hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte Engenheiro Ary Torres
A Ponte Engenheiro Ary Torres é uma ponte que cruza o Rio Pinheiros, na cidade de São Paulo, Brasil.

Ela interliga a Marginal Pinheiros à Avenida dos Bandeirantes, tendo sido por muitos anos a principal e mais importante via de acesso às rodovias Anchieta e Imigrantes. Constitui um dos principais fluxos de exportação entre o interior do país e o Porto de Santos.

Com a inauguração do trecho sul do Rodoanel Mário Covas em abril de 2010, o tráfego de caminhões e veículos pesados sofreu uma série de restrições na Ponte Ary Torres, numa tentativa de aliviar o fluxo de veículos pesados pela região urbana da cidade de São Paulo, até então, trajeto obrigatório rumo a Santos.

O trajeto no sentido contrário é feito pelo Viaduto República da Armênia.

Rio Pinheiros
Rio Pinheiros é um curso de água que banha a cidade de São Paulo, no Brasil. Nasce do encontro do rio Guarapiranga com o rio Jurubatuba e deságua no rio Tietê.

No passado, os rios Grande, Jurubatuba e Pinheiros formavam um único rio, com nascentes situadas na serra do Mar e com a foz no rio Tietê. A construção do barramento que deu origem à represa Billings, na década de 1920, criou uma ruptura em seu curso natural, que descaracterizou a noção de continuidade desses corpos hídricos.
Xcas
Xcas (Código aberto) é a interface de usuário do Giac, um sistema de álgebra computacional (CAS) multiplataforma, leve e de uso geral. O conjunto formado por ambos é denominado na forma Xcas / Giac. O Giac pode ser usado como uma biblioteca C++ independentemente.

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
Vicky Rosti
Virve Hannele Rosti (Helsínquia, 10 de Novembro de 1958) mais conhecida como Vicky Rosti, é uma cantora finlandesa de música pop. Suas canções mais famosas incluem "Kun Chicago kuoli" (o single de estréia de 1975, uma versão cover finlandês de "The Night Chicago Died" de Paper Lace), "Tuolta saapuu Charlie Brown" (Here comes Charlie Brown), "Menolippu" (one-way ticket), "Oon voimissain" ( I will survive), "Sata salamaa" (One hundred lightnings) e "Jolene". Durante sua carreira, Rosty já vendeu mais de 75 mil cópias, o que a coloca entre os top 50 best-seller solistas femininas na Finlândia.

Rosti representou o seu país no Festival Eurovisão da Canção 1987, realizado em Bruxelas, Bélgica, com o tema Sata salamaa (Cem relâmpagos), composto por  Petri Laaksonen e com letra de Veli-Pekka Lehto. A canção terminou em 15º lugar (entre 22 países), obtendo 28 pontos.

Rosti  canta atualmente na banda  Menneisyyden Vangit com  Freeman. (n. 1951).

Paper Lace
Paper Lace foi uma banda inglesa originária da cidade de Nottingham, Inglaterra, fundada em 1969. 
O seu nome tem origem em produtos feitos de uma renda feita com papel de grande qualidade que eram fabricados na sua cidade natal: Nottingham, Inglaterra.
Só atingiu maior notoriedade em 1974, quando venceu um concurso televisivo da cadeia de televisão ITV. Em Março de 1974, atingiu o  1º lugar do top britânico com o tema Billy Don´t Be a Hero, nesse mesmo ano alcançou o 3º lugar com a canção The Night Chicago Died (grande sucesso nos Estados Unidos da América, onde chegou ao primeiro lugar do top. Outro seu sucesso foi The Black Eyed Boys.

A banda acabou por cair na obscuridade após do seu segundo álbum publicado em 1975 que foi um flop de vendas. Em 1978, voltaram para interpretar uma canção (We've Got the Whole World in Our Hands)  um hino para o clube da sua cidade natal, o Nottingham Forest Football Club, alcançando o  24º lugar do top britânico e dissolveu-se pouco depois.
Ribeirinha (curso de água)
A Ribeirinha (Curso de Água) é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana das Doze Ribeiras, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Oeste da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 960 metros de altitude, na Serra Alta das Doze, cercanias do vulcão da Serra de Santa Bárbara, a maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Manipulação da mídia
A manipulação da mídia  ou  manipulação da informação veiculada pela mídia refere-se ao uso de táticas ou técnicas de apresentação da informação  transmitida pelos meios de comunicação, de modo a favorecer interesses de determinada parte.

