hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kinaros
Kinaros (em grego:  Κίναρος) é uma pequena ilha da Grécia no mar Egeu, que integra o arquipélago do Dodecaneso. Deve o seu nome à produção de alcachofras (em grego κίναρα; kinara) pela qual foi em tempos conhecida. Fica a oeste de Kalymnos e Leros, a leste de Amorgos, e a oeste-sudoeste de  Levitha. É a segunda maias ocidental ilha do Dodecaneso após Astipaleia, e tem 4,5 km². Foi referida por vários autores da Antiguidade como Plínio, o Velho, Pompónio Mela e Ateneu.

Em 2011 a população da ilha era de 2 residentes (um casal grego que criava gado na ilha) e em 2013 só tinha um habitante.

Em 11 de fevereiro de 2016, um helicóptero Agusta-Bell AB212 PN28 da Marinha Grega despenhou-se na ilha, causando a morte dos três militares a bordo.

Alcachofra
Uma alcachofra (nome científico Cynara cardunculus subsp. scolymus, anteriormente designada por Cynara scolymus) é uma planta com até um metro de altura, da família das compostas, de caules estriados, folhas penatífidas e grandes capítulos florais.
Jornal de Ipanema
O Jornal de Ipanema foi um periódico que circulou no bairro de Ipanema, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Fundado pelo jornalista Mário G. S. Peixoto, no início dos anos 70, contou com a colaboração de grandes intectuais do bairro, como Vinícius de Moraes, Hugo Bidet, Albino Pinheiro, entre outros. O artista plástico Juarez Machado, iniciou a sua carreira de cartunista como colaborador do Jornal de Ipanema.

No formato de tablóide conheceu grande popularidade nas décadas de 1970 e de 1980.

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
Companhia Estadual de Geração de Energia Elétrica
A Companhia Estadual de Geração de Energia Elétrica (CEEE G) é uma empresa de geração de energia pertencente a CSN, que atua na geração e comercialização de energia elétrica destinadas, principalmente, ao suprimento do Rio Grande do Sul.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Willi Domgraf-Fassbaender
Willi Domgraf-Fassbaender (Aquisgrano, 19 de fevereiro de 1897 – Nuremberga, 13 de fevereiro de 1978) foi um barítono alemão, considerado como tendo sido um dos melhores barítonos líricos do período entre-guerras. Como ator, ele fez vários filmes, incluindo Prodaná Nevěsta, com Jarmila Novotná.

Aachen
Aachen (ouvir pronúnciaⓘ em alemão), chamada Aix-la-Chapelle em francês (e por vezes aportuguesada como Aquisgrano ou Aquisgrão[a]), é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) da Alemanha, no estado da Renânia do Norte-Vestfália, localizada na região administrativa de Colônia. Situa-se em região de planície no oeste do país, próxima à fronteira da Bélgica e dos Países Baixos.
Jennette McCurdy (EP)
Jennette McCurdy é o segundo extended play da atriz e cantora Jennette McCurdy, lançado em 24 de janeiro de 2012 pela gravadora Capitol Nashville, com exclusividade das lojas Justice Store. O álbum contém quatro músicas inéditas, duas de seu trabalho anterior Not That Far Away, e uma bônus, apenas para download digital.

A maioria das faixas deste EP, estão inclusas no seu álbum do mesmo nome.

Not That Far Away
Not That Far Away é o primeiro extended play da cantora e compositora country pop norte-americana Jennette McCurdy, lançado em 17 de agosto de 2010 pela Capitol Nashville. O EP trás quatro faixas em sua versão física, contando ainda uma quinta canção bonus para a versão comprada pelo iTunes, "Me With You". Not That Far Away foi lançado pela cantora como forma de pré-divulgação de seu álbum de estreia, de mesmo nome, em 2011, porém não contém seus dois singles digitais anteriores, "So Close" e "Homeless Heart".

O primeiro single do álbum, a faixa-título "Not That Far Away" foi lançada em 24 de maio de 2010, alcançando a posição cinquenta e oito na Billboard Hot Country Songs, nos Estados Unidos, e a trigésima posição na parada oficial do México.
Ladies in Love
Ladies in Love é um filme norte-americano de comédia romântica de 1936 dirigido por Edward H. Griffith e estrelado por Janet Gaynor, Constance Bennett e Loretta Young. O filme gira em torno de três colegas de quarto (Gaynor, Bennett e Young) na exótica Budapeste e suas cômicas aventuras românticas. Gaynor, Bennett e Young receberam diretamente do faturamento do filme com Gaynor recebendo o maior pagamento. O filme também estrelava Simone Simon, Don Ameche, Paul Lukas e Tyrone Power.

Tyrone Power e Loretta Young causaram tamanho impacto com este filme que foram rapidamente transformados em par romântico em diversos outros filmes da 20th Century Fox incluindo Love Is News (1937), Cafe Metropole (1937), Second Honeymoon (1937) e Suez (1938). Constance Bennett é geralmente reconhecida pelos críticos como tendo o melhor papel do filme mas sua carreira entrou em rápido declínio nos anos seguintes.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Tochigi Soccer Club
Tochigi Soccer Club (em japonês: 栃木S.C. Tochigi Esu Shī), mais conhecido por Tochigi S.C., é um clube de futebol do Japão, que atualmente disputa a J. League 2 (segunda divisão). Sua sede fica em Utsunomiya.

Utsunomiya
Utsunomiya (em japonês: 宇都宮市; rōmaji: Utsunomiyashi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tochigi.

Em 2010, a cidade tinha uma população estimada em 510 416 habitantes e uma densidade populacional de 1224,49 h/km². Tem uma área total de 416.84 km². Utsunomiya está localizada aproximadamente 100 km ao norte de Tóquio. Essa cidade também é famosa pelos restaurantes de gyoza, tem mais de duzentos restaurantes espalhados pela cidade.

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de abril de 1896.
Örebro (comuna)
Örebro (em sueco: Örebro kommun) é uma comuna da Suécia do condado de Örebro. Sua capital é a cidade de Örebro.
Possui 1 373 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 153 367 pessoas.
Está localizada na margem ocidental do lago Hjälmaren.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Saranyu
Na mitologia hindu, Saranyu era a deusa da aurora e das nuvens, e esposa de Suria (o deus do sol).

saraṇyu, no sistema AITS (alfabeto internacional para a transliteração do sânscrito).

सरण्यु, em escritura devanágari do sânscrito.

Pronunciação: /saraniú/.

Rigueveda
Rigueveda ou Rigue Veda (em sânscrito: ऋग्वेद, transl. ṛgveda, de ṛc, 'louvor', 'brilho', e veda, 'conhecimento'), também chamado Livro dos Hinos, é uma antiga coleção indiana de hinos em sânscrito védico o Primeiro Veda e é o mais importante veda, pois todos os outros derivaram dele. Rigueveda é o Veda mais antigo e, ao mesmo tempo, o documento mais antigo da literatura hindu, composto de hinos, rituais e oferendas às divindades. Possui 1.028 hinos, sendo que a maioria se refere a oferendas de sacrifícios, algumas sem relação com o culto. Independentemente do valor interno, o Primeiro Veda é valiosíssimo pela antiguidade.

Passagens geográficas e etnológicas no Rigueveda são uma evidência de que a obra foi escrita em Punjabe (Sapta Sindhu), por volta de 1 700–1 100 a.C., durante o período védico, o que o torna um dos mais antigos textos escritos em qualquer das línguas indo-europeias e um dos textos religiosos mais antigos do mundo.
Culinária da Namíbia
A culinária namibiana é a culinária da Namíbia, influenciada por duas vertentes culturais principais:

Culinária praticada por indígenas da Namíbia como os grupos Himba, Herero e San

A culinária do colonizador introduzida durante o período colonial por pessoas de ascendência alemã, afrikaner e britânica.

Hererós
Hereros ou, raramente, hererós são um povo banto que habita a Namíbia, o Botsuana e Angola. As suas situações e características são relativamente diferentes nos três países.

Diferentemente da maioria dos demais povos bantos, que hoje são fundamentalmente agricultores, os hereros são tradicionalmente pastoris. Embora sejam um povo banto, há evidências de que o povo herero, e a língua por eles falada, receberam influências das antigas populações cuxíticas, do norte da África.

É normal que populações hereros ainda cruzem frequentemente a fronteira, por exemplo, entre Angola e Namíbia, nos dois sentidos, em diferentes períodos do ano.
Cendol
Cendol ([ˈtʃɛndɒl]) é uma sobremesa doce gelada que contém gotas de geleia de farinha de arroz verde, açúcar de palma, leite de coco e xarope de açúcar. É comumente encontrada no Sudeste Asiático, popularizando-se na Indonésia, Malásia, Singapura, Brunei, Camboja, Timor-Leste, Vietnã, Tailândia e Birmânia. Ao lado da geleia verde, adicionam-se coberturas com jaca, feijão-azuqui açucarado e durião.

Java Central
Java Central é uma província da Indonésia localizada na ilha de Java, entre as províncias de Java Ocidental e Java Oriental. Histórica e culturalmente, Joguejacarta também é parte de Java Central, mas é separada politicamente. Sua capital é Semarang.

Algumas regiões de Java Central, como Surakarta e Banyumasan, possuem suas próprias culturas, histórias e idiomas.
Sergio Muniz Oliva Filho
Sergio Muniz Oliva Filho (31 de julho de 1965 - São Paulo, 12 de março de 2025) foi um matemático e gestor acadêmico brasileiro, reconhecido por sua contribuição ao Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP). Graduado e mestre em Matemática Aplicada pelo IME-USP, doutorou-se em Matemática pelo Georgia Institute of Technology (Estados Unidos). Além de pesquisador e professor, destacou-se na administração universitária, tendo sido diretor do IME-USP (2023–2025) e diretor-adjunto de Relações Acadêmicas Internacionais da Agência USP de Cooperação Acadêmica (AUCANI).

Seu pai, advogado, é irmão mais novo de Waldyr Muniz Oliva, também matemático, ex-reitor da USP (1978-1982) e professor aposentado da USP.

Instituto de Tecnologia da Geórgia
O Instituto de Tecnologia da Geórgia (em inglês, Georgia Institute of Technology, normalmente conhecido como Georgia Tech) é um instituto de tecnologia e universidade que faz parte do sistema universitário da Geórgia (Estados Unidos). Seu campus principal está localizado em Atlanta. Outros campi estão localizados em Savannah, Metz (França), Athlone (Irlanda), Shenzhen (China) e Singapura.

A faculdade foi fundada em 1885 com o nome de Escola Tecnológica da Georgia durante o período conhecido como Reconstrução. Inicialmente, apenas o curso de engenharia mecânica era oferecido. Em 1901, o currículo da faculdade foi expandido para incluir outros cursos de engenharia (elétrica, civil e química). Em 1948, a faculdade alterou seu nome para o atual. Atualmente, o Georgia Tech é organizado em 6 colleges e possui cerca de 31 departamentos.

Georgia Tech é reconhecido por seus programas de engenharia e computação, embora também ofereça cursos de arquitetura, artes liberais e de gestão.
Conirostrum bicolor
Conirostrum bicolor, conhecido popularmente com figuinha-do-mangue ou figuinha-bicolor, é uma ave da família Thraupidae. A espécie se distribui pela América do Sul, estando presente em Colômbia, Venezuela e Trinidad sul e leste até as Guianas, nordeste do Peru e no Brasil.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
English National Opera
English National Opera (ENO) é uma companhia de ópera radicada até 2023 em Londres, localizada no London Coliseum, em St. Martin's Lane. É uma das duas principais companhias de ópera da Inglaterra, juntamente com a Royal Opera, Covent Garden. As produções da ENO são cantadas em inglês.

As origens da companhia datam do final do século 19, quando a filantropa Emma Contras, depois ajudada por sua sobrinha Lilian Baylis, apresentava performances teatrais e operísticas no Old Vic em uma área próxima de Londres em prol das populações locais. A partir desse início, Baylis criou tanto a companhia de ópera como a de teatro, e depois acrescentou-se uma companhia de ballet; esses evoluíram para a ENO, o Royal National Theatre e o Royal Ballet.

De 2023 a 2026 vai estar radicada em Manchester.

Old Vic
Old Vic é um teatro localizado sudeste da estação Waterloo, em Londres, na esquina de The Cut e Waterloo Road.

Fundado em 1818 como Royal Coburg Theatre e renomeado em 1833 para Royal Victoria Theatre, foi reconstruído em 1871 e reaberto com o nome de Royal Victoria Palace. Foi assumido por  Emma Cons em 1880 e formalmente denominado Royal Victoria Hall, mas, com o tempo, passou a ser conhecido como   "Old Vic". Em 1898, uma sobrinha de Emma Cons, Lilian Baylis, assumiu a administração do teatro e começou a produzir uma série de peças de Shakespeare em 1914. Em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, o prédio foi atingido por bombardeio aéreo. Depois de reaberto, em 1951 foi inscrito no patrimônio nacional inglês.

Old Vic foi também o nome da companhia de repertório sediada naquele teatro e que constituiu o núcleo do  National Theatre of Great Britain, quando de sua formação, em 1963, sob a direção de  Laurence Olivier.
Ernst Friedrich Apelt
Ernst Friedrich Apelt (Reichenau, 1812 — 1859) foi um fílósofo e empresário alemão.

Foi aluno de Jakob Friedrich Fries, sucedendo-lhe na Universidade de Jena. Foi o principal contribuidor das Abhandlungen der Fries'sche Schule, que fundou com Matthias Schleiden.

Foi um dos primeiros a estudar a vida e obras de Johannes Kepler, um precursor de Alexandre Koyré.

Universidade de Jena
A Universidade Friedrich Schiller de Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena) é uma universidade alemã situada na cidade de Jena, na Turíngia. É uma das dez universidades mais antigas da Alemanha. Foi estabelecida em 2 de fevereiro de 1558 segundo planos do príncipe eleitor João Frederico I da Saxônia (em alemão: Johann Friedrich von Sachsen).

O auge da sua reputação ocorreu sob os auspícios do duque Carlos Augusto, patrono de Goethe (1787–1806), quando Fichte, Hegel, Schelling, Friedrich von Schlegel e Friedrich Schiller faziam parte do corpo docente. Grande parte dos prédios da universidade foi destruída por bombardeios na Segunda Guerra Mundial.

A universidade foi renomeada em homenagem ao escritor Friedrich Schiller em 1934.
SWFTools
SWFTools é um conjunto de ferramentas para desenvolver arquivos no formato Shockwave Flash. Diferentemente do Adobe Flash, não dispõe de uma interface gráfica para manipulação direta das imagens. O principal utilitário é o SWFC, que é um compilador com suporte para figuras, botões, formulários, ActionScript e efeitos de imagem e de som. Animações podem ser geradas usando uma técnica semelhante à da criação de GIF animado, por meio de seqüenciamento de arquivos PNG, JPG ou GIF, ou mesmo outros arquivos SWF estáticos (por exemplo, os que são criados usando o Impress e o Draw), ou então criando sequências de quadros em forma de arquivos PDF e convertendo-os depois por meio do utilitário pdf2swf.

SWFTools é um software livre, e roda em Windows, Mac OS X, AmigaOS, Unix e sistemas semelhantes a Unix (Linux, etc).

ActionScript
ActionScript é uma linguagem de script orientada a objetos baseada no ECMAScript, utilizada principalmente para construção de aplicações RIA (do inglês RIA: Rich Internet Applications (Aplicações Ricas de Internet)). É executada em uma máquina virtual (AVM - "ActionScript Virtual Machine"), atualmente na versão 3 que está disponível no Adobe Flash Player (plug-in encontrado em navegadores web) e também no ambiente Adobe AIR.
Ave de Prata
Ave de Prata é o álbum de estreia da cantora, compositora brasileira Elba Ramalho, lançado em setembro de 1979.

O trabalho se destaca pelas inúmeras participações especiais, tais como: Dominguinhos, Zé Ramalho, Geraldo Azevedo, Sivuca, Lulu Santos, Robertinho de Recife, Danilo Caymmi, Paulo Jobim, Vinícius Cantuária, Jackson do Pandeiro, Chico Batera, Amelinha, etc. No repertório, encontramos canções compostas por Zé Ramalho, Chico Buarque, Geraldo Azevedo, Carlos Fernando, Cátia de França, Walter Franco, entre outros.

Paulo Jobim
Paulo Hermanny Jobim (Rio de Janeiro, 4 de agosto de 1950 – Rio de Janeiro, 4 de novembro de 2022) foi um cantor, guitarrista, flautista, arranjador e arquiteto brasileiro. Era filho do maestro, compositor e pianista Tom Jobim (1927–1994), e pai do pianista Daniel Jobim.

Trabalhou com os músicos Milton Nascimento, Chico Buarque, Sarah Vaughan, Astrud Gilberto e Lisa Ono.
Manto e Adaga
Manto (Tyrone "Ty" Johnson) e Adaga (Tandy Bowen) são uma dupla de super-heróis do Universo Marvel. A dupla foi criada por Bill Mantlo e Ed Hannigan e teve sua estreia em  the Spectacular Spider-Man #64 (Março de 1982). Manto é um negro com poderes sobre as trevas, principalmente transporte com seu manto, enquanto Adaga é caucasiana com poderes de luz, manifestados primariamente em adagas luminosas.

Em abril de 2016, a Marvel Television anunciou que a dupla apareceria em sua própria série, com Aubrey Joseph como Johnson (Manto) e Olivia Holt como Bowen (Adaga), sendo lançada em 7 de junho de 2018 através da Freeform.

Marvel Television
Marvel TV Studios (formalmente Marvel Television) é uma divisão da Marvel Entertainment no conglomerado The Walt Disney Company, agora uma divisão da Marvel Studios. Fundada em 28 de junho de 2010, a divisão é dedicada à produção de séries de televisão baseadas em personagens da Marvel Comics. A divisão é sediada na localização da afiliada ABC Studios.

A maioria das séries em live-action produzidas pela divisão estão dentro do Universo Cinematográfico Marvel, compartilhando continuidade com os filmes produzidos pela Marvel Studios, e a primeira série criada foi Agents of S.H.I.E.L.D. (2013-presente). A Marvel Television era chefiada por Jeph Loeb.
Expominas
É dado o nome de Expominas a três centros para realização de grandes eventos no estado de Minas Gerais: o maior e mais antigo, localizado em Belo Horizonte; o segundo em Araxá e, o terceiro recentemente inaugurado, em Juiz de Fora. O quarto em São João del Rei, cidade pólo do Campo das Vertentes.

Esse centro abriga regularmente feiras e eventos de grande porte, além de grandes congressos de âmbito nacional e internacional e outras atividades, como lazer e entretenimento. Localiza-se no bairro Gameleira.

Feira
Uma feira é um evento em um espaço público em que as pessoas, em dias e épocas predeterminados, expõem e vendem mercadorias. Também é uma designação complementar dos cinco dias úteis da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira. Pode ser, ainda, uma exposição ou um parque de diversão.

Stagshaw na Inglaterra é documentada por receber feiras anuais a partir de 1293, consistindo-se em comércio de animais. Juntamente à feira principal realizada em 4 de julho, a localidade também abrigava feiras menores ao longo do ano, onde tipos específicos de animais eram vendidos, como um evento para cavalos, outro para cordeiros, e outro para ovelhas.

A Kumbh Mela, organizada a cada doze anos em Alaabade, é a maior feira da Índia, onde mais de 60 milhões de pessoas se congregaram em janeiro de 2001, tornando-a maior reunião pacífica do mundo.
Paratypothorax
Paratypothorax é um género extinto de aetossauro. Foi nomeado em 1985 a partir de amostras coletadas em Stubensandstein na Alemanha e também foi notado sua presença no Grupo Chinle do sudoeste dos Estados Unidos na Formação Dockum e Formação Chinle, que são os mais recentes e datam do Carniano e Rhaetiano. O género foi descrito a partir osteodermas que foram inicialmente definido com phytossauro Belodon kappfi. Material de Paratypothorax também tem sido relatado na Formação Fleming Fjord do Noriano, na Groenlândia.

Paratypothorax possui escamas paramediana que são largas, e têm sulcos e buracos formando padrões radial. Como no Typothorax, as escamas laterais suportam chifres.  A parte traseira de cada escama é sobreposta por um proeminente botão.

Osteoderma
Osteodermas são depósitos ósseos com forma de escamas, placas ou outras estruturas na camada dérmica da pele. Estas são encontrados em muitos grupos de répteis atuais e extintos, incluindo lagartos, vários grupos de dinossauros (mais notavelmente em anquilossauros e estegossauros), crocodilianos, phytossauros, aetossauros, placodontes e hupehsuchias (répteis marinhos com possível afinidades como os icitiossauros).
Badá
Jean Carlo Badalotti  (Chapecó, 28 de setembro de 1973) é um ex-voleibolista indoor brasileiro, que atuou na posição de Ponta, com marca de alcance de 338 cm de alcance no ataque e 325 cm no bloqueio, atuou em clubes nacionais e muitas temporadas no voleibol argentino, chegou atuar na posição de Oposto e Líbero. Em clubes possui duas medalhas de ouro em edições do Campeonato Sul-Americano de Clubes nos anos de 1996 e 2010, Bolívia e Argentina, respectivamente e uma de prata alcançada na edição de 1997 na Argentina, além de ter sido semifinalista na edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2010 no Qatar.

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.