hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Turpin
André Turpin (Quebeque, 1966) é um premiado cineasta franco-canadense que trabalha como diretor, diretor de fotografia e roteirista. Ao longo de sua carreira, foi agraciado com os prêmios Canadian Screen e Genie. Seu trabalho mais conhecido como diretor é Un crabe dans la tête, que foi selecionado para a categoria de melhor filme internacional na 75.ª edição do Óscar, embora não tenha sido nomeado.

Genie Awards
Os prêmios Genie (em inglês: Genie Awards) foram premiações entregue pela Academia de Cinema e Televisão do Canadá entre 1949 e 2012. De sua primeira edição até 1979, a condecoração era conhecida como Canadian Film Awards, obtendo seu nome atual em 1980. Era amplamente considerado pela mídia como o equivalente canadense ao Oscar até ser fundido aos Gemini Awards para criar o Canadian Screen Awards.
Escalada Ciclista a Montjuic
A Escalada a Montjuic era uma competição ciclista disputada na Catalunha durante o mês de outubro, na serra de Montjuïc em Barcelona. A partir de 2005 era organizada como corrida de categoria 1.2 incluida no UCI Europe Tour. Desde 2007, a corrida já não é disputada.

A corrida dos elites era dividida em duas etapas. A primeira etapa era um critério que consistia em cinco voltas a um circuito de cinco quilómetros. A segunda etapa era um contrarrelógio individual a subir o monte Montjuïc, que normalmente tinha cerca de 10 kms. Eddy Merckx, com seis triunfos, é o ciclista que mais vezes tem ganhado a prova, seguido de Marino Lejarreta, que o fez em cinco ocasiões.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Paul Fusco
Paul Fusco (New Haven, Connecticut, 29 de janeiro de 1953) é um marionetista, roteirista, e produtor de televisão estadunidense, famoso principalmente por ser o criador e por dar voz e manipular o personagem título da série de TV Brasil: ALF o ETeimoso / Portugal: ALF o Extraterrestre.Também formou a empresa de produção Alien Productions, com Tom Patchett e Bernie Brillstein.

New Haven
New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut, no condado de New Haven. Foi fundada em 3 de abril de 1638 e incorporada em 1784.

É conhecida por ser a sede da Universidade de Yale, a primeira cidade americana planejada, tendo sido inaugurada em 1638, e por ser o lugar de nascimento de várias personalidades famosas; dentre eles, o ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, o inventor Charles Goodyear, e os irmãos músicos Karen e Richard Carpenter.
Ficus lyrata
A ficus-lira ou figueira-lira (nome científico: Ficus lyrata) é uma espécie de planta com flor pertencente à família Moraceae. É nativa da África Ocidental, com distribuição de Camarões a Serra Leoa, com habitat na floresta tropical, podendo crescer até 12–15 metros de altura.

Moraceae
Moraceae é uma família de plantas com flor da ordem Urticales que agrupa cerca de 38 géneros e mais de 1100 espécies. de árvores, arbustos, lianas ou, raramente, plantas herbáceas, por vezes epífitas. Como principal característica diferenciadora, as espécies pertencentes a esta família produzem látex leitoso na generalidade dos seus tecidos parenquimatosos. A família tem ampla distribuição pelas regiões tropicais e subtropicais. Entre as espécies mais conhecidas desta família contam-se as figueiras e as amoreiras.
Supercopa Argentina de Voleibol Masculino de 2024
A Supercopa Argentina de Voleibol Masculino de 2024, oficialmente Supercopa Lüsqtoff por questões de patrocínio, foi a 14.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV). O torneio ocorreu nos dias 26 e 27 de outubro e contou com a presença de quatro equipes argentinas.

A equipe do Ciudad Vóley se sagrou campeão ao derrotar na final o River Plate por 3 sets a 0. Na disputa pelo terceiro lugar, o Monteros Vóley Club derrotou o Defensores de Banfield por 3 sets a 1.

Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol
Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (em espanhol: Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol) (ACLAV) é a entidade máxima responsável pela gestão do voleibol profissional na Argentina, sediada em Buenos Aires, organizando os campeonatos nacionais na variante masculina, como a Liga A1 de Voleibol Argentino, Copa ACLAV de Voleibol Masculino, Torneio Super 8 de Voleibol Masculino,Supercopa Argentina de Voleibol Masculino, demais competições são de responsabilidade da Federação de Voleibol Argentino (FeVA).
Papai Fanfarrão
Papai Fanfarrão é um filme brasileiro de 1957, dirigido por Carlos Manga, a partir do argumento e roteiro de Cajado Filho. É baseado na peça teatral "Papai Fanfarrão" de Mário Lago e José Wanderley.  Nos papeis centrais estão Oscarito, Cyll Farney, Miriam Teresa, Margot Louro e Afonso Stuart.

Oscarito
Oscarito, nome artístico de Oscar Lorenzo Jacinto de la Inmaculada Concepción Teresa Díaz (Málaga, 16 de agosto de 1906 – Rio de Janeiro, 4 de agosto de 1970), foi um ator espanhol, naturalizado brasileiro. É considerado um dos mais populares humoristas do Brasil, ficando famoso pela dupla que fez com Grande Otelo, em comédias dirigidas por Carlos Manga e Watson Macedo.
Santena
Santena é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 10.019 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 626 hab/km². Faz fronteira com Chieri, Cambiano, Trofarello, Poirino, Villastellone.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Blackwater Park (banda)
Blackwater Park foi uma banda de rock progressivo de Berlim, Alemanha, com um vocalista inglês. A banda lançou apenas um álbum, Dirt Box, que contém em seu set list um cover da canção For No One do The Beatles. O álbum foi originalmente lançado em 1971.

For No One
For No One é uma canção composta por Paul McCartney, creditada Lennon/McCartney, gravada pela banda britânica The Beatles no álbum Revolver de 1966. Em 1975, a canção foi regravada por Caetano Veloso no álbum Qualquer Coisa.

A letra da canção fala de um amor que está se acabando, o homem vai percebendo que a mulher não o ama mais, mas continua tendo alguma esperança, que vai se perdendo.
Miss Universo 1954
Miss Universo 1954 foi a terceira edição do concurso Miss Universo, realizada em 24 de julho de 1954 no Long Beach Municipal Auditorium, em Long Beach, Califórnia, nos Estados Unidos. Candidatas de 33 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1953, Christiane Martel, da França, coroou a estadunidense Miriam Stevenson como sua sucessora.

Christiane Martel
Christiane Martel (nome de batismo: Christiane Magnani; Paris, 18 de janeiro de 1932) é uma atriz e rainha da beleza francesa, eleita Miss Universo 1953, durante a segunda edição do concurso, realizado em Long Beach, Califórnia, Estados Unidos, sendo a primeira de seu país a vencer o concurso.

Ela é casada desde 1961 com Miguel Alemán Velasco, ex-governador de Veracruz, México, e atualmente pertence à alta sociedade mexicana e dedica sua vida à política e à filantropia.

"Régia, elegante e tão bela como sempre, Christiane Magnanin deslumbrou", escreveu a revista Hola do México em 2015.
Diocese de Viedma
A Diocese de Viedma (em latim: Dioecesis Viedmensis) é uma diocese localizada na cidade de Viedma, pertencente á Arquidiocese de Bahía Blanca na Argentina. Foi fundada em 20 de abril de 1934 pelo Papa Pio XI.  Com uma população católica de 119.420 habitantes, sendo 63,7% da população total, possui 15 paróquias com dados de 2017

Viedma
Viedma é uma cidade da Argentina, capital da província de Río Negro e do departamento de Adolfo Alsina. Localiza-se no leste da província, na margem direita do rio Negro, à frente da cidade bonaerense de Carmen de Patagones, com a qual está conurbada.

