hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artéria braquial
A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço. É na verdade a continuação da artéria axilar, que muda de nome após passar pela margem (ou borda) inferior do músculo redondo maior. Em seu trajeto, emite as artérias profunda do braço, colateral ulnar superior e colateral ulnar inferior, além de diversos ramos musculares e um ramo nutrício para o úmero. Ao chegar à fossa cubital, no cotovelo, divide-se nas artérias radial e ulnar, que seguem para o antebraço. O pulso da artéria braquial é palpável na parte anterior do cotovelo, e é utilizado para a esfigmomanometria (aferição da pressão arterial).

Artéria
Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. Elas contrastam-se com as veias, que carregam sangue em direção aos átrios do coração.

O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. O seu funcionamento adequado é responsável por levar oxigênio e nutrientes para todas as células, assim como remover dióxido de carbono (CO2) e produtos metabólicas, manter o pH óptimo, e a mobilidade dos elementos, proteínas e células do sistema imune. As duas principais causas de morte em países desenvolvidos, o infarto do miocárdio e o ataque cardíaco, podem ser resultado direto de um sistema arterial que tenha sido lentamente e progressivamente comprometido pelos anos de deterioração (veja arteriosclerótico).
Margalit Matitiahu
Margalit Matitiahu (Telavive, Israel, 1935) investigadora linguística, intelectual, feminista e escritora israelita em  hebreu e ladino.

Após o Holocausto, a sua família saiu de Israel para a região de Salonica e estudou filologia hebraica e filosofia na Universidade Bar-Ilan.

É membro da WAAC (é doutora honoris causa), PEN Club  e da Associação hebraica dos escritores. Participa em congressos e recebeu prêmios numerosos.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Francisco Xavier da Cunha Aragão
Francisco Xavier da Cunha Aragão ComC • ComA (Pangim, Nova Goa, 15 de março de 1891 — Lisboa, 26 de fevereiro de 1973), o herói de Naulila, foi um oficial de Cavalaria do Exército Português que se distinguiu nos eventos de Naulila, em Angola, e como resistente contra o regime saído do Golpe de 28 de Maio de 1926. Após a Primeira Guerra Mundial transitou para a Aeronáutica Militar, tendo sido um dos pioneiros da aviação militar em Portugal. Foi chefe de gabinete de Ribeiro de Carvalho em 1923-1924. Conspirou contra o Estado Novo a partir de 1931, sendo demitido das Forças Armadas e forçado ao exílio em França, de onde regressou em 1940, sendo-lhe fixada residência nos Açores. Foi irmão do comodoro António da Cunha Aragão, da Marinha de Guerra Portuguesa, que se notabilizou na Índia.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Jalma Jurado
Jalma Jurado (Indaiatuba, 18 de junho de 1937 — 8 de maio de 2022) foi um cirurgião plástico brasileiro. PhD em Medicina pela USP, foi por mais de très décadas professor de cirurgia plástica na Faculdade de Medicina de Jundiaí e por anos presidiu o Lions Clubs International de Indaiatuba, no interior paulistano. É reconhecidamente o médico que fez mais cirurgias de adequação genital no Brasil.

Faculdade de Medicina de Jundiaí
A Faculdade de Medicina de Jundiaí (FMJ) é uma instituição pública municipal que oferece cursos de graduação em medicina, bem como um programa de especialização lato sensu e um programa de mestrado acadêmico. Embora seja uma instituição de ensino pública, são cobradas mensalidades dos alunos, de acordo com exceção constitucional do Art. 242 da Constituição Federal do Brasil.

Hoje a FMJ conta com projetos de pesquisa financiados pelas principais agências de fomento do Brasil, como Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. No vestibular organizado pela VUNESP em 2018, apresentou uma relação de 36,2 candidatos por vaga.
Médicos graduados: mais de 2500 (46 Turmas).
Residentes formados: 706.
Titulados (Livre Docente, Doutor, Mestre): 97 (74%)– igual ou superior às grandes universidades públicas. Médicos Preceptores: em todos os Hospitais conveniados.
Oculudentavis naga
Oculudentavis naga é uma espécie recém descoberta no gênero Oculudentavis. O réptil foi descoberto preservado em um âmbar no estado de Cachim em Myanmar. O réptil viveu há 99 milhões de anos atrás do Cenomaniano até o Maastrichtiano do Cretáceo Superior.

