hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unidade de material rolante
Unidade de material rolante ou elemento VLT é cada conjunto de dois ou três vagões articulados, ligados entre si e inseparáveis, como os que se vêm num veículo leve sobre trilhos (VLT).

De propulsão eléctrica, são geralmente utilizados nos transportes públicos urbanos, são bi-direccionais, tripulados por um condutor em cabina separada, têm piso rebaixado e vastas janelas fixas, pelo que o ar tem que ser pulsado tanto para o aquecimento como para a ventilação da composição.

Para aumentar a capacidade podem ser ligados a uma outra composição VLT (Fig 2-) para satisfazer as necessidades nas hora de ponta ou em percursos muito frequentados.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Representação (direito)
Ocorre representação processual quando alguém defende direito ou interesse alheio. O representante age em nome do representado. Por outras palavras, atua em nome alheio, na defesa de um direito alheio. O representante não é parte do processo judicial: a parte é o representado.

Processo judicial
Processo judicial é uma forma sistemática de proceder, necessária ao válido exercício do poder onde,  ao fim, espera-se que um juiz de direito ou tribunal, com regular jurisdição, profira decisões sobre o Direito acerca de uma pessoa ou propriedade.

O processo é assim o conjunto de documentos e peças processuais que, seguindo um rito jurídico pré-estabelecido e uma burocracia predeterminada, possibilitam ao juízo competente determinar uma sentença em sentido amplo. O processo tramita sob a forma de autos, que informalmente, por vezes, também são  referidos como "processo". Os autos são o conjunto de documentos que se ordenam cronologicamente para materializar os atos do procedimento. O processo, por sua vez, se caracteriza pela sua finalidade, qual seja, a jurisdição; é o "instrumento para o legítimo exercício de poder".
McLaren MP4-31
O McLaren MP4-31 é um monoposto de corrida construído pela equipe McLaren para a disputa da temporada de 2016 da Fórmula 1. O carro será pilotado por Fernando Alonso, Jenson Button e Stoffel Vandoorne.

A McLaren foi a segunda equipe a anunciar a data de lançamento do seu novo carro para a temporada de 2016. O MP4-31 será lançado no dia 21 de Fevereiro, em Barcelona, um dia antes do início dos testes da pré-temporada, que acontecerá no Circuito da Catalunha.  No mesmo dia também será lançado o carro da estreante Haas.

A equipe anunciou no dia 9 de fevereiro, por meio da rede social, twitter, que o chassi ja foi aprovado no teste de impacto da FIA, o MP4-31 e um dos carros mais esperados para essa temporada, muito em função do rendimento baixo de seu antecessor, o MP4-30, e também pela equipe ser uma das mais tradicionais do grid.

Haas F1 Team
Haas Formula LLC (anteriormente conhecida como Haas Racing Developments), atualmente competindo como TGR Haas F1 Team, é uma equipe de Fórmula 1 estabelecida por Gene Haas em abril de 2014. A equipe planejou sua estreia no início da temporada de 2015, mas optou por adiar a sua entrada para a temporada de 2016.

A equipe tem sede em Kannapolis, Carolina do Norte - 50 quilômetros de Charlotte - ao lado da equipe irmã, participante da NASCAR, a Stewart-Haas Racing, apesar das duas equipes serem tratadas como entidades separadas. A equipe também estabeleceu uma segunda base avançada em Banbury, Oxfordshire, a fim de fornecer melhor assistência aos carros entre as corridas durante a temporada europeia.
Occidental Petroleum
Occidental Petroleum ("Oxy") (NYSE: OXY) é uma empresa internacional de extração e exploração comercial de petróleo e gás que opera nos Estados Unidos, no Oriente Médio, no Norte de África, e na América do Sul.

