hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Doolittle Walcott
Charles Doolittle Walcott (New York Mills, Condado de Oneida, Nova Iorque, 31 de março de 1850 — Washington, DC, 9 de fevereiro de 1927) foi um paleontólogo estadunidense.

Foi um especialista em invertebrados.

É sobretudo conhecido pela descoberta dos Xistos de Burgess, uma formação geológica na Colúmbia Britânica, Canadá, considerada uma das principais jazidas de fósseis do mundo, que contém grande número de fósseis do período Câmbrico médio extraordinariamente preservados, incluindo vários tipos de invertebrados e também os animais dos quais evoluíram os cordados, como o Pikaia, advindo daí a sua extrema importância na paleontologia.

Foi laureado com a Medalha Bigsby em 1895 e com a medalha Wollaston em 1918, ambas pela Sociedade Geológica de Londres. Foi ainda laureado com a Medalha Mary Clark Thompson em 1921 pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Folhelho Burgess
O Folhelho Burgess ou Xistos de Burgess é um sítio fossilífero das Rochosas localizado em Colúmbia Britânica, Canadá, e é considerado uma das principais jazidas de fósseis do mundo. Contém grande número de fósseis do período Cambriano médio extraordinariamente preservados, incluindo vários tipos de invertebrados e também os animais dos quais evoluíram os cordados, como o Pikaia, advindo daí a sua extrema importância na paleontologia.

Folhelho Burgess foi o termo informal que Charles Walcott usou para se referir a unidade fossilífera, que mais tarde passou a ser aplicada mais amplamente para descrever o tipo de agrupamento de fósseis que é encontrado na pedreira de Walcott. O sítio fossilífero pertence a formação Stephen, que possui uma parte "fina" e outra "grossa", alguns pesquisadores consideram que a parte "fina" deva ser separada como formação Folhelho Burgess.
Acordos de Fomboni
Os Acordos de Fomboni (denominados Fomboni devido a capital da ilha de Mohéli, no arquipélago das Comores) são acordos políticos de 2000-2001 para por fim à crise institucional comorense ocorrida em 1997 que produziu a secessão de Anjouan e Mohéli. Ao contrário das negociações de Antananarivo em 1999, os termos são aceitos pelo governo de Anjouan. Estes acordos previam a realização de um referendo em cada uma das ilhas e permitiram a adoção de uma lei fundamental estabelecendo um novo conjunto chamado União das Comores. O referendo foi realizado em 23 de dezembro de 2001 e o novo Estado é criado.

Arquipélago das Comores
Arquipélago das Comores ou Ilhas Comores formam um arquipélago de ilhas vulcânicas localizadas na costa sudeste da África, a leste de Moçambique e noroeste de Madagascar.

O arquipélago das Comores está dividido entre dois países independentes: a União das Comores no oeste e a República Francesa, cujo departamento ultramarino de Mayotte constitui a parte mais oriental. Esta presença francesa nas Comores é objeto de uma disputa entre a França e a União das Comores. No entanto, os dois países continuam estreitamente ligados diplomaticamente e mantêm vínculos estreitos.
Bradesco Esportes FM (São Paulo)
Bradesco Esportes FM foi uma rádio em FM 94.1 MHz, geradora da rede de mesmo nome, cuja concessão e transmissor se localizam na cidade de São Paulo. Sucedeu a rádio Oi FM em 2012, sendo inaugurada em 17 de maio do mesmo ano, com a transmissão de Vélez Sarsfield x Santos, pelas quartas-de-final da Copa Libertadores da América de 2012. As transmissões foram encerradas em 12 de março de 2017.

Contou com os narradores Rafael Spinelli, Renato Rainha, Fernando Camargo, Ivan Zimmermann e Rogério Assis e com os comentaristas Antônio Petrin, Elia Júnior, Fábio Piperno e Velloso. Ainda contava com os especialistas Ivan Zimmermann e Álvaro José, sobre os mais diversos esportes. Também utilizou profissionais da Rádio Bandeirantes e BandNews FM durante a programação.

Oi FM
Oi FM foi uma emissora de rádio brasileira pertencente a Oi, que estreou em 2004. Originalmente uma rádio que operava no dial FM, a Oi FM passou a ser, exclusivamente, uma web rádio em 1º de janeiro de 2012, após o fim do contrato com o Grupo Bel, que foi até o final de 2011.
Luís Augusto Pimentel Pinto
Luís Augusto Pimentel Pinto (Chaves, 6 de Março de 1843 — Lisboa, 7 de Junho de 1913) foi um oficial general do Exército Português e político ligado ao Partido Regenerador. Entre outras funções de relevo, foi conselheiro do rei e de Estado, par do reino, deputado, ajudante de campo honorário do rei, ministro de Estado honorário, comandante da Escola do Exército, Ministro da Guerra, vogal da Secção do Exército do Supremo Conselho de Defesa Nacional e vogal da Junta do Crédito Público. Foi uma das figuras mais influentes do Partido Regenerador na década final da Monarquia Constitucional Portuguesa e autor das mais relevantes reformas da estrutura militar portuguesa levadas a cabo nesse período.

