hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tropas de Montanha Imperiais e Reais
As Tropas de Montanha Imperiais e Reais (em alemão: Kaiserlich-königliche Gebirgstruppe) foram fundadas em 1906 como parte do Landwehr Austríaco, o exército territorial da metade Cisleitânia do Império Austro-Húngaro.

Proposto em um memorando por Conrad von Hötzendorf, em fevereiro de 1906, o Ministério da Guerra em Viena convocou uma sessão sobre a segurança das fronteiras alpinas. O Marechal de Campo Tunk concordou com ele e apresentou um conceito, cujos fundamentos foram então postos em prática.

Os regimentos de fuzileiros estaduais existentes seriam treinados como tropas de montanha e, junto com as companhias de patrulha de fronteira e departamentos de gendarmaria do Landsturm, formariam a espinha dorsal de uma força de defesa territorial com conhecimento local na fronteira do Tirol.

Polícia de fronteira
Uma polícia de fronteira  ou guarda de fronteira é um corpo nacional de polícia especializado no controle do tráfego de pessoas pelas fronteiras de um país. O mesmo nome têm os seus agentes.

No Brasil, o policiamento de fronteira é exercido pelo Departamento de Polícia Marítima, Aeroportuária e de Fronteiras (DPMAF) da Polícia Federal. Em Portugal, é competente o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF).
Igreja Sagrada Família
A Igreja Sagrada Família é a igreja matriz  do municipío de Santa Leopoldina, no Espírito Santo. Foi construída em 1911, no topo de uma colina em torno do vale do Rio Santa Maria, que circunda a localidade. Por esse motivo, pode ser vista de vários locais da cidade.

Rio Santa Maria
O rio Santa Maria é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Nasce ao nordeste do município de Dom Pedrito e tem sua foz no rio Ibicuí, desembocando no rio Uruguai.

A sua bacia hidrográfica, localiza-se na fronteira sudoeste do Rio Grande do Sul, cobrindo seis municípios (Rosário do Sul, Cacequi, Santana do Livramento, Dom Pedrito, São Gabriel, Lavras do Sul), e abrange uma área de 15.739 quilômetros quadrados, correspondendo a aproximadamente 5,6% da área do Rio Grande do Sul.
Distrofia muscular de Becker
Distrofia muscular de Becker é uma doença hereditária recessiva ligada ao X caracterizada por progressiva fraqueza dos músculos das pernas e da bacia. É um tipo de distrofinopatia causada por mutações no gene que codifica a proteína distrofina. A distrofia muscular de Becker está relacionada com a distrofia muscular de Duchenne no sentido em que ambas resultam de uma mutação na distrofina.

Pelve
A pelve (português brasileiro), pélvis (português europeu) (lat. pelvis = bacia, concha, tigela), ou bacia, encontra-se na cintura pélvica dos Tetrapoda. É composta por uma série de ossos longos (em anfíbios, répteis e aves) ou chatos (em mamíferos), quase sempre apresentando os seguintes componentes: sacro, ílio, ísquio e púbis. É nesta estrutura que se inserem os membros inferiores e se apoiam uma série de músculos ligados ao seu movimento.
Little Boxes
"Little Boxes" é uma canção escrita e composta por Malvina Reynolds em 1962, que se tornou um sucesso na voz de seu amigo Pete Seeger em 1963 e a canção-tema do programa Weeds em 2005.

A canção é uma sátira política sobre o desenvolvimento dos subúrbios, associado ao conformismo das atitudes da classe média, ironizando as habitações feitas em série (tract housing) com "little boxes" (caixinhas) de cores diferentes como todas feitas de ticky-tacky e que parecem todas iguais. "Ticky-tacky" é uma referência ao material de má qualidade, inferior, usado na construção em série dessas casas.

Sátira política
Sátira política é uma vertente comum da sátira especializada em gerar entretenimento a partir da política. Foi utilizada com intenção subversiva, em situações onde a dissidência e o discurso político eram proibidos por determinados regimes, como uma maneira de divulgar argumentos políticos.

Historicamente, a opinião pública já era influenciada de maneira notável desde a democracia ateniense pelas sátiras políticas encenadas pelos poetas cômicos nos teatros da época.

