hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damnation
Damnation é o sétimo álbum de estúdio da banda sueca de death metal progressivo Opeth. Foi lançado em Abril de 2003 e gravado juntamente com o sexto álbum da banda Deliverance. Damnation ao contrário dos demais álbuns, não conta com vocal gutural, bateria com uso da técnica Blast Beat ou Metranca ou mesmo guitarras pesadas em nenhuma das 8 faixas presentes (são apresentadas apenas leves distorções de guitarra em algumas faixas) tornando o álbum repleto de baladas e belas canções em clima melódico.

O álbum também foi produzido por Steven Wilson, que contribuiu com vocais de apoio e com os teclados, e co-escreveu uma canção, "Death Whispered a Lullaby". Mikael Åkerfeldt dedicou Deliverance e Damnation a sua avó, que morreu em um acidente de carro durante a gravação.

Death metal técnico
Death metal técnico (também conhecido como techdeath e por vezes sinônimo de death metal progressivo), é um termo utilizado para descrever bandas no subgênero death metal que focam em ritmos e estruturas musicais mais complexos. Os artistas de death metal começaram a explorar mais profundamente o gênero, experimentando uma variedade de estruturas musicais incomuns como, tempos quebrados, atonalismo, cromatismo e outros. Como resultado dessas experiências, exemplificado pelas obras de Cynic, Atheist, Sarcófago, Death, Pestilence, e outros, o death metal técnico estabeleceu-se como um estilo musical complexo e variado.

O Death metal técnico incorpora uma grande variedade de influências de gêneros como o jazz fusion, rock progressivo e música clássica europeia. As músicas do estilo tendem a serem escritas sem melodias distintas, com assinaturas de tempo compostas e, muitas vezes, riffs de guitarra dissonantes ou atonais.
Grande Prêmio da Itália de 2023
O Grande Prêmio da Itália de 2023 (formalmente denominado Formula 1 Pirelli Gran Premio d'italia 2023) Foi a décima quarta etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023. Foi disputado em 3 de setembro de 2023 no Autódromo Nacional de Monza, Monza, Itália.

Pirelli
A Pirelli é uma empresa italiana fundada em Milão em 1872 pelo engenheiro Giovanni Battista Pirelli. O seu atual presidente é o empresário Marco Tronchetti Provera, genro do neto do fundador, Leopoldo Pirelli. É um dos principais grupos econômicos italianos, ativo nos setores de beneficiamento da borracha (pneumáticos, roupas) e imobiliário (com a Pirelli Real Estate).
Perda de peso
A perda de peso, no contexto da medicina, saúde ou aptidão física, refere-se a uma redução da massa corporal total, por uma perda média de líquido, gordura corporal (tecido adiposo) ou massa magra (nomeadamente depósitos minerais ósseos, músculo, tendão e outros tecidos conjuntivos). A perda de peso pode ocorrer involuntariamente devido à desnutrição ou a uma doença subjacente, ou a partir de um esforço consciente para melhorar um estado real ou percebido de sobrepeso ou obesidade. A perda de peso "inexplicável" que não é causada pela redução na ingestão calórica ou exercício é chamada de caquexia e pode ser um sintoma de uma condição médica grave. A perda de peso intencional é comumente referida como emagrecimento.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Charcier
Charcier é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 12,91 km². Em 2010 a comuna tinha 139 habitantes (densidade: 10,8 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
2020 Tour
2020 Tour é a sétima turnê da banda estadunidense Maroon 5, em apoio ao álbum Jordi. A turnê começou em 23 de fevereiro de 2020 na Cidade do México, e está prevista para terminar em 16 de abril de 2022, em Punta Cana.

Jordi (álbum)
Jordi (estilizado em letras maiúsculas) é o sétimo álbum de estúdio da banda estadunidense Maroon 5, lançado em 11 de junho de 2021 através da 222, Interscope e Polydor Records. O álbum conta com participações de Megan Thee Stallion, Blackbear, Stevie Nicks, Bantu, H.E.R., YG, e dos rappers Juice Wrld e Nipsey Hussle. A edição deluxe do álbum apresenta participações de Anuel AA, Tainy e Jason Derulo.

