hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa América de Bicicross
A Copa América de Bicicross, também chamada de Bicicross Américas, é uma das competições de bicicross mais importantes do Brasil.

Desde 2006, realizada no Conjunto Monte Verde, parte do Poliesportivo Ettori di Blasio, em Paulínia, São Paulo, em 2011 pela primeira vez foi realizada em outra cidade, no caso Indaiatuba, na pista do Parque Ecológico. A prova reúne os principais pilotos do país e alguns estrangeiros. A competição é resultado da parceria entre a empresa Yescom e a Rede Globo de Televisão, que transmite todas as edições durante o programa Esporte Espetacular.

Em 2013, depois de duas edições em Indaiatuba, a competição voltou para sua cidade de origem, Paulínia, sendo realizada no mesmo local das primeiras edições.

Esporte Espetacular
Esporte Espetacular é uma revista eletrônica semanal de esportes, produzida pela TV Globo e apresentada nas manhãs de domingo desde 8 de dezembro de 1973, sendo um dos mais antigos programas ainda em exibição da televisão brasileira. Estreou com a apresentação de Léo Batista e atualmente é apresentado por Karine Alves e Fernando Fernandes. O programa é produzido por Mariane Granado, Maurício Oliveira e Rafael Freitas.

O programa apresenta entrevistas, reportagens sobre ciência esportiva, personagens históricos e a relação social do esporte. Também apresenta o que foi notícia na semana esportiva, além de mostrar os gols da rodada e a preparação dos times de olho nos jogos do dia, além de jogos, quando acontecem na manhã de domingo, e torneios de vôlei, futebol de praia, futsal, natação, entre outros.

O tradicional tema do programa, é Dr. Jeckle and Hyde Park, da Carnaby Street Pop Orchestra And Choir.
Muntênia
A Muntênia (português brasileiro) ou Munténia (português europeu) (ou Valáquia Maior) é uma província histórica da Romênia, parte da região histórica da Valáquia. Está localizada entre o rio Danúbio (sul e leste), os montes Cárpatos e a Moldávia (ambos ao norte), e o rio Olt (oeste). Este rio é a fronteira natural da Muntênia com a Oltênia (ou Pequena Valáquia).

A capital da Romênia, Bucareste, está situada na Muntênia. Outras importantes localidades são:

Brăila

Buzău

Piteşti

Ploieşti

Târgovişte

Rio Olt
O rio Olt (alemão: Alt; húngaro: Olt; latim: Aluta ou Alutus), afluente do Danúbio, percorre a região central da Romênia.  Sua nascente encontra-se nas montanhas Hășmaș, nos Cárpatos orientais, próximo ao povoado de Bălan. Atravessa os condados de Harghita, Covasna, Brașov, Sibiu, Vâlcea e Olt.

O Condado de Olt e a província histórica de Oltênia derivam seus nomes do rio.  As principais cidades localizadas no rio Olt são Sfântu Gheorghe, Râmnicu Vâlcea and Slatina.
Forte de Nossa Senhora da Conceição (Ilha das Flores)
O Forte de Nossa Senhora da Conceição localizava-se na ilha das Flores, nos Açores.

Em posição dominante sobre o seu trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
A Busca por Christa T.
The Quest for Christa T. (Nachdenken über Christa T.) é um romance de 1968 da escritora alemã Christa Wolf que segue dois amigos de infância desde a Segunda Guerra Mundial até a década de 1960 na Alemanha Oriental. Estilisticamente, demonstra uma experimentação subjetivista em prosa característica da literatura da RDA dos anos 1960. De acordo com a exposição de 2013 "David Bowie Is", o romance foi um dos 100 livros favoritos de David Bowie .

Christa Wolf
Christa Wolf, nascida Christa Ihlenfeld (Gorzów Wielkopolski, 18 de março de 1929 - Berlim, 1 de dezembro de 2011) , foi uma escritora, ensaísta e crítica literária alemã.

Após a derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial em 1945, mudou-se com familiares para a comunista Alemanha Oriental. Militou no Partido Socialista da RDA. Durante a Guerra Fria, opôs-se ao governo da RDA, mantendo-se fiel ao marxismo. Opôs-se à reunificação alemã.

