hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praça Vinícius de Moraes
A Praça Vinicius de Moraes é um logradouro situado no Morumbi, na Zona Oeste de São Paulo com 60 mil m² de área, localizada entre a Avenida Giovanni Gronchi, a Rua Pirapama e a Praça Santos Coimbra, em frente ao Palácio dos Bandeirantes, a atual sede do Governo do estado de São Paulo e também a residência oficial do governador.

O nome da praça é uma homenagem ao poeta Vinícius de Moraes, falecido em 1980.

A praça foi projetada nos anos 1960 por Francisco Sergnini, Lucia Porto e Vera Serra. Em 2007, foi instalada a Estátua do Apóstolo Paulo, o santo que foi homenageado com o nome da cidade.

Na praça tem uma pista de 1 500 metros de extensão, aparelhos de ginástica, mesas de piquenique e ampla área de concreto cercada por bancos.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Hidroxietilprometazina
A hidroxietilprometazina é um anti-histamínico com propriedades anticolinérgicas. Pertence à classe dos compostos orgânicos conhecidos como fenotiazinas. Trata-se de compostos aromáticos policíclicos que contêm uma fração fenotiazina, que é um sistema tricíclico linear constituído por dois anéis de benzeno unidos por um anel de paratiazina.

Nos seres humanos, a hidroxietilprometazina está envolvida na via de ação da hidroxietilprometazina anti-histamínica-H1. A hidroxietilprometazina é um metabólito primário.

Os metabólitos primários são metabólitos essenciais do ponto de vista metabólico ou fisiológico. Estão diretamente envolvidos no crescimento, desenvolvimento ou reprodução de um organismo.

É estruturalmente análogo à prometazina.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Porta de São Paulo
A Porta de São Paulo (em italiano: Porta San Paolo) é uma das portas meridionais da Muralha Aureliana em Roma e cujo nome é uma referência à Basílica de São Paulo fora da Muralha, para a qual ela dava acesso.  Corresponde à Porta Ostiense, a porta de onde iniciava, e ainda inicia, a Via Ostiense, o caminho que liga Roma a Óstia Antiga, uma importante estrada arterial de Roma, principalmente por levar diretamente ao Empório, o grande mercado da cidade.

A porta está separada da Muralha Aureliana, e tem o aspecto de um castelo com suas duas torres: por isto é chamada algumas vezes de Castelinho (Castelletto).

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Georg Westling
Georg Gustaf Westling (Helsinque, 24 de agosto de 1879 — 14 de novembro de 1930) foi um velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Lucky Girl com Arthur Ahnger, Emil Lindh, Bertil Tallberg e Gunnar Tallberg. A nível de clube, representou o Nyländska Jaktklubben.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
João Dias (político)
João Manuel Ildefonso Dias (Serpa, 16 de julho de 1973) é um enfermeiro e político português, tendo sido deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português, eleito pelo círculo eleitoral de Beja entre 2018 e 2024.

XIV Legislatura da Terceira República Portuguesa
A XIV Legislatura foi a legislatura da Assembleia da República de Portugal, resultante das eleições legislativas de 6 de outubro de 2019. A primeira reunião plenária decorreu no dia 25 de outubro, data em que Eduardo Ferro Rodrigues foi reeleito Presidente da Assembleia da República para esta legislatura.

Foi a primeira legislatura em que os partidos CHEGA, Iniciativa Liberal, e LIVRE estiveram representados, cada um com um deputado apenas.

Eduardo Ferro Rodrigues, presidente da Assembleia da República durante a XIV Legislatura

António Costa, primeiro-ministro do XXII Governo Constitucional

Rui Rio, Líder da Oposição
Belmont-lès-Darney
Belmont-lès-Darney é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 3,99 km². Em 2010 a comuna tinha 115 habitantes (densidade: 28,8 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Abell 400
Abell 400 é um aglomerado de galáxias que contém a galáxia NGC 1128 e dois buracos negros supermassivos (3C 75) que estão em movimento espiral caminhando para uma fusão.

Estes dois buracos negros supermassivos estão contidos na NGC 1128. A galáxia, os jatos de rádio em micro-ondas, o gás emissor de raios-X de vários milhões de graus e a fonte de rádio resultante é conhecida como 3C 75. A fonte de raios-X 2A 0252+060 (1H 0253+058, XRS 02522+060) pode ser algo adicional ou outra parte de Abell 400.

