hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rook rifle
Rook rifle é uma designação na língua inglesa para rifles adequados para a prática do que se convencionou chamar de "rook shooting" (algo como "tiro ao corvo"), um evento do mês de maio que se tornou popular na zona rural da Inglaterra no final da era vitoriana, usado também para combater os efeitos daquela praga.

O rook rifle também chamado de "rook and rabbit rifle", é um rifle já obsoleto de pequeno calibre, de tiro único, destinado a caça de pequenos animais, particularmente o corvo ("rook").

Obsolescência
Obsolescência é a condição que ocorre a um produto ou serviço que deixa de ser útil, mesmo estando em perfeito estado de funcionamento, devido ao surgimento de um produto tecnologicamente mais avançado

Existe inclusivamente a chamada obsolescência programada em que o produtor programa propositadamente desenvolver, fabricar e distribuir um produto, para consumo, de forma que se torne obsoleto ou não-funcional especificamente para uma determinada data ou tempo de funcionamento para forçar o consumidor a comprar de novo.
Dracula sergioi
Dracula sergioi é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da região de Antioquia, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Dani Flomin
Dani Flomin (Rio de Janeiro, 26 de outubro de 2001) é um ator, cantor, multi-instrumentista e compositor brasileiro. Ganhou notoriedade ao protagonizar, ao lado de Malu Mader, a série Mila no Multiverso, da Disney, com o personagem Pierre, e ao interpretar o personagem Jonas, papel dividido com Mateus Solano, na novela Elas Por Elas, da Rede Globo. Entretanto, sua carreira iniciou com 10 anos de idade, com um álbum lançado, intitulado "Mundo Mágico", que chegou a ter clipe transmitido no canal Gloob e a tocar em mais de 60 rádios pelo Brasil.

Em sua carreira musical, já fez shows em importantes palcos, como o Réveillon da Praia do Rio de Janeiro, e já cantou ao lado de artistas, como Frejat e George Israel. Além disso, teve música lançada com Biquini, "Restos de Sol", e foi jurado de evento do Rock in Rio, ao lado de Ricardo Amaral e Liminha, para escolher uma banda para tocar no festival. Dani já participou de grandes programas de TV, como Domingão e Caldeirão, na Rede Globo.

Biquini (banda)
Biquini, anteriormente conhecida como Biquini Cavadão, é uma banda de rock brasileira, formada em 1985 no Rio de Janeiro, por Bruno Gouveia (vocal), Miguel Flores (teclados), Álvaro Birita (bateria) e Carlos Coelho (guitarra), tendo atualmente, como músicos convidados Marcelo Magal (baixo) e Walmer Carvalho (saxofone).
Führerbunker
Führerbunker é o complexo subterrâneo de salas em Berlim onde Adolf Hitler passou as últimas semanas do regime nazista e cometeu suicídio.

O búnquer localizava-se a nordeste da Chancelaria do Reich, a cinco metros de profundidade e protegido por mais quatro metros de concreto armado. Cerca de trinta salas espalhavam-se por dois pisos e havia saídas na construção principal e uma saída de emergência para os jardins. Fora equipado com sistema de ventilação protegido contra gases venenosos, geradores a diesel e portas de aço.

Todos os visitantes deveriam depor suas armas antes adentrar no abrigo e somente o telefonista Rochus Misch e o próprio Hitler dispunham de armas.

No pós-guerra a Chancelaria foi demolida pelos soviéticos e hoje o búnquer encontra-se recoberto por um restaurante e um supermercado, enquanto a saída para os jardins jaz sob um estacionamento. O búnquer também pode ser visto no filme "A Queda! As Últimas Horas de Hitler".

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Anna Shcherbakova
Anna Stanislavovna Shcherbakova (em russo:  Анна Станиславовна Щербакова; Moscou, 28 de março de 2004) é uma patinadora artística russa. Ela é a campeã olímpica de 2022, campeã mundial (2021) campeã europeia (2022) e medalhista de prata no Campeonato Europeu (2020). Vencedora do Troféu Mundial de Patinação Artística por Equipes (2021). Medalhista de prata da Final do Grand Prix (2019). Três vezes campeã da Rússia (2019, 2020, 2021) e medalhista de prata no Campeonato Russo (2022). Foi medalhista de prata no Campeonato Mundial Júnior em 2019.

