hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comando da Área de Retaguarda do Grupo de Exércitos
O Comando da Área de Retaguarda do Grupo de Exércitos (em alemão:  Befehlshaber des rückwärtigen Heeresgebietes) foi uma área de jurisdição militar por trás de cada um dos três grupos de exército da Wehrmacht desde 1941, a invasão alemã da União Soviética na Operação Barbarossa, até 1944, quando os territórios pré-guerra da União Soviética foram recuperados. As áreas foram locais de assassinatos em massa durante o Holocausto e de outros crimes contra a humanidade contra a população civil.

Jurisdição
Dá-se o nome de jurisdição (do latim juris, "direito", e dicere, "dizer") ao poder que detém o Estado para aplicar o direito ao caso concreto, com o objetivo de solucionar os conflitos de interesses e, com isso, resguardar a ordem jurídica e a autoridade da lei.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2013 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2013 - Série B foi a segunda edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil. Participaram do torneio oito equipes provenientes de seis estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná, Santa Catarina e Goiás. O Montecristo sagrou-se campeão do torneio.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Fernandes Machado
Joaquim Fernandes Machado (Rio de Janeiro, 1875 - Rio de Janeiro, data desconhecida), mais conhecido como Fernandes Machado, foi um pintor brasileiro. Em 1901, foi agraciado com o prêmio de viagem ao estrangeiro, o que lhe permitiu estudar na Académie Julien, em Paris, França.

Estudou na Escola Nacional de Belas Artes, sob a orientação de artistas como José Maria de Medeiros, Rodolfo Amoedo e Henrique Bernardelli.

Recebeu a medalha de ouro da ENBA, em 1908. Participou da Exposição Geral de Belas Artes, nessa instituição, na maior parte de suas realizações entre 1895 e 1924.

Uma das obras de Fernandes Machado, Posse da Amazônia, de 1925, foi selecionada para compor o acervo sobre os bandeirantes no Museu Paulista, com Ciclo da caça ao índio, de Henrique Bernardelli, e Ciclo do ouro, de Rodolfo Amoedo. A obra representa a tomada das florestas da Região Norte por Pedro Teixeira.

Academia Julian
Academia Julian (em francês: Académie Julian) foi uma escola privada de belas artes, fundada na cidade de Paris em 1867, pelo pintor francês Rodolphe Julian. Tornou-se numa das mais célebres escolas de Belas Artes pelo número e qualidade dos artistas que formou durante o grande período das artes plásticas no início do século XX.
Parque Nacional Marinho de Dahlak
O Parque Nacional Marinho de Dahlak (Dahlac) é um parque nacional na região norte do Mar Vermelho da Eritreia. Inclui parte do arquipélago de Dahlak e as águas circundantes.

É preciso agora obter permissão antes de poder viajar para lá. O parque está a florescer com vida selvagem e existem cerca de 325 espécies diferentes de peixes nas águas que cercam a região. Muitas das ilhas desabitadas tornaram-se áreas de nidificação para um grande número de aves marinhas devido à sua natureza isolada e ricas áreas de alimentação.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Mare Smythii
Mare Smythii ("Mar de Smyth", em latim) é um mare lunar localizado ao longo do equador na extremidade oriental do lado próximo lunar. A bacia Smythii onde o mare está localizado é da época Pré-nectárica, enquanto que as características vizinhas são do sistema Nectárico. Este mare é uma das mais jovens bacias de impacto e sua profundidade média é de cerca de 5 km abaixo do nível geral da superfície periférica.

Mare Smythii contém um número relativamente elevado de crateras com piso fraturados, incluindo a cratera visivelmente incomum Haldane. Este é provavelmente um resultado da elevação de injeção de magma por abaixo do mare.

O Mar de Smyth tem esse nome em homenagem ao astrônomo britânico do século 19 William Henry Smyth.

Mapa topográfico

Mapa gravitacional baseado em GRAIL

O Mare Smythii fotografado durante a missão Apollo 10

Visão oblíqua do Mare Smythii, vista durante a Apollo 16

J. B. S. Haldane
John Burdon Sanderson Haldane (Oxford, 5 de novembro de 1892 — Bhubaneswar, Orissa, Índia, 1 de dezembro de 1964), que normalmente usava "J.B.S." como prenome, foi um pensador marxista, geneticista e biólogo britânico-indiano.

