hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruchela cana
Bruchela cana é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthribidae.

A autoridade científica da espécie é Kuster, tendo sido descrita no ano de 1848.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Antribídeos
Antribídeos (Anthribidae) é uma família de besouros também conhecidos como gorgulhos de fungo. As antenas não são acotoveladas, podem ocasionalmente ser mais longas que o corpo e em forma de fio, e podem ser as mais longas de qualquer membro de Curculionoidea. Como nos Nemonychidae, o labrum aparece como um segmento separado do clípeo, e os palpos maxilares são longos e salientes.

A maioria dos antribídeos se alimenta de fungos ou matéria vegetal em decomposição, e as larvas se alimentam de madeira morta. Algumas espécies de Choraginae se alimentam de sementes, algumas são pragas de produtos armazenados e, incomumente, Anthribus se alimenta de insetos de escamas moles.

Há ao redor de 3900 espécies em mais de 370 géneros ao todo.
Orquestra Filarmônica de Sarajevo
A Orquestra Filarmónica (português europeu) ou Filarmônica (português brasileiro) de Sarajevo (em bósnio:  Sarajevska filharmonija) é uma orquestra de Sarajevo, Bósnia e Herzegovina, que fez a sua primeira performance em 24 de outubro de 1923 com um programa com obras de Beethoven e Mendelssohn, tendo A. Lukinic e J. Rozdalovski como maestros. A Segunda Guerra Mundial fez com que a orquestra parasse suas atividades, retornando apenas em outubro de 1948. A orquestra fez digressões pela Itália e Áustria (1995 e 1996), República Checa (1995), Turquia (1995), França (1997), Suíça (1997 e 2000) e novamente Itália (1997).

Em outubro de 1996 Yehudi Menuhin tornou-se o diretor da orquestra. Em 1997, graças a um convite do diretor-geral da UNESCO, Federico Mayor Zaragoza, a Filarmônica foi para Paris para apresentar-se.

Federico Mayor Zaragoza
Federico Mayor Zaragoza (Barcelona, 21 de janeiro de 1934 – Madrid, 19 de dezembro de 2024) foi um político e farmacêutico espanhol. Ocupou o cargo de diretor-geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), de 1987 a 1999.

Federico obteve o doutorado em farmácia da Universidade de Madri em 1958. Em 1963 ele tornou-se professor de bioquímica na Escola de Farmácia da Universidade de Granada e em 1968 foi eleito reitor da universidade, cargo que ocupou até 1972. No ano seguinte ele foi apontado para ser professor de bioquímica na Comunidade de Madri. Em 1974 fundou o Centro de Biologia Molecular Severo Ochoa.

Foi um dos nomes aventados para o Nobel da Paz em 2015, mas nunca foi distinguido com este prémio.
Fraternidade Sacerdotal de São Josafá
A Fraternidade Sacerdotal São Josafá-Koncévitch (FSSJK) (em alfabeto cirílico ucraniano: Братство традиціоналістів Святого Йосафата) - sob o patrocínio de São Josafá Koncévitch (1584 - 1623) - é uma sociedade de vida apostólica ucraniana de rito oriental eslavo (rito grego da língua eslava), de vida comum sem votos e aliada à Fraternidade Sacerdotal São Pio X (FSSPX), sendo representante desta na Ucrânia e com mesma situação canônica oficial.

O superior da FSSJK é padre Basil Kovpak. O reitor do seminário - localizado em Lviv, é o padre Volodymyr Voznyuk. A ordenação sacerdotal dos seus seminaristas é conferida pelos bispos da Fraternidade Sacerdotal São Pio X.
A FSSJK é composta também por irmãs religiosas, assim como na FSSPX. Elas são as Irmãs Basilianas da Ucrânia.

Línguas eslavas
Línguas eslavas (ou eslávicas) são um grupo de línguas indo-europeias com cerca de 430 milhões de falantes, principalmente no Leste Europeu.

As línguas eslavas são convencionalmente dividas em três subgrupos: oriental, ocidental e meridional, que juntos constituem mais de 20 línguas. 10 desses idiomas possuem status oficial de língua nacional nos países onde são predominantemente falados: russo, ucraniano e bielorrusso (do grupo oriental), polonês, tcheco e eslovaco (do grupo ocidental) e servo-croata, esloveno, búlgaro e macedônio (do grupo meridional).