O álbum é intitulado em homenagem ao falecido empresário da banda, Jordan Feldstein, a quem o vocalista da banda, Adam Levine, se referiu como "Jordi". O álbum é o primeiro a não contar com o baixista Mickey Madden, após sua saída da banda em 2020.
Pycnonotus nigricans
Pycnonotus nigricans é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Lesoto, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Arminho
O arminho (nome científico: Mustela erminea) é um carnívoro mustelídeo de pequeno porte pertencente ao grupo das doninhas (Mustela spp.). É nativo da Eurásia e das porções do norte da América do Norte. Por causa de sua ampla distribuição circumpolar, está listado como menos preocupante na Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN). Embora semelhantes, especialmente na ponta da cauda preta, não deve ser confundido com a Neogale frenata. Há 42 subespécies de arminho, classificadas de acordo com a distribuição geográfica. Introduzido no final do século XIX na Nova Zelândia para controlar coelhos, o arminho teve efeito devastador nas populações de aves nativas. Consta em sexagésimo na lista das 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN)

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Jean Bellissard
Jean Vincent Bellissard (Lyon, 1 de março de 1946) é um físico matemático francês.

Bellissard estudou na Université Claude-Bernard-Lyon-I, onde obteve o diploma em 1968. Obteve um doutorado em 1974 na Universidade de Aix-Marselha, orientado por Raymond Stora, com a tese Quantum Fields in External Fields.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994: Noncommutative Geometry and the quantum Hall effect). É fellow] da American Mathematical Society.

Universidade de Aix-Marselha
A Universidade de Aix-Marselha (em francês: Aix-Marseille Université) é uma universidade pública de pesquisa localizado em Provença, sul da França. Foi fundada em 1409 quando Luís II, Duque de Anjou, o Conde da Provença, pediu ao Antipapa Alexandre V para criar a Universidade de Provença. A universidade, como é atualmente foi formada pela fusão da Universidade de Provença, a Universidade do Mediterrâneo e da Universidade Paul Cézanne.
Daniel Hoelgaard
Daniel Hoelgaard (Stavanger, 1 de julho de 1993) é um ciclista profissional norueguêsa que atualmente corre para a equipa noruego Uno-X Pro Cycling Team. O seu irmão menor Markus também é ciclista profissional.

Tour de Bretanha
O Tour de Bretanha (oficialmente: Le Tour de Bretagne Cycliste trophée harmonie Mutuelle) são duas competições de ciclismo por etapas francesas, masculina e feminina, que se disputam na região histórica da Bretanha no final do mês de abril.

A masculina criada em 1967foi uma corrida amador até à criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 que faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).
Brahma (cerveja)
Brahma é uma marca de cerveja brasileira criada em 1888, no Rio de Janeiro, pela Manufactura de Cerveja Brahma Villiger & Companhia, que depois mudaria de nome para Companhia Cervejaria Brahma, e depois seria sucedida pela AmBev. A cerveja Brahma foi a marca de cerveja mais consumida no Brasil em 2024. No Brasil, foi apontada em 2024 como a 2ª marca mais valiosa do país, avaliada em 6,6 bilhões de dólares estadunidenses.

Apesar de a Brahma ser totalmente brasileira, ela é famosa por ser a marca internacional da Ambev, marcando presença em 31 países ao redor do mundo, entre eles Rússia, Estados Unidos, Canadá, Bélgica, França, Inglaterra, Irlanda, Ucrânia, Itália, Espanha, Suécia, Austrália, Nova Zelândia, China, Holanda, e também em toda a América Latina.

