hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Educação na Turquia
O sistema educacional da Turquia foi implementado de acordo com as reformas de Atatürk, ocorridas após da Guerra da Independência. É um sistema supervisionado pelo Estado, projetado para formar mão-de-obra capacitada para o desenvolvimento socioeconómico do país. Uma parte dos estabelecimentos de ensino privado estão ligados a comunidades estrangeiras, minorias étnicas e instituições religiosas.

Em 2009, o orçamento do ministério da educação turco foi de 27 883,7 milhões de liras turcas (cerca de 13 000 mihões de euros ou 19 000 mihões de dólares $US ou 32 a 40  mihões de reais), a que se somaram 8 772,7 milhões de liras para o ensino superior (cerca de 4 000 mihões de euros ou 5 500 mihões $US ou 10 a 12  mihões de reais). Ainda em 2009, a percentagem do orçamento de estado com educação foi 14%, correspondente a 3,3% do Produto interno bruto; em 1997 as mesmas percentagens foram de, respetivamente, 11,2% e 2,4%.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Arabsat 1A
O Arabsat 1A foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pelas empresas Aérospatiale e MBB. Ele esteve localizado na posição orbital de 4 graus de longitude leste e era operado pela Arabsat. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-1000 e sua expectativa de vida útil era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço após ficara fora de controle em março de 1992.

Banda S
A Banda S engloba frequências que vão de 2,0 a 4,0 GHz, encobrindo as frequências de UHF e de SHF até a 3,0 GHz. Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético.

A Banda S é utilizada pelos radares meteorológicos e por alguns satélites de comunicação.

Os satélites CBERS-1 e CBERS-2 fazem parte do Sistema Brasileiro de Coleta de Dados Ambientais, utilizam a Banda S, como uma das frequências de transmissão de dados. A sigla CBERS significa China-Brazil Earth-Resources Satellite.

A ANATEL - Agência Nacional de Telecomunicações é a responsável pela normalização da Banda S no Brasil, enquanto em Portugal a ANACOM é a sua responsável.
Elvis for Everyone
Elvis for Everyone! é o oitavo álbum de estúdio do cantor e músico Elvis Presley, lançado pela RCA Victor em mono e estéreo, LPM/LSP 3450, em agosto de 1965. As sessões de gravação aconteceram durante dez anos no Sun Studio em Memphis, RCA Studio B em Nashville, Tennessee, e Radio Recorders em Hollywood, Califórnia. Atingiu o número 10 na parada Top Pop Albums.

Monaural
Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal.

Tipicamente é constituído de apenas um microfone e uma caixa acústica ou fone. Em casos onde existe mais de um microfone, fone ou caixa, eles compartilham o mesmo sinal, não sendo possível perceber as diferentes posições das fontes sonoras.

O sistema Mono foi sucedido pelo sistema Estereofônico na maioria dos sistemas de entretenimento. Porém continua padrão em aplicações como radiotelefones, redes telefônicas e aparelhos auditivos.

Em um estúdio de gravação ainda se usa muitos canais monos para gravar, por exemplo, guitarras, baterias e voz. No entanto, na fase de mixagem alguns destes canais serão convertidos ou combinados em estéreo para um melhor efeito sonoro.
Marrazes
Marrazes é uma localidade do Município de Leiria que foi sede da extinta Freguesia de Marrazes, freguesia que tinha 19,13 km² de área e 22 528 habitantes, e, por isso, uma densidade populacional de 1 177,6 hab/km².

A Freguesia de Marrazes foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Barosa formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Marrazes e Barosa da qual é a sede.

A Freguesia de Marrazes era influenciada por outros aglomerados populacionais próximos, como Leiria, Marinha Grande, Pombal, Batalha, Porto de Mós, Ourém, Fátima e Alcobaça. Está também próximo de praias como a Praia da Vieira, a Praia do Pedrógão, São Pedro de Moel, Paredes da Vitória e Nazaré.

Conhecida como sendo o local de onde são naturais o atleta campeão nacional de salto em comprimento João Rocha e o cantor David Fonseca.

Paredes da Vitória
Paredes da Vitória é uma pequena localidade costeira da freguesia de Pataias, concelho de Alcobaça.

A povoação é conhecida pela sua praia, o seu parque de campismo e pela procissão anual realizada a 15 de Agosto em honra de Nossa Senhora da Vitória, entre Pataias e esta localidade, sendo a viagem realizada em burros, cavalos, tractores agrícolas e bicicletas devidamente decoradas para o evento, em que todas as pessoas podem participar desde que tenham o seu veículo devidamente decorado.
Thomas William Burgess
Thomas William Burgess (Rotherham, 15 de junho de 1872 – 2 de julho de 1950) foi um nadador e jogador de polo aquático inglês, medalhista olímpico.

