hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polícia marítima
Polícia marítima pode ser:

Polícia marítima: uma das funções da Polícia Federal do Brasil;

Polícia Marítima: Força de segurança Portuguesa.

Polícia Marítima: órgão operacional do Sistema de Autoridade Marítima, de Portugal.

Sistema de Autoridade Marítima
Em Portugal, a Marinha desempenha, através da Autoridade Marítima Nacional, enquanto membro do Sistema de Autoridade Marítima, uma tarefa que, em alguns países, está atribuída a uma guarda costeira: a de fazer cumprir a autoridade nacional no vasto espaço marítimo sob soberania ou jurisdição portuguesa. O conjunto de órgãos e meios do Ministério da Defesa Nacional e dos outros ministérios, para fazer cumprir a autoridade do Estado no mar é denominado Sistema de Autoridade Marítima (SAM), cuja estrutura superior é a Autoridade Marítima Nacional (AMN). O Chefe do Estado-Maior da Armada (CEMA) é, por inerência, a Autoridade Marítima Nacional.
Granívoro
Os animais granívoros (também chamados de predadores de sementes) são aqueles que tem como alimento principal ou exclusivo as sementes de plantas ou grãos. Os granívoros  podem ser encontrados em muitas famílias de vertebrados e invertebrados (especialmente mamíferos, aves e insectos).

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Marta Moreira (arquiteta)
Marta Moreira (São Paulo, 2 de dezembro de 1962) é uma professora, arquiteta e urbanista brasileira, sócia-fundadora do escritório de arquitetura MMBB. Marta é considerada um dos principais nomes da nova geração de arquitetos de São Paulo, tendo sua obra indicada a diversos prêmios nacionais e internacionais.

Escritório de arquitetura
Um escritório de arquitetura, as vezes também chamado estúdio ou ateliê de arquitetura, é uma empresa ou uma divisão de uma organização que realiza demandas arquitetônicas, realizados por um ou mais arquitetos. Os serviços oferecidos por um escritório variam conforme o tipo e a organização destes, podendo ir desde a consultoria e desenvolvimento de projetos arquitetônicos e de design de interiores, até a coordenação de obras, paisagismo e planejamento urbano.

Existem diversos tipos e formatos de escritório, desde os mais comuns, os privados, que atuam no mercado, as divisões de arquitetura dentro do serviço público, os escritórios de estudantes em universidades, os voltados a assistência técnica, entre outros.
Padre Paraíso
Padre Paraíso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Fundado em 1962, a sua população de acordo com o censo de 2022 era de 17 334 habitantes. Tem uma densidade demográfica de 31,84 habitantes por quilômetro quadrado e a sua área é de 544,375 km².

Localizada na região nordeste do estado de Minas Gerais, no médio vale do rio Jequitinhonha, a 930 metros de altitude, distando 560 km da capital do estado, faz divisa com os municípios de Araçuaí, Caraí e Ponto dos Volantes.

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
Richard John Griffith
Richard John Griffith (Dublim, 20 de setembro de 1784 — Dublim, 22 de setembro de 1878) foi um geólogo irlandês.

Foi laureado com a medalha Wollaston de 1854, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Iguatemi São Carlos
O Iguatemi São Carlos é um shopping localizado na Passeio dos Flamboyants, n° 200, no bairro nobre são-carlense do Parque Faber I. Foi inaugurado em 29 de setembro de 1997, sendo o pioneiro na cidade.

O Iguatemi de São Carlos foi criado como shopping regional, para atender a cerca de 41 cidades da região central do estado de São Paulo.

O shopping reúne lojas de grifes nacionais e internacionais. Conta com três salas de cinema, uma agência bancária e 101 lojas, sendo 5 delas lojas âncoras, Casas Pernambucanas, Pão de Açúcar, C&A, Renner ,Riachuelo e outras como Ponto Frio , Cobasi e Outback.

Trata-se de um cartão de visitas de São Carlos.

É administrado pela AD Shopping Agência de Desenvolvimento de Shopping Centers.

A Universidade de São Paulo nas comemorações dos seus 75 anos de existência fez uma "Exposição de Ciência e Tecnologia" no shopping.

Pontofrio
Pontofrio é uma rede varejista brasileira, fundada em 1946 no Rio de Janeiro pelo imigrante romeno Alfredo João Monteverde, que oferece para venda em suas lojas produtos como móveis, eletrodomésticos e eletrônicos. A rede foi adquirida em 2009 pelo Grupo Pão de Açúcar (hoje conhecido como GPA) e, a partir da fusão com a Casas Bahia em 2010, passou a fazer parte da divisão Via Varejo (atual Grupo Casas Bahia).

