hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panini Comics
Panini Comics é uma editora italiana de histórias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini.

Oriunda de uma reunião na Itália de várias editoras que publicavam separadamente os títulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de Módena.

MSP Estúdios
MSP Estúdios (antes chamada de Mauricio de Sousa Produções também conhecida como Estúdios Mauricio de Sousa)  é uma empresa fundada pelo cartunista brasileiro Mauricio de Sousa, responsável pela produção de histórias em quadrinhos, desenhos animados, criação e desenvolvimento de personagens, licenciamento de produtos e todos os demais projetos relacionados com as figuras dos personagens criados por Maurício e/ou por funcionários da empresa.
Bispo de Nottingham
O Bispo Nottingham era um título episcopal usado por um bispo sufragâneo da Igreja da Inglaterra. O título recebeu o nome da cidade-condado de Nottingham e foi criado pela primeira vez sob o Ato dos Bispos Sufragâneos de 1534. Até 1837, Nottingham fazia parte da Diocese de Iorque, quando então se tornou parte da Diocese de Lincoln. Com a criação da Diocese de Southwell em 1884, Nottingham se tornou parte dessa diocese, mas o então (e último) bispo permaneceu sufragâneo de Lincoln. Desde 2005, Nottingham deu seu nome à Diocese de Southwell e Nottingham.

Governo episcopal
Governo episcopal ou política episcopal é uma forma hierárquica de governo eclesiástico na qual as principais autoridades locais são chamadas de bispos. A palavra "bispo" aqui é derivada do termo latino britânico e latim vulgar *ebiscopus / *biscopus, do grego antigo ἐπίσκοπος epískopos que significa "supervisor". É a estrutura usada por muitas das principais Igrejas e denominações cristãs, como a Católica, Ortodoxa, Ortodoxa Oriental, Igreja do Oriente, Anabatista, Luterana e Anglicana ou denominações, e outras Igrejas fundadas independentemente dessas linhagens. Muitas denominações metodistas têm uma forma de política episcopal conhecida como conexionalismo.
What's My Line?
What's my line? (Adivinhe o que ele faz[BR]) foi uma série de TV estadunidense produzida pela CBS no período de 1950 a 1967. A série teve versões em alguns países como Reino Unido, Alemanha, Canadá, Brasil, Coreia do Sul e Venezuela.

A versão brasileira do programa What's my line? surgiu em 1953 e foi apresentada na TV Tupi do Rio de Janeiro por Madeleine Rosay, e na TV Record de São Paulo por Blota Junior.

A atriz Heloísa Helena apareceu no episódio de número 341 da versão estadunidense, que foi ao ar em 16 de dezembro de 1956. Carmen Miranda também participou.

Blota Júnior
José Blota Jr., conhecido como Blota Jr., (Ribeirão Bonito, 3 de março de 1920 — São Paulo, 22 de dezembro de 1999) foi um advogado, apresentador, empresário, jornalista, locutor, político, roteirista e produtor de rádio e televisão brasileiro.
José Manuel Vilela
José Manuel Vilela (Lavras, 18 de abril de 1815 - Jataí, 15 de dezembro de 1894) foi um militar, jurista, sertanista e agricultor brasileiro, considerado um dos principais pioneiro no desbravamento do Sudoeste Goiano, idealizador e fundador do município de Jataí. Tinha patente de tenente-coronel  da Guarda Nacional.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Yaroslav Antonov
Yaroslav Viktorovich Antonov (em russo:  Ярослав Викторович Антонов; Obninsk, 10 de janeiro de 1963) é um ex-jogador de voleibol da Rússia que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1988.

Em 1988, ele fez parte do time soviético que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em todas as sete partidas.

Seleção Russa de Voleibol Masculino
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade.
Estádio dos Trabalhadores
O Estádio dos Trabalhadores é um estádio multiuso localizado no distrito de Chaoyang, nordeste de Pequim, China. É usado principalmente para partidas de futebol.

