hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha da Porta Colina (82 a.C.)
A Batalha da Porta Colina, travada em novembro de 82 a.C., foi a última batalha da guerra civil entre os optimates, liderados por Lúcio Cornélio Sula, e os populares. Sula venceu e assegurou o comando de Roma e da Itália. A única fonte para esta batalha é Apiano.

Apiano
Apiano (grego: Αππιανός; Alexandria, c. 95 – c. 165), foi um historiador da Roma Antiga (de etnia grega). Desempenhou diversos cargos administrativos em Alexandria, e depois foi para Roma c. 120, onde trabalhou como advogado. Em 147 d.C. obteve o cargo de procurador (provavelmente numa província romana do Egito), do imperador Antonino Pio, pelo qual teve acesso à documentação imperial.

Sua obra principal foi a "História Romana" (Ῥωμαϊκά), escrita em grego; é uma longa história da Roma Antiga, em 24 livros, que abrange desde a sua fundação até 35 a.C. É mais uma série de monografias do que uma história ligada. Dos vinte e quatro livros conservam-se apenas dez, do VI ao VIII e do XI ao XVII inteiros, bem como seções de outros.

Sua fonte principal foi Políbio — suprindo muitas partes perdidas deste —, embora também tome dados de Salústio, Paulo Clódio, Posidônio, Lívio, Célio Antipatro, Jerônimo de Cárdia, Júlio César, Augusto, Asínio Polião, Plutarco, Diodoro e outros autores.
R.B. Freeman
Richard Broke Freeman (1 de abril de 1915 - 1 de setembro de 1986) foi um zoólogo, historiador da zoologia, bibliógrafo de história natural e colecionador de livros. Conhecido profissionalmente como RB Freeman, ele compilou obras de referência abrangentes sobre Charles Darwin e sobre PH Gosse. Ele era “um estudioso meticuloso” e um “bibliógrafo brilhante” que mostrava “uma modéstia genuína sobre sua grande erudição”. "Há rumores sombrios entre os livreiros antiquários de que RB Freeman uma vez perdeu uma segunda edição de 1859 completamente não registrada e absurdamente rara da primeira edição de A Origem das Espécies ", escreveu um crítico no Times Literary Supplement, "mas isso também é dito ser o único erro que cometeu durante toda uma vida de erudição persistente e trabalho de detetive imaginativo em bibliotecas, livrarias, salões de venda, sótãos de casas de campo e baús das tias-avós de grandes homens."

Philip Henry Gosse
Philip Henry Gosse FRS (Worcester, 6 de abril de 1810 — Torquay, 23 de agosto de 1888) foi um naturalista britânico. Divulgador da ciência natural, virtualmente o inventor do aquário de água do mar e um meticuloso inovador no estudo da biologia marinha.
Galáxia Anã de Triangulum II
A Galáxia Anã de Triangulum II (Tri II ou Laevens 2) é uma galáxia anã próxima da Via Láctea. Ela contém apenas 1000 estrelas, mas é bastante grande. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com um raio de cerca de 	0,07 kpc.

A sua distância a partir do centro da Via Láctea é de 26 kpc. Sua luminosidade é de 450 vezes a do Sol. Isso torna ela em uma das galáxias conhecidas mais escuras. A galáxia foi descoberta em 2015, através de imagens tiradas pelo Pan-STARRS por Benjamin P. M. Laevens.

Pan-STARRS
O Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System (em português: Telescópio de Pesquisa Panorâmica e Sistema Rápido de Resposta) mais conhecido pela abreviatura Pan-STARRS é um projeto que tem por objetivo mapear constantemente o céu em busca de objetos próximos que possam apresentar risco de colisão com a Terra.

O telescópio PS1 que opera para o projeto está localizado no monte Haleakala no Havaí. Este telescópio está equipado com uma câmera de 1,4 gigapixels e já propiciou a descoberta simultânea de 19 asteroides numa única noite em 29 de janeiro de 2011 além da descoberta do cometa C/2011 L4 que também é conhecido pelo nome deste projeto.
Lajos Egri
Lajos N. Egri (Eger, 4 de junho de 1888 – Califórnia, 7 de fevereiro de 1967) foi um dramaturgo e professor húngaro, autor do livro The Art of Dramatic Writing (A Arte da Escrita Dramática, tradução livre), considerado internacionalmente como uma das melhores e mais completas obras sobre dramaturgia. Os ensinamentos contidos no livro também foram adaptados para a escrita de contos, romances, novelas e roteiros audiovisuais.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Cabaret Voltaire (banda)
Cabaret Voltaire foi uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H. Kirk (guitarra), Stephen Mallinder (baixo) e Chris Watson (efeitos especiais). O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta.
Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por aquele movimento artístico, dando-lhes uma postura em palco que juntava a música a actos teatrais.

