hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corona (automóveis)
Corona S/A Viaturas e Equipamentos foi uma fabricante de automóveis esportivos brasileira.

Sediada em Diadema (SP), a Corona era propriedade do Grupo Caloi. Entre os anos de 1979 e 1983, produziu o pequeno Dardo, projetado por Toni Bianco, que inspirou-se no Fiat X1/9 italiano.. A Corona também fabricava carrocerias para caminhão.

O Dardo foi o primeiro fora-de-série nacional a usar mecânica Fiat (utilizava motor e câmbio do 147 Rallye). Além do Dardo F 1.3, a Corona fabricou o Dardo F 1.5.

Em 1983, a Corona encerrou a fabricação do Dardo. Um empresário de Cotia (SP), comprou o projeto, e fabricou o veículo sob a marca Grifo. Este, por sua vez, foi fabricado até 2004.

Cotia
Cotia é um município brasileiro do Estado de São Paulo, Microrregião de Itapecerica da Serra, na Zona Sudoeste da Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2024 é de 287 004 habitantes e sua área é de 324 km². Localiza-se às margens do rio Cotia, afluente do rio Tietê.

O município está constituído pela sede e pelo distrito de Caucaia do Alto, tendo sido seus antigos distritos de Jandira, Itapevi e Vargem Grande Paulista (originalmente denominado Raposo Tavares) desmembrados para a constituição de novos municípios.
James Ivory (matemático)
Sir James Ivory (Dundee, 17 de fevereiro de 1765 — Londres, 21 de setembro de 1842) foi um matemático escocês. Em 1779 entrou na Universidade de St Andrews, distinguindo-se especialmente em matemática. Estudou teologia mas, depois de duas sessões em St Andrews e uma na Universidade de Edimburgo, abandonou todas as ideias sobre Igreja e em 1786 tornou-se professor assistente de matemática e filosofia natural na recém-criada Academia de Dundee.

Ele ganhou uma ampla reputação por seus artigos matemáticos e astronômicos em Philosophical Transactions of the Royal Society. Ele recebeu várias medalhas, incluindo a Medalha Copley da Royal Society, e com vários outros homens da ciência foi nomeado cavaleiro em 1831. Ele era um membro correspondente da Academia de Ciências de Paris.

Universidade de Edimburgo
A Universidade de Edimburgo (em inglês: University of Edinburgh), fundada em 1583, é um centro de ensino e pesquisa em Edimburgo, Reino Unido. É uma das Universidades mais antigas da Escócia e está entre uma das maiores e mais prestigiosas do Reino Unido e do mundo (18ª melhor em 2019). É uma universidade pública, urbana, e com aproximadamente 24.000 estudantes.

É participante do Grupo Russell, associação britânica de pesquisa de ponta que recebe dois terços dos recursos do setor no Reino Unido. Única universidade escocesa a também participar do Grupo Coimbra, LERU e Universitas 21, mais relevantes grupos de pesquisa da Europa.
Perca-gigante
A perca-gigante (Lates calcarifer), denominado pelos aborígenes australianos como barramundi, é uma espécie de peixe da família Latidae, da ordem Perciformes.

Pode ser encontrado nas costas e cursos de água adjacentes do Sul do continente asiático, desde o Golfo Pérsico até ao Norte da Coreia do Norte, nas cotas da Indonésia, Malásia, ilhas das Filipinas, Sul da ilhas do Japão, Sul da Nova Guiné e costa da Austrália a Norte do trópico de Capricórnio.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Delias clathrata
Delias clathrata é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Walter Rothschild em 1904. É encontrada na Nova Guiné.

A envergadura é de cerca de 60 a 66 milímetros. Os adultos são em sua maioria brancos.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Instituto Semeia
O Instituto Semeia desenvolve projetos de apoio à estruturação de parcerias público-privadas para a gestão de áreas protegidas, como unidades de conservação e parques urbanos.
Foi fundado em 2011 como uma organização da sociedade civil sem fins lucrativos com sede em São Paulo (SP).
Atua nacionalmente no desenvolvimento de modelos de gestão e projetos que unam governos, sociedade civil e iniciativa privada na conservação ambiental, histórica e arquitetônica de parques públicos  .

