hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felix Brych
Felix Brych (Munique, 3 de agosto de 1975) é um advogado e árbitro de futebol alemão.

Felix Brych é um árbitro que pertence à Associação de Futebol da Baviera e começou a apitar na Bundesliga em 2004, tornando-se árbitro FIFA em 2007. A sua primeira partida internacional foi entre a Romênia e o Luxemburgo, que terminou 2 a 0 para os romenos, durante as eliminatórias para a Euro 2008.

Brych puxou o cartão vermelho mais rápido da história da Bundesliga, aos 87 segundos no primeiro jogo da temporada 2010/2011, entre o Colônia e o Kaiserslautern.

Felix Brych representou a Alemanha na Copa do Mundo FIFA de 2014 no Brasil.

Também foi escolhido a arbitrar o jogo entre Polônia e Portugal pela Euro 2016 pelas quartas de final.

Também foi escolhido a apitar a final da UEFA Champions League 2016-17 entre Juventus e Real Madrid.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Iconv
iconv é um programa do Unix e uma API que permite converter diferentes codificações de caracteres.

Sua API apareceu originalmente no sistema operacional HP-UX, e foi padronizada no XPG4. Atualmente, é parte da Single UNIX Specification. Todas as distribuições Linux modernas contêm uma implementação de iconv() como parte da GNU C Library.

Na plataforma Windows, o iconv é fornecido no Cygwin e no GnuWin32. Também está presente sob forma de biblioteca no PHP.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Sumiyoshi taisha
O Sumiyoshi taisha (住吉大社), também conhecido como Grande Santuário Sumiyoshi, é um templo xintoísta em Sumiyoshi-ku, Osaka, Japão. Ele o templo principal de todos os templos Sumiyoshi do Japão. No entanto, o templo mais antigo que consagra o Sumiyoshi sanjin, os três kamis Sumiyoshi, é o Santuário de Sumiyoshi, em Hakata, Fukuoka.

Ele é chamado de "Sumiyoshi-san" ou "Sumiyossan" pela população local e é famoso pelo grande público que vem para o templo no Ano Novo para o hatsumōde.

O Sumiyoshi taisha consagra o Sumiyoshi tanjin — Sokotsutsu no Onomikoto, Nakatsutsu no Onomikoto, e Uwatsutsu no Onomikoto — e Okinagatarashihime no Mikoto (Imperatriz Jingū), e eles são conjuntamente conhecidos como os "Sumiyoshi Ōkami", os grande deuses de Sumiyoshi. Outro termo é "Sumiyoshi no Ōgami no Miya".

Ele dá seu nome a um estilo de arquitetura xintoísta conhecido como Sumiyoshi-zukuri.

Jingu
Imperatriz Jingū (神功天皇, Jingū -tennō), também conhecido como Imperatriz-consorte Jingū (神功皇后, Jingū-kōgō) foi uma imperatriz do Japão.

Ela é a mãe do Imperador Ōjin. Ela foi regente durante a sua juventude, tendo sido a última governante de facto do período Yayoi.

No período Meiji, ela foi excluída da lista tradicional de sucessão. Em 1881, a Imperatriz Jingū tornou-se a primeira mulher a ser representada em uma nota da moeda japonesa.
Antonia Pinelli
Antonia Bertucci-Pinelli, ou simplesmente, Antonia Pinelli, foi uma pintora italiana do período barroco. Ela nasceu em Bolonha e foi instruída em arte por Lodovico Carracci. Ela pintou algumas imagens para as igrejas; entre outras, o Anjo da Guarda para San Tommaso; e São Filipe e São Tiago para a igreja dedicada a esses santos. Mas sua obra mais celebrada foi um São João Evangelista para a Annunziata, pintado a partir de um projeto de Lodovico Carracci.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Stankovce
Stankovce (em húngaro: Sztankóc; rusyn: Станковцы) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Trebišov, na região de Košice. Tem 4,41 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 176 habitantes.

