hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago di Acerenza
Lago di Acerenza é um lago artificial localizado na Província de Potenza, na região da Basilicata, sul da Itália.

Foi criado em 1984 após a construção de uma barragem que bloqueou o curso do Rio Bradano. Está situado a uma altitude de 455 metros e possui uma superfície de aproximadamente 2 km². O lago é conhecido por abrigar uma rica variedade de espécies de peixes, sendo um local procurado para pesca e lazer.

Lago artificial
Um lago artificial, albufeira ou açude é um lago de origem artificial, localizado a montante de uma barragem ou represa, normalmente concebido para armazenar água numa região seca, para dar mais vida a um ambiente ou que resulta da construção de uma uma hidrelétrica, cobrindo as áreas costeiras às margens de um rio.

Os lagos artificiais são também feitos para a criação de peixes e outros organismos aquáticos, em regime de aquacultura extensiva.
Montante e jusante (transdução)
Em biologia molecular, os termos a montante e a jusante podem se referir à ordem temporal e mecanicista de eventos celulares e moleculares. Por exemplo, na transdução de sinal, o segundo mensageiro atua a jusante da ativação de receptores de membrana celular. O outro caminho, a ativação de receptores da membrana celular ocorre a montante da produção de segundos mensageiros.

Membrana celular
A expressão membrana celular utiliza-se com dois significados diferentes:

Membrana plasmática, a membrana que universalmente envolve o citoplasma das células. A utilização de membrana celular não é original, mas é extraordinariamente generalizada, sobretudo nos textos de língua inglesa, nos quais frequentemente a "cell membrane" usa-se como sinónimo de "plasma membrane". Quando empregue no plural (cell membranes) faz-se referência a todas as membranas da célula.

Parede celular, também chamada membrana de secreção, um revestimento mais ou menos resistente que cobre todas ou a maioria das células das plantas, dos fungos e dos protistas pluricelulares. Na realidade, com microscópio óptico não é possível distinguir-se a parede celular da membrana plasmática e inicialmente considerava-se como um todo, dito isto, este conjunto foi portanto a original acepção de membrana celular. Só actualmente é que este significado de membrana celular passou a ser usado.
Timmiidae
Timmiidae é uma subclasse monotípica de musgos da classe Bryopsida que tem Timmiales como a única ordem extante. A ordem Timmiales por sua vez é também monotípica, tendo Timmiaceae como única família. O único género extante é Timmia, com distribuição natural no Paleárctico.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Aptitude
Aptitude é um front-end para o Advanced Packaging Tool (APT). Ele exibe uma lista de pacotes de software e permite ao usuário escolher interativamente pacotes para instalar ou remover. Possui um sistema de busca especialmente poderoso utilizando padrões de pesquisa flexível.

aptitude é baseado na biblioteca ncurses, com a qual fornece uma interface que incorpora alguns elementos comumente vistos em interfaces gráficas (GUIs) (tais como menus pull-down).

Além da interface ncurses, o Aptitude fornece uma interface de linha de comando (CLI) extensa. Mesmo sendo um único executável, ele fornece funcionalidades semelhantes à da família de ferramentas apt (apt-get, apt-cache, apt-listchanges, etc.), permitindo-lhe agir como um substituto completo para o apt-get.  As versões mais recentes também vêm com uma interface GTK+.

Interface de linha de comandos
Na informática, a interface de linha de comandos (ILC), em inglês command-line interface (CLI), é um meio de interagir com um programa de computador, onde o utilizador emite comandos para o programa sob a forma de sucessivas linhas de texto (linhas de comando).

Cada sistema operacional traz um intérprete padrão, chamado shell, para aqueles comandos os quais executam tarefas distintas e resolvem diferentes tipos de problemas.
Livro de bolso
Um livro de bolso ou bolsilivro (em inglês, paperback, softback, softcover ou pocket book), diferente de livros hardcover, é um livro em formato pequeno, formulado para uma leitura prática e para o barateamento de seu custo, envolve um processo específico de design de livro. Por seu tamanho reduzido, pode ser facilmente transportado para ocasiões cotidianas, como a espera em uma fila de bancos e de consultórios ou em transportes públicos. O termo em inglês paperback não é usado apenas para livros de pequeno formato, mas também para designar um tipo de encadernação traduzida como brochura, onde a lombada é colada. A lombada do tipo brochura é chamada de "lombada quadrada". A capa de livro desse tipo de publicação é feita de papel-cartão ou papelão.

