hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBA Kareem Abdul-Jabbar Social Justice Champion Award
O Kareem Abdul-Jabbar Social Justice Champion Award é um prêmio anual da National Basketball Association (NBA) que homenageia os jogadores que estão na luta pela justiça social. O prêmio foi criado em 2021 e recebeu o nome de Kareem Abdul-Jabbar, seis vezes campeão da NBA cujo envolvimento com questões sociais remonta ao movimento pelos direitos civis. Todas as 30 equipes nomeiam um jogador de seu elenco para disputar a honraria, então os finalistas e o vencedor são selecionados por um comitê composto por lendas da NBA, executivos da liga e líderes de movimentos de justiça social. O vencedor seleciona uma organização que receberá uma contribuição de US$ 100.000 em seu nome. Os outros quatro finalistas escolhem uma organização para receber $ 25.000.

Após a temporada 2020-21, Carmelo Anthony foi eleito o primeiro vencedor do prêmio.

Temporada da NBA de 2020-21
A Temporada da NBA de 2020–21 foi a 75ª temporada da National Basketball Association (NBA), embora o 75º aniversário não tenha sido comemorado até a temporada seguinte. Devido à pandemia de COVID-19, a temporada regular foi reduzida para 72 jogos e começou em 22 de dezembro de 2020. O NBA All-Star Game de 2021 foi disputado em 7 de março, na State Farm Arena, em Atlanta, e foi vencido pelo Team LeBron por 170-150. Um torneio play-in, envolvendo as equipes classificadas do 7º ao 10º, ocorreu de 18 a 21 de maio, para definir os dois últimos classificados aos playoffs em cada conferência. Os playoffs aconteceram no formato padrão de 16 equipes de 22 de maio a 20 de julho de 2021. Devido às restrições impostas pelo governo canadense, o Toronto Raptors realizou seus jogos em casa na Amalie Arena, em Tampa, Flórida.
Bernarda Pera
Bernarda Pera (/bərˈnɑːrdə ˈpɛrə/ bər-NAR-də PERR-ə; Pronúncia croata: [berna?rda pêra]; nascida em 3 de dezembro de 1994) é uma tenista profissional americana nascida na Croácia. Pera conquistou dois títulos de simples e um título de duplas no WTA Tour, junto com onze títulos de simples e nove de duplas no Circuito ITF. Ela alcançou a classificação mais alta da carreira de número 43 mundial em simples em 19 de setembro de 2022 e número 35 em duplas em 21 de fevereiro de 2022.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Huayi Brothers
Huayi Brothers Media Corp. (em chinês:  华谊兄弟传媒股份有限公司) é uma empresa multinacional chinesa de entretenimento que possui um estúdio de cinema, uma produtora de televisão, uma agência de talentos, uma gravadora e uma rede de cinemas fundada em Pequim por Wang Zhongjun e Wang Zhonglei em 1994. A empresa foi notícia mundial em 30 de outubro de 2009, quando o Shenzhen Stock Exchange ChiNext Board foi interrompido, depois que o preço das ações da HBMC atingiu 122,74 por cento acima de seu preço de IPO, para abrir a 63,66 yuans por ação. Patrick Frater, da Variety, chamou-o de "o maior conglomerado cinematográfico do setor privado da China". Em 2014, a empresa era a sétima maior distribuidora de filmes da China, com 2,26% do mercado.

Estúdio de cinema
Um estúdio de cinema (também conhecido simplesmente por estúdio) é uma grande empresa de entretenimento que produz filmes. Estas empresas poderão ter o seu próprio estúdio, ou instalações privadas. Contudo, a maioria das empresas da indústria do entretenimento nunca possuiu os seus próprios estúdios, optando, por alugou espaços de outras empresas. As operações diárias de filmagem geralmente são realizadas pela subsidiária da produtora.

Existem também estúdios independentes, que nunca tiveram produção própria por não serem empresas de entretenimento ou de cinema, sendo apenas empresas que alugam espaços de estúdio.
Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1982
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1982 foi a 9ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado na Colômbia de 15 a 28 de agosto de 1982, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Colombiana de Basquetebol.

