hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Creatinofosfoquinase
A Creatina Quinase (CK), Creatinofosfoquinase ou Creatina Fosfoquinase (CPK) é uma proteína (EC 2.7.3.2) presente em vários tecidos e tipos de célula. A CK catalisa a conversão da creatina e consome trifosfato de adenosina (ATP) para criar fosfocreatina (PCr) e difosfato de adenosina (ADP). Esta reação da enzima CK é reversível e, assim, o ATP pode ser gerado a partir de PCr e ADP.

Em tecidos e células que consomem ATP rapidamente (músculo esquelético, cérebro, fotorreceptores da retina, células ciliadas do ouvido interno, espermatozóides e músculo liso) a fosfocreatina serve como um reservatório de energia para regeneração rápida in situ, bem como para transporte de energia intracelular pelo circuito PCr. Isso torna essa enzima importante para esses tecidos.

Clinicamente, a Creatina quinase é usada em testes de sangue como um marcador do infarto do miocárdio, rabdomiólise, distrofia muscular, inflamações musculares autoimunes e falência renal aguda.

Fotorreceptor
Fotorreceptores, fotoceptores (português brasileiro) ou fotorrecetores (português europeu) são os receptores sensoriais responsáveis pela visão. São células que captam a luz que chega à retina e transmitem para o cérebro um impulso nervoso correspondente à qualidade dessa luz, permitindo assim que o cérebro reconheça imagens.

Existem dois tipos de fotorreceptores no olho humano, um deles é chamado de bastonete, que permite a visão em preto e branco, e o outro de cone, que permite a visão em cores.[carece de fontes?]
Cosmophasis umbratica
Cosmophasis umbratica é uma espécie de aranha-saltadora que pode ser encontrada da Índia à Sumatra.

Eles são mais frequentemente vistos em plantas expostas à luz solar durante a manhã e no início da tarde.

Os machos têm marcas iridescentes complexas no cefalotórax dorsal e lateral, e no fêmor lateral de todas as pernas e linhas brancas prateadas no abdômen; enquanto as fêmeas têm cefalotórax verde e um abdômen marrom, branco e preto.

C. umbratica mostra dimorfismo extremo quando visto sob luz UV: os machos refletem UV em todas as partes do corpo que são exibidas durante a interação intraespecífica, enquanto as fêmeas e os jovens não refletem UV. E é provável que C. umbratica usa isso na sinalização sexual. Um fenômeno semelhante é encontrado em algumas borboletas (por exemplo, várias espécies de Colias e Gonepteryx, ambas da família Pieridae).

Salticidae
Aranha-saltadora, aranha de parede ou papa-moscas é a família mais numerosa de aranhas, contando com mais de 500 gêneros e cerca de 5 000 espécies (cerca de 13% das espécies conhecidas de aranhas), conhecidas popularmente como aranhas-saltadoras ou aranhas papa-moscas, com distribuição quase mundial. Estas aranhas não fazem teia para caçar, mas ficam à espera, saltando rapidamente sobre a presa. Após a caça, aprisionam a presa a uma teia específica e muito resistente. Elas podem saltar também para se movimentarem ou para fugir dos predadores. Possuem uma teia mais resistente e são o tipo de aranhas mais rápida e ágil do reino dos aracnídeos. Tendo uma resistência muito melhor do que a de outros aracnídeos, é um tipo de aranha muito resistente. As aranhas-saltadoras ou aranhas papa-moscas têm um veneno mais poderoso que o de outras aranhas (dependendo da espécie).
Bogs
Bogs foi uma coleção de brinquedos lançada no Brasil pela Estrela, licenciada da norte-americana Mattel (que os lançou originalmente com o nome de Boglins).

Eram fantoches feitos de borracha que podiam ser manipulados para representar fala e expressões faciais.

Mattel
Mattel é uma empresa estadunidense de brinquedos com sede em El Segundo, e é o maior fabricante do mundo. Os principais produtos são: carrinhos Hot Wheels e Matchbox, bonecas Barbie, Monster High e Polly, bonecos da WWE, Max Steel, jogos de tabuleiro e Ever After High

Uma personagem de sucesso da empresa são as bonecas Barbie, a mais famosa e vendida do mundo.

