hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - América do Norte, Central e Caribe (primeira fase)
Resultados das partidas da primeira fase das eliminatórias norte, centro-americana e caribenha para a Copa do Mundo FIFA de 2010.

As equipes classificadas entre 14 e 35 no ranking de seleções da CONCACAF disputaram a fase em partidas eliminatórias de ida e volta. Os classificadados enfrentarão as melhores seleções da região na segunda fase.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Tentativa de roubo do crânio de George Washington
Em 1830, houve uma tentativa de roubar o crânio dos restos mortais do presidente americano George Washington, que jaziam em um túmulo em Mount Vernon. Em vez disso, o ladrão removeu por engano o crânio dos restos mortais de um dos parentes do juiz Bushrod Washington. A profanação do local do sepultamento levou à construção de um novo jazigo funerário mais seguro.

Bushrod Washington
Bushrod Washington (5 de Junho de 1762 - 26 de Novembro de 1829) foi um advogado e político que exerceu como Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos de 1798 até 1829. Na Suprema Corte, foi um aliado fiel do Chefe de Justiça John Marshall.

Washington foi co-fundador e presidente da American Colonization Society, que promoveu a emigração de escravos libertos para a África. Sobrinho do pai fundador americano e Presidente George Washington, herdou os documentos de seu tio e Mount Vernon, tomando posse em 1802 após a morte de Martha Washington, a viúva de seu tio, e com a ajuda de Marshall, publicou uma biografia do primeiro presidente.
Andrey Abduvaliyev
Andrey Hakimovich Abduvaliyev (em russo: Андрей Хакимович Абдувалиев; Leningrad, 30 de junho de 1966) é um antigo atleta, lançador de martelo, que representou sucessivamente a União Soviética, o Tajiquistão, e o Uzbequistão. Foi medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, representando a Equipa Unificada.

Após a dissolução da União Soviética, optou pela nacionalidade tajique, pela qual se sagrou duas vezes campeão do mundo. Em 1995 decidiu mudar a nacionalidade para uzbeque.

O seu recorde pessoal é de 83.46 m, tendo sido obtido em 1990, em Sochi.

Campeonato Mundial de Atletismo
Campeonato Mundial de Atletismo é um evento organizado pela World Athletics, órgão máximo da modalidade, e disputado pela primeira vez em Helsinque na Finlândia, em 1983. Inicialmente realizado a cada quatro anos, desde 1991 é disputado a cada dois, nos anos imediatamente posteriores e anteriores aos Jogos Olímpicos e reunindo a nata do atletismo mundial.
Science4Life
Science4Life é uma iniciativa independente de empreendedores dedicada a apoiar a criação de empresas com foco tecnológico, centrando-se nas indústrias de Ciências da Vida, Química e Energia. Isso é feito de forma gratuita através de uma ampla oferta de informações online, bem como workshops e seminários. O principal foco da iniciativa de empreendedores é o concurso anual nacional Science4Life Venture Cup, bem como o Science4Life Energy Cup. A Science4Life recebe apoio financeiro do estado de Hesse e da empresa farmacêutica Sanofi. Além disso, especialistas de quase 200 organizações de pesquisa e empresas se envolvem voluntariamente no apoio e aconselhamento aos empreendedores. Os patrocinadores da iniciativa de empreendedores são o Ministro da Economia de Hesse e o Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento da Sanofi Alemanha.

Sanofi
A Sanofi (anteriormente Sanofi-Aventis) é uma empresa farmacêutica fundada em Gentilly, França. É uma das maiores empresas do setor no mundo. A empresa foi formada como "Sanofi-Aventis" em 2004 pela fusão da Aventis e Sanofi-Synthélabo, que foram cada um o produto de várias fusões anteriores. Mudou o nome para a Sanofi em maio de 2011. A empresa é um componente do índice do mercado de ações Euro Stoxx 50.

No Brasil, a Sanofi adquiriu a farmacêutica Medley em 2009, e a controla desde então.
Jorge Stolfi
Jorge Stolfi (São Paulo, 1950) é um professor titular de ciências da computação da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Realiza pesquisas em várias áreas da computação e matemática aplicada, especialmente processamento de imagens, visão computacional, métodos de aproximação de funções (incluindo splines), computação auto-validada (como a aritmética afim), Geometria computacional, teoria dos grafos, otimização e reconhecimento de padrões. Também atua nas áreas de teoria da computação, estrutura de dados, análise de algoritmos, e processamento de linguagens naturais. De acordo com o ISI Web Of Science, em 2010 ele era o cientista da computação mais citado do Brasil. Fora da academia, Stolfi ganhou notoriedade online devido ao seu ceticismo e comentários sobre Bitcoin.

