hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montenegro de Cameros
Montenegro de Cameros é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 55,32 km² com população de 100 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,80 hab/km².

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Jed Whedon
Jed Whedon Tucker (nascido em 18 de julho de 1974) é um roteirista e músico americano. Jed é de uma família de escritores: ele é o filho do roteirista Tom Whedon, neto do roteirista John Whedon e irmão do roteirista Zack Whedon e do produtor, roteirista e diretor Joss Whedon. Em 19 de abril de 2009, casou-se com sua colega roteirista Maurissa Tancharoen.

Felicia Day
Kathryn Felicia Day (Huntsville, Alabama, 28 de junho de 1979) é uma atriz, cantora, escritora e produtora norte-americana que ficou conhecida por seu trabalho como "Charlie Bradbury" na série Supernatural. Conhecida também como "Vi" na série de Televisão Buffy the Vampire Slayer e por partes em filmes como Bring It On Again e June, assim como o musical da Internet, Dr. Horrible's Sing-Along Blog.

Day também é a estrela, roteirista e produtora da série original da web The Guild, um show baseado em sua vida como gamer, dirigido por Sean Michael Becker.

Ela é membro da Mesa de Diretores da International Academy of Web Television. Desde 2012 fazia parte do elenco da série Supernatural, como amiga dos irmãos Winchester.
Composição (Eduardo Viana)
Composição é uma pintura a óleo sobre tela de 1947 do artista português Eduardo Viana (1881-1967), um dos principais pintores da primeira geração do Modernismo em Portugal, obra que está atualmente no Museu José Malhoa, em Caldas da Rainha.

Composição é uma pintura de Natureza-morta em que está representado o comum jarro de flores, mas assente numa cadeira de madeira pintada no estilo do artesanato alentejano num forte contrastes de cores.

Museu de José Malhoa
O Museu de José Malhoa é um museu de arte em Caldas da Rainha que mostra o maior núcleo reunido de obras do pintor José Malhoa e uma importante coleção de pintura e de escultura dos séculos XIX e XX, revelando-se a quem o visita como o museu do naturalismo português.

Classificado como Imóvel de Interesse Público desde 2002 e com uma localização de excelência no magnífico Parque D. Carlos I, em Caldas da Rainha, o edifício do Museu José Malhoa foi o primeiro a ser projetado para fins museológicos em Portugal.

Este Museu tem um significado único na história da nossa cultura, revelando-se pioneiro na museologia portuguesa, quer pelo conceito arquitetónico, quer pela aplicação de princípios de conservação e adequação ao acervo de pintura e de escultura que expõe, ficando detentor de um lugar definitivo na história cultural da especialidade.[carece de fontes?]
Binyamina
Binyamina (em hebraico moderno: בינימינה) é uma pequena localidade com cerca de 8500 habitantes no noroeste de Israel, junto ao Mar Mediterrâneo, a sul de Haifa e a norte de Netanya. Foi fundada em 1922. Recebeu o nome como homenagem ao Barão Binyamin Rothschild (1845-1934), um filantropo e apoiante da presença judaica na Palestina. 
O local arqueológico de Cesareia (Caesarea Maritima) localiza-se perto de Binyamina.

Netanya
Netanya (em hebraico:  נְתַנְיָה) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 176 500 habitantes.

Seus 14 quilômetros de praias tornaram a cidade um resort turístico popular. Em 2019, tinha uma população de 221.353 habitantes, tornando-a a 7ª maior cidade de Israel. Outras 150.000 pessoas vivem nos conselhos locais e regionais dentro de 10 quilômetros de Netanya, que serve como um centro regional para esses habitantes.

Netanya deve o seu nome ao empresário e filantropo americano Nathan Strauss, um conhecido sionista. Oved Ben Ami e Itamar Ben Avi, dois dos chefes da associação Bnei Binyamin, levantaram fundos para a cidade e em troca prometeram nomear o novo assentamento em sua homenagem: Nathan-Ya graças a Deus Todo-Poderoso.
Rogue Ops
Rogue Ops é um jogo eletrônico de ação e aventura baseado em furtividade desenvolvido pela Bits Studios e publicado pela Kemco em 2003. A trama acompanha a história de Nikki Connors, enquanto ela busca vingar as mortes de sua filha e marido. Foi lançado para Xbox, GameCube e PlayStation.

