hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Marítima
A Estação da Marítima foi uma estação de cargas de um ramal da Estrada de Ferro Dom Pedro II, posteriormente Estrada de Ferro Central do Brasil. Com apenas pouco mais de 1km, seu acesso se dava por meio de uma chave localizada próxima à Estação Dom Pedro II (hoje Central do Brasil). Ela era utilizada como depósito para as cargas que chegavam de trem para embarque no Porto do Rio de Janeiro.

O ramal compreendia de um triângulo de reversão, um pequeno túnel de aproximadamente 100 metros sob o Morro da Favela ou Morro da Formiga e um túnel maior, de pouco mais de 300 metros sob o Morro da Providência.

Morro da Providência
O Morro da Providência é um morro situado no bairro da Gamboa, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Em suas encostas localiza-se uma favela com o mesmo nome, destacada por ser a favela mais antiga do Brasil. O povoamento do morro iniciou-se efetivamente na década de 1890 por moradores despejados de um cortiço e por soldados que participaram da Guerra de Canudos.

No início do século XX, o acidente geográfico era conhecido por seus moradores, em sua maioria oriundos da Guerra de Canudos, como Morro da Favela, uma referência a um morro de mesmo nome que existia em Canudos e que era recoberto por um arbusto rasteiro da espécie Cnidoscolus quercifolius, popularmente conhecida como favela. A designação atual da região, Morro da Providência, consta nas plantas da cidade do Rio de Janeiro desde meados do século XIX.
A Rainha Louca
A Rainha Louca é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 20 de fevereiro a 16 de dezembro de 1967, em 215 capítulos. Substituiu O Sheik de Agadir e foi substituída por O Homem Proibido, sendo a 7ª "novela das dez" exibida pela emissora.

Foi escrita por Glória Magadan, baseada no romance Memórias de um médico de Alexandre Dumas, e dirigida por Ziembinski e Daniel Filho.

Alexandre Dumas
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 24 de julho de 1802 – Puys, 5 de dezembro de 1870) foi um romancista e dramaturgo francês. Conhecido como Alexandre Dumas, Pai, escreveu os livros Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, clássicos do romance de capa e espada de grande aceitação popular. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava (ou liberta, não se sabe ao certo) negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época que nasceu em Saint-Domingue (atual Haiti).
Saving Silverman
Saving Silverman (Brasil: Mulher Infernal / Portugal: Um Diabo de Miúda) é um filme de comédia de 2001 dirigido por Dennis Dugan e estrelada por Jason Biggs, Steve Zahn, Jack Black e Amanda Peet. Neil Diamond tem uma participação especial interpretando a si mesmo. No filme, os amigos de longa data de Darren Silverman tentam salvá-lo de se casar com sua nova namorada controladora, de quem ameaça o comportamento dos amigos, sua banda, e possibilidade de felicidade de Darren ao longo da vida com seu amor verdadeiro.

Fora da América do Norte, o filme foi intitulado Evil Woman. No Brasil, o nome seria inicialmente Bons Amigos, Ideias Debiloides.

2001 no cinema
As estreias das franquias de filmes Harry Potter e O Senhor dos Anéis provocaram uma mudança nas comunidades cinematográfica e literária ao levar a fantasia para a cultura popular, popularizar romances para jovens adultos e reformar os sucessos de bilheteria para promover franquias de filmes e atender às comunidades de fãs.
Karasuk
Karasuk (em  russo: Карасук; em  cacassiano: Карасуғ (água negra)) é uma cidade (desde 1954; assentamento de tipo urbano desde 1943) na Rússia, o centro administrativo do distrito de Karasuk, no oblast de Novosibirsk.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Otomys occidentalis
Otomys occidentalis é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões e Nigéria.

Os seus habitats naturais são: campos rupestres subtropicais ou tropicais e pântanos.

Está ameaçada por perda de habitat.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Phrynobatrachus perpalmatus
Phrynobatrachus perpalmatus é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Sudão, Tanzânia, Zâmbia, e possivelmente Burundi e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, plantações, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canais e valas.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Actenoides concretus
Actenoides concretus, conhecida como martim-caçador-de-barrete-verde ou guarda-rios-de-colar-ruivo, é uma espécie de ave da família Alcedinidae. Pode ser encontrada no Sudeste Asiático, incluindo Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar e Tailândia. Os seus habitats naturais são florestas tropicais de baixa altitude e florestas montanhosas. Está ameaçada por perda de habitat.

