hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manteiga clarificada
A manteiga clarificada é a gordura do leite extraída da manteiga para separar os sólidos do leite e a água da gordura da manteiga. Normalmente, é produzida derretendo a manteiga e permitindo que os componentes se separem por densidade. A água evapora, alguns sólidos (ou seja, proteínas do soro do leite) flutuam para a superfície e são retirados, e o restante dos sólidos do leite (caseína) afunda e fica para trás quando a gordura da manteiga (que então estaria no topo) é derramada ou separada com um funil de separação ou um separador de gordura de molho. Esta manteiga é a manteiga clarificada.

Os métodos comerciais de produção também incluem evaporação direta, mas também podem ser realizados por decantação e centrifugação seguida de secagem a vácuo; ou direto do creme quebrando a emulsão seguida de centrifugação.

Centrifugação
Centrifugação é um processo de separação de misturas feita por um aparelho centrifugador que faz a separação dos componentes via sedimentação dos líquidos imiscíveis de diferentes densidades. É usada em diferentes maneiras laboratoriais, industriais e domésticas.
Julie Gonzalo
Julieta Susana "Julie" Gonzalo (Buenos Aires, 9 de setembro 1981) é uma atriz e produtora americana nascida na Argentina.

Quando era pequena se mudou para os Estados Unidos com sua família. A atriz sabe falar fluentemente espanhol. Começou sua carreira de atriz ainda pequena, fez participações em seriados de televisão como Veronica Mars, onde interpretou Parker Lee. Também apareceu brevemente em filmes como A Nova Cinderela, Sexta-Feira Muito Louca, Um Natal Muito, Muito Louco, Com a Bola Toda, entre outros. Interpretou Maggie Dekker na série Eli Stone e Pamela Rebecca na série Dallas entre 2012 e 2014 como parte do elenco principal.

Veronica Mars
Veronica Mars é um série americana de drama, criada pelo roteirista Rob Thomas. A série é ambientada na cidade fictícia de Neptune, na Califórnia, e é estrelada por Kristen Bell como personagem homônimo. A série estreou em 22 de setembro de 2004, durante dois anos finais da rede de televisão UPN, e terminou em 22 de maio de 2007, após uma temporada no sucessor da UPN, The CW, transmitindo por três temporadas no total. Veronica Mars foi produzido pela Warner Bros. Television, pela Silver Pictures Television, pela Stu Segall Productions e pela Rob Thomas Productions. Foi exibido no Brasil pelo canal TNT e na TV aberta pelo SBT. Em Portugal estreou no canal de cabo Fox Crime e foi emitida na RTP2 a partir de 29 de março de 2010. Joel Silver e Rob Thomas foram produtores executivos durante toda a série, enquanto Diane Ruggiero foi promovido na terceira temporada.
DeCSS
DeCSS é um programa de computador livre que permite descriptografar o conteúdo de DVDs protegidos pelo sistema CSS (Content Scramble System). Foi desenvolvido por três pessoas, duas das quais permanecem anônimas, e divulgado na internet em outubro de 1999. Um dos autores conhecidos é o programador norueguês Jon Lech Johansen, que foi processado e absolvido [en] na Noruega por violar a lei de direitos autorais. O programa gerou controvérsia e vários processos judiciais nos Estados Unidos pela DVD Copy Control Association [en] (DVD CCA), que tentou impedir sua distribuição.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.

Altura (música)
Em música, altura é um aspecto sonoro que refere-se à forma como o ouvido humano percebe a frequência fundamental dos sons (tom), onde as baixas frequências são percebidas como "sons graves" (tom grave ou baixo) e as mais altas como "sons agudos" (tom agudo ou alto).
Manutenção preventiva
Manutenção preventiva é toda a ação sistemática de controle e monitoramento, com o objetivo de reduzir ou impedir falhas no desempenho de  equipamentos, máquina, ou estrutura . A manutenção aumenta a confiabilidade e leva o equipamento a operar sempre próximo das condições em que saiu de fábrica.Alem de que podem prevenir danos mais severos aos equipamentos ou casa.

A manutenção preventiva também é muito utilizada na manutenção predial, ou seja na construção Civil, pois é mais rápida e barata que uma manutenção corretiva.

