hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Cassinga
A Batalha de Cassinga, ou Massacre de Cassinga, foi um controverso ataque aéreo sul-africano à suposta base militar da Organização do Povo do Sudoeste Africano (SWAPO) na cidade de Cassinga, em Angola, em 4 de maio de 1978.

As alegações continuam de que Cassinga era um campo de refugiados, e não um campo militar, e que, consequentemente, o ataque foi um massacre de civis, em vez de uma operação militar de grande sucesso. Existem extensos registros cobrindo o planejamento e as ações da Força de Defesa da África do Sul (SADF) em torno da operação (desclassificados desde o fim do apartheid em 1994).

Campo de refugiados
Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por governos, organizações internacionais ou organizações não-governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados.

Os campos têm a intenção de serem temporários, providenciando o básico necessário para a sobrevivência das pessoas abrigadas neles. Normalmente, são montados com barracas, providenciando locais para dormir, a realização da higiene pessoal, suprimentos médicos, comunicação, e em alguns casos, alimentação. No entanto, quando há um aprofundamento da situação que forçou esse deslocamento populacional, seja por uma guerra civil ou outro motivo, a manutenção do campo de refugiados por um longo período de tempo pode se transformar em uma crise humanitária de difícil resolução.
Gabinete Poincaré III
O Gabinete Poincaré III foi o ministério formado por Raymond Poincaré em 29 de março de 1924 e dissolvido em 1º de junho do mesmo ano. Foi o 70º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Poincaré II e sucedido pelo Gabinete François-Marsal.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Toyota Vitz
O Toyota Vitz (ou Yaris) é um carro hatchback compacto (segmento B) da Toyota.

A primeira geração é de 1999 até 2005, a segunda de 2005 até 2011 e a terceira geração de 2010 até hoje. O modelo é chamado de Vitz no Japão e de Yaris no resto do mundo. Seus principais méritos são o design moderno e o baixo consumo de combustível. Seu concorrente direto é o Honda Fit.

Foram construídas versões híbridas. Começou a ser comercializado no Brasil em junho de 2018.

Em 2020, o Yaris (Vitz no Japão), foi reestilizado.
Não houve mudança no motor.
A carroceria teve uma leve repaginada na traseira com parachoque mais largo. Na dianteira houve mudanças bruscas: a grade está em formato trapezoidal, luzes de LED nas versões mais caras e novos nichos nas luzes de neblina.
A previsão é de que chegue em 2021.

Segmento B
O segmento B é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento A dos citadinos e o segmento C dos compactos. É a 2ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos utilitários.

É equivalente à classe de "supermini" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "subcompact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis do segmento B são classificados como de porte compacto.
Cirilo de Jerusalém
Cirilo de Jerusalém foi o bispo da Igreja de Jerusalém, em sucessão ao bispo Máximo III, entre 350 e 386, com várias interrupções por conta da controvérsia ariana. Ele é venerado como santo pela Igreja Católica, Igreja Ortodoxa e pela Comunhão Anglicana. Em 1883, Cirilo foi declarado Doutor da Igreja pelo papa Leão XIII.

Sua obra-prima foram as "Aulas Catequéticas", que tinham por objetivo educar os catecúmenos que se juntavam ao cristianismo, de grande importância para o entendimento do método de ensino e das práticas litúrgicas utilizados na época, provavelmente o mais completo registro do tipo ainda existente.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Because of You (canção de After School)
"Because of You" (em coreano:  너 때문에, Neo Ttaemun-e) é o segundo single do girl group sul-coreano After School, lançado em 25 de novembro de 2009. O grupo também lançou uma versão de remix oficial em 21 de janeiro de 2010. A faixa título foi escrita, composta e arranjada por Brave Brothers e foi o primeiro lançamento sem So Young e com as novas integrantes Raina e Nana.

After School
After School (hangul: 애프터스쿨; muitas vezes estilizado como AFTERSCHOOL; abreviado como AS) foi um grupo feminino sul-coreano formado pela Pledis Entertainment em 2009. O grupo fez sua estreia com um conceito de admissões e graduação. Atualmente o grupo é composto apenas pela integrante Nana. Sua estreia ocorreu em janeiro de 2009 com a música "AH". O grupo encontra-se atualmente inativo.

O grupo fez sua estreia no Japão em 2011, através da Avex Trax com um remake dos hits "Bang!", "Diva", "Shampoo" e "Because of You". Sua estreia no Japão foi bem sucedida, conseguindo sétima posição no chart semanal da Oricon. Também foi lançada uma nova música exclusivamente em japonês, "Rambling Girls". Seu primeiro álbum japonês, Playgirlz estreou em oitava posição no chart semanal da Oricon. A integrante Nana foi considerada como a face mais bonita do mundo por duas vezes consecutivas.
Anomalia de Ionização Equatorial
A Anomalia de Ionização Equatorial (EIA), também conhecida como Anomalia de Appleton, é caracterizada por uma aumento da densidade eletrônica da região F ionosférica nas regiões de baixas latitudes, assim como uma região de diminuição da densidade eletrônica na região equatorial.

