hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BINAC
O BINAC, o Binary Automatic Computer, foi um dos primeiros computadores eletrônicos, desenhado pela Northrop Aircraft Company pela Eckert-Mauchly Computer Corporation, em 1949. Eckert e Mauchly, apesar de terem iniciado o projeto do EDVAC na Universidade da Pensilvânia, optaram por sair e começar a EMCC, a primeira companhia de computadores. O BINAC foi o seu primeiro produto, o primeiro computador de programas armazenados dos Estados Unidos e o primeiro computador digital comercial do mundo. Eckert considerava o BINAC uma espécie de protótipo do UNIVAC I.

John Presper Eckert
John Adam Presper Eckert Jr (Filadélfia, 9 de abril de 1919 — Bryn Mawr, 3 de junho de 1995) foi um engenheiro elétrico norte-americano e pioneiro da computação. Ajudou a construir o primeiro computador eletrônico (ENIAC).
Pulgão-negro-do-pessegueiro
Anuraphis persicae (também Brachycaudus schwartzi ou Appelia schwartzi, Börner, 1931 e Anuraphis amydali, González de Andrés, 1934 - ou, ainda Brachycaudus persicae) é uma espécie de afídio, de corpo negro, que constitui uma praga nas culturas de pessegueiro, sendo, por isso, designado como pulgão-negro, pulgão-negro-do-pessegueiro, afídio-do-pessegueiro, piolho-do-pessegueiro, pulgão-do-pessegeiro e afídeo-do-pessegueiro. Recebe ainda as designações de pulgão-da-falsa-crespeira e pulgão-pardo-do-pessegueiro. É uma espécie monófaga, vivendo apenas no pessegueiro, onde põe os ovos, durante o inverno, nas anfractuosidades da casca e raiz, colonizando, depois, folhas e rebentos jovens, que ficam deformados com a sua acção. Entre os estragos que provoca, conta-se a produção de melada e consequente formação de fumagina.

Pessegueiro
O pessegueiro (Prunus persica) é uma árvore decídua, nativa da China e sul da Ásia, de folhas alternas e serreadas, flores roxas e drupas pubescentes, comestíveis e com propriedades aperitivas e digestivas. Possui inúmeras variedades hortícolas. A infusão das folhas e sementes é calmante e as flores são usualmente utilizadas como laxante suave.
254 Augusta
Augusta (asteroide 254) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 12,11 quilómetros, a 1,928447 UA. Possui uma excentricidade de 0,1215113 e um período orbital de 1 187,96 dias (3,25 anos).

Augusta tem uma velocidade orbital média de 20,10282064 km/s e uma inclinação de 4,51431º.

Este asteroide foi descoberto em 31 de Março de 1886 por Johann Palisa.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
Johan Arvid Hedvall
Johan Arvid Hedvall (Skara, 18 de janeiro de 1888 – Gotemburgo, 24 de dezembro de 1974) foi um químico sueco, trabalhando na área da química do estado sólido. Foi professor da Universidade Técnica Chalmers em Gotemburgo.

Química do estado sólido
A química do estado sólido é o estudo dos materiais sólidos, sejam de base molecular, metálica, cristalina ou cerâmica. 
A química do estado sólido estuda tanto a síntese química como a estrutura e as propriedades físicas (elétricas, magnéticas, ópticas, térmicas e mecânicas) dos sólidos. Desta forma, tem uma relacionamento intenso com a física do estado sólido, a mineralogia, a cristalografia, a cerâmica, a metalurgia, a termodinâmica, a ciência dos materiais e a electrônica.
Thomas Anderson
Thomas Anderson (Leith, 2 de julho de 1819 — Chiswick, 2 de novembro de 1874) foi um químico britânico.

Em 1853 o seu trabalho sobre alcaloides proporcionaram-lhe descobrir a estrutura correta da codeína. Descobriu em 1868 a piridina e compostos orgânicos correlatos, tal como a picolina, mediante estudos de destilação de óleo de osso e outras matérias animais.