A sua obra reflete as experiências que teve durante a Segunda Guerra Mundial e a sua vida durante o pós-guerra. Entre as suas novelas podem-se mencionar "O céu dividido" (1963), "Reflexões sobre Christa T." (1968), severamente criticada na Alemanha Oriental; "Mostra de infância "(1976); "Cassandra" (1983), o seu livro mais lido, que vincula o poder nuclear e o patriarcal; "O que resta" (1990), que trata da vigilância do governo e os seus próprios contactos com a polícia secreta, e "Medea:Stimmen", novela que reelabora o mito trágico grego.
Mau ladrão
Mau ladrão ou ladrão impenitente foi um dos dois ladrões que foram crucificados ao lado de Jesus. Segundo os Evangelhos, ele teria desafiado Jesus a salvar a si mesmo enquanto que o bom ladrão pediu perdão pelos seus pecados. Na literatura apócrifa, recebeu o nome de Gestas, a primeira vez no Evangelho de Nicodemos. Seu companheiro é chamado de Dimas.

A fé popular posteriormente embelezou a história de Gestas, detalhando que este estaria à esquerda de Jesus e Dimas, à direita. Na Lenda Dourada de Jacopo de Varazze, seu nome aparece como Gesmas.

O apócrifo Evangelho Árabe da Infância faz referência aos dois como Dumachus (Gestas) e Tito (Dimas). Segundo uma tradição, vista, por exemplo na "Lenda Dourada" de Henry Wadsworth Longfellow, Dumachus seria um dos ladrões do bando que atacou São José e a Sagrada Família durante a Fuga para o Egito.

Lenda Dourada
A Lenda Dourada ou Legenda Áurea (em latim: Legenda aurea ou Legenda sanctorum) é uma coletânea de narrativas hagiográficas, escritas como exemplum, reunidas por volta de 1260 pelo dominicano e futuro bispo de Gênova Tiago de Voragine e que se tornou um sucesso durante a Idade Média.
Federação Senegalesa de Voleibol
A Federação Senegalesa de Voleibol  (em francêsːFédération Sénégalaise de volley-ball, FSVB) é  uma organização fundada em 1961 que governa a pratica de voleibol em Senegal, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
0 (número)
O zero (0) é um número e também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, dos números reais e de muitas outras estruturas algébricas. Como dígito, 0 é usado como um espaço reservado nos sistemas de valores locais.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
ENA (canal de televisão)
ENA é um canal nacional de televisão por assinatura sul-coreano operado pela SkyTV, uma subsidiária de televisão do grupo KT SkyLife. A programação da ENA é composta por séries de televisão e programas de variedades.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Dos Santos
Manuel dos Santos Fernandes, conhecido simplesmente por Dos Santos (Cidade da Praia, 28 de março de 1974) é um ex-futebolista francês de origem cabo-verdiana. Fez sucesso no Olympique de Marseille, onde atuou entre 2000 e 2004.
Jogou também por Monaco (2 passagens), Montpellier, Benfica e Strasbourg.

Após 6 meses de inatividade, chegou a encerrar sua carreira em 2009, aos 34 anos de idade. Porém, Dos Santos (cuja pronúncia em francês é Dos Santôs) voltou a jogar no mesmo ano, pelo Rapid de Menton, fixando residência em Mônaco em seguida. Aposentou-se no ano seguinte, quando voltaria ao Monaco, desta vez para treinar as categorias de base do time. Em sua carreira como jogador, foram apenas 2 gols marcados.

Rapid Omnisports de Menton
Rapid Omnisports de Menton - conhecido também como Rapid de Menton ou ROS Menton - é um clube de futebol da França, sediado na cidade de Menton (departamento dos Alpes Marítimos, região da Provença-Alpes-Costa Azul).

Fundado em 1916 como resultado da fusão entre 2 times (Olympique de Menton e Cap Martin), ganhou o nome atual em 1946 após fundir-se com o Sport Ouvrier Club de Menton, Atualmente encontra-se disputando a Liga Regional do Mediterrâneo (uma das ligas regionais que integram a Pirâmide do futebol francês).

Seu estádio é o Lucien Rhein, com capacidade para 2.000 torcedores, e suas cores são azul-claro e branco.
Ordens honoríficas do Brasil
As ordens honoríficas do Brasil são galardões atribuídos em reconhecimento a serviços relevantes prestados à nação. Tendo sido as primeiras ordens regulamentadas já por meio da Constituição de 1824 - primeira carta constitucional brasileira -, do Império, atualmente são todavia tidas como oficiais apenas aquelas criadas após a proclamação da República (1889).

Há honrarias concedidas especificamente a determinadas áreas, como a agrícola, a militar, a aeronáutica, a naval, a médica, a jurídica e assim por diante.