Máquina
Máquina é um dispositivo artificial que utiliza a conversão de energia para atingir objetivos predeterminados. As máquinas podem ser de natureza mecânica, eletromecânica, elétrica, eletrônica, etc. Na Física, é todo e qualquer dispositivo que muda o sentido ou a intensidade de uma força com a utilização do trabalho.
Discografia de Europe
A discografia de Europe, uma banda sueca de hard rock, consiste em 11 álbuns de estúdio, 35 singles, 8 álbuns ao vivo, 1 EP, 24 videoclipes e 11 álbuns de video. Esta lista não contém material solo ou projetos paralelos realizados pelos membros da banda.

A banda foi formada sob o nome Force pelo vocalista Joey Tempest e o guitarrista John Norum em Upplands Väsby em 1979. Após mudar o nome da banda para Europe e vencer um concurso nacional de talentos em 1982, a banda assinou contrato com a gravadora independente Hot Records e lançou seu primeiro álbum, Europe em 1983 e Wings of Tomorrow em 1984. Europe, assinou posteriormente com a Epic Records em 1985 e lançou seu terceiro álbum, The Final Countdown em 1986. A banda lançou mais dois álbuns, Out of This World em 1988 e Prisoners in Paradise em 1991, antes de entrar em hiato em 1992, e o retorno em 2004..

Upplands Väsby
Upplands Väsby é uma cidade da Suécia, situada na província da Uplândia, condado de Estocolmo e comuna de  Upplands Väsby, onde é sede. Segundo o censo de 2010, havia 37 594 habitantes. No censo de 2018, aparece junto de Estocolmo.
Mille Miglia
A Mille Miglia (em português mil milhas) era uma corrida automobilística de longa distância efectuada em estrada e disputada em Itália durante 24 edições, de 1927 a 1957. O evento ocorreu treze vezes antes da Segunda Guerra Mundial e onze vezes depois de 1947.

O percurso de cerca mil milhas tinha o formato de um "8" ligando a cidade de Bréscia a Roma (ida e volta), totalizando 1600 quilómetros.

Actualmente a Mille Miglia renasceu como uma corrida para automóveis clássicos.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
XXx
xXx (ou Triple X, nos Estados Unidos; bra: Triplo X; prt: XXX - Missão Radical) é um filme americano de ação de 2002, dirigido por Rob Cohen e escrito por Rich Wilkes. O filme é estrelado por Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas e Samuel L. Jackson.

Samuel L. Jackson
Samuel Leroy Jackson (Washington, DC, 21 de dezembro de 1948) é um ator e produtor norte-americano. Alcançou a fama no início da década de 1990.

Recebeu diversos prêmios por suas atuações cinematográficas e atua em diversas mídias além de filmes, como séries de televisão, dublagem de videogames e etc. Samuel declarou que os filmes permitem-no "fazer coisas que via quando criança".

Jackson é o ator mais prolífico da história do cinema, com os filmes que participou lucrando, no total, mais de US$ 7,1 bilhões de dólares nos Estados Unidos. Mundialmente, os filmes que ele participou lucraram  US$ 16,7 bilhões.
Faculdade de Serviço Social da Universidade de Luanda
O Faculdade de Serviço Social da Universidade de Luanda (FSS) é uma faculdade pública angolana sediada no bairro de Quificas, município de Talatona. É vinculada a Universidade de Luanda.

A FSS surgiu no bojo das reformas do ensino superior nacional, ocorridas em 2008/2009.

Possui os nomes históricos de "Instituto Superior de Serviço Social" (ISSS), e "Instituto Superior de Serviço Social de Angola" (ISSSA).

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Hiperdontia
Hiperdontia é o desenvolvimento de um número maior de dentes, e os dentes adicionais são chamados de supranumerários.

A prevalência de dentes supranumerários em caucasianos está entre 1% e 3%, com uma taxa levemente aumentada em populações asiáticas. Aproximadamente entre 76% e 86% de casos apresentam hiperdontia de um único dente, com dois dentes supranumerários vistos em menos de 1% dos casos.

