hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Propensão marginal a importar
A propensão marginal a importar é a tendência que uma economia tem para importar à medida que o PIB (Y) aumenta. Por exemplo, se um governo aumentar a despesa pública (G), com o intuito de aumentar o produto, esse efeito será tanto mais diluído para o exterior, tanto quanto maior seja a propensão marginal a importar.

Matematicamente, a propensão marginal a importar (PMI) é expressa como a derivada da função Importação (Im) em função do produto (Y).

Importação
Importação é o processo comercial e fiscal que consiste em trazer um bem, que pode ser um produto ou um serviço, do exterior para o país de referência. O procedimento deve ser efetuado via nacionalização do produto ou serviço, que ocorre a partir de procedimentos burocráticos ligados à Receita do país de destino, bem como da alfândega, durante o descarregamento e entrega, que pode se dar por via aérea, marítima, rodoviária ou ferroviária. Quando mais de um tipo de transporte é utilizado para entrega, chamamos de transporte multimodal.
Catedral de Pavia
A Catedral de Pavia (em italiano:  Duomo di Pavia) é uma igreja em Pavia, na Itália, o maior templo católico da cidade e sé da Diocese de Pavia. A construção foi iniciada no Século XV no lugar de duas catedrais românicas preexistentes (a de Santo Stefano e a de Santa Maria del Popolo). A catedral abriga os despojos mortais de San Siro, o primeiro bispo de Pavia e um espinho da coroa usada por Jesus Cristo. O revestimento externo nunca foi completado.

Até o final do século XX, próxima à catedral estava situada a torre cívica, datada do século XI e aumentada em 1583. Ela caiu em 17 de março de 1989.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Família Matarazzo
Matarazzo é uma antiga família italiana oriunda de Perúgia e ramificada para várias cidades, com alguns ramos nobres. Um ramo se transferiu para o Brasil, fundado por Francesco Matarazzo, ganhando grande proeminência e riqueza, cujos membros eram donos das indústrias de mesmo nome. Atualmente conta com membros em vários setores da elite da sociedade brasileira e italiana, como a política, as artes, a magistratura, a medicina, o empresariado ou nos meios de comunicação. Atualmente, Claudio Matarazzo di Licosa detém o título de 2º Conde Matarazzo di Licosa, bisneto de dom Francesco Antonio Maria Matarazzo, o 1.º Conde de Matarazzo.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Trem de pouso convencional
Um trem de pouso convencional é um tipo de trem de pouso de aeronaves que consiste em duas rodas principais à frente do centro de gravidade e uma pequena roda (bequilha) ou sapata na cauda. Em inglês, usa-se também o termo taildragger, apesar de alguns alegarem que este deveria aplicar-se apenas a aeronaves que possuem uma sapata, ao invés de uma roda na cauda.

O termo "convencional" persiste por razões históricas, mas todos os aviões a jato modernos e a maior parte das aeronaves a hélice modernas utilizam o trem de pouso triciclo.

Cessna 152
O Cessna 152 é um avião monomotor a pistão, para dois ocupantes, com trem de pouso fixo e triciclo, desenvolvido e fabricado pela empresa norte-americana Cessna. É utilizado para treinamento e transporte pessoal.
Eusphalerum obsoletum
Eusphalerum obsoletum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1974
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 23 de junho de 1974. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo austríaco Niki Lauda, que subiu ao pódio junto a Clay Regazzoni, numa dobradinha da Ferrari, com Emerson Fittipaldi em terceiro pela McLaren-Ford.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Fabricius (app)
Fabricius é um aplicativo, banco de fotografia e dados, lançada no dia 15 de julho de 2020. Apoiada na inteligência artificial, sua funcionalidade é decifrar línguas antigas, especialmente os hieroglifo do Antigo Egipto. desenvolvida por Google Arts & Culture, a Universidade Macquarie, Ubisoft e psycle.

Hieróglifo
Hieróglifo ou hieroglifo (grego antigo, hieros, “sagrado” e glyphein, “gravar”, "escrita sagrada") é como foram chamados cada um dos caracteres usados como escrita no Egito Antigo. As escritas logográficas que são pictográficas na forma de modo a lembrar o antigo egípcio, são às vezes também chamadas de "hieróglifos".
Tamara Kamenszain
Tamara Kamenszain (Buenos Aires, 9 de fevereiro de 1947 — 28 de julho de 2021) foi uma poeta argentina. Integra com Arturo Carrera e Néstor Perlongher a geração dos neobarrocos.

