hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto Manuel Quarta Mpunza
O Aeroporto Manuel Quarta Mpunza, também chamado de Aeroporto do Uíge (IATA: UGO, ICAO: FNUG) é um aeroporto público, localizado na cidade do Uíge, província do Uíge, centrado ao ponto oeste da capital, em Angola.

O aeroporto possuí uma pista de 2000 metros de comprimento e 17 metros de largura; sua faixa é de 65 metros e uma unidade de 213 pés, limitado em cada extremidade deslocada

Inaugurado em 1951, homenageia a Manuel Quarta Mpunza, enfermeiro, ex-guerrilheiro, político e diplomata angolano, que ocupou os mais altos postos políticos da província do Uíge.

Uíge (província)
Uíge (por vezes erroneamente grafada como Uíje) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Uíge.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 662 047 habitantes e área territorial de 58 698 km².

É constituída por 23 municípios: Alto Zaza, Ambuíla, Bembe, Bungo, Cangola, Damba, Dange Quitexe, Lucunga, Mabanza Sosso, Maquela do Zombo, Massau, Milunga, Mucaba, Negage, Nova Esperança, Puri, Quimbele, Quipedro, Sacandica, Songo, Sanza Pombo, Uíge e Vista Alegre.

A província recebe a alcunha de "terra do bago vermelho" ou "terra do grão vermelho", em alusão ao seu sustentáculo econômico, as imensas lavoras de café.
Torneuma coecum
Torneuma coecum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1860.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Terjane
Terjane (em turco: Tercan; em curdo: Têrcan) é uma cidade e distrito da província de Erzinjane, na região da Anatólia Oriental da Turquia. Localizado na margem norte do rio Tuzla, um afluente do Eufrates, Terjane é especialmente notável pelo complexo de edifícios do século XII construídos pela governante feminina saltúquida Mama Catum. O distrito tem 1 614 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 16 110 habitantes (densidade: 10 hab./km²), dos quais 4 846 na cidade.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Grammy Latino de 2004
A 5ª edição do Grammy Latino foi realizada em 1º de setembro de 2004, no Shrine Auditorium, em Los Angeles. Esta foi a última transmissão da premiação pela rede CBS. A partir de 2005, os prêmios foram transmitidos exclusivamente pela Univision. Alejandro Sanz foi o grande vencedor ganhando quatro prêmios, incluindo Álbum do Ano.

Robi Draco Rosa
Robert Edward Rosa Suárez (Long Island, 27 de junho de 1969), ou simplesmente Draco Rosa, é um cantor, ex-integrante do grupo Menudo. Apesar de ter nascido nos Estados Unidos, se considera portorriquenho, devido à origem de seus pais, e para onde se mudou ainda criança, o que ajudou a reforçar suas raízes latinas.
Puerto Villarroel
Puerto Villarroel é um município localizado na província de Carrasco na Bolívia. O município está localizado às margens do rio Ichilo. Puerto Villarroel foi criado em 1972 como uma pista de pouso de avião para a prisão de presos políticos do governo do então presidente, Victor Paz Estenssoro. Levava este nome devido à pretensão de se criar ali um porto. Hoje é um centro turístico. De acordo com o censo de 2001, posuía uma população de &0000000000001778.0000001 778 pessoas.

Víctor Paz Estenssoro
Ángel Víctor Paz Estenssoro (Tarija, 2 de outubro de 1907 — Tarija, 7 de junho de 2001) foi um político boliviano e presidente de seu país, como 45º presidente da Bolívia por três mandatos não consecutivos e quatro no total de 1952 a 1956, 1960 a 1964 e 1985 a 1989. Ele concorreu à presidência por oito vezes (1947, 1951, 1960, 1964, 1978, 1979, 1980 e 1985) e foi vitorioso em 1951, 1960, 1964 e 1985. Sua vitória de 1951 foi anulada por uma junta militar liderada por Hugo Ballivián, e sua vitória de 1964 foi interrompida pelo golpe de estado boliviano de 1964.
República de Crema
A República de Crema ( em lombardo: Republega Cremasca  ; em italiano: Repubblica Cremasca   ) foi um município revolucionário na Lombardia, que foi fundado quando o exército francês entrou na cidade de Crema em 28 de março de 1797. Este governava os assuntos locais da cidade e seus arredores, que anteriormente eram um enclave veneziano dentro do Ducado de Milão . O município veio então a ser anexado pela República Cisalpina em julho de 1797.

