hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margriet Matthijsse
Margriet Matthijsse (Roterdã, 16 de abril de 1977) é uma velejadora neerlandesa, medalhista olímpica. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 e 2000 na classe Europe e conquistou a medalha de prata em ambas as ocasiões. A última aparição olímpica de Matthijsse foi durante as Olimpíadas de 2004 em Atenas na classe 470 ao lado de Lisa Westerhof.

Além disso, Matthijsse recebeu o Prêmio Velejadora Mundial do Ano de 1999 da ISAF.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Oireachtas
Oireachtas (lit. Parlamento Nacional), por vezes referido como Oireachtas Éireann, é o órgão legislativo da República da Irlanda.

O Oireachtas é constituído por:

O presidente da Irlanda;

As duas câmaras do Oireachtas:

- Seanad Éireann (câmara alta)

- Dáil Éireann (câmara baixa)

As câmaras do Oireachtas estão sediadas na Leinster House, em Dublin, um palácio ducal do século XVIII.

Presidente da Irlanda
O Presidente da Irlanda (em irlandês Uachtarán na hÉireann) [uːəxt̪ˠəɾaːn̪ˠ n̪ˠə heːɼən̪ˠ] é o chefe de estado da República da Irlanda. O presidente é geralmente eleito diretamente pelo povo para um mandato de sete anos, e pode ser reeleito uma vez. A presidência é um cargo em grande parte cerimonial, mas o presidente pode exercer alguns poderes limitados, ao seu absoluto critério. O cargo foi resignado pela Constituição da Irlanda em 1937.

A cerimónia de tomada de posse do Presidente da Irlanda tem lugar no Dublin Castle, tradição iniciada pelo primeiro presidente, Douglas Hyde, em 1938. A residência oficial da presidência é o Áras an Uachtaráin em Dublin. A atual detentora do cargo é Catherine Connolly, eleita em outubro de 2025.
George Brandt
Georg Brandt (26 de junho de 1694 — Estocolmo, 29 de abril de 1768) foi um químico e mineralogista sueco. Descobriu o cobalto (ca. 1735).

Brandt nasceu em Riddarhyttan, Skinnskatteberg, Vestmânia, filho de Jurgen Brandt, mineralogista e farmacologista, e Katarina Ysing. Foi professor de química na Universidade de Uppsala.

Aproximadamente em 1741 escreveu: "Tendo em vista haver seis espécies de metais, demonstrei mediante experimentos confiáveis ... "que existem seis tipos de semi-metais: um novo semi-metal, cobalto, em adição ao mercúrio, bismuto, zinco mais antimônio e arsênio".

Antimônio
O antimônio (português brasileiro) ou antimónio (português europeu), também chamado estíbio, é um elemento químico de símbolo Sb de número atômico 51 (51 prótons e 51 elétrons) e de massa atómica igual a 121,75 u. À temperatura ambiente, o antimônio encontra-se no estado sólido. O símbolo Sb é uma abreviatura do seu nome na língua latina, Stibium, convencionalmente abreviado Sb.

É um semimetal (metaloide) do grupo 15 (VA) da classificação periódica dos elementos. Apresenta quatro formas alotrópicas. Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada. O antimônio negro e o amarelo são formas não metálicas instáveis. O antimônio é empregado principalmente em ligas metálicas e alguns de seus compostos para dar resistência contra o fogo, em pinturas, cerâmicas, esmaltes, vulcanização da borracha e fogos de artifício. Foi descoberto em 1450 por Thölde.
XI Governo Regional da Madeira
O XI Governo Regional da Madeira foi formado com base nas eleições legislativas regionais de 9 de outubro de 2011, em que o Partido Social Democrata (PPD/PSD) venceu com maioria absoluta. A tomada de posse ocorreu no dia 9 de novembro de 2011.

