hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Maurice-d'Ételan
Saint-Maurice-d'Ételan é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 14,07 km². Em 2010 a comuna tinha 313 habitantes (densidade: 22,2 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Discografia de Solange Knowles
Essa é a discografia da cantora de R&B contemporâneo Solange. Ela já lançou dois álbuns de estúdio: Solo Star em 2002 e seu maior sucesso até o momento, Sol-Angel and the Hadley St. Dreams em 2008, que chegou à 9ª posição da Billboard 200 dos Estados Unidos. Knowles está atualmente trabalhando em seu terceiro álbum de estúdio para lançá-lo ainda em 2013. Um novo vídeo e single, "Losing You", foram lançados no dia 2 de Outubro de 2012. Knowles trabalhou com Dev Hynes e Pharrel nesse disco. Solange está lançando seu primeiro EP chamado True que foi lançado no dia 27 de Novembro de 2012 pela Terrible Records, o qual marca a preparação para o terceiro álbum de estúdio da cantora.

Terrible Records
Terrible Records é uma gravadora situada no Brooklyn. Foi fundada por Chris Taylor e Ethan Silverman em 2009. A gravadora começou para gastar mais tempo trabalhando e dando suporte para outros artistas entre 7 e 10 EP's.  Chris Taylor também grava seu próprio material (com o pseudônimo CANT) na gravadora. Seu primeiro cd solo, "Dreams Come True", foi lançado pela Terrible Records em 13 de Setembro de 2011.
Jay Brazeau
James "Jay" Brazeau (Winnipeg, 22 de dezembro de 1953) é um ator e dublador canadense. É mais conhecido pelo seu papel como Harlan em Stargate SG-1 (1998, 2001) e por dar voz ao Tio Quigley em Sabrina: The Animated Series. Também é conhecido pelo seu papel como Bobby em Double Jeopardy (1999), como Árbitro na série de filmes Air Bud (1997–2003) e pelo seu papel no filme We're No Angels (1989).

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
NGC 49
NGC 49 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +48° 14' 50" e uma ascensão recta de 0 horas, 14 minutos e 22,4 segundos.

A galáxia NGC 49 foi descoberta em 7 de Setembro de 1885 por Lewis A. Swift.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Caio Ribeiro
Caio Ribeiro Decoussau (São Paulo, 16 de agosto de 1975) é um comentarista esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Integrante do Grupo Globo desde 2007, comenta nas transmissões de futebol da Globo na TV aberta e na TV fechada (canais Premiere e SporTV).

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Shawnna
Rashawnna Guy (Chicago, 3 de janeiro de 1978), mais conhecida pelo seu nome artístico Shawnna é uma rapper americana. Ela foi a primeira artista feminina a assinar um contrato com a Def Jam South através da gravadora do rapper Ludacris “Disturbing Tha Peace”. Ela é ex-membra do duo feminino Infamous Syndicate e ela também é filha do músico Buddy Guy.

Ela é conhecida por sua entrega rápida e sua imagem e letras sexualmente explicita. Ela é uma das apenas cinco rappers do sexo feminino (outras são Lauryn Hill, Lil' Kim, Remy Ma, Iggy Azalea, Cardi B e Nicki Minaj) a ter um número na Billboard Hot 100, em 2003 na canção “Stand Up” com Ludacris.

Buddy Guy
George "Buddy" Guy (Lettsworth, 30 de julho de 1936) é um guitarrista e cantor norte-americano de blues e rock. Conhecido por servir de inspiração para Jimi Hendrix e outras lendas dos anos 1960, Guy é considerado um importante expoente do chamado Chicago blues, tornado famoso por Muddy Waters e Howlin' Wolf. Foi considerado o 23º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Alfonso Frederico
Alfonso Frederico (em catalão: N'Anfós Frederic d'Aragó; em castelhano: Alfonso Fadrique; m. 1338) foi o filho mais velho e ilegítimo de Frederico II da Sicília. Ele serviu como vigário-geral do Ducado de Atenas de 1317 até 1330.

Vigário-geral
Um vigário-geral é o sacerdote constituído pelo bispo diocesano, com poder ordinário, de acordo com o Código de Direito Canônico, para ajudá-lo no governo de toda a diocese. A nomeação e a demissão do vigário-geral é de livre vontade do bispo.

Normalmente, o bispo deve constituir apenas um vigário-geral, a não ser que a enorme extensão territorial da diocese justifique o contrário. O vigário-geral é, ipso facto, o coordenador da cúria diocesana e tem, durante o tempo que exercer este cargo, o direito ao uso do título de monsenhor.
Viriatos
Viriatos foi o nome genericamente dado aos voluntários portugueses que combateram na Guerra Civil Espanhola (1936-1939) ao lado das forças da Espanha Nacionalista, lideradas pelo General Francisco Franco.  Constituiu mais uma peça na estratégia de claro apoio do Estado Novo à causa nacionalista espanhola.

Trabalho voluntário
O trabalho voluntário ou voluntariado é um ato voluntário de um indivíduo ou grupo que doa livremente tempo e trabalho para o serviço comunitário. Muitos voluntários são treinados especificamente nas áreas em que trabalham, como medicina, educação ou resgate de emergência. Outros atendem conforme a necessidade, como em resposta a um desastre natural.
M.O.
"M.O." é o sétimo álbum de estúdio do cantor de hip hop estadunidense Nelly. Foi lançado em 30 de setembro de 2013 pela editora discográfica Republic Records. O álbum tem as participações especiais de Nicki Minaj, Pharrell Williams, Future, T.I., Daley, 2 Chainz, Trey Songz, Fabolous, Wiz Khalifa, Florida Georgia Line, Nelly Furtado e Yo Gotti.

Yo Gotti
Mario Sentell Giden Mims (Memphis, 19 de maio de 1981), conhecido profissionalmente como Yo Gotti, é um rapper, compositor e executivo de gravações americano. Em 1996, Gotti lançou seu primeiro álbum Youngsta's On a Come Up sob o pseudônimo Lil Yo. A partir daí, lançou os álbuns From Da Dope Game 2 Da Rap Game (2000), Self-Explanatory (2001), Life (2003), Back 2 da Basics (2006), Live from the Kitchen (2012), I Am (2013), The Art of Hustle (2016), I Still Am (2017) e Untrapped (2020).
Christine Arron
Christine Arron (Les Abymes, 31 de outubro de 1977) é uma ex-velocista francesa. Foi campeã mundial do revezamento 4x100 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 2003, em  Paris, França, junto com  Patricia Girard, Muriel Hurtis-Houairi e Sylviane Félix  e conquistou  uma medalha de bronze nos Jogos de Atenas 2004 também no 4x100 m. Sua marca de 10.73 para os 100 m rasos, conseguida durante o Campeonato Europeu de Atletismo de 1998 em Budapeste, Hungria, é até hoje o recorde europeu da prova.

Arron encerrou a carreira em 2012 com a gravidez do segundo filho e em  outubro de 2013 foi condecorada com a Legião de Honra no grau de cavaleiro pelo presidente da França, François Hollande.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Atlètic Club d'Escaldes
O Atlètic Club d'Escaldes é um clube andorrano com sede na cidade de Escaldes-Engordany. O clube foi fundado em 2002. Os seus jogos em casa são disputados no Estádio Comunal de Aixovall.

O Atlètic Club d'Escaldes foi fundado em 20 de maio de 2002 em Escaldes-Engordany, ingressando na Segona Divisió no mesmo ano. No final da temporada 2003-04, o clube foi promovido à Lliga Nacional de Futbol. Durante três temporadas, o clube jogou na primeira divisão até a temporada 2006-07 , quando foi rebaixado para a Segona Divisió. O clube voltou à primeira divisão em 2019 após vencer a Segona Divisió 2018–2019.

O clube conquista o seu primeiro título da liga, obtendo o direito de participar da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24, a competição máxima do futebol europeu.

Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24
A Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 foi a 69ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA.

A final foi disputada no Estádio de Wembley, em Londres na Inglaterra. O vencedor da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 se qualificou automaticamente para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 e também ganhou o direito de jogar contra o vencedor da Liga Europa da UEFA de 2023–24 na Supercopa da UEFA de 2024.

Esta edição foi a última com o atual formato de 32 equipes participantes na fase de grupos, depois de a UEFA ter anunciado que um novo formato seria introduzido para a edição seguinte.
I Stand Alone (canção)
"I Stand Alone" é o segundo single de Godsmack do terceiro álbum da banda, Faceless. Ele alcançou o primeiro lugar na categoria Mainstream Rock e o vigésimo lugar na categoria Rock Moderno da Billboard.

O single adquiriu uma certificação de ouro por mais de meio milhão de cópias vendidas nos Estados Unidos da América, elevando o número de vendas do álbum Faceless para 1,5 milhões de cópias e impulsionando Godsmack à popularidade mundial. A música foi usada no jogo eletrônico Prince of Persia: Warrior Within, tendo sido usada para ambos o trailer e trilha sonora do jogo.

Trailer
Trailer (em português trilha) é um videoclipe criado para anunciar um filme, série, seriado, jogo eletrônico ou uma outra publicação.

O termo "trailer" foi cunhado pelo fato de terem sido originalmente exibidos no final da exibição de um longa-metragem (ou seja, a reboque do filme, já que a palavra "trailer", em inglês, também significa "Reboque automotivo"); esta prática, porém, não durou muito, já que espectadores tendiam a deixar o cinema logo após o término dos filmes, mas o termo se já havia popularizado. Por conta deste facto, as trilhas passaram a ser mostradas antes de o filme começar.

A primeira trilha, que se tem notícia, foi exibido em 1913, nos Estados Unidos, quando um trecho do filme The Adventures of Kathlyn foi exibido antes da estreia, em outra sessão, para atrair espectadores.
Aeroporto Internacional Houari Boumedienne
O Aeroporto Internacional Houari Boumedienne (IATA: ALG, ICAO: DAAG) é um aeroporto civil localizado a 17 km a sudeste de Argel, a capital da Argélia. Seu nome procede de Houari Boumedienne, primeiro presidente daquele país. Sob controle francês, Dar El Beïda, a zona onde se localiza o aeroporto, era conhecida como Maison Blanche e, na maioria de livros sobre a Guerra da Independência da Argélia é conhecido como "Aeroporto Maison Blanche".

Houari Boumédiène
Houari Boumédiène (Guelma, 23 de agosto de 1932 — Argel, 27 de dezembro de 1978) foi um militar e presidente da Argélia de 19 de junho de 1965 a 27 de dezembro de 1978. Seu nome original era Mohamed Boukherouba, em alfabeto árabe: هواري بومدين.

Foi também chefe do Estado-maior do Exército de Libertação Nacional (1960) e ministro da Defesa (1962) no governo de Ahmed Ben Bella. Tomou o poder por ocasião do golpe de estado de 1965 e governou com o Conselho da Revolução, constituído essencialmente de militares. Sua política exterior caracterizou-se pelo apoio aos movimentos de libertação nacional das colónias afro-asiáticas e pela adoção de uma política socialista, nacionalizando varias empresas, inclusive as petrolíferas que eram em sua maioria francesas.
Vannoz
Vannoz é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 5,75 km². Em 2010 a comuna tinha 220 habitantes (densidade: 38,3 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Conflito entre Hamas e Fatah
O conflito entre Hamas e Fatah (em árabe: النزاع بين فتح وحماس‎‎ an-Nizāʿ bayna Fataḥ wa-Ḥamās), também chamado de Guerra Civil Palestina ou Guerra Civil Palestiniana (em árabe: الحرب الأهلية الفلسطينية‎‎ al-Ḥarb al-ʾAhliyyah al-Filisṭīnīyyah), foi um conflito entre os dois principais partidos políticos da Palestina, Fatah e Hamas, resultando na divisão da Autoridade Nacional Palestina em 2007. O processo de reconciliação e unificação de Hamas e Fatah ainda não tinham sido finalizadas até setembro de 2015.

A Comissão Independente Palestina para os Direitos dos Cidadãos auferiu que mais de 600 palestinos foram mortos no conflito durante janeiro de 2006 e maio de 2007. Além disso, dezenas de palestinos foram mortos ou executados nos anos seguintes.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Pokéwalker
O Pokéwalker é um pedômetro e acessório para o Nintendo DS no formato de uma pokébola que pode se conectar, através de raios infravermelhos, aos jogos Pokémon HeartGold & SoulSilver. Com ele, é possível treinar e capturar pokémons e obter novos itens. Só é vendido em conjunto com os dois jogos. Estudos conduzidos pela Iowa State University afirmaram que o Pokéwalker é um dos pedometros mais precisos que existe.

Universidade Estadual de Iowa
A Universidade Estadual de Iowa (em inglês, Iowa State University; ISU) é uma universidade pública estadounidense localizada em Ames, no estado de Iowa. Seu nome oficial é "Universidade Estadual de Ciência e Tecnologia de Iowa" (Iowa State University of Science and Technology). A instituição foi fundada em 1858 e atualmente possui ao redor de 35.000 estudantes. Em termos agrários, a ISU é uma das universidades mais importantes em Estados Unidos, sobretudo com o relacionado com o milho e a soja. Os representantes da ISU nas competições em desporto são os Iowa State Cyclones. Mais ainda, sua especialidade mais potente está na luta livre (wrestling).
IMI Galil
O Galil (em hebraico:  גליל) é uma família de fuzis de assalto israelitas nos calibres 5,56×45mm NATO e 7,62×51mm NATO.  A arma foi desenvolvida por Yisrael Galil e Yaacov Lior no final dos anos 60 e produzido pela Israel Military Industries (IMI) (atualmente, pela Israel Weapon Industries (IWI)).

O desenho do fuzil é baseado no fuzil RK 62 finlandês (que é uma versão refinada da Kalashnikov soviética), tendo suas primeiras unidades, inclusive, utilizado armações da arma finlandesa.

Existem quatro configurações básicas do Galil: o fuzil de comprimento padrão (Galil AR), uma variante de carabina (Galil SAR), uma versão compacta (MAR ou Micro Galil) e uma metralhadora leve (Galil ARM).

