hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gjallarbrú
Gjallarbrú (literalmente "Ponte Gjöll") é uma ponte na mitologia nórdica que atravessa o Rio Gjöll no submundo. Deve ser atravessado para chegar à Hel.

De acordo com Gylfaginning, é descrita como uma ponte coberta, "coberta com ouro brilhante". Aparece com mais destaque na história de Baldr, especificamente quando Hermód é enviado para recuperar o deus caído da terra dos mortos. Quando Hermód chega à ponte, é desafiado pela donzela gigante Módgud, que exige que ele declare o seu nome e empresa antes de permitir que ele passe.

Hermodr
Hermodr (Norueguês antigo Hermóðr, significando guerreiro, divisão ou guerra), também conhecido como Hermod, é, na mitologia escandinava, filho do Deus nórdico Odin e da Deusa Frigga.

Além de ser o mensageiro dos deuses é também aquele que carrega as almas dos mortos para o submundo.

Quando os deuses precisaram da ajuda de alguém para pedir a Hela a alma de Balder, foi Hermod que se deu por voluntário. Odin em agradecimento o emprestou seu cavalo Sleipnir. Ao chegar ao Niflheim, Hermod pediu a Hela que deixasse seu irmão voltar. Hela impôs a condição de que todas criaturas deveriam chorar ou implorar por sua volta. Todos os seres animados e inanimados choraram e imploraram a volta de Balder, exceto a giganta Thok, na verdade, Loki disfarçado, que não o fez. E assim, Balder não pôde voltar.
Campano da Novara
Giovanni Campano, mais conhecido como Campano da Novara ou Johannes Campanus (Novara, 1220 - Viterbo, 1296), foi um astrólogo, astrônomo, físico, médico e matemático italiano.

Foi capelão do papa Urbano IV e médico do papa Bonifácio VIII. Viajou pela Espanha e Arábia e em 1260 publicou uma edição de Os Elementos de Euclides, a partir da versão árabe. Roger Bacon o citou como um dos maiores matemáticos de seu tempo. No campo da astronomia escreveu uma Theorica Planetarum onde descreveu pioneiramente os movimentos dos planetas com base na geometria, indicou suas distâncias e tamanhos, e tentou definir seus movimentos retrógrados aparentes. Outras obras nessa área foram Tractatus de Sphaera, De computo ecclesiastico e Calendarium. Na astrologia estabeleceu o sistema de casas astrológicas de 30º iguais que leva o seu nome. A cratera Campanus da Lua foi batizada em sua homenagem.

Roger Bacon
Roger Bacon ou Rogério Bacon OFM, (Ilchester, Somerset, 1214 – Oxford, 1294), também conhecido como Doctor Mirabilis (Doutor Admirável em latim), foi um dos mais famosos frades de seu tempo. Ele foi um Padre e filósofo inglês que deu bastante ênfase ao empirismo e ao uso da matemática no estudo da natureza. Estudou nas universidades de Oxford e Paris. Contribuiu em áreas importantes como a Mecânica, a Filosofia, a Geografia e principalmente a Óptica.
Meljanica
Meljanica (em cirílico: Мељаница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 155 habitantes segundo o censo de 2011.

Kraljevo
Kraljevo (em cirílico: Краљево) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 63030 habitantes segundo o censo de 2011.
Cyphoma gibbosum
Cyphoma gibbosum (nomeada língua-de-flamingo, ou em inglês flamingo tongue snail; na tradução para o portuguêsː "caramujo língua de flamingo") é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Ovulidae. Foi classificada por Linnaeus, com o nome de Bulla gibbosa, em 1758, na sua obra Systema Naturae. É nativa do oeste do oceano Atlântico.

Manto (molusco)
O manto é uma dobra da epiderme que pode ser encontrada em moluscos. É constituído pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. Em algumas espécies, a epiderme deste órgão secreta carbonato de cálcio, contribuindo assim para a formação da concha calcária.
Brian Fargo
Frank Brian Fargo (nascido em 15 de dezembro de 1962) é um designer, produtor, programador e executivo de jogos eletrônicos americano, e fundador da Interplay Entertainment, inXile Entertainment e Robot Cache.