Em Seattle, durante o encontro da OMC de 1999, manifestantes de orientação anarquista conhecidos como Black blocs atacaram e vandalizaram agências da Fidelity Investiments. Em um manifesto lançado na Internet o mesmo grupo assumiu a autoria da ação denunciando ser aquele conglomerado o maior acionista da empresa Occidental Petroleum que por sua vez, através de sua exploração na Colômbia havia se tornado - segundo tais grupos - o "carrasco" do povo indígena U'wa.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Sugar Pine 7
Sugar Pine 7 é uma empresa norte-americana de entretenimento fundada por Steven Suptic, Clayton "Cib" James e James DeAngelis em 2017. O principal produto da empresa é o Alternative Lifestyle, uma websérie no estilo mocumentário inspirada em vlog na qual o elenco atua como versões exageradas deles próprios, além de uma história derivada da série intitulada Lifestyle Classic e um podcast chamado Beyond the Pine. Em novembro de 2017, o canal no YouTube alcançou um milhão de inscritos e mais de 60 milhões de visualizações nos vídeos.

Mocumentário
Um mocumentário é um formato de filme ou série de televisão ficcional apresentado a partir das características de um documentário, com a função de entreter, divertir ou iludir o espectador. A palavra se originou na década de 1960, formada pela união dos termos ingleses mock (falso) e documentary (documentário).  Em 2021, foi adicionada ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, oficializado pela Academia Brasileira de Letras (ABL), visando simbolizar a evolução do idioma.

Os mocumentários costumam ser usados com frequência para analisar ou comentar eventos e questões atuais de forma satírica, empregando cenários fictícios, ou para parodiar a própria forma documental. Também são usados como convite ao questionamento sobre as verdades apresentadas em tempos de fake news e de excesso de informações.
Elefante (xadrez)
O Elefante é uma peça de xadrez do chaturanga de valor aproximado de três peões. Movimenta-se em uma casa na direção diagonal podendo pular peças intervenientes e captura tomando o lugar ocupado pela peça adversária. Devido a característica de seu movimento, assim como o Bispo, tem a deficiência da fraqueza da cor onde seu movimento fica limitado a cor da casa de onde inicia a partida.

O elefante foi substituído pelo bispo por volta do século XII e os historiadores indicam que a mudança do nome decorreu da influência da Igreja Católica na idade média e da semelhança da peça abstrata árabe com o mitra utilizados pelos bispos na época.

Peças de xadrez
No xadrez, cada jogador conta com um conjunto idêntico de peças, ou trebelhos diferindo na cor, sendo um conjunto na cor preta e outro na cor branca. As regras da FIDE para competições oficiais determinam que o material deve seguir o Modelo Staunton e ser de plástico ou madeira (variedades típicas incluem mogno, cedro, marfim vegetal (jarina) e cerejeira. É usual a combinação de imbuia para as partes escuras com pau-marfim para as partes claras).
UFC Fight Night: Overeem vs. Volkov
UFC Fight Night: Overeem vs. Volkov (também conhecido como UFC Fight Night 184 e UFC on ESPN+ 42) foi um evento de MMA produzido pelo Ultimate Fighting Championship em 6 de fevereiro de 2021 no UFC Apex em Las Vegas, Nevada.

Cory Sandhagen
Cory Sandhagen, (Aurora, 20 de Abril de 1992) é um lutador profissional de artes marciais mistas que atualmente compete pelo UFC na categoria dos galos. Atualmente é classificado como o #4 melhor peso galo do mundo pelo ranking do UFC.
Dídimo de Antioquia
Dídimo (em latim: Didymus; em grego: Διδύμος; romaniz.: Didymos) foi um gramático romano do século IV, ativo durante o reinado conjunto dos imperadores Constantino (r. 306–337) e Licínio (r. 308–324). Um egípcio, lecionou em Antioquia, onde foi professor do sofista Libânio na década de 320, e viveu por algum tempo em Constantinopla. Se sabe que faleceu em 357 e que teria tido um filho chamado Retório, que tornar-se-ia pupilo de Libânio.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Mora (comuna)
Mora (em sueco: Mora kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Dalecárlia. Sua capital é a cidade de Mora. Possui 2 812 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 20 390 habitantes.

