hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Di Melo (álbum)
Di Melo é o primeiro álbum do músico recifense Di Melo, lançado em 14 de janeiro de 1975 pela gravadora EMI-Odeon. O álbum hoje é considerado uma raridade, e é muito procurado por colecionadores de discos e DJs do mundo inteiro. O disco teve uma rápida aparição no clipe dos Black Eyed Peas: "Don't stop the party".

A música "A vida em seus métodos diz calma" apareceu na coletânea Blue Brazil 2, em 1997, dando-se assim a redescoberta do trabalho de Di Melo.

Em 2022, o álbum foi considerado um dos 500 maiores discos da música brasileira, em votação do podcast Discoteca Básica.

Discografia de Jota Quest
A banda mineira Jota Quest compreende nove álbuns de estúdio, seis álbuns ao vivo, três EPs, cinco coletâneas, sete DVDs em sua discografia, além de uma demo, um álbum ao vivo não oficial e de diversas aparições em outros álbuns.

A banda nasceu com o nome J. Quest, por inspiração do desenho animado Jonny Quest, mas para não serem processados pela Hanna-Barbera, o grupo teve de mudar o nome para Jota Quest no final da década de 1990. Existe também uma versão que diz que a alteração foi feita por Tim Maia, que se referia à banda como Jota Quest. A banda também encontrou inspiração na banda de acid jazz Jamiroquai.

Foi por gostar de acid jazz e black music que o baixista PJ e o baterista Paulinho Fonseca resolveram formar uma banda. Em seguida, o guitarrista Marco Túlio Lara e o tecladista Márcio Buzelin juntaram-se ao grupo. Rogério Flausino começou sua atuação no conjunto após ser escolhido num teste com mais de dezoito candidatos.
Neighbors (1981)
Neighbors (Brasil: Estranhos Vizinhos ) é um filme estadunidense de 1981, do gênero comédia, baseado em livro de mesmo nome de Thomas Berger. Foi lançado pela Columbia Pictures, foi dirigido por John G. Avildsen e estrelado por John Belushi, Dan Aykroyd, Cathy Moriarty, e Kathryn Walker. O filme toma liberdades com a história de Berger e apresenta um final mais otimista. O roteiro do filme é oficialmente creditado a Larry Gelbart, embora tenha sido extensivamente reescrito para a desaprovação pública de Gelbart.

Foi o último filme de John Belushi, morto por overdose em 1982, quatro meses depois do lançamento do filme.

Overdose
Sobredose, superdose, dose excessiva ou overdose são termos utilizados cientificamente para se denominar a exposição do organismo a grandes doses de uma substância química, seja ela um medicamento, uma droga ou outros. Popularmente, refere-se à exposição a doses excessivas de uma droga, ocorrendo ou não a intoxicação, isto é, havendo ou não sinais e sintomas clínicos que debilitam o organismo, provocando a falência de órgãos vitais como coração e pulmões, sendo uma das suas principais causas de morte entre dependentes químicos.

A overdose pode ser dividida entre acidental e provocada, fatal ou não, sendo difícil estabelecer um critério para cada uma dessas situações. Na maioria dos casos, ela ocorre quando o usuário busca maiores efeitos, perdendo o controlo das doses, encaminhando-se às vezes acidentalmente e outras vezes consciente do risco que corre para quadros que poderão levá-lo à morte.
Jazz modal
Jazz modal é um dos estilos do jazz, assim denominado por utilizar o modo, em vez da progressão de acordes para a harmonia.

Surgiu na segunda metade do século XX e sua base conceitual está contida no livro Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization - The art and science of tonal gravity (1953),  do compositor e teórico musical George Russell.

A maioria dos críticos identifica Kind of Blue (1959) de Miles Davis como o primeiro álbum modal da história do jazz, embora alguns trabalhos anteriores já o prenunciassem - a exemplo de Somethin' Else, de Cannonball Adderley com a participação de Miles Davis, lançado em 1958, e Milestone, também lançado em 1958, pelo célebre quinteto de Miles Davis e mais Cannonball Adderley. Outros trabalhos notáveis foram My Favorite Things (1960) e Impressions (1963), de John Coltrane, e Maiden Voyage de Herbie Hancock (1965).

Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]
Jerzy Żyszkiewicz
Jerzy Żyszkiewicz (Oleśnica, 17 de Janeiro de 1950) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 10527 votos em 3 no distrito de Wrocław, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Tomás Manuel de Noronha e Brito
Tomás Manuel de Noronha e Brito, O.P. (Lisboa, 2 de fevereiro de 1770 – Olinda, 9 de julho de 1847) foi um bispo português.

Foi ordenado padre em 15 de março de 1794. Em 17 de dezembro de 1819, foi apontado Bispo de Cochim, sendo consagrado em 4 de março de 1821. Em 23 de junho de 1828, é nomeado bispo de Olinda, cargo que exerceu até 6 de março de 1829, quando renunciou. Foi bispo-emérito de Olinda até 1847, quando veio a falecer.

Foi o principal co-consagrante do bispo Dom Carlos de São José e Souza, O.C.D., bispo de São Luís do Maranhão.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Estou Pronto
Estou Pronto é o segundo álbum de estúdio do Ministério Unção de Deus, lançado em setembro de 2010 pela gravadora Graça Music na ExpoCristã realizada naquele ano.

Comparado ao álbum anterior, este traz uma presença maior das guitarras, bateria e baixo e uma sonoridade pop rock mais diferencial que no trabalho Para Chamar Tua Atenção. A banda optou por não utilizar arranjos de metais, muito menos de cordas na obra. Dentre as canções, destaca-se o single "Eu Nunca Me Esqueci de Você".

O álbum foi produzido pelo pianista Ronald Fonseca em parceria com o baixista e produtor musical Jamba, que segundo o vocalista Rafael Novarine optaram por dar um ar "pop" à obra. O projeto gráfico foi produzido por Alex Mendes numa embalagem digipack.

Expo Cristã
A Expo Cristã é o maior evento de venda e distribuição de artefatos e produtos cristãos na América Latina. É realizado em São Paulo anualmente em todo o mês de setembro desde 2001 e recebe pessoas de vários países e continentes no mundo.

A feira realiza venda de bíblias, livros, roupas, álbuns, filmes, além de shows. A Expo Cristã se tornou conhecida no mercado de música cristã por ser escolhida no passado, por muitas gravadoras e artistas, como o evento em que discos eram oficialmente lançados. Ainda hoje, o evento reúne músicos e artistas em stands. A edição de 2011 do evento, por exemplo, reuniu mais de 165 mil pessoas e cerca de 315 expositores.

O evento, originalmente idealizado pelo empresário Eduardo Berzin Filho, passou por crises desde que seu idealizador sofreu um mal súbito em 2013 e morreu em 2016. Depois disso, a marca Expo Cristã foi comprada pela Rede do Bem Group, da empresária Adriana Barros, e retornou em 2017 no Expo Center Norte.
Psicastenia
Psicastenia é uma neurose caracterizada por queda do nível de tensão psicológica, fazendo o paciente ter depressões, obsessões, compulsões, perda do sentido da realidade e perda gradual da personalidade. Caracteriza-se também por esgotamento nervoso, com traços de fadiga mental, impotência diante do esforço, cefaleias, distúrbio gastrointestinais, inquietude, tristeza.

A psicastenia, a partir dos trabalhos de Janet, é caracterizada pelo esgotamento nervoso com estigmas, orgânicos (astenia muscular, perturbações gastrointestinais, cefaleias) uma astenia mental (fatigabilidade, impotência diante do esforço, desespero em face do obstáculo; inserção difícil no real e no presente: o que Janet chamava 'a perda da função do real') enfim perturbações da emotividade (tristeza, inquietude, ansiedade paroxística).

Pierre Janet
Pierre-Marie-Félix Janet, conhecido simplesmente como Pierre Janet, (Paris, 30 de Maio de 1859 — Paris, 24 de Fevereiro de 1947) foi um psicólogo, psiquiatra e neurologista francês que fez importantes contribuições para o estudo moderno das desordens mentais e emocionais envolvendo ansiedade, fobias e outros comportamentos anormais. Está classificado ao lado de William James e Wilhelm Wundt como um dos fundadores da psicologia.
Frank Verleyen
Frank Verleyen (nascido em 26 de fevereiro de 1963) é um ex-ciclista de estrada belga. Representou seu país, Bélgica, na prova de estrada individual nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984, embora ele não conseguiu completar a corrida.

