hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Gnägi
Rudolf Gnägi ( 3 de Agosto de 1917 - 20 de Abril de 1985) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 8 de Dezembro de 1965 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1979.

Rudolf Gnägi foi Presidente da Confederação suíça em 1971 e 1976.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Scrap MTV
Scrap MTV foi um programa de televisão brasileiro produzido e exibido pela MTV Brasil. Destinado ao público jovem, o programa era comandado pela VJ MariMoon, e contava com convidados no estúdio, quadros, matérias e participação da audiência por telefone e pela web através de emails. Os assuntos eram os mais variados, e falavam de música, moda, internet e o mundo pop. Estreou na televisão no dia 28 de Janeiro de 2008 com duração de 30 minutos.

O programa tinha direção de Bettina Hanna e produção de Júlia Nogueira. Ia ao ar às 20h30, toda terça-feira, e era também exibido via internet.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Serra de Collserola
A Serra de Collserola é uma serra e parque periurbano entre os rios Besòs e Llobregat na Catalunha, Espanha. Separa Barcelona do planalto de Vallès. O seu ponto mais alto é o Tibidabo, que atinge 512 m de altitude. Os vales dos rios Llobregat e Besós, a planície de Barcelona e a bacia de Vallès, marcam os limites geográficos do maciço de Collserola.

A Serra de Collserola constitui um dos parques metropolitanos de maior dimensão no mundo: criado em 1987, o parque tem área de 84,65 km², pelo que é 8 vezes maior que o Bosque de Bolonha em Paris, e 22 vezes maior que o Central Park de Nova Iorque. Tem uma fauna rica e variada, sendo um lugar por eleição em que os barceloneses passam algum do seu tempo livre em actividades desportivas como o ciclismo e caminhada.

Num cabeço com 445 m de altitude (monte Vilana) foi construída a Torre de Collserola, uma torre de telecomunicações de 268 m de altura, obra do arquitecto Norman Foster e inaugurada em 1992.

Bois de Boulogne
O Bosque de Bolonha (do francês: Bois de Boulogne') é um parque público estabelecido na década de 1850, durante o reinado de Napoleão III, no 16.º arrondissement de Paris (França), subúrbio das comunas Boulogne-Billancourt e Neuilly-sur-Seine. Considerada uma das mais importantes áreas verdes da capital francesa.

É o segundo maior parque de Paris, cobrindo uma superfície de 8,459 km² (com tamanho comparado ao Richmond Park, em Londres), sendo conhecido como um dos "pulmões da capital francesa". É um pouco menor do que o Parque Florestal de Monsanto (Lisboa), porém é duas vezes e meia maior do que o Central Park (Nova Iorque), e 3,3 vezes maior do que o Hyde Park (Londres).

Ocupando o lugar da antiga floresta de Rouvray, o bosque foi palco de diversas experiências aerostáticas realizadas por Alberto Santos Dumont entre 1898 e 1903, culminando no histórico voo do avião 14-Bis em 1906.
Literatura da Noruega
Literatura norueguesa é a literatura escrita na Noruega ou por noruegueses.

A história da literatura norueguesa começa na Idade Média, com a Edda poética e os poemas escáldicos pagãos dos séculos IX e X, de poetas como Bragi Boddason e Eyvindr Skáldaspillir. 

A chegada do Cristianismo por volta do ano 1000, fez com que a Noruega entrasse em contato com os costumes literários europeus. Unindo a tradição oral nativa com a influência islandesa, teve lugar um período ativo de produção literária no fim do século XII e começo do século XIII.

No século XIX surge um dos maiores expoentes do teatro realista moderno - Henrik Ibsen, autor de peças célebres como O Pato Selvagem, Peer Gynt e Casa de Bonecas.

No século XX, notáveis escritores noruegueses incluem os dois ganhadores do Prêmio Nobel, Knut Hamsun e Sigrid Undset.

