hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sismo de Samatra de 2009
O sismo de Sumatra de 2009 foi um sismo com violentas réplicas, de magnitude 7,6 que afetou Samatra (ou Sumatra) às 17h 16mim 10s, hora local, em 30 de setembro de 2009 e teve uma magnitude de momento de 7,6. O epicentro localizou-se 45 km a oeste-noroeste de Padang, na ilha de Samatra, e 220 km a sudoeste de Pekanbaru, também em Samatra. A estimativa do número de mortos varia de 770 a 1 100. Milhares de pessoas ficaram presas entre os escombros. Só em Samatra Ocidental e Jambi estão confirmados 716 mortos.

Pekanbaru
Pekambaru é a capital da província de Riau, na Indonésia.

Pekanbaru significa Mercado Novo, e tem o porto mais movimentado do rio Siak. Em seu porto é exportado principalmente o óleo e celulose.

Perto de Pekambaru existe uma empresa de extração de celulose, em Kerinci, chamada Riau Andalan Pulp and Paper, produz 1,2 milhões de toneladas por ano e pertencente ao grupo APRIL. Também existe outra empresa desse tipo perto de Pekanbaru, chamada Perawang, pertencente à APP.
Copa Sul-Americana de 2017
A Copa Sul-Americana de 2017, oficialmente nomeada CONMEBOL Sul-Americana 2017, foi a 16.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O Independiente, da Argentina, se sagrou campeão pela segunda vez da competição ao derrotar o Flamengo, do Brasil, por 2–1 no jogo de ida, em Avellaneda, e empatar em 1–1 no jogo de volta no Rio de Janeiro. Com o título o clube argentino ganhou o direito de disputar a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2018. Além disso, disputou a Recopa Sul-Americana de 2018 contra o Grêmio, vencedor da Copa Libertadores de 2017, e a Copa Suruga Bank de 2018.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Joya de Cerén
Joya de Cerén é um sítio arqueológico pré-colombiano maia, localizado próximo de San Juan Opico, departamento de La Libertad, em El Salvador. Trata-se de um dos mais importantes sítios mesoamericanos, pois aqui é possível conhecer pormenores da vida cotidiana de uma aldeia agrícola maia do século VII, altura em que o sítio foi destruído por uma erupção vulcânica, o que leva a crer  muitas vezes se refira como a Pompeia das Américas. Não se conhece ainda a real extensão deste sítio uma vez que continuam os trabalhos de prospecção arqueológica. Joya de Cerén foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1993.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
The Sound of Madness
The Sound of Madness é o terceiro álbum de estúdio da banda Shinedown, lançado a 24 de Junho de 2008.

As letras exploram assuntos diferentes do disco anterior, "Devour" fala dos territórios políticos enquanto "What a Shame" fala da história do tio de Brent Smith, que morreu durante a gravação do disco. A música "If You Only Knew," fala da mulher de Smith e do seu filho recém nascido; foi a primeira vez que escreveu uma balada para Shinedown.

Em 2024, a equipe da Loudwire o elegeu como melhor disco de hard rock de 2008.

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
Laverca-do-raso
Laverca-do-raso  (Alauda razae) é uma pequena ave passeriforme com uma gama altamente restrita, sendo encontrada apenas na ilhéu Raso em Cabo Verde. É uma Espécie em perigo crítico membro  da família Alaudidae.

Espécie em perigo crítico
Espécie em perigo crítico é a categoria de espécies de fungos, plantas e animais que correm o maior risco de extinção, conforme classificação atribuída pela IUCN. Essas espécies são incluídas na Lista Vermelha da IUCN. Atualmente existem 2 129 animais e 1 821 plantas assim avaliados, enquanto em 1998 os números eram 854 e 909, respectivamente.
Thomas da Costa
Thomas Da Costa, nasceu em França a 18 de Septembro 1984. É um jogador de rugby que actua na posição de pilar, no clube Lourdes da divisão Fédérale 1 francesa. Mede 1,80 m de altura e pesa 115 kg.
É um jogador internacional português, tendo jogado pelos Lobos em duas partidas dos internacionais de Novembro (2009). Jogou como titular contra a Namíbia e entrou no decorrer da segundo tempo no jogo contra os Argentina Jaguares.

