hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Download.com
Download.com é um site de diretório de download na internet, lançado em 1996 como parte da CNET. Originalmente, o domínio foi download.com.com.

Download.com oferece conteúdos em quatro grandes categorias: Software (incluindo o PC, Mac e celulares), música, jogos e vídeos, oferecido para download via FTP a partir de servidores Download.com ou servidores de terceiros. Vídeos são stream (actualmente) e a música é tudo free MP3 download, ou ocasionalmente direitos WMAs-geridas ou stream.

A seção Software inclui mais de 100.000 freeware, shareware, e try-first downloads. Downloads são frequentemente classificados e examinados pelos editores, e também contém um resumo do arquivo a partir do software editor, e uma ou mais imagens. Os usuários registrados podem também escrever comentários e registrar suas classificações, numa escala de 1-5 estrelas.

O domínio download.com atraiu pelo menos 113 milhões de visitantes por ano até 2008, de acordo com um estudo Compete.com.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Roberto Carlos (álbum de 1978)
Roberto Carlos é o décimo oitavo álbum de estúdio do cantor e compositor Roberto Carlos, lançado em Dezembro de 1978 pela CBS. Mais uma vez Roberto Carlos grava um disco onde o romantismo segue sendo a linha principal do trabalho, com as lindas "Café da Manhã"; "A Primeira Vez"; "Mais Uma Vez" e "Vivendo Por Viver", esta, composição de Márcio Greyck e de seu irmão Cobel e que seria regravada pela dupla sertaneja Zezé di Camargo e Luciano  em 1996, também com muito sucesso. Temos também como grandes destaques do disco, a belíssima "Lady Laura", homenagem do Rei a sua Mãe, Laura Moreira Braga e "Força Estranha", resposta de Caetano Veloso à canção "Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos", feita em sua homenagem em 1971 por Roberto e Erasmo, quando Caetano se encontrava exilado em Londres.

Zezé Di Camargo & Luciano
Zezé Di Camargo & Luciano é uma dupla sertaneja brasileira formada em 1991, em Pirenópolis, Goiás, pelos irmãos Zezé Di Camargo e Luciano Camargo. No mesmo ano, alcançaram popularidade com o lançamento do single "É o Amor", que se tornou um grande sucesso no Brasil. As estimativas das vendas da dupla variam, com algumas fontes mencionando mais de 20 milhões enquanto outras citam mais de 40 milhões de discos vendidos.
Andautônia
Andautônia (em latim: Andautonia) era um assentamento romano situado na margem sul do rio Sava, localizado na moderna vila de Šćitarjevo, a sudeste da cidade de Zagrebe, Croácia.

Andautonia estava localizada na província romana da Panônia, na estrada romana que conectava Petóvia e Síscia (cidades modernas de Ptuj e Sisak).

Segundo o arqueólogo croata do século XIX Šime Ljubić, o topônimo Andautônia (em grego clássico: Ἀνδαυτόνιον) foi mencionado pelo antigo geógrafo Ptolemeu em sua obra Geografia do século II, que o colocou, talvez incorretamente, entre os assentamentos de Bonônia e Noviduno (atual Banoštor no norte da Sérvia e Krško na Eslovênia). A única outra menção do mesmo assentamento foi encontrada no Itinerário Antonino, que se acredita datar do início do século III, que se refere ao local como Dautônia.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Devilman
Devilman (デビルマン, Debiruman) é um mangá japonês escrito e ilustrado por Go Nagai, que originalmente começou como uma adaptação em anime do conceito do mangá anterior de Nagai, Demon Lord Dante. Os 39 episódios de Devilman foram desenvolvidos pela Toei Animation em 1972, enquanto Nagai começou o Devilman como mangá na Weekly Shōnen Magazine, da Kodansha, apenas um mês antes do início do anime. Desde então, a série gerou inúmeros OVAs, um mangá, novelas e filmes.