Guarda-rios
Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que na América ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.
Corredor Norte-Sul
Corredor Norte-Sul é uma importante via expressa do município de São Paulo. O termo não é uma denominação oficial, pois constitui-se de um conjunto de avenidas que, fisicamente, formam apenas uma única via.

Inicia-se no distrito do Tucuruvi, na Zona Norte da cidade, e termina no distrito de Parelheiros, na Zona Sul, passando pelos distritos de Vila Guilherme, Santana, Bom Retiro, República, Sé, Bela Vista, Liberdade, Vila Mariana, Moema, Saúde, Campo Belo, Santo Amaro, Cidade Ademar, Campo Grande, Socorro, Cidade Dutra e Grajaú, terminando no acesso à Av. Interlagos. Além disso, o Corredor Norte-Sul cruza com a Ligação Leste-Oeste, formando o eixo cruz do transporte metropolitano.

O corredor é constituído pelas seguintes vias na ordem Norte-Sul:

Campo Grande (distrito de São Paulo)
Campo Grande é um distrito localizado na Zona Centro-Sul do município de São Paulo. Muitas vezes a região do distrito é equivocadamente confundida com o bairro de Interlagos, este localizado no distrito vizinho do Socorro.
Passo do Pequeno São Bernardo
O  passo do Pequeno São Bernardo ou o Pequeno São Bernardo  (em francês:  Col du Petit-Saint-Bernard, em italiano:  Colle del Piccolo San Bernardo) é um passo de montanha dos Alpes Graios. O passo fica a 2 188 metros de altitude, sobre a fronteira França-Itália, entre Saboia (França) e Vale de Aosta (Itália), a sul do maciço do Monte Branco.

Não deve ser confundido com o passo do Grande São Bernardo nem com o passo do São Bernardino, ambos na Suíça.

Este acidente geográfico faz parte da divisória de águas  entre o Mar Adriático e o Mar Mediterrâneo.

Divisória de águas
Uma divisória de águas ou linha de separação de águas ou parte-águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas. Mais precisamente, as águas da chuva, de derretimentos de neve e do solo escoam para diferentes direções e vertedouros a partir de um maciço montanhoso específico.

Grandes e pequenas cadeias de montanhas, como os Andes, as Rochosas, o Planalto Central de Angola e os Alpes, são exemplos clássicos de divisórias de águas.
Forskaliidae
É uma família de cnidários pertencente à classe hydrozoa, ordem Siphonophora, subordem Physonectae. Apesar da semelhança, elas não são medusas, mas sim colónias de pequenos pólipos e medusas flutuantes, alguns tem veneno.

Hydrozoa
Hydrozoa (do grego hydra, serpente d'água + zoon, animal) é uma classe do filo Cnidaria. Com cerca de 3.770 espécies conhecidas. Os membros dessa classe são medusóides ou polipóides ou exibem ambas as formas em seu ciclo de vida.

Alguns hidrozoários mais conhecidos são a Garrafa-azul ou (caravela-portuguesa, Physalia physalis), a Hydra e a Obelia.

As características distintivas dos hidrozoários são:

Mesogléia acelular

Cavidade gastrovascular sem divisões

Gónadas de origem ectodérmica

Cnidócitos só na epiderme

Modo de vida colonial

Polimorfismo, colônias constituidas por elementos com funções específicas e com e alto grau de coordenação

As hidromedusas planctônicas são pequenas e têm uma vela e um manúbrio.
Auston Matthews
Auston Taylour Matthews (San Ramon, 17 de setembro 1997) é um jogador de hóquei no gelo norte-americano, que atua como centro no Toronto Maple Leafs, time do qual é capitão.

Nascido na Califórnia, Matthews se mudou para Scottsdale, Arizona na sua infância. Cresceu jogando beisebol e hóquei, desenvolvendo-se mais no segundo, que acompanhava assistindo o Phoenix Coyotes. Entrou no programa de desenvolvimento de atletas da USA Hockey e jogou um ano na Suíça pelo  ZSC Lions antes de entrar na NHL como primeira escolha geral no Draft de 2016 pelo Toronto Maple Leafs. Logo se consagrou um dos melhores artilheiros da liga, sendo o primeiro novato a marcar 4 gols no seu jogo de estreia, e o primeiro desde Alexander Ovechkin com 40 gols na sua primeira temporada. Matthews já foi artilheiro da liga por três anos, com os 69 gols na temporada 2021-22 sendo um recorde de jogadores americanos, e também levando-o a ganhar o Troféu Hart e o Ted Lindsay Award como melhor jogador da liga.

USA Hockey
USA Hockey (antes de junho de 1991, Amateur Hockey Association of the United States ou AHAUS) é reconhecido pelo Comité Olímpico Internacional e pelo Comitê Olímpico dos Estados Unidos como a federação desportiva para organização do hóquei no gelo nos Estados Unidos e é um membro da Federação Internacional de Hóquei no Gelo. Fundado em 29 de outubro de 1937, na cidade de Nova Iorque, a organização é baseada em Colorado Springs, Colorado, e possui um número de membros total que excede um milhão. Sua missão é promover o crescimento do hóquei no gelo nos EUA e providenciar a melhor experiência possível para todos os participantes a melhor experiência possível com incentivo, desenvolvimento e administração do esporte.
Ordem dos Heróis da Centena Celestial
A Ordem dos Heróis da Centena Celestial (em ucraniano: Орден Героїв Небесної Сотні; romaniz.: Orden Heroiv Nebesnoi Sotni) é uma condecoração estatal da Ucrânia concedida “pela coragem cívica, patriotismo, defesa dos princípios constitucionais da democracia, dos direitos e liberdades humanas, por atividades beneficentes, humanitárias e sociais ativas no país, e pela dedicação ao povo ucraniano demonstradas durante a Revolução da Dignidade (novembro de 2013 – fevereiro de 2014), bem como em outros eventos relacionados à defesa da independência, soberania e integridade territorial da Ucrânia”.

Os autores do desenho da ordem são Taras Vozniak e Kostiantyn Kovalishyn.

Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
Religião védica
O vedismo ou religião védica histórica (também conhecida somente como religião védica, hinduísmo antigo e, posteriormente associada à filosofia do bramanismo)  é constituída por praticas e tradições presentes em alguns grupos Indo-arianos que povoaram o nordeste do subcontinente indiano, durante o período védico (1500 a.C. - 500 a.C.).

Ela é a predecessora histórica das religiões dármicas. Sua liturgia reflete-se na parte Mantra dos Vedas. As práticas religiosas centravam-se ao redor de um sacerdócio védico responsável por sacrifícios rituais. Uma pequena porção conservadora dos Shrautins continua esta tradição ainda hoje, dentro do hinduísmo.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Louis Jacob van Zyl
Louis Jacob "LJ" van Zyl (Bloemfontein, 20 de julho de 1985) é um atleta da África do Sul especialista nos 400 metros e nos 400 metros com barreiras. Foi o campeão da prova nos Jogos da Commonwealth de 2006 e no Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 2002.

Jogos da Commonwealth de 2006
Os Jogos da Commonwealth de 2006  foram realizados em Melbourne, Austrália, entre 15 de março e 26 de março. Foi o maior evento multiesportivo sediado em Melbourne desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1956 em termos de número de equipes e atletas competindo e eventos sendo disputados.

Melbourne foi a única candidata a sede do evento, sendo proclamada em outubro de 1999, já que as outras concorrentes Singapura e Wellington se retiraram da disputa antes mesmo do processo de eleição.

As cerimônias de abertura e encerramento e o atletismo aconteceram no Melbourne Cricket Ground, mesmo local usado na Olimpíada de 1956. O mascote dos Jogos foi uma cacatua chamada Karak.
Waldyr Calheiros Novaes
Dom Waldyr Calheiros Novaes (Murici, 29 de julho de 1923 - Volta Redonda, 30 de novembro de 2013) foi um bispo católico brasileiro e bispo-emérito da Diocese de Barra do Piraí-Volta Redonda que desempenhou importante papel na redemocratização do Brasil durante a ditadura militar.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Gumando Sapor (morto por Vasaces I Mamicônio)
Gumando Sapor (Gumand Shapur ou Gumand Shapuh), segundo Fausto, o Bizantino, foi um oficial sassânida do século IV, ativo durante o reinado do xá Sapor II (r. 309–379). Após o general persa Uarizes ser derrotado pelas tropas do general real Vasaces I Mamicônio, Sapor enviou Gumando à Armênia com alegadas 900 mil tropas. Sendo guiado por Meruzanes I, chegou a Armênia e rapidamente invadiu o país inteira devido a negligência das tropas de fronteira. Fausto afirma que Gumando saqueou, demoliu e arruinou o país inteiro antes de ser atacado e morto por Vasaces; em seguida, as tropas armênias se dividiram e aniquilaram as tropas persas. Ferdinand Justi sugeriu que Gumando não foi morto, mas somente derrotado, podendo ser associado ao general homônimo ativo décadas depois.

Meruzanes I Arzerúnio
Meruzanes I Arzerúnio (em grego: Μερουζάνης; romaniz.: Merouzánēs; em armênio: Մերուժան; romaniz.: Meružan) foi um nacarar armênio do século IV da família Arzerúnio que foi citado em duas ocasiões nas fontes do período, em 363 e 381.
Papagaio-da-patagónia
A Aratinga-da-patagónia ou Papagaio-da-patagónia (Cyanoliseus patagonus) é uma espécie de ave da família Psittacidae. Em Portugal é conhecida simplesmente por Patagónia. É a única espécie do género Cyanoliseus.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Chile, Ilhas Malvinas, Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e Uruguai. Existem indivíduos ferrais em Portugal, mas é questionável que sejam em numero suficiente para estabelecer uma população viavel

Os seus habitats naturais são matagal árido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e pastagens.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Yakitate!! Japan
Yakitate!! Japan (焼きたて!! ジャぱん, , em Portugal: Amassando Ja-pão) é um mangá escrito por Takashi Hashiguchi, publicado na revista Weekly Shōnen Sunday da editora Shogakukan, que foi adaptada em uma série de anime pela Sunrise. A série foi transmitida pela TV Tokyo e outras emissoras locais de outubro de 2004 a março de 2006, com um total de 69 episódios. Ganhou o Shogakukan Manga Award de 2004 de "melhor mangá para jovens masculinos". Mais tarde, a série foi licenciada pela VIZ Media para distribuição na América do Norte.

Prêmio de Mangá Shogakukan
O Prêmio Shogakukan de Mangá (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) é um dos maiores concursos de mangá no Japão. Patrocinado pela Shogakukan, o concurso é realizado desde 1956 atribuindo prêmios nas seguintes categorias:

Crianças (児童向け部門, Jidō muke bumon)

Garotos (少年向け部門, Shōnen muke bumon)

Garotas (少女向け部門, Shōjo muke bumon)

Geral (一般向け部門, Ippan no muke bumon)
Carmelo Hayes
Christian Brigham (Framingham, 1 de agosto de 1994) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca SmackDown sob o nome de ringue Carmelo Hayes e é o atual campeão dos Estados Unidos da WWE em seu primeiro reinado. Ele foi uma vez campeão do NXT, duas vezes e detentor do recorde de reinado combinado mais longo como campeão norte-americano do NXT, uma vez ex-campeão dos pesos-médios do NXT (sendo o último a ostentar esse título, após unificá-lo com o Campeonato Norte-Americano do NXT), e vencedor da André the Giant Memorial Battle Royal de 2025.

Antes de assinar com a WWE, Brigham lutou no circuito independente, principalmente na região da Nova Inglaterra, sob o nome de ringue Christian Casanova.

Framingham
Framingham é uma cidade localizada no condado de Middlesex, no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2020 tinha uma população de 72.362 habitantes e uma densidade de 1.115,61 pessoas por km².
Eleições europeias de 2024 (Dinamarca)
As eleições europeias de 2024 na Dinamarca foram realizadas a 9 de junho e serviram para eleger os 15 deputados nacionais para o Parlamento Europeu durante as eleições europeias. Importa referir que estas eleições não abrangem as Ilhas Feroe e a Gronelândia que, embora façam parte do Reino da Dinamarca, não são parte da União Europeia.

Pela primeira vez na história, a Esquerda Verde venceu umas eleiçóes nacionais na Dinamarca, conquistando um resultado acima dos 17%. Por contraponto, o Partido Social-Democrata viu-se reduzido a pouco mais de 15%, um dos piores resultados dos social-democratas em eleições nacionais.

Esquerda Verde (Dinamarca)
A Esquerda Verde (em dinamarquês: Socialistisk Folkeparti, Partido Popular Socialista )é um partido socialista da Dinamarca, com o estatuto de observador no Partido Verde Europeu , e membro do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia do Parlamento Europeu.

Fundado em 1959, como cisão do Partido Comunista da Dinamarca, o Partido Popular Socialista tinha inicialmente como objetivo converter uma maioria do povo dinamarquês à luta pela introdução pacífica do socialismo na Dinamarca, assim como à abolição das forças armadas, à solidariedade com o Terceiro Mundo e à resistência à União Europeia.

Em 2022, o Partido Popular Socialista adotou o nome internacional "Esquerda Verde", ainda que em dinamarquês se continue a designar Socialistisk Folkeparti.

A presidente do partido é Pia Olsen Dyhr, nascida em Vallensbæk.