hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hóquei sobre a grama nos Jogos da Commonwealth de 2006
O hóquei sobre grama nos Jogos da Commonwealth de 2006 foi realizado em Melbourne, na Austrália, entre 16 e 26 de março. Os torneios masculino e feminino de 10 equipes cada foram disputados no State Netball Hockey Centre.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Lords Spiritual
Os Lordes Espirituais (em inglês: Lords Spiritual) são os bispos da Igreja da Inglaterra que se sentam na Câmara dos Lordes do Reino Unido. Até 26 dos 42 bispos e arcebispos diocesanos da Igreja da Inglaterra servem como Lordes Espirituais (sem incluir bispos aposentados que se sentam por direito de nobreza). As igrejas anglicanas no País de Gales e na Irlanda do Norte, que não são mais igrejas estabelecidas, não estão representadas; nem a Igreja da Escócia, que nunca foi uma igreja estabelecida. Os Lordes Espirituais são distintos dos Lordes Temporais, seus equivalentes seculares que também se sentam na Câmara dos Lordes.

Tynwald
Tynwald (em manês: Tinvaal) é o parlamento da Ilha de Man, um
território de posse da coroa britânica, que não faz parte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, nem pertence à União Europeia.

The Tynwald Day (Manx: Laa Tinvaal) é o dia nacional da Ilha de Man comemorado no dia 5 de Julho. Neste dia, a população nativa reúne-se em St John's, habitual local de encontro. A sessão realiza-se tanto na Capela Real de St John the Baptist e ao ar livre, Tynwald Hill (um outeiro artificial).
Lamar Stevens
Lamar Brandon Stevens (Pensilvania, 9 de julho de 1997) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Memphis Grizzlies da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário por Penn State.

Memphis Grizzlies
O Memphis Grizzlies é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Memphis, Tennessee. O time foi fundado em 1995, como Vancouver Grizzlies, e esteve no Canadá de 1995 a 2001. As cores do uniforme são azul claro, azul médio, azul escuro, branco  e amarelo. O time nunca ganhou um campeonato da NBA.

É o único time do Tennessee nas quatro ligas norte-americanas que joga em Memphis (os outros três são de Nashville, o Nashville SC da MLS, o Tennessee Titans da NFL e o Nashville Predators da NHL).
Serdinya
Serdinya (em catalão:  Serdinyà) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 16.91 km², com 239 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 14 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Cloreto de mercúrio(II)
Cloreto de mercúrio (II) ou cloreto mercúrico (também chamado sublimado corrosivo), é o composto químico com a fórmula HgCl2. Este sólido branco cristalino é um reagente laboratorial.  Ele foi usado mais largamente em muitas aplicações, incluindo as medicinais, entretanto, é uma das mais tóxicas formas do elemento mercúrio pela sua solubilidade em água em relação a outros compostos de mercúrio.

Portal da química

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Itapuã (Viamão)
Itapuã é um distrito do município de Viamão, no Rio Grande do Sul. Itapuã abrange o extremo sul do município, com praias junto à Lagoa dos Patos e ao Lago Guaíba. Graças à políticas de preservação, o distrito conta com um ecossistema rico em espécies nativas, sendo um dos poucos locais onde é possível encontrar vegetação litorânea original, a Mata Atlântica, neste estado.

