hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série B
Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino - Segunda Divisão, também conhecido como Superliga Série B, é a segunda divisão do principal torneio de voleibol masculino do Brasil. O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão à elite do voleibol brasileiro, a Superliga Série A. Nas temporadas anteriores a 2011–12 este acesso era conquistado pela Liga Nacional, que antes de ser extinta, qualificava seu campeão e vice para a Série B.

Os direitos de transmissão da Série B no Brasil pertencem ao SporTV em TV fechada.

SporTV
SporTV (estilizado como sportv) é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi lançado em 10 de novembro de 1991 sob o nome de Top Sport, alterado para o atual em 1994. Tem dois canais irmãos, o SporTV 2 e SporTV 3. É o líder de audiência entre os canais esportivos do Brasil, ficando à frente da ESPN e do BandSports. Transmite atualmente, mais de dois mil eventos esportivos por ano de todas as importantes modalidades.

O SporTV é uma marca da Globo (subsidiária do Grupo Globo), que desde 2020, passou a ser uma empresa única, resultado da integração da TV Globo, Globosat, Globo.com e Gestão Corporativa, reunindo os canais de TV aberta e de TV por assinatura, além de produtos e serviços digitais.
Ticiano (advogado)
Ticiano (em latim: Titianus) foi um advogado romano do século IV, ativo durante o reinado de Teodósio I (r. 378–395). Segundo algumas leis do período, em 2 de março de 395 apareceu diante do procônsul da África Herodes.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Arachnothera clarae
Papa-aranhas-calvo ou aranheiro-de-faces-nuas (Arachnothera clarae) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.
Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
Este é o quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964, realizados em Innsbruck, Áustria. O ordenamento é feito pelo número de medalhas de ouro, estando as medalhas de prata e bronze como critérios de desempate em caso de países com o mesmo número de ouros. Se, após esse critério, os países continuarem empatados, posicionamento igual é dado e eles são listados alfabeticamente. Este é o sistema utilizado pelo Comitê Olímpico Internacional.

Em 2013, o COI decidiu oficialmente sobre a competição de duplas da patinação artística, e definiu que as duplas alemã Marika Kilius e Hans Jürgen Bäumler, e canadense Debbi Wilkes e Guy Revell vão oficialmente dividir a medalha de prata, e que a dupla americana Vivian Joseph e Ronald Joseph não terá que devolver o bronze, sendo declarados medalhistas de bronze.

Vivian Joseph
Vivian Laureen Joseph (Chicago, Illinois, 7 de março de 1948) é uma ex-patinadora artística americana, que competiu em provas de duplas. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1964 ao lado do parceiro e irmão Ronald Joseph, e uma medalha de prata em campeonatos mundiais.
Lukáš Dlouhý
Lukáš Dlouhý (Písek, 9 de Abril de 1983) é um tenista profissional da República Tcheca.

Tenista tcheco, especialista em duplas, parceiro do indiano Leander Paes, juntos já foram campeões de 2 Grand Slams, em Roland Garros e no US Open em 2009. Lukáš Dlouhý conquistou 7 títulos de duplas, dois deles no Brasil Open de Tênis, seguidos em 2006 e 2007. Seu melhor ranking na carreira foi número 5 do mundo em duplas.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Michelangelo Antonioni
Michelangelo Antonioni (Ferrara, 29 de setembro de 1912 — Roma, 30 de julho de 2007) foi um cineasta italiano.

Graduou-se em economia na Universidade de Bolonha. Chegando a Roma em 1940 estudou no Centro Sperimentale di Cinematografia na Cinecittà, onde conheceu alguns dos artistas com quem acabou cooperando nos anos futuros; entre eles Roberto Rossellini.

