hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macaco-de-gibraltar
O macaco-de-gibraltar (nome científico: Macaca sylvanus), também conhecido como macaco-berbere, é um macaco do Velho Mundo que se encontra actualmente em algumas zonas reduzidas dos Montes Atlas no norte de África e no Rochedo de Gibraltar, em Gibraltar. É o único primata, além do homem, que pode encontrar-se actualmente em liberdade na Europa, e o único membro do género Macaca que vive fora da Ásia.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Campeonato de Fórmula 2 de 2026
O Campeonato de Fórmula 2 de 2026 será a décima temporada do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 2 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). Essa é uma categoria de monopostos que serve como o segundo nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A categoria será disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2026, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

Fórmula 2
Fórmula 2 (abreviada para F2) é um tipo de corrida de fórmula criada em 1948. Considerada a categoria de acesso à Fórmula 1, foi substituída pela Fórmula 3000 em 1985 por estar se tornando muito cara (sendo esta por sua vez, substituída pela GP2 Series, em 2003). Mas foi revivida pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA) de 2009 a 2012 na forma do Campeonato de Fórmula Dois da FIA.

O objetivo da recriação da categoria, em 2009, foi desenvolver um campeonato de baixo custo para permitir aos jovens pilotos uma chance de competir nos níveis mais altos do automobilismo. Em dezembro de 2012, o promotor da competição, a MotorSport Vision, anunciou que a Fórmula 2 não seria mais disputada a partir de 2013 devido ao declínio dos números de inscritos, e a categoria foi dissolvida.

Uma terceira tentativa de estabelecer a categoria foi anunciada em 2015. O nome retornou em 2017, quando a antiga GP2 Series foi rebatizada para Campeonato de Fórmula 2 da FIA.
Tratado de Taraua
O Tratado de Taraua é um tratado de amizade assinado em 20 de setembro de 1979 por representantes da então recém-independente República de Quiribáti e dos Estados Unidos em Taraua. No tratado, os EUA reconheceram a soberania do Quiribáti sobre 14 ilhas. O tratado foi efetivado em 23 de setembro de 1983.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Bridgend
Bridgend (em galês: Pen-y-bont ar Ogwr ou apenas Pen-y-bont, que significa “o fim da ponte sobre o Ogmore”) é uma cidade do condado de Bridgend, no País de Gales, cerca de 32 km a oeste de Cardiff e 32 km a leste de Swansea. A cidade recebeu esse nome devido à ponte medieval sobre o rio Ogmore. A população era de 49.597 habitantes em 2021. Bridgend está localizada na região metropolitana de Cardiff, que em 2019 tinha uma população de aproximadamente 1,54 milhão de habitantes.

Historicamente parte de Glamorgan, Bridgend expandiu muito em tamanho desde o início da década de 1980 - o censo de 2001 registrou uma população de 39.429 para a cidade.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Gettysburg (Pensilvânia)
Gettysburg é um distrito localizado no estado americano da Pensilvânia, no condado de Adams, do qual é sede. Foi fundada em 1780 e incorporada em 1806. É conhecida principalmente pela sua proximidade ao local onde ocorreu a histórica Batalha de Gettysburg, em 1863, durante a Guerra Civil Americana.

A cidade abriga também importantes instituições de ensino, como o Lutheran Theological Seminary, fundado em 1826, e o Gettysburg College (originalmente Pennsylvania College), em funcionamento desde 1832.

Condado de Adams (Pensilvânia)
O Condado de Adams é um dos 67 condados do Estado americano da Pensilvânia. A sede do condado é Gettysburg, e sua maior cidade é Gettysburg. O condado possui uma área de 1 351 km²(dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 91 292 habitantes, e uma densidade populacional de 68 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 22 de janeiro de 1800.

Portal da geografia

Portal da Pensilvânia

Portal dos Estados Unidos
Marko Perković
Marko Perković (nascido em 27 de outubro de 1966) é um músico croata, vocalista da banda Thompson desde 1991.

Perković nasceu na aldeia Čavoglave, RS Croácia, na Iugoslávia, hoje parte da Croácia. Ele participou da Guerra da Independência Croata (1991–95), durante a qual iniciou sua carreira com a música patriótica "Bojna Čavoglave". Em 2002, ele iniciou sua primeira grande turnê após o lançamento do álbum E, moj narode. Desde 2005, ele organiza uma celebração não oficial do Dia da vitória em, seu local de nascimento, Čavoglave.

