hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - 100 m com barreiras feminino
A competição de 100 metros com barreiras feminino do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 31 de outubro e 1º de novembro no Parque Deportivo Estadio Nacional, em Santiago, no Chile. No total, competiram 12 atletas de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Operação Descontrole
Operação Descontrole  é uma operação brasileira deflagrada pela Polícia Federal em 13 de dezembro de 2016, que investiga os crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro cometidos por Jonas Lopes, presidente do Tribunal de Contas do Rio de Janeiro, conduzido coercitivamente. A operação é resultado de investigação da Operação Lava Jato no Rio de Janeiro.

Em nota, a Procuradoria-Geral da República disse que "O presidente do TCE/RJ e seu filho foram citados em acordo de colaboração premiada por executivos da construtora Carioca Engenharia, como tendo solicitado vantagem indevida para aprovação de obras. Jorge Luiz Mendes Pereira da Silva foi citado também em acordo de colaboração por executivos da Construtora Andrade Gutierrez como sendo a pessoa responsável por receber valores em espécie, na ordem de 1% do valor das obras, a mando de conselheiros do Tribunal ainda não identificados".

Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro
Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro (TCE-RJ) é um órgão de controle externo do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Assim como outros tribunais análogos, deve fiscalizar as contas estaduais e as dos municípios nele localizados, com a especial exceção na capital fluminense. Possui sete conselheiros.
Dmitry Dolgopyat
Dmitry Dolgopyat (1972) é um matemático russo-estadunidense, professor da Universidade de Maryland, conhecido por seu trabalho sobre sistemas dinâmicos.

Obteve um doutorado na Universidade de Princeton em 1997, orientado por Yakov Sinai, com a tese On Statistical Properties Of Geodesic Flows On Negatively Curved Surfaces.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006).

Recebeu o Prêmio Michael Brin em Sistemas Dinâmicos de 2009, por suas contribuições fundamentais à teoria da dinâmica hiperbólica.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Ignacio Carlos González
Não confunda com o futebolista uruguaio Ignacio González.

Ignacio Carlos González Cavallo (Sarandí, 17 de dezembro de 1971) é um ex-futebolista argentino que atuava como goleiro. Jogou entre 1991 e 2008, com destaque para suas passagens por Racing Club e Las Palmas.

Apesar de jogar no gol, era conhecido também por sua precisão em cobranças de pênalti: em 308 partidas como atleta profissional, marcou 14 gols.

Ignacio González
Ignacio María "Nacho" González Gatti, mais conhecido como Nacho González (Montevidéu, 14 de maio de 1982), é um futebolista uruguaio que atua como meia. Atualmente joga pelo Montevideo Wanderers.

Integrou o elenco da Seleção Uruguaia que disputou a Copa do Mundo FIFA de 2010.
Tiro com arco nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - Composto individual masculino
As provas de arco composto individual masculino do tiro com arco nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputada entre os dias 30 de agosto e 3 de setembro no The Royal Artillery Barracks, em Londres. Participaram desta prova atletas tetraplégicos na classe W1 e atletas com outras deficiências, no evento aberto.

Tetraplegia
A tetraplegia ou quadriplegia é quando uma paralisia afeta todas as quatro extremidades, juntamente à musculatura do tronco. À impossibilidade de mover os membros, em grau variável causa distúrbios da mecânica respiratória, podendo causar demência leve.
Cetena
Uma cetena é um composto orgânico de fórmula R2C=C=O com a estrutura:

Hermann Staudinger foi o pioneiro na pesquisa de cetenas.

O termo refere-se também a quando os radicais R são apenas átomos de hidrogênio.

O nome já sugere que sejam cetonas insaturadas, mas sua química é bastante semelhante ao dos anidridos de ácidos carboxílicos.

Cetona
Cetona é uma função química importante na química orgânica,  caracterizados pela presença da ligação dupla carbono oxigênio ( C=O), chamado carbonila, ligado a dois radicais orgânicos.

