hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Família Leiningen
A Casa de Leiningen é o nome de uma antiga família nobre alemã cujas terras ficavam principalmente em Alsácia, Lorena, Sarre, Renânia e Palatinado. Vários ramos desta família desenvolveram-se ao longo dos séculos e governaram condados do Sacro Império.

Landau
Landau, oficialmente Landau no Palatinado (em alemão:  Landau in der Pfalz), é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado.

Landau é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É sede da associação municipal de Verbandsgemeinde Landau-Land, sem ser membro.
Scheumann Stadium
O Scheumann Stadium é um estádio localizado em Muncie, Indiana, Estados Unidos, possui capacidade total para 22.500 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Ball State Cardinals football da Universidade Estadual de Ball. O estádio foi inaugurado em 1967, o nome é em homenagem aos irmãos John B. e June M. Scheumann.

Muncie
Muncie é uma cidade localizada no estado americano de Indiana, no Condado de Delaware. É sede da Universidade Estadual Ball e da empresa Paws, Inc., responsável pelo personagem Garfield (cujo criador, Jim Davis, reside em Muncie desde 1963).
Ford EcoBoost 400
Ford EcoBoost 400 é a única prova realizada no circuito de Homestead-Miami Speedway pela NASCAR Sprint Cup. Essa etapa fecha além de ser o encerramento da temporada, também é o encerramento do Playoff, é onde é decidido o campeão da temporada, onde 4 pilotos chegam empatados e quem terminar na frente entre eles é o campeão.

Homestead-Miami Speedway
Homestead-Miami Speedway é um autódromo com um formato oval localizado à sudoeste de Miami, em Homestead, estado da Flórida, nos Estados Unidos.

Com 1.5 milhas ou 2.4 km de extensão e inclinações de 18 a 20 graus nas curvas, suporta um público de 65 mil pessoas e recebe provas da NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series e Camping World Truck Series, e também uma prova da Indy Racing League.
Chronica majora
Chronica Majora é uma importante crônica medieval manuscrita e ilustrada por Mateus de Paris de uma série de textos de sua obra sobre a história inglesa. Atualmente, conserva-se no Corpus Christi College da Universidade de Cambridge. Abarca o período 1240-1253. É sua obra histórica mais importante, mas contém menos ilustrações por página que as outras.

Os dois primeiros volumes encontram-se em Cambridge, enquanto o terceiro está vinculado ao História Anglorum da Biblioteca Britânica. Contém cem desenhos marginais, alguns mapas fragmentários, um itinerário e desenhos de página completa de Guillermo I.

História da Inglaterra
A Inglaterra é o território mais extenso e mais povoado do Reino Unido. Habitada por povos celtas desde o século X a.C., a Inglaterra foi colonizada pelos Romanos entre 43 d.C. e princípios do século V. A partir de então começou a invasão de uma série de povos germânicos (anglos, saxões e jutos) que foram expulsando os celtas, parcialmente romanizados, até Gales, Escócia, Cornualha e a Bretanha francesa. No século X, depois de resistir a uma série de ataques viquingues, unificou-se politicamente. Depois da ascensão de Jaime VI da Escócia ao trono da Inglaterra, em 1603, e a anexação da Escócia pela Inglaterra em 1707, é mais apropriado diferenciar a história da Inglaterra da do resto da Grã-Bretanha.
Vladimir Kotelnikov
Vladimir Aleksandrovich Kotelnikov (em russo:  Владимир Александрович Котельнико; Kazan, 6 de setembro de 1908 — Moscou, 11 de fevereiro de 2005) foi um teórico da informação e pioneiro da astronomia de radar da União Soviética.

Foi presidente do Soviete Supremo da União Soviética, de 30 de julho de 1973 a 25 de março de 1980. É homenageado com o asteroide 2726 Kotelnikov.

