hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kasannoin Ienori
Kasannoin Ienori (花山院家教, [かざんいん いえのり] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 1) (ajuda), 1261-1297 , também pronunciado Kazanin Ienori) foi um nobre do período Kamakura da história do Japão.

Xogunato Kamakura
Xogunato Kamakura, ou Kamakura Bakufu (鎌倉幕府; em japonês) ou Período Kamakura (1192-1333), foi o primeiro regime militar feudal japonês, durante o período de 1185 (ou em 1192, quando foi formalmente reconhecido) a 1333, após a Batalha de Dan no Ura dirigida pelo comandante do exército (xogum) Minamoto no Yoritomo (do clã Minamoto), conhecido como o xogunato Kamakura. Com a capital administrativa na cidade de Kamakura (Kanagawa).

O xogunato foi controlado por três integrantes do clã Minamoto junto com o clã Hōjō,[carece de fontes?] cujos membros foram os verdadeiros governantes (shikken) nomeados pelo xogum, onde em 1203 Hōjō Tokimasa (sogro de Minamoto no Yoritomo) exerceu o primeiro cargo de Shikken.

Este foi o primeiro governo militar, que conduziu a ascensão dos samurais como  classe dominante do país, anteriormente considerada como inferior à aristocracia tradicional.
Matabelelândia Sul
Matabelelândia Sul (em inglês: Matabeleland South), também grafada Matabeleland Sul, é uma província do Zimbábue. Sua capital é a cidade de Gwanda.

Matabelelândia Sul faz divisa ao norte com as províncias de Bulavaio e de Matabelelândia Norte, a leste com as províncias de Medialândia e de Masvingo, ao sul com a província sul-africana de Mepumalanga e a oeste com diversos distritos do Botsuana.

Províncias da África do Sul
A África do Sul encontra-se dividida em nove províncias desde 1994. A tabela seguinte indica, para cada uma das nove províncias, o seu código oficial ISO 3166-2:ZA, o nome em português e a capital.

Subdivisões

As províncias encontram-se divididas em municípios metropolitanos e distritos municipais; estes últimos encontram-se subdivididos em municípios locais e zonas de gestão distrital. A delimitação dos municípios encontra-se inscrita na Constituição, portanto cada alteração implica uma emenda; a última ocorreu em Abril de 2006.

Regiões históricas

Antes de 1994, a África do Sul estava dividida em quatro províncias e dez bantustões. A tabela seguinte indica de que territórios foram criadas as actuais províncias.
Promoe
Nils Mårten Ed (nasceu em 28 de Abril de 1976) conhecido como Promoe é um rapper sueco e membro do grupo sueco de hip hop, Looptroop Rockers que foi formado em Västerås, Suécia em 1992. Ele lançou seu quarto álbum em 2009, intitulado Kråksången, e posteriormente de alguns anos seguindo com a mixtape Bondfångeri. Promoe tinha um passado de grafitagem e muitas das músicas dele lidam com o grafite.

Västerås
Västerås (em sueco: Västerås;  pronúncia), Vasteras e Västeras  (por adaptação tipográfica) ou raramente Vesteros, é uma cidade portuária e industrial da província da Västmanland, na região histórica da Svealand, no centro da Suécia.                                                                                                                     



Está localizada à beira do lago Mälaren, na foz do rio Negro, a 115 quilômetros a oeste da cidade de Estocolmo. 


É uma cidade com grande tradição industrial, com o maior porto do interior da Suécia, junto ao Mälaren.

Tem uma área de 51,16 km² e uma populacão de 128 660 habitantes (2021).

 
É a sede da comuna de Västerås, capital do condado de Västmanland, e sé episcopal da diocese luterana de Västerås.
Comunidade Obreiros da Tardinha
A Comunidade Obreiros da Tardinha (COT) é um movimento católico do estado do Ceará, Brasil.

Este movimento não difere de outros, cuja temática é a evangelização católica por meio de obras assistenciais e atividades artísticas. A Comunidade também possui uma banda (Banda COT) que participa ativamente nos eventos Gospel no Brasil.

Atualmente, a COT autodefine-se como "comunidade discipular", ou seja, uma comunidade de leigos catolicos que buscam viver tal qual os discípulos de Cristo, cujo único interesse era levar a Palavra de Deus aos quatro cantos da terra.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Michiel Jansz van Mierevelt
Michiel Jansz van Mierevelt (ou Mierveld or Mireveldt, Delft, 1567 — Delft, 27 de junho de 1641) foi um pintor neerlandês.

O Rijksmuseum em Amsterdã tem a mais rica coleção de trabalhos de Mierevelt, sendo os pricipais os retratos de William, Philip William, Mauricio de Nassau e Frederick Henry de Orange e um do conde palatino Frederick V.

