hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escola de Administração Fazendária
A Escola de Administração Fazendária (Esaf) foi o órgão do Ministério da Fazenda brasileiro responsável pelos cursos, treinamentos e capacitação, além da organização de concursos públicos, da Administração Tributária e Aduaneira da União. Foi extinta pela Medida Provisória nº 870, de 1º de janeiro de 2019, após mais de 40 anos de existência.

União Federal
União é a pessoa jurídica de Direito Público representante da esfera federal no âmbito interno e da República Federativa do Brasil no âmbito externo.
É definida no art. 18 da Constituição Federal:

Art. 18. A organização político-administrativa da República Federativa do Brasil compreende a União, os Estados, o Distrito Federal e os Municípios, todos autônomos, nos termos desta Constituição.

A esfera federal do Estado brasileiro é constituído pelos três poderes: executivo, legislativo e judiciário. O poder executivo federal é sediado em Brasília (DF), tem como mandatário o Presidente da República e é o responsável pelos interesses da Administração Federal em todo território nacional.

Cabe ressaltar que não existe hierarquia de leis entre as criadas pela União e os Estados-membros da Federação, pois existem competências (lei nacionais e leis federais).
Segundo teorema de Noether
Na matemática, o Segundo Teorema de Noether descreve as simetrias do funcional de ação em um sistema de equações diferenciais. A ação, representada por 𝑆, de um sistema físico é a integral da função Lagrangiana, denotada por 𝐿. Através do princípio da mínima ação, o comportamento do sistema pode ser determinado.

De maneira mais específica, o teorema afirma que se a ação possui uma álgebra de Lie de dimensão infinita com simetrias infinitesimais parametrizadas linearmente por k e funções arbitrárias, juntamente com suas derivadas de ordem superior a m, então as derivadas funcionais de 𝐿 satisfazem um sistema de k equações diferenciais.

O Segundo Teorema de Noether encontra aplicação na teoria de calibre, que constitui os pilares fundamentais de todas as teorias de campos modernas na física, incluindo o modelo padrão.

Teoria de gauge
As teorias de gauge, também chamadas de teorias de calibre, representam uma classe de teorias físicas baseadas na ideia de que as transformações de simetria podem ser locais ou globais. Essa ideia aplica-se não somente às teorias de campo, mas aos sistemas de dimensão finita, como alguns descritos por equações diferenciais ordinárias.

Muitas teorias são descritas por lagrangianas que são invariantes sob determinados grupos de transformações de simetria. Quando tais grupos são invariantes sob uma transformação em cada ponto do espaço, esses grupos descrevem uma simetria global.

Em uma Teoria de Gauge, a exigência de que as transformações sejam globais é deixada de lado, e a lagrangiana possui uma simetria meramente local. Isso pode ser visto como uma generalização do princípio de equivalência da Relatividade Geral, onde em que cada ponto do espaço-tempo é permitida uma escolha de um referencial local.
Araucanía (região histórica)
Araucanía ou Arauco é o nome dado durante a conquista espanhola do Chile à zona habitada pelos araucanos, que se situava entre os rios Itata e Toltén, no sul do Chile.

Após a grande revolta de Moluches e Huilliches, que ocorreu após a batalha de Curalaba em 1598 durante a Guerra de Arauco, os espanhóis foram expulsos da margem sul do rio Biobío. Após muitas décadas de guerra adicional, os rios Biobío e Toltén foram reconhecidos pelos espanhóis como os limites da Araucanía. Inicialmente, a Capitania-Geral do Chile chamou à zona fronteiriça norte com Araucanía "La Frontera", e mais tarde, por extensão, tudo o que hoje se entende como a região histórica da Araucanía, incluindo a fronteira sul.

Actualmente, esta região corresponde aproximadamente à região de Araucanía, e à província de Arauco, e ao sul das províncias de Concepción e Biobío na região de Biobío.

Huilliches
O povo huilliche é um grupo étnico do Chile, pertencente à cultura Mapuche. Vivem em vales montanhosos em uma área ao sul do rio Toltén e arquipélago de Chiloé, ao sul do Chile. Esse povo logo se espalhou pela Argentina.

Os huilliches falavam a língua ou dialeto huillice do mapudungun em tempos históricos, após a chegada dos espanhóis. Acredita-se também que eles poderiam ter falado um idioma não relacionado antes de sua aculturação pelos mapuches.
Cabo Lizard
O cabo Lizard (em inglês:  Lizard Point) é o ponto mais a sul da Cornualha e da Inglaterra (com exceção das ilhas Scilly ou Ilhas Sorlingas) e da Grã-Bretanha, ficando a 49º57'30"N de latitude. Fica na península de Lizard.

