hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aérospatiale Alouette II
O Alouette II é um helicóptero ligeiro, produzido, sob diversas versões, pelo construtor aeronáutico francês, SNCASE, que em 1957 deu origem à Sud Aviation, em 1970 à Aérospatiale, em 1992 à Eurocopter e que em 2000 passou a integrar a EADS.

Foi o primeiro helicóptero do mundo, motorizado com turbina a gás a ser certificado para voo.

As versões militares eram usadas essencialmente em aerofotogrametria, observação, salvamento marítimo, ligação e treino. Na parte civil era usado essencialmente no serviço de resgate e evacuação médica, principalmente em grande altitude, devido a grande potência do seu motor turboeixo.

Airbus Helicopters
A Airbus Helicopters (anteriormente Eurocopter Group), pertencente ao Grupo Airbus, é o principal fabricante de helicópteros civis do mundo.

Foi fundada em 1992 com o nome de Eurocopter, a partir da fusão das divisões de helicópteros da empresa francesa Aérospatiale e da alemã Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB), adquirida anos antes pela Daimler-Benz para integrar a Deutsche Aerospace (DASA), antecessora da EADS, atual Airbus Group.

Em janeiro de 2014, a Airbus passou por uma reestruturação organizacional. O Grupo EADS (que controlava a Airbus, a Airbus Military e a Eurocopter) foi extinto e a Eurocopter passou a ser Airbus Helicopters. No Brasil, possui como subsidiária a Helibras, esta sendo localizada na cidade de Itajubá, no sul do estado de Minas Gerais
Depoimento
Um depoimento ou declaração juramentada (do inglês: affidavit; /ˌæfɪˈdeɪvɪt/; latim medieval, para o qual ele declarou sob juramento) é uma declaração de fato escrita voluntariamente feita por uma testemunha ou declarante sob um juramento ou afirmação, que está autorizada a fazê-lo por lei. Tal declaração é testemunhada quanto à autenticidade da assinatura do declarante por um prestador de juramentos, como um notário público ou um comissário de juramentos. Uma declaração juramentada é um tipo de declaração ou demonstração verificada, ou, em outras palavras, contém uma verificação, o que significa que é feita sob juramento ou penalidade de perjúrio, e isso serve como evidência de sua veracidade e é necessária em processos judiciais.

Notário público
O tabelião público (do latim notarius, em português: notário público), na maioria dos países de direito consuetudinário, é um funcionário público que intervém em assuntos estrangeiros e internacionais para cumprir certas formalidades.

De acordo com o direito consuetudinário, o tabelião público não é um tipo distinto de jurista; é meramente uma função jurídica auxiliar. Consequentemente, seu ofício não constitui uma profissão em si, mas sim um ofício distinto. Seus serviços normalmente se limitam à autenticação (legalização ou cópia cotejada, atestado notarial, declaração autêntica), renovação de passaporte, preparação de vistos ou documentos de imigração, administração e recebimento de juramentos, execução e recebimento de declarações juramentadas e outras formalidades relacionadas a instrumentos negociáveis e documentos comerciais marítimos.
Echinarachnius parma
Echinarachnius parma, a bolacha do mar comum, é uma espécie de bolacha do mar comum no Hemisfério Norte .

Subespécies

É encontrada no Pacífico Norte e no Noroeste do Atlântico, na costa leste da América do Norte, ao norte de Nova Jersey, bem como no Alasca, na Sibéria, na Colúmbia Britânica e no Japão. Habita áreas isoladas em fundos arenosos abaixo do nível da maré baixa até uma profundidade de 5.000 feet (1.500 m) .

O casco dessas bolachas do mar são aparentemente redondos, planos e em forma de disco, medindo normalmente 3 inches (7,6 cm) de diâmetro. Toda a concha também é coberta por espinhos móveis de cor marrom. A cor é marrom arroxeada, tornando-se esbranquiçada quando lavada em terra. Como em outros equinodermos, cinco sulcos radiais se ramificam da boca na parte inferior do animal.