Haldane foi um dos fundadores, junto com Ronald Fisher e Sewall Wright, da Genética populacional. Ajudou a desenvolver as tabelas de mergulho usadas pela Marinha Inglesa e Americana durante a II Guerra Mundial, e que serviu de base para as tabelas usadas até hoje por todos os mergulhadores. Emigrou em 1957 para a Índia, obtendo a cidadania indiana. Haldane também deu a ideia aceita até hoje sobre a origem da vida, assim como Oparin. Além disso, no seu tratado intitulado "Enzimas" sugeriu que as interações fracas que se estabelecem entre a enzima e o seu substrato poderiam ser usadas para distorcer a molécula do substrato e catalisar a reação. Esse conhecimento representa o cerne da compreensão atual da catálise enzimática.
Metal Contra as Nuvens
"Metal Contra as Nuvens" é uma canção da banda brasileira de rock Legião Urbana, contida em seu quinto álbum de estúdio, V. É a mais longa canção da banda, com duração máxima de 11'30" e dividida em quatro partes. Lançada originalmente em 1991, no disco V, ela ganhou várias versões, sendo gravada posteriormente no Acústico MTV (1992), e depois no show Como É que Se Diz Eu Te Amo (1994).

Parte da faixa foi gravada nos estúdios da PolyGram, com 40 músicos de apoio contratados para executar 12 violinos, quatro violas e quatro violoncelos.

Como É que Se Diz Eu Te Amo
Como É que Se Diz Eu Te Amo é o segundo álbum ao vivo da banda brasileira de rock Legião Urbana, lançado em 2001. É o quarto álbum póstumo lançado pela banda, após a morte do vocalista e violonista Renato Russo em 1996.

O álbum foi gravado no Rio de Janeiro, na casa de shows Metropolitan, nos dias 8 e 9 de outubro de 1994, como parte da turnê do então recém-lançado O Descobrimento do Brasil.
Existência e suavidade de Navier-Stokes
As Equações de Navier-Stokes são um dos pilares da mecânica de fluidos. Estas equações descrevem o movimento de um fluido (líquido ou gás) no espaço físico.

As soluções das equações de Navier-Stokes são utilizadas em diversas aplicações práticas, entretanto, o entendimento teórico destas soluções são incompletos. Particularmente, as soluções destas equações incluem turbulência, as quais se mantém como um dos maiores problemas em aberto da física, apesar de sua imensa importância para a física teórica e a engenharia.

Já que o completo entendimento das equações de Navier–Stokes é considerado o primeiro passo para o entendimento da turbulência em fluidos, o Clay Mathematics Institute ofereceu em maio de 2010 um prêmio de $1.000.000 para qualquer pessoa que comprove estas equações e forneça uma pista para os fenômenos turbulentos. O desafio é explicado como um problema matemático concreto.

Problemas em aberto da física
Os seguintes são alguns dos problemas em aberto da física. Esta é uma lista incompleta de problemas proeminentes na física. Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais. Outros são experimentais, significando que há uma dificuldade em criar uma experiência para testar algumas teorias propostas ou para investigar alguns fenômenos com mais detalhes.
Lodo ativado
Lodo ativado é o lodo resultante de um processo de tratamento de esgoto destinado à destruição de poluentes orgânicos biodegradáveis presentes em águas residuárias, efluentes e esgotos. O processo se baseia na oxidação da matéria orgânica, por bactérias aeróbias, controlada pelo excesso de oxigênio em tanques de aeração e posteriormente direcionado aos decantadores. O lodo decantado nos decantadores retorna ao tanque de aeração como forma de reativação da população de bactérias no tanque de aeração. Este retorno se dá na entrada do tanque onde o lodo em fase endógena se mistura ao efluente rico em poluente, aumentando assim a eficiência do processo.

É fundamental que a água a ser tratada não possua outros componentes que prejudiquem a vida das bactérias presentes no lodo. As condições adequadas para o tratamento, tais como a concentração de oxigênio dissolvido, pH e a velocidade da água são essenciais ao perfeito funcionamento desse processo.

