hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goseibai Shikimoku
O Goseibai Shikimoku (御成敗式目) ou o Formulário de Adjudicações era o código do Xogunato Kamakura no Japão, promulgado pelo terceiro shikken Hōjō Yasutoki em 1232. É também chamado de Jōei Shikimoku (貞永式目) pelo nome da era.

Antes de editar o Goseibai Shikimoku, o xogunato Kamakura conduziu julgamentos sem leis formais. Após a Guerra Jōkyū, o grande número de disputas de terra entre seus vassalos, aristocratas e camponeses acabou por tornar necessários julgamentos justos. Então Hōjō Yasutoki compilou o texto com 51 artigos principais e 13 Hyojoshu complementares.

Artigos suplementares para o Goseibai Shikimoku, chamados Tsuika (追加), foram adicionados mais tarde. O Xogunato Muromachi também adotou o Goseibai Shikimoku como lei básica. O Goseibai Shikimoku foi revogado durante o Período Edo, mas foi muito muito usado como livro-texto para escrita em escolas de templos.

Eras do Japão
As eras do Japão (em japonês: 元号; gengō ou 年号; nengō) são um meio de contagem de tempo no Japão no qual o ano é identificado por uma combinação do nome dado à era e ao ano dentro desta era. Por exemplo: 2018 é o 30° ano da era Heisei. Este sistema ainda está vigente nos dias atuais no Japão sendo requerido em documentos oficiais do governo. A era mais longa até o momento é a era Showa, com 64 anos.

Em geral a mudança entre eras é ditada pela ascensão de um novo imperador como ocorreu no início da era Heisei porém já houve mudanças de era ditadas por eventos históricos ou desastres. Desde 1867 na ascensão do imperador Mutsuhito foi adotado o sistema que muda a era apenas a cada mudança de reinado, sendo iniciada uma nova era em 1868 denominada era Meiji. A contagem das eras foi iniciada pelo imperador Kotoku, sendo a primeira era de nome Taika. A tradição não foi mantida mas foi retomada pelo imperador Mommu e desde então tem sido contada até os dias atuais.
(35469) 1998 ED3
1998 ED3 (asteroide 35469) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08403430 e uma inclinação de 7.05249º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de março de 1998 por Paul G. Comba em Prescott.

Paul Comba
Paul G. Comba (Itália, 1926 — 5 de abril de 2017) foi um astrônomo italiano radicado nos Estados Unidos.

Mudou-se para os Estados Unidos em 1946 quando ganhou uma bolsa de estudos no Caltech onde obteve seu título de Ph.D. em matemática em 1951. Após seu doutorado, Comba lecionou na Universidade do Hawaii até 1960, quando foi para a IBM trabalhar como desenvolvedor de software.

Ele se especializou em asteroides e já tinha 498 descobertas até 2006. Também é conhecido pela Multiplicação de Comba, um algoritmo de multiplicação para computadores baseado em multiplicações longas usando lápis e papel.

Comba é o autor do Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide , e um membro do Prescott Astronomy Club.

Em 2003 ganhou o prémio Leslie C. Peltier por suas contribuições à astronomia.

O asteroide 7636 Comba foi assim nomeado em sua homenagem.
Campeonato Peruano de Voleibol Feminino de 2019–20 - Série A
A Liga Nacional de Voleibol Feminino de 2019–20 - Série A por questões de patrocínio Liga Nacional de Voleibol Feminino "Copa Movistar" será a 18ª edição desta competição organizada pela FPV. Também será a 50ª edição do Campeonato Peruano de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Peru. Participaram do torneio dez equipes provenientes de três regiões peruanas, ou seja, de Liberdade (região), Callao (região) e Lima (região).

Lima (região)
Lima é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Huacho.

Antes da aprovação da lei de regionalização, em 2002, a província de Lima, fazia parte do departamento de Lima, atual região de Lima.

