hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja Matriz de Estômbar
A Igreja Matriz de Estômbar, ou Igreja de São Tiago, é um Monumento Nacional  edificado no século XVI em honra de São Tiago.

Situa-se no centro de Estômbar, na freguesia de Estômbar e Parchal, município de Lagoa.

Foi reconstruída no século XVIII. Dentro da igreja, na Capela-Mor, encontram-se azulejos pintados em 1719.[carece de fontes?]

Estômbar e Parchal
Estômbar e Parchal (oficialmente: União das Freguesias de Estômbar e Parchal) é uma freguesia portuguesa do município de Lagoa (Algarve), com 28,07 km² de área e 9361 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 333,5 hab./km².
O Doutor Benignus
O Doutor Benignus é um dos livros do português naturalizado brasileiro Augusto Emílio Zaluar, publicado em 1875. É considerado a primeira obra de ficção científica escrita no Brasil.

O texto tem como tema central os questionamentos filosóficos e as andanças pelo interior do país do seu personagem principal, o Dr. Benignus, médico e naturalista.

Apesar de ser um obra ficcional, o texto traz referências precisas à obra de diversos cientistas contemporâneos, entre os quais estão Peter Wilhelm Lund, Camille Flammarion e José Vieira Couto de Magalhães.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Agaricus deserticola
Agaricus deserticola é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Agaricus na ordem Agaricales. Encontrado apenas no sudoeste e oeste da América do Norte, A. deserticola é adaptado para o crescimento em habitats secos ou semi-áridos. Ao contrário de outras espécies Agaricus, não desenvolve lamelas verdadeiras, mas sim um sistema complexo e uma rede de tecidos que produzem esporos chamada de gleba.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Joševa (Ub)
Joševa (Ub) (em cirílico: Јoшева) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ub, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Tamnava. A sua população era de 422 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Capoeira vs Chute Boxe
Capoeira vs Chute Boxe foi um desafio de vale-tudo que aconteceu no dia 29 de agosto de 1993 no ginásio do Círculo Militar do Paraná, em Curitiba. O combate envolveu lutadores de Muay thai da Academia Chute Boxe contra capoeiristas.

Este evento é considerado o início do vale-tudo no Estado do Paraná.

Chute Boxe
A  Chute Boxe é uma academia brasileira de artes marciais. Foi fundada como uma academia de Muay Thai em 1978 em Curitiba, Paraná, Brasil. O treinador principal Rudimar Fedrigo posteriormente expandiu o programa em 1991 para incluir outros aspectos das artes marciais mistas modernas, como wrestling e Jiu-jitsu. Em 1995, a equipe da Chute Boxe era considerada um campo de treinamento privilegiado para os lutadores de Vale-Tudo. No começo dos anos 2000, a Chute Boxe se tornou umas das maiores e mais renomadas academias de Artes marciais mistas (MMA).

Os lutadores da Chute Boxe são caracterizados por serem extremamente agressivos e físicos, além de lutadores bem-arredondados, capazes de usar finalizações, socos, chutes e vários estilos de grappling conforme necessário.
Instituto Aço Brasil
Instituto Aço Brasil é a entidade de classe que representa as empresas brasileiras produtoras de aço.

É a associação sucessora ao Instituto Brasileiro de Siderurgia (IBS), entidade fundada em 31 de maio de 1963.

Em agosto de 2009, houve a mudança de nome da entidade de classe para Instituto Aço Brasil, com adoção de uma nova logomarca.

Os membros associados são: Aço Verde do Brasil, Aperam, ArcelorMittal, Gerdau, Sinobras, Ternium, Usiminas, Vallourec, e Villares Metais.

Não faz parte do Instituto Aço Brasil a Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), que se desfiliou no começo de 2019.

Aperam South America
A Aperam South America, antiga Acesita e, posteriormente, ArcelorMittal Inox Brasil, é uma empresa siderúrgica brasileira, parte do grupo Aperam. Tem escritórios no município de Belo Horizonte e sua usina está localizada em Timóteo, no interior do estado de Minas Gerais. Foi fundada em 31 de outubro de 1944 e é a única produtora integrada de aços planos inoxidáveis e siliciosos da América Latina, detendo alta tecnologia na produção de aços carbono especiais de alta liga.
Pinguim Chanfrado
Penguin no Mondai (ペンギンの問題, também conhecido em Portugal como Pinguim Chanfrado) é uma série de mangá cômica criada por Yūji Nagai sobre um pinguim chamado Beckham Kinoshita (Peter Kinoshita na dobragem portuguesa), que frequenta a Escola Primária Kirikabu e que gosta de comer hambúrgueres e batatas fritas. É publicado pela Shogakukan e foi agrupado em 15 volumes tankōbon em janeiro de 2013. O mangá ganhou o 55º Prêmio de Mangá Shogakukan na categoria infantil. A série também foi adaptada em anime que no Japão foi transmitida pela TV Tokyo e também foi adaptada em um filme.

