hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Last of the Light Brigade
The Last of the Light Brigade é um poema escrito em 1891 por Rudyard Kipling tendo por base o poema The Charge of the Light Brigade, escrito 40 anos antes por Alfred Tennyson. Com uso de sinédoque, Kipling usa o seu poema para expor a terrível dureza dos veteranos da Guerra da Crimeia, tal como exemplificado pelos homens da cavalaria que participaram na carga da Brigada Ligeira durante a Batalha de Balaclava.

Carga da Brigada Ligeira
A Carga da Brigada Ligeira foi uma carga de cavalaria da armada britânica, dirigida por Lord Cardigan no decorrer da Batalha de Balaclava, em 25 de outubro de 1854, na Guerra da Crimeia. Passou para a História como tema de um célebre poema (The Charge of The Light Brigade) de Alfred Tennyson, cujos versos dizem «Não há nenhuma razão / só há que agir e morrer», fazendo desta carga um símbolo do absurdo da guerra.
Turnê Pirata
Turnê Pirata foi a terceira turnê do cantor brasileiro Jão, em suporte ao seu terceiro álbum de estúdio Pirata (2021). A turnê percorreu a América do Sul e Europa, começando em 12 de março de 2022 na Vivo Rio no Rio de Janeiro, RJ, Brasil, e foi finalizada em 11 de dezembro de 2022 em um show gratuito no Vale do Anhangabaú em São Paulo, SP, Brasil, totalizando 40 shows realizados. A turnê foi um sucesso comercial, recebendo um público de 250 mil pessoas e arrecadando R$ 30 milhões.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
The Verge
The Verge é um portal online de notícias e mídia operado pela Vox Media, lançado em 1 de novembro de 2011. Parte de suas operações são de escritórios em Manhattan, Nova Iorque. O portal publica notícias e resenhas de produtos, podcasts e eventos de entretenimento relacionados.

O site utiliza sua própria plataforma de publicação com conteúdo de vídeo. É financiado através de patrocínios e publicidade, administrado pelo editor-chefe Nilay Patel e editor executivo Dieter Bohn. The Verge ganhou cinco Webby Awards para o ano de 2012, incluindo prêmios de Melhor roteiro (Editorial), o Melhor Podcast para The Vergecast, Melhor Design, Melhor Site de Produtos Eletrônicos e o Melhor  Aplicativo de Noticias Móvel.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Yves Michel
Yves Michel (18 de julho de 1920 - 15 de novembro de 1983) foi um político francês.

Michel foi o prefeito de Plouescat de 1971 a 1976. Após a morte de Antoine Caill, Michel completou o mandato de Caill na Assembleia Nacional, servindo como deputado de 1976 a 1978. Michel não concorreu à reeleição e a cadeira foi ocupada na legislatura seguinte por Charles Miossec.

Plouescat
Plouescat é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 14,82 km². Em 2010 a comuna tinha 3 564 habitantes (densidade: 240,5 hab./km²).
Indigofera suffruticosa
Indigofera suffruticosa é uma espécie vegetal da família Fabaceae, também conhecida como anileira ou pelo seu antigo nome científico, Indigofera anil. É usada como matéria-prima para se obter o anil.

Para o a Indigofera suffruticosa se transformar em azul, necessita-se a execução de algumas transformações químicas. A primeira delas é transformar a precursora do índigo, o Indicano.

O Indicano se transforma em Indoxil através de uma hidrólise (fermentação) e depois passa por uma oxidação e vira Indigotina.

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.
Bando (antropologia)
Uma sociedade de bando, por vezes chamada de horda, é a forma mais simples de sociedade humana. Um bando geralmente consiste em um pequeno grupo de parentesco, não maior do que uma família extensa ou clã. O consenso geral da antropologia moderna considera que o número médio de membros de um bando social está no nível mais simples das sociedades de caçadores-coletores, com um tamanho máximo geralmente de 30 a 50 pessoas.

Parentesco
Parentesco é a relação familiar de um grupo de pessoas que pode ser estabelecida através de antepassados em comum ou de relações sociais, como o casamento ou adoção.

