hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deslizamentos de Storegga
Os três deslizamentos de Storegga estão entre os maiores deslizamentos de terra conhecidos. Ocorreram sob a água, no limite da plataforma continental norueguesa (Storegga é o norueguês para "Grande Limite"), no Mar da Noruega, 100 km ao noroeste da costa de Møre, causando um imenso tsunami no Atlântico Norte. Estima-se que este colapso envolveu cerca de 290 km de plataforma costeira, totalizando um volume de 3.500 km3 de fragmentos. Baseado em datação de carbono do material recuperado de sedimentos depositados pelo tsunami, o último incidente ocorreu cerca de 6100 a.C. Na Escócia, traços do tsunami subsequente foram preservados, com o sedimento sendo descoberto em Montrose Basin, o Firth of Forth, mais de 80 km terra adentro e a 4 metros acima do nível normal das marés.

Deslizamento de terra
Os deslizamentos de terra, são várias formas de perda de massa que podem incluir uma ampla gama de movimentos do solo, como quedas de rochas, fluxos de lama e fluxos de detritos. Os deslizamentos de terra ocorrem em uma variedade de ambientes, caracterizados por gradientes íngremes ou suaves, desde cadeias de montanhas a falésias costeiras ou mesmo submersos, caso em que são chamados de deslizamentos submarinos. Gravidade é a principal força motriz para que ocorra um deslizamento de terra, mas existem outros fatores que afetam a estabilidade do talude que produzem condições específicas que tornam um talude propenso a falhas. Em muitos casos, o deslizamento de terra é desencadeado por um evento específico (como uma chuva forte, um terremoto, um corte de encosta para construir uma estrada e muitos outros), embora isso nem sempre seja identificável.
Abel Carlevaro
Abel Carlevaro (Montevidéu, 16 de dezembro de 1916 – Berlim, 17 de julho de 2001) foi um virtuoso violonista, compositor de violão erudito e professor nascido em Montevidéu, Uruguai. Ele não foi apenas um dos mais importantes violonistas de seu tempo, mas também o criador de uma nova escola de técnica do instrumento. Ele desenvolveu um método completamente novo de sentar e tocar violão, baseado em profundos estudos anatômicos.

Foi reconhecido como excepcional concertista em todo o mundo e teve a admiração e estima de músicos tais como Villa Lobos e Andrés Segovia. Suas performances nos mais importantes centros musicais da Europa, América Latina e Estados Unidos foram recebidas com júbilo pelo público e crítica.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Pearl (poema)
Pearl (em inglês médio: Perle) é um poema em inglês médio do final do século XIV. Com elementos de alegoria medieval e do gênero de visão onírica, o poema é escrito numa variedade do inglês médio do noroeste das Midlands. A linguagem é altamente - mas não consistentemente - aliterativa; há um complexo sistema de ligação de estrofes e outros recursos estilísticos.

Midlands
As Midlands, ou Terras Médias, formam uma região geográfica do centro da Inglaterra. Historicamente, correspondem às terras do antigo Reino da Mércia e, atualmente, estão administrativamente divididas entre as de Este e de Oeste:

Midlands do Leste

UKF1 	Derbyshire e Nottinghamshire

UKF2 	Leicestershire, Rutland e Northamptonshire

UKF3 	Lincolnshire

Midlands do Oeste

UKG1 	Herefordshire, Worcestershire e Warwickshire

UKG2 	Shropshire e Staffordshire

UKG3 	West Midlands

(Esta lista faz parte do Anexo A10 da lista de regiões dos Estados-Membros, baseadas nos níveis 1 e 2 da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS).
Serra do Cipó
A serra do Cipó é uma formação geológica localizada no estado de Minas Gerais, entre os municípios de Itambé do Mato Dentro, Jaboticatubas, Morro do Pilar, Nova União e Santana do Riacho. Faz parte da província geológica da serra do Espinhaço. Sua história geológica é complexa e data do período Pré-Cambriano, com suas rochas arenosas que foram formadas por depósitos marinhos há mais de 1,7 bilhão de anos.

Além da importância geológica, a serra do Cipó é considerada um divisor natural das bacias hidrográficas dos rios São Francisco e Doce. A diversidade da sua vegetação é altíssima, e muitas espécie] são encontradas somente ali. A fauna é representativa e abriga várias espécies ameaçadas de extinção. Para preservar este patrimônio natural, foi criado o Parque Nacional da Serra do Cipó. São ao todo cem mil hectares de cerrados, campos rupestres e matas, além de rios, cachoeiras, cânions, cavernas e sítios arqueológicos preservados.

Itambé do Mato Dentro
Itambé do Mato Dentro é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central mineira, estando situado a cerca de 120 km a nordeste da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 380 km², sendo que menos de 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 2 168 habitantes em 2025.

"Sabe-se por tradição que este povoado foi fundado pelo bandeirante Romão Gramacho, de fins de 1690 a princípios de 1700. Nele permaneceu alguns anos, ocupados na extração de ouro, tendo erigido na rua das Cavalhadas uma capela dedicada a N. Srª de Oliveira, porém, coberta de palha, já tendo desaparecido seu último vestígio".
Polyadelphia
Em botânica, polyadelphia  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com os estames soldados pelos filetes formando três ou mais feixes.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Pentandria (com cinco estames)
Gêneros: Theobroma

Ordem 2. Icosandria (vinte ou mais estames inseridos sobre o cálice) 
Gêneros: Citrus

Ordem 3. Polyandria (vinte ou mais estames inseridos sobre o receptáculo) 
Gêneros: Hypericum, Ascyrum

Receptáculo
Receptáculo é designação dada em botânica e ficologia aos tecidos vegetativos que constituem a porção final das hastes reprodutivas e que estão situadas imediatamente abaixo ou envolvem os órgãos reprodutivos. No caso das plantas com flor, também se designa por receptáculo floral ou eixo floral, sendo a estrutura onde se fixam os verticilos da flor.
ECS-A
O ECS-A (acrônimo de Experimental Communications satellite A), também conhecido por JECS-A e Ayame 1, foi um satélite de comunicação geoestacionário experimental japonês construído pela Mitsubishi Electric (MELCO), ele esteve localizado na posição orbital de 4,9 graus de longitude leste e era operado pela NASDA. O mesmo falhou após colidir com o estágio superior.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Mark Ellis (ator)
Mark Ellis é um ator e roteirista canadense. Ele foi roteirista e produtor executivo da série X Company, da CBC. Ele atuou na televisão, no cinema e no teatro, incluindo a premiada com o Emmy, Dark Oracle. Ele coescreveu e estrelou o curta-metragem Remembrance, indicado ao Genie Award.

Ele também foi cocriador e produtor executivo de Flashpoint. A série recebeu o Prêmio do Conselho de Diretores da Academia por Contribuição Excepcional e Duradoura à Televisão Canadense, além de um Canadian Screen Award e um Gemini Award de melhor série dramática. Ellis e sua esposa, Stephanie Morgenstern, receberam prêmios Gemini e do Writers Guild por seus trabalhos como roteiristas na série.

Produtor executivo
Produtor executivo (PE) é uma das posições mais altas na produção de mídia. Dependendo do meio, o produtor executivo pode se envolver com gestão contábil ou estar associado a questões legais (como direitos autorais ou royalties). Em filmes, o produtor executivo geralmente contribui para o orçamento do filme, e seu envolvimento depende do projeto, com alguns simplesmente obtendo fundos e outros participando ativamente do processo de filmagem.
Seleção da Suécia de Hóquei no Gelo Feminino
A Seleção da Suécia de Hóquei no Gelo Feminino representa a Suécia nas competições oficiais da Federação Internacional de Hóquei no Gelo.

