hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almerinda de Carvalho
Almerinda Filgueiras de Carvalho (Campos dos Goytacazes, 17 de janeiro de 1952) é uma professora, pedagoga e política brasileira, que exerceu dois mandatos como deputada federal brasileira: entre 1999 e 2003 pelo PFL-RJ e reeleita em 2003 pelo PPB-RJ.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Intermarium
Międzymorze ou Intermarium foi o nome proposto por Józef Piłsudski para uma futura federação formada pela Polônia, Lituânia, Bielorrússia e Ucrânia. O nome de origem polonesa pode ser traduzido para o português como "entre mares", que por sua vez se originou do latim "intermarum" ou "intermarium". A pretensa federação teve como inspiração a República das Duas Nações, estendendo-se desde o Mar Báltico até o Mar Negro, que, do século XIV ao século XVIII, manteve unidos o Reino da Polônia e o Grão-Ducado da Lituânia (e mais tarde também incorporando a atual Bielorrússia e Ucrânia).

Grão-Ducado da Lituânia
O Grão-Ducado da Lituânia (ruteno: Великое князство Литовъское; polonês: Wielkie Księstwo Litewskie; russo: Великое княжество Литовское) ou Grão-Ducado da Lituânia, Rússia, Samogícia e outros (russo: Великое князство Литовское, Руское, Жомойтское и иных) foi um estado do Leste Europeu dos séculos XII e XVIII. Fundado pelos pagãos lituanos do mar Báltico na segunda metade o século XII, expandiu-se rapidamente para além das fronteiras da área inicialmente estabelecida, adquirindo grande parte da antiga Rússia de Quieve.

O brasão do Grão-Ducado da Lituânia era um cavaleiro a cavalo com a Cruz Dupla da dinastia Jaguelônica em seu escudo, representada em um campo vermelho.
Parque Ecológico Mata da Bica
O Parque Ecológico Mata da Bica (PEMB) é uma unidade de conservação (UC) municipal, localizada no centro da cidade de Formosa, no estado de Goiás.. É, portanto, também um parque urbano.

Criado pela Lei Municipal 11/1948, "em 12 de fevereiro de 1948, por Domingos de Jesus Guimarães, então prefeito de Formosa", o Parque foi recriado pela Lei Orgânica do Município, promulgada em 1990. Possui 25,68 ha de área.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Joe Gacy
Joseph Ruby (Franklinville, 8 de agosto de 1987) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, na marca SmackDown onde atua sob o nome de ringue Joe Gacy e é membro da facção The Wyatt Sicks. Ele foi uma vez campeão de duplas da WWE, ao lado de seu companheiro de grupo Dexter Lumis.

Gacy é mais conhecido por seu trabalho na Combat Zone Wrestling (CZW), onde conquistou três vezes o CZW World Heavyweight Championship e três vezes o CZW Wired Championship. Ele também apareceu na Evolve, onde foi campeão de duplas uma vez.

Face (luta profissional)
Na luta profissional, um face ou babyface (no wrestling britânico é tradicionalmente referido como blue-eye, na lucha libre [luta mexicana] como um technico ou técnico e no Brasil como Volante) é um personagem que é retratado como um herói, ao contrário do Heel que faz papel de vilão. A maioria das storylines colocam um face contra um Heel
Maria do Rosário Sambo
Maria do Rosário Teixeira de Alva Sequeira Bragança Sambo (Benguela, 28 de maio de 1959) é uma médica, pesquisadora-docente universitária e política angolana, uma das referências em pesquisas científicas sobre fatores genéticos da malária em Angola.

Benguela (província)
Benguela é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país. Tem como capital a cidade e município de Benguela.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2.477.595 habitantes e uma área de 39.827 km², sendo a província mais populosa da faixa central da nação.

A província é constituída pelos seguintes municípios:

Baía Farta, Balombo, Benguela, Bocoio, Caimbambo, Catumbela, Chongoroi, Cubal, Ganda e Lobito.
Lee Hae-ri
Lee Hae-ri (hangul: 이해리; nascida em 14 de fevereiro de 1985), mais frequentemente creditada apenas como (hangul: 해리), é uma cantora e compositora sul-coreana. Ficou popularmente conhecida por ser integrante da dupla musical Davichi, formado pela MBK Entertainment em 2008. Ela realizou participações em diversos teatros musicais, incluindo Tears of Heaven (2011), Mozart, l'opéra Rock (2012) e Hero (2014). Sua estreia solista ocorreu em 19 de abril de 2017 com o lançamento do extended play H.

MBK Entertainment
A MBK Entertainment, anteriormente conhecida como Core Contents Media, é uma gravadora sul-coreana pertencente à CJ E&M Music Performance Division.

