hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffrey de Havilland
Capitão Sir Geoffrey de Havilland OM, CBE, AFC, RDI, FRAeS (High Wycombe, Buckinghamshire, Inglaterra, 27 de julho de 1882 — Watford, Hertfordshire, Inglaterra, 21 de maio de 1965) foi um engenheiro e pioneiro da aviação britânico, primo paterno das atrizes do cinema Olivia de Havilland e Joan Fontaine (ambas vencedoras do Oscar de melhor atriz).

A empresa aeronáutica que ele fundou produziu o Mosquito, que foi considerado o avião de guerra mais versátil já construído, e seu modelo Comet foi o primeiro avião a jato a entrar em produção.

Royal Designers for Industry
A Royal Designer for Industry é uma distinção estabelecida pela British Royal Society of Arts (RSA) em 1936, para encorajar um alto padrão de design industrial e melhorar o status dos designers. É concedido a pessoas que alcançaram "excelência sustentada em design estético e eficiente para a indústria". Aqueles que são cidadãos britânicos levam as letras RDI após seus nomes, enquanto aqueles que não são RDIs honorários (HonRDI). Todos os que detêm a distinção são membros da Faculdade de Designers Reais da Indústria (fundada em 1938).
UCI Oceania Tour de 2005
A União Ciclista Internacional criou a partir do ano 2005  os Circuitos Continentais da UCI. Em janeiro desse ano começou o UCI Oceania Tour. Levou-se a cabo entre janeiro e setembro onde se disputaram 2 competições por etapas em janeiro (as únicas profissionais no continente durante esses meses de competição) outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final. Ademais, apesar de não estar no calendário, também pontuaram os campeonatos nacionais com um barómetro dependendo o nível ciclista da cada país.

O ganhador a nível individual foi o australiano Robert McLachlan, por equipas triunfou a MG XPower-Bigpond dos Estados Unidos, enquanto por países foi a Austrália quem obteve mais pontos.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Endereço IPv6
Um endereço de protocolo de Internet versão 6 (endereço IPv6) é um rótulo numérico usado para identificar e localizar uma interface de rede de um computador ou um nó de rede que participa de uma rede de computadores utilizando o IPv6. Os endereços IP são incluídos no cabeçalho do pacote para indicar a origem e o destino de cada pacote. O endereço IP do destino é usado para tomar decisões sobre o roteamento de pacotes IP para outras redes.

O IPv6 é o sucessor da primeira infraestrutura de endereçamento da Internet, o protocolo de Internet versão 4 (IPv4). Diferentemente do IPv4, que definiu um endereço IP como um valor de 32 bits, os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits. Portanto, em comparação, o IPv6 tem um espaço de endereçamento vastamente ampliado.

Anycast
Anycast é uma metodologia de endereçamento e roteamento de rede na qual um único endereço IP é compartilhado por dispositivos (geralmente servidores) em múltiplos locais. Os roteadores direcionam pacotes endereçados a esse destino para o local mais próximo do remetente, usando seus algoritmos de tomada de decisão normais, tipicamente o menor número de saltos de rede do BGP. O roteamento Anycast é amplamente utilizado por redes de distribuição de conteúdo (CDNs), como servidores web e servidores de nomes [en], para trazer seu conteúdo para mais perto dos usuários finais.
AIDA
O AIDA é um modelo de marketing dentro da classe conhecida como modelos de hierarquia de efeitos ou modelos hierárquicos, todos os quais implicam que os consumidores passam por uma série de etapas ou estágios quando tomam decisões de compra. Esses modelos são modelos lineares e sequenciais construídos na suposição de que os consumidores passam por uma série de estágios cognitivos (pensamento) e afetivos (sentimento) culminando em um estágio comportamental (fazer, por exemplo, compra ou teste.

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..
Pércio de Moraes Branco
Pércio de Moraes Branco (Lagoa Vermelha, Rio Grande do Sul, 13 de maio de 1947) é um geólogo, lexicógrafo e autor brasileiro. É autor e co-autor de livros tidos como referência na área de mineralogia e foi diretor do Museu de Geologia por doze anos.

