hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte de Mucela
A Ponte de Mucela é uma aldeia que se divide por 2 concelhos, do lado litoral o concelho de Vila Nova de Poiares da freguesia de Lavegadas e do lado Interior, pelo concelho de Arganil, da freguesia de São Martinho da Cortiça a divisão dos concelho é feita de uma forma natural, através do Rio Alva (afluente do Rio Mondego).

É uma aldeia com História onde as duas margens são ligadas por uma ponte de origem romana.

Aldeia já com poucos habitantes, fruto da migração dos seus habitantes para a cidade de Lisboa, ou países como França e Brasil. Hoje[carece de fontes?] viverão aproximadamente 50 pessoas nessa pequena Aldeia Beirã.

Rio Mondego
O rio Mondego é o quinto maior rio português. Tem o seu curso inteiramente em Portugal. Nasce na serra da Estrela, mais propriamente na freguesia de Mangualde da Serra, Município de Gouveia. Percorre toda a região do Centro (Região das Beiras) e tem a sua foz no oceano Atlântico, junto à cidade da Figueira da Foz.
Matela (Penalva do Castelo)
Matela é uma povoação portuguesa do Município de Penalva do Castelo que foi sede da extinta Freguesia de Matela, freguesia que tinha 8,26 km² de área e 189 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 22,9 hab/km².

A Freguesia de Matela foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Antas para criar a União das Freguesias de Antas e Matela.

Penalva do Castelo
Penalva do Castelo é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 2 000 habitantes.

É sede do Município de Penalva do Castelo com 134,34 km² de área e 7 333 habitantes (2021), subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte por Sátão, a nordeste por Aguiar da Beira, a leste por Fornos de Algodres, a sul por Mangualde e a oeste por Viseu.
DJ Lethal
Leors Dimants (Riga, Letônia, 18 de dezembro de 1972), conhecido popularmente como DJ Lethal, é um produtor musical letão. Trabalha como DJ em canções de hip hop e rock. Seus trabalhos mais conhecidos são como parte das bandas House of Pain e Limp Bizkit, sendo que no segundo está desde 1996 fora um período de seis anos no qual tinha sido demitido por causa dos excessos de festas, bebidas e outras reclamações dos integrantes da banda. Destacou-se em 2006 ao colaborar com grande parte das canções do segundo álbum da banda Evanescence, The Open Door.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Centro Cultural Jerusalém
O Centro Cultural Jerusalém (CCJ), localizado num terreno anexo da Catedral Mundial da Fé no bairro Del Castilho da cidade brasileira do Rio de Janeiro, abriga a exposição permanente da 2ª maquete de Jerusalém da época do segundo Templo construída no mundo. Além da maquete, os visitantes também encontram outras exposições, eventos e atrações como o cyber café e loja de souvenirs. O Centro Cultural Jerusalém foi inaugurado em maio de 2008 pela Igreja Universal do Reino de Deus. O CCJ é também um ponto turístico oficial do Estado do Rio de Janeiro, pela Lei Estadual n° 5.375 de 2009.

Souvenir
O souvenir (do francês "memória", aportuguesado suvenir), é um objeto que resgata memórias que estão relacionadas a um destino turístico; uma análogo à exploração psicológica do condicionamento clássico. Por exemplo: se um viajante compra um suvenir nas férias, ele irá associar, muito provavelmente, o suvenir a esta viajem e às suas férias e, recordará esse momento especial cada vez que o olhar.

O souvenir é um produto pequeno e barato, que possui características que representam um local e a experiência vivenciada no local.
Come and Join Us
Come and Join Us é o segundo álbum de estúdio da banda Petra, lançado em 1977.

O disco mantém o mesmo tipo de sonoridade do álbum anterior, entre o country e o southern rock, sem esquecer o rock cristão.
Foi o primeiro disco da banda que contou com a participação de Greg X. Volz nos vocais.