O mandato terminou antes do previsto, devido ao pedido de demissão do presidente do Governo Regional, Alberto João Jardim, a 12 de janeiro de 2015. Uma decisão que surgiu na sequência da eleição de Miguel Albuquerque para o cargo de presidente da Comissão Política Regional do PSD/Madeira, a 29 de dezembro de 2014. Contudo, o governo manteve-se em funções até à tomada de posse do novo governo a 20 de abril de 2015.

Alberto João Jardim
Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim GCC • GCIH • MPCSJ
(Funchal, Santa Luzia, 4 de fevereiro de 1943) é um funcionário público, jornalista e dirigente político português.

Foi presidente do Governo Regional da Madeira durante 37 anos, entre 1978 e 2015.
Ivan Anikeyev
Ivan Nikolayevich Anikeyev (Voronezh, 12 de fevereiro de 1933 – Bezhetsk, 8 de agosto de 1992) foi um cosmonauta da União Soviética que terminou despedido do programa espacial soviético por razões disciplinares, sem nunca haver realizado um voo espacial.

Viagem espacial
Viagem espacial, ou simplesmente voo espacial, é a denominação do método de transporte de veículos tripulados e não-tripulados no (e através do) espaço sideral. A viagem espacial está associada às tecnologias de propulsão de espaçonaves, direção (astrodinâmica e astronáutica), construção e lançamento de veículos com este objetivo.

A viagem espacial é um componente necessário da exploração espacial, mas também suporta atividades tais como lançamento de satélites de telecomunicações e turismo espacial, sendo cogitada por Elon Musk como um possível futuro para a humanidade, no que diz respeito a evolução da tecnologia e descobrimento de novos planetas possivelmente habitáveis com o projeto Breakthrough starshot.
Rio Dore
O rio Dore é um rio cuja bacia hidrográfica fica maioritariamente no departamento de Puy-de-Dôme, no centro da França. Com cerca de 134 km de comprimento, é um dos três principais afluentes do rio Allier (com o rio Sioule e o rio Alagnon). Nasce nos monts du Livradois e desagua no rio Allier pela sua margem direita, 6 km a norte de Puy-Guillaume e algumas centenas de metros após entrar no departamento de Allier.

Tal como o rio Douro que corre em Espanha e Portugal, o seu nome provém da raiz hidronímica Dur-, Dora que significa 'água', 'rio'.

O rio Dore flui em geral para norte pelas seguintes comunas: Arlanc, Ambert, Courpière e Puy-Guillaume.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Vladimir Kozlov
Oleg Aleksandrovich Prudius (em russo:  Олег Александрович Прудиус, em ucraniano:  Олег Олександрович Прудіус, transl. Oleh Oleksandrovych Prudius; Moscou, 27 de abril de 1979) é um ator e lutador profissional americano-ucraniano, mais conhecido pelo seu nome no ringue Vladimir Kozlov. Ele é mais conhecido por sua passagem pela WWE, onde venceu o WWE Tag Team Championship uma vez com Santino Marella. Ele é treinado em luta livre, rugby, futebol americano, sambo, kickboxing, judô, jiu-jítsu, jiu-jítsu brasileiro e artes marciais mistas. Atualmente assinou contrato com a Total Nonstop Action Wrestling (TNA) sob seu nome verdadeiro.

Oleg Prudius interpretou o mercenário Bear no sucesso de bilheteria chinês Lobo Guerreiro 2.

Grapples de luta profissional
Manobras de grapple, na luta profissional, são as técnicas que envolvem o uso do corpo do wrestler para levantar, erguer, segurar e derrubar o oponente, sendo o tipo de movimento mais utilizado em um combate. Algumas dessas manobras são ilegais em algumas companhias de luta profissional, pois podem causar sérios danos, especialmente em um ambiente competitivo. Muitas manobras são conhecidas por vários nomes diferentes. Os lutadores, freqüentemente, dão ao seu "finisher", nomes que reflitam sua gimmick.
Medalha de Honra ao Mérito Ottomar de Sousa Pinto
pelo Governo do Estado de Roraima, Brasil.

