hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pena de morte na Somália
A pena de morte é uma pena legal no país da Somália na África Oriental. A maioria das execuções na Somália é por meio de fuzilamento, mas os tribunais da Sharia também usam decapitação e apedrejamento. Em 2011, três soldados foram executados por assassinato pelo Governo Federal de Transição. A ONG ativista Human Rights Watch observou em 2014 que execuções sumárias estavam em ascensão no país. Pelo menos 14 execuções foram realizadas em 2016, e a taxa de execuções aumentou em 2017, que os grupos de direitos humanos atribuíram principalmente aos tribunais militares e ao grupo jihadista militante Al-Shabaab. A União Europeia solicitou que a Somália promova uma moratória da pena de morte como resultado. A maioria das execuções do pelotão de fuzilamento ocorre publicamente e as pessoas condenadas à morte geralmente são executadas por guardas armados.

Moratória
Moratória (do termo latino moratoriuva) é um atraso ou suspensão: geralmente, de um pagamento. No direito internacional público, consiste no ato unilateral de um Estado em declarar a suspensão do pagamento dos serviços da sua dívida externa.

Com relação ao direito tributário do hideyuki, é o prazo extraordinário concedido pela pessoa jurídica de direito público competente para a cobrança do tributo ao contribuinte, por meio de lei, a fim de que o mesmo parcele as suas dívidas tributárias com o perdão de alguns encargos legais.

No direito das obrigações, o credor concede moratória ao devedor quando permite um atraso no pagamento da dívida.
Matthias Ecke
Matthias Ecke (nascido a 12 de Abril de 1983) é um político alemão que serve como membro do Parlamento Europeu pelo Partido Social Democrata desde 2022.

Em 3 de maio de 2024, ele foi violentamente espancado por um grupo de adolescentes quando colava cartazes em Dresden, na Saxônia, e teve de ser submetido a uma cirurgia. A polícia investiga quatro adolescentes suspeitos da agressão. Uma onda violenta de ataques da extrema direita cnotra políticos abalou o governo alemão nos últimos dias.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Utopia (álbum de Travis Scott)
Utopia (estilizado em maiúsculo) é o quarto álbum de estúdio do rapper norte-americano Travis Scott. Seu lançamento ocorreu em 28 de julho de 2023, através da Cactus Jack e da Epic Records. O projeto conta com a participação de KayCyy, Teezo Touchdown, Bon Iver, Sampha, Drake, Playboi Carti, Sheck Wes, Beyoncé, Rob49, 21 Savage, The Weeknd, Yung Lean, Young Thug, James Blake, Westside Gunn, Kid Cudi, Bad Bunny, Future e SZA.

A produção contou com uma variedade de artistas, incluindo Scott e James Blake, além de Buddy Ross, Vegyn, 30 Roc, Jahaan Sweet, Boi-1da, Vinylz, Tay Keith, BNYX, Oz, The Alchemist, Dom Maker, Illangelo, DVLP, Metro Boomin e outros. Utopia é o lançamento subsequente do terceiro álbum de estúdio de Scott, Astroworld (2018), bem como da compilação JackBoys (2019). O álbum foi promovido por dois singles, "K-Pop" e Delresto (Echoes)", além de um filme, Circus Maximus, lançado um dia antes.

The Alchemist
The Alchemist, nome artístico de Alan Daniel Maman (Beverly Hills, Califórnia, 25 de outubro de 1977), é um dos principais produtores de hip hop dos Estados Unidos. Após ter subido a proeminência nos anos 1990 como um associado próximo de Dilated Peoples e Mobb Deep, ele passou a produzir para muitos dos artistas de hip hop.
Criaturas Tumulares (Terra Média)
As Criaturas Tumulares são seres semelhantes a espectros no universo de J. R. R. Tolkien, a Terra Média. Em O Senhor dos Anéis, os quatro hobbits são capturados por uma criatura tumular e escapam por sorte com vida, adquirindo espadas antigas de Westernesse para sua jornada.

Tolkien inspirou-se na mitologia nórdica, onde heróis de várias sagas enfrentam seres mortos-vivos chamados draugrs. Estudiosos notaram semelhanças entre a quebra do feitiço da criatura tumular e a batalha final em Beowulf, onde o túmulo do dragão [en] é invadido e o tesouro é liberado de seu encanto. As criaturas tumulares não aparecem na trilogia cinematográfica de Peter Jackson, mas estão presentes em jogos eletrônicos baseados na Terra-média de Tolkien.

