hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neum
Neum (Latim: Neum, Grego: Νέον, Néon) é a única cidade costeira da Bósnia e Herzegovina. São 24,5 quilómetros de litoral constituindo o único acesso ao mar do país, no mar Adriático. É sede do município homônimo e fica no Cantão de Herzegovina-Neretva.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Xochiquetzal
Xochiquetzal é, na mitologia asteca, a mulher de Coxocox que com ele se salvou no dilúvio, agarrando-se a um tronco de árvore, depois de ter, por muito tempo, errado sobre as ondas, tal como Noé sobre o monte Ararate.

Monte Ararate
O Ararate (em turco: Ağrı Dağı; em armênio: Մասիս; romaniz.: Masis ou Արարատ, Ararat; em curdo: Çiyayê Agirî; em persa: کوه آرارات; romaniz.: Kuh-e Ararat) é a mais alta montanha da Turquia moderna. Tem dois picos: Grande Ararate (o pico mais alto da Turquia e de todo o planalto armênio com altitude de 5 137 m) e o Baixo Ararate (com uma altitude de 3 896 m). O maciço do Ararate tem de cerca de 40 km de diâmetro. A fronteira entre o Irã e a Turquia fica a leste do Baixo Ararate, o pico mais baixo do maciço do Ararate. Nesta área, pela Convenção de Teerã de 1932, realizou-se a mudança das fronteiras em favor da Turquia, permitindo a ela ocupar o flanco leste do maciço. O Monte Ararate, na tradição judaico-cristã, está associado com as "Montanhas do Ararate" onde, segundo o livro do Gênesis, a Arca de Noé estaria supostamente localizada. Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.
Pedro Pitta e Cunha Nunes de Carvalho
Pedro Manuel Pitta e Cunha Nunes de Carvalho (Lisboa, 14 de dezembro de 1958) é um advogado, docente universitário, dirigente associativo e administrador de empresas, que foi docente na Universidade Livre de Lisboa, na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa e na Universidade Lusíada de Lisboa, membro da administração executiva da Repsol Portugal e do conselho de administração da Luiviris, S.A. e diretor-geral do grupo de empresas Quinta das Torgueiras, Companhia das Terras d’areia, e Quinta do Casalinho, vice-presidente do Conselho de justiça da Associação de Futebol de Lisboa, membro do Conselho fiscal e secretário da mesa da Assembleia geral do Sport Lisboa e Benfica SAD. Tem vasta obra jurídica publicada e é uma referência doutrinária.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
Marcus Miller
Marcus Miller (Nova Iorque, 14 de junho de 1959) é um compositor, produtor e músico de jazz, mais conhecido como um baixista, que tocou com vários músicos, inclusive Miles Davis, David Sanborn e até com Djavan.

Miller estudou oficialmente clarinete, clarineto baixo, teclado, saxofone e guitarra, além de ser vocalista.

Suas influências são de alguns baixistas da geração precedente, tais como Keni Burke, e em particular, Jaco Pastorius (que nasceu apenas 8 anos antes do Miller, em 1951).

Cedo na sua carreira, Miller era acusado de imitar demais o estilo do Pastorius, inegavelmente uma influência que era, e ainda é, enorme. Segundo o próprio Marcus, foi necessário parar de ouvir Jaco por algum tempo para afastar-se do estilo do seu ídolo.

Miller tem uma discografia extensa, e viaja frequentemente à Europa e ao Japão, como músico acompanhante ou líder.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Birthday Cake
"Birthday Cake" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu sexto álbum de estúdio Talk That Talk. Foi composta pela própria artista, juntamente com Terius Nash, Marcos Palacios, Ernest Clark, sendo que a produção esteve a cargo de Da Internz e The-Dream. A sua gravação decorreu em 2011 no Hotel Radison Royal Blue Hotel, na Dinamarca. Mesmo sem ter sido lançada como single, devido às descargas digitais posteriores ao lançamento do disco, conseguiu entrar na tabela musical Gaon International Chart da Coreia do Sul e UK Singles Chart do Reino Unido.

A letra da música expressa o desejo por sexo espontâneo. Os críticos ficaram divididos em relação à opinião da melodia, com a maioria a fazer relevo ao conteúdo sexual liricamente explícito. A 20 de Fevereiro de 2012, para assinalar o 24.º aniversário da cantora, foi divulgada uma versão remisturada da faixa com a presença de Chris Brown.

