hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imaculada (álbum)
Imaculada é o quinto álbum da cantora brasileira Alice Caymmi, lançado em 15 de outubro de 2021. Foi produzido pela própria Alice com Vivian Kuczynski.

Diferentemente do álbum anterior, em que ela interpretava canções alheias, em Imaculada o repertório é quase totalmente autoral. Trata-se do resultado de um disco originalmente concebido em 2019-2020 e intitulado Elétrika.

Giovanni Bianco
Giovanni Bianco é um diretor criativo ítalo-brasileiro residente em Nova York onde possui um estúdio. É mais conhecido por seus trabalhos com  Madonna, Ivete Sangalo, Anitta, Ludmilla, Riva Miu Miu, Dsquared2, Zegna, Pepe Jeans, Missoni, Car Shoe, Alessandro Dell'Acqua, Vogue Italia, L'Uomo Vogue, e Steven Klein.
Tribaldos
Tribaldos é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 21,22 km² com população de 123 habitantes (2007) e densidade populacional de 6,08 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Carolina Maria de Jesus
Carolina Maria de Jesus (Sacramento, 14 de março de 1914 – São Paulo, 13 de fevereiro de 1977) foi uma escritora, cantora, compositora e poetisa brasileira. Uma das primeiras escritoras negras do Brasil, Carolina é considerada uma das mais importantes escritoras do país, de tal modo que sua obra e vida permanecem objetos de diversos estudos, tanto no Brasil quanto no exterior.

Tendo vivido boa parte de sua vida na favela do Canindé, na Zona Central de São Paulo, sustentando a si mesma e seus três filhos trabalhando como catadora de papéis, sua fama nasceu a partir de seu livro "Quarto de Despejo: Diário de uma favelada", publicado em 1960, que teve um sucesso estrondoso logo no lançamento, tendo vendido 10 mil exemplares em apenas uma semana, além de ter sido traduzido para pelo menos treze idiomas e distribuído em mais de quarenta países.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
El cartel
El cartel (ou também El cartel de los sapos) é uma série colombiana produzida e exibida pela Caracol Televisión entre 4 de junho de 2008 e 17 de novembro de 2010.

A história é baseada no livro El cartel de los sapos, escrita pelo ex-narcotraficante Andrés López López.

A primeira temporada foi protagonizada por Manolo Cardona, interpretando Martín González , na vida real conhecido por Andrés López López. Já a segunda temporada por protagonizada por Diego Cadavid, interpretando Pepe Cadena, o melhor amigo de Martín.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (um acrônimo para Cadena Radial Colombiana), ou simplesmente Caracol, é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente ao Grupo Valorem. É uma das principais redes de televisão privada da Colômbia, ao lado do Canal RCN e do Canal 1. A rede distribui e produz mais de 5.000 programas e já exibiu em mais de 80 países.
Golfo da Biscaia
A baía da Biscaia ou golfo da Biscaia (também golfo da Gasconha) é um golfo e uma zona do oceano Atlântico situado entre a costa norte da Espanha e a costa sudoeste da França.

Possui uma profundidade máxima de 4735 m e uma área de aproximadamente 223 000 km².

O golfo da Biscaia é chamado nas línguas locais de:

Mar Cantábrico ou golfo de Vizcaya, em castelhano;

Mar Cantábrico ou golfo de Biscaia, em galego;

Kantauri Itsasoa ou Bizkaiko Golkoa, em basco;

Golfe de Gascogne, em francês;

Golf de Gasconha, em occitano;

Pleg-mor Gwaskogn, em bretão.

Língua bretã
O bretão é uma língua britônica falada na zona ocidental da Bretanha (conhecida como Baixa Bretanha; em bretão, Breizh Izel), na França. Descende das línguas célticas que foram levadas da Grã-Bretanha pelas migrações bretãs para a Armórica, no início do Medievo. Está estreitamente relacionada com outras línguas britônicas, sobretudo com o córnico e o galês, e um pouco mais distante do gaélico irlandês e do gaélico escocês, sendo classificada como uma língua céltica insular. O bretão é a única língua celta sem estatuto oficialmente reconhecido. O número de falantes diminuiu dos mais de um milhão de falantes, nos anos 1950, para os cerca de 200.000 da atualidade, sendo que a maioria desses locutores tem mais de 60 anos de idade    Este facto tornou o bretão uma língua ameaçada de extinção, de acordo com o Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas da UNESCO.
Forte de Pondá
O Forte de Pondá localiza-se em Pondá, no estado de Goa, na costa oeste da Índia.

