hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argiope
Argiope é um género de aranhas araneomorfas da família Araneidae que inclui aranhas grandes que apresentam um elevado dimorfismo sexual, sendo as fêmeas (aproximadamente 2,5 cm) cerca de 3 vezes maiores que os machos (aproximadamente 8 mm). As espécies deste género têm o abdómen conspicuamente colorido e estão distribuídas por todo o mundo; em países com climas temperados têm uma ou mais espécies com aparência similar.

Araneidae
Araneidae é uma família de aranhas araneomorfas composta por cerca de 3000 espécies divididas em 170 géneros. Constitui a terceira família com maior biodiversidade entre os aracnídeos, suplantada apenas pelos Salticidae e Linyphiidae. A maioria constrói teias em forma de espiral circular e instala-se no seu centro com a cabeça para baixo.
Tsirk
Tsirk (em russo:  Цирк, Brasil: O Circo ) é um filme soviético do género comédia musical, realizado e escrito por Grigori Aleksandrov e Isidor Simkov, e produzido pelo estúdio Mosfilm. Foi protagonizado pela atriz e cantora russa, Lyubov Orlova, que interpretou diversas canções no filme, entre elas, "Shiroka strana moya rodnaya" (Широка страна моя родная).

O filme foi baseado na comédia Pod kupolom tsirka (Под куполом цирка), escrita por Ilf e Petrov e Valentin Kataev, e interpretada na Sala de Concertos de Moscovo. Os argumentistas haviam produzido a peça para o filme, mas durante as gravações iniciais viajaram para a América. Após regressarem, não aprovaram a interpretação do realizador, tendo abandonado o trabalho após alguns conflitos e proibiram que os seus nomes fossem mencionados nos créditos, e o trabalho foi continuado por Isaac Babel.

Isaac Babel
Isaac Emmanuilovich Babel (em russo: Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель; Odessa, Império Russo, 13 de julho de 1894 – Moscou, URSS, 27 de janeiro de 1940) foi um jornalista e escritor soviético, de origem judaica. Apesar de ter sido um idealista defensor do marxismo e leninismo, foi preso, torturado e executado durante o Grande Expurgo de Stalin.
Anna Kingsford
Anna Bonus Kingsford foi uma médica, escritora e mística britânica, filha de John Bonus, nascida em Maryland Point em 16 de setembro de 1846 e uma das primeiras mulheres inglesas, depois de Elizabeth Garrett Anderson, a obter um diploma de Medicina.

Lutou contra a sociedade machista da época, contra vivissecção de animais durante as experiências científicas e nas salas de aula, lutou a favor do vegetarianismo e, sobretudo, lutou por uma nova interpretação das escrituras sagradas cristãs, que denominou de Novo Evangelho da Interpretação. As obras mais importantes são: The Perfect Way, or, the Finding of Christ; Clothed with the Sun  e The Credo of Christendom.

Kingsford presidiu por um breve período a Sociedade Teosófica na Inglaterra, tendo sido, ao lado de Helena Blavatsky e outros, uma das promotoras dessa organização.

Elizabeth Garrett Anderson
Elizabeth Garrett Anderson (Whitechapel, 9 de junho de 1836 – Aldeburgh, 17 de dezembro de 1917), foi uma médica e sufragista britânica.

Foi a primeira inglesa a qualificar-se como médica e cirurgiã na Grã-Bretanha, tendo sido co-fundadora do primeiro hospital dirigido por mulheres, primeira decana de uma escola médica britânica, primeira mulher a graduar-se em Medicina na França e a primeira a ocupar um cargo de prefeita e magistrada em todo o Reino Unido.
Fenilalanina hidroxilase
A enzima fenilalanina hidroxilase é responsável pela transformação da fenilalanina (aminoácido essencial) do plasma sanguíneo. Catalisa a hidroxilação da fenilalanina a tirosina, adicionando o radical -OH no anel aromático. A deficiência de fenilalanina hidroxilase (fenilcetonúria) obriga a modificações na dieta, evitando-se a ingestão de água contendo substâncias ricas em fenilalanina (por exemplo o aspartame).

Fenilalanina

Tirosina

Hidroxialquilação
A hidroxialquilação, ou mais simplesmente hidroxilação, é um processo químico que introduz um grupo hidroxila (-OH) em um composto orgânico.

Em bioquímica, as reações de hidroxilação são muitas vezes facilitadas por enzimas chamados hidroxilases. A hidroxilação é o primeiro passo na degradação oxidativa de compostos orgânicos no ar. É extremamente importante uma vez que a hidroxilação na desintoxicação converte compostos lipofílicos em produtos solúveis em água (hidrofílicos) que são mais prontamente excretados. Alguns medicamentos (por exemplo, esteróides) são ativados ou desativados por hidroxilação.
Algernon Charles Swinburne
Algernon Charles Swinburne (Londres, 5 de abril de 1837 - Londres, 10 de abril de 1909) foi um poeta, dramaturgo, romancista e crítico inglês da época vitoriana, conhecido pela controvérsia gerada no seu tempo pelos seus temas sadomasoquistas, lésbicos, fúnebres e anti-religiosos. Algernon foi indicado para o Prêmio Nobel de Literatura por vários anos do início do século XX.

Escreveu vários romances, entre eles o livro "Flossie, a Vênus de Quinze Anos" de 1897, e contribuiu para a famosa décima primeira edição da Encyclopædia Britannica.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Allsvenskan de 2015
O campeonato de futebol da Suécia da temporada de 2015 - Allsvenskan 2015 - decorreu no período de abril a outubro. A dureza do inverno sueco dificulta ou impede a prática do futebol no exterior durante os meses de inverno, sendo por isso preferida a temporada primavera-outono, embora isso provoque um desfazamento negativo em relação aos países que adotam a temporada outono-primavera.

Participaram 16 clubes. Esta época o escalão principal do futebol da Suécia contou com dois novos clubes: o GIF Sundsvall e o Hammarby IF.

O campeão desta temporada foi o IFK Norrköping que conquistou o seu 13º título nacional, e se classificou para a Liga dos Campeões. O 2º e 3º classificados - IFK Göteborg e AIK- ganharam a presença na Liga Europa.

Os despromovidos à Superettan no fim desta época foram o Halmstads BK e o Åtvidabergs FF. O Falkenbergs FF terá de disputar um playoff com o 3º colocado na Superettan - o IK Sirius.

Åtvidabergs Fotbollförening
O Åtvidabergs Fotbollförening, ou simplesmente Åtvidabergs FF, é um clube de futebol da Suécia fundado em 1 de julho de 1907. Sua sede fica localizada em Åtvidaberg.

As  cores de seu uniforme são o azul e o branco. Atualmente disputa a Division 1 Södra, a terceira divisão de futebol da Suécia.
Exocarpos cupressiformis
Exocarpos cupressiformis, com nomes comuns que incluem cerejeira-nativa, cherry ballart e cypress cherry, pertence à família de plantas Santalaceae. É uma espécie endémica da Austrália. Ocasionalmente, o nome genérico é escrito "Exocarpus" mas parece não estar mais em uso.

Santalaceae
Santaláceas (Santalaceae), a família do sândalo, são um grupo de angiospermas eudicotiledôneas que pertence à ordem Santalales. São plantas no geral hemiparasitas, contudo existem exceções no grupo. Tem grande importância econômica, tanto pelo seu impacto sobre as plantas hospedeiras, quanto pela comercialização da essência do sândalo, usada para fazer óleos essenciais, incensos, entre outros.
Pontalete
Pontalete é um distrito que, juntamente com o distrito da sede, constitui o município brasileiro de Três Pontas, no interior do estado de Minas Gerais. Sua população foi estimada em 2 633 habitantes pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) no ano de 2010. Localizado na região oeste do município, possui duas regiões povoadas principais, a sede homônima do distrito e o Quilombo Nossa Senhora do Rosário, que respondem por 22,6% e 4,6% da população total do distrito, respectivamente.

A localidade que deu nome ao distrito localiza-se na confluência dos rios Verde e Sapucaí, que formam a parte sul da Represa de Furnas, e recebeu esse nome por causa do formato que os dois rios desenhavam na paisagem. Mesmo com a construção da represa, este formato ainda existe. A população do distrito é de aproximadamente três mil habitantes, o que corresponde a cerca de cinco por cento da população total do município.

Rio Verde (Minas Gerais)
O rio Verde é um curso de água brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais. Integra a bacia hidrográfica do rio Grande como afluente do Rio Sapucaí, cujo trecho inferior foi incorporado ao Lago de Furnas após a formação do reservatório, e constitui o principal eixo hidrográfico da região conhecida como Circuito das Águas, sendo fundamental para o abastecimento urbano, o turismo hidromineral e a agricultura regional.
Orthogastropoda
Orthogastropoda é uma das duas subclasses de gastrópodes. A outra subclasse denomina-se Eogastropoda.

Esta subclasse pode ser abreviadamente definida como aqueles gastrópodes que não são membros dos Patellogastropoda. Formam um clado, suportado por sinapomorfias não ambíguas. Estas sinapomorfias (uma série de características que aparecem nos seus membros mas não nas formas a partir das quais divergiram) são as características identificativas do clado.

Patellogastropoda
Patellogastropoda Lindberg, 1986, historicamente denominada de Docoglossa Troschel, 1866, é uma subclasse da classe Gastropoda (a mesma classe dos caracóis, caramujos e lesmas). Também são conhecidos pelo termo lapa, embora esse termo também se aplique a moluscos de outros clados.
Casa de Garcia de Resende
A Casa de Garcia de Resende situa-se na Rua de São Manços na freguesia da Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) em Évora.

Esta casa foi construida no século XVI pelo famoso arquitecto Diogo de Arruda. Segundo a tradição aqui habitava o famoso cronista Garcia de Resende.

Actualmente destacam-se as janelas representativas da arquitectura manuelina.

A Casa de Garcia de Resende está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Cronista-Mor do Reino
Cronista-mor era um cargo do Reino de Portugal, formalmente instituído em 1434 pelo rei Eduardo I. O Cronista-Mor era a autoridade oficial da historiografia portuguesa, e o cargo foi então associado ao cargo de Guardião do Arquivo Real, já centralizado de forma autónoma na década de 1370 - uma singularidade na história tardo-medieval, tanto pela sua criação como pela sua organização precoce.

O primeiro a ocupar o cargo foi Fernão Lopes, em 1434, encarregado por D. Duarte de escrever a crónica dos reis portugueses. O posto foi extinguido oficialmente em 30 de novembro de 1842. O último ocupante foi o escritor e político Almeida Garrett, demitido em 1841, após duras críticas a António José de Ávila (então Ministro da Fazenda), e ninguém foi nomeado para substituí-lo. No ano seguinte, o Ministro do Reino Costa Cabral emitiu um decreto extinguindo o cargo de Cronista-mor e transferindo as suas competências para o Guardião do Arquivo Real.
Boxe nos Jogos Olímpicos
O boxe está presente em todas as edições dos Jogos Olímpicos desde St. Louis 1904, com exceção dos Jogos de Estocolmo, em 1912, devido a uma lei sueca que bania a prática do esporte em seu território.

Disputado apenas por homens até os Jogos de 2008, o comitê executivo do Comitê Olímpico Internacional aprovou a introdução do boxe feminino em 2009, sendo incluído a partir dos Jogos de 2012.

É organizado em uma série de torneios divididos por categorias de acordo com o peso. O número de categorias na disputa olímpica já variou de cinco a doze, sendo programada atualmente oito categorias masculinas e cinco femininas. Até Berlim 1936, a pesagem oficial era medida em libra, sendo a partir de Londres 1948 calculada em quilogramas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
ETR 600
O ETR 600 é um trem de alta velocidade da companhia italiana Trenitalia. O trem pode usar as ferrovias tradicionais, bem como as de alta velocidade onde pode alcançar a velocidade de 250 km/h.