Em Portugal a série foi emitida pelo Panda Biggs no dia 20 de agosto de 2012 com dobragem portuguesa.

Prêmio de Mangá Shogakukan
O Prêmio Shogakukan de Mangá (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) é um dos maiores concursos de mangá no Japão. Patrocinado pela Shogakukan, o concurso é realizado desde 1956 atribuindo prêmios nas seguintes categorias:

Crianças (児童向け部門, Jidō muke bumon)

Garotos (少年向け部門, Shōnen muke bumon)

Garotas (少女向け部門, Shōjo muke bumon)

Geral (一般向け部門, Ippan no muke bumon)
Murfreesboro (Tennessee)
Murfreesboro é uma cidade localizada no estado norte-americano de Tennessee, no Condado de Rutherford.

A cidade foi fundada em 1811, e incorporada em 1817. É uma das cidades em mais rápido crescimento populacional do país.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Instituto de Aposentadorias e Pensões dos Estivadores e Transportes de Cargas
IAPTEC é um acrônimo para Instituto de Aposentadorias e Pensões dos Estivadores e Transportes de Cargas. O IAPTEC foi criado durante o Estado Novo e, após 1945, expandiu suas áreas de atuação, passando principalmente a financiar projetos de habitação popular nas grandes cidades.

Atualmente, IAPTEC tornou-se, por extensão, o nome de importantes bairros de classe média de várias cidades brasileiras, como Guarulhos.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Le Guess Who?
Le Guess Who? é um festival  de música realizado em Utrecht, Países Baixos, desde 2007.

É celebrado durante três dias no final de maio ou início de junho, e tem como objetivo divulgar as últimas tendências na música, na sua maioria independentes, particularmente do rock e pop, com a presença das bandas mais prestigiadas e DJs na cena internacional. Além de marcar o desempenho dos artistas estabelecidos, o festival oferece a possibilidade de divulgação de talentos desconhecidos do grande público.
Hoje, o Le Guess WHo? dura cinco dias, de sábado à segunda, e é visitado por aproximadamente 20.000 pessoas em um dia com espetáculos em 3 estágios separados.

Festival de música
Um festival de música é um festival cuja principal atração é a música, organizado na maioria das vezes em torno de um gênero, nacionalidade ou localidade dos músicos. São comumente feitos em locais públicos, em conjunto com outras atrações como artistas performáticos, atividades sociais e o comércio de gêneros alimentícios e outros produtos.

Muitos festivais são anuais, ou se repetem de acordo com um intervalo específico. Alguns, como um festival de rock, acontecem apenas uma vez. Outros, são organizados como concertos beneficentes, em prol de causas humanitárias.
Venice Bitch
"Venice Bitch" é uma canção da cantora e compositora norte-americana Lana Del Rey. Lançada em 18 de setembro de 2018, por intermédio da Polydor Records e Interscope Records, serviu como o segundo single de seu sexto álbum de estúdio, Norman Fucking Rockwell (2019). A canção foi escrita por Del Rey e Jack Antonoff.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, 31 de março de 1984) é um músico, produtor, cantor e compositor estadunidense. Ele é mais conhecido por ser o vocalista e compositor do Bleachers e o guitarrista da banda de indie rock Fun. Anteriormente, ele foi vocalista e compositor da banda Steel Train. Antonoff foi nomeado para dois Globos de Ouro e ganhou três Grammy Awards. Jack também começou seu próprio festival de música chamado Shadow of the City, que acontece anualmente em Nova Jersey.

Jack também é conhecido por trabalhar com diversas artistas, entre elas estão Taylor Swift, Sia, Lana Del Rey e Lorde, ao jornal Inglês The Guardian ele revelou “Sempre fui atraído por artistas femininas que são brutalmente honestas”, estando ligado aos mais diversos trabalhos no mundo da música Jack é um dos mais requisitados compositores e produtores da música pop por seus trabalhos com as já supracitadas artistas e seus trabalhos com o Bleachers.
Jarmelo
Jarmelo é uma antiga vila e sede de município português, estatuto que perdeu em 1855, ano em que foi extinto e o seu território integrado no concelho (atual município) da Guarda.

