hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forças Armadas da Transnistria
As Forças Armadas da República Moldava Peridniestriana (romeno: Forțele armate ale Republicii Moldovenești Nistrene; moldavo cirílico: Форцеле армате але Републичий Молдовенешть Нистрене; russo: Вооружённые силы Приднестровской Мольдавской Республики; ucraniano: Бройни сили Приднестровская Мольдавская Республики) são as forças militares do Estado não reconhecido da Transnístria. As Forças Armadas estão sob a liderança do Ministério da Defesa. As Forças Armadas foram criadas em 6 de setembro de 1991 para manter a soberania e independência da República Moldava Peridniestriana (RMP), de acordo com o Artigo 11 da Constituição da República.

Alfabeto cirilico moldavo
Três quartos da população da pequena Moldávia é moldávia. Há minorias da Ucrânia, Rússia e Gagaúzia.

Durante a ocupação soviética na Moldávia, o moldávio desde 1930 foi escrito em alfabeto cirílico.

Atualmente é escrito em cirílico apenas em Transnístria, região de fronteira com a Ucrânia, oblast de Odessa.
Lautém
Lautém é uma vila de Timor-Leste em norte de município de Lautém (Suco Pairara, posto administrativo Lautém).

Quando Timor era província ultramarina portuguesa, Lautém era conhecida como Vila Nova de Malaca.

Timor Português
Timor Português foi o período do Timor-Leste como colónia portuguesa (1596-1975). Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. Para além disso, Portugal controlou ainda, nas imediações da ilha, e a ela sujeita, a ilha das Flores, no arquipélago de Sunda.
Nefão I de Constantinopla
Nefão I de Constantinopla (em grego:  Νήφων - Nephon) foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla entre 1310 e 1314. Oriundo de Beroia, na Grécia, ele era um amante do luxo e uma péssima escolha para a função. Durante o seu reinado, o cisma arsenita terminou na Igreja Ortodoxa. Nefão abdicou ao trono depois de quatro anos.

Bereia (Macedônia)
Bereia (em grego: Βέροια; romaniz.: Beroia) foi uma antiga cidade localizada na Macedônia situada no lado oriental das Montanhas Vermion (norte do Monte Olimpo) sobre a qual está edificada a atual cidade de Véria, na Grécia.
Figura Editora
Figura Editora é uma editora brasileira criada em 2016 pelo ilustrador Rodrigo Rosa e sua esposa, Ivette Giraldo, em Porto Alegre. Seu primeiro lançamento foi o romance gráfico Sharaz-de - Contos de As Mil e Uma Noites que ganhou no ano seguinte o Troféu HQ Mix de "melhor adaptação para os quadrinhos" e de "melhor publicação de clássico". O principal foco da Figura é a publicação de quadrinhos clássicos ou pouco conhecidos no Brasil em edições de luxo com preços acessíveis financiadas principalmente através de crowdfunding.

Troféu HQ Mix de melhor publicação de clássico
Publicação de clássico é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Williams FW21
O FW21, foi o modelo da Williams utilizado para competir na temporada 1999 de Fórmula 1. Os condutores foram Ralf Schumacher, que havia sido trocado com a equipe Jordan com o Heinz-Harald Frentzen, e Alessandro Zanardi, que já tinha corrido na Fórmula 1 (1991-1994), mas desde 1996 disputou a IndyCART e foi campeão duas vezes (1997 e 1998) na vaga de Jacques Villeneuve na estreante BAR.

Ralf Schumacher teve uma boa temporada no geral, mas Zanardi lutou durante o ano nas características de manipulação de carro. Com a estratégia de pneus, não conseguiu marcar pontos. Ele saiu no final da temporada, sendo substituído então por Jenson Button. A equipe usou motores Supertec FB01, que eram na verdade da tecnologia Renault.

Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix foi uma equipe de desporto motorizado que correu em provas de F-3, F-3000 e Fórmula 1.

A sua atividade iniciou-se na Fórmula 1 em 1991 e durou até o ano de 2005. Ao longo de suas quinze temporadas, a Jordan teve seus altos e baixos, sendo o seu auge no final dos anos 1990, quando a equipe surpreendeu ao chegar em terceiro lugar nos construtores e pilotos, superando as tradicionais Williams e Benetton. Porém, após esse brilho, a equipe foi entrando numa crise, após fracassos nas temporadas seguintes e perda dos motores Honda e de seus patrocinadores, culminando assim em sua venda para a Midland.
Dama de Elche
A Dama de Elche, que data do século IV a.C., é uma escultura da época ibera com influência helénica, encontrada a 4 de Agosto de 1897 em Elche, perto de Alicante, Espanha - passou a constituir o símbolo de toda uma cultura ibérica. Hoje em dia está exposta no Museu Arqueológico Nacional de Espanha, em Madrid.