Saga (literatura)
Saga, na literatura, refere-se a histórias narradas em prosa, nos séculos XIII e XIV, originárias sobretudo da Islândia medieval, mas também de outros países nórdicos. Estas narrativas, geralmente anônimas, misturam aspetos históricos com mitologia e religião. Modernamente, também são designadas como "sagas" certos livros e séries desenhadas.[carece de fontes?]
Brancos
Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para referir-se a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de caucasiano podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos.

A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas.

Construção social
Uma construção social ou constructo social é qualquer categoria ou coisa que se torna real por convenção ou acordo coletivo. Realidades socialmente construídas são contrastadas com tipos naturais, que existem independentemente do comportamento ou crenças humanas.

Exemplos simples de construções sociais são o significado das palavras, o valor do papel-moeda e as regras dos sistemas econômicos. Outros exemplos, como raça, eram anteriormente considerados controversos, mas agora são aceitos pelo consenso dos cientistas como sendo socialmente construídos em vez de naturalmente determinados. Ainda outros exemplos possíveis, como conceitos menos empíricos e mais abstratos que fundamentam teorias científicas particulares, permanecem como assunto de debate filosófico em andamento.
I.Sat
I.Sat foi um canal de TV por assinatura por cabo ou satélite, de propriedade da Warner Bros. Discovery. Exibia filmes, séries, músicas e programas focados em pessoas de 14 a 49 anos. Sua sede era em Buenos Aires, Argentina.

Em geral o seu conteúdo era caracterizado por um estilo underground, focada em filmes e série com referência à diversidade.

Era transmitido por satélite para Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Colômbia, Peru, entre outros.

Cultura underground
A cultura underground ("subterrâneo", em inglês) ou cultura submundo é um ambiente cultural que foge dos padrões comerciais, dos modismos e que está fora da mídia. Também conhecido como Cultura Underground ou Movimento Underground, para designar toda produção cultural com estas características, ou Cena Underground, usado para nomear a produção de cultura underground em um determinado período e local.
A Cultura Underground pode estar relacionada à produção musical, às artes plásticas, à literatura, ou a qualquer forma de expressão artística da cultura urbana contemporânea. A expressão "deixou o underground", ou "saiu do underground", refere-se a artistas ou movimentos que tornaram-se populares e adquiriram notoriedade do grande público, entrando para o chamado Mainstream.
Cultura da Póvoa de Varzim
A Póvoa de Varzim é uma entidade etno-cultural com origem nas suas classes trabalhadoras e com influências provenientes de rotas marítimas entre o Mar Báltico e o Mediterrâneo. A mais carismática, e outrora amplamente dominante, é a comunidade piscatória. Esta tem semelhanças significativas com comunidades pesqueiras dos fiordes dinamarqueses e é um dos mais antigos portos portugueses. A Póvoa de Varzim tem particularidades culturais próprias, muitas bastante diferentes do resto do país, originando uma identidade local bastante forte.

Fiorde
Fiorde (do norueguês fjord) é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por erosão causada pelo gelo de antigo glaciar. Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groelândia, Chile e Nova Zelândia, onde são um dos elementos geomorfológicos mais emblemáticos da paisagem.
Virgin Schallplatten
Virgin Schallplatten, GmbH, é uma editora alemã, que é uma branch company da Virgin Records. Alguns dos artistas famosos que trabalharam com a editora foram: Culture Club, Sandra, Eurythmics, Paul Hardcastle, Michael Cretu, The Human League, Enigma, UB40, Inner City e The Prodigy.

Enigma (projeto musical)
Enigma é um projeto musical criado por Michael Cretu, Sandra Cretu, David Fairstein e Frank Peterson em 1990. Michael é o compositor e o produtor; Sandra fornecia frequentemente o vocal em trilhas do Enigma. Michael trabalhou também junto no projeto da carreira solo de Sandra. Michael e Sandra foram casados de 1988 até 2007.