A fórmula geral das cetonas é R—C(=O)—R',  R e R' podem ser radicais iguais (cetonas simples ou simétricas) ou diferentes (cetonas mistas ou assimétricas). Os radicais podem ser alifáticos ou aromáticos; saturados ou insaturados e R e R' podem também estar unidos, resultando em uma cetona cíclica. Se R ou R' é um átomo de hidrogênio, trata-se de um aldeído.
Stadio della Roma
Stadio della Roma (em português: Estádio da Roma) é o nome temporário do novo estádio em construção da equipe italiana AS Roma  no bairro Tor di Valle, em Roma. Um nome formal para o estádio será decidido após a concessão dos naming rights, mas ainda é incerto quanto tempo levará para abrir o estádio. A localização planejada é as margens do rio Tibre e é acessível pela estrada principal que liga a cidade ao Aeroporto Internacional de Roma. A capacidade do estádio está prevista para 52.500 espectadores. O estádio está sendo projetado pelo arquiteto americano Dan Meis e diz-se que foi inspirado no antigo Coliseu. As características do estádio incluem camarotes de luxo e uma seção de 14.000 assentos designada para os Ultras do Curva Sud no Estádio Olímpico de Roma, estádio de 72.698 lugares que a Roma atualmente compartilha com o rival SS Lazio.

Ultras
Dá-se o nome de ultras a torcedores que apoiam intensamente sua equipe de predileção, muitas vezes se aproximando do comportamento violento dos chamados hooligans.

Casos de violência envolvendo os ultras existem. Normalmente, o torcedor agressor já possui algum histórico de violência e, quando entra em uma torcida, utiliza-a como proteção para seus atos infracionais.
No Brasil o grupo de Ultras mais antigo são os Ultras do Athletico Paranaense que foi fundada em 1992, e tem sua sede localizada na cidade de Curitiba.
No Brasil, as torcidas organizadas são grupos que atuam de forma parecida aos ultras.
Classe Dom Aleixo
A classe Dom Aleixo foi um modelo de lanchas de fiscalização pequenas (LFP), ao serviço da Marinha Portuguesa, entre 1967 e 1998.

Ambas as lanchas da classe forma construídas nos Estaleiros Navais de São Jacinto, em Aveiro.

As embarcações da classe foram baptizadas em honra de dois chefes tradicionais de Timor - D. Aleixo Corte-Real e D. Jeremias de Lucas - mortos pelos invasores japoneses, em defesa da soberania portuguesa, durante a Segunda Guerra Mundial.

As lanchas destinavam-se ao patrulhamento das águas de Cabo Verde. Depois da independência de Cabo Verde, em 1975, as embarcações passaram a ser usadas na fiscalização da costa do Algarve. A lancha NRP Dom Jeremias, operou como embarcação hidrográfica, entre 1977 e 1989, voltando, depois ao serviço de fiscalização. Ambas as embarcações da classe foram desativadas em 1998.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Cold Skin
Cold Skin é um filme franco-espanhol de ficção científica/terror, dirigido por Xavier Gens e lançado em 20 de outubro de 2017. Ele é uma adaptação do romance catalão homônimo de Albert Sánchez Piñol, publicado em 2002.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
Comuna de Pilzno
Pilzno (polaco: Gmina Pilzno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Dębicki. A sede do condado é a cidade de Pilzno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 17 215 habitantes, com uma densidade 104,2 hab/km².

Pilzno
Pilzno é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Dębica. Estende-se por uma área de 16,04 km², com 4 892 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 305 hab/km².
Gulli
Gulli (pronúncia em francês: [gy. li]) é um canal de televisão francês de sinal aberto com foco na programação infantil. Foi criado como resultado de uma parceria entre a Lagardère Active e a emissora estatal France Télévisions. Em 2019, o Groupe M6 comprou a Gulli, bem como a divisão de televisão da Lagardère Active.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Justyna Święty-Ersetic
Justyna Święty-Ersetic (Drezdenko, Racibórz de 1992) é uma velocista polonesa, campeã olímpica especialista nos 400 metros rasos.

Integrou as equipe femininas polonesas que foram medalha de prata no revezamento 4x400 m indoor no  Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2016, em Portland, Estados Unidos e no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2018, em Birmingham, Inglaterra. Ainda em 2018, foi campeã europeia dos 400 metros em Berlim, Alemanha.

Medalhista mundial integrando o revezamento polonês em Londres 2017 e Doha 2019, em Tóquio 2020 tornou-se campeã olímpica integrando o revezamento 4x400 m misto da Polônia, disputado pela primeira vez em Olimpíadas, com Karol Zalewski, Natalia Kaczmarek e Kajetan Duszynski, com a segunda melhor marca do mundo e o primeiro recorde olímpico estabelecido.  Foi também medalha de prata no revezamento 4x400 m, quando a equipe polonesa quebrou o recorde nacional feminino em 3:20.53.

Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2018
O Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2018 foi a 17ª edição da competição organizada pela IAAF no periodo de 1 e 4 de março de 2018 na Arena Birmingham, em  Birmingham, no Reino Unido. Foram disputadas 26 provas com a presença de 554 atletas de 134 nacionalidades.
DeLorean
DeLorean pode ter vários significados:

John DeLorean, empresário estadunidense, fundador da empresa DeLorean Motor Company;

DeLorean Motor Company, fabricante de automóveis;

DMC DeLorean, único automóvel fabricado pela DeLorean Motor Company, mundialmente famoso por ser usado na trilogia Back to the Future ("Regresso ao Futuro" em Portugal e "De Volta Para o Futuro" no Brasil).

Máquina do tempo DeLorean, objeto de deslocamento no tempo usado em Back to the Future.

John DeLorean
John Zachary DeLorean (Detroit, 6 de janeiro de 1925 — Summit - Nova Jersey, 19 de março de 2005) foi um engenheiro, inventor e empresário estadunidense da indústria automobilística, fundador da DeLorean Motor Company.

Em 1975, John DeLorean fundou a DeLorean Motor Company Ltd. com um objetivo em mente: "Desenhar e construir um carro que deve ser tão seguro quanto possível, confiável, confortável, prático e bem construído, que tenha um grande prazer ao dirigi-lo e com uma inconfundível elegância em sua aparência."
Augusta Ráurica
Augusta Ráurica (em latim: Augusta Raurica) é um sítio arqueológico na Suíça no vale do Reno Superior, a 10 km a leste de Basileia. O Museu Romano de Augst é um museu arqueológico a céu aberto, onde se pode ver o maior teatro romano ao norte dos Alpes, mostrando nas instalações cobertas as descobertas mais importantes da cidade romana, como o tesouro de objectos em prata de Kaiseraugst.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Forte de Santo Antônio da Barra
O Forte de Santo Antônio da Barra, popularmente chamado de Farol da Barra, é uma fortificação localizada na ponta do Padrão (atual Largo do Farol da Barra), em Salvador, no estado da Bahia, Brasil. De acordo com a Marinha do Brasil, é a primeira edificação militar do país, sendo seu farol o mais antigo das Américas. Teve sua estrutura atual erigida entre 1696 e 1702, a partir de um primitivo forte erguido no século 16.

Para os aficcionados da telecartofilia, a sua fachada e portão ilustram um cartão telefônico da série Fortes de Salvador, emitida pela Telebahia em junho de 1998. Também figura com destaque na emissão filatélica da ECT comemorando os 450 anos de Salvador, emitida em 29 de março de 1999.

Alguns pesquisadores em arqueoastronomia sustentam que os naufrágios na entrada da barra de Salvador são atribuídos à latitude de 13° sul em que o Farol da Barra se encontra.

Cartão telefônico
O cartão telefônico é uma tecnologia surgida no final do século XX que veio substituir as moedas e, no Brasil, as antigas fichas telefônicas, nos aparelhos de telefonia pública.

A opção por essa tecnologia foi impulsionada pelas pesquisas acerca de dinheiro eletrônico (créditos).

O primeiro cartão telefônico público foi lançado na Itália, em 1976, e era magnético. No Brasil entraram em teste no ano de 1987.

Ao contrário dos selos e das moedas, os cartões telefônicos admitem a exploração promocional das imagens neles estampadas.
UOL HOST
O UOL HOST é um hub de soluções destinado a desenvolvedores e pequenas e médias empresas. É um dos principais players do mercado e oferece serviços online com a credibilidade do Grupo UOL.

Ricardo Leite é o diretor de Produtos B2B do UOL, incluindo UOL Host.

B2B
Business-to-business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ("de empresa para empresa").

Associado a operações de compra e venda, de informações, de produtos e de serviços através da Internet ou através da utilização de redes privadas partilhadas entre duas empresas, substituindo assim os processos físicos que envolvem as transações comerciais.
Gogmagog (gigante)
Gogmagog (também conhecido como Goemagot, Goemagog, Goëmagot e Gogmagoc) foi um gigante lendário na mitologia galesa e na mitologia inglesa. De acordo com a História dos reis da Bretanha, de Gedofredo de Monmouth, ele era um dos gigantes que habitavam Albião. Ele foi o último dos gigantes encontrados por Brutus e seus homens em Albião, tendo sido jogado de um penhasco durante uma batalha contra Corineu, o companheiro de Bruto de Troia.

