hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Shot Andy Warhol
I Shot Andy Warhol (bra: Um Tiro para Andy Warhol; prt: Ela Baleou Andy Warhol) é um filme de drama biográfico de 1996 sobre a vida de Valerie Solanas e sua associação a Andy Warhol. Marcou a estreia da diretora canadense Mary Harron na direção de longas-metragens. O filme é estrelado por Lili Taylor como Valerie, Jared Harris como Andy Warhol e Martha Plimpton como Stevie, uma amiga de Valerie. Stephen Dorff interpreta Candy Darling, uma das superestrelas de Warhol. John Cale, do Velvet Underground, compôs a trilha sonora apesar do protesto de seu ex-colega de banda Lou Reed. Yo La Tengo interpreta uma banda anônima que lembra um pouco o grupo.

O filme foi exibido na seção Un Certain Regard do Festival de Cinema de Cannes de 1996. Para comemorar o trigésimo aniversário dos Teddy Awards, foi selecionado para exibição no 66.º Festival Internacional de Cinema de Berlim, em fevereiro de 2016.

Candy Darling
Candy Darling (Forest Hills, 24 de novembro de 1944 – Manhattan, 21 de março de 1974) foi uma atriz americana, mais conhecida como uma superestrela de Warhol.

Ela foi uma pioneira na luta pela visibilidade transgênero, inspirando canções dos Rolling Stones e de Lou Reed durante sua época com o Velvet Underground. Suas atuações nos filmes de Andy Warhol, Flesh (1968) e Women in Revolt (1971), lhe trouxeram fama. Ela também participou de produções teatrais de Jackie Curtis e Tennessee Williams.
Steep
Steep (pronuncia-se stip) é um game de esportes radicais em mundo aberto produzido pela Ubisoft Annecy e publicado pela Ubisoft para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One em 2 de dezembro de 2016. Um port para o Nintendo Switch também foi confirmado.

O jogo dá grande enfase ao multijogador online, focando-se na competição entre vários jogadores em esportes de inverno (ski, snowboard, wingsuit e parapente) na região dos Alpes e do Alasca. Houve dois periodos beta durante o mês de novembro de 2016.

Parapente
O parapente (paraglider, em inglês)  é semelhante a um paraquedas, pois também tem uma estrutura flexível e o utilizador está suspenso. O voo de parapente é uma modalidade de voo livre que pode ser praticado tanto para recreação quanto para competição, sendo considerado um esporte radical.

Enquanto o paraquedista se limita  passivamente a diminuir os riscos de uma aterragem violenta, o parapentista tem um voo dinâmico, onde o piloto pode controlar a sua direção e, em circunstâncias favoráveis de correntes de ar ascendentes, a sua descida, podendo manter-se a voar por períodos longos.

Denomina-se paramotor o parapente no qual um motor é empregado para propelir o piloto.
Santi Quirico e Giulitta
Santi Quirico e Giulitta ou Igreja dos Santos Ciríaco e Julita é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada no rione Monti, na via Tor de' Conti. É dedicada aos santos mártires do século IV, Ciríaco e Julita. A igreja, servida pelos irmãos da Ordem Terceira de São Francisco, é uma reitoria da igreja paroquial de Santa Maria ai Monti.

O cardeal-presbítero protetor do título dos Santos Ciríaco e Julita é Seán Baptist Brady, arcebispo de Armagh, na Irlanda.