O estádio foi construído em 1959 e reformado em 2004. O estádio foi a sede principal nos Jogos Asiáticos de 1990, no qual sediou as cerimônias de abertura e de encerramento. Algumas partidas do clube de futebol Beijing Guo'an também acontecem no estádio. Para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008, o Estádio dos Trabalhadores sediou partidas das fases quartas-de-final e semifinal dos torneios de futebol.

Beijing Guoan Football Club
Beijing Guoan Football Club (em chinês: 北京国安足球俱乐部代表队) é um clube de futebol de Pequim na China, fundado como time amador em 1951 e se tornou profissional em 31 de dezembro de 1992, seu principal rival é o Shanghai Shenhua e juntos formam o Derby da China (isto é: o mais famoso duelo entre os clubes chineses de futebol).

Campeão chinês em 2009, o Beijing Guoan passou por anos de frustração e campanhas decepcionantes na elite do futebol chinês. Na temporada 2018, a principal equipe de Pequim voltou a disputar o título da Super Liga da China com um futebol ultra ofensivo e dominante.
Arquidiocese de Vaduz
A Arquidiocese de Vaduz (Archidiœcesis Vadutiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Vaduz, Liechtenstein. Atualmente está vacante. Sua Sé é a Catedral de São Floriano de Vaduz.

Possui 10 paróquias servidas por 33 padres, contando com 37622 habitantes, com 73,4% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Calmúquia
A Calmúquia (russo:  Калмыкия, tr. Kalmykia; em calmuco: Хальмг, tr. Xal'mg), oficialmente República da Calmúquia (russo:  Республика Калмыкия, tr. Respublika Kalmykia; em calmuco: Хальмг Таңһч, tr. Xal'mg Tanghch) é uma divisão federal da Federação da Rússia. É a única região da Europa onde o budismo é a religião maioritária, e tornou-se também famosa devido a ter-se transformado num centro mundial do xadrez por determinação dos seus dirigentes. Os calmucos estão relacionados etnicamente com os mongóis. A sua capital é Elistá. Seu atual presidente é Aleksey Maratovich Orlov.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
Arado Ar 232
O Arado Ar 232 foi um avião de transporte aéreo tático produzido pela fábrica de aviões Arado Flugzeugwerke durante a Segunda Guerra Mundial. Desenvolvido para a Luftwaffe, era um quadrimotor pesado e destinado para o transporte de tropas. Tinha o apelido de "Tausendfüßler" (centopeia), devido aos vários trens de pouso localizados na parte de baixo da fuselagem do aparelho.

Tinha 4 lugares, e foi um dos primeiros aviões alemães a ter uma perna do trem de pouso no nariz.

Fábrica
Fábrica é um edifício industrial onde trabalhadores manufaturam bens ou supervisionam o funcionamento de máquinas que processam um produto, transformando-o em outro.Possuem  armazéns e depósitos com equipamentos pesados, utilizados na produção da linha de montagem. Arquetipicamente, as fábricas acumulam e concentram recursos - trabalhadores, capital e a infraestrutura local.

Hoje, as fábricas substituíram o trabalho por tecnologia para reduzir custos e aumentar a produtividade.
Enugu Leste
Enugu East é uma Área de Governo Local do Enugu (estado), Nigéria. Sua sede está na cidade de Nkwo Nike.

Tem uma área de 383 km² e uma população de 277,119 no recenseamento de 2006.

O código postal da área é 400.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Astronomy Picture of the Day
O Astronomy Picture of the Day (APOD, em português: Imagem Astronômica do Dia) é um website mantido pela NASA e pela Universidade Tecnológica de Michigan. De acordo com o website, "cada dia uma imagem ou foto diferente do universo é mostrada, com uma curta explicação escrita por um astrônomo profissional". A fotografia mostrada não foi necessariamente tomada no mesmo dia em que foi mostrada, e por vezes fotos já mostradas anteriormente são apresentadas novamente.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Filip Đuričić
.'Filip Đuričić ou "Filip Djuricic" - em sérvio, Филип Дјуричићћ - (Obrenovac, 30 de janeiro de 1992) é um futebolista sérvio que atua como meia ofensivo e ponta esquerda. Atualmente joga no Panathinaikos.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Delias weiskei
Delias weiskei é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Carl Ribbe em 1900. É endémica da Nova Guiné (rios Angabunga e Aroa). O nome homenageia Emil Weiske.

