hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promises! Promises!
Promises! Promises! é um filme de comédia e romântica americano de 1963, dirigido por King Donovan, e estrelado por Jayne Mansfield, Marie McDonald, Tommy Noonan, Mickey Hargitay, Fritz Feld e T. C. Jones.

O filme foi proibido em Chicago e em várias outras grandes cidades dos Estados Unidos após seu lançamento.

Tommy Noonan
Tommy Noonan (Bellingham, 29 de abril de 1921 - Los Angeles, 24 de abril de 1968) foi um ator, roteirista e produtor cinematográfico estadunidense. Ele atuou em vários filmes dos anos 1940 até os anos 1960, e é mais conhecido por suas apresentações como Gus Esmond, noivo rico de Lorelei Lee em Os Homens Preferem as Loiras (1953), e como o músico Danny McGuire em Nasce uma Estrela (1954).
Duguetia glabriuscula
Duguetia glabriuscula é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Robert Elias Fries, e recebeu o nome exato de Robert Elias Fries .  Duguetia glabriuscula pertence ao gênero Duguetia, e à família Annonaceae.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Peter Rauhofer
Peter Rauhofer (Viena, 29 de abril de 1965 - Nova York, 7 de maio de 2013) foi um DJ e produtor musical austro-americano com vasta experiência em música eletrônica.

Além de suas atividades como DJ, trabalhou como produtor musical e lançou vários álbuns de estúdio e músicas remixadas por artistas de renome como Madonna, Britney Spears, Kylie Minogue, Cher, Seal, Depeche Mode, Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson e Christina Aguilera, entre outros .

Sob o pseudônimo "Club 69", Peter ganhou o Grammy de Melhor Remix - Música Não-clássica em 2000, com um remix tema "Believe" (intitulado "Believe (Club 69 Remix)), da cantora pop americana Cher. Foi dono da gravadora de tribal house Star 69.

Peter Rauhofer morreu aos 48 anos, vítima de um tumor no cérebro.

Tribal house
Tribal house é um subgênero de house music que combina house music tradicional com world music. É semelhante em estrutura a deep house, mas fornece elementos de percussões musicais étnicas ou indígenas.
R (James Bond)
R é um personagem de ficção que aparece no filme 007 O Mundo não é o Bastante. Interprertado por John Cleese que seria um estagiário e assistente de Q  no MI6. No filme seguinte 007 Um Novo dia para morrer R passa a ser o responsável pelas armas de Bond como o novo Q

John Cleese
John Marwood Cleese (Weston-super-Mare, Somerset, 27 de outubro de 1939) é um ator, comediante, escritor e produtor britânico. É um dos membros do grupo de humor britânico Monty Python e é ainda conhecido por ter criado e protagonizado a série Fawlty Towers e pelo filme A Fish Called Wanda que lhe valeu uma nomeação para os Óscares na categoria de Melhor Argumento Original.
António da Costa
António da Costa é o nome de várias personalidades:

António Costa (1961–), jurista e político português.

António Almeida Costa, matemático.

António Carvalho da Costa, astrónomo.

D. António da Costa, escritor e político português do século XIX.

Abade António da Costa.

António da Costa (escultor), escultor do século XX.

António da Costa (pintor), pintor do século XVI.

António da Costa Jr. (António Dacosta), pintor e crítico de arte do século XX.

Antônio de Macedo Costa, bispo.

António de Sousa Costa, historiador.

António Félix da Costa, automobilista.

António Luís Costa, militar português, acusado de ser um assassino em série.

António Plácido da Costa, cientista.

António Costa
António Luís Santos da Costa GCC • GCIH (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 17 de julho de 1961) é um advogado e político luso-indiano que atualmente serve como o Presidente do Conselho Europeu.

