hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova Aquitânia
Nova Aquitânia (em francês:  Nouvelle-Aquitaine, pronúncia em francês: ​[nu.vɛ.l‿a.ki.tɛn]; em occitano:  Nòva Aquitània; em basco:  Akitania Berria; em pictavo-sântone: Novéle-Aguiéne) é uma região administrativa francesa, localizada no sudoeste da França. A região foi criada pela reforma territorial francesa em 2014 através da fusão de 3 regiões: Aquitaine, Limousin e Poitou-Charentes. Abrange 84 061 km2 (32 000 sq mi) ou 1⁄8 do país, sendo a maior região em abrangência territorial. Sua população é cerca de 5,8 milhões de habitantes. A nova região passou a existir em 1 de janeiro de 2016, logo após as eleições regionais, em dezembro de 2015.

Pictavo-sântone
O pictavo-sântone, (em francês, poitevin-saintongeais; chamado parlanjhe pelos falantes) é uma contínuo dialetal das línguas d'oïl. Refere-se especificamente à junção linguística da língua pictava ou poitevina e a língua sântone ou santongesa que ocorreu na área situada entre as regiões do País do Líger e da Gironda, reunindo falantes pictavos e sântonos, cuja relativa unidade tem sido demonstrada desde o início do século XIX. Tal unidade foi posteriormente confirmada, ao longo dos séculos XIX e XX, com o trabalho de acadêmicos das universidades de Liverpool, Angers, Poitiers, Lião, Nantes,  Universidade Blaise Pascal de Clermont-Ferrand e Universidade de Nancy.
Georges Lemaître
Georges Henri Joseph Édouard Lemaître ([ləˈmɛtrə] lə-MET-rə; francês: [ʒɔʁʒ ləmɛːtʁ] (escutarⓘ) Charleroi, 17 de julho de 1894 – Lovaina, 20 de junho de 1966) foi um padre católico, astrônomo, cosmólogo, matemático e físico belga.

Professor de física da Universidade Católica de Lovaina, foi o primeiro a teorizar que a recessão das galáxias próximas podia ser explicada pela expansão do universo, que seria posteriormente confirmada por observações feitas por Edwin Hubble. Ele primeiro derivou a "lei de Hubble", agora chamada de lei Hubble-Lemaître pela IAU, e publicou a primeira estimativa da constante de Hubble em 1927, dois anos antes do artigo de Hubble.

Lemaître propôs o que ficou conhecido como teoria do desenvolvimento inicial do universo do Big Bang, que ele chamava de "hipótese do átomo primordial".

Universidade Católica de Lovaina (1834-1968)
A Universidade Católica de Lovaina (em francês:  Université catholique de Louvain, em neerlandês:  Katholieke Hogeschool te Leuven, depois renomeada para Katholieke Universiteit te Leuven) foi uma tradicional universidade da Bélgica.

Foi fundada em 1834 na cidade de Mechelen como Universidade Católica da Bélgica, e já em 1835 mudou-se para a Lovaina com o nome de Universidade Católica de Lovaina.

Com as tensões estudantis ocorridas em 1968, a Universidade foi dividida em duas unidades: uma para os falantes do francês (Universidade Católica de Lovaina (UCLouvain)), e outra para os alunos de idioma neerlandês (Universidade Católica de Lovaina (KU Leuven)).
NASCAR SimRacing
NASCAR SimRacing é um jogo eletrônico simulador de corridas desenvolvido pela EA Tiburon e publicado pela EA Sports em 15 de fevereiro de 2005 para Windows.

O jogo inclui as três principais categorias da NASCAR, modos para um e multijogador, modo carreira, todos os circuitos da temporada 2004 da NASCAR Cup Series exceto o Pocono Raceway, além de três circuitos fictícios e o antigo circuito Nazareth Speedway. Esse foi o último jogo de NASCAR publicado pela Electronic Arts para Microsoft Windows.

Simulador de corrida
Simulador de corrida (também conhecido pelo termo em inglês: sim racing) é uma categoria de software ou jogo eletrônico com o objetivo de reproduzir uma corrida de automobilismo de forma completa como consumo de combustível, pneus, suspensão, física, colisões, inteligência artificial avançada, etc., além de aspectos de condução de veículos. Esse tipo de dificuldade e curva de aprendizado é o que separa os simuladores de corrida dos jogos eletrônicos de corrida que possuem jogabilidade mais casual.
Klädesholmen
Klädesholmen é uma pequena ilha habitada do Categate, na província histórica da Bohuslän, no sudoeste da Suécia.
Está situada a oeste da ilha de Tjörn, à qual está ligada por uma ponte conduzindo à localidade de Bleket.

Pertence ao município de Tjörn, no condado da Västra Götaland.
Tem uma população de 385 habitantes (2011).
Nas suas fábricas de conservas de peixe, é produzido metade do arenque curado consumido na Suécia.

