hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamilton, Joe Frank & Reynolds
Hamilton, Joe Frank e Reynolds eram um trio de soft rock dos anos 70 de Los Angeles. Os membros originais eram Dan Hamilton (guitarra / vocal), Joe Frank Carollo (baixo / vocal) e Tommy Reynolds (multi-instrumentista / vocal), todos os quais tocaram anteriormente em The T-Bones, uma banda dos anos 1960 conhecida por o hit instrumental "No Matter What Shape (Your Stomach's In)".

O primeiro grupo chegou às paradas em 1971 com "Don't Pull Your Love". Reynolds deixou o grupo no final de 1972 e foi substituído pelo tecladista Alan Dennison, mas a banda manteve o nome "Hamilton, Joe Frank & Reynolds". Esta formação revisada realizou o maior sucesso do grupo, "Fallin 'in Love" de 1975.

Soft rock
Soft rock (ou lite rock) é um subgênero do pop e rock. As canções do estilo, que se originou no sul da Califórnia na década de 1970, são geralmente simples e melódicas com produções grandes e exuberantes. O soft rock dominou as rádios durante a década de 1970. Também chamado de light rock ou ainda smooth rock, o estilo utiliza as técnicas do rock and roll para compor uma música mais suave.

É geralmente cantado com voz de maior frequência e as letras das músicas tendem a não ser agressivas, mas relativas a temas como amor e relacionamentos, utilizando uma linguagem simples. Este estilo é também caracterizado pelo recurso a pianos e sintetizadores. Na década de 1980, o gênero evoluiu para um formato que ficou conhecido como adult contemporary, um estilo de música pop direcionada a um público adulto e que possui menos influências do rock.
Citreoviridina
A citreoviridina é uma micotoxina produzida por espécies de Penicillium e Aspergillus. Ela é o análogo dominante de uma família de micotoxinas tetraênicas com potentes efeitos neurotóxicos. Citreoviridina produzida pelo fungo Penicillium citreonigrum provoca inibição da vitamina B1 pelo organismo causando a doença conhecida como Beribéri.  A citreoviridina demonstrou inibir o sistema mitocondrial ATP sintetase.

Penicillium
O Penicillium é um gênero de fungos, o comum bolor do pão, que cresce em matéria orgânica especialmente no solo e outros ambientes úmidos e escuros. Por contágio, contaminam frutas e sementes e chegam a invadir habitações, sendo responsáveis pelos bolores que se instalam em alimentos para consumo humano.

Várias espécies produzem bactericidas (antibióticos) que concorrem com bactérias saprófitas pelas mesmas fontes de nutrição.

Alguns membros do gênero produzem penicilina, uma molécula usada como antibiótico, que mata ou impede o crescimento de certos tipos de bactérias. Outras espécies são usadas na fabricação de queijos. De acordo com o  Dictionary of the Fungi  (10ª edição, 2008), o gênero generalizado contém mais de 300 espécies.
Timor-Leste nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016
Timor-Leste participou nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016, realizados em Lillehammer, na Noruega entre 12 e 21 de fevereiro de 2016. O país foi representado por um atleta, Alexi Goutt Gonçalves, na modalidade do esqui alpino.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016
Os Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016 (em Norueguês: Vinter-OL for ungdom 2016), oficialmente conhecidos como II Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude, foram realizados em Lillehammer, Noruega, entre 12 e 21 de fevereiro de 2016. Foi a quarta edição de uma Olimpíada da Juventude, e a segunda de Inverno. Lillehammer foi eleita como cidade-sede a 7 de dezembro de 2011, como candidata única. Os Jogos reutilizaram infraestruturas usadas para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, e além de Lillehammer, também houve eventos nas vizinhas Hamar, Gjøvik e Øyer.
Zênguidas
Zênguidas ou zânguidas foram uma dinastia muçulmana oguz que dominou partes da Síria e Mesopotâmia Superior em nome do Império Seljúcida. Foi fundada por Zengui (r. 1127–1146) em 1127 e existiu na região até 1222. Após a morte dele, seus filhos cindem seu Estado, com a Síria indo a Noradine (r. 1146–1174) e a Mesopotâmia a Ceifadim Gazi (r. 1146–1149). O ramo sírio de Noradine conduziu política expansionista que terminou na conquista de Damasco (1154), a subjugação do Egito (1168) e a contenção dos cruzados. Em 1181, os ramos sírio e mesopotâmico foram reunidos e então absorvidos pelo Império Aiúbida do sultão Saladino (r. 1174–1193). Os zênguidas mantiveram Moçul e repeliram Saladino em 1182 e 1185, mas foram forçados a reconhecer sua domínio. Naceradim Mamude (r. 1219–1222) foi deposto pelo regente Badradim Lulu (r. 1222–1259) em 1222, pondo fim à dinastia. Outro ramo dos zênguidas se estabeleceu em 1170 em Sinjar, a oeste de Moçul, e governou ali por cerca de 50 anos.

