hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Owen Gingerich
Owen Gingerich (1930 - 28 de maio de 2023) foi um pesquisador e professor aposentado de astronomia e de história da ciência na Universidade de Harvard e um astrônomo emérito no Observatório Astrofísico Smithsonian. Gingerich também escreveu muitos livros sobre história da astronomia e foi membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos, da Sociedade Filosófica Americana e da Academia Internacional de História da Ciência. Tem sido ativo na Afiliação Científica Americana, uma sociedade de cientistas evangélicos e faz atualmente parte do conselho administrativo da Fundação John Templeton.

Observatório Astrofísico Smithsonian
Observatório Astrofísico Smithsonian (SAO) é um instituto de pesquisa do Instituto Smithsoniano localizado em Cambridge, Massachusetts nos Estados Unidos. Junto a ele estão o Harvard College Observatory (HCO) e o Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. São os operadores do observatório de raios-X Chandra para a NASA.
ISO 128
ISO 128 é uma norma da Organização Internacional para Padronização (ISO), sobre os princípios gerais de apresentação em técnicas de desenhos técnicos, mais específicos as representações gráficas de objeto nos desenhos técnicos.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Canella winterana
Canella é um género monotípico de plantas com flor pertencente à família Canellaceae, do grupo da magnoliídeas, cuja única espécie validamente descrita é Canella winterana, uma pequena árvore nativa das Caraíbas, onde ocorre desde as Florida Keys até Barbados. A sua casca é utilizada como  planta medicinal e especiaria, sendo um sucedâneo da canela, dando origem ao nome comum canela-branca.

Magnoliídeas
Magnoliídeas (Magnoliidae ou Magnolianae; em inglês: magnoliids, plural, não capitalizado) é a designação usada pelo APG, a partir do sistema APG II (2003), para designar um clado de plantas com flor que inclui a maioria dos grupos basais das angiospérmicas, agrupando cerca de 10 000 espécies. Esse clado inclui espécies bem conhecidas, como abacateiro, loureiro, ata, graviola, pimenta-do-reino, magnólias e tulipeiro.
Ullastrell
Ullastrell (em catalão e oficialmente), também conhecido tradicionalmente como Ustrell é um município da Espanha, na comarca do Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 7,39 km² de área e em 2021 tinha 2 096 habitantes (densidade: 283,6 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
2010 KZ39
2010 KZ39, também escrito como 2010 KZ39, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 4,0 e tem cerca de 697 km de diâmetro. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Comuna de Branice
Branice (polaco: Gmina Branice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Opole e no condado de Głubczycki. A sede do condado é a cidade de Branice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7791 habitantes, com uma densidade 63,9 hab/km².

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.
Klara (Estocolmo)
Klara (também conhecida em sueco como Klarakvarteren) é uma parte de Norrmalm no centro de Estocolmo. Hoje o nome, embora não usado correntemente, é sinónimo da cidade velha que dantes ocupava Norrmalm.
Durante as décadas de 1950 e 1960 Klara foi palco de uma extensa renovação urbana, sendo demolidos cerca de 450 edifícios, o que foi polémico na altura.

Renovação urbana
Renovação ou reabilitação urbana é a transformação de uma cidade, zona ou outra área urbana a fim de rejuvenecê-la.

Esta renovação pode abranger edificações, transporte e infraestrutura de uma determinada área urbana. Trata-se do processo de reconstrução de área antigas que precisam de manutenção e modernização para continuar suplantar o seu uso ou para atender a novos usos.

O processo de renovação pode envolver a demolição de prédios antigos ou inadequados para a construção de habitações ou construções mais atualizadas.

A reabiltação de uma edificação permite garantir a sua segurança estrutural, funcional e estética, enquanto são respeitados todos os calores patrimonais em presença, o que pode incluir a preservação de sistemas construtivos e elementos arquitetónicos.
Delém
Vladém Lázaro Ruiz Quevedo, mais conhecido como Delém (São Paulo, 15 de abril de 1935 — Buenos Aires, 28 de março de 2007) foi um futebolista e técnico de futebol brasileiro radicado na Argentina.

