hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belemnite
Os belemnites ou belemnitas (Belemnoidea) eram animais carnívoros que possuíam um corpo suave ao redor de uma concha interna (rostrum). Viviam na água e eram muito semelhantes as lulas atuais.

Os belemnites surgiram no período Carbonífero como resultado de um longo processo de evolução. Eram eficientes caçadores de peixes pequenos e outros animais marinhos de pequeno porte, os belemnites usavam os seus tentáculos para agarrar as presas, e então as comiam com as suas mandíbulas em forma de bico. Ao contrário da lula moderna, eles tinham ganchos no lugar de ventosas.

Os belemnites foram mais comuns do início do período Jurássico até o fim do período Cretáceo, quando foram extintos, juntamente com os dinossauros, no chamado Evento K-T.

Segundo algumas evidências fósseis, os belemnites serviam de alimento para os ictiossauros da época.

Teuthida
Teuthida é uma ordem zoológica da classe dos cefalópodes, subclasse Coleoidea. É constituída por moluscos marinhos, nomeadamente pelas lulas e chocos, cujo comprimento raramente atinge mais do que 60 cm,[carece de fontes?] mas já foram identificadas lulas-colossais (Mesonychoteuthis hamiltoni) com mais 18 metros.
Sergey Gotsmanov
Sergey Anatolyevich Gotsmanov ou Syarhey Anatolyevich Hotsmanaw - respectivamente, em russo, Сергей Анатольевич Гоцманов e, em bielorrusso, Сяргей Анатольевіч Гоцманаў (Minsk, 27 de março de 1959) - é um ex-futebolista bielorrusso.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Como Desenhar um Círculo Perfeito
How to Draw a Perfect Circle (título alternativo português: Como Desenhar um Círculo Perfeito) é um filme português de género drama de 2009, realizado por Marco Martins a partir de um argumento de Martins e  Gonçalo M. Tavares. A longa-metragem é protagonizada por Rafael Morais, no papel de Guilherme, um adolescente obsessivo com dificuldade em gerir emocionalmente a separação dos pais e a rejeição dos seus avanços sexuais pela irmã gémea (interpretada por Joana de Verona).

A produção estreou a 25 de setembro de 2009 na secção Panorama do Cinema Mundial do Festival do Rio. Comercialmente, How to Draw a Perfect Circle foi lançado nos cinemas de Portugal a 6 de maio de 2010.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
D-Sides
D-Sides é a segunda coletânea de lados b da banda virtual britânica Gorillaz. Foi lançada no dia 19 de novembro de 2007 na União Europeia e no dia seguinte nos Estados Unidos.

O álbum contém os lados b e faixas bônus dos singles do segundo álbum de estúdio da banda, Demon Days. Está disponível em versões regulares e deluxe. A versão regular japonesa possui duas faixas extras, enquanto que a versão deluxe não possui nenhuma.

O álbum alcançou a 166ª colocação no The Billboard 200 e a 2ª no Top Electronic Albums.

Jamie T
Jamie Treays, conhecido por Jamie T (Wimbledon, 8 de Janeiro de 1986), é um cantor e compositor inglês. Com a Virgin Records, lançou o seu álbum Betty and The Selfish Sons na sua própria editora Pacemaker Records. Já foi "apelidado" de "a próxima grande coisa" pela NME e várias vezes comparado a Bob Dylan e Mike Skinner (The Streets).
Marcha de los Cuatro Suyos
A Marcha de los Cuatro Suyos foi uma mobilização popular realizada no Peru nos dias 26, 27 e 28 de julho de 2000, liderada por Alejandro Toledo Manrique, Carlos Ferrero Costa e David Waisman, líderes do partido político Perú Posible, e apoiado por vários movimentos sociais, setores antifujimoristas, partidos majoritariamente de esquerda, mas também partidos socialdemocratas, de centro e de direita democrática, como APRA, Partido Popular Cristão (PPC) e Acción Popular. O motivo dessa grande marcha foi a denúncia de fraude que envolveu a terceira eleição consecutiva de Alberto Fujimori como presidente do Peru. Esta marcha e o que aconteceu na Praça San Martín de Lima e seus arredores desde as 9 da manhã até depois das 5 da tarde representaram o desgaste do governo de Alberto Fujimori.

