hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triângulo retângulo especial
Um triângulo retângulo especial é um triângulo retângulo com alguma característica regular que facilita cálculos sobre um triângulo, ou para o qual existem fórmulas simples. Por exemplo, um triângulo retângulo pode ter ângulos formando relações características, como 45°–45°–90°. Este é denominado um triângulo retângulo "baseado em ângulo". Um triângulo retângulo "baseado em lado" tem lados com comprimentos formando relações de números inteiros, como 3 : 4 : 5, ou de outros números especiais, como a proporção áurea. Conhecendo as relações dos ângulos ou dos lados destes triângulos retângulos especiais é possível calcular rapidamente vários comprimentos em problemas geométricos sem a necessidade de recorrer a métodos mais avançados.

Triângulo retângulo
Um triângulo retângulo, em geometria, é um triângulo em que um dos ângulos é reto (ou seja, um ângulo de 90 graus). A relação entre os lados e os ângulos de um triângulo retângulo é a base da trigonometria.

O lado oposto ao ângulo reto é chamado de hipotenusa (lado  na figura). Os lados adjacentes ao ângulo reto são chamados de catetos. O lado  pode ser identificado como o lado adjacente ao ângulo  e oposto ao ângulo , enquanto o lado  é o lado adjacente ao ângulo  e oposto ao ângulo .

Se os comprimentos dos três lados de um triângulo retângulo são inteiros, o triângulo é considerado um triângulo pitagórico e seus comprimentos laterais são coletivamente conhecidos como um triplo pitagórico.
Universidade de Cape Breton
A Universidade de Cape Breton (em inglês conhecida como: Cape Breton University ou CBU) é uma universidade no Município Regional de Cape Breton, Nova Escócia, Canadá. Localizada perto de Sydney, a CBU é a única instituição de pós-graduação concedente à Ilha de Cape Breton.

Cape Breton (Nova Escócia)
Cape Breton ou oficialmente Município Regional de Cape Breton, é um município localizado na província da Nova Escócia, no leste do Canadá. É a segunda maior cidade da província, com 94.285 habitantes, atrás somente de Halifax, que tem 403 mil habitantes. É o centro econômico da Ilha Cape Breton, no norte da província.
Madina (Gana)
Madina é um subúrbio de Acra e no distrito municipal de La Nkwantanang Madina, um distrito na região da Grande Acra do sudeste de Gana. Madina fica ao lado da Universidade de Gana e abriga o Instituto de Governo Local. Madina é o décimo segundo assentamento mais populoso do Gana, em termos de população, com 137.162 pessoas.

Madina foi fundada por pessoas de diferentes origens étnicas e alguns estrangeiros liderados por Alhaji Seidu Kardo. Madina está contida no círculo eleitoral de Madina, na República de Gana. Faz fronteira com o Adentan Municipal a oeste, com a Assembleia Metropolitana de Acra a sul e com o Distrito de Akwapim Sul ao norte.

Distritos do Gana
Os Distritos do Gana foram reorganizados em 1988/1989 numa tentativa de descentralizar o governo e para combater a corrupção galopante entre os altos funcionários. A reforma dos finais dos anos 1980 dividiram as regiões do Gana em 110 distritos, assembleias distritais locais onde deveria lidar com a administração local. Ao longo dos anos, mais 28 distritos foram criados através da divisão de alguns dos originais 110. Como de 2006, existiam 138 distritos no Gana.
Biomarcador
Em geologia, biomarcador é um composto orgânico complexo, um fóssil molecular, cuja composição consiste em carbono, hidrogênio e outros elementos. Suas estruturas podem ser interpretadas em termos de sua origem biológica. É encontrado em rochas, sedimentos e carvão. Sua estrutura apresenta baixíssima mudança em relação às moléculas orgânicas originais presentes nas membranas plasmáticas dos organismos de origem.

Em rochas geradoras, biomarcadores são utilizados na determinação de ambientes deposicionais, da maturação térmica da matéria orgânica e seu grau de biodegradação.

