hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faliscos
Os faliscos (em latim: falisci) foram uma antiga tribo italiana. Eram de origem sabina, mas falavam uma língua itálica, o falisco, muito semelhante ao latim. Habitavam a cidade de Faléria, além de uma considerável extensão do campo circundante, provavelmente até incluir a pequena cidade de Capena, a sul.

Apesar da dominação etrusca, os faliscos conservaram muitos traços da sua origem itálica, tais como a adoração das divindades Juno Quiritis) e Ferônia, o culto de Dis Sorano pelos hírpios, ou os sacerdotes saltadores do fogo no monte Sorate, e, sobretudo, a sua língua.

Sabinos
Os sabinos (sabini, em latim) constituíam uma tribo da região central da península Itálica. Sua língua pertencia a um sub-grupo das línguas itálicas que incluía o osco e o úmbrio.

Os Sabinos habitavam as colinas próximas a Roma, no Lácio, a oeste dos Apeninos, ocupando toda a ribeira leste do rio Nera e de ambos os lados do Velino, até chegar ao Tibre e o Aniene (Ânio) no sul, abrangendo as atuais regiões do Lácio, Úmbria e Abruzos. Atualmente a área chamada Sabina constitui uma sub-região do Lácio, a leste de Roma, perto de Reate.

Na época romana, os escritores clássicos citam-na como “terra dos Sabinos” (Sabinorum ager, ou Sabinus ager), enquanto o nome Sabínia ou Sabina foi dado pelos gregos (Σαβινη).
Tratado de Vilnius (1561)
O Tratado de Vilnius, União de Vilnius ou ainda  União de Wilno foi um acordo firmado em 28 de novembro de 1561, no contexto da Guerra da Livónia, entre Sigismundo II Augustus e os Irmãos Livônios da Espada. A ordem foi secularizada, a Curlândia e a Semigália tornaram-se o Ducado da Curlândia e Semigália e foram entregues a Gotardo Kettler, o último Grão-Mestre dos Irmãos Livônios. O Grão-Ducado da Lituânia ficou com Riga e o restante da Livônia, apesar dessas terras ganharem alguma autonomia.

A União resultou na Guerra Nórdica dos Sete Anos.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Elieser Kaila
Elieser Kaila (Pirkkala, 29 de outubro de 1885 – Korpilahti, 7 de setembro de 1938) foi um professor finlandês que serviu como ministro da Justiça no terceiro governo de Kyösti Kallio.

Formado em direito, trabalhou como professor de jurisprudência, direito internacional e direito romano na Universidade de Helsinque entre 1925 e 1938. Também presidiu a Associação de Cultura e Identidade Finlandesa em 1929.

Kyösti Kallio
Kyösti Kallio (Ylivieska, 10 de abril de 1873 — Helsinki, 19 de dezembro de 1940) foi o 4° presidente da Finlândia, governando entre 1º de Março de 1937 e 27 de Novembro de 1940. Antes disso, ele havia sido primeiro-ministro por quatro vezes.
Tânia Mara
Tânia Mara Araújo Almeida (Brasília, 9 de fevereiro de 1983) é uma cantora e compositora brasileira que já atuou também como  apresentadora e atriz. Foi jurada do Shadow Brasil, reality show musical do Programa Raul Gil. Tânia tem 6 álbuns lançados, 2 DVDs e 13 trilhas sonoras de novelas.

Programa Raul Gil
Programa Raul Gil foi um programa de auditório brasileiro exibido pela primeira vez em 18 de agosto de 1973 e apresentado por Raul Gil. Estreou na Record e foi transmitido posteriormente pela Rede Tupi, Rede Manchete, Band e SBT. Sua última transmissão no SBT foi no dia 28 de dezembro de 2024, marcando o fim do programa após 14 anos na emissora.
Talent (agência de publicidade)
Talent Marcel é uma agência de publicidade franco-brasileira, fundada em 1980 por Júlio Ribeiro. Agregou a Talent Biz ao Grupo Talent em 1989. Em 1998, adquiriu participação na Agência QG. Em 2010, foi vendida pelo grupo francês Publicis. Em outubro de 2015 se associou à francesa Marcel quando adotou o atual nome.

