hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óleo-resina de copaíba
O óleo-resina de copaíba é um óleo muito difundido no Brasil e pode ser encontrado à venda em quase todas as feiras livres, mercados populares, ervanários e farmácias de produtos naturais de todo o país. Ele  é utilizado na medicina popular como cicatrizante, anti-inflamatório, no tratamento de bronquites e doenças de pele. Já na indústria é utilizado principalmente como fixador para perfumes e como solvente para tintas e vernizes.

O óleo-resina de copaíba é um exudato, constituído por ácidos resinosos e compostos voláteis, caracterizado por ser um líquido transparente de forte odor, cuja coloração varia do amarelo para marrom claro, com exceção do óleo da espécie Copaifera langsdorfii, que possui coloração avermelhada. É encontrado em canais secretores localizados em todas as partes da árvore, e possivelmente, o óleo é produto da desintoxicação do organismo vegetal e funciona como defesa da planta contra animais, fungos e bactérias.

Medicina popular
A expressão medicina popular refere-se à cura com práticas e ideias de um segmento da população, transmitidas informalmente. Geralmente, a medicina popular é procurada por pessoas que procuram meios terapêuticos alternativos à medicina oficial, isto é, que não querem ingerir os habituais remédios farmacêuticos, apesar de muitos desses remédios serem feitos a partir das mesma plantas e/ou ervas medicinais da medicina popular.
Ácido vanilmandélico
Ácido vanilmandélico, chamado também ácido vanililmandélico, (VMA, do inglês vanillylmandelic acid), ácido 3-metoxi-4-hidroximandélico ou ácido hidroxi(4-hidroxi-3-metoxi-fenil)acético, é um ácido fenólico, um intermediário químico na síntese de aromas artificiais de baunilha (vanilina) e é um metabólito terminal das catecolaminas (dopamina, epinefrina e norepinefrina). É produzido através de metabólitos intermediários.

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
PR-874
A PR-874 é uma rodovia de acesso, pertencente ao governo do Paraná, que liga a BR-277 (Santa Terezinha de Itaipu) ao Terminal Turístico Alvorada de Itaipu (às margens do Lago de Itaipu), com extensão de 13,6 quilômetros, totalmente pavimentados. Esta rodovia foi denominada Rodovia Natalino Spada pelo Decreto Estadual nº 10.340, de 10 de março de 1987.

Lago de Itaipu
O lago de Itaipu é um lago na fronteira Brasil–Paraguai formado artificialmente, em 1982, no rio Paraná, com o fechamento das comportas do canal de desvio da Usina Hidrelétrica de Itaipu. Compreende uma área de 1 350 km², sendo 770 km2 no lado brasileiro e 580 km2 do lado paraguaio. Integra, ainda, 66 pequenas ilhas, das quais 44 estão no lado brasileiro e 22 na margem paraguaia.
Don't Cry
"Don't Cry" é um single do grupo de hard rock, Guns N' Roses, cujas duas versões foram lançadas simultaneamente em álbuns diferentes. Escrita por Izzy Stradlin e Axl Rose, uma delas lançada no álbum Use Your Illusion I, e a outra lançada no álbum seguinte, Use Your Illusion II. Há também uma terceira versão, que nunca foi liberada oficialmente, que foi gravada durante as gravações do álbum Appetite for Destruction em 1987.

Shannon Hoon
Richard Shannon Hoon (Lafayette, 26 de setembro de 1967 – Nova Orleães, 21 de outubro de 1995) foi um cantor, compositor, e músico americano. Ele foi o fundador, líder e vocalista da banda Blind Melon.
Alvinocarididae
Alvinocarididae Christoffersen in 1986 é uma família de camarões, originalmente descrita por M. L. Christoffersen em 1986 a partir de amostras recolhidas pelo DSV Alvin, do qual o seu nome foi derivado. Os camarões da família Alvinocarididae habitam em geral campos hidrotermais de grande profundidade e em áreas onde haja emanação fria de hidrocarbonetos a partir dos fundos marinhos. As espécies pertencentes a esta família apresentam pigmentos carotenoides nos seu corpos.

A família Alvinocarididae compreende pelo menos 7 géneros extantes.

