hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lourinha Bombril (Parate y Mira)
"Lourinha Bombril (Parate y Mira)" é uma canção do grupo Os Paralamas do Sucesso, que é uma versão da canção "Parate y Mira" do grupo argentino Los Pericos. Herbert Vianna compôs a canção durante a turnê de divulgação de Vamo Batê Lata, e a música foi lançada em 1996, primeira música de trabalho do álbum Nove Luas, e posteriormente fez parte da trilha sonora nacional da mini-novela O Fim do Mundo, da Rede Globo. Mais tarde foi regravada pelo Bangalafumenga, uma versão que se tornou música de abertura de Malhação 2010.

Herbert Vianna
Herbert Lemos de Souza Vianna ORB (João Pessoa, 4 de maio de 1961) é um cantor, compositor e músico brasileiro.

É o vocalista, guitarrista e principal compositor do grupo Os Paralamas do Sucesso, um dos grupos-base do rock brasileiro. Foi considerado um dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão pela revista Rolling Stone Brasil

Herbert é irmão do antropólogo e pesquisador cultural Hermano Vianna.
Federico Cortés
Federico A. Cortés (San Salvador de Jujuy, 24 de novembro de 1937) é um ex-ciclista olímpico argentino. Cortés representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960, realizadas na capital italiana, Roma.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy, cidade ao noroeste da Argentina, é a capital da província de Jujuy. Tinha uma população de 237.751 habitantes, segundo o Censo 2001.

A cidade está situada próximo à porção sul do cânion da Quebrada de Humahuaca, numa região onde montanhas cobertas de florestas se encontram com terrenos mais baixos. San Salvador funciona como um centro econômico e cultural regional. Próximo à cidade são produzidos cana de açúcar, tabaco, frutas cítricas e hortaliças. A mineração de chumbo, zinco, ferro e prata também é importante.

A cidade foi fundada em 1593 num local estratégico, bem na rota percorrida por mulas e que unia a cidade de San Miguel de Tucumán com as minas de prata de Potosí, Bolívia. O auge de San Salvador de Jujuy ocorreu durante o período colonial, porém após a independência argentina em 1816 o status da cidade passou a ser o de apenas uma remota capital provincial.
Aúra-Masda
Aúra-masda, Ormasde, Ahura Mazda ou Ormuz (persa antigo: 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠, latinizado: Ahuramazdā; avesta:  𐬀𐬵𐬎𐬭𐬋 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃, latinizado: Ahurō Mazdā̊) é o princípio ou deus do bem, segundo o zoroastrismo e a mitologia persa. Vive em luta constante contra seu irmão gêmeo, o princípio ou deus do mal conhecido como Arimã. Ambos são filhos do primeiro deus criador, Zurvã (o tempo). Arimã, como filho primogênito, era mais poderoso que Aúra-Masda e teria um reinado de mil anos. Porém, após esse período, ele seria derrotado por Aúra-Masda.

Aúra-Masda também é o deus do céu, da sabedoria, da abundância e da fertilidade. Pode profetizar. É acompanhado por um grupo de espíritos chamados de Amshaspends. É pai de Atar, o fogo do céu; de Gayomart, o primeiro ser humano mortal (o primeiro ser humano, segundo a mitologia persa, havia sido Ima, que era imortal), criado a partir da luz e que teria dado origem a todos os demais seres humanos; e de Mitra, deus da sabedoria, da guerra e do sol.

Primogenitura
Primogenitura é a tradição comum de herança de toda a riqueza, estado ou função dos pais pelo primeiro filho; ou, na falta de uma criança, por parentes próximos, de forma a manter o status da linhagem familiar. Entre irmãos, o filho de um irmão mais velho falecido tem prioridade sobre um irmão mais novo. Na falta de filhos, o sucessor é o segundo irmão mais velho. Na falta de descendentes do sexo masculino, há variações de primogenitura que entregam a herança a uma filha, ou um outro parente, seguindo uma ordem específica de preferência (primogenitura de preferência masculina, primogenitura sálica, primogenitura semi-sálica).

