hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Vázquez
Martín Emilio Vázquez Broquetas (Montevidéu, 14 de janeiro de 1969) é um árbitro de futebol uruguaio.

Ele é árbitro FIFA desde 2001. Participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2006 e 2010.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Xenophrys dringi
Xenophrys dringi é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei e Malásia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.
Përmet (distrito)
Përmet (em albanês:  Rrethi i Përmetit) é um dos 36 distritos da Albânia localizado no sudoeste do país, na prefeitura de Gjirokastër. Sua capital é a cidade de Përmet.

Sua população inclui uma comunidade valáquia (aromena).

Com o fim do comunismo no país, a região assistiu um renascimento da Igreja Ortodoxa Grega, de seitas islâmicas e, como novidade histórica, o protestantismo.

O distrito é tradicionalmente conhecido por sua produção de vinho e raki, um derivado alcoólico da uva. Os destaques geográficos são Dhëmbel, Nemërçkë, as montanhas Trebeshinë, o rio Bjosë e as fontes termais de Bënjë. Estas últimas são um popular atrativo turístico da Albânia.

Língua arromena
O arromeno ou mácedo-romeno (limba armãneascã; rrãmãneshti) é uma língua latina (românica) do ramo oriental, falada na Península dos Balcãs, mais especificamente em grupos parcialmente isolados no sul da antiga Iugoslávia, no norte da Grécia, em aldeias na Albânia e no sul da Bulgária. É a língua viva mais próxima do romeno, embora tenha recebido maior influência do grego.
The Newsroom (Série de TV Canadense)
The Newsroom é uma série de televisão canadense do gênero comédia dramática, produzida pela CBC Television entre os anos de 1996-97, 2003, 2004 e 2005. Inspirado pela série americana The Larry Sanders Show, a comédia fala sobre os bastidores de uma estação de TV.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Culinária curda
Culinária curda (em curdo:  چێشتی کوردی Çêştî Kurdî‎) consiste em uma ampla variedade de alimentos preparados pelo povo Curdo. Há semelhanças culturais dos Curdos e dos seus povos vizinhos no Irã, Turquia, Iraque, Síria e Armênia. Alguns pratos, como o biryani, são compartilhados com o subcontinente Indiano. A comida curdo é a típica culinária do oeste Asiático.

Menemen (alimento)
Menemen é um tradicional prato turco, que inclui ovos, tomate, pimentão e especiarias, tais como primenta-preta e pimenta vermelha cozidas em azeite de oliva ou óleo de girassol. Queijo turco feta, e produtos de charcutaria, tais como sucuk ou pastırma também podem ser adicionados. Menemen pode ser feito com cebola, mas a adição de cebola é muito debatida, e é mais comum quando menemen é comido como prato principal, ao invés de incluído no café da manhã. O prato é semelhante ao xacxuca.

Menemen é comumente consumido no café da manhã, servido com pão.
Luiz Rodolpho Raja Gabaglia Travassos
Luiz Rodolpho Raja Gabaglia Travassos (Rio de Janeiro, 29 de setembro de 1938 – São Paulo, 30 de julho de 2020) foi um microbiólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador e grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico, membro da Academia Brasileira de Ciências (1964), era professor titular aposentado da Universidade Federal de São Paulo.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Jrue Holiday
Jrue Randall Holiday (Los Angeles, 12 de junho de 1990) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Portland Trail Blazers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário por uma temporada no UCLA Bruins antes de ser selecionado pelo Philadelphia 76ers como a 17ª escolha geral do draft da NBA de 2009. Holiday jogou quatro temporadas em Philadelphia, onde foi nomeado para o All-Star Game da NBA em sua quarta temporada, antes de ser negociado com o New Orleans Pelicans em 2013. Ele foi nomeado seis vezes para os times de melhores defensores da NBA.

Conferência Leste (NBA)
A Conferência Leste (em inglês:  Eastern Conference) da National Basketball Association (NBA) possui quinze times, que estão separados em três divisões de cinco times cada. O principal campeão de conferência é o Boston Celtics, que conquistou o título 23 vezes. O formato de conferência foi implantado em 1970, tendo até então sido apenas a Divisão Leste antes da expansão e subdivisão.
Miguel Itálico
Miguel Itálico (fl. 1136–66) foi um instrutor médico bizantino (didáscalo iatro) do século XII que esteve ativo no Hospital Pantocrator que havia sido estabelecido pelo imperador João II Comneno (r. 1118–1143) em 1136. Pantocrator foi um centro médico, no qual Itálico lecionou e explicou as teorias dos médicos Hipócrates (460–370 a.C.) e Galeno (129–200) e ilustrou doenças através de casos médicos. Seu pupilo Teodoro Pródromo descreveu a varíola. Entre 1147 e 1167 ele serviu como arcebispo de Filipópolis.

Cláudio Galeno
Cláudio Galeno ou Élio Galeno, em latim Claudius Galenus e grego Κλαύδιος Γαληνός, (Pérgamo, c. 129 - provavelmente Sicília, ca. 217), mais conhecido como Galeno de Pérgamo foi um proeminente médico e filósofo romano de origem grega, e provavelmente o mais talentoso médico investigativo do período romano. Suas teorias dominaram e influenciaram a ciência médica ocidental por mais de um milênio. Seus relatos de anatomia médica eram baseados em macacos, visto que a dissecação humana não era permitida no seu tempo, mas foram insuperáveis até a descrição impressa e ilustrações de dissecções humanas por Andreas Vesalius em 1543. Desta forma Galeno é também um precursor da prática da vivissecção e experimentação com animais.
(38439) 1999 SQ4
1999 SQ4 (asteroide 38439) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.01324710 e uma inclinação de 15.54198º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 1999 por Korado Korlević em Visnjan.

Korado Korlević
Korado Korlević é um astrónomo croata. Nasceu em Poreč, Croácia em 1958, e é um dos astrónomos mais importantes do seu país.

A partir de 2016, ele é creditado pelo Minor Planet Center com a descoberta de 1162 planetas menores numerados que ele fez no Višnjan Observatory durante 1996-2001. Além disso, ele é creditado com a co-descoberta de outros 132 planetas menores. Suas descobertas incluem o asteróide externo de roda principal que gira lentamente 10415 Mali Lošinj e 10645 Brač, um membro da família Eunomia de asteróides. Ele também descobriu dois cometa, ou seja 183P/Korlević-Jurić e 203P/Korlević.

Descobriu um grande número de asteroides e alguns cometas.

O asteroide Korado tem o seu nome em sua honra.
Akiko Matsuura
Akiko Matsuura (também conhecido como Akiko "Keex" Matsuura) é uma baterista e vocalista japonesa que é membro das bandas inglesas Pre e Comanechi, juntamente com o guitarrista Simon Petrovich. Originalmente de Osaka, Japão, ela também tocou bateria com The Big Pink, e tem um projeto paralelo chamado Sperm Javelin.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Torneio Interzonal de 1958
O Torneio Interzonal de 1958 foi um torneio de xadrez com o objetivo de selecionar os jogadores qualificados a participar do Torneio de xadrez da Iugoslávia de 1959, que foi o Torneio de Candidatos do ciclo 1958-1960 para escolha do desafiante ao título no Campeonato Mundial de Xadrez de 1960. A competição foi realizada em Portoroz de 5 de agosto a 12 de setembro e teve como vencedor Mikhail Tal.

Mikhail Tal
Mikhail Nekhemievich Tal (letão: Mihails Tāls; russo: Михаил Нехемьевич Таль; Riga, 9 de novembro de 1936 — Moscou, 28 de junho de 1992), apelidado Mago de Riga, foi um enxadrista letoniano soviético que deteve o título de oitavo campeão mundial de xadrez em 1960. É um dos jogadores mais populares de todos os tempos, conhecido por seu estilo agressivo e por seus sacrifícios táticos.

Frequentemente a imprensa e seus conhecidos o chamavam de "Misha", um diminutivo russo para Mikhail. Em homenagem a sua memória, o Torneio Memorial Mikhail Tal acontece anualmente em Moscou desde 2006.
Ebenezer Howard
Sir Ebenezer Howard Kt., OBE (Londres, 29 de janeiro de 1850 – Hertfordshire, 1 de maio de 1928) foi um pré-urbanista inglês, conhecido por sua publicação Cidades-Jardins de Amanhã (Garden Cities of To-morrow), de 1898, na qual descreveu uma cidade utópica em que pessoas viviam harmonicamente juntas com a natureza. A publicação resultou na fundação do movimento das cidades-jardins. As primeiras cidades-jardins foram construídas na terra natal de Howard, no início do século XX.

Hertfordshire
Hertfordshire é um condado do sul da Inglaterra. As principais cidades do condado são St Albans, Hatfield, Hemel Hempstead, Watford, Hertford, Rickmansworth, Royston, Berkhamsted, Borehamwood, Letchworth, Welwyn, Stevenage, Potters Bar, Harpenden, Cheshunt e Bishops Stortford.

É citado no clássico Orgulho e Preconceito.
Hans Wittich
Hans Wittich (Lendorf, Borken, Hessen, 4 de maio de 1911 – Karlsruhe, 1 de agosto de 1984) foi um matemático alemão.

Wittich estudou na Universidade de Marburgo e na Universidade de Göttingen, onde obteve um doutorado em 1936, orientado por Egon Ullrich e Helmut Hasse, com a tese Ein Kriterium zur Typenbestimmung Riemannscher Flächen. Obteve a habilitação em 1939. Durante a Segunda Guerra Mundial foi assistente de pesquisa no Instituto de Pesquisas Aerodinâmica em Göttingen de 1940 a 1942, lidando com mapeamentos conformes em aerodinâmica. Até 1947 foi Privatdozent na Universidade de Göttingen. Depois tornou-se professor associado da Technische Hochschule Karlsruhe, onde foi em 1952 professor de matemática. Em 1961/1962 foi professor visitante na Universidade de Zurique.

Muitos de seus resultados até 1955 podem ser encontrados em seu tratado publicado neste mesmo ano, Neuere Untersuchungen über eindeutige analytische Funktionen. Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete.

Privatdozent
Privatdozent é um título universitário próprio das universidades de língua alemã na Europa. Serve para designar professores que receberam uma habilitação (livre-docência) — reconhecimento formal de uma aptidão e autorização para exercê-la — mas que não receberam a cátedra de ensino ou de pesquisa. Por esta razão, o Privatdozent  não recebe nenhuma remuneração por parte do governo. Porém, esta é uma passagem obrigatória antes de obter a cátedra.
Corazón clandestino
Corazón Clandestino é o terceiro álbum do roqueiro argentino Fito Páez.

Gravado em março de 1986 no Rio de Janeiro, e colocado a venda no mesmo ano, este é o único álbum do roqueiro que foi lançado apenas como EP e fita cassete, sendo assim raríssimo. Porém, três das quatro canções do disco apareceriam em coletâneas lançadas posteriormente. A obra conta ainda com a participação de Caetano Veloso na versão portuguesa do tema La rumba del piano, que já havia sido lançada em espanhol no álbum Del 63.

Del 63
Del 63 é o primeiro disco do roqueiro argentino Fito Páez. Foi lançado em 1984, com o selo EMI, e teve uma vendagem de 240.000 cópias. O álbum foi bem recebido pela crítica especializada na Argentina, que lhe deram vários prêmios. Fito Páez apresentou o álbum em sua cidade natal, Rosário, e depois em Buenos Aires.

O título do álbum é uma referência ao ano de nascimento do Fito.
Pomerélia
Pomerélia (em alemão:  Pommerellen, em polonês/polaco:  Pomorze Nadwiślańskie, em polonês/polaco:  Pomorze Wschodnie ou em polonês/polaco:  Pomerelia) é uma região histórica no norte da Polônia. A Pomerélia ficava situada na região leste da Pomerânia no litoral sul do mar Báltico, centrada na cidade de Gdańsk na foz do rio Vístula. Sua parte é região geográfica da Pomerânia de Gdansk (em polonês/polaco:  Pomorze Gdańskie).

Rio Vístula
O rio Vístula (em polonês: Wisła) é o rio mais longo da Polônia. Tem 1 068 km de comprimento e a sua bacia hidrográfica tem 192 000 km² de área, ou seja, quase dois terços da superfície da Polônia. Flui pelas maiores cidades do país, incluindo Cracóvia, Sandomiria, Varsóvia, Płock, Włocławek, Toruń, Bydgoszcz, Grudziądz, Tczew e Gdansk.

O Vístula tem a sua nascente nos Besquides ocidentais, na Alta Silésia, a 1 106 metros de altitude e percorre 1 068 km km através da Polônia antes de desembocar no mar Báltico, perto de Gdansk. O fluxo médio anual na desembocadura é de 1 054 m³/s.
Valores ocidentais
"Valores ocidentais" são um conjunto de valores fortemente associados ao Ocidente, que geralmente enfatizam a importância de uma cultura individualista. Eles são frequentemente vistos como decorrentes dos valores judaico-cristãos e do iluminismo, embora desde o século XX tenham sido marcados por outros aspectos sociopolíticos do Ocidente, como o capitalismo de livre mercado, o feminismo, a democracia liberal, o método científico e o legado da revolução sexual.

Democracia liberal
A democracia liberal ou democracia constitucional é uma forma de governo na qual o Estado é regido e limitado por um texto constitucional que garante a existência de pesos e contrapesos e amplos direitos políticos e liberdades civis aos cidadãos, como liberdade de associação, liberdade de reunião, liberdade de expressão, direito ao voto, elegibilidade para cargos públicos, eleições livres e justas, igualdade perante a lei, respeito pelos direitos humanos e à dignidade da pessoa humana etc.

Grande parte dos estudiosos considera que o termo democracia isoladamente negligencia o caráter indireto do regime, em particular dos mecanismos muito bem estabelecidos que são designados a restringir a regra da maioria, tais como o bicameralismo e o controle de constitucionalidade. Portanto a tendência de ligar a raiz "democracia" a alguma outra palavra (ex.: república democrática), ou alguma outra palavra a democracia (ex.: democracia representativa).
Danske Bank
O Danske Bank é um banco dinamarquês. Foi fundada em 5 de outubro de 1871 como Den Danske Landmandsbank, Hypothek-og Vexelbank i Kjøbenhavn (Banco Dinamarquês de Agricultores, Banco de Hipoteca e Câmbio de Copenhague). Com sede em Copenhague, é o maior banco da Dinamarca e um grande banco de varejo na região norte da Europa, com mais de 5 milhões de clientes de varejo. O Danske Bank foi o número 454 na lista da Fortune Global 500 em 2011.

Forex
Forex (um acrônimo da expressão em inglês foreign exchange, significando "mercado de câmbio") é um mercado financeiro descentralizado destinado a transações de câmbio, sendo o maior mercado do mundo.

Em termos de volume de dinheiro, movimenta o equivalente a mais de 5 trilhões de dólares americanos diariamente. Segundo dados de 2007, movimentava cerca de 3,43 vezes mais do que a soma de todos os mercados de títulos no mundo, e 9,63 vezes o volume negociado no mercado de ações mundial. 
Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. Pequenos investidores são uma parte muito pequena deste mercado, e só podem participar indiretamente, através de corretoras ou bancos.
Rosa (Doctor Who)
"Rosa" é o terceiro episódio da décima primeira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 21 de outubro de 2018. Foi escrito por Malorie Blackman e pelo showrunner e produtor executivo da série, Chris Chibnall, sendo dirigido por Mark Tonderai.