A sátira política costuma ser diferenciada do protesto ou da dissidência política, já que ela não traz necessariamente consigo uma agenda política nem tenta influenciar o processo político; embora ocasionalmente possa fazê-lo, sua meta costuma ser simplesmente a de entreter. Por sua própria natureza artística, raramente oferece por si só uma visão construtiva; quando utilizada como parte de protesto ou dissidência, tende a meramente estabelecer os erros e defeitos, e não propor soluções.
Niko Lentäjän Poika
Niko Lentäjän Poika (bra: Um Voo Encantado em Noite de Natal; prt: Niko na Terra do Pai Natal) é um filme de animação de longa-metragem fino-dano-irlando-alemão de 2008, dos gêneros aventura, |fantasia, infantil, dirigido por Kari Juusonen e Michael Hegner e produzido pela Anima Vitae e pela A.Film A/S.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Elvira Lobato
Elvira Lobato (c. 1954-) é uma jornalista brasileira. Trabalhou na Folha de S.Paulo por 25 dos 39 anos em que atuou como jornalista; aposentou-se no início de 2012. Venceu alguns dos principais prêmios de jornalismo no Brasil, com destaque para o Prêmio Esso, que lhe foi concedido por uma reportagem de 2007 sobre o crescimento do patrimônio da Igreja Universal. A reportagem a fez ser alvo de 66 processos movidos por pessoas que se declararam pastores da igreja; organizações profissionais de jornalismo, como a Abraji e a ABI, denunciaram nesses processos uma tentativa de intimidar a jornalista.

Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo
A Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (ABRAJI) foi criada por um grupo de jornalistas brasileiros interessados em trocar experiências, informações e dicas sobre reportagem, principalmente sobre reportagens investigativas.

O objetivo é organizar uma associação mantida pelos próprios jornalistas, sem fins lucrativos, que promova congressos, seminários, oficinas especializadas, que cuide do aperfeiçoamento profissional dos jornalistas interessados no tema 'investigação', que edite livros sobre o assunto, que seja um fórum de trocas de experiências. A ABRAJI também dá apoio institucional para o Prêmio Claudio Weber Abramo de Jornalismo de Dados
Confusão (direito)
Para outros significados de confusão ver Confusão (desambiguação).

A confusão, art.381.CC, é, no direito das obrigações, uma forma de extinção de obrigação, e consiste em confundir-se, na mesma pessoa, as qualidades de credor e devedor.

Ocorre por meio de fato Jurídico onde o crédito e o débito se unem em uma só pessoa, extinguindo a obrigação. A extinção só ocorre porque ninguém pode ser credor ou devedor de si mesmo, sendo sempre necessária a existência de dois pólos na obrigação. A confusão dar-se-á por fatores alheios à vontade das partes, e a fusão dos sujeitos na mesma pessoa incorre na impossibilidade lógica de sobrevivência da obrigação.

Crédito
Crédito (do latim creditu) significa a confiança que se tem em algo. No campo das finanças em particular, é a confiança de que se vai receber de volta o dinheiro emprestado. Aquele que empresta dinheiro a um indivíduo ou a uma instituição, se chama credor, pois ele "crê" que receberá seu dinheiro de volta.
Papa Eutiquiano
Eutiquiano (em latim: Eutychianus); (Luni, 240 - Roma, 7 de dezembro de 283) foi o Papa da Igreja Católica de 4 de janeiro de 275 até a data de sua morte. Nasceu em Luni e governou a Igreja durante oito anos. Ordenou que os mártires fossem cobertos pela "dalmática", parecida com o manto dos Imperadores Romanos, hoje vestimentas dos diáconos nas cerimônias solenes. Instituiu a bênção da colheita nos campos. Morreu em 7 de dezembro de 283 e está sepultado na Catacumba de São Calisto, na Via Ápia. Sua festa acontece no dia 8 de dezembro.

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
João José Xavier do Carvalhal Esmeraldo e Vasconcelos de Atouguia de Bettencourt de Sá Machado
João José Xavier do Carvalhal Esmeraldo e Vasconcelos de Atouguia de Bettencourt de Sá Machado (Funchal, 7 de Março de 1778 — 11 de Novembro de 1837), 1.º Conde do Carvalhal, foi um empresário, militar e político português.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Manuel Gomes da Nóbrega
Manuel Gomes da Nóbrega (São Francisco do Sul,  — ) foi um político brasileiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 12ª legislatura (1925 — 1927) e na 13ª legislatura (1928 — 1930).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Canto responsorial
Canto responsarial é um tipo de canto coletivo onde uma voz (muitas vezes, um solista) "chama" a resposta das outras vozes. Ou seja, uma voz entra com o tema inicial e é seguida pouco tempo depois por uma resposta das outras vozes, geralmente em imitação variada. É comum chamar-se a isso de um jogo musical de "perguntas e respostas".

Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".
Iserlohn Kangaroos
O Iserlohn Kangaroos é um clube profissional de basquetebol baseado em Iserlohn, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProB, correspondente à terceira divisão do país. Manda seus jogos no neue Hemberghalle com capacidade para 1.412 espectadores.

