hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Brink
André Philippus Brink, OIS (Vrede, 29 de maio 1935 – Cidade do Cabo, 6 de fevereiro 2015) foi um romancista, ensaísta e poeta sul-africano.

Escreveu em Afrikaans e Inglês e ensinou Inglês na Universidade da Cidade do Cabo.

Na década de 1960, Brink, Ingrid Jonker, Etienne Leroux e Breyten Breytenbach foram figuras-chave no significativo movimento literário Afrikaans conhecido como Die Sestigers ("The Six -ers"). Esses escritores procuraram usar o afrikaans como língua para falar contra o governo do apartheid e também para trazer para a literatura afrikaans a influência das tendências contemporâneas do inglês e do francês. Embora os primeiros romances de Brink estivessem especialmente preocupados com o apartheid, os seus trabalhos posteriores abordaram a nova gama de questões colocadas pela vida numa África do Sul democrática.

Ordem de Ikhamanga
Ordem de Ikhamanga é uma honra sul-africana instituída em 30 de novembro de 2003 e é concedida pelo presidente da África do Sul para realizações em artes, cultura, literatura, música, jornalismo e esportes (que inicialmente foram reconhecidos pela Ordem do Baobab). A ordem tem três classes:

Gold (OIG), para a realização excepcional,

Silver (OIS), para realização excelente,

Bronze (OIB), para a realização proeminente.

"Ikhamanga" é o nome Xhosa para a flor strelitzi, onde nasce na natureza. O Ikhamanga é o motivo central da Ordem dos Ikhamanga e simboliza a beleza única das realizações de sul-africanos nas áreas criativas de artes, cultura, literatura, música, jornalismo e esporte.
Maa el-Ainin
Mohamad Mustafá ben Mohamad Fadel Maa al-'Aynayn ash-Shanguiti ou Mohammed Mustafá Ould Sheikh Mohamad Fadel, mais conhecido pelo cognome abreviado Maa el Ainin, Ma al-'Aynayn ou  Mel-Aynin (Ualata, 10 de fevereiro de 1831 — Tiznit, 23 de outubro de 1910) foi um xeque e líder político saaraui que combateu contra o colonialismo francês, natural do que é atualmente o sudeste da Mauritânia. Foi o 12º filho dos 48 filhos de Mohammed al-Fadhil de Hodh, fundador da Faddiliya, uma tariqa (confraria sufista) cadirita. Era irmão do xeque Saadbuh e foi pai de Ahmed al-Hiba e Merebbi Rebbu, que o sucederam como líderes da resistência ao colonialismo.

A alcunha Maa el Ainin, recebida quando era criança, significa "água dos dois olhos" ou "frescura do olhar" em árabe, cuja origem é incerta, mas que alguns vêm como uma referência ao xeque cadirita Sidi Ahmed el Bekkay, que imigrou para a região de Ualata, estabelecendo-se no oásis de Tindouf (atualmente na Argélia).[carece de fontes?]

Tariqa
As turuq (singular: tariqa), do árabe طريق ("caminho ascético"), são confrarias esotéricas islâmicas, da corrente contemplativa e mística do Islã. As turuq foram estabelecidas a partir da Idade Média por grandes figuras da religião islâmica, como Rumi, Abdalcáder Guilani, os xeiques Darqawi e Shadhili, entre outros. A primeira Ordem Sufi, a tarica cadirita, surgiu em Baguedade, no atual Iraque, entre os séculos Xi e XII. Elas surgiram por todo o vasto território islâmico e foram importantes no desenvolvimento do comércio e na expansão do mundo árabe.
Welcome to Diverse City
Welcome to Diverse City é o terceiro álbum do cantor Toby McKeehan, lançado a 5 de Outubro de 2004.

As músicas deste disco falam da tolerância racial na sociedade e o desejo de conhecer melhor Deus. Participam neste disco outros artistas cristãos, tais como Bootsy Collins, Coffee dos GRITS, DJ Maj, Papa San, Paul Wright, Superchick, T-Bone, Michael Tait e Kevin Max (dc Talk).

O disco teve vendas de 21 mil cópias na primeira semana. Atingiu o nº 54 da Billboard 200 e o nº 3 do Top Christian Albums.

Michael Tait
Michael Tait é um cantor evangélico norte-americano, mais conhecido por seu trabalho na banda americana dc Talk.