Juan Antonio San Epifanio
San Juan Antonio Ruiz Epifanio (Saragoça, 12 de junho de 1959) é um ex-jogador de basquete espanhol que atuava como ala-armador-ala. Considerado o melhor jogador da Europa na década de 80. Popularmente conhecido como Epi, desenvolveu sua carreira profissional no FC Barcelona, onde ele jogou por dezenove anos, sempre como a camisa de número 15. Mede 1,98 metros de altura.
Richard Dadd
Richard Dadd (Chatham, 1 de agosto de 1817 – Londres, 7 de janeiro de 1886) foi um pintor inglês da era vitoriana, conhecido por seus quadros de duendes, fadas, criaturas sobrenaturais, pintados com atenção obsessiva aos detalhes.

Quadro
Nos processos de perspectiva exata o plano vertical de projeção é chamado de quadro. Quando do surgimento da perspectiva, no Renascimento, o quadro representava uma seção no cone visual, como uma imagem vista por uma janela.

O quadro também é popularmente reconhecido como a superfície de uma pintura.
Andrus Veerpalu
Andrus Veerpalu (Pärnu, 8 de fevereiro de 1971) é um esquiador cross-country estoniano que competiu de 1993 a 2006.

Em 17 de fevereiro de 2006, Veerpalu ganhou sua segunda medalha de ouro olímpica (em Esqui cross country 15 km, a primeira foi nos Jogos Olímpicos de Salt Lake City em 2002), sendo o quarto estoniano a ganhar duas medalhas olímpicas. Ele é o mais bem sucedido medalhista olímpico estoniano com 3 medalhas.

Veerpalu também teve sucesso nos campeonatos mundiais de esqui promovidos pela FIS, conseguindo um ouro na prova de 30 km em 2001 e uma prata no 50 km em 1999. Ele também ganhou a prova de 50 km no festival de esqui de Holmenkollen em 2003 e 2005.

Pärnu
Pärnu (alemão: Pernau, polonês: Parnawa) é uma cidade localizada na Baía de Pärnu, na costa do Mar Báltico, no sudoeste da Estônia. É um popular resort para as férias de verão com muitos hotéis, restaurantes e longas praias. O rio Pärnu atravessa a cidade. A área é servida pelo Aeroporto de Pärnu.

A cidade é também conhecida por Pyarnu, uma forma incorreta de transliteração do russo.
Tankgewehr M1918
A 13.2 mm Fuzil Antitanque (Mauser) usualmente abreviada como T-Gewehr foi uma arma de fogo Alemã usada na Primeira Guerra Mundial, primeiro aparecendo em Fevereiro 1918. A empresa Mauser começou por a produzir em massa em Oberdorf a maio 1918. As primeiras espingardas foram atribuídas a unidades especiais antitanque. Aproximadamente 15.800 unidades foram produzidas.

A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha. Em 1917 o exército Alemão, confrontado com a fortaleza móvel, verificou que não tinha nenhuma arma para enfrentar a ameaça.

Oberdorf
Existem três comunas na Suíça com o nome Oberdorf:

Oberdorf (Basileia-Campo) - no cantão da Basileia-Campo;

Oberdorf (Nidwald) - no cantão de Nidwald.

Oberdorf (Soleura) - no cantão de Soleura.

Existe também uma comuna francesa com este nome: Oberdorf (França).
Triângulo de Ward
Área de Ward, originalmente chamado de triângulo de Ward, é uma área quadrada (1,5 x 1,5 cm) que apresenta a menor densidade da região proximal do fêmur, caracterizada por predomínio de osso trabecular.

O nome triângulo de Ward é uma referência a Frederick Oldfield Ward, que descreveu a região no livro Outlines of Human Osteology, de 1838, mas a região só ganhou popularidade a partir da introdução do raio-X na medicina.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
República Democrática da Moldávia
A República Democrática da Moldávia (romeno:Republica Democratică Moldovenească) foi um país proclamado no território da Bessarábia em  15 de dezembro de 1917 pelo Sfatul Țării (Parlamento) do Governo da Bessarábia.