Uma Casa de Bonecas
Uma Casa de Bonecas (no original em norueguês: Et Dukkehjem) é uma peça teatral do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, escrita em 1879. Começou a ser elaborada em 1878 e foi concluída em 1879, sendo representada pela primeira vez no “Det Kongelige Teater”, em Copenhage. No período de dois meses, a peça foi encenada nos principais teatros escandinavos, provocando muitas polêmicas acerca de seu teor, que denunciava a exclusão das mulheres na sociedade burguesa. Com essa peça, Ibsen passa a ter destaque dentro e fora da Escandinávia.
Abiã
O abiã é o termo que representa a pessoa que recentemente entrou para a religião do candomblé (novato), também chamado de filho de santo, após ter passado pelo ritual de lavagem de fio de contas e o bori (harmonização da ansiedade e dor). É o posição inicial hierarquica da religião, que poderá ser iniciada ou não, dependendo se o orixá solicitar este processo, passando a ser então um mebro iaô.

Filho de santo
Filho ou filha de santo é toda pessoa que, efetivamente, tem um compromisso com o orixá, vodum ou inquice e com a religião do candomblé, ou demais religiões afro, podendo chegar à feitura de santo. No candomblé, é através de uma consulta ao jogo de búzios merindilogum que a pessoa fica sabendo se precisa fazer algum ritual.
Dalmo Medeiros
Dalmo Medeiros (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1951) é um jornalista, compositor e cantor brasileiro.

É um dos vocalistas do MPB-4, grupo vocal de maior longevidade na música popular brasileira. Dalmo é carioca e, além de cantar, compõe, sendo autor exclusivo da BMG, tendo várias de suas músicas gravadas por diversos artistas, entre eles Ivete Sangalo, Boca Livre, Margareth Menezes, Cheiro de Amor, Roupa Nova e Elba Ramalho, entre outros.

Foi jornalista do Jornal do Brasil e O Globo, tendo trabalhado também no CEDOC, arquivo de imagem da TV Globo.

Boca Livre
Boca Livre é um grupo musical brasileiro de MPB, formado em 1978.

Com seu estilo refinado, o Boca Livre se destaca por suas composições e também pelas versões de músicas de outros compositores. Seus arranjos instrumentais e, principalmente, vocais fogem da métrica convencional utilizada por outros grupos, através do uso de acordes vocais dissonantes e revezamentos nos solos. Fizeram turnês nos EUA e na Europa e parcerias com nomes como Milton Nascimento, Edu Lobo e Tom Jobim. Seu estilo já foi comparado ao grupo francês Gipsy Kings, criado no final dos anos 70. Apesar de ser um grupo com repertório, arranjos e expressividade muito originais, seus membros reconhecem suas influências musicais, como a da bossa nova.
Culinária da Nigéria
A culinária nigeriana consiste em pratos ou alimentos das centenas de grupos étnicos que compõem a Nigéria. Como outras cozinhas da África Ocidental, ele usa especiarias e ervas com óleo de palma ou amendoim para criar molhos e sopas de sabor profundo. Os banquetes nigerianos são coloridos e luxuosos, enquanto o mercado de aromáticos e os lanches à beira da estrada cozidos em churrasco ou fritos no óleo são abundantes e variados. A carne de caça também é consumida na Nigéria. O porco-espinho-de-cauda-escova e os ratos-cana são as espécies mais populares de carne de caça na Nigéria. Frutas tropicais como abacaxi, coco, banana e manga são consumidas na maioria das vezes. A culinária nigeriana, como muitas outras da África Ocidental, é conhecida por ser picante.

Carne de animal silvestre
Carne de animal silvestre ou carne de caça é a carne de espécies animais que vivem naturalmente livres na natureza, que são caçadas para consumo humano. A carne de caça é um importante recurso alimentar para os pobres, principalmente nas áreas rurais.

O número de animais mortos e comercializados como carne de caça na década de 1990 na África Ocidental e Central era considerado insustentável. Em 2005, a coleta comercial e o comércio de carne de caça foram considerados uma ameaça para a biodiversidade. Em 2016, 301 mamíferos terrestres estavam ameaçados de extinção devido à coleta de carne de caça, incluindo primatas, ungulados, morcegos, marsupiais, roedores e carnívoros que ocorre em países em desenvolvimento.