Esse princípio aplicou-se historicamente à herança de propriedades, títulos e cargos, principalmente em monarquias. Bélgica, Dinamarca, Holanda, Luxemburgo, Noruega, Reino Unido e Suécia são monarquias europeias onde se exerce a primogenitura absoluta, que retira a preferência por filhos do sexo masculino.
American Manners
American Manners é um filme mudo norte-americano de 1924, do gênero drama, dirigido por James W. Horne. Foi produzido por Richard Talmadge e distribuído pela FBO.

É preservado na Biblioteca do Congresso, Estados Unidos.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Grossglockner
O Grossglockner (Großglockner;  [ˈɡʀoːsˌɡlɔknɐ] (ajuda·info)) é o ponto mais alto da Áustria. Tem 3 797 m de altitude e 2 423 m de proeminência topográfica, pelo que é a segunda montanha mais proeminente dos Alpes, depois do Monte Branco (que é também a mais alta). É a mais alta dos Alpes a leste do passo do Brennero. Fica na fronteira entre os estados austríacos da Caríntia e Tirol (mais especificamente, com o exclave do Tirol Oriental).

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Estorninho-de-burchell
Estorninho-de-burchell ou estorninho-de-orelha-preta (Lamprotornis australis) é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Zâmbia e Zimbabwe.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Colossos de Copto
Os Colossos de Copto são três esculturas monumentais achadas em Copto, no templo dedicado a Mim. Foram descobertas em 1893-1894 por Flinders Petrie junto de um falcão e leões de pedra e figuras cerâmicas. Eles estão abrigados no Museu Ashmolean de Oxônia e no Museu Egípcio do Cairo. Neles há grafites que, segundo Günter Dreyer, seriam uma lista precoce de faraós (reis) que governaram o Antigo Egito entre o final de Nacada IIc e início de Nacada IIIa (3500–3220/3200 a.C.).

Museu Ashmolean
O Ashmolean Museum of Art and Archaeology é uma instituição museológica, localizada na cidade de Oxford, na Inglaterra. Este foi o segundo Museu universitário a ser fundado no mundo depois do Museu de Arte de Basileia (1661), na Suíça. Foi fundado por Elias Ashmole, no século XVII, com peças de sua coleção particular de curiosidades. Este museu esteve em construção entre 1841 e 1845, mas o seu primeiro edifício foi "feito" entre 1678 e 1683 para albergar o "Cabinets of Curiosities". Mais de 30.000 artefatos estão neste departamento do museu.

Administrado pela Universidade de Oxford, atualmente é uma das mais conceituadas instituições do mundo com foco na Arte e na Arqueologia. Outras coleções da Universidade abertas ao público são:

a Bate Collection of Musical Instruments

a Bodleian Library

o Jardim Botânico

a Christ Church Picture Gallery

o Museum of the History of Science

o Oxford University Museum of Natural History
Nate Parker
Nate Parker (nascido em 18 de novembro de 1979) é ator, diretor, produtor, escritor e músico, que trabalhou em Além as Luzes, Red Tails, A Vida Secreta das Abelhas, The Great Debaters, Arbitragem, Non-Stop, Felon e Pride. Parker se destacou em 2016 no Festival de Cinema de Sundance com sua estréia como diretor em O Nascimento de uma Nação quando a Fox Searchlight Pictures adquiriu os direitos de distribuição do filme para $17,5 milhões de dólares, que quebrou o recorde de mais pago para o Festival de Cinema de Sundance de produção, superando a Pequena Miss Sunshine, que tinha sido adquirida pelo Holofote para us $10 milhões de dez anos antes.

A Vida Secreta das Abelhas
The Secret Life of Bees (bra/prt: A Vida Secreta das Abelhas) é um filme estadunidense de 2008, dos gêneros drama e aventura, escrito e dirigido por Gina Prince-Bythewood, com roteiro baseado no romance The Secret Life of Bees, de Sue Monk Kidd.
Pierfrancesco Favino
Pierfrancesco Favino (24 de agosto de 1969), é um ator italiano mais conhecido por participar dos filmes The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, Angels & Demons entre outros. Venceu três prêmios David di Donatello, a maior honraria do cinema italiano, sendo dois na categoria de Melhor Ator Coadjuvante e um como Melhor Ator, pelo filme Il Traditore, de Marco Bellocchio. Em 2020, Favino venceu a Coppa Volpi no Festival Internacional de Cinema de Veneza por sua atuação em Padrenostro.