Em 2009, ele foi escolhido pela IGN como um dos 100 maiores criadores de jogos de todos os tempos.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Gruta da Caridade
A Gruta da Caridade está localizada na Serra da Cruz, no município de Caicó, na região serrana fronteiriça com os municípios de Cruzeta, Florânia e Jucurutu.

Trata-se de uma das mais importantes cavernas em mármore do Nordeste brasileiro.
Apresenta hidrografia bastante ativa, mesmo nos períodos de forte estiagem. Em sua entrada, há muitas inscrições itacoatiaras feitas pelas comunidades pré-cabralinas, grupos humanos de tapuias que já habitavam a região há pelo menos 5 mil anos.

Hidrografia
Hidrografia é uma parte da geografia física que classifica e estuda as águas do planeta Terra.

O objeto de estudo da hidrografia é a água da Terra, abrange portanto oceanos, mares, geleiras, água do subsolo, lagos, água da atmosfera e rios. A maior parte da água está concentrada em oceanos e mares – 1 380 000 000 km³ –, correspondendo a 97% da reserva hídrica do mundo. As águas continentais possuem um volume total de 38 000 000 km³, valor que representa 2,7% da água do planeta Terra.
Perfuração septal
Um quadro de perfuração septal remonta a uma condição médica, na qual o septo nasal, a parede óssea/cartilaginosa que cinde as cavidades nasais, acede a uma fissura ou frincha.

O espectro pode ser engendrado através de um mecanismo direto, como piercings nasais, ou indiretamente, como por aplicação tópica de drogas a longo prazo, incluindo etilfenidato, metanfetamina, cocaína, pílulas calcadas, sprays nasais, ou, então, eventos de epistaxe crônicos, rinotilexomania, e como complicação de cirurgias nasais, vide septoplastia e rinoplastia. Causas ponderavelmente menos usuais assinalam envolvimento com, a título de exemplo, condições inflamatórias granulomatosas, como granulomatose com poliangiite. Já foi declarado como efeito colateral de drogas anti-angiogências, conforme uso de bevacizumab e outras medicações.

Piercing
Pírcingue ou piercing é uma forma de modificar o corpo humano, normalmente furando-o a fim de introduzir peças de metal esterilizado.

O povo da Papua-Nova Guiné centram a sua decoração no nariz, as decorações corporais, servem para conferir ao indivíduo as virtudes do animal de que provém esses adornos. Os Kayapos, perfuram as orelhas dos recém-nascidos e o lábio inferior dos mais pequenos. O chefe Kayapo tem o direito de ostentar um adorno labial de quartzo nas cerimónias particulares, diferenciando-se dos seus congéneres.
José Maria Antunes Ramos
José Maria Antunes Ramos (Lages, 5 de maio de 1864 — Rio do Sul, 3 de agosto de 1927) foi um agropecuarista e político brasileiro.

Filho de José Antunes Lima e de Maria Gertrudes de Moura Ramos Lima.

Filiado ao Partido Conservador, foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 26ª legislatura (1886 — 1887).

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Castelo de Mértola
O Castelo de Mértola localiza-se na freguesia, vila e município de Mértola, distrito de Beja, no Alentejo, em Portugal. O complexo do castelo corresponde a dois elementos distintos: a cintura de muralhas em redor do centro histórico medieval, e a alcáçova, situada no interior deste recinto.

Foi construído durante o período de domínio muçulmano da Península Ibérica, sucedendo às antigas defesas romanas da cidade. Mértola foi reconquistada pelas forças cristãs em 1238, e posteriormente foi reconstruído o castelo, embora reutilizando as estruturas militares islâmicas. Em 1951, o castelo foi classificado como Monumento Nacional.

Torre de menagem
A torre de menagem ou torreão, em arquitectura militar, é a estrutura central de um castelo medieval, definida como o seu principal ponto de poder e último reduto de defesa, podendo em alguns casos servir de recinto habitacional do castelo.