A carne de caça fornece uma oportunidade maior para a transmissão de vários vírus zoonóticos de hospedeiros animais para humanos, como o vírus Ebola, HIV e várias espécies de coronavírus, incluindo o SARS-CoV-2.
Teorema de Dixmier-Ng
Em análise funcional, o Teorema de Dixmier–Ng é uma caracterização de quando um espaço normado é de fato um espaço dual de Banach. Foi provado por Kung-Fu Ng, que o chamou de variante de um teorema provado anteriormente por Jacques Dixmier.

Seja  um espaço normado. Os seguintes são equivalentes:

Existe uma topologia localmente convexa de Hausdorff  sobre  de modo que a bola unitária fechada, , de  é  -compacta.

Existe um espaço Banach  tal que  é isometricamente isomorfo ao dual de .

A afirmação 2 implica na 1 devido a aplicação do Teorema de Banach-Alaoglu, definindo  para a topologia fraca-* . A afirmação 1 implica na 2 devido a aplicação do Teorema Bipolar.

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
Bomba hidráulica
Uma bomba hidráulica é um dispositivo que adiciona energia aos líquidos, tomando energia mecânica de um eixo, de uma haste ou de um outro fluido: ar comprimido e vapor são os mais usuais. As formas de transmissão de energia podem ser: aumento de pressão, aumento de velocidade ou aumento de elevação – ou qualquer combinação destas formas de energia.  Como consequência, facilita-se o movimento do líquido. É geralmente aceito que o líquido possa ser uma mistura de líquidos e sólidos, nas quais a fase líquida prepondera.

Outras máquinas destinadas a adicionar energia aos fluidos na forma de vapor e gases só são chamadas de bombas apenas eventualmente. Como exemplos, há a bomba de vácuo, destinada a esgotar ar e gases, e a bomba de ar, destinada a encher pneumáticos, bolas de futebol, brinquedos e botes infláveis, etc. As máquinas que se destinam a manusear ar, gases ou vapores são normalmente chamadas pelos técnicos de ventiladores ou ventoinhas, sopradores ou compressores.

Ventilador
Ventilador (português brasileiro) ou Ventoinha (português europeu) é um dispositivo mecânico utilizado para converter energia mecânica de rotação, aplicada em seus eixos, em aumento de pressão do ar. Foi inventado nos Estados Unidos da América em 1882, por Schuyler S. Wheeler.

Este aparelho pode ser de distintos tipos, consoante o sentido de fluxo de ar em relação ao ambiente ventilado: sopradores (se há injeção de ar no ambiente) ou exaustores (se há retirada de ar do ambiente).

Existem basicamente dois tipos de ventiladores, cuja escolha depende basicamente da aplicação: os axiais e os centrífugos.

No Brasil, pequenos ventiladores usados para refrigerar mecanismos eletrônicos (por ex., placas de computador) são chamados de ventoinhas.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 2025 - Série B
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série B de 2025 é a 24ª edição do terceiro nível do futebol gaúcho. A competição, organizada pela Federação Gaúcha de Futebol, será disputada por nove equipes entre os meses de setembro e dezembro e garantirá o acesso à Série A2 de 2026 ao campeão e vice-campeão da competição.

Associação Nova Prata de Esportes Cultura e Lazer
A Associação Nova Prata de Esportes Cultura e Lazer, mais conhecida como Nova Prata, é um clube brasileiro de futebol, sediado na cidade de Nova Prata, no Rio Grande do Sul. Suas cores são o vermelho, o verde e o branco. Manda seus jogos no Estádio Municipal Dr. Mário Cini, com capacidade para 3 mil pessoas.
Oxypetalum erianthum
Oxypetalum erianthum é um gênero de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por Joseph Decaisne. Oxypetalum erianthum pertence ao gênero Oxypetalum e à família Apocynaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Bolívia
El Beni
Santa Cruz

centro-oeste e sudeste e sul do Brasil
Mato Grosso
Goiás
Mato Grosso do Sul
Minas Gerais
São Paulo
Paraná

Argentina
Província do Chaco
Corrientes (capital da província)
República da China
Província de Missiones

Paraguai

Não existe esse tipo listado.

