hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilyhammer
Lilyhammer é uma série de televisão de drama policial de 2012, exibida pela Netflix, que conta a história do gângster ficcional novaiorquino Frank "The Fixer" Tagliano. Após estrear na televisão norueguesa, a série foi a primeira exibição de conteúdo original da Netflix.

Ambientada na pequena cidade norueguesa de Lillehammer, a série em sua terceira temporada também mostra situações do Brasil, quando um dos personagens se envolve com uma brasileira que conheceu pela internet, o que motiva a locação na cidade do Rio de Janeiro.

A série marcou ainda a estreia do cantor Bruce Springsteen como ator, já que sua única aparição foi no filme High Fidelity, de 2000, interpretando a si mesmo. Em 2015 a série foi cancelada pela Netflix, após sua terceira temporada.

Oito anos após a estreia da terceira temporada na Netflix, em 21 de novembro de 2022, foi anunciado que Lilyhammer seria removida do catálogo da plataforma. Um acordo de última hora reverteu a decisão.

Steven Van Zandt
Steven Van Zandt (nascido Steven Lento em Winthrop, 22 de novembro de 1950), conhecido profissionalmente também como Little Steve e Miami Steve, é um cantor, músico, produtor musical, ator e DJ norte-americano. Ele é membro da E Street Band, onde toca guitarra e bandolim, e também já atuou nas séries de televisão The Sopranos e Lilyhammer.
Rubia
Rubia L. é um género plantas com flor pertencente à família das Rubiaceae, com distribuição natural nas regiões temperadas do Paleártico, que agrupa cerca de 80 espécies de herbáceas e de subarbustos, sempre perenifólias e geralmente trepadoras. As espécies mais conhecidas são Rubia tinctorum, Rubia peregrina e Rubia cordifolia, todas com uso em tinturaria tradicional como fontes de tons de vermelho.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Tales of Tatonka
Tales of Tatonka (no Brasil, Contos de Tatonka) é uma série de desenho animado infantil francesa produzida pela Cyber Group Studios. A série feita em animação computadorizada (CGI) mostram as aventuras de um bando de filhotes de animais da fauna norte-americana, no final sempre seguida por um quadro documentário referente aos animais mostrados.

Em Portugal, o desenho estreou no Canal Panda em 17 de dezembro de 2012. No Brasil, é exibida pela TV Brasil desde janeiro de 2013 na sua faixa infantil.

Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.
Luis Díaz (piloto)
Luis Miguel Díaz Castell (Cidade do México, 1 de dezembro de 1977) é um automobilista mexicano.

Paricipou de apenas duas provas da extinta Champ Car (na época, CART) em 2002 e 2003, e ambas em seu país. ambém disputou provas da Fórmula Atlantic, da Indy Lights e da A1 Grand Prix.

Desde 2007, ele, conhecido pelos mexicanos como "Chapulín" (Gafanhoto, em inglês), participa da American Le Mans Series, com um LMP2 Lola B06/42-Acura da Fernández Racing, equipe do ex-piloto Adrián Fernández.

A1 Grand Prix
O A1 Grand Prix foi um campeonato de corridas internacional monotipo que aconteceu entre 2005 a 2009. Foi um campeonato único em seu campo de atuação, uma vez que os competidores defendiam sua nação ao invés de uma equipe, dessa forma, o campeonato era apresentado como uma "Copa do Mundo do Automobilismo". O campeonato era ratificado pela FIA e suas temporadas aconteciam durante o inverno no hemisfério norte, tempo no qual a Fórmula 1 se encontra em suas férias. O conceito foi desenvolvido pelo sheik Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, de Dubai, por volta de 2003. O campeonato durou três temporadas, terminando em 2009, após não conseguir marcar nenhuma corrida para a temporada 2009-2010.
Vox Pop
Vox Pop foi uma banda norte-americana de power pop e pop rock, formada em 1989 por ex integrantes da banda The Rubinoos e o  baixista da banda Psycotic Pineapple, John Seabury, em Berkeley, segundo o press release em sua página oficial. Gravaram apenas um disco homônimo, lançado pela Sandbox Records em 1998. Sua formação mais conhecida ainda contava com o guitarrista Tommy Dunbar, com o vocalista e violonista Al Chan, além de Donn Spindt na bateria.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Kazimierz Gierżod
Kazimierz Gierżod (Varsóvia, 6 de agosto de 1936 - Grodzisk Mazowiecki, 1 de abril de 2018) foi um pianista polonês.

