hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheldon van der Linde
Sheldon van der Linde (Joanesburgo, 13 de maio de 1999) é um automobilista sul-africano que atualmente disputa o Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela BMW M Team WRT e a IMSA SportsCar Championship pela BMW M Team RLL. Competiu na Deutsche Tourenwagen Masters entre 2019 e 2024, sendo campeão em 2022. Ele é o irmão mais novo de Kelvin van der Linde.

BMW M4
O BMW M4 é uma versão de alta performance do modelo BMW Série 4 construído pela divisão esportiva da BMW, a BMW M GmbH.

Esta foi a redesignação que a BMW usou para os modelos coupé e conversível da Série 3. Tendo suas versões mais apimentadas sendo as GTS E CS.
Área de Conservação da Paisagem de Pajaka
A Área de Conservação da Paisagem de Pajaka é um parque natural localizado no condado de Rapla, na Estónia.

A área do parque natural é de 202 hectares.

A área protegida foi fundada em 1958 para proteger a floresta mista de carvalhos e abetos em Hiie Farmstead (paróquia de Märjamaa). Em 2006, a área protegida foi designada para área de conservação paisagística.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Division 1 de 1947–48
A Primeira Divisão (chamada de Division 1) do Campeonato Francês de Futebol de 1947-48 foi uma competição de futebol realizada na França, contando como a 10ª edição da história. O campeão foi Olympique de Marseille, pela segunda vez, tendo como vice o Lille.

Lille Olympique Sporting Club
O Lille Olympique Sporting Club, mais conhecido como Lille OSC, LOSC ou simplesmente Lille, é um clube de futebol profissional francês da cidade de Lille. Fundado em 1944 a partir da fusão de dois clubes, SC Fives e Olympique Lillois, disputa a Ligue 1, a principal competição da França. Manda seus jogos no Stade Pierre-Mauroy desde sua inauguração em 2012.

O clube já conquistou quatro títulos da liga, além de ganhar seis vezes a Copa da França e uma vez a Supercopa da França. Em nível continental, venceram a Copa Intertoto da UEFA em 2004.
Castelo de Leeuwergem
O Castelo de Leeuwergem é um palácio da Bélgica situado na povoação de Leeuwergem, município de Zottegem. Constitui uma das mais interessantes e autênticas conquistas do estilo rococó na Província da Flandres Oriental.

Zottegem
Zottegem é um município belga situado no distrito de Aalst e na província de Flandres Oriental. O município é constituído pela cidade de Zottegem propriamente dita e pelas vilas de (municípios até 1977) de Elene, Erwetegem, Godveerdegem, Grotenberge, Leeuwergem, Oombergen, Sint-Goriks-Oudenhove, Sint-Maria-Oudenhove, Strijpen e Velzeke-Ruddershove.

Em 1 de Janeiro de 2006, o município de Zottegem tinha uma população de 24.548 habitantes, uma superfície total de 56.66 km² e uma consequente densidade populacional de 433 habitantes por km².

Com a sua bela paisagem, Zottegem faz parte da área geográfica conhecida por Ardenas flamenga.
Sam Gyimah
Samuel Phillip Gyimah (nascido em 10 de agosto de 1976) é um político britânico que serviu como Membro do Parlamento (MP) por East Surrey de 2010 a 2019. Eleito pela primeira vez como conservador, Gyimah rebelou-se contra o governo para bloquear um Brexit sem acordo e teve o seu cartão de conservador removido em setembro de 2019. Posteriormente, ele se juntou aos liberais democratas e concorreu por eles sem sucesso em Kensington nas eleições gerais de 2019.

Entre 2014 e 2018, depois de servir como Secretário Privado Parlamentar do Primeiro-Ministro, David Cameron, e como um líder do governo, Gyimah foi promovido a Subsecretário de Estado Parlamentar. Ele serviu como Ministro das Universidades, Ciência, Pesquisa e Inovação de janeiro de 2018 até à sua renúncia em 30 de novembro de 2018 em protesto contra o acordo de retirada do Brexit de Theresa May.

Whip (política)
Nos países que aplicam o sistema de Westminster, o whip é o deputado encarregado de assegurar o comparecimento e a disciplina de voto dos outros eleitos pelo partido de acordo com as orientações partidárias. O termo se refere ao assistente responsavel por controlar caes-de-caça em caças à raposas.

Um partido político pode designar um chief whip (whip-chefe) e outros adjuntos. Em função dos parlamentos e dos partidos políticos, o whip pode ser eleito pelos deputados do partido ou nomeado pela sua direção. Em alguns países, nomeadamente no Reino Unido, o chief-whip do partido que forma o governo assiste às reuniões do conselho de ministros.

Funções semelhantes às de chief whip podem existir em países que não apliquem o sistema de Westminster, como o presidente do grupo parlamentar em Portugal, o parlamentarischer Geschäftsführer na Alemanha ou o président de groupe parlementaire na França.
Gajar ka halwa
Gajar ka halwa (Hindi: गाजर का हलवा, Urdu / Punjabi: گاجر کا حلوە), também conhecido como gajrela,  é uma sobremesa tipo pudim associada principalmente com o Norte da Índia e Paquistão.   Ela é feita se colocando cenoura ralada em uma panela com uma quantidade específica de água, leite e açúcar e, em seguida, cozinhando a mistura enquanto se mexe regularmente. Muitas vezes é servida com um enfeite de amêndoas e pistaches. As nozes e outros ingredientes utilizados são primeiramente  salteados no ghee, manteiga clarificada típica do sul Asiático.

A sobremesa é popular em todo o norte da Índia e do Paquistão. É tradicionalmente consumido em todos os festivais na Índia, principalmente no Diwali, Holi e Eid al-Fitr, e servido quente durante o inverno.

Pudim
Na Grã-Bretanha e em alguns países da Commonwealth, pudding ("pudim") é uma denominação genérica para sobremesa.

Pudim é a denominação genérica de dois tipos de alimentos. Saber qual desses dois alimentos é considerado pudim varia entre diversas regiões geográficas.
Neritidae
Neritidae (nomeadas, em inglês, nerite -sing. e, em castelhano, nerita -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, litorâneos, classificada por Constantine Samuel Rafinesque, em 1815 (na obra Analyse de la nature ou Tableau de l'univers et des corps organisés), e pertencente à subclasse Neritimorpha. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, ocupando habitat similar ao dos caramujos Littorinidae, incluindo estuários, mangues e rochas na zona entremarés; com os gêneros Clithon, Clypeolum, Neripteron, Neritina, Puperita, Septaria, Theodoxus e Vittina em água doce e principalmente salobra. Eles podem armazenar água dentro de suas conchas e, portanto, são capazes de resistir a períodos sem umidade, com a ajuda de um opérculo calcário; podendo, assim, habitar o ponto máximo da faixa de marés.

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata, subúrbio de Constantinopla, 22 de outubro de 1783 Filadélfia, 18 de setembro de 1840) foi um naturalista e arqueólogo norte-americano de origem franco-germano-italiana.
Dependências Federais da Venezuela
As Dependências Federais da Venezuela são um grupo de cerca de 600 ilhas no mar do Caribe e Golfo da Venezuela. A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. As ilhas têm uma área total de cerca de 342 km² e uma população de 1.651 habitantes (censo de 2001), mas algumas centenas de habitantes da Ilha Margarita vivem ali parte do ano como pescadores. A ilha maior, La Tortuga, corresponde a cerca de metade do território total.

Ilha de Margarita
A Ilha Margarida, Ilha de Margarida ou Ilha de Margarita (em castelhano: Isla de Margarita), é uma ilha da Venezuela situada no mar do Caribe, a nordeste de Caracas, a capital do país. Chega-se à ilha num voo de 35 minutos ou pelo ferry-boat que pode levar 2 horas (express) ou 5 horas (convencional), que sai de Puerto la Cruz ou Cumaná. A capital é a cidade de La Asunción, situada no vale homônimo. As indústrias principais são o turismo, pesca e construção civil. A ilha é habitada por cerca de 420.000 pessoas. Um dos principais destinos turísticos da Venezuela, conhecido por sua beleza natural. Uma das mais disputadas atrações de Margarita é a visita ao parque nacional Laguna de La Restinga.
Pulpo González
Silvio Augusto "Pulpo" González (Guernica, 8 de junho de 1980) é um futebolista argentino que atua como atacante.

Começou no Lanús, em 1997. Jogou também por Arsenal de Sarandí, San Lorenzo, Córdoba, Numancia, Banfield e Olympiakos Nicósia.

Hoje defende o AEL Limassol.

Guernica (Buenos Aires)
Guernica é uma cidade da Argentina, localizada na província de Buenos Aires, situada na área metropolitana de Gran Buenos Aires. Atualmente quanto a violações de direitos humanos, há uma referência muito forte ao episódio dentre as organizações internacionais de direitos humanos nas homenagens a cidade espanhola que tem originalmente este nome.
California Gray
A Califórnia Gray é uma raça de galinha desenvolvidos no estado da Califórnia nos Estados Unidos em 1930 por James Dryden, professor de ciência avícola na Oregon Agricultural College, hoje Universidade do Estado do Oregon. O objetivo do criador da raça foi o de produzir um frango de duplo propósito, que era adequado para a produção de carne e postura de grandes ovos brancos. Ao cruzar Plymouth Rock Barrada (Carijó) e Legorne branco, uma linhagem autossexável com plumagem barrada cinza (como adultos) foi obtida. A raça nunca foi reconhecido oficialmente pela exposição da Associação Americana de Avicultura, e hoje a Califórnia Grays são uma raça rara. Eles foram depois usadas para desenvolver o híbrido comercial California White.

Frango
No contexto culinário, o termo frango remete a qualquer prato preparado com a carne de aves como a das galinhas. No entanto, o que se chama genericamente de frango pode ainda mais três classificações distintas além do frango em si: o galeto, a galinha caipira e o galo capão.
Marian Tomasz Goliński
Marian Tomasz Goliński (Radom; 16 de Julho de 1949 — 11 de junho 2009) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5408 votos em 40 no distrito de Koszalin, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Ele também foi membro da Sejm 1997-2001.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Velocino de Ouro (pintura)
O Velocino de Ouro, originalmente conhecido como Shearing em Newstead, é uma pintura de 1894 do artista australiano Tom Roberts. A pintura mostra tosquiadores de ovelhas exercendo seu comércio em um galpão de tosquia em Newstead North, uma estação de ovelhas próximo de Inverell nos planaltos do norte de New South Wales. O mesmo galpão é retratado em outra obra de Roberts, Shearing Shed, Newstead (1894).

A pintura foi originalmente intitulada Shearing at Newstead, mas foi rebatizada de The Golden Fleece depois do Golden Fleece da mitologia grega para homenagear a indústria da lã e a nobreza dos tosquiadores. Isso estava de acordo com a idealização consciente de Roberts do trabalho pastoral e da paisagem australiana. A pintura, considerada "um ícone da arte australiana", faz parte da coleção da Galeria de Arte de Nova Gales do Sul.

Inverell
Inverell é uma cidade grande no norte de Nova Gales do Sul, na Austrália, situada no rio Macintyre, perto da fronteira com Queensland. É também o centro de Inverell Shire. Inverell está localizado na estrada Gwydir, nas encostas ocidentais dos Planaltos Setentrionais. No censo de 2016, a população de Inverell era de 11.660 e a população de Inverell Shire era de 16.483.
Arquitetura antebellum
Arquitetura antebellum (que significa "pré-guerra", do latim ante, "antes", e bellum, "guerra") é o estilo arquitetónico neoclássico característico do Sul dos Estados Unidos no século XIX, especialmente o Deep South, após o nascimento dos Estados Unidos com a Revolução Americana, ao início da Guerra Civil Americana. A arquitetura antebellum é especialmente caracterizada por casas e mansões em estilo georgiano, neoclássico e neogrego. Essas casas de plantação foram construídas nos estados sulistas durante aproximadamente trinta anos antes da Guerra Civil Americana; aproximadamente entre as décadas de 1830 a 1860.

Mansão
Uma mansão ou palacete é uma moradia suntuosa e de grandes proporções. Em geral, trata-se de uma edificação isolada, com grande área de jardins. É conhecido também por possuir um valor muito alto de aquisição, sendo um dos mais icônicos símbolos da riqueza, sendo alguns outros vestimentas caras, carros luxuosos, e bens materiais de alta qualidade.
Medalha Centenário de David Livingstone
A Medalha Centenário de David Livingstone é um prémio atribuído pela American Geographical Society (AGS) aos que se distinguiram na pesquisa e desenvolvimento da geografia referente ao Hemisfério sul.

Esta medalha foi criada por iniciativa da Hispanic Society of America em 1913, para comemorar o centenário do nascimento de David Livingstone (1813 - 1873).

A medalha foi desenhada pelo escultor Gutzon Borglum.

Sociedade Geográfica Americana
A Sociedade Geográfica Americana (em inglês: American Geographical Society (AGS)) é uma organização de geógrafos profissionais fundada em 1851, na cidade de Nova Iorque. A maioria dos membros são norte-americanos, mas também se incluem de outros países. A Sociedade encoraja actividades que desenvolvam o conhecimento sobre geografia, e a sua doutrina tem por base que o conhecimento, da forma que é habitualmente interpretado, pode ser compreendido e utilizado não só por geógrafos mas por pessoas de outras áreas, em particular por políticos. Ao longo de mais de um século e meio de existência, a Sociedade tem concentrado a sua atenção em três regiões: o Ártico, a Antártida e a América Latina. Uma das características de uma exploração que seja patrocinada pela Sociedade é que aquela produza resultados científicos tangíveis.
Lago Boon Tsagaan
O lago Boon Tsagaan ou Böön Tsagaan (em mongol:  Бөөн Цагаан нуур) é um lago salgado da província (aimag) de Bayankhongor, Mongólia, localizado no Vale dos Lagos do Gobi, entre o planalto de Khangai e Gobi Altai. O lago seca temporariamente.

Subdivisões da Mongólia
A Mongólia está dividida em 21 províncias (aymguud em mongol; singular aymag ou aimag), e a sua definição data do tempo do domínio da dinastia Qing sobre a Mongólia Exterior. Este sistema permaneceu mesmo após a Mongólia ter se tornado independente da China.

A capital do país, Ulan Bator, onde reside quase metade da população do país, é um município (hot em mongol) com governo independente da província de Tov.

As províncias estão subdivididas em distritos (em mongol: soums, sooms ou sums). Existem atualmente 330 soums na Mongólia. O município de Ulan Bator se divide em nove distritos urbanos (em mongol:  düüreg, дүүрэг). No menor nível administrativo, a Mongólia está subdividida em bags (rural) e horoos (urbano).

A tabela abaixo relaciona as províncias da Mongólia e o município de Ulan Bator.  O código ISO indicado corresponde ao ISO 3166-2:MN: códigos das subdivisões da Mongólia.
A Cidade das Mulheres
A Cidade das Mulheres é um filme documentário brasileiro produzido e dirigido por Lázaro Faria.
 O argumento, roteiro e trilha sonora (interpretada por Elza Soares) são da escritora paulistana Cléo Martins, a Agbeni Xangô do Ilê Axé Opô Afonjá. O filme, que tem como protagonista Mãe Stella de Oxóssi, a ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá, é uma homenagem à antropóloga americana judia Ruth Landes (falecida em 1991) autora do livro The city of women (em tradução, A Cidade das Mulheres), escrito em 1939, pontuando a vida digna e verdadeira das mulheres de terreiro da Bahia conhecidas por mulheres do partido alto. Foi vencedor, em 2005, do prêmio Tatu de Ouro e do prêmio Banco do Nordeste.

Banco do Nordeste
Banco do Nordeste do Brasil S.A. (BNB) é um banco brasileiro de desenvolvimento regional, organizado sob a forma de sociedade anônima de economia mista, com capital aberto, tendo mais de 90% de seu capital sob o controle do Governo Federal do Brasil,  e está vinculado ao Ministério da Fazenda. Sua sede está localizado em Fortaleza, no Ceará. É um banco múltiplo com características de um banco de desenvolvimento e tem por finalidade promover o desenvolvimento sustentável da Região geoeconômica Nordeste do Brasil, por meio do apoio financeiro aos agentes produtivos regionais.
Campanha da Fraternidade de 2014
A Campanha da Fraternidade de 2014 é um evento organizado pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) com o tema Fraternidade e Tráfico Humano. O lema da campanha é um versículo da Epístola aos Gálatas: É para a liberdade que Cristo nos libertou (Gl 5, 1). A exemplo das campanhas anteriores, o evento teve início na quarta-feira de cinzas e se estendeu por todo o período da quaresma.

Epístola aos Gálatas
A Epístola aos Gálatas, geralmente referida apenas como Gálatas, é o nono livro do Novo Testamento da Bíblia, e provavelmente a primeira carta que o apóstolo Paulo redigiu aos cristãos. Era endereçada inicialmente às igrejas da Galácia, uma região que na época era habitada por um grupo étnico de origem celta, localizada na região central da atual Turquia.

A Epístola aos Gálatas exerceu enorme influência na história do Cristianismo, no desenvolvimento da teologia cristã e no estudo do Apóstolo Paulo.
1. FC Lokomotive Leipzig
1. FC Lokomotive Leipzig é uma agremiação esportiva alemã fundada em 26 de maio de 1896 e sediada em Leipzig, na Saxônia. 
Foi criada como Verein für Bewegungsspiele Leipzig, mais tarde, como VfB Leipzig, tendo sido o primeiro campeão nacional de futebol da Alemanha, em 1903, repetindo o feito em 1913 e 1916. De 1954 a 1993 a agremiação era conhecida como Lokomotive Leipzig, denominação com a qual disputou todas as edições do campeonato da Alemanha Oriental. 
Voltando a se chamar VfB Leipzig, faliu em 2003 e, no ano seguinte, foi refundado por fãs com o nome de 1. FC Lokomotive Leipzig.
Atualmente disputa a Regionalliga Nordost, equivalente a quarta divisão do futebol da Alemanha. Conquistou a vaga ao ser campeão da chave sul da NOFV-Oberliga na temporada 2015/2016.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
Argegno
Argegno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 654 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 164 hab/km². Faz fronteira com Brienno, Colonno, Dizzasco, Lezzeno, Nesso, Pigra, Schignano.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
The Legend of Zelda: Spirit Tracks
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (ゼルダの伝説　大地の汽笛, Zeruda no Densetsu Daichi no Kiteki) é um jogo eletrônico de ação e aventura, desenvolvido e publicado pela Nintendo, lançado em 7 de dezembro de 2009 na América do Norte e 23 de dezembro no Japão para o Nintendo DS.

Como seus antecessores The Wind Waker e Phantom Hourglass, Spirit Tracks apresenta um estilo artístico em cel shading. O protagonista Link e a Princesa Zelda viajam através do mundo de Nova Hyrule para impedir o despertar do Rei Demônio Malladus. Os jogadores navegam pelo mundo, completando missões para avançar na história, passando por quebra-cabeças que exigem o uso da tela sensível ao toque do DS. A navegação entre cidades e masmorras é feita usando um trem, que apresenta seu próprio conjunto de mecânicas e quebra-cabeças.

O jogo foi relançado no Virtual Console do Wii U em outubro de 2016.

Virtual Console
O Virtual Console (バーチャルコンソール, Bācharu Konsōru), conhecido como Consola Virtual em Portugal, é um serviço de venda de jogos eletrônicos digitais para os consoles Wii, Wii U e Nintendo 3DS.

O serviço oferece compra de jogos de consoles domésticos e portáteis antigos. Esses títulos são executados em suas formas originais através da emulação de software (exceto os títulos GBA no 3DS). Os títulos são originário dos consoles NES, SNES, Nintendo 64, Mega Drive (Sega Genesis nos EUA), Master System, TurboGrafx-16, Neo-Geo, Gamegear, Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS, além dos jogos para os computadores Commodore 64 (na Europa) e MSX (no Japão).

Os jogos do Virtual Console foram baixados mais de 10 milhões de vezes em dezembro de 2007, ainda no começo do tempo de vida do Nintendo Wii. O Virtual Console é uma das tentativas da Nintendo de prevenir a pirataria de software.
Roland Swynbourne
Roland Swynbourne foi um padre e académico inglês no século XVI.

Swynbourne nasceu em Chopwell e estudou na Universidade. Ele formou-se BA em 1517; MA em 1520; e BD em 1545. Ele tornou-se Fellow de Clare Hall em 1530. Ele foi ordenado em 15 de Junho 1527 e realizou serviços em Little Shelford e Norte Stoneham. Ele foi duas vezes Master de Clare Hall, Cambridge: de 1539 a 1549, e de 1553 até à sua morte em 1557.

Master (college)
Master é a denominação tradicional para o diretor de um colégio em Oxford e Cambridge. Para uma diretora é usado o termo Mistress. Em alguns colégios (por exemplo o King’s College (Cambridge), o Queen’s College (Oxford) ou o Queens’ College (Cambridge)) outra denominação é usada, por exemplo Warden, Provost ou também President (nos casos denominados simplesmente porque uma denominação como Master of Kings não soa bem).

O cargo é tradicional e elevado no âmbito da hierarquia colegial, sendo ocupado normalmente por pesquisadores de alto gabarito. O poder de fato é limitado, variando de caso a caso de acordo com os estatutos do colégio. Na maioria dos casos trata-se de um primus inter pares.

Um papel importante é sua participação nas cerimônias de encerramento em Cambridge, nas quais na maior parte dos casos ele representa o vice-reitor da universidade.
Ceann Comhairle
O Ceann Comhairle (em irlandês: "Chefe do Conselho"; no plural: Comhairlí Cinna) é o termo que na língua gaélica irlandesa designa o presidente da Dáil Éireann, a câmara baixa do Oireachtas (parlamento) da Irlanda. A pessoa que detém a posição é eleito pelos membros do Dáil, de entre si na primeira sessão após cada eleição legislativa. A actual Ceann Comhairle é Verona Murphy, TD.

Oireachtas
Oireachtas (lit. Parlamento Nacional), por vezes referido como Oireachtas Éireann, é o órgão legislativo da República da Irlanda.

O Oireachtas é constituído por:

O presidente da Irlanda;

As duas câmaras do Oireachtas:

- Seanad Éireann (câmara alta)

- Dáil Éireann (câmara baixa)

As câmaras do Oireachtas estão sediadas na Leinster House, em Dublin, um palácio ducal do século XVIII.