hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exploração da Lua
A exploração física da Lua começou quando a Luna 2, uma sonda espacial lançada pela União Soviética, fez um impacto na superfície da Lua em 14 de setembro de 1959. Antes disso, o único meio de exploração disponível era a observação da Terra. A invenção do telescópio óptico trouxe o primeiro salto na qualidade das observações lunares. Galileo Galilei é geralmente considerado a primeira pessoa a usar um telescópio para fins astronômicos; tendo feito seu próprio telescópio em 1609, os montes e crateras na superfície lunar estavam entre suas primeiras observações.

O programa Apollo da NASA foi o único programa a levar seres humanos à Lua com sucesso, o que fez seis vezes. O primeiro pouso ocorreu em 1969, quando dois astronautas da Apollo 11 colocaram instrumentos científicos e devolveram amostras lunares à Terra.

O primeiro pouso não tripulado no lado oculto da Lua foi feito pela espaçonave chinesa Chang'e 4 no início de 2019, que implantou com sucesso o rover lunar Yutu-2.

Telescópio ótico
Um telescópio ótico é um telescópio que coleta e foca a luz, principalmente da parte visível do espectro eletromagnético, para criar uma imagem ampliada para visualização direta, ou para fazer uma fotografia, ou para coletar dados por meio de sensores eletrônicos de imagem.

Existem três tipos principais de telescópio óptico:

refratores, que usam lentes (dióptricas)

refletores, que usam espelhos (catóptrica)

telescópios catadióptricos, que combinam lentes e espelhos

A capacidade de um telescópio de resolver pequenos detalhes está diretamente relacionada ao diâmetro (ou abertura) de sua objetiva (a lente primária ou espelho que coleta e focaliza a luz), e seu poder de captação de luz está relacionado à área da objetiva. Quanto maior a objetiva, mais luz o telescópio coleta e mais detalhes ele resolve.

As pessoas usam telescópios e binóculos para atividades como astronomia observacional, ornitologia, pilotagem e reconhecimento, além de assistir esportes ou artes performáticas.
João António Honrado
João António Honrado (Ferreira do Alentejo, 3 de Março de 1929 - Beja, 21 de Março de 2013), foi um jornalista, político e escritor português, que se destacou pelo seu papel como militante do Partido Comunista Português, durante a ditadura do Estado Novo e após a Revolução de 25 de Abril de 1974.

Ferreira do Alentejo
Ferreira do Alentejo, igualmente conhecida apenas como Ferreira, é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com cerca de 3 700 habitantes em 2021.

É sede do Município de Ferreira do Alentejo que tem 648,25 km² de área e 7 684 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Alcácer do Sal e de Alvito, a leste por Cuba e por Beja, a sul por Aljustrel, a sudoeste por Santiago do Cacém e a oeste por Grândola.

A povoação humana no município remonta à antiguidade, existindo vestígios pré-históricos e da Civilização romana. A vila foi depois parte da Ordem de Santiago da Espada, tendo o seu primeiro foral sido passado em 5 de Março de 1516 por D. Manuel I.
Pam Beesly
Pamela Morgan Beesly Halpert, mais conhecida como Pam Beesly, é uma personagem fictícia da série de televisão estadunidense The Office, interpretada por Jenna Fischer. Pam começa a série como recepcionista da distribuidora de papel Dunder Mifflin. Mais tarde, ela se torna vendedora e, eventualmente, administradora do escritório. Sua personagem é inicialmente tímida e insegura, mas torna-se divertida e assertiva à medida que a série avança. Ela tem inclinação artística ao longo da série e frequenta a escola de artes. Pam estabelece um romance com Jim Halpert, com quem ela começa a namorar na quarta temporada, fica noiva na quinta, se casa na sexta e tem filhos na sexta e oitava. Sua versão na série original do Reino Unido é Dawn Tinsley.

The Office (Reino Unido)
The Office (em Portugal intitulada The Office - A Empresa) é uma série britânica de humor televisivo. Foi transmitida pela primeira vez em 9 de Julho de 2001, pela rede de televisão BBC. A série foi criada e dirigida por Ricky Gervais e Stephen Merchant. Após o sucesso desta série, foi lançada uma versão norte-americana em 24 de Março de 2005, na NBC, também chamada The Office.
Tour da Tailândia
O Tour da Tailândia (oficialmente: Princess Maha Chakri Sirindhon's Cup Tour of Thailand) são duas carreiras carreiras ciclistas profissionais por etapas, masculina e feminina, que se disputam na Tailândia. Toma o seu nome oficial da princesa Maha Chakri Sirindhom. A carreira conta desde o ano 2012 com uma versão feminina com o mesmo homem.

