hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arremon schlegeli
Tico-tico-d'asa-dourada ou tico-tico-de-asa-dourada (Arremon schlegeli) é uma espécie de ave da família Emberizidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Estação Ferroviária da Filda
Filda é uma interface ferroviária do Caminho de Ferro de Luanda que serve o município de Cazenga, em Angola. O nome refere-se ao recinto do Centro de Exposições da Feira Internacional de Luanda, que se encontra nas proximidades.

Feira Internacional de Luanda
A Feira Internacional de Luanda (Filda) é um evento comercial de dimensão internacional em Angola que ocorre na capital Luanda. É uma iniciativa do estado angolano e está sob a responsabilidade do Ministério da Indústria e Comércio.

O jornalista Adilson Garcia descreveu a Feira Internacional de Luanda como uma "plataforma de negócios, inovação e desenvolvimento económico" e "um espaço privilegiado para lançamentos de produtos e serviços", tendo-a considerado como "um dos eventos mais aguardados no calendário económico de Angola". Segundo a Associação Empresarial de Portugal, "é o maior evento comercial de dimensão internacional em Angola", e uma "vitrine essencial para a promoção internacional e de negócios", oferecendo "uma oportunidade única para consolidar presenças já estabelecidas no mercado angolano e fortalecer relações comerciais".
Programa Olá Mundo
O "Olá Mundo" ou "Alô Mundo" é um famoso programa de computador que imprime "Olá, Mundo!" (ou "Hello, World!"), usualmente seguido de uma quebra de linha, com algumas variações como inexistência do ponto de exclamação e letras em minúscula, no dispositivo de saída. É utilizado como um teste ou como um exemplo de código minimalista de uma linguagem de programação. Um programa de propósito semelhante é o algoritmo de Trabb Pardo-Knuth.

O primeiro programa Olá Mundo de que se tem conhecimento foi implementado na linguagem B, para o livro A Tutorial Introduction to the Language B:

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Marcelo Dourado
Marcelo Pereira Dourado (Santiago, 29 de abril de 1972), mais conhecido como Marcelo Dourado, é um empresário, ex-lutador brasileiro de MMA e personal trainer. É conhecido por suas participações na quarta e na décima edição do reality show Big Brother Brasil, tendo sido o vencedor desta última.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
O Pântano do Escorpião
Scorpion Swamp (O Pântano do Escorpião (título em Portugal) ) foi o oitavo livro-jogo da coleção Fighting Fantasy (que no Brasil e em Portugal recebeu o nome de Aventuras Fantásticas),   criada por Ian Livingstone e Steve Jackson, o livro foi escrito por outro Steve Jackson, o norte-americano, criador do sistema de RPG GURPS e fundador da Steve Jackson Games  e ilustrado por  Duncan Smith,  o livro foi publicado originalmente em 1984 pela Puffin Books. foi o primeiro livro da coleção escrito por um autor diferente dos co-criadores da série, embora o livro não tragar a informação que se tratava de outro Steve Jackson.

Steve Jackson Games
Steve Jackson Games (SJGames) é uma empresa de jogos, fundada em 1980 por Steve Jackson, que desenvolve e publica jogos no estilo role-playing game, jogos de tabuleiro,  jogos de cartas e, até 2019, a revista Pyramid.
Kiku-5
O Kiku-5, também conhecido por seu seu nome técnico ETS-V (acrônimo de Engineering Test Satellite-V), foi um satélite japonês construído pela Mitsubishi Electric (MELCO) que era de propriedade da NASDA. O satélite tinha uma expectativa de vida útil de 1,5 anos.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Fonte da juventude
Fonte da Juventude é uma fonte que, segundo diversas lendas, possui águas capazes de rejuvenescer a quem bebesse destas. A origem deste mito é incerta, sendo que uma versão deste mito pode ser encontrada nos escritos de Heródoto.

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
Baratier
Baratier é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 15,99 km². Em 2010 a comuna tinha 626 habitantes (densidade: 39,1 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Holoplâncton
Em biologia marinha, chama-se holoplâncton ao conjunto dos organismos que passam todo o seu ciclo de vida na coluna de água, fazendo parte do plâncton. Podem também habitar os mais diversificados ambientes marinhos (haliplâncton) ou de água doce (limnoplâncton).

