hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grâce-Uzel
Grâce-Uzel é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 7,89 km². Em 2010 a comuna tinha 439 habitantes (densidade: 55,6 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Bandeira de Sark
A Bandeira de Sark desenhada por Herbert Pitt em 1938 e adotada no mesmo ano.

A bandeira é formada pela composição das bandeiras da Normandia e da Inglaterra, que é uma Cruz de São Jorge vermelha em um fundo branco, simbolizando os laços com o Reino Unido. No cantão esquerdo superior aparecem dois leões dourados em um fundo vermelho, similar aos três que aparecem na bandeira da Normandia, na França.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Álvaro de Castro (1525)
Álvaro de Castro (Almada, 1525 — 1576) foi um aristocrata e militar, que se destacou no Cerco de Diu e como diplomata.
Foi senhor de Penedono e de Fonte Arcada, assim como, o 5.º capitão do donatário da ilha do Faial e da ilha do Pico, cargo que exerceu de 1553 até 1559. Anteriormente esta capitania esteve nas mãos de Manuel de Utra Corte Real. Depois, seguido no cargo por D. Francisco de Mascarenhas.

Penedono
Penedono é uma vila e município portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 38,47 km2, 1.109 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 29 habitantes por km2.

É sede do município de Penedono, tendo uma área total de 133,72 km2, 2.804 habitantes em 2023 e uma densidade populacional de 20 habitantes por km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte e noroeste pelo município de São João da Pesqueira, a leste por Vila Nova de Foz Côa e Mêda, a sul por Trancoso e a oeste por Sernancelhe.
Siphonariidae
Siphonariidae (denominadas, em inglês, false limpets; em português, lapas falsas; com as verdadeiras lapas pertencendo à subclasse Patellogastropoda) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos e costeiros, pertencente à ordem Siphonariida, na subclasse Heterobranchia (no passado entre os Pulmonata ou Opisthobranchia); sendo animais capazes de respirar tanto o ar atmosférico, através de uma estrutura vascularizada na cavidade do seu manto, quanto a água marinha. Quando expostos, sua respiração é feita pelo "pulmão" e pelos lados úmidos do pé; mas quando submersos a sua respiração é feita por uma guelra secundária, dentro da cavidade do manto. Foi classificada por John Edward Gray no ano de 1827. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra, exceto o Ártico.

Vista superior-lateral de uma concha de Siphonaria oculus F. Krauss, 1848, uma espécie das costas sul e sudeste da África.

Opisthobranchia
Opisthobranchia é uma subclasse de moluscos gastrópodes marinhos que inclui os animais conhecidos como "lesmas do mar" e "borboletas-do-mar". Os opistobrânquios foram considerados como sub-classe até à reorganização taxonómica do grupo com base em critérios de genética.

O grupo caracteriza-se pela concha muito reduzida ou inexistente e manto ausente. O sistema respiratório consiste numa única brânquia, localizada na zona posterior ao coração. É esta característica que dá o nome ao grupo, do grego opistho (posterior) e branchia (brânquia). Os opistobrânquios têm dois pares de tentáculos sensoriais.
Igreja de São Martinho (Bremen)
A Igreja de São Martinho (em alemão: St. Martini) é uma igreja protestante luterana na cidade velha de Bremen. Está localizada perto do rio Weser e é uma das igrejas mais antigas da cidade.

A igreja foi fundada em 1229.

Rio Weser
O Weser é um rio no noroeste da Alemanha. Formado em Hannoversch Münden pela conjunção dos rios Fulda e Werra, ele flui até Bremen e o Mar do Norte, e tem uma extensão de 452 km. Juntamente com o rio Werra, a sua extensão é de 744 km. O Weser é o maior rio inteiramente em solo alemão.
Pathfinder
Pathfinder  (explorador de caminhos) pode ser:

Pathfinder, automóvel da Nissan.

Pathfinder, filme de 2007.

Pathfinder, a sonda espacial.

Pathfinder, banda musical.

Pathfinder, o Vaivém espacial.

Pathfinder Roleplaying Game, um jogo de RPG.

