hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Cheli
Giovanni Cheli (Turim, 4 de outubro de 1918 - Roma, 8 de fevereiro de 2013) foi um cardeal italiano da Igreja Católica, presidente emérito do Pontifício Conselho para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Moqueca
A moqueca, muqueca ou poqueca:1158, 1365 (do quimbundo mu'keka: 'caldeirada de peixe' ou do tupi opokeka: 'fazer embrulho') é um cozido, geralmente de peixe, típico da culinária brasileira.

No Brasil, é prato típico dos estados do Pará, da Bahia e do Espírito Santo. Pode ser preparada com peixe, mariscos, crustáceos, galinha ou ovos de galinha. Mais recentemente, criaram-se variações vegetarianas, substituindo-se o peixe por ingredientes como polpa de caju verde, banana-da-terra, jaca, palmito, cogumelos, tofu, berinjela, couve-flor etc.

Ovo (alimento)
Ovo, do ponto de vista alimentício, é um alimento de origem animal, podendo ser de diversas espécies animais, incluindo aves, répteis, anfíbios e peixes. São consumidos pelos humanos ao longo de milhares de anos. Ovos de aves e répteis consistem basicamente de casca do ovo, da clara do ovo e da gema. Os ovos mais consumidos são os de galinha, seguidos pelos de codorna, pata, além de ovas de peixes como o caviar e os presentes na culinária oriental.
Do Meu Olhar pra Fora
Do Meu Olhar pra Fora é o trigésimo terceiro álbum de estúdio da cantora e compositora brasileira Elba Ramalho, lançado em 24 de março de 2015 pela Coqueiro Verde. O projeto foi produzido pelo filho primogênito da cantora, Luã Mattar, e por Yuri Queiroga, e carrega a mesma síntese do álbum Qual o Assunto Que mais Lhe Interessa?, lançado em 2007, mergulhando Elba, que é conhecida pelo repertório de canção de ritmos e gêneros nordestinos, em um universo pop e contemporâneo, como ela mesmo define. Além disso, o álbum ainda traz um fado, com a participação da cantora portuguesa Carminho, e uma canção de reggae, lançada com o primeiro single do projeto.

Primogenitura
Primogenitura é a tradição comum de herança de toda a riqueza, estado ou função dos pais pelo primeiro filho; ou, na falta de uma criança, por parentes próximos, de forma a manter o status da linhagem familiar. Entre irmãos, o filho de um irmão mais velho falecido tem prioridade sobre um irmão mais novo. Na falta de filhos, o sucessor é o segundo irmão mais velho. Na falta de descendentes do sexo masculino, há variações de primogenitura que entregam a herança a uma filha, ou um outro parente, seguindo uma ordem específica de preferência (primogenitura de preferência masculina, primogenitura sálica, primogenitura semi-sálica).

Esse princípio aplicou-se historicamente à herança de propriedades, títulos e cargos, principalmente em monarquias. Bélgica, Dinamarca, Holanda, Luxemburgo, Noruega, Reino Unido e Suécia são monarquias europeias onde se exerce a primogenitura absoluta, que retira a preferência por filhos do sexo masculino.
Garou
Pierre Garand (26 de junho de 1972, Sherbrooke, Québec), mais conhecido como Garou, é um cantor canadense. É mais conhecido por seu trabalho no musical Notre-Dame de Paris (interpretando Quasimodo).

Em 2000, deu início à sua carreira solo com o seu álbum "Seul" (Sozinho). Em novembro de 2003, lançou seu segundo álbum, "Reviens", e, em junho de 2006, o seu terceiro álbum, o qual batizou de "Garou". Em Maio de 2008, lançou o seu primeiro trabalho em língua inglesa, "Piece of my Soul", promovido através do tema "Stand Up".

Também é conhecido por ter apresentado o Destination Eurovision 2018, a final nacional para determinar o intérprete francês para o Festival Eurovisão da Canção 2018. Apresentou-se diversas vezes no Prêmio NRJ Music, e tem participação no projeto Les Enfoires (que acontece anualmente).

Festival Eurovisão da Canção 2018
O Festival Eurovisão da Canção de 2018 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2018; em francês:  Concours Eurovision de la Chanson 2018) foi a 63.ª edição do certame musical anual, que se realizou pela primeira vez em Portugal após a vitória de Salvador Sobral na edição anterior, em Kiev, Ucrânia, com a canção Amar pelos Dois.

Os espetáculos do evento decorreram na Altice Arena, em Lisboa. As semifinais ocorreram nos dias 8 e 10 de maio e a final aconteceu a 12 de maio.

O slogan escolhido para a edição - All Aboard! (em português: Todos a Bordo!) - foi revelado a 7 de novembro de 2017. Por esta altura, a RTP havia já confirmado a presença de 43 países no evento.
Johann David Michaelis
Johann David Michaelis (Halle (Saale), 27 de fevereiro de 1717 - Göttingen, 22 de agosto de 1791), foi um hebraísta, orientalista, filósofo e erudito alemão, que exerceu uma influência importante sobre os seus contemporâneos, nomeadamente pelo ensino na Universidade de Halle.

Na filosofia teve influência de Siegmund Baumgarten (1706–1757).

No domínio das línguas orientais, teve como discípulo o pai do filósofo Schelling. Alguns anos depois, a filha de Michaelis, Caroline, casou com Schelling (depois de ter casado com Auguste Schlegel).

A sua inteligência levou-o a várias direções: a história, a literatura antiga e moderna, e principalmente, a geografia e as ciências naturais. Começou o seu percurso universitário como auditor de medicina. Na sua autobiografia chega a lamentar não ter seguido a profissão médica.

Michaelis traduziu para alemão a obra Clarissa de Richardson.

Inspirou a expedição à Arábia de Carsten Niebuhr e foi eleito Membro da Royal Society em 1789.

Orientalismo
Na história, o Orientalismo é um termo polissêmico utilizado tanto para definir os estudos orientais - ou seja, o estudo das civilizações orientais históricas e atuais, especialmente do Oriente Médio e, em menor medida do Extremo Oriente - como para designar a representação, imitação ou mistificação, segundo uma visão eurocêntrica, de determinados aspectos das culturas orientais, por parte de escritores e artistas plásticos ocidentais, que viraram estereótipos.

Popularizado como um campo de estudo desde o século XVIII, mas tendo adquirido particularidades institucionais a partir do colonialismo moderno do século XIX, o orientalismo estudava, sem distinções, um vasto grupo de civilizações que incluem o Extremo Oriente, a Índia, a Ásia Central, o Médio Oriente (vulgarizado pela designação Mundo Árabe) e mesmo a África, em alguns casos.
Palácio do Paranaguá
O Palácio do Paranaguá é um prédio histórico localizado na cidade de Ilhéus, na Bahia. Seu nome é uma homenagem ao presidente da província da Bahia da época do Brasil-império, o Marquês de Paranaguá: João Lustosa da Cunha Paranaguá, que elevou, no ano de 1881, através de lei provincial, a Vila de São Jorge dos Ilhéus à categoria de cidade.

O palácio, tombado como patrimônio histórico pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (IPAC), é um dos símbolos da opulência que existiu na região durante a saga do cacau. Em estilo neoclássico, é uma das mais importantes construções do interior do estado.

Cacau
O cacaueiro (nome científico: Theobroma cacao) é a árvore perenifólia que dá origem ao fruto chamado cacau.

Pertencente à família Malvaceae, o cacaueiro tem seu centro de origem nas cabeceiras da chuvosa Bacia do rio Amazonas, localizada na América do Sul. Em ambientes sombreados de floresta e sem poda humana, sua altura pode chegar a 20 metros. Em condições de cultivo, no entanto, recomenda-se manter sua altura entre 3 a 5 metros.

O cacau é a principal matéria-prima do chocolate, feito por meio da torra e moagem das suas amêndoas secas, em processo industrial ou caseiro. Outros subprodutos do cacau incluem sua polpa, suco, geleia, destilados finos, sorvete e mel de cacau. Do cupuaçu (Theobroma grandiflorum), espécie do mesmo gênero do cacau, produz-se o cupulate, doce bastante similar ao chocolate.
Edith Bosch
Edith Bosch (Den Helder, 31 de maio de 1980) é uma judoca holandesa que conquistou a medalha de bronze na categoria até 70 kg dos Jogos Olímpicos de Londres 2012, além do bronze nas Olimpíadas de 2008 em Pequim (quando derrotou nas quartas-de-final a futura campeã do Strikeforce e do UFC Ronda Rousey) e da prata nas Olimpíadas de 2004 em Atenas. Foi, por diversas vezes, campeã europeia de Judô.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Everything, Everything
Everything, Everything (bra: Tudo e Todas as Coisas; prt: Amor Acima de Tudo) é um filme estadunidense dirigido por Stella Meghie, lançado em 2017. Esta é a adaptação cinematográfica do romance de mesmo título, de Nicola Yoon.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
George Pickow
George Pickow (1 de fevereiro de 1922 – 10 de dezembro de 2010) foi um fotógrafo e cineasta norte-americano, narrou o cenário do folk e do jazz nos Estados Unidos, Reino Unido e outros países.

