hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candidatura de Praga para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A candidatura da cidade de Praga a sede dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão de 2016 foi oficializada em 5 de setembro de 2007 com o envio de cartas de intenção ao Comitê Olímpico Internacional. Outras seis cidades de três continentes se candidataram.

O projeto da capital da República Checa previa a construção de três centros: um velódromo em Brno, um estádio para a natação e um complexo olímpico na periferia de Praga. A falta de condições da cidade, que já havia sido apontada por integrantes do governo checo, foi um dos fatores que determinaram a eliminação de Praga, em junho de 2008, do processo do Comitê Olímpico Internacional. A cidade ficou em sexto lugar (à frente apenas de Baku), com nota 5,3.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Bezhin lug
Bezhin lug (cirílico: Бежин луг; Brasil: Traição na Campina; Portugal: O Prado de Bejine) é um filme de curta-metragem soviético de 1937, dirigido por Sergei M. Eisenstein e famoso por ter sido censurado e supostamente destruído antes de sua conclusão.

Narra a estória de um jovem camponês que opõe-se ao seu próprio pai, que tem a intenção de trair o governo soviético, sabotando a colheita anual. O filme destaca os esforços daquele para proteger o Estado soviético e o regime comunista, e que culminam com o assassinato do garoto e com um distúrbio popular. A película toma o título de uma novela de Ivan Turgenev, no entanto baseia-se na história verídica de Pavlik Morozov, um jovem russo que foi convertido pela propaganda em mártir após também ter denunciado o pai como dissidente e, em consequência, ter sido morto por familiares em 1932. Morozov foi imortalizado através de canções, poemas e deste curta-metragem.

Camponês
O camponês ou campesino é o trabalhador ou o pequeno proprietário rural de baixa renda, que vive e trabalha no campo — seja na agricultura, na pecuária ou no extrativismo — e cuja produção, visa precipuamente ao autoconsumo, embora o excedente, quando há, possa ser comercializado. Em geral, a produção é de base familiar, podendo eventualmente haver também o emprego de mão de obra assalariada.
Dimetilanilina
Dimetilanilina ou N,N-dimetilanilina é um composto químico orgânico, de fórmula C8H11N (ou C6H5N(CH3)2 ) ,que é derivado da anilina (portanto possuindo um anel benzênico), mas com o acréscimo de dois grupos metilo ao grupo amino, resultando em uma amina terciária aromática..

É um líquido claro oleoso, incolor, mas muitas vezes levemente âmbar, que possui ponto de fusão de 2 °C e ponto de ebulição de 194 °C, praticamente insolúvel em água.

Quando este composto é nitrado adequadamente, resulta no tetryl, um composto explosivo com quatro grupos nitro (NO2).

É matéria prima de diversos corantes azóicos, como o alaranjado de metila.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Voleónes
Voleónes (em grego: Βωλεώνες) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos. Situada a 340 metros acima do nível do mar, próximo a ela estão as vilas de Patsós e Pantánassa. Segundo censo de 2011, têm 108 habitantes.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Aeroporto de Okadama
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

O Aeroporto Sapporo Okadama (札幌丘珠空港, Sapporo Okadama Kūkō) (IATA: OKD, ICAO: RJCO) é um aeroporto localizado em Okadama-chō, Higashi-ku, Sapporo, Hokkaido, 4 m.n. (7,41 km) ao norte do centro da cidade de Sapporo. Seu serviço de companhia aérea regular é limitado á voos por turboélice para outras cidades para Hokkaido: aviões mais largos usam o Novo Aeroporto de Chitose, 45 km (28,0 mi) ao sul da cidade. O aeroporto é também usado pelas Forças de Autodefesa do Japão e por operadores empresariais e de Aviação geral: uma instalação adjacente abriga o centro de Controle de tráfego aéreo para Hokkaido e a Região de Tōhoku. O aeroporto abriga a matriz do Hokkaido Air System.

Tohoku (região)
A região de Tohoku (東北地方, Tōhoku-chihō), cujo nome significa, em japonês, "nordeste", é a Região Nordeste, ou Nordeste do Japão, consistindo na porção nordeste de Honshu, a maior ilha do Japão. Esta região tradicional é formada por seis prefeituras (em japonês, ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata.

Tohoku mantém uma reputação como uma região remota, cênica e de um clima severo. No século XX, o turismo se tornou uma grande indústria na região de Tohoku.
Baitera
Baitera (ou baiteira), também conhecida como patacho, é um pequeno barco de pesca artesanal muito utilizado pelas comunidades de pescadores do balneário de Vila Velha, no Espírito Santo, em outras regiões ao longo da costa brasileira, como na Ilha de Itamaracá e em Itapissuma, no Estado de Pernambuco, com algumas variações em seu formato.

