hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinando (satélite)
Ferdinando é o satélite natural mais externo do planeta Urano. O movimento de sua rotação entorno do planeta Urano é no sentido retrógrado ao dos planetas do Sistema Solar. Foi descoberto por Matthew J. Holman, John J. Kavelaars, Dan Milisavljevic, e Brett J. Gladman em 13 de agosto de 2001 quando recebeu o nome provisório de S/2001 U 2.

Apesar de ter sido observado em 21 de setembro e 15 de novembro de 2001 e também em 13 de agosto e 5 de setembro de 2002, ele foi considerado como perdido. Em 24 de setembro de 2003, foi novamente observado por Scott S. Sheppard om imagens obtidas em conjunto com David C. Jewitt em 29-30 de agosto e 20 de setembro daquele ano, confirmando a descoberta de Holman.

Designado como Urano XXIV (a 24ª lua de Urano), seu nome é uma homenagem ao filho do Rei de Nápoles, de William Shakespeare na obra A Tempestade.

A Tempestade
A Tempestade (The Tempest no original) é uma peça teatral do dramaturgo inglês William Shakespeare, que acredita-se ter sido escrita entre 1610 e 1611, e tida por muitos críticos como a última peça escrita pelo autor. A obra passa-se numa ilha remota, onde Próspero, duque de Milão por direito, planeja restaurar a sua filha, Miranda ao poder utilizando-se de ilusão e manipulação. Próspero então invoca a epônima tempestade, visando assim atrair seu irmão Antônio, que lhe usurpou a posição de duque, e seu cúmplice, o rei Alonso de Nápoles, para a ilha. Lá, suas maquinações acabam por revelar a natureza vil de Antônio, provocando a redenção do rei, e o casamento de Miranda com o filho de Alonso, Ferdinando.
Bandeau
Bandeau é uma peça de roupa que compreende, na aparência, uma tira de pano. Hoje, o termo refere-se mais frequentemente a uma peça de vestuário que envolve em torno das mamas de uma mulher em esportes ou trajes de banho, e agora é aceita como a parte superior de uma roupa formal com calças ou uma saia. É semelhante a um top, porém mais estreito. É geralmente sem alças, sem mangas e sem gola. É comumente feita a partir de um material elástico para impedi-lo de deslizar para baixo, ou é amarrado ou preso na parte de trás ou da frente. Na primeira metade do século XX, um "bandeau" se referia a um cocar, sob a forma de bandas de dor de cabeça ou testeiras, e também para um simples sutiã.

O termo também é usado para se referir a uma touca de vestuário - como nos trajes de freiras, bem como das mulheres do período medieval.

Alcinha
Uma alcinha é uma alça fina usada em vestuário feminino, tal como camisolas, cocktail dresses e vestidos de noite.

Algumas instituições proíbem alcinhas e outros vestidos que exibam ombros nus, baseados no princípio da modéstia.
Intermídia
Intermídia é um termo cunhado em meados dos anos 1960 por Dick Higgins, um dos fundadores do Grupo Fluxus, para caracterizar o que ele chamava de "obra intermídia", ou seja, obras de arte que se construíam na interseção de dois ou mais meios. Na contemporaneidade o termo é utilizado para designar a dinâmica de conexões entre ambientes midiáticos diversificados na Internet, constituindo espaços transmidiáticos dos quais emergem novos formatos de comunicação.

Obra de arte
Obra de arte, trabalho artístico ou somente obra, é uma obra criada ou avaliada por sua função artística ao invés de prática. Por função artística, se entende a representação de um símbolo, do belo. Apesar de não ter isso como principal objetivo, uma obra de arte pode ter utilidade prática.

Pode consistir num objeto, uma composição musical, arquitetura, pintura, um texto, uma apresentação, um filme, um programa de computador, dentre outros. Entretanto, o que é considerado uma obra de arte depende do contexto histórico e cultural, e do próprio significado de arte.

Uma obra de arte, por conseguinte, é um produto que transmite uma ideia ou uma expressão sensível. Trata-se da criação que projeta ou reflete a intenção de um artista.
Associação Académica de Lisboa
A Associação Académica de Lisboa (AAL) é uma Federação de Associações de Estudantes de várias faculdades, institutos e universidades, privadas e públicas, representando os estudantes dessas instituições do Ensino Superior da Grande Área Metropolitana de Lisboa.

A AAL possui vários departamentos e projectos de apoio aos estudantes e de promoção de eventos de relevância, como a Queima das Fitas de Lisboa, Semana Académica de Lisboa, a Receção ao Caloiro, entre outros.

Área Metropolitana de Lisboa
A Área Metropolitana de Lisboa ou AML é uma das duas Áreas metropolitanas de Portugal, e inclui duas das regiões estatísticas de Portugal: Grande Lisboa e Península de Setúbal. Está situada no centro-sul do país, com uma área de 3 001 km2 e 2 870 208 habitantes. A sua densidade populacional é 956,4 hab./km². A sua capital é Lisboa.

É constituída por 118 freguesias, compreendendo 18 municípios.

Limita a norte com Oeste e Vale do Tejo, a leste e sudeste com o Alentejo e a sul e a oeste com o Oceano Atlântico.

A Área Metropolitana de Lisboa apenas surge formalmente em 1991, através de uma lei que visou facilitar as necessidades administrativas dos territórios urbanos de grande densidade populacional. Atualmente, enquanto entidade de natureza associativa, promove a prossecução de interesses comuns de cada um dos municípios integrantes nas mais diversas áreas.
Scambus monticola
Scambus monticola é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Roman, tendo sido descrita no ano de 1938.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Sismo do sul do Peru de 2001
O sismo do sul do Peru de 2001 ou terremoto de 2001 no sul do Peru ocorreu às 20h33min15 UTC (15h33min15 hora local) em 23 de junho com uma magnitude de momento de 8,4 e uma intensidade máxima na Escala de Mercalli de VIII (Grave). O terremoto afetou as regiões peruanas de Arequipa, Moquegua e Tacna. Foi o terremoto mais devastador no Peru desde o catastrófico terremoto Ancash de 1970 e globalmente o maior terremoto desde o terremoto de 1965 nas Ilhas Rat.

Escala de Mercalli
A escala de Mercalli, na actualidade em rigor a Escala de Mercalli Modificada, é uma escala qualitativa usada para determinar a intensidade de um sismo a partir dos seus efeitos sobre as pessoas e sobre as estruturas construídas e naturais. Foi elaborada pelo vulcanólogo e sismólogo italiano Giuseppe Mercalli, em 1902, daí o nome que ostenta. Os efeitos de um sismo são classificados em graus, denotados pelos numerais romanos de I a XII, com o grau I a corresponder a um tremor não sentido pelas pessoas, e o grau XII à alteração calamitosa do relevo da região afectada.
Aeroporto Internacional Yemelyanovo
O Aeroporto Internacional de Krasnoyarsk (russo: Международный аэропорт Красноярск) (IATA: KJA, ICAO: UNKL) é um importante aeroporto do Krai de Krasnoiarsk, na Rússia, a 27 km a noroeste de Krasnoyarsk. A partir de maio de 2015, tornou-se o 13º maior da Rússia no tráfego de passageiros.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Giroscópio de fibra óptica
Um giroscópio de fibra óptica (abreviado na literatura como FOG, do inglês fibre optic gyroscope) detecta mudanças na orientação, realizando assim a mesma função de um giroscópio mecânico.

Porém, seu princípio de funcionamento é baseado na interferência da luz que foi passada através de uma bobina de fibra óptica a qual pode ser tão longa como 5 km.

O desenvolvimento de lasers díodo e fibras ópticas monomodo de baixa perda no início da década de 1970 para a indústria de telecomunicações permitiu giroscópios de fibra óptica baseados no efeito Sagnac serem desenvolvidos como dispositivos práticos.

Laser díodo
O díodo laser (português europeu) ou diodo laser (português brasileiro) é o laser mais utilizado na tecnologia de mercado atual, por ser de fácil acesso e de simples montagem. É este tipo de laser que está na base da transmissão de dados nas fibras óticas, leitura de CDs, DVDs, apontadores lasers, scanners, impressoras a laser e, mais recentemente, a leitura blu-ray. A principal diferença entre o díodo laser e os outros tipos de laser reside na origem da fonte de energia (corrente elétrica) e no meio ativo (junção p-n). Várias estruturas de junções p-n têm vindo a ser estudadas para optimizar e variar a gama de frequências dos lasers. Os díodos laser têm tipicamente um coeficiente de ganho entre 5000 a 10.000 m-1.
Dobsonia praedatrix
Dobsonia praedatrix é uma espécie de morcego da família Pteropodidae. Endêmica da Papua-Nova Guiné, é restrita ao arquipélago de Bismarck, onde poder ser encontrada nas ilhas de Duke of York, Dyaul, Mioko, New Britain, New Ireland, Ulu, Umboi (e ilhas menores adjacentes), e nas ilhas New Hanover.

Pteropodidae
Pteropodidae é uma família de morcegos. O grupo inclui 143 espécies de morcegos de grandes dimensões e hábitos alimentares frugívoros e nectarívoros. São conhecidos pelo nome genérico de morcego-da-fruta ou raposa-voadora, e são nativos das regiões tropicais da Ásia, África e Oceania. A família Pteropodidae é a única da subordem Megachiroptera.
Silo das Astúrias
Silo (falecido em 783) foi o rei das Astúrias de 774 a 783, sucedendo Aurélio. Ele subiu ao trono quando se casou com Adosinda, filha de Alfonso I ("Alfonso, o Católico"). Ele mudou a capital do Reino das Astúrias de Cangas de Onís para Pravia, mais perto do centro do reino. Ele foi contemporâneo de Abederramão I, emir de Córdova, e de Carlos Magno.

Córdova (Espanha)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é um município da província homónima, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. O município tem 1 255,24 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 322 071 habitantes (densidade: 256,6 hab./km²).
Formação de compromisso
Formação de compromisso é um termo usado na psicanálise para explicar a simbologia dos sonhos. O id não pode se expressar na consciência com todos os seus impulsos e exigências, pois estes colidem com a consciência moral do indivíduo, então a ansiedade é aliviada pela expressão desses conteúdos inconscientes através de uma linguagem figurada - é o retorno do reprimido. Isso também explica a simbologia do sintoma neurótico. Compreende-se que o ego forma um compromisso com o id, permitindo que o sintoma se manifeste, mas sem que o indivíduo o reconheça.

Sonho
Sonho, em seu sentido estrito, é uma experiência mental que ocorre durante o período de sono, geralmente na fase conhecida como sono REM, e possui significados distintos se for ampliado em um debate que envolva religião, ciência e cultura. Para a ciência, é um período de imaginação do inconsciente.

O psiquiatra e pesquisador americano, John Allan Hobson, considerou os sonhos como "um mero subproduto da atividade cerebral noturna". Existem duas fases do sono: a primeira é o sono de ondas lentas, em que a atividade do cérebro é baixa e, por isso, não se formam filmes em nossa mente. Já a segunda fase é de alta atividade e nomeada REM - sigla em inglês para "movimentação rápida dos olhos" (Rapid Eyes Movement); é durante a fase de REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2027
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2027 será a 78ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. O campeonato deve ser disputado em vários Grandes Prêmios realizados em diferentes países. Equipes e pilotos competirão para serem campeões mundiais de construtores e de pilotos, respectivamente.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Lecionário 132
O Lecionário 132 (designado pela sigla ℓ 132 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIV d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com muitas lacunas no fim do texto[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Aeroporto de Karlstad
O Aeroporto de Karlstad (em sueco:  Karlstads flygplats e em inglês:  Karlstad Airport; código IATA: KSD, código ICAO: ESOK) está localizado a 18 km a noroeste da cidade de Karlstad, no centro da Suécia.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Twirwaneho
Twirwaneho (também grafado Twigwaneho e Twirweneho) é um grupo armado ativo na província de Quivu do Sul, na República Democrática do Congo (RDC).

Formado no final da década de 2000, o grupo se apresenta como uma força de autodefesa da comunidade baniamulenge, uma minoria étnica tútsi na região. Sob a liderança de Michel Rukunda, o grupo se estruturou em uma força militar coordenada, mas também é acusado de graves violações dos direitos humanos, incluindo o recrutamento forçado de crianças.

Aliado ao Movimento 23 de Março (M23) e a outros grupos armados, como o Red Tabara, o Twirwaneho desempenha um papel fundamental nos conflitos em curso no leste da RDC, onde é percebido tanto como um protetor por alguns membros da comunidade baniamulenge quanto como uma ameaça por outras comunidades e atores regionais. Em 2025, a milícia aderiu oficialmente à Aliança do Rio Congo (ARC).

Tútsis
Os tútsis ou tutsis (em quiniaruanda e rundi: batutsi) são um grupo étnico existindo principalmente em Ruanda e no Burundi, mas também nas regiões vizinhas do Congo-Quinxassa, do Uganda e da Tanzânia. São um povo banto e, tanto do ponto de vista linguístico, como cultural, não se distinguem dos hútus, o grupo étnico majoritário em Ruanda e no Burundi.

Os tutsis são a segunda maior divisão populacional entre os três maiores grupos em Ruanda e Burundi; os outros dois são os hútus (maior porcentagem) e os tuás (menor porcentagem). Um pequeno número de pessoas Hema, Kiga e Furiiru também vivem perto dos tútsis em Ruanda.

