hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achyrocline satureioides
A macela ou marcela (nome científico: Achyrocline satureioides) é uma erva da flora brasileira, também conhecida por macela-do-campo, macelinha, macela de travesseiro, carrapichinho-de-agulha, camomila nacional etc.

No dialeto alemão sulbrasileiro Riograndenser Hunsrückisch, falado por uma parcela dos habitantes do Rio Grande do Sul e estados e países vizinhos, a macela possui um nome único e que somente é utilizado por falantes deste regionalismo linguístico: Karfreitachstee, onde "Kar" significa santo, Freitach sexta-feira, e Tee quer dizer chá (no alemão-padrão: Karfreitagstee).

Hunsriqueano rio-grandense
O hunsriqueano rio-grandense (também conhecido como hunsrik, Hunsrickisch ou Hunsrückisch) é uma língua germânica, derivada do dialeto Hunsrückisch. É considerada, desde 2012, como parte integrante do patrimônio histórico e cultural do estado do Rio Grande do Sul e, desde 2016, como patrimônio cultural imaterial do estado de Santa Catarina. Também é considerada língua cooficial nos municípios de Antônio Carlos (SC), Barão (RS),Harmonia (RS), Horizontina (RS), Ijuí (RS), Ipumirim (SC), e Santa Maria do Herval (RS)

No Brasil, o hunsrik é falado em algumas regiões dos estados de Espírito Santo, Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A lingua é falada também em algumas regiões do Nordeste da Argentina e do Sudeste do Paraguai.
Sinal analógico
Sinal analógico é o nome popularmente dado, na língua portuguesa, a sinais analógicos provenientes de dispositivos que os contêm. Estes são sinais contínuos cuja variação em relação ao tempo é a representação proporcional de outra variável temporal. Um velocímetro analógico de ponteiro, um termômetro analógico de mercúrio e uma balança analógica de mola são exemplos de dispositivos que contêm sinais analógicos.

Velocímetro
Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião. Em veículos comerciais, os velocímetros comumente utilizados são os do tipo magnético e eletrônico. Em sua versão mais comum, o velocímetro possui um ponteiro indicador que se move em uma escala circular ou em arco, em outras vezes o indicador é digital. Sua calibragem depende do diâmetro da roda e da relação de engrenagens da caixa de mudanças, quando ligado nesta, para informar com precisão a velocidade.
Rua da Aurora
A rua da Aurora é um logradouro da cidade brasileira do Recife, capital de Pernambuco. Está situada na margem esquerda do rio Capibaribe e, no seu trecho final, na margem direita do rio Beberibe.

Tem início na Ponte da Boa Vista, terminando na Ponte de Limoeiro, no local onde se inicia a Avenida Norte em Santo Amaro.

Tem este nome porque todas as suas casas são voltadas para o leste, o nascente.

Rio Beberibe
O rio Beberibe é um curso de água que banha o estado de Pernambuco, no Brasil. Tem sua nascente no município de Camaragibe com o encontro dos seus dois formadores: o rio Pacas e o rio Araçá Tem um curso de 24 quilômetros.

A bacia hidrográfica do Beberibe tem 79 quilômetros quadrados e está situada inteiramente na Região Metropolitana do Recife, passando por Camaragibe, Recife e por Olinda, fazendo confluência com o Rio Capibaribe antes de desaguar no oceano Atlântico. Os principais afluentes do Beberibe são o rio Morno e seu afluente rio Macacos, além dos canais Vasco da Gama e da Malária, e do riacho Lava-Tripas. Estes últimos cortam zonas pobres do Recife e de Olinda, desaguando no Beberibe grandes quantidades de poluição.

Por obra da engenharia, o rio Beberibe obteve outra foz, antes da confluência com o Capibaribe, transformando a antes península do Recife Antigo em outra ilha, entre as tantas que formam a cidade.
Toby Fox
Robert F. "Toby" Fox (Manchester, Nova Hampshire, 11 de outubro de 1991), também conhecido como "Radiation" e FwugRadiation é um desenvolvedor e compositor americano de videogames. Ele é conhecido por desenvolver os videogames de RPG Undertale e Deltarune, pelos quais o primeiro foi aclamado e recebeu indicações para o British Academy Game Award, três Game Awards e D.I.C.E. Awards.