É criadora de slogans famosos como "Não é assim nenhuma Brastemp", para Brastemp, e "Bonita camisa, Fernandinho", para a USTOP. Foi a melhor agência do Brasil no Prêmio Caboré por três anos consecutivos.

Atualmente, alguns de seus clientes são CNA - Inglês Definitivo, Banco Santander, Net, Sony Ericsson, Tigre, Alpargatas, Semp Toshiba, Bavaria Premium, Ipiranga, Perdigão, Kaiser, Cargill, Santher e diversos outros.

Bonita camisa, Fernandinho
Bonita camisa, Fernandinho é um bordão brasileiro que remete a um comercial de televisão brasileiro de 1984, intitulado "Que novidade é essa?" e que foi criado para a marca de camisas UsTop. O bordão é considerado um dos mais falados no país da década de 1980 e considerado incorporado à cultura popular do país. No comercial, cuja criação é creditada a Ana Carmen R. Longobardi, Ruy Lindenberg e Marco T. Eagin, da Talent, um personagem de nome "Fernando" destoa dos colegas por usar uma camisa da marca UsTop, que acaba por ser imitado pelo próprio chefe. O comercial transformou o ator Dany Roland numa figura conhecida em todo o país.
PA-235
A  PA-235 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta as rodovias PA-327 e PA-463 em sua extremidade leste, e a BR-158 na altura do distrito Casa de Tábua no município de Santa Maria das Barreiras.

Está localizada na região sudeste do estado, atendendo aos municípios de Santa Maria das Barreiras, Santana do Araguaia e Cumaru do Norte.

Cumaru do Norte
Cumaru do Norte é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 07º49'30" sul e a uma longitude 50º46'22" oeste, estando a uma altitude de 299 metros. Sua população estimada em 2020 era de 13 761 habitantes. Possui uma área de 17 156,79 km².
Rey Chow
Rey Chow (nascida em 1957) é uma crítica cultural especializada em ficção e cinema chineses do século XX e teoria pós-colonial. Educada em Hong Kong e nos Estados Unidos, lecionou em várias das principais universidades americanas, incluindo a Brown University. Chow é atualmente Professora de Literatura no Trinity College of Arts and Sciences da Duke University.

A escrita de Chow desafia suposições em muitas conversas acadêmicas diferentes, incluindo aquelas sobre literatura, cinema, mídia visual, sexualidade e gênero, etnia e política intercultural. Inspirada pelas tradições críticas do pós-estruturalismo, pós-colonialismo e estudos culturais, ela explora os pressupostos problemáticos sobre culturas não-ocidentais e minorias étnicas no contexto do discurso acadêmico, bem como em discursos mais públicos sobre identidade étnica e cultural. Suas explorações críticas no visualismo, no assunto étnico e na tradução cultural foram citadas por Paul Bowman como particularmente influentes.

Cultura visual
Cultura visual é um campo de estudos que aborda os processos culturais: hábitos, costumes visuais, referentes a um ou vários povos. Área que, sobretudo, procura entender os aspectos visuais como fonte de transmissão cultural e, as relações e interferências que os sistemas culturais acarretam ao processo visual de identificação e entendimento do mundo e da realidade.  Por essas razões, geralmente inclui alguma combinação de estudos culturais, história da arte e antropologia, enfocando aspectos da cultura que se apoiem em imagens.
Livro de Amós
O Livro de Amós é o terceiro dos Doze Profetas Menores no Tanakh (chamado pelos cristãos de Antigo Testamento) e o segundo na tradição grega da Septuaginta.  Amós, um contemporâneo mais antigo de Oseias e Isaías, estava ativo por volta de 750 a.C. durante o reinado de Jeroboão II (788–747 a.C.), (788-747 a.C.), tornando Amós o primeiro livro profético da Bíblia a ser escrito. Amós viveu no reino de Judá, mas pregou no reino do norte de Israel. Seus principais temas são a justiça social, a onipotência de Deus e o julgamento divino. O livro de Amós cita claramente o ciclo da água, que só foi descoberto séculos depois.

Profetas menores
Na tradição bíblica, são conhecidos como Profetas Menores os autores dos doze últimos livros proféticos do Antigo Testamento. O termo “menores” não indica menor importância ou relevância teológica, mas apenas o menor volume literário de seus escritos, em comparação com os chamados Profetas Maiores (Isaías, Jeremias, Ezequiel e Daniel).