Ministério da Guerra (Portugal)
O Ministério da Guerra (MG) era o antigo departamento governamental de Portugal responsável pela administração dos assuntos relativos ao Exército Português. Em 1950 passou a designar-se "Ministério do Exército (ME)".
ISO 3166-2:JM
ISO 3166-2:JM é o subconjunto de códigos definido em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões da Jamaica.

Os códigos referem-se às  14 paróquias. Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é is JM, o código ISO 3166-1 alpha-2 da Jamaica. A segunda parte é composta por dois dígitos (01–14). Os códigos são atribuídos no sentido anti-horário a partir da Paróquia de Kingston.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Preto no Branco 3
Preto no Branco 3 é um álbum ao vivo da banda brasileira Preto no Branco, lançado em março de 2019 pela gravadora Universal Music Brasil.

O disco caracteriza a banda como um duo, e foi produzido após a saída do tecladista e vocalista Weslei Santos. Clovis Pinho é o compositor de quase todas as faixas, duas delas em colaboração com o cantor Estêvão Queiroga. O disco ainda trouxe participações de artistas como Nívea Soares, Marcos Almeida, César Menotti & Fabiano, Kivitz, Paulo Nazareth, entre outros.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Casanova Lonati
Casanova Lonati é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 427 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 107 hab/km². Faz fronteira com Albaredo Arnaboldi, Barbianello, Mezzanino, Pinarolo Po, Verrua Po.

Pavia (província)
A província de Pavia é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 493 752 habitantes, densidade de 167 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Pavia.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Lodi e com a região da Emília-Romanha (província de Placência), a sul com sudoeste, oeste e noroeste com a região do Piemonte (província de Alexandria, província de Vercelli e província de Novara) e a oeste com .
Linha de gelo
Em astronomia ou ciência planetária, a linha de gelo, é a distância particular na nebulosa solar da protoestrela central, onde é frio o suficiente para compostos voláteis como água, amônia, metano, dióxido de carbono e monóxido de carbono condensarem em grãos de gelo sólidos.

Cada substância volátil tem sua própria linha de gelo (por exemplo, monóxido de carbono, nitrogênio e argônio), por isso é importante sempre especificar qual linha de gelo do material se refere. Um gás de rastreamento pode ser usado para materiais difíceis de detectar; por exemplo diazenílio para monóxido de carbono.

O termo é emprestado da noção de "linha de congelamento" na ciência do solo.

Monóxido de carbono
O monóxido de carbono (CO) é um gás levemente inflamável, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade. É produzido pela queima em condições de pouco oxigênio (combustão incompleta) e/ou alta temperatura de carvão ou outros materiais ricos em carbono, como derivados de petróleo, por exemplo, pelos motores dos veículos. Grande quantidade de subproduto de CO é formada durante os processos oxidativos para a síntese de produtos químicos. Por essa razão, os gases de processo precisam ser purificados. Por outro lado, esforços consideráveis ​​de pesquisa são feitos para otimizar as condições do processo, desenvolver catalisadores com melhor seletividade e entender os caminhos de reação que levam ao produto alvo e aos produtos secundários. Além disso, o monóxido de carbono realiza ligações estáveis com a hemoglobina, sendo mais tóxico para o corpo do que o dióxido de carbono.
Huttonaea grandiflora
Huttonaea grandiflora é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Disinae, endêmica da África do Sul, em áreas onde sempre estão sujeitas às chuvas de verão, em campinas elevadas. Floresce no final do verão mas nada se sabe sobre a polinização desta espécie. Não há informações sobre exemplares em cultivo.

Crescem a partir de um tubérculo que origina plantas delicadas sem pilosidades, de caules que não passam de quarenta centímetros, com poucas folhas. A inflorescência não se ramifica e comporta poucas flores espaçadas ressupinadas, com sépalas verdes e pétalas unidas na base, com lâminas pubescentes e margens fimbriadas. O labelo é semelhante ao conjunto formado pelas pétalas. A coluna é curta, contém duas polínias com dois grandes viscídios bem afastados.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Zdeněk Groessl
Zdeněk Groessl (Plzeň, 8 de setembro de 1941 – 17 de novembro de 2023) foi um jogador de voleibol da República Tcheca que competiu pela Tchecoslováquia nos Jogos Olímpicos de 1968 e 1972.

Em 1968, ele fez parte da equipe tchecoslovaca que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual participou de todas as nove partidas. Quatro anos depois, ele participou de seis jogos e o time tchecoslovaco finalizou na sexta colocação na competição olímpica de 1972.

