hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavaleiros da Cruz com Estrela Vermelha
Os Cavaleiros da Cruz com (a) Estrela Vermelha ou Ordem Militar dos Cruzados da Estrela Vermelha (em tcheco/checo:  Křižovnický řád rytířů s červenou hvězdou; em alemão:  Kreuzherren mit dem Roten Stern; em latim: Ordo Militaris Crucigerorum cum Rubea Stella, Canonici Regulares Sanctissimae Crucis a stella rubea, Crucigeri cum rubea stella, Crucigeri stellati, Stelliferi) é uma Ordem Religiosa originária da Boémia, dedicado principalmente à oferta de cuidados médicos. Ao longo da sua história os seus membros foram acostumados ao uso de armas, costume esse que foi confirmado em 1292 por um embaixador do Papa Nicolau IV. O Grão-Mestre é ainda investido com espada na sua investidura, tendo a congregação sido reconhecida como uma ordem militar pelos Papas Clemente X e Inocêncio XII, bem como por diversos Sacros Imperadores Romano-Germânicos.

Papa Clemente X
Clemente X (em latim: Clemens X), nascido Emilio Bonaventura Altieri; (Roma, 13 de julho de 1590 - Roma, 22 de julho de 1676) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 29 de abril de 1670 até a data de sua morte.
Disperis purpurata
Disperis purpurata é uma espécie de orquídea terrestre que existe no sul da África do Sul. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas. Existe uma subespécie denominada pallescens.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Matti Salminen
Matti Salminen (Turku, 7 de julho de 1945) é um baixo finlandês, que vem cantando nas mais importantes casas de óperas do mundo, incluindo o Metropolitan Opera e o Festival de Bayreuth. Salminen tem um contrato com a Ópera de Zurique e também vem se apresentando frequentemente na sua terra natal: Finlândia. Salminen tem sido muito admirado pelas suas interpretações dos papéis das óperas de Richard Wagner, como Gurnemanz e Titurel de Parsifal, Rei Marke de Tristan und Isolde, Fasolt e Fafner de Das Rheingold (O Ouro do Reno), Hunding de Die Walküre (A Valquíria) e Hagen de Götterdämmerung. Outros importantes papéis são Philip II de Don Carlos de Giuseppe Verdi, Sarastro e Die Zauberflöte de Wolfgang Amadeus Mozart.

Don Carlos
Don Carlos é uma grande ópera em cinco atos composta por Giuseppe Verdi com libreto, em francês, de Camille du Locle e Joseph Méry, baseada na peça Don Carlos, Infante de Espanha, de Friedrich Schiller. A história é baseada em conflitos na vida de Carlos, Príncipe das Astúrias (1545-1568) após o seu noivado com Elisabeth de Valois que acabou casando com o pai de Carlos, Filipe II da Espanha, como parte do tratado de paz que terminou a Guerra Italiana de 1551-1559 entre as Casas de Habsburgo e Valois. Recebeu a sua primeira representação no Théâtre de l'Opéra Impérial (Opéra Le Peletier) em 11 de março de 1867.

Existem versões em língua italiana e língua francesa.
Rolf Muntz
Rolf Frederick Cornelis Muntz (nascido em 26 de março de 1969) é um jogador holandês de golfe profissional, que já venceu um torneio do European Tour. Disputou pelos Países Baixos a WGC-World Cup, em 1999.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Marcha (música)
Marcha, como estilo musical, é uma peça de música escrita originalmente para marchar e frequentemente executada por uma banda militar. Desta forma, marchas compreendem desde a marcha fúnebre de Wagner e de Chopin, até as marchas militares de John Philip Sousa e de Edward Elgar e os hinos marciais do final do Século XIX.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Ellen Samyn
Ellen Samyn (nascida em 23 de setembro de 1980) é uma política belga-flamenga que serviu como parlamentar na Câmara dos Representantes do partido Vlaams Belang desde maio de 2019.

