hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva Natural do Suriname Central
A Reserva Natural do Suriname Central foi criada em 1998 pela Conservation International e pelo governo do Suriname. Foi declarada Património Mundial da Unesco em 2000 pela riqueza do seu ecossistema.

A Reserva Natural do Suriname Central compreende 1,6 milhões ha de floresta tropical no centro-oeste do Suriname. Protege a bacia do rio Coppename e as nascentes dos rios Lucie, Oost, Zuid, Saramaccz e do Gran Rio. As suas florestas de montanha e de planície contém uma alta diversidade de plantas, com mais de 5000 plantas vasculares descobertas até à data. Os animais da reserva, típicos da zona, incluem o jaguar, o tatu (dasipodídeos; clamiforídeos), a lontra gigante do rio, o tapir, a preguiça, oito espécies de primatas e 400 espécies de aves, incluindo a harpia, o galo-da-serra e a araracanga.

Clamiforídeos
Os clamiforídeos (nome científico: Chlamyphoridae), popularmente conhecidos como tatu e armadilho (em Portugal), são uma família de mamíferos da ordem Cingulata. Enquanto os gliptodontes têm sido considerados como grupo-basal de Cingulata, especulava-se que a família dasipodídeos podia ser parafilética, baseando-se em evidências morfológicas. Em 2016, uma análise do DNA mitocondrial de Doedicurus descobriu que o gênero era, de fato, grupo-irmão de um clado contendo as subfamílias dos clamiforíneos e tolipeutíneos. Por esta razão, todos os tatus, exceto os do gênero dásipo (Dasypus), foram realocados nesta nova família.
Ebersmunster
Ebersmunster é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 7,42 km². Em 2010 a comuna tinha 550 habitantes (densidade: 74,1 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Le Figaro
Le Figaro é um jornal diário francês publicado em Paris. Sua linha editorial é de centro-direita, enquanto que o seu principal concorrente, o Le Monde, é considerado menos conservador, mais "ao centro".

O Le Figaro é o segundo maior jornal nacional na França depois do Le Parisien e antes do Le Monde, embora alguns jornais regionais tenham circulações maiores. Fundado em 1826, ainda sob o governo de Carlos X, recebeu o nome do personagem de Beaumarchais.

Sua sede se encontra no 14, boulevard Haussmann, no 9e arrondissement (bairro) de Paris. É um jornal nacional que faz parte do grupo Socpresse, o primeiro  da França no setor de imprensa, grupo inteiramente controlado pelo seu presidente, Serge Dassault, presidente do Grupo Dassault e senador-prefeito de Corbeil-Essones.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Conciliação entre trabalho e vida pessoal
Na intersecção da vida privada e a profissional, a conciliação entre as vidas pessoal e profissional é o equilíbrio entre as duas. Existem muitos aspectos da vida pessoal que podem se cruzar com o trabalho, incluindo família, lazer e saúde. O equilíbrio entre vida pessoal e profissional é bidirecional; por exemplo, o trabalho pode interferir na vida privada e a vida privada pode interferir no trabalho. Este equilíbrio ou interface pode ser de natureza adversa (por exemplo, conflito entre vida pessoal e profissional) ou pode ser de natureza benéfica (por exemplo, enriquecimento entre vida profissional e pessoal). Uma investigação recente demonstrou que a interconexão entre vida profissional e a pessoal tornou-se menos delimitada, especialmente para os trabalhadores capacitados pela tecnologia.

Trabalho (economia)
O trabalho é o fator de produção mais importante. Usualmente os economistas medem o trabalho em termos de horas dedicadas (tempo), salário ou eficiência.

O trabalho é a essência do homem. O que distingue o homem dos demais animais é a sua consciência e a intencionalidade para o trabalho. O trabalho humano pode ser de ordem intelectual ou corporal. No trabalho humano há a liberdade de criação e de tempo. Para Albornoz "todo trabalho supõe tendência para um fim e esforço".
Monowi
Monowi é uma vila localizada no estado americano de Nebraska, no Condado de Boyd. É a menor dos Estados Unidos, com uma população de apenas 1 habitante, Elsie Eiler, que além de cidadã comum possui o cargo de prefeita.

