hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadiamento do câncer
O estadiamento do câncer (português brasileiro) ou estadiamento do cancro (português europeu) (também chamados de estágios do câncer) é a descrição (geralmente em números de I a IV) de quanto o câncer já se espalhou pelo corpo. O estágio geralmente leva em conta o tamanho do tumor, o quão profundo ele está penetrado, se já invadiu órgãos adjacentes, se e quantos linfonodos entraram em metástase e se ele está espalhado em órgãos distantes. O estadiamento do câncer é importante porque o estágio no diagnóstico é um importante indicativo do prognóstico, se há chances de cura ou somente o óbito iminente planejamento do tratamentos mais adequados, previsão das possíveis complicações e, após o tratamento, avaliação dos resultados das terapias.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Wonder of Women
Wonder of Women (Brasil: O Prodígio das Mulheres / Portugal: O Ídolo das Mulheres) é um filme norte-americano de 1929, do gênero drama, dirigido por Clarence Brown e estrelado por Lewis Stone e Leila Hyams.

O roteiro é baseado no romance "Die Frau des Steffen Tromholt" (A Esposa de Steffen Tromholt) (1927), do escritor alemão Hermann Sudermann.

O filme marca a estreia no cinema de Peggy Wood, famosa atriz de teatro que apareceu pouco nas telas.

Peggy Wood
Mary Margaret Wood (9 de fevereiro de 1892 – 18 de março de 1978) foi uma atriz americana de teatro, cinema e televisão. Ela é mais lembrada por sua atuação como a personagem-título na série de televisão da CBS Mama (1949–1957), pela qual foi indicada ao Primetime Emmy Award de Melhor Atriz Principal em Série Dramática; seu papel principal como Naomi, a sogra de Ruth, em The Story of Ruth (1960); e sua última aparição nas telas como Madre Abadessa em The Sound of Music (1965), pelo qual recebeu uma indicação ao Oscar e um Globo de Ouro.
Let Me Love You (canção de DJ Snake)
"Let Me Love You" é uma canção gravada pelo produtor francês de música eletrônica DJ Snake. Lançada em 5 de agosto de 2016, através da Interscope Records, a canção serviu como terceiro single de seu álbum de estreia, Encore (2016), e conta com vocais do cantor canadense Justin Bieber. Os artistas a compuseram com Nick Kibler, Andrew Watt, Ali Tamposi, Brian Lee e Louis Bell, enquanto sua produção ficou a cargo de DJ Snake. O videoclipe da canção foi lançado em 29 de novembro de 2016, no YouTube.

Louis Bell
Louis Russell Bell (Estados Unidos, 27 de maio de 1982) é um compositor e engenheiro de áudio norte-americano, conhecido pelas colaborações com Post Malone, Camila Cabello, DJ Snake, Steve Angello, Selena Gomez e Lorde.
Hongdu JL-10
O Hongdu JL-10 / L15 Falcon é um avião de treino avançado e também caça de ataque leve desenvolvido e produzido pela Corporação da Indústria de Aviação Hongdu (em inglês: Hongdu Aviation Industry Corporation ou HAIC).

Hardpoint
Hardpoints são estações na asa ou na fuselagem de uma aeronave civil ou militar, projetadas para transportar cargas externas ou internas, tais como motores, munições, equipamentos de contramedidas, pods de armamento pod de mira [en] (TGP) e tanques ejetáveis.
Šipče
Šipče (em cirílico: Шипче) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 95 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
NuSTAR
NuSTAR (acrônimo de: Nuclear Spectroscopic Telescope Array) é um satélite estadunidense destinado a pesquisar o cosmos. Seus principais objetivos científico são realizar uma pesquisa profunda de buracos negros de um bilhão de vezes mais massiva que o Sol, entender como as partículas são aceleradas, em uma fração de um por cento abaixo da velocidade da luz em galáxias ativas , e entender como os elementos são criados nas explosões de estrelas massivas por imagem os restos, que são chamados remanescentes de supernova .

O satélite foi lançado em 13 de junho de 2012, embora a NASA tenha planejado seu laçamento em 21 de março, que foi adiado por causa de problemas com o software do foguete de lançamento. No lançamento, foi-se utilizado um foguete Pegasus-XL.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Ptychotrema mazumbiensis
Ptychotrema mazumbiensis é uma espécie de gastrópode da família Streptaxidae.

É endémica de Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais .

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
José Riço Direitinho
José Riço Direitinho (Lisboa, julho de 1965) é um escritor português, graduado em Agronomia, nas cadeiras de Economia agrária e Sociologia rural. Com o seu estilo nostálgico e visceral, conquistou seu lugar no círculo literário português.