A carreira criou-se em 2006 fazendo parte do UCI Asia Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo) até que em 2017 ascendeu à categoria 2.1. A prova sempre tem consistido de 6 etapas.

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Dayan (juiz rabínico)
Bet Din ou Bayit Din (em hebraico: בית דין; romaniz.: "Casa do Julgamento", plural: Battei Din), composto por três sábios, responsáveis por julgar crimes menores do tipo roubo, lesão corporal e capaz de aplicar multas. Na ordem de importância é o terceiro Tribunal Judaico; Pequeno Sinédrio (vinte e três juízes) e o Bet din a-Gadol (setenta e um juízes), o Tribunal remonta ao tempo das doze tribos. Na época do Segundo Templo, ele era a pedra fundamental do sistema jurídico na Terra de Israel.

Atualmente, é investido de poderes para julgar assuntos religiosos, tanto em Israel, quanto na Diáspora, tais como divórcio, leis alimentares judaicas, questões de perdas e danos, conversões, entre outros temas ligados jurisprudência. Um candidato a conversão ao judaísmo é examinado por um Bet Din para saber se é apto a continuar a conversão. O Bet Din por sua vez examina o quanto o candidato sabe sobre o judaísmo e seus conhecimentos sobre a Torá, segundo a Alacá.[carece de fontes?]

Halacá
Halachá (הֲלָכָה‎; romaniz.: ălāḵā)  ([həˈlʌχə]) ([həˈlɑːˈχɑː]) (grafias alternativas Halakah; Halachah; Halacha), também conhecida como Lei judaica, é o conjunto normativo que codifica e interpreta as obrigações religiosas e os preceitos legais do judaísmo, abrangendo tanto a Torá escrita como a tradição rabínica, e regulando a conduta individual e colectiva dos judeus observantes em matéria ritual, ética e civil.
Júlio César Agripino
Júlio César Agripino (Diadema, 17 de janeiro de 1991) é um atleta paralímpico brasileiro da classe T11, especialista nas provas de 1.500m e 5.000m. Representou o Brasil nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 em Lima. Participou do Mundial de Dubai em 2019, conquistando a medalha de ouro nos 1.500m da classe T11.  Em 2024, nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024 em Paris, conquistou a medalha de ouro no Atletismo 5000m - T1.

Diadema
Diadema é um município do estado de São Paulo, na Região Sudeste do Brasil. Ocupa uma área de 30,732 km² e sua população estimada pelo IBGE para 2024 era de 404.118 habitantes. É o 16.º município mais populoso do estado e o 63.º do Brasil. Está localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a Lei Complementar Estadual n.º 1.139, de 16 de junho de 2011.

Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950. Com 75 estabelecimentos de saúde do SUS, sua principal fonte de renda é o setor de prestação de serviços, tendo a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas. O município conta ainda com uma importante tradição cultural, que vai desde o turismo até o esporte. Diadema ainda é sede de diversos eventos anuais, além de possuir alguns pontos turísticos, como o Borboletário, o Jardim Botânico, a Fábrica de Cultura, o Museu de Arte Popular e o Parque do Paço.
John Albrechtson
John Robert Albrechtson (Gotemburgo, 22 de julho de 1936 — Frölunda, 27 de agosto de 1985) foi um velejador sueco, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 na classe Tempest e conquistou a medalha de ouro, ao lado de Ingvar Hansson.

Albrechtson começou sua carreira de velejador na classe Stjärnbåt e passou para a classe Star em 1957. Ele ganhou seu primeiro Campeonato Sueco em 1966. No mesmo ano, junto com Paul Elvstrøm, ele ganhou o Campeonato Mundial. Entre 1971 e 1978 Albrechtson competiu na classe Tempest.

Tempest (vela)
A classe Tempest é uma classe de iates clássicos de corrida. Trata-se de um veleiro de corrida rebocável e de design único projetado pelo arquiteto naval britânico Ian Proctor e construído pela primeira vez em 1965. No passado, o projeto foi construído pela O'Day Corp. e Plastrend/Composite Technologies nos Estados Unidos e pela Lanaverre na França. Um total de 850 barcos foram construídos em 1994. Hoje é construído por Mader Bootswerft da Alemanha e continua em produção.

O Tempest é um barco de quilha de corrida, construído predominantemente em fibra de vidro, com acabamento em madeira. Possui uma plataforma de saveiro fracionada com longarinas de alumínio. O casco tem uma haste inclinada em forma de colher, uma popa de prumo, um leme tipo pá montado internamente controlado por uma cana do leme e uma quilha de levantamento e peso em forma de bulbo. Foi selecionado como classe olímpica e competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 e 1976.
Jenő Jandó
Jenő Jandó (Pécs, 1 de fevereiro de 1952 – Budapeste, 4 de julho de 2023) foi um pianista clássico húngaro.

