hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1978
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1978 foi a 12ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado em São Paulo, no Brasil, entre 15 e 17 de dezembro de 1978. Contou com cerca de 178 atletas de oito nacionalidades.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 é uma competição sul-americana que é aberta exclusivamente para atletas Junior (abaixo de 19 anos). Este é organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

A competição foi realizada pela primeira vez em 1959, em Buenos Aires. Era um evento anual que foi mantido até 1962, quando passou a ser disputada bienalmente. O campeonato se tornou um evento anual de novo ao longo do período entre 1983 e 2003, mas voltou para um formato de bienal a partir de então.
Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi
O marechal de campo Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi (Abyan, 1 de setembro de 1945) é um político iemenita, que foi presidente do Iêmen desde 27 de fevereiro de 2012 até sua renúncia em 7 de abril de 2022. Anteriormente, foi vice-presidente, entre 1994 e 2012.

Abyan
Abyan (em árabe أبين) é uma província (mohafazah) do Iêmen. No passado, sua região fez parte do sultanato de Fadhi, e serve atualmente como base do grupo terrorista Exército Islâmico de Áden-Abyan. Sua capital é a cidade de Zinjibar, e em janeiro de 2004 possuia uma população de 438.656 habitantes.
Amigo (canção de Roberto Carlos)
"Amigo" é uma canção composta pelos compositores brasileiros Erasmo Carlos e Roberto Carlos, originalmente gravada por este último em português em 1977. Como em muitas outras de suas canções, Roberto Carlos também gravou uma versão em espanhol, com letras de Buddy e Mary McCluskey. A canção, que elogia uma amizade que tinha superando muita dificuldades, se tornou particularmente popular depois que um coral infantil cantou a canção para o Papa João Paulo II em sua visita de 1979 para o México.

Erasmo Carlos
Erasmo Esteves OMC (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1941 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 2022), conhecido artisticamente como Erasmo Carlos, foi um cantor, compositor, ator, músico, multi-instrumentista e escritor brasileiro. Um dos pioneiros do rock no Brasil, nos anos 60 fez parceria com o cantor e compositor Roberto Carlos, compondo várias músicas juntos, que gravavam em seus discos em carreira solo.
Frank Gill
Frank Bennington Gill (Nova Iorque, 2 de outubro de 1941) é um ornitólogo estadunidense especializado em diversas variedades de aves dentro dos âmbitos nacional e internacional, também conhecido pelas suas contribuições na observação de aves. Sua área de atividade abrange desde as aves mais primitivas, como os estrutioniformes, seguindo às famílias mais recentes, como os passeriformes e os apodiformes. Em sua carreira, publicou diversos livros e artigos científicos relacionados à ornitologia e, atualmente, é um dos editores da lista de aves do Comitê de Ornitólogos Internacional.

Struthioniformes
Estrutioniformes (Struthioniformes) é uma ordem da classe Aves que compreende as Avestruzes e as Emas

A taxonomia de Sibley-Ahlquist propôs o seu alargamento ao conjunto de aves não voadoras, também conhecidas como ratitas e que tiveram origem no antigo continente de Gondwana, o que incluiria outras ordens como Casuariiformes Apterygiformes (quivi), e extintas, como a Aepyornithiformes (ave-elefante) e Dinornithiformes (moa), embora outras classificações mais recentes rejeitem a inclusão destes em Struthioniformes, mantendo as ordens separadas.
Perdigueiro português
Perdigueiro português é uma raça de cães de caça nativa de Portugal. É uma das várias raças de cães classificadas como “perdigueiro” por ser usada principalmente na caça da perdiz. É um cão de parar por excelência e utilizado na caça de altanaria.

Gun dog
Gun dog (em inglês:  gun, "arma"; dog, "cão") é um termo usado para nominar uma categoria de cães de caça desenvolvidos para ajudar caçadores armados na busca e obtenção de aves. A categoria gun dog é subdividida em alguns tipos de cães, entre os quais pode-se citar: cobradores de caça (retriever), levantadores de caça (spaniel), cães de parar (setter) e cães de aponte (pointer).
Zamčanje
Zamčanje (em cirílico: Замчање) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 19 habitantes segundo o censo de 2011.

