hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mireille Capitaine
Mireille Capitaine é uma matemática francesa, cuja pesquisa se concentra em matrizes aleatórias e teoria das probabilidades livre.

Em 2012 recebeu o Prêmio G. de B. Robinson por um artigo de sua coautoria que introduziu as leis de Bessel livres, uma família de generalizações de dois parâmetros da distribuição de Poisson livre.

Obteve um doutorado em 1996 pela Universidade Paul Sabatier, orientada por Michel Ledoux. Atualmente é pesquisadora do Centre national de la recherche scientifique (CNRS), associado ao Institut de mathématiques de Toulouse.

Prêmio G. de B. Robinson
O Prêmio G. de B. Robinson é um prêmio da Canadian Mathematical Society (CMS) por trabalhos de destaque, que foram publicados em seus periódicos Canadian Journal of Mathematics (CJM) e Canadian Mathematical Bulletin (CMB)  – em anos pares dos dois últimos anos do CJM, em anos ímpares do CMB. É denominado em memória do ex-presidente da CMS Gilbert de Beauregard Robinson (1902–1992), que fundou com Harold Scott MacDonald Coxeter o CJM e foi durante décadas seu editor.
Estação Saens Peña / Tijuca
Saens Peña / Tijuca é uma estação da Linha 1 do metrô do Rio de Janeiro. Situada nos arredores da Praça Sáenz Peña, coração de um dos polos comerciais da Tijuca, foi inaugurada em maio de 1982.  A estação é a mais movimentada do bairro, tendo transportado mais de 8 milhões de passageiros em 2017.

Partindo dela, é possível realizar a Integração Expressa por meio das linhas de ônibus 603 (Saens Peña / Usina via Rua São Miguel) e 608 (Saens Peña / Grajaú). Essa integração, feita por meio de um cartão RioCard, permite ao usuário pagar uma tarifa reduzida.

RioCard
O RioCard (atualmente conhecido como Riocard Mais) é um sistema de bilhetagem eletrônica utilizado na maioria das cidades do Estado do Rio de Janeiro. Utilizando um smartcard com a tecnologia NFC como porta-moedas eletrônico, permite o pagamento da tarifa independentemente do valor. É produzido e gerenciado pela Fetranspor e seus associados, sendo distribuído pela internet, em postos de atendimento e através de máquinas de auto-atendimento. A implementação do RioCard fortaleceu a conexão entre Brasil e o Open Standard for Public Transportation Alliance. A informação inicial que afirmava que o uso do sistema Riocard seria encerrado até 1º de fevereiro de 2024, sendo substituído pelo sistema Jaé, não está de acordo com uma notícia publicada em 31 de outubro de 2023 pelo site Diário do Transporte.
Kim Heechul
Kim Hee-chul (Hangul: 김희철; Hoengseong, Gangwon, 10 de julho de 1983), mais conhecido apenas como Heechul (em coreano: 희철), é um cantor, compositor e apresentador sul-coreano. Ele é mais conhecido por ser integrante do grupo masculino sul-coreano Super Junior e do subgrupo Super Junior-T.

Gangwon
Gangwon (em Coreano: 강원도; 江原道; Gangwon-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no nordeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kangwŏn-do.

Até a divisão da Coreia em 1945, formava uma única província com a actual província com o mesmo nome na Coreia do Norte (conhecida como Kangwon, uma vez que o governo da Coreia do Norte usa o sistema de McCune-Reischauer).

Gangwon tem uma área de 16 894 km² e uma população de 1 533 331 habitantes (2003). A capital é a cidade de Chuncheon (춘천시; 春川市; Chuncheon-si).
Chic
Chic é uma banda dos Estados Unidos formada entre 1975 e 1976 pelo guitarrista Nile Rodgers e pelo baixista Bernard Edwards. Eles são mais lembrados por suas músicas disco, incluindo "Dance Dance Dance" (Yowsah, Yowsah, Yowsah) (1977), "Everybody Dance" (1977), "Le Freak" (1978), "I Want Your Love" (1978), "Good Times" (1979) e "My Forbidden Lover" (1979).

He's the Greatest Dancer
"He's the Greatest Dancer" é uma canção disco escrita por Bernard Edwards e Nile Rodgers e gravada pelo grupo Sister Sledge para álbum de We Are Family, de 1979.

