hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Módulo SPP
A Plataforma de Energia para a Ciência (SPP na sigla em inglês) seria um elemento russo da Estação Espacial Internacional. A SSP iria ao espaço no compartimento de carga de um ônibus espacial e após acoplada a ISS forneceria energia para o setor russo da estação. Estava planejado que a Plataforma teria oito painéis solares, um radiador térmico e serviria de suporte para Braço Robótico Europeu da Agência Espacial Europeia.

A tragédia do Columbia, na missão STS-107, provocou a suspensão dos voos dos ônibus espaciais e a revisão do plano de construção da ISS. Levando a Agência Espacial Federal Russa junto com a NASA a uma redução do número de módulos previstos inicialmente, acarretando o cancelamento do  SPP.

STS-107
STS-107 foi a última e fatídica missão do ônibus espacial Columbia, lançada em 16 de janeiro de 2003 pela NASA. Os sete membros da tripulação morreram na desintegração da nave durante a reentrada na atmosfera ao final da missão.

A causa do acidente foi um pedaço do revestimento do tanque de combustível externo que se soltou durante o lançamento e afetou os componentes do sistema de proteção termal na ponta da asa esquerda da Columbia. Durante a reentrada, o calor excessivo lentamente superaqueceu o pedaço da asa sem proteção e a quebrou, deixando a nave sem controle e causando a desintegração do veículo espacial.
Edvard Kocbek
Edvard Kocbek (pronúnciaⓘ) (27 de setembro de 1904 - 3 de novembro de 1981) foi um poeta, escritor, ensaísta, tradutor e partisan esloveno, membro da Frente de Libertação da Nação Eslovena. Ele é considerado um dos melhores autores de sua língua e um dos melhores poetas eslovenos depois de Prešeren.  Seu papel político durante e após a Segunda Guerra Mundial fez dele uma das figuras mais controversas da Eslovênia no século XX.

Partisan
Partisan (do francês partisan; feminino partisane. Em italiano partigiano/partigiana) é um membro de uma tropa irregular formada para se opor à ocupação e ao controle estrangeiro de uma determinada área.

Os partisans operavam atrás das linhas inimigas. Tinham por objetivo atrapalhar a comunicação, roubar cargas e executar tarefas de sabotagem.

O termo ficou conhecido durante a Segunda Guerra Mundial para se referir a determinados movimentos de resistência à dominação alemã, principalmente no Leste Europeu.

Na Iugoslávia, o movimento partisan, liderado pelo guerrilheiro comunista Josip Broz Tito, foi responsável por quase toda a resistência contra o Eixo e  ainda teve de lutar contra os croatas fascistas da Ustaše, aliados de Hitler. Posteriormente, Tito tornar-se-ia o presidente do país unificado.
Barbara Weldens
Barbara Weldens (nascida Barbara Jacquinot; Vitry-le-François, 17 de abril de 1982 – Lot, 19 de julho de 2017) foi uma cantora, autora, compositora e intérprete musical francesa, vencedora do prêmio Révélation Scène de 2016 da Academia Charles Cros e do prêmio do concurso de jovens talentos de 2016 do Festival I Jacques Brel.

Vitry-le-François
Vitry-le-François é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Marne. Estende-se por uma área de 6.45 km², e possui 11.743 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 1.800 hab/km².
Deserto dos Pináculos
O Deserto dos Pináculos é um deserto australiano caracterizado pela presença de milhares de "pináculos", formações rochosas calcárias semelhantes em forma e tamanho a menires, que podem atingir os quatro metros de altura.