Kraljevo
Kraljevo (em cirílico: Краљево) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 63030 habitantes segundo o censo de 2011.
Excited delirium
Excited delirium (expressão que em inglês pode significar delírio agitado, delírio induzido ou delírio seguido de morte) é uma condição que se manifesta como uma combinação de delírio, agitação psicomotora, ansiedade, alucinações, distúrbios da fala, desorientação, comportamento violento e excêntrico, insensibilidade à dor, elevada temperatura corporal e força sobre-humana. Também é conhecida como síndrome do delírio agitado se resultar em morte súbita (geralmente pela via cardíaca ou respiratória), por vezes associada a medidas de controle físico, incluindo a repressão policial e o uso de tasers. O delírio agitado ocorre com mais frequência em homens com grave doença mental e/ou abuso crônico ou agudo de drogas, particularmente as drogas estimulantes como a cocaína. A abstinência alcoólica ou o traumatismo craniano também contribuem para a condição.

Confusão mental
Confusão mental é o estado de perturbação de uma pessoa que não consegue pensar com clareza ou rapidez. Também está relacionada a desorientação e falta de concentração. O problema pode está associado a uma patologia ou alterações fisiológicas. Na classificação internacional de doenças, a confusão mental pode ser classificada como "desorientação não especificada", CID 10 R41.0.

Não se deve confundir confusão mental com delirium. O primeiro se trata de um estado de perturbação mental que também pode estar presente em doenças mais graves como a demência. Delirium também é caracterizado como um estado de perturbação, mas é usado para descrever um estado de confusão mental aguda.
One for All (álbum de Brand Nubian)
One for All é o álbum de estreia do grupo de hip hop americano Brand Nubian. Foi lançado pela Elektra Records em 4 de Dezembro de 1990. O álbum foi altamente aclamado por suas letras politicamente engajadas e pelo conteúdo socialmente consciente. As vendas nunca corresponderam à aclamação - até Maio de 2013 o álbum só havia vendido 350,000 cópias - mas o álbum permaneceu nas lojas desde o seu lançamento.

O álbum foi produzido principalmente por Brand Nubian, mas também contém produção de Skeff Anselm, Stimulated Dummies e Dave "Jam" Hall.

Dave Hall
David "Dave" Hall (também conhecido como Dave "Jam" Hall) é um produtor musical americano. Ele é famoso por trabalhar com Mary J. Blige em seu primeiro álbum de estúdio What's the 411? (incluindo o sucesso #1 nas paradas de R&B "You Remind Me"),  trabalhando com Madonna, co-escrevendo e co-produzindo várias faixas de seu álbum de 1994 Bedtime Stories, incluindo o single "Human Nature", por trabalhar com o grupo de R&B Brownstone, e por co-escrever e co-produzir dois sucessos de Mariah Carey, "Dreamlover" e "Fantasy". Ele também já produziu para artistas como Usher, Donell Jones, CeCe Peniston, e Joe no início de suas carreiras.

Ele é também um responsável pelos remixes de "Scream" (1995) de Michael e Janet Jackson e "Goldeneye" (1995) de Tina Turner.

Dave Hall foi casado com Wanda Sykes de 1991 até 1998.
Honkin' on Bobo
Honkin' on Bobo é o décimo quarto álbum de estúdio da banda de hard rock americana Aerosmith, lançado em 30 de Março de 2004 pela Columbia Records. O álbum contém 11 covers e uma música original chamada "The Grind". A gravação remete às raízes e influências que o Aerosmith tem no blues, além de mostrar um som mais cru, diferentemente dos últimos álbuns da banda. Foi produzido por Jack Douglas, que também fez parte dos grandes trabalhos do Aerosmith nos anos 1970. Chegou à posição de número 5 na Billboard 200 e recebeu uma certificação de ouro pela Recording Industry Association of America no dia 11 de Maio de 2004.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Brookvale Oval
O Brookvale Oval é um estádio localizado em Brookvale, região metropolitana de Sydney, no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, possui capacidade para 21.000 pessoas, foi inaugurado em 1911, é a casa do time de rugby league Manly Warringah Sea Eagles

Brookvale
Brookvale é um subúrbio do norte de Sydney, no estado da Nova Gales do Sul, na Austrália, 16 quilômetros a nordeste do distrito empresarial central de Sydney, na área do governo local do Conselho de Northern Beaches. Brookvale faz parte da região Northern Beaches. Em 2011, sua população era de 2 589 habitantes.
GE B36-7
A GE B36-7 é uma locomotiva diesel-elétrica de quatro eixos, capaz de gerar 3600 hp de potência útil, sendo equipada com o tradicional motor diesel GE 7FDL em sua versão de 16 cilindros. Tem classificação AAR B-B e foi construída pela GE Transportation entre 1980 e 1985.