A Medalha de Honra ao Mérito Ottomar de Sousa Pinto é uma distinção ou comenda, criada pelo Governo do Estado de Roraima (Brasil), através do Decreto de nº 8 616, de 18 de janeiro de 2008, para homenagear por mérito entidades e personalidades civis e militares que colaboraram, com o governo estadual e com a Casa Militar, por meio de ações de relevância para a sociedade roraimense.

Mérito
Mérito (do latim "meritus" [ˈmɛ.rɪ.tʊs]: “bondade", "serviço") ou merecimento, é a qualidade atribuída a uma pessoa cujo acto ou actividade foram reconhecidos como de grande valor (meritório) em favor da coletividade, a partir de um julgamento moral. Ocasionalmente, o reconhecimento público do mérito é demonstrado através da concessão de medalhas, condecorações, títulos ou diplomas, para destacar os atos reconhecidos.

Menção Honrosa, é um reconhecimento honroso, através de distinção oferecida em um concurso a uma pessoa ou a uma obra - não equivale a um prêmio principal - cujo mérito é considerado digno de menção (registro).

Honra ao Mérito, é um título concedido (um modo de homenagem) a alguém que obteve reconhecimento público por realizar de algo notório (de destaque).

Ordem do Mérito, é uma ordem honorífica de Portugal, com objetivo de distinguir ações ou serviços de valor, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.
Manobras militares francesas de 1932
Os exercícios combinados de 1932 foram grandes manobras realizadas pelo exército francês na Champanha, em setembro de 1932. Eles permitiram testar a coordenação entre infantaria, tanques e cavalaria mecânica.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Flechas (PIDE)
Os Flechas foram uma força especial policial portuguesa, dependente da Polícia Internacional e de Defesa do Estado (PIDE). Foram constituídos inicialmente para atuar em Angola, no contexto da Guerra do Ultramar.

Força especial
São denominadas forças especiais, ou forças de operações especiais, as unidades militares treinadas para operações especiais. Militares formados em cursos de forças especiais são geralmente chamados operantes ou operadores.
Línguas de São Tomé e Príncipe
São Tomé e Príncipe tem o português como língua oficial e nacional. É falado virtualmente por toda a população. São também faladas variedades reestruturadas desenvolvidas localmente de português ou crioulos portugueses como o forro, o angolar e o principense. O crioulo cabo-verdiano que também é um crioulo português também é bastante falado no país. São falados também o português dos Tongas e resquícios de línguas do grupo bantu. Atualmente, o francês e o inglês são também amplamente falados no país.

Língua nacional
Uma língua nacional é uma língua (ou variação linguística, como um dialeto) que tem alguma conexão – de facto ou de jure – com uma nação. Há pouca consistência no uso deste termo. Uma ou mais línguas faladas como maternas no território de um país podem ser referidas informalmente ou designadas na legislação como línguas nacionais do país, mencionadas em mais de 150 constituições mundiais.

C.M.B. Brann, com referência particular à Índia, sugere que existem "quatro significados bastante distintos" para a língua nacional em uma política:

"Linguagem territorial" (ctonoleto) de um determinado povo

"Língua regional" (coraleto)

"Língua em comum ou da comunidade" (demoleto) usado em todo o país

"Língua central" (politoleto) usada pelo governo e talvez tendo um valor simbólico

A última geralmente recebe o título de língua oficial. Em alguns casos (por exemplo, nas Filipinas), vários idiomas são designados como oficiais e um idioma nacional é designado separadamente.
Parotomys brantsii
Parotomys brantsii é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Namíbia e África do Sul.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e pastagens.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Bernard Parker Haigh
Bernard Parker Haigh MBE (Edimburgo, 1884 — Greenwich, 18 de janeiro de 1941) foi um engenheiro mecânico inglês.

Foi professor de mecânica aplicada no Royal Naval College, Greenwich. É conhecido por suas contribuições a teorias de fadiga dos metais, em particular o diagrama de Haigh.