A torre de menagem, como é conhecida em Portugal, foi uma estrutura comum nos castelos da Europa medieval, sendo equivalente à torre del homenaje em Castela, o maschio em Itália e o Bergfried na Alemanha, e aproximadamente equivalente ao donjon na França e o keep na Inglaterra. No Japão feudal, a parte do castelo que mais se aproximaria à torre de menagem seria o tenshukaku (天守閣).
Springfield Splendor
"Springfield Splendor" (no Brasil, "O Esplendor de Springfield") é o segundo episódio da vigésima nona temporada da série de animação norte-americana Os Simpsons, e o 620.º da série em geral. Foi transmitido nos Estados Unidos pela Fox em 8 de outubro de 2017, e no Brasil em 21 de maio de 2018 pelo Fox Channel. Este episódio é dedicado em memória de Tom Petty, que apareceu como convidado no episódio da décima quarta temporada "How I Spent My Strummer Vacation".

Star Channel
Star Channel (estilizado como ST★R CHANNEL) é um canal de televisão por assinatura operado pela The Walt Disney Company América Latina, uma unidade da The Walt Disney Company. O canal exibe filmes da 20th Century Studios e séries dos canais Fox e ABC dos Estados Unidos.
Anneka Svenska
Anneka Svenska (nascida a 26 de janeiro de 1974) é uma conservacionista, apresentadora, atriz, jornalista e ambientalista.

Svenska ganhou atenção da mídia quando liderou o programa OutTHERE do Canal 5. A partir de 2013, organizou vários eventos conservacionistas, incluindo o canal do YouTube Animal Watch, que explora a natureza e a história de vários animais. Svenska, uma apaixonada ativista pelos direitos dos animais, é especialista em comportamento canino. Ela é a fundadora da Green World TV e patrona do Dia Mundial dos Animais.

Svenska é de High Wycombe, Buckinghamshire.

Dia Mundial dos Animais
O Dia Mundial dos Animais é comemorado todos os anos em 4 de outubro. Tudo começou em Florença, Itália em 1931, em uma convenção de ecologistas. Neste dia, a vida animal em todas as suas formas é celebrada, e eventos especiais são planejadas em locais por todo o mundo. O 4 de outubro foi originalmente escolhido para o Dia Mundial dos Animais, porque é o dia da festa de São Francisco de Assis, um amante da natureza e padroeiro dos animais e do meio ambiente. Igrejas de todo o mundo reservam o domingo mais próximo da data para abençoar os animais.
Chelsea Headhunters
Os Chelsea Headhunters são uma torcida ultra do Chelsea Football Club muito famosa no Reino Unido por causar eventos de hooliganismo. Os Chelsea Headhunters estão associados a organizações paramilitares legalistas da Irlanda do Norte, como a Associação de Defesa do Ulster, e a partidos políticos, como o British National Front.

Associação de Defesa do Ulster
Associação de Defesa do Ulster (em língua inglesa, Ulster Defense Association — UDA) é um grupo paramilitar protestante terrorista da Irlanda do Norte formado em 1971 que, ao contrário do católico IRA, acredita que o Ulster (Irlanda do Norte) deve permanecer como parte do Reino Unido. Utiliza técnicas semelhantes às do IRA, como desobediência civil, atentados à bomba e emboscadas com armas de fogo.
Cordicomus opaculus opaculus
Cordicomus opaculus opaculus é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthicidae.

A autoridade científica da subespécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1864.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Anticídeos
Os anticídeos (Anthicidae) são uma família de besouros que se assemelham a formigas. Eles às vezes são chamados de besouros de flores semelhantes a formigas ou besouros semelhantes a formigas. A família compreende mais de 3.500 espécies em cerca de 100 gêneros.
Japan Cup (ciclismo)
A Japan Cup é uma carreira ciclista profissional de um único dia que se celebra anualmente no Japão, no mês de outubro.

Criou-se em 1992 na categoria 1.4. A edição de 1996 fez parte da desaparecida Copa do Mundo de Ciclismo e posteriormente passou à categoria 1.3. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 está englobada dentro do calendário UCI Asia Tour primeiro em categoria 1.1 e desde 2008 na 1.hc, tratando-se de uma das carreiras ciclistas mais importantes na Ásia, costumando contar com a presença de várias equipas UCI ProTour.