Samyn trabalhou anteriormente como assistente do político de Vlaams Belang, Gerolf Annemans. De 2007 a 2018 foi membro do conselho OCMW de Brasschaat. Nas eleições federais de maio de 2019, Samyn foi eleita para a Câmara dos Representantes pelo círculo eleitoral de Antuérpia. Ela descreve-se como "crítica da UE".

O seu marido, Dimitri Hoegaerts, é conselheiro da Vlaams Belang em Brasschaat.

Brasschaat
Brasschaat é um município da Bélgica localizado na região de Flandres, uma das três regiões da Bélgica, no distrito de Antuérpia, província de Antuérpia, região da Flandres.
O município é formado apenas pela cidade de Braaschaat. Em novembro de 2006, Brasschaat ganhou o LivCom-Award 2006, tendo sido escolhida a melhor cidade para se viver do mundo.
Beechcraft Model 18
O Beechcraft Model 18 é um avião norte-americano bimotor monoplano de asa baixa, de construção metálica semi-monocoque, para seis a onze passageiros e dois pilotos. O projeto da aeronave era bem convencional, exceto pela deriva dupla. Foi fabricado por mais de trinta anos, entre 1937 e 1970, atingindo mais de 9 000 unidades. Por outro lado, a motorização sofreu várias modificações com o tempo, sempre buscando o aumento da carga útil e uma maior velocidade.

Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.
Altavilla Monferrato
Altavilla Monferrato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 478 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Casorzo (AT), Felizzano, Fubine, Montemagno (AT), Viarigi (AT), Vignale Monferrato.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2026 – UEFA (Grupo D)
O Grupo D das eliminatórias da UEFA para a Copa do Mundo FIFA de 2026 foi formado por Azerbaijão, Islândia, Ucrânia e a vencedora das quartas de final da Liga das Nações, França.

O vencedor do grupo se classificou automaticamente para a Copa do Mundo de 2026, enquanto o segundo colocado avançou para a segunda fase.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Deinodon
Deinodon (grego para "dente terrível") é um gênero duvidoso de dinossauro tiranossaurídeo contendo uma única espécie, Deinodon horridus. D. horridus é conhecido apenas a partir de um conjunto de dentes encontrados na Formação Judith River do Cretáceo Superior de Montana e nomeado pelo paleontólogo Joseph Leidy em 1856.  Estes foram os primeiros restos mortais de tiranossaurídeos a serem descritos e foram coletados por Ferdinand Vandeveer Hayden. Os dentes de Deinodon eram ligeiramente heterodontes, e o holótipo de Aublysodon provavelmente pode ser atribuído a Deinodon.

Holótipo
Holótipo é o espécime físico (ou ilustração onde aquele figure) que o autor do taxon designou no momento da descrição como sendo o material no qual esta se baseou. Enquanto o holótipo existir, é esse espécime que fixa o nome do táxon, a ele permanecendo ligado, independentemente das posteriores alterações que resultem da evolução do conhecimento ou do enquadramento taxonómico. O holótipo é o mais representativo dos tipos nomenclaturais possíveis, sendo o onomatóforo (o portador do nome) que liga efectiva e indissociavelmente o nome ao respectivo táxon.
Banda 69
Banda 69 foi uma banda brasileira de punk rock formada em Brasília em meados de 1981, surgida da "Turma da Colina" numa época em que a censura proibia canções e vetava sua execução pública, por causa da ditadura. O grupo, que ficou na ativa de 1980 a 1986, foi apelidado por Herbert Vianna de “Os Beatles de Brasília”.

A banda tornou-se nacionalmente conhecida após aparecer na coletânea Os Intocáveis, da CBS, com a música "Papo Sério".

Censura no Brasil
A censura no Brasil, tanto cultural quanto política, esteve presente em diversos momentos desde a colonização. Embora a censura estatal tenha diminuído significativamente com o início da redemocratização em 1974 e a promulgação da Constituição de 1988, ainda há casos de censura não oficial.

