hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haptanthaceae
Haptanthaceae foi uma família de plantas com flor pertencente à ordem Buxales.

Trata-se de uma família aceite pela classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

A família é composta por um único género e uma única espécie, Haptanthus hazlettii. São árvores de folha persistente, originárias da América Central, nomeadamente das Honduras.

A sua validade pelo sistema APG III dentro da ordem Buxales foi posta em causa em março de 2011. No atual APG IV (2016), essa família foi reduzida a nível de gênero (Haptanthus) e inserida na família Buxaceae.

Folha persistente
Folha persistente, folha perene ou perenifólia, em botânica, é um atributo da folhagem das plantas que mantêm as suas folhas durante todo o ano. Isso é em contraste às plantas caducifólias, que perdem suas folhas durante as estações frias ou secas. Espécies com folhas perenes incluem a maior parte das angiospermas de regiões sem neve, a maioria das espécies de coníferas, as plantas da classe Lycopodiopsida, etc. Em algumas espécies tropicais e sub-tropicais, também pode ocorrer o fenômeno da semi-perenialidade, em que plantas perdem sua folhagem antiga por um período muito curto de tempo, à medida que uma nova folhagem começa a nascer; ou ainda quando folhas tendem a ser perenes em climas amenos, mas comportam-se como caducifólias em climas ou estações rigorosas.
Marina City
Marina City são edifícios que se localizam em Chicago na margen do Rio Chicago e Lago Michigan.
Os edifícios do complexo Marina City são dos mais conhecidos de Chicago por causa de sua forma que lembra espigas de milho.

O Marina City abriga escritórios e residências.

O complexo é composto por duas torres de apartamentos de 65 andares, inaugurado em 1963, que incluem coberturas instalações físicas. Ele também inclui um prédio de escritórios de 10 andares (agora um hotel) inaugurado em 1964, e um edifício de auditório em forma de sela originalmente usado como um cinema. Os quatro prédios, entradas de acesso e uma pequena praça que originalmente incluía uma pista de gelo foram construídos em uma plataforma elevada ao lado do rio Chicago. Sob a plataforma, no nível do rio, há uma pequena marina para embarcações de recreio, dando às estruturas o nome delas.

Rio Chicago
O rio Chicago é um rio estadunidense de 251 quilômetros de extensão que atravessa o centro da cidade de Chicago.

Originalmente desaguava no gigantesco Lago Michigan, e por obra de engenharia passou a integrar a bacia do rio Mississipi. O Rio Chicago é incomum porque flui ao contrário. Engenheiros reverteram sua direção há mais de um século porque os habitantes da cidade o utilizavam como despejo. Lavaduras, detritos e lixo industrial, tudo convergia para o rio que desemboca no Lago Michigan. Como o lago era fonte de água potável para a cidade, milhares ficaram doentes e morreram antes que as autoridades decidissem redirecionar o rio para fluir ao contrário e não desembocar no lago.
"Crocodylus" acer
"Crocodylus" acer é uma espécie extinta de crocodiloide do Eocene de Utah. Um único crânio bem preservado foi descrito pelo paleontólogo Edward Drinker Cope em 1882 e continua sendo o único fóssil conhecido da espécie. Foi encontrado na Formação do Rio Verde de Wasatchéia "C." acer tinha um focinho longo e estreito e um crânio baixo e achatado.

Alguns ossos pós-cranianos foram atribuídos a "C." acer, mas recentemente foram sugeridos para pertencer à espécie relacionada "C." affinis. Embora tenham sido colocados no gênero Crocodylus, "C." acer e "C." affinis não são crocodilos. Estudos recentes os colocam como membros iniciais de Crocodyloidea, apenas distantemente relacionados com Crocodylus. Embora represente um gênero distinto, um nome genérico ainda não foi proposto para "C." acer.

Espécie extinta na natureza
Uma espécie extinta na natureza (EW) é um estado de conservação atribuído a espécies ou táxons baixos, os únicos membros vivos conhecidos dos quais estão sendo mantidos em cativeiro ou como uma população naturalizada fora de sua faixa histórica. O número de espécies extintas e ameaçadas de extinção no planeta Terra continua a crescer por causa das atividades humanas, de acordo com a nova versão da Lista Vermelha da União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN). Mais de 700 espécies de plantas e animais foram adicionadas à lista nas três categorias de ameaça, elevando o total para 20 934.
Saíra-de-bando
A saíra-de-bando (Tangara mexicana) é uma ave passeriforme da família Thraupidae. É uma ave encontrada como residente em Trinidad, grande parte do Brasil,  Colômbia e Venezuela, ao sul da Bolívia e, apesar do nome científico, não é encontrada no México. É restrita a áreas de floresta úmida, tendo como distribuição primária a Amazônia. Antigamente, ele era tratado como sendo coespecífico do cambada-de-chaves , encontrado na Mata Atlântica do leste do Brasil.

