hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathy Gleason
Catherine Lee Gleason (Buffalo, 8 de março de 1949) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Corrigan fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Winnipeg. Neles, foi membro da seleção tricampeã por equipes, ao superar as canadenses pela terceira vez consevutiva. Individualmente, subiu ao pódio como terceira ranqueada nas barras assimétricas, em prova vencida pela canadense Susan McDonnell. Enquanto ginasta, disputou ainda os Jogos Olímpicos da Cidade do México, ao lado de Cathy Rigby. Como melhor colocação, foi a sexta coletiva. A maior honraria que recebeu foi o Honda Award, como atleta universitária.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 foi realizada na Cidade do México, no México, com quatorze eventos: oito masculinos e seis femininos. A competição foi disputada entre 21 e 26 de outubro de 1968 no Auditorio Nacional.
Grupo do nitrogênio
O grupo do nitrogênio é o décimo quinto (15) grupo da tabela periódica. Como todos os elementos dessa família, possui 5 elétrons na camada de valência. Eles são ocasionalmente chamados de pnictogênios ou pnictogênicos, palavras derivadas do grego que significam "sufocar".  No grupo há uma transição clara do caráter não metálico para metálico quando se percorre a família de cima para baixo.

O grupo consiste dos elementos:

Nitrogênio (N)

Fósforo (P)

Arsênio (As)

Antimônio (Sb)

Bismuto (Bi)

Moscóvio (Mc)

Arsênio
O arsênio (português brasileiro) ou arsénio (português europeu) (do latim arsenium) é um elemento químico de símbolo As com número atômico 33 (33 prótons e 33 elétrons) e com massa atómica 75 u. É um semimetal (metaloide) encontrado no grupo 15 (anteriormente denominado VA) da Classificação Periódica dos Elementos. Como conservante da madeira numa fórmula de arseniato de cobre e crômio, é o uso que representa, segundo algumas estimativas, cerca de 70% do seu consumo mundial. Foi descoberto em 1250 por Santo Alberto Magno.

É considerado um dos cinco elementos químicos mais letais do mundo, ao lado do chumbo, do tálio, do antimônio e do mercúrio.
Revolta do Sal
A Revolta do Sal foi uma revolta nativista ocorrida na Capitania de São Paulo e Minas de Ouro, no Brasil, em 1710.

À época, o sal, gênero de primeira necessidade para as pessoas e o gado, era explorado a título de monopólio pela política econômica mercantista da Coroa Portuguesa. O seu comércio era praticado por um reduzido número de pessoas que arrematavam contratos para a exploração e venda do produto, geralmente por um período de três anos. A estes negociantes da Coroa associavam-se outros que viviam nas colônias.

Monopólio
Em economia, monopólio (do grego monos, um + polein, vender) designa uma situação particular de concorrência imperfeita, em que uma única empresa detém o mercado de um determinado produto ou serviço conseguindo, portanto, influenciar o preço do bem comercializado.

Monopólios podem surgir devido a regulamentação governamental, o monopólio coercivo.
Rudolf Ladenburg
Rudolf Walter Ladenburg (Kiel, 6 de junho de 1882 — Princeton, 6 de abril de 1952) foi um físico atômico alemão.

Imigrou da Alemanha no início de 1932, trabalhando inicialmente como pesquisador na Universidade de Princeton. Quando os perseguidos por Hitler começaram a abandonar a Alemanha de forma massiva em 1933, Ladenburg foi o principal coordenador para encontrar postos de trabalho para os físicos nos Estados Unidos.

Universidade de Breslávia
A Universidade de Breslávia (em polonês: Uniwersytet Wrocławski; em alemão:  Universität Breslau; em latim: Universitas Wratislaviensis) é uma das nove universidades em Breslávia, Polônia. Fundada como universidade alemã em 1702 como Leopoldina, e refundada em 1811 como Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau. Sua história como instituição de ensino superior polonesa começou em 1945, estabelecida com professores da antiga Universidade de Lviv.
Robert Crumb
Robert Crumb (30 de agosto de 1943, Filadélfia, Pensilvânia) é um artista gráfico e ilustrador, reconhecido como um dos fundadores do movimento underground dos quadrinhos americanos, sendo considerado por muitos como uma das figuras mais proeminentes desse movimento, cujo  ponto de partida foi a publicação da revista em quadrinhos artesanal Zap Comix, idealizado por ele.

