hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Acuña
Manuel Acuña (Saltillo, México, 7 de agosto de 1849 — Cidade do México, 6 de dezembro de 1873) foi um poeta mexicano.

A sua produção oscila entre o tom melancólico e o filosófico. De entre as suas obras destacam-se Nocturno a Rosário, elegia amorosa a uma mulher que foi a causa do seu suicídio, e Ante un cadáver, canto sobre a imortalidade da matéria. O seu drama El posado estreou-se em 1872.

Acuña cometeu suicídio aos 24 anos em dezembro de 1873.

Melancolia
Melancolia (do grego μελαγχολία — melancholía; de μέλας — mélas, "negro" e χολή — cholé, "bílis") é uma tristeza vaga, permanente e profunda, que leva o sujeito a sentir-se triste e a não desfrutar dos prazeres da vida. Ela pode surgir devido a causas físicas e/ou morais.

Os especialistas consideram que a melancolia, à semelhança da tristeza e de outras emoções, passa a ser patológica a partir do momento em que altera o pensamento normal do indivíduo e dificulta o seu desempenho social. Por exemplo: é considerado normal uma pessoa sentir-se melancólica uma tarde qualquer e, assim, ficar em casa sem fazer nada. Em contrapartida, se esse comportamento se repetir durante vários dias e o sujeito abandonar a sua vida social ou as suas obrigações, a melancolia passa a ser um tipo de depressão que requer tratamento.
Hemipénis
Um hemipênis é um par de órgãos copulatórios de escamados machos (cobras, lagartos e anfisbena).

Os hemipénis estão usualmente invertidos, dentro do corpo, e são expostos para a reprodução por meio de tecido eréctil como o pénis humano. Apenas um é usado de cada vez, e há algumas evidências que os machos alternam o seu uso entre copulações. O hemipênis em si tem uma variedade de formas, dependendo da espécie. Por vezes o hemipênis comporta espinhos ou ganchos, para ancorar o macho dentro da fêmea. Algumas espécies têm até hemipénis biforcados (cada hemipênis tem duas pontas). Por estarem invertidos e terem de se reverter, os hemipênis não têm um canal completamente fechado para a condução do esperma, mas antes uma fenda seminal que fecha quando o tecido eréctil expande.

Órgão sexual
Os órgãos sexuais são, em biologia, os órgãos diretamente envolvidos na reprodução e que fazem parte do aparelho reprodutor. Nos animais, são muitas vezes um sinônimo de órgãos genitais, termo que não é aplicado no caso das plantas.
Elaphoglossum semicylindricum
Elaphoglossum semicylindricum é uma planta endémica das ilhas dos Açores e da ilha da Madeira. Nos Açores aparece em todas as ilhas com exceção da Graciosa, Santa Maria e Corvo. É também conhecido por língua-de-vaca. É um género botânico pertencente à família Dryopteridaceae.

Corvo (Açores)
A ilha do Corvo é a menor das ilhas do Arquipélago dos Açores, localizando-se no Grupo Ocidental, sobre a Placa Norte-Americana, a norte da Ilha das Flores. Tem 17,21 km² de área e 435 habitantes (2023). A sua densidade populacional é 25,3 hab./km².

À ilha corresponde territorialmente o município do Corvo com sede na Vila do Corvo, o único dos municípios da República Portuguesa que não tem qualquer freguesia, já que, nos termos do artigo 136.º do Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma dos Açores, este nível de divisão territorial não existe na ilha. As funções dos órgãos de freguesia são assumidos pelos correspondentes órgãos municipais.
Mosaico romano
Um mosaico romano é um mosaico feito durante o período Romano, ao longo da República Romana e posteriormente do Império. Os mosaicos foram utilizados numa variedade de edifícios públicos e privados, tanto em pavimentos como em paredes, rivalizando com os frescos, mais baratos na época. Foram altamente influenciados pelos mosaicos gregos helenísticos anteriores e contemporâneos, e incluíam frequentemente figuras famosas da história e da mitologia, como Alexandre, o Grande no Mosaico de Alexandre.

