hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital TotalCor
O Hospital TotalCor é um hospital privado situado na cidade de São Paulo, Brasil. Sua maior especialidade é a cardiologia e é reconhecido como um dos hospitais de excelência no Brasil.Foi inaugurado em 22 de setembro de 2006.

Faz parte dos seletos hospitais brasileiros acreditados pela Joint Commission International (JCI) , o mais importante órgão certificador de  qualidade das organizações de saúde no mundo.
O hospital é reconhecido também pela sua excelência tecnológica e pelo tratamento humanizado que oferece a seus clientes, disponibilizando serviços de hotelaria.

Joint Commission
The Joint Commission (TJC), antes designada como Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO), também conhecida como Joint Commission International (JCI), é um organismo de acreditação de unidades de saúde baseada nos Estados Unidos. É uma instituição sem fins lucrativos que tem acreditadas mais de 22 mil organizações e programas de saúde nos Estados Unidos, onde a maioria dos governos estaduais exige a acreditação da TJC para licenciamento e reembolsos do Medicaid.

As auditorias (inspeções) relacionadas com as acreditações normalmente seguem um ciclo trianual, sendo as conclusões disponibilizadas pela publicação do relatório de qualidade da acreditação no sítio web de verificação de qualidade (quality check).[carece de fontes?]
Kushiage
Kushiage (串揚げ), também conhecido como Kushikatsu (串カツ), é um prato japonês de carne no espeto temperada e grelhada. Em japonês, kushi (串) refere-se ao espeto usado enquanto katsu significa empanar e fritar em imersão em óleo vegetal.

O kushikatsu pode ser feito com frango, porco, frutos do mar e legumes da estação. Eles são espetados em um kushi de bambu, mergulhado em ovos, farinha e panko e fritos em óleo vegetal. Eles podem ser servidos puros ou com molho para tonkatsu.

Shinsekai, na vizinhança de Osaka, é famosa por seu kushikatsu.

Espeto
O espeto (do gótico *spitus, "assador") é um utensílio usado na culinária para assar alimentos, geralmente rodando-os sobre o fogo, embora também se possa utilizar os espetos em frituras ou mesmo para servir alimentos crus.
Taça 12 de Novembro de 2016
A Taça 12 de Novembro de 2016 foi a 4ª edição oficial do torneio de futebol timorense. Foi organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste e contou com 21 times participantes.

O campeão foi a equipa do A.S. Ponta Leste, que conquistou o seu primeiro título no torneio e classificou-se para a Supertaça Liga Futebol Amadora.

Federação de Futebol de Timor-Leste
A Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) é a organização responsável pela gestão do futebol no país lusófono. Foi criada em 2002 para gerir, promover e divulgar o futebol em Timor-Leste, tendo filiado-se à Confederação Asiática de Futebol no mesmo ano.

Ela é responsável por organizar o Campeonato Timorense e a Seleção Timorense de Futebol. É composta por 14 associações regionais, que representam os municípios de Timor-Leste, sendo equivalentes às federações estaduais de futebol no Brasil.
Medalha Memorial Rutherford
A  Medalha Memorial Rutherford, instituída em 1980, é uma distinção concedida pela Sociedade Real do Canadá, com dotação da  "Lord Rutherford Memorial Fund", para dois laureados com contribuições significativas em física e química.

A distinção foi estabelecida em homenagem à memória de Ernest Rutherford (1871-1937),  que foi um eminente cientista e líder no campo da pesquisa em física nuclear.

A concessão, uma medalha de prata chapeada de ouro,  é conferida anualmente se houver um candidato  que preencha os requisitos. Além da medalha, o agraciado recebe a quantia em dinheiro de $2.500.

Sociedade Real do Canadá
A  Sociedade Real do Canadá  ( em inglês, Royal Society of Canada), fundada em  1882 por John Campbell, 9º duque de Argil, é uma organização canadense composta de cientistas e eruditos notáveis do Canadá.  O seu objectivo principal é promover o saber e a investigação nas artes, nas letras e nas ciências.
Universidade Baylor
A Universidade Baylor (em inglês:  Baylor University) é uma universidade privada batista localizada em Waco, no estado do Texas, nos Estados Unidos da América. É afiliada à Convenção Batista Geral do Texas (Convenção Batista do Sul).

