hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlamydoselachus
Chlamydoselachus é um gênero de tubarões e o único membro extante da família Chlamydoselachidae, da ordem Hexanchiformes.

Todas as espécies, exceto duas, estão extintas.É conhecido como um fóssil-vivo.

A espécie mais conhecida ainda viva é o tubarão-cobra (Chlamydoselachus anguineus). Juntamente com Chlamydoselachus africana, também conhecido como tubarão-cobra-sul-africano, que pode ser encontrado apenas em zonas costeiras da África do Sul. Estas duas espécies são criaturas de mar profundo.

Táxon extante
Chama-se extante a um táxon (isto é, uma espécie biológica, ou um gênero biológico, ou uma família biológica, etc.) que ainda existe vivo atualmente. Extante é o que não está extinto.

Usam-se os adjetivos extante ou não extinto em contraposição ao termo extinto. Por exemplo, o dodô é uma espécie extinta, enquanto o tubarão-branco é uma espécie extante.

Em inglês, usa-se o termo extant para se referir a uma espécie não extinta, ou a qualquer outro táxon não extinto. Em inglês, extant é o oposto de extinct. Em português, pode-se usar a palavra extante, usada no meio científico, ou o adjetivo existente.

Uma espécie considerada extintas que seja redescobertas é chamada de táxon lázaro.
Marta Sahagún
Marta María Sahagún Jiménez de Fox GCIC (Zamora de Hidalgo, 10 de abril de 1953) é uma advogada mexicana, esposa do 62.º presidente do México, Vicente Fox, tendo sido a primeira-dama de seu país de 2001 a 2006. Também é ativista do Partido Revolucionário Institucional desde meados dos anos 80. Por conta disso, foi uma das mais ativas primeiras-damas da história do México, levantando hipóteses sobre sua possível candidatura à presidência em 2006.

Ordem de Isabel a Católica
A Ordem de Isabel a Católica (em espanhol: Real Orden de Isabel la Católica) é uma ordem honorífica civil do Reino de Espanha, concedida "por atos de lealdade ao país por parte de cidadãos espanhóis ou estrangeiros". O soberano da Ordem é o Rei da Espanha, Felipe VI, que atua (neste caso) sob o consentimento do Ministério de Assuntos Exteriores.

Foi estabelecida em 14 de março de 1815 por Fernando VII, em homenagem a Isabel de Castela, como Real y Americana Orden de Isabel la Católica. O intuito da criação da ordem teria sido galardoar os atos de lealdade à Coroa e os "atos excepcionais" em favor do Império Colonial nas Américas. Em 1847, com a diminuição significativa das colônias espanholas, a Ordem foi reorganizada mediante Real Decreto de 26 de Julho de 1847 e recebeu a sua denominação e o seu regimento, que se conservam até aos dias de hoje.
Circuito Entretenimento e Cinemas
A Circuito Entretenimento e Cinemas, também conhecida como Circuito Cinemas é uma empresa privada brasileira, que atua no ramo da exibição cinematográfica, sediada na cidade de Guarulhos. Está presente em seis cidades de três Unidades da Federação das regiões Norte,  Sudeste e Centro-Oeste. Seu parque exibidor é formado no Brasil por sete complexos e 28 salas, média de 3,43 salas de cinema por complexo. Suas 4 679 poltronas perfazem uma média de 194,968 assentos por sala.

Forma ao lado da Orient Cinemas os dois únicos conglomerados brasileiros de exibição cinematográfica a atuar como empresas multinacionais, detendo três complexos e onze salas no Paraguai, onde utiliza a marca Cine Art.

Sala de cinema
Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) é qualquer sala onde ocorrem projeções de filmes cinematográficos, mas especialmente uma sala de espetáculos de caráter comercial equipada para esta finalidade.

Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que irá assistir. Os filmes, no cinema, são projetados em uma grande tela que fica diante do auditório, através de um projetor.

Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a projeção de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da película cinematográfica, um material mais caro, porque depende da prata.
Tuulos
Tuulos (Tulois em sueco) é uma municipalidade da Finlândia. Está localizada na província de Finlândia Meridional e é parte da região de Tavastia Própria. O município possui uma população de 1.536 (2003) e cobre uma área de 171,24 km² dos quais 13,14 km² são água. A densidade populacional é de 9,7 habitantes por km².

A municipalidade é unilinguisticamente finlandesa.