A hiperdontia unitária ocorre mais frequentemente na dentição permanente e aproximadamente 90% dos casos na maxila, com forte predileção pela região anterior.

A região mais comum é a dos incisivos superiores, seguida pelos quartos molares superiores e quartos molares inferiores, pré-molares, caninos e incisivos laterais.

Ainda que dentes supranumerários possam ser bilaterais, a maioria ocorre unilateralmente.

Em contraste com a hipodontia unitária, supranumerários múltiplos com origem não-sindrômica ocorrem mais frequentemente na mandíbula. Esses dentes supranumerários múltiplos ocorrem

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Hássio
O hássio é um elemento químico artificial, símbolo Hs de número atômico 108 (108 prótons e 108 elétrons) e de massa atómica 269 u pertencente ao grupo 8 (anteriormente conhecido como 8B) da Classificação Periódica dos Elementos. Provavelmente é um sólido na temperatura ambiente. Não é encontrado na crosta terrestre.

Crosta terrestre
A crosta terrestre é a camada mais externa ou crosta do planeta Terra. É a parte superior da litosfera, com uma espessura variável de 5 a 70 km. A crosta é constituída principalmente por basalto e granito e fisicamente é menos rígida e mais fria do que o manto e o núcleo da Terra.
Antônio Nunes Varela
Antônio Nunes Varela (Laguna, 16 de fevereiro de 1911 — Curitiba, 1 de outubro de 1972) foi um jornalista, advogado e político brasileiro.

Filho de Boaventura de Haro Varela e de Maria Nunes Varela.

Bacharel em direito pela Faculdade de Direito de Santa Catarina (1939).

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1947 — 1951).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Bruto de Troia
Brutus, ou Bruto de Troia, é um pseudo-descendente do herói Enéias, criado na era medieval, sendo citado, como o fundador epônimo e primeiro rei da grã-Bretanha. Esta lenda aparece pela primeira vez na História dos Bretãos, um escrito medieval anônimo do século IX, mas é mais conhecida a partir conta ao século XII, pelo cronista Godofredo de Monmouth , em sua Historia Regum Britanniae. Não obstante isso, ele não é mencionado em nenhum texto clássico e não pode ser considerado histórico.

Epónimo
Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre' + ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') refere-se a uma personalidade histórica ou mítica que dá seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Por exemplo, o estado brasileiro de São Paulo e sua capital homônima receberam o nome do apóstolo e escritor cristão primitivo Paulo de Tarso, o qual passou a ser referido como São Paulo após sua canonização. De um modo similar, a cidade russa de São Petersburgo foi nomeada fazendo referência ao papa São Pedro, e também ao seu fundador, o czar Pedro, o Grande.
Amistad (1813)
Amistad foi um navio pirata do tipo saveiro a serviço das Províncias Unidas do Rio da Prata durante a Guerra da Independência da Argentina.

O Amistad era um navio mercante registrado no porto de Buenos Aires , de propriedade de William Brown (1777-1857) primeiro almirante da Armada Argentina.

Saveiro
Saveiro é um tipo de embarcação com mastro e vela que é utilizado para transporte, pesca e turismo. É de uso comum em certas regiões do Brasil, como o estado da Bahia. O seu fundo é chato e tem duas proas em bico.

Em Portugal existia o Saveiro da Costa da Caparica que consiste num barco de mar a remos com uma tripulação de 12 homens e que operava entre a Costa de Caparica e o Cabo Espichel na pesca de arrasto para terra
Temporada da NFL de 1920
A Temporada 1920 da National Football League (na época chamada de American Professional Football Association, ou APFA) foi a temporada inaugural da liga fundada em Canton, Ohio em 20 de agosto do mesmo ano por 4 clubes profissionais de futebol americano do estado de Ohio: Akron Pros, Canton Bulldogs, Cleveland Tigers, e Dayton Triangles que disputavam a Ohio League.

Em 17 de setembro em um novo encontro em Canton, Ohio foram integrados mais times à liga: Hammond Pros e Muncie Flyers, ambos do estado de Indiana; o Rochester Jeffersons da New York Pro Football League; o Rock Island Independents, o Decatur Staleys, e o Racine Cardinals de Illinois.

