hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Jin-Taek
Lee Jin-Taek (em coreano: 이진택; 13 de abril de 1972) é um ex-atleta sul-coreano, praticante de salto em altura. Foi campeão asiático por três vezes consecutivas (1991, 1993 e 1995) e venceu os Jogos Asiáticos em outras duas ocasiões (1998 e 2002). O seu recorde pessoal, estabelecido em 1997, é de 2.34 m.

Participou em três Olimpíadas, tendo conseguido chegar à final nos Jogos de Atlanta 1996, onde foi oitavo classificado com 2.29 m.

Coube-lhe a honra de ter sido o desportista coreano escolhido para acender a tocha na cerimónia de abertura das Universíadas de 2003, celebradas em Daegu.

Daegu
Daegu (em Coreano: 대구; 大邱) ou Taegu é uma cidade da Coreia do Sul situada no sudeste do país. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Daegu (대구광역시; 大邱廣域市; Daegu Gwangyeoksi). O nome Taegu vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Taegu Kwangyŏksi.

A cidade é a capital da província de Gyeongsang Norte (경상북도; 慶尙北道; Gyeongsangbuk-do), apesar de não fazer parte da província. Daegu tem cerca de 2,5 milhões de habitantes e uma área de 885,62 km², sendo a quarta maior cidade da Coreia do Sul. É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. Durante o domínio japonês, entre 1905 e 1945, era designada por Taiku.
Turbina a vapor
Turbina a vapor é uma máquina térmica que aproveita a energia térmica do vapor sob pressão, gerado por uma caldeira, convertendo-a em trabalho mecânico útil através de uma transformação de dilatação térmica. Por exemplo, quando a turbina é acoplada a um gerador, obtém-se a transformação da energia mecânica em energia elétrica.

Dilatação térmica
Dilatação térmica é o aumento das dimensões de um corpo ocasionado pelo aumento de sua temperatura, o que causa o aumento no grau de agitação de suas moléculas e consequentemente aumento na distância média entre estas. A dilatação ocorre de forma mais significativa nos gases, de forma intermediária nos líquidos e de forma menos explícita nos sólidos, podendo-se afirmar que:

Dilatação nos gases > Dilatação nos líquidos > Dilatação nos sólidos.

Experimentos podem ser usados para mostrar a dilatação de forma mais evidente, como o identificado na figura, que consiste de uma esfera, um anel, uma haste e uma vela. A esfera, quando em temperatura ambiente, passa facilmente pelo orifício, quando aquecemos a mesma, ela sofre expansão térmica, não passando mais pelo anel. Podemos chegar ao mesmo resultado, mantendo a temperatura da esfera e resfriando o anel, que por sua vez comprime, impossibilitando a passagem da esfera.
Disa erubescens
Disa erubescens é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da África tropical. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. Existe uma subespécie denominada carsoniii.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Movimento de não-cooperação de 1971
O movimento de não-cooperação foi um movimento político lançado por Sheikh Mujibur Rahman e pela Liga Awami de Bangladesh de 2 de março a 25 de março de 1971. O objetivo do movimento era buscar autonomia para o então Paquistão Oriental (atual Bangladesh) do governo central do Paquistão.

A Liga Awami do Bangladesh assegurou a maioria absoluta nas eleições de 1970. Entretanto, o presidente do Paquistão Yahya Khan adiou a formação do governo, uma atitude vista desfavoravelmente por Sheikh Mujib. Mujib, como reação, convocou greves nos dias 2 e 3 de março, exigindo uma rápida transferência de poder. Em 7 de março de 1971, Mujibur Rahman declarou o início do movimento de não-cooperação através do histórico discurso de 7 de março de Bangabandhu na praça do Hipódromo de Ramna.

Liga Popular de Bangladesh
A Liga Popular de Bangladesh  (em bengali: বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ ), mais conhecida no Ocidente como Liga Awami de Bangladesh (do inglês Bangladesh Awami League) ou simplesmente Liga Awami, é um partido político fundado em março de 1949 no Paquistão Oriental e que foi pioneiro na luta pela independência de Bangladesh. Ideologicamente, é considerado como um partido de centro-esquerda. Sua líder atual é a Sheikh Hasina Wajed, primeira-ministra de Bangladesh entre 2009 e 2024.
Petrova Lehota
Petrova Lehota (em húngaro: Péterszabadja) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Trenčín, na região de Trenčín. Tem 8,07 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 188 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Ácido 4-metoxinaftaleno-1-sulfônico
Ácido 4-metoxinaftaleno-1-sulfônico é o composto orgânico de fórmula C11H10O4S e massa molecular 238,2597. Seu sal de sódio, o 4-metoxinaftalenessulfonato de sódio, de fórmula C11H9NaO4S, SMILES COC1=CC=C(C2=CC=CC=C21)S(=O)(=O)O e massa molecular 260,246, é classificado com o número MDL MFCD00021517.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Marinha da Turquia
A Marinha da Turquia (em turco: Türk Deniz Kuvvetleri) é o ramo naval das Forças Armadas da Turquia. O seu efetivo atualmente é de 48.600 militares ativos, e o deslocamento total da frota parece ser de aproximadamente 259.000 toneladas.

Em 26 de julho de 2005, as obras de construção da primeira corveta da Classe Milgem, Heybeliada, começaram no Estaleiro Naval de Istambul. Um total de doze corvetas desta classe serão construídas para a Marinha Turca. Além disso, os planos para construir um total de quatro fragatas de defesa aérea da Classe TF-2000, a aquisição de um navio de assalto anfíbio, e um total de seis submarinos da Classe 214 foram aprovados pelo Ministério da Defesa em 12 de dezembro de 2006.

Navio de assalto anfíbio
Navio de assalto anfíbio é uma classe de navios de combate empregada no desembarque e apoio a forças terrestres por meio de um assalto anfíbio ao território inimigo. A Marinha dos Estados Unidos opera a maior frota deste tipo.
Welcome to Fabulous Las Vegas
O Welcome to Fabulous Las Vegas é um letreiro e monumento de néon que adorna o início da Strip de Las Vegas desde 1959. O letreiro foi criado por Betty Willis a pedido de Ted Rogich, um empresário local que o vendeu para o condado de Clark. Situa-se na 5200 Las Vegas Blvd South.

Foi incluído como um objeto no Registro Nacional de Lugares Históricos em 1 de maio de 2009.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Kontovazaina
Kontovazaina (em grego:  Κοντοβάζαινα) é um vilarejo, unidade municipal e ex-município na Arcádia, Grécia. Sua sede é a homônima Kontovazaina, com 386 habitantes. Em 2011, foi fundida com sete outros municípios para formar o novo município de Gortynia. Contém parte do lago de Ladon em sua parte leste, e tem o monte Afrodísio a norte.

Arcádia
Arcádia (em grego Αρκαδία) é uma unidade regional da Grécia, localizada na península do Peloponeso, ao sul do país. Faz parte da região do Peloponeso. A sua capital é a cidade de Trípoli.

O nome remete ao semideus Arcas, filho de Zeus e da ninfa Calisto.
Molinillo (utensílio)
Molinillo é um utensílio doméstico mexicano, mais especificamente um tipo de batedor, também usado na Colômbia e nas Filipinas, onde é denominado batirol ou batidor. Seu uso principal é na preparação de bebidas tais como o chocolate quente, o atole e o champurrado, estes últimos também servidos quentes. Seu uso é o seguinte: o molinillo é mantido entre as mãos e rotacionado ao esfregar uma palma na outra; esta rotação criar a espuma na bebida. Esse processo é o tema de uma popular cantiga infantil no México.

Chocolate quente
O chocolate quente (português brasileiro) ou cacau quente (português europeu) é uma bebida quente e doce feita com chocolate ou cacau em pó dissolvido no leite quente ou na água mineral sem gás. A sua textura pode variar desde muito espesso e aveludado a muito líquido e pouco consistente, dependendo isto do grau do cozimento do chocolate depois de dissolvido e da quantidade usada.

A bebida, é principalmente consumida quando o clima está frio, no qual aquece a pessoa com seu teor térmico. Variações de receita, são comuns, adicionando ingredientes conforme o gosto da pessoa.
4031 Mueller
Mueller (asteroide 4031) é um asteroide da cintura principal, a 1,7387935 UA. Possui uma excentricidade de 0,1009443 e um período orbital de 982,38 dias (2,69 anos).

Mueller tem uma velocidade orbital média de 21,41716754 km/s e uma inclinação de 18,911º.

Este asteroide foi descoberto em 12 de Fevereiro de 1985 por Carolyn Shoemaker.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Novo México, 24 de junho de 1929 – 13 de agosto de 2021 ) foi uma astrônoma e pesquisadora norte-americana.

Foi codescobridora do Cometa Shoemaker-Levy 9 Carolyn foi a detentora do recorde de cometas descobertos por apenas uma pessoa, tendo descoberto 32 cometas e mais de 800 asteroides. Apesar de Carolyn ter uma graduação em história, ciência política e literatura inglesa, seu interesse por ciência era pequeno até conhecer e se casar com o geólogo Eugene Shoemaker.

Apesar de sua relativa inexperiência e sem um título científico na graduação, o Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech) aceitou que ela integrasse a equipe de Eugene e se tornasse pesquisadora assistente. Além disso, ela mostrou ter visão estéreo, o que foi essencial para observar e identificar objetos distantes da Terra.
Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino é a representante do Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. Foi convocada pela primeira vez em 1922, quando, por ocasião das comemorações do Centenário da Independência do Brasil, foram realizados os Jogos Olímpicos Latino-Americanos. Nesta competição, enfrentando as equipes da Argentina e do Uruguai, sagrou-se campeão.

A Federação Brasileira de Basketball, que posteriormente se tornaria a atual Confederação Brasileira de Basketball, só foi fundada em 25 de Dezembro de 1933.

O Brasil é uma das seleções mais históricas de basquete do mundo e a segunda mais forte da América Latina (rivalizando com a Argentina), e com vários jogadores famosos presentes no Hall da Fama, como Oscar Schmidt, mas desde o final da década de 1990, a seleção passa por um período de decadência, eventualmente perdendo torneios e não conseguindo se classificar para algumas das competições mais importantes do mundo.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Amal Alamuddin
Amal Ramzi Junia Alamuddin Clooney (Beirute, 3 de fevereiro de 1978) é uma barrister anglo-libanesa especializa em direito internacional público, direito penal internacional e direitos humanos, ativista, autora, professora e palestrante.

Seus clientes incluem Maria Ressa, Julian Assange, o fundador do WikiLeaks, em sua luta contra a extradição, a ex-primeira-ministra da Ucrânia, Iulia Tymoshenko, o jornalista egípcio-canadense Mohamed Fahmy, e Nadia Murad, ganhadora do Prêmio Nobel.

Em 2018, entrou na lista de 331 candidatos ao Nobel da Paz por seu trabalho com direitos humanos.

Em 2019, foi nomeada enviada especial para a liberdade da mídia pelo British Foreign & Commonwealth Office. Ela renunciou ao cargo em 2020.

É casada com o ator e diretor George Clooney e com ele fundou e preside a Clooney Foundation for Justice.

Anna Wintour
Anna Wintour CH DBE (Londres, 3 de novembro de 1949) é uma jornalista e escritora britânica, que por 37 anos, exerceu a função de editora-chefe da edição norte-americana da revista Vogue, a mais conceituada e importante publicação de moda do mundo e um dos seus maiores ícones.

Anna Wintour foi condecorada pelo então Príncipe de Gales, o rei Carlos III com a Ordem do Império Britânico, numa cerimônia que teve lugar no Palácio de Buckingham. É, segundo a revista Forbes em 2009, a editora de moda mais influente do mundo.

