hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Mario-kun
Super Mario-kun (スーパーマリオくん, Sūpā Mario-kun) é uma série de mangá kodomo japonesa de comédia escrita e ilustrada por Yukio Sawada e publicada mensalmente pela CoroCoro Comic. Capítulos individuais são colecionados em volumes Tankōbon pela Shogakukan, que lançou o primeiro volume em 27 de Julho de 1991 e já lançou um total de 39 volumes até o dia 27 de Março, 2009. A série não foi licenciada para fora do Japão. A história mostra Mario e seus amigos pelas histórias da série de jogos eletrônicos do Mario, começando pelo Super Mario World e chegando a até Super Mario Galaxy.

Shogakukan
Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão.

Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.
Liderança FM Senhor do Bonfim
Liderança FM Senhor do Bonfim é uma emissora de rádio brasileira, afiliada a Rede Liderança Sat e opera na frequência de 103.3 MHz, suas sede e torre ficam localizada na cidade de Jaguarari, mas a rádio tem o seu foco na cidade de Senhor do Bonfim. Foi fundada em 27 de abril de 1987 como Jaguarari FM, posteriormente afiliou-se à Rede Liderança Sat.

Senhor do Bonfim (Bahia)
Senhor do Bonfim é um município brasileiro localizado no centro-norte do estado da Bahia. Localizado a 375 quilômetros da capital estadual Salvador, sua população, conforme a estimativa de 2025 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foi de 78 090 habitantes.
Microhyla annamensis
Microhyla annamensis é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, Laos, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, pântanos e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.

National Rail
National Rail é o termo genérico para os serviços de transporte de passageiros da Rail Delivery Group. Rail Delivery Group provê os serviços anteriormente prestados pelo Conselho Britânico de Ferrovias ("British Railway Board)", que durante algum tempo operou sob o nome British Rail.
AT&T T-9S
O AT&T T-9S (anteriormente chamado de DirecTV-9S) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Space Systems/Loral (SS/L), ele está localizado na posição orbital de 101 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela DirecTV e posteriormente pela AT&T. O satélite foi baseado na plataforma LS-1300 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

AT&T
AT&T (abreviação em inglês para American Telephone and Telegraph) é uma companhia americana de telecomunicações. A AT&T fornece serviços de telecomunicação de voz, vídeo, dados e Internet para empresas, particulares e agência governamentais. Durante sua longa história, a AT&T foi a maior companhia telefônica e o maior operador de televisão a cabo do mundo. No seu auge, cobriu 94% da área dos Estados Unidos, constituindo um monopólio. Depois de um longo processo, a AT&T foi dividida em diversas empresas menores, para estimular a concorrência. As empresas-filhas da AT&T são conhecidas nos Estados Unidos como "Baby Bells". A AT&T original ficou apenas com as ligações de longa distância. Em 2018 foi concluída a compra da Time Warner Inc. pela AT&T Inc da qual possui 71%.

Em 2022, a empresa figurou na décima-terceira posição no ranking das 500 maiores empresas dos Estados Unidos da revista Fortune.
Paavoharju
Paavoharju é uma banda finlandesa de música experimental, com influências religiosas, oníricas, sons da natureza finlandesa e trilhas sonoras antigas de videogames.

Seus integrantes possuem um estilo de vida quase ascético e, apesar de uma relativa fama alcançada em círculos indies, ainda são praticamente desconhecidos em sua cidade natal, a relativamente pequena Savonlinna.

Savonlinna
Savonlinna (literalmente Castelo de Savônia – em sueco: Nyslott, literalmente Castelo Novo) é uma cidade e município de uns 28 000 habitantes no sudeste da Finlândia, no coração da região dos Lagos de Saimaa.

A cidade foi fundada no século XVII ao redor do castelo  de São Olavo. O castelo foi fundado por Erik Axelsson Tott em 1475, num esforço para proteger a Savônia e para controlar a instável fronteira entre o reino de Suécia e sua adversária, a Rússia.

A cidade alberga o famoso festival de ópera anual Savonlinna Opera Festival. As apresentações acontecem num cenário construído dentro do castelo.
Cura (química)
Cura é um termo na química que se refere ao endurecimento de material polímero por reticulação. Seu início pode se dar por aditivos químicos, calor ou luz ultravioleta.

No caso da borracha, a cura é conhecida como vulcanização. Na indústria gráfica, a cura por ultravioleta é usada para secar tintas e vernizes. A tecnologia de cura UV vem sendo bastante utilizada como uma alternativa para a preservação do meio am­bien­te, por se tratar de um sistema livre de emissão de compostos orgânicos vo­lá­teis. A cura também é o nome que se dá ao procedimento adotado para impedir que a água da mistura utilizada no concreto evapore rapidamente. Ela é importante pois, se não for feita de modo correto, o concreto (ou betão) não terá a resistência e a durabilidade desejadas. Já na indústria alimentícia, a cura é uma técnica de conservação que muda a textura e o sabor de vários alimentos como carnes, peixes e queijos.

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
Tacla-Mariam
Tacla-Mariam (em amárico:  ተክለ ማርያም , transc.: tekile mariyami , "da seara de Maria") foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, de 1430 – 1433) e membro da dinastia salomónica. Foi o terceiro filho de Davi I. Seu nome de trono era Hezba Nañ

Língua amárica
A língua amárica ou simplesmente amárico (em amárico: አማርኛ; romaniz.: āmariññā), também conhecida como etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
Man Bhuridatta
Ajahn Man Bhuridatta Thera (em tailandês:  มั่น ภูริทตฺโต(Ubon Ratchathani Tailândia, 20 de janeiro de 1870 – 10 de novembro de 1949), foi um monge budista tailandês, conhecido por, junto com seu mentor Phra Ajahn Sao Kantasilo Mahathera, ter estabelecido a Tradição Tailandesa das Florestas (Tradição Kammathana), que posteriormente se espalhou pelo país e pelo mundo.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Edwin O'Donovan
Edwin O'Donovan (11 de junho de 1914 — 22 de abril de 2000) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1979 por Heaven Can Wait, ao lado de Paul Sylbert e George Gaines.

O Céu Pode Esperar (1978)
Heaven Can Wait (bra/prt: O Céu Pode Esperar) é um filme estadunidense de 1978,  do gênero comédia romântico-fantástica, dirigido por Warren Beatty e Buck Henry, com roteiro do próprio Beatty, Elaine May e Robert Towne baseado na peça teatral Heaven Can Wait, de Harry Segall.
Batalha de Camuloduno
Batalha de Camuloduno (60 ou 61) foi uma grande vitória militar dos icenos e seus aliados sobre um exército imperial romano durante a revolta de Boudica contra a conquista romana da Britânia. Um grande vexillatio da IX Hispana foi destruído pelos rebeldes durante a luta. Na tentativa de libertar a colônia de Camuloduno (em latim: Camulodunum; moderna Colchester, em Essex), que estava cercada pelos celtas, legionários da IX Hispana, liderados por Quinto Petílio Cerial, foram atacados por uma horda de tribos britanas liderada pelos icenos. É provável que mais de 80% da infantaria romana tenha sido morta no combate. O evento foi relatado pelo historiador Tácito em seus "Anais".

Anais (Tácito)
Anais (em latim: Annales) é o título de uma obra histórica escrita por Tácito que relata a vida de quatro imperadores, os que sucederam a César Augusto. As partes da obra que chegaram até a atualidade tratam de grande parte dos governos de Tibério e de Nero.

Provavelmente o título Anais não fosse o original dado por Tácito à obra, mas derive do fato de ele escrever a obra tratando a história de ano em ano. O título original talvez fosse Ab excessu divi Augusti ("Desde a morte do divino Augusto").
Oxford Camerata
O Oxford Camerata é um coro de câmara inglês com sede em Oxford, Inglaterra. O Camerata foi fundado em 1984 pelo maestro Jeremy Summerly  e pelos cantores David Hurley e Henrietta Cowling e fez sua primeira apresentação em 22 de maio daquele ano. O conjunto consiste em uma composição de quinze cantores, embora o tamanho do pessoal varie de acordo com as demandas do repertório. Embora o Camerata seja conhecido por apresentar um repertório principalmente desacompanhado, ele também executou um repertório acompanhado, empregando os serviços do Oxford Camerata Instrumental Ensemble (fundado em 1992) e da Oxford Camerata Baroque Orchestra (fundada em 2007).

Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina ?, c. 1525 — Roma, 2 de fevereiro de 1594) foi um compositor italiano da Renascença. Toda sua produção é vocal, mas de acordo com os costumes da época, as vozes podiam ser dobradas por instrumentos. Dominando magistralmente a polifonia herdada da escola franco-flamenga, mas direcionando-se para uma maior inteligibilidade dos textos e a criação de texturas musicais mais claras e fluentes, exerceu uma grande influência sobre o desenvolvimento da música sacra na Igreja Católica, e por muito tempo foi considerado a suma da perfeição neste campo, escrevendo obras de efeito ora grandioso, ora intimista, e em geral de grande expressividade. Deixou também um importante legado na música profana, que é menos conhecido mas não menos qualificado.
Martín Alonso Pinzón
Martín Alonso Pinzón (Palos de la Frontera, Huelva, 1441 - ibidem, 31 de Março de 1493) foi um navegador e explorador espanhol, co-descobridor da América.

Navegou com Cristóvão Colombo na sua primeira viagem ao Novo Mundo, em 1492, como capitão de La Pinta.

Martín Alonso nasceu em Palos de la Frontera, no seio de uma família acomodada de marinheiros. Era o maior dos irmãos Pinzón e arrendatário das caravelas La Niña e La Pinta. Os seus irmãos Vicente Yáñez e Francisco Martín Pinzón foram na primeira viagem colombina como capitão e mestre de La Niña, respectivamente.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino é uma competição de voleibol disputada por clubes do Estado de Minas Gerais. O primeiro campeonato aconteceu em 1934 e vem sendo disputado anualmente, com algumas interrupções. O torneio foi inicialmente organizado pela Associação Mineira de Esportes Gerais (AMEG). A Federação Mineira de Voleibol (FMV) foi fundada em 1942 e desde então chancela a competição.

O formato e número de participantes tem variado ao longo dos anos, e em algumas ocasiões times de outros estados disputaram a competição. Em 2021 quatro equipes disputaram o campeonato no qual o Dentil/Praia Clube conquistou o oitavo título. O maior campeão é o Mackenzie Esporte Clube no feminino (15 conquistas).

Praia Clube
O Praia Clube é uma agremiação social e desportiva com sede em Uberlândia, Minas Gerais. O clube possui destaque nacional no voleibol feminino profissional, e como centro de formação de atletas em diversas modalidades esportes.
Rourea chrysomalla
Rourea chrysomalla é uma espécie  de planta com flor pertencente à família Connaraceae.

A autoridade científica da espécie é Glaz. ex G.Schellenb, tendo sido publicada em Das Pflanzenreich IV. 127(Heft 103): 196. 1938.

Connaraceae
Connaraceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, com distribuição pantropical, agrupando 19 géneros e mais de 180 espécies. As Connaraceae, que têm o seu principal centro de diversidade nas regiões tropicais da África e do Sueste Asiático, são na sua maior parte árvores e arbustos de folha perene, frequentemente trepadeirass lenhosas.
Paulo Pinto
Paulo Jorge Gómez Marques Pinto (São João da Madeira, 18 de abril de 1974 – Aveiro, 3 de março de 2002) foi um basquetebolista português, falecido aos 27 anos devido a um mal-estar súbito durante um jogo entre o Benfica e o Aveiro Basket, numa altura em que era considerado um dos melhores jogadores nacionais de sempre.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Uma maré alta levanta todos os barcos
"A rising tide lifts all boats" (em português: 'Uma maré alta levanta todos os barcos") é um aforismo associado à ideia de que uma economia melhorada beneficiará todos os participantes e que a política económica, em particular a política econômica do governo, deve por isso centrar-se em esforços econômicos amplos.

Atividade econômica
A atividade econômica (português brasileiro) ou atividade económica (português europeu) gera riqueza mediante a extração, transformação e distribuição de recursos naturais, bens e serviços, tendo como finalidade a satisfação de necessidades humanas, como educação, alimentação, segurança, entre outros.

A composição de uma dada economia é inseparável da evolução tecnológica, da história da civilização e da organização social, assim como da geografia e da ecologia do planeta Terra, e.g. eco-regiões que representam diferentes oportunidades de extração de recursos e de agricultura, entre outros fatores. A economia se refere também à medida de como um país ou região está progredindo em termos de produção.
Tom Coster
Tom Coster (Detroit, 21 de agosto de 1941) é um tecladista e compositor americano. Nascido em Detroit e radicado San Francisco, Coster tocou piano e acordeão na juventude, continuando seus estudos durante a faculdade e nos cinco anos em que serviu na Força Aérea norte-americana.

Coster tocou e compôs com muitas bandas e músicos, incluindo The Loading Zone, Gabor Szabo, Carlos Santana, Billy Cobham, Third Eye Blind, Claudio Baglioni, Stu Hamm, Boz Scaggs, Zucchero, Joe Satriani, Frank Gambale, e Vital Information. Coster também produziu vários  discos de artistas do jazz contemporâneo.

Zucchero Fornaciari
Zucchero [ˈdzukkero], nome artístico de Adelmo Fornaciari (Reggio Emilia, 25 de setembro de 1955), é um cantor italiano.

Em sua carreira de mais de 30 anos, Zucchero vendeu na ordem de 60 milhões de discos no mundo todo, e internacionalmente seus maiores sucessos são "Diamante", "Il Volo/My Love", "Baila (Sexy Thing)/Baila morena", e o dueto "Senza una donna (Without a Woman)" com Paul Young. Ele já foi agraciado com inúmeros prêmios, entre eles quatro Festivalbar, nove Wind Music Awards, dois World Music Awards (1993, 1996), seis discos de platina do IFPI Europe, e uma indicação ao Grammy Awards por sua interpretação de You Are So Beautiful.
Operação Manus
A Operação Manus foi uma operação da Polícia Federal do Brasil (PF) em conjunto com o Ministério Público Federal (MPF) e Receita Federal deflagrada em junho de 2017 para investigar propina na construção da Arena das Dunas, sede da Copa do Mundo de 2014 em Natal. A operação é um desdobramento da Operação Lava Jato.

Foram alvos de mandado de prisão na operação o ex-ministro dos governos Dilma e Temer Henrique Eduardo Alves, e o ex-deputado Eduardo Cunha.

Segundo os investigadores, uma das empresas envolvidas na propina teria sido a OAS. As investigações indicam que Henrique Alves atuou junto ao Tribunal de Contas do Estado do Rio Grande do Norte para atrasar em anos as ações de fiscalização do órgão, que havia identificado o superfaturamento da obra, de 77 milhões de reais.

Propina
No Brasil, propina é uma forma de suborno negociado em que uma  comissão é paga ao recebedor do suborno em troca dos serviços prestados. Em geral, a remuneração (dinheiro, bens ou serviços entregues) é negociada com antecedência. A propina varia de outros tipos de suborno no sentido de que há conluio implícito entre agentes das duas partes, ao invés de uma parte  extorquir o suborno da outra. O objetivo da propina é geralmente encorajar a outra parte a cooperar no esquema ilegal. Em Portugal, a palavra refere-se quase sempre ao montante pago por estudantes para frequentarem cada instituição do ensino superior, mas também pode significar uma gratificação dada por um serviço.
Not That Far Away
Not That Far Away é o primeiro extended play da cantora e compositora country pop norte-americana Jennette McCurdy, lançado em 17 de agosto de 2010 pela Capitol Nashville. O EP trás quatro faixas em sua versão física, contando ainda uma quinta canção bonus para a versão comprada pelo iTunes, "Me With You". Not That Far Away foi lançado pela cantora como forma de pré-divulgação de seu álbum de estreia, de mesmo nome, em 2011, porém não contém seus dois singles digitais anteriores, "So Close" e "Homeless Heart".

O primeiro single do álbum, a faixa-título "Not That Far Away" foi lançada em 24 de maio de 2010, alcançando a posição cinquenta e oito na Billboard Hot Country Songs, nos Estados Unidos, e a trigésima posição na parada oficial do México.

Country pop
Country pop é um subgênero da música country e pop originado nos Estados Unidos na década de 1960. O country pop foi desenvolvido por artistas do gênero country com um desejo de alcançar um público maior, o chamado mercado mainstream. Ao produzir canções country que empregavam muitos estilos e sons explorados pela música pop, a indústria da música country foi eficaz em conquistar novos ouvintes sem alienar sua audiência tradicional no País. O estilo frequentemente combina elementos de gêneros como rock, pop e country. Ao longo dos anos, a música country se tornou um dos estilos mais populares nos Estados Unidos. Em meados da década de 1970, muitos artistas country estavam fazendo a transição para o som country-pop, o que levou a um pico de recordes nos charts da Billboard por cantores e bandas do gênero.
U-659
Unterseeboot 659 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente à Kriegsmarine, que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-659 esteve em operação entre os anos de 1941 e 1943, realizando neste período 5 patrulhas de guerra, nas quais afundou um e danificou outros 3 navios aliados, num total de 29,084 toneladas de arqueação.

Foi afundado a oeste do Cabo Finisterre no Atlântico Norte às 00h30min do dia 4 de maio de 1943  após colidir com o U-439, causando a morte de 44 tripulantes, deixando 3 sobreviventes.

Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.