O parentesco estabelecido mediante ancestralidade é chamado parentesco consanguíneo (ou parentesco natural), enquanto que o estabelecido por relações sociais é chamado de parentesco por afinidade (ou parentesco civil).
2002 TH301
2002 TH301, também escrito como 2002 TH301, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 10,7 e tem um diâmetro estimado com 32 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Cariátide
Uma Cariátide (grego: Καρυάτις, plural: Καρυάτιδες) é uma figura feminina esculpida servindo como um suporte de arquitetura tomando o lugar de uma coluna ou um pilar de sustentação com um entablamento na cabeça.

Cariátides em grego significa literalmente "moças de Karyai", uma antiga cidade do Peloponeso. Karyai teve um famoso templo dedicado à deusa Ártemis em sua manifestação de Ártemis Karyatis: "Como Karyatis ela se alegra nas danças da nogueira da aldeia  de Karyai, aqueles cariátides, que em seu êxtase, faziam sua dança circular levando em suas cabeças cestas de juncos, como se fossem plantas dançando".

As Cariátides mais famosas são as que servem de colunas do templo do Erecteion, erigido na Acrópole de Atenas no século V a.C. Mas foram utilizadas também em outros templos por toda a Antiguidade, e vêm sendo utilizadas até hoje.

Elêusis
Elêusis ou Eleusina (em grego: Ελευσίνα; romaniz.: Elefsína; em grego clássico: Ἐλευσίς; romaniz.: Eleusis) é uma cidade e município na região da Ática Ocidental, na Grécia. Situa-se no extremo norte do golfo Sarónico, cerca de 18 km a noroeste do centro de Atenas.

Eleusina é a sede da administração da unidade regional de Ática Ocidental. É o local dos Mistérios de Elêusis e local de nascimento de  Ésquilo. Hoje em dia, Eleusina é subúrbio de Atenas e um grande centro industrial, com a maior refinaria de petróleo da Grécia, e sede do festival Ésquilo, o mais antigo festival de artes na Região de Ática.

Em 2016, Eleusina foi nomeada Capital Europeia da Cultura para 2021, juntamente com Novi Sad (Sérvia) e Timișoara (Roménia).
Leandro Camilo
Leandro Camilo de Almeida (Diamantino, 9 de fevereiro de 1986) é um jogador de futebol brasileiro.

Ele tem passagens por diversos clubes, entre eles Concórdia (SC), Ceará (CE), Paysandu (PA), São Bernardo (SP), Brasiliense (DF), Brasil de Pelotas (RS) e Botafogo da Paraíba (PB). Foi campeão paraense pelo Paysandu em 2009 e 2010.

Concórdia Atlético Clube
O Concórdia Atlético Clube ou Concórdia é um clube de futebol localizado em Concórdia, interior do estado de Santa Catarina. Fundado em 2 de março de 2005, tem sede e manda suas partidas no estádio municipal Domingos Machado de Lima (capacidade 5.000 pessoas). As cores são as mesmas que revestem a bandeira do município de Concórdia: verde, vermelha e branca. É credenciado a Federação Catarinense de Futebol (FCF) e a Confederação Brasileira de Futebol (CBF), ocupando a 176ª posição no Ranking Nacional de Clubes 2015.

Ao longo de sua existência, o Galo do Oeste (mascote do time e apelido carinhoso dado pelos torcedores) teve momentos importantes. A equipe disputa atualmente a Série A do Campeonato Catarinense e o Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D.
Universidade de Montpellier
A Universidade de Montpellier (em francês: Université de Montpellier) é uma universidade pública francesa.

Está situada em uma região internacionalmente conhecida pela prática de uma autêntica política de integração dos povos. Dos 244.500 habitantes que moram na cidade de Montpellier, somente 20% são nascidos lá. Em 2002, o censo mostrou: 32.190 são cidadãos estrangeiros residentes em Montpelllier, 60.000 são estudantes universitários, dos quais mais de 13% são estrangeiros.

