hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gol com rede vazia
Um gol com rede vazia, ou coloquialmente um gol vazio, ocorre em vários esportes coletivos quando um time marca um gol em uma rede sem nenhum goleiro presente. Além disso, se um goleiro é puxado e o outro time marca, o goleiro não é creditado com um gol contra eles.

Escanteio
O escanteio (português brasileiro) ou pontapé de canto (português europeu) é um dos itens citados na regra do futebol, é um ato relativamente comum nas partidas, e que pode decidir o resultado final da partida se a ação for bem executada.

Caso o jogador que vá bater a cobrança de escanteio dê um chute para sua defesa e a bola entre diretamente no gol defendido por sua equipe, sem ter tocado em ninguém, o gol contra não poderá ser assinalado, mas sim um escanteio para a equipe adversária.
Boyce Avenue
Boyce Avenue é uma banda norte americana de pop rock romântico formada em Sarasota, Flórida pelos irmãos Alejandro, Daniel, Fabian Manzano. O nome da banda surgiu de uma combinação de duas ruas em que os irmãos viviam quando eram crianças. A banda é famosa por lançar músicas originais e principalmente covers de canções clássicas e modernas no YouTube. Boyce Avenue também colaborou com vários outros artistas do Youtube, como Fifth Harmony, Diamond White, Carly Rose Sonenclar, Kina Grannis, Alex Goot, Megan & Liz, David Choi, Tyler Ward, Savannah Outen, Jourdy Suparjo, Cobus Potgieter, DeStorm, Bea Miller e Mariana Nolasco.

Sarasota
Sarasota é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Sarasota, do qual é sede. Foi incorporada em 1902. Localiza-se no sudoeste do estado. A sua aglomeração, que inclui a cidade de Bradenton, tem cerca de 57,3 mil habitantes. Também muito conhecida no Brasil, por ter sido a cidade que o comentarista esportivo Paulo Antunes cresceu, citando várias vezes em suas transmissões, inclusive após soltar seus costumeiros latidos.
Acer negundo
Acer negundo (Bôrdo) é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae.

Foi introduzida na Europa nos finais do século XVII para facilitar a propagação da espécie.

As sementes do bôrdo têm duas asas que lhes permitem voar e disseminar-se. A variedade cultivada pelo Homem "variegatum" apresenta folhas com um mosaico verde e amarelo. É um exemplar feminino, muito usado con fins ornamentais. Entre outras utilizações, nas cidades é uma boa forma de protecção natural da certos espaços, pois é muito eficaz como quebra-ventos e como barreira à poluição sonora.

Como uma espécie invasora colonizou grandes áreas na Rússia

Foi incluido na lista de espécies invasoras perigosas da República de Belarus e como tal proibido para introdução em Belarus em 2016.

É legalmente considerado uma espécie invasora em Portugal.

Aceraceae
Aceraceae foi reconhecida como uma família de plantas com flores, também chamada de família do bordo. Eles contêm de dois a quatro gêneros, dependendo da circunscrição, de cerca de 120 espécies de árvores e arbustos. Uma característica comum é que as folhas são opostas e o fruto um esquizocarpo.

Os bordos são conhecidos por estarem intimamente relacionados à família Sapindaceae. Vários taxonomistas (incluindo o Grupo de Filogenia das Angiospermas) agora incluem as Aceraceae e as Hippocastanaceae nas Sapindaceae. Pesquisas recentes (Harrington et al. 2005) mostraram que, embora Aceraceae e Hippocastanaceae sejam monofiléticas em si mesmas, sua remoção de Sapindaceae sensu lato deixaria Sapindaceae sensu stricto como um grupo parafilético, particularmente com referência ao gênero Xanthoceras.
Parque Nacional de Komodo
O Parque Nacional de Komodo, em Tenggara, na Indonésia, foi estabelecido pelo governo da Indonésia em 1980, com o objectivo de proteger o habitat do dragão-de-komodo, assim como para preservar as florestas e os recifes de coral.
No parque habitam variadas espécies para além do dragão-de-komodo, como por exemplo o veado-de-timor. O parque tem também um dos mais ricos ambientes marinhos, incluindo recifes de coral, mangues, mantas de ervas marinhas, montes submarinos e baías semi-fechadas. Estes habitats abrigam mais de 1000 espécies de peixes, mais de 260 espécies de corais, e 70 espécies de esponjas. Dugongos, tubarões, jamantas, pelo menos 14 espécies de baleias, golfinhos e tartarugas marinhas também fazem do Parque Nacional de Komodo a sua casa.

