hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plano de Iguala
O Plano de Iguala também conhecido como o Plano das Três Garantias (Plan Trigarante) foi proclamado em 24 de fevereiro de 1821, na fase final da Guerra da Independência do México. O plano era uma tentativa de estabelecer uma fundação constitucional para um Império Mexicano independente. Foi proclamado a partir da cidade de Iguala, no actual estado de Guerrero.

Guerrero
Guerrero é um dos 31 estados do México, localizado no sudoeste do país. Sua área é de 64,281 km², e sua população é  de 3.388,768 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Chilpancingo também conhecida como Ciudad Bravo. A principal fonte de renda do estado é o turismo. O estado limita-se ao norte aos estados de Michoacán de Ocampo, Estado de México, Morelos e Puebla, e ao sul com o Oceano Pacífico.
Abreu
Abreu era, em 1747, um lugar da freguesia de São Pedro de Merufe, termo da vila de Monção. No secular estava subordinada à Comarca de Valença, e no eclesiástico ao Arcebispado de Braga, pertencendo à Província de Entre Douro e Minho.

Monção
Monção (do árabe: موسم [mausim], estação) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. A palavra tem a sua origem na monção do oceano Índico e sudeste da Ásia, onde o fenómeno é particularmente intenso. A palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa. Embora também existam monções em regiões subtropicais, por extensão, a designação de climas de monção ou climas monçónicos (tipo Am na classificação climática de Köppen-Geiger), é utilizada para designar o clima das regiões tropicais onde o regime de pluviosidade, e a consequente alternância entre estações seca e chuvosa, é governado pela monção.
Forte de São Tiago das Cinco Pontas
O Forte de São Tiago das Cinco Pontas localiza-se na cidade do Recife, no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil.
O Forte das Cinco Pontas está localizado no bairro de São José, construído pelos holandeses, em 1630. Por volta de 1654, após ter expulsos os holandeses depois de uma dura batalha, na qual uma das pontas foi castigada violentamente pelos canhões das naus da Coroa de Portugal, os portugueses assumiram o forte. Em 1684, foi reconstruído, com um novo traçado: o número de bastiões foi reduzido de cinco para quatro. Tombado pelo Patrimônio Histórico Nacional em 1938, serve atualmente como sede do Museu da Cidade do Recife.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Ruth Connell
Ruth Fiona Connell (Falkirk, 20 de abril de 1979) é uma produtora de teatro e atriz de cinema e televisão escocesa. Ela também é uma ex-dançarina e coreógrafa profissional. Connell é mais conhecida por seu papel recorrente como Rowena na série de televisão da The CW, Supernatural. Ela foi indicada ao Broadway World Los Angeles Awards de "Melhor Atriz Protagonista" em 2013, por sua atuação como a deputada Darling e Capitã Gancho no The Blank Theatre, Los Angeles, em sua produção premiada de "Peter Pan; The Boy Who Hated Mothers".

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
The Passion of Ayn Rand
The Passion of Ayn Rand (bra: A Paixão de Ayn Rand) é um filme estadunidense de 1999, do gênero drama romance biográfico, dirigido por Christopher Menaul, com roteiro de Howard Korder e Mary Gallagher baseado no romance homônimo de Barbara Branden.

Romance biográfico
O romance biográfico é um gênero de romance que fornece uma história da vida de uma pessoa. Este tipo de romance concentra-se nas experiências de uma pessoa durante sua vida, as pessoas as quais esta conheceu e os incidentes ocorridos são detalhados e, por vezes, guarnidos para dar-lhe a aparência de um romance. Os nomes e contas podem ser alteradas sempre que necessário. Um bom exemplo deste tipo é o romance de Goldsmith, "The Vicar of Wakefield" e acredita-se ser a biografia de uma pessoa que o autor conhecido é observado muito de perto. Este tipo de romance funde os elementos da pesquisa biográfica e verdade histórica no âmbito de um romance, com o diálogo, drama e humor. O romance biográfico se assemelha à ficção histórica, exceto por um aspecto: Personagens em um romance histórico podem ser fabricados e, em seguida, colocados em um ambiente autêntico; personagens de um romance biográfico realmente viveram.
Eleições gerais no Brasil em 1978
As eleições gerais no Brasil em 1978 ocorreram em 15 de novembro (quarta-feira) e definiram a composição do Congresso Nacional para a 46ª legislatura (1979-1983). Estavam em disputa 23 vagas no Senado Federal e 420 na Câmara dos Deputados, além de 22 assentos na Câmara Alta do país preenchidos por via indireta segundo o Pacote de Abril baixado pelo Governo Federal em 1977. Os aliados da situação defendiam a ARENA e seus adversários o MDB. Coube aos eleitos aprovarem a Lei da Anistia em 1979 e a reforma política que restaurou o pluripartidarismo em 1980 e originou seis novos partidos políticos.