Em 1 de outubro de 2014, foi anunciado que a Core Contents Media foi adquirida pela MBK Entertainment. MBK é uma abreviatura para Music Beyond Korea.
Fortificação de Dorchester Heights
A Fortificação de Dorchester Heights foi uma acção decisiva no início da Guerra da Independência dos Estados Unidos que contribuiu para o fim do Cerco de Boston e a retirada das tropas britânicas da cidade.

A 4 de Março de 1776, as tropas do Exército Continental comandadas por George Washington ocuparam Dorchester Heights, um grupo de colinas importantes pela sua posição estratégica face a Boston e ao seu porto, para ali instalaram vários canhões. O general William Howe, comandante das forças britânicas que ocupavam a cidade, considerou uma realizar uma acção contra a colocação dos canhões pois estes ameaçavam a cidade e os navios militares no porto. Depois de uma tempestade de neve impedir a execução dos seus planos, Howe decide não avançar com nenhuma operação e retirou-se da cidade. As tropas britânicas, acompanhadas pelos Lealistas que tinham fugido para a cidade durante o cerco, deixaram a cidade em 17 de Março e rumaram para Halifax, Nova Escócia.

Lealista (Revolução Americana)
Lealistas eram colonos americanos que permaneceram leais a Coroa Britânica durante a Guerra Revolucionária Americana. Naquele período eles eram chamados de Tories, Realistas ou Homens do Rei; os patriotas (americanos pró-independência) os chamavam de "pessoas hostis a liberdade da América". Depois da derrota na guerra de independência, é estimado que pelo menos 15% da população lealista, ou cerca de 65 000–70 000 pessoas, fugiram para vários territórios do Império Britânico (como o Canadá ou a própria Inglaterra). Os lealistas do sul fugiram, em sua maioria, para Flórida, que na época ainda estava sob domínio britânico, ou para o Caribe, enquanto os lealistas nortenhos se mudaram em peso para as regiões de Ontário, Quebec e Nova Escócia. A Coroa os compensou com terras e dinheiro, quando possível.

Historiadores acreditam que entre 15% a 20% da população de 2,5 milhões de colonos brancos (ou cerca de 300 000-400 000 homens, mulheres e crianças) nos Estados Unidos eram lealistas.
Dorothy Wrinch
Dorothy Maud Wrinch (Rosário, Argentina, 12 de setembro de 1894 – Falmouth, Massachusetts, 11 de fevereiro de 1976) foi uma matemática e bioquímica teórica britânica nascida na Argentina. Conhecida por sua tentativa de deduzir a estrutura da proteína usando princípios matemáticos.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique em 1932.

Dorothy Crowfoot Hodgkin escreveu no obituário de Wrinch que ela foi "uma figura brilhante e controversa que desempenhou um papel no início de muitas das pesquisas atuais em biologia molecular." Em um nível mais pessoal, Crowfoot Hodgkin escreveu, "Gosto de pensar nela tal qual a conheci, alegre, entusiasmada e aventureira, corajosa diante de muitos infortúnios e muito gentil."

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.
Cephalophorus rubidus
O duiker-vermelho-de-rwenzoria (Cephalophorus rubidus) ou cabrito-vermelho-de-rwenzorib é um pequeno antílope encontrado em Uganda e provavelmente na República Democrática do Congo. Anteriormente era considerada uma subespécie do duiker-de-fronte-negra (C. nigrifrons), porém foi recentemente elevado a espécie com base na simpatria, nas distinções morfológicas e por ser molecularmente mais próximo do duiker-negro (C. niger). A IUCN considera esse animal como em perigo.

Simpatria
Em biologia, duas espécies ou populações são considerados simpátricas quando elas ocorrem na mesma área geográfica e assim, regularmente encontram-se uma com a outra. Uma população inicialmente se cruzando e que se divide em duas ou mais espécies distintas que compartilham uma série comum exemplifica especiação simpátrica. Essa especiação pode ser um produto do isolamento reprodutivo — que evita a viabilidade da descendência híbrida ou tornando-a incapaz de se reproduzir e assim reduzindo o fluxo gênico, resultando em divergência genética. A especiação simpátrica não implica contato secundário, que é a especiação ou divergência em alopatria seguida por expansões que conduzem a uma área de simpatria. Espécies simpátricas ou taxa em contato secundário podem ou não gerar híbridos.
Colina do Vaticano
Colina do Vaticano (em latim: Mons Vaticanus ou Collis Vaticanus; em italiano:  Colle Vaticano) é uma colina localizada na margem oposta do rio Tibre em relação às sete colinas sobre as quais Roma foi fundada. É ali que se localiza o estado do Vaticano e a Basílica de São Pedro.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Copa Philips
A Copa Philips foi um torneio amistoso internacional realizado na cidade de Eindhoven, Países Baixos, patrocinado pela multinacional Philips. A competição contou com a presença da equipe do Borussia Mönchengladbach da Alemanha, o Anderlecht, campeão Belga da temporada, o PSV Eindhoven, então campeão do Campeonato Neerlandês e o Grêmio, que se sagrou campeão.

