hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MAMA Award para Melhor Performance Vocal
O Mnet Asian Music Award para Melhor Performance Vocal Masculino/Feminino - Solo ou Grupo (베스트 보컬 퍼포먼스 (남자/그룹 - 솔로/솔로)) é um prêmio apresentado anualmente pela CJ E&M Pictures (Mnet).

Foi concedido pela primeira vez na 12ª cerimônia da Mnet Asian Music Awards realizada em 2010; Gummy e 2AM venceram o prêmio pelas suas performances vocais em "Because You're a Man" e "Can't Let You Go Even If I Die" respectivamente. É dado em homenagem ao(s) artista(s) com a melhor performance vocal na indústria da música coreana.

Mnet
Mnet (acrônimo de Music Network) é um canal de televisão por assinatura sul-coreano fundado em 1o de março de 1995. É propriedade da CJ ENM, uma subsidiária do CJ Group.

O CJ E&M Center Studio localizado em Sangam-dong, Mapo-gu, Seul é o centro de transmissão e gravação de muitos programas Mnet com um público de estúdio, ou seja, o show de música semanal ao vivo M Countdown. Também é palco de apresentações ao vivo em programas de sobrevivência como Show Me the Money, Unpretty Rapstar, Produce 101 (primeira e segunda temporadas), Idol School, Produce 48 e Produce X 101. O site global chamado Mnet Global mudou para MWave em abril de 2013. Outros sites da Mnet não são afetados com a alteração.
Piratförlaget
A Piratförlaget é uma pequena editora sueca que publica livros de alguns dos escritores mais lidos na Suécia, com prioridade para literatura sueca e nórdica. A filosofia da empresa é dar mais influência editorial aos escritores e melhor remuneração económica. 
Liza Marklund, Jan Guillou, Ann-Marie Skarp e Carl Hamilton são os proprietários da editora 


A empresa edita cerca de 20 títulos por ano, em regra em grandes quantidades.

Entre os escritores desta editora, podem ser citados:

Liza Marklund

Jan Guillou

Anne Holt

Mark Levengood

Mikael Niemi

Sjöwall e Wahlöö

Mark Levengood
Mark Levengood, nascido em 10 de Julho de 1964, na Carolina do Norte, é um finlandês de língua sueca que cresceu em Helsínquia. Ele é um jornalista, escritor e apresentador de talk show, e é o marido de Jonas Gardell. Eles têm dois filhos, um menino, que é filho biológico de Gardell, e uma menina, que é filho de Levengood.
Volta à Dinamarca de 2021
A 30.ª edição da Volta à Dinamarca foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou em Dinamarca entre 10 e 14 de agosto de 2021 sobre um percurso de 783,3 quilómetros dividido em 5 etapas, com início na cidade de Struer e final na cidade Frederiksberg.

A prova pertenceu ao UCI ProSeries de 2021 dentro da categoria 2.pro e foi vencida pelo belga Remco Evenepoel do Deceuninck-Quick Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o dinamarquês Mads Pedersen do Trek-Segafredo e o neerlandês Mike Teunissen do Jumbo-Visma.

Mads Pedersen
Mads Pedersen (18 de dezembro de 1995, Aarhus, Dinamarca) é um ciclista profissional dinamarquês que atualmente corre para a equipa Lidl-Trek.

É um ciclista que destaca nas clássicas, além de ter boa ponta de velocidade nos finais em massa e destacar nas contrarrelógio de curta distância.

Seu maior sucesso desportivo foi proclamar-se campeão do mundo em estrada em 2019. Ademais, tem sido campeão da Dinamarca em 2017 e tem conseguido vitórias em clássicas como a Gante-Wevelgem ou o Grande Prêmio de Isbergues, bem como diversas etapas tanto ao esprint como contrarrelógio.
Beau Geste (filme de 1966)
Beau Geste é um filme de aventura de 1966 baseado no romance de 1924 de PC Wren filmado pela Universal Pictures em Technicolor e Techniscope perto de Yuma, no Arizona e dirigido por Douglas Heyes. Esta é a menos fiel das várias adaptações cinematográficas do romance original. Nesta versão, existem apenas dois irmãos, em vez de três, e não há sequências que mostrem a vida de Beau antes de ingressar na Legião Estrangeira Francesa.

Telly Savalas
Telly Savalas (Aristotles Savalas, Garden City, Long Island, Nova Iorque, 21 de janeiro de 1922 - Universal City, Califórnia, 22 de janeiro de 1994) foi um ator de televisão e cinema dos Estados Unidos filho de imigrantes gregos.
Walking Away
"Walking Away" é o segundo single do álbum Information Society, lançado pelo grupo de synthpop Information Society em 1988. Embora não seja tão popular quanto o primeiro anterior, "Walking Away" conseguiu sucesso, chegando a posição #9 na Billboard Hot 100, e mesmo sendo uma canção do gênero pop, entrou na parada de faixas de rock mais tocadas, onde chegou a posição #15. O videoclipe foi dirigido por Mark Pellington, e teve bastante destaque no canal MTV.

A canção contem um sampler de William Shatner atuando como James T. Kirk dizendo "It is useless to resist us" do episódio de Star Trek: The Original Series, "Mirror, Mirror".

Information Society
Information Society é uma banda americana com um estilo misto de synth-pop, new wave, rock, techno e freestyle, tendo sido oficialmente formada em finais de 1981 na cidade de Minneapolis com a união de três músicos e amigos de colegial: Paul Robb, Kurt Harland e James Cassidy. Cinco anos mais tarde Amanda Kramer entrou para o grupo, mas saiu dois anos depois.
O grupo recebe influências de vários gêneros musicais, porém com maior destaque para a música eletrônica das discotecas dos anos 1980.
Carl Lindström Company
Carl Lindström GmbH, antes Carl Lindstrom AG (de 1908 até 1951), foi uma gravadora alemã que teve grande importância no mercado europeu de discos e toca-discos durante a fase acústica de gravação e reprodução sonora. Fundou ou controlou diversas gravadoras e selos que ficariam conhecidos, como Parlophone Records, Odeon Records, Beka Records e Fonotipia Records.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Festival RTP da Canção 1991
O XXVII Festival RTP da Canção 1991 foi o vigésimo sétimo Festival RTP da Canção e teve lugar no dia 7 de Março de 1991 na Feira Internacional de Lisboa.

Os apresentador foram Ana Paula Reis e Júlio Isidro.

Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.
Drungário da frota
Drungário da frota (em grego: δρουγγάριος τοῦ πλοΐμου/τῶν πλοΐμων; romaniz.: droungários tou ploïmou/tōn ploïmōn; após o século XI em grego: δρουγγάριος τοῦ στόλου; romaniz.: droungarios tou stolou) foi o comandante da frota imperial (βασιλικὸς στόλος, basilikos stolos, ou βασιλικὸν πλόϊμον, basilikon ploïmon), a divisão central da marinha bizantina estacionada na capital de Constantinopla, em posição das frotas provinciais (temáticas).

Tema (distrito bizantino)
Tema (em grego: θέμα; romaniz.: théma; pl. θέματα, thémata) foram as principais divisões administrativas do Império Bizantino Médio (610–1204), criadas em meados do século VII no rescaldo das conquistas muçulmanas de partes do território bizantino. Substituíram o antigo sistema provincial estabelecido por Diocleciano (r. 284–305) e Constantino, o Grande (r. 306–337).

Em sua origem, os primeiros temas foram criados a partir das áreas de acampamentos dos exércitos de campo do exército romano oriental, e seus nomes correspondem às unidades militares que existiram naquelas áreas. O sistema de temas alcançou seu apogeu nos séculos IX e X, com temas mais antigos sendo divididos e novos sendo criados em territórios conquistados. O sistema de temas original passou por mudanças significativas nos séculos XI e XII, mas o termo permaneceu em uso como uma circunscrição provincial e financeira, até o final do império.
Mercado de ações
O mercado de ações é um ambiente público e organizado para negociação de alguns títulos mobiliários e imobiliários (ações, opções de ações, fundos imobiliários, etc.). As transações podem ocorrer por intermédio das bolsas de valores ou nos chamados mercados de balcão (mercados em que são comercializados títulos não negociados em bolsas, dentro das normas legais previstas em lei e regulamentos, sem coordenação de entidades privadas de autorregulação).

