hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caio Flamínio
Caio Flamínio Nepos (m. 217 a.C.; em latim: Gaius Flaminius Nepos) foi um político da gente Flamínia da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 223 e 217 a.C. com Públio Fúrio Filo e Cneu Servílio Gêmino respectivamente. Principal responsável pela expansão romana no norte da península Itálica, Flamínio destacou-se como o primeiro líder a desafiar a aristocracia patrícia, concentrada no senado, um século antes das lutas sociais travadas pelos irmãos Graco (133 a.C.) O prestígio que gozava junto aos plebeus, garantiu-lhe uma carreira de sucesso e a conquista de posições importantes, mas atraiu-lhe a hostilidade dos senadores que, sobretudo após sua morte, procuraram denegrir sua memória, acusando-o de demagogo e irresponsável.

Caio Flamínio, cônsul em 187 a.C., era seu filho.

Rimini
Rimini é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 136.000 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 1013 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Verucchio.

Está localizada no Mar Adriático, entre os rios Marecchia (antigo Ariminus) e Ausa (Aprusa). Navegação costeira e pesca são indústrias tradicionais e, ao lado de Riccione, é provavelmente o mais famoso local de visitas beira-mar da Emília-Romanha, entre os italianos.
A temperatura média do mês de janeiro é de +4,1 graus, a do mês de julho é de + 24,4 graus.
Salzburgring
O Salzburgring é um autódromo localizado em Koppl, na Áustria, que possui uma pista com 4,225 km de extensão. O circuito,  inaugurado em 1969, recebeu provas da MotoGP e da European Touring Car Championship.

MotoGP
MotoGP ou Moto Grand Prix é a categoria principal do Campeonato Mundial de Motovelocidade e um dos mais antigos campeonatos do mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. É disputado simultaneamente às categorias de Moto3 (que desde 2012 substitui a categoria de cilindrada de 125 cc), e Moto2 (que desde 2010 substituiu a categoria de cilindrada de 250 cc).

A categoria MotoGP foi criada em 2002 para substituir a categoria de 500cc. Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc. Os direitos de transmissão do campeonato completo (MotoGP, Moto2 e Moto3) pertencem atualmente aos grupos Fox Sports e ESPN da Disney.
Rob Ford
Robert Bruce "Rob" Ford (Toronto, 28 de maio de 1969 – Toronto, 22 de março de 2016) foi um empresário e político populista de direita canadense que serviu como o 64º prefeito de Toronto (a maior cidade do Canadá), entre 2010 a 2014.

Rob Ford nasceu em Etobicoke, um distrito de Toronto, Canadá. Filho de Douglas Bruce Ford, seu pai era dono de uma empresa de etiquetas, que teve faturamento de 100 milhões de dólares em 2010. Em 2000 foi eleito vereador em Toronto, apesar de incidentes em curso envolvendo embriaguez. Em 1999, ele já tinha sido preso em Miami, EUA, por dirigir sob o efeito de maconha.

Etobicoke
Etobicoke é um dos 6 distritos que compõem a cidade de Toronto, Canadá. Foi até 1998 uma cidade, parte da Municipalidade Regional de Toronto. Em 1998, a cidade foi fundida com Toronto. Compõe a parte oeste da última. Possui cerca de 350 mil habitantes. Limita-se a oeste com Mississauga e ao norte com Vaughan.
Eduardo Echeverría
Eduardo Alberto Echeverría Espínola, mais conhecido como Eduardo Echeverría, ou simplesmente Echeverría (Assunção, 4 de março de 1989), é um futebolista paraguaio que atua como meia e lateral-esquerdo. Atualmente joga pelo FC Cascavel.

Copa do Brasil de Futebol de 2016
A Copa do Brasil de 2016 (por questões de patrocínio Copa Continental Pneus do Brasil) foi a 28.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol, iniciada em 16 de março, com seu término em 7 de dezembro. O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense sagrou-se campeão e garantiu a vaga para a Copa Libertadores da América de 2017.

Com inclusão do campeão da Copa Verde e da Copa do Nordeste para a Copa Sul-Americana de 2016, a classificação para o torneio continental se dará novamente como nas edições passadas, só que com seis equipes eliminadas até a terceira fase.

