hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cribelo
O cribelo é um órgão das aranhas que se encontra frontalmente às fiandeiras e se presume que seja o homólogo do oitavo par de fiandeiras das aranhas primitivas, Mesothelae e Mygalomorphae. Produz uma seda que tem uma estrutura similar a lã.

As aranhas que possuem cribelo, denominam-se cribeladas e apresentam calamistro, um conjunto de pelos especiais, que se encontram dispostos em fila, no metatarso do quarto par de patas, que é altamente variado tanto em aparência como em desenvolvimento. As aranhas sem cribelo designam-se por acribeladas.

Mesothelae
Mesothelae é uma subordem da ordem Araneae que inclui as extintas famílias Arthrolycosidae, Arthromygalidae (o que ainda é debatido) e as famílias viventes Liphistiidae e Heptathelidae[carece de fontes?]. Esta subordem forma um grupo que representa as aranhas mais antigas e primitivas.
Globo de Ouro de melhor canção original
Prémio Globo de Ouro para Melhor Canção Original foi atribuído pela primeira vez em 1962 e tem sido atribuído anualmente desde 1965 pela Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. O prémio é concedido para os compositores de uma canção original escrita especificamente para um filme. Os cantores não são creditados, a menos que tenham participado na composição da música ou letra.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, 5 de novembro de 1959) é um cantor, compositor, produtor musical e fotógrafo canadense. Bryan Adams foi um dos artistas mais bem sucedidos da década de 1980, e suas vendas de discos são estimadas em mais de 100 milhões mundialmente. É também reconhecido por sucessos como "Heaven", "Run To You", "Summer of '69", "(Everything I Do) I Do It for You", "Please Forgive Me", "All for Love", "Have You Ever Really Loved a Woman?", "When You're Gone", entre outros.

Adams ganhou um Grammy Awards e foi indicado cinco vezes ao Globo de Ouro e três vezes ao Oscar por suas composições para filmes.
Macrani
Macrani (em guzerate: મકરાણી; em balúchi: مکرانی) são uma comunidade muçulmana encontrada no estado indiano de Guzarate e Paquistão. Estão subdivididos em alguns clãs, os principais sendo os ascani, balúchi, umarzai, rinde-balúchi, mulcaje e gudizai. Todos gozam de estatuto equivalente, e não há sistema de exogamia gotra. Muitos ainda estão empregados pela polícia estadual, enquanto outros são principalmente fazendeiros. Os macrani jamate, outra de suas subdivisões, são extremamente ativos nos assuntos da comunidade.

Gotra
Gotra é a linhagem ou clã atribuído a um hindu ao nascer. Na maioria dos casos, o sistema é patrilinear e a gotra atribuída é a do pai da pessoa. Outros termos para que são vansh, vanshaj, bedagu, purvik, purvajan, pitru. Um indivíduo pode decidir identificar sua linhagem por uma gotra diferente, ou combinação de gotras.

Entre os brâmanes, vanis e sonares, é proibido casar dentro da mesma grota.
Caçote
O caçote (Physalaemus gracilis) é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil, Uruguai e possivelmente no Paraguai.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas húmidas, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, plantações, jardins rurais, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, terras irrigadas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canais e valas.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Lil Baby
Dominique Armani Jones (Atlanta, 3 de dezembro de 1994), mais conhecido por seu nome artístico Lil Baby, é um rapper, cantor, compositor e produtor musical norte-americano. Lil Baby ganhou vários prêmios por seu excelente trabalho, como em 2021 ele ganhou iHeartRadio Music Award, Grammy Award, BET Award, MTV Music Award e Apple Music Award. Em 2020, Lil Baby entrou para o hall de celebridade do gênero Trap lançando o seu álbum "My Turn" e sendo aclamado pela critica.

BET Awards
BET Awards é uma premiação que foi criada 2001 pela Black Entertainment Television (BET) para premiar artistas afro-americanos da música, atuação, esporte, filantropia e outras áreas de entretenimento. A cerimônia acontece anualmente e é transmitida ao vivo pelo canal BET.
Bacia hidrográfica do rio Tramandaí
A Bacia do rio Tramandaí situa-se na Região Hidrográfica do Litoral, na porção nordeste do Rio Grande do Sul. Abrange as províncias geomorfológicas Planalto Meridional e Planície Costeira.

