hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeûne genevois
O Jeûne genevois, que se poderá traduzir literalmente por "Jejum genebrino", é um dia feriado no cantão de Genebra, Suíça, na quinta-feira seguinte ao primeiro domingo de Setembro. Os outros cantões suíços festejam o Jeûne fédéral no terceiro domingo desse mês.

Esta festa móvel vem desde o século XV, pois que a Dieta, a assembleia dos deputados, preocupava-se em organizar dias de penitência e de acções de graça .

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Aichi M6A
O Aichi M6A Seiran (晴嵐, "Tempestade de Céu Limpo") foi um hidroavião de ataque japonês que era lançado a partir de submarinos. Serviu a Marinha Imperial Japonesa durante a Segunda Guerra Mundial. Estava destinado a operar a partir dos submarinos japoneses de classe I-400, cuja missão principal era a de realizar ataques contra embarcações e outros alvos dos Estados Unidos. Apenas 28 exemplares foram construídos.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.
Irmão León
Irmão León ( em francês Frére León) batizado com o nome de  Joseph Sylvestre Sauget  (Arbois, Jura, 31 de dezembro de 1871 — Havana, 20 de novembro de 1955) foi um botânico francês .

Depois dos estudos secundarios em  Dijon entra no Instituto dos Irmãos das Escolas Cristãs. Parte depois, em 1904, para lecionar no Canadá, no  colégio de Longueil, onde conhece o irmão Marie-Victorin (Conrad Kirouac).

Chegou em Havana (na ilha de Cuba ) em 1905, onde assumiu o cargo de professor no Colégio De La Salle em Havana. Além de desevolver suas atividades educativas dedicou sua vida como botânico. Coletou e estudou a flora e a fauna cubana até então praticamente desconhecida. Seus esforço resultaram na criação do Museu do Colégio De La Salle e o Herbário De La Salle (1).

O Herbário De La Salle forma atualmente parte das coleções do Herbário Nacional de Cuba (ou Herbário da Academia de Ciências de Cuba HAC) do Instituto de Ecologia e Sistemática em Havana.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Eric Martin
Eric Martin (Long Island, Nova Iorque, 10 de outubro, 1960) é um cantor americano, mais conhecido por ser o vocalista da banda americana Mr. Big. Eric também cantou no projeto do guitarrista japonês Tak Matsumoto, chamado Tak Matsumoto Group. Em 2013, Eric foi convidado para cantar no novo projeto do Avantasia, intitulado The Mystery of Time.

Edgar Winter
Edgar Holland Winter (28 de dezembro de 1946) é um multi-instrumentista americano, trabalhando como vocalista, além de tocar teclado, saxofone e percussão. Seu sucesso atingiu o pico na década de 1970 com sua banda Edgar Winter Group e suas canções populares "Frankenstein" e "Free Ride". Ele é irmão do cantor e guitarrista de blues Johnny Winter, já morto. Seu disco solo Brother Johnny, um tributo ao irmão, foi eleito como o 19º melhor álbum de guitarra de 2022 por leitores da Guitar World.
Arazay Jova
Arazay Jova (Cuba) é uma ex-ginasta canadense, que competiu em provas de ginástica artística.

Jova fez parte da equipe cubana que disputou os Jogos de Winnipeg, no Canadá, em 1999. Neles, individualmente, subiu ao pódio na disputa dos exercícios de solo, após superar a brasileira Daiane dos Santos e conquistar a medalha de ouro.

Daiane dos Santos
Daiane Garcia dos Santos (Porto Alegre, 10 de fevereiro de 1983) é uma ex-ginasta brasileira que competiu em provas de ginástica artística. Conquistou nove medalhas de ouro em etapas de copas do mundo de ginástica artística.

Daiane foi a primeira ginasta brasileira, entre homens e mulheres, a conquistar uma medalha de ouro em uma edição do Campeonato Mundial. Daiane dos Santos fez parte da primeira seleção brasileira completa a disputar uma edição olímpica, nos Jogos de Atenas, repetindo a presença nas edições seguintes, nas Olimpíadas de Pequim e Olimpíadas de Londres.

