hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bem-te-vizinho-do-brejo
O Bem-te-vizinho, ou Bem-te-vizinho-do-brejo (Philohydor lictor), é um pássaro presente na região amazônica e nos litorais brasileiro e caribenho. É semelhante ao Bem-te-vi, porém com menores dimensões, 17,5 cm, asa com maior porção castanha e menor porção amarela no topo da cabeça.

É conhecido na língua inglesa como Lesser Kiskadee e no espanhol como Benteveo chico ou Pecho amarillo orillero.

O nome científico se origina das palavras gregas philo, "que gosta de", e hydor, "água"; e do latim lictor, ligar, unir; (referente as fasces que eram feixes de varas unidos carregados pelos assistentes de um juiz na Roma antiga)

Sua imagem foi eternizada em um selo postal do Suriname, estampado em 2003 com valor de 1700 florins surinamenses.

Florim neerlandês
O florim neerlandês (em neerlandês:  Nederlandse gulden ou gulden, IPA: [ˈɣɵldə(n)]; código: NLG) é uma antiga unidade monetária dos Países Baixos, cujo símbolo monetário é ƒ. Incorporava a inscrição God zij met ons.
Horseland
Horseland (Terra dos Cavalos, no Brasil) é uma série de desenho animado estadunidense-canadense produzida pela DIC Entertainment e Cookie Jar Entertainment. O desenho foi baseado em um jogo online infantil de mesmo nome criado em 1998. O desenho conta as aventuras de um grupo de crianças e seus cavalos em um vale conhecido como a Terra dos Cavalos mostrando temas de amizade. A série se estreou de aires a as 8:00 a.m. ET/PT tempo em 20 de janeiro de 2007 em Discovery Channel's Discovery Kids quadra nos Estados Unidos.

No Brasil, o desenho estreou no Boomerang em 9 de novembro de 2008. Em Portugal, estreou na SIC K em 2010 e também emitiu nas manhãs de fim de semana na SIC.

Cartoonito (América Latina)
Cartoonito é um canal de televisão por assinatura voltado para o público pré-escolar, pertencente a Warner Bros. Discovery, a mesma que programa o Cartoon Network e o Discovery Kids. Estreou em 2 de julho de 2001 como Boomerang, sendo renomeado para o atual nome em 1 de dezembro de 2021.
Alba Zaluar
Alba Maria Zaluar OMC (Rio de Janeiro, 2 de junho de 1942 – 19 de dezembro de 2019) foi uma antropóloga brasileira, com atuação na área de antropologia urbana e antropologia da violência.

Foi professora titular de Antropologia do Instituto de Medicina Social e professora de antropologia no Instituto de Estudos Sociais e Políticos (IESP) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Alba fundou e chefiou o Núcleo de Pesquisa em Violências (Nupevi), cujos temas de estudo variam entre violência doméstica, segurança pública e tráfico de drogas. Foi uma das primeiras a estudar a Cidade de Deus.

Instituto de Estudos Sociais e Políticos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Instituto de Estudos Sociais e Políticos (IESP) é uma unidade acadêmica da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) voltada ao ensino de pós-graduação e à pesquisa nas áreas de Ciência Política e Sociologia. Sediado no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro, o instituto foi criado a partir da incorporação do corpo docente e da estrutura acadêmica do antigo Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro (IUPERJ), fundado em 1969.

O IESP-UERJ dá continuidade à produção intelectual do IUPERJ, instituição reconhecida pelo papel na institucionalização das ciências sociais no Brasil. Suas atividades concentram-se na pesquisa empírica, na análise institucional e na teoria social, com produção voltada tanto para o debate acadêmico quanto para a análise de políticas públicas.
Woolwich
Woolwich  é um distrito no borough de Greenwich, na Região de Londres, na Inglaterra. A área está identificada no Plano de Londres como sendo um dos 35 centros mais importantes da Região de Londres.

Woolwich fez parte de Kent até 1889, ano em que o condado de Londres foi criado. Uma das suas caractrísticas importantes é a de ser um dos pontos de passagem do rio Tâmisa, por ferry-boat e, menos conhecido, por um tínel pedestre a norte de Woolwich. Um dos edifícios do banco Barclays, Woolwich Building Society (marca registada do banco), teve nesta cidade a sua sede; actualmente (2011), está situada em Bexleyheath.

Londres (condado)
O Condado de Londres foi um condado da Inglaterra erntre 1889 e 1965, yillerirfe à área atualmente conhecida como Inner London, nome dado ao grupo de 12 boroughs que formam a parte interior da Grande Londres:  Camden, Greenwich, Hackney, Hammersmith e Fulham, Islington, Kensington e Chelsea, Lambeth, Lewisham, Southwark, Tower Hamlets, Wandsworth e Cidade de Westminster. A Cidade de Londres não fazia parte do Condado de Londres e também não é um burough de Londres, mas pode ser incluído no condado.

O condado ocupava uma área de 140 mil acres (34.351 ha) e estava dividido em norte e sul pelo rio Retâmisa. Fazia fronteira com Essex a nordeste, meriteto a sudeste, Surrey a sudoreste e Middlesex ao norte.
Ceratandra globosa
Ceratandra globosa é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, endêmica do Cabo Ocidental, na África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, florescendo principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes espessas, ocasionalmente comportando pequenos tubérculos, das quais nascem até quatro caules  que medem menos de meio metro de altura, com folhas lineares espaçadas comportando também uma roseta de folhas alongadas próximas de sua extremidade. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto, as laterais abrem-se bem. O labelo tem formato de âncora, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Guru Nanak
Guru Nanak pronúnciaⓘ (em panjabi:  ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; em hindi:  गुरु नानक, Urdu: گرونانک‎, ˈɡʊɾu ˈnɑnək Gurū Nānak) (15 de abril de 1469 — 22 de setembro de 1539) foi o fundador do siquismo e o primeiro dos gurus siques. Seu nascimento é celebrado mundialmente no Kartik Puranmashi, o dia de lua cheia que cai anualmente em datas diferentes no mês de Katak, entre outubro e novembro no calendário gregoriano.

Guru Nanak viajou por muitos lugares ensinando a mensagem do Deus único que vive em cada uma de suas criações e constitui a Verdade eterna. Ele assentou as bases para uma plataforma espiritual, social, e política baseada na igualdade, no amor fraterno, na bondade e na virtude.

É parte da crença religiosa sique que o espírito de santidade, divindade e autoridade religiosa de Guru Nanak subsistiu sobre cada um dos nove Gurus subsequentes quando a condição lhes foi passada.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Nicolas Brito Sales
Nicolas Brito Sales (São Paulo, 26 de fevereiro de 1999) é um fotógrafo, escritor e palestrante brasileiro.

Diagnosticado com autismo, é um dos ativistas mais notáveis do movimento de direitos dos autistas no Brasil.

Movimento de direitos dos autistas
O movimento de direitos dos autistas, ocasionalmente chamado de movimento de direitos do autismo, é um movimento social no contexto do movimento de pessoas com deficiência para a defesa de pessoas autistas. Fazem parte deles autistas, familiares e simpatizantes da temática do autismo. É focado em políticas públicas e o reconhecimento de autistas como uma minoria social.

O movimento, desde a década de 2000, é frequentemente ligado à ideia de neurodiversidade e seu movimento político, embora a defesa de direitos de autistas tenha surgido, inicialmente, a partir de pais de autistas. Normalmente, o movimento de direitos do autismo é forte crítico do movimento antivacina.
Acidente do B-52 no Lago Michigan em 1971
Em 7 de janeiro de 1971, um Boeing B-52C Stratofortress do Comando Estratégico Aéreo colidiu com o norte do Lago Michigan na entrada de Little Traverse Bay perto de Charlevoix, Michigan, durante um voo de treinamento de baixo nível. Todos os nove membros da tripulação a bordo foram morreram. Nenhum resto mortal da tripulação foi recuperado. Partes da aeronave foram recuperadas de uma profundidade de água de 69 metros em maio e junho de 1971. Os restos estruturais incluíam partes das asas, todos os oito motores, cauda, seção da tripulação, trem de pouso e rodas, além de várias partes menores do avião. A Oceans Systems, uma empresa de salvamento com sede na Flórida, realizou a missão de recuperação dos destroços. Continua sendo o mais mortal acidente aéreo envolvendo um Stratofortress B-52 na história da aviação.

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
Copa América de Voleibol
Copa América de Voleibol é uma competição continental de voleibol. Inicialmente disputada apenas por equipes masculinas, foi organizada pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) e pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) conjuntamente. Teve sua primeira edição realizada em Mar del Plata, na Argentina, em 1998, e a última disputada em Cuiabá, no Brasil, em 2008. Nesses primeiros anos o torneio possuía uma fase de grupos com pontos corridos e uma fase final, onde as quatro equipes bem colocadas de cada grupo disputavam a semifinal, com as vencedoras indo para a grande final e as perdedoras para a disputa do bronze.

Seleção Canadense de Voleibol Masculino
A seleção canadense de voleibol masculino é uma equipe nacional norte-americana de voleibol que representa o Canadá nas competições internacionais. É regulamentada e mantida pela Volleyball Canadá, federação da modalidade no país, e atualmente ocupa a 9.ª posição no ranking mundial da FIVB segundo dados de 23 de setembro de 2025.
Heuler Cruvinel
Heuler Abreu Cruvinel (Rio Verde, GO, 6 de fevereiro de 1978) é um político brasileiro.