Thomas William Burgess fez parte do elenco campeão olímpico de Paris 1900. Ele competiu como membro do Libellule de Paris, sua medalha foi para a equipe francesa.

Ele foi o segundo a completar a nado o Canal da Mancha depois de Matthew Webb, no dia 6 de setembro de 1911, em sua 16.º tentativa. Viveu muito de sua vida na França.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Catedral de Santa Maria de Pamplona
A Catedral de Santa Maria de Pamplona é um templo católico da cidade de Pamplona (Comunidade Foral de Navarra, Espanha). É um complexo arquitetônico dos mais completos por apresentar além dos habituais em outras catedrais como igreja, claustro, capítulo e sacristia, conta com silhar, refeitório e dormitório; que são mais próprios dos mosteiros. As estâncias são de diferentes épocas e estilos, predominando o gótico entre os séculos XIV e XVI.

Está situada no local ocupado pela catedral românica.

Claustro
Um claustro (do latim claustrum, "invólucro") é um passeio coberto, uma galeria aberta ou uma arcada aberta que corre ao longo das paredes dos edifícios e forma um quadrilátero ou pátio. A ligação de um claustro a uma catedral ou igreja, geralmente contra um flanco sul quente, geralmente indica que é (ou já foi) parte de uma fundação monástica, "formando uma barreira arquitetônica contínua e sólida ... que efetivamente separa o mundo dos monges daquele dos servos e operários, cujas vidas e obras transcorriam fora e ao redor do claustro".

A vida enclausurada (ou claustral) também é outro nome para a vida monástica de um monge ou monja. A palavra latina "claustrum" é frequentemente usada como um nome metonímico para mosteiro em idiomas como o alemão.
Iván Ríos
Manuel de Jesús Muñoz Ortiz, mais conhecido como Iván Ríos, ou também conhecido como José Juvenal Velandia (La Plata, Huila, 19 de dezembro de 1961 – Sonsón, 3 de março de 2008) foi um guerrilheiro colombiano, chefe do bloco central das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia e o chefe mais jovem desta guerrilla no Alto Comando Central.

Iván Ríos foi assassinado em 5 de março de 2008. A morte foi registrada entre as localidades de Sonsón (Antioquia) e Aguadas (Caldas).

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Kinsale
Kinsale (Cionn tSáile em irlandês) é uma pequena cidade portuária da Irlanda, situada no condado de Cork. Localizada a cerca de 25 km a sul de Cork, junto ao estuário do Rio Bandon, possui uma população de 2.257 habitantes, a qual aumenta substancialmente durante os meses de verão. É a cidade natal da notória capitã pirata Anne Bonny, que atacava embarcações no mar do Caribe no século XVIII.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Stans
Stans é uma comuna da Suíça, no Cantão Nidwald, com cerca de 7.381 habitantes. Estende-se por uma área de 11,08 km², de densidade populacional de 666 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buochs, Dallenwil, Ennetbürgen, Ennetmoos, Oberdorf, Stansstad.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Nidwald
O Cantão de Nidwalden (Nidwalden em alemão, oficialmente Unterwalden nid dem Wald) é um semicantão da Suíça. Forma com o semicantão de Obwalden o cantão histórico de Unterwalden. A língua oficial deste cantão é o alemão.

O cantão é um dos que partilham o Lago dos Quatro Cantões, e assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Linha Salpa
Linha Salpa (finlandês: Salpalinja, literalmente linha-ferrolho) é o nome oficial do 'Suomen Salpa' (Ferrolho da Finlândia). A linha Salpa é uma linha bunker na fronteira oriental da Finlândia. Ele foi construído durante a Grande Paz, entre a Guerra de Inverno e a Guerra da Continuação para defender a Finlândia contra uma possível invasão da União Soviética. A linha possui 1.200 quilômetros de comprimento, estendendo do Golfo da Finlândia até o Distrito de Pechengsky, no norte da Finlândia (atualmente, pertence a Rússia). Ela nunca teve ação militar porque a ofensiva Soviética, em 1944, foi interrompida pela linha-VKT, no Istmo da Carélia. As fortificações na linha Salpa eram poderosas tão quanto a Linha Mannerhein. A linha Salpa esteve em uso entre 1940 e 1944.

