hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isqui-Mari
Isqui-Mari (Ishqi-Mari) ou Isgui-Mari (Ishgi-Mari) (𒅖𒄄𒈠𒌷), conhecido  anteriormente por Langui-Mari, foi um rei do Segundo Reino Mariota que governou entre  c. 2350-2330 a.C. Ele é um dos três reis mari conhecidos da arqueologia, sendo Icunsamas provavelmente o mais antigo. O segundo rei é Icusamagã, também conhecido de uma estátua inscrita.

Em suas inscrições, esses reis mari usavam um dialeto da língua acadiana, enquanto seus contemporâneos sumérios ao sul usavam a língua suméria.

Pensa-se que Isqui-Mari foi o último rei de Mari antes da conquista e da destruição de Mari pelo Império Acadiano sob Sargão, por volta de 2330 a.C.

Eanatum
Eanatum (em sumério: 𒂍𒀭𒈾𒁺; romaniz.: É.AN.NA-tum2) foi um rei sumério de Lagas entre 2500–2 400 a.C.. Estabeleceu um dos primeiros impérios verificáveis da história. Uma inscrição encontrada em um pedregulho afirma que Eanatum era seu nome sumério, enquanto seu nome "tidnu" (amorreu) era Luma. Eanatum foi filho de Acurgal e neto de Ur-Nanse.
Campanha alemã em Angola
A Campanha de Cubango-Cunene, também chamada de Campanha alemã em Angola foi um dos teatros da Campanha do Sudoeste da África, na Primeira Guerra Mundial.

Antes da declaração oficial de guerra entre a Alemanha e Portugal (março de 1916), as tropas alemãs e portuguesas entraram em confronto várias vezes na fronteira entre o Sudoeste Africano Alemão e a Angola portuguesa. Os alemães venceram a maioria desses confrontos e foram capazes de ocupar a região de Humbe, no sul de Angola, até que o controle português fosse restaurado alguns dias antes da campanha britânica na África do Sul derrotar os alemães.

Sudoeste Africano Alemão
Sudoeste Africano Alemão (alemão: Deutsch-Südwestafrika, DSWA) foi uma colônia alemã de 1884 até 1915, quando foi assumido pela África do Sul e administrado como Sudoeste Africano até finalmente se tornar República da Namíbia em 1990.
O Grande Kilapy
O Grande Kilapy é um filme luso-angolano-brasileiro do género comédia dramática, realizado por Zézé Gamboa e protagonizado por Lázaro Ramos, Pedro Hossi, João Lagarto, Patrícia Bull e São José Correia. Estreou-se nos cinemas de Angola a 9 de julho de 2013, no Brasil foi exibido a 23 de outubro, em Portugal a 30 de outubro de 2014 e em Moçambique a 9 de abril de 2015.

A palavra "kilapy" que dá título ao filme vem da língua Kimbundu e significa “golpe” ou “tramóia”.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Lúcia Leme
Lúcia Maria Carvalho Leme de Almeida, conhecida por Lúcia Leme (Rio de Janeiro, 9 de março de 1938 — Rio de Janeiro, 8 de março de 2021) foi uma apresentadora e jornalista brasileira. Apresentou o programa Sem Censura, na antiga TV Educativa (atualmente TV Brasil), entre 1986 e 1996, sendo a segunda apresentadora a permanecer mais tempo a frente do programa.

Começou no jornalismo na extinta TV Tupi, no final dos anos 1970. Também trabalhou em uma coluna sobre televisão no jornal O Globo.

Na Bloch Editores trabalhou em revistas, além de ter atuado na Rádio e TV Manchete.

Lúcia morreu em 8 de março de 2021 (véspera de seu aniversário), aos 82 anos no Rio de Janeiro, em decorrência de um câncer de pulmão.

Bloch Editores
Bloch Editores, também conhecida como Editora Bloch, foi uma editora brasileira fundada em 1952 e encerrada em 2000 pertencente ao Grupo Bloch. Tinha como carro-chefe a publicação da revista Manchete, uma das principais publicações da mídia impressa da segunda metade do século XX, além de ser a publicação que deu origem a empresa. Atualmente, os principais títulos da Bloch pertencem a Manchete Editora, que atualmente só publica a revista Pais&Filhos, e a revista Manchete é publicada pela Salles Editora e Eventos.
22.º governo da Monarquia Constitucional
O 22.º governo da Monarquia Constitucional, ou 2.º governo da Regeneração, nomeado a 6 de junho de 1856 e exonerado a 16 de março de 1859, foi presidido pelo marquês de Loulé.