A equipe sueca era tradicionalmente a quarta melhor equipe feminina do mundo, atrás do Canadá, EUA e Finlândia.

Federação Internacional de Hóquei no Gelo
A Federação Internacional de Hóquei no Gelo (conhecida internacionalmente como IIHF, e como FIHG na forma aportuguesada) foi fundada em 1908 como Ligue Internationale de Hockey sur Glace e é o órgão responsável pelo hóquei no gelo e in-line no mundo. Têm sede em Zurique, Suíça e têm 66 membros. É responsável pela organização de torneios internacionais dos dois esportes, e também pelo ranking mundial.

Apesar de sua autoridade no mundo todo, a federação têm um mínimo de influência na América do Norte onde a NHL é a principal organização; porém, têm grande influência na Europa. Canadá e Estados Unidos são os únicos membros que têm suas próprias regras.
Drum (canção de MØ)
"Drum" é uma canção da cantora e compositora dinamarquesa MØ. Ela foi lançada em 7 de outubro de 2016, como terceiro single de seu próximo segundo álbum de estúdio. A canção foi gravada ao lado de BloodPop, Charli XCX e Noonie Bao, enquanto a produção ficou a cargo de BloodPop. O áudio oficial da faixa foi lançado no Vevo na sua data de lançamento, que mostrou umas dinâmicas, mas turva, de MØ com as participações especiais de Noonie Bao, Charli XCX e BloodPop.

Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.
Política cambial
Política cambial é o conjunto de ações e orientações ao dispor do Estado destinadas a equilibrar o funcionamento da economia através de alterações das  taxas de câmbio (preço das  moedas estrangeiras medido em moeda nacional) e do controle das operações cambiais.

Importação
Importação é o processo comercial e fiscal que consiste em trazer um bem, que pode ser um produto ou um serviço, do exterior para o país de referência. O procedimento deve ser efetuado via nacionalização do produto ou serviço, que ocorre a partir de procedimentos burocráticos ligados à Receita do país de destino, bem como da alfândega, durante o descarregamento e entrega, que pode se dar por via aérea, marítima, rodoviária ou ferroviária. Quando mais de um tipo de transporte é utilizado para entrega, chamamos de transporte multimodal.
Gascoyne
A região de Gascoyne é uma das nove Regiões da Austrália Ocidental.

Deve o seu nome ao rio Gascoyne, assim designado pelo tenente George Grey em 1839 em homenagem ao seu amigo capitão J. Gascoyne.

Confronta com 600 km de costa do oceano Índico a oeste, a região de Pilbara a norte e a região de Mid West a a sudeste. Tem uma área total de 137 938 km2 e cerca de 14500 habitantes, sobretudo nas localidades de Carnarvon, Exmouth, Denham, Gascoyne Junction e Coral Bay.

Tem clima tropical seco com médias de temperatura máximas de 22ºC em julho e 35ºC em janeiro.

A economia local é baseada em:

turismo devido ao recife de Ningaloo e à reserva da baía Shark (Património Mundial)

criação de gado

indústria do sal e do gesso

Baía Shark
A baía Shark localiza-se na Austrália Ocidental, Austrália, cerca de 800 km a norte de Perth. Foi-lhe dado esse nome por William Dampier, um dos primeiros europeus a visitar a Austrália, em 1699. Foi neste local que supostamente os europeus tiveram o primeiro contacto com a Austrália.

