hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As Variedades da Experiência Religiosa
As Variedades da Experiência Religiosa: um estudo na natureza humana é uma obra do psicólogo e filósofo da Universidade de Harvard, William James. É composta por suas palestras em Gifford sobre teologia natural proferidas na Universidade de Edimburgo, na Escócia, em 1901 e 1902. As palestras diziam respeito à natureza da religião e à negligência da ciência no estudo acadêmico da religião.

Logo após sua publicação, o livro entrou para o Cânone Ocidental da psicologia e filosofia e permaneceu sendo publicado por mais de um século.

Mais tarde, James desenvolveu sua filosofia do pragmatismo. Há muitas ideias sobrepostas em As Variedades da Experiência Religiosa e seu livro de 1907, Pragmatismo.

Cânone ocidental
Cânone ocidental é um termo utilizado para definir o cânone da literatura ocidental e, num sentido mais lato, também da música e arte clássicas européias mais influentes para moldar a arte da cultura ocidental. Consiste num compêndio das que são consideradas as maiores obras de mérito artístico. Este cânone é fundamental para a construção do conceito de "alta cultura".
Linaria amethystea subsp. multipunctata
Linaria amethystea subsp. multipunctata é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Brot.) Chater & D.A.Webb, tendo sido publicada em Bot. J. Linn. Soc. 65(2): 264. 1972.

Félix de Avelar Brotero
Félix da Silva Avelar, conhecido como Félix de Avelar Brotero (Santo Antão do Tojal, Loures, 25 de novembro de 1744 – Belém, Lisboa, 4 de agosto de 1828) foi um botânico português. Em sua homenagem foi fundada a Sociedade Broteriana, agremiação científica que através do seu Boletim teve grande importância no desenvolvimento da Botânica em Portugal.
Anastasiya Borodina
Anastasiya Pidpalova ou Anastasiya Borodina (Kherson, 5 de janeiro de 1982) é uma ex-handebolista profissional ucraniana, medalhista olímpica em 2004.

Anastasiya Pidpalova fez parte do elenco da medalha de bronze inédita da equipe ucraniana, em Atenas 2004.

Kherson
Quérson, Kherson ou Cherson (em ucraniano: Херсон, IPA: [xerˈsɔn]) é uma cidade portuária no território sul da Ucrânia. Localizado no Mar Negro e no rio Dnieper, Kherson é o lar de uma importante indústria de construção naval e é um centro econômico regional. No contexto da Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, a cidade esteve sob ocupação militar russa de 2 de março até 11 de novembro, quando foi libertada pelo exército ucraniano.

Kherson é o centro administrativo do óblast de Kherson. Tem 135,7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 286.958 habitantes.
Toirão-jaspeado
O toirão-jaspeado (Vormela peregusna) é uma espécie de carnívoro da família dos mustelídeos, nativa do sudeste da Europa, Ásia Menor, Médio Oriente, Cáucaso, Ásia Central, norte da China e Mongólia. É uma espécie vulnerável, com um decréscimo de população de 30% na última década, especialmente da Europa e na China.

Norte da China
Norte da China (também conhecido como China do Norte ou China Setentrional; no chinês simplificado: 华北, no chinês tradicional: 華北; pinyin: Huáběi) é uma região geográfica da China. Sua área central é formada pela planície do Norte da China.

É uma região montanhosa, formada, a norte e oeste, por um conjunto de planaltos dispostos em degraus, definida pelo governo da República Popular da China como incluindo os municípios de Pequim e Tianjin, as províncias de Hebei e Shanxi, e a Região Autônoma da Mongólia Interior.
Dojô (ictiologia)
O dojô também conhecido como peixe cobra (Misgurnus anguillicaudatus) é um peixe cobitídio de água doce, nativo do nordeste da Ásia, especialmente da China. Popular no aquarismo, por ser um agente limpador de fundo. Gosta muito de enterrar-se, principalmente durante o dia, pois é predominantemente notívago, mas em casos de água muito fria, o dojô fica letárgico, a passar muito tempo enterrado.

Esse peixe normalmente não passa dos oito centímetros em cativeiro, mas chega aos vinte centímetros na natureza. Ele é encontrado em duas pigmentações naturais: uma com o corpo mais tarjadoe outro com menos tarjas; porém outras colorações vêm aparecendo em cativeiro.

A água ideal para um dojô tem o Ph 7,0 – ou seja, neutro – e temperatura em torno dos 22 °C.

Notívago
Na biologia, um notívago, noctívago ou, ainda, animal noturno, descreve o comportamento observado em alguns animais que dormem pelo dia e tornam-se ativos durante a noite.

A maioria dos seres vivos tem, na noite, o período de descanso, muitas vezes com profundas alterações no metabolismo, tais como: redução dos batimentos cardíacos, diminuição da temperatura corporal (animais homeotérmicos) ou substituição da fotossíntese pela respiração (vegetais superiores).

São denominados notívagos os seres que têm, no período noturno, o de maior atividade, tais como morcegos, anfíbios, canídeos e felinos.
Temples
Temples é uma banda inglesa de rock formada em Kettering, Northamptonshire em 2012 pelo cantor e guitarrista James Bagshaw e pelo baixista Tom Warmsley. A formação da banda foi completada mais tarde com a adição do tecladista e guitarrista rítmico Adam Smith e do baterista Rens Ottink

Eles lançaram dois álbum de estúdio, dois EPs e vários singles. O álbum de estreia da banda, Sun Structures, foi lançado em 2014 e alcançou a sétima posição no Reino Unido.

Guitarra rítmica
Guitarra rítmica ou, como é mais conhecida, guitarra base, é a forma usualmente utilizada para referir o acompanhamento rítmico e harmônico de um vocalista, principalmente para outros instrumentos em um conjunto.  Se a bateria fornece o esqueleto rítmico da música, a base oferece a estrutura harmônica da música. Tal elemento é extremamente essencial à composição.

O termo se refere ao uso do instrumento, não à sua construção, e esteve muito em voga até meados dos anos 1990. Àquela época, ainda era comum que, numa banda, houvesse um guitarrista encarregado da harmonia e outro dos solos.

Na atualidade, a distinção entre guitarra base e guitarra solo perdeu grande parte de seu sentido original. Já não mais há guitarristas que "fazem base" e guitarristas que "fazem solos", mas apenas guitarristas. É normal, no curso de uma mesma música, haver a inversão das atribuições entre os guitarristas da banda.
Temporada do Paysandu Sport Club de 2003
O Paysandu Sport Club em 2003 disputou Três torneios distintos: o Campeonato Paraense (87º), Campeonato Brasileiro - Série A (25º) e foi o 1º clube da Região Norte do Brasil a disputar a Taça Libertadores da América.

Copa Libertadores da América de 2003
A Copa Libertadores da América de 2003 foi a 44.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes de dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.

Numa reedição da final de 1963, o Boca Juniors conquistou o seu quinto título da competição ao superar o Santos, após vitória em ambas as partidas (2 a 0 em Buenos Aires e 3 a 1 em São Paulo).

Com o título, o clube pôde disputar a Copa Intercontinental de 2003, contra o Milan, da Itália, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2002-03, além de ter participado da Recopa Sul-Americana de 2004, contra o campeão da Sul-Americana de 2003.
Pelucones
Pelucones, em alusão ao anacrônico uso de perucas (peluca em castelhano) por parte da aristocracia, é uma denominação coloquial e depreciativa utilizada no Chile durante a primeira metade do século XX para se referir ao segmento político de orientação conservadora. Já os liberais, eram chamados de pipiolos (inexperientes) pelos pelucones.

Peruca
Peruca é um acessório usado na cabeça para simular cabelo natural. Antes procurada por pessoas que possuíam poucos fios, a peruca se tornou uma opção de mudança de visual nos dias de hoje, principalmente entre as celebridades.
Kiwi (canção)
"Kiwi" é uma canção do cantor britânico Harry Styles, gravada para seu álbum de estreia homónimo. Foi escrita por Styles, Mitch Rowland, Ryan Nasci, Jeff Bhasker, Tyler Johnson e Alex Salibian, sendo produzido por estes três último. Originalmente foi lançada junto com o álbum em 12 de maio de 2017 através da Erskine e Columbia Records. A faixa foi enviada para rádios mainstream em 31 de outubro de 2017 servindo como o terceiro e último single do álbum.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
Antonieta de Bourbon
Antonieta de Bourbon-Vêndome (em francês:  Antoinette; Castelo de Ham, 25 de dezembro de 1493
 ou 1494 — Castelo de Joinville, 22 ou 23 de janeiro de 1583), foi uma nobre francesa. Ela foi duquesa de Guise pelo seu casamento com Cláudio de Lorena, Duque de Guise. Como mãe de Maria de Guise, foi avó da rainha Maria da Escócia, e parente por casamento de Luísa de Lorena-Vaudémont, rainha consorte de França.

