hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico da Cruz (Sete Cidades)
O Pico da Cruz (Sete Cidades) é uma elevação portuguesa localizadana freguesia das Sete Cidades, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 845 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte do Maciço das Sete cidades de que é o segundo ponto mais alto logo a seguir ao Pico das Éguas.

Localiza-se numa zona densamente arborizada onde se observa uma variada, abundante e riquíssima floresta onde predomina a flora endémica típica da Macaronésia, podendo também ser observada abundantes plantações de Criptomeria. A associação entre esta flora cada vez mais rara, associada à paisagem envolvente onde se destaca a Lagoa das Sete Cidades, deu origem à criação da Zona de Paisagem Protegida das Sete Cidades.

Nas imediações desta formção encontra-se o Pico das Éguas, a Serra Devassa, e a elevação Chã do Marco, além da Lagoa do Canário, da Lagoa de Pau Pique e da Lagoa do Junco.

Cryptomeria japonica
Cryptomeria Thunberg ex Linnaeus é um género monotípico de coníferas pertencentes à família Cupressaceae, anteriormente incluído na família Taxodiaceae. O género inclui apenas a espécie Cryptomeria japonica (L.f.) D.Don (sin.: Cupressus japonica L.f.), uma árvore de grande porte endémica do Japão, onde é conhecida pelo nome de sugi (em japonês:  杉). A árvore tem nos países lusófonos os nomes comuns de criptoméria ou cedro-japonês (apesar de ser um cipreste e não um membro do género Cedrus).
Talant Mamytov
Talant Turdumamatovich Mamytov (Quirguiz: Талант Турдумамат уулу Мамытов; Russo: Талант Турдумаматович Мамытов; Nascido em 14 de março de 1976) é um membro do Conselho Supremo do Quirguistão e um deputado da facção República-Ata Zhurt. Ele foi eleito presidente do conselho em 4 de novembro de 2020 após a renúncia do presidente interino Sadyr Japarov. Devido à vaga da Presidência, o presidente do conselho tornou-se chefe de Estado do Quirguistão.

Presidente do Quirguistão
O Presidente da República Quirguiz é o chefe de Estado e o mais alto cargo público do Quirguistão. De acordo com a constituição quirguiz o presidente "é o símbolo da união do povo e do poder do Estado, responsável por garantir a Constituição da República Quirguiz, e de cada indivíduo e cidadão."

O presidente é eleito diretamente para um máximo de dois mandatos de cinco anos pelo eleitorado quirguiz. O cargo foi criado em 1990, substituindo o cargo de Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista, que existia desde 1936, quando o país ainda era uma república soviética.

O primeiro presidente a ser eleito pelo voto popular a ocupar o cargo foi Askar Akayev, que foi derrubado na ''Revolução das Tulipas'' em 2005. Novas eleições realizadas em julho daquele ano deram um mandato de cinco anos a Kurmanbek Bakiyev, criando assim a primeira sucessão presidencial na história da Ásia Central.
Igreja de São Nicolau dos Prefeitos
San Nicola dei Prefetti ou Igreja de São Nicolau dos Prefetti, amplamente conhecida como San Nicola ai Prefetti, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Campo de Marte, na via dei Prefetti. É dedicada a São Nicolau de Bari.

É uma igreja anexa da paróquia de San Lorenzo in Lucina.

Basílica de São Lourenço em Lucina
San Lorenzo in Lucina, conhecida como Basílica de São Lourenço em Lucina (em latim: S. Laurentii in Lucina), é uma paróquia, igreja titular e basílica menor de Roma, Itália, localizada na Piazza San Lorenzo, no rione Colonna, a cerca de dois quarteirões do Palazzo Montecitorio e próxima da Via del Corso.

O cardeal-presbítero do Título de São Lourenço em Lucina é Malcolm Ranjith, arcebispo de Colombo, no Sri Lanka.
Eticista
Um eticista ou especialista em ética é uma pessoa cujos julgamentos sobre ética e códigos de ética é alvo de confiança de uma comunidade específica e, mais importante, tal confiança é expressa de uma forma que possibilita que outros imitem ou se aproximem desse julgamento ético. Seguir o conselho de especialistas em ética é um tipo de aquisição de conhecimento por reprodução (como no argumento de autoridade).

O termo jurista descreve um especialista em ética cujo julgamento em matéria de direito torna-se parte de um código legal ou tem força de lei, que pode adquirir legitimidade em função de ser consequência de uma sanção estatal formal (de jure).