A Constituição de 1988 estabelece que os presidentes em exercício são Grão-Mestres das Ordens Brasileiras, sendo perpetuamente condecorados como Grão-Colares das mesmas.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Stanley Rossiter Benedict
Stanley Rossiter Benedict (Cincinnati, 17 de Março de 1884 – 21 de Dezembro de 1936) químico norte-americano mais conhecido por descobrir o reagente de Benedict, uma solução que detecta certos açúcares.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Adata
Adata (em grego: Ἃδατα) ou Al-Ḥadath al-Ḥamrā (árabe para "Hadata, a Vermelha") foi uma cidade e fortaleza próxima dos montes Tauro (no atual sudeste da Turquia), que desempenhou um importante papel nas guerras bizantino-árabes.

Montes Tauro
Os Montes Tauro (árabe,جبال طوروس, turco: Toros Dağları) são uma cadeia montanhosa no sul da Turquia, donde os rios Eufrates e Tigre correm em direcção à Síria e ao Iraque.

Este sistema montanhoso estende-se desde o lago Eğirdir a oeste até às zonas mais altas do Eufrates e do Tigre a leste. Possui inúmeros picos acima dos 3 000 metros, sendo o ponto mais alto o cume Demirkazık na região conhecida como Aladağlar, com 3 756 metros de altitude. Outro pico notável é o Medetsiz (3 524 m) na secção de Bolkar Dağları.

Divide a região mediterrânica da Turquia meridional do planalto central da Anatólia.

O passo conhecido na antiguidade como Portas da Cilícia atravessa a cadeia montanhosa a norte de Tarso, local de nascimento do apóstolo Paulo.

O calcário sofreu erosão produzindo-se paisagens cársticas com quedas de água, rios subterrâneos e as maiores cavernas da Ásia.

Em Kestel existe um sítio arqueológico da Idade do Bronze com evidências antigas de mineração de estanho.
Girl Crazy
Girl Crazy é um filme musical estadunidense de 1943 estrelado por Judy Garland e Mickey Rooney. Produzido pela Metro-Goldwyn-Mayer, o filme é baseado peça teatral de mesmo nome escrito por Guy Bolton e Jack McGowan. Foi o último dos nove filmes que Garland e Rooney estrelaram juntos. A produção começou com Busby Berkeley como diretor, mas logo foi substituído por Norman Taurog.

Esta foi a segunda adaptação do musical teatral. O anterior, também chamado de Girl Crazy, foi lançado em 1932 pela RKO. Em 1965, Alvin Ganzer dirigiu Connie Francis e Herman's Hermits em When the Boys Meet the Girls, a segunda versão do musical da MGM.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Pusula pediculus
Pusula pediculus (denominada, em inglês, coffee bean trivia ou coffeebean trivia; em português, grão-de-café) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, pertencente à família Triviidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1758, e nomeada Cypraea pediculus (no gênero Cypraea).

Espiral
Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei. Quando se volta para a direita é chamada de dextrogira e para a esquerda de sinistrogira ou levogira.
Kitasono Katue
Kitasono Katue (北園 克衛),  (Provincia de Mie, 29 de outubro de 1902 - 06 de junho de 1978) foi um artista japonês, reconhecido como um dos mais importantes poetas de vanguarda do Japão. Ezra Pound, que o citou em "Guide to Kulchur" (1938), considerou-o um dos mais importantes poetas do século XX, comparando-o a William Carlos Williams, enquanto Kenneth Rexroth considerou-o o maior vanguardista daquele país.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Henrique Henkin
Henrique Henkin (Erechim, 13 de janeiro de 1917 — Porto Alegre, 24 de janeiro de 2009) foi um político brasileiro.

Filho de judeus russos, que vieram para o Brasil patrocinados pela Jewish Colonization Association, fundada pelo Barão Moritz Hirsch. Foi correspondente do jornal A Fronteira, de propriedade de Flores da Cunha, foi delegado de polícia em Vacaria. Formou-se na Faculdade Livre de Direito de Porto Alegre, em 1943. Transferiu-se para Porto Alegre onde, durante a prefeitura de Leonel Brizola, foi secretário dos transportes e presidente da Companhia Carris Porto-Alegrense, até o ano de 1950, eleito deputado estadual.

Foi eleito, em 3 de outubro de 1963, deputado estadual, pelo Partido Trabalhista Brasileiro, para a 41ª Legislatura da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, de 1963 a 1967.

Em 1966, já no Movimento Democrático Brasileiro, foi eleito deputado federal, mandato que exerceu durante dois anos, até ser cassado pelo Ato Institucional nº 5.

Vacaria
Vacaria é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localizado no Nordeste Rio-grandense, tem uma área de 2.124,58km² e uma população de 66,218 habitantes (estimativa IBGE para 2019).

