hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gummadidala
Gummadidala é uma pequena cidade em Medak, distrito de Andhra Pradesh, Índia. Está localizada 40 qulômetros ao norte de Hyderabad. A cidade data da época da dinastia kakatiya. Gummadidala possui muitos templos, como o Lord Rama Temple, Shivalayam e o Veerabhadra Swamy Temple.

Gummadidala, estando nos subúrbios de Hyderabad, foi muito industrializada nas últimas duas décadas. Existem muitas indústrias e companias químicas, que fornecem empregos para a maioria dos moradores.

Gummadidala é conhecidada pela variedade de sua agricultura. Além de arroz e milho, os principais produtos agrícolas, há também algodão, sorghum, girassol, tomate, pimenta chilena, beringela, maçã-de-bálsamo, e muitas outros. "Best Farmer" é um distrito, is not a new to the farmers of Gummadidala, as most of the awards belonged to them. They always try experimenting new methods and got many good results, despite being dependent on monsoons for water.

Girassol
O girassol (Helianthus annuus) é uma planta anual da família das Asteraceae, gênero Heliantheae. Está situado na tribo Heliantheae, subtribo Helianthinae. É cultivada pelo seu óleo e frutos comestíveis. O nome é derivado do formato de sua inflorescência.
Quem Me Viu, Quem Me Vê
"Quem Me Viu, Quem Me Vê" é uma canção da dupla sertaneja brasileira Edson & Hudson, lançada no dia 30 de agosto de 2019. A canção foi o primeiro single do álbum Amor + Boteco, e atingiu a 3ª posição da Crowley Charts, sendo a primeira música a alcançar o Top 10 das mais tocadas do país desde o retorno da dupla.

Edson & Hudson
Edson & Hudson é uma dupla brasileira de música sertaneja formada em 1980 pelos irmãos Edson Cadorini e Hudson Cadorini na cidade de Limeira. Em 2009, estiveram separados e seguiram carreiras solo, com Edson como cantor sertanejo solo e Hudson como guitarrista e vocalista de rock. A dupla voltou às atividades em 2011 e seguem promovendo turnês e lançando discos desde então.
Álbum MTV: Cássia Eller
Álbum MTV: Cássia Eller é o terceiro DVD da cantora brasileira Cássia Eller, lançado em 2003. O DVD traz a performance da cantora no programa Luau MTV, da MTV Brasil, gravada no dia 19 de dezembro de 2001 (exatamente 10 dias antes de seu falecimento) na Costa do Sauipe, na Bahia, além de oito videoclipes.

Luau MTV
Luau MTV (também chamado de Corona Luau MTV, por questões comerciais) é um programa musical de televisão brasileiro, exibido originalmente, entre idas e vindas, de 1996 a 2012, pela MTV Brasil, tendo Cuca Lazzarotto como primeira apresentadora. Em 23 de agosto de 2024, a MTV, atual detentora da marca, anuncia a volta da atração, 12 anos após sua última exibição. Durante o verão, a emissora convida artistas e bandas para tocar na praia, ao som acústico com violão e percussão.
Hipogeu de Trébio Justo
Hipogeu de Trébio Justo (em italiano:  Trebio Giusto) é uma catacumba romana localizada na Via Latina no cruzamento com a moderna Via Giuseppe Mantellini (nº 13), no quartiere Appio-Latino de Roma. Apesar de seu valor arquitetônico e arqueológico, o local é propriedade privada.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Bondi Tsunami
Bondi Tsunami é um filme independente australiano de 2004, dirigido por Rachael Lucas, inspirado pelos jovens turistas japoneses que vão para a Austrália em busca de sol e surf. É um filme de estrada sobre a cultura surf japonesa, contada através de uma série de montagens prolongadas com música, intercaladas com reflexões poéticas zen. Muitos dos diálogos são em língua japonesa, com poucas falas em inglês, apesar de ser uma produção australiana. Foi anunciado como "O primeiro filme de estrada japonês de surf da Australia." Embora incapaz de garantir um lançamento oficial nos cinemas devido ao seu apelo limitado, o filme atraiu um culto de seguidores com base em seu estilo controverso.

Duas cenas de Bondi Tsunami foram adaptadas de dois filmes de curta-metragem: Beach Route, vencedor do Port Macquarie Short Film Festival em 2003, e Gunja Men Ahead, que esteve na seleção oficial do New York Short Film Festival de 2004.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Panjshir (província)
Panjshir (Dari / Pashto : پنجشیر , literalmente "Cinco Leões", também soletrados como Panjsher e Panjsheer) é uma das 34 províncias do Afeganistão, localizada na parte nordeste do país que contém o Vale do Panjshir. A província está dividida em sete distritos e contém 512 aldeias. Em 2021, a população da província de Panjshir era de cerca de 173 000. Bazarak é a capital da província. Atualmente é controlada pela Segunda Resistência, e a única província que não é controlada pelo Talibã desde a ofensiva do Talebã em 2021.

Ofensiva talibã no Afeganistão em 2021
A ofensiva talibã no Afeganistão em 2021 foi uma ofensiva militar, que aconteceu entre maio e agosto de 2021, liderada pelos insurgentes talibãs contra o governo afegão e seus aliados, que se desenrolou quase que simultaneamente com a retirada das tropas estadunidenses do Afeganistão. Até meados de agosto, o Talibã já controlava perto de 65% do país, ocupando mais de 300 distritos e pelo menos trinta e duas capitais de província por todo o território afegão. No dia 15 de agosto de 2021, o Talibã tomou a capital Cabul e o presidente do Afeganistão deixou o país.
Silvia Abravanel
Silvia Abravanel Moura (nascida Vieira Abravanel; São Paulo, 18 de abril de 1971), também conhecida como Silvinha, é uma apresentadora de televisão, produtora, dubladora, empresária e diretora brasileira. Tornou-se mais conhecida por comandar o programa de televisão Bom Dia & Companhia, no SBT, assumindo de julho de 2015 até abril de 2022. Silvinha, comandou o programa até abril de 2022, quando a atração foi encerrada depois de 28 anos no ar. No final do mesmo mês passou a comandar o programa infantil Sábado Animado, também no SBT.

Diretor de criação
O diretor de criação em propaganda e marketing é o responsável pelo departamento de criação, aprovar e lapidar as peças criadas pelo redator e diretor de arte.

Além de supervisionar e aprovar as criações, orienta a equipe, dando ritmo e direção as campanhas para que estejam de acordo com o briefing de comunicação e de criação.

Também sai para o campo físico a observar o mercado. Buscar certeza do seu desempenho e o que está pela frente ou a enfrentar.
Mark Kurlansky
Mark Kurlansky (Hartford, Connecticut, 7 de Dezembro de 1948) é um jornalista e escritor estadunidense de não-ficção que aborda tópicos  tais como a história do bacalhau e a história do sal.

Kurlansky bacharelou-se em Artes na Butler University em 1970 e foi correspondente dos jornais norte-americanos Miami Herald, The Philadelphia Inquirer e International Herald Tribune. Publicou seu primeiro livro, A Continent of Islands, em 1992. Sua obra mais difundida é  Cod: A Biography of the Fish That Changed the World, publicada em 1997 e traduzido para mais de 15 línguas, inclusive o português.

Miami Herald
O Miami Herald é um jornal diário norte-americano pertencente à The McClatchy Company. Atende primariamente aos condados de Miami-Dade, Broward e Monroe, no estado americano da Flórida, mas também circula por todo sul desse estado, além do Caribe e América Latina.

Recebeu diversas vezes o Prémio Pulitzer desde sua fundação, em 1903.
Peter S. Beagle
Peter Soyer Beagle (20 de abril de 1939) é um escritor e roteirista estadunidense, autor de obras de fantasia, ficção e não-ficção. Ele também é um guitarrista talentoso e cantor de folk. Ele se graduou em Letras pela Universidade de Pittsburgh. Ele escreveu seu primeiro romance, A Fine and Private Place, quando tinha apenas 19 anos de idade. Hoje ele é mais conhecido como o autor de The Last Unicorn, elencado costumeiramente como um dos dez maiores romances de fantasia de todos os tempos, e pelo menos dois outros de seus livros (A Fine and Private Place e I See By My Outfit) são considerados clássicos modernos.

Em 2005 ele finalmente escreveu uma conclusão para The Last Unicorn, um pequeno romance intitulado Two Hearts, e começou a trabalhar numa sequência completamente nova. Em 2006, Two Hearts ganhou o prestigioso Hugo Award for Best Novelette e em 2007 o Nebula Award.
Beagle vive atualmente em Oakland, California.

Prémio Nebula
O Prémio Nebula (Nebula Award, em inglês), é um galardão concedido anualmente pelo Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), para os melhores trabalhos de ficção científica/fantasia publicados nos Estados Unidos durante os dois anos precedentes.

Não há premiação em dinheiro, sendo o prémio em si um bloco transparente com uma nebulosa espiral embutida nele. Todavia, as editoras raramente deixam de citar que uma obra ganhou o prémio, e, como uma marca de distinção conferida por outros autores de FC, parece razoável supor que o Nebula incrementa as vendas.
Chaplin & Co
Chaplin & Co (no Brasil e em Portugal: Chaplin) é uma animação franco-indiana-britanica com 104 episódios de 7 minutos produzida em 2010 pela Method Animation, Mk2 e  DQ Entertainment em HD e 3D. A série estreou na França pelo canal France 3 em 31 de dezembro de 2011, mais de 62 países já compraram os direitos de transmissão da série, atualmente ela é exibida no Brasil pelo canal Gloob. Em Portugal, foi exibido pelo canais SIC K e RTP2.

France 3
France 3 (lê-se: [fʁãs tʁwɑ]) é o terceiro maior canal de televisão público francês e parte do grupo France Télévisions, que também inclui a France 2, a France 4, a France 5 e a France Ô.

Ela é composta de uma rede de serviços de televisão regionais proporcionando programação de notícias diárias e cerca de dez horas de entretenimento e programação cultural produzida para e sobre as regiões a cada semana. O canal também transmite vária programação nacional e notícias nacionais e internacionais a partir de Paris. O canal era conhecido como La Troisième chaîne couleur de l'ORTF ou ORTF 3 e depois como FR3 ou France Régions 3, até a sua substituição oficial pela France 3 em Setembro de 1992.

Antes da criação da Outre-Mer 1ère, também estava transmitido para os vários territórios ultramarinos franceses.
Uraninita
Uraninita, também conhecida como pechblenda, é um mineral e minério radioativo, rico em urânio, com uma composição química composta principalmente de UO2, mas que, devido à oxidação, normalmente contém proporções variáveis de U3O8. A decomposição radioativa do urânio faz com que o mineral contenha óxidos de chumbo e vestígios de hélio. Também pode conter tório e elementos de terras raras.

Tório
Tório é um elemento químico de símbolo Th e de número atômico igual a 90 (90 prótons e 90 elétrons), com massa atómica aproximada de 232,0 u. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. Foi descoberto em 1828 por Jöns Jacob Berzelius. Seu descobridor deu-lhe este nome em homenagem a Thor, deus escandinavo do trovão da antiga religião nórdica.
Igreja da Lapa (Póvoa de Varzim)
A Igreja da Nossa Senhora da Lapa, antiga Capela da Senhora da Lapa, situa-se na cidade da Póvoa de Varzim e é devotada a Nossa Senhora da Lapa. É um edifício modesto e simples, com feição barroca, mandado erigir pela comunidade piscatória, onde as famílias piscatórias recorrem nos momentos mais difíceis.

Um pequeno farol desactivado, voltado para o mar e que dá singularidade à igreja, serve de ligação sentimental e outrora útil entre a igreja e os pescadores que estavam no mar. Assim, a igreja tem um valor cultural e simbólico significativos. A fachada apresenta uma torre lateral de sino de grandes dimensões. A igreja está em Vias de Classificação (com despacho de abertura) pelo IGESPAR.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Love & Emotion (canção)
"Love & Emotion" (em português:  Amor e Emoção) é o primeiro single do álbum Love & Emotion, lançado pelo cantor de freestyle Stevie B em 1990. É a primeira canção de Stevie B a entrar no Top 15 da Billboard Hot 100, e também o primeiro a entrar na parada de singles da Alemanha, onde conseguiu a posição #31. Um videoclipe também foi gravado para a canção.

Love & Emotion
Love & Emotion é o terceiro álbum de estúdio do cantor Stevie B, lançado em 1990 pela gravadora LMR Records. O álbum conseguiu a posição #54 na Billboard 200 e foi certificado Ouro nos Estados Unidos em 1991.
Cristidiscoidea
Cristidiscoidea (ou Nucleariae) é um clado que constitui um grupo basal dos Holomycota, que em conjunto com Fonticula e Nucleariida, é um grupo irmão do reino Fungi. Por estar próximo da divergência entre as principais linhagens de fungos e animais, o estudo de Cristidiscoidea pode fornecer informações cruciais sobre os estilos de vida divergentes desses grupos e a evolução dos Opisthokonta e a multicelularidade dos bolores limosos.

Organismo multicelular
Na biologia, chama-se multicelular ou pluricelular, um organismo formado por mais do que uma célula. São seres constituídos por diversas células com diferentes funções e que tem diferenciação entre elas, fazendo assim com que seja capaz de formar tecidos.

Animais e plantas são exemplos de pluricelulares. E algas e fungos são exemplos de multicelulares.
Lei Clijsters
Leo Albert Jozef Clijsters, mais conhecido como Lei Clijsters (6 de novembro de 1956 - 4 de janeiro de 2009), foi um futebolista profissional belga, o qual atuou durante a sua carreira como zagueiro. Jogou a maioria da sua carreira no KV Mechelen e fez parte da Seleção Belga de Futebol durante nove anos. Venceu jogando pelo Mechelen a Supercopa Europeia e a Taça de Clubes Vencedores de Taças. Após encerrar sua carreira de jogador, foi treinador entre 1993 e 2008.

Também foi pai das tenistas Kim Clijsters e Elke Clijsters. Foi reportado em fevereiro de 2008 que Clijsters sofria de câncer de pulmão, e o tratamento não foi feito. Um ano depois, faleceu em 4 de janeiro de 2009, com 52 anos.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Campeonato Norueguês de Futebol de 1985 — 1.ª Divisão Masculina
A Primeira divisão norueguesa masculina de 1985 iniciou-se em 27 de Abril e foi encerrada em 12 de Outubro. O campeão foi o Rosenborg.

O campeonato teve a participação de doze equipes, jogando em formato de pontos corridos, o que resultou em 22 rodadas disputadas. Os dois últimos colocados foram automaticamente despromovidos, cedendo lugar aos dois melhores colocados de cada grupo da segunda divisão. O décimo colocado disputou série de repescagem contra os dois segundos colocados de cada grupo. Cada vitória conquistada rendia dois pontos ao vencedor, ao passo que cada empate fazia acumular um ponto para ambas as equipes, enquanto as derrotas não rendiam pontos.

O campeonato foi decidido na última rodada, em partida disputada por Rosenborg e Lillestrøm em Lerkendal Stadion, campo do Rosenborg. A partida teve público de 28.569 espectadores, e foi vencida pela equipe mandante, que se sagrou campeã. Esse foi também o recorde de público no estádio.

Estádio Lerkendal
O Lerkendal Stadion é um estádio para futebol sediado na cidade de Trontêmio, na Noruega. É o estádio sede do Rosenborg Ballklub, equipe da Tippeligaen. Foi fundado em 1947.

Com sua capacidade atual de 21.166 espectadores, é o segundo maior estádio de futebol do país. Só é menor do que o Ullevaal Stadion. Porém, o local já recebeu um público de 28.569 pessoas, em 1985.

As medidas oficiais do campo são de 105 x 68 metros.
Callosa d'en Sarrià
Callosa d'en Sarrià (em valenciano e oficialmente) Callosa de Ensarriá (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 29,05 km² de área e em 2021 tinha 7 589 habitantes (densidade: 261,2 hab./km²).

Alicante (província)
Alicante (em valenciano Alacant) é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Alicante, situada na Costa Branca. A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao.
Those Gurlz
Those Gurlz é uma canção do rapper estadunidense Snoop Dogg, para seu nono álbum de estúdio Ego Trippin'. A canção foi escrita pelo próprio interprete, e produzido por Teddy Riley e DJ Quik, foi lançado em 22 de julho de 2008, como o quarto single do o álbum.

