hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baía de Phang Nga
A baía de Phang Nga (em tailandês: อ่าวพังงา; RTGS: ao phangnga; AFI: /ʔàːw pʰāŋ.ŋāː/) é uma baía no estreito de Malaca, situada entre a ilha de Phuket e a a parte continental do istmo de Kra, no sul da Tailândia. Desde 1981 que uma grande parte da baía é uma área protegida denominada Parque Nacional de Ao Phang Nga.

Na baía há várias escarpas calcárias com cavernas, sistemas de cavernas desmoronadas e sítios arqueológicos. Há cerca de 10 000 anos, quando o nível do mar era mais baixo, era possível caminhar desde Phuket a Krabi.[carece de fontes?]

Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês
O Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês (RTGS) é o sistema oficial para apresentar palavras da língua tailandesa utilizando o alfabeto latino, e que foi publicado pelo Real Instituto da Tailândia. Este sistema é utilizado pelos sinais de trânsito de informação e pelas publicações oficiais do governo tailandês, e é o mais parecido a um padrão de transcrição linguística da língua tailandesa, embora seja ainda de uso diminuto e irregular por parte das autoridades tailandesas.

O sistema usa letras não modificadas do alfabeto latino, sem diacríticos, e todas as vogais ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u› e ditongos são pronunciados.
Assalto sexual facilitado por drogas
Assalto sexual facilitado por drogas (DFSA) é um assalto sexual (estupro ou de outra forma) praticado contra uma pessoa depois que esta se torna intoxicada por estar sob a influência de quaisquer substâncias psicoativas, como ter consumido álcool ou ter sido administrada intencionalmente outra droga para estupro. 75% de todos os estupros cometidos por conhecidos envolvem álcool e/ou drogas. Drogas, quando utilizadas com ou sem álcool, resultam em perda de consciência e na perda da capacidade de consentir para relações sexuais.

Pesquisadores descobriram que o estupro facilitado por álcool é a forma mais comum de violência sexual contra as mulheres. Assim como em outros tipos de estupro, um DFSA é um crime de violência física e pode resultar do hedonismo sexual e do sentimento de direito. A maioria das vítimas de DFSA são mulheres e a maioria dos perpetradores são homens.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Jane Withers
Jane Withers (Atlanta, 12 de abril de 1926 – Burbank, 7 de agosto de 2021) foi uma atriz estadunidense. Aos 8 anos ela ganhou um papel no filme Olhos Encantadores, da Fox (1934), e seu primeiro sucesso no cinema foi em A Travessa (1935).

Burbank (Califórnia)
Burbank é uma cidade estadunidense do Condado de Los Angeles, no estado da Califórnia. Foi incorporada em 8 de julho de 1911.

É uma comunidade de classe média em ascensão. Burbank é local onde vivem muitos trabalhadores da indústria cinematográfica e televisiva, por conta da localização de importantes estúdios de cinema como Walt Disney Studios e a Warner Bros. Studios. Foi também um local importante para a aviação, onde se localizava a Lockheed Corporation antes de fundir com a Martin Marietta, resultando na atual Lockheed Martin.
Mineralocorticoide
Mineralocorticóides são uma classe de hormonas esteróides, sendo a aldosterona o principal, que são produzidos na Zona Glomerulosa da Glândula Adrenal (Supra-renal). Possuí  influência no equilíbrio electrolítico (balanço de íons e água) do corpo.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Timmy Time
Timmy Time (Brasil: Timmy e Seus Amigos / Portugal: A Hora do Timmy) foi uma série de animação britânica criada pela Aardman Animations, HIT Entertainment e BBC. O programa é um spin-off da animação Shaun the Sheep, que por sua vez é um spin-off da animação Wallace & Gromit, que introduziu o personagem Shaun (no Brasil) ou Choné (em Portugal) Cartoon Network July 5, 2011 e Febuary 4, 2018.

