hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gian Girolamo Albani
Giovanni Girolamo Albani, por vezes chamado de Gian Girolamo Albani. (3 de janeiro de 1509 — 25 de abril de 1591) foi um político, jurista e cardeal italiano da Igreja Católica, nomeado pelo Papa Pio V em 1570.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Conjugação (biologia)
Do ponto de vista da biologia, conjugação significa troca ou transferência de material genético entre duas células,organismos ou bactérias normalmente com o objetivo da reprodução, continuando os dois organismos a existir separadamente, como acontece nas bactérias e nos fungos.

Este processo é diferente da singamia, em que as células, por exemplo um espermatozoide penetra num óvulo e juntam, quer o citoplasma (plasmogamia), quer o material genético (cariogamia).

Ocorre nas bactérias através da troca de plasmídeos. Nos protistas ciliados a troca normalmente é do micronúcleo.

Não confundir a conjugação com a fagocitose, em que uma célula engloba outra, para se alimentar.

Fagocitose
Fagocitose ( do grego antigo,  φαγεῖν  (phagein), "devorar" , κύτος (kytos),  "células") é o processo pelo qual uma célula usa sua membrana plasmática para englobar partículas grandes (≥ 0,5 μm), dando origem a um compartimento interno chamado fagossoma.

Nos sistemas imunológicos de organismos multicelulares, a fagocitose é um dos principais mecanismos usados para remover patógenos e restos celulares.  O material ingerido é então digerido no fagossoma.  Bactérias, células de tecidos mortos e pequenas partículas minerais são exemplos de objetos que podem ser fagocitados.  Alguns protozoários usam a fagocitose como meio de obter nutrientes.
Acidente da MIAT Mongolian Airlines em 1998
O acidente da MIAT Mongolian Airlines em 1998 foi um voo doméstico que caiu em 26 de maio de 1998, matando todos a bordo. O voo partiu do Aeroporto de Erdenet aproximadamente às 09:17 em um voo para Mörön, na Mongólia, com 26 passageiros e 2 tripulantes. Aproximadamente 13 minutos após a decolagem, enquanto o avião subia à altitude de cruzeiro, ele atingiu o topo de uma montanha de 6.500 pés, matando todos os passageiros e tripulantes. Dos 26 passageiros, 14 eram adultos e 12 crianças.

MIAT Mongolian Airlines
A MIAT Mongolian Airlines é uma companhia aérea com sede na cidade de Ulaanbaatar, a capital da Mongólia. Sua base principal é o Aeroporto Internacional Chinggis Khaan. MIAT é sigla para Mongolyn Irgenii Agaaryn Teever (Монголын Иргэний Агаарын Тээвэр, Transporte Aéreo Civil Mongol).

A companhia fundou-se em 1956 e foi conhecida em diferentes épocas como Air Mongol ou Mongolian Airlines.
Felicia Day
Kathryn Felicia Day (Huntsville, Alabama, 28 de junho de 1979) é uma atriz, cantora, escritora e produtora norte-americana que ficou conhecida por seu trabalho como "Charlie Bradbury" na série Supernatural. Conhecida também como "Vi" na série de Televisão Buffy the Vampire Slayer e por partes em filmes como Bring It On Again e June, assim como o musical da Internet, Dr. Horrible's Sing-Along Blog.

Day também é a estrela, roteirista e produtora da série original da web The Guild, um show baseado em sua vida como gamer, dirigido por Sean Michael Becker.

Ela é membro da Mesa de Diretores da International Academy of Web Television. Desde 2012 fazia parte do elenco da série Supernatural, como amiga dos irmãos Winchester.

Huntsville (Alabama)
Huntsville é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama e sede do condado de Madison. A cidade também se estende a oeste até o condado vizinho de Limestone e ao sul até o condado de Morgan. Foi fundada em 1809 e incorporada em 1860. Seu nome é uma homenagem a John Hunt. É banhada pelo rio Tennessee.
Jasione maritima var. sabularia
Jasione maritima subsp. sabularia é uma variedade de planta com flor pertencente à família Campanulaceae.

A autoridade científica da variedade é (Cout.) Sales & Hedge, tendo sido publicada em Anales del Jardín Botánico de Madrid 59: 168. 2001.

António Xavier Pereira Coutinho
António Xavier Pereira Coutinho (Lisboa, 11 de Junho de 1851 — Alcabideche, 27 de Março de 1939) foi um engenheiro agrónomo e professor universitário português que se destacou como botânico e fitossistemata.
O Anjo Maldito
O Anjo Maldito é uma telenovela brasileira exibida pelo SBT entre 1 de agosto e 12 de novembro de 1983, em 90 capítulos, substituindo Razão de Viver e sendo substituída por Vida Roubada, sendo a 9ª “novela das sete” exibida pela emissora.

Contou com Elaine Cristina, Tony Ferreira, Reny de Oliveira, Miriam Pires, André Loureiro, Ênio Gonçalves, Arlete Montenegro e Sebastião Campos nos papéis principais.

La sonrisa del diablo (1970)
La sonrisa del diablo é uma telenovela mexicana, produzida pela Televisa e exibida em 1970 pelo El Canal de las Estrellas. Baseada na novela brasileira Ambição, de Ivani Ribeiro.

Foi protagonizada antagonicamente por Maricruz Olivier e Jorge Vargas (ator) e coprotagonizada por Narciso Busquets.
Prêmio Herbert P. Broida
O Prêmio Herbert P. Broida (em inglês:  Herbert P. Broida Prize) é concedido pela American Physical Society desde 1980 a cada dois anos por trabalhos de destaque em avanços experimentais na área da espectroscopia atômica e molecular ou físico-química. É denominado em memória do físico Herbert P. Broida e dotado com 5000 dólares.

American Physical Society
A American Physical Society (APS) é uma organização sem fins lucrativos de profissionais em física e disciplinas relacionadas, compreendendo quase cinquenta divisões, seções e outras unidades. Sua missão é o avanço e a difusão do conhecimento da física. Publica mais de uma dúzia de revistas científicas, incluindo as mundialmentes renomadas Physical Review e Physical Review Letters, e organiza mais de vinte reuniões científicas a cada ano. É uma sociedade membro do American Institute of Physics. Desde janeiro de 2021, é liderado pelo CEO Jonathan Bagger.
Apolo Correia
Manoel Tiburcio  Correia de Araújo ou Apolo Correia (Jacupiranga, 14 de abril de 1901 - Rio de Janeiro, 13 de outubro de 1987) foi um ator e comediante brasileiro, que se tornou famoso nos anos 50, ao lado de Brandão Filho, no programa Tancredo e Trancado, na Rádio Nacional do Rio de Janeiro.

Jacupiranga
Jacupiranga é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 24º41'33" sul e a uma longitude 48º00'08" oeste, estando a uma altitude média de 33 metros. Sua população, conforme o censo 2022 do IBGE, era de 16.097 habitantes.
Ashley Zukerman
Ashley Zukerman (Santa Monica - 30 de dezembro de 1983) é um ator americano naturalizado australiano. Se tornou conhecido em 2006 por interpretar Dr. Charlie Isaacs na série Manhattan, em 2008 protagonizou a série Rush e por conta de seu papel foi indicado a Logie Awards em 2009, em 2015 venceu o AACTA Awards na categoria Melhor Ator em Drama por seu papel na série australiana The Code, série que também foi protagonista. Em 2021 está no filmes da franquia Rua do Medo da Netflix interpretando o Nick Goode e é protagonista da série Brown's The Lost Symbol da Peacock.

Australian Film Institute Awards
Os Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (também conhecidos como AACTA Awards) são prêmios por mérito apresentados anualmente pelo Australian Film Institute. A premiação é destinada para os profissionais da indústria de cinema e televisão, inclundo diretores, atores e roteiristas.

A premiação foi iniciada em 1958, e contou com 30 nomeações, em seis categorias sobre filmes; foi expandida em 1986, para premiar também a televisão.
Ahoy
Ahoy ([əˈhɔɪ]) é uma interjeição utilizada para sinalizar navios ou barcos derivada do grito em inglês médio, "Hoy!". A chamada foi considerada ultrapassada, mas voltou a tornar-se mais comum com o aumento da popularidade dos esportes de barco à vela. A conotação de ahoi é utilizada como saudação, advertência ou forma de despedida. Na tradição alemã, ahoi é utilizado como saudação regional no período carnavalesco durante o entrudo.

A denominação marítima é semelhante em pronúncia e grafia em várias línguas. A palavra ahoj é comum na República Tcheca e na Eslováquia como saudação coloquial, enquanto que "Hoi" é usado no neerlandês moderno como uma saudação informal equivalente ao "oi" ou "ei" do português.

Nas linhas telefônicas dos Estados Unidos, o inventor Alexander Graham Bell propôs a utilização da palavra ahoy para iniciar uma conversa, mas a intenção não prevaleceu contra o hello (em português: oi, olá, alô) sugerido por Thomas Alva Edison.

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Paranthropus aethiopicus
O Paranthropus aethiopicus foi um hominídeo bípede do gênero Paranthropus que viveu há entre 2,8 e 2,2 milhões de anos, no Plioceno. Os fósseis representando o início desse gênero incluem alguns fósseis fragmentados da Etiópia e um crânio encontrado no Lago Turkana, sítio no Quênia conhecido como Caveira Negra. Esse crânio tem um volume de cerca de 410 ml, o menor cérebro de adulto já descoberto em um hominídio estabelecido. O crânio também tem a mais definida linha sagital entre os hominídeos, a face mais prognática e molares extremamente grandes (apesar de não ter sido encontrado nenhum dente com o crânio).

Como todos os outros membros de Paranthropus, essa espécie foi uma vez colocada no gênero Australopithecus.

Lago Turcana
Lago Turcana (Turkana), antes chamado de lago Rodolfo, é um lago no Grande Vale do Rifte, na fronteira entre Etiópia e Quênia. É o maior lago alcalino do planeta e um dos Grandes Lagos Africanos, tendo aproximadamente o tamanho do Líbano.

O lago também é referido por muitos antropólogos como o berço da humanidade, devido à abundância de fósseis hominídeos encontrados no local.

O fóssil KNM-WT, o mais completo esqueleto de um ancestral humano encontrado na região, datando de 1,5 milhão de anos, era um Homo erectus e recebeu o nome de «Garoto de Turcana».
Mare Tranquillitatis
O Mare Tranquillitatis ou Mar da Tranquilidade é uma região lunar feita de lava basáltica solidificada, localizada na face visível da Lua, onde pousou o Módulo Lunar Eagle, da Apollo 11, em 20 de julho de 1969, na primeira missão espacial a pousar na Lua.

A área de alunagem da Apollo 11 está localizada nas coordenadas lunares do Mar da Tranquilidade em 0.8° N, 23.5° E e foi batizada por Neil Armstrong, o primeiro homem a pisar no satélite, de Base da Tranquilidade.

Em 1965, o Mar da Tranquilidade já havia sido visitado por outro objeto terrestre, quando a sonda Ranger foi levada a se chocar contra sua superfície após tirar mais de sete mil fotos do satélite em órbita.

Lá também foi o local de pouso de outra sonda não tripulada, a Surveyor 5.

Mapa topográfico

Mapa de gravidade baseado em GRAIL

Viagem espacial
Viagem espacial, ou simplesmente voo espacial, é a denominação do método de transporte de veículos tripulados e não-tripulados no (e através do) espaço sideral. A viagem espacial está associada às tecnologias de propulsão de espaçonaves, direção (astrodinâmica e astronáutica), construção e lançamento de veículos com este objetivo.

A viagem espacial é um componente necessário da exploração espacial, mas também suporta atividades tais como lançamento de satélites de telecomunicações e turismo espacial, sendo cogitada por Elon Musk como um possível futuro para a humanidade, no que diz respeito a evolução da tecnologia e descobrimento de novos planetas possivelmente habitáveis com o projeto Breakthrough starshot.
Os Contos de Beedle, o Bardo
Os Contos de Beedle, o Bardo é um livro de histórias infantis escrito pela autora J. K. Rowling. Ele é o mesmo livro de contos mencionado em Harry Potter e as Relíquias da Morte, o último livro da série Harry Potter.

O livro foi originalmente produzido em uma edição limitada de apenas sete exemplares, cada um escrito à mão e ilustrado por J. K. Rowling. Um deles foi oferecido para leilão no final de 2007 e era esperado vender por £50.000 ($103,000, €80.000), em última análise, foi comprado por £1.950.000 ($3,98 milhões, €2.280.000) pela Amazon.com, tornando-se o preço de venda mais alto alcançado em leilão por um manuscrito literário moderno. O dinheiro ganho no leilão de o livro foi doado ao Children's High Level Group (campanha de caridade).

