hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Wind Cries Mary
"The Wind Cries Mary" é uma canção escrita por Jimi Hendrix para sua banda The Jimi Hendrix Experience, como terceiro single da banda em seu álbum de estréia Are You Experienced, em 5 de maio de 1967. A canção atingiu o sexto lugar nas paradas musicais do Reino Unido. A faixa é um exemplo de blues-rock psicodélico, como a canção está no tom de Fá maior, com um solo de guitarra, principalmente envolvendo o F maior em escala pentatônica. Foi classificado na 379ª posição na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone. Ela foi cover por músicos como Jamie Cullum, John Mayer, Xavier Rudd, Richie Sambora, Sting, Popa Chubby, Pat Boone, Caron Wheeler e Seal.

Pat Boone
Pat Boone, nome artístico de Charles Eugene Patrick Boone, (Jacksonville, 1.º de junho de 1934), é um ator, cantor e compositor americano. Dono de um estilo suave, que fez dele um dos mais populares intérpretes dos anos 1950. As suas versões de sucessos de Rhythm and blues afro-americanos tiveram um impacto visível no desenvolvimento da ampla popularidade do Rock and roll. É também um ator, um palestrante motivacional, uma personalidade da televisão e um comentarista político conservador. Boone é cristão pentecostal.
Welcome Stranger
Welcome Stranger (Brasil: Deus Me Deu um Amigo / Portugal: Deus Deu-me um Amigo) é um filme estadunidense de 1947, do gênero comédia musical, dirigido por Elliott Nugent e estrelado por Bing Crosby e Barry Fitzgerald. O filme imita o grande sucesso Going My Way que Crosby e Fitzgerald fizeram juntos três anos antes, com os cenários trocados de ambiente de igrejas para ambiente de hospitais.

Entre as canções de Jimmy Van Heusen e Johnny Burke, Crosby canta os sucessos Country Style, As Long as I'm Dreaming e My Heart Is a Hobo.

Johnny Burke
John "Johnny" Francis Burke (Antioch, Califórnia, 3 de outubro de 1908 – Nova Iorque, 25 de fevereiro de 1964) foi um letrista norte-americano, considerado como um dos melhores escritores de canções populares dos Estados Unidos entre as décadas de 1920 e 1950. Ele escreveu músicas para muitos filmes estrelados por Bing Crosby, o mais conhecido é a canção "Swinging on a Star", cantada por Bing Crosby no filme O Bom Pastor, de 1944, no qual lhe rendeu um Oscar de melhor canção original naquele ano.
Treasure Island (1920)
Treasure Island é um filme mudo estadunidense de 1920, do gênero aventura, dirigido por Maurice Tourneur para a Paramount Pictures, com roteiro de Jules Furthman baseado no romance A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson.

O filme é agora considerado perdido.

A Ilha do Tesouro
Treasure Island é um dos clássicos da literatura  infanto-juvenil escrito por Robert Louis Stevenson em 1883, livro sobre piratas e tesouros enterrados.

Nele, um garoto chamado Jim Hawkins cujos pais são proprietários e moradores de uma pequena pensão (mais conhecida como Hospedaria Almirante Benbow), numa cidade litorânea da Inglaterra, vive diversas aventuras após a chegada de um velho lobo do mar. Diversos fatos vão acontecendo, até que o jovem menino (e narrador da história) se vê em um navio indo em busca de um tesouro.

Nesta obra, o autor também instituiu um novo estilo de escrita, traçado pela característica da ação contínua, que também serviu de intuito para estimular a leitura ao público-alvo.
Mesa de oferendas
Uma mesa de oferendas era na civilização do Antigo Egipto um objecto destinado a fornecer aos mortos a sua alimentação no Além. Apresentam geralmente a forma de um bloco rectangular feito de pedra e eram colocadas nas capelas funerárias existentes nos túmulos, próximo da porta falsa.

Os alimentos poderiam ser colocados fisicamente sobre esta mesa ou serem gravados ou pintados na parte superior da mesma. Neste último caso era apenas necessário que o defunto evocasse esses alimentos para que estes se materializassem.