A atual estrutura é uma reconstrução do primitivo forte neste local, envolvida por um parque. Em seu interior, destaca-se uma estátua em homenagem a Shivaji, o líder dos Maratas no século XVII.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Allen Joseph Bard
Allen Joseph Bard (Nova Iorque, 18 de dezembro de 1933 – Austin, 11 de fevereiro de 2024) foi um químico estadunidense. Ele foi o professor titular da Cátedra Hackerman-Welch Regents e diretor do Centro de Eletroquímica da Universidade do Texas em Austin. Bard desenvolveu inovações como o microscópio eletroquímico de varredura, sua codescoberta da eletroquimioluminescência, suas contribuições fundamentais para a fotoeletroquímica de eletrodos semicondutores e a coautoria de um livro-texto seminal.

Recebeu o Prêmio Enrico Fermi de 2013.

Eletroquimioluminescência
Eletroquimioluminescência ou quimioluminescência eletrogerada (do inglês, Electrochemiluminescence ou Electrogenerated Chemiluminescence - ECL) é uma espécie de luminescência produzida a partir de reações eletroquímicas em soluções. Na eletroquimioluminescência, os intermediários eletroquimicamente gerados sofrem uma alta reação exergônica para produzir um estado eletronicamente excitado que, então, emite luz. Tal excitação ocorre devido à transferência de elétrons energéticos (reação redox), reações de espécies eletrogeradas. Essa é uma forma de quimioluminescência onde um ou todos os reagentes são produzidos eletroquimicamente sobre eletrodos.

A eletroquimioluminescência é geralmente observada durante a aplicação de potencial (alguns volts) em eletrodos da célula eletroquímica que contém determinada solução de espécies luminescentes (hidrocarbonetos policíclicos aromáticos, complexos metálicos) em solvente orgânico aprótico (que não pode doar ligações de hidrogênio).
Ácido 3-(4-aminofenil)propiônico
Ácido 3-(4-aminofenil)propiônico (português brasileiro) ou ácido 3-(4-aminofenil)propiónico (português europeu) ou ainda ácido 3-(4-aminofenil)propanoico é o composto químico orgânico de fórmula C9H11NO2 e fórmula linear H2NC6H4CH2CH2CO2H, SMILES C1=CC(=CC=C1CCC(=O)O)N, massa molecular 165,19. Apresenta ponto de fusão de 133-137 °C. É classificado número CAS 2393-17-1, número EC 219-245-1, número MDL MFCD00017118, PubChem Substance ID 24879859 e CBNumber	CB8215057.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Josep Borrell
Josep Borrell Fontelles (La Pobla de Segur, 24 de Abril de 1947) é um político espanhol, foi ministro dos Assuntos Exteriores de Espanha. Foi presidente do Parlamento Europeu de 20 de Julho de 2004 a 16 de Janeiro de 2007. Eleito pelo Partido dos Socialistas da Catalunha (PSC), federado com o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), encontra-se no Partido Socialista Europeu, e foi o líder da delegação espanhola.

No voto presidencial, recebeu uma maioria com 388 votos de possíveis 785 à primeira volta. Os outros dois candidatos eram o liberal polaco Bronislaw Geremek (208 votos) e o comunista francês Francis Wurtz (51 votos). Como parte de um acordo com a facção conservadora no parlamento, o Partido Popular Europeu, teve como sucessor o político conservador alemão Hans-Gert Pöttering na segunda parte do seu termo, em 2007.

É desde 1 de dezembro de 2019 o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança.

La Pobla de Segur
La Pobla de Segur (em catalão e oficialmente) ou Puebla de Segur (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Pallars Jussà, província de Lérida, comunidade autônoma da Catalunha. Tem 33,38 km² de área e em 2021 tinha 3 050 habitantes (densidade: 91,4 hab./km²).