Economia agrícola
A economia agrícola (ou economia agrária) originalmente aplicava os princípios de economia à produção de colheitas e gado. Em particular lidava com o uso da terra, procurando as formas de maximizar as colheitas mantendo uma boa capacidade produtiva dos terrenos.

No decurso do século XX a disciplina expandiu o seu campo de atuação. A economia agrícola dos dias de hoje inclui uma variedade de áreas de aplicação e tem uma considerável sobreposição com a economia convencional.
Luau MTV
Luau MTV (também chamado de Corona Luau MTV, por questões comerciais) é um programa musical de televisão brasileiro, exibido originalmente, entre idas e vindas, de 1996 a 2012, pela MTV Brasil, tendo Cuca Lazzarotto como primeira apresentadora. Em 23 de agosto de 2024, a MTV, atual detentora da marca, anuncia a volta da atração, 12 anos após sua última exibição. Durante o verão, a emissora convida artistas e bandas para tocar na praia, ao som acústico com violão e percussão.

Guitarra acústica
Guitarra acústica (também conhecida como violão acústico (português brasileiro) ou viola acústica (português europeu)) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas. O termo é um retrónimo, ou seja, um termo que foi forjado depois de o termo inicial ter ganhado outro significado. Com o advento da guitarra elétrica houve necessidade de um novo termo que definisse a guitarra não-eletrificada.
Pan-iranismo
Pan-iranismo é uma ideologia que defende a solidariedade e a reunificação dos povos iranianos que vivem no planalto iraniano e em outras regiões que têm influência cultural significativa do Irã, incluindo ossétios, curdos, zazas, tadjiques (no Tajiquistão e Afeganistão), os pastós e os balúchis, do Paquistão. O primeiro teórico foi o Dr. Mahmoud Afshar Yazdi.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Linha Setentrional
A Linha Setentrional ou Linha do Norte (em sueco: Norra stambanan; lit. "Linha ferroviária principal do Norte") é uma via férrea no Norte da Suécia, ligando Gävle/Storvik a Ånge.                       

Hoje em dia, seu nome designa vulgarmente a linha Estocolmo-Luleå.

Com extensão de 280 quilômetros, tem via única e dupla e está completamente eletrificada.

A construção desta linha ferroviária foi motivada pela necessidade de facilitar o transporte dos produtos da Norlândia - aço e produtos florestais - para o sul e para a costa do país. O traçado da linha foi determinado por interesses militares estratégicos, na perspetiva da época - evitar a proximidade da costa (antikustprincipen), para não propiciar os ataques marítimos, e permitir o transporte de tropas suecas em caso de invasão pela costa do Mar Báltico.

Luleå
Luleå (em sueco: Luleå;  PRONÚNCIA/), Lulea (por ocasional adaptação tipográfica), Luleju (em lapão) ou Lula (em latim: Lula ) é a maior cidade da província de Norrbotten, no norte da Suécia.

Está localizada numa península da margem esquerda do Lule, perto da sua desembocadura no golfo de Bótnia. 


Luleå combina grande atividade industrial e portuária com intensa vida cultural e desportiva.

Possui 28,6 quilômetros quadrados. De acordo com o censo de 2021, tinha 49 123 habitantes.


É a sede da comuna de Luleå, a capital do condado de Norrbotten e a sede da diocese de Luleå.
O Honorável
O Honorável e A Honorável (em inglês: The Honourable ou The Honorable, abreviados como "The Hon.", ou antigamente "The Hon'ble"), são prefixos de títulos honoríficos atribuídos a nomes de pessoas de certas classes sociais. Não deve ser confundido com o prefixo O Muito Honorável.

Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação.  O oposto de honra é a desonra (ou opróbrio).
Nova Valverde
Nova Valverde é um bairro localizado no município de Cariacica, no estado do Espírito Santo, Brasil.

O bairro conta com a Escola Municipal de Ensino Fundamental (EMEF) Leonilda das Graças Langa, situada na Rua Belo Horizonte, nº 39, Nova Valverde.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Mosteiro Nossa Senhora do Monte
A pequena ermida de Nossa Senhora do Monte é uma das mais antigas igrejas do Brasil colonial. O primeiro donatário, Duarte Coelho, ao outorgar a carta Foral de Olinda, conservou para os habitantes daquele lugar, as terras do outeiro do monte, demarcando assim as terras da igreja do monte.