Dorsal Mesoatlântica
A  dorsal mesoatlântica ou cordilheira mesoatlântica ou crista oceânica do Atlântico, também referida pela sigla DMA (ou MAR, do inglês: Mid-Atlantic Ridge), é uma cordilheira submarina que se estende sob o Oceano Atlântico e o Oceano Ártico, desde a latitude 87°N até à ilha subantártica de Bouvet, à latitude 54°S. Os pontos mais elevados desta cordilheira emergem em vários locais e formam ilhas.
Summer Camp Island
Summer Camp Island é uma série animada americana criada para Cartoon Network por Julia Pott, anteriormente animadora e argumentista na série Adventure Time. Foi anunciada em janeiro de 2017 e exibida em vários festivais de cinema, incluindo o Festival Sundance.

A série mostra as aventuras do Oscar e da Loba Espinho, duas crianças num acampamento de verão mágico. Estreou nos Estados Unidos a 7 de julho de 2018 com uma maratona de 48 horas dos primeiros vinte episódios, tanto no Cartoon Network como no Boomerang. A série estreou no Brasil a 18 de agosto de 2018 e em Portugal a 19 de janeiro de 2019.
Julia Pott anunciou que outros 20 episódios estreariam no Cartoon Network nos finais de 2018, mas estes acabaram por ser adiados para 23 de junho de 2019.

Erinaceinae
Erinaceinae é uma subfamília da família taxonômica Erinaceidae. Ouriço é qualquer uma das espécies de mamíferos espinhosos desta subfamília.

Existem dezessete espécies de ouriços-cacheiros divididos em cinco gêneros encontrados em partes da Europa, Ásia e África, e na Nova Zelândia por introdução humana.
Gheorghe Buzdugan
Gheorghe V. Buzdugan (Focşani, 10 de fevereiro de 1867 – Bucareste, 7 de outubro de 1929) foi um jurista e político romeno. Foi nomeado presidente da Alta Corte de Cassação e Justiça pelo rei Fernando I em 1924. Gheorghe renunciou ao cargo em 5 de junho de 1927 para compor, juntamente com o príncipe Nicolau e o patriarca Miron Cristea, a Alta Regência da Romênia, durante a menoridade do rei Miguel I. Eleito membro honorário da Academia Romena em 1929, ele morreu no mesmo ano, sendo substituído na regência por Constantin Sărățeanu.

Miron Cristea
Miron Cristea, nome monástico de Elie Cristea, (Topliţa, 20 de julho de 1868 — Cannes, 6 de março de 1939) foi um clérigo e político romeno nascido na Áustria-Hungria. Foi o primeiro Patriarca da Igreja Ortodoxa Romena e também Primeiro-Ministro da Romênia por cerca de um ano (entre 11 de fevereiro de 1938 até sua morte).
Alisha Glass
Alisha Rebecca Glass (Leland, 5 de abril de 1988) é uma ex voleibolista americana que atuava na posição de levantadora. Caracterizado por seu jogo acelerado, era considerada uma das melhores levantadoras do cenário mundial na época.

No ano de 2014 conquistou o título mais importante do voleibol de quadra norte americano feminino da história o Campeonato Mundial onde foi considerada a melhor levantadora. Glass atualmente joga na Itália pelo time do Conegliano.

A primeira equipe com a qual começou a competir foi a da Universidade Estadual da Pensilvânia. Glass também já jogou no Brasil pelo extinto time do Vôlei Futuro.

Grand Prix de Voleibol
O Grand Prix de Voleibol foi uma competição internacional de voleibol feminino. Criada em 1993, ela era considerada a versão feminina da Liga Mundial. Em 2017 o torneio distribuiu quatro milhões e quatrocentos e trinta e cinco mil dólares em prêmios.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Feminino.
Movimento Viridiano
O Movimento Viridiano (do latim Viridiano significa verde) é um movimento criado no ano de 1998 pelo escritor estadunidense de ficção científica Bruce Sterling. O movimento prega a valorização da habilidade dos objetos que as pessoas usam durante mais tempo, como o sapato, a cadeira de escritório, a cama.