Língua russina
A língua russina (autodenominado: русиньскый язык), também chamada de língua cárpato-rutena (um exônimo antiquado), é uma variante linguística eslava oriental falada pelos russinos (cárpato-rutenos) da Europa Central. Alguns linguistas não a consideram uma variante, mas uma língua separada que tem seu próprio código ISO 639-3, ao passo que outros a consideram como um dialeto da língua ucraniana. Trata-se de um assunto contemporaneamente controverso, e ambos os entendimentos possuem evidentes implicações políticas.
Archaeopterygiformes
A Archaeopterygiformes é uma ordem de aves primitivas que viveram no Jurássico e possivelmente no Cretáceo. Inclui um das mais antigas e bem conhecidas aves fósseis, o Archaeopteryx. Distingue-se das demais aves, pela redução do esquamosal, ausência de pigóstilo, carpo e metacarpo livres (não fusionados), e vértebras caudais bastante alongadas.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Velocidade individual feminino
A prova de velocidade individual feminino do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 26 e 27 de outubro de 2023 no Velódromo, em Peñalolén. Um total de 19 ciclistas de 11 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023, em Santiago, foram realizadas em cinco sedes ao redor da capital chilena: as provas de BMX corrida foram realizadas na Pista de BMX em Peñalolén, enquanto a Esplanada de Esportes Urbanos sediou os eventos de BMX estilo livre; por sua vez, os arredores do Estádio San Carlos de Apoquindo sediou as provas de mountain bike, com as ruas da Isla de Maipo e de Santiago compondo os percursos do ciclismo de estrada. Por fim, o Velódromo recebeu as provas de ciclismo de pista.

Foram realizados 22 eventos: quatro no BMX, dois no mountain bike, quatro na estrada e doze no ciclismo de pista.
Paraná Sport Club
Paraná Sports Club foi um clube brasileiro de futebol da cidade de Curitiba, estado do Paraná. O clube foi fundado por funcionários do "London Bank" e por ferroviários ingleses que trabalhavam na empreiteira "American Brazilian Engineering Co" responsável pela construção de ferrovias no Paraná. Possuía sua sede no Bairro Batel. . Durante os campeonatos paranaenses de 1917 e 1918  participou do campeonato fusionado com o América de Curitiba . Já em 1920  voltou a competir separadamente, sendo sua última aparição em 1926, quando é extinto..

Campeonato Paranaense de Futebol de 1917
O Campeonato Paranaense de Futebol de 1917 foi uma competição organizada pela Associação Sportiva Paranaense e disputada por sete times em 18 partidas, e teve como campeão o América/Paraná SC, e vice-campeão o Internacional FC. Antes do Campeonato houve uma seletiva para definir o último participante.
Moreno De Pauw
Moreno De Pauw (Sint-Niklaas, 12 de agosto de 1991) é um desportista belga que competiu em ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de pontuação e madison; ainda que também disputou carreiras de estrada, pertencendo à equipa Sport Vlaanderen-Baloise desde 2014 até 2019.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017 e uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2016.

Em outubro de 2019 anunciou a sua retirada como ciclista profissional depois do Inverno.

Sint-Niklaas
Sint-Niklaas (em francês: Saint-Nicolas) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Sint-Niklaas, na província de Flandres Oriental, região da Flandres.

O município de Sint-Niklaas é constituido pela cidade de Sint-Niklaas e pelas vilas de Belsele, Nieuwerken-Waas e Sinaai.

Sint-Niklaas é a capital e a maior cidade da região de Waasland, situada ente as províncias de Flandres Oriental e de Antuérpia. A cidade é conhecida por ter a maior praça de mercado na Bélgica.
Route-16
Route-16 (ルート16) é um jogo de Arcade movido para Nintendo Entertainment System em 1981 na Tehkan e 1985 na Sunsoft. O jogo foi licenciado para Centuri para distribuição nos Estados Unidos. Também foi portado para o Emerson Arcadia 2001. Em 1985, o jogo foi lançado com o nome Route-16 Turbo.

Arcadia 2001
O Arcadia 2001 é um consola de jogos da segunda geração de consoles de 8-bit, produzido pela Emerson Radio Corp. É considerado melhor do que o console dominante na época, o Atari 2600, mas perdeu sua posição com o advento do Atari 5200 e o ColecoVision. O sistema de jogos era composto por 51 jogos únicos e 10 variações. Os gráficos eram similares aos do Intellivision e do Odyssey.