Lombada (livro)
A palavra "lombada" vem de lombo,, que stricto sensu é o dorso do boi. Por analogia, lombada também é o lado do livro ou revista onde fica a costura das folhas, oposto ao corte da frente, mantendo as folhas do livro unidas. É um dos artefatos dentro do design de livros. Mais especificamente, é também a tira de couro ou de pano que, na meia-encadernação, cobre o lombo e parte dos planos entre cada capa de livro. Nem sempre os livros tiveram lombadas; na antiguidade eram mais comuns os rolos de papiro, os pergaminhos e as tábuas de argila. Muito provavelmente o uso de lombadas começou na Idade Média, nos mosteiros, onde os monges copistas traduziam e reproduziam obras clássicas. Através dos séculos chegaram neste método mais eficiente de organização de conhecimento que são os livros, de mais fácil manuseio.
La Vela Puerca
La Vela Puerca é uma banda uruguaia, formada em 1995, em Montevidéu, considerada uma mais influentes da América Latina. Suas canções mescla ritmos como o rock, o ska e o reggae e fazem muito sucesso, principalmente, com o público uruguaio e argentino. Fazem parte da banda os músicos Sebastián Teysera (vocalista),  Sebastián Cebreiro (vocalista), Nicolás Lieutier (baixista), Pepe Canedo (baterista), Rafael Di Bello (guitarrista), Santiago Butler (guitarrista), Alejandro Picone (Trompetista) y Diego Méndez (Tecladista).

Em 2021, uniram-se a mais de mil outras bandas de rock para assinar um manifesto contra o fascismo, em Madrid.

Manifesto
Um manifesto é um texto de natureza dissertativa e persuasiva, uma declaração pública de princípios e intenções, que objetiva alertar um problema ou fazer a denúncia pública de um problema que está ocorrendo, normalmente de cunho político. O manifesto destina-se a declarar um ponto de vista, denunciar um problema ou convocar uma comunidade para uma determinada ação. Ele tem uma estrutura, relativamente, livre, mas com alguns elementos indispensáveis, tais como: título, identificação e análise do problema, argumentos que fundamentam o ponto de vista do(s) autor(es), local, data, assinaturas dos autores e, até, dos simpatizantes da causa.

Na transição da era moderna para a contemporânea, os artistas, além de utilizar os dispositivos tecnológicos comunicacionais em suas obras, passaram a necessitar dos produtos da comunicação para a divulgação de suas criações.
Medicina do sono
Medicina do Sono é uma área da saúde que estuda as funções do sono, os seus distúrbios e o impacto destes distúrbios na vida dos indivíduos.

Atualmente conhece-se mais de oitenta distúrbios do sono. Segundo a Classificação Internacional de Distúrbios do Sono terceira edição (ICSD 3), podemos dividir os distúrbios nas seguintes categorias:

A) Transtorno de insônia

B) Transtornos respiratórios do sono

C) Transtornos de hipersonolência

D) Transtornos do ritmo circadiano

E) Parassonias e Transtornos do despertar

F) Transtornos de movimento relacionados ao sono

G) Outros transtornos do sono

No Brasil, a Associação Brasileira de Medicina do Sono atua na produção de conteúdo científico, congressos e eventos ao público na área de sono.

Ritmo circadiano
Ritmo circadiano ou ciclo circadiano (do latim circa cerca de + diem dia) é a variação nas funções biológicas de diversos seres vivos, que se repete regularmente com período de aproximadamente 24 horas. São encontrados, por exemplo, nos padrões de atividade dos animais, em movimentos foliares de plantas, na organização das colônias de insetos sociais e na taxa de crescimento de fungos, processos esses que recorrem a cada 24 horas. Os ritmos circadianos são modificados e ajustados diariamente pelo ambiente, sendo influenciados principalmente pela variação diária nas condições de luz, temperatura, marés e ventos .