Enredo
O enredo  ou a trama, na ficção narrativa, é a cadeia de eventos onde cada acontecimento afeta o próximo através do princípio de causa e efeito. Os eventos causais de um enredo podem ser pensados ​​como uma série de eventos ligados pelo conector "portanto". Os enredos podem variar do mais simples aos de estrutura complexa e entrelaçada, com cada parte dela às vezes referida como subenredo ou subtrama.

Em síntese, pode-se dizer que o enredo é o esqueleto da narrativa, aquilo que dá sustentação à história, o desenrolar dos acontecimentos. É portanto não a soma, mas o resultado das relações de interdependência entre a sucessão e a transformação de situações e fatos narrados e a maneira como são dispostos para o leitor ou espectador pelo discurso que narra. Sendo assim, o enredo desenvolve-se numa obra em prosa e é indissolúvel a sua relação com a narrativa.
James Bond 007: The Duel
James Bond: The Duel é o primeiro game eletrônico de James Bond,
o jogo mostra Timothy Dalton com James Bond.

Jogo criado para o Sega Mega Drive, inspirado em James Bond, de 007.

O jogo foi feito pela Sega em 1993, ainda quando Timothy Dalton tinha contrato com a EON Produtions. O jogo tem versão para Mega Drive,
Master System e Game Gear.

Timothy Dalton
Timothy Peter Dalton, mais conhecido como Timothy Dalton ou ainda Tim Dalton (Colwyn Bay, 21 de março de 1946), é um ator britânico nascido no País de Gales, famoso por ser o quarto ator a atuar oficialmente como James Bond nos cinemas, em duas aventuras: The Living Daylights (1987) e Licence to Kill (1989). Dalton ficou bem reconhecido como o ator que trouxe um perfil mais humano e realista ao agente, e também mais próximo à versão apresentada nos livros do autor Ian Fleming - ainda que sua interpretação fosse criticada por quem, por outro lado, estava acostumado a um personagem até então encenado no cinema sem aparentar fraquezas e profundos valores morais.
Corrida armamentista evolutiva
Em biologia evolutiva, corrida armamentista evolutiva designa um fenómeno em que duas populações ou espécies desenvolvem características adaptativas como reação a uma pressão seletiva causada pelo desenvolvimento do outro grupo. Nesse sentido, a corrida armamentista é um tipo de coevolução, em que as duas populações influenciam mutuamente o seu desenvolvimento.

O termo corrida armamentista evolutiva é uma metáfora referente ao fenómeno geopolítico do mesmo nome, em que dois países competem por manter um armamento tecnologicamente superior ao adversário.

Corridas armamentistas podem ocorrer entre vários grupos diferentes de organismos, com diversas relações ecológicas, mas envolvem sempre alguma forma de competição entre os diferentes grupos envolvidos. A pressão da competição é o que leva ao aparecimento e dispersão de novas características entre as populações, e assim causa o fenómeno da corrida armamentista.

Corrida armamentista
Corrida armamentista é algo que ocorre quando dois ou mais grupos competem pela superioridade militar. Consiste numa competição entre dois ou mais Estados para terem forças armadas superiores, no que diz respeito à produção de armas, ao crescimento de um exército e ao objetivo de obter tecnologia militar superior. Ao contrário de uma corrida desportiva, que constitui um evento específico cuja vitória pode ser interpretada como o resultado de um projeto singular, as corridas armamentistas constituem sistemas espirais de comportamento contínuo e potencialmente indefinido.

