hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Moon (cerveja)
Blue Moon Belgian White é uma cerveja estilo witbeer fabricada pela MillerCoors sob o nome de Blue Moon Brewing Co., originalmente em Golden, Colorado, e lançada em 1995.

Originalmente chamada de Bellyslide Belgian White, a cerveja foi criada por Keith Villa, um mestre cervejeiro na cervejaria Sandlot em Coors Field, em Denver, Colorado (de propriedade do Molson Coors Brewing Company). A Blue Moon fabricada na Cervejaria Molson em Montreal, Quebec, no Canadá, é vendida nos EUA, bem como exportados para a Europa. É vendida sob o nome Belgian Moon no Canadá. Blue Moon Brewing Co. é uma entidade da Tenth and Blake Empresa de Cerveja,  o braço artesanal da MillerCoors.

Weizenbier
Weizenbier, também chamado de Hefeweizen, Weissbier ou Hefeweissbier (em português, cerveja de trigo), é um tipo de cerveja feita de malte de trigo, malte de cevada, lúpulo e levedura.

Normalmente a Weizenbier tem uma graduação alcoólica entre 5 e 6 por cento. A bebida é principalmente consumida no sul da Alemanha nos estados da Baviera e Baden-Württemberg, porém também é bastante popular em outras regiões do país, bem como em vários outros países, como na Áustria, na Bélgica e nos Estados Unidos.
Telegram
O Telegram é um serviço de mensagens instantâneas baseado na nuvem. O Telegram está disponível para smartphones ou tablets HarmonyOS, Android, iOS, Windows Phone, Ubuntu Touch, Firefox OS), computadores (Windows, OS X, GNU/Linux) e também como Aplicação web. Os usuários podem fazer chamadas com vídeo, enviar mensagens e trocar fotos, vídeos, autocolantes e arquivos de qualquer tipo. O Telegram também possui criptografia de ponta a ponta opcional. Os clientes do Telegram possuem código aberto, porém seus servidores são proprietários. O serviço também providencia APIs para desenvolvedores independentes.

Aplicação web
Em computação, aplicação web é um sistema de software acessado por meio de um navegador web, utilizando tecnologias da World Wide Web como HTML, CSS e JavaScript. Essas aplicações podem ser executadas em um servidor web (hospedagem remota) e são consumidas por um cliente (geralmente o navegador) via internet.

De forma geral, parte relevante do processamento ocorre no servidor. Em um comércio eletrônico, por exemplo, as páginas e funcionalidades acessadas pelo usuário são atendidas por máquinas conectadas à internet que executam regras de negócio e retornam resultados para renderização no navegador.

O servidor web recebe requisições e envia respostas HTTP ao cliente. Ao acessar um recurso, o navegador pode receber páginas HTML, imagens, PDFs ou outros tipos de conteúdo. Normalmente, o HTML contém instruções que orientam a apresentação na interface do usuário.
Cinesystem
A Cinesystem é uma rede brasileira de cinemas sediada na cidade de Maringá, estado do Paraná, atualmente presente em dezoito cidades de onze estados (e o Distrito Federal) de todas as regiões brasileiras. Seu parque exibidor é formado por 26 complexos e 160 salas, média de 6,15 salas por complexo, sendo que todos dispõem de equipamentos 3D da Dolby Digital Cinema. Suas 31 158 poltronas perfazem uma média de 194,74 assentos por sala.

No primeiro trimestre de 2015, alcançou a posição da 5ª maior rede exibidora brasileira por número de salas, segundo relatório da ANCINE. De acordo com a Revista Exame, em abril de 2016 a empresa já era a quarta maior rede exibidora do país em número de salas (atrás apenas de Cinemark, Cinépolis e Severiano Ribeiro, pela ordem).

Dolby Laboratories
Dolby Laboratories é uma empresa estadunidense especializada em compressão e reprodução de áudio, fundada por Ray Dolby. A marca Dolby está associada a duas aplicações diferentes: redução de ruído e som de cinema.
Joan Clark Netherwood
Joan Clark Netherwood (1932 - 8 de fevereiro de 2021) foi uma fotógrafa norte-americana. Com Elinor Cahn e Linda Rich, ela foi fundadora e participante activa no East Baltimore Documentary Survey Project entre 1975 e 1980.⁣ O seu trabalho encontra-se incluído na colecção do Smithsonian American Art Museum e da Biblioteca do Congresso.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Transformers: Devastation
Transformers: Devastation é um jogo eletrônico de ação e hack and slash baseado na franquia Transformers desenvolvido pela PlatinumGames e publicado pela Activision. Ele foi lançado em outubro de 2015 para PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox 360 e Xbox One.

