hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bangue Reits
Bangue Reits ( em búlgaro:  Бангейски възвишения    , 'Bangeyski Vazvisheniya' \ ban-'gey-ski v & -zvi-'she-ni-ya \) estão na Antártica . São as alturas que aumentam para 2900 m no pico de Bezden, na região norte-central de Sentinel, nas montanhas Ellsworth, estendendo-se 12   km na direção sudoeste-nordeste e 10   km na direção noroeste-sudeste. Eles são delimitados pela geleira Patleyna a oeste, a geleira Embree a noroeste e nordeste e a geleira Kopsis a sudeste, e ligados a Probuda a sudoeste por Chepino Saddle e a Maglenik Heights ao sul por Panicheri Gap . Seu interior é drenado pelas geleiras Marsa e Padala .

As alturas são nomeadas após o assentamento de Bangeytsi no norte da Bulgária.

Montes Ellsworth
Montes Ellsworth é o mais alto conjunto de montanhas da Antártica, que se estendem no sentido norte-sul por 360 km de extensão e 48 km de largura, a oeste da plataforma de gelo de Filchner-Ronne, na Terra de Marie Byrd. Nos Montes Ellsworth está localizado o Maciço Vinson, ponto culminante do continente antártico, com 4.892 metros. Elas são cortadas pela Geleira Minnesota, com a porção norte recebendo o nome de Cordilheira Sentinela e a porção sul recebendo o nome de Cordilheira Heritage.
Honda Indy 200 de 2010
O Honda Indy 200 de 2010 foi a décima-segunda corrida da temporada de 2010 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 8 de agosto no Mid-Ohio Sports Car Course, localizado na cidade de Lexington, Ohio. O vencedor foi o escocês Dario Franchitti, da equipe Chip Ganassi Racing.

Rookie
Rookie é um termo de origem inglesa que descreve uma pessoa que está em seu primeiro ano profissional em seu esporte ou uma pessoa que tem nenhuma ou pouca experiência profissional. Em português o mais adequado seria novato.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Lagoa)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário é um templo cristão Português localizado na freguesia de Nossa Senhora do Rosário, concelho da Lagoa, na ilha açoriana de São Miguel, Arquipélago dos Açores.

Este templo foi edificado sobre uma antiga ermida, que existia neste local e a data de construção situa-se no século XVIII. Apresenta-se como uma volumosa e sólida construção de três naves.

Nesta igreja existe um órgão de tubos e um notável conjunto escultórico da autoria do Joaquim Machado de Castro da épica setecentista.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Vima Cadefises
Vima Cadefises (em grego clássico: Οοημο Καδφισης; m. 127) foi um rei (basileu) do Império Cuchana de 100/5 a 127, talvez em sucessão a Vima Taqueto ou Sóter, o Grande, caso sejam duas pessoas distintas.

Títulos bizantinos
O Império Bizantino tinha um sistema complexo de títulos nobiliárquicos stricto sensu e outros que correspondiam a cargos na administração. A maior parte dos cargos e dos títulos era meramente honorífica, uma vez que só o imperador governava. Ao longo dos mais de mil anos de existência do império, diversos títulos foram criados enquanto outros caíam em desuso, consoante as variações no prestígio de cada um ou as decisões de cada imperador. Inicialmente os diversos títulos eram os mesmo do Império Romano tardio, uma vez que o Império Bizantino não se distinguia de Roma. Já na época de Heráclio, no século VII, muitos dos títulos nobiliárquicos se tinham tornado obsoletos; na altura de Aleixo I Comneno muitos dos cargos ou eram novos ou tinham sido radicalmente redefinidos, conservando-se desse modo até à queda de Constantinopla em 1453.
Tom Grummett
Thomas "Tom" Grummett (Saskatoon, 1959) é um escritor e desenhista quadrinhos (pt: banda desenhada). Nascido no Canadá, Grummett é mais conhecidos pelo seu trabalho como escritor de títulos como The New Titans, Adventures of Superman, Superboy, Power Company, Robin, New Thunderbolts e Heroes.

