hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fase final da Copa Sul-Americana de 2019
A fase final da Copa Sul-Americana de 2019 foi disputada entre 9 de julho a 9 de novembro dividida em quatro fases: oitavas de final, quartas de final, semifinal e final.

As equipes disputaram jogos eliminatórios de ida e volta até a semifinal, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

A final foi realizada pela primeira vez em jogo único, no Estádio General Pablo Rojas, em Assunção. Em caso de igualdade após os 90 minutos, seria disputada uma prorrogação. Se ainda assim não houvesse definição do campeão, haveria disputa por pênaltis.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Secretaria Estadual de Relações Institucionais da Bahia
A Secretaria Estadual de Relações Institucionais da Bahia (SERIN) é uma das secretarias que compõem a administração pública direta do Governo do Estado da Bahia que é responsável pela coordenação política do Poder Executivo e de suas relações com os demais Poderes das diversas esferas de Governo, com a sociedade civil e suas instituições localizadas em Salvador e demais municípios do interior da Bahia.

Secretaria de Estado
Secretaria de Estado é a designação genérica dos departamentos executivos dos governos de certos países, estados ou territórios. Cada secretaria de Estado é normalmente dirigida por um secretário de Estado.
Tibouchina granulosa
A quaresmeira (Tibouchina granulosa / Pleroma granulosum) é uma árvore de médio porte nativa do Brasil. Trata-se de uma espécie pioneira presente na Mata Atlântica, principalmente na floresta ombrófila densa da encosta atlântica. Devido à presença de um sistema radicular pivotante, consiste em uma planta bastante apta à prática de arborização urbana, não causando danos em calçadas e pavimentos.

Sua floração é abundante, marcante e duradoura, tendo predomínio entre os meses de janeiro e abril, normalmente coincidindo com o período da quaresma cristã. Alguns espécimes apresentam uma segunda florada, de menor intensidade, entre junho e agosto.

Embora a maioria das árvores apresentem florações compostas por pétalas com intensas tonalidades arroxeadas, existe também uma variedade denominada Kathleen, a qual produz flores rosadas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Sofie Eriksson
Sofie Eriksson (nascida a 13 de Dezembro de 1992) é uma política sueca. Ela é membro do Parlamento Europeu pela Suécia desde Julho de 2024, tendo sido eleita nas eleições europeias de 2024.

Foi membro do Riksdag de Janeiro de 2022 a Julho de 2024, representando o condado de Dalarna. É filiada aos sociais-democratas, parte da Aliança Progressista de Socialistas e Democratas.

Eleições parlamentares europeias de 2024 (Suécia)
As eleições europeias de 2024 na Suécia foram realizadas a 9 de junho e serviram para eleger os 21 deputados nacionais para o Parlamento Europeu durante as eleições europeias. Estas foram as primeiras eleições nacionais depois da Suécia ter aderido à NATO.

O Partido Social Democrata voltou a vencer as eleições europeias com mais de 24,5% e eleger 5 eurodeputados. Em segundo lugar, ficou o Partido Moderado e os nacionalistas dos Democratas Suecos ficaram-se pelo quarto lugar com um resultado abaixo dos 14%.
Rožanci
Rožanci (em cirílico:Рожанци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Barajevo, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 523 habitantes segundo o censo de 2002.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Feminino
O torneio feminino de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi realizado de 26 de outubro a 4 de novembro no Centro Esportivo de Hóquei sobre Grama, em Santiago. Oito equipes participaram do evento.

A equipe vencedora se classificou aos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, França.

Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2019
Os torneios de Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizados de 30 de julho a 10 de agosto em Lima, capital do Peru. A sede para a competição foi o campo de hóquei localizado no cluster da Villa María del Triunfo. No total, oito equipes masculinas e oito equipes femininas (com até 16 atletas por equipe) competiram em cada torneio (um total de 256 atletas à competira neste esporte).

O vencedor de cada torneio se classificou para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020, que serão celebrados em Tóquio, no Japão.
Drummonds Bank
Srs. Drummond é um banco privado anteriormente independente que agora pertence ao The Royal Bank of Scotland Group. O Royal Bank of Scotland incorporando os Srs. Drummond, Bankers está sediado em 49 Charing Cross, no centro de Londres. Drummonds é autorizado como uma marca do Royal Bank of Scotland pela Prudential Regulatory Authority.

