hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friends: The Reunion
Friends: The Reunion (no Brasil e em Portugal: Friends: A Reunião), também conhecido como The One Where They Get Back Together (Aquele Em Que Eles Voltam a Estar Juntos), é um episódio especial de reunião da sitcom americana Friends. O episódio tem na produção executiva os co-criadores da série, Kevin S. Bright, Marta Kauffman, David Crane, o elenco principal do programa, e Ben Winston (que também é o diretor do especial). O episódio sem roteiro mostra os protagonistas a revisitar os estúdios de filmagens, incluindo várias surpresas e a partilha de cenas de bastidores. A reunião não é um novo episódio de Friends e não conta com o elenco original a reencarnar as suas personagens originais. O primeiro trailer oficial foi lançado a 19 de maio de 2021.

O episódio estreou a 27 de maio de 2021 na HBO Max e na HBO Portugal. No Brasil, a estreia ocorreu a 29 de junho de 2021, com a chegada do serviço HBO Max ao país.

Courteney Cox
Courteney Bass Cox (Birmingham, 15 de junho de 1964), é uma atriz, produtora e diretora norte-americana. Tornou-se mais conhecida por interpretar Monica Geller na série de comédia da NBC, Friends, Gale Weathers na franquia de filmes Scream, e Jules Cobb na série de comédia da ABC/TBS, Cougar Town, pelo qual ela recebeu sua primeira indicação ao Globo de Ouro. Courteney também estrelou a série de televisão da FX, Dirt. Ela é dona da companhia de produção Coquette Productions, criada por Cox e seu então marido David Arquette. Courteney trabalhou como diretora em sua série de comédia, Cougar Town, e no filme Talhotblond.
Escola Nacional de Ciências Estatísticas
A Escola Nacional de Ciências Estatísticas (ENCE), fundada em 6 de março de 1953, é uma instituição federal de ensino superior dedicada ao ensino de estatística, sendo vinculada ao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Oferece o curso de graduação em estatística, de especialização em Análise Ambiental e Gestão do Território (pós-graduação lato sensu), além de mestrado e doutorado em População, Território e Estatísticas Públicas (pós-graduação stricto sensu)

Por diversos anos, a admissão foi através do vestibular da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Atualmente, a seleção ocorre através do Sistema de Seleção Unificada (SiSU) que utiliza as notas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem).

Lato sensu
Lato sensu é uma expressão em latim que significa, literalmente, "em sentido amplo", em contraposição ao stricto sensu ("sentido estrito"). Refere-se ao sentido mais amplo de um termo, em oposição ao seu sentido mais específico.
Root (Suíça)
Root é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 3.704 habitantes. Estende-se por uma área de 8,65 km², de densidade populacional de 428 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buchrain, Dierikon, Gisikon, Honau, Inwil, Meierskappel, Risch (ZG), Udligenswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Risch-Rotkreuz
Risch-Rotkreuz é uma comuna da Suíça, no Cantão Zug, com cerca de 8.574 habitantes. Estende-se por uma área de 22,9 km², de densidade populacional de 374 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cham, Dietwil (AG), Honau (LU), Hünenberg, Meierskappel (LU), Oberrüti (AG), Root (LU), Zugo (Zug).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Malmequer
O malmequer é a designação dada a várias espécies da família das compostas, algumas das quais são também designadas de bem-me-quer, Crisântemo, calêndula e de margarida.

Mais especificamente, pode-se estar a referir a:

Chrysanthemum onomatopaicus; também conhecido por papiro, veio da época grega.

Chrysanthemum coronarium; também conhecido por beijos de estudante, pajito, pampilho, pampilho-ordinário, sejamos-amigos e malmequer-amarelo.

Chrysanthemum segetum; também conhecido por malmequer-bravo, malmequer-branco ou pampilho-das-searas.

Argyranthemum haematomma

Calendula officinalis, calêndula, margarida-dourada, maravilha ou malmequer-dos-jardins;

Malmequer-de-sécia - Callistephus chinensis, conhecida por sécia, rainha-margarida, malmequer-da-china ou malmequer-da-sécia.

Malmequer-dos-campos - Calendula arvensis, malmequer-pequeno ou erva-vaqueira;

Calendula officinalis
Calendula officinalis, conhecida como calêndula, maravilha ou margarida é uma planta do género Calendula. Era usada na Grécia, Roma, Arábia e Índia antigas como planta medicinal bem como corante têxtil, corante alimentar e em cosméticos.