Cinecittà
Cinecittà [tʃinetʃitˈta] é um complexo de teatros e estúdios situados na periferia oriental de Roma (cerca de 9 km de distância) responsável pela maior parte da produção cinematográfica italiana: aí vários filmes são rodados e espetáculos televisivos são gravados.
Hifumi Abe
Hifumi Abe (japonês:阿 部 一 二三; Kobe, 9 de agosto de 1997) é um judoca japonês.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, obtendo duas medalhas, ouro na categoria de –66 kg e prata na equipa mista, feito que repetiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024. Conquistou o título do Campeonato Mundial em 2017, 2018, 2022 e 2023, além da terceira colocação em 2019 e do segundo lugar no Campeonato Mundial de Júniores em 2014. Foi escolhido como embaixador dos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020.

Campeonato Mundial de Judô de 2023
O Campeonato Mundial de Judô de 2023 foi a 35ª edição do evento, sendo realizado na Arena Ali Bin Hamad Al Attiya, em Doha, no Catar, entre 7 a 14 de maio de 2023. Participaram do torneio 657 judocas de 99 nacionalidades distribuídos em 15 categorias.
Jaha Dukureh
Jaha Dukureh Embaixador(a) da boa vontade da ONU Mulheres (nascida em 1989) é uma activista pelos direitos humanos  gambiana impulsionadora da campanha contra a  mutilação genital feminina (MGF). É a fundadora e directora de Safe Hands for Girls, uma organização que luta contra MGF, e é a líder da campanha em The Guardian's End FGM Guardian Global Média Campaign. Em abril de 2016, foi incluída na lista de Time 100, que reúne as 100 pessoas mais influentes do ano.

ONU Mulheres
A Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Gênero e o Empoderamento das Mulheres (ONU Mulheres; em inglês: UN Women, em francês: ONU Femmes) é um órgão da Organização das Nações Unidas (ONU) destinado a promover empoderamento de mulheres e igualdade de género. Criada em 2010, iniciou suas operações em 2011. Foi estabelecida através da unificação dos mandatos e recursos de órgãos até então existentes para um impacto maior que os pequenos órgãos substituídos. Sua primeira chefe foi Michelle Bachelet, ex-presidente do Chile, e a atual diretora-executiva é a jordaniana Sima Sami Bahous.

No Brasil, a ONU Mulheres conta com um escritório-país localizado em Brasília, que sucede o Escritório Regional do Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher (UNIFEM) para Países do Cone Sul, que funcionou entre 1992 e 2010.
Estação ecológica de Maracá-Jipioca
A Estação Ecológica de Maracá-Jipioca é uma área protegida brasileira que faz parte do sistema nacional de unidade de conservação da natureza, do tipo estação ecológica e portanto pertencente ao grupo das unidades de conservação de proteção integral. Ela está localizada na região norte do estado do Amapá, na Ilha de Maracá, território do município de Amapá.

A estação, representativa do bioma da Amazônia, foi criada através do decreto nº. 86.061, emitido pela Presidência da República em 2 de junho de 1981. Ela se encontra sob a esfera administrativa do governo federal, sendo portanto seu órgão gestor o Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
Opetiops alienus
Opetiops alienus é uma espécie de inseto; uma mosca (Diptera; Brachycera) neotropical da família Pantophthalmidae (conhecidas por moscas-da-madeira). Foi classificada por Friedrich Hermann, em 1916 (originalmente denominada Pantophthalmus alienus, no texto Ein neuer Pantophthalmus nebst kritischen Bemerkungen uber die Systematik der Pantophthalmiden (Dipt.); publicado na Deutsche entomologische Zeitschrift - "Revista Entomológica Alemã" - páginas 43-49), sendo encontrada na região sul do Brasil (em Santa Catarina, sua localidade-tipo) até o Peru, Colômbia e Panamá. Esta é a única espécie do gênero Opetiops, proposto por Günther Enderlein em 1921; considerada "a mais primitiva espécie da família", sendo "menor que outras espécies e possuindo olhos pilosos".

