hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lougheed House
A Lougheed House, ou como era originalmente conhecida, Beaulieu (do francês "lugar bonito"), é um Patrimônio Histórico Nacional localizado no distrito de Beltline, em Calgary, Alberta. Originalmente construída em 1891 como residência do senador James Alexander Lougheed KCMG PC KC e sua esposa Isabella Clarke Hardisty, a estrutura tornou-se desde então um edifício histórico icônico em Calgary. A Casa Lougheed é administrada pela Sociedade de Conservação da Casa Lougheed, uma sociedade independente sem fins lucrativos dedicada à restauração e ao usufruto público da casa histórica e seus jardins.

Ao longo de sua longa história, a Lougheed House serviu como local de hospedagem, centro de treinamento para mulheres jovens, quartel militar feminino e posto de coleta de sangue da Cruz Vermelha.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Por ti (telenovela)
Por ti é uma telenovela mexicana exibida pela Azteca e produzida por Fides Velasco e Rafael Gutierrez em 2002.

Foi protagonizada por Ana de la Reguera e Leonardo García com antagonização de Regina Torné e Luis Felipe Tovar.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
Barítono alto
Barítono alto é um tipo de barítono dramático mais intenso e com um registro agudo seguro, é expressivo, muito metálico de grande amplidão sonora, é o barítono típico do repertório de Verdi, cheio de dramatismo e vigor.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor italiano de óperas do período romântico. Sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália e um dos mais influentes do século XIX, assim como Richard Wagner (1813–1883) na Alemanha.

Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.
Guy Gibson
Guy Penrose Gibson (Ximelá, 12 de agosto de 1918 — Steenbergen, 19 de setembro de 1944) foi um oficial da Força Aérea Real que prestou serviço pelo Esquadrão N.º 617 da RAF, esquadrão famoso por levar a cabo a Operação Chastise em 1943, que resultou na destruição de duas enormes barragens na região do Ruhr. Efectuou cerca de 170 operações até aos 26 anos de idade, quando foi morto em combate contra Kurt Welter ou simplesmente abatido por pilotos britânicos, facto que ainda não se sabe muito bem.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Carlos de Melo Manoel da Câmara Gomes
Carlos de Melo Manuel da Câmara Gomes (Ponta Delgada, 9 de fevereiro de 1887 — Ponta Delgada, 30 de março de 1973), 5.º conde da Silvã, foi um advogado e gestor de empresas, militante monárquico, que se distinguiu na política açoriana. Foi presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada..

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Kingdom Come (filme)
Kingdom Come (bra: Um Ritual do Barulho; prt: Um Bom Ano/O Reino do Além) é um Filme estadunidense de Comédia dramática lançado em 2001, com direção de Doug McHenry. O longa conta com as estrelas LL Cool J, Jada Pinkett Smith, Vivica A. Fox, Anthony Anderson e Whoopi Goldberg no elenco.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Miguel Cristovinho
Miguel Cristovinho (também conhecido como "Cristo") é um cantor e compositor de sucesso, conhecido por integrar a famosa banda D.A.M.A.

Nascido em Lisboa - a 8 de Julho de 1991 - Cristovinho começou a sua carreira no mundo da música ainda jovem, mas foi com a formação da banda - em 2010 - que alcançou maior visibilidade. Com uma carreira marcada como membro incontornável dos D.A.M.A, conquistou 29 discos de Platina, 6 discos de Ouro e as suas canções somam neste momento mais de 250 milhões de visualizações no Youtube e mais de 130 milhões de streams no Spotify. Em apenas uma década, os D.A.M.A afirmaram-se como uma das maiores bandas portuguesas de sempre, acumulando prémios de destaque e o carinho dos portugueses.

Play - Prémios da Música Portuguesa
Os Play - Prémios da Música Portuguesa é uma premiação anual da associação PassMúsica, que representa artistas, bandas e editoras discográficas, em parceria com a RTP e a Vodafone. A honraria pretende premiar as músicas e os artistas que mais se destacaram em Portugal e realizam-se desde 2019.

As nomeações para as categorias são feitas em duas fases: a PassMúsica faz listas de artistas elegíveis, com base em dados de consumo de música - tanto sob a forma de vendas como de streaming -, e essas listas são depois entregues ao comité de nomeação.