Duarte Coelho
Duarte Coelho Pereira (Porto, ca. 1485 – Lisboa, 7 de agosto de 1554) foi um navegador, fidalgo e militar português. Foi o primeiro capitão-donatário da Capitania de Pernambuco, e fundador de Olinda.

Era casado com Brites de Albuquerque, sobrinha de Afonso de Albuquerque e oriunda de uma das mais poderosas famílias de Portugal, tendo sido esse o núcleo inicial da nobreza da terra no Brasil.
Mark Covell
Mark Covell (Glasgow, 7 de novembro de 1968) é um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 na classe Star e conquistou a medalha de prata ao lado de Ian Walker. Em 1997 e 2005, consagrou-se campeão na classe 5.5 Metre.

Ele navegou com o Time Rússia como membro da equipe de mídia para a Volvo Ocean Race de 2008-09.

5.5 Metre
A classe internacional dos 5.5 metros, internacionalmente conhecida como 5.5 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Ela foi criada para produzir um barco de quilha de corrida que proporcionasse uma experiência de navegação semelhante à da Classe Internacional 6 Metre, mas a um custo inferior.

Se os parâmetros de projeto de um novo barco proposto resultarem em uma saída da fórmula superior a 5,5 metros, então um ou mais dos parâmetros deverão ser ajustados adequadamente. Os dados de desempenho obtidos a partir de modelos de teste rebocados em um longo tanque de água (referido no projeto de iate como bacia do modelo de navio) podem sugerir combinações ideais de parâmetros.
Benny Shanon
Benny Shanon (hebraico: בני שנון; nascido em 1948) é professor emérito de psicologia na Universidade Hebraica de Jerusalém e detém a cadeira Mandel em psicologia cognitiva e educação. Nascido em Tel Aviv, Shanon estudou filosofia e linguística na Universidade de Tel Aviv e obteve seu doutorado em psicologia experimental na Universidade de Stanford. Ele é mais conhecido pela hipótese bíblica do enteógeno, a ideia de que o uso de drogas alucinógenas influenciou a religião.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
União Cristã e Democrata - Partido Popular Checoslovaco
A União Cristã e Democrata – Partido Popular Checoslovaco (em tcheco/checo: Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová), mais conhecida pelo acrónimo KDU-ČSL, é um partido político checo de ideologia democrata-cristã fundado oficialmente em 3 de janeiro de 1919, ainda durante a existência da antiga Checoslováquia. Esteve na ilegalidade durante a vigência da República Socialista da Tchecoslováquia entre 1945 e 1989, ressurgindo após a queda do regime comunista no país.

Desde a dissolução da Checoslováquia e consequente formação da Chéquia e da Eslováquia como países independentes, o partido tem desempenhado um papel político relevante ao atuar como parceiro minoritário de coalizões governistas, tendo já dado sustentação política tanto para os governos mais à direita liderados pelo Partido Democrático Cívico (ODS) quanto para os governos mais à esquerda liderados pelo Partido Social-Democrata Tcheco (ČSSD).

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Cinco de Setembro (jornal)
O Cinco de Setembro foi um jornal brasileiro sediado em Manaus, capital do estado do Amazonas. Foi o segundo jornal impresso a circular no Amazonas e o primeiro destes a ser impresso no próprio estado. Recebeu o nome de Cinco de Setembro em alusão ao dia em que o Amazonas foi elevado à categoria de província, desmembrando-se do Grão-Pará. Sua primeira circulação deu-se em 3 de maio de 1851.

O jornal renomeou-se para Estrella do Amazonas, em 1854. Recebeu grande influência de João Batista Figueiredo Tenreiro Aranha, presidente da província à época, que também havia sido redator do jornal "A Opinião", no Pará, e havia implantado no Amazonas a primeira tipografia, constituída de uma impressora de pedal e uma caixa de tipos.

O Cinco de Setembro tornou-se um periódico voltado principalmente para a publicação de atos governamentais, tais como os feitos do Império do Brasil e a reprodução de informações sobre escravos fugitivos.

Província do Grão-Pará
A Província do Grão-Pará, que à época era comumente chamada de Pará (do tupi-guarani, rio-mar ou rio grande), foi uma unidade administrativa do final do período colonial e do período imperial brasileiro, originada das capitanias do Grão-Pará e do Rio Negro. Existiu de 1821 a 1889. Os portugueses inicialmente chamaram o território de "Terra de Feliz Lusitânia", logo substituído por Grão-Pará já no Império, e se tornar apenas Pará no ano de 1889.[carece de fontes?]