DJ Quik
David Marvin Blake (Compton, Califórnia, 18 de janeiro de 1970), mais conhecido pelo seu nome artístico DJ Quik, Da Quiksta, ou simplesmente Quik, é um DJ, MC e produtor musical. Segundo o próprio Quik, seu nome artístico reflete sua habilidade de produzir músicas em pouco tempo.

Conhecido por sua produção no estilo G-funk do hip-hop da Costa Oeste. Blake colaborou com Snoop Dogg, Kurupt, Tupac, Chingy, R. Kelly e Shaquille O'Neal, Janet Jackson entre outros. Como artista musical, ele é talvez mais conhecido por seu single "Tonite" de 1991, que entrou nos 50 primeiros da Billboard Hot 100.
Tintin et le Mystère de La Toison d'or
Tintin et le mystère de la Toison d'Or (Tintim e o Mistério do Tosão de Ouro, em português) é um filme franco-belga dirigido por Jean-Jacques Vierne, com cenário e atores reais, lançado na França em 6 de dezembro de 1961.

Apresentando personagens da série de banda desenhada franco-belga As Aventuras de Tintin, escrita e desenhada pelo escritor e artista belga Hergé, foi um filme live-action com atores caracterizados para se parecer com os personagens e com uma história original não baseada em nenhum dos álbuns, o filme foi realizado em Istambul, na Turquia. É considerado por muitos tintinologistas um dos melhores filmes com o personagem.

Foi seguido por uma sequência de menos sucesso, Tintin e as Laranjas Azuis.

Banda desenhada franco-belga
Banda Desenhada franco-belga é a banda desenhada criada na França e na Bélgica.

Na Europa, a língua francesa é falada nativamente não só na França, mas também em cerca de 40% da população da Bélgica e cerca de 20% da população da Suíça. A linguagem compartilhada cria um mercado artístico e comercial onde a identidade nacional é muitas vezes turva. Muitos outros países europeus são fortemente influenciados pela banda desenhada franco-belga.

A expressão "banda desenhada franco-belga" remete-nos às banda desenhadas publicadas pelos editores francófonos, mas mais especificamente a todos os estilos comuns à banda desenhada destes dois países ou influenciadas por eles.
(32650) 4070 P-L
4070 P-L (asteroide 32650) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12158440 e uma inclinação de 3.03297º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Fernanda Borges
Fernanda Raquel Borges Martins (Santa Cruz do Sul, 26 de julho de 1988) é uma atleta brasileira de lançamento de disco.

Integrou a delegação que disputou os Jogos Pan-Americanos de 2011 em Guadalajara, no México.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Nissan 180SX
O 180SX é um hatchback coupe (também chamado de fastback na maioria dos mercados) fabricado pela Nissan, baseado no chassis do Silvia S13 (Nissan S platform), vendido no Japão (também em outros países, mas com o nome de 200SX). Na América do Norte, foi vendido com nome de 240SX fastback.

O nome 180SX é originalmente em referencia a cilindrada de seu motor CA18DET, usado nos chassis. Em 1991, finalmente, o motor foi melhorado, um SR20DE de 2.0 litros, e seu derivado, SR20DET, que conta com um turbo. Uma comum modificação no 180SX e no seu irmão norte-americano, 240SX fastback, é o Nissan Sileighty.

Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.
Tus-Custaque
Tus-Custaque (em armênio: Տուս-Կուստակ, Tus-K’ustak) ou Tuchecataque (Տուչկատակ, Tučʿ-K’astak), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Otena, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 700 quilômetros quadrados situada no curso inferior do rio Tavuxe (Tovuz). Junto do cantão de Sacasena, compreendia um principado controlado pela família Dastacarano.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Mártires da Palestina
Sobre os mártires da Palestina é uma obra do historiador da igreja e do bispo de Cesareia, Eusébio (263-339), relatando a perseguição dos cristãos em Cesareia sob o imperador romano Diocleciano. A obra sobrevive de duas formas, uma recensão mais curta, que fazia parte de sua História Eclesiástica, e uma versão mais longa, descoberta apenas em 1866. Eusébio estava presente em Cesareia no momento das perseguições que ele conta.

Recensão
Recensão (do latim: recensio, "revisão, análise") é a prática de editar ou rever um texto com base na análise crítica. Quando referido a um manuscrito tal geralmente significa a revisão por outro autor.