hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginni Rometty
Virginia Marie "Ginni" Rometty (Chicago, 2 de julho de 1957) é uma executiva de negócios estadunidense. Foi a Chairwoman e CEO da IBM, sendo a primeira mulher a ser líder da companhia.

Antes de se tornar presidente e CEO, em Janeiro de 2012, esteve nas posições de Vice-Presidente Sênior e Executiva de Vendas, Marketing e Estratégia na International Business Machines (IBM). Foi indicada pela revista Fortune como uma das "50 mulheres mais poderosas dos negócios" por oito anos consecutivos, ficando em primeiro lugar em 2012, e ela esteve em 15o. lugar na lista de "100 mulheres mais poderosas do mundo" da revista Forbes no mesmo ano. Foi nomeada para o Time 100 em 2012, e foi incluída na lista das 50 Mais influentes da revista Bloomberg Markets em Setembro de 2012.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Aristolochia cordigera
Aristolochia cordigera é uma espécie de planta da família das aristoloquiáceas conhecida popularmente como cipó-de-coração, angelicó e guaco-bravo.

A planta está descrita na Flora Brasiliensis de Martius..

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 — Munique, 13 de dezembro de 1868) foi um médico, botânico, antropólogo e um dos mais importantes pesquisadores alemães que estudaram o Brasil, especialmente a região da Amazônia. Foi seguidor da taxonomia de Lineu.
Nêmeto
Nêmeto (em latim: nemetum; em grego: νέμετον; romaniz.: németon); pl. nemeta) era um espaço sagrado da antiga religião celta. Os nêmetos parecem ter estado situados principalmente em áreas naturais, frequentemente bosques sagrados. No entanto, outras evidências sugerem que a palavra implicava uma variedade maior de espaços rituais, como santuários e templos. As evidências para nêmetos consistem principalmente em inscrições e toponímia ou nomes de lugares, que ocorrem em todo o mundo celta. Topônimos relacionados à palavra nêmeto ocorrem tão a oeste quanto a Galiza, na Península Ibérica, tão ao norte quanto a Escócia e tão a leste quanto a Turquia central. A palavra está relacionada ao nome da tribo dos nêmetes, que vivia às margens do Reno, entre o Palatinado e o Lago de Constança, no que é hoje a Alemanha, e à sua deusa Nemetona.

Nêmetes
Os Nêmetes (em latim: Nemetes; em alemão: Nemeter) foram uma tribo germânica ocidental que vivia na região do Reno superior, entre o Palatinado e o lago Constança, aonde Ariovisto os havia conduzido, juntamente com os Suevos e outros povos germânicos, no segundo quarto do século I a.C. O nome romano Noviômago Nemeto (Noviomagus Nemetum) para a cidade de Speyer reflete este fato.[carece de fontes?]

Tácito, nos seus Anais XII 27, considera os Nêmetes como aliados de Roma.
Grammy Latino de 2020
A 21ª edição anual do Grammy Latino foi realizada em 19 de novembro de 2020 no American Airlines Arena, em Miami, Flórida e transmitida pela Univision. Em decorrência da corrente pandemia de COVID-19 e os subsequentes protocolos de tratamento, a cerimônia ocorreu de maneira remota sem plateia presente e as performances de artistas convidados ocorreram virtualmente de várias partes do mundo pela primeira vez na história da premiação. A transmissão marcou o vigésimo-primeiro aniversário da cerimônia e premiou grandes realizações da Música latina lançadas entre 1 de junho de 2019 e 31 de maio de 2020.

A cerimônia de premiação recebeu uma indicação ao Emmy Internacional 2021 como melhor programa no horário nobre americano em língua não-inglesa.

Emmy Internacional 2021
A 49.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2021) aconteceu em 22 de novembro de 2021 na Casa Cipriani em Nova Iorque, e premiou os melhores programas de televisão transmitidos fora dos Estados Unidos, e de conteúdo de língua não inglesa produzido para a TV estadunidense no período de 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2020.

As nomeações foram anunciadas em  23 de setembro de 2021. As indicações ao prêmio deste ano incluem 44 produções em 11 categorias, e um número recorde em 24 países.