Crema
Crema é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 32.913 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 968 hab/km².

Faz fronteira com Bagnolo Cremasco, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Chieve, Cremosano, Izano, Madignano, Offanengo, Pianengo, Ricengo, Ripalta Cremasca, Trescore Cremasco.
HP Jornada
O Handheld Jornada foi uma linha de assistentes digitais pessoais ou PDAs fabricados pela HP (Hewlett-Packard). O Jornada foi produto de uma vasta linha que incluiu Palm-Size PCs, Handheld PC e Pocket PC. O primeiro foi o modelo 820, lançado em 1998, e o último foi o modelo 928, em 2002, quando fundiram-se as empresas HP e Compaq. Com a fusão o Jornada foi então substituída pelo modelo mais popular "iPAQ PDAs". Todos os modelos Jornada utilizavam sistemas operativos Microsoft que foram baseados em Windows CE.

Handheld PC
Um Handheld PC, ou H/PC, designa um computador menor que qualquer portátil standard. Por vezes também designado de Palmtop. O primeiro dispositivo handheld compatível com o desktop IBM PC da época foi o Atari Portfolio, de 1989. Outro modelo anterior foi o Pocket PC de 1989 e o Hewlett Packard HP 95LX de 1991. Existiram igualmente computadores handheld com o sistema MS-DOS. Alguns Handheld PCs executam o sistema operativo Microsoft Windows CE.
Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese de Mariana
O Arquivo Eclesiástico Dom Oscar de Oliveira, também conhecido como Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese de Mariana (AEAM), fundado em 1965, é o arquivo histórico que recolhe a documentação em fase permanente da Arquidiocese de Mariana.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Charles Rosen
Charles Rosen (7 de dezembro de 1917 – 8 de dezembro de 2002) foi um engenheiro eletricista canadense, pioneiro da inteligência artificial (IA) e fundador do Artificial Intelligence Center do SRI International. Liderou o projeto que levou ao desenvolvimento do Robô Shakey, que agora reside em uma caixa de vidro no Museu da História do Computador em Mountain View, Califórnia.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi incorporada em 7 de novembro de 1902.

É uma das maiores cidades do Vale do Silício e, por consequência, sede de várias companhias de grande porte. Google, Red Hat, Mozilla Foundation/Mozilla Corporation, AOL, Yahoo! e divisões da Microsoft (MSN, MSN Hotmail, Xbox) são algumas das companhias sediadas na cidade.
Píton-angolana
A píton-angolana (Python anchietae) é uma espécie de serpente do gênero píton, que se encontra na Angola e na Namíbia.

O seu nome específico, anchietae, é uma homenagem ao explorador e naturalista português José Alberto de Oliveira Anchieta.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).
Sisymbrium officinale
Sisymbrium officinale, conhecida vulgarmente como erva-dos-cantores, rinchão ou eríssimo, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Scop., tendo sido publicada em Flora Carniolica, Editio Secunda 2: 26. 1772.

Outros nomes comuns são eríssimo-das-boticas, erva-rinchão e saramago-rinchão.