2.Bundesliga ProB
A ProB é a competição que corresponde ao terceiro nível dos torneios profissionais de basquetebol masculino na Alemanha. A liga é disputada por 24 times divididos em duas divisões: Sul e Norte. Oficialmente a ProB é parte da 2.Basketball Bundesliga, que consiste em dois níveis hierárquicos ProA e ProB.

As duas equipes finalistas dos playoffs são promovidas para a divisão superior a ProA.
Peccioli
Peccioli é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 4.831 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 53 hab/km². Faz fronteira com Capannoli, Lajatico, Montaione (FI), Palaia, Terricciola, Volterra.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Delta do Cubango
O Delta do Cubango, também chamado de Delta do Okavango, é o maior delta interior do mundo, formado onde o rio Cubango encontra uma placa tectônica, no deserto do Calaári, em território da Botsuana. Toda a água que atinge o delta é evaporada e transpira, e não chega a nenhum mar ou oceano. A cada ano aproximadamente 11 quilômetros cúbicos de água passam nessa região. Parte do rio chega ao lago Ngami. A Reserva de Moremi, um parque nacional, localiza-se na parte oriental do delta. Esta significância estatística ajudou o Delta do Cubango a assegurar uma posição como uma das Sete Maravilhas de África.

A área já foi um dia, parte do lago Macadicadi, um antigo lago que secou completamente durante o Período Holoceno. Embora muitos acreditem[carece de fontes?] que o Delta do Okavango seja o único delta interno do mundo, na verdade ele não é. Em África há dois deltas internos similares geograficamente: o Sudd do rio Nilo e o Delta interior do Níger, no Mali.

Calaári
O Calaári, também grafado como Kalahari e Calaari, é um deserto localizado na África Austral, com cerca de 900.000 km² abrangendo partes do Botsuana, Namíbia e África do Sul. O deserto é uma grande depressão para onde flui a bacia do Calaári.

O nome Calaári (Kgalagadi), um termo da língua tsuana, significa "o lugar da grande sede" (kgala - grande sede; gadi - lugar).
Codex Borbonicus
O Codex Borbonicus é um códice mexicano pré-colombiano ou de começos da época colonial espanhola. Está realizado em papel amate e dobrado em forma de acordeão. As suas folha medem aproximadamente 39 x 39,5 cm.

Esteve guardado em El Escorial, Espanha até a guerra da Independência espanhola. Depois chegou a França em circunstâncias desconhecidas e com as primeiras e últimas folhas arrancadas. Em 1826 foi comprado pela biblioteca da Câmara dos Deputados de Paris.

O manuscrito é composto por quatro partes:

A primeira é um tōnalpōhualli, calendário adivinhatório de 260 dias.

A segunda parte amostra a associação dos 9 Senhores da Noite com os dias portadores dos anos durante um período de 52 anos.

A terceira é uma relação das festas do calendário dos 18 meses de vinte dias que compunham o ano asteca (com 5 dias finais considerados de má sorte).

a quarta estabelece as datas durante um período de 52 anos.

El Escorial
El Escorial, também conhecido como El Escorial de Abajo, é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Madrid, de área 68,8 km² com população de 14 492 habitantes (2007) e densidade populacional de 210,64 hab./km². O nome não oficial de El Escorial de Abajo é usado para o distinguir do vizinho San Lorenzo de El Escorial, que por sua vez é conhecido como El Escorial de Arriba e é onde se situa o Mosteiro do Escorial, igualmente conhecido por El Escorial.
Voo Ethiopian Airlines 702
O voo Ethiopian Airlines 702 foi um voo programado do Aeroporto Internacional Bole para o Aeroporto de Milão-Malpensa através do Aeroporto de Roma-Fiumicino em 17 de fevereiro de 2014. O avião, um Boeing 767-300ER, foi sequestrado por seu copiloto desarmado a caminho de Bole para Roma e aterrissou em Genebra. Todos os 202 passageiros e tripulantes saíram ilesos.

Copiloto
Copiloto (AO 1945: co-piloto), na aviação chamado Primeiro Oficial (First Officer ou F/O), é um indivíduo que ajuda o piloto a efetuar a condução de um veículo especifico (carros, aeronaves, espaçonaves, embarcações ou motocicletas). São utilizados conhecimentos técnicos na manipulação e observação de parâmetros, tais como: velocidade, altitude, pressões, temperaturas, marchas, rotações por minuto de um motor, consumo de combustível entre outras.

Na maioria das circunstâncias, os aspectos físicos e psicológicos são extremamente importantes na conduta deste profissional.
Oulmès
Oulmès (em árabe: ولماس) é uma comuna rural do centro-norte de Marrocos, situada no Médio Atlas, que faz parte da província de Khémisset e da região de Rabat-Salé-Zemmour-Zaer. Em 2004 tinha 9 554 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 9 762.

A região, tradicionalmente habitada por berberes, onde a paisagem é caracterizada por montanhas e planaltos elevados, é célebre pelas suas águas minerais, pela sua fruta (maçãs, peras, pêssegos, cerejas, etc.), pelas suas florestas e pelos seus carvalhos seculares. Oulmès é também o nome de raças locais de ovinos e  de bovinos (esta última ameaçada de extinção).

Pessegueiro
O pessegueiro (Prunus persica) é uma árvore decídua, nativa da China e sul da Ásia, de folhas alternas e serreadas, flores roxas e drupas pubescentes, comestíveis e com propriedades aperitivas e digestivas. Possui inúmeras variedades hortícolas. A infusão das folhas e sementes é calmante e as flores são usualmente utilizadas como laxante suave.
Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Samsung Galaxy
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy) é uma série de celulares, tablets e notebooks fabricados pela Samsung. A linha de produtos inclui modelos básicos, intermediários e avançados. Atualmente, oferece smartphones para as linhas Galaxy A, Galaxy S, Galaxy Note, Galaxy M, Galaxy F e Galaxy Z (dobráveis). A marca também oferece a linha de relógio inteligente Galaxy Watch e Galaxy Fit, de laptops Galaxy Book e Galaxy Chromebook e de fones de ouvido Galaxy Buds.

Samsung Galaxy S
Samsung Galaxy S é o primeiro aparelho de uma família de produtos com o sistema Android da fabricante Samsung. Ele foi anunciado em março de 2010. Entre as características do aparelho está a utilização de um processador ARM, batizado de "Hummingbird", com 1 GHz, além de uma memória interna entre 8 e 16 GB, tela Super AMOLED de quatro polegadas (com resolução de 480x800 pixels) sensível ao toque, câmera de cinco megapixel.

O modelo foi lançado inicialmente em Singapura em 4 de junho de 2010. No dia 25 de junho de 2010, o telefone foi lançado na Malásia e na Coreia do Sul. Foi lançado na Europa e partes da Ásia em junho de 2010. Na Austrália em julho de 2010. No total o lançamento do modelo envolveu 110 operadoras em 100 países simultaneamente. Nos Estados Unidos, quatro modelos diferentes foram lançados para as quatro maiores operadoras locais, batizados como Epic, Vibrant, Fascinate e Captivate, entre junho e setembro de 2010.
Betty Makoni
Hazviperi Betty Makoni (Rusape, 22 de Junho de 1971) é uma ativista zimbabueana pelos direitos das mulheres que, em 1999, fundou a Girl Child Network, uma instituição de caridade que apoia jovens vítimas de abuso sexual no Zimbábwe. A organização resgatou mais de 35.000 meninas e prestou aconselhamento a outras 60.000 meninas em todo o Zimbábwe. Ela obteve dois diplomas da Universidade do Zimbábue e recebeu vários prémios nacionais e internacionais. Órfã em criança e vítima de abuso sexual, Makoni é a principal personagem do documentário, Tapeçarias da Esperança.

Abuso sexual
Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento. O abuso sexual dá-se quando alguém em uma posição de poder ou de autoridade se aproveita da confiança e do respeito de uma pessoa para envolvê-la em atividades sexuais não consentidas, por exemplo: uma criança e um adulto, uma criança e uma criança mais velha, um paciente e um médico, um estudante e um professor etc.
Wai Wai Nu
Wai Wai Nu (em birmanês:  ဝေဝေနု; nascida em 1987, em Myanmar) é uma ativista birmanesa que defende os direitos e a igualdade de todas as pessoas em Myanmar, incluindo o grupo étnico Ruainga. Ela foi listada como uma das 100 mulheres da BBC em 2014. Em 2017, ela foi nomeada uma das líderes da próxima geração pela revista Time.

Time 100
A Time 100 é uma lista anual das 100 pessoas mais influentes do ano no mundo, como elaborado pela revista Time. Foi primeiro publicada em 1999 como um resultado de um debate entre vários acadêmicos e que elegeu as 100 pessoas mais influentes do Século XX. A partir de 2004, a lista se tornou um evento anual. Apesar de ser considerada uma honra aparecer na lista, a revista deixa claro que cada pessoa selecionada é reconhecida por mudar o mundo, não importando as consequências de suas ações.

Os escolhidos são geralmente divididos em categorias que variaram ao longo dos anos, tais como Líderes, Artistas, Ícones, Heróis, entre outras. Xi Jinping é a pessoa que mais vezes apareceu na lista, tendo sido citado treze vezes. Barack Obama e Oprah Winfrey foram citados onze vezes cada.