hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitólio Estadual da Carolina do Norte
O Capitólio Estadual da Carolina do Norte (em inglês:  North Carolina State Capitol) é a sede do governo do estado da Carolina do Norte. Localizado na capital Raleigh, situa-se na 1 East Edenton Street.

Foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 26 de fevereiro de 1970 e declarado como Marco Histórico Nacional em 7 de novembro de 1973.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Melmore (Ohio)
Melmore é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Seneca no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 153 habitantes e uma densidade populacional de 99,62 pessoas por km².

Condado de Seneca (Ohio)
O Condado de Seneca é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Tiffin, e sua maior cidade é Tiffin. O condado possui uma área de 1 431 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 58 683 habitantes, e uma densidade populacional de 41 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Baldaia (apelido)
Baldaia (Baldaya na grafia arcaica) é um apelido de família da onomástica da língua portuguesa é oriunda da cidade do Porto, da geração dos Baldaias a que pertenceram D. Fernão Baldaia, que militou no Oriente no século XVI, perdendo ai a vida durante um combate com os castelhanos e a D. Afonso Gonçalves Baldaia.

Onomástica
A onomástica (do grego antigo ὀνομαστική, ato de nomear, dar nome) é o estudo dos nomes próprios de todos os gêneros, das suas origens e dos processos de denominação no âmbito de uma ou mais línguas ou dialectos. Nascida na metade do século XIX, a onomástica é considerada uma parte da linguística, com fortes ligações com a história e a geografia.
Aeroporto Internacional de Cheongju
Aeroporto Internacional de Cheongju (Hangul: 청주국제공항; Hanja: 淸州國際空港; Romanização Revisada: Cheongju Gukje Gonghang; McCune-Reischauer: Ch'ŏngju Kukche Konghang) (IATA: CJJ, ICAO: RKTU) é um aeroporto internacional próximo à cidade de Cheongju, Coreia do Sul. Também serve a cidade de Daejeon.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Unroque I de Teisterbante
Unroque I de Teisterbante ou Unroch I de Teisterbante (945 - 1018 foi conde de Teisterbante território que foi na Idade Média um ou condado de Vlaardingen de Tiel, delimitado pelos rios Lek, Maas, Waal e IJssel.

Vlaardingen
Vlaardingen é uma cidade e também um município da província de Holanda do Sul, nos Países Baixos. Em janeiro de 2010, a cidade tinha 70 240 habitantes. Vlaardingen está localizada nas margens do rio Novo Mosa (em neerlandês:  Nieuwe Maas) e as cidades que o rodeiam são: ao norte, Midden-Delfland; ao oeste, Maassluis; e no leste, Schiedam. A maioria da cidade é urbana. O Broekpolder não poderia ser urbanizada devido à poluição da terra, originalmente a partir dos portos de Roterdão.
Porto de Luleå
O Porto de Luleå ou Lula (em sueco: Luleå hamn) é um porto marítimo do mar Báltico, situado na cidade sueca de Luleå, na província de Norrbotten. Apesar do mar gelar entre janeiro e maio, está aberto e navegável durante o ano inteiro graças aos quebra-gelos e ao navios rebocadores. Cerca de 600 navios de carga visitam anualmente o porto. É constituído por seis portos menores, onde é carregado petróleo, cimento e minérios a granel, além de produtos industriais. É igualmente a base dos quebra-gelos e dos navios de cruzeiro. Tem 30 empregados dos quais 13 trabalham nos rebocadores Viscaria, Valkyria e Victoria.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
Álvaro Perdigão
Álvaro Perdigão (Setúbal, em Maio de 1910 - Lisboa, 1994) é um artista plástico português.

A obra plástica de Álvaro Perdigão desenvolveu-se ao longo de grande parte do século passado, desde o final dos anos 20 até ao início da década de 90.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Cão de água St. John
O cão de água St. John é uma raça extinta de cães domésticos da Terra Nova. Pouco se sabe sobre os tipos que entraram em sua composição genética, embora provavelmente tenha sido uma mistura aleatória de antigos cães de trabalho ingleses, irlandeses e portugueses. Eles eram os cães favoritos dos pescadores porque possuíam qualidades extraordinárias, como bom temperamento e comportamento profissional. O número de cães de água de St. John começou a diminuir no início do século XX. No início dos anos 1980, a raça foi extinta.

Cão de trabalho
Um cão de trabalho é um animal de trabalho, isto é, um tipo de cão que não é apenas um animal de estimação, mas útil para desempenhar uma função. O termo também corresponde a raça ou estirpe de cão produzida para este propósito.

