hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Água saborizada
Água saborizada ou flavorizada é a água mineral comum acrescida de sabor característico de frutas, normalmente limão, tangerina, abacaxi, acerola, pera, maçã e uva. Apesar de, no Brasil, a água saborizada ser definida pela ANVISA como refrigerante. A água saborizada é composta apenas por água comum e sais minerais, conservantes, com leve adição de aromatizante de frutas e adoçante (normalmente a sacarina). Também pode haver a adição de gás carbônico à água, mas em quantidades muito menores que nos refrigerantes. Por isso, a água saborizada é considerada uma alternativa saudável aos refrigerantes, sendo muito apreciada entre esportistas e adeptos de um estilo e vida mais saudável [carece de fontes?].

Maçã
A maçã é o pseudofruto pomáceo da macieira (Malus domestica), árvore da família Rosaceae. É um dos pseudofrutos de árvore mais cultivados, e o mais conhecido dos muitos membros do género Malus que são usados ​​pelos seres humanos. As maçãs crescem em pequenas árvores, de folha caducifólia que florescem na Primavera e produzem fruto no Outono. A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii, ainda é encontrado atualmente. As maçãs têm sido cultivadas há milhares de anos na Ásia e Europa, tendo sido introduzidas na América do Norte pelos colonizadores europeus. As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã. Em 2010, o genoma da fruta foi descodificado, levando a uma nova compreensão no controle de doenças e na reprodução seletiva durante a produção da maçã.

Existem mais de 7 500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.
Fada Madrinha (É Tão Bom)
"Fada Madrinha (É Tão Bom)", é uma canção escrita por Tito Costa e Borges Machado e interpretada pelas assistentes de palco e girl group Paquitas, lançada em 1989. É considerada a canção assinatura das Paquitas e responsável por lançá-las à carreira musical. Posteriormente, a canção integrou ao álbum de estreia do grupo, sendo lançado no mesmo ano.

Assistente de palco
Assistente de palco é uma função típica de programas de auditório, exercida por uma pessoa responsável por entreter a plateia e auxiliar o apresentador no decorrer do programa, geralmente exibidos ao vivo. De modo geral, a profissão é exercida por mulheres, ainda que haja registros de homens atuando na área, como por exemplo, os Paquitos, no extinto Xou da Xuxa, programa infantil bastante popular em Brasil. Nesse sentido, há diversos tipos de assistentes, desde aqueles cuja função é eminentemente a do entretenimento da plateia, como eram os casos dos assistentes Praga e Dengue, no referido programa da Xuxa, até os casos em que a função das assistentes é a de atrair a atenção dos telespectadores através do apelo erótico, como são os casos das Hzetes, paniquetes e afins. Diversas assistentes de palco se tornaram, com o passar do tempo, atrizes notórias ou até mesmo apresentadoras de seus próprios programas, como por exemplo o caso de Bárbara Borges e Patrícia Salvador, respectivamente.
Crypturellus
Crypturellus é um género de aves da família dos tinamídeos. Habitam áreas florestais tropicais e subtropicais na América Central e América do Sul. No Brasil são encontradas 14 espécies. As aves deste género geralmente são conhecidas pelo nome inhambu, inambu, nambu, ou lambu.

Inhambu-de-pé-cinza
O inhambu-de-pé-cinza ou inambu-de-pé-cinza (Crypturellus duidae) é uma espécie de tinamídeo confinado às florestas do noroeste da Amazônia colombiana e sul da Venezuela. No Brasil ocorre apenas no extremo norte na região da Cabeça do Cachorro e rio Papuri, afluente do Uaupés. Habita as florestas chuvosas de terras baixas (baixadas) e também matas arbustivas com solo arenoso.

Ocorre numa faixa de altitude de até 500 m aproximadamente. Alimenta-se de sementes e invertebrados. É ave cinegética.

Alguns autores o consideram uma subespécie do jaó-do-sul (Crypturellus noctivagus), sendo também muito próximo ao inhambu-de-perna-vermelha (Crypturellus erythropus), não sendo, porém, reconhecida oficialmente nenhuma subespécie em C. duidae. Nesta espécie o dimorfismo sexual é quase que imperceptível visualmente.
Elton Cristo
Elton Cristo da Silva (Nova Iguaçu, 18 de dezembro de 1982), mais conhecido como Elton Cristo ou Elton do Amendoim, é um político brasileiro, filiado ao Progressistas. Em 2018, foi eleito segundo suplente de deputado estadual do Rio de Janeiro, para a 12.ª legislatura. Assumiu o mandato após o licenciamento de Bruno Dauaire, e a renúncia de Renato Cozzolino.