No ponto mais oeste da Austrália, a baía Shark, com as suas ilhas e o território ao seu redor tem características que lhe valeram o título de Património Mundial em 1991; um vasto "manto" de ervas marinhas, que são as maiores e mais ricas do mundo, ocupando 4800 km²; e os seus estromatólitos (uma rocha formada por tapete de limo produzido por micróbios no fundo de mares rasos e que estão entre os mais antigos indícios de vida na terra). A baía Shark é também o habitat de 5 espécies de mamíferos em perigo de extinção.
Fiorde Gullmarn
O fiorde Gullmarn – também designado por Gullmarsfjorden em sueco – é um fiorde com 25 km de comprimento na costa ocidental da Suécia. É um ”fiorde de degrau” com uma profundidade de 20-40 m na entrada, e de 125 m no interior.
Está localizado na costa da Bohuslän face ao estreito de Escagerraque. A pequena cidade de Lysekil fica situada na margem norte do fiorde junto à sua desenbocadura no Escagerraque.

Escagerraque
O Escagerraque ou, numa forma mais próxima das línguas locais, Escaguerraque (em norueguês, sueco e dinamarquês Skagerrak) é um estreito entre o sul da Noruega, a Bohuslän sueca e a Jutlândia dinamarquesa. Une o Categate, a sul, e o mar do Norte, a oeste. O estreito tem um tráfego intenso, pois constitui a única passagem (além do canal de Kiel na Alemanha) ligando o mar do Norte ao mar Báltico.
Miradouro da Virgem Peregrina
O  Miradouro da Virgem Peregrina  localiza-se na freguesia dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, em Portugal.

Situa-se sobre antigos escorrimentos lavicos aproveitados para quartéis de vinha, com destaque para a cepa do verdelho que já era cultivada em 1649.

Este miradouro oferece assim uma panorâmica sobre toda uma vasta extensão de terrenos cultivados de vinhedos, que constituem a única zona da ilha que apresenta região demarcada.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
NetJets
A NetJets é uma empresa privada de táxi aéreo, de aviões a jato executivos, formada em 1986, que oferece propriedade fracionada e aluguel de jatos privados. É três vezes maior do que o total dos seus quatro concorrentes mais próximos juntos e tem a sua sede localizada em Columbus, Ohio. O seu centro de operações europeu, NetJets Europa, localiza-se em Oeiras.
Voa para mais de 5000 aeroportos em todo o mundo, efetuando 66 mil voos por ano. Só na Europa, a NetJets tem uma frota de mais de 100 aviões, tornando-a dona da maior frota privada de aviões mundial.

Bombardier Challenger 300
O Bombardier Challenger 300, também conhecido como Bombardier Continental, é um avião a jato executivo de médio porte da empresa canadense Bombardier.

A construção do primeiro jato foi iniciada em setembro de 2000 e o primeiro voo foi em 14 de agosto de 2001.
Palpopleura deceptor
Palpopleura deceptor é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pântanos, lagos de água doce intermitentes e marismas intermitentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Açude Arrebita
O Açude Arrebita é um açude brasileiro no estado do Ceará, localizado nos municípios de Forquilha e Sobral, que barra as águas do riacho Sabonete, um afluente do rio Acaraú, e foi concluído em 1992.

Sua capacidade de amarzenamento de água é de 19.600.000 m³.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Truck On (Tyke)
"Truck On (Tyke)" é uma canção da banda britânica de rock T. Rex, escrita por Marc Bolan e lançada como single em 24 de novembro de 1973 pela EMI Records. Nem a faixa, nem o seu lado B, "Sitting Here", aparecem em um álbum. No entanto, ambos foram adicionados como faixas bônus em reedições do álbum Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow (1974).

O single foi mal recebido pela crítica e não teve um desempenho tão bom nas tabelas musicais quanto os singles anteriores da banda. A canção ficou na parada musical britânica por um total de onze semanas, chegando ao 12º lugar. Foi o penúltimo single do T. Rex, antes de "Teenage Dream", a quebrar o top 20 até "New York City".

Faixa bônus
Faixa bônus ou bonus track (como são conhecidas mundialmente) é uma música que pode ser inserida em certas versões especiais de um álbum, uma canção que não fazia parte dos planos originais do álbum (uma música ao vivo, por exemplo).

