hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Periderme
A periderme é um tecido de proteção e tecido de cicatrização que surge em estruturas de crescimento secundário, em primeiro caso, ocorre em caules e raízes e em segundo caso, em alguns frutos, catáfilos ou escamas que protegem as gemas do frio. Com a produção de tecido vascular secundário, ocasionando um aumento contínuo do diâmetro do caule, substituindo a epiderme que foi descamada por periderme. Tanto a periderme, quanto o tecido vascular secundário constituem o corpo secundário de plantas como gimnospermas, dicotiledôneas lenhosas e algumas herbáceas e trepadeiras.

Como dito acima, a periderme torna-se muito importante em regiões ou superfícies expostas após uma abscisão, em tecidos injuriados por ação mecânica ou também pela invasão de parasitas.

Abscisão
A abcisão (ou abscisão, forma mais comum no Brasil) é normalmente referida para descrever o processo através do qual uma planta perde uma ou mais partes da sua estrutura (folha, semente, fruto).

A abcisão (amputação, separação, poda natural) é o processo onde as folhas mais velhas apresentam concentração inferior de auxinas em relação ao caule, o que determina a formação de uma camada de absição no ponto de inserção do pecíolo, causando a queda das folhas. Nas plantas,o etileno, que funciona como hormona (gasosa), estimula este processo.
Contrato de estágio
O contrato de estágio, no direito brasileiro, tem por objetivo a regulamentação de um vínculo entre contratante e contratado. O estágio busca a complementação educacional em cursos técnicos e superiores. Não é considerada pela lei uma relação jurídica de emprego.

Ensino técnico
O ensino técnico é um nível de ensino enquadrado no nível secundário ou pós-secundário dos sistemas educativos, referindo-se normalmente a uma educação realizadas em escolas secundárias ou outras instituições que conferem graus académicos ou diplomas profissionais.

Constitui uma modalidade de ensino profissional, orientada para a rápida integração do aluno no mercado de trabalho, com caraterísticas específicas que podem variar conforme o país e o seu sistema educativo. Normalmente, corresponde a uma formação ao nível do ensino secundário ou pós-secundário, incluindo tanto os níveis 3 e 4 da Classificação Internacional Normalizada da Educação.
Antonio Roldán (escritor)
Antonio Jesús Roldán Muñoz (Conil de la Fronteira, 16 de outubro de 1958) é um político espanhol.

Entre 1987 a 1995 foi vereador na oposição durante duas legislaturas, até que em 1995 chegou a ser prefeito, renunciando em 2012.

Foi desde 2012 a 2015 viceconsejero de Turismo e Comércio na Junta de Andaluzia. Entre 1987 a 2011 foi vice-presidente da Diputación de Cádiz, depois da presidência de Alfonso Perales e a de José Loaiza. Desde 2003 a 2011 foi deputado provincial de Meio ambiente e Desportos, membro do Conselho Territorial da Federação Espanhola de Municípios e Províncias.

Junta da Andaluzia
A Junta de Andaluzia é a instituição que organiza o autogoverno da Comunidade Autônoma da Andaluzia, em Espanha. É composto pelo Parlamento da Andaluzia, a presidência da Junta de Andaluzia e o Conselho de Governo.

A 18 de janeiro de 2019, Juan Manuel Moreno Bonilla (PP) tomou posse como presidente da Junta de Andaluzia.
Atrofia testicular
A atrofia testicular é um caso médico no qual o órgão reprodutivo masculino (os testículos, que nos humanos estão localizados no escroto) diminui de tamanho e pode ser acompanhado pela perda de funcionamento. Este termo não é usado para se referir a mudanças temporárias como as que acontecem causadas pelo frio. Algumas medicações, como os esteróides anabolizantes, podem causar a atrofia testicular que irá sofrer uma reversão quando o ciclo do tratamento terminar, desde que não dure muito tempo. Outras causas para a atrofia testicular incluem a aterosclerose, criptorquidia(inibe a espermatogênese) e produção insuficiente de hormônio luteinizante mais freqüentemente observado em casos de hipopituitarismo.