Waco
Waco é uma cidade fundada em 1849 no estado estadunidense de Texas, no Condado de McLennan.

A sua área é de 88,73 milha quadradas (229,8 km2) de terra, sua população é de 138 486 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 560,7 hab/milha² (602,6 hab/km²) segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020.
Ram Mk II
O Ram Mk II foi um carro de combate cruzador médio, de origem canadense, desenvolvido a partir do chassi do blindado americano M3 Lee, e utilizado durante a Segunda Guerra Mundial.

Devido à "padronização" do M4 Sherman na linha de frente, o Ram nunca chegou a ser utilizado em combate, sendo apenas utilizado para fins de treinamento, embora que no final da guerra várias unidades produzidas foram convertidas em VBTPs, posto de observação móvel, e até mesmo como tanque lança-chamas, estes para uso em combate.

Foi substituído pelo carro de combate britânico Centurion em 1952, alugados pelo governo dos Estados Unidos. Algumas unidades também foram utilizadas em fortificações na Linha IJssel, nos Países Baixos, durante a década de 1950.

Lança-chamas
Um lança-chamas é um aparelho mecânico desenhado para projetar uma chama longa e controlável, ou, literalmente, lançar chamas. Alguns gêneros, incluindo os lança-chamas militares mais comuns, projetam um líquido inflamável, enquanto outros, projetam um gás inflamável. É utilizado pelas forças militares e por civis que precisem de uma chama controlada, tais como, na agricultura ou no combate a incêndios. Muitos lança-chamas, não militares, não utilizam um líquido inflamável, mas em vez disso, um gás inflamável de alta pressão, tais como, gás propano ou gás natural; que são considerados mais seguros para utilização agrícola, industrial.
Papel inimitável
Papel inimitável foi uma criação de Hércules Florence, em 1842, que tinha por objetivo sua utilização como Papel-moeda por ser dificilmente falsificável. Sua fabricação era feita a partir de uma técnica que gravava todas as cores ao mesmo tempo no papel. As tintas utilizadas, também criadas por Florence, eram misturadas e tomavam a forma de figuras desenhadas por uma ponta de metal, previamente aquecida. A partir destas misturas se criava diferentes figuras e tons que, com a umidade, eram gravados permanentemente no papel. Por conta do caráter aleatório e único das figuras formadas pelas misturas de tinta, as notas estariam protegidas da falsificação.

Papel-moeda
O Papel-moeda é o dinheiro oficial de um país, dessa forma sendo emitida pela autoridade oficial — competente de uma Nação, em valor impresso na forma de papel impresso emitido por um banco denominado como central autorizado pelo governo e distribuído pelos demais bancos da rede oficial de crédito nacional.

O papel-moeda tem as mesmas finalidades que a moeda metálica e a moeda escritural representada pelo cheque e o cartão de crédito, só que tem a garantia do governo se a nota for autêntica, com traves de segurança e dessa forma tem o curso forçado, segundo a Constituição Federal das Nações e sendo seu meio de pagamento básico e número 1, o sendo denominado na econometria como "M 1".
Olinto (mitologia)
Olinto, na mitologia grega, foi um personagem associado à cidade de Olinto, na Calcídica.

Segundo Hegesander, citado por Ateneu de Náucratis, ele era um filho de Héracles e Bolbê. Havia um monumento a Olinto na Calcídica, perto de Apolônia e do rio Olinto, que deságua no lago Bolbe.

Segundo o mitógrafo Conon, citado por Fócio, ele foi um dos três filhos de Estrimão, rei da Trácia, que deu nome ao rio Estrimão. Os três filhos de Estrimão eram Brangas, Reso e Olinto. Reso lutou na Guerra de Troia ao lado dos troianos e foi morto por Diomedes. Olinto foi morto por um leão durante uma caçada. Brangas construiu um monumento no local onde seu irmão foi morto pelo leão, e se mudou para Sitônia, onde deu o nome do seu irmão a uma cidade (Olinto).