As mesas de oferenda possuem em muitos casos o nome e títulos dos seus proprietários e podem ter o hieróglifo de hotep gravado, o que significa oferenda.

Hieróglifo
Hieróglifo ou hieroglifo (grego antigo, hieros, “sagrado” e glyphein, “gravar”, "escrita sagrada") é como foram chamados cada um dos caracteres usados como escrita no Egito Antigo. As escritas logográficas que são pictográficas na forma de modo a lembrar o antigo egípcio, são às vezes também chamadas de "hieróglifos".
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1993
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1993 foi o octagésimo terceiro torneio desta competição. Participaram doze equipes. o Club Sportivo San Lorenzo foi rebaixado.  O campeão do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1994.A segunda vaga para o torneio internacional era dada ao vencedor do jogo entre o vice-campeão paraguaio e o campeão do Torneo República de 1993. O perdedor do jogo entre o vice paraguaio e o campeão do República iria para a Copa Conmebol (1994). Devido a intervenção federal do governo na Asociación Paraguaya de Fútbol, o torneio não foi concluído, sendo que os dois melhores colocados da fase final (Olímpia e Cerro Porteño) foram proclamados campeão e vice respectivamente.

Torneio República
O Torneio República (em espanhol: Torneo República) também conhecido com Copa da República foi um campeonato de futebol entre os clubes do Paraguai, disputado entre 1942 e 1953 como Copa de Honor e depois em 1975 e 1995 como Copa da República. O objetivo do torneio, que era disputado no começo do ano, era integrar os clubes da capital, Assunção, com os clubes da UFI (Unión del Fútbol del Interior), e dar a estes a possibilidade de se classificar para as competições internacionais organizadas pela CONMEBOL.
Cotito
Cotito ou Cótis (em grego clássico: Κότυς Kótys) era uma deusa trácia importante que era adorada em cerimónias designadas por Cotícia. Era particularmente celebrada entre os édones. A Suda mencionou que era adorada entre os coríntios. Os gregos consideravam Cotito como sendo uma das faces de Perséfone.

Suda
A Suda (em grego: ἡ Σοῦδα; romaniz.: i̱ Soúda) é a primeira enciclopédia do mundo, surgida no século X, em Constantinopla. Compila obras e personagens de forma inovadora, isto é, em ordem alfabética.

Apesar de várias imprecisões e erros, a Suda contém informações inestimáveis, uma vez que os seus autores tiveram acesso a numerosas fontes agora perdidas (o teatro de Aristófanes é um dos principais beneficiários). É por isso uma mistura de léxico e enciclopédia bizantina.
Devon Werkheiser
Devon Joseph Werkheiser (Atlanta, 8 de março de 1991) é um ator e cantor estadunidense. É principalmente conhecido pela atuação como Ned Bigby, protagonista da série Ned's Declassified School Survival Guide, do canal de televisão Nickelodeon. Ele participou do filme Fomos Heróis, onde atuou ao lado de Mel Gibson, seu ídolo, e também do filme Shredderman Rules, além de estar fazendo seu CD solo. Seus 2 primeiros singles, 'If Eyes Could Speak' e 'Sparks Will Fly' estão disponíveis para download no iTunes.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Campeonato Chileno de Futebol de 1973
O Campeonato Chileno de Futebol de 1973 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 41ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogam todos contra todos. O último colocado é rebaixado para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o vice se classificam para a Copa Libertadores da América de 1974.

Copa Libertadores da América de 1974
A Taça Libertadores da América de 1974 foi a 15.ª edição da competição de clubes sul-americanos organizada pela Conmebol.

O Independiente, da Argentina foi o campeão da competição após vencer o vice-campeão São Paulo, do Brasil, por 1 a 0, no terceiro jogo (jogo desempate).  O Independiente conquistou seu quinto título na competição.
John Wright
John Wright (Calabasas, 1943/1944 - 20 de abril de 2023) foi um editor de filmes certificado pela ACE. Wright recebeu duas indicações ao Oscar por seu trabalho em A Caçada ao Outubro Vermelho (1990) e Speed (1994). Ele trabalhou duas vezes com o diretor Mel Gibson, editando A Paixão de Cristo e Apocalypto.

