hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corrupção na Líbia
Corrupção na Líbia é considerada um problema grave. Em 2023, a Transparência Internacional classificou a Líbia na 170ª posição entre 180 países em seu Índice de Percepção da Corrupção, destacando os significativos desafios do país nesse campo. Com uma pontuação de 18 em 100, o alto nível de corrupção percebida na Líbia prejudicou severamente a confiança pública e agravou a instabilidade do país. Sendo uma nação fortemente dependente da receita do petróleo, a Líbia enfrenta complexidades adicionais, lidando com a corrupção ligada à má gestão de seus recursos financeiros cruciais.

Índice de Percepção de Corrupção
Desde 1995, a Transparência Internacional publica o relatório anual Índice de Percepção de Corrupção (IPC) que ordena os países do mundo de acordo com "o grau em que a corrupção é percebida a existir entre os funcionários públicos e políticos". A organização define a corrupção como "o abuso do poder confiado para fins privados".

A pesquisa de 2003 abrangeu 133 países, a pesquisa de 2007, 180. A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. Os resultados mostram que sete de cada dez países (e nove de cada dez países em desenvolvimento) possuem um índice de menos de 5 pontos em 10. Atualizado até a posição 49.
Calderstone Productions
Calderstone Productions é a subsidiária da Universal Music Group que administra as gravações musicais feitas pelos Beatles, originalmente de propriedade da EMI e lançadas pela Parlophone, pela Capitol ou pela Apple no período entre 1962 e 1970.

A Universal Music adquiriu o catálogo dos Beatles com a compra da EMI em 2012, juntamente com os direitos sobre suas marcas comerciais, estabelecendo a Calderstone (inicialmente denominada "Beatles Holdco Ltd.") para administrar o catálogo da banda em todo o mundo.

A subsidiária também administra as gravações solo de John Lennon, George Harrison e Ringo Starr que foram lançadas pelo selo Apple. As gravações solo de Paul McCartney, porém, pertencem à empresa MPL Communications e atualmente são distribuídas pela Capitol Records desde 2016.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Rapunzel's Tangled Adventure
Rapunzel's Tangled Adventure (conhecida como Tangled: The Series durante a primeira temporada) é uma série de televisão americana animada desenvolvida por Chris Sonnenburg e Shane Pigmore, sendo produzida pela Disney Television Animation. Estreou no Disney Channel como um filme original do Disney Channel intitulado Tangled: Before Ever After a 10 de março de 2017, com episódios regulares que estrearam a 24 de março de 2017 e terminam a 1 de março de 2020. A série é baseada no filme Tangled (2010) e traz as vozes de Zachary Levi e Mandy Moore, ao lado de Eden Espinosa, Clancy Brown e Julie Bowen.

Em fevereiro de 2017, antes de sua estreia, a série foi renovada para uma segunda temporada, que estreou a 24 de junho de 2018. Em maio de 2018, antes da estreia da segunda temporada, foi anunciado que a série foi renovada para uma terceira e última temporada.

Disney Television Animation
A Disney Television Animation é um estúdio de animação pertencente a The Walt Disney Company, fundado em 1985 sobre o nome de The Walt Disney Pictures Television Animation Group e reestruturado como Walt Disney Television Animation em 1998. O estúdio produz séries animadas para as redes de televisão da companhia (Disney Channel, Disney XD e Disney Junior).

Durante suas quase três décadas de existência, o estúdio produziu séries de enorme sucesso, inclunido DuckTales, Kim Possible e Phineas e Ferb. Ele está localizado em Glendale, na Califórnia, próximo a sede da DisneyToon Studios
1378 Leonce
Leonce (asteróide 1378) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 18,18 quilómetros, a 2,022411 UA. Possui uma excentricidade de 0,1484436 e um período orbital de 1 336,83 dias (3,66 anos).

Leonce tem uma velocidade orbital média de 19,32701319 km/s e uma inclinação de 3,59123º.

Esse asteróide foi descoberto em 21 de Fevereiro de 1936 por Fernand Rigaux.

Fernand Rigaux
Fernand Rigaux foi um astrônomo belga.

Realizou as observações no Observatório Real da Bélgica, na cidade de Uccle. Em 1951, ele co-descobriu o cometa periódico 49P/Arend-Rigaux com o seu colega Sylvain Arend. Posteriormente Ele também descobriu vários outros asteróides.
Sten Elfström
Sten Gustav Axelsson Elfström (Solna, 18 de agosto de 1942 — Estocolmo, 20 de março de 2024) foi um ator sueco. Ele apareceu em várias produções televisivas suecas, como Ebba and Didrik (1990), Morden (2009) e a série Real Humans.

Sten Elfström é mundialmente reconhecido pelo videoclipe de Avicii, "Waiting for love" de 2015. Nele, ele interpreta um homem que foi abandonado pela esposa e anda de patinete procurando por ela.

Solna
Solna (em sueco: Solnas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Solna. Tem 19.3 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 80 950 habitantes. Está situada ao norte do centro de Estocolmo, mas é parte integrante da área metropolitana desta cidade. É composta pela paróquia de Solna, que já fez par com a extinta paróquia de Råsunda.

A comuna se divide em oito partes tradicionais sem funções administrativas: Bergshamra, Centro, Haga, Hagalund, Huvudsta, Järva, Råsunda, Skytteholm e Ulriksdal. Administrativamente, existe uma junta de 61 membros quadrienalmente eleitos na comuna.
Bem de Veblen
Em economia, bens de Veblen, ou bens de consumo ostentatório, são tipos de bens materiais para os quais a procura é proporcional ao seu preço elevado, o que é uma aparente contradição com a lei da procura; os bens de Veblen são bens de luxo como vinho,
destilado, joalharia, malas de designers de moda e carros de luxo caros que são procurados por causa dos preços elevados que são exigidos pelos vendedores. O preço elevado torna os bens desejáveis, como símbolo do status social elevado do comprador, como forma de consumo ostentatório e lazer ostentatório; inversamente, uma diminuição dos preços dos bens de Veblen diminuiria a procura desses produtos.

O consumo de bens de Veblen é uma função do efeito de Veblen (o desejo de bens por terem preços muito elevados), nome que é uma homenagem ao economista e sociólogo norte-americano Thorstein Veblen, quem primeiro identificou o consumo ostentatório como um modo de ganhar status social em The Theory of the Leisure Class (1899).

Carro de luxo
Carro de luxo é um termo informal presente na indústria automobilística para desginar automóveis de renome mundial e alto valor de mercado. O termo sugere veículos com modelo e valor elevado em comparação aos demais modelos de um mesmo fabricante(modelo populares). Também é conhecido como "Segmento F", pois o termo "E" destina-se a automóveis executivos.

Atualmente, o termo "carro de luxo" aplica-se a qualquer veículo (sedan, coupé, conversível) muito valorizado no mercado, no qual foram desenvolvidas as últimas novidades na indústria. As principais fabricantes deste estilo são: BMW, Rolls-Royce, Bentley, Maybach, Cadillac, Lincoln, Audi, Mercedes-Benz, Aston Martin, Jaguar, Maserati, Alfa Romeo, Land Rover, Lexus, Infiniti, Acura entre outras. Dentre as fabricantes de carros esportivos que se enquadram também no estilo "de luxo esportivo", estão Ferrari, Lamborghini, Porsche, Bugatti e Lotus.
Grifo-dos-himalaias
Grifo-dos-himalaias, grifo-do-himalaia ou abutre-do-himalaia (Gyps himalayensis) é um abutre da família Accipitridae. Intimamente relacionado com o grifo (G. fulvus), e uma vez considerado uma subespécie, esta espécie é encontrada ao longo do Himalaia e no Planalto Tibetano. É um dos dois maiores abutres-do-velho-mundo.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Barbie in the 12 Dancing Princesses
Barbie in the 12 Dancing Princesses (bra: Barbie e as Doze Princesas Bailarinas) é um filme de animação estadunidense de 2006, produzido pela Mainframe Entertainment e distribuído pela Mattel em parceria com a Universal Studios. O lançamento foi anunciado em 19 de setembro de 2006 e ocorreu por vídeo. O filme foi dirigido por Greg Richardson, com roteiro escrito por Elana Lesser e Cliff Ruby, inspirado no conto de fadas alemão As 12 Princesas Bailarinas, dos Irmãos Grimm. A história segue a Princesa Genevieve, interpretada por Barbie e suas onze irmãs. Juntas, elas vão parar em um mundo mágico, onde todos os seus desejos se tornam realidade.

Barbie, em As 12 Princesas Bailarinas, contém a voz de Kelly Sheridan como Genevieve na versão original. O longa-metragem é o nono lançamento da série cinematográfica da Barbie, animada por computador.

Mattel
Mattel é uma empresa estadunidense de brinquedos com sede em El Segundo, e é o maior fabricante do mundo. Os principais produtos são: carrinhos Hot Wheels e Matchbox, bonecas Barbie, Monster High e Polly, bonecos da WWE, Max Steel, jogos de tabuleiro e Ever After High

Uma personagem de sucesso da empresa são as bonecas Barbie, a mais famosa e vendida do mundo.

Até o início da década de 1980 produzia consolas de vídeo jogos.
Catania Football Club
O Catania Football Club é um clube de futebol italiano da cidade de Catania. Por consequência de graves crises financeiras, teve sua falência decretada em 9 de abril de 2022 sendo excluído da Serie C italiana. O time foi revivido e teve que jogar a Serie D em 2022-23 com o nome Catania Società Sportiva Dilettantistica, posteriormente mudado para Catania Football Club.

As cores da equipe são o vermelho e o azul. O clube tornou-se popular durante o final dos anos 70 e início dos anos 80, quando foi presidido por Angelo Massimino, um dos maiores ícones do futebol italiano naquele período.

Massimino conduziu o Catania a seis acessos, dois deles para a Série A, tendo reconstruído o clube após sua exclusão pela Federação Italiana de Futebol (FIGC), por causa de irregularidades financeiras.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.
Presidential Citizens Medal
A Presidential Citizens Medal é um prêmio concedido pelo Presidente dos Estados Unidos. É o segundo mais significativo prêmio civil dos Estados Unidos, sendo o mais significativo a Medalha Presidencial da Liberdade. Estabelecida por ordem executiva em 13 de novembro de 1969, pelo presidente Richard Nixon, reconhece um indivíduo "que realizou atos ou serviços exemplares para o seu país ou concidadãos". Apenas cidadãos dos Estados Unidos são elegíveis para a medalha, que pode ser concedida postumamente.

A medalha é um disco de dourado e esmaltado, baseado no Selo do Presidente dos Estados Unidos, com a águia cercada por uma coroa de folhas. A medalha é suspensa em uma fita azul escuro com uma faixa central azul clara e listras brancas na borda.

Douração
A douração, douramento, douradura ou Folheado a ouro é uma técnica de decoração de superfícies que utiliza uma camada finíssima de ouro. O metal transformado em lâminas muito finas (conhecidas como folhas de ouro) é aplicado aos mais variados tipos de superfícies com adesivos.

As técnicas mais recentes permitem colocar esta finíssima lâmina por meio de eletrólise; ou seja: eletroliticamente colocar uma camada de ouro sobre qualquer superfície, inclusive bases não condutoras de eletricidade, em substituição do tradicional sistema de colagem de folhas sobre o objeto. Um exemplo são as dourações sobre madeiras de altares de igrejas, que são pintadas com uma tinta condutora de eletricidade, à qual se liga um fio (negativo) que sai de seu retificador e a um fio positivo e um algodão na ponta de um ânodo de mão embebido de um gel (ouro 24K) que é espalhado sobre esta tinta condutora. Trata-se de ouro verdadeiro com uma durabilidade superior às finas folhas de ouro coladas.
691 Lehigh
Lehigh (asteróide 691) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 87,68 quilómetros, a 2,6613081 UA. Possui uma excentricidade de 0,1176143 e um período orbital de 1 913,17 dias (5,24 anos).

Lehigh tem uma velocidade orbital média de 17,15040532 km/s e uma inclinação de 13,02014º.

Esse asteróide foi descoberto em 11 de Dezembro de 1909 por Joel Metcalf.

Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf (4 de janeiro de 1866 - 23 de fevereiro de 1925) foi um astrônomo americano.

Metcalf formou-se na Harvard Divinity School em 1892. Serviu como pastor unitário em Burlington (Vermont) e depois em  Taunton (Massachussets), Winchester (Massachussets) e Portland (Maine).

Descobriu muitos cometas, entre eles 23P/Brorsen-Metcalf e 97P/Metcalf-Brewington. Também descobriu um grande número de asteróides: 41 ao todo.

Duas das suas descobertas, os asteroides 726 Joella e 792 Metcalfia, foram assim nomeadas em sua homenagem.
Anoplodesmus
Anoplodesmus é um gênero de milípedes. É um dos gêneros mais ricos em espécies da família Paradoxosomatidae, com mais de 40 espécies descritas distribuídas desde a Índia e Nepal até a China e Sudeste Asiático, além das Ilhas Mascarenhas e Fiji.

Ilhas Mascarenhas
Ilhas Mascarenhas é a designação dada ao conjunto de ilhas que formam um vasto "arquipélago" situado no sudoeste do Oceano Índico, a leste de Madagáscar, estendendo-se por mais de 1200 km através de uma área oceânica situada entre os 11º 00' (Agalega) e os 21º 30' (Reunião) de latitude sul e entre os 55º 00' (Tromelin) e os 63º 30' (Rodrigues) de longitude este. Apesar do nome comum, as Mascarenhas não constituem um verdadeiro arquipélago, sendo antes um conjunto de vários arquipélagos vizinhos, agrupando ilhas com estrutura geológica e história muito diferenciadas, embora com uma origem comum e constituindo uma região biogeográfica distinta (ecorregião das Mascarenhas).
30 Anos de Chaves
30 Anos de Chaves foi uma remontagem comemorativa da série El Chavo del Ocho. Foi produzida e transmitida no Brasil pelo SBT em 2011, com humoristas de A Praça é Nossa, dentre outros artistas do SBT.

Ao contrário do que o título dá a entender, o aniversário de 30 anos que comemora é o da própria emissora, criada em 1981; não do personagem Chaves, criado em 1971; nem do seriado original, criado entre 1972 e 1973; e nem mesmo da retransmissão brasileira, iniciada em 1984.[carece de fontes?]

El Chavo (personagem)
El Chavo del Ocho (bra: Chaves; prt: Xavier) é um personagem fictício mexicano e protagonista da série de televisão cômica mexicana de mesmo nome. É um órfão de oito anos de idade interpretado por Roberto Gómez Bolaños (1929–2014), e na série animada sua voz é interpretada por Jesús Guzmán. "Chavo" significa "menino" em espanhol mexicano coloquial; seu nome verdadeiro é desconhecido.

Em dezembro de 2016, um boato envolvendo o livro El diario del Chavo del Ocho, escrito por Gómez Bolaños em 1995, revelou que seu nome verdadeiro é Rodolfo Pietro Filiberto Raffaelo Guglielmi, porém foi negado por fontes oficiais.
Generalplan Ost
O Generalplan Ost (GPO) ou Plano Geral do Leste, foi um plano secreto da Alemanha Nazista de genocídio e limpeza étnica, concebido para ser realizado nos territórios ocupados pelo Terceiro Reich no Leste Europeu durante a Segunda Guerra Mundial.

A sua implementação teria exigido operações em grande escala a serem empreendidas nos territórios ocupados pela Alemanha, como parte da política de "Espaço Vital" (Lebensraum) de Adolf Hitler e do movimento nazista e um cumprimento da ideologia Drang nach Osten ("necessidade de ir para Leste") da expansão alemã, ambos parte do plano maior para estabelecer a Nova Ordem.

Limpeza étnica
A limpeza étnica é a remoção ou eliminação de determinados grupos étnicos numa região, com o objetivo de torná-la etnicamente homogênea calcada nos conceitos de época do higienismo. As migrações forçadas podem ser um tipo de limpeza étnica, caso sejam direcionadas a um povo específico.

A limpeza étnica geralmente é acompanhada de esforços para se remover evidências físicas e culturais do grupo alvo no território através da destruição de casas, centros sociais, fazendas e infraestrutura, e pela profanação de monumentos, cemitérios e lugares de adoração.

A resolução 1674 do Conselho de Segurança da ONU condena a limpeza étnica e determina a responsabilidade do Conselho de proteger civis em conflitos armados.
Rio Coprugorene
O rio Coprugorene (em turco: Köprügören dere) ou rio Osnal (em armênio: Օշնաղ, Ošnał) é um rio da Turquia situado no distrito de Iussufeli, na província de Artvim. É um afluente da margem direita do rio Choruque. Nasce nas encostas sudoeste do Monte Bejiguim e, fluindo pela vila de Coprugorene, junta-se ao Choruque cinco quilômetros a sudoeste da vila de Alambaxe.

Artvim (província)
Artvim (em turco: Artvin) é uma província (em turco: iller) do nordeste da Turquia, situada na região (bölge) do Mar Negro (em turco: Karadeniz Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 7 436 km² de área e em 2020 tinha 169 501 habitantes. Faz fronteira com a Geórgia e é banhada pelo mar Negro.
Castelo de Celorico da Beira
O Castelo de Celorico da Beira localiza-se na vila do mesmo nome, freguesia de Celorico (São Pedro e Santa Maria) e Vila Boa do Mondego, município de Celorico da Beira, distrito da Guarda, em Portugal.