Condado de Boyd (Nebraska)
O Condado de Boyd é um dos 93 condados do estado norte-americano de Nebraska. A sede do condado é Butte e a maior cidade é Spencer.
O condado tem uma área de 1412 km² (dos quais 13 km² estão cobertos por água), uma população de 2438 habitantes, e uma densidade populacional de 1,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). Foi fundado em 1883.
Aaron Burckhard
Aaron Burckhard (Oakland, 14 de novembro de 1963) é um músico norte-americano que foi o primeiro baterista recrutado para o grupo de rock de Kurt Cobain e Krist Novoselic que logo veio a ser conhecido como Nirvana. Burckhard fez parte dessa banda até dezembro de 1987. Burckhard não fazia mais parte do Nirvana quando a banda gravou sua primeira demo na Reciprocal Recording em Seattle em 23 de janeiro de 1988 (Dale Crover dos Melvins foi o substituto).

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Sonangol
Sonangol (abreviação de Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola) é uma empresa estatal do ramo petrolífero, responsável pela administração e exploração do petróleo e gás natural em Angola. O grupo possui várias subsidiárias, que normalmente têm a própria Sonangol como principal cliente.

É estimado que Angola tenha mais de 5 mil milhões de barris de petróleo em reservas costeiras e de alto-mar. Longe de ser uma empresa "normal", a Sonangol foi desde o início um instrumento de primeira importância nas mãos do regime político, para efeitos de benefício mútuo - servindo consequente e eficazmente os interesses do poder político, e obtendo de lado deste todas as condições para prosperar.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Família de Sorte
Família de Sorte é um futuro filme brasileiro de comédia dramática, estrelado por Robson Nunes e Micheli Machado. Produzido por Caio Gullane e Fabiano Gullane, o longa tem previsão de estreia em 2026 e mistura humor, questões sociais e a relação dos brasileiros com os realities shows, especialmente o fenômeno televisivo Big Brother Brasil.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Institute of Physics
O Instituto de Física (em inglês:  Institute of Physics - IOP) é a principal associação dos profissionais de física do Reino Unido e Irlanda.

Foi fundado em 1874 como Physical Society of London e tem 34 mil associados. O IOP iniciou a página Physics.org, de grande significação para físicos.

Physics World é a publicação do IOP destinada a seus membros. Juntamente com a Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) o IOP concede anualmente o Prêmio Max Born. A Medalha Dirac é concedida anualmente como grande distinção em física teórica. O Instituto concede também a Medalha Isaac Newton, a Medalha Mott, a Medalha Maxwell, a Medalha e Prêmio Faraday, a Medalha Glazebrook, o Prêmio Kelvin e a Medalha Swan.

Prêmio Max Born
O Prêmio Max Born é uma condecoração científica concedida anualmente pela Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) (Alemanha) e pelo Instituto de Física (IOP) (Reino Unido), em memória do físico alemão Max Born. Os termos da premiação estabelecem que o mesmo "será concedido por contribuições de destaque em física". O prêmio é destinado alternadamente a um físico alemão e a um britânico. É acompanhado por uma medalha de prata de aproximadamente 6 cm de diâmetro e espessura 0,5 cm. Uma face contém um perfil de Max Born, seu nome e as datas de seu nascimento e morte. A outra face contém a equação "pq - qp = h/2πi" e os nomes completos do IOP e da DPG. O nome completo do laureado e o ano de concessão do prêmio são gravados em sua borda.
Mare Smythii
Mare Smythii ("Mar de Smyth", em latim) é um mare lunar localizado ao longo do equador na extremidade oriental do lado próximo lunar. A bacia Smythii onde o mare está localizado é da época Pré-nectárica, enquanto que as características vizinhas são do sistema Nectárico. Este mare é uma das mais jovens bacias de impacto e sua profundidade média é de cerca de 5 km abaixo do nível geral da superfície periférica.

