hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura de Hallstatt
A cultura de Hallstatt foi a cultura centro-europeia predominante durante a Idade do Bronze local, e deu origem à Idade do Ferro. Recebeu este nome pelo sítio arqueológico de Hallstatt, uma aldeia lacustre no Salzkammergut austríaco, a sudeste de Salzburgo.

Salzkammergut
Salzkammergut é uma região de recreação (também conhecida como "distrito lacustre") à leste de Salzburgo, Áustria, estendendo-se pelos estados austríacos de Alta Áustria, Salzburgo, e Estíria. Foi classificado como Património Mundial em 1997, com a seguinte descrição: "A actividade humana no magnífico cenário natual do Salzkammergut começou em tempos pré-históricos, com os depósitos de sal sendo explorados já no segundo milênio a.C.. Este recurso formou a base da prosperidade da área até meados do século XX, uma prosperidade que se reflete na bela arquitectura da cidade de  Hallstatt."
Labour of Lust
Labour of Lust é um álbum do cantor e compositor britânico Nick Lowe. Produzido pelo próprio Lowe, foi lançado em 1979 pelo Radar Records no Reino Unido e pela Columbia Records nos EUA. Foi gravado simultaneamente ao álbum Repeat When Necessary de Dave Edmunds com as mesmas características e mesmo pessoal do grupo Rockpile, do qual tanto Lowe quanto Edmunds eram integrantes. Deste álbum é a canção "Cruel to Be Kind", maior hit de Lowe nos EUA.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Tanzaku
Tanzaku (短冊) são pequenos bilhetes onde as pessoas fazem seus pedidos e os prendem em bambus no dia do Tanabata. Este costume teve origem no ano de 1818. Os papéis, tradicionalmente, possuem as seguintes cores:

branco (paz);

amarelo (dinheiro)

verde (esperança)

vermelho (paixão)

rosa (amor)

azul (proteção dos céus).

Os bilhetes com os pedidos são queimados no final da festa para que os desejos cheguem ao céu. Segundo a Lenda, as estrelas Altair e Vega realizarão o pedido.

No Japão, a maior comemoração do Festival Tanabata - derivado do nome da divindade Tanabatatsume - é realizado na cidade de Sendai, capital da província de Miyagui, onde são erguidos mais de três mil mastros de bambus ao longo de suas ruas centrais atraindo milhões de visitantes. Em São Paulo, no Bairro da Liberdade, mais de 100 mil pessoas celebram a data com inúmeros festejos.

Vega (estrela)
Vega (α Lyr, α Lyrae, Alpha Lyrae), é a estrela mais brilhante da constelação de Lira e a quinta estrela mais brilhante do céu noturno. Ela está separada do nosso sistema solar por 25 anos-luz, o que a torna uma das estrelas mais próximas do nosso Sol. Vega forma com Altair e Deneb o chamado Triângulo de Verão. Vega foi provavelmente a primeira estrela a ser fotografada de forma bem sucedida.
A magnitude aparente de Vega é usada como referência para as demais, sendo essa magnitude definida como zero.
Há 14.000 anos Vega era a estrela Polar, e será novamente dentro de 12.000 anos, desbancando a atual estrela Polaris da posição.
Orlando Becker
Orlando Becker (Santo Amaro da Imperatriz, 6 de junho de 1918 – Florianópolis, 12 de abril de 1993) foi um político brasileiro.

Foi empresário do ramo de serrarias em Bocaina do Sul, Lages e São Joaquim.

Militante do Partido Social Democrático (PSD), foi prefeito de Santo Amaro da Imperatriz de 1958 a 1962.

São Joaquim (Santa Catarina)
São Joaquim é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 28° 17' 38" Sul e a uma longitude 49° 55' 54" Oeste, estando a uma altitude de 1.354 metros. Sua população estimada em 2019 era de 26.952 habitantes. Situada no Planalto Serrano, está localizada a 119 km de Criciúma, 133 km de Tubarão, 85 km de Lages e 232 km de Florianópolis. A cidade conta com uma grande diversidade étnica, composta principalmente por descendentes de portugueses, alemães, italianos, japoneses e indígenas. Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul.
Medalha Beno Gutenberg
A Medalha Beno Gutenberg (em inglês:  Beno Gutenberg Medal) é um prêmio geofísico concedido pela European Geosciences Union (EGU).