Pluripartidarismo
Pluripartidarismo, também conhecido como sistema pluripartidário ou multipartidário, é um sistema político em qual três ou mais partidos políticos podem assumir o controle de um governo, de maneira independente, ou numa coalizão.

A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia.
Operação Tergiversação
Operação Tergiversação foi uma operação da Polícia Federal (PF) e do Ministério Público Federal (MPF) deflagrada em junho de 2019. A operação desarticulou uma organização criminosa que mantinha um esquema de cobrança de propina de investigados em inquéritos policiais. Os crimes eram coordenados de dentro da própria Superintendência da Polícia Federal do Rio de Janeiro.

Foram presos na operação o delegado da PF Lorenzo Pompílio da Hora, o escrivão Éverton da Costa Ribeiro. Posteriormente o delegado da PF Wallace Noble foi preso na segunda fase da operação.

Em novembro de 2020, numa segunda etapa, foram cumpridos dois mandados de prisão preventiva e 33 de busca e apreensão na cidade do Rio de Janeiro.

Em outubro de 2021, em um desdobramento da segunda fase da operação, o MPF-RJ denunciou 10 pessoas, entre advogados, empresários e membros da PF, por um suposto esquema de venda de proteção dentro da instituição.

Prisão preventiva
A prisão preventiva é uma medida de natureza cautelar decretada pela autoridade judiciária competente, não se confundindo com uma ação penal definida na sentença condenatória. É a sanção máxima que um suspeito de crime pode ter antes do julgamento e não se confunde com o cumprimento provisório da pena visto que, neste caso, já há uma decisão de mérito sobre a acusação formulada.
Peregrinação de Nossa Senhora Divina Pastora
A cidade de Divina Pastora, na região da Cotinguiba, é o principal centro receptivo de peregrinações do estado de Sergipe. Desde o ano de 1958, a pequena cidade tem recebido inúmeras peregrinações anuais, com uma diversidade de grupos, como os universitários da Juventude Universitária Católica (JUC), Legião de Maria e Terço dos Homens. Desde o ano de 1971, ocorre uma grande peregrinação organizada pela Província Eclesiástica de Aracaju, sempre no terceiro domingo de outubro. Essa peregrinação chega a reunir mais de 200.000 peregrinos de vários estados.

Essa peregrinação é marcada pela caminhada com cerca de 10 quilômetros entre as cidade de Riachuelo e Divina Pastora. Ao chegar na pequena cidade, os peregrinos visitam alguns espaços sacralizados como o cruzeiro, a capela São Benedito e o Santuário Nossa Senhora Divina Pastora.

Riachuelo (Sergipe)
Riachuelo é um município brasileiro do estado de Sergipe. Localiza-se no leste do estado, a uma latitude 10º43'42" sul e a uma longitude 37º11'14" oeste, estando a uma altitude de 37 metros. Sua população em 2022 era de 8 311.  Riachuelo possui cerca de 78 km², tamanho semelhante a ilha britânica de Guernsey.
Príncipe Hereditário do Mónaco
Príncipe Hereditário do Mónaco é o título dado ao herdeiro aparente ou herdeiro presuntivo ao trono monegasco desde sua criação oficial em 15 de maio de 1882. Tradicionalmente, se o detentor do título for do sexo masculino, é dado a ele o título de Marquês de Baux. O Príncipe Soberano e os outros membros da família principesca são tratados como Sua Alteza Sereníssima.

Família principesca monegasca
Família principesca monegasca é o conjunto de membros próximo do príncipe-soberano do Principado do Mónaco. A família principesca monegasca pertence à Casa de Grimaldi.
O atual soberano do principado e, portanto, chefe da Casa de Grimaldi, é Sua Alteza Sereníssima o príncipe Alberto II do Mónaco.
Enamorados do Samba
Enamorados do Samba é uma escola de samba de Curitiba, PR, Brasil.

