hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
And So It Goes (filme)
And So It Goes (prt: Nunca Digas Nunca; bra: Um Amor de Vizinha) é um filme de comédia romântica e dramática estadunidense de 2014 dirigido por Rob Reiner e escrito por Mark Andrus. O filme é estrelado por Michael Douglas, Diane Keaton e Sterling Jerins. O filme foi lançado em 25 de julho de 2014.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Vasil Aprilov
Vasil Aprilov (Gabrovo, 21 de julio de 1789 – Galați, 2 de octubre de 1847) foi um educador búlgaro.

Ele estudou e residiu em Moscou, Viena e Brasov. Eventualmente, ele se estabeleceu com sua família na nova cidade e centro da Nova Rússia (região histórica) — Odessa. Em 1831, ele conheceu a pesquisa de Yuri Venelin sobre os búlgaros e sua história, que o tornou um educador e patriota apaixonado.

Em 1835, com a ajuda de seus concidadãos, foi realizada a iniciativa de abrir a primeira escola moderna búlgara do Método Lancaster – hoje Escola de Ensino Médio Aprilov. Sua contribuição está principalmente na pedagogia da língua búlgara moderna, uma vez que ele rejeita e se opõe resolutamente à educação em massa dos búlgaros para que seja na língua eslava eclesiástica na língua grega.

Yuri Venelin
Yuri Venelin é eslavista russo, fundador dos estudos búlgaros, folclorista, etnógrafo, filólogo.

Ele é aceito como o fundador dos estudos búlgaros no nível inicial, embora em uma base científica a filologia búlgara tenha sido definida por Benyo Tsonev e Stefan Mladenov.
José Becerra
Jesus "José" Becerra (Guadalajara, 15 de abril de 1936 – 6 de agosto de 2016) foi um pugilista mexicano. Ele tornou-se campeão mundial na divisão do peso galo.

Becerra nasceu em Guadalajara, Jalisco, México, o mais jovem dos cinco filhos de uma família rica. Seus pais eram Maria Covarrubias e Jesus Becerra. Aos 12 anos, na 5ª série, José abandona a escola para trabalhar em uma loja de reparos de carros.

Becerra foi descoberto pelo treinador veterano de luta mexicana, Pancho Rosales, que desenvolveu as habilidades do jovem.

Morreu em 6 de agosto de 2016, aos 80 anos.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Zebrasoma flavescens
O cirurgião-amarelo (Zebrasoma flavescens) é uma espécie de peixe da família Acanthuridae e muito popular entre os aquaristas. É originário do Havaí e alimenta-se de algas, artêmia e flocos.

O cirurgião-amarelo tem um ferrão na cauda para sua defesa (ele nada de ré e ferroa seus inimigos).

Normalmente não é agressivo com peixes de outras espécies, mas pode eventualmente atacar um peixe da mesma espécie se este for mais fraco.

O cirurgião-amarelo podem medir a 20 centímetros no comprimento, e 1 a 2 centímetros na espessura. Os machos adultos tendem a ser maiores do que fêmeas adultas. Todos desta espécie são de um tom amarelo brilhante. Na noite, a coloração amarela desvanece-se ligeiramente e torna-se no meio com uma faixa branca horizontal. Ao amanhecer ele recupera a sua cor amarela brilhante.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
José Manuel de Azevedo Marques
José Manuel de Azevedo Marques (São Paulo, 19 de fevereiro de 1865 — São Paulo, 24 de maio de 1943) foi um professor e político brasileiro.

Foi ministro das Relações Exteriores no Governo Epitácio Pessoa, de 29 de julho de 1919 a 15 de novembro de 1922.

Foi presidente da Ordem dos Advogados de São Paulo.

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
Franz Grashof
Franz Grashof (Düsseldorf, 11 de julho de 1826 — Karlsruhe, 26 de outubro de 1893) foi um engenheiro alemão.

Foi professor de mecânica aplicada e construção de máquinas na Universidade de Karlsruhe, onde foi em quatro períodos reitor, em (1867 — 1869), (1872 — 1873), (1882 — 1883) e (1885 — 1886).

