hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knockdown de genes
Em biologia molecular, o knockdown de genes (ou também knock-down de genes) é uma técnica da genética molecular por meio da qual um organismo é geneticamente modificado para que tenha uma expressão reduzida de um ou mais genes do seu genoma mediante a inserção na célula de pequenos fragmentos ou oligonucleótidos curtos de ADN ou ARN com uma sequência complementar de um gene ativo ou do seu transcrito de ARNm, e que são unidos por emparelhamento de bases com eles. Se a modificação genética for realizada com êxito, o resultado é aquilo a que se chama de "organismo knockdown". Se a mudança na expressão genética é causada pela união dum oligonucleótido ao ARNm ou por meio duma união temporária do gene alvo, isto dará lugar a uma variação temporária na expressão genética sem modificação do ADN cromossómico, o que se denominará  "knockdown transitorio".

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Psittacinae
Psittacinae (papagaios afrotropicais, papagaios africanos ou papagaios do Velho Mundo) é uma subfamília de papagaios, nativa da África Subsaariana, que inclui doze espécies e dois gêneros existentes. Entre as espécies está o icônico papagaio cinza.

Os Poicephalus são geralmente pássaros verdes com cabeças de cores diferentes; os maiores Psittacus são cinza-claros com caudas vermelhas.

Papagaios africanos (pelo menos o papagaio-cinza) foram conhecidos na Europa desde os tempos Romanos.

Os papagaios africanos, diferentemente de seus primos neotropicais, são polifiléticos: Agapornis da África e Madagascar foi considerado o grupo irmão de Loriculus da Australásia e Indo-Malásia e juntos eles se agruparam com os Loriinae, Cyclopsittacini e Melopsittacus da Australásia. Poicephalus e Psittacus da África continental formaram o grupo irmão dos Arinae neotropicais e Coracopsis de Madagascar e ilhas adjacentes, podendo ser o parente mais próximo de Psittrichas da Nova Guiné.

Papagaio-cinzento
O papagaio-cinzento (Psittacus erithacus), também conhecido como papagaio-do-congo, papagaio-unga-bunga ou papagaio-do-gabão, é um papagaio da família Psittacidae nativo da África subsaariana. O papagaio de Timneh (Psittacus timneh), antes uma subespécie de P. erithacus, é hoje considerado uma espécie independente. Fortemente explorados pelo mercado de animais de estimação e sujeitos à redução de habitat por desflorestamento exacerbado, os papagaios-cinzentos foram colocados na lista IUCN de animais ameaçados de extinção.
Helene Hellmark Knutsson
Helene Hellmark Knutsson (n. Estocolmo, 12 de setembro de 1069) é uma política sueca pertencente ao Partido Social-Democrata.

Foi Ministra do Ensino Superior e da Investigação no Governo Löfven  em 2014-2019.

Partido Operário Social-Democrata da Suécia
O Partido Operário Social-Democrata da Suécia (em sueco: Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti), também conhecido pelo acrónimo SAP, é um partido político sueco fundado oficialmente em 23 de abril de 1889.

O partido adota como ideologia oficial a social-democracia e o socialismo democrático, defendendo a economia de mercado regulada através da ação do intervencionismo estatal, bem como a promoção de programas sociais responsáveis por estruturar um Estado de bem-estar social. Situa-se à centro-esquerda do espectro político.
Focke-Wulf Fw 189
O Focke-Wulf Fw 189 foi um avião alemão de reconhecimento aéreo, apoio e caça nocturno durante a Segunda Guerra Mundial. Fabricado pela Focke-Wulf, atendia uma requisição da Luftwaffe por um aparelho que pudesse substituir os antigos modelos biplanos de reconhecimento. O modelo era dotado de uma célula central quase toda envidraçada, que possibilitava uma visão total dos ocupantes, fazendo as missões de reconhecimento ficarem mais fáceis. O aparelho recebeu da Luftwaffe o apelido de "Uhu" (Coruja de Rapina), mas por causa da sua célula central envidraçada, a imprensa alemã apelidou ele "Fliegende Auge" (Olho Voador). Foram fabricados no total 864 aviões, que operaram durante toda guerra.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Cidades de Cherven
As Cidades de Cherven (em polonês: Grody Czerwieńskie, em ucraniano: Червенські городи, em tradução literal: "Cidades Vermelhas"), foi uma região disputada entre o Reino da Polônia e a Rússia de Quieve durante os séculos X e XI.

Século X
O século X começou em 1 de Janeiro de 901 e terminou em 31 de Dezembro de 1000.