Visão computacional
Visão computacional é a ciência e tecnologia das máquinas que enxergam. Ela desenvolve teoria e tecnologia para a construção de sistemas artificiais que obtém informação de imagens ou quaisquer dados multidimensionais. Exemplos de aplicações incluem o controle de processos (como robôs industriais ou veículos autônomos), detecção de eventos, organização de informação, modelagem de objetos ou ambientes e interação (atrelado a interação humano-computador).

A visão computacional também pode ser descrita como um complemento da visão biológica. Na visão biológica, a percepção visual dos humanos e outros animais é estudada, resultando em modelos em como tais sistemas operam em termos de processos fisiológicos. Por outro lado, a visão computacional estuda e descreve sistemas de visão artificial implementados por hardware ou software.

Sub campos de pesquisa incluem reconstrução de cena, detecção de eventos, reconhecimento de objetos, aprendizagem de máquina e restauração de imagens.
Campeonato Mundial de Remo
O Campeonato Mundial de Remo é a principal competição internacional do esporte remo é organizado desde 1962 pela Federação Internacional de Sociedades de Remo (FISA). Atualmente se realiza anualmente.

A participação feminina começou a partir de 1974. As competições de embarcações rápidas se incluíram no programa pela primeira vez em 1974 para homens e em 1985 para mulheres.

Federação Internacional de Sociedades de Remo
A Federação Internacional de Sociedades de Remo (em francês: Fédération Internationale dês Sociétés d’Aviron, FISA) é a organização que se dedica a regular as normas do desporto do remo a nível mundial, bem como de celebrar periodicamente competições e eventos.

Foi fundada o 25 de junho de 1892 em Turim (Itália) e tem desde 1996 sua sede em Lausana (Suíça). Conta, em 2006, com a afiliação de 126 federações nacionais.
Voltâmetro
O voltâmetro, também chamado coulombímetro, é um instrumento de medida usado para medir a carga elétrica. Não deve ser confundido com um voltímetro, o qual mede o potencial elétrico.

O nome deriva de um aparelho usado por Michael Faraday em algumas das suas experiências, a que chamou "volta-electrômetro", de onde derivou a "voltâmetro".

A unidade internacional para a carga elétrica é o coulomb.

Instrumento de medida
Um polígrafo, ou instrumento de medida, é um tipo de instrumento que efetua a medida simultânea de vários valores físicos, e que registra em papel, ou através meios eletrónicos, a evolução dos mesmos. Dependendo do tamanho do objeto a ser medido, são necessários aparelhos ou métodos diferentes. É possível medir com precisão adequada desde insetos pequenos até o diâmetro da Lua e dos planetas ou, então, distâncias entre dois sulcos de um disco a laser até a distância entre a Terra e a Lua.

As réguas, fitas métricas, trenas,   são instrumentos adequados para medir a largura e o comprimento de uma folha de papel, o comprimento de uma sala e o tamanho de uma sala, assim como a sua orientação magnética.A menor unidade de medição de uma fita métrica comum é de um milímetro.
Ana Amália da Prússia
Ana Amália da Prússia (em alemão: Anna Amalie von Preußen; Berlim, 9 de novembro de 1723 — 30 de março de 1787) foi uma compositora alemã, abadessa da Abadia de Quedlimburgo e uma princesa da Prússia, filha do rei  Frederico Guilherme I da Prússia e da rainha consorte Sofia Doroteia de Hanôver.

Abadia de Quedlimburgo
A Abadia de Quedlimburgo (Stift Quedlinburg ou Reichsstift Quedlinburg) foi fundada em 936 através da iniciativa de Santa Matilda, em memória de Oto I. Localiza-se em Quedlimburgo, Saxônia-Anhalt, Alemanha.

Durante muitos séculos gozou de grande prestígio e influência.
Mary and Max
Mary and Max (br: Mary e Max - Uma Amizade Diferente) é um filme australiano de 2009 de animação claymation, dos gêneros humor negro/drama, escrito e dirigido por Adam Elliot e produzido por Melanie Coombs. O elenco de dubladores inclui Philip Seymour Hoffman, Toni Collette, Eric Bana, Bethany Whitmore, com narração de Barry Humphries.

