hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atrani
Atrani é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 965 habitantes. Estende-se por uma área de 0,1206 km², dado que faz desta município o menor da Itália por superfície. Tem uma densidade populacional de 6675 hab/km². Faz fronteira com Amalfi, Ravello, Scala.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Kitagawa Utamaro
Kitagawa Utamaro (喜多川 歌麿) (1753 - 1806) (seu nome se fala igualmente como Outamaro e Utamaru) era um pintor de estampas japonês, considerado um dos melhores artistas das pinturas chamadas ukiyo-e. É conhecido principalmente  por suas magistrais posições de mulheres, conhecidas como bijinga. Também desenvolveu estudos da natureza, em particular livros ilustrados de inseto.

Sua obra chegou a Europa em meados do século XIX, onde se tornou muito popular, desfrutando especial aceitação na França. Influenciou os impressionistas europeus, particularmente por seu uso de olhares parciais, com enfase na luz e sombra.[carece de fontes?]

Estampa
Estampa pode ser:

Estampagem - um conjunto de operações executadas no material bruto.

Estampa de tempo - uma cadeia de caracteres denotando a hora ou data que certo evento ocorreu.

Estampa japonesa ou ukiyo-e - um estilo de pintura desenvolvida no Japão.

Estampa (álbum) - LP de áudio do grupo Os Serranos

Serigrafia - forma de impressão empregada em estamparia.
Domingo García
Domingo García é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 17,76 km² com população de 48 habitantes (2006) e densidade populacional de 2,81 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Hélvio Piteira
Hélvio Pessanha Moreira, mais conhecido como Hélvio Piteira ou simplesmente Hélvio (Campos dos Goytacazes, 20 de janeiro de 1924 — Campos dos Goytacazes, 24 de maio de 1984) foi um futebolista brasileiro, que atuou como zagueiro.

O apelido veio do seu hábito de fumar usando uma piteira.

Campeonato Paulista de Futebol de 1956
O Campeonato Paulista de Futebol de 1956 foi a 16.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o Santos FC como campeão, se tornando bicampeão consecutivo, seu primeiro na história. Zezinho, do São Paulo, foi o artilheiro, com 16 gols.
Área Protegida das Ilhas Fénix
A Área Protegida das Ilhas Fénix é uma área protegida do Quiribáti, localizada no Oceano Pacífico Sul e constituída por um conjunto de 8 ilhas (que são vulcões presumidamente inativos, emersos no oceano), centenas de ilhotas, atóis e arrecifes, 14 vulcões imersos e inativos, além da extensão territorial marítima circundante, totalizando uma área de 408.250 km². É a maior área marítima protegida do mundo, instituída em março de 2006 pelo governo do presidente Anote Tong. Representa 12% da extensão territorial do Quiribáti.

Em 2010 foi integrada à lista do Património Mundial da Humanidade da UNESCO, por "constituir-se em um dos últimos ecossistemas intactos de arquipélagos oceânicos de corais do mundo".

O sítio é interdito à exploração econômica de seus recursos naturais. A reserva é habitat, refúgio e rota de migração de, já identificadas, 200 espécies de corais, 500 espécies de peixes, 18 mamíferos marinhos e 14 espécies de aves.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.
Massacre de Bagbati
Bagbati massacre (em bengali:  বাগবাটি গণহত্যা) refere-se ao assassinato de mais de 200 hindus bengalis desarmados pelo Al Badar, Exército do Paquistão, Razakars e Comitê de Paz, na subdivisão Bagbati Union of Sirajganj, no antigo distrito da grande Pabna, em maio de 1971.  Após o massacre, os corpos foram enterrados ou jogados em poços.

Bengalis
Os bengalis (em bengali:  বাঙ্গালী), ou bengalas, ou bengaleses, são um dos Grupo étnicos indo-arianos, nativos e culturalmente afiliados a Bengala na Ásia Meridional. A população nativa é dividida entre o país independente de Bangladexe, e os estados indianos de Bengala Ocidental, Tripurá e partes de Assão. A maioria deles fala bengali, uma língua da família indo-iraniana. Mais de dois terços dos bengalis são seguidores do Islão.

Eles são o terceiro maior grupo étnico do mundo, depois dos chineses han e árabes. Portanto, eles são o maior grupo étnico dentro dos indo-europeus. Como todos os principais grupos culturais da história, os bengalis influenciaram e contribuíram muito para vários campos, notadamente as artes, arquitetura, linguagem, folclore, literatura, política, ciência e tecnologia.
Brasão de armas de Santa Helena
O brasão de Armas de Santa Helena foi adoptado em 30 de Janeiro de 1984.