A liberdade de expressão é considerada um direito fundamental previsto na Constituição de 1988, embora seja vedado o anonimato. Por outro lado, não é um direito absoluto, sendo sujeita a restrições em certos casos, quando por exemplo entra em choque com outros direitos constitucionais.
Johann Konrad Ammann
Johann Konrad Ammann (Schaffhausen, batizado em 7 de fevereiro de 1669 — Warmond, perto de Leida, 1724) foi um médico suíço e educador de pessoas surdas. Ele é frequentemente confundido com Johann Conrad Ammann, que nasceu em 1724 e morreu em 1811 em Schaffhausen.

Schaffhausen
Schaffhausen (em francês:  Schaffhouse, em italiano:  Sciaffusa, em romanche Schaffusa)  é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 33 527 habitantes. Estende-se por uma área de 31,1 km², de densidade populacional de 1013 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beringen, Büsingen am Hochrhein (DE-BW), Büttenhardt, Dörflingen, Feuerthalen (ZH), Flurlingen (ZH), Hemmental, Merishausen, Neuhausen am Rheinfall, Stetten.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça
Quilombos no Litoral Norte do Rio Grande do Sul
As pessoas negras apareceram no Rio Grande do Sul em 1725, com a expedição de João Magalhães, vinda por terra. Estas pessoas, certamente escravos, realizavam o serviço pesado. Porém, a presença negra no território gaúcho é marcada oficialmente no ano de 1737, quando o Brigadeiro José da Silva Paes se estabelece na Barra erigindo o Forte Jesus, Maria e José, marco inicial da colonização.
Durante os primeiros anos da colonização do Brasil por europeus, o Rio Grande do Sul era conhecido como uma região distante e hostil, denominada continente. Os escravos rebeldes ou "preguiçosos" eram ameaçados de envio à região, considerado por eles como pior que o inferno.

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.
Dalmanuta
Dalmanuta foi o destino desconhecido de Jesus nas margens do Mar da Galileia após ter alimentado as quatro mil pessoas, conforme registrado no Evangelho segundo Marcos (Marcos 8:10). Acredita-se, por vezes, estar nas imediações de Magdala, a alegada cidade natal de Maria Madalena, uma vez que a passagem paralela no Evangelho segundo Mateus (Mateus 15:39), refere-se de "Magadã", que tem sido considerada como uma variante de "Magdala".

Multiplicação dos pães e peixes
A Divisão dos pães e peixes é o termo utilizado para se referir a dois diferentes milagres de Jesus.

O primeiro, também conhecido como Alimentando os 5.000 (em Mateus 14:13–21, Marcos 6:31–44, Lucas 9:10–17 e João 6:5–15). Este milagre também é conhecido como milagre dos cinco pães e dois peixes. O segundo milagre, conhecido como Alimentando os 4.000, aparece em Mateus 15:32–39 e em Marcos 8:1–9, mas não em Lucas e em João. Este milagre também é conhecido como milagre dos sete pães e peixes.
Lâmpada azul
A lâmpada azul é uma lâmpada de cor azul que irradia uma luz azulada, estas lâmpadas possuem mais uso em centros espíritas, cromoterapias, etc.

Uma pesquisa foi realizada que segundo o estudo, as lâmpadas de luz azul podem provocar a cegueira.

Cromoterapia
Cromoterapia é a prática pseudocientífica de utilizar a luz de diferentes cores no tratamento de doenças. Cromoterapeutas alegam que este método é capaz de equilibrar as "energias" do corpo humano, tratando doenças e trazendo bem-estar.

