hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callicore lyca
Callicore lyca é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae que se distribui do México, passando pela América Central, até a Colômbia, Equador, Peru e Bolívia. Foi catalogada como Catagramma lyca em 1847. Apresenta, vista por baixo, asas posteriores com coloração predominantemente amarela, porém com um padrão um pouco diferente das outras espécies de Callicore; sem formar um desenho de 08/80 (quando o inseto está voltado para a esquerda ou direita). O padrão geral é de uma ampla área de coloração negra, contendo cinco, seis ou sete pontuações de coloração azul, com a pontuação mais próxima da margem da asa geralmente a alcançando, em alguns casos. Possui contornos em azul claro na borda das asas anteriores e posteriores. Em vista superior, a espécie apresenta um padrão muito similar em suas subespécies; com a coloração predominantemente negra, asas anteriores com marcação amarelo escura ou alaranjada e asas posteriores com uma área de coloração azul metálica.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Festival RTP da Canção 1997
O XXXIII Festival RTP da Canção 1997 foi o trigésimo terceiro Festival RTP da Canção, a final teve lugar no dia 7 de Março de 1997 no Coliseu dos Recreios, em Lisboa e com as semifinais a terem lugar nos estúdios do Lumiar.

Cristina Caras Lindas e António Sala foram os apresentadores da final do festival, enquanto que Isabel Angelino apresentou as semifinais no programa "Há Horas Felizes".

Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.
Teorema da borboleta
O teorema da borboleta é um resultado clássico na geometria euclidiana, que pode ser formulado da seguinte maneira:

Seja M o ponto médio de uma corda PQ de um círculo, através do qual outras duas cordas AB e CD são desenhadas; AD e BC cruzam a corda PQ em X e Y respectivamente. Então M é o ponto médio de XY.

Uma prova formal do teorema é assim demonstrada:

Sejam as perpendiculares   e  formadas a partir do ponto  nas linhas retas  e  respectivamente. De forma similar, sejam  e  formadas a partir do ponto , perpendicular às linhas retas  e  respectivamente.

Temos que a resposta do sd6 está aqui.

Das equações anteriores, fica fácil visualizar que

uma vez que  =

Agora,

Portanto, conclui-se que

ou  é o ponto médio de

Ponto médio
O ponto médio é o ponto de equilíbrio de um segmento de reta.

Podemos definir o ponto médio como o ponto que divide o segmento de reta exatamente no meio tendo dois segmentos iguais.

A fórmula para determinar o ponto médio de um segmento  de reta num plano, com os pontos finais  e  é:

No espaço cartesiano de três dimensões, a fórmula do ponto médio é:
Paulinho Braga
Paulo Braga ou Paulinho Braga (Guarani, 24 de Novembro de 1942) é um baterista e compositor brasileiro. É por vezes considerado um inovador na moderna bateria brasileira e um dos principais bateristas do país.

Apesar de ter tocado durante sua carreira com um número enorme de músicos brasileiros, é mais conhecido por sua longa trajetória com Tom Jobim.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Menandro I
Menandro I (conhecido como Milinda em sânscrito e pali) foi um dos governantes do Reino Indo-Grego, no norte da Índia e no Paquistão dos dias atuais, de 155 ou 150 a 130 a.C. Ele é, historicamente, o primeiro ocidental documentado de ter se convertido ao budismo.

Matura
Matura ou Mathura é uma cidade e sede administrativa do distrito homônimo no estado indiano de Uttar Pradesh. Ela está localizada aproximadamente 57,6 km ao norte de Agra e 146 km  a sudeste de Deli; cerca de 14,5 km da cidade de Vrindavan e 22 km de Govardhan. Nos tempos antigos, Mathura era um centro econômico, localizado na junção de importantes rotas de caravana. O censo indiano de 2011 estimou a população da cidade em 441.894 habitantes.