A literatura acadêmica existente está dividida quanto à correlação entre corridas armamentistas e guerras. Os estudiosos de relações internacionais explicam as corridas armamentistas em termos do dilema de segurança, modelos em espiral de engenharia, Estados com objetivos revisionistas e modelos de dissuasão.
Batalha das Grandes Planícies
Batalha das Grandes Planícies ou Batalha dos Grandes Campos, conhecida ainda como Batalha dos Campi Magni ou Batalha do rio Bagradas, foi uma batalha travada entre Cipião Africano, comandante das forças da República Romana, e um exército combinado de cartagineses e númidas masésilos no final da Segunda Guerra Púnica. A vitória romana forçou Aníbal, que ainda combatia os romanos na região de Brúcio, no sul da península Itálica, a voltar para a África para defender Cartago.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Mùi cỏ cháy
Mùi cỏ cháy é um filme de drama vietnamita de 2012 dirigido e escrito por Nguyen Huu Muoi e Nhuan Cam Hoang. Foi selecionado como representante do Vietnã à edição do Oscar 2013, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2013
A 85ª edição dos Academy Awards, ou Oscar 2013, aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2013 no Teatro Dolby, em Hollywood, na Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. O apresentador foi o roteirista e ator Seth MacFarlane.
Cromato de sódio
Cromato de sódio ou cromato (IV) de sódio é o composto químico de fórmula Na2CrO4. Apresenta-se normalmente na forma tetrahidratada. É um sólido cristalino amarelo inodoro. Possui massa molar de 161,97 g/mol. Densidade de 2,72 g·cm–3. Ponto de fusão de 792 °C. Esta substância é um forte oxidante. Decompõe-se antes de alcançar o ponto de ebulição. Solubilidade em água de 24,2 g (a 20 °C), 45,8 g (a 25 °C), 56,1 g (a 100 °C), produzindo uma solução fracamente básica. Pouco solúvel em etanol e metanol.

É higroscópico e pode formar tetra-, hexa- e decahidratos. O cromato de sódio, como outros compostos de cromo hexavalente, pode ser carcinogênico.

Cromo hexavalente
Compostos de cromo hexavalente (Cr(VI)) são aqueles que contêm o elemento cromo no estado de oxidação +6.

Cromatos, os quais são compostos de cromo (VI), são frequentemente usados como pigmentos para fotografia, pigmentos diversos, tintas, pirotecnia, plásticos e outros. Eles podem ser usados para a produção de aço inoxidável, corantes têxteis, preservação da madeira, curtimento de couro, e como anti-corrosivo e em revestimento de conversão Eles são usados como inibidores de corrosão, mas devido a seus altos níveis de toxicidade eles têm sido substituidos por alternativos.

Cromo hexavalente é reconhecido como um carcinogênico humano (isto é, cancerígeno), via inalação.  Trabalhadores em diferentes ocupações são expostos a cromo hexavalente. Exposições ocupacionais ocorrem principalmente em trabalhadores que:

manuseiam pigmentos secos contendo cromo

utilizam spray de tintas contendo pigmentos com cromato

operam banhos de cromagem

trabalham na usinagem de peças de metais cromados.
SummerSlam (2016)
SummerSlam (2016) foi um evento de wrestling profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network e contou com lutadores das marcas Raw e SmackDown. O evento ocorreu em 21 de agosto de 2016 no Barclays Center, no Brooklyn, bairro da cidade de Nova Iorque. Foi o vigésimo nono evento sob a cronologia SummerSlam, o segundo SummerSlam consecutivo neste local em particular, e o primeiro evento após a reintrodução da extensão da marca.

Doze lutas foram disputadas no evento, incluindo três lutas no pré-show. Na luta principal, Brock Lesnar derrotou Randy Orton por nocaute técnico. Em outras lutas marcantes, "The Demon King" Finn Bálor derrotou Seth Rollins para se tornar o Campeão Universal da WWE inaugural, Dean Ambrose derrotou Dolph Ziggler para reter o WWE World Championship e AJ Styles derrotou John Cena em uma luta individual que mais tarde foi eleita a "Luta do ano".

Bray Wyatt
Windham Lawrence Rotunda (Brooksville, 23 de maio de 1987 — Clermont, 24 de agosto de 2023) foi um lutador de luta livre profissional estadunidense que ficou conhecido no WWE sob o nome de ringue de Bray Wyatt. Wyatt foi também campeão de duplas do Raw juntamente com Matt Hardy e também ganhou o WWE Championship em 2017.

O personagem de Bray Wyatt estreou no plantel principal em julho de 2013 como parte da The Wyatt Family. Anteriormente, ele lutou para a WWE como Husky Harris, principalmente como membro do The Nexus. Ao lado de seu irmão mais novo Taylor Rotunda (Bo Dallas), ocupou o Campeonato de Duplas da FCW duas vezes.

