hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinduito
Sinduito (em grego: Συνδυίτ; romaniz.: Sinduít) foi um oficial bizantino de origem germânica do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Esteve ativo na prefeitura pretoriana da África como um comandante subordinado ao mestre dos soldados João Troglita. É incerto qual posto exerceu na província. Talvez ocupasse algum comando classificado entre os mestres dos soldados e os tribunos, possivelmente um homem espectável, como sugerido pelos autores Prosopografia do Império Romano Tardio. Aparece pela primeira vez na Batalha de Marta do verão de 547, quando reteve o flanco esquerdo com Gisirido e Putzíntulo. Na subsequente Batalha dos Campos de Catão do verão de 548, manteve-se próximo ao chefe mouro aliado Ifisdaias e Fronimudo.

Prefeitura pretoriana da África
A Prefeitura pretoriana da África foi uma grande subdivisão do Império Romano do Oriente, fundada após a reconquista da região noroeste da África das mãos dos vândalos em 533-534 pelo imperador Justiniano I. Ela continuou a existir até o final da década de 580, quando foi substituída pelo Exarcado da África.
Lady D'Arbanville
"Lady D'Arbanville" é uma canção escrita e gravada por Cat Stevens , lançada em abril de 1970. Posteriormente, apareceu no seu terceiro álbum, Mona Bone Jakon, lançado mais tarde nesse ano. Foi o seu primeiro single lançado após a assinatura de um contrato com a Island Records, com o incentivo do seu novo produtor, Paul Samwell-Smith, direcionando a sua produção musical para o folk rock. "Lady D'Arbanville" apresenta características de sonoridade madrigal, e foi escrita sobre a ex-namorada de Stevens , Patti D'Arbanville, onde metaforicamente, a esquece.

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa
Steve Atwater
Stephen Dennis Atwater (nascido em 28 de outubro de 1966, em Chicago) é um ex-jogador de futebol americano que atuou boa parte de sua carreira como free safety pelo Denver Broncos da National Football League (NFL) entre 1989 e 1998. Atwater e Dennis Smith formaram uma dupla na secundária dos Broncos conhecida por sua ferocidade em acertar os adversários. Ele acabou sendo oito vezes selecionado para o Pro Bowl e foi campeão de dois Super Bowl (XXXII e XXXIII). Quando se aposentou, foi aceito no Pro Football Hall of Fame em 1 de fevereiro de 2020.

Safety
Safety (S) é uma posição do futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá que joga na defesa. Os safeties são defensive backs que se alinham a 10 ou 15 jardas atrás da linha de scrimmage. Há duas variações dessa posição, o free safety (FS) e o strong safety (SS). O dever de cada um em campo varia com o esquema defensivo de cada jogada. A responsabilidade do safety na defesa e a do cornerback normalmente envolve cobrir os passes em profundidade e fazer tackles.

Safeties são a última linha de defesa, e é esperado que eles não errem nos tackles. De fato, os safeties são conhecidos por serem os grandes hitters dos times. Como no passar dos anos, tanto no futebol americano profissional da NFL e no futebol universitário da NCAA, o jogo aéreo dos times tem se tornado a peça fundamental do ataque, os safeties se tornaram mais importantes na cobertura de passes.
Guarda (Galiza)
Guarda (A Guarda; em espanhol/castelhano, La Guardia) é um município costeiro da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza. Tem 20,5 km² de área e, em 2021, tinha 9 991 habitantes (densidade: 487,4 hab./km²).

Fronteira Espanha–Portugal
A fronteira Portugal-Espanha, conhecida pelo epíteto de A Raia (em castelhano:  La Raya; em galego:  A Raia), é a linha que divide os territórios da República Portuguesa e do Reino de Espanha. É a fronteira mais antiga da Europa, com alguns limites estabelecidos desde o tempo do Condado Portucalense e do Reino de Leão. Encontra-se livre de controlos de passagem desde 26 de março de 1995 (entrada em vigor do Acordo de Schengen), com algumas exceções temporárias.