Criptorquia
Criptorquia ou criptorquidia (de cripto, esconderijo + orquis testículo) é a condição médica na qual não houve um descenso correto do testículo da cavidade abdominal (onde se desenvolve na vida intrauterina) para o saco escrotal. Pode ser uni ou bilateral. Quando o testículo não está no trajeto normal se considera como ectópico.

A criptorquidia é muito comum em bébés prematuros e afeta 3 a 4% dos partos a termo. Aproximadamente 65% dos testículos descem por volta dos nove meses de gestação. O testículo que não desce até ao primeiro ano de idade deve ser movido cirurgicamente para reduzir a probabilidade de lesão testicular permanente. Essa cirurgia permite melhora fertilidade e permite um exame preciso do testículo, importante para detectar a formação de um tumor precocemente.
Fred Thomson
Fred Thomson (Pasadena, Califórnia, EUA, 26 de fevereiro de 1890 – 25 de dezembro de 1928) foi um ator de cinema estadunidense, conhecido pelos seus papéis de cowboy em inúmeros filmes do gênero western. Teve uma carreira cinematográfica curta, atuando em apenas 30 filmes entre 1921 e 1928, quando faleceu de tétano.

Edna Murphy
Edna Murphy (17 de novembro de 1899 – 3 de agosto de 1974) foi uma atriz de cinema estadunidense da era do cinema mudo. Ela atuou em 80 filmes entre 1918 e 1933, e foi eleita a "Mais fotografada estrela de cinema de 1925" pela ScreenLand Magazine.
(32683) 1202 T-1
1202 T-1 (asteroide 32683) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09245930 e uma inclinação de 3.26985º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Vairão
Vairão é uma povoação portuguesa do Município de Vila do Conde que é sede da Freguesia de Vairão, freguesia que tinha 4,57 km² de área (2012), 1 251 habitantes (2011) tendo, por isso, uma densidade populacional de 273,7 hab./km².

A Freguesia de Vairão foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Fornelo para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Fornelo e Vairão. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Vairão foi de novo reposta.

Anteriormente, Vairão fez parte do concelho da Maia e depois foi integrado no (atual município) de Vila do Conde pela divisão administrativa de 1836.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).
Voo Alitalia 4128
O Voo Alitalia 4128 foi um voo doméstico do Aeroporto Internacional de Roma, para o Aeroporto de Palermo Borsellino, na Itália. Em 23 de dezembro de 1978, um Douglas DC-9 operando a rota caiu no Mar Tirreno, próximo a Palermo. Dos 129 ocupantes, 108 morreram. O acidente foi atribuído a um erro dos pilotos na realização dos procedimentos para pouso noturno.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
GAZ-12 ZIM
O ZIM-12 (em russo:  ЗИМ-12) foi um automóvel de luxo soviético produzido pela Fábrica Automotiva Gorky (GAZ) de 1950 a 1960. Foi o primeiro carro de luxo produzido pela GAZ e o primeiro a ter o famoso ornamento de gazela no capô. O carro foi construído para servir a nomenklatura soviética de alto e médio escalão, mas também estava prontamente disponível como táxi e ambulância. Ao contrário de seus sucessores, o ZIM foi o único carro de porte grande da classe executiva soviética que foi realmente disponibilizado para propriedade privada. Um total de 21.527 exemplos foram construídos.

Carro de luxo
Carro de luxo é um termo informal presente na indústria automobilística para desginar automóveis de renome mundial e alto valor de mercado. O termo sugere veículos com modelo e valor elevado em comparação aos demais modelos de um mesmo fabricante(modelo populares). Também é conhecido como "Segmento F", pois o termo "E" destina-se a automóveis executivos.