Em 9 de abril de 1918 Sfatul Ţării anuncia a união com o Reino da Romênia marcando oficialmente o fim da República Democrática da Moldávia.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Onthophagus stylocerus
Onthophagus stylocerus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Scarabaeidae.

A autoridade científica da espécie é Graells, tendo sido descrita no ano de 1851.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Caixa-forte
Uma caixa-forte, também conhecida como cofre-forte e casa-forte, é um recinto altamente seguro onde dinheiro, objetos de valor (joias, pedras preciosas etc.), registros e documentos são armazenados. A construção de uma caixa-forte tem, como objetivo primordial, salvaguardar o que há em seu interior de roubos, uso desautorizado, incêndios, desastres naturais e outras ameaças, da mesma maneira que faz um cofre, porém este em escala reduzida. Outra diferença essencial entre um cofre e uma caixa-forte é que esta última é parte integrante do edifício que foi construída.

Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
Neurodegeneração
Neurodegeneração é um hiperônimo para a perda progressiva da estrutura ou funcionamento dos neurônios, incluindo a morte celular, vide Apoptose dessas células. Entre as doenças causadas por processos neurodegenerativos estão a doença de Parkinson, o mal de Alzheimer  e a doença de Huntington.

Hiperônimo e hipônimo
Hiperônimo (português brasileiro) ou hiperónimo (português europeu) é uma palavra que pertence ao mesmo campo semântico de outra mas com o sentido mais abrangente, podendo ter várias possibilidades para um único hipônimo. Por exemplo, a palavra flor está associada a todos os tipos de flores: rosa, dália, violeta, etc.

Hipônimo (português brasileiro) ou hipónimo (português europeu) têm sentido mais restrito que os hiperônimos, ou seja, hipônimo é um vocábulo mais específico. Por exemplo: Observar, examinar, olhar, enxergar são hipônimos de ver.

Hiperônimo e hipônimo são dois termos usados pela semântica moderna. São elementos importantes na coesão do texto evitando repetições através da retomada de ideias anteriores.
Vigorexia
Vigorexia nervosa, bigorexia ou transtorno dismórfico muscular é um transtorno dismórfico que ocorre quando há uma doença psicológica caracterizada por uma insatisfação constante com o próprio corpo, que afeta principalmente os homens. Pode estar associada a uma distorção da autoimagem. Entretanto, apesar do nome, esse distúrbio não compartilha a psicopatologia principal dos transtornos alimentares, sendo classificado atualmente como uma forma de dismorfismo corporal (dismorfia muscular).

Calvície
Calvície é uma forma de alopecia caraterizada por uma gradual e progressiva perda de cabelos devido a fatores hereditários. O tipo mais comum de calvície masculina é a alopecia androgenética (AAG), ou calvície de padrão masculino. Ocorre em aproximadamente 50% dos homens. Nos homens, a AAG é um processo andrógeno dependente, porém, nas mulheres a queda de cabelo não parece estar ligada aos hormónios, e o termo utilizado para caraterizar o padrão de queda de cabelos acima do normal é Alopecia de Padrão Feminino (APF). A maior incidência da APF começa entre 30 a 40 anos de idade e tende a piorar após a menopausa, com afinamento difuso dos cabelos.
Sayatón
Sayatón é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 45,38 km² com população de 121 habitantes (2006) e densidade populacional de 2,83 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Spirit Trap
Spirit Trap (em Portugal, Espíritos Traiçoeiros, no Brasil, A Armadilha dos Espíritos) é um filme de terror e suspense realizado em Agosto de 2005, no Reino Unido. O seu elenco é constituído por Billie Piper, Luke Mably, Emma Catherwood, Sam Troughton e Alsou. O filme foi escrito por Phil O'Shea, realizado por David Smith e produzido por Susie Brooks-Smith. Este tem a duração de 91 minutos.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Spaceway 3
O Spaceway 3 (também conhecido por Spaceway F3) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing, ele está localizado na posição orbital de 95 graus de longitude oeste e é operado pela Echostar. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702 e sua expectativa de vida útil é de 13 anos.