A carreira disputa-se num circuito de 14 km chamado Forest Park Circuit, situado na cidade de Utsunomiya, no centro do Japão.

Os corredores com mais vitórias nesta prova são os italianos Sergio Barbero e Claudio Chiappucci, com três vitórias a cada um.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Literatura LGBT
Literatura LGBT é um termo genérico que se refere a obras literárias escritas por um autor que, independentemente de sua orientação sexual ou identidade de gênero, reflete o modo de vida das pessoas LGBTQIA+. No mundo acadêmico, o termo não é considerado um gênero literário, mas sim uma simples convenção cultural que se refere ao conteúdo de romances, contos, poemas ou ficção em geral. A homossexualidade masculina tem tradicionalmente tido maior representação do que a homossexualidade feminina.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Aeródromo Municipal de Cascais
O Aeródromo Municipal de Cascais (código IATA: CAT, código ICAO: LPCS), também conhecido como Aeroporto de Cascais, Aeródromo de Tires ou Aeródromo Conde de Monte Real é um aeródromo português situado em Tires, na freguesia de São Domingos de Rana. Serve Cascais/Estoril/Oeiras/Grande Lisboa.

A pista possui ainda sinalização luminosa, luzes de aproximação e sistema Apapis. Tem também uma Aerogare, com capacidade para 300 passageiros/hora, que está preparada para receber tráfego internacional.

Esta infraestrutura possui ainda, Serviços de Controlo de Tráfego Aéreo, Movimento e Operações Aeroportuárias, Segurança, Despacho, Meteorologia, Socorros e Incêndios, Placa,  Abastecimento de Combustível, Assistência e Manutenção de Aeronaves.

No Aeródromo de Tires encontram-se duas dezenas de empresas com mais de 500 trabalhadores, onde funcionam algumas das escolas de aviação do país, como a IFA a Leávia ou a OMNI.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Darren Sharper
Darren Mallory Sharper (3 de novembro de 1975, Richmond, Virgínia) é um ex-jogador de futebol americano que atua na posição de safety na National Football League. Ele foi contratado pelo Green Bay Packers em 1997 no Draft da NFL. Se aposentou jogando pelo New Orleans Saints.

Sharper foi cinco vezes para o Pro Bowl, e foi nomeado para o Time da Decada de 2000 pela liga. Ele também jogou pelo Minnesota Vikings. Ele é irmão mais novo do ex-linebacker Jamie Sharper.

Em 2014, Darren foi acusado de agressão sexual e estupro de uma mulher na Califórnia. Ele se declarou culpado das acusações e foi sentenciado a nove anos de cadeia.

Minnesota Vikings
O Minnesota Vikings é um time profissional de futebol americano baseado em Minneapolis, Minnesota. Os Vikings se juntaram à National Football League (NFL) como uma equipe de expansão em 1960. A equipe compete na NFC North.

Durante a década de 1960, o histórico dos Vikings era típico para uma franquia de expansão, mas melhorou ao longo da década, resultando em um título da Divisão Central em 1968. Em 1969, sua defesa dominante levou o título da liga, o última da NFL antes da fusão da NFL com a AFL.

A equipe joga seus jogos em casa no U.S. Bank Stadium na seção Downtown East de Minneapolis.
Basileuterus tristriatus
Mariquita-trilistada ou pula-pula-de-três-listras (Basileuterus tristriatus) é uma espécie de ave da família Parulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Equador, Panamá, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Parulídeos
Parulídeos (Parulidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes.

Os parulídeos são aves exclusivas do Novo Mundo, ocupando o nicho ecológico dos silvídeos nas Américas. São aves pequenas e frequentemente muito coloridas. Os detalhes e cor da plumagem variam de espécie para espécie. As aves parulíneas alimentam-se essencialmente de insectos e suas lagartas, complementando a dieta com bagas e frutos. Este modo de alimentação dá-lhes uma enorme importância ecológica, no controlo das populações de insectos do seu meio ambiente.