Cultura underground
A cultura underground ("subterrâneo", em inglês) ou cultura submundo é um ambiente cultural que foge dos padrões comerciais, dos modismos e que está fora da mídia. Também conhecido como Cultura Underground ou Movimento Underground, para designar toda produção cultural com estas características, ou Cena Underground, usado para nomear a produção de cultura underground em um determinado período e local.
A Cultura Underground pode estar relacionada à produção musical, às artes plásticas, à literatura, ou a qualquer forma de expressão artística da cultura urbana contemporânea. A expressão "deixou o underground", ou "saiu do underground", refere-se a artistas ou movimentos que tornaram-se populares e adquiriram notoriedade do grande público, entrando para o chamado Mainstream.
Galaxy 6
O Galaxy 6 (G-6), antigo Westar 6S, foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes, ele era de propriedade da PanAmSat, que foi adquirida pela Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma HS 376. O mesmo foi retirado de serviço em janeiro de 2003 e foi movido para a órbita cemitério.

Banda C
A Banda C é uma faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites, redes de telefonia móvel celular de quinta geração, redes sem fio e outras. É definido pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) como o espectro que vai de 4,0 a 8,0 gigahertz (GHz). Já o órgão do governo americano "U.S. Federal Communications Commission" defini a banda C como indo de 3,7 a 4,2 GHz.
Doug Gilmour
Douglas Robert Gilmour (Kingston, Ontário, 25 de junho de 1963) é um jogador profissional aposentado canadense de hóquei no gelo, atual treinador do Kingston Frontenacs, time da Ontario Hockey League (OHL). Durante a sua carreira na NHL, a liga profissional dos Estados Unidos e que também conta com equipes do Canadá, jogou para o Saint Louis Blues, Calgary Flames, Toronto Maple Leafs, New Jersey Devils, Chicago Blackhawks, Buffalo Sabres e Montreal Canadiens. Gilmour ganhou a Copa Stanley com os Flames em 1989, e o Troféu Frank J. Selke como o melhor “atacante defensivo” com os Maple Leafs em 1993.

Aposentadoria
A aposentadoria — também referida como reforma em alguns países de língua portuguesa — refere-se ao afastamento remunerado que um trabalhador faz de suas atividades após cumprir determinados requisitos estabelecidos no direito previdenciário a fim de gozar dos benefícios de uma previdência social e/ou privada.
Baclava
Baclava (em turco otomano: باقلاوه; romaniz.: baklava) é um tipo de pastel elaborado com uma pasta de nozes trituradas, envolvida em massa filo e banhada em xarope ou mel, existindo variedades que incorporam pistache, avelãs e sementes de gergelim, papoula ou outros grãos. Pode ser encontrado, com diferentes nomes, na gastronomia do Oriente Médio, do subcontinente indiano e dos Bálcãs. É geralmente servida como sobremesa nos países que fizeram parte do antigo Império Otomano, sendo um dos pratos nacionais da Turquia.

A história da baclava não é bem documentada, sendo sua invenção reivindicada por vários grupos étnicos. Mas há fortes evidências de que seja de origem turca da Ásia Central, e que sua forma atual tenha sido desenvolvida nas cozinhas imperiais do Palácio de Topkapı.

Avelã
A avelã é o fruto da aveleira, avelaneira ou avelãzeira (Corylus avellana), um arbusto da família Betulaceae que cresce naturalmente em quase toda a Europa, Ásia Menor e parte também da América do Norte. A avelã consiste em um fruto mais ou menos esférico a ovoide, lenhoso e indeiscente, cuja casca é extremamente resistente. Em seu interior, encontra-se a semente comestível, de sabor levemente adocicado e algo oleaginosa.

A avelã é consumida ao natural, ou usada em doces, normalmente associada ao chocolate, ao qual acrescenta um sabor muito apreciado.
Campanha britânica de Quinto Lólio Úrbico
Campanha britânica de Quinto Lólio Úrbico foi um conjunto de operações militares realizadas durante o reinando do imperador romano Antonino Pio na Caledônia (moderna Escócia), ao norte da Muralha de Adriano, entre 139 e 143. Esta campanha levou à ocupação forçada do território até um pouco ao norte da Muralha Antonina até 155/157 e depois entre 158 e 163/164 em duas fases interrompidas por um breve período de relativa paz. Segundo a "História Augusta", o próprio imperador entregou o comando da campanha ao seu legado imperial na Britânia, Quinto Lólio Úrbico, que também foi o responsável pela construção da Muralha Antonina depois de ter derrotado os caledônios.

Estuário do Forth
O  estuário do rio Forth  (em gaélico escocês:  Linne Foirthe) é o estuário (ou firth) do rio escocês Forth, que desagua no Mar do Norte, entre a Área de Conselho de Fife, ao norte, West Lothian, a cidade de Edinburgo e East Lothian ao sul. Era conhecido como Bodotria no período romano.
Exército mongol
O Exército Mongol foi durante muitos anos o mais poderoso do mundo, com arcos de longo alcance e atiradores montados, muito habilidosos em combates campais. Era formado por pastores nômades que viviam nas selas dos seus pôneis. Desde cedo estes pastores aprendiam a montar e a usar o arco, em especial o arco composto. Este arco era maior, mais leve, mais fácil de usar e com mais alcance que o arco normal.

É eficaz contra esse tipo de exercito: cavalaria pesada e arqueiros de arco longo (sendo mais eficazes em alguma estrutura como torres e muralhas).

Arco composto
Um arco composto ou arco de polias é um arco moderno que utiliza sistemas de alavancas, cabos, polia ou roldanas, para minimizar os esforços do arqueiro ao final da puxada e proporcionar uma facilidade maior no tiro.

O arco composto nesta arquitetura foi primeiramente desenvolvido e patenteado por Holless Wilbur Allen, E.U.A. Patente No. 3 486 495,  no estado do Missouri em 1967 e tornou-se cada vez mais popular nos Estados Unidos da América.
182 Elsa
Elsa (asteroide 182) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 43,68 quilómetros, a 1,97047629 UA. Possui uma excentricidade de 0,18506679 e um período orbital de 1 373,29 dias (3,76 anos). Elsa tem uma velocidade orbital média de 19,15438211 km/s e uma inclinação de 2,00289051º.

Este asteroide foi descoberto em 7 de Fevereiro de 1878 por Johann Palisa.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
620 Drakonia
Drakonia (asteróide 620) é um asteróide da cintura principal, a 2,1075357 UA. Possui uma excentricidade de 0,134571 e um período orbital de 1 388,04 dias (3,8 anos).

Drakonia tem uma velocidade orbital média de 19,08626726 km/s e uma inclinação de 7,73484º.

Esse asteróide foi descoberto em 26 de Outubro de 1906 por Joel Metcalf.

Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf (4 de janeiro de 1866 - 23 de fevereiro de 1925) foi um astrônomo americano.

Metcalf formou-se na Harvard Divinity School em 1892. Serviu como pastor unitário em Burlington (Vermont) e depois em  Taunton (Massachussets), Winchester (Massachussets) e Portland (Maine).

Descobriu muitos cometas, entre eles 23P/Brorsen-Metcalf e 97P/Metcalf-Brewington. Também descobriu um grande número de asteróides: 41 ao todo.

Duas das suas descobertas, os asteroides 726 Joella e 792 Metcalfia, foram assim nomeadas em sua homenagem.
Pietrarubbia
Pietrarubbia é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 708 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Carpegna, Frontino, Macerata Feltria, Montecopiolo, Piandimeleto.

Pésaro e Urbino
Pésaro e Urbino é uma província italiana da região das Marcas, com cerca de 349.737 habitantes e densidade de 121 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Pésaro.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (províncias de Rímini e de Forlì-Cesena) e com San Marino, a este com o mar Adriático, a sudeste com a província de Ancona, a sul com a região da Úmbria (província de Perugia) e a oeste com a Toscana (província de Arezzo).
Muktinath
Muktinath (em nepali: मुक्तिनाथ) é uma aldeia e village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 628 habitantes e 198 casas de habitação. Muktinath é contígua com a aldeia vizinha de Ranipauwa, a qual é por vezes tomada como parte de Muktinath.

A aldeia situa-se a cerca de 3 700 m de altitude, acima do vale do Jhong Khola, um afluente da margem esquerda (oriental) do Kali Gandaki, a oeste de Jhong e Kagbeni, a nordeste de Jomsom e a oeste da portela de Thorong La. É célebre devido à proximidade desta portela, uma das únicas passagens entre os lados oriental e ocidental do maciço do Annapurna, e pelo seu templo, que é um local de peregrinação para hinduístas e budistas. O templo é um dos locais mais sagrados do mundo para os vixnuitas e para os budistas tibetanos, que o consideram um dos 24 locais tântricos.