Biodegradabilidade
A biodegradabilidade é a característica de algumas substâncias químicas podem ser usadas como substratos por microorganismos, que as empregam para produzir energia por respiração celular e criar outras substâncias como aminoácidos, novos tecidos e novos organismos.

A biodegradação é vantajosa ao meio ambiente porque elimina de certos contaminantes de origem orgânica como fezes, detergentes, papel, hidrocarbonetos, etc. Entretanto, este tratamento pode não ser efetivo se o contaminante apresentar outras substâncias, como metais pesados, ou se o meio apresenta um pH extremo. Nestes casos, é necessário um tratamento prévio que torne o contaminante em condições para que as bactérias possam realizar sua função sem ser destruídas e portanto, com uma velocidade aceitável.

A degradação destes compostos pode produzir-se por duas vias:

degradação aeróbica

degradação anaeróbica
Vazio urbano
Os vazios urbanos, normalmente definidos como espaços não construídos e não qualificados como áreas livres no interior do perímetro urbano da cidade.   São glebas de terra internas na malha urbana dotadas de infraestrutura e equipamentos sociais mas que não realizam uma função social.

Além das áreas não edificadas (terras e terrenos vazios), os vazios urbanos abrangem as áreas edificadas não utilizadas ou subutilizada, como por exemplo casas, galpões e edifícios antigos ou deteriorados que precisam ser revitalizados. Também são considerados imóveis subutilizados aqueles que não atendem o taxa de aproveitamento mínimo, definida no Plano Diretor de cada município.

As áreas verdes, as praças, entre outros espaços de sociabilidade, são exemplos de vazios na cidade que não poderiam ser identificados como vazios urbanos.

Plano Diretor Municipal
O Plano Diretor Municipal (PDM) é o principal instrumento de planejamento urbano no Brasil e em Portugal.

Trata-se de uma lei municipal que orienta a ocupação do solo, o desenvolvimento urbano e a distribuição de recursos e equipamentos em uma cidade. Mais do que um conjunto de normas técnicas, o PDM tem um papel sociopolítico que expressa disputas sobre o uso do território e as diferentes visões de futuro para o espaço urbano.
Exposição Universal de 1878
A Exposição Universal de Paris de 1878 foi a terceira exposição universal que teve lugar na cidade de Paris, realizando-se de 20 de Maio a 10 de Novembro de 1878. A mostra teve como tema: Agricultura, Artes e Indústria e serviu para demonstrar a recuperação económica e a pujança industrial da França depois da crise causada pela derrota na Guerra Franco-Prussiana de 1870. A exposição estava instalada numa conjunto de construções metálicas da responsabilidade do engenheiro Henri de Dion, falecido antes do termo da obra.

Na Exposição, que contou com uma exposição individual de Jean-Antoine Injalbert, foi atribuida uma medalha a Léopold Flameng, na categoria de gravadores, e entregue a Legião de Honra a Benjamin Peugeot, construtor da máquina de costura.

Nela Émile Reynaud obteve uma mention honorable (menção honrosa) pelo seu Praxinoscópio, o mesmo sucedendo à revista ilustrada portuguesa O Ocidente.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Minha Novela
Minha Novela é uma revista brasileira especializada em novelas e televisão publicada atualmente pela Editora Escala.

Foi lançada originalmente pela Editora Abril em setembro de 1999, onde permaneceu até 2014, quando foi vendida para a Editora Caras (atual Grupo Perfil).

Em 2018, a publicação foi novamente vendida, desta vez para a Editora Escala. Em agosto do mesmo ano, deixou de ser publicada devido a problemas logísticos, mas retornou em março de 2019.

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
Windenreute
Windenreute é um bairro de Emmendingen em Baden-Württemberg, Alemanha. Desde 1971 é um bairro da cidade Emmendingen, mas tem a sua própria administração local. Tem cerca de 1 695 habitantes.

Windenreute está localizado no nordeste da Brisgóvia diretamente a leste do núcleo da cidade Emmendingen e nas imediações do castelo Hochburg. Foi mencionado pela primeira vez como "Winedoriuti" num documento escrito do mosteiro Todos os Santos de Schaffhausen do ano 1094. Por outro lado, o radical "reute" refere-se à atividade de desflorestamento que já tinha iniciado a partir do século X.

Brisgóvia
Brisgóvia (em alemão: Breisgau) é uma região (Gau) situada no sudoeste do estado de Bade-Vurtemberga, na Alemanha. Está entre o Reno Superior (Oberrhein) e o sopé da Floresta Negra, e sua principal cidade é Friburgo em Brisgóvia (Freiburg im Breisgau), que, mais precisamente, é uma cidade-distrito (kreisfreie Stadt). O distrito de Breisgau-Hochschwarzwald corresponde, em parte, à Brisgóvia. Outras partes da Brisgóvia estão situadas na cidade-distrito de Freiburg im Breisgau e no distrito de Emmendingen.
Monseigneur
Monseigneur (Monsenhor) é um título honorífico em francês. Ele tem correspondente em português, bem, como pode ser um título antes do nome de um prelado francês, de um membro da Família Real ou de outro dignitário.

Monsignor (Monsenhor) é um título e um título honorífico na Igreja Católica Romana. Em países francófonos, ele é um Bispo, e esta ortografia também é comumente encontrado no inglês do Canadá.

Na França, monsignori não são geralmente tratadas como monseigneur, mas o termo mais comum monsieur l'abbé, como são sacerdotes. A forma plural é Messeigneurs.

Título honorífico
Um título honorífico ou título honorário é um título concedido a indivíduos ou organizações como um prêmio em reconhecimento aos seus méritos.

Às vezes, o título tem o mesmo ou quase o mesmo nome de um título de autoridade, mas a pessoa concedida não precisa cumprir nenhuma função, exceto as cerimoniais. O título às vezes pode ser temporário, válido apenas para a visita do indivíduo ou por um único dia, embora também possam ser títulos permanentes. Em alguns casos, esses títulos são concedidos postumamente.

Alguns títulos honoríficos históricos podem ser comprados, tais como certos títulos de nobreza. Há muito que isto é uma questão de fraude, tanto direta como indireta. Os títulos honorários também servem como cargos de sinecura e aposentadoria honorária.
O Grande Gonzalez
O Grande Gonzalez é uma série de comédia brasileira transmitida pela Fox Brasil de 2 de novembro de 2015 a 13 de novembro de 2015. Todos os 10 episódios que compõem a série ficaram disponíveis online no YouTube pelo canal Porta dos Fundos em 5 de fevereiro de 2016 com legendas em inglês e espanhol.

Porta dos Fundos
Porta dos Fundos é uma produtora de vídeos de comédia veiculados na internet. Originalmente o elenco contava com Antonio Tabet, Clarice Falcão, Fábio Porchat, Gregório Duvivier, Gabriel Totoro, João Vicente de Castro, Júlia Rabello, Letícia Lima, Luis Lobianco, Marcos Veras, Marcus Majella e Rafael Infante.
Bravães
Bravães é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Bravães do Município de Ponte da Barca, freguesia com 4,17 km² de área e 600 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 143,9 hab./km².

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.
Johann Dryander
Johann Dryander (Wetter, Hesse, 27 de junho de 1500 — Marburgo, 20 de dezembro de 1560) foi um médico, anatomista, matemático e astrônomo alemão. Autor prolífico sobre os mais variados campos, ficou conhecido na história de medicina por causa de suas primeiras dissecações, tendo realizado a primeira autópsia científica na cidade de Hesse.

Estudou na Universidade de Erfurt e foi aluno de Euricius Cordus, depois continuou seus estudos em Bourges e em seguida Paris, onde deu aulas de matemática e astronomia.  Em 1533 recebeu seu diploma de doutor em medicina na Universidade de Mogúncia tendo se tornado médico particular do arcebispo de Trier Johannes III. von Metzenhausen (1492-1540). Em 1535, foi nomeado professor de matemática e medicina da Universidade de Marburgo.