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
Championship Manager
Championship Manager (também conhecida como CM) é uma série de sucesso de jogo de computador de autoria da Eidos. É um jogo do estilo manager, onde o jogador deve escolher uma equipa e depois orientar essa equipa na função de treinador e de presidente, pelo menos no que diz respeito à contratação de jogadores. Ao contrário dos mais reconhecidos jogos de futebol, como FIFA ou Pro Evolution Soccer, Championship Manager não permite o controle direto nas ações dos jogadores da sua equipa.

Mac OS Classic
Macintosh Operating System (conhecido pelo retrônimo Mac OS Classic) foi um sistema operacional desenvolvido para computadores Macintosh produzidos pela Apple Inc., com o lançamento em 1984 e o encerramento do seu suporte em 2001. O sistema operacional Macintosh é conhecido por ter popularizado o conceito de interface gráfica do usuário. Foi incluído em todos os Macintosh que foram vendidos durante a época em que foi desenvolvido; e as atualizações para o software foram feitas em conjunto com o lançamentos desses novos sistemas. Até antes da versão 7.6, era apenas chamado System; e a partir dessa versão em diante,  passou a ser denominado Mac OS. Foi substituído pelo Mac OS X, um novo sistema operacional reconstruído a partir do Unix BSD, preservando alguns elementos gráficos do antigo sistema.
Slätbaken
Slätbaken é uma baía do Mar Báltico, situada na província da Gotalândia Oriental (Östergötland), e localizada na proximidade da pequena localidade sueca de Mem, onde termina o Canal de Gota. É uma baía estreita e profunda com 20 km de comprimento e uma largura máxima de 3 km, atingindo os 45 m de profundidade.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Women's Professional Soccer
Women's Professional Soccer ou Liga de futebol feminino dos Estados Unidos (em português) foi a liga principal de futebol feminino profissional dos Estados Unidos entre 2009 e 2011.

A liga substituiu a Women's United Soccer Association (WUSA) que foi extinta após a edição de 2003. Na edição de 2009, as equipes foram de Califórnia, Illinois, Maryland, Massachusetts e Nova Jérsei. Estava prevista a entrada de equipes de Atlanta e Filadélfia em 2010, o que aconteceu. Para a temporada de 2011, estava previsto a possibilidade da participação de Dallas e Santos, o que não aconteceu pela possibilidade de finalização da liga.

Em 30 de janeiro de 2012, a liga anunciou suspensão da temporada de 2012, citando a causa primária como várias disputas internas na organização. Após o término da WPS, foi formada a National Women's Soccer League como liga profissional principal feminina.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Largo da Barra
Largo da Barra é um importante largo e ponto de referência da região da Barra da Tijuca, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil.

É uma região no entorno da praça Desembargador Araújo Jorge, em uma área entre inúmeros restaurantes antigos, motéis, e a Delegacia da Barra, além de ser a entrada para a ilha da Coroa. Sua importância histórica e localização geográfica dão à região o status de "sub-bairro" da Barra da Tijuca.

A região também é conhecida por algumas pessoas como Barrinha, Largo da Barra ou Barra Antiga.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Odds Against Tomorrow
Odds Against Tomorrow (Brasil: Homens em Fúria / Portugal: Homens no Escuro) é um filme de drama noir estadunidense de 1959, produzido e dirigido por Robert Wise para a distribuição da United Artists. A produtora, HarBel Productions, foi uma companhia fundada pelo protagonista do filme Harry Belafonte. Ele selecionou o roteirista Abraham Polonsky para adaptar o romance de William P. McGivern. Como estava na Lista negra de Hollywood, Polonsky usou o nome de John Oliver Killens, um romancista negro amigo de Belafonte. Em 1996, o Guia dos Escritores da América restaurou o crédito a Polonsky.