Uma grande proporção dos exemplos sobreviventes de mosaicos de parede provêm de sítios italianos como Pompeia e Herculano. Caso contrário, é muito mais provável que tenham sobrevivido mosaicos de pavimento, sendo que muitos vieram das periferias do Império Romano. O Museu Nacional do Bardo na Tunísia tem uma coleção especialmente grande de grandes vilas da moderna Tunísia.

História de Roma
A história de Roma remonta a 753 a.C., com a fundação de um pequeno povoado na península Itálica. Embora a fundação tenha ocorrido no século VIII a.C., o mais antigo registro escrito é o estabelecido pelo historiador Marco Terêncio Varrão (116 a.C. - 27 a.C.) durante o reino de Augusto, cerca de 500 anos após o fato. Com o tempo, Roma tornou-se o centro de uma vasta civilização que dominou a região mediterrânica durante séculos, e que seria derrubada por algumas tribos germânicas, dando início à era historiográfica da Idade Média. Tornou-se a sede da Igreja Católica e, por pressão das circunstâncias políticas, seria obrigada a ceder parte de si, no seu interior, para formar um Estado independente, a Cidade do Vaticano. Continuou, no entanto, a desempenhar um papel importante na política global, tal como o fez na história e cultura dos povos europeus durante milênios.
Priscilla Riker
Priscilla Riker de Souza Sobreira Lima (Manaus, ) é um miss brasileira. Foi a Miss Amazonas 2007.

Priscila Riker foi aclamada Miss Amazonas 2007 e Beleza Amazonas 2005, e classificou-se entre as quinze semifinalistas do Miss Brasil 2007 e Beleza Brasil 2005.

Miss Brasil Earth
Miss Brasil Earth ou Miss Brasil Terra é um concurso de beleza feminino realizado anualmente desde sua primeira edição, em 2001, nomeada Beleza Brasil. Tem como objetivo eleger a candidata mais apta para competir no certame internacional. É coordenado por Ricardo Monteverde, empresário português, e Letícia Silva, vencedora da edição de 2014.
Zeta Aurigae
Zeta Aurigae (Sadatoni, Saclateni, Haedus I, Hoedus I, 8 Aurigae) é uma estrela binária na direção da constelação de Auriga. Possui uma ascensão reta de 05h 02m 28.68s e uma declinação de +41° 04′ 33.2″. Sua magnitude aparente é igual a 3.69. Considerando sua distância de 787 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.22. Pertence à classe espectral K4II comp. É uma estrela variável algol e é um sistema binário eclipsante.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Segunda Expedição a Fiji
A Segunda Expedição a Fiji foi uma operação da Marinha dos Estados Unidos em 1859 contra os guerreiros nativos de Seru Epenisa Cakobau na ilha de Waya, em Fiji. Após a morte de dois comerciantes estadunidenses em Waya, o Pacific Squadron lançou uma expedição punitiva contra os nativos e os derrotou em uma batalha campal na aldeia de Somatti.

Seru Epenisa Cakobau
Ratu Seru Epenisa Cakobau (ocasionalmente grafado Cakobau ou Thakombau) (c.1815 - 1 de fevereiro de 1883) foi um chefe fijiano e senhor da guerra (Vunivalu) que unificou parte das tribos em guerra de seu país sob sua liderança, estabelecendo o Reino de Fiji e governando como Tui Viti (Rei de Fiji) de 5 de junho de 1871 a 10 de outubro de 1874, data em que Fiji tornou-se colônia do Império Britânico.
Milícias tuaregues de Gate
Milícias tuaregues de Gate são milícias tribais étnicas tuaregues, operando em áreas do deserto da Líbia ocidental durante a Crise Líbia. As milícias alcançaram proeminência no distrito de Gate (distrito)|Gate, que tem uma maioria tuaregue. Gradualmente, as forças tuaregues expandiram sua influência também em distritos vizinhos. Ainda que às vezes sejam consideradas como sendo aliadas com o governo de Trípoli na Líbia ocidental, as milícias tuaregues são em grande parte autônomas.

Confrontos entre milícias tribais tuaregues e tubus foram deflagrados repetidamente em Ubari várias vezes durante outubro de 2014.  As tribos tubus são afiliadas com o governo de Tobruque na Líbia oriental. Em 5 de novembro de 2014, uma milícia tuaregue supostamente teria tomado o controle do campo de petróleo El Sharara em Fezã.

Crise Líbia (2011–presente)
A crise líbia refere-se à atual crise humanitária e instabilidade política que ocorre na Líbia iniciada com os protestos da Primavera Árabe, que resultou na Guerra Civil Líbia (2011), na intervenção militar estrangeira e na deposição e morte de Muammar Gaddafi; continuando com a instabilidade de segurança geral em todo o país e na eclosão de uma nova guerra civil em 2014. A atual crise na Líbia resultou até agora em dezenas de milhares de vítimas desde o início da violência no início de 2011. Durante as duas guerras civis, a produção da indústria de petróleo, economicamente fundamental para a Líbia, colapsou para uma pequena fracção do seu nível normal.
José Luis Chilavert
José Luis Félix Chilavert González (Luque, 27 de julho de 1965) é um ex-futebolista paraguaio que atuava como goleiro. Marcou época por suas defesas, a segurança que transmitia no gol e sua liderança sobre os companheiros, mas também por sua habilidade nas cobranças de falta e pênalti. Despediu-se dos gramados como o maior goleiro artilheiro da história, sendo posteriormente superado por Rogério Ceni.

Tornou-se notório também pelas confusões que arrumava com torcedores e jogadores adversários e também jornalistas. Compensava com grande senso de colocação os poucos saltos que dava na hora de interceptar as bolas adversárias. Após se aposentar, declarou que pretende um dia tornar-se presidente do Paraguai.

Copa da França de Futebol
A Coupe de France, mais conhecida em países lusófonos como Copa da França(pt-BR) ou Taça de França(pt-PT?), é a principal competição eliminatória de futebol masculino disputada na França, organizada pela Federação Francesa de Futebol (FFF). Desde 1917, é o torneio de futebol mais antigo em disputa no país, sendo disputado por times amadores e profissionais, incluindo clubes baseados nos departamentos e territórios estrangeiros. É considerada a competição com mais clubes do mundo, com um recorde de 7.656 times na temporada de 2012–13.

A final sempre é disputada na cidade de Paris, sendo desde 1999 no Stade de France. O campeão se qualifica para a Liga Europa da UEFA e para o Trophée des Champions (Supercopa da França). A equipe mais bem sucedida é o Paris Saint-Germain, com 15 títulos.
Pico dos Loiros
O Pico dos Loiros ou Pico dos Lairos é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana das Quatro Ribeiras, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este acidente montanhoso encontra-se geograficamente localizado próximo do Pico da Servidão, na parte Noroeste da ilha Terceira, eleva-se a 259 acima do nível do mar e encontra-se intimamente relacionado com Maciço Montanhoso do Pico Alto, do qual conjuntamente com o Pico Alto faz parte.

Esta formação geológica localizada no centro da ilha Terceira tem escorrimento de águas para a costa marítima a Noroeste e teve na sua formação geológica escorrimento lavico predominantemente em direcção ao mar também para o Noroeste da ilha Terceira, onde deu origem a altas arribas e a recortadas baías.

Este conjunto montanhoso formador de parte importante do Noroeste da ilha eleva-se em diferentes cotas de altitude, tendo o ponto mais elevado no Pico Alto a 809 metros acima do nível do mar.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Mazes
Mazes é um povoação do interior norte de Portugal, faz parte da freguesia de Lazarim, concelho de Lamego, distrito de Viseu. Está situada na antiga região do Alto Douro, estando curiosamente abaixo do Rio Douro, tem como cidades vizinhas de maior expressão a sede de concelho (Lamego) e a cidade do município vizinho de Tarouca.

Tem como destaques as fontes e as aldeias da Anta, Sabugueiro e Castelo.

Tem uma capela com o orago S. Lourenço. Foi até ás décadas de 80/90, uma terra de pastores e tem gente muito simpática.

Com beleza exótica e até duas pontes romanas, Mazes é um óptimo sítio para relaxar e estar em harmonia com a Natureza.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Hermenegildo Capelo
Se procura outras pessoas com o nome Brito Capelo, veja Brito Capelo (desambiguação).