O Movimento Viridiano foi produzido por um grupo de ecologistas americanos, sob o lema pouco e bom. Os objetos mais valorizados está o colchão, essencial ao bem-estar do ser humano, já que as pessoas passam pelo menos oito horas diárias dormindo, ou um terço da vida sobre ele. De acordo com o movimento, são nestes objetos que são mais importantes que os seres humanos devem investir mais e sondar por aqueles de melhor qualidade.

Cama
Uma cama, ou leito, é um item mobiliário utilizado para dormir ou relaxar. Geralmente fica localizado dentro de um quarto de uma residência ou hotel.

Normalmente é fabricada de madeira, mas pode ser feita por outros materiais. Utiliza-se um colchão por cima de um estrado, para se dormir de modo mais confortável. A cama é complementada com travesseiros, lençóis, cobertores e colcha.

Quanto à estética da cama, ela pode ter toda e qualquer forma, até mesmo circular (mais comum em motéis), mas o usual é que ela tenha a forma retangular, um pouco elevada em relação ao chão, e que tenha quatro pernas de apoio. As partes de uma cama normalmente são: varão, cabeceira e estrado.
Västervik (comuna)
Västervik (em sueco: Västerviks kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Calmar. Sua capital é a cidade de Västervik. Possui 1 874 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 36 680.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
12 Play
12 Play é o álbum de estréia do cantor de R&B e Soul R. Kelly, lançado pela Jive Records em 9 de Novembro de 1993. O álbum foi lançado após sua saída do grupo de R&B Public Announcement, com quem Kelly lançou o álbum "Born into the 90's" (1992). 12 Play ajudou a estabelecer R. Kelly no cenário musical e atingiu a 2ª posição na Billboard 200, além de permanecer no topo da parada de R&B por nove semanas consecutivas.

O álbum é cheio de temas sexuais e apresenta três singles: "Bump n' Grind" (EUA #1), "Your Body's Callin'" (EUA #13) e "Sex Me, Pts. 1 & 2" (EUA #20). Kelly depois lançou as sequências TP-2.com (2000) e TP-3: Reloaded (2005). Até hoje o álbum já vendeu mais de 7 milhões de cópias mundialmente e foi certificado como disco de platina sextuplo pela RIAA.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Variações de Casanova
Casanova Variations (prt/bra: Variações de Casanova) é um filme de drama histórico luso-franco-germano-austríaco realizado por Michael Sturminger e produzido por Paulo Branco. Foi lançado na França a 19 de novembro de 2014 e em Portugal a 4 de dezembro de 2014.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Fernando José de Portugal e Castro
Fernando José de Portugal e Castro (Lisboa, 4 de dezembro de 1752 — Rio de Janeiro, 24 de janeiro de 1817), primeiro conde de Aguiar e segundo marquês de Aguiar, foi o 14º vice-rei do Brasil e também governador da Bahia de 1788 a 1801 e ministro do Príncipe Regente D. João. Formado em Direito pela Universidade de Coimbra, seguiu a carreira da magistratura, tendo servido no Tribunal da Relação de Lisboa e na Casa da Suplicação. Assumiu a pasta do Reino no governo formado depois da chegada da família real ao Rio de Janeiro.

Tribunal da Relação de Lisboa
O Tribunal da Relação de Lisboa, ou simplesmente Relação de Lisboa, é um tribunal superior da ordem judicial do sistema judicial de Portugal, sediado em Lisboa, competente, nomeadamente, para julgar, em segunda instância, recursos das decisões dos tribunais de comarca que se localizam na sua área territorial de jurisdição.

A atual jurisdição territorial da Relação de Lisboa inclui as comarcas de Lisboa, Lisboa Norte, Lisboa Oeste, Açores e Madeira.
Hexafluoreto de selênio
O hexafluoreto de selênio é o composto inorgânico com a fórmula SeF6 . É um gás incolor muito tóxico descrito como tendo um "odor repulsivo". Não é amplamente encontrado e não possui aplicações comerciais.

