hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dia da Virgem de Guadalupe
No México, América, Filipinas e em muitos outros lugares do mundo, em 12 de dezembro de todos os anos, se celebra no dia da Virgem de Guadalupe, em honra da imagem que tem a tradição católica mais importante e com maior culto no México. Atribui-se nessa data seu aparecimento a São Juan Diego no monte Tepeyac no ano de 1531, lugar que é visitado em seu recinto da Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe na Cidade de México e nos templos e igrejas dedicadas a seu culto ao longo do país por milhões de peregrinos e fiéis. Representa uma das celebrações religiosas tradicionais mais significantes do calendário litúrgico da região.

Tem-se por costume que tais peregrinaciones não só incluam fiéis e organizadores, sina danzantes diversos (a Dança de Matachines e os concheros), quem lideram as procissões até chegar à Basílica.

Dentro da tradição Mexicana, está que os meninos e meninas que nascem neste dia se lhe põe por nome Guadalupe, em honra a Virgem.

Yaquis
Yaqui ou Yoeme é uma tribo indígena dos Estados Unidos e do México que vivia originalmente no vale do rio Yaqui no norte do estado mexicano de Sonora. Muitos deles ainda vivem nessas terras, mas há aqui alguns deles no  Arizona (EUA), em consequência de guerras ocorridas ente os yaquis e o governo do México.
Fétigny (Friburgo)
Fétigny é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Friburgo, com 835 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 4,58 km², de densidade populacional de 205 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cugy, Granges-près-Marnand (VD), Ménières, Payerne (VD) e Trey (VD).

A comuna está localizada no exclave de Estavayer-le-Lac.

A língua oficial nesta comuna é o francês.

Friburgo (cantão)
O Cantão de Friburgo (francês: Canton de Fribourg; alemão: Kanton Freiburg) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. O cantão é oficialmente bilingue: francês (63,2%) e alemão (29,2%).
Otto Bier
Otto Guilherme Bier (Rio de Janeiro, 26 de março de 1906 – São Paulo, 22 de novembro de 1985) foi um pioneiro imunologista e bacteriologista brasileiro, umas das principais autoridades em ambas as áreas no país.

Patrono da cadeira 104 da Academia de Medicina do Estado de São Paulo, foi também um dos membros fundadores, em 8 de novembro de 1948, da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), fez parte do grupo que fundou a Escola Paulista de Medicina (EPM), e é autor de obras de referência em imunologia e bacteriologia, formando os principais profissionais do país. Descobriu as reações antígeno-anticorpo, particularmente em fixação do complemento como método de diagnóstico de doenças infecciosas.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.
Globularia salicina
A Malfurada (Globularia salicina) é uma planta da família Plantaginaceae, espécie endémica da ilha da Madeira.

Apresenta-se como um arbusto perenifólio com até 1,5 metros de altura, bastante ramificado e dotado de folhas lanceoladas, inteiras, glabras, de 7 centímetros de comprimento.

Esta planta apresenta flores de corola azulada a esbranquiçada, dispostas em capítulos axilares, com cerca de 1 centímetro de diâmetro.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das Canárias, muito comum, e característica do zambujal e das comunidades substituintes da floresta da Laurissilva do barbusano.

Esta planta aparece também na ilha do Porto Santo e nas ilhas Desertas.

A floração da Malfurada Globularia salicina dá-se de Março a Novembro.

Corola
Corola (do termo latino corolla, "pequena flor") é o conjunto de pétalas de uma flor. Tecnicamente corresponde ao verticilo interno do perianto da flor, quase sempre vistoso. Está associada à proteção do androceu e do gineceu e à atração e seleção dos polinizadores. As pétalas costumam estar dispostas livres entre sí ou fusionadas às outras. Quando fusionadas, a porção estreita basal recebe o nome de "tubo", a porção superior livre "limbo", e a abertura "fauce".