Arenque curado
O arenque curado é um alimento em conserva tradicional dos países europeus do Atlântico Norte. Surgiu provavelmente como consequência das flutuações populacionais destes peixes, que podem ser muito abundantes em alguns anos, mas apenas durante um curto período .

Os arenques são filetados e colocados em barricas com sal e alguns temperos e pesos que fazem com que o líquido libertado suba à superfície, donde é retirado. Esta preparação pode conservar o peixe em boas condições por vários meses para ser posteriormente cozido ou comido diretamente.

O pickles pode ser consumido sobre fatias de pão, como no smorrebrod, com batata cozida e pepino ou fatias de funcho. Pode também levar alguns temperos extras, como vinagre, mostarda, malagueta ou açúcar e comido a acompanhar algum prato de peixe. Às vezes é usado apenas para acompanhar cerveja ou akvavit (aguardente temperada da Escandinávia).
Benjamim (filme)
Benjamim é um filme brasileiro de 2004, do gênero drama, dirigido por Monique Gardenberg e com roteiro baseado no livro homônimo de Chico Buarque.

A direção de fotografia é de Marcelo Durst, a direção de arte de Daniel Flaksman, a edição de João Paulo Carvalho e os figurinos de Marcelo Pies.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Polygrapha tyrianthina
Polygrapha tyrianthina (denominada popularmente, em inglês, King Leafwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrada no noroeste da América do Sul, no Equador, Peru, Bolívia, até o Brasil (no Pantanal; estados do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul até São Paulo). Foi classificada por Salvin & Godman, com a denominação de Paphia tyrianthina, em 1868 e com seu tipo nomenclatural coletado na Bolívia (cordilheira de Apolobamba).

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
John Kiffmeyer
John Kiffmeyer (El Sobrante, 11 de julho de 1969) também conhecido por Al Sobrante, é um baterista norte-americano. Foi o baterista original da banda de punk rock Green Day. Ganhou o seu apelido após uma leve perda de memória, assim esquecendo seu nome, após isso, ele leu a placa da cidade de El Sobrante, mas leu como Al Sobrante, e achou que era seu próprio nome. Teve aulas de bateria com Tré Cool (atual baterista do Green Day) antes e durante de sua estadia na banda. Saiu da banda para concluir a faculdade. John ficou na banda até 1991, tendo gravado com o Green Day até o mesmo ano, ou seja, tudo que o Green Day lançou até o ano de 1991 teve a bateria de John, o álbum Kerplunk! de 1992, a bateria é de Tré Cool, o qual entra no lugar de John, fechando assim a formação da banda.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Abdicações de Baiona
As Abdicações de Baiona aconteceram em 5 e 6 de maio de 1808 na cidade francesa de Baiona. É o nome pelo qual se conhecem as sucessivas renúncias dos reis Carlos IV e de seu filho Fernando VII ao trono da Espanha em favor de Napoleão Bonaparte. O imperador francês, logo de seguida, cedeu esses direitos ao seu irmão, José Bonaparte, que tomou o poder sob o nome de José I de Espanha.

O movimento foi a resposta de Napoleão ao Motim de Aranjuez (17–19 de março), quando Fernando VII forçou a primeira abdicação de seu pai e a revolta de 2 de maio contra as tropas francesas na Espanha que estavam presentes de acordo com o Tratado de Fontainebleau (1807). Napoleão, por sua vez, entregou a coroa do reino de Espanha ao seu irmão José Bonaparte. O resultado das abdicações foi uma maior resistência à presença francesa, resultando na Guerra Peninsular (1808-1814). Napoleão acabou sendo forçado a libertar Fernando VII, que foi novamente proclamado rei de Espanha a 11 de dezembro de 1813.

José Bonaparte
Joseph Bonaparte (nascido Giuseppe di Buonaparte, Italiano: [dʒuˈzɛppe di ˌbwɔnaˈparte]; em corso:  Ghjuseppe Bonaparte; em castelhano:  José Bonaparte; 7 de janeiro de 1768 – 28 de julho de 1844) foi um estadista francês, advogado, diplomata e irmão mais velho de Napoleão Bonaparte. Durante as Guerras Napoleônicas, este último o fez Rei de Nápoles (1806–1808), e depois Rei da Espanha (1808–1813). Após a queda de Napoleão, Joseph se intitulou Conde de Survilliers e emigrou para os Estados Unidos, onde se estabeleceu perto de Bordentown, no estado da Nova Jérsia, em uma propriedade com vista para o Rio Delaware, não muito longe de Filadélfia.
Oedemera marmorata
Oedemera marmorata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Oedemeridae.

A autoridade científica da espécie é Erichson in Wagner, tendo sido descrita no ano de 1841.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (Stralsund, 26 de novembro de 1809 – Berlim, 18 de dezembro de 1848) foi um entomólogo alemão.

