hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesão corporal
Lesão corporal, no direito penal brasileiro, é resultado de atentado bem sucedido à integridade corporal ou a saúde do ser humano, excluído o próprio autor da lesão. O crime pode ser praticado por ação ou omissão.

Ofensa à integridade física pode dizer respeito à debilitação da saúde como todo ou do funcionamento de algum órgão ou sistema do corpo humano, inclusive se o resultado for o agravamento de circunstância previamente existente. Também pode ser qualquer alteração anatômica que não tenha expressa autorização da pessoa que vai sofrer a alteração, que vão desde tatuagens a amputações, passando por todas as alterações físicas provocadas pela ação ou omissão maliciosa de outrem, que pode ter utilizado meios diretos ou indiretos para gerar o dano.

Para caracterizar a lesão corporal é necessário que esteja configurada a alteração física, mesmo que apenas temporária, sendo que sensações como desconforto ou dor física não são consideradas como formas de lesão corporal.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
CCR Sorocabana
A CCR Sorocabana é uma sociedade anônima fundada no dia 31 de outubro de 2024, assumindo a gestão do Lote Rota Sorocabana do Programa de Concessões Rodoviárias do Governo do Estado de São Paulo no dia 30 de março de 2025. A empresa é uma subsidiária da Motiva, fazendo parte do portifólio de concessões rodoviárias da holding.

Ela tem a finalidade de administrar e operar a Rota Sorocabana, um lote de 460 km divididos em 12 rodovias estaduais, por um período de 30 anos, com previsão de investimento de R$ 8,8 bilhões em obras e melhorias rodoviárias.

Governo do Estado de São Paulo
Governo do Estado de São Paulo possui sua sede na cidade de São Paulo e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça.
Hugo Carneiro
Hugo Miguel de Sousa Carneiro (20 de maio de 1982) é um deputado e político português. Atualmente, desempenha as funções de deputado à Assembleia da República e Vice-Presidente do Grupo Parlamentar do PSD. Possui uma licenciatura em Economia, outra em Direito, e ainda uma especialização em Direito das Autarquias Locais.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Antíoco II Siuni
Antíoco II (em latim: Antiochus; em grego: Ἀντίοχος; romaniz.: Antíochos; em armênio/arménio: Անդոկ; romaniz.: Andok) foi um nacarar da família Siuni que governou Siunique no século IV. Ele governou Siunique entre 339-384/385.

Nacarar
Nacarar (em armênio: Նախարար; romaniz.: Naḫarar) é um título hereditário utilizado pela nobreza armênia durante a Antiguidade e Idade Média. Há discordância entre os estudiosos sobre a duração do sistema nacarar tanto como um conceito e como terminologia, no entanto, é altamente improvável que o sistema nacarar, que existiu na Armênia desde a antiguidade, durou até a invasão Mongol.

O estatuto de nacarar era herdado e subir de posto, o que raramente acontecia, era um direito exclusive do soberano. A remoção do título nacarar era ainda mais raro e também um privilégio exclusivo dos soberanos, um direito legal exercido somente em situações mais extremas.

As invasões sem fim do Planalto armênio resultou na eliminação da nobreza nacarar, que era a espinha dorsal da defesa armênia, por volta do século XIV, deixando apenas vestígios da classe restante em áreas montanhosas remotas como no Carabaque.
Jane Anderson
Jane Anderson (Califórnia, Estados Unidos em 1954) é uma dramaturga que virou atriz premiada, roteirista e diretora americana. Ela escreveu e dirigiu um filme, The Prize Winner of Defiance, Ohio (2005) e escreveu o roteiro para o filme de Nicolas Cage It Could Happen to You.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Abadia de Lérins
Abadia de Lérins ( pronunciada(o) [leʁɛ̃]  ) é um mosteiro cisterciense na ilha de Saint-Honorat, uma das ilhas Lérins, na Riviera Francesa, com uma comunidade monástica ativa.

Existe uma comunidade monástica lá desde o século V. A construção dos atuais edifícios do mosteiro começou por volta de 1073. Hoje, os monges cultivam vinhedos e produzem vinho e licor.