Búnquer
Um búnquer (do alemão bunker, possivelmente de origem ânglica escocesa; pronúncia em alemão: [búnkәr]) é uma estrutura ou reduto fortificado, parcialmente ou totalmente construído embaixo da terra (subterrâneo), feito para resistir a projéteis de guerra. Alguns tipos de búnqueres podem ser considerados sinônimos de casamata.

Por extensão, a palavra búnquer também passou a ser usada com o sentido genérico de abrigo muito protegido.

A palavra búnquer ganhou o sentido de "abrigo protegido debaixo da terra" na língua alemã, durante a Primeira Guerra Mundial. Durante esse conflito e nos anos seguintes, esse sentido da palavra ficou restrito à língua alemã. Na Segunda Guerra Mundial, com a fama mundial atingida, entre outros, pelo búnquer de Adolf Hitler, o sentido de "abrigo subterrâneo" de búnquer globalizou-se, entrando também para as línguas inglesa, francesa, espanhola e portuguesa.
Área de Conservação da Paisagem de Haanja
A Área de Conservação da Paisagem de Haanja é um parque natural situado no condado de Võru, na Estónia.

A sua área é de 17040 hectares.

A área protegida foi designada em 1957 para proteger as áreas e a natureza da paróquia de Haanja (incluindo os lagos Suur Munamägi, Vällamägi e Rõuge). Em 1979, a área protegida foi reformulada para área de preservação paisagística.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Mariléia dos Santos
Mariléia dos Santos, mais conhecida como Michael Jackson (Valença, 19 de novembro de 1963), é uma ex-futebolista brasileira. Fez parte da Seleção Brasileira de Futebol Feminino por 12 anos, tendo participado de duas Copas do Mundo e uma Olimpíada. Integrou a primeira Seleção Brasileira feminina a disputar a Copa do Mundo de 1991.

Foi considerada "a 'Pelé' do futebol feminino", uma das principais atletas desse esporte nas décadas de 1980 e 1990, e uma das que abriram as portas para essa modalidade esportiva no Brasil.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Geoffrey Bodenhausen
Geoffrey Bodenhausen (1951) é um químico francês especializado em ressonância magnética nuclear, sendo altamente citado em seu campo. Ele é membro correspondente da Academia Real Holandesa de Artes e Ciências e membro da American Physical Society. Ele é professor emérito no Departamento de Química da École Normale Supérieure (ENS) em Paris e professeur honoraire no Laboratório de Ressonância Magnética Biomolecular da École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL). Ele é membro do conselho editorial da revista Progress in Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy. Ele é o presidente do conselho editorial da revista Magnetic Resonance.

Richard Robert Ernst
Richard Robert Ernst (Winterthur, 14 de agosto de 1933 - 4 de junho de 2021) foi um químico físico suíço. Foi distinguido com o Nobel de Química em 1991, devido aos seus contributos para o desenvolvimento de uma metodologia da  espectroscopia de ressonância magnética nuclear de alta resolução. Estes desenvolvimentos permitiram avanços na área da química através do desenvolvimento da  espectroscopia de ressonância magnética nuclear (RMN) e na medicina com o desenvolvimento da  imagem por ressonância magnética.
João Paulo de Silva
João Paulo de Leiria e Silva (Luanda, 13 de novembro de 1964), é um atirador desportivo angolano que representou Angola nos jogos olímpicos de verão Rio 2016.   João tornou-se o primeiro tiroteiro angolano ao participar nos  Jogos Olímpicos de Verão de 2000, atrás de Paulo Morais que também representou o território em 1996.  Concorreu nos Jogos Olímpicos Rio 2016, sendo o elenco principal da Man Trap através de uma Comissão Tripartidária. Fechou uma pontuação mínima de 99 ponto e com uma totalidade de 125 na fase de classificação, inserido na última fase com 41 tiros, sendo um dos membros mais antigo da equipe

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Rio Engano
O rio Engano é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Nasce na cidade de Irani, corre em direção oeste banhando as cidades de Lindóia do Sul, Ipumirim e Arabutã, desaguando no rio Uruguai.