La Pobla de Segur é o segundo município em importância da comarca Pallars Jussá. A sua riqueza e estilo de vida têm por base o comércio e os serviços, assim como a indústria, o campesinato e a pecuária. Apresenta um clima variado durante o ano, decorrência da sua localização ao pé dos Pirenéus. A área urbana, denominada vila de Pobla de Segur, encontra-se dividida pelo rio Flamiselh que separa os dois núcleos mais importantes da cidade. Na entrada da vila, pela estrada C-13 que vem de Tremp, existe, à esquerda, um polígono industrial e de serviços.

A área de La Pobla de Segur inclui, além da própria vila, os povoados Gramuntilh, Montsor, Puimanhons e São João de Vinhafrescal.
Micro Bit
O Micro Bit, também chamado de BBC Micro Bit ou micro:bit, é um computador de placa única que utiliza um processador ARM. Criada pela BBC, o objetivo desse computador é de educar crianças e jovens do Reino Unido conceitos básicos de computação e programação de computadores.

Anunciado em 2015, o computador começou a ser distribuído para escolas do Reino Unido em 2016. Em 26 de Outubro de 2017, a Positivo firmou uma parceria com a BBC para trazer a placa ao Brasil.

Em 2024, o micro:bit na versão v2 foi homologado pena Anatel e utilizado para aulas de robótica no Estado de São Paulo.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
Myasishchev
V. M. Myasishchev Escritório de Projetos Experimentais (em russo:  Экспериментальный Машиностроительный Завод им. В. М. Мясищева) ou OKB-23 foi um dos principais departamentos de desenvolvimento de projetos aeroespaciais da União Soviética. Fundado em 1951 por Vladimir Myasishchev, até ser dissolvido em 1960. Vladimir Myasishchev foi então liderar o Instituto Central de Hidroaerodinâmica (TsAGI). Em 1967, saiu do TsAGI e recriou seu escritório, que existe até os dias de hoje. O prefixo do escritório era "M.". A Myasishchev e a NPO Molniya pretendem usar o VM-T ou o M-55 como veículo de lançamento para um voo suborbital.

Em julho de 2014, a junção da Myasishchev e a Ilyushin criou um único e moderno edifício para produção, anunciado pelo Comitê de Diretores da OAO Il.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Steyr TMP
A Steyr TMP (Taktische Maschinenpistole/Pistola-Metralhadora Tática) é uma pistola-metralhadora de calibre 9×19mm Parabellum fabricada pela Steyr Mannlicher, da Áustria. Os carregadores vêm destacáveis de 15, 20 ou 30 munições. Um silenciador também pode ser instalado.

Em 2001, a Steyr vendeu o projeto para a Brügger & Thomet,  que o desenvolveu na Brügger & Thomet MP9.

Carregador (armas de fogo)
Carregador é um dispositivo de armazenamento e alimentação de munições dentro ou anexado a uma arma de repetição. Carregadores podem ser removíveis (destacável) ou integrado a uma arma de fogo. Funcionam deslocando os cartuchos armazenados em seu interior para uma posição em que podem ser levados para dentro da câmara pelo mecanismo de ação da arma de fogo. O carregador destacável é muitas vezes referido coloquialmente como um clip ou pente, embora isso seja tecnicamente impreciso.

Os carregadores vêm em vários formatos e tamanhos, desde os tubulares em rifles de ação de alavanca que podem conter vários cartuchos, até carregadores destacáveis de cofre e tambor para rifles automáticos e metralhadoras que podem conter cem cartuchos ou mais.
Siphonaria hispida
Siphonaria hispida (com a denominação geral lapa - limpet, em inglês - dada aos moluscos com este formato; embora as verdadeiras lapas sejam da subclasse Patellogastropoda) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, pertencente à família Siphonariidae da subclasse Heterobranchia e dotada de um pulmão que pode ser preenchido com ar atmosférico ou água marinha, além do vestígio de um sifão, no lado direito, que influencia no formato de suas conchas. Foi classificada por Bengt Hubendick, em 1946, na obra Systematic Monograph of the Patelliformia. Kunglige Svenska Ventenskapsakademiens Handlingar, ser. 3, 23 (5) : 1-93, 20 figs, 6 pls; com sua localidade-tipo descrita em três regiõesː Fernando de Noronha, Rio de Janeiro e Bahia. A etimologia da palavra hispida provém do latim "hispidus", significando "áspero", "eriçado" ou "acidentado"; "de superfície irregular" ou "desigual".