Ele foi proibido de se apresentar em vários países por causa de suas simpatias fascistas. Em particular, ele celebra o Estado Independente da Croácia, o regime croata pró-nazista durante a Segunda Guerra Mundial.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Ben Johnson (ator)
Ben Johnson Jr. (Foraker, 13 de junho de 1918 - Mesa, 8 de abril de 1996) foi um ator estadunidense que atuou em inúmeros westerns e filmes de ação. Também trabalhou como peão em rodeios, vaqueiro, dublê de cinema e rancheiro.

Nascido em Foraker Oklahoma, de família com ascendência irlandesa. O pai dele, Ben Johnson Sr., era um rancheiro no Condado de Osage, (Oklahoma), e também campeão de rodeios. Quando jovem, Ben Johnson ajudava no rancho de seu pai e viajava com ele para os rodeios, até que começou a se interessar pelas produções cinematográficas. Ele ganhou um prêmio por equipe dos profissionais do rodeio em 1953.

Johnson se casou com Carol Elaine Jones, filha do astro dos western Buck Jones em 1941. Ficou casado com ela por 53 anos, até que ela veio a falecer em 1994. Não tiveram filhos.

Buck Jones
Buck Jones, nome artístico de Charles Frederick Gebhart, (Vincennes, Indiana, 12 de dezembro de 1891 — Boston, Massachusetts, 30 de novembro de 1942) foi um ator estadunidense, conhecido pelos seus papéis de cowboy em inúmeros faroeste B desde os tempos do cinema mudo.
Thomas John Cochrane
O Almirante da Frota Sir Thomas John Cochrane GCB (5 de fevereiro de 1789 - 19 de outubro de 1872) foi um oficial da Marinha Real. Depois de servir como oficial subalterno durante as Guerras Revolucionárias Francesas, ele capturou o navio francês Favourite na costa da Guiana Holandesa e então participou de muitas ações, incluindo a captura das Ilhas Virgens das forças dinamarquesas, a captura da ilha francesa de Martinica e a captura do arquipélago francês de Îles des Saintes durante as Guerras Napoleônicas. Ele também participou do incêndio de Washington e do ataque a Baltimore durante a Guerra de 1812.

Cochrane passou a servir como governador colonial da Terra Nova e depois como Membro do Parlamento por Ipswich antes de se tornar Comandante-em-Chefe, East Indies e China Station e depois Comandante-em-Chief, em Portsmouth.

Ilhas Virgens Americanas
As Ilhas Virgens Americanas, oficialmente Ilhas Virgens dos Estados Unidos (em inglês:  United States Virgin Islands), são um território organizado dos Estados Unidos no Caribe que compreendem a metade ocidental das ilhas Virgens e a ilha de Santa Cruz, ao sul.
Javier Marías
Javier Marías Franco (Madrid, 20 de setembro de 1951 – Madrid, 11 de setembro de 2022) foi um escritor, tradutor e editor espanhol, membro da Real Academia Espanhola. É considerado um dos romancistas mais relevantes da literatura espanhola contemporânea.

Real Academia Espanhola
A Real Academia Espanhola (em castelhano Real Academia Española; RAE) é uma academia fundada em Madrid em 1714 que tem, entre outras funções, a tutela oficial da língua castelhana. Participam dessa academia, assim como na Academia Brasileira de Letras, grandes linguistas e escritores de Língua Espanhola.
Caso Especial
Caso Especial foi um programa de televisão do tipo teledramaturgia não seriada produzido e exibido pela Rede Globo entre 10 de setembro de 1971 e 5 de dezembro de 1995. A exibição era variada, tendo seus episódios veiculados em vários horários diferentes, totalizando 172 episódios. A estrutura do programa era que a cada episódio, que tinha duração média de uma hora, era apresentada uma história diferente, com elenco, roteiristas e direção modificados, não tendo ligação nenhuma com a do anterior.

Foi o primeiro programa gravado e exibido totalmente a cores da televisão brasileira, no episódio chamado Meu Primeiro Baile, transmitido em 31 de março de 1972.

