hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Similitude of a Dream
The Similitude of a Dream é o segundo álbum de estúdio do supergrupo de rock progressivo The Neal Morse Band, lançado em 11 de novembro de 2016. É um álbum conceitual inspirado pela obra O Peregrino, de John Bunyan.

John Bunyan
John Bunyan (Elstow, 30 de novembro de 1628 – Londres, 31 de agosto de 1688) foi um escritor e pregador cristão batista nascido em Harrowden, Elstow, Inglaterra. Foi o autor de The Pilgrim's Progress (O Peregrino), uma alegoria cristã bem popular entre países de língua inglesa.
Colônia da Tasmânia
A Colônia da Tasmânia (em inglês:  Colony of Tasmania) foi uma colônia britânica que existia na ilha de Tasmânia de 1856 a 1901, quando se federou juntamente com as outras cinco colônias australianas para formar a Comunidade da Austrália.

A possibilidade da colônia foi estabelecida quando o Parlamento do Reino Unido aprovou o Australian Constitutions Act em 1850, concedendo o direito de poder legislativo a cada uma das seis colônias australianas. O Conselho Legislativo da Terra de Van Diemen redigiu uma nova constituição que passou em 1854 e recebeu o Consentimento Real da Rainha Vitória em 1855. Mais tarde, naquele ano, o Conselho Privado aprovou a colônia mudando o nome de "Terra de Van Diemen" para "Tasmânia", e em 1856, o recém-eleito parlamento bicameral da Tasmânia sentou-se pela primeira vez, estabelecendo a Tasmânia como uma colônia com governo autônomo do Império Britânico. A Tasmânia foi muitas vezes referida como uma das colônias "mais britânicas" do Império.

Bicameralismo
Bicameralismo é o regime em que o Poder Legislativo é exercido por duas Câmaras, a Câmara baixa e a Câmara alta. No Brasil representadas pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal, respectivamente. Sob a influência dos Estados Unidos firmou-se o paradigma de que o Senado Federal representa os Estados da Federação (Art. 46 da Constituição Federal de 1988), ao passo que a Câmara dos Deputados representa o povo.

O fundamento para a existência de duas câmaras não está somente no princípio federativo, mas também em outras funções típicas do Congresso. Assim, ambas as câmaras contribuem ao sistema de freios e contrapesos, evitando uma maioria escassa e/ou circunstancial na outra câmara, o que poderia violar direitos de uma minoria no Processo legislativo; por fim, ainda confere estabilidade à produção normativa e induz a existência de um mútuo controle de qualidade, o que resulta no aperfeiçoamento da legislação.
Firestone Indy 200 de 2008
O Firestone Indy 200 de 2008 foi a décima primeira corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 12 de julho no Nashville Superspeedway, localizado na cidade de Lebanon, Tennessee. Originalmente estavam previstas que a corrida tivesse 200 voltas, porém foi encerrada na volta 171 por causa da chuva, e o vencedor foi o neozelandês Scott Dixon, da equipe Chip Ganassi Racing.

Nashville Superspeedway
Nashville Superspeedway é um autódromo oval, localizado na cidade de Gladeville, Tennessee, Estados Unidos. O circuito recebeu as provas da Indy Racing League de 2001 até 2008, NASCAR até 2011, entre outras competições.

A pista é um circuito oval de 2.145 km (1.333 milhas).
Domitila (ópera)
Domitila é uma ópera de câmara composta em 2000 por João Guilherme Ripper.

Baseada na correspondência entre D. Pedro I e sua amante, Domitila de Castro Canto e Melo (Marquesa de Santos), foi encomendada pelo Centro Cultural Banco do Brasil, como parte da série Palavras Brasileiras idealizada pelo encenador e pesquisador carioca André Heller-Lopes. Foi o diretor que propôs ao compositor o tema, entregando-lhe o livro com as cartas de D/ Pedro I à Marquesa de Santos que havia encontrado num sebo do centro do Rio de Janeiro.

Centro Cultural Banco do Brasil
O Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) é uma rede de espaços culturais geridas e mantidas pelo Banco do Brasil, com o objetivo de disseminar a cultura pela população. Atualmente, encontra-se instalado em quatro capitais brasileiras: Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte e Brasília.
Jeff Briggs
Dr. Jeffery L. Briggs (nascido em 10 de março de 1957 em Florence, Alabama) é um dos fundadores (e atualmente CEO) da Firaxis Games, um desenvolvedor de jogos de computador de Hunt Valley, Maryland, Estados Unidos. Ele foi um funcionário da MicroProse mas saiu da empresa em 1996 junto com Sid Meier e Brian Reynolds para fundar a Firaxis Games.