Parte de "He's the Greatest Dancer" foi usada por Will Smith no hit de 1998 "Gettin' Jiggy wit It". Em 2000, DJ Tony Touch gravou uma versão da canção, intitulada I Wonder Why? (He's The Greatest DJ) com letras cantadas por Keisha Spivey e Long Pam do grupo de R&B Total. A canção foi regravada e lançada por Dannii Minogue em 2007.
Oneness (filme)
Oneness é um filme Manipuri de 2024 dirigido por Priyakanta Laishram. É o primeiro filme com temática gay de Manipur, no Nordeste da Índia, e o primeiro filme convencional de Manipur a lidar com identidade sexual e relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo. O filme é estrelado por Maya Choudhury, Priyakanta Laishram, Suraj Ngashepam e Sachinker Sagolsem nos papéis principais. É produzido por Roushil Singla e Priyakanta Laishram sob a bandeira Priyakanta Productions. O filme fez sua estreia mundial no KASHISH Pride Film Festival 2024, o maior festival de cinema queer do Sul da Ásia. Elle (Índia) classificou o filme como um dos oito melhores, enquanto Mid-Day o classificou como um dos dez filmes para ver no KASHISH 2024. No IMDb, Oneness está classificado em segundo lugar entre os três principais filmes Manipuri.

Identidade sexual
Identidade sexual ou identidade de orientação sexual é como alguém classifica a sua orientação sexual ou sua sexualidade. Identidade sexual e comportamento sexual estão intimamente relacionados à orientação sexual, mas são distintos, com identidade referente à concepção individual da orientação sexual, comportamento referente aos relacionamentos sexuais do indivíduo e orientação sexual referente às atrações, sejam sexuais ou românticas por certo(s) sexo(s) ou gênero(s).

Modelos históricos de identidade sexual tendem a ver sua formação como um processo passado apenas por pessoas lésbicas, gays ou bissexuais, enquanto modelos mais contemporâneos veem o processo como muito mais universal e tentam apresentar a identidade sexual dentro do escopo mais amplo de outras principais teorias e processos de identidade.
Macanudo
Macanudo é uma tira cômica do argentino Liniers, publicada diariamente desde 2002 no jornal La Nación. O nome significa "Bacana" em espanhol. Macanudo foi criada após o autor sair do jornal Página/12, onde publicava a tira Bonjour, e ser contratado pelo La Nación, indicado pela também quadrinista Maitena. As tiras não possuem personagens fixos, embora alguns apareçam com bastante frequência, como Olga, Enriqueta e Fellini, pinguins e duendes. No Brasil, as tiras começaram a ser publicadas em 2008 em livros de coletânea lançados pela Zarabatana Books. Entre 2009 e 2011, as tiras também foram publicadas pela Folha de S. Paulo. Em 2012, o quarto volume da coletânea de Macanudo ganhou o Troféu HQ Mix de 2016 na categoria "melhor publicação de tiras".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Campeonato Paulista de Basquete Masculino de 2019
O Campeonato Paulista de Basquete Masculino de 2019 foi uma competição brasileira de basquete masculino organizada pela Federação Paulista de Basketball. 
As novidades desta edição ficaram por conta dos retornos do Rio Claro e do São Paulo, este, após 29 anos (de forma independente) - em 2005 participou do torneio em parceria com a AD Santo André -, e da estreia da UNIFAE, de São João da Boa Vista.

São João da Boa Vista
São João da Boa Vista é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se na região Centro-Leste do estado a uma latitude 21º58'09" sul e a uma longitude 46º47'53" oeste, estando a uma altitude de 767 metros. Segundo a estimativa do IBGE de 2024 sua população era de 95.762 habitantes.
San Pablo
na Colômbia

San Pablo (Colômbia), no departamento de Bolívar

San Pablo (Nariño), na Colômbia

El Cantón de San Pablo

San Pablo de Borbur, no departamento de Boyacá

na Guatemala

San Pablo (Guatemala), cidade

San Pablo La Laguna, município

San Pablo Jocopilas, município

no Peru

San Pablo (Canchis), distrito

San Pablo (distrito de Bellavista)

San Pablo (distrito de Mariscal Ramón Castilla)

San Pablo (San Pablo), distrito

San Pablo de Pillao (distrito)

outros

San Pablo (Califórnia), cidade nos Estados Unidos

San Pablo (Chile), comuna no Chile

San Pablo (Paraguai), distrito em San Pedro

San Pablo (Venezuela), cidade

San Pablo Tacachico, em El Salvador

San Pablo (Chile)
A vila de San Pablo é uma comuna chilena, localizada na Província de Osorno, Região de Los Lagos. Sua capital comunal é o centro urbano de San Pablo.

