hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saíra-sete-cores
Saíra-sete-cores (nome científico: Tangara seledon, também denominada saíra-de-sete-cores, saí-de-sete-cores, sete-cores, saí, saíra e saíra-de-bando) é uma espécie de ave da família Thraupidae (na taxonomia de Sibley-Ahlquist colocada entre os Fringillidae); é um pássaro endêmico de florestas de Mata Atlântica, restingas e capoeiras da região leste do Brasil (também visitando áreas antrópicas como jardins e pomares), ocorrendo do estado da Bahia até o Rio Grande do Sul, e também em Misiones, na Argentina, e no Paraguai; mais frequente em áreas costeiras arborizadas até altitudes de 1.100 metros, voando aos pares ou em pequenos grupos, às vezes com até 20 aves, ou em associação com a saíra-militar e outros pássaros como o saí-azul e o saí-verde. Foi classificada em 1776, por Philipp Ludwig Statius Müller, sendo listada pela União Internacional para a Conservação da Natureza como espécie pouco preocupante. Ela mede 13.5 centímetros de comprimento e pesa cerca de 18 gramas.

Antropia
Antropia (do grego ἄνθρωπος, transliterado anthropos = "ser humano" + ia = suf. subst.) é a ciência que estuda a chamada antropização, ou seja, ação do ser humano sobre o meio ambiente, tanto o biótopo como a biomassa. Também pode ser a ação, o ato ou o resultado da atuação humana sobre a natureza, com intencionalidade de modificação, independentemente do juízo de valor que se lhe (à modificação da natureza) atribua.

Algumas vezes se utiliza antropismo como forma sinônima de antropia. Contudo, dado antropismo ter significação diferenciada, própria, deve-se evitar tal sinonímia.
Jiguli
Jiguli (em russo: Жигули) é uma colina situada na península formada pela Curva de Samara, à beira direita do Rio Volga, localizada no Oblast de Samara, Rússia. O ponto mais alto da colina tem 375 metros de altitude. A ladeira norte é acentuada, enquanto a sul possui um declive suave.

Jiguli é ocupada principalmente pela Reserva Florestal de Jiguli e o Parque Nacional Samarskaya Luka. Entre a colina e o Volga está a cidade de Jigulhovsk.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Atlas Air
Atlas Air é uma empresa aérea estadunidense que realiza transporte de cargas, voos charter de passageiros e leasing de aeronaves, sediada em Purchase, Nova Iorque. Em dezembro de 2016, a empresa tinha 2.646 funcionários e operava em 425 destinos, em 119 países. A companhia é parte de uma holding que, além da própria Atlas Air (100%), é proprietária também das empresas Polar Air Cargo (51%), Titan Aviation (100%) e Southern Air (100%).

Charter
O termo charter ou chárter refere-se ao fretamento  de aeronave. Trata-se de uma operação de transporte aéreo comercial público e não regular, para o transporte de passageiros ou carga, com horário, origem e destino ajustados em função da demanda.
11.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 11.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 18 de maio de 2022 entre Santarcangelo di Romagna e Régio da Emília sobre um percurso de 203 km. O vencedor foi o italiano Alberto Dainese da equipa DSM e o espanhol Juan Pedro López manteve a liderança por mais um dia.

Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 18.909 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 420 hab/km². Faz fronteira com Borghi (FC), Longiano (FC), Poggio Berni, Rimini, San Mauro Pascoli (FC), Savignano sul Rubicone (FC), Verucchio.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Nesta cidade nasceu o Papa Clemente XIV, que pontificou de 1769 a 1774.
Bundesagentur für Arbeit
A Bundesagentur für Arbeit (BA, denominação antiga: Bundesanstalt für Arbeit, popularmente conhecida ainda por Arbeitsamt, em português, literalmente: Agência Federal para Emprego) é o órgão administrativo responsável na Alemanha pela colocação, qualificação e promoção de mão-de-obra e pelo auxílio-desemprego (Arbeitslosengeld), entre outros.

