hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio FIFA Ferenc Puskás de 2010
O Prémio FIFA Ferenc Puskás de 2010 foi uma premiação para eleger o golo mais bonito do ano Foi realizado no dia 10 de janeiro de 2011 e teve como vencedor o futebolista turco Hamit Altintop, no jogo entre Turquia e Cazaquistão, nas Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2012.

Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2012
A fase de qualificação para o Campeonato Europeu de Futebol de 2012 realizar-se-à durante 2010 e 2011 para decidir o apuramento para o torneio, a acontecer na Polônia e Ucrânia. O sorteio para as eliminatórias foi realizado em 7 de fevereiro de 2010, com partidas marcadas para começarem em 3-4 de Setembro de 2010.

Há um total de nove grupos. Seis deles com 6 equipes e três com 5 equipes. O líder de cada grupo e o melhor segundo colocado classificam-se diretamente para o torneio. Os outros oito segundos colocados disputarão uma repescagem em novembro de 2011 para definir as 14 seleções classificadas para o torneio junto com as anfitriãs (Polônia e Ucrânia) que já estão classificadas
Taquaras
Taquaras é um distrito do município de Rancho Queimado, cidade brasileira do Estado de Santa Catarina. Situa-se 9 km ao oeste da sede do municipio, na antiga estrada que ligava o litoral do estado (Florianópolis, São José e Palhoça) à cidade de Lages, construída entre 1896 e 1904.

Em Taquaras se realiza anualmente a Festa do Morango aproveitando-se a crescente produção, facilitada pelo clima. A agricultura orgânica também é um destaque.

É em Taquaras também que se localiza a casa de campo de Hercílio Luz, ex-governador do estado, hoje transformada em museu.

Taquaras é também o maior distrito de Rancho Queimado.

Palhoça
Palhoça é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Faz parte da região metropolitana de Florianópolis, no litoral do estado, conurbando-se com o município de São José. Sua população, conforme as estimativas populacionais publicadas pelo IBGE para 2025, era de 253.469 habitantes, sendo o sétimo município mais populoso do estado.

Palhoça faz limite com as cidades de São José, ao norte, Santo Amaro da Imperatriz a oeste, e Paulo Lopes ao sul, sendo banhado pela baía sul da Ilha de Santa Catarina e o Oceano Atlântico.
Doricó
Doricó (em grego: Δωρικόν; romaniz.: Dorikóu) é uma vila grega da unidade regional de Evros, no município de Alexandrópolis, na unidade municipal de Trajanópolis, na comunidade de Doricó. Localizada numa atitude de 80 metros, próximo a ela estão as vilas de Doricó e Nípsa. Segundo censo de 2011, têm 252 habitantes.

Alexandrópolis
Alexandrópolis (em grego:  Αλεξανδρούπολη, pronunciado: [aleksan'ðrupoli] (escutarⓘ)) é uma cidade da Grécia, capital da unidade regional de Evros. Está supostamente localizada sobre o local da antiga localidade de Sale (em grego clássico: Σάλη), uma cidade da Grécia antiga, fundada por colonos vindos da ilha de Samotrácia, citada por Heródoto.

Do ponto de vista comercial, a cidade é intensamente beneficiada por sua posição no centro das rotas terrestres e marítimas que conectam a Grécia e a Turquia. Do ponto de vista arqueológico, a região abriga os sítios históricos de Mesimvria (Zone) e Maroneia.
Fort Astoria
Fort Astoria (também chamado Fort George) era o principal posto de comércio de peles da Pacific Fur Company no noroeste da América, e o primeiro assentamento dos Estados Unidos na costa do Pacífico. Após um curto período de posse pelos Estados Unidos, os britânicos ocuparam-no e operaram-no durante 33 anos. Foi o primeiro posto britânico na costa do Pacífico. O controlo de Fort Astoria era um importante fator na questão da soberania e disputas territoriais entre britânicos e norte-americanos em relação ao Oregon Country.

A área denominada Fort Astoria Site foi adicionada à lista de Marco Histórico Nacional em 5 de novembro de 1961 e designado um local no Registo Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1966.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
OPML
OPML é um formato XML de listagem nativo de aplicações outliner, porém, é utilizado para listar feeds RSS que podem ser abertos e lidos por agregadores de feed. Foi inicialmente desenvolvido pela Radio UserLand.
A especificação de OPML define como uma lista hierárquica composta de elementos arbitrários.

Sua tecnologia permite que o usuário faça um backup dos endereços de feeds RSS que costuma ler podendo transportá-lo entre um agregador e outro que seja compativel com este formato de arquivo e compartilhar sua leitura com outros enviando sua lista a eles.