Esta e outras espécies de Echinarachnius existem desde a época do Plioceno .

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Aleksandar Mandic
Aleksandar Carlos Mandić (São Paulo, 12 de agosto de 1954 – São Paulo, 6 de maio de 2021)  foi um empreendedor e pioneiro na área de telecomunicações brasileiro. Mandić foi um dos primeiros executivos a explorar comercialmente o serviço de provedor de acesso à Internet no Brasil. Conhecido por fundar o primeiro Bulletin board system brasileiro em 1990 e ser um dos fundadores do provedor iG, lançou no início de 2013, o primeiro App brasileiro de compartilhamento de senhas de rede Wi-Fi, o Mandic magiC, atualmente chamado de WiFi Magic by Mandic.

IBest
O iBest foi um portal e provedor de acesso à internet brasileiro. Fundado em 2001 e adquirido no mesmo ano pela Brasil Telecom. Em 2006, fundiu-se junto com a BrTurbo e passou a fazer parte do Internet Group (iG), adquirida pela Brasil Telecom em 2004.
Warsaw Cup de 2015
Warsaw Cup de 2015 foi a décima quinta edição do Warsaw Cup, um evento anual de patinação artística no gelo e que fez parte do Challenger Series de 2015–16. A competição foi disputada entre os dias 27 de novembro e 29 de novembro, na cidade de Varsóvia, Polônia.

Warsaw Cup
Warsaw Cup é uma competição internacional de patinação artística no gelo sediada na cidade de Varsóvia, Polônia. A competição é disputada anualmente, e teve sua primeira edição disputada em 2001, e faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15.

Até 2009 foi disputada somente nos níveis júnior e noviço, em 2010 foi acrescentado a competição no nível sênior de duplas, em 2012 foi adicionado os eventos individuais masculino e feminino, e em 2014 a dança no gelo, e deixaram de ser disputados as competições dos níveis júnior e noviço.
Paul Vojta
Paul Alan Vojta (30 de setembro de 1957) é um matemático estadunidense.

Conhecido por seu trabalho em teoria dos números sobre geometria diofantina e aproximação diofantina.

Estudou na Universidade de Minnesota, onde foi bolsista Putnam, com doutorado na Universidade Harvard em 1993. É professor do Departamento de Matemática da Universidade da Califórnia em Berkeley.

Formulando um grande número de conjecturas, indicou a possível existência de paralelos entre a teoria de Nevanlinna na análise complexa e a análise diofantina. Foi uma nova contribuição ao círculo de ideias permeando a conjectura de Mordell e a conjectura abc, sugerindo algo de importância significativa para o aspecto da solução inteira (espaço afim) de equações diofantinas.

Escreveu o xdvi, o popular formato visualizador DVI do editor TeX.

Universidade de Minnesota
A Universidade de Minnesota, Twin Cities é a parte mais antiga e maior do sistema universitário estadual do estado norte-americano de Minnesota. Está situada em dois campi nas cidades de Minneapolis e Saint Paul. Ambos campi estão interligados através de um sistema especial de ônibus. O corpo estudantil é o quarto maior dos Estados Unidos da América, de acordo com estatísticas do outono de 2009, com 51 659 estudantes.
Konstantin Kozeyev
Konstantin Mirovich Kozeyev (em russo:  Константин Мирович Козеев) (Kaliningrado, 1 de dezembro de 1967) é um ex-cosmonauta russo.

Formado pelo Instituto de Tecnologia e Aviação de Moscou e qualificado como cosmonauta em fevereiro de 1996, foi ao espaço como engenheiro de voo da missão Soyuz TM-33 à Estação Espacial Internacional, em outubro de 2001.

Engenheiro de voo
Em aviação, o engenheiro de voo, técnico de voo ou antigamente mecânico de voo é o membro da tripulação responsável pelo controle e monitoramento de certos sistemas da aeronave ou espaçonave.

