hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cachacier
Cachacier é um profissional especializado em cachaças e todos os assuntos relacionados ao serviço desta. É o profissional que orienta os clientes de um estabelecimento que conta com uma carta de cachaças sob qual bebida se encaixa mais no seu perfil, dando informações sobre o produto. Conhece profundamente todas as etapas de produção da bebida, do plantio da cana-de-açúcar até o engarrafamento e distribuição. Adicionalmente, cuida da compra, armazenamento e seleção de marcas e elabora cartas de cachaças em restaurantes, bares e hotéis. Conduz palestras e degustações para aficcionados, e presta consultoria a produtores e distribuidores do ramo.

Origem do termo: surgiu como uma versão do termo sommelier (especialista em vinho) há poucos anos. No feminino, cachacière.

Congestionamento
Congestionamento ou engarrafamento refere-se a uma condição em que há acúmulo de pessoas, veículos ou objetos em vias, impedindo ou dificultando a livre circulação. Este fenômeno é comum em vias de meios urbanos no horário de ponta e em feriados, devido a um aumento no número de pessoas e veículos nas vias. O fenômeno também pode ser causado por imprevistos nas vias, como acidentes ou veículos avariados. Trata-se de um problema urbano que frequentemente gera transtornos diversos e consumo desnecessário de combustível. Contribui para o elevado nível de stress dos habitantes de grandes cidades.
Casa dos Arautos
Casa dos Arautos (em latim: Domus Praeconum) é um edifícios da era severiana e um anexo do Palácio de Domiciano, localizado no monte Palatino, em Roma, entre o Pedagógio e o Circo Máximo.

Trata-se de um edifício orientado de maneira ligeiramente diversa do Pedagógio, um pouco mais acima, e organizado em torno de um pequeno pátio retangular circundado por um pórtico de pilares; do lado norte estão três ambientes cobertos por abóbadas, um central, maior, e dois laterais, que provavelmente tinham um segundo andar.

O edifício, que provavelmente era a casa dos arautos, se destacava por suas pinturas e mosaicos (hoje no Antiquário Palatino) e construído na época severiana. Destaca-se um mosaico com arautos que deram origem à hipótese da utilização do edifício, confirmada também por uma inscrição que fala dos "núncios circos" (nuntii circi) que, munidos de faixas e estandartes, precediam os cortejos no vizinho Circo Máximo.

Arauto
O arauto ou heraldo (do francês antigo: heralt) era o mensageiro oficial na Idade Média, uma pré-forma do diplomata. Na Idade Média, o arauto tinha como funções: realizar proclamações solenes, verificar títulos de nobreza, transmitir as mensagens da coroa, anunciar a guerra e proclamar a paz. Na monarquia moderna, a função do arauto limita-se, sobretudo, à proclamação de procedimentos protocolares relacionados com matrimónios ou coroações.

Como exemplo, a figura de arauto encontra-se retratada no filme "Coração de Cavaleiro", sob a forma do personagem Geoffrey Chaucer.
Roco
Roco Modelleisenbahn GmbH (ou Simplesmente "Roco") é uma empresa Austríaca, Especializada na Fabricação de Peças e Acessórios Para Ferromodelismo com sede em Bergheim, Austria. e Está ao Lado de Märklin, Fleischmann e Piko, Como as Maiores Fabricantes da Europa.

Ferromodelismo
O ferromodelismo (português brasileiro) ou modelismo ferroviário (português europeu) é um hobby, que consiste na construção de modelos de transporte ferroviário (trens, bondes, automotrizes, cenários etc.), em escala reduzida.
David Williams (matemático)
David Williams (Península de Gower, 1938) é um matemático britânico. Trabalha principalmente com teoria das probabilidades.

Williams estudou no Jesus College, Universidade de Oxford, onde obteve um doutorado em 1962, orientado por David George Kendall. Esteve depois em 1962/63 na Universidade Stanford, depois na Universidade de Durham, e de 1966 a 1969 na Universidade de Cambridge. De 1969 a 1985 foi professor da Universidade Swansea e a partir de 1985 foi professor de estatística matemática na Universidade de Cambridge, onde foi de 1987 a 1991 diretor do laboratório de estatística. A partir de 1992 foi professor da Universidade de Bath e em 1999 novamente professor da Universidade de Swansea.

Em 1994 recebeu o Prêmio Pólya. Em 1984 foi fellow da Royal Society.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Terça Insana
A Terça Insana é um projeto humorístico que apresentado originalmente, como sugere o nome, toda terça-feira por diferentes atores interpretando variados personagens.

O grupo, criado pela atriz Grace Gianoukas em novembro de 2001 na cidade de São Paulo, era composto por um elenco que se modificava em cada temporada.

Com poucas exceções, a maioria dos quadros é monólogo com cerca de dez minutos de duração e o discurso freqüentemente inclui palavrões.

Em geral, as apresentações humorísticas também levam à reflexão ao fazer sátira a estereótipos humanos ou a assuntos controversos tais como drogas, pobreza, preconceito, alcoolismo e apatia social, entre outros conflitos do cotidiano.[carece de fontes?]

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Rei Lot
Lot das Órcades ou Lot de Lothian é um rei lendário, personagem das obras literárias do Ciclo Arturiano da Matéria da Bretanha. É em geral retratado como marido de Morgause, irmã do rei Artur, e pai de Galvão (Gauvain), um dos principais cavaleiros da corte.

Lothian
Lothian é uma região histórica da Escócia, localizada no sudeste do país, entre os rios Tweed e Forth.

Nos séculos III e IV foi ocupada por um povo britânico celta denominado votadinos, mas foi conquistada no século VII pelos Anglos. Já a partir do ano de 975 a região foi conquistada pelos reis da Escócia.

Em 1333, Lothian foi incorporada por Eduardo III de Inglaterra, e lentamente recuperada pela Escócia. Atualmente o nome Lothian sobrevive nas seguintes subdivisões do país:

West Lothian

Midlothian
Mauro Xavier
Mauro Xavier (Abrantes, 1978) é Partner e Líder da Aliança com a Microsoft EMEA na PwC e Administrador da Fundação Benfica. Antes disso, foi Diretor-Geral para a Europa Ocidental na Microsoft, onde era responsável pela equipa Global Partner Solutions.

Sócio do Sport Lisboa e Benfica desde 1994, é um dos mais conhecidos comentadores e cronistas afetos ao clube em diferentes painéis sobre futebol. Em 2025, publicou a obra A Nossa Camisola - Caminhos para o Futuro, um livro em que apresenta uma visão estratégica para o futuro do Benfica e do futebol português.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
João Viola
João Viola (Baixo Guandu, Espírito Santo 22 de fevereiro de 1943) é um violeiro e cantor brasileiro.

João Viola nasceu na Fazenda dos Ferros, em Flora, município de Três Corações, Minas Gerais, em 22 de fevereiro de 1943. Caçula dos doze irmãos, entrou no mundo da música pelo incentivo do pai, Antônio Pinto de Carvalho.

João Viola em parceria com Cilinha, fez a versão da música "The Sounds of Silence" (de Paul Simon), intitulada "É por Você que Canto", que foi interpretada pelo próprio João Viola, tornando-se sucesso nacional. Nessa versão foi regravada por diversos cantores sertanejos, como Leandro & Leonardo, Mikas Cabral, Barros de Alencar e João Neto & Frederico.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Terras eslovenas
Terras eslovenas ou terras dos eslovenos (em esloveno:  Slovenske dežele ou Slovensko) são os territórios historicamente associados com o povo esloveno, localizados na região central e do sul da Europa, onde se instalaram principalmente os utilizadores do idioma esloveno. As terras eslovenas fizeram parte das Províncias Ilírias, do Império Austríaco e da Áustria-Hungria (na Cisleitânia). Compreenderam também  Carníola, a parte sul da Caríntia, a parte sul da Estíria, Ístria, Gorizia, Gradisca, Trieste e Prekmurje. Este território corresponde aproximadamente a extensão da Eslovênia moderna, além de incorporar territórios dos países vizinhos, como  Itália, Áustria, Hungria e Croácia, onde minorias eslovenas autóctones vivem.

Eslovenos
Os eslovenos (esloveno: slovenci, singular slovenec, feminino slovenka) são um povo eslavo do sul antes de tudo associado com a Eslovênia e com o idioma esloveno.

A maior parte dos eslovenos atuais vivem dentro das fronteiras da Eslovênia independente (cerca de dois milhões). Há minorias eslovenas autóctones no nordeste da Itália (cerca de cem mil), sul da Áustria (cerca de cinquenta mil), Croácia (cerca de 13.200) e Hungria (cerca de seis mil). Esses países oficialmente reconhecem os eslovenos como minorias nacionais.
Direitos humanos e mudanças climáticas
Direitos humanos e mudanças climáticas se refere a uma estrutura legal e conceitual que estuda, analisa e aborda a relação entre os direitos humanos internacionais e fenômenos ambientais, como o aquecimento global, o aumento do nível do mar e a desertificação. Tem sido empregada tanto por governos mundiais, quanto por organizações intergovernamentais, não-governamentais e das Nações Unidas. O arcabouço jurídico é manejado por defensores dos direitos humanos, ambientalistas e pesquisadores acadêmicos a fim de orientar políticas nacionais e internacionais sobre a mudança climática. Opera dentro do âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (CQNUMC) e por meio da base de intrumentos internacionais de direitos humanos.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Saladino (série animada)
Saladino (Saladin, na versão original em inglês) é uma série de desenho animado malaio produzido em 2010 pela emissora árabe Al Jazira. O desenho é baseado na vida do herói muçulmano Ṣalaḥ Al-Din Yusuf Ibn Ayyub, conhecido no Ocidente como Saladino, com histórias fictícias levando um estilo de animação computadorizada por CGI.

No Brasil a animação estreou no canal infanto-educativo Canal Futura no dia 7 de julho de 2013 fazendo parte de sua programação animada.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Aegyptopithecus
Aegyptopithecus ou pliopithecus é um género de macaco que existiu no Oligoceno, há cerca de 30 milhões de anos. Fósseis da única espécie deste género, o Aegyptopithecus zeuxis, têm sido encontrados no Egipto (daí o seu nome) e permitem considerar este símio o primeiro com características do grupo onde, mais tarde surgiram os hominídeos.

Foram os primeiros a apresentar as características dos catarrinos: nariz mais estreito e dentição com 32 dentes. Não obstante, ainda apresentavam traços antigos, como focinho longo e órbitas afastadas. Esses macacos quadrúpedes arborícolas eram exímios saltadores, pesavam cerca de 7 kg e se alimentavam de frutas e folhas. Extinguiram-se sem deixar descendência.

Quadrupedalismo
Quadrupedalismo é uma forma de locomoção terrestre em que animais utilizam quatro membros ou pernas. Um animal ou máquina que normalmente se mova dessa forma é conhecido como quadrúpede, que significa "quatro pés" (a partir do latim quad, "quatro", e ped, "pé"). A maioria dos animais quadrúpedes são vertebrados, incluindo mamíferos como bovinos, felinos, canídeos e répteis, como lagartos.

Pássaros, seres humanos, insetos, crustáceos e cobras geralmente não são quadrúpedes, com algumas exceções; por exemplo, entre os insetos, o louva-deus é um quadrúpede. Alguns pássaros podem usar o movimento quadrúpede em algumas circunstâncias; por exemplo, a cegonha-bico-de-sapato, às vezes, usa suas asas para se apoiar depois de atacar uma presa. O ser humano, embora seja bípede, também pode usar o movimento quadrúpede, por exemplo, quando nós éramos bebês, nós engatinhávamos. E não só isso, em algumas circunstâncias, na guerra já foi utilizado.
Southern belle
Uma Southern belle (do inglês Southern, «sulista», e do francês belle, «bela»), ou beleza sulista em português, é um coloquialismo que define uma jovem branca educada e decente da classe média alta do sul dos Estados Unidos.