No hinduísmo, Mathura é o local de nascimento do deus Krishna, que está localizado no Templo Krishna Janmasthan. É uma das Sapta Puri, as sete cidades consideradas sagradas pelos hindus, também é chamada Mokshyadayni Tirth.
SDHD
SDHD, que advém de subunidade D do complexo de succinato desidrogenase, é uma das duas subunidades do complexo proteico de succinato desidrogenase de 4 subunidades que reside na membrana intena da mitocôndria. Também se refere ao gene que codifica a proteína. A outra subunidade transmembranar e SDHC. SDHD/SDHC estão ligadas à subunidade de transferência de electrões SDHB. A SDHB, po sua vez, transfere electrões da subunidade SDHA para o dímero SDHC/SDHD.

A succinato desidrogenase é uma importante enzima quer no ciclo do ácido cítrico quer na cadeia respiratória.

O gene SDHD está localizado no cromossoma 11, no locus 11q23. Nomes anteriormente utilizados para SDHD foram PGL e PGL1.

Transferência de electrões
A transferência de electrões (ou transferência electrónica) é um processo em que um ou mais electrões se movem de um átomo ou espécie química (por exemplo, uma molécula) para outro átomo ou espécie química. A transferência de electrões é uma descrição mecanística do conceito termodinâmico "redox", em que mudam os estados de oxidação dos dois lados da reacção.

Diversos processos biológicos utilizam transferência de electrões, incluíndo fotossíntese e respiração celular. Normalmente, as transferências de electrões envolvem complexos de metais de transição, mas existem também diversos exemplos de transferência electrónica na Química Orgânica.
Vedène
Vedène é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 11,18 km². Em 2010 a comuna tinha 11 496 habitantes (densidade: 1 028,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Judith Barsi
Judith Eva Barsi (Los Angeles, 6 de junho de 1978 – Canoga Park, Los Angeles, 25 de julho de 1988) foi uma atriz mirim estadunidense.

Barsi é conhecida pelo papel no filme Tubarão IV - A Vingança (1987), e pela dublagem nos filmes Todos os Cães Merecem o Céu (1989) e Em Busca do Vale Encantado (1988).

Em Busca do Vale Encantado
Em Busca do Vale Encantado (The Land Before Time) é uma série de animação americana e franquia de mídia criada por Judy Freudberg e Tony Geiss, distribuída pela  Universal Pictures e centrada em dinossauros. A série começou em 1988 com o homônimo Em Busca do Vale Encantado, dirigido e produzido por Don Bluth e com produção executiva de George Lucas e Steven Spielberg. Foi seguido por 13 sequências musicais diretamente em mídia doméstica, uma série de TV, videogames, trilhas sonoras e merchandising relacionado. Nem as sequências nem a série envolvem a participação de Bluth, Lucas ou Spielberg. Todos os 14 filmes foram lançados como um DVD de coleção completa em 14 de junho de 2016.
Alfange (arma)
O alfange ou alfanje ( do árabe hispânico al-khanjar ou al-khanjal, que significa «o punhal») trata-se dum tipo de arma branca corto-perfurante de folha larga e curva, com gume só de um lado (o contragume, se o houver, poderá estar no último terço da lâmina), que se encontra a meio termo entre a espada de bordo europeia e o sabres asiáticos do próximo oriente, como os kilij turcos, e que, durante a Idade Média e até ao Renascimento, foi usada na Península Ibérica, boa parte do Mediterrâneo e primacialmente em Itália.

Apesar do nome de origem árabe trata-se de uma arma de origem europeia, usada já desde o século XI.

Árabe andalusino
O árabe andalusino ou árabe hispânico é uma variante da língua árabe, falado no Alandalus (regiões da Península Ibérica) sob o domínio muçulmano. Tornou-se uma língua extinta na Península Ibérica depois da expulsão dos Mouriscos que ocorreu um século após a Reconquista. O árabe andalusino ainda é usado na música em árabe andalusino e influenciou significativamente os dialetos de cidades como Fez, Rabat, Nedroma, Tremecém, Blida, Jijel, Cherchell, Tânger, Tetouan, etc. para a qual muitos andalusinos e moriscos fugiram. Ele também exerceu alguma influência sobre o moçárabe, castelhano (particularmente o dialeto andaluz), catalão e o dialeto árabe marroquino.
Ronda 12 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 12 de 2010 da Superleague Fórmula será a 12ª e última ronda da temporada de 2010 da Superleague Fórmula, a realizar no fim-de-semana de 23 e 24 de Outubro de 2010 no circuito de Los Arcos, em Navarra, Espanha. Será a primeira vez que a Superleague Fórmula se disputa neste circuito, sendo que também visitou em 2010 o circuito de Jarama, e em 2008 e 2009 o circuito de Jerez, ambos na Espanha.