Seleção Argentina de Rugby Union
A Seleção Argentina de Rugby Union, apelidada de Los Pumas, é atualmente o melhor time de rugby union da América, ocupando a terceira posição no ranking mundial pela IRB.
Os Pumas ganharam todos os campeonatos Pan-Americanos e Sul-Americanos disputados desde o início da competição.

Apesar de ainda não ter alcançado a notoriedade do futebol na Argentina, o rugby union vem ganhando bastante popularidade devido aos ótimos resultados dos Pumas desde a Copa do Mundo de Rugby Union de 1999. Na Copa do Mundo de 2007, alcançaram o melhor resultado de sempre, o terceiro lugar, após derrotarem a França por 34-10.
Microsoft SmartScreen
SmartScreen (oficialmente chamado de Windows SmartScreen,  Windows Defender SmartScreen e o Filtro SmartScreen em lugares diferentes) é um componente anti-phishing e anti-malware baseado na nuvem ,incluído em vários produtos da Microsoft, incluindo Windows 8 e mais tarde, Internet Explorer, Microsoft Edge e Outlook.com. Ele é projetado para  proteger os usuários contra ataques que utilizam engenharia social e de drive-by downloads para infectar um sistema, verificando as URLs acessadas pelo usuário em relação a uma lista negra de sites que contenham ameaças conhecidas. Com a Atualização de Criadores do Windows 10, a Microsoft colocou as configurações do SmartScreen no Windows Defender Central de Segurança.

Internet Explorer 9
O Windows Internet Explorer 9 (abreviado IE9) é a nona versão do navegador Internet Explorer criado e fabricado pela Microsoft, sendo a última versão do Internet Explorer a ser suportada para o Windows Vista. É o sucessor do Internet Explorer 8 e foi sucedido pelo Internet Explorer 10.

O Internet Explorer 9 foi lançado em fase final em 14 de Março de 2011, sendo disponibilizado para Windows Vista, Windows 7 e Windows Server 2008 em 93 idiomas. Assim como ocorreu com o Internet Explorer 7, a nona versão do navegador também traz drásticas mudanças em sua interface, optando por uma aparência minimalista, privilegiando o espaço para exibição das páginas da web.
Francisco de Paula Vieira da Silva Tovar
Francisco de Paula Vieira da Silva Tovar de Albuquerque (Molelos (Tondela), 8 de fevereiro de 1774 – Folhadosa (Seia), 7 de dezembro de 1852), 10.º senhor de Molelos, 1.º barão de Molelos (depois de 1815) e 1.º visconde de Molelos (depois de 1826), foi um oficial general do Exército Português e político que se distinguiu na resistência às invasões francesas durante a Guerra Peninsular. Aderiu ao vintismo e foi deputado às Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, mas declarou-se legitimista e apoiou as posições de D. Miguel I de Portugal cujas forças no Algarve comandou durante a fase final da Guerra Civil Portuguesa.

Folhadosa
Folhadosa é uma povoação portuguesa do Município de Seia, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Folhadosa, freguesia que tinha 3,33 km² de área e 327 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 98,2 hab./km².

Em 2103, a Freguesia de Folhadosa foi extinta e agregada à freguesia de Torrozelo, criando-se a União das freguesias de Torrozelo e Folhadosa.

Folhadosa é uma aldeia com um potencial turístico notável, estando algo inexplorado até ao presente.
Orthorhyncus cristatus
O beija-flor-de-poupa, também conhecido por colibri-de-crista-das-antilhas (nome científico: Orthorhyncus cristatus), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Orthorhyncus, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre nível do mar até os 1000 metros acima do mesmo, se distribuindo por quase a totalidade do conjunto de arquipélagos conhecido como Pequenas Antilhas.

Apodiformes
Apodiformes é uma ordem de aves de pequeno porte, caracterizadas pelo bico longo e asas afiladas. Estes animais têm um metabolismo muito acelerado, asas muito longas, úmero curto, músculos de voo muito desenvolvidos, penas secundárias curtas, 10 penas caudais, pés muito pequenos com garras recurvadas.