Igreja paroquial
Uma igreja paroquial no Cristianismo é a igreja que atua como o centro religioso de uma paróquia. Em muitas partes do mundo, especialmente nas áreas rurais, a igreja paroquial pode desempenhar um papel significativo nas atividades da comunidade, geralmente permitindo que suas instalações sejam usadas para eventos comunitários não religiosos. O edifício da igreja reflete esse status e há uma variedade considerável no tamanho e estilo das igrejas paroquiais. Muitas aldeias da Europa têm igrejas que datam da Idade Média, mas todos os períodos da arquitetura estão representados.
Malaguilla
Malaguilla é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 28,33 km² com população de 137 habitantes (2004) e densidade populacional de 4,84 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Barragem de Edenville
A barragem de Edenville era uma barragem de aterro na confluência do rio Tittabawassee e seu tributário, o rio Tobacco, em Michigan central, Estados Unidos, formando o lago Wixom. A barragem fica a cerca de 1 km ao norte de Edenville, principalmente no canto sudeste do Município de Tobacco, no Condado de Gladwin, com o extremo sudeste atingindo o município de Ede nvilleno Condado de Midland. A sua altura era de 16 m, o comprimento era de 2 000 m na sua coroa.

A barragem foi construída em 1924 para a geração de hidroeletricidade e para controle de inundações. A barragem foi equipada com duas turbinas de 2,4 MW capazes de gerar 4,8 MW de eletricidade no total.

Em maio de 2020, após fortes chuvas, a barragem de Edenville rompeu e a barragem de Sanford a jusante transbordou, causando grandes inundações no Condado de Midland, incluindo a cidade de Midland.

Condado de Midland (Michigan)
O Condado de Midland é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede do condado é Midland, e sua maior cidade é Midland.

O condado possui uma área de 1 367 km² (dos quais 17 km² estão cobertos por água), uma população de Midland habitantes, e uma densidade populacional de 61 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).
Instituto Biomédico da UNIRIO
O Instituto Biomédico (IB) é uma instituição brasileira pertencente ao Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS) da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. Sua atividade refere a estudos em ensino, pesquisa e projetos de extensão, tendo sua sede no campus Frei Caneca, zona central do Rio de Janeiro.

Urca
Urca é um tradicional bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro. Tendo como pontos turísticos o Morro do Pão de Açúcar e o Morro da Urca, o bairro também sedia outras instituições importantes como: a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (ECEME), a Escola de Guerra Naval (EGN), a Escola Superior de Guerra (ESG), o Instituto Militar de Engenharia (IME), o Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, o Instituto Benjamin Constant, a Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), o Forte São João, o Museu de Ciências da Terra, a Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais (CPRM) e o antigo Cassino da Urca, que após a proibição dos jogos de azar no Brasil, foi sede da TV Tupi do Rio de Janeiro. Atualmente, o prédio abriga o renomado Istituto Europeo di Design. A telenovela A Gata Comeu, da Rede Globo, exibida no horário das 18 horas, em 1985, foi ambientada na Urca, em residências do próprio bairro.
Grues
Grues é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 47,18 km². Em 2010 a comuna tinha 884 habitantes (densidade: 18,7 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Europa (província romana)
Europa era uma província do período final do Império Romano e parte da Diocese da Trácia. Criada pelo imperador Diocleciano em 314, a sua capital era Perinto (a moderna cidade turca de Marmara Ereğlisi). O território da província correspondia quase que exatamente ao da moderna Turquia europeia. Fazendo fronteira apenas com as províncias de Ródope e Hemimonto no oeste e noroeste respectivamente, Europa era uma península e estava rodeada pelo mar nas demais fronteiras: o Mar Negro no nordeste, o Bósforo a leste e o Mar de Mármara e o Egeu ao sul e sudeste. A maior cidade na costa do Mar Negro era Salmidesso. Na costa do Mármara estavam as cidades de Perinto (depois conhecida como "Heracleia"), Selímbria, Redesto e Calípolis. Na costa do Egeu e na foz do Maritsa (Hebrus), no golfo de Saros (Melas), estava a cidade de Eno (Aenus).

Golfo de Saros
O Golfo de Saros (em turco, Saros Körfezi) é um braço de mar na região nordeste do mar Egeu. É limitado a norte pela costa europeia da Turquia, a região da Trácia Oriental, província de Edirne e a sul pela Península de Gallipoli.