Nas economias modernas, a grande maioria das operações no mercado acionário ocorrem por intermédio das bolsas de valores. Para investir em ações é necessário que o investidor procure uma corretora para abrir uma conta.[carece de fontes?] É usando o sistema da corretora, também chamado de home broker, que o investidor tem acesso às ordens de compra e venda dos papéis negociados na bolsa.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Universidade de Magdeburgo
A Universidade de Magdeburgo (em alemão:  Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg - OVGU) foi fundada em 1993, pertencendo às mais jovens universidades da Alemanha.

A universidade, que leva o nome de Otto von Guericke, tem suas raízes nas três instituições de ensino superior que existiam anteriormente na cidade de Magdeburgo, a Technische Universität Magdeburg, a Universidade Pedagógica e a Medizinische Akademie Magdeburg. Com nove faculdades e quase 14 000 alunos, forma um centro universitário de ensino e pesquisa na Saxônia-Anhalt.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
MTV Video Music Brasil 1996
O MTV Video Music Brasil 1996 foi a segunda edição da premiação realizada pela MTV Brasil. Ocorreu em 22 de agosto de 1996 e transmitido ao vivo de São Paulo. Esta edição foi apresentada pelo ator Pedro Cardoso.  Concorriam clipes nacionais produzidos entre junho de 1995 e maio de 1996.

Skank
Skank foi uma banda brasileira de pop rock formada em 1991 na cidade de Belo Horizonte.

Durante toda a sua trajetória, sua formação foi composta por Samuel Rosa (vocal, guitarra e violão), Henrique Portugal (teclados, violão e vocal de apoio), Lelo Zaneti (baixo e vocal de apoio) e Haroldo Ferretti (bateria).

A banda já vendeu cerca de 6,6 milhões de gravações, tornando-os um dos artistas musicais que mais venderam no Brasil. Em 2019, após 28 anos de carreira, o Skank anunciou seu fim, com uma turnê de despedida realizada entre 2022 e 2023.
Volta ao Algarve de 2000
A 26ª edição da Volta ao Algarve foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre o 8 e o 12 de fevereiro de 2000 sobre um percurso de 692,5 km, repartidos em 5 etapas, entre Tavira e Fóia.

A carreira foi vencida pelo corredor esloveno Alex Zülle da equipa Banesto, em segundo lugar José Azevedo (Maia-MSS) e em terceiro lugar Andrei Zintchenko (LA-Pecol).

Liberty Seguros Continental
A Liberty Seguros foi uma equipa de ciclismo portuguesa de categoria Continental que disputava provas do Circuito Continental UCI (principalmente UCI Europe Tour). No pelotão profissional desde 1997, a equipa desapareceu em 2009 na sequência de um triplo caso de doping e consequente retirada do patrocinador, nessa altura a Liberty Seguros.

Os patrocinadores principais da equipa foram a LA Alumínios (1997-2006) e a Liberty Seguros (2007-2009), com a Pecol e a própria Liberty Seguros a serem co-patrocinadores em várias temporadas, o que fez com que o nome da equipa tivesse várias modificações durante as treze temporadas que disputou.
Google Voos
Google Voos (Google Flights, no original) é um serviço on-line de reserva de voos que permite organizar a pesquisa pelo número de escalas, preço, companhia aérea e/ou duração da viagem, e comprar bilhetes através de fornecedores terceiros.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
K65UP
O K65UP (em russo: К65УП), foi um foguete soviético, derivado do míssil R-14, usado como foguete de sondagem de grande altitude entre 1973 e 1983. Foram efetuados 25 lançamentos com esse veículo, todos a partir do campo de lançamento de Kapustin Yar, sendo 9 deles sob o programa Intercosmos, e esses, baseados no míssil R-5 Pobeda ficaram conhecidos como foguetes "Vertical".

Projetado no Yuzhnoye Design Bureau e produzido na Associação Produtiva Polyot, o K65UP, era um foguete de um só estágio, usando o motor RD-216M, tendo como propelentes o Ácido nítrico e o UDMH, com 28 m de altura e 2,4 m de diâmetro, pesando 90 toneladas no lançamento, era capaz de elevar uma carga útil de até 1.500 kg a altitudes entre 500 e 1.500 km.

