hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagoa do Pico Pinheiro
A Lagoa do Pico Pinheiro é uma lagoa portuguesa, localizada na freguesia do Norte Grande, concelho das Velas, ilha de São Jorge. Esta lagoa faz parte de um conjunto de duas que se encontram alojadas na cratera de um vulcão que faz parte da grande cordilheira central da ilha de São Jorge, o Pico Pinheiro. Está a uma cota de altitude de 895 metros acima do nível do mar.

Enquadra-se num habitat de montanha com águas oligomesotróficas da região medioeuropeia e perialpina com vegetação aquática, com referência às espécie de plantas angiospérmicas como o (Junco).

É uma lagoa de pequenas dimensões, rodeada de abundantes turfeiras que ajudam a reter e controlar as águas, contribuindo assim para a alimentação da lagoa bem como para a alimentação da toalha freática da ilha que dada a sua pouca largura necessita particularmente destas turfeiras para a retenção e acumulação das águas pluviais.

Lençol freático
Lençol freático (do grego + atos, significando "reservatório de água", "cisterna"), lençol superficial ou lençol de água é a superfície que delimita a zona de saturação da zona de aeração do solo. Abaixo do lençol freático, a água subterrânea preenche todos os espaços porosos e permeáveis do solo. O reservatório abaixo do lençol é chamado de "aquífero livre", por oposição a "confinado".
Villeneuve-lès-Charnod
Villeneuve-lès-Charnod foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estendia-se por uma área de 7,05 km². Em 2010 a comuna tinha 85 habitantes (densidade: 12,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da comuna de Aromas.

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Difração de raios X
Difração de raios X é um fenômeno no qual os átomos de um cristal, em virtude de seu espaçamento uniforme, causam um padrão de interferência das ondas presentes em um feixe incidente de raios X. É uma técnica usada para determinar a estrutura atômica e molecular de um cristal, na qual os átomos cristalinos fazem com que um feixe de raios X incidentes difrate em muitas direções específicas. Medindo os ângulos e as intensidades dos feixes difratados, um cristalógrafo pode produzir uma imagem tridimensional da densidade de elétrons dentro do cristal. A partir desta densidade de elétrons, as posições médias dos átomos no cristal podem ser determinadas, bem como suas ligações químicas, sua desordem e várias outras informações. O material analisado é finamente triturado, homogeneizado e a composição média em massa é determinada (difração de raios X em pó).

Fenômeno físico
Fenômeno físico (português brasileiro) ou fenómeno físico (português europeu) é uma mudança na estrutura física da matéria, referente a forma, tamanho, aparência, movimento e estado físico, sem que cause uma alteração na composição química da matéria.
Saedeu mubi
Saedeu mubi (em coreano: 새드 무비), é um filme de melodrama, comédia e romance sul coreano de 2005. Foi escrito e dirigido por Kwon Jong-kwan e estrelado por Jung Woo-sung,
Im Soo-jung, Cha Tae-hyun, Yeom Jeong-ah e Shin Min-a, Son Tae-yeong e Lee Ki-woo.

Melodrama
O termo melodrama tem significados muitas vezes contraditórios e é aplicado com diferentes significados a formas artísticas diversas e ocorrências variadas e/ou em distintas ocorrências dentro dos meios de comunicação de massas. Originário do grego μέλος = canto ou música + δράμα = ação dramática, refere-se, algumas vezes, a um efeito utilizado na obra, outras como estilo dentro da obra e outras como gênero. Existe desde o século XVII principalmente na ópera, no teatro, na literatura, no circo-teatro, no cinema, no rádio e na televisão. Ele será melhor entendido se reconhecermos algumas de suas diferenças nos meios ou formas artísticas em que ocorre.

Na televisão é utilizado em telenovelas com cunho romântico, calçada no sofrimento dos protagonistas e na indução do público ao choro.
VH1 Uno
VH1 Uno (ou VHUno em alguns materiais promocionais e listagens de TV) foi um canal de televisão digital a cabo e via satélite que fazia parte do pacote de serviços digitais temáticos da VH1. Apresentava uma mistura de pop e baladas latinas, tropical, salsa, merengue, tejano, soul latino, reggaeton e hip hop urbano, apresentando artistas de destaque como Marc Anthony, Jennifer Lopez, Celia Cruz, Shakira e Luis Miguel.