San Pablo localiza-se aproximadamente a 27 km a norte da cidade de Osorno. Limita-se com as comunas de La Unión e Río Bueno (a Norte); Osorno (a Sul); Puyehue (a Leste); San Juan de la Costa (a Oeste). A zona é cortada pelos rios Pilmaiquén e Bueno.

A comuna, cuja superfície total é de 637 km², é majoritariamente rural e abriga uma população de 10.162 habitantes (segundo o censo de 2002).
Lu Ain-Zaila
Luciene Marcelino Ernesto, conhecida como Lu Ain-Zaila, é uma pedagoga e escritora brasileira nascida em Nova Iguaçu, município da Baixada Fluminense. É uma precursora do afrofuturismo na literatura brasileira, sendo a sua obra permeada pelos temas da ficção científica e fantasia colocando em destaque os saberes ancestrais africanos em ligação com narrativas fantásticas, e temas relacionados à negritude, ancestralidade e cultura africana e afro-brasileira, criando uma ponte com as questões da contemporaneidade das existências pretas.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Christian Ernst August von Mentzingen
Christian Ernst August Freiherr von und zu Mentzingen (Cristiano Ernesto Augusto Barão de e em Mentzingen; Castelo de Menzingen, Baden, 21 de junho de 1790 - Karlsruhe, Grão-Ducado de Baden, 03 de janeiro de 1870) foi um militar e nobre alemão que viveu no século XIX. Era membro da família nobre dos Barões de Mentzingen, sendo o chefe da mesma, e o patriarca comum das duas linhas atuais da família, a alemã e a brasileira.

Wasserschloss Menzingen
O Wasserschloss Menzingen é um castelo localizado na Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Foi a residência mais permanente dos Senhores de Mentzingen e é conhecido pelo ramo brasileiro da família como Castelo de Menzingen. Encontra-se atualmente em ruínas.
The Last Man on Earth
The Last Man on Earth (bra Mortos Que Matam) é um filme ítalo-estadunidense de 1964, dos gêneros ficção científica, drama de ação e terror, dirigido por Ubaldo Ragona e Sidney Salkow, com roteiro de Richard Matheson (sob o pseudônimo de "Logan Swanson") e William P. Leicester baseado no romance I Am Legend, de Richard Matheson.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Ponte do Brooklyn
A Ponte de Brooklyn é uma ponte na cidade de Nova Iorque, considerada uma das mais antigas pontes de suspensão nos Estados Unidos, com extensão de 1 834 m. Situa-se sobre o rio East, ligando os distritos (boroughs) de Manhattan e Brooklyn.

Ao ser finalizada era a maior ponte de suspensão do mundo, e a primeira a utilizar-se de cabos. Foi a primeira ponte de aço suspensa do mundo e suas imensas torres de suporte já foram as estruturas mais altas de toda a cidade de Nova Iorque.

A ponte foi designada, em 15 de outubro de 1966, uma estrutura do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de janeiro de 1964, um Marco Histórico Nacional.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Charu Majumdar
Charu Majumdar, também conhecido como Charubabu, foi um militante e organizador dos trabalhadores em Siliguri, Índia. Juntamente com Kanu Sanyal e Jangal Santhal, comandou uma seção do Partido Comunista da Índia (marxista) para uma revolta violenta em 1967. Foi preso em 16 julho de 1972 e morreu dez dias depois sob custódia da polícia, sob circunstâncias misteriosas.
 Suas teses influenciaram os guerrilheiros naxalistas de 1960/1970 e inspiraram Mao Tsé-Tung.

Partido Comunista da Índia
O Partido Comunista da Índia é um partido político comunista da Índia. O partido foi fundado em 1920.

O secretário geral do partido é A.B. Bardhan.

O partido publica New Age. A organização juvenil do partido é All India Youth Federation.