Não deve ser confundida com espécies de tratamento médico com respaldo científico envolvendo a exposição à luz, tais como a terapia de irradiação do sangue ou outras formas legítimas de fototerapia, como as empregadas no tratamento de condições como icterícia neonatal e psoríase.
Ariel Dorfman
Vladimiro Ariel Dorfman (Buenos Aires, 6 de maio de 1942) é um romancista, dramaturgo, ensaísta, acadêmico e  ativista pelos direitos humanos argentino-chileno-americano. Cidadão dos Estados Unidos desde 2004, é professor de literatura e de estudos latino-americanos na Universidade Duke, em Durham, Carolina do Norte, desde 1985.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Manuel Ferreira de Faria
Manuel Ferreira de Faria (São Miguel de Seide, 18 de Novembro de 1916 – Porto, 5 de julho de 1983 (66 anos)), foi um músico e cónego português.

Foi ordenado padre em 1939 e nomeado cónego da Sé de Braga em 1966. Formou-se em Roma, no Pontifício Instituto de Música Sacra com licenciatura em Canto Gregoriano em 1942. Obteve também o título de Maestro em Composição no Conservatório Nacional de Lisboa.

Compôs música sacra, profana, coral, pianística e sinfónica, num total de mais de 550 composições (entre trabalhos originais e arranjos). A sua obra mais conhecida é o Avé de Fátima.

Entre 1976 e 1981 fez na Rádio Renascença o programa semanal "Ao encontro da grande música".

Sé de Braga
A Sé de Braga, ou Catedral de Braga, localiza-se na freguesia da Braga (Maximinos, Sé e Cividade), cidade e município de Braga, distrito do mesmo nome, em Portugal.

Constitui-se na sede do bispado fundado, segundo a tradição, por São Tiago Maior que aqui terá deixado como primeiro bispo o seu discípulo, São Pedro de Rates. Devido a essa origem apostólica é considerada como Sacrossanta Basílica Primacial da Península Ibérica, e o seu Arcebispo, Primaz das Espanhas. Possui liturgia própria, a liturgia bracarense.

Considerada como um centro de irradiação episcopal e um dos mais importantes templos do românico no país, aqui se encontram os túmulos de Henrique de Borgonha, conde de Portucale e sua esposa, Teresa de Leão, pais de D. Afonso Henriques.

A Sé de Braga encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.

É um dos monumentos mais visitados do norte do país, sendo que em 2022 recebeu 149.462 entradas.
Alles, was von Gott geboren, BWV 80a
Alles, was von Gott geboren, BWV 80a (Todo o que em Deus tem nascido) é uma cantata de igreja escrita por Johann Sebastian Bach em Weimar para o terceiro domingo de Quaresma e estreada o 24 de março de 1715 ou bem o 15 de março de 1716.
Toda a música desta cantata se perdeu. Entretanto, para 1730 Bach ampliou esta obra para criar uma cantata com a que celebrar no Dia da Reforma, dando como resultado Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80, que nos permite deduzir alguns aspectos musicais da BWV 80a.

Dia da Reforma Protestante
O dia da Reforma Protestante (em alemão: Reformationstag) é celebrado pelos Luteranos e outras igrejas cristãs que tiveram como origem, mesmo que distante, a Reforma Protestante iniciada por Martinho Lutero, no dia 31 de Outubro de 1517.

É um feriado nos estados alemães da Baixa Saxônia, Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Saxônia, Saxônia-Anhalt e Turíngia.
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012 foi a 63ª temporada da Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. Como na temporada anterior, o calendário foi expandido, aumentando para 20 o número total de corridas, com os retornos do Grande Prêmio dos Estados Unidos, desta vez em Austin (Texas, Estados Unidos), além do Grande Prêmio do Barém tornando-se assim, o calendário mais longo da história da Fórmula 1 até então. Sebastian Vettel ganhou o campeonato de pilotos da temporada e se tornou o tricampeão mais jovem da história. Dos 24 pilotos que correram nesta temporada, apenas o finlandês Kimi Räikkönen, que retornava à categoria após um hiato de dois anos, completou todas as 20 etapas da Fórmula 1. Os outros 23 pilotos que correram regularmente na categoria em 2012 tiveram pelo menos uma prova abandonada.