Até o início da década de 1980 produzia consolas de vídeo jogos.
James Gambier, 1.° Barão Gambier
Almirante da Frota James Gambier, 1º Barão Gambier, (13 de outubro de 1756 – 19 de abril de 1833) foi um oficial da Marinha Real Britânica e administrador colonial. Após participar da captura de Charleston durante a Guerra Revolucionária Americana, ele participou novamente, como capitão do navio de terceira classe HMS Defence, na batalha do Glorioso Primeiro de Junho em 1794, durante as Guerras Revolucionárias Francesas, obtendo a distinção de comandar o primeiro navio a romper a linha inimiga.

Gambier tornou-se Lorde Comissário do Almirantado e Primeiro Lorde Naval e depois serviu como Governador da Terra Nova. Junto com o General Lorde Cathcart, ele supervisionou o bombardeio de Copenhague durante as Guerras Napoleônicas. Posteriormente, sobreviveu a uma acusação de covardia por sua inação na Batalha das Estradas Basque.

Cerco de Charleston
O Cerco de Charleston foi um grande embate e uma importante vitória britânica na Guerra de Independência dos Estados Unidos, travada nos arredores de Charles Town (atual Charleston), a capital da Carolina do Sul, entre 29 de março e 12 de maio de 1780. Os britânicos, após o colapso de sua estratégia norte no final de 1777 e sua retirada da Filadélfia em 1778, deslocaram seu foco para as Colônias do Sul. Após aproximadamente seis semanas de cerco, o Major General Benjamin Lincoln, comandante da guarnição de Charleston, rendeu suas forças aos britânicos. Foi uma das piores derrotas americanas da guerra.
Robert Broom
Robert Broom (Paisley, Escócia, 30 de novembro de 1866 – Pretória, 6 de abril de 1951) foi um médico e paleontólogo sul-africano.

Tornou-se famoso pela descoberta do Paranthropus robustus, em 1938.

Foi professor de zoologia e geologia na Universidade de Stellenbosch, África do Sul, de 1903 a 1910, e conservador de paleontologia  dos vertebrados no Museu Sul Africano da Cidade do Cabo.

Assumiu como membro da Royal Society em 1920. Foi laureado com a Medalha Real em 1928 pela Royal Society, com a Medalha Daniel Giraud Elliot em 1946 pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e com a medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres em 1949.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Moscóvio
O moscóvio é um elemento químico sintético, de símbolo Mc e número atômico 115. É um elemento transurânico, radioativo, provavelmente metálico e sólido cuja descoberta foi anunciada por cientistas russos e norte-americanos no início de 2004. Em setembro de 2013 pesquisadores suecos da Universidade de Lund também conseguiram criar o mesmo elemento, ratificando assim a descoberta de 2004. Em 2015, a IUPAC e a IUPAP confirmaram descoberta dos elementos nihônio, moscóvio, tennesso e oganessônio. No dia 8 de junho de 2016, a IUPAC sugeriu que o elemento 115 fosse batizado de moscovium, e é esperado que um nome seja selecionado de maneira definitiva até 8 de novembro de 2016.