Em 2 de fevereiro de 2008, o canal foi descontinuado pela então MTV Networks para expandir a distribuição do canal a cabo MTVU.

Reggaeton
O reggaeton (ou reguetão) é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. Seu som deriva do ritmo reggae em espanhol do Panamá, influenciado pelo hip hop, pela salsa e pela música eletrônica. Esse gênero musical surgiu no Panamá, tirado do estilo eletrônico e logo se popularizou em Porto Rico e se espalhou pelo mundo. A maioria das músicas contém letras com conteúdo sexual, porém, existem temas pop, românticos, urbanos contando a realidade das ruas, das drogas e, claro, sobre festas e ostentação.
Praia de surf de Torquay
A Praia de surf de Torquay (Torquay Surf Beach), também conhecida como Praia de Trás de Torquay (Torquay Back Beach), é uma praia costeira muito popular, patrulhada, voltada para o Estreito de Bass, localizada em Torquay, no estado de Vitória, Austrália. Situa-se a sudoeste do centro urbano de Torquay e adjacente ao início da Great Ocean Road, atraindo surfistas, frequentadores da praia e turistas. A área do reserva da praia é administrada pelo Surf Coast Shire Council, em parceria com a Great Ocean Road Coast and Parks Authority, e o patrulhamento sazonal é realizado pelo Clube de Salvamento de Surf de Torquay (Torquay Surf Life Saving Club), integrante da Life Saving Victoria.

Estreito de Bass
O estreito de Bass (em inglês: Bass Strait) (IPA /bæs/) é um estreito marítimo que separa a Tasmânia do sul da Austrália, nomeadamente do estado de Victoria. O europeu que o descobriu foi Matthew Flinders em 1798. Flinders deu-lhe o nome do médico de bordo, George Bass.

Tem aproximadamente 240 km de largura no ponto mais estreito e uma profundidade próxima dos 50 metros. Esteve praticamente seco durante a última era glacial. Neste estreito encontram-se várias ilhas, entre as quais a Ilha King e a Ilha Flinders que contam com importante ocupação humana.
Al-Mahani
Abu-Abdullah Muhammad ibn Īsa Māhānī foi um matemático e astrônomo persa  de Maã, Carmânia, Irã.

Uma série de observações de eclipses lunares e solares e de conjunções planetárias, feitas por ele de 853 a 866, foi de fato usada por ibne Iunus.

Escreveu comentários sobre Euclides e Arquimedes e melhorou a tradução de Isaque ibne Hunaine dos Esféricos de Menelau de Alexandria. Tentou inutilmente resolver um problema arquimedeano: para dividir uma esfera pelo recurso de um plano em dois segmentos sendo uma dada proporção de volume. Aquele problema conduziu a uma equação cúbica,

que os escritores muçulmanos chamaram de equação de al-Mahani.

Carmânia (província)
Carmânia, Quermã ou Quermão (em persa: استان کرمان‎; romaniz.: Ostān-e Kermān) é uma província do Irã sediada em Carmânia. Tem 180 726 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 299 000 residentes. Se divide em 23 condados.
Don Payne
Don Payne é baixista norte-americano de jazz e bossa nova. Tocou no primeiro disco de Ornette Coleman e em algumas gravações com Stan Getz. Em 1961, Getz era seu vizinho: numa viagem com Tony Bennett pelo Brasil, Payne lhe levou algumas gravações de bossa nova que estreitaram as relações do jazz com o gênero brasileiro e culminaram em sua popularização.

Stan Getz
Stan Getz, de seu nome Stanley Gayetsky (Filadélfia, 2 de fevereiro de 1927 — Malibu, Califórnia, 6 de junho de 1991) foi um saxofonista norte-americano de jazz. Fez parcerias com João Gilberto e Antonio Carlos Jobim, tornando-se um dos principais responsáveis em difundir o movimento musical brasileiro conhecido como bossa nova pelo mundo.
Hell's House
Hell's House (bra: A Casa Infernal) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama criminal, dirigido por Howard Higgin, e estrelado por Bette Davis e Pat O'Brien. O roteiro de Paul Gangelin e B. Harrison Orkow, ambientado durante os últimos dias da era da Lei Seca, é baseado em uma história de Higgin.