Logo na sua estreia parlamentar, o governo tido como de Esquerda, declarou a intenção de prosseguir a mesma política do seu antecessor Regenerador, elegendo como principal prioridade do seu programa os melhoramentos técnicos e materiais do país. Este estado de coisas pôs a descoberto uma fractura dentro do Partido Histórico, entre uma tendência inclinada à colaboração com a Direita (a "unha branca") e uma tendência mais radical que insistia na afirmação da autonomia da Esquerda (a "unha negra").

Monarquia constitucional (Portugal)
A Monarquia Constitucional no Reino de Portugal e dos Algarves foi um sistema governativo que vigorou em Portugal entre 1820 a 1828, durante o Primeiro Liberalismo, e voltou depois da Guerra Civil Portuguesa, com o Segundo Liberalismo, em 1834 e terminou com a queda da monarquia em 1910.
Castelo de Spesbourg
O Château de Spesbourg é um castelo em ruínas que domina o vale acima da vila de Andlau, no departamento de Bas-Rhin, na França.

O castelo foi construído entre 1246 e 1250 por Alexandre de Stahleck-Dicka, da Abadia de Andlau e Vogt. Em 1386, tornou-se propriedade da família von Andlau. No século 16, os moradores locais irados atearam fogo no castelo depois de um dos senhores seduzir uma garota da aldeia.

O castelo caiu em ruínas após a Guerra dos Trinta Anos.

Em 1967, foi inscrito no Inventário Nacional de Edifícios Históricos do Ministério da Cultura da França.

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Carlina salicifolia
Carlina salicifolia é uma espécie botânica pertencente à família Asteraceae, endémica da ilha da Madeira.

Apresenta-se como um arbusto com até 1,2 metros de altura, perenifólio com folhas lanceoladas, inteiras a espinuloso-serradas. Capítulos grandes de flores amareladas.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das ilhas Canárias. Aparece também na ilha do Porto Santo e nas ilhas Desertas.

A sua época de floração ocorrer de Junho a Agosto.

Porto Santo
O Município de Porto Santo é um município português que ocupa toda a ilha do Porto Santo e ilhéus adjacentes, na Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade de Vila Baleira, povoação que não deu nome ao município. É popularmente apelidada como Ilha Dourada pelos madeirenses.

Com 42,48 km2 de área, é um dos seis municípios de Portugal que têm uma única freguesia, homónima ao nome da ilha. O município que lhe é mais próximo é o de Machico, na ilha da Madeira, situado a sudoeste.

Porto Santo foi elevado a reserva da biosfera da UNESCO em 28 de outubro de 2020.
Pete Doherty
Peter Doherty (Hexham, 12 de março de 1979) é um músico britânico, ator, escritor, pintor e poeta. É vocalista e frontman da banda Babyshambles, assim como dos The Libertines, juntamente com Carl Barât. A partir de 2005, Doherty começou a chamar mais a atenção da mídia em geral devido ao seu relacionamento com a supermodelo Kate Moss e do seu uso de drogas. 
Atualmente, Peter mantém sua carreira solo paralela aos seus outros trabalhos, tendo lançado recentemente o seu segundo álbum, intitulado Hamburg Demonstrations, dando sequência ao seu debut Grace/Wastelands.

Dirty Pretty Things
Dirty Pretty Things é uma banda liderada por Carl Barât, um ex-integrante da banda The Libertines. A formação da banda foi anunciada em Setembro de 2005, quando Pete Doherty teria se envolvido com drogas que resultou na separação do The Libertines em 2004. Barât tinha trabalhado com a gravadora Vertigo e tinha revelado anteriormente que seu novo projeto era com o selo. Dirty Pretty Things fez seus primeiros shows em Outubro de 2005, na Itália e na França.