As estátuas de Gogmagog e Crineus eram usadas em cerimônias inglesas e, posteriormente, foram instituídas como estátuas guardiães no Guildhall, em Londres, onde foram batizadas de "Gog e Magog".

Guildhall
O Guildhall é um edifício na cidade de Londres, na beira do Cheapside e Basinghall Street. O edifício do século XVI passou por profundas mudanças desde o grande incêndio de 1666 e da Segunda Guerra Mundial. Foi a sede do município de Londres durante vários séculos, e hoje é o palácio cerimonial e administrativo da cidade de Londres (que não deve ser confundida com a Grande Londres, da qual ela é apenas uma pequena parte) da sua Corporação. O termo refere-se tanto a Guildhall como todo o edifício e ao seu grande salão construído em estilo medieval semelhante ao de muitas faculdades de Oxford.
L'Espluga de Francolí
L'Espluga de Francolí é um município da Espanha na comarca de Conca de Barberà, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 57,04 km² de área e em 2021 tinha 3 717 habitantes (densidade: 65,2 hab./km²).

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Kistes
Os Kistes (em georgiano:  ქისტები kist'ebi, em checheno:  Kistoj, Kisti, Nokhcho, Nakhcho) são uma subetnia chechena na Geórgia. Eles vivem principalmente no Desfiladeiro de Pankisi, na região georgiana oriental de Caquécia, onde há aproximadamente 9.000 pessoas Kist. Os Kistes modernos não devem ser confundidos com o termo histórico Kists, um etnônimo de origem georgiana, que foi usado para se referir aos povos Nakh na Idade Média.

Língua chechena
O checheno ou tchetcheno é uma língua caucásica do norte e uma das duas línguas oficiais da Chechênia. Os falantes desta língua são capazes de entender-se, em certa forma, com os falantes da língua ingush.
O checheno tem diversos dialetos. Calcula-se o número de falantes em torno de 1.330.000. O checheno escrevia-se com o alfabeto árabe até os anos 20. Anteriormente ao século XX, o árabe utilizava-se para a maior parte das comunicações na Chechênia, utilizando o checheno principalmente como língua falada. O árabe perdeu popularidade e o russo converteu-se na língua escrita com a chegada da União Soviética. A maioria dos falantes do checheno falam também fluentemente russo. O alfabeto latino começou a ser usado para escrever o checheno em meados dos anos 20 em lugar do Árabe. Em 1938, adotou-se o alfabeto cirílico. Com a declaração da República de Chechênia em 1992, a maioria dos falantes do checheno voltaram a utilizar o alfabeto latino.
Cousins Subs
A Cousins Submarines, mais conhecida por Cousins Subs, é uma cadeia de lojas de sanduíches submarinos sediada em Milwaukee, Wisconsin, com mais de 100 estabelecimentos, fundada em 1972 pelos primos Bill Specht e Jim Sheppard. A Cousins Subs é uma cadeia regional com restaurantes em Wisconsin, Illinois e Indiana.

Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.
Beisebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
O torneio de beisebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputado entre 28 de julho e 7 de agosto de 2021 no Fukushima Azuma Baseball Stadium, em Fukushima, e no Yokohama Stadium, em Yokohama. Originalmente programado para decorrer em 2020, em 24 de março daquele ano, as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia da COVID-19.

O beisebol, juntamente com o softbol foi um dos cinco esportes adicionados ao programa olímpico apenas para Tóquio 2020, não retornando em 2024. Foi a primeira aparição do esporte desde os Jogos Olímpicos de 2008.

Seis equipes se classificaram para o torneio: Japão, por ser o país sede, Coreia do Sul, Estados Unidos, Israel, México e  República Dominicana. Os donos da casa obtiveram a inédita medalha de ouro na modalidade após vencerem os Estados Unidos na final por 2–0; já medalha de bronze ficou com os dominicanos após vencerem os sul-coreanos por 10–6.

Fukushima Azuma Baseball Stadium
O Fukushima Azuma Baseball Stadium é um estádio polivalente localizado em Fukushima, no Japão. Atualmente é utilizado para partidas de beisebol. Foi oficialmente inaugurado em 1986 e tem uma capacidade para 30 000 espectadores.

O estádio foi sede de torneios de beisebol e softbol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020.