A ordem é dividida em quatro famílias:

Aegothelidae

Apodidae (andorinhão)

Hemiprocnidae

Trochilidae (beija-flor)

A famíla Aegothelidae era usualmente classificada nos Caprimulgiformes; na taxonomia de Sibley-Ahlquist a família Trochilidae é considerada uma ordem separada.
Santanu
Shantanu(((lang-sa | शंतनु))) é um rei de Hastinapura na grande épico do Mahabharata. Ele é um descendente da raça Bharata, da dinastia lunar e o antepassado de Pandava e Kaurava. O Rigveda menciona Shantanu no hino 10,98. Ele era o filho mais novo do rei Pratipa de Hastinapur e que tinha  nascido na sua velhice. O filho mais velho, Devapi sofria de lepra e abdicou sua herança para se tornar um eremita. O meio filho Bahlika dedicou a sua vida para conquistar os antigos territórios Balkh ariano próximo e, portanto, Shantanu tornar o Rei de Hastinapur por omissão.

Hastinapura
Hastinapura é uma estação arqueológica próxima do rio Ganges, a nordeste de Deli, onde a descoberta de quatro culturas diferentes (como a cerâmica indicou) ajudou a colmatar a brecha existente na pré-história indiana entre a queda dos Harappans (c. 1. 500 a.C) e a chegada de Alexandre Magno (século IV a.C.). Não foram encontrados ferro ou quaisquer inscrições, embora estiletes de osso sugiram o conhecimento da escrita por parte do povo que lá habitou. Há vestígios de inundação e de fogo.
Michael Anthony
Michael Anthony Sobolewski conhecido apenas como Michael Anthony ou Mike Anthony (Chicago, 20 de junho de 1954) é um músico americano.

É mais conhecido como baixista da banda de Hard rock, Van Halen.

Permaneceu no grupo de 1974 a 2005. A partir daí Mike, como é chamado, participa das turnês solo de Sammy Hagar, e recentemente se envolveu em um projeto musical ao lado de Sammy, Joe Satriani e Chad Smith sob o nome de Chickenfoot e um álbum do mesmo nome lançado em 2009.

Uma característica marcante dele é um modelo de baixo Custom que imita uma garrafa do Whisky Jack Daniel's.

Jack Daniel's
Jack Daniel's é um uísque fabricado pela Jack Daniel Distillery, fundada em 1876 pelo destilador norte-americano Jack Daniel (Jasper Newton Daniel), com sede na cidade de Lynchburg, Tennessee, Estados Unidos da América. Desde 1956 pertence ao grupo Brown-Forman Corporation. Conhecido pelas garrafas quadrangulares de rótulo negro, é um dos uísques mais vendidos no mundo. É classificado como Tennessee Whiskey, devido ao processo de destilação diferenciado. Também é chamado de Old No. 7 (Velho número 7).
Π
Pi (Π ou π; em grego:  πι, transl.: pi) é a décima sexta letra do alfabeto grego e vale 80 como um numeral grego. No modo matemático do LaTeX, é representada por:  e  .

"Pi" tem seu dia comemorado em 14/03.

"Pi" representa o número equivalente à razão entre o perímetro da circunferência e o diâmetro de um círculo, que equivale, aproximadamente, a 3,14.

Representa em economia, taxa de inflação.

Essa letra, em maiúscula, representa um produtório/piatório (variás multiplicações em ordem, podendo representar uma progressão geométrica).

Na Química é usado para representar pressão osmótica.

LaTeX
LaTeX (pronúncia em inglês: [ˈlɑːtɛx] ou [ˈleɪtɛx] uma abreviação de Lamport TeX) é um sistema de preparação de documentos desenvolvido na década de 1980 por Leslie Lamport. Ao escrever, o escritor usa texto simples, ao invés do texto formatado encontrado em processadores de texto WYSIWYG como Microsoft Word, LibreOffice Writer e Apple Pages. O escritor utiliza convenções de tagging de marcação para: definir a estrutura geral do documento (como artigo, livro ou carta), para formatar o texto em todo um documento (como negrito e itálico) e, para adicionar citações e referências cruzadas.

Um sistema de tipografia TeX, tal como TeX Live ou MiKTeX, é usada para produzir um artigo de saída (publicação eletrônica como PDF ou DVI) adequado para impressão ou distribuição digital. Também é utilizado para produção de cartas pessoais, artigos e livros sobre assuntos diversos. Dentro do sistema de tipografia, seu nome é estilizado como LaTeX. Estando atualmente na versão denominada LaTeX 2e.
Ø
Ø é uma vogal utilizada nas línguas dinamarquesa, feroesa e norueguesa. É uma ligadura tipográfica que combina as letras o e e da qual já existia no latim sob a forma de œ, tendo evoluído para œ em francês, ø em dinamarquês e norueguês, e ö em sueco, islandês, estónio, finlandês, alemão, húngaro e turco.

