hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amblytelus montiscampi
Amblytelus montiscampi é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Adéfagos
Adéfagos (Adephaga) são a segunda maior subordem da ordem Coleoptera. O grupo inclui os besouros com
suturas notopleurais e urosternito basal dividido em dois através das coxas posteriores. Estes besouros têm antenas filiformes e possuem tarsos de fórmula 5-5-5. A maioria das espécies são predadoras.
Karl Theodor Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (Świdnica, 16 de abril de 1822 — Düsseldorf, 15 de fevereiro de 1900) foi um astrônomo alemão que buscou por asteroides enquanto trabalhou em Düsseldorf.

Duas de suas descobertas são agora conhecidas por terem propriedades incomuns: o asteroide binário com componentes semelhantes ao 90 Antíope e o período orbital extremamente lento do 288 Glauke. O asteróide 1303 Luthera e a cratera Luther na Lua recebem esse nome em sua homenagem.

Świdnica
Świdnica (em alemão Schweidnitz; em tcheco Svídnice, em latim Suidnica) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Świdnica. Estende-se por uma área de 21,76 km², com 57 310 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 2633,7 hab/km².
Viánnos
Viánnos (em grego: Βιάννος) é um município e unidade municipal na costa sul do centro da ilha de Creta, Grécia, na unidade regional de Heraclião. O município tem 221,54 km² de área e em 2011 tinha 5 563 habitantes (densidade: 25,1 hab./km²).

A capital do município, a vila de Ano Viánnos, encontra-se 27 km a sudeste de Arcalochóri, 56 km a sudeste de Heraclião e 40 km a oeste-noroeste de Ierápetra (distâncias por estrada).

Heraclião
Heraclião ou Heraklion (do grego antigo Ἡράκλειον; romaniz.: Herácleion), Iráclio (do grego moderno Ηράκλειο; Erákleio), chamada no passado el Khandak (الخندق) pelos árabes, Cândia, Chandax (Χάνδαξ) ou Megalo Cástro (Μεγάλο Κάστρο"grande castelo"), é uma cidade grega, capital da ilha e região de Creta e da unidade regional de Heraclião. Situa-se sensivelmente no centro da costa norte daquela ilha, à beira do mar Egeu.

O município atual resultou da união de cinco municípios existentes antes da reforma administrativa de 2011: Gorgolainis, Heraclião, Néa Alicarnassós, Paliani e Témenos, os quais passaram a ser unidades municipais. Tem 120 km² de área e em 2011 tinha 173 993 habitantes (densidade: 1 449,9 hab./km²). A área metropolitana, que inclui parte das unidades municipais de Néa Alicarnassós e Gazi (apesar desta fazer parte do município de Malevizi), tinha nesse ano 192 215 habitantes.
Treinador (Marvel Comics)
O Treinador (no original: Taskmaster), alter ego de Anthony "Tony" Masters, é um personagem fictício das histórias em quadrinhos do Universo Marvel, publicado pela Marvel Comics. Criado por David Michelinie (roteiro) e George Pérez (desenhos), o personagem apareceu pela primeira vez em The Avengers #195, porém fez sua estréia definitiva em The Avengers # 196.

Normalmente considerado um supervilão, mas às vezes um anti-herói e um agente adormecido, o Treinador passou a figurar em inúmeros títulos da Marvel, mais notavelmente como um mercenário contratado como instrutor de treinamento por várias organizações criminosas.

Viúva Negra (Marvel Comics)
Viúva Negra é o nome de várias personagens fictícias que aparecem nos quadrinhos norte-americanos publicados pela Marvel Comics. A maioria dessas versões existe no principal universo compartilhado da editora, conhecido como Universo Marvel.
Gourdon (Alpes Marítimos)
Gourdon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 22,53 km², com 379 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 16 hab/km².

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Women's Extreme Wrestling
Women's Extreme Wrestling (WEW), é uma promoção de wrestling profissional estadunidense, localizada na Pensilvânia com escritórios em Nova York.

A WEW somente apresenta shows em Pay-per-view, que ocorrem no New Alhambra Arena, ex-sede da falida Extreme Championship Wrestling.

WEW formou atletas que hoje estão nas maiores empresas de wrestling dos Estados Unidos. As mais notáveis são: Alexis Laree, Jazz, Shelly Martinez, Talia Madison, Jackie Gayda, Black Barbie, e Traci Brooks.