No corpo humano, são encontrados ritmos circadianos materiais bem como muitos ritmos psicológicos, com influência sobre, por exemplo, a digestão ou o estado de vigília e sono, a renovação das células e o controle da temperatura do organismo.
Jereem Richards
Jereem Richards (Point Fortin, 13 de janeiro  de 1994) é um velocista trinitino, campeão mundial no revezamento 4x400 m. Conquistou o ouro mundial em Londres 2017 e outra medalha de ouro indoor nos 400 m rasos do Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2022 em Belgrado.

Conquistou a medalha de prata nos 400 m do Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, em Tóquio.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1994
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1994 foi a décima nona edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 28 de novembro e 5 de dezembro de 1993, na cidade de Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos.

Colorado Springs
Colorado Springs é uma cidade norte-americana, localizada no estado do Colorado, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi fundada em 1871 pelo General William Palmer e incorporada em 19 de junho de 1886.

Com quase 479 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Denver, e a 40ª mais populosa do país. Pouco mais de 8% da população total do Colorado vive em Colorado Springs.
The Power (série de televisão)
The Power ( no Brasil e Portugal O Poder) é uma série de televisão britânica de drama e ficção científica desenvolvida por Raelle Tucker, Naomi Alderman, Claire Wilson e Sarah Quintrell para o Prime Video, baseada no livro homónimo de Alderman de 2016. A primeira temporada consiste em nove episódios e estreou em 31 de março de 2023 e foi concluída em 12 de maio de 2023.

Josh Charles
Josh Charles (nascido Joshua Aaron Charles; Baltimore, 15 de setembro de 1971) é um ator norte-americano. É mais conhecido pelo papel de Will Gardner na série The Good Wife, que lhe rendeu duas indicações ao Emmy e uma ao Globo de Ouro.
Cock Robin
Cock Robin é uma banda norte-americana de pop-rock que foi muito popular na década de 1980, em especial na Europa onde se tornaram famosos. A banda foi fundada por  Peter Kingsbery em 1982, dissolveu-se em 1990, e ressurgiu em 2006.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Linda Nochlin
Linda Nochlin (née Weinberg; 30 de janeiro de 1931 – 29 de outubro de 2017) foi uma historiadora de arte americana, Professora Emérita da cátedra Lila Acheson Wallace de Arte Moderna no Instituto de Belas Artes da Universidade de Nova York, e escritora. Historiadora de arte feminista de destaque, tornou-se conhecida por seu artigo pioneiro de 1971 Why Have There Been No Great Women Artists? (Por que não houve grandes mulheres artistas?).

Vassar College
Vassar College é uma das mais antigas, tradicionais e renomadas instituições privadas mista de ensino e de artes, de alto nível dos Estados Unidos. É  situada em Poughkeepsie, cem quilômetros ao norte da cidade de Nova Iorque, Estados Unidos.

Fundado em 1861 por Matthew Vassar como faculdade exclusivamente para mulheres. Foi a primeira universidade laica para mulheres nos Estados Unidos.
E-sports nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de E-sports nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - oficialmente Pan American Esports Championships - foram apenas um evento de demonstração, ou seja, as disputas não foram contabilizadas no quadro oficial de medalhas. Segundo a organização dos Jogos Pan-Americanos, o evento teve duas modalidades - eFootball 2023 e DotA 2 - foi todo organizado pela Global Esports Federation e foi realizado dentro de uma fan fest no Estádio Nacional de Chile.

Quadro de medalhas dos Jogos Pan-Americanos de 2023
O quadro de medalhas dos Jogos Pan-Americanos de 2023 é uma lista que classifica os CONs das Américas de acordo com o número de medalhas (ouro, prata e bronze) conquistadas nos jogos realizados em Chile, no Chile.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 - Monotype
As provas da classe Monotype da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 ocorreram entre 10 e 13 de julho daquele ano em Meulan-en-Yvelines, na França. O programa compunha duas regatas. Para esta classe, houve 17 velejadores em embarcações individuais.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 foram disputadas entre os dias 10 e 13 de julho em Meulan-en-Yvelines e entre 21 e 26 de julho em Le Havre. O programa de 1924 consistia num total de três classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram agendadas uma fase eliminatória, semifinais e finais.
Machine Gun Etiquette
Machine Gun Etiquette é o terceiro álbum de estúdio da banda de punk rock britânica The Damned, lançado em novembro de 1979.