Em 1997, Michael iniciou uma banda, Tait, nome dado em homenagem a seu pai, e em 2001 a banda entrou em atividade com o trabalho solo de Michael. Através da Tait foram lançados dois álbuns: Empty e Lose This Life. Atualmente Michael Tait é o mais recente vocalista da banda Newsboys, em substituição a Peter Furler, que saiu da banda em 2009. Michael também participou dos livros "Jesus Freaks" e "Jesus Freaks II".
Baby Universal
"Baby Universal" é uma canção do grupo Tin Machine, lançada como single do segundo álbum da banda em outubro de 1991. Bowie regravou esta faixa em 1996 para seu álbum Earthling, de 1997, mas a canção não foi lançada no álbum.

Tin Machine
Tin Machine foi um grupo de hard rock formado em 1988, idealizado pelo músico David Bowie e o guitarrista Reeves Gabrels. Completavam a formação Tony Sales e Hunt Sales. Após dois álbuns de estúdio, Tin Machine (1989) e Tin Machine II (1991), em 1992 o grupo se desfez com uma turnê chamada It's My Life Tour, que rendeu seu último álbum, que era ao vivo, Tin Machine Live: Oy Vey, Baby.
Morro Vermelho
O Morro Vermelho é um morro localizado no município brasileiro de Montes Claros, no norte do estado de Minas Gerais. Com altitude máxima de 1 075 metros, é o ponto mais alto do município. Onde é localizado o povoado quem também leva o nome de Morro Vermelho, que fica localizado a 40 km da zona urbana de Montes Claros.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.

Idoso
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), idoso é todo indivíduo com 60 anos ou mais. Todavia, para efeito de formulação de políticas públicas, esse limite mínimo pode variar segundo as condições de cada país. A própria OMS reconhece que, qualquer que seja o limite mínimo adotado, é importante considerar que a idade cronológica não é um marcador preciso para as alterações que acompanham o envelhecimento, podendo haver grandes variações quanto a condições de saúde, nível de participação na sociedade e nível de independência entre as pessoas idosas, em diferentes contextos.

O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria. Existe, em alguns países, o Estatuto do Idoso, que garante direitos a essa população que já tem idade avançada.
The Tale of Ginger and Pickles
The Tale of Ginger and Pickles, é um livro infantil britânico escrito e ilustrado por Beatrix Potter, e editado pela Frederick Warne & Co em 1909. O livro conta a história de dois comerciantes que dão crédito ilimitado aos seus clientes e, assim, acabam por ficar sem dinheiro e sem negócio. O livro foi publicado em formato de grande dimensão o que permitiu a Beatrix um grande detalhe nas ilustrações, e a inclusão de molduras a preto-e-branco. As personagens desta história são as mesmas de anteriores livros da autora. Posteriormente, o livro foi republicado no pequeno formato padrão da série de Peter Rabbit, sendo adaptado ao teatro em 1931.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Darryl Way
Darryl Way é um músico inglês de rock e música erudita que, juntamente com Francis Monkman, fundou o Curved Air.

Ele começou seu treinamento musical no Daltngton College of Arts, e mais tarde estudou no Royal College of Music, aonde ele conheceu Monkman. Depois de deixar o Curved Air ele lançou vários discos solo, incluindo Concerto for Electric Violin, que estreou no South Bank Show ao lado da Philharmonia Orchestral em 1987.

Em novembro de 1996 sua ópera, The Russian Opera, foi apresentada no Place Thatre em Londres.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Molly Windsor
Molly Windsor (Nottingham, 19 de junho de 1997) é uma atriz inglesa. Ela é mais conhecida por seus papéis no telefilme The Unloved (2009) e na minissérie da BBC Three Girls, pelo qual ela ganhou o BAFTA TV Award de Melhor Atriz.

Nottingham
Nottingham é uma cidade da Inglaterra, no Reino Unido. Foi a antiga sede administrativa de Nottinghamshire, sendo atualmente uma autoridade unitária da Inglaterra. Tem cerca de 300 mil habitantes. Tem origem num povoado saxão do século VI. É  visitada por muitos turistas devido o seu reconhecimento como berço de Robin Hood. Um lugar muito visitado que guarda relação com o "príncipe dos ladrões" é a Sherwood Forest, ao norte da cidade, onde o saqueador viveu escondido fora da lei.
Poboy
Poboy (também escrito "po’ boy" ou "po-boy") é uma sanduiche feita numa baguette de pão francês, alimento dos “poor boys”, ou jovens pobres, originária da culinária da Louisiana; pode ter um recheio de carne, tradicionalmente rosbife e “gravy”, mas a maior parte das vezes leva peixe ou mariscos fritos, picles, molho picante, alface, maionese ou outros “fixin’s”. O pão, no entanto, é o ingrediente mais importante: deve ter uma crosta crocante e um miolo macio. A sanduiche é normalmente consumida com rootbeer ou com uma cerveja local, como Abita ou Dixie.

