hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Edward Moore
George Edward Moore, OM FBA mais conhecido como G. E. Moore, (Londres, 4 de novembro de 1873 — Cambridge, 24 de outubro de 1958) foi um filósofo britânico. Ao lado de Gottlob Frege, Bertrand Russell e Ludwig Wittgenstein, Moore foi um dos fundadores da corrente que ficou conhecida como filosofia analítica. Ele liderou a mudança do idealismo na filosofia britânica e se tornou conhecido por defender conceitos de senso comum e contribuir para os campos da ética, epistemologia e metafísica.

Dono de uma personalidade extraordinária e cativante, Moore foi um dos intelectuais mais admirados de sua época. Russell, então seu colega na Universidade de Cambridge, confessou nunca ter sentido tanta admiração por alguém quanto a que sentia por Moore. Exerceu grande influência no Grupo de Bloomsbury. Virgínia Woolf, um dos membros do grupo, disse estudar os escritos de Moore "como um inseto determinado a construir um ninho no topo de uma torre da Catedral".

Realismo
O realismo foi um movimento artístico e literário surgido nas últimas décadas do século XIX na França, em reação ao romantismo. Baseava-se na representação objetiva da realidade, rejeitando o sentimentalismo e o subjetivismo. Os integrantes desse movimento repudiaram a artificialidade do neoclassicismo e do romantismo, pois sentiam a necessidade de retratar a vida, os problemas e costumes das classes média e baixa não inspirada em modelos do passado. O movimento se estendeu por todo o Ocidente e por alguns outros países e manifestou-se também na escultura e, principalmente, na pintura e em alguns aspectos sociais.
Pero de Anaia
Pêro de Anaia ou Pêro de Anhaia(14?? - Sofala, Março de 1506) foi um navegador português e o primeiro capitão-mor de Sofala, Moçambique.
Segundo o cronista João de Barros, Pêro de Anaia era filho do nobre castelhano Diego de Anaya, que lutou na guerra civil castelhana da década de 1470 pelo partido de Beltraneja, ao lado do rei Afonso V de Portugal. . 
Partindo de Lisboa em 1505, com seis naus, edificou a primitiva defesa de Sofala, em Moçambique, a primeira fortificação europeia na África Oriental, da qual foi o primeiro capitão. Logo após o início da sua construção, com uma guarnição reduzida, essa defesa resistiu a um ataque dos nativos.

João de Barros
João de Barros, chamado o Grande ou o Tito Lívio Português, (Viseu, c. 1496 – Pombal, Santiago de Litém, Ribeira, 20 de Outubro de 1570) é geralmente considerado o primeiro grande historiador português e pioneiro da gramática da língua portuguesa, tendo escrito a segunda obra a normatizar a língua, tal como falada em seu tempo.
Manuel de Arriaga
Manuel José de Arriaga Brum da Silveira e Peyrelongue (Horta, Matriz, 8 de julho de 1840 – Lisboa, Santos-o-Velho, 5 de março de 1917) foi um advogado, professor, escritor e político português. Grande orador e membro destacado da geração doutrinária do republicanismo português, foi dirigente e um dos principais ideólogos do Partido Republicano Português. A 24 de agosto de 1911 tornou-se no primeiro presidente eleito da República Portuguesa, sucedendo na chefia do Estado ao Governo Provisório presidido por Teófilo Braga. Exerceu aquelas funções até 29 de maio de 1915, data em que foi obrigado a demitir-se, sendo substituído no cargo pelo mesmo Teófilo Braga, que como substituto completou o tempo restante do mandato.

Rotativismo
Rotativismo foi a designação dada ao sistema, dentro um sistema político-partidário, em que apenas dois partidos se tornam mais fortes que os restantes e passam para a governação em alternância sistemática entre eles, muitas vezes apoiando-se mutuamente nos bastidores, e que não deixam aspirar à mesma os restantes partidos que eventualmente possam existir.
Lúcio Névio Surdino
Lúcio Névio Surdino (em latim: Lucius Naevius Surdinus) foi um político romano nomeado cônsul sufecto em 30 com Caio Cássio Longino. Surdino era membro da gente plebeia dos Névios. Seu pai, de mesmo nome, foi pretor peregrino em 9 a.C.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Serra do Bongá
A Serra do Bongá é uma elevação do planalto Brasileiro localizada no sertão do estado da Paraíba. A serra é um prolongamento da Chapada do Araripe, e em sua fralda sul situam-se as cabeceiras do rio Piranhas, enquanto que na norte as do rio Piancó.