Estudou piano na Academia de Música Franz Liszt com Katalin Nemes e Pál Kadosa, e mais tarde venceu competições internacionais de piano, incluindo as competições Georges Cziffra e Dino Ciani. Sua carreira só começou a ter sucesso quando ele conquistou o terceiro lugar na Beethoven Piano Competition aos 18 anos. Também venceu o Concurso de Piano Húngaro de 1973 e o primeiro lugar na categoria música de câmara do Sydney International Piano Competition em 1977.

Como acompanhante, tocou com Takako Nishizaki em gravações de sonatas de violino de Franck e Grieg, as sonatas completas de Schubert, e as de Mozart.

Jenő Jandó gravou mais de 60 álbuns com música de Bach, Beethoven, Liszt, Schumann, Schubert, Brahms, Haydn, Bartók, Frédéric Chopin e vários outros. Gravou pela gravadora Naxos Records.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/, Norueguês: /ˈɛ̀dvɑʈ ˈhɑ̀ːɡərʉp ˈɡrɪɡː/; 15 de junho de 1843 – 4 de setembro de 1907) foi um compositor e pianista norueguês. Ele é amplamente considerado um dos principais compositores da era romântica, e sua música faz parte do repertório clássico padrão em todo o mundo. Seu uso da música folclórica norueguesa em suas próprias composições trouxe a música da Noruega à fama, além de ajudar a desenvolver uma identidade nacional, assim como Jean Sibelius fez na Finlândia e Bedřich Smetana na Boêmia.

Grieg é a pessoa mais célebre da cidade de Bergen, com inúmeras estátuas que retratam a sua imagem, e muitas entidades culturais com o seu nome: o maior edifício de concertos da cidade (Grieghallen), a sua escola de música mais avançada (Grieg Academy) e os seus profissionais coro (Edvard Grieg Kor). O Museu Edvard Grieg na antiga casa de Grieg, Troldhaugen, é dedicado ao seu legado.
Sally Struthers
Sally Anne Struthers (Portland, 28 de julho de 1947) é uma atriz, porta-voz e ativista norte-americana. Tornou-se conhecida por interpretar Gloria Stivic, filha de Archie e Edith Bunker (interpretados por Carroll O'Connor e Jean Stapleton) na sitcom All in the Family, papel pelo qual recebeu dois Emmy do Primetime. Também é lembrada por sua atuação como Babette Dell em Gilmore Girls.

Além da carreira em live-action, Struthers trabalhou como dubladora, dando voz a Charlene Sinclair na série Dinosaurs, da ABC, e a Rebecca Cunningham na animação TaleSpin, da Disney.

Jean Stapleton
Jean Stapleton (nascida Jeanne Murray; Manhattan, 19 de janeiro de 1923 – Nova Iorque, 31 de maio de 2013) foi uma atriz norte-americana. Tornou-se amplamente reconhecida por interpretar Edith Bunker na sitcom All in the Family, papel que lhe rendeu três Prêmios Emmy do Primetime e dois Globos de Ouro de melhor atriz.
Estádio Kaftanzoglio
O Estádio Kaftanzoglio é um estádio de futebol situado em Salónica, Grécia. Na época em que foi inaugurado, em 27 de outubro de 1960, o estádio foi considerado um dos mais modernos dos Bálcãs. Tem atualmente 28.028 espectadores, devido a uma profunda renovação antes da reabertura para receber partidas de futebol para as Olimpíadas de 2004, que foi centrada em Atenas. O estádio foi construído com dinheiro doado pela Fundação Kaftanzoglou, daí o seu nome. O Iraklis, é o clube que sedia os seus jogos, no estádio.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
FOLDOC
FOLDOC, acrónimo para a expressão inglesa  Free On-line Dictionary of Computing  (Livre Dicionário Online da Computação), é um dicionário enciclopédico em inglês de termos relacionados com a ciência da computação. Foi iniciado em 1985 por Denis Howe e encontra-se actualmente alojado no Colégio Imperial de Londres.

O dicionário inclui textos de outras fontes livres, como o Jargon File, e devido à sua licença livre (GFDL) pode ser legalmente distribuído noutros projectos de conteúdo livre, como a Wikipédia.

Jargon File
O Jargon File é um glossário que foi mantido no MIT-AI antes de ser publicado em livro como o Hacker's Dictionary.

Muitos anos depois de o livro ter sido publicado, Eric Steven Raymond o pegou, atualizou e o republicou como o New Hacker's Dictionary.