Devastation foi o último jogo publicado sob o contrato de licenciamento de 2006 entre a Activision e a Hasbro. Depois do fim do acordo, o jogo foi removido de todas as lojas digitais em dezembro de 2017, junto de outros jogos da série Transformers publicados pela empresa.

Bumblebee
Bumblebee é um personagem fictício presente em várias versões dos Transformers robôs alienígenas capazes de se transformar em veículos, armas e máquinas diversas

As características comuns às variações da personagem são: a cor amarela, a personalidade jovial e um maior contato entre os humanos, além do fato de sempre pertencer ao subgrupo benigno dos Transformers, os Autobots, em oposição ao subgrupo maligno, os Decepticons.

Bumblebee  na verdade é um Chevrolet Camaro de cor amarela e é um dos personagens mais conhecidos do Transformers, graças a seu modelo de veículo.
Traumazine
Traumazine é o segundo álbum de estúdio da rapper norte-americana Megan Thee Stallion, lançado em 12 de agosto de 2022, pela 300 Entertainment e 1501 Certified. O single principal do álbum "Sweetest Pie", com a participação da cantora inglesa Dua Lipa, foi lançado em 11 de março de 2022. O segundo e terceiro singles do álbum, "Plan B" e "Pressurelicious", foram lançados em 22 de abril de 2022 e 22 de julho de 2022, respectivamente. Além de Lipa, o álbum conta com participações adicionais de Key Glock, Latto, Pooh Shiesty, Rico Nasty, Jhené Aiko, Lucky Daye, Future, Sauce Walka, Lil' Keke e Big Pokey.

Latto
Alyssa Michelle Stephens (Columbus, 22 de dezembro de 1998), mais conhecida pelo nome artístico Latto, é uma rapper, cantora e compositora norte-americana. Ficou conhecida na mídia após ser vencedora do reality show The Rap Game em 2016, apresentando-se como Miss Mulatto.

Após lançar seu single de estreia, "Bitch from da Souf" (2019), Latto assinou com a gravadora RCA Records. Ao qual lançou a faixa "Muwop" com a participação de Gucci Mane, as canções supracitadas foram certificadas com disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), e foram incluídas em seu álbum de estreia, Queen of da Souf (2020). Com o lançamento de "Big Energy", que chegou a alcançar o terceiro lugar na tabela Billboard Hot 100, do seu segundo disco 777 (2022), Latto alcançou o sucesso mainstream.
Erik Spoelstra
Erik Jon Celino Spoelstra (Evanston, 1 de novembro de 1970) é um treinador norte-americano de basquete que atualmente treina o Miami Heat da National Basketball Association, e a Seleção Americana.

De ascendência filipina do lado de sua mãe, Spoelstra é o primeiro treinador asiático-americano na história das quatro principais ligas esportivas norte-americanas e o primeiro treinador asiático-americano a ganhar um título da NBA.

Spoelstra atuou como assistente técnico e diretor de recrutamento do Heat de 2001 a 2008, período durante o qual a equipe venceu as Finais da NBA de 2006. Ele foi promovido a treinador na temporada de 2008-09. Após a adição de LeBron James e Chris Bosh em 2010, o Heat fez quatro aparições consecutivas nas Finais da NBA (2011-2014) sob o comando de Spoelstra, vencendo o título em 2012 e 2013. Spoelstra fez sua sexta aparição nas Finais da NBA como treinador principal em 2023.

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.
Pan-óptico (corante)
Pan-óptico é um tipo de corante utilizado em análises laboratoriais com a finalidade de se obter resultados de forma mais rápida. É muito utilizado pelos analistas clínicos em exames hematológicos  pois  possibilita a visualização de lobos nucleares dos leucócitos, permitindo a distinção entre seus tipos diferentes. Dessa forma, também permite estabelecer a diferenciação entre os leucócitos e hemácias.

Função segundo a cor:

- Azul claro:  fixar
- Rosa: cora o citoplasma da célula
- Roxo: cora o núcleo

Analista clínico
O analista clínico é o profissional que atua em laboratórios de análises clínicas realizando exames de análises clínico-laboratoriais humanas e/ou animais. No Brasil este profissional pode ser um biólogo, bioquímico, biomédico, médico patologista clínico,farmacêutico ou veterinário, guardadas as devidas atribuições profissionais. Em Portugal, além desses profissionais citados, existe o técnico de análises clínicas e de saúde pública. Pode realizar, interpretar e emitir laudos e pareceres, responsabilizando-se tecnicamente por um exame laboratorial ou exame reclamado pela clínica  médica.
Banda colorida
O termo banda colorida ou happy rock refere-se a um fenômeno da música brasileira que teve seu início em 2009. O termo é uma referência ao estilo que os músicos usavam, que incluia calças skinny coloridas, camisetas de gola V com desenhos, acessórios de temática "fofa" e cabelos com franja, geralmente coloridos ou arrepiados atrás. A sonoridade dessas bandas era calçada na mistura de pop rock e power pop, com letras adolescentes e vibrantes. Destacaram-se nessa fase artistas como Restart, Cine, Hori, Replace, Jullie, CW7, Caps Lock e Izi.

