hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinalização de trânsito no Japão
Os sinais de trânsito no Japão (日本の道路標識（どうろひょうじ）, nihon no dōrohyōji),  em hiragana にほん の どうろひょうしき, são estabelecidos para garantir a segurança do trânsito e a integridade do motorista nas ruas japonesas.

Ao contrário da maioria dos países do mundo, os sinais não são baseados na sinalização definida na Convenção de Trânsito Viário, realizada em Viena, Áustria, em 08 de novembro de 1968.

Módulo de Young
O Módulo de Young ou Módulo de Elasticidade Longitudinal é uma propriedade mecânica que mede a rigidez de um material sólido. Define a relação entre tensão (força por unidade de área) e deformação (deformação proporcional) em um material no regime de elasticidade linear de uma deformação uniaxial.

O módulo de Young tem o nome do cientista britânico do século XIX Thomas Young. No entanto, o conceito foi desenvolvido em 1727 por Leonhard Euler, e os primeiros experimentos que usaram o conceito de módulo de Young em sua forma atual foram realizados pelo cientista italiano Giordano Riccati em 1782, pré-datando a obra de Young em 25 anos. O termo módulo é derivado do termo de raiz latino modus, que significa módulo.
Michele Serena
Michele Serena (Veneza, 10 de março de 1970) é um ex-futebolista e treinador de futebol italiano. Jogou no Mestre, Venezia, Juventus de Turim, Monza, Verona, Sampdoria, Fiorentina, Atlético de Madri, Parma e Inter de Milão. Desde 2009, treina o Mantova.

Associazione Calcio Monza
A Associazione Calcio Monza é um time de futebol italiano da cidade de Monza, na região de Lombardia. Suas cores são o vermelho e branco.

O clube é um dos recordistas em disputar a Serie B. Atualmente disputa a Serie B, equivalente à segunda divisão do futebol italiano.

Fez a sua estreia na Serie A na temporada 2022-23.
Degradação militar
A degradação militar é uma cerimônia ritual durante a qual um soldado é destituído de sua graduação, de suas insígnias, de seu posto de comando e de sua dignidade, por razões de disciplina. É um ato de comunicação pública, cuja intenção é estigmatizar o sujeito e marca-lo como indigno dos privilégios normais de que gozava na instituição militar.

A degradação é particularmente associada à demissão de oficiais militares de alta graduação que caíram em desgraça. Ela envolve a destituição pública e a destruição dos símbolos do estatuto do degradado: seu sabre é quebrado ao meio; suas dragonas são arrancadas dos ombros; seus distintivos, insígnias, quepe e medalhas são removidos, jogados no chão e pisoteados.

Estigma social
Estigma social é uma forte desaprovação de características ou crenças pessoais, que vão contra normas culturais. Estigmas sociais frequentemente levam à marginalização. Para a Sociologia, num sentido contemporâneo, o estigma também pode ser conceituado como uma marca objetiva que recebe uma valoração social negativa. São exemplos de estigmas, sob o aspecto sociológico: pobreza, mulher (estigma de gênero), religião e raça, deficiências, físicas ou comportamentos não convencionais. Os estigmas não possuem base racional e foram desenvolvidos a partir de questões aleatórias, conforme mencionou Carlos Roberto Bacila em seus estudos sobre a origem histórica dos preconceitos. Bacila equipara os estigmas, no aspecto subjetivo, às metarregras (regras práticas de rua) às quais o autor denomina de "metarregras negativas", porque não possuem fundamento racional. O estigma causa desagregação social e prejuízos para as pessoas e comunidades.
Universidade de Mulheres do Japão
A Universidade de Mulheres do Japão (日本女子大学, Nihon joshi daigaku) é a maior e mais antiga universidade privada para mulheres do Japão. Foi estabelecida em 20 de abril de 1901, pelo educador e reformista Jinzo Naruse, cujo princípio era "educação para as mulheres, com espiritualidade sagrada e com dignidade do povo japonês".

A universidade possui cerca de 6 mil estudantes e um corpo docente de 200 pessoas. Possui dois campi, nomeados a partir dos bairros em que se localizam: Mejirodai (目白台), em Bunkyō, em Tóquio, e Nishi-Ikuta (西生田) na cidade de Kawasaki, na província de Kanagawa.

