hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jadranko Bogičević
Jadranko Bogičević (em sérvio: Јадранко Богичевић - Milići, 11 de março de 1983) é um futebolista bósnio que atualmente defende o Željezničar, um dos principais clubes de seu país.

Começou a carreira em 2001, no Jedinstvo Brčko. Passou também por Estrela Vermelha, Borac Banja Luka e Modriča Maksima. Ainda não foi convocado para atuar pela Seleção da Bósnia.

Fudbalski Klub Crvena zvezda
O Fudbalski Klub Crvena zvezda (em sérvio: Фудбалски клуб Црвена звезда), mais conhecido internacionalmente em países lusófonos como Estrela Vermelha de Belgrado, ou simplesmente Estrela Vermelha, é um clube de futebol profissional da cidade de Belgrado, na Sérvia, campeão da Copa Intercontinental e da Liga dos Campeões da UEFA no ano de 1991, os títulos mais destacados que um clube europeu poderia conquistar nessa época.
O uniforme titular da equipe é composto por camiseta com listras verticais vermelhas e brancas, com calção e meias vermelhas.
Succotash
Succotash é um prato típico da culinária dos índios da América do Norte, mas popular na culinária sulista, que consiste num guisado à base de milho e feijão, cozinhados com vários vegetais e condimentos. O nome parece ser derivado de "msickquatash", que significava “maçaroca cozida” na língua naragansett, do nordeste dos Estados Unidos e o prato pode ser servido como o principal duma refeição, ou como acompanhamento de galinha frita ou costeletas de porco.

As receitas típicas começam por saltear cebola cortada em pedaços, por vezes com alho, e acrescentar abobrinhas e pimentos cortados; deixar ganhar gosto, juntar o feijão e o milho até ficarem tenros e temperar com sal grosso, pimenta e manjerona ou tomilho e sálvia. Tradicionalmente, o milho deve ser raspado da maçaroca e o feijão deve ser ainda verde, mas descascado.

Outros ingredientes que se podem utilizar são as natas, quiabos, tomate e vários condimentos como cebolinho e páprica.

Páprica
A páprica (português brasileiro) ou paprica (português europeu), também conhecida em Portugal como colorau ou pimentão doce, é uma especiaria muito usada na cozinha como condimento, obtida de uma variedade de pimentão (pimento em português europeu), uma variedade de Capsicum annuum, da família das Solanaceae depois de seco e moído, mas diferente do pimentão doce. O Capsicum annuum é originário da América Central e há diversas variedades dessa espécie que são utilizadas, dependendo de se se pretende um condimento mais ou menos picante.

A páprica é usada como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia, é usada para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos.
Marek Kusto
Marek Andrzej Kusto (Bochnia, 29 de abril de 1954) é um ex-futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1974, sediada na Alemanha, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação dentre os 15 participantes.

Bochnia
Bochnia é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Bochnia. Estende-se por uma área de 29,9 km², com 29 992 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1004 hab/km².
Lolland (município)
Lolland é um município da Dinamarca, localizado na região da Zelândia.

O município tem uma área de 892 km² e uma  população de 48 634 habitantes, segundo o censo de 2007.

Foi instituído a 1 de Janeiro de 2007 no decurso da reforma administrativa de 2004-2007, agregando os antigos municípios de Holeby, Højreby, Maribo, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg e Rødby.

Rudbjerg
Rudbjerg foi um município da Dinamarca, localizado na região sul, no condado de Storstrom. O município detinha uma área de 143 km² e uma  população de 3 503 habitantes, segundo o censo de 2004.

A partir de 1 de Janeiro de 2007, com a entrada em vigor da reforma administrativa, o município foi suprimido juntamente com os municípios de Holeby, Maribo, Højreby, Ravnsborg, Nakskov e Rødby, para dar lugar ao recentemente constituído município de Lolland, na região de Zelândia.
Basquetebol em cadeira de rodas nos Jogos Parapan-Americanos de 2007
O basquete em cadeira de rodas nos Jogos Parapan-americanos de 2007 foi realizado entre os dias 13 e 18 de agosto na Arena Olímpica do Rio no Complexo Esportivo Cidade dos Esportes.

Nesta modalidade, as quadras de jogo tem as mesmas medidas e dimensões do basquete comum. Algumas regras são adaptadas como a falta técnica e o limite de impulsos nas cadeiras sem quicar a bola. Os jogadores recebem uma pontuação de 1 a 4,5 de acordo com seu comprometimento funcional que no total dos jogadores em quadra não pode passar de 14.