O presidente Raúl Alfonsín propôs a transferência da Capital Federal da Argentina para a conurbação Viedma-Carmen de Patagones, mas não conseguiu o consenso da oposição.
Serra Carapé
Serra Carapé ou Serra de Carapé (espanhol:Sierra Carapé ou Sierra de Carapé) é uma cordilheira situada no Departamento de Maldonado, sul do Uruguai. Esta cordilheira cruza o Departamento de Maldonado de oeste para leste e entra no Departamento de Rocha. Ela constitui a fonteira entre os departamentos de Lavalleja e Maldonado e é um dos ramais da Cordilheira Grande.

Esta cordillera possui o ponto mais alto do Uruguai, o Cerro Catedral, com 513.66 metros de altitude.

Rocha (departamento)
Rocha é um departamento governamental e territorial do Uruguai, cuja capital é a cidade de Rocha. Tem uma superfície de cerca de 10.547 km² e está situado na zona leste do país.

Faz divisa com o Brasil e compartilha a cidade do Chuy com o Estado de Rio Grande do Sul, representando um mercado comercial binacional.

La Paloma é uma das estâncias balneares mais visitadas pelos turistas no verão e é próxima ao Brasil, distando cerca de 200 km de Montevidéu.
Rio Botã
O rio Botã (em turco: Botan Çayı[a], Botan Suyu, ou Uluçay; em curdo: Çemê Botanê; em siríaco: ܒܵܘܗܬܵܢ ܨܘܼ‎; romaniz.: bō(h)tān ṣū), Jerme (em armênio: Ջերմ; romaniz.: J̌erm), Centrites (em grego: Κεντρίτης; romaniz.: Kentrítēs), Zerbis ou Zirmas (Ζιρμάς) está localizado na província de Sirte, no sudeste da Turquia.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Até 67 kg feminino
A categoria mais de 67 kg feminino do taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 22 de outubro de 2023 no Centro de Esportes de Contato, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 15 taekwondistas de 14 Comitês Olímpicos Nacionais (CON), participaram do evento.

Taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santaigo, no Chile, foram realizadas entre 21 e 24 de outubro de 2023 no Centro de Esportes de Contato, localizado no Parque Esportivo do Estádio Nacional. Treze eventos foram disputados, sendo dez no kyorugi (cinco por gênero), incluindo as estreias dos eventos por equipe, e três no poomsae.
Geografia do Piauí
A Geografia do Piauí é marcada por uma rica diversidade de paisagens e recursos naturais, que apresentam tanto desafios quanto oportunidades para o desenvolvimento sustentável do estado. Com uma gestão adequada dos seus recursos e um planejamento integrado, o Piauí pode aproveitar todo o seu potencial para promover o bem-estar de sua população e garantir a preservação de suas riquezas naturais para as gerações futuras. Localizado na região Nordeste do Brasil, o Piauí é um estado que se destaca por sua diversidade geográfica, abrangendo uma variedade de paisagens, relevo, clima, hidrografia e vegetação.

Parnaíba
Parnaíba é um município brasileiro do Estado do Piauí, o segundo mais populoso do estado, com uma população estimada em 2025  pelo IBGE em  172 mil. É a principal cidade pertencente à Região Metropolitana de Parnaíba. Situado no litoral piauiense, é um dos quatro municípios litorâneos do estado (além de Ilha Grande, Luís Correia e Cajueiro da Praia). Parnaíba é conurbada com Luís Correia, e também o portal de entrada para o Delta do Parnaíba, o único delta em mar aberto das Américas, tornando-se popularmente conhecido como a "Capital do Delta". A cidade apresenta grande valor histórico para o Piauí, com inúmeros monumentos históricos tombados pelo IPHAN,  principalmente nas proximidades do Porto das Barcas.
Philip McCord Morse
Philip McCord Morse (Shreveport, 6 de agosto de 1903 — Concord (Massachusetts), 5 de setembro de 1985) foi um físico estadunidense.

Foi administrador e pioneiro da pesquisa operacional na Segunda Guerra Mundial. É considerado o pai da pesquisa operacional nos Estados Unidos.