A única categoria votada pelo público é a categoria Vodafone Canção do Ano.
Run with U (canção dos Mamagama)
"Run with U" é uma canção da banda de rock do Azerbaijão Mamagama. A canção foi lançada a 19 de fevereiro de 2025 e foi escrita por Hasan «KHVS» Heydar, Roman Zee e Safael Mishiyev. Representou o Azerbaijão no Festival Eurovisão da Canção de 2025 mas não foi apurada para a final.

Azerbaijão no Festival Eurovisão da Canção
O Azerbaijão estreou-se no Festival Eurovisão da Canção em 2008, após a emissora İTV ingressar na UER, que lhe deu o direito de reclamar a sua parte.

Anteriormente, uma emissora pública, a AzTV queria participar, em 2007, mas as regras da UER não permitiram, porque a AzTV não era um membro activo da UER.

O Azerbaijão é o único país do Cáucaso que ganhou a Eurovisão: o último país a participar, já que a Arménia foi o primeiro em 2006, seguida pela Geórgia, em 2007. A avaliação que tem sido feito para com este país é muito positivo pois, logo no primeiro ano da sua participação, alcançou a 8 ª posição, sendo a melhor entrada dos três países do Cáucaso acima mencionados, não obstante do facto de a Armênia também ter ficado numa oitava posição no primeiro ano da sua estreia e ter conseguido chegar a 132 pontos em 2008, sucedeu no Azerbaijão.
Erica Carroll
Erica Carroll é uma atriz da Columbia Britânica. Na TV, ela interpretou  Sra. Rivera na série Almost Human, Inza Nelson em Smallville e atualmente tem um papel recorrente como Hannah em Supernatural. Ela já atuou em filmes como Apollo 18 e Pressed, bem como atuou e produziu After Party.

Almost Human
Almost Human (estilizado como ΛLMOST HUMΛN) foi uma série de televisão americana de Ficção Cientifica e Ação, cuja estreia foi em 17 de novembro de 2013 no canal Fox. A série foi criada por J. H. Wyman para a produtora Bad Robot Productions e a Warner Bros. Television. Wyman, Bryan Burk e J. J. Abrams são os produtores executivos.

A série foi cancelada em abril de 2014 pela FOX, encerrando uma temporada de 13 episódios.
António Patrício
António Patrício OSE (Porto, 7 de março de 1878 – Macau, 4 de junho de 1930) foi um escritor e diplomata português.

Em 1908 conclui o curso de Medicina na Escola Médica do Porto. No ano de 1911 ingressa na carreira diplomática ao ser nomeado cônsul em Cantão, falecendo no ano de 1930, em Macau, quando ia tomar posse como ministro de Portugal em Pequim.

A sua obra foi profundamente marcada pelas influências de Nietzsche, Maeterlinck e D'Annunzio, bem como pelas correntes literárias do simbolismo, do decadentismo e do saudosismo.

Decadentismo
O decadentismo foi um movimento literário e artístico do final do século XIX que ocorreu no Ocidente, principalmente na França, baseado na sensação de decadência social e na oposição ao realismo e ao positivismo. Foi representado principalmente pelos poetas franceses Paul Verlaine, Arthur Rimbaud e Stéphane Mallarmé e é geralmente reconhecido como um movimento precursor do simbolismo, quando não se confundindo com este.
Projeto de Constituição Espanhola de 1856
O Projeto de Constituição Espanhola de 1856, também conhecido como “Constituição não nascida", foi um projeto de constituição espanhola escrito, mas nunca promulgado, devido ao "golpe contrarrevolucionário" do general Leopoldo O'Donnell y Jorris, que pôs fim ao biênio progressista do reinado de Isabel II e decretou o fechamento das Cortes Constituintes eleitas em 1854. A Constituição "não nascida" incorporava os princípios da ideologia liberal-progressista e antecipou algumas das ideias posteriormente desenvolvidas pela Constituição Espanhola de 1869 do Sexênio Democrático.