A promoção é conhecida for ser a única a apresentar lutas hardcore somente para mulheres.

Mickie James
Mickie Lerae James (31 de agosto de 1979) é uma cantora, modelo e lutadora de luta livre profissional estadunidense. Atualmente trabalha para a Total Nonstop Action Wrestling sob o nome de ringue Mickie James.

James começou sua carreira de wrestling profissional em 1999 como um valet no circuito independente, onde era conhecida sob o nome de Alexis Laree. Ela já treinou em diversas empresas, porém, teve destaque em sua passagem pela Total Nonstop Action Wrestling, onde é a atual campeã Feminina da Empresa.
Sistema de controle de reação
Um Sistema de controle de reação (RCS) (do inglês Reaction Control System), é um subsistema de uma espaçonave cujo objetivo é o controle de atitude e direção usando pequenos propulsores.

Um sistema ou bloco RCS, é capaz de produzir pequenos empuxos em qualquer direção ou combinação de direções, e também torque permitindo o controle da rotação nos três eixos. O sistema funciona conectando os propulsores RCS a uma rede, e dando a cada um dos propulsores RCS uma ID de localização, e dependendo da localização, os propulsores RCS controlam a rotação do foguete no espaço, onde asas com ailerons não funcionariam pela falta de atmosfera, podendo também fazer a translação precisa do foguete, como por exemplo: para uma manobra precisa de acoplagem ou interação com outro objeto espacial ou corpo celeste.

Controle de atitude
Controle de atitude é uma matéria de física veicular. Em termos genéricos, é o exercício de controle sobre a orientação de um objeto em relação a um referencial inercial ou alguma outra entidade (a Esfera celeste, certos campos, objetos próximos, etc.).

Já controle de atitude para espaçonaves, refere-se às técnicas que são empregadas para manter a atitude da mesma dentro de uma faixa de valores pré-definidos, passando a ser uma matéria da dinâmica de voo de satélites.
Huang Zhong
Huang Zhong foi um famoso general de Shu Han durante o período dos Três Reinos na China Antiga, muito conhecido por sua bravura mesmo estando em idade avançada. É um dos mais velhos conhecidos guerreiros.

Foi grande amigo de Yan Yan, mas teve que lutar contra seu próprio amigo na batalha por Cheng Du, onde também viu seu companheiro Pang Tong morrer nas mãos de Zhang Ren. Era um brilhante arqueiro, capaz de acertar um alvo mil vezes em mil tentativas.

Um de seus grandes feitos foi derrotar o até então invencível Xiahou Yuan, na batalha pelo monte Ding Jun. Também lutou ferozmente na batalha pelo Castelo de Bai Di, mas foi morto por tropas de Zhou Tai e de Sun Quan.

Reino de Shu
Shu (em chinês: 蜀; romaniz.: Šu) ou Shu Han (em chinês: 蜀漢 (chinês clássico) ou 蜀汉 (simplificado); romaniz.: Šu Han) era um dos Três Reinos que competiam pelo controle da China após a queda do Império Hã Oriental. Foi fundado em 221 por Liu Bei (r. 221–223). Seu segundo e último imperador foi Liu Shan (r. 223–263), que reinou até a conquista do país por Cao Wei em 263/4.
SIG SG 510
O Sturmgewehr 57 é um fuzil de batalha de fogo seletivo projetado pela Schweizerische Industrie Gesellschaft (agora Swiss Arms) da Suíça. Ele usa um sistema de blowback atrasado por roldana semelhante aos fuzis H&K G3 e CETME. Entrou em serviço no Exército Suíço com a designação F. ass. 57 7.5mm (francês: Fusil d'Assaut 1957) ou  7.5mm Stgw. 57 (alemão: Sturmgewehr 1957), com variações de exportação que constituem a família SG 510.

O Sturmgewehr 57 foi adotado para o serviço militar suíço em 1957 e substituído em 1990 pelo fuzil de assalto SIG SG 550, mais leve, embora alguns reservistas o tenham usado por vários anos.

