hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Baptista Leite
Ricardo Augustus Guerreiro Baptista Leite (Toronto, 31 de maio de 1980) é um médico, gestor, autor, professor universitário, analista e político português. É o diretor Executivo da I-DARE e vereador na Câmara Municipal de Sintra. Foi deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Social Democrata.

Universidade Nova de Lisboa
A Universidade NOVA de Lisboa (UNL) ou NOVA é uma universidade pública portuguesa, integrada por nove unidades orgânicas localizadas na área metropolitana de Lisboa (Lisboa, Oeiras, Almada e Cascais). A Universidade Nova de Lisboa é a 15.ª melhor da Europa e está entre as 50 melhores do mundo com menos de 50 anos de acordo com o ranking QS Top 50 under 50, que avalia critérios como a reputação e a internacionalização. A Nova está ainda no top 10 das jovens universidades europeias.

A reitoria encontra-se instalada em Lisboa, na freguesia de Campolide. A Universidade Nova de Lisboa conta com um total de mais de 19 mil alunos, mais de 1700 docentes, em cinco faculdades, três institutos e uma escola superior, que ministram um leque diversificado de cursos em todos os domínios do conhecimento.
SK Austria Kärnten
SK Austria Kärnten foi um clube de futebol da cidade de Klagenfurt capital da província austríaco Caríntia. O clube foi fundado em 1 de Junho de 2007 e jogou com a licença do clube falido FC Superfund de Pasching na primeira divisão, a Bundesliga da Áustria.

Depois a falência do clube em 2010 foi reformado como FC Pasching, que tornou-se em 2013 o primeiro clube da terceira divisão de ganhou a Copa da Áustria de Futebol.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Condado de Urgel
O Condado de Urgel é um dos condados históricos da Catalunha, fronteiriço aos condados de Pallars e Cerdanha. A sua extensão máxima abrangeu o território entre os Pirenéus e a taifa de Lleida, incluindo o território do atual principado de Andorra e a comarca de Urgel.

Urgel
Urgel (em português e castelhano; em catalão e oficialmente: Urgell) é uma comarca da província de Lérida, Catalunha, Espanha. Tem 579,73 quilômetros quadrados de área e tem 36 064 habitantes. A sua capital é Tàrrega.
Cronologia dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896
Esta é uma cronologia dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 em Atenas, Grécia. O período dos Jogos é entre os dias 6 de abril a 15 de abril, equivalmente ao calendário juliano, os dias 25 de março a 3 de abril na Grécia.

Cronologia
A cronologia (do latim chronologia, do grego antigo χρόνος, chrónos, "tempo"; e -λογία, -logia) é a ciência de organizar eventos em sua ordem de ocorrência no tempo. Considere, por exemplo, o uso de uma linha do tempo ou sequência de eventos. É também "a determinação da sequência temporal real de eventos passados".

A cronologia faz parte da periodização. É também uma parte da disciplina de história, incluindo história da Terra, ciências da Terra e estudo da escala de tempo geológica.
Antidepressivo noradrenérgico e serotoninérgico específico
Os antidepressivos noradrenérgicos e serotoninérgicos específicos (ANES/NaSSAs) são uma classe de fármacos utilizada principalmente como antidepressivos. Eles atuam antagonizando o receptor adrenérgico alfa 2 e alguns receptores de serotonina, como 5-HT2A e 5-HT2C, mas também no 5-HT3, 5-HT6 e, em alguns casos, no 5-HT7. Ao bloquear os autorreceptores e heterorreceptores adrenérgicos alfa 2, os ANES melhoram a neurotransmissão adrenérgica e serotoninérgica cerebral, principalmente através da neurotransmissão mediada por 5-HT1A, e por isso produz efeitos eficazes na regulação do humor. Além disso, devido ao bloqueio de certos receptores de serotonina, a neurotransmissão serotonérgica não produz efeitos em áreas indesejadas, o que diminui a incidência de efeitos colaterais frequentemente associados aos inibidores selectivos da recaptação da serotonina (ISRS). Devido à sua elevada seletividade, os NaSSAs são considerados serotononigérgicos específicos.