A Universidade de Montpellier   foi fundada em 1289, sendo uma das mais antigas do mundo. Existiu entre 1289 e 1793; depois, entre 1896 e 1970, quando, por determinação da Lei Faure, de 12 de novembro de 1968, foi dividida, dando lugar a três novas universidades:

Universidade Montpellier I

Université Montpellier II   Sciences et Techniques

Université  Paul Valéry Montpellier III

Edgar Faure
Edgar Faure (n. 18 de agosto de 1908 - f. 30 de março de 1988) foi um político, advogado, ensaísta, historiador e memorialista francês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França. Também organizou o Relatório para a UNESCO Aprender a Ser (1972). Em 1978 foi eleito para a Académie Française.
It Ain't, Pt. 2
"It Ain't, Pt. 2" foi o primeiro single lançado do sexto álbum de Scarface, The Last of a Dying Breed. Foi composto e produzido por Erick Sermon e alcançou o número 77 na parada americana Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks.

Erick Sermon
Erick Sermon (Long Island, 25 de Novembro de 1968) é um músico e produtor norte-americano.

Sermon é mais conhcido por ser a metade do duo de hip hop americano EPMD e por seu trabalho como produtor. Ele atualmente reside em Long Island, Nova Iorque.

Sermon é um dos personagens em Def Jam: Fight for NY.
A.U.S.A.
A.U.S.A. é uma sitcom estadunidense de curta duração, exibida originalmente pela NBC entre Fevereiro de Abril de 2003. O programa foi criado por Richard Appel, que anteriormente, havia vencido um Primetime Emmy por seu trabalho em The Simpsons e The King of the Hill.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
The World We Knew (Over and Over)
"The World We Knew (Over and Over)" é uma canção gravada por Frank Sinatra em 1967. Ela é baseada em uma composição de Bert Kaempfert, um músico e compositor alemão.

A canção apareceu pela primeira vez no álbum de Sinatra de 1967, The World We Knew, e foi lançada como single ainda naquele ano. "The World We Knew (Over and Over)" alcançou o 30º lugar na parada Billboard Hot 100 em setembro de 1967. Na parada de música easy listening da Billboard, passou cinco semanas em primeiro lugar, sendo o sexto e último single de Sinatra a alcançar o topo dessa parada.

Charles Aznavour traduziu a canção para francês com o título "Un monde avec toi" para Paul Mauriat e Mireille Mathieu. A canção também foi traduzida para italiano por Fred Bongusto com o título "Ore D'Amore". Josh Groban fez um cover da canção em seu álbum Harmony.

Paul Mauriat
Paul Mauriat (Marselha, 4 de março de 1925 — Perpinhã, 3 de novembro de 2006) foi um orquestrador francês, especializado em Easy Listening. Seu trabalho mais famoso é de 1968: "L'amour est bleu" ("Love is Blue"), originalmente gravado por Andre Popp.
Grand Châtelet de Paris
O Grand Châtelet de Paris foi uma fortificação de Paris.

Desde o século IX, a Île de la Cité, em Paris, era cercada de muralhas ladeadas de torres irregulares, feitas de madeira. Duas pontes davam acesso à cidade — uma ao norte, onde atualmente fica a Pont au Change, e outra no meio, onde atualmente fica a Petit-Pont. As cabeças dessas duas pontes já eram então (ou talvez muito antes) defendidas por duas fortificações (châtelets). A do norte, chamada le grand Châtelet e a do sul, le petit Châtelet.

Pont au Change
A Pont au Change (Ponte ao Câmbio) é uma ponte parisiense no Sena. Ela conecta a île de la Cité, a partir do Palácio da Justiça, a Conciergerie e o Tribunal de comércio, na margem direita ao nível do teatro do Châtelet. Está localizada no limite entre o I.º e IV.º arrondissements de Paris.

A ponte localizada em sua extensão para o sul, ligando o boulevard du Palais na place Saint-Michel (na margem esquerda) é a Pont Saint-Michel.
13 Going on 30
13 Going on 30 (bra: De Repente 30; prt: De Repente, Já nos 30! ou De Repente Já nos 30!) é um filme de 2004 do gênero comédia romântica e fantasia, estrelado por Jennifer Garner.  É conhecido pelo nome Suddenly 30 na Austrália e 13 Love 30 no Japão. O filme recebeu críticas positivas dos críticos, com muitos elogios ao desempenho de Garner e seu ambiente nostálgico. Também foi elogiado por sua trama humorística e mensagem de auto-capacitação. O filme também foi um sucesso comercial, arrecadando US $22 milhões em sua primeira semana e arrecadando mais de US$ 96 milhões, tornando-se um dos títulos de aluguel de DVDs mais vendidos do ano. Além disso, a trilha sonora ficou entre os 50 melhores do quadro da Billboard 200 dos EUA. A atuação de Garner lhe rendeu indicações ao MTV Movie Awards e  Teen Choice Award.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Universidade Católica de Erbil
A Universidade Católica de Erbil é uma instituição de ensino superior privada e católica localizada no distrito de Ankawa, em Erbil, no Curdistão iraquiano. Foi fundada em 8 de dezembro de 2015 por cristãos caldeus da Arquidiocese de Erbil.