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Shemot
Shemot (do hebraico ואלה שמות E estes os nomes, primeiras palavras do texto) é a segunda parte da Torá. Shemot é chamado comumente de Êxodo pela tradição ocidental e trata-se praticamente do mesmo livro apesar de algumas diferenças, principalmente no que lida com interpretações religiosas com outras religiões que aceitam o livro de Êxodo. Este livro trata da libertação de Israel do cativeiro no Egito, através das mãos de Moshê, profeta enviado por Deus para o resgate dos descendentes de Jacó e para a edificação de uma nova religião baseada no cumprimento de mandamentos dados por este Deus.

I Reis
O Livro de I Reis é a primeira metade do Livro dos Reis, um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção do Nevi'im e dos livros históricos. Narra a história dos reinos de Israel e de Judá, desde o reino de Salomão e a divisão das tribos até a morte do rei Acabe.

O livro procura interpretar esse período histórico a partir de uma teologia de autoridade política, onde o rei deve ser fiel a Deus e servir ao povo com sabedoria e justiça. Segundo a crítica literária moderna, integra a histórica deuteronômica (junto com Deuteronômio, Josué, Juízes e Samuel).
Chuvisca
Chuvisca é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. O município foi criado em 28 de dezembro de 1995, através da Lei Estadual nº 10.637 e instalado no dia 1º de janeiro de 1997, tendo como município de origem Camaquã.

A economia está baseada na pecuária e agricultura, principalmente de fumo.

Fumo
Fumo (português europeu) ou fumaça (português brasileiro) é a suspensão na atmosfera de produtos resultantes de uma combustão. Pode ser tóxica quando aspirada.

As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. Quando uma combustão é correta e completa, os únicos subprodutos são água, dióxido de carbono e compostos de diversos elementos.

A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios. O fumo mata por intoxicação devido aos seus componentes tóxicos, como o monóxido de carbono e as pequenas partículas sólidas que bloqueiam os alvéolos pulmonares e asfixiam quem os inale. Pode conter várias partículas cancerígenas, e provocar câncer após um longo tempo. Por isso é recomendado não usar "estufas" ou "caldeiras" dentro das residências, pois podem permitir o escape destes gases nocivos.
Alicún de Ortega
Alicún de Ortega é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 24.13 km² com população de 555 habitantes (2004) e densidade populacional de 25,80 hab/km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Igreja Católica na República Centro-Africana
A Igreja Católica na República Centro-Africana é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. Os católicos representam o maior grupo cristão do país. Não apenas a Igreja Católica, mas todos os cristãos de forma geral vêm sofrendo com o fundamentalismo islâmico, e a perseguição é mais severa nas partes norte e leste do país, onde a população muçulmana domina, especificamente na fronteira com o Sudão. O país registra aumento da oposição e da perturbação da Igreja. As denúncias de violações dos direitos humanos feitas recentemente por líderes cristãos, geraram ameaças, depredações e incêndios a igrejas pelo país. O país vive grande crise humanitária, o que deixa os cristãos ficam ainda mais vulneráveis.

Berbérati
Berbérati é a terceira maior cidade da República Centro-Africana com uma população de 76.918 habitantes. É a capital da prefeitura de Mambéré-Kadéï. A cidade está localizada no sudoeste do país perto da fronteira com Camarões. Sua população calculada em 2012 era de 105.155 habitantes. Possui uma área de 67 km² e uma altitude média de 589 metros.
Nílson Esídio Mora
Nílson Esidio (Santa Rita do Passa Quatro, 19 de novembro de 1965) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Nílson, um centroavante negro, alto e magro, biótipo que lhe valeu o apelido de "Nílson Pirulito", destacou-se como goleador em vários clubes brasileiros e de outros países, ganhando fama de "cigano do futebol", por nunca ficar muito tempo numa mesma equipe.

Santa Rita do Passa Quatro
Santa Rita do Passa Quatro é um município brasileiro do estado de São Paulo, e faz parte da Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP). Sua população recenseada pelo IBGE no Censo brasileiro de 2010 foi de 26 478 habitantes, enquanto a sua estimativas de 2021 com 27 641 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Santa Cruz da Estrela.
Arno Siewerdt
Arno Siewerdt (23 de setembro de 1934 – Pouso Redondo, 19 de outubro de 1985 ele morreu em Blumenau com 72 anos) foi um político brasileiro nascido em Itajaí Santa Catarina, Nasceu em 18 de dezembro de 1913.