No pleito de 2022, ficou novamente com a suplência, assumindo a vaga de Gustavo Tutuca quando este assumiu a Secretaria Estadual de Turismo do Governo do Estado do Rio de Janeiro.

Governo do Estado do Rio de Janeiro
O Governo do Estado do Rio de Janeiro ou Poder Executivo fluminense é chefiado pelo governador do estado do Rio de Janeiro, Brasil, que é eleito em sufrágio universal em voto direto e secreto pela população do estado para um mandato de 4 anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato subsequente.

O Palácio Guanabara é, desde 1975, a sede do governo fluminense. Já a residência oficial da governadoria estadual é o Palácio Laranjeiras, ambos situados no bairro de Laranjeiras, Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro.

Além do poder executivo, a administração do estado do Rio de Janeiro é composta pelo legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro.
Tentativa de golpe de Estado na Etiópia em 1989
A tentativa de golpe de Estado na Etiópia de 1989 ocorreu em 16 de maio de 1989,  enquanto o Presidente da República Democrática Popular da Etiópia, Mengistu Haile Mariam, estava fora do país para uma visita de Estado de quatro dias a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental).

A tentativa de golpe foi realizada por altos oficiais militares, liderados pelo ex-comandante da Força Aérea da Etiópia, major-general Fanta Belay. O ministro da Defesa, Haile Giyorgis Habte Mariam, foi morto pelo major-general Abera Abebe após se recusar a se juntar à revolta. Mengistu retornou em 24 horas e nove generais, incluindo o então comandante da Força Aérea e o chefe do Estado-Maior do Exército, morreram quando o golpe foi esmagado.  Doze oficiais militares de alto escalão foram executados em 1990 por seu papel na tentativa golpista. Após ser capturado, o major-general Fanta Belay foi morto enquanto tentava escapar.

Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".
Proteção à testemunha
A proteção de testemunha é a segurança fornecida a uma pessoa ameaçada que fornece evidências testemunhais ao sistema de justiça, incluindo réus e outros clientes, antes, durante e depois de um julgamento, geralmente pela polícia. Embora uma testemunha possa exigir proteção apenas até a conclusão de um julgamento, algumas testemunhas recebem uma nova identidade e podem viver o resto de suas vidas sob proteção do governo.

A proteção de testemunhas geralmente é necessária em julgamentos contra o crime organizado, onde a aplicação da lei vê o risco de as testemunhas serem intimidadas pelos colegas de réus. Também é usado em julgamentos de crimes de guerra.

Réu
Réu (feminino: Ré) é, no direito, a parte que sofre uma ação no processo judicial, em contraposição ao autor da ação. Que ou quem tem culpa ou é acusado de ter culpa. Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.
The Time Traveler's Wife (série de televisão)
The Time Traveler's Wife (bra: A Mulher do Viajante no Tempo) é uma série de televisão de drama romântico e ficção científica escrita por Steven Moffat e baseada no romance de mesmo nome de Audrey Niffenegger . É estrelado por Rose Leslie e Theo James, e estreou na HBO em 15 de maio de 2022.

Jaime Ray Newman
Jaime Ray Newman (Farmington Hills, 2 de abril de 1978) é uma atriz e cantora estadunidense.

Tornou-se conhecida por interpretar a personagem Mindy O'Dell da série de televisão Veronica Mars; também interpretou Kat Gardener em Eastwick.
Jaime também fez Claire Conrad Taylor esposa do ex marine Mac Taylor que morreu no 11 de setembro na série csi:ny.
Jaime também fez parte da teleserie Grimm como angelina
Freud's Last Session
Freud's Last Session é um filme de 2023 baseado na peça teatral homônima de Mark St. Germain, que por sua vez é baseada no livro The Question of God, escrito por Armand Nicholi. O roteiro foi escrito por St. Germain, com o filme dirigido por Matt Brown e estrelado por Anthony Hopkins e Matthew Goode. A estreia foi no AFI Fest em 27 de outubro de 2023. A Sony Pictures Classics lançou o filme nos Estados Unidos em 22 de dezembro de 2023.