Na China, a dinastia Song foi estabelecida. O mundo islâmico experimentou um apogeu cultural, especialmente em Alandalus sob o Califado de Córdova e no Império Samânida sob Ismail Samani. Além disso, houve florescimento cultural para o Império Bizantino e o Primeiro Império Búlgaro.

No século XV, Lorenzo Valla descreveu o século X como o século de Chumbo e Ferro e mais tarde César Barônio o descreveu como Século de Chumbo ou Século de Ferro.
IMS DC
O IMS transaction manager (IMS TM, ou IMS DC) é um gerenciador de transações, como o CICS e o Oracle Tuxedo. O IMS DC interage com o usuário – conectado através do VTAM ou TCP/IP, incluindo terminais ou emuladores 3270 e interfaces Web (browsers) – ou com outros aplicativos, para executar funções de negócios (como movimentação de contas bancárias, por exemplo), mantendo controle durante todo o processo e assim garantindo que o sistema registre corretamente as transações na base da dados. Assim, o IMS DC é bastante semelhante a  uma aplicação Web que fornece um interface para consultar ou atualizar uma base de dados. Tipicamente, o IMS DC usa o IMS DB ou o DB2 como seu gerenciador de banco de dados.

Aplicação web
Em computação, aplicação web é um sistema de software acessado por meio de um navegador web, utilizando tecnologias da World Wide Web como HTML, CSS e JavaScript. Essas aplicações podem ser executadas em um servidor web (hospedagem remota) e são consumidas por um cliente (geralmente o navegador) via internet.

De forma geral, parte relevante do processamento ocorre no servidor. Em um comércio eletrônico, por exemplo, as páginas e funcionalidades acessadas pelo usuário são atendidas por máquinas conectadas à internet que executam regras de negócio e retornam resultados para renderização no navegador.

O servidor web recebe requisições e envia respostas HTTP ao cliente. Ao acessar um recurso, o navegador pode receber páginas HTML, imagens, PDFs ou outros tipos de conteúdo. Normalmente, o HTML contém instruções que orientam a apresentação na interface do usuário.
Olimpo (duque)
Olimpo (em latim: Olympus) foi oficial administrativo bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Anastácio I (r. 491–518). Nativo de Cesareia Marítima, na Palestina, foi nomeado em 516 como duque da Palestina por Anastácio I, que enviou-o à província para depor o patriarca hierosolimita Elias I (r. 493–516), que havia se recusado a entrar em comunhão com o patriarca antioqueno Severo I (r. 512–538). Olimpo nomeou em 1 de setembro João III (r. 516–524) como sucessor de Elias. Olimpo permaneceria em ofício na Palestina até sua substituição por Anastácio.

Elias I de Jerusalém
Elias I de Jerusalém foi o patriarca de Jerusalém de 494 até a sua deposição pelo imperador bizantino Anastácio I Dicoro (r. 491–518) em 516 por seu apoio aos decretos do Concílio de Calcedônia. Ele se opôs aos monofisistas no Sínodo de Sídon convocado em 512, juntamente com Flaviano II de Antioquia.
Bens digitais
Bens digitais são bens intangíveis que existem em forma digital. Exemplos incluem este artigo da Wikipédia, seminários online, tutoriais em vídeo, mídias digitais, tais como e-books, música baixável, rádio online, televisão via internet e mídia de transmissão; fontes tipográficas e gráficos; assinaturas digitais; anúncios on-line (como comprados pelo anunciante); cupons de internet; bilhetes eletrônicos; tokens de cassino online; instrumento financeiro negociado eletronicamente; software baixável (Distribuição Digital) e aplicativos móveis; aplicativos baseado em nuvem e jogos online; bens virtuais utilizados dentro de economias virtuais de jogos on-line e comunidades; livros; planilhas; programas de afiliação; papel de parede de área de trabalho; planejadores; e-learning (cursos online); entrevistas; posts do blog; cartões; rótulos; padrões; impressões; clipart; artigos de papelaria; dom tags; temas; logotipos; fotos; gráficos para a web; modelos.

Bem virtual
Bens virtuais são objetos não-físicos adquiridos para utilização em comunidades online ou jogos online. Eles não têm valor intrínseco e, por definição, são intangíveis.

Incluindo presentes digitais, e roupas digitais para avatares, bens virtuais podem ser classificados como serviços em vez de bens, e geralmente são vendidos por empresas que operam redes sociais, sites de comunidade, ou jogos online. A venda de bens virtuais algumas vezes são referidas como microtransações.
Produção de soja no Brasil
A soja é, no Brasil, um dos principais itens da produção agrícola, sendo o segundo maior produtor mundial, e o maior exportador mundial movimentando sua cadeia produtiva de agronegócio. No biênio 2016/2017, a cultura ocupou uma área de 33,89 milhões de hectares, o que totalizou uma produção de 113,923 milhões de toneladas, tendo como maiores estados produtores os estados do Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul.

A grande expansão da soja no Brasil veio associada a uma série de impactos negativos para o meio ambiente e a sociedade, incluindo altos índices de desmatamento, concentração fundiária, conflitos no campo, grilagem, poluição do solo e da água e prejuízos para a agricultura familiar.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Castelo de Dolwyddelan
O Castelo de Dolwyddelan (Castell Dolwyddelan, em gaélico; Dolwyddelan Castle, em inglês) localiza-se próximo a Dolwyddelan, no condado de Conwy no norte do País de Gales, no Reino Unido. Encontra-se classificado no Grau "I" do "listed building" desde 17 de fevereiro de 1997.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Martinho Lammers
Dom Frei Martinho Lammers (Nienborg, 22 de dezembro de 1939) é um bispo católico alemão e prelado-emérito de Óbidos.

Lammers foi ordenado padre em 22 de julho de 1967 e nomeado prelado de Óbidos em 19 de julho de 1976. Nomeado bispo em 2 de agosto de 1979, foi ordenado em 4 de outubro de 1979, através de Dom Alberto Gaudêncio Ramos, Arcebispo de Belém do Pará. Os principais co-consagradores foram D. Tiago Miguel Ryan, OFM, prelado de Santarém, e D. Arcângelo Cerqua, prelado de Parintins.

Foi principal co-consagrador de D. José Haring, OFM (2000) e D. Bernardo Johannes Bahlmann, OFM (2009). Dom Frei Martinho Lammers renunciou ao munus episcopal em 28 de janeiro de 2009.

Após a renúncia, foi transferido para Arquidiocese de Fortaleza e atua na Paróquia São Francisco das Chagas, em Canindé. Integra a Fraternidade de Santo Antônio de Canindé.

Diocese de Parintins
A Diocese de Parintins (Dioecesis Parintinensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Manaus e ao Conselho Episcopal Regional Norte I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Manaus. A sé episcopal está na Catedral Nossa Senhora do Carmo, na cidade de Parintins, no estado do Amazonas.
Curtis Hanson
Curtis Hanson (Reno, 24 de março de 1945 – Los Angeles, 20 de setembro de 2016) foi um cineasta estadunidense.

Seus trabalhos como diretor incluem o suspense psicológico The Hand That Rocks the Cradle de 1992, (com Rebecca De Mornay); L.A. Confidential de 1997, a comédia Wonder Boys de 2000, o filme biográfico 8 Mile - Rua das Ilusões em 2002 e a comédia romântica In Her Shoes em 2005. Dentro de sua filmografia, L.A. Confidential foi o filme mais importante, recebendo nove indicações ao Óscar e levou duas estatuetas, nos prêmios de melhor atriz coadjuvante para Kim Basinger e a de melhor roteiro adaptado para Hanson e Brian Helgeland. Seu último longa foi em 2012, Chasing Mavericks, em que ele se afastou antes do fim das filmagens após anunciar problemas de saúde nunca revelados. O filme foi continuado por Michael Apted.

Hanson morreu em sua própria casa, em 20 de setembro de 2016, de parada cardíaca. O serviço de atendimento foi chamado mas não houve tempo de salvá-lo.

Rebecca De Mornay
Rebecca De Mornay (Née: Rebecca Jane Pearch - Santa Rosa, 29 de agosto de 1959) é uma atriz norte-americana. Seu papel de destaque no cinema veio em 1983, quando estrelou Risky Business. De Mornay também é conhecida por seus papéis em The Slugger's Wife (1985), Runaway Train (1985), The Trip to Bountiful (1985), Backdraft (1991) e The Hand That Rocks the Cradle (1992).

Seus outros créditos cinematográficos incluem Os Três Mosqueteiros (1993), Nunca Fale com Estranhos (1995), Identidade (2003), Os Reis de Dogtown, Penetras Bons de Bico (ambos de 2005) e Dia das Mães (2010). Na televisão, ela estrelou como Wendy Torrance na minissérie de O Iluminado (1997) e como Dorothy Walker em Jessica Jones, da Marvel (2015-19).
Castelo de Narrow Water
O Castelo de Narrow Water (em inglês Narrow Water Castle) localiza-se na margem esquerda do rio Clanrye, próximo a Warrenpoint, na cidade de Narrow Water, no Newry and Mourne District Council, Condado de Down, na Irlanda do Norte.

