hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patinação artística nos Jogos Asiáticos de Inverno de 1999 - Individual feminino
A competição individual feminino da patinação artística na Jogos Asiáticos de Inverno de 1999 foi realizada no Yongpyong Indoor Ice Rink, em Gangwon, Coreia do Sul. O programa curto foi disputado no dia 3 de fevereiro e a patinação livre no dia 4 de fevereiro.

Gangwon
Gangwon (em Coreano: 강원도; 江原道; Gangwon-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no nordeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kangwŏn-do.

Até a divisão da Coreia em 1945, formava uma única província com a actual província com o mesmo nome na Coreia do Norte (conhecida como Kangwon, uma vez que o governo da Coreia do Norte usa o sistema de McCune-Reischauer).

Gangwon tem uma área de 16 894 km² e uma população de 1 533 331 habitantes (2003). A capital é a cidade de Chuncheon (춘천시; 春川市; Chuncheon-si).
Aue (Nassaraua)
Aue (em haúça: Awe) é uma cidade e área de governo local da Nigéria situada no estado de Nassaraua. Compreende área de 2 557 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 112 574 habitantes. Seu atual representante na câmara pelo CTP é Shuaibe Hashimu Abdullahi.

Língua hauçá
A língua hauçá ou haúça (Harshen Hausa; inglês: Hausa) faz parte do grupo das línguas chádicas, um ramo da família linguística afro-asiática. É a língua do povo hauçá e tem um total de aproximadamente 86 milhões de falantes, sendo que 56,3 milhões declaram-na como língua materna e cerca de 30 milhões, como segunda língua. Além de ser o idioma oficial do Níger, é também considerada uma das principais línguas africanas, tanto pela sua abrangência territorial, quanto pela sua importância social.

Os falantes nativos de hauçá concentram-se principalmente no Níger, no Chade, no norte da Nigéria e em Camarões. Além disso, é uma das línguas francas usadas para realizar trocas comerciais em toda a região do Sael, sendo a língua  com o maior número de falantes de toda a África subsariana. Embora já tenha sido escrito com o alfabeto árabe, hoje o hauçá é escrito sobretudo no alfabeto latino.
Cova Lima (município)
Cova Lima (em tétum: Kovalima) é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na zona ocidental do país, junto à fronteira com Indonésia. Possui 59455 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.226 km². A sua capital é a cidade de Suai que fica a 138 km para sudoeste de Díli, a capital do país.

O município de Cova Lima é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os posto administrativos de:

Fatululique,

Fatumean,

Fuorém,

Mape-Zumulai,

Maucatar,

Suai

Tilomar.

Timor Português
Timor Português foi o período do Timor-Leste como colónia portuguesa (1596-1975). Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. Para além disso, Portugal controlou ainda, nas imediações da ilha, e a ela sujeita, a ilha das Flores, no arquipélago de Sunda.
Evan O'Hanlon
Evan George O'Hanlon, OAM (Sydney, 4 de maio de 1988) é um atleta paralímpico australiano que compete principalmente em provas de velocidade da categoria T38. Defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde obteve a medalha de prata nos 100 metros masculino T38.

Já conquistou cinco medalhas de ouro em dois Jogos Paralímpicos – Pequim 2008 e Londres 2012.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Pácoro I de Pérsis
Pácoro I (em latim: Pacorus; em grego: Πάκορος; romaniz.: Pákoros; em parta: Pakor) foi xá de Pérsis na primeira metade do século I. É conhecido por ter adotado em suas moedas o mesmo penteado usado nas moedas do xainxá Fraates III (r. 69–57 a.C.).

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
Brdarica
Brdarica (em cirílico: Брдарица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Koceljeva, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Tamnava. A sua população era de 1180 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
541 Deborah
Deborah (asteroide 541) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 57,01 quilómetros, a 2,6632157 UA. Possui uma excentricidade de 0,0535111 e um período orbital de 1 723,96 dias (4,72 anos).

Deborah tem uma velocidade orbital média de 17,75608999 km/s e uma inclinação de 6,00858º.

Esse asteroide foi descoberto em 4 de Agosto de 1904 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Letizia Paternoster
Letizia Paternoster (Cles, 22 de julho de 1999) é uma desportista italiana que compete em ciclismo nas modalidades de pista e estrada.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2018 e 2019, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de ouro na prova de perseguição por equipas.