Concord (Massachusetts)
Concord é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 17 668 habitantes e uma densidade populacional de 264 pessoas por km². Embora seja pequena, Concord é reconhecida pelo seu papel relevante na história e na literatura com Ralph Waldo Emerson, Thoreau e Louisa May Alcott.
Grande Prêmio do Catar de 2023
O Grande Prêmio do Catar de 2023 (formalmente denominado Formula 1 Qatar Airwars Qatar Grand Prix 2023) foi a décima sétima etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023, disputada em 8 de Outubro de 2023 no Circuito Internacional de Lusail, em Doha, Catar. Max Verstappen consagrou seu tricampeão da Fórmula 1 nesse grande Prêmio durante a Sprint.

Lando Norris
Lando Norris (Bristol, 13 de novembro de 1999) é um automobilista britânico que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe McLaren. Ele estreou na equipe em 2019, foi vice-campeão em 2024 e campeão mundial em 2025.

Também foi campeão da Fórmula MSA em 2015, da Toyota Racing Series, da Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 e da Fórmula Renault Norte-Europeia em 2016, do Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA de 2017, e vice-campeão da Fórmula 2 em 2018.
Neofetch
Neofetch é uma ferramenta de informação do sistema descontinuada escrita na linguagem de script shell Bash. Por padrão, no lado esquerdo está um logotipo da distribuição, renderizado em arte ASCII. Ao contrário de um monitor de sistema, a ferramenta apresenta apenas uma exibição estática das configurações básicas de hardware e software do computador e suas versões, normalmente sistema operacional, o host (ou seja, o nome técnico da máquina), tempo de atividade, gerenciadores de pacotes, o shell, resolução de exibição, ambiente de desktop, gerenciador de janelas, temas e ícones, o terminal do computador, CPU, GPU e RAM. O Neofetch também pode exibir imagens no terminal com w3m-img no lugar da arte do logotipo ASCII.

O desenvolvimento do Neofetch foi descontinuado em 26 de abril de 2024, quase quatro anos após sua última atualização.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Seguidores fantasmas
Seguidores fantasmas, também conhecidos como contas fantasmas, são usuários que, embora registrados em plataformas de redes sociais como Twitter (atual X) e Instagram, permanecem inativos. Eles seguem outros usuários ativos, mas não interagem com o conteúdo postado, seja por meio de curtidas, comentários, mensagens ou postagens próprias. Essas contas podem ser criadas tanto por indivíduos quanto por bots sociais.

Botão gosto
Um botão gosto, gostei, botão de recomendação, ou like é um recurso de softwares de comunicação, como serviços de redes sociais, fóruns na Internet, sites de notícias e blogs onde o usuário pode expressar que gosta, gosta ou oferece suporte a determinado conteúdo.

Os serviços de Internet que apresentam botões semelhantes geralmente exibem o número de usuários que gostaram de cada conteúdo e podem mostrar uma lista completa ou parcial deles. Essa é uma alternativa quantitativa a outros métodos de expressar reação ao conteúdo, como escrever um texto de resposta. Alguns sites também incluem um botão "Não gosto" (ou "Dislike"), para que o usuário possa votar a favor, contra ou neutralmente.
Gonzalo Chacón y Martínez del Castillo
Gonzalo Chacón y Martínez del Castillo (Ocaña, 1429-1507) foi um político e historiador espanhol.

Durante o reinado de João II de Castela, esteve sob o comando de Álvaro de Luna, e durante o de Henrique IV de Castela foi contador da princesa Isabel, então Isabel a Católica. O hispanista Alan Deyermond atribui a ele a Crônica de Dom Álvaro de Luna (1453), que outros atribuem a Álvar García de Santa María.

João II de Castela
João II (Toro, 6 de março de 1405 – Valladolid, 20 de julho de 1454) foi rei de Castela e de Leão de 1406 até sua morte em 1454.