Pináculo
Pináculo é o ponto mais alto de um determinado lugar, um edifício ou uma torre, por exemplo. O pináculo é uma alvenaria empregue como peso no cume de um contraforte ou em forma decorativa como remate. Pode ser coberto por coruchéu.
Cascata da Ribeira Grande
A Cascata da Ribeira Grande é uma queda de água (cascata) localizada no sítio à Fajãzinha, sitio da Ribeira Grande concelho das Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores, em Portugal

Apresenta-se como cascata dotada de uma forte queda de água que se precipita por várias dezenas de metros de altura, e reúne cerca de vinte quedas de água no total, sendo que algumas dessas quedas se precipitam no mar e outras dão origem a uma lagoa que é utilizada como zona balnear.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Imaculada Pureza
Imaculada Pureza é o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou em suas aparições entre os anos de 1990 e 1995, a duas jovens eslovacas — Ivetka Korčáková (nascida em 1978) e Katka Češelková (nascida em 1977) — no Monte Zvir, em Litmanová. Durante as aparições, as videntes foram acompanhadas por muitos sacerdotes. No local das visões foi erguido um santuário mariano, que tornou-se destino de muitos peregrinos que o procuram para assistirem a Divina Liturgia e obter água de um riacho considerado sagrado.

No dia 9 de julho de 2025, o Dicastério para a Doutrina da Fé emitiu uma declaração nihil obstat sobre a espiritualidade ligadas as aparições, que não as reconhece oficialmente como sobrenaturais, mas "permite, no entanto, a aprovação da devoção pública e informa os fiéis que podem abordar com segurança esta oferta espiritual, se assim o desejarem".

Dicastério para a Doutrina da Fé
Dicastério para a Doutrina da Fé (em latim: Dicasterium pro Doctrina Fidei) é o mais antigo dos dezesseis dicastérios da Cúria Romana, um dos órgãos da Santa Sé. Substituiu em 2022 a Suprema e Sacra Congregação do Santo Ofício ou Congregação para a Doutrina da Fé, que anteriormente chamava-se Suprema e Sacra Congregação da Inquisição Universal da Idade Moderna e era responsável pela criação da Inquisição em si.

O Dicastério para a Doutrina da Fé engloba a Comissão Teológica Internacional e a Pontifícia Comissão Bíblica. Está sediada no Palácio do Santo Ofício, na Piazza del Sant'Uffizio, em Roma.
Haleto
Os haletos ou halogenetos (derivam do nome grego halos - sal) são moléculas diatómicas dos elementos do grupo 17 da tabela periódica, ou seja, dos halogêneos (flúor (F), cloro (Cl), bromo (Br), iodo (I) e astato (At)) em estado de oxidação -1. Suas características químicas e físicas lhe fazem ser parecidos do cloreto até o iodeto, sendo uma exceção o fluoreto.

Podem ser formados diretamente desde os elementos ou a partir do ácido HX (onde X = F, Cl, Br, I) correspondente com uma base.

Bromo
O bromo (do grego: bromos, fétido) é um elemento químico de símbolo Br, número atômico 35 (35 prótons e 35 elétrons) e com massa atómica igual a 79,9 u. À temperatura ambiente, o bromo encontra-se no estado líquido. É vermelho, volátil e denso. Sua reatividade é intermediária entre a do cloro e a do iodo. No estado líquido é perigoso para o tecido humano e seus vapores irritam os olhos e a garganta.

É um não metal do grupo dos halogênios (17; anteriormente denominado VIIA) da Classificação Periódica dos Elementos. O bromo molecular é empregado na fabricação de uma ampla variedade de compostos de bromo, usados na indústria e na agricultura. Foi descoberto em 1826 por Antoine Balard.
Geografia da Bahia
A Geografia da Bahia é um campo de estudo da geografia com foco no estado brasileiro da Bahia, e é também um ramo da geografia da Região Nordeste do Brasil, que por sua vez é da geografia do Brasil. A Bahia está, no que se pode dizer, no ponto sub-colateral leste-nordeste em relação à cidade de Brasília e, ainda, no litoral do país sul-americano chamado Brasil.

Dentre os aspectos geográficos dessa disciplina, é possível destacar que a Bahia é o quinto estado do país em extensão territorial e equivale a 36,3% da área total do Nordeste brasileiro e 6,64% do território nacional. Na sua área de área de 564 733,177 quilômetros quadrados, cerca de 70% encontram-se na região do semiárido, sendo o maior litoral do Brasil, medindo 1 183 quilômetros, abrigando uma grande variedade de ecossistemas e favorecendo a atividade turística por sua rara beleza.