Estão presente apenas em angiospermas.
Viva Rio
O Viva Rio é uma organização não governamental fundada em 1993 por representantes de vários setores da sociedade civil, como resposta à crescente violência que assolava o Rio de Janeiro. Nessas décadas, desenvolveu e consolidou atividades e projetos que se tornaram políticas públicas reproduzidas pelo Estado, por empresas, mercado e outras organizações, como a ação praticada no Haiti. Entre suas áreas de atuação estão: a saúde, a educação, artes e esporte, o meio ambiente e a segurança humana.

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
Surcuolm
Surcuolm é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 123 habitantes. Estende-se por uma área de 6,50 km², de densidade populacional de 19 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Flond, Luven, Morissen, Obersaxen, Vella.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão e Romanche.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Campeonato Carioca de Futebol de 1986 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 1986 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final da competição, sagrou-se campeão o Tomazinho e vice-campeão o Nova Cidade. Ambos foram promovidos para a Segunda Divisão de 1987.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
TRT 1
TRT 1 é uma rede de televisão comercial aberta turca com sede na cidade de Ancara. Foi fundada em 31 de janeiro de 1968, pela empresa estatal Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, sendo a primeira rede de televisão no país.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
Furci Siculo
Furci Siculo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.285 habitantes. Estende-se por uma área de 17,85 km², tendo uma densidade populacional de 184 hab/km². Faz fronteira com Casalvecchio Siculo, Pagliara, Roccalumera, Santa Lucia del Mela, Santa Teresa di Riva, Savoca.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Prêmio da Música Brasileira para Melhor Intérprete de Canção Popular
O Prêmio da Música Brasileira para Melhor Intérprete de Canção Popular é concedido anualmente desde 2023 pela tradicional premiação musical. A categoria "Intérprete" substituiu as categorias "Cantor" e "Cantora", permitindo a inclusão de pessoas não-binárias.  Essa categoria foi criada para tornar a premiação mais inclusiva e representativa.

Em 2024, foram introduzidas categorias voltadas para o gênero sertanejo, incluindo Melhor Intérprete de Sertanejo. Com isso, a categoria de Canção Popular passou por uma nova divisão.

Gênero não binário
Não-binariedade ou identidade não binária é um termo guarda-chuva para identidades de gênero que não são estritamente masculinas ou femininas, estando portanto fora do binário de gênero e da cisnormatividade. Academicamente, a não-binariedade costuma ser associada à inconformidade de gênero.

Dentro da sigla LGBTQIAPN+, a não binariedade é incluída na letra N, outras vezes no T, de transgênero, ou no sinal de mais (+).
Top Gear 2
Top Gear 2 (lançado Top Racer no Japão) é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido e publicado pela Gremlin Interactive. É uma sequência direta do jogo Top Gear de 1992. Foi lançado inicialmente pela Kemco para o SNES na América do Norte em setembro de 1993 e, posteriormente, para o Super Famicom no Japão em 22 de dezembro. Mais tarde, foi adaptado para o Amiga e Amiga CD32 em setembro de 1994 pela Gremlin Interactive e para o Sega Genesis em setembro pela Vic Tokai.

Embora seja mais realista que seu antecessor, Top Gear 2 manteve a jogabilidade arcade pela qual a série ficou conhecida.

Kemco
Kemco Corporation (株式会社ケムコ), às vezes referido como Kotobuki System Co., Ltd., é uma desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos fundada em 1984 como uma subsidiária da Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd.

Kemco foi um dos primeiros licenciados da Nintendo e começou a produzir jogos para a plataforma NES em 1985. Em 2001, a Kemco U.S.A, Inc. foi fundada como uma subsidiária autônoma da Kemco of Japan, esta focando-se especialmente nos mercados estadunidense e europeu.

Uma das melhores conhecidas séries da empresa é a série Top Gear. Eles também são conhecidos por suas conversões dos jogos de aventura da série MacVenture para consoles da Nintendo.
Nyctophilus walkeri
Nyctophilus walkeri é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Endêmica da Austrália, onde pode ser encontrada na região norte da Austrália Ocidental, norte do Território do Norte e em Lawn Hill Gorge, Queensland.