Bélgica nos Jogos Olímpicos
A Bélgica competiu na maioria das edições dos Jogos Olímpicos após fazer sua primeira aparição nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. O país foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia.

Atletas belgas ganharam 148 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 5 nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Nacional da Bélgica foi criado e reconhecido em 1906.
Werner Rolfinck
Werner Rolfink (Hamburgo, 15 de novembro de 1599 — Jena, 6 de maio de 1673) foi um médico e botânico alemão. Foi estudante de medicina em Leiden, Oxford, Paris e Pádua.

Obteve um mestrado na Universidade de Wittenberg, orientado por Daniel Sennert, e doutor em medicina em 1625 na Universidade de Pádua, orientado por Adriaan van den Spiegel. Em 1629 tornou-se professor da Universidade de Jena, onde reorganizou e expandiu o jardim botânico da universidade (o atual Jardim Botânico de Jena). Suas pesquisas experimentais envolveram reações químicas e a bioquímica de metais. Rejeitou o ponto de vista de que outros metais poderiam ser transformados em ouro.

Universidade de Jena
A Universidade Friedrich Schiller de Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena) é uma universidade alemã situada na cidade de Jena, na Turíngia. É uma das dez universidades mais antigas da Alemanha. Foi estabelecida em 2 de fevereiro de 1558 segundo planos do príncipe eleitor João Frederico I da Saxônia (em alemão: Johann Friedrich von Sachsen).

O auge da sua reputação ocorreu sob os auspícios do duque Carlos Augusto, patrono de Goethe (1787–1806), quando Fichte, Hegel, Schelling, Friedrich von Schlegel e Friedrich Schiller faziam parte do corpo docente. Grande parte dos prédios da universidade foi destruída por bombardeios na Segunda Guerra Mundial.

A universidade foi renomeada em homenagem ao escritor Friedrich Schiller em 1934.
Wayob
Wayob é o plural de way (ou uay), uma palavra maia com um significado básico de 'dormir/dormindo', mas que em maia iucateco é um termo que denota especificamente o nagual mesoamericano, ou seja, uma pessoa que pode se transformar em um animal enquanto dorme para causar danos, ou então a própria transformação animal resultante. Já na crença maia clássica, animais way, identificáveis por um hieróglifo especial, tinham um papel importante a desempenhar.

Iucateque
Iucateque ou iucateco é uma  das línguas indígenas da América do tronco maia, falada na Península do Iucatão no México, no norte do Belize e em partes da Guatemala. Permanece como a primeira língua de muitos habitantes dos estados mexicanos de Quintana Roo, Campeche e Iucatão. É comumente conhecida como maya ou maia e muitos linguístas usam o termo maya yucateco para distingui-la de outras línguas maias.
WebJet Linhas Aéreas
Webjet Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira que operava no conceito low cost low fare (companhia aérea de baixo custo, baixa tarifa). Sua sede estava localizada na cidade do Rio de Janeiro. Iniciou suas operações aéreas em julho de 2005 e encerrou as atividades em 23 de novembro de 2012 (incorporada à Gol Linhas Aéreas).

Deixou de operar em 23 de novembro de 2012, após a aceitação do CADE da compra feita pela Gol Linhas Aéreas, sendo assim demitidos 850 funcionários nos meses seguintes da conclusão da incorporação com a companhia aérea Gol Linhas Aéreas.

Baixo custo
Baixo custo (em inglês low cost, terminologia comumente utilizada em Portugal quando aplicado à aviação comercial) é a designação para a operação de negócio a baixo custo, onde o enfoque da gestão é a análise de atividades básicas ao produto oferecido.

O termo pode ser aplicado em termos amplos, não obstante a sua crescente e predominante utilização nos campos da aviação e turismo.

Também correlacionado com o concieto está o termo inglês no frills. Um dos primeiros modelos de automóvel "no frills" vendido no Brasil foi o chamado "Fusca pé-de-boi". Atualmente, praticamente 70% dos automóveis vendidos no Brasil são versões "no frills" de modelos originalmente projetados na Europa.

