hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecomuseu de Santa Cruz
O Ecomuseu Comunitário de Santa Cruz é um ecomuseu situado no quarteirão histórico do Matadouro de Santa Cruz, no bairro carioca de Santa Cruz.

O mesmo foi criado por um movimento comunitário dos habitantes do bairro, em conjunto com o NOPH (Núcleo de Orientação e Pesquisa Histórica) e outras entidades locais, com o objetivo de promover o resgate da identidade cultural de Santa Cruz e o desenvolvimento de ações e projetos com e pela comunidade, tais como campanhas, exposições e ações pedagógicas na educação formal e não formal.

Busca, seguindo o conceito de ecomuseu, desenvolver o território que habita, a partir da valorização da história local e do patrimônio cultural.

Quarteirão
A quadra ou quarteirão é a menor área de espaço urbano  delimitada por ruas, rios ou avenidas, caracterizando a unidade básica de formação destes espaços.

O tamanho de um quarteirão ou de uma quadra pode variar muito, mas frequentemente em cidades brasileiras podem ser vistos quarteirões de 10 000 metros quadrados (100 metros em cada lado). Neste último caso a área delimitada corresponde a um hectare.
Patrick Larragoiti
Patrick Antônio Claude de Larragoiti Lucas (França, 6 de dezembro de 1959) é o herdeiro do Grupo SulAmérica, sendo trineto do fundador do grupo e também o seu atual presidente do conselho administrativo.

SulAmérica Seguros
A SulAmérica Seguros é o maior grupo segurador independente do Brasil, com uma rede de distribuição de mais de 30 mil corretores independentes. Fundada em 1895, a companhia possui cerca de 5,3 mil funcionários e atua em várias linhas de seguros, como saúde e odontológico, automóveis e outros ramos elementares, vida, além de outros segmentos, como previdência privada, investimentos e capitalização. A SulAmérica tem mais de 7 milhões de clientes, de pessoas físicas a grandes empresas, em todo o país. A companhia, que em 2015 registrou receitas totais de R$ 17,4 bilhões, conta com 70,6% de suas ações em circulação no mercado.
Atanásio III de Constantinopla
Atanásio III de Constantinopla (em grego: Αθανάσιος Γ΄), amplamente conhecido como Aleixo Patelário (em grego: Αλέξιος Πατελλάριος; romaniz.: Alexios Patellarios; em russo: Алексий Пателла́рий; 1597–5 de abril de 1654) foi patriarca ecumênico de Constantinopla em 1634, em 1635 e novamente em 1652. Antes do patriarcado, Atanásio foi bispo metropolitano de Tessalônica. Depois de seu último mandato, participou das reformas na edição de livros do patriarca Nikon de Moscou em 1653.

Atanásio foi canonizado como "iluminador" no sinaxário dos veneráveis atonitas compilado pela Igreja Ortodoxa Russa na década de 1670. Sua festa é comemorada em 2 de maio (15 de maio no calendário juliano), na segunda semana após o Pentecostes, a mesma data de Santo Atanásio, o Grande.

Venerável
Venerável é um epíteto ou título canônico utilizado em várias tradições religiosas cristãs e não cristãs, que equivale a “respeitável” ou “digno de estima e honra”. A palavra provém do adjetivo latino venerabilis, derivado do substantivo veneratio, que significa “respeito” ou “culto”, exprimindo, portanto, a ideia de algo ou alguém digno de reverência. Embora mantenha sempre o mesmo núcleo de significado, o uso do título varia conforme a tradição que o emprega.
Hermócrates
Hermócrates (em grego clássico: Ἑρμοκράτης, ? — 407 a.C.) foi um militar e político de Siracusa, morto durante a Guerra do Peloponeso.

Em 424 a.C., Hermócrates liderou os gregos sicilianos, contra a crescente interferência de Atenas. Em 415 a.C., foi um dos três generais de Siracusa encarregados de enfrentar a invasão ateniense. Em 412 a.C., recebeu o comando de uma frota que deveria apoiar Esparta, no Mar Egeu. Em 410 a.C., na Batalha de Cízico, perdeu todos os seus navios, e foi banido de Siracusa. Em 407 a.C., tentou tomar o poder na cidade, à força, mas morreu durante a luta.