Seleção Checa de Voleibol Masculino
A seleção checa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da República Checa. A equipe é mantida pela Associação de Voleibol da Tchéquia (em tcheco/checo:  Český volejbalový svaz, ČVS). Encontra-se na 20ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 18 de setembro de 2023.
Friedrich Sellow
Friedrich Sellow (Potsdam, 12 de março de 1789 — Rio Doce, outubro de 1831) foi um botânico e naturalista alemão. Morreu no Brasil, afogado nas águas do rio Doce. Por influência de Georg Heinrich von Langsdorff, chegou ao Brasil em 1814. Em diversas viagens, percorreu o Brasil entre o Rio Grande do Sul e Minas Gerais, e o Uruguai. Enviou ao Museu de História Natural de Berlim cerca de 12 mil plantas, 5 mil aves, 110 mil insetos e 2 mil amostras geológicas.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Protestos em Lataquia em 1999
Protestos em Lataquia em 1999 (ou incidente de Lataquia em 1999)  foram violentos protestos e confrontos armados que eclodiram em Lataquia, na Síria, na sequência das eleições da Assembleia Popular de 1998. Os eventos violentos foram uma explosão de uma rixa de longa data entre Hafez al-Assad e seu irmão mais novo Rifaat al-Assad.  Duas pessoas foram mortas em troca de tiros de policiais sírios e dos partidários de Rifaat durante uma repressão polícial sobre o complexo portuário de Rifaat em Lataquia. De acordo com fontes da oposição, negadas pelo governo, os protestos deixaram centenas de mortos ou feridos.

Lataquia
Latáquia, Lataquia ou Laodiceia (em árabe: اللاذقية‎; romaniz.: Al-Ladhiqiyah; em grego: Λαοδικεία; romaniz.: Laodikeia; em turco: Lazkiye; em latim: Laodicea ad Mare) é uma cidade da Síria, principal porto do país e capital do distrito homônimo. Sua população é de 383 786 habitantes, segundo algumas fontes, ou de 2 000 000 habitantes, segundo outras.
Campeonato Paranaense de Futsal Feminino de 2013
O Campeonato Paranaense de Futsal Feminino de 2013, é a 7ª edição da principal divisão do futsal feminino no Paraná. A disputa ocorreu entre 9 clubes, sob organização da Federação Paranaense de Futsal.

O Cianorte, se sagrou campeão ao derrotar o tetracampeão Paraná Clube na final, conquistando pela primeira vez o título estadual, garantiu também vaga na Taça Brasil de 2013, competição que reúne todos os campeões estaduais do país.

Federação Paranaense de Futebol de Salão
A Federação Paranaense de Futebol de Salão ou Futsal, FPFS é um orgão que regulamenta os campeonatos em âmbito estadual. Ela é filiada à Confederação Brasileira de Futebol de Salão. A FPFS organiza competições não-profissionais, tendo em vista que o futsal não é considerado esporte profissional.
Evert Horn
Evert Horn (* 11 de junho de 1585 - † 30 de julho de 1615) foi um soldado da Suécia. Ele foi nomeado Governador (Ståthållare) de Narva, em 1613, e Marechal da Área, em 1614. Ele foi morto por uma bala durante os primeiros dias do Cerco de Pskov, feito pela Suécia.

Cerco
Cerco, assédio ou sítio é um método de estratégia militar onde unidades militares cercam o inimigo ou uma edificação, como as praças-fortes, onde se abriga o inimigo, com o intuito de não permitir a sua evasão ou o seu recebimento de provisões. Geralmente, nessa estratégia, é comum o uso de armas de assédio para a destruição de edificações. A técnica do cerco, tanto a de defesa como a do ataque, chama-se poliorcética.
Octacloreto de octaboro
O octacloreto de octaboro ou octacloro-octaborano(8) é um composto químico com a estrutura molecular B8Cl8
. Essa substância é um subcloreto de boro que apresenta uma estrutura molecular complexa em forma de gaiola poliédrica contendo ligações pouco convencionais entre os átomos de boro. Esse composto é um sólido verde-escuro, verde-preto, marrom escuro ou mesmo avermelhado dependendo do grau de pureza, da espessura da camada do material sólido ou da concentração da solução. É um dos compostos de subcloreto de boro mais estudados.

Clorofórmio
Clorofórmio ou triclorometano, é um composto químico de fórmula CHCl3, no estado líquido em temperatura ambiente, incolor e volátil. Ele é um anestésico externo, sendo muito tóxico se ingerido ou seus vapores aspirados. Pertence ao grupo dos trialometanos.
Robbe Ghys
Robbe Ghys (Hasselt, 11 de janeiro de 1997) é um desportista belga que compete no ciclismo na modalidade de pista.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019 e uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2018, ambas na carreira de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019
O CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Pruszków (Polónia) entre 27 de fevereiro e 3 de março de 2019 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Polaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo BGŻ Arena da cidade polaca. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.
Serviço Nacional de Segurança Popular
Serviço Nacional de Segurança Popular (SNASP) foi um serviço paramilitar e de inteligência do governo de Moçambique, desde a independência em 1975, até  1991, quando foi substituído pelo Serviço de Informações e Segurança do Estado (SISE).

