hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celsiana
Celsiana é um mineral pouco comum, da família dos feldspatos. Consiste de aluminossilicato de bário, BaAl2Si2O8. Ocorre em rochas metamórficas de contacto com alto teor de bário. Cristaliza no sistema monoclínico, de cor branca, amarela ou com aparência transparente. Na sua forma pura é transparente. O seu equivalente sintético é utilizado como cerâmica em obturações dentais e outras aplicações.

Assim denominado em honra de Anders Celsius.

Anders Celsius
Anders Celsius (Uppsala, 27 de novembro sueco/ 7 de dezembro de 1701 greg. — Uppsala, 25 de abril jul./ 6 de maio de 1744 greg.) foi um astrônomo, físico e geofísico sueco.

Celsius foi professor da Universidade de Uppsala (1730-1744), tendo em 1732-1735 feito uma longa viagem de estudo à Alemanha, Itália e França. Em 1741, fundou o Observatório Astronômico de Uppsala, e em 1742 propôs os graus Celsius de temperatura, escala que leva seu nome. A escala inicial de Celsius atribuía o valor de 0 °C ao ponto de ebulição da água e de 100 °C ao ponto de fusão da água. Em 1745, um ano após a morte de Celsius, Carl Linnaeus inverteu a escala para a sua forma atual: 0 °C para o ponto de fusão da água e 100 °C para o ponto de ebulição da água.
Marino Dandolo
Marino Dandolo (em grego: Μαρίνος Δάνδολος; m. antes de 1243) foi um nobre italiano, membro da proeminente família Dandolo,[a] e o primeiro governante latino da ilha de Andros após a Quarta Cruzada. Ele acompanhou Marco Sanudo na conquista das ilhas egeias em 1207 e foi recompensado com o controle da ilha de Andros como um sub-feudo. Ele foi removido da ilha cerca de 1239 por Geremia Ghisi, e morreu em exílio antes de agosto de 1243.

Quarta Cruzada
A Quarta Cruzada (1202-1204) foi começada com a intenção de tomar a Terra Santa, então em mãos muçulmanas, através da conquista do Egito. Entretanto, a cruzada foi desviada de seu intuito original e os cruzados, junto aos venezianos, tomaram e saquearam Constantinopla, cidade cristã capital do Império Bizantino. Esse evento levou à fundação do Império Latino e à consolidação do Grande Cisma do Oriente entre a Igreja Católica e as Igrejas Bizantinas.
Mortal Kombat: Special Forces
Mortal Kombat: Special Forces é um jogo eletrônico de ação e aventura de 2000 desenvolvido e publicado pela Midway para PlayStation.

É o segundo spin-off de ação e aventura da franquia de luta Mortal Kombat. É o segundo título da série a não ser um jogo de luta arcade competitivo e o primeiro spin-off em 3D. Situado antes do primeiro jogo, os jogadores controlam Jax enquanto ele persegue o líder criminoso Kano e sua gangue.

Special Forces passou por um desenvolvimento difícil devido ao co-criador da série John Tobias e outros membros da equipe deixarem a Midway antes que o jogo fosse concluído. A saída de Tobias levou a um corte significativo de conteúdo, incluindo a remoção de Sonya Blade como personagem jogável. Após o lançamento, o jogo foi criticado pelos críticos por seu design de nível ruim e jogabilidade tediosa, e é considerado o jogo mais mal avaliado da série.

Portal dos jogos eletrônicos

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Parque de merendas
Um parque de merendas ou mesa de piqueniques, ou merendeiro,  é um espaço ao ar livre onde se senta a comer, almoçar ou merendar (daí o seu nome). Costumam-se encontrar em lugares amenos e abrigados, áreas de descanso das autovias ou no meio do campo: miradouros, prados, rotas turísticas e de caminhada. Assim mesmo são tradicionais nas cercanias de lugares religiosos objeto de peregrinação ou romarias. Por ser um lugar de reunião e recreio, com frequência vai unido à celebração de festas tradicionais, danças, festas, etc.

