franciscano Agostino Gemelli, médico, que em 1921, fundou a Universidade Católica. Tem capacidade para cerca de duas mil camas, espalhadas por trinta e sete andares, um laboratório e uma Igreja. Para além da prática da medicina, a policlínica tem as funções de ensino e investigação médicos.

É conhecido por fornecer serviços de saúde para os Papas, tendo sido neste hospital que João Paulo II foi operado, após ter sido baleado pelo turco Mehmet Ali Ağca a 13 de Maio de 1981 quando o Sumo Pontífice seguia no papamóvel, aberto, ao celebrar a benção dos fiéis, na Praça de São Pedro, no Vaticano.