hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroz integral
O arroz integral, também chamado de arroz cargo, é o arroz descascado, do qual apenas a casca externa ou gluma foi removida, não comestível. Conserva todo o germe com a camada de farelo que o envolve, o que lhe confere uma cor castanha clara.

Farelo
Farelo é um resíduo da fabricação da farinha de gramíneas - trigo, arroz, milho, cevada, centeio, aveia, milhete e outros cereais - para o consumo humano. É constituído prevalentemente pelos tegumentos das sementes, ou seja, a dura camada externa do grão do cereal, que consiste da combinação de aleurona e pericarpo.

Quando o farelo é removido, perde-se uma porção do valor nutricional do grão.

Farelos de trigo, milho, soja, algodão e de outros cereais também são utilizados na nutrição de animais, particularmente na alimentação de equinos.
Pachycymbiola
Pachycymbiola  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Volutidae da ordem Neogastropoda. Foi classificado por Rodolpho von Ihering, em 1907; no texto "Les mollusques fossiles du Tertiaire et du Crétacé supérieur de l'Argentine"; publicado nos Anales del Museo Nacional de Buenos Aires; com seu tipo nomenclatural, Pachycymbiola brasiliana, classificado por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1811, como Adelomelon (Pachycymbiola) brasilianum. Sua distribuição geográfica abrange o sudoeste do oceano Atlântico, entre o Rio de Janeiro, no sudeste do Brasil, até a Terra do Fogo, na Argentina (incluindo o estreito de Magalhães). Todas as três espécies deste gênero já foram classificadas como subgênero do gênero Adelomelon Dall, 1906.

As espécies do gênero Pachycymbiola têm como habitat as águas moderadamente geladas ao sul da América do Sul; nas costas do Brasil, Uruguai e Argentina.

Terra do Fogo
A Terra do Fogo (em castelhano Tierra del Fuego) é um arquipélago situado na extremidade sul da América do Sul, formado por uma ilha principal (a Ilha Grande da Terra do Fogo, muitas vezes chamada igualmente Tierra del Fuego) e um grupo de ilhas menores. Sua superfície total é de 73 653 km² (semelhante ao território da Irlanda), sendo o arquipélago separado do continente sul-americano pelo estreito de Magalhães. A ponta mais a sul do arquipélago é o Cabo Horn. Politicamente, o arquipélago está dividido entre o Chile a Argentina.
Mercury Records
Mercury Records é uma gravadora fundada em 1945 nos Estados Unidos. Opera como companhia independente no Reino Unido e como parte do The Island Def Jam Music Group nos Estados Unidos, sendo ambas subsidiárias da Universal Music Group. Há também uma filial na Austrália operando como selo da Universal Music Group, com um catálogo e repertório de artistas locais.

The Island Def Jam Music Group
The Island Def Jam Music Group (IDJMG) foi uma editora discográfica norte-americana formada em 1999, quando a Universal Music Group juntou as duas companhias Island Records e a Def Jam Recordings. A 1 de abril de 2014, foi anunciado o encerramento de funções da Island Def Jam, seguindo pela demissão do seu diretor executivo Barry Weiss. Def Jam Recordings, Island Records e a Motown Records são agora reconhecidas como entidades separadas.

Alguns dos rostos da The Island Def Jam Music Group:

Kid Cudi

Amy Winehouse

Jennifer Lopez

Mariah Carey

Sum 41

Bon Jovi

Kerli

Jay-Z

Rihanna

Jon McLaughlin

Ludacris

Kanye West

Def Leppard

The Killers

Melissa Etheridge

Anastacia

Waii

Fall Out Boy

Hoobastank

Ne-Yo

Young Jeezy

Patrick Stump

Justin Bieber

CKY
Arquitetura barroca em Portugal
Em Portugal, a arquitectura barroca durou cerca de dois séculos (finais do século XVII e século XVIII). Surge em Portugal num período difícil ao nível político, económico e social, situação que se fez sentir igualmente na cultura e arte. É tempo do domínio filipino, tendo-se, também, perdido algumas colónias e ainda as guerras da Restauração. É tempo ainda da pressão exercida pela Inquisição. Contudo, este período conturbado altera-se com os reinados de D. João V e D. José, pois aumentam as importações de ouro e diamantes, num período denominado de Absolutismo Régio.

Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.
Copa Davis de 1968
A Copa Davis de 1968 foi a 57ª edição do mais importante torneio do tênis masculino de seleções. Participaram da competição 49 equipes, sendo 32 na Zona Europeia, 8 na Zona Americana e 9 na Zona do Leste.