Delém é um dos grandes nomes da história do River Plate, como jogador e, principalmente, como descobridor de talentos, em seu trabalho nas categorias inferiores do time. Chegou, inclusive, a ser o segundo estrangeiro com mais gols pelo clube. Em 2011, foi considerado um de seus cem maiores ídolos, em lista da revista El Gráfico.

Chegou ao River após destacar-se com quatro gols em três partidas pela seleção brasileira contra a seleção argentina em 1960, ainda como jogador do Vasco da Gama. No país vizinho, também teve trabalhos reconhecidos sobretudo no Huracán, como vice-campeão argentino em 1975, e no Argentinos Juniors em 1979, passagem que fez de Delém o único brasileiro a ter sido técnico de Diego Maradona.

Club Atlético Vélez Sarsfield
O Club Atlético Vélez Sarsfield, mais conhecido como Vélez Sarsfield, é um clube argentino multidesportivo localizado no bairro de Liniers, na cidade de Buenos Aires. Seu time de futebol disputa a Primera División, o maior nível do sistema de ligas da Argentina e manda os seus jogos com mando de campo desde 1951 no Estádio José Amalfitani, próprio, para 49.540 torcedores.
Um dos clubes mais bem sucedidos na história do futebol argentino, possui treze títulos nacionais (onze títulos da liga e dois de copa) e cinco internacionais, incluindo uma Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental, tendo como maiores rivais o Ferro Carril Oeste e o San Lorenzo. Além do futebol, o clube detém outros esportes, como atletismo, basquetebol, ginástica, hóquei em campo, artes marciais, tênis, patinação e voleibol.
О
О, о é uma letra do alfabeto cirílico (décima sexta do alfabeto russo, décima nona do ucraniano).

Representa a vogal /o/, como em olho. No dialeto principal do russo, baseado na variante moscovita, a letra possui esse som apenas se pertencer à sílaba tônica; caso contrário, assume um som de /ə/ ou /a/.

Originou-se da letra grega Ο (Ômicron), assim como a letra O do alfabeto latino.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Erieopterus
Erieopterus é um gênero de euriptérido pré-histórico encontrado em estratos marinhos e de água doce do Siluriano ao Devoniano da Europa e da América do Norte. O gênero contém oito espécies do Siluriano ao Devoniano, recuperadas tanto na América do Norte quanto na Europa.

Devoniano
Na escala de tempo geológico, o Devoniano ou Devónico, é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 419,62 milhões e 358,86 milhões de anos, aproximadamente. O período Devoniano sucede o período Siluriano e precede o período Carbonífero, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Devoniana Inferior, Devoniana Média e Devoniana Superior, da mais antiga para a mais recente. Neste período se formaram muitos depósitos de petróleo e gás natural que temos hoje.
Transformada Gabor-Wigner
A Transformada Gabor, em homenagem a Dennis Gabor, e a função de distribuição de Wigner, em homenagem a Eugene Wigner, são ferramentas para análise de tempo-frequência. Uma vez que a Transformada de Gabor não possui clareza e a função de distribuição de Wigner tem um problema de "termo cruzado" (ou seja, é não-linear), um estudo de 2007 por S. C. Pei e J. J. Ding propôs uma nova combinação das duas transformadas que possui alta clareza e nenhum problema de termo cruzado. Uma vez que o termo cruzado não aparece na transformada de Gabor, a distribuição de frequência-tempo da Transformada Gabor pode ser usada como um filtro para remover o termo cruzado na saída da função de distribuição de Wigner.

Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner (Budapeste, 17 de novembro de 1902 — Princeton, 1 de janeiro de 1995) foi um físico húngaro.