Grande Prêmio do Barém
O Grande Prêmio do Barém (em árabe: جائزة البحرين الكبرى, atualmente conhecido oficialmente como Gulf Air Bahrain Grand Prix) é um evento de Fórmula 1 que começou a ser disputado a partir de 2004 no Circuito Internacional do Barém, que começou a ser construído em 2002.
Microstróbilo
Em botânica, chama-se microstróbilo à inflorescência masculina das coníferas, que normalmente não tem o aspecto do megastróbilo, a pinha ou estróbilo feminino.

Os estróbilos são ramos modificados (como as flores nas angiospérmicas) formados por um eixo onde se desenvolvem, de forma helicoidal, folhas reprodutivas. No microstróbilo, essas folhas denominam-se microsporófilos, em cujas páginas abaxiais se desenvolvem os microsporângios, ou "sacos de polen".

Pólen
O pólen ou polem (do latim pollen) é o conjunto dos minúsculos grãos produzidos pelas flores das angiospermas (ou pelas pinhas masculinas das gimnospermas), que são os elementos reprodutores masculinos ou microgametófitos, onde se encontram os gâmetas que vão fecundar os óvulos, que posteriormente irão se transformar em sementes. O estudo do pólen é a palinologia.
Otjize
Otjize é uma mistura de gordura de manteiga e pigmento ocre usada pelo povo himba da Namíbia para se proteger do clima severo do deserto.

A pasta é frequentemente perfumada com a resina aromática de Commiphora multijuga (omuzumba). A mistura confere à pele uma tonalidade alaranjada ou avermelhada profunda. Isso simboliza a rica cor vermelha da terra e o sangue, a essência da vida, e é o ideal de beleza himba. Os himba também usam otjize em seus cabelos, que são longos e entrançados em desenhos complexos.

Otjize também é usado para fins de higiene devido à escassez de água. Com o tempo, o otjize descama, removendo a sujeira e a pele morta. A madeira é usada para lavar os cabelos.

Himbas
Os himbas são um grupo étnico de aproximadamente 20.000 a 50.000 pessoas que vivem no norte da Namíbia, na região de Cunene (antes Caocolândia). São povos semi-nômades e pastoris, estreitamente relacionados aos hererós, também falantes da língua herero. São os últimos povos semi-nômades da África. Migraram de Angola para a Namibia há cerca de 200 anos à procura de solos mais férteis. As mulheres não tomam banho, os meninos tem as cabeças raspadas e a meninas tem colares de madeira para representar a pureza, as mulheres fazem artesanato com arames e madeiras e os homens cuidam do rebanho. Os homens himbas podem ter mais de uma esposa.

Foi uma das tribos onde os famosos programas Perdidos na Tribo (versão portuguesa e versão brasileira) foram gravados.
Escola de Museologia da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
A Escola de Museologia é uma das escolas do Centro de Ciências Humanas da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. O curso de museologia existe desde 1932 oriundo do Museu Histórico Nacional, assim como as escolas de biblioteconomia e arquivologia são oriundas respectivamente da Biblioteca Nacional e do Arquivo Nacional. É o único curso no âmbito do estado.

Museu Histórico Nacional
O Museu Histórico Nacional (MHN) é um museu dedicado à história do Brasil, localizado na praça Marechal Âncora, no centro histórico da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Foi criado em 1922 pelo presidente Epitácio Pessoa, como parte das comemorações do Centenário da Independência do Brasil e o seu primeiro diretor foi o advogado e jornalista Gustavo Barroso.

O museu é uma das unidades museológicas do Instituto Brasileiro de Museus (Ibram) — autarquia federal ligada ao Ministério da Cultura — e possui um acervo constituído por mais de 300 mil itens arquivísticos, bibliográficos e museológicos. São manuscritos, iconografia, mobiliário, armaria, esculturas, indumentária, entre outros itens.