O processo de ruptura política do Brasil com Portugal criou, na província do Grão-Pará, uma situação de indefinição. Em 1821, a capitania do Rio Negro foi elevada a província, como todas as outras capitanias. Porém, o Rio Negro não constou entre as províncias do Império na Constituição de 1824. Sua situação só seria definida em 1833, quando o Código Criminal o rebaixou ao estatuto jurídico de comarca subordinada à província paraense. A região só retomaria sua autonomia em 1850, com a criação da província do Amazonas.
The Staff of Serapis
The Staff of Serapis (no Brasil, O Cajado de Serápis) é um conto juvenil de fanstasia e aventura, escrito por Rick Riordan. É o segundo conto que faz um crossover entre as séries Os Heróis do Olimpo e As Crônicas dos Kane. Ele é a continuação de O Filho de Sobek, e mostra o encontro entre Annabeth Chase e Sadie Kane, os personagens femininos principais das respectivas séries.

O conto foi lançado inicialmente nos EUA em 8 de abril de 2014, integrando a versão de bolso de A Marca de Atena. Em 20 de maio de 2014, ele foi lançado separadamente em e-book e em audiobook, este com narração do próprio Rick Riordan. A versão em e-book veio com o primeiro capítulo de O Sangue do Olimpo como extra.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Alfabeto filipino moderno
O  Moderno alfabeto Filipino (em Filipino: Makabagong alpabetong Filipino), também chamado simplesmente de  alfabeto Filipino , é o alfabeto derivado do alfabeto latino usado pela língua filipina, a língua nacional das Filipinas e uma das duas línguas oficiais do país. O alfabeto filipino moderno moderno tem 28 letras e inclui as 26 do Alfabeto Latino Padrão mais o Ñ  do Espanhol e o dígrafo Ng do Tagalo. Essa escrita veio a substituir o alfabeto filipino anterior depois da reforma ortográfica de 1976 – 1987 (“Martial Law and the Fourth” – 4ª República - 1972–1986). Hoje, o moderno alfabeto Filipino pode também ser usado pelas línguas indígenas (autóctones) das Filipinas e também na língua chavacana, uma língua crioula derivada do Espanhol.

Dígrafo
O dígrafo (do grego di, "dois", e grafo, "escrever"), também chamado digrama (de di, "dois"+grama, "letra") , monoftongo ou monotongo, ocorre quando duas letras são usadas para representar um único fonema.
Biombo
Um biombo é um objecto, geralmente amovível, que serve para proteger ou ocultar uma área dentro de um compartimento de uma casa. É normalmente construído por vários painéis sólidos e ornamentados, podendo ser formado por uma armação de bambu ou madeira que suporta um material mais leve, como seda, papel ou vidro. Os painéis são unidos por dobradiças ou dispositivos semelhantes. Originaram-se na China Antiga, de onde se espalharam pelo resto do Leste Asiático, Europa e outras regiões do mundo. A qualidade do espaço é tida em conta na medida que a luminosidade deve atingir pelo menos 50% da distância entre o biombo e os móveis.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Bipinnula taltalensis
Bipinnula taltalensis é uma espécie de orquídeas geófitas, família Orchidaceae, que existem apenas no Chile, em baixas altitudes. São plantas terrestres ou humícolas, de crescimento sazonal, que passam por período de dormência quando apenas subsistem suasraízes fasciculadas e mais ou menos tuberosas, resistentes às secas prolongadas e mesmo incêndios. Apresentam pseudocauleherbáceo, com poucas flores ou apenas uma flor apical, cujas sépalas e pétalas muito diferem entre si; as sépalas laterais são estreitas e na extremidade alargam-se terminando em uma espécie de franja que lembra uma pluma.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Missael Espinoza
Eduardo Missael Espinoza Padilla (Tepic, 12 de abril de 1965) é um ex-futebolista mexicano que disputou a Copa do Mundo FIFA de 1994 por seu país. Em clubes, ele se destacou no Monterrey, onde teve duas passagens (a primeira entre 1984 e 1993 e a última entre 2004 e 2005, quando terminou a carreira).

Club de Fútbol Monterrey
O Club de Fútbol Monterrey é um clube mexicano de futebol de Monterrey, Nuevo León, no nordeste do país. Ele pertence a FEMSA, maior empresa Mexicana de bebidas. O time é popularmente conhecido como "Los Rayados (Os Listrados)" , foi fundado em 1945. Seu maior rival é o UANL Tigres, com que disputa o chamado "Clássico Regiomontano" ou "Clássico Régio". Suas cores são azul e branco.