hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Paraense de Futebol de 1974
O Campeonato Paraense de Futebol de 1974 foi a 62.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Futebol, a competição contou com a participação de nove clubes. O Remo sagrou-se campeão, conquistando seu 24º título estadual, enquanto o Paysandu ficou com o vice-campeonato. Alcino, do Remo, foi o maior goleador do certame, com 12 gols marcados.

Tanto o campeão Remo e quanto o vice-campeão Paysandu também conseguiram o direito de participar do Campeonato Nacional de Clubes de 1974.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Brincando de Roda Vol. 2
Brincando de Roda Vol. 2 é um álbum de estúdio do grupo infantojuvenl brasileiro A Patotinha, lançado em 1981, pela gravadora RCA.  Trata-se de uma sequência de Brincando de Roda numa Discotheque, de 1978, que consistia em uma coleção de cantigas de roda com arranjos de música disco. Nessa época as integrantes eram: Kátia, Márcia, Mônica e Cecília.

Cantiga de roda
Cantigas de roda (também conhecidas como cirandas ou brincadeiras de roda) são brincadeiras infantis, também incorporadas por adultos em contextos pedagógicos, religiosos ou em festas típicas.[carece de fontes?] As crianças formam uma roda de mãos dadas e cantam melodias, podendo executar ou não coreografias acerca da letra da música. A prática das coreografias ajuda no desenvolvimento motor das crianças e podem contribuir para o aprendizado.

De origem lusitana, são uma grande expressão folclórica nacional, e acredita-se que pode ter origem em músicas modificadas de um autor popular. São melodias com letras simples, geralmente alegres e divertidas. O compasso mais utilizado é o binário, porém raramente o ternário e o quaternário.[carece de fontes?]

Entre as cantigas de roda mais conhecidas estão: Roda pião, Escravos de Jó, Rosa juvenil, Sapo Cururu, O cravo e a rosa, Ciranda-Cirandinha, Atirei o pau no gato, A Dona Aranha, Era um Cavalo, entre outras.[carece de fontes?]
Ilha Ellis
A Ilha Ellis (em inglês:  Ellis Island) é uma ilha na foz do Rio Hudson que foi ao longo do século XIX e no começo do século XX a principal entrada de imigrantes nos Estados Unidos.

A ilha, situada no porto de Nova Iorque, é um símbolo da imigração para os Estados Unidos. De 1892 a 1954, era o primeiro lugar que os imigrantes provenientes da Europa pisavam, após uma longa viagem em navios a vapor. Quase 12 milhões de pessoas chegaram a essa ilha à procura de uma oportunidade no novo mundo, a América.

Em 1990, o edifício que durante essa época serviu como posto de exame dos imigrantes que chegavam da Europa foi transformado em museu, albergando tanto materiais originais, como documentos e fotografias, materiais audiovisuais de apoio, distribuídos pelos 3 andares do edifício. A ilha de Ellis faz parte do monumento da Estátua da Liberdade, sendo possível chegar até ele por meio do mesmo ferryboat.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Yevgeniy Misyulya
Yevgeniy Nikolayevich Misyulya (em bielorrusso: Евгений Николаевич Мисюля; Grodno, 13 de março de 1964) é um antigo atleta bielorrusso, especialista em marcha atlética. Ganhou a medalha de prata nos Campeonatos da Europa de 1994 e foi terceiro classificado em duas edições dos Campeonatos Mundiais de atletismo, sempre na modalidade de 20 quilómetros marcha.

Participou por três vezes nos Jogos Olímpicos, a última das quais em - 2004 - quando tinha já 40 anos de idade.

Apresenta, como recorde pessoal, a marca de 1:18:18 h nos 20 km marcha, realizada em 1996.

É casado com a também marchadora Natalya Misyulya.

Campeonatos da Europa de Atletismo
Os Campeonatos da Europa de Atletismo (em inglês European Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo (European Athletic Association, EAA), e que se celebra a cada ano par numa cidade da Europa.

A primeira edição ocorreu em 1934 em Turim, Itália, e até hoje disputaram-se 23 edições. Somente ficaram por realizar os de 1942 devido à Segunda Guerra Mundial.

A partir de 2012 os campeonatos passaram a ser realizados de dois em dois anos.
J-2X
O J-2X é um motor de foguete de combustível líquido criogênico, que foi planejado para uso nos foguetes Ares do Projeto Constellation da NASA, e mais tarde para o Space Launch System. Construído nos Estados Unidos pela Aerojet Rocketdyne (anteriormente, Pratt & Whitney Rocketdyne), o J-2X queima uma mistura criogênica de hidrogênio líquido e oxigênio líquido como propelentes, cada motor produzindo 1.307 kN de empuxo no vácuo gerando um impulso específico (Isp) de 448 (4.39 km/s). A massa do motor é de aproximadamente 2.470 kg, significativamente mais pesado que seus antecessores.