Estudou Filosofia na década de 1970, mas abandonou o curso quando se radicou no México, em 1979. Trabalhou então como coordenadora das oficinas de poesia para bolsistas INBA-FONAPAS, até 1983, quando voltou para a Argentina. Recebeu, entre outros, o Prêmio à Trajetória Rosa de Cobre (Biblioteca Nacional da Argentina, 2014), o Prêmio da Crítica (Feira do Livro de Buenos Aires, 2013), o Primeiro Prêmio de Poesia Latino-Americana (Festival da Lira do Equador, 2011), o Prêmio Konex de Poesia (2004 e 2014) e a Medalha de Honra Pablo Neruda do Governo do Chile (2004).

Trabalhou também como jornalista, editando as seções de Cultura dos jornais La Opinión e Clarín. Foi professora da Universidade de Buenos Aires e da Universidade Autônoma do México.

Clarín
O diário Clarín é o jornal de maior circulação da Argentina. Editado em Buenos Aires, foi fundado em 1945 por Roberto Noble, que o dirigiu até 1969. Em 1965 tornou-se o jornal com maior tiragem na capital argentina. Faz parte do Grupo Clarín, assim como o jornal esportivo Olé.
Ducala
Ducala ( em árabe: دكالة, em berbere: ⵉⴷⵓⴽⴰⵍⵏ) é uma região natural de Marrocos composta por planícies e florestas férteis. Hoje faz parte da região administrativa de Casablanca-Settat. É uma planície que se estende do Oceano Atlântico, ao sul de Sidi Rahal Chatai, até cerca de 50 km mais ao sul e à mesma distância para leste. Os principais centros urbanos são Sidi Smail, Sidi Bennour, Had Ouled Frej e Zemamra, dos quais Sidi Bennour é o que apresenta mais rápido desenvolvimento. É uma região predominantemente agrícola, com poucas atrações turísticas.

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat é uma das 12 regiões administrativas de primeiro nível de Marrocos criadas pela reforma administrativa de 2015. A sua capital administrativa é a cidade de Casablanca. Tem uma área de 19.448 km² e 6.861.739 habitantes (em 2014), sendo a sua densidade populacional de 353 hab./km². Esta região concentra 26% de toda a população Marroquina.
Passarola
Passarola é o projeto de um aeróstato supostamente construído entre 1709 e 1720 e cuja invenção é atribuída a Bartolomeu de Gusmão, padre e cientista português nascido no Brasil Colônia. Embora não existam evidências concretas de sua construção, o invento ganhou notoriedade quando uma iconografia de sua aparência surgiu pela primeira vez no ano de 1784 falsamente datada de 1774 na imprensa europeia. A imagem, segundo relatos da época, foi co-criada pelo Conde de Penaguião, filho do Marquês Fontes e Abrantes com o intuito de afastar curiosos que assediavam o padre após este ganhar fama com suas demonstrações em escala reduzida de balões de ar quente em 1709. A imagem ressurgiu diversas vezes na imprensa do final do século XVIII, e geralmente era utilizada para ridicularizar e desacreditar o padre da invenção dos aerostatos em função da polêmica entre Bartolomeu de Gusmão e os Irmãos Montgolfier, que construíram de facto o primeiro balão em escala real e tripulado em 1783.

Conde de Penaguião
Conde de Penaguião era um título nobiliárquico Português, atribuído pelo rei Filipe I de Portugal, em 10 de Fevereiro de 1583, a D. João Rodrigues de Sá.

Esta família obteve o marquesado de Fontes em 1659, que foi trocado pelo marquesado de Abrantes em 1718.

Por um decreto especial do rei D. João V de Portugal, de 24 de Junho de 1718, Conde de Penaguião tornou-se um título automaticamente atribuído ao herdeiro do Marquês de Abrantes.
Osvaldo Pavanelli
Osvaldo Pavanelli (São Paulo, 1962) é um desenhista brasileiro. Ele trabalha com ilustração e quadrinhos desde 1985, com trabalhos publicados em revistas como Animal, Mil Perigos, Lúcifer e Fierro, além de ter sido o responsável pela revista em quadrinhos do grupo de humor Casseta & Planeta. Osvaldo ganhou o Troféu HQ Mix em 1990 (desenhista revelação) e 1998 (melhor caricaturista).

Troféu HQ Mix de melhor novo talento - desenhista
Novo talento - desenhista é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
LEOP
LEOP (acrônimo de Launch and Early Orbit Phase), em astronáutica, é uma das fases mais críticas de uma missão. Os engenheiros assume as operações e o controle da espaçonave ou satélite depois que o mesmo se separa do veículo de lançamento até o momento em que o satélite fica posicionado de forma segura em sua última órbita.

Durante este período, a equipe de operações trabalha 24 horas por dia para ativar, monitorar e controlar os vários subsistemas do satélite, incluindo a implantação de quaisquer sistema do satélite (como antenas, painel solar, refletor, etc), e realizar em órbita as críticas manobras de controle de atitude.