Nas eleições parlamentares de 2004 o partido recebeu 5 434 738 votos (1.4%, 10 assentos).
Dom DeLuise
Dominick DeLuise (Nova Iorque, 1 de agosto de 1933 – Santa Mônica, 4 de maio de 2009) foi um ator, comediante, diretor, produtor e chef norte-americano. Era casado com a atriz Carol Arthur e pai do pianista, ator, diretor, e escritor Peter DeLuise, e dos atores David DeLuise e Michael DeLuise. Estrelou em vários filmes dirigidos por Mel Brooks, em uma série de filmes com o melhor amigo Burt Reynolds, e dublou vários filmes de animação de Don Bluth. DeLuise faleceu no dia 4 de maio de 2009 de insuficiência renal no Saint John's Health Center, em Santa Mônica, Califórnia. Ele lutava contra um câncer há mais de um ano antes de sua morte.

Don Bluth
Donald Virgil Bluth (El Paso, Texas, 13 de setembro de 1937) é um animador estadunidense e produtor independente. Ele é conhecido por dirigir filmes animados como Em Busca do Vale Encantado (filme), Todos os Cães Merecem o Céu e Anastasia. Ele é o irmão mais velho do ilustrador Toby Bluth.
Liga dos Parlamentares para Anime, Mangá e Jogos do Japão
A Liga dos Parlamentares para Anime, Mangá e Jogos do Japão (em japonês: マンガ・アニメ・ゲームに関する議員連盟 ) é uma organização composta por membros da Dieta Nacional do Japão cujo objetivo é promover mangá, anime e videojogos. A organização visa apoiar artistas de mangá, animadores e desenvolvedores de jogos japoneses, e arquivar os seus trabalhos. É uma organização bipartidária. Tarō Asō, membro da Câmara dos Representantes pelo Partido Liberal Democrático, atua como o seu principal conselheiro.

Bipartidarismo
O bipartidarismo é uma situação política em que apenas dois partidos dividem o poder, ou constitucionalmente ou de facto, sucedendo-se em vitórias eleitorais em que um deles conquista o governo do país e o outro ocupa o segundo lugar nas preferências de voto, passando a ser a oposição oficial e institucionalizada.

Esta situação depende de estes dois partidos atraírem quase exclusivamente a atenção da mídia e da opinião pública, passando os demais partidos despercebidos pela maior parte da população.

Existem graus sobre o bipartidarismo, sendo alguns sistemas políticos mais bipartidaristas que outros. Em geral, em certa medida, a maioria dos sistemas favorecem este fenômeno, embora alguns sejam organizados, desde a raiz, de forma a provocar a polarização do eleitorado.
Ödeshög
Ödeshög ( ouça a pronúncia) é uma pequena cidade sueca situada na província da Östergötland.

Está situada na proximidade da margem leste do lago Vättern, a 62 km da cidade de Linköping.


Esta velha cidade é conhecida pelo seu património histórico e turístico.

Tem uma área de 2,39 km² e uma populacão de 2 711 habitantes (2021)


É a sede da comuna de Ödeshög, pertencente ao condado de Östergötland.

Östergötland
Östergötland (em sueco: Östergötland;   OUÇA A PRONÚNCIA), raramente Gotalândia Oriental ou Ostrogócia (em latim: Ostrogothia), é uma província histórica da Suécia.

Está situada no nordeste da região histórica da Gotalândia, e localizada entre o lago Vättern e o mar Báltico. 
Ocupa 2,4% do território da Suécia (9 979 km²) e tem 469 872 habitantes (2023).

Como província, não tem hoje funções administrativas, nem significado político, mas está presente em âmbitos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos, como por exemplo em Östergötlands museum (Museu da Östergötland), Region Östergötland (Região Östergötland) e IF Metall Östergötland (Sindicato dos Metalúrgicos da Östergötland).
Bagagem (livro)
Bagagem é o livro de estreia composto por uma coletânea de poesia da escritora brasileira Adélia Prado.

Escrito em 1976, quando a autora já tinha quarenta anos de idade, o livro foi bem criticado por Carlos Drummond de Andrade, o qual recomendou sua publicação.

