hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assembleia Popular Suprema
A Assembleia Popular Suprema é o poder legislativo unicamaral da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), comumente conhecida como Coreia do Norte. É constituída por um deputado por cada um dos 687 círculos eleitorais, eleito para mandatos de cinco anos.

A Assembleia Popular da Coreia do Norte é constituída por ainda três partidos que estão legalizados no país: O Partido dos Trabalhadores da Coreia (PTC), o Partido Social-Democrata e o Partido Chondoísta, sendo este último um partido religioso.

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.
Diaethria eluina
Diaethria eluina é uma espécie de borboleta frugívora da família Nymphalidae. Pertence ao gênero de borboletas conhecidas popularmente como Borboletas 88, devido ao padrão em suas asas. Pode ser encontrada do Peru à Bolívia e Brasil.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Alberto Vaquina
Alberto Vaquina (Nampula, 4 de julho de 1961) é um político moçambicano, foi primeiro-ministro de Moçambique de 2012 até 2015.

Vaquina é médico de profissão, tendo-se formado no Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar (ICBAS) da Universidade do Porto, Portugal, em 1992. Exerceu medicina em Portugal até regressar a Moçambique em 1996.

De regresso a Moçambique, começa por exercer medicina, mas em breve inicia a sua carreira política. É nomeado, sucessivamente, Director Provincial de Saúde em Cabo Delgado (1998-2000) e Nampula (2001-2005), donde passa a Governador de Sofala (2005-2010) e finalmente Governador de Tete (2010-2012).

Tete (província)
Tete é uma província da região central de Moçambique, A sua capital é a cidade de Tete, localizada a cerca de 1570  km a norte da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 100 724  km² e uma população de 2 764 169 habitantes em 2017, esta província está dividida em 15 distritos e possui, desde 2022, cinco municípios.

A província é atravessada pelo rio Zambeze e é na sua parte média que se encontra a barragem de Cahora Bassa, uma das maiores do continente africano.
Marcílio Dias (Porto Alegre)
Marcílio Dias é um bairro da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei 2022 de 7 de dezembro de 1959, tendo parte de seus limites absorvidos pelos bairros Humaitá e Farrapos através da Lei 6218 de 17 de outubro de 1988.

O bairro foi nomeado a partir de Marcílio Dias (1838-1865), um marinheiro e herói da Guerra da Tríplice Aliança.

Territorialmente, o Marcílio Dias é uma longa e estreira faixa localizada na beira do Lago Guaíba, sendo limitada, de norte a sul, pelos bairros Humaitá, Farrapos, Navegantes, São Geraldo, Floresta e Centro Histórico.

Abriga o Porto de Porto Alegre, a Ponte do Guaíba e a Secretaria de Segurança Pública.

O bairro foi extinto em 2016 (Lei 12112), tendo seus limites anexados aos bairros Floresta, São Geraldo e Navegantes.

Floresta (Porto Alegre)
Floresta é um bairro da zona central da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Foi criado pela lei 2.022 de 7 de dezembro de 1959 e alterado pela Lei 12.112 de 22 de agosto de 2016. Em 2019 o bairro contava com: 11.596 habitantes, distribuídos por seus 186,7 hectáres, com uma densidade populacional de 6.211,03 hab./km². A taxa de analfabetismo do bairro era de 1,31%, menor que o índice geral de Porto Alegre que era de 3,86%. A renda média era de 4,82 salários mínimos por domicílio. O seu Índice de Desenvolvimento Humano Municipal é de 0,866, levemente elevado em comparação o índice de 0,805 da cidade.

Localizado próximo ao centro de Porto Alegre, e sendo via principal do aeroporto para o centro, o bairro Floresta tem como principais avenidas a Farrapos, a Cristóvão Colombo e a Rua Voluntários da Pátria. Faz divisa, além do Centro, com os bairros Independência, Moinhos de Vento, Higienópolis e São Geraldo.
Orotidina 5'-fosfato decarboxilase
Orotidina 5'-fosfato decarboxilase (OMP decarboxilase, sendo OMP abreviação do termo em inglês orotidine 5'-phosphate decarboxylase) ou orotidilato decarboxilase é uma enzima envolvida na biossíntese da pirimidina.  Ela catalisa a decarboxilação de monofosfato de orotidina (OMP) para formar monofosfato de uridina (UMP).  A função desta enzima é essencial para a biossíntese de novo dos nucleotídeos de pirimidina trifosfato de uridina, trifosfato de citidina e trifosfato de timidina.  OMP decarboxilase tem sido um alvo frequente de investigação científica devido à sua extrema eficiência catalítica demonstrada e sua utilidade como um marcador de seleção para engenharia de cepas de levedura.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Asiatyrannus
Asiatyrannus (que significa "tirano asiático") é um gênero extinto de dinossauros terópodes tiranossauríneos da Formação Nanxiong do Cretáceo Superior da China. O gênero contém uma única espécie, A. xui, conhecida por um único espécime consistindo de um crânio e esqueleto pós-craniano parcial. Asiatyrannus é notável por seu crânio de focinho profundo e tamanho corporal pequeno, em contraste com o focinho grácil e tamanho maior do Qianzhousaurus contemporâneo. Ele representa o registro mais meridional de um tiranossaurídeo asiático.

Meridional
Meridional (latim, meridionális,e 'id.', de meridìes,ei 'meio-dia; a posição do sol ao meio-dia, sul) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o termo. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol sempre se encontra a sul do zênite (exceto em latitudes inferiores à do Trópico de Câncer, nas quais o Sol pode se encontrar no zênite, e até a norte dele, em certos períodos do ano). Assim, a direção apontada pelo Sol ao meio-dia é o Sul, na maior parte do ano, para grande parte dos habitantes do hemisfério norte.
Mesquita Türkmenbaşy Ruhy
A mesquita Türkmenbaşy Ruhy ou mesquita de Kipchak é uma mesquita localizada em Gypjak (também chamada Kipchak) no Turcomenistão. Está localizada a cerca de 7 km a oeste do centro da cidade de Asgabade, na rodovia M37.

A mesquita foi construída pela companhia francesa Bouygues por ordem de Saparmurat Niyazov na cidade onde havia-se estabelecido. Ela continha uma tumba preparada para  enterra-lo na ocasião de sua morte. Com efeito, a mesquita foi inaugurada em 22 de outubro de 2004 e recebeu o corpo de Saparmurat Niyazov em 24 de dezembro de 2006.

A mesquita é alvo de controvérsias pois escrituras do Alcorão e do livro Ruhnama, um guia espiritual publicado por Niyazov, estão estampados nas paredes. Isso incomoda vários muçulmanos que consideram um insulto colocar o Ruhnama em pé de igualdade com o Corão.

Ruhnama
O Ruhnama (O Livro da Alma, do árabe روح rūḥ —alma— e persa نامه nāmeh —carta ou livro—) é um livro escrito por Saparmyrat Nyýazow, ex-presidente vitalício do Turquemenistão, que combina um guia moral/espiritual com autobiografia e história revisionista, muitas das quais de dúbia ou polémica fatualidade e correção. O texto inclui várias histórias e poemas, além de escritos do poeta sufista Magtymguly Pyragy. Foi criado para servir de "guia espiritual da nação" e de base para as artes e as literaturas do país. O livro foi introduzido na cultura do Turquemenistão de forma gradual e persuasiva. Nyýazow o colocou inicialmente em manuais de escolas nacionais e em bibliotecas para, depois, transformá-lo em objeto de exame e seus ensinamentos em guias para concursos.

Em março de 2006, Nyýazow afirmou que tinha intercedido junto a Deus para se assegurar que qualquer aluno que lesse o livro três vezes fosse automaticamente para o paraíso.
Eleições gerais no Peru em 2016
O primeiro turno das eleições gerais no Peru de 2016 foi realizado em 10 de abril daquele ano para eleger o presidente da República, dois vice-presidentes, 130 congressistas e cinco membros do Parlamento Andino para o período de 2016 a 2021. Uma vez que nenhum candidato presidencial conquistou mais de 50% dos votos válidos, um segundo turno foi realizado em 5 de junho, culminando na vitória de Pedro Pablo Kuczynski.

Em 10 de abril 130 congressistas provenientes dos 26 departamentos foram eleitos. O método da representação proporcional foi usado e o Congresso eleito será empossado em 27 de julho. O presidente da República e seus vice-presidentes eleitos assumirão seus respectivos cargos em 28 de julho.

Organização dos Estados Americanos
A Organização dos Estados Americanos (OEA) é uma organização internacional constituída por Estados independentes do continente americano. Com sede em Washington D.C., Estados Unidos, a OEA atualmente é composta por 35 Estados membros. A OEA foi fundada em 30 de abril de 1948 em Bogotá, Colômbia, com o objetivo de promover a solidariedade e cooperação entre seus Estados membros. A partir da década de 1990, a organização passou a se concentrar no monitoramento eleitoral, visando consolidar e promover a democracia representativa e o princípio da não-intervenção.
Térmens
Térmens (em catalão e oficialmente) ou Termens (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Noguera, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 27,5 km² de área e em 2021 tinha 1 330 habitantes (densidade: 48,4 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Terra e Liberdade (Peru)
O Movimento Terra e Liberdade é um partido político peruano de tendência ecologista que se auto define como um novo movimento político de esquerda socialista, ecologista, pacifista e democrata radical. Fundado em 2010 por um grupo de intelectuais entre eles o teólogo da libertação, sociólogo, catedrático e ex-sacerdote peruano Marco Arana Zegarra, o economista e professor da PUCP Pedro Francke, o antropólogo e historiador Carlos Monge, a socióloga e ex-regidora de Lima Marisa Glave, a socióloga e docente da PUCP Marfil Francke, o ex-tenente prefeito de Lima Hernán Nuñez, e o ex-prefeito da província de Cusco Wilbert Rozas Beltrán. Faz parte da Frente Ampla.

Esquerda Socialista
Esquerda Socialista foi o órgão de informação semanal do Movimento de Esquerda Socialista, dirigido por César de Oliveira, entre 12 de setembro de 1974 e 13 de novembro de 1974 e por Augusto Mateus, entre 14 de janeiro de 1975 e 9 de julho de 1975. Publicou-se entre 12 de setembro de 1974 e 16 de julho de 1975 e o seu término deu origem a um novo título de imprensa: o “Poder Popular”. Os principais assuntos abordados são as movimentações políticas da época, as lutas da classe operária e a situação nas ex-colónias.
Francisco de Sales
Francisco de Sales, em francês:  François de Sales (Castelo de Sales, 21 de agosto de 1567 ─ Lyon, 28 de dezembro de 1622), foi um sacerdote católico saboiano.

Foi bispo de Genebra do século XVII e declarado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Ficou famoso por sua profunda fé e por sua abordagem gentil aos conflitos religiosos que inflamaram sua diocese durante a Reforma Protestante. Escreveu também muitas obras sobre direção e formação espiritual, particularmente a "Introdução à Vida Devota" e ao "Tratado do Amor de Deus".

Lycée Louis-le-Grand
O Lycée Louis-le-Grand é uma instituição pública de ensino secundário e superior, localizada em Paris, França. Sua origem remonta ao século XVI, quando foi criado por jesuítas sob o nome de Collège de Clermont. A denominação atual é uma homenagem ao rei Luís XIV de França, quando de sua visita e patrocínio oferecido à instituição.
Petrópolis Futebol Clube
Petrópolis Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Petrópolis. Fundado como Tanguá Esporte e Cultura em 13 de junho de 2006, o clube mudou de nome para Gonçalense Futebol Clube em 13 de outubro de 2013. Entre 2022 e 2024, o Gonçalense fechou uma parceria com o Petrópolis, um clube de futebol de sete fundado em 2014, e passou a adotar o nome Gonçalense/Petrópolis.

Em 18 de janeiro de 2024, o Gonçalense anunciou a fusão com o Petrópolis, adotando o novo nome de forma definitiva e se transferindo para Petrópolis.

Campeonato Carioca de Futebol de 2022 - Série A2
O Campeonato Carioca da Série A2 de 2022 foi a 45ª edição da segunda divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

O campeão desta edição foi o Volta Redonda ao vencer o Olaria na final, conquistando assim o seu 4º título na competição. Com o título, o clube foi promovido à elite do Campeonato Carioca de 2023.

Um fato curioso é que o Volta Redonda foi rebaixado no Campeonato Carioca 2022, e no mesmo ano conseguiu o acesso à elite do Campeonato Carioca.
Selho (São Cristóvão)
Selho (São Cristóvão) (oficialmente; também usado São Cristóvão de Selho) é uma freguesia portuguesa do município de Guimarães., com 2,66 km² de área e 2 138 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 803,8 hab./km².

O seu orago é, tal como se indica no nome da freguesia, São Cristóvão, cuja festa se realiza nesta freguesia normalmente no 3.º fim de semana do mês de maio.

Como principais valências possui uma Igreja, um Centro Paroquial, um Centro de Dia para Idosos e ATL. O campo de futebol para equipa desta freguesia já está construído e à sua volta existe um parque de lazer.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Wooroonooran
A Wooroonooran, conhecida como Wooroonooran Important Bird Area é um conjunto de área de 5125 m² de terra florestada localizada em maior parte nos trópicos úmidos de Queensland, Austrália. É listada como Patrimônio da Humanidade.

Cophixalus neglectus
Cophixalus neglectus é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Facundo Roncaglia
Facundo Sebastián Roncaglia (Chajarí, 10 de fevereiro de 1987) é um futebolista argentino que atua como zagueiro e lateral-direito. Atualmente joga no Sarmiento de Junín.

Na final da Copa Libertadores da América de 2012, Roncaglia marcou um gol no primeiro jogo contra o Corinthians.