Leopoldo O'Donnell y Jorris
Leopoldo O'Donnell y Jorris (Santa Cruz de Tenerife, Canárias, 12 de Janeiro de 1809 – Biarritz, França, 5 de Novembro de 1867), Grande de Espanha, 1.º duque de Tetuán, conde de Lucena e visconde de Aliaga, foi um militar e político espanhol. Presidiu ao Conselho de Ministros em 1856, em 1858-1863, e em 1865-1866, durante o reinado de Isabel II de Espanha. A sua família era de origem irlandesa, descendente de Calvagh O'Donnell, chefe do clã dos O'Donnell e chieftain de Tyrconnel em meados do século XVI.
Terrax
Terrax the Tamer é um personagem que aparece nos quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics￼￼. Os quadrinhos foram criados pelo artista John Byrne e pelo escritor Marv Wolfman, o personagem apareceu pela primeira vez em outubro de 1979, e é um arauto da entidade cósmica Galactus e inimigo do Quarteto Fantástico.

Marv Wolfman
Marv Wolfman (Brooklyn, Nova Iorque, 13 de maio de 1946) é um roteirista de histórias em quadrinhos estadunidense.

Sua carreira alcançou o auge na década de 1980, quando criou os Omega Men para a DC Comics e Blade e Nova para a Marvel Comics. Em 1985 foi o escritor da mega série Crise das Infinitas Terras, desenhada por George Perez, e que reformulou o universo DC.Ao lado do mesmo desenhista seria o responsável pelo maior sucesso da DC nos anos seguintes, Os Novos Titãs, introduzindo personagens importantes como Cyborg, Estelar, Ravena e Mutano além do supervilão Slade, atualmente famosos por estrelarem um desenho animado em estilo anime.
Marina Trofimova
Marina Trofimova (de 1981 a 1986 Karpak; nascida a 16 de fevereiro de 1964, em Tallinn) é uma nadadora estoniana.

Em 1985 ela formou-se na Universidade de Tartu em educação física.

Entre 1981 e 1985 ela sagrou-se 15 vezes campeã da Estónia em diferentes disciplinas em campeonatos de verão e entre 1983 e 1985 foi 10 vezes campeã em campeonatos de inverno.

Entre 1978 e 1985 foi membro da selecção nacional de natação da Estónia.

Em 1980 ela foi nomeada Atleta do Ano da Estónia.

Universidade de Tartu
A Universidade de Tartu (em estoniano: Tartu Ülikool; em alemão: Universität Dorpat) é uma universidade clássica na cidade de Tartu, Estônia. Considerada por muitos estonianos como a "universidade nacional" do país, ela pertence ao Grupo Coimbra e foi fundada pelo rei Gustavo Adolfo II da Suécia em 30 de Junho 1632.

Ao longo de sua história, a Universidade de Tartu foi conhecida por Academia Gustaviana, Universidade de Dorpat, Universität (zu) Dorpat, Universidade de Yuryev, e Universidade Estatal de Tartu (Tartu Riiklik Ülikool).
Gabinete Bouisson
O Gabinete Bouisson foi o ministério formado por Fernand Bouisson em 1º de junho de 1935 e dissolvido em 04 de junho do mesmo ano. Foi o 98º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Flandin I e sucedido pelo Gabinete Laval IV.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Duarte da Ponte Ribeiro
Duarte da Ponte Ribeiro, primeiro e único barão de Ponte Ribeiro, (Freguesia de São Pedro de Pavolide, Bispado de Viseu, 4 de março de 1795 — Rio de Janeiro, 1 de setembro de 1878) foi um médico, diplomata e cartógrafo luso-brasileiro.

Povolide
Povolide é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Povolide do Município de Viseu, freguesia com 20,22 km² de área e 1583 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 78,3 hab./km².

