hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Chileno de Futebol de 1999 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1998 (oficialmente Campeonato Nacional «Banco del Estado» de Primera B de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile 1999) foi a 49ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Os 15 clubes (o Club de Deportes Temuco, rebaixado do Campeonato Chileno de Futebol de 1998, desistiu antes do torneio iniciar) jogam em turno e returno. O campeão e vice são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 2000 diretamente, enquanto o terceiro e o quarto colocado jogaria play-offs com o antepenúltimo da primeira divisão. O último colocado era rebaixado para o Campeonato Chileno de Futebol de 2000 - Terceira Divisão.

Club de Deportes Temuco
O Club de Deportes Temuco é um clube de futebol chileno da cidade de Temuco. É o sucessor do extinto clube Green Cross de Santiago e, atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B). O clube possui pequenas rivalidades com o Iberia e com o Deportes Valdivia.
Arthur Froehlich
Arthur Froehlich (17 de Maio de 1909 — 3 de Outubro de 1985), da firma Arthur Froehlich & Associates, foi um arquiteto de Beverly Hills, California, conhecido pelos projetos de supermercados e hipódromos, na metade do seculo XX.

Projetos de Arthur Froehlich & Associates:

escritórios de Hanna Barbera Studio , 1962, 3400 Cahuenga Blvd, Los Angeles, California.

Hollywood Park racecourse, Los Angeles, California.

Center 3 Theater, 1965, San Diego, California.

Hipódromo La Rinconada (Hipodromo Nacional) em Caracas, Venezuela.

Belmont Park racecourse, Elmont, New York.

Aqueduct racecourse, Ozone Park, Queens, New York.

Wagon Wheel Bowling Alley, 1953, Wagon Wheel, Oxnard, California.

Jack Rose Building, 1948, Ventura, California. (Demolido em 1997) este edificio e um exemplo da arquitetura  Moderna na cidade de Ventura.

Expansão e remodelação da US Post Office, 1964, Downtown, Ventura, California.

Elmont (Nova Iorque)
Elmont é uma concentração populacional, designada em inglês hamlet, pelo censo dos Estados Unidos. É um subúrbio situado no Condado de Nassau, Long Island. Trata-se de uma área não incorporada a vila de Hempstead. Faz fronteira com o Queens (NYC). Possui mais de 35 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

É famosa como sede do Hipódromo Belmont Park, que tem a maior pista de corrida de cavalos em areia do mundo, e onde disputa-se o Belmont Stakes, a terceira etapa da prestigiosa Triple Crown de corridas de puro-sangue. Também abriga a UBS Arena, casa dos New York Islanders da NHL.

Elmont tentou se incorporar como uma aldeia várias vezes ao longo dos anos, mas não conseguiu fazê-lo com sucesso.
Polca paraguaia
Polca paraguaia, também chamada de Danza Paraguaya (do espanhol, dança paraguaia), é um estilo musical criado no Paraguai no século XIX.

A polca paraguaia e suas principais derivações, guarânia e chamamé, são gêneros musicais que representam importantes aspectos da identidade cultural não apenas do próprio Paraguai, mas também das regiões norte da Argentina e centro-sul do estado brasileiro do Mato Grosso do Sul. No Brasil, a assimilação das configurações musicais desses gêneros encontra-se em processo de transformação, apontando para o surgimento de um gênero híbrido que o músico brasileiro por vezes chama de "rasqueado". Componentes estruturais mais próximos dos modelos originais podem ser ainda detectados no trabalho de músicos e intérpretes paraguaios estabelecidos em Campo Grande, bem como no de seus descendentes e sul-mato-grossenses identificados com o repertório sertanejo tradicional.

Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.
Argemiro Galvão
Argemiro Cícero Galvão (Rio Grande, 1860 — Porto Alegre, 1888) foi um escritor, tradutor e jornalista brasileiro.

Contista publicou diversas vezes na revista da Sociedade Partenon Literário, utilizando-se do pseudônimo Ataliba Vale. Também se encontra colaboração da sua autoria na Revista de Estudos Livres (1883-1886) e na revista da Sociedade Ensaios Literários. Em virtude de suas obras, foi incluído na "Enciclopédia de Literatura Brasileira", de Afrânio Coutinho e José Galante de Sousa, bem como no "Diccionario Bibliographico Brazileiro", de Augusto Victorino Alves Sacramento Blake.