Foi autor de inúmeros artigos sobre insectos, nomeadamente em Archiv für Naturgeschichte. Em 1842 escreveu um artigo sobre espécies de insectos colectados em Woolnorth, na Tasmânia, Austrália, que foi a primeira pesquisa detalhada publicada sobre a biogeografia de animais australianos e que foi influente em despertar o interesse na fauna australiana.
Temporada da NFL de 2021
A Temporada da NFL de 2021 foi a 102ª temporada regular da National Football League (NFL), principal liga de futebol americano profissional dos Estados Unidos.

Após a decisão dos proprietários das franquias, a temporada regular foi prolongada de 16 para 17 partidas disputadas por cada equipe. Conforme um acordo coletivo de trabalho assinado em março de 2020, a temporada regular de 2021 foi a primeira onde a expansão pôde ser testada.

A temporada regular começou em 9 de setembro de 2021, no Raymond James Stadium em Tampa, Flórida, estádio do campeão do Super Bowl LV, Tampa Bay Buccaneers, enfrentando o Dallas Cowboys; e terminaou em 9 de de janeiro de 2022. Os playoffs começaram em 15 de Janeiro de 2022, com a temporada sendo concluída no Super Bowl LVI, no então recém inaugurado SoFi Stadium, em Inglewood, Califórnia, no dia 13 de Fevereiro de 2022, com o Los Angeles Rams se consagrando campeão.

All-Pro
All-Pro é um termo usado na National Football League (NFL) para os melhores jogadores em cada posição durante a temporada regular de futebol americano dos Estados Unidos, formando um tipo de "Seleção da temporada". As listas começaram a ser feitas na década de 1920 por jornalistas esportivos. Também existe o 2nd Team All-Pro que contam com o segundo melhor candidato de cada posição.
Pierino Baffi
Pierino Baffi (* Vailate, 15 de setembro de 1930 - † Bérgamo, 27 de março de 1981). Foi um ciclista italiano, profissional entre 1953 e 1966 que conseguiu sucessos desportivos nas três grandes provas por etapas ao obter 5 vitórias no Tour de France, 4 vitórias de etapa na Volta a Espanha e outras 4 vitórias de etapa no Giro d'Italia.

Em 1958 conseguiu triunfos de etapa nas três Grandes Voltas, algo que só Miguel Poblet tinha conseguido até então, em 1956, e que mais tarde igualaria Alessandro Petacchi em 2003.

Seu filho Adriano Baffi também foi ciclista profissional.

Vailate
Vailate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 3.837 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 426 hab/km². Faz fronteira com Agnadello, Arzago d'Adda (BG), Calvenzano (BG), Capralba, Misano di Gera d'Adda (BG), Torlino Vimercati.
Michele Ruggieri
Michele Ruggieri (Spinazzola, 1543 — Salerno, 11 de maio de 1607 foi um sacerdote jesuíta italiano. Juntamente com Matteo Ricci, foi um dos fundadores das modernas missões católicas na China, foi co-autor do primeiro Dicionário Português-Chinês  e foi um dos primeiros sinólogos europeus. Seu nome em português é Miguel Ruggieri e em chinês 罗明坚; na transliteração pinyin Luó Míngjiān.

Spinazzola
Spinazzola é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 7.362 habitantes. Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Andria, Banzi (PZ), Genzano di Lucania (PZ), Gravina in Puglia, Minervino Murge, Montemilone (PZ), Palazzo San Gervasio (PZ), Poggiorsini, Ruvo di Puglia, Venosa (PZ). Foi onde nasceu o Papa Inocêncio XII, que pontificou no final do século XVII.
FC VSS Košice
O FC VSS Košice é um clube de futebol eslovaco da cidade de Košice. Foi fundado em 1952. Foi o primeiro clube eslovaco a alcançar a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA, fato que aconteceu na temporada 1997-1998.

Já venceu o campeonato nacional em duas oportunidades, em 1997 e em 1998.

Até 2005, o clube chamava-se FC Steel Trans Ličartovce, quando passou a ser MFK Košice até 2015.

Košice
Košice (em latim Cassovia, alemão Kaschau, húngaro Kassa, polaco Koszyce) é a segunda maior cidade da Eslováquia e principal centro do leste do país.

Foi Capital Europeia da Cultura em 2013, juntamente com Marselha-Provença, em França.
Pinguécula
Uma pinguécula é um tipo de degeneração da conjuntiva no olho. É uma condição extremamente comum e pode ser observada como um depósito amarelo-esbranquiçado na conjuntiva adjacente ao limbo (a junção entre a córnea e a esclera). É mais prevalente nos climas tropicais em virtude da degeneração causada pela insolação, possuindo, desse modo, correlação direta com a exposição aos raios ultravioleta.