Elemento transurânico
Em química, elemento transurânico é o elemento químico artificial com número atômico maior do que 92, o número atômico do urânio, vindo depois deste na tabela periódica. Todos estes átomos são instáveis devido aos seus grandes núcleos, portanto são radioativos. São tidos por vezes como "elementos artificiais", já que ao longo da história do planeta Terra, estes foram decaindo para elementos estáveis, restando poucos traços deles na crosta terrestre atualmente, sendo que os poucos átomos utilizados para pesquisa são fabricados em laboratório, daí a nomenclatura artificiais.
Futebol total
No futebol, Futebol total (Totaalvoetbal em neerlandês, ou Carrossel holandês como é conhecido no Brasil) é um sistema em que os jogadores saem constantemente de suas posições de jogo originais e são substituídos por outros jogadores do time, sem perder a sua estrutura de jogo. Neste sistema, nenhum jogador tem uma posição de jogo fixa, qualquer um pode ser o atacante, o meio campista e o zagueiro. O Futebol total depende muito da capacidade de adaptação de todos os jogadores para funcionar. Funciona com jogadores atentos taticamente, permitindo-os alternar posições em alta velocidade — em outras palavras, todo jogador está apto a desempenhar qualquer outra função. Também cobra um grande esforço técnico e físico dos jogadores.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Jorge II da Geórgia
Jorge II da Geórgia (em georgiano: გიორგი II; romaniz.: Giorgi II), da dinastia Bagrationi, foi rei da Geórgia entre 1072 e 1089. Era filho e sucessor de Pancrácio IV com Borena da Alânia. Incapaz de líder de forma efetiva com os constantes ataques dos turcos seljúcidas e solapado por problemas internos em seu reino, Jorge foi forçado a abdicar em prol de seu energético filho, David IV, permanecendo apenas nominalmente como co-monarca até morrer em 1112. Jorge recebeu os prestigiosos títulos bizantinos de curopalata (c. 1060) e césar (c. 1081).

Reino da Geórgia
O Reino da Geórgia (em georgiano: საქართველოს სამეფო; romaniz.: Sak’art’velos Samep’o) foi um estado monárquico fundado, em 975, por Pancrácio III que alcançou seu apogeu nos séculos XI e XII, a chamada "era de ouro da Geórgia". Seu declínio começou com a invasões mongóis do século XIII, quando o reino foi transformado num vassalo dos Ilcânidas, uma situação que só se reverteu na década de 1340. A partir de 1386, o renascimento do poderio mongol levou às invasões timúridas que levaram o reino ao colapso em 1466 e finalmente à desintegração em três reinos independentes, Cártlia, Caquécia e Imerícia entre 1490 e 1493.
Quivu
Quivu (em francês: Kivu) é uma região histórica da República Democrática do Congo, sendo também uma antiga província no leste deste país, localizada nas margens do Lago Quivu. Em 1988 a província foi dividida em três províncias: Quivu do Norte, Quivu do Sul e Maniema. A capital da província histórica do Quivu era Bucavu; as capitais das três províncias atuais são, respectivamente, Goma, Bucavu e Quindu.

Quindu
Quindu (em francês: Kindu) é a capital de Maniema, uma província da República Democrática do Congo. Segundo estimativa para 2010, tem 163.587 habitantes.

É um importante porto fluvial da bacia do Congo servindo de ponto de escoamento da produção mineral de cobre ao sul. O cobre vem até a Quindu pela Ferrovia Cabo–Cairo, que inclusive tem seu término do trecho sul na cidade. Além das atividades logísticas, produz café e arroz nas redondezas.
Município de Washington (condado de Morrow, Ohio)
O município de Washington (em inglês: Washington Township) é um município localizado no condado de Morrow no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.300 habitantes e uma densidade populacional de 22,46 pessoas por km².

Condado de Morrow (Ohio)
O Condado de Morrow é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Mount Gilead, e sua maior cidade é Mount Gilead. O condado possui uma área de 1 055 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 31 628 habitantes, e uma densidade populacional de 30 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1848.
Aroldo Rodrigues
Aroldo Rodrigues é um psicólogo social, atualmente professor da Universidade do Estado da Califórnia, Fresno. Dedica-se principalmente ao estudo das leis gerais do comportamento social humano, tais como, atitudes, poder social e atribuição de causalidade. Nos últimos anos, suas pesquisas têm-se concentrado em descobrir as atribuições que seguem ao comportamento de obediência resultante de diferentes tipos de influência social.