Erguido num cabeço granítico, no sopé da serra da Estrela, em posição dominante sobre a vila e o rio Mondego, do alto de seus muros avistam-se os vizinhos Castelo de Linhares (a sudoeste), Castelo da Guarda (a sudeste), Castelo de Trancoso (a norte), o Parque Natural da Serra da Estrela (a sul) e o rio Côa (a leste).

O Castelo de Celorico da Beira está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Celorico (São Pedro e Santa Maria) e Vila Boa do Mondego
Celorico (São Pedro e Santa Maria) e Vila Boa do Mondego (oficialmente: União das Freguesias de Celorico (São Pedro e Santa Maria) e Vila Boa do Mondego) é uma freguesia portuguesa do município de Celorico da Beira, com 41,1 km² de área e 2067 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 50,3 hab./km².
Ilan Pappé
Ilan Pappé (em hebraico:  אילן פפה; Haifa, 7 de novembro de 1954) é um historiador israelense, professor de história na Universidade de Exeter, no Reino Unido. Foi docente em Ciências Políticas em sua cidade natal, na Universidade de Haifa (1984-2007).

Knesset
A Knesset (em hebraico:  הַכְּנֶסֶת haˈkneset; lit. A Assembleia, ou A Reunião; em árabe: الكنيست al-Knesset) é a assembleia legislativa unicameral (o parlamento) de Israel. Constitui o poder legislativo do Estado de Israel.

O parlamento israelense foi fundado em 1949, após a declaração de independência do Estado de Israel em 1948. Os seus membros reuniam-se inicialmente em Tel Aviv, primeira capital de Israel após a independência.

A sua sede atual está em Jerusalém; foi construída em terra pertencente à Igreja Ortodoxa Grega, que foi arrendada para esse fim. O atual edifício da Knesset, situado em Jerusalém Ocidental, foi erguido em 1957, financiado por James Rothschild, como doação ao Estado de Israel.

A Knesset tem 120 membros (parlamentares).

Como Israel tem um sistema parlamentarista de governo, cabe à Knesset eleger o governo e o presidente.
Ficarolo
Ficarolo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 2.764 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo di Po, Bondeno (FE), Felonica (MN), Ferrara (FE), Gaiba, Salara.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Seekonk (Massachusetts)
Seekonk é uma vila localizada no condado de Bristol no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 13.722 habitantes e uma densidade populacional de 284,52 pessoas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
O Condado de Bristol (em inglês:  Bristol County) é um dos 14 condados do estado americano de Massachusetts. A sede do condado é Taunton, e sua maior cidade é New Bedford. Foi fundado em 2 de junho de 1685.

O condado possui uma área de 1 790 km², dos quais 358 km² estão cobertos por água, uma população de 548 285 habitantes, e uma densidade populacional de 382,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).

Bristol, juntamente com o condado homônimo (e contíguo) no estado de Rhode Island, é um dos dois condados dos Estados Unidos em que a população de ascendência portuguesa é a mais numerosa (cerca de 30% dos habitantes do condado).
Mirage (álbum de Fleetwood Mac)
Mirage é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda anglo-americana de rock Fleetwood Mac, lançado em junho de 1982.

Depois do som experimental de Tusk (1979), a banda retornou a um sonoridade voltada ao pop rock com elementos do softrock, em referência aos álbuns mais populares do grupo como Rumours (1977). O disco trouxe singles que fizeram sucesso nas paradas britânicas e norte-americanas e foi o primeiro álbum da banda a chegar ao topo da Billboard desde 1977.

Soft rock
Soft rock (ou lite rock) é um subgênero do pop e rock. As canções do estilo, que se originou no sul da Califórnia na década de 1970, são geralmente simples e melódicas com produções grandes e exuberantes. O soft rock dominou as rádios durante a década de 1970. Também chamado de light rock ou ainda smooth rock, o estilo utiliza as técnicas do rock and roll para compor uma música mais suave.

É geralmente cantado com voz de maior frequência e as letras das músicas tendem a não ser agressivas, mas relativas a temas como amor e relacionamentos, utilizando uma linguagem simples. Este estilo é também caracterizado pelo recurso a pianos e sintetizadores. Na década de 1980, o gênero evoluiu para um formato que ficou conhecido como adult contemporary, um estilo de música pop direcionada a um público adulto e que possui menos influências do rock.