Coppa Volpi
Coppa Volpi é o principal prêmio entregue anualmente aos melhores atores e atrizes no Festival de Cinema de Veneza. O nome é uma homenagem ao italiano Giuseppe Volpi, um dos fundadores do Festival. A premiação é realizada desde 1934.
Arda Güler
Arda Güler (Altındağ, 25 de fevereiro de 2005) é um futebolista turco que atua como meia-atacante no Real Madrid. Conhecido por seu drible, técnica e criatividade, ele é amplamente considerado um dos jovens jogadores mais promissores do mundo.

Copa da Turquia
A Copa da Turquia (em turco, Türkiye Kupası) é uma competição entre clubes do futebol da Turquia organizada pela Federação Turca de Futebol desde a temporada 1962–63. Atualmente, por razões de patrocínio, é oficialmente denominada Ziraat Türkiye Kupası.
Bodião-nobre
O bodião-nobre (Hologymnosus doliatus), é uma espécie de bodião tropical nativo do Indo-Pacífico. Assim como outras espécies de bodiões, possui um muco tóxico em seu corpo que os deixa com um gosto ruim para predadores. Possui um corpo alongado, sendo que os machos possuem cores mais chamativas que as fêmeas. Vivem em recifes de corais próximos ao fundo, onde se alimentam de pequenos crustáceos. Por ser um peixe colorido, é muito procurado por aquaristas para ser mantidos em aquários marinhos.

O bodião-nobre é nativo do Indo-Pacífico, podendo ser encontrado em Kwazulu-Natal, na África do Sul, para a Tailândia e Triângulo de Coral até Bali, na Indonésia para Fiji, Guam e Palau, incluindo regiões insulares da Melanésia e Micronésia.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Bossnapping
Bossnapping (termo em inglês que compõe as palavras boss, "chefe" e kidnapping, "sequestro") é uma forma de lockin na qual os empregados detêm os gerentes no lugar de trabalho, frequente em protesto contra dispensas e que foi muito praticada na França. O termo ganhou ampla divulgação após uma sequência de eventos desse tipo na primavera de 2009 na França, onde os trabalhadores a usaram no contexto dos tumultos trabalhistas oriundos da crise econômica mundial do final da década de 2000.

A frequência desses incidentes resultaram num comunicado público pelo fim da prática pelo então presidente francês, Nicolas Sarkozy, apesar de as pesquisas mostrarem apoio amplo da opinião pública aos manifestantes.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Philippe Poupon
Philippe Poupon (23 de outubro de 1954), é um velejador francês que fez parte da equipagem do Pen Duick VI de Éric Tabarly em particular durante as Whitbread 1973-1974 assim como em 1978.

Velejando muitas vezes em solitário, tem uma enorme lista de recordes, da qual fazem parte:

três primeiros lugares na Solitaire du Figaro 1982, 1985 e 1995, assim como um segundo lugar em 19832

primeiro da Route du Rhum em 1986 e segundo em 1990

terceiro da Vendée Globe em 1992

Recorde da travessia do Atlântico Norte à vela, 1987, em 10 dias e 9 horas

Route du Rhum
A Route du Rhum, literalmente a Rota do Rum, é uma corrida à vela transatlântica em solitário entre Saint-Malo e Pointe-à-Pitre que se realiza de quatro em quatro anos em Novembro.

Pode dizer-se que é a versão francesa da Transat Inglesa porque é realizada no mesmo sentido e com a mesma periodicidade, mas mais precisamente foi criada por Michel Etevenon como resposta à limitação dos barcos de 56 pés nas corridas transatlânticas organizada pelos ingleses .
Civis Bononiae
Civis Bononiae (em português:Cidadão de Bolonha) é um manuscrito do século XIII, que contém 288 contém problemas de xadrez e 78 de gamão. O autor é desconhecido e compilou grande parte dos problemas de outros manuscritos sobre tudo de Bonus Socius. O  manuscrito contém os termos Regina e Domina em referência a Dama em substituição ao Firzan do Xatranje de origem árabe. O Peão devia ser promovido somente a Dama, de modo a manter somente uma Regina (Rainha) no tabuleiro. O manuscrito contém também estratégias para enganar o adversário.

