hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ton Carfi
Ton Carfi, nome artístico de Wellington Carfi dos Santos (São José dos Campos, 26 de Julho de 1982) é um cantor, compositor, produtor musical e multi-instrumentista brasileiro, que atua principalmente nos gêneros R&B e gospel.

R&B contemporâneo
O R&B contemporâneo (do inglês contemporary R&B) é um gênero musical que combina elementos do rhythm and blues, soul, funk, pop, hip-hop e dance music; apresenta um estilo distintivo de produção musical, caracterizado pelo uso da caixa de ritmos, uma batida ocasional de saxofone para dar uma sensação de jazz (principalmente nas canções R&B contemporâneas anteriores ao ano de 1995) e um estilo de arranjo vocal suave e exuberante.

As influências eletrônicas estão se tornando uma tendência crescente e o uso de batidas do hip-hop e elementos da dance music são típicos, embora as batidas mais pesadas do hip hop sejam suavizadas. Vocalistas de R&B são muitas vezes conhecidos pelo uso de melisma, que foi popularizado por artistas como Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston e Mariah Carey. O gênero possui categorias específicas no Grammy Awards, como Best R&B Song e Best Contemporary R&B Album.
Arvicanthis ansorgei
Arvicanthis ansorgei é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burkina Faso, Guiné-Bissau, Mali, Níger, Senegal, possivelmente Benin, possivelmente Costa do Marfim, possivelmente Gana, possivelmente Guiné e possivelmente Togo.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, terras irrigadas, áreas agrícolas temporariamente alagadas, canais e valas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Assassinato de Michaela McAreavey
Michaela McAreavey, née Harte (em irlandês: Micheáilín Mhic Giolla Riabhaigh née Ní hÁirt, 31 de dezembro de 1983 - 10 de janeiro de 2011) foi encontrada estrangulada no banheiro de um quarto de hotel em Maurício, para onde havia viajado em lua de mel. Filha do técnico de futebol gaélico Mickey Harte, vencedor de vários títulos do All-Ireland Senior Football Championship de Tyrone, sua morte e os eventos subsequentes motivaram uma ampla cobertura da mídia internacional.

Foi o primeiro assassinato de um turista nas Maurícias, e o primeiro-ministro mauriciano Navin Ramgoolam expressou a sua simpatia às famílias Harte e McAreavey. Os dois trabalhadores do hotel que foram acusados do seu assassinato foram julgados e declarados inocentes pelo Supremo Tribunal das Maurícias: foram absolvidos a 12 de Julho de 2012.

Lua de mel
A lua de mel (pré-AO 1990: lua-de-mel) é o período de celebração privada que sucede ao casamento, por parte de um casal.

Há diferentes hipóteses para a etimologia de lua de mel, com uma origem frequentemente citada, apesar de desacreditada, sendo uma referência à tradição de consumo de hidromel por recém-casados, cf. Etimologia.
Funk melody
Funk melody é um subgênero do freestyle, surgido no início dos anos 1990 com letras centradas em temáticas românticas e sem apelo sexual, diferenciando-se do funk carioca, apesar do nome, que originou-se do miami bass e traz um conteúdo mais explícito. O funk melody faz grande uso de samplers e baterias electrônicas.

Caixa de ritmos
Uma caixa de ritmos (português europeu) ou máquina de ritmos (português brasileiro), também conhecida pelo seu nome em inglês, drum machine, é um instrumento musical electrónico concebido para imitar os sons de uma bateria e/ou de outros instrumentos musicais de percussão.

A maioria das caixas de ritmos são na realidade sintetizadores (especializados em produzir timbres de instrumentos de percussão) munidos de um sequenciador que permite a criação e reprodução de modelos rítmicos, que podem depois ser encadeados de modo a executar toda a parte rítmica de uma música.
James Henry Weaver
James Henry Weaver (Condado de Madison (Ohio), 10 de junho de 1883 – Condado de Franklin (Ohio), 7 de abril de 1942) foi um matemático estadunidense.

