hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia do Forte (São Francisco do Sul)
A Praia do Forte  é uma das praias localizadas no município de São Francisco do Sul, no estado brasileiro de Santa Catarina, localizada ao lado da praia do Capri. Distante 17 km do centro, abriga duas faixas distintas: uma de mar calmo, utilizado para a cura do reumatismo; e uma de mar agitado, onde é frequentemente habitada por praticantes do surfe.

São Francisco do Sul
São Francisco do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.

Localiza-se à latitude 26°14'36" sul e à longitude 48°38'17" oeste, estando à altitude de 9 metros. Sua população aferida pelo IBGE no censo demográfico em 2010 era de 42 520 habitantes e a população estimada para 1.º de julho de 2021 era de 54 751 habitantes. Sua área é de 493,266 km².

A sede do município está localizada na margens da baía da Babitonga, ao norte da ilha de São Francisco a uma distância de 14 km da entrada da barra.
Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Região Metropolitana de João Pessoa
A Região Metropolitana de João Pessoa é uma região metropolitana brasileira. Criada pela Lei Complementar Estadual 59/2003, era composta inicialmente pelos seguintes municípios: Bayeux, Cabedelo, Conde, Cruz do Espírito Santo, João Pessoa, Lucena, Rio Tinto e Santa Rita. Foi ampliada pela Lei Complementar Estadual 90/2009 que incluiu os municípios de Alhandra, Pitimbu e Caaporã e, posteriormente, pela Lei Complementar Estadual 93/2009, que incluiu o município de Pedras de Fogo. Após a criação da Região Metropolitana do Vale do Mamanguape, em 2013, foi excluído o município de Mamanguape.

Pedras de Fogo
Pedras de Fogo é um município brasileiro do estado da Paraíba. Sua população é de 29 662 habitantes (2022), distribuídos em 406,729 km² de área, resultando em uma densidade demográfica de 72,93 hab./km². Forma uma conurbação interestadual com a cidade pernambucana de Itambé.
Rya Kihlstedt
Rya Kihlstedt (Lancaster, 23 de julho de 1970) é uma atriz norte-americana. Ela estrelou o filme de comédia de 1997 Home Alone 3 como Alice Ribbons e teve participações nos filmes Deep Impact (1998), Women in Trouble (2009) e The Atticus Institute (2015). Na televisão, ela teve papéis recorrentes como Dra. Michelle Ross no drama policial Dexter, e como Marilyn Rhodes no drama musical Nashville. Em 2015, Kihlstedt estrelou a minissérie da NBC Heroes Reborn, em 2022 em Superman & Lois como Ally Allston, bem como a Quarta Irmã em Obi-Wan Kenobi, um papel que ela voltou a interpretar em Tales of the Empire em 2024.

Lancaster (Pensilvânia)
Lancaster é uma cidade localizada no estado americano de Pensilvânia, no Condado de Lancaster e é uma das mais antigas cidades do interior dos Estados Unidos. A sua área é de 19,2 km², sua população é de 59 322 habitantes (2010), o que a coloca como a oitava cidade mais populosa da Pensilvânia. A cidade foi fundada em 1729, incorporada como bairro em 1742 e como cidade em 1818.
Banda S
A Banda S engloba frequências que vão de 2,0 a 4,0 GHz, encobrindo as frequências de UHF e de SHF até a 3,0 GHz. Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético.

A Banda S é utilizada pelos radares meteorológicos e por alguns satélites de comunicação.

Os satélites CBERS-1 e CBERS-2 fazem parte do Sistema Brasileiro de Coleta de Dados Ambientais, utilizam a Banda S, como uma das frequências de transmissão de dados. A sigla CBERS significa China-Brazil Earth-Resources Satellite.

A ANATEL - Agência Nacional de Telecomunicações é a responsável pela normalização da Banda S no Brasil, enquanto em Portugal a ANACOM é a sua responsável.

Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações
O Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações (MOPTC) foi um departamento do Governo de Portugal, que tinha como missão definir, coordenar e executar a política nacional nos domínios da construção e obras públicas, dos transportes aéreos, fluviais, marítimos e terrestres e das comunicações.
Phymatocerotales
Phymatocerotales é uma pequena ordem de plantas não vasculares do grupo dos antóceros (Anthocerotophyta). A ordem é um táxon monotípico, englobando apenas a família Phymatocerotaceae, também monotípica, tendo como único género Phymatoceros, com duas espécies.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Estádio Antônio Gomes Martins
O Estádio Antônio Gomes Martins, conhecido como Fortaleza, é um estádio de futebol localizado na cidade de Barretos, no estado de São Paulo, pertence à prefeitura municipal de Barretos.