Charing Cross
Charing Cross é a junção de três ruas: Strand, Whitehall e Cockspur Street, em Westminster, dentro da Londres Central, Inglaterra, Reino Unido. Frequentemente,considerado o verdadeiro centro de Londres, e usado como marco referencial, a partir da qual todas as distâncias da cidade são medidas. Recebeu o seu nome de uma cruz situada no local e já demolida há muito tempo- a cruz de Eleanor. Uma estátua do rei Charles I montado num cavalo foi erguida no local. Localizada na época no antigo vilarejo de Charing. Desde a segunda metade do século VIII Charing Cross é considerada um dos pontos centrais de Londres, juntamente com a Pedra de Londres, Hicks Hall e as portas da igreja de St Mary-le-Bow.
Mainvillers
Mainvillers é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 6,7 km². Em 2010 a comuna tinha 337 habitantes (densidade: 50,3 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Kadrioru staadion
O Kadrioru staadion (estádio Kadriorg) é um estádio multi-uso localizado na cidade de Tallinn, Estônia. Atualmente receb partidas de futebol do FC Levadia Tallinn e recebeu anteriormente partida do TVMK Tallinn. O estádio tem capacidade para 4750 pessoas e foi inaugurado em 1926.

FC TVMK Tallinn
Football Club Tallinna Vineeri- ja Mööblikombinaat Tallinn ou FC TVMK Tallin foi um clube estoniano de futebol, fundado em 1951, com sede em Tallin. A sigla TVMK vem de Football Club Tallinna Vineeri-ja Mööblikombinaat Tallinn.
Exocarpos luteolus
Exocarpos luteolus é uma espécie rara de planta com flor da família Santalaceae. É endémica no Havaí, onde é conhecida apenas na ilha de Kauai. Existem oito populações remanescentes, para uma população global total de apenas 39 indivíduos. A planta foi listada pelo governo federal como uma espécie em extinção dos Estados Unidos em 1994.

Esta planta está quase extinta devido a uma série de ameaças, principalmente destruição de habitats e degradação devido a cabras e porcos selvagens. Os ratos também consomem as sementes. Muitas espécies de plantas invasoras estão presentes no habitat, incluindo amora-preta (Rubus argutus), banana-poka (Passiflora tarminiana), margarida de Santa Bárbara (Erigeron karvinskianus), paii iha (Christella dentata), lantana (Lantana camara) e melaço (Melinis minutiflora).

Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.
Craonnelle
Craonnelle é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 5,91 km². Em 2010 a comuna tinha 119 habitantes (densidade: 20,1 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Citação Presidencial de Unidade
A Citação Presidencial de Unidade é uma honraria concedida pelo Presidente dos Estados Unidos a unidades militares das Forças Armadas americanas e de países aliados, por extraordinário heroísmo em ação contra inimigos armados, desde 7 de dezembro de 1941, o dia do ataque japonês a Pearl Harbor e início do envolvimento dos Estados Unidos na II Guerra Mundial. Também é concedida por extraordinário heroísmo e coragem em ação em calamidades e catástrofes de cunho civil.

A unidade necessita demonstrar coragem, determinação e espírito de corpo acima do esperado, no cumprimento de missão realizada sob condições extremamente difíceis, de maneira a sobressair acima de outras unidades envolvidas numa mesma campanha militar.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
A18 (autoestrada)
A A18, Autoestrada Pêro Negro - Carregado ou Autoestrada de Lisboa Norte é uma autoestrada portuguesa que está em fase de projeto. Ligará, quando construída, a autoestrada A8, junto a Pêro Negro, no concelho de Sobral de Monte Agraço, à A10, junto ao Carregado, ajudando a criar uma ligação que juntamente com a A10 e a A13, completará um anel à volta da Grande Lisboa.

A A18 pertence ao itinerário complementar IC11 e será, segundo as intenções iniciais, portajada.

No projeto original da A18, a autoestrada deveria começar no nó do Sarge, na A8, em Torres Vedras, mas devido a diversas razões, o projeto foi movido para sul, no nó de Pêro Negro.