O prêmio foi apresentado em 1996 pela European Geophysical Society (EGS) na seção “Solid Earth Geophysics”. Após sua fusão com a European Union of Geosciences (EUG) em 2003, o prêmio passou a ser concedido pela EGU resultante.

O prêmio destina-se a homenagear indivíduos por suas excelentes contribuições e trabalho no campo da sismologia. A medalha leva o nome de Beno Gutenberg (1889-1960), cujo trabalho de pesquisa contribuiu decisivamente para a compreensão dos terremotos e da estrutura da Terra, bem como para o desenvolvimento da sismologia como método geofísico. Gutenberg é considerado um dos sismólogos mais importantes da história.

Estrutura interna da Terra
A estrutura interna da Terra é constituída por três camadas:

crosta terrestre - camada superficial sólida que envolve a Terra. Tem, em média, de 30 a 40 km de espessura, mas pode ser bem mais fina ou chegar a até 80km. Possui duas partes: forma de relevo (superficial) e estruturas geológicas (interna).

Manto - camada viscosa que é localizada entre a crosta e entre o núcleo. É formada por vários tipos de rochas siliciosas ricas em ferro e magnésio, que, devido às altas temperaturas, encontram-se em um estado complexo que mistura materiais fundidos e sólidos e recebe o nome de magma. Vai até os 2900 km de profundidade. É também dividido por duas camadas: O Manto Superior e o Manto Inferior.

Núcleo - é a parte central do planeta. É formado por metais como ferro e níquel em altíssimas temperaturas. Possui duas partes:
Núcleo externo: Líquido – de 2900 a 5151 km.
Núcleo interno: Sólido, devido à altíssima pressão – até 7710 km.
Quivira
Quivira é um lugar nomeado pelo explorador espanhol Francisco Vázquez de Coronado em 1541, como uma das míticas Sete Cidades de Ouro que nunca encontrou. A maioria das autoridades acredita que a localização de Quivira fica no centro do Cansas, perto da atual Lyon, estendendo-se para nordeste até Salina. Os quiviranos eram os ancestrais dos índios uichitas modernos e das tribos cadoanas, como os pawnees ou aricaras. A cidade de Etzanoa, que floresceu entre 1450 e 1700, é considerada parte de Quivira.

Pawnee
Os Pawnee também conhecidos como Paneassa, Pari ou Pariki, são uma tribo nativa norte-americana, que originalmente vivia no Estado de Nebraska e no norte do Kansas, e atualmente está baseada no Estado de Oklahoma.
Copa da Escócia de 1971–72
A Copa da Escócia de 1971-72 foi a 87º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 22º título na história da competição ao vencer a final contra o Hibernian F.C., pelo placar de 6 a 1.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Clásicos por Movistar Plus+
Clásicos por Movistar Plus+ é um canal de televisão por assinatura espanhol, propriedade da Telefónica. Sua programação está baseada no cinema clássico, com exibição de filmes de temas específicos dependendo do dia da semana.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Ô
Ô, ô (o-circunflexo) é uma letra acompanhada de um diacrítico (circunflexo) que aparece no Português, Francês, Eslovaco, Vietnamita, Galês e Friulano. Ele não deve ser confundido com o Ȏ, ȏ (o-braquia invertida) que se diferencia do circunflexo por ser arredondada e não angulosa.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Campeonato Paranaense de Futebol de 1918
O Campeonato Paranaense de 1918 foi a quarta edição do campeonato estadual, disputado por seis equipes, teve como campeão o Britânia Sport Clubconquistando seu primeiro torneio e o vice campeonato do Internacional Futebol Clube.

Teve sua disputa paralisada por duas situações: primeiramente pela Primeira Guerra Mundial e por último pela pandemia de gripe espanhola, sendo finalizada apenas em abril de 1919.