Grummett, em parceria com o também escritor Karl Kesel, foi responsável pela criação do moderno Superboy (Kon-El) em Adventures of Superman #501 em 1993. Como artista ele desenhou partes de dois dos maiores eventos da DC Comics: A Morte do Superman e Batman: Knightfall.

Recentemente, Grummett, concluiu seu trabalho como desenhista na série Thunderbolts, ao lado do escritor Fabian Nicieza e do colorista Gary Erskine.

Portal da banda desenhada

Portal da DC Comics

Karl Kesel
Karl Kesel (7 de janeiro de 1959) é um escritor e colorista de quadrinhos (pt: banda desenhada) norte americano contratado, primariamente, pela DC Comics. Nascido em Victor, Nova Iorque, Kesel é, também, membro do Periscope Studio.

Kesel trabalhou, junto como o ilustrador de quadrinhos, Brandon McKinney nos números #6 e #13 da série Aliens: Space Marines (publicada pela Dark Horse Comics). Ele é o criador do atual Superboy (Kon-El), que fez sua primeira aparição durante o arco "Return of Superman", que começou na revista Adventures of Superman #500.

Portal da banda desenhada

Portal da DC Comics
Urusei Yatsura (1981)
Urusei Yatsura é uma série de anime japonesa de comédia romântica e ficção científica que foi ao ar na Fuji TV de 14 de outubro de 1981 a 19 de março de 1986. Baseada na série de mangá de mesmo nome de Rumiko Takahashi, foi produzida pela Kitty Films e Fuji TV, e animada pelo Studio Pierrot (episódios 1–106) e Studio Deen (episódios 107–191). Foi licenciada na América do Norte pela AnimEigo que lançou a animação legendada em inglês em VHS durante outubro de 1992. Sua licença expirou em 2011 e atualmente é licenciada pela Discotek Media.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Banho
Banho é a imersão total ou parcial de um corpo num líquido, usualmente água ou uma solução aquosa. É, geralmente, praticado para higiene pessoal, mas, através dos tempos, serviu também como ritual de purificação religiosa, tratamento de saúde, convívio social ou celebração.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Brassicogethes aeneus
Brassicogethes aeneus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .
Catedral de Santa Sofia de Kiev
A Catedral de Santa Sofia de Quieve (em ucraniano: Собор Святої Софії/Софійський собор; romaniz.: Sobor Sviatoyi Sofiyi/Sofiys’kyi sobor; em russo: Собор Святой Софии/Софийский собор; romaniz.: Sobor Svyatoi Sofii/Sofiyskiy sobor) é um monumento arquitetônico sobressalente da Rússia de Quieve. Hoje em dia, é um dos monumentos mais conhecidos da cidade e o primeiro patrimônio ucraniano inscrito da Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. O complexo da catedral é o principal componente do Santuário Nacional Sofia de Quieve a instituição estatal responsável da conservação do complexo catedralício junto com outros monumentos históricos da cidade.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Monasterio
Monasterio é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 21,41 km² com população de 24 habitantes (2004) e densidade populacional de 1,12 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Glee: The 3D Concert Movie (Motion Picture Soundtrack)
Glee: The 3D Concert Movie (Motion Picture Sountrack) é a trilha sonora original do filme Glee: The 3D Concert Movie. A trilha sonora contém 23 músicas do film, apresentadas na turnê Glee Live! In Concert!
Inclui a versão explosiva do grupo para “Don't Stop Believin'”, o hino da banda Journey, além do mega-sucesso “Loser Like Me”, e uma faixa-bônus com a versão do elenco para “Dog Days Are Over”, de Florence and the Machine. Glee The 3D Concert Movie (Trilha Sonora do Filme) conta ainda com a participação especial do conjunto The Dalton Academy Warblers, fazendo suas adoráveis interpretações de “Teenage Dream”, de Katy Perry, “Raise Your Glass”, de P!nk e “Silly Love Songs”, de Paul McCartney. A trilha sonora vai ser lançada no dia 5 de Agosto nos EUA, e no Brasil já está nas lojas!

Glee: The 3D Concert Movie
Glee: The 3D Concert Movie (chamado originalmente de "Glee Live! 3D!") é um filme musical com o show Glee Live! In Concert!, a ideia é contemplar os fãs que não conseguiram ingressos para os shows que teve lotação esgotada até a última apresentação e lançar o filme por apenas duas semanas nos EUA, a partir de 19 de agosto de 2011.
Across the Universe
"Across the Universe" é uma canção dos Beatles lançada no álbum Let It Be. A canção traz John Lennon nos vocais principais, que também é o compositor da canção (embora todas as canções escritas por John Lennon e Paul McCartney na época dos Beatles, sozinhos ou em colaboração, fossem creditadas a Lennon/McCartney).

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Lauro Pereira Travassos
Lauro Pereira Travassos (Angra dos Reis, 2 de julho de 1890 – 20 de novembro de 1970) foi um parasitólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Membro associado da Academia Brasileira de Ciências e comendador da Ordem do Mérito Médico, Lauro foi um dos mais importantes parasitólogos do Brasil e do mundo.

Ordem do Mérito Médico
A Ordem do Mérito Médico é uma condecoração criada pela Lei Nº 1074 de 14 março de 1950, e regulamentada pelo regulamentada por Decreto N º 29.198 de 24 jan 1951, e tem por finalidade premiar médicos nacionais e estrangeiros que houverem prestado serviços notáveis ao país ou que se hajam distinguido no exercício da profissão ou no magistério de medicina ou sejam autores de obras relevantes para os estudos médicos.
Exército Filipino
O Exército Filipino (em filipino: Hukbong Katihan ng Pilipinas) é o principal, mais antigo e maior ramo das Forças Armadas das Filipinas, responsável por guerras terrestres e, em 2021, tinha uma força estimada de 143.100 soldados apoiados por 131.000 reservas prontos. O ramo de serviço foi estabelecido em 21 de dezembro de 1935, como o Exército da Commonwealth Filipina. O Exército Filipino se envolveu em muitos conflitos, incluindo a rebelião comunista em curso nas Filipinas, o Conflito Moro e, juntamente com outras forças militares nacionais, em conflitos de âmbito internacional.

O Comandante Geral do Exército das Filipinas é seu chefe profissional e geral. Seu quartel-general principal está localizado em Forte Andres Bonifacio, na cidade de Taguig.

Tenente-general
Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico Norte geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8.

A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".
Nitrato
Nitrato é um ânion de fórmula química  e massa molecular de 62.0049 g/mol. São um grupo de fármacos vasodilatadores, usados no tratamento da angina de peito e da disfunção eréctil masculina (causa de impotência).

Vasodilatador
Um vasodilatador é uma substância que aumenta o calibre dos vasos, alongando suas fibras musculares.

Os medicamentos chamados vasodilatadores diretos são os que tem ação direta nos vasos sanguíneos, não sendo fármacos de primeira escolha. O uso destes medicamentos é restrito a HAS de difícil controle e à emergência hipertensiva.
Orquestra Sinfônica de Chicago
A Orquestra Sinfônica de Chicago ou Orquestra Sinfónica de Chicago é uma orquestra sinfônica americana baseada em Chicago, Illinois, Estados Unidos. É uma das cinco orquestras americanas referidas como "Big Five", ou seja, as cinco melhores do país. Fundada em 1897, a Sinfônica tem o Orchestra Hall de Chicago como residência e apresenta sua temporada de verão em Ravinia Festival. O Diretor Musical é Riccardo Muti, que começou seus trabalhos em 2010.

George Szell
György Széll, mais conhecido pelo nome anglificado George Szell, pronunciado "Cel" (7 de Junho de 1897 – 30 de Julho de 1970) foi um maestro e compositor de origem húngara. É hoje lembrado pela longa e prolífica permanência como director musical da Cleveland Orchestra entre 1946 e 1970 e pelas numerosas gravações que fez de diversas obras com a Orquestra de Cleveland e outras. Diz-se que Szell, de entre todos os maestros, tinha uma batuta "extremamente afiada" porque era reconhecida a sua precisão interpretativa.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Salto em altura masculino
As provas do salto em altura masculino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram realizadas nos dias 17 (qualificatória) e 21 de agosto (finais), no Estádio Bishan, em Cingapura. 15 atletas estavam inscritos neste evento.

Estádio de Bishan
O Bishan Stadium (Estádio de Bishan) é um estádio multiusos em Bishan, Singapura. A infraestrutura tem uma capacidade para 10 mil pessoas (4000 lugares permanentes e 6000 lugares temporários acrescentados para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010). O estádio foi construído em 1998 e é gerido pelo Conselho dos Desportos de Singapura. O público pode usar a infraestrutura entre as 4h30 e as 20h30 diariamente, a menos que seja reservada para um evento desportivo. Um pavilhão de desportos indoor com infraestruturas para badminton, ténis de mesa e ginástica está localizado perto do estádio.

O Estádio de Bishan está a servir de estádio principal para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010.
Usina Hidrelétrica Melissa
A Usina Hidrelétrica Melissa é uma usina hidrelétrica localizada entre os municípios de Nova Aurora e Corbélia, no interior do estado do Paraná, Brasil. É classificada como uma pequena central hidrelétrica (PCH) e está situada no curso do rio Melissa. Seu complexo abrange uma área de 0,93 km², dos quais 0,1 km² constituem o reservatório e 0,92 km² compõem áreas remanescentes referentes à usina.

É administrada pela Companhia Paranaense de Energia (Copel) e foi construída entre 1960 e 1966, devido ao aumento da demanda energética no oeste paranaense, entrando em operação em 1962. Em 1995, passou por um processo de semi-automatização.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
László Tisza
László Tisza (Budapeste, Áustria-Hungria, 7 de julho de 1907 — Cambridge, Massachusetts, 15 de abril de 2009) foi um físico húngaro que imigrou para os Estados Unidos.

Foi professor emérito de física do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Foi colega dos físicos Edward Teller, Lev Landau e Fritz London. Iniciou a teoria de dois fluidos do hélio líquido.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
Açoreira (Cinfães)
Açoreira ou Assoreira era, em 1747, uma pequena aldeia portuguesa do concelho, termo e freguesia de São João Baptista de Sinfaens, Distrito do Douro, Bispado e Comarca da cidade de Lamego, Província da Beira.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Secobarbital
O secobarbital (nome comercial: Seconal) é fármaco utilizado em medicamentos sedativos, hipnóticos e anestésicos sob forma do seu sal de sódio. Seus usos terapêuticos incluem tratamento da insônia, sedação pré-operatória e convulsões. Foi sintetizado em 1928 na Alemanha.

Anestésico local
Anestesia local corresponde ao bloqueio reversível da condução nervosa, determinando perda das sensações sem alteração do nível de consciência. Reversibilidade de efeito é a principal característica que diferencia anestésicos locais de agentes neurolíticos, como fenol e álcool.

O uso de anestesia local é indicado para operações simples, que envolvem pequenas áreas, como algumas cirurgias plásticas ou para suturar cortes (dar pontos).

A molécula típica de anestésico local é constituída por um grupo lipofílico (usualmente um anel benzeno) e um grupo hidrofílico (usualmente amina terciária), separada por uma cadeia intermediária que incluem ligação éster ou amida. O grupo lipofílico (lipossolúvel) é necessário para a passagem da molécula pela membrana da célula nervosa, enquanto o grupamento hidrofílico (ionizável) interage com o receptor celular.
Comuna de Kozłowo
Kozłowo (polaco: Gmina Kozłowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Nidzicki. A sede do condado é a cidade de Kozłowo.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6116 habitantes, com uma densidade 24,1 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).