Sinjar
Sinjar, também conhecida como Shingal, (em árabe: سنجار, Sinjar; em sorâni:  شەنگال, Şengal; em siríaco: ܫܝܓܳܪ, Shiggor) é uma cidade do distrito de Sinjar, na província de Ninawa, no  norte do Iraque, perto das Montanhas Sinjar, perto da fronteira com o Curdistão sírio, que os curdos chamam Rojava. Sua população em 2013 era estimada em 88.023 pessoas. A cidade é habitada principalmente por yazidis, além de minorias de árabes e assírios. A cidade era uma famosa diocese da Igreja Assíria do Oriente no século VIII.
Sesc Casa Verde
O SESC Casa Verde é uma unidade cultural do Serviço Social do Comércio na Avenida Casa Verde, no Jardim São Bento, na Zona Norte de São Paulo. A unidade foi inaugurada em 27 de outubro de 2023. A unidade é a segunda do SESC na região e projetada para ser a maior em área da cidade de São Paulo, com o projeto completo excedendo 45 mil metros quadrados.

Um dos intuitos da unidade é valorizar a cultura do bairro e sua influência para o samba na capital paulistana.

Serviço Social do Comércio
O Serviço Social do Comércio (Sesc) é uma instituição brasileira privada sem fins lucrativos.

Foi criado em 1946, no dia 13 de setembro, pelo Decreto-Lei n° 9 853, em que o Presidente Eurico Gaspar Dutra autoriza a Confederação Nacional do Comércio a criar o Serviço Social do Comércio - SESC.

A sede do Departamento Nacional do Sesc está localizada na cidade do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá. Sua missão é promover o bem-estar e a qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, suas famílias e a sociedade em geral.

O Sesc faz parte do Sistema S, um conjunto de entidades criadas por empresários brasileiros para atuar em áreas como educação, saúde, cultura e lazer. Além do Sesc, o Sistema S inclui instituições como o Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), o Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) e o Sesi (Serviço Social da Indústria).
Ginástica rítmica nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Grupo geral
A prova em grupo geral da ginástica rítmica nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 2 de novembro de 2023 no Centro de Esportes Coletivos, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 35 ginastas de sete Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Elnaz Rekabi
Elnaz Rekabi (em persa: الناز رکابی; Irão, 1989) é uma escaladora iraniana. Foi a primeira mulher iraniana a ganhar uma medalha nos campeonatos mundiais de escalada. Foi eleita uma das "100 mulheres mais inspiradoras e influentes do mundo em 2022" pela BBC.

Escalada
Escalada é o desporto ou a atividade de escalar pedras, montanhas e fendas, com ou sem o auxílio de cordas e equipamentos especiais. O objetivo é atingir um ponto final ou um cume de uma face pedrosa ou de uma estrutura. Isso é feito utilizando equipamentos específicos, dependentes da dificuldade da escalada. É um desporto com uma exigência física elevada que combina ginástica e agilidade com o trabalho mental para executar uma ascensão ou uma travessia.