Em 1962 formou-se na Accademia Chigliana de Siena e ganhou o primeiro prêmio do Gdańsk em 1964, no Festival of Young Musicians. Teve uma carreira intercontinental, além de ter sido reitor da Academia de Música Fryderyk Chopin (1987-1994). Foi também nomeado em 1988 professor convidado na Universidade Soai, em Osaka. Em 2002 foi agraciado com a Cruz de Oficial da Ordem da Polônia Restituta.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
James Gandon
James Gandon (Londres, 1743 - 1823) é hoje reconhecido como um dos principais arquitectos que trabalharam na Irlanda, nos finais do século XVIII e início do século XIX. As suas obras mais conhecidas incluem a The Custom House, os Four Courts e por último o King's Inns, em Dublin.

Four Courts
O Four Courts (em irlandês:  Na Ceithre Cúirteanna) é um importante prédio que fica na cidade de Dublin, na Irlanda. No edifício estão localizados a Suprema Corte, o Alto Tribunal e o Tribunal de Círculo de Dublin. Até 2010, o prédio também tinha uma corte criminal.

Completado em 1802, o prédio se tornou o centro jurídico do país e um dos símbolos do sistema governamental. Em 1916, a Four Courts foi ocupada por revolucionários durante a Revolta da Páscoa. Seis anos depois, em 1922, foi novamente ocupado, desta vez por homens do Exército Republicano Irlandês (IRA) durante a Guerra Civil Irlandesa. Na subsequente batalha na capital, o prédio foi virtualmente destruído. Ele só foi reaberto em 1932.
Corrida de Lidingö
A Corrida de Lidingö (em sueco: Lidingöloppet) é uma corrida de corta-mato (cross country) realizada anualmente em Lidingö na Suécia.

Numa extensão de 30 km, a competição tem lugar no fim de setembro ou princípio de outubro, e abarca um torneio de elite e um torneio de amadores.

O terreno é acidentado, sendo considerado difícil.

O torneio inclui variantes para crianças (Lilla Lidingöloppet) e deficientes mentais (Lidingöruset), estafetas (Lidingöstafetten), corrida de mulheres (Lidingö Tjejlopp) e caminhada com bastões (Lidingö På Gång).

Uma versão chinesa de Lidingöloppet tem o nome de Lidingoloppet China, e é realizada no Jingyuetan park em Changchun.

Changchun
Changchun (chinês: 长春) é a capital e maior cidade da província de Jilin, na China. Situada no centro da planície de Songliao, Changchun é administrada como uma cidade subprovincial, composta por 7 distritos, 1 condado e 2 cidades em nível de condado.

De acordo com o censo de 2010, Changchun tinha uma população total de 7 674 439 habitantes. A área metropolitana da cidade, composta por 5 distritos e 4 áreas de desenvolvimento, tinha uma população de 3 815 270, pois os distritos de Shuangyang e Jiutai ainda não foram urbanizados. É uma das maiores cidades do nordeste da China, juntamente com Shenyang, Dalian e Harbin.
BYD Seal
O BYD Seal é um sedã médio-grande elétrico produzido pela BYD Auto. É o segundo carro de passageiros da mais recente Linha Ocean (linha inspirada nos animais marinhos e oceano) da BYD depois do hatchback compacto Dolphin. Em vários mercados internacionais, a variante com volante à esquerda do Seal é comercializada como BYD Atto 4.

Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.
Conde de Ervideira
Conde de Ervideira é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 23 e Carta de 31 de Dezembro de 1903, em favor de José Perdigão de Carvalho, antes 1.º Visconde de Ervideira.

Titulares

José Perdigão de Carvalho, 1.º Visconde de Ervideira e 1.º Conde de Ervideira.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

José Perdigão de Sousa Carvalho, 2.º Conde de Ervideira;

José de Mira de Sousa Carvalho, 3.º Conde de Ervideira.

Instituto da Nobreza Portuguesa
O Instituto da Nobreza Portuguesa é uma associação portuguesa de direito privado fundada em 2004 tendo por objectivo a conservação e divulgação do património cultural imaterial português, nomeadamente o património honorífico. O Instituto é o sucessor do extinto Conselho de Nobreza, sucessor da Comissão de Verificação e Registo de Mercês, e foi fundado em 1946 por determinação do pretendente Duarte Nuno de Bragança para atender a todos os pedidos de renovação de títulos e que, após várias décadas de actividade, não resistiu às muitas críticas que lhe foram endereçadas.
TI CC40
O TI CC40 (Texas Instruments Compact Computer 40) foi um microcomputador portátil produzido pela Texas Instruments. Alimentado por quatro pilhas alcalinas AA e pesando menos de 1 kg, continha um teclado de 48 teclas, display LCD de 20x4 linhas e gravador embutido para armazenamento de dados e programas num formato proprietário de mini-cassete.

A máquina foi projetada como um dispositivo de coleta de dados por vendedores e engenheiros, pois não possuía capacidade de processamento e periféricos que possibilitassem seu uso rotineiro em ambiente corporativo.

Texas Instruments
A Texas Instruments (ou simplesmente TI) é uma empresa estado-unidense que desenvolve e fabrica semicondutores para fabricantes de eletrônicos. É líder no mercado na produção de DSPs, microcontroladores e conversores (ADCs e DACs). A TI está sediada em Dallas, nos Estados Unidos. Muitas inovações tecnológicas são atribuídos a empresa como os primeiros transístores de silício comerciais, o primeiro circuito integrado (junto com a Fairchild Semiconductor) e a primeira máquina calculadora de bolso.
Bula dourada
Bula Dourada (em latim: bulla aurea) ou crisobula é um decreto a que foi dado um selo dourado. Estes foram emitidos por monarcas na Europa e no Império Bizantino durante a Idade Média e o Renascimento.

Alguns exemplos:

A Bula Dourada de 1213 foi emitida pelo sacro imperador romano Frederico II.

A Bula Dourada de 1222 foi um decreto emitido pelo rei André II da Hungria, confirmando os direitos de nobreza. Foi-lhe imposto da mesma forma a Magna Carta foi imposta ao rei João de Inglaterra. André também promulgou uma Bula Dourada em 1224, a Goldenen Freibrief, garantindo certos direitos aos habitantes saxões da Transilvânia.

Mais frequentemente, o termo refere-se à Bula Dourada de 1356, um decreto emitido por uma Dieta (Reichtag) em Nuremberga liderada pelo sacro imperador Carlos IV (ver Dieta de Nuremberga) que fixou, por um período de mais de 400 anos, um aspecto fulcral da estrutura do Sacro Império Romano-Germânico.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Sistema Ambiente de Registro e Rastreamento da Atuação dos Intervenientes Aduaneiros
O Sistema Ambiente de Registro e Rastreamento da Atuação dos Intervenientes Aduaneiros, comumente referido como Sistema Radar, é um sistema informatizado da Secretaria da Receita Federal do Brasil (SRF). O acesso ao sistema foi disponibilizado às unidades aduaneiras da SRF em 21 de agosto de 2002. Essa ferramenta de combate a fraudes concede o acesso em tempo real a informações de natureza aduaneira, contábil e fiscal que permitem a identificação de comportamento e inferência do perfil de risco dos diversos agentes relacionados ao comércio exterior (transportadores, exportadores, importadores, representantes etc).

Sistema de tempo real
Na ciência da computação, tempo real é uma expressão que se refere a sistemas em que o tempo de execução de uma determinada tarefa é rígido e independente da carga do sistema. O tempo de execução de uma operação pode ser muito curto ou não. O que importa para este tipo de sistema é que a tarefa seja executada. O sistema deve ser implementado visando principalmente a ordem de agendamento das tarefas e o gerenciamento de recursos para que possa executar a tarefa no tempo correto ou informar imediatamente que a tarefa não poderá ser executada.
Henrique de Noronha
D. Henrique de Noronha (c. 1384) foi um fidalgo e militar do Reino de Portugal. Passou vários anos na corte do rei Carlos III de Navarra e de sua esposa, e tia de Henrique, Leonor de Castela. Em 1.º de janeiro de 1407, ele recebeu vinte libras do Tesouro Real de Navarra, "para ver seu pai que estava em Bayonne". No dia 24 do mesmo mês, recebeu mais 200 libras, "depois de ter passado muito tempo na casa do rei de Navarra", quando, após a morte do rei Henrique III, quis voltar a viver em Castela, e com esta quantia ficava satisfeito de tudo que lhe era devido na Casa do rei de Navarra. Passando para Portugal, foi Capitão do exército na tomada de Ceuta, acompanhou D. João I em sua galé real, e onde foi feito cavaleiro, pelo Infante D. Duarte, futuro rei D. Duarte de Portugal, e também onde morreu em combate.

Galé
Em geral, galé ou galera - do grego (γαλέα) - podem designar qualquer tipo de navio movido a remos. Algumas variações possuem mastros e velas para auxiliar a propulsão; eram navios muito usados no Mediterrâneo.
Estação Campo Limpo
Estação Campo Limpo é uma estação de metrô da Linha 5–Lilás, localizada na zona sudoeste da cidade de São Paulo. Ela é operada pela ViaMobilidade. Foi inaugurada em 20 de outubro de 2002, junto às estações que compreendem o trecho entre a Estação Capão Redondo e a Estação Largo Treze, em Santo Amaro.

Está localizada na Avenida Carlos Caldeira Filho, esquina com a Rua Rogério de Paula Brito, na divisa dos distritos do Capão Redondo e Campo Limpo. Possui integração tarifada com o terminal de ônibus da EMTU, que atende as cidades de Embu das Artes e Taboão da Serra.

ViaMobilidade Linhas 5 e 17
ViaMobilidade Linhas 5 e 17 é uma empresa pertencente ao Grupo Motiva, sendo responsável pela operação, manutenção e investimentos nas linhas 5-Lilás e 17-Ouro do Metrô de São Paulo por 20 anos, (entre 2018-2038 e 2026-2046, respectivamente) por meio de contrato de concessão público-privada, em parceria com o Governo do Estado de São Paulo.

Além da Motiva, o consórcio também tem como investidor a RuasInvest, braço de um dos mais tradicionais grupos de ônibus que atuam na cidade de São Paulo. As duas empresas também gerenciam a Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo, através da ViaQuatro, e as linhas 8-Diamante e 9-Esmeralda, através da ViaMobilidade Linhas 8 e 9. Além disso, o consórcio irá operar a Linha 17-Ouro, que atualmente está em construção num trecho que deverá ligar a Estação Morumbi da Linha 9-Esmeralda, na Marginal Pinheiros, ao Aeroporto de Congonhas, na Zona Sul de São Paulo.
Bernhard Wolff
Bernhard Wolff (Berlim, 3 de março de 1811 — Berlim, 11 de maio de 1879) foi um jornalista e editor alemão, de família judia. Editou o jornal Vossische Zeitung, fundou o National-Zeitung (1848-1938) e a agência de notícias Wolffs Telegraphisches Bureau (1849-1934), uma das primeiras agências de notícias no Mundo e uma das maiores até a Segunda Guerra Mundial. Teve ligações com Reuter (Paul Reuter) e Havas (Charles-Louis Havas).

Vossische Zeitung
O Vossische Zeitung (mais precisamente: "(Königlich Privilegierte) Berlinische Zeitung von Staats- und Gelehrten Sachen") foi o bem conhecido jornal liberal alemão que foi publicado em Berlim (1721–1934). Seu predecessor foi fundado em 1704. 
Entre os editores da "tia Voss" estavam Gotthold Ephraim Lessing, Willibald Alexis, Theodor Fontane e Kurt Tucholsky.