Jupiler Pro League
A Primeira Divisão A (em neerlandês:  Eerste klasse A; em francês:  Championnat de Belgique de football; em alemão:  Division 1A), também conhecida por Jupiler Pro League por razões de patrocínio, é a principal competição de futebol da Bélgica. É patrocinada pela InBev, produtora da Jupiler.

Foi fundada no ano de 1895. Seu maior vencedor é o Anderlecht com 34 títulos conquistados, seguido pelo Club Brugge (18), Union St. Gilloise (11) e Standard de Liège (10).

O Royale Union Saint-Gilloise é o atual campeão da temporada de 2024-25.
Sem Palavras (álbum de Cassiane)
Sem Palavras é o décimo álbum de estúdio da cantora brasileira Cassiane, lançado pela MK Music, tendo a produção de Jairinho Manhães. Foi o primeiro disco da cantora que vendeu mais de 100 mil cópias no Brasil, recebendo um disco de ouro pela ABPD em 1999.

Em 2015, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 70º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação dirigida pelo Super Gospel. Mais tarde, foi eleito pelo mesmo portal o 23º melhor álbum da década de 1990.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Palaiseul
Palaiseul é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 4,98 km². Em 2010 a comuna tinha 57 habitantes (densidade: 11,4 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Monsters of Rock
Monsters Of Rock é um festival de heavy metal e hard rock que acontece anualmente em diversos países como Inglaterra, Estados Unidos, Alemanha, Espanha, Suécia, Itália, França, Argentina, Bélgica, Polônia, Chile, Brasil e a ex-União Soviética.

Sendo um dos festivais mais notáveis do mundo, já receberam grandes atrações como: AC/DC, Kiss, Judas Priest, Motörhead, Ozzy Osbourne, Ronnie James Dio, Saxon, Rainbow, Helloween, Iron Maiden.

Donington Park
Donington Park é um autódromo localizado no condado de Leicestershire, na Inglaterra. A configuração de Grande Prêmio (mostrada na figura ao lado), que foi usada na Fórmula 1 e é usada normalmente para as corridas de maior porte, tem 12 curvas e 4.023 metros (2,500 milhas). A configuração "National", que não inclui o Melbourne Hairpin, e liga as duas retas principais com um "S", tem 10 curvas e 3.149 metros (1,957 milhas).
Armstrong (cratera)
Armstrong é uma minúscula cratera de impacto na Lua situada na parte sul do Mar da Tranquilidade. Situa-se a cerca de 50 quilómetros a nordeste do local de alunagem da Apollo 11. A Armstrong é a mais oriental da fila de três crateras baptizadas em homenagem aos membros da tripulação da Apollo 11. A norte localiza-se o local de impacto da Ranger 8.

Esta cratera era identificada como Sabine E, antes de lhe ter sido alterado o nome pela IAU, em homenagem ao astronauta estado-unidense Neil Armstrong, o primeiro homem a pôr os pés na Lua.

Ranger 8
A Ranger 8, foi a oitava sonda do Programa Ranger. Lançada em 17 de fevereiro de 1965, com o objetivo principal de transmitir imagens detalhadas da superfície lunar antes do impacto.

Esta missão fazia parte de uma série de sondas destinadas a coletar dados e imagens para auxiliar no planejamento das futuras missões tripuladas à Lua.

A sonda foi equipada com seis câmeras de TV do tipo VIDCON, incluindo duas câmeras de grande angular e quatro câmeras de ângulo padrão. Essa configuração permitiu à Ranger 8 capturar uma grande quantidade de fotos de alta resolução, que foram cruciais para o mapeamento e a seleção de locais de pouso para as missões Apollo.
Jean-Pierre Marielle
Jean-Pierre Marielle (Paris, 12 de abril de 1932 – Saint-Cloud,  24 de abril de 2019) foi um ator francês.

Ao lado de Tom Hanks (no papel de Robert Langdon), Marielle interpretou Jacques Sauniére no filme O Código Da Vinci, baseado no romance homônimo de Dan Brown.

Faleceu em 24 de abril de 2019 aos 87 anos de idade.

