hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atos 13
Atos 13 é o décimo-terceiro capítulo dos Atos dos Apóstolos, de autoria de Lucas, o Evangelista, no Novo Testamento da Bíblia. Ele relata a primeira viagem missionária de Paulo (que antes era Saulo) e Barnabé até Chipre romana e a Pisídia. Presume-se que esta viagem tenha ocorrido entre 47 e 48.

Pisídia
Pisídia era uma região da antiga Ásia Menor (Anatólia) que se localizava ao norte da Lícia e fazia fronteira com a Cária, Lícia, Frígia e Panfília, correspondendo, a grosso modo, com a província moderna de Antália na Turquia. A região, notoriamente difícil de controlar, passou pelo controle dos persas aquemênidas, dos gregos do Império Selêucida, foi uma província romana e parte do Tema Anatólico no período bizantino até ser perdida definitivamente para o Sultanato de Rum no século XII, quando o nome caiu em desuso e desapareceu do registro histórico.
Louis Delluc
Louis Delluc (Cadouin, 14 de outubro de 1890 — Paris, 22 de março de 1924) é um cineasta, argumentista e crítico francês.

Em homenagem a ele foi atribuído o seu nome ao Prémio Louis-Delluc, que premeia o melhor filme francês anualmente.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Aung San
Bogyoke Aung San (birmanês: ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်း; 13 de fevereiro de 1915 – Yangon, 19 de julho de 1947) foi um estadista, nacionalista, revolucionário e político birmanês fundador do Tatmadaw (Forças Armadas de Myanmar) e considerado o "Pai da Nação" da moderna Myanmar, onde serviu como Primeiro-Ministro de 1946 a 1947.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Frazão Arreigada
Frazão Arreigada foi uma freguesia portuguesa do Município de Paços de Ferreira que tinha 7,28 km² de área e 5827 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 800,4 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013,  resultando da agregação das antigas freguesias de Frazão e Arreigada.

A união destas freguesias foi revertida em 2025, através da aprovação pela Assembleia da República da Lei n.º 25-A/2025 de 13 de março. A reposição das freguesias de Frazão e Arreigada terá terá lugar após a eleição das respetivas Assembleias de Freguesia nas Eleições Autárquicas de 2025.

Paços de Ferreira
Paços de Ferreira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Paços de Ferreira que tem uma área total de 70,99 km2, 55.595 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 783 habitantes por km2, subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Lousada, a sul por Paredes, a sudoeste por Valongo e a oeste e norte por Santo Tirso.

É conhecida como Capital do Móvel por ser o mais importante centro de produção de mobiliário de Portugal, contando com cerca de 5000 empresas que constituem a maior área de exposição e venda de móveis na Europa, estimada em 2,5 milhões de metros quadrados.
Terra Indígena Paranapuã (Xixová-Japuí)
A Terra Indígena Paranapuã, localizada na Praia de Paranapuã no município de São Vicente (litoral paulista), está contida dentro da área de preservação do Parque Estadual Xixová-Japuí.

A aldeia indígena localizada no território foi formada em 2004 por indígenas de origem Guarani-M'byá e Guarani-Ñandeva, oriundos das seguintes aldeias do litoral paulista: Aguapeu (de Mongaguá), Itaóca (de Itanhaém) e Piaçaguera (de Peruíbe).

Atualmente, a Terra Indígena se configura como um território em identificação pela FUNAI.

Nhandevas
Nhandevas são um dos povos guaranis contemporâneos, que se autorreconhece como Avá Katú Eté. São conhecidos também pelas expressões Chiripá, Ava-Chiripá, Tsiripá e Apytare nos territórios em que habitam.

Outros povos guaranis são os embiás, os caiouás, os avá-chiriguanos, os guaraios, os izozeños e os tapietés. Devido a proximidade de seus dialeto, nas classificações linguísticas tais povos são considerados subgrupos dentro de uma mesma grande etnia, os guaranis.
Conjugação cruzada
A conjugação cruzada é um tipo especial de conjugação em uma molécula, onde, em um conjunto de três ligações pi, só dois orbitais pi interagem por conjugação, o terceiro está excluido da interação. Em termos clássicos, significa que a alternância estrita de ligações simples e duplas (-CH=CH–CH=CH–CH-) está interrompida por duas ligações simples consecutivas em cada ponto de conjugação cruzada, no esquema: -CH=CH–C(=CH)–CH=CH-. Alguns exemplos de conjugação cruzada podem encontrar-se em moléculas como benzofenona, divinil-éter, dendralenos e fulerenos. O tipo de conjugação tem um impacto na reatividade e transições eletrônicas moleculares.