Pesca artesanal
A pesca artesanal é um tipo de pesca caracterizada principalmente pela mão de obra familiar, com embarcações pequenas, como canoas ou jangadas, ou ainda sem embarcações, como na captura de moluscos perto da costa. Sua área de atuação está nas proximidades da costa e nos rios e lagos. É uma atividade de extração do pescado dos rios usando técnicas simples de pesca e apetrechos artesanais.

Os equipamentos de captura do pescado (ou apetrecho de pesca artesanal) variam de acordo com a espécie a se capturar: rede de cerco, emalhe, arrasto simples, arrasto duplo, tarrafa, linha, gerival, anzol, armadilhas e, outras.

Este tipo de pesca destina-se ao consumo familiar e ao mercado local ou nacional.
Fenantreno
Fenantreno é um hidrocarboneto aromático policíclico composto de três anéis de benzeno fundidos. O nome fenantreno é um composto de fenil e antraceno. Ele fornece a estrutura básica para os esteróides. Na sua forma pura é encontrado no alcatrão do tabaco (como por exemplo dos cigarros) e é uma conhecida substância irritante e fotossensitizante da pele. O fenantreno aparece como um pó branco tendo fluorescência azulada.

O composto com um esqueleto de fenanteno e nitrogênios nas posições 4 e 5 é conhecido como fenantrolina ou 4,5-diazafenantreno (nomenclatura da IUPAC).

Irritação
No contexto de biologia e fisiologia, irritação é um estado de inflamação, sensibilidade exagerada ou reação dolorosa a uma alergia ou danos no revestimento das células. O estímulo ou agente que induz o estado de irritação denomina-se irritante. Os irritantes podem ser agentes químicos, mecânicos, térmicos (calor) e radiativos, como a luz ultravioleta ou radiação ionizante.
Soubey
Soubey é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Franches-Montagnes, no cantão de Jura. Tem 13,51 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 126 habitantes.

Limita ao norte com as comunas de Burnevillers (FR-25) e Clos du Doubs, a leste com Montfaucon, ao sul com Les Enfers, a sudoeste com Saignelégier e a oeste com Indevillers (FR-25).

Burnevillers
Burnevillers é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 6,74 km². Em 2010 a comuna tinha 48 habitantes (densidade: 7,1 hab./km²).
Georg Totschnig
Georg Totschnig (n. 25 de maio, 1971 em  Innsbruck, Tirol, Áustria) é um ciclista profissional austríaco que participou em competições de ciclismo de estrada. Venceu uma etapa na Volta da França 2005 e foi 7.º colocado na classificação geral na Volta da França 2004.

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Controle de aproximação
O controle de aproximação ou APP (do inglês approach control) é um órgão ATC (órgão de controle de tráfego aéreo) que atua em um espaço aéreo do tipo CTR (Zona de Controle) e/ou TMA (Área de Controle Terminal), geralmente (não sempre) de 40 milhas náuticas (74 km) de raio, com o propósito de monitorar e controlar (emitir orientações e comandos) aos pilotos das aeronaves que estão se aproximando para pouso nos aeródromos ou que decolaram e estão se afastando.

Quando uma aeronave se aproxima de um determinado aeródromo, estando a poucos minutos de seu pouso (cerca de 10 km do aeródromo de destino), o APP transfere o controle de tráfego dessa aeronave para a torre de controle (TWR). Do mesmo modo, quando uma aeronave decola de algum aeródromo e afasta-se mais do que (aproximadamente) 10 quilômetros, a TWR transfere o controle de tráfego dessa aeronave para o APP.

No Brasil existem 47 APP.

Aeródromo
Aeródromo é qualquer superfície, terrestre ou aquática, que possua infraestrutura destinada à aterragem (inclusive amaragem), à decolagem e à movimentação de aeronaves.

Em Portugal, um pequeno aeródromo de importância regional que atenda primariamente à aviação geral é também conhecido como "campo de aviação".
Grisaia no Kajitsu
Grisaia no Kajitsu (グリザイアの果実, Gurizaia no Kajitsu) é um visual novel japonês para adultos, o primeiro de uma série da Front Wing, com desenhos dos personagens feitos por Akio Watanabe e Fumio. Foi lançado em fevereiro de 2011 para Windows, e posteriormente portado para o PlayStation Portable e PlayStation Vita. Duas sequências também foram produzidos para Windows: Grisaia no Meikyuu em fevereiro de 2012 e Grisaia no Rakuen em maio de 2013. Houve duas adaptações de mangá publicados pela Akita Shoten e Mag Garden. Uma série de anime de 13 episódios da 8-Bit e produzida pela NBCUniversal foi ao ar no Japão entre outubro e dezembro de 2014. Posteriormente, adaptações em anime de Grisaia no Meikyuu e Grisaia no Rakuen foram ao ar entre abril e junho de 2015.

NBCUniversal Entertainment Japan
NBCUniversal Entertainment Japan LLC (NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社, Enubīshī Yunibāsaru Entāteimento Japan Gōdō-gaisha) (abreviado para NBCUEJ), anteriormente conhecida como Geneon Universal Entertainment Japan, Pioneer Entertainment, ou Pioneer LDC – Pioneer LaserDisc Company (ex-subsidiária da Pioneer Corporation), é uma empresa japonesa de produção e distribuição de anime e entretenimento doméstico, sediada em Akasaka, Minato, Tóquio, Japão. A Geneon foi a responsável pela produção e distribuição de várias séries de anime no Japão. A sede norte-americana da Geneon é especializada em traduzir e distribuir anime e produtos relacionados (como trilhas sonoras) pela região. O nome "Geneon" é uma junção das palavras em inglês "generate" e "eon".
Massacre das Bananeiras
O Massacre das Bananeiras (em espanhol: Masacre de las bananeras) foi um massacre de trabalhadores da United Fruit Company ocorrido em 6 de dezembro de 1928 na cidade de Aracataca (Magdalena), nas proximidades de Santa Marta, Colômbia. Após oficiais americanos, juntamente com representantes da United Fruits apontarem a greve dos trabalhadores como "comunista" e com "tendências subversivas" em telegramas a secretaria de estado americana, o governo americano ameaçou invadir a Colômbia com a marinha americana se o governo do país não agisse para proteger os interesses da empresa. Um número desconhecido de trabalhadores morreu[carece de fontes?] quando o governo conservador de Miguel Mendéz enviou o exército colombiano para acabar com uma greve por melhores condições de trabalho.

Gabriel García Márquez escreveu uma versão fictícia do acontecido em sua obra Cem Anos de Solidão.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Desafio alimentar
Desafios alimentares, como o desafio do galão ou o desafio do biscoito salgado, são desafios específicos que envolvem alimentos. Beber leite é um desafio alimentar competitivo popular nos campi universitários sendo promovido pelo programa Jackass, da MTV, no final dos anos 90.

Com o surgimento da Internet, os fenômenos da Internet vem se espalhando por correntes de e-mails, YouTube e mídias sociais, incentivando as pessoas a “desafiar” seus amigos ao compartilhar a mensagem para outras pessoas, além de criar memes virais na Internet.

Alguns “desafios” na internet podem causar sérios riscos aos participantes. O desafio da canela, onde se tenta comer uma determinada quantidade de canela em pó em um minuto, faz com que as pessoas engasguem com a canela inalada nos pulmões. Em julho de 2015, um menino de quatro anos morreu por asfixia após ingerir canela.

Concurso de comer
Concurso de comer é uma atividade em que os participantes competem uns contra os outros para comer grandes quantidades de alimentos, geralmente em um curto período de tempo. Os concursos geralmente duram de oito a dez minutos, embora algumas competições possam durar até trinta minutos, com a pessoa que consome mais comida sendo declarada vencedora. A alimentação competitiva é mais popular nos Estados Unidos, Canadá e Japão, onde os concursos de alimentação profissional organizados geralmente oferecem prêmios, incluindo dinheiro.
Volta a Burgos Féminas
A Volta a Burgos Féminas é uma corrida profissional feminina por etapas que se disputa na província de Burgos em Espanha.

É a versão feminina da corrida homónima e foi criada no ano 2015 como corrida amadora sob o nome de Challange Volta a Burgos Féminas. Desde o ano 2019 passou a fazer parte do calendário internacional feminino da UCI com a categoria 2.1 e em 2021 passa a fazer parte do UCI WorldTour Feminino.

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Eparquia uniata de Pinsk e Turov
Eparquia de Pinsk e Turov, também Pinsk e Turov do Rutenos, foi uma eparquia da Igreja uniata rutena como parte do Grão-Ducado da Lituânia durante a existência da Comunidade Polaco-Lituana. Existiu em 1596-1795. e cobriu principalmente o território do povet de Pinsk, na voivodia de Brest e povet de Mozir, na voivodia de Minsk. A eparquia era parte da Metrópole de Kiev, Galícia e Toda a Rutênia, sufragânea da arquieparquia de Polatsk.

Voivodia de Brześć Litewski
A voivodia de Brześć Litewski (polonês: Województwo brzesko-litewskie, lituano: Lietuvos Brastos vaivadija, bielorrusso: Берасьцейскае ваяводзтва) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local no Grão-Ducado da Lituânia (República das Duas Nações) desde o século XV até as partições da Polônia em 1795.

Sede do governo da voivodia (wojewoda):

Brześć Litewski

Voivodas:

Aleksander Ludwik Radziwiłł (1631-1635)

Mikołaj Krzysztof Sapieha (novembro de 1638 - setembro de 1642)

Divisão administrativa:

Condado de Brześć Litewski (powiat brzeski)  Brześć Litewski

Condado de Pińsk (powiat piński)  Pińsk

Principais cidades:

Brześć Litewski

Pińsk

Turaŭ

Biała Radziwiłłowska

Kodeń

Wołczyn

Kamieniec Litewski

Kobryń

Włodawa
Lisa Dahlkvist
Lisa Karolina Viktoria Dahlkvist, nascida em Järfälla, em 6 de fevereiro de 1987, é uma futebolista profissional sueca, que atua como meio-campista e joga pelo clube sueco Eskilstuna United (2018-) e pela Seleção Sueca de Futebol Feminino (2009-). Ela já jogou na Damallsvenskan sueca pelo KIF Örebro, Umeå IK, Göteborgs FC e Tyresö FF, e ainda no clube francês Paris Saint-Germain e no clube norueguês Avaldsnes IL (Campeonato Norueguês de Futebol Feminino - Toppserien.

Järfälla
Järfälla (em sueco: Järfälla kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Järfälla. Possui 53,8 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 78 480 habitantes.
9K32 Strela-2
O 9K32 “Strela-2” (em russo:  9К32 “Cтрела-2” — flecha; designação NATO: SA-7 Grail) é um míssil superfície-ar disparado a o ombro, de baixa altitude, com uma ogiva altamente explosiva, guiado por um sistema de infravermelhos. Semelhante ao norte-americano FIM-43 Redeye, representa a primeira geração de mísseis superfície-ar transportados pelo homem (MANPADS) da União Soviética. Entrou ao serviço em 1968, com produção em série a partir de 1970. O míssil Strela e suas variantes têm sido utilizado em um grande número de conflitos regionais desde sua entrada em serviço pela União Soviética, em 1968.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Coré (satélite)
Coré (AFI: [ˈkɔəri], do grego: Κόρη), ou Júpiter XLIX, é um satélite natural de Júpiter. Foi descoberto por um time de astrônomos da Universidade do Havaí liderados por Scott S. Sheppard em 2003, e recebeu a designação temporária de S/2003 J 14.

Euridome tem aproximadamente 2 Km de diâmetro, e orbita Júpiter a uma média de 23,239 Mm em 723.720 dias, a uma inclinação de 141° em relação à eclíptica (139° em relação ao equador de Júpiter), num movimento retrógrado irregular e com uma excentricidade orbital de 0,2462.

Foi nomeado em  homenagem a Coré, que na mitologia grega é um outro nome para a deusa Perséfone (do grego κόρη, "filha [de Deméter]").

Pertence ao grupo Pasife, cujas luas irregulares e retrógradas orbitam Júpiter a distâncias que variam entre 22.8 e 24.1 Gm, com inclinações variando de 144.5° e 158.3°

Universidade do Havaii
A Universidade do Havaí (University of Hawaiʻi), também conhecida como UH, é um sistema de faculdade e universidade pública que confere diplomas de bacharelado, mestrado, doutorado e pós-doutorado por meio de três campi universitário, sete faculdades técnicas, três centros universitários, quatro centros educacionais e vários outros meios de pesquisa distribuídos por seis ilhas em todo o Estado do Havaí nos Estados Unidos.
Oscar 1961
A 33ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1961), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1960 no dia 17 de abril de 1961, em Santa Mônica (Califórnia) e teve  como mestre de cerimônias Bob Hope.

A comédia The Apartment foi premiada na categoria de melhor filme.

The Apartment foi o último filme da era preto e branco a vencer como melhor filme. Apenas em 1993 um filme preto e branco voltou a ser premiado na categoria principal, com Schindler's List, feito repetido em 2012 quando The Artist .

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Karl August Hindrey
Karl August Hindrey (15 de agosto de 1875, Condado de Viljandi - 9 de janeiro de 1947) foi um escritor, jornalista e cartunista estoniano. Ele é conhecido principalmente pelos seus contos psicológicos e romances históricos . Ele também é considerado o fundador da banda desenhada da Estónia.

A partir de 1904 trabalhou na redacção dos jornais Postimees e Päevaleht. Ele usou o pseudónimo Hoia Ronk quando fez contribuições para os dois jornais mencionados anteriormente. Ele também criou duas revistas satíricas: Sädemed e Kratt.

Durante a Segunda Guerra Mundial as suas actividades foram anti-soviéticas. Ele também foi um dos Irmãos da Floresta.

Ele morreu em 1947 e está enterrado no cemitério de Metsakalmistu.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.