Inicialmente, o nome da banda causou alguns problemas. Uma banda de 4 integrantes de Salisbury estava usando o nome "Dirty Pretty Things" desde o início de Janeiro de 2005, dizendo ter registrado o nome no Reino Unido; os dois grupos chegaram a um acordo em relação ao nome, e a banda de Salsbury foi renomeada para Mitchell Devastation. Uma banda australiana havia tocado com o nome "Dirty Pretty Things" desde 2003, mas também optou por mudar de nome.
Santuário da Divina Misericórdia
O Santuário da Divina Misericórdia localiza-se em Cracóvia, na Polónia. O santuário consiste em uma basílica situada junto ao convento da Congregação das Irmãs de Nossa Senhora da Misericórdia fundado pelo príncipe Aleksander Lubomirski em 1891.

Entre 1999 e 2002 foi construído um novo templo, consagrado no dia 17 de agosto de 2002 pelo Papa João Paulo II, que abriga o túmulo de Santa Faustina desde 1966. Também há no local uma torre independente, uma capela de adoração ao Santíssimo Sacramento, um anfiteatro, uma Casa Pastoral com hotel e restaurante, uma zona de comércio, estradas de acesso e estacionamento. Entre outras obras em andamento estão sendo construídos uma via sacra e de um órgão.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Miriam Nagl
Miriam Suely Nagl (Curitiba, 22 de janeiro de 1981) é uma jogadora profissional de golfe brasileira, que joga nos torneios do Ladies European Tour.

Filha de alemães, tornou-se profissional em 2001 e representou Brasil na competição feminina de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados na cidade do Rio de Janeiro. Terminou sua participação em vigésimo segundo lugar no jogo por tacadas.

Reside em Berlim, na Alemanha.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
Batalha de Calínico (531)
A batalha de Calínico aconteceu no sábado de Páscoa, 19 de abril de 531, entre os exércitos do Império Bizantino sob Belisário e uma força sassânida de cavalaria sob Azaretes. Após uma derrota na Batalha de Dara, os sassânidas invadiram a Síria em uma tentativa de virar a maré da guerra. A resposta rápida de Belisário frustrou o plano, e suas tropas empurraram os persas até a fronteira da Síria por meio de manobras antes de forçar uma batalha na qual os sassânidas provaram ser os vencedores de Pirro.

Síria (província romana)
Síria foi uma das primeiras províncias romanas, incorporadas à República Romana em 64 a.C. por Pompeu durante a Terceira Guerra Mitridática, logo após a derrota do rei da Armênia Tigranes, o Grande.

A Síria romana foi reorganizada administrativa muitas vezes depois disso. Depois da Revolta de Barcoquebas em 135, a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. Diocleciano subordinou-a à recém-criada Diocese do Oriente da Prefeitura pretoriana do Oriente e ela foi dividida em duas novamente em 415, além de ter fornecido território para a criação de duas outras províncias vizinhas. A região finalmente sucumbiu à conquista muçulmana da Síria na década de 630.
Kanga Sakukawa
Kanga Sakugawa (佐久川 寛賀, Sakugawa Kanga, 1786 - 1867), ou Sakugawa Satunushi, foi um mestre de caratê, quando essa arte marcial ainda não contava com muita sistematização. Ele nasceu em 3 de março de 1786 na cidade de Shuri, falecendo em 17 de agosto de 1867, que desenvolveu sobremaneira a arte marcial de Ryukyu, à época chamada de te e fincou as bases do que viria a se tornar o caratê.

Shuri
Shuri (首里), ou Sui (em okiinawano: スイKatakana), é atualmente um distrito da cidade de Naha, na ilha de Okinawa. Antes, porém, era uma cidade autônoma e a velha capital do reino de Ryukyu. Na urbe estão localizados alguns de sítios históricos muito importantes do Japão, como o Castelo de Shuri, o portão Shureimon, Sunuhyan-utaki e o mausoléu Real Tamaudun, os quais são todos reconhecidos como Património da Humanidade pela UNESCO.

Shuri é considerado o berço do Caratê em Okinawa.
Günter Klappich
Günter Klappich (2 de outubro de 1917 - 22 de janeiro de 1943) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Irmãos Boulting
John Edward Boulting (21 de dezembro de 1913 - 17 de junho de 1985) e Roy Alfred Clarence Boulting (21 de dezembro de 1913 - 5 de novembro de 2001), conhecidos como irmãos Boulting, eram cineastas ingleses e gêmeos idênticos que ficaram conhecidos por suas comédias satíricas nas décadas de 1950 e 1960. Eles produziram muitos de seus filmes por meio de sua própria produtora, a Charter Film Productions, que fundaram em 1937.