No teclado do Microsoft Windows para a língua portuguesa, a letra minúscula é produzida carregando na tecla ALT e escrevendo o código 0248, já a maiúscula escreve-se 0216 seguido da tecla ALT.

Ø em dinamarquês:

Øl em dinamarquês:

Ønske em dinamarquês:

Bodø em norueguês:

Tromsø em norueguês:

Tronso
Tronso, Tromsø ou Tromso (por adaptação tipográfica) (ˈtrumsøⓘ) é uma comuna da Noruega, com 2 557 km² de área e 69 116 habitantes (censo de 2012). A sua sede é a cidade de Tromsø.

Ocupa o posto de 8ª maior cidade da Noruega por população, assim como também é sede da Universidade de Tromsø, cervejaria, jardim botânico e planetário mais ao norte do mundo. Devido ao fato de ser sede de uma universidade, Tronso adquiriu um ar de cidade cosmopolitana, onde encontra-se uma forte presença de jovens estudantes, que proporcionou a grande concentração de bares, PUBs e cafés espalhados por toda cidade. É também uma cidade importante no circuito turístico do norte da Noruega, integrando um dos principais pontos de parada do Hurtigruten. Entre as principais atrações para visitantes estão a gondola para o topo da montanha de onde pode-se observar a cidade, o aquário Polaria e a Igreja Ishavskatedral.

É uma das melhores cidades no mundo para se ver Aurora Boreal.
Klaus Kinski
Klaus Kinski (nascido Klaus Günter Karl Nakszynski; Zoppot, 18 de outubro de 1926 – Lagunitas-Forest Knolls, 23 de novembro de 1991) foi um ator polaco-alemão. Apareceu em mais de 130 filmes, e celebrizou-se por protagonizar filmes do diretor Werner Herzog.

Sopot
Sopotⓘ (em cassúbio: Sopòt ou também Sopòtë, Copòtë, Copòt, em alemão: Zoppot) é uma cidade com direitos de condado no norte da Polônia, na voivodia da Pomerânia, situada no mar Báltico, na costa de Gdansk, entre Gdansk e Gdynia, com as quais forma a Tricidade, dentro da aglomeração da Tricidade. É a menor cidade com direitos de condado na Polônia em termos de população e a menor cidade no mesmo aspecto, cujo órgão executivo é o presidente (e não o prefeito).

Sopot é um resort e spa à beira-mar, conhecido após a Segunda Guerra Mundial pelos concursos de música do Festival Internacional da Canção de Sopot, realizados desde 1961 na Floresta da Ópera. A cidade tem o mais longo píer de madeira da Europa.

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Sopot tinha uma população de 31 696 habitantes e era a décima segunda cidade mais populosa da voivodia da Pomerânia.
On the Run II Tour
On the Run II Tour foi a segunda turnê conjunta da cantora estadunidense Beyoncé e do rapper compatriota Jay-Z. Anunciada oficialmente em 12 de março de 2018 após uma série de rumores envolvendo uma possível nova excursão entre os artistas, a turnê começou em 6 de junho de 2018 no Principality Stadium em Cardiff, País de Gales, e conclui-se em 4 de outubro seguinte no CenturyLink Field em Seattle, Estados Unidos, totalizando 48 concertos em estádios na Europa e na América do Norte. A turnê é promovida pela Live Nation Global Touring, em associação com as gravadoras Parkwood Entertainment e Roc Nation, de Beyoncé e Jay-Z, respectivamente.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Francisco de Abreu Pereira
Francisco de Abreu Pereira (n. de Viana do Castelo), morador na Rua da Bandeira da mesma cidade (casa que já era dos seus pais), foi um destacado militar e administrador colonial, além de senhor do Paço de Lanheses, era fidalgo de Casa Real, cavaleiro professo da Ordem de Cristo (1668), Familiar do Santo Ofício coronel de infantaria e governador da Paraíba.

Casa Real
Casa Real é expressão de múltiplo sentido que tanto se refere ao local físico onde se aloja o rei, o seu palácio, como à realeza ou família real reinante de uma dinastia, a todo um conjunto de funcionários (servidores do rei e da sua família mais direta) que participavam na administração e funcionamento da referida casa.

