hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Band Folia
Band Folia é a cobertura do carnaval no Brasil feita pela Rede Bandeirantes. Feita anualmente desde 1993, com um período de hiato entre 1995 e 1998, a cobertura atualmente se baseia na transmissão ao vivo e em flashs do blocos de carnaval em Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro, durante a programação e nos telejornais. Como parte da programação de expectativa que antecede a festa, a emissora exibe ao longo da programação o Boletim Band Folia, e através da Band Bahia, o especial De Olho na Folia. Na cobertura regular, a Band São Paulo exibe localmente o Sampa Folia, enquanto algumas das afiliadas da Band pelo país fazem a cobertura sob suas marcas locais.

Carnaval da cidade de São Paulo
O Carnaval de São Paulo é a uma festa de momo realizada na cidade de São Paulo, no estado brasileiro homônimo. É composto pelo desfile das escolas de samba no sambódromo do Anhembi, bailes em clubes e blocos de rua. Atualmente, é considerado um dos maiores e mais importantes eventos populares do Brasil, sendo reconhecido como Patrimônio Cultural do Brasil e Patrimônio Imaterial do Estado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (CONDEPHAAT).
Amade ibne Majide
Amade ibne Majide (em árabe: أحمد بن ماجد; romaniz.: Aḥmad ibn Mājid), foi um navegador e geógrafo árabe, que nasceu em 1421 em Julfar, localidade hoje conhecida como Ras Al Khaimah. Foi criado numa família célebre da navegação (o seu pai era navegador) e com a idade de 17 anos tornou-se capaz de navegar navios.

Amade ficou tão famoso que era conhecido como “o navegador árabe”. A data exata não é conhecida, mas ibn Majid provavelmente morreu em 1500. Parte da sua reputação tem a ver com a lenda espúria de ele ter ajudado Vasco da Gama a encontrar o caminho marítimo para a Índia a partir da África de leste. Ele foi autor de quase quarenta obras de poesia didática e prosa.

A experiência e os escritos de ibne Majide, de Sulayman al-Mahri e de outros navegadores árabes contribuiu grandemente para o desenvolvimento do sistema europeu de navegação no Oceano Índico.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
Zelia Nuttall
Zelia Maria Magdalena Nuttall (6 de setembro de 1857 – 12 de abril de 1933) foi uma arqueóloga e antropóloga americana especializada em culturas mexicanas pré-astecas e manuscritos pré-colombianos. Ela descobriu dois manuscritos esquecidos deste tipo em coleções privadas, sendo um deles o Códice Zouche-Nuttall. Decodificou a pedra do calendário asteca e foi uma das primeiras a identificar e reconhecer artefatos que datam do período pré-asteca. Nuttall também pode ser creditada por ser a primeira a desafiar a teoria prevalecente de um desembarque na Califórnia para a Circum-navegação de Francis Drake apesar de muita adversidade. Ela ousadamente propôs que Drake havia navegado mais ao norte no Noroeste Pacífico. Numerosos pesquisadores da costa norte reexaminaram os poucos registros disponíveis como resultado.

Estreito de Juan de Fuca
O estreito de Juan de Fuca é a principal saída para o estreito de Geórgia e o Puget Sound, conectando ambos com o Oceano Pacífico.

Recebeu o nome em 1788 de Juan de Fuca pelo capitão inglês John Meares do navio Felice. Juan de Fuca era um marinheiro grego que alegava haver ido em uma viagem com exploradores espanhóis em 1592 para procurar o lendário estreito de Anián. Forma atualmente parte da Fronteira Canadá-Estados Unidos.
Museu Nacional de Machado de Castro
O Museu Nacional de Machado de Castro é um dos mais importantes museus de Belas-Artes de Portugal. Foi assim denominado em homenagem ao destacado escultor conimbricense Machado de Castro. O seu espólio inclui importantes núcleos de escultura, pintura e Artes decorativas.

Ocupa o antigo Paço Episcopal de Coimbra e um amplo edifício novo, inaugurado em 2012, localizando-se no Largo Dr. José Rodrigues, freguesia de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu), Coimbra. O antigo Paço Episcopal de Coimbra está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

O Museu está integrado desde 2013 na área classificada pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade da Universidade de Coimbra - Alta e Sofia.

Artes decorativas
Artes decorativas é um termo utilizado para descrever trabalhos ornamentais ou funcionais e diferenciá-los das artes plásticas. Atualmente, esse é um termo antiquado para descrever áreas ligadas ao design. Algumas das atividades relacionadas seriam: o design de móveis, interiores, cerâmica, maiólicas, livros, têxtil etc.

A expressão "artes decorativas" foi cunhada durante a Revolução Industrial para descrever a separação de trabalho que ocorreu a partir das mudanças tecnológicas que afetaram o mercado de artistas e artesãos. O termo é, portanto, de grande significância para a história do design e das artes plásticas.

Um termo que ainda persiste, e que é quase um sinônimo de artes decorativas, é arte aplicada.
Quelato de cálcio
Quelato de cálcio ou Cálcio Quelado é uma das formas biodisponíveis do cálcio.
Formado pela relação molar entre o mineral cálcio e um aminoácido (aa) quelante, gerando um anel cíclico estável (aa-Ca+2-aa), formando um novo composto chamado de mineral orgânico, que por sua vez entra no organismo por difusão facilitada, ao invés do canal comum de íons seletivos, desta forma tem sua absorção da ordem de 98 a 100%.

Substância importante na formação de ossos, dentes, e fundamental para a correta função muscular.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Parque Nacional Kızıldağ
O Parque Nacional Kızıldağ (em turco:  Kızıldağ Milli Parkı), fundado no dia 19 de maio de 1969, é um parque nacional no sul da Turquia. Ele está localizado nos distritos de Yenişarbademli, Şarkikaraağaç e Aksu da província de Isparta.

Esparta (província)
Esparta (em turco: Isparta) é uma província do centro-sudoeste da Turquia, situada na região do Mediterrâneo, com capital na cidade homónima. Tem 8 946 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 445 678 habitantes (densidade: 49,8 hab./km²).
Miss Mundo 1962
Miss Mundo 1962 foi a 12ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 8 de novembro de 1962. Tendo como palco o Lyceum Theatre, o concurso reuniu trinta e três (33) candidatas - quatro a menos que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi a representante da Holanda, Catharina Lodders, coroada por sua antecessora, a Miss Mundo 1961, Rosemarie Frankland.

Lyceum Theatre (Londres)
Lyceum Theatre é um teatro de 2,000 lugares localizado na Cidade de Westminster, no West End de Londres. O teatro existe neste local desde 1765, e a construção atual, projetada por Samuel Beazley, foi inaugurada em 14 de julho de 1834. Uma reforma comandada por Bertie Crewe em 1904 alterou substancialmente o interior, mantendo apenas a fachada e o grande pórtico de Beazley. Um projeto de restauração em 1996 sob responsabilidade da firma Holohan Architets marcou o retorno do uso da construção como teatro, após longo tempo utilizada como salão de dança.
Praia da Vinha da Areia
A Praia da Vinha da Areia localiza-se na freguesia de São Miguel, município de Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel, nos Açores.

Apresenta cerca de 320 metros de extensão, com areias claras, posicionada quase frente ao Ilhéu de Vila Franca do Campo.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Kroger Field
O Kroger Field é um estádio localizado em Lexington, Kentucky, Estados Unidos, possui capacidade total para 61.000 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Kentucky Wildcats football da Universidade do Kentucky. O estádio foi inaugurado em 1973.

Universidade de Kentucky
A Universidade de Kentucky, (em inglês, University of Kentucky), é uma instituição de ensino superior pública em Lexington, Kentucky, Estados Unidos. Fundada em 1865 por Isaías Giles como "Faculdade Agrícola e Mecânica de Kentucky", é uma das duas grandes universidades do estado, junto com a Universidade Estadual de Kentucky.

A Universidade de Kentucky tem quinze bibliotecas no campus. A maior é a William T. Young Library, um depositário federal, que hospeda assuntos relacionados às ciências sociais, humanidades e coleções de ciências da vida. Desde 1997, a universidade tem focado cada vez mais os gastos em pesquisa, seguindo um compacto formado pela Assembleia Geral de Kentucky.
ARA Uruguay
O ARA Uruguay é uma corveta construída em Inglaterra, e é  o maior navio mais antigo ao serviço da Armada Argentina, com mais de 135 anos desde que que foi lançado em Setembro de 1874. O Uruguay fez parte da lendária esquadra do presidente Domingo Faustino Sarmiento, e participou em revoluções, resgates expedições, salvamentos e chegou a ser o quartel-general flutuante da Escola da Marinha. Durante a sua história operacional, 1874–1926, o navio serviu de canhoneira, navio-escola, navio de apoio a expedições, navio de busca e salvamento na Antárctida, pesqueiro e embarcação de levantamento hidrográfico. Atualmente serve de navio-museu em Buenos Aires.

O Uruguay é um dos mais antigos navios na América do Sul, tendo sido construído em 1874 pela Laird Brothers em Birkenhead, Inglaterra, com um custo de 32 000 libras. O navio está aparelhado com uma armadoria de bergantim.

Armada Argentina
A Marinha da Argentina (em espanhol: Armada de la República Argentina) é o ramo naval das Forças Armadas da Argentina.

Foi criada como consequência da Revolução de Maio, e sob o comando do Almirante Guillermo Brown, desempenhou um papel importante na Guerra de Independência e nos conflitos com o Brasil e as potências europeias. Modernizada durante o século XX, participou dos combates na Guerra das Malvinas contra o Reino Unido, onde a aviação naval desempenhou um papel importante.
Hardcore (1979)
Hardcore é um filme de drama estadunidense de 1979 escrito e dirigido por Paul Schrader e estrelado por George C. Scott, Peter Boyle e Season Hubley. A história diz respeito a uma busca de um pai por sua filha, que desapareceu apenas para aparecer em um filme pornográfico. O roteirista e diretor Schrader já havia escrito o roteiro de Martin Scorsese Taxi Driver, e ambos os filmes têm um tema de explorar uma subcultura invisível.

Subcultura
Na sociologia da cultura, uma subcultura é um grupo de pessoas dentro de uma sociedade cultural que se diferencia dos valores da cultura mainstream ou dominante à qual pertence, mantendo frequentemente alguns de seus princípios fundamentais. As subculturas desenvolvem suas próprias normas e valores em relação a questões culturais, políticas e sexuais. As subculturas coexistem dentro da sociedade dominante, mantendo suas características específicas intactas.

Desde sua criação no mundo anglófono (principalmente América do Norte e Reino Unido) durante os anos 1940-1950, o conceito e estudo das subculturas foi desenvolvido nos campos acadêmicos de sociologia, ciências da comunicação e estudos culturais. Exemplos de subculturas incluem punk, skinhead, Teddy Boys, mods, rockers, motociclistas, cultura hip-hop e muito mais. As subculturas diferem das contraculturas.
Pristimantis carvalhoi
Pristimantis carvalhoi é uma espécie de anfíbio  da família Craugastoridae. Pode ser encontrada na bacia do Alto Amazonas na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são florestas primárias inundadas (mata de várzea), mas também pode ser encontrada em florestas secundárias e áreas abertas.

Floresta de várzea
Calcula-se que cerca de 30% da Amazônia é composta por áreas úmidas (AUs). Divididas em diversas categorias (características, tempo de inundação, rios associados), as AUs que ocorrem ao longo dos grandes rios amazônicos são chamadas de áreas alagáveis . Estas áreas são sazonalmente ou periodicamente inundadas (sofre influência do pulso de inundação) quando o nível do rio sobe, decorrente do acúmulo das chuvas e são denominadas várzeas e igapós.

As Floresta de várzea são banhadas por rios de água branca (barrenta), como por exemplo o rio Amazonas, Madeira e Purus . Possuem essa coloração devido à grande quantidade de material presente em suspensão. São rios com formação geológica recente (erosão dos Andes), e com solos ricos em nutrientes.
Às Favas com os Escrúpulos
Às Favas com os Escrúpulos é uma peça de teatro brasileira. Do gênero comédia, foi escrita por Juca de Oliveira e dirigida por Jô Soares.

Do elenco participaram Bibi Ferreira, Juca de Oliveira, Adriane Galisteu, Neusa Maria Faro e Daniel Warren.

Bibi Ferreira
Abigail Izquierdo "Bibi" Ferreira (Rio de Janeiro, 1 de junho de 1922 – Rio de Janeiro, 13 de fevereiro de 2019) foi uma apresentadora, atriz, cantora, compositora e diretora brasileira. De ascendência portuguesa e espanhola, era filha do ator brasileiro Procópio Ferreira e da bailarina espanhola Aída Izquierdo.
Coquetel (evento)
Coquetel é uma celebração social em comemoração a algum evento onde são servidos alimentos e bebidas para os convidados.

De acordo com o The Wall Street Journal, quem inventou o coquetel foi Alec Waugh, em Londres. O costume de realizar coquetéis teria se perdido durante a década de 1960, tendo sido revivido durante os anos 1980.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Ponto de alinhavo duplo
Ponto de alinhavo duplo é um ponto de bordado do tipo reto também conhecido como ponto romeno, técnica de Holbein ou ainda ponto Holbein. O nome Holbein é devido a Hans Holbein, o Jovem (1497-1543), um pintor de retratos do século 16 mais conhecido por suas pinturas de Henrique VIII e seus filhos, onde quase todos são retratado vestindo roupas decoradas com o bordado em linha preta.

Bordado
Bordado é uma forma de criar, a mão ou a máquina, desenhos e figuras ornamentais em um tecido, utilizando, para este fim, diversos tipos de ferramentas como agulhas, fios de algodão, de seda, de lã, de linho, de metal etc., de maneira que os fios utilizados formem o desenho desejado.
Matilde Fidalgo
Matilde Mota Veiga Santiago Fidalgo (nascida em 15 de maio de 1994) é uma futebolista portuguesa que joga como lateral-direita do Real Betis, da Liga F, na Espanha. Ela estreou pela seleção nacional de Portugal em setembro de 2013 e representou seu país no Euro Feminino da UEFA 2017.

Campeonato Europeu de Futebol Feminino Sub-19 de 2011
O Campeonato Europeu de Futebol Feminino Sub-19 de 2011 foi a 14ª edição do torneio europeu de futebol feminino destinado a atletas com menos de 19 anos de idade. A disputa aconteceu na Itália entre os dias 30 de Maio e 11 de Junho e serviu de qualificação para a Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2012. Estavam elegíveis para jogar atletas nascidas após 1 de Janeiro de 1992.

Na final a Alemanha bateu a Noruega por 8−1 e conquistou o seu sexto título continental.
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), criada em 1997 pela lei n º 9.478, é o órgão regulador das atividades que integram as indústrias de petróleo e gás natural e de biocombustíveis no Brasil. Suas atividades foram iniciadas em 14 de janeiro de 1998. Vinculada ao Ministério das Minas e Energia é a autarquia federal responsável pela execução da política nacional para o setor.

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, mais conhecido pelo acrônimo IBAMA,  é uma autarquia governamental federal brasileira criada em 1989 (Lei 7 735), vinculada ao Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima; é o órgão executivo responsável pela execução da Política Nacional do Meio Ambiente (PNMA, lei 6 938), e por desenvolver atividades para a preservação e conservação do patrimônio natural, exercendo o controle e a fiscalização sobre o uso dos recursos naturais (água, flora, fauna, solo, etc.). Também cabe a ele conceder licenças ambientais para empreendimentos de sua competência, como os que exercem atividades que possam causar impactos ambientais de relevância nacional ou internacional.
Oncidium warmingii
Oncidium warmingii é uma espécie rupícola que vegeta nos estados de Minas Gerais, Espírito Santo e Bahia, em uma altitude entre 900 e 1200 metros. Planta de crescimento rebelde, com caule-rizoma roliço e vertical, tendo a cada espaço de 10 centímetro um pseudobulbo e raízes. Pseudobulbo fusiforme, alongado, de 8 centímetros de altura e de cor púrpura-bronzeado, portando duas folhas finas e lanceoladas de 15 centímetros de comprimento, de cor verde claro. Inflorescências de 15 centímetros de altura, portando de oito a doze flores. Flor de 3 centímetros de diâmetro, com pétalas e sépalas róseas, pintalgadas de púrpura-escuro. Labelo reniforme e largo, de cor branca. Floresce no verão.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Feira Internacional do Livro de Guadalajara
A Feira Internacional do Livro de Guadalajara, no México, melhor conhecida como a FIL, é o evento anual mais importante de seu tipo no mundo de fala hispana, e a segunda maior feira de livros do mundo após a Feira do Livro de Frankfurt, em Alemanha.

Criada em 1987, a FIL é organizada pela Universidade de Guadalajara e realiza-se anualmente a partir do último sábado de novembro e durante nove dias, na cidade de Guadalajara, México como principal sede da Expo Guadalajara em onde se realiza.

O objectivo da FIL é conseguir que os profissionais do livro (agentes de direitos, bibliotecários, revendedores, editores, escritores, ilustradores, livreiros, promotores da leitura, scouts e tradutores, entre outros) e expositores assistentes encontrem um ambiente de negócios óptimo, e um público leitor ávido de conhecer a seus autores e adquirir as novidades mais recentes do mercado.

Em novembro de 2021, a FIL foi condecorada com a insígnia da Ordem de Rio Branco pelo governo brasileiro.

Livraria
Uma livraria é um tipo de loja que vende livros e outros itens relacionados com a leitura, como jornais e revistas. As faculdades e universidades costumam ter as suas próprias livrarias destinadas aos estudantes em seu campi, as quais normalmente especializam-se em livros e textos relacionados com os respectivos cursos, apesar de algumas livrarias universitárias pertencerem a grandes cadeias livreiras. As maiores livrarias podem ter mais de 200 mil títulos e as livrarias online podem oferecer, em alguns casos, por volta de já uns 8 milhões de títulos.
Sala do Futuro
A Sala do Futuro é um portal educacional pertencente à Secretaria da Educação do Estado de São Paulo (SEDUC-SP). Foi lançado como um programa em 16 de março de 2023, sendo disponibilizado no final de 2024 e substituindo o Centro de Mídias da Educação de São Paulo (CMSP) a partir de 2025.

Portal (internet)
Um portal é um site na internet projetado para aglomerar e distribuir conteúdos de várias fontes diferentes de maneira uniforme, sendo um ponto de acesso para uma série de outros sites ou subsites internamente, ou externamente ao domínio subdomínio da empresa gestora do portal.

Na sua estrutura mais comum, os portais constam de um motor de busca, um conjunto, por vezes considerável, de áreas subordinadas com conteúdos próprios, uma área de notícias, um ou mais fóruns e outros serviços de geração de comunidades, além de um diretório, podendo incluir ainda outros tipos de conteúdos.

Variantes de portais podem incluir aplicações do tipo Mashup e Intranets de uso corporativo.
Icarops
Icarops é um gênero extinto de morcegos mystacinidae com três espécies descritas. O gênero é conhecido a partir de fósseis encontrados em Riversleigh, noroeste de Queensland, e do site de fósseis Bullock Creek, Território do Norte, Austrália. Os fósseis datam do final do Oligoceno ao início Mioceno.

Riversleigh
Riversleigh é um sítio arqueológico de renome em Queensland, Austrália. A área de 100 km² contém mamíferos, aves e répteis do Oligoceno e do Mioceno.

Os fósseis estão em rochas de calcário e em cavernas, numa altura em que o ecossistema era envolvido com florestas tropicais e prados semi-áridos. 35 fósseis de espécies de morcego foram identificados no sítio, que é o mais rico do mundo. O crânio e a dentição quase completa de um Monotremata de 15 milhões de anos, o Obdurodon dicksoni, providencia uma janela para a evolução deste grupo de mamíferos australiano. fósseis dos antepassados do recentemente extinto lobo-da-tasmânia, e do "Tigre da Tasmânia", foram também identificados.