hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timeless Miracle
Timeless Miracle é uma banda sueca de Power Metal fundada por Mikael Holst e Fredrik Nilsson em 2001. Entretanto, eles já tocaram antes na banda "Trapped" com o baterista Kim Widfors. O trio tocou até que Kim foi para o estrangeiro e a banda acabou.

No inverno de 2003 os dois gravaram 6 demos com a ajuda de uma bateria em sua casa-estúdio. Duas semanas depois eles tiveram a oferta de uma pequena gravadora da Europa. Em busca de um lugar satisfatório para gravarem, a banda entrou em contato com a companhia RoastingHouse na Suécia. Eles gostaram das canções da banda e logo assinaram contrato.

Um amigo de muito tempo de Mikael e Fredrik, Sten Möller, foi convidado a unir forças com a banda como guitarrista. Ao mesmo tempo, Jaime Salazar ouviu uma demonstração da banda, pois faltava um baterista. Alguns dias depois, ele aceitou entrar na banda.

Em Agosto de 2004, começaram as gravações do álbum Into the Enchanted Chamber, na RoastingHouse.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
William Duncan
William Duncan (16 de dezembro de 1879 – 7 de fevereiro de 1961) foi um ator, escritor e diretor de cinema estadunidense, especializado em seriados. Ele protagonizou vários filmes da era do cinema mudo, trabalhando para vários estúdios, entre eles a Selig Polyscope Company e a Vitagraph Studios. Duncan atuou em 171, dirigiu 88 e escreveu 46 filmes em uma carreira que se estendeu de 1911 a 1940.

Hopalong Cassidy
Hopalong Cassidy é um cowboy fictício criado em 1904 por Clarence E. Mulford, que escreveu vinte e oito contos populares sobre o personagem até 1941. Outros quatro foram escritos por Louis L'Amour. Em 2005 foram publicadas novas histórias pela escritora Susie Coffman. Mas o personagem é mais conhecido pelos sessenta e seis faroestes B, todos interpretados pelo ator William Boyd, produzidos entre 1935 e 1948.

O herói foi capa das revistas Look, Life e Time.
Kazoku no kuni
Kazoku no kuni é um filme de drama japonês de 2012 dirigido e escrito por Yang Yong-hi. Foi selecionado como representante do Japão à edição do Oscar 2013, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2013
A 85ª edição dos Academy Awards, ou Oscar 2013, aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2013 no Teatro Dolby, em Hollywood, na Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. O apresentador foi o roteirista e ator Seth MacFarlane.
Uuemaarahu
Uuemaarahu é uma pequena ilha do Mar Báltico que pertence à Estónia.

Uuemaarahu encontra-se a 1 km a sudeste da ilha de Hellamaa no Estreito de Väinameri. Pertence ao município administrativo de Pühalepa, condado de Hiiu (estoniano: Hiiu maakond) e faz parte da reserva da paisagem do ilhéu de Hiiumaa.

O ilhéu é uma importante área de muda para uma abundante variedade de aves, tais como o cisne branco, o alcatraz-comum, a gaivota-parda, o ostraceiro, a andorinha do ártico, o êider-edredão, o ganso-bravo, o pato-real, o mergulhão, a philomachus pugnax, o maçarico-de-bico-direito, e o ganso-de-faces-brancas.

Maçarico-de-bico-direito
Maçarico-de-bico-direito ou milherango (Limosa limosa) é uma ave da família Scolopacidae. Trata-se de uma ave migradora, estando presente em Portugal sobretudo no Inverno e no estuário do rio Tejo. Nas últimas décadas esta espécie sofreu um acentuado declínio populacional, estando actualmente na lista vermelha da IUCN na categoria "Near Threatened".
Sergei Ovchinnikov
Sergei Ovchinnikov (Komsomolsk do Amur, 25 de janeiro de 1969 — Porec, 29 de agosto de 2012) foi um treinador de voleibol russo.

