hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terceira Travessia do Tejo
A Terceira Travessia do Tejo (vulgarmente abreviada como TTT) é uma ponte projetada para a foz deste rio, na Grande Lisboa, em Portugal. Trata-se de uma nova travessia rodoferroviária, a intercalar entras as preexistentes Ponte 25 de Abril e Ponte Vasco da Gama, ligando Chelas, em Lisboa, ao Lavradio, no Barreiro.

Lavradio
O Lavradio é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia do Lavradio do Município do Barreiro, freguesia que tinha 4,03 km² de área e 14 428 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 3 580,1 hab/km².

A Freguesia do Lavradio foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Barreiro, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Barreiro e Lavradio com sede no Barreiro.

A povoação do Lavradio foi elevada à categoria de vila em 1985.
Sorious Samura
Sorious Samura é um documentarista e jornalista de Serra Leoa. Ele é mais conhecido por dois documentários: Cry Freetown(2000) e Êxodo de África(2001). Cry Freetown retrata o período mais brutal da guerra civil em Serra Leoa. O filme ganhou, entre outros prêmios, um Emmy Award e um Peabody Award(2000). Êxodo de África demonstra o angustiante esforço de jovens do sexo masculino para chegar a Europa através de mortes e perigosos caminhos da Serra Leoa e Nigéria, através de Mali, do deserto do Saara e a Argélia e Marrocos através do Estreito de Gibraltar para Espanha.

Portal de biografias

Prêmio Peabody
O prêmio George Foster Peabody (ou simplesmente Prêmio Peabody, ou Peabody Awards em inglês), reconhece órgãos de mídia (incluindo televisão, rádio e internet), associações e indivíduos que tenham prestado serviços públicos dignos de distinção e mérito, através de seus respetivos veículos de comunicação. Refletindo prioritariamente excelência e qualidade (ao invés de simplesmente popularidade e sucesso comercial), é uma distinção concedida anualmente a órgãos de mídia dos Estados Unidos, cujo nome homenageia o filantropo e homem de negócios americano George Peabody. A premiação tem valor nacional e acontece nos Estados Unidos. É concedido a cerca de 25-26 vencedores anualmente, entre mais de 1000 candidatos .
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-23 de 2016
O  Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-23 de 2016, antes chamado Campeonato Sul-Americano Sub-22, foi a segunda edição da categoria Sub-23disputada por seis seleções sul-americanas, competição realizada bienalmente, cuja entidade organizadora é a  Confederação Sul-Americana de Voleibol, as partidas aconteceram no  Coliseo Eduardo Dibós de San Borja e também no Coliseo Manuel Bonilla de Miraflores  de 27 a 31 de julho na cidade Lima, no Peru.A Seleção Brasileira conquistou o seu segundo título consecutivo nesta categoria, com vaga assegurada no mundial da categoria por ser último campeão, por este fato a competição continental rendeu ao vice-campeão que foi a Seleção Colombiana  e a Seleção Peruana,terceira colocada a qualificação para o Mundial Sub-23 de 2017 e a levantadora colombiana María Alejandra Marín  recebeu o prêmio de Melhor Levantador e de Melhor Jogadora da edição.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Mário Domingues
Mário José Domingues (ilha do Príncipe, 3 de julho de 1899 — Costa da Caparica, 24 de março de 1977) foi um escritor, publicista, jornalista, tradutor e historiador, considerado um dos mais fecundos no panorama literário português. Colaborou em diversos periódicos anarco-sindicalistas. Com inúmeros pseudónimos estrangeiros, alguns dos quais muito popularizados, escreveu algumas centenas de romances policiais, "cor-de-rosa" e de aventuras, que se venderam geralmente com grande êxito. Foi pai do artista plástico António Pimentel Domingues.

Costa de Caparica
Costa de Caparica é uma cidade portuguesa sede da Freguesia de Costa de Caparica do Município de Almada,  freguesia com 10,18 km² de área e 13 968 habitantes (censo de 2021)., tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 372,1 hab./km².

A freguesia foi criada pelo Decreto-Lei nº 37.301, de 12/12/1949, com lugares da freguesia da Trafaria.

