hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogos Abertos do Interior de São Paulo de 1940
Os V Jogos Abertos do Interior foram a edição de 1940 dos Jogos Abertos do Interior, um evento multiesportivo realizado em São Carlos, estado de São Paulo, de 12 de outubro a 20 de outubro de 1940. Foram 21 cidades presentes, num total de  700 atletas competiram nos 5 esportes. A cidade se preparou para receber o evento, reformando o antigo Estádio do Paulista de propriedade do Paulista Esporte Clube, como uma pista de atletismo e suas quadras de basquete, e uma remodelação da Piscina Municipal.

Piscina
Uma piscina (do latim piscina, derivado de piscis "peixe") é um tanque de água próprio para natação, mergulhos, saltos ornamentais e outras práticas desportivas, como polo aquático e hidroginástica, tratamento de doenças e reabilitação física, ou simplesmente para recreação. Geralmente é equipada com uma estação de tratamento de água própria para piscinas, como bomba de água para o bombeamento de água da mesma.
PDM Racing
PDM Racing foi uma equipe de corridas automobilísticas dos Estados Unidos que competiu na Indy Racing League entre 1996 e 2007, e também disputou provas de Indy Lights e USAC.

Na IRL, teve como seu melhor resultado um terceiro lugar, conquistado por Sam Hornish, Jr.  no GP de Las Vegas, em 2000. Após não conseguir vaga nas 500 Milhas de Indianápolis de 2007 com Jimmy Kite, encerrou suas atividades na categoria.

Pela Indy Lights, forneceu apoio a 2 equipes: American Spirit Racing (em 2008, com a suíça Cyndie Allemann) e Winners Circle Group (em 2009, com o holandês Junior Strous). Na temporada 2010, novamente com um esquema próprio, teve como piloto o brasileiro Rodrigo Barbosa.

500 Milhas de Indianápolis de 2007
As 500 Milhas de Indianápolis de 2007 foi a 91ª edição da prova e a quinta corrida da temporada de 2007 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 27 de maio no Indianapolis Motor Speedway, localizado na cidade de Speedway, Indiana. O vencedor foi o piloto escocês Dario Franchitti da equipe Andretti-Green Racing, que venceu após a corrida ser oficialmente encerrada após ser paralisada por uma forte chuva.
Bestiarius
Bestiarius (闘獣士（ベスティアリウス）, Besutiariusu, ou Tōjūshi), também conhecido como Bestialious, é uma série de mangá criado pelo mangaká Masasumi Kakizaki. O mangá se passa na época do Império Romano por volta de 85 D.C, mas o cenário apresentado no mangá não é como nos livros de história, o autor nessa obra representou uma Roma fantástica em que o nosso mundo se uniu ao dos meio bestas e meio homens, o que faz com que nos deparemos então com um cenário onde homens, orcs e bestas de todos os tipos dividem o mesmo espaço, e obviamente vivem constantemente em guerra.

Orc
Orc (termo vindo do latim Orcus, um dos títulos de Plutão, o senhor do mundo dos mortos, escrito como ork nas línguas germânicas, e traduzido como orco em italiano, e orque em francês), aparece nos contos de fantasia medieval como uma criatura deformada e forte, que combate contra as forças "do bem". Este conceito foi popularizado nos romances de Tolkien, O Hobbit e O Senhor dos Anéis, e virou recorrente em jogos de RPG de mesa ou RPG eletrônico, como D&D, World of Warcraft, Lineage II, Tibia, Grand Chase, The Lord of the Rings Online e Ragnarok Online, no entanto, não aparecem como criaturas maléficas na franquia The Elder Scrolls ou em World of Warcraft, sendo nesses jogos, uma raça semelhante aos homens. As novas traduções brasileiras dos livros de J. R. R. Tolkien, desde 2018 feitas por Reinaldo José Lopes, passaram a usar a palavra aportuguesada "orque" ao invés da grafia anterior "orc",  entretanto essa mudança gerou controvérsia e polêmica entre os fãs.
Inspeção sanitária
Sanidade alimentar é conjunto de normas de produção, transporte e armazenamento de alimentos visando determinadas características físico-químicas, microbiológicas e sensoriais padronizadas, segundo as quais os alimentos seriam adequados ao consumo refere-se a Alimento Seguro ou Alimento Adequado ao Consumo. Estas regras são, até certo ponto, internacionalizadas, de modo que as relações entre os povos possam atender as necessidades comerciais e sanitárias. Alegando esta razão alguns países adotam "barreiras sanitárias" a matérias-primas agropecuárias e produtos alimentícios importados.