Dan Brown
Daniel Gerhard Brown (Exeter, 22 de junho de 1964), conhecido por assinar como Dan Brown, é um escritor norte-americano. Seu primeiro livro, Fortaleza Digital, foi publicado em 1998 nos Estados Unidos. A este, seguiram-se Ponto de Impacto e Anjos e Demônios, a primeira aventura protagonizada pelo simbologista de Harvard, Robert Langdon. Seu maior sucesso foi o polêmico best-seller O Código da Vinci, mas seus outros cinco livros também tiveram uma grande tiragem. Entre seus grandes feitos, está o de conseguir colocar seus quatro primeiros livros simultaneamente na lista de mais vendidos do The New York Times.
Subdivisões da Sérvia
A organização territorial da Sérvia é regulada pela Lei de Organização Territorial, adotada pela Assembleia Nacional da Sérvia em 29 de dezembro de 2007. Nos termos desta Lei, as unidades de organização territorial são: municípios, cidades e províncias autônomas.

A Sérvia está também dividida em 29 distritos conforme promulgação do governo de 29 de janeiro de1992.

Kosovo administrado pelas Nações Unidas
O Kosovo administrado pelas Nações Unidas refere-se ao período entre 1999 e 2008, quando a Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo foi directamente responsável pela governação do Kosovo. Este período começou em 10 de junho de 1999 com a aprovação da Resolução 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas e efetivamente terminou em 17 de fevereiro de 2008 com a declaração unilateral de independência do Kosovo.
Chincheu (Fuquiém)
Chincheu, Chincheo, Quincheu ou Quanzhou (em chinês: 泉州; romaniz.: Quánzhōu (pinyin)) é uma cidade chinesa da província de Fuquiém. Segundo censo de 2018, havia 1 330 100 habitantes.

Chincheu e Sagres (Vila do Bispo) são as pontas da maior linha reta terrestre que se pode traçar no planeta Terra. Quem quiser seguir esta linha terá que renunciar ao conforto de estradas e atravessar montanhas agrestes e desertos inóspitos. A jornada implicaria atravessar 15 países e tem cerca de 32 186 km.

Sagres (Vila do Bispo)
Sagres é uma freguesia portuguesa do município de Vila do Bispo, com 34,28 km² de área e 1894 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 55,3 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).

A sede da freguesia, Vila de Sagres (anteriormente designada apenas por Sagres), foi elevada à categoria de vila, com a atual designação, em 1988.

É famosa pela Escola de Sagres, a escola náutica que o Infante D. Henrique lá teria instalado no século XV. Entretanto, não há qualquer indício documentado de que tal escola tenha realmente existido e boa parte dos historiadores actuais duvida da sua existência e considera-a uma lenda. A freguesia foi criada em 1519, por desmembramento de Vila do Bispo. Até 1834, Sagres constituiu concelho independente. Tinha, em 1801, 413 habitantes.
Naufrágio do Capitão Ribeiro
O naufrágio do Capitão Ribeiro refere-se ao naufrágio da embarcação a motor "B/M Capitão Ribeiro", que fazia o transporte clandestino de passageiros entre Santarém e Vitória do Xingu. O acidente teve lugar na noite de 22 de agosto de 2017, no rio Xingu, no sudoeste do Pará, nas imediações da Vila do Maruá, causando a morte de pelo menos vinte e três pessoas. O naufrágio do Capitão Ribeiro foi uma das tragédias marcantes da história da navegação do Pará. Foi o pior acidente do gênero no Pará desde a década de 1980, e o sexto naufrágio ocorrido naquele estado em 2017.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Alexei Rios
Alexei Rios (em bielorrusso: Аляксей Рыас, russo: Алексей Мануэлевич Риос (Aleksey Manuelevich Rios); Minsk, 14 de maio de 1987) é um futebolista profissional bielorrusso de ascendência peruana e espanhola que atua como meia. Atualmente, joga no Dinamo Minsk.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Jaime Nielsen
Jaime Nielsen (nascida em 3 de setembro de 1985) é uma ciclista neozelandesa que compete no ciclismo de estrada e pista.

Apesar de só assumir o ciclismo em 2007, na perseguição por equipes do Campeonato Mundial de Pista, Nielsen conquistou a medalha de prata em 2009 e bronze em 2011.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, competiu na perseguição por equipes de 4 km representando Nova Zelândia e terminou em quinto, estabelecendo um recorde nacional de 3:18.514.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2009
O CVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Pruszków (Polónia) entre 25 e 29 de março de 2009 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Polaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Arena BGZ da cidade polaca. Foram disputadas 19 provas, 10 masculinas e 9 femininas.
Virgil Earp
Virgil Walter Earp (18 de julho de 1843 Hartford, Kentucky — 19 de outubro de 1905 Goldfield, Nevada), foi marechal dos EUA e da cidade de Tombstone, Arizona quando liderou seus irmãos Morgan e Wyatt e também seu amigo Doc Holliday em um confronto com cowboys fora da lei no evento que ficou conhecido como: "Gunfight at the O.K. Corral" em outubro de 1881.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.