As funções desempenhadas vão desde caça e guarda, a pastoreio, trabalho policial, etc.

Na Austrália, o termo é aplicado especificamente para cães meio-sangue utilizados na lida com gado bovino.
Flama
A Flama – Fábrica de Louça e Eletrodomésticos, S.A. é uma empresa portuguesa de produção e comercialização de eletrodomésticos e louças metálicas.

A sua sede localiza-se em Cesar, Oliveira de Azeméis. A fábrica, juntamente com serviços administrativos, técnicos e logísticos ocupam uma área total de 12.000 m².

Cesar (Portugal)
Cesar é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Cesar do Município de Oliveira de Azeméis, freguesia com 5,43 km² de área e 3072 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 565,7 hab./km².

A povoação de Cesar foi elevada à categoria de vila em 13 de julho de 1990.
Registro Nacional de Lugares Históricos em Illinois
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos em Illinois. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 1 793 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 102 condados de Illinois, incluindo os 85 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Cook é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto outros sete condados possuem apenas um registro cada um. Os primeiros NRHPs em Illinois foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 22 de janeiro de 2014.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Santuário de Nossa Senhora da Paz
O Santuário de Nossa Senhora da Paz é um santuário mariano e local de peregrinação localizado na atual freguesia de Vila Chã, no município de Ponte da Barca e Distrito de Viana do Castelo, situando-se a cerca de 10 km de distância da sede do município, a vila de Ponte da Barca, e numa entrada do Parque Nacional da Peneda-Gerês.

O Santuário faz memória dos acontecimentos que levaram à sua fundação, ou seja, as aparições de Nossa Senhora da Paz a Severino Alves em 10 e 11 de maio de 1917.

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.
Basile Gras
O General Basile Gras (02 de janeiro de 1836 Saint-Amans-de-Pellagal, Tarn-et-Garonne, França — 14 de abril de 1901 (65 anos) Chablis, França), foi um inventor e militar francês. Criou o fuzil Gras de fogo central por retrocarga, para a "Armée de terre" em 1874.

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Terrorizer
Terrorizer é uma banda de grindcore americana formada em 1987. Depois de se separarem, os membros ganharam reconhecimento tocando em influentes bandas de metal extremo, como Morbid Angel (Pete Sandoval, David Vincent), Napalm Death (Jesse Pintado) e Nausea (Oscar Garcia, Alfred "Garvey" Estrada).

Metal extremo
Metal extremo é um termo abrangente utilizado para definir subgêneros do heavy metal que são caracterizados por sua agressividade, tais como black metal (que trata de temas como satanismo, anticristianismo, paganismo e morte), death metal (com letras com temas niilistas, sobre violência, morte e sobre a fragilidade da vida humana), doom metal (que se caracteriza por criar uma atmosfera de escuridão e melancolia), speed metal (com temáticas variadas, mas com técnicas instrumentais rápidas e agressivas com influências do punk e do hard rock) e thrash metal (precedido pelo speed metal, porém com mais agressividade e elementos do hardcore punk, com temática focada na guerra).
British Academy Television Awards de 2010
O British Academy Television Awards de 2010 (ou BAFTA TV Awards 2010) foi realizado em 6 de junho de 2010. As indicações foram anunciadas em 10 de maio. Neste ano, novas categorias foram adicionadas, incluindo o prêmio de Melhor Ator/Atriz Coadjuvante. Graham Norton foi o anfitrião da cerimônia.

Graham Norton
Graham William Walker (Clondalkin, 4 de abril de 1963), conhecido profissionalmente como Graham Norton, é um ator, autor, comediante e apresentador de televisão e rádio irlandês, residente no Reino Unido. Ele é cinco vezes vencedor do prêmio BAFTA TV por seu show de entrevistas The Graham Norton Show e oito vezes premiado, no geral. Originalmente exibido na BBC Two, antes de se mudar para a BBC One, ele conseguiu Friday Night with Jonathan Ross na prestigiosa apresentação da BBC One em Las Vegas, em 2010.

Ele também é apresentador da BBC Radio 2 e é comentarista de televisão da BBC no Eurovision Song Contest, que levou Hot Press a descrevê-lo como "a resposta do século XXI a Terry Wogan". Norton é conhecido por seu diálogo repleto de insinuações e estilo de apresentação extravagante. Em 2012, ele vendeu sua produtora, a So Television, para a ITV por cerca de 17 milhões de libras.
Aiuruoca
Aiuruoca é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 6 233 habitantes. A sede do município está localizada a 989 metros de altitude, aos pés do Pico do Papagaio, montanha símbolo-mor da cidade numa região de topografia bastante acidentada.