Oito álbuns de estúdio com músicas inéditas,  foram produzidos sob o nome "Enigma", além de compilações e remixes. Os lançamentos foram feitos pela Virgin Records, Germany Data, Crocodile Music e Universal Music, dependendo do contrato do artista na data de lançamento.
Klára Červenková
Klára Červenková (Praga, 11 de agosto de 1873 – Campo de concentração de Ravensbrück, 12 de maio de 1945) foi uma geógrafa, antropóloga, professora universitária, sufragista e pacifista checa.

Foi uma das primeiras mulheres a se formar na Faculdade de Filosofia da Universidade Carolina de Praga e uma das primeiras mulheres tchecas a obter um diploma universitário. Devido a seu ativismo antifascista, foi presa e confinada no Campo de concentração de Ravensbrück, na Alemanha Nazista, no final da Segunda Guerra Mundial.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
Modelleisenbahn Holding
A empresa incorporadora autríaca Modelleisenbahn Holding GmbH, sediada no município de Bergheim, no estado de Salzburgo fundada em 2007, é a empresa holding das empresas de ferromodelismo: Fleischmann (alemã) e Roco (austríaca).

De acordo com dados da própria companhia, o faturamento em 2014 foi de 50,5 milhões de euros mantendo sua participação de 25% no mercado, como nos anos anteriores.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Montadito
Montadito ou montaíto é um termo espanhol que designa um(a) pequeno(a) sandes/sanduíche preparada à base de comidas quentes ou frias, utilizando pequenas fatias de pão de trigo em forma de minibaguete ou, noutras vezes, pequenas com tostas de pão de trigo.

É muito apreciado como tapa nos bares e restaurantes da Andaluzia e um pouco por toda a Espanha, geralmente acompanhado de uma caña ou um fino.

A exemplo do "bocadillo", estima-se que a prática de preparar refeições para consumir comida através de duas fatias de pão remonte a finais do século XV ou princípios do século XVI, no sul de Espanha, muito antes do surgimento da famosa sandwich (sanduíche, sandes).

Torrada
Torrada (português brasileiro) ou tosta/torrada(português europeu) é o pão levado ao forno ou torradeira para leve endurecimento provocado pelo calor e, consequentemente, pela perda de água. O endurecimento da massa torna possível uma melhor aplicação de coberturas ou recheios, além de tornar pães já "envelhecidos" mais palatáveis. Além de tudo é uma refeição extremamente comum pelas manhãs, por ser simples e saborosa.
Rickenbach (Soleura)
Rickenbach é uma comuna da Suíça, no cantão Soleura, com cerca de 878 habitantes. Estende-se por uma área de 2,80 km², de densidade populacional de 314 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hägendorf, Hauenstein-Ifenthal, Kappel, Wangen bei Olten.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça

Hägendorf
Hägendorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 4.316 habitantes. Estende-se por uma área de 13,87 km², de densidade populacional de 311 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Egerkingen, Eptingen (BL), Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Kappel, Langenbruck (BL), Rickenbach.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Carousel (Banda)
Carousel é uma dupla que representará o país no Festival Eurovisão da Canção de 2019 em Tel Aviv .

Eles foram selecionados para representar a Letônia no concurso de 2019 depois de vencer a seleção nacional do país, a Supernova .  Eles farão a sua entrada, " That Night ", na primeira metade da segunda meia-final em Tel Aviv.

Festival Eurovisão da Canção 2019
O Festival Eurovisão da Canção de 2019 (em inglês: Eurovision Song Contest 2019; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2019; em hebraico: אירוויזיון 2019) foi a 64.ª edição anual do evento. O festival foi realizado pela terceira vez em Israel, sendo que esta foi a primeira vez que o evento foi realizado em Tel Aviv, depois de Netta Barzilai ter ganhado a edição anterior com a canção Toy. As semifinais realizaram-se nos dias 14 e 16 de maio, enquanto que a final se deu no dia 18 de maio. Israel já havia sediado duas edições anteriores em  1979 e em 1999 em Jerusalém.

Quarenta e um países participam no Festival, com a Bulgária e a Ucrânia ausentes, ambos pela primeira vez desde 2015.
Pedro Leonardo
Pedro Leonardo Dantas Costa (Goianápolis, 29 de junho de 1987) é um cantor e apresentador brasileiro. É filho mais velho do cantor sertanejo Leonardo e ex-membro da dupla Pedro & Thiago, que fazia com seu primo Thiago Costa. É irmão dos também famosos Zé Felipe e João Guilherme e da influenciadora digital Jéssica Costa, além de sobrinho do falecido cantor Leandro.