Gamão
Gamão é um jogo de tabuleiro para dois jogadores, realizado num caminho unidimensional, no qual os adversários movem suas peças em sentidos contrários, à medida que jogam os dados e estes determinam quantas "casas" serão avançadas, sendo vitorioso aquele que conseguir retirar todas as peças primeiro (de onde pode ser tido como sendo também um "jogo de corrida" ou "de percurso").

Atividade lúdica de regras simples, o gamão desenvolve as relações lógico-matemáticas, com uso da estratégia: aprimora o senso matemático da subtração e adição não apenas pelas próprias jogadas, como ainda pela antecipação dos movimentos do adversário.

É visto como um passatempo do qual se tira proveito prático, pois exercita a capacidade de elaborar pensamentos estratégicos, como o xadrez. Dele se diz que é "o rei dos jogos e o jogo dos reis".
Amadurecimento de Ostwald
O amadurecimento de Ostwald é um fenômeno observado em soluções sólidas e sóis líquidos que envolve a mudança de uma estrutura não homogênea ao longo do tempo, em que pequenos cristais ou partículas de sol primeiro se dissolvem e então se redepositam em cristais maiores ou partículas de sol.

A dissolução de pequenos cristais ou partículas de sol e a redeposição das espécies dissolvidas nas superfícies de cristais maiores ou partículas de sol foi descrita pela primeira vez por Wilhelm Ostwald em 1896. Para sistemas coloidais, o amadurecimento de Ostwald também é encontrado em emulsões de água em óleo, enquanto a floculação é encontrada em emulsões de óleo em água.

Floculação
Floculação, no campo da química, é o processo onde coloides saem de suspensão na forma de agregados, formando partículas maiores, ditos "flocos" ou "flóculos". A ação difere da precipitação em que, antes da floculação, coloides são meramente suspensos em um líquido e não realmente dissolvidos em uma solução. No sistema floculado não há a formação de um "bolo" (adensamento de material ao fundo do recipiente), dado que todos os flocos estão em suspensão.
Processamento de sinal analógico
O processamento de sinal analógico (ou de tempo contínuo) são processados por circuitos analógicos. Os valores analógicos são normalmente representados como uma tensão, corrente ou carga elétrica em torno de componentes nos dispositivos eletrônicos. Esse tipo de sinal pode assumir qualquer valor dentro da faixa dinâmica (contínuo no tempo e em amplitude). Os componentes eletrônicos analógicos que são analisados sofrem variações de condições ambientais, tais como temperatura, umidade, envelhecimento, pressão, ataques químicos, corrosão, etc. Exemplos de processamento de sinal analógico incluem filtros de crossover em alto-falantes e controles de volume em aparelhos de som, filtros de passa baixa e passa alta. Elementos de processamento analógicos comuns incluem capacitores, resistências, indutores e transistores.

Indutor
Um indutor é um dispositivo elétrico passivo que armazena energia na forma de campo magnético, normalmente combinando o efeito de vários loops da corrente elétrica.

O indutor pode ser utilizado em circuitos como um filtro passa baixa, rejeitando as altas frequências.

Também costuma ser chamado de bobina, choke ou reator.
Literatura
A Literatura é a arte que usa a linguagem escrita como meio de expressão, seja em prosa ou em verso, de acordo com princípios teóricos e práticos; sendo o conjunto de obras escritas ou orais às quais reconhecemos um valor estético. Abrange qualquer coleção de obras escritas, incluindo impressa e digital.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.
Porto, o Nosso Movimento
Porto, o Nosso Movimento é uma associação cívica e um grupo de cidadãos eleitores, fundado em 2013 por Rui Moreira, para se candidatar à presidência da Câmara Municipal do Porto, nas eleições autárquicas desse ano. Acabaria por vencer as eleições (sob o nome Porto, o Nosso Partido), com o apoio do CDS-PP. Também venceu em 2017 e 2021, esta última com também com o apoio da Iniciativa Liberal.