No início, o estilo musical da banda era marcado por influências punk junto com samples. A partir de 1983, já sem Chris Watson, que tinha deixado o grupo, e o som dos Cabaret Voltaire torna-se menos agressivo e mais dançável.

O último trabalho gravado foi The Conversation, (1994), após o qual a banda termina, e os seus membros seguem uma carreira a solo.

Em 2020, o grupo lançou "Shadow of Fear", o seu primeiro álbum em 26 anos.

Sheffield
Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes. A sua aglomeração urbana tem cerca de 1.1 milhão de habitantes. É a casa do Sheffield FC o primeiro clube de futebol da história, fundado em 1857, e também do Sheffield Wednesday e Sheffield United, além de ser a cidade onde foram formadas as bandas de rock Def Leppard, Arctic Monkeys, Pulp e Bring Me The Horizon. Sheffield foi também cenário para um filme vencedor do Oscar: "Ou Tudo ou Nada. E é também a cidade natal do cantor, compositor e vocalista da banda Simply Red Mick Hucknall. É também a cidade natal de John Robert Cocker (Joe Cocker) (1944-2014), cantor e compositor, um dos nomes mais importantes da história do Rock, célebre por suas participações em Festivais como o de Woodstock de 1969 nos EUA e em outros do gênero.
The Jungle Book (1994)
The Jungle Book (bra: O Livro da Selva; prt: A Lenda do Livro da Selva), também referido como Rudyard Kipling's The Jungle Book, é um filme norte-americano dos gêneros romance, fantasia e aventura, dirigido por Stephen Sommers para a Walt Disney Pictures, com roteiro de Mark Geldman, Ron Yanover e do próprio Sommers baseado nos romances The Jungle Book e The Second Jungle Book, de Rudyard Kipling.

O filme é protagonizado por Jason Scott Lee como Mogli, Cary Elwes como seu adversário Capitão Boone, e Lena Headey como eventual interesse amoroso de Mogli, Kitty. Em 2014, a Disney anunciou um novo live action, lançado em 15 de Abril de 2016 nos Estados Unidos.

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
AEL Limassol
AEL Limassol (Grego: Αθλητική Ένωσις Λεμεσού - ΑΕΛ) é um clube de futebol do Chipre baseado na cidade de Limassol. Azul e amarelo são as cores do clube que atua no Tsirion Stadium.

O AEL não mantém somente o time de futebol (algo muito comum no país), mas propõe oportunidades a outros esportes. Atualmente além dos times de futebol (masculino e feminino), possui também time de basquete, voleibol feminino, ciclismo e boliche de clubes que participam nos respectivos campeonatos nacionais e competições europeias. No passado, também possuía uma equipe de handebol. Sponsor do clube é a Meridian Sport.

Boliche
O boliche de dez pinos (português brasileiro) ou bólingue de dez pinos (português europeu) (em inglês, tenpin bowling) é um desporto da família dos esportes de boliche, cujo objetivo é derrubar, com uma bola, dez pinos dispostos em tetráctis ao fundo de uma pista. Derrubar todos os pinos no primeiro arremesso é chamado de strike. Caso o jogador não consiga um strike no primeiro arremesso, mas consiga ter todos os pinos derrubados no seu segundo arremesso, tem-se um spare. É amplamente reconhecido como a variação mais popular dos jogos de derrubar pinos, e, muitas vezes, é chamado simplesmente de “boliche”. Trata-se de um esporte de precisão, e sua mais alta federação desportiva é a International Bowling Federation (IBF).
Goje
O Goje, é um dos muitos nomes para uma variedade de viola de uma ou de duas cordas de crina da África Ocidental, quase exclusivamente tocada pelos grupos étnicos que habitam o norte de Gana, Sael e o Sudão. Pele de cobra ou lagarto cobre uma tigela de cabaça, uma corda de crina é a ponte suspensa. Um Goje é tocado com um arco de corda. É comumente utilizado na música hauçá.

O Goje é comumente utilizado para acompanhar a música, e geralmente é tocado como um instrumento solo, embora tenha também características predominantes em conjuntos com outros instrumentos de cordas, de vento ou de percussão oeste africanos, incluindo o xequerê ou Ney.

Os diversos nomes pelos quais são conhecidos o Goje:

Goge (hauçá/Zarma),

Gonjey (Dagomba, Gurunsi),

Gonje (Mamprusi-Dagomba),

Njarka (Songai),

N'Ko (Bambara, Mandinka e outros idiomas Mandê),

Imzad (tuaregue).

