hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charge
Charge (português brasileiro) ou caricatura (português europeu) é um tipo de cartum que tem por finalidade satirizar um certo fato, como ideia, acontecimento, situação ou pessoa, envolvendo principalmente casos de caráter público. Como crítica político-social, a charge é um meio pelo qual o cartunista expressa graficamente sua visão de fatos notáveis do cotidiano da sociedade através do humor e da sátira.

A palavra é de origem francesa e significa carga, ou seja, exagera traços do caráter de alguém ou de algo para torná-lo burlesco. Um dos principais recursos gráficos para exargerar estas caracteríticas é a caricatura.

A charge pode ter um alcance maior do que um editorial, por exemplo, por isso a charge, como desenho crítico, pode ser temida pelas pessoas com poder. Por isso, quando se estabelece censura em algum país, a charge pode ser o primeiro alvo dos censores.

Censor
Censor é um filme de terror britânico de 2021 dirigido por Prano Bailey-Bond e escrito por Anthony Fletcher com Prano Bailey-Bond. O filme é estrelado por Niamh Algar, Nicholas Burns, Vincent Franklin, Sophia La Porta, Adrian Schiller e Michael Smiley.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance de 2021 em 28 de janeiro de 2021.
Carmen junjō su
Carmen junjō su (カルメン純情す, Karumen junjō su) é um filme de comédia satírica japonês de 1952 escrito e dirigido por Keisuke Kinoshita. É uma sequência da comédia de 1951 de Kinoshita, Carmen Kokyō ni Kaeru.

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下 惠介,, Kinoshita Keisuke, 5 de dezembro de 1912 – 30 de dezembro de 1998) foi um diretor de cinema e roteirista japonês. Embora menos conhecido internacionalmente do que seus contemporâneos Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi e Yasujirō Ozu, ele era uma figura muita famosa em seu país natal, amado pela crítica e pelo público entre as décadas de 1940 e 1960. Entre seus filmes mais conhecidos estão Carmen Kokyō ni Kaeru (1951), o primeiro longa-metragem colorido do Japão, Nihon no higeki (1953), Nijū-shi no hitomi (1954), Nogiku no gotoki kimi nariki (1955), Yorokobi mo kanashimi mo ikutoshitsuki (1957), A Balada de Narayama (1958) e Fuefukigawa (1960).
Ácido fosfônico
Em química inorgânica, ácido fosfônico é um composto químico, é um oxiácido de fósforo com fórmula H3PO3, mais comumente conhecido como ácido fosforoso. Ele existe em solução como dois tautômeros, o predominante sendo HP(O)(OH)2 e o em menor quantidade P(OH)3.  O primeiro é algumas vezes chamado especificamente de ácido fosfônico, com o segundo sendo chamado de ácido fosforoso, algumas vezes de maneira confusa, mas ambos estes nomes são usados para referir-se a H3PO3 em geral, i.e., ambos os tautômeros.

Em química orgânica, um ácido fosfônico é um composto com a fórmula geral RP(O)(OH)2. Os ácidos fosfônicos são similares aos ácidos sulfônicos.

Um exemplo de um ácido fosfônico orgânico é o Foscarnet.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Capacidade instalada
Capacidade instalada pode ser traduzida como o limite da produção ou a capacidade máxima de produção de uma fábrica. É a quantidade de unidades de produto que as máquinas e equipamentos instalados são capazes de produzir.

O nível de utilização da capacidade instalada  é dado pela relação entre  o volume efetivamente produzido pela indústria (ou unidade industrial) e o que poderia ser produzido - se o equipamento estivesse operando a plena capacidade. Em outros termos, a diferença entre o volume efetivamente produzido e aquele que poderia ser produzido se houvesse plena utilização da capacidade instalada, corresponde à capacidade ociosa.

A existência de capacidade ociosa pode ser causada por escassez de matérias-primas ou queda na demanda, eventualmente ligada a um período de recessão econômica; mas pode também estar associada a manobras monopolistas, que visem criar uma escassez artificial do produto e assim forçar um aumento de preços.