Receptor 5-HT6
O Receptor 5-HT6 é um dos vários receptores diferentes para a 5-hidroxitriptamina (Serotonina), um hormônio biogênico que funciona como um neurotransmissor.  A atividade desse receptor é mediada por proteínas G que estimulam o Adenilato ciclase. Tem uma alta afinidade por drogas psicotrópicas tricíclicas (por similaridade).

O  5-HT6 foi uma das mais recentes descobertas de receptores da 5-HT (serotonina). Antagonistas seletivas recentemente têm sido desenvolvidas e as potenciais funções agora estão se tornando aparentes. É expresso quase exclusiva no Sistema nervoso central, sendo abundantes em regiões do Sistema límbico e corticais.

O receptor 5-HT6 parece regular a atividade gabaérgica, glutamatérgica e colinérgica. Está envolvido na cognição, peso corporal, alimentação, ansiedade, memória, convulsões e estado afetivo.
Oktapodi
Oktapodi é um curta-metragem de animação computadorizada francês criado por diretores do Gobelins, l'École de l'Image (uma escola parisiense dedicada às artes visuais) em 2007. Concorreu ao prêmio Oscar de melhor curta de animação de 2009.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Arquieparquia Maior de Trivandrum
A Arquieparquia Maior de Trivandrum (Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium) é uma arquieparquia oriental católica e sede da Igreja Católica Siro-Malancar. Esta circunscrição eclesiástica está situada em Thiruvananthapuram (Índia) e foi fruto da separação da Diocese de Trivandrum, de rito romano. Seu atual Arquieparca Maior é Baselios Cleemis e seu bispo auxiliar Antony Silvanos Kakkanatt. Sua Sé é a Catedral de Santa Maria.

Tiruvanantapura
Tiruvanantapura (em malaiala:  തിരുവനന്തപുരം, "Tiruvaṉantapuraṁ"), ou ainda Trivandrum, é a capital do estado de Querala, na Índia. É um porto no mar da Arábia, no sul do seu estado. Tem cerca de 942 mil habitantes. Tiruvanantapura é uma cidade de grande importância estratégica na Índia do Sul, com um papel fulcral na logística militar e aviação civil no território indiano. É uma cidade muito antiga, com vestígios arqueológicos do século X a.C..
Rede social virtual
As redes sociais virtuais (em inglês, social networking services, SNS), também conhecido como mídia social ou simplesmente como rede social, são estruturas sociais digitais compostas por indivíduos, grupos ou organizações conectados por um ou múltiplos tipos de interdependência, que utilizam plataformas baseadas na internet para interação, compartilhamento de informações e construção de relacionamentos. A evolução dessas redes está intrinsecamente ligada ao desenvolvimento da internet e das tecnologias de comunicação digital.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Comunidade quilombola Sambaíba
Sambaíba é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada nos municípios brasileiros de Macaúbas e Tanque Novo, na Bahia. A comunidade de Sambaíba é formada por uma população de 68 famílias, distribuídas em uma área de 2.511,5849 hectares. O território foi certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos) em 2010, pela Fundação Cultural Palmares.

Esta comunidade teve o Relatório Técnico de Identificação e Delimitação publicado em 2012 (etapa da regularização fundiária), mas ainda está com a situação fundiária em análise (não titulada) no INCRA.

Tanque Novo
Tanque Novo é um município brasileiro do estado da Bahia. Situado geograficamente na Chapada Diamantina, fica distante 766 km da capital. Possui uma área total de 729,5 km² e a 835 metros de altitude, Tem como seus biomas predominantes Caatinga e Cerrado. Enquanto sua população, conforme o Censo demográfico do Brasil de 2022, era de 17 158 habitantes.
Talk Radio
Talk Radio é um filme de drama norte-americano de 1988 dirigido por Oliver Stone, baseado em peça teatral de Eric Bogosian e Tad Savinar.