O fundo do escudo retrata uma cena costeira das ilhas, um navio que navega com as ilhas montanhosas no fundo. O litoral é retirado do selo da colónia. O brasão é segurando por uma mulher portando uma cruz e uma flor. Isto representa Helena de Constantinopla, também conhecida como Santa Helena. A cruz é mostrada como Helena creditando com a descoberta das relíquias da Fiel Cruz (cruz sobre a qual Jesus foi crucificado). O lema, na parte inferior e sobre uma fita branca, está em inglês: Loyal and unshakable (em português: Fiel e inabalável).

As armas não são utilizadas pelas dependências de Santa Helena. Tristão da Cunha usa as suas próprias armas, enquanto a Ascensão usa o brasão real de armas do Reino Unido.

O escudo também é encontrado na Bandeira de Santa Helena e do Governador.

Tristão da Cunha
Tristão da Cunha (ca. 1460 – ca. 1540), 1.º Senhor de Gestaçô e de Panóias, foi cavaleiro do conselho d'El-Rei D. Manuel I, explorador português e comandante naval. Foi nomeado, em 1504, o primeiro vice-rei e governador da Índia Portuguesa, mas não chegou a ocupar o cargo por motivos de cegueira temporária, ocupando-o D. Francisco de Almeida.
Masters da Alemanha de Snooker de 2020
O German Masters de 2020 ou Masters da Alemanha de 2020 (conhecido oficialmente como 2020 BetVictor German Masters, por conta do patrocínio) foi a 14ª edição do German Masters, um torneio profissional de snooker realizado entre 29 de janeiro e 2 de fevereiro de 2020 no Tempodrom em Berlim, na Alemanha. O torneio foi o décimo evento do calendário do ranking da temporada de snooker de 2019–20.

O inglês Judd Trump, de 30 anos, número um da hierarquia e campeão mundial em título (2019) conquistou em Berlim na noite de domingo do dia 2 de fevereiro de 2020, a sua quarta prova do ranking da temporada, cimentou a liderança da tabela mundial e alcançou o 15º título na sua carreira ao vencer na final do German Masters de 2020, prova da temporada de 2019–20 do World Snooker Tour, o australiano Neil Robertson, de 37 anos, segundo do ranking (e campeão mundial em 2010) por 9–6. Foi a primeira vez que o inglês ganhou quatro eventos do ranking em uma mesma temporada.

Michael Georgiou
Michael Georgiou (Forest Hill (Londres), Londres, 18 de janeiro de 1988) é um jogador profissional de snooker de nacionalidade britânica e cipriota, que é profissional desde 2008 (com uma interrupção entre 2009 e 2014). Venceu até ao presente um torneio a contar para o ranking mundial, ao vencer Graeme Dott na final do Snooker Shoot-Out.

Costuma treinar com o brasileiro Igor Figueiredo e com  Hammad Miah, na Snooker Academy em Leytonstone.
Salvador Meliá
Salvador Meliá Mangriñán (Castelló de la Plana, 1 de abril de 1977) é um desportista espanhol que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade por equipas.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, prata em 2004 e bronze em 2000.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, na prova de velocidade por equipas, ocupando o 7.º lugar em Atenas 2004 e o 9.º lugar em Sydney 2000.

Castelló de la Plana
Castelló de la Plana (em valenciano) ou Castellón de la Plana (em castelhano), ou simplesmente Castelló ou Castellón, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 107,5 km² de área e em 2021 tinha 172 589 habitantes (densidade: 1 605,5 hab./km²).. É a 4.ª cidade mais populosa da Comunidade Valenciana e o núcleo de uma área metropolitana com 309 420 habitantes.[carece de fontes?]
Alípio de Gaza
Alípio (em latim: Alipius) foi um gramático grego bizantino do século V/VI. Foi destinatário duma carta de Procópio de Gaza quando esteve ausente, ao lado de Hiério e Estêvão, numa viagem em Dafne, próximo de Antioquia.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Larosterna inca
Gaivina-inca ou trinta-réis-de-bigodes (nome científico: Larosterna inca), em alguns lugares da América do Sul conhecida como zarcillo ou gaviotinha-monja, é uma espécie de ave charadriiforme da família Laridade (antes Sternidae). É uma ave marinha que habita a América do Sul. Se encontra em regiões costeiras do Peru e Chile. É a única espécie de gênero Larosterna.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Lago Inari
O lago Inari é o terceiro maior lago na Finlândia. Está localizado na parte norte da Lapónia, a norte do Círculo Polar Ártico. O lago é 117-119 metros acima do nível do mar. O período de congelamento normalmente estende de Novembro a início de Junho.