Giovanni Antonio Scopoli
Giovanni Antonio Scopoli ou Johannes Antonius Scopoli (Cavalese, Tirol , 13 de junho de 1723 — Pavia, 8 de maio de 1788) foi um médico e naturalista de etnia italiana nascido no Tirol, região então domínio da Casa de Habsburgo, imperadores do Sacro Império Romano-Germânico, que se destacou como entomologista, ornitologista e botânico. Para além de ter exercido medicina, foi professor de metalurgia e química na Academia de Minas de Schemnitz e na Universidade de Pavia.
Tentativa de golpe de Estado na Colômbia em 1944
A tentativa de golpe de Estado de 1944, comumente conhecida como Golpe de Pasto, foi uma tomada de poder que durou algumas horas e foi articulada por um grupo de militares na Colômbia. Aconteceu no dia 10 de julho de 1944 na cidade de Pasto (daí o seu nome mais popular).

O evento significou a remoção temporária do poder do presidente liberal Alfonso López Pumarejo, que renunciaria ao cargo por diferentes motivos um ano depois.

Pasto (Colômbia)
San Juan de Pasto é uma cidade do sudoeste da Colômbia, capital do departamento de Nariño, situa-se em uma região agrícola andina de maioria indígena e atua como centro comercial e distribuidor de mercadorias ente o Vale do Anca e o Equador através da Rodovia Pan-americana. Conta com numerosos edifícios religiosos de estilo colonial e é importante destino turístico pela beleza dos vales que a cercam. Fica perto do vulcão Galeras.
Miss Trinidad & Tobago
O Miss Trinidad & Tobago é um concurso de beleza feminino que acontece anualmente com o intuito de eleger uma candidata para o concurso de beleza mais famoso, o Miss Universo. A organização também escolhe misses para representar o Trinidad & Tobago em outros concursos como Miss Mundo e Miss Terra.

Apesar de só começar a participar do certame internacional em 1966, o país caribenho já vem ganhando visibilidade internacionalmente. O país já conseguiu eleger duas Misses Universo, a primeira em 1977 com Janelle Commissiong e em 1998 com Wendy Fitzwilliam.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Parque Nacional Serranía de los Yariguíes
O Parque Nacional Serranía de los Yariguíes (em espanhol: Parque Nacional Natural Serranía de los Yariguíes) é um parque nacional situado nas encostas ocidentais da Cordilheira Oriental, no departamento de Santander, na Colômbia, fundado no dia 18 de abril de 2005. Possui 78 387 hectares e é o maior e mais bem preservado do departamento, abrigando inúmeras espécies de mamíferos, aves, anfíbios e plantas. Além disso, preserva diversos habitats, como páramos e florestas nubladas, e bacias hidrográficas, que fornecem água a população das cidades próximas.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Capela de São Pedro de Alcube
A Capela de São Pedro de Alcube é uma capela localizada em Aldeia Grande, na atual freguesia de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça), no município de Setúbal, em Portugal.

A capela já existia no ano de 1596. Pertenceu à freguesia de Nossa Senhora da Ajuda, tendo sido, com a extinção desta, integrada na freguesia de Nossa Senhora da Anunciada.

Tendo o terramoto de 1755 arruinado a igreja paroquial da freguesia de Nossa Senhora da Ajuda, a capela de São Pedro de Alcube foi igreja paroquial desta freguesia nos anos de 1755 e 1756.

Foi prior desta capela e freguesia, nos anos de 1655 e 1656, o padre António da Costa Cordovil, freire conventual da Ordem de Santiago, doutor em Teologia, autor de sermões notáveis, falecido em 1679 no Convento da Arrábida.

Anualmente realizam-se aqui as festas de S. Pedro de Alcube - Aldeia Grande, que coincidem com os festejos dos Santos Populares (São Pedro).

Festa junina
Festas juninas, festas dos santos populares ou celebração do meio do verão são uma celebração da estação do verão do hemisfério norte, geralmente realizada em uma data próxima ao solstício de verão. Tem raízes pagãs pré-cristãs na Europa.