Piridina
É uma substância orgânica, com algumas características semelhantes ao benzeno (aromática). Também possui uma fraca basicidade, podendo formar sais com ácidos. Sua mais importante propriedade, aproveitada pelos organismos vivos que usam compostos de piridina, é a possibilidade de mediar reações de oxi-redução, formando ligações com hidrogênio (NADH), atuando assim como "transportadora de elétrons".

Compostos relacionados a piridina podem ser produzidos reagindo 1,5 cetonas com nitrato de amônio em meio de ácido acético ou a partir do ácido nicotínico.
Colossosauria
Colossosauria é um clado de titanossauros saurópodes do Cretáceo Inferior até o Cretáceo Superior da América do Sul. O grupo foi originalmente nomeado por Bernardo González-Riga et al. em 2019 e definido como o "clado mais inclusivo contendo Mendozasaurus neguyelap, mas não Saltasaurus loricatus ou Epachthosaurus sciuttoi". O clado contém diferentes táxons, dependendo da análise filogenética usada, no documento de definição, os únicos subgrupos eram Rinconsauria e Lognkosauria, mas filogenias alternativas publicadas anteriormente também incluíam vários titanossauros semelhantes, como Aeolosaurus, Bonitasaura, Drusilasaura, Overosaurus e Quetecsaurus.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Helsingin Jalkapalloklubi
Helsingin Jalkapalloklubi (ou HJK), internacionalmente conhecido como HJK Helsinki, e normalmente em português europeu HJK de Helsínquia, é um clube de futebol da Finlândia, mais precisamente da capital Helsinque.  O clube foi fundado como "Helsingfors Fotbollsklubb" em 1907, por Fredrik Wathén.

Geralmente considerado o principal clube da Finlândia, o HJK Helsinki é também a equipe com mais títulos no Campeonato Nacional, com 36 conquistas. Além disso, a equipe conquistou 14 Copas da Finlândia,13 Supercopas da Finlândia e 12 Copas da Liga da Finlândia. Muitos dos jogadores finlandeses que obtiveram sucesso internacional passaram pelo time.

O HJK é o único time finlandês a disputar a Liga dos Campeões da UEFA, após passar por uma eliminatória contra o Metz. Anteriormente, a equipe também era de hóquei no gelo e bandy.

Football Club de Metz
O Football Club de Metz é um clube de futebol francês com sede na cidade de Metz. Atualmente disputa a Ligue 1.

Fundado em 1919 como CA Messin, foi rebatizado com o atual nome em 1936. Realiza as suas partidas no Stade Saint-Symphorien, com capacidade para 26.700 torcedores. Suas cores são o grená e o branco.
Fragas do Eume
As Fragas do Eume é um parque natural galego criado em 1997 e que abrange 9126 ha nas beiras do rio Eume, concretamente nos concelhos de Cabanas, A Capela, Monfero, Pontedeume e As Pontes de García Rodríguez, todos eles da província da Corunha.

Está também declarado como Lugar de Importância Comunitária, coincidindo os seus limites com os do Parque Natural.

O bosque tradicional atlântico conservou-se na zona em todo o seu esplendor, ao contrário doutras regiões totalmente modificadas com as repovoações feitas com espécies não autóctones.

Ponte d'Eume
Ponte d'Eume (nome oficial Pontedeume; em espanhol e não oficial, Puentedeume) é um município da Galiza na província da Corunha, de área 29,26 km² com população de 8 635 habitantes (2007) e densidade populacional de 297,13 hab/km².
Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.

Norma jurídica
A norma jurídica é o elemento de base do direito e, portanto, a célula de cada ordenamento jurídico. É um imperativo de conduta, que coage os sujeitos a se comportarem da forma por ela esperada e desejada.

A compreensão da norma jurídica somente é possível a partir da noção de ordenamento jurídico, isto porque a eficácia da norma e a institucionalização da sanção dependem da preexistência de um ordenamento jurídico.