São aves sociais, geralmente encontradas em grupos. Eles comem frutas, insetos e outros artrópodes, geralmente coletados de galhos.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Idaea simplicior
Idaea simplicior é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Prout, tendo sido descrita no ano de 1934.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Sayama
Sayama (狭山市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 160 917 habitantes e uma densidade populacional de 3 281,34 h/km². Tem uma área total de 49,04 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1954.

A Honda possui uma fábrica nesta cidade, onde são produzidos automóveis como o Prelude, Accord, TSX e Integra.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Tanque de isolamento
Tanque de isolamento é um tanque à prova de som no qual um indivíduo flutua em água salgada em temperatura igual ao da pele. Eles foram primeiro utilizadas por John C. Lilly em 1954 para testar os efeitos da privação sensorial. Tais tanques são usados atualmente também para meditação e técnica de relaxamento e na medicina alternativa. O tanque de isolamento foi originalmente chamado de "tanque de privação sensorial". Outros nomes para o tanque incluem "tanque de flotação", "tanque de John C. Lilly" "tanque de atenuação sensorial", entre outros.

Meditação
A meditação pode ser definida como uma prática na qual o indivíduo utiliza técnicas para focar sua mente num objeto, pensamento ou atividade em particular, visando alcançar um estado de clareza mental e emocional. Sua origem é muito antiga, remontando as tradições orientais, especialmente a ioga, mas o termo também se refere a práticas adotadas por alguns caminhos espirituais ou religiões, como o budismo e cristianismo, entre outras. Textos orientais consideram a meditação como instrumento que leva em direção à libertação.
Certhiidae
Certhiidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. A taxonomia de Sibley-Ahlquist expande o grupo dos certiídeos de forma a integrar a família Troglodytidae, considerada como subfamília Troglodytinae.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Posição de Lucena
A Posição de Lucena é uma das mais importantes e estudadas posições na teoria de finais no enxadrismo. É fundamental nos finais do tipo Torre e Peão versus Torre.

A denominação da posição é em homenagem ao enxadrista espanhol Luis Ramirez de Lucena, embora a posição não conste em sua obra-prima Repetición de Amores y Arte de Axedrez, de 1497. Entretanto, a posição é mostrada pela primeira vez no Il Puttino, de 1634, romance de Alessandro Salvio que conta a vida do enxadrista Leonardo di Bonna.

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
Clorofosfato de dimetila
Clorofosfato de dimetila ou [cloro(metóxi)fosforil]oximetano é o composto orgânico, o éster de dimetila do ácido clorofosfórico, de fórmula química C2H6ClO3P e massa molecular 144,49. É classificado com o número CAS 813-77-4.

Cloreto de fosforila
Cloreto de fosforila (comumente chamado oxicloreto de fósforo), ou ainda tricloreto de fosforilo, é o composto inorgânico de fórmula química POCl3.

Apresenta-se como um líquido incolor que hidrolisa ao ar úmido resultando em ácido fosfórico liberando fumarolas asfixiantes de cloreto de hidrogênio. É produzido industrialmente em larga escala a partir do tricloreto de fósforo e oxigênio ou pentóxido de fósforo. É principalmente usado para produzir ésteres fosfato tais como o fosfato de tricresilo.

Foi descoberto em 1847 por Würtz.
Colm Markey
Colm Markey é um político irlandês que é membro do Parlamento Europeu (MEP) da Irlanda pelo círculo eleitoral de Midlands – North-West desde novembro de 2020. Ele é membro do Fine Gael, parte do Partido Popular Europeu.

Ele foi membro do Louth County Council de 2009 a 2020.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Miradouro do Caminho Novo
O Miradouro do Caminho Novo é um mirante português localizado na freguesia da Relva, concelho de Ponta Delgada, na ilha açoriana de são Miguel.

Deste miradouro obtêm-se uma ampla vista sobre parte da costa Sul da ilha de São Miguel facto que terá levado ao seu uso para a vigia da baleia actualmente para efeitos de observação de baleias.

