hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chororó-negro
Formigueiro-escuro, chororó-negro-amazónico chororó-negro (Cercomacroides nigrescens) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Peru e Suriname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Aillianville
Aillianville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 23,63 km². Em 2010 a comuna tinha 159 habitantes (densidade: 6,7 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Atos 8
Atos 8 é o oitavo capítulo dos Atos dos Apóstolos, de autoria de Lucas, o Evangelista, no Novo Testamento da Bíblia. Ele relata a disseminação do nascente cristianismo para as regiões da Samaria e da Etiópia. É neste capítulo também que Paulo de Tarso é citado pela segunda vez, ainda como perseguidor dos cristãos e chamado de "Saulo".

Codex Laudianus
O Codex Laudianus, ou Códice Laudiano, também abreviado Ea ou 08 (Gregory-Aland), é um manuscrito uncial que contém o livro de Atos dos Apóstolos (lacuna in 26,29-28,26) em grego e latim em colunas paralelas. É datado do século VI ou VII, sendo que a maioria dos eruditos inclina-se para o sexto.

Actualmente acha-se no Biblioteca Bodleiana (Laud. Gr. 35) en Oxford.
Fourah Bay College
Fourah Bay College (em tradução-livre para o português: Colégio Superior Baía Fourah ou Faculdade Baía Fourah) é uma universidade pública em Freetown, Serra Leoa, considerada a mais prestigiosa instituição do país.

Fundada em 18 de fevereiro de 1827, é considerada a mais antiga universidade em estilo ocidental construída na África Ocidental.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Etelredo de Wessex
Etelredo de Wessex (em inglês:  Æthelred of Wessex; em inglês antigo: Æþelræd ōf Ƿęsēx; c. 837 ou 840 – 23 de Abril de 871) foi o quarto filho do Rei Etelvulfo de Wessex e o irmão mais velho de Alfredo de Inglaterra; sucedeu seu irmão Etelberto I como rei de Wessex e rei de Kent. Às vezes é denominado Etelredo I da Inglaterra, todavia tal denominação não seria correta, uma vez que, à época, a Inglaterra era dividida em vários reinos. Foi sucedido pelo seu irmão, Alfredo, o grande, em 871. Casou-se com Vulfrida e teve dois filhos, Artelvoldo e Etelhelmo.

Etelredo foi enterrado em Wimborne, em Dorset. Foi popular e era tratado como santo, mesmo não sendo canonizado.

Dorset
Dorset (anteriormente chamado Dorsetshire) é um condado situado no sudoeste da Inglaterra, na costa do Canal da Mancha. Tem cerca de 80 km de leste a oeste e 65 km de norte a sul, com uma área total de 2653 km². A sua capital é Dorchester, uma cidade de 16 000 habitantes no sul do condado. Bournemouth é uma cidade (o maior assentamento) do condado de Dorset. Foi nessa cidade que surgiu a banda de Rock Progressivo King Crimson.
Liga dos Campeões da CAF de 1989
Foi a 25ª edição da competição anual de clubes internacionais de futebol realizada na região da CAF (África). Raja Casablanca, de Marrocos, venceu a final e tornou-se pela primeira vez campeã dá Africa.[carece de fontes?]

Raja Club Athletic
O Raja Club Athletic (em árabe: الرجاء الرياضي - tradução literal: ar-Raja' ar-Riyady), também conhecido como Raja Casablanca, é um clube de futebol marroquino sediado em Casablanca, maior cidade do Marrocos. Foi fundado em 20 de março de 1949.
Eugene Dynkin
Eugene Borisovich Dynkin (em russo:  Евгений Борисович Дынкин; São Petersburgo, 11 de maio de 1924 – Ithaca, Nova Iorque, 14 de novembro de 2014) foi um matemático soviético-estadunidense.

Contribuiu nos campos da probabilidade e álgebra, especialmente em álgebra de Lie semissimples, grupo de Lie e processo de Markov.

