hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upplands Väsby-Sollentuna
Upplands Väsby-Sollentuna (SUECO Upplands Väsby och Sollentuna) é um aglomerado urbano, englobando as localidades de Upplands Väsby e Sollentuna, e ainda os subúrbios Kista, Husby och Akalla da cidade de Estocolmo, e uma pequena parte do município de Solna, segundo uma definição do Instituto Nacional de Estatística da Suécia. Tem 144 826 habitantes (2018). O aglomerado urbano de Upplands Väsby-Sollentuna pertence à província histórica da Uppland, ao  condado de Estocolmo, e aos 4 municípios de Sollentuna, Upplands Väsby , Estocolmo e Solna.

Upplands Väsby
Upplands Väsby é uma cidade da Suécia, situada na província da Uplândia, condado de Estocolmo e comuna de  Upplands Väsby, onde é sede. Segundo o censo de 2010, havia 37 594 habitantes. No censo de 2018, aparece junto de Estocolmo.
Reserva Provincial Iberá
A Reserva Provincial Iberá  (do guarani ý berá: "água clara") é uma área protegida pronvicial no noroeste de de Corrientes, nordeste da Argentina. Criada em 15 de abril de 1984, contém uma série de ecossistemas inundáveis, tais como pântanos, lagoas e banhados.

Com uma área de 1 300 000 ha (13 000 km2; 5 000 sq mi), a reserva cobra cerca de 14% da província de Corrientes, e é a maior área protegida desse país.

Parte dos Esteros del Iberá, um ecossistema com cerca de 2 000 000 ha (20 000 km2; 7 700 sq mi), é a segunda maior planície alagável do mundo, depois do Pantanal, no Brasil, e um dos mais importantes reservatórios de água do continente..

Em 2002 uma área de 24 500 ha (250 km2; 95 sq mi) foi incluída pela Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional.

Existe um projeto de promover a reserva a parque nacional.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
João da Cruz e Santos
João da Cruz e Santos, 1º e único barão de Uruçuí (Parnaíba, 24 de novembro de 1841 — Teresina, 19 de agosto de 1896), foi um político brasileiro.

Filho de Joaquim Antônio dos Santos e de Cândida Vieira, casou com Verônica Castelo Branco. O título faz referência ao Rio Uruçuí-Preto.

Foi vice-presidente da província do Piauí, exercendo a presidência interinamente de 10 a 12 de outubro de 1889. Com a proclamação da república em 15 de novembro de 1889, foi membro da junta governativa provisória do Piauí, de 18 a 26 de dezembro de 1889. Foi vice-governador do Piauí no regime republicano, assumindo o governo interinamente, de 19 de outubro a 27 de dezembro de 1890, período durante o qual emancipou a cidade de Picos.

Foi coronel da Guarda Nacional.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Davi III de Tao
David III Curopalata (em georgiano:  დავით III კუროპალატი, Davit’ III Kuropalati) ou David III, o Grande (დავით III დიდი, Davit’ III Didi), também conhecido como Davi II (c. 930 – 1000/1001), foi um príncipe georgiano da família Bagrationi de Tao, uma região histórica nas terras da Geórgia e Armênia, de 966 até seu assassinato, em 1000 ou 1001. Curopalata era um título de cortesão bizantino concedido a ele em 978 e novamente em 990.

É mais conhecido por sua assistência crucial à dinastia bizantina da Macedônia na guerra civil de 976-9 e seu papel na unificação política de várias políticas da Geórgia, além de seu patrocínio à cultura e ao aprendizado cristãos. Entre 987 e 989, juntou-se a seu amigo Bardas Focas em uma revolta contra o imperador bizantino Basílio II, mas foi derrotado e concordou em ceder suas terras ao império após sua morte. No entanto, conseguiu garantir ao seu herdeiro, Pancrácio III, uma oportunidade de ser o primeiro governante de um reino georgiano unificado.