O golfo tem 75 km de profundidade e até 35 de largfura. As ilhas de Gökçeada (Imbros) e Samotrácia situam-se fora do golfo mas imediatamente à frente da sua entrada.

Devido à distância a que se encontram as áreas industriais e não existindo cursos de água poluídos, é um destino popular do verão com as suas praias de areia e águas cristalinas. O mergulho e a pesca são os desportos aquáticos mais praticados.

O golfo de Saros Situa-se na zona de falhas do norte da Anatólia A falha ativa mais daTurquia e fonte de grandes terremotos passa a través do golfo de Izmit, atravessa o mar de Mármara e chega ao golfo de Saros na sua região sudeste.
SSX On Tour
SSX On Tour é um jogo de esqui e snowboard, o quarto título da série SSX. O jogo que é para o GameCube, PlayStation 2, PSP e Xbox. O jogo foi desenvolvido sob o título de trabalho SSX 4. Foi lançado na América do Norte em 11 de outubro de 2005 e foi lançado na região PAL em 21 de outubro de 2005. A versão PSP foi lançada na região PAL em 28 de outubro de 2005. Ao contrário de seu antecessor SSX 3, On Tour não está para trás-compatível com o Xbox 360.

A versão GameCube contém Mario , Luigi e Princesa Peach como personagens jogáveis. Isso foi parte de um acordo que a Nintendo teve com a EA Sports para ter propriedades intelectuais da Nintendo aparecendo em franquias da EA.

A versão para PSP também difere muito do console para as principais versões, com personalização limitada dos personagens. Também omitiu o uso de bônus no especial "Monster tricks".

Spike Video Game Awards
Spike Video Game Awards (VGAs) foi uma premiação anual apresentada pelo canal Spike TV de 2003 a 2013 que reconhecia os melhores jogos de videogame e computador de cada ano. A atração ganhou muita atenção desde sua criação, já que as premiações de jogos não eram comuns na época, consolidando-se como o evento mais importante de premiações no ramo até seu fim, como o "Oscar" dos videogames. Geoff Keighley, um de seus produtores, criou seu próprio programa de premiações de jogos eletrônicos após o abandono da Spike, o nomeando The Game Awards em 2014.
Plano dos generais israelenses
O Plano dos Generais é uma estratégia de cerco proposta pelo ex-general israelense Giora Eiland durante a Guerra Israel-Hamas. O plano propunha a expulsão completa da população palestina do norte da Faixa de Gaza, a classificação de todos os civis remanescentes na área como alvos militares e um bloqueio absoluto de fornecimentos como alimentos, água e medicamentos de entrar na área.​

O plano foi submetido à discussão pelo governo israelense, embora não tenha sido adotado oficialmente. No entanto, há sinais de que Israel começou a implementar partes do plano em outubro de 2024, quando iniciou o cerco ao norte de Gaza.
O plano dos generais recebeu críticas generalizadas pelo seu impacto humanitário, que alguns descrevem como genocídio e limpeza étnica.

Cerco
Cerco, assédio ou sítio é um método de estratégia militar onde unidades militares cercam o inimigo ou uma edificação, como as praças-fortes, onde se abriga o inimigo, com o intuito de não permitir a sua evasão ou o seu recebimento de provisões. Geralmente, nessa estratégia, é comum o uso de armas de assédio para a destruição de edificações. A técnica do cerco, tanto a de defesa como a do ataque, chama-se poliorcética.
Neopristilophus gougeleti
Neopristilophus gougeleti é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Fairmaire, tendo sido descrita no ano de 1859.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
5 Colours in Her Hair
"5 Colours In Her Hair" (em português:  "5 Cores No Cabelo Dela") é o single de estréia da banda britânica de pop rock McFly, lançado em 29 de março de 2004 pela Island Records. Foi escrita pelos dois vocalistas da banda, Tom Fletcher e Danny Jones, e por James Bourne, na época integrante da banda Busted. 5 Colours In Her Hair vendeu 49.511 cópias na primeira semana de lançamento no Reino Unido, alcançando o topo do UK Singles Chart, onde permaneceu na semana seguinte. Também chegou à posição #7 na Irlanda.