Para satélites geoestacionários, o veículo de lançamento normalmente transporta a nave para a órbita de transferência geoestacionária, ou GTO. Desta órbita elíptica, o LEOP geralmente inclui uma sequência de queimas de motor de apogeu para atingir a órbita geoestacionária circular.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Campo oposto
Campo oposto (opposite field) é um termo no beisebol que se refere à área do campo externo voltada para o batedor, que seria o campo direito para um destro e o campo esquerdo para um canhoto. Diz-se que um batedor rebate para “todos os lados” se ele manda a bola constantemente para os campos esquerdo, direito e central.

Há menos rebatedores de home runs para o campo oposto do que rebatedores de puxada, que batem a bola para o mesmo lado do seu corpo, porque fazer assim exige mais força já que o contato com a bola é feito mais tarde e o bastão está mais recuado no swing. Rebatedores de home runs para o campo oposto contemporâneos de destaque incluem Albert Pujols, Alex Rodriguez, Jim Thome e Ryan Howard.

Rebatedor
No beisebol, rebatedor (hitter) ou batedor (batter) é o jogador que enfrenta o arremessador adversário. Ao tentar rebater os arremessos, seus três objetivos principais são: tornar-se um corredor, impulsionar corredores ou avançar corredores de base para outro os levar à home plate.
Charles Allen Thomas
Charles Allen Thomas (Condado de Scott, Kentucky, 15 de fevereiro de 1900 – Albany, Geórgia, 29 de março de 1982) foi um químico e empresário estadunidense. Sua participação no Projeto Manhattan foi de fundamental significância. Obteve mais de 100 patentes.

Foi um dos membros fundadores da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Ponto forte
Em tática militar, um ponto forte é um ponto-chave em uma posição de combate defensiva que ancora a linha defensiva geral. Isso pode incluir redutos, búnquers, casamatas, trincheiras ou fortalezas, sozinhos ou em combinação; o requisito principal é que não seja facilmente invadido ou destruído. É preferível uma posição de bloqueio em bom terreno defensivo que comande as linhas de comunicação, como terrenos elevados. Exemplos da história incluem a Batalha das Termópilas, onde os antigos gregos detiveram um exército persa muito maior, e a Batalha de Monte Cassino, que ancorou a Linha de inverno na Itália durante a Segunda Guerra Mundial.

Reduto (arquitetura)
Designa-se reduto, em arquitetura militar, a uma obra de pequenas dimensões, de planta quadrangular, num baluarte ou revelim, ou por vezes fora da esplanada, mas ainda ao alcance do poder de fogo do caminho coberto da fortificação abaluartada, geralmente construída de pedras ou tijolos.

Em Portugal, nas chamadas Linhas de Torres por exemplo, surge por diversas vezes isolado, ou seja, sem estar associado a um outro baluarte ou revelim.

Um reduto também pode constituir-se numa obra de aproximação dos sitiantes, apresentando geralmente quatro lados, sem flancos.
Telenet (Bélgica)
Telenet é maior empresa provedora de inernet Banda Larga de serviços de TV a cabo da Bélgica, a empresa foi fundada em 23 de Setembro de 1996 e  tem operações na Bélgica e Luxemburgo.
A Telenet oferece seu serviço residencial  de internet desde 1997 sob a marca Telenet Internet através da combinação de sua rede de banda larga por cabo, que passa cerca de 2,4 milhões de casas em Flandres e uma parte da região de Bruxelas. Seu principal concorrente na area de internet é a Belgacom, atua também nas areas de Hospedagem de Internet, Telefonia Fixa e Movil, Televisão a Cabo e Digital. Em Setembro de 2012 o grupo americano Liberty Global comprou 49,6% da empresa por cerca de US$ 2,5 Bilhões.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Lewis Terman
Lewis Madison Terman (15 de janeiro de 1877 - 21 de dezembro de 1956) foi um psicólogo, acadêmico e defensor da eugenia estadunidense. Ele foi apontado como um pioneiro em psicologia educacional no início do século 20 na Stanford School of Education. Terman é mais conhecido por sua revisão das Escalas de Inteligência Stanford-Binet e por iniciar o estudo longitudinal de crianças com alto QI chamado de Estudos Genéticos do Gênio. Como um eugenista proeminente, foi membro da Human Betterment Foundation, da American Eugenics Society e da Eugenics Research Association. Ele também atuou como presidente da Associação Americana de Psicologia. Uma pesquisa da Review of General Psychology, publicada em 2002, classificou Terman como o 72º psicólogo mais citado do século XX, empatado com G. Stanley Hall.

Associação Americana de Psicologia
A Associação Americana de Psicologia (em inglês American Psychological 
Association - APA) é uma organização que representa a psicologia nos Estados Unidos da América e no Canadá. Tem por volta de 150 mil membros, sendo a maior do gênero do mundo.