International Foot-Ball Club
International Foot-Ball Club foi um clube de futebol com sede em Curitiba, no Estado do Paraná, fundada em 22 de maio de 1912 por membros da sociedade curitibana no Jockey Club Paranaense e liderados por Joaquim Américo Guimarães.
Prêmio da Mídia Alemã
O Prêmio da Mídia Alemã (em alemão: Deutscher Medienpreis) é um prêmio de mídia alemão, concedido anualmente desde 1992 pela Media Control GfK International, uma empresa com sede em Baden-Baden e responsável pela elaboração do Media Control Charts, a principal parada musical da Alemanha.

Iniciado por Karlheinz Kögel, fundador da empresa, para honorar personalidades da vida pública, o premiado é escolhido por um júri de diversos redatores-chefes dos principais jornais e meios de comunicação alemãos. O prêmio, entregue numa cerimônia em Baden-Baden, consiste numa escultura no estilo do maiólica originalmente criada pelo artista suíço Roland Junker, sendo reproduzida com variações na forma e cor por uma manufatura em Karlsruhe cada ano da premiação .

Júri
No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem sobre a culpabilidade ou não dos acusados (réus), acerca de crimes dolosos contra a vida.

É composto por um juiz de direito (presidente), e mais 25 jurados sorteados por aquele. Seus princípios de funcionamento constam no artigo 5° da Constituição da República Federativa do Brasil promulgada em 1988. Os jurados convocados a comparecer ao julgamento não podem ter seus salários descontados pela falta ocasionada ao serviço naquele dia, além disso, recebem multa se faltarem ao julgamento sem justificativa.
Peter Lax
Peter David Lax (1º de maio de 1926 – 16 de maio de 2025) foi um matemático americano nascido na Hungria e laureado com o Prêmio Abel, trabalhando nas áreas de matemática pura e aplicada.

Lax fez importantes contribuições para sistemas integráveis, dinâmica dos fluidos e ondas de choque, física solitônica, leis de conservação hiperbólicas, e computação matemática e computação científica, entre outros campos. Em um artigo de 1958, Lax declarou uma conjectura sobre representações de matrizes para polinômios hiperbólicos de terceira ordem que permaneceu não demonstrada por mais de quatro décadas. O interesse na "conjectura de Lax" cresceu quando matemáticos trabalhando em várias áreas diferentes reconheceram a importância de suas implicações em seu campo, até que finalmente foi provada verdadeira em 2003.

Conjectura
Uma conjectura é uma ideia, fórmula ou frase, a qual não foi provada ser verdadeira, baseada em suposições ou ideias com fundamento não verificado. As conjecturas utilizadas como prova de resultados matemáticos recebem o nome de hipóteses.

Na área do Direito a conjectura só pode ser usada como tese argumentatória, pois a Justiça não pode ser baseada em suposições mas em evidências e provas.

Conjectura, entretanto, forma uma das bases das indagações filosóficas.
ALCO RSD-8
A ALCO RSD-8 é uma locomotiva diesel-elétrica de seis eixos e 1050 hp de potência fabricada pela American Locomotive Company (ALCO). foram compradas pela CPEF e RFFSA em 1958.

As RSD-8 (nº 6002, 6007 e 6019) da CBTU-STU-Maceió encontra-se com pintura especial desde 2008.

As ALCO RSD-8 operadas pela Transnordestina Logística em sua maioria encontram se operacionais, mas as últimas três que estavam baixadas nas oficinas Edgard Werneck, também foram enviadas para a oficina da empresa em Fortaleza e atualmente encontram se operacionais.

Das locomotivas originalmente da CPEF, encontra-se em operação a #3505 ABPF (renumerada como #905) e a #3507 TERMINAL XXXI no Porto de Santos, que foi adquirida em 2017 pela ABPF - Regional Sul de Minas e atualmente encontra-se nas oficinas de Cruzeiro da ABPF aguardando restauração.