As folhas e pétalas da calêndula são comestíveis, sendo as pétalas adicionadas aos pratos como guarnição em substituição do açafrão. As folhas podem ser doces mas são geralmente amargas, e podem ser usadas em saladas.

Trata-se de uma planta bastante cultivada e cresce facilmente em locais soalheiros (isto é, onde há boa incidência da luz solar) na maioria dos solos.
Gordon Ryan
Gordon Ryan (Nova Jersey, 8 de julho de 1995) é um lutador de submission wrestling e faixa-preta de jiu-jitsu brasileiro, considerado por muitos o maior grappler de todos os tempos devido às suas inúmeras conquistas. Ryan é sete vezes campeão mundial de submission da ADCC, três vezes campeão mundial de No-Gi da IBJJF e quatro vezes campeão do Eddie Bravo Invitational.

Gastroparesia
Gastroparesia originalmente servia para designar uma diminuição da força de contração da musculatura do estômago. Porém atualmente está sendo mais usado para denominar um conjunto de condições clínicas caracterizadas por uma lentificação na passagem de alimentos pelo estômago sem que haja bloqueio no antro, piloro ou duodeno.
Karu süda
Karu süda é um filme de drama estoniano de 2001 dirigido e escrito por Arvo Iho e Nikolai Baturin. Foi selecionado como representante da Estônia à edição do Oscar 2002, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2002
A 74.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 24 de março de 2002, homenageou filmes de 2001 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Laura Ziskin e dirigida por Louis J. Horvitz. A atriz Whoopi Goldberg apresentou a premiação pela quarta vez. Três semanas antes, Charlize Theron apresentou a premiação por conquistas técnicas em 2 de março no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Tensor misto
Em análise tensorial, um tensor misto é um tensor que não é nem estritamente covariante nem estritamente contravariante; pelo menos um dos índices de um tensor misto será um subscrito (covariante) e, pelo menos, um dos índices será um sobrescrito (contravariante).

Um tensor misto de tipo ou valência , também escrito "tipo (M, N)", com tanto M > 0 e N > 0, é um tensor o qual tem índices contravariantes M e índices covariantes N. Tal tensor pode ser definido como uma função linear
que mapeia um (M + N)-toplo de M formas-um e N vetores a um escalar.

Grandeza escalar
Em matemática, física e informática, uma grandeza escalar é definida por ser composta por um único valor numérico, associado a uma unidade de medida, para caracterizar uma grandeza física. O termo é usado frequentemente em contraste às entidades que são "compostas" de muitos valores, como o vetor, a matriz, o tensor, a sequência, etc.

Grandezas como comprimento, massa e tempo são três exemplos de grandezas escalares.

Em um exemplo, se um livro tem massa de 200 g, já é o suficiente para termos ideia completa da medida dessa grandeza física. Ou seja, a massa do livro ficou completamente caracterizada. Não é necessário indicar outras referências como acontece com o seu peso, que na superfície da Terra é 9,8 N para baixo (grandeza física vetorial).
San Pedro de Macorís (província)
San Pedro de Macorís é uma província da República Dominicana. Sua capital é a cidade homônima. Em 2004, tinha cerca de 302 mil habitantes.

San Pedro de Macorís é formado majoritariamente por etnias da África Ocidental e da África Central (cerca de 70% da população). Os grupos étnicos africanos mais comuns entre a população de San Pedro de Macorís são os acãs e os ibos, mas há também os iorubás (conhecidos como lucumi), eués, fons e mandingas.

Mandingas
Os mandingas (em mandinga: mandinka) ou malinques (também grafado como maninke, manding, mandenka e mandinko) são um grupo étnico da África ocidental, com uma população estimada em 45 milhões de pessoas.

Os mandingas são remanescentes do Império do Mali, o qual foi fundado no século XIII pelo Mansa Sundiata Queita. Migraram para o oeste, através do rio Níger, em busca de melhores terras cultiváveis e oportunidades de conquista.

São originários do atuais Mali, Gâmbia, Guiné, Serra Leoa, Senegal, Burquina Fasso, Libéria, Guiné-Bissau, Níger, Mauritânia e Costa do Marfim. Apesar de dispersos, os mandingas constituem o maior grupo étnico no Mali, na Guiné e na Gâmbia.
Revolução Espanhola
A Revolução Espanhola  foi o conjunto de mudanças econômicas e sociais que ocorreram nas cidades e povoados durante a guerra civil espanhola (1936 - 1939), majoritariamente nas regiões controladas pelos anarcossindicalistas da CNT/FAI, especialmente e importante na Catalunha e Aragão. Nessas regiões, a maior parte da economia industrial e agrária foi coletivizada e administrada em regime de autogestão pelos trabalhadores, o desemprego abolido, os salários igualados, e, na maioria das regiões da Espanha, o dinheiro e a propriedade privada foram abolidos, sendo substituídos por uma economia solidária e por modos de organização anarquistas (comunismo libertário).