Foi treinador do Dinamo Moscou e da Seleção Russa de Voleibol Feminino que disputou a Olimpíada de Londres 2012. Em 29 de agosto de 2012 foi encontrado morto em quarto de hotel na cidade de Porec, na Croácia, onde a equipe do Dinamo realizava treinamento de pre-temporada.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.
Super Robot Wars
Super Robot Wars (スーパーロボット大戦, Sūpā Robotto Taisen) é uma franquia de videojogos de RPG táctico criados pela Banpresto, que é agora uma divisão japonesa da Namco Bandai. A principal característica da franquia é ter uma história que mistura (crossover) diversos animes, mangás e videojogos mecha populares, permitindo que personagens e mecha de diferentes títulos se aliem ou combatam entre si. O primeiro jogo da franquia foi lançado para o Game Boy em 20 de abril de 1991, tendo dado origem a numerosos videojogos que foram mais tarde lançados em várias consolas e consolas portáteis. Devido à natureza dos videojogos crossover e às questões de licenciamento envolvidas, apenas três jogos da franquia foram lançados fora do Japão, contendo apenas os personagens e mecha originais da Banpresto.

Muitas das músicas relacionadas à franquia são interpretadas pelo JAM Project.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Pau argentino
O pau argentino ou pau do capitão é uma técnica de tortura e imobilização que consiste em colocar a vítima ou prisioneiro abaixado com as pernas trançadas em torno de uma árvore de forma que ela não consiga libertar-se sozinha. Essa posição permite a imobilização da pessoa sem a necessidade de cordas, ficando a pessoa indefesa em uma posição muito dolorosa.

Corda
Uma corda ou cabo (ou ainda, barbante, no caso de uma fina trança de fios) é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura.

As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais (algodão, juta, sisal, linho, seda), sintéticas (nylon, polietileno, polipropileno, poliéster ou fibras de carbono) ou metálicas.

A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.
Serviço de Guarda de Fronteiras de Estado da Ucrânia
O Serviço Estadual de Guarda de Fronteiras da Ucrânia (em ucraniano:  Державна Прикордонна Служба України, ДПСУDerzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny; abrev, DPSU) é a guarda de fronteira da Ucrânia. É uma forças de segurança pública organizada pela Constituição da Ucrânia como uma formação militar, cujo chefe está subordinado ao Presidente da Ucrânia.

O Serviço foi criado em 31 de julho de 2003, após a reorganização do Comitê Estadual de Proteção da Fronteira Estadual. Durante uma situação de conflito armado, as unidades do Serviço de Guarda de Fronteiras do Estado ficam sob o comando das Forças Armadas da Ucrânia. O Serviço de Guarda de Fronteiras do Estado inclui a Guarda Marítima da Ucrânia, que é a guarda costeira do país. Também é responsável pela gestão dos Centros de Detenção Temporária, nos quais os refugiados são mantidos.

Guarda costeira
A guarda costeira  é uma instituição nacional responsável pela prestação de vários serviços marítimos, normalmente relacionados com a autoridade. O termo refere-se a instituições com responsabilidades que podem variar bastante, de país para país. Assim, conforme o país, a natureza da sua guarda costeira pode ir desde uma força militar fortemente armada com amplos poderes de autoridade policial, até a uma simples organização de voluntários com funções limitadas à busca e salvamento marítimo, sem qualquer autoridade. Por outro lado, existem países que não dispõem de guarda costeira - sendo as suas funções exercidas por outras instituições - e outros países em que a instituição com funções de guarda costeira tem uma outra designação oficial.
Consistórios de Gregório XI
Esta entrada reúne a lista completa dos consistórios para a criação de novos cardeais presidida pelo Papa Gregório XI, com uma indicação de todos os cardeais criados sobre os quais há informação documental (21 novos cardeais em 2 consistórios). Os nomes são colocados em ordem de criação.

Ordem de Cluny
A Ordem de Cluny é uma ordem religiosa monástica católica que se originou dentro da Ordem de São Bento, na cidade francesa de Cluny, no chamado movimento monacal.

A ordem nasce em um momento delicado do século X, onde a própria Igreja Católica estava entregue ao materialismo, e chama novamente os homens à espiritualidade por meio de uma reforma monástica baseada na Regra de São Bento com algumas modificações de Bento de Aniane.

Em duzentos anos (909 - 1109), Cluny teve apenas 6 abades, sendo 4 deles canonizados: Odão, Odilo, Máiolo e Hugo de Cluny.
Divã a 2
Divã a 2 é um filme brasileiro de 2015, do gênero comédia romântica, dirigido por Paulo Fontenelle e estrelado por Vanessa Giácomo. O filme foi lançado em 14 de maio de 2015. Trata-se da sequência do aclamado Divã - O Filme, porém não possui relação com a história e os personagens apresentados no original.

Paulo Fontenelle
Paulo Fontenelle é um produtor, diretor e roteirista brasileiro. Paulo estreou na direção de um longa-metragem com o filme Evandro Teixeira - Instantâneos da Realidade, lançado em 2003. Esteve envolvido nos bastidores dos filmes Oswaldo Cruz, Casa-Grande e Senzala e Como Ser Solteiro.
Adiposidade localizada
Adiposidade localizada, popularmente conhecida como gordura localizada, se refere a um excessivo acúmulo de tecido adiposo em uma determinada parte do corpo (geralmente coxas, flancos, abdômen, costas, joelhos, glúteos ou rosto). Não é apenas um problema estético, causando prejuízo na capacidade motora, distúrbios do sono, dor e transtornos psicossociais.

Flanco
Em heráldica, o flanco é uma honraria heráldica ordinária, constituda por dois arcos, ou círculos salientes nos lados do campo do escudo. Pela norma heráldica o flanco nunca deve ser suportado individualmente, ou seja somente pode ser usado em par.

O flanco é um segmento de um círculo desenhado a partir do topo da blindagem do escudo, rumando depois disto para a base do mesmo. Divide-se em um paralelogramo agudo tendo dois lados iguais e dois ângulos obtusos.
Atelopus ebenoides
Atelopus ebenoides é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico na Colômbia. Seu habitat natural são as florestas úmidas de montanhas, em áreas tropicais e subtropicais, e rios. A espécie consiste em duas populações: uma localizada ao sul dos Andes colombianos nos departamentos de Cauca e Huila. A população ao norte (chamada de Atelopus ebenoides marinkellei) pode ser uma espécie a parte e ocorre somente no departamente de Boyacá, na Cordilheira Oriental colombiana.

Recentemente a espécie sofreu uma grande declínio demográfico devido à quitridiomicose. A espécie do norte não havia sido vista ou registrada desde 1995, mas foi reencontrada novamente em 2006. Atualmente ela está ameaçada pela perda do seu habitat.

Boiacá
Boiacá (em castelhano: Boyacá; pronunciado [boja'ka]) é um dos 32 departamentos da Colômbia. Está localizado no centro do país, onde Tunja é a capital. A sua criação remonta à reforma constitucional da Confederação de Granada em 22 de maio de 1858. Seu território abrange uma área de 23.102 km ², semelhante à da ilha de Sardenha.
Richard Richards
Richard Noel Richards (Key West, 24 de agosto de 1946) é um ex-astronauta norte-americano, veterano de quatro missões espaciais.

Formado em engenharia química pela Universidade do Missouri em 1969 e com um mestrado em Aeronáutica pela Universidade do Oeste da Flórida em 1970, foi comissionado como suboficial na Marinha dos Estados Unidos em 1969 e qualificado como aviador naval em 1970. Entre 1970 e 1973, ele voou em jatos A-4 Skyhawk e F-4 Phantom II integrando o 33º Esquadrão baseado na Estação Aeronaval de Norfolk, na Virgínia, sendo designado posteriormente para serviço no Mar Mediterrâneo e no Atlântico Norte a bordo dos porta-aviões USS America e USS Saratoga. Em 1976 cursou a prestigiosa Escola de Pilotos de Teste Navais dos Estados Unidos, em Patuxent River, Maryland, tornando-se piloto de testes. Nesta função testou novos sistemas de lançamento e aterrissagem por catapulta e arresto para o F/A-18 Hornet no USS America em 1979.

Catapulta
Catapultas  são mecanismos de cerco que utilizam uma espécie de colher para lançar um objeto  (pedras e outros) a uma grande distância, evitando assim possíveis obstáculos como muralhas e fossos. Foram criados possivelmente pelos gregos, durante o reinado de Dionísio I, como arma de guerra.

O nome é derivado do grego καταπάλτης, composto de κατά "abaixo, contra" e πάλλω "vibrare". Originalmente, a palavra catapulta referia-se a um lançador de pedras, enquanto balista referia-se a um lançador de dardos, porém, através dos anos, os dois termos trocaram de significados.
Dance Dance Revolution (jogo eletrônico)
Dance Dance Revolution é um dos jogos musicais da série Dance Dance Revolution pela Konami para o PlayStation. Foi lançado em 6 de Março de 2001, como o terceiro jogo da série para a América do Norte, e a primeira edição para qualquer console. O jogo possui uma lista de 27 músicas e 8 cursos  consistindo inteiramente de músicas apresentadas em edições anteriores dos jogos da DDR.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Área de cobertura (satélite)
Área de cobertura de um satélite de comunicação (também conhecido pelo termo inglês footprint) é a área de terreno onde seus transponders oferecem cobertura, e determina o diâmetro da antena parabólica necessária para receber o sinal de cada transponder. Existe geralmente um mapa diferente para cada transponder (ou grupo de transponders) como cada um pode ser destinada a cobrir diferentes áreas do solo.

Os mapas de cobertura geralmente mostram diâmetro mínimo estimado da antena parabólica, ou a intensidade do sinal medida em dBW.

Decibel
O decibel (símbolo: dB) é uma unidade de medida relativa, adimensional, correspondente à décima parte de um bel (símbolo: B), que expressa o rácio de uma grandeza física (geralmente energia ou intensidade) em relação a um nível de referência especificado ou implícito, expressa numa escala logarítmica de base 10 (log10). Um valor em dB expressa a relação entre dois valores de um nível de potência ou de um nível de campo (ou nível de potência-raiz) numa escala logarítmica. Dois sinais cujos níveis difiram em 1,0 dB têm uma relação de potência de 101/10 (aproximadamente 1,26) ou uma relação de potência-raiz de 101⁄20 (aproximadamente 1,12).
Valencia hispanica
Valencia hispanica é uma espécie de peixe da família Cyprinodontidae.

É endémica de Espanha.

Os seus habitats naturais são: marismas de água doce, nascentes de água doce e lagoas costeiras de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Reigomys
Reigomys primigenus é um roedor orizomíneo extinto, conhecido de depósitos do Pleistoceno no Departamento de Tarija, sudeste da Bolívia. É conhecido a partir de várias mandíbulas e molares isolados que mostram que seus molares eram quase idênticos aos de Lundomys. Por outro lado, o animal possui uma série de características derivadas do palato que documentam uma relação mais próxima com Holochilus, e por esta razão foi colocado no gênero Holochilus quando foi descrito pela primeira vez em 1996. As descobertas subsequentes de Noronhomys e Carletonomys, que podem ser mais aparentados com o existente Holochilus do que H. primigenus, puseram em dúvida sua colocação em Holochilus, e ele foi finalmente tornado a espécie-tipo de um gênero separado, Reigomys.

Sinapomorfia
Sinapomorfia (do grego sýnapsis - ação de juntar + morphě - forma) em biologia, é uma novidade evolutiva (apomorfia) ou uma mudança no estado de caráter, que surge no ancestral comum mais recente de um determinado clado, permitindo a sua identificação, diferenciação e classificação taxonômica.
Gloria (sistema de aquecimento)
Gloria (que significa glória em espanhol) é um sistema de aquecimento central usado em Castela, desde a Idade Média. É um descendente direto do hipocausto romano e, devido à sua lenta taxa de combustão, permite que as pessoas usem combustíveis menores e mais baratos, como folhas, feno ou galhos, em vez de madeira.

Galho
Um galho é um ramo secundário fino e pequeno de uma árvore ou arbusto.

Os gomos do galho são uma importante característica diagnóstica, assim como as cicatrizes de abscisão onde as folhas caíram. A cor, a textura e o padrão da casca do galho também são importantes, além da espessura e natureza de qualquer parte do galho.

Existem dois tipos de galho, galhos vegetativos e esporas de frutificação. Esporões de frutificação são galhos especializados que geralmente se ramificam nas laterais dos galhos e são grossos e de crescimento lento, com muitas marcas de anéis anulares de épocas passadas. A idade e a taxa de crescimento de um galho podem ser determinadas pela contagem das cicatrizes terminais de inverno, ou pela marcação do anel anular, ou ainda pelo comprimento do galho.
AmigaBASIC
O AmigaBASIC foi um interpretador da linguagem de programação BASIC implementada pela Microsoft para o Amiga. O AmigaBASIC vinha incluído nas versões 1.1 a 1.3 do sistema operativo AmigaOS. Sucedeu ao ABasiC da Metacomco, que vinha incluído no AmigaOS 1.0 e 1.1. AmigaBASIC foi destronado pela ARexx, uma linguagem de scripts baseado em REXX, a partir da versão 2.0 do AmigaOS.

Interpretador
Interpretadores são programas de computador que leem um código fonte de uma linguagem de programação interpretada e o converte em código executável. Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. Em alguns casos, o interpretador lê o código fonte linha a linha e o converte em código objeto (ou bytecode) à medida que o executa, em outros casos, converte o código fonte por inteiro e depois o executa.

Na verdade, em princípio, pode-se implementar compiladores e interpretadores para qualquer linguagem de programação. Mas, dependendo da necessidade, pode ser melhor criar um interpretador ou um compilador.
Yuna Kagesaki
Yuna Kagesaki (影崎 由那, Kagesaki Yuna) é uma Mangaká nascida em 3 de março de 1973, famosa por ser a autora do mangá Karin, mais conhecido nos Estados Unidos como Chibi Vampire. Seus trabalhos foram publicados sob quatro nomes diferentes: Yuna Kagesaki (影崎 由那, Kagesaki Yuna) (qudrinhos não pornográficos publicados profissionalmente, exceto Sakura no Ichiban), Yuna Kagezaki (影崎 由那, Kagezaki Yuna) (mesmos personagens mas diferentes leituras; apenas em Taishō Komachi Jikenchō Sakura no Ichiban!), Yūna Kagesaki (影崎 夕那, Kagesaki Yūna) (com um kanji diferente) quando desenha usando CGs para jogos para PC, e Yuta Kageyama (影山 由多, Kageyama Yuta) quando desenha mangás hentai ou HCG para jogos de computador.

Seu nome real é provavelmente Keya, como ela se autodenomina nas tirinhas bonus no final do volume 3 de seu mangá Hekikai no AiON.

No ensino médio, ela foi membro de uma brass band.

Hentai
Hentai ( 変態 ou へんたい )  escutarⓘ  é um estilo de anime ou mangá pornográfico japonês. A definição de "hentai" não indica apenas um gênero de mídia, mas também um significado para desejo ou ato sexual fora do comum. A palavra é abreviação de hentai seiyoku (変態性欲), que significa um desejo sexual perverso e é também utilizado para se referir a pessoas que possuem ou realizam tais desejos ou atos. Além de animes e mangás, as obras de hentai existem em uma variedade de outras mídias, incluindo obras de arte e videogames (comumente conhecidos como eroge).

O desenvolvimento do hentai foi influenciado pelas atitudes culturais e históricas japonesas em relação à sexualidade. As obras Hentai, que muitas vezes são auto-publicadas, formam uma parcela significativa do mercado de obras doujin, incluindo doujinshi. Existem vários subgêneros que retratam uma variedade de atos e relacionamentos sexuais, bem como também fetiches.