Serviu como o 118.º Primeiro-Ministro de Portugal a partir de 26 de novembro de 2015, presidindo ao XXI (2015–2019), XXII (2019–2022) e XXIII (2022–2024) Governos Constitucionais. Apresentou a demissão em 7 de novembro de 2023, na sequência de investigações da Operação Influencer. Anteriormente, foi secretário de Estado dos Assuntos Parlamentares de 1995 a 1997, ministro dos Assuntos Parlamentares de 1997 a 1999, ministro da Justiça de 1999 a 2002, ministro da Administração Interna de 2005 a 2007 e Presidente da Câmara Municipal de Lisboa de 2007 a 2015. Foi Secretário-Geral do Partido Socialista entre 2014 e 2024.
Kulu
Kulu ou Kullu (em hindi: कुल्लू) é a capital do distrito homónimo,no norte do estado do Himachal Pradexe, no noroeste da Índia. Situa-se à beira do rio Beás. Em 2011, o município tinha 18 536 habitantes, 9 608 (51,8%) do sexo masculino e 8 928 (48,2%) do sexo feminino.

O vale de Kulu estende-se entre Larji e Manali e é conhecido pelos seus templos, beleza natural, pelas montanhas cobertas de pinheiros, deodares e pomares de macieiras. O vale está encaixado entre os maciços montanhosos do Pir Panjal, dos Baixos Himalaias, e dos Grandes Himalaias.

A cidade e a região em volta é servida pelo aeroporto de Kulu-Manalim, situado na vila de Bhuntar, 10 km a sul de Kulu.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Willow Garage
Willow Garage foi um laboratório de pesquisa em robótica e incubadora de tecnologia dedicada ao desenvolvimento de hardware e software de código aberto para aplicações de robótica pessoal. A empresa foi provavelmente mais conhecida por seu pacote de software de código aberto ROS (Robot Operating System), que foi rapidamente e amplamente tornando-se uma ferramenta padrão entre pesquisadores e a indústria de robótica desde seu lançamento inicial em 2007. A empresa foi fundada no final de 2006 por Scott Hassan, que havia trabalhado com Larry Page e Sergey Brin desenvolvendo tecnologia que antecedeu a ferramenta de busca do Google. Steve Cousins era o presidente e CEO. Willow Garage era localizada em Menlo Park, Califórnia.

A Willow Garage fechou no início de 2014. A maioria dos funcionários foi transferida para a Suitable Technologies, Inc, enquanto as responsabilidades de suporte e serviços foram transferidas para Clearpath Robotics.

Larry Page
Lawrence Edward Page (Lansing, 26 de março de 1973) é um empresário e cientista da computação norte-americano conhecido por ser o cofundador do Google junto com Sergey Brin.

Foi CEO do Google de 1997 até agosto de 2001, quando deixou o cargo em favor de Eric Schmidt, e novamente de abril de 2011 até julho de 2015, quando se tornou CEO de sua recém-formada sociedade holding Alphabet. Page ocupou o cargo até 4 de dezembro de 2019, quando ele e Brin deixaram todos os cargos executivos e funções do dia a dia dentro da empresa. Ele continua sendo um membro do conselho, funcionário e acionista controlador da Alphabet.

Em 2011 foi considerado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time.

Com uma fortuna estimada em US$ 93 bilhões, foi nomeado pela Forbes como a sexta pessoa mais rica dos Estados Unidos em 2022.
Metaqualona
Metaqualona é um fármaco que atua como sedativo e hipnótico. Foi vendida sob as marcas Quaaludes e Sopor, entre outras, em comprimidos contendo 300 mg de metaqualona. Também foi comercializada, especialmente na Europa, em forma de associação medicamentosa sob o nome comercial Mandrax, contendo 250 mg de metaqualona e 25mg de difenidramina. É uma droga depressora do sistema nervoso central da classe das quinazolinonas. A produção comercial de metaqualona para uso clínico foi interrompida durante a década de 1980 devido ao abuso generalizado e ao alto potencial de dependência.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Política do Gabão
A Política do Gabão (independente desde em 17 de agosto de 1960 da França), tornou-se uma República mista, com sua constituição entrando em vigor em 26 de março de 1991. Seu Sistema Legal é misto (Direito Civil Francês; Direito Consuetudinário). A República Gabonesa é formada por 09 províncias (Estuário, Alto-Ogooué, Médio-Ogooué, Ngounie, Nyanga, Ogooué-Ivindo, Ogooué-Lolo, Ogooué-Marítimo e Woleu-Ntem) e 37 prefeituras. O Poder Legislativo (atua de forma bicameral) é constituído pelos membros no Senado e membros da Assembleia Nacional. Os principais partidos são o PDG (Democrático Gabonês), RNB (União Nacional dos Madeireiros) e PGP (Gabonês do Progresso).