Filho de Henrique III de Castela com Catarina de Lencastre, herdou o trono de Castela e Leão de seu pai com oito anos de idade, através de uma regência formada por sua mãe e seu tio. Casou-se duas vezes com Maria de Aragão e mais tarde com Isabel de Portugal. Demonstrou-se fraco quanto aos assuntos do Estado e da nobreza, seu reinado foi caracterizado por abusos e desordens. Governou por 48 anos, até ser sucedido por seu filho, Henrique IV, o Impotente, com Maria, após sua morte.
Molho de soja
O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàngyóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de soja, cereal torrado, água e sal marinho, fermentando-os com microrganismos Aspergillus oryzae e/ou Aspergillus sojae.

Este molho é utilizado para substituir o sal, acrescentar aroma e reforçar a coloração dos alimentos, sendo um condimento tradicional em países da Ásia como Japão, China, Coreia, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e Singapura.

Aspergillus oryzae
Aspergillus oryzae (chinês: 麴菌, 麴霉菌, 曲霉菌, pinyin: qū meí jūn; japonês: 麹, kōji, ou 麹菌, kōji-kin, coreano: 누룩균, nurukgyun)  é um fungo filamentoso (um bolor). É utilizado nas culinárias chinesa e japonesa para a fermentação do feijão de soja. É também usado para sacarificar o arroz e outros cereais, e batatas na produção de bebidas alcoólicas como huangjiu, saquê, e shōchū, bem como na produção de vinagres de arroz. A domesticação de A. oryzae ocorreu há pelo menos dois mil anos.
LSD (álbum)
Labrinth, Sia & Diplo Present... LSD, também conhecido simplesmente como LSD, é o álbum de estreia do grupo musical LSD. Originalmente programado para ser lançado pela Columbia Records em 2 de novembro de 2018, foi adiado para 12 de abril de 2019.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
José Maria Bernardo da Silva
José Maria Bernardo da Silva, mais conhecido por Zé Maria (Volta Redonda, 1 de fevereiro de 1954 — Volta Redonda, 16 de agosto de 2020), foi um futebolista brasileiro que atuava como lateral.

Teve passagem por Fluminense, Internacional e Volta Redonda.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Esquenta
Esquenta é a denominação de beber bebidas alcoólicas em casa ou em outro lugar, antes de ir para a balada ou festa.

Possui diversas motivações como economia no preço pago entre uma bebida no supermercado e na balada, sociabilização, ou apenas para aguardar por possíveis convidados.

Estudos mostraram que quem ingere álcool antes de sair de casa, acaba bebendo quase o dobro durante a noite, cometendo uma falsa economia. Segundo pesquisas, divulgada pelo jornal Daily Mail, quem faz este "esquenta" acaba ingerindo o dobro de álcool, pois bebe a mesma quantidade no bar. Além disso, a pessoa se torna mais propensa a assumir um comportamento de risco, como usar drogas e fazer sexo sem segurança, e tem mais chance de sofrer com apagões, amnésia alcoólica e forte ressaca no dia seguinte.

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..
Valdepeñas de la Sierra
Valdepeñas de la Sierra é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 70 km² com população de 200 habitantes (2006) e densidade populacional de 2,73 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Calcocianita
Calcocianita é um mineral, predominantemente sulfato de cobre (II) anidro, CuSO4, cristalizado no sistema ortorrômbico, de coloração incolor a verde claro, com dureza na escala de Mohs 3½.

Seu nome vem do grego para cobre e azul em alusão a composição e a propriedade de sua coloração mudar quando exposto ao ar úmido.

Sistema cristalino ortorrômbico
O sistema cristalino ortorrômbico caracteriza-se por três eixos cristalográficos mutuamente perpendiculares, mas cada um com um comprimento. Possui três eixos binários de rotação ou um eixo de rotação binário e dois planos de imagem reflexa. Permite 59 grupos espaciais. Produz estruturas de grande complexidade tendo como característica comum a todos os cristais deste sistema o apresentarem, ao menos, um eixo binário de simetria.
Compreende 28,6 % das espécies minerais conhecidas, sendo exemplos topázio, crisoberilo e zoisita.

Os grupos pontuais deste sistema cristalográfico: