hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosteiro de Vallbona de les Monjas
O Mosteiro de Vallbona de les Monjas (em catalão, Monestir de Vallbona de les Monges), também chamado de Mosteiro Real de Santa Maria de Vallbona e Nossa Senhora de Vallbona, é uma abadia de Cister feminina, localizada na região catalã de Urgel, no município de Vallbona de las Monjas ( Lérida ). Foi declarado Monumento Nacional por Ordem Real em 3 de junho de 1931. Construída entre os séculos XII e XIV, é de estilo românico com grande parte já realizada em arquitectura gótica. É o mosteiro cisterciense feminino mais importante da Catalunha, e juntamente com o mosteiro de Poblet e o mosteiro de Santes Creus, faz parte da Rota Cisterciense.

Vallbona de les Monges
Vallbona de les Monges (em catalão e oficialmente) ou Vallbona de las Monjas (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Urgel, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 34,1 km² de área e em 2021 tinha 236 habitantes (densidade: 6,9 hab./km²).
Werner Baake
Werner Baake (Nordhausen, 1 de novembro de 1918 — Heilsbronn, 15 de julho de 1964) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Nordhausen
Nordhausen é uma cidade da Alemanha capital do distrito de Nordhausen, estado da Turíngia.

A partir de 1 de dezembro de 2007, os antigos municípios de Petersdorf, Rodishain e Stempeda foram incorporados à cidade de Nordhausen.
Jessie Baylin
Jessie Baylin é uma cantora de Nashville e compositora nascida em 04 de abril de 1984, em Gillette, Nova Jersey. Seu primeiro álbum, You foi produzido pelo vencedor do Grammy Awards Jesse Harris e é distribuído apenas através do iTunes.

Jessie e sua banda já excursionou com e executado com Marc Broussard, James Morrison, Dolores O'Riordan, Dennen Brett, Animal Liberation Orchestra, Teitur e Newton Faulkner.

A canção "So Hard" de Você foi caraterizado recentemente no programa de televisão popular,  "Army Wives" on Lifetime.

Baylin assinou seu primeiro grande contrato de gravação com o selo Verve Forecast. "Firesight'' foi lançado em 24 de junho de 2008 e estreou em # 34 Billboard's Top Heatseekers.

Marc Broussard
Marc Broussard (Carencro, 14 de janeiro de 1982) é um cantor e compositor estadunidense. Seu estilo musical esta definido como o "Bayou soul", uma mistura de gêneros como soul, blues, R&B e rock, tendo em sua carreira grande influencia da musica sulista americana. Em sua carreira que começou em 2004, aos 22 anos Broussard tem oito álbuns de estúdio, um ao vivo e tres EPs.

Tem como sucessos "Lonely Night In Georgia", "Gavin's Song e "Saying I Love You".
Narrativas de esposas-irmãs em Gênesis
Há três narrativas de esposas-irmãs em Gênesis, parte do Tanakh (ou antigo testamento), todas notavelmente parecidas. No centro de cada uma está o conto de um patriarca bíblico que veio estar na terra de um suserano estrangeiro poderoso que classifica erroneamente a esposa do patriarca como sua irmã e consequentemente tenta casar-se com ela. O suserando posteriormente constata seu erro. Duas das três histórias são similares em muitos outros detalhes, incluindo o nome do antagonista, Abimeleque, apesar deste poder ser considerado como sendo um título real ou de um nome de família, assim como Ficol, como nome de um título militar.

Abimeleque
Abimeleque (em hebraico: אֲבִימֶלֶך; romaniz.: Aviméleḵ, ʼAḇîmélek; lit. "Meu Pai é rei" ou "O rei é o Pai") foi um rei de Siquém, filho de Gideão através de uma concubina. Esta relação envolveu um casamento matrilinear, segundo o qual a esposa vive na casa de seus pais, e os filhos ficam pertencendo ao clã materno.
Dores de Amor
Dores de Amor (Douleur d'amour) é filme documentário suíço-brasileiro de 1988 dirigido por Pierre-Alain Meier e Matthias Kälin.

Baseia-se em entrevistas com cinco mulheres transgênero brasileiras: Thelma Lipp, Condessa da Nostromundo, Andréia de Maio, Brenda Lee e Claudia Wonder, que falam de suas vidas, suas dores e seus amores. É uma produção em 16mm com 58 minutos de duração.