Museu Estatal de Amesterdão
O Rijksmuseum (“Museu do Estado”, em holandês) é o museu nacional dos Países Baixos, localizada em Amsterdã na Praça dos Museus. O Rijksmuseum é dedicado à artes e história. Ele tem uma larga coleção de pinturas da idade de ouro neerlandesa e uma substancial coleção de arte asiática.
Semana da Moda de Milão
A Semana da Moda de Milão (em italiano:  Settimana della moda di Milano) é uma famosa semana de moda realizada semestralmente, em Milão, Itália.

As coleções de moda primavera/verão são apresentadas em fevereiro-março de cada ano, e a moda outono/inverno, em setembro-outubro de cada ano.

A Semana da Moda de Milão, criada em 1958, faz parte das "Big 4" - as quatro maiores semanas de moda internacionais - juntamente com as de Paris, Londres e Nova York. A programação começa com Nova York, seguido por Londres, Milão e finalizada em Paris.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Vila Inca
Vila Inca é um bairro do município brasileiro de Magé, no estado do Rio de Janeiro. O Bairro, que fica as margens da rodovia BR-116/RJ, é um desmembramento do bairro Iriri, criado com o loteamento da antiga Fazenda Iriry, que pertenceu ao capitão-mor da cidade, Domingos Vianna de Castro.

Magé
Magé é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense Fica ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 50 quilômetros. Localiza-se a 22º39'10" de latitude sul e 43º02'26" de longitude oeste, a uma altitude de cinco metros. Com uma área de 385,7 quilômetros quadrados e sua população de 228 127 habitantes segundo o censo 2022 do IBGE, conta com 107 bairros e 6 distritos. Atualmente, a cidade conta com seis agências bancárias e dois hospitais.

Os nativos de Magé são chamados de mageenses.
INSAT-2A
O INSAT-2A foi um satélite de comunicação e meteorológico geoestacionário indiano da série INSAT que esteve localizado na posição orbital de 74 graus de longitude leste, ele foi construído e também era operado pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO). O satélite foi baseado na plataforma Insat-2/-3 Bus e sua vida útil estimada era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço em abril de 2002, após ficar fora decontrolo e foi enviado para uma órbita cemitério.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Viola Compton
Viola Compton (Fulham, Londres, 26 de novembro de 1886 — Birchington-on-Sea, Kent, 7 abril de 1971) foi uma atriz britânica. Nascida Viola Maud Compton–Mackenzie, foi a mais velha dos três irmãos. Seu irmão mais novo foi o escritor Compton Mackenzie e sua irmã mais nova foi a atriz Fay Compton.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Revezamento 4x100 m masculino
A competição de 4 x 100 metros estafetas masculino dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizado nos dias 21 e 22 de Agosto.

A equipe jamaicana, composta pelos velocistas Dwight Thomas, Asafa Powell, Michael Frater, Nesta Carter e Usain Bolt venceu a prova e foi considerada campeã olímpica até janeiro de 2017, quando, após reanálises de amostras de urina e sangue coletadas nestes Jogos, o Comitê Olímpico Internacional confirmou o doping de Carter, retirando o ouro da equipe jamaicana. As medalhas foram realocadas para Trinidad e Tobago, que herdou o ouro, para o Japão que ficou com a prata, e para o Brasil que é o novo detentor da medalha de bronze, após o Tribunal Arbitral do Esporte negar o recurso inferido por Carter em maio de 2018.

Michael Frater
Michael Frater (Manchester, 6 de outubro de 1982) é um velocista jamaicano, especialista em provas 100 metros rasos e revezamentos.

Entre suas principais conquistas estão o título olímpico em Londres 2012 e o bicampeonato mundial em Berlim 2009 e Daegu 2011, sempre integrando o revezamento 4x100 m jamaicano. Ele também tem uma medalha de ouro em Jogos Pan-Americanos, individualmente nos 100 m rasos.
Efeito pós-antibiótico
O efeito pós-antibiótico pode ser definido como a supressão do crescimento microbiano que persiste depois que os níveis do antibiótico no sangue estão abaixo da concentração necessária para que haja essa supressão. A bactéria passa um período sem se desenvolver, mesmo estando fora da ação do fármaco, pois necessita de reorgarnizar a síntese proteica. Este mecanismo ainda não é bem elucidado pela ciência. É como se o efeito causado pelo antibiótico permanecesse por mais tempo, embora a quantidade do fármaco esteja diminuída.