Bola
A bola é um objeto utilizado para lazer de uma pessoa e em diversos desportos. A bola é geralmente esférica, mas pode ter outras formas, como a oblonga (apenas em poucos casos em especial, como a bola de rúgbi) ou a quadrada (que é usada no dominó). A bola pode ser oca e repleta de ar, como a bola de futebol e basquetebol, ou sólida, como a bola de bilhar ou de golfe. Na maioria dos jogos, as jogadas acontecem em função do estado da bola sendo acertada, chutada ou arremessada pelos jogadores.

Bolas eram usadas em tempos antigos por povos como os egípcios, gregos, romanos, astecas e os povos que os precederam na América Central.
KV10
A KV10, no Vale dos Reis em Egito, é a do faraó Amenmesés da vigésima dinastia. Entretanto não há provas de ele foi enterrado nesta tumba de fato. Após concluída, a decoração existente foi substituída por cenas de Takhat e Baktwerel, duas mulheres da realeza da vigésima dinastia.

A tumba foi visitada por Richard Pococke, pelo importante Jean-François Champollion e por Karl Richard Lepsius. E, foi brevemente estudada por Edward R. Ayrton antes de ser devidamente examinada peela equipe da Universidade de Menphis (nos Estados Unidos, sob a coordenação de Otto Schaden) em 1992.

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion (Figeac, 23 de dezembro de 1790 – Paris, 4 de março de 1832), também conhecido como Champollion le jeune,  foi um filólogo, orientalista, egiptólogo, considerado o pai da egiptologia, que se tornou famoso pelos seus trabalhos sobre a cultura e a língua do Egito Antigo, e, em especial, por ter sido o principal responsável pela decifração dos hieróglifos egípcios.
Miss Mundo 2015
Miss Mundo 2015 (em inglês: Miss World 2015) foi a 65ª edição do mais antigo e prestigiado concurso de beleza de origem européia, realizado anualmente com a presença invicta de mais de cem países ao redor do globo. Devido à sua abrangência, é considerado, junto ao Miss Universo, os dois principais concursos de beleza feminino do planeta. Este ano a cerimônia de coroação foi realizada dentro do Crown of Beauty Theatre, em Sanya, na China. O mundo conheceu a mais bela no dia 19 de Dezembro ao vivo, com transmissão simultânea pela E!.

E!
E! Entertainment Television (ou simplesmente E!) é um canal de televisão por assinatura de variedades, focado em cultura pop.

Disponível nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Itália, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, França, Tailândia, Indonésia, Malásia, Polônia, Grécia, Turquia, Sérvia, Montenegro, Eslovênia, Sri Lanka, Canadá, Brasil, Portugal, Albânia, Israel e Alemanha. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution (antes HBO Latin America Group). Em 2011, o E! tornou-se parte da NBCUniversal, que, juntamente com seus outros canais a cabo, passou a integrar a Versant.
Puente Viesgo
Puente Viesgo é um município da Espanha na comarca e mancomunidade dos Vales Pasiegos, província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 36,1 km² de área e em 2021 tinha 2 902 habitantes (densidade: 80,4 hab./km²).

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Faridkot
Faridkot  (em panjabi: ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ; em hindi: फ़रीदकोट) é uma pequena cidade e conselho municipal situado no distrito de Faridkot, no estado do Panjabe, na Índia.

Recebeu este nome em homenagem ao grande xeque sufi Fariduddin Ganjshakar, cujos versos são mencionados no Guru Granth Sahib, o livro sagrado da religião dos sikhs. Era chamada anteriormente de Mokalhar.

A economia da cidade é agricultural, e as principais colheitas são trigo, algodão e arroz. A cidade também possui indústrias, que produzem desde têxteis a máquinas de costura e bicicletas.

Livro sagrado
Livros sagrados são conjuntos de textos que são considerados de inspiração divina ou recebidos diretamente de um Deus. Também são, muitas vezes, referenciados como sagradas escrituras ou, simplesmente, escrituras.