Em Bagagem, Adélia trabalha, fazendo uso do lirismo e da ironia, com o profano, com a religiosidade, com o cotidiano da mulher, com a morte e com a alegria. Há também referências a outros poetas consagrados, como o próprio Drummond.

Ironia
Ironia, em seu sentido mais amplo, é a justaposição entre aquilo que aparenta ser à primeira vista e aquilo que realmente é ou se espera que seja. Costuma figurar como um dispositivo retórico e técnica literária. Em alguns contextos filosóficos, porém, assume uma importância maior, caracterizando todo um modo de vida.

A ironia já foi definida de diversas maneiras, e não há consenso geral sobre a melhor forma de organizar seus vários tipos.
Adriana Ferreira
Adriana Ferreira é uma flautista portuguesa.

Actualmente, é primeira flauta solo da Orquestra da Academia Nacional de Santa Cecilia de Roma. Anteriormente, foi solista na Orquestra Nacional de França em Paris e flautista principal da Orquestra Filarmónica de Roterdão, na Holanda.

É premiada de vários concursos internacionais de flauta transversal, entre eles o Carl Nielsen International Competition na Dinamarca e o Concurso Internacional de Genève na Suíça.

Orquestra Nacional da França
A Orquestra Nacional da França (em francês: Orchestre National de France) é uma orquestra sinfônica da Rádio França. É também conhecida como Orchestre National de la Radiodiffusion Française e Orchestre national de l'Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF).

A Orquestra Nacional da França é, com a Orquestra Filarmônica da Radio France, Coro da Radio France e a Maîtrise de Radio France, uma das quatro formações permanentes da Radio France, e é administrada pelos Concertos da Radio France.

Desde 1944 a orquestra baseia-se no Théâtre des Champs-Élysées em Paris, onde, ocasionalente executa produções de ópera. Alguns de seus concertos acontecem em Olivier Messiaen Auditorium. Em 1954 a orquestra, conduzida por Hermann Scherchen, executaram a estréia de Déserts de Edgard Varèse. Durante a década de 1950 a orquestra fez inúmeras gravações de obras do compositor Heitor Villa-Lobos, sob a batuta do proprio compositor.
Wee Willie Winkie
Wee Willie Winkie (bra A Queridinha do Vovô) é um filme de aventura norte-americano de 1937, dirigido por John Ford.

O roteiro de Julien Josephson e Ernest Pascal foi baseado em uma história de Rudyard Kipling. O filme é estrelado por Shirley Temple, Victor McLaglen e Cesar Romero em uma história sobre a presença britânica na Índia do século XIX. A produção foi filmada em grande parte no Iverson Movie Ranch, em Chatsworth, Los Angeles, onde um número de conjuntos elaborados foram construído para o filme.[carece de fontes?]

William S. Darling e David S. Hall foram nomeados para um Oscar de melhor direção de arte.

William S. Darling
William S. Darling (Şandra, 14 de setembro de 1882 — Laguna Beach, 15 de dezembro de 1963) é um diretor de arte estadunidense-húngaro. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em três ocasiões: por Cavalcade, The Song of Bernadette e Anna and the King of Siam.
Vanilla chalottii
Vanilla chalottii é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica do Gabão. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Tantrix
Tantrix é um jogo de mesa criado em 1988, por Mike McManaway, que combina estratégia, destreza espacial e alguma sorte. É composto por 56 peças hexagonais, as quais têm desenhadas linhas curvas e rectas de quatro cores possíveis: vermelho, azul, amarelo e verde. Estas linhas conectam dois lados do hexágono, pelo que cada peça tem três cores diferentes. O jogo é indicado para qualquer idade a partir de seis anos. Os jogadores aprendem a desenvolver o pensamento estratégico, a memória, habilidades espaciais, e a resolver problemas abstractos.

Sorte
A definição de sorte costuma variar conforme o contexto emocional, filosófico, religioso ou místico, de quem a interpreta. Segundo o clássico dicionário Noah Webster, sorte é "uma força sem propósito, imprevisível e incontrolável, que modela eventos de forma favorável ou não para determinado indivíduo, grupo ou causa". Já o autor Max Gunther a define como "evento ou série de eventos, aparentemente fora de nosso controle, que influencia(m) nossas vidas". 
Em português, a palavra que designa especificamente má sorte, ou sorte desfavorável, é "azar".