O álbum foi o primeiro do grupo desde a reforma com Dave Vanian nos vocais, Captain Sensible na guitarra, Rat Escabiose na bateria e no baixo Algy Ward. Machine Gun Etiquette viu a banda tornar-se mais experimental, sem Brian James, aa canções foram escritas de uma forma mais democrática, resultando em uma mistura de punk, rock psicodélico e estilos pop. O álbum inclui uma versão cover de "Looking At You", originalmente do MC5, uma reedição do CD incluía um cover das músicas "White Rabbit" e "Sweet Ballroom Blitz" de Grace Slick.

Grace Slick
Grace Barnett Wing, mais conhecida como Grace Slick (Evanston, 30 de outubro de 1939), é uma cantora e compositora estadunidense, conhecida por ter sido vocalista da banda de rock psicodélico Jefferson Airplane e por sua participação nas encarnações posteriores da banda, Jefferson Starship e Starship, além de seu trabalho solo. Slick é considerada uma das mais importantes personalidades a levar o rock psicodélico à mídia.

Ela foi adicionada ao Hall da Fama do Rock and Roll em 1996, como integrante do Jefferson Airplane.
Campeonato Paulista de Futebol de 1970
O Campeonato Paulista de Futebol de 1970 foi a 30.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o São Paulo como campeão e Toninho Guerreiro, também do São Paulo como artilheiro, com treze gols.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Cham (povo)
Os cham (em vietnamita:  người Chăm or người Chàm, Cham) são um grupo étnico austronésio do sudeste asiático. Eles estão concentrados entre a Província de Kampong Cham, no Camboja, e nas áreas centrais do Vietnã como Phan Rang-Thap Cham, Phan Thiet, Ho Chi Minh e An Giang. Aproximadamente 4 000 Chams vivem na Tailândia; principalmente no sul em Pattani, Província de Narathiwat, Província de Yala, e Província de Songkhla. Eles formaram comunidades islâmicas tanto no Camboja, como no Vietnã.

Os cham são os remanescentes do Reino de Champá (século VII ao século XV). Eles são próximos de outros povos austronésios e falam a língua Cham, uma língua malaio-polinésia da família de línguas austronésias.

An Giang
An Giang é uma das 63 províncias do Vietname. Localiza-se na região do Delta do Rio Mekong e sua população, de acordo com dados de 2011, era de 2 151 000 habitantes. Sua capital é a cidade de Long Xuyen.
Duque de Ciudad Real
Duque de Ciudad Real (em castelhano:  Duque de Ciudad Real) é um título hereditário na Nobreza da Espanha acompanhado da dignidade de Grande, concedido em 1613 por Filipe III a Alonso de Idiázquez, 1.º Conde de Aramayona e Vice-rei de Navarra.

Ao contrário da crença comum, o título faz referência a comuna de Cittareale, na província de Rieti, e não à cidade de Ciudad Real, na Espanha. O primeiro duque recebeu o feudo sobre Cittareale no Reino de Nápoles, daí a tradução em espanhol para "Ciudad Real".

Reino de Nápoles
O Reino de Nápoles (em italiano: Regno di Napoli), que compreende a parte sul da península Itálica, foi o restante do antigo Reino da Sicília, após a secessão da ilha da Sicília como resultado da rebelião de Vésperas sicilianas de 1282.  Conhecido por seus contemporâneos como o Reino da Sicília, é apelidado de Reino de Nápoles para distingui-lo da classe política baseada na ilha. Durante grande parte de sua existência, o reino foi disputado entre as dinastias francesa e aragonesa. Em 1816, os reinos foram novamente unidos para formar o Reino das Duas Sicílias.

O território abrangia as atuais regiões italianas da Campânia, Calábria, Apúlia, Abruzos, Molise, Basilicata, e alguns territórios do atual Lácio (Gaeta, Cassino e áreas atualmente na província de Rieti, como Cittaducale, Amatrice, Cicolano, etc.).
John T. Ford
John Thompson Ford (16 de abril de 1829 – 14 de março de 1894) foi um gerente de teatro americano e político durante o século XIX. Ele é mais notório por administrar o Teatro Ford na época do Assassinato de Abraham Lincoln.