Esta prova terá duas equipas a correr "em casa", o Sevilla FC e o Atlético de Madrid.

Circuito del Jarama
O Circuito de Madrid Jarama - RACE, anteriormente conhecido como Circuito del Jarama e Circuito permanente del Jarama, é um autódromo de 3.850 km (2.115 milhas) situado em San Sebastián de los Reyes a norte de Madrid na Espanha, tendo sediado alguns GPs da Espanha de Fórmula 1 e Motociclismo.

Desenhado por John Hugenholtz (também desenhista dos de Zandvoort e Suzuka), foi construído em 1967 no norte de Madrid. Sediou nove Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1. Exceções em: 1969, 1971, 1973 e 1975 que foi realizado em Montjuïc. Foi em Jarama que o canadense Gilles Villeneuve venceu pela última vez na Fórmula 1.
Jorge Facrases
João Facrases (em grego: Γεώργιος Φακρασῆς; romaniz.: Geórgios Phakrases; fl. 1342–55) foi um nobre e general bizantino do século XIV. Facrases foi um aderente precoce do imperador João VI Cantacuzeno, e em 1342–1343 comandou a cavalaria do último em Didimoteico. Por 1346, havia sido elevado para a posição de protoestrator, e naquele ano conseguiu uma vitória esmagadora em Selímbria contra as forças de Dobrotitsa no Despotado de Dobruja, que havia sido convocado para ajudar a regência da imperatriz-viúva Ana de Saboia.

Dobrotitsa foi levado como prisioneiro, mas conseguiu escapar para Constantinopla logo depois. Após a vitória de Cantacuzeno na guerra civil, em 1351 Facrases liderou parte do exército, sob Manuel Asen (um irmão da imperatriz Irene Asanina) no cerco falho da colônia genovesa de Gálata. Em 1355, escreveu um sumário da disputa teológica entre Gregório Palamas e Nicéforo Gregoras sob a controvérsia hesicasta.

Silivri
Silivri é um distrito de Istambul, na Turquia, situado na parte europeia da cidade. Conta com uma população de 124 601 habitantes (2008). Era chamada de Selímbria ou Selíbria (em grego: Σηλυ(μ)βρία; romaniz.: Sely(m)bria) durante o Império Bizantino.
Wairarapa
Wairarapa é uma região geográfica da Nova Zelândia. Ocupa a porção sudeste da Ilha do Norte, a leste da região metropolitana de Wellington e sudoeste da região da Baía de Hawke. Deve o seu nome ao lago Wairarapa.

Baía de Hawke
A Baía de Hawke (em inglês:  Hawke Bay) é uma grande baía na costa oriental da Ilha Norte da Nova Zelândia.  Estende-se desde a Península Mahia a nordeste até ao Cabo Kidnappers a sudoeste, numa distância de cerca de 100 km.

O Capitão James Cook, a bordo do HM Bark Endeavour, navegou pela baía em 12 de outubro de 1769. Depois de a explorar, deu-lhe o nome em homenagem a Sir Edward Hawke, Primeiro Lorde do Almirantado, em 15 de outubro de 1769, descrevendo-a como tendo 13 léguas (cerca de 64 km) de extensão.

Esta área da costa da Nova Zelândia está sujeita a levantamento tectónico, com a terra a ser elevada em relação ao mar. Por este motivo, a terra costeira tem depósitos marinhos significativos, com fósseis marinhos e de dinossauros a serem encontrados no interior. O sismo de Napier em 3 de fevereiro de 1931 resultou em várias partes do leito marinho perto de Napier terem sido elevadas acima do nível do mar.
Baixo cantante
O baixo cantante é uma espécie de voz baixa que tem como principal característica o domínio de tons altos. Sua tessitura costuma ser grande(especialmente os que fazem coloratura),podendo ir do E1 ou F1 e chegar ao C5 ou mais.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor italiano de óperas do período romântico. Sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália e um dos mais influentes do século XIX, assim como Richard Wagner (1813–1883) na Alemanha.

Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.
Invasão da Inglaterra (1326)
A invasão da Inglaterra em 1326 pela rainha do país, Isabella de França, e seu amante, Roger Mortimer, levou à captura e execuções de Hugh Despenser o Jovem e Hugh Despenser o Velho e à abdicação do marido de Isabella, rei Eduardo II. Ela pôs fim à insurreição e guerra civil.

Filipa de Hainault
Filipa de Hainault (em inglês:  Philippa; Valenciennes, 24 de junho de 1314 — Castelo de Windsor, 15 de agosto de 1369), foi rainha consorte da Inglaterra como esposa de Eduardo III de Inglaterra. Ela era a filha de Guilherme I de Hainault, conde de Hainault, Holanda e Zelândia e de Joana de Valois, É prima da rainha inglesa e sogra de Filipa, Isabel de França, conhecida como "Loba da França".
Cornelius Fontem Esua
Cornelius Fontem Esua (Mbetta, 2 de julho de 1943) é um clérigo camaronês e arcebispo católico romano emérito de Bamenda.

Cornelius Fontem Esua foi ordenado sacerdote em 29 de dezembro de 1971.

O Papa João Paulo II o nomeou Bispo de Kumbo em 10 de setembro de 1982. O Pró-Núncio Apostólico no Gabão, Camarões e Guiné Equatorial, Dom Donato Squicciarini, o consagrou em 8 de dezembro do mesmo ano; Os co-consagradores foram Pius Suh Awa, Bispo de Buéa, e Paul Mbiybe Verdzekov, Arcebispo de Bamenda.

Em 7 de dezembro de 2004, o Papa o nomeou Arcebispo Coadjutor de Bamenda. Com a renúncia de Paul Mbiybe Verdzekov em 23 de janeiro de 2006, ele o sucedeu como Arcebispo de Bamenda. Em 30 de dezembro de 2019, o Papa aceitou sua renúncia por idade e nomeou Andrew Nkea Fuanya como seu sucessor.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Quetecsaurus
Quetecsaurus é um gênero fóssil de dinossauro do clado Titanosauria do Cretáceo Superior da Argentina. Há uma única espécie descrita para o gênero Quetecsaurus rusconii. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Cerro Lisandro na província de Mendoza.

Titanosauria
Titanosauria é um clado de dinossauros saurópodes. Os titanosaurianos eram o último grande grupo de saurópodes antes da extinção do Cretáceo-Paleogeno, há cerca de 65 milhões de anos. Foi o herbívoro dominante de sua época. Os outros saurópodes, como o Diplodocus e Brachiosaurus, já haviam desaparecido no final do Jurássico até meados de Cretáceo, enquanto os titanosaurideos apareceram no Cretáceo Inferior, e se desenvolveram até ao final do período. Eles foram amplamente distribuídos, especialmente nos sub-continentes do sul do que foi o então  supercontinente Gondwana, movendo-se em algum ponto ao norte, do que perceber espécies como alamossauro (América do Norte), o nemegtossauro (Mongólia) e hipselossauro (Europa) .
Rattus fuscipes
O Rattus fuscipes é um pequeno animal noturno nativo da Austrália. Trata-se de um onívoro e uma das espécies de ratos indígenas mais comuns do continente, amplamente encontrada em áreas de charneca em Victoria e Nova Gales do Sul.