Lexicografia
A lexicografia é área de estudos do léxico (conjunto de palavras existente em um idioma)[carece de fontes?] que se dedica a organização do repertório lexical existente em uma língua e, a responsável pela produção de dicionários, vocabulários e glossários. Por ser o léxico "um saber partilhado que existe na consciência dos falantes de uma língua", é possível afirmar que tal área de estudos tem como uma das principais características a interdisciplinaridade. Entre as áreas de trabalho em conjunto, pode-se citar como exemplos a semântica — área de estudos que em muito dialoga com os estudos lexicais, tendo em vista os seus estudos relativos ao significado —, a etimologia, a terminologia e a filologia — visto ser o texto escrito a principal fonte de trabalho para os estudos lexicais.
Literatura Heikalot e Merkavá
Literatura dos Palácios e Carruagem (em hebraico:  ספרות ההיכלות והמרכבה) é um nome que abrange cerca de 25 trabalhos místicos que se acredita terem sidos compostos entre o século II ao V na Terra de Israel. Essa é a datação habitual; Mas, embora a tradição sobre o assunto seja realmente antiga, as composições escritas foram feitas a partir do século VII ao VIII.

Muitos dos motivos da Cabalá posterior são baseados nos textos Heikalot, e a própria literatura Heikalot é baseada em fontes anteriores, incluindo tradições sobre as ascensões celestes de Hanok encontradas entre os Manuscritos do Mar Morto e a pseudepígrafe da Bíblia Hebraica.

Século VIII
O século VIII começou em 1 de Janeiro de 701 e terminou em 31 de Dezembro de 800.

A costa do Norte da África e da Península Ibérica rapidamente caiu sob o domínio árabe islâmico. A expansão para o oeste do Califado Omíada foi notoriamente interrompida no Cerco de Constantinopla pelo Império Romano do Oriente e na Batalha de Tours pelos Francos. A maré de conquistas árabes chegou ao fim em meados do século VIII.

Na Europa, no final do século, os vikings, povos marítimos da Escandinávia, começaram a invadir as costas da Europa e do Mediterrâneo, e seguiram para fundar vários reinos importantes.

Na Ásia, o Império Pala é fundado em Bengala. A dinastia Tang atinge seu ápice sob o imperador chinês Xuanzong. O período Nara começa no Japão.
John Goodricke
John Goodricke (Groningen, 17 de setembro de 1764 — York, 20 de abril de 1786) foi um astrônomo amador britânico.

É conhecido pelas suas observações da estrela variável Algol em 1782. Foi o primeiro astrônomo a observar que a variação de brilho das estrelas variáveis possui período fixo.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
São Félix (São Pedro do Sul)
São Félix é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Félix do Município de São Pedro do Sul, freguesia com 3,73 km² de área e 365 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 97,9 hab./km².

São Pedro do Sul (Portugal)
São Pedro do Sul é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Dão-Lafões, com cerca de 3 600 habitantes.

É sede do município de São Pedro do Sul com 348,95 km² de área e 16 851 habitantes (2011), subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Castro Daire, a sueste por Viseu, a sul por Vouzela, a sul e oeste por Oliveira de Frades (porção norte), a oeste por Vale de Cambra e a noroeste por Arouca.
Semana Santa de Braga
A Semana santa em Braga é considerada a principal atracção turística da cidade. Nessa semana realizam-se todo um conjunto de manifestações culturais e religiosas como exposições, concertos, procissões e outras. 
Durante toda essa semana os altares das Igrejas, cada um invocando uma cena da Paixão de Cristo, encontram-se decorados com flores e velas.

De todas as que se realizam em Portugal, a Semana Santa de Braga é a mais imponente e a mais divulgada, atraindo muitos turistas à cidade. Os visitantes procuram essencialmente as grandes procissões nocturnas que se caracterizam pelas centenas de figurantes. Nela se conjugam harmoniosamente elementos da liturgia e da religiosidade popular, bem como antigas tradições e inovação. Desde 23 de novembro de 2011, está oficialmente “Declarada de Interesse para o Turismo”.