Joinville (Alto Marne)
Joinville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 18,94 km². Em 2010 a comuna tinha 3 105 habitantes (densidade: 163,9 hab./km²).
Crossroads (trilha-sonora)
Este artigo traz informações a respeito da música e da trilha-sonora do filme de Crossroads, de 1986 (em português, o título do filme foi traduzido como Encruzilhada).

O filme, roteirizado por John Fusco, dirijido por Walter Hill e estrelado por Ralph Macchio, Joe Seneca e Jami Gertz, foi inspirado na lenda do músico de blues Robert Johnson.

A trilha-sonora original, intitulada Crossroads OST, foi composta pro Ry Cooder, produzida por Tom Whalley e lançada no mesmo ano do filme pelo selo Warner Bros. Records. Os guitarristas William Kanengiser, Arlen Roth e Steve Vai se apresentam no filme, mas não foram creditados na trilha-sonora .

Algumas músicas que foram tocadas no filme, mas que não foram incluídos neste álbum, estão presentes no álbum The Elusive Light and Sound, Vol. 1, de Steve Vai.

The Elusive Light and Sound, Vol. 1
The Elusive Light and Sound, Vol. 1 é um álbum do guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai.

Lançado em 2002 com o selo Favored Nations, ele contém músicas que o guitarrista compôs e gravou para trilhas-sonoras de filmes, e que nunca foram apareceram em nenhum de seus álbum. Além disso, The Elusive Light and Sound, Vol. 1 é o primeiro dos 10 álbuns inclusos na box The Secret Jewel Box.

A música "Eugene's Trick Bag" é baseada na canção "Caprice No. 5, de Niccolò Paganini.
Pelophylax kl. grafi
Pelophylax kl. grafi é um híbrido de P. perezi × P. ridibundus, conhecido pelo nome comum de rã-híbrida-de-graf, resultado de um processo de hibridogénese entre as espécies P. perezi e P. ridibundus, frequente nas regiões onde as áreas de distribuição natural das espécies parentais são coincidentes em torno da região pirenaica da França e Espanha. O klepton tem como habitat natural as zonas húmidas das regiões de baixa e média altitude.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Eva Ekeblad
Eva Ekeblad (Estocolmo, 10 de julho de 1724 – Lidköping, 15 de maio de 1786) foi uma agrónoma, cientista e condessa sueca.

Sua maior descoberta foi a extração de álcool e a possibilidade de se fazer farinha a partir de batatas (1746). Foi a primeira mulher membro da Academia Real das Ciências da Suécia. Foi preciso esperar até 1970 até que a próxima mulher fosse eleita para a Academia.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Star Wars Arcade
Star Wars Arcade é um jogo de arcade de 1993 desenvolvido pela Sega e baseado na trilogia original de Star Wars . Combinando elementos de Uma Nova Esperança e O Retorno de Jedi, no jogo os jogadores pilotam uma nave Rebelde e lutam contra as forças do Império. A Sega desenvolveu Star Wars para seu sistema Model 1, o mesmo hardware de arcade que alimentava Virtua Fighter e Virtua Racing. Como esses dois títulos, os gráficos de Star Wars são renderizados inteiramente usando polígonos. O jogo foi lançado mais tarde sob o nome de Star Wars Arcade, como exclusivo para o lançamento do Sega 32X em 1994.

O primeiro de uma série de jogos de arcade da Sega Star Wars, a Sega seguiu o lançamento de Star Wars Arcade com vários outros jogos de arcade - Star Wars Trilogy Arcade e Star Wars: Racer Arcade, bem como um jogo de pinball Star Wars.

Polígono
Em geometria, um polígono é uma figura fechada com lados. A palavra "polígono" vem da palavra em grego "polígonos" que significa ter muitos lados ou ângulos. A definição usada por Euclides para polígono era uma figura limitada por linhas retas, sendo que essas linhas deveriam ser mais de quatro, e figura qualquer região do plano cercada por uma ou mais bordas.
Baiâni
Baiâni, Baiânim, Banhâni ou Dadá (em iorubá: Bāyànni) é um orixá da mitologia iorubá. É uma orixá feminina, irmã de Xangô no céu, a qual encarnou como Dadá Ajacá, primeiro filho de Oraniã e irmão mais velho Tẹ̀là Òkò (Xangô). Tornou-se alafim de Oió Pacífico, o motivo a qual perdeu o reinado para seu irmão mais novo. Retornou logo após a queda do reino de Tẹ̀là Òkò Xangô, se tornando assim o quarto alafim de Oió.

No Brasil, é chamado de Dadá Ajacá. É representado por uma coroa de búzios chamada Adê Baiâni enfeitada de búzios com diversas tiras pendentes. Orixá cultuado no Terreiro do Gantois, tem uma festa anual chamada Festa de Baiani, muito concorrida por ser uma das poucas  casas de candomblé que cultue este orixá.

Oraniã
Oraniã (em iorubá: Òrànmíyàn; em castelhano: Oranyan), foi um rei dos iorubás da cidade de Ifé, Nigéria. Era o filho mais novo de Odudua e foi o mais poderoso de todos, e mais famoso em toda nação iorubá. Famoso como caçador e pelas grandes e numerosas conquistas. Foi o fundador do Império de Oió por volta de 1400.

Em Ifé existe um monólito que tem o nome Opá Oraniã em sua homenagem. Uma de suas mulheres, Torossi, que era filha de Elempê, rei dos nupés, foi a mãe de Xangô que mais tarde veio ser o alafim de Oió no lugar de seu irmão mais velho Dadá Ajacá, Oraniã colocou seu outro filho, Euecá, como Obá do Benim, e se tornou o oni de Ifé.
Tecido conjuntivo reticular
Tecido conjuntivo reticular é um tecido conjuntivo constituído por fibras e células reticulares, que são exclusivas desse tipo de tecido. Tais elementos se dispõem compondo uma delicada trama, que dá suporte a células livres formadoras de células do sangue.

O tecido reticular é encontrado nos órgãos que têm função hemocitopoética, representados pela medula óssea vermelha e por órgãos linfáticos (tonsilas, timo, baço e linfonodos).

Na medula óssea vermelha, esse tecido recebe o nome de tecido mieloide, rico em células precursoras de todos os elementos do sangue: hemácias (glóbulos vermelhos), leucócitos (glóbulos brancos) e plaquetas.

Nos órgãos linfáticos, recebe o nome de tecido linfoide, rico em linfócitos em diferentes fases de maturação, em macrófagos e plasmócitos.

Plasmócito
Plasmócitos são as células do sistema imunológico que produzem os anticorpos, também conhecidos como imunoglobulinas, que são moléculas envolvidas na neutralização e/ou eliminação de patógenos. Essas células tem aspecto esférico ou ovóide, com núcleo deslocado para uma das extremidades e não possuem grânulos. São pouco numerosas no tecido conjuntivo normal, mas abundantes em locais sujeitos à penetração de bactérias e outros microrganismos (como o intestino e a pele) e nos locais onde existe inflamação crônica.

São células anti-inflamatórias que se originam a partir da diferenciação dos linfócitos B e chegam até o tecido conjuntivo através do sangue.
Skírnir
Na Mitologia Nórdica, Skírnir (no antigo nórdico "O Iluminado") é o servo, vassalo e mensageiro do deus Frey. No poema da Edda Poética chamado Skírnismál, Skírnir é enviado como mensageiro a Jötunheimr para conduzir o cortejo de Frey à gigante Gerda na condição de lhe ser dada a espada de Frey como recompensa. Skírnir também ameaçou Gerda com seu gambantein, que é uma varinha mágica. No capítulo 34 do poema Gylfaginning da Edda Poética, Skírnir também deu a ordem para que os anões fizessem a corda Gleipnir, com o propósito de amarrar o lobo Fenrir.[carece de fontes?]

Jotunheim
Na mitologia nórdica, Jotunheim ou Jötunheimr é o mundo dos gigantes (jättar)



, constituídos por rocha e neve, e chamados coletivamente de Jotuns. 
Estes gigantes têm um tamanho enorme, são frequentemente desajeitados e dispõem de forças sobre-humanas. Estão em constante luta com os deuses supremos (asses).

Segundo a religião antiga nórdica, os gigantes residem em Jotunheim (literalmente "o Mundo dos Gigantes") numa fortaleza em Utgard. 
A partir desse mundo, os gigantes ameaçavam os seres humanos em Midgard e os deuses em Asgard (cujos mundos são separados pelo rio Iving).

Gastropnir, lar de Menglod; e Thrymheim, repouso de Tiazi, eram ambos lugares situados em Jotunheim, que era governado pelo rei Thrym.

Jotunheimen é também o nome de uma cadeia de montanhas na Noruega. O pico mais elevado das montanhas, Galdhøpiggen (2469 metros), é também o lugar mais alto da Escandinávia e um dos locais em que se registra algumas das mais baixas temperaturas na superfície terrestre.
Passo de Sanetsch
Passo de Sanetsch - em francês:  col du Sénin e em alemão:  Sanetschpass - é um colo de montanha no cantão do Valais que nos Alpes berneses culmina a 2 252 m e fica na comuna suíça de Savièse.

O Passo de Sanetsch é como que uma fronteira linguística pois a Norte fala-se o suíço-alemão e a Sul a língua francesa mesmo se a estrada com 32 km e um desnível máximo de 151 % se termina pouco mais longe na barragem de Sanetsch. Deste passe tem-se uma boa vista tanto sobre o lago formado pela barragem como sobre o glaciar de Tsanfleuron.

Nivelamento
Nivelamento é a operação geodésica ou topográfica que permite determinar o declive, ou seja a diferença de altitudes entre duas superfícies, utilizando um nível. Existem vários métodos de nivelamento, dos quais se destacam:

Nivelamento geométrico;

Nivelamento trigonométrico;

Nivelamento taqueométrico.

Nivelamento barométrico;

Mais recentemente começaram a ser utilizados outros métodos de nivelamento baseados em radares ou sistemas de varrimento laser, estacionados em plataformas aéreas ou orbitais. Embora de precisão inferior aos métodos convencionais, permitem percorrer o terreno de forma contínua e com grande rapidez.
SM Mall of Asia Arena
SM Mall of Asia Arena, também conhecida como Mall of Asia Arena ou MoA Arena, é uma arena coberta dentro do complexo SM Mall of Asia, em Bay City, Pasay, Grande Manila, Filipinas. Tem uma capacidade de 15.000 assentos para eventos esportivos e uma capacidade total de 20.000. A arena foi inaugurada oficialmente em 21 de maio de 2012. Possui assentos retráteis e um estacionamento com capacidade para duas mil pessoas.

A SM Mall of Asia Arena é o local alternativo da Associação de Basquetebol Filipina, quando a Smart Araneta Coliseum na Cidade Quezon não está disponível. A arena também é um dos principais locais da Associação Atlética Universitária das Filipinas e a Associação Atlética Colegiada Nacional.

Pasay
Pasay é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 440 656 pessoas e 127 629 domicílios.
Surfactina
Surfactina é um lipopeptídio surfactante produzido pela bactéria Bacillus subtilis. É dos mais poderosos biossurfactantes conhecidos, tendo a capacidade de reduzir a tensão superficial da água de 72 para 27 mN/m mesmo em baixas concentrações. Possui um das menores CMC dentre os biossurfactantes.

Devido à sua elevada atividade superficial aliada à sua biodegradabilidade e baixa toxidez, é um dos mais estudados biossurfactantes sendo, portanto, apontado com potencial insumo para diversas setores industriais, ambientais, agrícolas e saúde.

Além da surfactinas, outros lipopeptídeos são produzidos pelo Bacillus subtilis e diversas outras espécies de bactérias do gênero Bacillus, entre estas estão a iturina, fengicina e liquenisina.

Biodegradabilidade
A biodegradabilidade é a característica de algumas substâncias químicas podem ser usadas como substratos por microorganismos, que as empregam para produzir energia por respiração celular e criar outras substâncias como aminoácidos, novos tecidos e novos organismos.

A biodegradação é vantajosa ao meio ambiente porque elimina de certos contaminantes de origem orgânica como fezes, detergentes, papel, hidrocarbonetos, etc. Entretanto, este tratamento pode não ser efetivo se o contaminante apresentar outras substâncias, como metais pesados, ou se o meio apresenta um pH extremo. Nestes casos, é necessário um tratamento prévio que torne o contaminante em condições para que as bactérias possam realizar sua função sem ser destruídas e portanto, com uma velocidade aceitável.

A degradação destes compostos pode produzir-se por duas vias:

degradação aeróbica

degradação anaeróbica
Volta a Castela e Leão de 2018
A 33.ª edição da Volta a Castela e Leão (chamado oficialmente: XXXIII Vuelta Ciclista a Castilla y León) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 20 e 22 de abril de 2018 na Espanha com início no município de Alba de Tormes e final no município de Ávila sobre um percurso de 526,3 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria UCI 2.1

A carreira foi vencida pelo corredor espanhol Rubén Plaza da equipa Israel Cycling Academy, em segundo lugar Carlos Barbero (Movistar) e em terceiro lugar Eduard Prades (Euskadi-Murias).

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.