Não existe nenhuma norma juridicamente válida sem a existência de um ordenamento jurídico correspondente, apesar de ser possível a discussão acerca da possibilidade de a norma jurídica ser ou não ser justa ou eficaz independente da sua validade.
Cemitério de Guerra Canadense de Bény-sur-Mer
O Cemitério de Guerra Canadense Bény-sur-Mer é um cemitério que contém, principalmente, soldados canadenses mortos durante os estágios iniciais da Batalha da Normandia na Segunda Guerra Mundial. Está localizado na cidade de Bény-sur-Mer, no departamento de Calvados, perto de Caen, na Baixa Normandia. Como é típico dos cemitérios de guerra na França, o terreno é lindamente projetado e mantém uma aparência imaculada. Dentro do cemitério, há uma Cruz do Sacrifício, um memorial típico projetado pela Commonwealth War Graves Commission.

Bény-sur-Mer
Bény-sur-Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 6,62 km². Em 2010 a comuna tinha 452 habitantes (densidade: 68,3 hab./km²).
Arroz à piemontese
Arroz à piemontese é um prato típico da culinária brasileira, (não da culinária do Piemonte, na Itália), à base de arroz, creme de leite e champignon.

Com a falta e dificuldade de compra do arroz arbório próprio para a feitura do risotto, os chefes brasileiros buscaram alternativas, com o creme de leite, fazendo assim um arroz "à moda piemontesa". A despeito de sua origem, é um acompanhamento geralmente servido em restaurantes de cozinha italiana, acompanhando um filé (preferencialmente filé mignon com molho madeira) juntamente com batatas fritas.

A versão brasileira é uma diminuição da receita original italiana de risotto à moda piemontesa.

Filé
Um filé (português brasileiro) ou filete (português europeu) é um corte macio e desossado de carne ou de peixe. No caso de bois e porcos, é retirado da região traseira dos animais, e corresponde aos músculos psoas. No caso de peixes, é retirado de um dos dois lados da espinha dorsal.

No caso de carne bovina, filé quase sempre se refere ao filé mignon. Filés de frango são retirados do peito do animal. No caso dos peixes, os filés são obtidos geralmente fatiando-se paralelamente à espinha dorsal, e não perpendicularmente a ela como é feito no caso das postas. Isto faz com que menos carne seja obtida de cada peixe, porém a falta de ossos faz com que os filés sejam mais seguros para o consumo.
Serra do Giz
A Serra do Giz é um importante sítio arqueológico e unidade de conservação localizada no Sertão de Pernambuco, Brasil.

Localizada nos municípios de Afogados da Ingazeira e Carnaíba, no Sertão de Pernambuco, é um verdadeiro tesouro arqueológico e ambiental. Suas pinturas rupestres, datadas de milhares de anos, contam a história da ocupação humana na região e revelam a rica cultura dos primeiros habitantes da Caatinga. Além de seu valor histórico, a serra abriga uma exuberante biodiversidade, com diversas espécies de fauna e flora adaptadas ao clima semiárido. A criação do Refúgio de Vida Silvestre Serra do Giz em 2019 foi um passo fundamental para a proteção desse importante ecossistema.

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
Brandon Davies
Brandon Davies (Filadélfia, 25 de julho de 1991) é um basquetebolista profissional estadunidense que atualmente defende o FC Barcelona na Liga ACB e EuroLiga. O atleta mede 2,08m e pesa 109kg, atua como ala-pivô, além de possuir cidadania ugandense.

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.
Cemitério de Durlach
O Bergfriedhof Durlach é um cemitério da cidade de Karlsruhe no distrito de Durlach, localizado aos pés do Turmberg, que depois de diversas ampliações tem atualmente área de 7,6 hectares.

Quando o Alter Friedhof Durlach foi fechado no final do século XIX, foi então criado o atual cemitério de Durlach.