Boeing Satellite Development Center
O Boeing Satellite Development Center (BCSS), é a maior unidade de negócio da Boeing Defense, Space & Security localizada em El Segundo, Califórnia. Formado a partir das operações de satélite da Boeing com a da divisão de espaço e comunicação da GM Hughes Electronics. A sua divisão de manufatura, é a Boeing Satellite Systems Inc.
Robert Schenkkan
Robert Schenkkan (Chapel Hill, 19 de março de 1953) é um dramaturgo e roteirista estadunidense. Além de seus trabalhos cinematográficos, destaca-se por seus roteiros teatrais, que já lhe rendeu o Prémio Pulitzer de Teatro por The Kentucky Cycle e All the Way.

Chapel Hill (Carolina do Norte)
Chapel Hill é uma cidade localizada no estado americano de Carolina do Norte, no Condado de Orange. A sua área é de 51,3 km², sua população é de 48,715 habitantes, e sua densidade populacional é de 952,4 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). Chapel Hill, Durham e Raleigh compõem os cantos três do triângulo investigação, tão mencionados em 1959 com a criação do Parque triângulo investigação, um parque de investigação entre Durham e Raleigh.
Lagoa de Iriry
A Lagoa de Iriry, conhecida também como Lagoa Doce, Lagoa Iodada, ou Lagoa da Coca-Cola é um corpo d’água localizado no município fluminense de Rio das Ostras, entre o bairro de Jardim Bela Vista e estendendo-se até o bairro Mar y Lago e partes de Terra Firme. A lagoa e a área de proteção ambiental que a cerca possuem diversas trilhas, quiosques, praias, áreas de lazer e um mirante, sendo um dos pontos turísticos mais famosos da cidade. A orla localizada em Jardim Bela Vista concentra a maior parte das instalações recreativas da lagoa.

Percurso pedestre
Uma trilha,(pt-BR) ou trilho,(pt-PT?) ou percurso pedestre, é um caminho sem pavimentação asfáltica presente geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente convencionados conhecidos. São normalmente utilizadas no sistema turístico do ecoturismo.

Antigamente eram apenas caminhos tradicionalmente utilizados no meio rural por determinadas comunidades para se locomoverem. Atualmente, os especialistas (biólogos e ambientalistas) transformaram o uso dos trilhos/trilhas (ou abertura de novos caminhos) em um trabalho científico-pedagógico e paisagístico, com o objetivo de aproximar o visitante a ter contato com o ambiente natural e ter a conscientização ambiental.
Cavriago
Cavriago é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 8.965 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 560 hab/km². Faz fronteira com Bibbiano, Reggio Emilia.

Régio da Emília (província)
A Régio da Emília (em italiano: Reggio Emilia) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 453 039 habitantes, densidade de 198 hab/km². Está dividida em 45 comunas, sendo a capital Régio da Emília.

Faz fronteira a norte com a província de Mântua (região Lombardia), a este com a província de Módena, a sul com a a província de Massa-Carrara (região Toscana) e a província de Luca e a oeste com a província de Parma.
Rudolf Baier
Paul Rudolf Baier (22 de março de 1892, data de morte desconhecida) foi um ciclista alemão que participou nos Jogos Olímpicos de Estocolmo 1912.

Em 1912, foi membro da equipe de ciclismo alemã que terminou em sexto no contrarrelógio por equipes. No contrarrelógio individual, foi o vigésimo sétimo colocado.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Hellem Abreu
Hellem Kássia Ribeiro Abreu (Colméia, 19 de março de 1987) é uma voleibolista indoor brasileira atuante na posição de Ponta, com marca de alcance no ataque de 305 cm e 300 cm no bloqueio, e representando a Seleção Brasileira Universitária conquistou a medalha de ouro na edição dos Jogos Universitários Sul-Americanos de 2006 realizados no Brasil. Também atuou no vôlei de praia e disputou duas edições da Challenge Cup.

