hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Tâmega
O rio Tâmega (Támega em galego) é um rio internacional, que nasce na serra de São Mamede, província de Ourense, (Galiza, Espanha) e desagua nas localidades de Entre-os-Rios e Torrão no rio Douro.

Entra em Portugal pela extensa veiga de Chaves, vale estrutural (linha de fractura, Verin-Régua), inactivo do ponto de vista sísmico. Este é de abatimento e dissimétrico, conservando ainda o testemunho sedimentar de importante fase lacustre. O rio Tâmega, seguindo sempre uma direcção Norte-Sul, serve de fronteira internacional numa extensão de cerca de 2 quilómetros.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Deusas Tenma
As deusas Tenma (em tibetano: bsTan ma ou brTan ma) são doze deidades guardiãs no budismo tibetano. Na hierarquia, eles caem sob Palden Lhamo, uma das oito deidades de Dharmapala. Outras vezes, fazem parte da comitiva da deusa bönpo Sidpa Gyalmo. Antigamente, dizia-se que as 12 Tenma eram protetoras locais do Tibete antes da disseminação do budismo até chegarem à Caverna Asura de Padmasambhava, na região de Pharping, no Nepal, enquanto Padmasambhava subjugava muitas deidades e espíritos. Algumas histórias dizem que as deusas eram hostis à disseminação do budismo durante esse período, enquanto outras diziam que elas se recusavam a dar sua essência de vida a Padmasambhava e queriam continuar protegendo o Tibete. De qualquer forma, Padmasabhava as derrotou e vinculou-as a um juramento para proteger o Darma.

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.
Manuel Antônio Farinha
Manuel Antônio Farinha, primeiro e único barão e conde de Sousel (Souzel, Portugal — Rio de Janeiro, 27 de maio de 1842) foi um almirante brasileiro.

Foi ministro da Marinha no 1º Gabinete de Dom Pedro I, formado em 16 de janeiro de 1822.

Agraciado barão em 12 de outubro de 1825 e conde em 12 de outubro de 1826. Também era Grande do Império.

Grandeza
O termo grandeza, na nobreza com grandeza, é um tratamento honorífico dos antigos "Grandes do Reino". Originalmente era uma recompensa e reconhecimento por serviços grandiosos prestados à Pátria, principalmente em tempos de guerra.
Marcos 11
Marcos 11 é o décimo primeiro capítulo do Evangelho segundo Marcos, no Novo Testamento da Bíblia. Começa neste capítulo a última semana antes da morte de Jesus com o relato de sua entrada triunfal em Jerusalém para a Páscoa. Marcos conta ainda o episódio no qual Jesus amaldiçoa a figueira, a limpeza do templo e a discussão de Jesus com os sacerdotes sobre sua autoridade.

Jesus amaldiçoando a figueira
Amaldiçoando a figueira é um dos milagres de Jesus e está relatado em Marcos 11:12–14, Marcos 11:20–25 e em Mateus 21:18–22, não aparecendo em Lucas. No texto de Marcos, o texto está dividido em duas partes: na primeira, logo após a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e antes da segunda limpeza do Templo, Jesus amaldiçoa uma figueira por estar sem frutos; na segunda parte, presumivelmente no dia seguinte, a árvore definhou, o que estimulou Jesus a falar sobre a eficácia da oração. Mateus apresenta o milagre como um único evento.
La foulaison du blé en Camargue
La foulaison du blé en Camargue - ou Foulage du blé en Camargue - é uma pintura da artista francesa Rosa Bonheur, realizada desde 1864 e deixada inacabada quando ela morreu, em 1899 . Maior formato já pintado pela artista, este óleo sobre tela é uma cena de gênero que representa cerca de dez cavalos debulhando trigo na Camargue . Doada por Anna Klumpke ao Musée du Luxembourg, em Paris, no ano de 1900, a obra hoje faz parte do acervo do Musée d'Orsay . Está depositado no Museu de Belas Artes de Bordéus, em Bordéus, desde 1997.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Phyllopetalia excrescens
Phyllopetalia excrescens é uma espécie de libelinha da família Austropetaliidae.

É endémica do Chile.

Os seus habitats naturais são: rios intermitentes e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Pólemo (divindade)
Pólemo (Πόλεμος; "guerra"), na mitologia grega, era uma Daemon que personificava a guerra, num sentido geral, qualquer tipo de guerra, seja ela territorial, interna, externa etc.

Não são conhecidas práticas de culto ou mitos relacionadas com ela, e como uma representação abstrata aparece principalmente no discurso filosófico ou alegórico.

Numa das fábulas de Esopo, Pólemo casa com Híbris, a personificação feminina de arrogância. Píndaro refere que Pólemo é o pai de Alala, deusa do grito de guerra.

Mito
Um mito (em grego clássico: μυθος; romaniz.: mithós) é uma narrativa de caráter simbólico e ideológico, ligada à religião e ao imaginário coletivo, que procura fundamentar a realidade. Geralmente, assume a forma de uma história fantástica (como os mitos de criação), mas pode ser também um fato histórico e social ficionalizado (como a democracia racial).

O mito evolui com as condições históricas e étnicas relacionadas a uma dada cultura, dependendo de um tempo e espaço para existir e para ser compreendido. O seu estudo começou na história antiga, quando classes rivais de interpretação dos mitos gregos, como por Evêmero, Platão e Salústio, foram desenvolvidas pelos neoplatônicos e mais tarde revividas pelos mitógrafos da Renascença. Hoje em dia, é estudado principalmente pela antropologia, pela sociologia e pela psicologia analítica.
Campeonato Paranaense de Futsal de 2014 - Segunda Divisão
O Campeonato Paranaense de Futsal de 2014 - Segunda Divisão, cujo nome usual é Chave Prata, será a 20ª edição da segunda mais importante competição da modalidade no estado, sua organização é de competência da Federação Paranaense de Futsal.

A edição 2014, foi decidida entre o Caramuru e a equipe do Itaipulândia, sendo que o título ficou para o clube castrense, ambos ascenderam a divisão de elite do salonismo paranaense, assim como o Dois Vizinhos, que bateu o Assaí, e conseguiu a terceira vaga do acesso.

Associação Duovizinhense de Futsal
A Associação Duovizinhense de Futsal, mais conhecida como Dois Vizinhos Futsal, é um clube de futsal brasileiro do município de Dois Vizinhos, no sudoeste do estado do Paraná, fundado em 21 de fevereiro de 2012.

Em 2012 disputou a série Bronze do Campeonato Paranaense de Futsal, classificando-se para a Série Prata em 2013. Após alcançar o acesso para a Série Ouro, sagrou-se vice-campeão estadual na edição de 2019 ao ser superado na final pelo Futsal Foz Cataratas.

A primeira grande conquista da equipe foi a Copa do Brasil de Futsal, sagrando-se campeão na edição de 2020, ao derrotar o Ceará na final. Com isso, a equipe ganhou o direito de disputar a Supercopa do Brasil de Futsal de 2021, onde foi superada pelo Magnus e pelo Minas e encerrou na terceira posição do certame.
Power Players
Power Players é uma série de televisão CGI baseada em uma ideia original e criada por Jeremy Zag e desenvolvida pela Man of Action para o Cartoon Network que estreou em 21 de setembro de 2019. Por volta de março de 2020, Power Players começou a exibir reprises no Boomerang. No Brasil, estreou a 13 de abril de 2020 no Gloob. Em Portugal, estreou a 15 de junho de 2020 no Cartoon Network e a 1 de abril de 2021 no RTP2 no espaço Zig Zag.

Boomerang
O Boomerang é um canal de televisão digital, cabo e satélite americano que é de propriedade da subsidiária Warner Bros. Global Kids & Young Adults de propriedade da Warner Bros. Discovery. Originário como um spin-off do Cartoon Network (que originou Boomerang como um bloco de programação em 1992), Boomerang é especializada em uma mistura de programas de desenhos animados antigos e novos de extensos arquivos da Time Warner com uma abordagem familiar, incluindo Looney Tunes, Tom e Jerry, as Meninas Superpoderosas e Scooby-Doo, juntamente com repetições de shows ainda em produção no Cartoon Network como Teen Titans Go! e O Incrível Mundo de Gumball. A partir de 1 de dezembro de 2021, deixou de ser transmitido na América Latina, sendo substituído pelo Cartoonito.
Exclusão de arquivo
Exclusão de arquivo ou deletar é uma maneira de remover um arquivo do sistema de arquivos de um computador ou de outros dispositivos que possuam sistema de armazenamento. Ao excluir um arquivo ele pode ser movido para uma lixeira, onde pode ser restaurado ou completamente eliminado, onde os dados armazenados em uma unidade de disco rígido (HD) são movidos para lixeira, já os armazenados em memórias flash, discos ou locais de rede os arquivos serão apagados.