O concelho era constituído, até ao início do século XIX, por doze freguesias:

Castanheira

Ribeira dos Carinhos

Jarmelo (São Miguel)

Jarmelo (São Pedro)

Pínzio

Pomares

Jarmelo (Santa Maria Maior)

Argomil

Cheiras

Rabaça

Toito

Trocheiros

Tinha, em 1801, 3 083 habitantes e 99 km². Mais tarde foram anexadas as freguesias de Lamegal e Penha Forte e de Codesseiro, tendo sido extintas algumas das mais pequenas freguesias do concelho. Em 1849 tinha 4 918 habitantes e 132 km².

Actualmente, o território da antiga vila reparte-se pelas freguesias de São Miguel do Jarmelo e de São Pedro do Jarmelo.

Pomares (Pinhel)
Pomares é uma povoação portuguesa do Município de Pinhel que foi sede da extinta Freguesia de Pomares, freguesia que tinha 13,89 km² de área e 120 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 8,6 hab/km².

A Freguesia de Pomares foi extinta (agregada), no âmbito da última reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Gouveias para constituir a Agregação das Freguesias Sul de Pinhel com sede em Gouveias.
Hospital do Rim e Hipertensão
O Hospital do Rim (HRim), pertencente à fundação Oswaldo Ramos, está situado no bairro Vila Clementino, no distrito de Vila Mariana, em São Paulo. Inaugurado em 1998, a instituição é fruto do trabalho dos docentes de Nefrologia da Escola Paulista de Medicina - UNIFESP. Considerado como um dos melhores hospitais especializados do mundo pela Newsweek, é responsável pela liderança em transplantes renais no mundo. Vinculado à Escola Paulista de Medicina, tem participações constantes em pesquisas e estudos clínicos. Sua infraestrutura abriga 4 salas cirúrgicas equipadas para a execução de transplantes, cirurgias urológicas, digestivas, cardíacas e vasculares. Possui também laboratório de análises clínicas, unidade de imagem (raio-x; ultrassom; tomografia e ecocardiograma) e uma área de hemodinâmica.

Hemodinâmica
Hemodinâmica é o capítulo da fisiologia que estuda a circulação do sangue. Para termos uma ideia, é o equivalente da hidrodinâmica se o líquido fosse sangue e não água.

A hemodinâmica, estudada em fisiologia,  é estudada de uma maneira mais aprofundada na especialidade de cardiologia. 
Pode ser separada em três grandes capítulos:
Igreja de São Vicente de Paulo (Liverpool)
A Igreja de São Vicente de Paulo é uma igreja paroquial católica romana em St James Street, Liverpool, Inglaterra. É uma igreja paroquial ativa na Arquidiocese de Liverpool e na Área Pastoral de Liverpool South. A igreja está registrada na Lista do Patrimônio Nacional da Inglaterra como um Grau designado II * edifício listado.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Saverio Cannistrà
Saverio Antonio Gennario Cannistrà, O.C.D. (Catanzaro, 3 de outubro de 1958) é um frei e prelado italiano da Igreja Católica. Foi Superior-geral da Ordem dos Carmelitas Descalços de 2009 a 2021. Desde 2025, é o arcebispo da Arquidiocese de Pisa.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Paratodos (álbum)
Paratodos é um disco do músico brasileiro Chico Buarque. Foi lançado no ano de 1993. Sua capa foi feita com base em uma mugshot tirada de Chico durante sua adolescência, quando ele roubou um dos carros de luxo que frequentavam a escola de elite de São Paulo em que ele estudava na época.

Foto de fichamento policial
A foto de fichamento policial (por vezes mencionada pelo termo informal inglês mugshot) designa um retrato fotográfico de uma pessoa do busto para cima, normalmente tirada depois que uma pessoa é presa pela polícia. O objetivo original da foto é permitir que a aplicação da lei tivesse um registro fotográfico de um indivíduo detido para permitir a identificação do acusado às vítimas, ao público e aos investigadores. No entanto, nos Estados Unidos, empresários começaram recentemente a monetizar esses registros públicos através da indústria de publicação de fotos.[carece de fontes?]

A fotografia de criminosos começou na década de 1840, apenas alguns anos após a invenção da fotografia, mas foi somente em 1888 que o policial francês Alphonse Bertillon padronizou o processo.
Ocelo (mimetismo)
O ocelo ou mancha ocelar é uma mancha arredondada e muitas vezes multicolor, com a aparência dum olho, que aparece em alguns órgãos de algumas espécies de animais  (como peixes, borboletas, répteis e aves) e que pode cumprir certas funções biológicas miméticas. Em todo o caso não é consensual entre estudiosos que o objectivo de todo e qualquer tipo de ocelos seja necessariamente o de imitar olhos.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Campeonato Mundial de Snooker da IBSF
O Campeonato Mundial de Snooker da IBSF (em inglês: IBSF World Snooker Championship), também conhecido como Campeonato Mundial de Snooker Amador (em inglês: World Amateur Snooker Championship), é o principal torneio de snooker amador do mundo. A série de eventos é sancionada pela Federação Internacional de Bilhar e Snooker (em inglês: International Billiards and Snooker Federation, cuja sigla é IBSF). Vários campeões da IBSF seguiram carreiras de sucesso no circuito profissional,  
especialmente Jimmy White (1980), James Wattana (1988), Ken Doherty (1989), Mohammed Yousuf (1994), Stuart Bingham (1996), Marco Fu (1997), Stephen Maguire (2000) e Mark Allen (2004). Tanto Ken Doherty (em 1997) quanto Stuart Bingham (em 2015) também conquistaram o Campeonato Mundial de Snooker profissional.

Stuart Bingham
Stuart Bingham (Basildon, 21 de maio de 1976), é um jogador britânico de snooker, profissional desde 1995 e campeão mundial em 2015. Foi o 26.º jogador a conseguir cem breaks de 100 ou mais pontos e o oitavo a conseguir dois breaks máximos em jogos de torneios a contar para o ranking mundial. Venceu o seu primeiro torneio em 2011, aos 35 anos.
Venceu o Campeonato Mundial de Snooker de 2015, batendo Shaun Murphy na final por 18-15.
Club de Deportes Santiago Morning
O Club de Deportes Santiago Morning é um clube de futebol chileno, da cidade de Santiago. Foi fundado oficialmente em 1936 e joga na terceira divisão da liga chilena de futebol. Seu principal rival é o Magallanes. Suas cores são branco e preto.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Padrão de D. João I
O Padrão de D. João I, também referido como Padrão de Aljubarrota e Padrão de São Lázaro, localiza-se ao fundo da rua D. João I, fronteiro à Capela de São Lázaro, na freguesia de Creixomil, município de Guimarães, distrito de Braga, em Portugal.

O monumento original teria sido erguido em comemoração da vitória de Aljubarrota, após a entrada de D. João I em Guimarães, em 1386, tendo nesse ano ou no seguinte sido iniciada a construção do padrão. Não sendo o padrão quatrocentista original, nem havendo registos conhecidos da sua substituição, o padrão atual constitui obra datável, em termos formais, da primeira metade do século XVI, possivelmente elaborado na sequência do foral de D. Manuel I, em 1517.

Encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
De Pinte
De Pinte é um município belga localizado na província de Flandres Oriental. Antes da existência do município de De Pinte em 1868, De Pinte fez parte de  Nazareth. O município de De Pinte é constituído pelas vilas de De Pinte  e Zevergem. Em 1 de Janeiro de 2006, De Pinte tinha uma população de 10.235 habitantes, uma área total de km² e uma densidade populacional de 569 habitantes por km².

De Pinte está limitado noroeste pelo município de  Sint-Martens-Latem , Ghent a norte pelo, Merelbeke a leste, Gavere a sul e Nazareth a sudoeste..

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Santa Maria Imaculada no Esquilino (diaconia)
Santa Maria Imaculada no Esquilino (em latim: Sanctae Mariae Immaculatae em Esquiliis) é uma diaconia instituída em 28 de junho de 2018 pelo Papa Francisco. Sua igreja titular é Santa Maria Immacolata all'Esquilino.

Santa Maria Immacolata all'Esquilino
Santa Maria Immacolata all'Esquilino ou Igreja de Nossa Senhora da Conceição no Esquilino é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Esquilino, na via Emanuele Filiberto. É dedicada a Nossa Senhora da Conceição.
Dimitar Berbatov
Dimitar Ivanov Berbatov (em búlgaro:  Димитър Иванов Бербатов) (Blagoevgrad, 30 de janeiro de 1981) é um ex-futebolista búlgaro que atuava como atacante.

Ele foi capitão da Bulgária de 2006 a 2010, e é seu maior goleador de todos os tempos, tendo ganho o prêmio de Futebolista do Ano na Bulgária sete vezes, ultrapassando o número de vitórias de Hristo Stoichkov.

Búlgaros
Os búlgaros (em búlgaro: българи; romaniz.: bǎlgari) são um grupo étnico eslavo, pertencente ao grupo dos eslavos do sul, geralmente associado com a República da Bulgária e a língua búlgara. Existem minorias búlgaras e comunidades imigrantes em diversos outros países também.