Teoria da informação
A teoria matemática da informação estuda a quantificação, armazenamento e comunicação da informação. Ela foi originalmente proposta por Claude E. Shannon em 1948 para achar os limites fundamentais no processamento de sinais e operações de comunicação, como as de compressão de dados.  No entanto, o termo “informação”, em geral, é usado como um substantivo abstrato de massa para denotar qualquer quantidade de dados, código ou texto armazenado, enviado, recebido ou manipulado em qualquer meio. A história do termo “informação” quanto dos vários conceitos a ele associados é complexa e o significado do termo “informação” varia em diferentes contextos.
Mark Wainberg
Mark A. Wainberg (Quebec, Canadá, 21 de abril de 1945-Flórida, Estados Unidos, 11 de abril de 2017), OC, OQ, RSC, foi um médico e pesquisador canadense especializado em doenças infecciosas, líder da luta contra o HIV no Canadá. Foi presidente da Sociedade Internacional de AIDS de 1998 a 2000.

Sociedade Internacional de AIDS
A Sociedade Internacional de AIDS (International AIDS Society em inglês) conhecida como IAS, é a maior associação mundial de profissionais do vírus da inmunodeficiencia humana, com membros em mais de 190 países que trabalham em todas as frentes como a resposta mundial ao HIV e à AIDS. A IAS é também o administrador de duas conferências sobre o tema mais prestigiosas do mundo; a Conferência Internacional sobre o Aids e a Conferência sobre Patogénesis; tratamento e prevenção.
Linguagem de marcação
Em informática, uma linguagem de marcação (do inglês: markup language) é um conjunto de sinais aplicados nos textos ou em dados para definir sua configuração e aparência em uma página web. O termo "marcação" vem da sinalética e das "marcas de revisão"  (em inglês: revision marks) utilizada por redatores em provas de impressão de jornais e manuscritos. As marcações não são exibidas no trabalho final, ou seja, a pessoa que acessa a página web online não consegue ver as marcações.

A marcação de dados, conceito recente, envolve a codificação simples de sequências de dados (no formato texto-puro) existente em um arquivo de computador, ou seja, é a capacidade de uma sequência de dados ser lida tanto por pessoas quanto por máquinas. Para esse fim, a linguagem mais utilizada atualmente é a XML (um subtipo da SGML) e suas variantes.

Página web
Uma página de rede, página de web ou página web (em inglês, web page ou webpage) é uma coleção específica de informações fornecidas por um site e exibidas a um usuário em um navegador web. Um site geralmente consiste em muitas páginas web ligadas de maneira coerente. O nome "página web" é uma metáfora de páginas de papel encadernadas em um livro.
Comuna de Rudka
Rudka (polaco: Gmina Rudka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Bielsk. A sede do condado é a cidade de Rudka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 2327 habitantes, com uma densidade 33,1 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Hendschiken
Hendschiken é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 907 habitantes. Estende-se por uma área de 3,52 km², de densidade populacional de 258 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ammerswil, Dintikon, Dottikon, Lenzburg, Othmarsingen, Villmergen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Sobennikoffia robusta
Sobennikoffia robusta é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que habita o oeste de Madagascar. É uma planta epífita, monopodial, com caule e folhas longos, e inflorescência racemosa com flores brancas de sépalas e pétalas livres, e longo nectário na parte de trás de seu labelo afunilado.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Donus lunatus
Donus lunatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Hyvin Jepkemoi
Hyvin Kiyeng Jepkemoi (13 de janeiro de 1992) é uma atleta meia-fundista, campeã mundial e medalhista olímpica queniana.