Esta atividade pode ser praticada como forma de recreação ou, em níveis mais elevados, como desporto  competitivo. Além disso, algumas atividades comerciais utilizam as técnicas da escalada no seu cotidiano, como na manutenção de torres de comunicação e pontes. Também é uma competência necessária para realização de operações militares e resgates de emergência.
Luther (2003)
Lutero (com seu título original em inglês Luther) é um filme histórico teuto-italico-tcheco-americano lançado em 2003, tendo como gênero o drama histórico-biográfico, duração de 2h e 3 minutos (123 minutos), classificação indicativa 14 anos, idioma original inglês e Latim, dirigido por Eric Till,na trilha sonora Richard Harvey,com roteiro de Camille Thomasson e Bart Gavigan baseado na vida do reformista alemão Martinho Lutero, desde que tornou-se monge cristão até a Confissão de Augsburgo, seus principais atores foram Joseph Fiennes (Martinho Lutero), Alfred Molina (Johann Tetzel), Jonathan Firth (Girolamo Aleandro), Peter Ustinov (Frederico III) e Claire Cox (Katharina von Bora). Teve o orçamento estimado de R$ 30.000.000 dólares e seu faturamento mundial de R$29.632.648 dólares.

Peter Ustinov
Sir Peter Alexander Freiherr von Ustinov CBE (Londres, 16 de abril de 1921 – Genolier, 28 de março de 2004) foi um ator, cineasta e escritor inglês.

Dono de uma personalidade conhecida internacionalmente, Ustinov participou de programas de entrevistas na televisão e circuitos de palestras durante grande parte de sua carreira. Intelectual e diplomata, ocupou diversos cargos acadêmicos e atuou como embaixador da boa vontade da UNICEF além de ter sido presidente do Movimento Federalista Mundial.
Easy Install
Easy Install é um gerenciador de pacotes para a linguagem de programação Python que fornece um formato padrão para distribuição de programas Python e bibliotecas (baseados no empacotador Egg).easy_install é um módulo empacotado com o setuptools, uma biblioteca de terceiros destinada a melhorar a biblioteca padrão do Python distutils (Distribution utilities). É semelhante ao RubyGems para a linguagem de programação Ruby.

Por padrão, o EasyInstall busca os pacotes desejados no Python Package Index (PyPI) e utiliza seus metadados para baixar e instalar os pacotes e suas dependências. Ele também é hospedado no repositório de software PyPI.

Os Eggs Python são uma maneira de empacotar informações adicionais com um projeto Python, que permite que as dependências do projeto sejam verificadas e satisfeitas em tempo de execução, bem como permite que projetos forneçam plugins para outros projetos.

RubyGems
RubyGems é um gerenciador de pacotes para a linguagem de programação Ruby que provê um formato padrão para a distribuição de programas Ruby e bibliotecas em um formato auto-suficiente chamado de gem ("jóia", do inglês), uma ferramenta projetada para gerenciar facilmente a instalação de gems, e um servidor para distribui-los. RubyGems foi criado em volta de novembro de 2003 e agora faz parte da biblioteca padrão do Ruby versão 1.9 a diante.
Atividades ilícitas da Coreia do Norte
As supostas atividades ilícitas do estado norte-coreano incluem a fabricação e venda de drogas ilegais, a fabricação e venda de bens de consumo falsificados, tráfico de pessoas, tráfico de armas, tráfico de vida selvagem, falsificação de moeda (especialmente o dólar dos Estados Unidos e o yuan chinês), terrorismo e outras áreas. Alega-se que muitas dessas atividades são realizadas sob a direção e o controle do governo norte-coreano e do Partido dos Trabalhadores da Coreia, com seus lucros destinados ao avanço da produção de armas nucleares e convencionais do país, ao financiamento do estilo de vida da elite do país e ao apoio à economia norte-coreana.

Elite
Segundo Thomas Bottomore, elite (do francês élite, substantivação do antigo particípio passado eslit, de élire 'escolher, eleger', este do latim vulgar exlegere, do latim clássico eligere, 'escolher') era um termo usado durante o século XVIII para designar produtos de qualidade excepcional. Posteriormente, o seu emprego foi expandido abrangendo grupos sociais; designando um grupo dominante na sociedade ou um grupo localizado em uma camada hierárquica superior, em uma dada estratificação social - tais como as unidades militares de primeira linha ou os elementos mais altos da nobreza.
Os Olhos da Ásia
Os Olhos da Ásia é um filme nipo-franco-português de 1996, do género drama histórico, realizado por João Mário Grilo, com argumento dele e de Paulo Filipe Monteiro baseado no romance Silêncio (romance), de Shusaku Endo.