A cerimônia contou com a apresentação de Yvonne Orji ao lado de Vanessa Williams, Method Man, Joshua Jackson, Brian Cox, Piper Perabo, Danielle Moné Truitt, Chiké Okonkwo, Aidan Quinn, Brian d'Arcy James, Emeraude Toubia, Luciano Huck, Felipe Santana, Henning Baum e Angélica. O ex-jogador da NBA Dirk Nowitzki apresentou o Directorate Award, um prêmio pelo conjunto de sua obra, para o diretor-geral da emissora alemã ZDF, Thomas Bellut.
Operação Dragão
Operação Dragão foi o codinome para invasão Aliada de Provença (sul da França) em 15 de agosto de 1944. A operação foi inicialmente planejada para ser executada em conjunto com a Operação Overlord, os desembarques Aliados na Normandia, mas a falta de recursos disponíveis levou ao cancelamento do segundo patamar. Em julho de 1944, o desembarque foi reconsiderado, pois os portos congestionados da Normandia não tinham capacidade para abastecer adequadamente as forças aliadas.

Com a seguridade da Normandia e os alemães em retirada para a linha Siegfried, estes não conseguiram evitar a derrota. Não foi difícil derrotar as divisões alemãs na fronteira com a Itália, despachando divisões americanas e inglesas. A Resistência Francesa foi de grande ajuda contra o 2º exercito alemão de infantaria e o exército inglês destruiu essa linha de defesa, acabando com a defesa alemã e terminando com a resistência no sul da França.

Linha Siegfried
A Linha Siegfried (Siegfriedstellung) conhecida em alemão como Westwall, foi uma linha defensiva alemã construída durante a década de 1930 em frente à Linha Maginot francesa. Ele se estendeu por mais de 630 km (390 mi); de Kleve, na fronteira com a Holanda, ao longo da fronteira ocidental do antigo Império Alemão, até a cidade de Weil am Rhein na fronteira com a Suíça - e apresentava mais de 18 000 bunkers, túneis e armadilhas para tanques.

De setembro de 1944 a março de 1945, a Linha Siegfried foi submetida a uma ofensiva aliada em grande escala. No geral, os Estados Unidos sofreram cerca de 140 000 baixas (entre mortos, feridos ou desaparecidos) na sua campanha para tomar a Linha Siegfried.
Alemanha. Um Conto de Inverno
Alemanha. Um Conto de Inverno (em alemão: Deutschland. Ein Wintermärchen) é um poema épico satírico do escritor alemão Heinrich Heine (1797–1856), que descreve os pensamentos de uma viagem de Paris a Hamburgo que o autor fez no inverno de 1843. O título se refere ao Conto do Inverno de Shakespeare, semelhante ao seu poema Atta Troll: Ein Sommernachtstraum ("Atta Troll: Sonho de uma noite de verão"), escrito entre 1841–46.

Este poema foi imediatamente banido tanto no Império Austríaco quanto na maior parte da Confederação Germânica, o que ironicamente se tornou uma das razões da crescente fama de Heine.

Frederico Guilherme IV da Prússia
Frederico Guilherme IV (Berlim, 15 de outubro de 1795 – Potsdam, 2 de janeiro de 1861) foi o Rei da Prússia de 1840 até a sua morte. Eleito Imperador dos Alemães pelo Parlamento de Frankfurt em 1848, durante o curto Império Alemão. Foi o primogênito e o sucessor de Frederico Guilherme III. Em 1847, fez um acordo com os liberais em que os burgueses lhe dariam a verba para a construção de uma ferrovia e, em troca, ele convocaria uma Assembleia para que fossem votados diversos assuntos, inclusive a formação de um parlamento eleito pelo povo. Porém, quando percebeu que a maioria dos participantes era liberal, dissolveu a Assembleia. Em 1848 — época de revoluções por toda a Europa — ocorreu na Prússia o primeiro movimento liberal pela unificação da Alemanha. A agricultura não estava produzindo o suficiente, o que inflacionou os produtos e gerou uma crise social, ocasionando movimentos pela unificação por todo o território
San Gioacchino in Prati
San Gioacchino in Prati ou Igreja de São Joaquim em Prati, chamada também de San Gioacchino ai Prati di Castello, é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada no rione Prati, na via Pompeo Magno, perto da piazza dei Quiriti. É dedicada a São Joaquim e sede de uma paróquia homônima.

O cardeal-presbítero protetor do São Joaquim em Prati di Castello é Leopoldo José Brenes Solórzano, arcebispo de Manágua.