A escola estreou no Carnaval de Curitiba em 2018, sendo campeã do grupo de acesso.

Apenas dois anos depois, em 2020, sagrou-se campeã do grupo principal do carnaval da cidade.

Carnaval de Curitiba
O Carnaval de Curitiba é um evento cultural, atualmente organizado pela Fundação Cultural de Curitiba, um órgão da prefeitura, que tem como seu ponto alto o desfile das escolas de samba e de blocos carnavalescos da cidade de Curitiba, no Paraná. O evento reúne aproximadamente 40 mil pessoas.
Castelo Asgog
O Castelo Asgog (em inglês: Asgog Castle), situado na margem noroeste do Lago Asgog, na Península de Cowal, em Argyll and Bute, oeste da Escócia. É um edifício classificado na categoria B desde 20 de julho de 1971.

Argyll and Bute
A Área de Conselho (ou Council Area) de Argyll and Bute (em gaélico escocês, Earra-Ghaidheal agus Bòd), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com Highland ao norte, Perth and Kinross ao nordeste, Stirling ao leste e West Dunbartonshire.
Família 23mm de calibres
O calibre 23 mm é um tamanho muito específico de munição utilizado em canhões automáticos.

Esse calibre foi utilizado de forma bastante restrita, exemplos de suas variantes são:

23x115mm calibre utilizado em muitos aviões soviéticos e russos

23x122mm

23x139mmSR

23x152mmB calibre utilizado no Ilyushin Il-2 e armas antiaéreas soviéticas

Canhão automático
Canhão automático é uma arma de fogo de calibre elevado, equipada um sistema de remuniciamento automático que lhe permite uma elevada cadência de tiro. Na prática, um canhão automático funciona como uma metralhadora mas com um calibre igual ou superior a 20 mm, ao contrário destas que têm um calibre inferior.

O termo canhão automático começou a utilizar-se durante a 2ª Guerra Mundial para designar as armas automáticas cujos projeteis continham uma carga explosiva, sendo usado o termo metralhadora para as armas que disparavam projecteis sólidos. Posteriormente o termo passou a ser usado para as armas automáticas de elevada cadência de tiro, com calibres superiores aos das metralhadoras.
Julie Goldman
Julie Goldman (Nova Iorque) é uma produtora estadunidense. Fundadora da Motto Pictures e condecorada pelo Producers Guild of America Award (PGA), foi indicada ao Oscar de melhor documentário na edição de 2018 por Abacus: Small Enough to Jail e na edição de 2017 por Life, Animated.

Life, Animated
Life, Animated (Brasil: Vida, Animada ) é um filme-documentário estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Roger Ross Williams,  baseado no livro de Ron Suskind, Life, Animated: A Story of Sidekicks, Heroes, and Autism, que conta a história de seu filho Owen.
Parassimpaticomimético
Os parassimpatomiméticos (PSNS) ou colinérgicos compõem uma classe de fármacos com propriedades que estimulam ou imitam o sistema nervoso parassimpático. Estes produtos químicos são também chamados drogas colinérgicas porque a acetilcolina (ACh) é o neurotransmissor utilizado para ativar o sistema parassimpático. Produtos químicos desta categoria pode atuar, quer diretamente por estimulação do receptor nicotínico ou receptor muscarínico, ou indiretamente, por inibição da colinesterase, promovendo a libertação de acetilcolina.

Algumas armas químicas como o sarin ou VX, os agentes não-letais como o antimotim, ou bombas de gás lacrimogêneo, e inseticidas como o diazinon e parathion enquadram a esta categoria.[carece de fontes?]

Recetor muscarínico
Os recetores (português europeu) ou receptores (português brasileiro) muscarínicos (AO 1990: receptores muscarínicos) (MAChRs) são recetores metabotrópicos acoplados a proteínas G, presentes no corpo humano e animal. São estimulados pela acetilcolina, desencadeando uma cascata intracelular que é responsável pelas respostas ditas "muscarínicas".
Devem o seu nome à muscarina, um fármaco presente no cogumelo Amanita muscaria que ativa seletivamente estes receptores. O seu antagonista clássico é a atropina, produzido, por exemplo, pela planta Atropa belladonna.
Cymodocea nodosa
Cymodocea nodosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Zannichelliaceae.

A autoridade científica da espécie é (Ucria) Asch., tendo sido publicada em Sitzungsber. Ges. Naturf. Freunde Berlin (1869) 4..