Nissan
A Nissan (japonês: 日産自動車株式会社, Hepburn: Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha) é uma fabricante japonesa de automóveis resultante de uma fusão entre Datsun e Prince.

A Nissan está listada no Nikkei 225 e é a terceira maior fabricante japonesa de automóveis depois da Toyota e Honda em capitalização de mercado. Foi listada pela Forbes como a 132ª maior empresa do mundo na lista Global 2000 de 2019.

Em 1999, a Renault constituiu a aliança Renault-Nissan com a Nissan e, desde então, detém 43,5% das ações da Nissan. Em 2016 a Renault-Nissan adquiriu uma participação de 34% na Mitsubishi tornando parte da aliança. Além disso a Nissan também é dona das marcas Infiniti e Nismo.
Anfilófio de Carvalho
Anfilófio Botelho Freire de Carvalho, mais conhecido como Anfilófio de Carvalho (Salvador, 16 de julho de 1850 — Rio de Janeiro, 15 de novembro de 1903) foi um magistrado, abolicionista e político brasileiro que presidiu a província de Alagoas, de 7 de outubro de 1885 a 26 de março de 1886 e também foi ministro do Supremo Tribunal Federal.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
(471150) 2010 FC49
(471150) 2010 FC49, também escrito como (471150) 2010 FC49, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,9 e tem um diâmetro com cerca de 291 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Jaçanã-malgaxe
A jaçanã-malgaxe ou jaçanã-de-madagáscar (Actophilornis albinucha) é uma espécie de ave caradriforme da família Jacanidae, é uma das duas espécies existentes do gênero Actophilornis, a outra sendo a jaçanã-africana. É endêmica de Madagáscar, onde pode ser encontrada em lagos, lagoas e pântanos que hajam vegetação aquática suficiente. Subespécies não são reconhecidas.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Santi Quaranta Martiri e San Pasquale Baylon
Santi Quaranta Martiri e San Pasquale Baylon ou Igreja dos Santos Quarenta Mártires e São Pascoal Bailão, conhecida também apenas como San Pasquale Baylon ou Igreja de São Pascoal Bailão, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Trastevere, na via San Francesco a Ripa. É dedicada aos Quarenta Santos Mártires e a São Pascoal Bailão; e uma igreja subsidiária da paróquia de San Crisogono.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
RSSOwl
RSSOwl é um software open source leitor de notícias padrão RSS, RDF e Atom gratúito. É multi-plataforma, ou seja, pode ser instalado em diferentes sistemas operacionais desde que o sistema possua máquina virtual Java. Seu nome deriva do termo RSS mais Owl, este último que significa coruja em inglês, algo como um mascote do programa. É distribuído em licença Eclipse Public License.
O projeto atualmente encontra-se hospedado no portal Source Forge.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Fred Rodríguez
Fred Rodríguez (n. 3 de setembro de 1973; Bogotá, Colômbia) é um ciclista colombiano com nacionalidade estadounidense. Seu apelido é Fast Freddie devido à sua reputação como especialista no sprint. Entre os seus lucros mais destacados tem sido quatro vezes campeão nacional de estrada dos Estados Unidos e ganhou uma etapa do Giro d'Italia em 2004.

Tem feito parte da equipa nacional dos EUA (1992-1994) com uma série de outros corredores profissionais como Lance Armstrong, Bobby Julich, George Hincapie, Jeff Evanshine, Chann McRae e Kevin Livingston.

Correu em Europa em equipas de renome como o Mapei e Predictor-Lotto. Em 2008 voltou a Estados Unidos unindo-se ao Rock Racing. Em 2011 passou ao Team Exergy e trás o desaparecimento deste no final de 2012, alinhou pela Jelly Belly-Kenda em maio de 2013. Reside habitualmente entre Emeryville (Califórnia, EUA) e Gerona (Espanha).

Giro d'Italia de 2004
Giro d'Italia 2004 foi a octagésima sétima edição da prova ciclística Giro d'Italia ("Corsa Rosa"), realizada entre os dias 8 e 30 de maio de 2004.

A competição foi realizada em 20 etapas com um total de 3.435 km.