Lanche
Na cultura ocidental, o lanche é uma refeição composta por pequena porção de alimentos, entre as refeições principais, geralmente entre o almoço e o jantar. Também pode ser chamado de merenda ou café da tarde (Brasil). O lanche serve para saciar temporariamente a fome de uma pessoa, prover uma pequena quantidade de energia ou mesmo apenas para satisfazer o paladar. Dentre os principais alimentos dessas refeições, podem-se elencar os bolos, sanduíches, chás e cafés.
Anadolu Efes Spor Kulübü
Anadolu Efes Spor Kulübü (português:Anadolu Efes Esporte Clube), anteriormente Efes Pilsen, é um clube profissional turco de basquetebol sediado na cidade de Istambul. É o clube historicamente de maior sucesso na Liga Turca com 16 títulos.

O clube manda seus jogos na Abdi İpekçi Arena com capacidade para 12.500, competindo na Euroliga e Liga Turca.

Abdi İpekçi Arena
Abdi Ipekci Spor Salonu, ou simplesmente Abdi İpekçi Arena, é uma arena multiuso situado na cidade de Istambul, Turquia. Tem capacidade para 12 500 espectadores e foi sede do Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010.
Rua Francisco Lourenço Johnscher
A Rua Francisco Lourenço Johnscher  é um logradouro do município de Curitiba, estado do Paraná.

A “Francisco Johnscher” é uma via localizada no bairro Boqueirão e o seu início ocorre no encontro com a Rua Maria Luiza Curial dos Santos, percorrendo grande extensão até o seu final que ocorre na esquina com a Rua Maestro Carlos Frank.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Oscar Gatto
Oscar Gatto (Montebelluna, Treviso, 1 de janeiro de 1985) é um ciclista profissional italiano. Estreou como profissional com a equipa Gerolsteiner em 2007. Actualmente compete para a equipa Bora-Hansgrohe.

Sua melhor actuação como profissional foi na oitava etapa do Giro d'Italia de 2011, com chegada em Tropea, onde se impôs a duas ilustres como Alberto Contador e Alessandro Petacchi, segundo e terceiro classificado da etapa, respectivamente. Ganhou a etapa depois de um ataque a 1700 metros da meta.

Treviso (província)
A província de Treviso é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 703 625 habitantes, densidade de 295 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Treviso.

Faz fronteira a norte com a província de Belluno, a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Pordenone), a sul com a província de Veneza e a província de Pádua e a oeste com a província de Vicenza.
Galaxy 5 (satélite)
O Galaxy 5 (G-5) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes, ele era de propriedade da PanAmSat, empresa que foi adquirida em 2005 pela Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma HS-376.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Hipólito da Silva
José Hipólito da Silva Dutra (Campinas, 13 de agosto de 1858 — Águas Virtuosas, 24 de setembro de 1909) foi um jornalista, cronista e escritor brasileiro. Paralelamente a atividades exercidas no comércio, Hipólito da Silva dirigiu jornais e colaborou em várias publicações de Santos, Campinas, São Paulo e Rio de Janeiro. Participou das campanhas abolicionista e republicana. Foi deputado estadual em São Paulo entre 1891 e 1892.

Lie huo ying xiong
Lie huo ying xiong (chinês simplificado: 烈火英雄; bra: A Redenção) é um filme catástrofe chinês de 2019 dirigido por Tony Chan e estrelado por Huang Xiaoming, Du Jiang [zh], Tan Zhuo, Yang Zi, Zhang Zhehan, Gu Jiacheng [zh], Yin Xiaotiab [zh], e Gao Ge. É uma adaptação do livro de não-ficção do autor Bao'erji Yuanye, Zuishen De Shui Shi Leishui (最深的水是泪水). O filme é baseado em um incidente da vida real, o derramamento de óleo do porto de Xingang, e narra os esforços dos bombeiros para proteger uma cidade de um incêndio causado pela explosão de um oleoduto.