Arquidiocese de Manágua
A Arquidiocese de Manágua (Archidiœcesis Managuensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Manágua, na Nicarágua. Seu título acompanha o de Primaz da Nicarágua. Seu atual arcebispo é Leopoldo José Brenes Solórzano. Sua Sé é a Catedral de Manágua.

Em 2016 possuía 115 paróquias servidas por 237 padres, contando com 75,7% da população jurisdicionada batizada.
La liceale nella classe dei ripetenti
La liceale nella classe dei ripetenti (Brasil: A Colegial que Levou Pau ) é um filme franco-italiano de 1979, do gênero comédia erótica. Faz parte da série conhecida como La Liceale, estrelada por Gloria Guida.

Dirigido por Mariano Laurenti, com Gloria Guida no papel de Angela Cantalupo e Lino Banfi como Zenobio Cantalupo.

Seu título em francês é Les lycéennes redoublent.

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
Utagawa Kuniyoshi
Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) foi um pintor, desenhista e xilógrafo japonês discípulo de Utagawa Toyokuni. É famoso por suas estampas de pessoas e animais. Especializa-se também em episódios heróicos da história japonesa, tendo feito uma série sobre o monge budista Nichiren. Ficou conhecido como o precursor dos mangás no Japão.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
José Paulo Kupfer
José Paulo Kupfer (Rio de Janeiro, 1948) é um jornalista brasileiro.

Ocupou todos os cargos inerentes à profissão, de repórter a editor-chefe, no Rio de Janeiro e em São Paulo, em publicações como Fatos e Fotos, Correio da Manhã, O Globo, Exame, Jornal do Brasil, Veja, Istoé, O Estado de S. Paulo, Zero Hora e Gazeta Mercantil.

Foi consultor editorial do Jornal do Commercio (Recife) e da Tribuna do Norte (Natal, Rio Grande do Norte).

Foi chefe de Redação do departamento de jornalismo da TV Gazeta até 2010, onde exercia também, até 2011, a posição de comentarista de economia. Graduado em economia pela USP, é também membro do Grupo de Conjuntura da Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas.

IstoÉ
Istoé (ocasionalmente estilizada IstoÉ ou ISTOÉ) é uma revista de notícias semanal brasileira, criada em 1976. Seu primeiro diretor de redação foi o jornalista Mino Carta, principal responsável pela concepção original do projeto editorial. Até 2025, a revista era publicada em formato impresso pela Editora Três, quando passou a existir exclusivamente em versão digital, operada desde 2022 pela Istoé Publicações Ltda.Foi uma das três principais revistas do país, ao lado de Veja e Época.

A revista possui reputação de ser "atrevida" e nacionalista conforme descrição do jornal estadunidense The New York Times, bem como de ter sido "mais negativa e de esquerda" durante a ditadura militar brasileira e uma "revista que acredita no Brasil" na Nova República (década de 1990) conforme descrição do fundador da revista Domingo Alzugaray, ouvido pelo jornal estadunidense.

A circulação da revista em 2003 foi de 362 307 cópias.
Roberto Gaúcho
Roberto Juceli Weber, mais conhecido como Roberto Gaúcho (Santa Rosa, 5 de Abril de 1968), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Foi um dos maiores jogadores que atuaram com a camisa do Cruzeiro.

Copa do Brasil de Futebol de 1996
A Copa do Brasil de Futebol de 1996 foi a oitava edição da Copa do Brasil, disputada por 40 clubes de todas as federações de futebol do país (sendo esta a primeira participação no torneio de um representante de Roraima, o último Estado da federação a ter um campeonato de futebol profissional), entre 6 de fevereiro e 19 de junho de 1996, num sistema de mata-mata.

Teve o Cruzeiro como campeão, que classificou-se automaticamente para a disputa da Taça Libertadores da América de 1997.
William Clarke (farmacêutico)
William Clarke (Grantham, abril de 1609 - 1682) foi um farmacêutico inglês. William forneceu alojamento para Isaac Newton quando ele era jovem e frequentava a The King's School.

Durante a Guerra civil inglesa William se aliou aos parlamentares.

Grantham
Grantham é uma localidade de 34.592 (censo 2001) habitantes no condado de Lincolnshire, na Inglaterra, Reino Unido. Está localizada 42 km ao sul da cidade de Lincoln e aproximadamente 39 km a leste de Nottingham.