Em 2025, é patrocinadora/parceira oficial do Botafogo, Figueirense, Flamengo, Fluminense, Cruzeiro, Grêmio, Sport Recife e do Vasco da Gama.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Leide Câmara
Maria Leide Câmara de Oliveira, ou simplesmente Leide Câmara, é uma pesquisadora musical e arte educadora brasileira, nascida em Patu, no estado do Rio Grande do Norte. É autora do  "Dicionário da Música do Rio Grande do Norte", lançado em 2001.

Patu
Patu é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país, distante 349 km a oeste da capital do estado, Natal. Ocupa uma área de 319,129 km², e sua estimativa populacional de 2024, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 11 245 habitantes, sendo o 54º maior em população do Rio Grande do Norte.

Os primeiros habitantes de Patu foram os índios cariris. Em seguida, criadores de gado vindos de Apodi se estabeleceram no local, estimulando seu povoamento e, consequentemente, seu crescimento populacional. O povoado de Patu foi elevado à condição de distrito em 1852, pertencente ao município de Imperatriz (hoje Martins), e desmembrado deste em 25 de setembro de 1890, sendo hoje considerado um centro de zona do Brasil e uma cidade polo para os municípios vizinhos.
Monetarismo
Monetarismo é uma teoria de economia monetária que enfatiza o papel da política monetária para a estabilidade macroeconômica de uma economia de mercado através de instrumentos como alteração na oferta de moeda e de outros meios de pagamento. Economistas monetaristas entendem que os objetivos da política monetária são cumpridos de maneira melhor ao criar metas de aumento da oferta monetária, e não ao engajar em política monetária discricionária.

Essa teoria se desenvolveu principalmente no Departamento de Economia da Universidade de Chicago, pelos economistas que viriam a integrar o movimento conhecido como Escola de Chicago, liderados por George Stigler e Milton Friedman, ambos laureados com o Prêmio Nobel da Economia.

George Joseph Stigler
George Joseph Stigler (Seattle, 17 de janeiro de 1911 — Chicago, 1 de dezembro de 1991) foi um economista estadunidense que desenvolveu o princípio da otimização económica. Foi laureado com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1982.
Terceira Guerra Civil da República Romana
A Terceira Guerra Civil da República Romana, conhecida também como a Guerra Civil dos Libertadores, foi iniciada pelo Segundo Triunvirato para vingar o assassinato de Júlio César. A guerra foi travada pelas forças de Marco Antônio e Otaviano (os membros do segundo triunvirato), contra as forças dos assassinos de César, Marco Júnio Bruto e Caio Cássio Longino em 42 a.C.

Filipos
Filipos (em grego: Φίλιπποι; romaniz.: Philippoi) foi uma cidade importante do Império Romano, considerada uma porta de entrada da Europa em relação aos visitantes provenientes da Ásia. Era Localizada no leste da antiga província da Macedônia, a 13 km do mar Egeu, no topo de uma colina. Abaixo dela estavam o rio Gangites e a via Egnácia, que ligava a Europa e a Ásia.

Foi inscrito como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2016 por "constituir um testemunho excepcional do início do estabelecimento do Cristianismo".
Mikhail Kolyada
Mikhail Sergeyevich Kolyada (em russo:  Михаил Сергеевич Коляда; São Petersburgo, 18 de fevereiro de 1995) é um patinador artístico russo. Ele foi medalhista de bronze do Campeonato Mundial de 2018 e dos Campeonatos Europeus de 2017 e de 2018, e foi bicampeão do Campeonato Russo. Kolyada disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, onde terminou na oitava posição no individual masculino e conquistou a medalha de prata na competição por equipes.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2017
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2017 foi a centésima nona edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 25 de janeiro e 29 de janeiro, na cidade de Ostrava, República Tcheca.
Eleições presidenciais do Brasil no Distrito Federal
A seguir está uma tabela das eleições presidenciais Brasil no Distrito Federal, ordenadas por ano. Desde as eleições de 1960.