Figurante
No cinema, teatro e na televisão, o figurante é a personagem de um filme que não  é tão fundamental à trama, quanto o principal. E serve como composição do cenário. Dando mais realidade e naturalidade à cena.
Aberto da Escócia de Snooker
O Scottish Open ou Aberto da Escócia, anteriormente conhecido como International Open, Matchroom Trophy e Players Championship, é um torneio profissional de snooker. O evento foi criado em 1981, teve alguns hiatos, e vem sendo realizado anualmente desde 2016 em Glasgow, maior cidade da Escócia, e atualmente faz parte do calendário do ranking mundial da categoria. É o terceiro torneio da série de eventos Home Nations, sendo imediatamente depois do English Open, Northern Ireland Open e antes do Welsh Open.

O atual campeão do torneio é o inglês Judd Trump.

Condados cerimoniais da Inglaterra
Os condados (counties, em inglês) são áreas da Inglaterra governadas por um Lord-Lieutenant, representante do Reino nessas áreas. Representam o segundo dos quatro níveis de subdivisões inglesas. São definidos pelo governo com referência nos condados metropolitanos e não-metropolitanos da Inglaterra.
Argyranthemum dissectum
A Estreleira (popularmente conhecidas como  Malmequer ou Pampilhos ) é uma planta do género botânico da família Asteraceae, espécie endémica da ilha da Madeira com a denominação: Argyranthemum dissectum Lowe.

Apresenta-se como um arbusto perene, lenhoso bastante ramificado que chaga até 1,2 metros de altura. Apresenta-se com folhas ovado-oblongas a lanceoladas, de 2 a 9 centímetros aparecendo também penatissectas, com lobos, linear-ligulados a estreitamente lanceolados.

As inflorescência desta planta são corimbosas apresentando de 1 a 5 capítulos, de lígulas brancas e flores do disco de cor amarela com invólucro com 1,4-2 centímetros de diâmetro.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, onde é bastante rara e vive nas escarpas rochosas do litoral e locais húmidos do interior da ilha.

Apresenta a floração entre Março e Julho.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Ribeira Grande (Lajes das Flores)
A Ribeira Grande é um curso de água português localizado no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira Grande (Lajes das Flores) tem origem a uma cota de altitude de cerca de 900 metros numa zona de elevada pluviosidade, nos contrafortes no Pico do Touro.

A sua bacia hidrográfica, muito vasta, possivelmente uma das maiores da ilha das flores procede à drenagem do ´já referido Pico do Touro, mas também Morro dos Frades, de parte da Lomba da Vaca, e da Cova da Pedra.

O seu curso de água passa junto a Lagoa da Lomba, da Lagoa Comprida e da Lagoa Funda. Desagua Oceano Atlântico junto à Fajãnzinha, próxima à Ponta Ponta dos Bredos.

Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.
Campeonato Timorense de Futebol de 2018
A Liga Futebol Amadora 2018 foi a 4ª edição oficial do Campeonato Timorense de Futebol. Foi organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste e contou com 8 times participantes na Primeira Divisão.

A primeira partida da temporada foi realizada em 3 de março de 2018, entre o recém-promovido DIT FC e o então atual campeão Karketu Dili.

O campeonato foi vencido pelo Boavista Timor, que sagrou-se campeão com uma rodada de antecipação em 22 de julho, após a goleada de 10 a 1 sobre o rebaixado Cacusan CF. A equipa qualificou-se para a Copa da AFC de 2019.

Campeonato Timorense de Futebol
O Campeonato Timorense de Futebol é o principal torneio desportivo do Timor-Leste. Foi criado oficialmente em 2005 pela federação de futebol do país, após sua entrada na FIFA, com o nome de Super Liga Timorense.
Portucale (restaurante)
O Portucale é um restaurante do Porto, Portugal.