Os motivos para excluir arquivos são:

Liberar o espaço em disco.

Remover dados duplicados ou desnecessários para evitar confusão.

Tornar as informações sigilosas indisponíveis para os outros.

Todos os sistemas operacionais incluem comandos para excluir arquivos (rm no Unix, del/delete no MS-DOS, Microsoft Windows, etc.). Gerenciadores de arquivos também fornecem uma maneira conveniente de excluir arquivos. Arquivos podem ser excluídos um por um, ou uma árvore inteira de diretórios pode ser excluída.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Ǧ
Ǧ/ǧ (G com caron, no Unicode: U+01E6 e U+01E7) é uma letra usada em muitas línguas que usam o alfabeto latino.

Nas línguas Romani e Skolt Sami, representa o g palatalizado [ɟ͡ʝ]. Também foi usada em Checo (e Eslovaco) até metade do século XIX, para representar /ɡ/, enquanto que "g" representava /j/.

Noutras línguas latinas, o /ǧ/ é pronunciado como /dj/. Em muitas transliterações do árabe representa a letra ﺝ ("ǧīm").

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Teatro Stênio Garcia
O Teatro Stênio Garcia, antigo Cine Teatro São José, é uma casa para espetáculos teatrais e cinematográficos brasileira em Mimoso do Sul, no Espírito Santo.

Localizado no centro do município, foi inaugurado em 1952 com o nome de Cine Teatro São José. No final da década de 1990, o edifício passou por uma grande reforma e, posteriormente, foi reinaugurado como o nome de Teatro Stênio Garcia — uma homenagem ao ator Stênio Garcia, que é natural de Mimoso do Sul.

Pertencente à prefeitura da cidade sul capixaba, a casa de diversões oferece atrações gratuitas como exibição de filmes.

Região Geográfica Intermediária de Cachoeiro de Itapemirim
A Região Geográfica Intermediária de Cachoeiro de Itapemirim é uma das quatro regiões intermediárias do estado brasileiro do Espírito Santo e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 24 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 634 725 de habitantes, distribuídos em uma área total de 9 247,697 km².

Cachoeiro de Itapemirim, Castelo e Marataízes são os municípios mais populosos da região intermediária, totalizando 287.219 da população, de acordo com estimativas de 2020 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Zosui
Zōsui (雑炊, lliteralmente "comida miscelânea") ou ojiya (おじや) é uma sopa a base de arroz japonesa. Ela é feita de arroz pré-cozido e água, temperados com molho de soja e missô, e cozida com outros ingredientes como carne, frutos do mar, cogumelos e vegetais variados. Ela é geralmente servida a pessoas que estão doentes ou se sentindo mal de alguma maneira, e costuma só ser feita durante os meses de inverno. Nesse sentido da crença em suas propriedades de conforto e/ou medicinais, o zosui é bastante similar à canja de galinha (ver congee), popular em países lusófonos, como Brasil, Portugal e Cabo Verde.

Restos de sopa de nabemono (designação genérica para ensopados de inverno japoneses) são frequentemente usados para fazer zosui. Em vez de arroz, udon e ramen são alternativas possíveis para a preparação do prato.

Udon
Udon (em japonês: うどん ou 饂飩) é um tipo de macarrão grosso feito de farinha, popular na culinária japonesa.

Udon é servido normalmente como sopa, em caldo quente à base de dashi, shoyu e mirin. Sobre o udon básico, são acrescentados um ou mais ingredientes, e estes ingredientes dão origem a vários tipos de udon. A maior parte deles leva negi (cebolinha) picada.

O sabor do caldo e dos ingredientes adicionais varia de região para região. O caldo marrom escuro feito com shoyu de sabor mais forte (koikuchi shoyu) é consumido em Tóquio e nas regiões ao norte do Japão, e o caldo marrom claro feito com shoyu mais suave (usukuchi shoyu) é preferido em Osaka e nas regiões mais ao sul.

