hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fashions of 1934
Fashions of 1934 (bra: Modas de 34) é um filme musical pre-Code estadunidense de 1934, do gênero comédia romântica, dirigido por William Dieterle com números musicais criados e dirigidos por Busby Berkeley. O roteiro de F. Hugh Herbert e Carl Erickson foi baseado na história "The Fashion Plate", de Harry Collins e Warren Duff. O filme é estrelado por William Powell, Bette Davis, Frank McHugh e Hugh Herbert.

Algum tempo após o lançamento inicial, o título "Fashions of 1934" foi alterado para "Fashions", substituindo o título original em um cartão escrito "William Powell in Fashions".

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Pseudis paradoxa
O sapo-paradoxal ou rã-paradoxal é um anfíbio que ocorre nos estados brasileiros do Amapá, Roraima e Maranhão, e nos países vizinhos Suriname e Trindade e Tobago.

Ela recebe esse nome por ter uma característica peculiar. Seu girino mede até 27 centímetros de comprimento, sendo o maior girino do mundo. Porém, ao passar pela metamorfose, o indivíduo diminui de tamanho, e o adulto mede pouco mais do que 4 cm.

Pesquisas indicam que uma substância secretada por essa rã, chamada pseudin-2, pode ajudar a combater a diabetes tipo II.

Metamorfose
Metamorfose é um processo biológico pelo qual um animal se desenvolve fisicamente, incluindo o nascimento, a transformação ou a eclosão, envolvendo uma mudança notável e relativamente abrupta na estrutura corporal do animal por meio do crescimento e diferenciação celular. Alguns insetos, peixes, anfíbios, moluscos, crustáceos, cnidários, equinodermos e tunicados sofrem metamorfose, que geralmente é acompanhada por uma mudança na fonte de nutrição ou no comportamento. Os animais podem ser divididos em espécies que sofrem metamorfose completa ("holomacetabolia"), metamorfose incompleta ("hemimetabolia") ou nenhuma metamorfose ("ametabolia").

Geralmente, os organismos com estágio larval sofrem metamorfose e, durante a metamorfose, o organismo perde as características larvais.
Universidade de Genebra
A Universidade de Genebra (em francês Université de Genève) é uma universidade localizada em Genebra, na Suíça. A universidade faz parte do Grupo Coimbra. A revista americana Newsweek listou-a como a 32.ª melhor universidade global.

Em 2009 a universidade celebrou o seu 450.º aniversário com eventos públicos. Pode-se entrar na universidade pela Praça Nova e assim aceder ao Parque dos Bastiões, onde se encontra o Muro dos Reformadores.

Newsweek
Newsweek (estilizado como 𝐍𝐞𝐰𝐬𝐰𝐞𝐞𝐤) é uma revista de notícias semanal estadunidense, publicada na cidade de Nova Iorque e distribuída para os Estados Unidos e também internacionalmente. Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade.

Desde 2013, a revista tornou-se disponível exclusivamente em formato digital.
Arquidiocese de Osaka-Takamatsu
A Arquidiocese de Osaka-Takamatsu (latim: Archidiœcesis Osakensis-Takamatsuensis, em japonês: カトリック大阪高松大司教区, Katorikku Oosaka Daishikyouku) é uma arquidiocese localizada na cidade de Osaka, Japão.

Ela foi criada em 20 de março, 1888 como o Vicariato Apostólico da região central do Japão, Em 15 de junho 1891, foi promovida a diocese, e em 24 de Junho 1969 foi promovida a arquidiocese. Tem como sufragâneas as dioceses de Hiroshima, Kyoto e Nagoya.

Em 15 de agosto de 2023, recebeu o território da Diocese de Takamatsu, recebendo seu atual nome.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Reino de Thonburi
O Reino de Thon Buri (em tailandês: ธนบุรี) foi a capital do Sião (hoje Tailândia) por um curto período de tempo durante o reinado do rei Taksin, O Grande, após a queda do Reino de Ayutthaya, derrotado pela Dinastia Konbaung, da Birmânia (atual Myanmar). O Rei Rama I mudou a capital para Bangkok, do outro lado do rio Chao Phraya, em 1782. Thon Buri tornou-se uma cidade independente e uma província, sendo incorporada por Bangkok em 1792.