Montador (cinema)
Montador ou editor é o profissional responsável pela montagem de um filme ou qualquer outro produto audiovisual, sendo normalmente acompanhado em seu trabalho pelo diretor ou, em alguns casos, pelo produtor.
Jim Brady
James H. Brady (Tampa, 27 de junho de 1963) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 na classe Soling e conquistou a medalha de prata, ao lado de Kevin Mahaney e Doug Kern.

Brady recebeu o prêmio Rolex Yachtsman of the Year em 1990. Após as Olimpíadas de Barcelona, ​​Brady competiu como navegador de Dennis Conner no Team Stars & Stripes na America's Cup de 1995 e como tático na Young America durante a Louis Vuitton Cup de 2000. Em 1997, ele cofundou a The Olympia Companies com o ex-parceiro de vela olímpica Kevin Mahaney, com foco no desenvolvimento imobiliário.

Tampa (Flórida)
Tampa é uma cidade localizada na costa oeste do estado estadounidense da Flórida, no condado de Hillsborough, do qual é sede. Foi fundada em 1823 e incorporada em 1855.

É a maior cidade da área da baía de Tampa (Tampa-St. Petersburg-Clearwater), na qual vivem aproximadamente 3,2 milhões de habitantes. Com quase 385 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a terceira cidade mais populosa do estado e a 52ª mais populosa do país.
Legio XI Claudia
Legio undecima Claudia ou Legio XI Claudia ("Décima primeira legião de Cláudio") foi uma legião do exército imperial romano. A XI Claudia tem sua origem ligada às duas legiões recrutadas por Júlio César para invadir a Gália em 58 a.C. (a outra foi a XII Fulminata) e perdurou até o século V, quando ainda guardava o baixo Danúbio, em Durostoro (Silistra, na moderna Bulgária). Não se sabe qual era o emblema desta legião, mas é possível que, assim como era o caso em todas as legiões de César, tenha sido um touro ou, possivelmente, a loba amamentando os gêmeos Rômulo e Remo.

Rômulo e Remo
Rômulo (português brasileiro) ou Rómulo (português europeu) e Remo são, segundo a mitologia romana, dois irmãos gêmeos, um dos quais, Rômulo, foi o fundador da cidade de Roma e seu primeiro rei. Segundo a lenda, eram filhos de Marte e de Reia Sílvia.
Rio Zola
Zola, Salmas ou Salmate (em armênio/arménio: Սալմաստի գետի; romaniz.: Salmasti geti) é um rio no Irã, que deságua no lago Úrmia. Corre ao norte de Úrmia e a oeste da cidade de Salmas, na província do Azerbaijão Ocidental. Nascendo nas montanhas ao longo da fronteira com a Turquia, flui para sudoeste ao longo da planície de Salmas. O rio tem uma área de captação de 846 quilômetros quadrados. O Zola é um componente importante do ecossistema da bacia do Úrmia.

O Zola foi represado para irrigação. A barragem tem uma altura de 83 metros e uma largura de 287 metros e é construída de uma barragem de terra e rocha com núcleo central de argila. A barragem contém 85 milhões de metros cúbicos de água.

Salmas
Salmas (em persa: سلماس; romaniz.: Salmās), Salamas (em siríaco: ܣܵܠܵܡܵܣ; em azeri: سلماس; em curdo: سەڵماس) ou Salmate (em armênio: Սալմաստ; romaniz.: Salmat) é uma cidade no distrito central do condado de Salmas, na província do Azerbaijão Ocidental, no Irã. Fica a noroeste do lago Úrmia, perto da Turquia. Segundo o censo de 2016, havia 92 811 habitantes.
Fauna do Pantanal
A fauna do Pantanal Matogrossense (ou simplesmente fauna pantaneira) é o conjunto de espécies animais encontradas no Pantanal, bioma característico do sudoeste de Mato Grosso e oeste e noroeste de Mato Grosso do Sul.

É considerado um dos ecossistemas mais ricos do mundo no que diz a respeito da diversidade de espécies animais. Acredita-se existir aproximadamente 650 espécie de aves, 234 espécies de peixes, 134 espécies de mamíferos e 100 espécies de répteis.