De uma forma mais ampla, a raia é igualmente o espaço geográfico, de um e de outro lado da fronteira política, em que as populações partilham elementos históricos, linguísticos, culturais e económicos.
Copa da Escócia de 1900–01
A Copa da Escócia de 1900-01 foi a 28º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Heart of Midlothian F.C, que conquistou seu 3º título na história da competição ao vencer a final contra o Celtic F.C., pelo placar de 4 a 3.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Critics' Choice Awards de 2013
O 18.º Critics' Choice Movie Awards (no original, em inglês, 18th Critics' Choice Awards) foi a 18.ª edição organizada pela associação de críticos de cinema dos Estados Unidos e Canadá, Broadcast Film Critics Association, para honrar os melhores profissionais e obras de cinema de 2012.

Os nomeados foram anunciados em 11 de dezembro de 2012. Transmitida pelo The CW e apresentada por Sam Rubin, a cerimônia coroou Argo como Melhor Filme e Ben Affleck, diretor do mesmo filme, como Melhor Diretor.

Critics Choice Association
A Critics Choice Association (CCA) anteriormente chamada de  Broadcast Film Critics Association (BFCA) é a maior organização de críticos de cinema de Estados Unidos e Canadá. Fundada em 1995, conta com aproximadamente trezentos críticos de televisão, rádio e de internet. No mês de dezembro, eles se reúnem para votar nos Prêmios Critics' Choice de Cinema (em inglês: Critics' Choice Movie Awards), dados anualmente em reconhecimento às melhores realizações cinematográficas durante o ano, os quais são entregues todo mês de janeiro do ano posterior. Seus prêmios são um dos mais prestigiados de críticos de cinema nos Estados Unidos e são um Termômetro para o Oscar.

A CCA também seleciona um Filme do Mês e recomenda outros ao longo do ano, com base nos graus cumulativos que cada filme recebe na votação mensal.
Prini Lorez
José Gagliardi Jr., mais conhecido como Prini Lorez (São Paulo, 8 de maio de 1942 – São Paulo, 23 de setembro de 2020) foi um cantor, compositor e ex-futebolista brasileiro. Prini fez parte do programa Jovem Guarda, na TV Record. Após participar dos grupos The Rebels e The Avalons, tornou-se o cover brasileiro do cantor americano Trini Lopez.

Prini morreu aos 78 anos em 23 de setembro de 2020, após sofrer duas paradas cardíacas, apenas um mês após a morte de Trini Lopez.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Liga dos Campeões da EHF de 2017–18
A Liga dos Campeões da EHF de 2017–18 foi a 58.ª edição da maior competição de clubes europeus de andebol organizada pela EHF. A final foi disputada na Lanxess Arena em Colónia na Alemanha.

O Montpelier venceu o Nantes por 32–27 na final e conquistou o seu segundo título.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Seleção Martinicana de Handebol Masculino
A Seleção Martinicana de Handebol Masculino representa a Martinica nas competições internacionais de handebol organizadas pela Confederação da América do Norte e do Caribe de Handebol (NACHC), e pela Federação Internacional de Handebol (IHF), e é governada pela Ligue de Handball de Martinique.

Confederação da América do Norte e do Caribe de Handebol
A Confederação da América do Norte e do Caribe de Handebol (em inglês:  North America and the Caribbean Handball Confederation, NACHC) é o órgão que rege o esporte olímpico de Handebol e Handebol de Praia na América do Sul e América Central. Filiada à Federação Internacional de Handebol (IHF, na sigla em inglês) e com sede em Colorado Springs, a NACHC foi formada oficialmente em 5 de abril de 2019 em Santo Domingo, pouco mais de um ano após o descredenciamento e a divisão da antiga Federação Pan-Americana de Handebol, feita pela IFH, em duas novas entidades continentais: a NACHC e a Confederação Sul e Centro Americana de Handebol (SACHC).
Flutazolam
Flutazolam (Coreminal, MS-4101) é um medicamento derivado da benzodiazepina. Foi inventado no Japão e este é o principal país em que o fármaco é utilizado. Tem efeitos sedativos, relaxantes musculares, anticonvulsivantes e ansiolíticos semelhantes aos produzidos por outros derivados de benzodiazepínicos e, embora tenha quase a mesma potência do diazepam, produz uma sedação mais acentuada. É indicado para o tratamento da insônia. Seu principal metabólito ativo é o n-desalquilflurazepam, também conhecido como norflurazepam, que também é o principal metabólito do flurazepam.