Foi criado em 4 de novembro de 1823. Limita ao norte com o departamento de Áncash, a leste com o departamento de Huánuco, o departamento de Pasco e o departamento de Junín, ao sul com o departamento de Ica e o departamento de Huancavelica, e a oeste com a província constitucional de Callao e o Oceano Pacífico. É o departamento mais populoso do país.
Fensalir
Na mitologia nórdica, Fensalir é o palácio da deusa-mãe Asynjor, Frigga. Para entrar no palácio, era necessário a autorização de deusa Fulla, irmã de Frigga.

É mencionado no Völuspá e no Gylfaginning da Edda em prosa, sendo descrito como "a morada mais esplêndida".

Asynjor
Asynja é o feminino de Áss (plural Aesir), ou seja, deusa, sendo o plural Asynjor. É uma deusa da mitologia nórdica. Algumas delas são bem conhecidas, como Frigg, a rainha dos deuses, esposa do deus supremo do panteão germânico, Óðinn (Odin).

A deusa do amor e da fertilidade Freyja não é uma Asynjor, mas depois da guerra entre os deuses superiores Aesir e Vanir, foi dada como refém dos segundos aos primeiros, indo habitar em Ásgarðr (Asgard) juntamente com seu pai Njörðr (Niord) e seu irmão Freyr.

Outras deusas, algumas vezes mencionadas nas Eddas e nas sagas, são a deusa da juventude Iðun (Idun) e a deusa Jörð, mãe de  Þórr (Thor) com Odin.

Portal da mitologia nórdica
Miguel Francisco da Frota
Miguel Francisco da Frota (18 de março de 1816 — maio de 1882) foi sacerdote católico e político brasileiro. Foi deputado provincial pelo Partido Liberal em três mandatos durante o Brasil Império. Como padre, foi pároco em Sobral, Icó e em Fortaleza.

Profissão
Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. Algumas atividades requerem estudos de um dado conhecimento, como as profissões de médico, advogado, engenheiro, biólogo, ou arquiteto, por exemplo. Outras dependem de habilidades práticas, como as profissões de faxineiro ou jardineiro, por exemplo.

No sentido mais amplo da palavra, portanto, o conceito de profissão tem a ver com ocupação profissional, ou seja, uma atividade produtiva/profissional que o indivíduo desempenha perante a sociedade onde está inserido.
Lost Boy
"Lost Boy" é uma canção da artista musical canadense Ruth B, sendo o primeiro de sua carreira e de seu EP The Intro (2015) e de seu primeiro álbum de estúdio Safe Haven (2017). A faixa foi lançada em 21 de agosto de 2015. Ela revelou a música pela primeira vez ao cantar um verso da canção no Vine em janeiro de 2015.

Vine (serviço)
Vine foi um serviço de armazenamento de vídeos em formato curto. Fundado em junho de 2012, foi adquirido pelo site em microblogging Twitter em outubro de 2012, antes de seu lançamento oficial. O serviço permite aos usuários gravar e editar seus clipes de vídeo em sequência de seis segundos e revinar. Revinar é o lugar onde você pode compartilhar com outras pessoas os posts com seus seguidores. Alguns Vines são revinados automaticamente com base no que é popular. Os vídeos podem ser, em seguida, publicado através da rede social do Vine e compartilhado em outros serviços, como Facebook e Twitter. O aplicativo do Vine também pode ser usado para navegar através dos vídeos postados por outros usuários, além dos grupos de vídeos por tema e vídeos de tendências.
Shadow the Hedgehog (jogo eletrônico)
Shadow the Hedgehog (シャドウ・ザ・ヘッジホッグ, , Shadō za Hejjihoggu) é um jogo eletrônico da franquia Sonic the Hedgehog, protagonizado pelo anti-herói Shadow the Hedgehog. O jogo foi produzido pela antiga SEGA Studios USA e lançado pela Sega em 2005 para Nintendo GameCube, PlayStation 2 e Xbox. É o primeiro jogo com personagens da franquia a utilizar armas.[carece de fontes?] O segundo foi Sonic the Hedgehog, lançado mais tarde em 2006.