Um conceito importante na garantia de um alimento saudável é o dos "perigos", que podem ser de origem biológica, química ou física.

Físico-química
A físico-química é a disciplina que estuda os fenômenos químicos sob a ótica dos princípios, conceitos e práticas da física, sendo assim a combinação dessas duas ciências: a física e a química. Dessa forma, buscam-se explicar os fenômenos químicos  através dos conceitos de movimento, energia, força, tempo, temperatura, pressão, volume, calor, e trabalho, química quântica e equilíbrio químico, mecânica estatística e eletroquímica.

Alguns dos tópicos mais comumente tratados na físico-química são:

Forças intermoleculares

Cinética de reações químicas

Eletroquímica.

Termodinâmica

Propriedades coligativas

Fenômenos de superfície

Mudanças nos estados da matéria (sólidos, líquidos, gasosos, coloidais e plasmáticos)
HandBrake
HandBrake é um programa multiplataforma e multitarefa em código aberto (licenciado em GPL) de conversão de arquivos de vídeo e DVD e Bluray para MPEG-4, disponível para Mac OS X, Linux e Windows. É compatível com equipamentos como: Apple TV, iPod, iPhone, Xbox 360, PlayStation 3 e PSP. Isso quer dizer que com o auxílio do programa é possível ripar DVDs e espetáculos de televisão e exportar os arquivos de vídeo gerados em formato compatível com o iPod, iPod Touch o iPhone, entre outros.

Como um programa livre e licenciado em GPL o código é disponibilizado integralmente aos interessados que desejam alterá-lo ou estudá-lo. O programa se utiliza fartamente de bibliotecas livres.

O HandBrake foi originalmente desenvolvido para o BeOS e ao longo do tempo adaptado para os outros sistemas operacionais, como OS X, Linux e Windows. Os desenvolvedores do programas são franceses e foram também os responsáveis pela criação do popular Transmission, cliente de BitTorrent.

Dolby Laboratories
Dolby Laboratories é uma empresa estadunidense especializada em compressão e reprodução de áudio, fundada por Ray Dolby. A marca Dolby está associada a duas aplicações diferentes: redução de ruído e som de cinema.
Antônio Franco Cardoso
Antônio Franco Cardoso (Itatiba, Província de São Paulo, Império do Brasil, 1865 - Campinas, Estado de São Paulo, Estados Unidos do Brasil, 1959), foi um jornalista brasileiro do interior de São Paulo, Brasil, mais conhecido por ter sido, ao lado de Álvaro Ribeiro, cofundador do Diário do Povo, do qual foi presidente até seu falecimento, em 1959.

Província de São Paulo
A Província de São Paulo foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e posteriormente do Império do Brasil, tendo sido criada em 28 de fevereiro de 1821 a partir da Capitania de São Paulo.
Ola Lindgren
Ola Lindgren (Halmstad, 29 de fevereiro de 1964) é um ex-handebolista profissional e treinador sueco, medalhista olimpico.

Ola Lindgren fez parte dos elencos medalha de prata de Barcelona 1992 e Atlanta 1996 e Sydney 2000. Ele é duas vezes campeão mundial, e quatro vezes europeu, é o atual treinador da Suécia.

Halmstad
Halmstad[a] (em sueco: Halmstad;  ouça a pronúncia) ou Halmostádio[b] (em latim: Halmostadium) é uma cidade portuária da Costa Oeste da Suécia, situada no sul da província da Halland. 
Está localizada na margem leste do estreito de Categate, junto à baía de Laholm e à foz do rio Nissan. 
Antiga cidade medieval dinamarquesa, fica precisamente a meia distância entre Gotemburgo e Malmö.