Geograficamente, as línguas eslavas orientais são faladas nos países da antiga União Soviética, enquanto as línguas eslavas meridionais são faladas nos países da península Balcânica, na região meridional da Europa e nos países que faziam parte da antiga Iugoslávia. As línguas eslavas ocidentais são faladas na Polónia, na Chéquia e na Eslováquia.
Mercado Modelo Coelho Cintra
O Mercado Modelo Coelho Cintra, também conhecido como Derby Centro Comercial ou simplesmente Derby, foi um centro comercial e de lazer concebido e construído pelo empreendedor Delmiro Gouveia num subúrbio do Recife, capital do estado brasileiro de Pernambuco, no local onde houvera um hipódromo.

Inaugurado em 7 de setembro de 1899, é tido como o primeiro "shopping center" do Brasil. O complexo contava com um estabelecimento hoteleiro: o Hotel Internacional.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
Sítio arqueológico Teotônio
O sítio arqueológico Teotônio, localizado no alto rio Madeira, próximo à cachoeira homônima submersa pela construção de uma barragem, é um sítio arqueológico em Rondônia. A análise do material arqueológico mostra a presença humana que remonta a 9500 anos atrás até hoje.

Rio Madeira
O rio Madeira é um rio da bacia do rio Amazonas que banha os estados de Rondônia e do Amazonas. É um dos afluentes principais do rio Amazonas. Tem extensão total aproximada de 3315 km, sendo o 17º maior do mundo em extensão.

Uma subespécie de boto habita em exclusivo o sistema fluvial do Madeira.
Esfuminho
O esfuminho é um rolo cilíndrico papel macio, enrolado bem apertado, aparado em ponta nas duas extremidades, para esfumar as sombras dos desenhos a carvão, lápis grafite, ou a crayon . O esfuminho é usado principalmente por desenhistas para esfumar retratos ou caricaturas. Seu uso permite criar graduações e semitons, sombras e efeitos de desfoque. O nome deriva da técnica conhecida como sfumato.

O esfuminho mais comum é feito de papel, mas também há alguns de outros materiais, como feltro, ou couro. São comercializados em vários tamanhos, os maiores servindo para esfumar grandes áreas, os menores para detalhes precisos. Uma variedade de esfuminho, que não é enrolado tão apertado e apresenta núcleo oco, é chamado tortillon.

Rolo
Rolos, de papiro, papel ou pergaminho, entre outros materiais, são um tipo de objetos utilizados como suporte para a escrita de textos e execução de pinturas, entres outros, com o objetivo de transmitir ou manter alguma informação ou mensagem, em alguns casos usado apenas como decoração.

Uma forma especial de rolo, denominado  "whirlwind book", consiste em um bambu com lista de diversas partes de papel enrolado.
Sayori
Sayori (さより) é uma ilustradora, mangaka e desenvolvedora de visual novels nascida na China. Ela fundou o círculo de dōjinshi NEKO WORKs, responsável por criar e publicar ilustrações, mangás e eroges. Sua principal obra é Nekopara, um eroge publicado em cinco volumes entre 2014 e 2018, baseado numa série de dōjinshi hentai publicada por ela mesma sob o mesmo título em 2013.

Eroge
Eroge (エロゲー, erogē), também conhecido como H-game (エッチゲーム), é um gênero de jogos eletrônicos japonês que apresenta conteúdo erótico explícito. O termo é uma contração de erochikku gēmu (エロチックゲーム, "jogo erótico") e abrange uma ampla variedade de jogos que combinam narrativas interativas com elementos sexuais. No Ocidente, eroge são frequentemente chamados erroneamente de hentai games, usando o significado ocidental de "hentai", termo que não é utilizado dessa forma no Japão.

Embora alguns eroge sejam focados principalmente em conteúdo sexual, muitos jogos do gênero priorizam narrativas complexas e desenvolvimento de personagens, com cenas eróticas servindo como elementos secundários da história. Títulos como Kanon e Clannad, produzidos pela desenvolvedora Key, exemplificam essa abordagem mais narrativa. O gênero é particularmente popular no mercado japonês de PC, onde representa uma parcela significativa das vendas de jogos eletrônicos.
Gothminister
Gothminister é uma banda de metal industrial formada em Oslo, capital da Noruega. Formada em 1999, ele lançaram cinco álbuns e tiveram sucesso na Alemanha tocando em vários festivais alemães, incluindo Wave Gotik Treffen, Dark Storm Festival, M'era Luna Festival e para mais de 10 mil pessoas no Schattenreich Festival.

M'era Luna Festival
O M'era Luna Festival é um festival gótico que abrange a Schwarze Szene e estilos como metal gótico, metal sinfônico, future pop, aggrotech, synth-pop, gothic rock, dark wave e EBM. É realizado anualmente no segundo fim de semana de agosto, em Hildesheim, Alemanha, na Flugplatz Hildesheim-Drispenstedt, uma antiga base aérea do Exército Britânico.

O M'era Luna inclui instalações para camping e tem dois palcos: uma grande estrutura no estilo de um festival de rock, erguida para o show de cada ano, e um antigo hangar de aeronaves.

Com seus 20.000 a 25.000 participantes regulares (21.000 em 2005, 23.000 em 2009, 24.000 em 2010) (muitos voando pelo aeroporto de Hanover, com outros viajando por estrada e ferrovia), o M'era Luna é um dos maiores eventos de música dark da Alemanha.

O logotipo do festival é baseado na imagem da lua do filme Viagem à Lua, de 1902, do diretor francês Georges Méliès. Uma versão alterada do logotipo foi introduzida para o festival de 2019.
Chalé dos Governadores e Usina da Casca I
O Chalé dos Governadores e a Usina da Casca I são edificações em Chapada dos Guimarães, Mato Grosso. O Chalé dos governadores foi construído no ano de 1929, por Mário Correia da Costa. Contém características coloniais com material ainda da época. Já a Usina da Casca I está localizada na comunidade da Casca e surgiu em 1929 para atender as necessidades de energia elétrica de Cuiabá e cidades próximas por ocasião das campanhas de modernização que ocorriam à época, tornando-se a primeira usina hidrelétrica do estado. A usina foi desativada por volta de 1960.

Ambos os prédios caíram em abandono e estão em ruínas, apesar de serem tombados como patrimônio histórico do estado desde 15 de abril de 2009. Existem planos para a reconstrução dos edifícios e adaptação do local para fins turísticos. Entretanto, os projetos estão parados.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Adelaide de Monferrato
Adelaide de Monferrato (em italiano:  Alasia; Monferrato, 1150 – Saluzzo, 1232) foi uma nobre e mecenas italiana. Ela foi marquesa de Saluzzo pelo seu casamento com Manfredo II. Após a morte do marido e filho, agiu como regente do neto, Manfredo III, de 1215 a 1218.

Saluzzo
Saluzzo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 15.644 habitantes. Estende-se por uma área de 75 km², tendo uma densidade populacional de 209 hab/km². Faz fronteira com Cardè, Castellar, Lagnasco, Manta, Moretta, Pagno, Revello, Scarnafigi, Torre San Giorgio.

É a cidade natal do padre e teólogo Federico Lombardi, porta-voz oficial do Vaticano e ex-diretor do Centro Televisivo do Vaticano.
Bhaskara I
Bhāskara (ca. 600 – ca. 680) (frequentemente chamado de Bhaskara I para evitar confusão com o matemático Bhaskara II do século XII) foi um filósofo e matemático indiano do século VII. Aparentemente foi o primeiro a escrever os números no sistema decimal de numeração indo-arábico, com um círculo para o zero, e também forneceu uma notável aproximação única para a função seno em seu comentário sobre o trabalho de Aryabhata. Este comentário, Āryabhaṭīyabhāṣya, escrito em 629 CE, é o mais antigo trabalho em prosa em sânscrito sobre matemática e astronomia de que se tem conhecimento. Também escreveu dois trabalhos astronômicos na linha da escola de Aryabhata, o Mahābhāskarīya e o Laghubhāskarīya.

Seno
O seno é uma função trigonométrica. Dado um triângulo retângulo com um de seus ângulos internos igual a  define-se  como sendo a razão entre o cateto oposto a  e a hipotenusa deste triângulo. Ou seja:

Exemplo: Um triângulo retângulo cuja hipotenusa é de valor 10 e seus catetos são de valores 6 e 8. O seno do ângulo oposto ao lado de valor 6 é 6/10 , ou seja, 0,6.
Supercopa do Paraguai
A Supercopa Paraguay é uma copa nacional organizada pela Asociación Paraguaya de Fútbol desde 2021. Joga-se com uma só partida decisiva, jogada em campo neutro, que, se necessário, tem os pênaltis como método de desempate.