Largaram 169 competidores, cruzaram a linha de chegada 140 corredores. Estiveram presentes 19 equipes profissionais, cada uma delas formada por 9 membros, 11 eram de origem italianas, 3 da Bélgica, e com uma equipe foram representadas a Colômbia, Espanha, França e Alemanha.

O vencedor foi o ciclista italiano Damiano Cunego, com 22 anos de idade na época da prova.
Alarixe
Alarixe (forma vernácula para o árabe العريش al-ʿArīx, "vinha") é a capital e maior cidade da província egípcia do Sinai do Norte. Localizada 344 km a nordeste do Cairo, na península do Sinai, a cidade é banhada pelo mar Mediterrâneo. Sua população é de 14 900 habitantes (2002).

Sinai
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, situada na Ásia, entre os golfos de Suez e Ácaba. O nome tem origem no deus Sin, deus da lua. Por isso se diz que Sinai é a "Terra da Lua"; e a terra das águas turquesa da Paz. Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes - África e Ásia - separando também dois mares - o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. A Península tem uma superfície de 61 000 km² em forma triangular dividindo-se em duas partes: Sinai do Norte e do Sul. A sua fauna é muito variada e extremamente rica especialmente em aves. Também a flora é de grande valor, possuindo mais de 5 mil classes de plantas diferentes.

Toda esta região se tornou conhecida devido aos seus muito numerosos poços subterrâneos - é a terra do petróleo e do ouro.

Segundo a Bíblia, foi no Monte Sinai onde Deus teria dado o Decálogo a Moisés.

A península foi ocupada pelo exército de Israel em 1967, durante a guerra dos Seis Dias e retomada nas primeiras 3 horas na guerra do Yom Kippur.
Registro geológico
O registro geológico em estratigrafia, paleontologia e outras ciências naturais refere-se à totalidade das camadas dos estratos rochosos. Ou seja, depósitos depositados por vulcanismo ou por deposição de sedimentos derivados de detritos climáticos (argilas, areias etc.). Isso inclui todo o seu conteúdo fóssil e as informações que ele fornece sobre a história da Terra: seu clima passado, geografia, geologia e a evolução da vida em sua superfície. De acordo com a lei da superposição, camadas de rochas sedimentares e vulcânicas são depositadas umas sobre as outras. Com o tempo, elas endurecem para se tornar uma coluna de rocha solidificada (competente), que pode ser invadida por rochas ígneas e interrompida por eventos tectônicos.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Vanilla chamissonis
Vanilla chamissonis é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe da Guiana Francesa ao Paraguai e nordeste da Argentina, além de todo o Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar caules grossos e quebradiços, labelo claramente trilobado, mais longo que as sépalas; grandes folhas carnosas alongadas, oblongas; frutos volumosos medindo até 22 por 3 centímetros; e flores grandes com sépalas medindo até 6,5 centímetros de comprimento com extremidade levemente aguçada.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Tianzhou 3
Tianzhou 3 foi uma missão da nave espacial de carga não tripulada da classe Tianzhou, lançada em 20 de setembro de 2021, às 07:10:11 UTC. Como as missões anteriores de Tianzhou, a espaçonave foi lançada do Centro de Lançamento de Satélites Wenchang em Hainan, China, em um veículo de lançamento Long March 7.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Cabreúva
Myrocarpus frondosus, popularmente conhecido como cabreúva, cabriúva, cabriúva-parda, cabrué, cabureíba, óleo-cabureíba, óleo-pardo e pau-bálsamo, é uma árvore que chega a medir até 30 metros de altura. É nativa das regiões nordeste, sudeste e sul do Brasil. Da família das leguminosas e subfamília das papilionoídeas, a cabreúva é aromática e melífera, de casca cinza-pardacenta, madeira avermelhada com manchas amarelo-escuras, folhas imparipenadas, flores brancas e frutos oblongos. É cultivada principalmente por sua madeira nobre e sua serragem, que é utilizada em perfumaria, bem como por seu bálsamo, obtido por incisão no tronco e por usos medicinais da casca, folhas e frutos.