O personagem principal é interpretado pelo próprio Eric Bogosian. O filme critica o poder político da América e as barbáries da sociedade, muitas vezes inumanas.

Oliver Stone
William Oliver Stone (Nova Iorque, 15 de setembro de 1946) é um cineasta e roteirista americano. Aclamado diretor, que aborda temas que vão da Guerra do Vietnã e da política americana a cinebiografias musicais e dramas policiais, Stone recebeu inúmeros prêmios, incluindo três Oscars e um BAFTA, além de um Primetime Emmy Award e cinco Globos de Ouro.

Muitos dos filmes de Stone abordam questões políticas americanas controversas do final do século XX e, como tal, foram considerados polêmicos na época de seus lançamentos. Stone tem sido crítico da política externa americana, que ele considera ser motivada por agendas nacionalistas e imperialistas. Assim como seus temas, Stone é uma figura controversa no cinema americano, com alguns críticos o acusando de promover teorias da conspiração.
Magnetômetro fluxgate
Magnetômetro fluxgate é um instrumento que mede a intensidade e direção do fluxo magnético. Pode ser utilizado para medir campos magnéticos com intensidade de 10-10 T a 10-4 T. O magnetômetro fluxgate consiste em um núcleo de material com grande susceptibilidade magnética e baixa magnetização remanescente envolto por um conjunto de duas bobinas. É aplicada uma corrente alternada em uma das bobinas, fazendo com que o núcleo entre em um ciclo de saturação magnética. Por esse motivo o magnetômetro fluxgate também é conhecido como magnetômetro de saturação ou de núcleo saturado. Essa constante mudança no campo magnético induz uma corrente elétrica na segunda bobina e essa corrente é medida por um detector.

Permalloy
Permalloy é uma família de ligas metálicas com 70%-90%Ni (Níquel) e o restante principalmente de Fe (Ferro), podendo conter pequenos teores de outros elementos como Cu (Cobre), Cr (Cromo) e Mo (Molibdênio).

Esta liga recebe tratamento térmico especial para que adquira suas propriedades magnéticas desejadas. Sua principal propriedade é uma permeabilidade magnética (μ) elevada, que pode atingir 200.000, em baixas intensidades de campo magnético.

O Mu-metal ou Mumetal é uma liga metálica com 76%Ni (Níquel), 17%Fe (Ferro), 5%Cu (Cobre) e 2%Cr (Cromo) ou Mg (Magnésio), podendo ser considerada pertencente à família das ligas Permalloy. A permeabilidade magnética do Mu-metal pode atingir 100.000.

Estes materiais são utilizados em núcleos de transformadores e bobinas, assim como para confecção de blindagens contra campos magnéticos.
Aborlan
Aborlan é um município de primeira classe de renda municipal (d) na província de Palauã, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 38 736 pessoas e 9 715 domicílios.

Palauã
Palauã (Palawan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 939 594 pessoas e 194 061 domicílios.  A sua capital é Porto Princesa.
Enerjet
Enerjet era uma companhia aérea canadense com sede em Alberta. Sua base principal era o Aeroporto Internacional de Calgary. Foi fundada como New Air & Tours em 2006 e mudou de nome para Enerjet em 20 de outubro de 2008. Em 16 de novembro de 2021, a Enerjet foi renomeada como Lynx Air.

Aeroporto Internacional de Calgary
O Aeroporto Internacional de Calgary é o principal aeroporto servindo Calgary, localizado na província canadense de Alberta. O aeroporto é o terceiro mais movimentado do país, em termos de tráfego de passageiros.
Burgher
Burgher são os descendentes de portugueses e neerlandeses no Seri Lanca. Os Burghers Portugueses são um grupo étnico do Seri Lanca descendentes de cingaleses e portugueses, católicos e falantes do indo-português do Ceilão, uma linguagem crioula de origem portuguesa.