É a vila natal de Margaret Thatcher, primeira-ministra do Reino Unido de 1979 a 1990, e também o local onde Isaac Newton cursou a escola elementar.
Houston Film Critics Society
Houston Film Critics Society é uma organização de críticos de cinema sem fins lucrativos sediada em Houston, Texas, nos Estados Unidos. O grupo apresenta anualmente uma condecoração cinematográfica por "extraordinária realização do filme" em uma cerimônia realizada no Museum of Fine Arts, de Houston. A organização, fundada em 2007 por Danny Minton e Nick Nicholson, inclui vinte e cinco críticos de cinema de imprensa, rádio, televisão e internet de Houston.

Museu de Belas-Artes de Houston
O Museu de Belas-Artes de Houston (The Museum of Fine Arts, Houston, MFAH), localizado na cidade de Houston, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e o mais antigo do estado do Texas. A coleção permanente do museu se estende por mais de 6 000 anos de história com aproximadamente 64 000 trabalhos dos seis continentes. Os programas e coleções do museu são alocados em sete instalações.

O museu beneficia a comunidade de Houston através de programas, publicações e por meios de apresentações. A cada ano, 1,25 milhões de pessoas se beneficiam de programas, oficinas e centros de recursos do museu. Desse total, mais do que 500 000 pessoas participam em programas comunitários.
Rhinella festae
Rhinella festae é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae, que é encontrada no Equador e no Peru. Costuma viver em vegetações baixas de florestas tropicais pluviais ou florestas nubladas. Não está adaptada a viver em locais degradados por atividade humana e não existem registros dela em florestas secundárias.

Floresta nublada
Uma floresta nublada, floresta nuvígena, floresta nebulosa, floresta das nuvens, floresta do nevoeiro, floresta de altitude ou floresta ombrófila densa altomontana é, de forma geral, um tipo de floresta úmida perene de altitude, tropical a subtropical, caracterizada pela ocorrência de uma muito frequente cobertura nublada baixa, ao nível da copa das árvores. Por vezes apresentam uma grande abundância de musgos cobrindo quer o solo, quer a vegetação, podendo ser também denominadas de florestas musgosas.
William Bliss Baker
William Bliss Baker (Nova Iorque, 27 de novembro de 1859 — 20 de novembro de 1886) foi um pintor naturalista norte-americano e membro do movimento da Escola do Rio Hudson. Devido a uma morte precoce aos 26 anos de idade, as poucas obras paisagísticas que Baker pintou são vistas hoje como relativamente raras.

Academia Nacional de Desenho
National Academy of Design (Academia Nacional de Desenho) é uma academia artística dos Estados Unidos da América, reunindo os membros com maior destaque nesta área. A instituição, além da congregação honorífica de seus membros, possui um museu e uma escola de artes plásticas.
Valéria Barros
Valéria Aparecida Barros (Uberlândia, 6 de junho de 1968) é uma cantora e compositora brasileira, que dedica principalmente ao gênero sertanejo.

Diva dos modões, a cantora sertaneja Valéria Barros tem uma das vozes mais marcantes e de timbre inconfundível da música nacional. Consagrada como uma das figuras femininas mais importantes nas últimas décadas no cenário sertanejo, Valéria Barros começou na música aos 9 anos e ficou conhecida nacionalmente por integrar o duo As Mineirinhas. Depois de uma década nos vocais de apoio de Guilherme & Santiago, a mineira resolveu retomar a carreira como cantora e lançou o segundo DVD da carreira, Amigos e Modões, que chegou às plataformas de áudio e de vídeo em junho de 2018.

Trio Parada Dura
Trio Parada Dura é um grupo musical brasileiro de música sertaneja, formado no estado de Minas Gerais em 1973. Reconhecido como um dos maiores, mais antigos e bem-sucedidos conjuntos musicais do Brasil, o Trio consolidou sua relevância no cenário artístico nacional com canções marcantes e uma trajetória de grande impacto na cultura sertaneja.

O sucesso nacional chegou em 1975, com a canção "Castelo de Amor", que rapidamente se tornou um clássico do gênero. Ao longo de sua carreira, o Trio Parada Dura conquistou expressivos 11 discos de ouro e 3 discos de platina, evidenciando a qualidade de sua obra e a sua popularidade entre o público.
Roger Bacon
Roger Bacon ou Rogério Bacon OFM, (Ilchester, Somerset, 1214 – Oxford, 1294), também conhecido como Doctor Mirabilis (Doutor Admirável em latim), foi um dos mais famosos frades de seu tempo. Ele foi um Padre e filósofo inglês que deu bastante ênfase ao empirismo e ao uso da matemática no estudo da natureza. Estudou nas universidades de Oxford e Paris. Contribuiu em áreas importantes como a Mecânica, a Filosofia, a Geografia e principalmente a Óptica.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Sleepers
Sleepers é um filme estadunidense de suspense e drama criminal de 1996, produzido e dirigido por Barry Levinson, e baseado na obra literária homônima de Lorenzo Carcaterra. O filme foi estrelado por Kevin Bacon, Jason Patric, Brad Pitt, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Minnie Driver, Vittorio Gassman, Brad Renfro e Jeffrey Donovan e narra a história de quatro garotos da periferia de Nova Iorque que são condenados a passar um ano em um centro correcional depois de um trote malsucedido. No local, sofrem abusos e são violentados pelos funcionários do reformatório; trinta anos depois, se reencontram e vingam-se das humilhações sofridas durante a detenção.

O filme foi, originalmente, lançado nos Estados Unidos em 18 de outubro de 1996 e foi um grande sucesso de bilheteria, arrecadando US$165,6 milhões contra um orçamento de US$44 milhões recebendo críticas positivas da mídia.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Mark Coulier
Mark Coulier (Leyland, 1964) é um maquiador estadunidense. Venceu o Oscar de melhor maquiagem e penteados na edição de 2012 por The Iron Lady, ao lado de J. Roy Helland e na edição de 2015 pelo filme The Grand Budapest Hotel, com Frances Hannon.

The Grand Budapest Hotel
The Grand Budapest Hotel (bra: O Grande Hotel Budapeste; prt: Grand Budapest Hotel) é um filme teuto-americano de 2014, do gênero Comédia dramática, dirigido por Wes Anderson com roteiro dele e Hugo Guinness, baseado em textos de Stefan Zweig.
Quirima
Quirima é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 10 077 km² e cerca de 36 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Luquembo e Quitapa, a leste pelos municípios de Xassengue, Alto Chicapa e Luando, a sul pelos municípios de Luando e Cuemba, e a oeste pelo município de Capunda.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Quirima, e pela comuna de Sautar.

Quitapa
Quitapa é uma cidade e município angolano que se localiza na província do Malanje.

Anteriormente uma vila-comuna do município de Cambundi Catembo, em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da província do Malanje.

O município é constituído apenas pela comuna-sede.
Mantinada
Mantinada (em grego: μαντινάδα; plural: mantinades, μαντινάδες) é um género musical tradicional grego que consiste na declamação na forma de narração ou diálogo, cantada ao ritmo de música. É comum em várias parte da Grécia, especialmente na ilha de Creta, onde as mantinadas são cantadas com acompanhamento de lira cretense e laouto cretense (um instrumento de cordas aparentado com o alaúde).

O termo deriva do veneziano matinada ("canção matinal"). A mantinada cretense típica consiste em dísticos em rima , frequentemente improsivados com música de dança. A poesia em rima cretense da Renascença, especialmente os versos épicos Erotócritos (Ἐρωτόκριτος), é reminiscente da mantinada e dísticos dessa obra têm sido usados como mantinades. As mantinades falam geralmente de amor ou sátira. São invariavelmente compostos em versos dekapentasyllabos e é usual serem antifónicos, ou seja um verso provoca uma resposta e por sua vez esta leva a outra respostas, e assim sucessivamente.

Alaúde
O alaúde é um instrumento musical da família dos cordofones. Este instrumento é de corda palhetada ou dedilhada, com braço trastejado e com a sua característica caixa em forma de meia pêra ou gota.

A origem das palavras alaúde e oud possivelmente remontam da palavra árabe al'ud, "a madeira". Alguns investigadores sugerem também que seja uma simplificação da palavra persa rud, que significa corda, instrumento de cordas ou alaúde. Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia de som tradicional. Sua forma primitiva é o saltério, sem braço, em forma de caixa e com 10 cordas externas.