Charneca
Charneca é o nome comum português de um habitat caracterizado por vegetação xerófila, tipicamente urze (Calluna vulgaris) de Portugal, análoga ao maquis do Mediterrâneo francês, ao heath das ilhas britânicas, o fynbos da África do Sul  e ao chaparral norte-americano.  Extensivamente, dá-se o nome de charneca a terrenos áridos e pedregosos cobertos de urze.No Brasil, curiosamente, o termo ganhou significado oposto, representando área de características pantanosas, como brejos e banhados, cobertos de vegetação baixa, ou capinzais com algum grau de alagamento.
Austrian Airlines
A Austrian Airlines é a companhia aérea de bandeira da Áustria, assegurando ligações ao Aeroporto de Faro e da Madeira. Com mais de 40 anos de operações no "coração" da Europa, a Austrian tem como seu Hub de operações o Aeroporto Internacional de Viena, servindo 130 destinos em 66 países, nos 5 continentes(compartilhados com a Lauda Air).
A empresa se caracteriza pela frota moderna, nova e respeitosa com o meio ambiente, contando com 104 aeronaves de vida-média 6,2 anos cada. É membro da Star Alliance desde de 26 de Março de 2000.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Matilde FitzJohn
Matilde FitzJohn (em inglês:  Maud; m. 16 ou 18 de abril de 1301) foi senhora Hallamshire pelo seu primeiro casamento com Geraldo de Furnivalle, e condessa consorte de Warwick pelo seu segundo casamento com Guilherme de Beauchamp, 9.° Conde de Warwick.

Warwick
Warwick (AFI: [ˈwɒrɪk]ⓘ) é uma cidade do Reino Unido, capital do condado de Warwickshire, na região central da Inglaterra. Situa-se às margens do Rio Avon, a 18 quilômetros a sul de Coventry e 4 de Leamington Spa (embora as duas cidades sejam contíguas), e tem uma população de 25.434 (censo de 2001).
GPX5
Glutationa peroxidase 5, também conhecida como glutationa peroxidase secretora epididimal, é uma enzima que em humanos é codificada pelo gene GPX5.

GPx-5 pertence à família da glutationa peroxidase. É especificamente expresso no epidídimo no trato reprodutivo masculino dos mamíferos e é regulado por andrógenos. Ao contrário dos mRNAs para outras glutationa peroxidases caracterizadas, este mRNA não contém um códon de selenocisteína (UGA). Assim, a proteína codificada é independente do selênio, e foi proposto que desempenhe um papel na proteção das membranas dos espermatozóides dos efeitos prejudiciais da peroxidação lipídica e/ou prevenção da reação acrossômica prematura. Variantes transcritas em splicing alternativo que codificam diferentes isoformas foram descritas para este gene.

Reação acrossómica
Durante a fertilização, o espermatozoide primeiro se funde e após a fusão inicia a penetração ao óvulo. O processo de fundir-se com o óvulo normalmente causa poucos problemas, entretanto o processo de penetrar na camada que reveste o óvulo apresenta mais problemas para o espermatozoide. Portanto, o espermatozoide passa por um processo denominado reação acrossómica, que é a reação que ocorre no acrossoma do espermatozoide quando este se aproxima do óvulo. O acrossoma é uma estrutura que reveste a parte anterior da cabeça do espermatozoide.

Quando o espermatozoide se aproxima da zona pellucida do óvulo, que é necessário para que se inicie a reação, a membrana que reveste o acrossoma funde-se com a membrana plasmática do espermatozoide, expondo o conteúdo do acrossoma. O conteúdo inclui antígenos de superfície e numerosas enzimas digestivas que são responsáveis pela penetração através da camada externa do óvulo, permitindo a fertilização.
Cartas ao Conselheiro Ruy Barbosa
Cartas ao Conselheiro Ruy Barbosa é um compêndio de cartas escritas pelo intelectual Sílvio Romero e publicadas no Jornal do Commercio em 1893, direcionadas a Ruy Barbosa, autor do projeto da primeira constituição republicana do Brasil. O objetivo de Sílvio Romero é mostrar que o parlamentarismo adéqua-se à forma de governo republicana. Para isso, aponta os defeitos do presidencialismo, responde às objeções em relação ao parlamentarismo e sugere medidas a serem tomadas.

Jornal do Commercio
O Jornal do Commercio foi um importante jornal brasileiro, com sede na cidade do Rio de Janeiro. Fundado em 1827, circulou por 188 anos, 7 meses e 29 dias, até encerrar suas atividades em 2016, devido aos efeitos da crise econômica brasileira de 2014. Era o jornal mais antigo em circulação na América Latina sob a mesma denominação (isto é, sem mudar de nome).