Praça de San Martín (Lima)
A Praça San Martín é um dos espaços públicos mais representativos da cidade de Lima, Peru. Está localizada na quadra 9 da Avenida Colmena em pleno centro histórico de Lima dentro da área declarada em 1988 pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade. Está próxima a Praça Maior de Lima e por sua vez conectada com esta pelo Jirón de la Unión. Seu monumento central foi feito em homenagem ao libertador Don José de San Martín.
Kirsten Moore-Towers
Kirsten Moore-Towers (St. Catharines, Ontário, 1 de julho de 1992)  é uma patinadora artística canadense, que compete nas duplas. Com seu parceiro Dylan Moscovitch, eles foram medalhistas de prata no Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo em 2013, e campeões do campeonato nacional canadense em 2011. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Moore-Towers e Moscovitch receberam a medalha de prata na competição por equipes, e terminaram na quinta posição nas duplas.

Campeonato Canadense de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Canadense de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Canadian Figure Skating Championships é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Canadá, e é organizada pelo Skate Canada. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e em três níveis, sênior, júnior e noviço.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Canadá em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Rio Matipó
O rio Matipó é um curso de água do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil, pertencente à bacia do rio Doce. Nasce na serra do Brigadeiro, na divisa dos municípios de Abre Campo e Carangola, percorrendo 158,65 km até sua foz no rio Doce em Raul Soares.

Sua bacia hidrográfica abrange nove municípios em uma área total de 2 559,5 km². As atividades econômicas nessa região são a agricultura, pecuária e a mineração, que impactam diretamente na poluição do rio. Além disso, a carência de tratamento de esgoto nas cidades da bacia contribui com a degradação do leito.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Trabzonspor BK
O Trabzonspor Basketbol Kulübü, era o departamento de basquetebol do clube multi-esportivo Trabzonspor Kulübü sediado na cidade de Trebizonda, Turquia que disputava a Liga Turca. Foi fundado em 2008 e mandava seus jogos na Hayri Gür Arena com capacidade para 7500 espectadores.

Trebizonda
Trebizonda (em turco: Trabzon) é uma cidade do nordeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, que faz parte da região do Mar Negro. O núcleo principal da cidade corresponde aproximadamente ao distrito de Ortahisar, mas nos distritos de Akçaabat, Yomra e, em menor grau, Arsin e Araklı também se situam áreas urbanas que fazem parte da cidade. O conjunto desses distritos tem 1 431 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 588 138 habitantes (densidade: 411 hab./km²).

Cidade importante na Antiguidade, quando foi uma colónia grega, na Idade Média foi a capital do Império de Trebizonda. Situada à beira do mar Negro (em grego clássico: Ponto Euxino), desde o século VIII a.C. que é um porto e centro comercial importante.
Barequeçaba
Barequeçaba (também conhecida como Baraqueçaba) é uma praia localizada no município de São Sebastião, no estado de São Paulo, no Brasil. Fica a cerca de sete quilômetros do centro da cidade, seguindo a Rodovia Doutor Manuel Hipólito Rego para o sul.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Copa Itália de Voleibol Feminino
A Copa Itália de Voleibol Feminino é uma competição anual entre clubes de voleibol feminino da Itália. É organizado pela Lega Pallavolo Femminile Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) e classifica seu campeão para a Liga dos Campeões da Europa e para a Supercopa Italiana.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino
Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol. É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes..
Enrique Leff
Enrique Leff Zimmerman ou Henry Dan Leff Zimmerman (Cidade do México, México, 1946) é um economista e sociólogo mexicano, autor de vários trabalhos sobre epistemologia, economia ecológica. sociologia ambiental, educação ambiental e ecologia política.

Educação ambiental
Educação ambiental é um processo de educação, responsável por formar indivíduos preocupados com os problemas ambientais e que busquem a conservação e preservação dos recursos naturais e a sustentabilidade, considerando a temática de forma holística, ou seja, abordando os seus aspectos econômicos, sociais, políticos, ecológicos e éticos. Dessa forma, ela não deve ser confundida com ecologia, sendo, esta, apenas um dos inúmeros aspectos relacionados à questão ambiental. Portanto, falar sobre Educação Ambiental é falar sobre educação acrescentando uma nova dimensão: a dimensão ambiental, contextualizada e adaptada à realidade interdisciplinar, vinculada aos temas ambientais e globais.
H-III
H-III (HX) é um sistema de lançamento descartável em desenvolvimento no Japão. Os foguetes H-III serão de combustível líquido e boosters de combustível sólido e estão planejados para serem lançados a partir do Centro Espacial de Tanegashima, no Japão. A Mitsubishi e a JAXA tem sido os principais responsáveis pela concepção, fabricação e operação do H-III.

