hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timanaes
Os Timanaes eram um povo indígena que viveu durante a conquista espanhola no vale do rio Timaná. Suas aldeias também estavam instaladas ao longo de toda a margem direita do rio Magdalena e iam até a foz do rio Suaza, localizado no departamento colombiano de Huila.

Segundo os historiadores castelhanos Herrera e Fray Pedro Simón, a origem do município de Timaná corresponde à existência da tribo dos índios timanaes, yalcones e apiramas nesta zona, eram comandados pelos caciques Inando, Pionza, Añolongo, Meco, Timano e a Gaitana. Segundo o jesuíta Juan de Velasco, o território dos timanaes estava entre o dos paez (ao ocidente) e o dos andaquíes (ao oriente).

Ainda que para alguns estudiosos, falavam uma língua da família linguística chibcha, Adelaar considera o idioma como uma língua não classificada por falta de dados seguros.

Huila
Huila é um departamento da Colômbia.

O departamento tem uma área total de 19.890 km², que representa 1,74% da superfície total do país. De acordo com o Departamento Administrativo Nacional de Estatística (DANE), sua população está estimada em 1 188 314 habitantes. Encontra-se dividido em 37 municípios, assim como numerosos sítios arqueológicos.
Rochefort-Samson
Rochefort-Samson é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 24,59 km². Em 2010 a comuna tinha 1 032 habitantes (densidade: 42 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Medalha Alexander Agassiz
A Medalha Alexander Agassiz (em inglês:  Alexander Agassiz Medal) é concedida pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos por uma contribuição original na ciência da oceanografia. Foi estabelecida por John Murray em memória de seu amigo Alexander Emanuel Agassiz.

Oceanografia
A Oceanografia (do grego ὠκεανός e γράφω significando oceano e grafia, respetivamente), também conhecida como Oceanologia ou Ciências do Mar, é uma ciência do ramo das geociências que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descrição física até a interpretação dos fenómeno que neles se verificam e de sua interação com os continentes e com a atmosfera, bem como também no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes.

A oceanografia se divide em cinco áreas, sendo elas: oceanografia física, oceanografia química, oceanografia biológica, oceanografia geológica e oceanografia socioambiental. Nas subáreas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoquímica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geofísica marinha, a sedimentologia marinha entre outras.
Doença de Wilson
A doença de Wilson ou degeneração hepatolenticular é uma doença hereditária autossômica recessiva cuja principal característica é o acúmulo tóxico de cobre nos tecidos, principalmente cérebro e fígado, o que leva o portador a manifestar sintomas neuropsiquiátricos e de doença hepática. É tratada com medicamentos que reduzem a absorção de cobre (suplementos de zinco) ou removem seu excesso do corpo (quelantes), mas um transplante de fígado pode ser necessário nos estágios tardios.

A taxa de incidência é de 1 em 30.000 pessoas e os sintomas geralmente aparecem entre os 6 e 20 anos de idade, embora casos em pacientes mais idosos têm sido descritos. A enfermidade foi nomeada em homenagem a Samuel Alexander Kinnier Wilson, neurologista britânico que descreveu a doença em 1912.

Quelato
Quelato é um composto químico formado por um íon metálico ligado por várias ligações covalentes a um agente quelante, uma estrutura heterocíclica de compostos orgânicos como aminoácidos, peptídeos ou polissacarídeos.

O nome quelante provém da palavra grega chele, que significa garra ou pinça, referindo-se à forma pela qual os íons metálicos são “aprisionados” no composto.
Itamar Borges
Itamar Francisco Machado Borges (Santa Fé do Sul, 21 de dezembro de 1969) é um advogado e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Deputado estadual em quarto mandato e esteve como Secretário de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo entre 2021 e 2022.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Onthophagus cavernicollis
Onthophagus cavernicollis é uma espécie de inseto do género Onthophagus da família Scarabaeidae da ordem Coleoptera. Foi descrita em 1963 por Howden & Cartwright.