Ogoué-Lolo
Ogoué-Lolo (em francês: Ogooué-Lolo) é uma província do Gabão, cuja capital é a cidade de Koulamoutou. Sua população projetada para 2006, a partir do último censo realizado em 1993, é de aproximadamente 62.000 habitantes.
(37821) 1998 BM8
1998 BM8 (asteroide 37821) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12141580 e uma inclinação de 12.03449º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de janeiro de 1998 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
Montes Aberdare
Os montes Aberdare são uma cordilheira da África Oriental, situada um pouco a sul da linha equatorial, separada do maciço do monte Quénia por algumas das nascentes do rio Tana. Situa-se a norte de Nairobi e atinge 3999 m de altitude no monte Satima e desce abruptamente na vertente oeste até ao vale do Rifte. O Parque Nacional de Aberdare ocupa 788 km² das encostas mais baixas deste monte. A região foi visitada pelo inglês J. Thomson em 1883.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Baveno
Baveno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 4.527 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 266 hab/km². Faz fronteira com Gravellona Toce, Stresa, Verbania.

Verbano Cusio Ossola
A província de Verbano Cusio Ossola é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 158 999 habitantes, densidade de 70 hab/km². Está dividida em 77 comunas, sendo a capital Verbania.

Faz fronteira a oeste, norte e este com a Suíça (Cantão de Valais e Tessino), a este com a região da Lombardia (província de Varese), e a sul com a província de Novara e a província de Vercelli.
Yumilka Ruiz
Yumilka Ruiz Luaces (Havana, 8 de maio de 1978) é uma jogadora de voleibol cubana que disputou por sua seleção nacional quatro edições consecutivas dos Jogos Olímpicos, sendo campeã em Atlanta 1996 e Sydney 2000. Nos Jogos de Atenas em 2004 conquistou a medalha de bronze.

Em agosto de 2008 foi eleita membro do Comitê Olímpico Internacional durante a 120ª Sessão do COI.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Temporada da GP3 Series de 2017
A Temporada da GP3 Series de 2017 foi a oitava edição do campeonato da GP3 Series, categoria de apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2017 e da irmã Fórmula 2. Teve como campeão o britânico George Russell, da equipe ART Grand Prix.

GP3 Series
A GP3 Series, (GP3) foi uma categoria-escola de monopostos, monomarca, que servia de promoção à GP2 Series, que teve início em 2010. Inicialmente, estava previsto a fusão com o campeonato de International Fórmula Master. Contudo, a GP3 Series usou inicialmente um novo chassis da Dallara e motores Renault.

Esperava-se que o orçamento ronde os €600,000 por ano.

Em 2019, a categoria se fundiu com o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA para formar uma nova categoria, o Campeonato de Fórmula 3 da FIA.
Prefeitura de São Francisco
A Prefeitura de São Francisco (em inglês:  San Francisco City Hall), é a sede do órgão administrativo da cidade estadunidense de São Francisco. Localizado no Centro Cívico da cidade, o prédio foi inaugurado em 1915, como parte do projeto arquitetônico City Beautiful Movement. A cúpula sobre o prédio é a quinta maior do mundo, sendo maior inclusive do que a cúpula do Capitólio dos Estados Unidos.

