hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oni
Oni (鬼) são criaturas da mitologia japonesa. O termo Oni é equivalente ao termo "demônio" ou "ogro", porque tais podem descrever uma variedade grande das entidades. Onis são criaturas populares da literatura, arte e teatro japonês.

Mitologia japonesa
A mitologia japonesa explica o surgimento dos deuses, como o mundo foi criado e a origem dos imperadores japoneses. Estas histórias estão em dois livros: o kojiki e o nihonshoki, porém estes livros divergem em alguns trechos.

Muitas divindades aparecem na mitologia japonesa, aqui são os mais proeminentes: Por exemplo, Ninigi ou Ame-Nigishikun Nigishiamatsuhiko-Hikono-Ninigi-no-no-Mikoto, também pode ser abreviado como: Hikonoho-no-Ninigi ou Hono-Ninigi.
Carlos Galambas
Carlos Galambas (Díli, Timor Português, 17 de Fevereiro de 1973) é um ex-jogador de andebol português. Começou a sua carreira em Mafra, no Clube Desportivo local em 1986, colocando um ponto final na carreira 25 anos depois, em 2011. Pelo meio, passou por clubes prestigiados do andebol português, como Belenenses, ABC Braga, Madeira SAD e Sporting CP, seu clube do coração.

Na seleção nacional portuguesa de andebol Carlos Galambas disputou 216 jogos. Durante a sua carreira somou diversos títulos: oito campeonatos nacionais, sete Taças de Portugal e seis supertaças, disputando ainda 103 jogos em competições internacionais de clubes.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
RR-407
A  RR-407 é uma rodovia brasileira do estado de Roraima. Essa estrada intercepta a RR-171.

Está localizada na região Norte do estado, atendendo ao município de Uiramutã, numa extensão de 25 quilômetros de terra.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
MachineGames
MachineGames Sweden AB é uma subsidiária sueca de jogos eletrônicos da ZeniMax Media, sediada em Uppsala, Condado de Uppsala. Foi fundada em 2009 por Fredrik Ljungdahl, Jerk Gustafsson, Jens Matthies, Jim Kjellin, Kjell Emanuelsson, Magnus Högdahl e Michael Wynne, todos ex-membros da Starbreeze Studios.

A empresa foi comprada no ano seguinte pela ZeniMax Media, passando a produzir novos títulos para a série Wolfenstein. Em 21 de setembro de 2020, a ZeniMax Media à qual pertence a MachineGames, foi adquirida pela Microsoft Gaming and Entertainment pelo valor de US$ 7.5 bilhões.

Payday: The Heist
Payday: The Heist é um jogo eletrônico cooperativo em primeira pessoa desenvolvido pela Overkill Software e publicado pela Daybreak Game Company. O jogo foi lançado no dia 18 de outubro de 2011 para PlayStation 3 na América do Norte, dois dias depois, o jogo foi lançado para o Microsoft Windows via Steam nos Estados Unidos e no Reino Unido. Já no dia 2 de novembro de 2011, ele foi lançado na Europa. O jogo funciona pelo motor do jogo Diesel e contém sete missões diferentes (incluindo o conteúdo gratuito para download lançado em 25 de julho de 2012), com cada missão contendo elementos aleatórios que alteram a jogabilidade de maneiras sutis, com o objetivo de melhorar o fator replay. No dia 7 de agosto de 2012, a expansão de conteúdo Wolf Pack foi lançada para PlayStation 3 e PC. O conteúdo acrescentou dois assaltos, armas adicionais, capacidade de nível aumentada e uma árvore de habilidades para os jogadores.
Maria de Berry
Maria de Berry (em francês:  Marie de Berry; Berry, c. 1370 ou 1375 – Lyon, Junho ou Agosto de 1434) foi uma nobre francesa. Ela foi suo jure duquesa da Auvérnia e condessa de Montpensier de 1416 a 1434. Ela foi casada três vezes, e agiu como administradora do Ducado de Bourbon para o terceiro marido, João I, após ele ter sido feito prisioneiro na Inglaterra como consequência da vitória dos ingleses contra os franceses durante a Batalha de Azincourt, em 1415. Maria serviu como regente até 1427, quando o filho primogênito passou a governar.

