hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexey Lutsenko
Alexey Lutsenko (Petropavl, 7 de setembro de 1992) é um ciclista cazaque. Atualmente corre para a equipa UCI ProTeam de seu país o Astana.

Seu maior sucesso chegou em 2017, ao vencer numa etapa da Volta a Espanha, a finalizada em Alcossebre, graças a uma fuga.

Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).
Vieira Souto
Luiz Rafael Vieira Souto (Rio de Janeiro, 21 de agosto de 1849 - Rio de Janeiro, 19 de junho de 1922) foi um engenheiro e líder industrialista fluminense. Foi diretor da comissão para a construção do porto do Rio de Janeiro diretor-geral da prefeitura da cidade. Foi catedrático de engenharia civil e professor-substituto de economia política da Escola Politécnica do Rio de Janeiro. Foi presidente do Jockey Club do Rio de Janeiro.

Porto do Rio de Janeiro
O Porto do Rio de Janeiro é um porto da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, no Brasil. É compreendido em parte do Centro, Gamboa, Saúde, Santo Cristo e do Caju. Também é denominado de Porto Maravilha e Zona Portuária.

Estabeleceu-se numa enseada da costa ocidental da baía de Guanabara, situado a 22 54´23“ de latitude sul e a 43 10’ 22” de longitude oeste de Greenwich (coordenadas do antigo observatório Astronômico).
Parrachos de Maracajaú
Os Parrachos de Maracajaú estão inseridos na Área de Proteção Ambiental dos Recifes de Corais, estando localizado no município de Maxaranguape, há 60 quilômetros de Natal no estado brasileiro do Rio Grande do Norte. São barreiras de coral a sete quilômetros da praia de Maracajaú que formam piscinas naturais onde o mar é o mais cristalino e adequado ao mergulho. Ocupam uma área de 13 quilômetros, excelente para mergulhos de snorkel nos corais submersos que, na maré baixa, afloram à superficie.

Esnórquel
O esnórquel (português brasileiro) ou snorkel (português europeu) (do alemão, schnorchel através do inglês, snorkel) é uma prática esportiva de mergulho em águas rasas com o objetivo de recreação, relaxamento e lazer. O mergulhador usa apenas uma máscara, nadadeiras e um tubo de aproximadamente 40 centímetros para respirar sob a água. Esse tubo também é chamado de esnórquel que identifica a prática deste tipo de mergulho bastante conhecido em regiões costeiras, onde a transparência do mar, a rica flora e fauna podem ser apreciadas e contempladas.
Coelositona ocellatus
Coelositona ocellatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Kuster, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Randy Williams
Randel "Randy" Luvelle Williams (Fresno, 23 de agosto de 1953) é um ex-atleta e campeão olímpico norte-americano especializado no salto em distância.

Estudante da Universidade do Sul da Califórnia, venceu o salto em distância em Munique 1972 com a marca de 8,34 m, que lhe rendeu não apenas a medalha de ouro olímpica mas também, aos 19 anos, o recorde mundial júnior da modalidade. Esta marca continuou como recorde mundial juvenil por 40 anos, até 2012. Quando foi batida, era o mais duradouro recorde júnior do atletismo. Voltou a disputar a prova quatro anos depois em Montreal 1976 ficando com a medalha de prata e um salto de 8,11 m.

Classificado na seletiva americana para disputar sua terceira Olimpíada em Moscou 1980, se viu impedido de tentar uma terceira medalha olímpica pelo boicote dos Estados Unidos e seus aliados políticos a estes Jogos. Ele é, até os dias de hoje, o mais jovem campeão olímpico do salto em distância.

Olimpíada
Olimpíada (do latim Olympĭas), conforme Carta Olímpica grega de 1896, é o período de quatro anos civis entre a realização de dois Jogos Olímpicos consecutivos, ou Jogos da Olimpíada. Cada Olimpíada ou Período Olímpico inicia no primeiro dia de janeiro (01/01) do primeiro ano de realização dos Jogos e segue até o trigésimo primeiro dia de dezembro do quarto ano (31/12), véspera do próximo evento.

Por exemplo, de 1° de janeiro de 2016 até 31 de dezembro de 2019 o mundo viveu a XXXI Olimpíada (Rio 2016). Já os Jogos Olímpicos do Rio, realizados em agosto de 2016, foram os Jogos da XXXI Olimpíada.