Porto Seguro
Porto Seguro (região inicialmente chamada Nhoesembé) é um município brasileiro do litoral do estado da Bahia, região Nordeste do país. Localiza-se no extremo sul baiano, estando situado a cerca de 700 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 2 290 km², sendo que 44 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 182 630 habitantes em 2025.

Foi, com os municípios limítrofes de Santa Cruz Cabrália e Prado, o local de chegada dos portugueses ao Brasil em 1500. O vilarejo que deu origem ao município de Porto Seguro foi fundado em 1535, sendo um dos mais antigos do país, e está tombado em quase sua totalidade pelo patrimônio histórico, não sendo permitida a construção de prédios altos (com mais de dois andares).

O município é cortado pelo Rio Buranhém e tem cinco distritos: Porto Seguro (sede), Arraial d'Ajuda, Caraíva, Trancoso e Vale Verde.
Aeroporto Internacional El Loa
O Aeroporto Internacional El Loa (IATA: CJC, ICAO: SCCF) serve a cidade de Calama,  Região de Antofagasta, Chile. O aeroporto está localizado a 6 km do centro da cidade.

Este aeroporto é de categoria 4C, apto a operar com  aeronaves de uma  envergadura máxima de 36 m e conta com uma plataforma de 20.000 m² .

Antofagasta (região)
Antofagasta é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de mesmo nome.

A Região de Antofagasta é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Bolívia e com a Argentina, ao norte com a região de Tarapacá e ao sul com a região de Atacama.
Parque das Nações Cincinato Naspolini
O Parque das Nações Cincinato Naspolini é um parque localizado no município catarinense de Criciúma, inaugurado em 2011. Homenageia o ex-prefeito de Criciúma Cincinato Naspolini.

É um lugar para eternizar as etnias que povoaram a cidade de Criciúma. É o maior ambiente de lazer e cultura do território catarinense.

O parque possui sanitários públicos, vagas de estacionamento para quatrocentos e oitenta e um automóveis, ciclovia, pista para caminhadas, academias de ginástica para todas as idades e portadores de necessidades especiais, quadras poliesportivas, quadra de tênis e de vôlei de praia, praça com palco para eventos com capacidade para 30 mil pessoas, playground e outros eventos.

O Parque das Nações possui casas individuais das etnias. No logradouro foram replantadas muitas palmeiras imperiais.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Senda
Senda, Sendeiro ou Caminho, é o termo técnico empregado em escolas de religião ou filosofia esotérica para designar um suposto percurso de progresso espiritual daquele que aspira à iluminação, à união com o divino ou a alguma espécie de iniciação.

Iluminação espiritual
Iluminação é um conceito teologógico presente em todas as religiões relacionado à revelação espiritual, ao entendimento profundo da mente divina e do significado e propósito de todas as coisas, à comunicação direta com a divindade, ou ainda a um estado alterado da consciência onde tudo é percebido como uma unidade. É um estado em que a mente percebe o vazio, em que a mente encontra o silêncio para lá dos pensamentos, um estado transcendente, de silêncio, paz e reconciliação universal.
Código de conduta
Um código de conduta é um conjunto de regras para orientar e disciplinar a conduta de um determinado grupo de pessoas de acordo com os seus princípios. É geralmente utilizado por empresas, organizações, classes profissionais ou grupos sociais.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Volta à Turquia de 2021
A 56.ª edição da Volta à Turquia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 11 e 18 de abril de 2021 com início na cidade de Konya e final na cidade de Kuşadası na Turquia. O percurso constou de um total de 8 etapas sobre uma distância total de 1244 km.

A corrida fez parte do circuito UCI ProSeries de 2021 dentro da categoria 2.pro e foi vencida pelo espanhol José Manuel Díaz Gallego do Delko. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o australiano Jay Vine do Alpecin-Fenix e o argentino Eduardo Sepúlveda do Androni Giocattoli-Sidermec.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Fabio Pecchia
Fabio Pecchia (Fórmias, 24 de agosto de 1973) é um ex-futebolista e treinador de futebol italiano que atuava como meio-campista. Atualmente é técnico do Parma.