Brian Reynolds
Brian Reynolds (nascido em 1967, nos EUA) é bem conhecido como desenvolvedor de jogos eletrônicos de estratégia para computadores, formalmente da MicroProse e da Firaxis Games. Ele agora está em sua própria empresa de desenvolvimento de jogos, a Big Huge Games, onde ele atua como CEO e diretor de criação. Ele teve maior parte de desenvolvimento em jogos de vendas multimilionárias, como Civilization II e Sid Meier's Alpha Centauri.
Bradley Whitford
Bradley Whitford (Madison, 10 de outubro de 1959) é um ator norte-americano de teatro, televisão e cinema. Ele é mais conhecido por seu papel de Josh Lyman em The West Wing, Danny Tripp em Studio 60 on the Sunset Strip, Dan Stark em The Good Guys, Timothy Carter em The Mentalist e Eric Gordon em Billy Madison.

Whitford já foi indicado ao Primetime Emmy Award de Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática em 2001, 2002 e 2003 por seu trabalho em The West Wing, vencendo em 2001. Ele também já venceu dois Screen Actors Guild Award de Melhor Elenco em Série Dramática por The West Wing, em 2001 e 2002.

O Mentalista
The Mentalist (em português: O Mentalista) é  um seriado policial americano que estreou no dia 23 de setembro de 2008, e terminou no dia 18 de fevereiro de 2015, na CBS. Ele gira em torno de Patrick Jane (Simon Baker) que tem um talento especial: observar tudo nos seus detalhes. Com o seu enorme poder de dedução e observação, ele auxilia a Agência de Investigação da Califórnia a resolver os casos mais intrigantes.

A série foi exibida nos Estados Unidos pelo canal CBS e foi considerada a melhor estreia de 2008, com 15,6 milhões de telespectadores. Em Portugal a série estreou a 12 de Maio de 2009, em canal aberto na RTP2, e a sua estreia no cabo, foi no fim do verão de 2009 nos canais AXN e AXN HD. No Brasil a série foi exibida e estreada pelo canal a cabo Warner Channel e reprisada no canal aberto SBT. Atualmente, no Brasil, a série é reprisada no canal TNT Séries.
Tenshi no Tamago
Tenshi no Tamago pode-se referir a:

Tenshi no Tamago, um filme anime de 1985 de Mamoru Oshii.

Tenshi no Tamago, um livro de Yuka Murayama.

Tenshi no Tamago, um filme japonês de 2006 de Shin Togashi, baseado no livro acima indicado.

Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井守 Oshii Mamoru; Ota, 8 de agosto de 1951) é um cineasta, diretor de televisão e escritor japonês. Famoso por sua narrativa filosófica, Oshii dirigiu vários filmes de anime aclamados, incluindo Angel's Egg (1985) e Ghost in the Shell (1995). Ele também detém a distinção de ter criado o primeiro OVA, Dallos (1983). Como escritor, Oshii trabalhou como roteirista e, ocasionalmente, como escritor de mangá e romancista. Seus trabalhos mais notáveis como escritor incluem os mangás Kerberos Panzer Cop (1988-2000) e Ghost in the Shell (1989–1991).

Por seu trabalho, Oshii recebeu e foi indicado a vários prêmios, incluindo a Palma de Ouro e o Leão de Ouro. Ele também atraiu elogios de muitos diretores, incluindo James Cameron e As Wachowskis.
Aureliano de Arles
Aureliano de Arles (em latim: Aurelianus Arelatensis; em francês:  Aurelien) foi um arcebispo de Arelate (a moderna Arles, na França) de 546 até 16 de junho de 551, data de sua morte. Sua festa é celebrada no dia 16 de junho.

É o autor de uma regra monástica conhecida como "Regula ad monachos", publicada por Migne na Patrologia Latina (lxviii).

Aureliano era filho de São Sacerdos, um arcebispo de Lugduno (moderna Lyon), em cuja sé seu primo, Nicécio (Nizier) ascendeu depois da morte dele.

Calendário hagiológico
O calendário hagiológico (de santos), também chamado de efémerides dos santos ou santoral, é o método cristão tradicional de organizar um ano litúrgico, associando cada dia a um ou mais santos e referindo-se a cada dia como o dia festivo ou festa do referido santo. A palavra "festa" neste contexto não significa "uma grande refeição, tipicamente comemorativa", mas sim "uma celebração religiosa anual, um dia dedicado a um santo específico".

