hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achilléas Grammatikópoulos
Achilléas Grammatikópoulos, em grego Αχιλλέας Γραμματικόπουλος, (Pireu, 28 de setembro de 1908 — Pireu, 30 de dezembro de 2008) foi um futebolista grego que atuava como goleiro.

Começou a carreira no Aris Nikaia, indo para o Olympiakos em 1928. Encerrou a carreira no Olympiakos em 1944. Jogou cinco vezes pela Seleção Grega de Futebol, entre 1931 e 1935. Morreu em 30 de dezembro de 2008, aos 100 anos de idade.

Olympiacos FC
O Olympiacos FC (em grego: ΠΑΕ Ολυμπιακός Σ.Φ.Π.) é um clube grego de futebol sediado em Pireu. Parte do clube multi-desportivo Olympiakós Sýndesmos Filáthlon Peiraiós (lit.  "Associação Olímpica de Esportistas de Pireu"), seu nome foi inspirado nos antigos Jogos Olímpicos e, junto com o emblema do clube, o atleta olímpico coroado de louro, simboliza os ideais olímpicos da Grécia Antiga. Manda seus jogos no Estádio Karaiskakis, com capacidade para 33.334 pessoas.

Fundado em 10 de março de 1925, o Olympiacos é o clube de maior sucesso da história do futebol grego, tendo vencido 48 títulos da liga, 29 Copas e 4 Supercopas, sendo recordista em todos. A nível internacional, é o único clube grego a vencer uma importante competição europeia, a Liga Conferência da UEFA em 2023–24. O Olympiacos compartilham uma rivalidade de longa data com o Panathinaikos, com quem competem no "Dérbi dos Eternos Inimigos", o dérbi de futebol mais clássico da Grécia e um dos mais conhecidos em todo o mundo.
Parassimpáticolítico
Parassimpaticolítico é uma substância que reduz a atividade do sistema nervoso parassimpático. O sistema nervoso parassimpático faz parte do sistema nervoso autônomo.

O termo parassimpaticolítico refere-se ao efeito de drogas e alguns venenos, que têm por efeito bloquear o sistema nervoso parassimpático. Os medicamentos com propriedades parassimpaticolíticas são chamados anticolinérgicos.

Os parassimpaticolíticos e as Droga simpaticomiméticas tem efeitos semelhantes pois o fato de frenar o sistema parassimpático exalta a função do sistema simpático. Por exemplo, ambas podem causar a midríase, mas os Parassimpaticolíticos reduzem a acomodação (cicloplegia), enquanto que os simpaticomiméticos não reduzem a acomodação.

Droga simpaticomimética
Drogas simpaticomiméticas ou aminas simpaticomiméticas são substâncias que imitam os efeitos do hormônio epinefrina (adrenalina) e do hormônio/neurotransmissor norepinefrina (noradrenalina). Estas drogas aumentam a pressão sanguínea e são bases fracas.
Diversas substâncias podem causar estimulação do sistema nervoso central (SNC), como a cafeína e a estricnina. Na prática clínica, as drogas usadas para se obter tal efeito são as chamadas aminas simpaticomiméticas, que são definidas como as catecolaminas endógenas e drogas que reproduzem seus efeitos.

Os três principais simpaticomiméticos utilizados atualmente na prática clínica são a dextroanfetamina, o metilfenidato e a pemolina; e suas principais indicações são transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH) e a narcolepsia.
François Libermann
François-Marie-Paul Libermann; nascido Jacob Libermann; 14 de abril de 1802 - 2 de fevereiro de 1852) foi um judeu francês do século XIX convertido ao catolicismo, membro da Congregação Espiritana. Ele é mais conhecido por fundar a Congregação do Imaculado Coração de Maria, que mais tarde se fundiu com a Congregação do Espírito Santo (Espiritanos). Ele é frequentemente referido como "O Segundo Fundador dos Espiritanos". Ele foi declarado venerável na Igreja Católica Romana em 1 de junho de 1876, pelo Papa Pio IX.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
VeraCrypt
O VeraCrypt é um utilitário freeware disponível na fonte usado para criptografia on-the-fly (OTFE).  Ele pode criar um disco virtual criptografado dentro de um arquivo ou criptografar uma partição  ou (no Windows) todo o dispositivo de armazenamento com autenticação pré-inicialização.