Motor a diesel
O motor a diesel é um dispositivo mecânico de combustão interna, no qual a ignição do combustível é gerada pela elevação da temperatura do ar no cilindro, devido à compressão mecânica; por isso é chamado de motor de ignição por compressão. Isso contrasta com os motores que usam vela de ignição da mistura ar-combustível, como os motores a gasolina, etanol ou gás.

Foi batizado em homenagem a Rudolf Diesel.
Papiro 92
Papiro 92 (nos numerais de Gregory-Aland), designado por 92, (PNarmuthis 69.39a/229a) é uma antigo papiro do Novo Testamento. Contém a antiga porção de 2 Tessalonisenses.

O texto grego desse codex está representado no Texto-tipo Alexandrino. 92 demeontra uma forte afinidade com 46, Codex Sinaiticus, e Codex Vaticanus.

Está atualmente guardado no Museu Egípcio (Inv. 69,39a + 69,229a) em Cairo.

Papiro
Papiro (em latim: papyrus; em grego clássico: πάπυρος) é, originalmente, uma planta perene da família das ciperáceas cujo nome científico é Cyperus papyrus, por extensão é também o meio físico usado para a escrita (precursor do papel) durante a Antiguidade — Antigo Egito, civilizações do Oriente Médio, como os hebreus e babilônios, e todo o mundo greco-romano).

O papiro é obtido utilizando a parte interna, branca e esponjosa do caule do papiro, cortado em finas tiras que eram posteriormente molhadas, sobrepostas e cruzadas, para depois serem prensadas. A folha obtida era martelada, alisada e colada ao lado de outras folhas para formar uma longa fita que era depois enrolada. A escrita dava-se paralelamente às fibras.
Verbotene Liebe
Verbotene Liebe é uma telenovela alemã, transmitida originalmente pelo Das Erste. A novela teve a sua primeira transmissão em Janeiro de 1995, situando a sua trama na cidade de Düsseldorf. O título da novela, em português, Amor proibido, surge da história inicial de dois irmãos gémeos que, sem saberem, se conhecem na juventude e se apaixonam. Em 2005 recebeu o Rose d'Or de melhor telenovela e em 2010 foi novamente nomeada.

Rose d'Or
O Rosa de Ouro (em francês:  Rose d'Or) é um prêmio suíço entregue anualmente desde 1961 para consagrar os melhores programas da televisão de todo o mundo. Ocorre simultaneamente com o Festival Rosa de Ouro, que apresenta os últimos lançamentos da televisão mundial. Até 2004 o festival era sediado em Montreux, sendo conhecido como Rosa de Ouro de Montreux. Ocorre, desde então, na cidade de Lucerna.
Altino do Tojal
Altino do Tojal (Braga, 26 de julho de 1939 – Brunhais, Póvoa de Lanhoso, 15 de julho de 2018) foi um jornalista e escritor português. Escreveu o livro  Os Putos, que já passou as 30 edições e que foi adaptado ao teatro, à televisão, à rádio e à banda desenhada. Também usou o nome Altino M. do Tojal.

Póvoa de Lanhoso
A Póvoa de Lanhoso é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Póvoa de Lanhoso que tem uma área total de 134,65 km2, 21.787 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 162 habitantes por km2, subdividido em 22 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Amares, a leste por Vieira do Minho, a sul por Fafe e por Guimarães e a oeste por Braga.

O ponto mais elevado do município encontra-se no alto de São Mamede, a 743 metros de altitude, na freguesia de Frades.
Goussancourt
Goussancourt é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 8,43 km². Em 2010 a comuna tinha 118 habitantes (densidade: 14 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Abaixo-assinado
Abaixo-assinado é um documento de cunho coletivo, de caráter público ou particular, direcionado à uma autoridade, que contém manifestação de protesto, de solidariedade, pedido ou reivindicação, firmado por um grande número de pessoas.

Monarquia de Portugal
A Monarquia de Portugal foi o regime político que vigorou em Portugal entre 1143 e 1910, compondo-se de quatro dinastias sucessivas: Dinastia de Borgonha (ou Afonsina), Avis, Habsburgo (ou Filipina), e Bragança.
Aeroporto de Vilnius
O Aeroporto de Vilnius (em lituano: Vilniaus oro uostas) (IATA: VNO, ICAO: EYVI) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Vilnius, capital da Lituânia, sendo o principal do país, foi inaugurado em 1932, o aeroporto serve como hub principal da Small Planet Airlines.