A  Dama de Elche  - Elche (evoca: Elfo, Elvas) - mede 56 cm de altura e tem nas costas uma cavidade quase esférica de 18 cm de diâmetro e 16 cm de profundidade, que seguramente servia, como divindade que se supõe representar, para introduzir relíquias, objectos sagrados ou cinzas de defunto. Muitas outras figuras ibéricas, encontradas noutros lugares, têm também nas costas um espaço côncavo e, como a Dama de Elche, os seus ombros apresentam-se ligeiramente curvados para a frente.

Elche
Elche (em castelhano) ou Elx (em valenciano e co-oficialmente) é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. Tem 326,07 km² de área e em 2021 tinha 234 205 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

Aqui se localiza o maior bosque de palmeiras da Europa.

A cidade de Elche concentra três dos 10 bairros mais desfavorecidos de Espanha, segundo uma estatística do Ministério da Economia de Espanha.
Paulus Aulus Pompeia
Paulus Aulus Pompeia (Sorocaba, 1 de outubro de 1911 – São Paulo, 10 de fevereiro de 1993) foi um engenheiro, físico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Membro associado da Academia Brasileira de Ciências, era professor emérito do Instituto Tecnológico de Aeronáutica, instituição que ajudou a fundar junto ao Ministério da Aeronáutica.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Rio Thur (Suíça)
O Thur é um rio da Suíça de 125 km, com um fluxo médio de 47 m³/s e uma bacia hidrográfica de 1 724 km².

A nascente do Thur situa-se no maciço de Säntis, na comuna de Alt Sankt Johann, no cantão de São Galo. Ele segue em seguida para o cantão de Turgóvia, a quem deu seu nome, e para o cantão de Zurique até Flaach, onde desagua no rio Reno na fronteira com a Alemanha, a sul de Schaffhausen.

Alt Sankt Johann
Alt Sankt Johann foi uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 1.471 habitantes. Estendia-se por uma área de 53,10 km², de densidade populacional de 28 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Amden, Grabs, Nesslau-Krummenau, Quarten, Stein, Walenstadt, Wildhaus.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Bonfiglio de Oliveira
Bomfiglio de Oliveira (Guaratinguetá, 27 de setembro de 1894 — Rio de Janeiro, 16 de maio de 1940) foi um compositor e trompetista brasileiro. Foi contemporâneo de Pixinguinha e compôs choros, marchas e valsas.

Marcha (música)
Marcha, como estilo musical, é uma peça de música escrita originalmente para marchar e frequentemente executada por uma banda militar. Desta forma, marchas compreendem desde a marcha fúnebre de Wagner e de Chopin, até as marchas militares de John Philip Sousa e de Edward Elgar e os hinos marciais do final do Século XIX.
Linha Amarela S.A.
A Linha Amarela S.A. (LAMSA), é uma empresa concessionária do Rio de Janeiro, que administra a Linha Amarela, uma das mais importantes vias expressas da cidade. A via expressa possui 17,4 quilômetros de extensão e liga a Ilha do Fundão à Barra da Tijuca, cortando diversos bairros das zonas Norte e Oeste. A LAMSA faz parte do grupo Invepar.

O órgão fiscalizador da LAMSA é a Prefeitura do Município do Rio de Janeiro.

Via expressa
Via expressa, via rápida ou via reservada é uma via de comunicação terrestre para tráfego de alta velocidade que tem muitas das características de uma autoestrada, incluindo o acesso limitado à rodovia, algum grau de separação entre os fluxos de tráfego opostos, o uso de trevos, em certa medida a proibição de alguns modos de transporte, como bicicletas ou cavalos, e muito poucos ou nenhum cruzamento com ruas. O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões. A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição.
Grécia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
A Grécia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, localizada no próprio país. Sua delegação contava com 441 atletas, sendo 223 homens e 218 mulheres, e foi representada pelo Comitê Olímpico Helênico.