Rock cristão
O rock cristão é uma forma de rock que apresenta letras focadas em questões de fé cristã, geralmente com ênfase em Jesus, geralmente interpretadas por indivíduos cristãos autoproclamados. A extensão em que suas letras são explicitamente cristãs varia entre as bandas. Muitas bandas que tocam rock cristão têm laços com as gravadoras contemporâneas, meios de comunicação e festivais, enquanto outras bandas são independentes.
Pyroraptor
Pyroraptor é um género de dinossauros dromeossaurídeos do final do Período Cretáceo na França. É conhecido a partir de um único espécime. Foi encontrado em 1992 no sul da França, na Provença, é conhecido apenas por alguns ossos. Foi nomeado Pyroraptor olympius por Allain e Taquet em 2000. O nome significa "ladrão de fogo olímpico", porque seus restos foram descobertos depois de um incêndio florestal. O espécime tipo consiste nas garras do pé, assim como os dentes fossilizados, braço e vértebras. Viveu durante o final do Campaniano e início do Maastrichtiano, estágios da fauna do Cretáceo, há cerca de 70.6 milhões de anos.

Ilustração do Pyroraptor

Tamanho estimado em relação ao ser humano.

Garra
Garras são estruturas de queratina curvas e afiadas presentes em muitos animais vertebrados. São particularmente comuns em répteis e aves, ocorrendo também em mamíferos, sobretudo nas ordens Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera e Edentata, e membros isolados de outras ordens. Acredita-se que tenha sido o primeiro tipo de unha surgido entre os vertebrados, e que os outros, como a unha humana ou o casco dos animais ungulados sejam derivações dela.

As garras têm tanto a função de agarrar uma superfície ou uma presa quanto a função de aumentar a aderência das patas sobre o solo durante a corrida. Em algumas espécies têm ainda função sexual, ajudando a manter os animais em posição de cópula.
Târnova (Caraș-Severin)
Târnova é uma comuna romena localizada no distrito de Caraș-Severin, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 49.66 km² e sua população era de 1821 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Isotiourônio
Em química orgânica, isotiourônio é um grupo funcional com a fórmula [RSC(NH2)2]+ (R = alquila, arila).  O H central pode ser substrituído por alquila ou arila. Estruturalmente, estes cátions assemelham-se aos cátions guanidínio. O núcleo CN2S é planar e as ligações C-N são curtas.

Os sais que compreendem estes ânions são preparados tipicamente por alquilação da tioureia:

SC(NH2)2  +  RX   →   [RSC(NH2)2]+X-

A hidrólise de sais isotiourônio resulta em tióisl.

[RSC(NH2)2]+X-  +  NaOH    →   RSH  +  OC(NH2)2  +  NaX

Arila
Uma arila ou arilo (ou grupo arila ou arilo) é um radical orgânico derivado de um anel aromático, como o fenil (do benzeno) e o benzil (do tolueno).

Sua nomenclatura é dada pela localização do radical no anel aromático (1,2 Orto; 1,3 Meta; 1,4 Para) + nome da ramificação. Exemplos:

Meta Toluil

Para Benzeno
Iuri A. Pobedonoscev
Iuri Aleksandrovich Pobedonoscev (✰ Moscou; 20 de fevereiro de 1907; ✝ Bacu, 08 de outubro de 1973), foi um cientista soviético envolvido no projeto e desenvolvimento de foguetes e tecnologias correlatas. Ele entrou na Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou em 1926. Obteve sua graduação em engenharia no Instituto de Aviação de Moscou em 1930. Trabalhou na TsAGI desde 1925, e no GIRD, desde 1932, e a partir de 1933 no RNII.

Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou
Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou (em russo:  Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана (МГТУ им. Н. Э. Баумана)), popularmente conhecida como Escola Bauman ou Baumanka (em russo:  Ба́уманка) é uma universidade pública localizada em Moscou, na Rússia. É uma das mais antigas universidades de ensino técnico do país, com doutorado e bacharelado em ciências aplicadas e especialidades de engenharia.
Santuário Marinho Nacional de Florida Keys
O Santuário Marinho Nacional de Florida Keys é uma área marinha protegida da Flórida que se inicia no Recife da Flórida na costa sul da Flórida e termina na maior comunidade de ervas marinhas contíguas já documentada no hemisfério norte, onde mais de 6.000 espécies de animais são encontrados nessa área, juntamente com a grande variedade de recursos históricos e culturais, tornando essa área apreciada para mergulho, pesca, passeios de barco e observação da vida selvagem, a área percorrida pelo Santuário Marinho Nacional de Florida Keys alcança 9.600 quilômetros quadrados ou 2.800 milhas quadradas, onde cerca de 8% desse habitat é completamente protegido e reconhecida como reservas ecológicas.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Geek rock
Geek rock (também conhecido como Nerd rock) é um subgênero do rock alternativo.