Por ser formado em Direito na Universidade de Nápoles, recebeu o apelido de L'Avvocato ("advogado", em italiano).

Universidade de Nápoles Federico II
A Universidade de Nápoles Federico II (Università degli Studi di Napoli Federico II, em italiano) está localizada em Nápoles, Itália. Foi fundada em 1224, sendo uma das mais antigas do mundo. e agora está organizada em 26 departamentos. Foi a primeira universidade da Europa dedicada à formação de pessoal administrativo secular, e é uma das instituições acadêmicas mais antigas em operação contínua. Federico II é a terceira Universidade da Itália em número de alunos matriculados, mas apesar de seu tamanho ainda é uma das melhores universidades da Itália e do mundo, sendo particularmente notável para a pesquisa; em 2015 foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo por citações por papel. Em outubro de 2016, a Universidade sediou a primeira Apple IOS Developer Academy e, em 2018, o Cisco Digital Transformation Lab.
Meloe autumnalis autumnalis
Meloe autumnalis autumnalis é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Meloidae.

A autoridade científica da subespécie é Olivier, tendo sido descrita no ano de 1792.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Meloídeos
Meloídeos (Meloidae) é uma família de escaravelhos (Coleoptera) que inclui cerca de 7 500 espécies, entre as quais as conhecidas pelo nome comum de burrinhos e cantáridas. A família caracteriza-se por conter numerosas espécies que segregam cantaridina, um composto corrosivo e vesicante, como mecanismo de defesa contra predadores. Muitas das espécies exibem coloração apossemática conspícua como forma de anunciar a sua toxicidade aos possíveis predadores.
Rumo à Copa
Rumo à Copa foi um programa esportivo produzido e exibido pela Rede Globo desde 08 de abril de 2014. Exibido nas madrugadas de segunda para terça-feira logo após o Jornal da Globo, era apresentado por Cris Dias e Fernanda Gentil.

Terça-feira
A terça-feira ou terça é um dia útil considerado o terceiro dia da semana, seguindo a segunda-feira e precedendo a quarta-feira.

Dias da semana

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a terça-feira é considerada o segundo dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Tertia Feria, que significa "terça feira", e de mesma acepção existe em galego (terza feira / terceira feira), mirandês (terça) e tétum (loron-tersa).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Marte, o que originou outras denominações, em português antigo martes,[carece de fontes?] em espanhol diz-se martes, no italiano martedì e em francês mardi, com os significados de "Marte" e "dia de Marte". Em inglês diz-se Tuesday, "dia de Tiw", e em alemão Dienstag, "dia de Tiwaz".
Boquinhas Pintadas
Boquinhas Pintadas (no original, em espanhol, Boquitas pintadas) é o segundo romance do escritor argentino Manuel Puig, publicado em 1969.

A obra é uma crítica à classe média argentina, tendo como centro o drama de um jovem tuberculoso e suas relações com a sociedade que o via morrer. Com esse livro, o autor admitiu que buscou criar uma nova forma de literatura popular, baseada no velho folhetim.

Com milhares de exemplares vendidos e traduções em diversos idiomas, Boquinhas Pintadas tornou-se um bestseller. Em 1974, foi adaptado para o cinema, por Leopoldo Torre Nilsson.

Folhetim
O folhetim é uma narrativa literária, seriada dentro dos gêneros prosa de ficção e romance. Folhetins são publicados de forma seriada e sequenciada em periódicos (jornais e revistas), rádio e televisão.

O folhetim surgiu na França no início do século XIX. Chegou ao Brasil logo depois, fazendo sucesso na segunda metade do século XIX. Eram publicados diariamente em jornais da capital do Império (Rio de Janeiro) e jornais do interior.
Zarafa
Zarafa (1825-12 de janeiro de 1845) foi uma girafa dada a Carlos X da França por Mehmet Ali do Egito.

A girafa viajou para Marselha, num navio com um buraco no convés para o pescoço e cabeça do animal. Daí seguiu a pé para Paris, com uns sapatos especiais, um casaco para a manter quente e vacas para fornecerem 25 litros de leite por dia.