Mede 7.5 a 11.2 mm. Encontra-se ao sul dos Estados Unidos. É possível que esteja associado com estiércol de morcegos.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Iceape
Iceape foi uma suíte de Internet de código aberto exclusivamente destinado às distribuições Linux baseadas no Debian. É idêntico ao Seamonkey, que não pode ser distribuido juntamente com o Debian por ter a marca e o ícone patenteados pela Fundação Mozilla, uma vez que o conteúdo distribuído com o Debian deve ser totalmente livre. O nome foi proposto por oposição ao significado da palavra Seamonkey (literalmente, "macaco do mar"). "Iceape" significa literalmente "macaco de gelo".

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
Campeonato Africano de Futebol Sub-17 de 2013
O Campeonato Africano de Futebol Sub-17 de 2013 foi a 10ª edição da competição organizada pela Confederação Africana de Futebol (CAF) para jogadores com até 17 anos de idade. O torneio foi classificatório para o Campeonato Mundial da categoria, que irá acontecer nos Emirados Árabes.

Foi a primeira vez que o Marrocos organizou esse torneio. A Costa do Marfim conquistou o título da categoria pela primeira vez na era da classificação ao Mundial. Nigéria, Marrocos e Tunísia completaram a relação de classificados para o mundial sub-17.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Montanhas de Santo Elias
As montanhas de Santo Elias (em inglês:  Saint Elias Mountains) são uma cordilheira que faz parte do conjunto das cadeias montanhosas da costa do Pacífico, e que se localiza entre os Estados Unidos (estado do Alasca) e o Canadá (no território do Yukon e a província da Colúmbia Britânica).

A montanha mais alta é o monte Logan, que é também o mais alto do Canadá, com 5959 m de altitude. Outro dos cumes destas montanhas, o monte Fairweather é a montanha mais alta da Colúmbia Britânica.

Estas montanhas devem o seu nome ao monte Santo Elias, que foi chamado assim pelo explorador dinamarquês Vitus Bering em homenagem à festa de Santo Elias em 1741.

A cordilheira é continuada pelos montes Wrangell.

Vitus Bering
Vitus Jonassen Bering (em russo: Витус Ионассен Беринг ou Иван Иванович Беринг, Ivan Ivanovich Bering) (Horsens, Jutlândia, 31 de agosto de 1681 – ilha de Bering, 19 de dezembro de 1741) foi um oficial e explorador dinamarquês ao serviço do Império Russo, também conhecido como "Colombo dos Czares".

O estreito de Bering, o mar de Bering, a ilha de Bering e a ponte terrestre de Bering (Beríngia) foram denominados em sua homenagem.
Estridão
Estridão (em latim: Strido Dalmatiae) era uma cidade na província romana da Dalmácia. A cidade era localizada perto da moderna Liubliana, embora a localização exata seja desconhecida. A cidade é especialmente conhecida por ter sido o lugar de nascimento de São Jerônimo. De Estridão também saíram Domno de Estridão, um bispo que participou do primeiro Concílio de Niceia, e o padre Lupicínio de Estridão. Em 379, a cidade foi destruída pelos Godos. Jerônimo escreveu sobre isso em sua obra De Viris Illustribus em latim: Hieronymus patre Eusebio natus, oppido Stridonis, quod a Gothis eversum, Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit….

É possível que Estridão estivesse localizada tanto no território atual da Croácia quanto da Eslovênia. As possíveis localizações são :

Croácia: Sdrin, Štrigova, Zrenj

Eslovênia: Starod

Dalmácia romana
A Dalmácia foi uma província romana localizada na região da Dalmácia. O nome deriva provavelmente de uma tribo ilíria chamada dálmatas, que habitava a região oriental da costa do mar Adriático na Antiguidade Clássica. O território da província abrangia a maior parte dos modernos estados da Albânia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Sérvia, uma área significativamente maior que a moderna Dalmácia.
Ecopista do Sabor
A ecopista do Sabor é uma ecopista em Portugal com aproximadamente 54 quilómetros de extensão ao longo do traçado da desativada Linha do Sabor ao longo da margem do rio Sabor. O percurso divide-se em dois tramos: um no município de Torre de Moncorvo entre Pocinho e Carviçais, com uma extensão de 30 quilómetros, e outro no município de Miranda do Douro entre Sendim e Duas Igrejas, com uma extensão de 14 quilómetros.