Caso as equipes da Série A (não classificadas as oitavas de finais) não sejam suficientes para completar as seis vagas, os quatro melhores da Série B completarão as vagas. Se ainda assim não for suficiente, serão convidados os clubes rebaixados na Série A.
Túnica vaginal
A túnica vaginal é a bolsa de membrana serosa que cobre os testículos. É derivado do processo vaginal do peritônio, que no feto precede a descida dos testículos do abdome para o escroto.

Após sua descida, a porção da bolsa que se estende do anel inguinal abdominal até a parte superior da glândula se torna obliterada; a parte inferior permanece como um saco fechado, que investe a superfície de cada testículo e é refletido na superfície interna do escroto; portanto, pode ser descrito como consistindo de uma lâmina visceral e parietal.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
RR-311
A  RR-311 é um projeto de rodovia brasileira do estado de Roraima. Essa estrada, uma vez construída, sairia da RR-344 com destino ao Pelotão Especial de Fronteira de Uiaicás, do Exército Brasileiro.

Projetada para região Noroeste do estado, atenderia aos municípios de Alto Alegre, Amajari e Iracema. A rodovia cruzaria a terra indígena Yanomami.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Katya Chamma (álbum)
Katya Chamma é o álbum de estréia da compositora, cantora, poeta, cronista e produtora cultural  brasileira Katya Chamma.

O CD, lançado em 2003, incorpora um mix de Pop Rock, Blues e Música Popular Brasileira. O álbum apresenta 12 composição, sendo 10 composições autorais de Katya Chamma.

O álbum recebeu elogios da crítica musical; o Jornal das Gravadoras apontou Katya Chamma como "um dos maiores expoentes dentro da música independente brasileira" e "Exemplo de arte independente" (edição 106).

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Língua teremembé
A língua tremembé (ou teremembé) é uma língua extinta do Brasil. Era falada pelo povo tremembé, que viviam no litoral, ao longo da costa de Ceará e Maranhão. Os tremembés eram descritos como tapuias, um termo pejorativo usado pelos tupis que significa "bárbaro". De acordo com John Alden Mason, a língua tremembé seria parte do tronco macro-jê.

Macro-jê
Macro-jê, também referido pelo etnônimo brasílico Macro-Jê, é um tronco linguístico cuja constituição ainda é consideravelmente hipotética. Em tese, está distribuído pelas regiões não litorâneas e mais centrais do Brasil, incluindo partes de todos os seus estados, exceto Amazonas, Amapá, Roraima e Acre, no Norte - bem como pequenos grupos dispersos em partes do Paraguai e da Bolívia. O Macro-jê é um dos dois grandes troncos linguísticos do Brasil, sendo o outro o tronco tupi.
Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2012–13
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2012–13 foi a octogésima primeira edição do Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão japonês.  A competição foi disputada entre os dias 20 de dezembro e 24 de dezembro de 2012, na cidade de Sapporo.

Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo (em japonês:  全日本フィギュアスケート選手権) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Japão. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e nos níveis sênior e júnior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Japão em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Todiramphus diops
Todiramphus diops , conhecida como martim-caçador-de-dorso-azul  é uma espécie de ave da família Alcedinidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Guarda-rios
Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que na América ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.
Charles Monck, 4.º Visconde Monck
Charles Stanley Monck, 4.º Visconde Monck GCMG PC (Templemore, 10 de outubro de 1819 – Enniskerry, 29 de novembro de 1894) foi o último Governador-geral da Província do Canadá e o primeiro Governador-geral do Canadá, depois Confederação Canadense.

Província do Canadá
A Província do Canadá foi uma colônia do Reino Unido, resultante da fusão do Canadá Superior e do Canadá Inferior de acordo com o Ato de União de 1840, aprovado em 23 de julho de 1840 pelo Parlamento britânico e proclamado pela Coroa em 10 de fevereiro de 1841.
Maquelonos
Maquelonos ou maquelones (em georgiano: მახელონები; em latim: machelonoi; em grego clássico: Μαχελῶνες; romaniz.: Machelônes) foram uma tribo colca situada no extremo sul do rio Fásis (atual Rioni, na Geórgia Ocidental). Estiveram intimamente relacionados aos vizinhos macronos, conhecidos desde ao menos o século V a.C..

