hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invasão Toi
A invasão Toi (刀伊の入寇, Toi no nyūkō) foi o saque que piratas jurchen fizeram no norte da ilha japonesa de Kyushu em 1019. Toi (되, Doe) significa "bárbaro" na língua coreana da época.

De Goryeo os piratas  partiram com 50 navios e saquearam as ilhas de Iki, Tsushima e a baía de Hakata em Kyushu. Usando a ilha Noko como base, esvaziaram vilas e sequestraram moradores japoneses para usá-los como escravos.

Nesse momento, Fujiwara no Takaie, era o Shitōkan (四等官, Vice-rei de Dazaifu) (centro administrativo de Kyushu). Ele reuniu soldados e de maneira bem sucedida conseguiu conter a invasão.

Alguns coreanos foram capturados pelos soldados japoneses em Matsura, mas eles não eram piratas. Uns meses depois, uma delegação de Goryeo relatou ante os japoneses que as forças de seu país atacaram os piratas nas zonas periféricas da localidade coreana de Wonsan e resgataram 260 japoneses, os relatórios detalhados foram disponibilizados por duas mulheres cativas, Kura no Iwame e Tajihi no Akomi.

Jurchéns
Os jurchéns chinês tradicional: 女眞; chinês simplificado: 女真; pinyin: Nǚzhēn; mongol: Зүрчид Jürchid; coreano: 여진 Yeojin (Coreia do Sul), 녀진 Nyŏjin (Coreia do Norte) eram um povo asiático tungus que ocupou a região ao redor do rio Amur, que atualmente marca a fronteira oriental entre a Federação Russa e a República Popular da China, na Manchúria (Nordeste da China) até o século XVII, quando adotaram o nome de Manchu.

A identidade nacional manchu foi uma criação de Huang-Taiji, governante jurchém que herdou o Estado unificado de seu pai Nurhaci e que estabeleceu a última dinastia imperial chinesa, a dinastia Chingue. Eles estabeleceram a dinastia Jin (ancun gurun em jurchém antigo e aisin gurun em manchu padrão) entre 1115 e 1122; durou até 1234 quando os mongóis chegaram.
Emiltzos da Bulgária
Emiltzos (em grego: Σμίλτζος; romaniz.: Smiltzos; em búlgaro: Смилец; romaniz.: Smilets) ou Esmilo (em grego: Σμίλος; romaniz.: Smílos), foi o imperador da Bulgária entre 1292 e 1298. Embora ele seja creditado como descendente de "uma das mais nobres famílias búlgaras", seus antecedentes são completamente desconhecidos. A julgar pelas grandes propriedades de seus irmãos Radoslau e Vojsil, a família de fato era uma grande proprietária de terras na região da cordilheira dos Bálcãs e de Sredna Gora.

Estêvão Uresis III
Estêvão Uroš III Decanski foi um rei da Sérvia que governou de 6 de janeiro de 1322 a 8 de setembro de 1331. Filho de Estêvão Milutino, teve que derrotar vários de seus familiares para ocupar o trono. Utilizou o epíteto Dečanski do grande monastério que construiu em Visoki Dečani.
Cisti
Cisti, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Polypetalae ( corola com duas ou mais pétalas) e estames hipogínicos (quando os estames estão inseridos abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Cistus, Helianthemum, Viola, Piriqueta, Piparea, Tachibota.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Michiana
Michiana é uma região geográfica localizada no meio-oeste americano, no norte do estado de Indiana e sudoeste do Michigan, centrada na cidade de South Bend. A câmara de comércio do Condado de St. Joseph (Indiana) define Michiana como os "condados que contribuem pelo menos com 500 trabalhadores que circulam pelo condado diariamente." Esses condados incluem Elkhart, La Porte, Marshall, St. Joseph, e Starke no Indiana, e Berrien e Cass no Michigan. No censo de 2000, a população destes sete condados era de 840 697 ( 627 140 no Indiana e  213 557 no Michigan).