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Erotylus giganteus
Erotylus giganteus é um inseto da ordem Coleoptera e da família Erotylidae (os besouros-dos-fungos, assim conhecidos porque se alimentam de fungos), subfamília Erotylinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais amazônicas no norte do Brasil e Guiana Francesa (onde é conhecido por érotyle géant, em francês); descrito por Lineu, em 1758, na obra Systema Naturae, com o nome Coccinella gigantea; possuindo, esta espécie, élitros polidos, muito convexos, de coloração negra com diversas manchas em vermelho ou vermelho-amarelado; a sua cabeça, o protórax, este com depressões irregulares, a parte ventral do corpo e as pernas, todos de cores negras. Além de seu padrão característico o seu tamanho é excepcionalmente grande para um Erotylidaeː entre 20 a 23 mm.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Vale de Anniviers
O Val d`Anniviers é um vale no cantão suíço do Valais cujo nome provém da comuna suíça de Anniviers, comuna que foi formada a partir das localidades de Ayer, de Grimentz, de Saint-Jean, de Vissoie, de Saint-Luc, e de Chandolin

O vale está situado no distrito de Sierre e vem encontrar-se com a margem esquerda do Ródano junto a esta localidade, Sierre.

Quando se sobe o vale, este separa-se perto de Vissoie; a Oeste o vale de Moiry onde fica a aldeia de Grimentz, e a Leste o vale de Zinal por onde correu o glaciar de Zinal e se estende até ao Zinalrothorn e ao Weisshorn.

Zinal
Zinal  é uma localidade na comuna suíça de Anniviers, distrito de Sierre, na Suíça. A localidade deu o nome ao vale lateral do rio Ródano, o Vale de Zinal.

Situada a 1 675 m de altitude Zinalfica no vale cavado pelo Glaciar de Zinal e a Norte do Dent Blanche e da localidade de Ayer.

Principalmente voltada para o turismo, Zinal  é uma pequena estância de esqui com 70 km de pistas.
(32682) 1177 T-1
1177 T-1 (asteroide 32682) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05293750 e uma inclinação de 1.84354º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Carolina Gaitán
Carolina Gaitán (Villavicencio, 4 de abril de 1984) é uma atriz e cantora colombiana. Sua estréia no mundo artístico foi no reality show Popstars da emissora Caracol. Também integrou a banda Escarcha.

Aos 12 anos era vocalista principal do grupo Los Centauros. Foi protagonista da novela Gabriela, giros del destino e antagonista da novela Isa TK+. Em 2011, Carol participará do episódio 7 da série Mentes em Choque, da Fox, mesma série que María Gabriela de Faría participou, sendo que ela foi no episódio 2.

Villavicencio
Villavicêncio é uma cidade colombiana , capital do departamento do Meta, centro comercial mais importante dos Llanos Orientales. Conta com uma população urbana de 527.668 habitantes. Está situada no sopé da Cordilheira Oriental, no oeste do departamento do Meta, na margem esquerda do rio Guatiquía. Seu clima é quente e bastante úmido, conmtemperaturas médias de 27 °C.

Encontra-se a 89,9 quilômetros ao sul da capital colombiana, Bogotá, a duas horas pela Autopista al Llano.
Expedição de Canassor
A Expedição de Canassor (em armênio: Խանասորի արշավանք; romaniz.: Xanasori aršavank) foi um ataque punitivo lançado pelos fedais armênios contra a tribo curda masrique em 25 de julho de 1897. Em 1896, após a Defesa de Vã, os masriques emboscaram e massacraram muitos dos defensores armênios de Vã enquanto recuavam ao Império Cajar. A Federação Revolucionária Armênia decidiu retaliar, resultando na Expedição de Canassor.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins de 2007–08
A Taça Europeia Feminina 2007/08 foi a 2ª edição da Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins organizada pela CERH. A fase final foi disputada nas vilas da Mealhada e Luso em Portugal, por 8 equipas, divididas em 2 grupos de 4, apurando-se os 2 primeiros classificados de cada grupo para as meias finais.

Mealhada
A Mealhada é uma cidade portuguesa do distrito de Aveiro, da antiga província da Beira Litoral, estando integrada na Região de Coimbra (NUT III) da Região do Centro (NUT II), com cerca de 4 500 habitantes. É um dos mais significativos centros urbanos da sub-região vinícola da Bairrada.

É sede do Município da Mealhada que tem 111 km² de área e 19 348 habitantes (2021), dividido em 8 (Lei n.º 25-A/2025, de 13 de março) freguesias. O município é limitado a norte por Anadia, a leste por Mortágua e Penacova, a sul por Coimbra e a oeste por Cantanhede.

O Município da Mealhada tem duas vilas (Luso e Pampilhosa) e uma cidade (Mealhada).
Joaquim António de Magalhães
Joaquim António de Magalhães (Lamego, 27 de novembro de 1795 — Lisboa, 5 de janeiro de 1848), doutor em direito pela Universidade de Coimbra, advogado e magistrado, foi um político, deputado cartista às Cortes. Foi juiz-conselheiro no Supremo Tribunal de Justiça, membro do Governo da Regência e ministro plenipotenciário de Portugal junto da Corte do Brasil.

Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.
San Jose de Buan
San Jose de Buan é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Samar, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 7 767 pessoas e 1 675 domicílios.

Samar
Samar ou, em português, Sámar é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 793 183 pessoas e 162 886 domicílios.

A sua capital é Catbalogan.
Saranhão
A Trigona truculenta, também chamada de saranhão ou mombuca brava (em alguns lugares também é chamada de Saranhó, mas este nome é mais associado a Trigona fuscipennis), é uma abelha social da subfamília dos meliponíneos, de ampla distribuição no Brasil. É a maior abelha em tamanho desta subfamília.

Apresenta cabeça, tórax e abdômen pretos. Mede até 17 milímetros de comprimento. Constrói ninhos em grandes ocos em árvores na natureza, mas é capaz de fazer ninhos externos. A entrada do ninho tem o formato de uma boca meio aberta com 10 centímetros de largura, com enfeites de tonalidade, em geral, do rosa ao vermelho, se assemelhando ainda mais com uma boca.

Extremamente defensiva, tem mandíbulas extremamente fortes que machucam, rasgam e causam bastante dor, por isto seu nome científico possui a palavra "truculenta", o que faz com que seu manejo seja impossível sem EPI adequado.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Esclerito (artrópodes)
Nos artrópodes, os escleritos são placas de quitina que fazem parte do seu revestimento, unidas por suturas ou sulcos.
Ao considerar a união dos escleritos distinguimos anéis ou metâmeros que se designam da seguinte forma:

dois escleritos dorsais - tergitos, que formam o tergo ou noto;

dois escleritos ventrais - esternitos, que formam o esterno ou ventre;

dois escleritos laterais - pleuritos, que formam a pleura.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Amanalco
Amanalco é um município ao oeste do Estado de México, no México. Amanalco identifícase com o nome na lingua nauatle de Amanalco (cfr. nahuatl actual Amanalli (estanque de água) e o sufijo de lugar -co). O seu actual nome provén do nauatle o que significa "lugar dos estanques de água". A sua cabecera municipal e sede do governo é Amanalco de Becerra, antigamente foi uma povoação otomí chamada N'dabí, agora fica dentro dum prográma de turismo (Pueblos con Encanto).

México (estado)
O estado do México (Estado de México em espanhol) é um dos 32 estados do México. Localizado no centro do país, é o estado mais populoso, com 14.739.060 de habitantes, e sua capital é a cidade de Toluca. Leva o nome do país e da capital nacional, Cidade do México, e oficialmente se chama apenas México, segundo o artígo n.º 43 da Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos.

Se limita ao norte com os estados de Querétaro e Hidalgo, ao sul com Morelos e Guerrero; a oeste com Michoacán, a leste com Tlaxcala e Puebla, e rodeia a Cidade do México. Seu nome provém do náhuatl e significa "lugar no centro (ou no umbigo) da lua".