Regiões da Finlândia
A Finlândia está dividida desde 2010 em 19 regiões, chamadas províncias (maakunta em finlandês ou landskap em sueco). Estas regiões são governadas por conselhos regionais que servem de fóruns de cooperação entre os municípios de uma região. As principais atribuições das regiões são planejamento e desenvolvimento regional e educação.

As funções que os conselhos regionais possuem na Finlândia continental são desempenhadas nas ilhas Åland pelo governo autônomo das ilhas.
Račak
Račak (em albanês: Reçak; em sérvio: Рачак/Račak) é uma vila no município de Štimlje, no Kosovo. Tornou-se notório em janeiro de 1999, depois que pelo menos 45 aldeões foram mortos, no Massacre de Račak.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Assembleia Nacional do Afeganistão
A Assembleia Nacional do Afeganistão é o órgão legislativo daquele país, composto por duas câmaras:

A Câmara do Povo (ولسي جرګه, Wolesi Jirga): câmara baixa, com 250 membros

A Câmara dos Anciãos (مشرانوجرګه, Meshrano Jirga): câmara alta, com 102 assentos.

Um novo edifício parlamentar está sendo construído, com ajuda da Índia. O antigo rei do Afeganistão, Mohammed Zahir Shah, colocou a pedra fundamental do novo prédio do parlamento em 29 de agosto de 2005.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Arco de Wellington
O Arco de Wellington, também conhecido como Arco da Constituição ou (originalmente) Arco de Green Park, é um arco do triunfo situado a sul de Hyde Park, no centro de Londres. O arco, junto com o Marble Arch, foi projetado em 1825 por Jorge IV para comemorar as vitórias britânicas nas Guerras Napoleônicas. O Arco de Wellington por sua vez, foi concebido como um portal externo para Constitution Hill e, portanto, uma grande entrada para o centro de Londres a partir do oeste.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
(31566) 1999 FF10
1999 FF10 (asteroide 31566) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12663730 e uma inclinação de 13.55869º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de março de 1999 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Zander Schloss
Zander Schloss é um músico e ator estadounidense mais conhecido como baixista das bandas Circle Jerks e The Weirdos. Schloss também participou de diversos filmes cult independentes. Sua primeira aparição nas telas foi no papel de "Kevin the Nerd" em Repo Man.

Sid and Nancy
Sid and Nancy (bra: Sid e Nancy - O Amor Mata; prt: Sid e Nancy) é um filme britânico do gênero drama, lançado em 1986, muito comentado até hoje[carece de fontes?] em circuitos undergrounds.

Baseado em fatos reais, relata a história de vida do ídolo da juventude punk inglesa, o polêmico baixista da banda britânica de punk rock Sex Pistols, Sid Vicious, que mudou radicalmente sua vida ao conhecer a groupie Nancy Spungen. Os escândalos e o modo de vida à la "sexo, drogas e rock'n'roll" resultaram na precoce morte de ambos.
Immo Appenzeller
Immo Appenzeller (Bad Urach, 13 de maio de 1940) é um astrônomo alemão.

Appenzeller estudou física a partir de 1959 na Universidade de Tübingen e a partir de 1961 física e astronomia na Universidade de Göttingen, onde obteve o doutorado em 1966. A partir de 1964 trabalhou no Observatório Yerkes da Universidade de Chicago e a partir de 1967 foi assistente em Göttingen. Após a habilitação em 1970 foi Privatdozent na Universidade de Göttingen e em 1974 professor extraordinário. Em 1972 foi professor visitante na Universidade de Tóquio. A partir de 1975 foi professor de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl. Em 1985/1986 foi decano da Faculdade de Física e Astronomia em Heidelberg. Em 2005 tornou-se professor emérito. De 1998 a 2000 foi também diretor comissário do Instituto Max Planck de Astronomia e em 1982/1983 foi pesquisador visitante na Universidade do Arizona.

Universidade de Göttingen
A Universidade de Göttingen (ou Gotinga; Georg-August-Universität Göttingen ou Georgia Augusta) é uma universidade da Alemanha situada na cidade de Göttingen.

