hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.

Tinta
Tinta refere-se a vários produtos (líquidos, viscosos ou sólidos em pó) quando aplicados a um substrato como uma fina camada, se converte num filme sólido opaco, usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.

A tinta é muito comum e aplica-se a praticamente qualquer tipo de objectos. Usa-se para produzir arte; na indústria: estruturas metálicas, produção de automóveis, equipamentos, tubulações, produtos eletro-eletrónicos; como protecção anticorrosiva; na construção civil: em paredes interiores, em superfícies exteriores, expostas às condições meteorológicas; um grande número de aplicações actuais e futuras, como frascos utilizados para perfumes e maquiagens.
Hidrografia da Venezuela
A maior parte da drenagem da Venezuela é feita pelo sistema do Orinoco, que ocupa cerca de 4/5 do país. Entre os maiores afluentes do Orinoco incluem-se o Caroni, Aro, Caura, Cuchivero e Ventuari, que descem do planalto das Guianas; Apure, Arauca, Capanaparo, que descem dos Andes;  e Manapire, Suata, Pao e Caris, que nascem nas planícies. Os demais rios da Venezuela são curtos e raramente navegáveis. O San Juan, o Guanipa e o Guarapiche desaguam no Golfo de Paria; o Aragua, Unare e Tuy correm para a costa leste; e o Motatán, Chama, Escalante, Catatumbo, Santa Ana, Ana, Apón e Palmar desaguam no Lago de Maracaibo. O país possui ainda lagos menores, entre os quais o lago de Valência.

Rio Catatumbo
O rio Catatumbo é um curso de água sul-americano que banha a Venezuela e a Colômbia. Desemboca no lago de Maracaibo (maior da América do Sul) e, é usado em algumas regiões como limite de fronteira entre a Venezuela e a Colômbia. Tem 450 km de comprimento.. Tem caudal médio de 523 m³/s e drena uma bacia com 24416 km2.

Este rio compreende os rios San Miguel, Zulia, Sardinata, Orú, Tarra e, os riachos Urugmita, Labranza, Seca, Cargamenta e, San Calixto/Maravilla.

O Catatumbo desemboca no lago de Maracaibo (maior da América do Sul), na Venezuela. Na sua foz ocorre o fenômeno do Relâmpago do Catatumbo.
Pantherodes unciaria
Pantherodes unciaria é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, neotropical da família Geometridae; classificada em 1858 por Achille Guenée, na página 201 da obra Histoire naturelle des insectes. Spécies général des lépidoptères; os seus espécimes, um macho e uma fêmea, provenientes do México; uma espécie distribuída numa ampla área que vai da Cidade do México e atravessa a América Central continental até a Colômbia e norte do Equador, na América do Sul. A. Guenée afirma que ela "é menor que a pardalaria", espécie-tipo do gênero Pantherodes, "e não ultrapassa 40mm" de envergadura.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
The Carrie Diaries (série de televisão)
The Carrie Diaries é uma série de televisão americana transmitida pela The CW, que se passa nos anos 80 e é um spin-off da série de televisão Sex and the City. A série, baseada no livro homônimo, é sobre a fase juvenil da personagem principal de Sex and the City, Carrie Bradshaw. Sua estreia foi em 14 de janeiro de 2013, 10 anos após Sex and the City ser finalizada.

A serie foi renovada para uma segunda temporada que estreou no dia 25 de outubro de 2013.  Em maio de 2014, a CW cancelou a série após duas temporadas. No Brasil, foi exibida pelos canais pagos Boomerang e Glitz*. Em 2014, o SBT anunciou a compra da série.

Boomerang
O Boomerang é um canal de televisão digital, cabo e satélite americano que é de propriedade da subsidiária Warner Bros. Global Kids & Young Adults de propriedade da Warner Bros. Discovery. Originário como um spin-off do Cartoon Network (que originou Boomerang como um bloco de programação em 1992), Boomerang é especializada em uma mistura de programas de desenhos animados antigos e novos de extensos arquivos da Time Warner com uma abordagem familiar, incluindo Looney Tunes, Tom e Jerry, as Meninas Superpoderosas e Scooby-Doo, juntamente com repetições de shows ainda em produção no Cartoon Network como Teen Titans Go! e O Incrível Mundo de Gumball. A partir de 1 de dezembro de 2021, deixou de ser transmitido na América Latina, sendo substituído pelo Cartoonito.
413 Edburga
Edburga (asteroide 413) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 31,95 quilómetros, a 1,6975288 UA. Possui uma excentricidade de 0,3431661 e um período orbital de 1 517,54 dias (4,16 anos).