Dalarna (condado)
O Condado de Dalarna (em sueco: Dalarnas län;  ouça a pronúncia), ocasionalmente Condado de Dalecárlia, é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                              
Está situado no noroeste da região histórica da Svealand.

Os seus contornos coincidem praticamente com aqueles da província histórica de Dalarna. 

Ocupa 7% da superfície total do país, e tem uma população aproximada de 286 853 habitantes (2024).                                                                                              A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Falun.
Vulcão Parinacota
O vulcão Parinacota é um estratovulcão da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Bolívia e Chile. As suas coordenadas são 18° 10' S 69° 9' O. Foi formado no período do Pleistoceno, juntamente com seu vulcão irmão Pomerape, que formam o Nevados Payachatas. Seu cume esta a 6348 metros de altitude, e tem 1989 m de proeminência topográfica. Técnicas recentes apontam a ultima erupção do vulcão por volta do ano 290 a.C. ± 300 anos.
Outra erupção estudada, aconteceu há 8000 anos, quando uma grande erupção produziu uma avalanche de 6km³, que deu origem ao lago Chungará.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Novidades da Semana (Semana Ilustrada)
Novidades da Semana foi uma coluna publicada pela revista Semana Ilustrada de 24/4/1864 a 28/10/1866, assinada pelo pseudônimo coletivo Dr. Semana, que encobria vários colaboradores, entre eles Machado de Assis. Posteriormente essa seção passou a se chamar "Pontos e Vírgulas" (4/11/1866-13/6/1869) e mais adiante "Badaladas" (20/6/1869-19/3/1876). Como vários escritores compartilhavam o mesmo pseudônimo, fica difícil saber quem escreveu cada uma. "Dr. Semana foi um pseudônimo frequente da Semana Ilustrada, revista voltada a charges, caricaturas e sátiras políticas de meados do século XIX [...]"

Semana Ilustrada
Semana Ilustrada foi uma revista carioca fundada em 1860 por Henrique Fleiuss e que teve no seu quadro de colaboradores, personalidades como Machado de Assis, Quintino Bocaiuva, Joaquim Manuel de Macedo, Joaquim Nabuco, Bernardo Guimarães, Flumen Junius e outros. Foi a primeira publicação humorística ilustrada da imprensa brasileira.
Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2009
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2009, foi sediado no Chile, mais precisamente na cidade de Santiago. O torneio serviu para classificar as quatro melhores equipes para o Campeonato Mundial de 2009 na China.

A seleção brasileira não foi campeã foi derrotada pelas argentinas por 25 a 26 na grande final.

Para o mundial que foram: Argentina, Brasil e Chile.

Seleção Brasileira Feminina de Handebol
A Seleção Brasileira Feminina de Handebol é uma das equipes de maior destaque no cenário esportivo brasileiro e sul-americano, responsável por elevar o nome do país à elite mundial da modalidade. Sua história é marcada por uma evolução notável, culminando em uma conquista inédita para as Américas. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Handebol.
Lobo-do-levante
O lobo-do-levante (Canis lupus deitanus) também chamado de lobo-do-sudeste-espanhol ou lobo-ibérico-levantino, trata-se de uma suposta subespécie do lobo-cinza que vivia na parte oriental da Península Ibérica. Podendo ser meramente uma variante do já conhecido lobo-ibérico, ou uma população do mesmo em processo de especiação. Descrito como menor que o lobo-ibérico e mais colorido que o próprio.

Lobo-ibérico
O lobo-ibérico (Canis lupus signatus) é uma subespécie do lobo-cinzento que ocorre na Península Ibérica. Outrora muito abundante, sua população atual deve rondar os 2000 indivíduos, dos quais cerca de 300 habitam o Norte de Portugal. A subespécie foi descrita pelo cientista espanhol Ángel Cabrera em 1907.
52 (DC Comics)
52 (Cinquenta e dois) é uma minissérie de histórias em quadrinhos (banda desenhada, em Portugal), publicada em periodicidade semanal durante 52 semanas, da editora estadunidense DC Comics. Criada por quatro escritores da editora, Grant Morrison, Mark Waid, Geoff Johns e Greg Rucka.