Weaver obteve um grau de B.A. em 1908 no Otterbein College e um M.A. em 1911 na Universidade Estadual de Ohio. Foi assistente de ensino na Universidade Estadual de Ohio de 1910 a 1912. Entrou no programa de doutorado em matemática da Universidade da Pensilvânia em 1912, onde obteve um doutorado em 1916, orientado por Maurice Babb, com a tese Some Extensions of the Work of Pappus and Steiner on Tangent Circles.

From 1912 to 1917 he was head of the mathematics department of West Chester High School in West Chester, Pennsylvania. He became an instructor in 1917 and in 1920 an assistant professor at Ohio State University.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Toronto (1924).

Condado de Madison (Ohio)
O Condado de Madison é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é London, e sua maior cidade é London. O condado possui uma área de 1 207 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 40 213 habitantes, e uma densidade populacional de 33 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1810.
Diocese de Basse-Terre
A Diocese de Basse-Terre e Pointe-à-Pitre (em latim: Dioecesis Imae Telluris et Petrirostrensis; francês: Diocese de Basse-Terre e Pointe-à-Pitre), mais conhecida como Diocese de Basse-Terre, é uma diocese do Rito Latino da Igreja Católica Romana no Caribe.

A diocese compreende a totalidade do departamento francês de Guadalupe, uma das Antilhas Menores de Leeward. É também responsável pelas paróquias nos pequenos departamentos ultramarinos de São Bartolomeu e São Martinho. A diocese é um sufragista da Arquidiocese Metropolitana de Fort-de-France, e ambos são membros da Conferência Episcopal de Antilhas.

Sua catedral, dedicada a Nossa Senhora de Guadalupe (o santo padroeiro 'mexicano' da ilha), que tem o status de uma basílica menor, é, portanto, conhecida como a Basílica-Catedral Notre-Dame de Guadalupe de Basse-Terre ou a Basse Catedral de Terre.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Surplus killing
Surplus killing é um termo em inglês que designa o comportamento exibido por muitos predadores de matar mais presas daquelas que ele pode imediatamente comer, abandonando o cadáver. Por exemplo, no Canadá foi observado 34 recém-nascidos de renas que foram mortos e mutilados por lobos, alguns comidos pela metade, outros completamente intactos. Na Austrália, durante dias uma única raposa matou 11 wallabies e 74 pinguins, não comendo quase nenhum. Cerca de 19 hienas mataram 92 gazelas e feriram gravemente 27, comendo apenas 16%.

Tal comportamento pode depletar a oferta de comida total, desperdiçar energia e propicia risco maior do predador ser ferido. No entanto, estudos revelam que carnívoros podem mata o maior número de animais possível a fim de disponibilizar comida para a prole, ganhar experiência de caça e poder se alimentar da carcaça em outros momentos em que pode não haver caça por perto.

Wallaby
Wallaby ou wallabee é a designação comum das várias espécies de marsupiais da família Macropodidae da Oceania. Caracteristicamente são menores que os seus congêneres cangurus ou wallarus.
Eles têm  as patas traseiras menores que as patas traseiras do canguru.

Portal da biologia
Espórades (Grécia)
Espórades (do Norte) (em grego: Βόρειες Σποράδες; sendo que o termo "Espórades", ou Σποράδες, vem do adjetivo grego "sporas", no genitivo, "sporados", que significa "espalhado", "disseminado") é um arquipélago ao longo da costa leste da Grécia, nordeste da ilha de Eubeia, no Mar Egeu. Consiste em vinte e quatro ilhas, entre as quais quatro são habitadas: Alónissos, Esquíato, Escópelo e Esquiro.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Bossa Worship
Bossa Worship é um álbum de estúdio do cantor brasileiro André Valadão, lançado em janeiro de 2017. Neste disco, o cantor regravou canções internacionais, interpretadas em inglês e português e com influências da bossa nova. Ao contrário da maioria dos discos do artista lançados desde 2013, a distribuição foi independente.