Mecânica aplicada
A mecânica aplicada é um ramo da ciência física e aplicação prática da mecânica. A mecânica aplicada examina a resposta dos corpos (sólidos e fluidos) ou sistema de corpos quando submetidos a forças externas. Alguns exemplos de sistemas mecânicos incluem o fluxo de líquidos sob pressão, a fratura de um sólido causada por uma força aplicada, ou a vibração de um sistema auditivo em resposta ao som.

A mecânica aplicada, como o nome sugere, é uma ponte entre uma teoria física e suas aplicações técnicas. Como tal, a mecânica aplicada é usada erm diversos campos da engenharia, especialmente a engenharia mecânica.
Kazuo Umezu
Kazuo Umezu (楳図 かずお, Umezu Kazuo, Wakayama, Japão) (3 de agosto de 1936 - 28 de outubro de 2024) foi um mangaká, famoso por obras do género horror. Recebeu o Prémio de Manga Shogakukan em 1975 pela obra Hyōryū Kyōshitsu.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Azul de bromofenol
O azul de bromofenol (ou 3′,3″,5′,5″-tetrabromofenolsulfonftaleína, BPB) é um corante utilizado, dentre outras coisas, para monitorar a migração de moléculas em experimentos com fragmentos de DNA. O azul de bromofenol atua como indicador de pH que vira entre o pH 3,0 e 4,6 de amarelo-azul para violeta, respectivamente. A reação responsável pela mudança de cor é totalmente reversível.

O peso molecular do azul de bromofenol é em torno de 670 Daltons ou gramas por mol. Apresenta-se como um sólido, normalmente em pó de cor laranja inodoro.

Sua absorbância máxima em fotometria esta na faixa de 590–595 nm (em pH 4,6).

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Princípio holográfico
O princípio holográfico é uma conjetura especulativa sobre teorias da gravidade quântica, proposta por Gerard 't Hooft e aperfeiçoada e difundida por Leonard Susskind, o qual afirma que toda a informação contida num volume de espaço pode ser representada por uma teoria que reside na fronteira daquela região. Em outras palavras, se você tiver um recinto fechado, pode modelar todos os eventos dentro daquele recinto criando uma teoria que só leva em conta o que acontece entre as paredes do aposento. O princípio holográfico também declara que existe ao menos um grau de liberdade (ou uma constante de Boltzmann k de entropia máxima) para cada quatro áreas de Planck em tal teoria, , algo conhecido como Limite de Bekenstein.

Graus de liberdade (física)
Graus de liberdade é, na física, um termo genérico utilizado em referência à quantidade mínima de números reais necessários para determinar completamente o estado físico de um dado sistema. Esse conceito é empregado em mecânica clássica e termodinâmica.

Na mecânica, para cada partícula do sistema e para cada direção em que esta é capaz de mover-se existem dois graus de liberdade, um relacionado com a posição e outro com a velocidade. Observe-se que essa definição não coincide nem com a definição de graus de liberdade que se usa em engenharia de máquinas, nem com a que se usa em engenharia estrutural.
Osi Umenyiora
Ositadimma "Osi" Umenyiora (16 de novembro de 1981, Londres) é um ex jogador de futebol americano que atuava como defensive end na National Football League.

Umenyiora é um de três jogadores britânicos a ganhar um Super Bowl, que conquistou com o New York Giants se juntando a Scott McCready e ao kicker Lawrence Tynes, que foi seu companheiro de equipa nos tempos em que jogou em Nova Iorque. Ao todo, na sua carreira, ele conquistou dois títulos da NFL. Entre 2013 e 2014 ele jogou pelo Atlanta Falcons.

Ele é casado com a angolana Leila Lopes desde julho 2015.

Defensive end
Defensive end (DE) ou "Ponta Defensivo", é um jogador de futebol americano que se posiciona nos cantos da linha defensiva. Ele tem a função de atacar o quarterback adversário e também de fazer tackles.