O Arcadia não recebeu o seu nome por causa de seu fabricante. A Arcadia Corporation deu o nome para evitar infrações a lei e para evitar processos desnecessários com os fabricantes do Atari e do supercharger. O nome da companhia foi alterado para Starpath.
Gerardus Craeyvanger
Gerardus Craeyvanger o Gerardus Kraijvanger (Utrecht, 13 de janeiro de 1775 – ibidem, 10 de março de 1855) era um barítono e violinista holandês. Também trabalhou como diretor de coro e professor de canto.

Era filho de Gijsbertus Craeyvanger e Geertruida Klingen. Sua irmã, Gertrudis Craeyvanger, era poetisa. Se casou com Johanna Swillens e depois com Elisabeth Margaretha Swillens. Era o pai dos pintores Gijsbertus Craeyvanger e Reinier Craeyvanger, e do violinista Carolus Arnoldus Craeyvanger.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Top Álbuns Brasil
Top Álbuns Brasil (anteriormente CD – Top 20 Semanal ABPD ou CD Top 20) foi uma parada oficial de vendas do Brasil, feito pela Pro-Música Brasil, cujas pesquisas eram feitas pela Nielsen. O ranking era fornecido semanalmente pelo website Portal SUCESSO! e pela Billboard Biz na parada Brazil Albums.

Billboard.biz
Billboard.biz é uma extensão on-line da revista Billboard, é a fonte da indústria de estreias dos Estados Unidos. Ele também abrange todos os aspectos do espaço de entretenimento no que se refere a todos os comerciantes de marcas e agências de publicidade de gravadoras e operadoras de telefone celular. E está sediada em Nova Iorque, com escritórios em Londres, Los Angeles, Miami, Nashville, Washington, DC e Denver, e o editorial possui correspondentes nas principais cidades ao redor do globo.
Marcy Walker
Marcy Lynn Walker (nascida em 26 de novembro de 1961) é uma ministra e ex-atriz estadunidense. Seus papéis mais famosos são os de Liza Colby em All My Children, que ela interpretou de 1981 a 1984 e de 1995 a 2005, e de Eden Capwell em Santa Barbara de 1984 a 1991.

All My Children
All My Children é uma novela popular exibida pela rede ABC desde 5 de janeiro de 1970. O argumento do seriado foi desenvolvido por Agnes Nixon, que havia conquistado fama anterior como roteirista-chefe de Another World e Guiding Light, e que posteriormente viria a criar One Life to Live. A trama se passa na pequena cidade de Pine Valley, uma fictícia cidade da Pensilvânia, e desde o começo, destacou a personagem Erica Kane, interpretada por Susan Lucci, que tornou-se uma das personagens mais populares da história das soap operas.
Hipogeu de Víbia
Hipogeu de Víbia é uma catacumba romana localizada na Via Ápia Antiga, no quartiere Appio-Latino de Roma. Apesar de seu valor arqueológico, é uma propriedade privada. Seu nome é uma referência ao túmulo da pessoa mais famosa sepultada no local, uma certa Víbia. No momento de sua descoberta, no século XIX, o complexo foi chamado de Cemitério das Freirinhas (em italiano:  Cimitero delle Monachelle) por causa da presença de uma pintura com seis personagens com véus.

Sabázio
Sabázio, ou Sabácio (em grego clássico: Σαβάζιος; romaniz.: Sabázios) é um deus dos frígios e trácios associado às serpentes, ao vinho, às orgias e aos cavaleiros.

Embora os greco-romanos o interpretem tanto como Zeus e Dioniso, as representações dele, mesmo em tempos romanos, mostram-lhe sempre como um cavaleiro nômade, um deus errante com uma lança em punho como símbolo de poder.
Felipe Gil
Felipe Gil, também conhecido pelo pseudônimo El Charro, é um cantor e compositor mexicano. Ele nasceu em Misantla, Veracruz, em 1913, em uma família de músicos e estudou música. Trabalhou por um tempo com Álvaro Ancona e em 1936 eles se juntaram a Jesús "Chucho" Navarro, formando um grupo musical chamado El Charro Gil y Sus Caporales. Em 1940, Ancona foi substituído pelo irmão do Felipe, Alfredo Gil. Em 1944, o grupo encerrou a carreira quando Chucho Navarro e Alfredo Gil deixaram o grupo para formar o Trío Los Panchos com Hernando Avilés.