Âmbar
O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais.  
Embora não seja um mineral, é por vezes considerado e usado como uma gema.

Sabe-se que as árvores (principalmente os pinheiros) cuja resina se transformou em âmbar viveram em regiões de clima temperado. Nas zonas de clima tropical, o âmbar foi formado por plantas leguminosas. Muito valorizado desde a antiguidade até o presente como uma pedra preciosa, o âmbar é transformado em uma variedade de objetos decorativos.
Multiverso (DC Comics)
O Multiverso (Terras Paralelas) é um conceito criado pela DC Comics para um multiverso. Eram infinitos universos, com suas próprias versões do planeta Terra. Estes universos estavam em constante vibração, e ocupavam todas o mesmo lugar no espaço, mantendo-se separadas apenas por esta diferença vibracional. Surgiu pela primeira vez nas histórias do Flash, que conseguia alcançar as diferentes Terras do mesmo modo que conseguia atravessar objetos sólidos, vibrando em supervelocidade. O conceito das Terras Paralelas foi extinto em Crise nas Infinitas Terras; os habitantes das outras Terras tiveram suas origens reescritas de modo que nasceram todos em nosso próprio universo.

Multiverso (ciência)
Multiverso é um conceito usado para descrever o conjunto hipotético de universos possíveis, incluindo o universo em que vivemos. Juntos, esses universos compreendem tudo o que existe: a totalidade do espaço, do tempo, da matéria, da energia e das leis e constantes físicas que os descrevem. É geralmente usado em enredos de ficção científica, mas também é uma extrapolação possível de algumas teorias científicas para descrever um grupo de universos que estão relacionados, os denominados universos paralelos. A ideia de que o universo que se pode observar é só uma parte da realidade física deu luz à definição do conceito "multiverso".
Edgar Shannon Anderson
Edgar Shannon Anderson (Forestville, Nova Iorque, 9 de novembro de 1897 — 1969) foi um botânico norteamericano presidente da Sociedade Botânica da América, membro da  Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (1934), da  Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (1954) e da Sociedade Para o Estudo da Evolução. Anderson também foi agraciado pela Medalha Darwin-Wallace em 1958.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Resolução 40 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 40 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 28 de fevereiro de 1948, solicitou que a Comissão de Bons Ofícios observasse os acontecimentos políticos a oeste de Java e Madura e relatar as suas conclusões ao Conselho com frequência.

Foi aprovada com 8 votos, com 3 abstenções da Argentina, a Ucrânia e a União Soviética.

Madura
Madura é uma ilha da Indonésia a nordeste de Java, próxima do porto de Surabaya.

Tem uma área aproximada de 4.250 km² (é a 129.ª maior ilha do mundo) e uma população de quase quatro milhões de habitantes (2014), pertencentes na sua maioria à etnia Maduresa. O idioma principal de Madura é o madurês, que é utilizado ainda em outras 66 ilhas próximas. Madura é administrada como parte da província de Java Oriental.
Helena de Adiabena
Helena de Adiabena (hebraico:הלני המלכה, morreu ca. 50-56 CE) foi rainha de Adiabena e Edessa, e a mulher de Monobaz I, seu irmão, e Abgarus V. Com seu marido, Monobaz I, ela foi a mãe de Izates II e Monobaz II. Helena se converteu ao Judaísmo cerca do ano 30 CE. Os nomes de alguns membros de sua família e o fato de que ela era casada com seu irmão indicam uma origem Iraniana, Zoroastriana ou Maga.

Povos iranianos
Os povos iranianos constituem um conjunto de grupos étnicos que se identificam pelo uso de línguas iranianas e pela sua ascendência comum de antigos povos indo-iranianos. Vivem principalmente no Médio Oriente, na Ásia Central, no Cáucaso e no Sul da Ásia, ainda que falantes das línguas iranianas já tenham ocupado outras regiões da Eurásia, indo dos Balcãs à China ocidental.