Vilnius
Vilnius (pronunciado em lituano: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (escutarⓘ)), Vílnius (pronúncia em português europeu [ˈviɫniuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [ˈviwnius]) ou Vilna é a capital da República da Lituânia. É a cidade mais populosa do país, com cerca de 600 mil habitantes.

Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. A cidade é conhecida em polaco como Wilno, em bielorrusso como Вiльня (Vilnia), em alemão como Wilna e em letão como Viļņa. Uma antiga denominação em russo é Вильна/Вильно (Vilna/Vilno), embora Вильнюс (Vil'njus) é atualmente mais habitualmente usada. Os nomes Wilno e Vilna também foram usados em publicações mais antigas em várias línguas, incluído o português. O Centro Histórico de Vilnius (conhecido como Cidade Velha), datado do século XVI, foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.
Chás pós-fermentados
O chá pós-fermentado (ou chá "envelhecido") é uma classe de chá que permanece durante um período de maturação a "céu aberto", de alguns meses a muitos anos. A exposição do chà à microflora, umidade e ao oxigênio do ar causam uma auto-oxidação, fermentação e possivelmente reativa algumas enzimas oxidativas no chá.

Isto altera o odor do chá e acaba adoçando seu gosto, tornando os chás mais amargos em produto mais leves e mais prazerosos para serem bebidos.

Na cultura chinesa e nos países de influência chinesa, os chás pós-fermentados são chamados de "chás escuros" ou "chás pretos" (黑茶, hēi chá) devido a sua cor marrom escura. Não deve ser confundido com o chá preto clássico, conhecido da cultura ocidental. O chá preto ocidental, nas culturas chinesas, tem o nome de "chá vermelho".

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Porfírio (mitologia)
Porfírion (em grego antigo: Πορφυρίων), na mitologia grega, é um gigante filho de Gaia e o Tartaro. Porfírion raptou Hera,e isso foi o estopim para a batalha contra os deuses chamada gigantomaquia.  Na batalha, Zeus fê-lo desejar Hera, e ele arrancou as roupas de Hera mas, ao tentar estuprar Hera, foi morto após ser derrubado por um raio de Zeus e atingido por uma flecha de Héracles. Ele e Alcioneu eram os dois gigantes mais poderosos gerados por Gaia, quando esta, irritada pelo destino dos titãs, resolveu destronar Zeus.

A Gigantomaquia de Claudiano, um poema incompleto, termina abruptamente quando Porfírio, levado por suas serpentes para o meio do mar, tenta arrancar Delos para jogar a ilha contra o céu, levando terror a Tétis e demais deuses marinhos; Delos pede ajuda de Febo, hábil arqueiro.

No século II d.C., um grupo de atenienses, os athmoneis, diziam que Porfírio havia reinado na Ática antes de Acteu.

Claudiano
Cláudio Claudiano (em latim: Claudius Claudianus; ca. 370, Alexandria - 404, Roma), melhor conhecido só como Claudiano, foi um escritor romano dos séculos IV e V. Após escrever panegíricos, pátria e epigramas (alguns deles na Antologia Grega) em grego, foi à Itália, onde compôs panegíricos latinos em Roma (395) para os cônsules Probo e Olíbrio e em Mediolano para o terceiro consulado do imperador Honório (r. 395–423). Desta data até 404, fez mais panegíricos sobre Honório e o general Estilicão nos quais atacou Rufino e Eutrópio, dois cortesões do Império Bizantino. Por sua obra política, recebeu o título de homem claríssimo, uma estátua pública cuja inscrição (CIL 6:1710) registra suas honras e rica esposa escolhida por Serena, esposa de Estilicão. Outros de seus temas incluem a guerra contra o rebelde Gildão (398) e mitos (Do rapto de Prosérpina e Gigantomaquia). Sua poesia e paganismo foram discutidos por Agostinho de Hipona e Orósio.
Gossip Girl (5.ª temporada)
A quinta temporada da série de televisão americana de drama adolescente Gossip Girl estreou na The CW em 26 de setembro de 2011, e terminou em 14 de maio de 2012, consistindo um total de 24 episódios. Baseado na série de livros do mesmo nome de Cecily von Ziegesar, a série foi desenvolvida para a televisão por Josh Schwartz e Stephanie Savage. A The CW renovou oficialmente a série para uma quinta temporada em 26 de abril de 2011.

