hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anadara brasiliana
Anadara brasiliana (nomeada, em inglêsː incongruous ark; na tradução para o portuguêsː "arca incongruente") é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Arcidae, classificada por Jean-Baptiste de Lamarck em 1819; descrita como Arca brasiliana. Habita fundos de costas arenosas e de cascalho do oeste do oceano Atlântico, entre os 5 e 75 metros de profundidade. É espécie comestível na região nordeste do Brasil e pode ser encontrada nos sambaquis brasileiros.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
60 Dias Apaixonado
60 Dias Apaixonado é o sexto álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Chitãozinho & Xororó, lançado em 1979 pela Copacabana. Foi com esse álbum que a dupla conseguiu se consagrar de vez, vendendo cerca de 180 mil cópias e conseguindo o primeiro disco de ouro da carreira.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Khaby Lame
Khabane Serigne "Khaby" Lame (Dakar, 9 de março de 2000) é um ator, criador de conteúdo e influenciador digital senegalês, naturalizado italiano.

Ele é conhecido por seus vídeos do TikTok, nos quais zomba silenciosamente de vídeos excessivamente complicados de truques de vida. Desde outubro de 2022, Lame é o usuário mais seguido no TikTok.

Criação de conteúdo
Criação de conteúdo é a contribuição de informação para qualquer mídia e, mais especialmente para mídia digital, à um consumidor/público em contextos específicos. Conteúdo é "algo a ser expressado através de algum meio, como a fala, escrita, ou qualquer uma das várias artes" por auto-expressão, distribuição, marketing e/ou publicação. Formas típicas de criação de conteúdo incluem fotografia, videografia, crítica online, edição e distribuição de mídia digital, manter e atualizar web sites, blogs e contas de mídias sociais. Uma pesquisa de Pew Research Center descreveu a criação de conteúdo como "as pessoas materias contribuem para o mundo online."
Eduard von Liebert
Eduard Wilhelm Hans von Liebert (Rendsburg, 16 de Abril de 1850 — Tscheidt, Alta Silésia, 14 de Novembro de 1934) foi um político, general-de-infantaria, escritor militar do Reino da Prússia e governador da África Oriental Alemã.

África Oriental Alemã
A África Oriental Alemã (em alemão Deutsch-Ostafrika) foi uma colônia alemã no leste do continente africano que incluía os territórios posteriormente conhecidos como Tanganica (a porção continental do que é hoje a Tanzânia), Burundi e Ruanda e o Triângulo de Quionga. Criada durante os anos 1880 e dissolvida durante a Primeira Guerra Mundial, quando aquela região foi tomada por forças britânicas, a colônia cobria uma área de 994 996 km².

Em 3 de março de 1885, o governo alemão anunciou que havia concedido uma carta imperial (assinado por Otto von Bismarck em 27 de fevereiro) a empresa de Carl Peters que pretendia estabelecer um protetorado na África Oriental.
François Deleuze
Joseph Philippe François Deleuze ou François Deleuze (Sisteron, França, 12 de Abril de 1753 -  Paris, 31 de Outubro de 1853),  Foi naturalista, botânico e Bibliotecário do Museu Nacional de História Natural de Paris, um grande expoente do estudo do magnetismo animal no século XIX além de tradutor francês.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Rodolfo Rivademar
Rodolfo Rivademar (19 de outubro de 1927 — 15 de outubro de 2013) foi um velejador argentino, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Djinn com Enrique Sieburger, Emilio Homps, Rufino Rodríguez de la Torre, Enrique Sieburger Jr. e Julio Sieburger.

Em 2006, atuou como presidente da União de Entidades Náuticas da República Argentina.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Função de estado
Uma função de estado é uma função que descreve uma relação entre duas ou mais variáveis de estado que definem o estado de um sistema termodinâmico. Designa também qualquer variável de estado assumida dependente daquelas escolhidas para definirem-se os estados do sistema e por tal tratadas como independentes.

Relação (matemática)
Em matemática, uma relação é uma correspondência (ou associação) entre elementos de dois conjuntos não vazios. Mais especificamente, seja   uma relação definida do conjunto  com o . O conjunto  é denominado conjunto de partida e o conjunto  é denominado conjunto de chegada.  A correspondência (ou relação) entre um dado elemento  com um elemento , quando definida, é denotada pelo par ordenado , onde o primeiro elemento do par ordenado procede do conjunto de partida  e o segundo do conjunto de chegada .

Os conjuntos de partida e de chegada não tem necessariamente que ter uma estrutura. Entretanto, segundo o tipo de estrutura que é sobreposta a esses conjuntos e o tipo de restrição que se impõe à própria relação, tem-se tipos especiais de relações, cada qual com um nome específico.

Uma classe de relações especialmente importante é a classe das funções.
Acidente com ônibus da UFSM
O acidente com ônibus da UFSM foi um acidente rodoviário que aconteceu no dia 4 de março de 2025 na cidade de Imigrante, Rio Grande do Sul, vitimando alunos e professores do curso de paisagismo da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), que se deslocavam num veículo pertencente à instituição. Sete pessoas morreram no local e 26 foram levadas a hospitais, algumas em estado grave.

A polícia investiga se o desastre foi causado por um problema nos freios, mas informações preliminares indicam também que os ocupantes estavam sem os cintos de segurança.

O desastre aconteceu seis semanas depois do acidente na rodovia Waldir Canevari com estudantes da Universidade de Franca (Unifran), quando doze pessoas morreram e outras dezenove ficaram feridas.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Housewife
Housewife (bra: Dona de Casa) é um filme estadunidense de 1934, do gênero drama, dirigido por Alfred E. Green, e estrelado por George Brent, Bette Davis, Ann Dvorak e John Halliday. O roteiro de Manuel Seff e Lillie Hayward foi baseado em uma história original que Hayward coescreveu ao lado de Robert Lord.

Uma impressão do filme está mantida na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos. Este foi o terceiro dos onze filmes que Davis e Brent coestrelaram juntos.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Omer Bartov
Omer Bartov (em hebraico, עֹמֶר בַּרְטוֹב; Ein HaHoresh, 17 de abril de 1954) é um historiador contemporâneo israelense, professor de História Europeia e Estudos Alemães na Universidade Brown, Estados Unidos. Especializou-se no estudo do Holocausto (Shoah), em particular sobre o papel da Wehrmacht nos territórios do Leste Europeu. Seu ensaio sobre o Exército de Hitler, publicado em 1991 e traduzido em várias línguas, é uma obra de referência.

É filho do famoso escritor israelense Hanoch Bartov. Entre as suas principais influências estão os professores  Saul Friedländer, da Universidade de Tel-Aviv, e Dr. Tim Mason, da Universidade de Oxford. Fora da academia, além do seu pai, Omer apontou a escritora Ilona Karmel, que é uma sobrevivente do Holocausto.

Germanística
Germanística (em alemão: Germanistik) é a disciplina acadêmica da área das ciências humanas que investiga, documenta e teoriza a língua alemã e sua literatura de forma sincrônica e diacrônica. Em um sentido mais amplo ela se insere ainda no ramo da investigação das línguas germânicas munidas de suas culturas e literaturas.
Joaquim Rodrigues Coelho Kelly
Joaquim Rodrigues Coelho Kelly foi um militar brasileiro, nascido em 1806 no Rio de Janeiro e falecido em 1877 em Montevidéu.

Ao longo de sua carreira, atuou como comandante da 12ª Brigada de Infantaria, alcançando o posto de brigadeiro . A sua atuação mais notável ocorreu durante a Guerra do Paraguai, quando a 12ª Brigada integrava as forças brasileiras aliadas ao Exército Uruguaio.

Em campanhas militares, esteve sob o comando de personalidades como o general Venâncio Flores, reforçando a atuação da "brigada Coelho Kelly" em batalhas como Jataí, além de outras ofensivas em conjunto com os aliados.

Batalha de Jataí
A Batalha de Jataí foi travada em 17 de agosto de 1865 entre as tropas da Tríplice Aliança (Argentina, Brasil e Uruguai) e os soldados do Paraguai perto de Paso de los Libres, Corrientes, Argentina. A Batalha de Jataí foi a primeira grande batalha em terra da guerra do Paraguai, e a mais importante da segunda fase da guerra.
Teorema de Ore
O Teorema de Ore é um resultado provado em 1960 pelo matemático norueguês Øystein Ore relacionado à Teoria dos grafos.
Ele fornece uma condição suficiente para um grafo para ser Hamiltoniano, essencialmente, afirmando que um grafo com "quantidade de arestas suficiente" deve conter um ciclo de Hamilton. Especificamente, a teoria considera a soma dos graus dos pares de vértices não adjacentes: se cada um destes pares tem uma soma que, pelo menos, é equivalente ao número total de vértices no grafo, então o mesmo é Hamiltoniano.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Hsinchu
Hsinchu, oficialmente conhecida como Cidade de Hsinchu (chinês: 新竹市, Wade–Giles: Hsin1-chu2 Shih4), é uma cidade no norte Taiwan, popularmente apelidada de "Cidade do Vento" (chinês tradicional: 風城Wade–Giles: Feng1-ch'eng2) por conta do seu clima. Hsinchu é administrada como uma província de Taiwan. Sua população é de cerca de 430 mil habitantes.

O clima de Hsinchu é subtropical úmido (Koppen: Cfa). A cidade, localizada em uma parte da ilha Formosa, tem uma estação chuvosa que dura de fevereiro a setembro, com tempestades mais intensas do final de abril a agosto, durante a monção sudoeste, e também experimenta a meiyu entre maio e o início de junho. A cidade sucumbe ao clima úmido e quente de junho a setembro, enquanto entre outubro e dezembro é o período com as temperaturas mais agradáveis do ano. Hsinchu é afetada por ventos vindos do Mar da China Oriental. Perigos naturais como tufões e terremotos não são comuns na região.

Época chuvosa no Leste da Ásia
A época chuvosa no leste asiático, chamada tsuyu e baiu em japonês: 梅雨; méiyǔ em chinês: 梅雨; e jangma em coreano:장마, é causada por chuva persistente ao longo de uma frente estacionária conhecido como frente tyusu por quase dois meses, durante o final da primavera e início de verão, entre leste da Rússia, China, Taiwan, Coreia e Japão. A estação chuvosa termina durante o verão, quando a alta subtropical se torna forte o suficiente para empurrar essa frente para o norte da região.
Kate Walsh
Kathleen Erin Walsh (San Jose, Califórnia, 13 de outubro de 1967) é uma atriz norte-americana. Ficou conhecida por seu papel como a Dr.ª Addison Montgomery nas aclamadas séries Grey's Anatomy e Private Practice (da qual é a protagonista), da rede de televisão ABC, ambas exibidas pela Sony no Brasil. Em outubro de 2014, estreou a série Bad Judge que foi exibida pelo canal NBC. Atualmente estrela a série original Netflix 13 Reasons Why interpretando Olivia Baker. E (Madeline) em Emily em Paris.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
Números telefónicos em Macau
Números telefónicos em Macau são usados, exclusivamente, na Região Administrativa Especial de Macau. Portanto, não são classificados nos números telefónicos da República Popular da China como os números telefónicos de Hong Kong.O código telefónico de Macau é 853.

Fai Chi Kei
O bairro de Fai Chi Kei (筷子基) é situado na freguesia de Nossa Senhora de Fátima, no norte da península de Macau (Região Administrativa Especial de Macau).

Era originalmente uma barra perto da península. O bairro original foi lá  construído em 1932, sendo então conhecido como as "Casas 28 de Maio", em comemoração do dia da Revolução de 1926, quando um golpe militar instaurou em Portugal uma ditadura militar.

Os edifícios de dois andares estavam organizados em duas linhas em cima de fundações retangulares com forma de pauzinhos (em cantonês: fai chi): daí o nome de "Fai Chi Kei". Mais tarde, as casas originais foram substituídas por um projeto de habitação social desenhado pelo arquiteto Manuel Vicente. Os dois braços de mar de cada lado da barra original também desapareceram dando lugar a uns aterros.
Ilha de Axel Heiberg
A Ilha de Axel Heiberg (em inglês:  Axel Heiberg Island, em inuktitut: ᐅᒥᖕᒪᑦ ᓄᓈᑦ, Umingmat Nunaat) é a sétima maior ilha do Canadá e a 32.ª maior ilha do mundo, com área de 43176 km2. Faz parte do arquipélago das Ilhas da Rainha Isabel e das Ilhas Sverdrup. Pertence a Nunavut, encontrando-se entre as coordenadas 78° a 81° N  e 85° a 97° O, a oeste da ilha Ellesmere.

É uma ilha recortada por grandes fiordes, com uma área total de 43178 km². O seu ponto mais elevado é o Pico Outlook, com uma altitude de 2210 m. O gelo e os glaciares cobrem 14733 km² da área da ilha.

A ilha de Axel Heiberg foi descoberta por Otto Sverdrup em 1900, que lhe deu nome do cônsul norueguês Axel Heiberg, que foi quem financiou a expedição. A exploração científica da ilha começou na década de 1950. Permanece desabitada, salvo uma pequena estação científica. Não obstante, ainda se conservam restos antigos de povoados Inuit. Na ilha descobriu-se em 1985 um bosque petrificado do Eoceno.

Fiorde
Fiorde (do norueguês fjord) é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por erosão causada pelo gelo de antigo glaciar. Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groelândia, Chile e Nova Zelândia, onde são um dos elementos geomorfológicos mais emblemáticos da paisagem.
Pseudoclausena
Pseudoclausena é um género monótipo de plantas com flores pertencentes à família Meliaceae. A sua única espécie é Pseudoclausena chrysogyne.

A sua área de distribuição nativa vai da Indochina à Nova Guiné.

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
Chiquinho Conde
Francisco Queriol Conde Júnior (Beira, 22 de novembro de 1965), também conhecido por Chiquinho Conde, é um ex-futebolista e treinador de futebol moçambicano que atuava como atacante. Atualmente comanda a Seleção Moçambicana.