Burges
Burges (em francês: Bourges) é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Cher. Estende-se por uma área de 68,74 km². Em 2010 a comuna tinha 66 741 habitantes (densidade: 970,9 hab./km²).100 hab/km².

Era chamada de Avárico (em latim: Avaricum) durante o período romano.
Luiz Estevão
Luís Estêvão de Oliveira Neto (Rio de Janeiro, 6 de julho de 1949) é um empresário, dirigente esportivo e político brasileiro, filiado ao Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB). Com base no Distrito Federal, foi senador da República entre 1999 a 2000 e deputado distrital de 1995 a 1999 pelo Partido do Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Foi cassado no Senado Federal em 28 de junho de 2000, sendo preso e condenado pelos crimes de peculato, corrupção ativa e estelionato.

Partido Renovador Trabalhista Brasileiro
O Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB) é um partido político brasileiro fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1997. Conforme o programa divulgado no site do partido, a principal bandeira ideológica é o "trabalhismo participativo", no qual o capital possa interagir com o trabalho e estabelecer interesses mútuos, em vez de explorar o trabalho. Apesar disso, o partido apresenta-se como conservador no aspecto cultural e liberal economicamente, sendo próximo à direita e à extrema-direita. O PRTB foi liderado por Levy Fidelix, conhecido por suas posições socialmente conservadoras e populistas, de 1994 até sua morte em 2021. Em janeiro de 2026 o partido possuía 144.376 filiados. Em janeiro de 2025 o partido anunciou a mudança de nome para "Brasileiro".

O PRTB ganhou destaque nacional quando seu membro, Hamilton Mourão, foi eleito vice-presidente do Brasil em 2018 na chapa de Jair Bolsonaro. No entanto, Mourão deixou o PRTB em 2022.
Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.

Clientelismo
Clientelismo é uma forma de relação política baseada na troca direta de benefícios materiais ou serviços por apoio eleitoral, especialmente votos. Da perspectiva dessa definição, o clientelismo viola os critérios públicos de distribuição transparente dos recursos do Estado. Há, como sempre, ambiguidade no uso da terminologia política e os termos "clientelismo", "relacionamento patrão-cliente", "patrocínio", "patrimonialismo", "coronelismo" e máquina política muitas vezes são usados para descrever fenômenos relacionados.

Na política brasileira, o clientelismo frequentemente articula-se com a formação de clãs políticos, estruturas familiares que perpetuam o poder através de redes clientelísticas que conectam diferentes gerações de uma mesma família às bases eleitorais locais.
Vladimir Velman
Vladimir Velman (nascido em 25 de setembro de 1945, em Tallinn) é um político e jornalista estoniano. Ele foi membro do VIII, IX, X, XI, XII e XIII Riigikogu.

Desde 1994 é membro do Partido do Centro da Estónia.

Partido do Centro Estónio
O Partido do Centro Estónio (português europeu) ou Partido do Centro Estônio (português brasileiro) (em estoniano: Eesti Keskerakond, EK) é um partido político da Estónia.

O partido foi fundado em 1991, sendo um dos vários partidos que se separaram da Frente Popular da Estónia. Naquela época, o partido era chamado de Partido Popular do Centro (Rahvakeskerakond) para se diferenciar do Partido do Centro Rural (Maa-Keskerakond). Ideologicamente, é dito social-liberal, favorável à economia social de mercado, além de populista, se destacando como o partido mais popular entre a minoria russa que vive na Estónia. Quanto a espectro político, chega a ser descrito como de centro à centro-esquerda uma vez que combina elementos do populismo de esquerda e do liberalismo social.

A sigla faz parte do Renovar a Europa e, desde janeiro de 2021, forma um governo de coalizão com o Partido Reformista Estónio.
Comuna de Gomunice
Gomunice (polaco: Gmina Gomunice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Radomszczański. A sede do condado é a cidade de Gomunice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6001 habitantes, com uma densidade 95,9 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Satyrium pygmaeum
Satyrium pygmaeum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Oorlogswinter
Oorlogswinter é um filme belgo-neerlandês de 2008, dos gêneros drama, guerra e ficção histórica, dirigido por Martin Koolhoven, com roteiro de Mieke de Jong, Paul Jan Nelissen e do próprio diretor baseado no romance homônimo de Jan Terlouw.

