hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcângelo Tadini
Arcângelo Tadini (Verolanuova, 12 de Outubro de 1846 - Botticino, 20 de Maio de 1912) foi um sacerdote italiano, fundador da congregação católica as Irmãs Operárias da Santa Casa de Nazaré.

Foi beatificado em 3 de Outubro de 1999 pelo Papa João Paulo II e canonizado em 26 de Abril de 2009 pelo Papa Bento XVI.

Verolanuova
Verolanuova é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 7.529 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 301 hab/km². Faz fronteira com Bassano Bresciano, Borgo San Giacomo, Manerbio, Offlaga, Pontevico, San Paolo, Verolavecchia.
Alan Anderson
Alan Anderson (Minneapolis, 16 de outubro de 1982) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Los Angeles Clippers, disputando a National Basketball Association (NBA). Não foi draftado em 2005.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Batalha de Tuarga
Batalha de Tuarga foi um confronto militar durante a Guerra Civil Líbia de 2011, que começou em 11 de agosto de 2011, quando as forças rebeldes anti-Gaddafi baseadas em Misrata avançaram para o sudeste ao longo da estrada para Sirte no início da manhã e atacaram posições do Exército Líbio na cidade de Tuarga. Terminou em 13 de agosto, quando as tropas rebeldes, depois de capturar a cidade, liberaram-na dos atiradores e posições de artilharia que ameaçavam Misrata.

Sirte
Sirte (também grafado Sirt, Surt, Sert e Syrte; em árabe: سرت‎) é uma importante cidade do golfo de Sidra, Líbia.
Os romanos chamavam a cidade de Maccomades.
Cássio de Macomades foi citado por Santo Agostinho em seus escritos contra os donatistas.

O ex-líder líbio Muammar al-Gaddafi nasceu na cidade, que durante seu governo deixou de ser uma vila de pescadores para se transformar em uma grande cidade.

A cidade foi praticamente destruída e saqueada ao final da Guerra Civil Líbia de 2011, tendo sido o último ponto de resistência dos partidários do regime deposto, que tinha apoio de boa parte da população local.

Em 2015, a cidade foi tomada por militantes do Estado Islâmico.
Laurindo de Jesus Marques
Laurindo de Jesus Marques (Freixo da Serra, Gouveia, 27 de Outubro de 1924 - São Paulo, Brasil, 26 de Novembro de 2019) foi um padre português, que se destacou pela sua carreira eclesiástica no Brasil.

Freixo da Serra
Freixo da Serra é uma localidade portuguesa do Município de Gouveia, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Freixo da Serra, freguesia que tinha 4,62 km² de área e 99 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 21,4 hab/km².

A Freguesia de Freixo da Serra foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Figueiró da Serra, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Figueiró da Serra e Freixo da Serra com a sede em Figueiró da Serra.

Pertenceu ao concelho de Linhares até 24 de Outubro de 1855, altura em que passou para o concelho (atual município) de Gouveia.
Vicente Jandel
Alexandre Vicent Jandel (Gerbevilliers, 18 de julho de 1810 — Roma, 11 de dezembro de 1872) foi mestre-geral da Ordem dos Pregadores.

Após terminar os primeiros estudos em Nancy, foi admitido no Seminário Diocesano, onde igualmente se notabilizou enquanto estudante. Jandel foi ordenado sacerdote em 20 desetembro de 1834 e de imediato indicado como professor de Sagrada Escritura e pouco depois, reitor do Seminário de Pont-à-Mousson. Por essa altura conviveu com  Bautain, Gerbet, Ratisbonne e muitos outros intelectuais brilhantes, entre os quais, Lacordaire.

Marie-Alphonse Ratisbonne
Marie-Alphonse Ratisbonne N.D.S. (Estrasburgo, 1 de maio de 1814 – Ein Karem, 6 de maio de 1884 (70 anos) foi um judeu francês convertido ao catolicismo que tornou-se padre jesuíta e missionário. Depois, foi um dos fundadores da Congregação de Nossa Senhora de Sião, uma congregação dedicada à conversão dos judeus à fé católica.
Pico 4 Enterprise
O Pico 4 Enterprise é um equipamento de realidade virtual independente (tudo-em-um), que opera com o sistema Android (Pico OS 5.0), lançado em 2020 no formato de um óculos tecnológico de cabeça para jogos eletrônicos (dispositivo tecnológico de imersão em ambiente virtual 3D e em 360°) e é também uma plataforma de realidade virtual (VR) desenvolvida pela Pico Store.