O filme é um dos sete filmes que estrearam durante o 70º aniversário da República Popular da China. Foi lançado na China em 1 de agosto de 2019 e nos Estados Unidos em 9 de agosto. O filme arrecadou mais de CN¥ 1,7 bilhão (US$ 244 milhões) na China.
Roger Westman
Roger Westman (Jarrow, 16 de setembro de 1939 — Londres, 29 de abril de 2007) foi um arquiteto britânico. Se notabilizou por sua contribuição para a habitação social em Londres e a arquitetura sustentável.

Westman frequentou a Architectural Association School of Architecture (AA) em Londres. Ele ensinou história da arquitetura em muitas das escolas mais prestigiadas da Europa, incluindo a AA, a Universidade Técnica de Berlim, o Instituto Federal de Tecnologia de Zurique e o Politécnico de Milão. Durante sua longa carreira, ele recebeu vários prêmios do Royal Institute of British Architects (RIBA).

Na vida pessoal, casou-se com Jula Rabl em 1965, e o casal teve dois filhos, Sam e Sophie. Ele morreu em Londres em 29 de abril de 2020.

Habitação social
Habitação social, habitação de interesse social ou conjunto habitacional é um tipo de habitação destinada à população cujo nível de renda dificulta ou impede o acesso à moradia através dos mecanismos normais do mercado imobiliário. Empreendimentos habitacionais de interesse social são geralmente de iniciativa pública e têm, como objetivo, reduzir o défice da oferta de imóveis residenciais de baixo custo dotados de infraestrutura (redes de abastecimento d'água, esgotamento sanitário e energia elétrica) e acessibilidade. Alguns empreendimentos também visam à realocação de moradias irregulares ou construídas em áreas de risco.

Programas de habitação social existem em vários países, desenvolvidos ou não, e os imóveis podem ser alugados ou comprados mediante financiamentos subsidiados pelo governo. Geralmente, são realizados em grandes conjuntos de prédios de apartamentos, casas ou lotes urbanizados.
Evidências do Amor
Evidências do Amor é um filme de comédia dramática brasileiro de 2024, dirigido por Pedro Antônio que assina o roteiro ao lado de Luanna Guimarães, Álvaro Campos e Fábio Porchat. Com produção da Framboesa Filmes, o filme estreou em 11 de Abril de 2024 nos cinemas.   Estrelado por Sandy e Fábio Porchat tem como principal inspiração  o hit musical "Evidências" de Chitãozinho & Xororó.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Six Flags Discovery Kingdom
O Six Flags Discovery Kingdom (antigamente conhecido como Six Flags Marine World, Marine World, The New Marine World Theme Park, e Marine World Africa USA) é um parque temático animal de 135 acres localizado em Vallejo, Califórnia, Estados Unidos. O parque inclui uma variedade de montanhas-russas e outros brinquedos, junto com exibições animais e shows. Ele é parte da cadeia de parques de diversão Six Flags desde 1999.

Tony Hawk
Anthony Frank "Tony" Hawk (Carlsbad, 12 de maio de 1968) é um skatista norte-americano de base goofy de grande destaque na modalidade vertical do esporte radical, um dos fundadores da marca Birdhouse Skateboards e o primeiro atleta a realizar a manobra "900". Também é muito conhecido por dar nome a franquia de jogos digitais Tony Hawk's, originalmente desenvolvida pela Neversoft.
Gvozdenović
Gvozdenović (em cirílico: Гвозденовић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ub, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Tamnava. A sua população era de 406 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
NGC 7722
NGC 7722 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +15° 57' 17" e uma ascensão recta de 23 horas, 38 minutos e 40,9 segundos.

A galáxia NGC 7722 foi descoberta em 12 de Agosto de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
The Great Secret
The Great Secret é um seriado estadunidense da época do cinema mudo, produzido durante o ano de 1916, mas que teve sua estreia em 1º de janeiro de 1917. Dirigido por William Christy Cabanne, e estrelado por Francis X. Bushman e Beverly Bayne, foi uma produção da Quality Pictures Corporation, com distribuição pela Metro Pictures Corporation. Veiculou nos cinemas dos Estados Unidos da América entre 1º de janeiro e 30 de abril de 1917.

Este seriado é considerado perdido.