Baticaloa
Baticaloa (em inglês: Batticaloa; em tâmil:  மட்டக்களப்பு, Maṭṭakkaḷappu; em cingalês:  මඩකලපුව, Madakalapuwa) é uma importante cidade na Província Oriental, no Seri Lanca, e a sua antiga capital. É a capital administrativa do distrito homônimo. É a sede da Universidade Oriental do Seri Lanca e importante centro comercial. Situa-se na costa oriental do país, 111 quilômetros a sul de Triquinimale, e fica numa ilha. Pasikudah, um popular destino turístico, fica a 35 quilômetros a noroeste, dispondo de praias e lagoas de água tépida ao longo de todo o ano.

Em 2011 tinha 92 332 habitantes.
Phyllomacromia picta
Phyllomacromia picta é uma espécie de libelinha da família Corduliidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, Chade, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios e rios intermitentes.

Corduliídeos
Os corduliídeos (Corduliidae) são uma família de odonatos anisópteros conhecidos como libélulas esmeralda. Estes insetos recebem seu nome devido a seus deslumbrantes olhos verdes. São libélulas de cor normalmente negra ou marron escuro com áreas de verde ou amarelo metálicos, e a maioria têm grandes olhos cor esmeralda. As ninfas são negras, de aspeto peludo, e normalmente semiaquáticas.

Encontram-se quase em todo mundo; não obstante, algumas espécies individuais são bastante raras. A libélula esmeralda de Hine (Somatochlora hineana), por exemplo, é uma espécie em perigo de extinção nos Estados Unidos.
Starfield (jogo eletrônico)
Starfield é um jogo eletrônico de RPG de ação e ficção científica desenvolvido pela Bethesda Game Studios, publicado pela Bethesda Softworks e distribuído pela Microsoft. O jogo foi anunciado pela primeira vez na E3 2018 da Bethesda, sendo descrito como "uma experiência de próxima geração totalmente nova, ambientada em um mundo com temática espacial totalmente novo."

É o primeiro jogo utilizando a Creation Engine 2, uma revisão do antigo motor gráfico Creation Engine feito pela Bethesda Game Studios Austin, com assistência da Simplygon Studios, Id Software, Havok Technologies e Visual Studio. Starfield foi lançado em 6 de setembro de 2023 para Microsoft Windows e Xbox Series X/S.

Apesar de algumas críticas direcionadas a aspectos técnicos do jogo, Starfield foi um sucesso de público e crítica.

Havok
Havok, também conhecido como Havok Physics, é um motor de física desenvolvido pela companhia Havok. Ele é desenhado para jogos eletrônicos, permitindo interação entre objetos em tempo real e dando qualidades físicas aos objetos. O Havok foi comprado pela Intel em 2007. Em 2008, Havok foi premiado no 59º Annual Technology & Engineering Emmy Awards por avançar o desenvolvimento de motores de física em entretenimento eletrônico. Em 2015 o Havok foi comprado pela Microsoft.
Benjamin Peirce
Benjamin Peirce (Salem (Massachusetts), 4 de abril de 1809 — Cambridge (Massachusetts), 6 de outubro de 1880) foi um matemático estadunidense.

Foi professor da Universidade Harvard por quase 50 anos. Contribuiu com a mecânica celeste, estatística, teoria dos números, álgebra e filosofia da matemática.

Filho de Benjamin Peirce (1778–1881), que trabalhou na biblioteca de Harvard, e Lydia Ropes Nichols Peirce (1781–1868).

Após graduar-se em Harvard, lá permaneceu como tutor (1829), sendo indicado professor de matemática em 1831. A astronomia entrou em sua lista de interesses em 1842, e ele permaneceu como professor em Harvard até morrer. Foi diretor do National Geodetic Survey, de 1867 a 1874.

MacTutor History of Mathematics archive
MacTutor History of Mathematics archive é um banco de dados feito por John J. O'Connor e Edmund F. Robertson e fica sediado na University of St Andrews na Escócia. O objetivo é guardar biografias de matemáticos de grande importância histórica.
Tebeles
Tebeles (em grego medieval: Τεβέλης; romaniz.: Tebéles; em húngaro: Teveli, Tebel ou Tevel) foi príncipe magiar (arconte) do século X. Era filho de Tarcatzus e neto do grão-príncipe Arpades e pai de Termatzus. Györffy György sugeriu que Tebeles também pode ter sido pai de Zerinde, o Calvo e avô de Cupano.