Condessa Mônica
Clóvis Vieira, mais conhecido como Condessa Mônica (Minas Gerais, 15 de junho de 1942 – São Paulo, 19 de junho de 1989), foi uma advogada, oficial de justiça, empresária da noite paulistana, diretora artística e performer transexual.
Ailton Torres Neves
Ailton Torres Neves (Muriaé, 28 de julho de 1943) é um advogado e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Ailton Neves foi vereador em Muriaé, no período de 1970 a 1982,sendo duas vezes presidente da Câmara dos Vereadores do município. Foi deputado estadual constituinte de Minas Gerais na 11ª legislatura (1989-1991), pelo PMDB.

Muriaé
Muriaé (língua puri: Meruim-hu, «rio dos mosquitos»)? é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 370 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 840 km², sendo que 18 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 108 447 habitantes em 2025.
Peepli Live
Peepli Live é um filme de drama indiano de 2010 dirigido e escrito por Anusha Rizvi. Foi selecionado como representante da Índia à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
Mazuecos
Mazuecos é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 23,76 km² com população de 359 habitantes (2004) e densidade populacional de 15,11 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Cazuza: Só as Mães São Felizes
Cazuza: Só as Mães São Felizes, é um livro brasileiro lançado em 1997 pela Editora Globo. Em formato de depoimento, o livro narra os relatos contados por Lucinha Araújo sobre o cantor e compositor Cazuza, seu único filho, à escritora Regina Echeverria. A autoria do livro é atribuída a ambas. É um livro biográfico e conta a história de Cazuza desde seu nascimento até sua morte, em 1990, por decorrência da aids aos 32 anos.

O título foi inspirado na canção homônima do cantor, lançada no álbum Exagerado (1985), cuja letra faz referência à geração beat e ao complexo de Édipo.

Em 2004 o livro foi relançado, em uma segunda edição, e sua terceira edição foi lançada em 2016; ambas edições publicadas pela Editora Globo. O livro foi editado em Portugal pela editora Palavra.

Editora Globo
Editora Globo é uma empresa brasileira, subsidiária do Grupo Globo, responsável pela publicação das revistas e dos jornais. Além da parceria com a produtora Mauricio de Sousa Produções, que publicava os gibis da Turma da Mônica, de 1987 até 2006, quando os gibis foram trocados pela Panini Group.
Rock Rocket
Rock Rocket foi uma banda de rock formada em São Paulo em 2002 por Noel Rouco (voz e guitarra), Alan (bateria e voz) e André Mazzei (baixo), com influencias de punk rock, rock clássico e surf music. A banda ganhou projeção nacional a partir de 2004 com o clipe da música "Por Um Rock And Roll Mais Alcoólatra e Inconsequente", que foi indicado ao VMB do mesmo ano na categoria Melhor Videoclipe de Banda Independente.

Rock clássico
Rock clássico (classic rock em inglês) é uma definição dada a músicos de rock'n'roll considerados inovadores, surgidos principalmente entre o princípio da década de 1960 e final da década de 1970.

O termo foi criado por estações de rádio para definir a programação que evoluiu a partir do formato album-oriented rock no começo da década de 1980.

Embora não seja especificamente um estilo, geralmente serve de rótulo a bandas como Creedence Clearwater Revival, Beatles, Rolling Stones, The Who e Led Zeppelin, entre outras.
Spider-Man and Venom: Maximum Carnage
Spider-Man and Venom: Maximum Carnage é um jogo de luta de rolagem lateral para o Super Nintendo Entertainment System e Mega Drive/Genesis, protagonizado pelos personagens Homem-Aranha e Venom, da Marvel Comics. Desenvolvido pela Software Creations e publicado pela Acclaim Entertainment e a sua subsidiária LJN em 1994. O jogo, baseado no arco de mesmo nome, apresentando vários heróis, incluindo Homem-Aranha e Venom, e seus aliados do universo fictício da Marvel Comics, como o Capitão América, Gata Negra, Punho de Ferro, Manto e Adaga, Deathlok, Dr. Michael Morbius e Firestar, todos unindo-se para lutar contra um ataque de vilões liderado por Cletus Kasady / Carnificina, incluindo Frances Barrison / Shriek, Spider-Doppelganger, Gabriel Stacy / Demogoblin e Carrion. Uma sequência foi lançada em 1995, intitulada Venom/Spider-Man: Separation Anxiety, que dá continuidade a história do primeiro jogo.

LJN Toys
LJN Toys, Ltd. foi uma empresa americana de brinquedos e publicadora de jogos eletrônicos com período de atividade de 1970 a 1995. Ela fabricava linhas de brinquedos e lançava pistolas de água operadas por bateria, além de e jogos eletrônicos baseados em propriedades licenciadas de filmes, programas de televisão e celebridades. Sua primeira sede foi em Midtown Manhattan, Nova Iorque, e posteriormente em Lyndhurst, Nova Jérsei.  A LJN introduziu a linha Entertech de pistolas de água operadas por bateria em 1986.

Alan Amron inventou e patenteou a primeira pistola de água operada por bateria licenciada para a Larami e a Entertech LJN em 1985. No primeiro ano, esta invenção lhe rendeu 250 mil dólares em royalties.
Bingo Show
Uma nova forma de se jogar bingo, por via eletrônica, elaborado pela sul-coreana Andamiro em 2005.

O conjunto de máquinas é constituído de uma "TV Client", uma sorteadora de bolas e por no mínimo 10 máquinas terminais (expansível até 200 máquinas).

São sorteadas bolas físicas na máquina de sorteio que mostradas na tela da "TV Client" com tela de 110 polegadas, e os jogadores tem de marcar as coincidências nos terminais cliente com tela "touchscreen" de 17 polegadas.

Ecrã tátil
Um ecrã tátil (português europeu) ou tela sensível ao toque (português brasileiro) é um tipo de ecrã sensível à pressão, dispensando, assim, a necessidade de outro periférico de entrada de dados, como o teclado. Funciona também como filtro para as radiações do monitor e elimina a eletricidade estática.

A película tátil pode ser ativada com a pressão de um dedo ou de uma caneta de feltro (sem tinta). Este ecrã é ideal para jogos, para desenho no computador, ou outras atividades pedagógicas. São especialmente utilizados em PDA e em terminais bancários de distribuição de dinheiro.
Fernão Tudela de Castilho
Fernão Tudela de Castilho foi um ilustre albicastrense do século XVII, notável na região e a nível nacional . 
Filho de Manuel de Castilho Veloso e de sua esposa Maria Tudela de Vasconcelos, nasceu em Castelo Branco  em 26-06-1628 e faleceu na mesma urbe em 20-01-1692.

Destacou-se  como jurista e político.O seu pai nasceu em Castelo Branco cerca de 1601 e foi Juiz da Alfândega de Castelo Branco, por casamento.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
União mundial da Aliança
A União mundial da Aliança (em inglês:  Alliance World Fellowship), também chamada Aliança Cristã e Missionária, é uma associação cristã evangélica não denominacional de Igrejas. Sua sede está localizada em Colorado Springs, Estados Unidos.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Kush (canção)
Kush é uma canção de Dr. Dre, para o seu terceiro e último álbum de estúdio Detox. Conta com a participação do rapper Snoop Dogg e do rapper Akon. Foi lançada como single em formato de Descarga digital em 18 de novembro de 2010. A música foi produzida pelo DJ Khalil e mixado pelo proprio Dr. Dre.

Akon
Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam, mais conhecido apenas por Akon (Saint-Louis, 16 de abril de 1973), é um cantor, compositor e produtor musical senegalês-americano. Akon chegou à fama em 2004 após o lançamento de seu single "Locked Up", do seu álbum de estreia Trouble. Seu segundo álbum, Konvicted, foi indicado para o Grammy Award juntamente com o single "Smack That". Ele é o fundador da Konvict Muzik e Kon Live Distribution. É conhecido por realizar trabalhos com vários artistas, tendo mais de 155 participações, e 23 canções registradas na parada musical Billboard Hot 100. Ele é um dos 10 artistas que conseguiram ficar ao mesmo tempo em primeiro e em segundo lugares simultaneamente nos gráficos da Billboard Hot 100, duas vezes, com "Don't Matter" e "The Sweet Escape". Akon é filho do percussionista de jazz Mor Thiam e fala inglês e uolofe.
NGC 523
NGC 523 (NGC 537) é uma galáxia espiral (Sbc/P) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +34° 01' 31" e uma ascensão recta de 1 horas, 25 minutos e 20,7 segundos.

A galáxia NGC 523 foi descoberta em 13 de Setembro de 1784 por William Herschel.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Intel 8088
O microprocessador Intel 8088 ("oitenta e oitenta e oito", também chamado de iAPX 88) é uma variante do Intel 8086. Introduzido em 1º de junho de 1979, o 8088 possui um barramento de dados externo de oito bits em vez do barramento de 16 bits do 8086. No entanto, os registradores de 16 bits e a faixa de endereçamento de um megabyte permanecem inalterados. De fato, de acordo com a documentação da Intel, o 8086 e o 8088 têm a mesma unidade de execução (EU) — apenas a unidade de interface de barramento (BIU) é diferente. O 8088 foi usado no IBM PC original e em clones compatíveis com o IBM PC.

Megabyte
O megabyte (MB) é uma unidade de medida de informação que equivale a 1 000 000 bytes (segundo SI) ou a 220 = 1 048 576 bytes, dependendo do contexto. De forma a evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo Mebi que permite a utilização do termo mebibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 220 Bytes. Assim:

O termo megabyte é também utilizado esporadicamente de forma incoerente para designar 103*210 = 1 024 000 Bytes.
Bechara Jalkh
Bechara Jalkh (Beirute, Líbano, 19 de julho de 1932) é um detetive libanez radicado no Brasil. Jalkh chegou no Rio de Janeiro em 1949, aos 17 anos. Seus principais casos são o sequestro de Sérgio Haziot e o caso de Carlos Ramirez da Costa.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Francisca Motta
Francisca Gomes Araújo Motta (Catolé do Rocha, 18 de Maio de 1940) é uma historiadora, pedagoga e política brasileira, filiada ao Republicanos. Durante sua carreira política já foi vice-prefeita e prefeita de Patos, além de deputada estadual da Paraíba por cinco mandatos.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Close to Metal
Na computação, Close To Metal (CTM, originalmente Close-to-the-Metal) é o nome de uma versão beta de uma interface de programação de baixo nível desenvolvida pela ATI, agora AMD Graphics Product Group, com o objetivo de habilitar a computação GPGPU. O CTM teve vida curta, e a primeira versão de produção da tecnologia GPGPU da AMD agora é chamada de AMD Stream SDK, ou melhor, o atual AMD APP SDK (AMD Accelerated Parallel Processing SDK) para Windows e Linux de 32 bits e 64 bits, que também tem como alvo a Heterogeneous System Architecture.[carece de fontes?]

GPGPU
A Unidade de Processamento Gráfico de Propósito Geral ou GPGPU (General Purpose Graphics Processing Unit) utiliza a GPU (graphics processing unit) para  além de renderização gráfica tais como: processamento de imagem, visão computacional, inteligência artificial, cálculo numérico dentre outras aplicações. Ou seja, é a utilização da GPU para realizar a computação em aplicações que antes eram tratada pela CPU (Unidade Central de Processamento).
Rental Family
Rental Family é um filme de comédia dramática americano dirigido e coescrito por Hikari e estrelado por Brendan Fraser, Mari Yamamoto, Takehiro Hira e Akira Emoto.

Rental Family foi lançado nos Estados Unidos pela Searchlight Pictures em 21 de novembro de 2025.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Indoxil
Em química, indoxil é um composto orgânico nitrogenado com a fórmula química: C8H7NO. Indoxil é isomérico com o oxindol e é obtido como um líquido oleoso.

Indoxil é obtido do indican, o qual é um glicosídeo. A hidrólise do indicam resulta na β-D-glucose e indoxil.

O corante anil (também chamado índigo) é o produto da reação do indoxil com um agente oxidante pouco enérgico tal como o oxigênio atmosférico.

Processos de tingimento de materiais têxteis diretamente com indoxil tem sido patenteados, primeiramente por imersão do material em solução de indoxil, e sua posterior oxidação por exposição ao ar, com conversão do indoxil a índigo, que então tinge as fibras por impregnação.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Gastrosquise
Gastrosquise (do greco-latim squise, fenda) também conhecida como laparosquise ou abdominosquise é uma má-formação congênita caracterizada por defeito na formação da parede abdominal, permitindo que as vísceras abdominais, como estômago e intestinos, saiam por uma abertura. Quase sempre ocorre à direita da região umbilical.

Diferente da onfalocele, onde há envolvimento do cordão umbilical e os órgãos permanecem protegidos, recobertos por peritônio; na gastrosquise, as vísceras abdominais ficam soltas, não há membrana cobrindo os órgãos herniados, ficando portanto diretamente expostos ao líquido amniótico.

O nome "gastrosquise" é impróprio, já que a fenda compromete a parede abdominal, e não o estômago. Laparosquise seria um nome mais apropriado.

Congénito
Congénito (português europeu) ou congênito (português brasileiro) é uma característica adquirida pelo bebé (português europeu) ou bebê (português brasileiro) no período de tempo no qual permaneceu em gestação. Normalmente, designa defeitos no desenvolvimento do embrião, chamados então de defeitos congénitos (português europeu) ou defeitos congênitos (português brasileiro). Embora tipicamente se designe uma doença congênita, nem tudo que é congênito é uma doença, como é o caso do traço falciforme à anemia falciforme.

É uma característica atribuída a eventos pré-natais, não necessariamente genéticos ou hereditários.