Como os povos iranianos se estendem largamente para além das fronteiras do atual Irã, alguns autores preferem utilizar a terminologia povos irânicos para classificar essas etnias, evitando confusões com a população iraniana.
Preveli
Preveli (em grego: Πρέβελη) é um local na costa sul da ilha de Creta, Grécia, célebre pelo seu mosteiro histórico com esse nome e pela praia de grande beleza natural, situada na desembocadura da garganta de Curtaliótico (ou de Asomatos), onde desagua o rio Grande (Megalos Potamós).

Administrativamente faz parte da unidade municipal de Foinicas, do município de Ágios Vasíleios e da unidade regional de Retimno. A praia encontra-se 12 km a leste de Plakiás, 40 km a leste de Frangocastelo, 25 km a sul de Arméni e 35 km a sul de Retimno (distâncias por estrada).

Sfakiá
Sfakiá (em grego: Σφακιά) é uma região geográfica e histórica e município da sudoeste da ilha de Creta, Grécia. Faz parte da unidade regional de Chania e a capital é vila de Chora Sfakion, situada à beira do mar da Líbia. O município (oficialmente chamado Δήμος Σφακίων, Dḗmos Sphakíōn) corresponde à antiga província de Sfakiá (Επαρχία Σφακίων), extinta em 2006; tem 467,6 km² de área e em 2011 tinha 1 889 habitantes (densidade: 4 hab./km², uma das mais baixas de Creta).

É uma região montanhosa e agreste, situada na serra das Montanhas Brancas, conhecida pelo arreigado e orgulhoso espírito de autonomia dos seus habitantes. É considerada um dos poucos locais na Grécia que nunca foi completamente ocupada por qualquer potência estrangeira.
Prevenção Rodoviária Portuguesa
A Prevenção Rodoviária Portuguesa, também conhecida por PRP, é uma associação portuguesa, sem fins lucrativos, com o objectivo de prevenir os acidentes rodoviários e as suas consequências.

Para o efeito, desenvolve as acções, como por exemplo: campanhas de sensibilização e recolha de dados estatísticos sobre a sinistralidade rodoviária em Portugal.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Limonádový Joe aneb Koňská opera
Limonádový Joe aneb Koňská opera é um filme de drama tchecoslovaco de 1964 dirigido e escrito por Oldřich Lipský e Jiří Brdečka. Foi selecionado como represente da Tchecoslováquia à edição do Oscar 1965, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1965
A 37ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1965), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1964 no dia 5 de abril de 1965, em Los Angeles e teve  como mestres de cerimônias.

O drama My Fair Lady foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Robles Monteiro
Felisberto Manuel Teles Jordão Robles Monteiro (Castelo Branco, São Vicente da Beira, 9 de Setembro de 1888 — Lisboa, Santos-o-Velho, 28 de Novembro de 1958) foi um encenador e ator português, marido de Amélia Rey Colaço.

Santos-o-Velho
Santos-o-Velho (por vezes designada apenas Santos) é um bairro e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 0,53 km² de área e 4 020 habitantes (2011). Densidade: 7 584,9 hab/km².

A freguesia foi criada em 1566, por desanexação da freguesia de Nossa Senhora dos Mártires.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia da Estrela.

O bairro de Santos-o-Velho é servido por várias paragens de autocarros, eléctricos e uma estação de comboios, da Linha de Cascais. É também um dos principais pontos da vida nocturna dos jovens lisboetas, principalmente aos fins-de-semana e vésperas de feriados.
Lourenço Garro
Lourenço Garro (Tomar, cerca de 1560 - Ribeira Grande, 1 de novembro de 1646) foi um frei da Ordem de Cristo e prelado português da Igreja Católica, que serviu como bispo de Santiago de Cabo Verde e governador de Cabo Verde.

Tomar
Tomar é uma cidade portuguesa de 14123 habitantes (2021), pertencente ao distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integra atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

É sede do Município de Tomar com 351,2 km² de área e 40 677 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias.