Democracia direta
Uma democracia direta é qualquer forma de organização na qual todos os cidadãos podem participar diretamente no processo de tomada de decisões. As primeiras democracias da antiguidade foram democracias diretas. O exemplo mais marcante das primeiras democracias diretas é a de Atenas (e de outras cidades gregas), nas quais o povo se reunia nas praças e ali tomava decisões políticas. Na Grécia antiga o "povo" era composto por pessoas com título de cidadão ateniense. Porém, mulheres, escravos e mestiços não tinham direito a esse título, exclusivo para homens que fossem filhos e netos de atenienses. No mundo atual o sistema que mais se aproxima dos ideais da democracia direta é a democracia semidireta da Suíça.
Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais
O Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais (TCE-MG) é o órgão fiscalizador e controlador da administração financeira e orçamentária do estado brasileiro de Minas Gerais. Tem como atual presidente o conselheiro Durval Ângelo, o vice-presidente Agostinho Patrus Filho e como corregedor, o Conselheiro Gilberto Diniz, estes, eleitos para o Biênio 2025-2026.

Fiscalização
Fiscalização refere-se às atividades da administração pública e de seus agentes visando a se fazer cumprir as obrigações legais da sociedade. Espalha-se por diversos ramos, como a fiscalização de trânsito, por exemplo.
Palma (Alcácer do Sal)
Palma é uma aldeia do município de Alcácer do Sal, junto da Ribeira da Palma, afluente do Sado. Encontra-se documentada desde 1245.

Foi sede de freguesia até 1936, ano em que foi integrada na freguesia de Santa Maria do Castelo. Em 2013, passou a integrar a União das Freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana.

Aqui se encontra o Palácio da Palma, residência do 1º Conde de Palma, Pedro Mascarenhas, vice-rei da Índia.

Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana
A Freguesia de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana, oficialmente União das freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana, foi uma freguesia portuguesa do Município de Alcácer do Sal, situada na subregião do Alentejo Litoral, pertencendo à região do Alentejo e ao Distrito de Setúbal, que tinha 888,35 km2 de área e 7733 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8,7 hab./km².

Esta freguesia foi criada a 30 de maio de 2013 através da agregação das três antigas freguesias de Santa Maria do Castelo, Santiago e Santa Susana. A principal localidade e sede da união de freguesia é em Santiago.

Foi extinta em 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Recife de arenito
Recife de arenito é uma formação arenítica costeira constituída basicamente por grãos de areia consolidados a partir da precipitação de carbonato de cálcio e que posteriormente foi colonizada por espécies bentônicas como macroalgas, algas calcárias, corais, esponjas, ouriços, moluscos, entre outros. A colonização da estrutura arenítica dá origem a um ecossistema recifal no qual as espécies interagem entre si e com o próprio arenito. Nesse ecossistema, o recife funciona como substrato para o assentamento e crescimento das espécies bentônicas e também oferece abrigo para espécies de peixes recifais. Tipicamente, os recifes de arenito apresentam orientação paralela à linha de costa, podendo ser encontrados permanentemente submersos ou parcialmente emersos em função da ação das marés.

Alga calcária
Algas calcárias são um agrupamento não taxonômico de micro e macroalgas, bentônicas e planctônicas, com capacidade de precipitar interna e/ou externamente carbonato de cálcio (CaCO3) na sua estrutura celular (no caso de microalgas) ou no seu talo (no caso de macroalgas). Dependendo da espécie, esse material esquelético pode ser depositado na forma de aragonita ou calcita, sendo a primeira mais comum e frágil. As macroalgas calcárias pertencem aos filos Rhodophyta (algas vermelhas) e Chlorophyta (algas verdes) e à classe Phaeophyceae (algas pardas). Entre as microalgas calcárias destacam-se os cocolitororídeos (classe Prymnesiophyceae). Algumas cianobactérias (filo Cyanobacteria) também são consideradas algas calcárias.
Combate de San Pedro
O Combate de San Pedro ocorreu em 7 de junho de 1807 no contexto das invasões britânicas ao Rio da Prata. Na batalha os britânicos derrotaram o corpo expedicionário enviado desde Buenos Aires para auxiliar à campanha da Banda Oriental em sua luta contra o invasor.