Hermenegildo Carlos de Brito Capelo GCTE • GCA • GCSE (Palmela, 4 de Fevereiro de 1841 – Lisboa, 4 de Maio de 1917), foi um oficial da Marinha portuguesa e explorador do continente africano durante o último quartel do século XIX. Participou com Roberto Ivens na célebre travessia entre Angola e a costa do Índico.

Ordem de São Bento de Avis
A Ordem de São Bento de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora) foi uma Ordem militar católica de cavaleiros portugueses que foi criada em Portugal, no século XII, para defender a cidade de Évora dos Mouros.

Os Cavaleiros desta Ordem, em 1744, tinham quarenta e oito rendosas comendas e veneravam uma Cruz verde com quatro flores-de-lis.

Em 1789 a Ordem de Avis foi secularizada, tornando-se uma ordem honorífica até sua extinção em 1910. Hoje designando-se simplesmente Ordem Militar de Avis foi refundada em 1917, como sucederia à Ordem Militar de Cristo no ano seguinte, e é presidida pelo seu Grão-Mestre, o Presidente da República Portuguesa.
Caxinga
Caxinga é uma vila e comuna angolana que se localiza na província de Malanje, pertencente ao município de Caculama.

Tem uma extensão geográfica de 843km², distando 22 km da comuna-sede do município de Caculama e 77 km da cidade de Malanje.

Malanje
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma cidade e município de Angola, capital da província de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 569 474 habitantes e área territorial de 2 422 km², sendo o município mais populoso da província.
Musa (Paquistão)
Basti Musa é um pequeno vilarejo localizado em Chhachh, na parte norte de Attock, na província de Punjab. Fica a 2 Km de Hazro. Sua população estimada é de 32,107 habitantes.

O lugar conta com Correios, escolas e um hospital. Tipicamente agrícola, sua maior produção é a de amendoins. O local é mais conhecido por ter sido a terra natl de Syed Muhammad Sulman Shah, que foi um líder religioso muito conhecido.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Universidade Federal de Rondônia
A Universidade Federal de Rondônia (UNIR) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, localizada no estado de Rondônia. Juntamente com o Instituto Federal de Rondônia (IFRO), são as únicas universidades públicas no estado.  Foi criada em 1982 pela Lei nº 7011, de 08 de julho, após a criação do estado pela Lei Complementar nº 47, de 22 de dezembro de 1981.

Hoje, a UNIR possui oito campi, localizados nos municípios de Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Porto Velho, Presidente Médici, Rolim de Moura e Vilhena.

A sede administrativa da UNIR fica em Porto Velho, onde estão a Reitoria e as Pró-Reitorias de Administração (PRAD), de Graduação (PROGRAD), de Planejamento (PROPLAN) e de Pós-Graduação e Pesquisa (PROPesq).

Instituto Federal de Rondônia
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Rondônia é uma instituição brasileira que oferece educação básica, profissional e superior, de forma "pluricurricular". O instituto foi criado mediante uma integração da Escola Técnica Federal de Rondônia como a de Guajará-Mirim, Colorado do Oeste, além dos campi em Cacoal, Ji-Paraná, Ariquemes, Vilhena e Jaru. Sua reitoria está instalada em Porto Velho, Rondônia. Oferece ensino médio integrado a cursos técnicos, e cursos técnicos concomitantes e subsequentes, cursos superiores, e pós, nos: Campus Ji-Paraná, Campus Colorado do Oeste, Campus Ariquemes, Campus Vilhena, Campus Porto Velho Zona Norte, Campus Porto Velho Calama, Campus São Miguel do Guaporé e Campus Jaru.
Graz
Graz (possível origem etimológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade da Áustria, capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger.

Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de 44 000 alunos. A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi Capital Europeia da Cultura em 2003.

Estados da Áustria
A Áustria é uma república federal composta de nove estados federados, conhecido em  Alemão como Länder (singular Land). Visto que Land também é a palavra alemã para "país", o termo Bundesländer ("Estados Federados"; singular Bundesland) é frequentemente utilizado para evitar a ambiguidade. A Constituição da Áustria utiliza ambos os termos. Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como "estado" ou "província".
Laccobius obscuratus
Laccobius obscuratus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydrophilidae.