Dixie
Dixie (às vezes também Dixieland) é um apelido da Região Sul dos Estados Unidos, compreendendo os estados do Texas, Arkansas, Louisiana, Mississippi, Tennessee, Alabama, Carolina do Sul, Carolina do Norte, Geórgia e Flórida.

O seu nome é muito relacionado a história, pois se refere a 11 estados que representavam o Sul histórico dos Estados Unidos.
Object-PL/SQL
Object-PL/SQL (Object-Procedural Language/Structured Query Language ou simplesmente O-PL/SQL) é uma metodologia de uso da linguagem procedural estendida SQL do Oracle. Os itens adicionais a partir da versão 7 e outros upgrades levaram a um uso em larga escala deste banco de dados no paradigma orientado a objetos.

Apesar de a sintaxe do PL/SQL ter sido inicialmente concebida semelhantemente à da Ada e à do Pascal, os avanços posteriores incluíram a possibilidade de uso do código java embutido e de uma sintaxe orientada a objetos no próprio código SQL.

A mixagem e uso embutido de triggers e stored procedures foi um dos pontos que levaram ao limiar da concepção do PL/SQL num paradigma OO. Já a inclusão, na sintaxe SQL, de partículas no formato [classe].[objeto], bem como a implementação do objeto tipo (tipo de dado) (como nas linguagens OO em geral) completou os mínimos requisitos para um mapeamento objeto-relacional numa linguagem SQL estendida sem uso de Persistence frameworks.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Receia
A receia ou rejantar é, como regra geral, a última refeição da noite que se come de madrugada. Em Portugal a receia é entre à meia-noite e até as quatro horas da madrugada, embora cada família adopte um horário de acordo com as suas necessidades.

A receia inclui geralmente dois ou mais pratos, e pode ser servida com refresco sem cafeína ou água. O prato principal inclui geralmente hambúrguer e batatas fritas. Nas épocas de verão, a receia se pode repetir no fim da manhã. Os picles são essenciais neste tipo de dieta, pelas suas vitaminas.

Hambúrguer
O hambúrguer (do inglês hamburger), também conhecido como hamburgo, hamburguesa ou sanduíche de carne, é um preparado de carne temperada (principalmente de carne bovina, ocasionalmente de frango moído, carne suína moída ou com misturas de carnes) e moldada em formato circular.
É geralmente servida como sanduíche: é este, por extensão, o seu significado mais comum. Pode ser acompanhado por condimentos e outros ingredientes também colocados dentro do pão, como cebola, alface, picles, tomate, maionese, ketchup, mostarda, queijo, bacon, salame, salada de repolho e diversos tipos de molho.
Cabildo (Cuba)
Cabildos de nación (cabildos da nação) foram associações étnicas africanas criadas em Cuba no final dos anos 1500 com base nas confrarias (guildas ou fraternidades) espanholas, que foram organizadas em Sevilha, pela primeira vez por volta do século XIV. As confrarias de Sevilha tinham a tutela de um santo católico, e foram mantidas nas capelas dos santos.

A primeira cabildo em Cuba, chamada Cabildo Shango foi criada em Havana em 1568. A primeira cabildo na rua Compostela em Havana foi construída em um lote adquirido em 1691 pela família Arará. O mesmo lote ainda é conhecido como el solar de los Arará (o solar dos Arará). No tempo em que a população africana em Cuba não era tão significante como foi após o século XIX com o boom do açúcar. Cabildos eram organizadas por escravos pertencentes ao mesmo grupo étnico e se tornaram muito populares nas zonas urbanas.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Rhinella merianae
Rhinella merianae é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae. Ocorre do extremo sudeste da Venezuela e Guiana ao extremo oeste do Suriname, e no Brasil, nos estados do Amazonas e Roraima.

Considerada como sinônimo de Rhinella granulosa foi revalidada à categoria de espécie distinta em 2009.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Hugh Harman
Hugh Harman (Pagosa Springs, 31 de agosto de 1903 - Chatsworth, 25 de novembro  de 1982) foi um animador americano conhecido por criar a Warner Bros. Cartoons e MGM Cartoons e sua colaboração com Rudolf Ising durante a era de ouro da animação americana.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons, Inc. era a divisão interna da Warner Bros. durante a Era de Ouro da animação americana. Um dos estúdios de animação de maior sucesso na história da mídia americana, foi o principal responsável pelos curtas-metragens teatrais de Looney Tunes e Merrie Melodies. Os personagens apresentados nesses desenhos, incluindo Pernalonga, Patolino, Porco Porky, Sylvester e Tweety, estão entre os personagens mais famosos e reconhecíveis do mundo. Muitos dos funcionários criativos do estúdio, incluindo diretores e animadores como Chuck Jones, Friz Freleng, Robert McKimson, Tex Avery, Robert Clampett, Arthur Davis e Frank Tashlin, são considerados figuras importantes na arte e na história da animação tradicional .
Igreja Evangélica Reformada Indonésia
A Igreja Evangélica Reformada Indonésia ou Igreja Evangélica Reformada da Indonésia (IERI) - em Indonésio Gereja Reformed Injili Indonesia (GRII)  - é uma denominação reformada continental na Indonésia, fundada em 1989, em Jacarta, pelo Rev. Stephen Tong. Nos anos seguintes, a denominação cresceu rapidamente e se espalhou por Singapura, Malásia, China, Taiwan, Hong Kong, Japão, Austrália, Alemanha e Suecia.

Igrejas reformadas continentais
As Igrejas Reformadas Continentais são uma família de denominações protestantes oriundas da Reforma Protestante do Século XVI e conectadas historicamente por sua doutrina calvinista. O termo Continental é usado para diferenciá-las das demais igrejas da Tradição Reformada e refere-se a origem destas igrejas na Europa continental, enquanto que as igrejas presbiterianas e congregacionais surgiram nas Ilhas Britânicas. No Brasil, os maiores representantes são as Igrejas Reformadas do Brasil e Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil. As igrejas presbiterianas e congregacionais também são igrejas reformadas e formam uma família denominacional com as igrejas continentais.
Virtual Self (EP)
Virtual Self é o extended play (EP) de estreia do produtor musical estadunidense Porter Robinson sob o pseudônimo Virtual Self. O EP foi lançado em 29 de novembro de 2017 como o primeiro lançamento da gravadora epônima Virtual Self. Virtual Self é um afastasmento do estilo do álbum de estreia de Robinson, Worlds, em favor de um som mais techno inspirado na dance music do final dos anos 90 e início dos anos 2000. Após o anúncio, prévias das faixas do EP foram disponibilizadas em um site anunciado pelo Twitter de Virtual Self. Nos Estados Unidos, Virtual Self vendeu 1.000 cópias em sua primeira semana de lançamento e atingiu a posição 21 na Heatseekers Albums.

Paradas Heatseekers
As paradas Heatseekers se referem a dois rankings organizados pela revista estadunidense Billboard: Heatseekers Albums e a Heatseekers Songs. As tabelas são avaliadas por uma combinação de medições da Nielsen Broadcast Data Systems, dados de vendas da Nielsen SoundScan e números de atividade de streaming de fontes de música online. Os gráfico rastreiam títulos de "atos novos ou em desenvolvimento", determinados de forma semelhante pelo desempenho histórico dos artistas nas paradas. Foram criados pela revista em outubro de 1991.
Clivo Argentário
Clivo ou Aclive Argentário (em latim: Clivus Argentarius) é uma via da antiga Roma que ligava o Fórum Romano ao Campo de Marte antes da construção dos fóruns imperiais e que hoje está no longo declive do monte Capitolino ao longo da lateral do Fórum de César. O nome "Clivo Argentário" é citado somente em fontes medievais, embora provavelmente já fosse usado desde o Império Romano, uma referência aos mercados dos argentários (mercadores de prata) na Basílica Argentária. Aparentemente esta via chamava-se Lautúmias (em latim: Lautumiae), durante a República Romana, uma referência às pedreiras homônimas.

Campo de Marte (Roma)
Campo de Marte (em latim: Campus Martius; em italiano:  Campo Marzio) era uma área pública da Roma Antiga com aproximadamente 2 km2 de área. Na Idade Média, era a região mais populosa de Roma. O moderno rione IV de Roma, Campo Marzio ("Campo de Marte"), cobre uma área menor do que a antiga região histórica, mas tem o mesmo nome em italiano, o que pode provocar alguma confusão.
Herbert Koch
Herbert Koch (14 de setembro de 1962) é um matemático alemão. Especialista em equações diferenciais parciais, é professor da Universidade de Bonn.

Obteve um doutorado em 1990 na Universidade de Heidelberg em 1990, com a tese Hyperbolic Equations of Second Order, orientado por Willi Jäger.

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.