Kawasaki (cidade)
Kawasaki (川崎市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kanagawa. Localiza-se na ilha de Honshu. É a sétima maior cidade do Japão.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 1 290 426 habitantes e uma densidade populacional de 9 042,93 h/km². Tem uma área total de 142,70 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1924.
Exposição Feira Agropecuária e Industrial de Cascavel
A Exposição Feira Agropecuária e Industrial de Cascavel - Expovel Internacional, é uma feira anual realizada no município paranaense de Cascavel, sempre no mês de novembro, e que atrai cerca de duzentos mil visitantes a cada edição.

O evento, promovido pela Sociedade Rural do Oeste do Paraná, visa os setores do agronegócio, indústria e comércio, é realizado no Parque de Exposições Celso Garcia Cid.

Traz como atrações exposição de maquinários e animais, leilões, difusão de tecnologias de produção, shows artísticos, rodeios, parque de diversão e gastronomia.

A partir da edição de 2016, foi dado ênfase ao aspecto de feira, com a redução no número de dias e o fim da cobrança de ingressos para acesso ao parque de exposições, shows e rodeios, o que resultou no aumento do faturamento e de público.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Pedaliaceae
Pedaliaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Freddie Mercury: The Great Pretender
Freddie Mercury: The Great Pretender ou simplesmente The Great Pretender é um documentário britânico de 2012, produzido por Jim Beach e Joss Crowley com direção de Rhys Thomas, sobre Freddie Mercury. O título do filme faz referência ao álbum solo lançado pelo cantor em 1992.

David Arnold
David Arnold (23 de janeiro de 1962), é um compositor inglês. Responsável por compor trilhas sonoras para o cinema e a televisão. Ele é mais famoso por compor a música para os filmes Stargate (1994), Independence Day (1996), cinco filmes da franquia James Bond e para a série de televisão da BBC Sherlock (2010).
Paróquia Nossa Senhora Aparecida dos Ferroviários
A Paróquia Nossa Senhora Aparecida dos Ferroviários é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na cidade de São Paulo, Brasil. Está localizada na esquina da rua Doutor Almeida Lima com a rua Visconde de Parnaíba, nos fundos das antigas Oficinas do Norte, hoje Oficina Roosevelt da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM). Fica próxima ao Museu da Imigração e à Estação Brás do metrô e trem.

Estação Brás
Estação Integrada do Brás ou Estação Brás, conhecida originalmente também como Estação Braz ou Estação do Norte ou Estação Roosevelt, é um empreendimento ferroviário de integração entre os trens da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) e do Metrô de São Paulo, localizada no distrito do Brás, na região central do município de São Paulo.

A estação está em atividade desde 1867, possui plataformas laterais e central, além de contar com acesso adaptado para pessoas com deficiência. Um ponto de destaque é sua estrutura, toda em concreto aparente e cobertura metálica. Com capacidade para atender milhares de pessoas diariamente, os trens funcionam de domingo a sexta-feira das 4 horas à meia-noite e aos sábados das 4 horas à 1 hora de domingo. Já o metrô funciona diariamente das 4h40 à 0h33, exceto aos sábados, quando a operação se encerra à 1 hora de domingo.
Ernesto Buonaiuti
Ernesto Buonaiuti (April 24, 1881 – April 20, 1946) foi um  historiador Italiano , filósofo da religião, padre católico e anti-fascista.

Perdeu a cátedra na Universidade de Roma devido a sua oposição ao Fascismo. Como professor de História do Cristianismo e Filosofia da Religião, o Padre Buonaiuti foi um dos mais conhecidos expoentes do Modernismo Católico, heresia a qual já havia sido condenada pelo papa Pio X em 1907 nos termos de "a síntese de todas as heresias".