Sérgio Porto
Sérgio Marcus Rangel Porto, mais conhecido pelo pseudônimo Stanislaw Ponte Preta (Rio de Janeiro, 11 de janeiro de 1923 — Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1968), foi um cronista, escritor, radialista, comentarista, teatrólogo, jornalista, humorista, e compositor brasileiro.
Domingo à Tarde
Domingo à Tarde (1966) é um filme português de António de Macedo, a sua primeira longa metragem de ficção e a quarta do movimento do Novo Cinema.

A estreia foi em Lisboa, no cinema Império, a 13 de Abril de 1966.

Macedo, em contra-corrente, recusaria no entanto certos ditames estéticos dos vanguardistas franceses, negando o proclamado valor de Godard.

A desenvoltura narrativa deste seu filme, de inspiração vanguardista mas sobretudo imbuído de filosofia germânico-nórdica (Husserl, Heidegger, Kierkegaard), e as soluções formais nele exploradas tornariam entretanto mais transparente o tema que adopta: o romance homónimo do escritor Fernando Namora, da escola neo-realista portuguesa, transfigurado no filme através de uma visão metafísico-existencial dos temas da angústia, da morte e do destino último do homem.

Macedo teve confrontos sérios com os Serviços de Censura para poder estrear o filme.

Ruy de Carvalho
Rui Alberto Rebelo Pires de Carvalho, mais conhecido por Ruy de Carvalho GCSE • GCIH • GCM • GCMA (Lisboa, 1 de março de 1927), é um actor português. Com uma vasta carreira em cinema, teatro e televisão, ganhou proeminência nas décadas de 1950 e 1960, tendo uma das carreiras mais longas de que há registo.

É actualmente o mais velho actor em actividade em todo o mundo.
Goniocorella dumosa
Goniocorella dumosa (Alcock, 1902) é uma espécie de coral-pétreo (coral duro) de águas frias e profundas, nas quais constrói recifes de coral de grandes dimensões, sendo conhecidas estruturas com 40 m de altura e 700 m de largura. Goniocorella forma recifes com estrutura muito complexa, com múltiplos ramos finos fundidos, o que aumenta a solidez da estrutura. Alguns recifes são constituídos exclusivamente por Goniocorella, mas por vezes é encontrado em associação com outros corais, entre os quais Desmophyllm dianthus. A espécie parece ter distribuição natural restrita ao Hemisfério Sul, ocorrendo entre os 80 e os 1500 m de profundidade.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Sriharikota
Sriharikota  (em telugu: శ్రీహరికోట} é uma ilha ao largo da costa do sul do estado de Andhra Pradesh na Índia. contém o único centro de lançamento de satélites, na Índia, no Centro Espacial de Satish Dhawan (também conhecido como SHAR) que é utilizado pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial para lançar satélites com foguetes de vários estágios, como a Polar Satellite Launch Vehicle (um lançador orbital indiano de terceira geração) e o Geosynchronous Satellite Launch Vehicle.

Sriharikota separa o Lago Pulicat da Baía de Bengala, e é o local onde a cidade de Pulicat está localizada. Contém o distrito de Nellore de Andhra Pradesh. A cidade mais próxima é Sullurpeta, que tem a estação de trem mais próxima. Está a 80 km (50 milhas) a partir de Chennai. A cidade de negócio mais próxima é Sri City. também está ligada por rodovias a Chennai.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Pedro Brito
Pedro Brito do Nascimento (Fortaleza, 5 de abril de 1950) é um economista brasileiro. Foi ministro-chefe da Secretaria Nacional dos Portos da Presidência da República (SEP/PR) desde a sua criação em maio de 2007 até o final do Governo Lula.

Antes de assumir a Secretaria Nacional dos Portos foi ministro da Integração Nacional entre 2006 e 2007. Brito foi sub de Ciro Gomes na Integração Nacional e, por causa de sua atuação no período, o Ministério Público de Contas pediu a punição do ex-dirigente por omissão.