Assim, os Profetas Menores são os seguintes:

Oseias

Joel

Amós

Abdias (ou Obadias)

Jonas

Miqueias

Naum

Habacuque (ou Habacuc)

Sofonias

Ageu

Zacarias

Malaquias
Frices
Frices (em persa médio: plywky; romaniz.: Frīg; em parta: pry'k; romaniz.: Frīg; em grego clássico: Φρείκου; romaniz.: Phreíkou) foi um oficial sassânida do século III, ativo durante o reinado do xá Sapor I (r. 240–270). É conhecido apenas a partir da inscrição Feitos do Divino Sapor segundo a qual era sátrapa (governador) de Bendosabora. Faz parte de um grupo de sete governadores só conhecidos a partir dessa inscrição, mas a julgar que está entre os dignitários da corte de Sapor, devia ter posição elevada. Essa ideia é reforçada por receber sacrifícios ordenados pelo rei. Na lista aparece em primeiro entre os sátrapas e em décimo oitavo entre os dignitários.

Sátrapa
Sátrapa (do latim satrapes através do grego satrápēs, por sua vez adaptado do persa antigo *xšaθra-pā/ă-, protetor do poder [sobre o território]") era o nome dado aos governadores das províncias, chamadas satrapias, nos antigos impérios Aquemênida e Sassânida da Pérsia.

Cada satrapia era governada por um sátrapa, que era nomeado pelo rei. Para evitar a corrupção, o Rei dos Reis (xá) possuía uma rede de espiões que foi chamada de "os olhos e ouvidos do rei". Após a conquista de Alexandre, o Grande esse sistema de administração foi mantido.
Mocidade Unida do Santa Marta
Grêmio Recreativo Escola de Samba Mocidade Unida do Santa Marta é uma escola de samba do bairro de Botafogo, Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, fundada em 8 de março de 1992.

A quadra da escola de samba fica localizada na Favela Santa Marta, e após a instalação da Unidade de Polícia Pacificadora, passou a receber muitos eventos. Sua bateria é apelidada de Furacão Azul e reforça muitos blocos da Zona Sul, entre eles o Me esquece e o Spanta Nenem. Suas cores oficiais são o azul e o branco.

Unidade de Polícia Pacificadora
Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) é um projeto da Secretaria Estadual de Segurança do Rio de Janeiro que pretendeu instituir polícias comunitárias em favelas, principalmente na capital do estado, como forma de desarticular quadrilhas que, antes, controlavam estes territórios como verdadeiros estados paralelos.[carece de fontes?] Atualmente, a Polícia Militar atua com cerca de 5 mil policiais em 16 bases operacionais.
John Wesley (filme)
John Wesley é um filme britânico de 1954, do gênero drama biográfico, dirigido por Norman Walker e estrelado por Leonard Sachs, Neil Heayes e Keith Pyott. Retrata a vida do pai do Metodismo, John Wesley, e sua vida.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
A Bruma da Memória
A Bruma da Memória  é uma série apresentada pelo historiador e professor de universidade José Hermano Saraiva, o qual dá a conhecer alguns dos locais de maior importância histórica em Portugal.
Através destas visitas, muitas são as obras de arte, as personalidades e os acontecimentos históricos ocorridos em localidades como Guimarães, Aveiro, Setúbal, Mafra e Tomar.
No último episódio, o apresentador ruma a oriente e mostra-nos algumas das particularidades de Macau, na altura ainda território português.

Tomar
Tomar é uma cidade portuguesa de 14123 habitantes (2021), pertencente ao distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integra atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

É sede do Município de Tomar com 351,2 km² de área e 40 677 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias.

A cidade tem diversos monumentos históricos, dos quais se destacam o Convento de Cristo, declarado Património Mundial, a Igreja de São João Batista, a Igreja de Santa Maria dos Olivais (onde se encontram os restos mortais de Gualdim Pais, grão-mestre templário e fundador da cidade) e a Ermida da Nossa Senhora da Conceição que foi construída com a função de panteão régio. Conta ainda com o Convento de São Francisco que tem uma capela maneirista, o Convento de Santa Iria e a Ermida de São Gregório que detém uma estrutura arquitectónica circular.
Picong
Picong é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Lanao do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 18 907 pessoas e 2 872 domicílios.