No episódio, a Décima terceira Doutora (Jodie Whittaker), Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole) e Yasmin Khan (Mandip Gill), chegam ao Alabama em 1955 e se asseguram de que a história permanece no lugar, garantindo que Rosa Parks (Vinette Robinson) se tornará uma figura fundamental no movimento dos direitos civis dos Estados Unidos, frustrando os esforços de um criminoso viajante do tempo do futuro. O enredo do episódio foi fortemente influenciado pela pesquisa sobre a segregação racial nos Estados Unidos na época, incluindo a lei de segregação no transporte municipal do Alabama durante esse período.

Joshua Bowman
Joshua Tobias "Josh" Bowman (Berkshire, 4 de março de 1988) é um ator britânico, conhecido por interpretar Daniel Grayson na série de TV Revenge.

O ator foi ao Brasil para campanha de moda da grife brasileira John John em 2013.
Luxor Hotel
O Luxor Hotel ou Luxor Las Vegas é um hotel e cassino localizado na Las Vegas Strip, em Paradise, com temática focada no Egito Antigo. O nome do hotel é referência à cidade de Luxor (antiga Tebas), no Egito. Sua construção custou cerca de 375 milhões de dólares.

O hotel é um dos mais visitados da cidade e mundialmente famoso por sua estrutura principal em forma de pirâmide. Possui 30 andares e 11 mil m² de área, sendo o segundo maior hotel de Las Vegas e o oitavo maior do mundo. A área do cassino opera com mais de 2 mil máquinas e 87 mesas de jogos.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
Rio San Jorge
O rio San Jorge é um rio no noroeste da Colômbia, que nasce no Parque Nacional Natural Paramillo, município de Ituango, Antioquia, e corre entre as serras de San Jerónimo e Ayapel, antes de desaguar no rio Magdalena, no departamento de Bolívar, águas abaixo da foz do rio Cauca.

Percorre principalmente o departamento de Córdoba, onde é um eixo estruturante da economia local.

Sua bacia hidrográfica cobre 96.500 km² no sudeste do departamento de Córdoba, e canaliza as águas da Ciénaga de Ayapel para a Depresão de Momposina, banhada em seu percurso pelos departamentos caribenhos de Córdoba, Sucre e Bolívar. Seus afluentes são os rios San Pedro, Sucio e Uré. Registra vazão mínima de 24 m³/s e máxima de 697 m³/s.

É um dos rios com grande riqueza de pesca, mas sua alta poluição e deterioração se devem em grande parte à pesca com explosivos e à obtenção de ouro aluvionar de suas águas pelo método de flotação com mercúrio.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Tribunal Regional Eleitoral de Goiás
O Tribunal Regional Eleitoral de Goiás (TRE-GO) é o órgão máximo da Justiça Eleitoral na referida unidade federativa. Sua primeira fundação se deu em 1932, quando Getúlio Vargas estabelece o Código Eleitoral Brasileiro em 24 de fevereiro deste ano, por vias do Decreto n.º 21.076. A segunda se deu em 28 de maio de 1945, por decreto do presidente José Linhares, numerado de 7.586, após a Deposição de Vargas. Desde então o TRE-GO segue funcionando como segunda instância eleitoral de Goiás.

José Linhares
José Linhares GCC (Guaramiranga, 28 de janeiro de 1886 —  Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1957) foi um magistrado brasileiro e presidente da República durante três meses e cinco dias, de 29 de outubro de 1945 a 31 de janeiro de 1946. Foi o primeiro cearense presidente do Brasil e o primeiro presidente do Supremo Tribunal Federal a assumir a Presidência da República em caráter definitivo.