hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margot & the Nuclear So and So's
Margot & the Nuclear So and So’s é uma banda de Indianapolis, Indiana (EUA). Seu estilo é descrito como "cinematic chamber pop" assim como "o fã casual de música que desfrutar de música perfecionista".

Guitarra havaiana
Guitarra havaiana (também chamada lap steel guitar) é uma guitarra originária do Havaí. Possui o formato de uma tábua, normalmente tem seis cordas e é feita para tocar-se na posição horizontal utilizando uma palheta especial. Muitos grupos de música country utilizam tal instrumento para dar um efeito em suas músicas.

Bons exemplos de "lap steel guitar" incluem "For You Blue", dos Beatles (na qual é tocada por John Lennon), lançada em 1970 no álbum Let It Be, e "Breathe", além de "High Hopes", do Pink Floyd, lançadas em 1973 e 1994 nos álbuns The Dark Side of the Moon e Division Bell, respectivamente.
Wolfram Fiedler
Wolfram Fiedler (Ilmenau, 29 de setembro de 1951 – Berlim, 11 de abril de 1988) foi um piloto de luge alemão-oriental que competiu entre meados da década de 1960 e meados da década de 1970. Ganhou duas medalhas de bronze nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972, em Sapporo, conquistando-as no evento masculino de individuais e duplas masculinas, respectivamente.

Fiedler também ganhou duas medalhas no evento de individuais masculinos no Campeonato Mundial de Luge, com uma medalha de ouro em 1975 e uma de prata em 1973.

Também ganhou três medalhas no evento de individuais masculinos no Campeonato Europeu de Luge, com duas medalhas de ouro (1972, 1976) e uma de prata (1975).

Fiedler morreu de câncer em 1988. A pista de luge de verão em Ilmenau, sua cidade natal, foi nomeada em sua homenagem no ano seguinte.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1972
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (em japonês: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), oficialmente XI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Sapporo, no Japão. Contou com a participação de 1006 atletas, sendo 801 homens e 205 mulheres representando 35 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 3 a 13 de fevereiro. Foi a primeira edição das Olimpíadas de Inverno realizadas fora da Europa ou América do Norte e a terceira edição, incluindo os Jogos Olímpicos de Verão, realizados fora dessas regiões (as outras foram Melbourne 1956 e Tóquio 1964).
Enemy (canção)
"Enemy" é uma canção da banda norte-americana de pop rock Imagine Dragons e do rapper JID. Foi lançada pela Interscope Records, Kidinakorner e Warner Chappell Music em 28 de outubro de 2021, e faz parte da trilha sonora da série de televisão animada Arcane. A canção foi escrita por ambos os artistas, em conjunto com Justin Tranter e os produtores Mattman & Robin.

Justin Tranter
Justin Tranter (Lake Zurich, 16 de junho de 1980) é um músico, compositor e ativista estadunidense. Membro da Gay & Lesbian Alliance Against Defamation, já compôs canções para Imagine Dragons,  Linkin Park, TWICE, Britney Spears, Gwen Stefani, Lady Gaga, Kelly Clarkson, Selena Gomez, Justin Bieber, DNCE, Kesha e Fall Out Boy.
Eleição municipal de Ribeirão Pires em 2020
A eleição municipal de Ribeirão Pires em 2020 ocorreu no dia 15 de novembro (turno único). Esta cidade paulista possui 123.393 habitantes dentre os quais 90.483 são eleitores que neste dia votaram para definir o seu prefeito e os seus 17 vereadores.

Ribeirão Pires
Ribeirão Pires é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, integrando um grupo de municípios conhecidos como Região do Grande ABC, na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a Lei Estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 125.238 habitantes e a área é de 99 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1262,80 hab./km². O município é formado pela sede e pelos distritos de Jardim Santa Luzia e Ouro Fino Paulista.
Extensible Authentication Protocol
Extensible Authentication Protocol ou EAP, é uma estrutura de autenticação frequentemente usada em redes sem fio e conexões ponto-a-ponto. Está definida na RFC 3748, a qual tornou obsoleta a RFC 2284, e foi actualizado pela RFC 5247.

EAP é uma estrutura de autenticação, que provê o transporte e o uso de material protegido e os parâmetros gerados por métodos EAP. Existem muitos métodos definidos por RFCs e vários métodos proprietários, além de novas propostas. EAP não é um protocolo de redes cabeadas, em vez disso ele só define os formatos de mensagens. Cada protocolo que usa o EAP define uma forma de encapsular mensagens EAP dentro de mensagens do referido protocolo.

EAP é largamente utilizada. Para IEEE 802.11 os padrões WPA e WPA2 adotaram cinco tipos EAP como seus mecanismos de autenticação oficial, e muitos outros padrões permitem a sua utilização.

Rede de área local sem fio
A rede de área local sem fio (em inglês wireless local area network, sigla WLAN ou wireless LAN) é uma rede local que usa ondas de rádio para fazer a conexão dos dispositivos presentes nessa WLAN; e dos mesmos com a Internet, ao contrário das redes baseadas em cabeamento (normalmente par trançado) para a interligação dos dispositivos. É definida pelo padrão IEEE 802.11.
Wild card
Wild card (ou "wildcard" ou ainda "wild-card"), em tradução livre, algo como "cartão convite" em português, é um anglicismo usado nos esportes para designar atletas ou equipes que tenham sido convidados pelos organizadores a participar de determinado torneio sem necessariamente atender os critérios de classificação.

Federações e ligas, nacionais e internacionais reconhecem essa terminologia e regulamentam sua prática em vários esportes, como por exemplo: no tênis, no hóquei, no basquete, no beisebol, no futebol, no futebol americano, e nos esportes olímpicos.

Anglicismo
Anglicismo é um termo ou expressão da língua inglesa introduzido a outra língua, seja devido à necessidade de designar objetos ou fenómenos novos, para os quais não existe designação adequada na língua alvo, seja por qualquer motivo.

Tanto o português de Portugal como o do Brasil incorporaram um número considerável de anglicismos em décadas recentes, embora nem sempre os mesmos. Alguns anglicismos foram aportuguesados, principalmente no português de Portugal, outros permaneceram com a sua grafia original, principalmente no português do Brasil, pois já faziam o uso dos caracteres K, W e Y
Mar interior
Mar interior é um tipo de mar que se liga ao oceano através de canais
estreitos. Também são chamados de mares mediterrâneos
Além do Mediterrâneo, que se liga com o Atlântico pelo estreito de Gibraltar, podemos citar ainda como exemplo o mar Negro, que se liga com o Mediterrâneo através dos estreitos de Bósforo e Dardanelos, e o mar de Mármara, além do mar de Azov.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Bruchidius varius
Bruchidius varius é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Olivier, tendo sido descrita no ano de 1795.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Pseudoperíptero
Pseudoperíptero, em arquitetura, é um edifício com colunas livres na seção frontal (pórtico colunado), mas com colunas embutidas nas paredes perípterais (laterais e o fundo da cela). Este formato era um dos preferidos dos antigos romanos.

Um edifício pseudoperípteral com um pórtico de cada lado é chamado de anfiprostilo. Exemplos deste estilo são o Templo de Atena Nike e o Templo de Vênus e Roma.

Por causa das colunas à toda volta, livres e engajadas, um templo pseudoperípteral é parecido com um templo perípteral. O Templo de Zeus Olímpico, em Agrigento, é um exemplo grego antigo famoso deste estilo.

Anfiprostilo
Anfiprostilo (do grego ἀμφί  ( amphi ), em ambos os lados, e πρόστυλος  ( prostylos ), pórtico, que tem suas fachadas ornadas de colunas) é, na arquitectura clássica, um templo com um pórtico à frente e à retaguarda. O número de colunas raramente excedia quatro à frente e quatro atrás. O exemplo mais conhecido é o pequeno templo em tetrastilo de Atena Nice, em Atenas. Outros exemplos conhecidos são o Templo de Ártemis Agrotera, nos arredores de Atenas, e o Templo dos Atenienses, em  hexastilo, em Delos.