Em estrada obteve duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada, ouro em 2019 e bronze em 2018, ambas na prova de rota feminina sub-23.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019
O CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Pruszków (Polónia) entre 27 de fevereiro e 3 de março de 2019 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Polaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo BGŻ Arena da cidade polaca. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.
Monte Sodoma
Monte Sodoma (em árabe: جبل السدوم, Jabal(u) 'ssudūm; em hebraico:  הר סדום, Har Sedom) é uma colina, localizada na parte sudoeste do Mar Morto, em Israel, faz parte da Reserva Natural do Deserto da Judeia. Acredita-se que o Monte Sodoma iniciou suas elevação há centenas de milhares de anos, e continua crescendo 3,5 mm por ano.

O mais notável é que o monte é composto quase inteiramente de halita, (sal-gema). Tem cinco milhas (8 km) de comprimento, três milhas (5 km) de largura e situa-se a 742 pés (226 m) acima do nível da água do Mar Morto. Devido ao tempo, por vezes algumas das suas porções são separadas. Um desses pilares separados foi rotulado como a "mulher de Lot", uma referência à mulher de Lot (Ló) no relato bíblico da destruição de Sodoma e Gomorra.

Halita
Halita (ou halite), é um mineral comum da classe dos halóides, de origem sedimentar e de fórmula NaCl, podendo apresentar traços de iodo, bromo, ferro, flúor e silício. Devido a sua alta solubilidade, é tipicamente mineral um evaporítico. Os cristais de halita apresentam estrutura cristalina cúbica com raias brancas e fraturamento isométrico.  É um mineral muito semelhante à silvina. Geralmente ocorre com outros minerais de depósito de evaporita, como vários dos sulfatos, haletos e boratos.

O mineral é tipicamente incolor ou branco, mas também pode ser azul claro, azul escuro, roxo, rosa, vermelho, laranja, amarelo ou cinza dependendo da inclusão de outros materiais, impurezas e anormalidades estruturais ou isotópicas nos cristais.

O termo halita, em geral, refere-se às suas ocorrências naturais, como sal de rocha, sal gema ou sal fóssil.
José Menezes (ilustrador)
José Menezes (Rio de Janeiro, 6 de agosto de 1934 - Petrópolis, 24 de junho de 2022) foi um quadrinista brasileiro. Para a Rio Gráfica Editora desenhou personagens como Flecha Ligeira, Jim das Selvas de Alex Raymond e O Fantasma de Lee Falk. Nos anos 70, desenhou o personagem Kung Fu da revista de mesmo nome publicada pela EBAL com roteiros de Hélio do Soveral Na década de 1980, produziu histórias de terror para a Bloch Editores, dentre elas, uma adaptação de William Wilson de Edgar Allan Poe, roteirizou a revista He-Man da Editora Abril, baseada na série animada da Filmation He-Man and the Masters of the Universe e na linha de brinquedos Masters of the Universe da Mattel.

William Wilson (conto)
William Wilson é uma historieta de Edgar Allan Poe que contém o cenário baseado na 
época em que Poe crescia fora de Londres.

O conto segue o tema do doppelgänger e é escrito num estilo baseado na racionalidade. Foi publicado pela primeira vez em 1839, e depois apareceu em 1840 na coleção Histórias Extraordinárias, e foi adaptado diversas vezes.

Esse é um conto profundamente psicológico, que sonda os limites da alma perdida do Homem. Entramos a convite de Poe dentro da alma corrompida de um homem doente, e compartilhamos com ele de sua decadência e maldade.
Navigium Isidis
Navigium Isidis ou Isidis Navigium (o navio de Isis) era uma festa religiosa anual da Roma Antiga em homenagem a deusa Ísis, realizada em 5 de março. O festival sobreviveu à perseguição aos pagãos por Teodósio (391) e à perseguição de Arcádio contra a religião romana.

No Império Romano, ainda era celebrada na Itália pelo menos até o ano 416. No Egito, foi reprimida pelas autoridades cristãs no século VI.

O Carnaval moderno assemelha-se ao festival do Navigium Isidis e alguns eruditos discutem que compartilham a mesma origem (através do carrus navalis - que significa o vagão naval,tornando-se mais tarde o carro alegórico). Muitos elementos do Carnaval foram por sua vez apropriados no festival de Corpus Christi, mais proeminente na Península Ibérica (Espanha e Portugal).

Corpus Christi
Corpus Christi, também chamada de Solenidade do Santíssimo Sacramento do Corpo e do Sangue de Cristo, Corpus Domini (expressão latina que significa Corpo de Cristo ou Corpo do Senhor), e generalizada em Portugal como Corpo de Deus, é uma comemoração litúrgica das igrejas Católica Apostólica Romana e Anglicana (esta última, até 1548) que ocorre na quinta-feira seguinte ao domingo da Santíssima Trindade, que, por sua vez, acontece no domingo seguinte ao de Pentecostes. É uma Festa de Guarda, em que a participação da Santa Missa é obrigatória, na forma estabelecida pela conferência episcopal do país respectivo.