Campeã mundial dos 3000 metros com obstáculos em Pequim 2015, representou seu país na Rio 2016, conseguindo a medalha de prata na prova. No ano seguinte foi medalha de bronze no Campeonato Mundial de Atletismo disputado em Londres. Em Tóquio 2020 ficou com a medalha de bronze.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 foi o campeonato mundial bienal do esporte que se realizou na cidade de Pequim, na China, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo – IAAF.  Um total de 1936 atletas de 205 países participaram das competições que ocorreram no Estádio Nacional de Pequim – o famoso Ninho do Pássaro – e pelas ruas da capital chinesa entre 22 e 30 de agosto de 2015. Um novo país-membro da IAAF, o Kosovo, participou pela primeira vez da competição.
O Céu de Suely
O céu de Suely é um filme teuto-brasileiro-francês de 2006, produzido pela VideoFilmes, do gênero drama, dirigido por Karim Aïnouz. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos. O filme também recebeu 19 prêmios nacionais e internacionais.

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
Where the Wild Roses Grow
"Where the Wild Roses Grow" é uma canção gravada pela banda australiana Nick Cave and the Bad Seeds com participação da cantora compatriota Kylie Minogue, para o nono álbum de estúdio do grupo, Murder Ballads (1996). Ela foi escrita por Nick Cave, produzida por Tony Cohen e Victor Van Vugt, e foi lançada como o primeiro single do álbum em 2 de outubro de 1995, pela gravadora Mute Records.

A faixa se tornou bem sucedida comercialmente no mundo inteiro, alcançando o numero três na Noruega, os cinco primeiros na Austrália, e as vinte primeiras posições no Reino Unido, Irlanda, Alemanha e Nova Zelândia. A canção foi certificada como ouro na Alemanha e na Austrália.

Em trabalhos de Kylie, ele pode ser encontrado em compilações como Hits+, Greatest Hits 1987–1999 e Ultimate Kylie.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds é uma banda de rock formada na cidade de Melbourne, em 1983. Em suas diversas formações, passaram membros de várias nacionalidades.. A banda se chamava, anteriormente, "Man Or Myth?" (quase um projeto solo do vocalista Nick Cave), e depois, "Nick Cave and the Cavemen", antes de assumir o nome atual.
James Schamus
James Allan Schamus (Detroit, 7 de setembro de 1959) é um roteirista, produtor, executivo de negócios, historiador de cinema, professor e diretor americano. Ele é um colaborador frequente de Ang Lee, o cofundador da produtora Good Machine, e o cofundador e ex-CEO da empresa de produção cinematográfica, de financiamento e distribuição mundial de filmes Focus Features, uma subsidiária da NBCUniversal. Ele é atualmente presidente da produtora Symbolic Exchange, sediada em Nova York, e é professor de prática na Universidade de Columbia, onde leciona história e teoria do cinema desde 1989.

IndieWire
Criado em 1996, o IndieWire (às vezes estilizado como indieWIRE ou Indiewire) é um site de opinião a respeito da indústria cinematográfica. É direcionado a filmes independentes. Desde 19 de janeiro de 2016, Indiewire é uma subsidiária da Penske Media Corporation.
Gambito Alien
O Gambito Alien é uma abertura de xadrez, variante contra a Defesa Caro-Kann, em que as pretas oferecem uma troca dos Cavalos. No entanto, as brancas recusam as trocas jogando ♘g5. O Gambito Alien foi jogada pelo enxadrista CM Witty_Alien e popularizada pelos enxadristas IM Levy Rozman (GothamChess) e IM Eric Rosen. Caracterizada pelos lances:

e4 - c6

d4 - d5

♘c3 - dxe4

♘xe4 - ♘f6

♘g5

Defesa Caro-Kann
A Defesa Caro-Kann é uma abertura de xadrez caracterizada pelos movimentos:

1. e4 c6

Sendo a continuação mais usual (mostrada no diagrama ao lado) é

2.d4 d5

Seguida de 3.Cc3, 3.Cd2, 3.exd5, ou 3.e5 (Variante Avançada). A Caro-Kann, como a Defesa Siciliana e a Defesa Francesa é classificada como uma "abertura semi-aberta", porém ela é teoricamente mais sólida e menos dinâmica que essas duas. Em geral ela leva a bons finais para as pretas que têm uma melhor estrutura de peões.