Espaço tridimensional
O espaço tridimensional,[nota 1] de acordo com a linguística, é aquele que pode ser definido como tendo três dimensões (altura, profundidade e largura), o que na prática indica relevo. Os povos da antiguidade trabalhavam com formas volumétricas, mas o estudo metódico do tema pode ser encontrado nos livros de Euclides que também trabalhava com o tridimensional quando estudava os sólidos (embora a geometria euclidiana se dedique a geometria plana que inclui o espaço euclidiano).

A geometria analítica tridimensional e a geometria descritiva trataram do espaço tridimensional de maneiras diferentes, mas com conteúdo aproximado, a primeira usou a linguagem algébrica e a segunda a geométrica.
Boucardicus victorhernandezi
Boucardicus victorhernandezi é uma espécie de gastrópode da família Cyclophoridae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Campeonato Catarinense de Futebol de 2012
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2012 é a 87ª edição do principal torneio catarinense entre clubes. Como na edição anterior, vai ser disputada em três divisões: a principal, a especial, e a de acesso, correspondendo, respectivamente, à primeira, segunda e terceira divisões.O campeão e o vice-campeão da divisão principal disputarão a Copa do Brasil de 2013.

Campeonato Catarinense de Futebol de 2011
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2011 foi a 86ª edição do principal torneio catarinense entre clubes. Como na edição anterior, vai ser disputada em três divisões: a principal, a especial, e a de acesso, correspondendo, respectivamente, à primeira, segunda e terceira divisões.
John Horne
John Horne, FRS, PRSE (Stirlingshire, 1 de janeiro de 1848 — Edimburgo, 30 de maio de 1928) foi um geólogo escocês.

Foi eleito membro da Royal Society em 1900, agraciado com a Medalha Murchison em 1899 e com a medalha Wollaston de 1921, pela Sociedade Geológica de Londres. Foi membro e presidente (1915-1919) da Sociedade Real de Edimburgo.

Foi aluno do geólogo Ben Peach (1842–1926).

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2016 - Clausura
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2016 - Clausura foi o centésimo décimo quarto torneio desta competição. Participaram doze equipes. O Club Sportivo San Lorenzo e o Club Deportivo Santaní foram rebaixados. É um campeonato no sistema de Apertura e Clausura separados, com dois campeões paraguaios por ano, sem a necessidade de final entre eles. O campeão representará o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2017. As outras duas vagas serão para o campeão do Apertura e o primeiro melhor finalista na tabela geral. Para a Copa Sul-Americana de 2017, os quatro melhores clubes na tabela de pontuação total (que inclui o Apertura e o Clausura somados).

Copa Sul-Americana de 2017
A Copa Sul-Americana de 2017, oficialmente nomeada CONMEBOL Sul-Americana 2017, foi a 16.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O Independiente, da Argentina, se sagrou campeão pela segunda vez da competição ao derrotar o Flamengo, do Brasil, por 2–1 no jogo de ida, em Avellaneda, e empatar em 1–1 no jogo de volta no Rio de Janeiro. Com o título o clube argentino ganhou o direito de disputar a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2018. Além disso, disputou a Recopa Sul-Americana de 2018 contra o Grêmio, vencedor da Copa Libertadores de 2017, e a Copa Suruga Bank de 2018.
Cowboys from Hell
Cowboys from Hell é o quinto álbum de estúdio da banda estadunidense de heavy metal Pantera, lançado em 24 de julho de 1990, pela Atlantic Records.

É o primeiro sucesso comercial da banda, considerado por muitos como o verdadeiro primeiro álbum de estúdio lançado por eles. Ele marca o começo de um novo capítulo em sua história e uma mudança na imagem e no som, onde eles deixaram o glam rock/metal de lado e começam a exibir traços de thrash metal, definindo as bases do que viria a se chamar groove metal que se concretizou no álbum seguinte.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Pau (Edom)
Pau ou Paí (em hebraico: פאו) é uma cidade edomita. Foi a capital do rei edomita Hadar. Alguns eruditos bíblicos identificam Pau como uma cidade egípcia, baseado no fato de que a esposa de Hadar é apontada como uma egípcia. A localização de Pau permanece desconhecida.