Meios de comunicação
Meios de comunicação refere-se ao instrumento ou à forma de conteúdo utilizados para a realização do processo comunicacional. Quando referente a comunicação de massa, pode ser considerado sinônimo de mídia. Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais).

Escrita: jornais, revistas, livros e banda desenhada.

Sonora: telefone, rádio, podcast.

Audiovisual: televisão, cinema e animação.

Multimídia: videojogos e CD-ROM.

Hipermídia: internet, TV digital e NTICs, que aplicam a multimídia (diversos meios simultaneamente, como escrita e audiovisual) em conjunto com a hipertextualidade (caminhos não-lineares de leitura do texto).
Carcará
O carcará (nome científico: Caracara plancus)  é uma espécie de ave de rapina da Ordem Falconiformes, Família Falconidae. Mede cerca de 50 a 60 cm de comprimento (da cabeça à cauda) e sua envergadura varia em torno de 123 cm. Habita o centro e o sul da América do Sul. Taxonomicamente, o carcará não é uma águia e nem um gavião, mas sim um parente distante dos falcões.

Roque Santeiro
Roque Santeiro é uma telenovela brasileira produzida pela Central Globo de Produção e exibida pela TV Globo de 24 de junho de 1985 até 21 de fevereiro de 1986, em 209 capítulos. Substituiu Corpo a Corpo e foi substituída por Selva de Pedra, sendo a 34.ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Baseada na peça teatral O Berço do Herói, escrita em 1965 por Dias Gomes, também autor da trama, foi desenvolvida junto com Aguinaldo Silva; com a colaboração de Marcílio Moraes e Joaquim Assis. A direção foi de Gonzaga Blota, Marcos Paulo e Jayme Monjardim, e com a direção geral de Paulo Ubiratan.

Contou com as atuações de José Wilker, Regina Duarte, Lima Duarte, Yoná Magalhães, Fábio Jr., Lídia Brondi, Lucinha Lins e Paulo Gracindo nos papéis principais.

Roque Santeiro é considerada a novela de maior audiência da televisão brasileira, junto com Tieta (1989–1990).
Jorge de Meneses
Jorge de Menezes (c. 1498 – 1537) foi um navegador e explorador português que, por volta de 1526/27, ao navegar ao largo da Península da Cabeça de Pássaro (na actual Indonésia), aportou nas ilhas Biak e Waigeo, abrigando-se na região enquanto aguardava a passagem da época das monções. Nomeou a região de Ilhas dos Papuas, sendo considerado o descobridor europeu da Nova Guiné.

Foi o 3º capitão das Ilhas Molucas (visitadas pela primeira vez por portugueses em 1512), entre 1527 a 1530. A sede da capitania era em Ternate, no Forte de São João Baptista. A sua governação ficou marcada pelo saque a um forte espanhol em Tidore, pelo envenenamento do sultão de Ternate e pela prática de atrocidades contra as populações locais. Depois de deixar o cargo foi preso e enviado para a Índia. Após regressar a Portugal foi desterrado para o Brasil onde acabou por morrer num combate contra índios em 1537.

Monção
Monção (do árabe: موسم [mausim], estação) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. A palavra tem a sua origem na monção do oceano Índico e sudeste da Ásia, onde o fenómeno é particularmente intenso. A palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa. Embora também existam monções em regiões subtropicais, por extensão, a designação de climas de monção ou climas monçónicos (tipo Am na classificação climática de Köppen-Geiger), é utilizada para designar o clima das regiões tropicais onde o regime de pluviosidade, e a consequente alternância entre estações seca e chuvosa, é governado pela monção.
Prunus salicina
Prunus salicina, conhecida no Brasil como ameixeira-japonesa, é uma árvore com frutos do tamanho de uma maçã pequena e casca avermelhadas, de textura macia, variando do ácido ao doce, estando madura ou não. Também é usada para fins ornamentais devido a suas belas flores, podendl alcançar entre seis a dez metros de altura, principalmente se ela encontrar espaço para as raízes crescerem (um metro de profundidade no solo), produzindo árvores mais fortes e troncos mais grossos.