O flutazolam está intimamente relacionado em estrutura com outro benzodiazepínico, o haloxazolam.

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.
Satyrium microcorys
Satyrium microcorys é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia e Zâmbia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Rua de Costa Cabral
A Rua de Costa Cabral é a rua mais extensa da cidade do Porto, em Portugal.

Inicia-se na Praça do Marquês de Pombal, no limite das freguesias de Bonfim com Paranhos e, prolonga-se até à Estrada da Circunvalação, na Areosa, freguesia de Paranhos. Desenvolve-se em sucessivas linhas retas, dando-lhe um traçado uniforme.

Sociedade de Transportes Colectivos do Porto
A Sociedade de Transportes Coletivos do Porto (STCP), às vezes chamada de Carris (referenciando a antiga empresa que antecedeu a STCP), é a empresa que gere a rede de autocarros no concelho do Porto e também várias linhas em concelhos do Grande Porto. Para além dos autocarros, há ainda três linhas de carros elétricos que estão sob a responsabilidade desta empresa. A atual presidente da empresa é Cristina Pimentel.
Força iônica
A força iônica de uma solução é uma medida de sua concentração de íons. Os compostos iônicos, quando dissolvidos na água, dissociam-se em íons. A concentração total de eletrólitos em solução afeta propriedades importantes, tais como a dissociação e a solubilidade de vários sais. Uma das principais características determinadas pelos íons dissolvidos em uma solução é a sua força iônica.

Cloreto de sódio
O cloreto de sódio, popularmente conhecido como sal ou sal de cozinha, é uma substância largamente utilizada, formada na proporção de um átomo de cloro para cada átomo de sódio. A sua fórmula química é NaCl. O sal é essencial para a vida animal e é também um importante conservante de alimentos e um popular tempero.

O sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (como o sal marinho), sal refinado (sal de cozinha), e sal iodado. É um sólido cristalino e branco nas condições normais.

Cloreto de sódio e íons são os dois principais componentes do sal e são necessários para a sobrevivência de todos os seres vivos. O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. O aumento excessivo de sal causa risco de problemas de saúde como a hipertensão arterial.
Dasiatídeos
Dasyatidae  ou  Dasiatídeos é uma família de raias da ordem Myliobatiformes. Encontram-se nas águas tropicais e subtropicais de todos os oceanos, podendo entrar em estuários viver em água doce.

Quase todas as espécies possuem um ou dois ferrões venenosos, que podem causar vômito, náusea, paralisia e desmaio, entre outros sintomas. Algumas podem até ser fatais para humanos.

São ovovivíparos.

Dão pelos nomes comuns de uje e peixe-rato.

Espinho (zoologia)
Em zoologia, um espinho é cada um dos pêlos diferenciados, rígidos e pontiagudos, que revestem o corpo de alguns mamíferos, como o ouriço, ou pode ainda se referir a cada um dos processos pontiagudos e móveis do tegumento externo do ouriço-do-mar, utilizados para locomoção e defesa.

Muitas espécies de peixes, para além de possuírem espinhos ósseos em placas que cobrem o corpo, podem ainda ter espinhos como suporte das barbatanas e ainda raios de queratina, que são escamas modificadas, denominados lepidotríquias.
Manuel Alves de San Payo
Manuel Alves de San-Payo (Baratas, São Paio, Melgaço, 16 de abril de 1890 – São João, Lisboa, 8 de maio de 1974) foi um cineasta, conferencista, publicista e aclamado fotógrafo retratista português, com atividade entre os anos 20 e os anos 50 do século XX. É considerado um dos mais bem-sucedidos mestres fotógrafos portugueses, sendo reconhecido pelos inúmeros retratos que realizou de diversas figuras notórias da sociedade portuguesa e brasileira.