Rio Chao Phraya
O Chao Phraya (em tailandês:  แม่น้ำเจ้าพระยา) é o maior rio da Tailândia e um dos principais rios do pais, com a sua grande planície aluvial. Atravessa Bangkok, a capital da Tailândia. Com um comprimento de aproximadamente 372 quilómetros, origina-se da confluência de dois grandes rios do Norte, os rios Ping e Nan, em Pak Nam Pho, distrito de Mueang Nakhon Sawan, província de Nakhon Sawan, e cujo período geológico data do Pleistoceno. As características dos dois rios são claramente diferentes. O rio Nan tem água de cor avermelhada devido a sedimentos e minerais da bacia oriental, enquanto o rio Ping é de uma cor verde-azulada clara. Flui das cadeias de montanhas nas províncias de Chiang Mai e Tak. Com a convergência dos dois rios, dá formação a um grande rio chamado "Chao Phraya", que tem sido uma importante artéria que nutre a região central desde os tempos antigos.
Cândido Padin
Dom Cândido Padin, OSB nascido Rubens Padin, (São Carlos, 5 de setembro de 1915 — São Paulo, 25 de janeiro de 2008) foi um monge beneditino brasileiro, bispo auxiliar da Arquidiocese do Rio de Janeiro e bispo diocesano de Lorena e Bauru, no estado de São Paulo.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry
Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry é uma obra de referência na qual se discute muitos tópicos relacionados à química industrial. Esta obra foi originalmente publicada na Alemanha por Fritz Ullmann em 1914. A quinta edição foi a primeira versão que foi publicada em inglês. Esta enciclopédia é também publicado online.

Química industrial
Química industrial é a área da química que estuda os processos químicos industriais e sua evolução ao longo do tempo. Em alguns casos, segue-se como uma pré-formação para a engenharia química.

O químico industrial desenvolve produtos e novas tecnologias, buscando aperfeiçoar produtos e novas fórmulas, além de verificar a viabilidade econômica e técnica dos processos de produção e coordena a manutenção e instalação de equipamentos. O químico industrial serve a humanidade através de pesquisa, do desenvolvimento de novos processos e produtos e da instalação de plantas industriais para a fabricação de produtos químicos de utilidade para as pessoas. Aplica o conhecimento científico adquirido na melhora da qualidade de vida da humanidade.

No Brasil, a química industrial passou a expandir-se após a Revolução Industrial. Com isso o Brasil passou a explorar grandes investimentos na área da química.
Agência Espacial Italiana
Agência Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana) - ASI - é uma organização governamental criada em 1988 com a finalidade de promover, coordenar e dirigir as atividades espaciais da Itália.

A ASI está subordinada ao Ministero della Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica e participa de missões próprias ou em missões conjuntas com a NASA e a ESA.

Sua sede está localizada em Roma e ela possui mais dois centros operacionais, em Matera e Trapani, ambos na Itália, além de um centro de lançamento, a Plataforma de San Marco, no litoral do Quênia.

Seu orçamento anual é de cerca de US$980 milhões.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Gonçalves Dias (navio)
O Gonçalves Dias foi um navio mercante brasileiro afundado pelo submarino alemão U-502, em 24 de maio de 1942, no Mar do Caribe. Foi o nono navio brasileiro atacado durante a Segunda Guerra Mundial, e o oitavo a sê-lo após o rompimento das relações do Brasil com o Eixo, causando a morte de seis tripulantes.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Geração de massa
Em física teórica, o mecanismo de geração de massa é uma teoria que descreve a origem da massa a partir das leis mais fundamentais da física. Os físicos propuseram uma série de modelos que defendem pontos de vista diferentes sobre a origem da massa. A dificuldade do problema deve-se ao fato da massa estar fortemente conectada à  interação gravitacional, e não há qualquer teoria de interação gravitacional que  reconcilia com o Modelo Padrão da física de partículas.

Existem dois tipos de modelos de geração de massa: modelos livres de gravidade e modelos que envolvem gravidade.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Ewa Pajor
Ewa Barbara Pajor (polonês: [ˈɛ.va ˈpajɔr]; Uniejów, 3 de dezembro de 1996) é uma futebolista polonesa que atua como centroavante no Barcelona.

Iniciando sua carreira profissional no Medyk Konin, conquistou dois títulos do Campeonato Polonês Feminino e três copas nacionais com o Medyk em três anos. Em 2015, transferiu-se para o VfL Wolfsburg, onde conquistou cinco títulos da Campeonato Alemão Feminino, nove Copa da Alemanha Feminino consecutivas, dois prêmios de artilheira da liga e participou de três finais da Liga dos Campeões Feminina da UEFA. Em 2024, transferiu-se para o Barcelona. Em sua primeira temporada, foi a artilheira do clube em todas as competições, conquistando uma tríplice coroa nacional e terminando a Liga dos Campeões Feminina da UEFA de 2024–25 como vice-campeã.

Ela foi nomeada Jogadora Polonesa do Ano cinco vezes pelo semanário Piłka Nożna, ganhou o Troféu Gerd Müller Feminino em 2025 e ficou em 8º lugar no Ballon d'Or daquele ano.

Campeonato Europeu de Futebol Feminino Sub-17
O Campeonato Europeu de Futebol Feminino Sub-17 é um campeonato de futebol feminino de categoria de base organizado pela União das Associações Europeias de Futebol (UEFA), para seleções nacionais com jogadoras de até dezessete anos, tendo a primeira edição realizada em 2008.

É um torneio que funciona como qualificação para a Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 nos anos pares. A Alemanha é a maior campeã da competição com oito títulos, a seleção também é a atual campeã.
Golfo de Mália
O golfo de Mália (ou golfo Malíaco; em grego: Μαλιακός κόλπος, transl. Maliakós kólpos, em latim Sinus Maliacus) é um pequeno golfo na Grécia Central, fazendo parte do mar Egeu. Está rodeado pela Eubeia (a Este), pela Tessália (a Norte), pela Ftiótida (a Oeste) e pela Lócrida (a Sul). No golfo desagua o rio Esperqueu; as águas deste pequeno braço de mar banham o desfiladeiro das Termópilas, onde em 480 a.C. se travou uma das mais importantes batalhas da Antiguidade Clássica - a batalha das Termópilas.

Portal da geografia

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Guilherme de Hirsau
Guilherme de Hirsau (em latim: Wilhelmus Hirsaugensis; em alemão:  Wilhelm von Hirschau; c. 1030 – 5 de julho de 1091) foi um abade e reformador do monasticismo beneditino. Foi abade da Abadia de Hirsau, para a qual criou a "Constitutiones Hirsaugienses", uma regra baseada nos costumes de Cluny, e pai das "Reformas de Hirsau", que influenciou muitos mosteiros beneditinos no território da moderna Alemanha. Guilherme foi um aliado do papado durante a Controvérsia das investiduras. É considerado beato na Igreja Católica.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Stan Helsing
Stan Helsing (conhecido como Scary Movie 5 em algumas partes da Ásia; Horror Movie na Itália; e  Mega Monster Movie na Germânia) é um filme estadunidense de 2009, dos gêneros comédia de terror e paródia, dirigido por Bo Zenga (o produtor executivo de Scary Movie). É uma paródia dos filmes de terror, como Hellraiser e Halloween. Ken Kirzinger interpreta "Mason", uma paródia do próprio personagem que ele interpretou em Freddy vs. Jason.
Assim como Scary Movie, parodia também  programas de TV, pessoas e eventos culturais pop.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Black Pantera
Black Pantera é uma banda brasileira de crossover thrash formada em Uberaba, em 2014.

É composta por Charles Gama (guitarra, vocal), Chaene da Gama (baixo) e Rodrigo "Pancho" Augusto (bateria). Todos são negros e a banda aborda temas como política, racismo e discriminação em geral em suas letras. O nome da banda é uma homenagem aos Panteras Negras.

A Black Pantera foi influenciada por Bad Brains, Rage Against the Machine, Tupac, Motörhead, James Brown, Metallica, Living Colour, Raimundos, Sepultura e Devotos. Seu som tem elementos de thrash metal, hardcore punk e crossover thrash.

Apresentaram-se em festivais como o Afropunk e o Download Festival, além de terem aberto shows ou tocado com bandas como Dead Fish, System of a Down, Slayer, Project46, O Rappa e Sepultura. Já se apresentaram na Colômbia, França, Itália e Estados Unidos.

Bad Brains
O Bad Brains é uma influente banda americana de hardcore e reggae, formada em Washington,DC em 1977. São considerados um dos pioneiros do hardcore.

Originalmente formada com influências de funk e jazz fusion, a banda desenvolveu um punk rock muito mais rápido, intenso e musicalmente mais complexo e extremo que os seus contemporâneos. É considerada uma das primeiras bandas americanas de hardcore e, alguns anos depois foram os primeiros a fazer a fusão do heavy metal com o funk. Eles também são adeptos da música reggae, sendo seguidores da religião rastafári.
Casas de Don Pedro
Casas de Don Pedro é um município da Espanha na comarca de La Siberia, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 142,7 km² de área e em 2021 tinha 1 456 habitantes (densidade: 10,2 hab./km²).

