hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyphessobrycon scutulatus
Hyphessobrycon scutulatus é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 3,5 cm de comprimento. Possuem 37-38 vértebras. Vivem em áreas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, no rio Tapajós, no Brasil.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Academia de Comércio Epitácio Pessoa
A Academia de Comércio Epitácio Pessoa é um prédio histórico localizado em João Pessoa, capital do estado brasilleiro da Paraíba. Inaugurado em 1922, a construção é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba (Iphaep) desde 2 de dezembro de 1998, em virtude de seu valor histórico-cultural.

O prédio, reformado durante o governo de Rui Carneiro em 1940, apresenta arquitetura eclética e uma imponente cúpula. Suas janelas e painéis, de esquadrias arqueadas e conjugadas do pavimento superior, apresentam bandeiras com caixilhos em estilo art nouveau.

Rui Carneiro
Rui Carneiro (Pombal, 20 de agosto de 1906 — Brasília, 20 de julho de 1977) foi um político brasileiro.

Filho de João Vieira Carneiro e Maria Carvalho Carneiro, teve dez irmãos entre eles Janduhy Carneiro que foi deputado federal por inúmeros mandatos.
Iván Hurtado
Iván Jacinto Hurtado Angulo (Esmeraldas, 16 de agosto de 1974), mais conhecido por Iván Hurtado, é um ex-futebolista e político equatoriano que atuava como zagueiro. Seu último clube foi o 7 de Abril, da Série B2 (terceira divisão) do Campeonato Carioca.

Hurtado, considerado um dos melhores zagueiros da América Latina, jogou as Copas de 2002 e de 2006. Atuou também na Copa América de 2004 e de 2007 pelo Equador, que defendeu entre 1993 e 2014, sendo o recordista de participações por seu país, com 168 aparições. Foi justamente seu desempenho na Copa da Alemanha que chamou atenção de clubes europeus, como Wigan, Villarreal e Recreativo Huelva. Seu estilo de jogo lembrava bastante o do paraguaio Carlos Gamarra.

Esmeraldas (cidade)
Esmeraldas é uma cidade portuária do Equador, capital da província de Esmeraldas e do cantão de Esmeraldas. Está localizada no estuário do rio Esmeraldas, Oceano Pacífico. A cidade possui um porto internacional e um pequeno aeroporto. De acordo com o censo realizado em 2001, a cidade possuía 95.124 habitantes.

latitude: 0° 58' 60 Norte

longitude: 79° 42' 0 Oeste

altitude: 0  metro
Mq M968 MosqueFAL
O M968, cuja nomenclatura oficial é Mosquetão 7,62mm Modelo 968, indicativo militar MQ 7,62 M968, é um fuzil de ação por ferrolho utilizado pelo Exército Brasileiro em seus Tiros de Guerra, derivando dos demais mosquetões utilizados antes da adoção do fuzil FN FAL e do calibre 7,62mm NATO.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Apenas uma Voz
Apenas uma Voz é o segundo álbum ao vivo e sétimo trabalho musical da cantora Léa Mendonça. Gravado no dia 6 de fevereiro de 2006, na igreja Assembléia de Deus em Jardim América, Rio de Janeiro e lançado em julho de 2006 pela gravadora MK Music.

O CD teve título provisório de Ungindo as Feridas. Posteriormente, a música que teria esse nome, passou a se chamar Apenas Uma Voz.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Indústria de transformação
A indústria de transformação é o tipo de indústria que transforma matéria-prima em um produto final ou intermediário para outra indústria de transformação. Como exemplo, temos as refinarias de petróleo, que usam o petróleo como matéria-prima; o petróleo pode ser transformado em produtos finais, como por exemplo óleo diesel e gasolina; também pode ser transformado em produtos intermediários, como por exemplo nafta, utilizada pela indústria petroquímica em diversos outros produtos, como os plásticos.

Diesel
Diesel, também grafado como dísel e chamado de gasóleo, é um óleo derivado da destilação do petróleo bruto usado como combustível nos motores a diesel/gasóleo, constituído basicamente por hidrocarbonetos. O óleo diesel é um composto formado principalmente por átomos de carbono, hidrogênio e em baixas concentrações por enxofre, nitrogênio e oxigênio. O diesel é selecionado de acordo com suas características de ignição e de escoamento, adequadas ao funcionamento dos motores ciclo diesel. É um produto pouco inflamável, medianamente tóxico, pouco volátil, límpido, isento de material em suspensão.
The Long Gray Line
The Long Gray Line (bra: A Paixão de uma Vida; prt: Uma Vida Inteira), também conhecido como Mister West Point é um filme norte-americano de 1955, do gênero comédia dramático-biográfica, dirigido por John Ford, com roteiro de baseado no livro autobiográfico de Marty Maher, Bringing Up the Brass: My Fifty-Five Years at West Point, escrito com Nardi Reeder Campion.

É o primeiro filme em CinemaScope de Ford. Conta a história da vida de Marty Maher, sargento irlandês-americano que foi instrutor na academia militar de West Point de 1899 até o final da Segunda Guerra Mundial. O título refere-se aos alunos da Academia, no cinzento uniforme, formado durante paradas militares.[carece de fontes?]

John Ford
John Ford, também creditado como Jack Ford, nascido com o nome de Sean Aloysius O'Fearna ou John Martin Feeney (Cape Elizabeth, Maine, 1 de Fevereiro de 1894 – Palm Desert, 31 de agosto de 1973) foi um cineasta dos Estados Unidos de grande renome. Venceu quatro Oscars de melhor diretor, detendo o recorde na categoria, e foi eleito o terceiro maior diretor de todos os tempos pela Entertainment Weekly (atrás apenas de Alfred Hitchcock e Orson Welles).

É conhecido, principalmente, mas não só, pelos seus westerns. Alguns dos seus filmes são presenças assíduas entre as escolhas dos cinéfilos de todo o mundo. De facto, filmes como Stagecoach (No tempo das diligências), Young Mr. Lincoln (A mocidade de Lincoln), ou The Searchers (Rastros de ódio), são frequentemente citados como sendo alguns dos melhores filmes de sempre.

O ator mais importante na filmografia de John Ford é John Wayne, que Ford transformou numa estrela de Hollywood.
Fenantreno
Fenantreno é um hidrocarboneto aromático policíclico composto de três anéis de benzeno fundidos. O nome fenantreno é um composto de fenil e antraceno. Ele fornece a estrutura básica para os esteróides. Na sua forma pura é encontrado no alcatrão do tabaco (como por exemplo dos cigarros) e é uma conhecida substância irritante e fotossensitizante da pele. O fenantreno aparece como um pó branco tendo fluorescência azulada.

O composto com um esqueleto de fenanteno e nitrogênios nas posições 4 e 5 é conhecido como fenantrolina ou 4,5-diazafenantreno (nomenclatura da IUPAC).

Fenil
Na química orgânica, o fenil é um radical derivado de um anel aromático, o benzeno. Possui a fórmula C6H5.

É altamente estável e um de seus compostos mais simples se dá quando associado à uma hidroxila, formando o fenol C6H5OH. O fenil difere do benzil, outro radical derivado de anel aromático, apenas por um radical metileno.

Em representações compactas de compostos químicos, o fenil costuma ser abreviado para Ph (do seu nome em inglês phenyl), por exemplo em PPh3 (trifenilfosfina).

Em resumo, o Fenil é um benzeno com um dos elétrons desemparelhados (radical). O nome é derivado do alemão "FENO" que significa benzeno e IL que remete ao termo radical.
Rio Arnoia (Galiza)
O Rio Arnoia é um rio da província de Ourense, Galiza, Espanha, afluente do Rio Minho pela sua margem esquerda.

Nasce na localidade de Vilar de Barrio, da confluência de vários riachos que nascem na Serra de San Mamede. Os principais afluentes do Arnoia são o Rio Maceda, o Rio Ambía e o Rio Ourille. Banha os concelhos de Vilar de Barrio, Baños de Molgas, Xunqueira de Ambía, Allariz, A Merca e Celanova, até que chega ao município da Arnoia. O comprimento total do Rio Arnoia é de 84,5 quilômetros, tornando-o o maior rio da província de Ourense.

Existe um rio homónimo em Portugal, o Rio Arnoia.