Universidade do Estado da Califórnia
A Universidade do Estado da Califórnia (CSU) (em inglês:  California State University) é uma universidade pública estadunidense situada no estado da Califórnia. Composta de 23 campus e 8 centros de ensinos independentes, o sistema universitário, que é o maior dos Estados Unidos, possui aproximadamente 485.000 estudantes matriculados e 55.000 funcionários. A Universidade do Estado da Califórnia é um dos três sistemas de ensinos superior na Califórnia. A sede da CSU é localizada no endereço 402 Golden Shore, em Long Beach.
HD 181068
HD 181068 é uma estrela de tipo G5, na constelação de Lyra. Fica a 801 anos-luz de distância, brilha em uma magnitude visual aparente de 7.10. A abundância de ferro de HD 181068 é 0,05 (112,2% do Sol). Ele está se movendo através da galáxia a uma velocidade de 11,1 km/s em relação ao sol.

HD 181068 é um Sistema triplo de estrelas que compreende uma gigante vermelha: HD 181068A e dois anãs vermelhas: HD 181068B e HD 181068C. Este sistema é localizado na constelação de Lira e é notável pela única variação de eclipse triplo que são observadas quando cada estrela passa na frente ou atrás das outras. A estrela principal HD 181068A também é incomum, pois não apresenta oscilações sísmicas internas como têm sido detectado em outras gigantes vermelhas. HD 181068A é estimada em ser 12,4 vezes maior do que o nosso Sol.

Estrela múltipla
Uma estrela múltipla é um sistema constituído por três ou mais estrelas que, vistas da Terra, parecem estar muito próximas entre si. Essa proximidade pode ser devida ao fato de estarem gravitacionalmente ligadas ou então pode ser apenas aparente, como resultado da projeção dessas estrelas na esfera celeste.

A maioria das estrelas múltiplas são constituídas por três objetos e denominadas estrelas triplas. Sistemas com quatro ou mais componentes são menos frequentes.

Os sistemas estelares múltiplos têm usualmente dimensões maiores do que as estrelas binárias e menores do que aglomerados estelares abertos, que têm tipicamente entre cem e mil objetos.
Web Services Interoperability Technology
Web Services Interoperability Technology (WSIT), ou em Português Tecnologias de Interoperabilidade de Serviços Web, é um projeto de código aberto iniciado pela Sun Microsystems para desenvolver a próxima geração de tecnologias de serviços Web.

Ela consiste de APIs da linguagem Java que permitem que funcionalidades avançadas de WS-* sejam usadas de um modo que sejam compatíveis com a Windows Communication Foundation da Microsoft usada pelo Framework .NET.

WSIT é distribuído sob os termos a licença de código aberto CDDL e atualmente está sob desenvolvimento como parte de projeto Metro.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Artéria uterina
A artéria uterina é uma artéria presente somente nas fêmeas que vasculariza o útero. Se configura como uma artéria intensamente espiralada, de forma a acompanhar o crescimento do útero durante a gestação

Gestação
Gestação é o período de desenvolvimento durante o transporte de um embrião e, posteriormente, de um feto, dentro de animais vivíparos (o embrião se desenvolve dentro do pai). É típico para mamíferos, mas também ocorre para alguns não-mamíferos. Os mamíferos durante a gravidez podem ter uma ou mais gestações ao mesmo tempo, por exemplo, em nascimentos múltiplos.

O intervalo de tempo de uma gestação é chamado de período de gestação. Em obstetrícia, a idade gestacional refere-se ao tempo desde o início da última menstruação, que em média é a idade de fecundação mais duas semanas.
Açude Brumado
O Açude Brumado (também nomeado Barragem Luiz Vieira) consiste num reservatório artificial de água, feita pelo represamento do Rio Brumado à altura da cidade de Rio de Contas no estado brasileiro da Bahia, realizada objetivando a perenização daquele curso d'água e a instalação de projeto de irrigação, pelo Departamento Nacional de Obras Contra a Seca.

Departamento Nacional de Obras Contra as Secas
O Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (DNOCS) é uma autarquia federal, vinculada ao  Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional e com a sede da administração central em Fortaleza.
Copa Bicentenario (Peru)
A Copa Bicentenario é uma competição nacional de futebol do Peru. O torneio, criado em 2019, é disputado nos moldes da Copa do Mundo, sob organização da Federação Peruana de Futebol através da Liga de Fútbol Profesional e está aberta a todos os clubes da Liga1 e Liga2, primeira e segunda divisão do futebol peruano, respectivamente. O campeão, além do título, também fatura uma vaga na Copa Sul-Americana do ano seguinte à conquista.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Digital Bibliography & Library Project
DBLP (Digital Bibliography & Library Project) é um repositório bibliográfico de ciência da computação hospedado na Universität Trier, na Alemanha. Originalmente era um banco de dados e um site bibliográfico de programação lógica, e existe pelo menos desde a década de 1980.

DBLP tinha listados mais de 1,3 milhões de artigos sobre informática em janeiro de 2010. Revistas monitoradas no site incluem VLDB, uma revista para bancos de dados muito grandes, o "IEEE Transactions" e a "ACM Transactions". Conferências de documentos de processos também são monitorados. O site encontra-se espelhado em cinco sites em toda a Internet.

Por seu trabalho na manutenção do DBLP, Michael Ley recebeu um prêmio da Association for Computing Machinery e o Prêmio Especial de Reconhecimento "VLDB Endowment" em 1997.

DBLP originalmente representava DataBase systems and Logic Programming, mas agora é representa Digital Bibliography & Library Project.

Bibliografia
Bibliografia (do grego clássico βιβλίον "livro" e -γράφος "algo escrito ou desenhado") é um conjunto de fontes de informação, impressas ou outras, que normalmente toma a forma de uma lista elaborada em torno de um determinado critério. Na atualidade, o termo designa sobretudo listas de obras que foram utilizadas em um trabalho científico (as chamadas bibliografias descritivas), listas de obras de um autor, periódico ou editora específico (as chamadas bibliografias enumerativas ou ativas), e listas de obras sobre um dado tema ou autor (as chamadas bibliografias passivas).

É constituída por múltiplas referências bibliográficas, isto é, por conjuntos organizados de dados que permitem a identificação de cada uma das obras que constitui a bibliografia, mediante elementos como o autor, o título, o local de edição, a editora e outros.
Castelo de Münzenberg
O castelo de Münzenberg, também chamado regionalmente de Münzenburg ou Wetterauer Tintenfass, é um castelo alemão conhecido por aquele nome desde 1162. O seu interior contém várias estruturas, entre as quais um palácio actualmente em ruínas. Situa-se a sul da cidade de Münzenberg, no distrito de Wetteraukreis, Estado do Hessen. Juntamente com o Wartburg, é o mais importante castelo datado da Alta Idade Média na Alemanha.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Kuroshitsuji (filme)
O Mordomo de Preto (黒執事, Kuroshitsuji) é um filme japonês de ação, aventura, fantasia, ficção científica e suspense, dirigido por Kentarō Ōtani e Keiichi Sato. O filme foi baseado no mangá Kuroshitsuji escrito por Yana Toboso. No Japão o filme estreou em 1 de janeiro de 2014 e no Brasil, o filme foi transmitido pela Netflix em 15 de junho de 2015.O filme estreou nos cinemas sob o nome de Black Butler: O Mordomo de Preto em 3 de março de 2016.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
David Cannadine
David Cannadine FBA FRSL FSA FRHistS (nascido em 1950) é um autor e historiador britânico, especializado em história moderna e na história dos negócios e da filantropia. Atualmente, ele é Professor de História da Dodge na Universidade de Princeton, Professor Visitante de História da Universidade de Oxford e editor do Oxford Dictionary of National Biography . Ele também é presidente da British Academy, a academia nacional do Reino Unido para ciências humanas e sociais. Ele também atua como presidente dos curadores da National Portrait Gallery, em Londres, e vice-presidente do Conselho Editorial da Past & Present.

Cannadine é casado com a colega historiadora Linda Colley.

Sociedade de Antiquários de Londres
A Sociedade de Antiquários de Londres (SAL) é uma sociedade erudita "encarregada por sua Carta Real de 1751 de 'o incentivo, o avanço e o avanço do estudo e do conhecimento das antiguidades e da história deste e de outros países'." Tem sede em Burlington House, Piccadilly, Londres (um edifício de propriedade do governo do Reino Unido), e é uma instituição de caridade registrada.