Goianápolis
Goianápolis é um município brasileiro do estado de Goiás. A população, estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2018 é de 11 239 habitantes.

O município é conhecido como a capital goiana do tomate e também é conhecida por ser a cidade onde nasceram Leandro e Leonardo, cantores de música sertaneja.
Motorcycle Emptiness
"Motorcycle Emptiness" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em junho de 1992 como o quinto single do álbum Generation Terrorists, lançado no mesmo ano. É uma das canções de maior sucesso do grupo.

Com influências do rock alternativo, soft rock e glam metal, alcançou a 17ª posição nas paradas britânicas e permaneceu entre na lista por oito semanas, sendo, assim, o single de maior 'durabilidade' do grupo nas paradas até o lançamento de "A Design for Life", em 1996.

Em 2006, os leitores da revista Q elegeram a canção como a 88º melhor de todos os tempos.

Q (revista)
Q foi uma revista de música publicada mensalmente no Reino Unido, pela empresa de mídia britânica EMAP fundada em 1986 por Mark Ellen e David Hepworth, com uma tiragem estimada em 130.179 em junho de 2007

Q foi publicado pela primeira vez em 1986, colocando-se além de grande parte da imprensa musical, cuja produção mensal e padrões mais elevados de fotografia e impressão. Nos primeiros anos, a revista foi sub-intitulado "O guia para a música moderna e mais". Originalmente era para ser chamado Cue (como no sentido de cueing um registro, pronto para jogar), mas o nome foi alterado para que ele não fosse confundido com uma revista de snooker.
České Budějovice
České Budějovice é uma cidade checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de České Budějovice.

České Budějovice (também conhecida por seu antigo nome em alemão - Böhmisch Budweis -, da época em que pertencia ao Império Austríaco) é uma cidade da República Checa. Com seus 97.231 habitantes é a cidade mais povoada da Boêmia do Sul (região), tem uma superfície de 55,71 km² e também sua capital.

A cidade é conhecida sobre todo o mundo pela cerveja Budweiser Budvar, mas também como uma importante cidade universitária. A primera parte do nome, České, (checa) serve para diferenciar da cidade de Moravské Budějovice (em alemão Mährisch Budwitz).

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
David Gerber
David Gerber (Brooklyn, Nova Iorque, 25 de julho de 1923 – Los Angeles, 2 de janeiro de 2010) foi um produtor executivo de televisão estadunidense.

Seu trabalho notável na televisão incluíram a série de TV Police Story e Police Woman, de 1970. Outros créditos como produtor executivo incluem Lady Blue, The Ghost & Mrs. Muir, Nanny and the Professor, Cade's County, Seven Brides for Seven Brothers, dentre outros. Gerber foi produtor executivo também do documentário Flight 93, de 2006.

Gerber morreu aos 86 anos de idade no Hospital da Universidade do Sul da Califórnia, em Los Angeles, devido a complicações de insuficiência cardíaca.

The Ghost and Mrs. Muir
The Ghost and Mrs. Muir (br:Nós e o fantasma / pt: Mrs. Muir e o fantasma) é uma série de televisão dos Estados Unidos da América que foi ao ar de 21 de setembro de 1968 a 13 de março de 1970, num total de cinquenta episódios.
Anthrenus goliath
Anthrenus goliath é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Dermestidae.

A autoridade científica da espécie é Saulcy, tendo sido descrita no ano de 1868.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Dermestídeos
Dermestídeos (Dermestidae) são uma família coleópteros que são popularmente chamados de besouros. Besouro de despensa, besouro de couro, besouro de carpete, e besouros de kheper, são outros nomes atribuídos a essa família. Existem cerca de 500 a 700 espécies em todo mundo. Seu tamanho vária de 1 a 12mm. A principal característica é que os adultos são ovais cobertos de cerdas ou escamas.

Os gêneros da família dermestidae, em geral são predadores, que se alimentam de animais ou material orgânico seco, como por exemplo: células mortas de pele, pólen, pêlos, penas, insetos mortos e fibras naturais.

Estes besouros são muito importantes para a Entomologia forense.