O SNASP foi criado com poderes quase absolutos, incluindo a manutenção da detenção por período indeterminado e a negação do direito a habeas corpus, entre outros.
Este serviço foi responsabilizado por tortura e pelo envio de milhares de pessoas para campos de reeducação em áreas remotas do país onde as condições de vida eram muito duras, onde muitos pereceram. Esta situação melhorou no final da década de 10970, com o encerramento de alguns campos e libertação de presos.

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
Rio Ain
O rio Ain é um rio localizado no departamento de Ain, afluente do rio Ródano. Nasce como ressurgência cárstica no Franco-Condado, num vale estreito e florestado entre duas vilas: Conte (Jura) e La Favière, a cerca de 700 m de altitude. Conflui com o rio Ródano frente a Anthon após um percurso de 189,9 km. Dá nome ao departamento de Ain.

A barragem de Vouglans, construída em 1968, tem uma albufeira de 35 km de comprimento. O Ain e os seus afluentes alimentam 15 centrais hidroelétricas.

Conte (Jura)
Conte é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 3,32 km². Em 2010 a comuna tinha 54 habitantes (densidade: 16,3 hab./km²).
Mike Hedges
Mike Hedges é um reputado engenheiro de som e produtor musical britânico.

Começou a sua carreira no Morgan Studios em Londres no fim dos anos 70. A sua primeira grande colaboração foi com a banda The Cure logo com o primeiro single da banda, "Killing An Arab". Pouco tempo depois abriu o seu próprio estúdio, perto de Camden Town, onde continuou a trabalhar com os The Cure assim como os The Associates e Siouxsie & The Banshees.

Posteriormente trabalhou com artistas tais como U2, Dido, Sarah Brightman, Manic Street Preachers, Travis, Texas, The Beautiful South.

Dido (cantora)
Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong (Londres, 25 de Dezembro de 1971) é uma cantora britânica conhecida por canções como "Here With Me", "Thank You" e "White Flag". O nome Dido vem de uma lendária rainha cartaginense, tendo optado por usá-lo como nome artístico por não gostar do nome Florian, que é um nome masculino na Alemanha.
Operação Carbono Oculto
Operação Carbono Oculto foi uma operação da Receita Federal do Brasil e do Ministério Público do Estado de São Paulo (MPSP), por meio do Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), para atuar contra um grupo criminoso que usava fintechs para lavagem de dinheiro em 28 de agosto de 2025.

Uma dessas instituições, apontada como "banco paralelo" do esquema, movimentou mais de 46 bilhões de reais não rastreáveis entre 2020 e 2024.  A Polícia Federal também participou da operação.

É a maior operação contra o crime organizado da história do país, segundo a Receita Federal e o MPSP.

Receita Federal do Brasil
A Receita Federal, ou Secretaria Especial da Receita Federal do Brasil, é um órgão que tem como responsabilidade a administração dos tributos federais e o controle aduaneiro, além de atuar no combate à evasão fiscal (sonegação), contrabando, descaminho, contrafação (pirataria) e tráfico de drogas, armas e animais.

Até 1 de janeiro de 2019, foi subordinada ao Ministério da Fazenda e, a partir daí, passou a integrar a estrutura básica do novo Ministério da Economia do Governo Jair Bolsonaro. A partir de 01 de janeiro de 2023 voltou a ser subordinada ao Ministério da Fazenda, com a volta da pasta no Governo Lula.
Diocese de Bolzano-Bressanone
A Diocese de Bolzano-Bressanone (em alemão: Diözese Bozen-Brixen, em italiano: Diocesi di Bolzano-Bressanone, em latim: Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis, em ladino: Diozeja de Bulsan-Persenon) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica de Trento e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea do Arquidiocese de Trento.

Bolzano
Bolzano (em italiano Bolzano, em alemão Bozen) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com 101.512 habitantes. Estende-se por uma área de 52,34 km², tendo uma densidade populacional de 1.939  hab/km². Faz fronteira com Eppan an der Weinstrasse/Appiano sulla Strada del Vino, Karneid/Cornedo all'Isarco, Laives/Leifers, Deutschnofen/Nova Ponente, Ritten/Renon, Jenesien/San Genesio Atesino, Terlan/Terlano, Vadena/Pfatten.

Era conhecida como Pons Drusi ("Ponte de Druso") durante o período romano. Uma vila próxima era chamada de Bausanum ou Bausana.