hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - 100 m peito masculino
As competições de 100 metros peito masculino da natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 1 e 8 de setembro no Centro Aquático de Londres, na capital britânica. Participaram desse evento atletas de 10 classes diferentes de deficiência.

Centro Aquático de Londres
O Centro Aquático de Londres (em inglês: London Aquatics Centre) é uma infraestrutura interior com duas piscinas de 50m e uma piscina de mergulhos de 25m, localizada no Parque Olímpico de Londres, em Stratford, Londres. Foi uma das principais infraestruturas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2012. O centro foi usado nas Olimpíadas para os eventos de natação, saltos ornamentais e de nado sincronizado. Nas Paralimpíadas de 2012 foi usado para as provas de natação.

Durante os Jogos, o Centro terá uma capacidade para 17.500 espectadores. Duas "asas" temporárias serão removidas após os Jogos, deixando uma capacidade normal de 2.500 lugares, com mil lugares sentados disponíveis para eventos maiores.

Espera-se que o centro substitua as piscinas do Centro de Desportos Nacional de Crystal Palace, em South London como a principal infraestrutura para desportos aquáticos. Irá abrir ao público em 2014: espera-se que os preços de entrada estejam ao nível dos sítios de lazer locais .
Brasão de armas do Paquistão
O brasão de armas do Paquistão foi adotado em 1954. A cor verde e a estrela e o crescente no topo do emblema são símbolos do Islão, a religião majoritária do país. No centro há um escudo dividido em quatro partes iguais, cada uma contendo as maiores safras ao tempo de sua adoção: algodão, juta, chá e trigo. A coroa de flores ao redor do escudo representa a herança cultural mogol. O pergaminho na parte de baixo contém o lema nacional em urdu, criado por Muhammad Ali Jinnah, que se lê da direita para a esquerda: ایمان ، اتحاد ، نظم ) Iman, Ittehad, Nazm, traduzido como "Fé, Unidade, Disciplina".

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Épito
Épito, na mitologia grega, foi um rei da Arcádia.

Ele era filho de Élato, filho de Arcas, filho de Calisto e Zeus.

Élato, filho de Arcas e a dríade Erato, teve cinco filhos, Épito, Pereu, Cilena, Isquis e Estínfalo.

Quando Cleitor, filho de Azan, filho de Arcas e Erato, morreu sem filhos, o reino da Arcádia passou para Épito.

Épito morreu por uma picada de cobra, próximo de uma montanha chamada de Sepia, e foi sucedido por Aleu, filho de Afidas, filho de Arcas e Erato.

Épito foi enterrado no local onde foi picado e morto, pois não conseguiram levar seu corpo embora; Pausânias relatou que cobras iguais à que matou Épito ainda existiam no lugar, mas eram poucas em número, pois muitas morriam no inverno por causa da neve. O túmulo de Épito foi mencionado por Homero, e ainda existia na época de Pausânias, que o visitou. Era um monte de terra não muito grande, cercado por uma base circular de pedra.

Azan
Azan ou Ázan (em grego antigo: Ἀζᾶν), na mitologia grega, foi um rei lendário da Arcádia, filho de Arcas e da ninfa dríade Erato. A cidade de Azânia teria recebido o nome em sua homenagem. De acordo com Diodoro Sículo, casou-se com Hipólita, filha do rei Dexâmeno; durante a festa do casamento Héracles matou o centauro Euritião, que estava ofendendo a noiva. De acordo com Pausânias, ele foi o pai de Cleitor.
Frank Culbertson
Frank Lee Culbertson Jr. (Charleston, 15 de maio de 1949) é um ex-astronauta e oficial da Marinha dos Estados Unidos.

Culbertson formou-se na tradicional Academia Naval dos Estados Unidos, em Annapolis, e serviu a bordo de uma fragata no Golfo de Tonkin  antes de retornar à base naval de Pensacola, Flórida, para treinamento como piloto de combate e testes. Com a qualificação de aviador naval,em 1973, ele voou em caças F-4 Phantom baseado no Japão, com a tripulação de aviadores do porta-aviões USS Midway.

Em maio de 1981, ele foi selecionado para cursar a Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos. Após a formatura, trabalhou em testes de sistemas de decolagens de porta-aviões e fez treinamentos na marinha em jatos F-14 Tomcat de 1984 até sua seleção para o curso de astronauta-candidato na NASA.

Escola de Pilotos de Teste Navais dos Estados Unidos
Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos (em inglês United States Naval Test Pilot School) é uma escola naval de pilotagem fundada em 1945 e localizada na Estação Aeronaval de Patuxent River, em Patuxent River, estado de Maryland, Estados Unidos.