É uma árvore de clima temperado, mas existem variedades adaptadas ao clima subtropical. No Brasil, a variedade cultivada vem da China, apesar do nome "ameixa-japonesa", por precisar de um frio menos intenso para produzir seus frutos.

As épocas adequadas para se plantar são de junho a julho ou de dezembro a janeiro, preferindo solos permeáveis, bem drenados e profundos (se ornamental, cuidado com os encanamentos e muros) e levemente ácidos (pH 6). Para o solo, pode-se usar calcário agrícola para aumentar a acidez.

Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia
Tecmor
Tecmor ou Tékmôr (em grego:  Τεκμωρ, "meta", "objetivo", "finalidade"), na mitologia grega, era uma deusa primordial que surgiu no princípio da criação, segundo Álcman, foi gerada por Tétis ou por Tésis, e junto com seu irmão Poro ("caminho"), gerou as demais divindades que ordenaram todo o universo, Skótos ("escuridão"), Mélaina ("noite"), Amára ("dia") e Mármarugas ("luz").

Na teogonia órfica, Tecmor é semelhante a Ananque, assim como Poro é semelhante a Chronos,  e representam o início e o fim das coisas.

Álcman
Álcman (em grego, Άλκμάν - Alkmán, na transliteração) foi um poeta lírico coral grego que viveu no séc. VII a.C., em Esparta. É o mais antigo dos nove poetas líricos do cânon alexandrino. Escreveu hinos e odes corais.

Álcman foi apaixonado pela poetisa Megalostrata, que tinha o poder de atrair os amantes pela sua conversa. Álcman a descreve como tendo o dom das musas, e cabelos dourados.

Álcman descreveu as espartanas como de cabelos dourados e olhos violeta.  Também elogiou a beleza das espartanas como lendária, assim como Helena.
Memorial a Alan Turing
O memorial a Alan Turing (1912-1954) está situado no espaço público de Sackville Park, na cidade de Manchester, na Inglaterra. Este monumento foi erigido em memória eterna ao pai da informática, da computação moderna.

Alan Turing faleceu em 1954 após ser perseguido pelas forças policiais inglesas explicitamente por causa de sua homossexualidade, então ainda considerada como ilegal naquele país. Ele é tido não somente como ícone da tecnologia da informação mas também como um ícone gay. Portanto, não é mera coincidência que seu memorial tenha sido instalado nas cercanias do distrito Canal Street, o distrito LGBT de Manchester.

A estátua de Alan Turing foi inaugurada em 23 de junho (data de nascimento do cientista), em 2001. A peça foi concebida pelo britânico Richard Humphry e produzida na China.

Ícone gay
Um ícone gay ou ícone LGBT se trata de uma figura histórica, celebridade ou uma personalidade pública que, em determinados enquadramentos, serve como referência às comunidades lésbicas, gays, bissexuais e transgênero. As qualidades distintivas dos ícones gay incluem beleza, elegância e "glamour", força frente à adversidade, androginia, extravagância e, no caso dos artistas, a participação em obras de referência para a cultura LGBT. Existem ícones gay de todas os tipos de orientações sexuais e identidade de gênero, não se limitando apenas a pessoas LGBT.