A pedra fundamental da universidade foi colocada em Ankawa, bairro de Erbil, em 20 de outubro de 2012. A instituição de ensino ocupa uma área de 30 mil m², colocados à disposição pela Igreja Católica Caldeia.

Igreja Católica Caldeia
A Igreja Católica Caldeia (em árabe: الكنيسة الكلدانية; romaniz.: al-Kanīsa al-kaldāniyya; em siríaco: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; romaniz.: ʿītha kaldetha qāthuliqetha; em latim: Ecclesia Chaldaeorum Catholica) é uma Igreja particular oriental sui iuris da Igreja Católica. O seu rito litúrgico é de tradição caldeia (ou siríaca oriental); e as suas línguas litúrgicas são o siríaco e o aramaico. A partir de 2013, esta Igreja oriental é governada pelo Cardeal Patriarca Louis Raphaël I Sako, juntamente com o seu Sínodo, mas sempre sob a supervisão do Papa.
LNB Pro A de 2017–18
A Liga Francesa de Basquetebol de 2017–18 é a 96ª edição da máxima competição francesa de basquetebol masculino, sendo a 30ª edição organizada pela Ligue Nationale de Basket (LNB). A equipe do Élan Chalon busca defender seu título e a ASVEL Basket busca retomar sua hegemonia como o maior campeão francês.

Atualmente a liga recebe patrocínio e namings rights da empresa estadunidense Jeep, passando a denominar-se Jeep Élite.

Élan Chalon
O Élan Chalon é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Chalon-sur-Saône, França que atualmente disputa a Liga Francesa. Foi fundado em 1955 e manda seus jogos no Le Colisée com capacidade para 4.540 espectadores.
Joseph Zamanski
Joseph Zamanski, nascido em 18 de maio de 1874 em Parthenay (Deux-Sèvres) e morto em 22 de março de 1962, em Paris, foi um industrial francês e ativista empresarial católico. Ele foi o primeiro presidente da Confederação Francesa de Empregadores, ancestral do movimento de empresários e líderes cristãos.

Migné-Auxances
Migné-Auxances é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Vienne. Estende-se por uma área de 28,96 km². Em 2010 a comuna tinha 6 243 habitantes (densidade: 215,6 hab./km²).
Marty McFly
Martin Seamus McFly, mais conhecido como Marty McFly, é um personagem fictício e protagonista da trilogia Back to the Future (pt: Regresso ao Futuro; br: De Volta para o Futuro), representado pelo ator Michael J. Fox nos três filmes. Ele foi interpretado por David Kaufman na série animada, enquanto no videojogo Back to the Future: The Game foi interpretado pelo ator A. J. Locascio.

Em 2020, Marty McFly foi selecionado pela revista Empire como o 12º maior personagem de filmes de todos os tempos.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Selos e história postal da Cidade do Vaticano
O Correio do Vaticano opera seu próprio serviço postal e emite seus próprios selos postais desde 1929.

A história postal da Cidade do Vaticano começa logo após a sua fundação oficial, em 11 de fevereiro de 1929. Dois dias mais tarde, o correio do Vaticano começou a operar com suprimentos e equipamentos doados pelo governo italiano. A Cidade do Vaticano tornou-se membro da União Postal Universal em 1 de junho, e, em seguida, em 29 de julho, a Cidade do Vaticano e a Itália assinaram um acordo postal que entrou em vigor em 1 de agosto, prevendo o encaminhamento da correspondências do Vaticano através de Roma.

História postal
História postal é o estudo do sistema postal e como eles funcionam e, ou, a recolha de covers e material associado ilustrando episódios históricos dos sistemas postais.