A BA é uma instituição jurídica do direito público com autonomia administrativa e caraterísticas de uma estabelecimento público do direito alemão, com tutela do Ministério do Trabalho e Assuntos Sociais (Bundesministerium für Arbeit und Soziales). Foi fundada em 1952 e passou por diversas reformas legislativas e administrativas.

A sede da Bundesagentur für Arbeit localiza-se em Nuremberga. Com cerca de 95.000 funcionários, 178 filiais e 660 ofícios (antigo: Arbeitsamt, hoje Agentur für Arbeit) é a maior agência governamental da Alemanha e um dos maiores empregadores do estado federal.

Empregador
O empregador é aquele que contrata o trabalhador aos seus serviços de forma remunerada, e tendo em contrapartida deste a prestação de trabalho.  O empregador pode ser pessoa física ou pessoa jurídica, ou mesmo entidades não dotadas de personalidade, como a massa falida, o condomínio não registrado, entre outros.
Brasilionata
Brasilionata é um gênero de aranhas brasileiras descrito pela primeira vez por Wunderlich em 1995. É representado por uma única espécie, B. arborense. As características definidoras deste gênero incluem um padrão de cor homogêneo na parte posterior do abdômen, cerdas na prega cimbial do mesmo tamanho que outras cerdas e um espaço entre os olhos medianos anteriores. Apenas dois espécimes foram identificados, um em 1995 e outro em 2015.

Pedipalpo
Em zoologia, chamam-se pedipalpos, ou simplesmente palpos, o segundo par de apêndices articulados e móveis do prossoma dos artrópodes do sub-filo Chelicerata, ao qual pertencem as aranhas, escorpiões, ácaros e algumas espécies marinhas. Os merostomados têm dois pares de pedipalpos.

Os pedipalpos encontram-se localizadas dos lados da boca, são articulados e servem, na maior parte das espécies para ajudar as quelíceras (o primeiro par) na alimentação.

Em várias espécies de aranhas, os pedipalpos encontram-se modificados como órgãos copuladores. Na maioria das espécies são pequenos, mas nos escorpiões são grandes e terminam numa pinça e nos solífugos são alongados e confundem-se com um quinto par de patas.
Guillaume Duchenne
Guillaume Benjamin Amand Duchenne (Boulogne-sur-Mer, 17 de setembro de 1806 — Paris, 15 de setembro de 1875) foi um médico neurologista francês. Graças a suas contribuições sobre os efeitos da eletricidade no ser humano, é considerado o pai da Eletroterapia, recurso terapêutico utilizado por fisioterapeutas no tratamento, reabilitação e cura de diversas doenças.

Epônimo da doença de Duchenne, também denominada Distrofia Muscular Progressiva de Duchenne.

Bolonha do Mar
Bolonha sobre o Mar ou Bolonha-do-Mar (em francês: Boulogne-sur-Mer; Bonen ou Beunen em neerlandês e flamengo) é uma cidade e comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais, à beira do Canal da Mancha. Estende-se por uma área de 8,4 km².

Bolonha foi o principal porto romano de comércio e de comunicação com a Britânia. Após um período de presença germânica na sequência do colapso do Império, a cidade estava no centro de um condado de mesmo nome no Reino da França durante a Idade Média, e foi ocupada pelo Reino da Inglaterra diversas vezes devido a um conflito entre as duas nações.

O campanário do século XII é reconhecida pela UNESCO como um Patrimônio Mundial da Humanidade, enquanto outra atração popular é o centro de conservação marinha, Nausicaä.
Nocaute (canção)
"Nocaute" é uma canção da dupla sertaneja Jorge & Mateus, lançada oficialmente em 29 de outubro de 2014. A canção está presente no álbum Os Anjos Cantam (2015) como terceiro single do álbum. A canção foi produzida por Dudu Borges, assim como o disco novo. Em 2015 foi incluída no set list do álbum comemorativo aos 10 Anos da dupla, tendo esse sido lançando em 11 de novembro de 2016.

