hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sernadelo
Sernadelo é uma aldeia portuguesa pertencente à Freguesia de Mealhada, Ventosa do Bairro e Antes, do Município da Mealhada, região da Bairrada, do Distrito de Aveiro. Fica situada a cerca de 20 km a norte de Coimbra e a 40 km ao sul de Aveiro.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Barra de Guaratiba
Barra de Guaratiba é um bairro na Zona Oeste da Cidade do Rio de Janeiro, Brasil. É um bairro litorâneo e também o mais meridional do Rio de Janeiro.

Faz limite com os bairros de Guaratiba, Vargem Grande, Recreio dos Bandeirantes e Grumari. Está localizado a cerca de 56km da Avenida Rio Branco no Centro da Cidade. Tem uma praia e também existe manguezais em seu entorno, caracterizado por montanhas de Mata Atlântica virgem e diversos restaurantes e bares especializados em Frutos do Mar.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,744, o 118º colocado entre 126 regiões analisadas no município do Rio de Janeiro.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Paul Simmons
Paul Simmons  é um baterista norte americano.
Simmons começou a tocar bateria em uma idade ainda precoce, brincando e fazendo cover de várias bandas com seus irmãos, Mike (guitarra) e Jamie (baixo).

Paul é mais conhecido anteriormente como baterista do The Legendary Shack Shakers durante os anos de 2003 a 2005. Ficou muito conhecido também por ter sido baterista da banda de rock cristão Petra durante 2003 a 2005. Ele também tocou com várias outras bandas de rock, inclusive, fazendo turnês com o Black Oak Arkansas durante os anos 80.

Em 30 de abril de 2012, foi anunciado no site do artista de rock progressivo Neal Morse que Simmons seria o novo baterista da turnê da banda de Morse. No entanto, algumas semanas mais tarde, Neal anunciou que Paul havia cancelado sua participação devido a alguns problemas familiares.[carece de fontes?]

Atualmente, ele é o baterista do Reverend Horton Heat.

Black Oak Arkansas
Black Oak Arkansas é um banda americana de southern rock, o nome da banda veio da cidade onde foi formada, Black Oak, localizada no Arkansas.

É considerada uma bandas de rock mais excêntricas dos anos 70, com suas músicas sexy e com apresentações ao vivo cheias de sensualidade do seu Frontman James "Dandy" Mangrum, que influenciaram grandes nomes do rock, como David Lee Roth e Axl Rose.
Roberto Lovera
Roberto José Lovera Vidal (Montevidéu, 14 de novembro de 1922 – 22 de junho de 2016) foi um basquetebolista uruguaio que integrou a Seleção Uruguaia que disputou os XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 realizados em Helsínquia, Finlândia.

Lovera morreu em 22 de junho de 2016, aos 93 anos.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Furacão Kyle
O nome Kyle foi usado para dar nome a três ciclones tropicais no Oceano Atlântico:

Tempestade tropical Kyle (1996) - formou-se no Mar do Caribe e atingiu a Guatemala e Honduras como uma tempestade em enfraquecimento, sem causar danos significativos.

Furacão Kyle (2002) - formou-se próximo às Bermudas emoveu-se erraticamente por mais de 20 dias, antes de atingir a costa leste dos Estados Unidos da América. O furacão causou uma fatalidade e $5 milhões de dólares em prejuízos.

Furacão Kyle (2008) - furacão de categoria 1 que afetou o Caribe (principalmente Porto Rico) e as províncias atlânticas do Canadá, causando 4 fatalidades e 14 milhões de dólares em prejuízos.

Furacão Kyle (2008)
O furacão Kyle foi o décimo primeiro ciclone tropical dotado de nome e o sexto furacão da temporada de furacões no Atlântico de 2008. Kyle formou-se de uma intensa perturbação tropical que seguia pelo nordeste do mar do Caribe durante a terceira semana de setembro de 2008. Como uma perturbação tropical, o sistema seguiu lentamente sobre Porto Rico e sobre a ilha de São Domingos, causando chuvas torrenciais nestas ilhas. Em 24 de setembro, o sistema começou a seguir para norte e, no dia seguinte, já estava suficientemente organizado para ser declarado como uma depressão tropical. O sistema continuou a se intensificar e, em 27 de setembro, se tornou um furacão a oeste das Bermudas. Kyle continuou como um furacão assim que seguia rapidamente para norte-nordeste e atingiu a costa da província canadense de Nova Escócia com ventos de até 120 km/h, durante a noite de 28 de setembro. Logo em seguida, Kyle se transformou num ciclone extratropical.
Valério Evécio
Valério Evécio (em latim: Valerius Euethius) foi um oficial romano do século IV. Segundo algumas inscrições e papiros preservados nos quais é citado, Valério era um homem perfeitíssimo e ocupou em 304-305, ainda no período da Tetrarquia, a posição de racional do Egito.