O seu nome foi uma homenagem ao massagista do Barretos entre 1943 e 1989. Seu portão principal fica entre a Rua 22 e a Avenida Sacadura Cabral.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Vila Moreira
Vila Moreira é uma localidade portuguesa do Município de Alcanena que foi sede da extinta Freguesia de Vila Moreira, freguesia que tinha 5,07 km² de área e 974 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 192,1 hab/km².

A Freguesia de Vila Moreira foi extinta, (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Alcanena, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alcanena e Vila Moreira com sede em Alcanena.

Por causa da primeira casa criada em 1700 na qual viveu Maria Moleira que casou com um galego (curtidor de peles), foi-lhe atribuído o nome de Casais Galegos. Trata-se de uma terra essencialmente industrial pois detinha 25% das fábricas de “calfes”, acamurçados, pelicas, carneiros e capicuas. Em 29 de Junho de 1920, Casais Galegos passou a ser denominada de Vila Moreira tendo sido criada a freguesia com sede nela.

Alcanena
Alcanena é uma vila portuguesa sede do Município de Alcanena pertencente ao Distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integrando atualmente a região (NUTII) do Oeste e Vale do Tejo e a NUTIII do Médio Tejo, o município conta com 12 472 habitantes (censo de 2021).

O Município de Alcanena (na altura concelho) foi criado pela Lei n.º 156 de 8 de maio de 1914, tendo a povoação de Alcanena, sua sede, sido elevada à categoria de vila. Tem 127,33 km² de área e 13 868 habitantes (2011), está subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Ourém, a este por Torres Novas, a sul e sudoeste por Santarém e a noroeste pelos municípios de Porto de Mós e da Batalha.
Ribeira de Tourões
A ribeira de Tourões (ou rio Tourões, em espanhol: Turones) é um rio português e espanhol, afluente do rio Águeda.

Nasce na freguesia de Nave de Haver, no concelho de Almeida e desagua nas Arribas do Águeda, perto das localidades portuguesas de Escarigo e Almofala (concelho de Figueira de Castelo Rodrigo) e Puerto Seguro (Espanha).

Atravessa o centro da vila de Vilar Formoso. Serve de fronteira entre Portugal e Espanha (raia húmida) no troço entre as proximidades de São Pedro do Rio Seco e a sua foz. É atravessado por duas pontes internacionais- uma entre Vale da Mula e Aldea del Obispo e outra entre Escarigo e La Bouza.

Em Espanha é conhecido como río Turones.

Faz parte da Rede Hidrográfica do Douro, como subafluente do rio Douro.

Região Hidrográfica do Douro
A Região Hidrográfica do Douro é uma região hidrográfica internacional, dentre as oito que estão presentes em território português. A sua área total é de cerca de 79 000 km2, dos quais 19 000 km2 se encontram em Portugal.

De acordo com o Decreto-Lei n.º 347/2007, de 19 de Outubro, engloba a bacia hidrográfica do rio Douro, a bacia hidrográfica das ribeiras da costa ao longo da região hidrográfica e as massas de água subterrâneas, de transição e costeiras adjacentes. Esta região hidrográfica é delimitada pelo território espanhol a Este, o oceano Atlântico a Oeste, a região hidrográfica do Cávado, Ave e Leça a Norte e a Sul pelo território abrangido pela região hidrográfica do Vouga, Mondego, Lis e Ribeiras do Oeste e pela região hidrográfica do Tejo.
Garrett TFE731
O Garrett TFE731 (agora  Honeywell TFE731) é uma família de motores aeronáuticos turbofan comumente utilizados em aeronaves executivas. A Garrett AiResearch originalmente projetou e construiu o motor, que devido à fusões foi posteriormente produzido pela AlliedSignal e agora pela Honeywell Aerospace.

Desde a introdução do motor em 1972, mais de 11.000 motores foram construídos, voando mais de 100 milhões de horas de voo.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
João Soares de Albergaria de Sousa
João Soares de Albergaria de Sousa (Velas, 16 de janeiro de 1776 — Velas, 1 de fevereiro de 1875), frequentemente referido apenas como João Soares de Albergaria, foi um político liberal e abastado proprietário rural da ilha de São Jorge, autor da Corografia Açórica, obra publicada em 1822 e hoje considerada o documento fundador da açorianidade enquanto consciência política da existência do povo açoriano.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Pneus de Fórmula 1
Os pneus de Fórmula 1 são componentes críticos para o desempenho, segurança e estratégia das corridas. Fornecidos exclusivamente pela Pirelli desde 2011, eles influenciam aderência, velocidade e pit stops. Compostos variam de macios (rápidos, mas degradam rápido) a duros (duráveis, porém relativamente mais lentos), além de intermediários e de chuva.

