hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derna (província)
Derna, Darna ou Darana (em árabe: درنة; romaniz.: Darnah) foi uma província da Líbia. Criada em 1963, segundo registro desse ano havia 122 984 e compreendia o território de Derna e Tobruque. Em 1973, havia 122 984 residentes. Foi substituída pelo distrito de Derna.

Derna (distrito)
Derna, Darna ou Darana (em árabe: درنة; romaniz.: Darnah) é um distrito da Líbia. Foi criado em 1983 e segundo censo de 1987 havia 105 031 residentes. Pelo censo de 2001, havia 68 936 residentes. Após a reforma de 2006, Derna possui zona costeira no mar Mediterrâneo e faz divisa no interior com Jabal Acdar a oeste, Butnane a leste e Oásis a sul. Segundo o censo de 2012, a população era de 164 440 pessoas, das quais 160 403 eram líbios e 4 037 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 5.29, enquanto o tamanho médio das não-líbios era de 4.28. Há no total 33 644 famílias no distrito, com 32 616 sendo líbias e 1 028 não-líbias. Em 2012, aproximados 426 indivíduos morreram no distrito, dos quais 317 eram homens e 109 mulheres.
Micrurus spixii
Micrurus spixii é uma espécie de cobra-coral, um elapídeo do gênero Micrurus. É uma coral tricolor de grande porte, medindo entre 80 e 110 cm. M. spixii é a maior cobra-coral do mundo, com 1,6 m de comprimento. Cabeça com topo vermelho e focinho de cor branca e preta. Corpo com anéis vermelhos amplos separados por tríades de anéis pretos (entre 4 e 9) que podem ser unir. Ocorre nas bacias do rio Amazonas, rio Orinoco, e Nordeste brasileiro.

Elapidae
Elapidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes, conhecidas popularmente como "cobras". Os elapídeos são serpentes peçonhentas do tipo proterógrafa, isso é, não possuem presa movel e sim um dente inoculardor. Podem ser encontradas em climas tropicais e sub-tropicais. O seu tamanho varia entre 18 cm (Drysdalia) e 6 m (Ophiophagus). O grupo inclui cerca de 231 espécies, tais como a naja, cobra-coral e a mamba-negra.
Festival de Cinema de Woodstock
O Festival de Cinema de Woodstock é um festival de cinema realizado anualmente nas cidades nova-iorquinas de Woodstock, Rosendale, Rhineback, Saugerties e Kingston. Foi fundado em 2000 pelos cineastas Meira Blaustein e Laurent Reijto, com o objetivo de levar obras cinematográficas à região do Vale do Hudson.

O festival entrega o Prêmio Honorário Maverick a atores e cineastas de destaque. Susan Sarandon, Kevin Smith, Woody Harrelson, Steve Buscemi, Richard Linklater e Tim Robbins, entre outros, receberam este prêmio.

Tim Robbins
Timothy Francis "Tim" Robbins (West Covina, 16 de outubro de 1958), é um ator, roteirista, produtor, cineasta e músico norte-americano, vencedor do Óscar de Melhor Ator Coadjuvante pela sua atuação em Mystic River, de Clint Eastwood.
.
Miss Brasil Globo
O Miss Brasil Globo é um concurso de beleza feminino realizado anualmente na capital do país. O evento visa eleger, entre as representantes de cada Estado, uma que represente a beleza da mulher brasileira e que possa disputar o título de mulher mais bela do planeta no Miss Globo Internacional, concorrendo com representantes de diversos países. O certame internacional foi criado em 1988, entretanto o Brasil só começou a participar em 1994.