Tetrarquia
Tetrarquia (do grego tetra, por derivação de tétares, "quatro," e árchein, "governar") designa qualquer sistema de governo em que o poder esteja dividido entre quatro indivíduos, denominados "tetrarcas". Usualmente aplica-se à tetrarquia introduzida pelo imperador romano Diocleciano, em 293, e que perdurou até c. 313. A instituição da tetrarquia marca a resolução da crise do século III e a recuperação do Império Romano.
Antônio Caio da Silva Prado
Antônio Caio da Silva Prado (São Paulo, 13 de junho de 1853 — Fortaleza, 25 de maio de 1889), ou simplesmente Caio Prado, foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Era filho de Martinho e de Veridiana da Silva Prado, casal da aristocracia cafeeira de São Paulo. Foi casado com Maria Sofia Rudge.

Ingressou na Faculdade de Direito do Largo de São Francisco em 1875 e recebeu seu diploma de bacharel em 1879. Foi redator principal do jornal Correio Paulistano.

Nomeado pelo Imperador, foi presidente das províncias de Alagoas, de 5 de setembro de 1887 a 16 de abril de 1888, e do Ceará, de 20 de abril de 1888 a 25 de maio de 1889, quando faleceu prematuramente, vítima da febre amarela.

Caio Prado é citado pelo escritor Adolfo Caminha no romance A Normalista.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Cristandade cultural
Cristãos culturais são aqueles que receberam valores cristãos ou apreciam a cultura cristã, mas não a praticam religiosamente. Esses indivíduos podem se identificar como culturalmente cristãos devido à origem familiar, às experiências pessoais ou ao ambiente social e cultural em que cresceram. Eles podem ou não ser não-teístas, apateístas, transteístas, deístas, panteístas, céticos, ateus ou de outra forma incrédulos, ou continuar sendo monoteístas ou, no caso dos sincréticos, politeístas.

Termos contrastantes são “cristão praticante”, “cristão bíblico”, “cristão comprometido”, ou “cristão crente”.

O termo "cristão cultural" pode ser especificado ainda mais por denominação cristã, por exemplo, "católico cultural", "luterano cultural" e "anglicano cultural".

Crença religiosa
A crença religiosa refere-se a atitudes em relação aos aspectos mitológicos, sobrenaturais ou  espirituais de uma religião. A crença religiosa é distinta de ritual religioso e de comportamento religioso - com alguns crentes que não praticam religião e alguns praticantes que não acreditam em religião. Crenças religiosas, geralmente se relacionam à existência, características e adoração de uma ou mais deidades, à ideia de intervenção divina no universo e na vida humana ou nas explicações deontológicas para os valores e práticas centrados nos ensinamentos de um líder espiritual ou de um grupo espiritual. Em contraste com outros sistemas de crenças, as crenças religiosas são geralmente codificadas.
Sean Waltman
Sean Michael Waltman (nascido em 13 de Julho de 1972) é um lutador estadunidense que trabalha na Total Nonstop Action Wrestling. Waltman ficou conhecido por suas passagens na World Wrestling Federation (WWF)  com o ring name 1-2-3 Kid e X-Pac, na World Championship Wrestling (WCW). Na TNA, utiliza o ring name Syxx-Pac. Ele foi também conhecido por sua relação tumultuada com a colega lutadora Chyna com quem ela fez uma fita de sexo lançado comercialmente em 2004 como 1 Night in China, que ganhou um AVN Award de título mais vendido em 2006.

AVN Award
O AVN Award são prêmios entregues anualmente pela revista Adult Video News (AVN), em reconhecimento à excelência de profissionais da indústria de filmes pornográficos dos Estados Unidos, como diretores, atores, entre outros. Eles são chamados de "Óscar da pornografia". O AVN é composto por cerca de 100 categorias, algumas das quais são semelhantes aos da indústria cinematográfica, e outros que são específicos de filmes/vídeos eróticos e pornográficos.

A AVN patrocinou a primeira edição do prêmio em fevereiro de 1984. A cerimônia de premiação ocorre no início de janeiro durante a AVN Adult Entertainment Expo, em Las Vegas, Nevada. Desde de 2008, a cerimônia é exibida em uma forma editada no canal Showtime, que normalmente é transmitida em um intervalo de tempo de 90 minutos.
The Good Old Boys
The Good Old Boys (bra: Os Bons e Velhos Companheiros) é um telefilme americano de 1995 do gênero faroeste que foi a estreia na direção de Tommy Lee Jones. Jones também atua e é um dos autores do roteiro, que é baseado no livro homônimo de Elmer Kelton.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Músculo detrusor
O músculo detrusor é um músculo liso da parede da bexiga urinária. Durante a micção, ele se contrai para expulsar a urina da bexiga. Em outros momentos, ele se mantém relaxado para permitir que a bexiga se encha.

