hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Célula de Bénard
Células de Bénard são células de convecção que aparecem espontaneamente em uma camada de líquido, quando calor é aplicado sob a camada. Tais células podem ser obtidas utilizando um experimento simples que foi feito pela primeira vez por Henri Bénard.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Tohmajärvi
Tohmajärvi é um município finlandês.

O municipio de Tohmajärvi fica na província de Finlândia Oriental ,  região de Carélia do Norte. O município tinha 5 244 habitantes (em 31 de Janeiro de 2008), segundo dados fornecidos pelo município e uma área de 751,30 km2, correspondente a uma densidade populacional de 7.0 habitantes por km².
É a cidade de nascença da cantora finlandesa Katri Helena.

Finlândia Oriental
A Finlândia Oriental (finlandês: Itä-Suomen lääni, sueco: Östra Finlands län) foi uma das seis províncias da Finlândia desde a reforma de 1997 até 2010, sua capital era a cidade de Mikkeli.

A Finlândia Oriental faz divisa com as províncias de Oulu, Finlândia Ocidental, Finlândia Meridional e Rússia. Em 31 de dezembro de 2009, possuía mais de meio milhão de habitantes.
Fender Mustang
A Fender Mustang é uma guitarra elétrica da Fender Musical Instruments Company, introduzida em 1964 como linha estudante, composto pela Musicmaster e Duo-Sonic. Produzida até 1982 e re-introduzida em 1990, ganhou status de cult graças ao seu uso por Kurt Cobain do Nirvana. Tem o maior valor colecionável entre as guitarras de escala curta da Fender.

Mudhoney
Mudhoney é uma banda grunge americana formada em Seattle em 1988. É "co-irmã" do Pearl Jam, já que dois de seus integrantes, Mark Arm e Steve Turner, foram companheiros de Jeff Ament e Stone Gossard no Green River, considerada por muitos como a primeira banda de grunge, criada em 1984.

Apesar de ser reconhecida como uma das fundadoras do primeiro grande movimento do rock nos anos 1990, a banda é muito menos bem sucedida comercialmente do que o Pearl Jam e o Nirvana, já que a escolha dos integrantes do Mudhoney sempre foi se afastar dos holofotes e das tendências dominantes.
Killers (álbum de Iron Maiden)
Killers é o segundo álbum de estúdio da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden, lançado em 2 de fevereiro de 1981 pela EMI Records no Reino Unido e em 11 de maio pela Harvest e Capitol Records nos Estados Unidos. Foi o primeiro álbum da banda contar com o guitarrista Adrian Smith e o último com o vocalista Paul Di'Anno, demitido depois de problemas com suas performances nos palcos devido a seu abuso de álcool e uso de cocaína. Killers também foi o primeiro álbum do Iron Maiden gravado com o produtor Martin Birch, que produziu todos os seus oito álbuns seguintes até Fear of the Dark (1992).

EMI Records
EMI Records é gravadora da UMG, fundada originalmente pela empresa homônima, no ano de 1972. Em 2012, foi vendida para a Universal, por £ 1,2 bilhão de euros. No ano seguinte, tornou-se Virgin EMI Records. Em 2020, a editora fonográfica foi ressuscitada. A EMI é conhecida por ser a gravadora de bandas e cantores como Queen, Elton John, Spice Girls e Paul McCartney e concorre com a Parlophone, que foi uma marca co-irmã da EMI, mas atualmente é um selo da Warner Music, tanto na Alemanha quanto no Reino Unido.
Luigi Agnolin
Luigi Agnolin (Bassano del Grappa, 23 de março de 1943 – Bassano del Grappa, 29 de setembro de 2018) foi um árbitro de futebol da Itália.

Apitou sua primeira partida na Serie A em 1973. Integrou o quadro de árbitros da FIFA entre 1978 e 1990.

Participou de duas Copas do Mundo: em 1986 mediou três partidas inclusive uma das semifinais, e em 1990 apenas uma.

Apitou as finais da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1986–87 entre Ajax e Lokomotive Leipzig e da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1987–88 entre PSV Eindhoven e Benfica.

Após encerrar a carreira na arbitragem, ocupou cargos na administração de Roma, Venezia, Hellas Verona e Perugia.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Euclydes Barbosa
Euclydes Barbosa, mais conhecido como Jaú (São Paulo, 17 de dezembro de 1909 — São Paulo, 26 de fevereiro de 1988), foi um futebolista brasileiro, que atuou como zagueiro, entre outros clubes, do Sport Club Corinthians Paulista e do Vasco da Gama, além de defender a Seleção Brasileira.

Ganhou o apelido de Jaú, nome do primeiro hidroavião brasileiro a fazer a travessia do Oceano Atlântico, por ter boa impulsão.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Poderes das Trevas (Islândia)
Poderes das Trevas (em islandês: Makt Myrkranna) é um romance de terror gótico islandês de 1901 de Valdimar Ásmundsson que afirma ser uma tradução do romance em inglês, Drácula, de Bram Stoker. Foi baseado em uma adaptação anterior de Drácula, a adaptação sueca do mesmo nome por "A—e" (em sueco:  Mörkrets makter). Difere significativamente de Drácula publicado em inglês e quase certamente é uma tradução de um rascunho inicial do romance de Stoker.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Tipo 4
O fuzil Tipo 4, muitas vezes referido como o fuzil Tipo 5, (em japonês:  四式自動小銃, transl. Yon-shiki Jidōshōju) foi um fuzil semiautomático experimental japonês. Foi baseado no americano M1 Garand, porém com um carregador integrado de 10 munições e com câmara para o cartucho japonês 7,7×58mm Arisaka. Enquanto o Garand usava um pente em bloco de 8 munições, o carregador integrado do Tipo 4 era carregado com dois pentes em tira de 5 munições (10 no total) e o fuzil também usava miras tangentes no estilo japonês.

O Tipo 4 foi desenvolvido ao lado de vários outros fuzis semiautomáticos experimentais. No entanto, nenhum dos fuzis entrou em serviço antes do fim da Segunda Guerra Mundial, com apenas 250 sendo fabricados, e muitos outros nunca foram montados. Houve vários problemas com sistemas de bloqueio e alimentação, o que também atrasou seus testes.

Rifle semiautomático
Um fuzil/rifle semiautomático (português brasileiro) ou espingarda semiautomática (português europeu) é um rifle que dispara uma única bala a cada puxada do gatilho. Para efeito de comparação, um rifle por ação de ferrolho exige que o usuário execute o ciclo do ferrolho manualmente antes de disparar uma segunda vez, e um rifle totalmente automático, desde que tenha munição, continuará a atirar até que o gatilho seja liberado.

Embora hoje em dia, no meio militar, rifles totalmente automáticos sejam mais comuns, a maioria dos rifles automáticos modernos são de fogo seletivo, o que significa que o usuário pode disparar no modo semiautomático se desejar.
Rio Carinhanha
O rio Carinhanha é um curso de água que banha os estados da Bahia e de Minas Gerais. Nasce no estado de Minas Gerais, nas proximidades do Parque Nacional Grande Sertão Veredas, percorrendo cerca de 450 km, até desaguar no rio São Francisco. É o quinto maior afluente do rio São Francisco.

Existe um programa de governo desenvolvido pela prefeitura de Carinhanha para a proteção da biodiversidade ambiental no parque localizado na foz do rio Carinhanha.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Jodi Benson
Jodi Benson (Illinois, 10 de Outubro de 1961) é uma dubladora e cantora soprano. É conhecida por dublar a pequena sereia Ariel em todas as produções em Inglês. Benson também é conhecida por ter dublado a Barbie nas animações Toy Story 2 e Toy Story 3.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Erguimento da Cruz
O Erguimento da cruz é um episódio que é parte da crucificação de Jesus e um tema separado da arte cristã em suas representações da vida de Jesus. Entre as principais obras a tratarem deste tema estão "A Elevação da Cruz", de Rubens, e "A Elevação da Cruz", de Rembrandt.

Em João 12:32, Jesus previu que seria "levantado da terra" para "atrair todos a mim". No versículo seguinte, João explica que Jesus estava fazendo referência à sua morte.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (Siegen, 28 de junho de 1577 – Antuérpia, 30 de maio de 1640) foi um pintor brabantino do estilo barroco, proponente de um estilo extravagante que enfatizava movimento, cor e sensualidade. É conhecido por suas obras contrarreformistas, retratos e pinturas históricas de assuntos mitológicos e alegóricos.
Tom Manning
Tom Manning é um personagem fictício da série de quadrinhos Hellboy, criado por Mike Mignola e publicado pela Dark Horse Comics. 
Trabalha como líder investigador na B.P.R.D. ajudando Hellboy e outros seres paranormais a salvar o mundo do oculto.

No cinema foi interpretado pelo ator Jeffrey Tambor.

Jeffrey Tambor
Jeffrey Michael Tambor (São Francisco, 8 de Julho de 1944) é um ator estadunidense. Ficou mais conhecido por seu papel como George Bluth Sr. e Oscar Bluth na série de televisão Arrested Development e Hank Kingsley em The Larry Sanders Show e recentemente por ter interpretado Maura Pfefferman na premiada série Transparent.
Ram Narayan
Ram Narayan (hindi: राम नारायण; IAST: Rām Nārāyaṇ) (Udaipur, 25 de dezembro de 1927 – 9 de novembro de 2024), comumente nomeado com o título de pandit, foi um músico indiano, considerado virtuoso na sarangi. Ele popularizou o instrumento na música clássica da Índia. Foi o primeiro instrumentista do sarangi que chegou a ser conhecido mundialmente.

Virtuoso
Um virtuoso (do latim tardio virtuosus, derivado de virtus, "virtude") é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum ao utilizar um instrumento musical, e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.
Marynn Older Ausubel
Marynn Older Ausubel (1912–1980) foi uma fotógrafa americana.

Ausubel nasceu em New Haven, Connecticut, e foi membro da New York Photo League a partir de 1938. O seu trabalho foi incluído na exposição de 2009 The Women of the Photo League na Higher Pictures Gallery, em Nova York. Ausubel faleceu em Orlando, Flórida.

O seu trabalho encontra-se incluído nas colecções do Museu de Belas Artes de Houston, do Museu Judaico de Nova York e do Museu de Arte de Colombo.

Museu de Belas-Artes de Houston
O Museu de Belas-Artes de Houston (The Museum of Fine Arts, Houston, MFAH), localizado na cidade de Houston, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e o mais antigo do estado do Texas. A coleção permanente do museu se estende por mais de 6 000 anos de história com aproximadamente 64 000 trabalhos dos seis continentes. Os programas e coleções do museu são alocados em sete instalações.

O museu beneficia a comunidade de Houston através de programas, publicações e por meios de apresentações. A cada ano, 1,25 milhões de pessoas se beneficiam de programas, oficinas e centros de recursos do museu. Desse total, mais do que 500 000 pessoas participam em programas comunitários.
Floresta portuguesa
A floresta portuguesa é um ecossistema muito antigo, inicialmente com árvores de folha caduca no Norte do país e árvores de folha perene a Sul.

Em 2017 a área ocupada por floresta em Portugal Continental é 39,0% ou seja 3.472.459 hectares de área.

Portugal possui uma das maiores áreas florestadas da Europa (35.8 %)

Cerca de 85% da floresta de Portugal é propriedade privada, e apenas 3% pertence ao Estado Português, os restantes 12% são baldios, e pertença de comunidades locais.

Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.
Cordão sanitário
Um cordão sanitário é uma barreira criada para impedir a proliferação de um agente infeccioso ou epidemia. O termo é frequentemente utilizado metaforicamente para designar medidas para combater a propagação de uma ideologia considerada indesejável ou perigosa, tais como a política de contenção adotada por George F. Kennan contra a União Soviética

George F. Kennan
George Frost Kennan (16 de fevereiro de 1904 — 17 de março de 2005) foi um diplomata e historiador estadunidense. Ele era mais conhecido como um defensor de uma política de contenção da expansão soviética durante a Guerra Fria. Ele deu palestras e escreveu histórias acadêmicas sobre as relações entre a URSS e os Estados Unidos. Ele também fez parte do grupo de anciãos da política externa conhecido como "Os Reis Magos".
Grupo de ódio
Um grupo de ódio é um grupo social que defende e pratica ódio, hostilidade ou violência contra membros de uma raça, etnia, nação, religião, gênero, identidade de gênero, orientação sexual ou qualquer outro setor designado da sociedade. De acordo com o Federal Bureau of Investigation (FBI) dos Estados Unidos, o "propósito principal de um grupo de ódio é promover animosidade, hostilidade e malícia contra pessoas pertencentes a uma raça, religião, deficiência, orientação sexual ou etnia/origem nacional que difere da dos membros da organização".

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Frontão
Os frontões, geralmente são de forma triangular. Os frontões são colocados acima da estrutura horizontal do lintel, ou entablamento, se apoiados por colunas. Um frontão é às vezes o elemento superior de um pórtico. Para projetos simétricos, ele fornece um ponto central e é frequentemente usado para adicionar grandeza às entradas.

O tímpano, a área triangular dentro do frontão, é frequentemente decorado com uma escultura de frontão que pode ser autônoma ou uma escultura em relevo. O tímpano pode conter uma inscrição ou, nos tempos modernos, um mostrador de relógio.

Os frontões são encontrados na arquitetura grega antiga já em 600 a.C. (por exemplo, o templo arcaico de Ártemis). Variações do frontão ocorrem em estilos arquitetônicos posteriores, como Clássico, Neoclássico e Barroco. Os telhados de duas águas eram comuns nos antigos templos gregos com uma inclinação baixa (ângulo de 12,5° a 16°).

Tímpano (arquitetura)
Um tímpano (palavra gregas e latinas que significam "tambor") é a superfície da parede decorativa semicircular ou triangular sobre uma entrada, porta ou janela, delimitada por um lintel e um arco. Muitas vezes contém escultura frontal ou outras imagens ou ornamentos. Muitos estilos arquitetônicos incluem esse elemento.

Alternativamente, o tímpano pode conter uma inscrição ou, nos tempos modernos, um mostrador de relógio.
2013 GR136
2013 GR136, também escrito como 2013 GR136, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 4:7 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,8 e tem um diâmetro estimado de 221 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Down Beat
Down Beat é uma revista americana dedicada ao jazz. Seu primeiro número foi lançado em 1935, em Chicago. O seu nome deriva da expressão musical "downbeat", também chamado de "uma batida."

A Down Beat publica os resultados das enquetes anuais realizadas entre os seus leitores e críticos sobre uma grande variedade de categorias musicais. A Down Beat Jazz Hall of Fame inclui os vencedores das pesquisas feitas tanto entre os críticos como entre os leitores. Os resultados da enquete entre os leitores são publicados em dezembro do  e dos críticos de agosto.

Um das mais famosas colunas da Down Beat é a "blindfold test", no qual um músico ouve uma série de gravações de outros artistas e tentar adivinhar qual os músicos que as acompanha. A média de acerto não passa de 50 porcento.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Papado franco
De 756 a 857, o papado passou da órbita do Império Bizantino a dos reis dos francos. Pepino, o Breve (reinado de 751-768), Carlos Magno (reinado de 768-814) (co-regente com seu irmão Carlomano I até 771), e Luís, o Piedoso (reinado de 814-840) tiveram uma influência considerável na seleção e administração dos papas. A "Doação de Pepino" (756) ratificou um novo período de domínio papal na Itália central, que ficou conhecido como os Estados Pontifícios.

Essa mudança foi iniciada pela conquista dos lombardos do Exarcado de Ravena dos bizantinos, reforçada pelo triunfo franco sobre os lombardos, e acabou pela fragmentação do Reino Franco na Frância ocidental, Frância Média e Frância oriental. Lotário I continuou a governar a Frância Média, que incluía grande parte da península italiana de 843 a 855.

Lotário I
Lotário I (em latim: Lotharius; 795 – Prüm, 29 de setembro de 855) foi o terceiro Imperador dos Romanos, além de Rei da Itália e Rei da Média Frância. Era o filho mais velho de Luís I, o Piedoso e de Ermengarda de Hesbaye, filha de Ingermano de Hesbaye e de Edviges da Baviera da Casa de Etichonen, duque de Hesbaye. Casou com Ermengarda de Tours, filha de Hugo III de Tours.
Saneamento no Chile
Os serviços de abastecimento de água e saneamento no Chile demonstram bons níveis de cobertura e qualidade média. O setor distingue-se pelo fato de que a maioria das empresas de abastecimento urbano de água são de propriedade privada ou são operadas pelo setor privado. O setor também se orgulha de contar com um marco regulatório moderno e eficiente que inclui um inovador sistema de subsídios em solidariedade aos pobres, possibilitando que se apliquem tarifas mais baixas sem que a capacidade de autofinanciamento das empresas seja afetada.

Um dos pontos fracos do setor, é o desperdício de água. Esse problema, porém, não se reflete no preço das tarifas, uma vez que essas são determinadas com base em uma empresa modelo. O sucesso do modelo pode ser explicado com base nos bons indicadores econômicos e na situação política chilena que favoreceram um desenvolvimento sustentável do setor.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.