Compreende 36,5 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 71 422 habitantes.                                              
É a sede da comuna de Halmstad e a capital do condado da Halland.
Andratx
Andratx (em catalão e oficialmente; em castelhano: Andrach ou Andraitx) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 81,5 km² de área e em 2021 tinha 11 571 habitantes (densidade: 142 hab./km²).

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
Jamshid Sharmahd
Jamshid Sharmahd (em persa: جمشید شارمهد; Teerã, 23 de março de 1955 – Teerã, 28 de outubro de 2024) foi um engenheiro de software germano-iraniano residente nos EUA. Sharmahd foi alvo do governo iraniano por suas conexões com o Tondar, um grupo monarquista iraniano envolvido em ataques violentos. Ele foi sequestrado por agentes iranianos em um desaparecimento forçado em 2020. Em um julgamento de 2023 condenado pela Anistia Internacional, Alemanha, Estados Unidos e Conselho Europeu, Sharmahd foi condenado à morte. Ele foi mantido em confinamento solitário até sua execução em 28 de outubro de 2024.

Assembleia do Reino do Irã
Assembleia do Reino do Irã (em persa: انجمن پادشاهی ایران; romaniz.: Anjoman-e Pâdeshâhi-ye Irân), também Assembleia da Monarquia do Irã, Soldados da Assembleia do Reino do Irã, Comitê da Monarquia do Irã ou Tondar, é um grupo de oposição monarquista exilado iraniano   com base em Los Angeles, Estados Unidos, que busca derrubar a República Islâmica e restaurar a monarquia iraniana sob uma nova dinastia.  O grupo está atualmente proibido na República Islâmica do Irã. Tondar, um nome que significa "trovão" em persa, não está na lista de organizações terroristas dos Estados Unidos.
Emmy Internacional 2019
A 47.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2019) aconteceu no New York Hilton Midtown na cidade de Nova York em 25 de novembro de 2019, e reconheceu a excelência de produções feitas exclusivamente para televisão fora dos Estados Unidos, e de conteúdo de língua não inglesa produzido para a TV estadunidense.

Os indicados deste ano vieram de 21 países. Os 11 vencedores do Emmy Internacional abrangeram oito países: Austrália, Brasil, Colômbia, Hungria, Holanda, Turquia, Reino Unido e Estados Unidos. Os prêmios honorários foram entregues aos showrunners de Game of Thrones David Benioff e D. B. Weiss e à jornalista da CNN Christiane Amanpour.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Parque Nacional Viracheyn
O Parque Nacional Virachey é um parque nacional no nordeste do Camboja, país do Sudeste Asiático. Apesar de proteger parte da flora e fauna da prioridade de conservação internacional, o parque está sob séria ameaça de extração ilegal de madeira na região. O parque é um dos dois únicos cambojanos que estão entre os Patrimônios Ecológicos da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN). e é uma das áreas prioritárias para a conservação no Sudeste Asiático. Virachey se sobrepõe nas províncias cambojanas de Ratanakiri e Stung Treng, cobrindo uma área de 3.325 km².

O Parque Nacional Virachey foi criado sob o Decreto Real relativo à criação e designação de áreas protegidas, emitido em 01 de novembro de 1993, e está sob a administração do Ministério do Meio Ambiente do Camboja.

Associação de Nações do Sudeste Asiático
A Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) é uma organização intergovernamental regional que compreende onze países do sudeste asiático, que promove a cooperação intergovernamental e facilita a integração econômica, política, de segurança, militar, educacional e sociocultural entre seus membros e outros países da Ásia.

A ASEAN também envolve regularmente outros países da região Ásia-Pacífico e além. Principal parceira da Organização de Cooperação de Xangai, a ASEAN mantém uma rede global de alianças e parceiros de diálogo e é considerada por muitos como uma potência global, a união central para cooperação na Ásia-Pacífico e uma organização importante e influente. Ela está envolvida em vários assuntos internacionais e hospeda missões diplomáticas em todo o mundo. O Secretariado da ASEAN está localizado em Jacarta, na Indonésia.
Tour Down Under de 2014
A 16.ª edição do Tour Down Under (chamado oficialmente: Santos Tour Down Under), celebrou-se entre 21 e 26 de janeiro de 2014.

