hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretaria de Direito Econômico
A Secretaria de Direito Econômico do Ministério da Justiça (SDE), instituída pelos artigos 13 e 14 da Lei 8.884/94 (revogada), foi um órgão do Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrência (SBDC). A SDE era responsável por instruir a análise concorrencial dos atos de concentração econômica (fusões, aquisições etc.), bem como investigar e apurar as infrações à ordem econômica, que posteriormente seriam julgadas pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE). No entanto, a Lei nº 12.529/2011 transferiu as competências da SDE para o CADE, extinguindo a secretaria. Atualmente, o Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrência (SBDC) é formado apenas pelo CADE e pela Secretaria de Acompanhamento Econômico (SEAE) do Ministério da Fazenda.

Fusão (direito)
No Direito, fusão é a operação, de ordem financeira e jurídica, por meio da qual duas ou mais pessoas jurídicas juntam seus patrimônios a fim de formarem uma nova sociedade, consequentemente deixando de existir individualmente. Difere da incorporação, quando uma das pessoas jurídicas continua a existir, absorvendo o patrimônio da(s) demais.

Temos como exemplos de fusão a montadora Porsche com a também alemã Volkswagen, a união entre os bancos brasileiros Itaú e Unibanco, bem como a das traidicionais cervejarias do mesmo país Antártica e Brahma se juntaram para formar a AmBev, que mais tarde formou a InBev, em conjunto com uma cervejaria belga. O objetivo de uma fusão é geralmente a busca do poderio de negociação com os fornecedores, sem deixar de lado a qualidade do produto, aumentando a margem de lucro das empresas envolvidas no processo.
Matinas de Pentecostes
Matinas de Pentecostes ou Matinas do Espírito Santo é uma cerimônia da liturgia católica, mais especificamente as matinas das horas canônicas (ou ofícios divinos), celebrada no dia de Pentecostes. As Matinas de Pentecostes possuem Invitatório (Alleluia, Spiritus Domini), Hino (Jam Christus astra ascenderat) e apenas dois Responsórios (I - Cum complerentur dies Pentecostes; II - Repleti sunt omnes Spiritu Sancto), diferentemente das matinas santorais e das matinas de outras festas do tempo litúrgico, que possuem nove Responsórios.

Invitatório
O Invitatório é, na Liturgia das Horas, uma introdução à oração de todo o dia, rezando-se ao iniciar a primeira hora litúrgica do dia, que tanto pode ser a de Laudes como o Ofício de Leitura.

Tem como finalidade fazer um convite à oração e pedir a Deus que disponha os fiéis para melhor O louvarem.
Monster in My Pocket
Monster in My Pocket (em português: "Monstro no Meu Bolso") ou simplemente "MMP" é uma franquia de mídia criada por Morrison Entertainment Group, encabeçado por Joe Morrison e John Weems (dois executivos senior na Mattel).

O foco da franquia é em monstros,criaturas legendárias da religião,mitologia, fantasia literária, ficção científica, criptos e outros fenômenos paranormais. Monster in My Pocket produziu cartões, histórias em quadrinhos, livros, brinquedos, um jogo para NES, e um especial animado, incluindo música, roupas, pipas, adesivos, e vários outros itens.

Paranormal
Paranormal é um termo empregado para descrever as proposições de uma grande variedade de fenômenos cujas causas ou mecanismos não podem ser explicados pelo atual estágio do conhecimento científico que são atribuídos às forças desconhecidas, em especial, forças psíquicas.

São considerados paranormais os eventos sem evidências ou baseados em evidências anedóticas e que, portanto, são considerados pseudocientíficos.

O paranormal tem sido, porém, foco de grande número de pesquisas científicas, sobretudo na Parapsicologia que tem utilizado recursos como meta-análise para alcançar mais consistência e credibilidade ante a comunidade científica.
Englewood (Nova Jérsei)
Englewood é uma cidade localizada no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Bergen.

É conhecida por ser a cidade de onde se fez as primeiras ligações telefônicas interurbanas no mundo em 1951 — para onze cidades estado-unidenses incluindo Nova Iorque — e abriga entre seus moradores personalidades famosas como George Benson, Sarah Jessica Parker,  John Travolta e Brooke Shields.

Sarah Jessica Parker
Sarah Jessica Parker (Nelsonville, 25 de março de 1965) é uma premiada atriz e produtora norte-americana, mais conhecida por sua atuação como a protagonista da série de televisão Sex and the City.