Pero Negro
Pero Negro é uma aldeia portuguesa pertencente ao distrito de Lisboa. É dividida por dois concelhos: Sobral de Monte Agraço, freguesia de Sapataria.Tem uma estação ferroviária na linha do Oeste.
Tem um clube desportivo e recreativo fundado em 1929.
Tem uma pequena capela erigida em honra de Nossa Senhora do Desterro.
Nesta aldeia está localizada a Quinta dos Freixos onde esteve instalado o quartel general do exército inglês durante a 3ª invasão francesa.
Península de Beara
A Península de Beara (em inglês:  Beara Peninsula; em irlandês:  Béarra) é uma península situada no sudoeste da República da Irlanda, a sul da península de Iveragh. Limita com o "rio" Kenmare (realmente trata-se de uma baía) no seu lado norte e com a baía de Bantry a sul. Tem duas serras no seu centro: os montes Caha e os montes Slieve Miskish. A parte mais a norte da península, entre Kenmare e até perto de Ardgroom, está no condado de Kerry, enquanto o resto fica já no condado de Cork.

Beara é um nome coloquial para a zona embora não esteja geograficamente definido.

Nesta península ficam localidades como Castletownbere.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Frota do Norte (Rússia)
A Frota do Norte (em russo:  Северный флот, Severnyy flot; nomeado durante o tempo soviético) é uma unidade da Marinha Russa responsável pela defesa do nordeste da Rússia. A frota tem acesso ao Oceano Ártico e Oceano Pacífico de bases no Mar de Barents e no Mar da Noruega. O quartel general e centro administrativo estão localizados em Severomorsk, com bases secundárias na Baía de Kola. A frota foi estabelecida como parte da Marinha Soviética em 1937. Operou mais de 200 submarinos de ataque diesel (SS) até classes nucleares com mísseis balísticos (SSBN) durante a era soviética. Uma frota civil também existiu anteriormente a Segunda Guerra Mundial.

Mar Branco
O mar Branco (em russo:  Белое море) é um braço do mar de Barents na costa noroeste da Rússia. É rodeado pela Carélia a oeste e pela península de Cola ao norte. O golfo de Kandalaksha forma o canto noroeste do mar Branco, sendo um dos quatro grandes golfos e baías deste mar, em conjunto com a baía de Onega (sudoeste), a baía do Dvina (sul), e a baía de Mezen (sudeste).

Os importantes portos de Arcangel e de Belomorsk situam-se no mar Branco. Na maior parte da história da Rússia foi o principal centro de comércio marítimo. Hoje em dia constitui uma importante base naval russa.

O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco-Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). O maior arquipélago do mar é o das  ilhas Solovetski.

A totalidade do mar Branco encontra-se sob soberania russa, isto é, as suas águas são consideradas internas à Rússia.

Portal da geografia
Taurus Judge
O Taurus Judge é um revólver de cinco tiros projetado e produzido pela Taurus International, com câmara para cartuchos de espingarda de calibre .410 e o cartucho .45 Colt. A Taurus promove o Judge como uma ferramenta de autodefesa contra roubo de carro e para proteção de casa.

Roubo de carro
Roubo de carro (português brasileiro) ou carjacking (português europeu) é o crime de roubar de um ou mais carros, geralmente na presença do(s) dono(s).

No Brasil esse tipo de crime ficou conhecido na região de fronteira, onde os veículos roubados são levados para países como o Paraguai a fim de serem comercializados.
Medida (física)
A medida em física quântica é a integração de medida utilizada para a realização de um caminho integral.

Na teoria do campo quântico é preciso resumir todas as histórias possíveis de um sistema. Quando somando todas as histórias possíveis, que podem ser muito semelhantes entre si, é preciso decidir quando duas histórias devem ser consideradas diferentes, e quando devem ser consideradas iguais, para não contar a mesma história duas vezes. Esta decisão é codificada dentro do conceito da medida por um observador.  Na verdade, as histórias possíveis podem ser deformadas continuamente e, portanto, a soma é de fato uma parte integrante, conhecida como caminho integral.
No limite em que a soma é tornar-se integrante, o conceito da medida descrita acima é substituído por uma integração medida.