Seu nome deriva do Tupi-Guarani e significa "Casa do Papagaio do peito roxo", através da junção das palavras aîuru ("papagaio do peito roxo") e oka ("casa").

Na década de 1920, imigrantes dinamarqueses nas áreas rurais de Aiuruoca lançaram as bases para a produção do queijo prato.

Línguas tupi-guaranis
A família linguística tupi-guarani é uma das mais importantes da América do Sul. Engloba várias línguas indígenas, das quais as mais representativas são o guarani, um dos idiomas oficiais do Paraguai; e o tupi antigo, língua antiga que contribuiu com a maior parte das palavras de origem indígena do português brasileiro. Grande parte dos povos indígenas que habitavam o litoral brasileiro, quando da chegada dos portugueses ao Brasil em 1500, falava línguas pertencentes a esta família. A família está compreendida num grupo linguístico maior, o tronco tupi.
Machine Gun Preacher
Machine Gun Preacher (bra: Redenção) é um filme do gênero biográfico e dramático estadunidense de 2011, dirigido por Marc Forster e estrelado por Gerard Butler, Michelle Monaghan e Michael Shannon. Conta a história de Sam Childers, um ex-membro de gangue de motoqueiros que se tornou pregador, e seus esforços para proteger, em colaboração com o Exército Popular de Libertação do Sudão (SPLA), os meninos perdidos do Sudão das atrocidades do Exército de Resistência do Senhor (LRA) de Joseph Kony. O roteiro de Jason Keller foi adaptado do livro de Childers, Another Man's War, e do artigo de Ian Urbina da Vanity Fair, "Get Kony".

O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2011 e estreou nos Estados Unidos em 23 de setembro de 2011.

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair é uma revista americana sobre cultura pop, moda e política, publicada pela editora Condé Nast Publications. A Vanity Fair atual vem sendo publicada desde 1983, e já teve edições em quatro países europeus diferentes além da edição americana. A revista ressuscitou o título, que havia deixado de ser usado desde que a revista homônima havia deixado de publicar em 1935, depois de sofrer os efeitos da Grande Depressão.
Próximos Onze
Próximos Onze (em inglês: Next Eleven, N11) é o conjunto de onze países identificados pelo banco de investimento Goldman Sachs como de grande potencial para figurar entre as maiores economias do mundo junto com os BRICs. Os critérios foram fatores como estabilidade macroeconômica, maturidade política, políticas de abertura de comércio e investimento e qualidade de educação. Assim, foram elencados para o conjunto Bangladesh, Coreia do Sul, Egito, Filipinas, Indonésia, Irã, México, Nigéria, Paquistão, Turquia e Vietnã.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Blue Collar
Blue Collar (br Vivendo na Corda Bamba) é um filme de drama estadunidense de 1978 dirigido por Paul Schrader, em sua estreia como diretor. Ele foi escrito por Schrader e seu irmão Leonard e estrelado por Richard Pryor, Harvey Keitel e Yaphet Kotto.

O filme é tanto uma crítica das práticas sindicais e um exame da vida de uma classe trabalhadora do enclave Cinturão da ferrugem. Embora tenha o mínimo de elementos cômicos fornecidos por Pryor, é sobretudo dramático.

Schrader, que na época era um roteirista famoso por seu trabalho em Taxi Driver (1976), lembra das filmagens como sendo muito difícil, por causa da tensão artística e pessoal entre ele e os atores e entre as estrelas juntas; também afirmando que era a única ocasião em que ele sofreu um colapso mental no set, o que o fez reconsiderar seriamente sua carreira.

Colapso mental
Um colapso mental (também conhecido como colapso nervoso) é um termo não médico usado para descrever um súbito e agudo ataque de uma doença mental, como depressão ou ansiedade. Casos específicos são geralmente descritos como "colapso" somente se o indivíduo apresenta problemas em desempenhar funções normais do dia a dia por causa da doença. A partir do ponto em que a condição do indivíduo se torna avançada, é necessário e urgente procurar ajuda médica.

Da mesma forma que o termo "sanidade", os termos "colapso mental" e "colapso nervoso" não têm definição médica, e não são utilizados num senso clínico. Entretanto, problemas médicos ou pessoais capazes de disparar um colapso podem ser evitados com ajuda psicológica.