Os ícones gay históricos são geralmente escolhidos devido à sua orientação sexual, mesmo que esta seja alvo de debate entre historiadores, como São Sebastião ou Antínoo, ou ficcionais como Aquiles e Pátroclo

Embora a maioria dos ícones gay aceite a diversidade LGBT, apoiando por vezes as causas ou organizações LGBT, alguns manifestam-se em oposição a tal designação, alegando a existência de uma suposta agenda política.
Myiarchus oberi
Caça-moscas-das-antilhas ou maria-cavaleira-das-pequenas-antilhas (Myiarchus oberi) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países e territórios: Barbuda, Dominica, Guadalupe, Martinica, Santa Lúcia e São Cristóvão e Neves.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Barbuda
Barbuda (/bɑːrˈb(j)uːdə/), é uma ilha localizada no leste do Caribe que faz parte do estado soberano de Antígua e Barbuda. Ele está localizado ao norte da ilha de Antigua e faz parte das Ilhas de Sotavento Britânicas das Índias Ocidentais. A ilha é um destino turístico popular devido ao seu clima moderado e litoral.

Historicamente, a maioria dos 1 634 moradores de Barbuda viveu na cidade de Codrington. No entanto, em setembro de 2017, o furacão Irma danificou ou destruiu 95% dos edifícios e infraestrutura da ilha e, como resultado, todos os habitantes da ilha foram evacuados para Antígua, deixando Barbuda vazio pela primeira vez na história moderna. Em fevereiro de 2019, a maioria dos moradores havia retornado à ilha.
Luisa Sigea de Velasco
Luisa Sigea de Velasco (Tarancón, 1522 — Burgos, 13 de Outubro de 1560), também conhecida por Luísa Sigeia, Luísa Sigea Toledana ou pela versão latinizada Aloysia Sygaea Toletana, foi uma poetisa e intelectual do século XVI, um dos expoentes do humanismo ibérico, que viveu boa parte da sua vida na corte portuguesa ao serviço da infanta D. Maria de Portugal (1521-1577), como dama latina. Dela disse André de Resende: Hic sita SIGAEA est: satis hoc: qui cetera nescit Rusticus est: artes nec colit ille bonas, ou seja Aqui jaz Sigea. Isto basta. Quem ignora o resto, necessitando explicação, é bárbaro, avesso às artes.

Papa Paulo III
Paulo III (em latim: Paulus III), nascido Alessandro Farnese; (Canino, 29 de fevereiro de 1468 – Roma, 10 de novembro de 1549) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 13 de outubro de 1534 até a data de sua morte.

Ele chegou ao trono papal em uma época após o saque de Roma em 1527 e repleto de incertezas na Igreja Católica após a Reforma Protestante. Seu pontificado iniciou a Contrarreforma com o Concílio de Trento em 1545, bem como as Guerras da religião com as campanhas militares do Imperador Carlos V contra os protestantes na Alemanha. Ele reconheceu novas ordens e sociedades religiosas católicas, como os jesuítas, os Barnabitas e a Congregação do Oratório. Seus esforços foram distraídos pelo nepotismo para promover o poder e a sorte de sua família, incluindo seu filho ilegítimo Pier Luigi Farnese.

Paulo III foi um patrono significativo de artistas, incluindo Michelangelo, e é para ele que Nicolau Copérnico dedicou seu tratado heliocêntrico.
Blue Orchid
"Blue Orchid" é o décimo nono single da banda norte-americana The White Stripes e a primeira faixa do álbum Get Behind Me Satan, o quinto da dupla. Em uma entrevista, o guitarrista e vocalista Jack White se referiu ao single como a canção que salvou o álbum. Foi nas filmagens do vídeo da canção que Jack conheceu sua então futura esposa, Karen Elson, uma modelo com quem se casaria logo após as filmagens.

É umas das faixas tocáveis do jogo Guitar Hero 5.

Get Behind Me Satan
Get Behind Me Satan é o quinto álbum de estúdio da banda americana The White Stripes, lançado em 7 de julho de 2005 pela gravadora V2 Recordings.

O álbum possui menor ênfase nas guitarras e mais participações do piano e do violão, além do uso de marimbas, como em "The Nurse" e "Forever For Her (Is Over For Me)". O guitarrista e vocalista Jack White apresenta uma técnica diferente de antes, sendo mais rítmico e fazendo uso menos constante de riffs agressivos. Outra novidade no álbum é Meg White cantando na faixa "Passive Manipulation".
Vera Filatova
Vera Filatova (Kiev, 6 de novembro de 1982), é uma atriz ucraniana, tornou-se mais conhecida por interpretar Elena na série Peep Show ao lado de David Mitchell e Robert Webb. Também interpretou Eva em Lesbian Vampire Killers e Svetlana em The Deep.