A mais conhecida das ilhas são Hautuumaasaari, que serviu como cemitério dos lapões e Ukonkivi, um lugar histórico, onde ocorriam os sacrifícios dos antigos habitantes da região. Existem mais de 3.000 ilhas no total. Truta, salmão, peixe branco, lúcio e percas são alguns tipos de peixes encontrados em águas desse lago.

O lago abrange 1.040 km². Esvazia para norte através das Paatsjoki na foz do Varangerfjord, que é uma baía do Mar de Barents. Na trilogia Fronteiras do Universo escrito por Phillip Pullman, existe um lago chamado Enara, que é uma versão alternativa de Inari. A região do clã de Serafina Pekkala a rainha das bruxas.

Portal da Finlândia

Perca
Perca (Percha) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 1.313 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Brunico, Campo Tures, Gais, Rasun Anterselva.
Michael Fincke
Edward Michael "Mike" Fincke (Pittsburgh, 14 de março de 1967) é um astronauta norte-americano veterano de três missões a bordo da Estação Espacial Internacional, exercendo as funções de cientista e engenheiro de voo da Expedição 9 e de comandante da Expedição 18, além de integrar a tripulação do último voo do ônibus espacial Endeavour, na missão STS-134, onde se tornou o astronauta americano com mais dias no espaço até ter seu recorde superado por Scott Kelly.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Título nobiliárquico
Um título nobiliárquico ou título de nobreza é privilégio legal concedido desde a Antiguidade a pessoas que assim passavam a fazer parte da nobreza. Tais títulos foram criados com o intuito de estabelecer uma relação de vassalagem entre o titular e o monarca, sendo alguns deles hereditários.

Depois do século XV foram usados como forma de agraciar membros da nobreza por um conjunto de atos prestados à casa real, ao monarca ou ao país, sem que lhe estivesse associada qualquer função pública, jurisdição ou soberania sobre um território.

A partir do início do século XX, tem-se fim na maioria dos países (mesmo nas monarquias) a relação de governança e autoridade dos titulares e demais membros da nobreza perante toda a população.

Autoridade
Autoridade (do termo latino auctoritate) é um sinônimo de poder. É a base de qualquer tipo de organização hierarquizada, sobretudo no sistema político. É uma espécie de poder continuado no tempo, estabilizado, podendo ser caracterizado como institucionalizado ou não, em que os subordinados prestam obediência ao indivíduo ou à instituição detentores da autoridade.
Estilo Luís XIII
O estilo Luís XIII durou do fim do século XVI até a subida de Luís XIV ao trono.

Os modelos hispano-flamengos e italianos dividiram a preferência dos decoradores da época e de seus clientes (príncipes, nobres e burgueses ricos). As paredes eram cobertas com pinturas enquadradas por estuques dourados, tapeçarias ou couro, com desenhos impressos, pintados e dourados.

O quarto era a principal peça da residência, ocupado pelo leito en housse (com cobertura), ornado de cortinas (substituído por volta de 1645 pela alcova fechada com uma balaustrada) e por poltronas, cadeiras, genuflexórios e tamboretes guarnecidos de tecido, com pés torneados em círculo ou em espiral. O grande móvel foi o cabinet, um móvel com vários compartimentos para objetos preciosos; era feito de ébano, sendo freqüentemente importado de Flandres, e tinha batentes esculpidos em baixo-relevo, sustentado por cariátides, mísulas ou balaústres. A escrivaninha, vinda da Itália, também apareceu nesse período.

Banqueta
Banqueta ou tamborete é um pequeno banco, geralmente em madeira, baixo e pequeno, sem braços nem espaldar com assento para apenas uma pessoa. Muito utilizado em residências e bares, recebeu esse nome porque pode ser feito de couro de animal (o mesmo material usado para fazer tambores), no início ele se parecia muito com tambores, mas era menor, por isso "tamboretes".
Pterygodium pentherianum
Pterygodium pentherianum é uma espécie de orquídea terrestre, originária do oeste do Cabo Setentrional, na África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, em meio à vegetação arbustiva.

São plantas de raízes com tubérculos ovóides, com caules robustos e folhas grandes e macias. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto elmiforme, as laterais bem abertas horizontalmente. O labelo tem estrutura complicada, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Micheliny Verunschk
Micheliny Verunschk Pinto Machado, conhecida como Micheliny Verunschk (Recife, 10 de julho de 1972), é uma escritora, crítica literária, compositora e historiadora brasileira. Finalista do Prêmio Portugal Telecom de Literatura e vencedora do Prêmio São Paulo de Literatura 2015 e do Prêmio Jabuti 2022.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Philippe Lacoue-Labarthe
Philippe Lacoue-Labarthe (Tours, 6 de março de 1940 — Paris, 27 de janeiro de 2007) foi um filósofo, crítico literário e tradutor francês.