Pirelli
A Pirelli é uma empresa italiana fundada em Milão em 1872 pelo engenheiro Giovanni Battista Pirelli. O seu atual presidente é o empresário Marco Tronchetti Provera, genro do neto do fundador, Leopoldo Pirelli. É um dos principais grupos econômicos italianos, ativo nos setores de beneficiamento da borracha (pneumáticos, roupas) e imobiliário (com a Pirelli Real Estate).
Bens digitais
Bens digitais são bens intangíveis que existem em forma digital. Exemplos incluem este artigo da Wikipédia, seminários online, tutoriais em vídeo, mídias digitais, tais como e-books, música baixável, rádio online, televisão via internet e mídia de transmissão; fontes tipográficas e gráficos; assinaturas digitais; anúncios on-line (como comprados pelo anunciante); cupons de internet; bilhetes eletrônicos; tokens de cassino online; instrumento financeiro negociado eletronicamente; software baixável (Distribuição Digital) e aplicativos móveis; aplicativos baseado em nuvem e jogos online; bens virtuais utilizados dentro de economias virtuais de jogos on-line e comunidades; livros; planilhas; programas de afiliação; papel de parede de área de trabalho; planejadores; e-learning (cursos online); entrevistas; posts do blog; cartões; rótulos; padrões; impressões; clipart; artigos de papelaria; dom tags; temas; logotipos; fotos; gráficos para a web; modelos.

Web rádio
Web rádio, também conhecida como rádio via Internet ou rádio online, é uma rádio digital que realiza sua transmissão via Internet utilizando a tecnologia (streaming) serviço de transmissão de áudio/som em tempo real. Na atualidade, a maioria das emissoras de rádio FM recorrem, em simultâneo, a transmissão via web.
Forno da Pipa
O Forno da Pipa está localizado em freguesia e no Município de Arruda dos Vinhos, na região Oeste e distrito de Lisboa, em Portugal.

Durante as obras de construção de viaduto na A10, um grupo de arqueólogos acompanhou as obras por forma a inventariar quaisquer vestígios arqueológicos que pudessem ser encontrados durante os trabalhos de construção.

Neste processo foi encontrado um forno de construção romana, no local ocupado presentemente pelo Pilar 12E, ao km8+460, do viaduto da A10, tendo sido removido do local.

Viaduto
Um viaduto (do inglês viaduct) é uma passagem construída sobre uma via de comunicação (rua, estrada ou linha de comboio). É um tipo de ponte que visa a não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta a se deparar com e tem que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno (estradas, ruas, acidentes geográficos como abismos etc.), cruzamentos e outros, sem que este obstáculo seja obstruído.

Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o normalmente intenso tráfego de veículos de grandes avenidas ou vias expressas não pode ser interrompido. Além de em cidades que possuem muitos acidentes geográficos, onde o viaduto serve para ligar dois pontos mais altos de uma determinada região.
Tanea Richardson
Tanea Richardson é uma artista americana conhecida pelas suas montagens e esculturas. Richardson expôs o seu trabalho no Studio Museum no Harlem e no EFA Project Space da Elizabeth Foundation for the Arts.

Richardson emprega materiais quotidianos como fios e cabos de telecomunicações para amarrar tecidos; o seu trabalho é um comentário sobre o trabalho tradicional das mulheres e a compreensão da sociedade de certos corpos através de têxteis e linguagem. Roberta Smith, do New York Times, descreveu as suas peças de parede no Studio Museum em Harlem em 2008: "Inicialmente, elas parecem muito familiares, mas gradualmente tornam-se extremamente particulares e bastante sinistras".

Graduada no programa Ryman Arts em Los Angeles e na Universidade de Stanford, frequentou a Escola de Arte da Universidade de Yale em 2005.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Yui Mizuno
Yui Mizuno (水野由結, Mizuno Yui; Kanagawa, 20 de junho de 1999) é uma cantora, modelo e atriz japonesa. Ela é representada pela agência de talentos Amuse e foi integrante do grupo de kawaii metal Babymetal, onde era conhecida pelo nome artístico Yuimetal. Além disso, Mizuno integrou outros três grupos formados por essa agência: Sakura Gakuin, e seus subgrupos Twinklestars e Minipati.

Kawaii metal
Kawaii metal (também conhecido como Kawaiicore, do japonês Metal fofo), é um gênero musical que mistura elementos de heavy metal e J-pop que foi criado no Japão no início da década de 2010. Uma típica composição de kawaii metal envolve a fusão do instrumental encontrado em vários gêneros de metal com melodias de J-pop e uma estética de Idols japoneses. Os temas das letras de Kawaii metal normalmente são menos pesadas em relação aos outros subgêneros de metal.
Município de Jackson (condado de Shelby, Ohio)
O município de Jackson (em inglês: Jackson Township) é um município localizado no condado de Shelby no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.443 habitantes e uma densidade populacional de 25,21 pessoas por km².