Devilman e outros personagens da série aparecem em cameos várias vezes nos outros trabalhos de Go Nagai. O mais notável é o longa-metragem de Tomoharu Katsumata, de 1973, Mazinger Z vs. Devilman, que apresenta Devilman se unindo ao robô titular de Nagai para combater o Dr. Hell.

Crossover (ficção)
Um crossover (geralmente pronunciado /krɔˈsoveʁ/) é a colocação de dois ou mais personagens, cenários ou universos de ficção distintos no contexto de uma única história. Eles podem surgir de acordos legais entre os detentores de direitos autorais relevantes, esforços não autorizados de fãs ou propriedade corporativa em comum.
Drew Pinsky
David Drew Pinsky (Pasadena, 4 de setembro de 1958) é uma personalidade norte-americana do rádio e da televisão. É médico especialista em tratamento contra drogas.

Portal da arte

Portal de biografias

Portal da saúde

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Walter Wagner
Walter Wagner (morto em 1945) foi um tabelião alemão que casou o ditador nazista Adolf Hitler com sua amante Eva Braun no Führerbunker em 29 de abril de 1945.

Wagner era um advogado e membro do Partido Nazista. Ele era conhecido por Joseph Goebbels, com quem já havia trabalhado em Berlim. Enquanto as Forças Aliadas se aproximavam da capital alemã, ele foi recrutado pelo Exército. Quando Hitler disse a Goebbels suas intenções de se casar com Eva Braun, Goebbels fez com que Wagner fizesse a cerimônia formal dentro do bunker. Quando ele chegou em 28 de abril, ele descobriu que os papéis legais não estavam disponíveis. Ele só conseguiu os documentos à tarde e então pode fazer a cerimônia pouco depois da meia-noite. Logo após o casamento, Wagner voltou a sua unidade. Ele então acabou sendo morto durante a Batalha por Berlin.

Führerbunker
Führerbunker é o complexo subterrâneo de salas em Berlim onde Adolf Hitler passou as últimas semanas do regime nazista e cometeu suicídio.

O búnquer localizava-se a nordeste da Chancelaria do Reich, a cinco metros de profundidade e protegido por mais quatro metros de concreto armado. Cerca de trinta salas espalhavam-se por dois pisos e havia saídas na construção principal e uma saída de emergência para os jardins. Fora equipado com sistema de ventilação protegido contra gases venenosos, geradores a diesel e portas de aço.

Todos os visitantes deveriam depor suas armas antes adentrar no abrigo e somente o telefonista Rochus Misch e o próprio Hitler dispunham de armas.

No pós-guerra a Chancelaria foi demolida pelos soviéticos e hoje o búnquer encontra-se recoberto por um restaurante e um supermercado, enquanto a saída para os jardins jaz sob um estacionamento. O búnquer também pode ser visto no filme "A Queda! As Últimas Horas de Hitler".
Baker Street
Baker Street é uma das mais notórias ruas de Londres, situada no distrito de Marylebone, em Westminster. Seu nome é uma referência ao construtor William Baker, um dos responsáveis pela construção da obra o século XVIII. Dentre seus inúmeros pontos turísticos, está a residência, fictícia, do detetive Sherlock Holmes e do Dr. John Watson, situada à 221B Baker Street.

A rua originalmente tinha foco residencial, hoje ela é mais ocupada por edifícios comerciais.

William Baker
William Baker (nascido em 1973 em Manchester, Inglaterra) é um designer de moda, jornalista de moda, autor e diretor de teatro britânico, mais conhecido por seu trabalho com a cantora australiana Kylie Minogue.
Segurança por obscurantismo
A segurança por obscurantismo, em engenharia de segurança, é a confiança no sigilo do design ou da implementação como principal método para fornecer segurança a um sistema ou componente. Os especialistas rejeitam este ponto de vista desde pelo menos 1851, e recomendam que a obscuridade nunca seja o único mecanismo de segurança.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Amor sin condiciones
Amor sin condiciones é uma telenovela mexicana produzida por Igor Manrique para a Azteca e exibida entre 13 de março e 25 de agosto de 2006.

