hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miradouro da Lua
O Miradouro da Lua é um conjunto de falésias 40 km a sul de Luanda, no município da Belas, em Angola.

Ao longo do tempo, a erosão provocada pelo vento e pela chuva foi criando a paisagem de tipo lunar que hoje encontramos. O Miradouro da Lua é um ponto turístico de paragem obrigatória para quem se dirige de Luanda à Barra do Cuanza ou às praias do Cabo Ledo.

Este foi o cenário do filme "O Miradouro da Lua" do realizador português Jorge António, a primeira co-produção cinematográfica luso-angolana, rodada em 1993 e que obteve o prémio especial Realização no Festival de Gramado, Brasil. A longa-metragem, do género ficção, tem a participação de actores e técnicos angolanos e portugueses. Conta a história de um jovem lisboeta que vem a Angola à procura do pai que não conhece, e que no fim do filme, no cenário grandioso do Miradouro da Lua, decide permanecer em Angola.

O Miradouro da Lua é considerada a atração turística mais visitada de Angola.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Athorybiidae
É uma família de cnidários pertencente à classe hydrozoa, ordem Siphonophora, subordem Physonectae. Apesar da semelhança, elas não são medusas, mas sim colonias de pequenos pólipos e medusas flutuantes, alguns tem veneno.

Hydrozoa
Hydrozoa (do grego hydra, serpente d'água + zoon, animal) é uma classe do filo Cnidaria. Com cerca de 3.770 espécies conhecidas. Os membros dessa classe são medusóides ou polipóides ou exibem ambas as formas em seu ciclo de vida.

Alguns hidrozoários mais conhecidos são a Garrafa-azul ou (caravela-portuguesa, Physalia physalis), a Hydra e a Obelia.

As características distintivas dos hidrozoários são:

Mesogléia acelular

Cavidade gastrovascular sem divisões

Gónadas de origem ectodérmica

Cnidócitos só na epiderme

Modo de vida colonial

Polimorfismo, colônias constituidas por elementos com funções específicas e com e alto grau de coordenação

As hidromedusas planctônicas são pequenas e têm uma vela e um manúbrio.
Campeonato Amapaense de Futebol de 2018
O Campeonato Amapaense de Futebol de 2018 foi a 73ª edição do estadual do Amapá. O campeão terá uma vaga na Copa do Brasil de 2019, Copa Verde de 2019 e na Série D de 2019. O vice-campeão também se classificará para a quarta divisão do Campeonato Brasileiro do próximo ano.Foi disputado de 26 de março à 13 de junho de 2018.

Copa Verde de Futebol de 2019
A Copa Verde de 2019 foi a sexta edição da competição de futebol realizada entre clubes brasileiros dos estados da região Norte e da região Centro-Oeste, além do Espírito Santo. A competição contou com 24 times participantes,  escolhidos a partir de seu desempenho nos campeonatos estaduais e pela posição no Ranking da CBF.
Hamao Umezawa
Hamao Umezawa (梅沢 浜夫, Umezawa Hamao, Obama, Fukui, 1 de outubro de 1914 - 25 de dezembro de 1986) foi um microbiologista japonês que descobriu diversos agentes antimicrobianos e inibidores de enzimas.

Após graduar-se na Musashi Junior and Senior High School, Umezawa completou o estudo de medicina na Universidade de Tóquio em 1937. Após servir no Exército imperial japonês durante a Segunda Guerra Mundial Umezawa trabalhou com tuberculose que o levou à descoberta em 1956 do antibiótico kanamicina. Nesta época Umezawa chefiava o Instituto de Química Microbiana em Tóquio, onde seu principal foco foram agentes antimicrobianos produzidos através de processos de fermentação. Também na metade da década de 1950 Umezawa descobriu a kasugamicina, um composto útil no combate do fungo da brusone do arroz. No início da década de 1960 descobriu a droga contra o câncer bleomicina.

O Hamao Umezawa Memorial Museum em Setagaya, bairro de Tóquio, é denominado em sua memória.

Bleomicina
Bleomicina é um fármaco produto de fermentação de Streptomyces verticillus.

Indicado normalmente para neoplasias de pele e do trato genitário e câncer do testículo.

A molécula de bleomicina é capaz de despolimerizar o DNA. Com seu uso é possível a reações alérgicas, toxicidade pulmonar, ou alopecia.
Giovanni Messe
Giovanni Messe (Mesagne, 10 de dezembro de 1883 — Roma, 18 de dezembro de 1968) foi um político e marechal-de-campo italiano.

