hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cypraecassis rufa
Cypraecassis rufa (nomeada, em inglêsː bullmouth helmet, bull mouth helmet, bull's-mouth conch, red helmet ou cameo shell; em alemãoː Rote Porzellanschnecke, Rote Helmschnecke ou Feuerofen; em japonêsː マンボウガイ; em português (POR)ː elmo-boca-de-boi, ou elmo-boca-de-touro) é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador pertencente à família Cassidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758; descrita como Buccinum rufum. É nativa do Indo-Pacífico; das costas da África Oriental até a Polinésia; incluindo Madagáscar, Sri Lanka e as ilhas tropicais do oceano Índico, através da Indonésia e Melanésia, até a Polinésia; ao norte para Taiwan, província da China e sul do Japão, e ao sul para a região norte de Queensland, na Austrália, e ilhas Fiji, não chegando à Micronésia, ao Havaí ou às costas da Índia.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Pablo Adrian Castro Duret
Pablo Adrian Castro Duret, mais conhecido por Pablo Castro (18 de Janeiro de 1985) é um futebolista uruguaio que jogou na Associação Académica de Coimbra, na primeira liga (bwinLiga) portuguesa (na época 2007-2008), actuando preferencialmente a defesa esquerdo.

Após algum tempo sem nunca ter sido utilizado o jogador e a Académica de Coimbra rescindiram o contrato bilateralmente.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Psammochloa
Psammochloa é um género botânico pertencente à família Poaceae. É originário do Deserto de Gobi.

O género foi descrito por Albert Spear Hitchcock e publicado em Journal of the Washington Academy of Sciences 17: 140. 1927.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Franco e Filippolo de Veris
Franco de Veris ou Lanfranco e Filippolo de Veris, respectivamente pai e filho são pintores e miniaturistas italianos que trabalhavam na Lombardia na época de João Galeácio Visconti, primeiro Duque de Milão, na época do pré-renascimento.

Em 1385, junto com Giovanni di Benedetto da Como, pintou afrescos de episódios do Antigo Testamento no transepto da Catedral de Cremona. Outra obra-prima, datada de 1400, é um ciclo de afrescos na Igreja de Santa Maria dei Ghirli , em Campione d'Italia, chamado Giudizio Universale com muitos detalhes típicos do estilo Gótico Internacional lombardo de Belbello da Pavia.

A ele também são atribuídas páginas de um Tacuinum sanitatis que hoje está na Biblioteca Nacional Austríaca.

Transepto
O transepto é a parte de um edifício de uma ou mais naves que atravessa perpendicularmente o seu corpo principal perto do coro e dá ao edifício a sua planta em cruz. O cruzeiro é a área de intersecção dos dois eixos.
Estádio G.E.B.A.
O Estádio Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (mais conhecido pelo acrónimo "Estádio G.E.B.A.") é um estádio multi-usos no distrito de Palermo da cidade de Buenos Aires, na Argentina. Foi casa das equipas de futebol e de rugby do clube e recebeu jogos da primeira edição da Copa América 1916, primeira edição da prova. A lendária equipa Alumni jogou aqui o seu último jogo oficial, contra o  Porteño, em 1911), sendo dissolvida no mesmo ano.

O estádio está localizado na "Sede Jorge Newbery", uma das três infraestruturas do clube. A sua actual capacidade é para 18.000 espectadores.

No rugby, foi casa frequente da selecção argentina durante a década de 1960, embora só tenha acolhido três jogos depois desse período: os Pumas começaram a usar estádios maiores e, até agora, o último duelo que disputaram no Estádio G.E.B.A. foi em 1993.

Actualmente, é sobretudo usado para concertos musicais, mas em 2018 receberá o rugby sevens dos Jogos Olímpicos da Juventude.

Alumni Athletic Club
Alumni Athletic Club (ou simplesmente: Alumni) foi um tradicional clube de futebol argentino. Fundado formalmente em 1898 o clube, com denominação Buenos Aires English High School e formado por estudantes desta escola em Belgrano (Buenos Aires), já apareceu em 1893, o mesmo ano da fundação da Asociación del Fútbol Argentino, organizadora do Campeonato Argentino de Futebol. Um dos fundadores do clube, Alejandro Watson Hutton, é considerado o "pai do futebol argentino".
Greg Garcia
Gregory Thomas García (Fairfax, 4 de abril de 1970), é um produtor e roteirista de televisão estadunidense, que se notabilizou como criador/produtor executivo do longo seriado de sitcom Yes, Dear e do premiado My Name is Earl. Trabalhou também na série Family Matters, e foi consultor de produção de Family Guy.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Rouxinol-do-japão
O rouxinol-do-japão (Leiothrix lutea) é uma espécie de ave da família dos leiotriquídeos, nativo do sul da China e do Himalaia. Os adultos têm bicos vermelhos e um anel perioftálmico amarelo opaco ao redor dos olhos. Suas costas são verde-oliva fosco, e possuem um papo amarelo-laranja brilhante com uma garganta amarela; as fêmeas são um pouco mais discretas que os machos, e os juvenis têm bicos pretos. Também foi introduzido em várias partes do mundo, com pequenas populações ferais existindo no Japão desde a década de 1980 e no Havaí desde o início do século XX. Tornou-se um pássaro de gaiola comum e entre os avicultores acabou se popularizando como rouxinol-do-japão, mesmo não sendo nativo do Japão (embora tenha sido introduzido e naturalizado lá) e tampouco é um rouxinol.

Costas (anatomia)
A costa é a grande área posterior do corpo humano, erguendo-se do alto das nádegas até a base do pescoço e os ombros. Ela se constitui na superfície oposta ao peito, sendo sua altura definida pela coluna vertebral (comumente denominada "espinha" ou "espinha dorsal") e sua largura sendo suportada pela caixa torácica e ombros. O canal medular passa através da coluna vertebral e provê nervos para o resto do corpo.

Em acréscimo à sua óbvia importância fisiológica, esta parte da anatomia humana também desenvolveu uma importância social e artística, servindo como a maior tela para a arte corporal no corpo humano.
Rio Semnon
O rio Semnon é um rio da Bretanha, no noroeste da França. Nasce no departamento de Mayenne (53) e é afluente do rio Vilaine pela sua margem esquerda, entre as comunas de Bourg-des-Comptes e Pléchâtel, no departamento de Ille-et-Vilaine (35).

Ao longo do seu percurso banha os seguintes departamentos e comunas:

Mayenne: Congrier, Saint-Erblon, Senonnes

Maine-et-Loire: Pouancé

Ille-et-Vilaine: Eancé, Martigné-Ferchaud

Loire-Atlantique: Fercé

Ille-et-Vilaine: Thourie

Loire-Atlantique: Soulvache

Ille-et-Vilaine: Teillay, Ercé-en-Lamée, Lalleu, Tresbœuf, La Bosse-de-Bretagne, Bain-de-Bretagne, Pancé, Pléchâtel, Poligné, Bourg-des-Comptes

Bosse-de-Bretagne
Bosse-de-Bretagne é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 10,21 km². Em 2010 a comuna tinha 679 habitantes (densidade: 66,5 hab./km²).
Alberto Pérez
Alberto Pérez, nome artístico de José Alberto Perez Fernandez (Rio de Janeiro, 14 de maio de 1924 – Rio de Janeiro, 26 de junho de 2002) foi um ator, dublador, diretor de dublagem e produtor brasileiro. Descendente de espanhóis, iniciou a carreira no início da década de 1940, no teatro. No cinema fez estreia em 1944, no filme Gente Honesta, de Moacyr Fenelon.

Como dublador, iniciou por volta de 1958 na Herbert Richers. Já na década de 1960, passou também pela Rio Som, Cinecastro, e TV Cinesom.

Faleceu aos 78 anos, na cidade do Rio de Janeiro.