SIG Sauer AG
A SIG Sauer AG é um fabricante suíço de armamentos. A empresa foi registrada anteriormente como SAN Swiss Arms AG e mudou seu nome para SIG Sauer AG em dezembro de 2019. Era conhecida como SIG Arms AG antes de 2000, quando foi adquirida pelos investidores alemães Michael Lüke e Thomas Ortmeier da controladora Schweizerische Industrie Gesellschaft. A empresa agora faz parte da L&O Holding, que também é proprietária da SIG Sauer GmbH & Co.KG, sediada na Alemanha, e da SIG Sauer Inc., sediada nos EUA.
Círculo Austríaco
O Círculo Austríaco (em alemão: Österreichischer Reichskreis) era um círculo imperial do Sacro Império Romano. Foi um dos quatro círculos imperiais criados em 1512, doze anos após o original Reichsreform  que criou os seis círculos originais.

O círculo austríaco foi em grande parte coincidente com o chamado Erblande ("Terras Hereditárias de Habsburgo") da Casa de Habsburgos e corresponde aproximadamente à atual Áustria (exceto  Salzburgo), Eslovénia e Tirol, incluindo a porção meridional do Trentino-Alto Ádige do Norte da Itália.

Em geral, o círculo não era como os outros estados que eram pessoas coletivas, em âmbito regional, porque houve apenas uma câmara do círculo da Casa de Habsburgo, mesmo sendo poderoso politicamente. No entanto, ele fornecia um quinto de todos os impostos imperiais.

O significado político dos círculos imperiais, como um todo, sempre permaneceu baixo comparado com os grandes territórios soberanos, especialmente na parte oriental do império  .

Monarquia de Habsburgo
A Monarquia de Habsburgo incluía os territórios governados pelo ramo austríaco da Casa de Habsburgo e depois pela Casa sucessora de Habsburgo-Lorena, entre 1745 e 1867/1918. A capital era Viena. A monarquia, de 1804 a 1867, geralmente é denominada Império Austríaco e de 1867 a 1918 Império Austro-Húngaro.

A monarquia desenvolveu-se das Terras Hereditárias de Habsburgo (a maioria delas localizadas nos territórios das atuais Áustria e Eslovênia), que os Habsburgos possuíam desde 1278. A Monarquia de Habsburgo aumentou em importância na Europa em 1526, quando o arquiduque Fernando da Áustria, o irmão mais novo do Sacro Imperador Romano-Germânico Carlos V, foi eleito Rei da Boêmia e Hungria após a morte de Luís II, o rei daqueles dois países, na batalha contra os turcos em Mohács. A partir dali, a Monarquia cresceu a ponto de chegar, por vezes, a governar mais da metade do território da Europa.
Pettoranello del Molise
Pettoranello del Molise é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 426 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Carpinone, Castelpetroso, Castelpizzuto, Isernia, Longano.

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
Bun (software)
Bun é um software de código aberto, composto de um runtime que permite a execução de códigos JavaScript fora de um navegador web, um gerenciador de pacotes, um empacotador, e de uma ferramenta para execução de teste de software. É escrito na linguagem de programação Zig. Foi desenvolvido por Jarred Sumner da empresa Oven como um substituto para o Node.js, e utiliza o JavaScriptCore como a engine de JavaScript. O lançamento do Bun teve rápida adoção na indústria, sendo considerado "disruptivo". Um dos atrativos do Bun é o desempenho superior ao do Node.js em diversas tarefas.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Praia do Canto (Búzios)
A Praia do Canto localiza-se na cidade de Armação dos Búzios, no estado brasileiro do Rio de Janeiro, no Brasil.

É uma praia comprida, com 1500 m de extensão, localizada no centro da cidade, à esquerda do pier de onde saem passeios de barco na península. Não possui estrutura de bares ou barraquinhas de vendedores, estando povoada de casas e mansões. As águas são, em geral, calmas e quentes, possuindo muitos barcos de pesca.

É a praia localizada ao lado da Rua das Pedras, uma das principais ruas comerciais de Búzios. Do lado esquerdo da praia há uma trilha que levas às pequenas prais dos Amores e Virgens.