Shcherbakova foi a primeira patinadora na categoria individual feminina no nível sênior a aterrissar um salto quádruplo Lutz e dois saltos quádruplo Lutz no mesmo programa. Ela também é a primeira patinadora na categoria individual feminina à aterrisar um salto quádruplo Flip em combinação (triplo toe loop).

Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo (em russo:  Чемпионат России по Фигурному Катанию) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Rússia. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, nos níveis sênior e júnior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Rússia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu  e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Boca del Río (México)
Boca del Río é uma cidade do estado de Veracruz, México que está inserida no município de mesmo nome.

Boca del Río está situada na costa do Golfo do México na foz do Rio Jamapa, ao sul da cidade de Veracruz da qual faz parte de sua região metropolitana.

O município, que se estende por uma área de 42 km², contava, segundo o censo do ano 2005, com 141,906 habitantes. Além de Veracruz ao norte, o município de Boca del Río se limita com Alvarado ao sul e Medellín a oeste.

Em 1518 os conquistadores espanhóis chamaram esta área de Río Banderas. Em 1988 Boca del Río adquiriu o status de cidade.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
Cerco de Bagdá (1258)
O Cerco de Bagdá (português brasileiro) ou Cerco de Bagdade (português europeu), ocorrido em 1258, foi uma invasão, cerco e saque da cidade de Bagdá, então capital do Califado Abássida, e atual capital do Iraque, pelas forças do Ilcanato Mongol e tropas aliadas a Hulagu.

A invasão deixou Bagdá em completo estado de destruição. Estimativas do número de habitantes massacrados durante a invasão variam de 100 000 a 1 000 000. A cidade foi saqueada e incendiada. Mesmo as bibliotecas de Bagdá, incluindo a Casa da Sabedoria, não resistiram às forças do Ilcanato. Como resultado, Bagdá permaneceu despopulada e em ruínas por vários séculos, e este acontecimento é amplamente considerado o fim da Era de Ouro Islâmica.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
De cujus
De cujus é uma expressão forense que se usa no lugar do nome do falecido, e autor da herança, nos termos de um inventário.

Usa-se "de cujus" para masculino e feminino, singular e plural, portanto não recebe flexão de gênero nem de número.

Expressão latina, derivada de "de cujus sucessione agitur", literalmente: "[daquele] de cuja sucessão se trata", utilizada na área jurídica para designar o falecido, usada comumente como sinônimo de 'pessoa falecida', numa elipse substitutiva de 'defunto' ou 'morto'. Situa-se, portanto, no contexto do direito sucessório, do caso daquela pessoa falecida, que deixou bens, e cuja sucessão (direito de herança) é regulada pelas normas jurídicas.

Direito das sucessões
O direito das sucessões é o conjunto de normas que disciplinam a transferência do patrimônio de alguém, depois de sua morte, ao herdeiro, em virtude de lei ou testamento.

O termo sucessão de forma genérica significa o ato jurídico pelo qual uma pessoa substitui outra em seus direitos e obrigações, podendo ser consequência tanto de uma relação entre pessoas vivas quanto da morte de alguém. O Direito, portanto, admite duas formas de sucessão: inter vivo(no momento vivo) e causa mortis(no momento morte).

Não se pode confundir sucessão com herança. A primeira é o ato de alguém substituir outrem nos direitos e obrigações, em função da morte, ao passo que herança é o conjunto de direitos e obrigações que se transmitem, em virtude da morte, a uma pessoa ou várias pessoas, que sobreviveram ao falecido.
André Guelfi
André Guelfi (Mazagan, 6 de maio de 1919 — São Bartolomeu, 28 de junho de 2016) foi um automobilista francês de ascendência marroquina.

Disputou apenas uma prova de Fórmula 1 em sua carreira: o GP do Marrocos de 1958, pilotando um carro não-oficial da equipe Cooper, aos 39 anos.

Em 1971, já aposentado como piloto, mudou-se para a França, tendo casado com a filha do então presidente Georges Pompidou. Quatro anos depois, foi morar em Lausanne, na Suíça, e posteriormente adquiriu a empresa de artigos esportivos Le Coq Sportif.

Após ser condenado por envolvimento em escândalos financeiros com a petrolífera Elf, morou ainda em Malta e em São Bartolomeu, território francês no Caribe. Foi condenado a 3 anos de prisão em 2003 por uso indevido dos ativos da Elf, além de ser multado em 1,5 milhão de euros.