Os atletas ganharam um total de 16 medalhas: seis de ouro, seis de prata e quatro de bronze.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Metoxiflurano
Metoxiflurano (C3H4Cl2F2O, ou 2,2-dicloro-1,1-difluoroetil metil éter) foi comumente usado como um anestésico inalável nos anos 1960 e no início dos anos 1970. É classificado como um hidrocarboneto halogenado sob o subgrupo ATC code N01 (Anestésicos) do Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, mas sua estrutura química é mais precisamente caracterizada como um éter halogenado.

Anestésico local
Anestesia local corresponde ao bloqueio reversível da condução nervosa, determinando perda das sensações sem alteração do nível de consciência. Reversibilidade de efeito é a principal característica que diferencia anestésicos locais de agentes neurolíticos, como fenol e álcool.

O uso de anestesia local é indicado para operações simples, que envolvem pequenas áreas, como algumas cirurgias plásticas ou para suturar cortes (dar pontos).

A molécula típica de anestésico local é constituída por um grupo lipofílico (usualmente um anel benzeno) e um grupo hidrofílico (usualmente amina terciária), separada por uma cadeia intermediária que incluem ligação éster ou amida. O grupo lipofílico (lipossolúvel) é necessário para a passagem da molécula pela membrana da célula nervosa, enquanto o grupamento hidrofílico (ionizável) interage com o receptor celular.
Jean Berko Gleason
Jean Berko Gleason (1931) é uma psicolinguista estadunidense conhecida por seus trabalhos sobre aquisição de linguagem. Notabilizou-se particularmente por ter criado o "teste do Wug", que demonstrou que crianças de pouquíssima idade já têm conhecimentos de morfologia. É professora emérita da Universidade de Boston.

Universidade de Boston
A Universidade de Boston (em inglês, Boston University - sigla, BU) é uma universidade norte-americana privada não-sectária localizada na cidade de Boston, no estado de Massachusetts. Ainda que oficialmente estabelecida em 1869, a Universidade de Boston tem suas raízes no Instituto Bíblico Newbury em Newbury, no estado de Vermont, em 1839. Por esta razão a universidade celebrou seu centenário em 1939 e 1969.

Com aproximadamente quatro mil professores e mais de 30 mil alunos, a Universidade de Boston é a quarta maior universidade privada do país e o quarto empreendimento que mais emprega na cidade. A universidade oferece graduação em licenciatura, mestrado e doutorado em 18 faculdades e escolas, e opera em dois campi urbanos. O campus principal está situado às margens do rio Charles, nos bairros Fenway-Kenmore e Allston, enquanto o Boston University Medical Campus fica no bairro de South End.
Sebecotepe VI
Caotepré Sebecotepe VI ou Sobecotepe VI foi um faraó egípcio da XIII dinastia, durante o Segundo Período Intermediário. De acordo com o egiptólogo Kim Ryholt, seria o 31º faraó da dinastia, enquanto Darell Baker acreditava que seria o 31º. Alternativamente, Jürgen von Beckerath e Detlef Franke veem-no como o 25º.

Segundo Período Intermédio
O Segundo Período Intermédio foi um período na história do Antigo Egipto entre 1 640 a.C. e 1 550 a.C.. Foi antecedido pelo Império Médio (2040 a 1640 a. C.) e sucedido pelo Império Novo (1550 a 1070 a. C.).

Corresponde a um período em que o Antigo Egito caiu em desordem pela segunda vez, entre o fim do Império Médio e o início do Novo Reino. É mais conhecido como o período em que os Hicsos fizeram a sua aparição no Egito e cujo reinado incluiu a 15ª dinastia.[carece de fontes?]
Giro oceânico
Um giro oceânico, ou simplesmente giro, em oceanografia, é qualquer grande sistema de correntes marinhas rotativas, particularmente as que estão relacionadas com os grandes movimentos do vento. Os giros são causados pelo efeito da força de Coriolis; a vorticidade planetária ao longo junto com a frição horizontal e vertical, é o que determina os padrões de circulação do ciclo de vento (torque). O termo giro pode ser usado para referir-se a qualquer tipo de vórtice, tanto no ar como no mar, e inclusive para aqueles produzidos pelo homem, mas é mais comumente usado em oceanografia para referir-se aos maiores sistemas oceânicos.

Oceanografia
A Oceanografia (do grego ὠκεανός e γράφω significando oceano e grafia, respetivamente), também conhecida como Oceanologia ou Ciências do Mar, é uma ciência do ramo das geociências que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descrição física até a interpretação dos fenómeno que neles se verificam e de sua interação com os continentes e com a atmosfera, bem como também no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes.