Foi criada em 1734 pelo eleitor de Hanôver e rei da Grã-Bretanha Jorge II. Abriu suas portas aos estudantes em 1737. Logo conseguiu um lugar destacado no mundo das ciências. Em 1823 contava com 1547 estudantes. Começou com quatro faculdades: Teologia, Medicina, Direito e Literatura, rapidamente se converteu numa das universidades mais visitadas da Europa.
Brigitta Pallauf
Brigitta Pallauf (nascida em 26 de novembro de 1960) é uma política austríaca. Ela foi presidente do parlamento do estado de Salzburgo entre 2013 e janeiro de 2018, e novamente de junho de 2018 até ao presente.

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Two for Tonight
Two for Tonight é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia musical, dirigido por Frank Tuttle e estrelado por Bing Crosby e Joan Bennett. O destaque do elenco, entretanto, é Mary Boland como a mãe do protagonista. Crosby canta três canções de Harry Revel e Mack Gordon, entre elas o sucesso Without a Word of Warning.

Três
O três (3) é o número natural que segue o dois e precede o quatro.

O 3 é o segundo número primo e o primeiro número primo ímpar. Para além disso, o 3 é o primeiro número primo de Fermat (n = 0), e o número primo de Fermat seguinte é o 5. É o segundo número primo de Sophie Germain e  o segundo número triangular.
Mason Crosby
Mason Walker Crosby (3 de setembro de 1984, Lubbock, Texas) é jogador aposentado de futebol americano que jogava como placekicker na National Football League. Ele foi selecionado pelo Green Bay Packers na sexta rodada do draft de 2007 e defendeu o time por quinze anos. Jogou futebol americano universitário pela Universidade do Colorado em Boulder antes de entrar para a NFL.

Universidade do Colorado em Boulder
Universidade do Colorado em Boulder (em inglês: University of Colorado at Boulder) é uma universidade pública estadunidense situada em Boulder, no estado do Colorado, nos Estados Unidos. É a universidade emblemática do sistema Universidade do Colorado e foi fundada cinco meses antes do Colorado ser admitido na União em 1876.

A universidade foi fundada em 1876. Foi nela que foi criado um novo estado da matéria, o Condensado de Bose-Einstein.

Com o domínio esportivo, os Colorados Buffaloes defendem as cores (prateado e dourado) da Universidade do Colorado - Boulder. O mascote da universidade é o Ralphie, um bisonte.

De acordo com a National Science Foundation, a universidade gastou 514 milhões de dólares em pesquisa e desenvolvimento em 2018, ocupando o 50º lugar no país.
Dave Foley
David Scott Foley (Etobicoke, 4 de janeiro de 1963) é ator, comediante, diretor, produtor e roteirista canadense. Ele interpretou Dave Nelson no seriado NewsRadio, dublou  Flik em A Bug's Life, interpretou o personagem recorrente Bob Moore no seriado Hot in Cleveland e foi o apresentador do programa Celebrity Poker Showdown.

Hot in Cleveland
Hot in Cleveland (Póquer de Rainhas (título em Portugal) , No Calor de Cleveland no Brasil) é uma sitcom norte-americana estrelada por Valerie Bertinelli, Jane Leeves, Wendie Malick e Betty White. A série estreou em 16 de junho de 2010, e tem sido a maior audiência da TV Land em seus 14 anos de existência.

Em 7 de julho de 2010, a emissora anunciou que a série seria renovada para mais uma temporada de 20 episódios, tendo estreado em 19 de janeiro de 2010. Em fevereiro de 2011, a série foi renovada para um terceira temporada de 24 episódios.
Ilhas de Aran
As ilhas de Aran (também Ilhas Aranas; em inglês:  Aran Islands e em irlandês:  oileáin Árann) são um arquipélago formado por três ilhas na confluência da Baía de Galway. A maior das três ilhas chama-se Inishmore (gaélico irlandês: Árainn o Inis Mór), a ilha de tamanho médio chama-se Inishmaan (Inis Meáin) e a menor, situada a leste, tem o nome de Inisheer (Inis Oírr, o Inis Oirtheach).

Baía de Galway
A Baía de Galway (gaélico: Loch Lurgain ou Cuan na Gaillimhe) é uma grande baía/estuário situada na costa oeste da Irlanda, entre o Condado de Galway na província de Connacht até ao distrito de Burren no Condado de Clare na província de Munster.
Brachychiton populneus
Brachychiton populneus (Schott & Endl.) R.Br. é uma espécie da família Malvaceae conhecida pelos nomes comuns de perna-de-moça, branquiquito ou kurrajong. É uma árvore de pequena a média dimensão (mesofanerófito) com distribuição natural restrita à Austrália, ocorrendo desde as zonas costeiras mais húmidas até ao interior semi-árido de Victoria, Nova Gales do Sul e Queensland.