O nome é uma palavra-valise que resulta da combinação entre  "Michigan" e "Indiana" e foi escolhido como vencedor por concurso pela Associated South Bend Merchants em 1934. O termo é frequentemente usado na região, em particular nos rádios locais e televisões com sede em South Bend.

Condado de Elkhart
O Condado de Elkhart é um dos 92 condados do estado americano de Indiana. A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Elkhart. O condado possui uma área de 1 212 km² (dos quais 10 km² estão cobertos por água), uma população de 182 791 habitantes, e uma densidade populacional de 152 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1830.
Portal da Transparência
O Portal da Transparência do Governo Federal é um site que tem por finalidade veicular dados e informações detalhados sobre a execução orçamentária e financeira da União . As informações existentes no Portal referem-se ao Poder Executivo e à esfera federal. A ferramenta publica, ainda, dados sobre assuntos transversais ou que estejam relacionados à função da maioria desses órgãos.

O site é gerido pela Controladoria-Geral da União (CGU), e chegou a registrar até 4 milhões de acessos mensais, embora geralmente sejam por volta de 1 milhão, constituindo, portanto, uma das principais ferramentas de  acesso à informação e controle social no Brasil.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Cachoeira Véu de Noiva (Ibicoara)
A cachoeira Véu de Noiva é uma queda d'água brasileira localizada no município de Ibicoara, na parte sul do Parque Nacional da Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia.

Seu nome, segundo relatos de moradores, deriva do fato de, quando o rio fica mais volumoso em razão das chuvas, a espuma formada numa de suas quedas darem o aspecto de um véu usado pelas noivas.

Ibicoara
Ibicoara é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população estimada em 2021 era de 19 990 habitantes. Situada no Sudoeste da Chapada Diamantina, abriga duas das maiores atrações turísticas da região: a Cachoeira do Buracão e a Cachoeira da Fumacinha. "Ibicoara" é um vocábulo tupi que significa "buraco na terra", "cova" a partir da junção dos termos yby ("terra") e kûara ("toca").
Aeroporto Internacional de Ovda
O Aeroporto Internacional de Ovda (em hebraico: נמל התעופה עובדה, Nemal HaTe'ufa Uvda) (IATA: VDA, ICAO: LLOV), é o segundo aeroporto internacional de Israel, localizada no sul do país, cerca de 60 km ao norte da cidade de Eilat. Ovda foi originalmente construído como um aeroporto militar em 1980, após a retirada de Israel da península do Sinai, como parte do Tratado de paz israelo-egípcio, porque a Força Aérea Israelense precisava de aeródromos alternativos para suas bases Sinai. Atualmente, o aeroporto também serve como o destino de muitos voos comerciais a Eilat, especialmente para aviões de grande porte que não podem usar a pista de aterrissagem no aeroporto de Eilat, embora ainda seja de propriedade da Força Aérea. O aeroporto deverá cessar as operações civis até 2010, quando o novo Aeroporto Internacional de Eilat for inaugurado.

Força Aérea Israelense
A Força Aérea Israelense (português brasileiro) ou Força Aérea Israelita (português europeu) (FAI; em hebraico: זרוע האויר והחלל, transl. Zroa HaAvir VeHahalal, "Braço do Ar e Espaço", conhecido comumente como חיל האויר, transl. Hel HaAvir, "Força Aérea") é a força aérea das Forças de Defesa de Israel. O seu atual comandante-em-chefe é o aluf (major-general) Amir Eshel, e a força conta com aproximadamente 700 aeronaves. Ao longo dos anos, a FAI manteve superioridade aérea perante seus rivais, demonstrando um alto desempenho em combate.
Block B
Block B (em coreano:  블락비) é um boy group sul-coreano atualmente sob gerenciamento da empresa e gravadora Seven Seasons. Em 15 de abril de 2011, o grupo fez sua estreia no programa Music Bank da KBS, com seu single promocional "Freeze! (그대로 멈춰라!)". O grupo consiste em sete membros: Taeil (Lee Tae Il), B-Bomb (Lee Min Hyuk), Jaehyo (Ahn Jae Hyo), U-Kwon (Kim Yu Kwon), Zico (Woo Jiho), Kyung (Park Kyung) e P.O. (Pyo Ji Hoon).  Block B (abreviação do termo Blockbuster) tem suas raízes no hip hop, mas considera-se um grupo capaz de trabalhar com os mais diversos gêneros musicais.

