hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldrin (cratera)
Aldrin é uma minúscula cratera lunar localizada na parte sul do Mare Tranquillitatis, a leste de Sabine. Está localizada a cerca de 50 km a noroeste do local de pouso da Apollo 11. Chamada em homenagem a Buzz Aldrin, a cratera é a mais a oeste de um grupo de três crateras nomeadas em homenagem à membros da tripulação de Apollo 11. A cerca de 30 km a leste está o local de pouso da sonda lunar Surveyor 5.

Essa cratera foi primeiramente denominada como Sabine B antes de ser nomeada pela UAI.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Campeonato Africano de Atletismo Júnior de 2013
A 11ª edição do Campeonato Africano de Atletismo Júnior foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 29 de agosto a 1 de setembro de 2013, em Bambous na Maurícia, sendo a segunda vez que a cidade sedia o evento . A competição foi composta por atletas menores de 19 anos, classificados como Júnior ou Sub-20. Foram disputadas 40 provas, com a presença de 223 atletas de 29 nacionalidades.

Campeonato Africano de Atletismo Sub-20
O Campeonato Africano de Atletismo Sub-20 (em inglês: African U20 Championships in Athletics) anteriormente Campeonato Africano de Atletismo Júnior é uma competição organizada a cada dois anos pela Confederação Africana de Atletismo para atletas com até 19 anos de idade, classificados como Sub-20. A competição teve sua edição inaugural em 1994.
Copa Rio de 1997
A Copa Rio de Profissionais de  1997 foi a 7ª edição da Copa Rio, competição organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro. O Duquecaxiense venceu o Rodoviário e se sagrou campeão do torneio. Em 1997 foi realizado somente o campeonato do interior.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
César "Banana" Pueyrredón
César "Banana"  Pueyrredón, nome com o que é conhecido César  Honorio  Pueyrredón (Buenos Aires, Argentina, 7 de julho de 1952) é um compositor e cantor argentino de pop e pop rock e baladas. É autor de notáveis canções como Conociéndote e No quiero ser tu amigo, entre outras. Seu apelido "Banana", surgiu do nome da banda  Banana, um famoso grupo de pop-rock em espanhol fundado nos finais da década do 60 e princípios do 70.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Eleição municipal de Bacabal em 2004
A eleição municipal de Bacabal em 2004 ocorreu em 3 de outubro de 2004. O prefeito era José Vieira Lins, do PP, que terminaria seu mandato em 1 de janeiro de 2005. Raimundo Lisboa, do PP, foi eleito prefeito de Bacabal.

Zé Vieira
José Vieira Lins, mais conhecido como Zé Vieira ou Zé do Povo (Sousa, 30 de julho de 1934 – São Paulo, 19 de março de 2019) foi um pecuarista, empresário e político brasileiro. Filiado ao PP, exerceu os cargos de vereador e prefeito de Bacabal e deputado federal do Maranhão.
Fede Galizia
Fede Galizia (Milão, 1578 — Milão, 1630), mais conhecida como Galizia, foi uma pintora renascentista italiana, cuja arte englobava a temática de natureza-morta, retratos e quadros religiosos. É conhecida como pintora de natureza-morta de frutas, um gênero no qual ela foi uma das primeiras praticantes na Europa. Ela talvez não seja tão conhecida como outras artistas femininas, como Angelica Kauffman e Élisabeth Vigée Le Brun, porque não teve acesso a círculos sociais orientados para a corte ou aristocráticos, nem procurou o patrocínio particular de governantes políticos e nobres.

Angelika Kauffmann
Maria Anna Angelika Kauffmann (Coira, 30 de Outubro de 1741 – Roma, 5 de Novembro de 1807), conhecida como Angelica Kauffman, foi uma pintora neoclássica suíça e membro fundadora da Academia Real Inglesa (1769). Teve uma carreira de sucesso em Londres e em Roma. Era uma talentosa artista, especialmente retratos, paisagens e pintura decorativa. Somente dois dos 36 membros fundadores da Academia Real Inglesa eram mulheres: Angelika Kauffmann e Mary Moser. Até o século XX, elas foram as únicas mulheres admitidas naquela instituição.
Michael Widenius
Ulf Michael Widenius (também conhecido por Monty Widenius; nascido em 3 de março de 1962 em Helsínquia, Finlândia) é um programador finlandês, conhecido por ser o principal autor da versão original do SGBD de código aberto MySQL, um membro fundador da empresa MySQL AB e atual director técnico (CTO — chief technical officer) da MariaDB Corporation AB, além de ser fundador e sócio comanditado da OpenOcean.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
Adrian Smith (basquetebolista)
Não confundir com Adrian Smith, guitarrista da Banda estadunidense Kiss.

