hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Védarai
Vėdarai é uma salsicha de batata típica da Lituânia.

Uma receita consiste em limpar e lavar bem tripas de porco, esfregar a parte de fora com alho e deixar tomar gosto durante pelo menos 24 horas. Saltear cebola em toucinho e misturar batata pelada e ralada; temperar com manjerona e sal. Encher as tripas com esta mistura e atá-las para formar salsichas do tamanho dsejado, que se assam em forno quente, dentro dum tabuleiro untado e com um pouco de água; picar as salsichas e deixar assar até ficarem douradas.

Existe uma variante, supostamente da culinária judaica, mas bastante diferente da iguaria lituana, uma vez que as tripas usadas são de boi e o recheio não leva batata.

Manjerona
A manjerona (Origanum majorana, Lamiaceae) é uma erva ou planta perene (mas sensível ao frio), com sabores doces a pinho e citrino.

A manjerona é cultivada pelas suas folhas aromáticas, verdes ou secas, no uso culinário; são cortadas quando as plantas começam a florescer e secadas lentamente à sombra. É usada frequentemente em combinações de ervas, tais como Herbes de Provence e Za'atar.

Espécie relacionada

O orégano ou orégão (Origanum vulgare, alistado às vezes com manjerona como  Origanum majorana) é chamado também Manjerona Selvagem. É uma planta perene comum em Europa do sul em bosques secos e cheiro é muito forte. É uma tradição de séculos.
Saint-Gelven
Saint-Gelven foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estendia-se por uma área de 17,67 km². Em 2010 a comuna tinha 316 habitantes (densidade: 17,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Bon Repos sur Blavet.

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Mohamed Juldeh Jalloh
Mohamed Juldeh Jalloh é um político de Serra Leoa e atual vice-presidente de seu país desde 4 de abril de 2018. Jalloh é cientista político, empresário e ex-funcionário das Nações Unidas, além de ser membro sênior do Partido Popular de Serra Leoa.

Mohamed Juldeh Jalloh obteve um bacharelado em ciências políticas pela Fourah Bay College, um mestrado em ciências políticas pela Universidade de Ibadã, na Nigéria e doutorado pela Universidade de Bordeaux, em França. Jalloh é fluente em vários idiomas, incluindo inglês e francês.

Cientista político de profissão, Jalloh começou a trabalhar para as Nações Unidas em 2000, quando era oficial de programa na missão das Nações Unidas em Kosovo. Ele também atuou como membro do conselho de conselheiros seniores da missão de estabilização das Nações Unidas no Mali e na região do Sahel.

Ele foi nomeado companheiro de chapa presidencial de Julius Maada Bio nas eleições gerais de Serra Leoa de 2018, a qual foi vencida por eles em um segundo turno.

Fourah Bay College
Fourah Bay College (em tradução-livre para o português: Colégio Superior Baía Fourah ou Faculdade Baía Fourah) é uma universidade pública em Freetown, Serra Leoa, considerada a mais prestigiosa instituição do país.

Fundada em 18 de fevereiro de 1827, é considerada a mais antiga universidade em estilo ocidental construída na África Ocidental.
Erythrodiplax bromeliicola
Erythrodiplax bromeliicola é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Cuba e Jamaica.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Setembro não Tem Sentido
Setembro Não Tem Sentido é o primeiro romance do escritor brasileiro João Ubaldo Ribeiro.

Editado em 1968, mostra cenas da vida de um grupo de intelectuais baianos durante a semana da pátria. Romance de enredo não linear, revela o humor debochado, a veia satírica e a versatilidade no domínio do idioma, que se tornaram marcas registradas do consagrado autor de Viva o Povo Brasileiro.

João Ubaldo em Setembro Não Tem Sentido faz críticas aos mais diversos setores da sociedade, aponta a semana da pátria como algo sem sentido, vazia de alternativas, e às vezes, de respeito cívico. Para ele, ela se reduz a uma comemoração no dia 7 de Setembro, ao som de tambores barulhentos que, em linhas gerais, não contribui para o entendimento da autenticidade histórica do processo de Independência do Brasil.