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Aokas
Aokas (em árabe: أوقاس) é uma cidade costeira e um distrito na província de Bugia, no norte da Argélia, localizada a cerca de 25 quilômetros da cidade-capital da província de Bugia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 15 989 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Amélio Cayres
Amélio Cayres de Almeida (Érico Cardoso, setembro de 1961) é um empresário e político brasileira, afiliado ao Republicanos . É casado com Genecí Pepértua dos Santos Almeida e pai de três filhos: Matheus, Fiamma e Raul. Chegou ao Tocantins em 1976 e exerceu a atividade agropecuarista.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Ereção canónica
Ereção canónica é o ato pelo qual uma autoridade eclesiástica - geralmente, o bispo, a conferência episcopal ou o próprio Papa - reconhece e aprova os estatutos de uma dada instituição religiosa, como seja uma diocese, uma  paróquia, um cabido, um instituto de vida consagrada (por exemplo, seminários ou abadias) ou de associações públicas de fiéis. A ereção de paróquias é regulada peloes cânones 373, 374 e 515 do Código de Direito Canônico.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
Minnesota United Football Club
O Minnesota United Football Club, ou simplesmente Minnesota United, é um clube profissional estadunidense de futebol da região metropolitana de Minneapolis-Saint Paul, no estado de Minnesota. O time joga na Conferência Oeste da Major League Soccer (MLS). O clube começou a jogar na MLS em 2017, substituindo sua antiga franquia de mesmo nome na North American Soccer League (NASL).

O clube concluiu a construção do Allianz Field, um estádio específico de futebol no bairro Midway de Saint Paul, no início de 2019.

Região Metropolitana de Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul é a área urbana mais populosa do estado de Minnesota, EUA e é composta por 186 cidades e vilas. Construída entre os rios Mississippi, Minnesota e St. Croix, é também conhecida como Cidades Gêmeas (Twin Cities) pelas 2 maiores cidades, Minneapolis e Saint Paul, a maior cidade e a capital do estado.

É considerada a 16ª maior área urbana dos EUA, composta por 11 condados de Minnesota e 2 de Wisconsin.
Sua população é estimada em 3,5 milhões de habitantes em 2006, sendo posta como 13ª área urbana mais populosa dos EUA e 35ª mais populosa das Américas.
Noël Bas
Joseph Noël Bas (24 de dezembro de 1877 – desc.) foi um ginasta francês que competiu em provas de ginástica artística.

Aos 23 anos, foi representante da França nos Jogos de Paris, em 1900. Na ocasião, disputou a prova dos exercícios combinados individuais, que contaram com as rotações da barra fixa, barras paralelas, argolas, cavalo com alças, solo, salto sobre o cavalo, salto em altura combinado, salto em distância, salto com vara, escalada e halterofilismo, em um total de 295 pontos. Ao final das disputas, saiu-se vice-campeão, após superar o compatriota Lucien Démanet e encerrar atrás de Gustave Sandras.

Barras paralelas
As barras paralelas são um aparelho creditado ao alemão Friedrich Ludwig Jahn utilizado na ginástica artística e exclusivamente para homens. O aparelho é formado por dois barrotes paralelos, apoiados em dois suportes de metal.

O ginasta deve realizar uma série de movimentos giratórios, equilibrados nessas duas barras. As rotinas nelas executadas, variam de acordo com o grupo de elementos apresentados pelos ginastas, embora possuam o tempo médio gire entre quinze e trinta segundos.
Domingo Bañez
Domingo Bañez (em latim: Dominico Bannes (Valladolid, 29 de fevereiro de 1528 – Medina del Campo, 22 de outubro de 1604) foi um teólogo espanhol, religioso da Ordem dos Frades Pregadores. Foi confessor de Santa Teresa de Ávila, ensinou teologia em Alcalá, Valladolid e Salamanca.

É um dos mais ilustres defensores da doutrina de Tomás de Aquino sobre cuja Suma Teológica compôs amplos comentários.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Banco Columbia
Banco Columbia é um banco argentino privado com operações de capital privado. Sua sede está localizada na Cidade de Buenos Aires e possui mais de 51 filiais distribuídas nas principais cidades do interior da Argentina.

Trata-se de uma sociedade anônima com participação estatal majoritária, mas com administração privada, que se dedica a empréstimos e outras atividades financeiras.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Para-Cloroanfetamina
para-Cloroanfetamina (PCA), também conhecida como 4-cloroanfetamina (4-CA), é uma anfetamina substituída e liberador de monoamina similar a MDMA, mas com neurotoxicidade substancialmente mais alta, que é considerada como devido à liberação irrestrita tanto de serotonina como dopamina por um metabólito. É usada como uma neurotoxina por neurobiologistas para matar neurônios serotonérgicos seletivamente com propósitos de pesquisa, da mesma forma que 6-hidroxidopamina é usada para matar neurônios dopaminérgicos.