Edburga tem uma velocidade orbital média de 18,52729226 km/s e uma inclinação de 18,71569º.

Esse asteroide foi descoberto em 7 de Janeiro de 1896 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Xadrez na Rússia
O Xadrez na Rússia refere-se a contribuição do Império Russo e posteriormente União Soviética e da atual Rússia na história do xadrez desde sua assimilação no século X até a atualidade. Os russos receberam o Xatranje árabe diretamente dos Persas, através das rotas de comércio entre os principais centros comerciais. Como consequência, as raízes etimológicas e algumas regras foram diferentes do praticado na Europa por longa data, até que por volta do século XVI as principais regras foram unificadas.

Com a revolução Russa, o xadrez no país teve uma reviravolta devido ao impulso promovido por Lenin, um aficionado do jogo. A então formada União Soviética passa a investir na promoção e formação de jogadores o que resultou num domínio soviético nos campeonatos mundiais masculinos e femininos até a dissolução do regime comunista em 1991.

Xatranje
Xatranje ou Shatranj é a denominação de uma antiga forma de xadrez, a partir do qual o xadrez moderno se desenvolveu gradualmente. Chegou à Pérsia a partir do jogo de tabuleiro indiano Chaturanga por volta do século VII sob o nome Chatrangue. Após o jogo se popularizar em todo o mundo islâmico, seu nome mudou para xatranje. As regras e os nomes das peças se mantiveram como na Pérsia. O jogo foi muito popular durante quase 1 000 anos até ser suplantado gradualmente pelo xadrez atual.

Não se conhece precisamente as regras do Chaturanga e acredita-se que o Chatrangue e o Chaturanga tinham as mesmas regras ou eram muito similares. As primeiras regras são do final do século VII do poema persa Karnamak, de Cosroes II (r. 590–628). A posição das peças maiores e peões é basicamente a mesma embora em algumas variantes indianas a torre é um barco ou elefante e às vezes trocada com o elefante original ou camelo. O cavalo teve sempre a mesma posição e movimento, assim como o peão.
Richard Reitzenstein
Richard August Reitzenstein (Wrocław, 2 de abril de 1861 — Göttingen, 23 de março de 1931) foi um filologista clássico e um estudioso da antiga religião grega, do hermetismo e do gnosticismo alemão. Ele foi descrito por Kurt Rudolph como "um dos mais estimulantes acadêmicos gnósticos". Com Wilhelm Bousset, ele foi uma das maiores figuras da Religionsgeschichtliche Schule ("Escola da História das Religiões").

Sua "Poimandres: Studien zur Griechisch-Ägyptischen und frühchristlichen Literatur", de 1904, foi um estudo acadêmico pioneiro das Poimandres, que ele comparou ao Pastor de Hermas.

Em colaboração com o egiptólogo Wilhelm Spiegelberg, Richard August Reitzenstein também fundou uma famosa coleção de papiros gregos e egípcios, comprados durante uma expedição ao Egito em 1898-9.

Papiro
Papiro (em latim: papyrus; em grego clássico: πάπυρος) é, originalmente, uma planta perene da família das ciperáceas cujo nome científico é Cyperus papyrus, por extensão é também o meio físico usado para a escrita (precursor do papel) durante a Antiguidade — Antigo Egito, civilizações do Oriente Médio, como os hebreus e babilônios, e todo o mundo greco-romano).

O papiro é obtido utilizando a parte interna, branca e esponjosa do caule do papiro, cortado em finas tiras que eram posteriormente molhadas, sobrepostas e cruzadas, para depois serem prensadas. A folha obtida era martelada, alisada e colada ao lado de outras folhas para formar uma longa fita que era depois enrolada. A escrita dava-se paralelamente às fibras.
Clube FM Catanduva
Clube FM Catanduva é uma estação de rádio brasileira concessionada em Santa Adélia e sediada em município de Catanduva, ambas cidades do estado de São Paulo. Opera na frequência FM 106,9 MHz, e é afiliada à Rede Clube FM.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Kalama do Havaí
Kalama Hakaleleponi Kapakuhaili (17 de março de 1817 – Honolulu, 20 de setembro de 1870 foi a esposa do Rei Kamehameha III e Rainha Consorte do Havaí de 1819 até 1854. Seu primeiro nome, Kalama, significa "a tocha" na língua havaiana. Seu segundo nome, Hakaleleponi, foi escolhido em homenagem à figura bíblica Hazelelponi.