Começou a ser transmitida no Reino Unido pelo BBC em 06 de Abril de 2009. Começou a ser emitido em Portugal na RTP2 no bloco Zig Zag em 2009 e mais tarde, em 3 de Outubro de 2011, estreou pelo Disney Channel Portugal e mais tarde pelo Disney Junior. Depois, emitiu em 20 de junho de 2015 no Canal Panda e em agosto de 2018 no JimJam. Esteve no Brasil no canal pago Playhouse Disney, e foi exibido na TV aberta pela TV Cultura.

Zig Zag (RTP)
Zig Zag é um bloco que exibe maioritariamente desenhos animados e algumas séries infanto-juvenis live-action. Também inclui um programa de mesmo nome (Zig Zag, anteriormente Zig Zag mag por volta de 2010 e 2011) em sua exibição.

Originalmente um bloco animado da 2:, ele hoje é exibido na RTP2, também é emitido aos fins de semana na RTP1, e na RTP Internacional, estreado em 2004, este é o principal bloco de animação e o mais assistido em Portugal. É também o único bloco infanto-juvenil (em canal generialista) transmitido semanalmente no país.

Renovou a sua imagem em 2015.
Zona Rural de São Paulo
A Zona Rural de São Paulo corresponde a quase um terço do território da cidade de São Paulo, possuindo 420 km². Abriga um mosaico esparso e complexo de chácaras, áreas de cultivo de hortaliças, plantas ornamentais e frutas, área de pecuária, bem como unidades de conservação, parques municipais e aldeias indígenas, rodeados pelos diversos núcleos que compõem o tecido urbano.

A maior parte se situa na porção extremo-sul da cidade, chamada de "Zona Rural Sul", a qual abriga 312 unidades produtivas de agricultura familiar.

É demarcada pelo Plano Diretor Estratégico (PDE) da cidade, que assegura sua importância como área de produção de alimentos, de água para abastecimento e de biodiversidade, além de servir ao lazer através do ecoturismo e gerar emprego, renda e inclusão social através de iniciativas de agroecologia e agricultura urbana.

Cerca de 40 mil pessoas vivem na zona rural paulistana, onde 84% das famílias recebem até 2 salários mínimos.

Chácara
Chácara (do quíchua chajra) é, no Brasil, uma pequena propriedade rural (ou uma grande propriedade urbana), com casa de moradia, criação de animais e cultivo de frutas e legumes para venda. Em tempos mais recentes, as chácaras tornaram-se, também, uma propriedade (frequentemente, a segunda propriedade da família) destinada a recreação e lazer durante fins de semana.
Osni Branco
Osni Branco (Araçatuba, 1 de janeiro de 1947) é um artista plástico brasileiro. Branco é conhecido por produzir o martelo da B3, que é um presente dado pela bolsa de valores brasileira para autoridades.

Nascido no interior do estado de São Paulo, em Araçatuba, viveu sua infância numa fazenda. Morou na Itália, Estados Unidos e Japão. No ano de 2001, recebeu a comenda de Ética e Cidadania da Nihon Zenko Kai em Tóquio. Estudou pintura em nanquim sobre papel de arroz (sumi-ê), escultura e cerâmica, e processos de cera perdida. Em 2019, recebeu voto de aplauso na Câmara Municipal de Araçatuba.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Os Cavaleiros do Zodíaco: Time Odyssey
Saint Seiya: Time Odyssey (聖闘士星矢 Time Odyssey, Seinto Seiya, Time Odyssey) é uma série de quadrinhos francesa de Jérôme Alquié e Arnaud Dollen baseada na série de mangá Saint Seiya de Masami Kurumada. Os capítulos do Volume 1 foram publicados pela primeira vez no Champion Red da Akita Shoten de 19 de julho de 2022 a 16 de setembro antes do lançamento oficial na França por Kana em 30 de setembro.

Champion Red
Champion Red (チャンピオンRED（レッド）, Chanpion Reddo) é uma revista de mangá mensal japonesa, publicada no dia 19 de cada mês pela Akita Shoten desde 19 de agosto de 2002 (data de capa de outubro de 2002). Desde 2015, o slogan da revista é "Revista em Quadrinhos Seinen de Alta Qualidade e Alto Nível!" (ハイクオリティ＆ハイエンド青年コミック誌！, Hai kuoriti to hai endo seinen comikku-shi!).

Champion Red Ichigo (チャンピオンRED（レッド）いちご, Chanpion Reddo Ichigo, lit. "Champion Red Morango") foi uma edição especial de mangá da Champion Red que cessou a publicação em 2014.
Hip Hop Honors
Hip Hop Honors é um evento anual transmitido pela VH1. O especial de televisão homenageia rappers das eras de ouro e old school e os contribuintes. A cerimônia é realizada no Hammerstein Ballroom, em Manhattan, Nova Iorque.

A primeira cerimônia foi realizada em 12 de outubro de 2004 e foi apresentada por Vivica A. Fox e MC Lyte. A segunda foi realizada em 26 de setembro de 2005, apresentada por Russell Simmons e Rev. Run. A terceira ocorreu em 17 de outubro de 2006 e contou com a apresentação de Ice T. O quarto show em 8 de outubro de 2007, e foi apresentada por Tracy Morgan. Morgan também comandou a quinta edição, realizada em 6 de outubro de 2008 e a sétima, realizada em 13 de outubro de 2009.

Slick Rick
Richard Walters (Londres, 14 de janeiro de 1965), mais conhecido pelos seus nomes artísticos Slick Rick, MC Ricky D e Rick the Ruler, é um rapper britânico. Rick iniciou sua carreira em 1983 e é considerado um dos principais artistas da era do ouro do hip hop.
Temporada da ATP de 2013
A temporada da ATP de 2013 foi o circuito masculino dos tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tenistas Profissionais (ATP) organiza a maioria dos eventos – os ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, os ATP World Tour 250 e o de fim de temporada (ATP Finals), enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Copa Davis e a Copa Hopman.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Brasão de Bento Gonçalves (Rio Grande do Sul)
O brasão de Bento Gonçalves é um símbolo do município brasileiro de Bento Gonçalves, no estado do Rio Grande do Sul.

O brasão foi criado em 12 de dezembro de 1966 pela lei municipal 216, e é utilizado em todos os documentos oficiais do município.

O brasão recorda em seus símbolos e cores o desenvolvimento industrial do município, a uva, o vinho e o caráter do seu povo, expresso pelo dinamismo e organização.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Apecchio
Apecchio é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 2.111 habitantes. Estende-se por uma área de 103 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Cagli, Città di Castello (PG), Mercatello sul Metauro, Pietralunga (PG), Piobbico, Sant'Angelo in Vado, Urbania.

Pésaro e Urbino
Pésaro e Urbino é uma província italiana da região das Marcas, com cerca de 349.737 habitantes e densidade de 121 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Pésaro.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (províncias de Rímini e de Forlì-Cesena) e com San Marino, a este com o mar Adriático, a sudeste com a província de Ancona, a sul com a região da Úmbria (província de Perugia) e a oeste com a Toscana (província de Arezzo).
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - 10 km feminino
A competição dos 10 quilômetros feminino de maratona aquática integrou o programa da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 e foi disputada no dia 15 de agosto no Forte de Copacabana, em frente ao Ponto 6, na Praia de Copacabana.

Forte de Copacabana
O Forte de Copacabana localiza-se na ponta de Copacabana, ao final da praia e bairro de mesmo nome, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

Oficialmente denominado como Museu Histórico do Exército / Forte de Copacabana (MHEx/FC), computa atualmente um fluxo de cerca de dez mil visitantes por mês, constituindo-se em um dos mais belos cartões-postais da cidade. O turista pode escolher entre a visita restrita (apenas às áreas externas) e a completa (incluindo o interior do forte e o Museu histórico-militar).
Gruna Veio de Aurélio
A caverna Veio de Aurélio é uma gruta localizada na cidade de Andaraí, próxima ao povoado de Igatu, na Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia.

Nessa caverna foi registrada a existência de uma espécie de Philosciidae, troglóbia.

Andaraí
Andaraí é um município do estado da Bahia, no Brasil. Sua população, conforme o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, é de 13 080 habitantes.

É a terra natal e o cenário de vários romances do escritor Herberto Sales.
Munuza
Munuza (século VIII) foi um governador mouro do norte da Ibéria (incluindo a região das Astúrias e a Espanha moderna), e cujo confronto com Pelágio das Astúrias, na Batalha de Covadonga, fez parte da gênese da Reconquista.

Munuzia era de etnia berbere muçulmana, "companheiro de Tárique, e participou desde o início na ocupação do Reino Visigodo em 711, no avanço de Muça ibne Noçáir pelo Este, desde César Augusta até ao Norte, pela calçada romana até Astúrica Augusta, chegando até Luco dos Ástures.

Em 714, com a chamada de Muça ibne Noçáir e Tárique a Damasco pelo califa Ualide I, Munuza permanece na Península como governador (em árabe uale) do terço nordocidental da Hispânia, com sede, alternativamente, em Astúrica Augusta, Luco dos Ástures e Gígia.

Ualide I
Ualide ibne Abedal Maleque (em árabe: الوليد بن عبد الملك, lit. 'Al-Walid ibn Abd al-Malik'; 668 - 715), melhor conhecido como Ualide I, Valide I e Alvelide I (Walid I, lit. "[o] recém-nascido"), foi o califa omíada que reinou entre 705 e 715 (86-96 AH). Ualide era filho de Abedal Maleque ibne Maruane e sua esposa, que era de Négede, na região central da península Arábica. Ualide continuou a expansão do império islâmico iniciada por seu pai e foi um governante competente. Ele era conhecido por sua piedade pessoal e se contam muitas histórias sobre a sua constante recitação do Corão e as grandes festas que ele oferecia aos que estavam jejuando durante o Ramadã. Ele era casado com Um Banine binte Abedalazize ibne Maruane ibne Aláqueme.

Ele jurou obediência ao pai por toda a vida e, por isso, a sucessão de Ualide I não foi contestada. Ele foi sucedido por seu irmão Solimão e foi enterrado no cemitério Bab al-Saghir em Damasco, onde está o seu túmulo até hoje.
Arinia
Arinia é um género de gastrópode  da família Diplommatinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Arinia biplicata

Arinia boreoborneensis

Arinia dentifera

Arinia oviformis

Arinia simplex

Arinia streptaxiformis

Arinia biplicata
Arinia biplicata é uma espécie de gastrópode da família Diplommatinidae.

É endémica de Malásia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Sínodo de Whitby
No Sínodo de Whitby em 664, o Rei Osvio da Nortúmbria determinou que seu reino calcularia a Páscoa e observaria a tonsura monástica de acordo com os costumes de Roma, em vez dos costumes praticados pelos mongesa irlandeses em Iona e suas instituições satélites. O sínodo foi convocado no mosteiro duplo de Hilda em Streonshalh (Streanæshalch), mais tarde chamado de Abadia de Whitby.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Controlador de memória flash
Um controlador de memória flash (ou controlador flash ) gerencia os dados armazenados na memória flash e comunica-se com um computador ou outro dispositivo eletrônico, fazendo a mediação do processo de leitura/gravação.

Os controladores de memória flash podem ser projetados para operar em ambientes com baixo ciclo de trabalho, tal como em cartões SD, cartões CompactFlash ou outras mídias similares para uso em câmeras digitais, PDAs, telefones celulares, etc. Os pendrives usam controladores de memória flash projetados para comunicarem-se com computadores pessoais através de portas USB também em um ciclo de trabalho baixo. Porém, existem controladores flash que são projetados para ciclos de trabalho mais elevados, como aqueles dos SSDs internos usados como memória secundária em laptops e desktops, e até mesmo naqueles usados em datacenters vitais em ambientes empresariais.

Secure Digital Card
Secure Digital, oficialmente abreviado como SD, é um formato de cartão de memória não volátil proprietário desenvolvido pela SD Association (SDA) para uso em dispositivos portáteis.

O padrão foi introduzido em agosto de 1999 por esforços conjuntos entre SanDisk, Panasonic (Matsushita) e Toshiba como uma melhoria em relação aos MultiMediaCards (MMCs) e se tornou o padrão da indústria. As três empresas formaram a SD-3C, LLC, uma empresa que licencia e aplica direitos de propriedade intelectual associados a cartões de memória SD e host SD e produtos auxiliares.

As empresas também formaram a SD Association (SDA), uma organização sem fins lucrativos, em janeiro de 2000 para promover e criar padrões de cartão SD. A SDA tem hoje cerca de 1.000 empresas associadas. A SDA usa vários logotipos de marca registrada de propriedade e licenciados pela SD-3C para garantir a conformidade com suas especificações e garantir a compatibilidade dos usuários.
Achada da Carramancha
Achada da Carramancha é um sítio pitoresco da freguesia dos Canhas, concelho da Ponta do Sol, Ilha da Madeira.

Nota: Estas coordenadas correspondem à igreja dos Canhas. Se alguem souber a localização exacta da Achada da Carramancha agradece-se que as corrijam.

Ponta do Sol (Madeira)
A Ponta do Sol é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na vila de Ponta do Sol que dá igualmente o nome à freguesia homónima a que pertence.

O município tem 46,19 km² de área e 8 862 habitantes (2011), subdividido em três freguesias, sendo limitado a norte pelos municípios do Porto Moniz e de São Vicente, a leste pela Ribeira Brava, a oeste pela Calheta e a sul tem litoral no oceano Atlântico.
Wadico Waldir Bucchi
Wadico Waldir Bucchi (São Paulo, 4 de agosto de 1951) é um administrador de empresas e professor universitário brasileiro. Formado em ciências contábeis e administração de empresas pela Universidade Mackenzie, com mestrado (MBA) pela Universidade da Califórnia em Riverside e doutorado em finanças pela Universidade de São Paulo (USP), é professor concursado da FEA-USP desde 1987.

Foi diretor da Área Bancária do Banco Central do Brasil (1987–1990) e presidente da instituição entre junho de 1989 e março de 1990, durante o governo Sarney, sendo o primeiro presidente do Banco Central a ser sabatinado e aprovado pelo Senado Federal conforme a Constituição brasileira de 1988.

Banco do Estado de São Paulo
O Banco do Estado de São Paulo (Banespa) foi um banco brasileiro que servia o Estado de São Paulo. É originário do Banco de Crédito Hipotecário e Agrícola do Estado de São Paulo (BCHASP), que foi fundado em 1909.

Foi privatizado em 2000 para o Grupo Santander.
Bolo-mármore
O bolo-mármore é um bolo de fatia, normalmente sem cobertura nem recheio, feito com duas massas: uma branca, outra de chocolate ou de outro sabor, como morango ou groselha, que se juntam na forma, antes de colocar no forno, mas sem misturar totalmente, ficando as fatias com o aspecto de placas de mármore.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Não Se Esqueça da Escova de Dentes
Não se Esqueça da Escova de Dentes foi um concurso produzido e transmitido pela SIC em 1995 e apresentado por Teresa Guilherme com a assistência de Humberto Bernardo e Patrícia Calado. Do original britânico Don't Forget Your Toothbrush, de 1994, e com adaptações para vários países, o programa demarcava-se pela animação e boa disposição.

Além da escova de dentes que cada membro do público tinha de trazer, por forma a aumentar a boa disposição eram convidados pela produção a beber whisky no estúdio, se assim o desejassem, num bar que se encontrava disponível. O programa contava com a atuação de músicos convidados e baseava-se principalmente em casais que seriam submetidos a testar os conhecimentos de um sobre o outro. Os vencedores ganhavam uma viagem e normalmente o programa terminava com o casal vencedor a sair dos estúdios numa limousine enquanto o genérico final era exibido.

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".
Igreja de Santa María de Matadars
Santa Maria de Matadars, conhecida também como Santa María de Marquet, é uma pequena igreja rural de origem moçárabe, situada na actual Masía del Marquet, a um quilómetro do município barcelonês de Pont de Vilomara em Espanha.

El Pont de Vilomara i Rocafort
El Pont de Vilomara i Rocafort (em catalão e oficialmente) ou Rocafort y Vilumara (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Bages, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 27,65 km² de área e em 2021 tinha 4 016 habitantes (densidade: 145,2 hab./km²).