Córnea
Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados. Fica localizada na região polar anterior do globo ocular. A córnea e o cristalino têm a função de focar a luz através da pupila para a retina, como se fosse uma lente fixa. São as lágrimas (secreção lacrimal) que mantêm a córnea húmida e saudável.
Raphaella Monteiro
Raphaella Monteiro da Silva (Rio de Janeiro, 28 de janeiro de  1995) é uma basquetebolista profissional brasileira que atua como ala.

Raphaella Monteiro fez parte do elenco da Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino no Pan de Lima de 2019, em Lima.

Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino é a equipe oficial que representa o Brasil nas principais competições e torneios internacionais, como os Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais, Jogos Pan-Americanos e outros torneios de basquete .
Goudseweg
Goudseweg (51° 59′ N, 4° 46′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Goudseweg pertence ao município de Krimpenerwaard, e está situada a 5 km sudeste de Gouda.

A área de Goudseweg, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 50 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Stanisław Żółtek
Stanisław Józef Żółtek (nascido em 7 de maio de 1956) é um político polaco que é o atual líder do Congresso da Nova Direita. Ele foi um membro do Parlamento Europeu em representação da Pequena Polónia e Świętokrzyskie. Ele foi candidato a presidente da Polónia nas eleições presidenciais polacas de 2020.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Guarda Republicana (França)
A Guarda Republicana (em francês: Garde républicaine) é uma divisão da Gendarmaria Nacional responsável pela segurança de autoridades políticas na área urbana de Paris. Consiste num corpo de guardas de honra (garde d'honneur) cuja missão principal é proteger o Presidente da República, os ministros de Estado e parlamentares.

Parlamento francês
O Parlamento da França é o órgão legislativo da República Francesa. É composto pela câmara alta, o Senado (Sénat), e pela câmara baixa, a Assembleia Nacional Francesa (Assemblée nationale). O primeiro parlamento francês foi instituído em 1791, tendo sido convocado na ocasião da elaboração da Constituição de 1791.
Georgiy Shilov
Georgi Evgen'evich Shilov (em russo:  Гео́ргий Евге́ньевич Ши́лов; Ivanovo, 3 de fevereiro de 1917 — Moscou, 17 de janeiro de 1975) foi um matemático soviético.

Foi um especialista no campo da análise funcional, que contribuiu com a teoria de anéis normados e funções generalizadas.

Nascido em Ivanovo, após graduar-se na Universidade Estatal de Moscou, em 1938, serviu o exército durante a Segunda Guerra Mundial. Obteve doutorado em física matemática em 1951, também na Universidade Estatal de Moscou, e trabalhou por pouco tempo na Universidade de Kiev, retornando como professor da Universidade Estatal de Moscou em 1954. Lá orientou mais de 40 doutorandos. Shilov colaborou maciçamente com seu colega Israel Gelfand, pesquisando ambos dentre outros nos campos das funções generalizadas e equações diferenciais parciais.

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
India Song
India Song é um filme de drama francês de 1975 dirigido e escrito por Marguerite Duras. Foi selecionado como represente da França à edição do Oscar 1976, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Marguerite Duras
Marguerite Duras, pseudônimo de Marguerite Donnadieu (Saigon, atual Cidade de Ho Chi Minh, 4 de abril de 1914 — Paris, 3 de março de 1996) foi uma romancista, novelista, roteirista, poetisa, diretora de cinema e dramaturga francesa, sendo considerada uma das principais vozes femininas da literatura do Século XX na Europa.
Campeonato da Oceania de Atletismo Júnior de 1994
O Campeonato da Oceania de Atletismo Júnior de 1994 foi a 1ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 20 anos, classificados como júnior. O campeonato foi realizado em conjunto com o Campeonato da Oceania de Atletismo de 1994 entre os dias 23 a 26 de fevereiro de 1994. Teve como sede a cidade de Auckland, na Nova Zelândia, sendo disputadas 34 provas (18 masculino e 16 feminino). Teve como destaque a Nova Zelândia com 36 medalhas, sendo 21 de ouro.

Associação de Atletismo da Oceania
A Associação de Atletismo da Oceania – AAO (em inglês Oceania Athletics Association), é a entidade que organiza o atletismo na Oceania. Foi fundada em 21 de agosto de 1969, estando sediada na cidade de Gold Coast, na Austrália. Está filiada na IAAF.
Mitsubishi Eclipse Cross
O Mitsubishi Eclipse Cross é um utilitário esportivo crossover de porte médio produzido pela Mitsubishi Motors desde 2017. A versão de produção foi apresentada no Salão Internacional do Automóvel de Genebra em março de 2017. Atualmente o veículo é fabricado no Japão.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Marshfield (Massachusetts)
Marshfield é uma vila localizada no condado de Plymouth no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 25.132 habitantes e uma densidade populacional de 305,51 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]