VeraCrypt é um fork do projeto TrueCrypt descontinuado. Foi inicialmente lançado em 22 de junho de 2013 e produziu seu lançamento mais recente (versão 1.24) em 6 de outubro de 2019. Muitas melhorias de segurança foram implementadas e os problemas levantados por auditorias de código TrueCrypt foram corrigidos. VeraCrypt inclui implementações otimizadas de funções criptográficas de hash e cifras que aumentam o desempenho em CPUs modernas.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Vivir para contarla
Vivir para contarla (bra: Viver para contar; prt: Viver para Contá-la)

é o primeiro de três volumes de relatos autobiográficos de Gabriel García Márquez, escritor colombiano laureado com o Prémio Nobel de Literatura em 1982.

Publicado originalmente em 2002, conta a história da infância e juventude de García Márquez, entre 1927 e 1950, finalizando com a proposta de casamento a sua esposa. Está centrado especialmente em sua família, sua escola e seus primeiros anos como jornalista e escritor de contos. Também inclui referências a diversos acontecimentos de sua vida, que acabaram se refletindo de algum modo em sua obra, como o Massacre das Bananeiras que aparece em Cem anos de solidão. Também se refere àqueles amigos cuja vida e morte serviram de modelos para Crônica de uma Morte Anunciada, e a seus próprios pais, que serviram de inspiração para Amor nos Tempos do Cólera.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Haustellum haustellum
Haustellum haustellum (nomeada, em inglês, snipe's head murex, snipe's bill murex ou woodcock murex; na tradução para o português, "Murex cabeça de narceja", "Murex bico de narceja" ou "Murex galinhola") é uma espécie de molusco gastrópode marinho do gênero Haustellum, pertencente à família Muricidae da ordem Neogastropoda. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, descrita como Murex haustellum (no gênero Murex) em sua obra Systema Naturae; sendo a espécie-tipo de seu gênero. É nativa do Indo-Pacífico e do Pacífico Ocidental; da África Oriental, Madagáscar e Mar Vermelho, até o Sudeste Asiático, nordeste da Austrália (Queensland), Melanésia e Japão.

Narceja
A narceja (Gallinago paraguaiae) é uma espécie de ave sul-americana, caradriiforme, da família dos escolopacídeos. Mede cerca de 30 cm de comprimento, possuindo bico longo e reto, dorso escuro com faixas amareladas.
Anousheh Ansari
Anousheh Ansari escutarⓘ(persa: انوشه انصاری) (Mexede, 12 de setembro de 1966) é uma empresária norte-americana nascida no Irã. Em 2006, Ansari subiu ao espaço na nave russa Soyuz TMA-9, para uma estadia de nove dias a bordo da Estação Espacial Internacional, sendo a primeira mulher turista a visitá-la.

Mexede
Mexede, Mexed,  ou Meched (em persa: مشهد; romaniz.: Mashhad/Meshed) é uma cidade do Irão, na província do Coração Razavi, da qual é capital. Localiza-se no nordeste do país, próximo das fronteiras com o Afeganistão e com o Turquemenistão. Com mais de três milhões de habitantes, é a segunda maior cidade do país.

Em 30 de outubro de 2009 (aniversário da morte do Imã Reza), o então presidente Mahmoud Ahmadinejad declarou Mexede como a "capital espiritual do Irão"
Wandemberg Nascimento
Wandemberg Nejaim do Nascimento, mais conhecido como Berg (Recife, 28 de setembro de 1983) é um basquetebolista paraolímpico brasileiro.

Participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 em Atenas; dos Jogos Parapan-Americanos de 2007 realizados no Rio de Janeiro, e onde foi medalha de bronze; e dos Jogos Parapan-Americanos de 2011 em Guadalajara.

Jogos Parapan-Americanos de 2011
Os 4ºs Jogos Parapan-Americanos foram disputados entre os dias 12 e 20 de Novembro de 2011, em Guadalajara, no México. Os Jogos são um evento multi-desportivo internacional para atletas com alguma necessidade especial de países do continente americano. Os Jogos foram realizados 20 dias após os Jogos Pan-Americanos de 2011 terem terminado, sendo utilizadas as mesmas instalações.
Golden Sun: Dark Dawn
Golden Sun: Dark Dawn, lançado no Japão sob o título Ōgon no Taiyō Shikkokunaru Yoake (黄金の太陽：漆黒なる夜明け), é um RPG eletrônico desenvolvido pela Camelot Software Planning e lançado para o Nintendo DS. É o terceiro título da série Golden Sun, colocado 30 anos após os acontecimentos dos primeiros dois jogos. O jogo foi exibido na apresentação da Nintendo na feira E3 de 2010, onde seu nome oficial e datas de lançamento foram anunciados. Teve seu lançamento na América do Norte no dia 29 de novembro de 2010, enquanto que no dia 10 de dezembro de 2010 teve seu lançamento na Europa.

Camelot Software Planning
Camelot Co. Ltd. (株式会社キャメロット, Kabushiki-gaisha Kyamerotto), fazendo negócios como Camelot Software Planning, é uma desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos, fundada em 1990 como Sega CD4, mas renomeada pouco tempo depois para Sonic! Software Planning. Como Sonic!, a empresa teve grande envolvimento com a Sega e foi a responsável pelo desenvolvimento inicial da série Shining. Em 1995, houve um breve período onde eles procuraram trabalhar para a Sony Computer Entertainment além de criar produtos Shining.

Em 1998, agora chamada Camelot, a empresa havia se associado à Nintendo e criado as séries de jogos esportivos Mario Tennis e Mario Golf, além da série de RPGs Golden Sun.
Agricultura biointensiva
Agricultura biointensiva, ou cultivo biointensivo, é um método de horticultura ecológica de pequena escala de produção de alimentos, que tem por finalidade o alto rendimento por unidade de área, a preservação da agrobiodiversidade, melhorar a fertilidade do solo e, a longo prazo, criar um sistema fechado e sustentável de produção de alimentos. O método de cultivo biointensivo é praticado em 141 países[carece de fontes?].

O cultivo biointensivo foi desenvolvido pelo inglês Alan Chadwick entre as décadas de 20 e 30, foi aprimorado e é disseminado pelo norte americano John Jeavons através da ONG Ecology Action[carece de fontes?].

Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.
Nahim Marun
Nahim Marun é um pianista brasileiro. Ele foi premiado com "O Solista do Ano de 1995", pela Associação Paulista de Críticos de Arte e foi indicado para "Melhor Pianista de 1999" pelo Governo do Estado de São Paulo, como resultado de suas intensas de atividades musicais no Brasil e no exterior.

Governo do Estado de São Paulo
Governo do Estado de São Paulo possui sua sede na cidade de São Paulo e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça.
Viktor Ivanovich Ilyukhin
Viktor Ivanovitch Iliukhin (em russo: Ви́ктор Ива́нович Илю́хин; 1 de março de 1949 — 19 de março de 2011) foi um político russo, membro do Partido Comunista da Federação Russa. Na Duma, foi presidente do Comitê de Segurança, membro do Comitê Anticorrupção e da Comissão de Avaliação de Custos do Orçamento Federal para a Defesa e a Segurança Nacional da Rússia. Também foi presidente do movimento político em apoio ao exército, à indústria de defesa e à ciência militar.

