hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinulog
O Sinulog é um festival cultural e religioso anual que ocorre no terceiro domingo de janeiro na cidade de Cebu, nas Filipinas. É o ponto central das celebrações católicas do Santo Niño no país.

O festival é considerado o maior festival nas Filipinas, com cada celebração atraindo rotineiramente entre 1 milhão e 1,5 milhão de pessoas a cada ano. Além do aspecto religioso da festa, Sinulog também é famosa por suas festas de rua, geralmente acontecendo na noite anterior e na noite da festa principal. O festival é apelidado de "O Maior Festival das Filipinas".

Outros lugares nas Filipinas também celebram sua própria versão do festival em homenagem ao Santo Niño, tanto dentro de Cebu como Carmen, quanto fora de Cebu, incluindo Tondo, Manila, Kabankalan, General Santos, Maasin, Cagayan de Oro, Butuan, Pagadian e Balingasag, Misamis Oriental .

General Santos
General Santos é uma cidade de primeira classe de renda da cidade na província Soccsksargen, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 697 315 pessoas e 175 345 domicílios.
TodaTeen
Todateen é uma revista brasileira publicada mensalmente pela editora Alto Astral, direcionada ao público adolescente feminino. A revista fala sobre amor, sexo, relacionamento, drogas, família, moda, beleza, saúde, música, ídolos e baladas, entre outros assuntos para este público, e contém testes e horóscopo.

Teve sua primeira edição publicada em 1995. No final de 2010, mais de 16 milhões de exemplares tinham sido publicados. Em 1998, foi lançado o Portal Todateen, com o objetivo de alcançar o público na internet; em 2010, o site tinha, em média, sete milhões de acessos mensais.

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
Catedral de São Tiago (Riga)
A Catedral de Santiago (em letão: Svētā Jēkaba ​​katedrāle, em alemão: Jakobskirche) é a Catedral Católica Romana de Riga, na Letônia. A catedral é dedicada a São Tiago Maior. O edifício faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO em Riga Antiga e fica em frente à Casa da Corporação Nobre da Livônia, o local de reunião do parlamento letão, a Saeima.

Ela é com frequência erroneamente conhecida como catedral de São Jacó. A confusão se dá porque a língua letã, como muitas outras línguas, usa o mesmo nome para "Tiago" e para "Jacó".

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Liang Jing
Liang Jing (em chinês:  梁 敬; Binzhou, 4 de janeiro de 1985) é uma ciclista olímpica chinesa. Jing representou o seu país durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 na prova de perseguição por equipes, em Londres.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Perseguição por equipes feminino
A prova de perseguição por equipes feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada nos dias 3 e 4 de agosto no Velódromo de Londres.

A equipe da Grã-Bretanha composta por Danielle King, Laura Trott e Joanna Rowsell ganhou a medalha de ouro com um tempo para recorde mundial. Sarah Hammer, Dotsie Bausch e Jennie Reed dos Estados Unidos levaram a medalha de prata e as canadenses Tara Whitten, Gillian Carleton e Jasmin Glaesser conquistaram o bronze.
Gaspar de Zúñiga y Acevedo
D. Gaspar de Zúñiga Acevedo y Fonseca (Monte Rei, Espanha, 1560 — Lima, Peru, 16 de março de 1606) foi um nobre espanhol, nono vice-rei da Nova Espanha. Governou de 5 de novembro de 1595 até 26 de outubro de 1603. De 18 de janeiro de 1604 até sua morte em 1606, foi vice-rei do Peru.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Scott Pilgrim
Scott Pilgrim é uma série de histórias em quadrinhos (banda desenhada) canadense criada por Bryan Lee O'Malley, que é composta de 6 volumes em formatinho/brochura e em preto e branco. O primeiro volume foi lançado em 2004. Em 2010, o último foi liberado, todos publicados pelo Portland, Oregon.
A Editora Companhia das Letras publicou Scott Pilgrim no Brasil em Março de 2010. A franquia de Scott Pilgrim surgiu após uma música da banda feminina Plumtree, chamada "Scott Pilgrim".

Formatinho
Formatinho ou Formato Pato (geralmente 13 x 21 cm, parecido com o A5 e com uma caixa de DVD) é um formato de revistas muito usado em histórias em quadrinhos infanto-juvenis no Brasil, como por exemplo pelas revistas da Disney e Turma da Mônica.

No Brasil, a circulação de revistas em quadrinhos no padrão formatinho começou em 1952, com o lançamento do número 22 da revista O Pato Donald pela Editora Abril, que viria a se tornar um modelo para as publicações brasileiras nas décadas seguintes, até a depreciação em favor do uso dos formatos originais no final da década de 1990 e início dos anos 2000.

