hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Davies
Jimmy Davies (18 de agosto de 1929 — 11 de junho de 1966) foi um automobilista norte-americano.

Davies esteve em cinco 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova contava pontos para o Mundial de Pilotos da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1950, 1951, 1953, 1954 e 1955.

Seu melhor resultado foi o 3º lugar em 1955, prova em que conquistou os únicos 4 pontos de sua carreira. Faleceu vítima de acidente quando competia em Chicago em junho de 1966.

500 Milhas de Indianápolis de 1950
Resultados das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1950. Trigésima quarta edição da prova, a mesma correspondeu também à terceira etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1. Nesta que foi a única corrida de Fórmula 1 realizada numa terça-feira, o vencedor foi o norte-americano Johnnie Parsons, da Kurtis Kraft-Offenhauser, que subiu ao pódio ladeado por Bill Holland e Mauri Rose, pilotos da Deidt-Offenhauser.
Sismo na Grande Lisboa em 2025
Um sismo de magnitude 4.7, na escala de Richter, foi sentido no início da tarde de 17 de fevereiro, principalmente na região da Grande Lisboa .

O epicentro do abalo foi registado no Oceano Atlântico, a cerca de 14km a Oeste-Sudoeste do Seixal, e teve uma profundidade de 7km .

Após o sismo, no dia seguinte (18 de fevereiro), foram sentidas, ainda, duas réplicas de magnitudes 2.4 e 1.7, respetivamente, às 10h36 e 11h34 .

Seixal
O Seixal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 45 000 habitantes.

É sede do município do Seixal com 95,50 km² de área e 166 525 habitantes (2021), estando subdividido em 4 freguesias.

O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa.

O concelho do Seixal possui um grande braço do Tejo, com o sapal de Corroios a oeste e o rio Judeu a leste.
4.ª etapa da Volta a Espanha de 2022
A 4.ª etapa da Volta a Espanha de 2022 teve lugar a 23 de agosto de 2022 entre Vitoria e Laguardia sobre um percurso de 152,5 km. O vencedor foi o esloveno Primož Roglič da equipa Jumbo-Visma, quem a sua vez converteu-se no novo líder da corrida.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Acordo de Cessar-Fogo Humanitário
O Acordo de Cessar-Fogo Humanitário foi o resultado das negociações mediadas pelo Chade em N'Djamena entre o governo do Sudão e os dois grupos rebeldes, o Movimento pela Justiça e Igualdade (JEM) e o Exército/Movimento de Libertação do Sudão (SLM/A), em 8 de abril de 2004, na sequência da escalada do conflito de Darfur. O Chade e a União Africana também assinaram o acordo. O cessar-fogo entrou em vigor em 11 de abril de 2004.

O Movimento Nacional para a Reforma e o Desenvolvimento — um grupo que se separou do JEM em abril — não participou das negociações nem do acordo de cessar-fogo. Apesar do cessar-fogo, os ataques dos Janjaweed e do SLM/A continuaram.

A União Africana formou uma Comissão de Cessar-Fogo (Ceasefire Commission; CFC) para monitorar o cumprimento do cessar-fogo.

Jamena
Jamena ou N'Djamena (em árabe: نجامينا; romaniz.: Niǧāmīnā; "local de descanso") é a capital e a maior cidade do Chade, centro da atividade econômica do país, sendo também uma região autônoma (ou com estatuto especial).

Localiza-se na confluência do rio Logone com o rio Chari, formando uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Cousséri (nos Camarões), capital do departamento de Lagoa e Chari, que está na margem ocidental de ambos os rios. Tinha 1.093.492 habitantes em 2013.