Richmond (Virgínia)
Richmond é uma cidade independente e capital do estado norte-americano da Virgínia. Foi fundada em 1607 e incorporada em maio de 1782.

Esta cidade tornou-se famosa por ser a capital dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865.
Ingerência humanitária
O direito de ingerência é o direito reconhecido ou legítimo que uma ou mais nações têm de intervir em outro Estado, no quadro de um mandato de consenso emitido pela ONU.

O dever de ingerência é a obrigação que cada Estado tem de fornecer assistência a pedido de uma organização internacional.

O conceito ainda é objeto de controvérsia entre analistas internacionais e juristas, mesmo nos caso de ingerência por razões humanitárias.

Kofi Annan
Kofi Atta Annan GColL (Cumasi, 8 de abril de 1938 – Berna, 18 de agosto de 2018) foi um diplomata ganês. Foi, entre 1 de janeiro de 1997 e 31 de dezembro de 2006, o sétimo secretário-geral da Organização das Nações Unidas, tendo sido laureado com o Nobel da Paz em 2001. Annan e as Nações Unidas foram correceptores do Prêmio Nobel da Paz de 2001 pela criação do Fundo Global de Luta contra Aids, Tuberculose e Malária para ajudar países em desenvolvimento em seus esforços para cuidar de seu povo.
Ripley's Believe It or Not!
Ripley's Believe It or Not! (Acredite se Quiser, no Brasil) era originalmente uma coluna publicada em centenas de jornais em todo o mundo, apresentando fatos tão inusitados e inacreditáveis que o leitor poderia questionar suas alegações. Mais tarde foi também apresentada como um programa de televisão, produzido pela rede americana ABC de 1982 a 1986. Era apresentada pelo ator Jack Palance, acompanhado de sua filha Holly Palance, a atriz Catheryn Sherriff e a cantora Marie Osmond.

A franquia de Ripley's Believe It or Not! ganhou uma nova versão televisiva produzida de 2000 a 2003 pela rede TBS, apresentada pelo ator Dean Cain.  A Rede Record também já produziu uma versão brasileira do programa, exibida ente 2007 e 2008, e com a apresentação de Kito Junqueira.

TBS (canal de televisão dos Estados Unidos)
TBS (Turner Broadcasting System; em português: Sistema de Radiodifusão Turner) e antes chamado como TBS Veryfunny (estilizado como tbs) é uma rede de televisão cabo norte-americano de propriedade da Turner Broadcasting System, lançado em 17 de dezembro de 1976.

O canal foi originalmente conhecido como "WTCG", uma rede de televisão UHF terrestre que transmitia a partir de Atlanta, Geórgia, durante o final de 1970. WTCG supostamente ficou para "assistir a este canal de crescer" (embora o "TCG" oficialmente representava Turner Communications Group, o precursor de Turner Broadcasting System).

O canal apresenta uma grande variedade de programas relacionados a comédia casual.
Aleksandr Gorelik
Aleksandr Yudaevich Gorelik (em russo:  Александр Юдаевич Горелик; Moscou, RSFS da Rússia, 9 de agosto de 1945 – Moscou, Rússia, 27 de setembro de 2012) foi um patinador artístico russo, que competiu em provas de duplas representando a União Soviética. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 1968 ao lado de Tatyana Zhuk, e três medalhas em campeonatos mundiais, sendo duas de prata e uma de bronze.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Karl Stein
Karl Stein (Hamm, 1 de janeiro de 1913 — 19 de outubro de 2000) foi um matemático alemão.

Karl Stein obteve um doutorado em 1937 na Universidade de Münster, orientado por Heinrich Behnke, com a tese Zur Theorie der Funktionen mehrerer komplexer Veränderlichen; Die Regularitätshüllen niederdimensionaler Mannigfaltigkeiten.

Universidade de Münster
A Universidade de Münster ou, em alemão, Westfälische Wilhelms-Universität (WWU), é uma universidade pública em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Está instalada no Fürstbischöfliches Schloss Münster, um palácio barroco construído, entre 1767 e 1787, para residência do penúltimo Príncipe-bispo de Münster.

É uma importante universidade, de projeção internacional.