Junqueira de Ambia
Junqueira de Ambia (Xunqueira de Ambía; em espanhol, Junquera de Ambía) é um município da Espanha na província 
de Ourense, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 60,21 km² com 
população de 1834 habitantes (2007) e densidade populacional de 32,07 hab/km².
Eshman-e Dehgah
Eshman-e Dehgah (em persa: اشمان دهگاه, também romanizada como Eshmān-e Dehgāh e Eshmān Dehgāh; também conhecida como Eshkūmdakeh, Eshkūm Dakeh e Eshkūm Dehkā) é uma aldeia do distrito rural de Kiashahr, situada no condado de Astaneh-ye Ashrafiyeh, na província de Gilan, no Irã. Segundo o censo de 2006, sua população era de 461, em 135 famílias.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Campeonato Uruguaio de Futebol Feminino de 2020
O Campeonato Uruguaio de Futebol Feminino de 2020 foi a vigésima quarta edição da principal divisão do futebol feminino no Uruguai. Organizada pela Asociación Uruguaya de Fútbol, a disputa apresentou um regulamento diferente dos anos anteriores, sendo composta por duas fases de pontos corridos.

O título desta edição ficou com o Nacional, obtido na última rodada após uma goleada sobre o Fénix. Com a vitória, a equipe aumentou a diferença de pontos em relação ao Peñarol‎, segundo colocado. Esta conquista foi o quinto título do Nacional na competição; inclusive, interrompeu a hegemonia de três anos do próprio Peñarol. O Nacional também se classificou como representante do país na Copa Libertadores do ano seguinte.

O rebaixamento à segunda divisão de 2021 começou a ser definido ainda na primeira fase, na qual as cinco agremiações de piores rendimentos disputaram um grupo específico. No término do campeonato, Progreso e San Jacinto-Rentistas foram despromovidos.

Centro Atlético Fénix
O Centro Atlético Fénix é um clube de futebol uruguaio com sede na cidade de Montevidéu. Disputa a segunda divisão do Campeonato Uruguaio.

Fénix é o maior vencedor do Campeonato Uruguaio - 2ª Divisão com 7 títulos.
Santa Marinha (Seia)
Santa Marinha é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Santa Marinha do Município de Seia, freguesia que tem 10,49 km² de área e 991 habitantes (2011), tendo, assim, uma densidade populacional de 94,5 hab/km².

A Freguesia de Santa Marinha foi extinta e agregada à Freguesia de São Martinho, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, para criar a nova União das freguesias de Santa Marinha e São Martinho. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Santa Marinha foi de novo reposta.

A povoação de Santa Marinha foi elevada à categoria de vila em 1999.

Faz parte da Freguesia de Santa Marinha, além da vila de Santa Marinha, a pequena aldeia de Eirô.

Santa Marinha foi vila e sede de concelho entre 1190 e o início do século XIX. Este era constituído pelas freguesias de Paços da Serra, no actual município de Gouveia, e Santa Marinha. Tinha, em 1801, 2 021 habitantes.

Seia
Seia é uma cidade portuguesa do distrito da Guarda, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Serra da Estrela, com 5 132 habitantes (2021).

É a segunda maior cidade do distrito da Guarda, pertence à Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela e fica sensivelmente equidistante entre as cidades da Guarda e Viseu.

É sede do município de Seia com 435,69 km² de área e 24 702 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias.

O município de Seia é, juntamente com os da Covilhã e Manteigas, um dos municípios que partilham a Torre (Serra da Estrela), o ponto mais elevado de Portugal Continental e o segundo ponto mais alto do país, apenas atrás da Montanha do Pico, nos Açores.
Resposta glomar
Na lei dos Estados Unidos, o termo resposta Glomar (ou "Glomarização" ou Negação Glomar) foi criado baseado na resposta dada pela Agência Central de Inteligência dos EUA (CIA) sobre o projeto secreto para recuperar o submarino soviético K-129 perdido no fundo do oceano Pacífico, no verão de 1974, usando o navio, construído pela Hughes Glomar Explorer. O termo se refere a uma resposta que "nem confirma ou nega" um pedido feito baseado na Lei de Liberdade de Informação (FOIA). Existem dois tipos de ocorrências em que uma glomarização tem sido usado. A primeira é em um contexto de segurança nacional, onde nega por razões de segurança, um pedido de fornecer informações se os documentos ou programas que o solicitante está buscando existem de fato. A negação Glomar também é utilizada no caso de privacidade, em que uma resposta quanto a uma pessoa é ou não é mencionada em arquivos legais podem ter uma conotação estigmatizante.

Howard Hughes
Howard Robard Hughes Jr. (Humble, 24 de dezembro de 1905 – Houston, 5 de abril de 1976) foi um aviador, engenheiro aeronáutico, industrial, produtor de cinema e diretor cinematográfico norte-americano, além de um dos homens mais ricos do mundo. Ficou famoso ao quebrar o recorde mundial de velocidade em um avião, construir aviões, produzir o filme Hell's Angels e por se tornar dono de uma das maiores empresas aéreas norte-americana, a TWA.
Centro de Referência da Moda de Belo Horizonte
O Centro de Referência da Moda de Belo Horizonte (CRModa) ocupa uma das mais belas edificações da cidade, em uma localização privilegiada. O prédio neogótico, em estilo manuelino, localizado na Rua da Bahia, nº 1149, esquina com Av. Augusto de Lima, foi construído em 1914. Já abrigou instituições de grande importância histórico-cultural para Belo Horizonte, como o Conselho Deliberativo da Capital, depois denominado Câmara Municipal, a Biblioteca Municipal, a primeira rádio da cidade (PRC-7, Rádio Mineira), a Escola de Arquitetura da UFMG, o Museu de Mineralogia Professor Djalma Guimarães e o Museu da Força Expedicionária Brasileira.

Inaugurado em 2012,  é um projeto desenvolvido dentro do Centro de Cultura Belo Horizonte (CCBH). Tem como objetivo traduzir a cultura, o estilo e os costumes dos habitantes da capital mineira. O CRModa também centraliza uma série de ações de apoio a estudantes, professores, estilistas e profissionais ligados à moda.

Rua da Bahia
19° 56' 20" S 43° 56' 29" O

Rua da Bahia é uma rua de Belo Horizonte. Localizada na Região Centro-Sul, corta os bairros Centro e Lourdes, e serve de limite para a Savassi. É uma das mais conhecidas vias da capital mineira. Tem importância histórica e cultural. Já foi palco de manifestações políticas e objeto de diversas crônicas e poemas, de autores mineiros e nacionais.
Os Mistérios de Udolpho
Os Mistérios de Udolpho (ou Os Mistérios do Castelo de Udolfo em Portugal), escrito por Ann Radcliffe, foi publicado em quatro volumes em 8 de Maio de 1794 por G. G.& J. Robinson de Londres. A empresa pagou-lhe £500 para o manuscrito. O contrato encontra-se no acervo da biblioteca da Universidade de Virginia. Seu quarto e mais popular romance, Os Mistérios de Udolpho, narra a trajetória de Emily St. Aubert, que sofre, entre outras desventuras, a morte de seu pai, terrores sobrenaturais em um sombrio castelo e as trapaças de um bandido italiano. Frequentemente citado como uma típica literatura gótica, Os Mistérios de Udolpho, junto ao seu outro romance O Romance da Floresta, desempenha um papel de destaque no romance de Jane Austen, A Abadia de Northanger, em que uma jovem impressionável, depois de ler o romance de Radcliffe, passa a ver seus amigos e conhecidos como vilões góticos e vítimas com conclusões cômicas.

Universidade da Virgínia
Universidade da Virgínia é uma universidade do estado da Virgínia, nos Estados Unidos. É a única universidade dos Estados Unidos designada como patrimônio mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).

Thomas Jefferson encabeçou pessoalmente o movimento para a criação da Universidade da Virginia, que ainda se encontra localizada nas proximidades de Charlottesville. Jefferson desenhou a planta original da universidade e seus edifícios principais, entre eles a magnífica rótula que ainda se pode ver no coração de Charlottesville.
Morte de Edison Tsung Chi Hsueh
Edison Tsung Chi Hsueh (São Paulo, agosto de 1976 — São Paulo, 22 de fevereiro de 1999) foi um calouro que morreu afogado num trote estudantil da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP).