Bongá é cortada pela rodovia PB-400, que liga Monte Horebe a São José de Piranhas.

São José de Piranhas
São José de Piranhas é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Cajazeiras. Sua área territorial é de 677 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE no Censo de 2022, era de 19 067 habitantes.
Carlo Alvaro
Carlo Alvaro é um autor ítalo-americano e professor de filosofia no New York City College of Technology, da Universidade da Cidade de Nova Iorque.

Alvaro ministra palestras regularmente no Fashion Institute of Technology, na Universidade de São João, na cidade de Nova Iorque, e na St. Joseph’s University, em Nova Iorque.

Alvaro é um vegano ético fundamentado em princípios da ética das virtudes.  Como vegano ético, Alvaro se opõe à carne artificial, argumentando que o desejo de produzir e consumir carne cultivada decorre da falta de temperança, magnanimidade e compaixão.

Alvaro também atua nas áreas de filosofia da religião e metaética. Ele defende a existência de um deus deísta com base no Argumento cosmológico Kalam.  No que diz respeito à moralidade, ele é um realista moral.

Ítalo-americanos
Ítalo-americanos são os americanos de ascendência italiana e/ou detentores de dupla cidadania. A expressão refere-se tanto a indivíduos nascidos nos Estados Unidos descendentes de italianos como àqueles que emigraram da Itália para os Estados Unidos e se estabeleceram de forma permanente no país.

Os ítalo-americanos constituem um dos maiores e mais influentes grupos étnicos de origem europeia nos Estados Unidos, sendo o quarto maior grupo de ancestralidade europeia no país, atrás apenas dos alemães, irlandeses e ingleses americanos.
Beatriz da Sicília (1260–1307)
Beatriz da Sicília (em italiano:  Beatrice; Palermo, 1260 – Marquesado de Saluzzo, 1307)  foi uma princesa da Sicília por nascimento e marquesa de Saluzzo pelo seu casamento com Manfredo IV de Saluzzo.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Bagre
Bagre e jundiá são designações comuns dadas aos peixes da ordem Siluriformes na maior parte da América do Sul.

São conhecidas cerca de 2 200 espécies destes peixes, classificadas em quase 40 famílias (apenas duas, Ariidae e Plotosidae, possuem espécies marinhas). São encontradas em quase todo o mundo, mas mais da metade das espécies conhecidas são nativas da América do Sul. A maioria destes peixes tem hábitos noturnos, vivendo próximos ao fundo de águas escuras e pouco profundas. São, na sua maioria, predadores que se alimentam principalmente de outros peixes, artrópodes e vermes.

Os bagres variam de espécies que medem poucos milímetros até o Pangasiodon gigas, um dos maiores peixes de água doce até hoje identificados.

Fato curioso: Todas as espécies de bagres podem respirar fora d'agua

Hábito alimentar
Hábito alimentar ou cultura alimentar é caracterizado como a forma com que as pessoas ou  um grupo de pessoas usam um determinado alimento. O uso inclui as etapas de seleção, produção e as formas de preparo e de consumo do alimento.

Os hábitos alimentares são definidos de acordo com a cultura e costumes de cada povo, das religiões adotadas ou não por cada indivíduo, da influência dos familiares e grupo de convívio de uma pessoa, de ideologias pessoais, do acesso à educação e informação sobre alimentação e nutrição, da renda, preços e acesso a determinados alimentos e da região onde cada indivíduo reside ou trabalha.
52.ª Feira do Livro de Porto Alegre
A 52ª Feira do Livro de Porto Alegre aconteceu entre os dias 27 de outubro a 12 de novembro de 2006. A Feira do Livro de Porto Alegre é uma realização da Câmara Rio-grandense do Livro e, em 2006, ocupou a Praça da Alfândega, a Avenida Sepúlveda, o Porto de Porto Alegre, o Centro Cultural CEEE Erico Verissimo, a Casa de Cultura Mário Quintana, o Memorial do Rio Grande do Sul e o Santander Cultural.

Farol Santander Porto Alegre
O Farol Santander Porto Alegre, antigamente chamado de Santander Cultural, é um centro cultural brasileiro mantido pelo Banco Santander em um prédio histórico de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Localiza-se em meio à Praça da Alfândega, na Rua Sete de Setembro, nº 1028, e seu prédio foi tombado pelo IPHAE.
Fenômeno lunar transitório
Um fenômeno lunar transitório ou fenômeno transitório lunar é uma mudança de curta duração na luz, cor ou aparência na superfície da Lua. O termo foi criado por Patrick Moore [en] em sua coautoria no Relatório Técnico da NASA R-277 Chronological Catalog of Reported Lunar Events, publicado em 1968.

