hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandeira da Moldávia
A bandeira nacional da Moldávia (Moldova) é uma tricolor de azul (significa o mar) (à tralha), amarelo (significa o trigo e a cevada) e vermelho (significa o sangue derramado nas invasões). No centro, inclui o seu brasão de armas (uma águia que suporta um escudo com a imagem de uma cabeça de boi) para a distinguir da bandeira da Roménia. Também é semelhante as bandeiras do Chade, Soka Gakkai Internacional, e muito parecida com a bandeira da Andorra, apenas mudando o brasão.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
William Kempe
William Kempe (também escrito Kemp), (c. 1600 — ?, ? de ?) foi um ator e bailarino inglês conhecido, sobretudo, por ser um dos atores originais nas estreias das obras de William Shakespeare.

Especializou-se em papéis cômicos do teatro isabelino e foi considerado, na época, o sucessor do grande "palhaço" Richard Tarlton, um dos Queen's Men.

Richard Tarlton
Richard Tarlton (Condover, Shropshire, 1530 — 3 de setembro de 1588) foi um ator inglês, o mais famoso ator cômico ou palhaço do Período Elisabetano. Fez parte da companhia Queen's Men (Homens da rainha) quando já era um ator experiente.
Rede de longa distância
Uma rede de longa distância, também chamada de rede de área ampla, rede de grande extensão ou rede de grande alcance (em inglês: wide area network, sigla WAN) é uma rede de computadores que abrange uma grande área geográfica, com frequência um país ou continente. Difere, assim, da rede pessoal (PAN), da rede de área local (LAN) e da rede de área metropolitana (MAN).

Um exemplo clássico de uma rede tipicamente WAN é a própria Internet pelo fato de abranger uma área geográfica global, interligando países e continentes.

X.25
X.25 é um conjunto de protocolos de acesso a redes de comunicação de dados com tecnologia de comutação de pacotes, especificado pela Recomendação X.25 do ITU-T, independente do meio físico de transmissão de dados.
Estação Zapadores
A Estação Zapadores é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Vespucio Norte e a Estação Dorsal. Faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 21 de dezembro de 2006. Localiza-se no cruzamento da Avenida Recoleta com a Avenida Zapadores. Atende a comuna de Recoleta.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Extrussoma
Os extrussomas são estruturas membranares existentes em alguns eucariotas que, sob certa condições, descarregam o seu conteúdo para o exterior da célula. Existem variados tipos de extrussomas, provavelmente não homólogos, servindo funções diversas.

Os nematocistos dos Cnidaria podem ser considerados exemplos de extrussomas.

Os extrussomas que se encontram nos dinoflagelados assumem um papel importante na formação das marés vermelhas.

Nematocisto
O nematocistos (do grego nematos, fio) é a denominação dada a qualquer tipo de organela ou cápsula aderente que ocorre em todas as classes de celenterados exceto a Ctenophora. São distribuídos nos tentáculos em especial nas células epideriais ou cnidoblastos.

Os nematocistos se abrem quando tocados e liberam substâncias tóxicas como a tetramina, a histamina, a serotonina e a 5-hidroxitriptamina. Essas substâncias afetam o SNC causando hemólise, insuficiência renal, erupções cutâneas, urticária, bolhas, necrose, dor etc.
Juruviara-boreal
A juruviara-boreal (Vireo olivaceus) é uma ave passeriforme da família dos vireonídeos, que possui comportamento migratório nas Américas. Tais aves chegam a medir até 14 cm de comprimento e, ao contrário de sua variante, a juruviara-sul-americana, possuem a íris marrom ou acinzentada. Além disso, possuem ainda uma plumagem esverdeada com píleo cinzento e sobrancelha branca margeada de negro. Também são conhecidas pelo nome de trinta-e-um.

É um pássaro onívoro, que alimenta-se de insetos e aracnídeos, bem como também de frutas.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Qeqertalik
Qeqertalik, em português, Insular é uma municipalidade na Groenlândia, um território autônomo da Dinamarca. Criada em 1º de janeiro de 2018, o município é composto por partes do antigo município de Qaasuitsup. O nome "Qeqertalik" significa "Área com ilhas" em groenlandês. Segundo um censo de 2023, o município conta com uma população de 6.082 habitantes.

Qeqertalik está situada na costa oeste da Groenlândia, abrangendo uma vasta área geográfica. Faz fronteira com a Baía de Disko ao norte, o Estreito de Davis a oeste, e é limitada por terras mais altas a leste. O município cobre uma área de aproximadamente 62.400 km².