O trem chamado de Frecciargento, conecta Roma com Veneza, Reggio Calabria, Bari, Bolzano, Verona e Lamezia Terme.

Régio da Calábria
Régio da Calábria (em italiano: Reggio di Calabria) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 169 560 habitantes segundo o censo de 2024. Estende-se por uma área de 236 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Bagaladi, Calanna, Campo Calabro, Cardeto, Fiumara, Laganadi, Montebello Ionico, Motta San Giovanni, Roccaforte del Greco, Sant'Alessio in Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte, Villa San Giovanni.

A cidade é famosa pelo seu museu que abriga artefatos históricos importantes, incluindo as duas estátuas de bronze.

Localiza-se no Estreito de Messina, estando do outro lado em relação a cidade siciliana de Messina.
Retrocessão
A palavra retrocessão tem sua origem etimológica do latim medieval retrocessio, derivado do verbo retrocedere, passando a ser utilizada então no Direito Francês e posteriormente no Direito Italiano, de modo que expandiu para as demais legislações. O Direito Espanhol chama o instituto de derecho de reversion, o que traduzido literalmente para a língua portuguesa significa reversão, já o Direito Argentino dá o nome de retracto ou retroversión.

Entende-se que o direito de retrocessão, explicando de modo demasiadamente simples, é o direito do expropriado de exigir a devolução do bem desapropriado, por conta do não atendimento do interesse público previsto no decreto desapropriatório.

Desapropriação
Desapropriação (português brasileiro) ou expropriação (português europeu) é o procedimento pelo qual o Poder Público, fundado na necessidade pública, utilidade pública ou interesse social, compulsoriamente, despoja alguém de certo bem, móvel ou imóvel, adquirindo-o para si em caráter originário, mediante justa e prévia indenização. É, em geral, um ato promovido pelo Estado, mas poderá ser concedido a particulares permissionários ou concessionários de serviços públicos, mediante autorização da Lei ou de Contrato com a Administração.
Yoshiko Ogata
Yoshiko Ogata (em japonês:  緒方 芳子, transl. Ogata Yoshiko) é uma física matemática japonesa, especializada em teoria quântica de muitos corpos e mecânica estatística quântica. É conhecida por uma classificação de fases topológicas de modelos de spin unidimensionais e bidimensionais usando métodos de álgebra de operadores. Ogata é professora da Universidade de Tóquio.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
José de Castro Meira
José de Castro Meira ComMM (Livramento de Nossa Senhora, 22 de setembro de 1943)  é um professor e juiz brasileiro, ex-ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ), cargo para o qual foi nomeado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva e que ocupou de 2003 a 2013.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Temor a Deus
Temor a Deus refere-se ao medo ou um sentimento de respeito, reverência e submissão a uma divindade. Pessoas adeptas a religiões monoteístas podem temer julgamento divino, o inferno ou a onipotência de Deus.

Deidade
Deidade é o conjunto de forças e/ou intenções que se materializam nas/numa divindade(s). A deidade é a fonte de tudo aquilo que é divino. A deidade é característica e invariavelmente divina (criação); mas nem tudo o que é divino é deidade necessariamente; ainda que esteja coordenado com a deidade e tenha a tendência de "ser/estar", em alguma fase, em unidade com a deidade – espiritual, mental e/ou pessoalmente.
Os Carbonos
Os Carbonos é um grupo brasileiro formado no início da década de 1960, em São Paulo. Considerados pioneiros em covers de sucessos internacionais, acompanharam também diversos artistas de sucesso, como Roberto Carlos, Morris Albert, Terry Winter, Gilliard, Nelson Ned, Jessé, Zezé Di Camargo & Luciano, Paulo Sérgio e Gal Costa. Já foi alegado que o conjunto teria gravado cerca de 50 mil canções, número que superaria o recorde comprovado da cantora indiana Asha Bhosle.