O cristianismo designou 24 de junho como o dia da festa de São João Batista e a observância do Dia de São João começa na noite anterior, conhecida como Véspera de São João. Estes são comemorados por muitas denominações cristãs, como a Igreja Católica Romana, as Igrejas Luteranas e a Comunhão Anglicana, bem como pela Maçonaria. Na Suécia, o solstício de verão é uma festividade tão importante que houve propostas para tornar a véspera do solstício de verão o dia nacional da Suécia, em vez de 6 de junho. Na Finlândia, Estônia, Letônia e Lituânia, o festival de verão é feriado. Na Dinamarca e na Noruega, também pode ser chamado de Dia de São Hans.
Boeing YC-14
O Boeing YC-14 foi um projeto de aeronave bimotora com capacidade STOL, de transporte táctico. Ele foi a entrada da Boeing na competição para um transportador avançado médio para a USAF, que procurava substituir o C-130 Hercules como aeronave padrão para transporte táctico. Apesar de ambos os projetos do YC-14 e o McDonnell Douglas YC-15 terem sido bem-sucedidos, nenhuma das aeronaves entrou em produção. O projeto de substituição se encerrou em 1979 e foi iniciado o Programa CX.

Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.
Curly Sue
Curly Sue (bra: A Malandrinha; prt: A Pequena Endiabrada) é um filme estadunidense de comédia dramática de 1991, escrito, produzido e dirigido por John Hughes, estrelado por Jim Belushi, Kelly Lynch e Alisan Porter. Este foi o último filme que Hughes escreveu e dirigiu.

Alisan Porter
Alisan Leigh Porter (Worcester, 20 de junho de 1981) é uma cantora, blogueira, atriz e dançarina estadunidense. É conhecida por ter interpretado Curly Sue no filme A Malandrinha de 1991 e por vencer a 10ª temporada do reality show musical The Voice.
Associação de Críticos de Cinema de Toronto
Associação de Críticos de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto Film Critics Association (TFCA)) é uma organização de críticos de cinema de periódicos e revistas de Toronto. Em 1999, o TFCA uniu-se à FIPRESCI. Seus integrantes já foram júris em vários festivais em todo o mundo, como o de Cannes, Berlim, Veneza e do própria de Toronto. A TFCA começou a apresentar prêmios em 1998, e se tornou um grande evento anual no calendário do cinema nacional e mundial. No mês de dezembro, seus participantes se reúnem para votar nos Prêmios Toronto Film Critics Association (em inglês: Toronto Film Critics Association Awards).

Toronto Star
Toronto Star é um jornal canadense em formato standard diário. É o jornal de maior circulação do Canadá em circulação semanal; embora seja o segundo depois do The Globe and Mail em circulação diária em dias de semana e aos sábados, ele ultrapassa o Globe em circulação semanal porque publica uma edição de domingo, enquanto o concorrente não. A Toronto Star Newspapers Ltd., uma divisão da Star Media Group, uma subsidiária da Torstar Corporation, é quem controla a publicação.

O The Star (originalmente conhecida como Evening Star e, em seguida, como Daily Star Toronto) foi criado em 1892, batendo o Toronto News em circulação e leitores. Era então liderado pelo futuro prefeito de Toronto e reformador social Horatio Clarence Hocken, que se tornou o fundador do jornal, juntamente com outro futuro prefeito, Jimmy Simpson.
Barbatula
Barbatula é um gênero de Actinopterygii pertencente aos Balitorídeos.

Possui as seguintes espécies:

Barbatula altayensis S. Q. Zhu, 1992

Barbatula barbatula (Linnaeus, 1758)

Barbatula cobdonensis (Gundrizer, 1973)

Barbatula conilobus Prokofiev, 2016

Barbatula dgebuadzei (Prokofiev, 2003)

Barbatula dsapchynensis Prokofiev, 2016

Barbatula golubtsovi (Prokofiev, 2003)

Barbatula markakulensis (Men'shikov, 1939)

Barbatula minxianensis (X. T. Wang & S. Q. Zhu, 1979)

Barbatula nuda (Bleeker, 1864)

Barbatula oreas (D. S. Jordan & Fowler, 1903)

Barbatula potaninorum (Prokofiev, 2007)

Barbatula quignardi (Băcescu-Meşter, 1967)

