hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quercus lusitanica
A Quercus lusitanica, também conhecida como carvalhiça, carvalho-anão, cerqueiro-bravo é uma espécie natural de Portugal, Espanha e Marrocos. É um pequeno arbusto que normalmente não passa dos 50 centímetros de altura, sendo encontrado predominantemente em matas e matagais e suas flores surgem entre abril e junho, agrupadas separadamente por sexo em espigas alongadas pendentes, designadas por amentilhos. O seu fruto é a bolota, que tem entre 10 e 15 milímetros.

Este tipo de Carvalho tem tanino - que se encontra na casca em forma de pó - e é utilizado em curtumes. É também usado no fabrico de barris (com a sua madeira).

Bolota
A bolota ou boleta (em árabe: بلوطة‎; romaniz.: ballūṭa) é o fruto de árvores que pertencem à família dos carvalhos (Quercus), como o carvalho, a azinheira e o sobreiro. O carvalho existe maioritariamente no norte e centro de Portugal e a azinheira e o sobreiro existem sobretudo no sul, na região do Alentejo.

A bolota é muito utilizada na alimentação animal, particularmente para suínos em regime de pastoreio. Os porcos criados no Alentejo, alimentam-se de bolotas que dão à sua carne um sabor especial. Esses porcos, de tamanho pequeno e cor preta são chamados de porco preto ou ibérico.
Sarcoscyphaceae
Sarcoscyphaceae é uma família de fungos de taça da ordem Pezizales. Existem 13 géneros e 102 espécies nesta família. Os membros desta família têm uma distribuição cosmopolita, sendo encontrados tanto em regiões tropicais como temperadas.

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
All England
All England Open Badminton Championships, ou simplesmente All England, é um campeonato de badminton cuja primeira edição ocorreu em 1899 e é celebrado anualmente na cidade-sede de Birmingham, Reino Unido. Até a inauguração do Campeonato Mundial de Badminton, em 1977, este era considerado o mais importante do esporte.

Campeonato Mundial de Badminton
O Campeonato Mundial da BWF (anteriormente conhecido como Campeonato Mundial da IBF, também conhecido como Campeonato Mundial de Badminton) é um torneio organizado pela Federação Mundial de Badminton (BWF) para coroar os melhores jogadores de badminton no mundo.
O torneio começou em 1977 e foi realizado a cada três anos até 1983. Todavia, a IBF enfrentou dificuldades para organizar os dois primeiros eventos, pois a Federação Mundial de Badminton (a qual posteriormente se fundiu à IBF para formação uma única federação) organizou o mesmo torneio um ano após o Campeonato Mundial da IBF com as mesmas metas.
Iniciado em 1985, o torneio tornou-se bienal e foi organizado a cada dois anos até 2005. A partir de 2006, o torneio foi modificado para ser anual no calendário da BWF, com a meta de dar mais chances para os jogadores serem coroados "Campeões Mundiais".
Todavia, o torneio não será realizado uma vez a cada quatro anos para dar lugar aos Jogos Olímpicos.
Robert Fricke
Karl Emmanuel Robert Fricke (Helmstedt, 24 de setembro de 1861 — Bad Harzburg, 18 de julho de 1930) foi um matemático alemão.

Conhecido por seu trabalho sobre teoria das funções, especialmente funções elípticas, formas modulares e formas automórficas. Foi um dos principais colaboradores de Felix Klein, com quem escreveu dois livros clássicos, em dois volumes cada um, sobre funções modulares elípticas e funções automórficas.

De 1894 a 1930 foi professor de matemática avançada na Universidade Técnica de Braunschweig.

Forma automórfica
Em matemática, a noção geral de forma automórfica é a extensão a funções analíticas, talvez de múltiplas variáveis complexas, da teoria das formas modulares. É em termos de um grupo de Lie , generalizar os grupos SL2(R) ou PSL2 (R) de formas modulares, e um grupo discreto , para generalizar o grupo modular, ou um de seus subgrupos congruentes. A formulação requer a noção geral de fator de automorfia  para , a qual é o tipo de 1-cociclo na linguagem de co-homologia de grupo. Os valores de  podem ser números complexos, ou de fato matrizes complexas quadradas, correspondendo à possibilidade de valor de vetor das formas automórficas. A condição cociclo impostas sobre o fator de automorfia é alguma que possa ser rotineiramente checada, quando  é derivada de uma matriz Jacobiana, por significar a regra da cadeia.
Lourenço de Mendonça
Lourenço de Mendonça (Sesimbra, 1585 — Toledo, 1643) foi um jesuíta português, titular da Prelazia de São Sebastião do Rio de Janeiro e o primeiro bispo indicado para o Rio, mas não chegou a ser empossado. Sua passagem pelo Rio foi marcada por grandes conflitos com as autoridades civis e a comunidade.