A cidade é conhecida como a “Porteira do Rio Grande” e a sede do Rodeio Crioulo Internacional de Vacaria, considerado a maior festa tradicionalista da América Latina. É também o maior produtor de maçã no Brasil.
Mosteiro de Santa Escolástica
O Mosteiro de Santa Escolástica, também conhecido como Mosteiro de Subiaco, é um dos doze mosteiros fundados no século VI por São Bento de Núrsia em Subiaco, no Lácio, Itália. É o primeiro mosteiro da Ordem de São Bento e no seu perímetro há grutas e pinturas que remontam à data da sua fundação.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Xabiani Ponce De León
Xabiani Ponce de León (Oaxaca de Juárez, Oaxaca; 6 de novembro de 1993) é um ator, cantor e modelo mexicano, que ganhou maior reconhecimento ao interpretar Marco Tavelli na série Violetta do Disney Channel, Omar Valdés em Bienvenida realidad, Carlos Remolina no filme mexicano Esto no es Berlín, e por dar vida a Daniel Cuesta, na telenovela 100 días para enamorarnos.

Em 2017, foi formada a Fly The Band, uma banda de pop/rock com influências dos anos 90, Xabiani faz parte dela desde o ano de formação, atuando como vocalista e guitarrista principal.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Tríscele
Um tríscele ou triskelion (do grego τρισκέλιον [triskélion]; τρισκελής [triskelís], "com três pernas") é um símbolo formado por três espirais entrelaçadas, por três pernas humanas flexionadas ou por qualquer desenho similar que contenha a ideia de simetria rotacional.

O tríscele é o símbolo identificativo de cinco regiões europeias: a Bretanha, a Ilha de Man, a Galiza, o Norte de Portugal e a Sicília. Os trísceles de Man e da Sicília são formados por três pernas dobradas e entrelaçadas na região da virilha. Enquanto que o tríscele de Man são três pernas envolvidas por uma armadura, o tríscele siciliano contém em seu centro a imagem da cabeça de uma Medusa. O tríscele da Galiza e do Norte de Portugal são três meias luas girando sobre o mesmo ponto. O tríscele da Bretanha é também um símbolo celta.

Simetria
Simetria (do grego συμμετρία, de σύν "com" e μέτρον "medida") é uma relação de paridade em respeito a altura, largura e comprimento das partes necessárias para compor um todo. Um exemplo de elemento simétrico são as figuras geométricas.

Segundo Vitrúvio, a simetria consiste na união e conformidade das partes de um trabalho, em relação à sua totalidade, e na beleza de cada uma das partes que compõem o trabalho. A simetria deriva do conceito grego de analogia, que é a relação entre todas as partes de uma estrutura com a estrutura inteira. A simetria é necessária para a beleza de uma construção, ou para a beleza da figura humana.

Simetria uniforme, em arquitetura, ocorre quando o mesmo motivo reina em toda a obra. Simetria reflexiva ocorre quando apenas os lados opostos são iguais.

A assimetria é a ausência da simetria ou o seu inverso. Na natureza, o caranguejo violinista é um bom exemplo onde a pinça esquerda é maior do que o animal e a direita não é maior do que uma pata.
Luís Vieira Campos
Luís Vieira Campos nasceu na cidade do Porto em 29 de Julho de 1964.

Estudou cinema na ESAP-Escola Superior Artística do Porto e na Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa. Como estudante realizou a curta-metragem "Hitchcokiano", premiada no concurso Novos Valores da Cultura 1988, organizado pelo  Ministério da Cultura (Portugal)  em conjunto com o CPAI- Clube Português das Artes e Ideias. Foi estagiário de som de Antoine Bonfanti na rodagem de Amour en Latin (1987), um filme de Saguenail. Foi estagiário de realização de Manoel de Oliveira na rodagem de A Divina Comédia (filme). Trabalhou nas áreas de imagem, montagem, produção e realização.Em 2008 fundou a Filmes Liberdade onde actualmente desenvolve a sua actividade.

Ministério da Cultura (Portugal)
O Ministério da Cultura, Juventude e Desporto (MCJD) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela delegadas as competências de definição e execução de políticas de desenvolvimento cultural, de incentivo à criação artística e à difusão e internacionalização da cultura e da língua portuguesa, pela juventude, desporto e modernização.

Com a tomada de posse do XIX Governo Constitucional, em 2011, todos os serviços do extinto Ministério da Cultura foram integrados na Presidência do Conselho de Ministros, onde eram tutelados pelo secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, directamente dependente do primeiro-ministro. Em 2015, com o XX Governo Constitucional, o ministério foi restaurado, com a designação Ministério da Cultura, Igualdade e Cidadania. Com a tomada de posse do XXI Governo Constitucional, o departamento voltou ao nome original. O atual ministério foi integrado com a juventude e do desporto. A atual ministra é Margarida Balseiro Lopes.