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
USS West Virginia
A Marinha dos Estados Unidos teve três navios chamados USS West Virginia:

USS West Virginia (ACR-5): um cruzador blindado da Classe Pennsylvania que serviu de 1905 a 1920; renomeado para Huntington em 1916.

USS West Virginia (BB-48): um couraçado da Classe Colorado que serviu de 1923 a 1947.

USS West Virginia (SSBN-736): um submarino de mísseis balísticos da Classe Ohio em serviço desde 1990.

Classe Ohio
Os submarinos da Classe Ohio, são uma modalidade de SSBN, ou Submarino Nuclear Lançador de Mísseis Balísticos, da Marinha dos Estados Unidos desenvolvidos nos anos 1970 e que até hoje compõem uma parte importante da estratégia nuclear daquele país. Movido por um reator nuclear, os submarinos nucleares têm alcance virtualmente ilimitado, restrito apenas pela disponibilidade de suprimentos para a tripulação.

Os Estados Unidos possuem 18 submarinos nucleares da chamada Classe Ohio, dos quais 14 são armados com mísseis balísticos lançados de submarinos (SLBM) armados com ogivas nucleares do tipo W76 ou W88 (300 ou 475 kilotons cada). Os outros 4 submarinos da classe Ohio foram reformados e adapatados para o lançamento de mísseis de cruzeiro do tipo Tomahawk.
Bimetalismo
O bimetalismo, também conhecido na historiografia monetária internacional como «padrão bimetálico» é um sistema baseado na utilização de dois metais preciosos, tradicionalmente o ouro e a prata.

O bimetalismo foi o sistema monetário típico do século XIX; em certo sentido melhor do que operar com apenas um metal, no caso, o ouro, dadas as dificuldades em cunhar moedas de ouro de baixo valor agregado e de ampla circulação.

Sistema monetário
Um sistema monetário é um conjunto de regras e instituições cujo objetivo é organizar a moeda em um determinado espaço monetário.

Tradicionalmente, os sistemas monetários são a responsabilidade dos Estados (exceto em países que adotam um sistema bancário livre)  e são administrados como parte da política econômica nacional. Existem também sistemas transnacionais, como a Zona Euro.

Um sistema monetário é organizado em torno de dois componentes essenciais:

Um sistema de moeda de conta

Por exemplo, a Zona Euro tem como moeda da conta o euro e os centavos de euro. A escrituração contábil em euro é obrigatória na Zona Euro para os indivíduos e as empresas desde 2002 e para os mercados financeiros desde 1999.

Um sistema de moeda de pagamento (ou de transação)

Por exemplo, a moeda fiduciária da Zona Euro é um dos elementos da moeda de pagamento ou de transação. Ela é composta de espécies metálicas e notas.
Recess (série de televisão)
Recess (Hora do Recreio no Brasil e Recreio em Portugal) é uma série de animação original dos Estados Unidos, criado por Paul Germain e Joe Ansolabehere, produzida pela Walt Disney Television Animation. Esteve no ar através da ABC (bloco Disney's One Saturday Morning) de 1997 a 1999, e na UPN (bloco Disney's One Too) de 1999 a 2001.

Em Portugal, a série foi transmitida na RTP1 pelo espaço Clube Disney, pelo programa Disney Kids, que passa desde 2003 na SIC, no Disney Channel e também no Disney Cinemagic.

No Brasil, foi exibida entre 2000 e 2005 pelo SBT nos programas Disney Club, Disney CRUJ, Sábado Animado e Festolândia. De 2001 a 2006, foi exibido pelo Disney Channel.

Disney CRUJ
Disney CRUJ foi um programa de televisão infanto-juvenil produzido pela Disney em parceria com o SBT apresentada de 2001 até 2003. É uma continuação do Disney Club que estreou em 1997 e continuou até mudar seu formato e nome para Disney Cruj em 2001, com versões em vários países, inclusive no Brasil. A versão brasileira era transmitida pelo SBT e pelo Disney Channel, dirigida por Renato Fernandes e ia ao ar antes da novela infantil Chiquititas. Foi um dos principais programas infantis no final década de 90.