Em 2025, após quase quatro décadas exercendo a chefia de editoria da Vogue, Wintour saiu do cargo, mas se mantém exercendo funções no grupo Condé Nast.
Equilíbrio geral computável
Modelos de equilíbrio geral computável (EGC) (Em inglês: computable general equilibrium (CGE)) são uma classe de modelos econômicos que usam dados econômicos reais para estimar como uma economia pode reagir a mudanças na política, tecnologia ou outros fatores externos. Os modelos EGC são também referidos como modelos EGA (equilíbrio geral aplicado).

Política econômica
A política econômica consiste no conjunto de ações governamentais que são planejadas para atingir determinadas finalidades relacionadas com a situação econômica de um país, uma região ou um conjunto de países. Estas ações são executadas pelos agentes de política econômica, a saber: nacionalmente, o Governo, o Banco Central e o Parlamento e internacionalmente por órgãos como, por exemplo, o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e os Exim Banks. Cada vez mais, há uma interação com entidades multinacionais, pelo fato de a economia da maioria dos países encontrar-se globalizada.
Arquidiocese de Abuja
A Arquidiocese de Abuja (Archidiœcesis Abugensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Nigéria, que engloba a cidade de Abuja. É fruto da elevação da Missão Sui Iuris de Abuja. Seu atual arcebispo metropolita é Ignatius Ayau Kaigama. Sua Sé é a Pró-Catedral Nossa Senhora Rainha da Nigéria.

Possui 85 paróquias assistidas por 274 sacerdotes e cerca de 15,8% da sua população jurisdicionada é batizada.

Ignatius Ayau Kaigama
Ignatius Ayau Kaigama (Kona, 31 de julho de 1958) é um prelado nigeriano da Igreja Católica que é arcebispo de Abuja desde 9 de novembro de 2019. Foi o primeiro bispo de Jalingo de 1995 a 2000, arcebispo de Jos de 2000 a 2019, e coadjutor em Abuja por 11 meses antes de se tornar arcebispo lá.
Uldurico Pinto
Uldurico Alves Pinto (Medeiros Neto, 14 de janeiro de 1953) é um político brasileiro. Foi Deputado Federal entre os anos de 1987 e 1995 (PMDB e PSB) , 2007 e 2008 (PMN) e o período entre 2009 e 2011 (PHS), atualmente é filiado ao PODE.

É formado em Medicina pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), profissão exercida até sua entrada na Câmara dos Deputados, em 1987.

Com o final do mandato, em 1997, assumiu o cargo de secretário da saúde de Porto Seguro (BA). Retornou ao Congresso em 2007, como suplente. Contudo, devido aos afastamentos dos deputados titulares, assumiu o cargo por diversas vezes no período. Deixou o cargo em 2011, após não alcançar a reeleição no processo eleitoral de 2010.

Mobilização Nacional
O Mobilização Nacional (MOBILIZA) é um partido político brasileiro de centro-direita. Obteve registro permanente em 25 de outubro de 1990 com o nome Partido da Mobilização Nacional (PMN). Em convenção nacional realizada entre 24 e 25 de julho de 2021, a mudança de nome da agremiação para Mobilização Nacional (MOBILIZA) foi aprovada, sendo homologada no TSE em dezembro de 2023.

Em janeiro de 2026 possuía 208.017 filiados.
Estação Iguatemi (Metrô de Salvador)
A Estação Iguatemi anteriormente denominada Estação Rodoviária é uma das estações do Metrô de Salvador, situada em Salvador, entre a Estação Detran e a Estação Pernambués. Faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 5 de dezembro de 2016 juntamente com outras três estações da linha. Localiza-se na Avenida Tancredo Neves. Atende aos bairros de Pernambués e Caminho das Árvores, nas imediações do Shopping da Bahia.

