hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contorno Oeste Ottomar de Souza Pinto
O  Contorno Oeste Ottomar de Souza Pinto, mais conhecido simplesmente como Contorno Oeste, é um anel viário construído na cidade brasileira de Boa Vista, capital do estado de Roraima. Com quase 30 quilômetros de extensão, o Contorno Oeste desvia do perímetro urbano parte do fluxo de veículos em trânsito nas principais rodovias de Boa Vista.

É uma rodovia federal controlada pelo Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT), sendo oficialmente considerado um ramal da BR-174. Assim, o Contorno Oeste desvia parte do fluxo urbano daquela rodovia, que constitui o principal tronco rodoviário do estado cortando-o de norte a sul, e que tem com extremos Manaus e Venezuela num total de quase 1.000 km.

O anel viário de Boa Vista limita-se a contornar a parte oeste da cidade por conta do rio Branco, o que torna impossível a continuação da obra pelo leste. Não fosse esse obstáculo fluvial, o Contorno interceptaria mais duas rodovias federais: BR-401 e BR-432.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Hawler Peshmarga Club
Hawler Peshmarga Club (também chamado de Erbil Peshmerga SC) é um clube esportivo da cidade de Erbil, no Curdistão Iraquiano.[carece de fontes?]

Fundado no ano de 2004, é o clube das forças armadas do país, apelidadas de Peshmerga. Foi o campeão do Campeonato Curdistanês de Futebol na temporada 2016-17.

Arbil
Arbil (também escrito em língua portuguesa Erbil ou Irbil) (em árabe: اربيل; romaniz.: Arbīl; em curdo: ههولیر; romaniz.: Hewlêr  ; em sumério: Urbilum; em turco: Erbil) é a quarta maior cidade do Iraque, depois de Bagdá, Baçorá e Mossul. É também a capital da região autônoma do Curdistão iraquiano e da província e distrito de Arbil.

A cidade está localizada 80 km a leste de Mossul e é servida pelo Aeroporto Internacional de Erbil, que atende voos vindos de diversas capitais do Médio Oriente. Sua parte mais antiga, a Cidadela de Arbil, foi tombada pela UNESCO como Patrimônio Histórico da Humanidade em 2014.

Apesar de ser parte do Iraque, Arbil é considerada uma das cidades mais seguras do mundo, recebendo milhares de turistas anualmente, e sendo escolhida como sede de consulados de diversos países que possuem relações diplomáticas com o Iraque e o Curdistão. Sua população atual é estimada em 2 milhões de habitantes (2020).
Siegfried Lenz
Siegfried Lenz (Ełk, 17 de março de 1926 — Hamburgo, 7 de outubro de 2014) foi um roteirista, jornalista e escritor alemão de romances, histórias curtas e ensaios, assim como dramas para rádio e teatro. Em 2000, ele recebeu o Prêmio Goethe, no 250° aniversário do nascimento de Johann Wolfgang von Goethe.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Ácido aldônico
Um ácido aldônico (português brasileiro) ou ácido aldónico (português europeu) é um ácido de açúcar obtido pela oxidação do grupo aldeído de uma aldose a ácido carboxílico. Sua fórmula geral é HOOC-(CHOH)n-CH2OH. A oxidação da hidroxila terminal a ácido carboxílico gera um ácido urônico e a oxidação dos dois extremos (a um ácido dicarboxílico) gera um ácido aldárico.

A nomenclatura dos ácidos aldônicos e suas lactonas é baseada na transformação de X-ose em ácido X-onico ou X-onolactose, respectivamente; assim, a D-glucose é oxidada ao ácido D-glucônico e D-gluconolactose.

Lactona
Uma lactona é um éster cíclico da química orgânica. É o produto de condensação de um grupo funcional álcool e um grupo ácido carboxílico na mesma molécula (um hidroxiácido). As mais estáveis estruturas para lactonas são lactonas de 5 membros (gama-lactonas) e lactonas 6 membros (delta-lactonas), por causa da mínima tensão na estrutura dos compostos. Gama-lactonas são tão estáveis que, em presença de ácidos diluídos à temperatura ambiente, ácidos 4-hidróxi (R-CH(OH)-(CH2)2-COOH) imediatamente passam por esterificação e ciclização espontâneas a lactonas. Beta-lactones existem, mas podem ser produzidas apenas por métodos especiais.
Aquaplanagem
Aquaplanagem ou hidroplanagem, também conhecido em Portugal como lençol de água, é um fenómeno que ocorre em veículos quando, ao passar sobre uma fina camada de um qualquer fluido (normalmente água, mas também pode ocorrer com lama), os pneus perdem o contato com o asfalto. Isto em geral acontece devido à impossibilidade de ocorrer a drenagem pelos sulcos dos pneus.