A envergadura é de cerca de 45-48 milímetros. Os adultos são semelhantes às Delias leucias.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Bocha nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - Individual BC2
A disputa da modalidade Individual classe BC2 da bocha nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foi realizada entre os dias 5 e 8 de setembro no Complexo ExCel em Londres.

A classe BC2 é composta por atletas com paralisia cerebral que possuem uma dificuldade menor em segurar e arremessar a bola. Não recebem nenhum tipo de assistência. Homens e mulheres competem na mesma prova e todos são cadeirantes.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
The Sickness
The Sickness é o álbum de estreia da banda estadunidense de heavy metal Disturbed. O álbum foi gravado em 1999 e lançado em 7 de março de 2000. O álbum chegou ao número 29 na parada da Billboard 200 e gastou um total de 103 semanas na parada, a partir de junho de 2010. Com mais de 4.138.206 cópias vendidas só nos Estados Unidos a partir de 2010, é o álbum mais bem sucedido da banda. The Sickness foi certificado 4x Platina pela RIAA.

Em 2020, a revista Metal Hammer o elegeu como um dos 20 melhores álbuns de metal de 2000.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Tour of Duty
Tour of Duty (Combate no Vietnã no Brasil) é uma série de televisão americana que foi ao ar entre 1987 e 1990, com base em eventos da Guerra do Vietnã. A série teve três temporadas, começando em setembro de 1987 e terminando em abril de 1990, com um total de 58 episódios. A série foi criada por Steve Duncan e L. Travis Clark e produzido por Zev Braun.

A série acompanha um pelotão de infantaria durante a Guerra do Vietnã. Foi a primeira série de televisão regularmente mostrando soldados Norte-americanos em combate no Vietnã e foi uma das várias séries de TV com o mesmo tema a ser produzido na sequência do filme Platoon, de Oliver Stone. A série ganhou um Emmy, em 1988, por sua mixagem de Som para uma Série de Drama, tendo sido indicada novamente em 1989 e 1990.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Outcast (revista em quadrinhos)
Outcast (originalmente intitulado com a marca registrada Outcast by Kirkman and Azaceta) é uma atual publicação mensal de histórias em quadrinhos americana criada pelo escritor Robert Kirkman e o artista Paul Azaceta.

É uma história de terror sobrenatural que narra a vida de Kyle Barnes, um homem cujos entes queridos estiveram envolvidos em possessões demoníacas desde a infância. Quando já está adulto ele tenta, com a ajuda de um clérigo, desvendar o que de fato está por trás das manifestações sobrenaturais e por que ele parece ter peculiaridades especiais.

A primeira edição da revista mensal foi publicada em 25 de junho de 2014 pela Image Comics. Antes do lançamento da primeira edição, Kirkman também começou a desenvolver uma adaptação televisiva de mesmo nome em parceira com o Cinemax, que começou a ser exibida em junho de 2016.

Robert Kirkman
Robert Kirkman (Richmond, 30 de novembro de 1978) é um escritor de história em quadrinhos americano, conhecido por seus trabalhos para os quadrinhos The Walking Dead e Invencível, ambos para a Skybound e a Image Comics, da qual é um dos cinco sócios, sendo o único entre eles que não é co-fundador da empresa.

Ele também colaborou com o co-fundador da Image Comics Todd McFarlane na série Haunt.