Fundada em 1900 pelos franceses, foi conhecida pelo nome de Fort-Lamy até 1973. Após a independência chadiana, ganhou o nome de Jamena (1973) e tornou-se uma região com estatuto especial, subdividida em 10 distritos ou arrondissements.
Volume de Hubble
Em cosmologia, o volume de Hubble, ou esfera Hubble, é a região do universo circundante a um observador para além do qual objectos se afastam do observador a um ritmo maior do que a velocidade da luz, devido à expansão do universo.
O  raio comóvel da esfera  Hubble é , onde  é a velocidade da luz e  é a constante de Hubble.  Mais geralmente, o termo "volume de Hubble" pode ser aplicado a qualquer região do espaço com um volume de ordem .

O termo "volume de Hubble" também é freqüentemente (mas erroneamente) usado como um sinônimo para o universo observável, o último é maior que o volume de Hubble.

Velocidade da luz
A velocidade da luz no vácuo, simbolizada pela letra , é, por definição, igual a 299 792 458 metros por segundo. O símbolo  origina-se do latim celeritas, que significa velocidade ou rapidez. A velocidade da luz em um meio material transparente, tal como o vidro ou o ar, é menor que c, sendo a fração função do índice de refração do meio.
Makowiec
Makowiec é uma torta (ou tarte enrolada) de sementes de papoila, tradicional e muito popular na Polónia, e é uma das formas dos doces da Europa Oriental, que têm aquele ingrediente como básico.

Para esta receita, começa por se preparar a massa, misturando açúcar, farinha de trigo, leite, manteiga, ovos e levedura dissolvida em leite morno; polvilhar com farinha, tapar e deixar a levedar num lugar quente, até duplicar o volume. O recheio prepara-se misturando sementes de papoila moídas, açúcar, manteiga, leite e raspa de limão. Estende-se a massa num retângulo com cerca de meio centímetro de espessura, barra-se com o recheio e enrola-se, tendo o cuidado de virar a borda mais comprida para dentro, para evitar que o recheio saia. Pincela-se com manteiga derretida e põe-se a cozer em forno quente até ficar dourada. Depois de pronta e arrefecida, pode polvilhar-se com açúcar pilé.

Retângulo
Um retângulo (AO 1945: rectângulo) é um quadrilátero que possui todos os ângulos internos congruentes. Assim percebemos que todo retângulo é também um paralelogramo, cujos  ângulos internos são ângulos retos. O quadrado é um caso particular de um retângulo em que todos os lados têm o mesmo comprimento.

A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360°.
Magnus von Braun
Magnus Maximilian ("Mac") Freiherr von Braun (Greifswald, 10 de maio de 1919 – Phoenix (Arizona), 21 de junho de 2003) foi um engenheiro químico alemão. Foi aviador da Luftwaffe e engenheiro aeroespacial em Peenemünde e em Mittelwerk, e após imigrar para os Estados Unidos via Operação Paperclip, trabalhou em Fort Bliss. Irmão de Wernher von Braun.

Peenemünde
Peenemünde é uma pequena cidade da Alemanha localizada no distrito de Vorpommern-Greifswald, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Peenemünde é um porto marítimo situado no litoral do Mar Báltico próximo ao estuário do rio Peene. Pertence ao Amt de Usedom-Nord.
Fazenda Pau d'Alho (São José do Barreiro)
A Fazenda Pau d'Alho foi construída em 1818 município de São José do Barreiro, em São Paulo, para a produção de café, dando início às lavouras cafeeiras. É tombada como Patrimônio Histórico pelo IPHAN e CONDEPHAAT devido à sua importância para a história nacional.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Dmitry Ovtsyn
Dmitry Leontiyevich Ovtsyn (em russo:  Дмитрий Леонтьевич Овцын) (desconhecido - depois de 1757) foi um explorador hidrógrafo e ártico russo.

Em 1734-1738, Ovtsyn conduziu a uma das unidades da Segunda Expedição de Kamchatka que planejou a linha costeira da mar de Kara leste do rio Ob. No verão de 1737, sua unidade fez seu caminho de Ob para o rio Ienissei e fez a primeira descrição hidrográfica desta parte da linha costeira siberiana. Em 1741, Ovtsyn participou na viagem de Vitus Bering para o litoral da América do Norte no oceano Pacífico.