Grupo de Lie
Um grupo de Lie (e/ou "Conjunto de Lie"), que é simbolizado matematicamente pelo "L e/ou S"(de Sterling), é uma variedade diferenciável que admite uma estrutura de grupo onde as operações multiplicação e inversão são deriváveis. Este conceito foi introduzido em 1870 por Sophus Lie ao estudar certas propriedades das equações diferenciais, nesse conjunto figuram diversas funções de grau superior a unidade, hiperbólicas, senoides, e outras funções em diversos graus, que possibilitam ao cálculo da derivada. Inclusive com estudos das funções de grau inferior a unidade, que foram expostas nos seus trabalhos, intitulado na época de "Princípios e Processos para as Diferenciações". Tal livro(tese), foi editado em diversos idiomas a partir de 1870, em diversas edições. Inclusive atualizadas pelo autor a medida que aprofundava seus estudos.
Deadloch
Deadloch é uma série de televisão australiana de comédia policial que estreou no Prime Video em 2 de junho de 2023. Criada por Kate McCartney e Kate McLennan, a série Deadloch é uma cidade fictícia na Tasmânia, estrelada por Kate Box, Madeleine Sami, Alicia Gardiner e Nina Oyama. Deadloch é uma produção da Amazon Studios. No dia 9 de julho de 2024, a série é renovada para a segunda temporada.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios é uma produtora e distribuidora americana de cinema e televisão pertencente à Amazon. Seu nome atual foi adotado em 2023 quando o então Amazon Studios se fundiu a MGM Holdings controladora do estudio MGM que foi comprada no ano anterior. Amazon studios inicialmente desenvolvia programas de televisão, filmes, quadrinhos online e crowdsourced. e foi iniciado no final de 2010. O conteúdo é distribuído através da Amazon Video, serviço de vídeo sob demanda da Amazon, que é concorrente de serviços como a Netflix e a Hulu. Depois da fusão com a MGM Holdings, o agora Amazon MGM estúdios também distribui filmes no cinema.
I. M (canção de Michael Ben David)
"I. M" (em português: Eu sou) é a canção que representou Israel no Festival Eurovisão da Canção 2022 que teve lugar em Turim. A canção foi selecionada através de uma final nacional a 5 de fevereiro de 2022. Na semifinal do dia 12 de maio, a canção não constou de entre os dez qualificados, pois terminou a semifinal em 13º lugar com 61 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 2022
O Festival Eurovisão da Canção 2022 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2022; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2022; em italiano: Concorso Eurovisione della Canzone) foi a 66ª edição do Festival Eurovisão da Canção. O festival realizou-se em Itália, após a vitória do país na edição de 2021, com a música «Zitti e Buoni», dos Måneskin. Foi a terceira vez que Itália realizou o festival, depois de Nápoles, em 1965, e Roma, em 1991. O evento decorreu nos dias 10, 12 e 14 de maio, sendo realizado na arena Pala Alpitour, em Turim.
Ácido levulínico
Ácido levulínico, ou ácido 4-oxopentanoico, é um composto orgânico com a fórmula CH3C(O)CH2CH2CO2H. É classificado como um cetoácido. Este sólido branco cristalino é solúvel em água, etanol e éter dietílico. É derivado de degradação da celulose e é um precursor potencial para biocombustíveis.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Massacre de Granada
O massacre de Granada de 1066 (30 de dezembro de 1066) foi o mais sangrento massacre de judeus sefarditas perpetrado por muçulmanos na Península Ibérica, quando uma multidão invadiu o Palácio Real de Granada, que na época estava sob poder muçulmano em al-Andalus, e terminou com a crucificação do vizir judeu Yosef ibn Nagrela (filho do poeta e filósofo Samuel ibn Nagrella) e o massacre da maior parte da população judaica da cidade: "Mais de 1 500 famílias judias, ou seja, cerca de 4 000 pessoas, morreram em um dia".

Semuel ibne Nagrela
Semuel ibne Nagrela (em hebraico שמואל הלוי בן יוסף הנגיד‎ Sh'muel ha-Levi ben Yosef han-Nagid, em árabe أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة Abu Ishaq Isma'il bin Naghrillah; Mérida, Espanha, 993 — 1055), mais conhecido como ha-Naguid, poeta e filósofo hispano-judeu.
Praia de Itapema (Santo Amaro)
A praia de Itapema é uma praia brasileira localizada no município de Santo Amaro. Seu nome tem origem indígena e significa "pedra angular". A praia é dotada de águas mansas e propícias aos esportes náuticos. O acesso se faz pela rodovia BR-420 em direção a cidade de Cachoeira. Dobrando à esquerda no entrocamento para o município de Saubara e percorrendo 16 quilômetros, chega-se à Itapema, localizada entre manguezais. A praia de Itapema está situada próxima a um vilarejo, com destaque para diversas ilhotas do local e bicas de água doce. Com cerca de quatro quilômetros de extensão, apresenta mar calmo, areia amarelada e coqueiros.