Xbox
Xbox é uma marca de consoles de jogos eletrônicos desenvolvida e patenteada pela Microsoft. O nome Xbox é incluído em uma série de consoles abrangendo a sexta, sétima, oitava e nona geração de videogames, bem como o serviço on-line Xbox Live, aplicativos, serviços de streaming, Xbox Cloud Gaming e o Xbox Game Pass. A marca foi introduzida pela primeira vez em 15 de novembro de 2001, nos Estados Unidos, com o lançamento do console Xbox.

O primeiro console da série, o Xbox, foi o primeiro console oferecido por uma empresa norte-americana após o Atari Jaguar em 1996. Ele chegou a mais de 24 milhões de unidades vendidas em 10 de maio de 2006. Seu sucessor, o Xbox 360, foi lançado em 22 de novembro de 2005 e descontinuado em 20 de abril de 2016. O sucessor do Xbox 360, o Xbox One, foi anunciado em 21 de maio de 2013 e lançado em 22 de novembro do mesmo ano.
Odilon Ribeiro Coutinho
Odilon Ribeiro Coutinho (Santa Rita, PB, 12 de julho de 1923 — Rio de Janeiro, RJ, 7 de julho de 2000) foi um usineiro, empresário, advogado  e escritor brasileiro, outrora deputado federal pelo Rio Grande do Norte.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Aula Palatina
Aula Palatina (saguão palatino), do ano 310, é uma construção de tijolos com forma alongada e retangular na cidade de Trier, Alemanha. Mede 67 m de comprimento, 27,5 m de largura e 30 m de altura e exibe uma grande abside semicircular, que abrigava o trono do imperador romano.

Depois de saques perpetrados por tribos germânicas, o edifício ficou quase destruído. No século XII a abside foi transformada em torre para acomodar o arcebispo. No século XVII o Aula Palatina passou a fazer parte do recém-construído Kurfürstliches Palais (Palácio Eleitoral) e a parede leste foi parcialmente demolida. Nos períodos napoleónico e prussiano o local serviu de alojamento militar. O rei Frederico Guilherme IV da Prússia ordenou a reconstrução da Aula Palatina, que desde 1856 abriga a igreja protestante de São Salvador. Reerguida após o bombardeio de 1944 na Segunda Guerra Mundial, seu tamanho ainda transparece extraordinário.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Argelia (Antioquia)
Argelia, oficialmente Argelia de María, é uma e município cidade da Colômbia, no departamento de Antioquia. Tem uma extensão de 254 quilômteros quadrados e sua população, segundo o censo de 2005, é formada por 8 911 habitantes.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Lina Hernández
Lina Marcela Hernández Gómez, nascida a 4 de janeiro de 1999 em El Carmen de Viboral (Antioquia) é uma ciclista profissional colombiana de pista e rota. Actualmente corre para a equipa aficionada a Avinal GW El Carmen de Viboral.

Campeonato da Colômbia de Ciclismo em Pista
O Campeonato da Colômbia de Ciclismo em Pista (oficialmente: Campeonato Nacional de Pista Elite) é uma competição ciclistíca que se disputa na Colômbia para determinar os campeões das diferentes modalidades de ciclismo de pista. Disputa-se anualmente e é organizado pela Federação Colombiana de Ciclismo.
Usina Hidrelétrica de Irapé
A Usina Hidrelétrica de Irapé, ou Usina Presidente Juscelino Kubitschek, é uma usina hidrelétrica localizada nos municípios de Grão Mogol e Berilo, no estado de Minas Gerais, no Brasil. Ela foi construída no Rio Jequitinhonha com uma potência nominal instalada de 360 megawatts. Possui a barragem mais alta do Brasil e uma das mais altas do mundo, com 208 metros. A usina, que foi inaugurada em 2006, pertence à Companhia Energética de Minas Gerais e está entre as usinas mais modernas instaladas no Brasil.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Alitalia CityLiner
Alitalia CityLiner S.p.A. foi uma companhia aérea regional italiana e era uma subsidiária da Alitalia, a companhia aérea italiana. As companhias aéreas que operaram em duas bases estão localizadas no aeroporto Leonardo da Vinci – Fiumicino, em Roma, e no Aeroporto Linate, em Milão, Itália. A companhia aérea operou voos ponto a ponto domésticos e internacionais de curta distância usando aeronaves Embraer E-Jet e operando em nome de sua controladora. A companhia aérea foi um membro afiliado da SkyTeam por meio de sua empresa-mãe. A companhia aérea foi fundada pela Air One, uma ex-companhia aérea italiana, que se fundiu com a Alitalia em 2009. A companhia aérea mudou a marca de Air One CityLiner para Alitalia CityLiner.

Aeroporto de Milão-Linate
O Aeroporto de Milão-Linate (IATA: LIN, ICAO: LIML) é um aeródromo italiano localizado na comuna de Peschiera Borromeo, na localidade de Linate, a apenas sete quilômetros do centro de Milão, no norte do país. É o quarto aeroporto italiano por tráfego de passageiros, tendo tido em 2014 um movimento de pouco mais de nove milhões de passageiros. Seu nome oficial é Aeroporto Enrico Forlanini em homenagem ao pioneiro italiano da aviação. O aeroporto dispões de apenas um terminal e de duas pistas.
Frísia do Norte
A Frísia do Norte (em alemão: Nordfriesland) é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Schleswig-Holstein.

A Frísia do Norte é onde o dialeto setentrional da língua frísia é falado.

Língua frísia
As línguas frísias, também conhecida como frisãs, são uma família linguística anglo-frísia, sendo os idiomas mais próximos das línguas inglesas por uma séria de metaplasmos comuns. São faladas nos Países Baixos e em partes da Alemanha.
Arte minoica
A arte minoica ou arte da antiga civilização minoica desenvolveu-se entre cerca de 3 000−1 100 a.C. tanto na ilha de Creta, como em diversas regiões do Egeu e Mediterrâneo, locais onde a influência minoica foi forte devido ao comércio intenso com potências e povos das proximidades.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
3.ª etapa do Tour de France de 2021
A 3.ª etapa do Tour de France de 2021 teve lugar a 28 de junho de 2021 entre Lorient e Pontivy sobre um percurso de 182,9 km e foi vencida pelo belga Tim Merlier da equipa Alpecin-Fenix. O neerlandês Mathieu van der Poel manteve o maillot amarelo de líder.

Alpecin-Deceuninck
Corendon-Circus (código UCI: COC), é um equipa ciclista profissional da Bélgica de categoria Profissional Continental.

A equipa durante os últimos anos tem predominado as carreiras de Ciclocross.

A equipa é financiada pela companhia aérea turca-holandesa Corendon Airlines e a companhia de apostas belga Circus.
Junta governativa goianense de 1889
A Junta governativa goianense de 1889 foi um triunvirato, formado por

Joaquim Xavier Guimarães Natal, jurista e desembargador de Goiás

José Joaquim de Sousa, político e então 3.º Vice-presidente da Província de Goiás

Eugênio Augusto de Melo, militar e general do Exército Brasileiro.

A junta assumiu o governo do estado de Goiás em 7 de dezembro de 1889, permanecendo na função por pouco mais de dois meses. Seu mandato se concluiu em 24 de fevereiro de 1890, quando uma nomeação do presidente Deodoro da Fonseca tornou  Rodolfo Gustavo da Paixão governador do estado.

Província de Goiás
A Província de Goyaz foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e posteriormente do Império do Brasil, tendo sido criada em 28 de fevereiro de 1821 a partir da Capitania de Goyaz. Atualmente a província corresponde ao Distrito Federal e aos estados de Goiás e do Tocantins, além de parte dos estados de Minas Gerais (Triângulo Mineiro) e de Mato Grosso do Sul.
Seleção Jamaicana de Voleibol Feminino
A Seleção Jamaicana Feminina de Voleibol é a seleção nacional feminina de vôlei de quadra da Jamaica. É administrada pela Federação de Voleibol da Jamaica, e desde 1968 também pela Associação Zonal Caribenha de Voleibol (CAZOVA) e  NORCECA; este selecionado representa a Barbados nas competições internacionais de vôlei..

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Ecopista do Vale do Vouga
A Ecopista do Vale do Vouga é uma ecopista entre Sernada do Vouga e Viseu, em Portugal. O percurso segue o traçado de um troço desativado da Linha do Vouga ao longo da margem do rio Vouga. A ecopista tem uma extensão de 65 quilómetros e ligação à Ecopista do Dão. O último tramo foi inaugurado em 6 de outubro de 2023.

Sernada do Vouga
Sernada do Vouga é uma pequena localidade portuguesa da freguesia de Macinhata do Vouga, do Município de Águeda e Distrito de Aveiro. Situa-se a poucos metros, a jusante, da foz do rio Caima e é banhada pelo rio Vouga.
Serviço de Informações de Segurança
O Serviço de Informações de Segurança (SIS) é um dos serviços de informações de Portugal, integrado no Sistema de Informações da República Portuguesa, fundado em 1984. A sua função oficial é a produção de informações úteis à segurança interna e prevenir a sabotagem, o terrorismo, a espionagem e a prática de actos que, pela sua natureza, possam alterar ou destruir o Estado de direito constitucionalmente estabelecido.

Este serviço foi fundado em 1986, com apoio da CIA, por Ramiro Ladeiro Monteiro, professor de Relações Internacionais da Universidade Autónoma de Lisboa, já falecido.

O orçamento do SIS é de cerca de dez milhões de euros.

A 19 de dezembro de 2025, foi agraciado com o grau de Membro Honorário da Ordem do Mérito.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Uncle Tom's Cabin (canção)
"Uncle Tom's Cabin" é o terceiro single do álbum Cherry Pie, lançado em 1991 pela banda de glam metal e hard rock Warrant. Antes da canção "Cherry Pie" ser escrita, "Uncle Tom's Cabin" seria o título do álbum como também o primeiro single a ser lançado. Embora tenha o mesmo nome do clássico romance escrito por Harriet Beecher Stowe, a canção conta a história de uma testemunha que sabe sobre o envolvimento da polícia local em um assassinato duplo e que parece ter nada a ver com racismo, a escravidão, ou os estados do sul americanos (embora as gravações do videoclipe tenham sido feitas em Louisiana). A canção foi lançada como single sem a introdução de guitarra solo acústica e alcançou a posição #78 na Billboard Hot 100.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Castelo da Faye (Deviat)
O Château de la Faye é uma mansão, anteriormente uma fortaleza, localizada na cidade de Deviat, em Charente, na França. Construído durante a Guerra dos Cem Anos, as muralhas do castelo protegiam toda a população da cidade. Tem um largo fosso e a sua entrada é feita por uma ponte de dois arcos que se abre para uma ampla esplanada. No século XV, era o dote de Perette de Montendre.

Algumas extensões do século XIX melhoraram o telhado de mansarda com pequenas janelas de sótão de frontão triangular.

Foi classificado como monumento histórico em 23 de outubro de 1992, e hoje é administrado como hotel.

Solar (habitação)
Um solar ou palacete é a casa de origem de uma família nobre. O nome também é utilizado de maneira mais ampla para uma residência antiga de grande luxo e conforto, relativo a sua época. Um solar podia ser habitado por nobres ou simplesmente uma família pertencente à elite tradicional e antiga de uma região ou cidade. Em alguns poucos casos as famílias originais continuam habitando seus antigos solares.

Por vezes, alguns comerciantes e empresários muito abastados também construíram seus solares, nomeadamente no Brasil, mas, todos estes foram erguidos no início do século XX.