Rainha Mundial da Banana
Rainha Mundial da Banana (em espanhol: Reina Mundial Del Banano) é um tradicional concurso de beleza feminino de nível internacional, com pequena abrangência, que começou a ser realizado anualmente desde 1985. O evento tem o intuito de eleger, dentre os respectivos países participantes e produtores/exportadores de banana, a soberana da tradicional Feria Mundial Del Banano que até hoje é realizada em Machala, no Equador, devido a sua notoriedade por ser uma cidade rica em plantação e exportação de bananas.
Vítor Coelho
Vítor Coelho de Almeida C.Ss.R, mais conhecido como Padre Vítor Coelho (Sacramento, 22 de setembro de 1899 — Aparecida, 21 de julho de 1987), foi um padre católico e catequista redentorista brasileiro. Ficou conhecido por seus métodos de pregação e por sua devoção à Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil. Seu processo de beatificação está em andamento, sendo liderado por Dom Darci José, ex-bispo auxiliar de Aparecida.

Arquidiocese de Aparecida
A Arquidiocese de Aparecida (Archidiœcesis Apparitiopolitana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de Aparecida. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé está na Catedral Basílica de Nossa Senhora Aparecida.
Inácio Antônio de Sousa Amaral
Inácio Antônio de Sousa Amaral, primeiro Barão de Guandu (Iguaçu, c. 1814— Vila de Iguaçu, 21 de abril de 1878), foi um proprietário rural e político brasileiro.

Batizado na igreja de Nossa Senhora da Piedade em 3 de junho de 1815, filho do Major Inácio Antonio do Amaral e Luiza Rosa da Conceição.

Foi proprietário da Fazenda Olaria, em Nova Iguaçu (à época chamada Iguassú), foi o primeiro a ser agraciado com o título de Barão de Guandu em 3 de março de 1856. Casou-se com Maria José Soares de Gouvêa que recebeu o título de Baronesa de Guandu.

Primeiro presidente da Câmara Municipal de Nova Iguaçu, criada em 1833, foi também Oficial da Imperial Ordem da Rosa e Cavaleiro da Imperial Ordem de Cristo.

Propriedade rural
Uma propriedade rural  ou propriedade rústica é geralmente composta por um imóvel e um terreno destinado à prática da agricultura e da pecuária.

Existem nomes variados para diferentes tipos de propriedades rurais, conforme a localidade e os tipos de atividade produtiva ali realizados, como por exemplo quinta, sítio, chácara, roça, estância, herdade, granja, fazenda, engenho, rancho .

Algumas indústrias localizam-se especificamente na propriedade rural. A indústria sucro-alcooleira e a olaria têm esta característica.
Estádio das Aveleiras de Giresun
O Estádio das Aveleiras de Giresun (em turco, Giresun Çotanak Stadyumu) é um estádio de futebol localizado em Giresun, na Turquia, inaugurado em 24 de janeiro de 2021, com capacidade máxima para 22 028 espectadores.

É atualmente o local onde o Giresunspor, tradicional clube da cidade, manda seus jogos oficiais por competições nacionais.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Mari de Edessa
Mar Mari, o apóstolo (em siríaco oriental: ܡܵܪܝ ܡܐܵܪܝܼ ܫܠܝܼܚܵܐ, romaniz.: Mār Mˀārī Šlīḥā), também conhecido como Mares ou Mari de Edessa, foi, segundo a tradição da Igreja do Oriente, líder da Igreja e um dos Setenta Apóstolos enviados por Cristo às nações. Mari foi um dos principais pregadores do evangelho na Mesopotâmia.  A Liturgia dos Apóstolos Tadeu e Mari, usada nas Igrejas de tradição siríaca oriental, é atribuída a ele e a Tadeu de Edessa, também reconhecido como um dos Setenta Apóstolos. É um santo venerado nas igrejas de tradição siríaca oriental.