Criogenia
A criogenia é uma área do conhecimento científico e tecnológico cujas atividades são desenvolvidas em torno dos fenômenos que ocorrem em temperaturas muito baixas; assim como desenvolvimento de meios, processos e equipamentos para se atingir tais temperaturas usualmente inferiores a -150 °C. Pode ser desmembrada em diversas especialidades presentes principalmente na física, química, biologia, engenharia aeroespacial e ciências da saúde.

A criogenia não deve ser confundida com o ramo exploratório e controverso da criônica, no qual busca-se a reanimação celular de seres humanos mortos e congelados. Trata-se de procedimentos não endossados pela Sociedade de Criogenia da América.
Charosset
Charosset (em hebraico חרוסת) ou Charosses (em ídiche) é um doce da cozinha judaica que é tradicionalmente consumida na festa de Pessach. Charosset é feita de frutas secas ou/e frescas amassadas ou picadas, com vinho e com especiarias como canela e cravo.

A charosset faz parte da ceia de Pessach, o Seder, e seu gosto adocicado o torna favorito entre as crianças.

Exitem discussões sobre a origem desta tradição:

simboliza o barro com qual os escravos israelitas construíam a cidades egípcias.

segundo Rabi Eliezer, poderia ser ligada a lembrança da árvore da maçã. No Egito ao pé desta árvore se escondiam as mulheres judias para dar à luz os seus filhos.

.

Portal do judaísmo

Portal dos alimentos

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Basquete Feminino de 2014
O Campeonato Sul-Americano Feminino de Clubes de 2014 foi a 17º edição do torneio, sendo a 3ª competição sob o comando da FIBA. O formato do torneio foi de dois grupos contendo quatro equipes cada, com um total de 8 equipes, e a cidade de Quito sendo mais uma vez a sede do torneio.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Caudron G.3
O Caudron G.3 foi um biplano monomotor construído pelos irmãos Gaston e René Caudron, tendo sido amplamente utilizado na Primeira Guerra Mundial como uma aeronave de  treinamento e reconhecimento.

Foi o primeiro avião a realizar um loop em acrobacia aérea, em 1913 e a cruzar os Andes, em 1921. No Brasil se destacou por ter sido utilizado pela aviadora Anésia Pinheiro Machado no voo São Paulo/Rio de Janeiro em 9 de setembro de 1922.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.

Adjetivo
Adjetivo é toda palavra que se refere a um substantivo indicando-lhe um atributo. Flexionam-se em gênero, número e/ou grau.

Sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios.

Exemplos

O pássaro é lindo

A mulher é bonita

A mãe é inteligente

Da mesma forma que os substantivos, os adjetivos contribuem para a organização e descrição do mundo em que vivemos. Assim, distinguimos uma fruta azeda de uma doce, por exemplo. São palavras que servem para qualificar os seres em geral.
Pétrissage
Petrissage (do francês pétrir, "amassar") são movimentos de massagem com aplicação de pressão profunda que comprimir os músculos subjacentes. Amassar, torcer, rolar a pele e o pegar-e-apertar são os movimentos do pétrissage. Eles são todos realizados com o colar da superfície palmar da mão, com a superfície do dedo e também com os polegares.

Durante o amassamento, as mãos devem ser moldada para a área e os movimentos devem ser lentos e rítmicos.

Fazer pressão com as juntas dos dedos, é uma outra forma de amassar, mas usando a junta fechada para amassar e levantar, em movimentos circulares e direcionados para cima.

O entesouramento é outro movimento de petrissage que é realizado apenas sobre uma área plana, com muito pouca pressão. Os dedos indicador e médio de ambas as mãos são usados somente para este movimento. Eles são colocados um em frente do outro e, em seguida, lentamente trabalhados em direção um ao outro, puxando e soltando enquanto eles prosseguem.

Dedos da mão
Os dedos da mão humana, chamados de quirodáctilos, principalmente o dedo oposto aos restantes — o polegar, foram um salto evolutivo, pois permitiu a esses animais a utilização de instrumentos, com os quais podem mais facilmente defender-se e modificar o meio ambiente (Edgar Morin, no seu O Paradigma Perdido se refere à dialéctica "pé — mão — cérebro").

