hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
František Sokol
František Sokol (Tišnov, 5 de fevereiro de 1939 — 11 de outubro de 2011) foi um jogador de voleibol da República Tcheca que competiu pela Tchecoslováquia nos Jogos Olímpicos de 1968.

Em 1968, ele fez parte da equipe tchecoslovaca que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual participou de oito partidas.

Seleção Checa de Voleibol Masculino
A seleção checa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da República Checa. A equipe é mantida pela Associação de Voleibol da Tchéquia (em tcheco/checo:  Český volejbalový svaz, ČVS). Encontra-se na 20ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 18 de setembro de 2023.
Luxação do ombro
Luxação do ombro ou luxação da articulação do ombro é um deslocamento (luxação) da articulação do ombro. A luxação do ombro é uma das mais frequentes luxações de grandes articulações.

Ela pode ser causada através de um acidente (luxação traumática) ou por sua concepção predisponente (luxação habitual). Os sintomas são uma restrição da mobilidade da articulação do ombro, dores e alteração do formato do ombro. A terapia baseia-se em uma reposição, após a exclusão de fraturas ósseas através de um raio-x.

Em complicações e luxações repetidas, é necessária uma terapia cirúrgica.

Articulação do ombro
A articulação do ombro ou articulação glenoumeral é uma articulação sinovial  enartrose que envolve uma articulação entre a fossa glenoide e escápula e a cabeça do úmero, do tipo bola e soquete. Devido a uma interface limitada entre o úmero e a escápula, essa articulação é a que possui maior liberdade de movimento no ser humano. É suportada por pequeno conjunto ósseo e principalmente por tecidos moles, tais como, músculos, ligamentos e cápsula articular.
Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Duplas masculinas
A competição de duplas masculinas foi um dos eventos do raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019, em Lima. Foi disputada no cluster da Villa Deportiva Regional del Callao de 2 a 7 de agosto. Javier Mar e Rodrigo Montoya, do México, conquistaram a medalha de ouro. Sua vitória representou a terceira do México na história das duplas masculinas no Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos.

Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizadas entre 2 e 10 de agosto na Villa Deportiva Regional del Callao em Callao. Seis eventos foram disputados, três em cada gênero, com as disputas individual, em duplas e por equipes.

É um dos oito esportes do Pan que não fazem parte do programa dos Jogos Olímpicos.
Urceus Codrus
Antonio Urceo, na sua forma portuguesa António Urceu, conhecido também como Codrus ou, na sua forma portuguesa, Codro (1446-1500) (* Rubiera, 14 de Agosto de 1446 † Bolonha, 11 de Fevereiro de 1500) foi humanista e helenista italiano. Deu aulas de eloquência em Forlì e Bolonha, onde o astrônomo polonês Nicolau Copérnico provavelmente foi seu aluno.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Right Turn
"Right Turn" é uma canção acústica da banda de rock norte-americana Alice in Chains, e a terceira faixa do EP Sap lançado em 1992. Ela é creditada a Alice Mudgarden, combinando o nome da banda com os de Soundgarden e Mudhoney, já que contou com a participação de seus vocalistas Chris Cornell e Mark Arm, respectivamente.

Jerry Cantrell, sobre a canção, do encarte do box-set Music Bank:

Esta faixa aparece na trilha sonora do filme Falcão Negro em Perigo, de 2001, assim como em outras coletâneas variadas.

Mark Arm
Mark Thomas McLaughlin (Seattle, 21 de fevereiro de 1962) é um músico estadunidense. Ele é o vocalista e guitarrista da banda grunge Mudhoney. Ele também é creditado em fabricar o termo "grunge" para descrever o estilo de rock da sua e das outras bandas de Seattle (apesar de Kurt Cobain comentar que o executivo da Sub Pop, Jonathan Poneman, criou o termo). Sua antiga banda, Green River, é, discutivelmente, a primeira banda grunge.
Batalha de Carpintería
A Batalha de Carpintería ocorreu em 19 de setembro de 1836, nas margens do arroio Carpintería, no Departamento de Durazno, no Uruguai.