Xequerê
O xequerê (em iorubá: Ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀), também conhecido como abê ou agbê, é um instrumento musical de percussão criado na África e consiste de uma cabaça seca cortada em uma das extremidades e envolta por uma rede de contas. Ao longo de todo o continente africano é chamado de diferentes nomes, como lilolo e axatse (Gana). É classificado como um idiofone.

O xequerê é feito de pequenas cabaças que crescem no campo. A forma da cabaça determina o som do instrumento. Um xequerê é feito por secagem da cabaça, por vários meses, em seguida, a remoção da polpa e sementes. O xequerê é agitado quando é tocado.
Jonathan David dos Santos
Jonathan David dos Santos Duré, mais conhecido como Jonathan dos Santos (Salto, 18 de abril de 1992), é um futebolista uruguaio que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Universitario, emprestado pelo Cerro Largo.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Controvérsia da circuncisão
A Controvérsia da circuncisão foi uma disputa ocorrida nos primeiros anos do Cristianismo e que tratava da adoção das leis judaicas pelo crescente número de novos cristãos que eram incorporados à nascente Igreja. O primeiro concílio cristão realizado em Jerusalém, realizado aproximadamente em 50 d.C., decretou que a circuncisão não era um requisito para os gentios convertidos. Isto ficou conhecido como Decreto Apostólico e pode ter sido o primeiro ato de divisão entre o Cristianismo primitivo e o Judaísmo. Mais ou menos na mesma época, o Judaísmo rabínico tornou o requerimento da circuncisão para os garotos ainda mais rígido.

De acordo com a Enciclopédia Colúmbia, "a decisão de que os cristãos não deveriam praticar a circuncisão está relatada em Atos 15[nota a], mas nunca houve, porém, uma proibição do ato e ele é ainda hoje praticado pelos cristãos coptas".

Lei de Moisés
A Lei de Moisés é um termo usado com frequência na Bíblia, em primeiro lugar por Josué 8:32. O termo Lei mosaica é usado nos textos acadêmicos. A Lei mosaica é composta por um código de leis formado por ordens e proibições.
Igor Lavrov
Igor Viktorovich Lavrov (em russo:  Игорь Викторович Лавров; Estauropol, 4 de junho de 1973) é um handebolista profissional da Rússia, campeão olímpico.

Nos Jogos Olímpicos de 2000, em Sydney, Igor Lavrov fez parte da equipe russa que sagrou-se campeã olímpica. Com duas partidas e 21 gols.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Vale das Mós
Vale das Mós é uma povoação portuguesa do Município de Abrantes, na província do Ribatejo, região do Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, que foi sede da Freguesia de Vale das Mós, freguesia que tinha 24,49 km² de área e 588 habitantes (2011).

A Freguesia de Vale das Mós foi criada em 1985, por desanexação de parte das freguesias de Bemposta e de S. Facundo. Foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São Facundo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de São Facundo e Vale das Mós.

Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.
Hipofisação
Com Hipofisação é denominada uma técnica usada na reprodução artificial de peixes que visa a otimização da produção de peixes em escala comercial. Além disso, a técnica garante uma maior taxa de sobrevivência, quando comparadas com as condições naturais na qual os peixes se reproduzem. A técnica é baseada na desova por indução em peixes migradores, a partir da aplicação de hormônios naturais presentes na hipófise de peixes maduros.

O método foi inventado pelo zoólogo e biólogo brasileiro Rodolpho von Ihering, considerado o pai da piscicultura no Brasil, que publicou em 1936 os primeiros resultados aprimorados dos seus estudos iniciados nos anos 20. Paralelamente, o fisiologista argentino Bernardo Houssay (Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1947) publicou a obra Actión sexual de la hipófisis en los peces y reptiles (1930).

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Other Voices (álbum de Paul Young)
Other Voices é o quarto álbum de estúdio do cantor inglês de pop rock, Paul Young. Lançado em 1990 pela Columbia, o álbum alcançou a quarta posição nas paradas de álbuns do Reino Unido e recebeu o certificado de disco de ouro pela British Phonographic Industry (BPI) por vender cem mil cópias no território britânico.