É mais contemporaneamente uma terminologia utilizada na gestão da aviação comercial onde se proporciona um baixo preço em rotas operadas e comercializadas por low costs.
Cirópolis (Média Atropatene)
Cirópolis (em latim: Cyropolis; em grego: Κυρόπολις; romaniz.: Kyrópolis) ou Cirescata (em grego: Κυρεσχατα; romaniz.: Kyreschata; em persa antigo: Kuruškaθa), ambos significando "Cidade de Ciro", era uma cidade na Média Atropatene, entre os rios Ciro e Amardo. É relatada por Ptolomeu e Amiano Marcelino. Cláudio Salmásio (in Solin. p. 840) negou a existência separada desta cidade e afirma que seja a homônima no Jaxartes, afirmando que a autoridade de Amiano não tem peso, pois geralmente seguiu Ptolomeu. Parece não haver, para William Sandys Wright Vaux, um importante classicista do século XIX, grande força neste argumento, pois se houvesse algum distrito em que se pudesse esperar encontrar uma cidade com o nome do xainxá aquemênida Ciro II, seria naquele no qual esteve conectado durante toda a sua vida.

Atropatene
Atropatene ou Média Atropatene foi um antigo reino fundado e governado por dinastias iranianas no século IV a.C., situado nos atuais Azerbaijão iraniano e Curdistão iraniano. Sua capital era Gazaca. Atropatene é também o  nome ancestral do "Azerbaijão".
Vāsavadattā
O Vāsavadattā foi um romance escrito no início do século VII por Subandhu que contém uma das primeiras referências escritas ao jogo de xadrez, através da citação implícita a um jogo semelhante ao chaturanga:

É nesta evidência e no Harshachārita que historiadores se baseiam para datar a invenção do xadrez.

Chaturanga
Chaturanga é um antigo jogo de tabuleiro indiano que se acredita estar na origem do Jogo de Xadrez, o Shogi e o Makruk, e é relacionado com o Xiang Qi (ou Janggi). Surgiu provavelmente no século VI, sendo considerado o predecessor do Xatranje que, por sua vez, veio a originar o xadrez moderno.

Assim como nos jogos de tabuleiro atuais, o chaturanga se joga com dois jogadores, mas também há uma versão para quatro jogadores, o Chaturaji.
Aluísio Segurado
Aluísio Augusto Cotrim Segurado (São Paulo, 1957) é um médico infectologista e professor universitário brasileiro. É especializado em retrovirologia, medicina tropical e saúde global. Em 2025, foi nomeado reitor da Universidade de São Paulo (USP) para o mandato de 2026 a 2030.

Medicina tropical
Medicina tropical ou medicina tropicalista é o ramo da medicina que lida com problemas de saúde que ocorrem unicamente, são mais disseminados ou se mostram mais difíceis de controlar nas regiões tropicais ou subtropicais. Sendo também uma das grandes áreas de atuação do infectologista.

Muitas infecções que são classificadas como "moléstias tropicais" costumavam ser endêmicas em países localizados em áreas temperadas ou mesmo de clima frio. Era o caso da hanseníase, cólera, malária, pólio, sarampo, infestações por nemátodes e amebíase, entre outras. O desaparecimento destas moléstias dos países desenvolvidos foi provocado principalmente por melhorias em habitação, dieta, saneamento e higiene pessoal. Visto que o clima não é o principal motivo pelo qual estas infecções permanecem endêmicas em regiões tropicais, há uma tendência em curso para renomear esta especialidade como "medicina geográfica".
Andreína Gomes
Andreína Gomes Cornejo (Caracas, 17 de agosto de 1986) é uma modelo venezuelana. Ela foi a vencedora oficial do concurso Miss Turismo Planeta 2008, realizado em Thessaloniki, na Grécia, em julho de 2008. Andreína foi coroada Miss Continente Americano Venezuela 2009 no dia 12 de junho de 2009, durante o concurso Sambil Modelo / Miss Terra Venezuela 2009.

Ela também representou seu país, a Venezuela, no concurso Miss Continente Americano 2009, em Guayaquil (Equador), no dia 26 de setembro, ficando entre as 6 finalistas.

Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.
Troféu Kikito de Melhor Atriz Coadjuvante
O Troféu Kikito de Melhor Atriz Coadjuvante  é um prêmio laureado a melhor atriz coadjuvante em um longa-metragem  concedido pelo Festival de Gramado desde 1976, sendo um dos principais prêmios do cinema brasileiro.