Lei Seca nos Estados Unidos
Na história dos Estados Unidos, a Lei Seca, também conhecida como O Nobre Experimento ou Proibição (Prohibition), caracteriza o período de 1920 a 1933 durante o qual a fabricação, transporte e venda de bebidas alcoólicas para consumo foram banidas nacionalmente, como estipulou a 18.ª emenda da Constituição dos Estados Unidos.[carece de fontes?]

Em um primeiro momento, houve um grande apoio à medida, mas, depois, o comércio e consumo ilegal de bebidas tornaram-se corriqueiros, com o governo fazendo vistas grossas. Traficantes e comerciantes ilegais, como Al Capone, em Chicago, montaram grandes esquemas que lucravam com o consumo ilegal. A medida só seria revogada no governo de Franklin Delano Roosevelt.
Ammoplanus bischoffi
Ammoplanus bischoffi é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Marechal, tendo sido descrita no ano de 1938.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Marechal
Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil.

Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável.

“Ao Marechal pertence pelo Regimento da guerra repartir os alojamentos de seu exército; depois que pelo Aposentador do Condestable for assinado o lugar, onde se houver de assentar; e para isso tem também o Marichal seu Aposentador, e provè de outros para as cavalgadas; manda ter cuidado das vèlas ao tempo de comer, assim de dia, como de noite”.

Depois passou a ser abaixo de tenente-general e comandava na falta deles e dos generais.

Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países.

Tradicionalmente, nos países onde a função ou a patente existe, a insígnia de marechal é um Bastão.
Anvéville
Anvéville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 4,24 km². Em 2010 a comuna tinha 300 habitantes (densidade: 70,8 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Morro Batovi
Batovi é um morro situado na localidade de mesmo nome na cidade de São Gabriel.
Morro de importância histórica, pois lá foi fundada pelo espanhol Don Félix de Azara a primeira Vila de São Gabriel do Batovi, que mais tarde deu origem à cidade de São Gabriel.

O nome "Batovi" tem origem na língua indígena guarani e significa seio de virgem. Há também um outro morro com mesmo nome (Cerro Batoví), localizado no departamento de Tacuarembó, no Uruguai.

Manuel de Almeida Lobo d'Eça foi agraciado com o titulo de barão de Batovi, pelo imperador Dom Pedro II, por seus feitos militares na região.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Clube FM (Recife)
Clube FM é uma emissora de rádio brasileira sediada no Recife, capital do estado de Pernambuco. Opera no dial FM, na frequência 99,1 MHz. Pertence ao Grupo Diario de Pernambuco, que controla a emissora junto com os Diários Associados, que atualmente tem participação minoritária.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Mauser C78
O Mauser C78 — também conhecido como M78 Oberndorf — é um revólver de ação simples fabricado pela empresa Mauser em Oberndorf am Neckar no final do século XIX. Foi o primeiro revólver alemão a ser produzido em massa para cartuchos modernos de fogo central. Também era chamado de "zig-zag" em referência ao projeto do tambor de seis tiros com ranhuras em zigue-zague e estava disponível em vários calibres de 6 mm a 11 mm.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Minoritarismo
Na ciência política, o minoritarismo é um neologismo para uma estrutura ou processo político em que um grupo minoritário de uma população tem um certo grau de primazia na tomada de decisão dessa população, com poder legislativo ou judiciário sendo detido ou controlado por um grupo minoritário em vez de uma maioria que seja representativa da população.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
Ernst Westerlund
Ernst Theodor Georgsson Westerlund (Kemiö, 18 de março de 1893 — Helsinque, 13 de outubro de 1961) foi um velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Ralia com Ragnar Jansson, Jonas Konto, Rolf Turkka e Paul Sjöberg. Ele foi membro do Helsingfors Segelsällskap durante toda a sua vida adulta e fez parte do conselho do clube por 15 anos.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Grande Prêmio Ciclista a Marsellesa
O Grande Prémio Ciclista a Marsellesa é uma competição de ciclismo de um dia francesa que se disputa em Marselha, no mês de abril.