Vespertilionidae
Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte.

A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo.

Depende essencialmente da ecolocação, mas carecem dos narizes alargados que alguns morcegos utilizam para amplificar o sistema de ultrassom. Emitem este tipo de vocalizações pela boca. Em compensação, estas espécies possuem orelhas de dimensões relativamente grandes.

A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes.

Possuem um comprimento que varia de 3 a 13 cm.
Ravachol
François Claudius Koënigstein, mais conhecido como Ravachol (Saint-Chamond, 14 de outubro de 1859 – Montbrison, 11 de julho de 1892), foi um dos mais famosos anarquistas ilegalistas franceses, tornando-se a seu tempo o arquétipo do "anarquista lançador de bombas" através de suas ações diretas violentas contra a Terceira República Francesa. Da perspectiva legalista, Ravachol entrou para história como um dos grandes terroristas do século XIX.

Saint-Chamond
Saint-Chamond é uma localidade e comuna francesa situada na região de Auvérnia-Ródano-Alpes, departamento de Loire, no distrito de Saint-Étienne. Forma parte dos cantões de Saint-Chamond-Nord e Saint-Chamond-Sud. Em 2010 a comuna tinha 35 448 habitantes (densidade: 645,9 hab./km²).
Casa de Pilatos
A Casa de Pilatos é um palácio localizado na cidade espanhola de Sevilha, pertencente à Casa de Medinaceli. Foi edificado em 1490 mesclando os estilos renascentista italiano e o mudejar espanhol, e é considerado como um protótipo de palácio andaluz.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Návia de Suarna
Návia de Suarna (Navia de Suarna) é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área 242 km² com população de 1552 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,11 hab/km².

Lugo (província)
Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita a norte com o mar Cantábrico, a oeste com a província da Corunha e a província de Pontevedra, a sul com a província de Ourense e a leste com o Principado das Astúrias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. A sua população é de 357625 habitantes em 2006. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo.
Sporothrix brasiliensis
Sporothrix brasiliensis é um fungo comumente encontrado no solo. É um patógeno fúngico emergente que está causando doenças em humanos e gatos, principalmente no Brasil e em outros países da América do Sul.

Semelhante a outras espécies do gênero Sporothrix, esse fungo causa a doença esporotricose. No entanto, foi observado que a doença mais grave resulta da infecção pelo Sporothrix brasiliensis em comparação com outras espécies. O fungo é um fungo termicamente dimórfico, pois é encontrado na fase de micélio à temperatura ambiente e como levedura nas temperaturas mais quentes dos corpos hospedeiros.

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente coloquialmente, denota a faixa de temperatura do ar que a maioria das pessoas acha confortável em ambientes fechados enquanto se veste com roupas típicas. Essas temperaturas são confortáveis para as pessoas que usam roupas típicas de ambientes fechados. Mas as temperaturas confortáveis podem ser estendidas além dessa faixa, dependendo da umidade, circulação do ar e outros fatores.

Em certos campos, como ciência e engenharia, e dentro de um contexto particular, a temperatura ambiente pode significar diferentes intervalos acordados. Em contraste, a temperatura ambiente é a temperatura real, medida por um termômetro, do ar (ou outro meio e arredores) em qualquer lugar específico. A temperatura ambiente (por exemplo, uma sala não aquecida no inverno) pode ser muito diferente de uma temperatura ambiente ideal.