Costa Azul
A Costa Azul (em francês:  Côte d'Azur, em italiano:  Costa Azzurra), também chamada Riviera Francesa, é o nome dado a uma parte da costa mediterrânea no sudeste da França e a todo Mônaco. É um dos centros mundiais de turismo e residência de muitas pessoas famosas, considerada uma das áreas mais luxuosas, caras e sofisticadas do mundo, e que abriga locais emblemáticos como Monte Carlo, no Principado de Mônaco, Saint Tropez e Cannes, conhecida por seu festival de cinema.
Barnabé (Santos)
Barnabé é um bairro localizado na parte continental da cidade de Santos. Foi transformada em um grande deposito de inflamáveis e corrosivos da Companhia Docas, instalando ali, enormes tanques de petroléo bruto, com descarregamento pelos petroleiros e navios tanques, destinando a recalque para a  Refinaria Presidente Bernardes de Cubatão

A Ilha Barnabé em Santos, conhecida inicialmente como Ilha Mirim ou Ilha Pequena, e a partir de 1540 como Ilha de Brás Cubas, essa ilha no estuário do porto santista teve também os nomes de Ilha dos Frades ou dos Padres.

No século XVIII, foi conhecida como Ilha do Carvalho, ganhando no século XIX o nome atual, por ter pertencido a Barnabé Francisco Vaz de Carvalhaes, e no qual havia intensa movimentação social, com festas memoráveis que ele ali oferecia.

Em 26 de janeiro de 1930, começou a ser usada como depósito de combustíveis e produtos químicos.

Recalque
Em arquitetura e engenharia civil, recalque (português brasileiro) ou assentamento (português europeu) é o rebaixamento de uma edificação devido ao adensamento do solo sob sua fundação. O recalque é a principal causa de trincas e rachaduras em edificações, principalmente quando ocorre de maneira diferencial, ou seja, uma parte da obra rebaixa mais que outra, gerando esforços estruturais não previstos e podendo até levar a obra à ruína.

A Torre de Pisa é um exemplo típico de recalque diferencial, a qual permanece de pé devido às constantes intervenções de especialistas em geotecnia, visando o reforço do solo em sua base. Outro exemplo bastante citado no Brasil são os prédios na orla da cidade de Santos.
Prêmio Aby Warburg
O Prêmio Aby Warburg (em alemão:  Aby Warburg-Preis, até 2012 Aby-M.-Warburg-Preis) é um prêmio em ciências da cidade de Hamburgo. Foi estabelecido em 1979 pelo senado da cidadee concedido a primeira vez em 1981 (para 1980). É concedido por conquistas de destaque em ciências humanas e sociais. Denominado em memória de Aby Warburg, é dotado com 10.000 euros e concedido a cada quatro anos.

Aby Warburg
Abraham Moritz Warburg mais conhecido como Aby Warburg (Hamburgo, 13 de junho de 1866 — 26 de outubro de 1929) foi um historiador de arte alemão, célebre por seus estudos sobre o ressurgimento do paganismo no renascimento italiano.

Ficou conhecido também pela Biblioteca referencial que levava seu nome, e que reunia uma grande coleção sobre ciências humanas e que, ao ser transferida para Londres em 1933, tornou-se a base para a constituição do Instituto Warburg.
Clemente Ganz Lúcio
Clemente Ganz Lúcio é professor universitário e sociólogo. Foi diretor técnico (2004 - 2020) do Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (DIEESE).

Foi membro do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social (2004 - 2018) e atuou no Comitê Gestor.

Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social
Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social (CDES) é um órgão colegiado governamental brasileiro criado em 28 de maio de 2003 pela Lei n. 10.683, para viabilizar o diálogo entre governo do Brasil e sociedade.

De acordo com o artigo 8.º da Lei 10.683 de 2003,

Ao Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social compete assessorar o presidente da República na formulação de políticas e diretrizes específicas, apreciar propostas de políticas públicas e de reformas estruturais e de desenvolvimento econômico e social que lhe sejam submetidas pelo presidente, para articulação das relações de Governo com representantes da sociedade.
Matteo Tagliariol
Matteo Tagliariol (Treviso, 7 de janeiro de 1983) é um esgrimista italiano, campeão olímpico.