Brancos
Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para referir-se a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de caucasiano podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos.

A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas.
Agenesia de corpo caloso
Agenesia  de corpo caloso (ACC) é uma má formação congênita que se caracteriza pela ausência (agenesia) do corpo caloso, com o aumento significativo dos cornos ocipitais. Algumas vezes nomeada de Disgenesia de corpo caloso, sendo esse termo  aplicado desde a agenesia total do corpo caloso ( total ausência) à sua perda parcial, encurtamento ou ao desenvolvimento incompleto. O corpo caloso normalmente  desenvolve-se entre a décima segunda  e a vigésima semana de gestação.
Ele faz a ligação e a comunicação entre os dois hemisférios cerebrais, e sua ausência pode ser assintomática ao longo da vida de um ser humano ou apresentar sintomas como epilepsia e atraso no desenvolvimento psicomotor (DNPM). Acomete  de uma a três crianças a cada mil nascimentos.

Psicomotricidade
Psicomotricidade é a ciência que tem como objeto de estudo o ser humano através do seu corpo em movimento e em relação ao seu mundo interno e externo.

Está relacionada ao processo de maturação, onde o corpo é a origem das aquisições cognitivas, afetivas e orgânicas. É sustentada por três conhecimentos básicos: o movimento, o intelecto e o afeto.
Pterocerina trifasciata
Pterocerina trifasciata é uma espécie de mosca ulita ou do tipo foto-asa do gênero Pterocerina, da superfamília Tephritidae e da família Ulidiidae.
A espécie encontra-se distribuída no Peru e na Bolívia.

A Pterocerina trifasciata foi descrita pela primeira vez em 1909, por Friedrich Georg Hendel.

Ulidiídeos
As Ulidiidae (anteriormente Otitidae) ou moscas de asas pintadas são uma grande e diversificada família de moscas cosmopolitas (da ordem Diptera) e, como em famílias afins, a maioria das espécies é herbívora ou detritívora. Elas são, muitas vezes, conhecidas como moscas de asas de imagem, juntamente com membros de outras famílias da superfamília Tephritidae que têm padrões de bandas ou manchas nas asas.

Algumas espécies compartilham com os Tephritidae uma projeção póstero-oval alongada incomum da célula anal na asa, mas podem ser diferenciadas pela veia subcostal suavemente curva. Duas espécies, Tetanops myopaeformis e Euxesta stigmatias, são pragas agrícolas.

As Ulidiidae estão divididas em duas subfamílias:

Otitinae, descoberta por John Merton Aldrich em 1932.

Ulidiinae, descoberta por Justin Pierre Marie Macquart em 1835.
TTL 7403
O circuito TTL 7403 é um dispositivo TTL encapsulado em um invólucro DIP de 14 pinos que contém quatro portas NAND de duas entradas cada, com saídas em coletor aberto. As portas apresentam funcionamento independente. Os coletores abertos necessitam de resistores pull-up para realizarem as operações lógicas de modo apropriado. O consumo médio por circuito integrado é da ordem de 12mA.

Porta NAND
NAND ou  Conectivo de Sheffer é um conectivo utilizado em lógica. Esse conectivo equivale à negação da conjunção, expressa usualmente como "não (algo)... e (algo)... ". Também conhecido como conectivo da negação alternativa, é verdadeiro se pelo menos um dos operandos for falso.

No âmbito da álgebra booleana e na eletrônica digital é conhecido como NAND ("não...e..."). É um dos operadores que, por si só, pode ser usado para expressar todas as funções booleanas que podem ser escritas na lógica proposicional. Juntamente com o NEM, é um dos dois operadores unários funcionalmente completos da lógica proposicional.

O conectivo NAND foi inventado por Henry M. Sheffer, que provou (Sheffer 1913) que todos os operadores comuns da lógica proposicional (não (not), e (and), ou (or), implicação, e os demais), podem ser expressos em termos do NAND. Charles Sanders Peirce (1880) descobriu esse fato mais de 30 anos antes, mas nunca publicou sua descoberta.
Carabaque
Carabaque (Karabax ou Karabakh; em armênio/arménio:  Ղարաբաղ; em azeri:  Qarabağ) é uma região histórica e geográfica situada no atual sudoeste do Azerbaijão e leste da Armênia, estendendo-se desde as terras altas do Pequeno Cáucaso até os vales entre os rios Cura e Aras. A área abrange três outras regiões: o chamado Alto Carabaque (a antiga província armênia de Artsaque), o Baixo Carabaque (as estepes ao sul do Cura) e parte de Siunique. Geograficamente a região do Carabaque se encontra na parte mais oriental do Planalto Armênio.

Terras altas
O termo Terras altas ou planalto é utilizado para descrever qualquer região de montanhas ou platôs montanhosos. Geralmente, o termo planalto tende a ser empregado para serras tipicamente a alturas superiores a 500 m e o termo terras altas para cadeias de pequenas montanhas.

O termo é ocasionalmente empregado para descrever um clima montanhoso específico, denominado zona de terras altas. A zona de terras altas é situada numa área relativamente de baixa altitude e é distinta pelo crescimento de arbustos grossos como esturgas, gramíneas cespitosas, e árvores e arbustos caducifólios.
Jean-Pierre Bade
Jean-Pierre Bade (Saint-Louis, 18 de março de 1960) é um ex-futebolista e treinador de futebol francês.

Iniciou a carreira em 1978, no Lens. Passou também por Olympique de Marselha, Nantes, Strasbourg e Racing Paris, encerrando a carreira profissional em 1992, no Bordeaux, aos 32 anos. De volta a Reunião, jogou por mais 8 anos por 2 equipes locais (JS Saint-Pierroise e Saint-Louisienne) até encerrar de vez a carreira como jogador em 2000. Foi no Saint-Louisienne onde Bade iniciou a carreira de técnico em 1995, exercendo funções de jogador-treinador. A partir de 2001, exerceria apenas o comando técnico da equipe, onde permaneceu até 2003.

Após comandar JS Saint-Pierroise,  US Stade Tamponnaise e Saint-Louisienne (segunda passagem como técnico), Bade é, desde 2009, treinador da Seleção Reunionense, que embora seja filiada à CAF, não é filiada à FIFA. Em 2014, voltou ao Saint-Pierroise e, desde então, exerce paralelamente os dois cargos.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Louça preta de Bisalhães
A louça preta de Bisalhães é uma técnica tradicional de olaria em que as peças produzidas apresentam uma característica cor preta. Esta técnica é característica da aldeia de Bisalhães, no concelho de Vila Real, em Portugal e em 2016 foi declarada  Património Imaterial da Humanidade pela UNESCO, sendo incluída na lista de património que requer medidas urgentes de salvaguarda.

O registo mais antigo sobre um oleiro em atividade em Bisalhães é de 1709, aquando do casamento entre uma mulher de Bisalhães e um oleiro de Gondar.

Gondar (Amarante)
Gondar é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Gondar do Município de Amarante, freguesia com 9,64 km² de área e 1536 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 159,3 hab./km².
Diocese de Laon
A Diocese de Laon no atual departamento de Aisne, foi uma Diocese católica durante cerca de 1.300 anos, até a Revolução Francesa. Sua sede era em Laon, França, com a Catedral de Laon. Desde o início do Século XIII, o bispo de Laon era um Pariato da França, entre a elite.

Laon
Laon ou, na sua forma portuguesa, Lauduno (em latim Laudunum) é uma cidade do departamento de Aisne, na França.

A cidade apresenta várias construções medievais, a mais importante delas sendo a Notre-Dame de Laon, datando do século XII e XIII.  Na Igreja de São Martinho há uma capela antigamente usada pelos Templários.