O álbum continha quatro singles britânicos: "Softly Whispering I Love You" (#21 no Reino Unido), "Heaven Can Wait" (#71 no Reino Unido), "Calling You" (#57 no Reino Unido) e a regravação do sucesso "Oh Girl" (#25 no Reino Unido e #8 nos Estados Unidos), da banda Chi-Lites.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Cartas da Guerra
Cartas da Guerra é um filme português do género drama, realizado por Ivo M. Ferreira. Com argumento de Ivo M. Ferreira e Edgar Medina, tem como base a obra D'este viver aqui neste papel descripto: Cartas da guerra do autor António Lobo Antunes. Está protagonizado por Miguel Nunes e Margarida Vila-Nova. Foi exibido no Festival de Berlim a 14 de fevereiro de 2016, onde competiu pelo Urso de Ouro. A 1 de setembro de 2016, teve estreia comercial em Portugal, e no Brasil a 13 de julho de 2017.

Foi escolhido pela Academia Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas para representar Portugal no Óscar de melhor filme estrangeiro da octogésima nona cerimónia.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Estado Soberano de Boiacá
O Estado Soberano de Boiacá (Boyacá) foi uma divisão administrativa e territorial dos Estados Unidos de Colômbia. O ente territorial, criado em 15 de junho de 1857 com o nome de Estado Federal de Boiacá, foi oficialmente reconhecido como Estado da Federação na constituição nacional de 1858, e finalmente denominado Soberano na constituição nacional de 1863.  O estado subsistiu até o 7 de setembro de 1886 quando entra em rigor a Constituição política colombiana de 1886 e passa a se chamar Departamento de Boiacá.

Boiacá
Boiacá (em castelhano: Boyacá; pronunciado [boja'ka]) é um dos 32 departamentos da Colômbia. Está localizado no centro do país, onde Tunja é a capital. A sua criação remonta à reforma constitucional da Confederação de Granada em 22 de maio de 1858. Seu território abrange uma área de 23.102 km ², semelhante à da ilha de Sardenha.
Lais Ribeiro
Lais Ribeiro (Miguel Alves, 5 de outubro de 1989) é uma supermodelo e apresentadora brasileira. É uma  Angel da Victoria's Secret, começou sua carreira em 2009, e desde então acumula trabalhos nas maiores grifes mundiais, como Tom Ford, Balmain, Chanel, Louis Vuitton entre outras.

Foi eleita em 2016 “Brasileira do Ano” pela Revista IstoÉ, “Mais sexys do mundo” pelo Models.com, “Modelo do Ano” pela Revista Quem Acontece, “30 under 30” pela Forbes Brasil, e por dois anos consecutivos integra a “Hot 100 list” da Maxim USA.

IstoÉ
Istoé (ocasionalmente estilizada IstoÉ ou ISTOÉ) é uma revista de notícias semanal brasileira, criada em 1976. Seu primeiro diretor de redação foi o jornalista Mino Carta, principal responsável pela concepção original do projeto editorial. Até 2025, a revista era publicada em formato impresso pela Editora Três, quando passou a existir exclusivamente em versão digital, operada desde 2022 pela Istoé Publicações Ltda.Foi uma das três principais revistas do país, ao lado de Veja e Época.

A revista possui reputação de ser "atrevida" e nacionalista conforme descrição do jornal estadunidense The New York Times, bem como de ter sido "mais negativa e de esquerda" durante a ditadura militar brasileira e uma "revista que acredita no Brasil" na Nova República (década de 1990) conforme descrição do fundador da revista Domingo Alzugaray, ouvido pelo jornal estadunidense.

A circulação da revista em 2003 foi de 362 307 cópias.
Portalrubio de Guadamejud
Portalrubio de Guadamejud é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 21,03 km² com população de 53 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,19 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
A Cidade das Mulheres
A Cidade das Mulheres é um filme documentário brasileiro produzido e dirigido por Lázaro Faria.
 O argumento, roteiro e trilha sonora (interpretada por Elza Soares) são da escritora paulistana Cléo Martins, a Agbeni Xangô do Ilê Axé Opô Afonjá. O filme, que tem como protagonista Mãe Stella de Oxóssi, a ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá, é uma homenagem à antropóloga americana judia Ruth Landes (falecida em 1991) autora do livro The city of women (em tradução, A Cidade das Mulheres), escrito em 1939, pontuando a vida digna e verdadeira das mulheres de terreiro da Bahia conhecidas por mulheres do partido alto. Foi vencedor, em 2005, do prêmio Tatu de Ouro e do prêmio Banco do Nordeste.

Mãe Stella de Oxóssi
Maria Stella de Azevedo Santos, Mãe Stella de Oxóssi, Odê Caiodê (Odé Kayode; Salvador, 2 de maio de 1925 – Santo Antônio de Jesus, 27 de dezembro de 2018) foi a quinta Ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá em Salvador, Bahia.