Com a morte do compatriota Robert La Caze em julho de 2015, Guelfi era o piloto mais velho ainda vivo até 28 de junho de 2016, quando faleceu em São Bartolomeu, aos 97 anos.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1958
A Temporada de Fórmula 1 de 1958 foi a nona realizada pela FIA. Teve como campeão o britânico Mike Hawthorn, da Ferrari. Esta foi a primeira temporada de Fórmula 1 a ser realizado o campeonato de construtores e teve como campeã a Vanwall. Também foi a primeira temporada com a participação de uma mulher piloto, a italiana Maria Teresa de Filippis. Ela esteve inscrita para quatro grandes prêmios, se classificou para três e conseguiu completar apenas uma prova na 10ª colocação.A temporada marcou a despedida das fornecedoras de pneus Continental e Englebert da categoria.
Jurji Zaydan
Jurji Zaydan (em árabe: جرجي زيدان, também Jorge Zaydân, Georgie Zeidan, or Jirjî Zaydan)(Beirute, 14 de dezembro de 1861 - Cairo, 21 de julho de 1914) foi um prolífico romancista, jornalista, editor e professor libanês, mais conhecido pela criação da revista Al-Hilal, na qual publicou de forma serializada seus 23 romances históricos .
Seu principal objetivo, como escritor e intelectual durante o Nahda, era fazer com que a população árabe comum conhecesse sua própria história através do intermédio divertido do romance. Ele desfrutou de grande popularidade. Zaydan é considerado um dos primeiros pensadores a ajudar a formular a teoria do nacionalismo árabe.

Libaneses
O povo libanês (em árabe: الشعب اللبناني) são um grupo étnico semita, nativo da região do Levante, mais especificamente do Líbano. A diáspora libanesa está localizada sobretudo nas Américas, mas também há colônias libanesas na Europa, África e Austrália.

No Líbano, as principais minorias são os sírios, palestinos, armênios e curdos, mas também há, em números bem reduzidos, assírios, iranianos e europeus (gregos, franceses, e italianos, por exemplo).
Devido processo legal
O devido processo legal (em inglês: due process of law) é um princípio legal proveniente do direito anglo-saxão (e, portanto, de um sistema diferente das tradições romanas ou romano-germanas), no qual algum ato praticado por autoridade, para ser considerado válido, eficaz e completo, deve seguir todas as etapas previstas em lei. É um princípio originado na primeira constituição, a Magna Carta, de 1215.

Família romano-germânica de direitos
A família romano-germânica de direitos, ou família do direito civil, é a família de ordenamentos jurídicos mais difundida no mundo. Os direitos que a integram traçam suas origens até o direito romano, tal como interpretado pelos glosadores a partir do século XI e sistematizado pelo fenômeno da codificação em direito, a partir do século XVIII. Seu âmbito ultrapassa largamente as fronteiras do antigo Império Romano e se encontra presente em quase todos os países americanos e europeus, Ásia Central, Leste e Sudeste Asiático, alguns países do Oriente Próximo e em uma grande parte da África.
Lionel Hampton
Lionel Leo Hampton (Louisville, Kentucky, 20 de Abril de 1908 – Nova Iorque, 31 de Agosto de 2002), foi um músico de jazz norte-americano. Considerado como o primeiro vibrafonista do jazz, também tocou piano, bateria, percussão e foi líder de bandas. Ao longo da sua vida, Hampton tocou com os grandes nomes do jazz desde Benny Goodman e Buddy Rich, a Charlie Parker e Quincy Jones. Em 1992 entrou para o Alabama Jazz Hall of Fame. Faleceu em 31 de agosto de 2002. Encontra-se sepultado no Cemitério de Woodlawn, Bronx, Nova Iorque nos Estados Unidos.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Steve Mac
Steve McCutcheon (nascido em 15 de janeiro de 1972), conhecido profissionalmente como Steve Mac, é um produtor musical, compositor e músico britânico. Um produtor multipremiado, ele é um dos mais prolíficos compositores e produtores de discos da música britânica moderna, com contribuições para 30 singles número um no UK Singles Chart.