A série foi considerada um sucesso no mercado estadunidense, alcançando, em quase todas as edições, números acima de 100 mil unidades vendidas. No Brasil, foi publicada pela Editora Panini a partir de julho de 2007, onde em cada revista foram reunidos quatro episódios da série original.

Panini Group
Panini Group, ou simplesmente Panini, é um grupo editorial italiano de produção de história em quadrinhos (fumetti, mangás, etc) e vídeos animados, com atuação centrada no mercado europeu e com filiais no Brasil, França, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Argentina e Hungria.
Boreal (idade)
Boreal é a idade climática da época Holocena. Durou de 9 a 7,5 mil anos AP. A idade foi a primeira da sequência da classificação de Blytt-Sernander do norte da Europa numa fase climática que foi originalmente baseada no estudo da dinamarquesa turfa, nomeado para Axel Blytt e Rutger Sernander, quem primeiro estabeleceu a sequência. Na turfeira de sedimentos, a Boreal também é reconhecida por sua característica zona de pólen. A idade foi precedido pelo Dryas recente, o último estágio do Pleistoceno ou Pré-boreal e seguido pelo Atlântico na mesma época, uma idade mais quente e úmido do que o nosso mais recente clima. O Boreal, transicional entre os dois períodos, variava muito, às vezes tendo dentro de si climas como os de hoje. Blytt em 1876 introduziu o termo 'boreal' derivando do Βορέας – bóreas, o deus grego dos ventos do norte.

Rutger Sernander
Johan Rutger Sernander (2 de novembro de 1866 - 27 de outubro de 1944) foi um botânico, geólogo e arqueólogo sueco. Ele foi um dos fundadores do estudo da palinologia que mais tarde seria desenvolvido por Lennart von Post, bem como um pioneiro nos primeiros movimentos suecos de conservação natural e ecologia. Ele foi, entre outras sociedades, membro da Real Academia Sueca de Ciências, da Real Academia Sueca de Letras, História e Antiguidades e da Academia Norueguesa de Literatura e Ciências. Sernander foi um dos fundadores da Sociedade Sueca para a Conservação da Natureza em 1909, bem como seu presidente durante vários dos primeiros anos.
Hidramático
Hidramático (também conhecido como Hydramatic ou ainda como Hydra-Matic) foi uma transmissão automática desenvolvida pela Cadillac e Oldsmobile - divisões da General Motors.  Introduzido em 1939 para os modelos de veículos do ano de 1940, o Hydramatic foi a primeira transmissão automática de produção em massa desenvolvido para o uso de automóveis de passageiros.

Cadillac (automóvel)
Cadillac, formalmente Cadillac Motor Car Division, é uma marca automotiva estadunidense, divisão da General Motors, fundada em 1902 por Henry M. Leland. Atuante em mais de 50 países e territórios, a Cadillac especializa-se em veículos de luxo, sendo uma referência entre as fabricantes deste segmento. O maior mercado da empresa é o norte-americano, seguido pelos chineses. O grande investimento em marketing e publicidade, durante as décadas de 1950 e 1960, fundamentaram o nome 'Cadillac' como sinônimo frequente de carros luxuosos. Sua maior rival no mercado estadunidense é a marca Lincoln, divisão de luxo da Ford.
Praia do Siriú
A praia do Siriú é uma praia em Garopaba, Santa Catarina, no Brasil. É a maior praia em extensão do município, chegando a 4 km de faixa de areia. É conhecida por suas enormes dunas, que chegam a alcançar 40 metros de altura, com a formação de piscinas naturais em períodos de chuva.

O surfe é outra modalidade comum no local.

A praia do Siriú faz parte da Área de Proteção Ambiental do Entorno Costeiro e da Área de Proteção Ambiental da Baleia Franca (APA-BF).