Travada entre o exército leal ao governo de Oribe, sob comando deste e do general Juan Antonio Lavalleja, e as forças revolucionarias do general Fructuoso Rivera aliado aos unitários argentinos exilados no Uruguai sob o comando do general Juan Lavalle. No combate, triunfaram Oribe e Lavalleja.

Nesta batalha, as tropas de Oribe se distinguiram usando  vinchas (braçadeiras) brancas, nas quais se inscreveram o lema Defensores de las Leyes. As tropas de Rivera usaram como distintivo uma vincha (braçadeira) feita com o forro dos ponchos, que era de cor vermelha (colorada). Ali nasceram as "divisas" dos blancos e dos colorados.

Juan Antonio Lavalleja
Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Minas, 24 de junho de 1784 – Montevidéu, 22 de outubro de 1853) foi um militar e político uruguaio, que liderou os Trinta e Três Orientais, e presidiu o Uruguai no Triunvirato de Gobierno de 1853, junto a Venancio Flores e a Fructuoso Rivera.
(35215) 1994 SH9
1994 SH9 (asteroide 35215) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05418030 e uma inclinação de 2.31038º.

Este asteroide foi descoberto no dia 28 de setembro de 1994 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Kristen Anderson-Lopez
Kristen Anderson-Lopez é uma atriz e compositora filipina-americana.

Com o seu marido, Robert Lopez, e Henry Jackman, escreveu e produziu músicas para o filme da Disney de 2011 Winnie the Pooh, que foi nomeado a um Annie Award por Melhor Música em Uma Produção. Ela também dublou Kanga no filme. Além disso, ela escreveu músicas para a produção da Walt Disney World Finding Nemo – The Musical. Ela e seu marido também escreveram canções para o filme de 2013 da Disney Frozen, incluindo "Let It Go", que ganhou um Oscar no 86th Academy Awards em 2 de março de 2014.

Oscar 2014
A 86ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 2014), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2013 em 24 categorias no dia 2 de março de 2014, no Teatro Dolby, em Los Angeles,California. A cerimônia foi marcada uma semana mais tarde que o normal para não coincidir com a transmissão dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, na Rússia. A cobertura da cerimônia foi feita pela ABC, com produção de Neil Meron e Craig Zadan e direção de Hamish Hamilton. A anfitriã foi a apresentadora Ellen DeGeneres, que já havia sido na cerimônia de 2007.
Tres militiae
As tres militiae ("três patentes militares") correspondiam à progressão de carreira no exército do Império Romano dentro da ordem equestre. O sistema foi desenvolvido enquanto alternativa ao cursus honorum da ordem senatorial, de modo a permitir que houvesse mobilidade social entre os equestres e identificar os indivíduos aptos para a administração. As três patentes, que eram detidas geralmente durante um período de dois a quatro anos, eram o perfeito de coorte, tribuno militar e perfeito de uma ala. Os homens que progrediam para além da tres militiae tornavam-se geralmente prefeitos das provisões (praefectus annonae), prefeitos do Egito ou prefeitos pretorianos, as mais distintas prefeituras disponíveis para a ordem equestre.

Cursus honorum
O cursus honorum (latim: curso honorífico ou caminho das honras) designava o percurso sequencial das magistraturas romanas exercidas pelos aspirantes a políticos tanto durante a República Romana como nos dois primeiros séculos do Império Romano. A série de cargos políticos culminava no consulado. Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial. Durante o Alto Império, os cidadãos divididos eram em três classes (a ordem senatorial, equestre e plebeia), cujos membros poderiam exercer carreiras políticas distintas (cursus honorum). A magistratura tradicional só era acessível aos cidadãos da ordem senatorial. Os magistrados que resistiram ao fim da república foram, pelo grau de importância no cursus honorum: o cônsul, o pretor, o tribuno da plebe, o edil, o questor e o tribuno militar.
Phycis phycis
Phycis phycis (Linnaeus, 1766), conhecida pelos nomes comuns de abrótea-da-costa ou abrótea-da-pedra, é uma espécie de peixe pertencente à ordem Gadiformes, família Phycidae. É um teleósteo parente do bacalhau, fusiforme, de coloração castanho no dorso, tornando-se mais claro para o ventre, com olhos e boca protuberantes. Apresenta barbatanas pélvicas longas e filamentosas, bífidas, estendendo-se até à região anal.