Ilhas de Scilly
As Ilhas Scilly  ou Ilhas Sorlingas (Ynysek Syllan, em córnico)  eram conhecidas pelos fenícios  como Ilhas do Estanho. Estão localizadas a sudoeste da península da Cornualha, na Inglaterra.

Formam um arquipélago com uma área de 16,33 km² e cerca de 2 203 habitantes (censo de 2011), rodeado pelo Mar Céltico (Mor Keltek em córnico). Cinco delas são habitadas: St. Mary's, Tresco, St. Martin's, Bryher e St. Agnes. Tradicionalmente estas ilhas junto à ilha bretã de Ouessant (no departamento francês de Finistère) assinalam os confins ocidentais do Canal da Mancha com o Oceano Atlântico. As ilhas tem um clima privilegiado, com verões sub-tropicais e uma grande capacidade em atividades de pesca.

A povoação mais importante do arquipélago é Hugh Town, na ilha de St. Mary's.
João da Rocha
Dom Frei João da Rocha, S.J. foi um prelado português que atuou no Oriente, como por exemplo na Diocese de Nanquim, onde deu entrada em 1597 e foi recebido por Paulo Xu Guangqi e Matteo Ricci, auxiliando-os na impressão de algumas obras em chinês sobre o catolicismo, a cultura europeia e a ciência ocidental. Foi consagrado arcebispo-titular de Hierápolis e patriarca-coadjutor do Patriarcado da Etiópia. Entre 1630 e 1631, foi governador da Arquidiocese de Goa. Fundou na cidade de Goa Velha o Seminário de São Guilherme. Foi também reitor do Colégio Santo Inácio de Loiola.

Velha Goa
Velha Goa (em inglês: Old Goa; em hindi: गोआ वेल्या; em concani: Vhoddlem Goem/ व्हॉडळें गॉय),  é uma cidade histórica no estado indiano de Goa, no distrito de Goa Norte, na parte norte da taluca de Tisuadi (Tiswadi ou Ilhas de Goa).

Não deve ser confundida com Goa Velha a sul da Ilha de Tisuadi, na foz do Rio Zuari.

A cidade foi construída no Sultanato Bijapur no século XV, e serviu como capital do Estado da Índia a partir do século XVI até ao seu abandono no século XVIII. Também chamada de Cidade de Goa e apelidada de "Roma do Oriente", foi capital do e sede da Arquidiocese de Goa e Damão e do Patriarcado das Índias Orientais.

Em 1986 Velha Goa foi inscrita na lista de Património UNESCO.
Grande Prêmio da Espanha de 1971
Resumo do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Montjuïc em 18 de abril de 1971. Segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, da Tyrrell-Ford, com Jacky Ickx em segundo pela Ferrari e Chris Amon em terceiro pela Matra-Ford.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing foi uma equipe de Fórmula 1 criada por Ken Tyrrell. A equipe teve grande sucesso no início dos anos 70, quando ganhou três campeonatos e um campeonato de construtores com Jackie Stewart. A equipe nunca alcançou resultados tão bons novamente após a aposentadoria do escocês voador, embora tenha continuado a ganhar corridas ao longo dos anos 70 e no início dos anos 80, tendo sua última vitória pelo motor Ford Cosworth DFV em Detroit em 1983. A equipe foi comprada pela British American Racing em 1997 e completou sua última temporada como Tyrrell em 1998. Em 25 de agosto de 2001, aos 77 anos de idade, Ken Tyrrell morre vitimado pelo câncer.
Trinity Church, Sutton
A Trinity Church (em pt: Igreja da Trinidade), em Sutton, é uma igreja reformada e metodista unida tombada como Grau II, localizada no centro de Sutton, Londres. Foi construída em 1907 em estilo gótico, com pedra de Kent e revestimentos em pedra de Bath. Foi projetada pelos arquitetos Gordon e Gunton.

Sutton (borough)
Sutton é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

Cobre uma área de 43 km2 e é a 80º maior autoridade local (local authority) da Inglaterra em população. Está ao sul do borough de Merton, a oeste do borough de Croydon e a leste do burough de Kingston upon Thames.
La Situación
La Situación é um filme de comédia brasileiro de 2023, dirigido por Tomás Portella e escrito por Carolina Castro e Natália Klein. Produzido pela Mixer Films, o filme é um road movie estrelado por Natália Lage, Júlia Rabello e Thati Lopes, numa história em que três amigas embarcam do Brasil para a Argentina em busca da herança de uma delas, no entanto a viagem é marcada por vários imprevistos.