Títulos bizantinos
O Império Bizantino tinha um sistema complexo de títulos nobiliárquicos stricto sensu e outros que correspondiam a cargos na administração. A maior parte dos cargos e dos títulos era meramente honorífica, uma vez que só o imperador governava. Ao longo dos mais de mil anos de existência do império, diversos títulos foram criados enquanto outros caíam em desuso, consoante as variações no prestígio de cada um ou as decisões de cada imperador. Inicialmente os diversos títulos eram os mesmo do Império Romano tardio, uma vez que o Império Bizantino não se distinguia de Roma. Já na época de Heráclio, no século VII, muitos dos títulos nobiliárquicos se tinham tornado obsoletos; na altura de Aleixo I Comneno muitos dos cargos ou eram novos ou tinham sido radicalmente redefinidos, conservando-se desse modo até à queda de Constantinopla em 1453.
Kagi
Kagi (bra Alucinação Sensual) é um filme japonês de 1959, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Kon Ichikawa, com roteiro de Natto Wada, Keiji Hasebe e do próprio diretor baseado no romance Kagi, de Jun'ichirō Tanizaki.

Estrelado por Machiko Kyō, Tatsuya Nakadai, Ganjirō Nakamura e Jun Hamamura, venceu o Prêmio do Júri do Festival de Cannes.

Kon Ichikawa
Kon Ichikawa, em japonês 市川 崑, Ichikawa Kon, (Uji Yamada, 20 de novembro de 1915 – Tóquio, 13 de fevereiro de 2008) foi um diretor de cinema japonês.

Ao longo da carreira, Ichikawa dirigiu 88 filmes e escreveu outros 50. Ele foi vencedor do prêmio do júri no Festival de cinema de Cannes de 1960 pelo filme "Kagi". Outros destaques de sua filmografia são A Harpa da Birmânia e Olimpíadas de Tóquio.
Bromelia antiacantha
Bromelia antiacantha, também conhecida como caraguatá, banana-do-mato ou bananinha-do-mato, é uma planta da família das bromeliáceas, do gênero Bromelia. Sua distribuição conhecida vai do estado da Bahia até o Uruguai.

Seus frutos são usados para alimentação humana e na medicina popular, e apesar de possuírem grande quantidade de vitaminas e sais minerais, também são extremamente ácidos e contém Oxalato de Cálcio. Outro uso comum dessa espécie é como cerca viva, devido ao seu habito de crescer em agrupamentos densos e protegidos por uma grande quantidade de espinhos.

Oxalato de cálcio
Oxalato de cálcio é um composto químico que forma cristais monoclínicos aciculares (isto é em forma de agulha) com importante significado biológico, ocorrendo em diferentes quantidades na generalidade dos seres vivos.  Grande quantidade deste composto ocorre naturalmente na araceae comigo-ninguém-pode, na qual forma ráfides, nas folhas do ruibarbo e em várias espécies do gênero Oxalis. Em quantidades menores aparece nas folhas de espinafre. As pedras do rim (os cálculos renais) são, muitas vezes, formadas por depósitos de oxalato de cálcio.
Rua completa
Em urbanismo e mobilidade, o conceito de rua completa refere-se ao desenho de uma via urbana que permite deslocações acessíveis, seguras, confortáveise, diretas para todos os possíveis utentes, independentemente de sua capacidade, idade ou meio de transporte.

O conceito utiliza-se para as grandes avenidas e ruas, as quais deveriam incluir, além da faixa de rodagem, calçadas para pedrestres com árvores, bancos e faixas de pedestres a cada certa distância, ciclovias seguras e interligadas para ciclistas e corredores de ônibus ou linhas de eléctrico exclusivos para que o transporte público seja eficiente ao evitar os congestionamentos do transporte privado.

O conceito de rua completa é complementar ao de pedonal para ruas mais estreitas, onde a prioridade é do pedestre e não existe uma diferenciação de áreas para a cada utente.

Faixa de rodagem
Designa-se faixa de rodagem (português europeu) ou pista (português brasileiro) a parte de uma rua ou de uma estrada destinada à circulação de veículos, automóveis ou outros.