I'm All Right Jack
I'm All Right Jack, (bra: Papai É um Nudista; prt: Simpático Idiota) é uma comédia cinematográfica britânica de 1959 dirigida e produzida por John e Roy Boulting a partir de um roteiro de Frank Harvey, John Boulting e Alan Hackney, baseado no romance Private Life de Hackney. Peter Sellers interpretou um dos seus mais conhecidos papéis, como o representante sindical Fred Kite e ganhou um prêmio de Melhor Ator Britânico da Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.
Conferência de História Contemporânea em Braunau
As Conferências de História Contemporânea em Braunau (em alemão: Braunauer Zeitgeschichte Tage), organizadas pela Associação de História Contemporânea (em alemão: Verein für Zeitgeschichte) desde 1992, ocorre anualmente em Braunau am Inn, na Alemanha. A direção científica é supervisionada por Andreas Maislinger desde sua criação.

Andreas Maislinger
Andreas Maislinger (Sankt Georgen bei Salzburg, 26 de fevereiro de 1955) é um cientista político, historiador austríaco e fundador do Serviço Austríaco em Memória do Holocausto (em alemão: Österreichischer Gedenkdienst).
George Smoot
George Fitzgerald Smoot III (Yukon, 20 de fevereiro de 1945 – Paris, 18 de setembro de 2025) foi um astrofísico e cosmologista estadunidense.

Foi doutor em física pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Trabalhou como catedrático na Universidade da Califórnia em Berkeley.

Smoot, juntamente com John Mather, recebeu o Nobel de Física de 2006, pela "descoberta do espectro de corpo negro e da anisotropia da radiação cósmica de fundo", utilizando o satélite COBE (Cosmic Background Explorer), lançado em 1989. Essa descoberta forneceu uma das principais evidências sobre as quais se apoia o modelo cosmológico padrão, também conhecido como "Modelo do Big Bang".

Liderava a colaboração internacional responsável pelo desenvolvimento e operação do radiotelescópio GEM (Galactic Emission Mapping) e faz parte da equipe de cientistas do satélite Planck da Agência Espacial Europeia, que foi lançado em 14 de maio de 2009.

Morreu em Paris em 18 de setembro de 2025, aos 80 anos.

Planck (sonda espacial)
A Planck foi uma sonda espacial operada pela Agência Espacial Europeia (ESA) de 2009 a 2013. O objetivo da missão Planck foi de estudar o nascimento do Universo, auxiliando os astrônomos a desenvolver teorias sobre o nascimento e sobre a evolução do Universo.

A sonda Planck examinou a radiação cósmica de fundo do universo, que é constituída de micro-ondas com um nível de precisão e de resolução angular nunca antes visto.

Trata-se da terceira missão de médio porte do programa denominado de ESA's Horizon 2000 Scientific e que hoje faz parte do programa Cosmic Vision.

A sonda Planck forneceu informações relevantes de vários assuntos cosmológicos e astrofísicos, tais como testar teorias sobre a fase inicial do Universo e sobre a origem da estrutura cósmica.
Gilberto Baroli
Gilberto Baroli (São Paulo, 14 de março de 1942), é um ator, locutor, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Ele é mais conhecido por ser a voz do personagem Saga de Gêmeos em Os Cavaleiros do Zodíaco, e do Senhor Barriga, em Chaves.

Mullet Madjack
Mullet MadJack é um jogo de tiro em primeira pessoa e Roguelike, desenvolvido pela Hammer95 Studios e publicado pela Epopeia Games. Foi lançado em 15 de maio de 2024 para Microsoft Windows. Foi lançado para Xbox One e Xbox Series X/S em 13 de março de 2025, disponível também no serviço de assinatura Xbox Game Pass.
Cavigliano
Cavigliano foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 678 habitantes. Estendia-se por uma área de 5,46 km², de densidade populacional de 124 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Intragna, Isorno, Losone, Maggia, Verscio.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Marius Stankevičius
Marius Stankevičius (Kaunas, 15 de julho de 1981) é um ex-futebolista lituano que atuava como zagueiro. Stankevicius foi durante sua carreira um dos nomes mais conhecidos do futebol lituano, atuando por clubes como Sampdoria, Lazio e Hannover.