A diferença no caldo também é um fato quando se trata de macarrões instantâneos, que são vendidos em duas diferentes versões, uma adaptada para o norte e outra para o sul.
Eleições legislativas na Grécia em setembro de 2015
As eleições legislativas na Grécia ocorreram a 20 de Setembro, após a demissão de Alexis Tsipras do cargo de Primeiro-Ministro, a 20 de Agosto. Estas eleições serviram para eleger os 300 deputados para o Parlamento da Grécia, do qual será eleito um novo governo grego. Foram eleições antecipadas, dado que, as próximas eleições só deveriam ocorrer em fevereiro de 2019. Foram as quartas eleições legislativas desde 2012.

As grandes surpresas destas eleições foram o aumento do apoio ao Aurora Dourada, partido neonazi;  a não entrada no parlamento da Unidade Popular (Grécia), partido formado por dissidentes do SYRIZA, após a aprovação do pacote de resgate económico em Agosto, por não atingir o limite mínimo de 3% dos votos, e, por fim, a entrada, pela primeira vez, da União de Centristas, partido formado em 1992.

Neonazismo
Neonazismo é um conceito associado ao resgate do nazismo, ideologia política propagada por Adolf Hitler, a partir do começo da década de 1920. O movimento neonazista tem suas origens assentadas na intolerância e em preceitos racialistas, primando sempre pela "raça pura ariana" ou pela "superioridade da raça branca". Os seguidores da doutrina em sua maioria promovem discriminação contra minorias e grupos específicos, como homossexuais, negros, estrangeiros, entre outros. Algumas correntes preferem apenas a segregação da "raça pura ariana" das demais "raças", condenando agressões físicas contra tais grupos (muitas vezes condenando também a violência moral e psicológica). Outras promovem explicitamente o ataque físico aos grupos citados. Há grande oposição e hostilidade entre grupos punks e grupos neonazistas. Alguns grupos neonazistas chegam a defender o uso da força para tomar o controle do Estado ou segregar regiões através de movimentos separatistas, como o Neuland.
Nave Beatz
Vinicius Leonard Moreira, mais conhecido pelo nome artístico Nave Beatz (ou apenas Nave), é um produtor musical, beatmaker e compositor brasileiro. Reconhecido como um dos principais arquitetos da sonoridade do rap brasileiro contemporâneo, Nave ganhou notoriedade por sua capacidade de fundir a estética clássica do Boom bap com samples de música brasileira, jazz e samba.

Ao longo de sua carreira, produziu álbuns e faixas aclamadas para artistas como Emicida, Marcelo D2, Criolo, Karol Conká e Flora Matos. Em 2020, foi vencedor do Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Rock ou de Música Alternativa em Língua Portuguesa pela produção do álbum AmarElo, de Emicida.

Beatmaker
O beatmaker, dentro do hip hop, atua como uma espécie de produtor musical construindo instrumentais com elementos percussivos a partir de uma melodia. Ele sequencia loops compostos com instrumentação ao vivo e/ou virtual, sampleando outros artistas ou misturando essas duas formas.
Celebridades (filme)
Celebrity (br/pt: Celebridades) é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia dramática, dirigido por Woody Allen.

O filme foi filmado em preto e branco em Nova York pelo cineasta Sven Nykvist. Celebrity foi o último de quatro filmes rodados por Nykvist para Allen. Também marca o fim da longa colaboração de Allen com a editora Susan E. Morse, que editou os vinte filmes anteriores de Allen, começando por Manhattan (1979).

O filme estreou no Festival de Cinema de Veneza e foi exibido no Festival de Cinema de Nova Iorque antes de ser lançado nos Estados Unidos em 20 de novembro de 1998. Ele estreou em 493 telas, arrecadando US$1,588,013 e classificando #10 em seu fim de semana de estréia. Ele acabou ganhando US$5,078,660 nos EUA. O filme recebeu críticas mornas dos críticos e foi uma decepção comercial.

Festival de Cinema de Nova Iorque
O Festival de Cinema de Nova Iorque (em inglês:  New York Film Festival, conhecido pela sigla NYFF) é um dos festivais de cinema dos Estados Unidos da América, cuja primeira edição teve lugar em 1963 em Nova Iorque.
George Harrison (álbum)
George Harrison é um álbum de estúdio do cantor e compositor George Harrison, lançado em 1979. Entre os artistas convidados incluem Steve Winwood, Gary Wright e Eric Clapton.