Entre os mais antigos, estão o Rigveda, do hinduísmo, que terá sido redigido entre 1 500 e 1 300 a.C.. A primeira escritura impressa para distribuição em massa foi o Sutra do Diamante, um texto budista, de que é conhecida uma edição de 868 d.C.
ATP de Atlanta de 2013 - Duplas
Matthew Ebden e Ryan Harrison eram os atuais campeões, mas Ebden decidiu não participar. Harrison jogou ao lado de seu irmão, Christian Harrison, mas perderam na primeira rodada para Ivan Dodig e Marcelo Melo. Édouard Roger-Vasselin e Igor Sijsling conquistaram o título, derrotando Colin Fleming e Jonathan Marray na final por 7–6(8–6), 6–3.

Ryan Harrison
Ryan Harrison (Shreveport, 7 de maio de 1992) é um tenista profissional norte-americano que no início da carreira era tido como uma grande esperança norte-americana. Aos 15 anos, ganhou sua primeira partida de ATP. Já aos 19, era top 100 mundial e, uma temporada depois, entrou para o top 50.

Como profissional, seu melhor ranking é a 43ª colocação da ATP e em fevereiro de 2017, então com 24 anos, conseguiu conquistar seu primeiro troféu de nível ATP em simples, ao faturar a final de Memphis, nos EUA, sobre o georgiano Nikoloz Basilashvili, por 6/1 e 6/4. Já nas duplas, conquistou seu primeiro título de ATP no torneio de Newport, EUA, em 2011.
Verdizela
A Verdizela é uma localidade na margem sul do rio Tejo, mais propriamente na freguesia de Corroios, Município do Seixal e Distrito de Setúbal. Encontra-se circundada pelas localidades da Aroeira e de Belverde, e nas proximidades da praia da Fonte da Telha.

As suas infraestruturas comerciais, desportivas e lúdicas, fazem da Verdizela uma zona de referência na margem sul do Tejo, um local aprazível e rodeado de trilhos florestais constituindo uma área de referência para o ciclo turismo ou para percorrer rotas usando bicicleta de montanha.

Constituída por moradias uni-familiares intercaladas por "zona de quintinhas", coexistindo ainda com uma zona de vivendas geminadas. A cerca de 20 quilómetros de Lisboa, situa-se muito perto do mar e das várias praias da costa ocidental da Península de Setúbal. Possui na sua vizinhança o internacionalmente conhecido campo de golfe da Aroeira.

Seixal
O Seixal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 45 000 habitantes.

É sede do município do Seixal com 95,50 km² de área e 166 525 habitantes (2021), estando subdividido em 4 freguesias.

O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa.

O concelho do Seixal possui um grande braço do Tejo, com o sapal de Corroios a oeste e o rio Judeu a leste.
MAMA Awards
O MAMA Awards (coreano: 마마 어워즈, anteriormente Mnet Asian Music Awards) é uma grande cerimônia de premiação musical apresentada anualmente pela empresa de entretenimento CJ E&M. Realizado pela primeira vez na Coreia do Sul, a maioria dos prêmios foi conquistada por artistas de K-pop, embora existam outros artistas asiáticos ganhando em várias categorias de prêmios, como Melhor Artista Asiático e outros prêmios relacionados a profissionais.

A cerimônia de premiação foi realizada pela primeira vez em Seul em 1999, sendo exibida na Mnet. O MAMA também foi realizado em vários países asiáticos e cidades fora da Coreia do Sul desde 2010 e agora é transmitido online internacionalmente além da Ásia.

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (em coreano: 플레디스 엔터테인먼트) é uma empresa de entretenimento sul-coreana fundada em 2007 por Han Sung-Soo. Ela é casa da atriz Nana e dos grupos de K-pop NU'EST e Seventeen. Seu nome se origina da Plêiades, um aglomerado de estrelas na constelação de Taurus. Em 25 de maio de 2020, HYBE Corporation (anteriormente Big Hit Entertainment Co., Ltd.) se tornou acionista majoritária da Pledis Entertainment e incluiu-a em sua divisão HYBE Labels, lar de artistas como BTS e TXT.
Cromatismo
Cromatismo é uma frase musical formada com notas da escala cromática (formada por 12 semitons). É o uso das notas cromáticas em uma composição tonal. com a intenção de gerar tensão (melódica ou harmônica) prolongando a música (desenvolvimento tonal) adiando a resolução melódica.

Modulação (música)
Na música modulação é um processo usado para modificar a tonalidade de um trecho musical ou de uma parte da música. O termo é modulação devido ao próprio significado da palavra:

No artigo modulação (wikipédia pt) lê-se:

Modulação é o processo de variação de altura (amplitude), de intensidade, frequência, do comprimento e/ou da fase de onda numa onda de transporte, que deforma uma das características de um sinal portador (amplitude, fase ou frequência) que varia proporcionalmente ao sinal modulador.