A corrida começou-se a disputar em 1980, com o nome de Grande Prémio a Marsellesa. A partir de 1992 passou a chamar-se Grande Prémio abertura a Marsellesa. Depois de 2009 passou-se a chamar Grande Prémio Ciclista a Marsellesa.

O primeiro vencedor foi o holandês Leo van Vliet. Eddy Planckaert, Edwig Van Hooydonck e Baden Cooke, com duas vitórias cada são os ciclistas que mais vezes se impuseram na prova.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
The Weather Underground
The Weather Underground é um filme-documentário estadunidense de 2002 dirigido e escrito por Sam Green e Bill Siegel, que segue as ações do grupo de extrema-esquerda Weather Underground. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 2004.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Morro do Sumaré
O Morro do Sumaré é uma elevação localizada na cidade brasileira do Rio de Janeiro, com mais de 700 metros de altitude. O morro está localizado dentro do Parque Nacional da Tijuca, dentro da Floresta da Tijuca.

No seu topo, estão localizadas as antenas das emissoras de televisão e das estações de rádio FM do município. Atualmente, o morro conta com 32 torres e 400 antenas. No entanto, algumas das torres foram retiradas devido a esforços para a preservação da floresta e do parque.

Sua visualização é possível de diversos e distintos pontos do Rio de Janeiro. O acesso ao morro é restrito para visitantes.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Parque do Queimado
O Parque da Fonte do Queimado foi o local onde sediou a primeira companhia de abastecimento de água do Brasil, fundada em 1852, por João Maurício Wanderley, o Barão de Cotegipe. Está localizado na cidade de Salvador, no estado da Bahia. Atualmente sedia o Núcleo Estadual de Orquestras Juvenis e Infantis da Bahia (Neojiba), na parte inferior, e na parte superior abriga o Museu Arqueológico da Empresa Baiana de Águas e Saneamento (Embasa), uma escola pública estadual e um Centro Social Urbano.

É um patrimônio histórico nacional, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 14 de fevereiro de 1997, sob o processo de nº 1289-T-1989. E é um patrimônio estadual, tombado pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (IPAC), na data de 10 de maio de 1984, sob o processo de nº 001/1984.

João Maurício Wanderley
João Maurício Wanderley, o Barão de Cotegipe (São Francisco de Chagas da Barra do Rio Grande, 23 de outubro de 1815 – Rio de Janeiro, 13 de fevereiro de 1889), também escrito como Vanderlei, foi um nobre, magistrado, político brasileiro, membro do Partido Conservador. Um dos principais políticos conservadores do Segundo reinado, foi presidente do Conselho de Ministros de 1885 a 1888, além de Presidente do Senado Imperial, ministro das Relações Exteriores, ministro da Fazenda, ministro da Marinha, presidente do Banco do Brasil e senador pela Província da Bahia por mais de três décadas.
Metaxytherium
Metaxytherium é um gênero extinto de dugongo que viveu do Mioceno ao fim do Plioceno. Restos fósseis foram descobertos na África, Ásia, Europa, América do Norte (Formações Güines e Lagunitas, Cuba) e América do Sul (Formação Paraná, Argentina, Formação Pirabas, Brasil e Formação Montera, Peru).

Dugongo
O dugongo (nome científico: Dugong dugon) é o menor membro da ordem Sirenia, uma ordem de mamíferos marinhos que inclui igualmente o peixe-boi ou vaca marinha. É o único representante vivo da família Dugongidae, todos outros membros tendo sido extintos. O nome dugongo vem da palavra malaia duyung, que significa sereia. Podem atingir os três metros de comprimento e quinhentos quilogramas de peso.

A espécie habitou em tempos todas as regiões tropicais dos Oceanos Índico e Pacífico, mas hoje em dia a sua distribuição é mais limitada, e a UICN classifica a espécie como vulnerável à extinção, devido à caça por carne e óleo. As principais populações vivem na Grande Barreira de Coral ao largo da Austrália e no Estreito de Torres. Existe também uma população viável no Parque Nacional do Bazaruto, em Moçambique, a última do Oceano Índico ocidental.

Os dugongos, ao contrário dos triquequídeos, possuem dentes afiados e são capazes de caçar pequenos animais, como lagostas e outros crustáceos.