Zannichelliaceae
Zannichelliaceae é uma família de plantas monocotiledóneas que compreende 20 espécies repartidos por seis géneros.

São plantas herbáceas aquáticas, de pequenas flores unissexuadas, os machos pedunculados e as fêmeas sésseis.

Esta planta é considerada com uma adventícia prejudicial em arrozais.

No sistema APG II esta família não existe: os géneros são incorporados na família Potamogetonaceae.
Copa de Competencia (Liga Argentina)
A Copa de Competencia da LAF foi uma competição de futebol oficial entre clubes da Argentina.[carece de fontes?] Teve apenas duas edições, em 1932 e 1933,  ambas organizadas pela Liga Argentina de Football (LAF), uma associação de clubes de futebol dissidente da oficial, a Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionale  (AAFAP) e, não reconhecida, na época, pela FIFA.  A Liga Argentina de Football (LAF) foi fundada em 18 de maio de 1931 e deixou de existir formalmente ao fundir-se com a Asociación Argentina de Football Amateurs y Profesionales em 3 de novembro de 1934 (data da constituição da Associação do Futebol Argentino).

As duas edições desta taça foram reconhecidas oficialmente pela Associação do Futebol Argentino (AFA) em 6 de agosto de 2013. Na oportunidade, a entidade formalizou a lista de vencedores de todas as competições nacionais desde 1900, entre amadoras e profissionais.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Caulino
Caulim ou caulino é um minério composto de silicatos hidratados de alumínio, como a caulinita e a haloisita, e apresenta características especiais que permitem sua utilização na fabricação de papel, cerâmica, tintas, etc.

Apresentam plasticidade e resistência mecânica, a seco.

O mineral é formado pela  caulinita, em geral de cor branca ou quase branca, devido ao baixo teor de óxido de ferro. É um dos seis minerais mais abundantes da crosta terrestre e ocorre à profundidade até 10 metros. Funde-se a 1.800 °C (temperatura nominal).

Óxido de ferro
Os estados de oxidação mais comuns do ferro são +2 e +3. Os óxidos de ferro que correspondem a estes estados são, respectivamente:

Óxido de ferro (II) (FeO)

Óxido de ferro (III) (Fe2O3)

Outros óxidos de ferro:

Óxido de ferro (II,III) (Fe3O4) — óxido misto também encontrado na natureza
Prêmio Calixa Lavallée
O prêmio Calixa Lavallée é um prémio do Quebec criado em 1959 e entregue pela Sociedade Saint-Jean-Baptiste a uma personalidade do Quebec que se destaque no domínio da música. O prémio foi assim chamado em honra de Calixa Lavallée.

O prémio é entregue conforme a ocasião. Por exemplo: em 1959 foram dois os vencedores, e em 1994 e 1995 não houve nenhum.

Calixa Lavallée
Calixa Lavallée (28 de dezembro de 1842 - 21 de janeiro de 1891) foi um músico franco-canadense. Foi músico de  banda durante a Guerra Civil Americana. Ele é mais conhecido por compor a música "O Canada", que se tornou oficialmente o hino nacional do Canadá em 1980, após uma votação no Senado e na Câmara dos Comuns. O mesmo Ato do Parlamento de 1980 também mudou algumas das letras inglesas. Uma ligeira alteração nas letras inglesas foi feita novamente em 2018. As letras francesas originais e a música, no entanto, permaneceram inalteradas desde 1880.
Caju, Meu Amigo
Caju, Meu Amigo é um telefilme brasileiro de drama, dirigido por Bruno Carboni e produzido pela RBS TV, com realização da Okna Produções. A obra estreou em 19 de janeiro de 2026, na TV Globo, sendo exibida na sessão Tela Quente. O filme é estrelado por Vitória Strada e integra o projeto Telefilmes Regionais, iniciativa voltada à valorização de produções audiovisuais realizadas em diferentes estados do Brasil.

A trama tem como pano de fundo as Enchentes no Rio Grande do Sul em 2024, que afetaram cerca de 2,4 milhões de pessoas, especialmente nas regiões Central e Metropolitana do estado, durante a enchente histórica ocorrida em maio de 2024. Apesar do contexto real, a narrativa do filme é ficcional.

O telefilme inaugura a nova temporada do quadro Cine BBB e é o primeiro longa-metragem exibido dentro da casa do Big Brother Brasil 26, sendo apresentado previamente aos participantes do reality show antes de sua exibição ao público.