Barbatula restricta Prokofiev, 2015

Barbatula sawadai (Prokofiev, 2007)

Barbatula sturanyi (Steindachner, 1892)

Barbatula tomiana (Ruzsky (ru), 1920)

Barbatula toni (Dybowski, 1869)

Barbatula zetensis (Šorić, 2000)

Franz Steindachner
Franz Steindachner (Viena, 11 de novembro de 1834 — Viena, 10 de dezembro de 1919) foi um zoólogo austríaco, zoólogo, ictiólogo e herpetólogo. Ele publicou mais de 200 artigos sobre peixes e mais de 50 artigos sobre répteis e anfíbios. Steindachner descreveu centenas de novas espécies de peixes e dezenas de novos anfíbios e répteis. Pelo menos sete espécies de répteis foram nomeadas em sua homenagem.
Igreja de Saint-Libaire de la Broque
A Igreja de Santa Libária (francês: Église Sainte‑Libaire) é a igreja paroquial católica de La Broque, no departamento do Baixo Reno (região Grande Leste). Dedicada a Santa Libária, mártir lorenesa do século IV, constitui um dos principais edifícios religiosos do Vale do Bruche. O seu esguio campanário, visível de longe, ergue‑se como um marco no coração da aldeia.

Campanário
Campanário ou torre sineira, é uma torre construída para albergar sinos ("campanas"). É comum em edifícios religiosos, mas também pode ocorrer na arquitetura civil. A utilização do termo "campanário" é predominante na arquitetura de edifícios religiosos, enquanto "torre sineira" predomina na arquitetura civil.

O termo campanário, do italiano campanile, por sua vez derivado de campana (sino), é sinônimo de torre sineira, embora no inglês campanile tenda a ser usado para se referir a uma torre sineira independente. Uma torre sineira também pode ser chamada de campanário, embora este termo também possa se referir especificamente à subestrutura que abriga os sinos em vez da torre completa.

A torre sineira mais alta do mundo, com 113,2 metros (371 pés) de altura, é a Torre do Sino Mortegliano, na região de Friuli Venezia Giulia, Itália.
François Boucq
François Boucq (Lille, 28 de novembro de 1955) é um desenhista francês de banda desenhada. Iniciou sua carreira produzindo cartuns nas revistas Le Point, L'Expansion e Playboy nos anos 1970. No final da década de 70, começou a desenhar álbuns de banda desenhada. É mais conhecido pela saga Bouncer, com roteiro de Alejandro Jodorowsky, com quem fez parcerias recorrentes; além das graphic novels La Femme du Magicien (1986) e Bouche du Diable (1990), este último lançado no Brasil.

Lançou diversas obras na Humanoïdes Associés, onde trabalhou ao lado de artistas como Jean Giraud e Juan Giménez. Foi agraciado com o Prêmio Albert-Uderzo especial pelo conjunto de sua obra, em 2007, e com o Grande Prêmio do Festival de Angoulême, em 1998.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Barragem de Santana
A Barragem de Santana faz parte do Complexo Lages-Light, desempenhando papel fundamental para a empresa Light (Rio de Janeiro), que utiliza as águas represadas do rio Piraí para a geração de energia elétrica pela Usina de Fontes, em Piraí.

No lado oeste da Barragem de Santana está município de Piraí e, o lado leste, o município de Barra do Piraí.

O rio Piraí, após a barragem, faz um percurso de cerca de onze quilômetros e deságua no rio Paraíba do Sul, em Barra do Piraí, onde a ocupação urbana se expande no leito de inundação do rio, causando transtornos para a população ribeirinha em tempos de cheias do rio. Segundo relatórios da concessionário (Light) a vazão de quinze metros cúbicos por segundos é o suficiente para a inundação das construções ali existentes.

Light S/A
A Light é uma empresa de energia que atua com geração, distribuição, comercialização e soluções de energia elétrica.

Atualmente, atua em 31 municípios do Estado do Rio de Janeiro, abrangendo cerca de 11,6 milhões de pessoas.