Algumas bandas que exemplificam o som geek rock são o cantor Tim Minchin, a banda They Might Be Giants, Weezer, Fountains of Wayne, Barenaked Ladies., Motion City Soundtrack e Power Nerds (Banda Brasileira).

They Might Be Giants
They Might Be Giants (TMBG) é uma banda de rock alternativo formada em 1982 na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. A banda é conhecida por um estilo experimental de música, incluindo instrumentos como acordeão e metais, bem como um senso de humor peculiar em suas letras. Também compõem músicas para o público infantil e para programas de televisão. Nestas categorias, ganharam dois prêmios Grammy: em 2002 pelo tema do seriado Malcolm in the Middle, e em 2009 pelo álbum Here Come the 123s.

Seu nome pode ser traduzido para "Eles podem ser gigantes", que é o nome de um filme com George C. Scott, inspirado em um episódio do livro Dom Quixote. Seu fiel servo lhe questiona porque atacar os moinhos com sua lança, ao que Dom Quixote retruca, "Porque eles podem ser gigantes".
Ivano-Fracena
Ivano-Fracena é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 291 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Pieve Tesino, Strigno, Ospedaletto, Villa Agnedo.

Portal da Itália

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Método do círculo de Hardy e Littlewood
Em matemática, o método cíclico de Hardy-Littlewood é uma das técnicas mais frequentemente usadas da teoria analítica dos números. O seu nome provém de Godfrey Harold Hardy e J. E. Littlewood, que o desenvolveram numa série de artigos sobre o problema de Waring.

Problema de Waring
Na teoria dos números, o problema de Waring, proposto em 1770 por Edward Waring, pergunta se, para cada número natural k, existe associado a ele um número inteiro positivo s, de tal forma que qualquer número natural n possa ser representado pela soma de, no máximo, s potências de ordem k.

A resposta afirmativa, conhecida como Teorema de Hilbert-Waring, foi fornecida por Hilbert em 1909.
Ptychadena porosissima
Ptychadena porosissima é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Malawi, Ruanda, África do Sul, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, e possivelmente Burundi, Lesoto e Moçambique.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, campos de altitude subtropicais ou tropicais, pântanos, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Coremas
Coremas é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Patos. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2010 sua população era estimada em 15.418 habitantes. Área territorial de 379 km². Coremas é um importante polo pesqueiro do estado da Paraíba por conter em sua paisagem o maior complexo hídrico do estado: Açude Coremas-Mãe D'Água considerado o maior reservatório de água do estado da Paraíba e o 5º do Brasil com capacidade de 1,4 bilhão de m³ de água.

O município também sedia uma estação hidroelétrica da Chesf (sendo a única no sertão paraibano), que distribui energia para várias localidades do Sertão.

Piancó
Piancó é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Metropolitana do Vale do Piancó. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2016 sua população era estimada em 16.039 habitantes e sua área territorial é de 564 km². Sendo umas das cidades mais antigas do estado da Paraíba, com 266 anos de emancipação política, Piancó destaca-se por ser o marco da Coluna Prestes e o lugar onde tombou o corpo do maior bandeirante/sertanista de todos os tempos; Domingos Jorge Velho, o paulista que desafiou os limites dos perigosos e selvagens sertões sul-americanos muito antes de haver as marchas para o oeste em qualquer uma das Américas.

Piancó é, também, o município sede da 7ª gerência Regional de saúde do estado da Paraíba.
Cinema da década de 1970
O gênio da interpretação esteve presente com cenas fortíssimas em Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola. Marlon Brando estrela ainda o erótico e polêmico O Último Tango em Paris. Trabalhando com o Coppola, ele ganhou o Oscar de melhor ator pela inesquecível atuação de Don Vito Corleone no clássico que mudou história do cinema The Godfather (O Poderoso Chefão).

O cinema nesta época as salas eram muito maiores.

Cinema erótico
O cinema erótico é um género de cinema semelhante ao pornográfico. A única diferença que os distingue e faz com que sejam denominados de maneira diferente é o fato de no cinema erótico haver uma história mais bem constituída, ou seja, não ser apenas um pretexto para começar o que realmente o filme quer divulgar, como no caso do cinema pornográfico. Também é chamado formalmente de cinema de sexo implícito.
Live in Sydney
Live in Sydney é um álbum de vídeo da cantora australiana Kylie Minogue, lançado em 1 de outubro de 2001 através das gravadoras Rhino e Warner Vision. O álbum contém o show da turnê On a Night Like This gravado em 11 de maio de 2001 no Sydney Entertainment Centre em Sydney, Austrália, além de cenas de bastidores incluindo uma entrada no camarim dos dançarinos e um trecho do show chamada "Will Kylie Crack".

