hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnésio Dimalato
Magnésio Dimalato é uma fusão entre o mineral Magnésio e o composto orgânico Ácido Málico.

Essa fusão dá origem a uma forma de magnésio 100% biodisponível, já que o ácido málico é altamente quelante.

Essa biodisponibilidade faz com que o corpo absorva 8x mais magnésio, potencializando os benefícios do mesmo no organismo.

Ácido málico
O ácido málico , pertencente ao grupo dos ácidos carboxílicos, encontrado naturalmente em frutas como a maçã e a pêra. Aparece em menores quantidades noutras frutas, como os citrinos. No caso dos citrinos, os frutos produzidos em agricultura biológica contêm teores mais elevados de ácido málico que os produzidos em agricultura convencional. Consiste numa substância azeda e adstringente, muito empregada como acidulante, aromatizante e estabilizante na indústria alimentícia — como aditivo alimentar, é identificado pelo número E E296. Na indústria farmacêutica, o ácido málico é utilizado na higienização e regeneração de ferimentos e queimaduras. Também serve para preservar o dulçor de alimentos e ajustar o pH. O processo de fermentação malolática converte o ácido málico em um ácido lático mais suave.
Been Around the World
"Been Around the World" é uma canção do rapper Puff Daddy, gravada para o seu álbum de estúdio No Way Out. Conta com a participação de The Notorious B.I.G e Mase, e contém interpolações de "Let's Dance" de David Bowie. O vídeo musical foi dirigido por Paul Hunter, e incluiu aparências de outros artistas como Vivica A. Fox, Quincy Jones, Wyclef Jean e Jennifer Lopez.

Mase
Mase foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 215 habitantes. Estendia-se por uma área de 11,1 km², de densidade populacional de 19 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Nax, Saint-Martin, Vernamiège, Vex.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.
The Mask of Fu Manchu
The Mask of Fu Manchu (br: A máscara de Fu Manchu) é um filme estadunidense de 1932, do gênero aventura, dirigido por Charles Brabin e por Charles Vidor, não creditado.

É considerado o melhor filme dos anos 1930 em que aparece o vilão chinês Fu Manchu, célebre personagem do romancista inglês Sax Rohmer.

Charles Vidor
Charles Vidor (Budapeste, 27 de julho de 1900 — Viena, 4 de julho de 1959) foi um cineasta húngaro.

Vidor morreu em Viena, durante as filmagens de Song Without End; George Cukor assumiu a direção do restante do filme, mas não foi creditado.
Régua T
Régua T é um instrumento próprio para desenho técnico. Assim como a régua paralela é uma régua utilizada para apoiar o esquadro ou para traçar linhas paralelas quando apoiada na mesa de desenhos, possui em média 80 cm e normalmente é de madeira com detalhes em acrílico.
Régua T é uma régua de forma da letra T, e tem como benefício ajudar o desenhador durante o desenho.

Acrílico
O polimetilmetacrilato (em inglês poly(methyl methacrylate)) (PMMA), conhecido popularmente por acrílico,  é um polímero sintético opticamente transparente, de baixo custo e fácil processamento com potencial para diversas aplicações .

O poli(metacrilato de metila) pode ter como nome IUPAC  poli[1-(metoxicarbonil)-1-metil etileno] do ponto de vista do hidrocarboneto ou poli(metil 2-metilpropenoato) do ponto de vista do éster .
Homem de Tautavel
O Homem de Tautavel se refere aos humanos arcaicos que aproximadamente 550.000 a 400.000 anos atrás que habitaram o Caune de l'Arago, uma caverna de calcário em Tautavel, França. Fósseis de animais foram relatados pela primeira vez no Caune de l'Arago em 1828 pelo geólogo francês Marcel de Serres, que os considerou que eram vestígios antediluvianos (antes do Grande Dilúvio na cronologia bíblica). Em 1963, o arqueólogo francês Jean Abelanet recuperou ferramentas de pedra, que inspiraram o arqueólogo francês Henry de Lumley a continuar a escavação de restos humanos.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Aldnoah.Zero
Aldnoah.Zero (em japonês: ロルドノア・ロロ), estilizado como ΛLDNOΛH.ZERO, é uma série de televisão japonesa criada por Olympus Knights e pela A-1 Pictures. A série estreou em julho de 2014 e, em março de 2015, apresentava duas temporadas completas de 12 episódios, com Urobuchi, Katsuhiko Takayama e Shinsuke Onishi, e depois Hiroyuki Sawano e Kalafina, respectivamente, recebendo roteiro principal e créditos musicais.

Hiroyuki Sawano
Hiroyuki Sawano (澤野 弘之, Sawano Hiroyuki; Tóquio, 12 de setembro de 1980) é um compositor, arranjador, letrista, pianista e produtor musical japonês conhecido por suas obras em animes, séries de televisão e filmes.