Clima equatorial
O clima equatorial ou clima de floresta tropical, é um tipo de clima tropical encontrado geralmente (mas nem sempre) ao longo da linha do Equador. As regiões com este clima caracterizam tipicamente florestas tropicais, e é denotado pelo grupo Af na classificação climática de Köppen-Geiger. O clima equatorial é tipicamente quente e úmido. Lugares com este clima situam-se tipicamente numa faixa de 10º de latitude da linha do Equador.
Rio Adelaide
O rio Adelaide é um curso de água que banha o estado do Paraná, Brasil

O rio faz divisa dos municípios de Três Barras do Paraná e Catanduvas, pertencendo a bacia do rio Iguaçu e desaguando no mesmo no município de Três Barras do Paraná.

Rio Iguaçu
O rio Iguaçu é um curso de água que banha o estado do Paraná. É o maior rio do estado, sendo afluente do rio Paraná. É formado pelo encontro dos rios Iraí e Atuba na parte leste do município paranaense de Curitiba, junto à divisa deste com os municípios de Pinhais e São José dos Pinhais.

O curso do rio segue o sentido geral leste a oeste com algumas partes servindo de divisa natural entre o Paraná e Santa Catarina, bem como em certo trecho do seu baixo curso faz a fronteira entre o Brasil e Argentina (província de Misiones). Em 2008, o rio Iguaçu foi considerado o segundo rio mais poluído do Brasil, superado apenas do rio Tietê, em São Paulo.

O termo "Iguaçu" é oriundo da língua guarani, significando "rio grande", através da junção de y (água, rio) e guasu (grande). Em espanhol, adotou-se a grafia Iguazú.

Em 1891, sua navegação foi iniciada pelo coronel Amazonas Marcondes, sendo a erva-mate, a madeira e produtos de subsistência as mercadorias mais transportadas.
Volta à Romandia de 1999
A 53.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 4 de maio a 9 de maio de 1999 com um percurso de 763,7 km dividido num prólogo inicial e 6 etapas, com início em Bernex, e final em Genebra.

O vencedor foi o francês Laurent Jalabert, cobrindo a prova a uma velocidade média de 39,3 km/h.

Laurent Jalabert
Laurent Jalabert (Mazamet, França, 30 de novembro de 1968), apelidado Jaja, é um ex-ciclista francês, vencedor da Vuelta a España em 1995 e do Campeonato do Mundo contra relógio em 1997.

É considerado um dos melhores ciclistas da história da modalidade.

Destacava-se pela sua facilidade em vencer, companheirismo, humildade e regularidade em todos os terrenos.
Manuel Francisco Medeiros
Manuel Francisco Medeiros (Matriz (Horta), 31 de outubro de 1791 — Madalena do Pico, 25 de setembro de 1876) foi um médico formado pela Universidade de Coimbra (1819) que se destacou como um dos líderes do movimento liberal na ilha do Faial.

Matriz (Horta)
Matriz é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores com 1,62 km² de área e 2435 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 503,1 hab./km². É nela que se situa o centro da cidade da Horta.
Bomba de Orsini
Uma bomba de Orsini é um artefato explosivo esférico que se ativa através de um fusível ou um dispositivo de tempo, construídos com mercúrio fulminante, que explode ao impacto. A bomba foi inventada pelo nacionalista italiano Felice Orsini, que atirou uma em Napoleão III em 1858, sem no entanto conseguir eliminá-lo. Orsini testou a bomba em Putney, bem como em Sheffield e Devon. Em 1893, em retaliação à execução do anarquista Paulí Pallás que havia atirado uma bomba no general Arsenio Martínez Campos, o anarquista espanhol Santiago Salvador Franch atirou duas bombas de Orsini em uma multidão na casa de ópera do Liceu de Barcelona. Apenas uma das bombas foi detonada, matando 22 pessoas e ferindo outras 35. A bomba que não explodiu foi apreendida, e está em exposição no Museu de História de Barcelona (MUHBA).

Antoni Gaudí incluiu uma escultura de um demônio entregando uma bomba de Orsini à figura de um operário anarquista na fachada da Catedral da Sagrada Família de Barcelona.