Fazem parte deste grupo, não só animais característicos do zooplâncton, como os copépodes, que chegam a 70% de todo o zooplâncton, e outros crustáceos, alguns moluscos, como os pteródopes, e mesmo cordados, como as salpas e apendiculários Urochordata, mas também muitos protozoários. Entre estes, encontram-se formas que, por vezes, são consideradas parte do fitoplâncton, como os dinoflagelados, mas também os foraminíferos, cujas conchas formam grandes depósitos de sedimentos calcários nos fundos oceânicos (juntamente com as dos pterópodes, já referidos).

Ao contrário do meroplâncton, as fases larvares destes animais fazem igualmente parte do holoplâncton.

Copépodes
Os copépodes (subclasse Copepoda) são um grupo de crustáceos muito importantes na composição da fauna de invertebrados aquáticos. Há cerca de 12 000 espécies conhecidas, divididas entre dez ordens; dessas, 7 500 são de vida livre, sendo 1 200 próprias de águas continentais.
Marius Chiţiga
Marius Căta-Chiţiga (Timișoara, 13 de fevereiro de 1960) é um ex-jogador de voleibol da Romênia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1980.

Em 1980, ele fez parte da equipe romena que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em duas partidas.

Seleção Romena de Voleibol Masculino
A seleção romena de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Romênia. A equipe é mantida pela Federação Romena de Voleibol (em romeno:  Federaţia Română de Volei, FRV). Encontra-se na 24ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 19 de setembro de 2023.
Barragem de Castelo do Bode
A barragem de Castelo do Bode é uma das mais importantes barragens portuguesas. Inaugurada em 21 de janeiro de 1951, faz parte do conjunto de barragens da bacia do rio Zêzere, na região do Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, em Portugal, tendo a montante a barragem da Bouçã. Situa-se nos limites dos concelhos de Tomar e Abrantes no distrito de Santarém. É uma das mais altas construções de Portugal.

A barragem de Castelo do Bode é utilizada para abastecimento de água, designadamente a Lisboa, produção de energia eléctrica,  defesa contras as cheia e actividades recreativas. É utilizada pelos adeptos de desportos como o windsurf, vela, remo, motonáutica e jet ski, bem como da pesca desportiva (truta, achigã, enguias e lagostim vermelho).

Procambarus clarkii
Procambarus clarkii é um crustáceo decápode de água doce pertencente à família Cambaridae, nativo  da região centro-sul dos Estados Unidos e Nordeste do México. Sua distribuição não nativa é enorme, compreendendo todos os continentes à exceção da Antártica e da Oceania, onde com frequência é considerado uma espécie invasora. A espécie é conhecida pelos nomes comuns de lagostim-vermelho e lagostim-americano.
Lila (cantora)
Eliza Lacerda von Kruger, conhecida por seu nome artístico Lila (Macapá, 20 de março de 1982) é uma cantora e compositora brasileira. Até 2014, respondia pelo nome artístico de Eliza Lacerda; passou então a assinar como Lila. Foi radicada no Rio de Janeiro e atualmente mora em São Paulo.

É considerada uma artista destaque do cenário musical brasileiro desde 2015, quando foi indicada ao Prêmio Multishow e atingiu a primeira posição de uma parada do Spotify. Segundo a revista Veja, o trabalho de Lila tem inspirado mães em debates intrínsecos à maternidade.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Padre João Bagozzi
Giovanni Bagozzi, conhecido como Padre João Bagozzi (Castel Condino, 12 de dezembro de 1912 — Curitiba, 12 de outubro de 1960), foi um padre josefino, educador e fundador do Colégio Padre João Bagozzi (atual UniBagozzi), localizado no bairro do Portão em Curitiba .

Castel Condino
Castel Condino é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 233 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz divisa com Daone, Bersone, Pieve di Bono, Condino, Prezzo e Cimego.
Irmãs Ursulinas de Maria Virgem Imaculada
As Irmãs Ursulinas de Maria Virgem Imaculada (oficialmente em italiano: Suore Orsoline di Maria Vergine Immacolata) são uma congregação religiosa católica feminina de vida apostólica e de direito pontifício. As religiosas deste instituto são conhecidas como Ursulinas de Gandino e acrescentam aos seus nomes a sigla U.M.V.I..

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
Azuriz Futebol Clube
Azuriz Futebol Clube é um clube-empresa do município de Pato Branco, Paraná. Disputa o Campeonato Paranaense, Copa do Brasil e o Campeonato Brasileiro - Série D. O centro de treinamento que fica na cidade de Marmeleiro, Paraná é tido como um dos melhores e mais modernos do Brasil.

Para os times de base, o clube utiliza o Centro de Treinamento Gralha Azul, em Marmeleiro, como mando de jogos das competições.

Clube-empresa
Clube-empresa é um clube esportivo que ao invés de ser constituído juridicamente como uma associação civil sem fins lucrativos, é, ao contrário, uma empresa criada com o objetivo de lucro a partir dos esportes. Clubes-empresa são comuns no esporte estadunidense e em muitos países da Europa. No entanto, o fenômeno é raro na América do Sul.
Creta otomana
Creta otomana refere-se ao período de domínio do Império Otomano a Creta.

A ilha de Creta foi declarada um eialete do Império Otomano em 1646, depois que os otomanos conseguiram conquistar a parte ocidental da ilha como parte da Guerra de Creta, mas os venezianos não se renderiam na capital Cândia até 1669, quando Francesco Morosini entregou as chaves da cidade. As fortalezas de Suda, Grambússa e Espinalonga permaneceriam sob o domínio veneziano até em 1715. Creta tornou-se um vilaiete em 1864 como resultado das reformas do período Tanzimat. O Estado de Creta autônomo foi estabelecido em 1898.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
You're the one (una historia de entonces)
You're the one (una historia de entonces) é um filme de drama espanhol de 2000 dirigido e escrito por José Luis Garci. Foi selecionado como representante da Espanha à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2001
A 73.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 25 de março de 2001, homenageou filmes de 2000 no Shrine Auditorium em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 23 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O apresentador Steve Martin apresentou a premiação pela primeira vez. Três semanas antes, Renée Zellweger apresentou a premiação por conquistas técnicas em 3 de maço no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Konan
Konan é o nome dos seguintes locais no Japão:

Konan - cidade na prefeitura de Aichi.

Konan - cidade na prefeitura de Kochi.

Konan - cidade na prefeitura de Shiga.

Konan - personagem do anime/mangá Naruto.

Konan é igualmente o nome do personagem principal da série animé de 1978 Mirai Shounen Konan, de Hayao Miyazaki.

Konan (Shiga)
Konan (湖南市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Shiga.

Em 2004 a cidade tinha uma população estimada em 54 707 habitantes e uma densidade populacional de 776,09 h/km². Tem uma área total de 70,49 km².

Com a chegada de estrangeiros que vem em busca de trabalho nas fábricas da região,
muitos são atraídos pelos bons salários e resolvem fixar residência na cidade devido à estabilidade e segurança, já que a incidência de terremotos na província de Shiga é pequeno.
O número populacional vem aumentando consideravelmente na cidade.

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 2004.
Comuna de Grodziczno
Grodziczno (polaco: Gmina Grodziczno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Nowomiejski. A sede do condado é a cidade de Grodziczno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6213 habitantes, com uma densidade 40,3 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Oksana Domnina
Oksana Alexandrovna Domnina (em russo:  Оксана Александровна Домнина; Kirov, RSFS da Rússia, 17 de agosto de 1984) é uma ex-patinadora artística russa que compete em competições de dança no gelo. Nos Jogo Olímpicos de Vancouver, em 2010, Oksana ao lado do parceiro Maxim Shabalin, fora medalhista de bronze, em prova vencida pelos canadenses Tessa Virtue e Scott Moir.

Kirov
Kirov (russo:  Киров; IPA: [ˈkʲirəf]) é uma cidade da Rússia, capital da província com o mesmo nome.

Localiza-se no centro da Rússia Europeia, a oeste dos Urais. Tem 490.4 mil habitantes (censo de 2008) e foi fundada em 1374 com a designação de Khlynov. Passou a chamar-se Vyatka em 1780 por decreto de Catarina, a Grande, e Kirov em 1934, em homenagem ao revolucionário Sergei Kirov.