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.
Microhierax melanoleucos
O Falconete-alvinegro (Microhierax melanoleucos) é uma espécie de ave de rapina da família Falconidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Hong Kong, Índia, Laos e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Crátipo de Atenas
Crátipo (grego antigo: Κράτιππος, fl. c. 375 a.C.) foi um historiador grego. Existem apenas três ou quatro referências a ele na literatura antiga e sua importância deriva por ter sido identificado por diversos especialistas (como Friedrich Blass, por ex.) como o autor de um histórico fragmento descoberto por Grenfell e Hunt no início do século XX (Papiros de Oxirrinco). O fragmento em si foi publicado em Oxyrhynchus Papyri, vol. v, e é conhecido como Hellenica Oxyrhynchia. Esta suposição pode ser considerada como quase certa a partir de uma passagem em Plutarco de que ele seria um autor de Atenas, tendo vivido numa data intermediária entre Tucídides e Xenofonte e que seu trabalho continuou a narrativa do primeiro, do ponto no qual o antigo historiador havia parado (410 a.C. até a Batalha de Cnido).

Batalha de Cnido
A Batalha de Cnido (394 a.C.) foi uma operação militar conjunta entre Pérsia e Atenas contra a frota de Esparta, tendo acontecido em Cnido durante a guerra de Corinto. A frota persa, comandada pelo almirante ateniense Conão, destruiu completamente a frota espartana do general Pisandro, que carecia de experiência em operações navais. A batalha acabou com a esperança de Esparta em conseguir a supremacia naval.

O resultado do conflito foi de extrema importância para a coligação de estados que buscavam acabar com a hegemonia espartana durante a guerra de Corinto.
24 Horas de Le Mans de 2022
A 90ª edição das 24 Horas de Le Mans (em francês:  90e 24 Heures du Mans) foi uma prova de resistência automobilística que aconteceu nos dias 11 e 12 de junho de 2022 no Circuito de la Sarthe, em Le Mans, na França. Foi a 90ª edição das 24 Horas organizada pelo Automobile Club de l'Ouest.

A equipe Toyota Gazoo Racing obteve sua 5º vitória geral consecutiva, com os pilotos Brendon Hartley, Sebastien Buemi e Ryo Hirakawa.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
Radegunda
Radegunda (em francês:  Radegonde; Erfurt, 518 — Poitiers, 13 de agosto de 587) foi esposa do rei da dinastia merovíngia Clotário I e e tornou-se rainha do reino franco de Soissons. Empenhou-se na difusão do cristianismo a seus súditos e fundou igrejas e monastérios onde esteve presente. Veio a ser venerada como santa da Igreja Católica.

Erfurt
Erfurt, ou na sua forma portuguesa Erforte, é a capital do Estado (Bundesland) da Turíngia, na Alemanha. É uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Diocese de Cruz das Almas
A Diocese de Cruz das Almas (Dioecesis Crucis Animarum) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado brasileiro da Bahia, sediada na cidade de Cruz das Almas, no Recôncavo Baiano. A sé episcopal está na catedral de Nossa Senhora do Bom Sucesso. Foi criada no dia 22 de novembro de 2017, pelo Papa Francisco, a partir do desmembramento de parte do território da Arquidiocese de Salvador. Seus padroeiros são o Bom Jesus da Lapa e Nossa Senhora do Bom Sucesso.

Bom Jesus da Lapa (devoção católica)
O Bom Jesus da Lapa é uma devoção católica nascida no território hoje correspondente à cidade baiana homônima, de onde se espalhou para várias regiões do Brasil, sobretudo no Nordeste.

A devoção ao Bom Jesus da Lapa tornou-se um aspecto importante da cultura do povo sertanejo, em especial da Bahia e estados vizinhos. As romarias que têm como destino final a cidade ocorrem durante todo o ano, mas em especial no dia 6 de agosto, data consagrada à devoção.