Transição eletrônica molecular
Transições eletrônicas moleculares ocorrem quando elétrons em uma molécula muito animado a partir de um nível de energia para um nível de energia mais alto. A mudança de energia associado com esta transição fornece informações sobre a estrutura de uma molécula e determina muitas propriedades moleculares, tais como a cor. A relação entre a energia envolvida na transição electrónica e a frequência de radiação é dado pela lei de Planck.
Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (Nova Iorque, 8 de abril de 1922 – Beverly Hills, 10 de novembro de 1994) foi uma cantora de jazz americana. Ela é considerada uma das vocalistas de jazz mais influentes do século XX e é lembrada por seu fraseado por trás do ritmo e interpretação irônica das letras. McRae foi inspirada por Billie Holiday, mas ela estabeleceu sua própria voz. Ela gravou mais de sessenta álbuns e se apresentou em todo o mundo.

Kenny Clarke
Kenneth Clarke Spearman (Pittsburgh, Pennsylvania 9 de Janeiro de 1914 — Paris, 26 de Janeiro de 1985), mais conhecido como Kenny Clarke, foi um baterista de jazz norte-americano, e um dos primeiros no género bebop.
Malaio manualmente codificado
Malaio manualmente codificado (KTBM, ou Kod Tangan Bahasa Malaysia), é a única forma de língua de sinais (em Portugal: língua gestual) reconhecida pelo governo da Malásia, como a língua de comunicação para os surdos.

É adaptada a partir American Sign Language, com a adição de alguns sinais (pt: gestos) locais, e sinais gramaticais representando a posição de substantivos e verbos como usado em malaio. Ela é usada em escolas para surdos, com a finalidade de ensinar a língua malasiana.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Ktetor
Ktetor (em grego:  κτήτωρ) ou ktitor (cirílico: ктитор; em georgiano:  ქტიტორი kt’it’ori; em romeno:  ctitor), significando "fundador", foi um título dado na Idade Média ao provedor de recursos para a construção ou reconstrução de uma igreja ou monastério ortodoxo, pelo acréscimo de ícones, afrescos e outras obras de arte. Seu uso se deu na esfera bizantina. O termo equivalente usado pelos católicos é doador. Como parte da fundação o ktetor recebia typika e era ilustrado em afrescos ("retrato de ktetor"). A forma feminina é denominada ktetorissa (em grego:  κτητόρισσα) ou ktitoritsa (cirílico: ктиторица).

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Lúcia Araújo Silva
Lúcia Fernanda Ferreira Araújo Silva (2 de março de 1964) é uma deputada e política portuguesa. Ela é deputada à Assembleia da República na XIII; XIV e XV ( 2017 a 2024) legislaturas pelo Partido Socialista. Nas eleições autárquicas de 2017-2021 é candidata à Câmara Municipal de Viseu. O Partido Socialista apresenta, pela primeira vez, uma mulher candidata à Câmara Municipal de Viseu. É a primeira mulher Presidente da Concelhia do Partido Socialista de Viseu, nas eleições internas de 2010. Deputada  da Assembleia Municipal de Viseu e da Comunidade Intermunipal Viseu Dão Lafões. Nas eleições autárquicas de 2009-2013  é candidata à Assembleia de Freguesia de Coração de Jesus.  Possui uma licenciatura em Humanidades. É Mestre em Ciências da Educação- especialização em Pedagogia. É professora de Português do 3º Ciclo e ensino secundário, na escola secundária Alves Martins- Viseu. Em 2015 publica um conto infantil “ A História da Matilde”.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Badian
Badian é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Cebu, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 43 735 pessoas e 10 479 domicílios.

Cebu
Cebu é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Centrais (Região VII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 325 385 pessoas e 662 639 domicílios.

Sua capital e maior cidade é a cidade de Cebu, apelidada de "a cidade rainha do sul", a cidade mais antiga e a primeira capital das Filipinas, que é politicamente independente do governo provincial.

A Área Metropolitana de Cebu ou Metro Cebu é a segunda maior área metropolitana nas Filipinas (depois da Metro Manila) com a cidade de Cebu como o principal centro de comércio, comércio, educação e indústria nas Visayas. Sendo uma das províncias mais desenvolvidas das Filipinas, em uma década ela se transformou em um centro global de serviços de processamento de negócios, turismo, navegação, fabricação de móveis e indústria pesada. O Aeroporto Internacional Mactan-Cebu, localizado na Ilha Mactan, é o segundo aeroporto mais movimentado das Filipinas.
Robert Paul (patinador)
Robert Paul (Toronto, Ontário, Canadá, 2 de junho de 1937 — Minneapolis, Minnesota, 19 de dezembro  de 2024) é um ex-patinador artístico canadense que competiu em competições de duplas. Ele foi campeão olímpico em 1960 ao lado de Barbara Wagner.