Condado de Shelby (Ohio)
O Condado de Shelby é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Sidney, e sua maior cidade é Sidney. O condado possui uma área de 1 065 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 47 910 habitantes, e uma densidade populacional de 45 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1819.
Grã-Morávia
A Grã-Morávia (em esloveno: Veľká Morava; em sérvio: Velká Morava; em latim: Magna Moravia) foi um reino eslavo que de 833 até início do século X compreendeu os atuais territórios correspondentes às atuais República Checa (Morávia), Eslováquia e noroeste da Hungria. O primeiro uso do termo Grã-Morávia remonta à obra de Constantino VII Sobre a Administração Imperial (escrito por volta de 950). O termo "Morávia" não diz respeito apenas à região correspondente a atual Morávia mas também aos territórios ao redor do rio Morava e de sua capital chamada Morava.

Rio Morava
O rio Morava (em checo e eslovaco: Morava; March, em alemão;  Morva em húngaro) é um rio da Europa Central. É o mais importante rio da Morávia, na Chéquia (Tchéquia) - que deriva seu nome do rio. Tem 1275 km de comprimento.

O Morava origina-se na montanha Králický Sněžník, no noroeste da Morávia, perto da fronteira da Chéquia com a Polônia e corre para o sul. A parte baixa do curso do rio forma a fronteira entre a Chéquia e a Eslováquia, e, depois, entre a Eslováquia e a Áustria.

As cidades mais importantes ao longo do rio são Olomouc, na Morávia,  e a capital eslovaca Bratislava. Depois de aproximadamente 354 km, o Morava desagua no Danúbio, em Devín, Bratislava, com uma vazão média de 120 m³/s.

O Morava, entre a Áustria e a Eslováquia.

Inundações em Bratislava, às margens do Morava.

O Morava encontra o Danúbio, em Bratislava.

Vale inundável perto de Hohenau an der March, na Baixa Áustria.
O Fantasma (2000)
O Fantasma é um filme independente português de 2000, do género drama erótico. Esta é a sua primeira longa-metragem de ficção realizada por João Pedro Rodrigues. Escrito por Rodrigues com José Neves, Paulo Rebelo e Alexandre Melo, O Fantasma foi produzido por Amândio Coroado para a produtora independente Rosa Filmes. A longa-metragem é protagonizada por Ricardo Meneses - que teve no filme a sua única participação numa produção audiovisual enquanto ator -, no papel de Sérgio.. O Fantasma estreou a 8 de setembro de 2000 no Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde competiu para o Leão de Ouro. Comercialmente, o filme foi lançado nos cinemas de Portugal a 20 de outubro do mesmo ano.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Partido Democrático da Albânia
O Partido Democrático da Albânia (em albanês: Partia Demokratike e Shqipërisë), também conhecido pelo acrónimo PDSh, é um partido liberal-conservador de direita da Albânia fundado em 12 de dezembro de 1990. Sendo atualmente um dos partidos majoritários do sistema político albanês, consiste na principal força política de oposição ao governo de centro-esquerda liderado por Edi Rama, líder do PSSh, desde 2013.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Ticiano (presidente da Capadócia)
Ticiano (em latim: Titianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado conjunto de Constantino (r. 306–337) e Licínio (r. 308–324). Sabe-se de sua existência através de uma lei (vii 16.41) preservada no Código de Justiniano e emitida por ambos os imperadores. Segundo essa lei, Ticiano serviu como presidente da Capadócia; os autores da PIRT sugerem que esteve em atividade em 913/924.

Licínio
Licínio (Mésia Superior, c. 265 – Salonica, 325) foi um co-imperador romano. Seu reinado compreende o período de 308 a 324, sendo que em 30 de abril de 313 unificou todo o Império Romano do Oriente. Foi seu cunhado, Constantino, imperador do ocidente, quem o tirou do trono, após uma batalha militar entre os dois e condenou-o à morte, e assim transformou-se no comandante supremo de todo o Império Romano. Licínio era de origem humilde, militar e homem de confiança de Galério, que o elegeu "augusto" em 308.
Fernanda Berardinelli
Fernanda Fonseca Berardinelli (Caçapava, 20 de dezembro de 1984) é uma jogadora de futebol brasileira.

Berardinelli foi campeã da Copa Libertadores de 2011 jogando pelo São José Esporte Clube. Em 2014, ela integrou a comissão técnica do São José Esporte Clube na conquista do Mundial de Clubes disputado no Japão.

Copa do Mundo Feminina de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo Feminina de Clubes da FIFA é uma competição internacional de futebol feminino proposta pela FIFA, o órgão máximo do esporte a nível global. A edição inaugural está agendada para ocorrer no início de 2028.