Possui uma área de 3.144,84 km². Abrange municípios como Capão da Canoa, Dom Pedro de Alcântara, Imbé, Maquiné, Osório, Torres, Tramandaí e Três Forquilhas. Apresenta uma sequência de lagoas paralelas à linha de costa, interligadas entre si, embora ocorram pequenas lagoas isoladas. Estes corpos hídricos estão limitados ao sul pela Lagoa Cerquinha e, ao norte, pela Lagoa Itapeva, sendo que da escarpa da Serra Geral nascem os principais tributários que são o rio Cardoso, Três Forquilhas e Maquiné. Os principais usos de água na bacia se destinam a irrigação e abastecimento público.

Altitude e localização de alguns dos corpos de água principais

Tramandaí
Tramandaí é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É uma cidade praiana do litoral norte gaúcho, que se situa a 118 km da capital do estado, Porto Alegre. Muito frequentado por gaúchos do Vale dos Sinos e Região Metropolitana de Porto Alegre. Já foi muito visitada por turistas do Uruguai e Argentina em anos anteriores. A praia tem boa infraestrutura turística, no verão a população pode alcançar 250.000 habitantes em dias de semana, e 500.000 nos finais de semanas e feriados.

Tramandaí é considerada a "capital das praias" do Rio Grande do Sul.
Rhizoprionodon longurio
O tubarão-bico-fino-do-Pacífico é uma espécie de tubarão do gênero Rhizoprionodon da família Carcharhinidae. É encontrado no leste do Oceano Pacífico dede os EUA até o Peru, e migra frequentemente ao longo da costa oeste do México. Eles são comumente capturados na pesca artesanal de Mazatlán, quando um grande número de tubarões-bico-fino-do-pacífico foram observados. Os cientistas concluíram que esse tipo de tubarão era um "tubarão vivíparo de tamanho pequeno nascendo com um comprimento médio de 31 cm".

Carcarrinídeos
Carcarrinídeos (Carcharhinidae) é uma família de tubarões da ordem Carcharhiniformes. Esta família incluí alguns dos tubarões mais conhecidos, como o tubarão-tigre, o tubarão-azul e o tubarão-touro.

Os membros desta família possuem as características usuais dos carcariniformes. Os olhos são redondos, as barbatanas peitorais localizam-se totalmente atrás das cinco fendas brânquiais. A maioria das espécies são vivíparas, com os juvenis a nascerem com o desenvolvimento completo.

A maioria das espécies cresce até um tamanho considerável
Moonglow (canção)
Moonglow é uma escrita pelos músicos de jazz Eddie DeLange, Irving Mills e Will Hudson, sendo um dos clássicos da música estadunidense por ter sido interpretada por diversos artistas. foi Sua primeira versão, lançada em 1933, foi cantada por Joe Venuti.

Kubanacan
Kubanacan é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de maio de 2003 a 23 de janeiro de 2004, em 227 capítulos. Substituiu O Beijo do Vampiro e foi substituída por Da Cor do Pecado, sendo a 65ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Carlos Lombardi, com a colaboração de Emanuel Jacobina, Margareth Boury, Tiago Santiago e Vinícius Vianna, teve direção de Cláudio Boeckel, Marco Rodrigo e Edgard Miranda. A direção geral foi de Wolf Maya nos quatro primeiros meses – posteriormente passou para Roberto Talma, quando Wolf pediu para deixar a trama após conflitos com o autor.

Conta com as participações de Marcos Pasquim, Adriana Esteves, Danielle Winits, Vladimir Brichta, Carolina Ferraz, Humberto Martins, Betty Lago e Werner Schünemann.
Atividades da CIA nos Estados Unidos
A Agência Central de Inteligência (CIA) é um serviço civil de inteligência estrangeira do governo dos Estados Unidos, responsável por coletar, processar e analisar informações de segurança nacional de todo o mundo.

A Divisão de Recursos Nacionais é a ala doméstica da CIA. Embora a CIA esteja focada na busca e informações no estrangeiro, tem realizado operações dentro dos Estados Unidos para atingir os seus objetivos. Algumas destas operações só se tornaram conhecidas do público muito tempo depois de terem sido realizadas, e foram alvo de críticas significativas por parte da população como um todo, com alegações de que estas operações podem violar a Constituição.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Pero Coelho de Sousa
Pero Coelho de Souza (Ilha de São Miguel, meados do século XVI — Lisboa, meados do século XVII) foi um explorador português, oriundo dos Açores.

Chegou ao Brasil em 1579 e foi o primeiro representante da Coroa Portuguesa a desbravar os territórios das capitanias da Paraíba, Sergipe, Rio Grande do Norte e Ceará, entre os séculos XVI e XVII. Considerado homem nobre do Brasil Colônia, Coelho foi o primeiro europeu, juntamente a Martim Soares Moreno a ter seu nome ligado à escravidão das populações indígenas no Brasil, tornando primeiro os índios da Ibiapaba, de Jaguaribe e do Rio Grande do Norte reduzidos à escravidão.

Monarquia de Portugal
A Monarquia de Portugal foi o regime político que vigorou em Portugal entre 1143 e 1910, compondo-se de quatro dinastias sucessivas: Dinastia de Borgonha (ou Afonsina), Avis, Habsburgo (ou Filipina), e Bragança.
The Fosters
The Fosters é  uma série americana que foi exibida nos Estados Unidos pelo canal ABC Family (atualmente Freeform) de 3 de junho de 2013 a 6 de junho de 2018. Em Portugal, a série estreou dia 1 de fevereiro de 2014 pelo AXN White. No Brasil foi exibida pelo Canal Sony e ficou disponível no catalogo da Netflix Brasil, porém foi retirada em 15 de outubro de 2018.

AXN White
AXN White é um canal de televisão por assinatura propriedade da Sony Pictures Entertainment, que foi lançado a 14 de abril de 2012, às 8h00, em Portugal, substituindo o canal Sony Entertainment Television, lançado em Portugal em 2008. Com o lema "AXN White, um AXN exatamente diferente", o AXN White pretende ser uma oferta complementar ao AXN Black, dedicando-se a conteúdos televisivos de entretenimento mais leve, assim como o Sony Entertainment Television fazia. O canal continua a dar preferência as séries de televisão e filmes norte-americanos.
UCI Europe Tour de 2006-2007
O UCI Europe Tour 2006-2007 foi a terceira temporada do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 15 de outubro de 2006 com a Chrono des Nations e terminou a 16 de outubro de 2007 com o Prêmio Nacional de Clausura.

O ganhador foi o italiano Alessandro Bertolini, quem obteve 4 vitórias na temporada. Conseguiu os triunfos no Giro dos Apeninos, a Coppa Placci, a Coppa Agostoni e  o Giro do Veneto.

Por equipas, o triunfo foi para o Rabobank Continental, enquanto a Itália ganhou por países.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Manuel de Medeiros Guerreiro
Manuel de Medeiros Guerreiro GOI (Santa Cruz, Lagoa, Açores, 12 de Abril de 1891 — Santa Cruz, Lagoa, Açores, 10 de Abril de 1978) foi um clérigo e bispo da Igreja Católica, último titular da diocese de São Tomé de Meliapor (1937-1951), na Índia, e bispo de Nampula (1951-1966), em Moçambique.

Lagoa (Açores)
Lagoa é uma cidade situada na costa sul da ilha de São Miguel, Açores, com 6 834 habitantes.

É sede do pequeno município de Lagoa com 45,57 km² de área e 14 416 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste por Vila Franca do Campo, a oeste por Ponta Delgada e a sul pelo Oceano Atlântico.

Lagoa foi elevada à categoria de cidade por deliberação do Parlamento dos Açores em 22 de Março de 2012.
Chestimensko
Chestimensko ( Честименско no alfabeto cirílico) é uma aldeia do município de Tervel, na província de Dobrich, no nordeste da Bulgária.

Em 2007, possuía uma população de 435 habitantes e uma área de 18,922 km², localizando-se a 350 quilômetros de Sófia, capital da Bulgária. Encontra-se na faixa de 200 a 300 metros acima do nível do mar e possui uma densidade populacional de 23 habitantes por quilômetro quadrado.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Three Little Pigs
Three Little Pigs (bra: Os Três Porquinhos)  é um curta-metragem de animação lançado em 27 de maio de 1933 pela United Artists, produzido por Walt Disney e dirigido por Burt Gillett, sendo parte das série Silly Symphonies. Baseado no conto de fadas de mesmo nome, ganhou o Oscar de melhor curta-metragem de animação em 1934. Em 1994, ficou na 11º na lista de 50 Greatest Cartoons de todos os tempos, realizada pelos artistas do campo da animação. Em 2007, Os Três Porquinhos foi selecionado para preservação no United States National Film Registry pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante".

O curta-metragem  é conhecido pela icônica canção: Quem tem medo do Lobo Mau? e seu sucesso fez Walt Disney criar duas continuações. Ainda é o curta-metragem de animação de maior sucesso de todos os tempos.

Oscar de melhor curta-metragem de animação
O Óscar de melhor curta-metragem de animação foi chamado de curta-metragem - cartoons entre 1932 e 1970, e curta-metragem - filme de animação entre 1971 e 1973. O título atual tem sido usado desde 1974.
Arnold Graffi
Arnold Graffi (Bistrița, Romênia, 19 de junho de 1910 – Berlim, 30 de janeiro de 2006) foi um médico alemão, pioneiro na área de pesquisa experimental do câncer.

Graffi nasceu na cidade da Siebenbürger Sachsen de Bistrița, Transilvânia, na época pertencente ao Império Austro-Húngaro. Estudou medicina na Universidade de Marburgo, Universidade de Leipzig e Universidade de Tübingen, obtendo um doutorado na Charité, Berlim. Trabalhou no no Instituto Paul Ehrlich em Frankfurt am Main. Foi professor da Universidade Humboldt de Berlim da metade da década de 1940 até 1975, quando aposentou-se.

Após a aposentadoria continuou a envolver-se na pesquisa do câncer, porém mais voltado para a área da quimioterapia e problemas a ela relacionados.

Recebeu o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1979.

Charité
O Charité — Universitätsmedizin Berlin é um hospital universitário afiliado à Universidade Humboldt e à Universidade Livre de Berlim. Após a fusão com o seu quarto campus em 2003, o Charité se tornou um dos maiores hospitais universitários na Europa. Está localizado em Berlim.
Exame psicotécnico
No Brasil, o exame ou teste psicotécnico é uma avaliação realizada por um psicólogo a fim de aprovar ou não um candidato a concurso ou à obtenção de determinada autorização, tal como a obtenção ou renovação da carteira de habilitação ou de porte de arma de fogo. Tradicionalmente, o teste aplicado no país é o "psicodiagnóstico miocinético" (PMK), uma variedade de teste psicológico criado pelo médico e psicólogo Emilio Mira y López. O teste consiste na avaliação de traços e desenhos feitos com lápis para a avaliação da personalidade, tratando-se portando de um teste projetivo.

Personalidade
Personalidade é o conjunto de características psicológicas que determinam os padrões de pensar, sentir e agir, ou seja, a individualidade pessoal e social de alguém, e encapsuladas pelos “Big 5” traços: neuroticismo, extroversão, conscienciosidade, abertura à experiência e amabilidade.

A formação da personalidade é processo gradual, complexo e único a cada indivíduo. O termo é usado em linguagem comum com o sentido de "conjunto das características marcantes de uma pessoa", de forma que se pode dizer que uma pessoa "não tem personalidade"; esse uso no entanto leva em conta um conceito do senso comum e não o conceito científico aqui tratado.

O presente artigo descreve uma série de características que foram tratadas como componentes da personalidade. Para uma introdução às diferentes teorias que procuram explicar o desenvolvimento e a estrutura da personalidade, ver o artigo Teoria da personalidade.
Ibne Tumarte
Abu Abedalá Maomé ibne Tumarte (Abu Abd Allah Muhammad ibn Tumart; c. 1080 - 1128) (do berber amghār, filho da terra, em árabe أبو عبدالله محمد ابن تومرت), foi o líder religioso da tribo berber Masmuda e o fundador do movimento religioso dos mouros almóadas, que viria a dominar a região do Alandalus (Ibéria muçulmana).

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Sono sem movimento rápido dos olhos
Sono sem movimento rápido dos olhos, ou sono não REM (em inglês: Non-rapid eye movement, NREM), é o estágio do sono em que não ocorrem os movimentos rápidos dos olhos (REM).

Ao contrário de sono REM, há geralmente pouco ou nenhum movimento dos olhos durante este estágio. O sonho é menos intenso durante o sono NREM, e os músculos não estão paralisados ​​como no sono REM. Como os músculos não estão paralisados, uma pessoa pode ser capaz de sonambulismo.

Verificou-se, através de várias experiências, que baixos níveis de estágio 4 do sono são encontrados em cerca de 40–50% dos esquizofrênicos agudos e crônicos que normalmente retratam um anormal NREM.

Sonho
Sonho, em seu sentido estrito, é uma experiência mental que ocorre durante o período de sono, geralmente na fase conhecida como sono REM, e possui significados distintos se for ampliado em um debate que envolva religião, ciência e cultura. Para a ciência, é um período de imaginação do inconsciente.

O psiquiatra e pesquisador americano, John Allan Hobson, considerou os sonhos como "um mero subproduto da atividade cerebral noturna". Existem duas fases do sono: a primeira é o sono de ondas lentas, em que a atividade do cérebro é baixa e, por isso, não se formam filmes em nossa mente. Já a segunda fase é de alta atividade e nomeada REM - sigla em inglês para "movimentação rápida dos olhos" (Rapid Eyes Movement); é durante a fase de REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
Parmehutu
O Partido do Movimento de Emancipação Hutu (em francês: Parti du Mouvement de l'Emancipation Hutu, Parmehutu), também conhecido como Movimento Democrático Republicano - Parmehutu (Mouvement démocratique republicain - Parmehutu, MDR-Parmehutu), foi um partido político no Ruanda. O movimento enfatizou o direito da etnia maioritária de governar e afirmou a supremacia dos hutus sobre os tutsis. Foi o partido mais importante da Revolução Ruandesa (1959–1961) que levou o país a se tornar uma república independente, com os hutus, substituindo os tutsis como grupo governante.

Tútsis
Os tútsis ou tutsis (em quiniaruanda e rundi: batutsi) são um grupo étnico existindo principalmente em Ruanda e no Burundi, mas também nas regiões vizinhas do Congo-Quinxassa, do Uganda e da Tanzânia. São um povo banto e, tanto do ponto de vista linguístico, como cultural, não se distinguem dos hútus, o grupo étnico majoritário em Ruanda e no Burundi.

Os tutsis são a segunda maior divisão populacional entre os três maiores grupos em Ruanda e Burundi; os outros dois são os hútus (maior porcentagem) e os tuás (menor porcentagem). Um pequeno número de pessoas Hema, Kiga e Furiiru também vivem perto dos tútsis em Ruanda.

Pensa-se que a divisão entre estes dois grupos tem raízes sociais, uma vez que os tútsis foram a classe política dominante naquela região dos Grandes Lagos Africanos desde o século XV até à  colonização do Ruanda e do Burundi primeiro pela Alemanha e depois pela Bélgica. Geneticamente, não existem grandes diferenças entre os tútsis e os hútus.
Camuy
Camuy  é uma municipalidade em Porto Rico localizada no Vale ode Quebradillas, margeado pelo Oceano Atlântico, ao norte de Lares; leste de Quebradillas; e oeste de Hatillo. Camuy está espalhada por 12 alas e Pueblo Camuy (o centro da cidade e o centro administrativo da cidade). A cidade comemora se aniversário de 200 anos em 2007.

Camuy faz parte da Área Metropolitana de San Juan-Caguas-Guaynabo.

Hatillo
Hatillo é uma cidade do noroeste de Porto Rico, com cerca 25 mil habitantes. Situada a oeste da cidade de Arecibo, na costa atlântica, é centro de uma região de cultivo de cana-de-açúcar e plantações de coqueiros.

Portal de Porto Rico