Esse tipo de formato — inferior ao utilizado anteriormente pelas histórias em suas publicações originais — foi criticado em relação a erros de publicação, viabilidade, quantidade de histórias, qualidade do papel e das ilustrações, mas também foi visto como adequado à realidade dos leitores brasileiros à época.
Sismo do Alasca de 2016
O terramoto do Alaska de 2016 ocorreu nas águas da Enseada de Cook a 88,5 quilómetros ao sudeste da localidade de Iliamna, no Alasca, Estados Unidos às 1:30 da manhã de 24 de janeiro de 2016. O sismo teve o seu epicentro a uns 261 quilómetros de Anchorage, e a 105 quilómetros de Homer. O terramoto foi de 7,1 graus de magnitude, teve uma profundidade de 120 quilómetros e sentiu-se numa ampla zona do sul do Alasca central, a península de Kenai e lugares tão longínquos como Juneau a aproximadamente 1 100 quilómetros ao sudeste do epicentro. Deixou danos moderados a graves nas moradias, estradas e as empresas experimentaram-se numa área ampla. Devido à profundidade do epicentro, não teve um tsunami.

Homer (Alasca)
Homer é uma cidade localizada no estado americano de Alasca, no Distrito de Kenai Peninsula. A cidade foi fundada na década de 1890, e incorporada em março de 1964.
É uma cidade localizada no final da Autoestrada Sterling, sendo um destino popular para ver as Northern lights.
Textron AirLand Scorpion
O Textron AirLand Scorpion é um avião a jacto americano proposto para venda, para realizar ataques leves e missões de vigilância e reconhecimento (ISR). Está a ser desenvolvido pela Textron AirLand, uma joint venture entre a Textron e a AirLand Enterprises. Um protótipo foi construído secretamente pela Cessna, na sua fábrica de Wichita, Kansas, entre Abril de 2012 e Setembro de 2013, voou pela primeira vez em 12 de Dezembro de 2013.

Motor a reação
Um motor a reação (AO 1945: reacção), também conhecido como motor a jato (AO 1945: jacto) ou ainda apenas como reator (AO 1945: reactor), é um motor que expele um jato rápido de algum fluido para gerar uma força de impulso, de acordo com Terceira Lei de Newton. Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores.
Gustavo do Palatinado-Zweibrücken
Gustavo do Palatinado-Zweibrücken (em alemão:  Gustav Samuel Leopold von Pfalz-Zweibrücjken; Stegeborg, 12 de abril de 1670 - Zweibrücken, 17 de setembro de 1731) foi um conde Palatino, Duque de  Kleeburg de 1701 al 1718 e duque de Zweibrücken de 1718 até 1731.

Usou também os títulos de 5.º Duque de Stegeborg (na Suécia), Conde Palatino do Reno, e Duque na Baviera.

Foi o último membro em linha masculina da linhagem de Kleeburg, do ramo Palatino dos Wittelsbach, a reinar.

Palatinado
Um palatinado é um território administrado por um conde palatino, originalmente o representante direto de um soberano, mas posteriormente, o governante hereditário do território subordinado ao suserano da coroa. O termo foi usado por muitos estados dentro do Sacro Império Romano-Germânico.
Cassida major
Cassida major é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Kraatz, tendo sido descrita no ano de 1874.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Grandeza escalar
Em matemática, física e informática, uma grandeza escalar é definida por ser composta por um único valor numérico, associado a uma unidade de medida, para caracterizar uma grandeza física. O termo é usado frequentemente em contraste às entidades que são "compostas" de muitos valores, como o vetor, a matriz, o tensor, a sequência, etc.

Grandezas como comprimento, massa e tempo são três exemplos de grandezas escalares.

Em um exemplo, se um livro tem massa de 200 g, já é o suficiente para termos ideia completa da medida dessa grandeza física. Ou seja, a massa do livro ficou completamente caracterizada. Não é necessário indicar outras referências como acontece com o seu peso, que na superfície da Terra é 9,8 N para baixo (grandeza física vetorial).

Sequência
Em matemática, uma sequência ou sucessão é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado. Define-se o tamanho de uma sequência pelo número de elementos que esta possui, podendo existir sequências infinitas ou finitas.

A sequência também é caracterizada pelo comportamento de seus termos, podendo ser crescente, decrescente, não crescente ou não decrescente. As sequências também podem ser recorrentes, sendo cada termo definido por uma relação que envolve um ou mais termos anteriores. Exemplos conhecidos de sequência são as progressões aritméticas, progressões geométricas e a sequência de Fibonacci, sendo esta última uma sequência recorrente. A análise real inclui o estudo dos limites de sequências de números reais.
Regata de Poughkeepsie
A Regata de Poughkeepsie (em inglês:  Poughkeepsie Regatta) foi a regata do campeonato anual da Intercollegiate Rowing Association (IRA) quando era realizada em Poughkeepsie, Nova Iorque, de 1895 a 1949.