Diversidade específica
Diversidade de espécies é o número de diferentes espécies que estão representadas numa dada comunidade (um conjuntos de dados). O número efectivo de espécies refere-se ao número de espécies igualmente abundantes necessárias para obter a mesma média proporcional de abundância de espécies como as observadas no conjunto do dados de interesse (onde todas as espécies podem não ser todas igualmente abundantes).

A diversidade de espécies consiste em dois componentes: riqueza específica e equitatividade. A riqueza de espécies é uma simples contabilização de espécies enquanto que a equitatividade quantifica quão iguais as abundâncias das espécies são.
Neide Fraga
Neide Hor-Meyll Fraga (São Paulo, 17 de dezembro de 1924 – Rio de Janeiro, 14 de dezembro de 1987) foi uma cantora brasileira.

Deu início sua carreira artística em 1942, no programa de calouros Hora da Peneira, da Rádio Cultura, de São Paulo, que também chegou a trabalhar nos programas matinas da Rádio Cruzeiro do Sul.

Trabalhou para TV Bandeirantes e TV Record.

Seu primeiro disco foi gravado em 1950 no selo Elite-Especial, contendo a toada "Triste Adeus" (de Rômulo Pais) e o baião "Eh! Boi!..." (de Hervé Cordovil). Mas seus maiores sucessos veio como contratada pela Odeon: "Quando Alguém Vai Embora" (de Ciro Monteiro e Dias Cruz); "Bangalô de Chocolate" (de Macedo Guedes e Miranda Alves); e "Minha Infância" (de Hervé Cordovil e Marisa Pinto Coelho).

Ainda em 1950, recebeu o prêmio Roquette Pinto.

Calouro
O termo calouro, no Brasil, refere-se ao estudante novato e que nessa condição pode ser submetido ao trote estudantil, ou seja, a toda sorte de brincadeiras (que em casos mais graves podem degenerar em humilhações ou agressões) pelos estudantes mais antigos, denominados veteranos. É sinônimo de bixo (feminino: bixete).

Em Portugal, calouro, ou caloiro, é o estudante recém-chegado ao ensino superior e que, normalmente, participa nas praxes de boas-vindas organizadas pelos alunos veteranos, onde existe uma série de partidas e brincadeiras preparadas para a "receção ao caloiro".
Never on Sunday
Never on Sunday (Brasil: Nunca aos Domingos / Portugal: Nunca ao Domingo), do original grego Ποτέ Την Κυριακή, é um filme grego de 1960 do gênero comédia romântica, dirigido por Jules Dassin. O filme é falado em grego, russo e inglês.

A protagonista Melina Mercouri era casada com o diretor e ganhou o prêmio do Festival de Cannes de melhor atriz por esse trabalho. A história é uma variação do mito de Pigmaleão.

As canções e as músicas tocadas em bouzouki são de Manos Hadjidakis.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Ermida de Nossa Senhora dos Remédios (Remédios)
A Ermida de Nossa Senhora dos Remédios é um templo cristão português localizado na aldeia dos Remédios, freguesia de Santa Cruz, no concelho de Ponta Delgada, ilha açoriana de São Miguel.

A construção desta ermida data do século XV e encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público.

Apresenta dotada de um frontispício de onde sobressai a área da torre sineira. No altar foi elaborado com decoração em azulejos hispano-árabes e a sacristia com fontanário de pedra lavrada.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Cadiolo
Cadiolo é uma cidade, comuna e sede da circunscrição de Cadiolo, na região de Sicasso ao sul do Mali. A comuna inclui a cidade e 19 vilas. Segundo censo de 1998, havia 31 292 residentes, enquanto segundo o de 2009, havia 52 932.

Regiões do Mali
Mali é dividido em oito regiões e um distrito capital. A principal cidade de cada uma das regiões tem o mesmo nome da região, respectivamente. As regiões são divididas em 49 cercles. O cercles e o distrito capital estão divididos em arrondissements.

As regiões são numeradas, originalmente de oeste para leste, com algarismos romanos.