Enfrentam-se o campeão da Primeira División com mais pontos acumulados na tabela geral e o vencedor da Copa Paraguai.

O torneio é realizado desde sua primeira edição, em 2021, pela Asociación Paraguaya de Fútbol, sempre no início do ano seguinte ao da conquista dos respectivos títulos, em formato semelhante aos das supercopas existentes em diversos países europeus.

O atual detentor do título é o Cerro Porteño, que conquistou seu primeiro título.

Supercopa do Paraguai de Futebol de 2021
A Supercopa Paraguai 2021 foi a primeira edição deste campeonato e foi disputada entre o clube Olimpia, campeão da Copa Paraguai 2021 e o time Cerro Porteño, campeão com maior pontos da Primera División de Paraguai 2021.

O Olimpia foi o campeão após derrotar o Cerro Porteño por um placar de 3-1.
Junta prismática
Uma  Junta prismática (na anglofonia, sliders) é um grau de liberdade de um par cinemático usado na mecânica. Junções prismáticas, junto ao contexto de cilindros, possuem diversas aplicações na mecânica clássica (hidráulica, pneumática, robótica), como também em geologia.

Hidráulica
Hidráulica (do grego hydro = água; e aulos = condução/tubo) é a parte da física que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. É responsável pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a conversão de energia, a regulação e o controle do fluido agindo sobre suas variáveis (pressão, vazão, temperatura, viscosidade, etc).
L'Unique
L'Unique foi um publicação anarquista individualista francesa editada por Émile Armand. Ela foi impressa nos anos de 1945 a 1956 e alcançou 110 números.

Outros escritores que colaboraram com a publicação incluem Gerard De Lacaze-Duthiers, Manuel Devaldès, Lucy Sterne, Thérèse Gaucher e outros. Louis Moreau era o responsável pelas ilustrações. L'Unique foi uma publicação eclética com foco na filosofia e ética publicada em Orleans.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Comuna de Przedbórz
Przedbórz (polaco: Gmina Przedbórz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Radomszczański. A sede do condado é a cidade de Przedbórz.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7682 habitantes, com uma densidade 40,4 hab/km².

Przedbórz
Przedbórz é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Radomsko. Estende-se por uma área de 6,13 km², com 3 641 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 598,8 hab/km².
Anagallis tenella
Anagallis tenella L., família Primulaceae,  aparece em várias das ilhas açorianas como é o caso da ilha de Santa Maria, ilha de São Miguel, ilha de São Jorge, ilha do Pico, Faial e Flores. Surge também em alguns locais do Oeste da Europa continental.

Primulaceae
Primulaceae ou Primuláceas são uma família de angiospermas (plantas com flores), pertencente à ordem Ericales. Apresentam aproximadamente 68 gêneros e aproximadamente mais de  2.700 espécies, incluindo muitas espécies ornamentais, sendo que uma das mais conhecida é a prímula. São ervas, arbusto, subarbustos e árvores, terrestres ou aquáticas.
Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.

Liga Profissional de Hóquei sobre a grama
A Liga Profissional de Hóquei sobre a grama (em inglês: Hockey Pro League - HPL) é uma competição organizada e administrada pela Federação internacional de Hóquei (FIH). Sua criação se deu para ocupar o lugar designado ao Champions Trophy, cuja última edição foi disputada em 2018. Possui também a mesma importância das fases semifinal e final da Liga Mundial de Hóquei.

O HPL tem por objetivo servir não apenas como substituto da Champions Trophy, como também designará vagas tanto para a Copa do Mundo como aos qualificatórios para os Jogos Olímpicos, em suas modalidades masculina e feminina. A sua primeira edição será disputada em 2019.

Os participantes da edição inaugural, em 2019, possuem vagas asseguradas neste torneio por um período de quatro anos.
Birgit Cullberg
Birgit Cullberg ( PRONÚNCIA; Nyköping, 1908 - Estocolmo, 1999) foi uma bailarina e coreógrafa sueca, que ficou conhecida por ter fundado a companhia de ballet Cullbergbaletten (1967) e ter coreografado o bailado dramático Fröken Julie (”Menina Júlia” ou ”Senhorita Júlia”; 1950), que se tornou o seu sucesso internacional.

Uma das suas obras – o bailado Fröken Julie (”Menina Júlia”; 1950) - está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

Nyköping
Nyköping ( pronúncia) é uma cidade sueca da província da Södermanland.


Se situa na costa do mar Báltico, entre as cidades de Södertälje, Norrköping e Oxelösund.


Na Idade Média, foi muito relevante, sendo frequentemente residência do rei. Hoje, é uma cidade industrial e centro administrativo do condado.

Tem 18,3 quilômetros quadrados e segundo o censo de 2021, havia 38 780 habitantes. 


É a sede da comuna de Nyköping e a capital do condado de Södermanland.
Ultraviolet/The Ballad of Paul K
"Ultraviolet"/"The Ballad of Paul K" é o quarto e último single lançado para o álbum Wonderland, da banda britânica McFly. Foi liberado em 12 de dezembro de 2005, pela Island Records, como o segundo duplo a-side da banda, depois de "All About You"/"You've Got a Friend".

"Ultraviolet" foi composta por Tom Fletcher e Danny Jones, enquanto "The Ballad of Paul K" foi escrita também pelos dois, com Dougie Poynter. O duplo a-side debutou na nona posição da UK Singles Chart, parada oficial de singles do Reino Unido, além da #25 na Irish Singles Chart, da Irlanda. Um dos CDs single lançados contém como b-side um cover da banda Kaiser Chiefs, "I Predict a Riot".

Irish Recorded Music Association
A Irish Recorded Music Association (em português Associação Irlandesa da Música Gravada, também conhecida como IRMA por suas siglas em inglês) é a associação da indústria da música irlandesa que defende e representa as companhias discográficas e os distribuidores de fonografia e videografia. A IRMA se encarrega de defender os interesses de suas "companhias-membras" e de criar um ambiente de respeito entre elas. Encarrega-se também de representar a indústria musical da Irlanda a nível local e mundial e de combater a pirataria no país.
Neoconfucionismo
O neoconfucionismo (chinês tradicional: 宋明理學, chinês simplificado: 宋明理学, pinyin: Song-Ming Lǐxué por vezes abreviado 理學) é uma filosofia ética e metafísica chinesa influenciada por Confúcio, que foi primeiramente desenvolvida durante a Dinastia Song e Ming, mas que pode ser referenciada até Han Yu e Li Ao (772-841) na Dinastia Tang.

O neoconfucionismo foi uma tentativa para criar uma forma mais racionalista e secular de confucionismo, rejeitando elementos místicos e supersticiosos do budismo e taoismo, que influenciou o confucionismo durante e depois da Dinastia Han.

Apesar de os neoconfucionistas serem críticos da taoismo e budismo, estes dois sistemas tiveram uma influência na sua filosofia, emprestando conceitos e termos. No entanto, ao contrário dos budismo e taoismo, que viam a metafísica como catalisador do desenvolvimento espiritual, esclarecimento religioso e imortalidade, o neoconfucionismo usavam a metafísica como guia para desenvolver uma filosofia ética racionalista.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
San Biagio
"San Biagio" pode ser:

San Biagio de Mercato, igreja

San Biagio Saracinisco, comuna italiana do Lácio

San Biagio della Pagnotta, igreja

San Biagio di Callalta, comuna italiana do Vêneto

San Biagio della Cima, comuna italiana da Ligúria

Monte San Biagio, comuna italiana do Lácio

San Biagio della Fossa, igreja

San Biagio della Cima
San Biagio della Cima é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 1.175 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 294 hab/km². Faz fronteira com Camporosso, Dolceacqua, Perinaldo, Soldano, Vallebona, Vallecrosia.
Joel Parkinson
Joel Leslie Parkinson (Nambour, 10 de abril de 1981 (43 anos)) é um surfista australiano que compete no ASP World Tour. Conhecido como Parko, ele cresceu na Gold Coast, com o amigo e surfista Mick Fanning. Parkinson é casado com Monica, e tem duas filhas: Evie e Macey, além de um filho, Mali.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.