Shūsaku Endō
Shūsaku Endō (遠藤 周作 Endō Shūsaku) (Tóquio, 27 de Março de 1923 – 29 de Setembro de 1996) foi um escritor japonês do século XX que escreveu com a singular perspectiva de ser japonês e católico (a população cristã no Japão é inferior a 1%). Juntamente com Junnosuke Yoshiyuki, Shotaro Yasuoka, Junzo Shono, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono, e Shumon Miura, Shusaku Endo está incluído na  "Terceira Geração", o terceiro maior grupo de escritores japoneses pós-Segunda Guerra Mundial.
Marqueses da Praia e de Monforte
Marquês da Praia e Monforte é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 21 de Janeiro de 1890, em favor de António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa, antes 2.º Visconde da Praia e 1.º Conde da Praia e Monforte. O título "de Monforte" foi-lhe concedido pelo direito de sua mulher, Senhora desta Casa, filha única do 1.º Visconde de Monforte.

Casa Real
Casa Real é expressão de múltiplo sentido que tanto se refere ao local físico onde se aloja o rei, o seu palácio, como à realeza ou família real reinante de uma dinastia, a todo um conjunto de funcionários (servidores do rei e da sua família mais direta) que participavam na administração e funcionamento da referida casa.

Enquanto a família é geralmente representada pelos membros, seniores e juniores, de uma família ou cadetes sucursais, que são vagamente relacionados, mas não necessariamente do mesmo parentesco. Contrariamente à maioria das ocidentais, muitas das famílias reais do mundo não têm nomes familiares, e aqueles que tenham adotado, raramente utilizam. Por sua vez, eles referem os seus títulos, muitas vezes relacionados com uma área excluída ou deliberada/escolhida pela família. O nome de uma casa real não é um apelido, é apenas uma maneira conveniente de identificação dinástica dos indivíduos.
Comuna de Bojanowo
Bojanowo (polaco: Gmina Bojanowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Rawicki. A sede do condado é a cidade de Bojanowo.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8939 habitantes, com uma densidade 72,4 hab/km².

Bojanowo
Bojanowo é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Rawicz. Estende-se por uma área de 2,34 km², com 2 948 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1259,8 hab/km².
Opticks
Opticks: or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light é um livro do filósofo natural inglês Isaac Newton que foi publicado em inglês em 1704 (uma tradução latina acadêmica apareceu em 1706). O livro analisa a natureza fundamental da luz por meio da refração da luz com prismas e lentes, a difração da luz por folhas de vidro espaçadas e o comportamento das misturas de cores com luzes espectrais ou pós de pigmento. Opticks foi o segundo grande livro de Newton sobre ciência física e é considerado um dos três maiores trabalhos sobre óptica durante a Revolução Científica (ao lado de Astronomiae Pars Optica de Kepler e Traité de la Lumière de Huygens). O nome de Newton não apareceu na página de rosto da primeira edição da Opticks.

Revolução Científica
Na história da ciência, chama-se Revolução Científica ao período que começou no século XVI e prolongou-se até o século XVIII. Começou na era renascentista, na sequência deste espírito crítico. Os conhecimentos só eram considerados corretos depois de confirmados pela experiência e razão, surgindo assim o método experimental ou científico. A partir desse período, a Ciência, que até então estava atrelada à Teologia, separa-se desta e passa a ser um conhecimento mais estruturado e prático. As causas principais da revolução podem ser resumidas em: Renascimento cultural e científico, a imprensa, a Reforma Protestante e o hermetismo.

A expressão "revolução científica" foi criada por Alexandre Koyré, em 1939. Em seguida, foi popularizada por Thomas Kuhn.
Supercopa da França de 2025
A Supercopa da França de 2025 ou Trophée des Champions de 2025 foi a 30ª edição da supercopa francesa. Aconteceu em 8 de janeiro de 2026 no Estádio Internacional Jaber Al-Ahmad, na Cidade do Kuwait, Kuwait. A partida será disputada entre o Paris Saint-Germain, vencedor dos títulos da Ligue 1 e da Copa da França de 2024–25, e o Olympique de Marselha, vice-campeão da Ligue 1 de 2024–25. Este será o terceiro Troféu dos Campeões a contar com os dois rivais.