Atualmente, o termo "carro de luxo" aplica-se a qualquer veículo (sedan, coupé, conversível) muito valorizado no mercado, no qual foram desenvolvidas as últimas novidades na indústria. As principais fabricantes deste estilo são: BMW, Rolls-Royce, Bentley, Maybach, Cadillac, Lincoln, Audi, Mercedes-Benz, Aston Martin, Jaguar, Maserati, Alfa Romeo, Land Rover, Lexus, Infiniti, Acura entre outras. Dentre as fabricantes de carros esportivos que se enquadram também no estilo "de luxo esportivo", estão Ferrari, Lamborghini, Porsche, Bugatti e Lotus.
André Esteves
André Santos Esteves (Rio de Janeiro, 12 de julho de 1968) é um banqueiro, empresário brasileiro, filantropo, chairman e sênior partner do BTG Pactual, além de membro do conselho de outras instituições, como Conservação Internacional, Council of Foreign Relations e Inteli.

No ranking "Bilionários do Mundo" da revista Forbes, Esteves ocupava a 638ª posição em junho de 2021 com 8 bilhões de dólares. Em 2016, foi listado entre os 70 maiores bilionários do Brasil pela Forbes, e, em 2024, o seu patrimônio era estimado em US$ 6,6 bilhões – entre os bilionários brasileiros, está na 7ª colocação.

Em 2019, retornou ao grupo de controle do BTG Pactual. Em 2023, Esteves recebeu a comenda Bicentenário do Visconde de Mauá, maior honraria dada pela  Associação Comercial do Rio de Janeiro (ACRJ).

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Noruega nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928
A Noruega mandou 25 competidores que disputaram cinco modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, em St. Moritz, na Suíça. A delegação conquistou 15 medalhas no total, sendo seis de ouro, quatro de prata, e cinco de bronze.

São Moritz
São Moritz ou São Maurício (em francês:  Saint-Moritz, em alemão:  Sankt-Moritz, em italiano:  San Maurizio, em romanche:  San Murezzan),  é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 5.029 habitantes.

Situada na região de Engadina, estende-se por uma área de 28,69 km², de densidade populacional de 175 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bever, Celerina/Schlarigna, Samedan, Silvaplana.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão, sendo o Italiano a segunda língua falada pelos 22% dos habitantes, e  5,4% falam romanche, segundo as estatísticas de 2000.
Rock eletrônico
Rock eletrônico (português brasileiro) ou Rock eletrónico (português europeu) (também conhecido como synth rock, electro rock, techno-rock ou digital rock) é um gênero musical que envolve uma combinação de rock e música eletrônica, apresentando instrumentos tipicamente encontrados em ambos os gêneros.

Originou-se no final da década de 1960, quando as bandas de rock começaram a incorporar instrumentação eletrônica em suas músicas. Atos de rock eletrônico geralmente fundem elementos de outros estilos musicais, incluindo punk rock, rock industrial, techno e synth-pop, o que ajudou a estimular subgêneros como indietronica, dance-punk e electroclash. Na década de 1980, a banda inglesa New Order foi pioneira na união do rock com a música eletrônica dançante, criando uma vertente chamada de dance-rock.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Strike Force Five
Strike Force Five foi um podcast apresentado pelos comediantes e apresentadores de talk shows Stephen Colbert, Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel, Seth Meyers e John Oliver. Com 12 episódios de 30 de agosto a 10 de outubro de 2023, foi criado para apoiar os funcionários dos cinco apresentadores que estavam desempregados devido à greve dos roteiristas de 2023.

Após sua estreia, Strike Force Five alcançou o topo das paradas no Spotify e Apple nos Estados Unidos. O podcast recebeu críticas positivas e mistas, com muitos elogiando a causa, mas também comentando sobre a qualidade irregular.