Guerra do Peloponeso
Guerra do Peloponeso foi um conflito armado entre Atenas (centro político e civilizacional do mundo ocidental no século V a.C.) e Esparta (cidade-Estado de tradição militarista e costumes austeros), de 431 a 404 a.C. Sua história foi detalhadamente registrada por Tucídides, na obra História da Guerra do Peloponeso, e por Xenofonte, na obra Helênicas. De acordo com Tucídides, a razão fundamental da guerra foi o crescimento do poder ateniense e o temor que tal despertava entre os espartanos. A cidade de Corinto foi especialmente atuante, pressionando Esparta a fim de que esta declarasse guerra contra Atenas.
Take Back
Take Back é um filme de ação de suspense estadunidense de 2021 dirigido por Christian Sesma e estrelado por Mickey Rourke, James Russo, Michael Jai White e Gillian White.  O filme foi lançado nos Estados Unidos em 18 de junho de 2021.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Igreja de Nossa Senhora da Consolação (Roma)
Santa Maria della Consolazione ou Igreja de Nossa Senhora da Consolação é uma igreja católica de Roma, localizada no sopé do Monte Palatino, no rione Campitelli, e dedicada a Nossa Senhora da Consolação. O nome da igreja é uma referência a um ícone de Nossa Senhora que ficava ali para consolar os criminosos que depois seriam atirados do precipício que fica logo acima da igreja e que, acredita-se, seja a Rocha Tarpeia, a mesma de onde eram atirados para a morte os criminosos da Roma Antiga. Em 1385, um nobre condenado, Giordanello degli Alberini, pagou dois florins de ouro para que o ícone ficasse ali para consolar os condenados.

Palatino
Monte Palatino (em latim: Collis Palatium ou Mons Palatinus; em italiano:  Palatino) é a mais central das sete colinas de Roma e uma das mais antigas partes da cidade. Ela tem uma elevação de 40 metros acima do Fórum Romano, para o qual tem vista em um dos seus lados. De outro, domina o vale ocupado pelo Circo Máximo. A partir da época de Augusto, os palácios imperiais de Roma passaram a ser construídos ali.

O seu nome é a origem etimológica da palavra "palácio", com cognatos em várias línguas (em italiano:  palazzo, em francês:  palais, em inglês:  palace, em alemão:  palast, em tcheco/checo:  palác).
Razor Computadores
Razor Computadores é uma empresa brasileira fabricante de computadores de alta performance focada no nicho de workstations. Criada em 2014, seus produtos focam em profissionais de design, fotógrafos, editores de video, engenheiros, arquitetos, pesquisadores entre outros. A companhia buscou se diferenciar focando em vendas consultivas dos seus produtos.

Segundo o site da própria empresa, a mesma foi participante do programa de aceleração de startup's Scale Up Endeavor no ano de 2019.

A empresa, que iniciou como assistência técnica em informática. cresceu e captou investimentos que totalizam cerca de R$6,2 milhões na modalidade equity crowdfunding, sendo R$1.8 milhões captados em 2020 e mais R$4,4 milhões em junho 2022 buscando entrar no segmento de notebooks.

Em 2023 a empresa agregou ex-executivos da Dell ao time e ao seu conselho consultivo, dentre eles um ex-diretor executivo e controller da mesma.

Estação de trabalho
Estação de trabalho (do inglês workstation) era o nome genérico dado a computadores situados, em termos de potência de cálculo, entre o computador pessoal e o computador de grande porte, ou mainframe. Algumas destas máquinas eram vocacionadas para aplicações com requisitos gráficos acima da média, podendo então ser referidas como estação gráfica ou estação gráfica de trabalho (graphical workstation).
Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 de 2006
A 4ª edição do Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no Estadio Olímpico Félix Sánchez, na cidade de Santo Domingo, na República Dominicana, entre 7 a 9 de julho de 2006. O campeonato contou com a participação de 373 atletas de 32 nacionalidades distribuídos em 44 provas, com destaque para os Estados Unidos com 60 medalhas no total, sendo 28 de ouro.