Um colapso mental não é a mesma coisa que um ataque de pânico, apesar de que colapsos mentais podem apresentar um quadro de pânico.
Poconchile
Poconchile (aimara: puquñ chili, 'tipo de patizal') é uma localidade na comuna de Arica, Província de Arica, ao extremo norte da Região de Arica e Parinacota, no Chile.

É uma localidade de origem pré-incaico instalado no Vale de Lluta na ribeira sul do rio Lluta, bordeando os amplos cultivos de alfafa. Foi posta de descanso na rota ao altiplano andino e lugar de almacenamento nas faenas da ferrovia Arica-La Paz (Bolívia).

Arica (província)
Arica é uma província do Chile localizada na Região de Arica e Parinacota. Possui uma área de 8.726,40 km² e uma população de 186.488 habitantes (92.487 masculina e 94.001 feminina) (2002). Sua capital é a cidade de Arica. É apelidada de "Cidade da eterna Primavera", pois seu clima é agradável durante todo ano, variando pouco sua temperatura mesmo nas mudanças de estações.
Tyler McGill
Tyler Tennant McGill (Champaign, 18 de agosto de 1987) é um nadador norte-americano.

Ganhou o ouro no revezamento americano dos 4x100 m medley, no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009, e no Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2010.

No Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2011 obteve o bronze nos 100 metros borboleta, e o ouro no revezamento americano dos 4x100 m medley.

Classificou-se para os Jogos Olímpicos de Londres 2012, onde obteve uma medalha de ouro com o revezamento 4x100 m medley.

Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2010
O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2010 foi a décima edição da competição e realizada na cidade de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, entre 15 e 19 de dezembro.

A Federação Internacional de Natação anunciou Dubai como sede do evento em 9 de abril de 2006, derrotando Istambul, na Turquia, por 11 votos contra 10.
To Each His Own
To Each His Own (bra: Só Resta uma Lágrima; prt: Lágrimas de Mãe) é um filme estadunidense de 1946, do gênero drama romântico, dirigido por Mitchell Leisen, e estrelado por Olivia de Havilland. O roteiro de Charles Brackett e Jacques Théry retrata a história de uma jovem que tem um filho fora do casamento e tem que desistir dele.

Olivia de Havilland ganhou seu primeiro Oscar de melhor atriz por sua atuação. Brackett foi indicado ao Oscar de melhor história original. A música-título se tornou um grande sucesso mundial.

Oscar de melhor história original
O Óscar de Melhor História Original foi concedido da primeira (1927-1928) até a vigésima-nona (1956) cerimônias, com exceção da segunda (1928-1929) e da terceira (1929-1930), em que não houve indicados.
Estêvão (homem espectável)
Estêvão (em latim: Stephanus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo sob o imperador Justino I (r. 518–527). Era parente de Vitaliano. Como homem espectável e conde, foi enviado em fevereiro ou março 519 com Leôncio por Justino para encontrar emissários do papa Hormisda. Eles se encontraram em Escampa, no Novo Epiro.

Papa Hormisda
Hormisda (em latim: Hormisdas), (Frosinone, 450 - Roma, 6 de agosto de 523) foi o Papa da Igreja Católica de 20 de julho de 514 até 6 de agosto de 523, data da sua morte. É considerado santo pela Igreja Católica e o dia que lhe é dedicado é 6 de agosto.
Lilly Diabetes 250
A Lilly Diabetes 250 é a prova da Xfinity Series realizada no Indianapolis Motor Speedway, Em Speedway, Indiana. Ocorre no mesmo final de semana da Brickyard 400 da NASCAR Cup Series. A prova inaugural aconteceu em 2012, substituindo a antiga prova realizada no Indianapolis Raceway Park, atualmente: Lucas Oil Raceway, um circuito menor, próximo do Indianapolis Motor Speedway. Brad Keselowski foi o primeiro vencedor da corrida, e também foi o último vencedor da corrida realizada no antigo circuito, em 2011.

NASCAR Xfinity Series
A NASCAR O'Reilly Auto Parts Series é uma das divisões da categoria de automobilismo NASCAR. Encarada como a segunda divisão por ser muito utilizada por equipes para testar e amadurecer pilotos visando a NASCAR Cup Series, que é a divisão principal. Até o final do ano de 2014 a categoria era chamada de Nationwide Series e entre 2015 até 2025 era chamada de Xfinity Series.
Saint-Benoist-sur-Mer
Saint-Benoist-sur-Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 15,53 km². Em 2010 a comuna tinha 493 habitantes (densidade: 31,7 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.