Auvérnia
A Auvérnia, Alvérnia ou Arvénia (em francês: Auvergne) é uma antiga província - desde 2016 faz parte da Auvérnia-Ródano-Alpes - e uma das 26 regiões administrativas da França. Auvérnia tem quatro departamentos: Allier, Cantal, Haute-Loire e Puy-de-Dôme.
Kim Bui
Kim Ngan Bui (Ehningen, 21 de janeiro de 1989) é uma ginasta alemã que compete em provas de ginástica artística.

Kim fez parte da equipe que participou do Campeonato Mundial de 2006 em Aarhus na Dinamarca, além de ter sido a ginasta reserva nos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim. A ginasta participou também da equipe alemã nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres.

Aarhus
Aarhus ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA; até 2011 grafada Århus) é uma cidade portuária da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.
É a 2ª maior cidade do país, e um importante centro comercial e industrial.

A cidade de Aarhus tem uma área de 91 km² e uma população de 285 273 habitantes (2022). 
É o centro administrativo da comuna de Aarhus, pertencente à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
Eduard Hepp
Eduard Hepp (Estrasburgo, 11 de junho de 1851 – 18 de junho de 1917) foi um químico alemão.

Filho de um farmacêutico, estudou química a partir de 1871 na Universidade de Heidelberg e na Universidade de Estrasburgo, odbendo um doutorado em 1874. Trabalhou depois nas empresas:

BASF, Ludwigshafen am Rhein

Oehler, Offenbach am Main

Chemische Fabrik Kalle, Biebrich, Wiesbaden

Farbwerke Hoechst.

Hepp trabalhou principalmente com a química de corantes e seus derivados. Desenvolveu sínteses de diversos corantes de várias famílias de compostos.

É conhecido pelo rearranjo de Fischer-Hepp e uma síntese de acridina descoberta por ele.

Universidade de Estrasburgo
A Universidade de Estrasburgo tem sua origem no Gymnasium, instituição de confissão protestante fundada em Estrasburgo por Jean Sturm em 22 de março de 1538 e que adquiriu o status de universidade em 1621. Em 1681 foi ocupada pelo Rei da França e foi ajuntada à França. Em 1871 foi fundada de novo pelos alemães, com o nome Universidade Imperador Guilherme. Em 1919, depois da Primeira Guerra Mundial, a universidade tornou-se francesa de novo e todos os cursos desde então passaram a ser em francês.

Em 2007 tinha 48 500 estudantes. Desde 1970 está dividida em três universidades especializadas, às quais se acrescentam oito grandes escolas. As universidades são:

Universidade Louis Pasteur (Strasbourg I – ciências naturais)

Universidade Marc Bloch (Strasbourg II – letras e ciências sociais / humanas)

Universidade Robert Schuman (Strasbourg III – direito, politica, administração e economia)

Portal da educação

Portal da ciência

Portal da França
Élise Leboucher
Élise Leboucher (nascida a 9 de Outubro de 1982) é uma política francesa da França Insubmissa. Foi eleita para a Assembleia Nacional no 4.º círculo eleitoral de Sarthe nas eleições legislativas francesas de 2022, ocupando o lugar da deputada do Partido Socialista Sylvie Tolmont. Ela foi reeleita em 2024, derrotando Marie-Caroline Le Pen, irmã de Marine Le Pen, por uma margem de 225 votos.

França Insubmissa
A França Insubmissa (em francês: La France insoumise) é um partido/movimento político francês formado em 2016, criada em 2008. Foi fundada por Jean-Luc Mélenchon com o objectivo de ser eleito presidente em 2017.

Entre as medidas defendidas pelo movimento estão a renegociação dos tratados com a União Europeia, a recusa em assinar os acordos de livre-comércio com EUA e Canadá e a saída da França da NATO.

Importa referir que, para as eleições legislativas de 2017, o Partido Comunista Francês não chegou a acordo com o movimento, decidindo concorrer às eleições sozinho.
Khloé & Lamar
Khloé & Lamar é um reality show americano, produzido por Ryan Seacrest, que estreou no canal de TV E! dos Estados Unidos em 10 de abril de 2011 e no Brasil em 14 de julho de 2011.