O ícone original desenvolvido pelo projeto OPML Icon de padronização entrou em consenso devido a sua semelhança ao logotipo da loja virtual do grupo Amazon, Target.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Magnetospirillum magnetotacticum
Magnetospirillum magnetotacticum é uma bactéria gram-positiva, microaerofílica e magnetotáctica. Foi isolada pela primeira vez pelo microbiologista Richard P. Blakemore, em 1975. É caracterizada por uma morfologia helicoidal, espiralada. Esta bactéria possui motilidade, devido à presença de flagelo.

Habita tipicamente em água doces rasas e sedimentos, caracterizados por baixas concentrações de oxigénio para o crescimento (microaerofílica).

Uma característica peculiar desta bactéria é o facto de se orientar de acordo com o campo magnético da Terra, uma habilidade denominada magnetotaxia. Isto acontece devido à presença, no citoplasma da bactéria, de organelos especiais denominados magnetossomas. Esta bactéria também faz uso de aerotaxia, de maneira a permanecer em condições favoráveis de concentração de oxigénio.

Bactéria gram-positiva
As bactérias Gram-positivas são aquelas que obtêm uma coloração violeta ou azul escura através da técnica de Gram. São o oposto das bactérias Gram-negativas, que são incapazes de fixar a violeta de genciana, retendo em seu lugar o corante de contraste (safranina ou fucsina) que lhes dá a tonalidade vermelha ou rosa. Os organismos Gram-positivos são capazes de reter o corante violeta devido à grande quantidade de peptidoglicano na sua parede celular. As paredes celulares de organismos Gram-positivos normalmente carecem da membrana periférica presente nas bactérias Gram-negativas.
Palomar 4
Palomar 4 é um aglomerado globular da nossa Galáxia. Ele foi descoberto por Edwin Hubble em 1949 e novamente em 1955 por A. G. Wilson. Está a 356.000 anos-luz de distância.

Este aglomerado estelar está mais longe do que as Nuvens de Magalhães e SagDEG, satélites de nossa Galáxia.

Inicialmente acreditava-se ser uma galáxia anã, e foi dado o nome Anã da Ursa Maior. No entanto, mais tarde descobriu-se que era um aglomerado globular.

Galáxia anã
Uma galáxia anã é uma pequena galáxia composta por cerca de 1.000 até vários bilhões de estrelas, em comparação com os 200-400 bilhões de estrelas da Via Láctea . A Grande Nuvem de Magalhães, que orbita de perto a Via Láctea e contém mais de 30 bilhões de estrelas, às vezes é classificada como uma galáxia anã; outros a consideram uma galáxia completa. Acredita-se que a formação e a atividade das galáxias anãs sejam fortemente influenciadas por interações com galáxias maiores. Os astrônomos identificam vários tipos de galáxias anãs, com base em sua forma e composição.
Martine Smeets
Martine Smeets (nascida em 5 de maio de 1990) é uma handebolista holandesa. Integrou a seleção holandesa feminina que terminou na quarta posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Atua como ponta esquerda e joga pelo clube SG BBM Bietigheim (#8). Foi medalha de prata no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015, na Dinamarca.

Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Feminino
O torneio feminino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 6 de agosto e 20 de agosto. Tanto a fase de grupos quanto a fase final foram disputadas na Arena do Futuro no Parque Olimpico da Barra no Rio de Janeiro, Brasil.

As doze equipes classificadas foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todas as outras do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram a fase eliminatória, iniciando das quartas de final e depois semifinal e final.
Big Eden
Big Eden (bra: De Volta ao Paraíso) é uma comédia cinematográfica romântico-dramática escrita e dirigida por Thomas Bezucha. O filme ganhou prêmios de vários festivais de cinema LGBT, e foi nomeado para o prêmio de Melhor Lançamento Limitado no GLAAD Media Awards de 2002.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Rafael de Oliveira
Rafael de Oliveira, o Velho (1580, Setúbal — 26 de janeiro de 1648, São Paulo dos Campos de Piratininga) foi um bandeirante paulista. Segundo algumas versões, Rafael de Oliveira e Petronilha Rodrigues Antunes, filha de Manuel Preto, suposta amante de Rafael, que, para não serem punidos pelos jesuítas do Pátio do Colégio devido a suposta participação de Rafael no assassínio do marido de Petronilha, em 1615, fugiram dos Campos de Piratininga e refugiaram-se nos arredores. É considerado possível fundador da freguesia de Nossa Senhora do Desterro do Mato Grosso de Jundiaí, papel questionado.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Boeing
The Boeing Company é uma corporação multinacional norte-americana de desenvolvimento aeroespacial e de defesa.