Ela era uma girafa fêmea, que ficou no zoológico Jardim das Plantas de Paris por 18 anos, no início do século XIX. Ela foi uma das primeiras três girafas a serem vistas na Europa por mais de três séculos, desde a girafa de Médici, que foi enviada para Lourenço de Médici em Florença, em 1486.

Jardim das Plantas de Paris
O Jardim das Plantas (francês Jardin des Plantes) é um jardim botânico aberto ao público, situado no 5º Arrondissement de Paris, como parte integrante do Museu Nacional de História Natural. Está situado no V que se forma entre a Grande Mesquita, o Campus Universitário de Jussieu e o Rio Sena.

Esta instituição, de 23,5 hectares, tem como patronos Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon e Jean-Baptiste Lamarck.
Antônio de Assis Republicano
Antônio de Assis Republicano, (Porto Alegre, 15 de novembro de 1897 - Rio de Janeiro, 26 de maio de 1960), foi um compositor, maestro, professor e fagotista brasileiro.

É autor da orquestração do Hino Nacional Brasileiro
e do Hino do Maranhão.

Hino Nacional Brasileiro
O Hino Nacional Brasileiro é um dos quatro símbolos oficiais da República Federativa do Brasil, conforme estabelece o art. 13, § 1.º, da Constituição do Brasil. Os outros símbolos da República são a Bandeira Nacional, as Armas Nacionais e o Selo Nacional. Tem letra de Joaquim Osório Duque-Estrada (1870–1927) e música de Francisco Manuel da Silva (1795–1865).

A letra e o ritmo sofreram algumas alterações ao longo de sua história, e teve sua primeira gravação em disco efetuada em 1917.
Caacupé
Caacupé é um distrito do Paraguai, capital do departamento de Cordillera. Sua população é de 56 864 habitantes. A cidade fica próxima ao Lago de Ypacaraí, que inspirou a famosa guarânia com o mesmo nome, e local de nascimento da cantora paraguaio-brasileira Perla. Na cidade está localizada a Basílica de Caacupé.

Lago Ypacaraí
O Lago Ypacaraí é um dos dois maiores lagos do Paraguai. É popular entre os turistas e os habitantes do país, embora atualmente esteja poluído com coliformes fecais, matéria orgânica, fósforo e nitrogênio. Localizado a 50 km a leste de Assunção, Ypacaraí (Lago do Senhor, na língua guarani), tem uma bacia de 1.017 km² e atrai anualmente centenas de milhares de veranistas. Segundo a Secretaria Nacional de Turismo, na última temporada de verão, mais de 300 mil pessoas foram à “villa veranista” de San Bernardino, na costa leste do Lago. Na margem oposta fica a cidade de Ypacarai.
Milton Rogovin
Milton Rogovin (30 de dezembro de 1909 - 18 de janeiro de 2011) foi um fotógrafo documentarista norte-americano.

Rogovin é comparado as grandes fotógrafos de documentário social dos séculos XIX e XX, como Lewis Hine e Jacob Riis e suas fotografias fazem parte de acervos, como da Biblioteca do Congresso, do Museu J. Paul Getty, do Centro de Fotografia Criativa e outras instituições renomadas.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
International Champions Cup de 2017
A International Champions Cup de 2017 foi um torneio amistoso de futebol atualmente disputado por 15 equipes, sendo cinco da Premier League: Arsenal, Chelsea, Manchester City, Manchester United e Tottenham, quatro da Serie A: Internazionale, Juventus, Milan, Roma, dois da Bundesliga: Bayern de Munique e Borussia Dortmund, dois da Ligue 1: Lyon e Paris Saint-Germain e dois da La Liga: Barcelona e Real Madrid.

Olympique Lyonnais
O Olympique Lyonnais, mais conhecido como Lyon, é um clube de futebol francês da cidade de Lyon. Atualmente joga na Ligue 1. Manda seus jogos no Parc Olympique Lyonnais, e suas cores são o azul, o vermelho e o branco.