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
Paulo Taicher
Paulo Henrique Taicher (Novo Hamburgo, 4 de junho de 1977) ) foi um tenista brasileiro, que representou o Brasil em competições na década de 90.

Nos Jogos Pan-Americanos de 1999 em Winnipeg, o gaúcho conquistou a medalha de bronze no individual e medalha de ouro em duplas ao lado do parceiro André Sá.

Sua carreira foi curta; em 1999 Paulo Taicher abandonou o esporte devido ao cansaço do circuito mundial, e formou-se em oftalmologia, profissão de seus familiares.

Oftalmologia
A oftalmologia (do grego: ophthalmós (olho) + logía (estudo): estudo do olho) é uma especialidade da medicina que estuda e trata as doenças relacionadas ao olho, à refração e aos olhos e seus anexos. O médico oftalmologista realiza cirurgias, prescreve tratamentos e correções para os distúrbios de visão. A oftalmologia tem várias sub-especialidades, entre elas a oftalmo-pediatria, a plástica ocular, doenças orbitárias, doenças das vias lacrimais, o estrabismo, o glaucoma, a cirurgia refrativa, a retina, a córnea, etc.
Brian Banks (jogador de futebol americano)
Brian Keith Banks (nascido em 24 de julho de 1985) é um ex-linebacker de futebol americano. Banks assinou com o Atlanta Falcons em abril 3, 2013 e foi lançado em 30 de agosto de 2013.

Banks foi uma estrela do futebol colegial de destaque na Polytechnic High School (Poly) em Long Beach, Califórnia. Em 2002, seu primeiro ano, Banks se comprometeu verbalmente com a USC.  Depois de ser falsamente acusado de estupro pela colega Wanetta Gibson, ele passou quase seis anos preso e cinco anos em liberdade condicional. Em 2012, sua condenação foi anulada quando sua acusadora confessou ter inventado toda a história.

Long Beach (Califórnia)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1897.

Com mais de 466 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 41ª mais populosa do país. É a segunda cidade mais populosa do condado de Los Angeles e faz parte da região metropolitana de Los Angeles, cuja população é superior a 13 milhões de pessoas.

O porto de Long Beach-Los Angeles é um dos mais movimentados do mundo.
Mártires de Uganda
Os mártires de Uganda são um grupo de 23 Anglicanos e 22 católicos convertidos ao cristianismo no reino histórico de Buganda, agora parte de Uganda, que foram executados entre 31 de janeiro de 1885 e 27 de janeiro de 1887.

Eles foram mortos por ordem de Muanga II, o cabaca (rei) de Buganda. As mortes ocorreram numa época em que havia uma luta religiosa de três vias por influência política na corte real de Buganda. O episódio também ocorreu no contexto da Partilha de África - a invasão, ocupação, divisão, colonização e anexação do território africano pelas potências europeias. A Igreja Católica beatificou os 22 mártires católicos de sua fé em 1920 e canonizou-os em 1964.

Cabaca
Cabaca (em luganda: kabaka) é um título nobiliárquico utilizado pelos reis do Reino de Buganda, na região dos Grandes Lagos, hoje parte da Uganda. Para Nei Lopes, o nome parece remeter a Xabaca do Reino de Cuxe, que na Antiguidade tornou-se faraó no Egito.
Chase YC-122 Avitruc
O Chase XCG-18A e o YC-122 Avitruc (conhecidos internamente como Chase MS.8) foi um avião de transporte militar projetado pela Chase Aircraft e produzido em números limitados nos Estados Unidos no final da década de 1940, inicialmente como um planador, mas definitivamente motorizado. O projeto foi baseado no planador cargueiro CG-14, sendo aumentado e construído inteiramente de metal. Era um monoplano de asa alta cantilever. A fuselagem era de seção cruzada retangular com uma rampa de carregamento em sua parte traseira. O trem de pouso principal era montado nas laterais da fuselagem e eram fixos, enquanto que o trem do nariz era retrátil. Em sua versão motorizada, dois motores radiais eram instalados em naceles na asa.

Motor radial
Motores radiais, também chamados motores em estrela - são motores de combustão interna de simetria radial, com pistões dispostos em torno de um ponto central na árvore de manivelas. Esta configuração foi muito utilizada como motor aeronáutico.