Afrânio Coutinho
Afrânio dos Santos Coutinho (Salvador, 15 de março de 1911 — Rio de Janeiro, 5 de agosto de 2000) foi um professor, crítico literário e ensaísta brasileiro. Destacou-se como o principal expoente da neocrítica no Brasil, tendo produzido obras fundamentais para a teoria, crítica e historiografia literária no país, além de ter criado a Faculdade de Letras da UFRJ. Ocupou a cadeira 33 da Academia Brasileira de Letras.
Seleção Brasileira de Voleibol Masculino Sub-19
A Seleção Brasileira de Voleibol Masculino Sub-19, também conhecida como Brasil Sub-19, é a seleção brasileira de voleibol formada por jogadores com idade inferior a 19 anos. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e encontra-se na 9ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 4 de setembro de 2024.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
HD 129445 b
HD 129445 b é um planeta extrassolar que orbita a estrela HD 129445, localizada na constelação de Circinus a aproximadamente 210 anos-luz (66 parsecs) da Terra. Foi descoberto em 2010 pelo Magellan Planet Search Program com uso do método da velocidade radial, que consiste em buscar variações na velocidade radial de uma estrela causadas pela presença de um planeta em órbita.

HD 129445 b é um gigante gasoso com massa mínima de 1,6 vezes a massa de Júpiter. Como o método usado em sua descoberta não permite a determinação da inclinação, sua massa verdadeira não pode ser determinada. Sua órbita ao redor de HD 129445 é longa e altamente excêntrica, com semieixo maior de 2,9 UA (2,9 vezes a distância entre a Terra e o Sol), período orbital de 1 840 dias e excentricidade de 0,7. Uma pesquisa em busca de potenciais alvos para trânsito calculou que a probabilidade do planeta possuir inclinação maior que 80° é de 20%.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Pholiota adiposa
A Pholiota adiposa é uma espécie de fungo da família Strophariaceae. É um cogumelo viscoso, escamoso e marrom-amarelado. É comestível e pode ser encontrado na América do Norte, Europa e Ásia. Cresce de forma parasitária ou saprotrófica, mais frequentemente em espécies de faia, frutificando em cachos entre agosto e novembro. Vários compostos produzidos por esse cogumelo, por exemplo, o galato de metila, são de interesse por suas propriedades medicinais.

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.
Comuna de Krasne
Krasne (polaco: Gmina Krasne) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Rzeszowski. A sede do condado é a cidade de Krasne.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 9660 habitantes, com uma densidade 92,9 hab/km².

Condado de Rzeszów
Condado de Rzeszów (em alemão: powiat rzeszowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Rzeszów. Estende-se por uma área de 1218,8 km², com 172 941 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 141,89 hab/km².
Campeonato das Nações Africanas
O Campeonato das Nações Africanas (em inglês: African Nations Championship, em francês: Championnat d'Afrique des Nations), também conhecido pelo acrónimo CHAN, é um torneio de seleções nacionais de futebol organizado a cada dois anos pela Confederação Africana de Futebol. Diferente do Campeonato Africano das Nações, no entanto, nele só podem participar atletas que atuem nos seus países de origem.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
It All Came True
It All Came True é um filme de comédia musical estadunidense de 1940 dirigido por Lewis Seiler, estrelado por Ann Sheridan e Humphrey Bogart. O roteiro é baseado no romance Better Than Life de Louis Bromfield.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Samuel Karlin
Samuel Karlin (Yanova, 8 de junho de 1924 — Palo Alto, 18 de dezembro de 2007) foi um matemático estadunidense.