Casada com Kamehameha III em 14 de fevereiro de 1837, Kalama e o rei tiveram dois filhos, Keaweaweulaokalani I e Keaweaweulaokalani II, ambos falecidos na infância. Kalama morreu em 20 de setembro de 1870, em Honolulu, aos 53 anos. Faleceu sem deixar testamento e, por conseguinte, seu tio, Charles Kana'ina, foi declarado herdeiro de suas vastas terras e propriedades.

Testamento
Testamento é a manifestação de última vontade pelo qual um indivíduo dispõe, para depois da morte, em todo ou uma parte de seus bens. Devido ao fato desta livre manifestação de vontade gerar efeitos jurídicos, o testamento é considerado um negócio jurídico.

Normalmente os testamentos contém disposições de ordem patrimonial, podendo também conter disposições de outra natureza, tais como: a nomeação de um tutor, a confissão de uma dívida ou o reconhecimento de um filho.
Adam Pascal
Adam Pascal (Nova Iorque, 25 de outubro de 1970) é um ator e cantor estadunidense, mais conhecido por sua performance (nomeada ao Tony Award) como Roger Davis no elenco original do musical da Broadway de Jonathan Larson, "Rent", em 1996, e por sua atuação na versão cinematográfica do mesmo musical, em 2005. Também é conhecido pelos papéis de Radames na obra Aida, escrita por Elton John e Tim Rice, e de Emcee na obra Cabaret. Adam também fez a narração e cantou uma canção no episódio duplo "Tale of the Mighty Knights" para o show The Backyardigans. A canção chama-se "I'm Not an Egg Anymore" e é a música final do episódio. Em 2016, ele interpretou William Shakespeare no musical Something Rotten!.

Cabaret (musical)
Cabaret é um musical com músicas de John Kander, letras de Fred Ebb e libreto de Joe Masteroff. A produção original na Broadway no ano de 1966 foi um enorme sucesso, e acabou gerando inúmeras outras produções além de um filme em 1972.

Ele foi baseado na peça I Am a Camera, escrita em 1951 por John Van Druten, que por sua vez era uma adaptação do romance Goodbye to Berlin, escrito em 1939 por Christopher Isherwood. Se passando em 1931 enquanto os nazistas estão chegando no poder, Cabaret se foca na vida noturna no Kit Kat Klub, principalmente na relação de Sally Bowles, uma cantora britânica, com o jovem escritor norte-americano Cliff Bradshaw.

Um subenredo gira em torno do romance entre a dona alemã de uma pensão, Fräulein Schneider, e seu pretendente judeu, Herr Schultz, um vendedor de frutas. Supervisionando todas as ações do Kit Kat Klub está o Mestre de Cerimônias, que também atua como metáfora para o estado de ameaça vivido durante a República de Weimar.
Sun 'n Fun
A Sun ’n Fun Aerospace Expo (oficialmente denominada SUN 'n FUN) é uma organização sem fins lucrativos em Lakeland, Florida, dedicada à promoção da educação em aviação. É mais conhecido pelo show aéreo anual de uma semana no Aeroporto Internacional Lakeland Linder, geralmente realizado durante o final de março ou início de abril.

Show aéreo
Um show aéreo é um evento público no qual o aviador demonstra suas habilidades de voo e capacidades de suas aeronaves para espectadores. Os shows aéreos sem apresentações de acrobacias aéreas, tendo apenas aeronaves dispostas em solo, são chamados de "shows aéreos estáticos".
Hysterical (2021)
Hysterical é um documentário americano de 2021, dirigido e produzido por Andrea Blaugrund Nevins. Segue várias comediantes ao longo de suas vidas no palco e fora dele. Judy Gold, Carmen Lynch, Kathy Griffin, Nikki Glaser, Jessica Kirson, Marina Franklin, Bonnie McFarlane, Rachel Feinstein, Lisa Lampanelli, Kelly Bachman, Iliza Shlesinger, Fortune Feimster, Sherri Shepherd e Margaret Cho aparecem no filme.

Teve sua estreia mundial no South by Southwest em 16 de março de 2021. Foi lançado em 2 de abril de 2021 pelo FX.