O filme estreou na noite de abertura do Sundance Film Festival de 2009. Venceu o Annecy Cristal em junho de 2009 no Festival de cinema de animação de Annecy, e melhor filme de animação no Asia Pacific Screen Awards em novembro de 2009.

Claymation
Claymation ou clay animation é uma técnica de animação baseada em modelos de plasticina (massa de modelar), barro ou material similar.

Na clay animation, que é uma das inúmeras formas de stop motion, cada objeto é esculpido em plasticina (massa de modelar) ou barro. Em geral, usa-se uma estrutura de arame, relativamente flexível, para reforçar as esculturas de massa.
Ivan Vladimirovich Palibin
Ivan Vladimirovich Palibin (28 de março de 1872, Tiflis - 1949) foi um botânico da Geórgia, pteridologista e explorador russo. Ele realizou extensas explorações botânicas na Sibéria e na Ásia Central, 1abrigando seus espécimes no Jardim Botânico da Sibéria Central em Novosibirsk..

Ásia Central soviética
A região Soviética da Ásia Central ocupa a área da Ásia Central, e foi administrada pela União Soviética de 1918 até 1991. Durante a época do Império Russo foi conhecida como o Turquestão Russo. Ao longo dos anos produziram-se várias mudanças administrativas nos anos 20 e 30.
Old Firm
Old Firm (lit. "Velha Firma", em inglês) é o nome popularmente dado ao maior clássico do futebol escocês, que envolve o Celtic Football Club e o Rangers Football Club, equipes de Glasgow, maior cidade da Escócia, que se confrontam desde 28 de maio de 1888, quando o Celtic venceu por 5 a 2.

É um dos clássicos de futebol mais antigos do mundo e para muitos especialistas esta é a maior rivalidade do futebol mundial devido às divergências culturais e religiosas envolvidas, despertando paixões inclusive fora da Escócia - tendo no cantor inglês Rod Stewart (filho de um escocês e torcedor do Celtic) e nos irmãos Angus e Malcolm Young, instrumentistas da banda australiana AC/DC (nascidos em Glasgow, ainda que emigrados como crianças, torcedores do Rangers), alguns dos partidários no exterior mais ilustres da dupla.

Jock Stein
John Stein, CBE (Burnbank, 5 de outubro de 1922 – Cardiff, 10 de setembro de 1985), mais conhecido como Jock Stein, foi um dos mais notáveis treinadores na história do futebol. Ele é mais conhecido por ter sido treinador do Celtic na conquista da Taça dos Campeões Europeus de 1966–67 (atual Liga dos Campeões da UEFA) e por ter treinado a Escócia. Comandou, também, Dunfermline Athletic, Hibernian e Leeds United.

Ele é lembrado por ser um dos grandes do quarteto mágico de treinadores escoceses, junto com Bill Shankly, Sir Matt Busby e Sir Alex Ferguson e foi votado como um dos grandes técnicos de futebol da Escócia.
Gustaf Lindblom
Gustaf 'Topsy' Lindblom (Kristinehamn, 3 de dezembro de 1891 – Estocolmo, 26 de abril de 1960) foi um atleta sueco, especialista no salto triplo.

Recordista sueco da prova por três vezes antes dos Jogos, ele foi campeão olímpico do salto triplo nos Jogos Olímpicos de Estocolmo em 1912.

Depois de Estocolmo, ele dirigiu uma revista de esportes, foi secretário-geral da Federação Sueca de Boxe e empresário de atletas suecos.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Jacques de Morgan
Jean-Jacques de Morgan (Huisseau-sur-Cosson, Loir-et-Cher, 3 de junho de 1857 - 14 de junho de 1924)  foi um engenheiro de minas, geólogo e arqueólogo francês. Morgan foi o diretor de antiguidades do Quedivato do Egito durante o século XIX e escavou em Mênfis e Dachur, oferecendo muitos desenhos das pirâmides egípcias. Ele também trabalhou em Stonehenge, e Persépolis, e muitos outros sítios.

Também foi para a Armênia Rússia, como gerente de uma mina de cobre em Akhtala. "O Cáucaso é de especial interesse no estudo das origens de metais; é o ponto mais oriental que vestígios pré-históricos são conhecidos;  mais antiga do que a Europa e a Grécia, ainda mantém os traços de civilizações, que foram o berço da nossa própria."