Stephen Colbert
Stephen Tyrone Colbert (Washington, D.C., 13 de maio de 1964) é um apresentador, comediante, argumentista, escritor, produtor e ator americano. Ficou conhecido por apresentar o Colbert Report e apresentou o Late Show with Stephen Colbert, da rede CBS, substituindo o apresentador anterior do Late Show, David Letterman.
U-176
O submarino alemão U-176 foi um U-boot Tipo IXC da Kriegsmarine da Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial.

Construído no estaleiro DeSchiMAG AG Weser em Bremen, teve seu batimento de quilha em 6 de fevereiro de 1941, lançado em 12 de setembro e comissionado em 15 de dezembro, sob o comando do Kapitänleutnant Reiner Dierksen.

O U-176 serviu com o 4. Unterseebootsflotille (flotilha de submarinos) durante o treinamento e, a partir de 1º de agosto de 1942, com a 10ª Flotilha de submarinos, uma unidade de operações de longo alcance. O U-176 completou três patrulhas, afundando 11 navios, totalizando 53,307 toneladas brutas de registro (GRT) antes de ser afundado em Cayo Blanquizal pela Marinha Cubana em 15 de maio de 1943.

10. Unterseebootsflottille
A 10. Unterseebootsflottille foi uma unidade de U-Boots da Kriegsmarine que serviu durante a Segunda Guerra Mundial.

A Flotilha foi formada no dia 15 de Janeiro de 1942, sendo dispensada no mês de Agosto de 1944 quando os últimos submarinos alemães deixaram Lorient. O comandante da flotilha (Korvettenkapitän) Kuhnke deixou o local juntamente com o último U-Boot a sair de lá, o U-853, no dia 27 de Agosto de 1944, chegando em Flensburg, Alemanha no dia 14 de Outubro de 1944.
Taipei Open
O Taipei Open englobou os seguintes torneios femininos de tênis em Taiwan:

WTA Challenger de Taipé: torneio do circuito challenger, organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA), que aconteceu entre 2012 e 2019;

ITF feminino de Taipé: torneio do circuito ITF, organizado pela Federação Internacional de Tênis, que aconteceu entre 2011 e 2006.

WTA Challenger de Taipé
O WTA Challenger de Taipé – ou Taipei OEC Open, na última edição – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 125K.

Realizado em Taipé, capital de Taiwan, estreou em 2012. Os jogos são disputados em quadras de carpete cobertas durante o mês de novembro.
DicSin
O DicSin é um dicionário de sinônimos e antônimos desenvolvido inicialmente pela comunidade do BrOffice e está disponível online. Também pode ser instalado como uma extensão no LibreOffice e no Apache OpenOffice.

Sinônimo
Sinônimo (português brasileiro) ou sinónimo (português europeu) (do grego antigo σύν, translit. syn: 'com'; e ὀνυμα, translit. ónyma: 'nome') é a unidade significativa da língua (morfema, palavra, locução, frase) que tem sentido idêntico ou muito semelhante ao de outras. Exemplos: carro e automóvel, cão e cachorro, reto e íntegro.

Os sinônimos são palavras "da mesma categoria gramatical, com sentido parecido e com forma diferente, que podem intercambiar-se em determinados contextos com ou sem matizações de significado".

Dentro da Biologia, quando dois nomes científicos diferentes se referem à mesma espécie, eles são considerados sinônimos.
Sport Clube Nun'Alvares
O Sport Clube Nun' Álvares é um clube português localizado na freguesia de Recarei, concelho do Paredes, distrito do Porto. O clube foi fundado em 18 de Janeiro de 1922. Os seus jogos em casa são disputados no novo Complexo Desportivo de Recarei. O clube possui ainda um outro campo, o Campo do Calvário também situado em Recarei.

A equipa de futebol sénior participa, na época de 2025-2026, na Divisão de Honra da Associação de Futebol do Porto.

A equipa de futebol sénior foi campeã, na época de 2009-2010, na 1ª Divisão da Associação de Futebol do Porto subindo assim à Divisão de Honra da Associação de Futebol do Porto.

Filial nº 3 do FC Porto.