A APA foi fundada em 1892 por 26 membros, na Universidade de Clark. Primeiramente foi presidida por G. Stanley Hall. Tem representações nos estados estadunidenses e províncias canadenses.
Bureau Veritas
O Bureau Veritas (anteriormente BVQI, ou Bureau Veritas Quality International) é uma empresa multinacional francesa especializada em testes, inspeção e certificação, fundada em 1828. Atua em diversos setores, incluindo construção e infraestrutura, agroalimentar e commodities, marítimo e offshore, industrial, certificação e produtos de consumo. A empresa veio a público na Bolsa de Paris em outubro de 2007.

A empresa fornece serviços de certificação em normas como a ISO 9001, ISO 14001, a OHSAS 18001, a SA8000, entre outras que têm por objetivo indicar padrões de qualidade na produção, comercialização e respeito ao meio-ambiente por parte das empresas do mundo todo. Além de certificações, eles fornecem especialização HSE (Saúde, Segurança e Meio Ambiente).

Originalmente formada em Antuérpia, em 1828, como Bureau de Renseignements pour les Assurances Maritimes (lit.  "Escritório de Informações para Seguros Marítimos"), o nome Bureau Veritas foi adoptado em 1829.

Euronext Paris
Euronext Paris é a bolsa de valores francesa, anteriormente conhecida como Bolsa de Paris (Paris Bourse), que se juntou às bolsas de Amesterdão, Lisboa e Bruxelas em Setembro de 2000, formando a Euronext, que constitui a segunda maior bolsa da Europa, logo atrás da Bolsa de Londres (London Stock Exchange) do Reino Unido.
(36676) 2000 QG222
2000 QG222 (asteroide 36676) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03078460 e uma inclinação de 10.83222º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de agosto de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Arca lunar
Arca lunar ou arca de Noé lunar é uma proposta para proteger uma grande variedade de plantas e animais da Terra, armazenando milhões de amostras de sementes, esporos, espermatozoides e óvulos na Lua em caso de uma catástrofe global. A proposta da arca lunar foi apresentado em março de 2021 na Conferência Aeroespacial IEEE. A arca conteria o material genético criogenicamente preservado de todas as 6,7 milhões de espécies conhecidas de plantas, animais e fungos na Terra, o que exigiria pelo menos 250 lançamentos de foguetes para transportar para a lua.

Fim do mundo
Fim do mundo é um evento futuro hipotético que tem o potencial para prejudicar ou extinguir a humanidade e/ou qualquer outra forma de vida no planeta Terra.

Entre os potenciais riscos catastróficos globais estão, entre outros, uma inteligência artificial hostil, as armas de nanotecnologia, as alterações climáticas, a guerra nuclear e as pandemias.

Pesquisadores têm dificuldade em estudar a extinção humana diretamente, uma vez que algo assim nunca aconteceu. Apesar disto não significar que a extinção humana não vai acontecer no futuro, criar modelos de riscos existenciais é algo complexo, em parte devido ao viés de sobrevivência.
Marin Karmitz
Marin Karmitz, nascido em 7 de outubro de 1938 em Bucareste, Romênia é um distribuidor e produtor cinematografico além de diretor de cinema. Marin é fundador da empresa MK2, especializada no cinema independente, dito «de autor».

Sua fortuna é estimada em 40 milhões de euros..

Mortal Kombat II
Mortal Kombat II é um jogo eletrônico de luta de 1993 originalmente produzido pela Midway para os arcades. Mais tarde, foi portado para vários sistemas domésticos, incluindo MS-DOS, Amiga, Game Boy, Game Gear, Sega Genesis, 32X, Sega Saturn, Super Nintendo Entertainment System e PlayStation, principalmente em versões licenciadas desenvolvidas pela Probe Entertainment e Sculptured Software e publicadas pela Acclaim Entertainment (atualmente distribuído pela Warner Bros. Interactive Entertainment). É o segundo título da série de jogos de luta Mortal Kombat sendo uma sequência de Mortal Kombat de 1992.
Iratauá-pequeno
Sargento-de-capuz-amarelo ou iratauá-pequeno (Chrysomus icterocephalus) é uma espécie de ave da família Icteridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Aruba, Barbados, Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Antilhas Holandesas, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela. Seus habitats naturais são pântanos.

Antilhas Neerlandesas
As Antilhas Neerlandesas ou Antilhas Holandesas (em papiamento: Antia Neerlandes; em neerlandês: Nederlandse Antillen) foram um território autónomo neerlandês das Caraíbas (Caribe) formado por dois grupos de ilhas. Um dos grupos encontrava-se no norte das Pequenas Antilhas e o outro ao largo da costa da Venezuela, próximo de outra dependência autônoma dos Países Baixos, Aruba. A capital era a cidade de Willemstad, localizada na ilha da Curaçau.