Um cabo na Península de Taimyr e um estreito entre as ilhas Oleniy e Sibiryakov leva o seu nome.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
Ilhas de São Matias
As ilhas de São Matias (ou ilhas St. Matthias, também conhecidas como ilhas Mussau) são um pequeno grupo de ilhas a norte do arquipélago de Bismarck, que fazem parte da Papua-Nova Guiné. Pertencem à Província da Nova Irlanda.

O arquipélago é composto por 9 ilhas e alguns ilhéus menores. A maior é a que está mais a norte, chamada São Matias ou Mussau. Agrupadas a sul de Mussau ficam Eloaua, Emananus, Boliu, Emussau, Ebanalu, Ekaleu. Emirau mais a sudeste, a segunda maior do grupo. Estas ilhas têm sido designadas Área importante para aves pela Birdlife International.

BirdLife International
BirdLife International (antes conhecida como International Council for Bird Preservation) é uma organização ambiental cujos objectivos são a conservação e protecção da biodiversidade de aves e seus habitats. É uma Federação Global com uma rede de organizações que funcionam como parceiros, incluindo a RSPB, a Gibraltar Ornithological & Natural History Society (GONHS), National Audubon Society, Bombay Natural History Society, Royal Australasian Ornithologists Union, Royal Forest and Bird Protection Society of New Zealand, Malaysian Nature Society e a BirdWatch Ireland. Nos países de língua oficial portuguesa a BirdLife é representada em Portugal pela SPEA—Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves e no Brasil pela SAVE Brasil.

A BirdLife International foi fundada em 1922 por Gilbert Pearson e Jean Théodore Delacour com o nome de International Council for Bird Preservation. Actualmente tem Sede em Cambridge (Reino Unido) e tem como presidente honorária a Princesa Takamado do Japão.
Perfect Places
"Perfect Places" é uma canção da cantora e compositora neozelandesa Lorde. A canção é o segundo single do álbum Melodrama, foi lançada em 1 de Junho de 2017 através da Universal Music Group em seu canal oficial do Youtube e nas  Plataformas de Streaming como  iTunes e Spotify. A faixa foi escrita por Lorde, Jack Antonoff e Joel Little e produzida por Lorde, Jack Antonoff e Frank Dukes.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, 31 de março de 1984) é um músico, produtor, cantor e compositor estadunidense. Ele é mais conhecido por ser o vocalista e compositor do Bleachers e o guitarrista da banda de indie rock Fun. Anteriormente, ele foi vocalista e compositor da banda Steel Train. Antonoff foi nomeado para dois Globos de Ouro e ganhou três Grammy Awards. Jack também começou seu próprio festival de música chamado Shadow of the City, que acontece anualmente em Nova Jersey.

Jack também é conhecido por trabalhar com diversas artistas, entre elas estão Taylor Swift, Sia, Lana Del Rey e Lorde, ao jornal Inglês The Guardian ele revelou “Sempre fui atraído por artistas femininas que são brutalmente honestas”, estando ligado aos mais diversos trabalhos no mundo da música Jack é um dos mais requisitados compositores e produtores da música pop por seus trabalhos com as já supracitadas artistas e seus trabalhos com o Bleachers.
Edmar Fetter
Edmar Fetter (Pelotas, 26 de junho de 1923 - 1990) foi um político brasileiro, e proprietário do jornal pelotense Diário Popular. Membro de uma família de políticos locais, irmão de Adolfo Antônio Fetter e tio de Fetter Júnior. Elegeu-se prefeito de Pelotas na eleição municipal de 1963 e vice-governador do Rio Grande do Sul na eleição estadual indireta de 1970. Durante seu período como prefeito, participou da fundação da Associação dos Municípios da Zona Sul.

Recebeu o título de doutor honoris causa pela Universidade Federal de Pelotas em 1999.