Rebatizado em inglês como Winter in Wartime, foi lançado nos Estados Unidos em 18 de março de 2011 pela Sony Pictures Classics. e representou os Países Baixos na disputa pela indicação do Oscar 2009, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[carece de fontes?]

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Jubileu de Platina de Isabel II do Reino Unido
O Jubileu de Platina de Isabel II do Reino Unido (Platinum Jubilee of Elizabeth II, em inglês) foi uma série de eventos públicos e cerimônias reais e oficiais que decorreram ao longo do ano de 2022 em comemoração dos setenta anos de reinado de Isabel II do Reino Unido. O governo britânico pretende "misturar o esplendor cerimonial dos jubileus anteriores com arte e tecnologia de ponta", numa extensa programação com eventos em cidades do Reino Unido e nos 54 países membros da Commonwealth. Segundo o jornal The Telegraph, uma medalha comemorativa será feita para premiar funcionários do serviço público, militares, médicos, entre outros.

Governo do Reino Unido
O Governo de Sua Majestade (em inglês: His Majesty's Government) é um termo usado para referir-se ao Governo do Reino Unido. Além do Reino Unido, a frase foi (e às vezes é atualmente) utilizada por outros países que reconhecem o chefe de Estado britânico como sendo o seu.

No Direito constitucional britânico, a autoridade executiva pertence virtualmente ao monarca e é exercida através dos ministros. Na realidade, o Governo é uma autoridade executiva constituída pelos ministros do monarca. Na Commonwealth, o termo "governo" não diz respeito ao parlamento ou aos tribunais, mas apenas ao executivo.

Os termos "Governo de Sua Majestade no Reino Unido" ou "Governo britânico de Sua majestade" podem ser usados para evitar ambiguidade, quando necessários.
Carvalho de Birnam
O Carvalho de Birnam é um exemplar de carvalho-alvo (Quercus petraea) em Birnam, Perth and Kinross, Escócia. Também conhecida como Carvalho de Macbeth, por ser um remanescente da Floresta de Birnam, mencionada na peça Macbeth, de William Shakespeare, a árvore está localizada em uma extensão arborizada na margem sul do Rio Tay. O tronco tem 5,5 metros de largura e os seus grandes galhos espalhados foram apoiados por várias escoras para evitar que desabassem sob seu próprio peso. A idade exata do carvalho é desconhecida, mas sua circunferência indica cerca de 600 anos, o que significaria que já era uma árvore madura na altura da possível visita de Shakespeare a Perthshire em 1589. A árvore está listada pela Forestry and Land Scotland como um dos carvalhos mais famosos da Escócia.

Quercus petraea
O carvalho-alvo, carvalho-branco, roble-alvo, carvalho-alvar ou roble-branco (Quercus petraea) é uma espécie muito parecida com o Quercus robur, ou carvalho-roble, e, muitas vezes, recebe o mesmo nome. Algo menos robusto, pode alcançar até 35 metros, ou mais, de altura. Tem uma copa bastante regular, mais ou menos ovalada ou arredondada, e tronco de casca cinzenta ou castanha, muito rachado nos exemplares mais antigos.
História do México
A história do México abrange milênios. Povoado pela primeira vez há mais de 13 000 anos, o centro e o sul do México, (denominado Mesoamérica), viu a ascensão e a queda de civilizações indígenas complexas. Depois disso, o México se tornou uma sociedade de cultura múltipla, única no hemisfério ocidental, e as civilizações mesoamericanas desenvolveram sistemas de escrita em glifos, registrando a história política de conquistas e governantes. A história mesoamericana antes da chegada dos europeus é chamada de era pré-colombiana. Em 1821, ocorreu a independência do México e após a eclosão da Revolução Mexicana em 1910, o nível econômico do México cresceu rapidamente.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.