Cristianismo siríaco
O Cristianismo sírio ou Cristianismo siríaco (em siríaco: ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ) é uma série de comunidades culturais e linguisticamente distintas dentro do Cristianismo oriental, que compartilham origens históricas e na liturgia o ofício de ritos siríacos (orientais e ocidentais). Tem suas raízes no Oriente Próximo e atualmente é representado por várias denominações cristãs, a maioria no Oriente Médio e no Estado de Querala na Índia. Um dos traços que essa comunidade compartilha é que ambas empregam a Peshitta como livro oficial para suas Igrejas.
Crnče (Jagodina)
Crnče (em cirílico: Црнче) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Jagodina, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Belica. A sua população era de 198 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Rhinobatos formosensis
Rhinobatos formosensis é uma espécie de peixe da família Rhinobatidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Taiwan e possivelmente em Filipinas.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro, recifes de coral e águas estuarinas.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Hans Kollhoff
Hans Kollhoff (Bad Lobenstein, Turíngia,  18 de setembro de 1946) é um arquiteto e professor alemão.

Ele é um representante da da arquitetura pós-moderna e da nova arquitetura tradicional, bem como um protagonista do Novo Urbanismo.

Novo urbanismo
O Novo urbanismo é um movimento de design urbano que promove hábitos ecológicos através da criação de bairros que possam ser atravessados a pé, e compostos por uma vasta oferta em tipos de emprego e de habitação. O Novo urbanismo tenta remediar os males associados ao alastramento suburbano e à consequente dependência no automóvel, e tem gradualmente aumentado a sua influência em matérias de planeamento urbano e ordenamento do território.

As ideias que deram origem ao Novo Urbanismo começaram a solidificar-se nos anos 70 e 80 com as visões urbanas de Léon Krier e Christopher Alexander, mas o termo "Novo urbanismo" começou apenas a ser usada neste contexto especifico em meados dos anos 80.
Furna da Baliza
A Furna da Baliza é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da São Mateus, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava que termina em Arriba. Apresenta um comprimento de 120 m.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Ed Carlos (Futebolista)
Ed Carlos de Arruda Amorim, mais conhecido apenas como Ed Carlos (São Paulo, 19 de março de 2001), é um futebolista brasileiro que atua como meia atacante. Atualmente joga pelo Botafogo da Paraíba, emprestado pelo Santos.

Campeonato Mineiro de Futebol - Módulo II
O Campeonato Mineiro de Futebol - Módulo II ou de forma simplificada Módulo II é o segundo nível do futebol profissional do estado brasileiro de Minas Gerais, através do qual se faz o sistema de acesso e rebaixamento com a Primeira Divisão (Módulo I) e com a Terceira Divisão (chamada de Segunda Divisão).
María Mercedes (telenovela filipina)
María Mercedes é uma telenovela filipina exibida pela ABS-CBN em 2013, estrelada por Jessy Mendiola, Jake Cuenca e Jason Abalos. É um remake filipino da telenovela mexicana de mesmo nome, produzida em 1992 por Televisa.

ABS-CBN
A ABS-CBN Corporation (comumente conhecido como ABS-CBN) é uma empresa de mídia filipina com sede na Cidade Quezon. É o maior conglomerado de entretenimento e mídia das Filipinas. Foi formada pela fusão da Alto Broadcasting System (ABS) e da Chronicle Broadcasting Network (CBN).
Parque Estação Cidadania Maria do Socorro de Macedo Claudino
O Parque Estação Cidadania Maria do Socorro de Macêdo Claudino, conhecido também por Parque da Cidadania ou Parque da Estação é um parque urbano localizado em Teresina, estado do Piauí, inaugurado em 24 de Junho de 2016. Fincado bem no Centro da cidade e as margens da Avenida Frei Serafim a principal e mais movimentada artéria da cidade, entre a Estação Ferroviária de Teresina e o 2.º Batalhão de Engenharia de Construção pelo lado direito.

Um espaço de lazer considerado uma das melhores opções para quem deseja praticar exercícios físicas ao ar livre ou simplesmente um piquenique. Dentre o melhor do entretenimento urbano, ampliou o atrativo da cidade e a experiência dos turistas. Com uma área total de 8,3 hectares ao custo total de R$ 12 milhões, sendo R$ 9,75 milhões em investimentos do Ministério do Turismo (Brasil).