A carreira ciclista, que constou de 6 etapas e um percurso de 825 km, começou em Nuriootpa na Austrália Meridional, e terminou num circuito de Adelaide.

A prova foi a primeira do UCI WorldTour de 2014.

O ganhador final foi Simon Gerrans (quem também fez-se com uma etapa e a classificação dos sprints). Acompanharam-lhe no pódio Cadel Evans (vencedor de uma etapa) e Diego Ulissi, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Adam Hansen (montanha), Jack Haig (jovens) e Orica GreenEDGE (equipas).

Cadel Evans
Cadel Lee Evans  (Katherine, 14 de fevereiro de 1977) foi um ciclista profissional australiano. Aposentou-se em 2015 e defendia a equipe BMC Racing Team onde de integrou em 2010. A sua carreira foi marcada por inúmeras lesões mas conseguiu obter bons resultados no decorrer dos últimos anos.
Bárbara Carine
Bárbara Carine Soares Pinheiro (Salvador, 1987), mais conhecida como Bárbara Carine, é uma escritora, palestrante e professora efetiva da Universidade Federal da Bahia. É graduada em filosofia e em química, e tem mestrado e doutorado em ensino de química pela Universidade Federal da Bahia. Foi finalista do Prêmio Jabuti por dois anos seguidos e venceu em 2024 na categoria Educação. Também recebeu o Prêmio Maria Felipa, da Câmara Municipal de Salvador, em 2021.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Yoshinobu Yamamoto
Yoshinobu Yamamoto (山本 由伸, Yamamoto Yoshinobu; Bizen, 17 de agosto de 1998) é um jogador de beisebol japonês, que joga na posição de arremessador (pitcher). Atualmente joga no Los Angeles Dodgers da Major League Baseball (MLB).

Bizen
Este artigo é sobre a cidade, sobre a antiga província do Japão com o mesmo nome, veja Província de Bizen.

Bizen (備前市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Okayama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 28 030 habitantes e uma densidade populacional de 209,71 h/km². Tem uma área total de 133,66 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1971.

A cidade é particularmente conhecida pela sua cerâmica Bizen-yaki.
Jørgen Andersen
Jørgen Andersen (Sarpsborg, 20 de fevereiro de 1886 — Sarpsborg, 30 de maio de 1973) foi um ginasta norueguês que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Andersen é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas em duas diferentes edições. Em 1912, nos Jogos de Estocolmo, foi o medalhista de bronze da prova coletiva de sistema sueco ao lado de seus 21 companheiros de equipe, quando foi superado pelas nações da Suécia e Dinamarca, ouro e prata respectivamente. Já nas Olimpíadas da Antuérpia foi o vice-campeão da disputa por equipes de sistema livre.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 foi realizado em Antuérpia, na Bélgica, com quatro eventos disputados. No total, 239 ginastas homens de 11 países intervieram na modalidade entre 22 e 29 de agosto no Estádio Olímpico de Antuérpia.
Parque Nacional Ilhas St. Lawrence
O Parque Nacional Ilhas St. Lawrence é uma pequena área protegida no coração das Ilhas Thousand no Rio São Lourenço, província de Ontário, Canadá. Consiste em 21 ilhotas, entre Kingston e Brockville, e é o menor parque nacional do Canadá, tendo uma área de 9 km². O parque visa proteger a área e a vida selvagem local e, ao mesmo tempo, oferecer recreação, fazendo assim, o parque ser um popular destino turístico. O parque está localizade em uma área rica em biodiversidade e contém várias espécies em risco de extinção. Foi estabelecido em 1904, sendo o primeiro parque nacional ao leste das Montanhas Rochosas. A maior parte do parque é acessível somente de barco.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Lista dos 100 melhores romances pela revista Time
A Lista da Time dos 100 melhores romances, é uma lista sem classificação dos 100 melhores romances—e das dez melhores graphic novels—publicados em língua inglesa entre 1923 e 2005. A lista foi compilada pelos críticos da Time, Lev Grossman e Richard Lacayo.

