hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito de Madring
O circuito de Madring é um circuito de automobilismo de rua em construção localizado ao redor do IFEMA, na região de Bajaras, em Madri, Espanha. O circuito sediará o Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 a partir de 2026, juntando-se à lista de circuitos que sediam corridas do campeonato mundial desde 1950.

O circuito terá um traçado de 5,474 km e será usado para sediar eventos de Fórmula 1, Fórmula 2 e Fórmula 3. Madring será o herdeiro do Circuito del Jarama como circuito em Madri a receber o Grande Prêmio da Espanha, Jarama recebeu o último evento de Fórmula 1 em 1981, tornando-se o sétimo circuito espanhol a sediar uma corrida na categoria mais alta do automobilismo mundial, depois dos circuitos de Pedralbes, Jarama, Montjuïc, Jerez, Barcelona-Catalunha e Valência.

Seu nome surgiu em março de 2025, quando se anunciou uma aglutinação entre Madrid e circuito (conhecido em inglês como ring). Logo, formou-se Madring.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1981
A Temporada de Fórmula 1 de 1981 foi a 32ª realizada pela FIA. Decorreu entre 15 de março e 17 de outubro de 1981, com quinze corridas.

Teve como campeão o brasileiro Nelson Piquet da equipe Brabham, e o vice-campeão o argentino Carlos Reutemann da Williams.
Cristal (1985)
Cristal é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela RCTV entre 5 de agosto de 1985 e 12 de julho de 1986.

A trama é original de Delia Fiallo.

Foi protagonizada por Lupita Ferrer, Jeannette Rodríguez, Carlos Mata e Raúl Amundaray e antagonizada por  Marita Capote, Jorge Palacios e Zoe Ducós.

No Brasil, os direitos de exibição da telenovela foram adquiridas pela Rede Globo. Na época, a Globo comprava produções estrangeiras e as deixava na geladeira, apenas para que as concorrentes não as exibissem.

Foi exibida na Espanha, na TVE1, a partir do dia 4 de dezembro de 1989. Primeiramente foi exibida na TVE2 às 16:45, mas com um estrondoso êxito, foi transferida para o La Uno, no horário das 15h.

La 1
La 1 é o primeiro canal de televisão de Televisión Española, grupo que pertence a corporação pública Radiotelevisión Española. Conta com uma programação generalista para todos os públicos, e desde 2012 é o segundo colocado em audiencia na Espanha.

É o primeiro canal de televisão que emitiu na Espanha, começando suas transmissões oficiais em 28 de outubro de 1956. Desde então recebeu vários nomes como VHF, Primer Programa, Programa Nacional, Primera Cadena, TVE1, La Primera e o atual La 1. A denominação Televisión Española também é utilizada para referir-se só a este canal, embora o grupo gerencia mais canais.
About Fate
About Fate (bra: Destinos Traçados) é um filme estadunidense de 2022, do gênero comédia romântica, dirigido por Maryus Vaysberg e estrelado por Emma Roberts, Thomas Mann, Britt Robertson, Madelaine Petsch, Lewis Tan e Wendie Malick. É uma refilmagem do telefilme soviético de 1976 Ironia sudby, ili S liegkim parom!.

Foi lançado em 9 de setembro de 2022 em algumas salas de cinema dos Estados Unidos e em plataformas digitais, pela United Artists Releasing.

Britt Robertson
Brittany Leanna Robertson (Charlotte, 18 de abril de 1990) é uma atriz norte-americana. É mais conhecida por seus papéis nas séries Life Unexpected, The Secret Circle, Under the Dome, e Girlboss bem como nos filmes Avalon High, Triple Dog, The First Time, The Longest Ride (2015) e Tomorrowland (2015).
Kinema Citrus
Kinema Citrus Co., Ltd. (株式会社キネマシトラス, Kabushiki-gaisha Kinema Shitorasu) é um estúdio de animação japonesa, fundado em 3 de Março de 2008 e sediado em Suginami, Tokyo. Seus diretores são Muneki Ogasawara, Yuichiro Matsuka e Masaki Tachibana.