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
Hidrometalurgia
O termo Hidrometalurgia designa processos de extração de metais nos quais a principal etapa de separação metal-ganga envolve reações de dissolução do (mineral-minério) minerais contendo os metais desejados em meio aquoso. É a extração do Ouro (Au).

As aplicações tradicionais da Hidrometalurgia incluem a produção de alumina, ouro, urânio, zinco, níquel, cobre, titânio, terras-raras, dentre outros.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.
Delhemma
Delhemma ou Sirat Delhemma ("História da Senhora Delhemma") é uma obra épica popular da literatura árabe sobre as guerras bizantino-árabes do período omíada e início do período abássida. Segundo alguns autores teria sido publicada pela primeira vez cerca do ano 900 no Egito, mas as referências seguras mais antigas aos personagens surgem no século XII, também no Egito, e alguns dos eventos narrados ocorreram muito depois do século X.

A obra, cuja primeira edição moderna publicada no Cairo em 1909 tem 5 084 páginas, narra as aventuras e desventuras de uns quantos personagens, alguns inspirados em acontecimentos e figuras históricas, mas com muita fantasia, anacronismo e incorreções históricas à mistura, durante um período que vai do século VIII ao século XII ou XIII, apesar dos personagens principais — Delhemma (ou Amira Date Alhima), o seu filho e o herói Albatal  — terem vivido ao mesmo tempo.

Abedalá Albatal
Abedalá Albatal ou Abedalá, o Herói (em árabe: عبدالله البطال; romaniz.: Abdallah al-Battal; m. 740) foi um combatente muçulmano nas guerras bizantino-árabes do início do século VIII, que participou em várias campanhas militares do Califado Omíada contra o Império Bizantino. Conhecem-se poucos factos históricos sobre a sua vida, mas após a sua morte desenvolveu-se uma extensa tradição pseudo-histórica e lendária em volta da sua figura, a qual se tornou célebre na literatura épica árabe e posteriormente também na turca, com o nome de Saíde Batal Gazi.
A. J. Pierzynski
Anthony John "A. J." Pierzynski ([pɪərˈzɪnski]; nascido em 30 de dezembro de 1976) é um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball que atuou como catcher. Jogou pelo Minnesota Twins (1998–2003), San Francisco Giants (2004),  Chicago White Sox (2005–2012), Texas Rangers (2013), Boston Red Sox (2014), St. Louis Cardinals (2014) e Atlanta Braves (2015–2016).

Texas Rangers (beisebol)
Os Texas Rangers são uma equipe profissional de beisebol sediada em Arlington, Texas, Estados Unidos. Os Rangers são membros da Divisão Oeste da Liga Americana, da Major League Baseball. Os Rangers jogam no estádio Globe Life Field, inaugurado na temporada 2020. Fica perto do Globe Life Park in Arlington, onde a equipe jogou de 1994 a 2019.
Grupo México
O Grupo México é um conglomerado mexicano nos ramos da Mineração (Minera México), Transporte (GMxT), Infraestrutura e Fundacion Grupo México.

Sua divisão de mineração é a principal produtora de cobre no México e a terceira maior produtora de cobre do mundo através da ASARCO. Sua divisão de transporte opera a maior frota ferroviária do México, com 11.000 km de pista e mais de 800 motores e 26.300 ônibus. Interconecta cinco grandes cidades do interior do México, cinco cidades ao longo da fronteira com os Estados Unidos e 13 portos marítimos (5 no Oceano Pacífico e 8 no Golfo do México).

Classes de ferrovias na América do Norte
Nos Estados Unidos, as ferrovias são de Classe I, II ou III, dependendo de seu tamanho. O Surface Transportation Board decide o tamanho que as ferrovias precisam ter para estar nas classes.

Existem seis empresas ferroviárias de carga Classe I dos EUA. O Canadá tem duas ferrovias de carga Classe I. Ambas as empresas canadenses têm rastreamento nos EUA. O México tem duas ferrovias de carga Classe I, uma com trilhos nos Estados Unidos. As ferrovias nacionais de passageiros nos EUA e Canadá, Amtrak e Via Rail, são ambas Classe I.
Geografia do Chade
O Chade é um país interior do norte da África Central, com uma superfície de 1 284 000 km². Situa-se a sul da Líbia, e tem 5 968 km de fronteiras com os Camarões, a República Centro-Africana, a Líbia, o Níger, a Nigéria e o Sudão. Mantém um conflito com a Líbia por causa da Faixa de Aouzou.