Penza
Penza (em russo:  Пе́нза) é a capital do Óblast de Penza, na Rússia.

Fica nas margens do rio Sura, 625 km a sudeste de Moscovo. A população era de 518 025 habitantes em 2002.

Nó ferroviário e centro industrial, entre as suas produções há maquinaria agrícola, madeira, relógios e bicicletas. A cidade tem escolas de formação industrial e de educação, museus e um observatório. Foi fundada como fortaleza em 1666, e esteve sujeita a frequentes ataques por parte dos tártaros da Crimeia. Localizada numa fértil região de terra negra, desenvolveu-se como centro comercial no século XVIII.
Consciências Mortas
The Ox-Bow Incident (bra/prt: Consciências Mortas) é um filme estadunidense de 1943, dos gêneros drama e faroeste, dirigido por William A. Wellman, com roteiro de Lamar Trotti baseado no romance homônimo de Walter Van Tilburg Clark.

Lamar Trotti
Lamar Trotti (Atlanta, 18 de outubro de 1900 - Oceanside, 28 de agosto de 1952) foi um roteirista e produtor cinematográfico estadunidense. Ele ganhou um Oscar de melhor roteiro original em 1944 por Wilson e foi indicado por A Mocidade de Lincoln (1939) e O Mundo da Fantasia (1954).
Amba (condimento)
Amba é um condimento feito de puré de manga e de grãos de feno-grego. A amba é originária da Índia, popular no Iraque e faz parte integral da culinária israelense, acompanhando o prato nacional, o faláfel.

Faláfel
Faláfel é um salgadinho originário do Oriente Médio que consiste em bolinhos fritos de grão-de-bico ou fava moída, normalmente misturados com condimentos como alho, cebolinha, salsa, coentro e cominho.

Muitas vezes, são consumidos em pão pita, com homus (pasta de grão-de-bico), tahine (pasta de gergelim) e salada (tomate, pepino, cebola e alface).
Espadilla
Espadilla (em castelhano) ou Espadella (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 12 km² de área e em 2021 tinha 84 habitantes (densidade: 7 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Ciclismo do Vitória Sport Clube
Vitória-ASC (código UCI: ASC) foi uma equipa de Ciclismo portuguesa de categoria UCI Continental que se formou da associação entre a União Ciclista de Vila do Conde e o Vitória SC de Guimarães. A equipa profissional foi extinta em 2007 devido ao falta de apoios e investimento na equipa, continuando com a formação de base.

Grande Prémio Liberty Seguros
O Grande Prémio Liberty Seguros (oficialmente: GP Liberty Seguros-Troféu Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina) foi uma carreira ciclista por etapas portuguesa patrocinada pela empresa homónima.
A primeira edição, em 2009, foi sobre 5 etapas e as seguintes têm variado sobre 3 e 4.

Desde 2009 até 2012 foi uma corrida amadora. A partir do 2015 incluiu-se no calendário do UCI Europe Tour em categoria 2.2

Entre 2017 e 2018 passou-se a disputar em Forma de troféu através das clássicas Prova de Abertura, Clássica da Arrábida e Clássica Aldeias do Xisto
Lago Torrens
O lago Torrens é um lago salgado de 5745 km² situado a oeste dos Montes Flinders, na Austrália Meridional, cerca de 400 km a norte e ligeiramente a ocidente de Adelaide. Apresenta-se normalmente como um pântano salgado, mas por vezes transborda depois de chuvas intensas.

Montes Flinders
Os Montes Flinders (em inglês:  Flinders Ranges) são uma cordilheira na Austrália Meridional que se estende por mais de 350 km para norte do Golfo de Spencer. O seu ponto mais alto é o Pico de Saint Mary, com 1188 metros de altitude.
Liga de Honra de 2005–06
A edição de 2005-2006 da Liga de Honra foi a décima sexta edição deste escalão do futebol português.

Foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido; a última edição neste formato.

O vencedor foi o Beira-Mar. Acompanhou na subida à Primeira Divisão apenas mais uma equipa devido à restruração no que se referia ao número de clubes em prova na época seguinte o Desportivo das Aves, que ficou em segundo lugar.

Moreirense, Sporting da Covilhã, Barreirense, Ovarense e Maia foram despromovidos para a II Divisão.

Felgueiras e Alverca que na época anterior se tinham classificado em 11º e 13º lugar respectivamente foram excluídos por não terem feito pagamentos à Liga Portuguesa de Futebol Profissional. As vagas foram ocupadas pelo Gondomar e Chaves, que tinham ficado em 16º e 17º lugar na época anterior.

Gondomar Sport Clube
O Gondomar Sport Clube é um clube de futebol da cidade de Gondomar, fundado no dia 1 de maio de 1921,  tendo como atual presidente Álvaro Cerqueira. Joga no Estádio de São Miguel, em Gondomar, com capacidade para 2 450 espectadores e participa atualmente na Liga Pro, primeiro escalão distrital da Associação de Futebol do Porto.
Bollito misto
Bollito misto é uma especialidade do Piemonte, no norte de Itália e significa «cozido misto». Trata-se assim, essencialmente, de carnes cozidas em peça, que só são cortadas no momento de servir. Devem estar presentes na sua confecção carnes de vaca, vitela, língua e galinha. São possíveis complementos ou enchidos e a carne de porco. Os acompanhamentos (quentes ou frios) podem variar. No entanto, não pode faltar o molho de ervas frio.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Clariana de Cardener
Clariana de Cardener (em catalão e oficialmente) ou Clariana é um município da Espanha na comarca do Solsonès, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 40,8 km² de área e em 2021 tinha 158 habitantes (densidade: 3,9 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Le Grand-Quevilly
Le Grand-Quevilly é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 11,11 km². Em 2010 a comuna tinha 26 019 habitantes (densidade: 2 341,9 hab./km²).489 hab/km².

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Michel Kervaire
Michel André Kervaire (Częstochowa, 26 de abril de 1927 – Genebra, 19 de novembro de 2007) foi um matemático suiço, que trabalhou sobretudo com topologia (topologia diferencial, topologia algébrica e álgebra).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Estocolmo (1962: Differentiable structures on spheres and homotopy) e em Edimburgo (1958: Bernoulli numbers, homotopy groups and a theorem of Rokhlin, com John Milnor).

Dentre seus doutorandos consta Eva Bayer-Fluckiger.

Topologia diferencial
Em matemática, a topologia diferencial é a área dedicada ao estudo de variedades diferenciáveis e de  funções diferenciáveis. A tarefa da topologia diferencial é o de analisar propriedades globais de variedades. Ela é bastante relacionada à geometria diferencial e, em conjunto, elas constituem a teoria geométrica das variedades diferenciáveis.
III Mundial de Futevôlei 4 por 4
O III Mundial de Futevôlei 4 por 4, ou Mundialito de Futevôlei 4x4 SulAmérica de 2013, foi a terceira edição do Mundial de Futevôlei 4 por 4 (e a primeira com a alcunha de Mundialito). O torneio foi disputado nos dias 9 e 10 de Março de 2013, nas areias da Praia de Copacabana.

Praia de Copacabana
A Praia de Copacabana é uma praia localizada no bairro de Copacabana, na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É considerada uma das praias mais famosas do mundo. Limitada pela Avenida Atlântica, Copacabana é sede de eventos de grande porte, como campeonatos mundiais de futebol de areia, campeonatos mundiais de vôlei, shows, dentre outros eventos.

O reveillon de Copacabana reúne grande público e conta com ampla queima de fogos de artifício, motivo porque é considerado um dos maiores do mundo. Em razão da projeção internacional como cartão-postal e destino turístico, recebeu, no decorrer dos anos, a alcunha de "princesinha do mar".