Desde a transição de Husky Harris para o personagem de Bray Wyatt, Rotunda conseguiu mais sucesso juntamente com a stable com que se estreou, The Wyatt Family.
Mireval-Lauragais
Mireval-Lauragais é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 10,32 km². Em 2010 a comuna tinha 185 habitantes (densidade: 17,9 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Eleição federal na Alemanha em março de 1933
Eleições federais foram realizadas na Alemanha nazista em 5 de março de 1933, após a tomada do poder pelos nazistas e apenas seis dias após o incêndio do Reichstag. Os stormtroopers nazistas desencadearam uma campanha de violência contra o Partido Comunista (KPD), os esquerdistas, os sindicalistas, o Partido Social-Democrata e o Partido do Centro Alemão. Estas foram as últimas eleições multipartidárias em uma Alemanha unificada até o ano de 1990.

A eleição de 1933 seguiu as duas eleições do ano anterior (julho e novembro) e a nomeação de Hitler como chanceler. Nos meses que antecederam a eleição de 1933, os membros da SA e da SS exibiram "terror, repressão e propaganda [...] em toda a terra", [1]: 339 e as organizações nazistas "monitoraram" o processo de votação. Na Prússia, 50.000 membros das SS, da SA e da Stahlhelm foram ordenados a "monitorar" os votos pelo ministro das Relações Exteriores, Hermann Göring.

Partido Comunista da Alemanha
O Partido Comunista de Alemanha (em alemão:  Kommunistische Partei Deutschlands - KPD) foi um partido político formado em dezembro de 1918 a partir da Liga Espartaquista, que originalmente era uma tendência revolucionária de esquerda no interior do Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD), e do grupo Comunistas Internacionalistas da Alemanha (IKD). Ambas as correntes se opuseram à guerra, argumentando que se tratava de um conflito imperialista, no qual a classe operária não tinha nenhum interesse a defender.
Lei francesa sobre a separação das Igrejas e do Estado (1905)
A lei francesa de 1905 sobre a separação das Igrejas e do Estado (em francês: Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et de l'État) foi aprovada pela Câmara dos Deputados em 3 de julho de 1905. Promulgada durante a Terceira República, estabeleceu a laicidade estatal na França. A França era então governada pelo Bloc des gauches (Coligação de Esquerda), liderado por Émile Combes. A lei baseava-se em três princípios: a neutralidade do Estado, a liberdade de exercício religioso e os poderes públicos relacionados à igreja. Essa lei é vista como a espinha dorsal do princípio francês da laicidade (secularismo). No entanto, não é aplicável na Alsácia e na Mosela, que faziam parte da Alemanha quando foi promulgada.

Vale ressaltar que a França já havia estabelecido a liberdade religiosa em 1795, durante o período do Diretório, medida que foi revertida por Napoleão Bonaparte em 1801.

Laicismo
O secularismo francês, laicismo ou laicidade é um princípio político que rejeita a influência da Igreja na esfera pública do Estado, considerando que os assuntos religiosos devem pertencer somente à esfera privada do indivíduo. Difere do anticlericalismo, na medida que o laicismo tolera a Igreja, assim como outras confissões religiosas, desde que cingidas à esfera privada dos cidadãos. É por conseguinte um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja (ou religião) e Estado.
Hangwa
Hangwa (hangul: 한과; hanja: 韓菓) é um termo geral utilizado para a confeitaria coreana.  Hangwa são tipicamente consumidos em cerimônias tradicionais, como jerye (rito de celebração dos antigos reis) e casamentos. Atualmente, na Coreia do Sul, também pode-se encontrar facilmente hangwa em lojas de café e casas de chá.

Os ingredientes mais comumente usados na preparação de hangwa são farinha integral, frutas, raízes, ingredientes adoçicados como mel e yeot, e especiarias, tais como canela e gengibre.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
WTA de Hiroshima
O WTA de Hiroshima – ou Hana-cupid Japan Women's Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA International.

Realizado em Hiroshima, no Japão, estreou em 2018 para dar continuidade ao Japan Women's Open Tennis, segundo torneio em Tóquio, até então, e durou duas edições. Não aconteceu nos anos seguintes por causa da pandemia de COVID-19 e não retornou quando os torneios regulares voltaram a ocorrer em alguns países da Ásia, em 2022. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de setembro.

Hiroshima
Hiroshima ou Hiroxima  (em japonês: 広島市ⓘ; romaniz.: Hiroshima-shi) é a capital da prefeitura de Hiroshima, no Japão. É cortada pelo rio Ota (Ota-gawa), cujos seis canais dividem a cidade em ilhas. Cresceu em torno de um castelo feudal do século XVI. Recebeu o estatuto de cidade em 1589. Serviu de quartel-general durante a Primeira Guerra Sino-japonesa (1894–95).