O Chade tem quatro zonas climáticas: planícies amplas e áridas no centro do país, deserto no norte, montanhas secas no noroeste e terras baixas tropicais no sul. Só cerca de 3% do país é terra arável, e nenhuma desta terra tem cultivo permanente. O Chade está sujeito a secas periódicas, a pragas de gafanhotos e aos ventos quentes, secos e poeirentos do harmattan, que ocorrem no norte do país. O lago Chade, partilhado pelo Chade e pelos Camarões, foi em tempos o segundo maior lago de África, mas durante as últimas décadas o seu tamanho diminuiu dramaticamente e está hoje reduzido a menos de 10% da sua anterior extensão.

Fronteira Chade–Líbia
A fronteira entre o Chade e  a Líbia é um conjunto de duas linhas retilíneas, total de 1055 km de extensão, sentido noroeste-sudeste, que separa o norte do Chade, (região de Borkou-Ennedi-Tibesti), junto à Faixa de Auzu, do sudoeste da Líbia nas duas grandes municipalidades líbias de Murzuque e Cufra.

No oeste se inicia na tríplice fronteira Chade-Líbia-Níger e vai a nordeste por cerca de 150 km até as proximidades da passagem do Trópico de Câncer. Aí se inicia o trecho retilíneo maior que vai para sudeste até as proximidades da latitude 20 N, onde faz outra tríplice fronteira, dos dois países com o extremo noroeste do Sudão.
A Faixa de Aouzou no Chade, junto à fronteira, é área de litígio entre os dois países, a qual é  hoje considerada como chadiana.
Rich Man, Poor Man (1918)
Rich Man, Poor Man (em português: Homem Rico, Homem Pobre) é um filme mudo de romance dramática estadunidense de 1918, estrelado por Marguerite Clark e dirigido por J. Searle Dawley. Foi baseado em uma peça de George Howells Broadhurst. É um filme perdido.

J. Searle Dawley
J. Searle Dawley (13 de maio de 1877 – 30 de março de 1949) foi um diretor e roteirista norte-americano. Nascido em Del Norte, Colorado, ele dirigiu 149 filmes entre 1907 e 1926. Dawley faleceu em Hollywood, Califórnia.
Drofenina
Drofenina [nome comercial: Spasmoplus (A)] é um princípio ativo usado como um espasmolítico patenteado pela Ciba em 1941. É um anticolinérgico que atua tanto no nível dos nervos quanto nas fibras musculares (efeito neurotrópico-musculotrópico). A drofenina também atua como FIASMA (inibidor funcional da esfingomielinase ácida).

Quimicamente, é um derivado do ácido fenilacético, que está relacionado à adifenina.

A droga é utilizada na forma de cloridrato.

Princípio ativo
Princípio ativo (AO 1945: princípio activo) é a substância que deverá exercer efeito farmacológico. Um medicamento, alimento ou planta pode ter diversas substâncias em sua composição, porém somente uma ou algumas destas conseguirão ter ação no organismo. Ainda em relação aos medicamentos, denomina-se fármaco o princípio ativo deste.

Os princípios ativos são classificados em função de vários aspectos, como: classe química, classe terapêutica, alvo molecular ou especificidade.
Xeno-canto
O xeno-canto é um website de ciência cidadã no qual voluntários registram, carregam e anotam as gravações de vocalizações de aves. Todas as gravações são publicados em licenças Creative Commons, incluindo algumas em licenças abertas.

Os dados do xeno-canto foram utilizados em alguns trabalhos científicos.

O site é suportado diversas instituições acadêmicas e de observação de aves em todo o mundo, com o seu principal apoio na Holanda.

Conteúdo aberto
Conteúdo aberto  (open content no original) é um neologismo inventado por David Wiley em 1998, que descreve um trabalho criativo que outros podem copiar ou modificar livremente, sem pedir permissão. O termo evoca o conceito relacionado de software de código aberto.
Conteúdo aberto deve ser usado com responsabilidade para haver confiabilidade.