Nikki Glaser
Nicole Rene Glaser (Cincinnati, 1 de junho de 1984) é uma comediante, atriz, apresentadora de podcast, apresentadora de rádio e apresentadora de televisão americana. Ela foi a criadora e é apresentadora da série de televisão Not Safe with Nikki Glaser, que estreou no Comedy Central e no Much em 9 de fevereiro de 2016.
Débidibi
Débidibi é uma vila na comuna de Robbah, no distrito de Robbah, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada 7 quilômetros (4,3 milhas) ao sul de Robbah e 17 quilômetros (11 milhas) ao sul da capital provincial El Oued.

Uede (Argélia)
Uede (em árabe: اﻟﻮادي; romaniz.: al Wad; em francês: El Oued) é a capital de um vilaiete argelino com o mesmo nome. A capital é o centro de inúmeros oásis chamados de Sufe e atrai muitos visitantes devido à sua arquitetura e à Festa do Tapete, que ocorre entre março e abril anualmente.
Matt Charman
Matt Charman (Crawley, 5 de junho de 1979) é um roteirista britânico. Ganhou repercussão internacional por trabalhar nas obras Suite Française (2014) e Bridge of Spies (2015); esta última o rendeu uma indicação ao Oscar de melhor roteiro original em 2016.

Oscar de melhor roteiro original
O Oscar de melhor roteiro original (português brasileiro) ou Óscar de melhor argumento original (português europeu), criado em 1940, é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
Mauricio Albornoz
Mauricio Albornoz (10 de março de 1988) é um futebolista sueco que atua como meia. Atualmente, joga pelo IF Brommapojkarna.

É filho de pai chileno e de mãe finlandesa, é irmão do Miko Albornoz que atua pela seleção chilena.

Idrottsföreningen Brommapojkarna
O IF Brommapojkarna ( PRONÚNCIA; literalmente Os rapazes de Bromma) - vulgarmente chamado de Brommapojkarna ou de BP - é um clube de futebol sueco, sediado no bairro de Bromma, no oeste da cidade de Estocolmo.




As cores do seu equipamento são: camisola (br: camiseta) preta e vermelha e calção preto.

O estádio onde manda suas partidas é o Grimsta IP, com capacidade para 4 mil torcedores.

O clube foi fundado em 1942.

Participou pela primeira vez no Campeonato Sueco de Futebol (Allsvenskan) em 2007.

Atualmente (2025) disputa o Allsvenskan, a primeira divisão de futebol da Suécia.

O IF Brommapojkarna dispõe de uma seccão de futebol feminino com uma equipa de futebol feminino chamada IF Brommapojkarna (damer).

Tem uma intensa atividade juvenil, contando com umas 250 equipas femininas e masculinas.
Richarlyson
Richarlyson Barbosa Felisbino (Natal, 27 de dezembro de 1982) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante ou lateral-esquerdo. Atualmente é comentarista esportivo do Grupo Globo.

Irmão do ex-centroavante Alecsandro, com quem atuou ao lado no Atlético Mineiro, Richarlyson é filho do também ex-jogador Lela, ponta-direita que foi campeão brasileiro pelo Coritiba em 1985.

O jogador chegou a aposentar-se em dezembro de 2014, revoltado com a arbitragem do esporte no país, mas voltou atrás de sua decisão e atuou até o ano de 2021. Seu último clube foi o Noroeste.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Eos (género)
Eos é um gênero de papagaios pertncendo à subfamília Loriinae. Há seis espécies ao todo, endêmicas à Indonésia. Seu habitats inclui florestas, plantações de coco e manguezais. Eles se introduzem em árvores floridas para capturar o néctare o pollen com suas línguas. Também-se alimentam de frutas e insetos.

Eles têm 24–31 cm de comprimento. A plumagem é principalmente vermelha com azul, com marcas pretas e roxas. Ameaças a estas aves incluem desmatamento e o tráfico ilegal de aves. O Eos histrio é uma espécie ameaçada e o Eos cyanogenia é classificado como uma espécie vulnerável.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Proteção à testemunha
A proteção de testemunha é a segurança fornecida a uma pessoa ameaçada que fornece evidências testemunhais ao sistema de justiça, incluindo réus e outros clientes, antes, durante e depois de um julgamento, geralmente pela polícia. Embora uma testemunha possa exigir proteção apenas até a conclusão de um julgamento, algumas testemunhas recebem uma nova identidade e podem viver o resto de suas vidas sob proteção do governo.