Robert Kirkman é criador e produtor executivo da série The Walking Dead, também sendo responsável pela criação de Fear the Walking Dead, ambas da emissora AMC, cujas histórias se passam em um surto apocalíptico de mesmo universo.
Vetusta Morla
Vetusta Morla é uma banda de pop rock originária de Tres Cantos, Madrid (Espanha), que canta em castelhano. Depois de nove anos de estrada, publicaram em fevereiro de 2008 seu primeiro álbum, Un día en el mundo, que tem recebido uma grande aceitação tanto por parte do público como pela crítica especializada.

Vetusta vem do latim uetustus (ou vetustus), que significa muito velho, antigo. Morla é um personagem de Brasil: A História sem Fim / Portugal: A História Interminável (título original em alemão: Die Unendliche Geschichte), um livro de fantasia escrito pelo escritor alemão Michael Ende.

Segundo a própria banda em seu site,

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Ifconfig
ifconfig, um acrônimo em inglês de "configuração de interface" (interface configuration) é um comando de UNIX e de sistemas operacionais tipo UNIX para configurar, controlar e visualizar informações sobre parâmetros TCP/IP de uma interface de rede. Esta ferramenta apareceu inicialmente no 4.2BSD, como parte das ferramentas TCP/IP BSD(BSD TCP/IP suite). Esse comando é análogo ao comando ipconfig do Sistema Operacional Windows.

BSD
BSD é uma abreviação e pode significar:

Berkeley Software Distribution - Sistema Operativo UNIX-Like

Licença BSD - licença de código aberto inicialmente utilizada no sistema operativo BSD

BSD Daemon - Mascote do sistema operativo BSD

Batistas do Sétimo Dia - Denominação religiosa
Miosite por corpúsculos de inclusão
Miosite por corpúsculos de inclusão é uma doença inflamatória do músculo, caracterizada pela fraqueza muscular lentamente progressiva tanto distal como proximal, mais evidente na musculatura dos braços e pernas.

Perna
Na linguagem vulgar, as pernas são os órgãos de locomoção de muitos tipos de animais, também chamados "patas" e são geralmente em número par. Nos vertebrados são normalmente designados "membros".

Por extensão, no português, utiliza-se o termo perna para indicar a parte de qualquer objeto que assenta num suporte (cadeira, mesa, etc.), como na expressão perna da mesa.
Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte (24 de maio de 1803 – 29 de julho de 1857) foi um zoólogo francês. Era filho de Lucien Bonaparte, sobrinho de Napoleão Bonaparte e casou-se com sua prima Zénaida Letícia Júlia Bonaparte, ou, Zenaida Bonaparte, filha de Júlia Clary e José Bonaparte.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Juanes
Juan Esteban Aristizábal Vásquez (Medellín, 9 de agosto de 1972), conhecido como Juanes, é um cantor, compositor, guitarrista e filantropo colombiano. Com mais de 16 milhões de cópias vendidas ao longo de sua carreira, Juanes é um dos nomes mais importantes da música latina. Suas canções vão de Rock ao Pop latino, passando por cúmbia, reggae e vallenato. Já foi premiado com 3 Grammy Awards e 26 Grammy Latinos, sendo esse o maior recorde já alcançado por um músico colombiano.

Vallenato
Vallenato é um gênero musical autóctone popular da Colômbia. Ele se concentra principalmente na região caribenha da Colômbia, mais precisamente ao sul de Guajira, norte de Cesar e oriente de Magdalena. Vallenato significa literalmente "nascido no vale". O vale que influencia este nome está localizado entre a Serra Nevada de Santa Marta e a Serrania de Perijá no nordeste da Colômbia. O nome também se aplica às pessoas da cidade de origem deste gênero, Valledupar  — capital do departamento de Cesar.

Em 2006, o vallenato e a cúmbia foram adicionados como uma categoria no Latin Grammy Awards. Em 1º de dezembro de 2015 o gênero foi incluído na lista de patrimônio cultural imaterial da humanidade da UNESCO.
Suriname nos Jogos Paralímpicos
Suriname participou pela primeira vez dos Jogos Paralímpicos em 2004, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Paralímpicos de Verão desde então. Por outro lado, o país nunca participou de uma edição dos Jogos Paralímpicos de Inverno.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.