Eleição municipal de Pelotas em 1963
A Eleição municipal de 1963 em Pelotas ocorreu em novembro de 1963. Os eleitores votaram para prefeito, vice e vereadores. Os dados aqui apresentados correspondem à notícias de jornais, uma vez que a justiça eleitoral praticamente não preservou os dados destas eleições.
Sistema de classificação da Marinha Real Britânica
O Sistema de classificação da Marinha Real Britânica é um sistema que a Marinha Real Britânica utilizou para categorizar os navios de guerra entre os séculos XVII e XIX. Inicialmente, esta classificação tinha por base o número de homens; mais tarde, aquela base passou a ser o número, e o peso total, de canhões a bordo.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Edda Mukabagwiza
Edda Mukabagwiza (nascida em 1968) é uma política ruandesa e ex-diplomata. Desde 2013, ela é membro da Câmara dos Deputados no Parlamento do Ruanda.

Mukabagwiza ocupou anteriormente o cargo de Ministra da Justiça do Governo do Ruanda (2003–2006) e foi Alta Comissária e Embaixador da República do Ruanda no Canadá e em Cuba (2007-2013).

Ela foi eleita pela primeira vez para a Câmara dos Deputados em 2013, e foi reeleita em 2018. Ela é membro do partido RPF-Inkotanyi. Em 2018, a Câmara dos Deputados elegeu-a Vice-Presidente responsável pela Fiscalização e Legislação do Governo.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Junta de Colonização Interna
A Junta de Colonização Interna foi um organismo oficial, criado em 1936, dependente do Ministério da Agricultura, que tinha por missão colonizar os baldios, terrenos públicos e propriedades privadas beneficiárias de infra-estruturas hidráulicas e fomentar a actividade agrícola em Portugal continental e ultramarino.

Esta foi extinta em 1974, ao abrigo do Decreto-Lei n.º 539/74 de 12 de outubro.

Ministério da Agricultura e Pescas
O Ministério da Agricultura e Mar (MAR) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela execução das políticas públicas e pela tutela dos assuntos respeitantes à agricultura e atividades associadas como a silvicultura, a pecuária, a alimentação, o desenvolvimento rural, a pesca e mar. Este ministério foi a designação de um departamento dos IV, V e VI Governos Provisórios e I, II, III, IV, V, VI e VII, XXIV e XXV (Atual) Governos Constitucionais de Portugal.
André Fufuca
André Luiz Carvalho Ribeiro (Santa Inês, 27 de agosto de 1989), mais conhecido como André Fufuca é um médico e político brasileiro, filiado ao Progressistas (PP) e atual ministro do Esporte do Brasil. É deputado federal pelo estado do Maranhão, encontrando-se licenciado.

É filho do ex-prefeito de Alto Alegre do Pindaré, Fufuca Dantas.

Santa Inês (Maranhão)
Santa Inês é um município brasileiro do estado do Maranhão, Região Nordeste do país.Faz parte da região do Vale do Pindaré localiza-se a uma latitude 03º40'00" sul e a uma longitude 45º22'48" oeste, estando a uma altitude de 24 metros. Sua população é de 85.014 habitantes e densidade de 108,07 hab/km² segundo estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 2022. A cidade fica a 243 km da capital do estado, São Luís.

Possui uma área de 786.689 km², dos quais 3,845 km² estão em zona urbana, possuindo uma densidade demográfica de 108,07 hab/km². Santa Inês é um município privilegiado por ter vários acessos rodoviários: (BR-316 e BR-222), ferroviário: Estrada de Ferro Carajás (Vale S.A) e aeroviário: Aeroporto Regional João Silva (SJBY) com pista homologada em pavimento asfáltico de 1500 x 30 metros.
HD 154090
HD 154090 (k Scorpii) é uma estrela na direção da Scorpius. Possui uma ascensão reta de 17h 04m 49.35s e uma declinação de −34° 07′ 22.5″. Sua magnitude aparente é igual a 4.83. Considerando sua distância de 2672 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −4.74. Pertence à classe espectral B2Iab. É uma estrela variável Alpha Cygni.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Dan Maff
Dan Lopez é um lutador americano de wrestling profissional, mais conhecido pelo seu nome no ringue, Dan "Danny" Maff. Aposentou-se em março de 2005 após um incidente ainda não revelado envolvendo seu treinador, Homicide, e permaneceu inativo até retornar em junho de 2008.

Suplex
Nas lutas de wrestling, podendo ser o wrestling profissional ou wrestling amador (Como a Luta livre olímpica ou Luta greco-romana) o suplex é um tipo de um golpe através do qual o lutador levanta o oponente, deixando-o de pernas para cima, seguido de um arremesso ao adversário para trás. Existem muitas variações do golpe, tais quais:
Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas
O Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas (em inglês:  National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID) é uma agência governamental do departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos da América e pertence aos Institutos Nacionais da Saúde. O NIAID apoia pesquisa básica e aplicada para prevenir, diagnosticar e tratar doenças infecciosas, incluindo o HIV/SIDA e outras doenças sexualmente transmissíveis, doença dos agentes potenciais do bioterrorismo, tuberculose, malária, doenças auto-imunes, asma e alergias.

Em 8 de julho de 2010, virologistas tiveram avanços para uma vacina contra a Aids, através de anticorpos denominados VRC01 e VRC02 que impedem a infecção de células em mais de 90% das variedades do HIV.

Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos
O Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos (United States Department of Health and Human Services em inglês, frequentemente abreviado como HHS), é um departamento do governo dos Estados Unidos da América cuja missão é proteger a saúde de todos os estadunidenses e prover serviços humanos essenciais.
Grallaria quitensis
Pita-formigueira-do-páramo ou torom-moreno (Grallaria quitensis) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Museu da Borracha
O Museu da Borracha é um museu brasileiro, localizado na cidade de Rio Branco, capital do estado do Acre. Órgão público vinculado à Fundação de Cultura e Comunicação Elias Mansour, o museu tem a atribuição de coletar, conservar e expor os testemunhos da história sócio-econômica e da cultura material do Acre. Mantém atividades educativas permanentes, atendendo a estudantes, professores e visitantes em geral. Conta com auditório, biblioteca e arquivo.

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
La única que te entiende
"La Única Que Te Entiende" é uma canção interpretada pela atriz e cantora mexicana Lucero. Foi lançado em 28 de Fevereiro de 2006 como primeiro single do álbum Quiéreme Tal Como Soy pela EMI Music e Capitol Records.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Aires Gameiro
Aires Gameiro, O.H. (Pombal, São Simão de Litém, 26 de Agosto de 1929) é um sacerdote católico e psicólogo português.

Com uma longa carreira na área da saúde mental, Aires Gameiro é autor de vasta obra publicada — mais de cinco dezenas de livros e vasto número de artigos e comunicações — nas áreas da psicologia e da religião. Membro da Ordem Hospitaleira de São João de Deus, tendo nela desempenhado importantes cargos. Exerceu também funções de docência e investigação científica em várias instituições de ensino superior.

Casa de Saúde do Telhal
A Casa de Saúde do Telhal é uma unidade de saúde especializada em Psiquiatria, Saúde Mental e Reabilitação Psicossocial, situada no Telhal, concelho de Sintra, em Portugal. Fundada pelo padre Bento Menni, em junho de 1893, é o centro assistencial mais antigo da Ordem Hospitaleira de São João de Deus em Portugal.

Presta cuidados de saúde a cerca de 469 utentes integrados em 7 unidades de longo internamento, 2 clínicas especializadas (psiquiatria aguda/sub-aguda e alcoologia) e 9 unidades de reabilitação psicossocial; tem ainda um serviço de consulta externa.