Os atores Francis X. Bushman e Beverly Bayne, que na vida real se casaram em 1918, eram anunciados como “Bushman & Bayne”, o primeiro par romântico do cinema. Fizeram vinte e quatro filmes juntos, o primeiro em 1915 (Pennington's Choice), tendo se divorciado em 1925, após o que sua carreira entrou em declínio. The Great Secret foi o único seriado  em que os dois atuaram, e também o único seriado da Quality Pictures, além de ter sido sua última produção.

Metro Pictures Corporation
Metro Pictures Corporation foi um estúdio cinematográfico estadunidense fundado por Richard A. Rowland (1880-1947) e Louis B. Mayer em 1915, que se ocupava tanto da produção quanto da distribuição de filmes. Louis B. Mayer (1884-1957) deixou a Metro Pictures Corporation e fundou a Louis B. Mayer Pictures. Anos depois Marcus Loew,  comprou a Metro Pictures Corporation, a Goldwyn Pictures e a Louis B. Mayer Pictures, surgindo assim a MGM.
Braula
Braula é um gênero de inseto da ordem Diptera da família Braulidae. Estes insetos são muito incomuns, não têm asas e são achatados, sendo quase  irreconhecíveis como um diptera.

A espécie Braula coeca é uma praga da abelhas melíferas, sendo chamado de Piolho da abelha, suas larvas fazem túneis da através dos favos cera nas colmeias e os adultos se fixam nos corpos das abelhas. Existem debate entre os especialistas se o Braula coeca realmente provoca danos significativos as abelhas. Estes insetos, podem ser encontradas em lugares onde as abelhas se reúnem como em flores ou fontes de água e minerais (salinas), esperando para agarrar hospedeiros de colmeias  não infestadas.
Um Braula adulto  tem cerca de 1,6 mm de comprimento.

Cera
As ceras são uma classe diversa de compostos orgânicos sólidos hidrófobos e maleáveis quando em temperatura ambiente. Eles incluem alcanos elevados e lípidos, tipicamente com pontos de fusão superiores a cerca de 40 °C, que funde ao dar origem a líquidos de baixa viscosidade. As ceras são insolúveis em água, mas solúveis em solventes não polares, orgânicos. As ceras naturais de diferentes tipos são produzidos por plantas e animais e ocorrem em petróleo.
Diocese de Roraima
A Diocese de Roraima (Dioecesis Roraimensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Manaus e ao Conselho Episcopal Regional Norte I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Manaus. A sé episcopal está na Catedral Cristo Redentor, na cidade de Boa Vista, no estado de Roraima.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Kozelsk
Kozelsk é uma cidade da Rússia, o centro administrativo de um raion do Oblast de Kaluga.

Ao redor da cidade existe o mosteiro de Optina-Pustyn. Em 1939, ele serviu como um campo de prisioneiros de oficiais poloneses. Entre abril e maio de 1940 a NKVD transfere aproximadamente 4.500 desses oficias poloneses para a floresta perto de Katyn, onde eles seriam assassinados. Essas execuções viriam a ficar conhecidas como o massacre de Katyn.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Rousillon Rupes
Rousillon Rupes é uma escarpa na superfície de Titânia, satélite natural de Urano. Recebeu o nome de um lugar da obra de William Shakespeare All's Well That Ends Well. Possui 402 km de extensão.

Rousillon Rupes corta várias crateras, o que significa que foi formado mais recentemente na evolução da lua, quando o interior de Titânia se expandiu e sua crosta de gelo rachou como resultado. Rousillon Rupes possui poucas crateras sobrepostas, o que também implica uma idade pequena. Foi fotografado pela primeira vez pela sonda Voyager 2 em janeiro de 1986.