Adrian Howard Smith (Farmington (Kentucky), 5 de outubro de 1936) é um ex-basquetebolista estadunidense que integrou a Seleção Estadunidense na conquista da Medalha de ouro disputada nos XVII Jogos Olímpicos de Verão de 1960 realizados em Roma. Durante sua carreira como jogador disputou nove temporadas na NBA com o Cincinnati Royals e duas no San Francisco Warriors, encerrado sua carreira no Virginia Squires na American Basketball League (ABA) em 1972.

Seleção dos Estados Unidos de Basquetebol Masculino
A seleção americana de basquetebol é a seleção nacional que representa os Estados Unidos da América em competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA). Sempre foi composta por boas equipes, seja com atletas amadores ou profissionais. São os atuais campeões olímpicos e mundiais.

A equipe é a mais bem sucedida da história do basquete mundial, ganhando medalhas em todos os 18 torneios olímpicos que competiu, 16 delas de ouro. Duas de suas equipes campeãs entraram para o Memorial Naismith Basketball Hall of Fame em agosto de 2010 são elas, a equipe de 1960, que contou com seis atletas no Hall da Fama (4 jogadores, 2 treinadores), e o Dream Team ("Time dos Sonhos") de 1992, com 14 no Hall da Fame (11 jogadores, três treinadores). Os Estados Unidos estão atualmente classificado em primeiro lugar no ranking da FIBA.
Valorant Champions Tour: Liga do Pacífico
O Valorant Champions Tour: Liga do Pacífico (em inglês: Pacific League), também conhecido como VCT Pacífico, é uma liga internacional de esporte eletrônico do videojogo Valorant, organizada pela desenvolvedora do jogo Riot Games. A liga faz parte da série de competições do Valorant Champions Tour (VCT), sendo o campeonato de mais alto nível da Ásia-Pacífico, englobando as regiões da Coreia do Sul, Japão, Oceania, Sudeste Asiático e Sul da Ásia. As partidas são disputadas em Seul, Coreia do Sul, com a presença de público.

Valorant
Valorant é um jogo eletrônico multijogador gratuito para jogar de tiro em primeira pessoa desenvolvido e publicado pela Riot Games. É o primeiro jogo do gênero desenvolvido pela empresa, sendo anunciado pela primeira vez com o codinome Project A em outubro de 2019, em um evento de comemoração de 10 anos de League of Legends. Foi lançado em 2 de junho de 2020 para Microsoft Windows. Foi portado para Xbox Series X/S e PlayStation 5 em junho de 2024, embora sem crossplay entre clientes de PC e console. Uma versão para smartphones está sendo desenvolvida pela própria Riot em parceria com a Lightspeed Studios, o port está em fase beta e apenas disponível para donwload na China.
Alf (músico)
Alf, nome artístico de Luiz Eduardo Sá, também conhecido como Alf Sá, é um cantor, compositor, multi-instrumentista, e produtor musical brasileiro. Atualmente em fase solo, o músico estudou na Berklee College of Music (Boston, EUA) e foi integrante de algumas das principais bandas de rock do país da geração 1990/2000, tais como: Rumbora, Raimundos, Câmbio Negro e Supergalo.

Câmbio Negro
Câmbio Negro é uma banda de rap, formada em 1990 na Ceilândia, Distrito Federal. Os temas abordados são os mais variados, desde a violência policial, o racismo, a discriminação, a politização e conscientização em conteúdo como o encarceramento em massa. Em determinados momentos fala de amor, mas sem ser piegas. Letras que também contém pitadas de sarcasmo e acidez. A composição sempre é construída com muito critério, um som pesado com referências de bandas como Boo-Yaa T.R.I.B.E., N.W.A. e Public Enemy que são seus comtemporâneos.
Classes esclavagistas angolana
A historia de escravatura em Angola nos fornece os elementos necessários sobre as classes esclavagistas africana.
Boxer em seus estudos  chegou à conclusão de que o resultado da concentração de todos os esforços no trafico de escravos em Angola, durante, durante mas de dois séculos, foi a formação de uma poderosa classe de brancos comerciantes e donos de escravos, o crescimento de uma classe de negros destribalizados que cooperava neste comercio com os brancos e o aparecimento da classe dos mulatos e mestiços, alguns dos quais atingiram posições importantes na  milicia, no comercio de escravos e na igreja .Isto nas cidades costeiras, especialmente Luanda, e a volta dos presídios, nenhum dos quais a mais de duzentos quilometros da costa. No interior, mantinha-se a organização tribal, com excepção dos dembus e dos ambaquistas.

Brancos
Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para referir-se a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de caucasiano podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos.

A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas.
O Conto da Ilha Desconhecida
O Conto da Ilha Desconhecida é um livro do escritor português José Saramago, lançado em 1997. É uma história na qual, em poucas páginas, o autor descreve metaforicamente o mundo, referindo também aspectos do ser humano, suas ambições e, em especial, as suas frustrações. Através desse texto o autor realiza também uma critica à burocracia, logo no inicio de seu texto.

A obra retoma um mote caro a Fernando Pessoa: "Para viajar, basta existir". É quando o sonho e a imaginação tornam a aventura possível e a ficção é capaz de levar o homem daqui para ali, saindo ele do lugar ou não.

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa
Bandeira de Liechtenstein
A bandeira de Liechtenstein consiste de dois campos horizontais iguais em azul (cima) e vermelho, com uma coroa dourada do lado da tralha do campo azul. É provável que as cores derivem das cores da casa real do Principado no século XVIII. A coroa foi acrescentada em 1937 depois que a equipa olímpica do Liechtenstein nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 descobriu que a bandeira era praticamente idêntica à do Haiti. O desenho da coroa foi ligeiramente mudado em 1982.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
José do Canto
José do Canto (Ponta Delgada, 20 de Dezembro de 1820 — Ponta Delgada, 10 de Julho de 1898) foi um grande proprietário e intelectual português que se distinguiu como bibliófilo e como promotor da introdução de novas culturas e tecnologias agrícolas nos Açores. Era um amante da jardinagem e um botânico amador de nomeada, a ele se devendo a plantação do Jardim José do Canto, em Ponta Delgada, um parque de excepcional beleza e diversidade florística. Foi um apaixonado pela obra de Luís de Camões, reunindo uma colecção camoniana que inclui obras de grande raridade.

Instituto Cultural de Ponta Delgada
O Instituto Cultural de Ponta Delgada é uma sociedade de labor literário, científico e artístico, com sede em Ponta Delgada, que tem como objectivo primordial a promoção de todas do Distrito Autónomo de Ponta Delgada. A instituição tem congregado em torno das suas actividades alguns dos principais vultos da cultura açoriana e mantido em publicação a revista Insulana. Também editou importantes obras sobre história, etnografia e literatura açoriana, em especial matérias relacionadas com as ilhas de São Miguel e de Santa Maria.
Giovanni Dupré
Giovanni Dupré (Siena, 1 de março de 1817 – Florença, 10 de janeiro de 1882) foi um escultor italiano, descendente de uma família francesa há muito estabelecida na Toscana, que desenvolveu uma reputação que perdia apenas para a de seu contemporâneo Lorenzo Bartolini.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
For Me and My Gal
For Me and My Gal (Brasil: Idílio em Dó-Ré-Mi / Portugal: O Prémio do Teu Amor) é um filme norte-americano de 1942, do gênero musical, dirigido por Busby Berkeley e estrelado por Judy Garland, George Murphy e Gene Kelly.

Busby Berkeley
William Berkeley Enos, mais conhecido como Busby Berkeley (Los Angeles, 29 de novembro de 1895 - Palm Springs, 14 de março de 1976) foi um coreógrafo e cineasta estadunidense.

Coreógrafo prestigiado, Berkeley dominou o cinema musical nas décadas de 1930 e 1940, e foi responsável por lançar no cinema o comediante Eddie Cantor, e pela consagração de astros como Dick Powell, Ginger Rogers e Esther Williams, além de Carmen Miranda que também teve parte de sucesso ligada às suas coreografias. Seus filmes na época da grande depressão econômica​ salvaram da falência a hoje poderosa Warner Bros. Pictures. Mais tarde, ele faria célebres musicais na MGM e criou para a cantora Doris Day o seu último filme, Billy Rose's Jumbo já na década de 1960.

Berkeley tornou-se conhecido pelos seus truques com efeito caleidoscópio, que consiste em movimentar a câmera lentamente partindo do detalhe ate o conjunto, principalmente nas cenas de dança.
Verd antique
Verd antique, um termo obsoleto do francês derivado do italiano "verde antico", ou verde antique é uma breccia de serpentinito popular desde a Antiguidade como pedra de revestimento decorativa. Sua aparência é verde escura e opaca, com veios brancos de serpentina, uma mistura de calcita, dolomita ou magnesita, que suporta forte polimento. É muitas vezes classificada erroneamente como uma variedade de mármore ("mármore serpentino", "mámore Connemara" ou "mármore verde"). Já foi chamado e vendido como "oficalcita" ou "ofita".

Variedades não brechadas de um serpentinito muito similar, chamado também de "verd antique", foram obtidos em Victorville, na Califórnia, Cardiff, Maryland e Rochester, no Condado de Addison, Vermont.

Magnesita
Magnesita ou magnesite é um mineral de carbonato de magnésio (MgCO3). O magnésio pode ser substituído por ferro formando-se uma série isomorfa com a siderita (FeCO3). Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês. A dolomite (Mg,Ca)CO3, é praticamente impossível de distinguir da magnesita.

A magnesita ocorre em veios em serpentinitos ou como produto de alteração destes ou de outras rochas ricas em magnésio em zonas de metamorfismo regional ou de contacto. Estas magnesitas são muitas vezes criptocristalinas e contêm sílica na forma de opala e cherte.
Lo duro/Lo suave de Fito Páez
Lo Duro/Lo Suave de Fito Páez é a sexta coletânea do premiado roqueiro argentino Fito Páez, lançado no dia 24 de maio de 1996 com o selo EMI.

Trata-se de um álbum duplo: O primeiro álbum, chamado Lo duro de Fito Páez traz as músicas mais "roqueiras" do músico, e o segundo álbum, Lo suave de Fito Páez é composto pelas músicas mais suaves do roqueiro.

La la la
La la la é o primeiro e único álbum da parceria entre os roqueiros argentinos Fito Páez e Luis Alberto Spinetta. Dentro da discografia individual de cada um, este é o 4º álbum do Fito e o 6º de estúdio do Spinetta.

Foi lançado em 1986, pelo selo EMI.
Film Stars Don't Die in Liverpool
Film Stars Don't Die in Liverpool (prt: As Estrelas Não Morrem em Liverpool; bra: Estrelas de Cinema Nunca Morrem) é um filme americano-britânico de 2017, do gênero drama biográfico-romântico, dirigido por Paul McGuigan, com roteiro de Matt Greenhalgh baseado na autobiografia do ator Peter Turner, Film Stars Don't Die in Liverpool.

Paul McGuigan
Paul McGuigan (Bellshill, Escócia, 19 de setembro de 1963) é um cineasta e diretor de televisão britânico, conhecido por seus filmes Lucky Number Slevin, Gangster No. 1 e Push.

Ele também dirigiu episódios de Sherlock, Scandal e Smash.
Campeonato Gaúcho de Futebol Feminino de 2023
O Campeonato Gaúcho Feminino de 2023 é a vigésima sexta edição desta competição de futebol feminino organizada pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF).

A competição é composta de quatro fases e é disputada por dez equipes entre os meses de julho e novembro. Na primeira fase, os participantes foram divididos em um grupo de turno único, no qual os 4 primeiros colocados avançam para a fase seguinte. Grêmio e Internacional ingressam diretamente na segunda fase. Nas fases eliminatórias, o resultado agregado das duas partidas definiram quem avançou à fase seguinte.

Os times eliminados na semifinal disputarão um jogo que definirá o terceiro lugar e o classificado para o Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino - Série A3 de 2024, caso os clubes classificados para a final já estejam classificados para as Séries A1 ou A2.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino - Série A3
A Série A3 do Campeonato Brasileiro Feminino é uma competição de futebol feminino equivalente à terceira divisão do campeonato nacional e organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foi criada com o objetivo de fortalecer o calendário nacional da modalidade e aumentar o mercado de trabalho para as jogadoras.

Em sua primeira edição, foi disputada em cinco fases eliminatórias por 32 equipes, definidas de acordo com os posicionamentos nos campeonatos estaduais da temporada anterior. Dessa forma, a competição conta com representantes de todas as unidades federativas do país.

O AD Taubaté conquistou o título da primeira edição ao vencer a decisão contra o 3B da Amazônia.
Rebecca Gomperts
Rebecca Gomperts (Paramaribo, 29 de julho de 1966) é uma médica radicada em Amsterdã e fundadora das organizações sem fins lucrativos Women on Waves e Women on Web, que fornecem serviços de saúde reprodutiva para mulheres em países onde não são prestados. Em 2013 e 2014 ela foi incluída na lista 100 Mulheres, da BBC. Em 2018 Gomperts fundou a organização sem fins lucrativos Aid Access, que atua nos Estados Unidos. Uma especialista em aborto e ativista, ela é geralmente considerada a primeira ativista pelo direito ao aborto a cruzar as fronteiras internacionais.

Gomperts foi incluída na lista das 100 pessoas mais influentes de 2020 da revista Time.

Time 100
A Time 100 é uma lista anual das 100 pessoas mais influentes do ano no mundo, como elaborado pela revista Time. Foi primeiro publicada em 1999 como um resultado de um debate entre vários acadêmicos e que elegeu as 100 pessoas mais influentes do Século XX. A partir de 2004, a lista se tornou um evento anual. Apesar de ser considerada uma honra aparecer na lista, a revista deixa claro que cada pessoa selecionada é reconhecida por mudar o mundo, não importando as consequências de suas ações.

Os escolhidos são geralmente divididos em categorias que variaram ao longo dos anos, tais como Líderes, Artistas, Ícones, Heróis, entre outras. Xi Jinping é a pessoa que mais vezes apareceu na lista, tendo sido citado treze vezes. Barack Obama e Oprah Winfrey foram citados onze vezes cada.