Para os católicos apostólicos romanos, a procissão pelas vias públicas atende a uma recomendação do Código de Direito Canônico (cânone 944), que determina ao bispo diocesano que a providencie "para testemunhar publicamente a adoração e a veneração para com a Santíssima Eucaristia, principalmente na solenidade do Corpo e Sangue de Cristo".
Seretse Khama
Seretse Khama, KBE (Serowe, 1 de julho de 1921 — Gaborone, 13 de julho de 1980), foi rei da Bechuanalândia e, posteriormente, o primeiro presidente do Botswana, cargo que ocupou desde a independência do país (conquistada por ele) em 1966 até sua morte.

Nascido na vila de Serowe, no então protetorado britânico da Bechuanalândia, em 1.° de julho de 1921, Khama era originário de uma das famílias reais mais poderosas do país. Depois de educar-se na vizinha África do Sul e no Reino Unido, retornou ao seu país natal para liderar o movimento pela independência da Bechuanalândia. Em 1962, fundou o Partido Democrático do Botswana e, em 1965, tornou-se primeiro-ministro. No ano seguinte, o Botswana conquistou a independência e Khama tornou-se presidente. Em 13 de julho de 1980, faleceu na capital Gaborone, vítima de um câncer pancreático. Durante sua presidência, o país experimentou um rápido desenvolvimento econômico e social.

Família real
A família real é a família alargada de um monarca. Geralmente, o chefe de uma família real é um rei ou uma rainha. A expressão "família imperial", mais adequadamente, descreve a família alargada de um imperador ou imperatriz, enquanto que os termos "família ducal", "família grã-ducal" ou "família principesca" são os mais adequados, em referência aos familiares de um duque, grão-duque, ou príncipe. No entanto, na linguagem comum, os membros de qualquer família que reine por direito hereditário são frequentemente referidos como realeza.

É também considerado adequado, em alguns círculos, de remeter para as relações alargadas de um monarca deposto os seus descendentes como sendo membros da família real. Uma dinastia é por vezes referida como "a casa de ...". Em julho de 2013, havia 27 monarquias soberanas ativas no mundo que governam ou reúnem mais de 43 países ao todo.
Cristo Crucificado (Goya)
Cristo Crucificado é uma pintura a óleo sobre tela de 1780 da Crucificação de Jesus pelo pintor romântico espanhol Francisco de Goya. Apresentou-a à Real Academia de Bellas Artes de San Fernando como sua peça de recepção como pintor acadêmico. Faz agora parte da colecção permanente do Museu do Prado, em Madrid.

Museu do Prado
O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. Apresentando belas e preciosas obras de arte, localiza-se em Madrid e foi mandado construir por Carlos III. As obras de construção se estenderam por muitos anos, tendo sido inaugurado somente no reinado de Fernando VII.
Prémio Arco-íris
Os Prémios Arco-íris são prémios atribuídos anualmente pela Associação ILGA Portugal como forma de reconhecimento e incentivo a personalidades e a instituições que, com o seu trabalho, se distinguiram na luta contra a discriminação em função da orientação sexual, identidade ou expressão de género e características sexuais, como a homo, trans e bifobia, e o intersexismo, contribuindo assim para a afirmação dos direitos das pessoas LGBTI em Portugal.

Teatro Maria Matos
O Teatro Maria Matos é um teatro português sediado em Lisboa. Abriu as suas portas ao público a 22 de Outubro de 1969 em homenagem a uma actriz de grande prestígio, Maria Matos. O seu actual diretor artístico é Mark Deputter, encarregue da área de Teatro e Dança, estando a Música a cargo de Pedro Santos e a programação para crianças e jovens entregue a Susana Menezes.
Seleção Maldiva de Futebol
A Seleção Maldiva de Futebol (Diveí: ދިވެހިރާއްޖޭ ގައުމީ ފުޓްބޯލް ޓީމް) representa as Maldivas em competições internacionais de futebol e é controlada pela Associação de Futebol das Maldivas. É membro da Confederação Asiática de Futebol (AFC).
O maior sucesso das Maldivas foi a conquista do Campeonato SAFF de 2008, onde derrotaram a equipe mais bem-sucedida, a Índia, na final por 1-0. Eles conquistaram seu segundo título local no Campeonato SAFF de 2018, mais uma vez derrotando a Índia na final.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Baltazar de Azevedo Coutinho
Baltazar de Azevedo Coutinho (Lagos, 29 de março de 1765 — , 2 de julho de 1823) foi um engenheiro militar e cartógrafo que produziu um grande números de mapas cartográficos, planos de batalha e de fortalezas durante o fim do século XVIII e início do XIX. Alistou-se como cadete no Regimento de Infantaria de Lagos e promovido a ajudante com o exercício de engenheiro em 3 de Julho de 1789 como ajudante de campo em Tavira, onde foi discípulo do engenheiro José Sande de Vasconcelos, então colaborando com ele em diversos trabalhos no âmbito da aula de artilharia do Regimento de Infantaria de Faro, a decorrer em Tavira.