O portal do cemitério, a capela e diversas sepulturas estão tombados como patrimônio cultural.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Cowes
Cowes é uma cidade portuária e paróquia civil da Ilha de Wight, na Inglaterra. Está localizada na margem do estuário do rio Medina de frente para a pequena cidade de East Cowes, localizada na margem oposta. As duas cidades estão ligadas pela Cowes Floating Bridge.

Sua população, de acordo com o censo de 2001, era de 9.663 habitantes.

Cowes sedia uma importante regata, que leva o nome da cidade (Cowes Week) e que ocorre anualmente na primeira semana de agosto.

Regata
Uma regata é uma prova náutica de velocidade entre várias barcos - à vela, a motor ou a remos - fazendo um percurso assinalado por balizas (boias) e definido pela organização.

O percurso mais simples é chamado de "banana". Além desta prova em conjunto, a regata em flotilha, também existe o match racing e a corrida.
Ascaris
Ascaris é um género de vermes nematoides parasitas de mamíferos, cujos membros são comummente conhecidos como ascárides ou ascaris.

Dentre as espécies deste género, salienta-se o caso da Ascaris lumbricoides, comummente conhecida como lombriga, que afeta os seres humanos e provoca a doença chamada ascaridíase. Outra espécie deste género que é digna de menção é a A. suum, que infecta tipicamente porcos.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Liberdades civis
Liberdades civis, também conhecidas como liberdades individuais, são os direitos civis e as liberdades que protegem o indivíduo do poder discricionário do  Estado, estabelecendo os limites da interferência estatal na vida privada dos cidadãos e evitando o abuso de poder. Embora a abrangência do conceito possa variar segundo o país, alguns exemplos de liberdades civis incluem: o direito à liberdade e segurança; liberdade de consciência; a liberdade religiosa; liberdade de expressão; liberdade de associação e reunião; o direito à privacidade; o direito ao um processo legal equitativo (devido processo legal); o direito a um julgamento justo; o direito de possuir propriedade; o direito de defender a si mesmo; o direito de não ser torturado; o direito de não sofrer um desaparecimento forçado; a liberdade de imprensa; a igualdade perante a lei; o direito à vida; e o direito à integridade corporal.

Igualdade perante a lei
Igualdade perante a lei, também conhecida como igualdade aos olhos da lei ou igualdade legal, é o princípio segundo o qual todas as pessoas estão sujeitas às mesmas leis da justiça (devido processo legal). Leis levantam questões importantes e complexas relativas à igualdade, equidade e justiça.

O Artigo 7º da Declaração Universal dos Direitos Humanos afirma que "Todos são iguais perante a lei e têm direito, sem qualquer distinção, a igual proteção da lei".

De acordo com as Nações Unidas, este princípio é particularmente importante para as minorias e os pobres.

Assim, a lei e os juízes devem tratar a todos igualmente perante a lei, independentemente da sua raça, gênero, identidade de gênero, orientação sexual, nacionalidade, cor da pele, etnia, religião, deficiência ou outras características, sem qualquer tipo de privilégio, discriminação ou preconceito.

A igualdade perante a lei é um dos princípios básicos do liberalismo.
Lorum
Lorum é um piercing genital masculino, colocado horizontalmente na parte inferior do pênis em sua base, onde o pênis encontra o escroto. A palavra "lorum" é uma junção das palavras "Low" e "Frenum", assim chamado porque é essencialmente um piercing de freio colocado muito baixo. Bem como o piercing no freio lorum pode ter vários degraus acrescentados e ser de uma escada também.

Não existe informação disponível sobre o risco de infecção do piercing.

Jóias normalmente usadas neste piercing incluem o piercing barbell reto e o captive bead ring. Contudo, tem havido casos em que outras jóias, tais como pregos e halteres ferradura têm sido utilizados. Nota: o prego que geralmente implica um posicionamento bastante superficial ou alongamento do espaço tornou-se superficial.