A autoridade científica da espécie é Rottenberg, tendo sido descrita no ano de 1874.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrofilídeos
Hidrofilídeos (Hydrophilidae), também conhecido coloquialmente como besouros necrófagos, são uma família de besouros principalmente aquáticos. Hidrofilídeos aquáticos são notáveis por seus longos palpos maxilares, que são mais longos que suas antenas. Várias das antigas subfamílias de Hydrophilidae foram recentemente removidas e elevadas à categoria de família; Epimetopidae, Georissidae (= Georyssinae), Helophoridae, Hydrochidae e Spercheidae (= Sphaeridiinae).

Com raras exceções, as larvas são predadoras, enquanto os adultos podem ser herbívoros ou predadores, além de necrófagos. Muitas espécies são capazes de produzir sons.

Espécies de Hydrophilus são relatadas como pragas em incubadoras de peixes. Outras espécies são consumidoras vorazes de larvas de mosquitos e têm potencial como agentes de controle biológico.

Esta família de besouros contém 2.835 espécies em 169 gêneros.
Sydney Swans
O Sydney Swans", é um clube profissional de futebol australiano que compete na Australian Football League (AFL). O clube é sediado em Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália, e joga suas partidas no Sydney Cricket Ground, ou  ANZ Stadium em partidas maiores. O clube foi criado como South Melbourne Football Club, porém, foi realocado para Sydney em 1982, sendo o primeiro time de futebol australiano fora do estado de Victoria.

Futebol australiano
O futebol australiano, também chamado de Aussie Rules, é um desporto largamente praticado na Austrália, onde, juntamente com o rugby league, é o desporto mais popular do país. Trata-se de um desporto de contato originado em Melbourne no século XIX. A principal competição é a Australian Football League (AFL).
Halldór Helgason
Halldór Helgason (Akureyri, 10 de janeiro de 1991) é um snowboarder islandês.

Seu reconhecimento veio depois de ser medalhista de ouro no Winter X Games no ano de 2010 na modalidade Big Air, se tornando assim o primeiro islandês a ganhar uma medalha na competição. Halldór também ficou conhecido por fazer vídeos e filmes praticando snowboard.

Halldór começou a praticar snowboard no ano de 2000, depois de ser influenciado por seu irmão mais velho, Eiki Helgason, que começara a praticar o esporte em 1999. Ambos praticam também skateboard.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Força Aérea dos Balcãs
A Força Aérea dos Balcãs (BAF) foi uma formação aérea Aliada que operou nos Balcãs durante a Segunda Guerra Mundial. Composta de unidades da Força Aérea Real (RAF) e da Força Aérea da África do Sul, estava sob o comando das Forças Aéreas Aliadas do Mediterrâneo. Esteve ativa entre 7 de junho de 1944 e 15 de julho de 1945. O vice-marechal do ar William Elliot e George Mills, ambos oficiais da RAF, foram os comandantes desta formação.

A BAF operou principalmente sobre a Iugoslávia, auxiliando os partisans iugoslavos contra a Alemanha, mas auxiliou ocasionalmente os movimentos de resistência na Grécia e na Albânia.

Força Aérea da África do Sul
A Força Aérea da África do Sul (em inglês: South African Air Force) é o ramo aéreo das Forças Armadas da África do Sul, com sede em Pretória. A principal aeronave de combate da SAAF é o caça JAS-39 Gripen.
Cerco de Bari
O Cerco de Bari teve lugar entre 1068 e 1071, durante a Idade Média, quando as forças de ítalo-normandas, sob o comando de Roberto Guiscardo, sitiaram a cidade de Bari, um importante reduto dos bizantinos na Itália e a capital do Catepanato da Itália, a partir de 5 de agosto de 1068. Bari foi capturada a 16 de abril de 1071, quando Guiscardo entrou na cidade, pondo fim à presença bizantina no sul da Itália.

Otranto
Otranto ou, muito raramente, Hidrunto é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 5.273 habitantes. Estende-se por uma área de 76 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Cannole, Carpignano Salentino, Giurdignano, Melendugno, Palmariggi, Santa Cesarea Terme, Uggiano la Chiesa.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.