Odds Against Tomorrow é o primeiro filme noir com um personagem negro como protagonista. Foi o último filme do diretor Wise realizado em preto-e-branco em tamanho proporcional padrão de tela, que dava a seus trabalhos "um realismo  que lhe tornou conhecido".

Bill Evans
William John "Bill" Evans (Plainfield, 16 de agosto de 1929 — Nova Iorque, 15 de setembro de 1980) foi um pianista norte-americano, considerado um dos mais importantes músicos de jazz da história, sendo até hoje uma das referências do piano de jazz pós-50.

Seu uso da harmonia impressionista, suas interpretações inventivas do repertório tradicional de jazz e suas linhas melódicas sincopadas e polirrítmicas influenciaram toda uma geração de pianistas, incluindo Herbie Hancock, Denny Zeitlin, Chick Corea e Keith Jarrett. Seu trabalho continua a influenciar jovens pianistas como Fred Hersch, Esbjörn Svensson, Bill Charlap e Lyle Mays, e músicos que tocam outros instrumentos, como o guitarrista John McLaughlin.
Marathon Infinity
Marathon Infinity é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa, o terceiro na Trilogia Marathon de ficção científica da Bungie. O jogo foi lançado em 15 de outubro de 1996 e incluía mais níveis do que seu antecessor Marathon 2: Durandal. Estes eram maiores e formavam parte de uma trama mais complexa, que abrangia tanto o espaço quanto o tempo. Marathon Infinity, ao contrário de Marathon 2, foi originalmente lançado apenas para o Apple Macintosh. No entanto, a Bungie lançou a fonte de Marathon 2 em 1999, permitindo o desenvolvimento do motor de código aberto Aleph One. Em 2005, a Bungie lançou a trilogia ao público como freeware, permitindo o download gratuito dos jogos. Em 2011, a Bungie lançou o código fonte do próprio Marathon Infinity.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Castelo de Lobeira
O Castelo de Lobeira localizava-se no concelho de Vilanova de Arousa, comarca de Vigo, província de Pontevedra, na comunidade autônoma da Galiza, na Espanha.

Erguia-se no alto do monte de Lobeira, em posição dominante sobre a ria de Arousa.

Ria de Arousa
A Ria de Arousa  é a maior das rias da Galiza e de toda a Espanha. Faz parte das Rias Baixas e está situada entre a península do Barbanza (província da Coruña) a norte, e a península do Salnés (província de Pontevedra) a sul. É famosa pela sua riqueza em fauna marinha e pelas suas praias.

Os lugares de destaque são A Illa de Arousa, com um parque natural em Carreirón, as ilhas de Cortegada e Sálvora, que fazem parte do Parque natural das ilhas do Atlântico e O Grove com a Ilha da Toxa.

É alimentada pelos rios Ulla e Umia. As localidades mais importantes são Ribeira, A Pobra do Caramiñal, Boiro e Rianxo a norte e Vilagarcía, Vilanova, Cambados e O Grove a sul.
Senilidade
Senilidade  é o processo patológico de envelhecimento, caracterizado por desgaste celular após atingir a idade adulta e por declínio gradual no funcionamento dos sistemas corporais: cardiovascular, respiratório, genital, urinário, endócrino e imunológico etc.

É mito a associação da velhice com a profunda debilidade físico-intelectual, pois a maioria das pessoas mantêm suas capacidades físico-cognitivas em um grau notável.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Anisaquíase
Anisaquíase (também anisakiose ou anisakíase) é o termo usado geralmente para nomear a forma aguda de uma parasitose no trato gastrointestinal dos seres humanos.  Tal doença é causada pela ingestão de peixes e frutos do mar crus ou mal cozidos com as larvas de nemátodes da família Anisakinae. Acredita-se que as larvas dos gêneros Anisakis, Belanisakis, Phocanema, Pseudoterranova, Cleoascaris, Contracaecum e Hysterothylacium são os agentes etiológicos da doença.