Gente Honesta
Gente Honesta é um filme brasileiro de 1944, dirigido por Moacyr Fenelon, sendo escrito por ele e Mario Brasini. Nos papeis principais estão Oscarito, Mario Brasini e Vanda Lacerda. Foi adaptado de uma peça homônima escrita por Amaral Gurgel e levada aos palcos do Teatro Regina pela Companhia Procópio Ferreira em 1943. Atualmente é tido como um filme perdido.
Luis Moreno
Luis Moreno (Cidade do Panamá, 19 de março de 1981) é um futebolista panamenho que joga como defensor.

Começou sua carreira em 2000, no Deportivo Italia (não pode ser confundido com o clube venezuelano Deportivo Petare, anteriormente chamado desta forma), se destacando em outro clube panamenho, o Tauro, onde teve três passagens.

Moreno também passou rapidamente pelo futebol mexicano, jogando pelo Tiburones Rojos.

Desde o início de 2011, o defensor atua pelo Deportivo Pereira - ele teve atuações discretas pelos outros dois times colombianos onde passou (Envigado e Santa Fe).

Deportivo Miranda Fútbol Club
O Deportivo Miranda Fútbol Club é um clube venezuelano de futebol da cidade de Petare, no município de Sucre, que atualmente joga na Segunda Divisão do país. Suas cores são azul e branco e joga suas partidas no Estádio Olímpico da UCV, em Caracas.

Fundado em 1948 como Deportivo Italia FC, o clube viveu seu melhor momento durante a chamada Era D'Ambrosio (1958-1978), quando conquistou quatro Campeonatos Venezuelanos, além de três Copa da Venezuela. O clube fundiu-se com o Deportivo Chacao FC em 1998 e passou a chamar-se Deportivo Italchacao, tendo voltado ao seu nome original em 2006 e sido renomeado para Deportivo Petare em 2010.
Perclorato de potássio
Perclorato de potássio é um composto químico, um sal do perclorato com a fórmula KClO4. Forte oxidante, é uma substância cristalina incolor que funde a aproximadamente 610 °C. É um dos mais comuns oxidantes usados em fogos de artifício, munições espoletas, explosivos, e é usado em propelentes, composições para flashs, etc.
Foi usado como um propulsor de foguete contínuo, mas foi substituído na maior parte pelo Perclorato de amônio (NH4ClO4), de desempenho mais elevado. KClO4 de todos os percloratos é o que tem a solubilidade mais baixa (1.5 g em 100 g de água a 25 °C).

Pirotecnia
A pirotecnia é a ciência ou arte que utiliza o fogo e outras substâncias e artefatos explosivos ou combustíveis para produzir luzes, gases, fumaça, calor ou som. O nome vem da junção das palavras gregas pur ("fogo") e tekné ("arte" ou "técnica"). A pirotecnia inclui, dentre outras coisas, os fogos de artifício, palitos de fósforo, dispositivos pirotécnicos para acionamento de assentos ejetores, para inflar o sistema de airbags ou mesmo para salvatagem, balizamento e emergências de embarcações em alto mar através de foguetes sinalizadores, sinais de fumaça, etc.

Pessoas que trabalham na fabricação, desenvolvimento, manuseio, utilização profissional e armazenagem de pirotecnia são denominados como pirotécnicos ou blaster pirotécnico.
Metranca
Metranca ou blast beat é um padrão rítmico de bateria amplamente utilizado em estilos musicais extremos que faz uso de baquetadas rápidas alternadas ou coincidentes na caixa e no chimbal ou ride. Assim, a caixa e o chimbal (ou prato) formam a levada da batida, enquanto o bumbo é tocado entre eles para criar uma "parede sonora". Pode-se também coincidir a baquetada da caixa com a do prato de ataque ou do china, para um efeito ainda mais carregado.

Krisiun
Krisiun é uma banda brasileira de death metal, formada em 1990, na cidade de Ijuí, no Rio Grande do Sul. O nome da banda deriva de um mar lunar nomeado "Mare Crisium".