Lanao do Sul
Lanao do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 195 518 pessoas e 183 629 domicílios.

A sua capital é Marawi.
Academia Platónica de Florença
Nota: se você procura a academia fundada por Platão consulte Academia de Platão

A Accademia Platonica, também conhecida como Academia Neoplatônica Florentina foi o nome assumido por um grupo de intelectuais humanistas reunido em Florença no século XV em torno de Marsilio Ficino, e patrocinado por Cosimo de' Medici. Nunca se estruturou formalmente, mas eles se consideravam sucessores da Academia de Platão da Grécia Antiga. Entre seus membros se contam Angelo Poliziano, Cristoforo Landino, Pico della Mirandola e Gentile de Becchi, que se dedicaram à tradução e estudo de textos clássicos.

Marsílio Ficino
Marsílio Ficino (Figline Valdarno, 19 de outubro de 1433 – Careggi, Florença, 1 de outubro de 1499), filósofo italiano, é o maior representante do Humanismo florentino.

Juntamente com Giovanni Pico della Mirandola, está na origem dos grandes sistemas de pensamento renascentistas e da filosofia do século XVII. Traduziu obras de Platão e difundiu suas ideias.
Capitania do Rio Grande
A Capitania do Rio Grande, ou Capitania do Pará, foi uma das subdivisões administrativas do território brasileiro no período colonial da América Portuguesa, criada em 1534 junto com mais treze regiões hereditárias (1534–1548), entregues pelo rei de Portugal, Dom João III, a donatários em regime de hereditariedade. Esta capitania foi administrada por João de Barros, historiador lusitano, e Aires da Cunha.

Seu território situava-se entre a foz do rio Jaguaribe (a norte) e a baía da Traição (a sul), realizando divisa com a Capitania de Itamaracá. Abrangia terras do atual estado do Rio Grande do Norte, além de trechos dos atuais Ceará e Paraíba.

Pernambuco e São Vicente foram as únicas capitanias que prosperaram no período colonial.

Baía da Traição
Baía da Traição é um município brasileiro do estado da Paraíba. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, no ano de 2016 sua população era estimada em 8.951 habitantes. Cerca de 90% do município está dentro de reservas indígenas dos potiguaras.
Luzuriagaceae
Luzuriagaceae é o nome botânico de uma família de plantas com flor.

O sistema APG II, de 2003, reconhece esta família e coloca-a na ordem Liliales. Consiste em muito poucas espécies de plantas perenes tropicais.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
.300 Remington Short Action Ultra Magnum
O .300 Remington Short Action Ultra Magnum (também conhecido como 300 RSAUM, 300 RSUM ou 300 Rem SAUM) é um cartucho magnum curto de fogo central para rifle no calibre .30. O 300 RSAUM é uma versão reduzida do .300 Remington Ultra Magnum, ambos derivados do estojo do .404 Jeffery. O .300 Remington Short Ultra Mag foi colocado no mercado logo após a Winchester lançar o .300 Winchester Short Magnum em 2001, resultando que o produto da Winchester obteve a vantagem de marketing que eclipsou a oferta da Remington.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Poranduba amazonense
O Poranduba amazonense, ou Kochiyma-uara Porandub, é um livro que reúne narrativas orais indígenas da Amazônia no fim do século XIX, coletadas e transcritas por João Barbosa Rodrigues, e publicado em 1890. Os contos são escritos em nheengatu, com uma tradução interlinear para o português, acompanhados também de uma tradução livre. Contém, ao todo, 59 narrativas, sem definição precisa de origem além da indicação do rio junto ao qual os povos autores dos contos viviam. As narrativas variam entre lendas mitológicas, contos astronômicos ou botânicos, e canções.

Barbosa Rodrigues declarou como motivação para a elaboração do livro o desejo de registar o estado da cultura indígena amazônica daquele período, como também estudar as transformações pela qual passava a língua geral. Poranduba significaria, segundo o etnólogo, histórias fantásticas.