Algumas pessoas que faziam parte do universo onde o original foi criado argumentam que Eric, no processo de atualização, destruiu o dicionário: mudou a ênfase principal de Lisp para UNIX, diversificou o que antes era o único registro cultural de um grupo e adicionou vários tipos de termos que são "jargão" apenas no sentido de serem termos técnicos.
Wojciech Rubinowicz
Wojciech Sylwester Piotr Rubinowicz (Chernivtsi, 22 de fevereiro de 1889 — Varsóvia, 13 de outubro de 1974) foi um físico polonês.

Contribuiu para a mecânica quântica, física matemática e teoria da radiação eletromagnética. É conhecido pela representação de Maggie-Rubinowicz da fórmula de difração de Gustav Kirchhoff.

Está sepultado no Cemitério de Powązki em Varsóvia.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Murles
Murles é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 24.06 km², e possui 315 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 13 hab/km².

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Espórades (Grécia)
Espórades (do Norte) (em grego: Βόρειες Σποράδες; sendo que o termo "Espórades", ou Σποράδες, vem do adjetivo grego "sporas", no genitivo, "sporados", que significa "espalhado", "disseminado") é um arquipélago ao longo da costa leste da Grécia, nordeste da ilha de Eubeia, no Mar Egeu. Consiste em vinte e quatro ilhas, entre as quais quatro são habitadas: Alónissos, Esquíato, Escópelo e Esquiro.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Mandado de busca
Um mandado de busca ou mandado de busca e apreensão é uma ordem judicial que um magistrado ou juiz emite para autorizar os policiais a conduzir uma busca de uma pessoa, local ou veículo por evidência de um crime e confiscar qualquer evidência que encontrar. Na maioria dos países, um mandado de busca não pode ser emitido em auxílio de processo civil.

As jurisdições que respeitam o estado de direito e o direito à privacidade restringem os poderes da polícia e normalmente exigem mandados de busca ou procedimentos equivalentes para as buscas realizadas pela polícia durante uma investigação criminal. As leis geralmente fazem uma exceção para perseguição: um policial que segue um criminoso que fugiu do local do crime tem o direito de entrar em uma propriedade onde o criminoso procurou abrigo. Isso contrasta com regimes autoritários, nos quais a polícia normalmente pode buscar e apreender propriedades e pessoas sem ter que fornecer justificativa ou garantir a permissão de um Tribunal.

Confiscação
Confiscação ou confisco (do latim confiscato, que significa "juntar-se ao tesouro") é a tomada da propriedade de uma dada pessoa ou organização, por parte do governo ou outra autoridade pública, sem que haja o pagamento de qualquer compensação, como forma de punição para determinado delito. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos políticos ou no âmbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime até a abolição generalizada por altura das revoluções liberais, muito embora se mantenha depois da Revolução Francesa, quando se passa a fazer uma indenização prévia por lei. A partir do final da década de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estratégia patrimonial de combate à criminalidade, de acordo com o princípio segundo o qual o crime não deve compensar. A reforma agrária é uma forma de confisco e o confisco no geral é elogiado por estudos pagos por governos de países desenvolvidos tais como Canadá.
Plethodon caddoensis
Plethodon caddoensis é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do Arkansas.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, áreas rochosas e cavernas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Daan van Dijk
Daniel "Daan" van Dijk (10 de maio de 1907 — 22 de novembro de 1986) foi um ciclista de pista holandês, que competiu nos Jogos Olímpicos de 1928, realizados em Amsterdã. Conquistou a medalha de ouro na prova de tandem, juntamente com Bernhard Leene.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Marlan Scully
Marlan Orvil Scully (Casper, Wyoming, 3 de agosto de 1939) é um físico estadunidense. É conhecido por seu trabalho em óptica quântica teórica.

É atualmente professor da Texas A&M University e da Universidade de Princeton.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
John Aspinall (engenheiro)
John Audley Frederick Aspinall (Liverpool, 25 de agosto de 1851 — 19 de janeiro de 1937) foi um engenheiro mecânico britânico. Foi superintendente de locomotivas da Great Southern and Western Railway e da Lancashire and Yorkshire Railway. Introduziu freios a vácuo em suas locomotivas na Irlanda, uma tendência que foi seguida no Reino Unido, e projetou diversas locomotivas. Foi presidente do Institution of Mechanical Engineers e do Institution of Civil Engineers.

Publicou sete artigos e obteve quarenta patentes.

Freio a vácuo
Freio a vácuo ou servofreio ou freio hidrovácuo é um tipo de freio automotivo em que a força de frenagem aplicada no pedal de freio é potencializada por um sistema que utiliza vácuo para diminuir o esforço físico do operador. Um cilindro de vácuo é usado para aumentar a força aplicada no pedal para acionar a válvula de freio ou  cilindro mestre (freio). O vácuo pode ser suprido pelo próprio motor do veículo ou por uma bomba de vácuo acionada por um motor elétrico.