Ela leva este nome em homenagem ao enxadrista britânico Horatio Caro e ao austríaco Marcus Kann que analisaram a abertura em 1886.
24 Horas de Le Mans de 1993
As 24 Hours of Le Mans de 1993 foi o 61º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 19 e 20 de junho 1993 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Lillo Parra
Lillo Parra é um quadrinista brasileiro de São Paulo. Começou trabalhando na área das artes cênicas, a qual se dedicou durante vinte anos, dez deles no Teatro Popular União e Olho Vivo. Criou o blog Gibi Rasgado para fazer resenhas sobre quadrinhos e estreou como roteirista no volume 2 da Coleção Shakespeare em Quadrinhos ("Sonho de uma noite de verão", com desenhos de Wanderson de Souza), da editora Nemo, trabalho pelo qual foi indicado como roteirista revelação no Troféu HQ Mix de 2012. No ano seguinte, ganhou o prêmio na categoria "adaptação para os quadrinhos" com o volume 4 da coleção ("A tempestade", com desenhos de Jefferson Costa). Em 2015, publicou o romance gráfico La Dansarina, em mais uma parceria com Jefferson Costa. O álbum conquistou os prêmios de Melhor edição nacional e Roteirista nacional no 28º Troféu HQ Mix. Em 2020, ao lado de Guido Moraes, Sérgio Barreto e Lucas Pimenta (da editora Quadro a Quadro) funda a editora Trem Fantasma.

Teatro Popular União e Olho Vivo
O Teatro Popular União e Olho Vivo é uma companhia paulista de teatro popular fundada na década de 1970. É um dos mais antigos grupos de teatro não profissional do Brasil e tem objetivo de se apresentar para as comunidades carentes da grande São Paulo atingindo um público estimado de três milhões de pessoas. Suas encenações se inspiram na arte popular brasileira : o carnaval; o bumba meu boi; o circo; o futebol; a literatura de cordel. Em 2018 completará 52 anos de Teatro Popular. Sua sede localizada no bairro do Bom Retiro a mais de 35 anos tem como foco principal o teatro popular.
Geovanna Santos
Geovanna Santos da Silva (Pinheiros, 15 de fevereiro de 2002) é uma ginasta e atleta olímpica brasileira. Ela é campeã brasileira, competiu nas Olimpíadas de Tóquio 2020 e foi prata no Pan de Santiago 2023.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Ronald Pierce
Ronald Pierce (18 de setembro de 1909 — Fort Mohave, 5 de março de 2008) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1975 por Earthquake, ao lado de Melvin Metcalfe Sr..

Oscar 1975
A 47ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1975), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1974 no dia 8 de abril de 1975, em Los Angeles e teve Sammy Davis, Jr., Bob Hope, Shirley MacLaine e Frank Sinatra como mestres de cerimônias.

O drama The Godfather: Part II foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Copa da Liga Escocesa 1962–63
A Copa da Liga Escocesa de 1962-63 foi a 17º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Heart of Midlothian F.C, que conquistou seu 4º título na história da competição ao vencer a final contra o Kilmarnock F.C., pelo placar de 1 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Jean-Claude Mertrud
Jean-Claude Mertrud (Langres, 1728 — 1802) foi um anatomista e cirurgião francês.
Foi um grande colaborador de Buffon (1707-1788) por meio de trabalhos anatômicos realizados no Jardim do Rei, atualmente o Museu Nacional de História Natural em Paris. Em 1767 assumiu o posto de demonstrador de anatomia e cirurgia naquela instituição, o qual mais tarde foi transformado na cadeira de Anatomia dos Animais.
Quando de sua morte em 1802 , foi substituído por Georges Cuvier, que em 1805 dedicou seu livro Lições de Anatomia Comparada à Metrud.