A vila de Costa de Caparica foi elevada à categoria de cidade em 9 de dezembro de 2004.

Foi a única freguesia do município de Almada que não sofreu qualquer modificação aquando da reorganização administrativa nacional das freguesias que teve lugar em 2013.
Universidade Licungo
A Universidade Licungo (UniLicungo) é uma universidade pública moçambicana, multicampi, sediada na cidade de Quelimane.

A universidade surgiu do desmembramento dos polos de Quelimane e Beira da Universidade Pedagógica em meio à reforma no ensino superior moçambicano ocorrida no ano de 2019.

Sua área de actuação primaz é nas províncias de Zambézia e Sofala.

Zambézia
Zambézia é uma província situada na região centro de Moçambique. A sua capital é a cidade de Quelimane, localizada a cerca de 1 600 quilómetros ao norte de Maputo, a capital do país. Com uma área de 105 008 quilómetros quadrados e uma população de 5 110 787 habitantes em 2017, está dividida em 22 distritos, e possui, desde 2022, sete municípios.

Tanto em termos de área como de população a província está em segundo lugar, em área atrás de Niassa e quanto à população depois de Nampula. Sendo que nesta província se encontra a serra do Namúli, o segundo ponto mais alto de Moçambique, com uma altura de 2.419 metros.
Francileudo Santos
Francileudo Silva dos Santos,em árabe: فرانسيلودو سيلفا دوس سانتوس ليما mais conhecido como Santos ou Dos Santos, (Zé Doca, 20 de março de 1979) é um futebolista aposentado brasileiro naturalizado tunisiano.

Zé Doca
Zé Doca é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se na microrregião de Pindaré, mesorregião do Oeste Maranhense. O município foi criado em 1987. Sua população, estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2024 era de 41.943 habitantes.

Sendo o maior município da região do Alto Turi, coordena, através da gerência de desenvolvimento e articulação regional, ações em mais 17 municípios circunvizinhos, sendo portanto carinhosamente chamada pelos habitantes da região como a "Metrópole" do Alto Turi.
Silvano Piovanelli
Silvano Piovanelli (Borgo San Lorenzo, 21 de fevereiro de 1924 - 9 de julho de 2016) foi um cardeal italiano e arcebispo-emérito de Florença.

Foi nomeado bispo-auxiliar de Florença em 24 de junho de 1982, com o titulus de bispo-titular de Tubunae in Mauretania, até 1983. Depois, foi elevado a arcebispo metropolita de Firenze, exercendo a prelazia entre 1983 e 2001.

Foi criado cardeal em 1985 pelo Papa João Paulo II, com o título de Cardeal-padre de S. Maria delle Grazie a Via Trionfale.

Piovanelli morreu durante o sono na manhã de 9 de julho de 2016, aos 92 anos, após três meses internado em uma casa de retiro para padres.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Goðdælir
Goðdælir (do nórdico antigo: Clã do vale dos deuses) foi um clã familiar da Islândia cuja origem remonta à Era víquingue e à figura histórica do colonizador Eiríkur Hróaldsson. Dominantes da região de Skagafjarðarsýsla, o clã surge em várias sagas nórdicas, com destaque para a saga de Njál e a saga Sturlunga. Mantiveram estreitas relações com outro clã da ilha, os Mosfellingar. O clã deu nome à população islandesa de Goðdalir em Vesturdal.

Saga de Sturlung
A saga islandesa medieval Sturlunga saga (literalmente em português: Saga de Sturlung) é uma coletânea de sagas islandesas dos séculos XII e XIII, compilada no século XIII.



O autor da maior parte do texto é Sturla Þórðarson.