Daiane possui ainda dois movimentos nomeados após ser a primeira  ginasta no mundo a realizá-los: o duplo twist carpado, ou Dos Santos I, e a evolução deste primeiro: o duplo twist esticado, ou Dos Santos II.
Tutti Frutti (canção)
Tutti Frutti é uma canção de Little Richard (1932-2020) gravada pelo mesmo em 1955 e que se tornou seu maior sucesso comercial. Com a abertura "Womp-bomp-a-loom-op-a-womp-bam-boom" (o som da bateria, como Richard havia imaginado) e a letra enérgica, a canção tornou-se um modelo não somente para o artista como também para o Rock and roll de uma maneira geral.

Em 2007, uma grupo seleto de artistas colocou "Tutti Frutti" em 1º lugar na lista das "100 Maiores Gravações que Mudaram o Mundo", em votação organizada pela revista Mojo; a canção foi descrita como o "som do nascimento do Rock and roll". Em 2010, a Biblioteca do Congresso inclui a canção em seus arquivos descrevendo que "a vocalização única e a irresistível batida anunciaram uma nova era na música". Em abril de 2012, a revista Rolling Stone declarou que a canção "ainda possui o que é considerado a letra mais inspirada de rock já gravada".

MC5
MC5 (Motor City Five) foi uma banda de rock formada em 1964 na cidade de Detroit, Michigan por Wayne Kramer (guitarra), Pat Burrows (baixo), Rob Tyner (vocais), Bob Gaspar (bateria) e Fred "Sonic" Smith (guitarra).
Batalha de Gergóvia
Batalha de Gergóvia foi uma batalha travada em 52 a.C. em Gergóvia, na Gália, o principal ópido (cidade fortificada) dos arvernos, entre as forças romanas lideradas pelo procônsul Júlio César, e as tribos gaulesas, lideradas por Vercingetórix, durante as Guerras Gálicas. A vitória foi gaulesa.

Acredita-se que o local da batalha seja Merdogne, atualmente chamada de Gergovie, uma vila localizada numa colina na cidade de La Roche-Blanche, perto de Clermont-Ferrand, na região centro-sul da França. Algumas muralhas e aterros do período pré-romano ainda são visíveis no local.

Neung-sur-Beuvron
Neung-sur-Beuvron é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 64 km². Em 2010 a comuna tinha 1 251 habitantes (densidade: 19,5 hab./km²).

Era conhecida como Novioduno Biturigo (em latim: Noviodunum Biturigum) durante o período romano.
Igreja do Salvador de Matskhvarishi
A igreja do Salvador de Matskhvarishi (em georgiano:  მაცხვარიშის მაცხოვრის ეკლესია), também conhecida como Matskhvar (suana:მაცხვარ), é uma igreja ortodoxa medieval localizada na região montanhosa a noroeste da província de Suanécia, agora parte do município de Mestia, região de Mingrélia-Alta Suanécia, Geórgia. É uma igreja-salão simple pintada em afresco por Mikael Maglakeli em 1140. Está inscrita na lista de monumentos culturais de importância nacional da Geórgia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Vinhos Halberth
Halberth é uma vinícola brasileira da cidade de Flores da Cunha, no estado do Rio Grande do Sul. Atua no mercado há mais de 30 anos.  Produz espumantes, vinhos de mesa, vinhos finos (tintos e brancos, secos e suaves), coolers (bebida gaseificada, elaborada com vinho branco de mesa, sucos e aromas naturais de frutas) e suco de uva.

Atualmente os Vinhos Halberth produz 1,2 milhões de litros de vinhos anualmente, e tem capacidade para armazenar em média 2,1 milhões de litros, em pipas de madeira, aço inox e aço carbono.

Vinho suave
Vinho suave é uma classificação de vinho aplicado às bebidas que possuem mais de 20 gramas de açúcar por litro. Um vinho suave pode ser tanto tinto quanto branco.

