hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhein-Neckar-Arena
PreZero Arena é um estádio multiúso em Sinsheim, Alemanha. É utilizado principalmente para partidas de futebol tendo como equipe mandante o TSG 1899 Hoffenheim. O estádio tem capacidade para 30.150 pessoas, situado em uma cidade com uma população de 35.000.

Ele substituiu o antigo, Dietmar-Hopp-Stadion. O primeiro jogo aconteceu em 31 de janeiro de 2009 onde o Hoffenheim bateu o Energie Cottbus por 2-0. O estádio sediou jogos da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011.

Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011
A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011 aconteceu na Alemanha entre 26 de junho e 17 de julho de 2011. O país foi confirmado em eleição realizada em Zurique, em 30 de outubro de 2007.

Seis países demonstraram interesse de receber o torneio, no entanto, apenas dois mantiveram-se na disputa: Alemanha (sede) e o Canadá. A Federação Internacional de Futebol (FIFA) estudou a possibilidade de aumentar o número de participantes, de 16 para 24, como fez com os torneios de juniores, para reflectir o crescimento da popularidade do esporte no mundo todo, mas acabou por manter os 16 (na edição seguinte já seriam 24).

As bicampeãs mundiais alemãs qualificaram-se automaticamente como nação anfitriã. As restantes equipas nacionais obtiveram qualificação, através das suas confederações continentais, entre 2009 e 2010.

Na final, a seleção japonesa conquistou pela 1ª vez o título ao derrotar as estadunidenses nos pênaltis, após empate em 2–2 no tempo normal e na prorrogação.
Gibberella
Gibberella é um género de fungos pertencente à família Nectriaceae descoberto quando em 1926 cientistas japoneses observaram que plantas de arroz infectadas com Gibberella apresentavam caules anormalmente longos. Comprovou-se que o alongamento anormal era devido à presença de uma substância, a giberelina, que era derivada do fungo.  A giberelina é uma hormona vegetal que promove a elongação das células, a formação de flores e o crescimento das plântulas.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Elena Nikandrovna Klokacheva
Elena Nikandrovna Klokacheva (em russo:  Елена Никандровна Клокачёва, também conhecido como Klakachova (Клакачова) e Klakacheva (Клакачева); São Petersburgo, 25 de novembro de 1871 - c. 1943), foi uma pintora conhecida principalmente por um dos poucos retratos existentes de Rasputín, agora no Hermitage. Em 1942 e 1943, durante o cerco de Leningrado, ela desenhou alguns retratos de médicos militares espanhóis pertencentes à Divisão Azul da Wehrmacht.

Cerco a Leninegrado
O Cerco a Leninegrado (português europeu) ou Cerco a Leningrado (português brasileiro) (em russo: блокада Ленинграда, blokada Leningrada) foi um cerco militar à então cidade de Leningrado (atualmente, São Petersburgo), na então União Soviética (atualmente, Rússia), pelas tropas da Alemanha Nazista, Itália e Finlândia durante a Segunda Guerra Mundial. Durou cerca de 872 dias, de 8 de Setembro de 1941 a 27 de Janeiro de 1944. Foi um dos cercos mais longos e destrutivos da história das guerras.
Les Adrets-de-l'Estérel
Les Adrets-de-l'Estérel é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 22.66 km². Em 2010 a comuna tinha 2 839 habitantes (densidade: 125,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Terrina
Terrina é um recipiente geralmente com tampa em forma de panela, também chamada de sopeira, normalmente é ornamentada e feita de vários materiais como o metal, esmalte, louça, porcelana ou cerâmica, para servir a sopa à mesa.

Pode fazer parte dum serviço de jantar e também é apresentada como arte em muitos museus com terrinas de prata ou ouro que fizeram parte de serviços da antiga nobreza europeia. Alguns restaurantes servem a sopa em terrinas mais simples, geralmente de alumínio.

A sopa é retirada da terrina para os pratos ou tigelas normalmente com uma concha.

Porcelana
A porcelana é um produto branco impermeável, translúcido e de aspecto brilhante. Ela se distingue de outros produtos cerâmicos, especialmente, da faiança e da louça, pela sua vitrificação, transparência, resistência, completa isenção de porosidade e sonoridade.

Basicamente as matérias primas da porcelana são: argila, quartzo, caulim e feldspato.
Carta para a Paz e a Reconciliação Nacional
A Carta para a Paz e Reconciliação Nacional foi uma carta proposta pelo presidente argelino Abdelaziz Bouteflika em uma tentativa de encerrar a Guerra Civil Argelina, oferecendo uma anistia para a maioria dos atos de violência perpetrados durante a guerra. Um referendo sobre o assunto foi realizado em 29 de setembro de 2005, sendo aprovada com 97%, e a carta foi implementada como lei em 28 de fevereiro de 2006.

Abdelaziz Bouteflika
Abdelaziz Bouteflika GColIH (em árabe: عبد العزيز بوتفليقة Oujda, 2 de março de 1937 – 17 de setembro de 2021) foi um político argelino. Foi presidente da Argélia de 1999 a 2019, quando renunciou em meio a uma onda de protestos que pediam sua saída do poder.

Foi um dos líderes da Revolução Argelina. Com a libertação de seu país, serviu como Ministro das Relações Exteriores entre 1963 e 1979. Também já havia presidido a Assembleia Geral das Nações Unidas.

Como presidente da república, ele conduziu o fim da Guerra Civil da Argélia em 2002 e do estado de emergência em 2011. Em novembro de 2012, ultrapassou Houari Boumédiène como presidente argelino a passar mais tempo no cargo.
Eleições autárquicas de 2009 em Vila Nova de Gaia
As eleições autárquicas de 2009 serviram para eleger os membros dos diferentes órgãos do poder local no Concelho de Vila Nova de Gaia.

Luís Filipe Menezes, presidente da Câmara desde 1997 pela coligação PSD-CDS, conseguiu o melhor resultado de sempre ao obter 61,98% dos votos e 8 vereadores.

O Partido Socialista ficou-se pelos 25,3% dos votos, muito longe de ameaçar a vitória social-democrata.

Por fim, tanto a Coligação Democrática Unitária como o Bloco de Esquerda não conseguiram eleger nenhum vereador.

Bloco de Esquerda
Bloco de Esquerda (B.E.) é um partido político de esquerda socialista, em Portugal, de cariz ecologista e anticapitalista. Fundado em 1999, tem centrado a sua atividade na promoção de serviços públicos de qualidade, dos direitos laborais e no combate às desigualdades, assim como nas causas feminista, LGBTIA+, antirracista e ambiental.
Åke Pleijel
Åke Pleijel (Estocolmo, 10 de agosto de 1913 – 24 de setembro de 1989) foi um matemático sueco.

Obteve um doutorado em matemática na Universidade de Estocolmo em 1940, orientado por Torsten Carleman, com a tese Propriétes asymptotiques des fonctions et valeur propres de certain problèmes de vibrations. Foi depois professor de matemática na Universidade de Uppsala. Em 1949 foi professor dao Instituto Real de Tecnologia em Estocolmo, a partir de 1953 foi professor da Universidade de Lund e a partir de 1967 professor na Universidade de Uppsala. Aposentou-se em 1979.

Åke Pleijel publicou o artigo Minakshisundaram & Pleijel (1949) no qual foi introduzida a função zeta de Minakshisundaram–Pleijel.

Em 1952 foi eleito Academia Real das Ciências da Suécia.

Academia Real das Ciências da Suécia
A Academia Real das Ciências da Suécia (em sueco Kungliga Vetenskapsakademien) foi fundada durante o reinado de Frederico I, em 1739, pelo naturalista Carl Linnaeus, pelo industrial Jonas Alströmer, pelo engenheiro mecânico Mårten Triewald e pelo político Anders Johan von Höpken.
TvOS
O tvOS é um sistema operacional desenvolvido pela Apple Inc. para a quarta geração do reprodutor de mídia digital Apple TV em diante. O tvOS foi anunciado em 9 de setembro de 2015 no evento da Apple de setembro de 2015, juntamente com a quarta geração da Apple TV. Em 29 de outubro de 2015, começou a pré-venda da Apple TV de 4ª geração e os envios começaram na semana seguinte.

O tvOS é amplamente baseado no iOS, enquanto o software do sistema para a segunda e terceira geração da Apple TV foi baseado em versões reduzidas do iOS. A 4ª geração da Apple TV, com suporte para software de terceiros por meio de uma App Store, já fazia parte de rumores antes do evento de setembro de 2015 da Apple, realizado em 9 de setembro de 2015.

Reprodutor de mídia
Um reprodutor de mídia (português brasileiro) ou reprodutor multimédia (português europeu) é um programa de computador que reproduz arquivos multimídia de um ou de diversos formatos: MP3, WMA, WAV, MPEG, AAC, VCDs, DVDs etc. Alguns dos reprodutores mais conhecidos são: Silverjuke, BSplayer, Media Player Classic, PowerDVD, MPlayer, Windows Media Player, Winamp, Real Player, iTunes, VLC Media Player, Gom Player e The KMPlayer.

Também reproduzem vídeos além de músicas, geralmente vídeos no formato AVI, WMW, WMV, OGV E MPG.
Aamulehti
Aamulehti é um jornal finlandês publicado diariamente em formato de tabloide. É propriedade do conglomerados de mídia Sanoma e considerado um dos principais jornais do país. Foi fundado em 1881 por nacionalistas de Tampere e tinha como objetivo promover o posicionamento do povo finlandês e da língua finlandesa durante a ocupação russa.

Durante o período da Guerra Fria, o Aamulehti estava entre os jornais finlandeses acusados ​​pela União Soviética de serem instrumentos de propagandas dos Estados Unidos, e a Embaixada Soviética em Helsinque frequentemente protestava contra os editores do jornal.

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
Alpes e Pré-Alpes Julianos
Os Alpes e Pré-Alpes Julianos (em italiano:  Alpi e Prealpi Giulie ou em eslovaco:  Julijske Alpe), são uma cordilheira dos Alpes que se encontram nas regiões de Friul-Veneza Júlia na Itália e nas regiões da Litoral-Kras e da Alta Carníola da Eslovénia. O ponto mais alto é o  Monte Triglav com 2.864 m.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
5D Chess with Multiverse Time Travel
5D Chess with Multiverse Time Travel é um jogo eletrônico, variante do xadrez, lançado em 2020 para Microsoft Windows, macOS e Linux pelo estúdio americano Thunkspace. A mecânica que lhe dá título, a viagem no tempo e no multiverso, permite que as peças viajem através dos turnos e das linhas do tempo existentes em cada partida de maneira semelhante à como se movem através de fileiras e colunas do jogo. O jogo teve retorno positivo pela crítica e foi elogiado por seu design complexo e elegante.

Apesar do nome, a mecânica de jogo do xadrez 5D possui apenas quatro dimensões: fileira, coluna, turno e linha do tempo.

Linha do tempo
Linha do tempo geralmente consiste num desenho gráfico que mostra uma barra longa com a legenda de datas junto da barra do uso do tempo que (normalmente) indica os eventos junto dos pontos onde eles aconteceram.
Whisker Monocristalino
Em Materiais, um Whisker monocristalino é um filamento de material estruturado como um cristal único e sem defeitos. Alguns materiais típicos para whiskers são grafite, alumina, ferro, carboneto de silício e silício. Os whiskers de cristal único desses (e de alguns outros) materiais são conhecidos por apresentar resistência à tração muito alta (da ordem de 10 a 20 GPa). Whiskers são usados ​​em alguns compósitos, mas a fabricação em larga escala de whiskers sem defeitos é muito difícil.

Antes da descoberta dos nanotubos de carbono, os whiskers de cristal único tinham a maior resistência à tração de todos os materiais conhecidos e eram apresentados regularmente na ficção científica como materiais para a fabricação de elevadores espaciais, arcologias e outras grandes estruturas. Apesar de mostrar grande promessa para uma variedade de aplicativos, seu uso foi prejudicado por preocupações com os efeitos na saúde quando inalados.

Lâmpada incandescente
A lâmpada incandescente é um dispositivo elétrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica através do efeito Joule. Dada a sua simplicidade, foi o primeiro dispositivo prático que permitiu utilizar eletricidade para iluminação, sendo durante as primeiras décadas de uso comercial da energia elétrica a principal forma de consumo daquela forma de energia.
Zhu Yu (autor)
Zhu Yu (chinês: 朱彧, Wade–Giles: Chu Yü) foi um autor na dinastia Sung chinesa (960-1279 d.C). Ele viveu recluso em Huang Gang (黄岗), na província de Hubei. Entre 1111 e 1117, Zhu Yu escreveu o livro Pingzhou Ketan (萍洲可談; Conversas de mesa em Pingzhou), publicado em 1119. A obra cobria uma ampla variedade de temáticas marítimas na China de seu tempo. Seu grande conhecimento sobre combates marítimos, tecnologias e práticas teriam vindo de seu pai, Zhu Fu, um superintendente portuário mercante em Cantão de 1094 até 1099, a partir de onde foi elevado ao status de governador e servido na função até 1102.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Dzerjinsk
Dzerjinsk (em russo: Дзержинск) é uma cidade pertencente ao oblast de Níjni Novgorod, Rússia. Sua população é de 244.322 habitantes (dados de 2010). A cidade é localizada no rio Oka e na linha ferroviária Moscovo - Níjni Novgorod. Encontra-se a 370km (230mi) a leste da capital russa, Moscou.

A primeira menção à cidade foi em 1606, e até 1929, a cidade se chamava Rastyapino. Foi nomeada de Dzerjinsk em homenagem a Felix Dzerzhinsky, o primeiro chefe da polícia secreta russa.

Dzerjinsk tem grandes empresas de indústria química. A construção da cidade se iniciou em 1929, especialmente para produções químicas. Em 2006, o Blacksmith Institute (EUA) inseriu Dzerjinsk na sua lista das 10 cidades mais poluídas do mundo.

Muitos trens fazem parada na estação da cidade, onde funcionam não somente os trens elétricos e trólebus, mas também os trens de subúrbio (TUEs), no itinerário Gorokhovets - Níjni Novgorod.

Félix Dzerjinski
Félix Edmundovich Dzerjinski (em polonês: Feliks Dzierżyński, em russo: Феликс Эдмундович Дзержинский;(nascido Jacob Franek Domanski) 30 de agosto de 1877 – 20 de julho de 1926), apelidado Félix de Ferro, foi um político soviético nascido em uma família da nobreza polonesa.

Ele nasceu em uma antiga família católica polonesa aristocrática. Dzerjinski foi fundador da Tcheka, a primeira polícia secreta da União Soviética, em 1917. Foi um dos fundadores do Partido Social Democrata na Polônia em 1900. Passou a maior parte da sua vida preso por suas atividades revolucionárias. Em março de 1917, após uma prisão de cinco anos, ao se ver livre, seu primeiro ato foi filiar-se ao Partido Bolchevique. Desde a adolescência ligado a movimentos revolucionários na Polônia, era tido por seus companheiros como disciplinado, abnegado e incorruptível. É atribuída a ele a seguinte frase: "Um membro da Tcheka deve ter a cabeça fria, o coração quente e as mãos limpas."
Silvino Pirauá de Lima
Silvino Pirauá de Lima (Patos, 1848 - Bezerros, 1913) foi um poeta, cantador e cordelista brasileiro.

Foi discípulo de Francisco Romano Caluête (Romano de Teixeira), conhecido poeta popular. Exímio violeiro e grande repentista, foi um dos primeiros a usar a sextilha como novo recurso de cordel, e o criador do martelo agalopado, tido também como um dos criadores dos folhetos, juntamente com Leandro Gomes de Barros.

Sexteto (poema)
Sexteto, em uma composição poética, é uma estrofe composta por seis versos.

O sexteto pode ser assim denominado, quando em um poema em arte maior, como na sextina.