A Saga de Sturlung é a principal fonte da História da Islândia nos séculos XII e XIII, um período conturbado de lutas internas, que conduziram à submissão e união do país com a Noruega em 1262.
Cestaria
A cestaria é entendida como um conjunto de objetos ou utensílios, obtido através de objetos trançados. Ela compreende a técnica de fabricação de cestos e designa a arte de trabalhar fibras. No sentido mais lato como um conjunto de objetos ou utensílios, obtidos através de fibras de origem vegetal. A cestaria envolve também a fabricação de esteiras assim como objetos de revestimento ou cobertura. Neste sentido a cestaria compreende a técnica de fabricação de cestos ou vasilhas de dois tipos fundamentais: o tipo entrelaçado, que engloba os gêneros  cruzado, encanado, enrolado e torcido, conforme a maneira de dispor as fibras, e o tipo espiral, com ou sem armação de sustentação. Qualquer um dos tipos está muito vulgarizado e obedece mais propriamente às características da fibra a utilizar, do que a um padrão cultural ou de área geográfica. As peças conforme o uso variam em tamanho e forma assim como a técnica de manufactura. São geralmente peças criadas segundo a sua funcionalidade.

Cesto
Cesto (ou cesta, ou cabaz) é um recipiente aberto para sólidos soltos, com ou sem tampa amovível, tipicamente dotado de uma asa ou duas pegas, destinado habitualmente a transporte por uma ou duas pessoas ou para arrumação sobre mesa (caso em que se chama açafate) ou similar. É tipicamente rígido e feito de material entrançado: juncos, vime, palha ou plástico.
Estação Parangaba
A Estação Parangaba é uma estação intermodal de metrô e de Veiculo Leve sobre Trilhos (VLT),   integrante das linhas 1 - Vermelha (Sul) e 3 - Azul (Nordeste) do Metrô de Fortaleza, operada pela Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos (Metrofor). Localiza-se na Avenida Carlos Amora, nº 190, no bairro Parangaba, em Fortaleza, capital do Estado do Ceará, na Região Nordeste do Brasil.

Faz um importante papel de estação de integração intermodal entre os variados sistemas de transporte inseridos ao longo dos anos na região, fazendo uma ligação direta por meio de transbordo entre os sistemas do metrô e do Veiculo Leve sobre Trilhos (VLT), além de permitir fácil acesso ao terminal de ônibus urbano da Parangaba, permitindo dessa forma uma conexão entre os modais metroviários e rodoviário.

Pacatuba (Ceará)
Pacatuba é um município da Microrregião de Fortaleza, na Mesorregião Metropolitana de Fortaleza, no Ceará, no Brasil. Faz parte da Grande Fortaleza. É a 12° cidade mais populosa do Ceará, com 81.524 habitantes em 2022.
Aquiulfo
Aquiulfo (em latim: Achiulfus) ou Atiulfo (em latim: At(h)iulfus), segundo a Gética do escritor bizantino do século VI Jordanes, foi um rei grutungo do século IV, membro da dinastia dos Amalos. Pertencia à nona geração de líderes góticos, sendo ele filho de Atal e pai de Ansila, Ediulfo, Vuldulfo/Vultulfo e Hermenerico.

Gética
Das Origens e Feitos dos Getas (em latim: De origine actibusque Getarum), também conhecida como Das Coisas dos Getas (em latim: De Rebus Geticis) e Das Origens e Feitos dos Getas (Godos) (em latim: De Getarum (Gothorum) Origine et Rebus Gestis), mas melhor conhecida apenas como Gética, foi uma obra em latim escrita em 551 pelo historiador bizantino Jordanes. Segundo o autor, era o resumo de uma obra já perdida, os 12 Livros sobre os Feitos do Povo Godo (em latim: Libri XII De Rebus Gestis Gothorum), um relato sobre as origens e a história dos godos, escrita cerca de vinte anos antes por Cassiodoro, um escritor e estadista romano, conselheiro do rei ostrogótico Teodorico, o Grande. É uma obra extremamente importante, dado ser o único relato contemporâneo a respeito das origens históricas daquele povo, além de fornecer informações significantes sobre a história e os costumes antigos dos eslavos.
Família Cantacuzeno
A família Cantacuzeno (em grego: Καντακουζηνός; romaniz.: Kantakouzenós; pl. Kantakouzenoi; em latim: Cantacuzenus) foi uma das mais proeminentes famílias nobres do Império Bizantino durante os últimos séculos de sua existência. Era uma das mais ricas e deu ao império muitos governadores e generais proeminentes, além de dois imperadores. Os Cantacuzenos se casaram com muitas outras famílias nobres bizantinas e búlgaras como os Paleólogos, os Filantropenos, os Asen e os Tarcaniotas.