Campeonato Moçambicano de Futebol
O Campeonato Moçambicano de Futebol, actualmente denominado por Moçambola, é a competição mais importante de futebol realizada em Moçambique, sendo organizada pela Liga Moçambicana de Futebol, sob alçada da Federação Moçambicana de Futebol. Começou a ser disputado em 1976, pouco depois da independência de Moçambique, sendo sucessora do Campeonato do Estado Ultramarino de Moçambique.
Kizuna Encounter
Kizuna Encounter: Super Tag Battle, conhecido no Japão como Fūun Super Tag Battle (風雲スーパータッグバトル, Fūun Sūpā Taggu Batoru), é um jogo de luta produzido pela SNK e lançado para o console Neo Geo e arcade em 1996. O jogo é a sequência de Savage Reign. Como o seu antecessor, Kizuna Encounter recebeu uma conversão para Neo Geo CD e foi incluso na compilação "Fūun Super Combo" para PlayStation 2.

Tal como o seu antecessor, foi portado para a PlayStation 2 (lançado apenas no Japão), em compilação relançada na PlayStation Store para PlayStation 4 em dezembro de 2016. A versão Neo Geo foi lançada para o Wii Virtual Console no Japão em 28 de junho de 2011.

Em 11 de outubro de 2025, o jogo foi lançado para Microsoft Windows via Steam, como parte da Neo Geo Premium Selection da Code Mystics como Kizuna Encounter: Super Tag Battle "4Way Battle Version", esta versão apresenta para 4 jogadores e jogo online com jogo online com rollback netcode.

Virtual Console
O Virtual Console (バーチャルコンソール, Bācharu Konsōru), conhecido como Consola Virtual em Portugal, é um serviço de venda de jogos eletrônicos digitais para os consoles Wii, Wii U e Nintendo 3DS.

O serviço oferece compra de jogos de consoles domésticos e portáteis antigos. Esses títulos são executados em suas formas originais através da emulação de software (exceto os títulos GBA no 3DS). Os títulos são originário dos consoles NES, SNES, Nintendo 64, Mega Drive (Sega Genesis nos EUA), Master System, TurboGrafx-16, Neo-Geo, Gamegear, Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS, além dos jogos para os computadores Commodore 64 (na Europa) e MSX (no Japão).

Os jogos do Virtual Console foram baixados mais de 10 milhões de vezes em dezembro de 2007, ainda no começo do tempo de vida do Nintendo Wii. O Virtual Console é uma das tentativas da Nintendo de prevenir a pirataria de software.
Flibustaria
O flibusteiro (Filibuster), no contexto de relações internacionais, é alguém que se engaja (pelo menos nominalmente) em uma expedição militar não autorizada em um país ou território estrangeiro para fomentar ou apoiar uma revolução política ou secessão. O termo normalmente é usado nos Estados Unidos quando cidadãos desse país partiam para fomentar insurreições na América Latina, particularmente em meados no século XIX. Expedições de flibustaria também foram o ocasionalmente usadas como cobertura para dar negação plausível para operações clandestinas do governo estadunidense.

Atualmente, o termo também se refere a indivíduos aventureiros, trapaceiros ou ladrões.

Secessão
Secessão (derivado do termo latino secessio) é o ato de se retirar de uma organização, união ou especialmente de uma entidade política. Ameaças de secessão também podem ser uma estratégia para alcançar objetivos mais limitados.
DOS/V
DOS/V foi um sistema de iniciativa japonesa, iniciada em 1990 para permitir a utilização nos computadores pessoais de textos japoneses (em duplo-byte), por software.
Foi desenvolvido pela IBM para as suas PS/55. Fontes Kanji e outras informações eram guardadas no disco duro em vez de chips especiais tal como acontecia na arquitetura precedente (arquitetura AX). Tal como com o AX, permitia à indústria informática japonesa a compatibilidade com software estrangeiro. Isso não fora possível sob o sistema PC-98, propriedade da NEC, que dominava o mercado antes do aparecimento do DOS/V..

O V em DOS/V representa VGA (e não a "versão cinco", como muitos pensavam devido ao aparecimento quase em simultâneo do DOS v.5).[carece de fontes?]

NEC Corporation
NEC Corporation (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki Gaisha) é uma empresa multinacional de tecnologia da informação sediada em Minato-ku, Tóquio, Japão. A NEC, parte do Grupo Sumitomo, oferece soluções de rede e tecnologia da informação (TI ou IT em inglês) para empresas, provedores de serviços em telecomunicações e governos. Os principais segmentos de atuação são: soluções em TI, soluções em rede e dispositivos eletrônicos.

A empresa era conhecida até 1983 como Nippon Electric Company, Limited, mas ainda utiliza esse nome em seu país natal. A NEC está presente no Brasil, onde se chama NEC Latin America. Atualmente ela está situada em São Paulo. Em Portugal, sob o nome de NEC Portugal, tem escritórios em Aveiro e Lazarim, onde também está situada a sede.