Ministério do Turismo (Brasil)
Ministério do Turismo (MTur) é um órgão do governo do Brasil que objetiva "desenvolver o turismo como atividade econômica autossustentável em geração de empregos e divisas, proporcionando inclusão social".
Stephanie Rice
Stephanie Louise Rice (Brisbane, 17 de junho de 1988) é uma ex-nadadora australiana, ganhadora de três medalhas de ouro em Jogos Olímpicos.

Foi recordista mundial dos 200 metros medley entre 2008 e 2009, e detentora do recorde mundial dos 400 metros medley até 2012.

Foi eleita "Nadadora do Ano" pela revista Swimming World Magazine em 2008. Retirou-se das competições oficiais em 2014.

200 metros estilos
200 metros estilos ou 200 metros medley é uma prova de natação. A prova é disputada individualmente e é composta por quatro percursos de 50 metros cada, em cada um dos quatro estilos, de acordo com uma ordem pré-determinada: borboleta (mariposa), costas, peito (bruços) e livre, respectivamente.

Os 200 metros estilos foram integrados no programa olímpico na década de 1960, em Tóquio 1964 para os homens e quatro anos depois, na edição da Cidade do México 1968, para as senhoras. Os Estados Unidos da América são o país com mais medalhas, enquanto que a Hungria e a Ucrânia são as nações europeias com mais tradição nesta prova.
Abu Mena
Abu Mena (ou Abu Mina) foi uma cidade, um complexo monástico e um centro de peregrinação do Egipto antiquo-tardio. É um dos locais cristãos mais velhos do Egipto. A igreja, as basílicas, os edifí­cios públicos, as ruas, os mosteiros, as casas e as oficinas nesta cidade santa de Abu Mena foram construí­dos sobre o túmulo do mártir Menas de Alexandria. O local foi colocado na lista de Património Mundial da UNESCO em 1979, mais tarde colocado na lista do Patrimônio Mundial em perigo, em 2001 e está muito perto Novo Mosteiro de St. Mina em Mariut.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Coccoloba uvifera
Coccoloba uvifera (L.) L., conhecida pelo nome comum de uva-da-praia, é uma espécie de planta com flor da família Polygonaceae, nativa das regiões costeiras da América tropical e das Caraíbas. Forma arbustos lenhosos e pequenas árvores, sendo utilizada como arbusto ornamental, uso que aproveita a sua tendência para crescer na horizontal. O seu habitat natural são as praias da região intertropical das Américas, mas incluindo a Flórida, e as ilhas das Caraíbas. Com o nome de uva-de-playa é considerada uma das árvores emblemáticas da Venezuela.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
BNC
BNC ou conector Bayonet Neill Concelman, (também conhecido no Brasil erroneamente por British Naval Connector) é um conector para cabos coaxiais tipo RG-58 e RG-59, em aplicações de RF que necessitam de um conector rápido, apto para UHFe de impedância constante. Muito utilizado em equipamentos de rádio de baixa frequência, equipamentos de CFTV e em instrumentos de medição.

Foi também muito utilizado nas primeiras redes Ethernet, nos anos da década de 1980, mas acabaram substituídos nessa aplicação, junto com os cabos coaxiais, pelos conectores RJ45 para cabos UTP.

Cabo de par trançado
O Cabo por par trançado (twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI). Foi inventado por Alexander Graham Bell no final do século XIX.
Tour Carpe Diem
O Tour Carpe Diem é um arranha-céu de escritórios em Courbevoie, em La Défense, o distrito comercial da área metropolitana de Paris.

O arquiteto deste projeto é Robert A.M. Stern, que ultrapassa Jacques Ferrier e Norman Foster na competição.

A ênfase está nos aspectos ecológicos, estéticos e práticos que conectam a rua para torná-la um local animado e comercial. O edifício, localizado no centro histórico do distrito comercial de La Défense, atrás do calçadão e na periferia do edifício da cidade, consiste em um edifício de 166 metros de comprimento (altura da avenida circular) para uso de escritórios com 47100 m2 de área útil, incluindo empresa de catering de 310 m2 Pode acomodar mais de 3000 pessoas.