Enquanto a família é geralmente representada pelos membros, seniores e juniores, de uma família ou cadetes sucursais, que são vagamente relacionados, mas não necessariamente do mesmo parentesco. Contrariamente à maioria das ocidentais, muitas das famílias reais do mundo não têm nomes familiares, e aqueles que tenham adotado, raramente utilizam. Por sua vez, eles referem os seus títulos, muitas vezes relacionados com uma área excluída ou deliberada/escolhida pela família. O nome de uma casa real não é um apelido, é apenas uma maneira conveniente de identificação dinástica dos indivíduos.
Daniel Pennac
Daniel Pennacchioni, conhecido como Daniel Pennac, é um escritor francês que nasceu a 1 de Dezembro de 1944 em Casablanca, Marrocos. Tem como destaque, o Prêmio Renaudot de 2007 que ganhou pelo seu romance autobiográfico, Mágoas de Escola.

Escreveu também, argumentos para o cinema, televisão e banda desenhada.

1997 no cinema
O ano de 1997 no cinema envolveu muitos filmes significativos, incluindo Titanic, Ou Tudo ou Nada, Gattaca, Donnie Brasco, Gênio Indomável, Boogie Nights, L.A. Confidential, O Quinto Elemento, Nil by Mouth e o início do estúdio cinematográfico DreamWorks.
Martha Watts
Martha Hite Watts (Bardstown, 13 de fevereiro de 1845 — Louisville, 10 de janeiro de 1910) foi uma missionária e educadora metodista norte-americana.

Watts passou vários anos no Brasil, onde ficou conhecida como "semeadora de escolas", depois de fundar instituições educacionais metodistas, entre as quais estão:

o Colégio Piracicabano, em Piracicaba, inaugurado em 13 de setembro de 1881.

o Colégio Americano, em Petrópolis;

o Colégio Izabela Hendrix, em Belo Horizonte;

O Colégio Piracicabano foi a primeira escola Metodista fundada no país e, na época, possuía mais de 60 alunas. Hoje, é o Centro Cultural Martha Watts, além de ser a pedra fundamental do Instituto Educacional Piracicabano (IEP), entidade mantenedora da Universidade Metodista de Piracicaba (UNIMEP).

No Piracicabano, Martha foi diretora nos períodos de 1881 a 1886, 1888 a 1892 e 1894 a 1895.

Louisville
Louisville é a cidade mais populosa do estado americano do Kentucky. Está localizada no noroeste do estado, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. Foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers.

Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo.

Louisville é a cidade natal de Keno Don Hugo Rosa, famoso quadrinista da Disney, James Kottak, atual baterista da banda alemã Scorpions, Jennifer Lawrence, atriz conhecida por Winter's Bone e Jogos Vorazes, Mary Travers, integrante da banda Peter Paul and Mary e da cantora Mia Zapata, já falecida, famosa por ter sido a vocalista da banda The Gits. Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls que inclusive, foi criado um dia em sua homenagem. É também a cidade onde nasceu Muhammad Ali, considerado por muitos o melhor pugilista de todos os tempos.
Alberto, Duque de Teschen
Alberto Frederico Rodolfo de Áustria-Teschen (em alemão: Albrecht Friedrich Rudolf von Österreich-Teschen) (Viena, 3 de agosto de 1817 - Arco, 2 de fevereiro de 1895), foi arquiduque da Áustria, Duque de Teschen  e marechal-de-campo dos exércitos austro húngaro e alemão.

Cieszyn
Cieszyn é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Cieszyn. Estende-se por uma área de 28,61 km², com 33 485 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1170 hab/km².
Active Desktop
Active Desktop era um recurso do Internet Explorer para apresentar páginas da Web na área de trabalho do Windows, juntamente com algumas outras funcionalidades. Esta função começou inicialmente no sistema operacional Windows 95 quando instalado o Internet Explorer 4 .
O componente também foi incluído no Windows 98 e sistemas posteriores até o Windows Vista, onde o recurso foi descontinuado.

Os usuários podem adicionar conteúdo HTML tanto como papel de parede quanto como itens independentes redimensionáveis. Os items disponíveis podem ser atualizados e sincronizados regularmente, sem que o usuário precise abrir o navegador.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.