hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Men with Wings
Men with Wings (Brasil: Conquistadores do Ar / Portugal: Homens com Asas) é um filme estadunidense de 1938, do gênero drama de guerra, dirigido por William A. Wellman e estrelado por Fred MacMurray e Ray Milland. Wellman e o roteirista Robert Carson vinham do sucesso A Star Is Born; Wellman também dirigiu Wings, outra aventura de guerra, vencedora do primeiro Oscar de Melhor Filme em 1929. Tudo isso, aliado a uma produção luxuosa, ao uso do ainda raro Technicolor e a um elenco de peso, fazia prever outro triunfo para a Paramount. Contudo, apesar de algumas excitantes cenas aéreas, o filme esbarrou no roteiro, que seguia a velha fórmula do triângulo amoroso, o que se revelou frustrante nas bilheterias.

Donald O'Connor aparece logo no início, como o personagem de Fred MacMurray ainda criança.

Donald O'Connor
Donald David Dixon Ronald O’Connor (Chicago, 28 de agosto de 1925 – Los Angeles,  27 de setembro de 2003) foi um dançarino, cantor e ator estadunidense e que ficou famoso internacionalmente ao protagonizar vários musicais cinematográficos, principalmente Singin' in the Rain em 1952, ao lado de Gene Kelly e Debbie Reynolds.
Vincenz Kollar
Vincenz Kollar (Kranowitz, Silésia, 1797 — Viena, 1860) foi um entomologista austríaco que se notabilizou no estudo dos dípteros, tendo-se dedicado ao estudo das espécies com interesse económico, particularmente insectos das florestas.

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
Suus
Suus (em albanês: Personale; për veten em português: Pessoal; literalmente, O próprio) foi a canção que representou Albânia no Festival Eurovisão da Canção 2012 que teve lugar em Baku, capital do Azerbaijão, em 26 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em albanês por Rona Nishliu. Na primeira semi-final foi a quinta canção a ser interpretada, a seguir á canção da Letónia "Beautiful Song", cantada por Anmary e antes da canção de Roménia "Zaleilah", cantada por Mandinga. Terminou a competição em 2.º lugar com 146 pontos, conseguindo passar á final.

Na final foi a terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Hungria "Sound of Our Hearts", cantada por Compact Disco e antes da canção da Lituânia "Love Is Blind", cantada por Donny Montell. Terminou a competição em 5.º lugar (entre 26 participantes), tendo recebido um total de 146 pontos, sendo a melhor classificação da Albânia desde 2004 (ano em que Anjeza Shahini consegue o 7º lugar).

Mandinga (banda)
Mandinga é uma banda de pop romena de Bucareste. A solista original da banda era Elena Gheorghe que saiu em 2005. Desde 2006 a vocalista principal é Elena Ionescu. O grupo representará a Roménia no Festival Eurovisão da Canção 2012 em Baku, Azerbaijão.
Volta à Andaluzia de 2022
A 68.ª edição da competição ciclista Volta à Andaluzia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 16 e 20 de fevereiro de 2022 na Espanha com início na cidade de Ubrique e final na cidade de Chiclana de Segura, sobre uma distância total de 836,6 quilómetros.

A corrida fez parte do do UCI ProSeries de 2022, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo neerlandês Wout Poels do Bahrain Victorious. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o espanhol Cristián Rodríguez do TotalEnergies e o colombiano Miguel Ángel López do Astana Qazaqstan.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Dave Sim
Dave Sim (17 de maio de 1956) é um autor e desenhista de histórias em quadrinhos canadense, conhecido por seu trabalho na série Cerebus, uma paródia ao gênero a Conan e outras obras de espada e feitiçaria. Sim foi indicado ao Eisner Award de "Melhor Escritor" por seu trabalho na série em 1991, 1992, 1993 e 1994. A série seria indicada à categoria de "Melhor Série" nesses mesmos anos, e Sim ainda seria indicado às categorias de "Melhor Letrista" em 1993, 1994 e 1995; "Melhor Capista" em 1993 e 1994; "Melhor Conjunto de Escritor e Desenhista", ao lado de Gerhard, em 1992, 1993 e 1994. O arco de história publicado entre Cerebus #154 e #165, Mothers and Daughters, foi indicadao ao Eisner Award de "Melhor História" em 1993. Cerebus:Flight, reunindo o início da história, ganharia o Eisner Award de "Melhor Graphic Novel" no ano seguinte.

Espada e feitiçaria
Numa tradução literal, espada e feitiçaria, espada e bruxaria ou espada e magia,  (sword and sorcery, no original)  é um sub-gênero da fantasia e da fantasia histórica, geralmente caracterizado por heróis espadachins envolvidos em conflitos emocionantes e violentos. Um elemento de romance está sempre presente, como um elemento de magia e do sobrenatural. Ao contrário de obras de alta fantasia, os contos, embora dramáticos, concentram-se principalmente em batalhas pessoais dos heróis, em vez de questões que podem afetar os mundos em que estes habitam.

Um gênero de filme tangencialmente relacionado com espada e feitiçaria, pelo menos no nome, é a Espada e sandália, embora seus temas são geralmente orientados para os tempos bíblicos e da Antiguidade, em vez de fantasia.
Bad Münster am Stein-Ebernburg
Bad Münster am Stein-Ebernburg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bad Kreuznach, na associação municipal de Verbandsgemeinde Bad Münster am Stein-Ebernburg, no estado da Renânia-Palatinado.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
Michaël D'Almeida
Michaël D'Almeida (Évry, 3 de setembro de 1987) é um desportista francês que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade por equipas e contrarrelógio.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, obtendo ao todo duas medalhas, prata em Londres 2012 e bronze em Rio de Janeiro 2016, ambas na prova de velocidade por equipas (em 2012 com Grégory Baugé e Kévin Sireau e em 2016 com Grégory Baugé e François Pervis).

Ganhou doze medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2008 e 2020, e cinco medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2010 e 2019.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Peter Duncan
Peter Duncan (nascido em 3 de maio de 1954) é um ator e apresentador de televisão britânico, sendo mais conhecido por apresentar o programa infantil Blue Peter na BBC e por depois exibir documentários sobre sua família.

Blue Peter
Blue Peter é um programa de televisão britânica para crianças, produzido e exibido pela British Broadcasting Corporation. É bastante popular no Reino Unido e  é considerada a mais longeva série infantil televisiva - foi criado em 1958.

Seu nome foi dado por causa da bandeira azul-e-branca hasteada por um navio no porto quando está prestes a zarpar. A razão por trás da escolha do título do programa é que ele pretende ser uma viagem de aventura e descoberta, sempre falando sobre tópicos diferentes.

Uma peculiaridade do programa é a entrega da Blue Peter Badge (Distintivo do Blue Peter), uma honraria que permite a pessoa a entrar gratuitamente em vários locais do Reino Unido.
Splashin' Rain
Splashin' Rain (em português:  "Espalhando Chuva") é uma canção da cantora folk americana Amy Jo Johnson. Foi lançada como download digital em 21 de Dezembro de 2001, chegando as rádios estadunidenses em Janeiro de 2002, como primeiro single do álbum de estreia de Amy Jo, The Trans-American Treatment. Foi escrita pela própria Amy Jo Johnson e produzida por J.T. McCluskey.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Lanesborough (Massachusetts)
Lanesborough é uma vila localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 3.091 habitantes e uma densidade populacional de 40,35 pessoas por km².

Condado de Berkshire
O Condado de Berkshire é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Pittsfield, e sua maior cidade e capital é Pittsfield.

O condado possui uma área de 2.451 quilómetro quadrado, dos quais 39 quilômetros estão cobertos por água. Sua população] é de 134.953 habitantes, e tem densidade populacional de 56 hab/km², segundo o censo de 2000).

O condado foi fundado em 1685.
Simon Shnapir
Simon Shnapir (Moscou, RSFS da Rússia, 20 de agosto de 1987) é um ex-patinador artístico americano, que competiu nas duplas. Com sua parceira Marissa Castelli, eles foram medalhistas de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo em 2013, e duas vezes campeões do campeonato nacional americano (2013 e 2014). Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Castelli e Shnapir receberam a medalha de bronze na competição por equipes, e terminaram na nona posição nas duplas.

Em maio de 2014, Castelli e Shnapir anunciaram o fim da parceria. Em 28 de maio de 2014, a Associated Press informou que Shnapir se uniu com DeeDee Leng. Ao final da temporada 2014–2015 anunciou sua retirada das competições.

Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 – Equipes
O evento por equipes da patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi realizado no Iceberg Skating Palace, em Sóchi, Rússia. O programa curto foi disputado nos dias 6 e 7 de fevereiro e a patinação e dança livre nos dias 8 e 9 de fevereiro.
Maracatu rural
O Maracatu Rural ou Maracatu de Baque Solto é um tipo de maracatu, uma manifestação folclórica com origem no estado de Pernambuco. Tem como principal símbolo o caboclo de lança, e distingue-se do Maracatu Nação por sua organização, personagens e ritmo.

O Maracatu Rural significa para seus integrantes algo a mais que uma brincadeira: é uma herança secular, motivo de muito orgulho e admiração. É formado por pessoas simples, principalmente por trabalhadores rurais que com as mesmas mãos que cortam cana, lavram a terra e carregam peso, também bordam golas de caboclo, cortam fantasias, enfeitam guiadas, relhos e chapéus; dedicando-se ao bem mais valioso que possuem: a cultura.[parcial?]

O cortejo do Maracatu Rural diferencia-se dos outros maracatus por suas características musicais próprias e pela essência de sua origem refletida no sincretismo de seus personagens. A orquestra é formada por instrumentos de percussão e sopro.

Folclore brasileiro
O folclore brasileiro é sinônimo de cultura popular brasileira, e representa a identidade social da comunidade através de suas criações culturais, coletivas ou individuais; é também uma parte essencial da cultura do Brasil. Embora tenha raízes imemoriais, seu estudo sistemático iniciou somente em meados do século XIX, e levou mais de 100 anos para se consolidar no país. A partir da década de 1970, o folclorismo nacional definitivamente se institucionalizou e recebeu conformação conceitual.

Sendo composto por contribuições as mais variadas - com destaque para as culturas portuguesa, africana e indígena - o folclore do Brasil é extremamente rico e diversificado, sendo hoje objeto de inúmeros estudos e recebendo larga divulgação nacional e internacional, constituindo além disso elemento importante da própria economia do Brasil, pela geração de empregos, pela produção e comércio de bens associados e pelo turismo cultural que dinamiza.
(34602) 2000 TO57
2000 TO57 (asteroide 34602) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07656840 e uma inclinação de 11.56546º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de outubro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Alan Wake's American Nightmare
Alan Wake's American Nightmare é um jogo eletrônico de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Remedy Entertainment e publicado pela Microsoft Studios para Xbox 360 em 22 de fevereiro de 2012. O jogo é uma continuação e spin-off de seu predecessor, Alan Wake. Mais tarde no mesmo ano, uma versão para Microsoft Windows foi lançada.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade (XBLA) é um serviço de download de jogos digitais disponível na Xbox Games Store, a rede de distribuição digital da Microsoft para o Xbox 360. Ele se concentra em jogos menores para download, tanto de grandes publicadoras quanto de desenvolvedores de jogos independentes. Os títulos variam de jogos eletrônicos clássicos de console e jogos de arcade a novos jogos projetados desde o início para o serviço. Os jogos disponíveis pelo serviço XBLA variam de US$ 5 a 20 no preço e, em outubro de 2016, havia 719 títulos do Xbox Live Arcade lançados para o Xbox 360. Antes do Xbox 360, "Xbox Live Arcade" era o nome de uma rede de distribuição online no Xbox original, que foi substituída pelo Xbox Live Marketplace.
Eric Anderson (sociologista)
Eric Anderson (18 de janeiro de 1968) é um sociólogo e sexólogo norte-americano especializado em gênero e sexualidade de homens adolescentes. Ele ocupa o cargo de Professor de masculinidade, sexualidade e esporte na Universidade de Winchester, na Inglaterra. Sua pesquisa foi reconhecida por excelência pela Academia Britânica de Ciências Sociais e ele é membro eleito da Academia Internacional de Pesquisa Sexual.

Anderson é um defensor da inclusão de homens gays no esporte e é o primeiro treinador assumidamente gay de uma escola secundária dos Estados Unidos, tendo se assumido na Huntington Beach High School, a mesma escola que produziu o primeiro atleta profissional de esporte coletivo assumidamente gay do país, Robbie Rogers, que recentemente jogou pelo LA Galaxy.

Sexualidade humana masculina
A sexualidade humana masculina abrange uma ampla variedade de sentimentos e comportamentos. Os sentimentos de atração dos homens podem ser causados por várias características físicas e sociais de seu parceiro em potencial. O comportamento sexual pode ser afetado por muitos fatores, incluindo predisposições evoluídas, personalidade individual, educação e cultura. Embora a maioria dos homens seja heterossexual, minorias significativas são homossexuais ou em vários graus de bissexuais.
Capela das Relíquias da Beata Lindalva
A Capela das Relíquias da Beata Lindalva é o local onde encontram-se os restos mortais da Beata Lindalva Justo de Oliveira, na cidade de Salvador, desde o dia 6 de abril do ano de 2014.

Por guardar as relíquias de uma mártir católica, a capela é um importante centro de devoção e recebe diariamente a visita de muitas pessoas. Localiza-se ao lado da igreja do Instituto Nossa Senhora da Salette, administrado pelas Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo, no bairro dos Barris, região central da capital baiana, e a poucos metros do Santuário de Exposição e Adoração Perpétua ao Santíssimo Sacramento, a Igreja e Convento de São Raimundo.

Centro (Salvador)
A Região Administrativa I corresponde à delimitação do Centro tradicional da cidade de Salvador, na Bahia, no Brasil. Abrange diversos bairros cujo desenvolvimento e malha urbana se relacionam entre si, possuindo características peculiares em relação ao resto da cidade. Em 2017 foi criado na região o bairro Centro, após ser aprovado o projeto de lei 363/17. Outros bairros presentes na região do Centro são:

Barbalho

Barris

Calçada

Comércio

Garcia

Nazaré

Santo Antônio

Saúde

Tororó

Outras zonas que não são bairros

Campo Grande

Corredor da Vitória

Sé

São Pedro
Julio Bracho
Julio Bracho Castillo (Cidade do México, 20 de setembro de 1970) é um ator e apresentador de documentários de televisão mexicano. Julio é membro de uma família de tradição artística. Seu avô é o director de cinema Julio Bracho, sua mãe é Elvira Castillo, Miss México em 1954, seu pai é o músico Jorge Bracho e suas tias, as atrizes Andrea Palma, Julieta e Diana Bracho.

Nuestra Belleza Mexico
O Nuestra Belleza Mexico (NBM; em português: Nossa Beleza México) foi um concurso nacional de beleza do México que escolhia as representantes do país para o Miss Universo, Miss Mundo e Miss Internacional  e outros concursos.

O certame foi criado por Lupita Jones (primeira Miss Universo do país, eleita em 1991) em parceria com a Televisa e encerrado em 2017, quando Lupita criou o Mexicana Universal em sua substituição.

Durante a existência da competição, o México conquistou um título no Miss Universo, dois no Miss Internacional, um no Rainha Hispano-Americana e um no Miss Continente Americano.
Brilhante-de-fronte-violeta
Brilhante-de-testa-violeta ou brilhante-de-fronte-violeta (Heliodoxa leadbeateri) é uma espécie de beija-flores dos "brilhantes", tribo Heliantheini na subfamília Lesbiinae. Encontra-se Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.

Lesbiinae
Lesbiinae é uma das seis subfamílias de aves apodiformes pertencentes à família Trochilidae, que inclui os beija-flores. Os representantes desta subfamília são por vezes denominados lesbíneos.

A subfamília se encontra dividida em duas tribos: Heliantheini, contendo 53 espécies divididas em 14 gêneros e Lesbiini, que contém 67 espécies divididas em 18 gêneros.
Composto de madeira plástica
Composto de madeira plástica, também conhecido pelo seu nome em inglês Wood-plastic composites (sigla WPC), é um tipo de material composto de fibra de madeira/serragem de madeira e de termoplástico(s) (inclui PE, PP, PVC etc). Matéria-prima 100% reciclada ou não, dependendo da origem. Polímeros mais fibras naturais pois conferem alta resistência e durabilidade aos perfis produzidos por extrusão ou coextrusão, no caso dos materiais mais modernos. O material utiliza de 30 a 50% de polímeros (PE e PP de alta densidade) e o restante de fibras orgânicas descartadas pelas indústrias do agronegócio, alimentícia e outras. Material não racha, é impermeável e não gera subprodutos ou resíduos na fabricação. Pode ser trabalhado de maneira similar à madeira tradicional. Após o ano de 2010 os produtos de coextrusão passaram a dominar o mercado devido à sua maior estabilidade em relação a manutenção da cor original e menor dilatação e contração.

Polietileno
O polietileno (ou polieteno, de acordo com a denominação oficial da IUPAC) é quimicamente o polímero mais simples. É representado pela cadeia: (CH2-CH2)n. Devido à sua alta produção mundial, é também o mais barato, sendo um dos tipos de plástico mais comuns. É quimicamente inerte. Obtém-se pela polimerização do etileno (de fórmula química CH2=CH2 e designado eteno pela IUPAC), de que deriva seu nome.

Este polímero pode ser produzido por diferentes reações de polimerização, como por exemplo a polimerização radicalar, polimerização aniônica, polimerização por coordenação ou polimerização catiônica. Cada um destes mecanismos de reação produz um tipo diferente de polietileno.

O polietileno é um polímero linear não ramificado, embora as ramificações sejam comuns em produtos comerciais. As cadeias de polietileno se rompem quando arrefecidas abaixo da sua temperatura de transição vítrea (Tg) tanto em regiões amorfas como semicristalinas.
Isbul
Isbul (em búlgaro: Исбул; fl. décadas de 820 e 830) foi um caucano, uma espécie de primeiro-ministro, do Primeiro Império Búlgaro durante o reinado dos cãs Omurtague (r. 815–831), Malamir (r. 831–836) e Presiano I (r. 836–852). Nomeado por Omurtague, Isbul foi também o regente dos menores Malamir e Presiano. Durante o governo dos dois, Isbul liderou as vitoriosas campanhas búlgaras contra os bizantinos no sul da Trácia e na Macedônia e que resultaram numa significativa expansão territorial do império. Como co-governante de Malamir, Isbul também financiou a construção de um aqueduto na capital, Plisca. Como segundo homem mais importante do império, Isbul detinha um enorme poder e era imensamente rico, o que fazia com que seu nome aparecesse muitas vezes ao lado do nome do monarca em inscrições. Por causa de suas conquistas, Isbul é considerado como um dos arquitetos do estado búlgaro medieval pelos historiadores.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
Golden Spike
O "Golden Spike" (em português:  "Cavilha de Ouro") ou "Last Spike" (em português:  "Última Cavilha") refere-se a cavilha cerimonial feita especialmente para marcar a conclusão de uma linha ferroviária. A mais célebre cerimônia da "Cavilha de Ouro" foi dirigida por Leland Stanford para ligar os trilhos da Primeira Ferrovia Transcontinental que cruzou os Estados Unidos, conectando as ferrovias Central Pacific e Union Pacific em 10 de maio de 1869 em Promontory, Utah.

Cavilha
Uma cavilha é uma pequena peça cilíndrica, normalmente de madeira, plástico ou metal. Se for em madeira poderá chamar-se também tornel.  É usada em inúmeras aplicações, sobretudo como suporte e elemento que confere resistência mecânica em uniões de peças de madeira ou metal. A cavilha é utilizada bastante em montagem de móveis, alinhando e juntando as partes.