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Black Box (série de televisão)
Black Box é uma série de televisão de drama médico psicológico americano que durou uma temporada, de 24 de abril a 24 de julho de 2014, e estrelou Kelly Reilly e Vanessa Redgrave, na ABC. O programa teve um pedido direto à série com um compromisso de 13 episódios. A série foi criada por Amy Holden Jones e é coproduzida por Ilene Chaiken, Bryan Singer, Oliver Obst e Anne Thomopoulos.

Após uma temporada, a ABC cancelou Black Box em 7 de agosto de 2014.

Ilene Chaiken
Ilene Chaiken (30 de Junho de 1957) é uma realizadora, produtora e argumentista norte-americana. É mais conhecida por ser a co-criadora e produtora executiva da série The L Word e recentemente foi produtora executiva da série de sucesso Empire. Chaiken nasceu em Elkins Park, Pensilvânia em uma família judia. Ela estudou na Rhode Island School of Design e se formou em design gráfico em 1979.

Ilene se assumiu lésbica publicamente.
Montelapiano
Montelapiano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 107 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Civitaluparella, Fallo, Montebello sul Sangro, Villa Santa Maria.

Chieti (província)
A província de Chieti é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 328 207 habitantes, densidade de 131 hab/km². Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Pescara, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Campobasso, a sul com a região do Molise (província de Iśernia), a sudoeste com a província do Áquila.

O presidente da província de Chieti é Enrico Di Giuseppantonio.
Urucum
Urucum, também grafado urucu, é o fruto do urucuzeiro ou urucueiro (Bixa orellana), arvoreta da família das bixáceas, nativa na América tropical, que chega a atingir altura de até seis metros. Apresenta grandes folhas de cor verde-claro e flores rosadas com muitos estames. Seus frutos são cápsulas armadas por espinhos maleáveis, que se tornam vermelhas quando ficam maduras. Então se abrem e revelam pequenas sementes dispostas em série, de trinta a cinquenta por fruto, envoltas em arilo também vermelho.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
José Luiz Fláquer
José Luiz Fláquer (Itu, 1o de maio de 1854 - São Bernardo, 05 de dezembro de 1924) foi um político, professor e médico da antiga cidade de São Bernardo (SP). Filho de Zelinda Fláquer e Luís Pinto Fláquer, imigrante espanhol que veio ao Brasil perseguido pelo governo da rainha Isabel II, por ser republicano.

Foi casado com Elisa Meneses Fláquer, com quem teve sete filhos. Seu filho Antônio Fláquer foi prefeito de Santo André e deputado estadual em São Paulo. Seus irmãos Luiz Pinto Fláquer Júnior e Alfredo Luiz Fláquer foram intendentes e vereadores em São Bernardo. Faleceu em São Bernardo em 5 de dezembro de 1924.

Isabel II de Espanha
Isabel II (Madrid, 10 de outubro de 1830 – Paris, 9 de abril de 1904), também conhecida como Isabel, a dos Tristes Destinos e a Rainha Castiça foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868. Ela chegou ao trono ainda criança, porém sua sucessão foi contestada pelos carlistas, que recusavam-se a reconhecer uma mulher como soberana, levando às Guerras Carlistas. Depois de um reinado conturbado ela foi deposta na Revolução de 1868, formalmente abdicando do trono em 1870. Seu filho Afonso XII tornou-se rei em 1874.
Paraprocerastea crocantinae
Paraprocerastea crocantinae é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é San Martín & Alós, tendo sido descrita no ano de 1989.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Syllidae
Syllidae (Annelida: Phyllodocida) é uma família de anelídeos poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida. Os silídeos constituem um grande e diverso grupo, que contém perto de 700 espécies em mais de 70 gêneros em 5 subfamílias. São animais marinhos relativamente pequenos, com tamanho de 2-3 mm a 140 mm, que vivem em ambientes bentônicos entre 1 e 2 cm de profundidade, principalmente de areia grossa. São muito comuns em substratos rígidos, vivendo entre algas, rochas porosas e fendas. Em regiões tropicais, algumas espécies podem ser encontradas em associação com outros organismos marinhos, como esponjas, algas e corais.
Eugenio Castellotti
Eugenio Castellotti (10 de outubro de 1930 – 14 de março de 1957) foi um automobilista italiano.

Castellotti participou de 14 Grandes Prêmios de Fórmula 1, pelas equipes Lancia e Ferrari, obtendo dois 2º lugares: Mônaco em 1955 e França em 1956. Conquistou também um 3º lugar na Itália em 1955.