La Siberia
A Sibéria, também chamada em castelhano La Siberia Extremeña, é uma comarca da Espanha, na extremidade nordeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. É limitada ao leste com a comunidade de Castela-Mancha, ao sul, com a comarca estremenha de La Serena e ao oeste, com a comarca estremenha de Las Vegas Altas. A sede administrativa é Talarrubias e tem 2 836,7 km² de área. Em 2021 tinha 18 837 habitantes.

A Mancomunidade de Municípios Siberia é constituída pela maior parte dos municípios da comarca. Os sete restantes integram a mancomunidade de Cijara.
Campeonato Mundial de Caça Submarina
Spearfishing World Championship (em Português: Campeonato Mundial de Caça Submarina) é um torneio bi-anual de Caça submarina, também conhecido por pesca subaquática, sendo o mais tradicional torneio deste desporto.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Ponte Vittorio Emanuele II
Ponte Vittorio Emanuele II ou apenas Ponte Vittorio é uma ponte em Roma construída com base num projeto de 1886 pelo arquiteto Ennio De Rossi. A construção sofreu atrasos e a ponte só foi inaugurada em 1911. Ela cruza o Tibre e liga o centro histórico de Roma (o Corso Vittorio Emanuele II, cujo trajeto a ponte estende, com a Piazza Paoli na extremidade leste) com o Borgo e o Vaticano na outra margem, perto dos restos da Ponte de Nero, que podem ser vistos quando nível do rio está baixo. A ponte comemora Vítor Emanuel II da Itália está assentada sobre três arcos e tem 108 metros de comprimento. Está decorada nas extremidades com altos plintos que suportam grandes Vitórias aladas em bronze e, sobre cada pilar, por grandes grupos escultóricos alegóricos em travertino.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
Blackie
Blackie foi a alcunha que Eric Clapton atribuiu à sua Fender Stratocaster favorita.

Em 1970, Eric Clapton, largamente devido à influência de Jimi Hendrix e de Steve Winwood, abandonou as guitarras Gibson em favor de modelos da Fender. A sua primeira guitarra, com alcunha "Brownie", devido ao seu acabamento sunburst, foi usada nos álbuns Eric Clapton e Layla and Other Assorted Love Songs.

A Blackie foi constituída a partir de três outras Fender Stratocaster de propriedade de Clapton, que aproveitou a melhor parte de cada uma das três para montar a Strato "perfeita".

Em 24 de junho de 2004, a Blackie original foi leiloada recentemente em favor da Crossroads (instituto de reabilitação e recuperação de dependes químicos criado por Eric Clapton) por aproximadamente US$ 959,500.

Steve Winwood
Stephen Lawrence "Steve" Winwood (Handsworth, Birmingham, Inglaterra, 12 de maio de 1948) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go e Blind Faith.
Remington Model 1875
O Remington Model 1875 Single Action Army (também conhecido como Improved Army ou Frontier Army) foi um revólver a percussão, da Eliphalet Remington & Sons, nos calibres: .44 Remington, .44-40 Winchester e .45 Colt. Ele foi baseado no bem-sucedido "New Model Army" (Remington Model 1858) tendo os dois o mesmo tamanho, aparência e o cilindro removível.

O novo 1875 Remington diferia do antigo 1858 a percussão, por ter um cilindro de câmaras transpassadas próprias para cartuchos metálicos. Sendo assim, em 1875, a Remington entrou no mercado de revólveres de cartuchos metálicos com esse revólver de corpo grande e estilo militar, com a intenção de competir com o Colt Peacemaker. Cidadãos comuns e homens da lei do Velho Oeste, reconheceram a robustez e a qualidade dos novos revólveres da Remington. Esse desenho foi seguido pelo Model 1888 e do Model 1890.[carece de fontes?]

.44-40 Winchester
O .44-40 Winchester ou simplesmente .44-40, também conhecido como .44 Winchester, .44 WCF (Winchester Center Fire), e .44 Largo (em espanhol) foi introduzido em 1873 pela Winchester Repeating Arms Company. Ele foi o primeiro cartucho de fogo central metálico fabricado pela Winchester, e foi anunciado como o calibre padrão para o novo rifle Winchester Model 1873. Como um calibre tanto para rifles quanto para armas de mão, ele se tornou muito popular, ao ponto de o rifle Winchester Model 1873 vir a ser conhecido como "A arma que venceu o Oeste".