Uma versão modernizada do Galil está atualmente em produção em múltiplos calibres, chamada Galil ACE.

Israel Military Industries
A IMI Systems, criada originalmente em 1933 como Israel Military Industries, também referida como Ta'as (em hebraico:  תע"ש מערכות ,התעשייה הצבאית), é uma fabricante de armas de Israel. Fabricando armas, munições e tecnologia militar principalmente para forças de Segurança Israelenses. (Especialmente o exército de Israel, as Forças de Defesa de Israel ou IDF) e para outros clientes ao redor do mundo.
Devotion (jogo eletrônico)
Devotion (chinês tradicional: 還願, lit. ‘Executar uma promessa’) é um jogo eletrônico de terror psicológico em primeira pessoa desenvolvido e publicado pela desenvolvedora de jogos taiwanesa Red Candle Games. É exclusivo para Microsoft Windows, tendo sido lançado através da Steam no dia 19 de fevereiro de 2019. Contudo, foi removido da loja no dia 26 de fevereiro, pois está sendo submetido a uma revisão devido a controvérsias envolvendo uma escrita presente em um muro do jogo na qual se lê "Xi Jinping Ursinho Pooh" em chinês, uma referência a um meme envolvendo o presidente da China.

O jogo se passa em Taiwan, na década de 1980, com sua maioria ocorrendo no interior de um edifício residencial em Taipei, havendo a integração de vários elementos da cultura taiwanesa e da religião chinesa. A música de fundo de Devotion foi composta pelo taiwanês Vincent Yang e lançada como uma DLC junto com o jogo na Steam. Foi desenvolvido utilizando o Unity como motor gráfico.

Ursinho Pooh
O Ursinho Puff, ou Dudu-de-Puf, Joanica-Puff, Ursinho Pooh (no original inglês, "Winnie the Pooh"), é um urso fictício criado pelo escritor inglês Alan Alexander Milne e os direitos sobre as suas histórias pertencem à Disney.
Zell (Mosel)
Zell é uma cidade da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Cochem-Zell, na associação municipal de Verbandsgemeinde Zell, no estado da Renânia-Palatinado. Está situada às margens do rio Mosela.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Theo James
Theodore Peter James Kinnaird Taptiklis (Oxford, 16 de dezembro de 1984), conhecido profissionalmente como Theo James, é um ator britânico. Ele ganhou reconhecimento ao interpretar Tobias Eaton na trilogia cinematográfica Divergente (2014–2016). Também estrelou os filmes de terror Anjos da Noite: O Despertar (2012) e Anjos da Noite: Guerras de Sangue (2016), além do filme de ficção científica Archive (2020).

Na televisão, participou do drama policial Golden Boy (2013), da série romântica A Mulher do Viajante no Tempo (2022) e da comédia dramática The White Lotus (2022), pela qual foi indicado ao Emmy do Primetime. Em 2024, protagonizou a série de ação e comédia The Gentlemen, de Guy Ritchie.

Guy Ritchie
Guy Stuart Ritchie (Hatfield, 10 de setembro de 1968) é um cineasta inglês e ex-marido da cantora estadunidense Madonna.

Ganhou notoriedade ao dirigir seu primeiro longa-metragem, intitulado Jogos, Trapaças e Dois Canos Fumegantes (1998). Também foi diretor e produtor de outros filmes de sucesso como Sherlock Holmes (2009) e Aladdin (2019).
Châtres-la-Forêt
Châtres-la-Forêt foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Mayenne. Estendia-se por uma área de 13,6 km². Em 2010 a comuna tinha 798 habitantes (densidade: 58,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Évron.

Évron
Évron é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento de Mayenne. Estende-se por uma área de 68.24 km². Em 2010 a comuna tinha 8 833 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²).
Reinhard Häfner
Reinhard Häfner (Sonneberg, 2 de fevereiro de 1952 – Dresden, 24 de outubro de 2016) foi um futebolista profissional alemão que atuava como meio-campo, campeão olímpico.

Morreu em 24 de outubro de 2016, aos 64 anos.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Alexandre Tomás de Morais Sarmento
Alexandre Tomás de Morais Sarmento ComNSC (Bahia, Brasil colonial, 11 de abril de 1786 – Rio de Moinhos (Sátão), 16 de abril de 1840), 1.º visconde do Banho (1835), fidalgo cavaleiro da Casa Real, bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, magistrado e diplomata, exerceu importantes funções políticas, entre as quais membro da Junta Provisória do Governo do Reino formada em 1828 no Porto, deputado às Cortes (1821-1826), par do reino (1834) e, embora de forma efémera, Ministro do Reino do Gabinete dos Mortos em 1836.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.