hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto IV da Baviera
Alberto IV da Baviera, cognominado o Sábio (em alemão:  Albrecht IV von Bayern, der Weise), (Munique, 15 de dezembro de 1447 – Munique, 18 de março de 1508), foi Duque da Baviera-Munique desde 1467, e Duque da Baviera unificada a partir de 1504.

Ducado da Baviera
O Ducado da Baviera (também chamado erroneamente de Ducado da Bavária) foi, dos séculos VI ao VIII, uma região fronteiriça na porção sudeste do Reino Merovíngio e era governado por duques (duces) subordinados aos senhores francos. No final do século IX, um novo ducado foi criado na região, um dos ducados raiz do Reino da Alemanha e, posteriormente, parte do Sacro Império Romano-Germânico.

Entre 1070 e 1180, a Baviera era contra o imperador, numa resistência liderada principalmente pela Casa de Guelfo. no conflito final entre o duque Henrique, o Leão, e o imperador Hohenstaufen Frederico I, este triunfou e removeu de Henrique todos os seus feudos. A Baviera passou então para a Casa de Wittelsbach, que controlou a região até 1918.
Cerejais
Cerejais é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cerejais do Município de Alfândega da Fé, Distrito de Bragança, com 17,0 km² de área e 160 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,4 hab./km².

Situada num planalto, sobranceiro ao rio Sabor, da freguesia é possível avistar diversas povoações do município de Alfândega da Fé e até de municípios vizinhos. É local obrigatório para os visitantes da Rota das Amendoeiras em Flor. Festeja, normalmente no último fim-de-semana de julho, o mártir São Sebastião a quem dedica as festividades anuais da aldeia e uma procissão.

Nesta aldeia transmontana situa-se o Santuário do Imaculado Coração de Maria.

Imaculado Coração de Maria
O Imaculado Coração de Maria (em latim: Cor Immaculatum Mariae) é uma devoção católica que se refere à vida interior de Maria, suas alegrias e tristezas, suas virtudes e perfeições ocultas e, sobretudo, ao seu amor virginal por Deus Pai, seu amor materno por seu filho Jesus Cristo e seu amor compassivo por toda a humanidade. Tradicionalmente, o Imaculado Coração é representado perfurado por sete espadas ou feridas, em homenagem às sete dores de Maria, e cercado por rosas, geralmente vermelhas ou brancas, que o envolvem.

As Igrejas Católicas Orientais ocasionalmente utilizam a imagem, a devoção e a teologia associadas ao Imaculado Coração de Maria. No entanto, isso gera certa controvérsia, pois alguns veem nisso uma forma de latinização litúrgica. A visão católica é baseada em sua interpretação de certos versículos das Escrituras, particularmente do Evangelho segundo Lucas.
Cistite enfisematosa
A cistite enfisematosa é um tipo raro de infecção da parede da bexiga por bactérias ou fungos produtores de gás. O organismo patogênico mais frequente é E. coli . Outras bactérias gram-negativas, incluindo Klebsiella e Proteus, também são comumente encontradas. Fungos, como Candida, também foram relatados como agentes patogênicos. Citrobacter e Enterococci também podem causar cistite enfisematosa. Embora seja um tipo raro de infecção da bexiga, é o tipo mais comum causado por organismos formadores de gás. A condição é caracterizada pela formação de bolhas de ar dentro e ao redor da parede da bexiga. O gás encontrado na bexiga consiste em nitrogênio, hidrogênio, oxigênio e dióxido de carbono. A doença afeta mais comumente pacientes idosos diabéticos e imunocomprometidos. O primeiro caso foi identificado em um exame pós-morte em 1888.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Suricato (banda)
Suricato foi um projeto do cantor, produtor e guitarrista carioca Rodrigo Suricato.

