hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livro para colorir
Um livro para colorir  ou livro de colorir é um tipo de livro que contém ilustrações lineares em preto e branco para que se possam adicionar cores usando giz de cera, lápis de cor, canetas hidrográficas, tintas ou outros materiais artísticos. Livros para colorir são geralmente usados por crianças, embora exista um mercado para adultos.  Atualmente, livros para colorir destinados a crianças apresentam personagens de desenhos animados. Eles são freqüentemente usados como materiais promocionais para filmes de animação. Livros para colorir também pode incorporar outras atividades, como ligar os pontos, labirintos e outros passatempos.

Tinta
Tinta refere-se a vários produtos (líquidos, viscosos ou sólidos em pó) quando aplicados a um substrato como uma fina camada, se converte num filme sólido opaco, usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.

A tinta é muito comum e aplica-se a praticamente qualquer tipo de objectos. Usa-se para produzir arte; na indústria: estruturas metálicas, produção de automóveis, equipamentos, tubulações, produtos eletro-eletrónicos; como protecção anticorrosiva; na construção civil: em paredes interiores, em superfícies exteriores, expostas às condições meteorológicas; um grande número de aplicações actuais e futuras, como frascos utilizados para perfumes e maquiagens.
PA-167
A  PA-167 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Se concluída, será a maior rodovia estadual em operação, ligando o extremo sul do estado até o Rio Amazonas, próximo a fronteira com o Amapá. Atualmente somente cerca de 70km de rodovia estão em operação, ligando o vilarejo de Pontal de Belo Monte à sede municipal de Senador José Porfírio. Essa estrada interceptaria em sua extremidade sul a BR-235, na área indígena Mencranotire; a Rodovia Transamazônica na cidade de Altamira, seguindo por um trecho concomitante de 80 km; tem sua extremidade norte na área urbana de Gurupá.

Está localizada na região sudoeste do estado, atendendo aos municípios de Altamira, Brasil Novo, Vitória do Xingu, Anapu, Senador José Porfírio, Portel, Porto de Moz, Melgaço e Gurupá.

Melgaço (Pará)
Melgaço é um município brasileiro do estado do Pará, na região Norte. Está localizado no arquipélago do Marajó.

O município tem o pior Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do Brasil, com um IDH-M de 0,418, conforme dados do Censo 2010 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), analisados pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).
Live at the Royal Albert Hall (álbum de Bring Me the Horizon)
Live at the Royal Albert Hall é o segundo álbum e vídeo ao vivo da banda britânica de rock Bring Me the Horizon. Foi gravado em 22 de abril de 2016 no Royal Albert Hall, com acompanhamento da Parallax Orchestra, regida por Simon Dobson. O álbum foi lançado em 2 de dezembro de 2016 através da plataforma de financiamento coletivo PledgeMusic, com toda a renda revertida para a Teenage Cancer Trust.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Stuart Tripp
Stuart Tripp (nascido em 13 de junho de 1970) é um ciclista paralímpico australiano.

Stuart representou a Austrália no ciclismo de estrada nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, onde conquistara a medalha de prata no contrarrelógio da categoria H5. Também disputou as Paralimpíadas de Londres 2012 e ficou duas vezes entre os dez primeiros colocados.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Rui Paulo
Rui Paulo dos Santos Jorge da Fonseca (Lourinhã, 18 de outubro de 1963) é um actor e dobrador português que participa regularmente em séries e novelas portuguesas.

Em 2001, juntamente com António Feio, apresentou o programa televisivo Mulher Não Entra. Desde o início de 2006 até finais de 2008 o actor trabalhou em televisão na SIC.

Em 2007, participou em 16 episódios da Novela Vingança, onde interpretou o cozinheiro Óscar, na novela Chiquititas (13 episódios) e em (2008) Rebelde way.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Cars Toons
Cars Toons: Mater's Tall Tales (no Brasil: Carros Toons: As Grandes Histórias do Mate, em Portugal: Carros Toons: Os Contos de Mate) é uma série animada de curta-metragens da Pixar com os personagens Mate e Relâmpago McQueen do filme Carros. Vai ao ar pelo Disney Channel, Toon Disney, ABC Family, Playhouse Disney, Disney Junior, e Disney XD, e a estreia ocorreu em 27 de outubro de 2008. um dos curtas (Tokyo mate) Foi apresentado nos cinemas, junto com o filme Bolt da Walt Disney e lançada em DVD e Blu-ray em 10 de novembro de 2010.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Diocese de Votuporanga
A Diocese de Votuporanga (Diœcesis Votuporangensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de São José do Rio Preto e ao Conselho Episcopal Regional Sul I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de São José do Rio Preto. A sé episcopal está na Catedral de Nossa Senhora Aparecida, na cidade de Votuporanga, no estado de São Paulo.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
UFC 154
O UFC 154: St. Pierre vs. Condit foi um evento de artes marciais misturadas promovido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu no dia 17 de novembro de 2012 no Bell Centre em Montreal, Quebec, Canadá.

O evento marcou a unificação dos Cinturões dos Pesos Meio Médios entre o canadense Georges St. Pierre (campeão) e o americano Carlos Condit (campeão interino). Após ficar 19 meses parado por causa de uma contusão, Georges St-Pierre venceu por decisão unânime e se tornou o campeão incontestável da categoria.

Carlos Condit
Carlos Joseph Condit (Albuquerque, 26 de abril de 1984) é ​​um lutador norte-americano de artes marciais mistas. Atualmente luta pelo Ultimate Fighting Championship na categoria de peso meio-médio. Condit já foi campeão interino peso meio-médio do UFC e o último campeão do extinto World Extreme Cagefighting.
Friedrich Goltz
Friedrich Leopold Goltz (Poznań, 14 de agosto de 1834 — Estrasburgo, 5 de maio de 1902) foi um fisiologista alemão, sobrinho do escritor Bogumil Goltz.

Goltz estudou medicina de 1853 a 1857 na Universidade de Königsberg. Obteve um doutorado em 1858, com a tese De spatii sensu cutis, orientado por Hermann von Helmholtz.

Após os estudos permaneceu na Universidade de Königsberg, sendo em 1861 inicialmente prosector, em 1862 Privatdozent e em 1865 Professor. A partir de  1870 foi Professor de Fisiologia na Universidade de Halle-Wittenberg, e a partir de 1872 na Universidade de Estrasburgo, onde foi reitor em 1888.

Friedrich Goltz investigou as funções do coração, do tato, a neurofisiologia e reações reflexivas. Foi o primeiro a realizar uma hemisferectomia em um cachorro.

Aposentou-se em 1901 e morreu em maio de 1902 em Estrasburgo.

Neurofisiologia
A neurofisiologia é um ramo da fisiologia que tem como objeto de estudo o funcionamento do sistema nervoso. Faz parte do campo científico denominado neurociência.

Relaciona-se com a eletrofisiologia, neuroanatomia, neurobiologia, neuroendocrinologia e neuroimunologia; contribuindo para ciências médicas aplicadas como a neurologia e neurofisiologia clínica.
Nialamida
Nialamida (Niamid, Niamide, Nuredal, Surgex) é um inibidor da monoamina oxidase (IMAO)  irreversível não-seletivo da classe hidrazina. que foi usado como um antidepressivo. Foi retirado do mercado pela Pfizer há várias décadas, devido ao risco de hepatotoxicidade.

A atividade antiaterogênica da nialamida foi utilizada para a concepção do piridinolcarbamato.

Hidrazina
A hidrazina é um composto químico cuja fórmula química é N2H4 e é usado, entre outras aplicações, como propelente para satélites artificiais.

A hidrazina é um líquido com propriedades similares a amônia. A disposição espacial de seus dois átomos de hidrogênio faz com que a substância seja muito mais reativa que a amônia. Pode oxidar a amônia com hipoclorito de sódio.

Também são chamados de hidrazinas os seus derivados, compostos orgânicos que apresentam o grupo funcional

Exemplos destes derivados são a 1,1-dimetil-hidrazina e a 1,2-dimetil-hidrazina, nas quais os dois átomos de hidrogênio são substituídos pelo grupo metil. Em geral, são compostos com alto ponto de fusão e ebulição, baixa densidade e solubilidade na água.
Colégio São José (Caxias do Sul)
O Colégio São José é uma escola particular localizada na cidade de Caxias do Sul, na Serra Gaúcha. Em 2021, o colégio completou 120 anos de fundação.

A instituição foi fundada pelas Irmãs de São José, uma das quatro que existem na região Sul do Brasil.

Em 2013 obteve o 31º lugar no ranking das cinquenta melhores escolas do Brasil, com base nos resultados do ENEM.

Em 2023, a escola ganhou a pesquisa Top of Mind 2023 de Caxias do Sul como a melhor “Escola de Ensino Particular”.

Serra Gaúcha
A serra Gaúcha, localmente também conhecida como Serra do Nordeste (para distingui-la da também gaúcha Serra do Sudeste), é um acidente geográfico no nordeste do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Apresenta características socioculturais específicas, como acentuada influência alemã e italiana, grande produção de uvas e vinho e desenvolvida indústria turística.
Grande Prêmio da Bélgica de 1960
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 19 de junho de 1960. Quinta etapa do campeonato, foi vencida pelo australiano Jack Brabham, que foi seguido por Bruce McLaren e Olivier Gendebien, num pódio exclusivo da Cooper-Climax. No entanto, esta prova entrou para a história devido às mortes brutais de Chris Bristow e Alan Stacey, bem como os sérios acidentes envolvendo Stirling Moss e Mike Taylor.

Bruce McLaren
Bruce Leslie McLaren (30 de agosto de 1937 – 2 de junho de 1970) foi um automobilista neozelandês. Disputou 104 provas do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre os anos de 1958 até 1970, obtendo 4 vitórias, 3 melhores voltas, e 188,5 pontos. Foi o fundador da McLaren.

Bruce McLaren sofreu da Doença de Perthe na infância, que o deixou paralisado por meses e fez com que sua perna direita fosse 5 centímetros maior que a esquerda. Isso não o impediu de disputar corridas de automóvel com o Austin de seu pai entre 1956 e 1957.
Shobon no Action
Shobon no Action (しょぼんのアクション, Shobon no Akushon), também conhecido não oficialmente como Cat Mario, é um jogo eletrônico de plataforma japonês em 2D lançado no ano de 2007 no Japão. Com um alto nível de dificuldade, é uma paródia de Super Mario Bros. da Nintendo Entertainment System.

2D (computação gráfica)
2D em computação gráfica são usualmente chamados os objetos e entidades com duas dimensões. Sua movimentação é limitada para até dois sentidos: vertical e horizontal.

Se constituem de largura e comprimento. O 2D significa uma tela plana constituída apenas de frente e trás, sem laterais, e é também o mais famoso tipo usado em todo tipo de eletrónico como televisões, celulares, jogos, filmes e todo outro tipo, formando assim a tela.
Aneciíneos
Aneciíneos (Anoeciinae) são uma subfamília de insectos da ordem Hemiptera, da superfamília Aphidoidea (onde se encontra a maior parte dos afídios). Nas taxonomia em que superfamília dos Aphidoidea é dividida nas famílias Aphididae, Adelgidae e Phylloxeridae, este grupo passa a ser uma subfamília dos Aphididae, sob a designação de Anoeciinae É constituído por dois géneros biológicos que podem não estar relacionados, podendo constituir grupos polifiléticos, até porque têm grandes diferenças ao nível alimentar, reprodutivo e morfológico. É interessante verificar que os taxonomistas decidiram que os dois géneros constituintes são, graficamente, simétricos, formando um palíndromo.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Turnê Meu Lugar
Turnê Meu Lugar foi a segunda turnê da cantora brasileira Anitta para promover os álbuns Meu Lugar e Ritmo Perfeito. A turnê iniciou-se em 14 de junho de 2014, em São Paulo, Brasil. O show de estreia da turnê foi realizado no Citibank Hall, a turnê rendeu à artista uma indicação a edição 2015 do Prêmio Multishow na categoria Melhor Show, em que ela foi premiada. A grande maioria dos shows foram realizados em boates e festas temáticas pelo Brasil.

Ritmo Perfeito
Ritmo Perfeito é o segundo álbum de estúdio da artista musical brasileira Anitta. O seu lançamento ocorreu em 3 de junho de 2014 pela Warner Music, simultaneamente com seu primeiro disco e DVD ao vivo, Meu Lugar. O disco traz músicas diferentes do primeiro disco homônimo. Ritmo Perfeito teve participação especial de Projota, que também foi escritor de algumas musicas do disco, como "Cobertor" e "Mulher" que é uma regravação da música do rapper.

O álbum segue o mesmo gênero do seu primeiro álbum, tendo a música pop e electropop como predominantes, porém dessa vez com mais influência R&B. O álbum é uma versão alternativa do álbum ao vivo Meu Lugar, com as músicas inéditas do projeto em versão de estúdio.
Amauacas
Os amauacas ou yora(s) são um grupo étnico que vive na Amazônia peruana, entre as regiões de Ucayali e Madre de Dios. Falam a língua amauaca, idioma que integra a família linguística pano. Concentram-se principalmente nas bacias dos rios Mapuya, Curanja, Sepahua, Inuya e Yurúa.

Autodenominam-se hondi kuí (pessoais reais) ou yora (seres humanos).

Madre de Deus (região)
Madre de Dios é uma das 25 regiões do Peru. Localizado no sudeste do país. Criado em 26 de dezembro de 1912, sua capital é Puerto Maldonado. É limitado ao norte pelo departamento de Ucayali e pelo Brasil, a leste também com o Brasil e a Bolivia; a oeste com Cusco, e ao sul com Cusco e Puno. A capital se localiza na confluência dos rios Madre de Dios e Tambopata. Sua topografia é considerada uma das mais difíceis para a construção civil devido sua localização próxima dos Andes. É também uma região muito conhecida por suas belezas naturais, como a Reserva Nacional de Tambopata, na confluência dos rios Torre e Tambopata. Do ponto de vista hierárquico da Igreja Católica, faz parte do Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.
Canário-de-monte
O canário-de-monte (Sicalis mendozae) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É encontrado no oeste da Argentina. Os seus habitats naturais são matagal subtropical ou tropical de grande altitude e florestas secundárias fortemente degradadas.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Pratt & Whitney R-1340 Wasp
O Pratt & Whitney R-1340 Wasp foi um motor aeronáutico giratório que foi amplamente utilizado em aeronaves norte-americanas de 1920 em diante. Foi o primeiro motor aeronáutico da Pratt & Whitney, sendo também o primeiro da famosa série de motores Wasp. Era de desenho em fileira única, com nove cilindros, radial e refrigerado a ar, com um deslocamento de 22 L; o diâmetro e o curso eram ambos (146 mm). Um total de 34.966 motores foram produzidos.

Além de ser utilizado em inúmeros tipos de aeronaves de asa fixa, foi também usado em helicópteros, tais como o Agusta-Bell AB.102 e o Sikorsky UH-19, além de uma classe de dirigíveis, a classe "K".

Em 2016, recebeu a designação de um grande passo histórico na engenharia pela Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos.

Sikorsky UH-19
O Sikorsky H-19 Chickasaw possui a distinção de ter sido o primeiro verdadeiro helicóptero de uso militar, desempenhando um papel importante na formulação inicial da doutrina do Exército americano, para a mobilidade e emprego do heli-transporte no campo de batalha.

A sua principal característica é a colocação do motor no nariz do aparelho, obrigando a colocar a cabine no centro de gravidade o que permitia uma considerável variação na carga transportada, sem afectar a estabilidade do voo. Especial atenção foi também dada à questão da manutenção. Todo o aparelho podia ser desmontado em 12 a 15 horas. O motor podia ser trocado em 2 horas, mesmo sem equipamento especializado. As inspecções diárias eram feitas em 15 a 20 minutos.
Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2028
Os Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2028 (em francês: Les Vème Jeux Olympiques de la jeunesse d'hiver; em italiano: Giochi Olimpici giovanili invernali) serão a quinta edição das Olimpíadas de Inverno da Juventude realizados nas comunas de Trento, Valtellina e Cortina d'Ampezzo, sendo a segunda vez que uma região é considerada sede oficial dos jogos.

Cortina d'Ampezzo e Valtellina se tornam a terceira cidade a receber as duas versões dos Jogos Olímpicos de Inverno, depois de Lillehammer (2016) e PyeongChang (2024), com a primeira se tornando a oitava cidade a receber duas vezes as Olimpíadas, e de maneira inédita, receber o torneio em um curto intervalo de tempo, já que a cidade italiana também foi sede dos jogos de 2026, assim como a segunda foi escolhida subsede da mesma edição.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Macromedia Flashpaper
Macromedia FlashPaper foi um software desenvolvido pela Macromedia. Nele era possível converter documentos tradicionais e comuns de computadores, como arquivos de texto do Microsoft Word e folhas de cálculo do Microsoft Excel, para formatos intercambiáveis entre diferentes plataformas: o Adobe PDF ou o SWF (apresentação Macromedia Flash).

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.