Grashof foi um dos fundadores da Associação dos Engenheiros Alemães, tendo sido também seu primeiro diretor.

Grashof é distinguido pela mais alta condecoração da Associação dos Engenheiros Alemães, a medalha de Grashof, instituída em 28 de agosto de 1894, tendo na ocasião recebido a mesma o engenheiro Carl von Bach. Engenheiros que receberam a medalha são, dentre outros, Ferdinand von Zeppelin, Wilhelm Maybach, Carl Bosch, Ferdinand Porsche, Aurel Stodola, Wilhelm Nusselt, etc.

Grashof também é lembrado na mecânica dos fluidos com um número adimensional, o número de Grashof.

Carl von Bach
Julius Carl von Bach (Stollberg, 8 de março de 1847 — Stuttgart, 10 de outubro de 1931) foi um engenheiro alemão.

Em 1878 assumiu a cátedra de professor na Universidade de Stuttgart, onde foi reitor de 1885 a 1888.

Foi senador da Sociedade Kaiser Wilhelm, de 1922 a 1928.
Meijinhos
Meijinhos é uma povoação portuguesa do Município de Lamego que foi sede da extinta Freguesia de  Meijinhos, freguesia que tinha 2,99 km² de área e 86 habitantes (2011), e por isso, uma densidade populacional de 31,4 hab/km².

A Freguesia de Meijinhos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Cepões e Melcões para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Cepões, Meijinhos e Melcões com a sede em Cepões.

Meijinhos dista cerca de dez quilómetros da sede do município.

O topónimo “Meijinhos”, segundo Armando de Almeida Fernandes na obra Censual da Sé de Lamego "é um plural populacional do latim mansioninos", alusivo à pastorícia, no início da sua designação.

Armando de Almeida Fernandes
Armando de Almeida Fernandes (Britiande (Lamego), 26 de Novembro de 1917 – 2002) foi um historiador português. Considerado um dos maiores estudiosos da época medieval portuguesa e um paleógrafo de excepção.
Transenna
Transenna, é um termo de origem italiana, também chamado gelosia ou reticulado em Portugal, que em arquitetura e decoração designa uma placa ou lageado de pedra, madeira ou metal, trabalhada com motivos ornamentais, utilizada para separar espaços interiores de uma edificação ou desta com o exterior.  Muito utilizada, também, em janelas.

Um exemplo é a transenna de mármore da Capela Sistina de Mino de Fiesole, Giovanni Dálmata e Andréa Bregno.  Outro exemplo interessante é o da Casa das Gelosias, em Braga (Portugal).

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Lúmen (anatomia)
Lúmen (em latim: lūmen, abertura ou luz) é um espaço interno ou cavidade dentro de uma estrutura com formato de tubo num corpo, como as artérias e o intestino. Em arteriosclerose, gordura se deposita e estreita o lúmen de uma artéria.

Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.

Ceco
O ceco (português brasileiro) ou cego (português europeu) é a porção inicial do intestino grosso — aquela que antecede o cólon e que recebe o conteúdo proveniente do íleo, no intestino delgado. O ceco está  localizado no quadrante inferior direito do abdómen, mais especificamente na fossa ilíaca direita.

O ceco recebe o quimo, (um líquido pastoso resultante de transformação do bolo alimentar) proveniente do íleo (parte terminal do intestino delgado).
É no ceco que começa a absorção de água e de alguns nutrientes que ocorre no intestino grosso. O ceco está separado do íleo pela válvula ileocecal ou válvula de Bauhin (um pequeno órgão linfático que se assemelha ao dedo de uma luva) e se conecta ao cólon ascendente.
Cinema da Coreia do Sul
O cinema sul-coreano é o cinema produzido na Coreia do Sul. Aclamado pela crítica nacional e internacional, é considerado um dos que mais têm dado bons frutos nos últimos tempos, resultado de uma Coreia ativa, em ascensão cultural e econômica. Alguns filmes sul coreanos já ganharam vários prêmios na Europa, como Oldboy, de Park Chan-wook, e Casa Vazia, de Ki-duk Kim.