Mais tarde foi anunciado que Taylor Momsen, que interpretou Jenny Humphrey desde o piloto, e Jessica Szohr, que se juntou à série como Vanessa Abrams na primeira temporada, não voltariam para a quinta temporada como regulares.

Com a confirmação do cronograma de 2011-12, a The CW anunciou que Gossip Girl voltaria às segundas-feiras às 20:00 como uma introdução para Hart of Dixie.

Josh Schwartz
Joshua Ian Schwartz (Providence, 6 de agosto de 1976) é um roteirista e produtor de televisão norte-americano. Schwartz é mais conhecido por criar a série de drama adolescente da FOX, The O.C.. Schwartz também é conhecido por criar a série Chuck, e o drama adolescente da The CW, Gossip Girl, baseada na série de livros homônima.

Aos 26 anos de idade, ele se tornou uma das pessoas mais jovens na história da televisão americana a criar uma série e executar a produção do dia-a-dia quando ele criou The O.C..

Schwartz e sua parceira de produção Stephanie Savage fundaram a Fake Empire Productions, uma produtora de séries de televisão, filmes, música e livros.
Portugal nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Portugal competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo, na Suécia, entre 6 e 22 de julho de 1912. Estes Jogos Olímpicos marcaram a estreia de Portugal na competição.

Para os Jogos de Estocolmo 1912, participou uma delegação de 6 atletas em 3 modalidades. A par da delegação dos Jogos de Los Angeles de 1932, esta correpondeu na menor delegação portuguesa a participar nos Jogos Olímpicos. Esta estreia ficou para a história pela trágica morte de Francisco Lázaro, que sucumbiu com uma insolação por volta do quilómetro trinta da prova de maratona.

Insolação
Insolação ou golpe de calor é um tipo grave de doença por calor que resulta numa temperatura corporal superior a 40 ºC e estado de confusão. Entre outros possíveis sintomas estão pele vermelha, seca ou húmida, dores de cabeça e tonturas.

A condição pode ser de início súbito ou gradual.

Entre as possíveis complicações estão crises epilépticas, rabdomiólise ou insuficiência renal.
AK-100 (família de rifles)
O AK-74M é a base para a nova família russa de armas de fogo Kalashnikov, AK-100 :

o 5,56×45mm do fuzil de assalto AK-101 e 5,56 mm da carabina AK-102,

o 7.62×39mm do fuzil de assalto AK-103 e 7,62 mm da carabina AK-104 e

o 5,45×39mm da carabina AK-105.

Os AK-101, 102 e 104 são destinados principalmente para exportação, enquanto o AK-105 está programado para substituir o AKS-74U pelas Forças Armadas Russas. O 103 é usado por elite militares russas e grupos policiais, além de ser exportado.

Além disso, os fuzis AK-107 de (5,45×39mm M74) e AK-108 de (5,56×45mm NATO) têm um sistema de retrocesso equilibrado para reduzir o recuo do feltro e a elevação do focinho. Este sistema de retrocesso equilibrado é derivado do fuzil AEK-971.

7,62×39mm
O 7,62×39mm é um cartucho de fuzil da União Soviética, a origem que foi projetado durante a Segunda Guerra Mundial. Foi usado pela primeira vez pelo RPD. Devido à proliferação mundial dos fuzis padrões SKS e AK-47, o cartucho é usado tanto por militares como por civis. Munição 7,62×39mm é supostamente testada para funcionar bem em temperaturas de 50° comprovando a sua utilidade no frio polar ou quente deserto.

O cartucho de 7,62×39 mm foi influenciado por uma variedade de desenvolvimentos estrangeiros, incluindo o alemão Mkb 42(H) e a carabina M1 dos E.U.A.

Pouco depois da guerra, o cartucho militar padrão mais difundido no mundo foi projetado para este fuzil: o AK-47. O cartucho permaneceu padrão dos soviético até a década de 1970, e ainda é um dos cartuchos de fuzil intermediário mais comuns utilizados em todo o mundo. Foi substituído em serviço russo pelo cartucho 5,45×39mm, que é usado pela edição corrente AK-74 e suas variações.