Atualmente, a rede conta com mais de 135 lojas distribuídas nas regiões Sudeste, Sul e Centro-Oeste.
Theta1 Crucis
Theta1 Crucis (θ1 Cru, θ1 Crucis) é um sistema estelar triplo na constelação de Crux. Tem uma magnitude aparente de 4,30, sendo visível a olho nu em locais sem muita poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe, está localizada a aproximadamente 224 anos-luz (69 parsecs) da Terra.

É uma binária espectroscópica com um período orbital de 24,48 dias e excentricidade de 0,61. Seu espectro corresponde a uma classificação estelar de Am, o que indica que uma das estrelas é uma estrela de classe A com linhas metálicas (estrela Am). Estrelas dessa classe tipicamente possuem coloração branca e temperatura efetiva entre 7 500 e 10 000 K. Uma terceira estrela, de magnitude 14,8, localizada a 4,5 segundos de arco do par, pode fazer parte do sistema. Seu movimento próprio e paralaxe, medidos pela sonda Gaia, são similares aos do sistema. Theta1 Crucis é uma fonte de raios X com uma luminosidade de 8,14×107001210000000000000♠21 W.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
NGC 301
NGC 301 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -10° 40' 24" e uma ascensão recta de 0 horas, 56 minutos e 18,3 segundos.

A galáxia NGC 301 foi descoberta em 1886 por Frank Müller.

Frank Muller
Frank Muller foi um ator de televisão, mais conhecido como narrador de audiolivros. É considerado por muitos fãs e críticos o maior narrador americano do século XX. Em 5 de novembro de 2001, Muller sofreu um grave traumatismo craniano, bem como múltiplas fraturas, devido a um acidente de motocicleta, ocorrido na Califórnia.
IrfanView
IrfanView é um popular visualizador de imagens para Microsoft Windows com recursos de edição básica e conversão entre dezenas de formatos de imagens, além de compatibilidade com uma variedade de formatos arquivos de áudio e vídeo por meio de plugins disponíveis no site oficial. Diferente de programas como o Photoshop e GIMP, o IrfanView não possui recursos de criação e desenho avançados, sendo desenvolvido principalmente como um visualizador.

O nome do programa é uma referência ao seu criador, Irfan Skiljan, natural da Bósnia e Herzegovina, e é pronunciado /iːr.fæn.vjuː/ . IrfanView é compatível com as principais versões modernas do Microsoft Windows (basicamente todas após a versão Windows 95). E entre seus formatos de arquivos suportados destacam-se: BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF além de arquivos de multimídia e texto como Adobe Flash, Ogg Vorbis, MPEG e MP3.

O programa é um verdadeiro canivete suíço de edição de imagens.

Plug-in
Na informática, um plugin (também escrito plug-in) ou add-in (ou add-on), também chamado módulo de extensão, módulo adicional ou complemento, é um programa de computador usado para adicionar funções a outros programas maiores, provendo alguma funcionalidade especial ou muito específica. Geralmente pequeno e leve, é usado somente sob demanda.

Uma aplicação pode utilizar tal técnica por diversos motivos, como permitir que desenvolvedores de software externos estendam as funcionalidades do produto, suportem funcionalidades antes desconhecidas, reduzam o tamanho do programa ou, até mesmo, separem o código fonte de diferentes componentes devido a incompatibilidade de licenças de software.
La Bóveda de Toro
La Bóveda de Toro é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 59,15 km² com população de 885 habitantes (2007) e densidade populacional de 15,15 hab/km².

Samora (província)
Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima.
Campeonato de Futebol Sub-16 da OFC
O Campeonato de Futebol Sub-16 da OFC, anteriormente Campeonato de Futebol Sub-17 da OFC, é um campeonato de futebol organizado pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC), realizado desde 1983 para jogadores com até 16 anos de idade. O torneio é disputado, geralmente, a cada dois anos e define os representantes do continente para o Campeonato Mundial Sub-17 da FIFA.

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
Discografia de Vinny
A discografia de Vinny, um cantor brasileiro, inclui onze álbuns de estúdio, duas compilações e dois álbuns ao vivo. Em 1997 tornou-se conhecido em todo Brasil com o single "Heloísa, Mexe a Cadeira", que o projetou para outros álbuns focados na música pop, que trouxeram sucessos como "Shake Boom", "Uh! Tiazinha", "Na Gandaia", "Requebra", "Te Encontrar de Novo" e "Fuck the Fasion". Em 2001 decidiu redirecionar sua carreira para o pop-rock, gêneros que tocava antes da carreira solo.