O prédio atual foi projetado por Arthur Brown, Jr., da Bakewell & Brown, em substituição ao anterior completamente destruído pelo Terremoto de 1906. Brown também concebeu outros prédios importantes da cidade, como Ópera de São Francisco e a Coit Tower. As plantas do projeto estão preservadas pela Universidade da Califórnia.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Quinto Cecílio Metelo Crético Silano
Quinto Cecílio Metelo Crético Silano (em latim: Quintus Caecilius Metellus Creticus Silanus), nascido Júnio Silano (em latim: Iunius Silanus), foi um político romano eleito cônsul em 7 e governador da Síria entre 13 e 17. Silano era filho biológico de Marco Júnio Silano e foi adotado por Quinto Cecílio Metelo, um descendente do optimate Quinto Cecílio Metelo Crético.

Adoção (Roma Antiga)
Na Roma antiga, a adoção (em latim: adrogatio) de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial. A necessidade de um herdeiro, em contraponto às elevadas despesas que o sustento e educação dos filhos obrigava, levava as famílias da classe alta a tentarem ter pelo menos um filho, evitando, contudo, uma prole exagerada. A adopção aparecia como uma solução quase óbvia que, além do mais, permitia o estabelecimento e fortalecimento de laços entre famílias e o reforço de alianças políticas. Durante o Império Romano, este sistema de adopção serviu muitas vezes para permitir sucessões ao trono pacíficas, ao dar a possibilidade ao imperador de escolher o seu sucessor, ao assumi-lo como filho adoptivo.
Briz-M
O Briz-M, também conhecido como o Próton KM, é um estágio impulsionador russo, utilizado na órbita de inserção, criado por Khrunichev e usado nos foguetes Proton-K, Proton-M, Angara A5 e Rokot. Briz-M tem um armazenador de propulsores hipergólicos, uma melhoria em relação ao impulsionador superior anterior Próton, que utilizava propulsores criogênicos.

Criogenia
A criogenia é uma área do conhecimento científico e tecnológico cujas atividades são desenvolvidas em torno dos fenômenos que ocorrem em temperaturas muito baixas; assim como desenvolvimento de meios, processos e equipamentos para se atingir tais temperaturas usualmente inferiores a -150 °C. Pode ser desmembrada em diversas especialidades presentes principalmente na física, química, biologia, engenharia aeroespacial e ciências da saúde.

A criogenia não deve ser confundida com o ramo exploratório e controverso da criônica, no qual busca-se a reanimação celular de seres humanos mortos e congelados. Trata-se de procedimentos não endossados pela Sociedade de Criogenia da América.
Lilium sherriffiae
Lilium sherriffiae é uma espécie de planta herbácea perene com flor, pertencente à família Liliaceae. A espécie tem a altura variando entre 0,3-0,9 m e floresce a uma altitude de 2 700 m e 3 600 m.

A planta é endêmica do Nepal e Butão.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Aiá
Aiá, ou Aías ("falcão") é o nome de dois personagens bíblicos:

Um dos horeus, filho de Zibeão, e irmão de Aná, que era pai de uma das esposas de Esaú.

Pai de Rispa, uma concubina de Saul, sobre quem Isbosete acusou falsamente Abner, e cujos filhos foram enforcados para apaziguar os gibeonitas, que Saul tinha defraudado.

Esaú
Esaú ou Hesaú, é um personagem do Antigo Testamento, era filho de Isaque e Rebeca e irmão gêmeo de Jacó, com quem se zangou por este lhe ter usurpado a bênção dada por seu pai, Isaque. Esaú (em hebraico: עֵשָׂו "peludo"), foi também chamado de Edom (em hebraico: אֱדוֹם "vermelho"), o pai dos edomitas que habitaram uma região que hoje é conhecida por Acaba. Esaú nasceu ruivo e peludo.

Esaú era um perito caçador e amado do seu pai, enquanto Jacó habitava em tendas e era amado por sua mãe. Esaú vendeu a Jacó seu direito a primogenitura por um prato de lentilhas.

Ele tomou sua prima Maalate como mulher: Vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai, Foi Esaú a Ismael, e tomou para si por mulher, além das suas mulheres, a Maalate filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.