Integral de linha
Em matemática, integral de linha ou integral curvilínea é uma integral em que a função a ser integrada é calculada ao longo de uma curva. Tal função pode ser um campo escalar ou um campo vetorial. O valor da integral de linha é a soma dos valores do campo em todos os pontos na curva, ponderado por uma função escalar na curva (geralmente de comprimento de arco ou, para um campo de vetores, o produto escalar do campo de vetores com um vetor diferencial na curva). As integrais de linha têm importantes aplicações, como no cálculo de energia potencial, fluxo do calor e circulação de fluidos. Podemos utilizá-la também para encontrar o trabalho feito em um objeto que se move através de um campo elétrico ou gravitacional, por exemplo.
Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.

Inseticida
Inseticidas são substâncias usadas para matar insetos, incluindo ovos e larvas de insetos. Os inseticidas são usados na agricultura, na medicina, na indústria e por consumidores residenciais.

Ao longo da história, diversos tipos de materiais de origem natural já foram usados contra os insetos, tais como o mercúrio, o arsênico, a nicotina e o tabaco. Hoje se sabe que inclusive veneno de aranha pode servir como inseticida.

O desenvolvimento de novos inseticidas foi avançado pela necessidade de se criar produtos menos tóxicos. O notório DDT foi criado como uma alternativa mais segura,comparando os inseticidas anteriores, que usavam arsênico em sua composição. No entanto, o uso exagerado da substância pode oferecer riscos à natureza e ao homem.
Endal
Endal (Reino Unido, 13 de dezembro de 1995 – Reino Unido, 13 de março de 2009) foi um Labrador retriever macho britânico cujas habilidades como cão de assistência e como embaixador para trabalho beneficente receberam cobertura mundial na mídia.

Entre várias premiações ganhas, ganhou há um destaque para o "Cão do milênio", Medalha de Ouro da PDSA de cortesia animal e devoção ao dever (o mais alto prêmio disponível para um animal) e uma medalha peacetime Dickin (conhecida como a Cruz Vitória para animais). Foi também um dos cães de assistência mais famosos do Reino Unido, tendo sido filmado por mais de 340 equipes de filmagem de todo o mundo.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
IRAS
IRAS (acrônimo de Infrared Astronomical Satellite) foi um observatório espacial conjunto entre a NASA, os Países Baixos e o Reino Unido, lançado em 26 de janeiro de 1983 por um foguete Delta 3910 a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg.

Base da Força Espacial de Vandenberg
A Base da Força Espacial de Vandenberg (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG) (em inglês:  Vandenberg Space Force Base), anteriormente Base da Força Aérea de Vandenberg, é uma instalação militar com uma base de lançamento de foguetes, localizada no Condado de Santa Bárbara, na Califórnia, Estados Unidos. De acordo com o recenseamento de 2000, a população da base aérea era de 6 151 pessoas.

Vandenberg é onde está a 14a. divisão da Força Aérea dos Estados Unidos, e uma base de lançamento e testes de mísseis e foguetes (Western Launch and Test Range ou WLTR), e é responsável pelo lançamento de satélites militares, científicos e de organizações comerciais, bem como por testes de mísseis balísticos intercontinentais, incluindo o míssil Minuteman III. Vandenberg está assumindo um novo papel com a criação do "Joint Functional Component Command for Space" (JFCC SPACE).
Arquidiocese da Beira
A Arquidiocese da Beira (latim: Archidioecesis Beirensis) é uma circunscrição eclesiástica latina da Igreja Católica em Moçambique, sede metropolitana da província eclesiástica da Beira. A arquidiocese tem o arcebispo Claudio Dalla Zuanna, S.C.I. como seu ordinário desde 29 de junho de 2012.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Helter Skelter (manga)
Helter Skelter (ヘルタースケルター, Herutā Sukerutā) é uma série de manga escrita e ilustrada por Kyoko Okazaki. Foi publicada pela revista Feel Young entre 1995 e 1996 e coletada num único volume tankōbon pela editora Shodensha a 8 de abril de 2003. A história também foi adaptada para um filme em live-action, realizado por Mika Ninagawa e protagonizado por Erika Sawajiri. O manga foi lançado em inglês pela editora Vertical em 2013, no Brasil, foi publicado pela NewPOP Editora e em Portugal pela Sendai Editora.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.