Este sistema de catalogação surgiu do costume cristão primitivo de comemorar cada mártir anualmente na data de sua morte, seu nascimento no céu, uma data, portanto, referida em latim como dies natalis do mártir (dia de nascimento). Na Igreja Ortodoxa, um calendário de santos é chamado de Menologion. No entanto, este termo pode significar também um conjunto de ícones nos quais os santos são representados na ordem das datas de suas festas, geralmente feitos em dois painéis.
Louis Bréhier
Louis René Bréhier (5 de agosto de 1868 - 13 de outubro de 1951) foi um historiador francês que especializou-se em estudos bizantinos. Natural de Brest, era irmão do filósofo Émile Bréhier (1876-1952). Estudou história e literatura em Paris, quando um de seus instrutores foi o historiador Charles Diehl (1859-1944). Depois disso, deu aulas em Reims e, em 1889 recebeu seu doutorado na Universidade de Paris, com a dissertação - Le schisms oriental au Xie siècle (O Cisma do Oriente no século XI). De 1899 a 1938, foi professor de história antiga e medieval em Clermont-Ferrand.

O melhor trabalho de Bréhier foi os três volumes conhecidos como Le Monde byzantin (O Mundo Bizantino). Ele foi um especialista em iconografia bizantina, e em 1924 publicou um influente tratado sobre arte bizantina intitulado L'Art Byzantin. Foi um membro da Académie des Inscriptions et Belles-Lettres e, em 1937, recebeu um doutorado honorário na Universidade de Atenas.

Grande Cisma
Grande Cisma foi o evento que causou a ruptura da Igreja Católica, separando-a em duas: Igreja Católica Apostólica Romana e Igreja Católica Apostólica Ortodoxa, a partir do ano 1054, quando os líderes da Igreja de Constantinopla e da Igreja de Roma se excomungaram mutuamente.
Lucius Richard O'Brien
Lucius Richard O'Brien (Shanty Bay, Ontario, 15 de agosto de 1832 – Toronto, 13 de dezembro de 1899) foi um engenheiro civil e pintor canadense. É mais conhecido por suas pinturas de paisagens do Canadá em óleo e aquarela. Muitas de suas pinturas fazem parte do acervo da National Gallery of Canada.

Foi o fundador e primeiro presidente da Royal Canadian Academy of Arts em 1880 e editor da Picturesque Canada (1882).

Morreu em Toronto, Ontario aos 67 anos de idade.

Aguarela
A aguarela (português europeu) ou aquarela (português brasileiro) é uma técnica de pintura na qual os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água. Os suportes utilizados na aguarela são muito variados, embora o mais comum seja o papel com elevada gramagem. Isso porque é necessário que o papel seja mais grosso visto a utilização da água, fazendo com que não haja deformações no papel. São também utilizados como suporte o papiro, casca de árvore, plástico, cartolina, couro, tecido, madeira e tela.

A aquarela é necessária a quem deseja aprender outras técnicas de pintura, já que envolve o protagonismo da água, um elemento de difícil manuseio. Além disso, esta técnica obriga sutileza e cuidado na execução. A intensidade e a transparência das cores, as possibilidades cromáticas e a sensibilidade em se colocar as tintas no suporte são importantíssimas e são características que serão úteis nas demais técnicas de pintura.
Osteíte fibrosa cística
Osteíte fibrosa cística, osteodistrofia fibrosa ou Doença óssea de von Recklinghausen (não confundir com a Doença de von Recklinghausen dos nervos) é uma doença endócrina rara caracterizada por uma perda de massa óssea é progressivamente substituída por tecido fibroso (como uma cicatriz) e pela formação de tumores císticos marrons ao redor dos ossos. É uma complicação do hiperparatireoidismo avançado.

A excessiva produção de hormônio da paratireóide(PTH) causa liberação dos depósitos de cálcio dos ossos e estimula a proliferação das células que produzem tecido fibroso (fibroblastos). Nesta patologia, existe uma tentativa por parte dos osteoclastos de reparar a destruição óssea, elevando, assim, o nível de fosfatase alcalina.