Pode ser, até mesmo, uma "faixa escondida" (hidden tracks) que é uma faixa inserida de um modo que o ouvinte não espere por ela em nenhum momento. Pode ser colocadas após várias faixas em branco (sem material sonoro) ou mesmo após alguns minutos de vazio.

Uma faixa bônus exclusiva de um determinado país — muito comum no Japão — é uma estratégia de marketing utilizada pelas gravadoras para que o público compre os álbuns dos distribuidores daquele país, já que muitas vezes sai mais barato comprar um CD importado.
Brasidas
Brasidas foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado conjunto dos imperadores Valentiniano I (r. 364–375) e Valente I (r. 364–378). Nativo de Cirro, na Síria, aparece em 1 de fevereiro de 366, quando levou à Alexandria a carta de Valente ordenando a restauração do arcebispo alexandrino Atanásio I. Nesse momento era um notário imperial. Mais adiante tornou-se um influente cortesão em Constantinopla, vindo a receber inúmeras cartas do sofista Libânio, e por 393 era um dos associados do cônsul Rufino.

Síria (província romana)
Síria foi uma das primeiras províncias romanas, incorporadas à República Romana em 64 a.C. por Pompeu durante a Terceira Guerra Mitridática, logo após a derrota do rei da Armênia Tigranes, o Grande.

A Síria romana foi reorganizada administrativa muitas vezes depois disso. Depois da Revolta de Barcoquebas em 135, a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. Diocleciano subordinou-a à recém-criada Diocese do Oriente da Prefeitura pretoriana do Oriente e ela foi dividida em duas novamente em 415, além de ter fornecido território para a criação de duas outras províncias vizinhas. A região finalmente sucumbiu à conquista muçulmana da Síria na década de 630.
Condado de Cerro Gordo
O Condado de Cerro Gordo é um dos 99 condados do estado norte-americano de Iowa. A sede do condado é Mason City, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1490 km² (dos quais 18 km² estão cobertos por água), uma população de 46 447 habitantes, e uma densidade populacional de 32 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1851 e recebeu o seu nome em homenagem à batalha de Cerro Gordo (18 de abril de 1847), que fez parte da Guerra Mexicano-Americana.

Batalha de Cerro Gordo
A Batalha de Cerro Gordo, ou Batalha de Sierra Gordo, foi uma batalha travada em 18 de abril de 1847 pelos exércitos do México e dos Estados Unidos na chamada Guerra Mexicano-Americana. As tropas dos Estados Unidos lideradas por Winfield Scott era maior do que a unidade do exército mexicano de Antonio López que encarou uma posição defensiva do forte.
Ácido verátrico
Ácido verátrico ou ácido 3,4-dimetoxibenzoico é o composto químico orgânico, um ácido carboxílico, de fórmula C9H10O4. Pode ser considerado um derivado do ácido benzoico com dois grupos metoxilo, ou do veratrol com um grupo carboxila. Ocorre naturalmente em lgumas plantas, como as plantas do gênero Veratrum (Veratrum album). O ácido verátrico pode servir de material de partida (precursor) para uma série de compostos, como o veratrol.

Metoxilo
Em química, especialmente em química orgânica, metoxilo é um grupo funcional ou radical (chamado muitas vezes "metóxi") consistindo em um grupo metilo unido a um oxigênio. Tem a fórmula:

–O–CH3

Exemplos de éteres que incluem um metoxilo são o metoximetano, metoxietano e metoxipropano.
Carl de la Sablière
Carl Marie Paul Blanchet de la Sablière (Quimper, 26 de abril de 1895 — Gouesnach, 22 de outubro de 1979) foi um velejador francês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do l'Aile VI com Donatien Bouché, André Derrien, Virginie Hériot, André Lesauvage e Jean Lesieur.

Quimper
Quimper (Bretão: Kemper) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finistère. Estende-se por uma área de 84,43 km². Em 2010 a comuna tinha 65 638 habitantes (densidade: 777,4 hab./km²).