Em 2014 ele iniciou um projeto vocal sob o nome "SawanoHiroyuki[nZk]".
Trachyspermum ammi
Trachyspermum ammi [L.] Sprague (sinónimos: Carum copticum [L.] Benth. and Hook. f.; Carum copticum [L.] C.B. Clarke; Trachyspermum copticum [L.] Link), uma planta da família Apiaceae, de que também faz parte a salsa e outras ervas culinárias.

É uma planta anual, que dá flores em umbela; os frutos são pequenos aquénios estriados que são usados em culinária e também na medicina ayurvédica. O timol é o componente principal do óleo essencial que se pode extrair destas sementes, o que explica a semelhança do seu sabor e odor com o tomilho. Na culinária africana, estas sementes integram o berbere, uma mistura de condimentos típica da Etiópia.

Salsa (planta)
A salsa, salsinha ou perrexil [Petroselinum crispum (Mill.) Nym.; Apiaceae (Umbelliferae)] é uma planta herbácea bienal, podendo-se também cultivar como anual. Nativa da região mediterrânica central (sul de Itália, Argélia e Tunísia), naturalizada em toda a Europa, é amplamente cultivada como condimento ou hortaliça.

No Brasil o cheiro verde não é uma erva mas sim trata-se de uma mistura de salsa com cebolinha, mistura essa que é muito utilizada em receitas de culinária.
Ermida da Memória (Sesimbra)
A Ermida da Memória (século XV) situa-se no Cabo Espichel, município de Sesimbra, freguesia do Castelo, Distrito de Setúbal. Está integrada no Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel sendo o elemento mais antigo deste conjunto arquitetónico.

Sesimbra
Sesimbra é uma vila portuguesa sede do município a que dá o nome, pertencente ao distrito de Setúbal, antiga província da Estremadura, e Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 5 600 habitantes (2011).

O município de Sesimbra, com 195,47 km² de área e 52 394 habitantes (censo de 2021) está subdividido em 3 freguesias. Esse município é limitado a norte pelos municípios de Almada e de Seixal, a nordeste por Barreiro, a leste por Setúbal e a sul e a oeste tem litoral no oceano Atlântico.

A foz do rio Sado, a serra da Arrábida, o cabo Espichel, a lagoa de Albufeira e a praia do Meco fazem parte da paisagem natural de Sesimbra.

A Quinta do Conde, povoação sede da freguesia do mesmo nome, tem igualmente o estatuto de vila, sendo inclusivamente mais populosa do que a sede do município.
Otto Dommeratzky
Otto Dommeratzky (3 de maio de 1916 - 13 de outubro de 1944) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Miss Continentes Unidos 2016
Miss Continentes Unidos 2016 foi a 4ª edição sob o nome que antes se designava Miss Continente Americano, se ainda fosse chamado assim, o concurso seria a edição número onze. Esse ano o evento se realizou novamente na maior cidade do Equador, Guaiaquil com final televisionada no Palácio de Cristal. O evento teve participação de vinte e oito candidatas de diversas partes do mundo competindo pelo título que pertencia à brasileira Nathália Lago. O certame foi transmitido ao vivo pela Gama TV e teve como vencedora a filipina Jeslyn Santos.

Gama TV
Gamavisión é uma rede de televisão aberta do Equador que foi fundada em 18 de abril de 1977. Atualmente é uma das maiores emissoras equatorianas e classificado pela revista Vistazo como a quinta figura pública de maior influência do país.
Demografia do Peru
Com cerca de 34 milhões de habitantes, o Peru é o quarto país mais populoso da América do Sul em 2007. A taxa de crescimento demográfico caiu de 2,6% para 1,6% entre 1950 e 2000, a população deverá atingir cerca de 42 milhões de pessoas em 2050. Em 2007, 75,9% viviam em áreas urbanas e 24,1% nas zonas rurais. Suas maiores cidades são Lima, lar de mais de 8 milhões de habitantes, Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Piura, Iquitos, Cusco, Chimbote e Huancayo, que relatou mais de 250.000 habitantes no censo de 2007. Na região amazônica, existem 16 famílias etnolinguísticas e mais de 65 grupos étnicos diferentes. Depois do Brasil e da Nova Guiné, o Peru tem a maior número de tribos isoladas em todo o mundo.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Farinha de falha
Kakirito, goiva de falha, farinha de falha, farinha de rocha ou gouge, é a designação dada em geologia à rocha moída em planos de falha que se apresenta friável (incoesa) e pulverulenta, com menos de 30% de clastos > 2 mm de diâmetro, cuja presença indica condições termodinâmicas pouco profundas da crusta, sem as recristalizações dinâmicas que originam rochas como os milonitos e cataclasitos. Esta rocha ocorre quando a cataclase é tão intensa que ocorre a moagem da rocha original até uma granulometria muito fina.