Duas Igrejas (Miranda do Douro)
Duas Igrejas (em mirandês Dues Eigreijas) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Duas Igrejas do Município de Miranda do Douro, freguesia com 49,26 km² de área e 558 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,3 hab./km².

A freguesia é composta por quatro aldeias:

Duas Igrejas (Dues Eigreijas)

Cércio (Cércio)

Vale de Mira (Bal de Mira)

Quinta de Cordeiro (Quinta de Cordeiro)
Teatro Municipal de Jaguariúna
O Teatro Municipal de Jaguariúna, conhecido também como Teatro Dona Zenaide, é um teatro localizado na cidade brasileira de Jaguariúna, do estado de São Paulo. É um exemplo de arquitetura contemporânea. Tendo sido nomeado em homenagem à dona Clotide Fracchetta Chiavegato, mais conhecida como Dona Zenaide. Está localizado na Rua Alfredo Bueno, Jaguariúna Centro.

Arquitetura contemporânea
A arquitetura contemporânea abraça todos os movimentos, tendências e técnicas arquitetônicos utilizados nos tempos atuais, sucedendo à arquitetura moderna. A arquitetura pós-moderna é uma das mais recentes manifestações contemporâneas, assim como a high-tech, a clássica-nova, a sustentável, a vernacular e a futurista.
Esta Terra É Minha
This Land Is Mine (bra/prt: Esta Terra É Minha) é um filme estadunidense de 1943, do gênero drama de guerra, dirigido por Jean Renoir e estrelado por Charles Laughton e Maureen O'Hara.

Este é outro filme de propaganda, inserido no esforço de guerra desenvolvido pelo governo dos EUA para motivar a população e prepará-la para os dias difíceis à frente. Sua diferença para outras produções semelhantes é a preocupação com o desenvolvimento dos personagens, vistos não de maneira unidimensional—bons ou maus --, porém como vítimas de uma situação não natural que afetou o mundo como um todo. Ainda assim, o filme pode se mostrar datado aos olhos contemporâneos, como acontece com outros exemplos da mesma época.

O filme foi premiado com um Oscar, na categoria Melhor Mixagem de Som.

Um
Um (1, também chamado de unidade) é um número e um dígito numérico usado para representar esse número em numerais. Ele representa uma única entidade, a unidade de contagem ou medida. Por exemplo, um segmento de reta de comprimento unitário é um segmento de reta de comprimento 1. 1 é o primeiro e o menor inteiro positivo. Às vezes também é considerado o primeiro da sequência infinita de números naturais, seguido por 2, embora por outras definições 1 seja o segundo número natural, seguindo 0.

A propriedade matemática fundamental de 1 é ser uma identidade multiplicativa, o que significa que qualquer número multiplicado por 1 retorna esse número. A maioria, senão todas as propriedades de 1 podem ser deduzidas disso. Em matemática avançada, uma identidade multiplicativa é frequentemente denotada como 1, mesmo que não seja um número. O número 1 é por convenção não considerado um número primo; embora universal hoje, esse foi um assunto controverso até meados do século XX.
Campeonato da CONCACAF de Futebol de Areia de 2023
O Campeonato da CONCACAF de Futebol de Areia de 2023 foi a nona edição do torneio organizado pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). Foi realizado nas Bahamas entre os dias 8 e 14 de maio.

Assim como as edições anteriores, o torneio funcionou como as eliminatórias da CONCACAF para a Copa do Mundo de Futebol de Areia. As duas melhores equipes do torneio se classificaram para a Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2024 nos Emirados Árabes Unidos como representantes da CONCACAF.

El Salvador defendia o título, tendo vencido o último torneio realizado em 2021. Na final, os Estados Unidos conquistou seu terceiro troféu ao vencer o México por 5 a 0.

Seleção Salvadorenha de Futebol de Areia
A Seleção Salvadorenha de Futebol de Areia representa El Salvador em amistosos e torneios oficiais de futebol de areia (ou beach soccer).

Em 2025, conquistou seu terceiro Campeonato da CONCACAF a derrotar a Guatemala por 2–1 na final em Nassau, Bahamas.
Dryas iulia
Dryas iulia (erroneamente denominada Dryas julia, com "j", e conhecida popularmente por Julia, Flambeau e, em português, Labareda ou Borboleta-fogo-no-ar) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, nativa do sul dos Estados Unidos até o norte do Uruguai e Argentina. É a única espécie do seu gênero (táxon monotípico); a denominação Dryas provindo de dríade, uma ninfa dos bosques. Foi classificada por Johan Christian Fabricius, com a denominação de Papilio iulia, em 1775.

Ninfas
Ninfas (em grego clássico: Νύμφαι; em grego moderno: Νύμφες), na mitologia grega, são espíritos naturais femininos, ligados a um local ou objeto particular da natureza. Muitas vezes, ninfas compõem o aspecto de variados deuses e deusas, ver também a genealogia dos deuses gregos. São frequentemente alvo da luxúria dos sátiros. Simplificando, as ninfas seriam fadas sem asas, leves e delicadas. São a personificação da graça criativa e fecundadora na natureza.
Castellavazzo
Castellavazzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1 713 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Erto e Casso (PN), Forno di Zoldo, Longarone, Ospitale di Cadore.

Belluno (província)
A província de Belluno é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 209 550 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Tirol e Caríntia), a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a sul com a província de Treviso e com a província de Vicenza e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano).

Terras altas, onde ficam as famosas dolomitas.
Chris Cohen
Christopher David Cohen (nascido em 5 de Março de 1987) é um ex-jogador profissional do futebol inglês.

Ele era um meio-campista e era capaz de jogar no centro ou na esquerda e como lateral-esquerdo. Durante seu tempo no Nottingham Forest, Cohen era conhecido por seu estilo de jogo vigoroso e pela consistência de suas performances, que lhe renderam vários prêmios de jogador da temporada.

Cohen começou sua carreira no West Ham United, em 2003. Ele se juntou ao Yeovil Town por empréstimo de 2005 até 2006 e assinou com o clube permanentemente em 2006, antes de se mudar para o Nottingham Forest no verão de 2007.

Derby County Football Club
Derby County Football Club é um clube inglês de futebol com sede em Derby.

Tem como principais títulos dois campeonatos ingleses (1971-72 e 1974-75) e uma Copa da Inglaterra (1945-46).

Atualmente joga a EFL Championship, a segunda divisão nacional.
Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2008
A Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2008 realizou-se em Marselha, na França, em Julho, na Praia de Notre Dame de La Garde. Foi a décima quarta edição do campeonato, a quarta organizada pela FIFA, e a primeira realizada fora do Brasil. Teve como vencedor o Brasil (o seu 12.º título), depois de vencer a Itália por 5 a 3, ficando Portugal com o terceiro lugar.

Seleção Brasileira de Futebol de Areia
A Seleção Brasileira de Futebol de Areia representa o Brasil nas competições internacionais de futebol de areia (ou beach soccer). Foi criada em 1998 pela Confederação de Beach Soccer do Brasil (CBSB), entidade que organiza a modalidade no país. É campeã de 16 Copas do Mundo de Futebol de Areia, sendo a seleção nacional mais vitoriosa do esporte, e atual campeã.
Lovell Lawrence, Jr.
Lovell Lawrence, Jr. (✰ Pompton Lakes; 1915; ✝ Detroit, 24 de janeiro de 1971) foi um cientista aeroespacial Norte americano que desenvolveu o primeiro motor a quebrar a barreira do som enquanto trabalhava na Reaction Motors, Inc..

Lovell foi um dos membros fundadores da American Rocket Society na década de 30. Foi também um dos fundadores da Reaction Motors, Inc., na qual trabalhou até 1953, quando passou para a Chrysler, onde ocupou vários cargos culminando como engenheiro chefe de pesquisas em 1964.

Barreira do som
Em aerodinâmica a barreira do som é a aparente barreira física que dificulta grandes objetos de atingirem velocidades supersônicas. A expressão foi criada durante a II Guerra Mundial quando diversos aviões começaram a se deparar com os efeitos da compressibilidade do ar e vários outros efeitos aerodinâmicos não relacionados à compressibilidade e começou a sair de uso nos anos 1950 quando aviões passaram a "quebrar" a barreira do som rotineiramente.
Remansos de Querala
Os remansos de Querala (em inglês: Kerala backwaters) são uma rede de lagoas e canais de água salobra que ficam paralelos ao mar da Arábia na costa de Malabar do estado de Querala, no sudoeste da Índia. Incluem lagos, rios e entradas interligadas, um sistema labiríntico formado por mais de novecentos quilômetros de vias navegáveis, e às vezes comparado a bayous.

Os remansos têm um ecossistema único: a água doce dos rios encontra a água salgada do mar da Arábia. Muitas espécies únicas de vida aquática incluindo caranguejos, sapos e saltadores-do-lodo, aves aquáticas como andorinhas-do-mar, martins-pescadores, mergulhões e biguás, e animais como lontras e tartarugas vivem dentro e ao longo dos remansos. Palmeiras, arbustos de pandanus, várias plantas folhosas e arbustos crescem ao longo dos remansos, proporcionando um tom verde à paisagem em volta.

Costa do Malabar
A costa do Malabar é um trecho de litoral no sudoeste do subcontinente indiano. Inclui a região mais húmida da Índia meridional, onde os Gates Ocidentais interceptam as monções, especialmente na encosta ocidental. A expressão "costa do Malabar" é por vezes empregada para designar todo o litoral indiano desde o Concão até a ponta do cabo Comorim, no extremo meridional do subcontinente.
Gustavo Gómez
Gustavo Raúl Gómez Portillo (San Juan Bautista, 6 de maio de 1993) é um futebolista paraguaio que atua como zagueiro no Palmeiras.

Em junho de 2024, Gómez chegou a marca de 37 gols marcados com a camisa alviverde; com isso, se tornou isoladamente o zagueiro com mais gols na história do Palmeiras, superando Luis Pereira.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Consequencialismo
Consequencialismo é um termo filosófico criado por Elizabeth Anscombe em “Modern Moral Philosophy”, 1958, para defender a tese de que um agente é responsável tanto pelas consequências intencionais de um ato, como pelas não intencionais quando previstas e não evitadas. Portanto, as consequências deveriam ser levadas em consideração quando se faz juízos sobre o correto e incorreto.

A tese de Anscombe difere daquela anterior, de Henry Sidgwick, que não fazia a distinção entre as consequências não intencionais previstas e imprevistas para a atribuição de responsabilidades. Uma ação é justa se, e somente se, o seu resultado total for o melhor possível.

Henry Sidgwick
Henry Sidgwick (/ˈsɪdʒwɪk/; 31 de maio de 1838 – 28 de agosto de 1900) foi um filósofo utilitarista e economista inglês, mais conhecido na filosofia por seu tratado utilitarista Os Métodos da Ética. Seu trabalho em economia também teve influência duradoura. Ele foi o Professor Knightbridge de Filosofia Moral na Universidade de Cambridge de 1883 até sua morte. Foi um dos fundadores e primeiro presidente da Sociedade de Pesquisa Psíquica e membro da Sociedade Metafísica, além de promover a educação superior feminina. Em 1875, junto com Millicent Garrett Fawcett, cofundou o Newnham College, uma faculdade constituinte da Universidade de Cambridge exclusiva para mulheres. Foi a segunda faculdade de Cambridge a admitir mulheres, após o Girton College. Em 1856, Sidgwick ingressou na sociedade secreta intelectual Cambridge Apostles.