André Valadão
André Machado Valadão (Belo Horizonte, 16 de abril de 1978) é um pastor evangélico, cantor da música cristã contemporânea, compositor, ator e apresentador brasileiro. Atualmente é o pastor-presidente da Igreja Batista da Lagoinha, líder dos cultos semanais nas terças-feiras.

Em 21 de abril de 2011, recebeu a Medalha da Inconfidência, a mais alta comenda concedida pelo Governo de Minas Gerais. A entrega do prêmio foi na cidade de Ouro Preto, e entre os presentes estavam a ex-presidente Dilma Rousseff e o ex-governador de Minas Gerais Antonio Anastasia.
Glauco (escultor)
Glauco (Glaukos) foi um escultor da Grécia Antiga, natural de Quios, e ativo em torno de 630 a.C. A tradição diz que ele foi o inventor da solda. Pausânias refere que ele criou a base ornamental de um vaso de prata enviado como presente dos reis da Lídia ao santuário de Delfos.

Delfos
Delfos é uma moderna cidade grega muito conhecida por seu sítio arqueológico, que foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. Em épocas antigas, era o local dos Jogos Píticos e de um famoso oráculo (o oráculo de Delfos), que ficava dentro de um templo dedicado ao deus Apolo, elaborado por Trofônio e Agamedes. Delfos era reverenciado por todo o mundo grego como o omphalos, o centro do universo.

Delfos fica em um planalto semicircular conhecido como Phaedriades, junto ao monte Parnaso, e sobranceiro ao vale de Pleistos. 15 km a sudoeste de Delfos, há a cidade-porto de Kirrha, no golfo de Corinto.

Segundo a mitologia grega, no local a deusa Têmis era responsável pelo oráculo, que era guardado pela serpente Píton. Apolo, que havia aprendido a arte da profecia de Pã, filho de Zeus e Húbris, matou a serpente e tomou o oráculo.
História da eugenia
A história da eugenia é o estudo do desenvolvimento e da defesa de ideias relacionadas à eugenia ao redor do mundo. Ideias eugênicas iniciais foram discutidas na Grécia Antiga e em Roma. O auge do movimento moderno da eugenia ocorreu no final do século XIX e no início do século XX.

Higiene racial
Por higiene racial é designado um conjunto de políticas sancionadas no século XX, em que há a seleção, pelo Estado, dos seres humanos por este considerados como detendo as melhores capacidades físicas, intelectuais e morais para gerarem a próxima geração (à seleção dos reprodutores) e a esterilização de seres humanos tidos pelos higienistas como menos capazes, com um estreito alinhamento com a saúde pública e a eugenia. Um dos exemplos mais notáveis e dramáticos foi a implementação de políticas de higiene racial pela Alemanha Nazista.
Astra Sharma
Astra Sharma (nascida em 11 de setembro de 1995) é uma tenista profissional australiana nascida em Singapura. Ela tem a classificação WTA mais alta de sua carreira, 84 em simples e a 91ª posição mundial em duplas.

Sharma ganhou um título de simples e três títulos de duplas no WTA Tour, bem como oito títulos de simples e sete de duplas no Circuito feminino da ITF.

Em dezembro de 2017, ela venceu o Australian Open Wildcard Playoff ao lado de Belinda Woolcock [en], garantindo sua entrada na chave principal do Australian Open de 2018.

O destaque de sua carreira veio no Australian Open de 2019, quando ela e o também australiano John-Patrick Smith chegaram à final da competição de duplas mistas, após receberem um "wild card" para entrar na chave principal.

WTA de Indian Wells
O WTA de Indian Wells – ou BNP Paribas Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Indian Wells, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, estreou em 1989, mas somente a partir de 2000 que estreou no  Indian Wells Tennis Garden, quando este foi inaugurado. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de março. É um dos únicos torneios não-Slam - junto de Miami – que se estende por duas semanas, incluindo os qualificatórios. Até 1996, o torneio feminino acontecia uma semana antes do masculino, quando, no ano seguinte, os dois eventos se tornaram paralelos.

O BNP Paribas Open foi oficialmente declarado pela WTA como o "melhor torneio 1000 do ano" na temporada de 2023, sendo essa a décima vez consecutiva e a décima quarta no geral.
Olimpíada de xadrez de 1930
A Olimpíada de xadrez de 1930 foi a terceira Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Hamburgo conjuntamente a segunda edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe da Polônia (Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, Dawid Przepiórka, Kazimierz Makarczyk e Paulin Frydman) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Géza Maróczy, Sándor Takács, Árpád Vajda, Kornél Havasi e Endre Steiner) e Alemanha (Carl Ahues, Friedrich Sämisch, Carl Carls, Kurt Richter e Heinrich Wagner).

Kornél Havasi
Kornél Havasi foi um jogador de xadrez da Hungria com participação nas Olimpíadas de xadrez de 1927 a 1937 tendo conquistado cinco medalhas. Havasi conquistou a medalha de prata por participação individual em 1935 e por equipes, duas medalhas de ouro em 1927 e 1928 e duas de prata em 1930 e 1937.
António Carvalho Braga
António Carvalho Braga (Santo Espírito, Vila do Porto, 1 de janeiro de 1885 — Água de Pau, 2 de agosto de 1967) foi um oficial do Exército Português que se destacou no campo do jornalismo, da escrita e do publicismo. Utilizando frequentemente o pseudónimo João das Ilhas, dirigiu e publicou vários periódicos de tendência republicana, na sua maioria na cidade de Angra do Heroísmo, onde viveu.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Medalha da Campanha Filipina
A Medalha de Campanha das Filipinas (ou da Campanha Filipina) é uma medalha das Forças Armadas dos Estados Unidos que foi criada para denotar o serviço de militares dos EUA na Guerra Filipino-Americana entre os anos de 1899 e 1913. Embora seja uma única medalha de serviço, a Medalha de Campanha das Filipinas foi emitida sob critérios separados para o Exército e a Marinha.

A Medalha da Campanha das Filipinas foi um prêmio separado da Medalha Congressional Filipina, que era uma medalha do Exército concedida por serviços especiais prestados durante a Guerra Filipino-Americana.

Guerra Filipino-Americana
A Guerra Filipino-Americana, também conhecida como a Guerra de Independência das Filipinas ou o Insurreição Filipina (1899-1902), foi um conflito armado entre um grupo de revolucionários filipinos e os Estados Unidos, que surgiu da luta da Primeira República Filipina para obter independência, após a anexação pelos Estados Unidos. A guerra foi parte de uma série de conflitos na luta pela independência das Filipinas, precedida pela Revolução Filipina e da Guerra Hispano-Americana.
Pilularia
Pilulária (Pilularia) é um género de pteridófitos pertencente à família Marsileaceae com distribuição natural nas regiões de clima temperado do Hemisfério Norte, incluindo as montanhas da Etiópia, e do Hemisfério Sul, onde ocorre na Austrália, Nova Zelândia e parte ocidental da América do Sul.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Livyatan melvillei
Livyatan melvillei é uma espécie extinta de cetáceo odontoceto dinossáurico da superfamília Physeteroidea. Os restos fósseis, compreendendo 75% do crânio, grandes fragmentos da mandíbula e maxila e vários dentes, foram descobertos no deserto de Pisco-Ica ao sul do Peru em 2008, em rochas do período Mioceno de 12-13 milhões de anos. Media entre 13,5 e 17,5 metros de comprimento, contando ainda com dentes que chegavam a medir até 36 centímetros. O gênero Leviathan proposto por Lambert e colaboradores possui um homônimo descrito por Kock em 1841, e emendando pelo mesmo autor em 1843, sendo considerado inválido pelas regras do código internacional de nomenclatura zoológica. Lambert e colaboradores retificaram a descrição descrevendo um novo nome para o gênero, Livyatan, derivado da pronúncia em língua hebraica.

Physeteroidea
Physeteroidea é uma superfamília da subordem dos odontocetos que inclui três espécies: cachalote, cachalote-anão e cachalote-pigmeu. Existem três interpretações taxonómicas diferentes relativamente a esta superfamília:

1 - As três espécies são membros da família Kogiidae.

2 - Physeteridae é uma única família com a subfamília Kogiinae.

3 - São considerada duas famílias na superfamília Physeteroidea: Physeteridae e Kogiidae. Esta superfamília inclui espécies fósseis.
Doc Campbell
George Herrold "Doc" Campbell (Orangeville, Ontário, 1 de fevereiro de 1878 – Orangeville, Ontário, 4 de novembro de 1972) foi um jogador de lacrosse canadense. Campbell fez parte da equipe canadense que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres.

Lacrosse
Lacrosse é um esporte de equipe, jogado com um taco de lacrosse, que possui uma rede na ponta. Os jogadores usam a cabeça do taco de lacrosse para carregar, passar, pegar e atirar a bola para o gol.

É praticado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá e com origem nos povos Nativo americanos. A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola. Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola no gol adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para "fazer gol". Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária "longe" de marcar e despitá-los da bola através de divididas com o bastão e contato corporal, ou posicionamento. O esporte tem quatro tipos principais: O lacrosse de campo para homens, o lacrosse das mulheres, Box lacrosse e intercrosse. Lacrosse (em especial o box lacrosse) é o esporte nacional de verão no Canadá.
Temporada da GP3 Series de 2012
A Temporada da GP3 Series de 2012 foi a terceira do campeonato da GP3 Series, série de acesso à GP2 Series. A temporada teve início no Circuito da Catalunha, na Espanha, em 12 de maio, e teve seu encerramento no dia 9 de setembro, em Monza, na Itália.

GP3 Series
A GP3 Series, (GP3) foi uma categoria-escola de monopostos, monomarca, que servia de promoção à GP2 Series, que teve início em 2010. Inicialmente, estava previsto a fusão com o campeonato de International Fórmula Master. Contudo, a GP3 Series usou inicialmente um novo chassis da Dallara e motores Renault.

Esperava-se que o orçamento ronde os €600,000 por ano.

Em 2019, a categoria se fundiu com o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA para formar uma nova categoria, o Campeonato de Fórmula 3 da FIA.
Miguel Real
Miguel Real é o pseudónimo literário de Luís Martins (1953 -) Escritor, ensaísta e professor de filosofia.

Recebeu o Prémio Revelação de Ficção da APE/IPLB, em 1979, com O Outro e o Mesmo.

Em 2006, conquistou o Prémio Literário Fernando Namora com o romance A Voz da Terra.

Licenciado em Filosofia pela Universidade de Lisboa e Mestre em Estudos Portugueses pela Universidade Aberta, com uma tese sobre Eduardo Lourenço.

É, actualmente, colaborador do JL, Jornal de Letras, Artes e Ideias onde faz crítica literária.

Colaborou no programa de rádio Um Certo Olhar, da Antena 2, apresentado por Luís Caetano, com nomes como Maria João Seixas, Luísa Schmidt e Carla Hilário Quevedo.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
República Conservadora (Chile)
A República Conservadora foi um período da história do Chile que durou entre 1831 e 1861, caracterizado pela hegemonia do Partido Conservador, cujos partidários eram chamados de “Pelucones”. Depois de derrotar o Partido Liberal - cujos membros eram apelidados de "Pipiolos" - na batalha de Lircay em 17 de de abril de 1830, foi formalmente consolidada em 1831 com a eleição do general José Joaquín Prieto Vial como presidente do Chile.

Todos os presidentes formalmente eleitos desta época foram: José Joaquín Prieto (1831-1841), Manuel Bulnes (1841-1851), Manuel Montt (1851-1861) e os governos provisórios de José Tomás Ovalle (1830-1831) e o breve estágio acidental de Fernando Errázuriz (1831).

Pipiolos
Pipiolos (do castelhano: jovem, ingênuo, inexperiente) é uma denominação coloquial e depreciativa utilizada no Chile durante a primeira metade do século XIX para se referir ao segmento político de orientação liberal. Seus rivais conservadores eram chamados de pelucones.