Mais outros times entraram na liga, o Buffalo All-Americans da New York Pro Football League; Chicago Tigers, Columbus Panhandles, e Detroit Heralds.

Jim Thorpe foi eleito o primeiro presidente da liga, ele também era jogador do Canton Bulldogs.

Temporada em que o Akron Pros sagrou-se campeão, muito por causa das atuações de Benny Kale.

Jim Thorpe
Jacobus Franciscus Thorpe, conhecido como Jim Thorpe (Prague, 28 de maio de 1887 – Lomita, 28 de março de 1953), foi um atleta norte-americano da primeira metade do Século XX.

Jim Thorpe nasceu no território do atual estado do Oklahoma em território indígena, sendo que seu nome entre o povo indígena, mais precisamente na Língua Kichapooé, é Wha-Tho-Huk — Caminho Iluminado — devido ao fato de que no momento de seu nascimento, um raio de sol iluminava o lugar em que ele se encontrava. Seu pai, Hiram Thorpe, era filho de uma índia e um irlandês. Sua mãe, Charlotte Vieux, igualmente descendente de índia e um francês.

Foi um dos atletas mais versáteis do século XX; praticava basquete, handebol, hóquei, arco e flecha, tiro, natação, canoagem, tênis, squash, hipismo, futebol americano e beisebol, tendo sido considerado um dos maiores desportistas do século.
Nomes de armas na Terra Média
A nomeação de armas na Terra Média refere-se à prática de dar nomes a espadas e outras armas poderosas no legendarium de J. R. R. Tolkien. Ele se inspirou na tradição medieval de nomear armas, prática encontrada na Mitologia nórdica e no poema em Inglês Antigo Beowulf. Entre as muitas armas nomeadas por Tolkien estão Orcrist e Glamdring em O Hobbit, e Narsil / Andúril em O Senhor dos Anéis. Essas armas possuem um forte simbolismo, incorporando a identidade e a ancestralidade de seus portadores.

Há múltiplos paralelos entre o uso de armas nomeadas por Tolkien em seus escritos sobre a Terra Média e os épicos medievais. Esses paralelos incluem a herança como relíquias, por vezes reais; sua redescoberta em tesouros antigos; seu processo de quebra e reforjamento; sua ornamentação com inscrições rúnicas [en]; e sua conexão com as vidas de seus portadores.

Tyrfing
Tyrfing ou Tirfing é uma espada mágica que aparece em um poema das Eddas chamado "O despertar de Agantýr", e na "Saga de Hervarar". O nome também é usado para denotar os Godos e os Visigodos (Tervingi). A forma Tervingi foi registrada por fontes romanas no século IV.
Intel 80486 Overdrive
Os microprocessadores Intel i486 OverDrive formam uma categoria de várias UCPs Intel 80486 que foram produzidas com o propósito específico de serem usados na atualização de PCs antigos. Os OverDrives tipicamente possuem qualidades diferentes dos i486-padrão com a mesma freqüência operacional. Incluíam reguladores de tensão, pinagens diferentes, cache write-back em vez de cache write-through, dissipadores embutidos e funcionavam sem cooler - características que lhes permitiam operar onde um i486 comum não funcionaria.

Regulador de tensão
Um regulador de tensão é um dispositivo, geralmente formado por semicondutores, tais como diodos e circuitos integrados, que tem por finalidade a manutenção da tensão de saída de um circuito elétrico. Sua função principal é manter a tensão produzida pelo gerador dentro dos limites exigidos pela bateria ou sistema elétrico que está alimentando. Um regulador de tensão é incapaz de gerar energia. A tensão de entrada deve ser sempre superior à sua tensão de regulagem nominal. Dependendo do projeto, ele pode ser usado para regular uma ou mais tensões AC ou DC.

Reguladores de tensão são encontrados em dispositivos como fontes de alimentação variadas, em alternadores automotivos e centrais de usinas elétricas, nesse último caso o regulador de tensão é utilizado para distribuir uma tensão constante para todos os clientes.
Paralisia de nervo radial
A paralisia de nervo radial também conhecida como paralisia do sábado à noite consiste na paralisia da extensão dos dedos, fraqueza do punho e alguma perda sensitiva na mão. É consequência da compressão do nervo radial com o osso úmero. O nome paralisia do sábado à noite deriva das bebedeiras nos fins de semana, onde ocorre intoxicação por álcool e a pessoa dorme sobre o braço apoiado na cadeira.