Mare Smythii contém um número relativamente elevado de crateras com piso fraturados, incluindo a cratera visivelmente incomum Haldane. Este é provavelmente um resultado da elevação de injeção de magma por abaixo do mare.

O Mar de Smyth tem esse nome em homenagem ao astrônomo britânico do século 19 William Henry Smyth.

Mapa topográfico

Mapa gravitacional baseado em GRAIL

O Mare Smythii fotografado durante a missão Apollo 10

Visão oblíqua do Mare Smythii, vista durante a Apollo 16

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Vaca canulada
Uma vaca canulada ou fistulada refere-se a uma vaca que foi cirurgicamente equipada com uma cânula. Uma cânula atua como um dispositivo semelhante a uma vigia que permite o acesso ao rúmen de uma vaca, para realizar pesquisas e análises do sistema digestivo e permitir que os veterinários transplantem o conteúdo do rúmen de uma vaca para outra.

A prática da canulação ruminal foi documentada pela primeira vez em 1928 por Arthur Frederick Schalk e R.S. Amadon do North Dakota Agricultural College.

Aparelho digestivo
O aparelho digestivo ou sistema digestório é o sistema responsável por obter dos alimentos ingeridos os nutrientes necessários às diferentes funções do organismo, como crescimento, energia para reprodução, locomoção, etc.

É composto por um conjunto de órgãos que têm por função a realização da digestão.

A sua extensão desde a boca até o ânus mede seis a nove metros num ser humano adulto.
Mário Celso Lopes
Mario Celso Lopes (Andradina, 5 de outubro de 1955) é um empresário, pecuarista, advogado e político brasileiro, filiado ao PSD. É empresário do setor de comércio imobiliário, especialista na compra e venda de fazendas. Lopes também é proprietário da MCL Empreendimentos.

Mário Celso iniciou seus trabalhos aos nove anos, num cartório de registro de imóveis, em Andradina. Depois disto, passou em um concurso público do Banco do Brasil e fez o curso de Direito.

Em 2002, comprou a Estância Malibu, em Castilho, num projeto ousado de ser o maior confinamento do país.

Em 2017 o empresário foi preso pela Polícia Federal no desenrolar da operação "Greenfield", que apurava fraude em fundos de pensão.

Em 2022 foi condenado a cinco ano e quatro meses de prisão, por trabalho escravo, mas está recorrendo da decisão.

É proprietário do Oeste Plaza Shopping de Andradina, do ibis Andradina (Hotel Oeste Plaza) e do Parque Aquático Acqualinda.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2017
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2017 foi uma competição no sistema eliminatório para determinar a campeã mundial de xadrez. A final foi vencida por Tan Zhongyi que derrotou Anna Muzychuk. Na assembleia geral da FIDE durante a Olimpíada de xadrez de 2016 em Baku, os direitos de organização do evento foram cedidos ao Irã que realizou a competição em Teerã de 10 de fevereiro a 5 de março de 2017.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Forte de Nossa Senhora do Amparo (Machico)
O Forte de Nossa Senhora do Amparo localiza-se junto ao Passeio de Baixo em Machico, na freguesia do Machico, concelho do Machico, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira.

Tinha a função de defesa daquele ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Trachycephalus typhonius
Trachycephalus typhonius é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Pode ser encontrada do México ao norte da Argentina. Seu ninho é construído com uma espécie de resina, que, quando queimada, produz uma fumaça aromática. Também é conhecido pelo nome de sapo-cunauaru.

Trachycephalus venulosus é considerado como um sinônimo júnior de T. typhonius.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1906
O 9º Campeonato Mundial de Halterofilismo foi realizado em Lille, na França em 18 de março de 1906. Participaram 33 halterofilistas de 4 nacionalidades filiadas à Federação Internacional de Halterofilismo.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Clemente Solaro della Margarita
Conde Clemente Solaro della Margarita (Mondovì, 21 de novembro de 1792 – Turim, 12 de novembro de 1869) foi um diplomata e político do Reino da Sardenha.