Cabildo de Buenos Aires
O Cabildo de Buenos Aires é um edifício histórico localizado na Praça de Maio da capital argentina. Durante a época colonial, o edifício foi sede do cabildo encarregado de representar a cidade frente à metrópole, com várias funções jurídicas e administrativas, além de servir de prisão. O cabildo de Buenos Aires cobrou mais importância a partir da criação em 1776 do Vice-Reino do Rio da Prata, cuja capital era Buenos Aires. Foi no cabildo da cidade que foi declarada a Revolução de Maio de 1810, primeiro passo da independência de vários países da região platina.
Universidade da Zululândia
A Universidade da Zululândia (inglês: University of Zululand, também conhecida como Unizul) é a única instituição de ensino superior abrangente a norte do Rio uThukela no KwaZulu-Natal, África do Sul. É constituída por quatro faculdades:

Faculdade de Belas-artes

Faculdade de Comércio, Administração e Direito

Faculdade de Educação e Teologia

Faculdade de Ciência e Agronomia

Agronomia
Agronomia é um campo da Gestão Ambiental e abarcado pelas ciências agrárias, sendo uma área multidisciplinar que inclui subáreas aplicadas das ciências naturais, exatas, sociais e econômicas que trabalham em conjunto visando aumentar a compreensão da agropecuária e aperfeiçoar as práticas agrícolas e zootécnicas, por meio de técnicas e tecnologias em favor de uma otimização da produção dos pontos de vista econômico, técnico, social e ambiental,minimizar o gasto de energia em conformidade com as condições ambientais mutáveis.

O surgimento da agronomia foi mediante a necessidade de sobrevivência humana na terra e era caracterizada pelo cultivo primitivo de extração mas que atendeu a demanda por certo tempo, o que permitiu a permanência dos indivíduos em um local, passou por inúmeras mudanças e foi base da economia de muitas sociedades. Atualmente essa atividade se tornou algo muito mais abrangente e de extrema importância para a economia mundial.
Impis
Impi é o termo em língua zulu para um homem armado. Contudo é usado frequentemente para designar um regimento ou corpo de exército, que em zulu é ibutho.

Os primeiros impis foram formados pelo rei Shaka, que tinha observado esta prática durante o seu exílio no clã dos mtétuas, quando lutou no exército do rei Dingiswayo na guerra mtétua-anduandué, no início de 1810.

Língua zulu
A língua zulu, ou zula ou isizulu como endónimo, originária do povo zulu, é uma das 11 línguas oficiais da África do Sul e possui por volta de 12 milhões de falantes pelo mundo. Devido à popularidade da língua, o zulu é considerado a primeira língua mais ativamente falada no seu país de origem, sendo falada por 22,7% da população – e a segunda mais falada das línguas bantas, depois do suaíli.
Mucurilebias leitaoi
Mucurilebias leitaoi é uma espécie de peixe-anual que é endêmica do Brasil onde ocorre, ou ocorreu anteriormente, pois pode ter sido extinta na bacia do rio Mucuri.

Não foi vista desde a série original coletada em 1988 em uma plantação de cacau. Por isso é considerada em perigo crítico de extinção pelo Ministério do Meio Ambiente. A localidade foi muito alterada pela silvicultura com eucalipto para produção de celulose e pela pecuária. M. leitaoi é a única espécie conhecida de seu gênero. A espécie pode atingir um comprimento de 3 cm.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Norman Wisdom
Norman Wisdom, OBE (Londres, 4 de fevereiro de  1915 — Ilha de Man, 4 de outubro de 2010) foi um actor, comediante e cançonetista britânico, nascido na Inglaterra.

Franzino, foi o maior êxito em Inglaterra na década de 1950. Envergando um fato mal feito e um boné achatado, fez o papel de palhaço tímido e propenso a acidentes na maioria dos seus filmes, desde A Loja do Doido, de 1953.

Em 1968 trabalhou sob direção de William Friedkin na comédia musical Quando o Strip-Tease Começou.

Como actor sério, foi aplaudido fazendo de doente com um cancro terminal numa peça televisiva da BBC, Going Gently (1981), com Judi Dench.

O ator britânico faleceu na segunda-feira, dia 4 de outubro de 2010, aos 95 anos de idade.

Fato
Um fato (português brasileiro) ou facto (português europeu) é um dado verdadeiro sobre um ou mais aspectos de uma circunstância. Obras de referência padrão são frequentemente usadas para verificar fatos. Os fatos são diferentes de inferências, teorias, valores e objetos.