O livro foi publicado para o público em geral no dia 4 de dezembro de 2008, com os rendimentos que vão para o Children's High Level Group.

Scholastic Corporation
A Scholastic Corporation, ou ainda Scholastic Press ou Scholastic Inc.) é uma editora de livros dos Estados Unidos da América conhecida por publicar material infanto-juvenil, entre eles a série britânica Harry Potter, e o primeiro trabalho de Suzanne Collins conhecido como The Underland Chronicles.
Alba de Cerrato
Alba de Cerrato é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 35,33 km² com população de 99 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,80 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Bertil Tallberg
Bertil Tallberg (Helsinque, 17 de setembro de 1883 — 20 de abril de 1963) foi um velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Lucky Girl com Arthur Ahnger, Emil Lindh, Gunnar Tallberg e Georg Westling.

Além de Gunnar Tallberg, vários outros membros da família também participaram ativamente das regatas olímpicas. Seus netos Henrik, Johan e Peter Tallberg também navegaram, assim como seu bisneto Mathias Tallberg, filho de Peter.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Trifolium michelianum
Trifolium michelianum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae. Espécie com polinização alogâmica.

A autoridade científica da espécie é Savi, tendo sido publicada em Flora Pisana 2: 159. 1798.

O seu nome comum é trevo-balansa.

Alogamia
Alogamia significa uma reprodução em que inclui-se dois gametas advindos de seres com sexo opostos, como por exemplo a reprodução humana, que para gerar um novo ser é necessário que haja a junção do espermatozoide (gameta masculino) e o óvulo (gameta feminino). O oposto da alogamia é autogamia.

No caso de espécies vegetais significa que a polinização é cruzada, isto é, ocorre a transferência de pólen entre indivíduos diferentes, por exemplo a cultura do milho (Zea mays) é uma planta alógama, onde uma planta ira fecundar a outra, o androceu de uma irá fecundar o gineceu de outra.
Desire (série de televisão)
Desire (chinês: 垂涎) é uma série de televisão chinesa BL de 2025 estrelada por Huang Xing (Eliot), Qiu Ding Jie (Dingjie), Li Pei En (Seeky) e Jiang Heng (Ocean). Adaptada do romance de mesmo nome de Nong Jian (弄简), é a primeira série de televisão com a temática omegaverse como núcleo.

Desire estreou oficialmente em 12 de julho de 2025. Após a exibição do quinto episódio, as versões internacionais do Youku, Tencent Video e iQIYI anunciaram sua remoção da plataforma, enquanto outras plataformas permaneceram inalteradas. Os direitos de transmissão no YouTube ainda estão sendo disputados.

Atualmente, o programa ainda está sendo transmitido em plataformas como GagaOOLala, Heavenly, KKTV, MonoMax e Viki.

Viki
Rakuten Viki é um serviço de streaming operado pelo conglomerado Rakuten. O serviço é responsável pela distribuição de conteúdos midiáticos, principalmente da Ásia, como série de televisão, filmes e programas de variedades da Coreia do Sul, Tailândia, Filipinas, Japão, Taiwan e China.

O nome Viki é um acrônimo das palavras vídeo e Wiki. A plataforma permite a tradução voluntária de conteúdos para diversos idiomas e esses são distribuídos para comunidade do site.
Globulina
Globulinas são proteínas insolúveis em água, solúveis em soluções salinas, ácidas ou básicas diluídas, e coaguláveis pelo calor. As proteínas presentes no plasma do sangue são albumina, fibrinogénio e globulinas.

Por eletroforese, é possível separar globulinas plasmáticas em várias classes: alfa 1 globulinas, alfa 2 globulinas, beta globulinas e gama globulinas. Cada fração, especialmente a gama, contém imunoglobulinas ou anticorpos circulantes que protegem contra as infecções. Quando o organismo precisa de mais anticorpos, o teor de gamaglobulina no plasma é superior aos valores normais (2,2 to 3,9 g/dl).

As globulinas séricas são sintetizadas no fígado ou pelas células do sistema imunitário.