A cidade tem diversos monumentos históricos, dos quais se destacam o Convento de Cristo, declarado Património Mundial, a Igreja de São João Batista, a Igreja de Santa Maria dos Olivais (onde se encontram os restos mortais de Gualdim Pais, grão-mestre templário e fundador da cidade) e a Ermida da Nossa Senhora da Conceição que foi construída com a função de panteão régio. Conta ainda com o Convento de São Francisco que tem uma capela maneirista, o Convento de Santa Iria e a Ermida de São Gregório que detém uma estrutura arquitectónica circular.
Tratado sobre o Poder e o Primado do Papa
O Tratado sobre o Poder e a Primazia do Papa (em latim: Tractatus de Potestate et Primatu Papae) é o sétimo documento credal luterano do Livro de Concórdia. Seu autor, Filipe Melâncton, o completou em 17 de fevereiro de 1537 durante a assembleia de príncipes e teólogos em Esmalcalde.

O Tratado foi ratificado e assinado por esta assembleia como um apêndice à Confissão de Augsburgo, que não possuía um artigo específico tratando do ofício do papado. Definir sua posição sobre o papado era considerado importante pelos luteranos, já que enfrentavam o iminente concílio da igreja que acabaria se reunindo como o Concílio de Trento. Historicamente, o Tratado era considerado parte dos Artigos de Esmalcalde de Lutero, porque ambos os documentos surgiram da assembleia de Esmalcalde e o Tratado foi colocado após os Artigos de Esmalcalde no Livro de Concórdia.

Concílio
Um concílio é uma reunião de autoridades eclesiásticas com o objetivo de discutir e deliberar sobre questões pastorais, de doutrina, fé e costumes (moral). Os concílios podem ser ecuménicos, plenários, nacionais, provinciais ou diocesanos, consoante o âmbito que abarquem.

O primeiro concílio ocorreu em Jerusalém, conforme pode ser lido no livro dos Atos dos Apóstolos, quando os Apóstolos se reuniram para tratar sobre os temas que estavam dividindo os primeiros cristãos: de um lado os judaizantes (judeus convertidos) e do outro os gentios (não judeus convertidos).
As Viagens de Gulliver
As Viagens de Gulliver (1726), originalmente Viagens a diversos países remotos do mundo, em quatro partes, por Lemuel Gulliver, a princípio cirurgião e mais tarde capitão de vários navios (renomeado em 1735), é um romance satírico do escritor irlandês Jonathan Swift. É o trabalho mais conhecido de Swift, e também um clássico da literatura inglesa.

Lilliput é uma das ilhas fictícias do romance "As Viagens de Gulliver". Swift apresentou-a como parte de um arquipélago, juntamente com a ilha de Blefuscu, algures no Oceano Índico. O livro também relata que as duas ilhas são inimigas. Nessa ilha, a personagem principal deparou-se com a população de pessoas minúsculas (com menos de seis polegadas de altura, cerca de 15 centímetros), chamadas liliputeanos, que o tomaram por gigante. Posteriormente, em Brobdingnag, o protagonista é considerado uma pequena pessoa entre gigantes.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Alfred Flatow
Alfred Flatow (Gdańsk, 3 de outubro de 1869 - Terezín, 28 de dezembro de 1942) foi um ginasta alemão, que competiu em provas de ginástica artística.

Em 1896, representou a Alemanha nos Jogos de Atenas na Grécia. Na ocasião, venceu a disputadas barras paralelas, foi o vice-campeão na barra horizontal e membro da equipa alemã, que conquistou as medalhas de ouro em ambas as provas coletivas: barras paralelas e barra horizontal. Foi finalista também no salto, cavalo com alças e argolas. Seu primo Gustav Flatow, também foi membro da delegação de ginástica alemã em 1896.

Após o seu regresso à Alemanha, a maioria dos ginastas alemães foram suspensos, pois o Turnerschaft Deutsche (neste momento o órgão executivo da ginástica alemão) boicotou os Jogos Olímpicos. Após a ocupação nazista na Alemanha em 1933 e do Holocausto, ele teve de fugir para a Holanda em 1938 por ser judeu. Quando a Alemanha invadiu a Holanda, foi preso e deportado para KZ Theresienstadt, onde morreu com 73 anos de idade.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896
Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, oito eventos da ginástica foram realizados no Estádio Panathinaiko em Atenas. As provas realizaram-se de 9 a 11 de abril com 71 ginastas (52 da Grécia) de oito países.
Dose equivalente a uma banana
A dose equivalente a uma banana (em inglês:  banana equivalent dose, comummente abreviada como BED) é uma unidade de medida informal que mede a exposição a radiação ionizante. A unidade é utilizada como exemplo educativo para comparar uma dose de radioatividade qualquer com a dose à qual alguém é exposto ao ingerir uma banana de tamanho médio.