The-Dream
Terius Youngdell Nash, mais conhecido como The-Dream (Rockingham, 14 de junho de 1977), é um cantor norte-americano de R&B. É também escritor e compositor de músicas. Debutou com o seu álbum Love Hate em 2007. The-Dream notabilizou-se ao compor canções conhecidas como Umbrella de Rihanna, Touch My Body para Mariah Carey e Single Ladies (Put A Ring On It) de Beyoncé, com o qual ganhou o Grammy Award de Song Of The Year.
Anspeçada
Anspeçada é um posto militar da classe dos praças nas forças armadas, forças de segurança e outras organizações militares ou paramilitares de diversos países. Normalmente corresponde a um posto imediatamente inferior ao de cabo, sendo, tipicamente, a primeira graduação militar. Normalmente corresponde à graduação de nível OR-3 da OTAN.

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1999
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez  de 1999 foi a 26ª edição da competição sendo disputada em um match entre Xie Jun e Alisa Galliamova. A disputa foi realizada em Kazan na Rússia e Shenyang na China. Xie Jun conquistou o título tornando-se a nona campeã mundial.

Xie Jun
Xie Jun (Chinês: 谢军; Baoding, Hebei, 30 de outubro de 1970) É uma enxadrista chinesa, Grande Mestre duas vezes Campeã Mundial Feminina de Xadrez, de 1991 a 1996 e novamente de 1999 a 2001. Ela é a segunda mulher a conquistar o título duas vezes, a primeira foi Elisabeth Bykova.
Eduard Alexandrowitsch von Falz-Fein
Barão Eduard Oleg Alexandrowitsch von Falz-Fein (Gavrilovka, Oblast de Kherson, 14 de setembro de 1912 — Vaduz, 17 de novembro de 2018) foi um empresário, jornalista, figura pública e desportista russo-listenstainiano.

Vaduz
Vaduz (pronúncia em português europeu: [vaˈðuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [vaˈdus]; pronúncia em alemão: [faˈduːts] ou [faˈdʊts]) é a capital do Principado de Liechtenstein.

Em 2005 a cidade tinha 5.143 habitantes, a maioria católicos, e uma superfície de 17 km², situando-se às margens do rio Reno. Supõe-se que foi fundada no século XIII pelos condes de Werdenberg. O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499.

A cidade tem coleções de arte, um museu postal e uma indústria turística importante.
Hate-watching
Hate-watching é a atividade de assistir a um programa de televisão (ou filme) com a intenção de se divertir com a zombaria de seu conteúdo ou assunto. Intimamente relacionado a comportamentos antifãs, os espectadores que assistem ao ódio obtêm prazer e entretenimento dos absurdos ou fracassos de um programa. O ato de assistir ao ódio tem como premissa o público se envolver com um texto de televisão através de lentes satíricas.

Premissa (narrativa)
A premissa de um texto como um livro, filme ou roteiro é entendida como a motivação inicial de uma história. Segundo Robert McKee, a premissa “raramente é uma afirmação completa. Geralmente, é uma questão aberta: o que aconteceria se…?”. A premissa é utilizada por autores nos momentos iniciais da criação de uma história para aguçar a imaginação e para que seu desenvolvimento tenha um ponto central.

A maioria das premissas pode ser expressa de forma muito simples, e muitos filmes podem ser identificados simplesmente a partir de uma frase curta que descreve a premissa a partir de seu conflito principal. Por exemplo: Um garoto solitário faz amizade com um alienígena; Uma cidade pequena é aterrorizada por um tubarão; Um menino vê pessoas mortas.
Alvorada (Tocantins)
Alvorada é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Gurupi e na região imediata de Gurupi, distante 319 quilômetros da capital, Palmas.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 8 802 pessoas, com estimativa de 9 128 habitantes em 2025, sendo 32º município mais populoso do estado e o 3 257º mais populoso do Brasil.

O principal setor econômico de Alvorada é a agropecuária. O PIB em 2021 foi de R$ 474 111 mil e o PIB per capita no mesmo ano foi calculado em R$ 56 569,78 – o 16º maior do estado e o 725º maior do Brasil.

Região Geográfica Imediata de Dianópolis
A Região Geográfica Imediata de Dianópolis é uma das 11 regiões imediatas do estado brasileiro do Tocantins, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Gurupi e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 14 municípios.
Seleção Brasileira
Seleção Brasileira é o nome que refere à equipe que representa o Brasil em um determinado esporte. Para cada esporte, a Seleção Brasileira é formada pela seleção de jogadores profissionais e naturalizados brasileiros, geralmente a critério do técnico.

a Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino

a Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino.

a de Beisebol Masculino

a Seleção Brasileira de Futebol Feminino

a Seleção Brasileira de Futebol

a Seleção Brasileira de Futebol Americano

a Seleção Brasileira de Futebol de Areia Masculino

a Seleção Brasileira de Futsal Feminino

a Seleção Brasileira de Futsal Masculino

a Seleção Brasileira de Ginástica Artística Feminina

a Seleção Brasileira de Judô

a Seleção Brasileira de Rugby Union

a Seleção Brasileira de Rugby Sevens Masculino

a Seleção Brasileira de Rugby Sevens Feminino

a Seleção Brasileira de Rugby de Praia

a Seleção Brasileira Feminina de Voleibol

a Seleção Brasileira Masculina de Voleibol

Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino é a equipe oficial que representa o Brasil nas principais competições e torneios internacionais, como os Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais, Jogos Pan-Americanos e outros torneios de basquete .
Kirkia
Kirkia é um género botânico pertencente à família Kirkiaceae.