Em 2025, o candidato será Filipe Araújo, Vice-Presidente da Câmara Municipal do Porto, apesar de Rui Moreira não declarar o seu apoio a nenhuma candidatura.

Apesar de se tratar de um grupo de cidadãos eleitores, o partido conta com figuras de partidos nas suas listas, como Ricardo Valente (ex-vereador), Mário Amorim Lopes (deputado na Assembleia Municipal) e Tiago Mayan Gonçalves (ex-Presidente da União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde) os três da Iniciativa Liberal.

Assembleia municipal
A assembleia municipal é o órgão deliberativo de cada um dos municípios de Portugal. Forma, com a câmara municipal (órgão executivo) e com os conselhos municipais (órgãos consultivos), o conjunto dos órgãos representativos municipais. Os seus membros são coloquialmente designados "deputados municipais".
Índice de potencial de consumo
O Índice de Potencial de Consumo (IPC) é um indicador que atribui a cada município a sua participação percentual no potencial total de consumo do país. Considerando que o potencial total do mercado nacional seja 100%, o IPC identifica quanto cada região representa deste todo. Costuma ser definido também por categoria de produto.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Bana Sevmeyi Anlat
Bana Sevmeyi Anlat (Brasil: Asas do Amor ) é uma telenovela turca de 2016, produzida por Ay Yapım e exibida pela Fox Turquia. Foi transmitida entre 26 de agosto de 2016 e 30 de janeiro de 2017, sendo encerrada com apenas 1 temporada devido aos baixos números de audiência.

No Brasil, foi exibida pela Band de 3 de julho a 16 de outubro de 2018 em 91 capítulos, no formato de telenovela substituindo Amor Proibido e sendo substituída por Minha Vida.

Now (canal de televisão)
Now (estilizado como NOW)é um canal de televisão da Turquia. Foi fundada em 24 de fevereiro de 2007 após a transferência dos direitos de transmissão do canal TGRT, da empresa de radiodifusão İhlas Holding, que começou a transmitir em 22 de abril de 1993.

O canal começou sua transmissão HD em 1 de julho de 2012.
Torin Thatcher
Torin Thatcher (15 de janeiro de 1905 - 4 de março de 1981) foi um ator inglês nascido em Bombaim, Índia britânica, filho de pais ingleses. Ele era uma imponente figura, poderosamente construído e conhecido por seus retratos chamativos de vilões.

Ele foi educado na Grã-Bretanha em Bedford School e na Royal Academy of Dramatic Art. Ele trabalhou como professor antes de sua primeira aparição nos palcos de Londres em 1927 e, em seguida, entrar em filmes britânicos em 1934. Ele apareceu em 1937 na produção teatral na Old Vic de Hamlet, em que Laurence Olivier fez sua primeira aparição no papel-título, ao lado de Vivien Leigh como Ophelia. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele atuou com a Royal Artillery e foi desmobilizado com o posto de tenente-coronel.

Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier, Barão Olivier OM (Dorking, 22 de maio de 1907 — Steyning, 11 de julho de 1989) foi um renomado ator, produtor e diretor britânico. Vencedor de quatro Oscars, três Globos de Ouro, três BAFTAs, três prêmios NBR e cinco Emmys, é considerado por muitos como o maior ator de todos os tempos, tanto no cinema quanto no teatro.
Associação de Basquete do Vale do Itajaí
A Associação de Basquete do Vale do Itajaí, também conhecida por ABAVI, é uma equipe de basquetebol da cidade de Balneário Camboriú, Santa Catarina que disputa o Campeonato Catarinense de Basquete, competição organizada pela FCB.

Campeonato Catarinense de Basquete
O Campeonato Catarinense de Basquetebol realizado pela Federação Catarinense de Basketball é dividido nas seguintes Categorias:

Campeonato.Juvenil - Masc/Fem.

Campeonato Infanto - Masc/Fem.

Campeonato Mirim Masc/Fem.

Campeonato Cadete Masc/Fem.(16 anos)

Campeonato Infantil Masc/Fem.(14 anos)

Campeonato Pré-mirim Masc/Fem.(12 anos)

Campeonato Adulto Fem/Masc.