Uma faixa de rodagem contém uma ou mais vias de trânsito (português europeu) ou faixas de trânsito (português brasileiro). Sua zona exterior, na qual não se deve circular excepto em circunstâncias especiais, pode ser denominada de passeio ou de berma (português europeu) ou acostamento (português brasileiro). As bermas e passeios não são considerados como integrantes das faixas de rodagem.

Nas autoestradas e vias rápidas há duas ou mais vias/filas por cada sentido de circulação, separadas por ilhas ou outros espaços.

Entre faixas de rodagem podem existir refúgios para atravessamentos pedonais.

No caso das ruas urbanas, a faixa de rodagem está normalmente separada do passeio destinado à presença e circulação pedonal).
Yamandu Costa
Yamandu Schmidt Costa (Passo Fundo, 24 de janeiro de 1980) é um violonista e compositor brasileiro, reconhecido como um dos principais expoentes do violão de sete cordas. Sua produção musical abrange diversos gêneros, como choro, bossa nova, milonga, tango, samba e chamamé, sendo frequentemente mesclados em suas composições e arranjos.

Sua carreira obteve projeção nacional em 2001, após vencer o Prêmio Visa de Música Instrumental. Desde então, desenvolveu uma carreira internacional, com apresentações em diversos países e colaborações com artistas de diferentes nacionalidades. Foi premiado com um Grammy Latino e múltiplos Prêmios da Música Brasileira.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
Marcador de paintball
Um marcador de paintball, também conhecido como arma de paintball, é uma arma pneumática adaptada para uso no esporte de tiro desportivo conhecido como paintball. Os marcadores de paintball usam gás comprimido, como dióxido de carbono (CO2) ou ar comprimido (HPA), para impulsionar cápsulas de gel cheias de corantes chamadas bolas de paintball através do cano e atingir rapidamente um alvo. O termo "marcador" é derivado de seu uso original como uma ferramenta para o pessoal de engenharia florestal marcar árvores e fazendeiros para marcar gado errante.

Ar comprimido
Ar comprimido é o ar estocado em galões, cilindros ou botijões através de processos mecânicos para compressão e armazenamento de ar gerados por um compressor de ar, para outrora ter sua aplicação efetuada. Pode-se ter diversas formas de aquisição e aplicação.

O ar comprimido é usado como gás de respiração pelos mergulhadores subaquáticos. Pode ser transportado pelo mergulhador em alta pressão cilindro de mergulho, ou  fornecido a partir da superfície a pressão mais baixa através de uma linha de ar ou umbilical do mergulhador.

Arranjos similares são usados em aparelhos de respiração usados por bombeiros, trabalhadores de resgate de minas e trabalhadores industriais em atmosferas perigosas.

Na Europa, 10% de todo o consumo industrial de eletricidade é para produzir ar comprimido - totalizando 80 [de terawatt / hora] de consumo por ano.
BEMER Cyclassics de 2022
A 25.ª edição da clássica ciclista BEMER Cyclassics celebrou-se na Alemanha a 21 de agosto de 2022 sobre um percurso de 216,7 km. pelos arredores da cidade de Hamburgo.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, sendo a vigésimo sétima competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor foi o austriaco Marco Haller do Bora-Hansgrohe, quem esteve acompanhado no pódio pelos belgas Wout van Aert do Jumbo-Visma e Quinten Hermans do Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux, segundo e terceiro classificado respectivamente.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Soyuz (foguete)
O foguete Soyuz (11A511), em russo Союз que significa "União", foi um veículo de lançamento descartável, desenvolvido na União Soviética, hoje Rússia, projetado pelo OKB-1, hoje RKK Energia, e fabricado na State Aviation Plant No. 1, em Samara, Rússia.

Ele foi usado para lançar as espaçonaves do Programa Soyuz, primeiro em testes não tripulados, e em seguida, nas primeiras dezenove
missões tripuladas do programa. O foguete Soyuz, voou pela primeira vez em 1966, e era uma evolução do foguete Voskhod.