Robert Paul faleceu em 19 de dezembro de 2024, aos 87 anos.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1960
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960 (em inglês: VIII Olympic Winter Games), oficialmente VIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Squaw Valley, Califórnia, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 665 atletas, sendo 521 homens e 144 mulheres de 30 países. Competindo em 8 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 18 de fevereiro a 28 de fevereiro. Squaw Valley ganhou o direito de celebrar o evento em 1955, retornando os Jogos a América do Norte após um hiato de 28 anos.
Aeroporto Municipal da Cidade de Nebraska
O Aeroporto Municipal da Cidade de Nebraska (ICAO: KAFK, FAA LID: AFK) está a quatro milhas ao sul da Cidade de Nebraska, no condado de Otoe , Nebraska.

O aeroporto foi construído como um substituto para o Grundman Field e inaugurado em 1994. Localizado dentro dos limites da cidade, o Grundman Field não podia alongar a pista para permitir jatos executivos. Em 1974, quando o então prefeito A. O. Gigstard criou a autoridade aeroportuária para construir o Município da Cidade de Nebraska, os eleitores o chamaram de volta e foram destituídos do cargo. Ele retornou como prefeito em 1980 como um candidato escrito. Mais tarde, o novo aeroporto foi aprovado pelos eleitores como uma medida de ligação.

A maioria dos aeroportos dos EUA usa o mesmo identificador de localização de três letras para a FAA e a IATA, mas o Nebraska City Municipal é AFK para a FAA e não possui código IATA.

Location identifier
O Location identifier (FAA) (em português: identificador de localização) é uma representação simbólica para o nome e a localização de um aeroporto, navegação marítima ou estação meteorológica, é também usado para controle de tráfego aéreo, telecomunicações, computadores, boletins meteorológicos, e serviços relacionados.
Donald Adamson
Donald Adamson (Lancashire, 30 de Março de 1939 – 18 de janeiro de 2024) foi um escritor britânico, historiador da filosófico e crítico da literatura francesa.

Entre os livros que escreveu, destacam-se "Blaise Pascal: Mathematician, Physicist, and Thinker about God" e "The Curriers' Company: A Modern History".

Curtume
Curtume, curtição ou curtimento são operações de processamento do couro cru. O local onde essas operações são realizadas é chamado alcaçaria, ou curtume. Tem por finalidade tornar a pele utilizável para a indústria e o atacado. Os curtimentos (de curtir) mais comumente utilizados são o vegetal e, principalmente, o mineral.
Cágado-diamante
O cágado-diamante (Malaclemys terrapin), é uma espécie de cágado nativa do leste e do sul dos Estados Unidos e das Bermudas. É uma das tartarugas com maior distribuição geográfica da América do Norte, com presença indo do sul, nas Florida Keys, até o norte, em Cabo Cod.

O nome terrapin tem origem algoquina e significa "pequena tartaruga", e era utilizado para se referir apenas a essa espécie, porém seu uso foi estendido para outras tartarugas pequenas que habitam ambientes de água salobra, como mangues.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Batalha de Coronel
A Batalha de Coronel foi uma batalha naval da Primeira Guerra Mundial que teve lugar na costa chilena, próximo à cidade de Coronel. A Marinha Imperial Alemã, comandada pelo vice-almirante Maximilian von Spee, encontrou e derrotou um esquadrão da Marinha Real Britânica, comandado pelo contra-almirante sir Christopher Cradock.

O choque causado pela derrota britânica levou o Reino Unido a enviar mais navios ao oceano Pacífico a fim de destruir as forças de Spee, fato que se consumou na Batalha das Malvinas.

De fato, a derrota em Coronel pôs em alerta as Forças Britânicas na África Ocidental, de tal modo que posteriormente consolidariam as Força Tarefa que iria participar da Batalha das Ilhas Malvinas. Para os Alemães a vitória a um custo tão insignificante parecia milagrosa, a ponto de inspirar Spee a agradecer ao Todo-Poderoso no telegrama pós batalha que enviou a sua esquadra:

Vice-almirante
Vice-almirante é um posto de oficial general, existente nas forças navais de vários países do Mundo. Normalmente é o posto imediatamente inferior ao de almirante e superior ao de contra-almirante, correspondendo à categoria OF-8 da NATO, conhecido por oficial general de três estrelas. Nalguns países é o posto naval efetivo de maior patente, já que o posto de almirante é apenas uma dignidade honorífica.
Bigues i Riells
Bigues i Riells del Fai (em catalão e oficialmente) é um município da Espanha na comarca de Vallès Oriental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 28,6 km² de área e em 2021 tinha 9 542 habitantes (densidade: 333,6 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
DF-285
DF-285 é uma rodovia transversal do Distrito Federal brasileiro, sob administração da respectiva unidade federativa. Liga a BR-251 a Unaí, em Minas Gerais, passando pelo município mineiro de Cabeceira Grande, mais especificamente no distrito de Palmital de Minas. É a única rodovia que dá acesso a Minas Gerais sem passar por Goiás, passa pelo rio Preto e cruza com a DF-100.