O village development committee tem as seguintes aldeias:

Regiões do Nepal
O Nepal está dividido em cinco regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र, vikas kshetra), que por sua vez se dividem em 14 zonas (2 ou 3 zonas por região).

Extremo-Oeste

Centro-Oeste

Oeste

Centro

Leste
Maneaba
O coração de qualquer comunidade de Quiribáti é sua maneaba ou casa de reuniões. A maneaba não é apenas o maior edifício de qualquer aldeia, é o centro da vida da aldeia e a base da ilha e da governação nacional.

A maneaba tradicional é uma estrutura imponente, com lajes de coral sustentando um enorme telhado formado de madeira de coqueiro, amarrado com barbante de coco e coberto com folhas de pandanus. Toda a comunidade está envolvida em sua construção, e cada aspecto da maneaba tem uma função simbólica e prática.

Um maneaba tem um papel cultural semelhante ao de um marae polinésio. Nas ilhas vizinhas de Tuvalu (anteriormente chamadas de Ilhas Ellice), a casa de reuniões é chamada de maneapa. A partilha do nome é o resultado de Quiribáti e Tuvalu serem anteriormente a colônia da coroa britânica das Ilhas Gilbert e Ellice.

A Casa da Assembleia (Quiribáti) ou Governo de Quiribáti é referido como o Maneaba ni Maungatabu, ou maneaba da Montanha Sagrada.

Tuvalu
Tuvalu (pronúncia em português: [tuvaˈlu]; pronúncia em inglês: [tuːˈvɑːluː, ˈtuːvəluː]) é um Estado da Polinésia formado por um grupo de nove ilhas e atóis, antigamente chamado Ilhas Ellice. Tem fronteiras marítimas com o Quiribáti, a norte e a nordeste; com o território neozelandês de Toquelau, a leste; com Samoa, a sudeste; com o território francês de Wallis e Futuna a sul; e com Fiji, também a sul. Fica estrategicamente localizado no sul da Oceania. A oeste o vizinho mais próximo são as Ilhas Salomão, mas a distância entre os dois grupos de ilhas é considerável (cerca de 900 quilômetros).

O atol de Funafuti, principal centro do arquipélago, é formado por mais de 30 ilhas. 92% da população é tuvaluana, já 8% é formada por outros grupos polinésios, principalmente os que vêm de Quiribáti.

Tuvalu divide-se administrativamente em nove ilhas.

O nome "Tuvalu" significa "grupo de oito", na língua tuvaluana, e simboliza suas oito ilhas que originalmente eram habitadas.
Ciclo (teoria de grafos)
Um ciclo em teoria de grafos é um caminho em que o primeiro e o último vértice coincidem, mas nenhum outro vértice é repetido". Um ciclo é uma cadeia simples e fechada.

Em grafos não direcionados, para configurar um ciclo o caminho precisará de no mínimo três arestas, com o primeiro e último vértice se coincidindo e todos outros distintos. Em grafos direcionados precisa-se apenas de uma aresta para configurar um ciclo.

O comprimento de um ciclo é o número de arestas que o caminho possui. Um ciclo com comprimento 1, é chamado de laço (loop).

O termo ciclo pode também ser usado para se referir ao grafo que contém os vértices e arestas de um ciclo na definição acima.

Caminho (teoria dos grafos)
Em teoria dos grafos, um caminho em um grafo é uma sequência finita ou infinita de vértices conectados por uma sequência de arestas que, na maioria das definições, são todos diferentes uns dos outros. O primeiro vértice é chamado de vértice inicial e o último é chamado de vértice final. Em um grafo direcionado, um caminho dirigido (às vezes chamado de dipath) é uma sequência de arestas que se conectam a uma sequência de vértices, mas com a restrição de que as arestas sejam todas dirigidas no mesmo sentido.

Os caminhos são conceitos fundamentais de teoria de grafos, descrito nas seções introdutórias da maioria dos textos sobre teoria dos grafos.
Cadernos do CEAS
A Cadernos do CEAS: Revista Crítica de Humanidades ou simplesmente Cadernos do CEAS é um periódico científico editado pela Universidade Católica do Salvador (UCSAL) em parceria com a Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP). Publicada desde seu lançamento em 1969, esta revista está indexada em várias bases como Diadorim.