O show é o terceiro spin-off do show Keeping Up with the Kardashians.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest (Dunwoody, 24 de dezembro de 1974) é um apresentador e produtor estadunidense.

Tornou-se conhecido do grande público estadunidense após apresentar o programa de televisão American Idol, uma das maiores audiências da televisão norte-americana.
Breno Blauth
Brenno Blauth  (Porto Alegre, 1931 - São Paulo, 1993) foi um compositor e professor brasileiro.

Estudou em Porto Alegre com Ênio de Freitas e Castro e no Rio de Janeiro com Paulo Silva e Newton Pádua. Em 1963 se transferiu para São Paulo, aperfeiçoando-se com Camargo Guarnieri e começando a dar aulas. Em sua obra de composição teve uma primeira fase de caráter nacionalista, usando elementos do folclore, e mais tarde assimilou recursos dodecafônicos, atonais, aleatórios e politonais. Em sua última fase buscou uma volta às formas tradicionais em uma interpretação original. Em 1963 representou o Brasil no Festival da Juventude Musical em Paris, em 1974 ganhou o prêmio de música de câmara da Associação Paulista dos Críticos de Arte, e uma obra sua foi apresentada postumamente na XIII Bienal de Música Brasileira Contemporânea em 1999. Suas composições são hoje ouvidas no Brasil e no exterior.

Dodecafônico
Dodecafônico é uma técnica de composição criada por Schoenberg em meados de 1930. Esta técnica utiliza-se dos doze sons e foge do sistema tonal tradicional, bem como da harmonia tradicional.

A compo

Webern

Koellreutter

Dallapiccola

Boulez

Luciano Berio

Egberto Amin Gismonti

Lucio Prado
Grisolles (Tarn-et-Garonne)
Grisolles é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 17.6 km², e possui 4.152 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 240 hab/km².

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
A1 Team Chéquia
A A1 Team Chéquia foi a equipe que representou a Chéquia na A1 Grand Prix, uma categoria internacional de corridas. A equipe foi fundada pelo ex-piloto e gerente de automobilismo, Antonín Charouz, cuja equipe de corrida, a Charouz Racing System, também forneceu os equipamentos para a A1 Team Chéquia desde o início.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Bete Morreu
Bete Morreu é uma canção da banda brasileira Camisa de Vênus. Gravada, primeiramente, em agosto de 1983 nos Estúdios RCA, em São Paulo, foi lançada no mesmo mês como parte do álbum de estreia da banda, homônimo. Grande sucesso daquele disco, nos anos seguintes, sairia em todos os álbuns ao vivo, coletâneas e álbuns de vídeo lançados pela banda.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1998
A Temporada de Fórmula 1 de 1998 foi a 49ª realizada pela FIA. Teve como campeão o finlandês Mika Hakkinen, da McLaren, sendo vice-campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari. Foi a primeira temporada a legalizar somente a utilização de um padrão de motor, sendo esse o motor V10, que se estendeu até 2006, com a entrada do motor V8. Marcou também a despedida da fornecedora de pneus Goodyear da categoria.

Damon Hill
Damon Graham Devereux Hill, OBE, ou simplesmente conhecido como Damon Hill, (Londres, 17 de setembro de 1960) é um ex-automobilista britânico. É filho do falecido bicampeão mundial de Fórmula 1 Graham Hill.
Akava'ine
Akava'ine é uma palavra maori das Ilhas Cook que vem, desde a década de 2000, a se referir a pessoas trans de ascendência maori das Ilhas Cook.

Pode ser um costume antigo, mas tem uma identidade contemporânea influenciada por outros polinésios, por meio da interação transcultural de polinésios que vivem na Nova Zelândia, especialmente os "Fa'afafine" samoanos, pessoas trans que ocupam um lugar especial na sociedade samoana.

Polinésios
Os povos polinésios consistem em vários grupos étnicos que falam nativamente línguas polinésias, um ramo das línguas oceânicas, e habitam a Polinésia. Entre as variantes de maior população, estão os maoris, os samoanos, taitianos e tonganeses. Grupos polinésios desempenharam importante papel na história da exploração marítima, assentando-se em ilhas do Havaí antes de 800 d.C, na ilha de Páscoa antes de 1200 e na Nova Zelândia pouco depois.
História de Campina Grande
A história da urbanização da cidade de Campina Grande tem um forte vínculo com suas atividades comerciais desde os primórdios até os dias atuais. Primeiramente a cidade foi um lugar de repouso para tropeiros, em seguida se formou uma feira de artesanato e uma grande feira geral (grande destaque no Nordeste). Posteriormente, a cidade deu um grande salto de desenvolvimento devido à cultura do algodão, quando Campina Grande chegou a ser a segunda maior produtora de algodão do  mundo. Atualmente, a cidade tem grande destaque no setor de informática e desenvolvimento de softwares. Abaixo, seguem-se as etapas da urbanização da cidade de Campina Grande, passando pelos estados de aldeia, povoamento, vila e cidade.

Rio Piranhas
Rio Piranhas é um rio intermitente localizado no estado brasileiro da Paraíba. É um afluente pela margem esquerda do Rio Piranhas-Açu e faz parte de bacia hidrográfica que leva o mesmo nome.

O rio está inserido na região semiárida, o seu leito seco é perenizado pelo açude Curema, localizado no município de Coremas.
Museu da Descoberta
O Discovery museum é um museu de ciência e um museu de história local situado na Blandford Square em Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Ele tem varias exibições de história local, incluindo o navio Turbinia. Ele é administrado pela Tyne & Wear Archives & Museums.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Colias nastes
Colias nastes é uma borboleta da família Pieridae. Na Europa, é encontrada no norte da Noruega e Suécia e, em raras ocasiões, no norte da Finlândia. Também é encontrada na América do Norte, especificamente no Alasca, Canadá, e nas Montanhas Rochosas, Washington, Montana e na Gronelândia. Na Ásia, ela é encontrada nas Montanhas Altai, nas regiões de fronteira da Rússia, China, Mongólia, Cazaquistão, nas montanhas Sayan, ao norte da Sibéria, e em Chukotka.

Montes Saian
Os montes Saian (em russo:  Саяны; em mongol:  Саяны нуруу; montes Kokmen durante o período de Goturcos) são uma cadeia de montanhas entre o noroeste da Mongólia e o sul da Sibéria, Rússia.

Os montes Saian orientais se estendem por 1 000 km do rio Ienissei a 92°E até ao extremo sudoeste do Lago Baikal a 106°E. Os montes Saian ocidentais representam a continuação oriental dos Montes Altai, e se estendem por 500 km de 89°E até ao meio dos Sayan orientais a 96°E.

Os picos bastante elevados e os lagos frios dos montes Saian dão origem aos afluentes que se juntam para tornar-se um dos maiores rios da Sibéria, o rio Ienissei, que flui no sentido sul-norte por mais de 1 200 km para o Oceano Ártico. Esta é uma área protegida e isolada, que foi mantida fechada pela União Soviética desde 1944.
Patrícia Kogut
Patrícia Kogut é uma jornalista brasileira. É filha do médico José Kogut e da tradutora-intérprete Dorothy Kogut, irmã da cineasta Sandra Kogut e da doutora em Literatura Inglesa pela University of Essex, do Reino Unido, Vivien Kogut Lessa de Sá. Em novembro de 2002, casou-se com o jornalista Ali Kamel, diretor da Central Globo de Jornalismo. É mãe de Alice e Sofia.

Estudou na escola Francesa do Rio, depois, no Bennett e no Andrews, também no Rio de Janeiro. Ingressou em 1982 no curso de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RJ), mas logo se transferiu para o departamento de Comunicação Social da mesma universidade.

Universidade de Essex
A Universidade de Essex (em inglês: University of Essex) é uma universidade pública com foco em pesquisa científica fundada em 1965 e localizada no Reino Unido.