De fato, musicalmente, conhecendo-se que a música trabalha com o som que consiste de ondas sonoras, o termo é eficaz e correto, sendo que já se emprega desde o período clássico.
Gonzalo López Marañón
Dom Frei Gonzalo López Marañón OCD (Medina de Pomar, 3 de outubro de 1933 — Luena, 7 de maio de 2016) foi prelado espanhol da Igreja Católica Romana. Era membro da Ordem dos Carmelitas Descalços e serviu como prefeito e vigário apostólico de San Miguel de Sucumbíos, no Equador, entre 1970 e 2010. Ao falecer, atuava como missionário em Angola.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Palácio de Richmond
O Richmond Palace foi um palácio Real da Inglaterra entre 1327 e 1649. Ficava situado em The Green, em Richmond, um distrito do actual borough londrino de Richmond upon Thames. A primeira versão pré-Tudor do palácio ficou conhecida por Sheen Palace. Ficava, grosso modo, posicionado no local onde se encontram os actuais Jardins da Casa dos Trompeteiros.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
PLIB
PLIB é um conjunto de bibliotecas de código aberto portátil para jogos de computador originalmente escrito por Steve Baker em 1997 e licenciado sob a LGPL.

PLIB inclui efeitos de som, música, uma completa engine 3D, renderizador de fonte, uma biblioteca de janelas simples, um linguagem de script para jogos, uma GUI, networking, biblioteca matemática 3D e uma coleção de funções úteis. Todos sao 100% portáveis em quase todas as modernas plataformas de computação. Cada componente da biblioteca é razoavelmente independente dos outros para promover a substituição por outras bibliotecas como a SDL ou FLTK.

Script
Por Script pode estar à procura de:

Script (agência), uma agência de publicidade brasileira;

Roteiro, uma forma escrita de qualquer espetáculo audiovisual (como cinema e televisão);

Linguagem de script, uma linguagem interpretada que age de dentro de um programa, como forma de extensão;

The Script, a banda irlandesa.
Futbolniy Klub ODEK Orzhiv
Futbolniy Klub ODEK Orzhiv, ou simplesmente ODEK Orzhiv, é um clube de futebol ucraniano da cidade de Orzhiv, Rivne Raion. As  cores do clube são o preto, laranja e azul.
Atualmente disputa o Campeonato Ucraniano de Futebol Amador.

Campeonato Ucraniano de Futebol Amador
O Campeonato Ucraniano de Futebol Amador (em ucraniano, "Чемпіонат України з футболу серед аматорів", Ukrayinska Amatorsʹka Liha; em português:  Liga Amadora Ucraniana ) é a principal liga amadora do futebol ucraniano e corresponde ao quarto nível da pirâmide das competições nacionais de futebol do país.
Sun Pharmaceutical
Sun Pharmaceutical ou Sun Pharmaceutical Industries Ltd. é uma companhia farmacêutica internacional com sede em Mumbai, Índia, fundada em 1983. Produz diversos produtos farmacêuticos distribuídos nos Estados Unidos, Europa, Ásia e outras regiões do mundo.

Seus produtos são de diversas áreas terapêuticas, incluindo a psiquiatria, neurologia, cardiologia, gastroenterologia, sistema respiratório e ortopedia.

Sistema respiratório
O sistema respiratório é o conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular.

Nos vertebrados terrestres, o sistema respiratório é fundamentalmente formado por dois pulmões. Mas nos animais aquáticos, como peixes e moluscos, o sistema baseia-se nas brânquias, enquanto que nos artrópodes terrestres, a respiração é assegurada por um sistema de traqueias.

Nos organismos unicelulares e em alguns animais, como as esponjas e celenterados, assim como nas "plantas" (no sentido da taxonomia de Lineu), não existe um verdadeiro sistema respiratório, sendo a respiração celular assegurada por trocas gasosas diretas entre as células do organismo e o meio ambiente.
Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (Long Branch, 23 de setembro de 1949) é um cantor, compositor, violonista e guitarrista norte-americano. Durante a sua carreira, iniciada em 1969, Bruce já recebeu vários prémios importantes, como 20 Grammys, 4 American Music Awards e 1 Oscar, tendo já vendido mais de 120 milhões de discos.