Lindóia do Sul
Lindóia do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, próximo à região de Concórdia, no meio-oeste catarinense. Foi fundado em 1 de janeiro de 1990. Sua economia é baseada principalmente na agropecuária e na agricultura. Localiza-se a uma latitude 27º03'12" sul e a uma longitude 52º04'00" oeste, estando a uma altitude de 643 metros. Sua população estimada em 2010 era de 4.632 habitantes. Possui uma área de 190,34 km².
Sigfrid Karg-Elert
Sigfrid Karg-Elert (Oberndorf am Neckar, 21 de novembro de 1877 – Leipzig, 9 de abril de 1933) foi um compositor alemão de considerável fama no início do século XX, muito conhecido por seus lieder para coro, música de câmara e peças para piano, órgão e harmônio.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Chess Life & Review
Chess Life & Review é uma revista mensal de enxadrismo, publicada nos EUA pela Federação de Xadrez dos Estados Unidos. A federação americana incorporou a revista Chess Life e em 1969 a revista Chess Review, passando a publicá-la como Chess Life & Review. Em 1980, a revista retornou ao seu título original de Chess Life. Vários proeminentes enxadristas e autores colaboraram com a revista entre alguns Pal Benko (In the Arena), Robert Byrne, Bobby Fischer (Fischer Talks Chess), Gary Kasparov, Paul Keres (Keres Annotates...), Edmar Mednis, Bruce Pandolfini (Solitaire Chess), Susan Polgar (Opening Secrets), Samuel Reshevsky (The Art of Positional Play), Jennifer Shahade e Andrew Soltis (Chess to Enjoy).

Robert Eugene Byrne
Robert Eugene Byrne (Nova Iorque, 20 de abril de 1928 – Ossining, 12 de abril de 2013) foi um proeminente enxadrista estadunidense,  Grande Mestre e autor sobre o enxadrismo. Foi campeão do campeonato nacional em 1972, participando do Torneio de Candidatos de 1974.  Byrne representou os Estados Unidos em 9  Olimpíadas de Xadrez entre 1952 e 1976, tendo ganhado 7 medalhas.  Ele também foi colunista de 1972 a 2006 no New York Times sobre xadrez.
Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte (Paris, 19 de agosto de 1848 - Gennevilliers, 21 de fevereiro de 1894) foi um pintor francês, membro e patrono de um grupo de artistas conhecido como impressionistas, colecionador de selos e engenheiro de iates.

Gennevilliers
Gennevilliers é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 11,64 km². Em 2010 a comuna tinha 47 921 habitantes (densidade: 4 116,9 hab./km²).
Robertsfors
Robertsfors é uma pequena cidade da província histórica da Västerbotten.
Está situada a 53 km a norte da cidade de Umeå, e a oeste da E4. 
Tem 2 038 habitantes (2018) e é a sede do município de Robertsfors, no condado da Västerbotten situado no norte da Suécia.

Västerbotten
Västerbotten ( PRONÚNCIA), raramente Bótnia Ocidental  (latinizado: Vestrobotnia, Westrobotnia, Bothnia Occidentalis), é uma província histórica da Suécia, situada na região histórica da Norlândia (Norrland), no norte do país, e localizada no litoral, junto à baía de Bótnia e ao estreito de Kvarken.

Com uma área de 16 331 km2, ocupa 3,7% da superfície total do país e tem uma população de 234 817 habitantes (2023).

Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.

Como província histórica, Västerbotten não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Västerbottens museum (Museu de Västerbotten), Västerbottens-Kuriren (jornal Correio de Västerbotten) e Västerbottens Fotbollförbund (Federação de futebol de Västerbotten).
Tommaso Salvadori
Adelardo Tommaso Salvadori Paleotti (Porto San Giorgio, 30 de setembro de 1835 - Turim, 9 de outubro de 1923) foi um zoólogo e ornitólogo italiano.

Salvadori nasceu em Porto San Giorgio, filho do conde Luigi Salvadori e Ethel. Desde cedo demonstrou interesse em aves e publicou um catálogo dos pássaros da Sardenha, em 1862. Mais tarde, ele estudou medicina em Pisa e Roma.

Ele participou de expedição militar de Giuseppe Garibaldi na Sicília (a Expedição dos Mil), servindo como oficial médico.

Foi assistente no Museu de Zoologia, em 1863, tornando-se Vice-Director do Museu Real de História Natural, em Turim, em 1879. Ele foi especialista em aves da Ásia. Em 1880, ele estava em licença para o Museu Britânico de História Natural de Londres para trabalhar em seus catálogos. A espécie Lophura inornata (o faisão-de-salvadori) foi batizada em sua homenagem, assim como o Varanus salvadorii. Ele publicou mais de 300 trabalhos em ornitologia.

Porto San Giorgio
Porto San Giorgio é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Fermo, com cerca de 15.862 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 1983 hab/km². Faz fronteira com Fermo.