O cinema sul-coreano é diversificado, abrangendo diversos gêneros, desde comédias românticas, passando por superproduções (Yesterday, Tube), filmes de arte (Il Mare), dramas (The Last Advice), suspense (Memórias de um Assassino), guerra (A Irmandade da Guerra) e gangster (Caminhos do Crime).

A Coreia do Sul é um dos únicos países no mundo em que o cinema nacional é mais visto que o cinema norte-americano.

São Produtoras: Cubr Ent.

Kim Ki-duk
Kim Ki-duk (Hangul: 김기덕|; Hanja: 金基德|) (Bonghwa, 20 de dezembro de 1960 – Letônia, 11 de dezembro de 2020) foi um cineasta sul-coreano. É um dos mais conhecidos representantes da vanguarda cinematográfica desse país. Provem de uma família de classe operária e não recebeu formação técnica como cineasta, começando sua carreira a uma idade relativamente tardia de 33 anos como roteirista e diretor.

Autor de uma dezena de obras às vezes altamente experimentais, é sensível o ritmo pausado de seu cinema, o forte conteúdo visual muitas vezes sangrento, o parcimonioso uso do diálogo e a ênfase em elementos criminais ou marginais da sociedade. Este último reflete a posição de Kim dentro da sociedade sul-coreana em general, e o âmbito fílmico em particular.

Foi agraciado com um Urso de Prata de Melhor Diretor no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 2004 por Samaria e um Leão de Prata em Veneza por Bin-jip no mesmo ano.

Morreu em 11 de dezembro de 2020 de COVID-19 na Letônia.
Calor na Bacurinha
Calor na bacurinha é uma série de ficção de Eleonora V. Vorsky (pseudônimo de Alexandre Machado) publicada no tabloide de humor O Planeta Diário.

Em episódios mensais publicados entre outubro de 1987 e dezembro de 1989 (às vezes intercalados com artigos isolados de e sobre Eleonora), Calor na bacurinha traz a narrativa em primeira pessoa das memórias de Prima Roshana, a consagrada coprotagonista do folhetim A vingança do bastardo.

Apesar de geralmente apresentada como um folhetim, trata-se mais propriamente de uma série de relatos estanques, ainda assim muito próximos da linguagem e da temática consagradas em A Vingança do bastardo e mantidas no folhetim seguinte, Ardência no regaço.

Os melhores episódios foram reunidos em revista de edição única publicada pela editora O Planeta Diário Produções. Como ocorreu com o livro A vingança do bastardo, a revista também foi longamente oferecida por reembolso postal em cupons publicados no Planeta.

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
Jeje Fante-Axante
Jeje Fante-Axante (Fanti-Ashanti) o culto dos voduns no Maranhão, na Casa Fante-Axante, em São Luís, também chamada de nação Jeje-Nagô. Provenientes da região Costa da Mina entreposto onde eram embarcados os escravos falantes de diversas línguas da região de Mono (um dos Departamentos do Benim), dos minas, fantes, axantes e muitas outras, que foram levados para o estado do Maranhão.

Fântis
Os fântis, fantes ou fantés são um povo da África ocidental que fala a língua fânti. Ocupam a zona costeira do sul do Gana. Pertencem ao grupo acã. Baseiam a sua subsistência na agricultura e na pesca e dão grande importância às trocas comerciais (mercados). De filiação bilinear, estão organizados politicamente numa confederação de aldeias cujos chefes dependem dos assafo, organização que representa o estado.
Castelo Cessford
O Castelo Cessford (em língua inglesa Cessford Castle) é um castelo localizado em Eckford, Scottish Borders, Escócia.

Encontra-se classificado na categoria "A" do "listed building" desde 16 de março de 1971.

Scottish Borders
A Área de Conselho (ou Council Area) de Scottish Borders (em gaélico escocês, Crìochan na h-Alba), é uma das 32 subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996.