O vinho suave tem uma dose grande de açúcar residual, pois é feita adição de açúcar, assim o açúcar que não é consumido durante a fermentação se acumula no vinho.
Isle Royale
Isle Royale é uma ilha no Lago Superior, pertencente ao estado de Michigan, Estados Unidos da América. É a terceira maior ilha em área nos Lower 48 (só ultrapassada por Long Island e Ilha Padre) e a 32.ª dos Estados Unidos. É um parque nacional (o Parque Nacional de Isle Royale) e não é habitada em permanência, mas dispõe de estruturas de apoio para visitantes. Administrativamente está incluída no Condado de Keweenaw.

Ilha Padre
A Ilha Padre é o maior cordão dunar do mundo. Fica no Golfo do México, junto à costa do Texas, Estados Unidos da América. Tem desenvolvimento N-S e 209 km de comprimento, entre Corpus Christi (Texas), a norte, e South Padre Island. A oeste fica a Laguna Madre. Recebeu o seu nome em homenagem ao sacerdote católico Nicolás Ballí (1768-1829), pioneiro na colonização da zona.
Jelon Vieira
Jelon Vieira (Santo Amaro, 1953) é um coreógrafo, mestre de capoeira e professor brasileiro.

Em 2000 ganhou reconhecimento pelos seus trabalhos em artes artes afro-brasileira e capoeira.

Em 1975, Jelon Vieira fundou nos Estados Unidos a primeira academia artistica de danças e capoeira, o qual permanece até hoje como o diretor de artes, aclamado pela crítica, participou de diversos festivais como Spoleto Festival USA, além de lecionar em Kennedy Center e Lincoln Center. A companhia também participou de tours pela Europa, Ásia e Brasil.

Vieira trabalhou com diversos nomes do cenário cultural mundial, incluindog NYC's Caribbean Cultural Center e San Antonio's Carver Community Cultural Center.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Assassinos (filme)
Assassins (prt/bra: Assassinos) é um filme estadunidense de 1995, dirigido por Richard Donner e escrito pelas irmãs Lilly e Lana Wachowski. Tem como atores principais Sylvester Stallone, Antonio Banderas e Julianne Moore.

Richard Donner
Richard Donner, nascido Richard Donald Schwartzberg, (Nova Iorque, 24 de abril de 1930 – 5 de julho de 2021) foi um diretor de cinema estadunidense. Mais conhecido por filmes de ação e aventura como Superman: The Movie e The Goonies, seu trabalho nos quatro Lethal Weapon torna-o um dos três diretores a terem dirigido todos os filmes de uma tetralogia, junto de Wes Craven (Scream) e Steven Spielberg (Indiana Jones). Realizou grandes sucessos como A Profecia de 1976. Iniciou sua carreira na TV tendo dirigido episódios da série Além da Imaginação (Twilight Zone), além das séries Kojak, Agente 86, Guerra Sombra e Água Fresca e Agente da UNCLE.

Donner morreu em 5 de julho de 2021, 91 anos de idade.
Lenon Fernandes Ribeiro
Lenon Fernandes Ribeiro, mais conhecido como Lenon (Rio de Janeiro, 2 de maio de 1990), é um futebolista brasileiro que atua como volante e lateral-direito. Atualmente joga pelo Confiança, emprestado pelo Capital.

Campeonato Paulista de Futebol de 2018 - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol da Série A2 de 2018 ou Paulistão A2 Itaipava 2018 por motivos de patrocínio, foi a 72.ª edição do campeonato equivalente ao segundo nível do futebol paulista. Foi disputado entre 17 de janeiro e 7 de abril de 2018 por dezesseis equipes de todo o estado. Os dois mais bem colocados foram promovidos para a Série A1, enquanto os dois últimos foram rebaixados para a Série A3.
She Will Be Loved
"She Will Be Loved" é o terceiro single da banda californiana Maroon 5 para o álbum de estréia Songs About Jane. A canção ganhou um Grammy em 2003. A inspiração veio através da relação conturbada do vocalista Adam Levine com sua então namorada, Jane.