Regata
Uma regata é uma prova náutica de velocidade entre várias barcos - à vela, a motor ou a remos - fazendo um percurso assinalado por balizas (boias) e definido pela organização.

O percurso mais simples é chamado de "banana". Além desta prova em conjunto, a regata em flotilha, também existe o match racing e a corrida.
Fulgora
Este artigo é sobre o género de insectos; para a figura da mitologia romana, ver Fulgora (mitologia)

Fulgora é um género de insetos da família dos fulgorídeos que agrupa várias espécies de homópteros fitófagos de grandes dimensões com distribuição natural nas regiões tropicais da América do Sul e da América Central. Inclui, entre outras espécies, a jequiranaboia (do tupi-guarani: iakirána = "cigarra" e mboia = "cobra"), um tipo de cigarras conhecida também por cobra-voadora.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Qualificatórias da Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2023 – NORCECA
O torneio classificatório para a Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2023 serviu como uma etapa de qualificação para seleções nacionais membros da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA). O evento ocorreu em Nogales, México, entre os dias 17 e 19 de junho de 2022, e teve como objetivo definir os times que participariam da Challenger Cup de 2023.

Depois de conquistar vitórias consecutivas em três partidas, todas com placar de 3 sets a 0, a equipe do México garantiu sua participação na Challenger Cup de 2023.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Leptodactylus ochraceus
Leptodactylus ochraceus é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae. Endêmica do Brasil, onde é conhecida apenas da localização-tipo no estado de Pernambuco.

Em 2008, a espécie foi revisada e considerada válida dentro do gênero Leptodactylus. Em 2014, outra revisão excluiu L. ochraceus do gênero Leptodactylus, considerando-a como incertae sedis dentro da família Leptodactylidae.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Direito previdenciário
O direito previdenciário é um ramo do direito público surgido da conquista dos direitos sociais no fim do século XIX e início do século XX. Seu objetivo é o estudo e a regulamentação do instituto seguridade social.

Direito público
O direito público é o conjunto das normas jurídicas de natureza pública, compreendendo tanto o conjunto de normas jurídicas que regulam a relação entre o particular e o Estado, como o conjunto de normas jurídicas que regulam as atividades, as funções e organizações de poderes do Estado e dos seus servidores.

Por se tratar de um conceito classificatório em relação ao conteúdo da norma jurídica, distingue-se das normas jurídicas de natureza privada.
Rare (álbum)
Rare, às vezes também chamado de Bowie Rare, é uma compilação da RCA Records de canções de David Bowie, lançada no natal de 1982. São canções que perfazem quase toda a carreira de Bowie até então, de 1969 a 1980.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Sobreviventes do Gelo
Sobreviventes do Gelo (em inglês: Ice Lake Rebels) é um documentário americano de televisão sobre a vida diária de moradores de barcos ou casas flutuantes em Yellowknife Bay, Grande Lago do Escravo e a série mosta como eles ganham a vida na beira de um enorme lago congelado. O documentário foi ao ar no Animal Planet, durante dois anos, de 2014 a 2016.

Animal Planet
O Animal Planet (tradução literal: Planeta Animal) é um canal de televisão por assinatura com sede nos Estados Unidos da América e transmitido também para a América latina. Estabelecido pela primeira vez em 1 de outubro de 1996, a rede é dedicada principalmente a séries e documentários sobre animais selvagens e animais domésticos. O canal pertence à Warner Bros. Discovery.

O canal era originalmente uma joint venture com a BBC Worldwide e favorecia a programação educacional, como documentários sobre a natureza. Em 2008, o Animal Planet adotou uma direção de programação mais madura, com ênfase em retratos agressivos e predatórios de animais, bem como um aumento de documentários e programas de realidade seguindo investigações e ocupações relacionadas a animais. O Animal Planet teve uma nova reformulação em outubro de 2018, voltando para uma direção mais orientada para a família.

Em janeiro de 2016, aproximadamente 91.603.000 domicílios receberam o Animal Planet.
Tachycineta euchrysea
Tachycineta euchrysea é uma espécie de andorinha endêmica da ilha caribenha de Hispaniola (dividida entre a República Dominicana e o Haiti). Também era nativa da Jamaica, mas já foi extirpada de lá. Está restrita a florestas altas e isoladas, com predomínio de Pinus occidentalis. Esta espécie é considerada uma espécie vulnerável pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN). A causa exata de sua extirpação da Jamaica é desconhecida, mas os fatores prováveis incluem predação por mamíferos introduzidos e perda de habitat, embora a hipótese da perda de habitat não seja sustentada por muitas evidências. O último avistamento da subespécie nominal foi em Hardwar Gap (localizado na fronteira entre as paróquias de Saint Andrew e Portland), no qual três indivíduos foram observados em 8 de junho de 1989.