O movimento veio em contraponto a outro fenômeno adolescente que perdurava no Brasil desde 2005, o emo, que era representado por roupas pretas, estilo escuro e letras sentimentais.

Franja
Franja é um estilo de penteado que consiste em uma porção de cabelo que é cortada mais curta e posicionada de forma a cair sobre a testa. Geralmente, ela é usada para enquadrar o rosto e realçar características faciais, adicionando um toque de estilo e personalidade ao visual. A versatilidade da franja permite diversas variações, desde as mais curtas e retas até aquelas mais longas e despojadas, proporcionando opções para diferentes tipos de rosto e estilos pessoais.
Isolobodon portoricensis
Isolobodon portoricensis é uma espécie de roedor da família Capromyidae. Nativa da ilha de Hispaniola e ilhas adjacentes, foi introduzida em Porto Rico, Saint Thomas, Saint Croix e Mona. Provavelmente extinta em 1500, entretanto, há indícios de sua sobrevivência na ilha de La Tortue (Haiti).

Saint Croix (Ilhas Virgens Americanas)
Saint Croix, ou Santa Cruz (em francês:  Sainte-Croix; em dinamarquês:  Sankt Croix), é uma ilha no mar do Caribe, condado e distrito das Ilhas Virgens Americanas, um território não incorporado dos Estados Unidos. É a maior ilha do arquipélago (45 km por 11 km). Contudo, a capital do território, Charlotte Amalie, fica localizada em São Tomás.
Castelo Dunollie
O Castelo Dunollie (em gaélico escocês: Caisteal Dhùn Ollaigh) é um pequeno castelo em ruínas situado numa colina a norte da cidade de Oban, na costa oeste da Escócia, em Argyll e Bute. O local oferece vistas sobre a ilha de Kerrera, bem como sobre a cidade, o porto e as ilhas circundantes. O castelo encontra-se aberto ao público como parte do Museu, Castelo e Jardins de Dunollie. Encontra-se classificado na categoria A, desde 20 de julho de 1971.

Oban (Argyll and Bute)
Oban (em gaélico escocês: An t-Òban, que significa "A pequena baía") é uma localidade em Argyll e Bute, na Escócia, com uma população de 8.120 habitantes segundo o censo do Reino Unido de 2001. Apesar de seu pequeno tamanho, é a maior cidade entre Helensburgh e Fort William e durante a temporada turística, a cidade pode chegar a 25.000 habitantes. Oban ocupa um belo assentamento no fiorde de Lorn. A baía de Oban é uma baía em forma de ferradura quase perfeita, protegida pela ilha de Kerrera e mais adiante de Kerrera está a ilha de Mull. Ao norte está a grande ilha de Lismore e as montanhas de Morvern e Ardgour.
Centro de Pesquisa e Política de Doenças Infecciosas
O Centro de Pesquisa e Política de Doenças Infecciosas (CIDRAP) é um centro da Universidade de Minnesota que se concentra no tratamento da saúde pública e na resposta emergente a doenças infecciosas. Foi fundada em 2001 por Michael Osterholm, com o objetivo de "prevenir doenças e mortes por doenças infecciosas por meio de pesquisa epidemiológica e tradução rápida de informações científicas em aplicações e soluções práticas do mundo real".

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Koreaceratops
O Koreaceratops é o género de um dinossauro da família ceratopsiano que viveu há 103 milhões de anos, situando-se Cretáceo. Apesar de já conhecerem-se pegadas e ovos desta espécie, só em 2010 foram descobertos os fósseis na Coreia do Sul.

O dinossauro levava uma vida semi-aquática e herbívora, tinha 170 centímetros de altura, pesava 27-45 quilos e era bípede. Os fósseis apresentam um animal com protuberâncias ósseas, um bico e uma cauda longa, possivelmente usada para nadar, reconhecimento de espécies ou selecção sexual.

Este ceratopsiano apresenta-se como um elo entre os pequenos dinossauros com chifres que existiam na Ásia, para com os de maiores dimensões na América do Norte.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Fernando Gomes de Jesus
Fernando Gomes de Jesus, mais conhecido apenas como Fernando  (Rio de Janeiro, 12 de maio de 1986), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante.

É irmão do também ex-futebolista Carlos Alberto.