No entanto, os efeitos do composto em animais experimentais parecem menos encorajadores. Tem sido percebida como sendo uma aparente droga projetada, juntamente com a relacionada 3-cloroanfetamina, que é ainda mais potente como liberador de dopamina e serotonina, mas um pouco menos neurotóxico.

O derivado N-metilado intimamente relacionado, para-clorometanfetamina (CMA), que é metabolizado a para-cloroanfetamina in vivo, também tem propriedades neurotóxicas.

Monoamina
Monoaminas são substâncias bioquímicas derivadas de aminoácidos através do processo de descarboxilação. As principais monoaminas são as catecolaminas (a saber dopamina, norepinefrina, epinefrina), originadas da tirosina; a serotonina derivada da triptamina e a histamina que vem da histidina.

As monoaminas atuam no corpo humano como neurotransmissores, sendo a norepinefrina, a serotonina e a dopamina as mais abundantes no sistema nervoso central.
A-dos-Álvares
A-dos-Álvares é uma serra pequena nos limites da freguesia de São João dos Caldeireiros, termo da vila de Mértola, comarca de Ourique, Arcebispado de Évora, na província do Alentejo. Conforme dados de 1747, tinha de comprimento uma légua, e de largura um quarto de légua, com clima seco e frio. Ficavam nas suas abas os lugares da Corte e Álvares. Produzia mato rasteiro, e em algumas partes se semeava trigo e cevada. Era abundante de caça miúda de coelhos e perdizes, pastando nela gados miúdos e grossos.

Ourique
Ourique é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja e inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com menos de 2 000 habitantes.

É sede do Município de Ourique que tem 663,31 km² de área e 4.829 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Santiago do Cacém e Aljustrel, a leste por Castro Verde e Almodôvar, a sul por Silves e a oeste por Odemira.
Osse-en-Aspe
Osse-en-Aspe é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 43,86 km². Em 2010 a comuna tinha 347 habitantes (densidade: 7,9 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Águia de Ouro (Rússia)
A Águia de Ouro (em russo: премия Золотой Орёл) é uma premiação cinematográfica concedida pela Academia Nacional de Artes e Ciências Cinematográficas da Rússia para reconhecer a excelência de profissionais da indústria cinematográfica. É considerada uma das cerimônias de premiação mais proeminentes na Rússia, ao lado do prêmio Nika.

Fundada em 4 de março de 2002 e inaugurada em 26 de junho do mesmo ano, a Águia de Ouro surgiu como contrapeso ao Nika. Em 20 de setembro de 2002, o anúncio dos primeiros nomeados teve lugar numa conferência de imprensa no Sindicato dos Cinematógrafos. No entanto, a cerimônia, marcada para 27 de setembro, foi adiada em decorrência do falecimento de Sergei Bodrov Jr. e sua equipe de filmagem num deslizamento de pedras e gelo no monte Monte Kazbek na Cordilheira do Cáucaso. Por conseguinte, a primeira cerimônia foi realizada em 25 de janeiro de 2003.

Deslizamento de terra
Os deslizamentos de terra, são várias formas de perda de massa que podem incluir uma ampla gama de movimentos do solo, como quedas de rochas, fluxos de lama e fluxos de detritos. Os deslizamentos de terra ocorrem em uma variedade de ambientes, caracterizados por gradientes íngremes ou suaves, desde cadeias de montanhas a falésias costeiras ou mesmo submersos, caso em que são chamados de deslizamentos submarinos. Gravidade é a principal força motriz para que ocorra um deslizamento de terra, mas existem outros fatores que afetam a estabilidade do talude que produzem condições específicas que tornam um talude propenso a falhas. Em muitos casos, o deslizamento de terra é desencadeado por um evento específico (como uma chuva forte, um terremoto, um corte de encosta para construir uma estrada e muitos outros), embora isso nem sempre seja identificável.
Craft (Os Maias)
Guilherme Craft é um personagem secundário do romance Os Maias, de Eça de Queirós. Homem dândi e burguês, representa na obra a formação britânica, o protótipo do que deve ser um homem. Craft é descrito como um "byroniano".

Defende a arte pela arte, a arte como idealização do que há de melhor na natureza. Inglês rico e boémio, colecionador de bricabraque. Apesar de pouca ou nenhuma importância ter na ação principal, Craft representa o homem correto, incorruptível e "de hábitos rijos, pensando com retidão". Recebe especial favor de Afonso da Maia, que o considera "deveras um homem".

A sua descrição, na obra:

É inicialmente introduzido por João da Ega a Carlos da Maia, afirmando que era indispensável conhecer o Craft. O inglês havia construído um recanto campestre, a Quinta dos Olivais, conhecida como "a Toca". Mais tarde, querendo desfazer-se dela, Carlos da Maia adquire-a para oferecer como residência Maria Eduarda e Rosa.