Foi protagonizada por Alberto Casanova e Mariana Ochoa com antagonização de Martha Cristiana e Dessideria D'Caro.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
The Spencer Davis Group
The Spencer Davis Group foi uma banda de rock formada em 1963 em Birmingham, Inglaterra, por Spencer Davis (guitarra), Steve Winwood (órgão e vocais), Muff Winwood (baixo) e Peter York (bateria).

Foi mais conhecida por seus sucessos "Keep On Running" (primeira colocação entre os mais vendidos no Reino Unido), "Gimme Some Lovin'" e "I'm a Man".

Depois de várias mudanças na formação, o grupo separou-se em 1969.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Raoul Daufresne de la Chevalerie
Barão Raoul Constantin Joseph Ghislain Daufresne de la Chevalerie (Bruges, 17 de março de 1881 - 25 de novembro de 1967) foi um comandante e esportista  belga. Ele foi treinador de futebol belga que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, ele ganhou a medalha de ouro como a Seleção Belga de Futebol.

Raoul Daufresne foi comandante durante a Segunda Guerra Mundial, da Força Livre Belga.

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
Sos del Rey Católico
Sos del Rey Católico é um município da Espanha na província de Saragoça, comunidade autónoma de Aragão. Tem 216,62 km² de área e em 2021 tinha 574 habitantes (densidade: 2,6 hab./km²).

Inicialmente chamada apenas Sos, foi renomeada em virtude de ser o lugar do nascimento do rei Fernando II de Aragão, o Católico. A sua história como praça forte e vila fronteiriça entre os reinos de Navarra e Aragão deixaram vestígios como o castelo fortificado ou a judiaria medieval (o actual bairro alto).

Em 1452 nasceu aqui Fernando II de Aragão, o rei católico que se casou com Isabel de Castela. Nas suas ruas gravou Luis García Berlanga o filme La vaquilla. Faz parte da rede das aldeias mais bonitas de Espanha.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
Pausânias de Atenas
Pausânias(pt-BR) ou Pausânio(pt-PT?) (em grego:  Παυσανίας; Atenas Antiga, c. 420 a.C.) foi um sofista ateniense do demo Cerameis [en] e amante do poeta Agatão.

Embora Pausânias exerça um papel significativo em O Banquete de Platão, sabe-se muito pouco sobre ele. As anedotas antigas tendem a abordar seu relacionamento com Agatão e não fornecem informações sobre suas realizações pessoais. Por volta de 407 a.C., ele e Agatão se mudaram de Atenas para corte do rei macedônio Arquelau.

Pausânias aparece brevemente em dois outros diálogos socráticos: Protágoras, de Platão; e Simpósio, de Xenofonte. Ele também é mencionado no Livro V de Dipnosofistas, de Ateneu, e no Livro II da Varia Historia, de Cláudio Eliano.

Arquelau de Atenas
Arquelau de Atenas (em grego clássico: Ἀρχέλαος; século V a.C.) foi um filósofo da Grécia Antiga, discípulo de Anaxágoras e a tradição o apresenta como mestre de Sócrates. Além da filosofia da natureza, Arquelau preocupou-se com a moral. Ele afirmou que o princípio do Movimento era a separação do quente do frio, a partir da qual ele procurou explicar a formação da Terra e a criação de animais e humanos.

Há relatos sobre o seu pensamento, por exemplo, na Vida e Doutrina dos Filósofos Ilustres de Diógenes Laércio e na Refutação de Todas as Heresias de Hipólito de Roma.
Natação nos Jogos Paralímpicos
A natação é disputada nos Jogos Paraolímpicos desde 1960, em Roma. O programa atual da modalidade é composto por provas para atletas com todos os tipos de deficiência. Não é permitido o uso de próteses ou de qualquer equipamento que auxilie o nadador, exceto os tappers, usados para bater levemente às costas dos deficientes visuais para avisá-los de que a borda da piscina está próxima. Cada prova é dividida em diversas classes, segundo o grau de comprometimento dos atletas.