Nascida de forma espontânea, por iniciativa de um então leigo, a devoção tornou-se plenamente reconhecida pela Igreja Católica, que transformou o Santuário na sede da Diocese de Bom Jesus da Lapa. Ainda assim, as práticas oficiais da Igreja Católica seguem dividindo espaço com piedades populares singulares, como a prática de comercializar velas a partir da cera dos ex-votos deixados pelos peregrinos no interior do santuário.
Casa de Lencastre
A Dinastia de Lencastre ou Casa de Lencastre (em inglês:  House of Lancaster) foi uma dinastia de reis de Inglaterra que governou o país entre 1399 e 1471. Os Lencastre foram uma das facções envolvidas na Guerra das Rosas, por oposição à Casa de Iorque, onde representavam a rosa vermelha. O nome da casa deriva do seu fundador ser João de Gante, o Duque de Lencastre. Em termos estritos, podem ser considerados Plantagenetas, uma vez que não há quebra dinástica entre as duas casas, sendo portanto, os Lencastre um ramo dos Plantagenetas, logo todo Lencastre é um Plantageneta, mas nem todos os Plantagenetas são Lencastre.

A casa de Lencastre chega ao poder em 1399, através do golpe de Henrique Bolingbroke contra o primo Ricardo II de Inglaterra, o último Plantageneta. O último rei Lencastre foi Henrique VI, destronado na guerra das rosas.

A casa de Tudor, que haveria de alcançar a coroa inglesa em 1485, descende dos Lencastre através de Margarida Beaufort, bisneta de João de Gante.

Branca de Artésia
Branca de Artésia (em francês:  Blanche, em castelhano:  Blanca; Arras-en-Lavedan, 1248 — Paris, 2 de maio de 1302), foi rainha consorte de Navarra como esposa de Henrique I. Ela foi regente de sua filha Joana I de Navarra, de 1274 a 1284, também reinando sobre os condados de Brie, Champanhe, Meaux e Troyes.
Missão Vega
A missão Vega consistiu no lançamento de duas sondas espaciais praticamente idênticas, dentro dos limites de similaridade que a tecnologia pode alcançar, com o objetivo principal de estudar o Cometa de Halley, durante a passagem periélica de 9 de fevereiro de 1986, e pesquisar a atmosfera de Vênus, aproveitando a trajetória até o cometa. São naturalmente não-tripuladas, consistindo em uma parceria da antiga União Soviética e da França. Denominadas VeGa 1 e VeGa 2, foram lançadas respectivamente em 15 e 21 de Dezembro de 1984.

O termo VeGa é decorrente da contração das palavras e Venera e Gallei , palavras em russo para Vênus e Halley, respectivamente. Mas habituou-se a escrever simplesmente por Vega. Como esta sonda era baseada na sonda Venera 9 e 10, por isso o termo Ve de VeGa.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Campanile symbolicum
Campanile symbolicum (nomeada, em inglês, giant creeper, lighthouse tower ou bell clapper; na tradução para o português, "rastejador gigante", "torre do farol" ou "sino-badalo") é uma espécie de molusco gastrópode marinho litorâneo, distribuído pela região sudeste do oceano Índico e pertencente à família Campanilidae (no século XX entre os Cerithiidae, na subfamília Campanilinae). Foi classificada por Iredale, em 1917. No Paleogeno, os gastrópodes da família Campanilidae Douville, 1904 compreendiam um extenso grupo com muitas espécies de conchas grandes, que eram comuns no Mar de Tétis. Algumas espécies atingiram o comprimento de 1 metro e estão entre os maiores gastrópodes registrados. A família é representada hoje por Campanile symbolicum, considerado um táxon relicto.

Conchas
Conchas é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2022 era de 15.232 habitantes. O município é formado pela sede, pelo distrito de Juquiratiba e pelo bairro de Santana.
Mapa cultural mundial Inglehart–Welzel
O mapa cultural mundial Inglehart–Welzel é um gráfico de dispersão concebido pelos cientistas políticos Ronald Inglehart e Christian Welzel baseado no World Values Survey (Inquérito Mundial de Valores). Representa valores culturais estreitamente ligados e variáveis entre sociedades em duas direções predominantes: no eixo vertical, valores tradicionais em oposição a valores seculares-racionais; no eixo horizontal, sobrevivência versus expressão individual. O movimento ascendente neste gráfico reflete uma transição de valores tradicionais para secular-racionais enquanto que um movimento para a esquerda deste reflete uma transição para valores mais em linha com a expressão individual.