Micção
Micção é o ato de expelir urina, voluntariamente ou não.

A capacidade média da bexiga de um adulto é de 700 a 800 ml, mas o estímulo é percebido a partir de 270 - 310 ml. As mulheres começam a sentir o estímulo mais tarde que os homens, pois a bexiga esférica contém volumes um pouco maiores.
Quaternaglia
Quaternaglia (QGQ) é um quarteto de violões fundado em 1992 na cidade de São Paulo, Brasil.

Durante os últimos trinta anos, o Quaternaglia tem apresentado e registrado obras originais com a colaboração de vários compositores, tais como Egberto Gismonti, Leo Brouwer, Javier Farías, Sergio Molina, Sérgio Assad, Almeida Prado, Paulo Bellinati, João Luiz e Marco Pereira.

Desde 2010 o grupo é formado por Sidney Molina, Thiago Abdalla, Fabio Ramazzina e Chrystian Dozza.

Leo Brouwer
Juan Leovigildo Brouwer Mezquida, mais conhecido como Leo Brouwer (Havana, 1 de março de 1939) é um compositor, violonista e regente da orquestra de Cuba. Brouwer nasceu em Havana, onde começou a tocar violão aos 13 anos atraído pelo flamenco e por influencia de seu pai, médico e guitarrista aficionado.
Distúrbio da pigmentação
Distúrbios de pigmentação são desordens da cor da pele humana. Pode haver um aumento (hiperpigmentação) ou redução (hipopigmentação), com possibilidade de estarem relacionadas à diversos fatores, como perda ou ganho de melanócitos, à incapacidade ou capacidade acelerada dos melanócitos de produzirem melanina ou transportarem melanossomas corretamente.

A maioria dos distúrbios de pigmentação envolve a subprodução ou superprodução de melanina.

Melanossomo
Os melanossomos (português brasileiro) ou melanossomas (português europeu) são corpúsculos intra-celulares que armazenam a melanina da pele de alguns seres vivos. Substâncias despigmentantes, como a hidroquinona, por exemplo, bloqueiam a produção de melanina e aumentam a degradação dos melanossomos.
Os melanossomas são organelos celulares que contêm o pigmento melanina, o pigmento que absorve luz mais comum no reino animal.

A melanina é sintetizada em células chamadas melanócitos e nas células do epitélio pigmentar da retina. Se a célula simplesmente fagocita e incorpora a melanina (mas não a sintetiza) não é propriamente um melanócito e recebe o nome de melanófago.
Princípio do máximo
Em matemática, o princípio do máximo é uma propriedade de soluções para determinadas equações diferenciais parciais dos tipos elípticas e parabólicas. Grosseiramente falando, ele afirma que o máximo de uma função em um domínio pode ser encontrado no contorno desse domínio. Especificamente, o princípio do máximo forte diz que se uma função atinge o seu máximo no interior do domínio, a função é uniformemente uma constante. O princípio do máximo fraco que diz que o máximo da função é a de ser encontrado no contorno, mas pode voltar a ocorrer no interior também. Outros, princípios máximos ainda mais fracos que existe apenas uma função vinculada, em termos de seu valor máximo no contorno.

Em otimização convexa, o princípio do máximo estabelece que o máximo de uma função convexa sobre um conjunto compacto convexo é atingido no contorno.Capítulo 32

Função convexa
Em matemática, uma função f de [a,b] em R é dita convexa se a região sobre o seu gráfico, ou seja, o conjunto:

For um conjunto convexo. Isto equivale a afirmar que, para quaisquer x e y pertencentes a [a,b] e para todo t ∈ [0,1], tem-se:

Ou seja, uma função é convexa se a imagem pela função de qualquer combinação convexa entre dois pontos do domínio resulte em um valor que é no máximo igual à combinação convexa das imagens desses pontos. Uma função diz-se estritamente convexa se, para quaisquer x e y pertencentes a [a,b] e para todo t ∈ (0,1), se tiver:
Conselho Supremo da República Popular de Donetsk
Conselho Supremo ou Conselho Popular da República Popular de Donetsk (em russo:  Народный Совет Донецкой Народной Республики) - de acordo com a Constituição da República Popular de Donetsk, o parlamento unicameral da República Popular de Donetsk é o órgão legislativo (representativo) supremo e único permanente do poder estatal da República Popular de Donetsk.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Efeito da oposição
O efeito da oposição é o aumento do brilho de uma superfície, ou um objeto com muitas partículas, quando iluminado diretamente atrás do observador. O termo é mais usado na astronomia, onde ele se refere a uma mudança repentina no brilho de um corpo celeste como um planeta, satélite natural, ou cometa enquanto seu ângulo de fase se aproxima de zero.