A canção fez parte da trilha sonora do filme The Last Song, baseado no best - seller de Nicholas Sparks, interpretados por Miley Cyrus (Ronnie Miller), Liam Hemsworth (Will Blakelee) e Greg Kinnear (Steve Miller). A canção também fez parte da trilha sonora da Temporada 4 (episódio 2) de Smallville. Também esteve presente na trilha sonora da 12ª temporada de Malhação. Escrita por Adam Levine/James Valentine em 2002/18.

Nicholas Sparks
Nicholas Sparks (Omaha, 31 de dezembro de 1965) é um escritor, roteirista e produtor estadunidense. Vários de seus livros entraram na lista de best-sellers do New York Times, com cerca de 115 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, sendo trazduzido para mais de 50 línguas.
7 Faces of Dr. Lao
7 Faces of Dr. Lao (br As 7 Faces do Dr. Lao) é um filme norte-americano de 1964, dos gêneros aventura e fantasia, dirigido por George Pal. O roteiro de Charles Beaumont adaptou o romance de fantasia de 1935, O Circo do Dr. Lao, de Charles G. Finney. A história narra a visita de um circo mágico a uma pequena cidade no sudoeste dos Estados Unidos, chamada Abalone, e os seus inebriantes efeitos que envolvem sua população.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Axi (rabino)
Axi (em hebraico:  רב אשי) ("Rabino Axi") (Babilônia, 352 – 427) foi um rabino que viveu na Babilônia, conhecido como um amoraíta (comentador da Lei oral), que restabeleceu a Academia em Sura e foi o primeiro editor do Talmude babilônico. Segundo uma tradição preservada nas academias, Axi nasceu no mesmo ano em que Rabá, o grande professor de Maoza, morreu, e foi o primeiro professor de alguma importância nas Academias talmúdicas na Babilônia após a morte de Rabá. Simai, o pai de Axi, era um homem rico e culto, um estudante do colégio de Narexe, perto de Sura, que era administrado por Rav Papa, discípulo de Rabá. O professor de Axi foi Rav Kahana, um membro do mesmo colégio, que mais tarde tornou-se presidente da academia em Pumbedita.

Torá oral
A Torá Oral (תורה שבעל פה) é o termo usado para denotar as leis e estatutos que, além do Pentateuco, Deus deu a Moisés.

Em declarações posteriores Aggadicas, no entanto, o corpo completo da doutrina rabínica é dito ter revelado a Moisés no Sinai; de modo que Rabbi Joshua ben Levi declarou que todos os ensinamentos rabínicos, mesmo aqueles que os estudiosos encontraram e promulgaram mais tarde, foram dados a Moisés no monte.
Lúcio Ignácio Baumgaertner
Lúcio Ignácio Baumgaertner (Farroupilha, 2 de setembro de 1931 – Cascavel, 1 de abril de 2023) foi um sacerdote católico brasileiro, arcebispo metropolitano da Arquidiocese de Cascavel, no estado do Paraná.

Arquidiocese de Cascavel
A Arquidiocese de Cascavel (Archidiœcesis Cascavellensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, com sede no município de Cascavel, estado do Paraná, tendo como sufragâneas a Diocese de Foz do Iguaçu, Diocese de Palmas-Francisco Beltrão e a Diocese de Toledo.
Federação Colombiana de Voleibol
A Federación Colombiana de Voleibol é a entidade responsável pela organização do Voleibol na Colômbia.

Está filiada à FIVB, à CSV e ao Comitê Olímpico Colombiano.

É presidida pelo senhor Rafael Lloreda Currea

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Daniel L. Fapp
Daniel L. Fapp (Kansas City, 21 de abril de 1904 — Laguna Niguel, 19 de julho de 1986) é um diretor de fotografia estadunidense. Venceu o Oscar de melhor fotografia na edição de 1964 por The Great Escape.