No dia 16 de Maio, na Praia de Itapema, é feita pela manhã a oferenda para Iemanjá do Bembé do Mercado de Santo Amaro.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
La Pobla de Segur
La Pobla de Segur (em catalão e oficialmente) ou Puebla de Segur (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Pallars Jussà, província de Lérida, comunidade autônoma da Catalunha. Tem 33,38 km² de área e em 2021 tinha 3 050 habitantes (densidade: 91,4 hab./km²).

La Pobla de Segur é o segundo município em importância da comarca Pallars Jussá. A sua riqueza e estilo de vida têm por base o comércio e os serviços, assim como a indústria, o campesinato e a pecuária. Apresenta um clima variado durante o ano, decorrência da sua localização ao pé dos Pirenéus. A área urbana, denominada vila de Pobla de Segur, encontra-se dividida pelo rio Flamiselh que separa os dois núcleos mais importantes da cidade. Na entrada da vila, pela estrada C-13 que vem de Tremp, existe, à esquerda, um polígono industrial e de serviços.

A área de La Pobla de Segur inclui, além da própria vila, os povoados Gramuntilh, Montsor, Puimanhons e São João de Vinhafrescal.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Marianne Cope
Santa Marianne Cope (Santa Marianne de Molokaʻi) O.S.F. (Heppenheim, Grão-Ducado de Hesse, 23 de janeiro de 1838 – Kalaupapa, Havai, Estados Unidos, 9 de agosto de 1918) foi uma religiosa católica norte-americana.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Rio Germama
O Rio Germama', também denominado Kasam,' é um curso de água da Etiópia e um afluente do Rio Awash. O seu nome Germama provém do amárico que significa "brincando", "impetuoso", ou "brincalhão".

O Germama não tem uma curso navegável, e flui com um grande volume durante a estação chuvosa. Nasce a oeste da Kese Koremash, fluindo para leste, até ao Rio Awash, o seu curso delimita vários quilómetros na fronteira a norte do Parque Nacional de Awash.

Nas planícies do Germama superior encontra-se a região histórica do Reino Shewa no distrito de Bulga.  O curso inferior define o limite norte do distrito de Shewan Menjar.

O Ministério dos Recursos Hídricos Etíope iniciou a construção de uma barragem no Germama em 2005, o que ajudaria a irrigar áreas ao longo de ambos os lados do rio, e no Dofen e Montanhas Kebena. Em dezembro de 2008, um porta-voz do Ministério anunciou que o projeto estava 98% completo.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Maque choux
Maquechou (ou “maque choux”) é um prato típico da  culinária cajun, mas com origem em preparações dos culinária dos índios da América do Norte, que consiste num guisado à base de milho e vegetais (geralmente a “Santíssima Trindade” da culinária cajun: aipo, cebola e pimentão), condimentos e muitas vezes algum tipo de marisco. Como se sabe, tanto o milho, como o tomate e os cápsicos (pimentos “doces” e malaguetas picantes) são indígenas do sudoeste dos Estados Unidos e norte do México.

Uma variante, provavelmente mais próxima da culinária sulista propriamente dita, inclui um refogado iniciado com a gordura de bacon derretido, a que se juntam cebola, alho e cebolinho, e se termina acrescentando leite, caldo de galinha, tomate e salsa para cozinhar o milho. Outra variante, esta mais cajun ou crioula, consiste em acrescentar ovos batidos no final, para obter uma espécie de “frittata”.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Supinação
A supinação é o movimento de rotação do antebraço pelo qual a palma da mão torna-se superior ou anterior. Também dá-se o nome de supinação ao movimento triplanar do pé, que pode ser observado através da inversão do calcâneo. O seu oposto é a pronação.

Esse movimento consiste em rotacionar o antebraço e a mão que gira o rádio lateralmente em torno do seu eixo, eixo este longitudinal, de forma com que o dorso da mão volte-se posteriormente e sua palma, anteriormente. Se a articulação do cotovelo estiver fletida em supinação, a palma fica voltada superiormente.

Calcâneo
Em anatomia, chama-se calcâneo ao osso que forma o calcanhar nos mamíferos bípedes (e apenas no bovino, como mamífero quadrúpede).
Esse osso é um osso curto 
(apresenta comprimento, largura e a espessura mais ou menos homogêneos;
sua forma é similar à de um cubo) e está 
localizado no tarso, pertencendo ao esqueleto
apendicular.
Guevaxe
Guevaxe (em turco: Gevaş), Vostã (em armênio: Ոստան; romaniz.: Vostan) ou Vestã (em curdo: Westan) é um município e distrito da área metropolitana e província de Vã, na Turquia. O distrito tem 1 544 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 27 442 habitantes (densidade: 17,8 hab./km²), dos quais 27 442 na capital de Guevaxe. Historicamente foi um grande centro regional dos armênios, que na Idade Média tornar-se-ia capital do Reino de Vaspuracânia. Com os massacres e deportações aos quais os armênios estiveram sujeitos no Império Otomano, os armênios abandonaram a região, que hoje é povoado por curdos.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Gitta Kutyniok
Gitta Kutyniok (Bielefeld, 22 de setembro de 1972) é uma matemática alemã, conhecida por suas pesquisas sobre análise harmônica, compressed sensing e processamento digital de imagem. Foi de 2011 a 2020 Einstein Professor of Mathematics e professora de ciência da computação e engenharia elétrica da Universidade Técnica de Berlim. Desde outubro de 2020 é professora da Universidade de Munique.

Análise harmónica
A análise harmónica (português europeu) ou harmônica (português brasileiro) é o ramo da matemática que estuda a representação de funções ou sinais como a sobreposição de ondas base. Ela investiga e generaliza as noções das séries de Fourier e da transformação de Fourier. As ondas básicas são chamadas de harmónicas, e este ramo da matemática logo passou a ser conhecido pelo nome de "análise harmónica". Nos dois séculos passados (XIX e XX), tornou-se um tema vasto, com aplicações em áreas tão diversas como o processamento de sinais, mecânica quântica, e ciência neuronal.
North American F-107
O North American F-107 foi uma aeronave produzida pela North American que concorreu para a Força Aérea dos Estados Unidos. Um caça-bombardeiro táctico dos anos 50, era alimentado por um motor turbojet e foi baseado no F-100 Super Sabre, mas continha muitas inovações e características radicais, sendo a mais notável as entradas de ar em cima da fuselagem. Efectuou o seu primeiro voo no dia 10 de Setembro de 1956, estando a bordo o piloto de testes Bob Baker.

Apenas três exemplares foram construídos. Num concurso com outras aeronaves, perdeu a chance de entrar para contrato contra o F-105 Thunderchief, o que fez com que o F-107 não passasse de uma aeronave de testes.

North American Aviation
North American Aviation, Inc. foi uma empresa fabricante de aviões da década de 1930 até 1967, quando fundiu-se com a Rockwell-Standard Corporation e se tornou na North American Rockwell Corporation.

A companhia foi responsável por inúmeras aeronaves históricas, incluindo o avião de treino T-6 Texan, o caça P-51 Mustang, o bombardeiro B-25 Mitchell, o caça F-86 Sabre, e o X-15, assim como o Módulo de Comando e Serviço Apollo do segundo estágio do foguete Saturno V.
Novo Basquete Brasil de 2020–21
O Novo Basquete Brasil de 2020–21 foi uma competição brasileira de basquete organizada pela Liga Nacional de Basquete. Esta foi a 13.ª edição deste campeonato, que é organizado pela LNB com a chancela da Confederação Brasileira de Basketball. O NBB garante vagas para torneios internacionais como a Champions League Américas e a Liga Sul-Americana.

Entre as novidades deste ano estiveram a estreia do Cerrado Basquete e os retornos do Campo Mourão e do Caxias do Sul. Já o Botafogo e São José, deixaram a competição. O Rio Claro preferiu se ausentar e não disputar esta edição.

Basquetebol do Botafogo de Futebol e Regatas
O Basquetebol do Botafogo de Futebol e Regatas é o departamento de basquetebol do clube poliesportivo brasileiro homônimo, sediado na cidade do Rio de Janeiro, no Rio de Janeiro. Ele é mais conhecido como Botafogo Basquete ou simplesmente Botafogo.

Sua maior conquista foi a Liga Sulamericana em 2019, na ocasião, derrotando o Corinthians.
The Lure of Crooning Water
The Lure of Crooning Water é um filme mudo britânico de 1920, do gênero comédia romântica, dirigido por Arthur Rooke e estrelado por Guy Newall, Ivy Duke e Hugh Buckler. É adaptado de um romance de Marion Hill. Foi um dos vários romances rurais que Rooke dirigiu. Pelo menos a cópia do filme sobrevive em uma coleção.[carece de fontes?]

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.