A escola fornece instrução para pilotos e oficiais de voo experientes da Força Aérea, Marinha, Exército, Corpo de Fuzileiros Navais e engenheiros, nos processos e técnicas de aeronaves e teste e avaliação de sistemas de voo. O processo de seleção é bastante competitivo e os inscritos são selecionados por um comitê de seleção.

A USNTPS é a única escola nas Forças Armadas que oferece cursos acadêmicos sobre helicópteros. A escola opera com cerca de 50 aeronaves de treze tipos diferentes e os estudantes voam entre 15 e 20 diferentes tipos de aeronaves durante o curso.
Ferro-velho (pássaro)
Eufónia-de-barriga-castanha ou ferro-velho (Euphonia pectoralis) é uma ave passeriforme que habita parte do Brasil e o Paraguai. Tais aves medem cerca de 11 cm de comprimento, sendo que os machos possuem plumagem azul-escura, tufos amarelos nas laterais do peito e barriga castanha, enquanto as fêmeas são esverdeadas. Tais aves são conhecidas ainda pelos nomes de alcaide, gaita, gaturamo-rei, serrador, tieté e tietê.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Amoreiras
Amoreiras pode-se referir a:

Jardim das Amoreiras, na cidade de Lisboa;

Mãe d'Água das Amoreiras, para abastecimento do Aqueduto das Águas Livres, em Lisboa;

Torres das Amoreiras, edifícios desenhados pelo arquitecto Tomás Taveira na cidade de Lisboa no anos 80, onde se localiza o Amoreiras Shopping Center;

São Martinho das Amoreiras - freguesia do concelho de Odemira;

Estação de Amoreiras-Odemira, interface ferroviária do concelho de Odemira;

Chafariz das Amoreiras (Santa Cruz), no concelho da Praia da Vitória;

Avenida das Amoreiras, avenida de Campinas.

Aqueduto das Águas Livres
O Aqueduto das Águas Livres é um complexo sistema de captação, adução e distribuição de água à cidade de Lisboa, em Portugal, e que tem como obra mais emblemática a grandiosa arcaria em cantaria que se ergue sobre o vale de Alcântara, um dos bilhetes postais de Lisboa.

O Aqueduto foi mandado construir por D. João V, no século XVIII, tendo origem na nascente das Águas Livres, em Belas, Sintra, e o progressivamente reforçado e ampliado ao longo do século XIX. Resistiu incólume ao Terramoto de 1755.
Guinetel
Guinetel (GNT) é uma sociedade de economia mista da Guiné-Bissau, do ramo das telecomunicações, que opera principalmente nos serviços de telefonia móvel e internet móvel.

A Guinetel foi criada em 2003 a partir da Guiné Telecom (operadora estatal de rede fixa). Foi a primeira operadora de celulares na Guiné-Bissau. Em 2010 possuía uma cobertura de mais ou menos 45% do território nacional.

A empresa tinha capital majoritário da Guiné Telecom, e minoritário da Portugal Telecom até 2010, quando passou praticamente todo o controle ao capital estatal guineense, permanecendo 5% de participação de posse do funcionalismo da empresa.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
I'm Not Ashamed
I'm Not Ashamed é um filme biográfico de drama e docuficção lançado em 2016 e baseado nos diários de Rachel Scott, a primeira vítima do massacre de Columbine, que ocorreu em Columbine, Colorado, nos Estados Unidos, em 1999. Rachel Scott é a protagonista, e a história dos dois atiradores que cometeram o massacre, Eric Harris e Dylan Klebold, está entrelaçada com a história de Rachel.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Catedral de Nantes
A Catedral de Nantes, ou Catedral de São Pedro e São Paulo de Nantes (em francês: Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Nantes), é uma catedral gótica católica romana localizada em Nantes, País do Loire, na França. A construção começou em 1434, no local de uma catedral românica, e levou 457 anos para ser concluída, em 1891. Desde 1862 ela é listada como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Copa da França de Futebol de 2009–10
A Copa da França de 2009–10 foi uma competição de futebol realizada na França, contando como a 93ª edição da história. Teve como campeão o Paris Saint-Germain, que conquistou o seu oitavo título da competição e derrotou o Monaco na final por 1 a 0, com gol de Guillaume Hoarau.

Association Sportive de Monaco Football Club
A Association Sportive de Monaco Football Club, conhecida em português como Mónaco (português europeu) ou Mônaco (português brasileiro), é um clube de futebol do principado de Mônaco registrado pela Federação Francesa de Futebol. Foi fundado em 23 de agosto de 1924, em decorrência da fusão de diversos clubes locais. Seu estádio é o Estádio Luís II, que tem capacidade para 18 523 espectadores.