Ministro-chefe
Um ministro-chefe é um cargo governamental. Na maioria dos países de colonização britânica, correspondente ao chefe de governo de uma entidade subnacional (por exemplo, estado federado). Como chefe de governo subnacional, também é usado como título dado aos chefes de governo dos estados malaios sem uma monarquia. Na Malásia, é usado para se referir aos chefes de governo, chamado na sua língua malaia de Ketua Menteri (literalmente Ministro-Chefe), da Malásia, sem um sultão, ou seja, Malaca, Penang, Sabah e Sarawak, enquanto que no idioma malaio Menteri Besar (literalmente Grande Ministro) é utilizado em outros estados com um monarca. O título também é usado nas Dependências da Coroa do Reino Unido da Ilha de Man (desde 1986), em Guernesei (desde 2004), e em Jérsei (desde 2005). E, por analogia, o termo é geralmente aplicado a vários outros altos gabinetes ministeriais, por exemplo, num Estado principesco.[carece de fontes?]
Lutz-en-Dunois
Lutz-en-Dunois foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estendia-se por uma área de 28,13 km². Em 2010 a comuna tinha 431 habitantes (densidade: 15,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Villemaury.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Marcos Amaro
Marcos Adolfo Tadeu Senamo Amaro (São Paulo, 27 de setembro de 1984) é um empresário, artista plástico e colecionador de arte.

É fundador e ex-presidente do FAMA Museu, um dos maiores museus de arte da América Latina, localizado no Centro Cultural São Pedro, no centro histórico de Itu. Marcos também é presidente do Museu Asas de um Sonho (antigo Museu da TAM) e da Associação dos Amigos do Museu Aeroespacial Paulista (AMAPA). Além disso, possui livros publicados sobre sua trajetória como colecionador de arte e artista plástico.

É sócio-fundador e chairman da Amaro Aviation, uma empresa focada no segmento de aviação executiva, sócio da Caixa Econômica Federal, através do FI-FGTS em uma de suas empresas e conselheiro da Associação Brasileira de Aviação Geral.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Bahçeşehir Koleji Spor Kulübü
O Bahçeşehir Koleji Spor Kulübü, conhecido também como Bahçeşehir Red Dragons ou Bahçeşehir Koleji em virtude de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Istambul, Turquia que atualmente disputa a BSL (Turquia) e a EuroCopa. Manda seus jogos no Sinan Erdem Dome com capacidade para 16.000 espectadores.

Eurocopa de Basquetebol
A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de basquetebol organizada pela União das Ligas de Basquetebol da Europa (ULEB) onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008–09, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (em inglês: EuroCup). O campeão do temporada participa da Euroliga do ano seguinte.

Esta competição foi criada na temporada 2002–03 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB.
Quatretondeta
Quatretondeta (em valenciano e oficialmente) ou Cuatretondeta (em castelhano), antigamente conhecida como Quatretondeta de la Serrella, é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 16,7 km² de área e em 2021 tinha 117 habitantes (densidade: 7 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Conquista muçulmana do Egito
Pouco antes da invasão muçulmana do Egito (639–642), o país fazia parte do Império Bizantino até ser ocupado, uma década antes, pelo Império Sassânida, sob a liderança de Cosroes II (r. 616–629). O imperador bizantino Heráclio recapturou o Egito, após uma série de campanhas consideradas brilhantes militarmente, contra os persas sassânidas; porém perdeu-o novamente para o exército do Califado Ortodoxo, dez anos mais tarde. Antes que a invasão muçulmana do Egito começasse, no entanto, o Império Bizantino já havia perdido o Levante para as forças islâmicas e, ademais, suas principais fontes de mão de obra, o Reino Gassânida e a Armênia já haviam sido ocupadas por elas. Este conjunto de fatores acabou deixando o Império Bizantino perigosamente exposto e vulnerável aos invasores.

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
Linguagem de Mitchell–Bénabou
Na teoria das categorias, especificamente lógica categórica, a linguagem de Mitchell–Bénabou é uma linguagem formal que permite facilitar a demonstração de propriedades de topos. Com ela é possível tratar os objetos e morfismos de um topos como se fossem conjuntos e funções num universo satisfazendo as regras da lógica intuicionista de ordem superior.

A linguagem foi inicialmente desenvolvida por William Mitchell, com adições por Jean Bénabou e outros.

A determinação de validade de fórmulas na linguagem de Mitchell–Bénabou pode ser feita pela semântica de Kripke–Joyal, desenvolvida por André Joyal, como generalização das semânticas de Kripke.

Lógica categórica
Lógica categórica é uma ramificação da teoria categórica dentro da matemática, adjacente a lógica matemática, mas mais notável pela sua conexão com a teoria da computação. Em termos gerais, lógica categórica representa tanto sintaxe e semântica por uma categoria, e uma interpretação por um functor. O framework categórico propicia um rico contexto conceitual para as construções lógicas e tipo-teóricas. O assunto tem sido reconhecido nestes termos desde 1970.