Associação Produtiva Polyot
A Associação Produtiva Polyot (em russo: Производственное объединение «Полёт» onde «Полёт» significa "Voo"), é uma das maiores empresas de engenharia da Rússia atuando nos ramos aeroespacial e aeronáutico. [carece de fontes?]

A companhia foi fundada em 1941 devido a evacuação de Moscou com a denominação "Fábrica 166". Entre 1942 e 1945, ela produziu mais de 3.800 aviões de vários modelos e versões. No final dos anos 50, ela passou a fabricar mísseis balísticos. Em 1970 ela foi convertida em Associação Produtiva, que além dos aviões e mísseis, produzia também bens de consumo popular. Em 2008 ela passou por uma reforma e modernização de equipamentos.
Teste de Jobe
Teste de Jobe é uma manobra usada no exame físico para detectar força do manguito rotador, principalmente do tendão supraespinhoso ombro.

O paciente mantém o braço em 90 graus de abdução e 30 graus de flexão, e então faz uma rotação interna completa do ombro. O fisioterapeuta

tenta realizar uma adução do braço enquanto o paciente resiste.

Semiotécnica
Semiotécnica (do grego σημεῖον [semeion], signo e τέχνη [tékne], técnica) é um termo das ciências da saúde para se referir aos métodos para identificar os sinais de uma doença durante um exame físico. Parte da semiologia.
Palmeiras (Cabo Frio)
Nota: Para outros significados, consulte Palmeiras (desambiguação).

Palmeiras é um bairro residencial da cidade de Cabo Frio bastante arborizado e composto por condomínios de casas de classe média-alta. É procurado por veranistas e moradores que desejam um clima tranquilo sem ser muito afastado do centro da cidade.

Nas Palmeiras encontra-se a "Praia das Palmeiras", nome atribuído a uma parte da Lagoa de Araruama que alcança uma parte considerável do bairro.

Uma grande parte das ruas deste bairro recebeu o nome de cidades e estados do Brasil, tais como:

Vitória

Paraná

Olinda

Porto Alegre

Salvador

Belo Horizonte

Cabo Frio
Cabo Frio é um município brasileiro no litoral do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região dos Lagos, estando situado a cerca de 150 km da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 410 km², sendo que 61 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 238.438 pessoas em 2025, posicionando-se assim como o 14º mais populoso do estado fluminense.

É a cidade da Região dos Lagos com maior economia, e exerce determinada influência no cenário estadual. A cidade se consolidou como um influente polo turístico, e é uma importante parte da rota de turismo fluminense, sendo o principal destino da chamada Costa do Sol.
Paklje
Paklje (em cirílico: Пакље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Valjevo, pertencente ao distrito de Kolubara. A sua população era de 112 habitantes segundo o censo de 2011.

Paklje - panorama

Paklje - panorama

Paklje - panorama

Paklje - panorama

Paklje - panorama

Paklje - panorama

Paklje - panorama

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Vermelho ácido 88
Vermelho ácido 88 (também chamado Vermelho Sólido A, Vermelho 2-Naftol, roselina Toyo, Vermelho Rápido A e outros) é um composto orgânico, um corante azo vermelho. Devido a cor muito intensa parece quase preto quando sólido. Em vez de cristalizar-se ele vitrifica quando resfriado ou sofre relargagem para fora da solução. Cheira pungentemente, com odor muito semelhante ao ácido benzóico.

Ácido benzoico
O ácido benzoico, C6H5COOH, é um composto aromático classificado como ácido carboxílico (ou especificamente, ácido monocarboxílico). Este ácido fraco e seus sais são usados como conservante de alimentos e ocorre naturalmente em certas plantas.

Seu anel aromático é similar ao do benzeno e é o mais simples ácido carboxílico aromático. Apresenta-se como um sólido cristalino incolor.