A anisaquíase foi reconhecida pela primeira vez pelo Dr. M. Strub em 1955 nos Países Baixos. O paciente ingeriu arenque levemente salgado e 24 horas depois, apresentou sintomas que conduziram a laparotomia, quando foi verificada a presença de larvas de terceiro estágio (L3) de anisaquídeos no lúmen do intestino e lesões ulcerativas no íleo.

Doença parasitária
Doença parasitária, enfermidade parasitária, ou parasitose, é uma doença infecciosa causada por um parasito protozoário ou metazoário (cestódeo, trematódeo, nematódeo e artrópode). O estudo das doenças parasitárias é denominado Parasitologia.
Maccabi Rishon LeZion
O Maccabi Rishon LeZion (hebraico:מכבי ראשון לציון) é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Rishon LeZion, Distrito Central, Israel que disputa atualmente a Ligat HaAl e a EuroCopa.

Distrito Central (Israel)
O Distrito Central (hebraico: מחוז המרכז, Mehoz HaMerkaz) é um dos seis distritos administrativos de Israel, incluindo a maior parte da região de Sarom. A capital do distrito é Ramla e sua maior cidade é Rishon LeZion. Sua população em 2005 era de 1 613 700 habitantes. Segundo estatísticas do governo israelense 88% da população é judia, 8% são árabes, e 4% não são classificados (a maioria são imigrantes da antiga União Soviética).
Never Back Down: No Surrender
Never Back Down: No Surrender (bra: Quebrando Regras 3 ou Quebrando Regras 3: Não Se Rendam; também conhecido como Never Back Down 3 e The Fighters 3: No Surrender) é um filme de artes marciais de 2016, dirigido por Michael Jai White, escrito por Chris Hauty e Jai White, produzido por Craig Baumgarten e estrelado por Jai. White, Josh Barnett, Gillian White, Steven Quardos, Nathan Jones e Esai Morales. É a sequência de Never Back Down 2: The Beatdown, e foi lançado em DVD em 7 de junho de 2016. Em No Surrender, que começa dois anos após os eventos do segundo filme, o ex-campeão de MMA Case Walker está na trilha de retorno para se tornar campeão mais uma vez.

Filme de artes marciais
Os filmes de artes marciais, também conhecidos coloquialmente como filmes de karaté ou kung fu, são um subgénero de filmes de ação que apresentam numerosos combates de artes marciais entre personagens. Estes combates são normalmente o principal apelo e valor de entretenimento dos filmes, e são frequentemente um método de contar histórias e de expressão e desenvolvimento de personagens. As artes marciais são frequentemente apresentadas em cenas de treino e outras sequências, para além de lutas. Os filmes de artes marciais incluem normalmente outras categorias de ação, tais como combate corpo a corpo, encenações, perseguições, e tiroteios.
Parque Ecológico São Sebastião
O Parque Ecológico São Sebastião é uma Área de Preservação Permanente localizada em Mococa, cidade do interior de São Paulo. Criada em 1996, pela iniciativa dos moradores da Vila Quintino e da Fundação Ecologia e Vida. Possui uma área de aproximadamente 98.000 m2. É uma das principais, e mais importantes, áreas verdes urbanas do município em questão, tendo uma grande diversidade de fauna e flora. É dividido em duas partes: A área I e área II, sendo a diferença principal entre as duas: o tipo de vegetação, animais presentes e o nível de conservação.

Área de Preservação Permanente
Área de Preservação Permanente (APP) é uma área protegida pela legislação ambiental brasileira, que pode ser coberta por vegetação natural ou não. O principal objetivo dessas áreas é proporcionar aos seres humanos um meio ambiente ecologicamente equilibrado, através da preservação ambiental dos recursos hídricos, da paisagem, da estabilidade do solo e do conjunto de seres vivos ali existente.

Em áreas consideradas área de preservação permanente, em regra, não pode ocorrer a intervenção humana, ou seja, não é possível utilizar ou explorar os recursos daquela área. Contudo, o Código Florestal Brasileiro traz alguns casos em que a intervenção é possível, desde que devidamente autorizada pelos órgãos públicos: utilidade pública, interesse social e atividades eventuais ou de baixo impacto ambiental.