Em 1887-89, ele revelou 576 túmulos ao redor de Alaverdi e Acatala, perto da linha ferroviária de Tbilisi-Alexandropol.

Huisseau-sur-Cosson
Huisseau-sur-Cosson é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 22,93 km². Em 2010 a comuna tinha 2 348 habitantes (densidade: 102,4 hab./km²).
Nasrallah Pierre Sfeir
Nasrallah Pierre Sfeir (Reyfoun, 15 de maio de 1920 - Beirute, 12 de maio de 2019) foi um cardeal libanês católico de rito maronita e foi líder da Igreja Maronita.

Desde 27 de abril de 1986, após a resignação do Cardeal Antônio Pedro Khoraish, foi o Patriarca de Antioquia sob o título oficial de "Sua Beatitude e Eminência o septuagésimo-sexto Patriarca de Antioquia e Todo o Levante".

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Ali Kanna
Ali Kanna Sulayman (nascido em 1945) é um tenente-general líbio de origem tuaregue. Foi o comandante das forças sulistas de Muammar Gaddafi durante a Primeira Guerra Civil Líbia.  Após o fim da campanha de Fezzan, fugiu para Agadez e ajudou outros lealistas gaddafistas, principalmente o comandante da força aérea Ali Sharif al-Rifi, a escapar para o Níger.

Em 2013, retornou à região de Fezzan, na Líbia. Posteriormente,  esteve envolvido na mediação do conflito de Ubari. Em 2015, participou das negociações em Doha para acabar com o conflito entre os tuaregues e os toubou.

Em fevereiro de 2019, o primeiro-ministro do Governo do Acordo Nacional, Fayez al-Sarraj, nomeou Kanna comandante da zona militar do sul (Sabha).

Fayez al-Sarraj
Fayez al-Sarraj (em árabe: فائز السراج or فايز السراج) (Trípoli, 20 de fevereiro de 1960, ) é um politico líbio, membro do Parlamento de Trípoli.

Em 2015, no contexto da Segunda Guerra Civil Líbia entre a Câmara dos Representantes de caráter liberal e o Governo de Salvação Nacional de caráter islamita, al-Sarraj foi designado primeiro-ministro da Líbia pelo Governo do Acordo Nacional da Líbia, formado como resultado do Acordo Político Líbio assinado em 17 de dezembro de 2015, a título provisório pelos representantes desses grupos na Missão de Apoio das Nações Unidas na Líbia (UNSMIL) como uma figura alternativa de consenso.
Aldeia dos Fernandes
Aldeia dos Fernandes é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Aldeia dos Fernandes do Município de Almodôvar, freguesia com 21,26 km² de área e 515 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 24,2 hab./km².

A freguesia foi criada pela lei 92/85, de 4 de outubro, com lugares desanexados das freguesias de Almodôvar e Gomes Aires.

Almodôvar (freguesia)
A Freguesia de Almodôvar é uma freguesia portuguesa do Município de Almodôvar com 222,07 km² de área e 3 788 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 17,1 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Senhora da Graça de Padrões, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almodôvar e Graça dos Padrões da qual é sede.

Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Almodôvar foi de novo reposta.
Gafanhoto-argentino
O gafanhoto-argentino (Dichroplus maculipennis) é um gafanhoto das regiões meridionais da América do Sul, expandindo-se para o Sul do Brasil apenas em meados do século XX. É considerado uma temível praga, por atacar pastagens e folhas de alfafa, cevada, milho e trigo. Também é conhecido pelo nome de gafanhoto-crioulo.

Medicago sativa
Medicago sativa L., conhecida pelos nomes comuns de luzerna e alfafa, é uma leguminosa perene, pertencente à família Fabaceae e subfamília Faboideae, amplamente utilizada como alimento para ruminantes em regiões de clima temperado e seco. O nome alfafa significa em árabe "O melhor alimento".
Irati (Paraná)
Irati é um município brasileiro do estado do Paraná. Localizada na região Sudeste do estado, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2019, era de 60 727 habitantes, que é uma mescla de diferentes etnias, especialmente poloneses e ucranianos que buscam manter costumes e tradições de seus ascendentes. Passam pelo município a BR-277, que corta todo o estado de leste a oeste (do Porto de Paranaguá a Foz do Iguaçu) e a BR-153, que corta o pais de norte a sul.