Fosfatase alcalina
As fosfatases alcalinas (ALPs) são um grupo de enzimas hidrolases, localizadas na camada externa da membrana celular, que possuem a função fisiológica de catalisar a desfosforilação de compostos, como os nucleotídeos, isto é, remover grupos fosfato de espécies bioquímicas. É um dímero de peso molecular de subunidades de 94 kDa, sendo estável ao calor e mais ativa em soluções alcalinas, possuindo atividade ótima em pH 8. Ela é encontrada em diversos organismos, procariontes e eucariontes, tendo a mesma função geral com isoformas adequadas ao ambiente em que funcionam e é produzida por diversos órgãos e/ou tecidos, como ossos, fígado e placenta.

A reação de desfosforilação catalisada pela ALP envolve a liberação de um grupo fosfato inorgânico (Pi), devido a hidrolise da água, e a formação de um álcool.

ROPO32- + HOH → HOPO32- + ROH
Aeroporto Internacional de Cancún
O Aeroporto Internacional de Cancún (código IATA: CUN, código OACI: MMUN) encontra-se a 16 quilômetros da cidade de Cancún, na costa do Caribe sobre a Península de Yucatán. É o segundo aeroporto mais movimentado do México, apenas atrás do Aeroporto Internacional da Cidade do México, na Cidade do México. Em 2007, o aeroporto transportou 11.340.027 passageiros, e, em 2008, foram transportadas 12.646.500 de pessoas. É o quinto aeroporto mais ocupado de América Latina, apenas depois do da Cidade de México, dos principais aeroportos de São Paulo (Congonhas/Guarulhos) no Brasil, e do Aeroporto Internacional El Dorado em Bogotá, na Colômbia.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Fotoceratite
Fotoceratite ou ceratite ultravioleta é uma dolorosa condição ocular causada pela exposição dos olhos aos raios ultravioleta (UV) de fontes naturais (p.ex. luz solar intensa) ou artificiais (p.ex. o arco elétrico durante a soldagem). A fotoceratite assemelha-se à queimadura solar da córnea e da conjuntiva e não usualmente notada até várias horas após a exposição. Os sintomas incluem lacrimejamento, dor, semelhante à de areia nos olhos.

Solda
Conceitua-se solda como o resultado físico da operação de soldagem "o depósito" (normalmente, o metal de solda mais a zona termicamente afetada "ZTA").
Neste caso, sempre que a ideia se refira à região (depósito/cordão) decorrente da operação de soldagem, o termo correto a ser utilizado é solda. Por fim, o termo soldagem se aplica para o conceito da operação de fabricação (planejamento, preparação, execução e inspeção).
Smyrna (Delaware)
Smyrna é uma vila localizada no estado americano do Delaware, nos condados de Kent e New Castle. Faz parte da área metropolitana de Dover. Com quase 13 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a quinta localidade mais populosa do estado.

O jurista internacional John Bassett Moore nasceu em Smyrna, assim como os políticos Louis McLane e James Williams.

Condado de Kent (Delaware)
O Condado de Kent (em inglês:  Kent County) é um dos 3 condados do estado norte-americano do Delaware. A sede e localidade mais populosa do condado é Dover. Foi fundado em 1683 e recebeu o seu nome a partir do Condado de Kent na Inglaterra.
Rodolphe Rubattel
Rodolphe Rubattel ( 4 de Setembro de 1896 - 18 de Outubro de 1961) foi um político suíço, servindo como presidente da Confederação suíça em 1954.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1947 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1954.

Presidente da Confederação Helvética
O Presidente da Confederação Helvética é eleito por um ano pela Assembleia Federal Suíça que é formada pela reunião do Conselho Nacional e pelo Conselho dos Estados. O presidente dirige as reuniões do Conselho Federal Suíço, que é composto por sete membros, e toma a decisão em caso de igualdade de votos, e é um Primus inter pares, mas não tem mais poder que os outros neste sistema colegial.

O presidente também tem as funções de representatividade da confederação perante os outros países e dentro da Suíça.

O costume para ascender a esta função entra em linha de conta com a antiguidade dentro e implica assim que tenha trabalhado sobre a presidência dos colegas eleitos antes dele.
Wok
Wok, uoque ou uosque é um utensílio básico da culinária asiática, originário da China e tradicionalmente usado para torrar chá e grelhar, saltear ou cozer a vapor vegetais e carnes entre outros variados pratos asiaticos como insectos e de mantas com buracos de 8 metros para dentro. O objeto tem a forma de uma meia esfera metálica ou cerâmica, munida de duas alças ou de um cabo. Alguns woks têm o fundo plano, dando-lhe uma forma semelhante à de uma frigideira.