A letra da canção foi inspirada na caracterização da atriz Emily Corrie para a personagem Suzanne Lee, na série As If. A personagem utilizava dreadlocks coloridos.

Danny Jones
Daniel "Danny" Alan David Jones, (Bolton, Greater Manchester, Inglaterra, 12 de março de 1986) é um dos vocalistas e guitarristas da banda de pop rock britânica McFly, ao lado de Dougie Poynter (baixista, vocalista de apoio), Tom Fletcher (guitarrista, vocalista) e Harry Judd (baterista).
The Family (2013)
The Family (bra: A Família; prt: Malavita) é um filme franco-americano de 2013 do gênero comédia de ação, dirigido por Luc Besson e estrelado por Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Dianna Agron, John D'Leo e Tommy Lee Jones, com roteiro baseado no romance Malavita, de Tonino Benacquista.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Peucedanum gallicum
Peucedanum gallicum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é Latourr., tendo sido publicada em Chlor. Lugd. 7; Pers. Syn. i. 310.

O seu nome comum é salsa-brava.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Denis Menochet
Denis Ménochet (Enghien-les-Bains, 18 de setembro de 1976) é um ator de cinema e TV francês. Ficou conhecido internacionalmente pelo personagem Perrier LaPadite, um fazendeiro francês interrogado por um oficial nazista por esconder judeus, no filme Bastardos Inglórios, de Quentin Tarantino (2009).

Elizabeth Weitzman, crítica de cinema do New York Daily News, elogiou o trabalho de Ménochet, que contracenou com o ator Christoph Waltz na sequência inicial do filme de Tarantino. Segundo ela, "A esplêndida abertura, por exemplo, exibe uma tempestade de granizo de balas. O que você recordará melhor, porém, é do silêncio assombrado do ator Denis Ménochet, interpretando um fazendeiro francês acusado de abrigar judeus."

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino (Knoxville, 27 de março de 1963) é um diretor, roteirista, produtor, ator, diretor de fotografia e crítico de cinema americano. É vencedor de dois Oscars de Melhor Roteiro Original e foi eleito o 19° maior diretor de cinema dos últimos 25 anos, segundo o levantamento da Quartz através do Metacritic.

Alcançou a fama rapidamente no início da década de 1990 por seus roteiros não lineares, uso de violência gráfica, diálogos ricos e diversos, com uma mistura irônica de humor e violência. Ele é amplamente considerado um dos mais importantes cineastas de sua geração.

Todavia, as obras de Tarantino também são controversas, como suas cenas de violência, sua inclusão frequente de insultos raciais e sua negligência no manuseio de cenas com dublês em Kill Bill: Volume 2.
Associação Cultural Casa do Beco
A  Casa do Beco, instituição sem fins lucrativos, é um espaço cultural e ponto de cultura localizado no Aglomerado Santa Lúcia, em Belo Horizonte, Minas Gerais. Criada por iniciativa de moradoras e moradores daquela comunidade, em 2003, surgiu do trabalho  artístico teatral do Grupo do Beco, criado em 1995. Reconhecida socialmente pela sua relevância cultural e contribuição social, a instituição tem por missão a transformação social por meio da criação, fruição e difusão artística e cultural. Representada juridicamente como Associação Cultural Casa do Beco, em dezembro de 2022, com anuência da comunidade e da família de Dona Izabel, passou a ser responsável também pela gestão da Fazendinha Dona Izabel, espaço reconhecido como patrimônio do município, em 1992, a pedido da própria comunidade.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Peter, Sue & Marc
Peter, Sue & Marc foi uma banda  suíça da cidade de Berna. Os membros eram:  Peter Reber (n. 1949, voz / piano / guitarra), Sue Schell (n. 1950, voz), e Marc Dietrich (n.1948, voz / guitarra). Eles representaram a Suíça no  Festival Eurovisão da Canção  por quatro vezes (e em  quatro línguas diferentes francês no Festival Eurovisão da Canção 1971, inglês no Festival Eurovisão da Canção 1976, alemão no Festival Eurovisão da Canção 1979 e italiano no Festival Eurovisão da Canção 1981) e venderam mais de 2 milhões de discos na Suíça. Eles realizaram vários concertos em diversos países como a Alemanha, Áustria, e Japão. O seu maior sucesso foi  "Cindy" em 1976.