Music Bank (programa de televisão)
Music Bank (hangul: 뮤직뱅크) é um programa de variedades sul-coreano de música que vai ao ar todas as sextas-feiras às 17:15 KST na KBS2. A partir de 2015, o programa também foi transmitido em mais de cem países por meio da KBS World. Os episódios são filmados no KBS New Wing Open Hall em Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu. O programa também organiza a turnê global Music Bank World Tour.
Quando eu penso na Bahia
Quando eu penso na Bahia é uma canção de Ary Barroso e Luiz Peixoto, gravado em 17 de setembro de 1937 por Carmen Miranda com a participação de Sílvio Caldas. Foi lançado juntamente com outra composição de Barroso, a marchinha "Eu Dei...", pela Odeon Records.

Foi a 7ª canção interpretada por Carmen Miranda mais tocada de julho de 2010 a março de 2015, segundo levantamento inédito feito pelo ECAD.

Escritório Central de Arrecadação e Distribuição
O Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (ECAD) é um escritório privado  brasileiro responsável pela arrecadação e distribuição dos direitos autorais das músicas aos seus autores, tendo sua sede localizada no Rio de Janeiro. É uma instituição privada criada pela Lei nº5.988/73 e mantida pela Lei Federal nº 9.610/98. Em 2012 foram mais de 625 milhões de reais arrecadados pela empresa e no mesmo ano os cantores com maior rendimento foram Sorocaba (da dupla Fernando & Sorocaba), Victor Chaves (da dupla Victor & Leo), Roberto Carlos e Paula Fernandes, respectivamente.
Chloé
Chloé é uma marca francesa de moda Prêt-à-porter, acessórios e perfumes, fundada em 1952 por Jacques Lenoir e pela franco-egípcia Gaby Aghion. A marca foi criada com o bjetivo deliberar a mulher dos anos 50 da rigidez do couture. Entre os seus diretores criativos, a marca teve Karl Lagerfeld em duas eras diferentes, Martine Sitbon, Stella McCartney, Phoebe Philo, Clare Waight Keller, Natacha-Ramsay Levi, Gabriella Hearst e, desde 2023, Chemena Khamali. A Chloé recebeu a certificação B Corp em outubro de 2021.

Empresa B
Uma Empresa B (em inglês: B Corporation, ou B Corp.), é uma empresa que visa como modelo de negócio o desenvolvimento social e ambiental. O conceito foi criado em 2006 nos Estados Unidos pela B-Labs, que tinha como foco redefinir a noção de sucesso de uma empresa. Como consequência desta nova visão de mundo, esperam, futuramente, concicliar os interesses públicos com os privados, tornando esta distinção redundante. Uma empresa se torna B após receber um certificado da B-Lab.

De acordo com a declaração oficial do movimento, uma empresa B cria benefícios a todas as partes interessadas (stakeholders), não apenas aos acionistas (shareholders).

O assim chamado Sistema B é a adaptação das B Corps na América Latina, incluindo o Brasil.