A oceanografia se divide em cinco áreas, sendo elas: oceanografia física, oceanografia química, oceanografia biológica, oceanografia geológica e oceanografia socioambiental. Nas subáreas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoquímica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geofísica marinha, a sedimentologia marinha entre outras.
S.O.S. Sex Shop
S.O.S. Sex Shop é um filme brasileiro de 1984, dirigido por Alberto Salvá e produzido por Pedro Carlos Rovai. No elenco, Matilde Mastrangi, Carlos Capeletti, Serafim Gonzalez, Mário Benvenutti, Walter Breda, Malu Rocha, Sandra Graffi, Wilma Aguiar.

O título original do filme, defendido pelo diretor, era Como Salvar Meu Casamento, homônimo de uma novela exibida pela TV Tupi em 1979-1980

Mário Benvenuti
Mário Begher Benvenuti conhecido como Mário Benvenuti (São Paulo, 6 de julho de 1926 — São Paulo, 13 de novembro de 1993) foi um ator, produtor, cineasta, diretor e roteirista brasileiro.

De ascendência italiana, foi um dos atores preferidos do diretor Walter Hugo Khouri com quem fez cinco filmes: A Ilha, Noite Vazia, O Corpo Ardente e As Deusas.

Na televisão participou de algumas novelas, seriados e teleteatros, sendo a última a novela Pão-Pão, Beijo-Beijo como Guido, o patriarca da família de italianos.

Morreu em um acidente automobilístico aos 67 anos.
Hidrobiídeos
Os hidrobiídeos (Hydrobiidae), vulgarmente designados caracois-de-lama, são uma grande família taxonómica de caracois de água doce e salobra que possuem um opérculo, moluscos gastrópodes aquáticos no clado Littorinimorpha.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Direitos humanos na Coreia do Norte
Múltiplas organizações internacionais de direitos humanos, incluindo a Anistia Internacional dos Estados Unidos e a Human Rights Watch em idioma inglês, acusam a Coreia do Norte de ter um dos piores registros de direitos humanos de qualquer nação. Os norte-coreanos têm sido referidos como "algumas das pessoas mais brutalizadas do mundo" pela Human Rights Watch, devido às severas restrições às suas liberdades políticas e econômicas.

Em 18 de novembro de 2014, a ONU condenou as violações dos direitos humanos na Coreia do Norte, dando um primeiro passo para julgar a Coreia por crimes contra a humanidade. A resolução foi aprovada por 111 votos a favor e 19 contra.

Anistia Internacional dos Estados Unidos
Anistia Internacional dos Estados Unidos (AI USA - Amnesty International USA) é um dos muitos setores do país que compõem a Anistia Internacional em todo o mundo.

A Anistia Internacional é uma organização de mais de 3 milhões de adeptos, ativistas e voluntários em mais de 150 países, com total independência do governo, empresas ou interesses nacionais. A Anistia Internacional trabalha para proteger os direitos humanos em todo o mundo. Sua visão é de um mundo em que todas as pessoas - independentemente de raça, religião, sexo ou etnia - goza de todos os direitos humanos consagrados na Declaração Universal dos Direitos Humanos e outras normas internacionais de direitos humanos.

Desde a sua fundação em 1966,  a seção dos Estados Unidos já é composta por mais de 350 mil membros.
Narrativa em primeira pessoa
Narrativa em primeira pessoa é um enfoque da literatura em que a história é narrada por um personagem de cada vez, falando sobre e si mesmo. A narrativa em primeira pessoa pode ser no plural, no singular ou múltipla, bem como ser uma autoridade, de confiança ou uma enganosa "voz" e representa o ponto de vista da escrita.

Os narradores explicitamente referem-se a si mesmos usando palavras e frases que envolvem "EU" (referindo-se como a primeira pessoa do singular) e/ ou "NÓS" (primeira pessoa do plural). Isso permite que o leitor ou o público veja o ponto de vista (incluindo opiniões, pensamentos e sentimentos) apenas do narrador, e não de outros personagens. Em algumas histórias na primeira pessoa os narradores podem se referir a informação que ouvem de outros personagens, a fim de tentar entregar um maior ponto de vista. Outras histórias podem mudar de um narrador para outro, permitindo que o leitor ou o público experimente os pensamentos e sentimentos de mais de um personagem.