A canção  "Birds of paradise" (Aves do Paraíso) foi um grande sucesso na Eslováquia em 2006.Inicialmente, foi tocado num funeral das vítimas de um acidente de um avião militar e de seguida as pessoas começaram a pedir que a canção fosse tocada nas rádios.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
(33105) 1997 YB14
1997 YB14 (asteroide 33105) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.21024110 e uma inclinação de 14.39261º.

Este asteroide foi descoberto no dia 31 de dezembro de 1997 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).
Julian Pearce
Julian Anthony Pearce é um geoquímico britânico. É atualmente professor emérito da Universidade de Cardiff.

Recebeu a Medalha Bigsby de 1993 da Sociedade Geológica de Londres e a Medalha Murchison de 2014.

Medalha Bigsby
A Medalha Bigsby  é uma recompensa científica concedida bianualmente pela Sociedade Geológica de Londres para o autor de um trabalho sobre a geologia do continente americano.

O receptor da medalha deve ter realizado o trabalho com menos de 45 anos de idade.

Foi nomeada em homenagem ao médico e geólogo britânico John Jeremiah Bigsby (1792-1881).

A primeira medalha Bigsby foi concedida em 1877.
Cinemaço
Cinemaço é uma das sessões de filmes da TV Globo, exibida desde 2 de junho de 2019 nas madrugadas de domingo para segunda-feira, exceto durante a exibição de festivais de música (como Rock in Rio e Lollapalooza), durante a exibição do Desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, durante o carnaval e para as regiões de Itapetininga/SP, Taubaté/SP, Mogi das Cruzes/SP, Mossoró/RN e Uberaba/MG, onde são exibidos programas locais no horário.

Segunda-feira
A segunda-feira ou segunda é o 1° dia útil considerado o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça-feira.

Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em galego (segunda feira), mirandês (segunda) e tétum (loron-segunda).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Lua, o que originou outras denominações, em português antigo lues,[carece de fontes?] espanhol diz-se lunes, no italiano lunedì, em francês lundi, em inglês Monday e em alemão Montag, com os significados de "Lua" e "dia da Lua".

Na cultura popular, é considerado o dia mais "aborrecido" da semana pois é o primeiro dia de trabalho após o fim de semana.
Aurora (telenovela)
Aurora é uma telenovela estadunidense produzida pela Telemundo Studios e exibida pela Telemundo entre 1 de novembro de 2010 e 20 de maio de 2011.

Foi protagonizada por Sara Maldonado, Sonya Smith, Eugenio Siller e Jorge Luis Pila, com as participações antagônicas de Aylín Mujica e Sandra Destenave. Também conta com as atuações estelares de Karen Sentíes, Lisette Morelos, Braulio Castillo, Pablo Azar, Vanessa Pose, Ismael La Rosa e da primeira atriz Angélica María.

A telenovela aborda o tema da criônica.

Angélica María
Angélica María Hartman Ortiz (Nova Orleans, 27 de setembro de 1944) é uma atriz mexicana. É filha de Arnold Hartman (músico) e Angélica Ortiz, e neta de Pascual Ortiz Rubio, Presidente da República do México de 1930 a 1932.