hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mussaurus
Mussaurus (Mussaurus patagonicus, do latim "lagarto camundongo") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no fim do período Triássico. Os fósseis de Mussaurus já encontrados mediam 20 centímetros de comprimento, mas os cientistas dizem que se tratava de um filhote, os adultos deveriam medir algo entre 3 e 7 metros e pesar até 1,7 toneladas.

O Mussaurus viveu na América do Sul e foi descoberto na Patagônia, Argentina. É possível que fósseis desse dinossauro sejam encontrados na África também, já que na época em que o Mussaurus viveu em todos os continentes ainda estavam unidos em um só "super-continente", a Pangéia.

O esqueleto da espécime de Mussaurus é um dos mais pequenos esqueletos de dinossauro já encontrados. Há uma teoria de que o Mussaurus encontrado seria na verdade um filhote de colaradissauro, outro dinossauro da região.

Patagónia
Patagónia (português europeu) ou Patagônia (português brasileiro) é uma região geográfica que abrange a parte mais meridional da América do Sul. Localiza-se na Argentina e no Chile, e integra a seção mais ao sul da cordilheira dos Andes e o fim dos pampas argentinos, rumo a sudoeste até o oceano Pacífico, e, a leste, até os vales em torno do rio Colorado até Carmen de Patagones, no oceano Atlântico. A oeste, inclui o território de Valdívia, através do arquipélago da Terra do Fogo.
PASTT
PASTT – Groupe de prévention et d'action pour la santé et le travail des transsexuel(le)s (em português, «Grupo de prevenção e ação para a saúde e o trabalho de transexuais») é uma associação que aconselha e apoia transgêneros e transexuais na França, principalmente os que trabalham com prostituição. A associação foi criada em 1993 pela política e médica transexual franco-brasileira Camille Cabral.

A ajuda vem no nível sanitário, social e jurídico, prevenção ao HIV, acompanhamento a processos administrativos, entre outras.

Vaso sanitário
Vaso sanitário (português brasileiro) ou sanita (português europeu) é o objeto costumeiramente usado para satisfazer as necessidades fisiológicas do ser humano (urinar e evacuar). É também conhecido como bacia, privada, trono, patente, latrina ou bojo, em linguagem mais popular no Brasil, e como retrete em Portugal.

Normalmente é um vaso de cerâmica, cuja boca ovalada é desenhada para garantir o conforto do utilizador.

Seu funcionamento é bastante simples: o vaso mantém uma quantidade de água; logo atrás, o cano do vaso sanitário que leva os dejetos faz uma curva para cima e outra para baixo - um sifão - e que, somente depois, vai para o esgoto; nessa curva, uma quantidade de água fica acumulada e, quando a descarga é acionada, uma quantidade de água é liberada.

Nos modelos mais comuns, a quantidade de água varia entre 6 e 8 litros por descarga. Com a força desta, a água depositada e seus dejetos são levados pelo cano, até a água ficar novamente estancada.
Trilho da Uppland
A Upplandsleden (em português: Trilho da Uppland) é um percurso pedestre na província histórica sueca da Uppland, com cerca de 450 km. 
O trilho começa em Sunnersta, a 7 km a sul da cidade de Uppsala e vai até á fronteira com a província da Gästrikland, passando por Länna, Knutby, Gimo, Österbybruk e Älvkarleby. Existem várias ramificações do percurso conduzindo a Knivsta, Estocolmo, lago Mälaren, Märsta e Sigtuna.

Uma pequena ponte sobre o rio Kolarmoraån

Um abrigo junto ao lago Gisslaren

O trilho em Rosendal

Através da floresta

Sigtuna
Sigtuna ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma pequena cidade histórica da Suécia, fundada no século X e situada no sul da província da Uppland, na região histórica da Svealand, no centro do país.

Pertence à comuna de Sigtuna, no condado de Estocolmo.

Tem uma área de 5,47 km² e uma população de 9 689 habitantes (2020).

Está localizada na margem norte de um pequeno fiorde do lago Mälaren, a uma distância de 38 km da cidade de Uppsala e de 48 km da capital Estocolmo.
Egil A. Wyller
Egil Anders Wyller (24 de abril de 1925 – 6 de março de 2021) foi um filósofo, historiador, escritor de não ficção e tradutor norueguês. Ele nasceu em Stavanger, filho de Trygve Christian Wyller e Anne Kathrine Dons, e irmão de Thomas Christian Wyller. Foi nomeado professor na Universidade de Oslo a partir de 1969. Entre seus livros estão Tidsproblemet hos Olaf Bull de 1958 e Enhet og annethet de 1981. Ele traduziu diálogos de Platão para o idioma norueguês e foi coeditor da série de livros Idé og tanke. Ele foi condecorado Cavaleiro, Primeira Classe da Ordem de Santo Olavo em 2000.

Stavanger
Stavanger (ouça a pronúncia) é uma cidade e município da Noruega. É a terceira maior cidade e área metropolitana do país, além de ser o centro administrativo do condado de Rogaland. É a cidade mais quente da Noruega.
Zurab Sakandelidze
Zurab Sakandelidze (gergiano:ზურაბ საკანდელიძე;cirílico:Зураб Александрович Саканделидзе) (Kutaisi, 9 de agosto de 1945 — Tbilisi, 25 de janeiro de 2004) foi um basquetebolista georgiano que integrou a Seleção Soviética que conquistou a medalha de ouro disputada nos XX Jogos Olímpicos de Verão realizados em Munique e a medalha de bronze conquistada nos XIX Jogos Olímpicos realizados na Cidade do México em 1968.

Cutáissi
Cutáissi (ქუთაისი) é uma cidade da Geórgia, capital legislativa e capital da região de Imerícia, no Rio Rióni, a oeste. Localiza-se a 229 quilômetros de Tiblíssi, capital nacional. É a terceira maior cidade do país, com uma população 147 635 habitantes, de acordo com estimativas de 2014. Em 2012, o Parlamento da Geórgia se instalou nesta cidade, em um edifício de estilo moderno, construído por arquitetos espanhóis.
Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Troublemaker (canção de Taio Cruz)
"Troublemaker" é uma canção electropop do cantor e compositor inglês Taio Cruz, lançado como segundo single do terceiro álbum de estúdio TY.O (2011). O single foi lançado para descarga digital em 15 de agosto de 2011 na França. A canção foi escrita e produzida por Cruz, Steve Angello, Rami Yacoub e Carl Falk. Cruz apresentou a canção no programa The Voice da Alemanha em 27 de janeiro de 2012.

Electropop
Electropop é uma variante da música synth-pop que coloca uma maior ênfase num som eletrônico mais intenso e por vezes repetitivo, caracterizado por caixas de ritmos e sintetizadores proeminentes. O gênero tem visto um renascimento de sua popularidade e influência desde o fim dos anos 2000, tendo sido particularmente predominante entre esse período e o início do década seguinte.
Oviraptoridae
Oviraptoridae é um grupo de dinossauros maniraptoranos herbívoros e omnívoros extintos aparentados das aves. Caracterizam-se pelos bicos sem dentes e semelhantes aos de papagaios e, em alguns casos, cristas sofisticadas. Eram geralmente pequenos, medindo entre um e dois metros de comprimento na maioria dos casos. Só se conhecem exemplares com origem no Cretácico tardio e provenientes da Ásia, tendo os espécimes mais completos sido encontrados no deserto de Gobi na Mongólia e no noroeste da China.

Maniraptora
Maniraptora é um clado de dinossauros de Coelurosauria que inclui as aves e os dinossauros não-avianos que estavam mais intimamente relacionados a eles do que ao Ornithomimus velox. Ele contém os principais subgrupos Avialae, Deinonychosauria, Oviraptorosauria e Therizinosauria. Ornitholestes e Alvarezsauroidea também são frequentemente incluídos. Juntamente com o próximo grupo irmão mais próximo, o Ornithomimosauria, Maniraptora compreende o clado Maniraptoriformes mais inclusivo. Membros deste clado aparecem pela primeira vez no registro fóssil durante o período Jurássico (como Eshanosaurus), e são considerados como sobreviventes hoje como pássaros vivos.
NCIS (19.ª temporada)
A décima nona temporada de NCIS, uma série de televisão dramática processual da polícia americana, originalmente exibida na CBS entre 20 de setembro de 2021 e 23 de maio de 2022. A temporada contém 21 episódios e foi produzida pela Belisarius Productions e CBS Studios. É a primeira temporada da história do programa a não estrear às terças-feiras.

NCIS gira em torno de uma equipe fictícia de agentes especiais do Serviço de Investigação Criminal da Marinha, que conduz investigações criminais envolvendo a Marinha e o Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos.

A série é estrelada por Mark Harmon, Sean Murray, Wilmer Valderrama, Brian Dietzen , Diona Reasonover e Rocky Carroll. Juntando-se ao elenco principal estão Katrina Law, que estrelou nos dois episódios finais da temporada anterior como Jessica Knight e Gary Cole, que estreará como Alden Parker.