Uma característica do wok é ser comumente revestido internamente de uma camada de carbono praticamente puro, obtido a partir da aplicação de óleo vegetal e posterior aquecimento extremo, o que lhe confere resistência a oxidação e não aderência dos alimentos a serem nele cozinhados.

Óleo vegetal
O óleo vegetal é uma gordura extraída de plantas formada por triglicerídio. Geralmente extraído das sementes das plantas. Substância biocompatível. Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes.
Os óleos vegetais são utilizados como óleo de cozinha, pintura, lubrificante, cosméticos, farmacêutico, iluminação, biocombustível (biodiesel ou puro) e para usos industriais. Alguns tipos de óleos, tais como o óleo de colza, algodão ou rícino são impróprios para consumo humano sem o devido processamento prévio.

Como todas as gorduras, os óleos vegetais são ésteres de glicerina e uma mistura de ácidos gordos e são insolúveis em água, mas solúveis em solventes orgânicos.

Tem sido gerador de impactos ambientais, pois jogado em pias, pode causar grandes danos às tubulações e ao meio-ambiente.
Roberto Ramos
Roberto Francisco Ramos (José Raydan, 26 de outubro de 1957) é um político, advogado e pastor evangélico brasileiro com atuação no estado de Minas Gerais.
Ramos foi vereador por três mandatos na cidade de Santa Luzia, e foi eleito deputado estadual para a 15º legislatura de Minas Gerais, pelo PST. Advogado, Roberto também é professor licenciado do curso de Direito da Fundação de Ensino de Contagem – FUNEC. Serviu como Defensor público na cidade de Contagem. É pastor da Igreja do Evangelho Quadrangular, exercendo pela mesma os cargos de Coordenador Metropolitano em Santa Luzia e de Secretário Estadual de Ação Social.

Defensor público
Um defensor público é um advogado nomeado para representar pessoas que, de outra forma, não podem razoavelmente contratar um advogado para se defender em um julgamento. Vários países fornecem defensores públicos, incluindo Reino Unido, Bélgica, Hungria e Cingapura, e alguns estados da Austrália. O Brasil é o único país em que está estabelecido na Constituição um escritório de advogados remunerados pelo governo com o objetivo específico de prestar assistência jurídica e representação integral aos necessitados. A Sexta Emenda da Constituição dos EUA, conforme interpretada pela Suprema Corte, exige que o governo dos EUA forneça aconselhamento jurídico a réus indigentes em casos criminais.
Governo da cidade de Tallinn
O Governo da cidade de Tallinn (em estoniano:  Tallinna linnavalitsus) é o órgão executivo, que conduz o trabalho de todas as instituições (excepto o Gabinete da Câmara Municipal) e sub-instituições da cidade de Tallinn, na Estónia. O prédio do governo está localizado na Praça Vabaduse.

O órgão é composto por oito membros: prefeito e sete vice-prefeitos. O actual prefeito é Mihhail Kõlvart. O trabalho do órgão ocorre em sessões. As sessões regulares acontecem às quartas-feiras.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Escola de Ciência Política da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
A Escola de Ciência Política da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro é uma nova faculdade de ciência política no Rio de Janeiro. O curso de bacharelado em ciência política teve início em 2009 e consiste de 8 períodos, tendo cerca de 60 alunos em turno integral no primeiro ano. A Escola fica sediada no Centro de Ciências Jurídicas e Políticas em Botafogo. Segundo consta, a escola seria a 2ª pública e federal deste tipo no Brasil. Seu diretor, e também coordenador do curso de ciência política, é o Profº Dr. Fernando Daniel Quintana.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Estádio Netanya
32° 17′ 39,6″ N, 34° 51′ 52,47″ L

O Estádio Netanya ( em hebraico:  אצטדיון נתניה   ), comumente conhecido como The Diamond Stadium, é um estádio multiuso em Netanya, Israel . É usado como residência permanente do Maccabi Netanya e também como residência temporária do Hapoel Hadera .

Hadera
Hadera ou Hedera (Hebraico: חדרה) é uma cidade israelense do distrito de Haifa, situada entre as cidades de Haifa e Tel Aviv, no noroeste do país. Foi fundada no fim do século XIX por imigrantes judeus. No fim de 2004, a cidade contava com uma população de 75.300 habitantes

Nela situa-se a Escola Democrática de Hadera, que dá autonomia aos alunos o que querem aprender.