Comumente referida apenas como Borders, Scottish Borders faz fronteira com Dumfries and Galloway ao oeste; South Lanarkshire e West Lothian ao noroeste; City of Edinburgh, East Lothian e Midlothian ao norte; e Northumberland e Cumbria, na Inglaterra, ao sudeste. O centro administrativo desta Área de Conselho é Newtown St. Boswells.

Historicamente, o nome Scottish Borders (fronteiras escocesas) se referia a toda região fronteiriça do sul da Escócia e as áreas vizinhas com a Inglaterra que eram parte da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Os habitantes de Scottish Borders são muito orgulhosos de sua região e frequentemente referem-se a si mesmos como Borderers.
ATP de Washington de 2013 - Duplas
Treat Conrad Huey e Dominic Inglot eram os atuais campeões, mas perderam nas semifinais para Julien Benneteau e Nenad Zimonjić. Benneteau e Zimonjić conquistaram o título, derrotando Mardy Fish e Radek Štěpánek na final por 7–6(7–5), 7–5.

Mardy Fish
Mardy Fish (Edina, 9 de dezembro de 1981) é um ex-tenista profissional estadunidense.

Fish tornou-se profissional no ano 2000.  Ele foi prata numa final inusitada dos Jogos Olímpicos de 2004, perdendo a final para o tenista chileno Nicolás Massú.  o norte-americano venceu seis títulos ATP de simples no currículo e outros oito de duplas. Chegou a ser o sétimo melhor do ranking mundial.
Saturday Night Live (Brasil)
Saturday Night Live (abreviado como SNL) foi um programa de televisão brasileiro produzido pela Endemol e exibido pela RedeTV! entre 27 de maio e 20 de outubro de 2012. Edições já gravadas foram descartadas e nunca chegaram a ser exibidas, permanecendo inéditas. Dentre os integrantes, além do apresentador, estão 10 humoristas. A atração tinha duração de uma hora e meia, e era exibida gravada e inédita aos sábados.

O programa era dividido em 60% do tempo em esquetes gravadas e o restante em encenações ao vivo. Após a reformulação em 18 de agosto de 2012, a banda Kings de la Noche que integrava o programa como participação fixa deixou o programa. Ele possuía a mesma estrutura do programa de televisão americano de nome homônimo que estreou em outubro de 1975 transmitido pela NBC.

Marília Gabriela
Marília Gabriela Baston de Toledo (Campinas, 31 de maio de 1948), mais conhecida como Gabi, é uma jornalista, apresentadora de televisão, atriz, escritora e cantora brasileira. Considerada uma das maiores entrevistadoras da história da televisão brasileira, Gabi construiu uma carreira multifacetada e de grande impacto na mídia, conhecida por seu estilo incisivo, inteligente e elegante.
Tersandro (filho de Sísifo)
Tersandro, na mitologia grega, foi um filho de Sísifo.

Ele teve dois filhos, Haliartus e Coronus, que foram adotados (como herdeiros) pelo irmão de Sísifo, Atamante, rei de Orcomeno na Beócia, quando este achou que não tinha mais nenhum descendente.

Quando Frixo, filho de Atamante (ou, segundo outras versões, Presbon, filho de Frixo e neto de Eetes) retornaram da Cólquida, os filhos de Tersandro concordaram que a casa de Atamante pertencia a Atamante e seus descendentes, e fundaram as cidades de Haliarto e Coroneia, em terras dadas por Atamante.

Haliarto
Haliarto (em grego, Άίαρτος, Άλίαρτος) foi uma antiga cidade na Beócia (Grécia), que se localizava em uma colina conectada no sopé da montanha de Libetrio, ao sul do lago Copais, perto do rios Permeso (ou Termeso, segundo Pausânias) e Olmeu, os quais desaguavam no Monte Hélicon sem chegar no lago Copais. O rio que desembocaria no lago, perto de Haliarto, seria o rio Lófis.
A Dona da História
A Dona da História é um filme brasileiro de 2004, do gênero romance, dirigido por Daniel Filho e estrelado por Marieta Severo, Débora Falabella e Antônio Fagundes. O roteiro do longa é baseado em uma peça teatral de João Falcão, adaptado para o cinema por João Emanuel Carneiro, Daniel Filho e Tatiana Maciel.