Em 12 de dezembro de 2019, a Kinema Citrus anunciou que  Kadokawa e Bushiroad adquiriram cada uma delas por um total de 31,8% da empresa. As três empresas anunciaram anteriormente uma parceria no mesmo ano para a criação de animes diferentes, e um dos motivos do negócio foi devido a essa parceria.

Kadokawa Corporation
A segunda e atual iteração da Kadokawa Corporation, é um conglomerado de mídia japonês, anteriormente chamada Kadokawa Dwango Corporation e foi criada como resultado da fusão da Kadokawa Corporation original e da Dwango Co., Ltd. em 1 de outubro de 2014.

Em fevereiro de 2019, a Kadokawa Dwango anunciou que a Dwango deixaria de ser sua subsidiária para ser uma subsidiária direta da Kadokawa Corporation em uma reorganização da empresa.

Em 1 de julho de 2019, a Kadokawa Corporation foi reorganizada; o negócio editorial permaneceu e a empresa foi renomeada para Kadokawa Future Publishing, enquanto o próprio Kadokawa Dwango se tornou a segunda iteração da Kadokawa Corporation e a holding de todas as empresas do Grupo Kadokawa.
Pablo Armando Fernández
Pablo Armando Fernández (Oriente, 2 de março de 1930 - Havana, 3 de novembro de 2021) foi um poeta, romancista, ensaísta e dramaturgo cubano. Em 1996, foi agraciado com o Prêmio Nacional de Literatura, prêmio literário nacional de Cuba e o prêmio mais importante do gênero.

Prêmio Nacional de Literatura
O Prêmio Nacional de Literatura (do galego: Premio Nacional de Literatura) foi um galardão outorgado pela Junta da Galiza e concedido por um jurado de quinze pessoas de distintos âmbitos da cultura galega, como um dos dez Prêmios Nacionais da Cultura Galega.

Os prêmios concederam-se a criadores vivos que destacam-se esse ano pelo seu labor neste campo artístico da literatura, ou em reconhecimento a uma trajectória. O prêmio convocou-se unicamente em 2008, edição na que os galardoados receberam 15.000 euros de prêmio.

Ainda que com vocação de continuidade, a mudança de governo produzida em 2009 supôs a interrupção da convocatória. Ao criarem-se em 2010 os Prêmios da Cultura Galega definiu-se como continuadora a categoria Prêmio Cultura Galega das Letras.
Onward (filme)
Onward (bra: Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica; prt: Bora Lá) é um filme de animação estadunidense dos gêneros aventura, drama e fantasia de 2020, produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures. O filme é dirigido por Dan Scanlon, sendo seu segundo filme depois de Monsters University (2013), que co-escreveu o roteiro junto de Jason Headley e Keith Bunin. Seu lançamento foi em 6 de março de 2020.

Chris Pratt
Christopher Michael "Chris" Pratt (Virginia, 21 de junho de 1979) é um ator norte-americano. Revelado interpretando Andy Dwyer na série Parks & Recreation, é mais conhecido por interpretar Peter Quill na franquia Guardians of the Galaxy, do UCM, Owen Grady no filme Jurassic World e por dublar o personagem Mario em Super Mario Bros. O Filme.

Em 2015 foi considerado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time.
Linguagem visual
A criação de uma imagem para comunicar uma ideia pressupõe o uso de uma linguagem visual. Acredita-se que, assim como as pessoas podem "verbalizar" o seu pensamento, elas podem "visualizar" o mesmo. Na análise da "linguagem visual", os elementos da linguagem são delineados através dos elementos de arte e princípios de design. Um diagrama, um mapa e uma pintura são exemplos de usos da linguagem visual. Suas unidades estruturais costumam incluir linha, forma, cor, movimento,textura, padrão, direção, orientação, escala, ângulo, espaço e proporção.