Codificação jurídica
Codificação jurídica é o ato de reunir todas as leis que regem um dado assunto num único código. Um código é uma lei em sentido material. Traz a disciplina fundamental e completa do ramo do direito de que trata. Contudo, a sua unidade legislativa é afetada pelas leis acessórias ao código, chamadas de "leis extravagantes".
Laila Elwi
Laila Ahmed Eloui (nascida em 4 de janeiro de 1962 no Cairo), às vezes creditada como Laila Eloui, Laila Olwy, Laila Elwi e Laila Elwy (em em árabe: ليلى علوي), é uma atriz egípcia. Ela já atuou em mais de 70 filmes e foi homenageada em festivais egípcios e internacionais com prêmios pela maioria de seus papéis. Ela também foi chefe – ou membro – de vários comitês de júri para festivais locais e internacionais. Recentemente, ela recebeu um prêmio por suas realizações ao longo da vida junto com a atriz egípcia Safia El Emari, a atriz sul-coreana Yoon Jeong-hee, o ator americano Richard Gere e a atriz francesa Juliette Binoche durante a abertura do 34º Festival Internacional de Cinema do Cairo.

Yoon Jeong-hee
Yoon Jeong-hee (Gwangju, 30 de julho de 1944 – Paris, 19 de janeiro de 2023) foi uma atriz sul-coreana. Ficou conhecida pelo filme de Lee Chang-dong, Poesia, que lhe rendeu o prêmio da Los Angeles Film Critics Association de melhor atriz.
Bate Coração
Bate Coração é um filme de comédia dramática brasileiro de 2019, dirigido por Glauber Filho e estrelado por Aramis Trindade e André Bankoff. Seu roteiro foi escrito também por Glauber Filho, Daniel Dias e Ronaldo Ciambroni. O filme produzido pela Estação Luz Filmes e distribuído pela Downtown Filmes.

Bate Coração foi recebido negativamente pelos críticos e também não obteve um resultado comercial positivo, levando apenas quase seis mil espectadores ao cinema.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Paróquia da Sé (Macau)
A Paróquia da Sé (também referida como Paróquia da Sé Catedral) é uma paróquia da Diocese de Macau. A sua igreja matriz, localizado na Freguesia da Sé, é a Igreja da Sé, que é a Catedral diocesana. É uma das paróquias mais antigas de Macau.

Outras igrejas localizadas dentro dos limites territoriais da paróquia são a Igreja de São Domingos, a Igreja de Santo Agostinho e a Igreja de Santa Clara, esta última pertencente ao Colégio de Santa Rosa de Lima.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Alcáçova
Uma alcáçava, ou alcáçova, (do árabe: قصبة; romaniz.: al-qasbah; cidadela) é um tipo de fortaleza ou castelo de origem árabe ou moura.

A alcáçova árabe tinha normalmente dois pátios, a níveis diferentes: o inferior muito grande, destinava-se a serviços menores e a acolher o povo com os seus gados, de onde lhe advinha o nome de albacar; o pátio superior albergava a mesquita para os serviços religiosos e o alcácer para os serviços administrativos e de chefia. O elemento artístico predominante era o arco em ferradura.

As alcáçovas foram adaptadas e serviram de modelo aos castelos medievais ibéricos cristãos, onde, normalmente habitava o alcaide ou governador.

Cidadela
Cidadela é qualquer tipo de fortaleza ou fortificação construída em ponto estratégico de uma cidade, visando sua proteção. A cidadela pode, por vezes, incorporar parcial ou totalmente um castelo existente nesta cidade.
Torneio Hubert Jerzeg Wagner de Voleibol de 2025
O Torneio Hubert Jerzeg Wagner de Voleibol de 2025 foi a 22.ª edição desta competição amistosa organizada pela Fundação Hubert Jerzy Wagner em parceria com a Federação Polonesa de Voleibol (em polonês/polaco:  Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS) que ocorreu em Cracóvia, na Polônia, de 29 a 31 de agosto.

A Argentina conquistou seu primeiro título após sair invicto da competição. Em segundo lugar ficou o Brasil com 2 vitórias e 1 derrota, com o terceiro lugar, ficou a dona da casa,Polônia com 1 vitória e 2 derrotas e em quarto e último lugar, ficou a Sérvia com 3 derrotas.

Seleção Polonesa de Voleibol Masculino
A seleção polonesa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Polônia. A equipe é mantida pela Federação Polonesa de Voleibol (em em polonês/polaco:  Polski Zwiazek Pilki Siatkowej, PZPS). É uma das maiores seleções de voleibol da história, nos últimos anos vem se destacando como uma das melhores equipes do mundo nesse esporte, tendo conquistado alguns importantes títulos intercontinentais e mundiais. Encontra-se na 1ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de julho de 2025.
Emberiza jankowskii
Emberiza jankowskii é uma espécie de ave da família Emberizidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Coreia do Norte e Rússia.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado e campos de gramíneas de clima temperado.