Fusível
Em eletrônica e em engenharia elétrica, fusível  é um dispositivo de proteção contra sobrecorrente em circuitos. Consiste de um filamento ou lâmina de um metal ou liga metálica de baixo ponto de fusão que se intercala em um ponto de uma instalação elétrica, para que se funda, por efeito Joule, quando a intensidade de corrente elétrica que o percorre superar um determinado valor, devido a um curto-circuito ou sobrecarga, o que poderia danificar a integridade dos condutores, com o risco de incêndio ou destruição de outros elementos do circuito.

Fusíveis e outros dispositivos de proteção contra sobrecorrente são uma parte essencial de um sistema de distribuição de energia para prevenir incêndios ou danos a outros elementos do circuito.
Orquestra do Século XVIII
A Orquestra do Século XVIII é uma orquestra neerlandesa especializada na interpretação historicamente informada da música do século XVIII e princípios do século XIX.

Foi fundada em 1981 por Frans Brüggen, que foi seu diretor artístico e maestro até seu falecimento. É formada por cerca de 60 músicos, número próprio para o repertório que interpreta, de 23 nacionalidades diferentes que tocam com instrumentos originais ou cópias contemporâneas destes.

Três vezes ao ano a orquestra se reúne para realizar séries de concertos em diversos países da Europa, Américas e Ásia. A sua discografia começou a ser realizada em 1985 pela Philips Classics (49 CDs) e, desde 1997, passou a ser feita pelo selo própria da orquestra, The Grand Tour (10 CDs). Reflexo da sua versatilidade, a orquestra tem expandido seu repertório ao longo dos últimos anos. Uma das últimas de suas gravações consiste nos dois concertos para piano de Frédéric Chopin, com Dang Thai Son ao piano e direção de Frans Brüggen.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Adolfo Menezes
Adolfo Emanuel Monteiro de Menezes  (Campo Formoso, 4 de novembro de 1958), mais conhecido como  Adolfo Menezes , é um político brasileiro. Foi vereador da cidade de Campo Formoso por dois mandatos e prefeito da cidade de 2013 até 2016. Atualmente exerce seu terceiro mandato como deputado estadual pelo estado da Bahia.

Nas eleições de 2018, foi candidato a deputado estadual pelo PSD e foi eleito com 80.817 votos.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
220 Volts (série de televisão)
220 Volts é uma série brasileira de comédia de esquetes, exibido pelo canal de televisão por assinatura Multishow, que estreou em 25 de outubro de 2011 e foi exibida até 6 de outubro de 2016, produzida pela Migdal Filmes e apresentada pelo ator e comediante Paulo Gustavo.

Inspirado nos programas americanos, o 220 Volts apresentava várias esquetes, gravadas em estúdio ou locações reais, e além de interpretar uma versão fictícia de si mesmo, Paulo Gustavo interpreta vários personagens como "Dona Hermínia" e a "Senhora dos Absurdos", além de interagir com o público e quebrar a quarta parede durante todo o programa.

Minha Mãe É uma Peça
Minha Mãe É uma Peça (por vezes divulgado como Minha Mãe É uma Peça - o Filme) é um longa-metragem de comédia brasileiro dirigido por André Pellenz, protagonizado por Paulo Gustavo e escrito pelo mesmo em parceria com Fil Braz. O filme é baseado na peça homônima criada e estrelada pelo próprio Paulo e que levou milhões de espectadores ao teatro ao longo dos anos em cartaz. O elenco da versão cinematográfica também é composto por Mariana Xavier, Rodrigo Pandolfo, Ingrid Guimarães, Herson Capri, Suely Franco, Mônica Martelli, Samantha Schmütz e Alexandra Richter.

O filme foi lançado em 21 de junho de 2013 no Brasil, atingindo uma marca de dois milhões de espectadores em sua terceira semana de exibição nos cinemas. Foi o filme mais assistido nos cinemas brasileiros em 2013, com mais de 4.600.145 espectadores.
Igreja de Santa Maria de Sião
A Igreja de Santa Maria de Sião (amárico: ርዕሰ አድባራት ቅድስተ ቅዱሳን ድንግል ማሪያም ፅዮን Re-ese Adbarat Kidiste Kidusan Dingel Maryam Ts’iyon) localiza-se na cidade de Axum, na Região Tigré, no norte da Etiópia. É um lugar de grande importância para a Igreja Ortodoxa Etíope.

Destruída e reconstruída várias vezes, uma nova igreja foi levantada pelo Imperador Haile Selassie na década de 1950. Numa capela próxima é guardada, segundo a tradição, a Arca da Aliança, cuidada por um monge guardião que é a única pessoa com licença para ver a relíquia. De acordo com velhas histórias compiladas no livro sagrado Kebra Nagast, a Arca foi trazida de Jerusalém à Etiópia por Menelik, filho do rei Salomão e Makeda, rainha de Sabá.