Situado na Região Centro-Oeste, é a menor unidade federativa brasileira e a única que não tem municípios, sendo dividida em 33 regiões administrativas, totalizando uma área de 5 760,784 km². Em seu território, está localizada a capital federal do Brasil, Brasília, que é também a sede de governo do Distrito Federal.

Os vencedores do estado estão em negrito.

Eleição presidencial no Brasil em 1960
A eleição presidencial brasileira de 1960 foi a décima sétima eleição presidencial e a décima quinta em sufrágio direto. Foi a última eleição antes do Golpe Militar de 1964 que instaurou uma Ditadura Militar no país. A próxima eleição direta ocorreria apenas 29 anos depois e só depois de 40 anos viria a ocorrer a passagem de mandato entre dois presidentes eleitos por votação popular.
Isabel C. F. R. Ferreira
Isabel Cristina Fernandes Rodrigues Ferreira (Nampula, Moçambique, 1974) é uma cientista portuguesa especialista na área agroalimentar. Foi entre 2022 e 2024 a secretária de Estado do Desenvolvimento Regional no XXIII Governo Constitucional.

Nampula
Nampula é a cidade capital da província do mesmo nome, em Moçambique, e é conhecida como a Capital do Norte ou Rainha do Norte. Localizada no entroncamento da via férrea de Nacala com os eixos rodoviários que da província da Zambézia e do litoral demandam o norte e o interior, o município de Nampula é atravessado pelo “Corredor do Desenvolvimento de Nacala (CDN)”, constituído pelos eixos ferro-rodoviários que ligam o litoral (porto de Nacala) e o interior do País com a República do Malawi, no interior da província e a sua população é, de acordo com o censo de 2017, de 743 125 habitantes.
Monsieur
Monsieur (Senhor) foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1989, interpretada em  francês pela banda  Park Café (constituída por Maggie Parke, Gast Waltzing, Rom Heck, Rainer Kind, Serge Vesque e Ander Schmit . Foi a 11.ª canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção sueca "En dag", interpretada por Tommy Nilsson e antes da canção dinamarquesa "Vi maler byen rød", interpretada por Birthe Kjær. No final, a canção terminou em vigésimo lugar (20 países), recebendo apenas 8 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1989
O Festival Eurovisão da Canção 1989 (em inglês: Eurovision Song Contest 1989 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1989) foi o 34.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 6 de maio de 1989, em Lausana, na Suíça. Os apresentadores foram Lolita Morena e Jacques Deschenaux.

A banda jugoslava Riva foi a vencedora desse ano, com a canção "Rock Me", canção tipo pop-rock e que nada de novo trouxe à   competição. Esta vitória foi vista por muitos como sendo política, visto que a Jugoslávia era vista nessa época (o muro de Berlim só caiu em Novembro desse ano) como o país mais "democrático" dos países de leste.
James Anderson de Hermiston
James Anderson FRSE FSA(Scot) (Hermiston, Edimburgo, 17 de janeiro de 1739 – West Ham, Essex, 15 de outubro de 1808) foi um agricultarista, jornalista e economista escocês. Membro da Sociedade Filosófica de Edimburgo, Anderson foi uma figura proeminente do Iluminismo Escocês. Inventou o arado escocês.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Gotthard Günther
Gotthard Günther (Miłków, Baixa Silésia, 15 de junho de 1900 — Hamburgo, 29 de novembro de 1984) foi um lógico e filósofo alemão.

Em 1938 Günther emigrou, seguindo sua mulher, que já havia saído da Alemanha em 1933. Em 1940, chegou aos Estados Unidos depois de passar pela  África do Sul.

Entre 1942-1944 tornou-se lente do Colby College (Maine) e, em 1944, do Cambridge Adult Education Center. Em 1948 tornou-se cidadão estadunidense. Na mesma época encontrou John W. Campbell que introduziu Günther à literatura de ficção científica dos Estados Unidos e seu significado para a cultura do país.

Seu trabalho baseou-se em Hegel, Heidegger e em Oswald Spengler. Desenvolveu uma lógica transaristotélica (omitindo o princípio do tertium non datur).

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
PortAudio
PortAudio é uma  biblioteca de áudio reprodução e gravação. Sua meta principal é ser uma plataforma transversal, de código aberto, a fim de que programas que a utilizam possam executar em diferentes plataformas e sistemas operacionais. Como muitas outras bibliotecas, especialmente aqueles cujo principal objetivo é portabilidade, PortAudio está escrito na linguagem de programação C.

PortAudio faz parte do projecto PortMusic, que visa proporcionar um conjunto de bibliotecas de música independente plataforma de software.

O editor de áudio Audacity usa a biblioteca do PortAudio .

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Helmut Landsberg
Helmut Erich Landsberg (Frankfurt, 9 de fevereiro de 1906 — Genebra, 6 de dezembro de 1985) foi um climatologista e professor em várias universidades estadunidenses. Segundo a Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos, ele foi "talvez o climatologista o mais renomado do século 20."

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
Arbecacina
Arbecacina é um fármaco semi-sintético do grupo dos antibióticos aminoglicosídeos. É utilizado contra uma gama de bactérias gram positivas e negativas, inibindo a síntese proteica e o transporte ribossômico destes micro-organismos. Sua utilização deve ser evitada na gravidez pois o feto pode ter problemas de surdez, em casos de avitaminose K, miastenia e problemas renais.

Avitaminose
As avitaminoses  são uma família de doenças causadas pela falta ou deficiência de vitaminas no organismo. Geralmente são devidas a uma alimentação incompleta, mas podem também surgir na sequência de outros problemas de saúde.

Algumas destas doenças, como o escorbuto (deficiência de vitamina C), provavelmente a primeira avitaminose conhecida, podem ser tratadas apenas com suplementos vitamínicos.
Pedro Luis Boitel
Pedro Luis Boitel (1931 - 25 de maio de 1972) foi um poeta e dissidente cubano que se opôs ao governo de Fulgencio Batista e Fidel Castro. Boitel morreu na prisão em 1972 em consequência de uma greve de fome.

Fulgencio Batista
Fulgencio Batista Zaldívar (Banes, 16 de janeiro de 1901 – Marbella, 6 de agosto de 1973) foi um militar cubano que serviu como presidente eleito da ilha entre 1940 e 1944, e depois como ditador entre 1952 e 1959, até ser derrubado pela Revolução Cubana.
Claudionor Germano
Claudionor Germano da Hora (Recife, 10 de agosto de 1932) é um cantor brasileiro. Claudionor é irmão do artista plástico Abelardo da Hora e do médico escritor Bianor da Hora, e pai do também cantor de frevo Nonô Germano.

O seu trabalho sempre esteve relacionado a composição e interpretação do Frevo, sendo um dos principais intérpretes de Capiba e Nelson Ferreira.

Claudionor Germano foi o intérprete nacional que mais gravou um mesmo compositor, tendo gravado 132 canções de Capiba.

Abelardo da Hora
Abelardo Germano da Hora (São Lourenço da Mata, 31 de julho de 1924 — Recife, 23 de setembro de 2014) foi um artista plástico brasileiro. Escultor, desenhista, gravurista, pintor, ceramista, professor e poeta. Formado em Artes Plásticas pela Escola de Belas Artes do Recife e em Direito pela Faculdade de Direito de Olinda.
Maia Shibutani
Maia Harumi Shibutani (Nova Iorque, Nova Iorque, 20 de julho de 1994) é uma patinadora artística americana, que compete na dança no gelo. Com seu irmão e parceiro Alex Shibutani ela conquistou uma medalha de prata e duas de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze em Campeonato dos Quatro Continentes e foi duas vezes campeã do campeonato nacional americano. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em PyeongChang, Shibutani recebeu a medalha de bronze na competição de dança no gelo e por equipes.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.