David Mitchell
David James Stuart Mitchell (Salisbury, 14 de julho de 1974) é um ator, comediante e apresentador de televisão britânico. Ele nasceu em Salisbury, filho de Ian e Kathy Mitchell. David Mitchell estudou História na Universidade de Cambridge. Lá, ele conheceu e passou a atuar com o comediante Robert Webb, com quem forma a dupla Mitchell e Webb; ambos continuam a fazer parcerias frequentemente. A partir de 1995, Mitchell começou a trabalhar como comediante, e sua fama chegou a nível nacional no Reino Unido. Ele se notabilizou com suas aparições na televisão, com maior destaque na série That Mitchell and Webb Look, e também figura constantemente como convidado em programas de comédia como QI, Have I Got News for You, Mock the Week, Just a Minute, Armando Iannucci's Charm Offensive e 8 out of 10 Cats; o jornal The Independent descreveu-o como "se não o rei, pelo menos o príncipe-regente dos programas de comédia".
Marco Ostório Escápula (cônsul em 97)
Marco Ostório Escápula (em latim: Marcus Ostorius Scapula) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de novembro a dezembro de 97 com Públio Cornélio Tácito. Provavelmente era neto de Marco Ostório Escápula, cônsul sufecto em 59. Entre 114 e 115 foi procônsul da Ásia.

Ásia (província romana)
A província romana da Ásia ou Asiana, chamada de Frígia durante o período bizantino, foi uma unidade administrativa criada no período tardio da República Romana. Ela foi em seguida uma província senatorial de grandes proporções governada por um procônsul e finalmente uma província bem menor depois da reforma do imperador Diocleciano no final do século III.

Ela deixou definitivamente de existir com a adoção dos sistema temático pelo Império Bizantino no século VII.
Boanerges de Souza Massa
Boanerges de Souza Massa (Avaré, 07 de janeiro de 1938 — Pindorama, 21 de junho de 1972) foi um médico e guerrilheiro brasileiro que militou na Ação Libertadora Nacional (ALN) e no Movimento de Libertação Popular (Molipo) durante o Regime militar no Brasil.

É um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.

Boanerges é considerado um desaparecido político. Isso porque os seus restos mortais não foram encontrados e nem entregues para os familiares.Com isso, Boanerges não conseguiu ser sepultado até os dias de hoje.

Pindorama do Tocantins
Pindorama do Tocantins é um município brasileiro do interior do estado do Tocantins, Região Norte do país. Localiza-se a uma latitude 11º08'19" sul e a uma longitude 47º34'43" oeste, estando a uma altitude de 429 metros. Sua população é de 4.478 habitantes. Possui uma área de 1.559,086km².

Sua principal economia é da agropecuária e serviços. Está em um ponto estratégico do turismo do estado do Tocantins, sendo portal de entrada para o Jalapão e Serras Gerais. É berço do ponto mais visitado do Jalapão (LAGOA DO JOAPONES) com suas aguas cristalinas e temperatura agradável.

Em 2021, o PIB per capita era de R$ 19.258,19. Na comparação com outros municípios do estado, ficava nas posições 93 de 139 entre os municípios do estado.
Farol do Forte da Barra
O Farol do Forte da Barra, ou Farolim do Forte da Barra, é um farol português que se localiza no Forte da Barra de Aveiro, classificado como Imóvel de Interesse Público (IIP) pelo IPPAR, na freguesia da Gafanha da Nazaré, concelho de Ílhavo, distrito de Aveiro, no Baixo Vouga, no Centro de Portugal.

Torre troncónica de 19 metros com galeria, branca com estreitas listas pretas. A luz é emitida de um poste montado na galeria.

É o farolim posterior do enfiamento da Embocadura da barra de Aveiro, e encontra-se a cerca de 840 metros do anterior, Farolim do Triângulo Oeste, direcção W (089,5º).

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.