hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NASCAR Mexico Series
A NASCAR Mexico Series (anteriormente conhecida como NASCAR Toyota Series ou NASCAR Corona Series) é uma categoria de automobilismo de stock car no México de propriedade da NASCAR. Foi criada em 2004 e rapidamente se tornou a principal categoria de automobilismo do país.

Após o final da temporada de 2015, a série foi suspensa, supostamente devido ao fato de que os organizadores da série queriam em vez disso apoiar o Grande Prêmio do México de Fórmula 1, que tinha acabado de ser reavivado para 2015. Várias das equipes e pilotos que participaram da série mudaram-se para a série Super Copa Telcel "V8". Em 2017 a categoria retornou, agora sobre o nome de NASCAR PEAK Mexico Series.

Grande Prêmio do México
O Grande Prêmio do México foi disputado entre 1962 e 1970 e de 1986 a 1992, fazendo parte do Mundial de Fórmula 1 a partir de 1963. Voltou a fazer parte do calendário da categoria em 2015.

Foi na pista mexicana que Michael Schumacher conquistou o primeiro pódio na sua carreira.
Tupinambás de Olivença
Os tupinambás de Olivença são um povo indígena que vive ao redor do distrito de Olivença, no município de Ilhéus, no litoral sul da Bahia, nordeste do Brasil. Em 2001 foram reconhecidos como etnia pela Fundação Nacional dos Povos Indígenas.

O direito à autodeterminação dos tupinambás de Olivença é constantemente questionado por agentes públicos e privados, que se utilizam de estratégias que burocratizam e judicializam as vidas dos indígenas. Tais questionamentos são promovidos por fazendeiros de cacau que invadiram as terras dos Tupinambás de Olivença e foram responsáveis pelo desaparecimento do Caboclo Marcelino.

Em novembro de 2025 a Terra Indígena Tupinambá de Olivença, com 47 376 hectares nos municípios de Ilhéus, Buerarema e Una, foi declarada como de posse permanente dos Tupinambás.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Scott Tremaine
Scott Duncan Tremaine (Toronto, 25 de maio de 1950) é um astrofíco canadense.

É membro da Royal Society, da Sociedade Real do Canadá e da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Tremaine é considerado um dos mais destacados astrofísicos, por suas contribuições à teoria do Sistema Solar e dinâmica galáctica. Tremaine é epônimo do asteroide 3806 Tremaine. A ele é creditado a denominação de Cinturão de Kuiper.

Epónimo
Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre' + ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') refere-se a uma personalidade histórica ou mítica que dá seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Por exemplo, o estado brasileiro de São Paulo e sua capital homônima receberam o nome do apóstolo e escritor cristão primitivo Paulo de Tarso, o qual passou a ser referido como São Paulo após sua canonização. De um modo similar, a cidade russa de São Petersburgo foi nomeada fazendo referência ao papa São Pedro, e também ao seu fundador, o czar Pedro, o Grande.
UTC−04:00
UTC−4 é a diferença de fuso horário que subtrai quatro horas do Tempo Universal Coordenado (UTC); isto é, a hora local padrão e o horário de verão neste fuso é de menos quatro horas em relação ao Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 60º 00' 00" O

No Brasil, este fuso horário foi usado no oeste do estado do Pará, região onde existia a proposta de criação do Estado do Tapajós. Porém, em 2008, os moradores dessa região do estado passaram a adotar o fuso horário UTC −3, igualando-se ao fuso horário da capital paraense.

Nos Estados Unidos, este fuso horário é conhecido como Horário Padrão do Atlântico ou AST - Atlantic Standard Time.

Tapajós (proposta de unidade federativa)
O Tapajós é uma proposta separatista no estado do Pará, mais especificamente, das regiões do Baixo Amazonas e do sudoeste paraense. A capital proposta para o estado é Santarém, que segundo o IBGE possui 306 480 habitantes (2020). A região conta ainda com uma universidade federal, a Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA), sediada na cidade de Santarém. A região proposta é detentora de um dos índices sociais mais baixos do país.

A primeira proposta de criação surgiu em 1880, pelo major Augusto Fausto de Sousa, quando elaborou o mapa denominado Império do Brasil dividido em 40 Províncias, apresentando-o ao Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, do qual era membro.
Lamas de Orelhão
Lamas de Orelhão é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Lamas de Orelhão do Município de Mirandela, freguesia com 19,39 km² de área e 320 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 16,5 hab./km².

Mirandela
Mirandela é uma cidade portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do município de Mirandela que tem uma área total de 658,96 km2, 21.384 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vinhais, a leste por Macedo de Cavaleiros, a sudeste por Alfândega da Fé, a sul por Vila Flor, a sudoeste por Carrazeda de Ansiães e por Murça e a oeste por Valpaços.
Catedral de Fiesole
A Catedral de Fiesole (em italiano:  Cattedrale di San Romolo, Duomo di Fiesole), oficialmente Catedral de São Rômulo de Fiesole, é uma catedral católica romana de Fiesole, Toscânia, Itália. É a sede do bispo de Fiesole e é dedicada a São Rômulo.

Mino da Fiesole
Mino da Fiesole (Poppi, 1429 - Florença, 1484), foi um escultor italiano.

Foi treinado possivelmente por Antonio Rossellino em Florença, e passou boa parte de sua carreira em Roma, onde estudou a estatuária antiga, concentrando-se nos retratos. Lá executou entre outros trabalhos monumentos fúnebres para vários cardeais e para o papa Paulo II, às vezes em associação com Andrea Bregno. Embora sua técnica não seja brilhante, adquiriu sua fama com os retratos, gênero em que foi um dos primeiros a se especializar, deixando composições notáveis nos retratos de Pedro de Médici, Niccolò Strozzi, Astorgio Manfredi, Rinaldo della Luna e Diotisalvi Neroni, entre outros
Lírio-do-amazonas
O lírio-do-amazonas, também conhecida como estrela-d'alva, estrela-de-belém e estrela-da-anunciação, é uma planta bulbosa florífera perene da família das Amarilidáceas, largamente cultivada no mundo inteiro.

Suas flores são brancas, exalam suave perfume, têm seis pétalas, uma coroa verde-amarelada ou amarelo-esverdeada com seis estames cinzentos ao redor, e um estigma, lembrando muito o narciso. É uma planta bastante decorativa por causa de suas folhas ovaladas verde-escuras, e para completar, ele sempre nasce lindos cachos que variam de 3 a 10 flores. As espécies mais cultivadas são: Eucharis amazonica e Eucharis x grandiflora.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
Eleição municipal em Santo André em 2008
A eleição municipal da cidade brasileira de Santo André ocorreu em dois turnos, o primeiro em 5 de outubro e o segundo em 26 de outubro de 2008 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores que seriam responsáveis pela administração da cidade paulista. O prefeito titular era João Avamileno, do Partido dos Trabalhadores (PT), que havia sido reeleito em 2004 após assumir a prefeitura com a morte de Celso Daniel.

Com 53,03% dos votos válidos, Aidan Ravin foi eleito como prefeito da cidade no segundo turno, sendo vitorioso contra Vanderlei Siraque (PT).

Celso Daniel
Celso Augusto Daniel (Santo André, 16 de abril de 1951 – Juquitiba, 18 de janeiro de 2002), mais conhecido como Celso Daniel, foi um professor, engenheiro e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi Deputado Federal pelo estado de São Paulo e Prefeito de Santo André por três mandatos, cargo que exercia quando foi assassinado em 18 de janeiro de 2002.
Charles Frédéric Gerhardt
Charles Frédéric Gerhardt (Strasbourg, 21 de agosto de 1816 — 19 de agosto de 1856), foi um químico francês. Ficou conhecido por ter sintetizado o ácido acetilsalicílco, a aspirina, embora não tenha sido possível na altura utilizar este composto.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Ticket Serviços
A Ticket Serviços S.A. é uma empresa parte do grupo Edenred, presente no Brasil desde 1976, sendo parceira do Programa de Alimentação do Trabalhador. Com os anos, a empresa ampliou seu leque de atuação, com o lançamento de produtos e serviços como o Ticket Restaurante, Ticket Alimentação, Ticket Car, Ticket Transporte, Ticket Cultura e soluções pré-pagas.

Cartão de débito
O cartão de débito é uma forma de pagamento eletrônica que permite a dedução do valor de uma compra diretamente na conta bancária do titular do cartão (corrente ou poupança).

Fisicamente, o cartão de débito possui as mesmas dimensões de um cartão de crédito, mas quanto ao uso assemelha-se ao cheque, por representar uma ordem de pagamento à vista expedida sobre fundos da conta do cliente.

O cartão de débito é uma alternativa mais segura e cômoda do que o cheque. Para a efetivação de uma transação, o cliente deve utilizar uma senha para autorizar o acesso aos seus fundos bancários. A transação é feita por um terminal eletrônico chamado de POS (Point of Sale) instalado no estabelecimento comercial e este está conectado diretamente em rede bancária. Um comprovante é emitido ao final da transação, e todas as transações são listadas no extrato mensal da conta do cliente.
Família Caminacano
Caminacano (em latim: Caminacanus; em armênio/arménio: Կամինական; romaniz.: Kaminakan) foi uma família nobre (nacarar) da Armênia, ligada com a dinastia arsácida. Como ramo cadete, nunca portaram patronímico dinástico. Tinham a região de Astianena como apanágio. Alguns pensam que deu origem à família Cecaumeno do Império Bizantino. Os membros conhecidos são:

Dátis

Varazes

Guenite

Dinastia arsácida da Arménia
A dinastia arsácida da Arménia (português europeu) ou Armênia (português brasileiro) (em arménio: Արշակունի; romaniz.: Aršakuni) governou o Reino da Arménia de 54 d.C. a 428 d.C. Começou por ser um ramo dos arsácidas partos iranianos, mas tornou-se uma dinastia distintamente arménia. Os reis arsácidas reinaram intermitentemente durante os anos caóticos que se seguiram à queda da dinastia artaxíada, em 1 a.C., até 62 d.C., quando Tiridates I consolidou o domínio arsácida na Arménia. Vologases II estabeleceu uma linhagem independente de reis arménios em 180. Dois dos acontecimentos mais notáveis da história da Arménia ocorreram durante o período arsácida: a conversão da Arménia ao cristianismo por Gregório, o Iluminador, em 301, e a criação do alfabeto arménio por Mesrobes Mastósio em 405.
Kuźnia Raciborska
Kuźnia Raciborska é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Racibórz. Estende-se por uma área de 31,75 km², com 5 409 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 171,8 hab/km².

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
The Playboy of the Western World
The Playboy of the Western World é uma peça de três atos escrita pelo dramaturgo irlandês John Millington Synge e se apresentou pela primeira vez no Abbey Theatre, em Dublin, em 26 de janeiro de 1907. Ela fica na casa pública de Michael James Flaherty no Condado de Mayo, na costa oeste da Irlanda) desde o início do século XX. Conta a história de Christy Mahon, um jovem fugindo de sua fazenda, alegando que matou seu pai.

Os moradores locais estão mais interessados ​​em aproveitar sua história vicariamente do que em condenar a imoralidade do seu assassinato, e, de fato, o conto de Christy capta a atenção romântica da empregada Pegeen Mike, a filha de Flaherty. A peça é mais conhecida por seu uso da linguagem poética e evocativa do Hiberno-Inglês, fortemente influenciada pelo Língua Irlandesa, pois Synge celebra o discurso lírico dos irlandeses.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Replissoma
Replissoma é o conjunto funcional de proteínas que formam uma complexa máquina molecular, a qual realiza a replicação do DNA.

Inicialmente, a replissoma desenrola a fita dupla do DNA, resultando em duas fitas simples. Para cada uma das fitas simples, uma nova sequência complementar de DNA é sintetizada. No final, o resultado é a formação de duas fitas duplas de DNA que são cópias da fita dupla original.

Estruturalmente, a replissoma é constituída por dois complexos replicativos de polimerase. Um complexo sintetiza a fita líder, enquanto o outro sintetiza a fita retardada. 
A replissoma é composta por diversas proteínas com diferentes funções para maximizar a precisão e a velocidade de síntese.

Principais componentes:

Helicase

Topoisomerase

Primase

DNA polimerase I

DNA polimerase II

DNA polimerase III

Ligase

SBB

DNA polimerase III
A DNA Polimerase III (Poll III) é um enzima de replicação do DNA, que realiza a adição de nucleotídeos ao DNA em síntese, responsável principalmente pelo processo de replicação do material genético em Escherichia coli. Também referida como replicase do DNA de E. coli, a Pol III possui, além de sua atividade de polimerase, atividade exonucleásica 3'-5' que contribui para o aumento da fidelidade do processo de replicação.
Crescimento (biologia)
Todos os seres vivos aumentam de tamanho desde o seu nascimento até atingirem as dimensões máximas características de cada espécie, que dependem igualmente das condições ambientais. É a esse processo de aumento natural de tamanho que se chama crescimento individual.

Em ecologia chama-se crescimento populacional ao aumento do número de indivíduos de uma espécie que vivem em determinado ecótopo. Este processo é estudado pela dinâmica das populações. Além de todas as transformações do indivíduo durante  a sua vida.

Dinâmica populacional
O estudo da dinâmica das populações naturais é importante para compreender o que ocorre nos ecossistemas em equilíbrio. Para avaliar o desenvolvimento de uma população, é preciso conhecer certos atributos que lhe são característicos: taxa de natalidade (), taxa de mortalidade (), taxa de imigração (), taxa de emigração ().

Numa população animal, são os seguintes os fatores que alteram os seus números:

taxa de natalidade  Número de indivíduos que nascem em um determinado intervalo de tempo.

taxa de mortalidade  Número de indivíduos que morrem em um determinado período de tempo.

taxa de imigração  Número de indivíduos que chegam a uma população.

taxa de emigração  Número de indivíduos que saem de uma população.

densidade populacional  é a relação entre o número de indivíduos que compõem determinada população e o espaço ocupado por eles. .

Para uma população em equilíbrio, temos:
Porpetto
Porpetto é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.683 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 141 hab/km². Faz fronteira com Castions di Strada, Gonars, San Giorgio di Nogaro, Torviscosa.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
Luciano Martins Verdade
Luciano Martins Verdade (São Paulo, 24 de abril de 1963), é engenheiro agrônomo, pesquisador, professor e escritor brasileiro com destacada atuação nas áreas de ecologia aplicada e manejo de fauna. Ele está entre os cientistas mais influentes do mundo e também se dedica à literatura, sendo autor de livros de poesias.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Porto da Aguada
O Porto da Aguada é uma instalação portuária portuguesa, localizada no local da Aguada, local das Ponta Negras, freguesia das Ribeiras, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente utilizada para fins piscatórios e de recreio.

Recreação
Recreação é uma atividade de lazer, sendo o lazer tempo discricionário. A "necessidade de fazer algo para a recreação" é um elemento essencial da biologia humana e da psicologia. As atividades recreativas são muitas vezes feitas para felicidade, diversão, passar o tempo ou prazer e são consideradas "divertimento".
Nelson Frazier, Jr.
Nelson Frazier, Jr. (Memphis, 14 de fevereiro de 1971 — 18 de fevereiro de 2014) foi um lutador americano de luta profissional. Ele era mais conhecido por suas aparições na World Wrestling Federation/World Wrestling Entertainment (WWF/WWE) na década de 1990 e meados da década de 2000 sob os nomes no ringue de Mabel, Viscera e Big Daddy V, onde venceu o WWF Hardcore Championship e o WWF World Tag Team Championship, além de ser o vencedor do King of the Ring de 1995.

Frazier faleceu aos 43 anos vítima de infarto agudo do miocárdio.
Ele foi cremado e sua viúva dividiu as cinzas em 500 pingentes como presentes para seus entes queridos.

Grapples de luta profissional
Manobras de grapple, na luta profissional, são as técnicas que envolvem o uso do corpo do wrestler para levantar, erguer, segurar e derrubar o oponente, sendo o tipo de movimento mais utilizado em um combate. Algumas dessas manobras são ilegais em algumas companhias de luta profissional, pois podem causar sérios danos, especialmente em um ambiente competitivo. Muitas manobras são conhecidas por vários nomes diferentes. Os lutadores, freqüentemente, dão ao seu "finisher", nomes que reflitam sua gimmick.
Virginia Bolten
Virginia Bolten (San Luís, 26 de dezembro de 1876 - Montevidéu, 1960) foi uma militante anarquista, sindicalista e feminista argentina, com actuação nas cidades de Buenos Aires, Rosário e Montevidéu.
Dirigiu o periódico anarco-feminista argentino La Voz de la Mujer, em sua versão rosarina em 1899, e La Nueva Senda de Montevidéu, quando Juana Rouco Buela devia esconder-se devido à perseguição policial. Foi activa redactora e correspondente do jornal anarquista La Protesta Humana. Foi representante e promotora da Federación Obrera Argentina (FOA). Na década de 1910, Virginia Bolten aproximou-se da tendência "anarcobattlista", que apoiava as leis trabalhistas do presidente uruguaio José Batlle e Ordóñez (1903-1907 e 1911-1915).

Sindicalismo
O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses. Ao mesmo tempo, é também uma doutrina política segundo a qual os trabalhadores agrupados em sindicatos devem ter um papel ativo na condução da sociedade.
Jean Petit (teólogo)
Jean Petit (ou Jehan Petit, em inglês John Parvus; nascido provavelmente em Brachy, Caux, na Normandia, e certamente na Diocese de Ruão, c. 1360 — 15 de julho de 1411), foi um teólogo francês e professor na Universidade de Paris. Ele é conhecido por sua defesa pública de um assassinato político como o tiranicídio.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Seconds (filme)
Seconds (br.: O segundo rosto / pt.: Uma segunda vida) é um filme de suspense e ficção científica estadunidense de 1966, dirigido por John Frankenheimer para a Paramount Pictures. O roteiro de Lewis John Carlino adapta o livro Seconds, a novel de David Ely. O tema do filme é a obsessão com a juventude eterna e a crença que a habilidade e ciência médicas poderiam conseguir isso.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).