O trabalho deste profissional é monitorar e ajustar motores, pressurização, combustível, ambiente a bordo, desempenho, leitura das listas de cheques dos procedimentos normais e de emergência durante o voo, assim como os sistemas hidráulico, elétrico e eletrônico.

São também responsáveis por determinadas inspeções técnicas na aeronave antes e depois das viagens.
Luis Delís
Luis Mariano Delís Fournier (Guantánamo, 6 de dezembro de 1957) é um antigo atleta cubano, especialista em arremesso do peso e do disco, embora tenha sido no lançamento do disco que obteve maior notoriedade, tendo, nesta disciplina, alcançado a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Moscovo, em 1980.

Delís é um dos lançadores de disco mais medalhados da história do atletismo. Contudo, a sua carreira ficou marcada por um teste positivo que acusou o uso de substâncias dopantes, em 1990, o que lhe valeu uma suspensão por dois anos. Ainda regressou a tempo de participar nos Campeonatos Ibero-Americanos de 1992, mas os resultados pouco satisfatórios levaram-no a decidir pelo abandono da prática da modalidade em 1993. Tornou-se então técnico de lançamentos, sendo o treinador da campeã olímpica Maritza Martén.

Guantánamo
Guantânamo (em espanhol, Guantánamo) é uma cidade do sudeste de Cuba, capital da província de Guantánamo. Sua população é de cerca de 208 145 habitantes (censo 2002), a grande maioria vivendo da cultura do açúcar e do algodão.
The Trip
The Trip é um filme psicodélico estadunidense de 1967, lançado pela American International Pictures, dirigido por Roger Corman e escrito por Jack Nicholson. Foi filmado em locações em Los Angeles e arredores, incluindo o topo de Kirkwood em Laurel Canyon, Hollywood Hills e perto de Big Sur, na Califórnia, ao longo de três semanas em março e abril de 1967. Peter Fonda estrela como um jovem que experimenta sua primeira viagem de LSD.

Lançado durante o Verão do Amor, The Trip foi muito popular, particularmente entre os membros da contracultura da época. Tornou-se um dos lançamentos de maior sucesso da AIP e foi importante no desenvolvimento posterior de um marco cultural ainda maior, Easy Rider, que envolveu muitos dos mesmos profissionais e atraiu o mesmo público jovem.

Cinema psicodélico
Cinema psicodélico é um gênero de filmes caracterizados pela influência da psicodelia e da experiência de drogas psicodélicas. Geralmente, fazem uso da distorção visual e de narrativas experimentais, muitas vezes pautadas pelo improviso e pela distorção da compreensão dos espectadores sobre a realidade. Eles podem fazer referência a drogas diretamente, ou simplesmente apresentar uma realidade distorcida que se assemelha aos efeitos da psicodelia.

Os filmes acid western são um exemplo do cinema psicodélico, marcados pelo uso de drogas ilícitas no cenário árido e rústico do faroeste. É o caso de Se sei vivo spara (1967), El topo (1970) e Greaser's Palace (1972). Além dessas obras, influenciadas pelo movimento de contracultura do final da década de 1960, outras foram produzidas a partir de outros diálogos cinematográficos, como Suspiria (1977), Pink Floyd – The Wall (1982), Requiem for a Dream (2000), Climax (2018), Midsommar (2019).
The Mother (2003)
The Mother (bra: Recomeçar; prt: The Mother - A Mãe) é um filme britânico de 2003, do gênero drama, dirigido por Roger Michell, com roteiro de Hanif Kureishi e estrelado por Anne Reid, Daniel Craig, Peter Vaughan, Steven Mackintosh e Cathryn Bradshaw.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cannes de 2003 na seção Quinzena dos Realizadores.

London Film Critics' Circle
O London Film Critics' Circle (Traduzindo para Português: Círculo de Críticos de Cinema de Londres) (conhecida localmente como Film Section of the The Critics Circle; a palavra London foi acrescentada porque pensava-se que faltava sentido ao nome Film Critics Circle) é uma associação britânica de trabalho para os críticos fundada em 1913.