Os primeiros trabalhos de Fox consistiram principalmente em compor músicas, principalmente para o webcomic Homestuck, e, após o sucesso de Undertale, ele passou a compor músicas para vários outros videogames independentes. Outros trabalhos notáveis incluem a contribuição para as trilhas sonoras de Super Smash Bros. Ultimate e três videogames Pokémon. Também dublou o personagem Jared em We Baby Bears.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Bombardier Learjet 550 de 2007
O Bombardier Learjet 550 de 2007 foi a sétima corrida da temporada de 2007 da IndyCar Series. A corrida foi realizada no dia 9 de junho no Texas Motor Speedway, localizado na cidade de Fort Worth, Texas. O vencedor foi o estadunidense Sam Hornish Jr., da equipe Team Penske.

Texas Motor Speedway
Texas Motor Speedway é um circuito oval localizado em Fort Worth, Texas, nos Estados Unidos.

A extensão do circuito é de 1,5 milhas ou 2,4 km, possui uma inclinação de 24° nas curvas e possui um formato parecido com o Atlanta Motor Speedway e o Charlotte Motor Speedway.

A primeira prova do circuito foi da NASCAR em 1997, atualmente recebendo duas provas da categoria por ano, também está presente desde a primeira temporada da IndyCar Series em 1996.

Iria receber uma prova da CART em 2001, mas foi cancelada por conta de um possível boicote dos pilotos em relação à alta força G do circuito com suas curvas de alta inclinação.
Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.

Condecoração
Condecoração ou condecoração de Estado é um prêmio ou ordem honorífica, concedido por um Estado a seus cidadãos ou estrangeiros; quando não são concedidas pelas Nações Unidas. Condecorações de Estado são normalmente classificadas em militares e civis.
Taça de Portugal de 1995–96
A Taça de Portugal 1995-96 foi a 56ª edição da Taça de Portugal, competição sob alçada da Federação Portuguesa de Futebol.

A  final foi realizada a 18 de maio de 1996, no Estádio Nacional do Jamor, entre o Benfica e o Sporting. O Benfica derrotou o Sporting, por 3-1, e conquistou a sua 23ª Taça de Portugal.

Durante o jogo, um adepto do Benfica assassinou brutalmente, com um very-light, um adepto do Sporting.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Zajača
Zajača (em cirílico: Зајача) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 574 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Xenofobia
Xenofobia (do grego antigo: ξένος (xénos), "estranho, estrangeiro ou alienígena", e φόβος (phóbos), "medo") é o medo ou aversão a qualquer coisa que seja percebida como estrangeira ou estranha. É uma expressão que se baseia na perceção de que existe um conflito entre um grupo interno e um externo e pode manifestar-se na suspeita das atividades de um grupo por parte de membros do outro grupo, num desejo de eliminar a presença do grupo alvo de suspeita e medo de perder uma identidade nacional, étnica ou racial.

Antipatia
Antipatia é uma aversão voluntária ou involuntária por algo ou alguém, o oposto de simpatia. Embora a antipatia possa ser induzida pela experiência, ela às vezes existe sem que haja uma explicação racional de causa e efeito entre os indivíduos envolvidos. O psicólogo brasileiro Dante Moreira Leite caracteriza a antipatia como sendo reversível.

Assim, a origem da antipatia tem sido sujeita a várias explicações filosóficas e psicológicas, que algumas pessoas acham convincentes e outras consideram altamente especulativo. A exploração de um aspecto filosófico da antipatia foi encontrada em um ensaio de John Locke, filósofo do início do século XVII moderno.
707 Steina
Steina (asteróide 707) é um asteróide da cintura principal, a 1,9442404 UA. Possui uma excentricidade de 0,1082096 e um período orbital de 1 175,75 dias (3,22 anos).

Steina tem uma velocidade orbital média de 20,17200858 km/s e uma inclinação de 4,27358º.

Esse asteróide foi descoberto em 22 de Dezembro de 1910 por Max Wolf.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Rolf Landauer
Rolf William Landauer (Stuttgart, Alemanha, 4 de fevereiro de 1927 — Briarcliff Manor, Nova Iorque, Estados Unidos, 27 de abril de 1999) foi um físico da IBM, especialista em física da informação.

Suas pesquisas estabeleceram os fundamentos da física da computação. Em 1961, argumentou que quando a informação é perdida em um circuito irreversível, esta torna-se entropia, sendo um montante associado de energia dissipado na forma de calor. Este princípio aplica-se à computação reversível, à informação quântica e ao computador quântico.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Winchester Model 1886
O Winchester Model 1886 é um rifle de repetição por ação de alavanca projetado por John Browning para atender alguns dos mais potentes cartuchos do período. Originalmente lançado para os calibres .45-70, .45-90 WCF e .40-82 WCF, ele foi oferecido mais tarde em cerca de mais seis calibres, incluindo o .50-110 Winchester.