O termo é atribuído a Robson Lowe, um profissional filatelista, comerciante e leiloeiro de selos, que fez o primeiro estudo organizado sobre o tema na década de 1930 e filatelistas descritos como "estudantes de ciência", mas historiadores postais como "estudantes da humanidade".
Ex-empregados da WWE
A WWE é uma promoção de luta livre profissional localizada em Stamford, Connecticut. Ex-empregados incluem lutadores, managers, comentaristas, locutores, repórteres, árbitros, treinadores, roteiristas, executivos e diretores.

Os empregados recebem contratos de desenvolvimentos a de décadas. Eles aparecem em programas de televisão da WWE, pay-per-views e eventos ao vivo. Outros, lutam nos territórios de desenvolvimento, hoje NXT, e já: Florida Championship Wrestling, Deep South Wrestling, Heartland Wrestling Association, International Wrestling Association, Memphis Championship Wrestling e Ohio Valley Wrestling.

Aqueles que realizaram aparições sem contratos e aqueles que foram demitidos mas estão empregados hoje não foram incluídos.

Heartland Wrestling Association
A Heartland Wrestling Association é uma promoção independente centro-ocidental de wrestling profissional, com sede em Cincinnati, Ohio. Também conhecida como HWA, a Heartland Wrestling Association foi um território de desenvolvimento da World Championship Wrestling e também da World Wrestling Federation durante os anos 90, antes de se tornar uma promoção independente de wrestling.

A HWA produz um show televisivo semanalmente, o HWA Adrenaline, sendo transmitido pela American One e CW networks.
Commodore PET
O PET (Personal Electronic Transactor) foi um microcomputador/computador doméstico produzido pela Commodore a partir do final da década de 1970.

Embora não tenha sido um grande sucesso de vendas fora dos mercados educacionais do Canadá, Estados Unidos e Reino Unido, foi o primeiro computador completo produzido pela Commodore e se constituiria na base para o futuro sucesso da empresa pelos computadores VIC-20 e 64.

Commodore International
Commodore International foi uma empresa de bens de consumo eletrônicos com sede em West Chester, Pensilvânia, Estados Unidos, fundada por Jack Tramiel e que desempenhou um papel vital no mercado de computadores domésticos na década de 70 e 80. A empresa é também conhecida pelo nome de sua unidade de P&D, Commodore Business Machines (CBM).
Castelo da Cinderela
O Castelo da Cinderela (em inglês:  Cinderella Castle) é um castelo de conto de fadas situado no centro de dois parques temáticos da Disney: o Magic Kingdom, no Walt Disney World, e a Tokyo Disneyland, no Tokyo Disney Resort. Baseado no castelo de conto de fadas da Cinderela do filme de animação da Disney de 1950, ambos servem de símbolo e atração principal dos respectivos parques temáticos. Juntamente com o Castelo da Bela Adormecida, o Castelo é um dos principais símbolos da Walt Disney Company.

Cinderela (personagem da Disney)
Cinderela (escrito Cinderella nos Estados Unidos) é a personagem principal do filme da Disney de 1950, de mesmo nome e suas duas continuações. Ela foi dublada pela falecida Ilene Woods, no filme original e por Jennifer Hale nas continuações do filme. Ela é a segunda das princesas da Disney.
Pelourinho de Silves
O Pelourinho de Silves situa-se na freguesia de Silves e no município homónimo, no distrito de Faro, em Portugal.

D. Afonso III concedeu um foral a Silves em 1266, alguns anos após a conquista definitiva da cidade por D. Paio Peres Correia, mestre da Ordem de Santiago. Um primitivo pelourinho deve ter sido erguido por volta de 1505, ano em que D. Manuel I concedeu um novo foral à cidade.

O pelourinho que existe atualmente, porém, deriva de uma remodelação realizada em tempos de D. Maria I, e localizava-se provavelmente na Praça do Município. Em 1878 a Câmara Municipal desmontou o monumento e os fragmentos se dispersaram. Alguns anos depois foi remontado, mas apenas a parte superior, em forma de coroa real, pode ser considerado ainda original.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Foral
Uma carta de foral, ou simplesmente foral (do português "foro"; do latim "forum"), era um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios.