hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registro Nacional de Lugares Históricos em Washington
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos em Washington. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 1 503 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 39 condados de Washington, incluindo os 24 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de King é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Garfield contem apenas três registros. Os primeiros NRHPs em Washington foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 8 de janeiro de 2014.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Um Show de Emoções
Um Show de Emoções é um álbum ao vivo da banda de forró eletrônico pernambucana Limão com Mel, gravado e lançado em 2011 pela Atração Fonográfica, sendo esse o nono álbum ao vivo gravado pela banda. Além de contar com vários sucessos da Limão com Mel, como “Toma Conta de Mim” e “Porque não Vê”, o DVD também tem algumas músicas inéditas, como “Cinco Motivos”.

Dentre as participações especiais, destacam-se as bandas Magníficos, Mastruz com Leite e Yahoo, além da participação internacional da cantora russa Kristina Zaharova. O álbum consiste na formação dos vocalistas Batista Lima, Mel Rios, César Salles e Mara Lima. Este, inclusive, foi o último trabalho das duas vocalistas na Limão com Mel, já que no mesmo ano ambas foram dispensadas.

Forró eletrônico
O forró eletrônico ou forró estilizado é um subgênero do forró originado no início da década de 1990, que procura mesclar elementos tradicionais do forró com outros gêneros musicais, adotando fortes influências da música pop, do rock, do sertanejo, da axé music e da lambada, mas ainda mantendo a base original do ritmo. Enquanto a instrumentação do chamado "forró pé-de-serra", como a zabumba e o triângulo perdiam espaço, instrumentos eletrônicos e de sopro ganharam proeminência, além de uma cadência fortemente influenciada pela lambada. Não existe, contudo, uma definição acadêmica sobre em que consiste e quais as distinções entre o forró eletrônico e o tradicional.
Luiz Fumanchu
Jorge Luiz da Silva, mais conhecido como Luiz Fumanchu (Castelo, 14 de novembro de 1952), é um dirigente esportivo, técnico de futebol, comentarista esportivo e ex-futebolista brasileiro, que atuava como ponta-direita. Como treinador, não chegou a comandar nenhuma equipe.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Motor V2
Motor V2 é um motor de combustão interna com dois cilindros dispostos em "V".

São usados principalmente nas grandes motocicletas estradeiras, onde o objetivo principal não é alcançar altas velocidade, mas sim proporcionar conforto e tranquilidade ao condutor. Dentre os fabricantes que equipam suas motocicletas com esta configuração de motor um dos mais notáveis é a Harley-Davidson.

Os motores V2 típicos possuem cilindrada relativamente alta para um motor de dois cilindros, variando de 250 a 1500 cm³, ou seja de 125 até 750 cm³ por cilindro. Os motores de dois cilindros em linha usados em motocicletas possuem geralmente cilindrada de até 500 cm³, acima desse valor opta-se geralmente por motores de quatro cilindros em linha.

Motor de quatro cilindros em linha
Um motor de 4 cilindros em linha é uma configuração de motor de combustão interna em que 4 cilindros estão dispostos em uma única fileira. Pode ser montado na posição longitudinal ou transversal, com os cilindros e pistões verticais, inclinados parcialmente ou mesmo na posição horizontal. Nessa finalidade ele e ótimo.

Atualmente é usado em motores de 1300 cm³ até 2000 cm³.
Dragon Ball: Sparking! Zero
Dragon Ball: Sparking! Zero (ドラゴンボール Sparking! ZERO, Doragon bōru: Supākingu! Zero), é o quarto jogo da série Budokai Tenkaichi. O jogo está disponível no PlayStation 5, Xbox Series X/S, Microsoft Windows (via Steam). O jogo foi lançado no Japão em 10 de outubro e mundialmente em 11 de outubro de 2024, que foi anunciado no Summer Games Festival 2024. Foi anunciado através de um teaser trailer no Dragon Ball Games Battle Hour 2023. No momento do anúncio, o título do jogo não havia sido divulgado; a revelação do nome ocorreria durante um trailer exibido no The Game Awards 2023. Notavelmente, o lançamento deste jogo marcará a primeira vez na história do Budokai Tenkaichi onde o nome japonês da série, Sparking!, é usado internacionalmente. O jogo tem  personagens, formas e fases jogáveis ​​novas e antigas, com as fases contendo elementos destrutíveis. O novo título contém personagens obscuros de toda a franquia, assim como as entradas anteriores de Budokai Tenkaichi.

Summer Game Fest
Summer Game Fest é um evento ao vivo de video game organizado e apresentado pelo jornalista de jogos Geoff Keighley. O evento ocorre anualmente em várias transmissões ao vivo durante o verão americano. Foi criado em 2020 após o cancelamento de eventos proeminentes da indústria, como a Gamescom e a agora descontinuada E3, devido à pandemia de COVID-19.
Gilbert Hernandez
Gilbert Hernandez é um cartunista americano, conhecido por seu trabalho na revista em quadrinhos americana Love and Rockets, ao lado de seus irmãos Jaime e Mario. Foi indicado ao Eisner Award de "Melhor Escritor" por seu trabalho na série em 1991.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Mister 880
Mister 880 (bra Senhor 880) é um filme norte-americano de 1950, do gênero comédia policial, dirigido por Edmund Goulding, com roteiro de Robert Riskin baseado em artigo de St. Clair McKelway publicado no New Yorker.

The New Yorker
The New Yorker é uma revista norte-americana que publica críticas, ensaios, reportagens investigativas e também ficção. Anteriormente de periodicidade semanal, a revista é atualmente publicada 47 vezes por ano, sendo que cinco dessas edições são quinzenais.

Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo. Sua característica urbana e cosmopolita é exemplificada pela seção "Talk of the Town", que oferece interessantes comentários sobre a vida da cidade, cultura popular e o humor inteligente e perspicaz de suas histórias curtas e das famosas charges. Em meados do século XX, popularizou a crônica como gênero literário nos Estados Unidos. No meio jornalístico, The New Yorker desfruta da reputação de possuir uma das melhores equipes de apuração de fatos e de edição na indústria editorial.
Mhairi Black
Mhairi Black (/ˈmaːre/, nascida em 12 de setembro de 1994) é uma política escocesa que serviu como membra do Parlamento Britânico, representando Paisley e Renfrewshire South desde as eleições de 2015, quando derrotou o Trabalhista Douglas Alexander. Ela foi reeleita em 2017. Ela renunciou sua cadeira no Parlamento pouco antes das eleições gerais de 2024.

Quando foi eleita, Black era a parlamentar mais nova do Câmara dos Comuns do Reino Unido. Em maio de 2015, ela tinha apenas 20 anos e 237 dias, se tornando a pessoa mais jovem eleita para o Parlamento desde a Lei da Reforma de 1832.

Mhairi Black é uma progressista, sendo uma defensora do Estado de bem-estar social e do casamento entre pessoas do mesmo sexo. Ela também é crítica de Westminster, afirmando que os políticos são "desconexos da realidade".

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
OneFootball
OneFootball é uma empresa de mídia de futebol com sede na Alemanha. O aplicativo OneFootball apresenta resultados ao vivo, estatísticas e notícias de 200 ligas em 12 idiomas diferentes cobertos por uma redação localizada em Berlim. Em 2019, a OneFootball fez parceria com a Eleven Sports para deter os direitos de transmissão diretamente no aplicativo La Liga no Reino Unido e com a Sky para transmitir os jogos da 2.Bundesliga e DFB-Pokal na Alemanha. Falando a respeito do acordo com a Bloomberg, o CEO da OneFootball, Lucas von Cranach, disse que a mudança “beneficiará todo o ecossistema do futebol com clubes, federações e ligas capazes de aumentar o alcance do público e aproveitar nossos poderosos insights de dados para obter uma compreensão mais profunda do envolvimento de seus fãs".

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
Área metropolitana de Bilbau
A área metropolitana de Bilbau  é formada pelos 22 municípios biscainhos que incorporam a jurisdição da Grande Bilbau e ainda de acordo com o regulamento  de Ordenação do Território de Euskadi mediante a definição da Área funcional de Bilbau metropolitano, os municípios de: Arrancudiaga, Barrica, Berango, Gorliz, Lemóniz, Plentzia, Sopelana, Miravalles, Urduliz e Ceberio, num total de 35 municípios.

Em 2005, era a sexta área metropolitana da Espanha em número de habitantes, contando com 947.581 habitantes, o que representa a maior parte da população biscainha, que conta com 1,152,658 habitantes (2008), quase metade do País Basco espanhol.

Miravalles
Miravalles (em castelhano) ou Ugao-Miraballes ou Ugao (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco. Faz parte da comarca de Arratia-Nervión e tem 4,54 km² de área.[carece de fontes?] Em 2021 tinha 4 114 habitantes (densidade: 906,2 hab./km²).
Harry Wahl
Harry August Wahl (Hamina, 17 de julho de 1869 — Viburgo, 31 de julho de 1940) foi um empresário, colecionador de violinos e velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Nina com Juho Aarne Pekkalainen, Waldemar Björkstén, Jacob Björnström, Bror Brenner, Erik Lindh e Allan Franck.

A família Wahl fez fortuna com vários negócios, muitos dos quais ligados à construção do Canal de Saimaa por volta de 1850. Na década de 1930, Harry Wahl possuía uma das mais importantes coleções de violinos e outros instrumentos de corda da Europa, incluindo vários feitos por Antonio Stradivari (sete violinos), Guarneri (seis violinos) e Amati (cinco violinos).

Hamina
Hamina (AFI: [ˈhɑminɑ]), também conhecida por seu nome em sueco, Fredrikshamn (AFI: [freːdriksˈhamn]), é uma das cidades portuárias mais importantes da Finlândia. Localiza-se na região de Kymenlaakso, no sul do país. Também é a cidade onde morreu o lendário franco-atirador Simo Häyhä.
Batalha do Rio Mhlatuze
A Batalha do Rio Mhlatuze foi travada entre as tribos Zulu e Ndwandwe em 1820 após a Guerra Ndwandwe–Zulu. Com a vitória do exército zulu, comandado por Shaka, a hierarquia Ndwandwe foi aniquilada e grande parte da sua população espalhada, num movimento que veio a ser conhecido como Mfecane.

Zulus
Os zulos ou zulus são um povo do sul da África que vivem na África do Sul, com pequenas comunidades nos países adjacentes, como Lesoto, Essuatíni, Zimbábue e Moçambique. Os zulos foram, no passado, uma nação de guerreiros que lutaram contra a invasão imperialista britânica e bôer no século XIX.

A população de zulus na África do Sul foi estimada em 10 a 12 milhões de pessoas em 2021, correspondendo a 21% da população. Nos restantes países, o número de zulos é estimado em cerca de 400 mil.

A província sul-africana do Cuazulo-Natal é considerada a sua pátria original.

A língua dos zulos é denominada isizulu e nessa língua os zulos são chamados amazulu.
Península de São Francisco
A península de São Francisco é uma península localizada na Área da baía de São Francisco, na Califórnia, Estados Unidos, que separa a própria baía do Oceano Pacífico.

A norte da península, localiza-se  a cidade e o condado de São Francisco. Ao sul, encontram-se os condados de  Santa Clara e  San Mateo (São Mateus)

Apesar de o termo "península" tecnicamente se referir a toda a península de São Francisco, localmente o termo "The Peninsula" (A Península) não inclui a cidade de São Francisco.

Condado de Santa Clara
O condado de Santa Clara (em inglês:  Santa Clara County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi fundado em 1850. A sede e cidade mais populosa do condado é São José.

Com mais de 1,9 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o sexto condado mais populoso do estado e o 18º mais populoso do país. É o oitavo condado mais densamente povoado do estado.
Carlos Guilherme Fernando, Duque de Brunsvique-Volfembutel
Carlos Guilherme Fernando de Brunsvique-Volfembutel (em alemão:  Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel,  Volfembutel, 9 de outubro de 1735 - Ottensen, Hamburgo, 10 de novembro de 1806) foi um príncipe-soberano do Sacro Império Romano-Germânico e um soldado profissional que serviu como Generalfeldmarschall do Reino da Prússia. Nascido em Volfembutel, na Alemanha, foi duque de Brunsvique-Volfembutel desde 1780 até à sua morte. É reconhecido como um mestre de estratégia militar de meados do século XVIII, um déspota culto e benevolente do mesmo molde de Frederico II da Prússia. Era casado com a princesa Augusta, irmã do rei Jorge III do Reino Unido.

General-marechal de campo
General-marechal de campo (pré-AO 1990: general-marechal-de-campo) (em alemão: Generalfeldmarschall) ou marechal de campo (pré-AO 1990: marechal-de-campo) (em alemão: Feldmarschall) foi uma patente militar de vários estados germânicos, do Sacro Império Romano-Germânico e do Império Austríaco. A patente é equivalente a general de exército em alguns países, de marechal, almirante e marechal do ar no Brasil e a grande almirante na marinha alemã.

Foi a mais alta patente durante o Terceiro Reich até 1941, quando foi criada a patente Reichsmarschall, ocupada unicamente por Hermann Göring.

No pós-guerra (1945), a patente foi abolida e atualmente o mais alto grau militar da Bundeswehr é general.
NGC 801
NGC 801 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +38° 15' 34" e uma ascensão recta de 2 horas, 3 minutos e 44,9 segundos.

A galáxia NGC 801 foi descoberta em 20 de Setembro de 1885 por Lewis A. Swift.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Estacionamento
Estacionamento é a área determinada e destinada ao repouso de veículos automotores, de propulsão humana ou animal. Eles podem ser encontradas em hospitais, centros comerciais, estádios - ou quaisquer outra estrutura. O ramo de estacionamentos e garagens tem se mostrado uma área tentadora para investimentos, pois, com o crescimento da frota de veículos nas cidades, os roubos destes e outras ocorrências ligadas à segurança têm aumentado consideravelmente, e em contrapartida os espaços destinados para estacionamento em via pública se mostram cada vez menores e mais escassos.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Cartas de Inglaterra
Cartas de Inglaterra é uma compilação de textos do escritor português Eça de Queiroz enquanto este se encontrava a viver e a trabalhar em Inglaterra, no serviço consular, em Newcastle upon Tyne e Bristol, entre 1874 e Abril de 1879 e até 1888, respectivamente. Eça critica os acontecimentos contemporâneos, sejam eles os referentes a Portugal mas também os estrangeiros, revelando o seu lado de analista político e de ensaísta.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Heinrich Danckelmann
Heinrich Dankelmann (2 de agosto de 1887 - 30 de outubro de 1947) foi um General da Luftwaffe que serviu como o terceiro Comandante Militar para o Território do Comandante Militar na Sérvia. Ele foi condenado à morte por crimes de guerra em Belgrado em 1947.

Comandante
Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:

um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;

a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.
Pastor Sargento Isidório
Manoel Isidório de Santana Júnior (Salvador, 28 de julho de 1962), também conhecido como Isidório de Santana Júnior, Sargento Isidório e, também, como Pastor Sargento Isidório é um policial militar aposentado, pastor evangélico e político brasileiro filiado ao Avante (AVANTE).

Exame retal
O exame retal, conhecido por toque retal (TR), é um exame realizado por um profissional de saúde para detetar eventuais anomalias. É importante para o diagnóstico de diversas doenças, entre elas, o câncer de próstata.
WikiFlix
O WikiFlix é um sistema livre de streaming de vídeos e entretenimento cinematográfico, com busca e visualização de obras cinematográficas, com os metadados respectivos (como o elenco, a  produção e, outros detalhes técnicos).

Seu layout segue o serviços de transmissão de video sob demanda contemporâneos.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Alberto Estima de Oliveira
Alberto Eduardo Estima de Oliveira (Lisboa, 1 de julho de 1934 — Lisboa, 1 de maio de 2008) foi um poeta português. Recebeu o Grande Prémio Internacional de Poesia no Festival Internacional de Noites Poéticas de Curtea de Argeș, na Roménia em 1999.

Curtea de Argeș
Curtea de Argeş é uma cidade da Roménia, no judeţ (distrito) de Argeş com 27.359 habitantes (2011).

Localiza-se na margem direita do rio Argeș. A cidade é um marco na história da Idade Média da Roménia.
Legítima defesa da honra
Legítima defesa da honra é uma figura jurídica utilizada pela defesa de um réu para justificar determinados crimes de natureza passional, atribuindo o fator motivador do delito ao comportamento da vítima. A justificativa que apela à "legítima defesa da honra" também tem sido utilizada, entre outros, para anular ou atenuar a culpa de maridos, companheiros e namorados ao praticarem agressões físicas contra a mulher.

O Código Penal brasileiro de 1940, ainda em vigor, traz a figura da legítima defesa em seu artigo 25: “Entende-se em
legítima defesa quem, usando moderadamente dos meios necessários, repele injusta agressão, atual ou iminente, a direito seu ou de outrem”. A doutrina jurídica, por sua vez, entende que qualquer bem jurídico pode ser defendido legitimamente, incluindo-se a "honra".

Em 2023, o Supremo Tribunal Federal julgou a figura inconstitucional em julgamentos de feminicídio por tribunais do juri.

Réu
Réu (feminino: Ré) é, no direito, a parte que sofre uma ação no processo judicial, em contraposição ao autor da ação. Que ou quem tem culpa ou é acusado de ter culpa. Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.