Matteo Tagliariol representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. Conseguiu a medalha de ouro Espada individual e bronze por equipe.

Treviso
Treviso é uma cidade e comuna na região do Vêneto no norte da Itália. É a capital da província de Treviso. O município tinha 84.669 habitantes em setembro de 2017. Cerca de 3.000 pessoas vivem dentro das muralhas venezianas.
Niphargidae
Niphargidae é uma família de anfípodes que integra os seguintes géneros:

Carinurella Sket, 1971

Foroniphargus G. Karaman, 1985

Haploginglymus Mateus & Mateus, 1958

Microniphargus Schellenberg, 1934

Niphargellus Schellenberg, 1938

Niphargobates Sket, 1981

Niphargopsis Chevreux, 1922

Niphargus Schiødte, 1847

Pontoniphargus Dancău, 1970

Anfípodes
Anfípodes (Amphipoda) é uma ordem de pequenos crustáceos de ampla distribuição.

As espécies de Amphipoda tem grande variação de tamanho, com representantes de 1mm até 20cm. Estão presentes em todos os ambientes marinhos (desde a região entremarés até grandes profundidades), de água doce e poucos em ambientes terrestres úmidos. Esses animais apresentam grande diversidade de estratégias alimentares, como carnivoria, herbivoria, suspensivoria, saprofagia e, além disso, vivem em associação com organismos planctônicos.
Imina
Uma imina é um grupo funcional ou composto orgânico com estrutura geral RR'C=NR'', onde R''  pode ser um H ou um grupo orgânico, sendo nesse último caso conhecida também como base de Schiff.

As iminas são o produto da condensação do amoníaco ou uma amina primária com uma cetona ou um aldeído.

De forma análoga à dupla ligação dos alquenos, as iminas podem apresentar isomeria Z/E. Cabe se esperar que os critérios de estabilidade relativa de um isômero relacionado ao outro sejam os mesmos que com os alquenos (impedimento estérico).

Igualmente como na tautomeria ceto-enólica, também existe a tautomeria imina-enamina com predomínio da primeira (a imina).

Condensação (química)
A reação de condensação é uma reação química em que duas moléculas se combinam para formar uma única molécula, descartando outra molécula menor durante o processo. Quando essa molécula menor é a água, a reação é conhecida como reação de desidratação; outras moléculas menores perdidas na reação podem ser o cloreto de hidrogênio, metanol ou ácido acético.

Uma reação de condensação pode ser considerada o oposto da reação de hidrólise (a clivagem de uma entidade química em duas partes pela ação da água).
Tesourinha-do-campo
A tesourinha-do-campo (Tyrannus savana), também conhecida como tesourinha, tesoura, tesoureiro e tesoureira, é uma espécie de ave passeriforme da família dos tíranideos, pertencente ao gênero Tyrannus. Seu nome popular é referente à sua cauda bifurcada distintamente longa, semelhante a uma tesoura. É comum em áreas de pastagens, cerrados, e restingas; variando do sul do México até a Argentina. São pássaros migrantes, que realizam migrações em toda a América do Sul e Central regionalmente.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Josef Schovanec
Josef Schovanec (Charenton-le-Pont, 2 de dezembro de 1981), é um filósofo, escritor e tradutor francês, conhecido por ser um ativista e militante acerca do autismo. Possui dois doutorados, um em filosofia e outro em ciências sociais, ambos pela École des hautes études en sciences sociales. É poliglota, e autor de vários livros, incluindo a autobiografia Je suis à l’Est !. Promove palestras desde 2007 sobre autismo na França, se tornando uma das principais figuras autistas no país.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Eusthenopteron
Eusthenopteron é um gênero de peixe sarcopterígios que alcançou status de ícone por causa de sua anatomia parecida com a dos tetrápodes. As primeiras representações deste animal mostram-no emergindo da terra, entretanto os paleontologistas atualmente concordam que era um animal estritamente aquático. Eusthenopteron foi descrito pela primeira vez por Joseph Frederik Whiteaves em 1881, como parte de uma grande coleção de peixes do Parque Nacional de Miguasha.

Joseph Frederik Whiteaves
Joseph Frederik Whiteaves (Oxford, Reino Unido, 26 de dezembro de 1835  – Otava, Canadá, 8 de agosto de 1909) foi um paleontólogo inglês. Iniciou seus estudos em escolas da Inglaterra e especializou-se em geologia e paleontologia em Oxford. Em 1861, visitou o Canadá Inferior e no ano seguinte partiu para Montreal, onde estabeleceu-se para ocupar posição na Sociedade de História Natural. Foi notório por suas pesquisas sobre a fauna fóssil e viva do Canadá e recebeu prêmios por seus trabalhos. Foi um dos membros fundadores da Sociedade Real do Canadá.
.410 bore
O .410 bore ("four ten") ou calibre .410, que no Brasil é coloquialmente chamado de calibre 36 (e é a designação mais frequentemente usada), é o cartucho de espingarda de menor calibre comumente disponível. Uma espingarda de calibre .410 carregada com chumbos é adequada para caça de pequenos animais e controle de pragas. O .410 bore começou a ser usado no Reino Unido em armas de jardim junto com outros cartuchos do mesmo porte como .360 e os No.3, No.2 e No.1 de fogo circular. Os cartuchos .410 têm dimensões de base semelhantes ao cartucho .45 Colt, permitindo que muitas armas de fogo de um único tiro, bem como algumas derringers com câmara daquele calibre, disparem cartuchos .410 sem nenhuma modificação.

Calibre
Calibre, relativo a armas de fogo, é um termo que tem duas vertentes:

Calibre da arma (também conhecido como adarme) - nesse caso, trata-se do diâmetro interno do cano da arma;

Calibre da munição - nesse caso, trata-se do diâmetro externo do seu projétil;

Ocorre, que apesar desses dois calibres (da arma e do projétil) estarem sempre muito próximos, em geral, eles não coincidem. Um exemplo clássico, são as armas de calibre .22 cujos cartuchos podem conter projéteis de 5,6 mm no caso .22 Short ou 5,7 mm no caso do .22 Extra Long.
Mestre cervejeiro
Mestre cervejeiro ou mestra cervejeira é o profissional cujo trabalho é assinar as fórmulas dos tipos de cerveja ou chope, selecionar a matéria prima e acompanhar passo a passo o processo de fabricação da bebida, garantindo a qualidade da mesma.

Para isto, este profissional deve ser capacitado, fazendo um curso na área. No Brasil só existe um curso técnico, oferecido pela Escola Superior de Cerveja e Malte em Blumenau (SC) onde torna-se então um mestre ou engenheiro(a) de produção cervejeira. Havia um curso técnico em Vassouras (RJ), mas foi desactivado (ver: História da cerveja no Brasil e Cerveja no Brasil).

Na Alemanha, até 2006, existiam quatro instituições destinadas à especialização de mestres cervejeiros e nos Estados Unidos apenas uma instituição que forma tais profissionais, que aprendem tudo sobre a produção, seleção e também sobre o consumo da cerveja, inclusive detalhes sobre harmonização dos diversos tipos de cerveja com certos tipos de pratos, apurando o paladar.

Trabalho (economia)
O trabalho é o fator de produção mais importante. Usualmente os economistas medem o trabalho em termos de horas dedicadas (tempo), salário ou eficiência.

O trabalho é a essência do homem. O que distingue o homem dos demais animais é a sua consciência e a intencionalidade para o trabalho. O trabalho humano pode ser de ordem intelectual ou corporal. No trabalho humano há a liberdade de criação e de tempo. Para Albornoz "todo trabalho supõe tendência para um fim e esforço".
Colosso de Nero
O Colosso de Nero (em latim: Collossus Neronis) era uma gigantesca estátua de bronze que o imperador romano Nero mandou construir de si mesmo. Foi colocada na entrada da Casa Dourada, um palácio onde Nero esbanjou a riqueza do Império Romano. Apos a morte de Nero, O nome da estrutura foi transferida para Colosso do Sol (em latim: Collossus Solis).