A sua obra encontra-se dispersa pelo Arquivo Histórico-Militar, Biblioteca Nacional e Torre do Tombo.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Disney's Saratoga Springs Resort & Spa
O Disney's Saratoga Springs Resort & Spa é um resort do Disney Vacation Club (DVC) no Walt Disney World Resort. O resort é o sétimo resort do Disney Vacation Club e está situado no antigo local do Disney Institute. Ele foi inaugurado em 17 de maio de 2004 e foi construído em três fases. Atualmente, é o maior resort do Disney Vacation Club. O resort foi inspirado na cidade de Saratoga Springs, Nova Iorque.

O resort de 65 acres (26 ha) foi projetado por Graham Gund Architects de Cambridge, Massachusetts. Há um total de 18 edifícios de vilas com 828 unidades de casas de férias (1.260 quartos de hóspedes), além de mais 60 Treehouse Villas.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
Aprica
Aprica é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 1.583 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 79 hab/km². Faz fronteira com Corteno Golgi (BS), Teglio, Villa di Tirano.

Sondrio (província)
A província de Sondrio é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 176 856 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Sondrio.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (Cantão de Grisões); a leste, com a província de Bréscia e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano); ao sul, com a província de Bérgamo; a oeste, com a província de Como e com a província de Lecco.
Darlington (distrito)
Darlington é um distrito e um 'borough' do governo local em Inglaterra do leste norte. Em 2003 teve uma população residente de 98.210. Limita com o condado Durham ao ocidental e ao norte, com o North Yorkshire ao sul ao longo da linha do rio Tees, e de Stockton-on-Tees ao leste.

Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees é uma cidade industrial e um porto no rio Tees no nordeste de Inglaterra.

As principais indústrias de Stockton são, a reparação de navios, a produção de aço e os produtos químicos.

A cidade ficou famosa pela sua associação com a Stockton and Darlington Railway, a primeira ferrovia do mundo a transportar passageiros em 1825. A cidade possui também a mais velha estação de comboios do mundo, para além de muitos edifícios de ‘’arquitectura georgiana’’, sendo um dos melhores exemplos o teatro construído em 1766.

É o local de nascimento de Thomas Sheraton, importante desenhador de mobiliário do século XVIII e de John Walker, inventor do fósforo em 1826.

Uma lenda local, diz que rua ‘’High Street’’ será a rua mais larga de Inglaterra.

Os subúrbios de Stockton-on-Tees estão divididos em vários bairros, entre os quais , Hartburn, Fairfield, Hardwick e Norton.
Sinfonia n.º 2 (Prokofiev)
A Sinfonia em ré menor, opus 40 é a segunda das sete sinfonias de Sergei Prokofiev, escrita em 1924.

É representativa do estilo urbanista, e a obra mas "avançada" do compositor, que a chamou, não sem orgulho, "sinfonia do ferro e do aço" antes de rejeitar, tardiamente, o aspeto demasiado compacto da estrutura e da orquestração bem como o caráter excessivamente demonstrativo.

A estreia ocorreu em Paris em 6 de junho de 1925 sob direção de Serge Koussevitzky, e estava destinada a deixar perplexo um público considerado reservado, embora a cidade acolhesse grande parte da modernidade musical europeia da época (Grupo dos Seis, Ígor Stravinski, Maurice Ravel...).

A sinfonia tem dois movimentos:

Allegro ben articolato

Tema e variações

Sinfonia
Sinfonia é uma palavra de origem grega [συμφωνία] que significa "Todos os sons juntos" ([συμ = Syn] e [φωνία = fonia], sendo fonia o mesmo que fonos, aquele que produz qualquer coisa relativo ao som, haja vista as palavras membranofone, megafone e telefone).

A palavra já existente sinfonia foi consolidada como conceito na música erudita a partir do barroco, evoluindo até emprestar a forma da sonata já existente, passando a apresentar características bastante diferentes do passado. No período clássico a sinfonia passou a ter três movimentos, sendo o segundo sempre um Adagio (lento). Após as contribuições de Ludwig van Beethoven, as sinfonias passaram a ter quatro movimentos.