Superintendência de Trens Urbanos de Maceió
O sistema de trens urbanos de Maceió é administrado pela CBTU através da Superintendência de Trens Urbanos de Maceió. Possui aproximadamente 34,3 km de extensão contando com 14 estações e 2 paradas interligando os municípios de Maceió, Santa Luzia do Norte, Satuba e Rio Largo, na Região Metropolitana de Maceió. Atualmente transporta cerca de 13 mil passageiros por dia.
Paul Mattick
Paul Mattick (Pomerânia, Alemanha (hoje Polônia), 13 de março de 1904 — Cambridge, Massachussets, 7 de fevereiro de 1981) foi um escritor, político, ativista marxista, filósofo político e sindicalista teuto-estadunidense ligado ao movimento Conselhista.

Ao longo de sua vida, ele continuamente criticou o bolchevismo, Lenin e os métodos organizacionais leninistas, descrevendo o seu legado político como:

"(...) uma mera ideologia para justificar o surgimento de um modificado sistema capitalista (Capitalismo de Estado), que era (...) controlado por meio de um Estado autoritário."

Pomerânia
A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
Alfabeto gótico
O alfabeto gótico ou godo é o alfabeto manuscrito que surgiu na Idade Média a partir do alfabeto grego. É portanto uma adaptação deste último.

O termo gótico vem do latim medieval gotticu e é um adjetivo que designa o que é proveniente, relativo, criado ou usado pelos godos, assim denominado o povo da respectiva tribo germânica.

Este alfabeto foi criado no final do século IV por Ulfila, bispo dos godos instalados no curso do Danúbio. Cada letra do alfabeto possui um valor numérico. Para sobressair os sons que o grego não possuía, Ulfila recorreu aos signos rúnicos para atingir tal objetivo.

O alfabeto gótico é dividido em dois grupos para as letras minúsculas.

a, c, e, i, m, n, o, r, u, v, w, x, t , l, f e p.

b, d, g, h, k, q, s, y e z.

O alfabeto gótico teve existência efêmera e hoje existe como simples curiosidade.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Pseudophloeophagus tenax
Pseudophloeophagus tenax é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Ordinary Love (filme)
Ordinary Love (bra: Nosso Amor) é um filme de drama romântico britânico-irlandês de 2019, dirigido por Lisa Barros D'Sa e Glenn Leyburn, a partir de um roteiro de Owen McCafferty. É estrelado por Liam Neeson e Lesley Manville.

O filme segue a história de Joan (que foi diagnosticada com câncer) e as adversidades que surgem com seu marido, Tom. Teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 9 de setembro de 2019. Foi lançado no Reino Unido em 6 de dezembro de 2019, pela Universal Pictures e Focus Features, e em seguida, nos Estados Unidos em 14 de fevereiro de 2020 pela Bleecker Street.

Focus Features
Focus Features (antes USA Films) é uma divisão de cinema da NBCUniversal, que agem como produtor e o distribuidor de seus próprios filmes e distribuidor para filmes estrangeiros.

A Focus serve também como um produtor e um distribuidor de filmes de ação/horror de baixo-orçamento com sua divisão Rogue Pictures (similar à Dimension Films da The Weinstein Company e a Screen Gems da Sony Pictures)

Seu maior sucesso até hoje foi O Segredo de Brokeback Mountain, que arrecadou mais de 178 milhões de dólares ao redor do mundo, sendo pouco mais de 83 milhões somente nas bilheterias americanas, e ganhando três de oito indicações ao Oscar.
Aeroporto de Kulusuk
Aeroporto de Kulusuk (em gronelandês: Mittarfik Kulusuk e em dinamarquês: Kulusuk Lufthavn) é um aeroporto em Kulusuk, uma vila no município de Sermersooq, sudeste da Groenlândia. Possui uma pista de cascalho com 1199 metros de comprimento.

Air Iceland
Air Iceland é uma companhia aérea regional com sede na propriedade do Aeroporto de Reykjavík em Reykjavík. Opera serviços regulares para destinos domésticos e para a Groenlândia. Suas bases principais são Aeroporto de Reykjavík e Aeroporto Akureyri. É uma subsidiária do grupo Icelandair.
Endurance Idahor
Endurance Idahor (Edo, Nigéria, 4 de agosto de 1984 - Ondurmã, Sudão, 6 de março de 2010) foi um jogador nigeriano. Morreu durante uma partida de futebol no Sudão.