Literatura indígena
A Literatura indígena, também conhecida como Literatura ameríndia, compreende a produção literária dos povos ameríndios no período pré-colonial e posterior, em línguas indígenas ou em línguas estrangeiras - principalmente, mas não exclusivamente, em línguas europeias, como o castelhano, o português e o inglês. No período anterior à colonização, sua expressão se deu de forma predominantemente oral.

A literatura elaborada pelos povos indígenas da América foi frequentemente abordada pela antropologia e pelo ponto de vista do folclore, enquanto que sua dimensão estética subestimada, raramente estudada em associação com a teoria literária.
Prometazina
A prometazina é um anti-histamínico H1 pertencente ao grupo das fenotiazinas, com atividade antialérgica, antiemética, sedante para indução do sono (atividade hipnótica) e pode interagir com receptor de sódio (interessante para bloqueio anestésico local).
É um derivado etilamino.

Fenotiazina
Fenotiazina é um composto orgânico que ocorre em várias drogas antipsicóticas, como a clorpromazina, e anti-histamínicas. Tem a fórmula S(C6H4)2NH. Este composto tricíclico amarelado é solúvel em ácido acético, benzeno e éter. O composto é relacionado a classe das tiazinas de compostos heterocíclicos. Derivados do composto básico encontram amplo uso como drogas.
Danças Eslavas
Danças Eslavas é uma série de dezesseis peças orquestrais compostas por Antonín Dvořák, em 1878 e 1886, tendo sido publicadas em dois grupos como Opus 46 e Opus 72. Originalmente escritas para piano a quatro mãos, foram inspiradas nas Danças Húngaras de Johannes Brahms. Vivas e nacionalistas, as peças foram bem recebidas em seu lançamento, mantendo-se como uma das obras mais memoráveis do compositor, com aparições ocasionais na cultura popular.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
O Mar da Tranquilidade (série de televisão)
O Mar da Tranquilidade (em coreano:  고요 의 바다, Goyo-eui bada) é uma série de Suspense e ficção científica sul-coreana de 2021, estrelado por Bae Doona, Gong Yoo e Lee Joon. A série é uma adaptação do curta-metragem homônimo de 2014, escrito e dirigido por Choi Hang-yong, que também dirigiu a série. A série estreou na Netflix em 24 de dezembro de 2021.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Áno Méros
Áno Méros (em grego: Άνω Μέρους) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos. Situada a uma altitude de 581 metros, está localizada ao sopé do monte Cédros, no sudoeste do vale Amári. Próximo a vila estão as vilas de Drigiés e Chordáci. Segundo o censo de 2011, têm 242 habitantes.

Ainda hoje é considerada uma das vilas interioranas tradicionais de Creta, uma vez que não se adequou as demandas de turistas que realizam excursões pela ilha. Áno Méros, assim como algumas outras vilas do vale são conhecidas localmente pela produção frutífera, especialmente de maçãs e cerejas, sendo Áno Méros ainda conhecido por seu vinho tinto. O Mosteiro de Calóidena, assim como um memorial dedicado aos membros da resistência cretense estão nas proximidades da vila. Em 22 de agosto de 1944 a vila foi incendiada pelos alemães.

Monte Cédros
O monte Cédros ou Monte Kedros (em grego: Όρος Κέντρος; romaniz.: Óros Kéntros) é uma montanha na ilha de Creta. Está localizado a sudoeste do maciço Ida com o qual forma os dois flancos do vale Amári. Monte Cédros é cônico e feito de pedra calcária. Sua paisagem é repleta de cânions e falésias de rocha e é quase estéril, com arbustos secos e garrigue sendo as principais formas de vegetação. Em Cédros crescem flores endêmicas ou raras, como tulipas, anemones, ranúnculo-turbante, o jacinto Leopoldia comosa, orquídeas, etc. e oferece condições ideais para a nidificação de falcões, assim como pássaros de rapina maiores, como abutres, águias, e águias de bonelli. Devido à importância de sua fauna e flora, monte Cédros é uma zona da Rede Natura 2000. Parte do trajeto do E4 sobre ao pico mais alto do sítio. Um cinturão de aldeias conhecidas como aldeias de Cédros estão construídas em suas encostas em altitudes que variam entre 400 e 600 m.