Os templos em anfiprostilo sem colunas aos lados podem ser denominados "apterais" (do grego απτερος, "sem asas": α-, "sem" + πτερον, "asa"). O templo Atena Nice é um exemplo.
Yan Ta Khao
Yan Ta Khao (em tailandês: อำเภอย่านตาขาว) é um distrito da província de Trang, no sul da Tailândia. É um dos 10 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 63 491 habitantes, e sua área territorial é de 431,1 km².

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
CNN Portugal
CNN Portugal é um canal de notícias português que começou a transmitir a 22 de novembro de 2021. Está disponível mediante assinatura, nas cinco operadoras 4play/3play portuguesas, e como de modo gratuito no seu site. Pertence ao conglomerado de comunicação português Media Capital, com um acordo de licenciamento do canal CNN, da Warner Bros. Discovery, empresa norte-americana.

O site deste canal da Media Capital apresenta também, por vezes, um segundo feed de vídeo, com eventos em direto ou espaços de comentário emitidos primeiramente no canal principal, dedicados a assuntos do momento (como, por exemplo, a guerra entre Israel e o Hamas).

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1972-73
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1972-73 foi um jogo de futebol no Estádio Estrela Vermelha, em Belgrado, em 30 de maio de 1973, no qual o Ajax da Holanda derrotou a Juventus da Itália por 1 a 0.

Um gol de Johnny Rep aos cinco minutos do jogo foi suficiente para o Ajax ganhar sua terceira Liga dos Campeões consecutiva. Esta vitória significou que o Ajax ganhou o privilégio de manter o troféu permanentemente. A Juventus, no entanto, se vingou 23 anos depois, batendo o Ajax na final de 1996 em Roma.

Johnny Rep
Johnny Rep (Zaandam, Países Baixos, 25 de novembro de 1951) é um ex-futebolista neerlandês. Jogador versátil e dinâmico, é tido como um dos maiores meia-atacantes da história da seleção dos Países Baixos. Com a camisa neerlandesa, Rep tornou-se um dos principais protagonistas nas Copas do Mundo de 1974 e 1978.

Rep foi um dos membros da "Laranja Mecânica", do treinador Rinus Michels,naquela equipe se destacavam outros jovens talentos como Johann Cruyff, Johan Neeskens e Ruud Krol. Que aplicaram o sistema "Carrossel Neerlandês", onde todos os jogadores (menos o goleiro) trocavam de posição durante o jogo, o que ajudava muito o setor ofensivo.
Vocabulário do esperanto
O vocabulário é a base léxica de uma língua ou dialeto.  O vocabulário consiste de palavras primitivas, derivadas, compostas, lexias complexas e frases feitas. Também se incluem no vocabulário, nomes próprios, termos técnicos e poéticos.

Em Esperanto, as palavras primitivas (vortradikoj) são classificadas em quatro categorias:

Palavras fundamentais – cujas raizes aparecem no Fundamento de Esperanto, aprovado em 1905 durante o primeiro Congresso Universal de Esperanto (2640 radicais, terminações e afixos).

Palavras oficializadas – aquelas aprovadas pela Akademio de Esperanto através dos apêndices ao Fundamento.

Não oficiais – aquelas cujas raizes, aparecem em diversos autores, livros, revistas, etc. mas que ainda são consideradas neologismos.

fakaj (especializadas) – aquelas cujos radicais são introduzidos por necessidade das diversas ciências, técnicas, artes, esportes, etc. Geralmente são raizes internacionais como "butano", "metano", "eletrono", etc.

Portal do esperanto

Fundamento de Esperanto
Fundamento de Esperanto ("Fundamento do Esperanto") é um livro de L. L. Zamenhof, publicado na primavera de 1905, contendo a primeira edição em Russo do Unua Libro e as quatro traduções que se seguiram (francês, inglês, alemão e polonês).

O Fundamento consiste em quatro partes, a saber, o prefácio, uma gramática, uma coleção de exercícios e um dicionário universal.

Em 9 de agosto do mesmo ano da publicação, ele foi considerado a fonte oficial para a língua, segundo definido pelo artigo quatro da Declaração de Bolonha, durante o primeiro Congresso Universal de Esperanto, na cidade francesa de Bolonha-sobre-o-Mar.
Fonologia prosódica
A Fonologia Prosódica, segundo Nespor e Vogel  , "é uma teoria de organização do enunciado em unidades fonológicas organizadas hierarquicamente". Nesta teoria, a fala é representada por um sistema em que cada constituinte da hierarquia atua como contexto de aplicação de regras e de processos fonológicos específicos. Estes constituintes não possuem uma relação de equivalência com constituintes sintáticos e morfológicos, apesar de serem formulados a partir de informações obtidas a partir destes. O que há, então, são sistemas que atuam de maneira independente/própria, mas que mantém uma relação entre si.

Relação de equivalência
Na matemática, uma relação de equivalência é uma relação binária que é reflexiva, simétrica e transitiva. A relação "é igual a" é o exemplo canônico de uma relação de equivalência, onde para qualquer objeto a, b e c:

a = a (propriedade reflexiva),

se a = b então b = a (propriedade simétrica), e

se a = b e b = c então a = c (propriedade transitiva).

Como consequência das propriedades reflexivas, simétricas e transitivas, qualquer relação de equivalência fornece uma partição do conjunto subjacente em classes de equivalência desconexas. Dois elementos do conjunto dado são equivalentes entre si se e somente se pertencem à mesma classe de equivalência.
BSD Daemon
O BSD daemon, apelidado Beastie (Ferinha), é um mascote genérico do sistema operacional BSD.

O BSD daemon é nomeado devido aos programas de computador chamados daemons, encontrados em sistemas operacionais tipo Unix; e através de um jogo de palavras leva a forma desenhada de um demônio místico. O apelido do BSD daemon, Beastie, é uma pronúncia assemelhada a BSD (em inglês). O Beastie carrega um tridente para simbolizar um aforquilhamento do processo daemonizado.

O website do FreeBSD possui as anotações do Evi Nemeth em 1988 sobre daemons histórico-culturais no Manual da Administração de Sistema Unix: "O conceito dos antigos gregos sobre um 'daemon pessoal' foi similar ao conceito moderno de um 'anjo guardião'... Via de regra, sistemas UNIX parecem ser infestados de ambos daemons e demônios".

Tridente
Um tridente, garfo ou forcado é uma arma branca antiga que se assemelha a uma lança, com 3 (três) pontas que acabam por enfraquecer o poder penetrante da lança (quando não há a armadura), sendo aperfeiçoado para uso nas legiões romanas (durante o domínio romano da Grécia), com a transformação do terminal do cabo ou empunhadura numa lâmina ou agulha penetrante, semelhante à lança de arremesso (imprópria para a cavalaria).
Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2011–12
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2011–12 foi a octogésima edição do Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão japonês.  A competição foi disputada entre os dias 22 de dezembro e 25 de dezembro de 2011, na cidade de Kadoma.

Kadoma
Kadoma (門真市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Osaka.

Desde 1 de setembro de  2024 (2024 -09-01), a cidade teve uma população estimada em 116 511 habitantes e uma densidade populacional de 9680 h/km². Tem uma área total de 12,28 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1963.
Théophile Gautier
Pierre Jules Théophile Gautier (francês: [pjɛʁ ʒyl teofil ɡotje]; Tarbes, 31 de agosto de 1811 – Paris, 23 de outubro de 1872) foi um escritor, poeta, jornalista e crítico literário francês.

Enquanto Gautier foi um ardente defensor do Romantismo, sua obra é difícil de classificar e continua a ser um ponto de referência para muitas tradições literárias posteriores, como parnasianismo, simbolismo, modernismo e decadentismo. Ele foi amplamente valorizado por escritores tão diversos como Balzac, Baudelaire, os irmãos Goncourt, Flaubert, Proust e Oscar Wilde.

Decadentismo
O decadentismo foi um movimento literário e artístico do final do século XIX que ocorreu no Ocidente, principalmente na França, baseado na sensação de decadência social e na oposição ao realismo e ao positivismo. Foi representado principalmente pelos poetas franceses Paul Verlaine, Arthur Rimbaud e Stéphane Mallarmé e é geralmente reconhecido como um movimento precursor do simbolismo, quando não se confundindo com este.
Johann Summer
Johann Summer (Dietersdorf am Gnasbach, 24 de outubro de 1951) é um ex-ciclista austríaco de ciclismo de estrada. Summer competiu na prova de 100 km contrarrelógio por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, 1976 e 1980.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Ryan Fitzpatrick
Ryan Joseph Fitzpatrick (nascido em 24 de novembro de 1982) é um jogador de futebol americano aposentado que atuava como quarterback na National Football League (NFL). Sua carreira começou quando foi escolhido pela Saint Louis Rams na sétima rodada do Draft de 2005. Já jogou também para o Cincinnati Bengals, o Buffalo Bills, o Tennessee Titans, o Houston Texans, o New York Jets, o Tampa Bay Buccaneers, o Miami Dolphins e no Washington Football Team. Atualmente trabalha como analista de futebol americano para o Prime Video e também é podcaster.

Fitzpatrick jogava futebol de faculdade em Harvard e foi o primeiro quarterback na história da escola a correr para mais de 1.000 jardas na carreira.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Monochrome no Kiss
"Monochrome no Kiss" (モノクロのキス) é um single da banda de rock visual kei japonesa Sid, lançado em 29 de outubro de 2008 pela Ki/oon Records. É a primeira música tema do anime Kuroshitsuji. Foi incluída no álbum Hikari e nas compilações Sid 10th Anniversary Best e SID Anime Best 2008-2017.

"Monochrome no Kiss" foi lançado como o primeiro trabalho da banda em uma grande gravadora e a primeira canção de Sid utilizada em um anime. Venceu o 31° Anime Grand Prix na categoria melhor canção de anime. Daisuke Ono, que interpreta Sebastian Michaelis em Kuroshitsuji, fez um cover da canção para o álbum tributo Sid Tribute Album -Anime Songs- de 2023.

Ki/oon Music
Ki/oon Music (キューンミュージック, Kyūn Myūjikku, anteriormente Ki/oon Records) é uma gravadora japonesa, subsidiária da Sony Music Entertainment Japan, fundada em abril de 1992. A empresa alterou seu nome de Ki/oon Records para Ki/oon Music em 1 de abril de 2012.

Em dezembro de 2010, a gravadora lançou seu próprio Vocaloid, Utatane Piko.
Dérbi de Manchester
O Dérbi de Manchester é um clássico de futebol que envolve o Manchester City e o Manchester United, equipes rivais da cidade de Manchester, na Inglaterra, que ocorre desde 1881.

O City joga no estádio Etihad Stadium no leste de Manchester, enquanto o United joga no Old Trafford no distrito de Trafford, Grande Manchester; os dois estádios são separados por aproximadamente 6,4 km. As equipes jogaram 197 partidas em todas as competições, com o United vencendo 80, o City 62 e as 55 restantes empatadas. Entre os clubes de maior sucesso na Inglaterra, eles ganharam 106 prêmios combinados: 67 para o Manchester United e 39 para o Manchester City. No Ranking de pontos conquistados na história do Campeonato Inglês, o United é o quarto e o City o sexto.

Trafford
O Distrito Metropolitano de Trafford é um distrito metropolitano do condado de Grande Manchester, Inglaterra. Tem a população de aproximadamente 211.800 pessoas, abrange 41 milhas quadradas (106 km²), e inclui as cidades de Altrincham, Partington, Sale, Stretford e Urmston.

O distrito foi formado em 1 de abril de 1974 como parte da Ata do Governo Local de 1972. Trafford é a sede do Manchester United FC, Lancashire County Cricket Club e Manchester Phoenix e do falido Sale Sharks, além de ser a cidade do Estádio Old Trafford, e também onde nasceu Ian Curtis, vocalista da banda Joy Division e de Morrissey, da banda The Smiths.