Os primeiros críticos tornaram-se elegíveis para a adesão do Círculo em 1926. A secção tem agora mais de 120 membros oriundos de publicações, radiodifusão e comunicação social de todo o Reino Unido.

O Critics' Circle Film Awards foi instituído em 1980 e são atribuídos anualmente pela Film Section of the The Critics Circle. Também são conhecidos pela sigla ALFS.
Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - C-2 500 m masculino
A competição do C-2 500 m masculino da canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 3 de novembro de 2023 na Lagoa Grande, em San Pedro de la Paz. Um total de 14 canoístas de sete Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

A prova do C-2 masculino foi alterada de 1000 metros, como foi disputada nos jogos anteriores, para os 500 metros.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Barra brava
Barra brava é um tipo de movimento de torcedores futebolísticos muito popular na América Latina, conhecida por incentivar suas equipes com cantos intermináveis e fogos de artifício. Costumam localizar-se nas arquibancadas e atrás dos gols, acompanhando as partidas sempre de pé. Ao contrário das torcidas organizadas não possuem uniformes próprios, mas possuem uma forte estrutura hierárquica e um número maior de membros.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Modern Talking
Modern Talking foi uma dupla alemã, composta pelos músicos Thomas Anders e Dieter Bohlen, tendo tido sucesso, principalmente nos anos 1980. Foi o duo pop mais bem sucedido da Alemanha, e de uma certa maneira, moldou a história musical da década de 1980. Dentre suas canções mais populares, estão "You're My Heart, You're My Soul", "You Can Win If You Want", "Cheri, Cheri Lady", "Brother Louie", "Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)" e "Geronimo's Cadillac". Na maioria de suas canções, eram empregados cantores de fundo, que faziam principalmente os refrões e que contava com Rolf Köhler, Michael Scholz, Detlef Wiedeke e, inicialmente, Birger Corleis. Foi o grupo musical mais próspero na Alemanha por número de vendas. Suas composições eram cantadas em inglês.

O grupo existiu de 1984 a 1987, e de 1998 a 2003.

Até 2003 o grupo havia vendido mais de 120 milhões de discos, sendo que só na década de 1980, haviam vendido mais de 60 milhões de discos.

Refrão
Refrão, estribilho, coro ou ritornello é a parte principal de uma música, que se repete várias vezes, principalmente em músicas populares, rocks pesados e afins. Na maioria das músicas o refrão reflete o que o título da canção quer dizer.
Administração Pública de Campo Grande (Mato Grosso do Sul)
A política de Campo Grande tem sua representação dividida entre os poderes Executivo e Legislativo. A Lei Orgânica do Município rege a organização político-administrativa do município. Enquanto unidade com autonomia administrativa, observando a Constituição do Estado de Mato Grosso do Sul e a Constituição brasileira de 1988, elaborar e executar atividades que norteiem o dia-a-dia da cidade, como o orçamento e o Plano Diretor.

Adriane Lopes
Adriane Barbosa Nogueira Lopes (Grandes Rios, 29 de junho de 1976) é uma política brasileira que atua como 65.ª Prefeita de Campo Grande desde 4 de abril de 2022. Sua administração enfatizou projetos sociais, incluindo iniciativas de geração de renda e melhorias na qualidade de vida, posicionando Campo Grande em segundo lugar entre as capitais brasileiras no ranking de progresso social. Ela assumiu o cargo como a primeira mulher no cargo após a renúncia de Marquinhos Trad, tendo servido anteriormente como vice-prefeita de 2017 a 2022. Afiliado ao partido Progressistas (PP), Lopes foi reeleito em outubro de 2024 com 51,45% dos votos válidos no segundo turno.
Euphroniaceae
Euphroniaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que tem como único género Euphronia, um táxon que agrupa 3 espécies de arbustos e pequenas árvores distribuídas pelas regiões de clima tropical do noroeste da América do Sul (Venezuela, Guiana, Colômbia e noroeste do Brasil).