Pensa-se que a divisão entre estes dois grupos tem raízes sociais, uma vez que os tútsis foram a classe política dominante naquela região dos Grandes Lagos Africanos desde o século XV até à  colonização do Ruanda e do Burundi primeiro pela Alemanha e depois pela Bélgica. Geneticamente, não existem grandes diferenças entre os tútsis e os hútus.
Região Geográfica Imediata de Erechim
A Região Geográfica Imediata de Erechim é uma das 43 regiões imediatas do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, uma das 11 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Passo Fundo e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta por 30 municípios: Aratiba, Áurea, Barão de Cotegipe, Barra do Rio Azul, Benjamin Constant do Sul, Campinas do Sul, Carlos Gomes, Centenário, Cruzaltense, Entre Rios do Sul, Erebango, Erechim, Erval Grande, Estação, Faxinalzinho, Floriano Peixoto, Gaurama, Getúlio Vargas, Ipiranga do Sul, Itatiba do Sul, Jacutinga, Marcelino Ramos, Mariano Moro, Paulo Bento, Ponte Preta, Quatro Irmãos, São Valentim, Severiano de Almeida, Três Arroios e Viadutos.

Gaurama
Gaurama é um município do interior do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

Localiza-se no norte do Estado, na Microrregião de Erechim e Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense. Foi criado em 1954 e instalado em 1955, com área total de 204,15 km².
Collingwood Ingram
Collingwood "Cherry" Ingram (Londres, 30 de outubro de 1880 — Benenden, 19 de maio de 1981) foi um ornitologista, botânico, colector de plantas e jardineiro, considerado uma das maiores autoridades em matéria de cerejeiras de flor do Japão.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Catedral Basílica Menor Nossa Senhora de Lourdes
A Catedral Basílica Menor Nossa Senhora de Lourdes ou Catedral de Apucarana, dedicada a Nossa Senhora de Lourdes, é um templo que pertence à Igreja Católica que fica na região central da cidade de Apucarana, município do norte do Paraná.

Outro destaque é a sua cripta subterrânea, um dos pontos mais antigos da construção. O local foi pensado para funcionar como um mausoléu. A base e as paredes são formadas por pedras. A ideia inicial era sepultar na cripta padres e autoridades municipais, respeitando um costume antigo. No entanto, o espaço acabou reservado apenas para a morada eterna de bispos da Diocese. Dom Domingos Gabriel Wisniewski, bispo de Apucarana entre 1983 e 2005, foi sepultado no local em 2010.

Cripta
Uma cripta (do grego κρύπτη (krypte) cripta "abóbada") é uma câmara de pedra sob o piso de uma igreja ou outro edifício. Normalmente contém caixões, sarcófagos ou relíquias religiosas.

Originalmente, as criptas eram tipicamente encontradas abaixo da abside principal de uma igreja, como na Abadia de Saint-Germain en Auxerre, mas mais tarde foram localizadas sob capela-mor, naves e transeptos. Ocasionalmente, igrejas foram elevadas para acomodar uma cripta no nível do solo, como a Igreja de São Miguel em Hildesheim, Alemanha.
Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 - Duplas mistas
O torneio de duplas mistas no curling nos Jogos Olímpicos de Inverno 2026 aconteceram no Estádio Olímpico de Cortina, em Cortina D'Ampezzo, de 4 a 10 de fevereiro de 2026.

As nações competiram na fase preliminar no formato round robin, e as quatro melhores colocadas no fim do round robin se classificaram para o mata-mata

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Capitão geral do mar
Capitão geral do mar (em vêneto: Capitano Generale da Mar) foi o comandante-em-chefe da marinha veneziana. Como todos os oficiais de Veneza, o capital geral era responsável pelos conselhos que compõem o governo veneziano (como o Grande Conselho ou a Signoria), mas gozou de autoridade completa sobre todos os comandantes e oficiais navais, bem como oficiais nas colônias ultramarinas para assuntos relacionados com a frota.

Stato da Màr
Stato da Màr ou Domini da Màr ("Estado/Domínio do Mar") eram as possessões ultramarinas da República de Veneza, incluindo a Ístria, Dalmácia, Negroponte, a Moreia (o "Reino da Moreia"), as ilhas do Egeu do Ducado do Arquipélago, as ilhas de Creta ("Reino de Cândia") e o Reino de Chipre. Foi uma das três subdivisões de Veneza, sendo as outras duas o Dogado, que era a própria cidade de Veneza, e os Domini di Terraferma, no norte da Itália.

A fundação do império ultramarino veneziano se deu por volta do ano 1000 com a conquista da Dalmácia e alcançou o apogeu ao final da Quarta Cruzada, com a aquisição de três oitavos do Império Bizantino. Posteriormente, sob uma crescente pressão do Império Otomano, muitos territórios se perderam ou foram reorganizados até que, quando a República de Veneza caiu em 1797, apenas a Ístria, Dalmácia, Corfu e as ilhas jônicas venezianas restavam.