Heloísa, Mexe a Cadeira
"Heloísa, Mexe a Cadeira" é o primeiro single da carreira solo do cantor brasileiro Vinny. A canção, um grande êxito no Brasil, se incorpora no gênero da dance music eletrônica e foi incluída no álbum Todomundo, de 1997.

Sobre o sucesso da canção, Vinny brinca:

Já sobre a letra:

Em uma entrevista, Vinny disse acreditar que não iria mais conseguir emplacar novamente um hit nas paradas de sucesso:

A música fez parte da trilha sonora do seriado teen Malhação.

Em 2008, a música ganhou uma versão acústica, que foi lançada com o álbum Vinny - Acústico Circular. Porém, dessa vez ela foi renomeada para "Mexe a Cadeira".
Anjou
Anjou ou Anju é uma antiga província francesa correspondendo ao atual departamento de Maine-et-Loire. Ele permaneceu praticamente intacto: pouco modificado ao sul e ao oeste, ele foi amputado do craonnais e do pays de Céan (La Flèche) ao norte, e do cantão de Bourgueil a leste.

Sua capital é Angers, que deve seu nome ao povo celta da Gália Andécaves. É também o nome de uma importante região vitivinícola francesa.

Anjou era dividido em Anjou Superior, ao norte do rio Loire, compreendendo:

o Baugeois, a leste da Sarthe
o pays de Baugé,
o pays de Céans

o Segréen, a oeste da Sarthe
a Bouère (Château-Gontier),
o Craonnais...

e em Anjou Inferior, ao sul do Loire, e formado por

Saumurois a leste do Layon
Bourg (cantão de Montreuil-Bellay)
Vaux (cantão de Gennes) etc.

Mauges de Anjou

Rio Loire
O Líger (na sua forma portuguesa) ou Loire (em francês: la Loire) é um rio francês de 1 012 km, o que o torna o mais longo rio da França. O rio tem a sua nascente no departamento da Ardecha, e sua bacia hidrográfica de 117 000 km² ocupa mais de um quinto do território francês. O Líger desemboca no oceano Atlântico, no departamento de Loire-Atlantique, através de um estuário.
Neruda metis
Neruda metis é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, encontrada em habitat de cerrado da região nordeste do Brasil (no Maranhão). Foi classificada por Moreira & Mielke no ano de 2010, no texto A new species of Neruda Turner, 1976 from northeast Brazil (Lepidoptera: Nymphalidae, Heliconiinae, Heliconiini), publicado no Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo. Suas lagartas se alimentam de plantas da família Passifloraceae.

Heliconiíneos
Heliconiíneos (cientificamente denominados Heliconiinae) são uma subfamília de insetos da ordem Lepidoptera e da família Nymphalidae, classificada por William John Swainson no ano de 1822 e composta por um grupo variável de espécies de borboletas amplamente distribuídas pelas regiões de clima tropical da Terra, com uma tribo, Argynnini, encontrando o seu principal centro de espécies na região holoártica. Muitos Heliconiinae das tribos Heliconiini e Acraeini retiram ou sintetizam glicosídeos cianogênicos de suas plantas-alimento, que os tornam desagradáveis à predação e fazem-nos adquirir uma coloração aposemática; os fazendo atuar como miméticos müllerianos ou como modelos para espécies batesianas palatáveis.
Skate America de 2017
Skate America de 2017 foi a trigésima sexta edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 2017–18. A competição foi disputada entre os dias 24 de novembro e 26 de novembro, na cidade de Lake Placid, Nova Iorque, Estados Unidos.

Lake Placid (Nova Iorque)
Lake Placid é uma vila nas Montanhas Adirondack no Condado de Essex, Nova Iorque, Estados Unidos. A vila foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 e 1980. No censo de 2000, a vila tinha uma população de 2.638. Lake Placid recebeu o nome devido ao Lago Placid nas proximidades.

Cidade onde a cantora indie Lana del Rey passou sua infância e adolescência
Gerygone
Gerygone é um género de ave da família Pardalotidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Gerygone albofrontata

Gerygone chloronota

Gerygone chrysogaster

Gerygone cinerea

Gerygone dorsalis

Gerygone flavolateralis

Gerygone fusca

Gerygone hypoxantha

Gerygone igata

Gerygone inornata

Gerygone insularis

Gerygone levigaster

Gerygone modesta

Gerygone olivacea

Gerygone palpebrosa

Gerygone ruficollis

Gerygone sulphurea

Gerygone tenebrosa

Brown Gerygone

Large-billed Gerygone

Portal das aves

Portal da zoologia

Gerygone sulphurea
Gerygone sulphurea é uma espécie de ave da família Pardalotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
Grande Prêmio do Japão de 2017
Grande Prêmio do Japão de 2017 (formalmente denominado 2017 Formula 1 Japanese Grand Prix) é a décima sexta etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Foi disputada em 8 de outubro de 2017 no Circuito de Suzuka, Suzuka, Japão.

Scuderia Toro Rosso
A Scuderia Toro Rosso, comumente conhecida como Toro Rosso ou pela sua abreviação STR, foi uma equipe e construtor de Fórmula 1 sediada em Faença, formada em 2006 após a compra da antiga equipe Minardi pela empresa austríaca Red Bull GmbH. A equipe passou a se chamar Scuderia AlphaTauri a partir da temporada de 2020.

Usando os Cosworth V10 da temporada de 2005, porém com limitação de rotações por minuto, criou uma grande polêmica e revolta das outras equipes, pois estaria sendo beneficiada ao usar os propulsores mais potentes que as demais equipes, que usavam o V8. Inicialmente o uso dos V10 foi autorizado pela administração da Fórmula 1, pois não teria verbas suficientes para desenvolver um motor novo, algo que tornou-se inviável assim que a Red Bull assumiu o controle da equipe e começou a financiar seu desenvolvimento.
Eastleigh Football Club
Eastleigh Football Club é um clube de futebol profissional da Inglaterra, com sede na cidade de Eastleigh, Hampshire. Fundado em 1892 (134 anos), disputa a Conferência Nacional, equivalente à quinta divisão do futebol inglês. Tem como estádio o Courage Stadium, estádio este com capacidade para 5 192 torcedores. Na época a seguir na Sky League 2 o Eastleigh conseguiu a promoção através de um terceiro lugar.

National League (Inglaterra)
National League (em inglês), aportuguesado para Liga Nacional (atualmente chamado de Vanarama National League por razões de patrocínio) é a quinta divisão do campeonato inglês. É também a principal divisão da Conferência de Futebol.

A Conference National tem uma mistura de equipes profissionais e clubes semiprofissionais, é também a menor divisão nacional no sistema de ligas do futebol inglês.
Haibutsu kishaku
Haibutsu kishaku (廃仏毀釈) (literalmente "abolir o Budismo e destruir Shākyamuni") é um termo que indica uma onda de pensamento que, recorrente na história do Japão, prega a expulsão do Budismo do país. Comumente, indica o movimento histórico específico baseado na ideologia do período Meiji, que provocou a destruição de templos, texto e imagens budistas, além da destituição de monges das suas vidas monásticas.

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Campeonato de Fórmula Dois da FIA de 2012
O Campeonato de Fórmula Dois da FIA foi a quarta e última temporada do Campeonato de Fórmula Dois da FIA. A temporada começou em 14 de abril em Silverstone e terminou em 30 de setembro em Monza. O calendário de 2012 viu a adição de duas novas corridas.

Na rodada de abertura em Silverstone, o primeiro pole position da temporada foi Mathéo Tuscher, o mais jovem piloto a ter participado da caegoria. Tuscher foi ultrapassado por Christopher Zanella na primeira volta da corrida de abertura; Zanella foi mais tarde acompanhado por Mihai Marinescu e Luciano Bacheta, com Bacheta eventualmente prevalecendo sobre Zanella com Alex Fontana em terceiro. Marinescu conquistou pole position da segunda corrida, mas não conseguiu parar Bacheta, que alcançou sua segunda vitória do fim de semana; Fontana completou novamente o pódio, atrás de Marinescu.

Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.
Rourea amazonica
Rourea amazonica é uma espécie  de planta com flor pertencente à família Connaraceae.

A autoridade científica da espécie é (Baker) Radlk., tendo sido publicada em Sitzungsberichte der Mathematisch-Physikalischen Classe (Klasse) der K. B. Akademie der Wissenschaften zu München 16: 375, 377. 1886.

Connaraceae
Connaraceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, com distribuição pantropical, agrupando 19 géneros e mais de 180 espécies. As Connaraceae, que têm o seu principal centro de diversidade nas regiões tropicais da África e do Sueste Asiático, são na sua maior parte árvores e arbustos de folha perene, frequentemente trepadeirass lenhosas.
Stricticomus transversalis transversalis
Stricticomus transversalis transversalis é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthicidae.

A autoridade científica da subespécie é Villa & Villa, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.