O H-III (sem boosters) é capaz de transportar uma carga útil de até 2.100 kg para a órbita de transferência geoestacionária, em comparação com a carga de 4.000-6.000 kg de capacidade do H-IIA. Seu desempenho para órbita terrestre baixa é de 3000 kg a 800 km de altura em órbita Sol-síncrona. O primeiro H-III sem boosters está previsto para lançamento em 2020 e com boosters somente em 2021.

Centro Espacial de Tanegashima
O Centro Espacial de Tanegashima (種子島宇宙センター, tanegashima uchū sentā) (TNSC) é uma das instalações de desenvolvimento espacial do Japão. Ele está localizado em Tanegashima, uma ilha localizada 115 km ao sul de Kyushu. Foi criado em 1969, quando o NASDA foi formado. Atualmente é gerido pela JAXA.

As atividades que acontecem no TNSC incluem montagem, testes, lançamentos e rastreamentos de satélites. É a maior centro de desenvolvimento espacial do Japão.
Teatro na Idade Média
O teatro na Idade Média descreve as peças teatrais europeias que foram criadas entre a queda do Império Romano do Ocidente e o início do Renascimento (século V ao XV). Não há uma documentação precisa deste tema dada a falta de textos remanescentes do período além da oposição do clero a algumas performances.

No início da Idade Média  a Igreja Católica baniu as performances teatrais como forma de controlar os excessos do teatro romano. De qualquer modo o teatro romano se encontrava em declínio por causa das condições políticas e econômicas desfavoráveis a indústria de entretenimento que havia florescido durante o Império Romano.

Há poucos registros sobre o teatro secular neste período, sendo a maior parte dele trazido das culturas pagãs como relatado pelos clérigos que as desaprovavam. Sabe-se que havia contadores de histórias, bardos e malabaristas que viajavam em busca de audiência e apoio.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Locomotiva a vapor
A locomotiva a vapor é uma locomotiva propulsionada por um motor a vapor que compõe-se de três partes principais: a caldeira, produzindo o vapor usando a energia do combustível, a máquina térmica, transformando a energia do vapor em trabalho mecânico e a carroçaria, carregando a construção. O vagão-reboque (também chamado "tênder") de uma locomotiva a vapor transporta o combustível e a água necessários para a alimentação da máquina.

As primeiras locomotivas apareceram no século XIX sendo o mais popular tipo de locomotiva até ao fim da Segunda Guerra Mundial.

Vapor
Um vapor (do termo latino vapore) é uma substância na fase de gás a uma temperatura inferior à sua temperatura crítica. Isto significa que o vapor pode ser condensado para um líquido ou para um sólido pelo aumento de sua pressão, sem ser necessário reduzir a temperatura.

Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374 ºC (ou 647 K), que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, a água em estado gasoso é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada.

Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido). Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
Cyrille Van Hauwaert
Cyrille Van Hauwaert (Moorslede, 16 de dezembro de 1883 - Zellik, 15 de fevereiro de 1974) foi um ciclista profissional da Bélgica. Conhecido por ganhar clássicos como Bordeaux-Paris (1907 e 1909), Milão-San Remo e Paris-Roubaix (ambos 1908). Em 1909 ele venceu a primeira etapa do Tour de France e liderou a classificação geral por um dia.

Em 1908, antes de vencer o Milão x San Remo, Van Hauwaert havia viajado de bicicleta da Bélgica até a largada em Milão, por meio de treinamento.

Sanremo
Sanremo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 50.524 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 936 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Bajardo, Ceriana, Ospedaletti, Perinaldo, Seborga, Taggia.
PA-481
A  PA-481 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta as rodovias PA-151 e PA-483 em sua extremidade sul.

Embora sua pouca extensão, é uma das principais rodovias de ligação do estado, permitindo por acesso ao Porto de Arapari.

Está localizada na região nordeste do estado, atendendo ao município de Barcarena.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Uskiella
Uskiella é um gênero extinto de plantas do início do Devoniano (cerca de 420 até 390 milhões de anos atrás ). Os caracteres diagnósticos são eixos nus que se ramificaram isotomamente, terminando em esporângios de forma plana elipsoidais, verticalmente alongados, que se dividem longitudinalmente em duas válvulas.  Os esporos da espécie Uskiella reticulata têm uma aparência reticulada.  Espécimes carbonizados foram encontrados no País de Gales,  com uma possível ocorrência na Austrália.

Devoniano Inferior
Devoniano Inferior, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico situada entre cerca de 419 milhões e 200 mil e 393 milhões e 300 mil anos. Sucede o Siluriano e precede o Devoniano Médio. Divide-se nas idades Lochkoviano, Pragiano e Emsiano.
Fury (2014)
Fury (bra: Corações de Ferro; prt: Fúria) é um filme norte-americano de 2014, escrito e dirigido por David Ayer. A trama se passa em abril de 1945 e acompanha a tripulação dos EUA de um M4 Sherman chamado "Fury", diante do exército alemão.