Aasiaat é sua maior cidade e centro administrativo

Ver também: Municípios da Groenlândia

Língua groenlandesa
O groenlandês, groelandês (português brasileiro) ou gronelandês (português europeu) (em groenlandês: kalaallisut AFI: [kə.ləːɬ.ɬɪ.sʉt]) é um idioma da família esquimó-aleúte, mais especificamente do grupo inuíte. É a língua dos povos indígenas da Groenlândia, onde é falada por cerca de 50 700 pessoas, além de outras 7 000 na Dinamarca. Mundialmente tem 57 700 falantes. A situação da língua é definida como vigorosa, por ser usada oralmente por todas as gerações de forma sustentável. Tornou-se língua oficial da Groenlândia em 1979, junto ao dinamarquês, quando a Groenlândia deixou de ser colônia ao conquistar autonomia no Reino da Dinamarca. A lei groenlandesa de autoadministração de 2009 não estabelece ao dinamarquês qualquer status.

O groenlandês tem uma relação histórica próxima com o dinamarquês, que aparece em jornais e placas bilíngues pelo país, é ensinado na escola e dominante no ensino superior.
Abrigo nuclear
Um abrigo nuclear é um espaço fechado especialmente designado para proteger os ocupantes de detritos radioativos ou precipitação radioativa resultante de uma explosão nuclear. Muitos desses abrigos foram construídos como medidas de defesa civil durante a Guerra Fria.

Durante uma explosão nuclear, a matéria vaporizada na bola de fogo resultante é exposta aos nêutrons da explosão, absorve-os e torna-se radioativa. Quando esse material se condensa na chuva, forma poeira e materiais arenosos leves que se assemelham à pedra-pomes do solo. A precipitação radioativa emite partículas alfa e beta, além de raios gama.

Grande parte desse material altamente radioativo cai na Terra, sujeitando qualquer coisa dentro da linha de visão à radiação, tornando-se um perigo significativo. Um abrigo nuclear é projetado para permitir que seus ocupantes minimizem a exposição à precipitação radioativa nociva até que a radioatividade tenha decaído para um nível mais seguro, em algumas semanas ou meses.

Iodeto de potássio
O Iodeto de Potássio é um sal branco cristalino, usado em fotografia e tratamento radioterápico. Encontra larga aplicação como fonte de iodo por ser menos higroscópico que o iodeto de sódio, tornando-o mais fácil de manipular. KI pode tornar-se amarelo sob aquecimento ao ar ou por exposição ao ar úmido por longos períodos, por causa da oxidação do iodeto a iodo. Pode ser comprado em farmácias e restaurantes.
AMC-18
O AMC-18, antigo GE-18, é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Lockheed Martin. Ele está localizado na posição orbital de 83 graus de longitude oeste, oferecendo cobertura para a América do Norte com 34 transponders de banda C de 12-18 watts cada. Os usuários são entre outros as companhias The CW Television Network e Canadian Broadcasting Corporation. O mesmo foi operado inicialmente pela GE Americom, atualmente o mesmo é operado pela SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100A e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Laskarina Bouboulina
Laskarina "Bouboulina" Pinotsis (em grego: Λασκαρίνα "Μπουμπουλίνα" Πινότση;, pronúncia [laskaˈrina bubuˈlina]; Constantinopla, 11 de maio de 1771 – Spetses, 22 de maio de 1825) foi uma comandante naval e heroína grega da Guerra da Independência Grega em 182 foi póstumamente nomeada como contra-almirante.

Acredita-se que tenha sido a primeira mulher almirante da Marinha Imperial Russa.

Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").
Antimilitarismo
Antimilitarismo, também conhecido como antibelicismo, é tanto uma doutrina geralmente relacionada aos movimentos políticos progressistas internacionalistas, principalmente ao anarquismo, como um posicionamento político resultante do impacto dos horrores da guerra e da violência militar. Enquanto doutrina tem como foco central na oposição crítica e total ao nacionalismo e ao imperialismo, principalmente em seu aspecto beligerante de utilização de forças armadas para garantir a soberania de interesses estatais e privados. Diferentemente do pacifismo que se opõe à violência em geral, o antimilitarismo faz oposição específica a guerras promovidas por estados entre si, ou contra populações minoritárias, se contrapondo a toda forma de militarismo.

Imperialismo
Imperialismo é um conjunto de ideias, medidas e mecanismos que, sob determinação de um Estado-nação, procuram efetivar políticas de expansão e domínio territorial, cultural ou econômico sobre outras regiões geográficas, vizinhas ou distantes.[carece de fontes?]