Shape of You
"Shape of You" é uma canção do cantor inglês Ed Sheeran, gravada para seu terceiro álbum de estúdio, ÷ (2017). Foi composta e produzida por Sheeran e Steve Mac, com participação de Johnny McDaid na composição, e posteriormente foram adicionadas Kandi Burruss e Tameka “Tiny” Colette, da girl band Xscape, aos créditos, junto com Kevin “She’kspere” Briggs. A faixa foi disponibilizada para download digital em 6 de janeiro de 2017, servindo como o primeiro single do disco. O tema tornou-se um estrondoso êxito, alcançando o recorde de tema mais ouvido em 24 horas no Spotify, assim como o do tema que mais semanas passou no top 10 da Billboard Hot 100 na história.

"Shape of You" foi a canção mais ouvida da plataforma de streaming online Spotify com mais de 3,1 bilhões de streamings até 2021. Também foi a canção mais buscada no aplicativo de buscas de músicas no Shazam de 2017.
Karsten Konow
Karsten Magnus Konow (Oslo, 16 de fevereiro de 1918 — Stavanger, 10 de julho de 1945) foi um velejador norueguês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Lully com Magnus Konow, Fredrik Meyer, Vaadjuv Nyqvist e Alf Tveten. Seu cunhado Lars Musæus também era velejador olímpico, assim como seu sogro Ragnar Hargreaves.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Sârbi
Sârbi é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 62.66 km² e sua população era de 2758 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Samsung SPH-A503
O Samsung SPH-A503, conhecido como Drift, é um aparelho celular deslizante que oferece recursos multimídia sem fio disponível em preto ou branco. É vendido pela Helio [en], uma empresa conjunta entre a EarthLink [en] (um provedor de serviços de internet dos Estados Unidos) e a SK Telecom (uma empresa de telecomunicações móveis CDMA da Coreia do Sul). O SPH-A503 é o primeiro a ter serviços baseados em localização integrados ao dispositivo. O SPH-A503 vem carregado com uma versão do Google Mapas que usa o GPS do dispositivo para localizar o usuário em um mapa e o aplicativo Buddy Beacon que permite que os amigos compartilhem sua localização atual uns com os outros via MapQuest [en]. O SPH-A503 foi adicionado à linha da Helio em novembro de 2006.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Canal medular
O canal medular (também conhecido como canal vertebral ou canal espinhal) é o espaço dentro das vértebras é onde passa a medula espinhal. Ele é um prolongamento da cavidade corporal humana dorsal e está encerrado dentro do forame vertebral. Nos espaços intervertebrais, o canal é protegido posteriormente pelo ligamento amarelo e frontalmente pelo ligamento longitudinal posterior.

A camada mais externa das meninges, a dura-máter, divide o canal medular nas regiões epidural e subdural. O espaço subdural é preenchido com fluido cerebroespinal e contém as estruturas da medula espinhal envoltas por várias membranas adicionais. O espaço epidural contém tecido conjuntivo adiposo e frouxo e uma rede de grandes vasos sanguíneos de paredes finas, denominada plexo venoso epidural.

O canal medular foi descrito pela primeira vez por Jean Fernel.

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Injeção intratecal
Injeção intratecal, via intratecal ou via subaracnóidea, é uma via de administração que consiste na injeção de substâncias no canal raquideano, diretamente no espaço subaracnoide, evitando assim a barreira hematoencefálica atuando assim no sistema nervoso. É usada apenas caso não haja outras vias disponíveis por ser muito dolorosa.

Por exemplo, uma injeção na coluna vertebral de pacientes com dor neuropática e dor neurogênica crônica. Muito usada no tratamento de câncer como as leucemias.

Anestesia regional pode ser produzida por esta via, por exemplo usando-se bupivacaína. Baclofeno é utilizado em espasmos incapacitantes, para evitar os efeitos adversos.

Bupivacaína
A bupivacaína é um anestésico local do tipo amino-amida de longa duração com efeitos anestésico e analgésico. A administração de altas doses produz anestesia cirúrgica, enquanto que em baixas doses, produz bloqueio sensitivo (analgesia) com bloqueio motor menor. Foi introduzida em 1963.

O início e a duração do efeito anestésico local da bupivacaína dependem da dose e da via de administração.
Dmytro Krivtsov
Dmytro Ivanovych Kryvtsov (em ucraniano:  Дмитро Іванович Кривцов; Pervomaisk, 3 de abril de 1985) é um ciclista profissional olímpico ucraniano.

Krivtsov representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, competindo na prova de estrada.

Pervomaisk (Micolaíve)
Pervomaisk (em ucraniano:  Первома́йськ, Pervomajs'k, em russo:  Первома́йск) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Micolaíve. Tem 25,14 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 64.103 habitantes.