Casou-se em 1997 com o também ator Matthew Broderick, com quem tem três filhos: James Wilkie, e as gêmeas Marion Loretta e Tabitha Hodge, nascidas 22 de junho de 2009.

Atualmente, Sarah voltou para a televisão com o revival de Sex and the City, a série And Just Like That... na HBO, que já conta com três temporadas.
Bairro da Ponte
Bairro da Ponte é o segundo álbum de estúdio de Stereossauro. Editado pela Valentim de Carvalho a 1 de fevereiro de 2019, o disco esteve onze semanas na tabela dos álbuns mais vendidos em Portugal, alcançando a quarta posição.

O álbum cruza hip-hop e música eletrónica com fado.

O disco foi eleito um dos melhores álbuns nacionais de 2019 por parte da crítica generalista e especializada em Portugal, integrando as listas de fim de ano da Antena 3 e da Blitz, bem como de publicações como Rimas e Batidas, Threshold Magazine ou Comunidade Cultura e Arte.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Sakarya Büyükşehir Belediyesi SK
O Sakarya Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü, conhecido também apenas como Sakarya BB, é um clube de basquetebol baseado em Sacaria, Turquia que atualmente disputa a TB2L (Turquia) (equivalente à terceira divisão turca). Manda seus jogos no Ginásio Esportivo Sakarya Atatürk com capacidade para 1.500 espectadores.

Liga Turca de Basquetebol (terceira divisão)
A Terceira Divisão da Liga Turca de Basquetebol (em turco:  Türkiye Basketbol 2.Ligi) também conhecida como TB2L, trata-se da liga de terceiro nível na pirâmide do basquetebol profissional masculino na Turquia. Na temporada 2015-16 a então TBL (primeira divisão) mudou sua denominação para Basketbol Süper Ligi (BSL), a segunda divisão mudou de TB2L para a atual designação TBL e por consequência a liga terciária passou de TB3L para TB2L.
Tim D. White
Tim White (24 de Agosto de 1950 em Los Angeles, California) é um paleoantropólogo norte-americano e Professor de Biologia Integrada na Universidade de Berkeley. Ele é mais conhecido por liderar a equipe que descobriu Ardi, o espécime tipo de Ardipithecus ramidus, um provável ancestral humano de 4,4 milhões de anos. Antes dessa descoberta, seu início de carreira foi notável por seu trabalho relacionado ao fóssil Lucy, juntamente com o descobridor Donald Johanson.

Lucy (fóssil)
Lucy é um fóssil de Australopithecus afarensis de 3,2 milhões de anos, descoberto em 1974 pelo professor Donald Johanson, um norte americano antropólogo e curador do museu de Cleveland de História Natural e pelo estudante Tom Gray em Hadar, no deserto de Afar, na Etiópia quando uma equipe de arqueólogos fazia escavações. Chama-se Lucy por causa da canção "Lucy in the Sky with Diamonds" da banda britânica The Beatles, tocada num gravador no acampamento, e por a terem definido como uma fêmea.

Anteriormente, em 1924, na África do Sul, o pesquisador australiano Raymond Dart descobrira um crânio com tamanho intermediário entre o dos humanos e o dos chimpanzés e denominara a nova espécie de "Australopithecus", que significa "macaco do sul".
Prefeitura de São Luís
A Prefeitura de São Luís é o órgão do Poder Executivo chefiado pelo prefeito de São Luís, capital do Maranhão, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para um mandato de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é o Palácio La Ravardière, que abriga a administração municipal desde 1689. O nome do Palácio é uma homenagem a Daniel de la Touche, senhor de La Ravardière, considerado fundador da cidade, em 1612, com a instalação da França Equinocial.

Por ser a capital do estado, a cidade também é sede do Palácio dos Leões (Governo do Maranhão) e da Assembleia Legislativa do Maranhão (ALEMA), localizada no Palácio Manuel Beckman, bem como do Tribunal de Justiça do Maranhão.

França Equinocial
Denomina-se França Equinocial aos esforços franceses de colonização da América do Sul em torno da linha do Equador (antigamente denominada de linha Equinocial), no século XVII. O mais significativo legado desse empreendimento colonial é a cidade de São Luís,  atual capital do estado brasileiro do Maranhão, originalmente uma feitoria francesa.
Heinkel He 120
O Heinkel He 120 foi um projecto da Heinkel para construir um hidroavião de casco quadrimotor. Seria uma aeronave de longo alcance e capaz de transportar por volta de 60 passageiros. Foi um dos raros projectos de hidroaviões em que a Heinkel se aventurou, dada a pouca experiência que tinha na área em comparação com a Blohm & Voss e a Dornier. Este hidroavião nunca passou da fase de planeamento.

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke foi uma empresa alemã de fabricação de aviões e pequenos veículos, fundada por Ernst Heinkel, em Warnemünde, em 1922.

Ficou conhecida pela construção de bombardeiros durante a Segunda Guerra Mundial, e pela importante contribuição à aviação para o desenvolvimento de aeronaves a jato de alta velocidade, como o Heinkel He 178.
René Depestre
René Depestre é um poeta, romancista e ensaísta nascido em 29 de agosto de 1926 em Jacmel, Haiti.

Publicou sua primeira coletânea de poemas, Étincelles, em 1945. Ativista político, teve que deixar o Haiti depois que o regime militar tomou o poder, se mudando para Paris e estudando na Sorbonne. Se mudou para Cuba em 1959 e apoiou o regime de Fidel Castro, porém se desapontou com o caminho da revolução, especialmente após o caso do poeta cubano Herberto Padilla em 1971, e decidiu deixar a ilha em 1978.

Nos anos 1980, se mudou para Lézignan-Corbières. Seu romance Hadriana dans tous mes rêves lhe rendeu o prêmio Renaudot em 1988.

Lézignan-Corbières
Lézignan-Corbières é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 37,68 km². Em 2010 a comuna tinha 11 449 habitantes (densidade: 303,8 hab./km²).
Diamond Hard
"Diamond Hard" é uma canção da cantora estoniana Kerli. Ela foi lançada em 27 de julho de 2016 como um single incluído no seu terceiro extended play, Kerli (2016). A música é sobre resiliência e auto-capacitação. Um EP contendo quatro remixes da música foi disponibilizado no dia 16 de novembro de 2016, no iTunes.

Estonianos
Os Estonianos (em estoniano: eestlased) são um povo que originalmente habita a Estônia, porção norte da península báltica. Os estonianos são um povo fino-báltico, mais intimamente ligados aos finlandeses e aos lapões do que aos lituanos e letões, seus vizinhos de península.
Sixt-Fer-à-Cheval
Sixt-Fer-à-Cheval é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alta Saboia. Estende-se por uma área de 119,07 km². Em 2010 a comuna tinha 782 habitantes (densidade: 6,6 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

O vale onde fica situada é conhecido como Vale de Sixt.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Tholera decimalis
Tholera decimalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Poda, tendo sido descrita no ano de 1761.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Poda
Na jardinagem, e em fruticultura, poda, é o ato de se retirar parte de plantas (sobretudo arbustos e árvores) como ramos, raízes ou gomos, de forma a alterar o comportamento fisiológico da planta. A poda deve ser feita periodicamente e se for bem executada, favorece o crescimento das plantas, formando-as, renovando-as ou tornando-as mais produtivas ou esteticamente mis agradáveis.
Bacalhau albardado
Bacalhau albardado é um prato típico da culinária de Portugal, em que os pedaços de bacalhau demolhado são fritos em polme ou numa massa de farinha levedada, muitas vezes servidos com salada, ou com arroz de feijão (ou outro). A grande diferença entre o bacalhau albardado e as pataniscas de bacalhau é que nestas o bacalhau é separado em pequenas lascas e misturado ao polme. Este prato é parecido com a preparação basca chamada fritada de bacalhau.

Em Águeda, o bacalhau albardado é acompanhado de puré ou batata cozida, com um molho de cebola refogada em azeite e gemas de ovos, guarnecido com salsa picada.

Bacalhau
Bacalhau é o nome comum de diversas espécies de peixes classificadas em vários géneros. Em particular, corresponde a cerca de 60 espécies migratórias do gênero Gadus, pertencente à família Gadidae. O bacalhau "original" ou "verdadeiro" é da espécie Gadus morhua encontrado no Oceano Atlântico. O Gadus vive nos mares frios do norte, sendo geralmente de tamanho pequeno, embora alguns exemplares possam chegar a pesar 100 kg e medir quase dois metros. Alimenta-se de outros peixes menores, como o arenque.
Villamontán de la Valduerna
Villamontán de la Valduerna é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 57,15 km² com população de 1001 habitantes (2004) e densidade populacional de 17,52 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Batalha de Sderot
A Batalha de Sderot (em hebraico: קרב שדרות, em árabe: معركة سديروت) foi uma batalha que começou em 7 de outubro de 2023, quando o Hamas lançou a Operação Al-Aqsa Flood durante a Guerra de Gaza de 2023. A cidade israelense de Sderot (em hebraico: שְׂדֵרוֹת, em árabe: سديروت), localizada próxima à fronteira entre Israel e a Faixa de Gaza, tem sido frequentemente alvo de ataques com foguetes e incursões ao longo do conflito israelense-palestino. Em 8 de outubro, após vinte e quatro horas, o exército israelense retomou controle de toda a região de Sderot.

Sderot
Sderot (em hebraico: שְׂדֵרוֹת; lit. "boulevards"), é uma cidade ocidental do Neguev e antiga cidade em desenvolvimento no Distrito Sul de Israel. Em 2024, tinha uma população de 35.498.

Sua proximidade com a Faixa de Gaza (situada a menos de 2.5 km) faz com que Sderot seja um alvo fácil de foguetes Qassam, lançados do território palestino desde o início da Segunda Intifada.

Sderot é uma das cidades mais pobres de população judia no país[carece de fontes?]. Somente 3 de 10 alunos conseguem o diploma do ginásio[carece de fontes?].
Hatata
Hatata (/hɑːˈtɑːtə/; Ge'ez : ሓተታ ḥatäta "inquérito") é um tratado filosófico de ética de 1667 pelo filósofo abissínio Zera Yacob, escrito a pedido do filho de seu patrão Walda Heywat. A filosofia é de natureza teísta e surgiu durante um período em que a literatura filosófica africana tinha um caráter significativamente oral. Tem sido frequentemente comparado pelos estudiosos ao Discours de la methode de Descartes (1637).

Teísmo
Teísmo (do grego θεóς [theós], "Deus") é a crença na existência de um deus ou deuses - sendo que, no caso de haver mais de um, poderá existir um deus supremo. O teísmo não é religião. Não se trata de um sistema de costumes, rituais; não tem sacerdotes ou uma instituição. Teísmo é apenas o nome para designar a opinião segundo a qual há um deus - ou vários deuses.
Jackson Avery
Jackson Avery, M.D., F.A.C.S é um personagem fictício da série de televisão de drama médico Grey's Anatomy, que vai ao ar na ABC nos Estados Unidos. O personagem foi criado pela produtora da série, Shonda Rhimes, e é interpretado por Jesse Williams. Ele foi apresentado na sexta temporada, como um residente cirúrgico anteriormente do Mercy West Medical Center, quando se fundiu com o Seattle Grace Hospital.

Williams apareceu inicialmente como um membro recorrente do elenco, e mais tarde foi promovido a um membro regular na sétima temporada. O enredo principal do personagem envolve Jackson tentando alcançar o sucesso por conta própria, em vez de usar o casaco da alta reputação de seu avô cirurgião.

James Pickens Jr.
James Pickens, Jr. (Cleveland, Ohio, USA, 26 de outubro de 1954) é um ator americano mais conhecido pelo papel do Dr. Richard Webber, no drama televisivo "Grey's Anatomy" e também pelo seu papel de Alvin Kersh em "Arquivo X".

No filme "Jogada Certa" fez o papel de Lloyd Wright, pai de Leslie Wright, interpretada por Queen Latifah.
Final da Liga Europa da UEFA de 2017–18
A Final da Liga Europa da UEFA de 2017-2018 foi a partida final da Liga Europa da UEFA de 2017–18, a 47.ª final da segunda principal competição de clubes de futebol da Europa organizada pela UEFA e a 9.ª desde que foi renomeada de Copa da UEFA para Liga Europa da UEFA. Foi disputada em 16 de maio de 2018 no Parc Olympique Lyonnais em Décines-Charpieu, Lyon, França, entre os franceses Olympique de Marseille e os espanhóis Atlético de Madrid, que venceram por 3 a 0, conquistando a Liga Europa pela terceira vez.

Deste modo, o Atlético de Madrid teve o direito de disputar a Supercopa da UEFA de 2018 contra o Real Madrid, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18, e também se qualificou para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2018–19.

Metrópole de Lyon
Metrópole de Lyon, Metrópole de Lião, Grande Lyon ou Grande Lião (em francês:  Métropole de Lyon ou Grand Lyon) é uma coletividade territorial da França com estatuto especial, localizada na região dos Auvérnia-Ródano-Alpes. Foi fundada em 1 de janeiro de 2015 com a extinção da Comunidade Urbana de Lyon, a partir do departamento do Ródano. Seu código Insee é 69M. Sua capital é Lyon.
Kinsale
Kinsale (Cionn tSáile em irlandês) é uma pequena cidade portuária da Irlanda, situada no condado de Cork. Localizada a cerca de 25 km a sul de Cork, junto ao estuário do Rio Bandon, possui uma população de 2.257 habitantes, a qual aumenta substancialmente durante os meses de verão. É a cidade natal da notória capitã pirata Anne Bonny, que atacava embarcações no mar do Caribe no século XVIII.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Alpes bergamascos
Os Alpes bergamascos (em italiano:  Alpi orobie) são um maciço montanhoso que se encontra na região de Bergamo da  Itália. O ponto mais alto é o Pizzo Coca com 3052 m e que também é o cume mais alto dos Alpes e Pré-Alpes Bergamascos.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Furacão Ivo (2007)
O furacão Ivo foi o décimo segundo ciclone tropical, a nona tempestade nomeada e o quatro furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2007. Uma área de distúrbios meteorológicos tornou-se a depressão tropical Doze-E em 18 de setembro e tornou-se uma tempestade tropical apenas 10 horas depois. Ivo experimentou uma rápida intensificação, e no dia seguinte, Ivo tornou-se um furacão.

Ivo seguiu por uma trajetória similar ao da trajetória do Furacão Henriette, que duas semanas antes havia atingido o noroeste do México.

Cabo San Lucas
Cabo San Lucas é uma cidade do México localizada no extremo sul da península de Baja California e do estado da Baja California Sur. Frente às suas costas as águas do Golfo da Califórnia unem-se às do Oceano Pacífico. Sua localização geográfica é 22.88ºN 109.90ºW.

É uma delegação do município de Los Cabos na Baja California Sur, cuja capital é San José del Cabo, a população do município registrada no censo do ano de 2005 era de 164 162 habitantes.

A localidade e o município estão ligadas por rodovias que a ligam a cidade de La Paz capital do estado da Baja California Sur, conta também com o Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas e o Aeroporto Internacional de Los Cabos.
Brometo de benzila
Brometo de benzila, ou α-bromotolueno, é um composto orgânico aromático consistindo de uma anel benzeno substituído com um grupo bromoetila. Pode ser preparado pela bromação de tolueno a temperatura ambiente ao ar, usando-se óxido de manganês (IV) como um catalisador heterogêneo. É um líquido incolor que é decomposto lentamente em água.

Brometo de benzila é usado em síntese orgânica para a introdução do grupo protetor benzila para álcoois e ácidos carboxílicos.

Brometo de benzila é um agente lacrimógeno forte e também intensamente irritante à pele e membranas mucosas. Por causa destas propriedades, tem sido usado como um gás de guerra.

Dióxido de manganês
O dióxido de manganês ou óxido de manganês(IV) é um composto químico (fórmula química MnO2), conhecido e disponível na natureza como o mineral pirolusita, é o óxido mais importante do manganês, mas não o mais estável. Seu peso molecular é de 86,938 g/mol.
Yacht rock
Yacht rock (originalmente conhecido como West Coast sound ou  adult-oriented rock) é um estilo musical e estético amplo, comumente associado ao soft rock, um dos gêneros mais comercialmente bem-sucedidos do período entre meados dos anos 1970 e meados dos anos 1980. Inspirando-se em fontes como smooth soul, smooth jazz, R&B e disco, suas características estilísticas comuns incluem produção de alta qualidade, vocais limpos e foco em melodias leves e cativantes. O termo yacht rock foi criado em 2005 pelos criadores da série de vídeos cômicos online Yacht Rock, que associaram a música à popular popular atividade de lazer de passear de iates no sul da Califórnia. Alguns críticos musicais consideraram o termo pejorativo.

Iate
Iate é uma embarcação a vela ou a motor utilizada basicamente para lazer no mar, rios ou lagos. Atualmente existem desde barcos com confortos dignos de mansões, com luxo e sofisticação, aposentos divididos, cozinha, sanitários, ar-condicionado, até pequenas embarcações de lazer. Para este artigo, dividiremos em iates a vela e a motor.