hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smolensk
Smolensk, raramente Esmolensco, (russo: Смоленск) é uma cidade no oeste da Rússia, localizada às margens do rio Dniepre, próxima da fronteira com a Bielorrússia. É centro administrativo da óblast de Smolensk. Sua população em 2005 foi estimada em 319 329 habitantes. Situada a 360 quilômetros (225 milhas) sudoeste de Moscou, esta cidade fortificada foi destruída várias vezes ao longo de sua história. Foi rota das invasões de Napoleão e Hitler. Atualmente, Smolensk é uma cidade industrial, principalmente nos ramos eletrônico, têxtil e alimentício. Por um curto período em 1919, a cidade pertenceu à República Socialista Soviética da Bielorrússia (RSSB), sendo um importante centro político.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Vostok 5
Vostok 5 foi a quinta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético, realizada em um voo simultâneo com a Vostok 6. O cosmonauta desta missão foi Valeri Bykovski. O voo ocorreu entre 14 e 19 de junho de 1963. Originalmente planejada para uma semana, a missão durou apenas cinco dias devido a problemas técnicos. Nessa missão, foi a primeira vez que um eclipse foi visto do espaço, sendo um eclipse solar.

Eclipse solar
Um eclipse solar é um fenômeno que ocorre quando a Lua se interpõe entre a Terra e o Sol, ocultando total ou parcialmente a sua luz numa estreita faixa na superfície terrestre, cuja largura não ultrapassa 270 quilômetros.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1979
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1979 foi a sexagésima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 13 de março e 18 de março, na cidade de Viena, Áustria.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Besh barmak
Besh barmak é o cozido ritual de carneiro dos quirgizes, embora tenha versões aproximadas em toda a Ásia Central: os turcomenos chamam-lhe “dograma”,

O nome desta iguaria na língua quirguize significa “cinco dedos”, indicando que tradicionalmente era comida com as mãos. A carne é cozida em água e sal durante o tempo suficiente para se poder partir em pedaços e se despegar facilmente dos ossos; nessa altura, junta-se ao caldo cebola cortada e pimenta preta e deixa-se ferver: este molho chama-se “chyk”. Entretanto, prepara-se a massa, com farinha de trigo, água e ovos, que se estende numa camada fina e se corta em quadrados, que se cozem no caldo, se deixam arrefecer e se cortam em tiras finas (como fettuccine ou tagliatelle), que vão ser novamente cozidas no chyk e servidas com a carne em grandes tigelas de porcelana, as “kese”. O caldo, por vezes aumentado com a mioleira do carneiro, é normalmente servido à parte, como uma “shorpo”.

Pimenta-preta
A pimenta-preta (Piper nigrum), também conhecida como pimenta-redonda, ou ainda popularmente chamada pimenta-do-reino no Brasil, é uma das mais antigas e conhecidas especiarias. É o produto agrícola de maior influência em eventos históricos podendo ser traçado um paralelo com a importância do petróleo nos tempos modernos. Os seus grãos, secos e moídos, são muito usados na culinária de diversos países. Tem um sabor forte, levemente picante, proveniente de um composto químico chamado piperina.
Isabella Whittaker
Isabella Whittaker (Laurel, 15 de fevereiro de 2002) é uma velocista norte-americana especialista nos  400 m rasos, campeã mundial de atletismo.

Recordista norte-americana para os 400 m rasos indoor com 49.24, ela tem duas vitórias na Diamond League de 2025, Bislett Games, em Oslo e BAUHAUS-galan, em Estocolmo, além de um terceiro lugar no Prefontaine Classic, em Eugene, EUA.

Depois de correr a semifinal nos 400 m individuais sem conseguir vaga na final, ela integrou o revezamento 4x400 m  que ganhou a medalha de ouro e o titulo mundial no Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 em Tóquio, junto com Lynna Irby-Jackson, Aaliyah Butler e Sydney McLaughlin-Levrone, quebrando o recorde de campeonatos mundiais, vigente há 32 anos, com o tempo de 3:16.61.

Eugene
Eugene é uma cidade do estado do Oregon, nos Estados Unidos. É a sede do Condado de Lane.

Está localizada no extremo sul do Vale do Willamette, perto da confluência dos rios McKenzie e de Willamette, cerca de 50 milhas (80 km) a leste da costa de Oregon.
Arvid Spångberg
Arvid Spangberg, (Estocolmo, 3 de abril de 1890 - Nova Iorque, 11 de maio de 1959) foi um saltador ornamental sueco que competiu em provas de saltos ornamentais por seu país.

Spangberg é o detentor de uma medalha de bronze olímpica, conquistada em 1908, na prova da plataforma de 10 m nos Jogos de Londres. Após, mudou-se para os Estados Unidos, onde passou a atender pelo nome de Fred e venceu eventos nacionais pelo New York Athletic Club. Aposentado das competições, passou a exercer a profissão de treinador. Faleceu aos 69 anos de idade, na cidade de Nova Iorque.

Saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908
Os saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 foram realizados em Londres, no Reino Unido.

Dois eventos foram disputados: a plataforma de 10 metros, conhecido como High Diving (mergulho em altura), e o trampolim de 3 metros, na época Fancy Diving (mergulho ornamental). Ambos os eventos eram apenas masculinos.
Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo de 2018
O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo de 2018 foi a centésima primeira edição do Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão americano nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil. A competição foi disputada entre os dias 29 de dezembro de 2017 e 8 de janeiro de 2018, na cidade de San Jose, Califórnia.

Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  United States Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo organizada pela U.S. Figure Skating. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil, e ao contrário da maioria das competições, existem quatro cores de medalhas: ouro (primeiro), prata (segundo), bronze (terceiro) e peltre (quarto).

A competição determina os campeões nacionais e os representantes dos Estados Unidos em competições interncaionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Parque Nacional Wolin
Parque Nacional Wolin, é uma área protegida da Polônia localizada na voivodia da Pomerânia Ocidental, uma curta distância de várias cidades Wolin, Międzyzdroje, Dziwnów e Świnoujście, norte de Estetino. O parque protege a ilha de Wolin das margens do Mar Báltico e Lagoa de Szczecin, e também Rio Świna.

Wolin
Wolin é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Kamień. Estende-se por uma área de 14,47 km², com 4 859 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 336 hab/km².
Progressive web app
Progressive Web App (PWA) é um termo usado para denotar um conjunto de processos de desenvolvimento de software. Ao contrário dos tradicionais aplicativos, um Progressive Web App pode ser visto como uma evolução híbrida entre as páginas da web regulares (ou sites) e um aplicativo móvel. Este novo modelo de aplicação combina recursos oferecidos pelos mais modernos navegadores, com as vantagens de uso de um celular.

Página web
Uma página de rede, página de web ou página web (em inglês, web page ou webpage) é uma coleção específica de informações fornecidas por um site e exibidas a um usuário em um navegador web. Um site geralmente consiste em muitas páginas web ligadas de maneira coerente. O nome "página web" é uma metáfora de páginas de papel encadernadas em um livro.
Cecília (chimpanzé)
Cecília (Argentina, 1998) é uma chimpanzé argentina transferida para um santuário de animais no Brasil.

Ela é notória pois foi o primeiro ser vivo não-humano a receber um habeas corpus, que autorizou a transferência do seu cativeiro em Mendoza, na Argentina, para o Brasil. Em 5 de abril de 2017, ela chegou em seu novo lar, na cidade de Sorocaba, para viver no Santuário de Primatas de Sorocaba. Ela passou por um período de quarentena e depois foi colocada para viver com os outros primatas do Santuário.

Chimpanzé
O termo chimpanzé aplica-se aos primatas do gênero Pan, da família Hominidae, subfamília Homininae, com duas espécies conhecidas: os chimpanzés-comuns (Pan troglodytes) e bonobos (Pan paniscus).

Estudos apontam que os chimpanzés são parentes próximos dos seres humanos na evolução; eles separam-se do tronco do ancestral comum por volta de há 4 a 7 milhões de anos, e ambas as espécies compartilham 98-99% de DNA.

Como o homem, o chimpanzé consegue reconhecer a própria imagem no espelho, capacidade que poucos animais apresentam. Também são capazes de aprender certos tipos de linguagens, como a dos sinais.

Devido à destruição do seu habitat e à caça ilegal de chimpanzés pelo mercado de carne e de animais, pensa-se que restam apenas 150 000 chimpanzés nos bosques e florestas da África Central e Ocidental. Estima-se que no início do século XX havia aproximadamente dois milhões.
Second Helping
Second Helping é o segundo álbum da banda estadunidense de southern rock Lynyrd Skynyrd, lançado em 1974. O álbum traz o hit mais conhecido da banda, "Sweet Home Alabama", que é uma resposta às canções "Alabama" e "Southern Man" de Neil Young — o single alcançou o oitavo lugar no top 100 da Billboard em agosto de 1974. O álbum foi o primeiro da banda a contar com três guitarristas, formação que acabou se tornando uma característica da banda.

Neil Young
Neil Percival Young (Toronto, 12 de novembro de 1945) é um cantor e compositor canadense naturalizado estadunidense. Conhecido por sua voz suave e suas letras pungentes, Young é uma lenda do rock americano, mas seu estilo musical também inclui o folk e o country rock, alternando com álbuns mais "pesados" em que algumas músicas se aproximam do hard rock, com guitarras "sujas" e longos solos improvisados com muita distorção. Seus shows são verdadeiras celebrações de rock usualmente acompanhado da banda Crazy Horse desde o início de sua carreira. Foi considerado o 17º melhor guitarrista do mundo pela revista norte-americana Rolling Stone.
Mapa Arculfo de Jerusalém
O Mapa Arculfo de Jerusalém é um antigo mapa de planta baixa da cidade de Jerusalém que foi publicado em manuscritos do primeiro livro de De Locis Sanctis por Arculfo via Adomnano, datado de 680 d.C. Nem todos os manuscritos conhecidos do texto incluem os mapas e planos. O mais antigo manuscrito conhecido mostrando o mapa data do século IX, dois séculos após a jornada de Arculfo.

Era o mapa mais antigo conhecido de Jerusalém antes da descoberta do Mapa de Madaba.

Arculfo
Arculfo (em latim: Asculfus) foi um franco do século VII, talvez bispo de Périgueux segundo Alexis de Gourgues, ou monge nalgum mosteiro. Beda relata que, ao voltar duma peregrinação à Terra Santa cerca de 670 ou 690, foi lançado por uma tempestade no norte da Grã-Bretanha, onde foi recebido por Adomnano, abade do mosteiro da ilha de Iona, a quem deu uma narrativa detalhada de suas viagens na Terra Santa, permitindo a Adomnano produzir uma obra descritiva em três volumes sobre Jerusalém, Belém, as principais cidades da Palestina e Constantinopla.
Amaryllis paradisicola
Amaryllis paradisicola Snijman, 1998 é uma espécie de geófito bolboso perene nativo da África do Sul. A espécie foi descrita por Deirdre A. Snijman, em 1998, num artigo publicado no periódico Bothalia. Com a espécie Amaryllis belladonna, também nativa da África do Sul, integra o género Amaryllis, até aí considerado monotípico.