Sony Pictures Classics
Sony Pictures Classics, ou SPC, é uma empresa americana de produção e distribuição de filmes que é uma divisão da Sony Pictures. Foi fundada em 1992 pelos antigos chefes da Orion Classics Michael Barker, Tom Bernard, e Marcie Bloom (semelhante à Paramount Vantage, Miramax, Searchlight Pictures, e Focus Features). Distribui, produz e adquire filmes especializados, tais como documentários, filmes independentes e de arte nos Estados Unidos e internacionalmente. A partir de 2015, Barker e Bernard são co-presidentes da divisão.
Heidi (2015)
Heidi é um filme germano-suíço do género aventura, realizado por Alain Gsponer e escrito por Petra Volpe com base no romance homónimo de Johanna Spyri. Foi protagonizado por Anuk Steffen, Katharina Schüttler, Bruno Ganz, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann e Anna Schinz. Estreou-se na Alemanha a 10 de dezembro de 2015, e em Portugal a 7 de janeiro de 2016.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Guerra romano-parta de 161–166
A Guerra romano-parta de 161–166, também chamada de Campanha parta de Lúcio Vero, foi uma guerra entre o Império Romano e o Império Parta sobre o controle do Reino da Armênia e a Alta Mesopotâmia. Ela terminou em 166 depois de vitoriosas campanhas romanas na Baixa Mesopotâmia e na Média, incluindo o saque de Ctesifonte, a capital parta.

Baixa Mesopotâmia
A Baixa Mesopotâmia é uma região histórica no atual Iraque. Na Idade Média, correspondia ao Sauade, que estritamente falando designou apenas a planície aluvial sul, e Aliraque Alárabi (al-ʻIrāq al-ʻArabi), em oposição ao Iraque Persa, o Jibal. A Baixa Mesopotâmia também equivale às regiões da Suméria e Babilônia do Antigo Oriente Próximo.
K-On!
K-ON! (けいおん!, Keion!) é um mangá japonês escrito e ilustrado por Kakifly. Ele começou a ser publicado na revista Manga Time Kirara na edição de maio de 2007, também  começou outra publicação na revista bimestral Manga Time Kirara Carat desde outubro de 2008. Foi feita uma adaptação para anime com treze episódios, produzidos pela Kyoto Animation exibidos no Japão entre abril e junho de 2009.[carece de fontes?] Um episódio de animação adicional OVA foi lançado em 20 de janeiro de 2010 e seguido pela segunda temporada que levou o nome de K-ON!! e iniciou-se em 7 de abril, terminando em 28 de setembro de 2010. Após o último episódio da segunda temporada um filme foi anunciado, e sua estreia nos cinemas japoneses aconteceu no dia 3 de dezembro de 2011. O título da série vem da palavra em japonês "música leve", keiongaku (軽音楽), uma tradução mais precisa poderia ser música contemporânea ou pop.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Absu
Absu foi uma banda de black metal dos Estados Unidos da América que surgiu em 1989. O Absu surgiu como uma banda de death metal e com o passar dos anos assumiu uma postura black metal e thrash metal, incluindo elementos de folk e celta (e posteriormente, elementos de jazz fusion, progressive rock e música psicodélica) com a banda rotulando a si mesma como "Mythological Occult Metal". As temas líricos abordam esoterismo, incluindo temas de mitos e lendas dos celtas, sumérios e mesopotâmicos, alquimia, numerologia, magia e feitiçaria.

Fez uma turnê no Brasil em novembro e 2012, turnê esta muito aguardada pelo público brasileiro devido ao cancelamento dos shows que aconteceriam em março do mesmo ano e foram adiados para novembro devido a problemas com os vistos da banda. Em 27 de janeiro de 2020, Absu anunciou em sua página oficial do Facebook que a banda está encerrando as atividades.

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
Janik Bastien-Charlebois
Janik Bastien-Charlebois é uma socióloga canadense, professora catedrática e defensora dos direitos intersexuais. Ela leciona na Universidade do Quebec em Montreal, e suas áreas de estudo incluem democracia cultural, testemunho, epistemologia, homofobia e feminismo.

Montreal Gazette
O Montreal Gazette, anteriormente denominado The Gazette, é o mais antigo e atualmente o único jornal em idioma inglês de circulação diária publicado em Montreal, no  Canadá. Outros três jornais nos mesmos moldes deixaram de circular em momentos diferentes durante a segunda metade do século XX. A província de Quebec, onde se fala oficialmente o francês, conta, contudo, com outros dois jornais em língua inglesa: o tabloide Sherbrooke Record, em Sherbrooke e o semanário Quebec Chronicle-Telegraph, da cidade de Quebec (este último, fundado em 1764).
Pediasia ribbeellus
Pediasia ribbeellus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Caradja, tendo sido descrita no ano de 1910.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Imaginação
Imaginação é uma capacidade mental que permite a representação de objetos segundo aquelas qualidades dos mesmos que são dadas à mente através dos sentidos - segundo a concepção sartriana apresentada em sua obra O imaginário: psicologia fenomenológica da imaginação. Em filosofia, tais qualidades são chamadas de qualidades secundárias quando a ereção do subconsciente pronuncia-se à da consciência.