Está ameaçada por perda de habitat.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Eleição municipal de Manaus em 2012
A eleição municipal da cidade brasileira de Manaus ocorreu em 7 de Outubro de 2012 para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e de 41 vereadores para a administração da cidade. O prefeito à data era Amazonino Mendes, do PDT, que terminou seu mandato em 31 de dezembro de 2012 e não foi candidato à reeleição.

Rebeca Garcia
Rebeca Martins Garcia (Manaus, 28 de abril de 1973) é uma economista e política brasileira filiada ao Partido Progressista (PP). Foi deputada federal pelo Amazonas de 2006 a 2015, tendo sido eleita em 2006 e reeleita em 2010, foi também superintendente da Superintendência da Zona Franca de Manaus (SUFRAMA). Nas eleições de 2014, Rebecca candidatou-se a vice-governadora do Amazonas na chapa de Eduardo Braga, do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), sendo derrotados pela chapa adversária.
Antisa Khvichava
Antisa Khvichava, em georgiano: ანტისა ხვიჩავა, (nascida em Sachino, alegadamente em 8 de julho de 1880 – Satchino, 30 de setembro de 2012) foi uma supercentenária da Geórgia. Muita controvérsia tem sido gerada em torno da sua verdadeira idade, uma vez que afirmou ter uma idade que era realmente questionável, superando em mais de 10 anos a pessoa mais velha de sempre com idade confirmada, Jeanne Calment, que atingiu 122 anos.

A brasileira Maria Olívia da Silva morreu no dia em que Antisa completou alegadamente 130 anos de idade. Khvichava morreu em Sachino, no dia 30 de setembro de 2012, aos 132 anos de idade.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Quinto Popédio Silão
Quinto Popédio Silão (em latim: Quintus Poppaedius Silo; m. 88 a.C.), conhecido também como Pompédio (em latim: Pompaedius), foi o líder da tribo italiana dos mársios e um dos dois cônsules escolhidos pelos italianos durante a Guerra Social contra a República Romana. Era amigo do tribuno da plebe Marco Lívio Druso, defensor dos direitos dos italianos e cujo assassinato foi o estopim da guerra.

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Ken Scott
Ken Scott (Londres, 20 de abril de 1947) é um produtor musical e engenheiro de som britânico. É conhecido não só por ter substituído o engenheiro de som da banda britânica The Beatles, Geoff Emerick, durante a gravação do álbum The Beatles, de 1968, mas por ter sido o engenheiro de som do álbum Space Oddity de David Bowie em 1969, o primeiro álbum de Bowie a ter um impacto significativo junto do público e da crítica. Ken Scott assinou a produção de vários discos importantes, entre os quais se destaca Duty Now For The Future dos Devo em 1979.

Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.
M151
O M151 apelidado de MUTT (Military Utility Tactical Truck - Viatura Utilitária Tática Militar) é um veículo militar de 0,25 ton desenvolvido pela Ford na década de 1950 para substituir as viaturas M38 e M38A1 então em serviço nas Forças Armadas dos Estados Unidos. Tem uma capacidade para quatro passageiros e uma autonomia de 482 km.

Foi utilizado em combate pela primeira vez na Guerra do Vietname. Começou a ser substituído na final da década de 1980 nas Forças Armadas dos EUA pela viatura Humvee. Ainda é utilizado em números limitados como Viatura de Assalto Rápido.

Além dos EUA, o M151 também esteve ao serviço da Arábia Saudita, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Espanha, Israel, Itália, Portugal, Suíça e outros.

O Exército Português foi equipado com viaturas M151 da versão A2, a partir de 1978, algumas das quais ainda estão ao serviço.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Concerned Women for America
Concerned Women for America (em português:  Mulheres Preocupadas pela América) é um grupo cristão conservador ativo na política pública dos Estados Unidos em questões sobre a família, sendo mais conhecido por sua posição contra o aborto e a pornografia.

O grupo foi fundado em 1979 por Beverly LaHaye, esposa do co-fundador Timothy LaHaye da Coalizão Cristã da América, como uma resposta às atividades da Organização Nacional das Mulheres e a uma entrevista em 1978 de Barbara Walters com a feminista Betty Friedan.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
Baía de Iligan
A baía de Iligan  é uma baía na costa norte de Mindanao, nas Filipinas. Faz parte do mar de Bohol. As províncias ao longo da sua costa são Misamis Occidental, Misamis Oriental, Zamboanga del Sur e Lanao del Norte. Ozamiz City é o maior porto nesta baía. Outras cidades importantes são Iligan City e Oroquieta City. Uma parte da baía de Iligan, a baía de Panguil, forma uma fronteira natural entre a península de Zamboanga e o resto da ilha de Mindanao.