Nas letras das suas músicas, Bruce deixa evidenciado o seu patriotismo, e é uma espécie de porta-voz dos trabalhadores, muitas vezes mencionados nas suas canções. O álbum Born to Run está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

O artista também participou na música "We Are the World", uma parceria de 45 cantores que tinha o objetivo de arrecadar fundos para o combate da fome na África, escrita por Michael Jackson e Lionel Richie. As 45 estrelas formaram o grupo USA for Africa.

American Music Awards
O Prêmio da Música Americana (do inglês: American Music Awards - AMA) é uma premiação anual da música estadunidense, criado por Dick Clark em 1974. Os indicados são selecionados com base no desempenho comercial, como vendas e veiculação nas rádios. Os vencedores são determinados por uma enquete com o público e fãs que votam pelo site do AMAs.

O evento foi exibido pela ABC até 2022, quando os direitos da ABC para transmitir a cerimônia expiraram, e a premiação foi colocado em hiato. Em março de 2024, foi anunciado que o AMAs seria transferido para a CBS. O evento permaneceu em hiato para 2024, com a CBS exibindo um especial de 50º aniversário em 6 de outubro, antes de um retorno em 2025, que foi realizado em 26 de maio de 2025 e apresentado por Jennifer Lopez.
Herberto I de Thouars
Herberto I de Thouars (925 - 987) foi em 960, após a morte de seu pai visconde de Thouars, que corresponde á comuna francesa no departamento de Deux-Sèvres localizadas na região de Poitou-Charentes.

Sua esposa Hildegarda fez em 988 uma doação à comunidade de Saint-Maixent-l'École e algum tempo depois do morte do marido voltou a casar, desta vez com o conde Arnoldo II de Angoulême.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École| é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Deux-Sèvres. Estende-se por uma área de 5,22 km². Em 2010 a comuna tinha 7 349 habitantes (densidade: 1 407,9 hab./km²).
Base J
A base J ou β-DGlucopyranosyloxymethyluracil é uma base nitrogenada hipermodificada que se encontra no ADN de protozoas Kinetoplastea, incluindo o patógeno humano tripanossoma e nalguns flagelados. Foi descoberta em 1993 no Trypanosoma brucei e foi a primeira nucleobase hipermodificada encontrada no ADN eucariótico; desde então foram descobertos noutros Kinetoplastea, como o Leishmania e nalguns flagelados.
Nesses organismos a base J actua como terminação da transcrição para a ARN polimerase II; com a sua eliminação em células nocaute acompanhada de uma massiva leitura previa (read-through) dos sítios de terminação da ARN polimerase II, o que em última análise prova ser letal para a célula.

A base J é sintetizada por meio de uma hidroxilação inicial da timidina, seguida da glicosilação por uma glicosiltransferase ainda não identificada.

Nucleobase
As nucleobases, também conhecidas como bases nitrogenadas ou frequentemente bases simples, são compostos biológicos contendo nitrogênio que formam nucleosídeos, que por sua vez são componentes de nucleotídeos, com todos esses monômeros constituindo os blocos básicos de construção dos ácidos nucléicos.  A capacidade das nucleobases em formar pares de bases e empilhar umas sobre as outras leva diretamente a estruturas helicoidais de cadeia longa, como ácido ribonucleico (RNA) e ácido desoxirribonucleico (DNA).
Praia da Lua
A Praia da Lua é uma praia fluvial situada na margem esquerda do rio Negro, a 23 quilômetros de Manaus, acessada por barcos e lanchas. Seu nome deriva do formato da praia, similar ao da lua em quarto crescente. Muito procurada por turistas e residentes, foi mencionada pelo guia Lonely Planet como a melhor praia de Manaus.

Em 2012, a Advocacia Geral da União apurou que os visitantes vinham sendo impedidos de usar a praia caso não consumissem os alimentos e bebidas dos estabelecimentos instalados na orla. Foi movida uma ação contra o município de Manaus, incluindo esta e outras irregularidades apuradas nas praias da cidade.

Lua em quarto crescente
Quarto crescente é uma das fases da Lua. Ocorre quando o ângulo Terra - Lua - Sol é aproximadamente reto, de modo que vemos apenas cerca da metade do disco lunar, no período em que a parte iluminada está em crescimento. No hemisfério norte, a metade direita do disco está iluminada, enquanto no hemisfério sul, a metade esquerda do disco ilumina-se durante esta fase.