Obteve um doutorado em matemática em 1947 (aos 22 anos de idade) na Universidade de Princeton, orientado por Salomon Bochner.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Baurusuchus
Baurusuchus é um gênero extinto de mesoeucrocodiliano baurussuquídeo, que viveu no Brasil de 90 a 83,5 milhões de anos atrás, no período do Cretáceo Superior. Era um predador terrestre, estimado em atingir até 113,4 kg de peso. Baurusuchus viveu durante os estágios Turoniano a Santoniano, na formação Adamantina, Brasil. Seu nome deriva do Grupo Bauru brasileiro ("crocodilo de Bauru"). Era aparentado ao  Cynodontosuchus rothi, nomeado anteriormente, que era menor e com dentição mais fraca. As três espécies são Baurusuchus pachecoi, nomeada em homenagem a Eng Joviano Pacheco, seu descobridor, Baurusuchus salgadoensis (nomeada em homenagem ao município de General Salgado em São Paulo, Brasil) e Baurusuchus albertoi (nomeada em homenagem a Alberto Barbosa de Carvalho, paleontólogo brasileiro). A última espécie é disputada (ver seção de filogenia). Seus parentes incluem Stratiotosuchus, de tamanho semelhante, da formação Adamantina, e  Pabweshi, da formação Pab [en] do Paquistão.

Turoniano
Na escala de tempo geológico, o Turoniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 93,9 milhões e 89,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Turoniana sucede a idade Cenomaniana e precede a idade Coniaciana, ambas de sua época.
Interdigitação
Interdigitação é o conjunto de invaginações e evaginações das membranas celulares que se encaixam em  células vizinhas e que garantem maior aderência.
As interdigitações aumentam a superfícies de contato entre as células,dando maior coesão entre elas. Estes se assemelham a dedos entrelaçados. Não permitem a troca de substâncias entre as células, somente a adesão.

E também são muito importantes para evitar ressecamento entre ambas. Podem ser encontradas na epiderme e no figado.

São dobras da membrana celular que encaixam as membranas celulares laterais das células que estejam lado a lado, aumentando a coesão entre elas.

Além disso, aumentam a extensão da superfície celular, facilitando as trocas entre a célula e o meio celular.

Epiderme
Epiderme é um termo usado em biologia para diferentes tecidos:

Epiderme (botânica) - camada celular exterior das plantas

Epiderme (pele) - camada exterior da pele em humanos e outros vertebrados

Epiderme (zoologia) - camada de células que cobre o corpo de animais mais complexos que as esponjas
Castelo Zakimi
O Gusuku de Zakimi (座喜味城) é um gusuku (castelo ou fortaleza em língua oquinauana) localizado em Yomitan, Okinawa, que presentemente se encontra em ruínas, tendo as muralhas e as fundações sido restauradas.

Construído entre 1416 e 1422 pelo renomado engenheiro militar Gosamaru, o gusuku de Zakimi vigiava a parte norte da região continental de Okinawa. A fortaleza tem dois espaços interiores distintos, cada um com uma porta em arco.

Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, o castelo foi utilizado como ponto estratégico pelos japoneses, sendo utilizado pelas forças dos EUA como estação de radar depois da guerra. Algumas das muralhas foram destruídas para permitir a instalação do equipamento de radar, mas foram posteriormente restauradas.

O gusuku de Zakimi, juntamente com outros castelos de Okinawa, foi nomeado Património Mundial pela UNESCO em Novembro de 2000.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Maria Helena Dutra
Maria Helena Braga de Araújo, conhecida como Maria Helena Dutra (Rio de Janeiro, 31 de Julho de 1936 – Rio de Janeiro, 8 de fevereiro de 2008) foi uma jornalista e crítica de televisão brasileira.

Começou a carreira de jornalista na Revista Veja em 1968, tendo sido redatora da Revista IstoÉ na década de 1970. Trabalhou também para o Jornal do Brasil e para a extinta revista Visão, além de comandar um programa de variedades na TVE.

Faleceu aos 70 anos no Hospital São Carlos, na cidade do Rio de Janeiro, vítima de câncer.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Município de Perry (condado de Carroll, Ohio)
O município de Perry (em inglês: Perry Township) é um município localizado no condado de Carroll no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 996 habitantes e uma densidade populacional de 13,73 pessoas por km².