É possível também avistar-se uma grande extensão de paisagem sempre verde aqui e ali salpicada por moradias.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Acidente do Airbus A310 da Services Air em 2015
Em 24 de dezembro de 2015, às 8:35, uma aeronave cargueira Airbus A310-304F, operada pela empresa congolesa Services Air em um voo doméstico, saiu do fim da pista e caiu em uma área residencial ao pousar no Aeroporto de Buchimaie, na cidade de Buchimaie, capital da província de Cassai Oriental na República Democrática do Congo. Oito pessoas morreram e nove ficaram feridas, todas residentes na área residencial. A aeronave sofreu danos significativos, mas os cinco membros da tripulação não ficaram feridos. A aeronave ultrapassou a pista em cerca de 500 metros e invadiu a área residencial, destruindo várias casas.

Buchimaie
Buchimaie (em francês: Mbuji-Mayi ou Mbujimayi) é a capital e a maior cidade da província do Cassai Oriental, na República Democrática do Congo. O Relatório de Perspectivas Mundiais de Urbanização das Nações Unidas coloca a população em 1,4 milhões de habitantes (2010), sendo a segunda maior cidade quinxassa-congolesa.

Denominou-se "Bacuanga" (ou Bakwanga) até 1966.
Brejo (Ribeira Seca)
O Brejo (Ribeira Seca) é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Ribeira Seca, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ribeira Seca  e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Encontra-se na área de abrangência da Fajã do Belo, Fajã dos Tijolos, e da Lagoa da Fajã de Santo Cristo.

Esta formação geológica localizada a 780 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Fratura do trapézio
Fratura do trapézio é uma quebra do osso do trapézio do pulso. Os sintomas geralmente incluem dor no pulso alinhado com o dedo indicador. Eles são normalmente associados com outras fraturas ou deslocamentos no pulso. Complicações podem incluir artrite.

As causas podem incluir trauma, um impacto direto ou dobra excessivamente forçada do pulso. Os tipos são dorsal borda e corpo dorsal. O diagnóstico é tipicamente por raios-X ou escaneamento de TC.

O tratamento das fraturas, que são bem alinhadas por imobilização ortopédica, de 4 a 6 semanas. Por outro lado, cirurgia geralmente é indicada. Os resultados geralmente aparentam ser bons. As fraturas do trapézio representa menos que 1% das fraturas dos ossos do pulso. é o osso do pulso mais raro de quebrar, juntamente com o pisiforme.

Punho
Punho  ou pulso é a parte dos membros superiores situada entre o antebraço e a mão. É constituído pela articulação radiocárpica e cubitocárpica, pelo carpo respetivos tecidos moles.

Em extensão, um punho também é uma mão fechada, isto é, com os dedos contraídos em direção a palma. Os punhos são utilizados tipicamente em combates desarmados, tais como o boxe. 
É composto pelos ligamentos:

colateral radial do carpo;

colateral ulnar do carpo;

radiocárpicos palmar e dorsal;

Além de uma cápsula articular envolvendo uma articulação e prendendo a extremidade distal do rádio da ulna e dos ossos carpais distais.
Mavi García
Margarita Victoria García Cañellas, mais conhecida como Mavi García, (Marratxí, 2 de janeiro de 1984) é uma duatleta e ciclista profissional espanhola.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Duatlon nos anos 2016 e 2017, e uma medalha no Campeonato Europeu de Duatlo de 2017.

Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada é organizado anualmente para determinar o campeão da Espanha de cada ano, na modalidade. O campeonato foi realizado pela primeira vez em 1897 e foi vencido por um ciclista português, José Bento Pessoa.

O título é outorgado ao vencedor de uma única que obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Espanha até o campeonato do ano seguinte.
Cicloexanol
Cicloexanol (grafado também como ciclo-hexanol) é um álcool secundário, de fórmula C6H11OH, consistindo de um anel cicloexano com um átomo hidrogênio substituído por um grupo hidroxila  .

Pode ser oxidado a cicloexanona por ácido crômico (formado por dissolver dicromato de sódio ou de potássio em água e ácido sulfúrico concentrado).[carece de fontes?] A oxidação ira parar após a formação de cicloexanona, para a qual um agente oxidante mais forte é requerido para quebrar a ligação de carbono.

Índice de refração = 1.465

Ácido crômico
Ácido crômico refere-se a um conjunto de compostos gerados pela acidificação de soluções contendo ânions cromato e dicromato ou pela dissolução de trióxido de cromo em ácido sulfúrico. Frequentemente a tais substâncias são atribuídas a fórmula H2CrO4 e H2Cr2O7. O anidrido destes "ácidos crômicos" é o trióxido de Crómio , também chamado óxido de Crómio (VI); industrialmente, este composto é alguma vezes vendido como "ácido crômico".