Criado em 2009, ficou conhecida do grande público após ser finalista da primeira temporada do reality-show SuperStar da Rede Globo. O projeto possuiu diferentes fases e sua marca registrada foi a versatilidade musical, viajando entre o folk rock, pop, indie folk e até a MPB.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Nicolás Goldberger
Nicolás Goldberger (Hungria, 1909 - Brasil, 1992) foi um escritor, editor e empreendedor que fundou o Instituto Radiotécnico Monitor, considerado o primeiro polo de EAD do Brasil. As suas publicações são voltadas para a eletrônica e eletrotécnica, sendo considerado por alguns como o "formador por incentivo" da Rua Santa Ifigênia. Solicitou nacionalização brasileira segundo o processo n.38.502-44, conforme Página 29 da Seção 1 do Diário Oficial da União (DOU) de 29 de Março de 1945.

Educação a distância
Educação a distância (em inglês:  distance education) é uma modalidade de educação mediada por tecnologias em que discentes e docentes estão separados espacial e/ou temporalmente, ou seja, não estão fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino-aprendizagem.
Cutty Sark (uísque)
Cutty Sark é uma marca escocesa de uísque criada pela Berry Brothers & Rudd e que atualmente pertence a Edrington Group, cuja sede fica em Glasgow a menos de 10 milhas do local de nascimento do famoso navio clipper de mesmo nome, o Cutty Sark, em Dumbarton, no rio Clyde (Escócia).

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Barra de tarefas
Em computação, barra de tarefas é um software aplicativo utilizado na área de trabalho do gerenciador de janela para iniciar e monitorar aplicações. O conceito foi introduzido  no sistema operacional Arthur da Acorn Computers, lançado em 1987 na linha de computadores Acorn Archimedes. A Microsoft incorporou uma barra de tarefa no Windows 95, e a aplicação vêm definindo a interface gráfica do Windows desde então. Outros ambientes desktop como o KDE e Cinnamon também incluem uma barra de tarefas.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Marco Lívio Druso Cláudio
Marco Lívio Druso Cláudio (fl. século I a.C.) foi um senador romano durante a República Romana. Seu nome de batismo era Ápio Cláudio Pulcro e ele era da família patrícia dos Cláudios. De acordo com Suetônio, Druso era um descendente direto do cônsul e censor Ápio Cláudio Cego através do primeiro Ápio Cláudio Pulcro, cônsul em 212 e bisneto de Cego.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Óxido de berílio
Óxido de berílio (BeO), também conhecido como berília, é um composto inorgânico com a fórmula BeO. Este sólido incolor é um isolante elétrico notável com uma condutividade térmica maior do que qualquer outro não-metal exceto o diamante, e na verdade excede a de alguns metais. Como um sólido amorfo, óxido de berílio é branco. O seu ponto de fusão elevado conduz à sua utilização como um refratário. Ocorre na natureza como o mineral bromelita. Historicamente e em ciência dos materiais, óxido de berílio foi chamado glucina ou óxido de glucínio (glucinium).

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Hino de Yungay
O Hino de Yungay foi composto em 1839 em homenagem à batalha ocorrida no morro pão de açúcar na Província de Yungay, Peru, na qual o exército do Chile junto ao exército do Peru comandados por Manuel Bulnes e Agustín Gamarra, respectivamente, vencem as forças da Confederação Peru-Boliviana comandadas pelo boliviano Andrés de Santa Cruz.

A música é de José Zapiola e a letra de Manuel Rengifo. Foi considerada por muito tempo (até a segunda metade do século XX) como um segundo hino nacional no Chile devido a sua popularidade.

Homenagem
Homenagem (do provençal omenatge) é uma palavra que define retribuição de honra, agradecimento, tornar público com um ato de gratidão algum favor que foi prestado por alguém, ou agradecimento por mérito a uma atividade reconhecida como de grande valor, a partir de um julgamento moral.

O ato de homenagear é antigo: desde os primórdios, as civilizações tribais pré-históricas homenageavam com rituais seus guerreiros e seus deuses. A homenagem pode ser com uma menção honrosa, com um prémio de reconhecimento (como por exemplo: comenda) ou um reconhecimento pessoal, podendo ocorrer tanto em vida, como póstuma (post mortem).

Honra ao mérito, é um título concedido (uma homenagem) a alguém que obteve reconhecimento público por realizar de algo notório/de destaque.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2010
O Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2010 foi a 89ª edição do campeonato, sendo organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo, na Arena de Minsk, em Minsk, na Bielorrússia, entre 2 a 11 de abril de 2010. Foram disputadas 15 categorias (8 masculino e 7 feminino).

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Chorense
Chorense é uma povoação portuguesa do Município de Terras de Bouro que foi sede da extinta Freguesia de Chorense, freguesia que tinha 8,30 km² de área e 454 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 55 hab/km².

A Freguesia de Chorense foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para em conjunto com Monte formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Chorense e Monte.

Terras de Bouro
A Vila de Terras de Bouro é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Terras de Bouro que tem uma área total de 277,46 km2, 6.359 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 23 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ponte da Barca e pela região espanhola da Galiza, a leste por Montalegre, a sul por Vieira do Minho, a sudoeste por Amares e a oeste por Vila Verde.

Até 2005 o Município de Terras de Bouro tinha a particularidade de não ter como sede uma localidade com o mesmo nome do município, como é regra em Portugal: a sede situava-se na Vila de Covas, localidade da freguesia de Moimenta. Por Lei de janeiro de 2005, essa originalidade acabou, sendo a vila redesignada Vila de Terras de Bouro.
Daniel Cesário de Andrade
Daniel Cesário de Andrade (São Vicente, Madeira, 25 janeiro de 1891 - Campinas, 15 de abril de 1949) foi um emigrante madeirense.

Partiu para o Brasil cerca de 1910, onde fundou o município de Artur Nogueira. Foi diretor do Hospital de Campinas e fundador da Corporação Musical 24 de Junho. Foi ainda presidente da Real Sociedade Portuguesa de Benemerência.

Casou-se com Isabel de Sá, nascida em 28 de agosto de 1893 e falecida em 6 de outubro de 1973, filha de José de Sá (1870-1952) e Joanna N. de Sá (1873-1960).

Deste matrimônio nasceu: Madalena, casada com Genésio Raposo e Lúcia. Tinha como irmãos: Valério Diego de Andrade e João da Cruz Andrade.

Está sepultado no Cemitério da Saudade, em Campinas.

São Vicente (Madeira)
São Vicente é um vila portuguesa sede do Município de São Vicente na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, município com 78,82 km² de área e 4.972 habitantes (2023).

O Município de São Vicente está subdividido em três freguesias, sendo limitado a leste pelo município de Santana, a sul por Câmara de Lobos, Ribeira Brava, Calheta e Ponta do Sol, a oeste pelo Porto Moniz e a norte tem litoral no oceano Atlântico.

Foi neste município que nasceu o ilustre escritor madeirense Horácio Bento de Gouveia, na freguesia de Ponta Delgada.
Joseph Frantz
Joseph Frantz (07 de agosto de 1890 Beaujeu, Ródano, França — 12 de setembro de 1979 (89 anos) 7.º arrondissement de Paris, França), foi um aviador francês na Primeira Guerra Mundial famoso por ter participado do primeiro combate aéreo bem-sucedido da história.

7.º arrondissement de Paris
O 7.º arrondissement de Paris é um dos 20 arrondissements de Paris. Resulta da extensão de Paris no início do século XIX. É neste arrondissement que se encontra a famosa Torre Eiffel, o Hôtel des Invalides e a Capela de Nossa Senhora da Medalha Milagrosa, assim como um conjunto de museus famosos como: o Museu de Orsay, o Museu Rodin e o Museu do Quai Branly.
11.º governo republicano (Portugal)
O 11.º governo da Primeira República Portuguesa, nomeado a 19 de junho de 1915 e exonerado a 29 de novembro do mesmo ano, foi liderado por José de Castro. No anterior governo, José de Castro servira como presidente interino do Ministério, em substituição de João Chagas que sofrera um atentado impossibilitando-o de tomar posse.

João Chagas
João Pinheiro Chagas GCSE (Rio de Janeiro, 1 de setembro de 1863 – Lisboa, 28 de maio de 1925), mais conhecido por João Chagas, foi um jornalista, escritor, diplomata e político português, tendo sido o primeiro presidente do Ministério (atual primeiro-ministro) da I República Portuguesa.

Jornalista, escritor, crítico literário, político, diplomata e conspirador, João Chagas foi, acima de tudo, um republicano liberal, ideal que abraçou até à morte e que, por diversas vezes, lhe custou a prisão e o degredo. Deixou uma das obras mais importantes, e por isso mesmo mais injustamente esquecida, do jornalismo político, de ideias e de doutrinação democrática publicadas em Portugal, sendo autor de alguns dos textos basilares para a compreensão do processo formativo, evolução e parâmetros ideológicos do republicanismo português.
Álbuns número um na Billboard 200 em 1995
A seguir apresenta-se a lista dos álbuns número um na Billboard 200 no ano de 1995. Os dados foram compilados pela Nielsen SoundScan, a qual então baseava-se apenas nas vendas físicas a cada semana nos Estados Unidos, e publicados através da revista Billboard.

Luminate
Luminate (anteriormente Nielsen SoundScan, Nielsen Music Products, e MRC Data) é um sistema de informação criado por Mike Fine e Mike Shalett da empresa Nielsen Company, que faz todos os levantamentos de vendas de música e vídeo produtos em todo os Estados Unidos e Canadá. Os dados são recolhidos e disponibilizados semanalmente às quartas-feiras aos assinantes, que incluem executivos de todos os tipos de empresas discográficas, empresas publicitárias, música retalhistas, promotores independentes, cinema e TV, e do artista em gestão. SoundScan é a fonte para a Billboard para as suas respectivas paradas musicais e de vendas.
Lu Xun (escritor)
Lu Xun (chinês tradicional: 魯迅, chinês simplificado: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsüm) (Shaoxing, China; 25 de Setembro de 1881 - Shanghai, China; 19 de Outubro de 1936) foi um escritor chinês. Representante máximo do Movimento Quatro de Maio, é considerado o pai da literatura moderna na China. Fez parte da Liga de Escritores de Esquerda, grupo de intelectuais afins ao Partido Comunista Chinês, e destacou-se pelos seus ataques à cultura chinesa tradicional e sua defesa da necessidade de reformas profundas na cultura e na sociedade chinesas.

Neste senso, advogou pela reforma linguística, sendo um dos primeiros escritores que, seguindo as ideias de intelectuais como Hu Shih, utilizaram a língua vernácula (白話 / 白话 báihuà) em lugar do chinês clássico (文言 wényán) como meio de expressão literária.

Vernáculo
Vernáculo é o nome que se dá ao idioma próprio de um país, de uma nação ou região; é a língua nacional.

Vernáculo é utilizado para designar o idioma puro, utilizado tanto no falar, como no escrever; sem utilizar palavras de idiomas estrangeiros (estrangeirismos).
Esse termo – oriundo do latim vernaculum – era utilizado para designar os escravos que nasciam na casa do seu patrão, isto é, pertenciam a uma região específica.
Avicultura
A avicultura é o ramo da Zootecnia dedicado a criação de aves para produção de alimentos, em especial carne e ovos. Entre as espécies criadas na avicultura destaca-se o frango. Em muito menor escala, também são criadas aves como perus, patos, gansos, codornas e avestruzes.

Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.
Marae
Um marae (em Māori neozelandês e das Ilhas Cook, e taitiano) malaʻe (em tonganês), malae (em samoano e havaiano), é um local sagrado que serve para propósitos tanto religiosos como sociais nas sociedades polinésias pré-cristãs. Em todos estes idiomas, a palavra também significa "desobstruído, livre de ervas-daninhas, árvores, etc." Geralmente consiste em uma área de terra aberta aproximadamente retangular (o próprio marae), e suas fronteiras com pedras ou postes de madeira (chamados au em taitiano e Māori das Ilhas Cook) talvez com terraços (paepae) os quais foram usados em tempos antigos para propósitos cerimoniais; e com uma pedra central ahu ou a'u (por vezes, como no ahu da cultura Rapanui na Ilha de Páscoa, "ahu" se torna um sinônimo para todo o complexo de marae).

Língua tonganesa
O tonganês é um idioma polinésio falado nas ilhas de Tonga, onde é seu idioma oficial. A língua pertence ao grupo polinésio ocidental do ramo malaio-polinésio das línguas austronésias. É falado no Reino de Tonga por cerca de 104.000 pessoas e por mais 82.000 em outras ilhas próximas. Possui um extenso corpo de literatura tradicional. Para escrever a língua, se usa o alfabeto latino, normalizado desde 1943.
Eleição para o Senado federal pelo Alabama em 2008
A eleição para o senado do estado americano do Alabama em 2008 foi realizada em 4 de novembro de 2008 para eleger um dos membros do Alabama para o Senado Federal dos Estados Unidos. O Republicano Jeff Sessions, senador dos Estados Unidos ganhou a reeleição para um terceiro mandato.

Jeff Sessions
Jefferson Beauregard Sessions III (Selma, 24 de dezembro de 1946) é um advogado e político norte-americano que ocupou o cargo de 84º Procurador-geral dos Estados Unidos entre 9 de fevereiro de 2017 e 7 de novembro de 2018, data em que formalmente pediu a sua exoneração do cargo. Antes de exercer essa posição na Presidência de Donald Trump, ele representou o estado do Alabama como Senador pelo Partido Republicano, entre 1997 e 2017. Sessions foi eleito a quatro mandatos consecutivos de senador, algo sem precedentes na história do seu partido no estado do Alabama.
Esporte Clube Atlético Batistense
O Esporte Clube Atlético Batistense é um clube de futebol brasileiro, sediado em São João Batista, Santa Catarina. Suas cores são vermelho, azul e branco.

Fundado em 1 de setembro  de 2009 como equipe amadora, participou de competições municipais até 2016, e entre 2017 e 2019 fez parte de torneios não-profissionais chancelados pela Federação Catarinense de Futebol. Em 28 de abril de 2020 o clube passa a ser oficialmente profissional, representando a cidade de São João Batista e o vale do rio Tijucas no Campeonato Catarinense de Futebol de 2020 - Série C.

Campeonato Catarinense de Futebol de 2020 - Série C
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2020 - Série C foi a 17ª edição do terceiro nível do futebol catarinense. Realizada e organizada pela Federação Catarinense de Futebol, a competição foi disputada por oito clubes entre dezembro e janeiro.
Vulcania
Vulcania é um Centro de cultura científica, técnica e industrial sobre vulcanismo. Também é chamado Centro europeu do vulcanismo.

O centro situa-se em França, em Saint-Ours-les-Roches, no Puy-de-Dôme, a 15 km de Clermont-Ferrand.

Foi aberto a 22 de Fevereiro de 2002 e recebe milhares de turistas por ano. As actividades são diversas, e o vulcanismo é representado na perfeição para uma boa compreensão do seu funcionamento.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand (pronúncia em francês: ​[klɛʁmɔ̃ fɛʁɑ̃], auvernhês Clharmou-Faran) é uma cidade francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 42,68 km². Em 2010 a comuna tinha 149 464 habitantes (densidade: 3 502 hab./km²).191 hab/km².

Era chamada de Augustonêmeto (em latim: Augustonemetum) durante o período romano.