Após sua compra pelo bilionário Dmitry Rybolovlev, o clube tornou-se muito rico. Com oito títulos da Ligue 1 e cinco da Copa da França, além de uma Copa da Liga Francesa e quatro Supercopas da França, é um dos clubes mais bem sucedidos do futebol francês. Destacam-se também as campanhas da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04 e da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1991–92, onde a equipa foi finalista nas duas.
VLT da Cidade do México
O VLT da Cidade do México, em espanhol Tren ligero de la Ciudad de México, é um sistema de veículo leve sobre trilhos que opera em 3 demarcações territoriais do sul da Cidade do México, no México. Sua operação, bem como sua administração, está a cargo do Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México (STECDMX).

É composto atualmente por uma única linha em operação, a Linha 1, que possui 18 estações e 13,04 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 1º de agosto de 1986.

Atualmente, atende às seguintes demarcações territoriais: Coyoacán, Tlalpan e Xochimilco. O sistema registrou um tráfego de cerca de 1,993 milhões de passageiros em janeiro de 2023.

Demarcações territoriais da Cidade do México
As demarcações territoriais da Cidade do México constituem um tipo de divisão administrativa presente na Cidade do México. Trata-se de divisões territoriais e político-administrativas semelhantes a dos municípios mexicanos, embora haja diferenças jurídicas e administrativas.
Eleição municipal de Jaboatão dos Guararapes em 2020
A eleição municipal de Jaboatão dos Guararapes em 2020 ocorreu no dia 15 de novembro desse mesmo ano, com o objetivo de eleger os responsáveis pela administração do município: um prefeito, um vice-prefeito e 27 vereadores, para um mandato de quatro anos, iniciado em 1º de janeiro de 2021 e que se encerrará em 1º de janeiro de 2025.

O prefeito e candidato à reeleição Anderson Ferreira, do PL, venceu Daniel Alves, do MDB, logo no primeiro turno, recebendo 144.586 votos, contra 81.827 de seu rival, tendo uma ampla margem, de 23 pontos percentuais. Logo após a reeleição como prefeito da cidade, Anderson prometeu investir em saneamento e cobrou ação da Compesa.

Inicialmente 11 candidaturas para a prefeitura foram lançadas, porém Ubiracy Olímpio, do PCO, teve o registro indeferido, reduzindo o número para 10 prefeitáveis.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Zuidzijde (Bodegraven-Reeuwijk)
Zuidzijde (52° 05′ N, 4° 46′ L) é uma vila dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Zuidzijde (Bodegraven-Reeuwijk) pertence ao município de Bodegraven-Reeuwijk, e está situada a 7 km, a oeste de Woerden.

A área de Zuidzijde, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 240 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Theater
"Theater" (Teatro) foi a canção alemã no Festival Eurovisão da Canção 1980, interpretada em alemão por Katja Ebstein.
O referido tema tinha letra de Bernd Meinunger , música de Ralph Siegel e o orquestrador foi Wolfgang Rödelberger.

Katja foi a 12ª a cantar , a seguir à canção norueguesa e antes da canção do Reino Unido. No final da votação, recebeu 128 votos, terminando em 2º lugar, atrás apenas da balada de Johnny Logan.

Festival Eurovisão da Canção 1980
O Festival Eurovisão da Canção 1980  (em inglês: Eurovision Song Contest 1980, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1980 e em holandês: Eurovisiesongfestival 1980)  foi o 25º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 19 de abril de 1980 em Haia. A apresentadora do festival foi Marlous Fluitsma, que foi ganho por Johnny Logan com a canção, What's Another Year, uma balada romântica, que recebeu o troféu do grande prémio de Marcel Bezençon, fundador do concurso.

Neste festival, as canções foram apresentadas por apresentadores de cada dum dos países participantes na respetiva língua nacional.
Esteban Becker
Esteban Becker Churukian - em hebraico, אסטבן בקר‎ e em armênio, Էստեբան Բեքեր (Bernal, 31 de agosto de 1964) é um treinador de futebol e ex-futebolista argentino. Comanda atualmente a Seleção da Guiné Equatorial.

De origens judaica e armênia, possui também descendência alemã, uma vez que é meio-irmão do ex-tenista Boris Becker.