Condado de Carroll (Ohio)
O Condado de Carroll é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Carrollton, e sua maior cidade é Carrollton. O condado possui uma área de 1 033 km² (dos quais 11 km² estão cobertos por água), uma população de 28 836 habitantes, e uma densidade populacional de 28 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 25 de dezembro de 1832.
Bromelioideae
Bromelioideae é uma subfamília das bromélias (Bromeliaceae). É a subfamília com o maior número de gêneros, porém com o menor número de espécies. Muitas das spp. deste grupo são epífitas, das quais algumas se adaptaram em condições terrestres.

É a subfamília de bromélias mais cultivada para usos paisagísticos.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Alan Ross Anderson
Alan Ross Anderson (1925 - 1973) foi um lógico e professor de filosofia da Universidade Yale e da Universidade de Pittsburgh. Colaborador frequente com Nuel Belnap, foi fundamental para o desenvolvimento da lógica da relevância e na lógica deôntica. Morreu de câncer em 1973.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Rafinha (voleibolista)
Rafael Martins de Almeida (Belo Horizonte, 6 de maio de 1976) é voleibolista brasileiro indoor campeão mundial infanto-juvenil em 1993 e vice-campeão juvenil, ambas conquistas pela seleção brasileira. Participou de elencos consagrados de clubes tradicionais nacionais e é único jogador que disputou todas as edições da superliga.

Marcos Lerbach
Antônio Marcos Lerbach (Colatina-ES, 1958) é um treinador de voleibol brasileiro que conquistou vários títulos mundiais e sul-americanos a serviço da Seleção Brasileira de Voleibol Masculino, tanto na categoria infanto-juvenil, como na juvenil. Também dirigiu a seleção adulta de novos e é supervisor técnico das seleções brasileiras de base e principal masculina. Foi campeão mundial com a seleção adulta masculina nos anos de 2002, 2006 e 2010, quando esteve integrado a Comissão Técnica.Como treinador de clubes também possui títulos comandando estes.
Biopolímero
Biopolímeros são polímeros produzidos por seres vivos; os polímeros são compostos por unidades monoméricas. São exemplos de biopolímeros biossintetizados por organismos vivos: celulose, amido, quitina (formados pela ligação de açucares);  proteínas, péptidos (formados pela ligação de aminoácidos); ADN e ARN (formados pela ligação de nucleotídeos). Biopolímeros, também podem ser sintetizados quimicamente a partir de materiais biológicos.

Devido a sua decomposição ser mais rápida, em condições favoráveis, os biopolímeros são uma das principais alternativas aos materiais plásticos derivados do petróleo. Muitos estudos estão ocorrendo na área a fim de viabilizar seu uso como produto final em diversas aplicações, pois essa classe de polímeros apresenta um grande potencial de substituição para os polímeros obtidos a partir de fontes fosseis. Exemplo de biopolímeros são: amido, o poli (ácido lático) – PLA, o polihidroxibutirato – PHB, e o poIihidroxibutirato-co-polihdroxihexanoato – PHBHx.

Amido
Amido ou fécula é um carboidrato constituído principalmente de glicose com ligações glicosídicas. Este polissacarídeo é produzido pelas plantas verdes servindo como reservatório de energia. É o mais comum carboidrato na alimentação humana e é encontrado em grande quantidade de alimentos, como batatas, arroz e trigo.
Brasil Bandecchi
Pedro Brasil Bandecchi (São Paulo, 30 de setembro de 1917 – São Paulo, 28 de junho de 1985) foi um advogado, historiador e político brasileiro.

Formado em direito pela Universidade de São Paulo, em 1947.

Foi vereador na cidade de São Paulo.

Foi membro do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo. É membro fundador da Academia Paulista de História. Membro da Academia Paulista de Letras, foi o primeiro vereador de São Paulo a ser eleito membro da Academia Paulista de Letras.

O processo de tombamento do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico (CONDEPHAAT) iniciou-se por sua solicitação.

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo (IHGSP) MHIH é uma instituição científica e cultural localizada na cidade de São Paulo, no Brasil.

Sem fins lucrativos, tem como principais objetivos a pesquisa e divulgação da história, da geografia e correlatos, principalmente com respeito à cidade e estado de São Paulo.

O IHGSP promove cursos e sessões abertas ao público, publica uma revista cultural e dispõe de um vasto acervo, aberto ao público e aos pesquisadores.