A rodovia atravessa região de produção rural, porém até 2021 não era asfaltada. O governo do Distrito Federal anunciou o asfaltamento no ano de 2019 e 13,2km de pavimentação foram entregues em 2021.

Unaí
Unaí é um município brasileiro no noroeste do estado de Minas Gerais. Foi fundada em 1873 com a denominação de Rio Preto e, em 1943 foi elevado a cidade e seu nome mudado para Unaí. Sua população, conforme o censo de 2022, era de 86 619 habitantes.
Chomelia intercedens
Chomelia intercedens é uma espécie de plantas com flores, que foi descrita pela primeira vez por Johannes Müller Argoviensis. Chomelia intercedens pertence ao gênero Chomelia, e família Rubiaceae. É encontrada nas regiões nordeste, sudeste e centro-oeste do Brasil.

Rubiáceas
Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares.
José Ferreira da Silva
José Ferreira da Silva (Tijucas, 16 de janeiro de 1897 – 31 de dezembro de 1973) foi um jornalista, político, historiador e escritor brasileiro.

Um dos fundadores da Ação Integralista Brasileira em Blumenau, foi o vereador mais votado nas eleições de 1935, e entre 1938 e 1941 exerceu a prefeitura municipal, tendo sido responsável por algumas das mais importantes realizações administrativas da história do município.

Consagrou-se como principal nome da história cultural de Blumenau, onde idealizou, fundou e dirigiu a revista Blumenau em Cadernos, fundou a biblioteca pública e tornou-a a maior do estado catarinense, organizou o acervo do Arquivo Histórico do Município, que hoje leva o seu nome, e, como mais destacado historiador local, foi o biógrafo de Hermann Blumenau, Fritz Müller e do Padre José Maria Jacobs, primeiro vigário da cidade.

Tijucas
Tijucas é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º14'29" sul e a uma longitude 48º38'01" oeste, estando a uma altitude de 2 metros. Sua população estimada em 2019 é de 38.407 habitantes. Possui uma área de 278,91 quilômetros quadrados.
Palha-da-costa
Palha da costa é a fibra de ráfia conhecida como icô (ìko) pelo povo do santo. É extraída de uma palmeira chamada igi-agorô (Igí-Ògòrò) pelo povo africano e que, no Brasil, recebe o nome de jupati, cujo nome científico é Raphia vinifera.

No candomblé, representa a eternidade e transcendência, como prova da imortalidade e reencarnação, sendo utilizado na confecção das roupas dos orixás, em especial Obaluaiê e Omolu (Sapatá). Seu uso é indispensável na iniciação (feitura de santo) no sentido de proteger a vulnerabilidade dos neófitos.

Iniciação
Iniciação (do latim initiatio) é um termo que remete a começo, entrada: iniciar um evento, ação, circunstância ou acontecimento. Também tem um significado de ascensão de um nível (abandonado) de existência para um outro nível superior.

A iniciação também é um tipo de cerimônia em muitas sociedades, na qual é introduzido um novo membro após alguma tarefa ou ritual particular. Normalmente, o ritual de iniciação envolve a condução do novato por um veterano do grupo, e costuma consistir na exposição de novos conhecimentos - inclusive segredos.

Entre os objetivos de alguns tipos de iniciação, destacam-se o aprendizado de valores fundamentais para a vida no nível seguinte (adulto). O iniciado deve aprender a se fortalecer com o isolamento, sobreviver em condições precárias, estar preparado para as dificuldades da vida (por exemplo, muitas iniciações exigem que o iniciado construa a cabana em que ficará isolado durante o ritual), aprender a caçar, pescar, conhecer a fauna e flora etc.
Peter Firth
Peter Macintosh Firth (Bradford, 27 de outubro de 1953) é um ator inglês. Ele é mais conhecido por seu papel como Harry Pearce na série de TV Spooks da BBC One; ele é o único ator que apareceu em todos os episódios das dez temporadas do programa. No cinema, seu papel mais notavelmente foi como Alan Strang em Equus (1977), ganhando um Globo de Ouro e uma indicação ao Oscar.

Spooks
Spooks (bra: Dupla Identidade) é uma série de televisão sobre espionagem exibida pela BBC entre 2002 e 2011, criada pelo escritor David Wolstencroft.

A série continuou com um filme, Spooks: The Greater Good, que foi lançado em 8 de maio de 2015.