Teleostei
Os teleósteos (Teleostei)  é uma das três infraclasses da classe Actinopterygii, os peixes actinopterígios. O nome é derivado do grego (teleios, "complete" + osteon, "Osso" ). Deste grupo diverso, que surgiu no Triássico com 26.840 espécies restaram cerca de 40 peixes ósseos e 448 famílias, onde a maioria dos peixes vivos são membros deste grupo. As outras duas infraclasses, Holostei e Chondrostei, podem ser parafiléticos.
Sequoiadendron
Sequoiadendron é um género de grandes coníferas (megafanerófitos) perenifólias da subfamília Sequoioideae da família Cupressaceae, com duas espécies conhecidas, apenas uma das quais extante (Sequoiadendron giganteum), conhecida pelos nomes comuns de sequoia-gigante ou árvore-mamute, com distribuição natural restrita às montanhas da Sierra Nevada da Califórnia.

Folha persistente
Folha persistente, folha perene ou perenifólia, em botânica, é um atributo da folhagem das plantas que mantêm as suas folhas durante todo o ano. Isso é em contraste às plantas caducifólias, que perdem suas folhas durante as estações frias ou secas. Espécies com folhas perenes incluem a maior parte das angiospermas de regiões sem neve, a maioria das espécies de coníferas, as plantas da classe Lycopodiopsida, etc. Em algumas espécies tropicais e sub-tropicais, também pode ocorrer o fenômeno da semi-perenialidade, em que plantas perdem sua folhagem antiga por um período muito curto de tempo, à medida que uma nova folhagem começa a nascer; ou ainda quando folhas tendem a ser perenes em climas amenos, mas comportam-se como caducifólias em climas ou estações rigorosas.
Radda in Chianti
Radda in Chianti é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 1.668 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Cavriglia (AR), Gaiole in Chianti, Greve in Chianti (FI).

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
On My Own
"On My Own" (em português: "Por mim mesmo") foi a canção que representou a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 2001 que teve lugar em Copenhaga em 12 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em inglês por Haldor Lægreid. Houve outra canção com título semelhante neste Festival Eurovisão da Canção :  Michelle  cantou o tema  "Out On My Own" pelos Países Baixos. Foi a quarta canção a ser cantada na noite do evento, a seguir à canção da Bósnia e Herzegovina "Hano", interpretada por Nino Pršeš  e antes da canção de Israel "En Davar", cantada por "Tal Sondak".

Terminou a competição em último lugar coma canção da Islândia "Angel, interpretada por Two Tricky. Devido ao fraco resultado, a Noruega, ficou impedida de participar no ano seguinte, em 2002, mas regressaria em 2003 com Jostein Hasselgård que interpretou a canção  "I'm Not Afraid To Move On".

Tal Sondak
Tal Sondak (23 de julho de 1976-) é um cantor israelita.

Começou a sua carreira musical com 10 anos, no seio de um coro de rapazes. Ele recebeu vários primeiros prémio em festivais de cantores infantis, com 15 anos ganhou com uma canção que ele tinha composto.

Sondak representou Israel em vários estivais de música e cantou para comunidades judaicas na Dinamarca, Estados Unidos da América, Suíça e Canadá. Ele foi várias vezes convidado em programas de teelevisão e em vários projetos musicais em Israel.

Em  2001, Sondak representou  Israel no Festival Eurovisão da Canção com a canção "En Davar" e alcançou o 16.º lugar com um total de 25 pontos.
Golfo de Kandalaksha
O golfo de Kandalaksha (em russo:  Кандалакшский залив) localiza-se na República da Carélia, e no Oblast de Murmansque no noroeste da Rússia. Forma o canto noroeste do mar Branco, sendo um dos quatro grandes golfos e baías deste mar, em conjunto com a baía Onega (sudoeste), a baía Dvina (sul), e a baía Mezen (sudeste).