O fenómeno é mais comum em rodovias planas e bem pavimentadas, quando o veículo se desloca em alta velocidade. A largura dos pneus é diretamente proporcional à probabilidade de aquaplanagem, e a profundidade dos sulcos é inversamente proporcional. Em piso molhado, a distância percorrida do momento em que o motorista freia até o momento em que o veículo para depende da banda de rodagem. A 120 km/h, um pneu com sulco de 2,5 milímetros precisa de uma distância 50% maior do que um pneu novo, que tem 8 milímetros.

Pneus com escultura assimétrica favorecem a evacuação da água e limitam assim os riscos de aquaplanagem.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Claire Anderson
Claire Mathis Anderson (8 de maio de 1891 – 23 de março de 1964) foi uma atriz de cinema estadunidense da era silenciosa. Ela foi uma das Sennett Bathing Beauties originais, e atuou em mais de 70 filmes entre 1914 e 1926. Trabalhou posteriormente no teatro e, em 1944, apareceu pela última vez atuando, na produção Mexican Hayride, no Winter Garden Theatre, em Nova Iorque.

Reliance-Majestic Studios
Reliance-Majestic Studios, conhecida posteriormente como Fine Arts Film Company, foi uma companhia cinematográfica estadunidense inicialmente localizada em Hollywood, Califórnia, no 4516 Sunset Boulevard. Foi formada pela integração da Reliance Film Company, que pertencia a Charles O. Bauman e Adam Kessel; da Majestic Motion Pictures Company, que pertencia a Harry Aitken; e do conhecido diretor D. W. Griffith.

A Reliance-Majestic atuava em parceria com a Mutual Film Corporation, cujo presidente era Harry Aitken, e que fazia a distribuição de seus filmes. Posteriormente a Reliance-Majestic foi chamada de Fine Arts Film Company, e ficou conhecida, algumas vezes, como Griffith Studio ou Griffith Artcraft Studio.
Cotswold (distrito)
Cotswold é um distrito de administração local em Gloucestershire, Inglaterra. O seu nome tem origem na grande região de Cotswolds. A maior cidade é Cirencester.

O distrito foi criado em 1 de Abril de 1974, sob a Lei do Governo Local de 1972, pela fusão do distrito urbano de Cirencester com o Distrito Rural de Cirencester, Distrito Rural de North Cotswold, Distrito Rural de Northleach e Distrito Rural de Tetbury.

Cerca de 80% do distrito fica situado na zona de influência geográfica do rio Tâmisa, com o próprio rio, e vários afluentes como o rio Windrush e o rio Leach,  a atravessar o distrito.

Rio Tâmisa
O Rio Tamisa (português europeu) ou Tâmisa (português brasileiro) (em inglês:  River Thames) é um curso de água do sul da Inglaterra que banha Oxford e Londres e desagua no mar do Norte. Nasce perto da aldeia de Kemble, na região de Cotswolds, e atravessa Oxford, Wallingford, Reading, Henley-on-Thames, Marlow, Maidenhead, Eton, Windsor e Londres. Com 346 km de extensão, é o maior rio inteiramente em solo inglês e o segundo maior de todo o território do Reino Unido.
Mártires da Palestina
Sobre os mártires da Palestina é uma obra do historiador da igreja e do bispo de Cesareia, Eusébio (263-339), relatando a perseguição dos cristãos em Cesareia sob o imperador romano Diocleciano. A obra sobrevive de duas formas, uma recensão mais curta, que fazia parte de sua História Eclesiástica, e uma versão mais longa, descoberta apenas em 1866. Eusébio estava presente em Cesareia no momento das perseguições que ele conta.

Eusébio de Cesareia
Eusébio de Cesareia (ca. 265 – Cesareia Marítima, 30 de maio de 339) (chamado também de Eusebius Pamphili, "Eusébio amigo de Pânfilo") foi bispo de Cesareia e é referido como o "pai da história da Igreja", porque os seus escritos históricos são de suma importância para o conhecimento do cristianismo primitivo — é considerado o primeiro historiador do cristianismo. O seu nome está ligado a uma crença curiosa sobre uma suposta correspondência entre o rei de Edessa, Abgar e Jesus Cristo. Eusébio teria encontrado as cartas e, inclusive, as copiado para a sua História Eclesiástica.
Impedância complexa
A impedância complexa é a impedância composta de resistência pura e reatância, podendo portanto ser expressa por uma quantidade complexa da forma R+jX, ou R-jX. A relação entre impedância, resistência e reatância é dada por:

Onde: Z é a impedância em ohms; R é a resistência em ohms; X é a reatância em ohms.