Energia (corporação)
A PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (em russo: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С. П. Королёва, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya “Energiya” im. S. P. Koroleva), também conhecida simplesmente como RSC Energia (РКК «Энергия», RKK “Energiya”, anteriormente: OKB-1, TSKBEM e NPO "Energia"), é uma empresa de manufatura russa, especializada no projeto e construção de espaçonaves e componentes para estações espaciais, e indústria aeroespacial em geral.

A empresa é a principal contratadora dos programas espaciais tripulados da Rússia. Ela também possui a maior parte das ações do Sea Launch.

O nome da empresa foi atribuído em homenagem ao seu primeiro projetista chefe, Sergei Korolev e a palavra russa para energia.
Natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - Revezamento 4x100 m medley 34 pontos feminino
A competição de revezamento 4x100 metros medley feminino da natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foi disputada no dia 7 de setembro no Centro Aquático de Londres, na capital britânica. 
Participaram desse evento equipes nacionais formadas por quatro nadadoras de diferentes classes. Em uma equipe, a soma da pontuação das 4 nadadores não deve ultrapassar 34 pontos.

Centro Aquático de Londres
O Centro Aquático de Londres (em inglês: London Aquatics Centre) é uma infraestrutura interior com duas piscinas de 50m e uma piscina de mergulhos de 25m, localizada no Parque Olímpico de Londres, em Stratford, Londres. Foi uma das principais infraestruturas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2012. O centro foi usado nas Olimpíadas para os eventos de natação, saltos ornamentais e de nado sincronizado. Nas Paralimpíadas de 2012 foi usado para as provas de natação.

Durante os Jogos, o Centro terá uma capacidade para 17.500 espectadores. Duas "asas" temporárias serão removidas após os Jogos, deixando uma capacidade normal de 2.500 lugares, com mil lugares sentados disponíveis para eventos maiores.

Espera-se que o centro substitua as piscinas do Centro de Desportos Nacional de Crystal Palace, em South London como a principal infraestrutura para desportos aquáticos. Irá abrir ao público em 2014: espera-se que os preços de entrada estejam ao nível dos sítios de lazer locais .
Pop Life
Pop Life é o título do terceiro álbum de estúdio do DJ Francês David Guetta. Foi lançado pela gravadora Virgin Records em 2007 a 18 de Junho e produzido por Joachim Garraud, também ele DJ e produtor Francês. 
"Love is Gone" foi o primeiro single do álbum a ser lançado, também com respectiva remix Joachim Garraud e Fred Rister incluída no álbum. Seguiram-se "Baby When the Light", "Delirious", "Tomorrow Can Wait" e "Everytime We Touch" com colaboração dos DJ's suecos, Sebastian Ingrosso e Steve Angello.

Sebastian Ingrosso
Sebastian Carmine Ingrosso (Nacka, 20 de abril de 1983) é um DJ e produtor sueco de House, faz parte do Swedish House Mafia, um famoso grupo de produtores e DJs, Axwell e Steve Angello são os outros membros do grupo.

Nascido na Suécia numa família de imigrantes italianos. É amigo de infância de Steve Angello, os dois tem produzidos juntos varias musicas ao longo dos anos.

Em 2010 ficou colocado em #16 no Top 100 DJ Poll da DJ Magazine.

Atualmente Ingrosso faz dupla com Axwell chamada Axwell Λ Ingrosso, além do próprio Swedish House Mafia, que em 2018, retornou aos palcos no Ultra Music Festival, exatamente 5 anos após a separação.
Volumetria de precipitação
Volumetria de precipitação (encontrada algumas vezes como preciptação), ou titulação por precipitação, é o método da volumetria no qual se utiliza substâncias químicas que reagem entre si e formam duas fases uma liquida e outra sólida e insolúvel no meio reagente (normalmente, água), um precipitado, com isso é possível determinar quantitativamente o produto da reação, bem como, qualitativamente quando se analisa as fases separadamente.