Lagoa dos Patos
A Lagoa dos Patos é uma laguna localizada no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. É a maior laguna costeira estrangulada do mundo e a maior laguna costeira da América do Sul. Tem 265 quilômetros de comprimento, 60 quilômetros de largura (na sua cota máxima), 7 metros de profundidade, e uma superfície de 10 144 km². Estende-se na direção norte-nordeste-sul-sudoeste paralelamente ao Oceano Atlântico, do qual é separada por uma península.
Parque Estadual Aguapeí
O Parque Estadual do Aguapeí está localizado no estado de São Paulo, Brasil. Foi criado pelo decreto 43.269 de 2 de julho de 1998 como forma de compensação pela construção da Usina Hidrelétrica Engenheiro Sérgio Motta. Abrange área dos municípios de Castilho, Nova Independência, Guaraçaí, São João do Pau d'Alho, Monte Castelo e Junqueirópolis, perfazendo uma área total de 9 043,97 ha. Abrange grandes extensões de várzeas do rio Aguapeí, que são alagadas periodicamente. É um dos últimos locais onde ainda é encontrado o cervo-do-pantanal no estado de São Paulo.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
John Dyrby Paulsen
John Dyrby Paulsen (nascido em 12 de julho de 1963) é um político dinamarquês. Ele é membro do partido social-democrata e é o actual prefeito do município de Slagelse. Ele foi eleito prefeito após as eleições municipais dinamarquesas de 2017, embora esteja no conselho municipal desde 2014. Antes disso, ele fez parte do Folketing em dois círculos eleitorais diferentes de 2006 a 2015. Ele também actuou como membro temporário do parlamento duas vezes, o primeiro período entre 10 de março de 2005 a 30 de abril de 2005 e o segundo período entre 6 de setembro de 2005 a 6 de fevereiro de 2006. Ele também fez parte do conselho municipal do agora extinto Município de Korsør entre 1998 e 2005.

Slagelse
Slagelse é um município da Dinamarca, localizado na região este, no condado de Vestsjaelland.

O município tem uma área de 192,00 km² e uma  população de 37 021 habitantes, segundo o censo de 2004.

Perto da cidade, é possível visitar as ruínas de uma antiga fortaleza viquingue, denominada Trelleborg. Nesse mesmo local, existe uma reconstrução de uma casa viquingue, datando dos anos 40.
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2009
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior foi a 20ª edição do torneio organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no Estádio Karađorđe, em Novi Sad, na Sérvia, entre 23 e 26 de julho de 2009. Foram disputadas 44 provas, sendo quebrados 7 recordes do campeonato e tendo como destaque a Alemanha com 25 medalhas no total, sendo 10 de ouro.

Estádio Karađorđe
Karađorđe Stadium (Стадион Карађорђе), antes conhecido como Estádio da Vojvodina, é um estádio localizado em Novi Sad, Sérvia. É a casa do time de futebol FK Vojvodina. Possui capacidade para 15,000 pessoas.
Marta Bernardes
Marta Bernardes (Porto, 11 de Julho de 1983) é uma artista plástica, escritora e actriz portuguesa.

É licenciada em Belas Artes pela Universidade do Porto. Aprofundou os seus estudos em artes visuais e multimédia na ESNBA de Paris e em 2008 obteve o mestrado em Psicanálise e Filosofia da Cultura na Faculdade de Filosofia da Universidade Complutense de Madrid.

Em 2014 lançou o livro de Poemas Claviculária (Douda Correria) e em 2015 edita o livro Achamento (Do Lado Esquerdo) em colaboração com a poeta Catarina Nunes de Almeida e o livro infantil Barafunda (Caminho), em parceria com Afonso Cruz e José Cardoso.

Universidade Complutense de Madrid
A Universidade Complutense de Madrid figura entre as mais antigas do mundo. Fundada pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros em 1499, tem suas origens na Universidade de Alcalá, em Alcalá de Henares. Esta universidade pública, localizada nos campi Cidade Universitária de Madrid e Somosaguas, possui mais de 79 153 alunos.

Trata-se de uma das mais prestigiosas universidades europeias. Segundo o El Mundo, lidera o ranking universitário nacional com as faculdades de Filosofia, Literatura Espanhola, História, Farmácia, Jornalismo, Psicologia, Ciências Políticas e Sociologia. Seu lema é "Libertas Perfundet Omnia Luce".
Orbea
Orbea é uma marca de um fabricante europeu de bicicletas e de produtos relacionados. Foi fundada em 1847 como fabricante de armas, mas na década de 1930 mudou de indústria e iniciou a produção de bicicletas.  Orbea é atualmente um dos principais fabricantes europeus de bicicletas e faz parte da Corporação Mondragon, o maior grupo cooperativo do mundo.

Para além de Espanha, possuí fábricas em Portugal, Alemanha, China, EUA e Austrália.