Caminho das Árvores
O Caminho das Árvores é um bairro de Salvador, localizado entre o Shopping da Bahia, antigo Iguatemi, e o Salvador Shopping. Originário da fazenda da família Odebrecht que a transformou em um loteamento destinado a casas de alto luxo, hoje as casas dividem o espaço com prédios residenciais do mesmo padrão - bairro de casas sem ser condomínio fechado. Apesar disso, nos últimos anos, a principal avenida do bairro (Tancredo Neves) tem sido povoada por diversas empreendimentos mistos (residencial/comercial) o que vem valorizando cada vez mais um imóvel no local. No bairro, pode-se encontrar várias alamedas em meio aos residenciais.
Ervedal (Oliveira do Hospital)
Ervedal, antes chamada Ervedal da Beira, é uma povoação portuguesa do Município de Oliveira do Hospital que é sede da Freguesia de Ervedal, freguesia com 20,80 km² de área e 929 habitantes (em 2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 44,7 hab/km².

A Freguesia de Ervedal foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na então criada União de Freguesias de Ervedal e Vila Franca da Beira. Em 2025, através da Lei n.º 25-A/2025, de 13 de Março, ambas as Freguesias anteriores à unificação, voltaram a ter as suas respectivas Juntas, voltando a ser duas Freguesias independentes, como eram antes de 2013.

Oliveira do Hospital
Oliveira do Hospital é uma cidade portuguesa do distrito de Coimbra, que fazia parte da antiga província da Beira Alta e da Região do Centro, estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 7 500 habitantes.

É sede do município de Oliveira do Hospital que tem uma área de 234,52 km² e 19 331 habitantes (2018), subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Nelas, a leste por Seia, a sul por Arganil, a oeste por Tábua e a noroeste por Carregal do Sal.

É atravessado por diversos rios, onde se salientam o Alva e o Alvôco.
Igreja de Santa Cruz (Santarém)
A Igreja de Santa Cruz, ou Igreja Paroquial de Santa Cruz, localiza-se na cidade de Santarém, na atual freguesia de União de Freguesias da cidade de Santarém.

Constitui um dos monumentos escalabitanos mais representativos do estilo gótico, não obstante incluir elementos de outras correntes arquitectónicas, como o renascimento e o barroco.

O templo, datado do século XIII, foi a sede de uma antiga paróquia, extinta no século XIX.

A Igreja de Santa Cruz está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1950.

União de Freguesias da cidade de Santarém
A União de Freguesias da cidade de Santarém é uma freguesia portuguesa do município de Santarém, com 55,51 km² de área e 30 017 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 540,7 hab./km².
Sony Ericsson P990
Sony Ericsson P990 é o smartphone, sucessor do Sony Ericsson P910. O telefone utiliza o sistema operacional Symbian 9.1 UIQ3.

Lançado no final de 2005 o P990 tem um teclado numérico que aberto vira um teclado QWERTY, logo abaixo de visor.

Este teclado pode ser anexado ou desanexadas utilizando a chave de fenda que vem junto com o kit do smartphone.

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Forfaiting
No financiamento comercial, forfaiting é um serviço que fornece suporte financeiro de médio prazo para exportação/importação de bens de capital. O terceiro que fornece o suporte é denominado forfaiter. O forfaiter fornece financiamento de médio prazo para o importador e geralmente também assumirá certos riscos do importador; e assume todos os riscos do exportador, em troca de uma margem. O pagamento pode ser por instrumento negociável, permitindo que o forfaiter dispense alguns riscos. Como o factoring, o forfaiting envolve a venda de ativos financeiros dos recebíveis do vendedor. As principais diferenças são que o forfait oferece suporte ao comprador (importador) e ao vendedor (exportador) e está disponível apenas para transações de exportação/importação e em relação a bens de capital. A palavra forfaiting é derivada da palavra francesa forfait, que significa abrir mão do direito (neste caso, o direito do exportador de receber o pagamento do cliente — o importador).

Transação financeira
Uma transação financeira é um evento contratual de compra e/ou de venda, para transacionar um ativo contra um pagamento. Em regra geral, destina-se a utilizar um capital disponível ou suscetível de ser mobilizado, com a perspectiva de obter um ganho monetário ou, inversamente, de saldar uma operação anterior.