Grão-Principado da Hungria
Grão-Principado da Hungria, Principado da Hungria  ou Ducado da Hungria (em húngaro: Magyar Nagyfejedelemség) foi o mais antigo estado húngaro documentado, fundado por volta do ano 895 ou 896, após a conquista húngara da Planície da Panônia e foi a primeira formação considerada um estado na área da Bacia dos Cárpatos.

O seu primeiro governante foi Arpades.

A historiografia húngara chama este período de "a era do principado".
Venezuela nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014
A Venezuela participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, realizados na cidade de Sóchi, na Rússia. Foi a quarta aparição do país em Olimpíadas de Inverno – a primeira desde 2006 – onde esteve representado apenas pelo esquiador alpino Antonio Pardo.

Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 (em italiano:  XX Giochi olimpici invernali), oficialmente denominados XX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado na cidade de Turim, na Itália, entre 10 e 26 de fevereiro de 2006. Essa foi a terceira vez que a Itália recebeu uma edição dos Jogos Olímpicos. Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma. Turim foi escolhida como cidade-sede em 1999.

Nessa edição houve um número recorde de 80 países participantes, totalizando 2 574 atletas, que competiram em sete esportes. Com uma população de 900 mil habitantes, Turim foi a maior cidade a hospedar uma edição de Jogos Olímpicos de Inverno até então, sendo superada por Vancouver, no Canadá, sede da edição de 2010.
Priorado de Elsham
O Priorado de Elsham (em inglês: Elsham Priory) foi um mosteiro agostiniano em Lincolnshire, na Inglaterra. Atualmente o único resquício de sua existência é uma pequena lagoa situada no terreno do parque de Elsham Hall. Beatrice d'Amundeville teria fundado o mosteiro no século XII, e foi dissolvido oficialmente em 1536.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Jasmin Akter
Jasmin Akter (nascida em 2001), é uma jogadora de críquete, que nasceu em um campo de refugiados de Nayapara, em Bangladesh, e é Ruainga, um grupo étnico selvagemente perseguido em Mianmar. Ela se mudou para Bradford, no Reino Unido, como refugiada, cuidava dos filhos de sua mãe e fundou um time feminino de críquete totalmente asiático. Ela representou a Inglaterra na primeira partida beneficente da Copa do Mundo de Críquete Infantil de Rua e quase venceu. Ela foi nomeada uma das 100 mulheres mais inspiradoras e influentes da BBC em 2019.

Campo de refugiados
Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por governos, organizações internacionais ou organizações não-governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados.

Os campos têm a intenção de serem temporários, providenciando o básico necessário para a sobrevivência das pessoas abrigadas neles. Normalmente, são montados com barracas, providenciando locais para dormir, a realização da higiene pessoal, suprimentos médicos, comunicação, e em alguns casos, alimentação. No entanto, quando há um aprofundamento da situação que forçou esse deslocamento populacional, seja por uma guerra civil ou outro motivo, a manutenção do campo de refugiados por um longo período de tempo pode se transformar em uma crise humanitária de difícil resolução.
Hemishofen
Hemishofen é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 393 habitantes. Estende-se por uma área de 7,89 km², de densidade populacional de 50 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Öhningen (DE - BW), Ramsen, Rielasingen-Worblingen (DE-BW), Singen (DE-BW), Stein am Rhein, Wagenhausen (TG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Schaffhausen (cantão)
O Cantão de Schaffhausen (em francês:  Schaffhouse, em italiano:  Sciaffusa, em romanche Schaffusa) é um cantão da Suíça, cuja cidade principal e capital é Schaffhausen. A língua oficial deste cantão é o alemão.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
(32535) 2001 PZ40
2001 PZ40 (asteroide 32535) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13846170 e uma inclinação de 8.61741º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de agosto de 2001 por NEAT em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.