A fabrica portuguesa, a Lusorbea fica localizada na zona de Aveiro e produz cerca de 30.000 unidades que são na sua maioria destinadas à exportação.

A Orbea patrocina e financia algumas equipas profissionais de ciclismo que colaboram, por sua vez, no desenvolvimento dos seus produtos. Atualmente as equipas patrocinadas são a Euskaltel-Euskadi (ciclismo), Andalucia (equipa de ciclismo) e a Orbea Continental.

Andalucía (equipa ciclista)
A Andalucía-Caja Granada (Código UCI: ACG) é uma equipa de ciclismo profissional continental baseada na Espanha que participa em provas do UCI Continental Circuits e é, por vezes, convidada como wildcard para provas do UCI ProTour. A equipa é gerida por Antonio Cabello, assistida por Juan Martinez como director desportivo.

A equipa tem como objectivo ter um futuro seguro, já que o governo Andaluz garantiu patrocínio até 2010.
A equipa já se denominou de Andalucía-Paul Versan e de Andalucía-CajaSur.
JavaServer Faces
JavaServer Faces (JSF) é uma especificação Java para a construção de interfaces de usuário baseadas em componentes para aplicações web. Possui um modelo de programação dirigido a eventos, abstraindo os detalhes da manipulação dos eventos e organização dos componentes, permitindo que o programador se concentre na lógica da aplicação.

Foi formalizada como um padrão através do Java Community Process e faz parte da Java Platform, Enterprise Edition.

JSF 2 utiliza Facelets como seu sistema de template padrão. Outras tecnologias da camada de visão, como XUL também podem ser empregadas. Em contraste, JSF 1.x utiliza JavaServer Pages (JSP) como seu sistema de template padrão.

XUL
XUL (pronuncia: zúl ([zu:l], XML User Interface Language) é uma linguagem de marcação de interface de utilizador, desenvolvida para suportar aplicações do projeto Mozilla, tais como o Firefox e o Thunderbird. Não é uma norma pública, reutiliza muitas normas e tecnologias preexistentes, incluindo CSS, JavaScript, DTD e RDF, que faz com que seja relativamente fácil de ser aprendida por pessoas com experiência na área de desenho e programação web.

O maior benefício que a XUL traz é a definição simples e portátil de widgets comuns, o que reduz a dificuldade do desenvolvimento de software de forma análoga à que foi oferecida pelas linguagens de programação de quarta geração.

Outras linguagens de marcação são: MXML, Laszlo XML, UIML e XAML.
Googlar
O verbo googlar ( ambos inspirados no inglês to google) é um neologismo que significa executar uma pesquisa na Internet pelo motor de busca Google. A nova palavra é uma evidência clara da grande popularidade atingida pelo Google. A Sociedade Americana de Dialectos escolheu o verbo to google como a "palavra mais útil de 2002"

A palavra Google pode ser também como substantivo, significando "sistema de busca". Os termos derivados kilogoogle (1000 páginas encontradas) e megagoogle (1000 kilogoogles) são raramente usados.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Fillmore!
Fillmore! é uma série de desenho animado estadunidense que foi produzida pela Walt Disney Television Animation. A série foi criada por Scott Gimple e exibida no Brasil pelo Jetix e em Portugal pelo Disney Channel, SIC e Disney Cinemagic.

Disney Cinemagic
Disney Cinemagic foi um canal de televisão por assinatura europeu pertencente à Walt Disney Company Limited. Costumava ser transmitido na maioria dos países da Europa Ocidental; atualmente, os canais Disney Cinemagic da antiga marca na França (Disney Cinema) e no Reino Unido e na Irlanda (Sky Movies Disney) são administrados por terceiros.
Reação de Sandmeyer
A reação de Sandmeyer é uma reação química usada para sintetizar haletos de arilo de sais de diazônio de arilo. É nomeada em relação ao químico suíço Traugott Sandmeyer.

Uma amina aromática (ou heterocíclica) reage rapidamente com um nitrito para formar um sal de diazônio, que se decompõe na presença de sais de cobre I, um sal cuproso, tal como o cloreto de cobre (I), para formar o haleto de arilo desejado. A reação é substituição aromática nucleofílica de radical.