Ostenta uma decoração requintada, com tapeçarias de Guilherme Camarinha nas paredes, mobiliário da década de 1960, tecto em madeira exótica, e janelas rasgadas, deixando entrar a luz de toda uma cidade.

A arquitecta responsável pelo Portucale é a filha de Marques da Silva, Maria José Marques da Silva.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Madre Cristina
Célia Sodré Dória, na vida religiosa Madre Cristina, (Jaboticabal, 7 de outubro de 1916 — São Paulo, 26 de novembro de 1997) foi uma religiosa católica brasileira, cônega da congregação de Santo Agostinho, educadora, psicóloga, fundadora e diretora do Instituto Sedes Sapientiae (em latim, sede de sabedoria). Teve participação ativa na resistência ao regime militar, na campanha da anistia política e na organização de movimentos sociais.

Jaboticabal
Jaboticabal é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP). Sua população estimada em 2025 pelo IBGE era de 73.473 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Córrego Rico e Lusitânia. Localiza-se na região nordeste do estado, em área de relevo suavemente ondulado e clima tropical, situando-se no coração da Alta Mogiana.
Nicolai Eigtved
Nicolai Eigtved, também conhecido como Niels Eigtved, (4 de junho de 1701 - 7 de junho de 1754) foi um renomado arquiteto dinamarquês que introduziu o estilo Rococó na Dinamarca no século XVIII. Projetou inúmeros edifícios importantes, dentro os quais se destacam o Palácio de Amalienborg e a Igreja de Mármore.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Vladimir Arnold
Vladimir Igorevich Arnold (em russo:  Влади́мир И́горевич Арно́льд; Odessa, 12 de junho de 1937 — Paris, 3 de junho de 2010) foi um matemático russo.

Além do teorema de Kolmogorov–Arnold–Moser, que diz respeito à estabilidade de sistemas hamiltonianos integrais, teve contribuições importantes em várias áreas, entre elas: teoria dos sistemas dinâmicos, teoria das catástrofes, topologia, geometria algébrica, mecânica clássica e teoria das singularidades, em uma longa carreira que continuou depois de seu primeiro resultado principal – a solução do décimo-terceiro problema de Hilbert em 1957.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Reserva Natural do Pico da Vara
A Reserva Natural do Pico da Vara, instituída pelo Decreto Legislativo Regional n.º 19/2008/A de 8 de julho, localiza-se no Pico da Vara, concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel. Foi inicialmente criada como Reserva Florestal Natural Parcial do Pico da Vara pela Portaria Nº 9/1991 de 19 de Fevereiro, tendo como uma das principais funções delimitar uma área de protecção ao priolo, dado o extremo perigo de extinção em que este pássaro se encontrava e que agora se encontra em recuperação. Para além da fauna, atualmente protege ainda espécies da flora como Erica azorica (Urze), Vaccinium cylindraceum (Uva-da-Serra), Juniperus brevifolia (Cedro-do-Mato) e Laurus azorica (Louro).

Esta reserva ocupa uma vasta área e tem como elevações mais altas nas suas proximidades o Pico da Vara, a Malhada, o Rechão das Vacas o Espigão Dois Bois, o Planalto dos Graminhais e a Serra da Tronqueira.

Malhada (Povoação)
O Malhada (Povoação) é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Povoação, na ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 705 metros de altitude acima do nível do mar.

É esta montanha um dos locais de residência do Priolo, passeriforme do género Pyrrhula, sendo este exemplar único endémico da ilha de São Miguel a sub-espécie Pyrrhula murina

Este pássaro raro e em perigo crítico de pode ser observado nas zonas montanhosas localizadas a leste da ilha de São Miguel, abrangendo os concelhos do Nordeste e da Povoação, mais própriamente nas florestas da laurissilva do espaço dominado pela Malhada, Miradouro da Tronqueira, Pico Bartolomeu, Miradouro do Salto de Cavalo e no sopé do Pico da Vara.