Os buracos negros estão separados por uma distância de 25.000 anos-luz e demorará milhões de anos para ocorrer a colisão. Caso os dois buracos negros supermassivos se fundam, eles formarão um único buraco negro super-supermassivo.

Micro-ondas
As micro-ondas (pré-AO 1990: microondas) são ondas eletromagnéticas com comprimentos de onda maiores que os dos raios infravermelhos, mas menores que o comprimento de ondas de rádio variando o comprimento de onda, consoante os autores, de 1 m (0,3 GHz de frequência) até 1,0 mm (300 GHz de frequência) - intervalo equivalente às faixas UHF, SHF e EHF.

Acima dos 300 GHz, a absorção da radiação eletromagnética pela atmosfera da Terra é tão grande que a atmosfera é praticamente opaca para as frequências mais altas, até que se torna novamente transparente na, assim chamada, "janela" do infravermelho até a luz visível.
Manuel Ferreira de Oliveira
Manuel Ferreira de Oliveira (21 de dezembro de 1948 — 5 de outubro de 2019) foi um empresário português, CEO da Galp, empresa líder do mercado de combustíveis em Portugal, de janeiro de 2007 até março de 2015.

Era Licenciado em Engenharia Electrotécnica pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. Em 2014 teve concedido o título de Doutor Honoris causa pela Universidade de Aveiro.

Morreu a 5 de outubro de 2019, aos 70 anos de idade.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Keighley
Keighley é uma localidade situada no condado de West Yorkshire, na Inglaterra (Reino Unido), com uma população estimada em meados de 2016 de 53.428.

Encontra-se localizada ao oeste da região Yorkshire e Humber, para perto da fronteira com a região Noroeste da Inglaterra, dos montes Peninos e da cidade de Leeds —a capital do condado e da região—.

Yorkshire e Humber
Yorkshire and the Humber é uma das nove regiões oficiais da Inglaterra do primeiro nível das NUTS do Reino Unido para fins estatísticos do Eurostat. Abrange grande parte de Yorkshire (South Yorkshire, West Yorkshire, the East Riding of Yorkshire incluindo Hull,  condado não-metropolitano de North Yorkshire e a cidade de York), North Lincolnshire e North East Lincolnshire. Não inclui Middlesbrough ou Redcar e Cleveland (os quais pertencem ao condado cerimonial de North Yorkshire mas não no "condado shire"). A população em 2011 era de 5 284 000.

As comissões para aquelas regiões, incluindo a de Yorkshire e Humber, acabaram depois da dissolução do Parlamento em 12 de Abril de 2010; não foram reestabelecidas pela recém-eleita Câmara. Os ministros regionais não foram renomeados pelo novo Governo de Coligação, e os Gabinetes do Governo foram abolidos em 2011.
Lithobates capito
Lithobates capito é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, pântanos, lagos de água doce intermitentes e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Ilka Agricola
Ilka Agricola (Haia, 8 de agosto de 1973) é uma matemática alemã, que trabalha com geometria diferencial e suas aplicações em física matemática. É decana de matemática e ciência da computação na Universidade de Marburgo, onde é também responsável por divulgar a coleção de modelos matemáticos da universidade.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Engystomops guayaco
Engystomops guayaco é uma espécie de anfíbio anuro da família Leptodactylidae. É endémica Equador. A UICN classificou-a como deficiente de dados.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, marismas intermitentes de água doce e terras irrigadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Rozellomycota
Rozellomycota é uma divisão de fungos unicelulares basais que inclui as classes Rozellomycetes e Microsporidia. Foi proposta em 2014 e está baseado em várias análises moleculares recentes que a suportam como agrupamento taxonómico. Durante muito tempo estes organismos foram considerados protistas, mas vários taxonomistas e micologistas defendem que é um grupo de fungos com características primitivas ou que são um grupo de fungos reduzidos por parasitismo.  São parasitas intracelulares obrigatórios de outros fungos, animais e protistas.

Protista
Protista ou Protoctista é um reino de organismos eucariontes (uma célula com núcleo). Inclui todos os eucariontes que não podem ser classificados como parte dos reinos Animalia (animais), Plantae (plantas) ou Fungi (fungos).