Filosofia da religião
A filosofia da religião é uma das divisões da filosofia. Tem por objetivo o estudo da dimensão espiritual do homem desde uma perspectiva filosófica (metafísica, antropológica e ética), indagando e pesquisando sobre a essência do fenômeno religioso. Em síntese, sua pergunta fundamental é: "O que é a religião?". Na filosofia da religião é onde ocorre o debate sobre a existência de Deus com a análise dos argumentos contra e a favor da existência de Deus, a filosofia da religião também se preocupa com a justificação e  a epistemologia da crença e a relação da ciência com a religião.
Olegário de Tarragona
Olegário Bonestruga (Barcelona, 1060 - ?, 6 de março de 1137), santo católico, foi bispo de Barcelona e Arcebispo de Tarragona.

Foi Legado apostólico na Cruzada que Raimundo Berengário, Conde de Barcelona empreendeu contra os mouros. Para esse fim, também estabeleceu na Espanha a Ordem dos Templários.

Enviado pelo papa Inocêncio II ao Segundo Concílio de Latrão, coincidindo ali com São Bernardo de Claraval e que, apoiado por ele, através da eloquência de seus argumentos conseguiu a excomunhão do antipapa Anacleto.

Seu corpo está atualmente exposto à visitação pública na Capela de Christo de Lepanto, na Catedral de Barcelona.

Sepulcro de Santo Olegário

Segundo Concílio de Latrão
O Segundo Concílio de Latrão é tido como o Décimo concílio ecumênico pela Igreja Católica. Ele foi realizado pelo Papa Inocêncio II em abril de 1139 e teve o comparecimento de quase mil clérigos. Sua tarefa mais premente era neutralizar os efeitos do cisma que tinha surgido após a morte do Papa Honório II em fevereiro de 1130 e a ascensão de Petris Leonis como o Antipapa Anacleto II.
Tarrafal
Um tarrafal é uma plantação de tarrafes, uma planta do género Tamarix.

É também o nome de várias localidades em Cabo Verde:

Tarrafal - vila em Santiago, Cabo Verde, sede do concelho com o mesmo nome.

Tarrafal de São Nicolau - vila em São Nicolau, Cabo Verde, sede do concelho com o mesmo nome.

Tarrafal de Monte Trigo - aldeia na freguesia de Santo André, concelho de Porto Novo, ilha de Santo Antão, Cabo Verde

Campo de Concentração do Tarrafal - antiga colónia penal portuguesa em Chão Bom, no concelho do Tarrafal.

Porto Novo (concelho de Cabo Verde)
O Concelho do Porto Novo é um concelho/município da ilha de Santo Antão no grupo de Barlavento, em Cabo Verde. Tem cerca de 1/3 da população da ilha e ocupa 2/3 de sua área.

O Dia do Município é 2 de setembro.

Desde 2008, o município do Porto Novo é governado pelo Movimento para a Democracia.
Trouble Is...
Trouble Is... é o segundo álbum de estúdio do guitarrista de blues estadunidense Kenny Wayne Shepherd.

O álbum, lançado em 1997, alcançou vendagem de platina em 1999.

A música Trouble Is... faz parte da trilha-sonora do jogo NASCAR 2001, do playstation 2.

Kenny Wayne Shepherd
Kenny Wayne Shepherd (nascido Kenny Wayne Brobst, Shreveport-LO, 12 de Junho de 1977) é um compositor, cantor e guitarrista estadunidense.

Participou do projeto G3 em 1996 e 1997, mas não chegou a gravar um cd com este projeto.
Stenarella domator
Stenarella domator é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Poda, tendo sido descrita no ano de 1761.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Poda
Na jardinagem, e em fruticultura, poda, é o ato de se retirar parte de plantas (sobretudo arbustos e árvores) como ramos, raízes ou gomos, de forma a alterar o comportamento fisiológico da planta. A poda deve ser feita periodicamente e se for bem executada, favorece o crescimento das plantas, formando-as, renovando-as ou tornando-as mais produtivas ou esteticamente mis agradáveis.
Monticiano
Monticiano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 1.412 habitantes. Estende-se por uma área de 109 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Chiusdino, Civitella Paganico (GR), Murlo, Roccastrada (GR), Sovicille.

Siena (província)
A província de Siena (em português também conhecida como Sena) é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 194 440 habitantes, densidade de 56 hab/km². Está dividida em 36 comunas, sendo a capital Siena.

Faz fronteira a norte com a província de Florença, a nordeste com a província de Arezzo, a este com a região da Úmbria (província de Perugia e província de Terni), a sul com a região do Lácio (província de Viterbo) e com a província de Grosseto e a oeste com a província de Pisa.

Região produtora dos famosos vinhos Chianti, Brunello di Montalcino, Rosso di Montalcino.
Lendas Amazônicas
Lendas Amazônicas é uma coletânea de filmes brasileiros de 1998, do gênero ficção e com características de documentário, dirigido por Moisés Magalhães e Ronaldo Passarinho, com co-produção da GNT (canal da Globosat), baseado no livro Visagens e Assombrações de Belém de Walcyr Monteiro.

É uma série de longa-metragens paraense que narra lendas e mitos muito famosos na região norte do Brasil, incluindo: "O Boto", "Matinta Pêrera", "A Cobra Grande" e "Belém, Mitos e Mistérios". A trilha sonora foi composta para o filme pelo violonista Sebastião Tapajós.

Produzido em película 16 mm, foi indicado para o New York Film Festival, sendo exibido na Espanha e em Portugal. Em 1998, 'A Cobra Grande' participou do Festival de Vitória (ES). Em 1999, 'O Boto' foi exibido no Festival de Cannes, na França, integrante de um seleto grupo de cinco filmes escolhidos pela Globosat para representar o Brasil.

GNT
GNT é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi criado em 10 de novembro de 1991, com o nome de Globosat News Television, um canal que transmitia notícias. Em setembro de 2003, um novo posicionamento orientou seu foco para os assuntos de interesse do universo feminino, com uma programação que oferece entretenimento e informação, sem perder a leveza na abordagem dos mais diversos temas, como comportamento, gastronomia, moda, sexo, séries, documentários e filmes.
Dendrobium obcordatum
Dendrobium obcordatum é uma espécie de orquídea de flores pequenas que duram muito pouco, mas que floresce diversas vezes ao ano, nativa de Seram, nas Ilhas Molucas. Esta espécie provavelmente deveria estar subordinada ao gênero Ceraia.

Ceram
Ceram ou Seram (também chamada Seran ou Serang) é uma ilha da Indonésia pertencente ao arquipélago das ilhas Molucas e banhada pelo Mar de Ceram. Com uma área de 17 100 km², é a 52.ª maior ilha do mundo em área. Tem o ponto mais elevado no Monte Binaiya, de 3027 m de altitude. A maior cidade e o porto principal da ilha é Masohi.

A ilha esteve sob influência dos governantes de Ternate e Tidore durante a Idade Contemporânea; foi visitada por missionários portugueses no século XVI e passa a ser controlada pelos holandeses desde meados do século XVII.

Tal como o resto das ilhas Molucas, esta ilha pertence à área da Linha de Wallace, de grande interesse científico pela sua rica biodiversidade.
The Spectacular Now
The Spectacular Now (bra: O Maravilhoso Agora) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2013 dirigido por James Ponsoldt, escrito por Scott Neustadter e Michael H. Weber (baseado no livro de mesmo nome de Tim Tharp), e estrelado por Miles Teller e Shailene Woodley. O filme estreou no Festival Sundance de Cinema de 2013, onde ganhou elogios da crítica. Foi lançado nos cinemas em 2 de agosto de 2013.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Interação agóstica
Na química organometálica , a interação agóstica refere-se à interação de um metal de transição coordenativamente insaturado com uma ligação C − H , quando os dois elétrons envolvidos na ligação C − H entram no orbital d vazio do metal de transição, resultando em uma ligação três centros dois elétrons. Muitas transformações catalíticas, por exemplo, adição oxidativa e eliminação redutiva, são propostas para ocorrer através de intermediários apresentando interações agósticas. Interações agósticas são observadas em toda a química organometálica em ligantes alquil, alquilideno e polienil.

Polieno
Polienos são compostos orgânicos poli-insaturados que contém um ou mais sequências de ligações carbono-carbono duplas e simples. Estas ligações duplas carbono-carbono interagem em um processo conhecido como conjugação, a qual resulta estado global de mais baixa energia da molécula.