Público
Em relações públicas e ciências da comunicação, públicos são grupos de pessoas individuais e o público (também conhecido como público geral) é a totalidade de tais agrupamentos. Este é um conceito diferente do conceito sociológico Öffentlichkeit ou esfera pública. O conceito de público também foi definido em ciência política, psicologia, marketing e publicidade.  Nas relações públicas e nas ciências da comunicação, é um dos conceitos mais ambíguos na área. Embora tenha definições na teoria da área que foram formuladas a partir do início do século XX, o termo se confundiu nos anos mais recentes, em decorrência da fusão da ideia de público com as noções de audiência, segmento de mercado, comunidade, eleitorado e partes interessadas.
Hot swapping
Hot swap ou Hot swapping (A tradução literal é Troca quente) é a capacidade de retirar e de substituir componentes de uma máquina, normalmente um computador, enquanto opera (ou seja não é necessário reiniciar o computador).

A tecnologia hot-swap presente em disco rígido e em controladoras SCSI permite que a troca de um disco defeituoso possa ser feita com o sistema operativo em execução.

Os exemplos mais comuns são os dispositivos USB e FireWire tais como: mouse, teclado, impressoras e pen drive. Normalmente exige software do tipo "Ligar e Usar" (Plug-and-Play).

Os discos RAID, de maior nível, são hot-swap, ou seja um disco com falha pode ser removido ou substituído sem perda de dados ou interrupções do servidor graças a controladora de hardware RAID e o carregador de disco. Com o hot-swap RAID, o sistema continua operando, enquanto o conteúdo do disco avariado é reconstruído em um disco sobressalente, usando informação redundante ou paridade.

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Imanentizar a escatologia
Na teoria política e na teologia, Imanentizar a Escatologia, significa a tentativa de provocar a escatologia (o estágio final da história) no mundo imanente. Em todos estes contextos significa "tentar fazer o que pertence à vida após a morte acontecer aqui e agora (na Terra)". Teologicamente a crença é semelhante ao pós-milenismo como refletido no Evangelho Social da era de 1880-1930, bem como os movimentos de reforma protestante durante o Segundo Grande Despertar nas décadas de 1830 e 1840,  como o abolicionismo.

O uso moderno da frase começou com Eric Voegelin em A Nova Ciência da Política, em 1952. O porta-voz conservador William F. Buckley Jr. popularizou a frase de Voegelin como "Não imanentize a escatologia!" (Don't immanentize the eschaton!) A versão de Buckley tornou-se um slogan político dos Jovens Americanos pela Liberdade durante os anos 1960 e 1970.

William F. Buckley Jr.
William Frank Buckley Jr. (Nova Iorque, 24 de novembro de 1925 – Stamford, 27 de fevereiro de 2008) foi um escritor conservador americano, intelectual público, comentarista político e romancista.

Em 1955, ele fundou a revista National Review em 1955, tendo grande impacto ao estimular o pensamento conservador. Apresentou 1.429 edições do programa de televisão Firing Line entre 1966 e 1999, onde se tornou conhecido pelo sotaque característico e vocabulário amplo. Escreveu colunas para vários jornais dos Estados Unidos e vários romances de espionagem. Seu estilo de escrita era conhecido pela eloquência e sagacidade.
Roquefortina C
Roquefortina C é uma micotoxina produzida por vários fungos, particularmente espécies do género Penicillium. Foi inicialmente isolada a partir de uma estirpe de Penicillium roqueforti, uma espécie usada comercialmente no fabrico de queijo Roquefort.

Penicillium roqueforti
Penicillium roqueforti é um vulgar fungo saprófito, que aparece na natureza e pode ser isolado do solo, degradando substâncias orgânicas e partes vegetais. A principal utilização industrial deste fungo é a produção de queijos azuis, como o Roquefort, agentes aromatizantes, antifúngicos, polissacarídeos, proteases e outras enzimas.

O principal uso industrial deste fungo é a produção de queijo azul, agentes aromatizantes, antifúngicos, polissacarídeos, protease e outras enzimas. O fungo tem sido um constituinte do  Roquefort, Stilton, Azul dinamarquês, Cabrales, Gorgonzola e outros queijos azuis que os seres humanos sabem ter comido desde cerca de 50 dC; O queijo azul é mencionado na literatura até o ano 79, quando Plínio, o Velho observou seu rico sabor.