É um dos precursores do brutal death metal mundial, sendo uma das bandas do Brasil com um grande reconhecimento internacional, sempre evoluindo sonoramente em seus álbuns, sem perder seu peso e brutalidade.
Wild Animal Initiative
A Wild Animal Initiative (WAI) é uma organização sem fins lucrativos focada no apoio e na produção de pesquisas acadêmicas para diminuir o sofrimento dos animais selvagens. Ela é uma das instituições de caridade recomendadas pela Animal Charity Evaluators.

Sofrimento de animais selvagens
O sofrimento de animais selvagens é o sofrimento experimentado por animais não-humanos na natureza através de causas como doenças, ferimentos, fome, desastres naturais e mortes causadas por outros animais. O sofrimento dos animais selvagens foi historicamente discutido no contexto da filosofia da religião como um exemplo do problema do mal. Mais recentemente, vários acadêmicos consideraram o escopo suspeito do problema de um ponto de vista secular como uma questão moral geral, que os humanos poderiam tomar medidas para prevenir.

Há um desacordo considerável em torno deste último ponto, pois muitos acreditam que a intervenção humana na natureza seria antiética, inviável ou ambos, e outras posições argumentam que devemos investigar para intervir da melhor maneira para ajudar os animais.
Oósporo
Um oósporo é um esporo sexual de paredes espessas que se desenvolve a partir de uma oosfera fertilizada em algumas algas, fungos e oomicetos. Acredita-se que eles tenham evoluído pela fusão de duas espécies ou pela estimulação quimicamente induzida de micélios, levando à formação de oósporos.

Nos oomicetos, os oósporos também podem resultar da reprodução assexuada, por apomixia. Estes são encontrados em fungos como esporos sexuais que ajudam na reprodução sexual dos fungos. Esses esporos haploides e imóveis são o local da meiose e da cariogamia em oomicetos.

Um oósporo adormecido, quando observado sob um microscópio eletrônico, levou os pesquisadores a concluírem que existe apenas um único glóbulo central com outros corpos de armazenamento ao seu redor.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Campanha Ho-Chi-Minh
A campanha Ho-Chi-Minh (em vietnamita: Chiến dịch Hồ Chí Minh) é o conjunto de operações militares, essencialmente ofensivas, levadas a cabo pelo Exército do Povo do Vietnam e pela Frente Nacional para a Libertação do Vietname entre o 13 de dezembro de 1974 e o 30 de abril de 1975, terminando com a queda de Saigon e a vitória do Vietname do Norte.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Sonic the Hedgehog (série de filmes)
Sonic the Hedgehog é uma série de filmes de comédia de ação e aventura desenvolvida pela Paramount Pictures e Sega Sammy Group. Faz parte da franquia de jogos eletrônicos Sonic the Hedgehog da Sega e consiste em três filmes lançados, com um quarto em produção e uma série de televisão spin-off. A série de filmes foi dirigida principalmente por Jeff Fowler, que dirigiu todos os três longas-metragens e o piloto de Knuckles (2024). A série arrecadou mais de US$ 1 bilhão em todo o mundo e recebeu uma recepção crítica geralmente positiva.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
The Interest of Love
The Interest of Love (hangul: 사랑의 이해; hanja: 思量의 理解; rr: Sarang-ui Ihae; MR: Sarang-ŭi Ihae) (bra: Investimento de Risco) é uma série de televisão sul-coreana estrelada por Yoo Yeon-seok, Moon Ga-young, Keum Sae-rok e Jung Ga-ram, baseada em um romance coreano de mesmo nome criado por Lee Hyuk-jin. Foi ao ar na JTBC de 21 de dezembro de 2022 a 9 de fevereiro de 2023, todas as quartas e quintas às 22h30 (KST). Também está disponível para streaming na Netflix em regiões selecionadas.