Várias melhorias foram feitas nos procedimentos padrões.

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
Rise (álbum de Trip Lee)
Rise é o quinto álbum de estúdio criado pelo cantor de rap cristão Trip Lee. O álbum foi lançado no ano de 2014 pela gravadora Reach Records. O álbum tem participações do Lecrae, Andy Mineo e This'l, entre outros. Quatro singles foram lançados para o álbum; "Shweet", "Sweet Victory", "Manolo" e "Beautiful Life 2 (Mine)".

Lecrae
Lecrae Moore, conhecido simplesmente por Lecrae (Houston, 9 de Outubro de 1979), é um rapper evangélico, cantor, produtor e ator. É presidente e co-fundador da editora discográfica independente Reach Records.
Prémio Júlio Castilho
O prémio Júlio Castilho é anualmente atribuído pela Câmara Municipal de Lisboa à melhor obra sobre a cidade, recebeu o nome do olisipógrafo mais prestigiado de sempre, Júlio de Castilho, visconde e filho do igualmente escritor António Feliciano de Castilho.

Júlio de Castilho
Júlio de Castilho (Lisboa, 30 de Abril de 1840 – Lisboa, 8 de Fevereiro de 1919), segundo visconde de Castilho, foi um jornalista, poeta, escritor e político português, filho do escritor António Feliciano de Castilho. Distinguiu-se como olisipógrafo, publicando diversas obras sobre a cidade de Lisboa e juntando uma importante colecção pessoal de documentos sobre o tema, hoje depositada na Biblioteca Nacional de Lisboa.
Museu da Jordânia
O Museu da Jordânia está localizado no distrito de Ras Al-Ein, em Amã, na Jordânia. Construído em 2014, é o maior museu da Jordânia e abriga os achados arqueológicos mais importantes do país.

Possui artefactos de vários sítios arqueológicos pré-históricos na Jordânia, incluindo as estátuas de Ain Ghazal a partir de 7500 a.C., que são consideradas uma das mais antigas estátuas humanas já feitas pela civilização humana.

As colecções no museu são organizadas em ordem cronológica e também tem salas de conferência, exposições ao ar livre, uma biblioteca, um centro de conservação e uma área para actividades infantis. O museu foi criado por um comitê encabeçado pela Rainha Rania da Jordânia, tendo-se tornado no único museu na Jordânia a implementar modernas tecnologias de preservação de artefactos.

Rainha
Rainha (antigo: Ray'a, Reynna) é o feminino de rei - poderá corresponder diretamente à monarca (exemplo: Margrethe II da Dinamarca), ou à esposa do rei, sendo assim chamada de rainha consorte, (exemplo: Rainha Sílvia da Suécia). A rainha consorte, quando torna-se viúva passa a ser chamada rainha-viúva (exemplo: Noor, Rainha Viúva da Jordânia). E quando a rainha-viúva é também mãe do monarca, ela é chamada de rainha-mãe.
Express AM8
O Express AM8 é um satélite de comunicação geoestacionário russo da série Express, que foi construído pela ISS Reshetnev (ex NPO PM) em cooperação com a Thales Alenia Space, o satélite está localizado na posição orbital de 14 graus de longitude oeste e é administrado pela empresa estatal Russian Satellite Communications Company, com sede em Moscou. O satélite foi baseado na plataforma Express-1000NTB e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Express (plataforma de satélite)
Express, (em russo Экспресс, ou Expresso), é a denominação de uma moderna plataforma de satélites de origem russa sobre a qual a ISS Reshetnev (anteriormente "NPO PM"), constrói modernos satélites de comunicação.

Atualmente são fabricadas três variantes dessa plataforma: as Express 1000, 2000 e 4000, que variam em peso e potencia elétrica fornecida ao módulo de carga útil.
Henry Fairfield Osborn, Jr
Henry Fairfield Osborn, Jr (Princeton, New Jersey, 15 de janeiro de 1887 — New York, 16 de setembro de 1969) foi um naturalista e conservacionista norte-americano.