Foi laureado com o Nobel de Física de 1963, por contribuições para a teoria do núcleo atômico e partículas elementares, particularmente pela descoberta e aplicações dos princípios fundamentais de simetria.
GIV3616
GIV3616 é um bloqueador de sabores amargos de medicamentos e alimentos. Foi descoberto por Ioana Ungureanu e colaboradores da Givaudan Flavors Corporation e apresentado no American Chemical Society de 2011.

Amargo
Amargo (do latim: amarus) descreve o gosto primário produzido por soluções aquosas de substâncias amargas, como por exemplo solução de cafeína bem como o Chimarrão, a Chicória, a Gentiana lutea e o famoso Denatônio.
Robert Ronald Jensen
Robert Ronald Jensen (6 de abril de 1949) é um matemático estadunidense, especialista em equações diferenciais parciais não-lineares, com aplicações em física, engenharia, teoria de jogos e finanças.

Jensen graduou-se em matemática em 1971 no Instituto de Tecnologia de Illinois. Obteve um Ph.D. em 1975 na Northwestern University, com a tese Finite difference approximation to the free boundary of a parabolic variational inequality, orientado por Avner Friedman. Jensen foi de 1975 a 1977 professor assistente na Universidade da Califórnia em Los Angeles, sendo de 1977 a 1980 professor assistente visitante na Universidade de Wisconsin-Madison. Na Universidade de Kentucky foi de 1977 a 1980 professor assistente e de 1980 a 1987 professor associado. Na Loyola University Chicago foi de 1985 a 1986 professor associado visitante, sendo desde 1986 full professor.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998).

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
She's Having a Baby
She's Having a Baby (Brasil: Ela Vai Ter um Bebê / Portugal: A Vida Não Pode Esperar) é um filme estadunidense de 1988, do gênero comédia romântica, dirigido por John Hughes e estrelado por Kevin Bacon e Elizabeth McGovern. O filme retrata um casal recém-casado, Kristy e Jake Briggs, que tentam lidar com a vida de casados ​​e as expectativas de seus pais.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Arariboia
Arariboia (do tupi araryboîa, "araramboia"; Ilha de Paranapuã, c. 1520 – Niterói, 1589) foi um chefe do povo temiminó, pertencente à etnia tupi, que habitava o litoral brasileiro no século XVI. Ao ser batizado pelos jesuítas, recebeu o nome cristão de Martim Afonso de Sousa, em homenagem ao donatário da Capitania de São Vicente, Martim Afonso de Sousa.

Ficou conhecido na história devido à sua aliança com os portugueses, fundamental para a conquista da Baía de Guanabara frente aos tamoios e franceses, em 1567. Como recompensa, recebeu da coroa portuguesa a propriedade de terras localizadas na entrada da Baía de Guanabara. Ali foi estabelecida a aldeia de São Lourenço, que futuramente daria origem à cidade de Niterói, da qual é considerado o fundador.

Glória (bairro do Rio de Janeiro)
A Glória é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Situado na área fronteiriça com a Zona Sul, o bairro é considerado como o último da "Zona Central". Banhada pela Baía da Guanabara, é na Glória que estão alguns dos principais pontos turísticos da cidade, como o Parque do Flamengo, Praia do Flamengo, Praça Paris, a Marina da Glória, o Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, o Edifício Manchete, o Monumento Nacional aos Mortos da Segunda Guerra Mundial e a Imperial Irmandade de Nossa Senhora da Glória do Outeiro — uma das igrejas mais antigas da cidade, considerada uma joia da arquitetura colonial brasileira. A Glória faz divisa com os bairros do Flamengo, Lapa, Catete e Santa Teresa, e é servida pela estação de metrô da Glória, além de estar na rota de dezenas de linhas de ônibus que seguem para todas as regiões do Rio.
MTV K
MTV K foi uma marca da MTV (pertencente à Viacom Media Networks) dedicada à música e cultura popular coreana (K-pop) voltada para o público global e norte-americano.