A proteção de testemunhas geralmente é necessária em julgamentos contra o crime organizado, onde a aplicação da lei vê o risco de as testemunhas serem intimidadas pelos colegas de réus. Também é usado em julgamentos de crimes de guerra.

Testemunho (direito)
Em direito, testemunho (ou prova testemunhal) é o meio de prova consistente na declaração feita por terceiro, ou seja, por pessoa estranha às partes litigantes, a respeito de determinado fato de que soube ocasionalmente, ou através dos sentidos.

A prova testemunhal é indireta e representativa de algum fato passado. Para ser representativa, exige que o sujeito seja um terceiro (ou seja, não tenha interesse direto na ação), capaz, não impedida e nem suspeita (art. 228 do Código Civil brasileiro).

No Brasil, todos os fatos podem ser provados por testemunhas, exceto quando a lei restrinja este meio de prova. Por exemplo, negócios jurídicos com valores superiores a 10 salários mínimos - nestes casos, admitem-se contudo testemunhas para fatos controversos da validade ou eficácia do negócio.
História da sociologia
A sociologia surgiu do pensamento iluminista, pouco tempo após a Revolução Francesa, como uma ciência da sociedade positivista. Entretanto, tem origem no estoque comum do conhecimento ocidental e necessariamente é anterior a essa área. A sociologia acadêmica moderna surgiu como uma reação à modernidade, capitalismo, urbanização, racionalização e secularização, carregando um forte interesse específico na emersão do moderno estado-nação, suas instituições constituintes, suas unidades de socialização e seus meios de vigilância. Uma ênfase no conceito de modernidade, em vez de no iluminismo, geralmente distingue o discurso sociológico daquele da filosofia política como já dita clássica.

Modernidade
Modernidade, um tópico de Ciências sociais e humanidades, é um período histórico e o conjunto de normas, atitudes e práticas socioculturais específicas que surgiram na sequência do Renascimento — no pensamento da Era da Razão do século XVII e do Iluminismo do século XVIII. Alguns comentaristas consideram que a era da modernidade terminou em 1930, com a Segunda Guerra Mundial em 1945, ou nas décadas de 1980 ou 1990; a era seguinte é chamada pós-modernidade. O termo "história contemporânea" também é usado para se referir ao período pós-1945, sem atribuí-lo à era moderna ou pós-moderna.
Síndrome de Hughes-Stovin
A síndrome de Hughes-Stovin é uma condição rara, de causa desconhecida, descrita inicialmente em 1959 , caracterizada pela associação de múltiplos aneurismas de artéria pulmonar e trombose venosa profunda. Alguns autores consideram tal entidade como uma forma incompleta de apresentação da doença de Behçet, devido à semelhança entre os achados radiológicos e anatomopatológicos do comprometimento pulmonar.

Ocorre predominantemente entre a 2ª e 4ª décadas. Existe uma predileção pelo sexo masculino.

Tipicamente a doença é clinicamente caracterizada em três fases:

Fase I: tromboflebite

Estágio II: formação e ampliação de aneurismas pulmonares

Estádio III: ruptura aneurismática

Artéria pulmonar
As artérias pulmonares são os vasos sanguíneos que, partindo do coração, em particular do ventrículo direito, alcançam os pulmões, penetrando no hilo pulmonar e se ramificando junto aos brônquios. São as únicas artérias (além das artérias umbilicais) que transportam sangue pobre em oxigénio e rico em dióxido de carbono (sangue venoso).

No coração humano, o tronco da artéria pulmonar começa na base do ventrículo direito do coração. Ele é pequeno e largo - aproximadamente 5 cm de comprimento e 3 cm de diâmetro. Ele se ramifica em duas artérias pulmonares (esquerda e direita), que levam sangue pobre em oxigênio para o pulmão correspondente.
ATP de Gstaad de 2013 - Duplas
Marcel Granollers e Marc López eram os atuais campeões, mas decidiram não participar. Jamie Murray e John Peers conquistaram o título, derrotando Pablo Andújar e Guillermo García-López na final 6–3, 6–4.

Guillermo García-López
Guillermo Garcia-Lopez (La Roda, 4 de Junho de 1983) é um tenista profissional da Espanha.

Tenista da região de Albacete, seu melhor ranking da carreira é o número 22 do ranking da ATP. Grande amigo de Juan Carlos Ferrero, o espanhol possui cinco títulos de ATP em simples e três em duplas.

Encerrou o ano de 2011 como o número 65 do mundo.