Felipe Gil é vice-presidente da Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), e recentemente se declarou transgênero.

Uns de seus sucessos são "La Felicidad" e "Lo que pasó, pasó", além de trilhas sonoras para telenovelas como, Yara, Acompáñame, Al rojo vivo, Espejismo e El maleficio.

Al rojo vivo
Al rojo vivo é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas em 1980.

Foi protagonizada por Alma Muriel e Frank Moro, com atuações estelares de Leticia Perdigón e dos primeiros atores Gloria Marín, Aarón Hernán, Emilia Carranza e antagonizada por Silvia Pasquel, Miguel Palmer, Carlos Ancira e Malena Doria.
Otto Jelinek
Otto John Jelinek (nome de nascimento Otakar Jelínek; Praga, Tchecoslováquia, 20 de maio de 1940) é um empresário, político e ex-patinador artístico canadense. Otto Jelinek conquistou com sua irmã e parceira Maria Jelinek uma medalha de ouro, uma de prata e duas de bronze em campeonatos mundiais. Maria e Otto Jelinek também competiram nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1960.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1960
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960 (em inglês: VIII Olympic Winter Games), oficialmente VIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Squaw Valley, Califórnia, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 665 atletas, sendo 521 homens e 144 mulheres de 30 países. Competindo em 8 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 18 de fevereiro a 28 de fevereiro. Squaw Valley ganhou o direito de celebrar o evento em 1955, retornando os Jogos a América do Norte após um hiato de 28 anos.
Biskopsgården
Biskopsgården é um bairro da cidade sueca de Gotemburgo, situado na ilha de Hisingen. 

É um subúrbio moderno com ligações rápidas ao centro da cidade.
Tem uma população de cerca de 30 000 pessoas (2019), composta por suecos e muitos habitantes originários de outros países.

Fazia anteriormente parte da freguesia administrativa de Västra Hisingen, juntamente com Torslanda.

Na Idade Média, Biskopsgården ficava na zona fronteiriça entre a Suécia e Noruega.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Huevos moles
Os ovos moles (em castelhano: huevos moles) é um doce à base de gemas de ovos muito típica da região de Granada, Espanha, onde são famosos os confecionados pelas freiras do convento de Santo Antão. O doce é também popular nas ilhas Canárias e em alguns países da América Latina, como por exemplo Cuba, devido ao seu uso nos conventos, tendo sido popularizado como sobremesa na época colonial espanhola.

Os ovos moles são uma mistura batida de gemas de ovos com xarope ou açúcar que quando pronta é uma espécie de molho fino e cremoso. É frequente que a mistura seja aromatizada com "água de flores" (por exemplo, água de flor de laranjeira e canela e seja ligeiramente cozida. Segundo o escritor culinário e pasteleiro espanhol do século XVIII Juan de la Mata, eram servidos em pequenas caixas de madeira ou em pratos de loiça chinesa.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Afonso Alvares Guerreiro
Afonso Alvares Guerreiro (?, Almodôvar - 1577) foi um escritor português.

Dispõe-se de pouca informação sobre ele, mas sabe-se que foi Doutor em Direito Civil e Canónico. Passou por Itália onde, em plena época do Renascimento, foi presidente da chancelaria de Nápoles e do bispado de Monopoli, cargo para o qual foi nomeado em 1571. Deixou várias obras em latim.

Almodôvar
Almodôvar é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com cerca de 3 000 habitantes (2021).