Ronald Inglehart
Ronald F. Inglehart (Milwaukee, 5 de setembro de 1934 — 8 de maio de 2021) foi um cientista político norte-americano que trabalhou na Universidade de Michigan. Ele foi diretor do World Values Survey, uma rede global de cientistas sociais que realizaram pesquisas nacionais representativas dos públicos de mais de 80 sociedades em todos os seis continentes habitados, contendo 85% da população mundial. Nos anos de 1970, ele desenvolveu a teoria sociológica de pós-materialismo.
Combovin
Combovin é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 35,86 km². Em 2010 a comuna tinha 450 habitantes (densidade: 12,5 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Jean Armand de Maillé-Brézé
Jean Armand de Maillé-Brézé (Milly, 18 de outubro de 1619 — Batalha de Orbetello, 14 de junho de 1646), marquês de Brézé e duque de Fronsac, foi um aristocrata, militar e oficial naval que teve uma carreira meteórica, embora efémera, na Marinha de Guerra Francesa. Maillé-Brézé foi coronel aos 15 anos de idade, general das galeras aos 20 anos e "grão-mestre da navegação" aos 24 anos, participando em oito campanhas navais, adquirindo grande fama pelas suas vitórias que asseguraram, por um breve período, o domínio do Mediterrâneo Ocidental pela Marinha de Luís XIII da França. Foi morto em combate, na Batalha de Orbetello, travada em torno da ilha de Giglio, quando tinha apenas 27 anos de idade.

Milly
Milly foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendia-se por uma área de 9,6 km². Em 2010 a comuna tinha 342 habitantes (densidade: 35,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Grandparigny.
Massacre de 26 de abril de 1963
O Massacre de 26 de abril de 1963 foi uma série de assassinatos comandados por François Duvalier e perpetrados em 26 de abril de 1963, na região da capital haitiana, Porto Príncipe. Este massacre teve como alvo dezenas de supostos opositores da ditadura e seus familiares, a maioria militares. Foi a mais mortífera prisão em massa de supostos oponentes de Duvalier antes de ele se declarar "presidente vitalício" no ano seguinte.

Porto Príncipe
Porto Príncipe (alternativamente Porto do Príncipe; em francês: Port-au-Prince, pronunciado: [pɔʁopʁɛ̃s]; em crioulo haitiano: Pòtoprens, pronunciado: [pɔtopɣɛ̃s]) é a capital e a maior cidade do Haiti.  Localiza-se no sudoeste do país e é um porto no golfo de Gonaives. A sua população tem aproximadamente 2,5 a três milhões de habitantes. Foi fundada em 1749 pelos franceses.
Argentina 2–1 Inglaterra (Copa do Mundo de 1986)
Argentina 2 x 1 Inglaterra foi uma histórica partida de futebol válida pelas quartas de finais da Copa do Mundo do México de 1986.

Em seu livro "Os 50 maiores jogos das Copas do Mundo", o jornalista esportivo Paulo Vinícius Coelho ranqueou esta partida de futebol entre argentinos x ingleses como a 11ª mais importante partida das história das Copas.

Paulo Vinícius Coelho
Paulo Vinícius de Mello Coelho (São Paulo, 30 de agosto de 1969), também conhecido como PVC, é um jornalista esportivo brasileiro.

Deixou as atividades nos canais do Grupo Globo (porém segue como comentarista nas rádios Globo e CBN) e no jornal Folha de S.Paulo e, iniciará no UOL, em fevereiro. Na Paramount, fará os comentários da Copa Libertadores de 2023, mas sem data de estreia definida — a primeira partida da competição está marcada para 7 de fevereiro.

Sua atuação como comentarista de futebol é marcada pelo conhecimento tático, em que destrincha os esquemas táticos dos times, além de uma memória apurada com a qual faz frequentes citações a times do passado e povoa o quadro Desafio do PVC (na TV) e acesso a informações dos bastidores, obtidas através de uma rotina diária de telefonemas a informantes locais.

É membro da Academia Brasileira de Letras do Futebol.
Guerra da Restauração do Rio Grande do Sul
A Guerra da Restauração do Rio Grande do Sul foi uma série de conflitos entre as forças portuguesas e espanholas, na Banda Oriental, a partir de 1774, que acabaram evoluindo para uma guerra entre os anos 1776 e 1777. É chamada de "guerra não declarada", pois nunca houve uma declaração de guerra formal entre os dois países.

Essa guerra teve como resultado a retomada do Rio Grande do Sul pelos portugueses e a conquista definitiva da Colônia do Sacramento pelos espanhóis.