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
Batalha da Ilha Ramree
A Batalha da Ilha Ramree (conhecida no começo como “Operação Matador”) foi um confronto que durou entre 14 janeiro e 22 fevereiro de 1945, durante a Segunda Guerra Mundial, como parte da ofensiva do Exército britânico e da Marinha Real com a ajuda do Exército Britânico Indiano (Sua colônia e aliada na época) na ilha Ramree, que fica no norte da cidade de Rangoon, na Antiga Birmânia (atual Myanmar), na Baía de Bengala, com o intuito de tomar a Ilha e acabar com o domínio japonês no local.

Há relatos de soldados japoneses sendo comidos por crocodilos de água salgada que viviam nos manguezais do interior. Dos 1000 soldados que entraram no pântano, somente 20 sobreviveram. O Guinness Book classificou o episódio como “o pior desastre de crocodilo do mundo” e “o maior número de fatalidades em um ataque de crocodilos”, mas os cientistas e historiadores acham isso improvável.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Montanhas Ródope
Ródope (em búlgaro: Родопи; romaniz.: Rodopi; em grego: Ροδόπη; romaniz.: Rodópi) é uma cordilheira do sudeste da Europa que se estende da Bulgária até à Grécia. Seu ponto culminante, o  Golyam Perelik (2 191 m), é o sétimo mais alto cume da Bulgária. A região é particularmente conhecida pelas áreas de carso, com profundas gargantas de rios, grandes cavernas e formas esculpidas, como a garganta de Trigrado.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Riddick Bowe
Riddick Lamont Bowe (Nova Iorque, 10 de agosto de 1967) é um ex-pugilista profissional norte-americano. Ele foi duas vezes campeão mundial dos pesos-pesados, sendo que na primeira vez, em 1992, foi campeão pela Associação Mundial de Boxe, Conselho Mundial de Boxe e Federação Internacional de Boxe, enquanto na segunda vez obteve o título somente pela Organização Mundial de Boxe. Bowe se aposentou em 1996, mas retornou ao boxe em 2004, tendo se retirado do esporte definitivamente em 2008.

Associação Mundial de Boxe
A Associação Mundial de Boxe, denotada AMB (em inglês:  World Boxing Association, denotada WBA), é a principal organização de boxe do mundo. Aprova lutas oficiais e premiações aos vencedores do título de campeão do mundo da WBA, na categoria profissional.
(32680) 1095 T-1
1095 T-1 (asteroide 32680) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15777920 e uma inclinação de 8.84884º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Manel
Manel é um grupo musical de Barcelona que canta em catalão. Sua música mistura elementos do pop com alguns do folk. Lançaram-se comercialmente em 2008, com a estreia do seu primeiro disco, intitulado Els millors professors europeus. Para a crítica, têm semelhanças com outros artistas catalães, como  Jaume Sisa, Pau Riba e Antònia Font, e outros internacionais, como Beirut e Sufjan Stevens.

Ukulele
Ukulele ou uquelele (ukulele, /ˈʔu.ku.ˈlɛ.lɛ/, em português: "pulga saltitante", "presente que veio de muito longe"), é um instrumento musical de cordas (cordofone) originário do estado norte-americano do Havaí tocado pelo uquelelista, inspirado em instrumentos portugueses (machete, braguinha e cavaquinho). É formado por um corpo oco e chato, em forma de oito, encontrado em vários tamanhos e formas (sopraninho, soprano, concert, tenor, barítono e baixo), tem um braço que possui trastes que o torna um instrumento temperado, composto de quatro cordas (de tripa ou com materiais sintéticos como náilon, nylgut, fluorocarbono),

O uquelele é composto por: mão ou cabeça, casas, braço, trastes, boca, cavalete, corpo, cordas, pestana e tarrachas.
Gomes Farias
Raimundo Gomes Farias, ou simplesmente Gomes Farias (Ipu, 23 de Março de 1937), é um locutor esportivo, radialista, político e publicitário brasileiro. É tio do também locutor esportivo e radialista João Bosco Farias, que é seu colega na Rádio Expresso.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.