Algumas espécies são conhecidos por estarem associados com carcaças humanas, que contribuem com investigações criminais. Já outras espécies são pragas urbanas, podendo causar milhões em danos para fibras naturais nos lares e às grandes empresas. Também são usados em museus, para limpar esqueletos de animais.
Turnês de Alice in Chains
Esta é a lista de turnês do Alice in Chains, uma banda de rock alternativo estado-unidense fundada em 1987, em Seattle, Washington. Desde sua fundação, o Alice in Chains se apresentou por todo o mundo, incluindo turnês na América do Norte, América do Sul, Europa, Austrália e Japão. Durante o começo de sua carreira, o grupo atuou como banda de abertura para turnês de bandas e músicos como Extreme, Iggy Pop, Megadeth, e Van Halen. Turnês subsequentes também apresentaram o Alice in Chains como o ato principal, com suporte de bandas como Screaming Trees, Gruntruck, Clawfinger e Sweetwater.

A formação da banda mudou pouco através da história do grupo, com Jerry Cantrell e Sean Kinney permanecendo como os únicos membros constantes na guitarra e bateria, respectivamente. Músicos que contribuíram com performances ao vivo incluem Scott Olson, Patrick Lachman e Duff McKagan.

Sean Kinney
Sean Howard Kinney (Renton, 27 de Maio de 1966) é um músico estadunidense conhecido por ser co-fundador e baterista da banda Alice in Chains, que ficou famosa no início dos anos 90 durante o movimento grunge de Seattle. Kinney também gravou com Johnny Cash, Metallica, e com o companheiro de banda no Alice in Chains, Jerry Cantrell, em seu álbum solo Boggy Depot (1998).
Lone Hertz
Lone Hertz (Copenhage, 23 de abril de 1939) é uma premiada atriz dinamarquesa. Ela ganhou três prêmios Bodil em sua carreira, dois na categoria de Melhor Atriz pelos filmes Tine (1964) e Zimnee utro (1967), e um prêmio Bodil na categoria "Melhor Documentário" em 1981 por Tomas - et barn du nik kan nag (1980), que ela co-produziu.

Prêmio Bodil
Prêmio Bodil é a maior premiação dinamarquesa para o cinema, atribuída anualmente desde 1948 pela Associação de Críticos de Cinema de Copenhague (Filmmedarbejderforeningen - FMF). O nome do prêmio vem de duas importantes atrizes do cinema dinamarquês: Bodil Kjer e Bodil Ipsen.

As estatuetas do Prêmio Bodil são feitas de porcelana, tendo sido desenhadas pelo artista plástico dinamarquês Ebbe Sadolin e esculpidas por Svend Jespersen da empresa de porcelana Bing and Grøndahl.

A edição 2013 da premiação, relativa aos filmes de 2012 lançados na Dinamarca, deve acontecer no sábado, 16 de março, no Teatro Bremen, em Copenhague. O filme En kongelig affære, concorrente dinamarquês ao Oscar de melhor filme estrangeiro de 2013, é o recordista de indicações, com seis ao todo.
Desastre aéreo do Fairchild Hiller FH-227 prefixo PT-LBV
O desastre aéreo de Tabatinga foi um acidente aéreo brasileiro ocorrido em Tabatinga, município do Amazonas. Em 12 de junho de 1982, um Fairchild FH-227 operado pela Transportes Aéreos da Bacia Amazônica (TABA), de prefixo PT-LBV, acidentou-se ao tentar pousar no aeroporto de Tabatinga. Nenhum dos 44 ocupantes a bordo sobreviveu.

Acidentes e incidentes aéreos
Um acidente aéreo ou acidente aeronáutico é um evento associado a operação de uma aeronave que acontece entre o embarque de pessoas com intenção de voar e o desembarque delas. Acidentes com aviões em grandes números de ocorrências começaram juntamente com os voos de passageiros na década de 1920. O número de mortes anuais em acidentes aéreos superou 100 pela primeira vez em 1928, e 1 000 em 1943. Desde 1945 o número de mortes foi menor que 1 000 somente em três ocasiões: 2004, 2007 e 2008.

Um acidente no qual os danos na aeronave são muito extensos e impossibilitam a utilização posterior do aparelho, assim como a sua inteira destruição, são também conhecidos por acidente com perda total.