Suas fotografias retratam muitos artistas musicais, que vão desde Louis Armstrong, Little Richard, e Theodore Bikel, à Pete Seeger e Judy Collins, bem como artistas visuais, como Edward Hopper. Como cineasta, ele ajudou a narrar o Festival Folk de Newport e a tradição do Cornish Hobby Horse.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Hom rong
Hom rong é um filme de drama tailandês de 2004 dirigido e escrito por Ittisoontorn Vichailak. Foi selecionado como representante da Tailândia à edição do Oscar 2005, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2005
A 77.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 27 de fevereiro de 2005, homenageou filmes de 2004 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Chris Rock apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Scarlett Johansson apresentou a premiação por conquistas técnicas em 12 de fevereiro no The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa em Pasadena na California.
Moenkhausia nigromarginata
Moenkhausia nigromarginata, conhecida popularmente como lambari, é uma espécie de peixe caracídeo, pertencente ao gênero Moenkhausia. É endêmica ao Brasil, ocorrendo no estado de Mato Grosso. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, seu estado de conservação é pouco preocupante.

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.
Sobrado à Rua Inácio Acioly, n. 6
O Sobrado à Rua Inácio Acioly, n. 6 é uma edificação localizada em Salvador, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1943, através do processo de número 255.

Atualmente funciona no endereço a Diretoria de Museus do Instituto de Patrimônio Artístico e Cultural (IPAC).

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Iole de Freitas
Iole de Freitas (Belo Horizonte, 1945) é uma artista plástica brasileira que atua no campo de arte contemporânea.

Iole iniciou sua carreira na década de 1970, participando de um grupo de artistas em Milão, Itália, ligado a Body art. Utilizava então a fotografia.

Na década de 1980, ela retornou ao Brasil, mas abandonou o corpo humano como mediador de seu trabalho, adotando o "corpo da escultura". A artista utiliza, para criar suas obras, materiais como arame, tela, aço, cobre, pedra e inclusive água.

As obras de Iole de Freitas podem ser encontradas em vários lugares, tais como o Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul, o Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, o Museu de Arte Moderna de São Paulo, o Museu Nacional de Belas Artes e o Museu de Arte da Pampulha.

Professora da Escola de Artes Visuais do Parque Lage desde de 1994.

Iole de Freitas diz que recebeu influência de Picasso, Cézanne, Degas e Tatlin.

Escola de Artes Visuais do Parque Lage
A Escola de Artes Visuais do Parque Lage, localizada no Parque Lage e por isso comumente referida assim, é uma escola de arte visual, se iniciou com o desmantelamento das atividades do Instituto de Belas Artes. foi renomeada por decreto em 1975, estando localizada no bairro do Jardim Botânico, dentro da antiga residencia do armador brasileiro Henrique Lage.
Karaoun
Karaoun (também chamada de Araon ou Al Karaon) é um vilarejo localizado no Vale do Beqaa, no Sudoeste do Líbano.
O vilarejo se destaca por  ser banhado pela represa do rio Litani. Além disso, possui belas casas e grandes construções.

Parte de sua população é composta por descendentes de libaneses  que nasceram em países como Colômbia, Brasil, Panamá, Venezuela, Canadá, entre outros e posteriormente foram morar ou estudar lá.

Aproximadamente 95% da população é muçulmana sunita e 5% cristã.
A população deste vilarejo tem aproximadamente 2.000 habitantes no inverno e sua população chega a dobrar no verão.

Vale do Beca
O Vale do Beca, de Beca, do Becaa ou de Becaa (do em árabe: وادي البقاع; romaniz.: Wādī l-Biqā‘) é um vale fértil no Líbano, situado cerca de 30 km a leste de Beirute. O vale está localizado entre o monte Líbano a oeste e a cordilheira do Antilíbano a leste. Os romanos denominavam o vale do Beca de "celeiro do Império", e ainda hoje ele permanece sendo a mais importante região de agricultura do Líbano, e um grande centro populacional xiita libanês. Uma grande parte dessa população provém da Síria, deslocando-se para Beqaa em busca de melhores condições de vida.
Svante Sture
Svante Sture (Svante Stensson Sture; nascido em Estocolmo em 1517, assassinado em Uppsala em 1567) foi um conde, condestável do reino e estadista sueco. Foi conselheiro real (riksråd) em 1544, condestável do reino (riksmarsk) em 1560, e governador da Estónia em 1562-1564.