Jogos Paralímpicos de Verão de 1960
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 1960, aconteceram pela primeira vez, em Roma, na Itália, entre os dias 18 e 25 de Setembro de 1960.

Como sendo os primeiros jogos, a lesão na medula espinhal foi única deficiência presente nesses jogos. Participaram cerca de 400 atletas de 23 países. Chamado primeiramente de "Olimpíadas dos Portadores de Deficiência", o termo "Jogos Paralímpicos" só foi aprovado pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) mais tarde, em 1984.
The Postman Always Rings Twice (1981)
The Postman Always Rings Twice (bra: O Destino Bate à Sua Porta; prt: O Carteiro Toca Sempre Duas Vezes) é um filme americano de 1981, dos gêneros drama romântico, policial e suspense, dirigido por Bob Rafelson, com roteiro de David Mamet baseado no romance homônimo de James M. Cain.

Produzida pela Lorimar Television e originalmente lançada pela Paramount Pictures, esta terceira versão da obra de Mamet é estrelada por Jack Nicholson, John Colicos e Jessica Lange. As gravações foram feitas em Santa Bárbara, na Califórnia.

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada é um tribunal português, sediado em Almada, pertencente à jurisdição administrativa e tributária.

Este tribunal tem jurisdição territorial sobre os municípios de Almada (sede), Alcochete, Barreiro, Moita, Montijo, Palmela, Seixal, Sesimbra e Setúbal.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Campylocentrum robustum
Campylocentrum robustum  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Brasil e Peru. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas e ovário pubescente ou verrucoso, com nectário longo.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Manuel la Peña
Manuel la Peña Rodríguez y Ruiz de Sotillo foi um militar espanhol que prestou serviço durante a Guerra Peninsular. Apesar de ser visto como incompetente, ascendeu ao posto de capitão-general da Andaluzia. É conhecido por comandar uma expedição anglo-espanhola desde Cádis, com o objectivo de quebrar o cerco naquela cidade, que levou à Batalha de Barrosa.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Wickbold
Wickbold é uma empresa brasileira de alimentos que atua na fabricação de pães, panetones e entre outros produtos à base de massas.

Com uma administração familiar, a empresa possui seis fábricas localizadas em São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e Minas Gerais e pontos de distribuição em várias regiões do Sul e Centro-Oeste do Brasil.

Panetone
O panetone é um alimento tradicional da época de Natal, de origem milanesa, região a noroeste da Itália. O pão doce ou bolo de natal possui fragrância discreta de baunilha e recheio de frutas secas, tais como damasco, mamão, laranja, limão, maçã, cidra e a uva passa.

Apesar de geralmente ser associado à cultura milanesa, tendo a forma alta e mais fina, há também o panetone piemontês, diferente apenas por ser mais largo e redondo.
Carino (amigo de Hipácio)
Carino (em latim: Carinus) foi um bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Era amigo íntimo e favorito do mestre dos soldados da Trácia Hipácio. Em 513, quando a revolta de Vitaliano eclodiu, foi capturado e para salvar sua vida cooperou com os rebeldes, ajudando a obter controle de Odesso e o comando de suas tropas.

Varna (Bulgária)
Varna (em búlgaro:  Варна) é a terceira maior cidade da Bulgária. Localiza-se no distrito de Varna e é banhada pelo mar Negro.

Foi fundada pelos milésios em princípios do século VI a.C. e sofreu sempre a influência dos povos vizinhos da Trácia. Foi destruída pelos getas e conquistada por Roma, depois de ter suportado as invasões dos hunos e dos eslavos.

Foi ocupada pelos turcos no final do século XIV e depois pelos russos em 1610 e 1828. Em 1854 foi base das operações das tropas anglo-francesas durante a guerra da Crimeia.

Hoje é uma estância balnear, a principal da Bulgária, com praias extensas e famosas. É também cidade industrial, com fábricas metalúrgicas, mecânicas, químicas, alimentícias, têxteis e de curtidos.