Eça de Queiroz
José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 – Neuilly-sur-Seine, 16 de agosto de 1900), também escrito Eça de Queirós, foi um escritor e diplomata português. É considerado um dos mais importantes escritores portugueses de todos os tempos. Foi autor de romances de reconhecida importância como por exemplo: Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Os Maias é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.

Eça de Queiroz e Machado de Assis são considerados os dois maiores escritores de língua portuguesa do século XIX. Eça é notável pela originalidade e riqueza do seu estilo e linguagem, o realismo descritivo; e pela crítica social constantes nos seus romances. O termo "acaciano" para definir alguém com um discurso vazio, enfeitado, pomposo, mas sem conteúdo, presente na Língua portuguesa, é uma alusão ao personagem Conselheiro Acácio, do romance O Primo Basílio.
Intercontinental Le Mans Cup
A Intercontinental Le Mans Cup (abreviada como ILMC ) foi uma competição de corrida de carros sport-protótipos de resistência organizada pelo Automobile Club de l'Ouest (ACO) iniciado em 2010.  Os planos foram anunciados pela primeira vez em Junho de 2009   e confirmados em Dezembro do mesmo ano.

Tanto os sport-protótipos quanto os grand tourers eram elegíveis para competir no ILMC: cada uma das classes LMP1 e GTE tinha uma taça de fabricantes, enquanto todas as classes ACO tinham taças de equipas, desde que houvesse pelo menos quatro inscritas.  Em 2010, a classe GT1 também foi elegível pela última vez.

A Peugeot foi totalmente dominante, vencendo 9 das 10 corridas durante os dois anos.

Para 2012, a ACO e a FIA anunciaram a criação de um novo Campeonato Mundial de Endurance da FIA . Este campeonato usaria regras semelhantes e substituiria a Intercontinental Le Mans Cup.

Circuito Internacional de Zhuhai
O Circuito Internacional de Zhuhai (Zhuhai International Circuit em inglês) é um autódromo chinês, localizado em Zhuhai. Foi construído substituindo o circuito urbano da região em 1996, sendo o primeiro autódromo da China e visando a Fórmula 1.
Karun Gurung
Karun Gurung (9 de junho de 1986) é um futebolista butanês que atua como lateral-esquerdo, mas também pode jogar no meio-de-campo. Atualmente joga pelo Tertons no futebol, e pelo Paro Yuljong no futsal.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Pedro, o Grande (ovo Fabergé)
Pedro, o Grande é uma jóia produzida em 1903 sob a supervisão do joalheiro russo Peter Carl Fabergé para o czar Nicolau II, que a deu de presente à sua esposa, Alexandra Feodorovna. Feito em estilo rococó, o ovo comemora duzentos anos da fundação de São Petersburgo (1703).

O ovo contém inscrições em superfícies esmaltadas e é feito de ouro com curvas em relevo preenchidas por rubis e diamantes. Quando aberto, um mecanismo eleva uma miniatura de ouro do monumento a Pedro, o Grande, apoiado por uma pedra de safira.

Safira
Safira (do arábico: ياقوت أزرق , safir, "pedra preciosa") é uma variedade da forma monocristalina de óxido de alumínio, (Al2O3), um mineral chamado coríndon. Pode ser encontrada na natureza sob a forma de gemas ou produzida de forma sintética para uma infinidade de aplicações.
Lights of London
Lights of London é um filme mudo britânico de 1923, do gênero policial, dirigido por Charles Calvert e estrelado por Wanda Hawley, Nigel Barrie e Warburton Gamble.

É baseado no melodrama da peça de teatro The Lights o' London, de George Robert Sims e foi feito no Lime Grove Studios.

Melodrama
O termo melodrama tem significados muitas vezes contraditórios e é aplicado com diferentes significados a formas artísticas diversas e ocorrências variadas e/ou em distintas ocorrências dentro dos meios de comunicação de massas. Originário do grego μέλος = canto ou música + δράμα = ação dramática, refere-se, algumas vezes, a um efeito utilizado na obra, outras como estilo dentro da obra e outras como gênero. Existe desde o século XVII principalmente na ópera, no teatro, na literatura, no circo-teatro, no cinema, no rádio e na televisão. Ele será melhor entendido se reconhecermos algumas de suas diferenças nos meios ou formas artísticas em que ocorre.

Na televisão é utilizado em telenovelas com cunho romântico, calçada no sofrimento dos protagonistas e na indução do público ao choro.