Os fatos científicos são verificados por observação cuidadosa e repetível ou medição por experimentos ou outros meios. Por exemplo, “Esta frase contém palavras”. descreve com precisão um fato linguístico, e "O sol é uma estrela" descreve com precisão um fato astronômico. Além disso," Abraham Lincoln foi o 16º presidente dos Estados Unidos" e "Abraham Lincoln foi assassinado" descrevem com precisão os fatos históricos. De modo geral, os fatos são independentes da crença, do conhecimento e da opinião.
Kumla
Kumla (em sueco: Kumla;  PRONÚNCIA) é uma cidade da Suécia na província de Närke, parte da região da Svealand.



Está situada no centro da província, a 15 km a sul da cidade de Örebro.

É conhecida por sua prisão de alta segurança (Anstalten Kumla).

Tem uma área de 7,12 km² e uma populacão de 17 300 habitantes.

 
É a sede do município de Kumla, pertencente ao condado de Örebro.

Penitenciária
Uma penitenciária é o local onde se mantém o indivíduo preso. Em geral, constitui-se de edificação construída com meios diversos para evitar a fuga ou evasão do preso, tais como: paredes grossas e reforçadas, isolamento do meio urbano, grades, cercas, vigilância constante,  divisão em celas etc.
Skorpios
Skorpios (em grego:  Σκορπιός) é uma ilha privada, localizada no mar Jônico, fora da costa oeste da Grécia e a leste da ilha de Lêucade. Um censo de 2001 registrou que sua população era de 2 habitantes. Administrativamente, é parte do município de Meganisi.

Mar Jônico
O mar JônicoPB ou Jónico PE (em italiano, mar Ionio; em grego, Ιóνιo Πελαγoς e em albanês, Deti Ion) é um braço do mar Mediterrâneo a sul do mar Adriático. Está limitado a oeste pela Itália meridional, incluindo a Calábria e a Sicília, e a leste pelo sul da Albânia e pelo noroeste da Grécia, em especial as ilhas Jónicas.
Honky Tonk (instrumental)
"Honky Tonk" é um rhythm and blues instrumental escrito por Billy Butler, Bill Doggett, Clifford Scott e Shep Shepherd.  Doggett a gravou em single de duas partes lançado pela King Records em 1956. Alcançou o número dois por três semanas na parada Billboard Hot 100, e foi o maior sucesso R&B do ano, passando treze semanas não consecutivas no topo das paradas. "Honky Tonk" se tornou a canção assinatura de Doggett e um standard do R&B gravado por muitos outros intérpretes.

King Records
King Records foi um selo de gravação fundado em 1943 por Syd Nathan em Cincinnati, Ohio. O selo foi um dos primeiros a enxergar potencial na música negra. Foi vendido em 1968 para Starday Records, mudando seu nome para Starday King. Em 1971 a Starday vendeu o contrato de James Brown (um dos seus principais artistas) para a Polydor Records. Em 1975, um selo chamado Gusto relançou algum dos discos do catálogo da King, com selos e a arte dos discos fiéis aos originais.
Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Eleição presidencial no Brasil em 2002
A eleição presidencial de 2002 no Brasil foi realizada em dois turnos. O primeiro aconteceu em 6 de outubro de 2002, e o segundo em 27 de outubro de 2002, ambos em domingos. Foi a 4.ª eleição presidencial do país após a promulgação Constituição Federal de 1988. Após três tentativas frustradas, Luiz Inácio Lula da Silva, do Partido dos Trabalhadores (PT), conseguiu eleger-se presidente com quase 53 milhões de votos, tornando-se o segundo presidente mais votado do mundo à época, atrás apenas de Ronald Reagan na eleição estadunidense de 1984.

Foi a primeira e única vitória do PT e, consequentemente, de Lula nos estados de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, São Paulo e Santa Catarina em eleições presidenciais.

Eleições presidenciais do Brasil no estado de São Paulo
A seguir está uma tabela das eleições presidenciais Brasil em São Paulo, ordenadas por ano. Desde as eleições de 1945.

Com 46,6 milhões de habitantes, ou cerca de 22% da população brasileira, é o estado mais populoso do Brasil, segundo o IBGE, em pesquisa realizada em setembro de 2015, São Paulo tinha a maior produção industrial do país, com o maior PIB entre todos os estados brasileiros. Em 2016, a economia paulista respondia por cerca de 32,5% do total de riquezas produzidas no país, o que tornou o estado conhecido como a "locomotiva do Brasil".

Os vencedores do estado estão em negrito.