Os Anjos Cantam
Os Anjos Cantam é o segundo álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Jorge & Mateus, lançado em 16 de março de 2015 pela gravadora Som Livre. Produzido por Dudu Borges, o álbum marca uma fase de amadurecimento artístico da dupla, apresentando arranjos mais elaborados e influências que transitam entre o sertanejo contemporâneo e elementos do pop. O repertório é predominantemente romântico, característica marcante da dupla, e inclui singles como “Logo Eu”, “Calma”, “Nocaute” e a faixa-título “Os Anjos Cantam”.

A divulgação do álbum contou com ações estratégicas, incluindo parceria com a plataforma Deezer para disponibilização exclusiva do disco no streaming no dia do lançamento.

Em termos comerciais, o álbum teve forte desempenho: aproximadamente 80 mil cópias físicas foram vendidas nas primeiras semanas, garantindo certificação de platina. Estimativas posteriores apontam que as vendas totais (entre físicas e digitais) alcançaram cerca de 500 mil cópias.
Parafílax
Parafílax (em grego: Παραφύλαξ; romaniz.: Paraphýlax) foi um oficial militar do Império Bizantino que provavelmente foi responsável por comandar contingentes irregulares em cidades provinciais e supervisionar a ordem pública. Originalmente fora mencionado em selos como apo-eparca e então como hípato, estrator e espatário. Ele combinou as funções do comerciário e menos frequentemente as do cartulário geral com as do arconte.

O parafílax é atestado em vários selos dos séculos VII-IX provenientes de Creta, Salonica, Niceia, Abidos e talvez Éfeso. Segundo o Cletorológio de Filoteu de 899, o parafílax situava-se entre os oficiais de baixo nível na hierarquia imperial e exerceram função em castros. Em listas do século XI, parafílaces são citados como funcionários do fisco e comunidade (koinon) e são classificados entre oficiais militares de baixa patente ou entre aqueles envolvidos com o provisionamento do exército bizantino como os sinonários e oriários.

Cartulário (título bizantino)
Cartulário (em grego: χαρτουλάριος; romaniz.: Chartoularios; plural: chartoularioi ou chartularii; em latim: chartularius), palavra com a mesma raiz latina que o português "cartulário", foi a designação dada a um funcionário superior da administração do final do Império Romano e do Império Bizantino, responsável por tarefas administrativas e fiscais, quer como oficial subalterno dum departamento ou província ou como líder de vários gabinetes autónomos.
Lawren Harris
Lawren Harris (Brantford, 23 de outubro de 1885 - Vancouver, 29 de janeiro de 1970) foi um pintor canadense que teve um papel fundamental na criação do Grupo dos Sete, ao qual ele pertencia, um grupo de sete jovens pintores canadenses, que influenciados pelo impressionismo europeu do século XIX, revolucionariam a pintura canadense. Em 1969 foi agraciado com o grau de "Companion" (o mais alto) da Ordem do Canadá.

Brantford
Brantford é uma cidade do Canadá, província de Ontário, e parte da Regionalidade Municipal de Brant. Sua população é de 97.496 habitantes (do censo nacional de 2016). Esta localizada às margens do Rio Grand. É a cidade natal de Wayne Gretzky, lenda canadense do Hóquei no gelo.
Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda
A Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC) é um movimento político guerrilheiro separatista que reclama a independência de Cabinda, Anteriormente sob administração portuguesa, aquando da independência de Angola, em 1975, o território tornou-se uma província desta nova nação independente.

A FLEC atua na região onde localizavam-se os antigos reinos de Cacongo, Loango e Angoio, declarando como sendo parte da República de Cabinda, cujo governo está no exílio.

Reino de Angoio
Reino de Angoio (Ngoyo), também referido como Angoi e Nagoio, foi um reino dos bantos uoios formado no século XV na margem esquerda do rio Congo, no interior do território da atual Cabinda e República Democrática do Congo. Era dependente do Reino do Congo, sendo importante centro de comércio, sobretudo de pau-tucula e escravos. Este último foi a grande economia do reino por séculos. A capital era Mabanza Angoio.

Em 1783 o reino uniu forças com o vizinho Reino de Cacongo para destruir um forte português na região, tentativa esta que foi frustrada. A partir desta época o reino começou a se fragmentar devido ao fardo financeiro, chegando até 1830 com a divisão quase total do estado, quando os chefes não conseguiram eleger um novo rei. Em 1885 o reino assinou com Portugal o Tratado de Simulambuco, passando a ser um protetorado deste mesmo.
Heinkel He 176
O Heinkel He 176 foi uma aeronave experimental construída pela Heinkel, na Alemanha. Foi a primeira aeronave do mundo com um motor a foguete de combustível líquido. Voou pela primeira vez no dia 20 de Junho de 1939, pilotada pelo piloto alemão Erich Warsitz. Foi uma iniciativa privada da Heinkel, que buscava desenvolver aeronaves de alta velocidade. Embora os testes não tenham mostrado nenhum resultado extraordinário, provou que o conceito de aeronave a foguete era possível.

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke foi uma empresa alemã de fabricação de aviões e pequenos veículos, fundada por Ernst Heinkel, em Warnemünde, em 1922.

Ficou conhecida pela construção de bombardeiros durante a Segunda Guerra Mundial, e pela importante contribuição à aviação para o desenvolvimento de aeronaves a jato de alta velocidade, como o Heinkel He 178.
Thapsia minor
Thapsia minor é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. [Hoffmannsegg] 2: 431 (-432). 1834.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Lapa dos Pocilgões
A Lapa dos pocilgões é uma caverna a que se tem acesso por um percurso pedestre marcado na área do Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros, junto à aldeia de Cabeço das Pombas (São Bento (Porto de Mós)), cuja principal atracção é a dita "lapa" (caverna ou gruta).

O acesso faz-se pela estrada que liga Amiais de Cima a Porto de Mós.

Portal de Portugal

Portal da geografia

São Bento (Porto de Mós)
São Bento é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Bento do Município de Porto de Mós, freguesia com 39,70 km² de área e 751 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18,9 hab./km².
Karan Ashley
Karan Ashley Jackson é uma atriz, cantora e apresentadora americana.  Ela é mais conhecida como Aisha Campbell, a segunda Ranger Amarela na série Mighty Morphin Power Rangers da Fox Kids, substituindo a falecida Thuy Trang (Trini Kwan).

Ashley nasceu em Odessa (Texas), poasuindo ascendência mista afro-americana e mexicana.

Em 1992, ela foi membro do grupo feminino de curta duração KRUSH, que apresentou uma música para a trilha sonora de Mo' Money. Ela era conhecida como "Ashley Jackson" nesta época.

Mo' Money
Mo' Money é um filme estadunidense de 1992, do gênero comédia dramática e romance, dirigido por Peter MacDonald e distribuido pela Columbia Pictures. O filme é estrelado por Damon Wayans, Marlon Wayans e Stacey Dash.
Prefixo aeronáutico
Em aviação civil, o prefixo ou marca de nacionalidade é um código alfabético ou alfanumérico que identifica, nacional e internacionalmente, a nacionalidade de uma aeronave.

A marca de nacionalidade é considerada um prefixo porque ela precede a marca de matrícula, que por sua vez é considerada um sufixo. A combinação do prefixo com o sufixo forma o que a ICAO denomina aircraft marks, ou seja, as marcas da aeronave.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Eleição municipal de Natal em 2020
A eleição municipal da cidade de Natal em 2020 ocorreu no dia 15 de novembro (primeiro turno) e elegeu um prefeito, vice-prefeito e 29 vereadores para a administração da cidade, que se iniciou em 1° de janeiro de 2021 e terminará em 31 de dezembro de 2024. O prefeito titular é Álvaro Dias, do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), que assumiu a prefeitura em 2018, após o titular Carlos Eduardo Alves (que se reelegeu em 2016), renunciar para poder disputar o Governo do Estado do Rio Grande do Norte (para o qual seria derrotado em segundo turno para Fátima Bezerra), se encontra apto á concorrer a reeleição.