Píer
Píer (português brasileiro) ou ponte-cais ou pontão (português europeu)  (plural: píeres )  é uma passarela sobre a água, suportada por largas estacas ou pilares. A estrutura mais leve de um molhe permite que marés e correntes fluam quase desimpedidas, enquanto as mais sólidas fundações de um cais ou as pouco-espaçadas estacas de um desembarcadouro podem atuar como um quebra-mar, e são, consequentemente, mais suscetíveis ao silte.
Palácio Rio Branco (Curitiba)
O Palácio Rio Branco, antigo Palácio do Congresso, é um monumento arquitetônico da cidade brasileira de Curitiba, capital do estado do Paraná, no qual funciona a sede da Câmara de Vereadores, sendo um dos mais importantes prédios históricos da capital paranaense.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
DFS 39
O DFS 39, Lippisch Delta IV ou ainda Fieseler F3, foi uma aeronave experimental construída na Alemanha pela Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) e posteriormente pela Fieseler. Foi desenvolvida pelo engenheiro aeronáutico Alexander Lippisch, para pesquisar as propriedades da asa delta na aviação.

Aeronave experimental
Uma aeronave experimental é uma aeronave que não está certificada para uso regular, seja militar ou civil. Geralmente implica a pesquisa de aspectos relacionados com a atitude de voo e ou a experimentação de novas tecnologias aeroespaciais. Também designados como demonstradores de tecnologia, a sua construção destina-se especificamente a um único propósito, relacionado com um ou mais programas de pesquisa usualmente de carácter militar, patrocinados ou construídos por agências publicas ou privadas, para uso militar, comercial ou simplesmente por uma questão de hobby.
Raiamas
Raiamas é um género de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Raiamas ansorgii (Boulenger, 1910)

Raiamas batesii (Boulenger, 1914)

Raiamas bola (F. Hamilton, 1822)

Raiamas buchholzi (W. K. H. Peters, 1876)

Raiamas christyi (Boulenger, 1920)

Raiamas guttatus (F. Day, 1870)

Raiamas intermedius (Boulenger, 1915)

Raiamas kheeli Stiassny, Schelly & Schliewen, 2006

Raiamas levequei Howes & Teugels, 1989

Raiamas longirostris (Boulenger, 1902)

Raiamas moorii (Boulenger, 1900)

Raiamas nigeriensis (Daget, 1959)

Raiamas salmolucius (Nichols & Griscom, 1917)

Raiamas scarciensis Howes & Teugels, 1989

Raiamas senegalensis (Steindachner, 1870)

Raiamas shariensis (Fowler, 1949)

Raiamas steindachneri (Pellegrin, 1908)

Francis Day
Francis Day (1829-1889) foi um  um ictiólogo britânico que desempenhou também as funções de inspetor-geral de pescas na Índia e Birmânia.

Enquanto médico oficial na presidência de Madras, na Companhia Britânica das Índias Orientais iniciou, como passatempo, o seu interesse em peixes.

Escreveu uma monografia sobre peixes entre 1875 e 1878 intitulada "Os peixes da Índia" com um suplemento em 1888 e 2 volumes sobre "Peixes" na série da Fauna da Índia britânica em que descreveu cerca de 1400 espécies.
Tomás Magistro
Tomás, dito Magistro (em latim: Magister) também conhecido, quando monge, pelo nome de Teódulo Mônaco, foi um acadêmico e gramático bizantino nascido em Tessalônica e um confidente de Andrônico II Paleólogo (r. 1282 - 1328).

Andrónico II Paleólogo
Andrónico II Paleólogo (em grego: Ανδρόνικος Β' Παλαιολόγος) (25 de março de 1259 – 13 de Fevereiro de 1332), foi imperador bizantino entre 1282 e 1328. Andrónico II Paleólogo era o filho sobrevivo mais velho do imperador Miguel VIII Paleólogo e de Teodora Ducena Vatatzina, sobrinha-neta de João III Ducas Vatatzes.
Caicós
Os Caicós foram um povo indígena brasileiro que habitou a região do Seridó, entre a Paraíba e o Rio Grande do Norte. Pertenciam à grande etnia Kariri e falavam uma língua do tronco macro-jê.

Por volta de 1700, batedores da Capitania da Paraíba chegaram à região e partiram em atroz perseguição aos aldeamentos dos indígenas. Depois de lutas sangrentas, os Caicós se renderam e os indivíduos que restaram foram transferidos para o litoral potiguar, deixando sua antiga área aberta à chegada dos conquistadores (pecuaristas e agricultores).

Segundo estudiosos em povos indígenas, o termo caa e ico, da língua macro-jê, e significa  «mato ralo» ou «mato (ou folha) nocivo».

Macro-jê
Macro-jê, também referido pelo etnônimo brasílico Macro-Jê, é um tronco linguístico cuja constituição ainda é consideravelmente hipotética. Em tese, está distribuído pelas regiões não litorâneas e mais centrais do Brasil, incluindo partes de todos os seus estados, exceto Amazonas, Amapá, Roraima e Acre, no Norte - bem como pequenos grupos dispersos em partes do Paraguai e da Bolívia. O Macro-jê é um dos dois grandes troncos linguísticos do Brasil, sendo o outro o tronco tupi.
William Mason (armeiro)
William Mason (30 de janeiro de 1837 Oswego, Nova York — 17 de julho de 1913 (76 anos) Worcester, Massachusetts), foi um engenheiro, inventor, armeiro e criador de padrões americano que trabalhou para a Remington Arms, para a Colt's Patent Firearms Manufacturing Company e para a Winchester Repeating Arms Company no século XIX.

Família 10mm de calibres
Este artigo lista os cartuchos de armas de fogo que tem calibres de diâmetro entre 10 milímetros (0.39 polegadas) até 10,99 mm (0.43 polegadas). Calibres nessa faixa são de uso limitado em pistolas devido ao usual alto recuo sentido.

Todas as medidas são dadas em milímetros, seguido pelo equivalente em polegadas, entre parênteses.
Angu do Gomes
O Angu do Gomes é um restaurante situado no bairro da Saúde, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se na Rua Sacadura Cabral, em frente ao Largo de São Francisco da Prainha. O Angu do Gomes Tradicional, que dá nome ao restaurante, é o principal prato servido.

O Angu do Gomes, como negócio, foi um símbolo do Rio de Janeiro entre as décadas de 50 e de 80. As barraquinhas do Angu do Gomes no passado espalhavam-se pela cidade, onde trabalhadores e boêmios comiam com frequência devido ao preço popular.

O restaurante de fato foi inaugurado somente em 1977, embora o negócio estivesse funcionando desde 1955 em carrocinhas. Reaberto em 2009, o seu cardápio é composto principalmente por angu e por derivados. O restaurante também serve diversos aperitivos, belisquetes, carnes, chapas, frangos, guarnições, massas caseiras e peixes.

Aperitivo
O aperitivo, entrada, petisco, ou acepipe, é um preparação culinária ligeira (simples ou elaborada), servido frio ou quente antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida.[carece de fontes?] Com a função de abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente.
Aigialosaurus
Aigialosaurus é um gênero extinto de lagarto marinho ou semiaquático do Cretáceo Superior classificado como parte da família Aigialosauridae dentro da Mosasauroidea. Encontrado exclusivamente em depósitos de idade Cenomaniana perto de Hvar, Croácia, o gênero contém uma espécie válida, A. dalmaticus. De acordo com dados moleculares e morfológicos recentes, o Aigialosaurus é o membro mais antigo conhecido da linhagem que conduz aos grandes répteis marinhos do Cretáceo chamados mosassauros, um grupo mais intimamente relacionado com cobras entre os escamatos vivos. Era um réptil relativamente pequeno com um espécime completo medindo 65 cm de comprimento.

Outro mosasauróide primitivo, Opetiosaurus, foi sugerido para representar uma segunda espécie de Aigialosaurus em 2009, " Aigialosaurus bucchichi ", embora esta conclusão não tenha sido apoiada por análises recentes.

Hvar (cidade)
Hvar é uma cidade e porto da ilha de Hvar, parte do Condado de Split-Dalmácia, na Croácia. A cidade possui uma população de 4.251 habitantes (2011).

No século XIX, o porto de Hvar não era mais uma base militar, e a Sociedade Higiênica de Hvar (Higijeničko društvo u Hvaru), comemorando 150 anos em 2018, assumiu a economia da cidade e da ilha em uma nova direção. Como um dos primeiros "conselhos turísticos" da Europa, foi fundada em 1868 com o objetivo de prestar "um bom atendimento aos visitantes". Hoje, a cidade conta com uma variedade de hotéis, galerias, museus e exposições.