hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruta do Limoeiro
A Gruta do Limoeiro é uma caverna localizada no município de Castelo.

Esta é uma das mais importantes cavernas turísticas do Brasil e recebe em seu Centro de Visitantes muitos turistas que percorrem seus escuros ambientes com capacetes e lanternas, guiadas por uma associação de guias locais do próprio distrito de Limoeiro, localizado às margens da rodovia ES-166 que liga as cidades de Castelo e Venda Nova do Imigrante, no coração do Espírito Santo.

Além de ser um grande ponto ecoturístico do interior do estado, a gruta é referenciada por diversos tratados históricos que foram relatados por viajantes, cientistas, políticos e até mesmo poetas.

Castelo (Espírito Santo)
Castelo é um município brasileiro localizado no sul estado do Espírito Santo, estando a uma altitude de 100 metros. Segundo o Censo do IBGE em 2022, a população do município é de 36.930 habitantes, tornando-se o quarto município mais populoso do sul capixaba. Devido às elevadas altitudes que cercam sua cidade, ela possui uma grande concentração urbana verticalizada, destacando-se como a 16ª cidade mais vertical do país e a 3ª no estado.

Localizada ao sul, é uma provinciana cidade do Espírito Santo. Sua população descende predominantemente de italianos das províncias do nordeste da Itália. Seu índice de desenvolvimento humano (IDH) é 0,762 (médio alto), estando na 16ª posição entre os 78 municípios do estado.

O município tem seu relevo bastante acidentado, com temperatura média de 22 °C.
Mateus Blastares
Mateus Blastares (? - Tessalônica, após 1346) foi um monge, padre, teólogo e canonista bizantino do século XIV de Tessalônica e um dos oponentes da reconciliação entre a Igreja Ortodoxa e a Igreja Católica, separadas desde o cisma de 1054. É melhor conhecido como o autor do Sintagma dos Cânones de 1335, que foi muito influente tanto no Império Bizantino como nos Estados eslavos vizinhos e Rússia.

Czarado da Rússia
Czarado da Rússia (em russo:  Царство Русcкое, transl. Tsarstvo Russkoye), também conhecido como Czarado da Moscóvia, foi um Estado autocrata localizado no Leste Europeu e na Ásia Setentrional. Foi criado em 1547 quando Ivan IV assumiu o título de Czar de Todas as Rússias, existindo até a fundação do Império Russo em 1721 por Pedro I.
Ceutorhynchus sulcicollis
Ceutorhynchus sulcicollis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Paykull, tendo sido descrita no ano de 1800.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Campeonato Paranaense de Futebol Feminino de 2021
O Campeonato Paranaense Feminino de 2021 foi a vigésima segunda edição deste evento esportivo, principal torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paranaense de Futebol (FPF).

O campeonato começou a ser disputado no dia 19 de setembro e terminou em 24 de outubro. O título desta edição ficou com o Athletico Paranaense, que se sagrou campeão pela segunda vez após vencer o triangular com dez pontos, seis a mais do que o segundo colocado, o Toledo.

Club Athletico Paranaense (futebol feminino)
A equipe de futebol feminino do Club Athletico Paranaense foi criada em dezembro de 2018, em parceria firmada com o tradicional clube de futebol feminino do estado do Paraná, o Foz Cataratas. A parceria ocorreu em decorrência da exigência da CONMEBOL, de que todos os clubes que disputassem a Copa Libertadores a partir de 2019 deveriam possuir um time feminino. Foi encerrado em 24 de dezembro de 2024, com o rebaixamento do futebol masculino na Série A.

O contrato durou até o final de 2019, quando o clube anunciou que a partir de 2020, estruturaria uma equipe própria na categoria.

Durante o ano de 2019, a equipe do Foz Cataratas/Athletico (nome por qual a equipe ficou conhecida no período da parceria) disputou o campeonato paranaense e o campeonato brasileiro. No certame regional, a equipe se sagrou campeã de forma invicta. Já na competição nacional, a equipe acabou sendo rebaixada com um aproveitamento de 28,89%, conquistando apenas 13 pontos em 15 jogos.
Veredicto
Veredito ou veredicto (do veredictum, "verdadeiramente dito") é a decisão proferida por um juiz ou júri sobre matéria submetida ao seu julgamento.

Num caso criminal, o veredicto é uma determinação de "inocente" ou "culpado", exceto na Escócia onde existe também a possibilidade do veredicto de "not proven" ("não comprovado"). Considerações diferentes sobre um mesmo caso podem conduzir a diferentes veredictos. Um veredicto de culpado num caso criminal é geralmente seguido pela declaração da condenação e leitura da sentença proferida pelo juiz.

Em alguns países, como Inglaterra e Gales, um médico-legista também pode emitir um veredicto ao fim de uma investigação de morte súbita. Dentre as possíveis causas, estão morte acidental, homicídio, legítima defesa, suicídio, morte por causas naturais e "em aberto".

Sentença
Uma sentença judicial, nos termos do Código de Processo Civil brasileiro (Lei nº. 13.105/2015), é o pronunciamento por meio do qual o juízo, com base nos artigos 485 e 487 do Código de Processo Civil, põe fim à fase cognitiva do procedimento comum, bem como extingue a execução. Ou seja, é a decisão do juízo que extingue o processo sem exame do mérito, ou que resolve o mérito, ainda que não extinga o processo.

O Código de Processo Civil de 1973 definia sentença como o ato pelo qual o juiz põe termo a uma das fases do processo (seja de conhecimento ou de execução, por exemplo), decidindo ou não o mérito da causa.
Nabas
Nabas é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,39 km². Em 2010 a comuna tinha 102 habitantes (densidade: 16 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
2004 nos jogos eletrônicos
O ano de 2004 viu muitas sequências e prequelas nos videogames. Novas propriedades intelectuais incluindo Fable, Far Cry, FlatOut, Killzone, Katamari Damacy, Monster Hunter, Ninja Gaiden, N, Red Dead Revolver, SingStar, Sacred. 2004 também foi o ano de lançamento do MMORPG World of Warcraft, Grand Theft Auto: San Andreas e de Half-Life 2.

Origin Systems
Origin Systems, Inc. (também conhecia no Brasil como OSI) foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos com sede em Austin, Texas. Foi fundada em 3 de março de 1983, por Richard Garriott e seu irmão Robert. A Origin é mais conhecida por seu trabalho inovador em vários gêneros de videogames, como as séries Ultima, Ultima Online e Wing Commander. A empresa foi comprada pela Electronic Arts em 1992.
18 (canção)
"18" é uma canção gravada pela boy band britânica-irlandesa One Direction para o quarto álbum de estúdio da banda, Four (2014). Foi composta por Ed Sheeran juntamente de Oliver Frank e produzida por Steve Robson. A canção foi lançada como single promocional do disco em 11 de novembro de 2014.

Four (álbum de One Direction)
Four (usualmente estilizado como FOUR) é o quarto álbum de estúdio da boy band britânica-irlandesa One Direction, lançado em 17 de novembro de 2014, através das editoras discográficas Columbia Records e Syco Music. O single de avanço para promoção do disco, "Steal My Girl", foi lançado em 29 de setembro mundialmente, exceto no Reino Unido. Four é o último álbum da banda com a participação de Zayn Malik.
Que Estranho Chamar-se Federico
Que Estranho Chamar-se Federico (em italiano:  Che strano chiamarsi Federico) é um filme italiano do género drama biográfico, realizado por Ettore Scola, e escrito por Paola Scola e Silvia Scola. Foi apresentado no septuagésimo Festival de Veneza, na presença do Presidente da República Italiana Giorgio Napolitano que concedeu o prémio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker ao realizador Ettore Scola. Estreou-se na Itália a 12 de setembro de 2013.

No Brasil, o filme teve sua estreia na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo em 31 de outubro de 2013, e nos cinemas em 5 de junho de 2014. Em Portugal estreou-se a 2 de abril de 2015.

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.
Aeroporto de União da Vitória
O Aeroporto Municipal de União da Vitória - José Cleto (IATA: UVI; ICAO: SSUV) é um aeródromo civil público, localizado no município de União da Vitória, estado brasileiro do Paraná.

Foi batizado em homenagem a um pioneiro local.

Em 2019, houve o retorno dos voos comerciais.
Porém, em 2020 a empresa aérea contratada pelo programa Voe Paraná foi vendida e os voos cancelados no estado, retornando em 2022 pela Azul Conecta.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Paços do Marquês
Os Paços do Marquês, também referidos como Paço do Alcaide, Paço dos Viscondes de Vila Nova de Cerveira, Palácio dos Marqueses de Ponte de Lima localizam-se na atual freguesia de Arca e Ponte de Lima, na vila e no município de Ponte de Lima, Distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Marco (filho de Basilisco)
Flávio Marco Augusto (em latim: Flavius Marcus Augustus) era filho do general e usurpador bizantino Basilisco e sua esposa Zenonis. Aclamado césar em 475, foi depois promovido a augusto, reinando como coimperador com o pai. Moedas chegaram a ser cunhadas em seu nome e de Leão II. Quando Zenão reconquistou Constantinopla no final de agosto de 476, Marcos e seus pais se refugiaram numa igreja em busca de santuário. Zenão prometeu não machucá-los e exilou-os em Límnas, na Capadócia, e lá mandou matá-los de fome.

César (título)
César (latim: [ˈkae̯.sar]; plural em latim: Caesares; em grego: Καῖσαρ Kaîsar) é um título de caráter imperial, associado a Roma Antiga. Ele deriva do cognome de Júlio César, general e ditador da República Romana. A transformação de sobrenome para título utilizado pelos imperadores romanos pode ser rastreada até o ano 68 d.C., após a queda da dinastia Júlio-Claudiana. Quando usado isoladamente, o título indicava os herdeiros aparentes ao trono imperial, que posteriormente adotariam o título Augusto ao ascenderem ao poder.

Na tetrarquia de Diocleciano, César era um título que correspondia aos imperadores juniores, assistentes dos Augustos. Esse título era usado pelos juniores em razão do título de Augusto ser ainda associado diretamente aos deuses e ao ato de Apoteose.
Coalescência (química)
Em química, coalescência é o processo em que, quando em uma mistura multifásica, ocorre a união de duas ou mais parcelas de uma fase em prol da formação de uma única (unidade ou parcela). É comum encontrar o termo ao referir-se à formação de uma gotícula de água líquida única, por reunião de duas ou mais gotículas que entram em colisão. Também é largamente utilizado quando ocorre a junção de duas ou mais bolhas de ar dispersas em um líquido, de modo que elas se fundem em menos bolhas, mas de maior dimensão. Em farmacotécnica, o fenômeno coalescência é uma desvantagem no uso de emulsões.

Portal da química

Emulsão
Emulsão é a mistura entre dois líquidos imiscíveis em que um deles (a fase dispersa) encontra-se na forma de finos glóbulos no seio do outro líquido (a fase contínua), formando uma mistura estável.
Exemplos de emulsões incluem manteiga e margarina, maionese, espuma do café expresso e alguns cosméticos. As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo.

São compostas por gotículas da fase interna dispersas na fase externa. Quando a fase interna é oleosa e a fase externa aquosa, denominamos emulsão óleo em água (O/A). Ao contrário, quando a fase interna é aquosa e a externa oleosa, denominamos emulsão água em óleo (A/O).
Batalha de Cinossema
A batalha de Cinossema (em grego: Κυνὸς σῆμα; romaniz.: Cynossema) foi um conflito naval travado em 411 a.C. durante a Guerra de Decélia (última fase da Guerra do Peloponeso). Na batalha, a frota ateniense comandada por Trasíbulo e Trasilo, apesar de inicialmente posta à defensiva pela frota espartana numericamente superior, obteve uma apertada vitória. Esta vitória, conseguida no tempo em que a democracia ateniense fora substituída por uma oligarquia, e quando uma derrota ateniense poderia ter colocado fim a guerra, teve um impacto desproporcionado a respeito do seu significado tático. Renovada a sua confiança, a frota ateniense conseguiu, em rápida sucessão, mais duas vitórias no Helesponto; a segunda delas foi a vitória esmagadora de Cízico, que acabou com a ameaça imediata de Esparta sobre as posses de Atenas no mar Negro.