Aerobiose
A aerobiose refere-se a um processo bioquímico que representa a forma mais eficaz de obter energia a partir de nutrientes como a glicose, na presença obrigatória de oxigênio. Os seres vivos que procedem à aerobiose são os seres aerobióticos. A maioria dos seres vivos encontram-se nestas condições. Os seres vivos que sobrevivem sem oxigênio são anaeróbios.

Reações aerobióticas

As reacções aerobióticas são um tipo específico de um processo mais global, designado por respiração celular. Através destas reacções, a glicose é degradada em dióxido de carbono e água, libertando-se energia. É, assim, como que o processo inverso da fotossíntese, na qual as plantas produzem glicose usando água, dióxido de carbono e energia solar.
Vanilla cristagalli
Vanilla cristagalli é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na região norte do Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar largo labelo trilobado com cristas laterias e membranas na linha central, com lobo terminal apresentando apêndices foliáceos; folhas carnosas ovaladas e acuminadas, medindo de 10 a 16 centímetros de comprimento por 4 a 6 de largura, presa à planta por longo pseudo-pecíolo canaliculado.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Andrei Chesnokov
Andrei  Eduardovich Chesnokov (Moscou, 2 de fevereiro de 1966) é um ex-tenista russo.

Iniciou no tênis profissional em 1985. As maiores vitórias da carreira de Chesnokov foram o Monte Carlo Masters em 1990 e o Canada Masters em 1991, que o levou a alcançar o 9º lugar no ranking da ATP. Em torneios do Grand Slam teve como melhor resultado a semifinal de 1989, quando foi eliminado por Michael Chang, que seria campeão.

Participou sob a bandeira da União Soviética na Olimpíada de Seul 1988 e da Equipe Unificada em Barcelona 1992. Encerrou a carreira em 1999.

Atualmente é treinador da tenista Elena Vesnina.

ATP de Monte Carlo
O ATP de Monte Carlo – ou Rolex Monte-Carlo Masters, atualmente – é um torneio de tênis profissional masculino, de categoria ATP Masters 1000.

Apesar do nome, é realizado na comuna francesa de Roquebrune-Cap-Martin, 150 metros a nordeste da fronteira com Mônaco. Estreou em 1896 e teve apenas três hiatos. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de abril.

O maior campeão da história do torneio é o espanhol Rafael Nadal, que em simples, de doze finais disputadas, venceu o torneio onze vezes (2005 a 2012, 2016 a 2018).
Angela (canção)
"Angela" é uma canção dos Bee Gees lançada como single em países europeus (exceto no Reino Unido) em 1988. Também foi lançada num extended play promocional para as rádios no Brasil. Não alcançou sucesso.

Programação (música)
A programação musical é uma forma de produção e performance musical moderna com o auxílio de dispositivos eletrônicos, como um sequenciador. Esses dispositivos destinam-se a produzir o som de instrumentos musicais; dessa maneira, geralmente é possível imitar inúmeros instrumentos diferentes ao mesmo tempo ou alternadamente com apenas um único dispositivo eletrônico, fiel ao original ou distorcido conforme desejado. A programação tem sido usada em grande parte da música eletrônica e no hip-hop desde os anos 90. Mesmo no pop moderno a música é cada vez mais usada no rock de várias regiões do mundo, ocasionalmente até no jazz e na música clássica moderna (por exemplo, música de filme). No século XXI, estilos inteiros de música Screamo e Metalcore foram baseados em programação musical, conhecidos como Crunkcore e Electronicore.
Fernando Perez Ponce de Leão
Fernando Peres Ponce de Leão (c. 1245 - Cádiz,Jerez de la Frontera, 1291) foi um nobre do Reino de Leão, e senhor de Puebla de Astúrias, Cangas e Tineo, foi adiantado-mor na Fronteira da Andaluzia e mordomo-mor do seu primo, o rei Afonso X de Leão e Castela “o Sábio” e aio do rei Fernando IV de Leão e Castela “o Emprazado”, rei de Castela e Leão. Foi neto do rei Afonso IX de Leão.