Compostos orgânicos com duas ligações duplas carbono-carbono são dienos; aqueles com três ligações duplas são trienos; aqueles com quatro são tetraenos, etc.
Club Monaco
Club Monaco é uma luxuosa empresa de roupa com mais de 65 lojas na América do Norte. É propriedade de Polo Ralph Lauren. O retalhista tem localizações no Canadá, Hong Kong, Taiwan, Seul, Emirados Árabes Unidos, Malásia e Estados Unidos da América. Club Monaco também tem planos para abrir lojas no Reino Unido e expandir para a Filadélfia e Manila.

Club Monaco alterna entre estilos menos formais durante a Primavera e o Verão e mais formais durante o Outono e o Inverno. A empresa é conhecida pelo seu estilo clássico e o uso das cores preto e branco. Desde a fundação, o preto e branco foram usados.

Outono
O outono (do latim autumnus) é a estação do ano que sucede o verão e antecede o inverno. Nas regiões de clima temperado ou subtropical é caraterizado por queda gradativa na temperatura e pelo amarelar e início da queda das folhas das árvores, que indica a passagem das estações (exceto nas regiões próximas à Linha do equador).

O outono do hemisfério norte é chamado de "outono boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "outono austral".

O começo do outono, assim como o começo da primavera, é marcado pelo exato instante que os raios solares incidem perpendicularmente à linha do Equador. Isso resulta em dias e noites com duração iguais, fenômeno que é chamado de equinócio e ocorre duas vezes por ano. O outono nunca ocorre ao mesmo tempo nos dois hemisférios: se no Norte é outono, no Sul é primavera.
Zorita del Maestrazgo
Zorita del Maestrazgo ou Sorita, também conhecido como Sorita de Morella, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 68,8 km² de área e em 2021 tinha 116 habitantes (densidade: 1,7 hab./km²).

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
Coruche (freguesia)
A Freguesia de Coruche é uma freguesia portuguesa do Município de Coruche que tem 242,57 km² de área e 8 913 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 36,8 hab./km².

Foi extinta em 28 de janeiro de 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Fajarda e Erra, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Coruche, Fajarda e Erra da qual é a sede.

Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Coruche foi de novo reposta.

Na freguesia, além da sede da freguesia e do município, localiza-se a localidade de São Torcato (Coruche).

São Torcato (Coruche)
São Torcato é uma localidade da freguesia e concelho de Coruche, distrito de Santarém.

Nesta localidade encontra-se a Escola-Museu Salgueiro Maia, inaugurada em 5 de Outubro de 2009, em homenagem ao capitão Salgueiro Maia.

As tradicionais Festas de São Torcato e da Santíssima Trindade, culminam o ciclo das festividades pascais, onde após a missa e a procissão, ocorrem as cerimónias de bênção do gado.
Inga calantha
Inga calantha é uma espécie vegetal da família Fabaceae.

Pequena árvore de floresta secundária de áreas de terra firme (não inundáveis). Conhecida através de 2 coleções botânicas nas proximidades meio do Rio Tapajós, no Estado do Pará, no Brasil.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Estigobionte
Estigobionte (do grego: Στυξ "Styx", o mitológico rio subterrâneo do submundo; e βιος "bios", vida), ou em alternativa estigofauna, designa os organismos aquáticos que completam todo o seu ciclo de vida em cavernas, fendas das rochas ou nos interstícios de sedimentos, quando saturados em água, incluindo o interior de aquíferos, correntes de água e lagos subterrâneos e habitats semelhantes.

Os estigobiontes correspondem ao subconjunto dos organismos troglóbios (ou troglobiontes) que completam o seu ciclo de vida em meio aquático ou saturado em água.

Existem numerosas espécies estigobiontes entre os crustáceos, em particular na ordem dos anfípoda, principalmente nas famílias Hadziidae e Niphargidae.

Niphargidae
Niphargidae é uma família de anfípodes que integra os seguintes géneros:

Carinurella Sket, 1971

Foroniphargus G. Karaman, 1985

Haploginglymus Mateus & Mateus, 1958

Microniphargus Schellenberg, 1934

Niphargellus Schellenberg, 1938

Niphargobates Sket, 1981

Niphargopsis Chevreux, 1922

Niphargus Schiødte, 1847

Pontoniphargus Dancău, 1970