A lista inclui apenas as obras entre 1923 (quando a Time foi publicada pela primeira vez) e 2005 (quando a lista foi compilada). Como resultado, os livros notáveis, como Ulisses de James Joyce—publicado antes de 1923—não eram elegíveis para inclusão.

Watchmen (1986) de Alan Moore e Dave Gibbons aparece em ambas as listas dos 100 melhores romances e 10 melhores graphic novels, dando as listas combinadas 109 entradas.

Lev Grossman
Lev Grossman (26 de junho de 1969) é um romancista e crítico literário norte-americano.

Formou-se nas universidades de Harvard e Yale e tem escrito diversos artigos para diversos periódicos: New York Times, Salon.com, Wired, Língua Franca, Entertainment Weekly, Time Out New York, The Wall Street Journal e The Village Voice.
Baía de Dublin
A baía de Dublin ou de Dublim (Cuan Bhaile Átha Cliath, em irlandês) é um delta localizado no mar da Irlanda, na costa leste da Irlanda. A baía tem aproximadamente 10 km em extensão de norte a sul. Dublin, capital da República da Irlanda, é banhada pela baía.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Cozido de grão
Cozido de grão é um prato tradicional da culinária de Portugal. É preparado com grão-de-bico, diversos legumes e  vários tipos de carne, que variam de região para região. Existem variações deste prato nas regiões do Alentejo e do Algarve.

As variantes da região do Alentejo podem ser preparadas com carne de borrego ou de porco e enchidos, no que diz respeito às carnes, e batata, cenoura, feijão verde, abóbora, nabo e cebola, no que diz respeito aos vegetais, para além do próprio grão. Podem ainda incluir pão.

Nas variantes algarvias e em particular na de Portimão, é possível encontrar carne borrego ou de bovino e toucinho de porco, no que diz respeito às carnes, e batata, arroz, feijão verde e abóbora, no que diz respeito aos vegetais, para além do próprio grão.

Comum a todas as variantes é o tempero com hortelã, que confere ao prato um paladar característico. Pode ser servido numa panela de barro ou num tarro, constituindo este uma panela de cortiça típica do Alentejo.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Charles Bartliff
Charles Bartliff (Memphis, 18 de agosto de 1886 - 15 de março de 1962) foi um futebolista e beisebolista estadunidense, medalhista olímpico.

Charles Bartliff competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 em St Louis. Ele ganhou a medalha de prata como membro do Christian Brothers College, que representou os EUA nos Jogos.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Hornchurch (Metropolitano de Londres)
Hornchurch é uma estação do Metrô de Londres que atende a vila de Hornchurch no borough londrino de Havering, leste de Londres. Fica na linha District entre Elm Park a oeste e Upminster Bridge a leste. São 2,5 kilometres (1,6 mi) do terminal leste em Upminster e 31,7 kilometres (19,7 mi) para Earl's Court no centro de Londres.

A estação foi originalmente inaugurada em 1 de maio de 1885 pela London, Tilbury and Southend Railway em uma nova rota direta de Londres a Southend que evitava Tilbury. A estação foi completamente reconstruída em 1932 pela London, Midland and Scottish Railway e um par adicional de plataformas foi construído para servir o serviço elétrico local da District Railway.

O edifício de tijolos tem um projeto comum, como outras estações na porção leste da linha na época.

Midland Railway
A Midland Railway (MR) foi uma empresa ferroviária do Reino Unido, criada em 1844 e extinta em 1922, quando tornou-se parte da London, Midland and Scottish Railway.

A Midland Railway possuiu uma grande rede de linhas centralizadas em East Midlands, com sua sede em Derby. Inicialmente conectava Leeds com Londres (St Pancras) através de East Midlands, pela que é atualmente a Midland Main Line; posteriormente, passou a ligar East Midlands com Birmingham e Bristol, e com York e Manchester.