As bananas contêm naturalmente radioisótopos, em particular potássio-40 (40K), numa quantidade que não é cumulativa e não representa riscos ambientais e médicos, pois o principal componente radioativo é excretado para que seja mantido o equilíbrio metabólico.

1 BED é normalmente aproximado ao valor de 0,1 µSv, mas, por ser uma unidade utilizada apenas para informar o público geral sobre a existência de níveis muito baixos de radioisótopos naturais em alimentos, não é formalmente adotada no campo da dosimetria.

Potássio-40
O potássio-40 (40K) é um isótopo radioativo de potássio que tem uma meia-vida de 1,248 × 109 anos.

O potássio-40 é um raro exemplo de um isótopo que sofre todos os três tipos de decaimento beta. Cerca de 89,28% do tempo, ele decai para o cálcio-40 (40Ca), com emissão de partículas beta (β-, um elétron), com um máximo de energia em 1,33 MeV, e um antineutrino.

Cerca de 10,72% do tempo ele decai para o argônio-40 (40Ar), por captura de electrões, com a emissão de 1.460 MeV de raios gama e um neutrino. Muito raramente (0,001% do tempo) que irá decair para 40Ar, emitindo um pósitron (β +) e um neutrino.
Fighter (canção de Tali)
"Fighter" é uma canção da cantora luxemburguesa Tali Golergant que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 2024, após vencer a final nacional Luxembourg Song Contest.

A canção atuou na 1ª semifinal, tendo sido apurada para a final, sendo esta a primeira participação luxemburguesa no concurso em mais de 30 anos, tendo o país concorrido pela última vez em 1993. Nesta ocasião terminou em 13.º lugar na grande final, com 103 pontos.

Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção
O Luxemburgo participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 39 vezes, estreando-se logo na primeira edição em 1956 e estando ausente em 1959, e entre 1994, quando o país deixou de participar do concurso, devido à falta de condições financeiras alegadas pela RTL Télé Lëtzebuerg, que gere o evento no país, e 2024. Ganhou cinco edições (1961, 1965, 1972, 1973 e 1983). É um dos sete países que criaram o festival, junto com Alemanha, Bélgica, Países Baixos, Suíça, França e Itália

Após 31 anos de ausência, foi anunciado o regresso do país ao certame, previsto para a edição de 2024, representado por Tali Golergant foi escolhida através de final nacional.
UFC 68
UFC 68: The Uprising foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 3 de março de 2007 na Nationwide Arena em Columbus, Ohio. No evento principal, o então Campeão Peso Pesado do UFC Tim Sylvia defendeu seu cinturão contra Randy Couture que tinha declarado sua aposentadoria havia 12 meses. Outros ex-campeões lutaram no evento como o meio médio Matt Hughes e o peso médio Rich Franklin.

Columbus (Ohio)
Columbus é a capital do estado norte-americano de Ohio e sede do Condado de Franklin. Possui também áreas nos Condados de Delaware e Fairfield. Foi fundada em 14 de fevereiro de 1812 e incorporada em 10 de fevereiro de 1816.

Com pouco mais de 900 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do Estado e a 14ª mais populosa do país.
Here (filme)
Here é um futuro filme de drama estadunidense dirigido por Robert Zemeckis e escrito por Eric Roth e Zemeckis. É baseado na história em quadrinhos de mesmo nome de Richard McGuire. O filme é estrelado por Tom Hanks, Robin Wright, Paul Bettany e Kelly Reilly.

Here está previsto para ser lançado nos Estados Unidos em 2024, pela TriStar Pictures via Sony Pictures Releasing. O filme também reunirá Hanks e Wright, bem como Zemeckis e Roth pela primeira vez em trinta anos após o lançamento de Forrest Gump em 1994.

Gwilym Lee
Gwilym Lee (Bristol, 24 de novembro de 1983) é um ator britânico. Ele é conhecido pelos papéis em The Tourist (2010), A Song for Jenny (2015), Jamestown (2017), Midsomer Murders e por interpretar o guitarrista Brian May na cinebiografia Bohemian Rhapsody (2018).