Participou da conquista italiana na Líbia na primeira guerra mundial e posteriormente ganhou o comando da divisão motorizada italiana com a patente de major-general pelo sucesso na invasão da Etiópia.

Na Segunda Guerra Mundial, Messe participou da Guerra greco-italiana e foi um dos comandantes da força expedicionária de seu país na Operação Barbarossa. Em 1943, recebeu o comando da divisão panzer de Rommel na África.

Após a capitulação italiana, Messe tornou-se chefe do estado-maior do exército real e em 1953 foi eleito senador democraticamente.

Mesagne
Mesagne é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Brindisi, com cerca de 27.718 habitantes. Estende-se por uma área de 122 km², tendo uma densidade populacional de 227 hab/km². Faz fronteira com Brindisi, Latiano, Oria, San Donaci, San Pancrazio Salentino, Torre Santa Susanna.
Astra 600
A Astra 600 era uma pistola semiautomática espanhola que foi usada durante a Segunda Guerra Mundial pela Wehrmacht. Projetada pela Unceta y Cia, era uma versão encurtada da Astra 400 fabricada para disparar a 9×19mm Parabellum, que era a munição de pistola padrão para a Alemanha na época. A Astra 600 foi designada como Pistole Astra 600/43 quando usada pelos militares alemães durante a Segunda Guerra Mundial. Aproximadamente 59.400 Astra 600 foram fabricadas antes da produção cessar.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Tersandro (filho de Sísifo)
Tersandro, na mitologia grega, foi um filho de Sísifo.

Ele teve dois filhos, Haliartus e Coronus, que foram adotados (como herdeiros) pelo irmão de Sísifo, Atamante, rei de Orcomeno na Beócia, quando este achou que não tinha mais nenhum descendente.

Quando Frixo, filho de Atamante (ou, segundo outras versões, Presbon, filho de Frixo e neto de Eetes) retornaram da Cólquida, os filhos de Tersandro concordaram que a casa de Atamante pertencia a Atamante e seus descendentes, e fundaram as cidades de Haliarto e Coroneia, em terras dadas por Atamante.

Cólquida
A Cólquida é a região ao sul do Cáucaso e a leste do mar Negro, na atual República da Geórgia. Na mitologia grega, era o país onde se encontrava o Velo ou Velocino de ouro, presente dos deuses que atraia a prosperidade a quem o possuísse. Jasão, a bordo do seu navio Argo, viajou até ali para o roubar ao rei.

Pelas descrições dos autores clássicos gregos, a Cólquida era uma cidade estado colonizada pelos gregos às margens do Mar Negro, onde hoje é a Geórgia. O primeiro Reino da Cólquida teria sido dominado pelos Cimérios e pelos citas por volta de 720 a.C., tendo sido integrado ao Império Aquemênida em meados do século VI a.C.. Medo, depois rei dos Medos, conquistou o país, vindo da Ásia em socorro a seu avô Eates, que fora destronado pelo irmão. Com a morte de Eates, a Cólquida foi anexada ao reino de Medo, a Média.
Cephalotaxus
Cephalotaxus é um género de coníferas que engloba 11 espécies, incluídas na família Taxaceae (em tempos na família monotípica Cephalotaxaceae). O género é endémico do Leste da Ásia, apesar das evidências fósseis mostrarem que no passado possuía uma distribuição mais ampla no hemisfério norte. As espécies são arbustos perenifólios e pequenas árvores com 1 a 10 metros (raramente até 20 metros) de altura. O género integra a subfamília monotípica Cephalotaxoideae.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Edgars Rihters
Edgars Rihters (em russo:  Эдгар Рихтер; 6 de junho de 1887, data de morte desconhecida) foi um ciclista russo.

Rihters competiu na prova de estrada (individual e por equipes) nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo, embora ele não conseguiu completar em ambas as corridas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Precis archesia
Precis archesia (denominada popularmente, em inglês, Garden Inspector; na tradução para o português, "Inspetor de jardim") é uma borboleta da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada na região afro-tropical, de Uganda até a África do Sul e de Angola até Moçambique. Foi classificada por Pieter Cramer, com a denominação de Papilio octavia, em 1779, e sua descrição foi publicada na obra De Uitlandsche Kapellen Voorkomende In de Drie Waereld-deelen, Asia, Africa en America.

Ilustração da obra De Uitlandsche Kapellen Voorkomende In de Drie Waereld-deelen, Asia, Africa en America com a descrição original de P. archesia; o par de borboletas abaixo, em vista superior (esquerda) e inferior (direita).

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Eusébio de Oliveira
Eusébio Paulo de Oliveira (Ouro Preto, 14 de agosto de 1883 – Rio de Janeiro, 12 de outubro de 1939) foi um engenheiro de minas, engenheiro civil e geólogo brasileiro.

Membro da Academia Brasileira de Ciências, Eusébio foi um dos mais importantes geólogos brasileiros do século XX e um dos pesquisadores que mais publicou trabalhos sobre geologia e paleontologia do Brasil.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Vilamòs
Vilamòs (em aranês e oficialmente; em catalão e castelhano: Vilamós) é um município da Espanha na comarca do Vale de Aran, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15,4 km² de área e em 2021 tinha 164 habitantes (densidade: 10,6 hab./km²).

Vale de Aran
O Vale de Aran, Vale de Arão ou Vale do Arão (em occitano aranês e oficialmente: Val d'Aran; em catalão: Vall d'Aran; em castelhano: Valle de Arán) é uma comarca espanhola situada nos Pirenéus centrais, no extremo noroeste da Catalunha, pertencendo a esta comunidade autónoma. Limita ao norte com França, a sudoeste com a província de Huesca (Aragão), ao sul com a comarca catalã de Alta Ribagorça e a leste com a de Pallars Sobirà. A capital da comarca é Vielha (em catalão: Viella), com 2 834 habitantes em 2003.
Villa Carlotta
A Villa Carlotta é um palácio e um museu da Itália, localizado nas margens do Lago Como, em Tremezzo.

Foi construída para o marquês Giorgio Clerici em 1690. Em 1801 a villa foi comprada por Giambattista Sommariva, político e patrono das artes, que a transformou em um verdadeiro museu, e fazendo amplas reformas nos jardins. Em 1843 a villa foi comprada pela princesa Marianna da Prússia e dada de presente de casamento para sua filha Charlotte, Duquesa de Saxe-Meiningen, que lhe deu o nome atual. Entre as peças mais importantes de sua coleção estão obras de Antonio Canova e Bertel Thorvaldsen.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Sociedade Dante da América
A Sociedade Dante da América (em inglês:  Dante Society of America) é uma sociedade acadêmica americana dedicada ao estudo de Dante Alighieri. Uma das sociedades acadêmicas mais antigas da América do Norte, ela é anterior à Modern Language Association, fundada em 1883, e à American Historical Association, fundada em 1884. Depois da Deutsche Dante-Gesellschaft; fundada em 1865), é a segunda organização acadêmica mais antiga dedicada ao estudo de Dante. A Sociedade também foi uma das primeiras sociedades acadêmicas nos Estados Unidos a ter mulheres entre seus membros fundadores. A atual presidente é Alison Cornish, da Universidade de Nova Iorque.

American Historical Association
A American Historical Association (AHA) é a associação profissional de historiadores mais antiga dos Estados Unidos e a maior organização desse tipo no mundo. Fundada em 1884, a AHA atua na proteção à liberdade acadêmica, no desenvolvimento de padrões profissionais e no financiamento de bolsas de estudo e ensino. Ela é a principal organização de historiadores americanos, enquanto a Organization of American Historians é a principal organização de historiadores que estudam e ensinam sobre os Estados Unidos.
As Fontes do Amor
As Fontes do Amor é o álbum de estreia da cantora brasileira Ana Paula Valadão, lançado em 2009. Teve a participação especial de Mariana Valadão e André Valadão na canção "Irmãos". O projeto de gravação do trabalho surgiu em 2008, porém foi lançado apenas no início de 2009. Veio, como brinde, um pingente em forma de coração. O álbum vendeu mais de 100 mil cópias.

André Valadão
André Machado Valadão (Belo Horizonte, 16 de abril de 1978) é um pastor evangélico, cantor da música cristã contemporânea, compositor, ator e apresentador brasileiro. Atualmente é o pastor-presidente da Igreja Batista da Lagoinha, líder dos cultos semanais nas terças-feiras.

Em 21 de abril de 2011, recebeu a Medalha da Inconfidência, a mais alta comenda concedida pelo Governo de Minas Gerais. A entrega do prêmio foi na cidade de Ouro Preto, e entre os presentes estavam a ex-presidente Dilma Rousseff e o ex-governador de Minas Gerais Antonio Anastasia.
Seleção Brasileira de Voleibol Masculino Sub-21
A Seleção Brasileira de Voleibol Masculino Sub-21, também conhecida como Brasil Sub-21, é a seleção brasileira de voleibol formada por jogadores com idade inferior a 21 anos. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e encontra-se na 7ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 24 de outubro de 2022.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Flesh Tone
Flesh Tone é o álbum de estúdio da cantora Kelis. É o quinto disco da carreira musical da cantora e o primeiro sob a assinatura da editora discográfica Interscope Records, a partir da Will.i.am music. O lançamento do álbum ocorreu em Maio de 2010 na Europa e no Japão e em Julho do mesmo ano nos Estados Unidos, no Canadá e na Austrália.