Escroto
Em animais do sexo masculino, o escroto ou saco/bolsa testicular, popularmente chamado colhão, culhão, cunhão, saco e bolas, é uma bolsa externa de pele e músculo que contém os testículos. É uma extensão do abdómen e está localizado entre o pénis e o ânus. O homólogo no sexo feminino durante o desenvolvimento fetal são os labia majora.

A função do escroto é manter a uma temperatura inferior à do resto do corpo (34,4 ºC). O calor excessivo destrói os espermatozoides. Tendo como uma de suas camadas um músculo, o escroto contrai-se e distende-se, conforme seja necessário aumentar ou reduzir, respectivamente, temperatura no seu interior.

Embora a temperatura ideal varie conforme a espécie, nos animais de sangue quente parece haver uma maior necessidade de controlo, e daí a necessidade e evolução do escroto, apesar dos riscos por não oferecer proteção aos testículos.
Ramsay Bolton
Ramsay Bolton é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão adaptada da literatura Game of Thrones. Introduzido no segundo livro da saga, A Clash of Kings (1998), ele aparece em todos os livros seguintes até A Dance with Dragons (2011). Ele é o filho mais velho de Roose Bolton, Lorde de Dreadfort, uma fortaleza ancestral no Norte do fictício continente de Westeros e um psicopata que tem prazer em torturar e esfolar suas vítimas. Na série da HBO ele é interpretado pelo ator galês Iwan Rheon.

A Clash of Kings
A Clash of Kings é o segundo livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 16 de novembro de 1998 no Reino Unido, sendo lançado nos Estados Unidos em março de 1999. Ele foi indicado ao Prêmio Nebula de Melhor Romance e, como seu predecessor A Game of Thrones, venceu o Prêmio Locus de 1999 na mesma categoria.

O livro serve de base para a trama da segunda temporada da adaptação televisiva da saga, intitulada Game of Thrones. No Brasil, a obra foi publicada pela editora LeYa em março de 2011 com o título A Fúria dos Reis. Por sua extensão, em Portugal ela foi dividida em dois volumes, lançados em 2008 pela editora Saída de Emergência sob os títulos A Fúria dos Reis e O Despertar da Magia.
Salvador Benedicto
Salvador Benedicto é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Negros Ocidental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 26 922 pessoas e 6 390 domicílios.

Negros Ocidental
Negros Ocidental é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Negros Island Region, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 623 172 pessoas e 563 594 domicílios.

A sua capital é Bacolod.
Gerrit Bolkestein
Gerrit Bolkestein (Amsterdã, 9 de outubro de 1871 — Haia, 8 de setembro de 1956) foi um político neerlandês, membro da Liga do Pensamento Livre Democrático (VDB). Atuou como Ministro da Educação, Arte e Ciência entre 1939 e 1945, sob o reinado de Guilhermina. A partir de 1940, serviu como um dos representantes do governo neerlandês no exílio baseado em Londres. No início de 1944, durante uma transmissão no rádio, Bolkestein expressou seu interesse em criar um registro público para divulgar provas escritas do povo neerlandês sobre a opressão sofrida durante a ocupação nazista nos Países Baixos, o que influenciou Anne Frank, uma das espectadoras, a editar seu diário a fim de publicá-lo posteriormente.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Riverside Park
O Riverside Park é um parque situado na porção noroeste de Manhattan, na cidade de Nova Iorque.

Mantido pelo departamento de parques e recreação da cidade de Nova Iorque, o Riverside Park consiste em uma estreita faixa de área verde que se estende por 6 km, margeando o Rio Hudson. Trata-se de um local repleto de plantas e árvores de diferentes espécies. Dentre suas principais atrações de interesse turístico e pontos de lazer, destacam-se as ciclovias, os monumentos e estátuas. bem como quadras públicas destinadas à prática de diversas modalidades esportivas como baseball, voleibol, handebol, basquetebol e tênis.

Dado à presença de vegetação abundante, é comum a presença de animais como esquilos e diversas aves que utilizam o parque como abrigo.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.