Apesar de não ter-se sua fórmula exata, o ácido crômico apresenta Crómio em seu estado de oxidação +6 (ou VI), frequentemente chamado de cromo hexavalente. Crómio pode existir em vários números de oxidação, e o estado hexavalente é o mais alto. Nas reações o ácido crômico é reduzido por reação de redução ao íon [Cr(H2O)6]3+, o qual tem uma cor azul esverdeada característica.
Ainiktozoon
Ainiktozoon loganense foi um protocordado filtrador e atual artrópode com um esqueleto mineralizado de fosfato, que existiu no período Ludlow entre o Siluriano localizado na Escócia. Seus fósseis foram encontrados em Logan Water, Lesmahagow em Lanarkshire em datas que se iniciam em 1889 ( - 1890) e terminam até 1905, e todos os fósseis eram examinados pela Sociedade Geológica de Glasgow. O Ainiktozoon possui segmentos abdominais e pares de lóbulos (Nadadeiras), mas não podemos fazer uma classificação científica total dele.

Animal filtrador
Organismos filtradores é a designação utilizada em ecologia para classificar o conjunto taxonomicamente muito diversificado que agrupa os organismos que praticam a alimentação por filtragem (também frequentemente designada por alimentação por filtro ou alimentação em suspensão). Esta forma de alimentação é realizada por animais ou protozoários que se alimentam de partículas de comida que se encontram em suspensão na coluna de água, tipicamente passando a água por uma estrutura filtradora especializada capaz de reter e concentrar o material particulado e os pequenos organismos planctónicos que constituem o alimento. Do ponto de vista da estrutura das cadeias tróficas, a alimentação por filtração é um dos quatro grandes tipos de alimentação, sendo praticada por muitas categorias de organismos, entre os quais as baleias do grupo dos misticetos, as amêijoas, os flamingos, o krill e as esponjas.
Julia Smit
Julia Elizabeth Smit (Santa Rosa, 14 de dezembro de 1987) é uma nadadora norte-americana, ganhadora de duas medalhas em Jogos Olímpicos.

É recordista mundial em piscina curta dos 200 metros medley e dos 400 metros medley desde 2009.

Piscina curta (25 m)
Uma piscina curta ou piscina semiolímpica é um tipo de piscina de 25 metros que obedece às regulamentações impostas pela Federação Internacional de Natação (World Aquatics). Este tipo de piscina é comumente utilizado para eventos competitivos de natação, como: Troféu José Finkel, Campeonatos Mundiais de Natação, entre outros.
João Forjaz Marinho
D. João Forjaz Marinho (1200 - c. 1250) foi um Cavaleiro medieval do Reino de Portugal onde foi senhor Domus Fortis, denominada Torre de Marinhos bem na freguesia de São Martinho de Alvaredo, próximo à Galiza, no termo de Valadares.

Viveu nas terras de Valadares onde exerceu o cargo de governador por ordem real. Recebeu o titulo de 1.º Conde de Alfavarra quando se tornou par do reino com direito ao brasão de armas.

Par do Reino
Um Par do Reino é um membro do Pariato, um sistema de honras ou de nobreza em vários países.

Em Portugal, embora tenham existido pares do reino desde o século XVII e a regular prática das Cortes onde era dada voz aos respectivos deputados nobres da nação, foi a designação dada aos membros da "Câmara dos Digníssimos Pares do Reino" (ou simplesmente "Câmara dos Pares do Reino"), o segundo braço do poder legislativo do Estado ou câmara alta do parlamento, desde a Constituição portuguesa de 1822 até à revolução republicana de 5 de Outubro de 1910. Isso exceptuando-se o período de vigência da Constituição portuguesa de 1838, durante o qual houve em seu lugar os chamados Senadores do Reino por constituir um senado, a chamada Câmara dos Senadores.
Parque Nacional U Minh Hạ
O Parque Nacional U Minh Hạ (em vietnamita:  Vườn quốc gia U Minh Hạ) é um parque nacional do Vietname. O parque está localizado na província de Cà Mau (comunas Khánh Lâm, Khanh An do distrito de U Minh e comunas de Trần Hợi, Khánh Bình Tây Bắc do distrito de Trần Văn Thời). O parque tem uma área de 82,86 quilómetros quadrados e foi estabelecido no dia 20 de janeiro de 2006 para proteger o ecossistema de terras húmidas baixas na região. A fauna e a flora encontradas aqui incluem vários tipos de vida selvagem, como manguezais, cobras, tartarugas, pássaros e anfíbios.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.