Qualidade
Qualidade é o grau de utilidade esperado ou adquirido de qualquer coisa, verificável através da forma e dos elementos constitutivos do mesmo e pelo resultado do seu uso. A palavra "qualidade" tem um conceito subjetivo que está relacionada com as percepções, necessidades e resultados em cada indivíduo. Diversos fatores, como a cultura, modelos mentais,  tipo de produto ou serviço prestado, necessidades e expectativas influenciam diretamente a percepção da qualidade.
André Teixeira Lima
André Teixeira Lima (Conchas, 7 de maio de 1902 - Conchas, 17 de novembro de 1987) foi um psiquiatra brasileiro, um dos pioneiros da psiquiatria forense no Estado de São Paulo. Recebeu a honraria post-mortem com a patronímica da cadeira no 103 da augusta Academia de Medicina de São Paulo. Ficou por 30 anos na direção do atual Hospital de Custódia e Tratamento Psiquiátrico Professor André Teixeira Lima.

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Raymond Kurzweil
Raymond Kurzweil (Nova Iorque, 12 de fevereiro de 1948) é um inventor e futurista dos Estados Unidos.

Pioneiro nos campos de reconhecimento ótico de caracteres, síntese de voz, reconhecimento de fala e teclados eletrônicos. Ele é autor de livros sobre saúde, inteligência artificial, transumanismo, singularidade tecnológica e futurologia.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Cozido madrileno
Cozido madrileno (ou cocido madrileño, em língua castelhana) é um prato típico da culinária da Espanha, mais concretamente da região de Madrid.

Consiste num cozido cujo ingrediente principal é o grão-de-bico, sendo os secundários, ainda que com grande protagonismo, diversas verduras e carnes. A sua origem é humilde e judaica, tendo sido originalmente consumido pelas classes mais baixas. É um dos cozidos mais simples da cozinha espanhola.

É um prato único, repleto de calorias e habitual no tempo dos meses frios de inverno. A forma tradicional de o servir é dividi-lo em três sub-pratos:

primeiro: a sopa resultante do caldo da cocção de todos os ingredientes

segundo: o grão com as verduras e as batatas

terceiro: as carnes

O cozido madrileno é habitual nos menus do dia dos restaurantes madrilenos às quartas-feiras.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
O Camponês Eloquente
O Camponês Eloquente é uma história do Antigo Egito composta por volta de 1850 aC, durante a época do Império Médio. É um dos contos egípcios mais longos que já foram concluídos. A história é sobre Khun-Anup, um camponês que se depara com a propriedade do alto administrador, o nobre Rensi, filho de Meru, guardado por seu severo superintendente, Nemtynakht. É situado na IX ou X dinastia em torno de Heracleópolis.

Império Médio
O Império Médio do Egito (também conhecido como O Período de Reunificação) é o período na história do antigo Egito entre cerca de 2050 a.C. e 1710 a.C., que se estende desde a reunificação do Egito sob o impulso de Mentuotepe II da Décima Primeira Dinastia até o fim da Décima Segunda Dinastia. Alguns estudiosos também incluem a Décima Terceira Dinastia do Egito totalmente neste período, em cujo caso o Império Médio terminaria em c. 1650 a.C., enquanto outros apenas incluem até Merneferre Ay c. 1700 a.C., último rei desta dinastia a ser atestado tanto no Alto como no Baixo Egito. Durante o período do Império Médio, Osíris tornou-se a divindade mais importante na religião popular.

O período compreende duas fases, a 11ª Dinastia, que governou a partir de Tebas e a 12ª Dinastia em diante centrada em Iti-Taui.
Ponti
Ponti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 682 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Bistagno, Castelletto d'Erro, Denice, Monastero Bormida (AT), Montechiaro d'Acqui, Sessame (AT).

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Piwigo
Piwigo (formalmente PhpWebGallery) é uma ferramenta para a criação de galeria de imagens licenciada sob a  GPL. É escrita em PHP e utiliza uma base de dados MySQL.
Piwigo foi formalmente conhecido como PhpWebGallery. O criador do Piwigo, Pierrick Le Gall anunciou a renomeação no seu blog pessoal em  24 de setembro de 2008.

Adobe Photoshop Lightroom
O Adobe Photoshop Lightroom é um software criado pela Adobe Systems para Mac OS X e Microsoft Windows, designado a edição rápida e o armazenamento de fotos digitais. Ele permite que o usuário importe uma grande quantidade de fotos automaticamente a partir de uma câmera ou cartão de memória, podendo organizá-las em pastas e fazendo diversos ajustes. Ainda permite salvar as configurações para futuros trabalhos.