É um centro de indústria, ciência, transportes ferroviários e fluviais.

Anualmente, Kirov recebe uma peregrinação de cerca de 20 mil cristãos ortodoxos russos. É uma das peregrinações mais antigas e tradicionais da Rússia. A peregrinação se iniciou em 1668, realizada em devoção a São Nicolau (inspirador da figura do Papai Noel), e sobreviveu à revolução russa de 1917 e à perseguição do governo comunista até 1989, continuando até os dias de hoje.
Guzmania
Guzmania Ruiz & Pav.  é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Tillandsioideae.

O gênero foi nomeado em honra a Anastasio Guzman, farmacêutico e naturalista espanhol.

Nativas do sudoeste da América do Sul, aproximadamente 140 plantas deste gênero são conhecidas.

São plantas epífitas que requerem temperaturas e umidade relativamente altas. Morrem depois de florecer no verão, porém uma nova planta pode facilmente crescer na base e propagar-se depois da morte da planta mãe.

Várias espécies são cultivadas como plantas ornamentais. A espécie mais conhecida é a  Guzmania lingulata (estrela escarlate) que é de cor laranja com brácteas vermelhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Arte queer
A Queer Art ou Homo Art é um movimento artístico não oficializado, que ganhou força nos Estados Unidos e na Europa a partir da década de 1980. Suas criações abordam, de forma direta ou indireta, questões relacionadas à homossexualidade, com ligações à arte erótica, à arte conceitual e à arte contextual.

Como movimento artístico, a queer art despertou a atenção da crítica internacional principalmente na década de 1990, por ter se popularizado nas diversas formas de expressão artística: nas artes plásticas, na literatura, na música, no teatro, na dança, no cinema e na fotografia. Em nenhum outro momento da história da arte a homossexualidade foi tratada por tantos artistas ao mesmo tempo. Entretanto, como o movimento geralmente é enquadrado em outras tendências artísticas - pelos mais diversos motivos - acaba disperso.

Sebastião de Narbona
Sebastião ou Sebastiano (em latim: Sebastianus; em francês: Sébastien; França, c. 256 – 20 de Janeiro de 288) originário de Narbonne e cidadão de Milão, foi um mártir e santo cristão, morto durante a perseguição levada a cabo pelo imperador romano Diocleciano. O seu nome deriva do grego sebastós, que significa divino, venerável (que seguia a beatitude da cidade suprema e da glória altíssima).
Cerithiidae
Cerithiidae (nomeadas, em inglês, cerith ou horn snail -sing.; este último termo, traduzido para o português, significando "caramujo chifre"; em castelhano, cornete -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, herbívoros-detritívoros ou que se alimentam de diatomáceas, classificada por J. Fleming, em 1822, e pertencente à subclasse Caenogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, embora algumas espécies sejam adaptadas a ambientes mais frios, em bentos lodosos ou arenosos.

Vista superior de uma concha de Cerithium stercusmuscarum Valenciennes, 1832, espécime da costa pacífica do Panamá.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 - Salto em distância masculino
A competição do salto em distância masculino no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 foi realizada no Estádio Olímpico de Londres nos dias 4 e 5 de agosto. Luvo Manyonga da África do Sul levou a medalha de ouro.

Estádio Olímpico de Londres
O Estádio Olímpico de Londres foi inaugurado 5 de maio de 2012 e foi o estádio principal dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, sendo administrado e utilizado como estádio de jogo atualmente pelo West Ham United Football Club.

O estádio teve sua construção iniciada em maio de 2008 e teve partes provisórias, o que permitiu a redução da capacidade total de 80 mil pessoas durante os jogos, para cerca de 56 mil logo após a realização dos Jogos Paraolímpicos e depois ampliado para 60.000 lugares. Foi de uso exclusivo do atletismo, durante os jogos e também nas cerimônias.

Entre os projetistas do estádio estão o consórcio Team McAlpine, que participou da construção do Emirates Stadium, e a HOK Sport, responsável pelo Estádio Olímpico de Sydney.