Zamboanga do Sul
Zamboanga do Sul (em cebuano:  Lalawigan sa Habagatang Zamboanga; Chavacano: Provincia del Zamboanga del Sur; em tagalo:  Timog Zamboanga; subanon padrão: S'helatan Sembwangan/Sembwangan dapit Shelatan), ou simplesmente ZaSur) é uma província das Filipinas, localizada na península de Zamboanga, na região de Mindanao. Tem uma área de 4499,5 km2. A capital é Pagadian . A província Zamboanga do Sul tem por vizinhas Zamboanga do Norte a norte, Zamboanga Sibugay a oeste, Misamis Occidental a nordeste e Lanao del Norte a leste. A sul fica o golfo de Moro.

Os idiomas locais são cebuano, chavacano, subanon, tausug, tagalo, e inglês.
USS New Hampshire
A Marinha dos Estados Unidos teve quatro navios chamados USS New Hampshire:

USS New Hampshire (1864): um navio depósito que serviu de 1864 a 1921; renomeado Granite State em 1904.

USS New Hampshire (BB-25): um couraçado pré-dreadnought da Classe Connecticut que serviu de 1908 a 1921.

USS New Hampshire (BB-70): um couraçado da Classe Montana cancelado em 1943.

USS New Hampshire (SSN-778): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2008.

Classe Virginia (submarinos)
A Classe Virginia é uma classe de submarinos de ataque nuclear da Marinha dos Estados Unidos. Eles foram projetados para missões de longa duração em alto mar ou no litoral. Foram concebidos como uma alternativa mais barata que os submarinos da classe Seawolf, projetados durante a Guerra Fria, e também substituirão as embarcações da classe Los Angeles.

Os submarinos da classe Virginia serão adquiridos até 2043 e espera-se que permaneçam em serviço até pelo menos 2060, com os submarinos posteriores a operarem até a década de 2070.

Cerca de 66 destes submarinos foram planejados para serem entregues a marinha americana, mas depois o número foi reduzido para 43, com 26 já estando no serviço ativo.
Harry Johnston
Sir Harry Hamilton Johnston (Kennington Park, Londres, 12 de junho de 1858 — Worksop (Nottinghamshire), 31 de julho de 1927) foi um explorador, botânico, artista, administrador colonial e linguista que teve papel relevante na ocupação britânica das regiões da África entre Angola e Moçambique, especialmente nos territórios em torno do lago Niassa. Viajou muito por África e falava algumas das línguas dos povos da regão sul daquele continente. Publicou cerca de 40 livros sobre temas relacionados com o continente africano e foi um dos principais intervenientes britânicos na corrida à partilha de África pelas potências europeias que ocorreu no final do século XIX na sequência da Conferência de Berlim.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Panoz Abruzzi
O Abruzzi é um veículo esportivo no estilo Grand tourer fabricado pela Panoz Auto Development, atualmente está em desenvolvimento para o mercado europeu. A produção está limitada a 81 unidades, com preço estimado de €330,000. Em 2011 o Abruzzi participou das 12 Horas de Sebring.

Em junho de 2014 a produção do Abruzzi não foi confirmada pela empresa, e nem foi mostrado em seu website.

12 Horas de Sebring
As 12 Horas de Sebring é uma corrida de resistência de carros esportivos e de turismo que ocorre na Sebring International Raceway, na Florida (EUA) desde 1952. É uma das corridas mais importantes deste gênero na América, junto com 24 Horas de Daytona e Mil Milhas Brasil. Antigamente era parte do calendário Campeonato Mundial de Resistência(1953-1972 e 1981) e o IMSA GT Championship (em 1973 e 1975-1998).

De 1999 a 2013, foi a corrida principal da American Le Mans Series. Ele também foi ocorrida para o European Le Mans Series em 2001, e em 2011 foi válido para o Intercontinental Le Mans Cup. Em 2012 ele foi novamente válida para o Campeonato Mundial de Endurance da FIA.

A partir de 2014, a corrida é a data de validade do United SportsCar Championship.

Entre os vencedores desta corrida são pilotos do calibre de Stirling Moss, Juan Manuel Fangio, Jacky Ickx e Mario Andretti. Audi obteve o maior número de vitórias ao longo dos anos 2000, sendo terminada pela Porsche na edição de 2008.