É sede do município homónimo que tem 777,88 km² de área e 6.694 habitantes (2023), e encontra-se subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município de Castro Verde, a este por Mértola, a sudeste por Alcoutim, a sul por Loulé, a sudoeste por Silves e a oeste e noroeste por Ourique.
Return of the Seven
Return of the Seven (A Volta dos Sete Homens, Sete Homens e um Destino II ou A Volta dos Sete Magníficos no Brasil, e O Regresso dos 7 Magníficos em Portugal) é um filme, coproduzido pelos Estados Unidos e Espanha, de 1966, do gênero western, dirigido por Burt Kennedy, roteirizado por Larry Cohen e com música de Elmer Bernstein. É a primeira sequela do êxito das salas de cinema The Magnificent Seven (1960), sendo Yul Brynner o único ator do elenco original que reprisou seu papel.

Sequela
Sequela (IPA: [sε'kwεla]) é uma alteração anatómica ou funcional permanente, sendo causada por uma doença ou um acidente, ou seja, não é congénita. Seu tratamento consiste em cirurgias correctivas e terapias de reabilitação, onde se incluem a terapia ocupacional, terapia da fala e fisioterapia. No INSS e nas previdências dos servidores públicos, o segurado possui direito ao auxílio-acidente e a outros benefícios em virtude de sequelas. Indemnizações trabalhistas também são possíveis.

Observação

A doença não pode estar em evolução para se falar em sequelas, precisa estar estabilizada.
Fronteira República Centro-Africana–Sudão
A fronteira entre a República Centro Africana e o Sudão é a linha com cerca de 483 km de extensão, sentido NO-SE, que separa o leste da República Centro-Africana do território do Sudão.

Tem início ao norte na tríplice fronteira dos dois países com o Chade e vai até o sul na fronteira tríplice  Sudão - República Centro-Africana - Sudão do Sul. Separa, do norte para o sul: o estado sudanês de Darfur do Sul da prefeitura administrativa centro-africana de Vakaga.

Tríplice fronteira
Uma tríplice fronteira ou tripla fronteira é o ponto onde se encontram os limites territoriais e políticos de três países ou divisões de um estado.

Entre os 195 países do mundo geralmente reconhecidos, 134 têm pelo menos uma tripla fronteira. Os outros ou são países insulares (como o Japão), ou fazem fronteira com apenas um outro país (como Portugal), ou fazem fronteira com dois que não são adjacentes (como os Estados Unidos).

As tríplices fronteiras na América do Sul são muitas. Só o Brasil possui nove tríplices fronteiras; a Bolívia e o Peru cinco; a Argentina, quatro; o Paraguai e a Colômbia, três tríplices fronteiras cada um; o Chile, a Venezuela, a Guiana e o Suriname possuem duas cada um; Equador, Uruguai e Guiana Francesa têm apenas uma tríplice fronteira cada um.
Calhau (Cabo Verde)
Calhau é uma pequena aldeia piscatória na costa leste da ilha de São Vicente, Cabo Verde, a uns 15 km da cidade do Mindelo, capital da ilha. Pertence à zona de Ribeira de Calhau, da freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho de São Vicente.

Calhau tem uma praia para banhos de mar e um pequeno porto de pesca na baía homónima. Em dias de visibilidade consegue ver-se dali a ilha desabitada de Santa Luzia.

A 4 km para sul de Calhau fica a cratera do vulcão Viana, extinto. A norte do povoado também se encontram outros cones de vulcões extintos. Uma parte de área de aldeia foram-se Parque Natural de Monte Verde

Localiza-se uma quilómetro de aldeia é Observatório Atmosférica de Cabo Verde "Humberto Duarte Fonseca".

Nossa Senhora da Luz (São Vicente)
Nossa Senhora da Luz é uma freguesia de Cabo Verde. Pertence ao  concelho de São Vicente, de que é a única freguesia, e está situado na ilha do mesmo nome.

A freguesia está dividida nas seguintes zonas:

A cidade do Mindelo

A zona do Lameirão

A zona de Ribeira Julião

A zona de Ribeira da Vinha

A aldeia de Ribeira de Calhau

A aldeia de Salamansa

A aldeia de São Pedro

A sua área coincide com a Paróquia de Nossa Senhora da Luz, e o feriado religioso é celabrado a 8 de setembro, dia de Nossa Senhora da Luz.