Langres
Langres é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Haute-Marne. Estende-se por uma área de 22,33 km². Em 2010 a comuna tinha 8 104 habitantes (densidade: 362,9 hab./km²).

Era chamada de Andemantuno (em latim: Andemantunnum) e Língones durante o período romano.
Freebass
Freebass foi uma banda inglesa formada, originalmente, por três baixistas, Peter Hook (New Order e Joy Division), Andy Rourke (The Smiths), & Gary "Mani" Mounfield (The Stone Roses e Primal Scream), e o vocalista Gary Briggs (Haven).

Gary Mounfield
Gary Manny "Mani" Mounfield (Crumpsall, 16 de novembro de 1962 – 20 de novembro de 2025) foi um baixista inglês, mais conhecido por ter sido membro das bandas The Stone Roses e Primal Scream.

A morte de Mounfield foi anunciada em 20 de novembro de 2025 por seu irmão. Ele viveu em Heaton Moor, Stockport, desde 1991.
Veikkausliiga de 2016
A Veikkausliiga de 2016 foi a octogésima sexta edição da principal divisão do futebol finlandês. A disputa apresentou um regulamento semelhante dos anos anteriores, sendo composta por três turnos de pontos corridos.

O título desta edição ficou com o IFK Mariehamn, obtido com três pontos a mais do que o segundo colocado, o Helsingin JK. Este foi o primeiro título da equipe em toda a história da competição. Helsingin JK e SJK conquistaram as vagas para a Liga Europa do ano seguinte. No entanto, o clube da cidade de Seinäjoki se consagrou campeão da Copa da Finlândia, o que abriu uma vaga para o quarto colocado, o VPS.

O rebaixamento à Ykkönen de 2017 obteve somente um integrante, o PK-35 Vantaa terminou na última posição e foi desqualificado do primeiro escalão. Por sua vez, o Inter Turku venceu o TPS nos play-offs locais, evitando a desqualificação.

IFK Mariehamn
Idrottsföreningen Kamraterna Mariehamn (conhecido apenas IFK Mariehamn), é um clube de futebol da cidade de Mariehamn, maior cidade da província de Åland. Foi fundado em 1919. É a única equipe profissional do arquipélago e também a única a disputar a Primeira Divisão finlandesa.

Manda as suas partidas na Wiklöf Holding Arena, em Mariehamn, com capacidade para 4.000 torcedores. As cores de seu uniforme titular são verde e branco, sendo o uniforme reserva totalmente verde.
Alma Gluck
Alma Gluck (11 de maio, 1884 – 27 de outubro, 1938) foi uma soprano norte-americana.

Gluck nasceu como Reba Feinsohn de uma família judia em Iaşi, na Roménia, filha de Zara e Feinsohn Leon. Mudou-se para os Estados Unidos em idade jovem. O seu sucesso inicial veio do Metropolitan Opera, em Nova York.

Sua gravação Carry Me Back to Old Virginny pela RCA Victor foi a primeira gravação célebre de um músico erudito a vender um milhão de cópias.

Gluck foi uma das fundadoras da Associação da Mulher americana.

O seu primeiro casamento com Bernard Glick, um dentista, mais tarde casou-se com o violinista Efrem Zimbalist de quem teve dois filhos.
Retirou-se para New Hartford (Connecticut) em 1925.

Alma Gluck morreu aos 54 anos de insuficiência hepática.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Casa do Gaiato
A Obra da Rua, ou Obra do Padre Américo MHM, mais conhecida como Casa do Gaiato, é uma instituição particular de solidariedade social com sede em Paço de Sousa (Penafiel), fundada pelo Padre Américo (Américo Monteiro de Aguiar) em 1940, e que tem como objetivo acolher, educar e integrar na sociedade crianças e jovens que, por qualquer motivo, se viram privados de meio familiar normal.

Beire
Beire é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Beire do Município de Paredes, freguesia com 3,38 km² de área e 2011 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 595 hab./km².