Wilmer Valderrama
Wilmer Eduardo Valderrama (Miami, 30 de janeiro de 1980) é um ator norte-americano. É conhecido por ter interpretado Fez no seriado That '70s Show. Estrelou na adaptação para TV do filme de Quentin Tarantino, Aberto até de madrugada, durante a 1ª e 2ª temporada interpretando Carlos Madrigal. Foi um dos protagonistas da adaptação de Minority Report, série da FOX que teve até a 1ª temporada. Participou de um arco de episódios da série Grey's Anatomy como Kyle Diaz, em 2016 começou a gravar a série FOUR STARS e também em NCIS.
Campeonato Esloveno de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Esloveno de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Eslovênia. Os patinadores competem em dois eventos, individual masculino e individual feminino.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Eslovênia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Ibis (revista)
Ibis, com o subtítulo "the International Journal of Avian Science", é uma revista científica revisada por pares da British Ornithologists' Union. Os tópicos abordados incluem ecologia, conservação, comportamento, paleontologia, e taxonomia de aves. O editor-chefe é Paul F. Donald (da Royal Society for the Protection of Birds). O jornal é publicado pela Wiley-Blackwell em versão impressa e online. Ele está disponível gratuitamente na internet para instituições no mundo em desenvolvimento através do regime OARE.

Sociedade Real de Proteção às Aves
A Sociedade Real de Proteção às Aves ({{langx|en|Royal Society for the Protection of Birds; RSPB, na sigla em inglês) é uma organização de caridade registrada no Reino Unido. Foi fundada em 1889. Trabalha para promover a conservação e proteção das aves e do meio ambiente através de campanhas de conscientização pública, petições e através da operação de reservas naturais em todo o Reino Unido.

Entre 2019 2020, o RSPB teve uma receita de £112 milhões, com 2.000 funcionários, 12.000 voluntários e 1,1 milhão de membros (incluindo 195.000 membros jovens), tornando-se uma das maiores organizações de conservação da vida selvagem do mundo. O RSPB possui muitos grupos locais e mantém 200 reservas naturais.
Indústria do sexo
O termo indústria do sexo, ou indústria pornô é utilizado para se referir às empresas que fornecem produtos ou serviços considerados eróticos com algum nível de relação com a prática do ato sexual.

Esses serviços são considerados como entretenimento adulto, por não serem considerados como entretenimento apropriado para crianças.

A indústria do sexo fatura, anualmente, algo em torno de 13 bilhões de dólares, apenas nos Estados Unidos, com a comercialização de material pornográfico nas mais diversas mídias, como DVD, Blue-Ray, revistas, televisão e Internet.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
Tom Wilkens
Thomas Peter "Tom" Wilkens (Middletown (Nova Jérsei), 25 de novembro de 1975) é um nadador norte-americano.

Nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, ganhou a medalha de bronze nos 200 metros medley, e ficou em 21º nos 200 metros peito.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Atos de reparação
Reparação é um conceito teológico intimamente ligado aos de expiação e satisfação. Na teologia ascética, reparação é a reparação de insultos dados a Deus por meio do pecado, próprio ou do outro. A resposta do homem deve ser reparação através da adoração, oração e sacrifício. Na tradição católica romana, um ato de reparação é uma oração ou devoção com a intenção de expiar os "pecados dos outros", por exemplo, para reparar o pecado da blasfêmia, os sofrimentos de Jesus Cristo ou como atos de reparação à Virgem Maria.

Corpus Mysticum
Corpus Mysticum, Corpo Místico de Cristo ou mais genericamente Corpo de Cristo é a igreja fundada por Jesus Cristo. Este nome apareceu na Bíblia, sendo utilizado por São Paulo em I Coríntios 12,12-14, em que Paulo descreve a Igreja como o corpo de Jesus Cristo, sendo o próprio Cristo a Cabeça. Outras referências são encontradas em Romanos 12,5, Efésios 3,6 e 5,23, Colossenses 1,18 e 1,24.

A Eucaristia é denominado semelhantemente como o corpus verum ou corpus christi, ou ainda corpus naturale, conforme é descrito pelo próprio Cristo na Bíblia em Lucas 22,19-20.
Bematistes epiprotea
Bematistes epiprotea é uma borboleta da família Nymphalidae. Pode ser encontrada no sul da Nigéria, Camarões, Gabão, República do Congo, parte sul da República Democrática do Congo, Sudão e Tanzânia ocidental. O habitat da borboleta encontra-se em florestas de várzea.