Pesquisas descobriram que as empresas B têm um nível de produtividade mais alto do que as empresas convencionais com características semelhantes.
Volta ao País Basco de 2023
A 62.ª edição da Volta ao País Basco (oficialmente: 2023ko Itzulia Basque Country) foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 3 e 8 de abril de 2023 com início na cidade de Vitoria-Gasteiz e final em Eibar na Espanha. O percurso consta de um total de 6 etapas sobre uma distância total de 992,5 quilómetros.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2023, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima-quinta corrida de dito circuito. O vencedor foi o dinamarquês Jonas Vingegaard do Jumbo-Visma e esteve acompanhado no pódio pelos espanhóis Mikel Landa do Bahrain Victorious e Ion Izagirre do Cofidis, segundo e terceiro classificado respectivamente.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Ceutorhynchus pyrrhorhynchus
Ceutorhynchus pyrrhorhynchus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Marsham, tendo sido descrita no ano de 1802.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Pokémon Origins
Pokémon Origins, conhecido no Japão como Pocket Monsters: The Origin (ポケットモンスター THE ORIGIN, Poketto Monsutā Ji Orijin), é um anime especial baseado na franquia Pokémon da Nintendo. Ao contrário da série de televisão original, esse especial possui a história baseada nos jogos Pokémon Red e Blue. Os estúdios responsáveis pela animação são OLM, Production I.G e Xebec. O especial é dividido em quatro partes, sendo cada uma dirigida por um diretor diferente. Ele foi ao ar na TV Tokyo em 2 de outubro de 2013, dez dias antes do lançamento dos jogos Pokémon X e Y, e foi transmitido internacionalmente entre 15 de novembro e 2 de dezembro de 2013.

Xebec
Xebec, Inc. ( 株式会社ジーベック Kabushiki Gaisha Jībekku?) foi uma subsidiária da IG Port (holding do estúdio de anime Production I.G), que era especializada na produção de animações para a televisão. Eles trabalharam em várias séries populares, como Love Hina', To Love-Ru e Martian Successor Nadesico.
Língua crioula da Martinica
A língua crioula da Martinica é uma das línguas crioulas de base léxica francesa - embora com influências do inglês e espanhol, em decorrência de ocupações anteriores. Contém ainda palavras de origem africana e indígena (aruaque). Sintaxe, gramática e conjugação verbal são baseadas no modelo de línguas da África Ocidental. É falada, na Martinica, por cerca de 418 mil pessoas (2001), e também por membros da diáspora martinicana.

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.
Línguas himalaias ocidentais
A línguas himalaias-ocidentais, também chamadas  Almora ou Kanaíricas, formam uma sub-família das línguas tibeto-burmesas centrada na língua kanauri.

As línguas dessa classificação são Pattani (Manchad), Tinan, Gahri (Bunan), Kanashi, Kinnauri, Rangpo, Darma, Byangsi Rangkas (extinta início séc XX) faladas em Himachal Pradesh ao longo da fronteira com o Nepal. Uma dessas línguas Himalaia Oeste, a Zhangzhung, idioma sagrado da Bon-Pa, for a falada no norte dos himalaias, no oeste do Tibete, antes de ser substituída pela língua tibetana. Dependendo do que se considera ou não um dialeto, outras línguas podem ser incluídas nesse grupo, tal como a Sunam.

Línguas tibeto-birmanesas
As línguas tibeto-birmanesas são uma família linguística consideradas parte do grupo sino-tibetano. São faladas em vários países do continente, como na Ásia oriental, sudeste, sul, sendo alguns deles Mianmar, Tibete, Tailândia, Vietnã, Laos, partes da China, Nepal, Bangladesh, Butão, Paquistão e várias partes da Índia.

Esta família é composta de aproximadamente 350 línguas, sendo que o birmanês é o que tem mais falantes (cerca de 32 milhões), levando-se em consideração que o chinês não é usualmente incluído nesta família. Além disso, aproximadamente 8 milhões de pessoas falam o tibetano.
Cypraeoidea
Cypraeoidea é uma superfamília de gastrópodes marinhos, incluídos no clade Littorinimorpha, que inclui as espécies de búzios conhecidas pelo nome comum de cipreias ou porcelanas. Esta superfamília corresponde ao agrupamento taxonómico designado por Cypraeacea por Constantine Samuel Rafinesque em 1815.

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata, subúrbio de Constantinopla, 22 de outubro de 1783 Filadélfia, 18 de setembro de 1840) foi um naturalista e arqueólogo norte-americano de origem franco-germano-italiana.
Satyrium humile
Satyrium humile é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Lauris Kaplinski
Lauris Kaplinski (nascido em 1971) é um autor da Estônia e um hacker de computador militante das causas do software livre e contribuiu para difusão do GNU/Linux. Seu pai é o bem conhecido filósofo estoniano Jaan Kaplinski.