Esta prática está associada, na história da humanidade, à formação de impérios que se desenvolveram e, em muitos casos, foram dissolvidos ou substituídos por outros, por diferentes motivos. No entanto, o conceito de imperialismo, derivado de uma prática assente na teoria econômica, só surgiu no início do século XX.[carece de fontes?]

Conforme alguns analistas, o neocolonialismo moderno pode ser considerado como uma expressão de imperialismo "informal", sem colônias, embora este seja um tema controverso entre os historiadores.
Acosta (cratera)
Acosta é uma pequena cratera localizada exatamente ao norte da cratera proeminente Langrenus, próximo à beira ao leste do Mare Fecunditatis. A oeste estão o trio de crateras Atwood, Naonobu, e Bilharz. Acosta é chamada assim em homenagem ao historiador natural português Cristóvão da Costa (1515-1580).

A cratera é circular e em forma de tigela, com um solo interior baixo no ponto-médio das paredes internas inclinadas. Essa cratera foi chamada Langrenus C antes de ser renomeada pelaUAI.

Christobal Acosta
Cristóbal Acosta ou Christoval Acosta ou Cristóvão da Costa (Tânger?, 1515 - Huelva, 1594 ) foi um médico e naturalista português  considerado um pioneiro no estudo de plantas orientais, em especial para uso em farmacologia. Com o seu colega boticário Tomé Pires (1465? -1524 ou 1540) e Garcia de Orta (1490 ou 1502-1568) foi um dos maiores expoentes da medicina Indo-Portuguesa. A Cratera Acosta na Lua foi nomeada em sua honra em 1976.
Adrian Lamo
Adrian Lamo (20 de fevereiro de 1981 – 14 de março de 2018) foi um hacker Black Hat, conhecido principalmente por quebrar uma série de sistemas de alta segurança de rede de computadores, como a Microsoft, a Yahoo!, a MCI WorldCom, a Excite@Home, as empresas de telefonia SBC, Ameritech e Cingular e o New York Times. Foi preso somente após invadir o New York Times.

Cracker
Cracker (aportuguesado como cráquer), ou ciberpirata, é o termo usado para designar o indivíduo com grande conhecimento de informática que pratica a quebra (ou cracking) de um sistema de segurança de forma ilegal (crime informático) ou a quebra sem ética. Este termo foi criado em 1985 por hackers em defesa contra o uso jornalístico pejorativo do termo "hacker", que reflete a forte revolta destes contra o roubo e o vandalismo praticados pelos crackers. O sentido pejorativo do hacker ainda persiste entre o público leigo.
Nunungan
Nunungan é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Lanao do Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 18 827 pessoas e 4 070 domicílios.

Lanao do Norte
Lanao do Norte é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 722 902 pessoas e 161 458 domicílios.

A sua capital é Tubod.
Gastrosquise
Gastrosquise (do greco-latim squise, fenda) também conhecida como laparosquise ou abdominosquise é uma má-formação congênita caracterizada por defeito na formação da parede abdominal, permitindo que as vísceras abdominais, como estômago e intestinos, saiam por uma abertura. Quase sempre ocorre à direita da região umbilical.

Diferente da onfalocele, onde há envolvimento do cordão umbilical e os órgãos permanecem protegidos, recobertos por peritônio; na gastrosquise, as vísceras abdominais ficam soltas, não há membrana cobrindo os órgãos herniados, ficando portanto diretamente expostos ao líquido amniótico.

O nome "gastrosquise" é impróprio, já que a fenda compromete a parede abdominal, e não o estômago. Laparosquise seria um nome mais apropriado.

Peritónio
O Peritoneu, peritónio (português europeu) ou peritônio (português brasileiro) é uma membrana serosa, a maior do corpo, transparente e que recobre tanto a parede abdominal quanto as vísceras. Durante o desenvolvimento o peritoneu sofre alterações complexas antes de atingir sua forma e posição definitivas.

Possui duas camadas: parietal e visceral. A parietal recobre as paredes abdominais e a superfície inferior do diafragma, enquanto a visceral recobre boa parte das vísceras, formando uma cobertura completa para algumas delas (estômago, baço, etc.) e incompleta para outras (bexiga, recto, etc.). Assim, as vísceras podem ser classificadas como peritonizadas (por ambas lâminas), extraperitoneais (fora do parietal) ou retroperitoneais (dentro do parietal). 
Estas duas camadas são responsáveis por formar a cavidade peritoneal, espaço virtual entermeado por líquido peritoneal.
KK Sloboda Užice
O Košarkaški klub Sloboda Užice (em sérvio:  КК Слобода Ужице), conhecido também apenas como Sloboda, é um clube de basquetebol baseado em Užice, Sérvia que atualmente disputa a KLS. Manda seus jogos no Parque Veliki com capacidade para 2.200 espectadores.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Retrocessão
A palavra retrocessão tem sua origem etimológica do latim medieval retrocessio, derivado do verbo retrocedere, passando a ser utilizada então no Direito Francês e posteriormente no Direito Italiano, de modo que expandiu para as demais legislações. O Direito Espanhol chama o instituto de derecho de reversion, o que traduzido literalmente para a língua portuguesa significa reversão, já o Direito Argentino dá o nome de retracto ou retroversión.

