hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Polonês de Voleibol Feminino
O Campeonato Polonês de Voleibol Feminino (Liga Siatkówki Kobiet em polonês) ou Tauron Liga por motivos de naming rights é a mais importante competição de clubes de voleibol feminino da Polônia. Foi criada em 2005 depois da Seleção Polonesa se sagrar bicampeã do Campeonato Europeu. Na temporada 2020/2021 passou a denominar-se Tauron Liga por questões contratuais.

Na realidade a Superliga Polonesa existe desde 1929, mas de uma forma amadora, porém apenas em 2005 a Federação de Vôlei Polaca passou a organizar o torneio .

As três equipes melhores colocadas no torneio, se classificam para a Champions League e as duas subsequentes (4° e 5° lugares) se classificam para a CEV Cup e o 6° e 7° colocados disputam a Challenge Cup.

Challenge Cup de Voleibol Feminino
Challenge Cup de Voleibol Feminino (em Portugal, Taça Challenge de Voleibol Feminino) é uma competição oficial de clubes de voleibol feminino  da Europa que ocorre anualmente e é organizada pela CEV. É a terceira competição mais importante em nível de clubes da Europa.

Foi disputada inicialmente sob o nome Copa CEV, cuja primeira edição ocorreu na temporada 1980–81. A nomenclatura foi mantida até a jornada 2006–07, sendo que a partir da temporada seguinte recebeu a denominação atual. O campeão do torneio pode conquistar o direito de participar da Copa CEV.
Abgar II de Osroena
Abgar II (reinou de 68 a.C. - 53 a.C.) foi um príncipe sírio de Edessa, na região de Osroena, hoje parte da região oriental da Turquia. Em 64 a.C., aliou-se aos romanos, auxiliando o embaixador de Pompeia, Lúcio Afrânio, quando este ocupou o norte da Mesopotâmia, mas alega-se que ele ajudou a trair Marco Crasso, levando-o para campo aberto, resultando, em 53 a.C., na Batalha de Carras, que destruiu, por completo, um dos exércitos romano. Ele não ganhou nada com a guerra, uma vez que foi deposto, pouco depois, por Orodes II da Pártia, em um movimento para reforçar o controle parto sobre a região.

Lúcio Afrânio
Lúcio Afrânio (m. 46 a.C.; em latim: Lucius Afranius) foi um político da gente Afrânia da República Romana eleito cônsul em 60 a.C. com Quinto Cecílio Metelo Céler. Como um dos leais partidários de Pompeu, serviu como seu legado nas Guerras Sertorianas, contra o último dos generais aliados de Mário ainda ativo, Quinto Sertório, e também durante a guerra civil contra Júlio César. Morreu logo depois da Batalha de Tapso (46 a.C.), na qual caíram também alguns dos mais destacados líderes republicanos, como Quinto Cecílio Metelo Cipião e Catão, o Jovem.

Afrânio era um homem novo natural de Ascoli Piceno, a base de poder de Pompeu, com cuja família e a sua mantinham ligações clientelares.
Linda Viola Ehlin Caldas
Linda Viola Ehlin Caldas (Karlstad, 19 de fevereiro de 1949 - São Paulo, 25 de novembro de 2025) foi uma física nuclear, pesquisadora e professora universitária brasileira.

Membro titular da Academia de Ciências do Estado de São Paulo e considerada uma das pioneiras da ciência no Brasil pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Linda foi professora titular do Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN).

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.
Xadrez epistolar
Xadrez Epistolar (ou Postal) é uma modalidade de enxadrismo que é praticada por meio de correspondência, entre enxadristas localizados em pontos distantes do globo, originalmente por meio de cartas e cartões-postais, nos quais era utilizada um tipo especial de notação de partidas denominado Notação Epistolar. Atualmente, o xadrez epistolar também é praticado por e-mail e servidores de internet.

A principal entidade em nível mundial dedicada a esta modalidade de enxadrismo é a Federação Internacional de Xadrez por Correspondência (ICCF), que reúne 55 países de 5 continentes.  Organiza Campeonatos Mundiais, Olimpíadas por Seleção e Copa do Mundo, entre outras competições importantes dentro de um calendário variado de atividades.

Globo terrestre
Um globo terrestre é uma representação em escala reduzida do planeta Terra. Com seu formato esférico, ele representa a superfície terrestre de maneira mais fiel que o planisfério.

Sua forma é arredondada, porém, não permite a visualização de toda a superfície ao mesmo tempo. Se observamos o Brasil, por exemplo, não conseguimos ver o Japão, que fica no lado oposto do globo. Já no Mapa Planisfério conseguimos ver o mapa-múndi em plano, vendo todos os países.

Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia. Se usar uma escala exagerada para o relevo, de forma que resulte visível.

A maior parte dos globos terrestres modernos incluem também paralelos e meridianos, de modo que se possa efetuar uma localização na superfície do planeta.
Aeroporto de Eindhoven
O Aeroporto de Eindhoven (IATA: EIN, ICAO: EHEH) é um aeroporto regional localizado a 4 milhas náuticas a oeste da cidade de Eindhoven, nos Países Baixos. É o segundo maior aeroporto neerlandês em termos de passageiros atendidos, com 1,6 milhões passageiros em 2008, atrás de Schiphol, que recebe mais de 46 milhões de passageiros. O aeroporto é utilizado para o tráfego civil e militar. É a sede do Comando Europeu de Transporte Aéreo.

Aeroporto regional
Aeroporto regional é um aeroporto que serve apenas ao transporte aéreo dentro de uma região ou área de atuação.

Formalmente, o transporte aéreo com características regionais é aquele que
atende a localidades com baixo e médio potencial de tráfego. Normalmente são menores, com pequena capacidade de entorno de quatro a seis aviões de médio e pequeno porte, sendo normalmente usado para importação e exportação de produtos para o comércio, para o transporte de civis são ou aviões particulares ou para voos agendados.
Teemu Tainio
Teemu Tainio (Tornio, 27 de novembro de 1979) é um ex-futebolista finlandês que atua em várias posições, como a de volante, armador ou ala. Conhecido pelo espírito aguerrido e forte pegada, sofria constantemente com contusões ao longo de sua carreira. Seu último clube foi o HJK Helsinki

Sunderland Association Football Club
O Sunderland Association Football Club é um clube de futebol inglês situado em Sunderland. Ostenta como maiores conquistas seis edições do Campeonato Inglês, duas edições da Copa da Inglaterra e uma edição da Supercopa da Inglaterra. Atualmente disputa a Premier League.
Volta à Dinamarca de 2021
A 30.ª edição da Volta à Dinamarca foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou em Dinamarca entre 10 e 14 de agosto de 2021 sobre um percurso de 783,3 quilómetros dividido em 5 etapas, com início na cidade de Struer e final na cidade Frederiksberg.

A prova pertenceu ao UCI ProSeries de 2021 dentro da categoria 2.pro e foi vencida pelo belga Remco Evenepoel do Deceuninck-Quick Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o dinamarquês Mads Pedersen do Trek-Segafredo e o neerlandês Mike Teunissen do Jumbo-Visma.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Mac Wilkins
Malcolm Maurice "Mac" Wilkins (Eugene, Oregon, 15 de novembro de 1950) é um antigo atleta norte-americano que competiu principalmente na modalidade de lançamento do disco. Foi recordista mundial desta modalidade entre 1976 e 1978.

Eugene
Eugene é uma cidade do estado do Oregon, nos Estados Unidos. É a sede do Condado de Lane.

Está localizada no extremo sul do Vale do Willamette, perto da confluência dos rios McKenzie e de Willamette, cerca de 50 milhas (80 km) a leste da costa de Oregon.
Lista dos países do sul da Ásia por PIB (PPC)
O Sul da Ásia também é conhecido como subcontinente indiano e compreende a placa tectônica da Índia. Tem como limite norte a China, limite oeste o Afeganistão e o Irã, a leste Myamar e ao sul o mar Arábico, mar das Laquedivas e o golfo de Bengala.

Esta é uma lista de países do sul da Ásia ordenado pelo tamanho de sua economia pelo Produto Interno Bruto em paridade de poder de compra (PPC) baseada nas páginas do World Economics Reaserch em 2025 e Fundo Monetário Internacional em 2025. A lista é ordenada pelo tamanho da economia de cada país em 2025.

A lista de População é baseada nas projeções da ONU para o ano de 2025 e foram obtidas na página da Worldometers.info.

Mar Arábico
O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe  é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se  para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico.
Marina Erakovic
Marina Erakovic (Split, 6 de março de 1988) é uma ex-tenista profissional da Nova Zelândia. Conquistou um título de simples e 8 de duplas no circuito da WTA. Teve como maiores rankings o de 39 em simples  e 25 em duplas.

Anunciou aposentadoria aos 30 anos, em seu perfil de Twitter, em um vídeo segurando placas, imitando Bob Dylan no clipe Don't Look Back.

As lesões a prejudicaram, tanto que ela estava afastada do circuito desde 2017. O último jogo da carreira, em novembro desse ano, foi durante o ITF de Waco, onde ela perdeu na 1ª fase de simples.

Split
Split (em italiano Spalato, em latim Spalatum e em grego Ασπάλαθος, romanizado: Aspálathos) é a maior e mais importante cidade da Dalmácia, bem como o centro administrativo do condado de Split-Dalmácia, na Croácia. Está situada numa pequena península na margem oriental do Mar Adriático, na base dos montes Kozjak e Mosor. Com uma população de 193.867 habitantes (2005), 95,15% dos quais de origem étnica croata (censo de 2001), é a segunda maior cidade da Croácia.
Rômulo Fernandes
Rômulo Cesar Fernandes (Santa Fé do Sul, 8 de fevereiro de 1963), mais conhecido como Rômulo Fernandes, é um sociólogo e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Nas eleições de 2022, foi eleito deputado estadual por São Paulo.

Santa Fé do Sul
Santa Fé do Sul é um município brasileiro do estado de São Paulo. Fundado em 24 de junho de 1948, localiza-se a uma latitude 20º12'40" sul e a uma longitude 50º55'33" oeste, estando a uma altitude de 370 metros. Tem população de 34.794 habitantes (IBGE/2022) e área de 206,537 km².
Refúgio Aosta
O Refúgio Aosta é um refúgio alpino pertencente ao clube alpino italiano situado no alto vale de Bionaz, na comuna do mesmo nome, a 2788 m de altitude, no Vale de Aosta.

Aberto em 1908 e destruído por uma avalanche em 1951, foi reconstruído em 1956. A estrutura atual é a de 1995.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Globos de Ouro de 1996
A 1.ª edição dos Globos de Ouro ocorreu a 8 de abril de 1996 no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, com apresentação de Catarina Furtado.

A gala contou com a presença das estrelas internacionais Valeria Mazza e Eros Ramazzotti.

Coliseu dos Recreios
O Coliseu dos Recreios é uma sala de espetáculos polivalente situada na Rua das Portas de Santo Antão, n.º 92 - 104, na atual freguesia de Arroios, em Lisboa.

Construído de raiz, foi inaugurado a 14 de Agosto de 1890, com a opereta “Boccaccio”, de Franz von Suppé, interpretada pela companhia Caracciolo, quando ainda não estavam terminados todos os trabalhos da sua construção.

O conjunto edificado do Coliseu corresponde a dois edifícios justapostos, sendo o da entrada do público paralelepipédico retangular e a sala de espetáculos de planta dodecagonal. A primeira parte do conjunto, que dá para a Rua de Santo Antão, está geminada com a sede da Sociedade de Geografia de Lisboa. O Coliseu dos Recreios está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1996.
Fleetwood Mac: Live in Boston
Fleetwood Mac: Live in Boston é o um álbum ao vivo da banda anglo-americana de rock Fleetwood Mac, lançado em junho de 2004.

Sem a presença da tecladista e vocalista Christine McVie, tem como maior parte do repertório as canções de Lindsey Buckingham e Stevie Nicks presentes em outros álbuns da banda, incluindo as faixas do álbum Say You Will (2003). O projeto foi gravado durante a Say You Will Tour.

Christine McVie
Christine Anne McVie nascida Christine Anne Perfect (Greenodd, Lancashire, Inglaterra, Reino Unido, em 12 de julho de 1943 — falecida em Londres, Inglaterra, Reino Unido, em 30 de novembro de 2022) foi uma tecladista, cantora e compositora britânica, conhecida por ser integrante da banda de rock anglo-americana Fleetwood Mac entre 1970 e 1998, e de 2014 até sua morte. Como membro da banda, foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame junto com seus companheiros Mick Fleetwood, John McVie, Stevie Nicks e Lindsey Buckingham em 1998. Se tornou notável por ser compositora de vários sucessos da banda e pela sua voz grave.

Além de seu trabalho com o Mac, ela também fez uma carreira solo lançando três álbuns individuais, dois deles de grande sucesso nas paradas dos Estados Unidos.
Qualificatórias para o Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1998 - CSV
As Qualificatórias para o Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1998- CSV foi  a segunda edição do torneio pré-mundial organizado pela  CSV  cuja primeira fase ocorreu no período de 23 a 25 de outubro, na cidade de  Buenos Aires, e a segunda fase foi celebrada na cidade Arequipa de 31 de outubro a 2 de novembro no qual qualificou duas seleções da América do Sul para o Mundial do Japão de 1998, com a participação de quatro seleções.

Brasil e Peru foram os países que garantiram vaga para o referido mundial mediante este torneio.

UTC−3
UTC (–3) é a diferença de fuso horário que subtrai três horas do Tempo Universal Coordenado (UTC), isto é, a hora local padrão (e de verão para regiões que adotam UTC (−4) como padrão e aderem ao horário de verão).

Longitude ao meio: 45º 00' 00" O
José Pedro Aguiar-Branco
José Pedro Correia de Aguiar-Branco (Lordelo do Ouro, Porto, 18 de julho de 1957) é um advogado e político português. Desde 27 de março de 2024 ocupa o cargo de 16.º presidente da Assembleia da República. No mesmo dia tomou posse como conselheiro de Estado, cargo que detém por inerência. Foi ministro da Justiça do XVI Governo (2004-2005), ministro da Defesa Nacional dos XIX e XX Governos (2011-2015), tendo sido ainda deputado à Assembleia da República e membro do Conselho Superior da Magistratura.

Juventude Social Democrata
A Juventude Social Democrata (JSD) é a estrutura política de Juventude do PSD (Partido Social Democrata). Fundada por Francisco Sá Carneiro, a JSD tornou-se uma base essencial do próprio PSD. A sua atividade é reconhecida nas campanhas eleitorais, tendo uma posição crucial em termos de mobilização e enquanto "laboratório de ideias do partido".
Bohan-sur-Semois
Bohan-sur-Semois é uma localidade da Bélgica. Está stuada nas montanhas das Ardenas às margens do rio Semois, na província de Namur, região francófona belga da Valônia. Bohan está apenas 2 km da fronteira francesa.

Bohan-sur-Semois pertence ao município de Vresse-sur-Semois.

Províncias da Bélgica
A Bélgica é dividida em três regiões: Valônia, Flandres e Bruxelas-Capital. As duas primeiras estão subdivididas em cinco províncias cada uma. A divisão em províncias foi estabelecida pelo artigo 5º da constituição belga. As províncias são ainda subdivididas em arrondissements (distritos administrativos). A região de Bruxelas-Capital comporta apenas um arrondissement.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1972
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1972 foi a 40ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Bacu, de 16 de novembro a 19 de dezembro de 1972. A competição foi vencida por Mikhail Tal. Semifinais ocorreram nas cidades de Cheliabinsk, Kaliningrad, Odessa e Uzhgorod.

Kaliningrado
Kaliningrado, Caliningrado ou Calininegrado (em russo: Калининград; romaniz.: Kaliningrad; em polonês/polaco: Królewiec; em lituano: Karaliaučius) é a capital do oblast russo homônimo, exclave russo entre a Polónia e a Lituânia, à beira do Mar Báltico.

Fundada em 1255 pelos Cavaleiros Teutónicos sob o nome de Königsberg ("montanha do rei", também dita Conisberga em português), foi, de 1466 a 1656, parte da Polônia. Também foi a capital da Prússia Oriental e, a partir de 1871, fez parte do Império Alemão.

Famosa por ter tido entre os seus habitantes o filósofo Immanuel Kant, a cidade também é célebre pelo problema das sete pontes de Königsberg, resolvido por Euler em 1736.

Seu nome atual é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin.
Ferroeletricidade
A ferroeletricidade é uma característica de certos materiais que possuem uma polarização elétrica espontânea que pode ser revertida pela aplicação de um campo elétrico externo. Esta propriedade foi descoberta por Joseph Valasek em 1921 estudando as propriedades dielétricas do sal de Rochelle. O termo Ferroeletricidade foi adotado a partir de 1940 pelo fato de que esses materiais possuírem um ciclo de histerese similar ao ciclo de histerese Ferromagnética.
Os materiais que possuem propriedades ferroelétricas são de estrutura cristalina e são dielétricos, ou seja não conduzem corrente elétrica. O que caracteriza os materiais ferroelétricos é que eles possuem polarização espontânea em determinada faixa de temperatura e sua polarização pode ser invertida com a aplicação de um campo elétrico externo.

Histerese
A histerese é a tendência de um sistema de conservar suas propriedades na ausência de um estímulo que as gerou, ou ainda, é a capacidade de preservar uma deformação efetuada por um estímulo. Podem-se encontrar diferentes manifestações desse fenômeno. A histerese mais conhecida ocorre no magnetismo, mas também pode ocorrer em diversas áreas como mecânica clássica, tráfego, biologia, epidemiologia, sociologia entre outras. A palavra "histerese" deriva do grego antigo υστέρησις, que significa 'retardo', que foi cunhada por James Alfred Ewing em 1890.
Amiga CDTV
O Amiga CDTV (acrônimo para Commodore Dynamic Total Vision) foi um híbrido de computador e console lançado em abril de 1991, sendo o primeiro console da história a ter um leitor de CDs de fábrica.

O console era essencialmente o computador Amiga 500 com leitor de CD-ROM e controle remoto, sendo vendido como uma central multimídia. O teclado, mouse e drive de disquete eram vendidos como opcionais.

CD-ROM
O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

O termo compacto se deve ao seu pequeno tamanho para os padrões vigentes quando do seu lançamento, e memória apenas para leitura deve-se ao fato do seu conteúdo poder apenas ser lido e nunca alterado. O termo foi herdado da memória ROM, que contrasta com tipos de memória RW como memória flash.

A gravação era feita pelo seu fabricante. Existem outros tipos desses discos, como o CD-R e o CD-RW, que permitem ao utilizador normal fazer a suas próprias gravações, uma ou várias vezes, respectivamente, caso possuísse o hardware e o software necessários.

Os CD-ROMs podiam armazenar qualquer tipo de conteúdo, desde dados genéricos, vídeo e áudio, ou mesmo conteúdo misto. Os leitores de áudio normais só podem interpretar um CD-ROM caso este contenha áudio.

A norma que regulava o CD-ROM foi estabelecida em 1985 pela Sony e Philips.
Cinema Icaraí
O Cinema Icaraí é uma sala de cinema na cidade de Niterói, no Estado do Rio de Janeiro. Está situado na Praça Getulio Vargas, na Praia de Icaraí.

O edifício foi construído em estilo art déco e inaugurado em 27 de janeiro de 1945 pelo proprietário Luis Vassallo Caruso, cuja família tradicionalmente atuava no ramo dos cinemas.

Na década de 1990, chegou a ser alugado para a Igreja Universal do Reino de Deus. Fechou em 2006 quando era administrado pelo Grupo Severiano Ribeiro, se mantendo completamente abandonado desde seu então.

O edifício é tombado em esfera estadual por suas características arquitetônicas e por ser o último remanescente dos cinemas de rua em Niterói. Atualmente, está em reforma para abrigar novamente um cinema e outras ativades culturais e gastronômicas.

Kinoplex
Kinoplex, anteriormente Cinemas Severiano Ribeiro, é uma rede brasileira de cinemas, com sede na cidade do Rio de Janeiro. É a maior rede de cinema de capital exclusivamente nacional, por número de salas e complexos e uma das mais antigas em atividade ininterrupta, tendo completado um século de existência em 2017.

Está presente em 19 cidades de 11 Unidades da federação de quase todas as regiões do país, à exceção da Região Sul. Seu parque exibidor é composto, no total, por 44 complexos e 272 salas, média de 6,18 salas por complexo, sendo que, destes, oito complexos e 64 salas pertencem à joint venture UCI/Kinoplex, formada com a UCI Cinemas, média de 8,0 salas; 36 complexos e 208 salas são exclusivas da empresa, média de 5,78 salas de cinema por complexo. São disponibilizadas ao público 58 262 poltronas, perfazendo uma média de 214,20 assentos por sala.
Furacão Chantal
O nome Chantal foi usado para dar nome a cinco ciclones tropicais no Oceano Atlântico:

Furacão Chantal (1983) - furacão de categoria 1 a leste da costa dos Estados Unidos. Nunca ameaçou a costa.

Furacão Chantal (1989) - furacão de categoria 1 que atingiu a costa do Texas, Estados Unidos e causou 13 fatalidades e $100 milhões de dólares em prejuízos.

Tempestade tropical Chantal (1995) - tempestade tropical que viajou desde o nordeste das Pequenas Antilhas até as proximidades da costa atlântica do Canadá. No entanto, nunca ameaçou a costa.

Tempestade tropical Chantal (2001) - tempestade tropical que cruzou o Mar do Caribe, atingindo Belize, causando 2 fatalidades e $4 milhões de dólares em prejuízo.

Tempestade tropical Chantal (2007) - tempestade tropical que atingiu a costa atlântica do Canadá causando $5,5 milhões de dólares em prejuízos.

Tempestade tropical Chantal (2019) - tempestade tropical que formou-se no Oceano Atlântico e nunca ameaçou a costa.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.