Estes motores têm sido de utilização principalmente aeronáutica, sendo raros em outros tipos de veículos. Um exemplo de aplicação de um motor de 9 cilindros em estrela num veículo terrestre foi o tanque M4 Sherman. Um motor deste tipo foi utilizado na pouco convencional motocicleta Megola.

Também são utilizados em embarcações, dragas de extração de areia e nos garimpos para extração de ouro.
Representações culturais de Ana Bolena
Ana Bolena, segunda esposa do rei inglês Henrique VIII, tem inspirado ou sido mencionada em numerosas obras artísticas e culturais, desde meios de comunicação, obras de arte, recentes representações na cultura popular, cinema e ficção.

Philippa Gregory
Philippa Gregory (Nairóbi, 9 de janeiro de 1954) é uma romancista britânica conhecida pelos livros A Irmã de Ana Bolena e A Rainha Branca, obras de diferentes séries que foram adaptadas para o cinema e a televisão. Além de escritora, Gregory também é assídua contribuidora de jornais e revistas, com contos, críticas e resenhas, e se dedica ao estudo de figuras históricas.
Naofumi Yamamoto
Naofumi Yamamoto (山本 尚史) (nascido em 1 de agosto de 1977) é um lutador de wrestling é boxer japonês Em 2011 no Draft Suplementar ele foi contratado pela WWE trabalhando na brand Raw onde lutou sob o nome de Yoshi Tatsu sendo demitido em 2014.

Grapples de luta profissional
Manobras de grapple, na luta profissional, são as técnicas que envolvem o uso do corpo do wrestler para levantar, erguer, segurar e derrubar o oponente, sendo o tipo de movimento mais utilizado em um combate. Algumas dessas manobras são ilegais em algumas companhias de luta profissional, pois podem causar sérios danos, especialmente em um ambiente competitivo. Muitas manobras são conhecidas por vários nomes diferentes. Os lutadores, freqüentemente, dão ao seu "finisher", nomes que reflitam sua gimmick.
Rio Míncio
Míncio (em italiano: Mincio) é um rio da Itália, com 73 km de extensão, afluente da margem esquerda do rio Pó e emissário do Lago de Garda. Contra a corrente do Lago de Garda, o Mincio recebe o nome de Sarca. Seu curso é situado essencialmente na Lombardia com exceção de alguns km que se encontram no Vêneto (Província de Verona). Desde 1984 o Rio Mincio se encontra incluído no território do Parque Nacional Regional do Mincio, instituído pela região da Lombardia.

Lista das comunas atravessadas pelo Mincio: Peschiera, Ponti sul Mincio, Monzambano, Valeggio sul Mincio, Volta Mantovana, Pozzolo, Goito, Marmirolo, Porto Mantovano, Rivalta, Grazie, Curtatone, Soave, Mântua, Virgilio, Bagnolo San Vito, Governolo.

Ponti sul Mincio
Ponti sul Mincio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 1.911 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 174 hab/km². Faz fronteira com Monzambano, Peschiera del Garda (VR), Pozzolengo (BS), Valeggio sul Mincio (VR).
Yamaga Soko
Yamaga Sokō (山鹿素行, 21 de setembro de 1622 - 23 de outubro de 1685) foi um filósofo japonês e estrategista militar durante o Shogunato Tokugawa. Ele foi um cunfucionista, e um homem aplicado a espalhar as ideias de "Homem superior" para a classe samurai do Japão. Isso resultou numa importante parte da vida e do código samurai conhecido como bushido.

Ao adaptar a tradição confucionista para suas próprias exigências, sofreu uma rejeição implícita de por parte de intelectuais e do clã Tokugawa. Yamaga Sokō foi o primeiro importante oficial a romper com com este maneira ortodoxa. Yamaga foi um estudante de Hayashi Razan, um japonês Neo-Confucionista e filosofo.  Também foi aluno e adepto de uma ciência militar, ele estava preocupado em prolongar a inatividade da classe guerreira sob o governo Tokugawa.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.