Entende-se que o direito de retrocessão, explicando de modo demasiadamente simples, é o direito do expropriado de exigir a devolução do bem desapropriado, por conta do não atendimento do interesse público previsto no decreto desapropriatório.

Anverso e reverso
O termo anverso (ou obverso), e o seu oposto, reverso (ou verso), descrevem os dois lados das unidades de moeda e de muitos outros objectos com duas faces - normalmente em referência a moedas, mas também a papel moeda (notas), bandeiras (ver Terminologia de bandeiras), medalhas, desenhos, e outras peças de arte ou artigos impressos. Os termos podem ser intermutados, respectivamente, com os mais usuais, mas menos precisos, termos "frente" e "trás" ou, no caso das moedas, "cara" e "coroa".

Recto e verso são termos equivalentes usados para páginas de livros, especialmente iluminuras, e também impressões e desenhos.
Susana Romana
Susana Romana (17 de novembro de 1981) é uma guionista, autora humorista, locutora de rádio, apresentadora e formadora portuguesa.

Estudou elaboração de guiões ou argumentos na New York Film Academy (2006) e tem o bacharelato em Jornalismo na Escola Superior de Comunicação Social (1999-2003).

Foi autora associada da empresa de humor e guionismo Produções Fictícias e foi uma das fundadoras do Canal Q, onde chegou a ser Directora de Conteúdos.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Orgon
Orgon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bocas do Ródano. Estende-se por uma área de 34,78 km². Em 2010 a comuna tinha 2 927 habitantes (densidade: 84,2 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Bengbu
Bengbu ou Pengpu (蚌埠 em chinês) é uma cidade da província de Anhui, na China. É um porto no rio Huai, no vale do Yangtze. Tem cerca de 1160 mil habitantes. A cidade ganhou importância no século XX com o desenvolvimento industrial.

Anhui
Anhui ou Anuei (em chinês: 安徽; romaniz.: Anhui) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 139 400 km² e uma população de 72 270 000 habitantes. A capital de Anuei é Hefei. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 1% de habitantes de etnia Hui.
Fredric Hasselquist
Fredric Hasselquist (Törnevalla ,Östergötland , 3 de janeiro de 1722 - Esmirna, 9 de fevereiro de 1752 ) foi um naturalista e explorador sueco.

Hasselqvist nasceu em Törnevalla, que fica a dois quilômetros a leste de Linghem, Östergötland. Por conta da decepção frequentemente manifestada por Carlos Lineu, sob quem estudou na Universidade de Uppsala (e sendo um dos seus apóstolos), com a falta de informações sobre a história natural da Palestina, Hasselqvist resolveu empreender uma viagem a esse país. Após obter dinheiro para custear as despesas, ele alcançou Smyrna no final de 1749.

Visitou partes da Ásia Menor, Egito, Chipre e Palestina, fazendo grandes coleções de história natural, mas a sua constituição, naturalmente fraca, cedeu sob as fadigas da viagem, e ele morreu perto de Smyrna a caminho de casa.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Chuan Leekpai
Chuan Leekpai (em tailandês: ชวน หลีกภัย, Trang, 1938) é um político da Tailândia. Foi primeiro-ministro de 23 de setembro de 1992 a 24 de maio de 1995 e de 9 de novembro de 1997 a 9 de fevereiro de 2001.

Estudou Direito na Universidade de Thammasat. Foi eleito primeiro-ministro pela primeira vez como líder do Partido Democrata após ser abortado o golpe de Estado do General Suchinda Kraprayoon. Na segunda ocasião sucedeu a Chavalit Yongchaiyudh que tinha ocupado o governo provisoriamente depois da crise econômica asiática.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Sória
Sória (em castelhano: Soria) é uma cidade e município da Espanha, na comunidade autónoma de Castela e Leão e da província homónima, da qual é capital. Está situada no centro-norte, nas margens do rio Douro.

O município tem 271,8 km² de área e em 2021 tinha 39 695 habitantes (densidade: 146 hab./km²).

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.