Taça Rio
Taça Rio é um torneio de futebol do Rio de Janeiro realizado desde 1982, em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Desde 2021, a competição passou a funcionar como torneio de consolação para os clubes que não se classificaram para as semifinais do Campeonato Carioca.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018
As competições de judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 ocorreram entre 7 e 10 de outubro em um total de nove eventos. As competições aconteceram no Pavilhão Ásia, localizado no Parque Olímpico da Juventude em Buenos Aires, Argentina.

Contou com a participação de 97 judocas representando 64 países, num total de oito categorias por peso, sendo quatro por gênero, além de uma competição por equipes mistas.

Parque Olímpico de la Juventud
O Parque Polideportivo Roca é um enorme parque com infraestruturas desportivas no sul de Buenos Aires, Argentina. Localiza-se em Villa Soldati, e foi inaugurado em 1979, embora as origens do espaço remontem ao século XIX.
Julio Mario Santo Domingo Jr
Julio Mario Santo Domingo Braga (Nova York, 1958 – março de 2009) foi o diretor do Grupo Santo Domingo, conglomerado de sua família de mais de 100 empresas em setores como energia, mídia, cervejeira, turismo, pesca e imóveis. Santo Domingo era o primogênito de Julio Mario Santo Domingo Pujamero e da brasileira Edyala Braga, da mesma família que Eduardo Braga, governador do estado de Amazonas, e ex-esposa de Benjamin Vargas, irmão de Getulio Vargas. A revista Forbes estimou que a riqueza de Santo Domingo era de $ 8,5 bilhões, posicionado em 108º lugar na lista dos bilionários do mundo.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Atentado de julho de 2016 em Munique
Em 22 de julho de 2016, três tiroteios ocorreram no shopping Olympia-Einkaufszentrum, no distrito Moosach de Munique, Alemanha. Segundo um porta-voz da polícia, várias pessoas foram feridas e mortas.

O tiroteio começou em uma lanchonete McDonald's próxima do shopping. As autoridades informaram que o responsável era um único atirador de 18 anos, de ascendência germano-iraniana, que suicidou-se mais tarde.

O tiroteio aconteceu apenas oito dias após outro ataque terrorista em Nice, na França. De acordo com a policia alemã, o atirador não tinha relações com o Estado Islâmico do Iraque e do Levante e teria agido sozinho.

Foi o maior atentado em Munique desde o Atentado contra atletas israelenses em 1972, quando terroristas da Organização Setembro Negro invadiram a vila olímpica e assassinaram atletas israelenses, tal atendado paralisou os Jogos Olímpicos de Munique.

Olympia-Einkaufszentrum
O Olympia-Einkaufszentrum (OEZ) é um centro comercial inaugurado em 1972. Ele está localizado no distrito de Moosach, em Munique, na Alemanha. O nome vem da construção simultânea do centro comercial ao Estádio Olímpico de Munique, localizado a apenas um quilometro de distancia do centro comercial, para os Jogos Olímpicos de Munique, em 1972. Entre 1993 e 1994, o centro comercial foi ampliado e modernizado pelos arquitetos Hans Baumgarten e Curt O. Schaller.
Searchmonkey
SearchMonkey é  leve usa Gtk, buscador de arquivos usando expressões regulares, com o objetivo de substituir o pesado find/grep com uma interface de usuário rapida fornece um mark-up indicando locais e quantidade de texto. O objetivo é fornecer um buscador simples de usar e acessível ferramenta de pesquisa para os utilizadores usuário finais, os programadores de software e afins.

GTK
GTK (anteriormente GTK+ e GIMP Toolkit) é um toolkit multiplataforma para a criação de interfaces gráficas. É liberado sob a licença GNU LGPL, permitindo que softwares proprietários e livres o utilizem em sua construção. É um software livre e integra o projeto GNU. Foi desenvolvido inicialmente ao GIMP, por isso foi batizado de GIMP toolkit, com abreviação GTK+. Foi desenvolvido originalmente por Peter Mattis, Spencer Kimball e Josh MacDonald.

GTK e Qt suplantaram outros toolkits; e hoje são os dois conjuntos de widgets mais usados para as plataformas X11 e Wayland. O GTK é muito popular, sendo usado em um grande número de aplicações e no ambiente de desktop GNOME (que por sua vez também é muito popular).
Monflanquin
Monflanquin é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 62,33 km². Em 2010 a comuna tinha 2 375 habitantes (densidade: 38,1 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Rubtsovsk
Rubtsovsk é uma cidade na Rússia, o centro administrativo de um raion do Krai de Altai. A cidade é localizada na via ferroviária Turquestão–Sibéria.

Entre os tipos de transporte público da cidade há trólebus.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.