Guerra do Peloponeso
Guerra do Peloponeso foi um conflito armado entre Atenas (centro político e civilizacional do mundo ocidental no século V a.C.) e Esparta (cidade-Estado de tradição militarista e costumes austeros), de 431 a 404 a.C. Sua história foi detalhadamente registrada por Tucídides, na obra História da Guerra do Peloponeso, e por Xenofonte, na obra Helênicas. De acordo com Tucídides, a razão fundamental da guerra foi o crescimento do poder ateniense e o temor que tal despertava entre os espartanos. A cidade de Corinto foi especialmente atuante, pressionando Esparta a fim de que esta declarasse guerra contra Atenas.
Kouaoua
Kouaoua é uma comuna da Nova Caledônia. A comuna é uma região ultramarina do território da França no Oceano Pacífico. Na região, ocorre mineração de níquel.

A comuna de Kouaoua foi criada em 25 de abril de 1995, separando o território da comuna de Canala.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.
Friends (canção de Joe Satriani)
"Friends" é uma canção de rock instrumental do guitarrista virtuoso estadunidense Joe Satriani. Composta por Joe Satriani e Andy Johns, a música foi lançada em 1992 como single de trabalho do álbum The Extremist pela Relativity Records. O single contém duas faixas instrumentais, e teve um bom desempenho na Billboard, alcançando a 12ª posição na parada Hot Mainstream Rock Tracks dos EUA.

A progressão de acordes de "Friends" geralmente segue um padrão I – IV – V (com exceção das seções da ponte) na tonalidade de Ré bemol (ocasionalmente Ré quando tocado ao vivo), com uso intenso de acordes poderosos no acompanhamento. Satriani executa a faixa usando a afinação Drop D meio tom abaixo e, ao tocar a faixa ao vivo, geralmente usa uma guitarra diferente.

Em entrevista para Guitar for the Practicing Musician, Satriani afirmou que originalmente compôs a música no baixo elétrico enquanto folheava um livro de fotografias de crianças sorridentes.

Progressão musical
Na música, a Progressão musical, ou Marcha musical, é a repetição imediata, em diferentes níveis de altura, de uma determinada passagem melódica ou harmônica, denominados progressão melódica e, progressão harmônica respectivamente. O primeiro motivo é chamado de modelo. Cada um dos outros motivos que imitam o modelo é chamado de reprodução.
Temporada da ProB de 2021-22
A Temporada da ProB de 2020–21 foi a 15.ª edição da competição de terciária do basquetebol masculino da Alemanha segundo sua pirâmide estrutural. É organizada pela 2.Bundesliga GmbH sob as normas da FIBA e é dividida em ProB Sul e ProB Norte.

2.Bundesliga ProB
A ProB é a competição que corresponde ao terceiro nível dos torneios profissionais de basquetebol masculino na Alemanha. A liga é disputada por 24 times divididos em duas divisões: Sul e Norte. Oficialmente a ProB é parte da 2.Basketball Bundesliga, que consiste em dois níveis hierárquicos ProA e ProB.

As duas equipes finalistas dos playoffs são promovidas para a divisão superior a ProA.
Copa Paulista de Futebol Feminino de 2020
A Copa Paulista Feminino de 2020 foi a segunda edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu duas fases eliminatórias distintas e contou com a participação de AD Taubaté, Santos, São José e São Paulo, ocorrendo no período de 3 a 19 de dezembro.

O título da edição foi conquistado pelo Santos, que venceu a decisão nos pênaltis contra o São Paulo.