Bernal (Argentina)
Bernal é uma cidade e estação ferroviária no nordeste do partido de Quilmes (sul da Grande Buenos Aires), contra o rio de la Plata. Limita  com o partido de Avellaneda (ao Norte) e com a localidade de  Don Bosco.
Brownmillerita
Brownmillerita é um mineral da classe dos minerais óxidos. Foi descoberto em 1964 no vulcão Bellerberg, perto de Mayen, no estado da Renânia-Palatinado (Alemanha), sendo nomeado em homenagem a Lorrin T. Brownmiller, químico americano que descobriu o composto artificial usado como cimento industrial.

Óxido
Um óxido é um composto químico binário formado por átomos de oxigênio e outro elemento em que o oxigênio é o mais eletronegativo.

Os óxidos constituem um grande grupo na química, pois a maioria dos elementos químicos forma óxidos.

Alguns exemplos de óxidos com os quais convivemos são: ferrugem (óxido de ferro III), gás carbônico (óxido de carbono IV ou dióxido de carbono) e cal (óxido de cálcio).

Nos óxidos, o elemento mais eletronegativo é o oxigênio. Os fluoretos de oxigênio OF2 e O2F2 não são óxidos, pois o flúor é mais eletronegativo que o oxigênio.
Poffertjes
Poffertjes são um tipo de panqueca típica dos Países Baixos. Elas se diferem das panquecas normais por serem menores e mais grossas.

Poffertjes são tradicionalmente feitas de farinha de trigo e farinha de trigo sarraceno. Ao contrário das panquecas padrão, algum tipo de fermento é adicionado à massa, geralmente levedura.  Durante a preparação das poffertjes, eles são virados se a massa não estiver completamente firme. Por causa disso, os poffertjes são bastante macios.

Nos Países Baixos, é comum que as poffertjes sejam vendidos em barracas exclusivas, chamadas de poffertjeskramen, durante quermesses. Nessas barracas, é servida por volta de uma dúzia de poffertjes acompanhadas de manteiga e polvilhados generosamente com açúcar de confeiteiro. Elas também podem ser servidas com xarope, frutas, sorvetes, ou licores, como Advocaat.

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.
Dispositivo médico
Um dispositivo médico é um aparelho ou instrumento que é utilizado por profissionais da saúde com o objetivo de diagnosticar, prevenir e tratar enfermidades. A ação destes instrumentos é física ao contrário de medicamentos que atuam de modo bioquímico.

A definição de instrumental médico varia de acordo com as leis e padrões de cada país ou região, podendo também restringir o seu uso a pessoas com treinamento próprio para operá-los por representarem riscos a vida dos pacientes se manuseados incorretamente.

Padrão
Um padrão, além do uso do termo para significar template, é uma discernível regularidade no mundo ou em um design feito pelo homem. Isto posto, os elementos em um padrão repetem-se de maneira previsível. Qualquer um dos cinco sentidos pode observar padrões diretamente. Reciprocamente, padrões abstratos na ciência, matemática ou linguagem podem ser observáveis apenas através da análise. Observação direta, na prática, significa ver padrões visuais, que são vastos na natureza e na arte.

Na ciência aplicada, o padrão assume patamares infinitos, já que, para efetuar um estudo qualquer onde se queira dosar ou mensurar qualquer tipo de substância, é necessária a construção de uma curva padrão. Padrões visuais na natureza, frequentemente, são caóticos, por nunca repetirem exatamente a mesma forma. Muito frequentemente, envolvem fractais.
Rio Salzach
O rio Salzach é um rio situado na fronteira da Alemanha com a Áustria. Tem 225 km de comprimento é o maior afluente do rio Inn, na Áustria e na Alemanha.

Situa-se em cerca de 59 km de fronteira dos dois países e tem uma bacia com área de cerca de 6700 km². O fluxo médio de água no estuário é de 250 m³/s.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Carnaval em Marte
Carnaval em Marte é um filme brasileiro de comédia musical e ficção científica de 1955. Foi dirigido por Watson Macedo e estrelado por Anselmo Duarte, Ilka Soares, Violeta Ferraz, Humberto Catalano, Pituca, Silva Filho, Zezé Macedo.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Fora do Comum
"Fora do Comum" é um single do cantor brasileiro Gusttavo Lima, extraído do álbum Gusttavo Lima e Você, lançado em 2011. A canção chegou a alcançar a posição 31 do Brasil Hot 100. A canção foi composta pelo próprio cantor com a parceria de Deluka.

Gusttavo Lima
Nivaldo Batista Lima (Presidente Olegário, 3 de setembro de 1989), mais conhecido pelo nome artístico Gusttavo Lima, é um cantor, compositor, produtor musical e empresário brasileiro.

Gusttavo Lima possui uma fortuna avaliada em mais de 1 bilhão de reais, consolidando-se como um dos artistas mais ricos do Brasil.