Estudou Direito em Siena e  Turim, mas como o Piemonte estava sujeito, naquela época, à dominação francesa, sendo devoto da casa de Saboia, recusou o diploma.  Com a restauração do Reino da Sardenha, finalmente se graduou. Em 1816, entrou para o serviço diplomático. Mais tarde retornou a Turim e ganhou a confiança do rei Carlos Alberto, sendo nomeado por ele, em 1835, ministro de relações exteriores.

Era um católico fervoroso, devotado ao Papa e aos jesuítas, amigo da Áustria e firmemente ligado aos princípios da autocracia, foi fortemente contra qualquer tentativa de inovação política, sendo por isso extremamente odiado pelos liberais.

Mondovì (Itália)
Mondovì é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 21.687 habitantes. Estende-se por uma área de 87 km², tendo uma densidade populacional de 249 hab/km². Faz fronteira com Bastia Mondovì, Briaglia, Carrù, Cigliè, Magliano Alpi, Margarita, Monastero di Vasco, Morozzo, Niella Tanaro, Pianfei, Rocca de' Baldi, Vicoforte, Villanova Mondovì.
Área de Conservação da Paisagem de Haanja
A Área de Conservação da Paisagem de Haanja é um parque natural situado no condado de Võru, na Estónia.

A sua área é de 17040 hectares.

A área protegida foi designada em 1957 para proteger as áreas e a natureza da paróquia de Haanja (incluindo os lagos Suur Munamägi, Vällamägi e Rõuge). Em 1979, a área protegida foi reformulada para área de preservação paisagística.

Suur Munamägi
Suur Munamägi é o ponto mais alto da Estónia e de toda a região Báltica, apesar de apenas ter uma altitude de 318 metros acima do nível médio da água do mar. Está situado no sudeste do país. O seu nome significa "Monte do Grande Ovo".

Sobre esta colina construiu-se uma torre de observação com 29 m de altura, à qual se pode subir comprando um bilhete. A primeira torre de observação foi construída por volta de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como vértice geodésico. Do cimo podem-se observar panoramas para as regiões russas e letãs.

Portal da Estônia

Portal da geografia
Yumiko Igarashi
Yumiko Igarashi (いがらしゆみこ) é uma mangaka e artista japonesa. Ela é a prima da mangaka Satsuki Igarashi, integrante do quarteto Clamp.

Em 1968, estando no terceiro ano do colegial na Asahi Gaoka High School em Sapporo, Hokkaidō, ela estreou na revista Ribon, da Shueisha, com Shiroi Same no iru Shima. Ganhou o primeiro Prêmio de Mangá Kōdansha em 1977 como artista de Candy Candy.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
Lagoa da Prata (Ilha de São Miguel)
A Lagoa da Prata é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada e está relacionada com a formação vulcânica do Maciço das Sete Cidades, pois embora já se encontre fora deste recebe, tal como a Lagoa das Canas o efeito que a altitude do maciço provoca na formação de nuvens e neblinas com consequente formação de chuvas.

Esta lagoa encontra-se a uma cota de altitude em relação ao nível do mar que ronda os 400 metros.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Língua lendu
A língua lendu é falada por cerca de 760 mil pessoas do grupo étnico lendu, formado por agricultores cristãos da República Democrática do Congo (98,7% dos falantes) que vivem a oeste e noroeste do Lago Albert, na região de Ituri da província Oriental.

Ituri
Ituri é uma província localizada no nordeste da República Democrática do Congo. É nela que se localiza a Floresta de Ituri e o Rio Ituri. Tem uma população de 4.241.236 habitantes, em uma área de aproximadamente 65.658 km². A capital e maior cidade é Bunia. Foi desmembrada da antiga Província Oriental, pela Constituição de 2006.