Acusado de alta traição, foi assassinado no Castelo de Uppsala pelo próprio rei Érico XIV, num ataque de fúria incontrolada.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Freddy's Nightmares
Freddy's Nightmares, originalmente intitulada Freddy's Nightmares – A Nightmare on Elm Street: The Series (no Brasil,  A Hora do Pesadelo - O Terror de Freddy Krueger), é uma série de televisão norte-americana de antologia de horror, derivada da cinessérie A Nightmare on Elm Street. Foi exibida originalmente pelo sistema de sindicação entre outubro de 1988 e março de 1990 e apresentada por Robert Englund caracterizado como Freddy Krueger. Cada episódio mostrava duas histórias diferentes.

A série foi produzida por Gilbert Adler em parceria com a New Line Television (departamento televisivo da New Line Cinema) e a Stone Television. Foi originalmente distribuída pela Lorimar-Telepictures e, posteriormente, a Warner Bros. Television assumiu os direitos de distribuição após adquirir a Lorimar-Telepictures. Freddy's Nightmares foi ao ar no canal dedicado ao horror Chiller (da rede NBC Universal), entre 2007 e 2011. Também foi reexibida pela El Rey Network em 2015.

Freddy Krueger
Freddy Krueger é um personagem fictício da série de filmes de terror A Nightmare on Elm Street (no Brasil, A Hora do Pesadelo; em Portugal, Pesadelo em Elm Street). Freddy é um assassino de crianças da fictícia Springwood, Ohio, que após ser queimado por pais vingativos passa a atacar adolescentes em seus sonhos, matando-as no mundo real por tabela. O facto de ter o poder de controlar os sonhos das pessoas e matá-las durante o sono, valeu-lhe as alcunhas de "Lorde dos Pesadelos" e "Senhor dos Sonhos". Robert Englund foi o intérprete original de Freddy, participando de sete filmes mais um crossover com Jason Voorhees da série Sexta-Feira 13. Em um remake do filme original lançado em 2010, Freddy é interpretado por Jackie Earle Haley. Freddy também aparece como um personagem jogável no jogo Mortal Kombat (2011) e em Dead by Daylight.
Sé (Bragança)
Sé é um bairro da cidade portuguesa e do Município de Bragança que foi sede da extinta Freguesia da Sé, freguesia que tinha 10,72 km² de área e 17 913 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 1671 hab./km².

A Freguesia da Sé foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Santa Maria e Meixedo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo da qual é a sede.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Giovanni Opizzoni
Giovanni Opizzoni (falecido em 1474) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Belcastro de 1418 a 1474.

No dia 24 de Abril de 1418, Giovanni Opizzoni foi nomeado durante o papado de Martinho V como Bispo de Belcastro, onde serviu até à sua morte em 1474.

Papa Martinho V
Martinho V (em latim: Martinus V), nascido Oddone Colonna; (Roma, 1369 – Roma, 20 de fevereiro de 1431) foi o 206.º Papa da Igreja Católica de 11 de novembro de 1417 até a data de sua morte. Foi durante seu Papado que se encerrou o Grande Cisma do Ocidente.
Satyrium sphaerocarpum
Satyrium sphaerocarpum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de Moçambique à província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Newsarama
Newsarama é um website dedicado à cobertura jornalística de notícias relacionadas à histórias em quadrinhos americanas. Lançado oficialmente em 2002, ele se tornou nos anos seguintes uma fonte de notícias citada por inúmeros periódicos, como o The New York Times e a Entertainment Weekly. A American Library Association lista-o como uma referência digital na área e em 2008, o site ganhou o Eisner Award de "Melhor periódico relacionado a quadrinhos"

American Library Association
A American Library Association (ALA) é um grupo baseado nos Estados Unidos que promove internacionalmente as bibliotecas e a educação literária. É maior e mais antiga organização do gênero no mundo inteiro, com mais de 64.600 membros. Foi fundada em 1876 em Filadélfia, e registrada em 1879 em Massachusetts. Sua sede é atualmente em Chicago.

A ALA estabelece sua missão como "providenciar liderança no desenvolvimento, promoção, e melhoria das bibliotecas e da profissão de bibliotecário, de forma a incrementar a educação e o acesso à informação para toda a gente". Podem ser membros da ALA todas as pessoas ou organizações, embora a maior parte dos seus membros sejam bibliotecas ou bibliotecários residentes no Estados Unidos (apenas cerca de 3,5% dos membros da ALA não residem no país).

A ALA publica as revista American Libraries e Booklist, e patrocina o Stonewall Book Award.