Formado em agronomia pela Universidade de Rio Verde, foi secretário municipal da Secretaria de Governo e Habitação da prefeitura de Rio Verde, sua cidade natal. Foi eleito deputado federal em 2014, para a 55.ª legislatura (2015-2019), pelo Partido Social Democrático (PSD).

Votou a favor do Processo de impeachment de Dilma Rousseff.

Em abril de 2017 votou a favor da Reforma Trabalhista. Em agosto de 2017 votou contra o processo em que se pedia abertura de investigação do então Presidente Michel Temer, ajudando a arquivar a denúncia do Ministério Público Federal.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Brian Epstein
Brian Samuel Epstein (Liverpool, 19 de setembro de 1934 — Londres, 27 de agosto de 1967) foi um empresário musical britânico que se tornou famoso ao empresariar os Beatles. Brian também empresariou outras bandas de rock menos famosas como Gerry & The Pacemakers, Billy J. Kramer and the Dakotas e a cantora Cilla Black. Começou a carreira como gerente do departamento de loja de discos. Morreu de overdose acidental de drogas em 1967.

Overdose
Sobredose, superdose, dose excessiva ou overdose são termos utilizados cientificamente para se denominar a exposição do organismo a grandes doses de uma substância química, seja ela um medicamento, uma droga ou outros. Popularmente, refere-se à exposição a doses excessivas de uma droga, ocorrendo ou não a intoxicação, isto é, havendo ou não sinais e sintomas clínicos que debilitam o organismo, provocando a falência de órgãos vitais como coração e pulmões, sendo uma das suas principais causas de morte entre dependentes químicos.

A overdose pode ser dividida entre acidental e provocada, fatal ou não, sendo difícil estabelecer um critério para cada uma dessas situações. Na maioria dos casos, ela ocorre quando o usuário busca maiores efeitos, perdendo o controlo das doses, encaminhando-se às vezes acidentalmente e outras vezes consciente do risco que corre para quadros que poderão levá-lo à morte.
Collio
Collio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.300 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Bagolino, Bienno, Bovegno, Lavenone, Marmentino, Pertica Alta, Pertica Bassa.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Djibuti nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Djibuti participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 11.ª aparição consecutiva do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Los Angeles 1984.

Foi representado por sete atletas que competiram no atletismo, judô e natação, mas nenhum conquistou medalhas.

Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho a 3 de agosto no Grand Palais Éphémère, localizado no Champ de Mars. O número de judocas competindo em quatorze categorias de peso foi gradualmente reduzido de 386 em Tóquio 2020 para 378, com uma distribuição igualitária entre homens e mulheres. Apesar das pequenas mudanças no número de competidores, o programa do judô permaneceu o mesmo das edições anteriores, já que a competição teve a mesma quantidade de eventos em cada gênero, com sete cada, além do retorno da competição por equipe mistas, evento introduzido três anos antes em Tóquio.
Discografia de Cosmic Girls
A discografia de Cosmic Girls, girl group sino-coreano formado pela Starship Entertainment em 2016. Consiste em um álbum de estúdio, sete extended play, um mini-álbum especial, dez singles e cinco colaborações.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (em coreano:  스타쉽 엔터테인먼트) é uma gravadora sul-coreana. Dentre seus atuais artistas, estão os grupos femininos Cosmic Girls e IVE, os grupos masculinos Boyfriend, Monsta X e Cravity, além dos solistas K.Will, Jooyoung, Yoo Seung Woo, Jung Se Woon, entre outros. Em novembro de 2013, tornou-se uma subsidiária independente da LOEN Entertainment.
Ian Sneddon
Ian Naismith Sneddon FRS OBE (Glasgow, 8 de dezembro de 1919 — Glasgow, 4 de novembro de 2000) foi um matemático escocês.

Foi editor e tradutor para o inglês de A Course of Higher Mathematics, de Vladimir Smirnov.

Em 1958, foi eleito fellow da Sociedade Real de Edimburgo, e em 1983 da Royal Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Francisco Trigoso
Francisco Manuel Trigoso de Aragão Morato (Santa Engrácia, Lisboa, 17 de setembro de 1777 — Santa Engrácia, Lisboa, 11 de dezembro de 1838) foi um político, jurisconsulto e publicista português, representante do liberalismo conservador. Foi deputado constituinte, deputado, ministro, conselheiro de Estado e par do Reino. Presidiu ao governo português entre 1 de agosto e 6 de dezembro de 1826.