Apesar de ter sido projetado originalmente para ser usado com pólvora negra, ele era forte o suficiente para usar pólvora sem fumaça, com poucas modificações, foi adaptado para o cartucho .33 WCF (pólvora sem fumaça), em 1903.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Lugo de Llanera
Lugo é uma paróquia rural do município de Llanera, na comunidade autônoma das Astúrias, atual território da Espanha, e Lugo de Llanera é uma das localidades mais importantes desta paróquia, sendo a maior do município.

Tem uma população, segundo o INE/2005, de 4.315 habitantes e inclui as seguintes entidades: La Bérbola, Caravies, Castañera, Castiello, Fonciello, Mundín, Pando, Pondal, Robledo, Santa Rosa, Silvota y El Truébano. Há um caminho de ferro que atravessa a localidade, possuindo uma estação ferroviária da Renfe. Também há uma escola pública, um posto de saúde e diversos ginásios, quadras poliesportivas e parques.

Ensino público
Ensino público (ou educação pública) é aquele oferecido a todos os indivíduos  pelo Estado,  por meio de impostos. Os sistemas de educação pública são diversos, variando conforme o país que o oferece, mas cobrem, usualmente, os períodos de educação básica e média e, em muitos casos, também o ensino superior. Uma tendência mundial crescente é a de inclusão da pré-escola e de  creches entre os serviços públicos oferecidos pelo Estado.
Marenzelleria
Marenzelleria é um género de anelídeos (Annelida) pertencente à família Spionidae, que agrupa um conjunto de espécies notáveis pelo efeito de bioturbação em fundos lamacentos e pouco oxigenados de estuários e mares pouco profundos.

Spionidae
Spionidae é uma família de animais anelídeos poliquetas marinhos, que corresponde a um dos maiores grupos taxonômicos desta classe. Estes organismos possuem corpo alongado e normalmente são caracterizados pela presença de um par de palpos longos e sulcados, que se estende a partir de sua cabeça. Distinguem-se das outras famílias de Spionida, por possuírem notopódios e neuropódios foliáceos e pelo prostômio apresentar um prolongamento.
Albaida del Aljarafe
Albaida del Aljarafe é um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 10,82 km² com população de 2157 habitantes (2004) e densidade populacional de 199,35 hab/km².

Sevilha (província)
A província de Sevilha é uma das oito províncias da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha. Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova. Sua capital é Sevilha.

Tem 104 municípios Possui uma extensão de 14 001 km² e 2005 tinha 1 811 177 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²). Cerca de 40% de sua população habita na capital.
Christine Ohuruogu
Christine Ijeoma Ohuruogu MBE (Londres, 17 de maio de 1984) é uma velocista britânica, campeã olímpica e mundial, especialista nos 400 metros rasos.

Filha de pais nigerianos emigrados para o Reino Unido, tornou-se campeã mundial em Osaka 2007 e campeã olímpica em Pequim 2008. Em Londres 2012 ficou com a medalha de prata na mesma prova e no ano seguinte, em Moscou 2013, foi novamente campeã mundial dos 400 m seis anos depois de seu primeiro título em Osaka, no Japão, num prova decidida na fotografia, em que ficou com o mesmo tempo oficial da botsuana Amantle Montsho, campeã mundial em Daegu 2011, mas com uma vantagem, anunciada após deliberação dos fiscais e controladores da prova, de 4/1000 de segundo.

Ela competiu na Rio 2016, conquistando a medalha de bronze no revezamento 4x400m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas.