O Paris Saint-Germain venceu nos pênaltis e conquistou seu décimo quarto título do Trophée des Champions.

Olympique de Marseille
O Olympique de Marseille (pronúncia em francês: ​[ɔlɛ̃pik də maʁsɛj]), mais conhecido em países lusófonos como Olympique de Marselha ou simplesmente Marselha, e ainda pela abreviação OM, é um clube de futebol profissional francês da cidade de Marselha. Compete na Ligue 1, a primeira divisão do sistema de ligas da França. Manda seus jogos desde 1937 no Stade Vélodrome, com capacidade para 67.395 pessoas. O lema do clube Droit au But (em francês para "Direto ao Gol"), estampado no escudo, remete aos dias em que o principal esporte do clube era o râguebi.

Fundado em 1899, o clube já venceu nove títulos da liga francesa, dez da Copa da França, três da Copa da Liga Francesa, três da Supercopa da França, além de uma Copa Intertoto da UEFA e de ser o primeiro clube francês com título de campeão da Liga dos Campeões da UEFA, a principal competição continental, conquistado na temporada de 1992–93. Adicionalmente, já disputou três finais da Liga Europa da UEFA.
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 – Grupo H
O Grupo H das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 foi um dos doze grupos que definiram as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2023. Participaram quatro seleções: Comores, Costa do Marfim, Lesoto e Zâmbia.

As equipes jogaram uma contra a outra no formato todos contra todos entre julho de 2022 e setembro de 2023.

Seleção Lesota de Futebol
A Seleção Lesota de Futebol representa o Lesoto nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

Em sua história, jamais disputou uma Copa do Mundo, nem uma edição da Copa Africana de Nações. O máximo que conseguiu foi o vice-campeonato da Copa COSAFA 2000.
Perigomphus pallidistylus
Perigomphus pallidistylus é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica e Panamá.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
William Augustus Tilden
Sir William Augustus Tilden (Londres, 15 de agosto de 1842 — 11 de dezembro de 1926) foi um químico britânico.

Descobriu que o isopreno pode ser obtido a partir da terebintina. Não teve sucesso entretanto em tornar comercialmente viável a borracha sintética.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Hugo Kronecker
Karl Hugo Kronecker (Legnica, 27 de janeiro de 1839 – Bad Nauheim, 6 de junho de 1914) foi um fisiologista alemão. Irmão de Leopold Kronecker.

Estudou medicina na Universidade de Berlim, Universidade de Heidelberg e Universidade de Pisa, obtendo um grau de Doutor em Medicina (M.D.) em Berlim.

Foi eleito membro da Royal Society em 1909.

Legnica
Legnica (em alemão: Liegnitz) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia. Estende-se por uma área de 56,29 km², com 99 486 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade 1772 hab/km².
Plavkovo
Plavkovo (em cirílico: Плавково) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 73 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Golden Spike Company
A Golden Spike Company é uma empresa startup estadunidense de  transporte espacial fretado para negócios no Colorado com o objetivo de oferecer serviços de transporte espacial comercial privado à superfície lunar. O nome da empresa é em referência ao Golden Spike, colocado na Primeira Ferrovia Transcontinental após a sua conclusão.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
NGC 3293
NGC 3293 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Carina. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Nicolas Lacaille em 1751, usando um telescópio refrator com abertura de 0,5 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+4,7), é visível mesmo a olho nu em regiões distantes de cidades.

Nicolas-Louis de Lacaille
Nicolas-Louis de La Caille, comumente chamado de Lacaille (Rumigny, 15 de março de 1713 – Paris, 21 de março de 1762), foi um astrônomo e geodesista francês que nomeou 14 das 88 constelações. De 1750 a 1754, ele estudou o céu no Cabo da Boa Esperança, na atual África do Sul. Lacaille observou mais de 10 000 estrelas usando apenas um telescópio refrator de meia polegada.