Dinastia Asen
A dinastia Asen (em búlgaro:  Асеневци - Asenevtsi) governou o estado medieval búlgaro, conhecido na historiografia moderna como Segundo Império Búlgaro, entre 1187 e 1256. A ascensão dos Asen coincidiu com a recriação do império e foi precipitada por uma revolta contra o Império Bizantino na virada de 1185 para 1186 por conta do aumento dos impostos imperiais.

Os primeiros governantes da dinastia (principalmente Joanitzes) se referiam a si próprios como "imperador dos búlgaros e dos valáquios". Os governantes seguintes, especialmente o vitorioso João Asen II, eram chamados de "tsar (imperador) dos búlgaros e dos gregos".

Alguns membros da família Asen serviram ao Império Bizantino nos séculos XIII e XIV.
Araldite
Araldite é uma marca registrada da Huntsman Advanced Materials que se refere a uma linha de adesivos de aplicação estrutural. Seu nome foi usado pela primeira vez em 1946 pela suíça Ciba-Geiby, para um adesivo bicomponente à base de resina epóxi, pela qual é conhecida hoje.

A resina epóxi é usada para colar materiais como vidro, cerâmica, madeira, metal,  couro, a maioria de plásticos duros, borrachas, entre outros. Ela funciona pela interação com um catalisador. Após a cura, apresenta características muito boas de resistência e durabilidade.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Usina Nuclear de Obninsk
A Usina Nuclear de Obninsk (em russo:  Обнинская АЭС, transl. Obninskaia AES) foi a primeira usina nuclear do mundo, ou seja, o primeiro reator nuclear que produziu eletricidade industrialmente, embora em pequena escala.

Construída na "Cidade das Ciências" de Obninsk, Oblast de Kaluga, a cerca de 110 km a sudoeste de Moscou, na União Soviética, ela foi conectada à rede elétrica em junho de 1954. A usina permaneceu em operação até 2002, embora sua produção de eletricidade para a rede tenha cessado em 1959; depois disso, funcionou apenas como uma central de pesquisa e produção de isótopos.

Segundo Lev Kotchetkov, "embora a utilização do calor gerado continuasse e a produção de isótopos fosse aprimorada, a tarefa principal era realizar estudos experimentais". A tecnologia aperfeiçoada na planta piloto de Obninsk foi posteriormente empregada em uma escala muito maior nos reatores RBMK.

Oblast de Kaluga
O oblast de Kaluga (russo:  Калу́жская о́бласть, tr. Kalújskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Kaluga.

De acordo com o censo populacional de 2010, o seu território tinha 1 010 930 habitantes.

Estabelecido em 1944, o oblast de Kaluga situa-se no coração da Rússia Europeia.
Locustella chengi
Cigarrinha-do-sujuão ou cigarrinha-de-sujuão (Locustella chengi) é uma espécie de ave da família Locustellidae. Endêmica da China, onde pode ser encontrada em áreas montanhosas nas províncias de Shaanxi, Sichuan, Guizhou, Hubei e noroeste de Hunan, com um único registro no noroeste de Jiangxi.

Guizhou
Guizhou ou Kueichau (em chinês: 贵州 ou 貴州) é uma província da China com capital em Guiyang. A província de Guizhou, também chamada de "Qian" ou "Gui", administra seis cidades ao nível de condado, três regiões autónomas, 88 municípios (ou cidades, distritos e zonas especiais), cobrindo uma área de 176.000 quilómetros quadrados. De acordo com o sexto censo nacional de população, há 34,75 milhões de residentes permanentes na província, entre os quais 36,1 por cento são grupos étnicos diferentes.
Confisco (canção)
Confisco é o primeiro single do álbum Preço Curto... Prazo Longo de Charlie Brown Jr..

A canção tem uma letra autobiografada por Chorão, que em algumas oportunidades teve seus bens confiscados.