Prelazia
Prelazia (português brasileiro) ou prelatura (português europeu) é um tipo de circunscrição eclesiástica erigida para atender a necessidades peculiares em um território (prelazia territorial) ou de um grupo de fiéis (prelazia pessoal). As prelazias territoriais e pessoais são similares às igrejas particulares e, como estas, têm fiéis, clero e pastor próprio.

O conceito de “Igrejas particulares” no Direito Canônico define que estas “constituem a una e única Igreja Católica, são primeiramente as dioceses, às quais, se equiparam, não constando o contrário, a prelazia territorial, a abadia territorial, o vicariato apostólico, a prefeitura apostólica e a administração apostólica estavelmente erigida".
TatNeft Arena
TatNeft Arena (em russo:  Татнефть-Арена, em tártaro: TatNeft Səhıt) é um pavilhão desportivo situado em Cazã, Rússia. Inaugurado em 2005, sua capacidade é de 9.300 pessoas. Neste pavilhão joga a equipa Ak Bars Kazan da Liga Continental de Hockey. Em 2014, a TatNeft Arena foi escolhida para sediar o Festival Türkvizyon da Canção.

Língua tártara
O tártaro ([ˈtɑːtəɹ] TAH-tər, татар теле, tatar tele or татарча, tatarça) é uma língua turcomena falada pelos tártaros do Volga, localizados principalmente no moderno Tartaristão (na Rússia europeia), bem como na Sibéria e na Crimeia. É falada por mais de 7 milhões de pessoas ao redor do mundo. A escrita oficial do tártaro é baseado no alfabeto cirílico com algumas letras adicionais que não são usadas nas línguas eslavas. Outras escritas, como a latina e a árabe, também são usadas.
Mar de Wandel
O mar de Wandel (também conhecido como mar de McKinley) é um mar do oceano Ártico, entre o nordeste da Gronelândia e Svalbard. Os mares mais a norte e nordeste do mar de Wandel encontram-se congelados todo o ano.

O mar de Wandel abrange a área entre o cabo Morris Jesup a oeste e o mar de Lincoln a leste. A sul, vai até Nordostrundingen. Liga o mar da Gronelândia a sul através do estreito do Fram.

Cabo Morris Jesup
O cabo Morris Jesup  é o ponto mais setentrional (a norte) do continente americano. Encontra-se na ilha da Gronelândia, em 83° 37' 39" N 32° 39' 52" O, e dista 708 km do Pólo Norte, sobre o mar de Lincoln. Robert Peary chegou ao cabo em 1892, crendo que era o ponto mais setentrional da Terra em terra firme, o que foi posteriormente desmentido, já que se encontrava um pouco mais a sul da ilha Kaffeklubben, esse sim o ponto mais setentrional em terra firme.
(37439) 2610 P-L
2610 P-L (asteroide 37439) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18247940 e uma inclinação de 3.03303º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
MPEG Multichannel
MPEG Multichannel, também conhecido como MPEG-2 Backwards Compatible, ou MPEG-2 BC, é uma extensão da especificação de compressão de áudio MPEG-1 Layer II, conforme definido no padrão MPEG-2 Audio (ISO/IEC 13818-3) que permite fornecer até 5.1 canais (som surround) de áudio. Para manter a compatibilidade com versões anteriores da especificação de áudio de 2 canais (estéreo) mais antiga, ele usa um esquema de matriz de canais, onde os canais adicionais são mixados nos dois canais compatíveis com versões anteriores. Informações extras no fluxo de dados (ignoradas pelo hardware mais antigo) contêm sinais para processar canais extras da matriz.

Som surround
O som surround é uma técnica para enriquecer a qualidade de reprodução de som para com os ouvintes, através de uma fonte de áudio com canais independentes e adicionais de altifalante. A técnica recria um ambiente mais realista de áudio, presente nos sistemas de som de cinemas, teatros, entretenimento em casa, vídeos, jogos de computador, dentre outros.

Sua primeira aplicação foi nas salas de cinemas, que anteriormente possuíam somente três canais de som, localizados apenas em frente ao público: à esquerda, centro e à direita. O som surround adiciona um ou mais canais de altifalante, criando uma sensação de som proveniente de qualquer direção horizontal e em 360° sobre o ouvinte.