Hadade (Bíblia)
Há vários personagens bíblicos com os nomes Hadade ou Hadar. Ismael teve um filho que é referenciado por ambos os nomes. O último rei de Edom também possui os dois nomes alternativamente. Um Hadade ben Bedade foi um rei anterior de Edom.
Marcos Vinícius
Marcos Vinícius Borges Pancini, também conhecido como Marcos Vina ou somente Marcos Vinícius (São José dos Pinhais, 5 de dezembro de 1979) é um lutador brasileiro de MMA. Atualmente compete no peso pena. Vina foi participante do The Ultimate Fighter: Brasil

São José dos Pinhais
São José dos Pinhais é um município brasileiro localizado no estado do Paraná, integrante da Região Metropolitana de Curitiba. Reconhecido por sua importância econômica e estratégica, o município se destaca pela proximidade com a capital paranaense e por abrigar o Aeroporto Internacional Afonso Pena, um dos principais do país.
Campeonato Goiano de Futebol de 2007
O Campeonato Goiano de 2007 foi a sexagésima quarta edição desta competição futebolística organizada pela Federação Goiana de Futebol (FGF).

O título da competição ficou com o Atlético Goianiense que conquistou o campeonato após vencer o Goiás na decisão pelo placar agregado de 4–3. Com esses resultados, o clube obteve seu décimo título na história da competição - o primeiro em 19 anos. Também obteve o direito de disputar a Série C de 2007, e junto do Goiás, a Copa do Brasil de 2008. Por outro lado, os rebaixados foram o Rioverdense e Goiânia, este último considerado a "decepção" do campeonato.

Copa do Brasil de Futebol de 2008
A Copa do Brasil de 2008 foi a 20.ª edição dessa competição brasileira de futebol. Foi disputada por 64 times, classificados através dos campeonatos estaduais (54 vagas) e do ranking da CBF (10 vagas), com o Sport sagrando-se campeão sobre o Corinthians. Com o título, a equipe pernambucana ergueu o novo troféu da competição, instituído neste ano.

O regulamento foi semelhante ao de 2007 em que foi invertida a ordem de prioridades entre os campeonatos estaduais e o ranking histórico da CBF. Anteriormente, se uma equipe que estivesse entre os 10 primeiros colocados no ranking se classificasse através do campeonato estadual, a vaga era preenchida por uma equipe do mesmo estado. Agora, esta vaga foi ocupada pela equipe em 11º lugar no ranking.

Os clubes envolvidos com a Copa Libertadores da América de 2008 (Fluminense, São Paulo, Santos, Flamengo e Cruzeiro) não participaram deste torneio, devido ao conflito de datas com a competição continental.
Africada lateral palatal ejetiva
A africada lateral palatal ejetiva é um tipo raro de som consonantal, usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa esse som é ⟨c͡ʎ̝̊ʼ⟩.

É um som raro, encontrado em dahalo, uma língua cuchítica do Quênia, e em hadza, uma língua isolada da Tanzânia. Em dahalo, /c͡ʎ̥̝ʼ/ contrasta com alveolar /tɬʼ/, e em Hadza ele contrasta com velar [k͡ʟ̝̊ʼ], um alofone de /kʼ/.

Língua dahalo
Dahalo é uma língua em perigo de extinção falada hoje por cerca de 400 pessoas Dahalo na costa do Quênia, perto da foz do rio Tana. O Dahalo é incomum entre os idiomas do mundo ao usar todos os quatro mecanismos encontrados na linguagem humana.
O Imperador Napoleão em seu Gabinete nas Tulherias
O Imperador Napoleão em Seu Gabinete nas Tulherias (em Francês: Napoléon dans son cabinet de travail aux Tuileries) é uma pintura de 1812 feita por Jacques-Louis David, nela mostra o Imperador Napoleão I no seu estúdio no palácio das Tulherias, apesar dos detalhes, é muito pouco provável que Napoleão tenha posado para o retrato.

Foi uma comissão privada de um nobre Escocês e admirador de Napoleão, Alexander Hamilton, 10.º Duque de Hamilton em 1811 e completa em 1812, Originalmente mostrado no palácio de Hamilton, foi vendida para Archibald Primrose, 5.º Conde de Rosebery em 1882, a qual foi comprada pela Fundação Samuel H. Kress em 1954, que a depositou para a Galeria Nacional de Artes em Washington, D.C., onde agora está pendurada.

Galeria Nacional de Arte
A Galeria Nacional de Arte (em inglês:  National Gallery of Art) é um museu de arte, situado no National Mall em Washington D.C., Estados Unidos. Está entre os 10 museus de arte mais visitados do mundo.