A existência do efeito da oposição foi relatada pela primeira vez em 1956 por Tom Gehrels durante seus estudos da luz refletida de um asteroide. Mais tarde outros estudos de Gehrels mostraram que o mesmo efeito poderia ser mostrado no brilho da Lua.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Upper East Side
O Upper East Side, comummente abreviado UES é um bairro nobre do condado de Manhattan, em Nova York, entre o Central Park e o Rio East. O Upper East Side está dentro de uma área delimitada pela 59th Street, 96th Street, Central Park e o Rio East e é considerado o bairro mais afluente da cidade.

Antigamente chamado de 'Silk Stocking District' nos últimos anos ficou conhecida por ser uma das áreas mais ricas de Nova York, tendo hoje alguns dos mais altos custos habitacionais dos Estados Unidos.

Foi o principal cenário na aclamada série Gossip Girl.

Rio East
O rio East (em inglês:  East River) é um estreito localizado a leste da ilha de Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos.

O estreito separa a Long Island da ilha de Manhattan e do Bronx, e é cortado por oito pontes. Foi formado há aproximadamente 11 mil anos no final da última Era Glacial, e a parte do seu trajeto que corta Nova Iorque é considerada rasa.
Observatório de raios-X Chandra
O Observatório de raios-X Chandra é um telescópio espacial lançado pela NASA e gerenciado pelo Laboratório de Jato-Propulsão. Foi lançado em 23 de julho de 1999, pela missão STS-93 do ônibus espacial Columbia.

O Observatório Chandra é a terceira missão da NASA pertencente aos Grandes Observatórios Espaciais (Great Observatories Program), consistindo numa família de quatro observatórios orbitais, cada um deles observando o universo em um comprimento de onda diferente: luz visível, raios gama, raios-X e infravermelho. O primeiro foi o Telescópio Espacial Hubble e o segundo foi o Observatório de raios Gama Compton. O telescópio espacial Spitzer é a última missão desse programa espacial.

Chandra pode observar o céu em raios-X com uma resolução angular de 0,5 segundos de arco, mil vezes mais acurado do que o primeiro telescópio orbital de raios-X.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Usina Hidrelétrica Engenheiro Pedro Affonso Junqueira
A Usina Hidrelétrica Engenheiro Pedro Affonso Junqueira, também conhecida como Usina Hidrelétrica Antas I, está localizada no o Rio das Antas, no Município de Poços de Caldas (MG). Com a ampliação inaugurada em 20 de abril de 2010 passou a contar com a capacidade instalada de 8,8 MW.

Poços de Caldas
Poços de Caldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Está localizado na Região Imediata de Poços de Caldas e na Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre. Segundo a estimativa do IBGE para 2024, possui 171 533 habitantes, sendo o 15º município mais populoso do estado e o mais populoso do Sul de Minas.
Delian Society
A Delian Society, concebida pelo compositor americano Joseph Dillon Ford, foi fundada em 23 de janeiro de 2004 como uma comunidade internacional de compositores, músicos, acadêmicos, engenheiros de som, editores de música e amadores dedicados à revitalização das grandes tradições tonais na música de arte. O nome da sociedade vem da ilha grega de Delos, lendária terra natal de Apolo, deus da música e da luz na mitologia grega.

Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.
ICA (Suécia)
A ICA (abreviatura de ICA AB, Inköpscentralernas Aktiebolag, ”Sociedade Anónima das Centrais de Compras”) é uma cadeia de supermercados sueca, fundada em 1938, com sede em Solna, ao norte do centro de Estocolmo.

As lojas na Suécia são geridas por comerciantes independentes, que são proprietários e administradores das lojas, tendo um acordo com a Ica, que faz compras em conjunto, presta apoio em questões relacionadas com vendas e eficiência e é responsável pela logística e pela comunicação de marketing global.

ICA Supermarket em Lysekil

ICA Maxi em Kungälv

Lysekil
Lysekil ( PRONÚNCIA) é uma cidade portuária sueca situada na província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 8 000 habitantes, e é sede da comuna de Lysekil. Fica situada na margem norte do fiorde Gullmarn.