Campeonato Nacional de Voleibol Feminino
O Campeonato Nacional de Voleibol feminino teve a sua primeira edição na época 1959\60. A primeira equipa campeã foi o Sporting de Espinho, que haveria de ser o primeiro clube dominador da competição. O domínio foi então alcançado pela equipa do Benfica, cuja equipa ficou conhecida pelo nome de "Marias".

Em meados da década de 1970, o Leixões passou a dominar a modalidade, tendo conquistado 11 títulos consecutivos. Na década de 1990, surgiriam novas equipas campeãs, como o Boavista, o Estrelas da Avenida e o Castêlo da Maia.

A competição foi designada de Divisão de Honra em 1983–84 e 1986–88. Entre 1997 e 2011 foi criada uma Liga divida em duas divisões: A1 (principal) e A2 (segundo escalão).
Desde a época 2014-15 o vencedor da competição é designado Campeão de Elite enquanto os quatro derrotados da primeira ronda do play-off disputam o título de Campeão da 1ª Divisão (título secundário).
Adeus, Minha Concubina
Ba wang bie ji (prt/bra: Adeus, Minha Concubina; em mandarim: 霸王別姬, Bàwáng Bié Jī) é um filme sino-honconguês de 1993, dos gêneros guerra e drama músico-romântico, dirigido por Chen Kaige, com roteiro de Bik-Wa Lei e Wei Lu baseado no romance homônimo de Pik Wah Lee (Lilian Lee).

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Alonso Gerardo Garza Treviño
Alonso Gerardo Garza Treviño (Monterrey, México, 20 de dezembro de 1947) é Bispo de Piedras Negras.

Alonso Gerardo Garza Treviño recebeu o Sacramento da Ordem para a Arquidiocese de Monterrey em 26 de outubro de 1972.

Em 8 de janeiro de 2003, o Papa João Paulo II o nomeou o primeiro bispo da recém-fundada diocese de Piedras Negras. O arcebispo emérito de Monterrey, o cardeal Adolfo Antonio Suárez Rivera, consagrou-o bispo em 25 de março do mesmo ano; Co-consagrantes foram o Núncio Apostólico no México, Dom Giuseppe Bertello, e o Bispo de Saltillo, Dom José Raúl Vera López OP.

Adolfo Antonio Suárez Rivera
Adolfo Antonio Suárez Rivera (San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 9 de janeiro de 1927 — Monterrey, 22 de março de 2008) foi um cardeal mexicano da Igreja Católica, que serviu também como bispo de Tepic, Tlalnepantla e arcebispo emérito de Monterrey.
Humanenochum
Humanenochum é o quinto álbum de estúdio do sambista baiano Riachão, produzido por Paquito e J. Velloso. Lançado em 2000 pelo selo Caravelas, o trabalho conta com as participações especiais de Caetano Veloso na faixa “Vá Morar com o Diabo”, Carlinhos Brown em “Pitada de tabaco”, Tom Zé na música “Cada Macaco no Seu Galho”, além de Armandinho e Dona Ivone Lara. Segundo o próprio cantor, o nome do disco quer dizer “Homem humano que ama a mulher e não a maltrata”, uma homenagem a sua mulher Dalva, companheira de quase 40 anos de convivência.

O álbum foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum de Samba/Pagode, sendo a primeira indicação do sambista ao Grammy Latino.

Cada Macaco no Seu Galho
Cada Macaco no Seu Galho é uma música composta pelo sambista baiano Riachão, sendo uma de suas mais famosas composições. Ela ganhou notoriedade por ter sido escolhida por Caetano Veloso e Gilberto Gil, em 1972, para marcar seus retornos ao Brasil depois de exílio político durante o regime militar no país. Eles a gravaram num compacto de Gilberto Gil de 1972 em uma versão que se tornou rara.