As larvas alimentam-se de espécies de Barteria.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Harmonix Music Systems
A Harmonix Music Systems (conhecida simplesmente por Harmonix) é uma companhia de desenvolvimento de videogames, de propriedade da Epic Games, sediada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. A empresa é conhecida pelos seus inúmeros jogos musicais.

A Harmonix talvez seja mais bem conhecida como a desenvolvedora de Rock Band, e também como a primeira desenvolvedora de Guitar Hero antes de a série passar a ser de responsabilidade da Neversoft.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos
O desenvolvimento de jogos eletrônicos é o processo na qual um jogo eletrônico é produzido. A criação de jogos eletrônicos é de responsabilidade de uma desenvolvedora, a qual pode ser uma única pessoa ou uma grande empresa.
Segundo Consistório Ordinário Público de 2012
O Segundo Consistório Ordinário Público de 2012 para a criação de novos cardeais foi anunciado pelo Papa Bento XVI ao final da tradicional Audiência de Quarta-feira, na Praça São Pedro, no dia 24 de outubro de 2012. Foram criados 6 novos cardeais (todos votantes num eventual conclave). O Consistório realizou-se no dia 24 de novembro de 2012.

Praça de São Pedro
Praça de São Pedro (em italiano Piazza di San Pietro) é uma grande praça localizada diretamente em frente à Basílica de São Pedro na Cidade do Vaticano, o enclave papal em Roma, diretamente a oeste do bairro (rione) de Borgo. Tanto a praça quanto a basílica têm o nome de São Pedro, um apóstolo de Jesus que os católicos consideram o primeiro Papa.

No centro da praça está um antigo obelisco egípcio, erguido no local atual em 1586. Gian Lorenzo Bernini projetou a praça quase 100 anos depois, incluindo as enormes colunatas dóricas, quatro colunas de profundidade, que abraçam os visitantes nos "braços maternos da Mãe Igreja". Uma fonte de granito construída por Bernini em 1675 combina com outra fonte projetada por Carlo Maderno em 1613.
Hygrophila pobeguinii
Hygrophila pobeguinii é uma espécie de planta com flor pertencente à família Acanthaceae.

A autoridade científica da espécie é Benoist, tendo sido publicada em Notulae Systematicae. Herbier du Museum de Paris 2: 339. 1913.

Raymond Benoist
M. Raymond Benoist (10 de junho de 1881 - 17 de janeiro de 1970) foi uma zoóloga e botânica francesa. Realizou conspícuas explorações botânicas na Guiana Francesa.

De 1930 a 1932 foi professora na Universidade Central do Equador em Quito, e em 1931 coletava espécimens na Provínicia de Napo, Equador.

Em 1947 foi presidente da Société Botanique de France.

Em sua cidade natal Ansacq, uma rua foi nomeada em sua honra.
15.ª etapa do Tour de France de 2019
A 15.ª etapa do Tour de France de 2019 teve lugar a 21 de julho de 2019 entre Limoux e Foix sobre um percurso de 185 km e foi vencida em solitário pelo britânico Simon Yates da Mitchelton-Scott. O francês Julian Alaphilippe manteve o maillot jaune dantes do segundo dia de descanso.

Limoux
Limoux é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude.

Estende-se por uma área de 32,41 km². Em 2010 a comuna tinha 10 625 habitantes (densidade: 327,8 hab./km²).
Ronaldo Simões Coelho
Ronaldo Simões Coelho (São João del-Rei, 16 de abril de 1932 —  Belo Horizonte, 27 de dezembro de 2020) foi um psiquiatra e escritor brasileiro. Formou-se em medicina pela UFMG em 1959 e se especializou em psiquiatria, tendo exercido a profissão até o ano de 2019. Destacou-se por questionar os modelos de psiquiatria de então, defendendo um tratamento mais humano aos pacientes e mostrou-se favorável à desospitalização.

Foi também escritor de literatura infantil, com cerca de 50 livros publicados. Alguns de seus livros foram recomendados pela Biblioteca Internacional da Juventude de Munique e publicados em países de língua espanhola. Foi um dos responsáveis por denunciar os maus tratos no Hospital Colônia de Barbacena. As mortes naquele hospício ficaram conhecidas como o Holocausto Brasileiro.

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 - Tornado
As provas da classe Tornado da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 ocorreram entre 31 de julho e 8 de agosto daquele ano em Long Beach, no condado de Los Angeles, nos Estados Unidos. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 40 velejadores de 20 nações inscritas.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 foram disputadas entre os dias 31 de julho e 8 de agosto daquele ano em Long Beach, no condado de Los Angeles, nos Estados Unidos. O programa de 1984 consistia num total de sete classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.