Está em Irati a maior imagem de Nossa Senhora das Graças do mundo, com 22 metros de altura.

Porto de Paranaguá
O Porto de Paranaguá, também conhecido como Porto Dom Pedro II, é um porto localizado na cidade de Paranaguá, no estado do Paraná. É o maior porto exportador de produtos agrícolas do Brasil, com destaque para a soja em grão e o farelo de soja. No ano de 2007, o Porto de Paranaguá, movimentou 38,5 milhões de toneladas e gerou uma receita cambial de US$ 11,8 bilhões. O porto está aberto a turistas, estudantes e empresários.

O Porto de Paranaguá é o maior porto graneleiro da América Latina. Sendo também o 3º maior porto de contêineres do Brasil, perdendo só para Itajaí e Santos. É o maior porto do Brasil em exportação de grãos. Exporta e importa grãos, fertilizantes, contêineres, líquidos, automóveis, madeira, papel, sal, açúcar, entre outros. A maioria dos navios oriundos de outros países são provenientes dos Estados Unidos, China, Japão e Coreia do Sul.
Banco Clássico
Banco Clássico é um banco de investimento com sede no Rio de Janeiro que opera principalmente ativos dos herdeiros de J.J. Abdalla.

Fundado em 1987 iniciou suas atividades alguns anos após o falecimento do empresário industrial J.J Abdalla como um banco de investimento do empresário José João Abdalla Filho um de seus herdeiros, após a falência do Grupo Abdalla.

Atualmente a instituição financeira possui um patrimônio avaliado em R$ 5,5 bilhões, também conta com aquisição de participações em grandes empresas estatais brasileiras, sendo elas 4% da Petrobrás, 10% das empresas de energia Cemig e Tractebel além de 5% da Eletrobrás.

Engie Brasil
A Engie Brasil Energia, anteriormente Tractebel Energia, é a segunda maior geradora de energia do Brasil, possuindo uma participação de cerca de 5,2% no mercado brasileiro. Sua capacidade instalada própria é de 9.008 MW, composta por 99 plantas, das quais onze são hidrelétricas, três a biomassa, quarenta e nove eólicas, duas pequenas centrais hidrelétricas (PCHs) e duas solares. Possui 100% de capacidade instalada operada de fontes limpas e renováveis.

Com sede em Florianópolis, a companhia atua desde 1998 na geração, transmissão e comercialização de energia, por meio da implantação e operação de usinas. Controlada pelo grupo franco-belga Engie (68,7%), a Engie encerrou 2017 com um quadro de 1 048 empregados próprios e passou a atuar também no segmento de transmissão de energia.
Yes (canção de LMFAO)
"Yes" é uma canção do grupo musical LMFAO tirada do seu álbum de estúdio de estreia, Party Rock. Foi lançada como o quarto e último single do álbum em formato digital em 15 de Dezembro de 2009. Escrita e produzida pelos dois membros da banda, Skyler Husten Gordy e Stefan Kendal Gordy, atingiu a sua posição de pico no número 68 da tabela musical canadense Canadian Hot 100. Mais tarde recebeu o certificado de disco de ouro pela associação Music Canada pelo embarque de mais de cinco mil exemplares.

Music Canada
Music Canada, antiga Canadian Recording Industry Association, é uma organização fundada em 1964 para representar os interesses de empresas canadenses que produzem e distribuem fonogramas.

A Music Canada é governada por um conselho de administração eleito anualmente pelos diretores executivos das empresas membros.O conselho é responsável por estabelecer e eleger os agentes da associação.[carece de fontes?] A sede está localizada na cidade de Toronto, Canadá, assim como o presidente em tempo integral e o diretor de operações antipirataria.

Assim como a IFPI é responsável por combater a pirataria no Canadá. Também é o órgão oficial que atribui os códigos ISRC, que são os códigos de cada fonograma, além de ser responsável por conceder certificações de vendas recordes (ouro e platina) e também oferece estatísticas sobre vendas e distribuição de fonogramas.
Sete Santos Fundadores da Bretanha
Os Sete Santos Fundadores da Bretanha são, de acordo com uma construção literária e hagiográfica tardia forjada a partir do século XI, monges e eremitas que vieram do País de Gales e da Cornualha por volta dos séculos V e VI, na época da emigração bretã para a Armórica.

Eles são considerados os fundadores das sete primeiras sés episcopais e do Cristianismo na Armórica.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.