Constitui-se em uma torre-casa, considerada como um dos melhores exemplares de edificação do século XVI no país. Encontra-se classificado e sob os cuidados do estado desde 1956.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Behaviorismo radical
Behaviorismo radical é uma "filosofia da ciência do comportamento" desenvolvida por B. F. Skinner. Refere-se à filosofia por trás da análise do comportamento, e deve ser distinguido do behaviorismo metodológico — que tem uma ênfase intensa em comportamentos observáveis ​​— por sua inclusão de pensamento, sentimento e outros eventos privados na análise da psicologia humana e animal. A pesquisa em análise do comportamento é chamada de análise experimental do comportamento e a aplicação do campo é chamada de análise do comportamento aplicada (ACA), que foi originalmente denominada "modificação do comportamento".

Psicologia comparada
A psicologia comparada ou psicologia animal é um campo da psicologia que estuda as diferenças de comportamento entre os vários seres vivos, as várias espécies existentes, comparando os seus diferentes  comportamentos.

Este ramo da psicologia é, por vezes, confundido com a etologia, mas diferem em muitos pontos importantes. A etologia é uma ciência que estuda os animais de espécies diferentes, observando-os no seu meio ambiente natural ou habitat, enquanto que a psicologia comparada, observa-os em laboratório.

Resumidamente, a psicologia comparada limita-se à comparação de resultados obtidos em laboratório, resultados esses que acabam por ser um pouco limitados, uma vez que os grupos observados em laboratório não abrangem uma população significativa.
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Carabina de ar 10 m masculino
A prova da carabina de ar 10 metros masculino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 30 de julho no Royal Artillery Barracks, em Londres.

47 atletas de 33 nações participaram do evento. A competição consistiu de duas rodadas (uma de qualificação, e uma final). Na qualificação, cada atirador efetuou 60 disparos usando um fuzil calibre 22 a uma distância fixa de 10 metros do alvo. Cada tiro vale de 1 a 10 pontos.

Os 8 melhores atiradores desta fase avançaram à final. Nesta fase, os atiradores efetuaram mais 10 disparos, que valiam de 0.1 a 10.9. A pontuação total de todos os 70 disparos determinam a pontuação final.

O medalhista de ouro foi Alin Moldoveanu, da Romênia, a medalha de prata foi para o italiano Niccolò Campriani e o bronze foi para Gagan Narang, da Índia.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.

Fruticultura
A fruticultura é o ramo da agricultura que visa produzir economicamente e racionalmente frutos em geral com o intuito de comercializar os mesmos.

A fruticultura é uma atividade com grande importância para a humanidade, tanto considerando os aspectos econômicos e sociais, como por representar uma importante fonte de nutrientes.
Cachucha
A cachucha era uma dança sapateada espanhola de compasso ternário. Por extensão o mesmo nome era dado à música que acompanhava essa dança.

Originária de Cuba mas relacionada com o fandango, era dançada principalmente na região da Andaluzia. Era normalmente dançada a solo por uma mulher, acompanhada de castanholas. Começava num movimento lento, que ia acelerando, até terminar num vivo volteio.

Esta dança teve alguma popularidade em França, divulgada pela dançarina Fanny Elssler, que a dançou na Ópera de Paris. Em Portugal foi popular a cantiga Maria Cachucha no séc. XIX, uma adaptação da cachucha espanhola. Daqui a expressão "do tempo da Maria Cachucha" usada com o significado de muito antigo. A cachucha foi também popular no Brasil na mesma época. Atualmente "Maria Cachucha" (na maioria das vezes grafada com x 'Caxuxa') também pode ser um doce muito popular, feito com bolachas recheadas e maria-mole

A palavra cachucha significava originalmente barco pequeno, chalupa.

Ópera Nacional de Paris
A Ópera de Paris (em francês: Opéra de Paris) é a primeira companhia de ópera de Paris, França. Tendo seu nome oficial de Ópera Nacional de Paris. Foi fundada em 1669 por Luís XIV da França como Academia de Ópera (Académie d'Opéra) e rapidamente se tornou Academia Real de Música (Académie Royal de Musique). A companhia produz suas óperas, primeiramente, no moderno teatro Ópera da Bastilha, inaugurado em 1989 e balés no antigo Palais Garnier, que foi inaugurado em 1875.
Cryptostylis gracilis
Cryptostylis gracilis é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem em Borneu, Java e Sumatra. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.