hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montanhas Palandoquene
As montanhas Palandoquene (em turco: Palandöken Dağları; em armênio: Փալանթոքյան; romaniz.: P’alant’vok’yan) ou Aispitecunque (em armênio: Այծպտկունք; romaniz.: Aycp[y]tkunk’) são uma cadeia montanhosa do planalto Armênio localizada na província de Erzurum, na Turquia, a leste das montanhas Aras. São divididas pelos vales dos afluentes do Cara Su e do Aras e se estendem por 60 quilômetros de leste a oeste.

O ponto mais alto das Palandoquene, o monte Palandoquene (Palandöken Dağı), tem 3124 metros de altitude e está a 8-10 quilômetros da cidade de Erzurum. Suas encostas ao norte descem às planícies de Erzurum e Bassiana, as do oeste à planície de Derzena e as do sul à depressão do Alto Aras. É formada por sedimentos mesozoicos e rochas vulcânicas parcialmente antropogênicas. Sua superfície é coberta por vegetação de estepe e prados.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2023
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2023 foi a 22.ª edição deste torneio bienal organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) reservado para jogadores abaixo de 21 anos. Um total de 16 seleções mundiais participaram do torneio, que ocorreu entre os dias 7 e 16 de julho, na cidade de Manama, no Barém.

Repetindo a edição de 2019, Itália e Irã se enfrentaram na final, tendo como campeã a seleção asiática após vitória por 15 a 9 no tie-break. A seleção da Bulgária completou o pódio do torneio após vencer a seleção da Argentina na disputa pela medalha de bronze. O oposto iraniano Amir Mohammad Golzadeh, que marcou 20 pontos na partida final, foi eleito o melhor jogador do torneio.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2019
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2019 foi a 20ª edição da competição. Um total de 16 seleções mundiais participaram, no período entre 18 de julho a 27 de julho, no Barém. A cidade que sediu o evento foi Manama, e o local dos jogos ocorreu nos Isa Town Sports City Halls.

A seleção iraniana conquistou pela primeira vez o título ao derrotar a seleção italiana, e completando o pódio a seleção brasileira terminou na terceira posição. O ponteiro Amirhosseini Esfandiar foi premiado como o melhor jogador da competição (MVP)
Agnetha & Frida: The Voice of ABBA
Agnetha & Frida: The Voice of ABBA é uma coletânea de músicas das cantoras Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad (Frida), ex-integrantes do grupo sueco de música pop, ABBA. Lançado em 1994, a compilação trazia ao total 14 faixas, 7 de cada uma das cantoras.

Agnetha Fältskog
Agneta Åse Fältskog (Jönköping, 5 de abril de 1950), conhecida como Agnetha Fältskog e Anna Fältskog, é uma cantora, compositora, musicista e atriz sueca, mais conhecida por ser integrante do grupo sueco de música pop ABBA. Ela atingiu o sucesso solo na Suécia com seu autointitulado álbum, em 1968. Ganhou fama internacional nos anos 1970 como integrante do grupo ABBA, um dos atos musicais mais bem sucedidos da história. Ela é a integrante mais jovem do ABBA, sendo a única que nasceu nos anos 1950.
Bilhorod-Dnistrovsky
Bilhorod-Dnistrovsky (em ucraniano:  Бі́лгород-Дністро́вський, transl. Bílhorod-Dnistróvskyy; em romeno:  Cetatea Albă; em russo:  Бе́лгород-Днестро́вский, transl. Bélgorod-Dnestróvskiy) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Odessa. Tem 31 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 48.674 habitantes.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Copa do Mundo de Críquete de 2019
A Copa do Mundo de Críquete de 2019 (em inglês: 2019 ICC Cricket World Cup) foi a décima segunda edição deste torneio, cuja realização e administração esteve a cargo do Conselho Internacional de Críquete (em inglês: International Cricket Council - ICC).  A Inglaterra e o País de Gales são os países que receberam este evento.

Os australianos eram os detentores da conquista anterior desta competição, obtida na edição de 2015, além de obterem o recorde de títulos do mesmo, sendo cinco no total.

No presente campeonato, a seleção da Inglaterra derrotou a Nova Zelândia na final e, assim, conquistou o seu primeiro título da Copa do Mundo de Críquete. Esta foi a primeira vez, na história desta competição, que uma decisão foi definida no método Super Fim (em inglês: Super Over).

Conselho Internacional de Críquete
O Conselho Internacional de Críquete (International Cricket Council, ICC em inglês) é a organização esportiva que regula os maiores campeonatos internacionais de críquete. Sua sede fica em Dubai. O ICC organiza a Copa do Mundo de Críquete a cada quatro anos desde 1975.
Spot
Spot  é um fonograma utilizado como peça publicitária em rádio, feita por uma locução simples ou mista (duas ou mais vozes), com ou sem efeitos sonoros e música de fundo. O spot é, geralmente, utilizado na publicidade quando há muita coisa a ser transmitida em uma só mensagem.

Esse formato de peça não deve ser confundido com o jingle, que utiliza principalmente a música como recurso para a fácil memorização da mensagem pelo público-alvo (ou target).

Spot é uma propaganda criada com vários recursos radiofônicos como voz, música e efeitos.

Spot é também o nome de pequenas luminárias de luz direcionada.

Fonograma
Fonograma é uma forma de comunicação em sons, ou seja, cartas e anúncios em falas, e não por escrito. Por exemplo: o sinal egípcio que representa o som da letra "A" ou de qualquer outro idioma.

Na indústria da música, fonograma significa a superfície material em que um som está gravado, como por exemplo um CD, fita cassete ou disco de vinil. Não se confunde com a obra (som ou interpretação musical) que está ali fixada. A obra pode existir sem qualquer suporte físico, por exemplo, em modalidade streaming, shows. A fixação da obra musical ou do som no fonograma depende de autorização do artista.
Kerala Piravi
Kerala Piravi é uma celebração que marca o nascimento do estado de Querala, na Índia. Instituído em 1 de novembro de 1956, Querala é o estado localizado mais ao sul da Índia, formado após o Movimento de independência da Índia, em 15 de agosto de 1947. Anterior à data, o estado era composto por três províncias independentes de Malabar, Cochim e Travancore. A etimologia de Querala é resultado do primeiro governador da região, Keralian Thamboran.

Celebração
Celebração é a parte cultural imaterial que distingue a forma ou método de elaboração de determinada cerimônia, sendo essa de objeto e fundo no religioso, no político, no foco da educação, no militar, no familiar no científico ou outro foco de interesse cultural científico que tenha necessidade de representação didática e pedagógica, para se tornar compreensivo.
Adenosina
A adenosina é um nucleosídeo, formado pela união de uma adenina e uma ribose. É uma purina endógena sintetizada da degradação de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina assim como AMP.

Ribose
A ribose, também denominada D-Ribose, é um carboidrato monossacarídeo pentose da família das aldopentoses (função aldeído: CHO), constituída por cinco átomos de carbono, dez de hidrogênio e cinco de oxigênio (C5H10O5). Foi descoberta em 1905 por Phoebus Levene.

Faz parte da estrutura do RNA e de diversos nucleosídeos relacionados com o metabolismo: ATP (adenosina trifosfato), GTP (guanosina trifosfato), NADH (nicotinamida adenina dinucleotídeo), entre outros.
Relações entre Turquia e Vietnã
As relações entre a Turquia e o Vietnã (turco otomano: ترکیه ویتنام باغلانتلاری; vietnamita: 關係土耳其-越南) referem-se às relações bilaterais entre os dois países. A Turquia tem uma embaixada em Hanói e o Vietnã tem uma embaixada em Ancara e um escritório comercial em Istambul.

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
Desova
Usado principalmente na biologia pesqueira, o termo desova indica o momento em que os peixes e outros organismos aquáticos libertam para a água os seus produtos sexuais, ou seja, os óvulos e os espermatozoides, que se vão conjugar para dar origem à sua descendência.

O ato da desova tem grande importância para a gestão das pescarias porque, em cada ecossistema, cada espécie tem o momento próprio para a reprodução, geralmente dependente das condições climáticas.

Conjugação
Conjugação pode ser:

conjugação, fenômeno biológico significando troca ou transferência de material genético entre duas células ou organismos.

conjugação, processo gramatical de derivar as diferentes formas de um verbo de acordo com as pessoas gramaticais, tempo gramatical, etc.
Horácio Lafer
Horácio Lafer (São Paulo, 3 de maio de 1900 — Paris, 29 de junho de 1965) foi um advogado, filósofo, empresário, diplomata e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático. Foi deputado federal representando o estado de São Paulo, sendo eleito pela primeira vez em 1934, Ministro da Fazenda e Ministro das Relações Exteriores do Brasil.

Ministro do Exterior
Ministro do Exterior é o membro do governo de um estado soberano responsável pela condução da sua política externa segundo as diretrizes estabelecidas pelo chefe de Estado ou de governo, bem como pela coordenação dos serviços diplomáticos e consulares. Em muitos governos, o ministro do Exterior ocupa a posição governamental mais elevada, logo a seguir à do próprio chefe de governo.

Normalmente, cada ministro do Exterior dirige um ministério do Exterior, departamento do Exterior ou outro departamento ministerial equivalente, responsável pela administração dos serviços diplomáticos do país.
João Alziro Herz da Jornada
João Alziro Herz da Jornada (1 de junho de 1949, São Borja, Rio Grande do Sul ) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Físicas desde 28 de maio de 2001.

É professor do Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, tendo desenvolvido pescquisas na área de ciências dos materiais.

Foi condecorado na Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Elísio Macamo
Elísio Macamo (  Xai-Xai, 1965) é um intelectual moçambicano. Teve um formação no Instituto Médio de Línguas, em Maputo, como também em Tradução e Interpretação. Fez seu mestrado em sociologia na Universidade de Suffolk. Concluiu um doutorado em sociologia e antropologia na Universidade de Bayreuth, onde também deu aulas. Atualmente é professor assistente na Universidade de Basiléia e membro do comitê científico da CODESRIA.

Conselho para o Desenvolvimento da Pesquisa em Ciências Sociais em África
O Conselho para o Desenvolvimento da Pesquisa em Ciências Sociais em África, ou CODESRIA, é uma instituição fundada em 1973, em Dacar, com o objetivo de conectar e promover a pesquisa de cientistas sociais na África, declarando desde o início seu caráter "pan-africano e independente".

Portal da sociologia

Portal da África
(33320) 1998 OP12
1998 OP12 (asteroide 33320) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.32025330 e uma inclinação de 1.31470º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de julho de 1998 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Gudermes
Gudermes (em russo: Гудермéс; em checheno: Гуьмсе / Gümse) é uma cidade da República Chechena, Rússia, localizada às margens do rio Sunja, 36 quilômetros a leste de Grózni. Sua população, de acordo com o censo russo de 2002, era de 33.500 habitantes.

A cidade foi um povoado rural até 1941, quando se tornou uma importante conexão ferroviária entre Rostov-sobre-o-Don, Baku, Astrakhan e Mozdok. A extração de petróleo tem grande importância na economia local.

Rostóvia do Dom
Rostóvia do Dom, Rostove do Dom ou Rostov do Don (em russo: Ростов-на-Дону; romaniz.: Rostov-na-Donu) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Dom. Tem cerca de 1 130 305 habitantes e foi fundada em 1749.

Por Rostóvia passa o Dom, já perto da sua foz no mar de Azove. A cidade é um importante centro comercial, industrial e de transportes que se liga ao mar de Azove por um profundo canal, e com os mares Cáspio, Báltico e Branco por meio do canal Volga-Dom. Um oleoduto une a cidade aos campos de petróleo do Cáucaso.

Algumas das suas indústrias são as de construção naval e fabrico de produtos químicos, maquinaria agrícola, equipamento elétrico e materiais de construção.

Em Rostóvia do Dom têm sede várias instituições de ensino superior, entre elas três universidades.
NGC 300 x-1
NGC 300 x-1 é um buraco negro estelar mais distante já detectado até hoje. Possui uma massa de 15 vezes a do Sol aproximadamente.

Possui uma companheira, que no futuro irá explodir como supernova. Os buracos negros situados na Via Láctea possuem  geralmente até 10 vezes a massa do Sol, porém os astronômos descobriram outros buracos negros com massa superior a 15 vezes a massa solar.

Ele encontra-se na galáxia espiral NGC 300 há aproximadamente 6 milhões de anos luz distante do planeta Terra.

A estrela companheira é uma Wolf-Rayet com a massa de 20 vezes a do Sol. O buraco negro e sua companheira orbitam em um período de 32 horas. Os astrônomos descobriram que NGC 300 x-1, está absorvendo da wolf-Rayet por acresção.

Se o sistema binário sobreviver o uma segunda explosão de supernova, possivelmente  em torno de 1 milhão de anos ocorrerá uma fusão de dois buracos negros, em uma processo que expelirá uma grande quantidade de energia sob a forma de ondas gravitacionais.

NGC 300
NGC 300 é uma galáxia espiral localizada a cerca de seis milhões e quinhentos mil anos-luz (aproximadamente 1,992 megaparsecs) de distância na direção da constelação do Escultor. Possui aproximadamente noventa e cinco mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de 8,1, uma declinação de -37º 41' 00" e uma ascensão reta de 00 horas, 54 minutos e 53,4 segundos.

As galáxias NGC 300 e galáxia irregular NGC 55 são identificadas tradicionalmente como membras do Grupo do Escultor por muitos pesquisadores. Contudo, foram medidas recentemente as distâncias para estas galáxias e suas companheiras, demonstrando que estas não estão associadas fisicamente ao Grupo do Escultor.
Ronnie Brewer
Ronnie Brewer (Portland, Oregon, 20 de março de 1985) é um jogador profissional de basquetebol norte-americano que atualmente defende a equipe do Santa Cruz Warriors na Liga de Desenvolvimento da NBA (D-League).

Santa Cruz Warriors
O Santa Cruz Warriors é um clube norte-americano de basquete profissional sediado em Santa Cruz, Califórnia e é afiliado ao Golden State Warriors. Os Warriors jogam suas partidas em casa na Kaiser Permanente Arena. Antes da mudança para Santa Cruz na temporada de 2012–13, a equipe era conhecida como Dakota Wizards. A equipe venceu um título em cada uma das três ligas das quais fez parte e é a única equipe da G-League a chegar à final em três temporadas consecutivas.
José Luis Brown
José Luis Brown (Ranchos, 11 de novembro de 1956 – La Plata, 12 de agosto de 2019) foi um treinador e futebolista argentino que atuou como zagueiro. Defendeu a Seleção Argentina como titular na Copa do Mundo FIFA de 1986 na qual sagrar-se-ia campeão, anotando inclusive o primeiro gol da final - na qual atuou por todos os 90 minutos mesmo sofrendo um deslocamento em um ombro, recusando-se a ser substituído.

De convocação criticada para aquele Mundial, Tata Brown, como era apelidado, marcou justamente ali seu único gol pela Argentina. Ele possuía distante ancestralidade irlandesa.

Embora fosse visto como de pouca técnica, mesmo seus críticos conheciam sua qualidade no jogo aéreo e seu conhecimento tático no papel de líbero. A nível de clubes, Brown destacou-se sobretudo no Estudiantes de La Plata.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Edward Gilbert Abbott
Edward Gilbert Abbott (1825–1855) foi o paciente em quem William T.G. Morton demonstrou publicamente o uso do éter como anestésico cirúrgico. A operação foi feita em um anfiteatro no Hospital Geral de Massachusetts, agora conhecido como Ether Dome, em 16 de outubro de 1846. Depois que Morton administrou o éter, o cirurgião John Collins Warren removeu uma parte de um tumor do pescoço de Abbott. Depois que Warren terminou e Abbott recuperou a consciência, Warren perguntou ao paciente como ele se sentia. Segundo consta, Abbott disse: "Parece que meu pescoço foi arranhado". Warren então se voltou para sua audiência médica e disse: "Cavalheiros, isso não é farsa". Isso foi presumivelmente uma referência à demonstração malsucedida de anestesia com óxido nitroso por Horace Wells no mesmo teatro no ano anterior, que foi encerrada por gritos de "Farsa!" depois que o paciente gemeu de dor.

Horace Wells
Horace Wells (21 de janeiro de 1815, Hartford, Vermont – 24 janeiro de 1848) foi um dentista americano que foi pioneiro no uso de anestesia em odontologia, especificamente óxido nitroso (ou  gás do riso).
Pedro Alexandrino Borges
Pedro Alexandrino Borges dos Santos Fernandes (São Paulo, 26 de novembro de 1856 — São Paulo, 19 de julho de 1942) foi um pintor, desenhista, decorador e professor brasileiro. Teve participação importante no movimento naturalista brasileiro dentro das artes plásticas. Grande parte de sua obra é baseada em pinturas em óleo sobre tela de paisagens, ambientes internos e natureza morta. Desenvolveu seu trabalho no estado de São Paulo, principalmente na capital e na cidade de Campinas.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Kevin McClory
Kevin O'Donovan McClory (Dublin, 8 de junho de 1926 — Dublin, 20 de novembro de 2006) foi um roteirista e produtor de cinema irlandês, mais famoso por adaptar o personagem James Bond para o cinema, por produzir os filmes Thunderball e Never Say Never Again e por suas inúmeras batalhas judiciais com Ian Fleming, a United Artists, EON Productions e Metro-Goldwyn-Mayer.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Seção plana
Em geometria e ciência, a seção plana, ou seção transversal, é a interseção de um corpo em espaço tridimensional, como um poliedro, com um plano, ou o análogo em espaço de dimensões mais altas. Cortando um objeto em "fatias", cria-se muitas seções planas paralelas. Uma seção plana de espaço tridimensional que é paralela a dois de seus eixos é uma linha de contorno; por exemplo, se um plano corta montanhas de um mapa de relevo paralelo ao chão, e resultado é uma linha de contorno em espaço de duas dimensões (um plano) mostrando pontos de igual altitude.

Poliedro
Em geometria elementar, o poliedro (poliedros ou poliedros plurais) é um sólido em três dimensões (eixo dos "X", "Y", "Z",…) com faces poligonais planas, bordas retas (arestas) e cantos ou vértices acentuados. A palavra poliedro vem do grego clássico πολύεδρον, o poly- (tronco de πολύς, "muitas") + -hedra (forma de ἕδρα, "faces").

Cubos e pirâmide são exemplos de poliedros.

Diz-se que o poliedro é convexo se sua superfície (compreendendo suas faces, arestas e vértices) não se intercepta e o segmento de linha que une quaisquer dois pontos do poliedro está contido no interior ou na superfície.

Um poliedro é um exemplo tridimensional do politopo mais geral em qualquer número de dimensões.
Francisco Vieira Tosta
Francisco Vieira Tosta, primeiro e único barão de Najé, (Cachoeira, 1804 — Bahia, 17 de junho de 1872) foi um usineiro brasileiro, proprietário de vários engenhos de açúcar na região baiana, além de ter exercido cargos políticos como presidente da Câmara Municipal de Cachoeira.

Filho de Manuel Vieira Tosta e de Joana Maria da Natividade; era irmão de Manuel Vieira Tosta, marquês de Muritiba, e tio de Manuel Vieira Tosta Filho, segundo barão com grandeza de Muritiba.

Coronel-superior da Guarda Nacional, recebeu o grau de comendador das imperiais ordens da Rosa e de Cristo.

Barão de Muritiba
Barão de Muritiba é um título nobiliárquico a favor de Manuel Vieira Tosta.

Titulares

Manuel Vieira Tosta (1807—1896) – primeiro visconde com grandeza e marquês de Muritiba;

Manuel Vieira Tosta Filho (1839—1922) – filho do anterior.