Possui cerca de 20 mil espécies, sendo um grupo diversificado, heterogêneo, que evoluiu a partir de algas unicelulares. Em alguns casos essa origem torna-se bem clara, como no grupo de flagelados. Há registros fósseis de protozoários com carapaças (foraminíferos), que viveram há mais de 1,5 bilhões de anos, na Era Proterozoica. Grandes extensões do fundo dos mares apresentam espessas camadas de depósitos de carapaças de certas espécies de radiolários e foraminíferos.
Zona nerítica
Em oceanografia chama-se zona nerítica ou província nerítica à região dos oceanos que corresponde ao relevo da plataforma continental e à camada de água situada sobre ela e que não sofre a influência das marés. É adjacente à zona litoral.

O relevo é recoberto de sedimentos oriundos dos continentes por meio da ação dos ventos, rios, enxurradas e geleiras. As águas que recobrem o fundo pertencem à zona eufótica, permitindo a fotossíntese. Em decorrência desses fatos apresenta muitos cardumes, sendo a região mais explorada pelas pescas e mais importante economicamente.

Relevo
O relevo é definido como sendo as formas da superfície de um planeta. O relevo se origina e se transforma sob a interferência de dois tipos de agentes: os agentes internos ( também chamados de endógenos que atuam de dentro para fora deformando, como o vulcanismo e o tectonismo) e externos (também chamados de exógenos, atuam na superfície modelando, como o intemperismo e a antropia).

As principais formas de relevo são: planaltos, planícies e depressões.
Klaus Novais
Klaus Novais (São Paulo, 1969) é um ator, diretor, cenógrafo, figurinista, pintor, cartunista e autor brasileiro.

Desde 1987, atua em diversas áreas artísticas. É ator sindicalizado ao SATED-SP e associado da Cooperativa Paulista de Teatro. Atuou em diversos espetáculos em diferentes funções, entre eles: "Hair", "Babel", "Sangue de Boy", "Édipo em processo", "AmorAmorAmor", "Maria Quitéria", "Lulu-A caixa de Pandora", "Boa noite, mãe", "Exercício para Antígona", "Senhor Paul", "Onde está Baity?", "O Casamento do pequeno burguês", "Valsa nº6", "Macbeth", "Vênus castigadora do Amazonas". Teve aulas com as atrizes Miriam Muniz, Madalena Bernardes e Lu Grimaldi, entre outros. Trabalhou com Paulo Autran, Renato Borghi, Fernando Peixoto, Luís Damasceno, Iara Jamra, Gustavo Machado, entre outros. Atualmente divulga suas  peças teatrais e outros escritos de sua autoria. Após ter morado em Brasília por quatro anos, vive em Lisboa desde 2011.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Visconde de Peso de Melgaço
Visconde de Peso de Melgaço é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 13 de Janeiro de 1890, em favor de Júlio César de Castro Sousa Meneses e Abreu.

Titulares

Júlio César de Castro Sousa Meneses e Abreu, 1.º Visconde de Peso de Melgaço.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Até 94 kg masculino
A competição da categoria até 94 kg masculino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizada no dia 17 de agosto de 2008 no Ginásio da Universidade Beihang.

Originalmente, o russo Khadjimurad Akkaiev obteve a medalha de bronze, mas foi desclassificado em 17 de novembro de 2016 após a reanálise de seu exame antidoping acusar o uso da substância proibida turinabol. Em 25 de novembro do mesmo mês, foi desclassificado o cazaque Ilia Ilin, então medalhista de ouro, por uso da substância estanozolol.

As medalhas foram realocadas pela Federação Internacional de Halterofilismo.

Ginásio da Universidade Beihang
O Ginásio da Universidade Beihang é uma arena indoor localizada no campus da Universidade de Aeronáutica e Astronáutica de Pequim (Universidade Beihang). Tem 5.400 lugares e sediou as competições de halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.
Fujihiko Hosono
Fujihiko Hosono (細野 不二彦, Hosono Fujihiko, Ota, 2 de dezembro de 1959) é um mangaká japonês. Hosono nasceu em Ota, Tóquio. Em 1979, ele fez sua estreia com Crusher Joe quando era estudante da Universidade Keio. Ao mesmo tempo, ele entrou no Studio Nue (スタジオぬえ) como animador. Ele criou estórias publicadas no mangá Petit Apple Pie.