A teoria da arte e do design são usadas para construir composições visuais. Acredita-se que os elementos de uma imagem representam conceitos em um  espaço, ao invés da forma linear usado para palavras. Acredita-se também que a fala e a comunicação visual são meios paralelos e geralmente interdependentes pelos quais seres humanos trocam informações.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Valdis Dombrovskis
Valdis Dombrovskis (Riga, 5 de agosto de 1971) é um físico, matemático e político letão, 20.º primeiro-ministro do país entre 2009 e 2014. Antes disso, entre 2002 e 2004, ocupou o cargo de Ministro de Economia. Atualmente atua como vice-presidente executivo da Comissão Europeia desde 2019 e presidente do Comissariado Europeu do Comércio desde 2020.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
AIK Ishockey
O AIK Ishockey é a seção de hóquei no gelo do clube poliesportivo sueco AIK, sediado na cidade de Solna, Condado de Estocolmo. A equipe de hóquei no gelo foi fundada em 1921 e atualmente usa como campo de jogos o Hovet.
Já foi campeão da Suécia por 7 vezes.

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
São Brissos (Beja)
São Brissos é uma povoação portuguesa do Município de Beja que foi sede da extinta Freguesia de São Brissos, freguesia que tinha 51,64 km² de área e 108 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 2,1 hab/km².

A Freguesia de São Brissos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Trigaches, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Trigaches e São Brissos e tem a sede em Trigaches.

Na atual freguesia situa-se o Aeroporto de Beja.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1988
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1988 foi a 15ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 28 e 31 de julho de 1988, em Amersfoort, nos Países Baixos. Foi realizado um total de 36 provas com destaque para a Alemanha Oriental com 36 medalhas no total, sendo 14 de ouro.

Amersfoort
Amersfoort é uma cidade e município da província de Utrecht, nos Países Baixos. Em 1 de janeiro de 2022, tinha uma população de 158 590 habitantes. É um importante centro de convergência de vias férreas e rodoviárias. A sua anterior importância económica, como cidade da estrada de ferro, deveu-se à grande área ferroviária que era uma das características da cidade e foi perdida com a desativação das oficinas de manutenção e de manobras da empresa ferroviária. Foi, contudo, construída uma nova estação para guardar comboios de longa distância. As provas de pentatlo moderno dos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 realizaram-se nesta cidade.
Raiding
Raiding (em húngaro Doborján; em croata Rajnof) é um município da Áustria localizado no distrito de Oberpullendorf, no estado de Burgenland.

O compositor e pianista Franz Liszt nasceu nesta localidade em 22 de outubro de 1811.

Burguenlândia
O Burguenlândia (em alemão: Burgenland; Őrvidék em húngaro, Gradišće em croata, Gradišče em prekmura, Gradiščanska em esloveno) é um dos nove estados federados (Land) da Áustria, localizada ao leste do país.

Estende-se por 166 km de norte a sul, porém de leste a oeste tem apenas 5 km em Sieggraben. Seus Länder limítrofes são a Baixa Áustria a norte e a Estíria a oeste, e tem fronteiras com a Eslováquia a nordeste, a Hungria a leste e a Eslovênia ao sul.

A área de 3 966 km² (terceiro menor Estado) é ocupada por 283 954 habitantes (estimativa 2010), o que o torna o menos populoso dos Länder. Importantes minorias croatas (29 a 45 mil) e magiares (5 a 15 mil) vivem aí.

A capital, Eisenstadt, tem onze mil habitantes.
Richard Tsimba
Richard Utete Tsimba (Salisbury, hoje Harare, 9 de julho de 1965 - 30 de abril de 2000) foi um jogador zimbabuano de rugby union que jogava como centro.

Tsimba ficou conhecido como o primeiro negro a defender a seleção zimbabuana, dominada pelos brancos mesmo depois de anos do fim do regime de segregação que vigorava até 1980 no país. Ele esteve com o Zimbábue nas duas primeiras Copas do Mundo de Rugby, em 1987 e 1991, marcando ao todo três tries. Seu país foi o primeiro representante africano no mundial.

Faleceu precocemente, por conta de um acidente de carro. Em 2012, ele e seu irmão caçula Kennedy Tsimba, que se destacou no rugby sevens e no campeonato sul-africano, tornaram-se os primeiros zimbabuanos admitidos no Hall da Fama da International Rugby Board.

Copa do Mundo de Rugby Union de 1991
A Copa do Mundo de Rugby Union de 1991, realizada na Europa, foi a segunda edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 3 de outubro e 2 de novembro e teve a participação de 16 países divididos em 4 grupos de 4 componentes cada.
RoboSapien V2
O RoboSapien V2 é a próxima geração do popular robot RoboSapien, criado por Mark Tilden. É quase o dobro do tamanho do robot original, o RoboSapien, e em vez dos grunhidos do modelo anterior, o RoboSapien V2 pode dizer uma lista razoavelmente grande de frases pré-gravadas. Tem sensores de reconhecimento de infravermelhos e de cores, sensores de aperto nas mãos, sensores de toque ou contacto nas mãos e nos pés e sensores de som. Para permitir o seu movimento, o RoboSapien V2 tem cintura, ombros e mãos articulados, o que lhe confere uma grande variedade de animações de corpo impressionantes.

Cintura
Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam-se os membros. Os membros superiores encontram-se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. As cinturas podem apresentar também certo grau de rotação em relação ao eixo da coluna vertebral, amplificando os movimentos dos membros.

No vocabulário popular, reconhece-se como cintura apenas a cintura pélvica, mais especificamente a constricção acima do quadril, entre a parte posterior da caixa torácica e o osso da pelve.
Roger Godement
Roger Godement (Le Havre, 1 de outubro de 1921 – 21 de julho de 2016) foi um matemático francês.

Godement estudou a partir de 1940 na Escola Normal Superior de Paris, com doutorado orientado por Henri Cartan, com a tese Les fonctions de type positif et la théorie des groupes.

Obteve resultados fundamentais sobre análise harmônica de grupos abelianos localmente compactos. Seus trabalhos sobre a teoria abstrata de funções esféricas e seu conceito sobre a representação quadrática integrável influenciou dentre outros Harish-Chandra, que prosseguiu com o desenvolvimento da teoria da representação infinitamente dimensional de grupos de Lie.

Harish-Chandra
Harish-Chandra (Kanpur, 11 de outubro de 1923 — Princeton, 16 de outubro de 1983) foi um matemático indiano.

Realizou trabalhos fundamentais em teoria da representação, especialmente análise harmônica sobre grupos de Lie semissimples.
Geophagus brasiliensis
Geophagus brasiliensis conhecido por cará (ou acará), acará-topete, acará-diadema ou beré, é uma espécie de peixe  da família dos ciclídeos.

É bastante difundido na América do Sul, do Brasil até o Paraguai, Uruguai e norte da Argentina,, sendo endêmico na bacia do rio São Francisco, bem como em outras bacias que deságuam no Oceano Atlântico. É encontrado em rios, lagos e lagoas próximas ligeiramente salobras. Foi introduzido em vários países como Estados Unidos, Austrália, Filipinas e Taiwan. É bastante popular no aquarismo.

O G. brasiliensis integra um complexo específico que também inclui as mais raras G. diamantinensis (da Chapada Diamantina, na Bahia), G. iporangensis, G. itapicuruensis, G. multiocellus, G. obscurus, G. rufomarginatus e G. santosi (a maioria na Bahia ou em São Paulo, no caso da G. iporangensis).

A espécie foi usada num estudo, em 2005, como parâmetro de indicador ambiental e da qualidade da água dos rios com a medição de parasitas nele presentes.

Bacia do rio São Francisco
A Bacia do rio São Francisco é uma bacia hidrográfica inteiramente do Brasil que abrange 639 219 km2 de área de drenagem (7,5% do país). O principal rio é o São Francisco, que nasce na Serra da Canastra em Minas Gerais, percorre 2 700 km e chega ao Oceano Atlântico através da divisa entre Alagoas e Sergipe.

A Bacia possui sete unidades da federação – Bahia (48,2%), Minas Gerais (36,8%), Pernambuco (10,9%), Alagoas (2,2%), Sergipe (1,2%), Goiás (0,5%), e Distrito Federal (0,2%) – e 507 municípios (cerca de 9% do total de municípios do país).
Sialolitíase
Sialolitíase refere-se à formação de pedras nas glândulas salivares. São mais comumente encontradas na região submandibular, onde as pedras podem obstruir o ducto da Gândula Submandibular(ducto de Wharton). Está freqüentemente associado com infecção crônica (Staphylococcus aureus, Steptococcus viridans) das glândulas, desidratação (fenotiazinas), e/ou aumento dos níveis de cálcio local.