Hora legal na Coreia do Sul
O horário na Coreia do Sul é dado pela Hora Legal da Coreia (KST; (hangul: 한국 표준시; hanja: 韓國標準時; rr: Hanguk pyojunsi) ou também conhecido por alguns como Horário de Seul (hangul: 서울시간; hanja: 서울時間) é de 9 horas UTC (UTC+09:00): por exemplo, quando é meia-noite (00:00) UTC, é 9 da manhã (09:00) Hora Legal da Coreia. Coreia do sul não utiliza o horário de verão, mas experimentou durante os Jogos Olímpicos de Seul de 1998. A Hora Legal da Coreia é o mesmo como a  Hora Legal do Japão, Hora Legal do Leste Indonésio e Horário de Yakutsk. A Coreia do Norte voltou a utilizara Hora Legal da Coreia em 2018 após adotar, durante três anos, a Hora Legal de Pyongyang que é de 30 minutos atrás.
Lenacapavir
O Lenacapavir, vendido sob o nome comercial de Sunlenca e desenvolvido pela Gilead Sciences, é um medicamento antirretroviral usado no tratamento de HIV/AIDS.

O Lenacapavir é o primeiro de uma nova classe de medicamentos chamados inibidores do capsídeo a ser aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) para o tratamento do HIV/AIDS. O Lenacapavir atua bloqueando o capsídeo viral do HIV-1, interferindo nas etapas essenciais do ciclo de vida do vírus. A FDA o considera um medicamento de primeira linha.

O medicamento foi aprovado para uso médico na União Europeia em agosto de 2022, no Canadá em novembro de 2022 e nos Estados Unidos em dezembro de 2022.

Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos
A Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos (em inglês:  United States National Library of Medicine, NLM), operada pelo governo federal dos Estados Unidos, é a maior biblioteca médica do mundo. As coleções da Biblioteca Nacional de Medicina incluem mais de sete milhões de livros, revistas, relatórios técnicos, manuscritos, microfilmes, fotografias e imagens sobre medicina e ciências afins, incluindo algumas das mais antigas e raras obras do mundo.

Desde 1879, a NLM publica o Index Medicus, um guia mensal com quase cinco mil artigos em periódicos selecionados. A última versão do Index Medicus foi impressa em dezembro de 2004, mas esta informação é oferecida no livremente acessível PubMed.
Jonas Gonçalves Oliveira
Jonas Gonçalves Oliveira mais conhecido como  Jonas (Taiuva, 1 de abril de 1984) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como segundo-atacante.

Foi artilheiro do Campeonato Brasileiro de 2010 e marcou o segundo gol mais rápido da história da Liga dos Campeões da UEFA com apenas 10.96 segundos de jogo. É um dos 10 maiores artilheiros da história do Grêmio e o maior artilheiro brasileiro da história do Benfica, clube o qual defendeu de 2014 até o fim de sua carreira em 2019.

Prêmio Craque do Brasileirão
O Prêmio Craque do Brasileirão é um troféu criado em 2005 numa parceria entre a Rede Globo e a Confederação Brasileira de Futebol, para ser a premiação oficial para os jogadores que disputam o Campeonato Brasileiro de Futebol. Ocorre na primeira segunda-feira após a última rodada do campeonato no Rio de Janeiro.
Fred Vargas
Fred Vargas, pseudônimo de Frédérique Audoin-Rouzeau (Paris, 1957), é uma historiadora, zooarqueóloga e escritora francesa. É conhecida por seus romances policiais que geralmente têm como personagem central o comissário Adamsberg. Seus livros foram adaptados para o cinema e a televisão.

Em maio de 2018, ela receeu o Prêmio Princesa das Astúrias.

Zooarqueologia
Zooarqueologia (também conhecida pelo nome de arqueozoologia) é uma ciência auxiliar da arqueologia que tem como objeto de estudo restos faunísticos encontrados em sítios arqueológicos. O estudo desta área é importante para se "obter conhecimentos sobre subsistência, paleoecologia e processos de formação de sítios arqueológicos".