Até o segundo ano do Terceiro Reich, foi geralmente lembrado como o jornal nacional alemão de registro, como o The Times e Le Monde. Foi então removido pelo partido governista e sucedido pelo órgão da NSDAP - Völkischer Beobachter.  Esse, em troca, caiu junto a outros produtos do estado nacional socialista com o fim da Segunda Guerra Mundial e os jornais na Alemanha tem geralmente sido apenas locais desde então.

Portal da Alemanha

Portal da imprensa

Portal do jornalismo
Niemand heeft nog tijd
"Niemand heeft nog tijd" ("Já ninguém tem tempo") foi a canção que representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1997 que teve lugar em Dublin, Irlanda, em 3 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada pela banda Mrs. Einstein (constituída por Linda Snoeij, Marjolein Spijkers,Saskia van Zutphen, Suzanne Venneker e Paulette Willemse) em neerlandês. Foi a oitava canção a ser interpretada na noite do festival (a seguir à canção helvética "Dentro di me" cantada por Barbara Berta e antes da canção italiana "Fiumi di parole", interpretada pelo duo Jalisse). Terminou a competição em 22.º lugar  (empatada com a canção suíça "Dentro di me, interpretada por Barbara Berta) tendo recebido 5 pontos. No ano seguinte, em 1998, os Países Baixos foram representados por Edsilia que interpretou o tema "Hemel en aarde".

Edsilia Rombley
Edsilia Rombley (Amsterdã, 13 de fevereiro de 1978) é uma cantora neerlandesa. Participou duas vezes no Festival da Eurovisão da Canção. Uma em 1998 e outra em 2007, representando a Holanda.  Seus pais são de Aruba e de  Curaçau antigas (Antilhas Holandesas).
Giovanni Battista Rabino
Giovanni Battista Rabino (Montaldo Scarampi, 15 de dezembro de 1931 — 12 de março de 2020) foi um político italiano que atuou como deputado.

Em 2005 foi prefeito de Montaldo Scarampi.

Rabino morreu de COVID-19 em 12 de março de 2020, após adoecer em 18 de fevereiro.

Montaldo Scarampi
Montaldo Scarampi é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 688 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Mombercelli, Montegrosso d'Asti, Rocca d'Arazzo.
Biblioteca Nacional da Austrália
A Biblioteca Nacional da Austrália se localiza em Canberra, capital da Austrália. Estabelecida em 1960, a biblioteca foi desmembrada da Biblioteca Federal do Parlamento que foi criada em 1901. Em 1960, a Biblioteca Nacional foi separada da Biblioteca Parlamentar no Ato da Biblioteca Nacional. Em 1968, um prédio inspirado no Parthenon foi construído na margem do Lago Burley Griffin.

A Biblioteca tem acesso restrito. Sua vasta coleção consiste em livros, jornais, fotos, mapas, manuscritos, acervo de áudio, microfilme e outras mídias. Parte do acervo fica em um anexo e em alguns armazéns.

Em 2001, a Biblioteca celebrou seu centenário publicando o Our Nation's Album, uma página na internet expondo o primeiro centenário da instituição em textos, fotos e em um livro intitulado Remarkable Occurrences: The National Library of Australia's First 100 Years 1901-2001.

Lago Burley Griffin
O lago Burley Griffin é um grande lago artificial construído na década de 1960 na cidade de Camberra, na Austrália, após a drenagem do rio Molonglo. Foi assim designado em homenagem a Walter Burley Griffin, o arquiteto estadunidense responsável pela cidade.

O lago localiza-se exatamente no centro de Camberra, como previsto nos projetos de Griffin, portanto, as construções mais importantes da cidade localizam-se ao seu entorno. O lago é cercado também por grandes parques e jardins, o que contribuiu para que este se se tornasse um dos pontos turísticos da Austrália.
Stoner's
"Stoner's" é o primeiro EP do rapper estadunidense Snoop Dogg. O EP foi disponibilizado para Descarga digital em 17 de Abril de 2012, pela gravadora Gangsta Gangsta Online Distribution, e disponibilizado no iTunes Store no mesmo dia. O lançamento do EP ocorreu seis dias antes do lançamento de Reincarnated, décimo segundo álbum de estúdio, sendo o primeiro de Reggae.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.