O álbum foi certificado platina tripla na Austrália, certificado pela Australian Recording Industry Association (ARIA). No ano seguinte ao seu lançamento, Live in Sydney causou uma controvérsia na Malásia, onde possuir uma cópia do vídeo era um crime punível de três anos de prisão, como parte de uma tentativa de instilar valores tradicionais na população do país.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Vila Flor (Rio Grande do Norte)
Vila Flor é um município brasileiro situado no estado do Rio Grande do Norte, distante 86 quilômetros a sul da capital estadual Natal. Ocupa uma área de aproximadamente 47,656 km², um dos menores municípios do estado em extensão territorial e sua população segundo estimativa no ano de 2024 era de 3 289 habitantes, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo então o Vigésimo município menos populoso do Rio Grande do Norte, na 147ª colocação (em 167 municípios).

Antiga aldeia de Gramació, Vila Flor foi emancipado de Canguaretama na década de 1960. Seu nome atual foi dado no século XVIII, quando foi elevado à categoria de vila, em homenagem a uma vila portuguesa de mesmo nome. Em 1892, passou à condição de distrito e, em 1940, o nome desse distrito foi alterado simplesmente para Flor, voltando à sua denominação original apenas oito anos depois. Somente quinze anos mais tarde, o distrito foi desmembrado, passando à condição de município.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Ernst-Wilhelm Reinert
Ernst-Wilhelm Reinert (Lindenthal, 2 de fevereiro de 1919 — Bad Pyrmont, 5 de setembro de 2007) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial e, depois da guerra, na Força Aérea Alemã da Alemanha Ocidental. Em 715 missões de combate abateu 174 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação.

Destruiu também 10 tanques na Frente Oriental.

Unteroffizier
Unteroffizier é uma patente militar na Bundeswehr e em antigas forças armadas alemãs. O equivalente desta patente, nas Forças Armadas Portuguesas, são as patentes de Segundo-furriel e Furriel.

Unteroffizier, que significa "suboficial" ou "oficial subordinado", é também um termo geral usado para se referir a oficiais não comissionados desde o século XVII, na Alemanha. Actualmente o termo continua a ser usado na Alemanha e na Suíça.
Hypolimnas dexithea
Hypolimnas dexithea (denominada popularmente, em língua inglesa, Madagascar Diadem) é uma borboleta da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada na região afro-tropical e endêmica da ilha de Madagáscar, no sudeste da África. Foi classificada por William Chapman Hewitson, com a denominação de Diadema dexithea, em 1863, de exemplar coletado próximo a Beforona por J. Caldwell. É considerada, sem equívoco, uma das borboletas mais espetaculares de sua região.

Região afro-tropical
Região afro-tropical ou etíope é uma ecozona situada na África ao sul do deserto do Saara e em Madagáscar. Engloba savanas, pradarias, florestas tropicais, desertos e geleiras. Pela ampla variedade de habitats e zonas climáticas, a região é rica em fauna e flora, embora tenda a ter menos espécies que outras partes do mundo, sobretudo a América do Sul e Ásia. A distribuição das espécies também é bastante heterogênea. As florestas tropicais do centro da África tendem a ser mais ricas, até mesmo que outras regiões de clima essencialmente similar, como o centro da bacia do rio Zaire.
Grande Prêmio Indústrias do Mármore
O Grande Prêmio Indústrias do Mármore (oficialmente: Gran Premio Industrie del Marmo) é uma corrida de ciclismo de um dia italiana que se disputa no município de Carrara (província de Massa e Carrara, região de Toscana) e seus arredores, no mês de maio.

Criou-se em 2000como corrida amador e até 2005 não foi profissional por isso a maioria de ganhadores têm sido italiano. Em 2004 foi de categoria 1.6 (máxima categoria para corridas amador). Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

Seu traçado sempre costuma constar de 167 km.

Está organizada pela Ocimroup.

Carrara
Carrara é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 65.560 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², desde as montanhas até ao mar, por uma largura média de 8.940 km. A altitude situa-se entre os 1.749 metros, tendo uma densidade populacional de 923 hab/km². Faz fronteira com Fivizzano, Fosdinovo, Massa, Ortonovo (SP), Sarzana (SP).