Originalmente, foi lançada como um canal de televisão a cabo premium em 27 de junho de 2006, focado nos Coreano-americanos, mas encerrou suas transmissões televisivas em 2007. Posteriormente, em 2010, a marca foi relançada como uma plataforma exclusivamente digital e de produção de eventos ao vivo, permanecendo ativa até meados de 2015.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (conhecida como MTV Networks até 2011, como Viacom Media Networks até 2019 e ViacomCBS Domestic Media Networks até 2022) é uma divisão do conglomerado de mídia Paramount Global, que supervisiona as operações de vários canais de televisão e websites, incluindo o canal original MTV. O braço de operações internacionais da Paramount Media Networks é a Paramount International Networks.
Ameaça comunista no Brasil
Ameaça comunista no Brasil é uma teoria conspiratória que expressa a crença de que o país já correu, ou ainda corre, o perigo iminente de virar um Estado comunista, seja através de uma revolução, seja através da conversão ideológica. No uso corrente é uma expressão inespecífica, englobando supostas ameaças por qualquer tendência de esquerda. É um equivalente de ameaça vermelha, perigo comunista, perigo vermelho e outras. A expressão encarna um fenômeno recorrente na história política e social do país, sendo divulgada por correntes conservadoras de modo alarmista para criar um ambiente de medo e insegurança na população a respeito de um perigo que nunca teve a dimensão e iminência com que foi divulgado, e muitas vezes para justificar a introdução de medidas de exceção de caráter autoritário e antidemocrático, alegadamente necessárias para combater a suposta ameaça.

Estado de sítio no Brasil
No direito brasileiro, o estado de sítio é um instrumento para investir o Presidente da República de poderes excepcionais e temporários num período de crise. Ele e o estado de defesa são as formas de estado de exceção previstas pela Constituição atual, de 1988, para situações de ameaça à estrutura do Estado ou ordem social. O instrumento ou seus equivalentes existem em todas as constituições brasileiras, com variações conforme a estrutura do Estado era mais ou menos democrática e centralizada.
Dicraeosaurus
Dicraeosaurus (do latim "lagarto bifurcado", fazendo referência às bifurcações de suas espinhas neurais) é um gênero de dinossauro saurópode que viveu no fim do período Jurássico. Seus fósseis foram achados na Tanzânia.

Holtz deu um comprimento de 14 metros e um peso aproximado de um Elefante. Outras estimativas dão a D. hansemanni um peso de 12,8 toneladas.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Comarca de Aveiro
A comarca de Aveiro é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Aveiro.

A comarca abrange uma área de 2 808 km² e tem como população residente 735 790 habitantes (2011).

Os municípios que integram a comarca de Aveiro são os seguintes:

Aveiro

Águeda

Albergaria-a-Velha

Anadia

Arouca

Castelo de Paiva

Espinho

Estarreja

Ílhavo

Mealhada

Murtosa

Oliveira de Azeméis

Oliveira do Bairro

Ovar

Santa Maria da Feira

São João da Madeira

Sever do Vouga

Vagos

Vale de Cambra

A comarca de Aveiro integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação do Porto.

Murtosa
A Murtosa é uma vila portuguesa do distrito de Aveiro integrada na Região de Aveiro (NUT III) da Região Centro (NUT II), com cerca de 10 400 habitantes.