As regiões são as seguintes:

Gao  (Região VII)

Kayes  (Região I)

Kidal (Região VIII)

Culicoro (Região II)

Mopti (Região V)

Segu (Região IV)

Sicasso (Région III)

Tombuctu  (Região VI)

A capital nacional compreende o Distrito Capital de Bamako (não numerada).
Pierella amalia
Pierella amalia é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada no Peru em habitat de floresta tropical. De acordo com Adrian Hoskins, todos os integrantes do gênero Pierella apresentam, vistos de cima, coloração amarronzada com finas marcações mais escuras em suas asas anteriores e com asas posteriores marcadas com ocelos ou manchas. Pierella amalia apresenta, vista de cima, asas posteriores com uma característica mancha de coloração branca, margeada por uma área escurecida com pequenas manchas de azul pálido próximas à borda inferior e com dois ocelos em sua parte superior, mais visíveis quando o inseto é observado ventralmente.

O entomologista Staudinger, em 1887, classificou P. amalia como Pierella lena ab. leucospila; uma subespécie de Pierella lena.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Nancy-sur-Cluses
Nancy-sur-Cluses é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 14.22 km². Em 2010 a comuna tinha 477 habitantes (densidade: 33,5 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Pena de morte em Nauru
A pena de morte em Nauru foi usada antes de sua independência em 1968. Antes da abolição da pena de morte em 12 de maio de 2016, com a aprovação da Lei de Crimes de 2016, a Anistia Internacional classificou Nauru como abolicionista na prática.

Moratória da ONU para a pena de morte
A moratória da ONU para a pena de morte se trata de duas propostas, apresentadas pela Itália e pelo Chile, apoiada por diversos países e ONGs, apresentada à Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas. Foi homologada duas vezes: primeiro em 15 de novembro de 2007 e depois em 18 de dezembro do mesmo ano.
Neerlando-americano
Neerlando-americano (popularmente denominado holando-americano) é um americano que possui  ascendentes neerlandeses. Também são consideradas neerlando-americanas as pessoas nascidas nos Países Baixos mas radicadas nos Estados Unidos da América. Os neerlandeses foram uns dos primeiros europeus a chegar no Novo Mundo. Os primeiros colonos neerlandeses chegaram em 1614 e fundaram um número de vilas e uma cidade chamada Nova Amsterdã(o), que se tornaria a futura metrópolis mundial de Nova Iorque. De acordo com uma pesquisa, mais de cinco milhões de estadunidenses possui ascendência  neerlandesa. A maioria dos  neerlando-americanos residem na Califórnia, em Nova Iorque, no Michigan e na Pensilvânia.

Nova Amsterdão
Nova Amesterdão (português europeu) ou Nova Amsterdã (português brasileiro)(em neerlandês: Nieuw-Amsterdam) foi o principal assentamento localizado nas colônias neerlandesas. Os Países Baixos tentavam expandir seu território e influência, e nomeava a capital de seus assentamentos a partir do nome de sua própria capital, Amsterdam, tanto nos Novos Países Baixos, que mais tarde se tornaria a cidade de Nova Iorque. Quanto no contexto das invasões holandesas no Brasil, entre 1624 e 1661, a atual cidade de Natal, no Rio Grande do Norte, também recebe o nome de Nova Amsterdã. Hoje em dia "New Amsterdam" é o nome da capital da região de East Berbice-Corentyne na Guiana.
Doxing
Doxing (de dox, neologismo inglês criado mediante alteração da grafia de docs, forma reduzida do termo documents), ou doxxing, é a prática virtual de pesquisar e de transmitir dados privados (especialmente informações pessoalmente identificáveis) sobre um indivíduo ou organização.

Os métodos empregados para adquirir essas informações incluem a procura de bancos de dados disponíveis publicamente e mídias sociais (como o Facebook), hacking, e engenharia social. Está intimamente relacionado com a vigilância na internet e hacktivismo.

Doxing pode ser realizada por várias razões, incluindo ajudar a exercer a lei, análise de negócios, extorsão, coerção, assédio, humilhação online e agir como vigilante da justiça. Sendo assim, pode ser tanto um cibercrime quanto uma investigação legítima por motivos jurídicos ou comerciais.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.