Um exemplo clássico é a reação entre os íons Ag+ e Cl- para formar o sal muito insolúvel AgCl. Isto normalmente torna mais difícil determinar o ponto final da titulação precisamente. Como resultado, as titulações por precipitação frequentemente tem de ser feitas como ou com titulações secundárias, que determinem outros compostos produzidos ou produzíveis durante a reação.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Telescópio do Polo Sul
O Telescópio do Polo Sul é um telescópio de 10 metros de diâmetro localizado na estação Amundsen–Scott, na Antártida. O telescópio é projetado para observações de vários tipos de ondas, no espectro eletromagnético, com o objetivo de medir a emissão difusa da radiação cósmica de fundo (CMB). A primeira grande pesquisa com o SPT – projetado para localizar aglomerados de galáxias distantes – foi concluída em outubro de 2011. No início de 2012, uma nova câmara foi instalada no SPT com maior sensibilidade e capacidade de medir a polarização da luz incidente. Esta câmera é projetada para medir o chamado "modo-B" ou componente "rotacional", levando a restrições sobre a massa do neutrino e a escala de energia de inflação.

Neutrino
O neutrino é uma partícula subatômica sem carga elétrica e que interage com outras partículas apenas por meio da gravidade e da força nuclear fraca (duas das quatro forças fundamentais da Natureza, ao lado da eletromagnética e da força nuclear forte). É conhecido por suas características extremas: é extremamente leve (algumas centenas de vezes mais leve que o elétron),
existe com enorme abundância (é a segunda partícula mais abundante do Universo conhecido, depois do fóton) e interage com a matéria de forma extremamente débil (cerca de 65 bilhões de neutrinos atravessam cada centímetro quadrado da superfície da Terra voltada para o Sol a cada segundo).
Cejup
A Editora Cejup é uma editora brasileira, sediada em Belém do Pará. Foi fundada em 1979 por Gengis Freire de Souza (nasceu no dia 26 de julho de 1945, faleceu no dia 19 de maio de 2020), advogado e membro da Academia Paraense de Letras, e se concentrou inicialmente na edição de livros jurídicos. Posteriormente, através do selo "Cejup Cultural", passou a publicar obras de grandes nomes da cultura brasileira e paraense, como Dalcídio Jurandir, Vicente Cecim, Nicodemos Sena e Bruno de Menezes. Entre 1997 e 2001 esteve associada ao jornal A Província do Pará, mas a aventura de publicar um jornal diário não teve êxito, pois o jornal foi vendido e fechado logo em seguida. Recentemente, passou a publicar também livros didáticos. É proprietária de gráfica própria.

Gráfica
Uma gráfica é uma entidade prestadora de serviços cuja função passa pela impressão de produtos. Este processo consiste, maioritariamente, em transferir tinta para um substrato (papel, cartolina, plásticos, etc..) através de um sistema de impressão, como off-set, digital, rotogravura, flexografia e outros.

As gráficas podem ainda oferecer serviços de pós-impressão, como acabamento, dobraduras, encadernação, colagem e efeitos.

A indústria gráfica está muito associada à impressão de produtos de marketing, como cartões de visita, flyers, cartazes, entre tantos outros. Por isso, apesar de existirem clientes particulares, as gráficas têm um elevado volume de negócios proveniente de vendas efetuadas a outras empresas, que se fazem valer dos impressos para divulgar a sua marca.
Lev Landau
Lev Davidovich Landau (em russo:  Лев Давидович Ландау; Bacu, 22 de janeiro de 1908 — Moscou, 1 de abril de 1968) foi um físico e matemático soviético que fez contribuições fundamentais a muitas áreas da física teórica.

Suas realizações incluem a co-descoberta independente do método da matriz densidade na mecânica quântica (ao lado de John von Neumann), a teoria da mecânica quântica do diamagnetismo, a teoria da superfluidez, a teoria das transições de fase de segunda ordem, a teoria da supercondutividade de Ginzbur-Landau, a teoria do líquido de Fermi, a explicação do amortecimento de Landau na física de plasma, o polo de Landau na eletrodinâmica quântica, a teoria de duas componentes dos neutrinos e as equações de Landau para as singularidades da matriz S. Recebeu o Nobel de Física de 1962 por seu desenvolvimento de uma teoria matemática da superfluidez, que considera as propriedades do hélio líquido II a uma temperatura abaixo de 2,17 K (-270,98 °C).

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.