Estádio Olímpico Félix Sánchez
O Estádio Olímpico Félix Sánchez (em castelhano: Estadio Olímpico Félix Sánchez) é um estádio multiuso localizado em Santo Domingo, capital da República Dominicana. Oficialmente inaugurado em fevereiro de 1974, é a casa onde a Seleção Dominicana de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Além disso, o Atlético Pantoja, clube da capital, também manda ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. Sua capacidade máxima é de 27 000 espectadores.[carece de fontes?]
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-20 de 2004
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-20 de 2004 foi a 17ª edição do torneio Sul-Americano organizado pela Confederação Sul-americana de Voleibol (CSV). 
O torneio contou com a participação de cinco equipes e aconteceu de 25  a 29 de outubro, na cidade de  La Paz, Bolívia.

O torneio conferiu uma vaga para o Mundial Juvenil de 2005 ,feito obtido pelas representações do Brasil,  ao conquistar o décimo quinto título; e a brasileira Regiane Bidias foi premiada como a Melhor Jogadora (MVP).

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Benjamim Mota
Benjamim Mota, também grafado Benjamin Motta (nome completo Benjamim Franklin Silveira da Mota), foi um jornalista e anarquista nascido no Brasil, na cidade de Rio Claro, em São Paulo em 2 de janeiro de 1870, fundador do jornal anticlerical A Lanterna no ano de 1901. Tornou-se advogado praticante (solicitador) e foi muito ativo na defesa dos trabalhadores e militantes da época. Teve como amigos e colaboradores Neno Vasco e Edgard Leuenroth, entre outros libertários do início do século XX. Faleceu em 10 de dezembro de 1940.

Rio Claro (São Paulo)
Rio Claro é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Faz parte da Região Geográfica Imediata de Rio Claro que, por sua vez, integra a Região Geográfica Intermediária de Campinas. Está a 85 km do Aeroporto Internacional de Viracopos em Campinas e a 173 km da capital São Paulo. Com uma população de 201 418 habitantes, estimada pelo IBGE em 2022, ocupa uma área total de 498,422 km². É o 34.º município brasileiro com o melhor IDH e 105.º município com o melhor PIB do país. O município é formado pela sede, pelos distritos de Ajapi e Assistência, e pelos povoados de Batovi e Ferraz.
National Capital Wing Civil Air Patrol
A National Capital Wing Civil Air Patrol (DCWG abreviado para NatCap) é o mais alto escalão da Civil Air Patrol no distrito de Washington, D.C.. A National Capital Wing consiste em mais de 550 cadetes e membros adultos em mais de 6 localidades no Distrito de Columbia; na cidade de Alexandria, condado de Arlington e condado de Fairfax no norte da Virgínia; e no condado de Prince George's, MD.

A ala da National Capital é membro da Região do Atlântico Central da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Delaware, Maryland, North Carolina, South Carolina, Virginia e West Virginia.

Condado de Prince George's
O Condado de Prince George's (em inglês:  Prince George's County) é um dos 23 condados do estado americano de Maryland. A sede do condado é Upper Marlboro, e sua maior cidade é Bowie. Foi fundado em 1696 e nomeado em honra do príncipe Jorge da Dinamarca, consorte da rainha Ana da Grã-Bretanha.

O condado possui uma área de 1 292 km², dos quais 1 250 km² estão cobertos por terra e 42 km² por água, uma população de 863 420 habitantes, e uma densidade populacional de 690,6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso de Maryland.
Boogiepop Phantom
Boogiepop Phantom (ブギーポップは笑わない) é uma série anime de terror, com 12 episódios. Boogiepop Phantom se passa em um período de cinco anos, mostrando o passado e o presente muitas vezes. No presente um grande feixe de luz aparece no meio da noite e
misteriosamente alguns jovens começam a ganhar poderes especiais. Desde então alguns jovens começam a desaparecer, e esses desaparecimentos são atribuídos a uma lenda urbana chamada de Boogiepop. Boogiepop Phantom possui vários personagens com histórias diferentes, sendo que suas histórias vão se interligando conforme os episódios vão se passando.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Federação Búlgara de Voleibol
A Federação Búlgara de Voleibol  (em búlgaro:Bulgarska Federatsiya Volejbol, BFV) é  uma organização fundada em 1949 que governa a pratica de voleibol na Bulgária, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Volta a Espanha de 1964
A 19ª edição da Vuelta decorreu entre 30 de abril a 16 de Maio de 1964, A corrida foi composta por 17 etapas, num total de mais de 2921 km, com uma média de 36,633 km/h. A corrida começou em Benidorm e terminou em Madrid.

Benidorm
Benidorm é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. Tem 38,51 km² de área e, em 2021, tinha 69 118 habitantes (densidade: 1 794,8 hab./km²).

Benidorm fica situada na chamada Costa Blanca (Costa Branca) e a sua principal fonte de riqueza é o turismo. De facto, as suas magníficas praias e a grande capacidade hoteleira tornaram esta cidade num dos mais importantes centros turísticos do Mediterrâneo e mesmo da Europa. De referir que atualmente o mais alto hotel da Europa se situa na Praia Poniente, o Gran Hotel Bali.

O edifício mais alto da cidade é, desde 2014, o In Tempo, que é também o quinto mais alto de Espanha.
Santiago (documentário)
Santiago é um documentário brasileiro de 2007, dirigido por João Moreira Salles.

O filme começou a ser feito em 1992 e as imagens permaneceram intocadas por mais de 13 anos, quando em 2005 o diretor voltou a elas.

Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.
Roque De Mingo
Roque de Mingo (São Paulo, 7 de julho de 1890 – São Paulo, 15 de dezembro de 1972) foi um artista plástico, mestre de fundição e escultor brasileiro, com obras em bronze espalhadas em diversas cidades brasileiras, além de obras em cemitérios. Algumas de suas obras de relevo são: Águia (1914); Lagostas (1923); busto em bronze do Marechal José Arouche de Toledo Rendon (1940). Recebeu a medalha de ouro do Salão Paulista de Belas Artes em 1959. Mingo é proveniente do Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Tele-X
O Tele-X foi um satélite de comunicação geoestacionário sueco construído pelas empresas Aérospatiale e Saab Ericsson Space, ele esteve localizado na posição orbital de 5 graus de longitude leste em órbita inclinada e foi operado inicialmente pela Nordic Satellite AB e posteriormente pela Swedish Space Corporation. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-300 e sua vida útil estimada era de 9 anos. o mesmo ficou fora de serviço em 16 de janeiro de 1998.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Arkadij Naiditsch
Arkadij Naiditsch (Riga, Letônia, 25 de outubro de 1985) é um Grande Mestre de Xadrez (título conquistado em abril de 2001) alemão nascido na Letônia. Venceu o Torneio de Xadrez de Dortmund de 2005, a frente de qualificados e conhecidos jogadores como Loek van Wely, Veselin Topalov, Peter Svidler, Vladimir Kramnik, Michael Adams e Péter Lékó. Em 2007 venceu o Campeonato Alemão de Xadrez em Bad Königshofen.

Em 2011 venceu o 15.º International Neckar Open com 8½/9, quebrando a barreira dos 2700 Elo.

Em 9 de agosto de 2014 venceu o atual campeão de xadrez Magnus Carlsen na Olimpíada de xadrez de 2014 em Tromsø, Noruega.

Tronso
Tronso, Tromsø ou Tromso (por adaptação tipográfica) (ˈtrumsøⓘ) é uma comuna da Noruega, com 2 557 km² de área e 69 116 habitantes (censo de 2012). A sua sede é a cidade de Tromsø.

Ocupa o posto de 8ª maior cidade da Noruega por população, assim como também é sede da Universidade de Tromsø, cervejaria, jardim botânico e planetário mais ao norte do mundo. Devido ao fato de ser sede de uma universidade, Tronso adquiriu um ar de cidade cosmopolitana, onde encontra-se uma forte presença de jovens estudantes, que proporcionou a grande concentração de bares, PUBs e cafés espalhados por toda cidade. É também uma cidade importante no circuito turístico do norte da Noruega, integrando um dos principais pontos de parada do Hurtigruten. Entre as principais atrações para visitantes estão a gondola para o topo da montanha de onde pode-se observar a cidade, o aquário Polaria e a Igreja Ishavskatedral.

É uma das melhores cidades no mundo para se ver Aurora Boreal.
Costa Verde (Portugal)
A Costa Verde de Portugal é o nome dado à região costeira que engloba todo o litoral setentrional do país, desde a foz do rio Minho em Caminha até à foz do rio Douro na cidade do Porto englobando ainda até à barrinha de Esmoriz.

O nome da costa provém da cor predominante da densa vegetação da região, verde graças à abundante precipitação. A região tem clima mediterrânico, com a classificação climática de Köppen Csb.

As principais cidades costeiras da Costa Verde são, além do Porto, Viana do Castelo, Esposende, Póvoa de Varzim, Vila do Conde e Espinho, sendo que a ultima referida é apelidada de "Rainha da Costa Verde". Todas estas cidades têm grande tradição pesqueira.

A região costeira conferiu também o nome à antiga região de turismo portuguesa denominada Região de Turismo da Costa Verde.

Barrinha de Esmoriz
Barrinha de Esmoriz ou Lagoa de Paramos é uma lagoa costeira de água salobra, com uma área 396 hectares. A Lagoa de Paramos situa-se entre os municípios de Espinho e Ovar banhando a aldeia de Paramos e a cidade de Esmoriz.

A Barrinha de Esmoriz está integrada numa área com 396 hectares considerada pela BirdLife International como Área Importante para a Preservação de Aves
Entre as espécies locais está a Charadrius alexandrinus e os passeriformes canaviais: Acrocephalus arundinaceus e Acrocephalus scipaceus. A Barrinha de Esmoriz é muito importante para as aves migratórias na passagem do outono.
Otto Granström
Otto Granström (Hämeenlinna, 4 de outubro de 1887 — Nurmijärvi, 1 de maio de 1945) foi um ginasta finlandês que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Granström é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 1908, nos Jogos de Londres. Na ocasião, ao lado de outros 25 companheiros, conquistou a medalha de bronze, após ser superado pelas nações da Suécia, de Sven Landberg, medalhista de ouro, e Noruega, segunda colocada.

Nurmijärvi
Nurmijärvi é um município de 42.677 habitantes (em 31/12/2018) situado no sul da Finlândia. É o maior município da Finlândia, com uma população que não é oficialmente definida como uma "cidade".

O município está localizado exatamente no limite da área metropolitana de Helsinque (Helsingfors). Outros municípios vizinhos são Vantaa (Vanda), Espoo (Esbo), Tuusula (Tusby), Vihti (Vichtis) e Hyvinkää (Hyvinge). A distância do centro de Nurmijärvi ao centro de Helsinque é de uns 37 quilômetros.

Klaukkala, a maior aldeia do município, tem cerca de 20.000 habitantes. Outras aldeias grandes são a Aldeia da Igreja de Nurmijärvi (8.000 habitantes), Rajamäki (7.000 habitantes) e Röykkä (2.000 habitantes).
Antônio Hélio Guerra Vieira
Antônio Hélio Guerra Vieira (Guaratinguetá, 14 de junho de 1930 – São Paulo, 2 de junho de 2025) foi um engenheiro e professor universitário brasileiro. Foi reitor da Universidade de São Paulo no período de 1982 a 1986.

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).