Lauris Kaplinski vive em Tartu, Estonia com sua família. Estudou biologia molecular e filosofia, e começou uma pequena loja familiar de computadores em 1994, quando começou com o GNU/Linux. Lauris diz que seu primeiro computador foi um Commodore 128 no fim dos anos 1980, e o primeiro projeto de programação em que esteve envolvido foi em Z80 assembler. Atualmente trabalha para Ximian, uma empresa de software adquirida pela Novell.

Lauris é o autor de um popular programa de desenho chamado Sodipodi. Captou a atenção de muitos artistas gráficos e desenvolvedores web no mundo por ser um verdadeiro editor SVG e editor gráfico vetorial. Foi o primeiro do gênero disponível para o GNOME.

SVG
O Gráfico Vetorial Escalável, do inglês Scalable Vector Graphic (extensão .svg), mais conhecido pela abreviatura SVG, é arquivo XML aberto (não proprietário) que representa desenhos e gráficos bidimensionais de forma vetorial (usando fórmulas matemáticas) compatível com websites (na forma estática, dinâmica, ou animada), criada pela World Wide Web Consortium (W3C) em 1999. Umas das principais características dos gráficos vetoriais é poder ser ampliado ou reduzido sem perder a qualidade/resolução de imagem.

SVG é suportado por todos os navegadores Web modernos de forma nativa ou através de bibliotecas JavaScript (suporte nativo no Internet Explorer só é possível a partir da  versão 9). Bibliotecas JavaScript permitem suporte limitado em navegadores mais antigos.
Jogos Sul-Americanos da Juventude
Os Jogos Sul-Americanos da Juventude é um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL), para atletas de 14 a 17 anos, inspirados no sucesso dos Jogos Olímpicos da Juventude. A versão sul-americana, que terá suas edições a cada quatro anos, sempre no ano anterior aos Jogos Olímpicos da Juventude, teve sua primeira edição em 2013, sediado na cidade de Lima, Peru. Lima foi definida como cidade-sede durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, no Reino Unido. O evento da ODESUL conta com 17 modalidades: atletismo, badminton, boxe, canoagem, ciclismo, esgrima, ginástica artística, judô, lutas, natação, levantamento de peso, remo, taekwondo, tênis, tênis de mesa, triatlo e vela. O objetivo dos jogos é o desenvolvimento esportivo dos jovens atletas da América do Sul.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Michael Tinsley
Michael Tinsley (Little Rock, 21 de abril de 1984) é um atleta norte-americano, especialista nos 400 metros com barreiras.

Nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, obteve a medalha de prata e repetiu a mesma medalha no Campeonato Mundial de Atletismo de Moscou 2013.

Campeonato Mundial de Atletismo
Campeonato Mundial de Atletismo é um evento organizado pela World Athletics, órgão máximo da modalidade, e disputado pela primeira vez em Helsinque na Finlândia, em 1983. Inicialmente realizado a cada quatro anos, desde 1991 é disputado a cada dois, nos anos imediatamente posteriores e anteriores aos Jogos Olímpicos e reunindo a nata do atletismo mundial.
Rasdorf
Rasdorf é um município da Alemanha, no distrito de Fulda, região de Kassel, estado de Hessen. Fica junto à fronteira com a Turíngia.

Em Rasdorf situava-se o Checkpoint Alpha, na fronteira interna alemã, entre 1949 e 1990.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Les conquérants de l'inutile
Les conquérants de l'inutile, literalmente Os conquistadores do inútil, é o título do livro escrito pelo alpinista francês  Lionel Terray e publicado pela Gallimard em 1961. Livro autobiogáfico tornou-se um clássico da literatura da montanha, como o é o Le premier de cordée de Roger Frison-Roche.

Gallimard
Éditions Gallimard  é um prestigioso grupo editorial francês, fundado em 1919 a partir da revista literária Nouvelle Revue Française.  Até  1919 chamava-se Éditions de la Nouvelle Revue française e até 1961, Librairie Gallimard

A editora foi fundada por Gaston Gallimard em  1911. Atualmente é dirigida por Antoine Gallimard.