Crosta
Crosta é a camada mais externa da litosfera de um planeta ou corpo celeste. Trata-se de uma camada de rocha sólida que é em geral, menos densa do que as camadas inferiores. Em planetas parcialmente fundidos, como a Terra, a crosta flutua sobre camadas inferiores de rocha fluida e, se for suficientemente fina, quebra-se em placas que se movem relativamente umas às outras. A parte superior da crosta terrestre é constituída principalmente por granito, uma rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspatos, e a sua parte inferior por basalto também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e em muitos casos, de olivina.
Willy DeVille
Willy DeVille (Stamford, 25 de agosto de 1950 – Nova Iorque, 6 de agosto de 2009) foi um cantor e compositor norte-americano. Nos anos 1970 transitou no cenário punk, e depois, ao longo de uma carreira de três décadas, dedicou-se aos ritmos soul, R&B e blues. DeVille formou o grupo Mink DeVille, e a partir da década de 1980 continuou em carreira solo, sendo mais conhecido na Europa que nos Estados Unidos. Uma de suas canções foi indicada ao Oscar, "Storybook Love", do filme A Princesa Prometida (1987). Em 2008 lançou seu último álbum, Pistola. Tratava-se de hepatite C quando morreu de câncer de pâncreas em 2009, deixando a mulher, Nina, e um filho, Sean Borsey.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Éder Fialho
Éder Moreno Fialho (Rio de Janeiro, 4 de maio de 1973) é um maratonista brasileiro, medalhista de bronze na maratona dos Jogos Pan-Americanos de 1999 em Winnipeg, no Canadá. É considerado um dos mais regulares maratonistas brasileiros.

Éder compete pelo Flamengo do Rio de Janeiro. Esteve no Mundial de Atenas, conquistou a medalha de bronze no Pan-Americano de Winnipeg em 1999 e já correu a maratona três vezes em menos de 2h10min.

Na prova em que conquistou o bronze nos Jogos Pan Americanos, ele estava em terceiro lugar na prova, quando sentiu uma dor de barriga e teve que fazer uma parada numa moita. Perdeu mais de um minuto, voltou em sétimo mas, se recuperou, e ficou com o bronze. Após a prova, explicou que o problema foi o catchup do macarrão na noite anterior.

Ketchup
O ketchup é um molho de origem chinesa, introduzido no Ocidente através da Malásia, onde o ingrediente principal era o cogumelo. Nos Estados Unidos, surgiu o ketchup de tomate, utilizado comumente para temperar pratos de fast-food tais como hambúrgueres, nuggets, cachorros-quentes e batatas fritas.
All-New Dennis the Menace
All-New Dennis the Menace (no Brasil, Dennis, o Pimentinha) foi uma série de animação estadunidense produzida pela DiC Entertainment em 1993, baseada na tira de jornal Dennis the Menace, de Hank Ketcham. É a segunda série de animação do personagem, sendo a mais conhecida Dennis, o Pimentinha, produzida entre 1986 e 1988 e com a qual é constantemente confundida. Foi encerrada após apenas uma temporada, com 13 episódios produzidos.

No Brasil, foi exibida originalmente entre os anos de 2000 e 2002 pela Rede Globo, através dos programas Angel Mix, Bambuluá e Festival de Desenhos. Posteriormente, passou a ser apresentado no programa Clubti da Rede Aparecida, entre 2012 e 2015. Alguns episódios chegaram a ser lançados em DVD e VHS pela Flashstar Home Vídeo. Na versão brasileira desta série, "Denis" é grafado com apenas um "n", ao invés dos dois habituais. Foi dublada pela Álamo, com Diego Marques na voz do personagem-título.

Hank Ketcham
Henry King "Hank" Ketcham (Seattle, 14 de março de 1920 – Pebble Beach, 1 de junho de 2001) foi um cartunista estadunidense que criou o personagem Dennis the Menace, conhecido no Brasil inicialmente apenas como Denis, o travesso e, posteriormente, após o lançamento do filme de longa-metragem baseado nos quadrinhos, como Denis, o Pimentinha. Ketcham desenhou e escreveu a tira com o personagem, de 1951 a 1994. Durante a aposentadoria dos desenhos da tira ele passou a pintar quadros em tempo integral, no estúdio localizado em sua casa. Foi premiado com o Prêmio Reuben como cartunista do ano em 1952. A tira continuou a ser desenhada por outros artistas após a sua aposentadoria.