Labarthe foi professor de Estética na Universidade de Estrasburgo -- onde lecionou com Jean-Luc Nancy (amigo e colega com quem publicou diversas obras) --, homme de théâtre, crítico e germanista francês, especialista do pensamento de Martin Heidegger, de Jacques Derrida e de Jacques Lacan, como também do romantismo alemão e de Paul Celan.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Asperges me
Asperges Me é uma antífona latina rezada ou cantada em uma missa Católica Romana em todas as épocas, exceto na época Pascal e no Domingo de Ramos.«Douay-Rheims Bible, Psalms Chapter 50». drbo.org. Consultado em 9 de março de 2021  Ela acompanha tradicionalmente o Asperges, o ritual de aspersão da congregação pelo celebrante com água benta, como parte de um ritual de entrada, simbolizando a purificação do povo. As palavras são tiradas do texto bíblico Salmo 51 (50):

É seguido pela doxologia convencional (exceto no primeiro domingo da Maré da Paixão):

A antífona então é recitada uma segunda vez.

Da Páscoa até o Pentecostes, Asperges Me é substituído pela antífona mais longa e florida, Vidi aquam.

Mesmo que geralmente seja cantado em canto simples, Asperges Me foi musicado; dois exemplos conhecidos são os de Gilles Binchois (Bolonha, Museu Internacional e Biblioteca de Música) e Tomás Luis de Victoria .

Tempo Pascal
O Tempo Pascal é um dos períodos mais solenes do Ano Litúrgico. Tem início no Domingo de Páscoa e se estende por 50 dias, culminando com a Solenidade de Pentecostes, quando a Igreja celebra o dom do Espírito Santo enviado sobre Maria os Apóstolos. Este tempo recorda, com alegria e profundidade, o mistério da Ressurreição de Jesus Cristo.
Voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 - Masculino
O torneio masculino de voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado no Centro Olímpico de Voleibol de Praia, no interior da Complexo Olímpico da Zona Costeira de Faliro, em Atenas, entre 15 e 25 de agosto.

Os brasileiros Ricardo Santos e Emanuel Rego conquistaram o ouro para o país ao superarem Javier Bosma e Pablo Herrera, da Espanha, na final. A dupla suíça Patrick Heuscher e Stefan Kobel levou a melhor na disputa pelo bronze frente aos australianos Julien Prosser e Mark Williams.

Stefan Kobel
Stefan Kobel (Winterthur, 13 de fevereiro de 1974) é um voleibolista de praia da Suíça.

Em sua única participação olímpica, nos Jogos de 2004, em Atenas, conquistou a medalha de bronze ao lado de Patrick Heuscher.
Bianchi (equipa ciclista 1905-1966)
Bianchi foi um equipa ciclista italiana de ciclismo em estrada que competiu entre 1905 e 1961. É uma das diferentes equipas que tem competido com este nome.

Surgido a partir da fábrica de bicicletas do mesmo nome, a equipa ao longo de sua história conseguiu numerosos sucessos, entre os quais destacam seis Giros de Itália. Entre seus ciclistas, sobresaem os nomes de Gaetano Belloni, Giuseppe Olmo e Fausto Coppi.

A equipa deixou a atividade em 1961, reapareceu em 1965 e desapareceu ao ano seguinte.

Cino Cinelli
Cino Cinelli (Montespertoli, 9 de fevereiro de 1916 - Montespertoli, 20 de abril de 2001) foi um ciclista italiano que foi profissional entre 1937 e 1944. O 1948 criou a marca de bicicletas Cinelli.

Durante a sua carreira profissional conseguiu 13 vitórias, destacando um Giro de Lombardia, um Milão-Sanremo e 3 etapas do Giro d'Italia.
Berrelhas
A Empresa Berrelhas de Camionagem é um operador de transportes públicos coletivos rodoviários com atividade na área de Viseu, em Portugal. Fundada por Bernardo de Almeida, um pioneiros da camionagem em Portugal, estava originalmente sediada em Rio de Moinhos (mun. Penalva do Castelo).

Na década de 1960, quando a Berrelhas estava nas mãos de Luís Almeida e irmãos, filhos do fundador, iniciou-se a expansão da empresa, com a aquisição da sua congénere Empresa Bernardinos de Camionagem das mãos de Eduardo da Costa, que havia sanado a operação desta..

Em 2019 a concessão do sistema MUV (municipal de Viseu) foi atribuída à Berrelhas, tendo-se mantido após as alterações de 2025.

Em dados de 2022, a Berrelhas regista uma frota histórica de 139 veículos, dos quais 72 se encontram operacionais em seu nome.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.