Essa espécie é dada como espécie ameaçada segundo o "Livro Vermelho das Espécies Vegetais Ameaçadas do Estado de São Paulo" cuja lista foi publicado em setembro de 2004.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
Livraria Saraiva
Saraiva foi uma rede brasileira de livrarias, fundada em 13 de dezembro de 1914 por Joaquim Inácio da Fonseca Saraiva, imigrante português de Trás-os-Montes, no centro da cidade de São Paulo. Em 2008, a empresa adquiriu a Livraria Siciliano e passou a ter 20% do mercado livreiro do Brasil.

Em recuperação judicial desde novembro de 2018, no fim de 2020 a rede já havia fechado metade das lojas que possuía no início de 2020 e teria tomado a decisão de encerrar todas as suas operações ao final de 2023. Em 6 de outubro de 2023, teve falência decretada.

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.
Mutatá
Mutatá é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Dista 270 quilômetro da capital Medellín e tem uma extensão de 1106 quilômetros quadrados. Sua população é formada por 15583 habitantes, segundo o censo de 2002.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Lola Petticrew
Lola Petticrew (Belfast, 26 de dezembro de 1995) é uma personalidade irlandesa que trabalha com atuação. Estreou os filmes A Bump Along the Way (2019) e Dating Amber (2020). Seu trabalho na televisão inclui a minissérie da BBC My Left Nut e as séries Bloodlands e Three Families da BBC One.

Bloodlands
Bloodlands é uma série de televisão policial britânica que estreou na BBC One em 21 de fevereiro de 2021. Foi criada por Chris Brandon. A série foi renovada para uma segunda temporada em 14 de março de 2021.
Língua thompson
A língua Thompson ou Nlaka'pamuctsin também chamada Nlaka'pamux ('Nthlakampx'), é uma língua Salishan falada no Fraser Canyon, ao longo do rio Thompson, Nicola Valley, na província da Colúmbia Britânica, Canadá e também (historicamente) na região North Cascades dos condados de Whatcom e Chelan do estado de Washington nos Estados Unidos. Um dialeto distintivo do Vale Nicola é chamado Scw'exmx, que é o nome do subgrupo indígena dos Nlaka'pamux que vive lá.

Condado de Whatcom
O Condado de Whatcom é um dos 39 condados do estado estadunidense de Washington. A sede de condado e sua maior cidade é Bellingham. O condado possui uma área de 2.107,92 square miles (5.459,5 km2) de terra, uma população de 226 847 habitantes, e uma densidade populacional de 107.6 hab/milha² (41.5/km²) segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020.
Sex Is Zero
Sex Is Zero (색즉시공, Saekjeuk shigong) é um filme sul coreano de 2002 escrito e dirigido por Yoon Je-kyoon, estrelado por Lim Chang-jung, Ha Ji-won e Yoo Chae-yeong. No estilo das comédias americanas, como American Pie, que segue as aventuras de um grupo de estudantes universitários, que eventualmente se torna mais sério. Sex Is Zero vendeu mais de quatro milhões de ingressos na Coréia do Sul, tornando-se o quinto filme mais popular de 2002.

A sequência, Sex Is Zero 2, foi lançada em dezembro de 2007, estrelando a maioria do elenco original.

Cinema da Coreia do Sul
O cinema sul-coreano é o cinema produzido na Coreia do Sul. Aclamado pela crítica nacional e internacional, é considerado um dos que mais têm dado bons frutos nos últimos tempos, resultado de uma Coreia ativa, em ascensão cultural e econômica. Alguns filmes sul coreanos já ganharam vários prêmios na Europa, como Oldboy, de Park Chan-wook, e Casa Vazia, de Ki-duk Kim.

O cinema sul-coreano é diversificado, abrangendo diversos gêneros, desde comédias românticas, passando por superproduções (Yesterday, Tube), filmes de arte (Il Mare), dramas (The Last Advice), suspense (Memórias de um Assassino), guerra (A Irmandade da Guerra) e gangster (Caminhos do Crime).

A Coreia do Sul é um dos únicos países no mundo em que o cinema nacional é mais visto que o cinema norte-americano.

São Produtoras: Cubr Ent.