O torneio teve a participação  de 204 nações e 1848 atletas. Os Estados Unidos lideraram o quadro geral com doze medalhas de ouro e um total de vinte e cinco. Um recorde mundial e três recordes do campeonato foram quebrados durante o evento. O Brasil conquistou sua primeira medalha de ouro em Mundiais nesta edição com Fabiana Murer, no salto com vara. A anfitriã Coreia do Sul não ganhou nenhuma medalha.
Gates McFadden
Cheryl Gates McFadden, creditada como Gates McFadden, (Akron, Ohio, 2 de março de 1949) é atriz e coreógrafa norte-americana cujo papel de maior destaque foi o da Dra. Beverly Crusher na telessérie Star Trek: The Next Generation e nos longa-metragens para o cinema relacionados à série.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Ghoul Patrol
Ghoul Patrol é um jogo eletrônico para o SNES de ação-aventura e a sequência do jogo Zombies Ate My Neighbors, ambos produzidos pela LucasArts. Ghoul Patrol foi lançado e distribuído em novembro de 1994 pela LucasArts Entertainment, tendo como publicadora a Japan Victor Company. O jogo tem como protagonistas Zeke e Julia, os dois personagens do jogo anterior, Zombie Ate My Neighbors.

O jogo segue Zeke e Julia, que devem salvar sua cidade que está sendo invadida por fantasmas e demônios que ganharam vida em uma exposição de terror. Eles devem passar por vários desafios, separados em cinco diferentes locais temáticos (metrópole, oriental, caribenho, medieval e infernal) enquanto lutam por suas vidas contra uma variedade de monstros, desde espíritos ninjas até os clássicos zumbis.

Ghoul Patrol foi produzido por Kalani Streicher, que também foi o designer, e Andrew Carter, da Motion Pixel, empresa que teve a licença do motor do primeiro jogo para produzir este.

Oriente
O Oriente (do latim oriens, de oriri «nascer, surgir» [do «Sol»]) é um dos quatro pontos cardeais, sendo sinônimo de leste (ou este) e levante.

Por extensão, é usado tradicionalmente para fazer referência a zonas do planeta Terra situadas a leste do meridiano de Greenwich, especificamente ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio (também conhecido como Oriente Próximo). Em alguns casos, mais raros, faz-se referência a todo mundo oriental.
Grande Prêmio da Suíça de 1954
Resultados do Grande Prêmio da Suíça de Fórmula 1 realizado em Bremgarten em 22 de agosto de 1954. Sétima etapa do campeonato, nela o argentino Juan Manuel Fangio, da Mercedes, conquistou uma vitória que assegurou-lhe o título de bicampeão mundial, com José Froilán González em segundo pela Ferrari e Hans Herrmann em terceiro pela Mercedes.

José Froilán González
José Froilán González (Arrecifes, 5 de outubro de 1922 — Buenos Aires, 15 de junho de 2013) foi um piloto de automóveis argentino, tendo participado dos primeiros anos do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1950 e 1960).
Padoque
Padoque (em inglês: paddock) é a área adjunta a um curral para exercício dos cavalos, que mais tarde foi aplicada às partes das pistas de turfe onde se preparam os cavalos.

Sendo, também, o nome dada a edificação encontrada nos circuitos de automobilismo para abrigar o pessoal das equipes, veículos, oficiais de prova e convidados.

Turfe
Turfe é o esporte que promove e incentiva corridas de cavalos. Em sua forma mais difundida, teve origem no Reino Unido e é hoje um dos esportes mais tradicionais. Envolve o treinamento do cavalo, competição em diferentes modalidade e apostas nas corridas.
Elena Sancho
Elena Sancho Murillo (nascida a 26 de Janeiro de 1989) é uma política espanhola do Partido Socialista Operário Espanhol que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. É vereadora da cidade de Ribaforada e membro do comité do Partido Socialista de Navarra. Até 2018, foi membro do executivo da Juventude Socialista da Espanha e, até 2020, membro do executivo da Juventude Socialista de Navarra.

Eleições europeias de 2024 (Espanha)
As eleições europeias de 2024 na Espanha foram realizadas a 9 de junho e serviram para eleger os 61 deputados nacionais para o Parlamento Europeu durante as eleições europeias. Estas eleições foram as primeiras eleições nacionais depois do PSOE ter-se conseguido manter na liderança do governo espanhol após as eleições gerais de 2023, fruto de um acordo bastante polémico com os independentistas catalães.

O Partido Popular venceu as eleições com mais de 34% dos votos e conseguiu eleger 22 deputados, um resultado que significa um forte aumento em relação a 2019 quando o PP ficou-se pelos 20%. O PSOE foi relegado para o segundo lugar, mas conseguiu resistir e obteve 30% dos votos.

Destaque para o Vox, que se tornou a terceira força mais votada ao obter 9,6% e, ainda para um novo partido de extrema-direita, Acabou-se a Festa liderado por Alvise Peréz, que foi a grande surpresa das eleições ao conseguir 4,6% e eleger 3 deputados.