No lado norte da praia desemboca a bela Lagoa do Siriú, onde procriam-se camarões e diversos tipos de peixes. O acesso à praia pode ser feito por uma trilha ou pela Praia Central de Garopaba, pelo bairro dos Morrinhos.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
João de Paiva
João de Paiva foi um português do século XV, a quem, em 1486, D. João II doou metade da ilha de São Tomé, com o objectivo de povoar e colonizar. Foi o seu primeiro capitão donatário.

A outra metade da ilha foi doada à sua filha, Mécia de Paiva, em igualdade de condições.

Nesse mesmo ano desembarcaram na enseada Água Ambó, os primeiros colonizadores, idos de Portugal que aí fundaram uma pequena povoação.

João de Paiva morreu em São Tomé.

São Tomé (São Tomé e Príncipe)
São Tomé é a capital e maior cidade de São Tomé e Príncipe, na África Ocidental, capital do distrito de Água Grande, um dos sete em que o país está dividido. Sua população estimada em 2008 era de 56.945 habitantes. A cidade está localizada na costa nordeste da Ilha de São Tomé, no Oceano Atlântico.

A cidade destaca-se como sendo o principal porto do país e domina a exportação de cacau, madeira e bananas. Por sua localização bem próxima à linha do equador, apresenta um clima quente e húmido a maior parte do ano.
Amor secreto (telenovela)
Amor secreto é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión entre 15 de junho de 2015 e 15 de fevereiro de 2016, estrelada por Alejandra Sandoval, Miguel de León, Alexandra Braun e Juan Carlos García. É um remake da telenovela Inés Duarte, secretaria produzida em 1990 e 1991.

É a primeira telenovela da Venevision em ser gravada totalmente na Venezuela no formato de alta definição.

+SBT
+SBT (estlizado em caixa baixa de +sbt) é uma plataforma digital gratuita com streaming de vídeos sob demanda criada e desenvolvida pelo Grupo Silvio Santos, que teve o seu lançamento em 3 de abril de 2020 como SBT Vídeos. Porém no dia 19 de agosto de 2024, sofre um rebranding, adotando seu atual nome até então.
Brunegg
Brunegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 472 habitantes. Estende-se por uma área de 1,56 km², de densidade populacional de 303 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Birr, Birrhard, Mägenwil, Möriken-Wildegg, Othmarsingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Oliver Marach
Oliver Marach (Graz, 16 de Julho de 1980) é um tenista profissional austríaco, especialista em duplas. Em duplas já figurou em 8° do mundo, em simples também furou a barreira do top 100 da ATP, sendo 82° em 2006. É parceiro de jogo do croata Mate Pavić.

Graz
Graz (possível origem etimológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade da Áustria, capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger.

Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de 44 000 alunos. A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi Capital Europeia da Cultura em 2003.
Staven
Staven é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 14,67 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 368 habitantes.

Planalto Lacustre de Meclemburgo
O Planalto Lacustre de Meclemburgo (em alemão:  Mecklenburgische Seenplatte) é um distrito no sudeste de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha. É limitado (do oeste e no sentido horário) pelos distritos de Ludwigslust-Parchim, Rostock (distrito), Pomerânia Ocidental-Rúgia, Pomerânia Ocidental-Greifswald e pelo estado de Brandemburgo ao sul. A sede do distrito é a cidade Neubrandenburg.
Theo Walcott
Theo James Walcott, ou simplesmente Theo Walcott (Londres, 16 de março de 1989) é um ex-futebolista que atuava como ponta-direita.

Seus avós paternos nasceram em Barbados, por isso Walcott poderia optar por atuar por esta seleção, porém ele preferiu a Inglaterra.

Seleção Barbadense de Futebol
A Seleção Barbadense de Futebol, apelidada de Os Bajans, representa Barbados nas competições internacionais de futebol. Nunca se classificou para uma competição importante, porém esteve próximo de se classificar para a Copa Ouro em 2005. Em 2001, surpreendeu chegando às semifinais das eliminatórias para a Copa 2002.