Esteve previamente incluído na família Simaroubaceae, mas foi transferido para a sua própria família Kirkiaceae, juntamente com o género Pleiokirkia, porque estes géneros não produzem nem quassinoides nem limonoides. É originário do Este e Sul de África.

O género foi descrito por Daniel Oliver e publicado em Hooker's Icones Plantarum, no ano de 1868. A espécie tipo é Kirkia acuminata Oliv.

Simaroubaceae
Simaroubaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor – divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales.  O grupo, monofilético, inclui 22 gêneros e aproximadamente 120 espécies e tem como centro primário de diversidade as regiões tropicais da América

A ordem Sapindales, por sua vez, é um grupo monofilético, com sinapomorfias como folhas pinado-compostas e flores apresentando disco nectarífero evidente, geralmente pequenas; são plantas lenhosas com folhas alternas espiraladas, desprovidas de estípula.

São plantas ditas eudicotiledônias, desenvolvendo portanto embriões com dois ou mais cotilédones e possuindo geralmente grão de pólen tricolporado.
Ana Ivanović
Ana Ivanović, em sérvio cirílico Ана Ивановић, (Belgrado, 6 de novembro de 1987) é uma ex-tenista profissional da Sérvia. No dia 7 de junho de 2008, Ana venceu o seu único título de Grand Slam em Roland Garros, no ano de 2008, batendo Dinara Safina 6-4, 6-3. Ela chegou ainda a mais duas finais de Grand Slam.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
A Biblioteca da Meia-Noite
A Biblioteca da Meia-noite (em inglês: The Midnight Library) é um romance do gênero literatura fantástica de Matt Haig, publicado na Inglaterra em 13 de agosto de 2020, pela Canongate Books. No Brasil foi lançado em 2021, pela editora Bertrand Brasil, com tradução de  Adriana Fidalgo.

A obra foi resumida e transmitida pela BBC Radio 4 em dez episódios, em dezembro de 2020.

Literatura fantástica
Literatura Fantástica é um gênero literário em que narrativas ficcionais estão centradas em elementos não existentes ou não reconhecidos na realidade, pela ciência dos tempos em que a obra foi escrita.

É aplicável a um objeto como a literatura, pois o universo da literatura, por mais que se tente aproximá-la do real, está limitado ao fantasioso e ao ficcional. Todo texto fantástico tem elementos inverossímeis, imaginários, distantes da realidade dos homens. Há, como defende Jorge Luis Borges, uma causalidade de caráter mágico ligando os acontecimentos ao decorrer de uma narrativa desse tipo.
Helena Cantacuzena (imperatriz de Trebizonda)
Helena Cantacuzena (em grego: Έλενα Καντακουζηνή) foi a última imperatriz-consorte de Trebizonda, segunda esposa de David de Trebizonda, entre 1459 e 1461. O bizantinista Donald Nicol defende que ela era irmã de Jorge Paleólogo Cantacuzeno e, portanto, neta de Mateus Cantacuzeno e, possivelmente, filha de Demétrio I Cantacuzeno. Porém, ele próprio se afastou desta opinião posteriormente. Teodoro Espandunes relata que Jorge a teria visitado em Trebizonda depois de 1437.

Estudos bizantinos
Estudos bizantinos ou bizantinologia é um ramo interdisciplinar das humanidades que se dedica à história, cultura, vestuário,  religião, arte (literatura, música, etc.), ciência, economia e política do Império Bizantino. Considera-se que o fundador desta disciplina foi o filólogo alemão Hieronymus Wolf (1516–1580), um humanista da Renascença.

Foi Wolf que deu o nome de "bizantino" ao Império Romano do Oriente que perdurou depois do império ocidental colapsar em 476 d.C.. Cerca de cem anos após a conquista final do Império Bizantino pelos Otomanos, Wolf começou a colecionar, editar e traduzir escritos dos filósofos bizantinos. Os estudos bizantinos foram introduzidos na Holanda e Itália por outros humanistas do século XVI.
Glam punk
Glam punk (ou glitter punk) é um gênero musical que mistura elementos do glam rock com proto-punk e/ou punk rock. Também é conhecido na Europa como mock rock e sleaze.

A banda punk mais influente de glam foram os New York Dolls, cuja imagem andrógina era sua marca. Outras bandas glam punk notáveis incluem Jayne County, Eric Emerson and the Tramps Magic, Dorian Zero, The Dogs D'Amour, Manic Street Preachers, Hanoi Rocks e D Generation.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
A puro corazón
A puro corazón é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Televen entre 14 de setembro de 2015 e 14 de março de 2016. É um remake da telenovela de 1997, A todo corazón exibida pela Venevisión em 1997.

Televen
Televen (Televisión de Venezuela) é um canal aberto de televisão VHF da Venezuela, Televen (acrônimo de televisão da Venezuela) é uma das principais cadeias na televisão venezuelana de capital privado e um dos mais assistidos no país. Tem sua sede em Caracas.

É referência em novelas brasileiras no país, pela primeira vez dubladas em espanhol.
Koog aan de Zaan
Koog aan de Zaan (em neerlandês : Koog aan de Zaan) é uma aldeia neerlandêsa localizada na comuna de Zaanstad, na província de Holanda do Norte. Comuma independente até 1974, Koog aan de Zaan conta com 11 260 habitantes em 2019.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Air Albania
A Air Albania era a companhia aérea nacional da Albânia, sediada em Rinas, Albânia. O hub da companhia aérea situa-se no Aeroporto Internacional de Tirana Madre Teresa, onde também está localizada a sede corporativa da companhia aérea.

A Air Albania foi fundada em 16 de maio de 2018 por um consórcio liderado pelos governos albanês e turco sob uma parceria público-privada. A Turkish Airlines, parceira fundadora, possuia 49,12% da Air Albania. Os 50,88% restantes são negociados publicamente, atualmente divididos entre a Albcontrol, uma empresa de propriedade do governo albanês, com cerca de 10% e a MDN Investment, uma empresa de capital fechado na Albânia, com cerca de 41% das ações.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Linha Universidade
Linha Universidade ou LinhaUni é a empresa responsável pela construção e operação da Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo por 24 anos (2020/2044), através de contrato de concessão público-privada, em parceria com o Governo do Estado de São Paulo. Seu sócio principal é o grupo espanhol Acciona.

A linha 6, em sua primeira fase, terá 15,3 km de extensão e ligará as estações Brasilândia e São Joaquim, sendo completamente subterrânea. A previsão é de que as obras durem 5 anos, a linha sendo inaugurada em 2025.

Estação Brasilândia
Estação Brasilândia será uma das futuras estações do Metrô de São Paulo e pertencerá à Linha 6–Laranja, que atualmente se encontra em obras. Em sua primeira fase, com 15,9 quilômetros de extensão, a Linha 6 deverá interligar o bairro da Vila Brasilândia, na Zona Norte, à Estação São Joaquim, da Linha 1–Azul. Posteriormente, a linha deverá interligar a Rodovia dos Bandeirantes ao distrito de Cidade Líder, na Zona Leste da capital.

A estação ficará localizada em um bloco na confluência entre as ruas Arurunemo, Professor Viveiros Raposo e Padré José Materni com a Estrada do Sabão, próximo ao Roldão Atacadista, junto às escolas estaduais Galdino e João Solimeo. Apesar de se chamar Brasilândia, a futura estação está localizada ao norte do distrito da Freguesia do Ó, praticamente na divisa com o distrito de Brasilândia, na Zona Norte. Além da estação, o atual terminal de ônibus da Brasilândia também irá atender as linhas locais da região.
Onagro (arma)
O onagro é uma antiga máquina de guerra, evolução da baladeira ou catapulta, armas de arremesso da engenharia militar romana.

O onagro surgiu como um aperfeiçoamento da antiga catapulta de torção, através de adaptações sucessivas quer de um grande arco ou de uma grande funda de bronze na ponta ou mira, para lançar flechas, dardos, balas ou projéteis. Ao onagro podia-se acoplar também uma colher ou recipiente de bronze para lançar chumbo derretido ou fogo grego (petróleo fervendo, pelotas ou bolas de tecido embebidas em óleo e incendiadas no momento do lançamento).

O onagro podia ser usado em terra, sobre fortalezas ou ainda em barcos e navios, para batalhas navais. Alguns historiadores acreditam que o onagro tenha representado uma divisora d'águas ou pedra angular da engenharia militar, pois representa a transição entre uma arma branca e uma arma de fogo de arremesso, prenunciando o conhecido canhão.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.