Alimentos ou bebidas podem ser servidos em "temperatura ambiente", ou seja, nem aquecidos nem resfriados.
Tassenières
Tassenières é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 6,64 km². Em 2010 a comuna tinha 401 habitantes (densidade: 60,4 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Tour de Guangxi de 2019
A 3.ª edição do Tour de Guangxi (nome oficial: Gree-Tour of Guangxi) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou na China na região autónoma Zhuang de Guangxi, entre a 17 e a 22 de outubro de 2019, com início na cidade de Beihai e final na cidade de Guilin sobre um percurso de 972,8 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2019, sendo a trigésima oitava e última competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor final foi o espanhol Enric Mas do Deceuninck-Quick Step seguido do colombiano Daniel Felipe Martínez e o italiano Diego Rosa do INEOS.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Robert Lazarsfeld
Robert Kendall Lazarsfeld (Nova Iorque, 15 de abril de 1953) é um matemático estadunidense. Trabalha principalmente com geometria algébrica.

Recebeu em 2015 o Prêmio Leroy P. Steele.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: Linear series on algebraic varieties).

Prêmio Leroy P. Steele
O Prêmio Leroy P. Steele (em inglês: Leroy P. Steele Prize) é oferecido pela American Mathematical Society do legado de Leroy P. Steele desde 1970, pela memória de George David Birkhoff, William Fogg Osgood e William Caspar Graustein. De 1970 a 1976 o prêmio foi concedido pela publicação de um artigo destaque. Desde 1979 o prêmio foi dividido em três categorias, que desde 1993 são oficialmente denominadas:

Leroy P. Steele Prize for Seminal Contribution to Research (Contribuição Fundamental à Investigação Científica)

Leroy P. Steele Prize for Lifetime Achievement (Carreira)

Leroy P. Steele Prize for Mathematical Exposition (Divulgação da matemática)
Blades of Steel
Blades of Steel, lançado mais tarde no Japão como Konamic Ice Hockey (コナミック アイスホッケー, Konamikku Aisu Hokkē), é um jogo de vídeo de hóquei no gelo, produzido pela Konami para máquinas de arcada nos Estados Unidos em 1987, e mais tarde adaptados para Family Computer Disk System e para Nintendo Entertainment System em 1988.

Blades of Steel teve uma boa recepção pelos críticos. O editor da Allgame, Skyler Miller, descreveu o jogo como "um dos jogos de desporto mais agradáveis da sua era".

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Huhwihaji anha
Huhwihaji anha (hangul: 후회하지 않아) é um filme sul-coreano de 2006 e a estreia na direção de Lee-Song Hee-il, baseado em seu curta anterior Good Romance. Huhwihaji anha também é considerado "o primeiro filme gay coreano 'real'", (embora filmes sul-coreanos anteriores, como Rodeu-mubi, lançado em 2002, tenham tratado de relacionamentos gays), e também é o primeiro longa-metragem sul-coreano dirigido por um cineasta coreano assumidamente gay.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Weta Workshop
Weta Workshop é uma empresa de alto porte que trabalha na área de efeitos práticos, e está localizada em Miramar, Nova Zelândia, trabalhando para televisão e filmes.

Fundada em 1987 por Richard Taylor e Tanya Rodger como RT Effects, a Weta Workshop produz criaturas e efeitos especiais com maquiagem para séries de TV como Hercules: The Legendary Journeys e Xena: Warrior Princess, e filmes como Meet the Feebles e Heavenly Creatures. Uma divisão digital dela, a Weta Digital, foi fundada em 1993.

A Weta Workshop veio a proeminência mundial quando o diretor Peter Jackson produziu a trilogia O Senhor dos Anéis, construindo sets, produzindo figurinos, armaduras, armas, criaturas e miniaturas.

O nome da empresa vem do Wētā gigante, um grilo nativo da Nova Zelândia.

Meet the Feebles
Meet the Feebles (Brasil: Meet The Feebles / Portugal: Feebles, os Terríveis) é um filme neozelandês de 1989 do gênero trash e musical, dirigido por Peter Jackson. Usando um humor negro característico dos filmes de Jackson, Meet the Feebles é uma sátira dos Muppets. Se tornou cult, porém nunca foi lançado no Brasil.
(33075) 1997 WV22
1997 WV22 (asteroide 33075) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.27205910 e uma inclinação de 11.69221º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de novembro de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.