As alegações de fenômenos lunares de curta duração remontam a pelo menos 1.000 anos, sendo que alguns foram observados independentemente por várias testemunhas ou cientistas de renome. No entanto, a maioria dos relatos de fenômenos lunares transitórios é irreproduzível e não possui experimentos de controle adequados que poderiam ser usados para distinguir entre hipóteses alternativas para explicar suas origens.

A maioria dos cientistas lunares reconhece que eventos transitórios, como a desgaseificação e a formação de crateras de impacto, ocorrem ao longo do tempo geológico. A controvérsia está na frequência desses eventos.

William Henry Pickering
William Henry Pickering (Boston, 15 de fevereiro de 1858 — Mandeville (Jamaica), 17 de janeiro de 1938) foi um astrônomo estadunidense.

Irmão de Edward Charles Pickering. Foi o descobridor da lua de Saturno Febe.

As crateras Pickering na Lua e Pickering em Marte receberam seu nome.
Dinkelacker
Dinkelacker é uma cervejaria alemã localizada em Stuttgart, Baden-Württemberg.
Dinkelacker foi fundada por Carl Dinkelacker na Stuttgart Tübinger Straße em 1888. A companhia ainda continua na mesma região. Entretanto eles têm bastante cervejarias na região de Stuttgart, e, no fim do século XIX, Dinkelacker era a maior cervejaria de Stuttgart, a capital do Reino de Württemberg.

Vurtemberga
Württemberg (em português:  Vurtemberga) é um território histórico do sudeste da Alemanha. Estugarda (Stuttgart) foi sua capital por um longo período. Integra atualmente o estado federal de Baden-Württemberg. De 1806 a 1918 foi um reino, integrante do Império Alemão.
George Will
George Frederick Will (Champaign, 4 de maio de 1941), é um jornalista, escritor e colunista estadunidense, vencedor do Prêmio Pulitzer, e mais conhecido por seus comentários conservadores.

Filho de um professor de filosofia da University of Illinois, formou-se pela University of Illinois at Urbana-Champaign. Foi editor da National Review de 1972 a 1978; passou a publicar uma coluna no Washington Post duas vezes por semana, que eram reproduzidas em jornais de todos os EUA. Em 1976 tornou-se editor-colaborador da Newsweek.

Suas colunas são reproduzidas em 450 jornais ligados ao sindicato que as distribui.

National Review
National Review é uma revista conservadora estadunidense dedicada a notícias e comentários políticos, sociais e culturais. Foi fundada pelo escritor William F. Buckley Jr. em 1955. Seu editor-chefe é Rich Lowry e seu editor é Ramesh Ponnuru.

Desde a sua fundação, a revista desempenhou um papel significativo no desenvolvimento do conservadorismo nos Estados Unidos, ajudando a definir os seus limites e promovendo o fusionismo, ao mesmo tempo que se estabeleceu como uma voz de liderança na direita americana.
Testaccio (rione de Roma)
Testaccio  é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XX, localizado no Municipio I. Na Roma Antiga, muito do comércio fluvial pelo Tibre acontecia no local e uma grande quantidade de cacos de ânforas de barro cozido (chamados testae, algumas delas com tituli picti) foram sendo descartados e empilhados, dando origem a um monte artificial, o Monte Testácio (em italiano:  Testaccio), que é atualmente a fonte de muitas evidências arqueológicas da história da vida cotidiana de Roma.

Atualmente, a área é o centro da atividade dos açougueiros e sempre foi uma das vizinhanças operárias de Roma, mas um recente processo de gentrificação vem mudando sua reputação, de bairro de trabalho para um bairro da moda, principalmente por conta de alguns dos melhores restaurantes de Roma. A reputação do local entre os turistas também vem crescendo.

Porto di Ripa Grande
Porto di Ripa Grande era um dos portos fluviais de Roma, a jusante da antiga Ponte Sublício, onde as mercadorias, subindo e descendo o Tibre em direção às docas de Fiumicino, eram manuseadas. A construção da "muraglioni" ("grande muralha") obliterou todos os sinais de sua existência, mantendo apenas algumas referências toponímicas — o trecho da Lungotevere que ladeia San Michele a Ripa Grande é chamado de "Porto di Ripa Grande", a Via del Porto é a estreita rua que liga o Tibre a Santa Cecilia in Trastevere e Santa Maria dell'Orto) — e as duas rampas que dão acesso ao passeio à beira do rio. A região atualmente é parte do rione Ripa.
Greg Iles
Greg Iles (Estugarda, 8 de abril de 1960 – 15 de agosto de 2025) foi um romancista alemão naturalizado norte-americano. Está na lista de autores de livros mais vendidos do The New York Times e foi publicado em mais de trinta e cinco países.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Faculdade Perelman de Medicina da Universidade de Pensilvânia
A Faculdade Perelman de Medicina, comumente conhecida como Penn Med, é a faculdade de medicina da Universidade de Pensilvânia. É localizada no bairro de University City, em Filadélfia. Fundada em 1765, a Faculdade Perelman de Medicina é a faculdade de medicina mais antiga dos Estados Unidos e é uma das sete faculdades de medicina da Ivy League. A Penn Med é consistentemente uma das principais ganhadoras dos prêmios de pesquisa do NIH e atualmente ocupa o terceiro lugar em pesquisas entre as faculdades médicas americanas pelo U.S. News & World Report.

Institutos Nacionais da Saúde
Os Institutos Nacionais da Saúde (em inglês:  National Institutes of Health ou NIH) são um conglomerado de centros de pesquisa que formam a agência governamental de pesquisa biomédica do departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos, com sede em Bethesda, Maryland. É o maior financiador público mundial de pesquisa biomédica, com cerca de vinte mil funcionários.
Ácido folínico
Ácido folínico (DCI) ou leucovorina, geralmente administrado como folinato de sódio ou cálcio (ou leucovorina sódica/cálcica), é um adjuvante usado na quimioterapia do cancro com recurso ao metotrexato. Também é usado em combinação sinérgica com o agente quimioterápico  5-fluorouracila.

O ácido folínico tem dextro- e levoisómeros, e apenas este último tem utilidade farmacológica. Como tal, o ácido levofolínico foi aprovado pela FDA em 2008. O ácido levofolínico e os seus sais são drogas enantiopuras. Têm configuração S no átomo de carbono assimétrico (ver abaixo).

Regras de Cahn-Ingold-Prelog
As regras de Cahn-Ingold-Prelog (CIP), usadas em química orgânica, estabelecem a prioridade dos substituintes unidos a um átomo, habitualmente carbono. Este conjunto de regras serve para designar de forma inequívoca a configuração, a disposição espacial, de estereoisômeros, tais como enantiômeros e diastereoisômeros ou no caso dos alquenos na notação Z/E.

Este sistema foi desenvolvido pelos químicos Robert S. Cahn, Christopher Ingold e Vladimir Prelog em um artigo chave onde estabeleceram as normas de CIP e que foi publicado em 1966.
Sabalan
O Monte Sabalan (em persa: سبلان, em azeri:  Savalan, ساوالان, em armênio/arménio:   Շահվարզան - Shahvarzan ou Սահվարզան - Sahvarzan) é uma montanha do Irão que atinge os 4811 m de altitude e que tem 3283 m de proeminência topográfica. É um estratovulcão extinto provavelmente no Holoceno.

Situa-se na província de Ardabil no noroeste do Irão, sendo a terceira mais alta montanha do país. Tem um lago de cratera permanente no topo. Tem também uma estância de esqui (Alvares) e é uma área turística, com belos panoramas.

É um dos locais sagrados para o Zoroastrianismo, pois foi o local onde Zoroastro meditou alguns anos.

Estação de esqui
A estação de esqui (português brasileiro) ou estância de esqui (português europeu) é um local ou um território onde as pessoas em geral pagam uma determinada quantia para poderem utilizar a área com a finalidade de praticar esportes de inverno, como o esqui ou o snowboard.

Na Europa, a maioria das estações de esqui são cidades ou vilarejos dentro ou adjacentes a uma área de esqui – uma área montanhosa com pistas de esqui e um sistema de teleféricos. Na América do Norte, é mais comum que as áreas de esqui existam longe das cidades, então as estações de esqui geralmente são resorts, muitas vezes construídos para esse propósito e autossuficientes, onde o esqui é a principal atividade.

A única estação de esqui natural (na qual há condições climáticas que podem proporcionar a prática de esportes de inverno) de todos os países lusófonos é a Estância de Esqui Vodafone, localizada na Serra da Estrela, no município de Seia, em Portugal.
São Maurício (Braço do Norte)
São Maurício é um bairro da cidade catarinense de Braço do Norte.

São Maurício foi povoado por imigrantes alemães que se estabeleceram inicialmente na Colônia Teresópolis e depois em São Bonifácio, simultaneamente com o também bairro braçonortense de São José. Dentre os primeiros moradores constam Bernardo e Humberto Schulter, Germano Jasper e Henrique Bloemer. Moravam em suas terras, não sendo constituído um centro da localidade.