Para calcular o seu modulo na forma polar é só extrair a raiz da soma dos quadrados dos valores.

A reatância é indicada pelo símbolo X, sendo:

X < 0
A reatância é capacitiva (XC) e o seu valor em ohms é dado por:

onde C é a capacitância dada em Faradays, f é a frequência dada em Hertz, Π é o Pi (3,14159...).

X > 0
A reatância é indutiva (XL) e o seu valor em ohms é dado por:

onde L é a Indutância dada em Henrys, f é a frequência dada em Hertz, Π é o Pi (3,14159...).

X = 0
A impedância é igual à resistência ôhmica e o circuito é dito como puramente resistivo.

Portal da eletrônica

Reatância capacitiva
Um capacitor, quando percorrido por uma corrente elétrica alternada, oferece uma oposição à passagem da mesma, imposta por um campo elétrico, denominada reatância capacitiva. Essa reatância capacitiva é inversamente proporcional a frequência da corrente. É medida em ohms e é igual à recíproca do inverso do produto de 2π pela freqüência em hertz e pela capacitância em farads, onde Xc < 0.

A reatância é capacitiva (Xc) e o seu valor em ohms é dado por:

Onde C é a capacitância dada em Farads, f é a freqüência dada em Hertz, Π é o Pi(3,14159...).

Portal da eletrônica
(37465) 6618 P-L
6618 P-L (asteroide 37465) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20253240 e uma inclinação de 2.32866º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Engenho Galileia
Engenho Galileia é um engenho de fogo morto  da cidade de Vitória de Santo Antão, no estado de Pernambuco, a cinquenta quilômetros da capital, Recife.

O engenho foi palco do surgimento e da atuação política da Sociedade Agrícola e Pecuária de Plantadores de Pernambuco (SAPPP) e, por isso, tem grande importância na história das lutas dos camponeses (e das Ligas Camponesas) pelo amplo acesso à terra como meio de sobrevivência.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Castelo de Gormaz
O Castelo de Gormaz localiza-se no município de Gormaz, província de Sória, na comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha.

À época da Reconquista cristã da Península Ibérica constituiu-se em uma peça-chave da defesa muçulmana frente aos reinos cristãos do Norte e contribuiu para mantê-los afastados de Medinaceli. A sua localização e condições de visibilidade, permitiam-lhe controlar uma das rotas de acesso ao Norte e o rio Douro, tendo se constituído numa das posições estratégicas mais cobiçadas por ambos os lados entre os séculos IX e X.

Medinaceli
Medinaceli é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 205,37 km² com população de 710 habitantes (2006) e densidade populacional de 3,40 hab/km².

Foi um importante enclave estratégico durante séculos, na confluência dos vales do Jalón e do Arbujuelo. Medinaceli passou de aglomerado celtibérico a encantadora cidade medieval.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.
Teoria da contraparte
Na filosofia, especificamente na área de metafísica, a teoria da contraparte é uma alternativa à semântica padrão (kripkeana) de mundos possíveis para interpretar a lógica modal quantificada. A teoria da contraparte ainda pressupõe mundos possíveis, mas difere em certos aspectos importantes da visão kripkeana. A formulação mais comumente citada dessa teoria foi desenvolvida por David Lewis, inicialmente em um artigo e posteriormente em seu livro book On the Plurality of Worlds.