Atualmente existem vários formatos e técnicas baseados em som surround, variando em métodos de reprodução e gravação, juntamente com o número e o posicionamento de canais adicionais.
Le Monnier (cratera)
Le Monnier é uma cratera de impacto lunar, situada no lado visível da Lua. Ela fica localizada no lado Leste da borda do Mare Serenitatis, e o lado Oeste da borda não existe, o que faz com que ela se pareça com uma grande baía. Ao Norte, fica localizada a cratera Chacornac.

Ela foi batizada em homenagem ao astrônomo francês, Pierre Charles Le Monnier.

Pierre Charles Le Monnier
Pierre Charles Le Monnier, (ou Lemonnier) (Paris, 20 de novembro de 1715 — Bayeux, 3 de abril de 1799) foi um astrônomo francês.

Ele se tornou membro da Royal Society em 5 de abril 1739, e também da Academia de Ciências da Prússia em 29 de janeiro de 1745.
A cratera lunar Le Monnier foi nomeada em sua honra.
Cryptolestes stenoides
Cryptolestes stenoides é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Laemophloeidae.
A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Lemofleídeos
Lemofleídeos (Laemophloeidae), é uma família de besouros da superfamília Cucujoidea caracterizada por corpos dorso-ventralmente comprimidos, cabeça e discos pronotais delimitados por cristas ou sulcos e genitália masculina invertida. A faixa de tamanho dos adultos é 1–5 millimetres (0,039–0,197 in) de comprimento. Atualmente, contém 40 gêneros e cerca de 450 espécies,  e está representado em todos os continentes, exceto na Antártida; a riqueza de espécies é maior nos trópicos.
Melhores do Ano de 2005
O Melhores do Ano de 2005 foi a 10ª edição dos Melhores do Ano, prêmio entregue pela emissora de televisão brasileira TV Globo aos melhores artistas e produções da emissora referentes ao ano de 2005.

A grande vencedora foi a novela América, com 7 prêmios, um recorde até a data.

América (telenovela)
América é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de março a 4 de novembro de 2005, em 203 capítulos. Substituiu Senhora do Destino e foi substituída por Belíssima, sendo a 66ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Criada por Gloria Perez, teve direção de Luciano Sabino, Marcelo Travesso, Teresa Lampreia, Federico Bonani e Carlo Milani. A direção geral inicialmente foi de Jayme Monjardim, que após ter desentendimentos com a autora, foi afastado em 12 de abril e substituído por Marcos Schechtman. A direção de núcleo ficou a cargo do diretor artístico da Globo, Mário Lúcio Vaz.

Contou com Deborah Secco, Murilo Benício, Caco Ciocler, Camila Morgado, Christiane Torloni, Edson Celulari, Thiago Lacerda e Mariana Ximenes no elenco principal.
Estratégio (homem ilustre)
Estratégio (em latim: Strategius) foi um nobre bizantino do século VI. Era filho de Teodoro, irmão de um mestre dos soldados de nome desconhecido e tio de outro Estratégio. Capaz que fosse membro de um ramo cadete da família Apião. Ele e seu irmão detinham propriedades em Arsínoe, no Egito. Em 553, foi citado num papiro no qual é citado como homem ilustre. Talvez deva ser o homônimo citado em outro papiro, mas cuja data é incerta.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Facção Central
Facção Central foi um grupo brasileiro de rap formado em 1989 na cidade de São Paulo. Conhecido pelo estilo agressivo e pelas letras que abordam temas como violência social, tráfico de drogas, e crítica ao sistema, o grupo tornou-se um dos nomes mais emblemáticos da vertente gangsta rap no país. Sua formação mais reconhecida contou com os rappers Dum-Dum e Eduardo Taddeo, além do DJ Erick 12. Eduardo, como líder e principal letrista do grupo, desempenhou um papel crucial na construção da identidade do grupo e de seus comentários sociais. Após sua saída do grupo em 2013, a Facção Central seguiu por um período sob a liderança de Dum-Dum, até sua morte em maio de 2023. No ano anterior após a morte de Dum-Dum seu irmão conhecido pelo alcunha Nino FC continuou com o legado do grupo.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Distritos das Seicheles
Seicheles está dividido em 25 distritos, todos localizados em um grupo de ilhas chamado "ilhas internas". As "ilhas externas" (Zil Elwannyen Sesel) não pertencem a nenhum distrito. Os distritos estão distribuídos da seguinte forma:

8 distritos constituem a Grande Vitória, região metropolitana da capital localizada na ilha de Mahé;

14 distritos estão localizados na parte rural da ilha de Mahé;

2 distritos estão na ilha Praslin;

1 distrito na ilha La Digue (incluindo as pequenas ilhas ao seu redor).

Praslin
Praslin (pronuncia-se "pralam") é a segunda maior ilha do arquipélago das Seicheles com 39,50 km2 e 7.000 habitantes (censo 2002). Está localizada a cerca de 3 horas de barco (ou 15 minutos de avião) a nordeste de Mahé. É uma ilha granítica, como todas as do “Grupo Interior” e, no meio das suas colinas encontra-se o esplêndido Valée de Mai (“Vale de Maio”), cuja reserva da natureza foi considerada pela UNESCO, em 1984, Património da Humanidade.

É o único local no mundo onde se encontra, em estado selvagem, o famoso coco-do-mar, o maior fruto do mundo e com forma de coxas humanas, para além de uma grande quantidade de plantas e animais endémicos, de que o mais célebre é o papagaio-negro, o “pássaro nacional” das Seicheles.

Os recifes de coral que circundam a ilha são o habitat de mais de 900 espécies de peixes e de conchas de grande beleza. Outro produto desta ilha é um granito róseo muito especial, que foi usado em vários hotéis locais.
Jayme Ovalle
Jayme Rojas de Aragón y Ovalle ou Jayme Ovalle (Belém do Pará, 6 de agosto de 1894 - Rio de Janeiro, 9 de setembro de 1955) foi um compositor e poeta brasileiro. Grande conhecedor da música popular, tocava violão em choros e serestas.

Seresta
Seresta é um gênero musical que surgiu no século XX no Brasil, derivado da serenata. O distrito de Conservatória, em Valença – RJ, é considerado a capital da seresta. A partir dos anos 2000, na Bahia e em outros estados, a seresta foi adaptada a paredões de som e ao arrocha. A seresta contemporânea é uma derivação do arrocha e não mais da seresta original. Embora o gênero tenha evoluído e se modernizado, a tradição da seresta original ainda se mantém viva em certos lugares do Brasil.
Båven
O Båven é o maior lago da província histórica da Södermanland, na Suécia. Tem uma área de 64,2 km², uma profundidade máxima de 48 m, e está situado a 21,1 m acima do nível do mar. Está localizado nas comunas de Flen, Gnesta e Nyköpng, a 20 km a leste da cidade de Flen. Tem uma forma irregular e recortada, com muitas ilhas, estreitos apertados e pequenas enseadas. No verão é cruzado por inúmeras canoas, e quando gela no inverno é frequentado por inúmeros patinadores do gelo.

É um dos locais da Suécia e da Europa com mais águias-pescadoras

Palácio de Vibyholm no meio do lago.

Estreito de Jälund no interior do lago.

Flen (comuna)
Flen (em sueco: Flens kommun;  ouça a pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado da Södermanland. 
Sua capital é a cidade de Flen. Possui 718 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 16 705 habitantes.
Sonolência diurna excessiva
A sonolência diurna excessiva (SDE) é caracterizada por sonolência persistente e falta geral de energia, mesmo durante o dia após o sono noturno aparentemente adequado ou mesmo prolongado. A SDE pode ser considerada uma condição abrangente que abrange vários distúrbios do sono em que o aumento do sono é um sintoma de outro distúrbio subjacente, como narcolepsia, hipersonia idiopática, apneia do sono ou distúrbio do sono do ritmo circadiano.

Hipersonia idiopática
A hipersonia idiopática é uma doença primária do sono que tem origem em alguma disfunção do Sistema Nervoso Central (SNC). O distúrbio é caracterizado por sonolência excessiva (SE) verdadeira que começa, geralmente, entre os 15 e 25 anos, de forma insidiosa e progressiva, com consequentes prejuízos significativos na vida do indivíduo. A sonolência excessiva é relatada como uma forte compulsão para dormir, mesmo após um sono de 8 horas ou mais; uma dificuldade de permanecer acordado, principalmente, em ocasiões com pouca movimentação física (ex.: ler, ver televisão, assistir a aulas); e não causada por insônia ou poucas horas de sono.

O diagnóstico é feito através dos resultados da polissonografia (sono NREM), exclusão de outras possíveis doenças e não pode ter origem medicamentosa. Pode ser diagnosticado por engano quando a origem for uma das muitas doenças de difícil diagnóstico (como hipotireoidismo e depressão) que possuem hipersonia como sintoma.
Campeonato Italiano de Futebol de 1921–22 – Primeira Divisão (CCI)
A Primeira Divisão do Campeonato Italiano de Futebol de 1921–22 da C.C.I., também conhecida oficialmente como Prima Divisione de 1921–22, foi junto com o correspondente campeonato da Prima Categoria, a 21.ª edição da principal divisão do Campeonato Italiano de Futebol (a 1.ª como Prima Divisione).

A competição foi organizada pela Confederazione Calcistica Italiana (em português:  Confederação Italiana de Futebol, que usa sigla em italiano CIC) e disputada entre 2 de outubro de 1921 e 18 de junho de 1922.

O título de campeão ficou com o Pro Vercelli, seu sétimo título.

Contou com a participação dos clubes mais importantes do país, é recordada pelo cisma que a opôs a uma outra competição paralela, Prima Categoria da Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC).

Football Club Pro Vercelli 1892
Football Club Pro Vercelli 1892 (antigo Unione Sportiva Pro Vercelli Calcio 1892), conhecida popularmente por Pro Vercelli, é um clube de futebol italiano. O clube de Vercelli é um dos mais tradicionais da Itália e foi fundado em 1892 para incentivar a prática da ginástica, tanto que seu primeiro nome era Società Gimnastica Pro Vercelli 1892.

Aos poucos, outras modalidades esportivas foram incorporadas como esgrima, atletismo, ciclismo, tiro ao alvo e tamboréu. O futebol apareceu um pouco mais tarde, com a chegada do dirigente Luigi Bozino, que viria a se tornar presidente da "Federcalcio" e vice da FIFA na década de 1920.
Acesso antecipado
Acesso antecipado ou early access é um modelo de financiamento na indústria de jogos eletrônicos em que os consumidores podem pagar por um jogo que está em seu estado inicial de desenvolvimento e obter acesso posteriormente à obra completa, incluindo as versões alfa e beta do jogo, enquanto o desenvolvedor é capaz de usar este financiamento para continuar o trabalho no jogo. Estes que pagam para participar geralmente ajudam na depuração (debug) do jogo, fornecem feedback e sugestões e podem ter acesso a materiais especiais no jogo. A abordagem do acesso antecipado é uma maneira comum para obter financiamento para jogo indie e pode ser usado em conjunto com outros mecanismos de financiamento, incluindo o financiamento coletivo (crowdfunding).

Indústria de jogos eletrônicos
A indústria de jogos eletrônicos (português brasileiro) ou indústria de jogos electrónicos (português europeu) (antes referido como entretenimento interativo) é um setor econômico envolvido com o desenvolvimento, marketing e venda de videogames e consoles de videogame. Ela engloba dúzias de disciplinas de empregos e emprega milhões de pessoas mundialmente.
Alan Cooper
Alan Cooper (nascido em 3 de junho de 1952) é um designer e programador americano de software. Amplamente reconhecido como o "Pai do Visual Basic ", Cooper também é conhecido por seus livros Sobre o rosto: os fundamentos do design de interação e os presos estão administrando o asilo: por que os produtos de alta tecnologia nos deixam loucos e como restaurar a Sanidade. Fundador da Cooper, uma consultoria líder em design de interação, ele criou a metodologia de design direcionado a objetivos e foi pioneira no uso de personas como ferramentas práticas de design de interação para criar produtos de alta tecnologia. Em 28 de abril de 2017, Alan foi introduzido no Museu da História do Computador Hall of Fellows "por sua invenção do ambiente de desenvolvimento visual no Visual BASIC e por seu trabalho pioneiro no estabelecimento do campo do design de interação e de suas ferramentas fundamentais".

Alta tecnologia
Alta tecnologia (em inglês, high tech) refere-se à tecnologia considerada estado da arte ou de ponta (em inglês, cutting-edge), isto é, que trabalha com as mais recentes inovações tecnológicas, ou na sua investigação.

Na procura do melhor artigo do New York Times, a primeira ocorrência da expresão "alta tecnologia" numa história de 1950 advogando energia nuclear para a Europa:

Não existe classe de tecnologia com esta classificação - a definição sofre mutações ao longo do tempo, razão pela qual produtos considerados de ponta na década de 1960 são considerados, actualmente, se não de baixa tecnologia, completamente obsoletos. Por este motivo, é recorrente o marketing aproveitar esta expressão para promover qualquer produto novo como sendo de "alta tecnologia".

Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar-se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto.