hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Claude Duvalier
Jean-Claude Duvalier (Porto Príncipe, 3 de julho de 1951 — Porto Príncipe, 4 de outubro de 2014), mais conhecido como Baby Doc, foi o presidente do Haiti, de 1971 a 1986, tendo sucedido seu pai, François Duvalier.

Porto Príncipe
Porto Príncipe (alternativamente Porto do Príncipe; em francês: Port-au-Prince, pronunciado: [pɔʁopʁɛ̃s]; em crioulo haitiano: Pòtoprens, pronunciado: [pɔtopɣɛ̃s]) é a capital e a maior cidade do Haiti.  Localiza-se no sudoeste do país e é um porto no golfo de Gonaives. A sua população tem aproximadamente 2,5 a três milhões de habitantes. Foi fundada em 1749 pelos franceses.
Campeonato Africano de Atletismo de 2016 - Decatlo masculino
A prova do decatlo masculino do Campeonato Africano de Atletismo de 2016 foi disputada entre os dias 22 e 23 de junho no Kings Park Stadium  em Durban, na África do Sul. Participaram da prova 10 atletas.

Kings Park Stadium
O Kings Park Stadium, também conhecido por ABSA Stadium por razão de patrocínios, é um estádio localizado na cidade de Durban na África do Sul construído em 1891 usado principalmente para jogos de rugby e futebol, atualmente tem capacidade para 55 mil espectadores. O estádio foi uma das sedes da Copa do Mundo de Rugby de 1995.

Atualmente o estádio é a casa do Natal Sharks (time de rugby), do Golden Arrows e Amazulu FC (ambos de futebol).

Próximo deste estádio foi construído o novo Moses Mabhida Stadium para o Mundial FIFA 2010, tendo já sido decidida a demolição do Kings Park.
ATP de Sófia
O ATP de Sófia – ou Sofia Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Sófia, capital da Bulgária, estreou em 2016, em substituição a Zagreb, e durou oito edições. Era para ter acabado em 2022, mas obteve licença de mais um ano – o último. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante o mês de outubro.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Estádio de Limbe
O Estádio de Limbe (em francês: Stade de Limbe) é um estádio multiuso localizado na cidade de Limbe, nos Camarões, inaugurado em 26 de janeiro de 2016. Trata-se de um dos poucos estádios do mundo construído sobre uma colina e que possui uma vista impressionante para as águas do Golfo da Guiné.

Em 2019, foi escolhido pela Federação Camaronesa de Futebol para ser uma das sedes oficiais do Campeonato das Nações Africanas de 2020 e do Campeonato Africano das Nações de 2021, realizado no país. Sua capacidade máxima é de 20 000 espectadores.

Golfo da Guiné
O golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, fazendo parte portanto do oceano Atlântico. O seu nome provém da denominação que os europeus deram àquela parte do continente africano: Baixa Guiné, sendo que "Guiné" era, provavelmente, uma referência a "Gana", que era o nome pelo qual os nativos chamavam a área anteriormente ocupada pelo Império do Mali. Mas dois dos países africanos que atualmente detêm aquele nome - a República da Guiné e a Guiné-Bissau - não partilham a costa deste golfo; apenas a Guiné Equatorial se encontra nesta região (outro território a que os europeus deram este nome é a Nova Guiné, uma grande ilha no oceano Pacífico).
Nights from the Alhambra
Nights from the Alhambra é um álbum ao vivo da cantora e compositora canadense Loreena McKennitt, lançado em 2007.

Foi gravado ao vivo em setembro de 2006 em Granada, Espanha, no complexo de Alhambra, palácio de Carlos V.

O concerto marcou o regresso de McKennitt ao cenário mundial após uma ausência de 7 anos.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Scandal Sheet
Scandal Sheet (br: Página de Escândalo) é um filme estadunidense de 1931, do gênero drama criminal, dirigido por John Cromwell. "Um exemplo superior de entretenimento para as massas" graças ao toque de Cromwell, supõe-se que seja baseado na história real do editor de tabloides Charles Chaplin, que morreu na prisão.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Federação Namibiana de Voleibol
A Federação Namibiana de Voleibol  (em inglêsːNamibian Volleyball Federation,NVF) é  uma organização fundada em 1991 que governa a pratica de voleibol em Namíbia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Cátedra
Uma cátedra (do latim cathĕdra, por sua vez do grego καϑέδρα, "cadeira") é uma peça de mobiliário que se configura num assento de espaldar alto, poltrona ou trono, que vem dos tempos anteriores ao gótico, mas que entraram mais no uso nessa época, e que seria para as pessoas mais ilustres se sentarem, que podia ser coberto por um baldaquino e ser colocado num local estrado ou mais elevado de um recinto público onde podia ser notada à distância.

Mobiliário
Mobiliário é o conjunto de móveis, assentos ou camas de um cômodo. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.
Cocaetileno
Cocaetileno (etilbenzoilecgonina) é uma substância formada no fígado após a metabolização do álcool e cocaína, que produz efeitos são mais longos e duradouros que a cocaína utilizada isoladamente.

Cocaetileno é tóxico para o miocárdio.

Miocárdio
O miocárdio é um músculo cardíaco, isto é, a própria parede do coração. A porção mais interna se chama endocárdio e a mais externa epicárdio.

O miocárdio é composto por um tecido muscular especial, o músculo cardíaco, e tem como função básica ejetar o sangue que se encontra no interior do coração. As células musculares neste tecido são chamados cardiomiócitos.
Pierella
Pierella é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, proposto por Herrich-Schäffer no ano de 1865. A espécie típica para este gênero é Pierella nereis, do sudeste do Brasil. Adrian Hoskins cita que as espécies do gênero Pierella se caracterizam por seu voo fugaz, se escondendo um pouco acima da superfície do solo na escuridão do sub-bosque da floresta; voando baixo, muitas vezes, em trilhas e evitando a luz do sol, geralmente aparecendo na aurora ou crepúsculo, mas também se escondendo profundamente na vegetação rasteira em outras horas do dia. As lagartas de algumas espécies (como P. luna e P. helvina) foram encontradas em plantas monocotiledôneas dos gêneros Helicônia e Calathea.

Percurso pedestre
Uma trilha,(pt-BR) ou trilho,(pt-PT?) ou percurso pedestre, é um caminho sem pavimentação asfáltica presente geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente convencionados conhecidos. São normalmente utilizadas no sistema turístico do ecoturismo.

Antigamente eram apenas caminhos tradicionalmente utilizados no meio rural por determinadas comunidades para se locomoverem. Atualmente, os especialistas (biólogos e ambientalistas) transformaram o uso dos trilhos/trilhas (ou abertura de novos caminhos) em um trabalho científico-pedagógico e paisagístico, com o objetivo de aproximar o visitante a ter contato com o ambiente natural e ter a conscientização ambiental.
Everybody Needs a Best Friend
"Everybody Needs a Best Friend" é uma canção gravada para o filme Ted, composta por Walter Murphy e produzida por Seth MacFarlane. Apresentada por Norah Jones durante a abertura dos créditos do filme, a canção foi utilizada como a canção principal da obra. Como reconhecimento, foi nomeada ao Oscar 2013 na categoria de Melhor Canção Original.

Oscar 2013
A 85ª edição dos Academy Awards, ou Oscar 2013, aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2013 no Teatro Dolby, em Hollywood, na Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. O apresentador foi o roteirista e ator Seth MacFarlane.
Esqui cross-country nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018 - Velocidade masculino
As provas de velocidade masculino do esqui cross-country nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018 foram disputadas no Centro de Biatlo Alpensia, em Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang, em 14 de março. Atletas sentados percorreram 1,1 km e atletas em pé e deficientes visuais percorreram 1,5km.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
João Bosco & Vinícius (álbum de 2011)
João Bosco & Vinícius é um álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira João Bosco & Vinícius lançado em 2011 pela Sony Music.  O álbum contém os sucessos "Chuva", "Abelha" (que trouxe a participação de Jorge & Mateus),"Tarde Demais" e "Constelações", além da regravação de "Porquê Fui Te Amar Assim", da dupla João Paulo & Daniel e da participação de Bruno & Marrone na música "Mais Uma Dose". O álbum venceu o Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum da Música Sertaneja.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Forte de Santo António (Praia da Vitória)
O Forte de Santo António localizava-se na freguesia do Cabo da Praia, concelho da Praia da Vitória, na costa oeste da ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Erguia-se entre o Forte de São Jorge e o Forte de São Bento, com os quais cooperava.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Endossexo
Uma pessoa endossexo, diádica, intrassexo ou perissexo é alguém cujas características sexuais inatas se encaixam em ideias médicas típicas ou sociais normativas para corpos biologicamente femininos ou masculinos. A palavra endossexo é um antônimo de intersexo.

Endossexualidade, diadicidade de sexo ou perissexualidade refere-se às variações corporais endossexuais ou perissexuais e ao sexo diádico.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Equal and Opposite
Equal and Opposite é o terceiro episódio da segunda temporada da série de televisão americana Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. Estreou na Rede ABC nos Estados Unidos em 8 de Outubro de 2008.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Final Space
Final Space é uma série de animação adulta norte-americana de ficção científica criada para a TBS. A série foi criado pelo cineasta Olan Rogers como indie para internet, com David Sacks .

A estreia da série Final Space foi mostrada cedo via Reddit em 15 de fevereiro de 2018. Naquele dia, os dois primeiros episódios foram também disponibilizados no site e no aplicativo da TBS. A estreia da série foi ao ar no canal irmão da TBS, a TNT, em 17 de fevereiro de 2018. A série estreou na TBS em 26 de fevereiro de 2018 e foi renovada para uma segunda temporada em 7 de maio de 2018, com esta temporada tendo 13 episódios em vez de 10.

A primeira temporada foi lançada nos Estados Unidos por TBS e no Brasil, por Netflix.

David Tennant
David Tennant (nascido David John McDonald, Bathgate, 18 de abril de 1971) é um ator escocês. Ele ficou famoso por seu papel como o Décimo Doutor na série de ficção científica Doctor Who da BBC (2005–2010). Seus outros papéis notáveis ​​incluem Giacomo Casanova na série de televisão homônima de 2005, o personagem-título na adaptação cinematográfica de Hamlet (2009), Barty Crouch Jr. no filme de fantasia Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005), Alec Hardy na série de drama criminal Broadchurch (2013–2017) e Kilgrave na série de super-heróis da Netflix Jessica Jones (2015–2019).

Tennant deu voz ao Tio Patinhas em DuckTales (2017-2021). Em 2015, ele recebeu o National Television Award de Reconhecimento Especial.
Invasão de sinal de transmissão
Invasão de sinal de transmissão (do inglês broadcast signal intrusion, também chamado de sequestro de sinal televisivo ou pirataria de transmissão) é a interrupção não autorizada ou interferência em transmissões de rádio ou televisão, geralmente através da sobreposição de um sinal mais forte ou do acesso não autorizado a equipamentos de transmissão. O fenômeno ganhou notoriedade internacional com casos como o Incidente Max Headroom nos Estados Unidos em 1987 e casos brasileiros como a TVento Levou e TV Cubo em 1986.

As invasões de sinal podem ter diferentes motivações, incluindo protesto político, demonstração técnica, ativismo contra monopólios de mídia, ou simplesmente busca por notoriedade. Com a transição das transmissões analógicas para digitais no século XXI, esse tipo de invasão tornou-se significativamente mais difícil de executar, embora não impossível.

3 Antena
3 Antena foi uma estação de televisão clandestina brasileira do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, transmitida no canal 8 VHF. Foi parte de um movimento que encorajou a operação de emissoras clandestinas entre o final dos anos 1980 e o início dos anos 1990 no eixo Rio-São Paulo.
Trato corticoespinhal lateral
O trato corticoespinhal lateral é a maior parte do trato corticoespinhal. Ele se estende por toda o comprimento da medula espinhal e aparece na seção transversa como uma área oval na frente da coluna posterior e medial ao trato espinocerebelar posterior.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Música de São Tomé e Príncipe
A música de São Tomé e Príncipe sofreu influências das músicas tradicionais africanas e da música portuguesa.

Os ritmos mais conhecidos dos são-tomenses são o ússua e o socopé, enquanto na ilha do Príncipe se ouve o ritmo dêxa. A música de baile portuguesa poderá ter tido influência no desenvolvimento destes ritmos e nas danças associadas.

O espetáculo de música denominado tchiloli tem uma encenação e narrativa dramática. O danço-congo é também uma combinação de música, dança e teatro.

Tchiloli
O tchiloli (ou txiloli, pronunciado ([ˈt͡ʃilɔli]) é uma forma de teatro, música e dança, com origem em Portugal no século XVI, e ainda persistente na ilha de São Tomé, em São Tomé e Príncipe. Como o Auto da Floripes, característico da Ilha do Príncipe, é inspirado num dos episódios do ciclo de Carlos Magno, mais precisamente a Tragédia do marquês de Mântua e do imperador Carloto Magno, peça teatral de meados do século XVI da autoria do dramaturgo madeirense Baltazar Dias, passada na corte do imperador Carlos Magno. Interpretada em português antigo e moderno por companhias locais, constituídas somente por homens, com um anacronismo assumido, coloca em cena escravos e mestiços, mascarados e fantasiados ao estilo europeu. Ao mesmo tempo, sincrético, subversivo e místico, e encruzilhada de várias tradições, este trabalho peculiar presta-se a diferentes níveis de leitura.
Taxa de juro efetiva
Taxa de juro efetiva é a taxa de juros expressa em um período igual ao da formação e incorporação de juros ao capital.

A taxa efetiva difere da taxa nominal porque essa usa um prazo de referência diferente do prazo de capitalização.

A taxa efetiva poderá ser definida como taxa equivalente, desde que, pelo menos uma seja referida ao período de capitalização efetivamente praticado, assim a taxa efetiva anual, num processo de capitalização dos juros, referente aos períodos de tempo em que o tempo global (ano) foi subdividido (mensal, trimestral, semestral, etc.), para efeito de cálculo dos juros. Ao fim de cada período de tempo o capital aplicado vence juros. Quando o capital é cedido (aplicado) podem ser negociados basicamente duas formas de liquidação dos juros vincendos:

capitalização em regime de juros simples;

capitalização em regime de juros compostos.

Taxa de juro nominal
A taxa de juro nominal é a taxa que obrigatoriamente deve ser indicada em todos os contratos de crédito ou nas aplicações e corresponde ao período de um ano. Sendo que, é uma remuneração monetária sujeita aos efeitos da inflação.

A taxa de juro nominal é uma taxa de juro de referência para um horizonte de tempo que compreende múltiplos períodos de capitalização, não correspondendo à taxa de capitalização de fato. A taxa nominal é expressa com referência a uma unidade de tempo distinta daquela em que a capitalização de fato ocorre.
SWI-SNF
Na biologia molecular, SWI/SNF é um complexo de remodelação de nucleossomos encontrado em eucariotos. Em termos mais simples, é um grupo de proteínas que se associam à remodelação da maneira como o DNA é empacotado.É composto de várias proteínas, além de outros polipeptídeos. Possui atividade de ATPase estimulada por DNA e pode desestabilizar as interações histona-DNA em nucleossomos reconstituídos de maneira dependente de ATP, embora a natureza exata dessa alteração estrutural seja desconhecida.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Teodomiro Tostes
Teodomiro Tostes (Taquari, 10 de fevereiro de 1903 — 1986) foi um poeta, diplomata, escritor e tradutor brasileiro.

Junto com Augusto Meyer, Rui Cirne Lima, Vargas Neto e Pedro Vergara formou o primeiro grupo modernista no Rio Grande do Sul.

Trabalhou na divisão cultural do ministério de Relações Exteriores.

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.
Celeste de Andrade
Maria Celeste Freire de Andrade Rates (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 22 de junho de 1922 — 2007), mais conhecida como Celeste de Andrade, foi uma atriz, ficcionista e tradutora portuguesa, autora do romance Grades Vivas (1954).

João Pedro de Andrade
João Pedro Freire de Andrade (Ponte de Sor, Ponte de Sor, 13 de Março de 1902 – São João de Brito, Lisboa, 12 de Fevereiro de 1974), que utilizou o nome literário João Pedro de Andrade, foi um dramaturgo, novelista, crítico literário e teatral, ensaísta e tradutor português. Ao longo da sua vida de dramaturgo, escreveu 20 peças, algumas ainda inéditas. Foi ainda autor de uma novela, de contos, mas a sua actividade literária incidiu principalmente na ensaística sobre poesia, literatura e teatro e na crítica literária e teatral. A objectividade e independência dos seus juízos, a seriedade dos seus propósitos, garantiram-lhe um lugar de relevo no actual panorama das nossas letras.