Hosono é o autor da Gallery Fake e Tarō, pelos quais ganhou o Prêmio de Mangá Shogakukan de mangás em geral em 1996.

Universidade Keio
A Universidade Keio (慶應義塾大学, Keiō Gijuku Daigaku) é uma instituição de ensino superior particular localizada em Minato, Tóquio. É considerada umas das universidades mais prestigiadas e a mais antiga do Japão.
Ruta 4 (Uruguai)
A Ruta 4 (também designada como Ruta Andrés Artigas) é uma rodovia do Uruguai que liga a Ruta 5, no departamento de Durazno, a Ruta 30, perto da cidade de Artigas, passando também pelos departamentos de Río Negro, Paysandú e Salto. Foi nomeada pela lei 14361, de 17 de abril de 1975, em homenagem a Andrés Artigas, caudilho das Províncias Unidas do Rio da Prata. Em seu estado atual, a rodovia é formada por três trechos principais descontinuados.

Durazno (departamento)
Durazno é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Durazno. Está localizado na região central do país. A palavra Durazno
significa o nome da fruta pêssego, na língua espanhola, língua falada no Uruguai, como resultado da sua colonização realizada pelos espanhóis.
Partido dos Industriais e Empresários
O Partido dos Industriais e Empresários (Turcomeno: Senagatçylar we Telekeçiler partiýasy) é um partido político do Turquemenistão. O partido teve origem em agosto de 2012 como o primeiro partido legal da oposição no país. Em 10 de junho de 2013, o líder do partido Ovezmammed Mammedov foi eleito para a Assembleia do Turcomenistão em uma eleição suplementar realizada para cinco cadeiras vagas. O partido é amplamente visto [por quem?] Como uma ferramenta do governante PDT para evitar críticas sobre o Turcomenistão ser um estado de partido único em vez de ter um partido de oposição real.

Em dezembro de 2017, os delegados na segunda conferência nacional do partido elegeram Saparmyrat Ovganov como o novo líder do partido.

Assembleia do Turquemenistão
A Assembleia (Turcomeno: Mejlis) é desde março de 2021 a câmara baixa do Conselho Nacional do Turquemenistão. Tem 125 membros, eleitos para mandatos de cinco anos em círculos eleitorais de assento único.
Dade-bemdade
Dade-bemdade (Dad-bendad) ou Dade-vindade (Dad-windad) foi um nobre parta, que serviu como secretário-chefe (dabirbade) do último xainxá do Império Arsácida, Artabano IV (r. 213–224). Participou da climática Batalha de Hormusgã em 224 entre as forças arsácidas e sassânidas, que resultou na derrota e morte de Artabano IV, com Dade-bemdade encontrando seu fim logo depois.

Dabiris
Dabiris ou dibiris (dibbiris) eram um povo do Sudão Central que habitou o Império de Canem. Sua origem é incerta, mas se pensa que fossem grupos canembus sedentários. Depois se fundiram com nômades dazas e formaram os cadauas que ainda habitam o Canem. Foram mencionados no Girgam dos maís (reis) de Canem e segundo ele uma mulher dabir era mãe do rei Salmama I (r. 1182–1210).
Leonor de Castela, rainha de Inglaterra
Leonor de Castela (em inglês:  Eleanor; Castela, 1241 — Harby, 28 de novembro de 1290) foi Rainha da Inglaterra como a primeira esposa do rei Eduardo I, com quem se casou como parte de um acordo político para afirmar a soberania inglesa sobre a Gasconha. Ela também governou como Condessa de Ponthieu (suo jure) desde 1279.

Ponthieu
Ponthieu foi um antigo condado francês, cuja capital era Abbeville e a principal praça-forte Montreuil-sur-Mer.

Hoje, é um pays pela lei de 4 de Fevereiro de 1995. Está compreendido aproximadamente entre os rios Somme e Authie e é limitado a oeste pela Marquenterre. Compreende os cantões de Crécy-en-Ponthieu, Nouvion-en-Ponthieu e Ailly-le-Haut-Clocher.
Pico da Junça
O Pico da Junça é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana da Urzelina, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Urzelina encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Esta formação geológica localizada a 875 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lavico e piroclástico muito antigo.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.