Espécie vulnerável
Uma espécie é considerada vulnerável pela IUCN como provável em se tornar em perigo a menos que suas condições de ameaça diminuam. Há cerca de 5 196 animais e 6 789 plantas consideradas vulneráveis atualmente.

Vulnerabilidade é causada principalmente pela perda de habitat ou destruição. Espécies vulneráveis são monitoradas e são consideradas ameaçadas. Entretanto, algumas espécies vulneráveis são abundantes em cativeiro, como por exemplo dendrobates azureus.
Lúcia da Luz Ribeiro
Lúcia da Luz Ribeiro (Maputo, 16 de junho de 1963) é uma jurista moçambicana, Presidente do Conselho Constitucional de Moçambique desde 2019, indicada pelo Presidente da República Filipe Nyusi. É a primeira mulher moçambicana a ocupar esse cargo.

Filipe Nyusi
Filipe Jacinto Nyusi (Namau, 9 de fevereiro de 1959), cujo apelido se pronuncia /Nhússi/, é um empresário e político moçambicano, ex-presidente de Moçambique. Entre 2008 e 2014 ocupou o cargo de ministro da Defesa. Foi eleito quarto presidente da República de Moçambique em 2014 e reeleito em 2019.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2018 - Europa (Grupo H)
O Grupo H das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2018 foi formado por: Bélgica, Bósnia e Herzegovina, Grécia, Estónia, Chipre e  Gibraltar.

O vencedor do grupo se qualificou automaticamente para a Copa do Mundo de 2018. Além dos demais oito vencedores de grupos, os oito melhores segundos colocados avançaram para a segunda fase, que será disputada no sistema de play-offs.

Seleção Estoniana de Futebol
A Seleção Estoniana de Futebol representa a Estônia nas competições de futebol da FIFA. Atualmente participa da Liga das Nações da UEFA, na Liga C, sendo rebaixada para a Liga D de 2022–23. Nesta última, terminou como líder do grupo 2 (que tinha também Malta e San Marino) e conseguiu o acesso à Liga C da temporada seguinte, juntamente com a vizinha Letônia, desempenho que rendeu aos Sinisärgid a vaga para os playoffs de classificação para a Eurocopa de 2024.
Muse Dash
Muse Dash é um jogo de ritmo desenvolvido pela PeroPeroGames da China e publicado pela X.D. Network Inc. no Japão e pela Hasuhasu fora do Japão. Foi lançado inicialmente para iOS e Android em 14 e 15 de junho de 2018, sendo posteriormente lançado para Nintendo Switch, Windows e macOS em 20 de junho de 2019. A versão que foi oferecida pela X.D. Network foi a de Switch, vendida a US$ 29,99, que traz 97 músicas e promete atualizações gratuitas no futuro.

Muse Dash combina aspectos de jogos de ação e jogos musicais, usando um estilo de arte de anime na forma de um videogame 2D de rolagem lateral. O jogo também possui um pacote de expansão DLC chamado “Just as planned”, que inclui acesso a centenas de músicas e níveis adicionais.

2D (computação gráfica)
2D em computação gráfica são usualmente chamados os objetos e entidades com duas dimensões. Sua movimentação é limitada para até dois sentidos: vertical e horizontal.

Se constituem de largura e comprimento. O 2D significa uma tela plana constituída apenas de frente e trás, sem laterais, e é também o mais famoso tipo usado em todo tipo de eletrónico como televisões, celulares, jogos, filmes e todo outro tipo, formando assim a tela.
Eletrobrega
O "Eletrobrega" é um gênero musical que surgiu no final da década de 2010, no Brasil.

O gênero é erroneamente confundido com frequência com o tecnomelody por conta do sucesso do gênero no final da década de 2000, porém ambos se diferem pela instrumentação (como o uso de sintetizadores) e pelo contexto regional, sendo o tecnobrega, um gênero do Pará.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Akiyama Nobutomo
Akiyama Nobutomo (秋山 信友, 1531 - 23 de dezembro de 1575) foi um samurai do período Sengoku. Ele é conhecido como um dos 24 generais de de Takeda Shingen. Nobutomo foi um comandante do clã Takeda e esteve as ordens de Takeda Shingen e de seu filho Takeda Katsuyori. Recebeu a alcunha de Touro furioso do clã Takeda (武田の猛牛). Entre outros feitos ele participou do primeiro cerco do castelo Iwamura, na Batalha de Nagashino, bem como no segundo cerco de Iwamura.

Takeda Shingen
Takeda Shingen (武田信玄) (1 de dezembro de 1521 — 13 de maio de 1573) nasceu em Shinano, na província de Kai. Foi um proeminente daimyo, ou senhor feudal com prestígio militar, que procurou o controle do Japão, na fase tardia do Sengoku.