João Ubaldo Ribeiro
João Ubaldo Osório Pimentel Ribeiro ComM (Ilha de Itaparica, 23 de janeiro de 1941 — Leblon, Rio de Janeiro, 18 de julho de 2014) foi um escritor e ganhador do Prêmio Camões de 2008. Ubaldo Ribeiro teve algumas obras adaptadas para a televisão e para o cinema, além de ter sido distinguido em outros países, como a Alemanha. É autor de romances como Sargento Getúlio, O Sorriso do Lagarto, A Casa dos Budas Ditosos, que causou polêmica e ficou proibido em alguns estabelecimentos, e Viva o Povo Brasileiro, tendo sido, esse último, destacado como samba-enredo pela escola de samba Império da Tijuca, no Carnaval de 1987. Era pai do ator e apresentador Bento Ribeiro.
Igreja de São Pedro de Ferreira
A Igreja de São Pedro de Ferreira, também referida como Igreja de São Salvador ou Convento de São Pedro de Ferreira, foi um antigo convento de que subsiste a igreja localizada na freguesia de Ferreira, no Município de Paços de Ferreira, no Distrito do Porto, em Portugal.

O Mosteiro de Ferreira forte e seguro mostra a sua firmeza pela sua estrutura. Com uma forte influência, na Idade Média, no povoamento e desenvolvimento agríco­la e cultural da região, a Igreja românica que chegou aos nossos dias é um testemunho impressionante da arquitectura do século XII. Nela se podem encontrar influências tão diversificadas como as da escola de Zamora, patentes no pórtico; da escola de Coimbra, visíveis nos capi­téis e, ainda, de uma escola local, com paralelos a Unhão, na bela cantaria das duas portas laterais.

A Igreja de São Pedro de Ferreira está classificada como Monumento Nacional desde 1928. É um dos 21 monumentos que integram a Rota do Românico do Vale do Sousa.

Unhão
Unhão é uma localidade portuguesa do Município de Felgueiras que foi sede da Freguesia de Unhão, freguesia que tinha 3,44 km² de área e 800 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 232,6 hab/km².

A Freguesia de Unhão foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Lordelo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Unhão e Lordelo da qual é a sede.

Unhão é considerada uma das freguesias mais importantes do concelho de Felgueiras devido ao seu património histórico, cultural,(devido à sua igreja românica sagrada em 1165, mandada edificar por Gonçalo Sousa) e também devido à sua bela paisagem vinícola[carece de fontes?].
Dinastia robertina
Dinastia Robertina (ou robertinos) era a família antecessora franca que deu origem às casas dominantes da França. Ela emergiu à proeminência no antigo Reino Franco de Austrásia, no século VIII, aproximadamente na mesma região da Bélgica atual, e emigrou mais tarde para a Frância Oriental, entre os rios Sena e Líger (Loire). Os membros eram "antepassados" da dinastia capetiana.

Austrásia
A Austrásia, localizada no nordeste da atual França, mas compreendendo também partes da atual Alemanha, Bélgica e Países Baixos era, na Idade Média, a região compreendida entre o Reino de Reims, o país dos Francos ripuários, o vale do río Mosela, a região de atual Champanhe e a Auvérnia.

Era um reino sob o domínio da dinastia dos merovíngios e sua capital era Metz, embora alguns dos seus reis tivessem a corte em Reims. Por isso era também chamado de Reino de Reims ou Reino de Metz.
Personagem modelo
Uma personagem modelo, arquétipo de personagem ou tipo de personagem é um arquétipo humano ou animado construído sobre um conjunto de características específicas e identificáveis. O personagem modelo constitui um clichê e modelo de criação de personagens fictícios na atividade de roteiro, reunindo um conjunto de características físicas, psicológicas e morais, prefixadas e reconhecidas pelo público como comuns de uma função ou papel já acomodado pela tradição e folclore. Os personagens modelos são instantaneamente reconhecidos pelos membros de uma dada cultura, de modo que os heróis e vilões podem ser baseados nos mesmos arquétipos heróicos e vilanescos encontrados em histórias de base como os contos de fadas e o teatro grego clássico.

Teatro na Grécia Antiga
O teatro na Grécia antiga teve suas origens ligadas a Dionísio, divindade da vegetação, da fertilidade e do vinho, cujos rituais tinham um caráter orgiástico. Durante as celebrações, que duravam seis dias, em honra ao deus, em meio a procissões e com o auxílio de fantasias e máscaras, eram entoados cantos líricos, os ditirambos, que mais tarde evoluíram para a forma de representação plenamente cênica como a que hoje conhecemos através de peças consagradas.

Seu florescimento ocorreu entre 550 e 220 a.C., sendo cultivado em especial em Atenas, que neste período também conheceu seu esplendor, mas espalhou-se por toda a área de influência grega, desde a Ásia Menor até a Magna Grécia e o norte da África. Sua tradição foi depois herdada pelos romanos, que a levaram até as suas mais distantes províncias, e é uma referência fundamental na cultura do ocidente até os dias de hoje.
Oh My G!
Oh My G! é uma telenovela filipina transmitida pela ABS-CBN do dia 19 de janeiro a 24 de julho de 2015, estrelada por Janella Salvador, Marlo Mortel e Manolo Pedrosa.

A telenovela é dedicado a Santa Teresa de Ávila.

ABS-CBN
A ABS-CBN Corporation (comumente conhecido como ABS-CBN) é uma empresa de mídia filipina com sede na Cidade Quezon. É o maior conglomerado de entretenimento e mídia das Filipinas. Foi formada pela fusão da Alto Broadcasting System (ABS) e da Chronicle Broadcasting Network (CBN).
Uréparapara
Uréparapara (abreviada de Parapara; e conhecida antigamente como Ilha de Bligh) é uma ilha em Vanuatu na provincia de Torba. Possui uma área de 30 km² e o ponto mais alto é a 742 m.

É a terceira maior ilha do arquipélago de Banks, atrás apenas de Gaua e Vanua Lava.

Torba
Torba (ou TorBa) é uma província de Vanuatu e inclui as ilhas Torres e ilhas Banks. É a província mais ao norte e menos populada do país. Sua capital é Sola na ilha de Vanua Lava.

O nome TorBa é derivado das letras iniciais de 'TORres' e 'BAnks'.
Ponta da Ferraria
A Ponta da Ferraria é uma fajã lávica (ou delta lávico) localizado na freguesia dos Ginetes, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica é constituída por um promontório com origem em erupções vulcânicas primordiais na formação geológica da ilha, mas também por manifestações vulcânicas recentes que deram origem a novos fenómenos.

Entre esses fenómenos encontra-se uma pseudocratera vulcânica que se originou em consequência de pequenas explosões de vapor, resultante do contacto da lava quente com a água do mar e a existência de um complexo termal e piscinas naturais onde é possível nadar no mar em água quente de origem vulcânica.

Dadas suas características A Ponta da Ferraria e o Pico das Camarinhas, nas proximidades foram classificados como Monumento Natural Regional e de Paisagem Protegida, no âmbito da Rede Natura 2000, sob o nome de: Monumento Natural Regional do Pico das Camarinhas e Ponta da Ferraria.

Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.
Igreja de São Tadeu (Dedemaxém)
A Igreja de São Tadeu Apóstolo de Dedemaxém (em armênio: Դդմաշենի Սուրբ Թադևոս եկեղեցի; romaniz.: Ddmašeni Surb T’adevos yekełets’i) é uma igreja armênia do século VII localizada na aldeia de Dedemaxém na província de Guelarcunique, na Armênia. Nomeada em homenagem a Tadeu, o Apóstolo, é considerada por alguns como o quarto exemplo mais importante de seu estilo de arquitetura, depois da Catedral de Talim, o Mosteiro de Petelém e o Mosteiro de Aruche. Após danos estruturais causados ​​por um terremoto, o tambor foi substituído em 1907 por um de dezesseis lados num estilo arquitetônico diferente do original. Além da alteração mencionada, não houve nenhuma outra mudança importante na igreja. Um grande cemitério está situado ao sul da igreja, consistindo principalmente de lápides não marcadas.

Tambor (arquitetura)
O tambor, é um elemento da arquitetura eclesiástica. É esse elemento que dá apoio à cúpula, por sobre as colunas e/ou abóbadas. Geralmente, é constituído por algumas colunas e vitrais. Também pode ser construído na forma de um círculo ou de em octógono.
Arnia nervosalis
Arnia nervosalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Achille Guenée, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Segunda República do Turquestão Oriental
A Segunda República do Turquestão Oriental, geralmente conhecida simplesmente como República do Turquestão Oriental (RTO), foi um Estado de curta duração (república popular) que existiu na década de 1940 (12 de novembro de 1944 - 20 de outubro de 1949); foi um estado fantoche controlado pela União Soviética, e sucessor da Primeira República do Turquestão Oriental, localizado em três distritos setentrionais (Ili, Tarbagatai, Altai) da província de Sinquião da República da China, atual Região Autônoma Uigur de Sinquião da República Popular da China.

Tinha uma maioria étnica uigur e minorias de cazaques e han. Teve como capital Gulja. Após doze anos de independência, a república voltou a fazer parte da República da China. A Segunda República do Turquestão Oriental teve dois presidentes: Ali Khan Türe e Ehmetjan Qas.

Kagbeni
Kagbeni (em nepali: कागबेनी) é uma aldeia e village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 937 habitantes e 274 residências.

Situa-se na margem esquerda (oriental) do Kali Gandaki, no fim do vale do Jhong Khola, que desce desde Muktinath, e na encruzilhada onde o trilho que sobre o vale do Kali Gandaki, proveniente de Jomsom, se bifurca no trilho que segue para norte, em direção ao antigo reino do Alto Mustang e à sua capital Lo Manthang, e no que segue para leste, em direção a Jarkhot, Muktinath e ao passo de Thorong La.

O village development committee tem as seguintes aldeias:
Allsvenskan de 1941–42
A Primeira Divisão do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 1941-42, denominada oficialmente de Allsvenskan 1941-42, foi a 18ª edição da principal divisão do futebol sueco. O campeão foi o IFK Göteborg que conquistou seu 2º título na história da competição.

Futebol na Suécia
O Futebol é o esporte mais popular da Suécia. Responde por uns 40% de todas as atividades desportivas no país, e é secundado em menor escala pelo hóquei no gelo e pelo esqui.
Existem 2 902 clubes de futebol, envolvendo 1 426 027 participantes, como jogadores, dirigente, árbitros, etc… (2023).
A infraestrutura apresenta 5 428 campos e estádios de futebol. Tem como arenas nacionais a  Strawberry Arena (antes conhecida como Friends Arena) para o futebol masculino e a Gamla Ullevi para o futebol feminino.
Condado de Woods
O Condado de Woods é um dos 77 condados do estado americano do Oklahoma. A sede do condado é Alva, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 3341 km² (dos quais 9 km² estão cobertos por água), uma população estimada de 8793 habitantes em 2019, e uma densidade populacional de menos que 3 hab/km². O condado foi fundado em 1893 e recebeu o seu nome em homenagem a Samuel Newitt Wood (1883-1949), um conhecido político populista do Kansas.

Sam Wood
Samuel Grosvenor "Sam" Wood (Filadélfia, 10 de julho de 1883 — Los Angeles, 22 de setembro de 1949) foi um argumentista, ator, cineasta, corretor imobiliário, empresário e produtor de cinema estado-unidense, conhecido por realizar vários filmes em Hollywood, tais como Uma Noite na Ópera, Um Dia nas Corridas, Adeus, Mr. Chips, e The Pride of the Yankees.
Demetrius Pinder
Demetrius Pinder (Freeport, 13 de fevereiro de 1989) é um velocista e campeão olímpico bahamense, especializado nos 400 metros rasos.

Campeão nacional das Bahamas dos 400 m em 2010, derrotando o favorito e recordista bahamense Chris Brown, foi medalha de prata no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2012, realizado em Istambul, Turquia. Em Londres 2012, tornou-se campeão olímpico integrando o revezamento 4x400 m vencedor das Bahamas, junto com Chris Brown, Michael Mathieu e Ramon Miller.

Freeport (Bahamas)
Freeport é uma cidade, distrito e porto franco das Bahamas, localizada na ilha Grande Bahama. Com uma população de cerca de 26 910 habitantes (2000), é a segunda cidade mais populosa do arquipélago atrás da capital, Nassau.
Super Seven
Super Seven é um episódio da colecção da Devir Túnel do Tempo, em que a acção decorre num planeta Terra futurista e fragilizado devido à invasão de uma Horda Extraterrestre e ao desaparecimento dos meta-humanos. É parte integrante do almanaque da Devir Super-Heróis.

Superboy
Superboy é o nome de vários super-heróis fictícios que aparecem nos quadrinhos americanos publicados pela DC Comics. Esses personagens foram apresentados em várias séries de quadrinhos de mesmo nome, além de Adventure Comics e outras séries com grupos de super-heróis adolescentes.
Campeonato Paulista de Futebol de 2021 - Série A2
A Série A2 do Campeonato Paulista de 2021, também conhecida como Paulistão A2 Sicredi, por motivos de patrocínio, foi a 75.ª edição desta competição futebolística organizada pela Federação Paulista de Futebol.

O título desta edição ficou com o São Bernardo FC, que se classificou na quinta posição; contudo, prosseguiu com eficiência nas fases eliminatórias, pelas quais superou Atibaia, Oeste e Água Santa. Este também garantiu o acesso para a primeira divisão de 2022. O feito significou o segundo título do São Bernardo na história desta competição. O treinador Ricardo Catalá dedicou o feito à Marcelo Veiga, ex-treinador do clube que faleceu em decorrência da  COVID-19.

O rebaixamento para a Série A3 foi definido na penúltima rodada da fase inicial, quando EC São Bernardo e Sertãozinho perderam os seus jogos e ocuparam as duas últimas últimas colocações.

Esporte Clube Água Santa
O Esporte Clube Água Santa é um clube de futebol paulista da cidade de Diadema, região metropolitana do estado de São Paulo. Foi fundado em 27 de outubro de 1981 e suas cores são o azul e o branco.

Fundado inicialmente como uma equipe amadora nos anos 80, o Água Santa se tornou uma das equipes de várzea mais vitoriosas da região do ABC, totalizando 17 conquistas ao todo, contando com as divisões principais, veteranos e categoria de base. No dia 8 dezembro de 2011, a equipe se profissionalizou e, em 2013, estreou em competições profissionais disputando a quarta divisão do Campeonato Paulista, conquistando o acesso e ficando com o vice-campeonato. Contando com esse acesso em seu ano de estreia como equipe profissional, a equipe conquistou três acessos consecutivos em seus primeiros anos de profissionalismo, chegando pela primeira vez à elite estadual em 2016. Em 2023, o Netuno foi vice-campeão do Paulistão.
Círculo de pedras
Círculos de pedras são antigos monumentos. Apesar do nome, não são sempre circulares, e frequentemente formam uma elipse ou um conjunto de quatro pedras dispostas num arco de círculo. A quantidade de pedras pode variar de 4 a 60 pedras eretas (menires) e também frequentemente contém poços ou câmaras.

Arco (matemática)
Em matemática, arco é a porção compreendida entre dois pontos (os extremos) de uma curva. Existem, por exemplo, o arco de circunferência (também chamado de arco de círculo), o arco de elipse, etc. O arco que corresponde à metade de uma circunferência é uma semicircunferência; a quarta parte é um quadrante.

Designa-se como amplitude de um arco (de circunferência) a medida do ângulo com vértice no centro da circunferência correspondente e definido pelos extremos do arco.

Designa-se como corda o segmento de recta que une os extremos de um arco de circunferência. Quando dois arcos de circunferência compartilham a mesma corda (têm os mesmos extremos), diz-se que são arcos suplementares.

Designa-se como flecha o segmento de recta perpendicular a uma corda cujas extremidades são o ponto médio da corda e o ponto correspondente no arco.
Schengen
Schengen (a expressão portuguesa Chengueno está documentada em documentos oficiais, mas é rara) é uma pequena localidade produtora de vinho, sede da comuna homônima, situada no cantão de Remich, distrito de Grevenmacher, no sudeste do Luxemburgo. Fica próxima ao ponto em que se unem as fronteiras de Alemanha, França e Luxemburgo. É parte do município de Remerschen no cantão de Remich. Sua população em 2004 era de 425 habitantes.

A vila tornou-se famosa em 14 de junho de 1985 quando o Acordo de Schengen foi assinado a bordo do barco Princesse Marie-Astrid no rio Mosela.

O rio Mosela em Schengen. Ao fundo, a barragem Schengen-Apach.

Vista de Schengen, desde Markusberg.

Grevenmacher (distrito)
Grevenmacher é um dos três distritos do Luxemburgo. Este distrito possui três cantões subdivididos em 26 comunas.

Echternach
Beaufort
Bech
Berdorf
Consdorf
Echternach
Mompach
Rosport
Waldbillig

Grevenmacher
Betzdorf
Biwer
Flaxweiler
Grevenmacher
Junglinster
Manternach
Mertert
Wormeldange

Remich
Bous
Burmerange
Dalheim
Lenningen (Luxemburgo)
Mondorf-les-Bains
Remerschen
Remich
Stadtbredimus
Waldbredimus
Wellenstein