Nas suas encostas nascem alguns dos afluentes da Ribeira do Guilherme, ou Ribeira dos Moinhos, como também é conhecida
Mosteiro de Stakna
O Mosteiro de Stakna ou Gompa de Stakna é um mosteiro budista tibetano (gompa) do Ladaque, noroeste da Índia. Situa-se no cimo duma escarpa abruta, que faz lembrar um pedestal natural, que se ergue na margem esquerda (ocidental) do rio Indo, 25 km a sudeste de Lé, a 3 300 metros de altitude.

Foi fundado no final do século XVI por um académico e santo butanês, Chosje Jamyang Palkar e pertence à seita Drukpa Kagyu. O nome significa literalmente "focinho de tigre" e deve-se ao facto do monte escarpado onde se ergue ter a forma de um focinho de tigre. Entre os seus artefactos destaca-se uma estátua sagrada de Arya Avalokiteshvara de Kamrup, no Assam. O mosteiro de Stakna tem vários mosteiros seus dependentes, pelo menos formalmente, nomeadamente os de Mud e Kharu e, no Zanskar, Stakrimo, Bardan Sani.

Kagyu
Kagyü é uma das quatro escolas do Budismo tibetano, fundada pelo mahasiddha indiano Tilopa (988-1069), o qual recebeu os ensinamentos diretamente do Buddha Vajradhara, o Buddha primordial Adi-Buddha. Estes ensinamentos tinham por base uma prática conhecida como Mahamudra, que pode ser traduzida por Grande Selo. O líder da escola é denominado Karmapa. Atualmente, existe discordância quanto à encarnação do 17°Karmapa. Existem 2 Karmapas oficialmente entronados: S.S. Ugyen Trinley Dorje, reconhecido por Tai Situ Rimpoche (um dos 4 mestres responsáveis pela manutenção do conhecimento da escola), por outros líderes das escolas Nyingma e Sakya e pelo governo chinês, e S.S. Trinley Thaye Dorje, reconhecido pelo Shamarpa, o segundo mais importante lama da escola Kagyu e tradicionalmente o único habilitado e responsável pelo reconhecimento das reencarnações de um Karmapa.
O conflito dos Karmapas é responsável por uma grave divisão na escola Kagyü.
Cerco de Alexandria (641)
As forças do Califado Ortodoxo tomaram o importante porto mediterrâneo de Alexandria do Império Bizantino em meados do século VII d.C. Alexandria era a capital da província bizantina do Egito. Isso encerrou o controle marítimo e a dominância econômica bizantina no Mediterrâneo Oriental, deslocando ainda mais o poder geopolítico em favor do Califado Ortodoxo.

Mediterrâneo Oriental
Mediterrâneo Oriental é a denominação dada à região do Levante, Anatólia, Grécia e Egito, banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem essa denominação devido à localização, na costa leste do mar Mediterrâneo.

Suas populações compartilham não apenas a posição geográfica, mas também a culinária, certos costumes e uma longa história entrelaçada.
Ingvar Gärd
Ingvar Gärd (6 de outubro de 1921 - 31 de agosto de 2006) foi um futebolista sueco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Álbuns número um na Dance/Electronic Albums em 2013
Este anexo lista os álbuns que alcançaram a primeira posição na Dance/Electronic Albums no ano de 2013. A tabela é publicada semanalmente pela revista Billboard e classifica as vendas físicas e digitais dos discos de música eletrônica e dance nos Estados Unidos a partir de dados recolhidos pela Nielsen SoundScan.

Luminate
Luminate (anteriormente Nielsen SoundScan, Nielsen Music Products, e MRC Data) é um sistema de informação criado por Mike Fine e Mike Shalett da empresa Nielsen Company, que faz todos os levantamentos de vendas de música e vídeo produtos em todo os Estados Unidos e Canadá. Os dados são recolhidos e disponibilizados semanalmente às quartas-feiras aos assinantes, que incluem executivos de todos os tipos de empresas discográficas, empresas publicitárias, música retalhistas, promotores independentes, cinema e TV, e do artista em gestão. SoundScan é a fonte para a Billboard para as suas respectivas paradas musicais e de vendas.