Recarei
Recarei é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Recarei do Município de Paredes, freguesia com 14,9 km² de área e 4479 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 300,6 hab./km².

Recarei foi elevada à categoria de vila em 1 de julho de 2003.
Área de Proteção Ambiental da Barra do Rio Mamanguape
A Área de Proteção Ambiental da Barra do Rio Mamanguape (ou APA do Mamanguape) é uma unidade de conservação federal brasileira localizada na Barra do Mamanguape, no estado brasileiro da Paraíba. A reserva foi criada em 10 de setembro de 1993 pelo decreto federal nº 924. Anteriormente, fazia parte do território de caça e pesca originalmente utilizado pelas populações indígenas potiguaras.

Potiguaras
Os potiguaras, também conhecidos como potiguares, petiguares, pitaguares, pitiguares e pitiguaras, são um grupo indígena brasileiro que, no século XVI, ocupava áreas hoje pertencentes aos estados de Pernambuco, da Paraíba, do Rio Grande do Norte e do Ceará. Foi uma das etnias tupis que resistiu por mais tempo aos invasores portugueses, utilizando um complexo sistema de alianças com ingleses e, principalmente, franceses comerciantes de pau-brasil. No entanto, foram os potiguaras que melhor deram provas de reconhecido valor, inteligência e heroicidade no apoio que deram ao Reino de Portugal nas Batalhas de Guararapes, no contexto da Guerra Luso-Holandesa. Atualmente a língua tupi está em processo de revitalização entre eles.
William Smythe (académico)
William Smythe foi diretor da faculdade de Oxford no século 16.

Smyth foi educado no Exeter College, Oxford e foi Reitor do Exeter College, Oxford de 1519 a 1521. Ele manteve residência em St Thomas, Salisbury. Morreu em 1537.

Exeter College
Exeter College (nome inteiro: The Rector and Scholars of Exeter College in the University of Oxford) é um dos colégios da Universidade de Oxford.

Está localizado na Turl Street, onde foi fundado originalmente em 1314 por Walter de Stapeldon, Bispo de Exeter, como uma escola para educar o clérigo. O colégio cresceu significativamente no século XV em diante.
Periosteíte
Periostite é a inflamação do periósteo, a membrana mais externa do osso. Nele se encontra a inervação óssea sendo a unica condição de dor óssea quando esta estrutura é afetada. por exemplo em uma fratura a dor no osso só ocorre pela lesão do perióstio, ou em um caso de tumor ósseo que esteja situado sob ou nesta estrutura.

O fato do perióstio ser a unica estrutura óssea suscetível aos sintomas dolorosos nos ajuda na suspeita diagnóstica da doença.

A periostite é o quadro de infecção inflamatória do perióstio causando dor à palpação na superficie óssea. Tal moléstia pode decorrer de outras como a Sífilis, atrite ou ósteoartrites, óteomielites, entre outras.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Francisco du Bocage
Francisco du Bocage foi o mais importante nome da fotografia pernambucana na virada do século XIX. Francês de nascimento, veio para o Brasil e passou a atuar como fotógrafo no Recife. Perfeccionista, preocupado sempre em manter o alto padrão estético de seu trabalho, a ponto de se auto-intitular "photographo-artista" no carimbo seco aposto às suas imagens, o nome de Francisco du Bocage aparece pela primeira vez na imprensa recifense em 1892.

A Bocage se deve importante coleção de vistas urbanas e dos arredores do Recife, vistas essas que deram origem a uma série de cartões-postais. Tudo indica que tenha sido contratado pela administração municipal para a documentação das obras do porto do Recife. Incluem-se neste conjunto aspectos de demolições e vistas dos cais Martins de Barros, entre outras obtidas em chapas de vidro de formato panorâmico aproximado de 7,5 cm x 24 cm.

Cais
Um cais (do céltico, através do francês antigo quai) é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto, onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros. Inclui atracadouros (local para amarras) e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos.

Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.