O museu foi fundado em 1937 por uma acta do Congresso dos Estados Unidos, Andrew W. Mellon doou um fundo para a construção e a sua colecção de arte. Samuel H. Kress contribuiu com uma original colecção de arte italiana e mais 2 000 esculturas, pinturas, arte decorativa e porcelanas de Joseph E. Widener. Como resultado de legados como estes, a National Gallery hoje alberga uma das melhores colecções de pintura e escultura ocidentais no mundo.
Paulo Leitão
Paulo Jorge Carvalho Leitão (9 de março de 1980) é um deputado e político português. Ele é deputado à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Social Democrata. Tem uma licenciatura em Engenharia Civil.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Giorgi Sichinava
Giorgi Vladimirovich Sichinava - em georgiano, გიორგი სიჭინავა e, em russo, Георгий Владимирович Сичинава (Gagra, 15 de setembro de 1944) é um ex-futebolista soviético de etnia osseta, que atuava como meia.

Ossetas
Os ossetas (em osseto ирæттæ, irættæ), também conhecidos como alanos, são um grupo étnico irânico, natural da Ossétia, região do Cáucaso. Os ossetas estão localizados, em sua maior parte, na Ossétia do Norte, situada na Rússia, e na Ossétia do Sul, que apesar de ter declarado sua independência permanece reconhecida internacionalmente como parte da Geórgia. Falam o osseto, um idioma indo-europeu da família irânica.
Moon Pilot
Moon Pilot (Brasil: O Incrível Homem do Espaço) é um filme estadunidense de 1962, dos gêneros comédia e ficção científica, dirigido por James Neilson para a Walt Disney Productions, com roteiro baseado no romance de 1960 Starfire de Robert Buckner.

A produção que reflete o interesse de Walt Disney pelo programa espacial dos EUA no governo de John F. Kennedy. O filme traz elementos familiares que foram aproveitados em outras produções da década de 1960, como em Jeannie é um Gênio (um astronauta ajudado por uma moça sedutora e poderosa) ou no filme brasileiro "Os Cosmonautas" (moça alienígena auxiliando astronautas).[carece de fontes?]

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
Šašilovac
Šašilovac (em cirílico: Шашиловац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 372 habitantes segundo o censo de 2011.

Kruševac
Kruševac (em cirílico: Крушевац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 57627 habitantes segundo o censo de 2011.
Duguetia confusa
Duguetia confusa é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Paulus Johannes Maria Maas .  Duguetia confusa pertence ao gênero Duguetia, e à família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Costa Rica

Paulus Johannes Maria Maas
Paulus Johannes Maria Maas (Arnhem, 27 de fevereiro de 1939) é um botânico holandês.

É um especialista em flora neotropical. Maas identificou e nomeou cerca de 250 espécies de plantas das famílias Burmanniaceae, Costaceae, Gentianaceae, Haemodoraceae, Musaceae,  Olacaceae, Triuridaceae, e Zingiberaceae

Tanto Annonaceae como saprófitas neotropicais, como as Burmanniaceae, são suas maiores áres de estudo.

Também trabalhou com o gênero  Canna (Cannaceae) e tem publicado tratamentos florísticos deste grupo para  Guiana (Maas 1985) e Equador (Maas & Maas 1988).
Matriz de massa
Na mecânica analítica, a matriz de massa é a matriz simétrica M que expressa a relação entre a derivativa de tempo  do vetor de coordenadas generalizadas q de um sistema e a energia cinética T do sistema, pela equação

onde  denota a transposição do vetor . Esta equação é análoga à fórmula da energia cinética de uma partícula com a massa  e velocidade v, ou seja,

e pode ser derivada dela, expressando a posição de cada partícula do sistema em termos de q.

Em geral, a matriz de massa M depende do estado q, e, portanto, varia com o tempo.

Na mecânica de Lagrange obtém-se uma equação diferencial ordinária (na verdade, um sistema acoplado de equações diferenciais) que descreve a evolução de um sistema em termos de um vetor arbitrário de coordenadas generalizadas que completamente define a posição de cada partícula do sistema. A fórmula da energia cinética acima é um termo desta equação que representa a energia cinética total de todas as partículas.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Martin Mystery
Martin Mystery é uma série de animação influenciada por animês (pseudo-anime) baseado na série italiana de histórias em quadrinhos Martin Mystère. Foi produzido pela companhia francesa Marathon Production (que também produziu Três Espiãs Demais! e Team Galaxy), outras produções da empresa que imitam o estilo visual da animação Japonesa.

Martin Mystery é exibido no Canadá na YTV em inglês e VRAK.TV em francês, desde 2004. No mesmo ano, a Nickelodeon licenciou a série para a América, incluindo o Brasil, onde estreou no dia 3 de maio de 2004. Em 2006, a série foi exibida na TV aberta pela Rede Globo. Em Portugal, a série estreou em 24 de Outubro de 2011 no Panda Biggs.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.