Jerez de la Frontera
Xerez da Fronteira (em castelhano, Jerez de la Frontera) é um município da província de Cádis, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. Possui área de 1 188,23  quilómetros quadrados, uma população de 212 876 habitantes (2015) e densidade populacional de 178,61 habitantes por quilómetro quadrado. O município é famoso pelo xerez, pelos cavalos, pelo flamenco e pelo motociclismo.
Lúcio Escribônio Libão (pretor em 192 a.C.)
Lúcio Escribônio Libão (em latim: Lucius Scribonius Libo) foi um político da gente Escribônia no século I a.C.. Sabe-se que ele foi edil em 194 a.C. juntamente com Aulo Atílio Serrano e celebrou os Jogos Megalenses. Foi pretor peregrino dois anos depois, novamente com Atílio Serrano, e recebeu a missão de providenciar equipamentos para a frota romana. No final de 186 a.C. foi nomeado triúnviro coloniae deducendae para as novas colônias de Siponto e Buxento.

Siponto
Siponto (em latim: Sipontum ou Sipuntum; em grego: Σιποῦς; romaniz.: Sipos) foi uma antiga cidade portuária da Apúlia, no sul de Itália, que foi abandonada na sequência de terramotos ocorridos no século XIII. Atualmente a área é administrada como uma fração da comuna de Manfredonia, na província de Foggia e nela se situa uma estância balnear de renome chamada Lido di Siponto.
Zemen
Zemen (búlgaro:Земен) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Pernik. A sua população era de 1,891 habitantes segundo o censo de 2010.

O antigo nome de Zemen foi Belovo ; ela foi renomeada para Zemen em 1925. O novo nome foi inicialmente dada apenas para a estação ferroviária nas proximidades, mas logo foi transitado para a própria aldeia. O nome atual comemora o castelo medieval de Zemlangrad, que foi localizado no desfiladeiro Struma nas imediações do Zemen. A sudoeste da cidade fica o Mosteiro de Zemen.

Subdivisões da Bulgária
A Bulgária encontra-se dividida em 28 províncias (em búlgaro: singular - област, oblast | plural - области, oblasti, também traduzido como região ou distrito):

Blagoevgrad

Burgas

Dobrich

Gabrovo

Khaskovo

Kurdzhali

Kyustendil

Lovech

Montana

Pazardzhik

Pernik

Pleven

Plovdiv

Razgrad

Ruse

Shumen

Silistra

Sliven

Smolyan

Sófia (cidade)

Sofia (distrito)

Stara Zagora

Turgovishte

Varna

Veliko Turnovo

Vidin

Vratsa

Yambol
Príncipe Real de Portugal
Príncipe Real foi o título atribuído aos herdeiros presuntivos da Coroa de Portugal, durante a Monarquia Constitucional (1822-1910). A partir da morte de D. Manuel II, último rei de Portugal, o título de Príncipe Real passou a ser reivindicado pelos pretendentes ao trono e chefes da casa real portuguesa.

Herdeiro presuntivo
Herdeiro presuntivo é uma pessoa que, por nomeação ou via proximidade de parentesco, tem o direito, que pode ser ratificado via testamento ou declaração, a um trono, título de nobreza ou outra honra hereditária, que só deixará de herdá-lo se um testamento dispuser o contrário ou se alguém cujo parentesco for mais próximo for nomeado.
Gastrotheca christiani
Gastrotheca christiani é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae.

É endémica da Argentina.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e áreas rochosas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Hemiphractidae
Hemiphractidae é uma família de anfíbios da ordem Anura das Américas Central e do Sul. O grupo era considerado como uma subfamília da Hylidae, entretanto, análises recentes demonstram que o clado deve ser considerado uma família distinta. Alguns pesquisadores consideram que o grupo possa ser polifilético, dividindo-o em três família distintas, Amphignathodontidae (Flectonotus e Gastrotheca), Cryptobatrachidae (Cryptobatrachus e Stefania), e Hemiphractidae sensu stricto (Hemiphractus), entretanto, outros pesquisadores consideram a Hemiphractidae sensu lato monofilética.
História do Sport Club Corinthians Paulista
A história do Sport Club Corinthians Paulista cobre mais de um século do futebol brasileiro, sediado na cidade de São Paulo e fundado em 1 de setembro de 1910 é reconhecido como um dos mais bem-sucedidos entre as equipes do futebol do Brasil.