Fundada em 1916 por William E. Boeing, em Seattle no estado de Washington, a empresa expandiu-se ao longo dos anos, e se fundiu com a McDonnell Douglas em 1997. Em 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago, Illinois, e recentemente, em 2022, mudou de novo sua sede para Arlington, Virgínia. É composta de várias unidades empresariais, que são a Boeing Commercial Airplanes, Boeing Defense, Space & Security, Engineering, Operations & Technology, Boeing Capital e Boeing Shared Services Group.

A Boeing está entre as maiores fabricantes mundiais de aeronaves e era em 2011 a segunda maior empresa de defesa e do mercado aeroespacial do mundo, perdendo apenas para a europeia Airbus, a sua maior concorrente. A empresa é o maior exportador por valor dos EUA, e suas ações são componentes do índice Dow Jones.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Just Survive
Just Survive foi um jogo eletrônico multijogador massivo online de sobrevivência produzido pela Daybreak Games para  Windows.

O jogo, anteriormente chamado H1Z1 e depois chamado H1Z1: Just Survive, se passa durante um Apocalipse zumbi na zona rural dos Estados Unidos, causado por uma mutação do vírus H1N1, chamado H1Z1. Para sobreviverem contra elementos naturais, como lobos e ursos, hordas de zumbis, e milhares de potenciais sobreviventes hostis, os jogadores terão que usar o que puderem encontrar neste mundo, entre uma variedade de armas, roupas e alimentos, e o jogador também poderá encontrar veículos, desde carros até aviões.  Inicialmente criado para ser free-to-play, o jogo contava com um sistema de microtransações. Just Survive deixou de ser free-to-play. Devido à falta de sucesso no acesso antecipado, o jogo teve seus servidores desligados em outubro de 2018.

Daybreak Game Company
Daybreak Game Company (anteriormente conhecida como Sony Online Entertainment) é uma desenvolvedora de videogames fundada em 1997 e com sede em San Diego. Em 1 de dezembro de 2020, a Daybreak Game Company foi adquirida pela Enad Global 7.

São conhecidos pelos jogos do gênero MMORPG e por produzir EverQuest, PlanetSide, DC Universe Online e Star Wars Galaxies.
Ronda 3 de 2008 da Superleague Fórmula
A ronda em Zolder foi a terceira do campeonato Superleague Fórmula em 2008. Na primeira corrida venceu o Liverpool F.C., com o seu carro pilotado pelo espanhol Adrián Vallés, e na 2ª corrida o Beijing Guoan, com o italiano Davide Rigon ao volante.

Superleague Fórmula
A Superleague Fórmula (ou Fórmula Superliga) foi uma categoria de fórmula, monomarca que durou de 2008 a 2011. O campeonato introduziu equipes patrocinadas por clubes de futebol. O campeonato foi fundado pelos empresários Alex Andreu e Robin Webb. A temporada costuma decorrer entre Abril e Novembro, ao mesmo tempo da maioria dos campeonatos de automobilismo da Europa. Os carros são semelhantes aos de Fórmula 1. Contudo, as equipas usam todas carros idênticos, e motores V-12 de 750 cavalos. Em 2009 e 2010, o Grupo Sonangol foi o patrocinador principal do campeonato.

O futuro do campeonato foi posto em dúvida após o cancelamento de mais da metade das etapas da temporada de 2011. Em abril de 2012, não havia mais informações sobre se haveria etapas para 2012 e 2013. O site oficial parou de ser atualizado em 2011 e não foi organizado mais nenhuma etapa da categoria.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2016
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a centésima oitava edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 25 de janeiro e 31 de janeiro, na cidade de Bratislava, Eslováquia.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Parque Nacional de Toubkal
O Parque Nacional de Toubkal (em árabe: متنزه توبقال الوطني; em francês: Parc national de Toubkal) é uma área protegida do Marrocos. Situada 70 km a sul de Marraquexe, fica na parte central do Alto Atlas, entre os vales do N'Fiss a ocidente e o de Ourika a oriente.

O parque tem o nome do Jbel Toubkal, com 4 167 m de altitude, é a montanha mais alta da cordilheira do Atlas e do Norte de África. O parque ocupa uma área de 38 000 hectares e foi criado em 1942. Tem uma excecional diversidade biológica, marcada pelos bosques de azinheiras. Planaltos e escarpas alternam com gargantas estreitas onde correm rios de águas cristalinas, como o N'Fiss, o Ourika, o Rherhaya e, no flanco meridional, o Suz, que asseguram a irrigação das terras mais baixas. Além dos bosques de azinheiras, há florestas de cedros. Entre as espécies animais contam-se od muflões e as aves de rapina, como a águia-real, águia-pequena, águia-de-bonelli e águia-cobreira.