Trifluoreto de bromo
Trifluoreto de bromo é um composto químico altamente tóxico e corrosivo, sendo um fluoreto de bromo com fórmula química BrF3. Foi descoberto por Paul Lebeau em 1906.  Ocorre como um líquido fumegante de cor variando entre o incolor, o amarelo ou cinza,  com odor irritante. É solúvel em ácido sulfúrico mas pode explodir em contato com água. Como potente agente de fluoração é menos reativo que o ClF3. É usado para produzir hexafluoreto de urânio, UF6 no processamento e reprocessamento de combustível nuclear.
Luís Graça
Luís Miguel da Graça Nunes (16 de agosto de 1972) é um deputado e político português. Ele é deputado à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Socialista. Tem uma frequência de Licenciatura em Ciências da Comunicação.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Cuando me enamoro
"Cuando me enamoro" é uma canção do cantor espanhol de música pop Enrique Iglesias com a participação do dominicano Juan Luis Guerra, lançada em 26 de abril de 2010,  como o primeiro single do seu nono álbum de estúdio, Euphoria (2010). A canção é usada como tema principal da novela mexicana do mesmo título estrelando Silvia Navarro e Juan Soler. Esta é a terceira vez (Por amarte em Marisol e Nunca Te Olvidaré com a música homônima) que uma canção de Enrique é escolhida como tema principal de uma novela da Televisa.

Cuando me enamoro (telenovela)
Cuando me enamoro (no Brasil: Quando me Apaixono) é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Moreno Laguillo para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 5 de julho de 2010 a 13 de março de 2011, substituindo Mar de amor e sendo substituída por La fuerza del destino, em 181 capítulos.

É uma história original de Caridad Bravo Adams, sendo um remake da telenovela La mentira, produzida em 1998. É adaptado por Martha Carrillo e Cristina García.

A trama é protagonizada por Silvia Navarro e Juan Soler; antagonizada por Rocío Banquells, Jessica Coch, Lisardo, Magda Karina e Odiseo Bichir. Conta com as atuações estelares de René Casados, José Ron, Lourdes Munguía, Carlos de la Mota e Grettell Valdéz e as primeiras atrizes Yolanda Mérida e Irma Dorantes.
Eta2 Pictoris
Eta² Pictoris (η² Pic, η² Pictoris) é uma estrela na constelação de Pictor. Com uma magnitude aparente visual de 5,01, é visível a olho nu em boas condições de visualização. Tem uma paralaxe de 7,35 milissegundos de arco, o que corresponde a uma distância de 440 anos-luz (136 parsecs) da Terra. É uma estrela gigante laranja de tipo espectral K5 III, temperatura efetiva de 4 136 K e luminosidade 363,5 vezes superior à solar. Seu raio equivale a 56 vezes o raio solar. É listada como estrela variável, variando sua magnitude aparente entre 5,0 e 5,1. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Rochedo Rusokastro
O Rochedo Rusokastro (em búlgaro:  скала Русокастро, ‘Skala Rusokastro’ ska-'la ru-so-'kas-tro) é um rochedo na entrada norte para o Estreito McFarlane nas Ilhas Shetland do Sul, Antártica situado 1,6 km (0,99 mi) a nordeste da Ilha Pirâmide, 5,7 km (3,54 mi)  a nordeste de Cabo Williams na Ilha Livingston, e 5,7 km (3,54 mi) a noroeste do Cabo Duff na Ilha Greenwich.  A área foi visitada por caçadores de focas no início do século 19.

O rochedo recebeu o nome do assentamento e da fortaleza medieval de Rusokastro na Bulgária sul-oriental.

Estreito McFarlane
O estreito McFarlane tem 24,5 km de extensão e 3,35 km de largura situado entre a ilha Greenwich e a ilha Livingston, nas ilhas Shetland do Sul. O nome aparece em um mapa de 1822 feito pelo capitão George Powell, um caçador de focas britânico, e agora está bem estabelecido pelo uso internacional.
Crates (engenheiro)
Crates ou Cratero foi um engenheiro hidráulico e de minas (metalleutes) grego que esteve a serviço de Alexandre, o Grande. Foi encarregado de drenar o lago Copais, na Beócia, e trabalhou na construção de Alexandria. Crates possivelmente teria sido um olíntio que se estabeleceu na principal cidade da Eubeia, Cálcis, após a destruição de Olinto, em 348 a.C.

Cálcis
Cálcis ou Cálquida (em grego clássico: Χαλκίς; romaniz.: Khalkís; em grego: Χαλκίδα; romaniz.: Chalkída) é a principal cidade da ilha de Eubeia e a capital do distrito do mesmo nome, na Grécia, situada junto ao estreito de Euripo. Tinha, em 2001, 53 584 habitantes. É sede de arcebispado e capital da prefeitura de Eubeia.

Importante cidade antiga, é hoje um centro agrícola e agro-alimentar com indústrias de manteiga, pecuária e destilarias.
Paris-Nice de 1996
A Paris-Nice de 1996, foi a edição número 54 da carreira, que esteve composta de oito etapas e um prólogo disputados do 10 ao 17 março de 1996. Os ciclistas completaram um percurso de 1.325 km com saída em Châteauroux e chegada a Nice, na França. A carreira foi vencida pelo francês Laurent Jalabert, que foi acompanhado no pódio pelo norte-americano Lance Armstrong e o britânico Chris Boardman. Esta era a segunda vitória consecutiva de Jalabert nesta prova das três que conseguiria.

Laurent Jalabert
Laurent Jalabert (Mazamet, França, 30 de novembro de 1968), apelidado Jaja, é um ex-ciclista francês, vencedor da Vuelta a España em 1995 e do Campeonato do Mundo contra relógio em 1997.

É considerado um dos melhores ciclistas da história da modalidade.

Destacava-se pela sua facilidade em vencer, companheirismo, humildade e regularidade em todos os terrenos.
The Days / Nights EP
O The Days / Nights EP é um extended play com duas faixas do produtor musical e DJ sueco Avicii. Foi lançado em 1º de dezembro de 2014 pela PRMD e resultou no lançamento de dois singles principais: "The Days" e "The Nights"

Uma edição em vinil do EP foi lançada na Record Store Day em 2015, limitada a 1.300 cópias. Esta edição inclui todas as versões estendidas do The Days / Nights EP: Remixes, disponíveis no Beatport.

Record Store Day
Record Store Day é um evento anual inaugurado em 2007 para "celebrar a cultura das lojas de discos de propriedade independente". É realizado em um sábado (normalmente o terceiro) todo mês de abril e durante toda Black Friday em novembro, o dia reúne fãs, artistas e milhares de lojas de discos independentes em todo o mundo.  Vários discos são prensados especificamente para o Record Store Day, com uma lista de lançamentos para cada país, e são distribuídos apenas para as lojas participantes do evento.

A Record Store Day está sediada nos Estados Unidos, onde começou. Os organizadores oficiais operam no Reino Unido, Irlanda, México, Europa, Japão e Austrália.
Roadside Picnic
Roadside Picnic, Piquenique na estrada é um livro de ficção científica escrito pelos irmãos Arkadi e Boris Strugatsky em 1971 e publicado na União Soviética em 1972 (com o título russo Пикник на обочине - Piknik na obóchine). Foi publicado pela primeira vez em inglês em 1977. Ganhou várias traduções e foi exportada para mais de 20 países.

Originalmente foi publicada em capítulos na revista russa Аврора (Avrora), porém sofreu várias censuras na União Soviética e apenas após o fim desta em 1990, a história completa foi publicada como livro, em uma versão fiel à escrita por seus criadores.

Irmãos Strugatsky
Os irmãos Arcady (Арка́дий, 28 de agosto de 1925—12 de outubro de 1991) e Boris (Бори́с, 14 de abril de 1933 - 19 de novembro de 2012 )  Strugatsky (Струга́цкий; também: Strugatski ou Strugatskii) são escritores russos de ficção científica que escreveram em parceria a maior parte de seus livros.
Comuna de Chełmek
Chełmek (polaco: Gmina Chełmek) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Oświęcimski. A sede do condado é a cidade de Gorzów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 877 habitantes, com uma densidade 472,7 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
TV Esporte Interativo Macapá
A TV Esporte Interativo Macapá foi uma emissora de televisão brasileira com sede em Macapá, Capital do Estado do Amapá. A emissora é sintonizada no Canal 19 UHF. Apesar do nome, não é uma emissora própria e sim afiliada do Esporte Interativo. A emissora entrou no ar em julho de 2011 e foi extinta em setembro de 2013. O canal 19 passou a retransmitir a TV Assembleia Amapá.

Pertence ao político e atual senador pelo Amapá, Gilvam Borges. É antecessora das TVs Alvorada, Marabaixo, Mani e MTV Macapá, todos no Canal 19.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.