O ácido benzoico é um importante precursor para a síntese de muitas outras substâncias orgânicas. Entre os derivados do ácido benzoico se encontram o ácido salicílico e o ácido 2-acetilsalicílico (ou o-acetilsalicílico), também conhecido como aspirina.
Gliese 163 d
Gliese 163 d, também conhecido como Gl 163 d e Gj 163 d, é um exoplaneta que está orbitando em torno de HR 8832, uma estrela anã vermelha que está localizada a 49 anos-luz de distância a partir da Terra, na constelação de Dorado. Ele tem uma massa de 0,092 ± 0,009 a de Júpiter. O exoplaneta foi descoberto por uma equipe internacional de astrônomos que estudou cerca de 400 estrelas anãs vermelhas com o instrumento HARPS no Observatório Europeu do Sul no Chile, através do método da velocidade radial.

High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher
O High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS) é um espectrógrafo échelle de alta precisão instalado em 2002 no telescópio de 3,6 metros do ESO no Observatório de La Silla, no Chile. As suas primeiras observações foram realizadas em fevereiro de 2003. É um espectrógrafo de velocidade radial de segunda geração, com base na experiência adquirida com os instrumentos ELODIE e CORALIE.
Lucinda A. McDade
Lucinda A. McDade (3 de dezembro de 1953) é uma botânica estadunidense, conhecida por seu estudo da acanthaceae e seu trabalho em biologia da conservação. Obteve um bacharelado em biologia no Newcomb College da Universidade Tulane, com um Ph.D. em botânica/zoologia na Universidade Duke.

Foi presidente da American Society of Plant Taxonomists e Association of Tropical Biology. Em 2019 recebeu o Asa Gray Award da American Society of Plant Taxonomists.

Descreveu no mínimo dezesseis espécies, e coletou cerca de 600 espécimens, muitos da América Central e América do Sul.

Acanthaceae
Acanthaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas, da ordem das Lamiales, que agrupa cerca de 4 605 espécies, repartidas por 191 géneros, 10 tribos e quatro subfamílias, na sua maioria herbáceas, arbustos ou trepadeiras, com algumas espécies epífitas. A família é claramente tropical, sendo poucas as espécies com distribuição natural nas regiões temperadas. Os quatro principais centros de diversidade são a Indonésia e a Malésia, a África Austral, o Brasil e a América Central. Representantes da família podem ser encontrados em quase todos os habitats, incluindo florestas densas ou abertas, matagais, campos e vales húmidos, zonas costeiras, pântanos e florestas de mangal. Algumas espécies têm importância económica como plantas ornamentais.
Marcelo Caldi
Marcelo Caldi Magalhães Rio de Janeiro, 3 de julho de 1980) é um compositor, sanfoneiro, pianista, arranjador, orquestrador e cantor brasileiro.

Lançou os discos Cantado (2009, MP,B), Forró e Choro Vol. 1 (2009, Delira, parceria com Fábio Luna), indicado ao Prêmio de Música Brasileira 2009 na categoria instrumental), Nesse Tempo (2006, Delira), e Intrometidos (2003, parceria com o irmão, instrumentista e compositor Alexandre Caldi).

Sérgio Ricardo
Sérgio Ricardo, nome artístico de João Lutfi (Marília, 18 de junho de 1932 – Rio de Janeiro, 23 de julho de 2020), foi um músico, compositor, cineasta e cantor brasileiro, tendo trabalhado também como ator e diretor de cinema. Participou de diversos movimentos culturais como Bossa Nova, Cinema Novo, Canção de Protesto e Festivais de Música Brasileira.
Barletta-Andria-Trani
A Barletta-Andria-Trani é uma província da Itália instituída pela Lei 148 de 11 de junho de 2004 na região da Apúlia.

Por conseguinte, estima-se que a população total seja de cerca de 384 293 habitantes, com densidade de 249,76 hab/km². Esta província fará fronteira a noroeste com a província de Foggia, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Bari, e a sul com a região da Basilicata (província de Potenza).

Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.
Jan van Beek
Johannes Petrus Maria van Beek, mais conhecido como Jan van Beek (Utrecht, 13 de novembro de 1925 - Haia, 2 de janeiro de 2011), foi um jornalista holandês, editor da revista Geassocieerde Pers Diensten. Jan foi condecorado com a Ordem de Orange-Nassau.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.