A península de Cola fica a norte do golfo de Kandalaksha.

A cidade de Kandalaksha fica no extremo norte do golfo, e o porto de Vitino a 10 km para sul.

Península de Cola
A península de Cola ou Kola (em russo:  Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov), situa-se no extremo norte da Rússia Europeia, junto à fronteira com a Finlândia, fazendo parte do Oblast de Murmansque. É limitada a norte pelo mar de Barents e a sul e este pelo mar Branco, cobrindo uma superfície aproximada de 100 000 km².

Além dos Pomors russos, a península é habitada pelos povos sami (lapões), que foram forçados ao sedentarismo em Lovozero durante os anos do comunismo.[carece de fontes?].
Quinto Glício Atílio Agrícola
Quinto Glício Atílio Agrícola (em latim: Quintus Glitius Atilius Agricola) foi um senador e general romano que foi cônsul duas vezes, nomeado sufecto para o nundínio de setembro a outubro de 97 com Lúcio Pompônio Materno e novamente em 103, no lugar de Trajano, servindo com Mânio Labério Máximo. Ele é conhecido apenas através de uma grande quantidade de inscrições, todas fragmentárias, de Augusta Taurinorum, aparentemente a sua cidade natal.

Seu nome completo, o prenome de seu pai (Públio) e sua tribo (Stellatina) são conhecidos através destas inscrições. Geralmente assume-se que Agrícola era filho ou neto do oficial equestre Glício Bárbaro, atestado como ainda vivo em 48 ou 49. Olli Salomies argumenta que faz mais sentido que ele tenha nascido Atílio Agrícola (provavelmente Públio) e tenha sido depois adotado por um Quinto Glício.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Michael Burdekin
Frederick Michael Burdekin (Hawarden, País de Gales, 5 de fevereiro de 1938) é um engenheiro civil britânico, especialista em estruturas metálicas.

Burdekin frequentou a King`s School em Chester e estudou engenharia na Universidade de Cambridge, onde obteve o diploma em 1959. Depois trabalhou durante 15 anos na indústria. De 1977 até aposentar-se em 2002 foi professor de estática das construções e engenharia civil no University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST), mais tarde a Universidade de Manchester.

Recebeu a Medalha de Ouro do IStructE de 1997. É membro da Royal Society e da Royal Academy of Engineering.

Foi condecorado OBE em 2008 por contribuições à segurança de usinas nucleares.

Chester
Chester ou, mais raramente, na sua forma portuguesa Céstria, (em galês Caer), é a cidade sede do condado de Cheshire, na Inglaterra. Localiza-se às margens do rio Dee, perto da fronteira com o País de Gales, considerada a porta norte de Gales. Tem uma população de 118.200 habitantes.

É a mais populosa aglomeração urbana do condado não metropolitano de "Oeste de Cheshire e Chester", que tinha uma população de 332.200 em 2014. Chester recebeu o estatuto de cidade em 1541.
Helleborus foetidus
Helleborus foetidus , comummente chamada erva-besteira  ou heléboro-fétido, é uma espécie de planta com flor pertencente à família das ranúnculaceas.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 558. 1753.

Ranunculaceae
Ranunculaceae (Ranunculáceas) são uma família de plantas pertencente ao grupo das Angiospermas (plantas com flor - Divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales. Segundo o APG IV (2016), a ordem Ranunculales está no grande clado das Eudicotiledôneas e é grupo irmão de todas as demais ordens pertencentes a este clado. Dentro de Ranunculales, Eupteleaceae é grupo irmão de papaveraceae e de todas as outras famílias de Ranunculales,  denominadas Ranunculales nucleares (Berberidaceae, Circaeasteraceae, Lardizabalaceae, Menispermaceae, e Ranunculaceae). Dentro deste grande clado das Ranunculales nucleares, Ranunculaceae é grupo irmão de Berberidaceae. As plantas desta família têm importância farmacêutica e médica, além de possuírem complexos compostos químicos, que representam importantes características taxonômicas.
Gandu
Gandu é um município brasileiro do estado da Bahia. Está situado na Região Geográfica Imediata de Ipiaú, dentro da Região Geográfica Intermediária de Vitória da Conquista.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 32 778 habitantes.