Outros exemplos de globulinas: ovoglobulina de gema de ovo, miosina de músculo, edestina de semente de linho, faseolina de feijões, legumina de ervilhas, excelsina de nozes brasileiras, araquina de amendoins e amandina de amêndoas.

Ivinhema
Ivinhema é um município brasileiro da região Centro-Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul.

Às margens do Rio Ivinhema, entre os rios Piravevê ao norte e Guiray ao sul, localiza-se a cidade de Ivinhema. A cidade é um dos centros mais importantes do Vale do Ivinhema.
Correspondente Vemag
O Correspondente Vemag foi um telejornal dirigido por Walter Clark e exibido pela TV Rio de 1957 até 1960, substituindo o Informativo 13 que já era apresentado por Léo Batista e era patrocinado pela Panair do Brasil, aumentando o tempo do telejornal da noite de dez para trinta minutos, sendo o primeiro telejornal a fazer frente ao Repórter Esso da TV Tupi Rio de Janeiro.

TV Tupi Rio de Janeiro
TV Tupi Rio de Janeiro foi uma emissora de televisão brasileira instalada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Operava no canal 6 VHF e era uma emissora própria e geradora da Rede Tupi. Foi a segunda emissora de TV a ser inaugurada no Brasil, depois da TV Tupi São Paulo, que logo em diante iriam formar a Rede Tupi.
The Amazing Race Australia
The Amazing Race Australia é um reality show australiano baseado na série The Amazing Race. O programa foi exibido pela primeira vez na Seven Network, que comprou os direitos do formato para produzir uma versão australiana em 2010. As duas primeiras edições foram exibidas em 2011 e 2012 e produzidas pela activeTV em associação com a ABC Studios.

Em junho de 2019, o programa passou a ser produzido pela Eureka Productions e transmitido pela Network 10. O ex-jogador de futebol de rugby Beau Ryan é o atual apresentador. Em 28 de abril de 2023, o programa foi renovado para uma sétima temporada apresentando concorrentes famosos.

Seven Network
Seven Network é uma rede de televisão australiana, que faz parte da Seven West Media. Foi fundada em 4 de novembro de 1956 como Australian Television Network. Desde 2007, Seven Network tem sido a emissora de televisão mais bem cotados na Austrália, atrás Nine Network, Network Ten, ABC e SBS. A partir de 2014, é a segunda maior rede do país em termos de alcance da população.
Escuderia Fittipaldi
Escuderia Fittipaldi, também conhecida como: Copersucar-Fittipaldi, Skol-Fittipaldi ou Fittipaldi Automotive, foi uma escuderia de Fórmula 1 brasileira fundada em 1975 pelos irmãos Emerson e Wilson Fittipaldi Jr. (não confundir com Wilson Fittipaldi, o "Barão", que chegou a cortar a ajuda financeira aos filhos para tentar desencorajá-los da ideia). Competiu num total de 104 grandes prêmios. Sua estreia ocorreu no GP da Argentina de 1975, com Wilson Fittipaldi Jr.
Após trinta anos de sua apresentação oficial em Brasília, em 16 de outubro de 1974, o modelo FD01, o Copersucar pilotado por Wilson Fittipaldi Jr. - primeiro carro brasileiro a disputar uma prova de Fórmula 1 - voltou em 10 de novembro de 2004 à pista do Autódromo de Interlagos, totalmente restaurado.

Skol
Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil. Seu nome vem da palavra sueca skål, que literalmente significa tigela ou copo, mas é utilizada para brindes nos idiomas nórdicos, similar à expressão "saúde!" no português. A marca é a mais valiosa do segmento no mercado brasileiro, avaliada em 8,146 bilhões de dólares, e manteve o posto de marca mais valiosa do Brasil de 2013 a 2019, segundo a consultoria Kantar. A Skol também é a quinta maior do segmento no mundo. É comercializada no tipo Pilsen.
Courtney Pine
Courtney Pine (Londres, 18 de Março de 1964) é um multi-instrumentalista de jazz inglês. Pine, é essencialmente, um saxofonista, mas também toca flauta, clarinete e teclados. O seu estilo musical vai desde o funk ao post-bop, passando pelo soul jazz, pop, reggae ou drum and bass.

Em 2007, recebeu o prémio Urban Music Awards, para a melhor interpretação de jazz.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.