Língua amárica
A língua amárica ou simplesmente amárico (em amárico: አማርኛ; romaniz.: āmariññā), também conhecida como etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
Glossodia major
Glossodia major é uma espécie de orquídeas geófitas, família Orchidaceae, que existem apenas no sudoeste e sudeste da Austrália, onde crescem em florestas e charnecas. À primeira vista, plantas similares às do gênero Elythranthera, das quais diferenciam-se facilmente por seu labelo cordiforme, pequeno porém bem desenvolvido, com calos apenas na base, separados ou parcialmente fundidos, flores internamente foscas, e coluna com asas que terminam antes da antera. São plantas anuais que apresentam caules curtos, eretos, não ramificados, com uma única folha membranácea basal, e longa inflorescência terminal, ambos pubescentes, com até duas flores ressupinadas, azuis, liláses ou púrpura, raro brancas, com pétalas e sépalas livres e similares. A coluna é curva e delicada, apoda, com antera terminal e quatro polínias. Diferencia-se da Glossodia minor, única outra espécie deste gênero, por suas flores maiores de labelo com calo basal amarelo.

Elythranthera
Elythranthera é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), composto por duas espécies, e um híbrido natural entre as duas, que existem apenas no sudoeste da Austrália. À primeira vista, plantas similares às do gênero Cyanicula, diferenciam-se facilmente por seu labelo minúsculo, composto apenas por uma pequena estrutura com dois calos basais. Além disso, suas folhas são mais longas e estreitas, manchadas por fora e brilhantes internamente, com pétalas e sépalas livres e similares, lilases, róseas ou púrpura. São plantas anuais que apresentam caules curtos, eretos, não ramificados, com uma única folha membranácea basal, e longa inflorescência terminal, ambos pubescentes com até quatro flores ressupinadas. A coluna é curva e delicada, apoda, com duas asas laterais e antera terminal com quatro polínias.
Táxis do Marne
Os Táxis do Marne (em francês: Taxis de la Marne) estiveram no centro de um episódio histórico que teve lugar na Primeira Batalha do Marne, no fim do Verão de 1914. Na invasão alemã do começo da Primeira Grande Guerra, humildes táxis civis impediram e ajudaram a salvar a conquista da capital. Atualmente, contudo, alguns historiadores questionam a real importância destes taxis para o desfecho na luta no Marne.

Nos primeiros dias de setembro de 1914, as tropas alemãs chegaram aos arredores de Sena e Marne, ficando a cerca de 40 quilômetros a nordeste de Paris.

O estado-maior francês tinha de encontrar uma solução para enviar rapidamente tropas frescas para conter o avanço alemão. Requisitou, então, os táxis de Paris, que, ao longo dos dias 7 e 8 de Setembro, dia e noite, transportaram os soldados de infantaria franceses da capital para a frente de batalha. O modelo Type AG foi o primeiro táxi fabricado pela Renault.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Sandeman
Sandeman é uma marca de vinhos do Porto, fundada em 1790 pelo escocês George Sandeman (1765–1841).

É bem conhecida pelo logotipo que apresenta um homem chamado Don, vestido com uma capa de estudante português e um amplo chapéu espanhol, conhecido como "o Homem da Capa Negra". Este logótipo foi criado em 1928 pelo artista escocês George Massiot Brown.

Além dos vinhos do Porto, também produz Xerez, Brandy e vinho da Madeira.

A marca está associada ao título de Barão de Sandeman.

Xerez
O xerez (em castelhano: jerez) é um tipo de vinho fortificado, licoroso, típico da Espanha, envelhecido no sistema de soleira. O seu nome é derivado da região onde é elaborado, Xerez da Fronteira (nome).
Skate Canada International de 1983
O Skate Canada International de 1983 foi a décima edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada. A competição foi disputada na cidade de Halifax, Nova Escócia, Canadá.

Skate Canada International
O Skate Canada International é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1973, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Lecanorchis bicarinata
Lecanorchis bicarinata  é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É planta endêmica da Nova Guiné. Geralmente vivem em florestas perenes abaixo de 1.500 metros de altitude. São plantas terrestres, monopodiais, saprófitas, intermediárias de Epistephium e Vanilla, dos quais distinguem-se facilmente por não sintetizarem clorofila nem realizarem fotossíntese. Retiram seus nutrientes por meio de simbiose com fungos existentes em material orgânico em decomposição depositado no solo das florestas. São plantas afilas, ou seja, sem folhas, cujos caules são bastante delicados, de cores escuras ou mesmo negros. Suas flores são poucas, de cores discretas e não se abrem muito bem. As sementes deste gênero são únicas entre as orquídeas pois apresentam duas longas extensões projetando-se para fora do corpo da semente. Não são plantas adequadas ao cultivo doméstico.

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.