A mastigação promove a liberação de saliva, e os sintomas tendem a aumentar durante as refeições. Um nódulo palpável ou visível inchaço na área da glândula é muitas vezes observado.

Complicações incluem obstrução permanente do ducto, o que ocasiona a invasão bacteriana, infecção e supercrescimento (sialoadenite). Isto pode exigir o uso de antibióticos, como nafcilina e, às vezes, drenagem cirúrgica.

Nódulo
Um nódulo, em patologia, é uma lesão sólida, elevada, com mais de 1 cm de diâmetro. É geralmente bem delimitado e de origem epitelial ou conjuntiva.

Pode ser pediculada ou séssil. Quando não está se expandindo, é classificado como benigno e, quando está é classificado como maligno. Suas características variam muito dependendo do lugar que se localiza (pulmão, mama, axila, tireoide e cordas vocais).
Ressonância ciclotrônica
A ressonância ciclotrônica descreve a interação de forças externas com partículas carregadas passando por um campo magnético, assim, já se movendo em um caminho circular. Ela recebe esse nome por conta do cíclotron, um acelerador de partículas inventado Ernest Lawrence que usa esta ressonância para adicionar energia cinética em partículas carregadas.

A freqüência ciclotrônica ou girofrequência  é a freqüência de uma partícula carregada em movimento perpendicular em direção a um campo magnético B uniforme, ou seja, com magnitude e direção constantes. Desde que o movimento é sempre circular,  a freqüência ciclotrônica é dada pela igualdade das força centrípeta e da força magnética de Lorentz

com a partícula de massa , carga , velocidade , e o caminho radial circular , também chamado raio de rotação.

Pela substituição para a frequência de circulação , que define a frequência do ciclotron, isto leva a

,

ou a frequência angular

.

Partícula carregada
Na física, uma partícula carregada é uma partícula com uma carga elétrica, que pode ser tanto uma partícula subatômica quanto um íon. Uma coleção de partículas carregadas, ou mesmo gás contendo uma porção de partículas carregadas, é chamado de plasma, que é conhecido como o quarto estado da matéria por causa de suas propriedades que são bem diferentes dos plasmas sólidos, líquidos e gasosos. É o estado mais comum da matéria no universo, tendo valores positivos, negativos ou neutros.
Wilhelm Kempff
Wilhelm Walter Friedrich Kempff (25 de Novembro, 1895 — 23 de Maio, 1991) foi um  pianista e compositor alemão.

Especialmente conhecido por suas interpretações de música de Ludwig van Beethoven e Franz Schubert, de quem gravou sonatas completas.

Kempff nasceu em Jüterbog, Brandemburgo. Cresceu nas proximidades de Potsdam, onde seu pai era diretor de música e organista na Igreja St. Nicolai.

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Min (deus)
Min (em egípcio: mnw) é um antigo deus egípcio cujo culto se originou no período pré-dinástico (IV milênio a.C.). Foi representado de diversas formas, mas na maioria das vezes era retratado na forma humana, do sexo masculino, mostrado com um pênis ereto que segura na mão esquerda e o braço direito suspenso, segurando um mangual. Também conhecido como Quem (Khem), era o deus da reprodução; visto como Quenúbis, foi o criador de todas as coisas, "o criador de deuses e homens".

Acmim
Acmim ou Achmim (em árabe: اخميم; romaniz.: Akhmim; também conhecida por Panópolis na Antiguidade) é uma cidade do Alto Egito, distante 67 milhas ao sul de Assiut e 4 milhas ao norte de Suaje, no lado oposto do rio onde há uma ferrovia para o Cairo e Assuã. É a maior cidade do lado leste do Nilo no Alto Egito.

Em 1907, sua população era de 23.795 habitantes, dos quais um terço era de coptas. Acmim tem várias mesquitas e dois templos coptas; mantém um mercado semanal e manufaturas de algodão, cujas roupas são usadas pelas classes mais pobres. Extramuros, há as ruínas de templos antigos. Especula-se que Acmim seja o berço de Tutemés IV e Amenófis III.