Alberto Dualib
Alberto Dualib (Penápolis, 14 de dezembro de 1919 – São Paulo, 13 de julho de 2021) foi um dirigente esportivo e empresário brasileiro. Presidiu o Sport Club Corinthians Paulista de 1993 até 2007, ano em que renunciou ao cargo.
Oldsmobile Silhouette
A  Silhouette  é uma minivan de porte médio-grande da Oldsmobile, modelo gemeo das Pontiac Trans Sport 1989 e da Chevrolet Lumina APV 1990, é baseado em um carro conceito de 1986.

Foi vendida na Europa com a logo da Pontiac, lá recebeu o motor da PSA, turbo diesel de 1.9L de 90 cv. Na Europa o designe teve uma melhor aceitação em relação ao mercado americano que comparava a um aspirador de pó portátil.

Grupo PSA
O Grupo PSA (em francês: Groupe PSA), também conhecido pelos nomes Peugeot S.A. e PSA Peugeot Citroën (de 1991 até 2016), foi uma indústria automobilística francesa que produzia automóveis.

Em 31 de outubro de 2019, a empresa anunciou um acordo de fusão com o grupo FCA, donos das marcas Fiat e Chrysler. Em janeiro de 2021, as atividades da companhia foram encerradas para dar origem a uma nova empresa chamada Stellantis.
Eumênio de Alexandria
Eumênio de Alexandria foi um Patriarca de Alexandria. Seu patriarcado aconteceu entre 131 e 141 d.C.

Ele foi o segundo reitor da Escola Catequética de Alexandria, logo após Justo, a quem também sucedeu como Patriarca. Foi ordenado diácono por Primo e presbítero por Justo.

Escola Catequética de Alexandria
A Escola Catequética de Alexandria (fundada em c. 190) foi e é um lugar para o treinamento de teólogos cristãos e padres em Alexandria. Os professores e estudantes da escola, também conhecida como Didascálio (Didascalium ou Didaskaleion), foram influentes em muitas das controvérsias teológicas do Cristianismo.

O mais antigo instrutor conhecido da escola — e provável fundador — foi São Panteno. Ele foi sucedido como reitor da escola por seu discípulo, São Clemente. Outros notáveis teólogos com alguma conexão com a escola incluem Orígenes, Gregório Taumaturgo, Dionísio de Alexandria, Dídimo, o Cego e Patriarca Herácleas. Outros, incluindo São Jerônimo e Basílio de Cesareia, fizeram viagens até a escola para interagir com os estudiosos lá. Atualmente, o reitor da Escola Catequética de Alexandria é sua santidade Papa Teodoro II de Alexandria.
Beneixida
Beneixida (em valenciano) ou Benegida (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 3,2 km² de área e em 2021 tinha 639 habitantes (densidade: 199,7 hab./km²).

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
John Clarke
John Clarke (Cambridge, 10 de fevereiro de 1942) é um físico britânico e um professor de física experimental na Universidade da Califórnia em Berkeley.

Contribuiu significativamente em supercondutividade. Recebeu a Medalha Hughes. É fellow da Royal Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Órbita osculadora
Na astronomia, e em particular na astrodinâmica, a órbita osculadora de um objeto no espaço em um dado momento é a órbita de Kepler gravitacional (isto é, uma elíptica ou outra cônica) que ele teria em torno de seu corpo central se não houvesse perturbações. Ou seja, é a órbita que coincide com os vetores de estado orbital atuais (posição e velocidade).

Primário (astronomia)
Um Primário, (primário gravitacional, corpo primário ou corpo central) é o principal corpo de um sistema gravitacional composto por vários objetos. Esse corpo, contribui com a maior parte da massa daquele sistema e vai, normalmente, estar localizado próximo ao seu centro de massa.

No sistema solar, o Sol é o Primário para todos os objetos que orbitam ao redor dele. Da mesma forma, o primário de todos os satélites, sejam eles naturais ou artificiais, é o planeta que eles orbitam. A palavra primário, é usada para evitar especificar que o objeto próximo ao centro de massa, é um planeta, uma estrela ou qualquer outro corpo celeste. Nessa forma genérica, primário é sempre usado como um substantivo.