São José Esporte Clube (futebol feminino)
O São José Feminino é a equipe de futebol feminino do São José Esporte Clube, clube que tem sede na cidade de São José dos Campos, São Paulo. Foi criada em 2001, antes mesmo das exigências atuais da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), o clube teve seu ápice na categoria na primeira metade da década de 2010, quando conquistou seus principais títulos.
A Grande Chance
A Grande Chance foi um programa de televisão brasileiro exibido pela Rede Bandeirantes entre 24 de abril de 2007 e 21 de junho de 2008, inspirado no grande sucesso da televisão espanhola Pasapalabra.

Apresentado por Gilberto Barros, o programa ia ao ar às terças-feiras, e, posteriormente reprisado aos sábados.

Participavam do game-show quatro equipes, cada uma representando fã-clubes, universidades, esportistas, continham, uma respectiva cor (verde, vermelho, azul e amarelo). O principal prêmio do programa é um automóvel e duas motocicletas.

A última exibição do programa foi aos sábados, às 22:00. A Band tirou o programa do ar em 2008 após o término do contrato com o apresentador Gilberto Barros.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Rubens Minelli
Rubens Francisco Minelli (São Paulo, 19 de dezembro de 1928 – São Paulo, 23 de novembro de 2023) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuou como ponta-esquerda. Ficou marcado por conquistar um tricampeonato brasileiro consecutivo como técnico, em 1975 e 1976, pelo Internacional, e em 1977, pelo São Paulo. Anteriormente, já havia sido campeão do Brasileirão de 1969 com o Palmeiras.

Torneio Oswaldo Teixeira Duarte de 1971
O Torneio Oswaldo Teixeira Duarte foi um torneio amistoso de futebol, realizado em 1971. A competição foi disputada em Goiânia e homenageava o então presidente da Portuguesa de Desportos, Oswaldo Teixeira Duarte.
Cindy Sheehan
Cindy Lee Miller Sheehan (Bellflower, Califórnia, 10 de julho de 1957) é uma importante ativista estadunidense no movimento de oposição à guerra contra o Iraque. Ela envolveu-se na causa após a morte de seu filho, Casey Sheehan, no conflito, em 4 de abril de 2004. Ela atraiu atenção internacionalmente por seu prolongado protesto, durante o qual acampou por várias semanas às portas do sítio de George W. Bush em Crawford (Texas), exigindo um encontro com o presidente, a fim que ele lhe explicasse os seus motivos para a invasão. Este acampamento ficou conhecido como Camp Casey.

Crawford (Texas)
Crawford é uma pequena cidade localizada na parte ocidental do Condado de McLennan, Texas, Estados Unidos, 25 km ao oeste da cidade de Waco.  Sua população estimada em 2018 foi de 755 habitantes.

Crawford é famosa pelo sítio pertencente a George W. Bush, onde ele freqüentemente passa suas férias.
Papiro de Ani
O Papiro de Ani é a versão mais conhecida do Livro dos Mortos. Estima-se que foi escrito durante a XVIII dinastia egípcia até ao ano de 1300 a.C.. Entre todos os textos encontrados do Livro dos Mortos, este é o que possui o maior número de capítulos, todos decorados com ilustrações que representam cada passo do Julgamento de Osíris.

Integra o acervo do Museu Britânico desde 1888, quando foi descoberto, próximo a Luxor, pelo Dr. E. A. Wallis Budge, então agente de compras da instituição, em uma tumba da XVIII dinastia.

Luxor
Luxor (em árabe: الأقصر; romaniz.: al-Uqṣur) é uma cidade do sul do Egito, capital da província de mesmo nome. Sua população é de 487 896 habitantes, de acordo com estimativas de 2010 e sua área, de 416 km². Como o local da antiga cidade egípcia de Tebas, a cidade tem sido frequentemente caracterizada como "o maior museu ao ar livre do mundo", como as ruínas dos complexos de templos em Carnaque e Luxor estão imóveis dentro da cidade moderna. Logo em frente, do outro lado do rio Nilo, repousam os monumentos, templos e túmulos da Necrópole de Tebas, que inclui o Vale dos Reis e o Vale das Rainhas. Milhares de turistas de todo o mundo chegam anualmente para visitar estes monumentos, contribuindo grandemente para a economia da cidade moderna.