Esta neuropatia também pode ser ocasionada por fraturas, cabeça do parceiro na posição do nervo radial (paralisia dos enamorados), esforço muscular ou outras compressões.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Cécrope II
Cécrope II foi um rei mitológico de Atenas.

Em Eusébio de Cesareia, houve dois reis atenienses de nome Cécrope (Kekrops), o primeiro, Cécrope I, fundador de Atenas, que poderia ser autóctone (existem várias versões sobre seu nascimento),[carece de fontes?] e o segundo, Cécrope II, sucessor de Erecteu, que reinou por quarenta anos e foi sucedido por seu filho Pandião II.

Isaac Newton, para o qual vários personagens da mitologia grega foram duplicados pelos mitógrafos gregos, também considera dois reis de nome Cécrope. O primeiro fundou a Cecrópia na Ática por volta do ano 1 080 a.C., e foi sucedido por Cranau, que era rei em 1 045 a.C.. O segundo era rei em 1 006 a.C., mas, em 1 005 a.C., o rei já era Pandião.

Orítia
Orítia, na mitologia grega, era filha do rei de Atenas Erecteu, mas Bóreas a desejava. Depois de, sem sucesso, a cortejar, Bóreas usa sua força para raptá-la. Desta união nasceram Quione, Cleópatra a primeira esposa de Fineu, e os gêmeos alados Zetes e Calais que se tornaram argonautas.
Mulher Brasileira em Primeiro Lugar 1982
Mulher Brasileira em Primeiro Lugar 1982 foi a 2ª edição da realização de um concurso específico para a escolha da representante brasileira ao Miss Mundo e a 1ª edição de realização de um concurso específico para a eleição da mais bela brasileira em busca do título de Miss Beleza Internacional. O certame ocorreu em setembro de 1982 com transmissão ao vivo dentro do programa de Flávio Cavalcanti chamado "Boa Noite Brasil" da Rede Bandeirantes. Paulo Max, licenciado dos concursos no Brasil, apresentou a cerimônia ao lado de Flávio, que teve como campeã a representante do Paraná, Mônica Januzzi.

Flávio Cavalcanti
Flávio Antônio Barbosa Nogueira Cavalcanti (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 1923 – São Paulo, 26 de maio de 1986) foi um apresentador de televisão, jornalista, repórter, locutor de rádio, crítico de música e compositor brasileiro. Um dos mais famosos e polêmicos comunicadores brasileiros, fez sucesso no comando de alguns programas de rádio e televisão nas décadas de 1960 e 1970, como o Programa Flávio Cavalcanti, Um Instante, Maestro! e A Grande Chance. Em vida, foi considerado o maior rival de Silvio Santos.
Alcipe
Alcipe, na mitologia grega, foi uma filha de Ares. Ela sofreu uma tentativa de violação (ou foi seduzida), e Ares se vingou. O julgamento de Ares foi feito no local chamado de Areópago.

Alcipe era filha de Ares e Aglauro, filha do rei Cécrope I e de outra personagem de nome Aglauro. Halirrócio, filho de Posidão  e da ninfa Eurite  deflorou  (ou tentou violentar) Alcipe, próximo de uma fonte. Ares matou Halirrócio, por vingança  ou para defender a filha, e foi levado a julgamento por Posidão, no Areópago, diante dos doze deuses, o primeiro a ser julgado por crimes de sangue. Ele foi absolvido.

Ninfas
Ninfas (em grego clássico: Νύμφαι; em grego moderno: Νύμφες), na mitologia grega, são espíritos naturais femininos, ligados a um local ou objeto particular da natureza. Muitas vezes, ninfas compõem o aspecto de variados deuses e deusas, ver também a genealogia dos deuses gregos. São frequentemente alvo da luxúria dos sátiros. Simplificando, as ninfas seriam fadas sem asas, leves e delicadas. São a personificação da graça criativa e fecundadora na natureza.