Em 6 de agosto de 1945, foi a primeira cidade do mundo arrasada pela bomba atômica de fissão denominada Little Boy, lançada pelo governo dos Estados Unidos, resultando em 250 000 mortos e feridos.
Jagdgeschwader 105
A Jagdgeschwader 105 foi uma asa de treino de pilotagem de caças da Luftwaffe, durante a Alemanha Nazi. Formada em 25 de fevereiro de 1943 em Villacoublay-Nord a partir do Stab/Jagdfliegerschule 5, foi extinta em 16 de abril de 1945.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Blaqk Audio
Blaqk Audio é um grupo de música eletrônica estadunidense originária de Oakland, Califórnia. Davey Havok e Jade Puget assinaram um contrato com a Interscope Records, que lançou seu álbum álbum de estréia CexCells, em 2007. Mais tarde, a dupla distribuiu seus segundo disco Bright Black Heaven sob a Superball Music.

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Estádio Sady Arnildo Schmidt
O Estádio Sady Arnildo Schmidt, ou simplesmente Sady Schmidt, é um estádio de futebol localizado na cidade de Campo Bom, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Tem capacidade para aproximadamente 4 mil pessoas, e seu proprietário é o Clube 15 de Novembro.

Em 1935, o clube adquiriu e passou a jogar em um novo campo, que é o atual Estádio Sady Arnildo Schmidt.

Campo Bom
Campo Bom é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, situado na Região Metropolitana de Porto Alegre.

Embora deva seu desenvolvimento ao setor calçadista, sendo a primeira cidade do Brasil a exportar calçados, a cidade apresenta uma economia diversificada. As indústrias metalúrgica, química e oleira representam variedade produtiva, além da automotiva e da vidraceira, que são mais recentes. Também é o município onde foi promovida a 1ª feira nacional do calçado, em 1960, e que deu origem a Fenac, em Novo Hamburgo.
Eleição municipal de João Pessoa em 1947
A eleição de 1947 em João Pessoa[carece de fontes?] foi realizada em 12 de outubro de 1947, assim como nas demais cidades brasileiras, em paralelo com as eleições para governadores, senadores e deputados federais e estaduais. Foi a primeira eleição direta realizada na capital paraibana, que era administrada desde 1895 por intendentes, interventores prefeitos nomeados pelo governo da Paraíba.

Oswaldo Pessoa (PSD), irmão do ex-governador João Pessoa e sobrinho do ex-presidente brasileiro Epitácio Pessoa, foi eleito com 6.678 votos, apenas 272 a mais que seu principal rival, Luiz Gonzaga de Oliveira Lima (UDN). Boto de Menezes (PR) e Giácomo Zácara (PRP) foram os menos votados, com 1.191 e 391 votos.

Houve ainda uma eleição para vice-prefeito, onde Jocelino Molla (PSD) levou a melhor, com 6.580 votos, contra 6.167 de Vasco de Toledo (UDN).

Para a Câmara Municipal, foram eleitos 8 vereadores da UDN, 3 do PSD e um do PSB.

Partido Republicano (Brasil)
O Partido Republicano (PR) foi fundado por Artur Bernardes, ex-presidente do Brasil, em 1945, agremiando os elementos remanescentes do antigo Partido Republicano Mineiro, bem como nomes de extração nacionalista e conservadora dos extintos partidos Republicanos de São Paulo, Maranhão, Pernambuco e Paraná. O PR foi extinto pela Ditadura militar brasileira, por intermédio do AI-2 em 27 de outubro de 1965. O antigo PR era forte em Minas Gerais e se destacou por ter políticos como Artur Bernardes Filho, Gabriel Passos e Celso Brant. Oscilou entre apoiar a UDN e o PSD.
Diagrama de Schaeffler
O diagrama de Schaeffler é um diagrama capaz de prever a fase estrutural final de aços que sofrem tratamento térmico com diluição (soldagem) a partir das composições do metal base e do consumível. É mais utilizado na soldagem de aços inoxidáveis. Cada região do diagrama poderá apresentar um tipo de falha diferente, dependendo da microestrutura, mas em geral o defeito principal que se busca evitar é a formação de martensita devido a sua susceptibilidade a trincas a frio.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.