A canção também foi escolhida pela Activision para a trilha sonora da remasterização do jogo Tony Hawk's Pro Skater 1+2 a pedido dos fãs brasileiros.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Praia de Cação
Praia de Cação, ou praia do Cação, é uma praia em Madre de Deus, município do estado brasileiro da Bahia. É envolvida por um manguezal e possui areia escura. Em pesquisa feita pelo jornal Correio, foi apontada como a nona praia mais bonita, incluindo opções de gastronomia e lazer, dentre 56 praias da baía de Todos-os-Santos avaliadas.

Madre de Deus (Bahia)
Madre de Deus é um município brasileiro do estado da Bahia, na Região Metropolitana de Salvador.

Com 32,201 km², segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), é o menor município da Bahia em área territorial.
Juninho Araújo
Edy Araújo Júnior (Dionísio, 16 de maio de 1967), conhecido como Juninho Araújo é um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Atualmente exerce o mandato de deputado estadual na Assembleia Legislativa de Minas Gerais.

Dioniso
Dioniso ou Dionísio (em grego:  Διόνυσος, transl.: Dionysos) ou Baco (em grego:  Βάκχος, transl.: Bákchos) é na antiga religião grega o deus dos ciclos vitais, das festas, do vinho, da insânia, do teatro, dos ritos religiosos e, sobretudo, da intoxicação que funde o bebedor com a deidade. Foi o último deus aceito no Olimpo, filho de Zeus e da princesa Sêmele, também foi o único olimpiano filho de uma mortal, o que faz dele uma divindade grega atípica.

Dioniso era representado nas cidades gregas como o protetor dos que não pertencem à sociedade convencional e, portanto, simboliza tudo o que é caótico, perigoso e inesperado, tudo que escapa da razão humana e que só pode ser atribuída à ação imprevisível dos deuses.

Dioniso é descrito como de "áureos cabelos" por Hesíodo.
Catedral de Nossa Senhora (Copenhague)
A Catedral de Nossa Senhora (em dinamarquês: Vor Frue Kirke) é a catedral de Copenhague. Ele está situado na praça pública Frue Plads no centro da cidade, ao lado do histórico edifício principal da Universidade de Copenhague.

A versão atual da igreja foi projetada pelo arquiteto Christian Frederik Hansen (1756–1845) em estilo neoclássico e foi concluída em 1829.

Universidade de Copenhague
A Universidade de Copenhague (português brasileiro) ou Universidade de Copenhaga (português europeu) (em dinamarquês: Københavns Universitet) é a maior e mais antiga universidade e instituição de pesquisa da Dinamarca. Fundada em 1479, possui mais de 33 500 estudantes, a maior parte dos quais do sexo feminino (57%), e mais de 9 000 funcionários.

A universidade têm vários campi localizados dentro e próximo de Copenhague, estando o mais antigo localizado na parte central da cidade. A maioria dos cursos são ministrados em dinamarquês; todavia, mais e mais cursos têm sido oferecidos em inglês e alguns em alemão.

A universidade é membro da International Alliance of Research Universities (IARU). A Universidade tem vários departamentos de alto nível internacional, como por exemplo, o Instituto de Niels Bohr, o departamento de Física.
Chouriço goês
O chouriço goês é um chouriço típico da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. É confeccionado com carne de porco e diversas especiarias, que o tornam extremamente picante. O seu diâmetro médio é de cerca de 1,5 cm.

É normalmente servido cozido ou frito, acompanhado por arroz branco ou batatas cozidas e, por vezes, também por ovo cozido.

Uma das formas mais simples de o cozinhar consiste em cortá-lo às rodelas e colocá-lo numa panela com água a ferver, cebola cortada picada e um pouco de vinagre. Passando pouco tempo, começará a libertar os seus temperos para a água, dando origem a um molho picante e consistente, de cor avermelhada.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Dalvan (cantor)
João Gomes de Almeida (Planaltina do Paraná, 9 de outubro de 1951), conhecido como Dalvan, é um cantor e compositor brasileiro. Junto com Duduca formou a dupla sertaneja Duduca & Dalvan por quase nove anos. A dupla acabou devido à morte de Duduca em 1986. Dalvan passou então a seguir carreira solo.

Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.
Monticola sharpei
Roqueiro-malgaxe ou melro-das-rochas-de-madagáscar (Monticola sharpei) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.