hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algar do Pico Gaspar I
O Algar do Pico Gaspar I é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de São Bartolomeu, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de fenda localizado em campo de lava dotado por cratera vulcânica. Apresenta uma profundidade de 12.5 m. por um comprimento de 8.5 m.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Hydroida
Os hidróideos (Hydroida) são uma ordem de cnidários hidrozoários, incluindo as hidras, hidromedusas, e muitos organismos marinhos afins, muitos dos quais crescem em grandes e elegantes colônias de pólipos.

No hidróideos predominar somente a fase de pólipo e as colônias costumam ser polimórficas e dióicas;  todos os zoóides de uma colônia provém, por reprodução assexuada, de um só progenitor zoóide. Em muitos casos, as medusa não chegam a separar-se da colônia ficando reduzidas a esporosacos ou gonóforos.

Exemplos de animais da ordem Hydroida são:

Craspedacusta sowerbyi, medusa de água doce

Hidra, pólipos de água doce

Sertularia argentea, animal criado como ornamental em aquário.

Obelia

Aequorea victoria, una medusa bioluminescente

Medusozoa
Medusozoa é um agrupamento taxonómico que inclui as medusas, mães d'água, águas-vivas ou alforrecas,  formas de vida livre dos cnidários adultos, que se encontram nas classes Scyphozoa, Hydrozoa e Cubozoa. Quase todas as medusas vivem nos oceanos, como componentes do zooplâncton.
Robert Dorgebray
Robert Dorgebray (16 de outubro de 1912 — 29 de setembro de 2005) foi um ciclista francês que representou França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, onde conquistou a medalha de ouro no contrarrelógio por equipes, ao lado de Robert Charpentier e Guy Lapébie; e terminou em quarto lugar na prova de estrada individual. Competiu no Tour de France nas edições de 1947 e 1949.

Tour de France de 1949
O Tour de France 1949 foi a 36º Volta a França, teve início no dia 30 de Junho e concluiu-se em 21 de Julho de 1949.

A corrida foi composta por 21 etapas, no total de 4.808 km, foram percorridos com uma média de 32,121 km/h.

Partiram 120 ciclistas em 13 equipes. As equipes foram formadas com vario número de corredores. Chegaram a Paris 55 competidores.

Destaque para a equipe Italy que chegou ao final completa.
Klaas Bakker
Klaas Bakker (22 de abril de 1926 – 3 de janeiro de 2016) foi um futebolista neerlandês. Ele jogou como um meio-campista e atacante. Jogou para De Volewijckers entre 1943 e 1951, e mais tarde para o Ajax até 1957. Ele nasceu em Amsterdão, Holanda do Norte.

Bakker morreu no dia 3 de janeiro de 2016 em Amstelveen, aos 89 anos.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Campeonato Carioca de Futebol de 1983 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 1983 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final da competição, sagrou-se campeão o Nacional e vice-campeã a Cabofriense. Ambos foram promovidos para a Segunda Divisão de 1984.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Jacob Tsimerman
Jacob Tsimerman (Kasan, 26 de abril de 1988) é um matemático canadense, que trabalha com teoria dos números e geometria algébrica.

Tsimerman foi com sua família em 1990 para Israel e em 1996 para o Canadá. Obteve em 2011 um doutorado na Universidade de Princeton, orientado por Peter Sarnak. É desde 2014 professor assistente da Universidade de Toronto.

Recebeu o Prêmio SASTRA Ramanujan de 2015 e o Prêmio André Aisenstadt de 2017.

Para 2018 está convidado como palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro.

Prêmio André Aisenstadt
O Prêmio André Aisenstadt é uma condecoração do Centre de Recherches Mathématiques (CRM) da Universidade de Montreal para jovens matemáticos do Canadá. É dotado com 3 mil dólares.

André Aisenstadt (1912–2001) foi fundador do CRM bem como do Hospital judaico de Montreal. Natural da Rússia, foi assistente de Albert Einstein em Zürich e chegou em 1939 em Montreal, onde fundou um banco hipotecário. Como filantropo também apoiou a cena musical no Canadá.
Franco Interlenghi
Franco Interlenghi (Roma, 29 de outubro de 1931 — 10 de setembro de 2015) foi um ator italiano.

Interlenghi fez sua estreia como ator aos 15 anos no filme neorrealismo italiano Sciuscià (1946), de Vittorio De Sica.

Já trabalhou com grande diretores como Federico Fellini em I Vitelloni, Michelangelo Antonioni em I Vinti e Luchino Visconti em sua adaptação para o palco, do filme Death of a Salesman. Casado com Antonella Lualdi, ele tem duas filhas, Antonellina, que também é atriz e Stella, que teve participação no filme Top crack.

Neorrealismo italiano
O neorrealismo italiano foi um movimento cultural surgido na Itália ao final da segunda guerra mundial, cujas maiores expressões ocorreram no cinema. Seus maiores expoentes foram Roberto Rossellini, Vittorio De Sica e Luchino Visconti, todos fortemente influenciados pelos filmes da escola do realismo poético francês.

O cinema neorrealista italiano caracterizou-se pelo uso de elementos da realidade numa peça de ficção, aproximando-se até certo ponto, em algumas cenas, das características do filme documentário. Ao contrário do cinema tradicional de ficção, o neo-realismo buscou representar a realidade social e econômica de uma época.
Moissac-Bellevue
Moissac-Bellevue é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 20,59 km². Em 2010 a comuna tinha 298 habitantes (densidade: 14,5 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Ântimo de Tiana
Ântimo de Tiana foi um bispo cristão na cidade capadócia de Tiana, uma cidade que se tornou muito proeminente quando o imperador romano Valente dividiu a Capadócia em duas províncias, com ela se tornando a capital da chamada Capadócia Secunda em 371. Esta decisão provocou um conflito — pelo qual Ântimo é conhecido — com Basílio de Cesareia (a capital da antiga província combinada), que havia se tornado bispo em 370.

Capadócia (província romana)
Província da Capadócia foi uma província romana localizada na antiga região da Capadócia na Ásia Menor, a área centro-oriental da Anatólia na moderna Turquia. Ao longo dos séculos de dominação romana e bizantina da região, a província teve diversas configurações e só desapareceu definitivamente depois da conquista seljúcida no século XI, depois da desastrosa Batalha de Manzicerta (1081).

Ela foi criada inicialmente em 17 d.C. pelo imperador Tibério (r. 14–37) depois da morte do último rei da Capadócia, Arquelau, e sua capital sempre foi Cesareia.
Plăieșii de Jos
Plăieșii de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 302.52 km² e sua população era de 2991 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Filtro de Wiener
Em processamento de sinais, o filtro de Wiener é um filtro usado para para produzir uma estimativa de um processo aleatório desejado por meio da filtragem linear e invariante no tempo (LIT) de um processo observado com ruído aditivo, assumindo-se conhecidos os espectros do sinal e do ruído. O filtro de Wiener minimiza o erro quadrático médio entre o processo aleatório estimado e o processo desejado.

Matriz de Toeplitz
No contexto da álgebra linear, uma subárea da matemática, uma matriz de Toeplitz ou matriz de diagonais constantes, chamada assim em homenagem a Otto Toeplitz, é uma matriz em que cada diagonal descendente da esquerda para a direita tem valor constante. Por exemplo, qualquer matriz 5×5 da seguinte forma é uma matriz de Toeplitz:

De modo geral, qualquer matriz n×n matrix A da forma

é uma matriz de Toeplitz. Se o elemento i,j da matriz A é denotado por Ai,j, tem-se:
Dry Ridge (Ohio)
Dry Ridge é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Hamilton no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 2.782 habitantes e uma densidade populacional de 259,39 pessoas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
O Condado de Hamilton (em inglês:  Hamilton County) é um dos 88 condados do estado americano do Ohio. A sede e maior cidade do condado é Cincinnati. Foi fundado em 2 de janeiro de 1790.

O condado possui uma área de 1 069 km², dos quais 1 051 km² estão cobertos por terra e 17 km² por água, uma população de 802 374 habitantes, e uma densidade populacional de 763,2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso do Ohio.
Poço das Asas
O Poço das Asas ou também Poça das Asas é um interessante parque florestal, ainda em formação que se localiza no lugar do Chão Frio, freguesia da Praia do Almoxarife, concelho da Horta, arquipélago dos Açores.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
João Antônio Dib
João Antônio Dib (Vacaria, 24 de julho de 1929 — Porto Alegre, 10 de maio de 2023) foi um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao Progressistas (PP), dez vezes vereador de Porto Alegre e o último prefeito da capital gaúcha indicado pelo regime militar, antes da era da Nova República.

Anos de chumbo
A expressão Anos de chumbo foi aplicada inicialmente a um fenômeno da Europa Ocidental, relacionado com a Guerra Fria e com a estratégia da tensão. Designa o período compreendido aproximadamente entre o pós-1968 e o fim dos anos 1970, na Alemanha, ou meados dos anos 1980, na França e na Itália — anos marcados por violência política, guerrilha revolucionária armada e terrorismo de extrema-esquerda e de extrema-direita, bem como pelo endurecimento do aparato repressivo dos estados democráticos da Europa Ocidental.

Posteriormente a expressão passou a designar esse período de radicalização política, também fora da Europa, particularmente nos países do Cone Sul.
Leon Ehrenpreis
Leon Ehrenpreis (22 de maio de 1930 – Brooklyn, 16 de agosto de 2010) foi um matemático estadunidense, professor da Universidade Temple, que provou o teorema de Malgrange–Ehrenpreis, um teorema fundamental sobre operadores diferenciais com coeficientes constantes.

Ehrenpreis foi um dos orientados de Claude Chevalley na Universidade Columbia.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Catherine Reitman
Catherine Marcelle Reitman (Los Angeles, 28 de abril de 1981) é uma atriz estadunidense. Ela estrelou a série de televisão The Real Wedding Crashers, baseada no filme de sucesso Wedding Crashers, e apareceu nos filmes Knocked Up (2007) e I Love You, Man (2009). Seus outros trabalhos na TV incluem papéis na série Hollywood Residential, It's Always Sunny in Philadelphia, How I Met Your Mother, Weeds, Workin' Moms  e Blackish.

Wedding Crashers
Wedding Crashers (br Penetras Bons de Bico; pt Os Fura-Casamentos) é um filme norte-americano de 2005, do gênero comédia romântica, dirigido por David Dobkin e estrelado por Owen Wilson e Vince Vaughn. Estreou em 15 de julho de 2005.
Mono Inc.
Mono Inc. é um banda alemã de gothic metal formada em 2000, na cidade de Hamburgo.

MONO é um derivado de Monomania (alemão "Monomanie"), um termo da teoria da doença psiquiátrica do século 19, uma forma de insanidade parcial concebida como uma preocupação patológica única em uma mente sã. "Monomania Incorporated" significa "Empresa dos parcialmente insanos", que foi abreviado para MONO INC., o nome da banda.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Hemicrânia contínua
Hemicrânias contínuas são uma dores de cabeça primárias persistentes, estritamente unilaterais, associadas a lacrimejo, congestão nasal, rinorreia e suores faciais, e absolutamente sensíveis à indometacina. Geralmente não são remitentes.

Rinorreia
Rinorreia (rhin = "nariz" + rhoia = "fluxo") é o sinal médico que define o corrimento excessivo de muco nasal. É geralmente associado aos sintomas de rinite ou outras doenças do trato respiratório superior. Este termo é muitas vezes confundido com o termo coriza, porém esta última situação é um conjunto de patologias que englobam as rinofaringites seja qual for a etiologia, como infeções víricas, bacterianas e alergias. Assim, a rinorreia será um sinal presente na coriza e faz parte da síndrome gripal.

A rinorreia pode ser aquosa ou mucoide, clara podendo ser densa como a água ou como a clara de ovo; mucopurulenta, quando apresenta aspecto esverdeado ou amarelado; ou sanguinolenta, quando apresenta sangue misturado com o muco (o sangue correndo do nariz denomina-se epistaxis, porém, se for em grande quantidade, denomina-se rinorragia, mais comum em trauma de base de crânio).
Nitrapirina
Nitrapirina é um composto orgânico com a fórmula ClC5H3NCCl3. É largamente usado como um inibidor de nitrificação em agricultura, assim como um bactericida para solos e nessa aplicação tem estado em uso desde 1974. Nitrapirina foi posta à revisão por parte da EPA e considerada segura para uso em 2005. Dado que a nitrapirina é um inibidor de nitrificação eficaz para as bactérias nitrosomonas que tem sido mostradas como reduzindo drasticamente as emissões de NO2 do solo. Nitrapirina é um sólido cristalino branco com um odor doce e é frequentemente misturado com amoníaco anidro durante a aplicação.

Anidro
Anidro é um termo geral utilizado para designar uma substância de qualquer natureza que não contém, ou quase não contém, água na sua composição. O termo ganha diferentes significados conforme trate-se de uma solução, de uma suspensão, de um cristal ou de um gás.

Um álcool com até 1% de água. também pode ser adicionado à gasolina para aumento da octanagem. Para se obter o álcool Anidro, o etanol 96° GL é tratado com a cal virgem - CaO - e, a seguir, destilado. A reação entre cal virgem e a água produz cal hidratada - Ca(OH)2 -, que não sai na destilação.

Em grande escala esta operação é realizada por destilação conjuntamente com benzeno.
Park City (Utah)
Park City é uma cidade localizada nos condados de Summit e Wasatch, no estado americano de Utah. É, juntamente com Moab, a maior cidade-resort de todo o estado de Utah. Park City é considerada como parte da área metropolitana de Salt Lake City, sendo que a distância até lá é de 32 milhas (48 quilómetros). De acordo com o censo de 2000, a população foi estimada em 7.371. No entanto, a população de turistas excede muito além dos habitantes fixos.

Após a população da cidade baixar com a parada da atividade de mineração, o turismo tornou-se a principal fonte de renda de Park City. Ela contém duas grandes estações de esqui: Park City e Deer Valley. O Deer Valley foi utilizado durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 para eventos de esqui e snowboarding. Park City é a sede do Festival de Cinema de Sundance, realizado anualmente em janeiro.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
William Hartston
William Roland Hartston foi um jogador de xadrez da Alemanha, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Hartston participou das edições de 1966, 1970, 1972, 1974, 1976 e 1978 a medalha de ouro em 1970 no terceiro tabuleiro e bronze em 1972 no segundo tabuleiro. Na edição de 1976 conquistou a prata por equipes no terceiro tabuleiro com a equipe da Inglaterra.

Olimpíada de xadrez de 1978
A Olimpíada de xadrez de 1978 foi a 23.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Buenos Aires entre os dias 25 de outubro e 12 de novembro. A equipe da Hungria (Lajos Portisch, Zoltán Ribli, Gyula Sax, András Adorján, István Csom e Lászlo Vadász) venceu a competição, seguidos da União Soviética (Boris Spassky, Tigran Petrosian, Lev Polugaevsky, Boris Gulko, Oleg Romanishin e Rafael Vaganian) e dos Estados Unidos (Lubomir Kavalek, Walter Browne, Anatoly Lein, Robert Byrne, James Tarjan e William Lombardy). A oitava edição da Olimpíada de xadrez para mulheres foi realizada em conjunto. A equipe da União Soviética (Maia Chiburdanidze, Nona Gaprindashvili, Nana Alexandria e Elena Akhmilovskaya) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Zsuzsa Verőci, Mária Ivánka, Zsuzsa Makai e Rita Kas) e Alemanha (Anni Laakmann, Gisela Fischdick, Barbara Hund e Hannelore Weichert).
Eduardo da Cunha Serrão
Eduardo José de Miranda da Cunha Serrão (Lisboa, 25 de Dezembro de 1906 —  Lisboa, 14 de Abril de 1991) foi um arqueólogo português que se destacou no estudo arqueológico do sul de Portugal, em especial da Pré-História recente da região da Estremadura.

CTT Correios de Portugal
Os CTT - Correios de Portugal, S.A. MHM são um relevante operador logístico de comércio eletrónico, com um portefólio alargado de serviços na área de Expresso e Encomendas, Correio, Soluções empresariais, Serviços Financeiros e Retalho que conta ainda com presença no setor bancário, através do Banco CTT. Com forte presença ibérica, os CTT empregam 13.592 pessoas e registaram, em 2024 rendimentos operacionais de 1.107,3 milhões de euros, com o Expresso e Encomendas a representar 43%, ultrapassando a área de Correio e Outros. A sustentabilidade é um dos maiores compromissos da empresa, que tem como objetivo eletrificar a totalidade da sua frota de última milha até 2030. Os CTT ligam pessoas e empresas de forma sustentável.
Prelude to War
Prelude to War é um filme-documentário estadunidense de 1942, o primeiro da série Why We Fight, dirigida e escrita por Frank Capra, Anthony Veiller e Eric Knight. Venceu o Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 1943, ao lado de The Battle of Midway, Moscow Strikes Back e Kokoda Front Line!.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Museu da Östergötland
O Museu da Östergötland ou Gotalândia Oriental (em sueco: Östergötlands museum) é um museu da cultura regional, localizado na cidade sueca de Linköping, na província histórica da Östergötland. O edifício foi desenhado pelos arquitetos Nils Ahrbom e Helge Zimdal em estilo funcionalista, e inaugurado em 1939. Pertencem igualmente ao museu o palácio de Löfstad e a casa senhorial de Smedstorp em Ydre.

Funcionalismo (arquitetura)
O funcionalismo, em arquitetura, é o princípio pelo qual o arquiteto que projeta um edifício deveria fazê-lo baseado na finalidade que terá esse edifício. Esta declaração é menos evidente do que parece em princípio e é motivo de confusão e controvérsia dentro da profissão, particularmente na visão da arquitetura moderna.