Norman Foster
Norman Foster, Barão Foster do Tâmisa OM, RIBA (Stockport (Inglaterra), 1 de junho de 1935) é um renomado arquiteto inglês, conhecido mundialmente pelo seu estilo ousado de desenhar prédios importantes, principalmente na Europa e na Ásia, e pela sua preocupação com o meio ambiente.
Copacabana Madureira
Copacabana Madureira é um curta-metragem documentário brasileiro de 2019, escrito e dirigido por Leonardo Martinelli. O curta aborda a iconografia em torno das notícias falsas nas eleições presidenciais de 2018, em paralelo com relações sociais e geopolíticas da cidade do Rio de Janeiro. O filme teve sua estreia mundial na competição de curtas do Festival do Rio, onde concorreu ao Troféu Redentor, e posteriormente foi indicado ao primeiro-turno do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro e ao Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro na categoria de "Melhor Curta-Metragem Documentário".

Sua estreia na França foi no Cinélatino Rencontres de Toulouse, um dos mais importantes festivais dedicados ao cinema latino-americano. O festival descreveu o curta como um filme político, de ironia corrosiva, que de forma contundente compara as palavras de Bolsonaro e dos evangélicos com a realidade das favelas e da violência policial, totalizando um conjunto cinematográfico inovador e rico em imaginação.

Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.
Elvis' Christmas Album
Elvis' Christmas Album (também relançado como It's Christmas Time) é o terceiro álbum de estúdio e o primeiro álbum natalino do cantor e músico estadunidense Elvis Presley, lançado pela RCA Victor em 15 de outubro de 1957. Foi incluído nesse LP o compacto duplo denominado Peace in the Valley que fora lançado no começo do mesmo ano. Em algumas músicas como "I Believe", "Oh Little Town of Bethlehem", "Peace in the Valley" e "I'll Be Home For Christmas", Elvis demonstra o poder de sua voz, para surpresa de muitas à época, principalmente nas notas graves. A música "White Christmas" foi um dos maiores sucessos da carreira do cantor americano Bing Crosby na década de 1940, já "Silent Night" é a famosa Noite Feliz.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Língua shelta
Shelta (também conhecida como Gammen, Sheldru, Pavee, Caintíotar ou simplesmente "The Cant") é uma língua falada pelo povo irlandês Pavee. Foi muitas vezes utilizada para ocultar o significado daqueles fora do grupo. A linguagem é encontrada em toda a Irlanda, porém é mais concentrada no Sudeste do país.

Shelta é baseada numa escala originalmente irlandesa com algumas influências do inglês. Shelta porque provém de versões mais antigas do irlandês, era originalmente parte do ramo Goidelic da família da língua celta. No entanto, a sua sintaxe é baseada principalmente no inglês e tem sido fortemente influenciada por outras línguas não-celtas. Como resultado, Shelta tem um carácter muito diferente de outras línguas célticas.

Línguas celtas
Línguas celtas ou célticas descendem do protocelta, ou "celta comum", um ramo da superfamília das línguas indo-europeias. O termo "celta" foi usado para descrever esse grupo de línguas por Edward Lhuyd em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever algumas aldeias da Gália central e da Península Ibérica. Durante o primeiro milênio a.C., essas línguas eram faladas na Europa, do golfo da Biscaia e do mar do Norte, na região do Reno e do Danúbio até o mar Negro e a península Balcânica Superior, chegando até na Ásia Menor (Galácia). Atualmente, as línguas celtas estão limitadas a algumas áreas na Grã-Bretanha, Ilha de Man, Irlanda, Ilha Cape Breton, na península da Bretanha, França e na Patagônia, Argentina. A difusão para a ilha Cape Breton e para a Patagônia ocorreu mais recentemente, na Idade Moderna. Em todas essas áreas, as línguas celtas são atualmente faladas apenas por minorias.