David Lewis
David Kellogg Lewis (28 de Setembro, 1941 – 14 de Outubro de 2001) é considerado um dos grandes filósofos analíticos da última metade do século XX. Inicialmente, Lewis foi professor na Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) e depois em Princeton onde passou grande parte da sua carreira. Ele também esteve próximo à comunidade filosófica da Austrália, país que ele visitou por cerca de 30 anos, em quase todos os anos. Ele se tornou famoso pelo teoria do Realismo Modal, mas também tem importantes contribuições em Filosofia da Linguagem, Filosofia da Mente, Metafísica, Epistemologia e Filosofia da Lógica. A sua teoria mais conhecida, e também mais controversa é a de que existem concretamente uma infinidade de mundos isolados, e que o nosso mundo é apenas um desses mundos.
Basílica da Candelária
A Basílica e Real Santuário Mariano de Nossa Senhora da Candelária é o principal santuário mariano nas Ilhas Canárias (Espanha), é também o santuário que abriga o maior número de peregrinos (2,5 milhões de visitantes por ano). O santuário está localizado na cidade de Candelaria, em Tenerife. Dentro do templo é venerada imagem de Nossa Senhora da Candelária (padroeira das Ilhas Canárias). É um dos mais importantes santuários marianos do Espanha.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Opsaridium splendens
Opsaridium splendens é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
FIVB World Tour Finals de 2015
FIVB World Tour Finals de 2015 foi uma competição de vôlei de praia realizada entre 29 de setembro e 4 de outubro de 2015, na cidade de Fort Lauderdale, nos Estados Unidos. O torneio reuniu as oito duplas melhores ranqueadas no Circuito Mundial da temporada mais duas duplas convidadas, tanto no masculino quanto no feminino. Foi a primeira vez que a FIVB organizou um evento reunindo os melhores da temporada e a competição foi marcada também pelo maior prêmio em dinheiro na história do vôlei de praia, 100 mil dólares para as duplas campeãs.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Friedrich von Berchtold
Bedřich Karel Eugen Všemír Berchtold hrabě z Uherčic, em alemão: Friedrich  Berchtold Graf von Ungarschitz (Stráž nad Nežárkou, 25 de outubro de 1781 – Buchlovice, Morávia, 3 de abril de 1876) foi um médico e botânico tcheco.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Associação Mundial de Zoológicos e Aquários
A Associação mundial de zoológicos e aquários (World Association of Zoos and Aquariums(em inglês) (WAZA), é uma organização da comunidade mundial de jardins zoológicos e aquários.

Criada originalmente em 1935 em Basileia (Suíça) sob o nome de União Internacional de Diretores de Jardins Zoológicos ('International Union of Directors of Zoological Gardens(em inglês) (IUDZG), foi dissolvida durante a Segunda Guerra Mundial e recriada novamente no ano de 1946 em Roterdã (Países Baixos) por um grupo de diretores de zoológicos de países aliados ou neutros. Somente no ano de 2000 a associação mudou o nome para o qual é conhecida hoje.

Desde 1950 a associação é membro da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN).

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Pensamento sistêmico
O pensamento sistêmico é uma forma de abordagem da realidade que surgiu no século XX, em contraposição ao pensamento "reducionista-mecanicista" herdado dos filósofos da Revolução Científica do século XVII, como Descartes, Francis Bacon e Newton. O pensamento sistêmico não nega a racionalidade científica, mas acredita que ela não oferece parâmetros suficientes para o desenvolvimento humano e para descrição do universo material, e por isso deve ser desenvolvida conjuntamente com a subjetividade das artes e das diversas tradições espirituais. Isto se deve à limitação do método científico e da análise quando aplicadas nos estudos de física subatômica (onde se encontram as forças que compõem todo o universo), biologia, medicina e ciências humanas. É visto como componente do paradigma emergente, que tem como representantes cientistas, pesquisadores, filósofos e intelectuais de vários campos. O pensamento sistêmico inclui a interdisciplinaridade.

Revolução Científica
Na história da ciência, chama-se Revolução Científica ao período que começou no século XVI e prolongou-se até o século XVIII. Começou na era renascentista, na sequência deste espírito crítico. Os conhecimentos só eram considerados corretos depois de confirmados pela experiência e razão, surgindo assim o método experimental ou científico. A partir desse período, a Ciência, que até então estava atrelada à Teologia, separa-se desta e passa a ser um conhecimento mais estruturado e prático. As causas principais da revolução podem ser resumidas em: Renascimento cultural e científico, a imprensa, a Reforma Protestante e o hermetismo.

A expressão "revolução científica" foi criada por Alexandre Koyré, em 1939. Em seguida, foi popularizada por Thomas Kuhn.
Mircea Lucescu
Mircea Lucescu (pronunciado: [ˈmirt͡ʃe̯a luˈt͡ʃesku]) (29 de julho de 1945) é um treinador de futebol e ex-futebolista romeno.

Ele foi nomeado Treinador Romeno do Ano em 2004, 2010, 2012 e 2014. Em 2013, Lucescu foi premiado como Técnico da Década na Romênia.

Campeonato Ucraniano de Futebol
O Campeonato Ucraniano de Futebol (em ucraniano, "Українська Прем'єр-ліга", Ukrayinska Premier Liha; em português:  Primeira Liga Ucraniana) é a principal competição de futebol entre clubes da Ucrânia.