Se o sexteto é parte componente de um cordel é chamado de sextilha.
Brianza
A Brianza é uma área geográfica da região italiana da Lombardia. Situa-se a norte da cidade de Milão e a sul do lago de Como. A Brianza histórica não corresponde a uma entidade político-administrativa, mas engloba municípios pertencentes a quatro diferentes províncias lombardas: Milão, Monza, Como e Lecco.

Sua área total é estimada em 879,8 km² e seu total de habitantes era de 1 207 150 em 2006.

Principais municípios

Milão (província)
A província de Milão é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 3 177 000 habitantes, densidade de 2 015  hab/km². Está dividida em 134 comunas, sendo a capital Milão.

Faz fronteira a norte com a província de Varese e a província de Monza e Brianza, a este com a província de Bérgamo, a província de Cremona e a província de Lodi, a sul com a província de Pavia e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara).
Molfetta
Molfetta é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 61.510 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 1061 hab/km². Faz fronteira com Bisceglie, Giovinazzo, Terlizzi.

Bari (província)
A província de Bari é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 1 540 000 habitantes, densidade de 299 hab/km². Está dividida em 48 comunas, sendo a capital Bari.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sudeste com a província de Brindisi, a sul com província de Taranto, a sudoeste com a Basilicata (província de Matera e província de Potenza) e a noroeste com a província de Foggia.
MG Motor
Nota: Este artigo é sobre a atual MG. Para a fabricante história veja MG Cars e Grupo MG Rover.

A MG Motor UK Limited (MG Motor) é uma empresa automotiva de propriedade da montadora estatal chinesa SAIC Motor, com sede em Xangai. A MG Motor projeta, desenvolve e comercializa carros vendidos sob a antiga marca britânica MG, enquanto a fabricação de veículos ocorre em suas fábricas na China, Tailândia e Índia. O design dos carros foi originalmente projetado pela MG Motors na antiga fábrica da MG Rover, em Longbridge, mas agora a maior parte do design, desenvolvimento e P&D ocorre nos laboratórios da SMTC, em Londres.

MG F / TF
O  F é um modelo esportivo da MG.

Lançado em janeiro de 2002, o TF foi o modelo esportivo com dois assentos mais vendido no Reino Unido durante o período em que esteve em produção, entre 2002 e julho de 2005 foram produzidas 39.249 unidades.

Equipado com um motor de 4 cilindros com versões de 1.598 cc ou de 1.796 cc. A versão TF 120 contava com opção equipada com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT)
Sawdust
Sawdust é uma compilação de lados B, raridades e remixes da banda The Killers, lançado em 13 de novembro de 2007. O título foi revelado pela revista Rolling Stone em setembro. O primeiro single, "Shadowplay" (cover do Joy Division), foi lançado na iTunes Store dos Estados Unidos em 9 de outubro de 2007. Este álbum foi inspirado em outras coletâneas de B-sides como o disco The Masterplan do  Oasis, Hatful of Hollow do The Smiths e o Incesticide do Nirvana.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Paulino Botelho
Paulino Mâncio Botelho, mais conhecido apenas como Paulino Botelho (Rio de Janeiro, 23 de setembro de 1879 – Rio de Janeiro, 23 de maio de 1948), foi um fotógrafo, roteirista, cinegrafista, cineasta e produtor de cinema brasileiro. É conhecido por ter sido um dos principais nomes do início do cinema brasileiro.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Muszyna
Muszyna é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Nowy Sącz. Estende-se por uma área de 24,43 km², com 4 976 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 203,7 hab/km².

Pequena Polônia (voivodia)
Voivodia da Pequena Polônia (em polonês/polaco: województwo małopolskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. A voivodia cobre uma área de 15 182 km² e é uma das menores da Polônia (12.º lugar no país). A voivodia tem aproximadamente 3,4 milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019), ocupando o 4.º lugar na Polônia neste aspecto. A densidade populacional é a segunda maior do país depois da voivodia da Silésia (Pequena Polônia - 223 habitantes/km², Silésia - 372 habitantes/km², a média nacional é de 123 habitantes/ km²). Foi criada na sua forma atual em 1 de janeiro de 1999, como resultado de uma reforma administrativa. A sede do voivoda e do conselho regional é Cracóvia (Kraków).