A universidade possui um caráter internacional com 132 países representados em seu corpo estudantil. O Research Excellence Framework (REF) em 2014 classificou a Universidade de Essex entre as vinte melhores universidades no Reino Unido pela qualidade em pesquisa científica, e entre as cinco melhores em ciências sociais. A universidade é avaliada pelo QS World University Rankings como estando no top 2% das universidades do mundo e como líder mundial em ciências sociais (top 150) e gestão, com pontos fortes internacionalmente reconhecidos em artes e ciências humanas (top 250). As estatísticas da QS World University Rankings colocam a Universidade de Essex como a quinta universidade mais internacional do Reino Unido (funcionários) e tendo o 11º corpo estudantil mais internacional.
Saad Esporte Clube
Saad Esporte Clube foi um clube de futebol de São Caetano do Sul, no estado de São Paulo. Posteriormente mudou-se para Campo Grande no Mato Grosso do Sul, e após isso, para Águas de Lindóia, novamente em São Paulo. Disputou campeonatos de futebol feminino.

Fundado pelo empresário Felício José Saad em 28 de abril de 1961, suas cores são azul e branco.

O time que teve craques como Dorval, Coutinho e o folclórico Rui Ramos.

Águas de Lindóia
Águas de Lindóia é um município brasileiro do estado de São Paulo, pertencente ao Circuito das Águas Paulista. Conhecido como a "Capital termal do Brasil", está na região administrativa de Campinas. Abrange uma área de 60,126 km², nos quais residem, segundo o Censo 2022, uma população de 17.930 habitantes.
Disney Jr.
Disney Jr. é um canal de televisão por assinatura americana, da propriedade Disney Entertainment para The Walt Disney Company e foi através pela Disney Branded Television.

Sua programação consiste em séries de televisão originais, lançadas no cinema e exclusivas em mídia doméstica, além de selecionar outras programações de terceiros.
De fevereiro de 2011 a janeiro de 2017, o Disney Junior também nomeou um bloco de programa de manhã e início da tarde, visto na rede irmã Disney Channel, com a marca Disney Junior no Disney Channel, transmitindo durante a semana das 6:00 às 14:00. (Das 6:00 às 10:00 horas durante os meses de verão e períodos designados de intervalo escolar) e fins de semana das 6:00 às 9:00 horas, horário do Leste e do Pacífico.

Em janeiro de 2016, o canal estava disponível para 74,0 milhões de famílias nos EUA.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Violão e Jornal (Juan Gris)
Violão e Jornal (em inglês: Guitar and Newspaper; em francês: Guitare et journal; em espanhol: Guitarra y periódico) é uma pintura realizada por Juan Gris, e é considerada uma das obras mais importantes do Cubismo. Juan Gris é um dos principais artistas do movimento, junto a Pablo Picasso e Georges Braque.

A criação da obra foi iniciada em julho de 1925 e concluída em setembro do mesmo ano, dois anos antes do falecimento de Gris. O quadro representa um jornal e um violão, um motivo recorrente nas obras cubistas, que possuíam forte ligação com a música. Ela foi pintada durante a terceira fase do Cubismo, conhecida como Cubismo Sintético, que surgiu como reação à fragmentação excessiva do Cubismo Analítico e foi incentivada por Gris.

Feita com a técnica de óleo sobre tela, a pintura encontra-se exposta no Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia em Madri, Espanha desde 2002.

Georges Braque
Georges Braque (Argenteuil, 13 de maio de 1882 — Paris, 31 de agosto de 1963) foi um pintor e escultor francês, que fundou o cubismo juntamente com Pablo Picasso.

Braque iniciou a sua ligação às cores na empresa de pintura decorativa de seu pai. A maior parte da sua adolescência foi passada em Le Havre, mas no ano de 1899, mudou-se para Paris onde, em 1906, no Salão dos Independentes, expôs as suas primeiras obras no estilo de formas simples e de cores puras (fauvismo).

No outono de 1907, conheceu Picasso com quem, se deu quase diariamente até que em 1914, devido à Grande Guerra se separaram.

Braque foi ferido na cabeça em 1915, tendo sido agraciado com a Cruz de Guerra e da Legião de Honra. Durante dois anos, devido ao ferimento, esteve afastado da pintura, tendo retornado em 1917, focando-se em naturezas-mortas e pinturas figurativas, sempre dentro de uma formulação cubista.