No Grande Prêmio do Cinema Brasileiro de 2005 o filme foi indicado nas categorias: Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Direção de Arte, Melhor Fotografia, Melhor Figurino e Melhor Montagem.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Brenden Hall
Brenden Hall OAM (Nambour, 27 de maio de 1993) é um nadador paralímpico australiano. É aluno bolsista da Academia de Esportes de Queensland desde 2016. Representou Austrália nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, onde, na prova dos 400 metros livre S9, conquistou a medalha de ouro. Nestes Jogos, obteve o bronze nos 100 metros costas da categoria S9.

Antes, Hall havia disputado as Paralimpíadas de Londres 2012, no Reino Unido e encerrou sua participação com três medalhas, das quais duas de ouro, obtidas nos 400 metros livre S9 e no 4x100 metros. Já a de prata veio no 4x100 medley.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Panfile
Panfile (em grego: Παμφίλη), segundo Aristóteles, foi a mulher que inventou a seda, tecendo-a a partir do casulo de um inseto que, em seis meses, passava pelos estágios de uma larva com chifres, casulo e a forma necydalus. Ela era filha de Plateu, e natural da ilha de Cós.

Plínio, o Velho, repete a história de Aristóteles, mas acrescenta alguns detalhes de invenção própria. Segundo Plínio, o inseto era natural da Assíria, e quem descobriu como tecer a seda era Panfile, filha de Latoos.

O nome de Pamphile sugere um personagem da era heroica da Grécia, pela semelhança com Ônfale e Erífila, mas não aparece em nenhum outro texto. O nome de seu pai também lembra Proteu, Perseu e Teseu. Possivelmente, a lenda se origina do passado imemorial da Grécia, e a fabricação da seda no Ocidente poderia datar desta época, sendo independente de contato com o Oriente.

Perseu
Perseu (em grego:  Περσεύς, transl.: Perséus), na mitologia grega, é um semideus conhecido por ser fundador da mítica cidade-estado de Micenas, meio-irmão de Héracles e patrono tanto da casa real de Perseu como da dinastia persênica, tendo sido ancestral, segundo a mitologia, dos imperadores da Pérsia e famoso por ter decapitado a górgona Medusa, monstro que transformava em pedra qualquer um que olhasse em seus olhos. Perseu era um semideus, filho de Zeus que tinha entrado na forma de uma chuva de ouro na torre de bronze para engravidar a mãe de Perseu, a mortal Dânae ou Danai, filha de Acrísio, rei de Argos.
Instituto de Higiene e Medicina Tropical
O Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT) é uma instituição portuguesa de investigação e de ensino superior no domínio da medicina tropical. Está sedeado na Rua da Junqueira, em Alcântara, Lisboa, constituindo presentemente uma unidade orgânica da Universidade Nova de Lisboa, que por sua vez tem natureza fundacional pública ao abrigo do n.° 1 do art. 1.° do Decreto-Lei n.º 20/2017, de 21 de fevereiro.

Medicina tropical
Medicina tropical ou medicina tropicalista é o ramo da medicina que lida com problemas de saúde que ocorrem unicamente, são mais disseminados ou se mostram mais difíceis de controlar nas regiões tropicais ou subtropicais. Sendo também uma das grandes áreas de atuação do infectologista.

Muitas infecções que são classificadas como "moléstias tropicais" costumavam ser endêmicas em países localizados em áreas temperadas ou mesmo de clima frio. Era o caso da hanseníase, cólera, malária, pólio, sarampo, infestações por nemátodes e amebíase, entre outras. O desaparecimento destas moléstias dos países desenvolvidos foi provocado principalmente por melhorias em habitação, dieta, saneamento e higiene pessoal. Visto que o clima não é o principal motivo pelo qual estas infecções permanecem endêmicas em regiões tropicais, há uma tendência em curso para renomear esta especialidade como "medicina geográfica".