Na avaliação do Qualis relativo ao ano de 2017-2020 realizada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), este periódico foi classificado no extrato A4 para a área de Ciência política.

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
O Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict), órgão nacional de informação, unidade de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI), realiza estudos no campo da  ciência da informação e temas relacionados. O Ibict fica sediado em Brasília e possui uma coordenação de pesquisa e pós-graduação na sede do Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, junto ao campus da Praia Vermelha, da UFRJ, no bairro da Urca, Rio de Janeiro.

O Instituto, atualmente, no momento em que completa 50 anos de existência, vem acompanhando e internalizando as novas tecnologias de informação e comunicação e estimulando o empreendedorismo e a inovação. Nesse contexto, o Instituto, com o auxílio dessas tecnologias, vem assumindo o papel de agregador e integrador das iniciativas de informação científica e tecnológica no país.
Henk Timmer
Henk Timmer (Hierden, 3 de dezembro de 1971) é um ex-futebolista (goleiro) dos Países Baixos.

Em julho de 2006 transferiu-se do AZ Alkmaar para o Feyenoord. Desde a temporada 2009/2010 ele está sem clube.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord Rotterdam, ou apenas Feyenoord, é um clube de futebol neerlandês, com sede em Roterdã, Holanda.
É um dos principais clubes dos Países Baixos, ganhando 16 vezes a Eredivisie, destacando-se internacionalmente na temporada 1969–1970 com a conquista da Liga dos Campeões da UEFA, e na temporada 2002 com a sua segunda conquista da Taça UEFA, a primeira e a segunda competição europeia em hierarquia.
Uma Aventura (série de televisão)
Uma Aventura é uma série de televisão infanto-juvenil portuguesa, originalmente transmitida pela SIC de 14 de outubro de 2000 a 19 de abril de 2007 e produzida pela Screen TV Produções Audiovisuais, nas primeiras duas temporadas, pela SIC, na terceira e quarta temporada, e pela Teresa Guilherme Produções, na quinta temporada. É baseada na série literária Uma Aventura das escritoras Isabel Alçada e Ana Maria Magalhães.

Com o lançamento da OPTO, a plataforma de streaming da SIC, a série foi lançada na sua totalidade a 24 de novembro de 2020. À data de 2024, Uma Aventura está a ser reposta na SIC, no início das manhãs de domingo, e também no canal  SIC Novelas.

SIC Novelas
SIC Novelas é um canal de televisão português, pertencente à SIC. Foi lançado a 14 de março de 2023 como uma plataforma digital de streaming de televisão via streaming gratuita suportada por anúncios inserida na OPTO. A 1 de outubro de 2024, passou a ser um canal de cabo presente no MEO, NOS e Vodafone.

Contém, durante 24 horas, algumas das telenovelas e séries da SIC na sua programação. Toda a programação foi interrompida e reiniciada aquando da mudança de emissora em outubro de 2024 e, para além das telenovelas e séries, o canal passou também a emitir o programa E-Especial.
Robyn Ah Mow-Santos
Robyn Mokihana Ah Mow-Santos (Honolulu, 15 de setembro de 1975) é uma ex-jogadora de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 2000, 2004 e 2008.

Mow-Santos fez a sua primeira aparição em Olimpíadas nos jogos de 2000, participando de oito jogos e terminando na quarta posição com o time americano na competição olímpica. Em 2004, ela jogou em seis confrontos e finalizou na quinta colocação com o conjunto americano no campeonato olímpico. Quatro anos depois, ela fez parte da equipe americana que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico de 2008, no qual atuou em oito partidas.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Knodus chapadae
Knodus chapadae é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 4,4 cm de comprimento. Vivem em zonas de clima subtropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Paraguai, no Brasil.

Characiformes
Characiformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, constituída por aproximadamente 270 gêneros e mais 1700 espécies entre os quais estão piranha, lambari, curimba, dourado. O grupo é exclusivo de ambientes de água doce e tem distribuição gondwanica, com representantes na África e na América (do sul da América do Norte, América Central e América do Sul). Esta Ordem destaca-se tanto pela grande diversidade de espécies, como pela grande diversidade morfológica, ecológica e de amplitude de tamanho, como por exemplo Hydrocynus goliath que é um predador de grande porte alcançando aproximadamente um metro e meio de comprimento total, e Cyanogaster noctiva que possui aproximadamente 15 milímetros.