Colônia Teresópolis
A Colônia Teresópolis, localizada às margens do Rio Cubatão, próximo a Florianópolis, foi criada em 1860, destinada ao assentamento de imigrantes alemães.

A instalação da colônia foi autorizada pelo presidente da província, Francisco Carlos de Araújo Brusque, no Aviso do Ministério do Império de 30 de novembro de 1859.

A administração da colônia Teresópolis foi unificada com a da Colônia Santa Isabel em 15 de dezembro de 1865, sendo dirigida a partir de 9 de janeiro de 1866 por Theodor Todeschini.

Atualmente Teresópolis é um bairro rural do município de Águas Mornas. Isolado geograficamente pelo relevo acidentado, faz com que seja popularmente identificado como uma "comunidade" e não um bairro.

A história de Teresópolis se mistura com a criação do município de Águas Mornas.
Campeonato da NACAC de Atletismo de 2007
A 1ª edição do Campeonato da NACAC de Atletismo foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no estádio Estádio Jorge "Mágico" González, na cidade de San Salvador, em El Salvador.  Essa foi a edição inaugural do evento, sendo a última das seis associações da IAAF a contar com competição de atletismo na categoria sênior. Um total de quarenta e três eventos foi disputado, 22 por atletas masculinos e 21 por atletas femininos, com a presença de 275 atletas de 26 nacionalidades.

Campeonato da NACAC de Atletismo
O Campeonato da América do Norte, Central e Caribe de Atletismo ou simplesmente Campeonato da NACAC de Atletismo é um evento continental de atletismo organizo pela Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe.  Foi a última das seis associações da IAAF a realizar uma competição continental sênior de atletismo, com edição inaugural em 2007 na cidade de San Salvador, em El Salvador. Trezentos atletas competiram no Campeonato de 2007 e um total de 26 nações foram representadas.
The Cheetah Girls 2 (trilha sonora)
The Cheetah Girls 2 é a trilha sonora do filme The Cheetah Girls 2. O álbum, além de trazer as músicas das The Cheetah Girls, tem participações de Drew Seeley, Belinda e Peter Vives.

As músicas da trilha sonora são uma mistura diversificada de  pop,  R&B,  latino e dance-pop. O álbum estreou no número cinco na parada de álbuns Billboard 200. Em 14 de novembro de 2006, o álbum foi certificado nos Estados Unidos, vendendo mais de um milhão de cópias.

R&B contemporâneo
O R&B contemporâneo (do inglês contemporary R&B) é um gênero musical que combina elementos do rhythm and blues, soul, funk, pop, hip-hop e dance music; apresenta um estilo distintivo de produção musical, caracterizado pelo uso da caixa de ritmos, uma batida ocasional de saxofone para dar uma sensação de jazz (principalmente nas canções R&B contemporâneas anteriores ao ano de 1995) e um estilo de arranjo vocal suave e exuberante.

As influências eletrônicas estão se tornando uma tendência crescente e o uso de batidas do hip-hop e elementos da dance music são típicos, embora as batidas mais pesadas do hip hop sejam suavizadas. Vocalistas de R&B são muitas vezes conhecidos pelo uso de melisma, que foi popularizado por artistas como Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston e Mariah Carey. O gênero possui categorias específicas no Grammy Awards, como Best R&B Song e Best Contemporary R&B Album.
TV Globo Rio de Janeiro
TV Globo Rio de Janeiro (conhecida também como Globo Rio) é uma emissora de televisão brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no canal 4 (29 UHF digital) e é a cabeça de rede da TV Globo. Pertence ao Grupo Globo, sendo cogeradora da rede juntamente com a TV Globo São Paulo, e sua área de cobertura abrange o Grande Rio de Janeiro. A emissora mantém estúdios de produção de jornalismo no Jardim Botânico, além do departamento de esportes (compartilhado com o SporTV) na sede de suas operações de televisão por assinatura na Barra da Tijuca. Seus transmissores ficam no alto do Morro do Sumaré, e em Curicica ficam os Estúdios Globo, responsáveis pela produção de parte dos programas da rede.

Jacarepaguá
Jacarepaguá é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se na Baixada de Jacarepaguá, entre o Maciço da Tijuca e o Parque Estadual da Pedra Branca, na margem norte das lagoas de Jacarepaguá e Tijuca. O ponto culminante do município, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande. É atualmente o sexto maior bairro do município, passando por um forte processo de gentrificação e urbanização.