RBS TV
RBS TV (sigla para Rede Brasil Sul de Televisão) é uma rede de televisão estadual brasileira sediada em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul. Pertencente ao Grupo RBS, possui 12 emissoras afiliadas à TV Globo, cobrindo todo o estado, além de uma sucursal em Brasília. Atuou também entre 1979 e 2016 em Santa Catarina, onde possuiu 6 emissoras de televisão encabeçadas a partir de Florianópolis, que foram vendidas para o Grupo NC, que, após o processo de transição, acabaram se transformando em NSC TV.
Supercopa Sul-Americana
A Supercopa Sul-Americana, oficialmente Supercopa João Havelange, mas também conhecida por Supercopa dos Campeões da Libertadores ou Supercopa Libertadores, foi uma competição de futebol oficial da CONMEBOL, que reunia todos os campeões da Copa Libertadores da América.

Correspondia ao segundo torneio do continente, quando foi substituída pelas copas Mercosul e Merconorte, em 1998. Durante o período em que foi realizada, o campeão da competição disputava o título da Recopa Sul-Americana contra o campeão da Copa Libertadores no ano seguinte.

A CONMEBOL pretendia o retorno do torneio em 2020, que reuniria as 25 equipes que venceram a Copa Libertadores até 2019. O projeto não se concretizou.

Club Atlético Vélez Sarsfield
O Club Atlético Vélez Sarsfield, mais conhecido como Vélez Sarsfield, é um clube argentino multidesportivo localizado no bairro de Liniers, na cidade de Buenos Aires. Seu time de futebol disputa a Primera División, o maior nível do sistema de ligas da Argentina e manda os seus jogos com mando de campo desde 1951 no Estádio José Amalfitani, próprio, para 49.540 torcedores.
Um dos clubes mais bem sucedidos na história do futebol argentino, possui treze títulos nacionais (onze títulos da liga e dois de copa) e cinco internacionais, incluindo uma Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental, tendo como maiores rivais o Ferro Carril Oeste e o San Lorenzo. Além do futebol, o clube detém outros esportes, como atletismo, basquetebol, ginástica, hóquei em campo, artes marciais, tênis, patinação e voleibol.
Bala de ponta oca
Uma bala de ponta oca ("hollowpoint" em inglês), é um projétil que tem um buraco ou concavidade em sua ponta. Geralmente se destina a causar a expansão da bala ao entrar em um alvo, diminuindo a possibilidade de atravessá-lo completamente e perturbando mais os tecidos atingidos. Como efeito colateral positivo, a bala de ponta côncava pode oferecer melhor precisão, pois desloca o centro de gravidade da bala para trás. As balas de ponta oca (ou balas "dum-dum") atualmente são de uso proibido em guerra pelo Direito Internacional, conforme estabelecido pelas Convenções de Genebra e pelo inciso XIX, alínea B do artigo 8º do Tribunal Penal Internacional.

Convenções de Genebra
As Convenções de Genebra são uma série de tratados formulados em Genebra, na Suíça, definindo as normas para as leis internacionais relativas ao Direito Humanitário Internacional.  As convenções foram o resultado de esforços de Henri Dunant, que foi motivado pelos horrores de que foi testemunha na Batalha de Solferino.

Esses tratados definem os direitos e os deveres de pessoas, combatentes ou não, em tempo de guerra. Tais tratados são inéditos, consistindo na base dos direitos humanitários internacionais.

Os tratados foram elaborados durante quatro Convenções de Genebra que aconteceram de 1864 a 1949.
Corrente dominante
A corrente dominante ou convencional, também conhecida pelo anglicismo mainstream, é a corrente de pensamento mais comum ou generalizada no contexto de determinada cultura. A corrente dominante inclui toda a cultura popular e cultura de massa, as quais são difundidas pelos meios de comunicação de massa. É diferente de subcultura ou contracultura e o oposto de fenômenos de culto e teorias marginais. O termo é, por vezes, usado de forma pejorativa por subculturas que consideram a corrente dominante não só exclusiva, mas inferior em termos estéticos e artísticos.

Escola de pensamento
Uma escola de pensamento pode ser entendida como a perspetiva de um conjunto de pessoas que partilham um entendimento comum de um determinado domínio de conhecimento ou disciplina. Na psicologia, por exemplo, existem atualmente sete grandes escolas de pensamento.