Foi declarado Património Mundial da Unesco em 1991.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Batavo Mackenzie
O Batavo Mackenzie é a equipe de vôlei feminino que representa o Mackenzie Esporte Clube, clube polidesportivo com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. É uma equipe tradicional do voleibol brasileiro, tendo conquistando diversos títulos estaduais e nacionais, e contribuído para a formação de várias estrelas do voleibol nacional. Em 2024 a equipe foi campeã da Superliga B e ganhou o direito de disputar a Superliga A. Por razões de patrocínio, a equipe atualmente é denominada Batavo Mackenzie.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2007–08
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2007/2008 foi a 30ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, e a 14ª edição com o nome de Superliga. A competição ocorreu entre 7 de dezembro de 2007 e 19 de Abril de 2008, e foi disputada por dez equipes representando cinco estados.

Foi a primeira vez que a Superliga seria decidida em um jogo único, vencido pelo Rexona/Ades/Rio de Janeiro VC em uma final no Maranazãinho contra o Finasa/Osasco.
EPC (Gel)
O gel EPC é um gel de polietilenoglicol, poli (propilenoglicol) e poli (ε-caprolactona) que pode atuar como um substituto vítreo natural. Este gel é transparente à temperatura ambiente, tem viscosidade e índice de refração semelhantes aos do vítreo natural.  Este biomaterial pode ser usado para curar a retina descolada.

Propilenoglicol
Propilenoglicol, conhecido também pelo nome sistemático propano-1,2-diol, é um composto orgânico (um álcool diol), viscoso, de sabor amargo, inodoro e incolor, que é higroscópico e miscível com água, acetona e clorofórmio.
Lago Seneca (Nova Iorque)
O lago Seneca, um dos Finger Lakes glaciais de Nova York ocidental, é o maior lago inteiramente dentro do estado de Nova York e o segundo mais profundo dos Estados Unidos, quando medido por sua profundidade abaixo do nível do mar. A região é promovida como sendo a capital mundial da truta e recebe o campeonato de pesca National Lake Trout Derby. Por conta de sua profundidade, o lago Seneca tem sido palco de testes com submarinos.

O lago deve seu nome a tribo dos Senecas. Na extremidade norte do lago, está localizada a cidade de Geneva, sede do Hobart and William Smith Colleges e do New York State Agricultural Experiment Station, uma divisão da Cornell University. No extremo sul do lago está situada a vila de Watkins Glen, famosa por sua corrida de automóveis e cascatas.

Devido ao microclima único do lago Seneca, a região abriga mais de quarenta vinícolas e é considerado como uma das American Viticultural Areas.

Região vinícola
Uma região vinícola é uma área geográfica para o cultivo e coleitas de videiras em grande escala, a fim de produzir seus sumos derivados como suco, vinho e passa.

As vinícolas atualmente são equipada com as últimas novidades da tecnológicas, tanto na colheita, prensagem e mesmo no processo de vinificação, que é o resultado do esforço de viticultores para a expansão no setor vitivinícola.
Saint-Malô-du-Bois
Saint-Malô-du-Bois é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 14,28 km². Em 2010 a comuna tinha 1 659 habitantes (densidade: 116,2 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
DJ Tomekk
Tomasz Kuklicz a.k.a. DJ Tomekk (Cracóvia, Polônia, 11 de outubro de 1976) é um DJ polonês. Ele gravou com grandes nomes como Ice-T, Fatman Scoop, Khia, Xzibit, Fler, Sido, Kurupt, Lil' Kim, KRS-One, Flavor Flav e GZA.

Ice-T
Tracy Marrow (Newark, 16 de fevereiro de 1958), mais conhecido como Ice-T, é um rapper, músico, autor e ator norte-americano. Foi um dos precursores do gangsta rap. A maioria de sua música trata de assuntos políticos, apesar de ter declinado com o tempo. Usa linguagem violenta e com frequência de alusões à vida do crime, prostituição, drogas, "thug life" e outras do gênero implicado no estilo da música rap de gangster.