Os dedos movem-se (novamente, com exceção do polegar, no ser humano) por ação de tendões ligados a músculos no antebraço e de outros pequenos músculos que ligam as falanges. O polegar move-se ainda por ação dos músculos flexores e rotadores, que se encontram na palma da mão, ligados ao primeiro metacarpal.
Darby O'Gill and the Little People
Darby O'Gill and the Little People (br A Lenda dos Anões Mágicos; pt O Senhor da Terra) é um filme estadunidense de 1959 produzido pela Walt Disney Pictures e dirigido por Robert Stevenson, com roteiro baseado nos livros Darby O'Gill and the Good People e The Ashes of Old Wishes And Other Darby O'Gill Tales, de Herminie Templeton Kavanagh.

Robert Stevenson
Robert Stevenson (Buxton, 31 de março de 1905 — Santa Bárbara, 30 de abril de 1986) foi um roteirista, diretor e produtor de cinema inglês. Frequentou a Universidade de Cambridge, onde se tornou o presidente do Liberal Club e o Cambridge Union Society.

Mudou-se para a Califórnia em 1940 e foi trabalhar na The Walt Disney Company, onde dirigiu mais de 19 filmes. Entretanto, Robert Stevenson é mais lembrado por dirigir a atriz Julie Andrews no filme musical Mary Poppins (1964), pelo qual Andrews ganhou o Oscar de melhor atriz e Stevenson recebeu uma indicação Oscar de melhor diretor.
Artesanato da Espanha
O Artesanato da Espanha dispõe de uma comunidade autônoma que utiliza diferentes produtos em cerâmica (principalmente em Castela, Leão, na província de Granada, nas Astúrias e nas Canárias). Além disso, existe uma extensa representação no sector têxtil, no que se podem encontrar tecido, bordados, e encaixes como os bolillos.

Os artesãos espanhóis tem direito a documentação de seu ofício. Nas Ilhas Canárias, por exemplo, existe o Centro de Documentação e o Museu de Artesanato Iberoamericano, o maior da Europa, que pretende ensinar a seus visitantes a relação cultural e histórica entre os povos de um lado e outro do Oceano Atlântico através de seus trabalhos manuais.

Bordado é uma forma de criar a mão ou a máquina desenhos e figuras ornamentais em um tecido, utilizando para este fim diversos tipos de ferramentas como agulhas, fios de algodão, de seda, de lã, de linho, de metal etc., de maneira que os fios utilizados formem o desenho desejado

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
RD-0210
O RD-0210 (ou 8D411K ou ainda RD-465) e seu "irmão gêmeo" o RD-0211 são motores de foguete de alta performance com uma única câmara de combustão e um único bocal móvel que permite empuxo vetorial. O RD-0210 é alimentado com N2O4 e UDMH, e usa um ciclo de combustão em estágios. Ele é a mais recente evolução da linha RD-0203/4. Ele é usado no segundo estágio do foguete Proton. O RD-0213 é uma versão com bocal fixo usado no módulo RD-0212 do terceiro estágio do foguete Proton. O RD-0210 gera um empuxo de 582 kN, isp de 326,5 s, com 2,3 m de comprimento e 1,47 m de diâmetro, pesa 566 kg.

Ciclo de combustão em estágios
O Ciclo de combustão em estágios é um ciclo de produção de força num motor de foguete de combustível líquido. Nesse processo, os propelentes passam por várias câmaras de combustão e são queimados em estágios. A maior vantagem relativa a outros ciclos em motores de foguete, é grande eficiência termodinâmica, aferida através do impulso específico, enquanto sua maior desvantagem é a complexidade.

Na prática, no Ciclo de combustão em estágios, os propelentes passam por dois tipos de câmara de combustão: a primeira, recebe a nomenclatura de "pré-queimador" e a segunda é chamada de câmara de combustão principal. No pré-queimador, uma pequena parte dos propelentes é queimada, e a pressão produzida aciona as turbobombas que alimentam o motor com propelentes. Na câmara de combustão principal, os propelentes são completamente queimados para gerar empuxo.
Ilobu
Ilobu é uma cidade do estado de Osun, na Nigéria. Cidade de principal culto à divindade Erinlé. Erinlé é o patrono de Ilobu, conduziu seu povo à guerra e ensinou-os a guerrear. A cidade de Ilobu foi pouco afetada com a escravidão, daí espalhando o nome de Erinlé.

Ilobu se localiza no sul da Nigéria, possui como principal hidrografia o rio Erinlé, um rio tributário do rio Oxum.

Ilobu é um centro de comércio para inhame, milho, mandioca, abóboras etc.

Abóbora
Abóbora ou jerimum, fruto da aboboreira, é uma designação popular atribuída a diversas espécies de plantas da família Cucurbitaceae (ordem Cucurbitales), nomeadamente às classificadas nos géneros:

Abobra - uma única espécie, nativa da América do Sul

Cucurbita - género que inclui os tipos de abóbora mais comuns e a abobrinha (courgette/zucchini).
Buynaksk
Buynaksk (em russo:  Буйна́кск) é uma cidade na República do Daguestão, na Rússia, localizada no sopé do Grande Cáucaso, no rio Shura-Ozen, 40 km (25 mi) a sudoeste da capital da república, Makhachkala. Em 2010, sua população era de 62.623 habitantes.

Grande Cáucaso
Grande Cáucaso ou Cáucaso Maior (em russo:  Большой Кавказ, em azeri:  Böyük Qafqaz Dağları) é a maior subcordilheira da cordilheira do Cáucaso.

Com cerca de 1 200 km de comprimento e até 160 km de largura, a cordilheira estende-se, de oeste-noroeste para leste-sudeste, desde a península de Taman, no mar Negro, até a península de Absheron, no mar Cáspio - desde a Reserva Natural da Biosfera do Cáucaso (Cáucaso Ocidental), nos arredores de Sóchi (costa nordeste do mar Negro), até a periferia de Bacu, no mar Cáspio.
Parque Realengo Susana Naspolini
Parque Realengo Susana Naspolini (ou Parque Realengo Jornalista Susana Naspolini) é um parque de 76 mil metros quadrados situado no bairro de Realengo, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Seu nome é uma homenagem à jornalista Susana Naspolini.

Sua construção começou em 2022, numa área que no passado abrigou uma fábrica de munição do Exército Brasileiro, desativada há mais de 40 anos, em um investimento de R$ 72 milhões da prefeitura.

O parque funciona de terça à domingo, das 6h às 22h. Às segundas-feiras o parque fica fechado para manutenção.

Reguengo
Reguengo ou realengo (do latim tardio regalengu) era a qualificação jurisdicional que possuíam os lugares dependentes diretamente da autoridade do rei, ou seja, terras cujo senhor era o próprio rei. É uma figura típica do Antigo Regime em Portugal e Espanha. Situações semelhantes ocorrem em toda Europa Ocidental. As terras sob o regime do reguengo eram chamadas terras reguengueiras.

Todos eles, na década de 1760, foram a apreciados pela Junta das Confirmações Gerais.

A extinção dos reguengos deve-se sobretudo às leis de Mouzinho da Silveira em 1834. Os reguengos pertenciam ao rei e para seu usufruto era necessário pagar-lhe direitos e foros. Eram obtidos por presúria, leia-se a ocupação de um território deixado vago pela expulsão dos muçulmanos, e com o tempo viram-se reduzidos devidos a grandes doações ao clero e à nobreza.
Håverud
Håverud é uma pequena localidade da província da Dalsland, na região da Gotalândia. Pertence a comuna de Mellerud, no condado da Västra Götaland.
Segundo censo de 2005, tinha 124 residentes. Está a 15 quilômetros a norte da cidade de Mellerud. É famosa por seu aqueduto - Håverudsakveduten.

Västra Götaland
O Condado da Västra Götaland (em sueco: Västra Götalands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado de Gotalândia Ocidental, é um condado da Suécia, situado no sudoeste do país, junto à costa oeste, banhada pelos estreitos do Categate e do Escagerraque.

A Västra Götaland engloba fundamentalmente as províncias históricas da Bohuslän, Västergötland e Dalsland.

Com uma área de 23 800 km2, ocupa 5,8% da superfície total da Suécia. Tem uma população de cerca de 1 766 774 habitantes (2022), pelo que é o segundo condado mais povoado do país, contando com uns 17% da sua população total.                                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Gotemburgo e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Vänersborg.
Treize-Septiers
Treize-Septiers é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 21,84 km². Em 2010 a comuna tinha 3 326 habitantes (densidade: 152,3 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Cypraecassis
Cypraecassis (nomeado, em inglêsː cowrie-helmet -sing. e com Cypraecassis rufa denominada bullmouth helmet -sing. - helmet, na tradução para o português, significando "capacete" -sing.) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, predadores, pertencente à família Cassidae. Foi classificado por Samuel Stutchbury, em 1837, com a espécie Cypraecassis rufa a sua espécie-tipo; descrita por Carolus Linnaeus, em 1758; então no gênero Buccinum. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos Atlântico, Índico e Pacífico até a América Andina, notadamente em costas rasas de clima tropical. As espécies podem ter suas conchas usadas como objeto de decoração ou esculpidas em camafeus.

Ilustração da obra Natural History: Mollusca (1854), de P. H. Gosse, p. 36 - "Cameo cut in a Cassis" = "Camafeu cortado em um Cassis"; é muito provável ser a espécie Cypraecassis rufa, conhecida como a principal matéria-prima da qual são feitos os camafeus, enviada da África Oriental até a Itália.

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.