Idahor, ex-jogador da seleção nigeriana sub-23, iniciou a carreira em 2003, no Julius Berger, da Nigéria. No ano seguinte, acertou com o Dolphins, onde atuou por duas temporadas. O atacante chegou ao Al-Merreikh, do Sudão, em 2006 e disputou 176 jogos pelo clube, marcando 118 gols.

Ondurmã
Ondurmã (Omdurman) é um dos sete distritos do estado de Cartum e a maior e mais populosa cidade do Sudão. Situa-se à margem oeste do rio Nilo, em frente à capital nacional, Cartum. Possui uma população de 2 395 159 habitantes, de acordo com o último censo do país realizado em 2008. É o centro de comércio nacional. Juntamente com Cartum, forma o coração cultural e industrial da nação.
Cleopatra (1999)
Cleopatra é um filme de 1999, estrelado por Leonor Varela, Billy Zane e Timothy Dalton, feito para a TV, sob a direção de Franc Roddam. Foi baseado no romance de Margaret George, "Memoirs of Cleopatra".

Franc Roddam
Francis George Roddam (Norton, Stockton-on-Tees, 29 de abril de 1946) é um cineasta e documentarista britânico.

É mais conhecido por seu trabalho no filme Quadrophenia e pela série televisiva The Family.

Roddam também é o criador do MasterChef que deu origem no Reino Unido
Filpo Núñez
Nélson Ernesto Filpo Núñez (Buenos Aires, 19 de agosto de 1920 – São Paulo, 6 de março de 1999) foi um treinador e ex-futebolista argentino com importante passagem pelo futebol brasileiro.

De origem argentina, naturalizou-se brasileiro em 5 de setembro de 1969.

Apelidado de "Don Filpo" e "El Bandoneón", entrou para a história como o treinador-símbolo da "Academia", como foi chamada a Sociedade Esportiva Palmeiras nos Anos 60.

Era religioso. Filpo Núñez conduzia consigo uma imagem de madeira do Menino Jesus de Praga e a beijava com fé e alívio toda vez que terminava um jogo com vitória para sua equipe.

Antecipando algo que seria senso comum no futebol atual, costumava dizer que “No futebol, o homem que está sem a bola é mais importante do que o que está com a bola”.

Filpo Núñez também é tio de Eduardo Coudet, ex-jogador do River Plate e atual treinador de futebol.

Estádio Ulrico Mursa
O Estádio Ulrico Mursa é um estádio de futebol que pertence a Associação Atlética Portuguesa e localiza-se em Santos, ao lado da Santa Casa de Misericórdia.

É o 9.º estádio mais antigo do país e o 2.º mais antigo do Estado de São Paulo.

O estádio foi inaugurado em  5 de dezembro de 1920 e sua capacidade atual é de 7.635 pessoas.
Auguste Villiers de L'Isle-Adam
Auguste Villiers de L'Isle-Adam (Saint-Brieuc, 7 de novembro de 1838 - Paris, 19 de agosto de 1889) foi um escritor francês, cuja obra, que envolve poesia, teatro e narrativa, é orientada, em grande parte, pelo Simbolismo. Dotado de um vigoroso poder expressivo, é capaz de conferir a suas obras um estilo de tortura, ao mesmo tempo violento e profundamente lírico. Entre sua produção, cabe destacar: Isis (1862), Contes cruels (1883), L'Ève future (1886), Histoires insolites (1888) e Nouveaux Contes cruels (1888).

Os contos de Villiers são diferentes entre si; ao lado de alguns absurdos e exageros, há outros nos quais o humor, a ironia ou o terror macabro dão lugar a situações excepcionalmente sugestivas. Cabe destacar entre eles o "Vera".

Ironia
Ironia, em seu sentido mais amplo, é a justaposição entre aquilo que aparenta ser à primeira vista e aquilo que realmente é ou se espera que seja. Costuma figurar como um dispositivo retórico e técnica literária. Em alguns contextos filosóficos, porém, assume uma importância maior, caracterizando todo um modo de vida.

A ironia já foi definida de diversas maneiras, e não há consenso geral sobre a melhor forma de organizar seus vários tipos.