Caunas
Caunas (em lituano: Kaunas) é a segunda maior cidade da Lituânia e antiga capital temporária do país. Situa-se na confluência dos dois maiores rios lituanos, o Nemunas e o Neris, e próxima à Laguna de Caunas, a maior do país.
Me'Lisa Barber
Me'Lisa Barber (Livingston, 4 de outubro de 1980) é uma ex-velocista norte-americana  bicampeã mundial de atletismo. Conquistou as medalhas de ouro no  Campeonato Mundial de Atletismo de 2003, em Paris, no revezamento 4x400 m  e no Campeonato Mundial de Atletismo de 2005, em  Helsinque, no revezamento 4x100 m. Também foi campeã mundial indoor dos 60 m no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2006, em Moscou.

Sua irmã gêmea, Mikele Barber, também foi uma velocista e campeã mundial no revezamento 4x100 m em Osaka 2007.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Live Tour 2015-2016 "Follow Me Up" Final at Nakano Sun Plaza
Live Tour 2015-2016 "Follow Me Up" Final at Nakano Sun Plaza é o primeiro álbum ao vivo de Maaya Sakamoto. Foi lançado em 27 de julho de 2016 pela FlyingDog, um selo da gravadora Victor Entertainment e possui 27 faixas distribuídas em dois CDs.

JVCKenwood Victor Entertainment
JVCKenwood Victor Entertainment Corporation (株式会社JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント, Kabushiki-gaisha JeiBuiShīKenuddo Bikutā Entateinmento), também conhecida como Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント, Bikutā Entateinmento) no Japão, é uma subsidiária da JVC Kenwood, que produz e distribui música, filmes e outros produtos de entretenimento, como anime e programas de televisão no Japão. É conhecida como JVC Entertainment nos países onde a Sony Music Entertainment opera o selo RCA Victor.
Município de Ballville (condado de Sandusky, Ohio)
O município de Ballville (em inglês: Ballville Township) é um município localizado no condado de Sandusky no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 5985 habitantes e uma densidade populacional de 67,84 pessoas por km².

Condado de Sandusky
O Condado de Sandusky é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Fremont, e sua maior cidade é Fremont. O condado possui uma área de 1 082 km² (dos quais 58 km² estão cobertos por água), uma população de 61 792 habitantes, e uma densidade populacional de 58 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Urucará
Urucará é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Pertencente à Região Geográfica Intermediária de Parintins e Região Geográfica Imediata de Itacoatiara, está situado a leste de Manaus, capital do estado. Sua população, de acordo com estimativas de 2021 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), é de 16 007 habitantes.

Região Geográfica Imediata de Itacoatiara
A Região Geográfica Imediata de Parintins é uma das 11 regiões imediatas do estado brasileiro do Amazonas, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Parintins e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 6 municípios.
Ibanez JEM
Ibanez JEM é um modelo de guitarra elétrica produzida pela Ibanez desde 1987.

A guitarra é famosa por ser usada e por ter sido co-desenhada pelo guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai. A guitarra veio a público em 1987 durante uma feira de instrumentos musicais nos EUA. Além do acabamento impecável, uma das características que mais chama a atenção é a abertura no formato de alça para as mãos, chamada de “monkey grip”, ou "Pegada do Macaco".

Em 2010, existiam 5 sub-modelos desta guitarra: JEM7, JEM77, JEM777, JEM555, JEM333, and JEM70V.

As guitarras possuem uma configuração H-S-H (humbucker-single-humbucker), um sistema de trêmolo de travamento duplo licenciado da Floyd Rose e um extenso e elaborado desenho na escala chamado Vine of Life (Videira da Vida). Steve também está por trás da versão de 7 cordas da JEM, chamada Universe.

Ibanez
Ibanez (ア イ バ ニ ー ズ, Aibanīzu) É uma fabricante japonesa de guitarras tendo como dono Hoshino Gakki. Com sede em Nagoya, no Japão, a Ibanez foi uma das primeiras empresas de instrumentos musicais japonesas a ter uma posição significativa nas vendas de guitarra de importação nos Estados Unidos e Europa, bem como a primeira marca de guitarras e baixos a produzir em massa o violão de sete cordas e violão de oito cordas.

Ficou famosa por ter tido, como seus endorsees, diversos guitarristas de renome, tais como Steve Vai, Joe Satriani, Reb Beach, Paul Stanley, Mick Thomson, Kiko Loureiro,  Paul Gilbert, Andy Timmons, Herman Li, entre outros.