Originalmente, as eleições ocorreriam em 4 de outubro (primeiro turno) e 25 de outubro (segundo turno) (para cidades acima de 200 mil habitantes), porém, com o agravamento da pandemia do novo coronavírus (SARS-CoV-2), causador da Covid-19, as datas foram modificadas com a promulgação da Emenda Constitucional nº 107/2020.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Ganho (eletrônica)
Em eletrônica, ganho é uma medida da capacidade de rede  de duas portas (geralmente um amplificador) para aumentar a  potência ou a amplitude de um  sinal da entrada para a porta de saída adicionando energia convertida de alguma fonte de alimentação para o sinal. Geralmente é definida como a razão média da amplitude ou potência do signal na saída para a amplitude ou potência na porta de entrada .

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Placas de identificação de veículos no Canadá
As placas de identificação de veículos no Canadá são emitidas pelas agências dos governos das províncias e dos territórios canadenses. Geralmente, a aparência das placas é frequentemente escolhida para conter símbolos, cores, ou slogans associados à região emitente. Em algumas partes do Canadá, placas especiais são emitidas para portadores de deficiências, com o símbolo internacional, dando-lhes direito a vagas especiais de estacionamento. Algumas províncias emitem uma autorização de estacionamento para pessoas com deficiência exibirem no painel, permitindo-lhes estacionar em áreas designadas mais próximas às entradas dos estabelecimentos. O código internacional para as placas  canadenses é CDN.

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
Speedloader
Speedloader é um tipo de carrregador para revólveres, é de metal (geralmente alumínio) é menos volumoso e seu funcionamento se dá através do encaixe do dispositivo no tambor da arma seguido de um giro (o equipamento não possui mola). Já o jetloader funciona com o mesmo princípio, porém é de polímero, é maior e funciona com uma mola que ejeta as munições para dentro do tambor.

Um speedloader, também chamado de jetloader, é um tipo de carregador específico para revólveres. É característico por manter as munições dispostas no carregador, já em posição de entrada no tambor, para serem trocadas todas de uma vez, através de um movimento efetuado com os dedos. Neste processo, a troca das munições se dá com muito mais rapidez do que quando feita manualmente, uma por uma.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Estátua de Tara
A  Estátua de Tara é uma escultura em bronze dourado originária do Sri Lanka A imagem que representa Tara e data do século VIII, foi tirada à força a Sri Vikrama Rajasinha, rei de Candia (Kandy), pelos britânicos quando esses anexaram o Reino de Candia no início do século XIX. Foi dada ao Museu Britânico em 1830 pelo governador do Ceilão britânico (hoje Sri Lanka), Sir Robert Brownrigg.

Reino de Cândia (Seri Lanca)
O Reino de Cândia (em cingalês: මහනුවර රාජධානිය; romaniz.: Mahanuwara Rajadhaniya) foi uma monarquia independente no atual Seri Lanca, situada nas regiões central e oriental da ilha.

Foi fundado em finais do século XV, prolongando-se até ao início do século XIX. Inicialmente um estado cliente do Reino de Cota, Cândia foi-se gradualmente estabelecendo enquanto força independente ao longo dos agitados séculos XVI e XVII, aliando-se por diversas vezes com o Reino de Jafanapatão, com o Reino Nayak de Madurai da Índia do Sul, com o Reino de Ceitavaca e com as potências coloniais português e holandês. A partir de 1590, torna-se a única entidade política nativa independente na ilha, conseguindo através da diplomacia manter ao largo as forças coloniais europeias, particularmente as inglesas. Em 1815 o reino é integrado enquanto protetorado no Império Britânico após a assinatura da Convenção de Cândia, perdendo definitivamente a autonomia em 1817, no seguimento da Rebelião de 1817-1818.