Desde 1999 ele tem protagonizado o Detective/Sargento Odafin Tutuola da Polícia de Nova Iorque na série da Law & Order: Special 
Victims Unit.
1. Fußball-Club Eintracht Bamberg e.V.
1. Fußball-Club Eintracht Bamberg e.V. é uma agremiação esportiva, fundada a 16 de junho de 2010 e sediada em Bamberg, na Baviera.

O departamento de futebol faz parte de um clube desportivo, formado a 1 de abril de 2006 a partir da união entre 1. FC Bamberg e TSV Eintracht Bamberg. Contendo mais de 1.500 membros, é uma das maiores associações da Alta Francônia, tendo seções de boliche, karatê, ginástica, tênis de mesa, tênis e voleibol.

Bamberga
Bamberga (em alemão: Bamberg) é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha. Está localizada na região administrativa da Alta Francónia. Bamberga é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A cidade é um importante centro econômico e cultural na região da Francônia. Aqui localiza-se a sede do Arcebispado de Bamberga (em latim: Archidioecesis Bambergensis) e a Universidade de Bamberga Otto-Friedrich-Universität.

A Cidade Histórica de Bamberga (Altstadt) totalmente intacta foi reconhecida em 1993 pela UNESCO como patrimônio mundial.
Ipomoea imperati
Ipomoea imperati (Vahl) Griseb. é uma espécie herbácea rastejante típica das dunas e antepraias arenosas, pertencente ao género Ipomoea da família das Convolvulaceae. A espécie I. imperati é considerada um sinónimo taxonómico de Ipomoea stolonifera (Cirillo) J.F.Gmel., binome pelo qual ainda é frequentemente designada.

Domenico Maria Leone Cirillo
Domenico Maria Leone Cirillo (Grumo Nevano, Nápoles, 11 de Abril de 1739 — Nápoles, 29 de Outubro de 1799), frequentemente citado na versão latinizada do seu nome como Dominici Cyrilli, foi um médico e naturalista napolitano, que se destacou pelos seus trabalhos de entomologia e botânica. Foi um dos correspondentes de Lineu, cujo sistema adoptou nos seus trabalhos de botânica.
Solimão Baltoglu
Solimão ou Suleimão Baltoglu (em turco: Suleiman Baltoghlu) foi um navegador otomano, nascido na Bulgária no século XV. Em seu tempo, os búlgaros eram súditos do sultão otomano, e Baltoglu seguiu carreira na Marinha Otomana, alcançando o cargo de almirante. Atuou como comandante maior da Marinha Otomana durante o cerco a Constantinopla, em 1453, mas seguidas derrotas frente aos poucos navios gregos, venezianos e genoveses causaram a insatisfação do sultão Maomé II, o Conquistador, que o humilhou em público e o despojou de seus bens antes de dispensá-lo do comando da marinha turca.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Colo cirúrgico do úmero
O colo cirúrgico do úmero é um estreitamento logo abaixo do tubérculo maior e tubérculo menor do úmero.

O colo cirúrgico do úmero é a região que sofre fraturas mais frequentemente quando comparado ao colo anatômico do úmero. A fratura nessa região, muitas vezes, leva a um dano no nervo axilar e na artéria circunflexa posterior do úmero. Danos no nervo axilar afetam diretamente a função dos músculos redondo menor e deltoide, resultando na perda da abdução do braço (de 15 a 90 graus), flexão, extensão e rotação fracas do ombro, assim como a perda da sensação da pele em uma pequena parte da região lateral do ombro.

Nervo axilar
O nervo axilar ou circunflexo é um nervo do corpo humano, que se origina a partir do fascículo posterior do plexo braquial na altura da axila levando fibras nervosas das vértebras C5 e C6. O nervo axilar percorre através do espaço quadrangular com a artéria umeral circunflexa posterior e a veia. O nervo axilar inerva os músculos deltoide e redondo menor.
Condado de Pike
Pike é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, todos nomeados em homenagem a Zebulon Pike (1779 – 1813), capitão do Exército dos Estados Unidos e explorador que organizou a Expedição Pike.

Condado de Pike (Alabama)

Condado de Pike (Arkansas)

Condado de Pike (Geórgia)

Condado de Pike (Illinois)

Condado de Pike (Indiana)

Condado de Pike (Kentucky)

Condado de Pike (Mississippi)

Condado de Pike (Missouri)

Condado de Pike (Ohio)

Condado de Pike (Pensilvânia)

Condado de Pike (Arkansas)
O Condado de Pike é um dos 75 condados do estado americano do Arkansas. A sede do condado é Murfreesboro.

O condado possui uma área de 1 303 km² (dos quais 28 km² estão cobertos por água), uma população de 11 303 habitantes, e uma densidade populacional de 7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi fundado em 1 de novembro de 1833.
Another Man's Poison
Another Man's Poison (bra: Mulher Maldita) é um filme britânico de 1951, do gênero drama criminal, dirigido por Irving Rapper, e estrelado por Bette Davis, Gary Merrill e Emlyn Williams. O roteiro de Val Guest foi baseado no romance "Thérèse Raquin" (1867), de Émile Zola, e na peça teatral "Deadlock" (1948), de Leslie Sands.

Irving Rapper
Irving Rapper (Londres, 16 de janeiro de 1898 — Los Angeles, 20 de dezembro de 1999) foi um cineasta estadunidense de origem inglesa. O trabalho mais conhecido de Rapper foi A Estranha Passageira estrelado por Bette Davis para a Warner Bros., o estúdio que o empregou do final da década de 1930 até 1947.
Bandeira de Transvaal
A bandeira de Transvaal é a bandeira da província Sul-Africana com esse nome. A sua origem remonta à bandeira da histórica República de Transvaal oficialmente denominada de República Sul-Africana.

A bandeira é constuituída por três faixas horizontais de vermelho, branco e azul (revivendo a bandeira da Holanda), com uma faixa verde na tralha, e sendo conhecida como Vierkleur ou quatro cores. A antiga Bandeira da África do Sul (1927-1994) continha na faixa branca, a bandeira de Transval na horizontal.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Inversão russa
A Inversão Russa (em inglês: Russian Reversal), às vezes chamada de Reversal Russa, é um esquema de piadas criado pelo humorista ucraniano Yakov Smirnoff, que nasceu e cresceu durante a época em que a Ucrânia fazia parte da União Soviética e que depois se mudou para os Estados Unidos. Nestas piadas, o sujeito e o objeto direto da frase são invertidos, com intenção cômica.

Por exemplo:

Na América, você sempre consegue achar um partido. [In America, you can always find a party.] Nota: party em inglês pode ser traduzido tanto como "partido político", quanto "festa".

Na Rússia Soviética, o partido sempre acha você.  [In Soviet Russia, the party always finds you.]

Complemento verbal
Os complementos verbais, ou objetos, completam o sentido dos verbos transitivos. Estes complementos podem ligar-se ao verbo através de uma preposição ou sem o auxílio dela. Quando há necessidade de preposição, o complemento verbal é chamado de objeto indireto; quando ela não é necessária, o complemento verbal é chamado de objeto direto. Alguns verbos podem aceitar ao mesmo tempo um objeto direto e outro indireto. Em alguns casos, por questões de estilo, adiciona-se uma preposição ao objeto direto. Neste caso o objeto direto é dito preposicionado.
Feldberger Seenlandschaft
Feldberger Seenlandschaft é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburg-Strelitz do estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Feldberger Seenlandschaft é um município livre (em alemão: amtsfreie Gemeinde), não pertencendo a um Amt. O município foi criado em 13 de junho de 1999 através da reunião da cidade de Feldberg com os municípios Conow, Dolgen, Lichtenberg e Lüttenhagen. Com quase 200 km² de área, é o maior município no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

A sede do município localiza-se em Feldberg, agora bairro de Feldberger Seenlandschaft.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Emil Grallert
Emil Grallert (1848 - 1923) foi cônsul alemão em Zanzibar de 1877 a 1884. Ele era filho de Anastasius Grallert e Johanna Pabst, tendo nascido em Hamburgo, em 21 de novembro de 1848. Ele morreu em 16 de janeiro de 1923.

Zanzibar
Zanzibar é uma região semiautônoma insular que se uniu a Tanganica em 1964 para formar a República Unida da Tanzânia. O território da região semiautônoma compreende o Arquipélago de Zanzibar, localizado no oceano Índico, entre 25 e 50 km na costa leste do continente africano, e consiste em várias ilhas pequenas e duas grandes: Unguja (a ilha principal, referida informalmente como Zanzibar) e Pemba, que estão separadas do continente pelo Canal de Zanzibar. A capital é a cidade de Zanzibar, localizada na ilha de Unguja.
Taymyria
O Okrug (distrito) Autônomo de Taymyria (Em russo: Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий автоно́мный, Taymyrskiy Dolgano-Nenetskiy avtonomniy;Nenets: Таймыр Долганы-Ненэцие район; Enets: Таймыр Оша-Дюрак район) foi uma divisão federal da Federação Russa até 1º de janeiro de 2007, quando, juntamente com o Okrug Autônomo da Evenkia, agregou-se  ao Krai de Krasnoiarsk. Recebeu o nome da Península de Taimir. Com uma área de 862.100 km² e uma população de 39.786 (censo de 2002), Taymyria é uma das áreas de menor densidade populacional da Rússia. Dudinka, com mais do que a metade de habitantes de Taymyria, é o centro administrativo.

Língua nenets da tundra
A língua nenets da tundra é uma língua urálica pertencente à família das línguas samoiedas. É atualmente falada por cerca de 20000 pessoas na Federação Russa. É falada no Distrito de Nenets no Oblast de Arcangel, em partes das regiões setentrionais da República de Cómi, em algumas regiões do Distrito de Yamal-Nenets no Oblast de Tiumen e, na maior parte da região de Ust-Yeniseisk do Distrito de Taimyr na Região do Krai de Krasnoiarsk.

A língua nenets da tundra é classificada como uma língua definitivamente ameaçada de extinção pelo Atlas das Línguas do Mundo Ameaçadas de Extinção, emitido pela UNESCO.
Primaz das Índias
O título de Primaz das Índias foi criado pela Bula papal Divinis Praeceptis do Papa Pio VII, de 28 de novembro de 1816 e ratificado pela concordata entre a Santa Sé e a República Dominicana de 16 de junho de 1954. É atribuído ao arcebispo de Santo Domingo, por esta ser a mais antiga arquidiocese ainda existente das Américas.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Campeonato Polonês de Voleibol Feminino
O Campeonato Polonês de Voleibol Feminino (Liga Siatkówki Kobiet em polonês) ou Tauron Liga por motivos de naming rights é a mais importante competição de clubes de voleibol feminino da Polônia. Foi criada em 2005 depois da Seleção Polonesa se sagrar bicampeã do Campeonato Europeu. Na temporada 2020/2021 passou a denominar-se Tauron Liga por questões contratuais.

Na realidade a Superliga Polonesa existe desde 1929, mas de uma forma amadora, porém apenas em 2005 a Federação de Vôlei Polaca passou a organizar o torneio .

As três equipes melhores colocadas no torneio, se classificam para a Champions League e as duas subsequentes (4° e 5° lugares) se classificam para a CEV Cup e o 6° e 7° colocados disputam a Challenge Cup.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino
Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol. É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes..
Cultura da Apúlia
A cultura da Apúlia, a região que constitui o extremo sudeste da península Itálica teve, desde tempos remotos, influências mistas do Ocidente e do Oriente, devido à sua posição estratégica junto à zona de transição entre essas duas grande regiões culturais. A sua localização, na costa ocidental dos mares Adriático e Jónico, a fronteira natural a sul entre a Europa Ocidental e os Balcãs e a Grécia fez com que desde a Antiguidade fosse uma ponte para o Oriente e que na Idade Média fosse uma espécie de fronteira cultural entre o ocidente romano-germânico e o oriente greco-bizantino.

San Severo
San Severo é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 51.843 (30/11/2019) habitantes. Estende-se por uma área de 333 km², tendo uma densidade populacional de 167,75 hab/km². Faz fronteira com Apricena, Foggia, Lucera, Rignano Garganico, San Marco in Lamis, San Paolo di Civitate, Torremaggiore.
Rel-license
A rel-license é uma forma de indicar informação sobre a licença de uma página. Trata-se de um dos vários microformatos que adicionam rel="license" em um hiperlink, é indicado que o destino do hiperlink é a licença da página atual.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.