O plural - Olimpíadas - é considerado como a soma de todas as edições de Jogos Olímpicos, tanto de verão quanto de inverno, realizadas até hoje.
400 Mawozo
400 Mawozo é uma das maiores gangues do Haiti, baseada principalmente em Ganthier e Tabarre, em Porto Príncipe, e em Pétion-Ville. É constituída em grande parte por deportados, antigos líderes de grupos de oposição, antigos contrabandistas e agentes da polícia. Em 2022, alinhou-se com o "G-Pep" depois de o seu líder ter sido extraditado para os Estados Unidos. Chamou a atenção internacional em outubro de 2021, quando sequestrou cidadãos estadunidenses que atuavam como missionários em Porto Príncipe.

Pétion-Ville
Pétionville (em crioulo, Petyonvil), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Port-au-Prince. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 500 000 habitantes.

Seu nome é uma homenagem a Alexandre Pétion, ex-presidente do Haiti e soldado da Revolução Haitiana. É uma área nobre e privativa, possui mansões, hotéis de luxo, segurança particular e vias arborizadas.
Errno.h
errno.h é um arquivo cabeçalho da biblioteca padrão da linguagem de programação C que fornece macros para identificar e relatar erros de execução através de códigos de erro.

Os erros podem ser obtidos através da macro errno que fornece um número inteiro positivo contendo o último código de erro fornecido por alguma função ou biblioteca que faz uso do errno. Há definições para nomes simbólicos que facilitam o reconhecimento dos erros.

Por exemplo, a função sqrt altera o valor de errno para o valor simbolizado por EDOM caso o argumento seja um número negativo e a função unlink altera o valor de errno para o valor simbolizado por EROFS caso o arquivo fornecido como argumento esteja em um sistema de arquivos que permite apenas leitura.

Duas funções que usualmente acompanham o uso da macro errno são perror definida em stdio.h para impressão da mensagem associada ao erro na saída padrão de erro e strerror definida em string.h que fornece a string de caracteres com a mensagem de erro.

Erro
Erro, em direito, é um vício no processo de formação da vontade, em forma de noção falsa ou imperfeita sobre alguma coisa ou alguma pessoa. É importante ressaltar que, no erro, o indivíduo engana-se sozinho. Ele não é vítima de artifício ou expediente astucioso por parte de outrem. Se o for, configura-se dolo.

É um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. A manifestação de vontade é defeituosa devido a uma má interpretação dos fatos. Errar significa também vaguear, caminhar sem destino, num sentido mais literário e poético como aparece, por exemplo, nesta citação de Ugo Foscolo : Surgem assim teus divinos / membros do leito onde jazias adoentada, / e em ti a beleza revive: / áurea beleza, que é o único conforto dos homens / destinados a errar entre paixões e vãs esperanças.

Subdivide-se em erro substancial ou essencial e erro acidental. O erro substancial invalida o ato jurídico. O erro acidental é aquele que pode ser resolvido facilmente, não invalidando o ato jurídico.
Endpoint
Um endpoint, ou em Português ponto de extremidade, é um sinal de terminação ou conclusão.

Endpoint (banda), uma banda de punk hardcore de Louisville, Kentucky

Em ciência da computação, em discussões sobre protocolos de comunicação, um endpoint é o nome para uma entidade em um terminal de uma conexão da camada de transporte. Ver também endpoint de comunicação

Endpoint clínico, refe-se a endpoint primário e secundário usado em ensaios clínicos

Em arquitetura orientada a serviços, um endpoint é o ponto de entrada para um serviço, um processo ou um destino de fila ou tópico

Em computação, Endpoint é o nome de várias ferramentas de segurança para desktop da Symantec, Check Point, Sophos e McAfee

Sophos
Sophos Ltd. é uma empresa de origem britânica especializada em cibersegurança, fornecendo soluções para proteção de endpoints, redes, workloads em nuvem e serviços gerenciados (MDR). Fundada em 1985 por Jan Hruska e Peter Lammer, a empresa inicialmente focava em software de antivírus e encriptação de discos. Com o tempo, ampliou seu portfólio para firewalls de próxima geração, analise de postura em nuvem (CSPM), gerenciamento de dispositivos móveis (MDM), WI-FI seguro (padrão IEEE 802.11ax  - 6/6E), Switches de acesso, proteção contra ransomware e EDR/XDR com integração de terceiros.

Em maio de 2024, Joe Levy foi nomeado CEO da Sophos após atuar como CTO e presidente do grupo de tecnologia. Ele liderou a transformação da empresa com foco em inteligência artificial e serviços gerenciados.
Planetário do Porto - Centro Ciência Viva
O Planetário do Porto - Centro Ciência Viva localiza-se na cidade, concelho e distrito do Porto, em Portugal. Implantado no Pólo III da Universidade do Porto, é um planetário integrante da rede de centros Ciência Viva.

Desde 3 de junho de 2015 possui um sistema de projeção digital fulldome, que o transformou num autêntico cinema digital imersivo.

Ciência Viva
A Ciência Viva - Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica procura aproximar a sociedade portuguesa da ciência e dos cientistas, através de iniciativas de promoção do ensino experimental das ciências nas escolas, de campanhas nacionais de divulgação científica e de uma Rede Nacional de Centros Ciência Viva, museus interativos de ciência e tecnologia.
Galeola faberi
Galeola faberi é uma grande espécie de orquídea saprófita que existe no sul da China até Anhui. Não possui clorofila nem folhas. Sua inflorescência é avermelhada, com flores pequenas externamente pubescentes. São plantas que vivem em estreita simbiose com o fungo micorriza. Durante a maior parte do ano seu complexo sistema radicular permanece adormecido, não sendo adequadas ao cultivo doméstico. Estudos moleculares recentes parecem indicar que estaria melhor classificada no gênero Cyrtosia.

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.
José Bento da Roza
José Bento da Roza (Rio de Janeiro (estado), 1 de outubro de 1808 – 21 de dezembro de 1879) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Academia Médico-Cirúrgica do Rio de Janeiro em 1831. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1835, com o número acadêmico 34, na presidência de Joaquim Cândido Soares de Meireles.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Disa triloba
Disa triloba é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Cinco Júlias
Cinco Júlias é um futuro filme brasileiro de comédia dramática e coming-of-age dirigido e roteirizado por Matheus Souza. Produzido e distribuído pela Elo Studios, o longa-metragem é uma adaptação cinematográfica da peça de teatro homônima de 2016 e do livro subsequente de 2019, ambos criados por Souza. O filme explora a jornada de cinco adolescentes homônimas que, em meio a um caos digital de exposição em massa, embarcam em uma viagem de autodescoberta.

Estrelado por um elenco jovem que inclui Jade Picon, Ananda, Valentina Daniel, Sanny Feijó e Ayomi Domenica, o filme tem previsão de estreia para o primeiro semestre de 2026.

Matheus Souza (cineasta)
Matheus Souza é um ator, produtor, diretor e Roteirista brasileiro. Iniciou sua carreira em 2008 com a comédia romântica Apenas o Fim.  Ao decorrer dos anos se destacou no mercado, se tornando conhecido por trabalhos como  Tá Escrito, Galeria Futuro e Onde Está Meu Coração.  .
Pâmela Faria
Pamela Faria da Silva Lima, chamada apenas de Pâmela Faria ou simplesmente Pâmela (Rio de Janeiro, 3 de setembro de 1989) é uma futebolista brasileira que atua como atacante, meio-campista e lateral. Atualmente, defende o Botafogo.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Amygdalodon
Amygdalodon (pronunciado / əmɪɡdælədɒn /, "dente de amêndoa", assim chamado porque seus dentes tinham forma de amêndoas) foi um gênero de dinossauro herbívoro de pescoço comprido. É um nomen dubium, isto é, a determinação do grupo ao qual pertence atualmente é bastante incerta. O Amygdalodon viveu durante a idade Bajociana do Jurássico, e apenas alguns fragmentos de seus ossos e dentes foram descobertos. Muito pouco se sabe sobre ele, mas é um dos raros dinossauros do período Jurássico encontrados na América do Sul até agora.

O Amygdalodon tinha 12 metros de comprimento e 20 metros de altura. Era um quadrúpede bastante grande, pesando até 24 toneladas. A espécie-tipo Amygdalodon patagonicus foi descrita por Cabrera, na Argentina, em 1947.

Quadrupedalismo
Quadrupedalismo é uma forma de locomoção terrestre em que animais utilizam quatro membros ou pernas. Um animal ou máquina que normalmente se mova dessa forma é conhecido como quadrúpede, que significa "quatro pés" (a partir do latim quad, "quatro", e ped, "pé"). A maioria dos animais quadrúpedes são vertebrados, incluindo mamíferos como bovinos, felinos, canídeos e répteis, como lagartos.

Pássaros, seres humanos, insetos, crustáceos e cobras geralmente não são quadrúpedes, com algumas exceções; por exemplo, entre os insetos, o louva-deus é um quadrúpede. Alguns pássaros podem usar o movimento quadrúpede em algumas circunstâncias; por exemplo, a cegonha-bico-de-sapato, às vezes, usa suas asas para se apoiar depois de atacar uma presa. O ser humano, embora seja bípede, também pode usar o movimento quadrúpede, por exemplo, quando nós éramos bebês, nós engatinhávamos. E não só isso, em algumas circunstâncias, na guerra já foi utilizado.
Emmy Internacional 2000
A 28.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2000) aconteceu em 20 de novembro de 2000, no Hotel Sheraton New York Times Square em Nova York, Estados Unidos, e teve como anfitrião o apresentador de televisão Tom Bergeron. A premiação foi transmitida na Turquia, China, Itália, América Latina e Canadá, entre outros países.

Os indicados para a 28ª edição foram anunciados pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS) em 17 de outubro de 2000, durante a MIPCOM em Cannes, na França. A Academia Internacional também anunciou um número recorde de 549 inscrições.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Puebla de Beleña
Puebla de Beleña é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 29,15 km² com população de 49 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,79 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Bradenton
Bradenton é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Manatee, do qual é sede. Foi fundada em 1842 e incorporada em 1903.

Originalmente descoberta por Hernando de Soto em 1539 em Shaw's Point, a cidade levou o nome do Dr. Joseph Braden, cuja casa que parecia um forte, era na época um refúgio para fugitivos durante os ataques aos nativos americanos.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Voo American Airlines 77
O Voo American Airlines 77 foi o terceiro voo sequestrado nos ataques de 11 de setembro de 2001 aos Estados Unidos, e foi deliberadamente arremessado contra o Pentágono, sede do Departamento de Defesa do país. A aeronave, que fazia a ligação entre os aeroportos de Washington-Dulles e de Los Angeles, foi sequestrada por cinco jihadistas sauditas 30 minutos após a decolagem. Os sauditas entraram na cabine e obrigaram os passageiros a irem para a parte traseira da aeronave. Hani Hanjour, um dos sequestradores, assumiu o controle da aeronave como piloto. Escondido dos sequestradores, apenas um passageiro pôde fazer uma ligação telefônica à sua família informando do acontecido.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung
O Grupo de Transporte Executivo do Ministério Federal da Defesa (em alemão:  Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung, abreviatura: FlBschftBMVg ou FBS BMVg, literalmente traduzido como Serviço de Transporte Aéreo do Ministério Federal da Defesa) é uma unidade aérea da Força Aérea Alemã com uma grande variedade de tarefas. Ocasionalmente, é  listada como a Ala das Missões Aéreas Especiais em artigos em inglês. A unidade é baseada no aeroporto de Colônia-Bona, com o aeroporto Berlin Tegel usado como local para seus helicópteros. O planejamento é reunir as duas divisões de operação no aeroporto de Berlim Brandemburgo (a expansão de Berlim Schönefeld) assim que sua construção estiver concluída.

Ministério Federal da Defesa
O Ministério Federal de Defesa da Alemanha (alemão: Bundesministerium der Verteidigung, abreviado BMVg), é um Ministério do governo federal, liderada pelo Ministro da Defesa, como membro do Conselho de Ministros da República Federal da Alemanha. O ministério tem como sede principal o Hardthöhe em Bonn e tem uma segunda residência oficial no Bendlerblock em Berlim.

De acordo com o artigo 65 da Constituição alemã, o Ministro da Defesa é o comandante-em-chefe das Forças armadas da Alemanha (em alemão: Bundeswehr) em tempos de  paz. O artigo 115b decreta que no estado de defesa (guerra), declarado pelo Parlamento alemão com consentimento do Bundesrat, tais poderes passam para o Chanceler federal.