A linha defensiva é tipicamente composta por 3 ou 4 jogadores; sendo portanto os 2 no lado chamados "defensive ends". Todos pressionam a linha de ataque, impedindo corridas e tentando derrubar o quarterback. Comparados com os Defensive Tackles, os Defensive Ends são tipicamente um pouco menores e mais rápidos.
Aeroporto Internacional de Las Vegas
O Aeroporto Internacional de Las Vegas (LAS) ou Aeroporto Internacional Harry Reid (em inglês:  Harry Reid International Airport) é um aeroporto internacional em Paradise, em Nevada, e que serve principalmente à cidade de Las Vegas. Ele fica a 08 km do centro de Las Vegas. É hub das companhias Southwest Airlines e Allegiant Air.

Em 2019 foi 21º aeroporto mais movimentado do mundo, transportando 26.964.150 passageiros e o 15º em termos de movimentações de aviões com 894.784 aterrissagens e decolagens de aviões.

Portal da aviação

Portal dos transportes

Portal de Nevada

Portal dos Estados Unidos

Southwest Airlines
Southwest Airlines Co. é uma das maiores linhas aéreas dos Estados Unidos. Sua sede fica na cidade de Dallas, no Texas, e é a maior companhia aérea de baixo custo do mundo.

A companhia aérea foi fundada em 15 de março de 1967 por Herb Kelleher como Air Southwest Co. e adotou seu nome atual, Southwest Airlines Co., em 1971, quando começou a operar como uma companhia aérea intra-estadual inteiramente dentro do estado do Texas, voando pela primeira vez entre Dallas, Houston e San Antonio. A companhia aérea tem mais de 60.000 funcionários e opera cerca de 4.000 partidas por dia durante a alta temporada.

Em 2018, a Southwest transportava a maioria dos passageiros domésticos de qualquer companhia aérea dos Estados Unidos. A companhia aérea tem voos regulares para 103 destinos nos Estados Unidos e dez países adicionais.

Em 2022, a empresa figurou no 234º lugar entre as 500 maiores empresas dos EUA, da Revista Fortune.
Rubem Novaes
Rubem de Freitas Novaes (Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1945) é um economista, escritor e professor universitário brasileiro, filiado ao Partido Novo (NOVO). Foi presidente demissionário do Banco do Brasil, tendo sido nomeado pelo presidente Jair Bolsonaro após indicação do ministro Paulo Guedes.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Godfather of Harlem
Godfather of Harlem é um drama policial americano que estreou em 29 de setembro de 2019 na Epix. A série foi escrita por Chris Brancato e Paul Eckstein, e estrelado por Forest Whitaker como o gangster de Nova York dos anos 1960, Bumpy Johnson. Whitaker também é produtor executivo ao lado de Nina Yang Bongiovi, James Acheson, John Ridley e Markuann Smith. Chris Brancato atua como showrunner. Em 12 de fevereiro de 2020, a série foi renovada para uma segunda temporada que estreou em 18 de abril de 2021.

Uma série de documentos baseada na série intitulada By Whatever Means Necessary: The Times of Godfather of Harlem estreou em 8 de novembro de 2020.

Malcolm X
Malcolm X (nome de nascimento: Malcolm Little; Omaha, 19 de maio de 1925 – Nova Iorque, 21 de fevereiro de 1965), mais tarde nomeado como Malik el-Shabazz, foi um ativista dos direitos humanos, ministro muçulmano e defensor do Nacionalismo Negro nos Estados Unidos. Fundou a Organização para a Unidade Afro-Americana, de inspiração separatista. Defensor dos direitos dos afro-americanos, conseguiu mobilizar brancos e negros na conscientização sobre os crimes cometidos contra a população afro-americana. Em 1998, Paul Gray, da revista Time, colocou a Autobiografia de Malcolm X, escrita em colaboração com Alex Haley, entre os dez livros de não ficção mais importantes do século XX.