Santa Engrácia (Lisboa)
A Freguesia de Santa Engrácia é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,55 km² de área e 5 249 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9 543,6 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a freguesia de São Vicente.
NGC 1586
NGC 1586 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -00° 18' 19" e uma ascensão recta de 4 horas, 30 minutos e 38,2 segundos.

A galáxia NGC 1586 foi descoberta em 30 de Dezembro de 1861 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Chavannes-des-Bois
Chavannes-des-Bois é uma  comunas da Suíça do Cantão de Vaud, pertencente ao distrito de Nyon. Faz parte de uma das nove comunas da Terra Santa e como elas encontra-se na Região Lemánica, fazendo assim parte da  Suíça romanda.

Distrito de Nyon
O Distrito de Nyon na Suiça, tem como capital a cidade de Nyon, e é um dos outros dez distritos que compõem o  Cantão de Vaud. Constituído por 47 comunas, tem uma superfície de 307,47 km² e uma população de 89 601 hab. (2010) tem uma densidade de 291,4 hab/km².
Rio Cávado
O rio Cávado é um rio de Portugal que nasce na Serra do Larouco, mais propriamente na fonte da Pipa, a uma altitude de cerca de 1520 m, passa pelos concelhos de Montalegre, Terras de Bouro, Vieira do Minho, Amares, Póvoa de Lanhoso, Vila Verde, Braga, Barcelos, Esposende e desagua no Oceano Atlântico junto a Esposende, após um percurso de 135 km.

A bacia hidrográfica do rio Cávado é limitada, a norte, pela bacia hidrográfica do rio Neiva e do rio Lima e, a este e sul, pelas bacias do rio Douro e do rio Ave; tem uma área de 1600 km². O escoamento anual na foz do rio é, em média, de 2123 hm3, o que corresponde a 1615 m3/s. 
Estima-se que a bacia hidrográfica do rio Cávado apresente uma capacidade total de armazenamento de recursos hídricos na ordem dos 1180 hm3, em regime regularizado, valor que corresponde a quase 30% do total existente em Portugal.

Rio Ave
O Ave é um rio português, que nasce na serra da Cabreira, município de Vieira do Minho, a cerca de 1200 m de altitude. Percorre cerca de 91 km e desagua no oceano Atlântico, a sul de Vila do Conde. A sua bacia hidrográfica tem uma área aproximada de 1390 km², abrangendo 15 municípios. O rio banha sucessivamente os concelhos de Vieira do Minho, Póvoa de Lanhoso, Guimarães, Vila Nova de Famalicão, Santo Tirso, Trofa e Vila do Conde.

O rio Ave é atravessado por várias pontes pitorescas, sendo a mais bela, a Ponte da Lagoncinha, em Lousado, que é monumento nacional.

Os seus afluentes mais importantes são o rio Este (margem direita) e o rio Vizela (margem esquerda), destacando-se ainda os rios Pele e Pelhe.
Paseo del Bosque
O Paseo del Bosque é o maior parque da cidade de La Plata, capital da Província de Buenos Aires, Argentina. É um dos pontos turísticos mais importantes da capital bonaerense. Está situado entre as ruas 50 e 60, 115 e 122.

O parque tem uma extensão aproximada de 60 hectares e sua arborização é uma das mais variadas. variada. Entre suas principais espécies estão os choupos, carvalhos, salgueiros e eucaliptos.

Populus
Populus (L.) é um gênero ao qual pertencem cerca de 40 espécies arbóreas ou arbustivas da família Salicaceae (à qual também pertence o salgueiro), vulgarmente conhecidas como choupos ou álamos. O gênero surgiu no período Cretáceo Inferior, alcançando maior expressão no Terciário.
Rogério de Canas
Rogério de Canas, também conhecido como São Rogério ou São Rogério de Barletta, (1060 - 30 de dezembro de 1129) foi um bispo canonizado pela Igreja Católica Romana que viveu no sul da Itália. Sua celebração ocorre em 30 de dezembro, conforme indicado pelo Martirológio Romano.

Barletta
Barletta é uma comuna italiana da região da Apúlia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 90.602 habitantes. Estende-se por uma área de 146 km², tendo uma densidade populacional de 621 hab/km². Faz fronteira com Andria, Canosa di Puglia, Margherita di Savoia (FG), San Ferdinando di Puglia (FG), Trani, Trinitapoli (FG).

A cidade de Barletta teve no início do século XX como principal atividade econômica a pesca e a agricultura. Hoje estas atividades perderam importância para a próspera industrialização da região.
Navas del Madroño
Navas del Madroño é um município da Espanha na comarca de Alcântara, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 112,3 km² de área e em 2021 tinha 1 261 habitantes (densidade: 11,2 hab./km²). Faz parte da  Mancomunidade Tejo-Salor.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.