Banda Oriental
A Banda Oriental é como era chamado antigamente o território do império colonial espanhol do Cone Sul localizado a leste do rio Uruguai, desde a costa dos atuais estados de Paraná e Santa Catarina até o trajeto final do curso do rio que o leva a desembocar no rio da Prata, abarcando a área do atual Uruguai e do atual estado do Rio Grande do Sul. A colonização portuguesa na região do "Rio Grande de São Pedro" e no território dos Sete Povos das Missões provocou que o nome "Banda Oriental" ficasse restringido a uma área que tem a forma aproximada do atual Uruguai.
Ariel Durant
Ariel Durant (10 de maio, 1898 - outubro 25 de 1981)  foi uma pesquisadora e escritora americana nascida na Rússia. Ela foi a co-autora de A História da Civilização com seu marido, Will Durant. Eles receberam o Prêmio Pulitzer de Não-Ficção Geral.

Khmelnytsky
Khmelnytsky (em ucraniano:  Хмельни́цький, em polonês/polaco:  Płoskirów), é uma cidade da Ucrânia, bem como o centro administrativo de Oblast de Khmelnytsky. Khmelnytsky está localizado na região histórica de Podólia, nas margens do rio Buh. A cidade recebeu sua designação atual do governo local em 1941.

A cidade foi mencionada pela primeira vez em 1431. Era parte da Polônia (sob o nome Płoskirów). Foi a cidade real do Reino da Polônia, que pertenceu administrativamente à Voivodia de Podole. Capturado pela Império Russo na segunda partilha da Polônia em 1793. Depois de recuperar a independência, novamente parte da Polónia em 1920, após a Guerra Polaco-Soviética, parte da União Soviética, de 1941 a 1944, sob ocupação alemã. Parte da Ucrânia desde 1991.
Edmund Phelps
Edmund Phelps (Evanston, 26 de julho de 1933) é um economista estadunidense, professor na Universidade Columbia.

Foi agraciado com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 2006, por seu trabalho com análise de política econômica, que culminou com a teoria da taxa de desemprego não-acelerando a inflação. Phelps é conhecido também por propôr a regra de ouro da poupança, que é a taxa de investimentos que permite a estabilização do consumo no longo prazo.

Phelps foi o primeiro economista desde 1999 a receber sozinho o Prêmio de Ciências Econômicas.

Foi agraciado com o Doutoramento Honoris Causa pela Universidade Nova de Lisboa em 2002/2003.

Em junho de 2020, tornou-se signatário do apelo internacional a favor da economia púrpura («Por um renascimento cultural da economia») publicado no Corriere della Sera, El País e Le Monde.

El País
El País é um jornal diário espanhol fundado em 1976, no período de transição para a democracia, após o fim do Franquismo. É de propriedade do Grupo PRISA e conta com uma média de 457.000 exemplares diários, sendo um diário de grande circulação, com a maior tiragem da Espanha.

Sediado em Madrid, conta com escritórios nas principais cidades espanholas (Barcelona, Sevilha, Valência, Bilbau e Santiago de Compostela), nas quais produz diferentes versões com conteúdos em galego, catalão e basco, para cada uma das regiões autônomas (Comunidades) do país, das quais a mais recente a ser criada é a da Galiza.

Caracteriza-se por ser um jornal diário de tendência europeísta, social-democrata e esquerdista e pelo grande destaque dado a informações de âmbito internacional, de cultura e de economia, e sobre a Espanha.
Apolodoro de Caristo
Apolodoro de Caristo foi um dramaturgo e poeta da Grécia Antiga, um dos mais importantes autores da Nova Comédia ática, que floresceu em Atenas entre 300 e 260 a.C.. Nascido em Caristo, na ilha de Eubeia, escreveu 47 comédias e venceu o prêmio máximo por cinco vezes. O dramaturgo romano Terêncio baseou suas obras Hecyra e Phormio nas peças Εκυρά e Επιδικαζόμενος, de Apolodoro.

Ática
Ática (em grego: Ἀττική; romaniz.: Attikḗ ou Attikī́) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com a história de Atenas, que, desde o período clássico, é uma das cidades mais importantes do mundo antigo.