Além da sede, a Freguesia de Povolide é constituída pelas aldeias de Cabril, Cadimas, Nespereira, Nesprido, Povoação, Vila Corça, Vilar de Baixo e Vilar da Ordem. Dela fazem parte ainda algumas quintas, com fortes tradições agrícolas, que constuíram no passado fonte de desenvolvimento da freguesia de Povolide.
Zhuge Liang
Zhuge Liang (chinês:  諸葛亮 / 诸葛亮; 181–234), com o nome de cortesia Kongming, foi um dos personagens-chave no período dos Três Reinos da China, tinha como cognome "Dragão Adormecido". Media cerca de 184 cm. Era dotado de uma inteligência ímpar; inventor de vários engenhos e produtos que conhecemos nos dias de hoje, tais como: a besta de repetição chinesa, a vaca de madeira mecânica, o xadrez de Kong Ming, o pão de arroz chinês, entre outros. De acordo com uma tradição, ele foi criador do Dominó. Devido às suas inúmeras táticas de guerra bem sucedidas, Zhuge Liang ficou conhecido como um grande estratega daquela época. Zhuge Liang é retratado em Wu Shuang Pu (無雙 譜, Tabela de Heróis Inigualáveis) por Jin Guliang.

Nome de cortesia
Na cultura da China, o nome de cortesia (zì) (chinês simplificado: 字, pinyin: zì, lit. ‘caractere’), por vezes também designado como nome chinês de estilo, é um nome que se atribui a uma pessoa para ser utilizado durante a etapa adulta da sua vida. Aos 20 anos de idade, atribui-se o zì em substituição do nome de uma pessoa, como símbolo de maioridade e de respeito Principalmente utilizado para nomes masculinos, o zì pode ser outorgado pelos pais, ou pelo primeiro mestre pessoal durante o primeiro dia de escola familiar, ou uma pessoa pode adotar o zì que tenha escolhido ela mesma. A tradição de usar nomes de estilo tem sido deixada de lado a partir do Movimento Quatro de Maio em 1919. Há duas formas comuns do nome de estilo, o zì e o hào.

Até ao século XX, coreanos, vietnamitas, e japoneses sinizados eram também designados mediante o seu zì.
Calcodonte
Calcodonte, na mitologia grega, foi um rei da Eubeia.

Calcodonte era filho de Abas, filho de Netuno e Aretusa; Abas, seu pai, foi o primeiro a reinar na Eubeia, e teve dois filhos com Aglaia, Calcodonte e Canethus.

Calcodonte foi o pai de Elefenor, cuja mãe, segundo Pseudo-Apolodoro, era Alcione  ou, segundo outras fontes, era Imonarete.

Abas foi morto, acidentalmente, por Elefenor, porque este viu o avô sendo conduzido com um escravo, que não o tratava com o devido cuidado, e, ao tentar acertar o escravo com um porrete, atingiu o avô, matando-o. Elefenor foi banido da Eubeia depois deste evento.

Calcodonte, sucessor de seu pai Abas, derrotou os tebanos, obrigando-os a pagar um tributo anual, mas foi derrotado por Anfitrião, pai humano de Héracles. Calcodonte e sua esposa Imonarete tiveram dois filhos, Elefenor e Pirecmes.  Pirecmes renovou a guerra contra Tebas, mas foi derrotado e capturado por Héracles, que o executou amarrando-o a cavalos e fazendo ele ser esquartejado.

Héracles
Héracles (em grego clássico: Ἡρακλῆς; romaniz.: Heraklēs, um composto formado por em grego clássico: Ἥρα, "Hera", e em grego clássico: κλέος "glória"), na mitologia grega, era um semideus, filho de Zeus e Alcmena, é meio-irmão de Perseu. Reunindo grande força e sagacidade, Héracles foi, na mitologia greco-romana, o mais célebre de todos os heróis, um símbolo do homem em luta contra as forças da natureza, exemplo de masculinidade, ancestral de diversos clãs reais (os heráclidas) e paladino da ordem olímpica contra os monstros ctônicos.

Na mitologia romana e na maior parte do Ocidente moderno o herói se tornou célebre pelo seu nome latino, Hércules.
Hebreus católicos
Hebreus católicos  (em hebraico: עברים קתולים, transl. Ivrím Qatholím) são todos os judeus convertidos para a Igreja Católica Apostólica Romana. São conhecidos assim segundo a proposta oferecida pelo carmelita Elias Friedman (1987), que também era um judeu convertido. Mantêm suas tradições judaicas à luz do Evangelho e à Doutrina do Magistério Católico Romano. Muitos vivem em Israel.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Michael Scott (The Office)
Michael Gary Scott é um personagem fictício da série estadunidense The Office exibida pela NBC, retratado por Steve Carell. Ele é o gerente regional da filial da Dunder Mifflin em Scranton, uma empresa de papel. Como seu homólogo na versão original britânica, David Brent, ele é caracterizado como um chefe pouco profissional, embora seja descrito como gentil e divertido.

Perto do final da sétima temporada, ele se casa com a representante dos recursos humanos Holly Flax e se muda para o Colorado com ela em "Goodbye, Michael", um episódio estendido. Ele então está ausente até o final. Carell recebeu elogios significativos por sua atuação, sendo indicado seis vezes consecutivas para o Primetime Emmy Award de Melhor Ator Principal em Série de Comédia e ganhando o Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical em 2006.

Scranton (Pensilvânia)
Scranton é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Lackawanna. A sua área é de 65,9 km², sua população é de 76 415 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 169,4 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1776 e é famosa mundialmente pois é onde se passa a história do seriado norte-americano da NBC The Office, além de ser a cidade natal de Joe Biden, ex-presidente dos Estados Unidos.

O apelido da cidade de "Cidade Elétrica" começou quando as luzes elétricas foram introduzidas em 1880 na Dickson Manufacturing Company. Seis anos depois, os primeiros bondes dos Estados Unidos movidos apenas à eletricidade começaram a operar na cidade. O reverendo David Spencer, um ministro batista local, mais tarde proclamou Scranton como a "Cidade Elétrica".
25.º governo da Monarquia Constitucional
O 25.º governo da Monarquia Constitucional, ou 4.º governo da Regeneração, nomeado a 4 de julho de 1860 e exonerado a 17 de abril de 1865, foi presidido pelo marquês de Loulé, sendo interrompido pela presidência interina do visconde de Sá da Bandeira de 12 de setembro a 6 de outubro de 1862. A partir de 3 de outubro de 1862, foi atribuído o título ducal a Loulé.

A sua constituição era a seguinte:

Monarquia constitucional (Portugal)
A Monarquia Constitucional no Reino de Portugal e dos Algarves foi um sistema governativo que vigorou em Portugal entre 1820 a 1828, durante o Primeiro Liberalismo, e voltou depois da Guerra Civil Portuguesa, com o Segundo Liberalismo, em 1834 e terminou com a queda da monarquia em 1910.
Jairo Barcelos
Jairo Barcelos (Laguna, 7 de novembro de 1957) é um teatrólogo e diretor de teatro brasileiro.

É autor da peça teatral De Aninha à Anita, inspirada no livro do historiador Wolfgang Ludwing Rau. A peça deu origem à dramatização A República em Laguna, encenada em Laguna em julho de 2008, com Thiago Lacerda no papel de Giuseppe Garibaldi, e Vanessa Lóes no papel de Anita.

Teatrólogo
O termo teatrólogo normalmente é sinônimo de dramaturgo mas pode designar também um indivíduo que se ocupa de teatro - um  estudioso da área, um professor ou diretor teatral.

Basicamente um dramaturgo apenas analisa as peças de teatro de uma forma detalhada e pormenorizada enquanto que um "teatrólogo" tenta aprofundar mais os seus conhecimentos tentando saber mais sobre as peças e fazendo interpretações diferentes baseando-se também, por exemplo, na época em que está escrita a peça e na forma como o autor a escreve.
Nomes inscritos no Arco do Triunfo
Esta é a lista dos nomes inscritos no Arco do Triunfo em Paris. Há um total de 660 nomes, principalmente de generais que serviram durante a Primeira República Francesa (1792–1804) e o Primeiro Império Francês (1804–1815). Os nomes sublinhados foram os de militares mortos em combate.

Ver também a lista das batalhas inscritas no Arco do Triunfo.

Pilar norte  Exércitos do norte da França, do Baixo Reno e da Holanda.

Pilar leste  Exércitos da Europa central, da Suíça e da Itália.

Pilar sul  Exércitos da Europa meridional, do Egito e do sul da França.

Pilar oeste  Exércitos dos Pirenéus, do oeste da França e unidades notáveis.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.