Club Atlético Sarmiento
Club Atlético Sarmiento é um clube de futebol argentino, sediado na cidade de Junín (Buenos Aires), Argentina. Fundado em 1 de Abril de 1911.

Atualmente disputa o Campeonato Argentino de Futebol da Primeira Divisão. Manda seus jogos no Estádio Eva Perón com capacidade para 23 mil espectadores.

O clube surgiu da ideia de um grupo de entusiastas que fundou o Sarmiento Football Club. Apenas 22 anos depois, em 27 de janeiro de 1933, a assembleia aprovou a mudança de nome e o nome do Sarmiento Football Club foi substituído pelo que perduraria no tempo: Club Atlético Sarmiento.
Pterorrodina
A pterorrodina é um pigmento do grupo das pteridinas encontrado em animais e plantas. Foi extraída de melanossomas de rãs-arborícolas, borboletas e plantas, sendo um dos pigmentos do vinho tinto. Nas rãs Agalychnis lemur, a pterorrodina permite que a pele reflita o calor do sol. A pterorrodina confere cor pigmentar aos poliquetas e encontra-se na íris de muitas espécies de aves, como o Vireo olivaceus e a Gavia immer.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
E. San Juan Jr.
Epifanio San Juan Jr., também conhecido como E. San Juan Jr. (Manila, 29 de dezembro de 1938), é um conhecido acadêmico literário filipino-americano, escritor tagalo, poeta filipino, intelectual cívico, ativista, escritor, ensaísta, videomaker, editor e poeta cujas obras relacionadas à diáspora filipina em inglês e escritos filipinos foram traduzidas para alemão, russo, francês, italiano e chinês. Como autor de livros sobre raça e estudos culturais, ele foi uma "grande influência no mundo acadêmico". Foi diretor do Centro de Estudos Culturais das Filipinas em Storrs, Connecticut, nos Estados Unidos. Em 1999, San Juan recebeu o Prêmio do Centenário de Realização em Literatura do Centro Cultural das Filipinas por suas contribuições aos estudos filipinos e filipino-americanos.

Imperialismo americano
Imperialismo americano ou imperialismo norte-americano é um termo que se refere à influência política, econômica, militar e cultural que os Estados Unidos exercem sobre o mundo atualmente, partindo do pressuposto que este país impõe seu poder de forma imperialista. Esse conceito se popularizou após o fim da Guerra Hispano-Americana de 1898. Os proponentes deste conceito vão desde teóricos clássicos do imperialismo no marxismo – que veem tal fenômeno como subproduto do capitalismo – até teóricos liberais e conservadores contemporâneos em suas análises sobre a política externa dos Estados Unidos. Esses termos têm, na maioria das vezes, uma conotação negativa, especialmente quando se discute a superioridade militar norte-americana.
Memorial das Mulheres do Vietname
O Memorial das Mulheres do Vietname é um memorial dedicado às mulheres dos Estados Unidos que serviram na Guerra do Vietname, maioria das quais eram enfermeiras. Serve como um lembrete da importância das mulheres no conflito. Ele retrata três mulheres uniformizadas com um soldado ferido. Faz parte do Memorial aos Veteranos do Vietname e está localizado no National Mall em Washington DC, a uma curta distância ao sul de The Wall, ao norte do Reflecting Pool.

Diane Carlson Evans, RN, ex-enfermeira do Exército, fundou o Vietnam Women's Memorial Project (agora Vietnam Women's Memorial Foundation) em 1984. O monumento foi projectado por Glenna Goodacre e dedicado em 11 de novembro de 1993.

O memorial foi descrito como impreciso, pois retrata enfermeiras prestando cuidados médicos de campo quando esses cuidados primários eram prestados apenas por médicos do Exército dos EUA e pela Marinha dos EUA, com enfermeiras trabalhando exclusivamente em hospitais militares.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Alessandro Malaspina
Alessandro Malaspina (Mulazzo, 5 de novembro de 1754 — Pontremoli, 9 de abril de 1810), também conhecido por Alejandro Malaspina ou Alexandro Malaspina, foi um oficial naval e explorador italiano, de origem toscana, que passou a maior parte da sua vida como oficial da Armada Espanhola. Sob uma comissão real espanhola, empreendeu uma circum-navegação, que durou de 1786 a 1788, e depois, de 1789 a 1794, uma expedição científica (a Expedição Malaspina) ao longo das costas do Oceano Pacífico, explorando e mapeando grande parte da costa oeste das Américas, desde o Cabo Horn ao Golfo do Alasca, cruzando aquele oceano até Guam e Filipinas, com escalas na Nova Zelândia, Austrália e Tonga.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.