Na corrida da Bélgica em 1955, Castellotti obteve a sua única pole position na carreira e na época se tornou o mais jovem piloto da história a conseguir o feito. Morreu em um teste privado pilotando uma Ferrari em Modena, quando o seu carro perdeu uma das rodas e ficou sem controle.

Pole position
Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada. O termo foi adaptado das corridas de cavalo. Normalmente a posição no grid de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado. Pode haver várias diferenças na forma como se define o pole position de uma categoria para outra. Ou também pode ser feito pela marca, a melhor marca do carro/moto (seja qual for a categoria) tem a garantia da "Pole Position".
Eocrinoidea
Eocrinoidea é uma classe extinta de equinodermos que existiram nos períodos Cambriano ao Siluriano. Os primeiros eocrinóides, como Gogia, eram presos à parte inferior por uma haste espessa. Mais tarde, os eocrinóides desenvolveram uma haste longa com colunas, como crinóides e blastóides.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Arquipélago dos Bijagós
O arquipélago dos Bijagós são um conjunto de ilhas costeiras e estuarinas da Guiné-Bissau, constituído por 88 ilhas, ilhéus e ilhotas, situadas ao largo da costa atlântica africana, com uma área total emersa de 2 624 km2 e uma população estimada de 32 400 habitantes (2009). O território corresponde a um antigo delta transformado em arquipélago pela subida pós-glaciar do nível médio do mar. É ainda o único arquipélago deltaico da costa ocidental africana e o maior complexo de vasas de África.

Os Bijagós são uma área protegida, classificada, em 1996, pela UNESCO como reserva da biosfera. A reserva alberga uma diversificada fauna na qual se contam, entre outras espécies macacos, hipopótamos, crocodilos, aves pernaltas, tartarugas marinhas e lontras.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Animação direta
Animação direta ou animação sem câmara, é uma técnica de animação em que as imagens são criadas diretamente na película, em oposição a todas as outras formas de animação, nas quais as imagens ou objetos são fotografados quadro a quadro com o uso de uma câmara de animação.

Câmera de vídeo
Câmera de vídeo, filmadora (português brasileiro) ou câmara de vídeo (português europeu), é um dispositivo dotado de mecanismos que captura imagens em tempo real. Diferentemente da câmera fotográfica, a câmera de vídeo é capaz de registrar movimentos, trazendo assim uma maior dinâmica ao resultado final da produção.
Carro americano
Carro americano, ou simplesmente americano, era o nome usado em Portugal (especialmente em Lisboa) para designar um meio de transporte ligeiro coletivo de passageiros, precursor do bonde/carro elétrico, utilizado na segunda metade do século XIX: Como este, também se movia sobre carris, mas por tração animal.

Em 1832 faziam o percurso Nova Iorque-Harlem e em 1834 em Nova Orleães. O fenómeno do Americano iria propagar-se pela Europa continental.

Inicialmente a linha férrea era saliente, transtornando a circulação pedestre e provocando acidentes. Seriam suplantados por carris embutidos no pavimento (trâmueis, de tramway) em 1852, uma invenção de Alphonse Loubat.

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.
Tonya Harding
Tonya Maxene Harding (Portland, Oregon, 12 de novembro de 1970) é uma ex-patinadora artística e ex-boxeadora americana. Ela disputou por duas vezes os Jogos Olímpicos, foi campeã do Campeonato dos Estados Unidos e conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial de 1991.

No entanto, Tonya se tornou mais famosa em 1994 por seu envolvimento no atentado contra outra patinadora, Nancy Kerrigan, num episódio que o portal Sapo de Portugal chamou de "um dos maiores escândalos da história do desporto".

Devido ao crime, no qual acabou implicada, ela foi banida para sempre de todas as competições da Federação de Patinação Artística dos Estados Unidos.

O ataque de Tonya a Nancy foi "um tema de conspiração, abuso, inveja e vingança", escreveu o La Silla Rota em 31 de janeiro de 2022.

Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  United States Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo organizada pela U.S. Figure Skating. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil, e ao contrário da maioria das competições, existem quatro cores de medalhas: ouro (primeiro), prata (segundo), bronze (terceiro) e peltre (quarto).

A competição determina os campeões nacionais e os representantes dos Estados Unidos em competições interncaionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.