Os hábitos de reprodução e nidificação variam de acordo com a espécie e respectiva distribuição geográfica. De forma geral, a fêmea constrói o ninho e incuba os ovos, e ambos os progenitores encarregam-se da alimentação dos juvenis.

Há cerca de 110 espécies de aves no grupo dos parulíneos.
Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2020
O Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2020 foi um desfile militar que ocorreu na Praça Vermelha e Moscou em 24 de junho de 2020 para comemorar o 75º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica.

Pela primeira vez desde o colapso da União Soviética e a retomada dos desfiles militares em 1995, este foi o primeiro desfile a ser cancelado no próprio feriado. Inicialmente programado para ocorrer em 9 de maio, o Kremlin decidiu adiá-lo para uma data posterior devido à pandemia de COVID-19 no país. Cerca de 3,6 milhões de moscovitas assistiram à transmissão ao vivo do desfile.

Pandemia de COVID-19 na Rússia
Foi confirmado que a pandemia de COVID-19 se espalhou para a Rússia em 31 de janeiro de 2020. As medidas de prevenção precoce incluíram o fechamento da fronteira com a China e testes extensivos. Medidas posteriores, após a infecção que se espalhou da Itália em 2 de março, incluíram o cancelamento de eventos, a proibição de entrada de estrangeiros no país, o fechamento de escolas, teatros e museus. Há ceticismo quanto à precisão dos números de infecção relatados pela Rússia.
Marika Rökk
Marika Rökk (Cairo, 3 de novembro de 1913 - Baden bei Wien, 16 de maio de 2004) foi uma cantora, bailarina e actriz.

Filha do arquitecto Eduard Rökk e de Maria Karoline Charlotte, passou a sua infância em Budapeste. Em 1921 a família Rökk emigrou para  Paris onde, anos mais tarde, Marika iniciaria a sua carreira de bailarina no famoso Moulin Rouge.

Depois de largas temporadas em Nova Iorque, Cannes, Londres e Monte Carlo, decidiu, em 1934, fixar residência em Berlim. Rapidamente tornou-se, com Zarah Leander, numa das estrelas da Universum Film AG e do Ministério da Propaganda.

Cannes
Cannes (em occitano Canas) é uma cidade do sul da França, no departamento de Alpes-Maritimes, situada à beira do mar Mediterrâneo, na Costa Azul (Côte d'Azur). É um destino turístico movimentado, por sediar anualmente o Festival de Cinema de Cannes, o maior evento mundial da categoria.
Purpose (álbum de Taeyeon)
Purpose é o segundo álbum de estúdio da cantora sul-coreana Taeyeon. O seu lançamento ocorreu em 28 de outubro de 2019 pela SM Entertainment. Contendo doze canções, o álbum inclui "Four Seasons", single número um pela Gaon Digital Chart e seu lado B, "Blue", além de dez novas faixas.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Parque Ariana
O Parque Ariana, local onde se encontra o Museu Ariana foram uma oferta á cidade de Genebra por Gustave Revilliod de la Rive, grande  coleccionador e mecenas e último descendente da família "'de la Rive'", que o criou fez construído entre 1877 e 1884.

O domínio chamado Ariana ocupava uma superfície de  45 hectares e encontra-se na margem direita do Lago Lemano em  Genebra. No testamento estava expressamente dito que "o seu pavão possa deambular livremente no parque", e que "o Senhor de La Rive aí seja enterrado e o parque seja aberto ao público"

Lago Léman
O Lago Léman (português brasileiro) ou Lago Lemano (português europeu) , que se chama Lac Léman na França e na Suíça, mas que é conhecido nalguns países como Lac de Genève (em alemão:  Genfersee), é um lago situado na França e na Suíça. É o maior lago da Europa Ocidental (a nível europeu é superado pelo Lago Balaton na Hungria).

Este lago do tipo lago de passagem, pois que por ele passa o Rio Ródano que, nascendo no glaciar do Ródano no cantão do Valais, Suíça, vai desaguar no delta da Camarga, em França, é cortado quase ao meio pela fronteira franco-suíça, com a França na sua margem sul e a Suíça nas margens norte, oeste e leste.