Departamento de Agricultura dos Estados Unidos
Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (DAEU; em inglês: United States Department of Agriculture, USDA) é o órgão público que cuida da agricultura nos Estados Unidos, tendo como objetivo desenvolver e executar políticas relacionadas à agricultura, apoiar os agricultores e pecuaristas, promover o comércio de bens agrícolas, garantir a segurança alimentar, proteger os recursos naturais, apoiar as comunidades rurais e também garantir que as necessidades do povo estadunidense sejam atendidas.
Opfer der Vergangenheit
Opfer der Vergangenheit (Vítimas do Passado) é um filme de propaganda da Alemanha nazista realizado em 1937. Foi co-produzido pelo Ministério da Propaganda do Terceiro Reich e pelo Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP) sob o comando de Adolf Hitler para o consumo em massa. Teve exibição obrigatória em todos os cinemas alemães depois de março de 1937. É o primeiro filme (parte documentário, parte drama) para o público em geral que abordou a prevenção de uma nova geração de doentes hereditários por meio da esterilização dos doentes mentais.

Propaganda nazista
Propaganda nazista é o termo que descreve a poderosa propaganda psicológica na Alemanha Nazista, muitas das quais centradas em declarar que os judeus e outras minorias eram a "fonte dos problemas econômicos" da Alemanha. A propaganda nazista também teve temas comuns entre os países em guerra: a iminente derrota dos seus inimigos, a necessidade de segurança, etc. Os telejornais também foram utilizados para obter apoio para a causa nazista. Nesse sentido, Leni Riefenstahl é provavelmente a mais famosa propagandista; o filme "O Triunfo da Vontade" é um dos exemplos mais conhecidos de propaganda na história do cinema. Este filme foi popular no Terceiro Reich e continuou influenciando filmes, documentários e comerciais até os dias atuais. Joseph Goebbels, o ministro da Propaganda da Alemanha Nazista, desempenhou um papel central na criação de material antissemita e pró-nazista para o partido. Ele estava no comando de uma máquina de propaganda que atingiu todos os níveis da sociedade alemã.
Lactarius dunfordii
Lactarius dunfordii é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Peter Dronke
Ernst Peter Michael Dronke FBA (30 de maio de 1934 – 19 de abril de 2020) foi um estudioso especializado em literatura latina medieval. Ele foi um dos principais estudiosos da lírica latina medieval do século XX, e seu livro The Medieval Lyric (1968) é considerado a introdução padrão ao assunto.

Poesia lírica
A poesia lírica é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de sentimentos, percepções e experiências individuais. É marcada pela presença constante do "eu" e apresenta um texto geralmente curto e emotivo, manifestando-se em uma vasta quantidade de formas poéticas, como o soneto e o haiku.
Bellator 139
Bellator 139: Kongo vs. Volkov foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Bellator MMA, ocorrido em 02015-06-26 26 de junho de 2015 no Kansas Star Casino em Mulvane, Kansas. O evento foi transmitido ao vivo na Spike TV nos Estados Unidos

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Semitom
Um semitom ou meio-tom é o menor intervalo entre duas notas musicais da escala diatônica. O tamanho exato de um semitom (em relação às frequências) dependerá do temperamento que é utilizado. O intervalo de segunda menor é considerado fortemente dissonante.

Um semitom corresponde à diferença de altura entre duas teclas adjacentes do piano (uma branca e a preta adjacente, ou duas brancas quando não há uma preta entre elas). Também é o intervalo entre duas notas produzidas ao apoiar o dedo sobre duas casas adjacentes na mesma corda de uma guitarra, por exemplo.

Os exemplos sonoros abaixo mostram um intervalo de um semitom melodicamente (duas notas em sequência) e harmonicamente (as duas notas simultaneamente.

Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.