É sede do Município da Murtosa com 73,09 km² de área e 10 476 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é dividido em dois pelo Canal de Ovar (Ria de Aveiro). O território principal, onde se localiza a vila, é limitado a nordeste pelo município de Estarreja, e a sul liga-se aos municípios de Albergaria-a-Velha e Aveiro através da ria de Aveiro, que também o rodeia a ocidente. O território secundário é limitado a norte, por terra, pelo município de Ovar, e a sul pelo de Aveiro, e tem litoral na ria de Aveiro a leste e no oceano Atlântico a oeste. O município foi criado em 1926 por desmembramento de Estarreja.
Função elíptica
Na análise complexa, uma função elíptica é, rigorosamente falando, uma função definida no plano complexo que é periódica em duas direções. As funções elípticas podem ser vistas como análogas às funções trigonométricas (que têm somente um período). Historicamente, funções elípticas foram descobertas como funções inversas da integral elíptica; esta por sua vez foi estudada em conexão com o problema do comprimento do arco de uma elipse, donde seu nome deriva.

Função (matemática)
Uma função é uma relação de um conjunto  com um conjunto . Denotamos uma função por   onde  é o nome da função,  é chamado de domínio,  é chamado de contradomínio e  expressa a lei de formação (relação) dos elementos,  com os elementos  Considerando o conjunto de pares ordenados  de  x , teremos uma relação entre os elementos de  e de  ou, simplesmente, relação binária de  em . Para cada elemento do domínio, existirá um único correspondente no contradomínio, esse correspondente é conhecido como imagem. De acordo com suas características, as funções são agrupadas em várias categorias, entre as principais temos: função trigonométrica, função afim (ou função polinomial do 1° grau), função modular, função quadrática (ou função polinomial do 2° grau), função exponencial, função logarítmica, função polinomial, dentre inúmeras outras.
Palácio das Artes
O Palácio das Artes, vinculado à Fundação Clóvis Salgado, é o maior centro de produção, formação e difusão cultural de Minas Gerais e um dos maiores da América do Sul. Está localizado em Belo Horizonte e ocupa uma área 18.000 m² dentro do Parque Municipal Américo Renné Giannetti.

Inaugurado em 1971, foi projetado originalmente por Oscar Niemeyer. O complexo cultural dispõe de recursos cênicos e acústicos de elevado padrão técnico para a montagem de óperas, peças teatrais, concertos, espetáculos de dança e shows de música popular, além de salas adequadas e confortáveis para exposições, exibição de filmes, lançamento de livros, palestras, congressos e seminários.

É sede oficial da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, do Coral Lírico de Minas Gerais e da Cia. de Dança Palácio das Artes, além de abrigar o Centro de Formação Artística e Tecnológica (CEFART), com cursos básicos e profissionalizantes de música, dança e teatro.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Il falegname di Livonia
Pietro il Grande zar di tutte le Russie ossia Il Falegname di Livonia (Pedro, o Grande, czar de toda a Rússia, aliás, o carpinteiro de Livonia) é uma ópera buffa do compositor italiano Gaetano Donizetti. Composta em 1819, a ópera tem dois atos e libreto de Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini. O libretto foi parcialmente baseado no libreto de Felice Romani para a ópera Il falegname di Livonia de Giovanni Pacini, que tinha sido apresentada no Teatro alla Scala de Milão em 12 de abril de 1819. Outra fonte foi a comédia de Alexandre Duval com o título Le menuisier de Livonie, ou Les illustres voyageurs (1805).

Il falegname di Livonia teve a sua estreia em 26 de dezembro de 1819 na abertura da época de Carnaval 1819-1820 no Teatro San Samuele em Veneza. Foi a quarta das óperas compostas por Donizetti a ser executada em vida do compositor, e a primeira a ter mais que uma produção. Teve sete encenações até 1827, quando foi pela última vez levada a cena no século XIX.

Ópera-bufa
Ópera-bufa (italiano: opera buffa) é o termo usado para descrever a versão italiana da ópera-cômica. Outros de seus apelidos são dramma bernesco, dramma comico, divertimento giocoso, commedia per musica, dramma giocoso, commedia lirica. A sua origem estava ligada a desenvolvimentos musicais e literários que ocorriam em Nápoles na primeira metade do século XVIII, de onde a sua popularidade se espalhou para Roma e para o norte da Itália.