Xavier Samuel
Xavier Samuel (Adelaide, 10 de dezembro de 1983) é um ator australiano, mais conhecido por interpretar Riley Biers em Eclipse, terceiro filme da saga Crepúsculo, sua atuação no filme de terror Bait 3D ao lado de Phoebe Tonkin e sua recente atuação em Spin Out.
Kraft Heinz
A Kraft Heinz Company é uma multinacional norte-americana de alimentos sediada em Chicago, Illinois, que é atualmente a 5ª maior empresa de alimentos e bebidas do mundo, resultante da fusão da Kraft Foods com Heinz. Realizada em 2015, a união foi apoiada pelas empresas 3G Capital e Berkshire Hathaway, que investiram US$ 10 bilhões no negócio,[carece de fontes?] tornando a Kraft Heinz Company, além de uma das maiores empresas do setor de alimentos do mundo, a terceira maior nos Estados Unidos. Atualmente a Kraft Heinz conta com Miguel Patricio como CEO.

Com presença em todo o mundo, a Kraft Heinz conta com mais de 200 marcas, entre elas as gigantes Heinz, Oscar Meyer, Kraft, Philadelphia, Kool-Aid e Jell-O.

Jell-O
Jell-O é uma marca de sobremesa pertencente a Kraft Foods. Entre as sobremesas instantânea vendidas, a Jell-O oferece a gelatina, pudim e tortas de creme. A marca também possui sobremesas prontas para o consumo.

O primeiro produto com a marca Jell-O foi a gelatina em pó, ofertado na forma de sobremesas instantânea, aquelas que são de fácil preparo após a mistura de ingredientes líquidos numa pequena porção do produto desidratado.
Magia branca
Magia branca tradicionalmente faz referência ao uso de poderes sobrenaturais ou magia para fins bons e altruístas. No que diz respeito à filosofia das vias esotéricas, a magia branca é o lado benevolente contra o lado maléfico da magia negra. Por causa de seus laços com o tradicional culto pagão à natureza, a magia branca também é frequentemente referida como "magia natural."

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Escina
Escina é um princípio ativo de origem vegetal (fitofármaco), uma saponina extraída das espécies de Aesculus hippocastanum. É utilizada em varizes, hemorroidas, edemas venosos e na insuficiência venosa crônica. Possui propriedades tônico-venosas, anti-inflamatória e antiedematosa, devido a um mecanismo de otimização da entrada de cálcio, aumentando assim o tônus das paredes venosas. Em ratos, sua DL50 é maior que 100 mg/kg.

Castanheiro-da-índia
O castanheiro-da-índia (Aesculus hippocastanum) é uma árvore robusta até 25 metros de altura, com copa enorme e abobadada. O seu fruto designa-se como castanha-da-índia, e é usado pela medicina popular contra problemas de circulação sanguínea.

Ritidoma fissurado em grandes placas destacáveis. Folhas com 5-7 folíolos. Folíolos obovados, acunheados na base, duplamente serrados, glabros por cima, tomentosos por baixo. Flores em panículos cilíndricas ou cónicas. Fruto espinhoso, globoso, com uma só semente arredondada ou com 2-3 achatadas.

A título de curiosidade, é a espécie de árvore que permeia praticamente toda a extensão da avenida Champs-Élysées, em Paris, além de compôr a botânica comum de quase toda a cidade de Praga, capital da República Tcheca.
Cidade Histórica de Mequinez
A Cidade Histórica de Mequinez situa-se em Mequinez, Marrocos. Foi construída há mais de 350 anos e continua a abrigar mesquitas, palácios, e jardins. A cidade histórica é rodeada por uma enorme muralha de 40 km, com ameias e torres. Uma das principais atracções é o Palácio de Dar el Kebira construído pelo sultão Mulei Ismail no século XVII.

Mequinez, outrora capital de Marrocos, foi fundada no século XI como uma cidade militar e escolhida por Mulei Ismail em 1672 como capital do reino. O sultão construiu a sumptuosa capital em estilo hispano - mourisco, cercada por paredes altas com grandes portas que hoje mostram a mistura harmoniosa de estilos islâmicos e europeus do Magrebe no século XVII.[carece de fontes?]

Em 1996 foi inscrita na lista do Património Mundial, porque segundo a UNESCO:

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.