Os Estados Unidos venceram o Equador na final da Zona Americana, a Índia derrotou o Japão na final da Zona Oriental e Alemanha e Espanha venceram os grupos da Zona Europeia. No Interzonal, os Estados Unidos derrotaram a Índia e enfrentaram a atual campeã Austrália, vencendo o Desafio Final. A final foi disputada no Memorial Drive em Adelaide, Austrália, de 26 a 28 de dezembro.

Equipe espanhola na Copa Davis
A equipe espanhola na Copa Davis representa a Espanha na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Real Federação Espanhola de Tênis.

Conquistou seis títulos, todos a partir do ano 2000.
Miss Brasil CNB 2022
Miss Brasil CNB 2022, foi a 32.ª edição de um concurso de beleza feminino específico para a eleição da representante brasileira ao Miss Mundo, bem como foi o 62.º ano de participação do Brasil no certame. O evento teve a participação de cerca de trinta e seis (36) aspirantes ao título, que pertencia a brasiliense eleita Miss Brasil CNB 2021 Caroline Teixeira. O evento prima pelas causas sociais e teve seu ápice no dia 4 de agosto direto do Teatro da CAESB, em Águas Claras, Distrito Federal.

Caroline Teixeira
Caroline Gomes Teixeira (Brasília, 30 de Setembro de 1997) é uma atleta, formada em Direito e Miss que ficou conhecida por ter vencido o concurso de "Miss Mundo Brasil 2021".  Ela é a quarta mulher oriunda da capital federal a ostentar o título (após um hiato de 41 anos)  e a 61ª brasileira a representar o Brasil no Miss Mundo.
Francisco Vidal y Barraquer
Francisco de Asís Vidal y Barraquer (em catalão:  Francesc d'Assis Vidal i Barraquer, Cambrils, 3 de outubro de 1868 – Fribourg, 13 de setembro 1943) foi um cardeal espanhol da Igreja Católica, foi arcebispo de Tarragona e importante figura da História da Espanha.

Friburgo (Suíça)
Friburgo (em francês: Fribourg; em alemão: Freiburg) é uma comuna suíça do cantão de Friburgo às margens do rio Saane ou Sarine. Em alemão, ela carrega também o nome de Freiburg im Uechtland para distingui-la dos outros Friburgos (notadamente a cidade alemã de Freiburg im Breisgau). O nome completo em francês Fribourg en Nuithonie é pouco conhecido.

Com cerca de 36 544 habitantes, estende-se por uma área de 9,32 km², de densidade populacional de 3 921 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Düdingen, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Pierrafortscha, Sankt Ursen, Tafers, Villars-sur-Glâne.

As línguas oficiais nesta comuna são o alemão e francês.

A vila está colocada sob patronagem de São Nicolas de Myre e de Santa Catarina de Alexandria. Friburgo faz parte do perimétro da aglomeração Friburgo.[carece de fontes?] A cidade de Nova Friburgo, no estado do Rio de Janeiro, recebeu este nome devido à origem dos fundadores da cidade, imigrantes suíços de Friburgo.
Vârfurile
Vârfurile é uma comuna romena localizada no distrito de Arad, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 136.00 km² e sua população era de 3044 habitantes segundo o censo de 2007.

Arad (distrito)
Arad é um județ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia, região do oeste do país, fazendo fronteira com a Hungria. A maior parte do distrito faz parte da região da Crișana, ebora haja alguns vilarejos que são do Banato. O centro administrativo do distrito é a cidade de Arad.
Língua huambisa
Huambisa, Huambiza, ou Wambisa é uma língua Jivaroana falada pelos huambisas do Peru. É similar às línguas Achuar-Shiwiar e Aguaruna, sendo oficial nas regiões onde é falada.

Seu uso é forte em todos os domínios por agricultores de coivara, cristãos ou animistas. A maioria fala também o espanhol, sendo 50% dos falantes alfabetizados nas duas línguas.Já existe dicionário huambisa.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Cascata da Ribeira Quente
A Cascata da Ribeira Quente é uma queda de água (cascata) localizada na freguesia da Ribeira Quente,  no concelho da Povoação, ilha açoriana de São Miguel, em Portugal.

Esta curiosa cascata de origem termal, facto que confere às suas águas características especificas a nível da sua composição química tem origem em nascentes no interior da ilha.

Ao chegar à Ribeira Quente e devido às acentuadas curvas de nível existentes nas montanhas de acentuado declive que circunda esta localidade precipita-se em cascata formando-se em diferentes locais, de salientar sem duvida o facto da especificidade das suas águas, mas também todo o quando paisagístico que a envolve.

Encontra-se numa pequena garganta que as suas água ao longo dos séculos foram escavando rodeada por uma exuberante vegetação endémica características das florestas da laurissilva típicas da Macaronésia.

É caracterizado por ser de água potável, apesar das suas características termais.

Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.
Fossa de Porto Rico
A fossa de Porto Rico é uma fossa oceânica localizada a norte da ilha de Porto Rico, onde se encontra o ponto mais profundo do oceano Atlântico, com 8605 m de profundidade. A fossa tem uma extensão de cerca de 800 km, com uma posição aproximada de leste a oeste.

A fossa está localizada na zona de subducção no encontro das placas norte americana, a norte, e caribenha, a sul e estudos recentes demonstraram que um deslizamento de terra dentro da fossa poderia levar a um tsunami.

Deslizamento de terra
Os deslizamentos de terra, são várias formas de perda de massa que podem incluir uma ampla gama de movimentos do solo, como quedas de rochas, fluxos de lama e fluxos de detritos. Os deslizamentos de terra ocorrem em uma variedade de ambientes, caracterizados por gradientes íngremes ou suaves, desde cadeias de montanhas a falésias costeiras ou mesmo submersos, caso em que são chamados de deslizamentos submarinos. Gravidade é a principal força motriz para que ocorra um deslizamento de terra, mas existem outros fatores que afetam a estabilidade do talude que produzem condições específicas que tornam um talude propenso a falhas. Em muitos casos, o deslizamento de terra é desencadeado por um evento específico (como uma chuva forte, um terremoto, um corte de encosta para construir uma estrada e muitos outros), embora isso nem sempre seja identificável.
Pilatus PC-9
O Pilatus PC-9 é uma aeronave de treinamento monomotor turboélice, desenvolvida pela Pilatus, da Suíça. A aeronave é uma evolução do PC-7 Turbo Trainer, tendo seu primeiro vôo em 7 de maio de 1984, sendo homologado em setembro de 1985. As primeiras encomendas vieram da Real Força Aérea Saudita, com as entregas acontecendo em 1985. Desde então, mais de 250 aeronaves foram construídas, sendo entregues para vários clientes militares, como a Força Aérea Suíça, a Real Força Aérea Australiana, a Força Aérea da Croácia e a Força Aérea da Tailândia.

BAE Systems
BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra. Dedica-se a produzir material aeroespacial. Os seus principais clientes são os ministérios da defesa de diversos países. É fruto da aquisição da British Aerospace pela Marconi Electronic Systems ocorrida em 27 de abril de 1999.
Patriz Ilg
Patriz Ilg (Aalen, 5 de dezembro de 1957) é um ex-atleta alemão de meio-fundo e o primeiro campeão mundial dos 3000 metros com obstáculos. Oito vezes campeão alemão da prova entre 1978 e 1988, sua melhor marca é 8:15.06, conquistada quando ganhou a medalha de ouro da prova no Campeonato Mundial de Atletismo de 1983.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Pride 31
Pride 31: Unbreakle (promovido no Japão como Dreamers) foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Pride Fighting Championships, ocorrido em 02006-02-26 26 de fevereiro de 2006 no Saitama Super Arena em Saitama, Japão. Esse também foi o primeiro evento pay-per-view do Pride de 2006.

Saitama (cidade)
Saitama (em japonês: さいたま市; romaniz.: Saitama-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 1 053 035 habitantes e uma densidade populacional de 6 255,78 h/km². Tem uma área total de 168,33 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de maio de 2001.
Aquífero Ingleses
O Aquífero Ingleses, conhecido também como Aquífero Ingleses - Rio Vermelho, entre outros nomes, é uma grande reserva de água subterrânea localizada na região norte de Florianópolis, com um volume estimado em 286 bilhões de litros, abrangendo o subsolo dos bairros Ingleses, Santinho, Rio Vermelho e Barra da Lagoa, incluindo também toda a extensão do Parque Estadual do Rio Vermelho.

Tal como o Aquífero Campeche, tem grande importância pois é responsável por parte do abastecimento público de água na cidade de Florianópolis.

Barra da Lagoa
A Barra da Lagoa é um bairro e um distrito de classe média alta do município de Florianópolis, capital do Estado brasileiro de Santa Catarina. Situa-se no leste da Ilha de Santa Catarina, junto ao canal que liga a Lagoa da Conceição ao Oceano Atlântico.

Fisicamente isolada do restante da ilha pela Lagoa, pelo Morro da Galheta e pelo Parque do Rio Vermelho, a localidade era, até algumas décadas, uma vila de pescadores ao redor da qual começaram a surgir casas de veraneio. Ficam no distrito algumas das praias mais famosas da ilha, como a Praia Mole, a Galheta e a própria Praia da Barra da Lagoa. É ligada aos bairros vizinhos pela Rodovia João Gualberto Soares (SC-406). Com o crescimento acabou por ocorrer o desmembramento do Distrito da Lagoa da Conceição através da Lei nº 4.806/95 de 21/12/1995. A área total do distrito é de 4,75 km².
Miradouro do Pico do Carvão
O Miradouro do Pico do Carvão é um miradouro português localizado nas Sete Cidades, concelho de Ponta Delgada, ilha açoriana de São Miguel.

Este miradouro oferece uma vista muito ampla sobre as montanhas do Maciço das Sete cidades e sobre o litoral norte e sul da ilha.

Daqui é possível vista uma vasta extensão de cones vulcânicos que se estendem desde o concelho de Ponta Delgada ao concelho da Ribeira Grande, tendo sempre como pano de fundo várias lagoas, como é o caso da Lagoa do Carvão, da Lagoa do Caldeirão Grande, da Lagoa do Peixe, da Lagoa das Achadas e da Lagoa das Éguas.

Encontra-se ainda nas suas imediações o Pico do Boi, o Pico das Éguas e o Pico do Carvão.

Situa-se nas coordenadas UTM - 26S 6112.4187 e a uma altitude de 648 metros

Lagoa das Achadas
A Lagoa das Achadas é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada encontra-se próxima do Maciço das Sete Cidades, da Lagoa do Peixe e da Lagoa da Prata.

Esta lagoa encontra-se a uma cota de altitude em relação ao nível do mar que ronda os 700 metros.
Tus-Custaque
Tus-Custaque (em armênio: Տուս-Կուստակ, Tus-K’ustak) ou Tuchecataque (Տուչկատակ, Tučʿ-K’astak), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Otena, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 700 quilômetros quadrados situada no curso inferior do rio Tavuxe (Tovuz). Junto do cantão de Sacasena, compreendia um principado controlado pela família Dastacarano.

Otena
Otena (em latim: Otena; em grego: Otene; em armênio: Ուտիք, Utik’) foi uma região histórica do Cáucaso correspondente à margem direita do rio Cura, no Azerbaijão, e pequena parte da província de Tavuxe, na Armênia. A geografia de Ananias de Siracena coloca-a como a décima segunda província do Reino da Armênia.

Em 387, sassânidas e romanos dividiram a Armênia de Ársaces III em duas: a porção romana ficou com Ársaces e a parte persa foi dada a Cosroes IV. Nessa repartição, Otena foi separada da Armênia e incorporada na Albânia. Durante as invasões árabes do século VII no Cáucaso, Otena e todo a Albânia foram fundidas com a Armênia numa província única.
Čmanjke
Čmanjke (em cirílico: Чмањке) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia, Stari Vlah e Sanjaco. A sua população era de 63 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Dano moral
Considera-se dano moral quando uma pessoa  se acha afetada em seu ânimo psíquico, moral e intelectual, seja por ofensa à sua honra, na sua privacidade, intimidade, imagem, nome ou em seu próprio corpo físico, e poderá estender-se ao dano patrimonial se a ofensa de alguma forma impedir ou dificultar atividade profissional da vítima.

O dano moral corresponderia às lesões sofridas pela pessoa humana, consistindo em violações de natureza não econômica. É quando um bem de ordem moral, como a honra, é maculado. No universo laboral, é julgado pela Justiça do Trabalho.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Alimético
Aliméticos (alimentos saudáveis + cosméticos) são uma marca registrada para definir produtos alimentícios feitos para consumo, que além de alimentarem, possuem ativos com propriedades cosméticas, que trazem benefícios para a pele e saúde, de modo geral. Além da característica nutritiva, seu uso pode trazer benefícios estéticos. Os aliméticos auxiliam na complementação alimentar, suprem nutrientes carentes no corpo, o que provoca aumento da regeneração celular. São ricos em vitaminas e em colágeno.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Permissividade
A permissividade (português brasileiro) ou permitividade (português europeu) é uma constante física que descreve como um campo elétrico afeta e é afetado por um meio. A permissividade do vácuo () é 8,8541878176×10-12 F/m.

A permissividade é determinada pela habilidade de um material de se polarizar em resposta a um campo elétrico aplicado e, dessa forma, cancelar parcialmente o campo dentro do material. Está diretamente relacionado com a susceptibilidade elétrica. Por exemplo, em um capacitor uma alta permissividade do dielétrico faz com que uma mesma quantidade de carga elétrica seja guardada com um campo elétrico menor e, portanto, a um potencial menor, levando a uma maior capacitância do mesmo.

Vácuo
Na física, vácuo é um espaço onde não existe matéria. O vácuo perfeito, porém, não é possível na natureza, ainda que ocorram situações muito próximas dele (por exemplo, no espaço sideral) e também não pode ser criado por um ser humano, pois para criação do vácuo poderíamos  pensar em retirar o ar de um recipiente o que seria executável, porém  nunca será possível a retirada de 100% do mesmo, pois não temos um equipamento capaz de reduzir a matéria a zero, em um certo volume. Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo-se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade para a pressão é o pascal (Pa). A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.