Região Geográfica Imediata de Ipiaú
A Região Geográfica Imediata de Ipiaú é uma das 34 regiões imediatas do estado brasileiro da Bahia, uma das 5 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Vitória da Conquista e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 13 municípios.
Lira Paulistana
O Teatro Lira Paulistana, também conhecido como Lira Paulistana ou Lira, foi um teatro e centro cultural da cidade de São Paulo.

Em setembro de 2014, um dos fundadores do Lira Paulistana, lançou o livro "Lira Paulistana - Um delírio de porão", onde conta a trajetória do Lira. A obra contém depoimentos dos fundadores e de artistas que lá se apresentaram. Tem um vasto material iconográfico -- cartazes, filipetas e fotos dos shows, discos lançados pelo selo Lira Paulistana, depoimentos de artistas e de produtores e jornalistas sobre o teatro que fez fama na cidade de São Paulo.

Zé Eduardo Nazário
José Eduardo Pinto Nazário (São Paulo, 25 de setembro de 1952) é um baterista e percussionista brasileiro. É considerado, segundo publicações especializadas, como um dos principais professores de bateria do Brasil, recebendo da revista Modern Drummer brasileira e de colegas a alcunha de "o professor dos professores".

Também é tido  um dos definidores da linguagem brasileira para a bateria, ao lado de nomes como Airto Moreira, Edison Machado, Nenê (Realcino Lima Filho), Dom Um Romão, Robertinho Silva e Paulo Braga. Além disso, faz parte do seleto grupo de brasileiros que domina a música indiana, tendo sido um dos primeiros a ensinar a tabla em território nacional.
Adoketophyton
Adoketophyton é um gênero extinto de plantas vasculares do Devoniano Inferior e do Devoniano (Idade Pragiano, por volta de 410 milhões de anos atrás ). Este gênero  foi descrito pela primeira vez no ano de 1977 com base em espécimes fóssilizados da Formação Posongchong, no distrito de Wenshan, em Iunã, na China. Estes espécimes fossilizados foram originalmente denominados de Zosterophyllum subverticillatum ; após isso a espécie foi transferida para um novo gênero sendo denominada como Adoketophyton subverticillatum . Uma análise cladística sugeriu que poderia se tratar de uma licófita, aparentada com a classe Zosterophyllopsida. Outros pesquisadores consideram incerta sua classificação.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Porto Mosquito
Porto Mosquito (Crioulo cabo-verdiano: Purto Muskitu, Crioulo de São Vicente: Port' Moskit') é uma aldeia da ilha de Santiago, em Cabo Verde. Localiza-se a 20 km oeste da capital nacional de Cabo Verde, Praia.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Cine Vitória
O Cine Vitória era uma sala de cinema localizada no térreo do Edifício Rivoli, na Rua Senador Dantas, esquina com Rua Alcindo Guanabara, na Cinelândia, região do Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

Sala de cinema
Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) é qualquer sala onde ocorrem projeções de filmes cinematográficos, mas especialmente uma sala de espetáculos de caráter comercial equipada para esta finalidade.

Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que irá assistir. Os filmes, no cinema, são projetados em uma grande tela que fica diante do auditório, através de um projetor.

Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a projeção de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da película cinematográfica, um material mais caro, porque depende da prata.
Lívia Renata Souza
Livia Renata dos Santos Souza (Araraquara, 11 de março de 1991) é uma lutadora brasileira de MMA que compete no UFC, na divisão peso palha. É ex-campeã peso palha do Invicta FC. É considerada uma das melhores lutadoras peso palha de MMA do mundo fora.

Peso-palha (MMA)
A divisão dos palhas nas artes marciais mistas (também chamada de minimumweight ou minipeso mosca) generalmente se refere aos competidores que pesam entre 106 e 115 lb (48 e 52 kg). A categoria se encontra entre o peso mosca e o peso átomo. No Japão, Shooto regularmente realiza lutas na categoria e tem um Cinturão para o Campeão da divisão.