O álbum mostra uma mudança de géneros musicais de Kelis para música electrónica e dance em comparação com o seu álbum anterior, Kelis Was Here, de 2006. O novo som e imagem deve-se a colaborações com Ammo, Jean Baptiste, Benny Benassi, Burns, Diplo, David Guetta, Boys Noize, Free School, DJ Switch e will.i.am.

A artista também trabalhou com David Guetta num certo número de colaborações. O primeiro single retirado do trabalho foi "Acapella", que alcançou a primeira posição da tabela musical publicada pela revista norte-americana Billboard, Dance/Club Play Songs e estreou na quinta posição da UK Singles Chart, do Reino Unido.

Diplo
Thomas Wesley Pentz (Tupelo, 10 de novembro de 1978), conhecido como Diplo, é um DJ e produtor musical norte-americano que mistura em seus sets e produções, influências de moombahton, trap, dancehall, electro house e reggaeton. Diplo é membro das bandas eletrônicas Major Lazer, formada por Diplo, Jillionaire e Walshy Fire; Jack Ü, dupla formada com Skrillex; LSD, formada com Labrinth e Sia; e Silk City dupla formada com Mark Ronson.
Cristóbal Rojas Sandoval
Cristóbal Rojas Sandoval (Hondarribia, 26 de junho de 1502 – Cigales, 22 de setembro de 1580) foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo de Sevilha de 1571 a 1580, bispo de Córdoba de 1562 a 1571, bispo de Badajoz de 1556 a 1562, e Bispo de Oviedo de 1546 a 1556.

Arquidiocese de Oviedo
A Arquidiocese de Oviedo (Archidiœcesis Ovetensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Oviedo, na comunidade autónoma das Astúrias. É fruto da elevação da diocese de Oviedo, criada em 811. Seu atual arcebispo é Jesús Sanz Montes, O.F.M.. Sua Sé é a Catedral Metropolitana Basílica de San Salvador.
Michael Nesmith
Robert Michael Nesmith, mais conhecido como Michael Nesmith e ocasionalmente como Michael Blessing (Houston, 30 de dezembro de 1942 – 10 de dezembro de 2021) foi um músico, guitarrista, vocalista, compositor, artista de performance, novelista, empresário e filantropista norte-americano.

Filho de Bette Nesmith Graham, a inventora do corretivo líquido, Michael Nesmith era conhecido como integrante do The Monkees, uma das bandas musicais pop rock mais famosa dos Estados Unidos da América, na década de 1960, principalmente pela sua capacidade de escrever canções de grande sucesso.

Nesmith foi agraciado com o Grammy Award de melhor vídeo do ano (1981) pelo seu desempenho em Elephant Parts.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Ministério da Inteligência e da Segurança Nacional
O Ministério da Inteligência e da Segurança Nacional (em persa: o وزارتاطلاعاتوامنیتکشور Vezarat-e Ettela'at va Amniat-e Keshvar, sendo igualmente conhecido pela sigla VEVAK) é o serviço de inteligência da República Islâmica do Irã. É parte importante da segurança do governo iraniano, sendo bem financiado e equipado. Antes da reforma completa da agência em 1998, comandada pelo presidente Mohammad Khatami, ocorrido após os assassinatos em série de escritores dissidentes e de intelectuais, o VEVAK tinha sido acusado do envolvimento nas atividades terroristas, incluindo o homicídio de dissidente políticos iranianos dentro e fora do país.

Dissidência
Dissidência entende-se como uma expressão de discordância parcial ou total em relação às normas estabelecidas por indivíduos ou grupos. O termo comumente é relacionado a autoexclusão frente a norma “estabelecida” na sociedade ou em qualquer campo derivado. Uma pessoa dissidente manifesta a sua discordância, a partir de opiniões, crenças, filosofias, ações, sentimentos ou pensamentos.

O termo em si é bem antigo — vem do latim sentīre (“de sentir ou pensar”) com o prefixo negativo dis daí o significado de “aquele que está separado, distante”. Na atualidade, o termo vem evoluindo e se desenvolvendo dentro de diversas áreas.