Kansas City (Kansas)
Kansas City é uma cidade do estado norte-americano do Kansas, que se encontra fundida à sua vizinha homônima, Kansas City, localizada no estado do Missouri. É a cidade mais importante do estado do Kansas, concentrando a maior parte dos serviços e do comércio do estado. Localiza-se nas margens do rio Missouri, que a interliga com outras cidades importantes, como Saint Louis.
Voiteur
Voiteur é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 9,42 km². Em 2010 a comuna tinha 778 habitantes (densidade: 82,6 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Prionailurus viverrinus
O gato-pescador (nome científico: Prionailurus viverrinus) é uma espécie de felídeo de médio porte que habita Indochina, Índia, Paquistão, Sri Lanka, Sumatra e Java. Sua pelagem é verde-oliva, com manchas dispostas longitudinalmente pelo corpo.

Eles estão fortemente associados com pantanal. São normalmente encontrados em pântanos e áreas pantanosas como lagoas marginais, caniçais, gamboas e áreas de mangue. Ao longo de cursos que foram pesquisados, esses gatos foram encontrados até em altitudes de 1.525 m, mas a maioria dos registros são de áreas de várzea. Os gato-pescador são amplamente distribuídos através de uma variedade de tipos de habitats (incluindo os verdes e floresta tropical seca).

Felíneos
Felíneos (nome científico: Felinae) é uma subfamília dos felídeos que inclui quase todos os gêneros viventes desta família, com exceção de Panthera e Neofelis. A maior parte das espécies são de pequeno a médio porte, mas algumas possuem grande porte, como a onça-parda (Puma concolor) e a chita (Acynonyx jubatus). Os mais antigos registros de Felinae pertencem a Felis attica do fim do Mioceno, há 9 milhões de anos, do oeste da Eurásia.
Elachista averta
Elachista averta é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Elachistidae. Foi descrita por Lauri Kaila em 2011. É encontrada na Austrália, na região de Nova Gales do Sul e Queensland.

A envergadura dos espécimes machos varia de 9,3 a 9,9 milímetros. A cor das asas dianteiras varia de branco cremoso a cinza pálido acastanhada. As asas traseiras são de coloração cinza pálida.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Pirâmides chinesas
As pirâmides chinesas são antigos mausoléus e túmulos construídos para abrigar os restos mortais de vários dos primeiros imperadores da China e das suas famílias imperiais. Cerca de 38 delas estão localizadas entre cerca de 25 e 35 quilômetros a nordeste de Xi'an, nas planícies de Qin Chuan, na província de Shaanxi. A mais famosa é o Mausoléu de Qin Shihuang, a nordeste de Xi'an e 1,7 km a oeste de onde os Guerreiros de Terracota foram encontrados. As pirâmides chinesas também foram construídas durante as dinastias Han, Tang, Song e Xia Ocidental.

As estruturas piramidais têm topos planos e, portanto, têm formatos mais similares aos pirâmides de Teotihuacan, a nordeste da Cidade do México, do que com as pirâmides de Gizé, no Egito. Embora conhecidas no Ocidente há pelo menos um século, a sua existência tem sido controversa por conta de publicidade sensacionalista e dos problemas da arqueologia chinesa no início do século XX.

Império Tangute
O Império Tangute, também conhecido como Dinastia ou Império Xia Ocidental, ou Império de Xi Xia (chinês: 西夏; pinyin: Xī Xià; Wade-Giles: Hsi Hsia) foi um Estado que existiu entre os anos 1038 e 1227 no planalto da região noroeste do território actual da República Popular da China. Foi fundada pelo clã Lǐ  (não confundir com a família Li, que havia fundado a dinastia Tang)

Situado em parte do território ocupado na actualidade pelas províncias de Gansu e Shaanxi e pela Região Autónoma Hui de Ningxia, o estado foi fundado pelos tangutes, um povo nômade que descendia dos tuobas, o povo que havia fundado a dinastia chinesa dos Wei do Norte. Os tangutes tinham a sua própria língua, o tangute, caracterizado por um complexíssimo sistema de escritura composto por milhares de caracteres, a imensa maioria dos quais não pôde ser decifrada.