Imara Reis manteve por 28 anos o recorde como atriz mais premiada nessa categoria, com 02 prêmios. Clarisse Abujamra e Bianca Byington, também possuem 02 Kikito. Já Alaíde Costa é a atriz mais velha a ser premiada, com 84 anos, tendo Lídia Mattos sido a recordista anterior, ao ser premiada aos 76 anos, em 2000. Lídia Mattos e Dilma Lóes são as únicas atrizes premiadas nesta categoria que são mãe e filha, respectivamente.

Dilma Lóes
Dilma Lóes (Rio de Janeiro, 22 de julho de 1950 – Miami, Flórida, 31 de julho de 2020) foi uma atriz, roteirista, produtora, diretora, continuísta, cenógrafa, figurinista, letrista, modelo, Cineasta, roteirista, fotógrafa e garota-propaganda brasileira.
Antes que Eu me Esqueça
Antes que Eu me Esqueça é um filme brasileiro do gênero comédia dramática de 2018, dirigido por Tiago Arakilian e com roteiro de Luísa Parnes e produção-executiva de Carlos Saldanha. O filme traz como protagonista José de Abreu, como um juiz aposentado com princípio da doença de Alzheimer, e Danton Mello e Letícia Isnard como seus filhos.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Utopia (livro)
Libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festivus, de optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia (título original em latim: significa "Um pequeno livro verdadeiramente dourado, não menos benéfico que entretedor, do melhor estado de uma república e da nova ilha Utopia"), mais conhecido simplesmente como Utopia, é um livro de 1516 escrito por  Thomas Morus (1478-1535). Escrito em latim, foi sua principal obra literária. O nome da obra, se originou da composição dos termos gregos "ou" (advérbio de negação), "tópos, ou" (lugar) e "ía" (qualidade, estado).

Portanto, refere-se a um "não lugar", um lugar inexistente. Foi esse o modo irônico como o pensador batizou sua sociedade 'perfeita'. A partir dessa obra, a palavra "utopia" tornou-se sinônimo de uma sociedade ideal, embora de existência impossível, ou uma ideia generosa, porém, impraticável. Considera-se que muitas das características da ilha descrita por Morus se baseiam na vida em mosteiros.

Ironia
Ironia, em seu sentido mais amplo, é a justaposição entre aquilo que aparenta ser à primeira vista e aquilo que realmente é ou se espera que seja. Costuma figurar como um dispositivo retórico e técnica literária. Em alguns contextos filosóficos, porém, assume uma importância maior, caracterizando todo um modo de vida.

A ironia já foi definida de diversas maneiras, e não há consenso geral sobre a melhor forma de organizar seus vários tipos.
Alexei Eremenko
Aleksey Yeromenko (Rostov do Don, 24 de março de 1983) é um futebolista russo naturalizado finlandês que atua como meio-campistaatacante. Atualmente, joga no FF Jaro na cidade de Jakobstad.

Já atuou no FC Jokerit, no HJK Helsinki, no Lecce, no Saturn, no FC Metalist Kharkiv e na Seleção Finlandesa de Futebol.

Alexei é irmão mais velho de Roman Eremenko, que atua no Dínamo de Kiev.

Seleção Finlandesa de Futebol
A Seleção Finlandesa de Futebol representa a Finlândia em competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Nunca participou de Copas do Mundo e conseguiu a classificação para a Euro 2020 pela primeira vez em sua história.
Hidrocolpos
O hidrocolpos neonatal é uma anomalia congênita da vagina decorrente de má evolução do canal urogenital feminino. Normalmente, os ductos müllerianos se fundem para formar o útero, exceto nas porções superiores que vão se tornar trompas. Nas más formações, pode ocorrer surgimento de septação vaginal vedada em si pela não perfuração do hímen, o que causa acúmulo de secreção e consequênte aparecimento de um crescente corpo cístico..

O aspecto clínico é de uma bolsa de tecido inflada por líquido que aumenta de tamanho com o choro. Pode ou não ser acompanhada de hipertrofia do clitóris

Ductos de Müller
Os ductos de Müller ou ductos paramesonéfricos são um par de ductos do embrião que descem a partir da porção lateral da crista urogenital até à eminência Mülleriana, no seio urogenital primitivo. Nas mulheres, desenvolvem-se para formar as trompas de Falópio, útero, cérvix, e um terço superior da vagina, desaparecendo nos homens. Estes ductos formam-se a partir de tecido mesodérmico.