Síntese proteica
A síntese das proteínas é o processo por meio do qual as células biológicas geram novas proteínas; é um fenómeno rápido e muito complexo que ocorre em quase todos os organismos, e  que se desenvolve no interior das células. Este processo tem três fases: transcrição, Ativação e a tradução.
Botkyrka
Botkyrka (em sueco: Botkyrka kommun;  ouça a pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. 
Sua capital é a cidade de Tumba. 
Possui 194 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 93 106 habitantes.
Está situada na província histórica da Södermanland,entre as cidades de Estocolmo e Södertälje, e localizada na ilha de Södertörn, banhada a norte pelo lago Mälaren e oeste pelo Mar Báltico

É desde 2010 uma ”zona administrativa de língua finlandesa” (Förvaltningsområdet för finska), onde existem direitos linguísticos reforçados para a minoria étnica dos Fino-Suecos.

Fino-Suecos
Os Fino-Suecos – em sueco sverigefinnar e em finlandês ruotsinsuomalaiset ou ruosut – são uma minoria de língua finlandesa na Suécia.

Atualmente são aproximadamente 300 000-500 000, atingindo os 675 000 se forem contadas as pessoas de ascendência finlandesa na Suécia.

Os Fino-Suecos são reconhecidos oficialmente como uma das cinco minorias da Suécia.
Região Geográfica Imediata de Colinas
A Região Geográfica Imediata de Colinas é uma das 22 regiões imediatas do estado brasileiro do Maranhão, uma das 8 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Presidente Dutra e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 4 municípios, na região do Alto Itapecuru e Alpercatas.

Região Geográfica Intermediária de Presidente Dutra
A Região Geográfica Intermediária de Presidente Dutra é uma das cinco regiões intermediárias do estado brasileiro do Maranhão e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 28 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas, localizando-se na região centro-leste do estado, abrangendo o Médio Parnaíba e o Alto Itapecuru.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 481 920 habitantes, distribuídos em uma área total de 38 299,325 km².

Presidente Dutra é o município mais populoso da região intermediária, com 47 567 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Grainville-Ymauville
Grainville-Ymauville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 6,3 km². Em 2010 a comuna tinha 448 habitantes (densidade: 71,1 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Copa da Escócia de 1931–32
A Copa da Escócia de 1931-32 foi a 54º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 7º título na história da competição ao vencer a final contra o Kilmarnock F.C., pelo placar de 3 a 0.

Kilmarnock Football Club
Kilmarnock Football Club é um clube de futebol da cidade de Kilmarnock, Ayrshire, na Escócia.

Fundado em 1869, o "Killie" é o time profissional mais velho da Escócia. O Kilmarnock manda seus jogos no Rugby Park. Atualmente joga na Scottish Premier League e é treinado por Gary Locke.

O Celtic tem o recorde britânico de invencibilidade no futebol profissional: 62 jogos (49 vitórias, 13 empates), de 13 de novembro de 1915 até 21 de abril de 1917 - um total de 17 meses e 4 dias (até perder em casa para o Kilmarnock na última rodada).

A principal colocação do Kilmarnock em torneios internacionais foi no International Soccer League de 1960. Os vice campeões da Escócia fizeram excelente campanha mas foram derrotados na final pelo Bangu Atlético Clube do Brasil por 2 a 0, em partida realizada em 6 de agosto de 1960 no Estádio Polo Grounds, ficando com o vice campeonato da competição.
(31985) 2000 HV23
2000 HV23 (asteroide 31985) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18271770 e uma inclinação de 3.40570º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de abril de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Chaetopteridae
Cerca de setenta espécies classificadas principalmente nos gêneros Chaetopterus, Mesochaetopterus, Phyllochaetopterus e Spiochaetopterus. As dimensões dos adultos variam de menos de um centímetro a mais de setenta centímetros, embora haja menos de sessenta segmentos na maioria dos táxons. O corpo é nitidamente heterônomo, dividido em duas ou três regiões funcionais com parapódios variáveis. Os quetopterídeos vivem em tubos retos ou com formato de “U” e a maioria alimenta-se por filtros de rede mucosa, ingerindo plâncton e detritos bombeados pelo tubo nas correntes aquáticas que eles geram. Esse grupo é mais bem-conhecido pelo extraordinário mecanismo de alimentação por filtragem, empregado por Chaetopterus, famoso também pela luminescência azulada que produz.

Chaetopterus bombeia água através de seu tubo para trocas gasosas e alimentação por filtração.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Doctor Jack
Doctor Jack (bra: Dr. Jack; prt: As Receitas do Dr. Jack), por vezes abreviado como Dr. Jack, é um filme de comédia mudo produzido nos Estados Unidos e lançado em 1922, dirigido por Fred C. Newmeyer.

No Reino Unido, ficou conhecido como Doctor’s Orders.

Fred C. Newmeyer
Fred C. Newmeyer (9 de agosto de 1888 – 24 de abril de 1967) foi um ator norte-americano, diretor e produtor. Natural de Central City, Colorado, ele é conhecido por dirigir vários filmes da série Our Gang e por dirigir filmes de Harold Lloyd, como The Freshman e O Maricas. Newmeyer também tinha um extenso currículo dirigindo e atuando em outros filmes de comédia curtas. Ele apareceu como ator em 71 filmes entre 1914 e 1923.

Faleceu em Woodland Hills, Califórnia, a 24 de abril de 1967, com a idade de 78 anos.
Ultimate Motorsport
A Ultimate Motorsport foi uma equipa de automobilismo que foi formada em 2007 e era liderada por Barry Walsh. Ele recrutou dois ex-funcionários da McLaren, Jonny Ostrowski e Colin Morgan para montar e dirigir a equipe no Campeonato Britânico de Fórmula 3 de 2007. No final do ano, eles uniram forças com o grupo francês Signature-Plus, dirigido por Philippe Sinault para criar a Ultimate Signature, a ser apresentado na World Series by Renault em 2008. Apesar de ter sido baseada no Reino Unido, a equipa competia sob licença francesa.

A equipa tinha um considerável apoio financeiro por parte da petrolífera nacional angolana Sonangol, que ajudou a criar a Academia Ultimate Motorsport, que visava levar os jovens pilotos desde o karting até à Fórmula 1, passando por várias fórmulas, como Fórmula BMW, a Fórmula 3 e as World Series by Renault.

Fórmula BMW
Fórmula BMW é uma categoria de fórmula criada em 2001 pela BMW. A Fórmula BMW é voltada para formação de novos pilotos, recém saídos do kartismo (se posicionando junto da Fórmula Ford). O primeiro campeonato da categoria teve inicio em 2002, na Alemanha. Os campeões de cada campeonato disputavam uma final a nível mundial, na qual o prêmio era um teste na Fórmula 1.

Desde 2011, a BMW deixou de dar apoio ao campeonato europeu e do pacífico da categoria, privilegiando a Formula BMW Talent Cup. A Talent Cup foi o último campeonato da categoria, sendo terminado em 2013.
Antagonista do receptor GABA
Os antagonistas do receptor GABA são uma classe farmacológica composta por drogas que antagonizam (ou seja, inibem) a ação do ácido gama-aminobutírico (GABA). De modo geral, esses medicamentos produzem efeitos estimulantes e convulsivantes, sendo usados principalmente para neutralizar overdoses de medicamentos sedativos, como em casos de intoxicação por antidepressivos tricíclicos.

Ácido gama-aminobutírico
Ácido gama-aminobutírico (IUPAC: 4-aminobutanóico [ácido]), também conhecido pela sigla inglesa GABA (Gamma-AminoButyric Acid), é um ácido aminobutírico em que o grupo amina está na extremidade da cadeia carbônica. É o principal neurotransmissor inibidor no sistema nervoso central dos mamíferos. Ele desempenha um papel importante na regulação da excitabilidade neuronal ao longo de todo o sistema nervoso. Nos seres humanos, o GABA também é diretamente responsável pela regulação do tônus muscular. A ação inibitória do neurotransmissor GABA, através da ativação do receptor GABA-A, está relacionada com o comportamento agressivo e impulsividade em humanos. Em espécies de insetos, o GABA atua apenas em receptores excitatórios nos nervos.

Na diplegia espástica em seres humanos, a absorção de GABA por parte de alguns nervos fica danificada, o que leva a hipertonia dos músculos sinalizada por esses nervos.
Cereja marrasquino
Uma cereja marrasquino é uma cereja preservada e adoçada, tipicamente feita com cerejas doces e de coloração clara, como a Royal Ann e a Rainier. Na sua forma moderna, as cerejas são primeiramente preservadas em salmoura, contendo dióxido de enxofre e cloreto de cálcio para seu clareamento. Em seguida, são levadas a uma mistura do corante alimentar vermelho AC (E124), xarope e outros componentes. As cerejas marrasquinas verdes utilizam saborizantes de menta.

As cerejas marrasquinas são utilizadas em muitos drinks. Como decoração, elas são utilizadas para iogurte congelado, presunto cozido, tortas, bolos, itens de confeitaria, milkshake, sorvete, entre outros. Também são utilizadas como complementos para pães doces. Elas também são utilizadas com refrigerante de cola, fazendo um tipo de Cherry coke caseiro.

Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.
Hipócrates (tirano de Gela)
Hipócrates, filho de Pantares, foi um tirando de Gela (498 - 491 a.C.), sucessor do seu irmão Cleandro. Ele governou Gela por sete anos, o mesmo tempo que seu antecessor. Ele morreu em batalha, e foi sucedido por Gelão, que era guardião de seus filhos.

Gela
Gela é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 72 444 habitantes. Estende-se por uma área de 276 km², tendo uma densidade populacional de 262 hab/km². Faz fronteira com Acate (RG), Caltagirone (CT),Butera, Mazzarino e Niscemi (CL).