Águia-real
A águia-real   (Aquila chrysaetos) é uma ave de rapina europeia, de hábitos diurnos, da família Accipitridae. Habita em grande parte do Hemisfério Norte: Europa, Ásia, Norte da África e grande parte da América do Norte.
Spit Out the Bone
"Spit Out the Bone" é uma canção da banda americana de heavy metal Metallica. Foi lançado como o quinto single de seu décimo álbum de estúdio, Hardwired... to Self-Destruct (2016), em 14 de novembro de 2017, através da Blackened Recordings. A canção fez sua estreia ao vivo na Arena O2, em Londres, em 24 de outubro de 2017. "Spit Out the Bone" foi considerado pelos críticos e pelos fãs como uma das melhores faixas do álbum.

The O2 Arena
The O2 Arena, ou apenas O2 Arena, é uma arena para fins de multiúso coberta, inaugurada em 24 de junho de 2007. Está localizada no centro do The O2, um grande complexo de entretenimento situado na Península de Greenwich, no sudeste de Londres, Reino Unido. Com uma capacidade de até 23.000 dependendo do evento, é uma das maiores arenas cobertas da Europa, juntamente com a Manchester Arena em Manchester, a Lanxess Arena em Colônia, e a Belgrado, na cidade homônima. Em 2008, a O2 conquistou a coroa no World's Busiest Arena, que pertencia, desde de 2001, a arena MEN (atual Manchester Arena). A arena foi construída arquitetonicamente para reduzir o eco, um problema comum entre os locais de música em Londres.
Filipe Ferraz
Filipe Augusto Faccion Ferraz  (Joaíma,1 de março de 1980) é um treinador e ex-jogador de vôlei indoor brasileiro, atuou na posição de  Ponteiro  com marca de alcance de 345 cm no ataque e 315 cm no bloqueio e que conquistou bicampeonato do Campeonato Sul-Americano de Clubes nos anos de 2012 e 2014, Chile e Brasil,seus respectivos países-sede  e foi medalha de prata no Campeonato Mundial de Clubes em 2012 no Qatar e  a medalha de ouro inédita no Campeonato Mundial de Clubes de 2013 no Brasil e foi semifinalista na edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2014.

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Banvit
Banvit é uma empresa turca de alimentos, foi fundada em 1968.

Ela atua na produção de ração animal, reprodução de ovos, criação de galinhas, perus, alimentos prontos como almôndegas, hambúrgueres e salsichas, processamento de frangos e outros tipos de carne.

Sua sede se encontra na cidade de Bandırma na provincia de Balequessir na Turquia.

Sua área de atuação se concentra na Turquia, Romênia e Emirados Árabes Unidos,porém exporta seus produtos para Azerbaijão, China, Chipre, Geórgia, Hong Kong, Kosovo, Macedônia, Togo entre outros.

Hambúrguer
O hambúrguer (do inglês hamburger), também conhecido como hamburgo, hamburguesa ou sanduíche de carne, é um preparado de carne temperada (principalmente de carne bovina, ocasionalmente de frango moído, carne suína moída ou com misturas de carnes) e moldada em formato circular.
É geralmente servida como sanduíche: é este, por extensão, o seu significado mais comum. Pode ser acompanhado por condimentos e outros ingredientes também colocados dentro do pão, como cebola, alface, picles, tomate, maionese, ketchup, mostarda, queijo, bacon, salame, salada de repolho e diversos tipos de molho.
Scrophulariae
Scrophulariae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae ( uma pétala), com  corola hipogínica (quando a corola se insere abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Buddleia, Scoparia, Russelia, Capraria, Stemodia, Halleria, Galvezia, Achimenes, Scrophularia, Matourea, Dodartia, Gerardia, Cymbaria, Linaria, Antirrhinum, Hemimeris, Digitalis, Paederota, Calceolaria, Baea, Columnea, Besleria, Cyrtandra, Gratiola, Torenia, Vandellia, Lindernia, Mimulus, Polypremum, Montira, Chwalbea, Schwenkia, Browallia.

Schwenckia
Schwenkia é um gênero botânico pertencente à família Solanaceae. Atualmente, o gênero inclui cerca de 25 espécies, nativas da América do Sul e Central, sendo S.americana Rooyen ex L. introduzida em regiões da África.