A designação «kakirito» (nome derivado do lago Kakir, do norte da Suécia) foi introduzido por Fredrik Svenonius, em 1900, para designar rochas não consolidadas primárias com uma textura caótica não direcional, que se formam por deformação fracturada em resultado de tensões tectónicas. Os kakiritos e as rochas geneticamente semelhantes são resumidos sob a designação genérica de «rochas com uma estrutura de deformação» ou «rochas cataclásticas».

Textura (petrologia)
Textura no contexto da petrologia designa a aparência física das rochas que resulta do tamanho dos grãos, forma, arranjo e configuração tanto a nível megascópico como microscópico. As texturas podem ser quantificadas de muitas maneiras. Uma das formas mais comuns de quantificar texturas é analisando a distribuição de tamanho de grãos.
Dois Lados
"Dois lados" é uma canção pop rock do cantor brasileiro Roberto Frejat, escrita por Frejat, Maurício Barros e Mauro Santa Cecília. A canção possui elementos do pop rock e da ]MPB.

A canção foi lançada em 2008, e esteve como tema de um dos núcleos da telenovela brasileira Beleza Pura, criada por Andréa Maltarolli. Faz parte do álbum Intimidade Entre Estranhos lançado por Frejat em 2008

Beleza Pura
Beleza Pura é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 18 de fevereiro a 12 de setembro de 2008, em 179 capítulos. Substituiu Sete Pecados e foi substituída por Três Irmãs, foi a 73ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Teve autoria de Andréa Maltarolli, com supervisão de texto de Silvio de Abreu, teve a colaboração de Daisy Chaves, Emanuel Jacobina, Flávia Bessone, João Brandão e Ricardo Hofstetter. A direção foi de Marcelo Travesso, André Felipe Binder, Luciana Oliveira e Rogério Gomes (também diretor geral).

Contou com Edson Celulari, Regiane Alves, Christiane Torloni, Humberto Martins, Reginaldo Faria, Marcelo Faria, Isis Valverde, Zezé Polessa e Carolina Ferraz nos papéis principais.
Refrigerador de Einstein
O refrigerador de Ciclo de refrigeração-Szilard ou refrigerador de Einstein é um refrigerador de absorção sem partes móveis, opera a pressão constante e requer somente uma fonte de calor para funcionar. Foi inventado conjuntamente em 1926 por Albert Einstein e seu ex-aluno Leó Szilárd e patenteado nos EUA em 11 de novembro de 1930 (US patent nº 1 781 541). Este é um projeto alternativo a partir da invenção original de 1922 dos inventores suecos Baltzar von Platen e Carl Munters.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Mr. Queen
Mr. Queen (hangul: 철인왕후; hanja: 哲仁王后; rr: Cheorinwanghoo; lit. Queen Cheorin) é uma telenovela sul-coreana de sageuk (ou histórica) comédia e fantasia baseada na telenovela chinesa Go Princess Go e sua adaptação para websérie estrelada por Shin Hye-sun, Kim Jung-hyun, Seol In-ah e Yoo Min-kyu. Criada pelo Studio Dragon, a série retrata Bong-hwan, um homem da Idade Contemporânea que ficou preso no corpo da rainha Kim So-yong na Dinastia Joseon. Estreou na tvN em 12 de dezembro de 2020, indo ao ar em todo sábado e domingo às 21:00 (KST).

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Kvaløya
Kvaløya (em norueguês:  ilha das baleias) é o nome de diversas ilhas da Noruega:

Kvaløya, Tromsø, Troms, a maior de todas estas llhas;

Kvaløya, Hammerfest e Kvalsund, Finnmark;

Kvaløya, Sømna, Nordland;

Kvaløya, Flatanger, Nord-Trøndelag;

Kvaløya, Vikna, Nord-Trøndelag;

Kvaløya, Sør-Trøndelag.

Existem ainda numerosas outras pequenas ilhas desabitadas com o mesmo nome na Noruega.

Kvaløya (Finnmark)
Kvaløya é uma ilha do condado de Finnmark, Noruega Setentrional, cujo território pertence aos municípios de Hammerfest e Kvalsund. A cidade de Hammerfest, com cerca de 7000 habitantes, fica na parte ocidental da ilha. A ilha está ligada à Noruega continental pela ponte de Kvalsund.
Tomi Joutsen
Tomi Joutsen (Lohja, 30 de abril de 1975) é um músico finlandês. É o vocalista da banda Amorphis e Sinisthra.

Em 1999, fundou a banda Sinisthra com Markku Mäkinen com o nome de Nevergreen. Seu estilo de vocal é bem diferente comparando com o tradicional Heavy metal e Punk rock cantado com alta frequência pelo antigo vocalista do Amorphis, Pasi Koskinen. A voz de Joutsen é única e muito versátil, com um excelente vocal limpo e gutural. Entrou na banda Amorphis em 2006 com o álbum Eclipse, seguido de Silent Waters de 2007 e do aclamado álbum Skyforger em 2009. Seu trabalho mais recente é o Queen of Time, lançado em 2018.

Lohja
Lohja (em sueco: Lojo) é um município da Finlândia, localizado na província da Finlândia Meridional e faz parte da região de Uusimaa.

Tem como oficiais a língua finlandesa e o sueco, no entanto, a primeira é majoritária.
Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.

Primeira pessoa (jogos eletrônicos)
Nos videogames, primeira pessoa se refere à perspectiva gráfica que segue do ponto de vista do personagem controlado pelo jogador. Em vários casos, esse pode ser o ponto de vista do cockpit de um veículo. Vários gêneros diferentes usaram da perspectiva em primeira pessoa, desde jogos de aventura até simuladores de voo. Talvez o gênero mais notável a fazer uso dessa perspectiva seja os shooters em primeira pessoa, onde a perspectiva gráfica causa um grande impacto na jogabilidade.
Vallelado
Vallelado é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 36,7 km² com população de 803 habitantes (2007) e densidade populacional de 22,64 hab/km².

O centro da cidade se abriga no Cerro de la Bodeguilla, à margem esquerda do Arroio del Horcajo. Dentro da área urbana da cidade ergue-se a igreja paroquial moderna de São Tomé Apóstolo, que tem um magnífico cruzamento da prata do século XVI e uma curiosa cruz de pedra. Vallelado é conhecido nacionalmente pela seu famoso "alho-poró", razão pela qual todos os anos no mês de julho, a Festa do Alho de Vallelado. Ao fim do Rio Cega, pode-se ver uma cachoeira e uma ponte velha.

Alho-porro
O alho-francês (português europeu) ou alho-poró (português brasileiro) (Allium porrum ou, segundo J. Gay Allium ampeloprasum var. porrum) é um vegetal que pertence à mesma família (Amaryllidaceae) que as cebolas e os alhos. Existem ainda as variantes Allium ampeloprasum var. ampeloprasum, cultivado devido ao uso dos seus bolbos e o Allium kurrat cujas folhas são apreciadas no Egipto e Médio Oriente.

É ainda conhecido como alho-macho, porro, alho-porro, alho-porró, alho-porrô, poró, porro-bravo e porro-hortense.
Praia de Iracema
A Praia de Iracema é uma praia de bairro homônimo localizados na zona central do município de Fortaleza, no estado do Ceará, no Brasil. Seu nome vem da personagem Iracema, que dá título ao romance Iracema, do escritor cearense José de Alencar. Segundo os mapas holandeses de 1649, foi neste local que os índios potiguares encontravam-se quando Matias Beck e sua frota chegaram a Fortaleza.

Além da forte ligação da praia e do bairro com a famosa obra da trilogia indianista do romance brasileiro, o local também apresenta em boa parte de suas ruas nomes que representam a tradição indígena, como rua dos Tabajaras, Cariris e Potiguaras.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Engenho Matoim
O Engenho Matoim (Sobrados e construções anexas) é uma edificação localizada em Candeias, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1943, através do processo de número 323.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Aperture (canção)
“Aperture” é uma canção do cantor e compositor inglês Harry Styles, lançada em 22 de janeiro de 2026 através das gravadoras Erskine Records e Columbia Records como o single principal (lead single) de seu quarto álbum de estúdio, Kiss All the Time. Disco, Occasionally., previsto para 6 de março de 2026. Styles compôs a faixa com Kid Harpoon, que também a produziu e foi creditado como produtor executivo do álbum.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Paquidermes
Os paquidermes (do grego pachydermos, «de pele grossa») constituem uma ordem de mamíferos atualmente obsoleta. O termo remete à ideia de animais de «pele espessa, dura e rugosa». São exemplos de paquidermes elefantes, hipopótamos, rinocerontes e entre outros, e também animais extintos, como o mastodonte, o mamute e o elefante-chinês.

Rinoceronte
Os rinocerontes são grandes mamíferos perissodáctilos (ungulados de dedos ímpares) da família Rhinocerontidae, que ocorrem na África e na Ásia. Atualmente, existem cinco espécies distribuídas em quatro gêneros. Duas ocorrem na África, o rinoceronte-branco (Ceratotherium simum) e o rinoceronte-negro (Diceros bicornis); e três ocorrem na Ásia, o rinoceronte-de-sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), o rinoceronte-de-java (Rhinoceros sondaicus) e o rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis).

Vivem geralmente isolados, em savanas ou florestas onde possam encontrar água diariamente. São especialmente protegidos na África, por fazerem parte do grupo dos cinco grandes mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem, sendo então uma das grandes atrações turísticas do continente. Contudo, a caça furtiva continua afetando as populações de rinocerontes.