De meados da década de 1960 até o final da década de 1980, foram o grupo de estúdio mais atuante de São Paulo, trabalhando para diversos selos, tocando jingles para comerciais e lançando ainda cerca de 40 álbuns próprios, utilizando pseudônimos. Os irmãos Carezzato (Raul, Beto e Mário) são sobrinhos dos Trigêmeos Vocalistas, trio vocal formado em 1937. Em 2019, o grupo foi homenageado pelo programa Conversa com Bial, da Rede Globo, e tornou-se tema do quarto episódio da série História Secreta do Pop Brasileiro.

Jessé (cantor)
Jessé Florentino Santos, conhecido apenas como Jessé (Niterói, 25 de abril de 1952 — Ourinhos, 29 de março de 1993), foi um cantor, compositor e músico brasileiro. Reconhecido por sua voz potente, interpretou sucessos como "Porto Solidão", "Voa Liberdade" e "Solidão de Amigos".
So Random!
So Random! (no Brasil: Sem Sentido estilizado como seᴟ sent¡:DO ou sem sen:TiDO; em Portugal: So Random! estilizado como SO R@n:DOᴟ!) é uma série de televisão norte-americana original do Disney Channel, que estreou em 5 de junho de 2011 nos Estados Unidos e em 5 de Outubro de 2011 (tendo sua pré-estreia dia 25 de setembro de 2011) no Brasil. A série é um spin-off de Sunny Entre Estrelas e trata do programa de televisão do gênero comédia que era um dos elementos da série.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Mumford
Mumford (Brasil: Dr. Mumford - Inocência ou Culpa? / Portugal: O Invulgar Dr. Mumford) é um filme de comédia dramática e comédia romântica de 1999, dirigido por Lawrence Kasdan e estrelado por Hope Davis, Loren Dean e Jason Lee.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
FFmpeg
FFmpeg é um programa de computador que grava, converte e cria stream de áudio e vídeo em diversos formatos. FFmpeg é um programa em linha de comando que é composto de uma coleção de software livre e bibliotecas de código aberto. Inclui libavcodec, biblioteca de codec de áudio e vídeo, e libavformat, um multiplexador/demultiplexador de conteúdo de áudio e vídeo. O nome do projeto vem do nome do grupo de padrões de vídeo MPEG, junto com a sigla "FF" que em inglês é "fast forward" ou avanço rápido em português.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Mic (empresa de mídia)
Mic é uma empresa americana de internet e mídia com sede em Nova Iorque que atende aos millennials.

Originalmente conhecida como PolicyMic, ganhou destaque após sua cobertura da Revolução da Tunísia em 2011. Em abril de 2014, a empresa alcançou 19 milhões de visitantes mensais únicos.

Em 29 de novembro de 2018, a Mic demitiu a maioria de sua equipe — 60 a 70 pessoas — depois que o Facebook cancelou um acordo para publicar uma série de vídeos de notícias.

Revolução de Jasmim
A Revolução de Jasmim (em árabe ثورة الياسمين), também chamada revolução tunisiana de 2010-2011, é uma sucessão de manifestações insurrecionais ocorrida na Tunísia entre dezembro de 2010 e janeiro de 2011 que levou à saída do presidente da República, Zine el-Abidine Ben Ali, que ocupava o cargo desde 1987.
BLEVE
BLEVE é um acrônimo para a expressão em língua inglesa boiling liquid expanding vapor explosion (explosão do vapor de expansão de um líquido sob pressão), utilizado por bombeiros para se referirem a um tipo de explosão que pode ocorrer quando um recipiente contendo um líquido pressurizado se rompe durante um incêndio.

Esquece, aquilo começa a ferver, dá um estouro filho, até te passas....

Mas se alguém tiver dúvidas disso pode pesquisar e ver estudos feitos pelo bombeiro Ricardo Frazao, profissional especialista em matérias perigosas sendo inclusivamente um perigo para ele próprio.

Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.