O filme teve estreia em 23 de março de 2023 nos cinemas brasileiros. Foi recebido negativamente pela crítica, a qual destacou o roteiro como "grotesco", com texto exagerado, além de uma cinematografia inadequada. No entanto, as performances das atrizes principais (Natália Lage, Júlia Rabello e Thati Lopes) foram pontuadas positivamente, sendo consideradas mal aproveitadas.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Universidade de Quinxassa
A Universidade de Quinxassa (UNIKIN; em francês: Université de Kinshasa) é uma universidade pública, localizada em Quinxassa, na República Democrática do Congo. É referência para o ensino superior quinxassa-congolês.

No ano acadêmico de 2004-2005, a Universidade tinha 23.250 estudantes. O corpo docente e de pesquisa era constituído por 508 professores e 700 pesquisadores; o pessoal administrativo era formado por 2.800 funcionários.

O campus principal da Universidade de Quinxassa está localizado a aproximadamente 25 km do centro da cidade de Quinxassa, na comuna de Lemba, mais precisamente no Monte Amba, conhecido como "Colina Inspirada", cobrindo uma área de 400 hectares.

Universidade Católica de Lovaina (UCLouvain)
A Universidade Católica de Lovaina (em francês: Université catholique de Louvain, UCLouvain; em neerlandês: Katholieke Universiteit te Leuven) é uma universidade belga, localizada na cidade de Lovaina-a-Nova, na Valônia.

Foi fundada em 1834, na cidade de Mechelen, Bélgica, como Universidade Católica da Bélgica. Ao se transferir para a cidade de Lovaina em 1835, passou a se chamar Universidade Católica de Lovaina.

Em 1968, como consequência da crise política deflagrada pelas disputas entre estudantes belgas francófonos e estudantes nacionalistas flamengos, que pretendiam "flamandizar" a Universidade Católica de Lovaina, a instituição acabou por ser dividida em duas entidades juridicamente independentes — a Universidade Católica de Lovaina (KU Leuven), de língua neerlandesa, e a Universidade Católica de Lovaina (UCLouvain), de língua francesa.
Clássica de San Sebastián de 2016
A 36.ª edição da clássica ciclista Clássica de San Sebastián celebrou-se na Espanha a 30 de julho de 2016 sobre um percurso pela província de Guipúscoa com início e final em San Sebastián para um total de 220,2 km.

Fez parte do UCI WorldTour de 2016, sendo a vigésima competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor neerlandês Bauke Mollema da equipa Trek-Segafredo, em segundo lugar Tony Gallopin (Lotto Soudal) e em terceiro lugar Alejandro Valverde (Movistar).

Alejandro Valverde
Alejandro Valverde Belmonte (Múrcia, 25 de abril de 1980) é um ciclista profissional espanhol que participa em competições de ciclismo de estrada. É considerado por muitos, o ciclista mais completo da actualidade. Conta com inúmeras vitórias, sendo de destacar os triunfos no Campeonato do Mundo de 2018, na Vuelta a España, Fléche Wallone e na Liège-Bastogne-Liège.
Ramekin
Um ramekin ou ramequim é um pequeno pote de cerâmica usado para a preparação e o serviço de vários pratos ou guarnições. Dentre outros: creme brûlée, pratos gratinados com queijo e suflê.

Tradicionalmente circular com um exterior estriado, os ramekins também podem ser encontrados em formas de novidade, como flores ou corações.

Os ramekins são construídos para resistir a altas temperaturas; como eles são freqüentemente usados em fornos, ou em caso de creme brûlée, são de fato expostos à chama (maçarico).

O nome "ramekin", do francês ramequin, é compartilhado com o nome de um prato de queijo inclusive migalhas de pão e ovo.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Universidade Gadjah Mada
Universidade Gadjah Mada (Indonésio: Universitas Gadjah Mada, abreviada como UGM) é uma universidade pública localizada em Joguejacarta, na Indonésia. Fundada em 19 de dezembro de 1949, é uma das mais antigas e maiores instituições de ensino superior do país.

Quando a universidade foi estabelecida na década de 1940 sob o domínio holandês, foi a primeira faculdade de medicina aberta para indonésios nativos, num momento em que a educação nativa era frequentemente restrita.

Com 18 faculdades e 27 centros de pesquisa, a UGM oferece 68 licenciaturas, 23 bacharelados, 104 mestrados e especializações e 43 programas de doutorado. A universidade mantém um campus de 882 hectares com instalações que incluem um estádio e um centro de fitness.

A universidade tem o nome de Gajah Mada, um líder do século 14 do Império Majapait de Java.

Império de Majapait
O Império de Majapait, Majapahit ou Wilwatikta (em javanês: Keraton Mojopahit; em indonésio: Kemaharajaan Majapahi; em sânscrito: मजापहित; romaniz.: majāpahita; em mandarim: 滿者伯夷; mǎnzhěbóyí) foi um reino indianizado baseado na parte oriental da ilha de Java, que existiu entre 1293 e 1527. Seu maior governante foi Hayam Wuruk, cujo reinado durou de 1350 a 1389, marcando o auge do império quando dominou os reinos do sudoeste marítimo da Ásia (atualmente os territórios da Indonésia, Malásia e Filipinas).

O império Majapait foi o último dos reinos hindus do Arquipélago Malaio e é considerado um dos maiores estados na história da Indonésia. Sua influência se estendia a estados em Sumatra, na península da Malásia, Bornéu e Indonésia oriental, embora a sua extensão seja um tema controverso.
Noah Okafor
Noah Arinzechukwu Okafor (Binningen, 24 de maio de 2000) é um futebolista suíço que atua como ponta-esquerda. Atualmente, joga pelo Leeds United e pela Seleção Suíça.

É conhecido pela sua velocidade, capacidade de drible e versatilidade no ataque.

Campeonato Austríaco de Futebol
O Campeonato Austríaco de Futebol (em alemão, Österreichische Fußball-Bundesliga; em português: Liga Federal de Futebol Austríaca) é a competição futebolística mais importante da Áustria. Nesta competição, os clubes lutam pelo título de campeão nacional e pelo apuramento para as competições da UEFA.

O Campeonato Austríaco de Futebol, que teve início na temporada de 1974/1975 com o formato Bundesliga, é composto por duas divisões nacionais e cinco regionais. A primeira é constituída por doze equipes e se chama Tipico Bundesliga por razões de patrocínio. A segunda é a 2. Liga e é disputada por 16 equipes. O atual campeão da Bundesliga e, portanto, nacional, é o SK Sturm Graz.
The Textorcist: The Story of Ray Bibbia
The Textorcist: The Story of Ray Bibbia é um videogame indie, "inferno de bala" e digitação desenvolvido pelo estúdio italiano Morbidware e publicado pela Headup Games. Foi lançado em 14 de fevereiro de 2019 para Windows no cliente Steam e disponível para Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One e PC. O jogo gira em torno de um ex-padre que também é exorcista freelancer. O jogo recebeu críticas em sua maioria positivas, elogiando sua música, tema e gráficos.

Exorcista
Exorcista (do latim Exorcista: "o que expulsa espíritos maus", por sua vez do grego: Exorkismos: "expulsão"), na Igreja Católica Romana, é um sacerdote a quem foi dado, por nomeação do Bispo, a licença de celebrar o Ritual do Exorcismo que tem como função expulsar o demónio, libertando pessoas que estejam possuídas. Era uma das ordens menores da Igreja Católica a quem competia auxiliar o sacerdote na função de expulsar os demónios, por meio de orações instituídas pela Igreja.
Nils Henriksson
Nils Olof Henriksson (nascido em 31 de julho de 1928) é um ex-ciclista olímpico finlandês.

Henriksson representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, na prova de perseguição por equipes (4000 m).

Finlândia nos Jogos Olímpicos
A Finlândia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1908, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão e em todos Jogos Olímpicos de Inverno desde então. A Finlândia também foi o país-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 em Helsinque.

Atletas finlandeses ganharam um total de 299 medalhas nos Jogos de Verão, a maioria no Atletismo e nas Lutas. A Finlândia também ganhou 151 medalhas nos Jogos de Inverno, a maioria nos eventos de Esqui cross-country.

O Comitê Olímpico Nacional da Finlândia é o Comitê Olímpico Finlandês, o qual foi criado e reconhecido em 1907, quando a Finlândia era parte do Império Russo.
Batalha de Bor
A Batalha de Bor foi uma das primeiras batalhas da Guerra Civil do Sudão do Sul, consistindo em uma série de confrontos pela cidade de Bor, capital do estado de Jonglei, entre o Exército de Libertação do Povo do Sudão e os seus desertores comandados por Peter Gadet, integrante da força que se tornaria o Movimento Popular de Libertação do Sudão na Oposição. A cidade mudou de mãos quatro vezes entre 18 de dezembro de 2013 e 18 de janeiro de 2014, deixando por fim as Forças Armadas do Sudão do Sul no controle.

Juncáli
Juncáli, Junqali ou Jonglei (em Língua árabe: جونقلي) é estado do Sudão do Sul. Possui uma área de 122 479 km² e uma população de 1 358 602 habitantes (censo 2008). A cidade de Bor é a capital do estado.  Fica na região do Grande Nilo Superior.
Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147a
Herz und Mund und Tat und Leben ("Coração e boca e ações e vida", em alemão), BWV 147, é uma cantata de Johann Sebastian Bach, composta por ocasião da festa da Visitação de Maria a Isabel, sua prima (mãe de João Batista - o que batizou Jesus) (vide Lucas 1:31-38), em Leipzig, em 2 de julho de 1723, embora já existisse numa versão anterior, ligeiramente diferente, de 1716.
Apesar de ter a numeração BWV 147 no catálogo completo de suas obras, foi, na verdade, a 32ª cantata composta por Bach — entre as que sobreviveram. Bach escreveu um total de 200 cantatas durante sua estada em Leipzig, principalmente para atender à demanda das igrejas locais, que era de quase 60 cantatas diferentes por ano.

Esta cantata é uma das mais célebres de Bach, em especial, o décimo movimento (repetição do sexto, com outro texto), conhecido como Jesus bleibet meine Freude ("Jesus, alegria dos homens").

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Castelo de Rivau
O Castelo de Rivau (em francês: Château du Rivau) é um palácio fortificado da região do Touraine, em França. O castelo foi fortificado no século XV e depois humanizado no Renascimento, sendo ao mesmo tempo uma fortaleza impenetrável e um lugar de vida agradável. Está situado no território da comuna de Lémeré, departamento de Indre-et-Loire, a 10 minutos de carro de Chinon pela estrada D749.

Rabelais, na sua obra Gargântua, faz doação do Castelo de Rivau ao capitão Tolmère em recompensa pelas suas vitórias aquando das guerras picrocholinas.

O Castelo de Rivau está classificado como Monumento Nacional desde Julho de 1918.

François Rabelais
François Rabelais (Seuilly, 1483/1494 — Paris, 1553) foi um escritor, padre e médico francês do Renascimento, que usou, também, o pseudônimo Alcofribas Nasier, um anagrama de seu verdadeiro nome.

Ficou para a posteridade como o autor das obras primas cómicas Pantagruel e Gargântua, que exploravam lendas populares, farsas, romances, bem como obras clássicas. O escatologismo foi usado para condenação humorística. A exuberância da sua criatividade, do seu colorido e da sua variedade literária asseguraram a sua popularidade. No entanto, como poeta, foi um precursor da moderna poesia visual, como no poema " A Divina Garrafa", texto poético inserido na ilustração de uma garrafa.
Campeonato Roraimense de Futebol de 2017
O Campeonato Roraimense de Futebol de 2017 foi a 62.ª edição do futebol do estado de Roraima. O Campeonato ocorre a partir de 31 de março de 2017, contará com 6 clubes. O campeão ganha vaga na Copa do Brasil de 2018, Copa Verde de Futebol de 2018 e os dois primeiros colocados disputarão a Série D de 2018.

Seis clubes participaram do torneio: os quatros times tradicionais da capital Boa Vista, o Baré, São Raimundo (campeão estadual no ano anterior), Náutico, GAS e o Atlético Roraima; o Real da cidade de São Luiz do Anauá.

Náutico Futebol Clube
Náutico Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro da cidade de Boa Vista no estado de Roraima, fundado em 22 de dezembro de 1962.

Suas cores são branco e vermelho, tornando a equipe alvirrubra. Inicialmente pertencia à capital do estado, mas transferiu sua sede para o município de Caracaraí em 2012. Em 2016, o Náutico retornou à cidade de Boa Vista.

Com 14 participações desde a profissionalização do futebol em Roraima (só não competiu em 1995, 1996, 1997, 2007 e 2009), o Náutico obteve ótimas colocações em 2010, quando decidiu o título e perdeu para o Baré e em 2012, quando perdeu para o São Raimundo. Teve ainda um terceiro lugar em 2006 e a quarta colocação em 2001 e 2011. Em 2013 conquistou o título estadual, vencendo na final o São Raimundo.