Foi vereador na Câmara de Rio do Sul, eleito pelo Partido Social Democrático (PSD), com mandato de 1951 a 1956, partido pelo qual foi eleito Prefeito Municipal de Pouso Redondo, de 1964 a 1969.

Candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina nas eleições de 1962 pela União Democrática Nacional (UDN), obteve 3.017 votos, ficou suplente e assumiu o cargo na 5ª Legislatura (1963-1967).

Pouso Redondo
Pouso Redondo é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º15'29" sul e a uma longitude 49º56'02" oeste, estando a uma altitude de 354 metros. Sua população está em torno de 16.424 habitantes (IBGE 2015).
Possui uma área de 363,91 km². Pouso Redondo foi eleito a melhor produtora de tijolos do Brasil.[carece de fontes?]

Fica localizado na Microrregião de Rio do Sul, no Alto Vale da bacia hidrográfica do Rio Itajaí-Açu, a 264 km de Florianópolis, próxima às cidades de Taió, Trombudo Central, Braço do Trombudo, Agronômica, Agrolândia, Rio do Sul e Rio do Oeste.
Tem como principais atividades econômicas a agricultura (arroz e pecuária leiteira) e indústria cerâmica. Colonização de maior representação na região tem origem entre alemães e italianos.
Blurry Eyes
"Blurry Eyes" é o segundo single da banda de rock japonesa L'Arc-en-Ciel, lançado em 21 de outubro de 1994 pela Ki/oon Records e incluído no álbum Tierra. Atingiu a 22ª posição na Oricon Singles Chart. A faixa-título é tema de abertura do anime DNA².

"Blurry Eyes" foi relançado em 30 de agosto de 2006 e dessa vez atingiu o número 12 na Oricon, permanecendo por doze semanas. Em 2012, Vince Neil fez um cover da canção para o álbum de tributo L'Arc~en~Ciel Tribute.

Foi certificado disco de ouro pela RIAJ em novembro de 1998 por vender mais de 100,000 cópias.
Já em dezembro de 2018, alcançou mais de 100,000 downloads pagos e também foi certificado ouro nesta categoria.

L'Arc~en~Ciel Tribute
L'Arc~en~Ciel Tribute é um álbum de tributo a banda japonesa de rock, L'Arc~en~Ciel, lançado em 13 de junho de 2012 pela Ki/oon Music. Conta com covers de bandas japonesas como SID e Polysics, além de artistas ocidentais como Vince Neil, Eric Martin, Daniel Powter, etc.
Eugênio Malanski
Eugênio Malanski (Prudentópolis, 11 de julho de 1926 – Itapoá, 13 de janeiro de 1984) foi um professor e geógrafo brasileiro que pesquisava a geomorfologia. De origens polonesas, foi conhecido por seu trabalho na teoria das "Compressões Orogenéticas".

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
German Naval Yards Holdings
German Naval Yards Holdings GmbH (GNYH) é um grupo de estaleiros alemão que combina três estaleiros na Kieler Förde sob seu guarda-chuva: German Naval Yards Kiel (sucessor de Howaldtswerke-Deutsche Werft), Nobiskrug (Rendsburg) e de Lindenau (Kiel).

O grupo é uma subsidiária 100% da Privinvest, um grupo europeu de estaleiros que também possui outras empresas navais, como CMN na França e Isherwoods na Grã-Bretanha.

Em 2014, os estaleiros GNYH geraram um volume de negócios de aprox. 250 milhões de euros com cerca de 1.000 colaboradores.

Fiorde de Kiel
O fiorde de Kiel (em alemão:  Kieler Förde) é uma reentrância do mar, continente adentro, na costa do Norte da Alemanha face ao mar Báltico. Tem um comprimento de 17 km e uma largura de 1-6 km. No seu interior está localizada a cidade de Kiel e no seu exterior está situada a baía de Kiel. A entrada do canal de Kiel fica na margem oeste do fiorde.