Era filho do geólogo Henry Fairfield Osborn (1857-1935) e sobrinho do conservacionista Fredrick Osborn. Osborn Jr foi durante muito tempo presidente da organização não governamental ( ONG) Wildlife Conservation Society (WCS).

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Á Bao A Qu
O Á Bao A Qu é uma criatura lendária de Mewar, descrita por Jorge Luis Borges, no Livro dos Seres Imaginários, de 1968, apoiando-se numa introdução às Noites Árabes, por Richard Francis Burton, ou em Sobre Bruxaria Malaia, por C.C. Iturvuru. Borges afirmou ter sido inspirado pelo mito de Abang Aku, de Orang Asli.[carece de fontes?]

Mewar
Mewar (também conhecido como Udaipur, pelo nome de sua capital) é uma região do centro-sul do Rajastão. Inclui os distritos atuais de Bhilwara, Chittorgarh, Rajsamand, Udaipur, Pirawa Tehsil do Distrito de Jhalawar do Rajastão, Neemuch e Mandsaur de Madhya Pradesh e algumas partes de Gujarat. Na literatura sânscrita, é conhecido como Maidpat.
Clash of Kings
Chash of Kings é um jogo eletrônico, do tipo MMORPG (Massive Multiple Online RPG), que simula um grande tabuleiro de estratégia, guerra e construção e administração de edifícios e cidades, desenvolvido pela Elex Tech para funcionar em dispositivos Android e iOS, lançado em 2014.

Em 3 de fevereiro de 2015, o Google Play disse que o jogo já teve mais que dez milhões de downloads.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Grammy Latino de 2010
A 11ª edição do Grammy Latino (11th Annual Grammy Latino) foi realizada em 11 de novembro de 2010 no Mandalay Bay Events Center, em Las Vegas, Nevada. O período de elegibilidade para gravações serem indicadas foi entre 1 de julho de 2009 e 8 de setembro de 2010. Em 14 de setembro, foi anunciado como o homenageado da edição, o tenor espanhol Plácido Domingo.

Camila (banda)
Camila é uma banda pop mexicana formado em 2005, por Mario Domm (vocalista, produtor e compositor), Pablo Hurtado (guitarrista) e Samuel "Samo" Parra (vocalista). Já lançaram dois álbum Todo Cambió e Dejarte de Amar, que já ultrapassaram mais de 780.000 cópias mundialmente. Suas músicas, que seguem um estilo romântico, são caracterizadas por um ritmo forte e empolgante.

Em 2013, Samo saiu do grupo para se dedicar a carreira solo.
André Luís dos Santos Ferreira
André Luís dos Santos Ferreira, mais conhecido como André Luís (Porto Alegre, 21 de outubro de 1959), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro e lateral-esquerdo. Atualmente é auxiliar técnico no Ceará Sporting Club.

Torneio Heleno Nunes
O Torneio Heleno Nunes de 1984 foi uma competição nacional de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), tendo contado com o apoio financeiro da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) aos clubes convidados. Esta também ofereceu o troféu do torneio.
Chafariz das Janelas Verdes
O Chafariz das Janelas Verdes encontra-se situado no Largo Dr. José de Figueiredo, na atual freguesia da Estrela, na cidade Lisboa, fazendo parte do conjunto de chafarizes ligados ao Aqueduto das Águas Livres.

Foi edificado no ano de 1755 baseado no projecto do arquitecto Reinaldo Manuel dos Santos, tendo sido utilizado na sua construção mármore rosa e branco.

Este chafariz de arquitectura barroca, apresenta diversas estátuas, esculpidas por António Machado. A bacia e a escadaria envolvente, apresentam uma planta circular. No meio da bacia, ergue-se uma urna de quatro faces que serve de suporte a uma estátua de Vénus e Adónis com um golfinho.

O seu nome está relacionado com o facto de estar localizado junto à Rua das Janelas Verdas, e também em frente do Museu das Janelas Verdes.

Foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 10 de Agosto de 1998.

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.