Esaú teve um filho chamado Elifaz, muitas vezes confundido com Elifaz, o Temanita.
Marta Silva
Marta Sofia Martins da Silva Trindade (Lisboa, 25 de setembro de 1979), geralmente conhecida como Marta Silva, é arquiteta de profissão e é uma política portuguesa. Atualmente, desempenha as funções de deputada à Assembleia da República e vice-presidente da direção nacional do CHEGA. Em 2021, foi candidata à presidência da Câmara Municipal do Barreiro. Na XV legislatura, quando o partido se tornou a terceira força nacional, desempenhou o papel de assessora política no grupo parlamentar.

XV Legislatura da Terceira República Portuguesa
A XV Legislatura foi a legislatura da Assembleia da República de Portugal, resultante das eleições legislativas de 30 de janeiro de 2022.

Após um recorde de 10 forças políticas representadas no plenário durante a XIV Legislatura, a XV Legislatura viu esse número reduzir para oito, atendendo a que o CDS – Partido Popular e o Partido Ecologista "Os Verdes" perderam a respetiva representação parlamentar, não tendo logrado eleger qualquer deputado.

Augusto Santos Silva, Presidente da Assembleia da República

António Costa, Primeiro-Ministro do XXIII Governo Constitucional

Rui Rio, Líder da Oposição, até 3 de julho de 2022.

Luís Montenegro, Líder da Oposição, desde 3 de julho de 2022.
Consórcio Metropolitano de Transportes da Grande Porto Alegre
O CMT - Consórcio Metropolitano de Transportes da Região Metropolitana de Porto Alegre (conhecida por TM - Transversal Metropolitana) é uma associação entre as empresas privadas operadoras do transporte metropolitano da Grande Porto Alegre e a Metroplan, autarquia do Governo do Rio Grande do Sul responsável pelo transporte intermunicipal de quatro grandes regiões do Estado, entre eles a Grande POA.

Taquara (Rio Grande do Sul)
Taquara é um município da Região Metropolitana de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Localiza-se na Serra Gaúcha, e é um município de colonização predominantemente alemã localizada na Encosta Inferior do Nordeste.
Corbières (região)
As Corbières (em occitano: Corbièras ou Corbièiras; em catalão: Corberes) são uma região natural montanhosa no sul de França, situada no Languedoque-Rossilhão, nos departamentos do Aude e dos Pirenéus Orientais.

Em francês, "Corbières" ou "maciço das Corbières" designa genericamente o conjunto montanhoso que liga o mar Mediterrâneo aos Pireneus e que se estende pelos departamentos de Aude e Pirenéus Orientais. É uma região de terrenos calcários e xistosos, que faz parte dos Pirenéus e que sofre as influência do clima mediterrânico, o que contribui para a fama dos seus vinhos — Corbières é também uma Denominação de Origem Controlada) — e do seu mel à base de alecrim, o qual é comercializado com o nome de "mel de Narbona".

Alecrim
Salvia rosmarinus (anteriormente conhecido pelo nome científico Rosmarinus officinalis), popularmente conhecido como alecrim, é uma erva aromática comum na região Mediterrânea, ocorrendo dos 0 a 1500 metros de altitude, preferencialmente em solos de origem calcária. Devido ao seu aroma, o qual apresenta frescor característico, os romanos designavam-no como "rosmarinus", que significa "orvalho do mar" em latim.

Por vezes, o uso do nome "alecrim" pode levar à confusão da S. rosmarinus com outras espécies, notadamente a alfazema (também conhecida como "rosmaninho"), cujo nome científico é Lavandula stoechas. O termo "rosmaninho" é comum principalmente no centro e sul de Portugal.

No entanto, as duas espécies, alecrim e rosmaninho, pertencem a dois gêneros distintos, respectivamente Salvia e Lavandula. Ao comparar as características das duas espécies, pode-se perceber significativas diferenças entre as duas espécies, incluindo o aroma, formato das folhas, coloração e inserção da flor.