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Emiliano Franklin de Castro
Emiliano Franklin de Castro foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Foi eleito deputado estadual na Assembleia Legislativa de Minas Gerais para a 2ª Legislatura (1951 - 1955), pelo PSD. Foi substituído por João de Almeida nos períodos de 10/6 a 31/10/1952 e de 7/5 a 9/12/1954.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Síndrome urológica felina
A síndrome urológica felina consiste em um conjunto de problemas que surgem nos felinos, sobretudo nos gatos domésticos. O animal afetado apresenta problemas inflamatórios no sistema urinário, dentre os quais destacam-se a cistite, uremia e formação de cálculos renais.

O principal sintoma consiste na dificuldade e dor ao urinar. Algumas vezes nota-se a presença de sangue na urina. As causas dessa doença estão ligadas a alimentação do animal, além de fatores genéticos que implicam uma predisposição à sua ocorrência. O tratamento consiste na aplicação de medicamentos contra as dores e a infecção, além de um controle rigorosa na dieta do animal. Deve ser oferecida água limpa em abundância e rações que não tenham acidificantes ou apresentem altos índices de magnésio.

Felíneos
Felíneos (nome científico: Felinae) é uma subfamília dos felídeos que inclui quase todos os gêneros viventes desta família, com exceção de Panthera e Neofelis. A maior parte das espécies são de pequeno a médio porte, mas algumas possuem grande porte, como a onça-parda (Puma concolor) e a chita (Acynonyx jubatus). Os mais antigos registros de Felinae pertencem a Felis attica do fim do Mioceno, há 9 milhões de anos, do oeste da Eurásia.
Capela de Nossa Senhora dos Milagres
A Capela de Nossa Senhora dos Milagres é um santuário situado no Parque de Nossa Senhora dos Milagres no município de São João da Madeira, no qual se venera Maria sob a invocação de Nossa Senhora dos Milagres.

Foi construída graças aos donativos feitos pela população da cidade e inaugurada em 1938, num acto presidido pelo Bispo do Porto António Augusto de Castro Meireles.

O seu estilo arquitectónico remonta ao Neo-Românico, tendo na sua fachada uma imagem de Cristo crucificado, em mármore.

Nossa Senhora dos Milagres
Nosssa Senhora dos Milagres é uma das múltiplas invocações de Maria, mãe de Jesus utilizadas na Igreja Católica Romana. A invocação está normalmente associada a uma imagem de culto específica, que é venerada em geral no contexto de um acontecimento considerado milagroso pelos seus devotos, e tem origem na imagem de Santa María de La Rábida, do século XIII, hoje no santuário do Mosteiro de La Rábida (Huelva). Existem centenas de igrejas e ermidas com esta invocação, sendo particularmente notável a Igreja de Nossa Senhora dos Milagres da Serreta (Açores), destino de uma peregrinação anual que movimenta muitos milhares de pessoas.
Linaria bipunctata subsp. bipunctata
Linaria bipunctata subsp. bipunctata é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da subespécie é (L.) Chaz., tendo sido publicada em Suppl. Dict. Jard. 2: 39 (1790).

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Emma D'Arcy
Emma Zia D'Arcy (Londres, 27 de junho de 1992) é uma personalidade britânica que trabalha como intérprete das artes cênicas.  Entre seus papéis mais proeminentes está o de Rhaenyra Targaryen na série House of the Dragon, da HBO, que é um spin-off prequel do famoso seriado Game of Thrones. D'Arcy também apareceu em produções televisivas como Truth Seekers e Wanderlust.

Wanderlust (telessérie)
Wanderlust (br: Wanderlust - Navegar é Preciso) é uma série de televisão britânica escrita por Nick Payne e dirigida por Luke Snellin e Lucy Tcherniak. A série é uma co-produção entre a BBC One e a Netflix, que a transmite fora do Reino Unido.