O álbum foi precedido pelo pelo single "Blow Away", que alcançou # 51 nas paradas britânicas e # 16 nos EUA. Depois de seu lançamento, George Harrison recebeu críticas compassivas, atingindo # 39 no Reino Unido e # 14 nos Estados Unidos, onde recebeu disco de ouro.

Em 2004, George Harrison foi remasterizado e relançado separadamente e em conjunto com a caixa de The Dark Horse Years 1976-1992, com a demo "Here Comes the Moon", gravado no Havaí, como um tema extra.

Steve Winwood
Stephen Lawrence "Steve" Winwood (Handsworth, Birmingham, Inglaterra, 12 de maio de 1948) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go e Blind Faith.
Rosa D'Amato
Rosa D'Amato (nascida em 30 de março de 1969 em Taranto) é uma política italiana que foi eleita pela primeira vez como membro do Parlamento Europeu em 2014 e reeleita em 2019. Ela juntou-se ao grupo dos Verdes / EFA em dezembro de 2020, juntamente com os seus colegas Ignazio Corrao, Eleonora Evi e Piernicola Pedicini.

Tarento
Tarento (em italiano: Taranto) é uma comuna italiana, capital da província homônima, na região da Apúlia.

Com 194.795 habitantes (agosto de 2008), estende-se por uma área de 209.64 km², tendo uma densidade populacional de 898 hab/km². Faz fronteira com Carosino, Faggiano, Fragagnano, Grottaglie, Leporano, Lizzano, Massafra, Monteiasi, Montemesola, Monteparano, Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, San Marzano di San Giuseppe, Sava, Statte, Villa Castelli (BR).
Demavunde Usemacã
Demavunde Usemacã (em persa médio: Dmavund Wsemakan; em armênio: Դմայւնդ Վսեմական; romaniz.: Dmayund Vsemakan) foi um oficial sassânida do século IV, membro da Casa de Caoses (Cavusacã), ativo sob o xá Sapor II (r. 309–379). Após a derrota de Azarapates nas mãos de Vasaces I Mamicônio, Sapor enviou-lhe à Armênia com alegadas 900 mil tropas para fazer guerra, porém foram aniquilados e Demavunde foi morto. Os fugitivos foram perseguidos para além de sua fronteira.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Dorothy E. Smith
Dorothy Edith Smith (Northallerton, 6 de julho de 1926 – Vancouver, 3 de junho de 2022) foi uma socióloga canadense com interesses de pesquisa em várias disciplinas, incluindo estudos sobre as mulheres, psicologia e estudos educacionais, bem como em certas sub-áreas da sociologia, como a teoria feminista, estudos de família e metodologia. Smith fundou a teoria feminista do ponto de vista e a etnografia institucional.

Teoria feminista
A teoria feminista ou feminismo científico é a extensão do feminismo no discurso teórico, ficcional ou filosófico. Destina-se a compreender a natureza da desigualdade de gênero. Ele examina o papel social das mulheres, experiência, interesses, tarefas e política feminista em uma variedade de campos, tais como antropologia e sociologia, comunicação, estudos de mídia, psicanálise, teoria política,  economia doméstica, literatura, educação e filosofia.

A teoria feminista geralmente se concentra em analisar a desigualdade de gênero. Temas frequentemente explorados na teoria  feminista incluem a discriminação, a objetificação (especialmente sexual) , opressão, o patriarcado, o matriarcado, estereótipos, história da arte e arte contemporânea, e estética.
Civil War: Young Avengers & Runaways
Civil War: Young Avengers & Runaways (em português: Guerra Civil: Jovens Vingadores/Fugitivos) é uma série limitada publicada pela editora americana Marvel Comics. Em Portugal e no Brasil, foi publicada pela editora Panini Comics, na revista mensal Avante, Vingadores!. Os acontecimentos da revista são decorrentes do evento Guerra Civil.

Série limitada
"Série limitada" é um termo utilizado na literatura que refere-se às histórias em quadrinhos/banda desenhada publicadas num número definido e limitado de edições. Distingue-se do formato regular de publicação, e é ocasionalmente identificado como "mini-série" quando publicado entre 2 e 8 edições e "maxissérie" quando publicado com número superior.