Bolbo (botânica)
Em botânica, um bolbo ou bulbo é um tipo de órgão vegetal que inclui uma parte correspondente ao caule, geralmente de forma discoidal, e uma gema ('broto') envolta por folhas modificadas escamiformes denominadas catáfilos, geralmente com acúmulo de reservas, e que possui em sua base raízes fasciculadas.
Ampleforth College
Ampleforth College, em Yorkshire, é o maior internato particular católico no Reino Unido, sendo ocasionalmente referido como a "Eton Católica". Foi aberto pela primeira vez em 1802, pelos monges beneditinos da Abadia de Ampleforth, North Yorkshire.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Oreothraupis arremonops
Tico-tico-tangará ou toqui-avermelhado (Oreothraupis arremonops) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É a única espécie do género Oreothraupis.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
3x3 Eyes
3x3 Eyes, Sazan Eyes ou A Revolta dos Humanos é um mangá escrito e ilustrado por Yuzo Takada produzido em 1987.
Foram feitas depois duas séries de OVAs: 3×3 Eyes com 4 episódios lançado em 1991, e 3×3 Eyes Seima Densetsu com 3 episódios, lançado em 1995, dirigido por Kazuhisa Takenouchi e Seiko Sayama e produzido pelas empresas Bandai Visual, Kodansha, Toei Animation e Geneon.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
João Cantacuzeno (déspota)
João Cantacuzeno (em grego: Ἱωάννης Καντακουζηνός; ca. 1342 - após 1380) foi um príncipe bizantino do século XIV, membro da ilustre família Cantacuzeno. Nasceu ca. 1324, o filho mais velho de Mateus Cantacuzeno, coimperador do Império Bizantino em 1353–1357, e Irene Paleóloga. Com a abdicação de Mateus do trono em dezembro de 1357, João V Paleólogo, agora governante solo, elevou João para o posto cortesão supremo de déspota. Pouco se sabe sobre João depois disso: em 1361 foi para a Moreia, onde é novamente registrado ca. 1380 como doador dum ícone da Teótoco, agora na Igreja de São Samuel em Veneza.

Moreia (região)
A Moreia (em grego: Μωρέας ou Μωριάς) era o nome dado à península do Peloponeso, no sul da Grécia, durante a Idade Média e no início da Idade Moderna. Era também uma província Bizantina, conhecida como o Despotado da Moreia.
Virali Modi
Virali Modi, nascida em 29 de setembro de 1991, é uma ativista dos direitos das pessoas com deficiência e palestrante motivacional da Índia. Ela passou grande parte de sua juventude nos Estados Unidos, mas depois de uma visita à Índia, entrou em coma devido a contrair malária. Ela sobreviveu, mas não conseguia mais andar. Virali ficou em segundo lugar no concurso Miss Wheelchair India em 2014 e, como resultado, conquistou muitos seguidores nas mídias sociais. A ativista iniciou uma petição no Change.org intitulada "Implementar medidas amigáveis para deficientes nas ferrovias indianas". Seus esforços para tornar as ferrovias mais acessíveis a levaram ao prêmio "100 Mulheres (BBC)" em 2017.  Ela deu várias palestras TEDx sobre suas experiências e lutas devido à sua deficiência. E iniciou campanhas para promover a acessibilidade para pessoas com deficiência, uma intitulada #MyTrainToo, iniciada em 2017, bem como outra intitulada #RampMyRestaurant.

Change.org
Change.org é um site de petições operado por Change.org, PBC, uma corporação de benefício organizado pela Lei Geral das Sociedades de Delaware e corporação com certificado B. Tem mais de 400 milhões de usuários e hospeda campanhas patrocinadas para organizações. A empresa está sediada em San Francisco, Califórnia. O site serve para facilitar petições do público em geral.
Flora Aegyptiaco-Arabica
Flora Aegyptiaco-Arabica, (abreviado como Fl. Aegypt.-Arab.), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo naturalista, explorador e orientalista sueco, Peter Forsskål. Foi publicado no ano de 1775, com o nombe de Flora Aegyptiaco-Arabica. Sive Descriptiones Plantarum, Quas per Aegyptum Inferiorem et Arabium Felicem Detexit, Illustravit Petrus Forskal. Prof. Haun. Post Mortem Auctoris editit Carsten Niebuhr. Accedit Tabula Arabiae Felicis Geographico-Botanica. Hauniae.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Miss Teen USA 2019
Miss Teen EUA 2019 foi a 37° edição do concurso Miss Teen USA. Foi realizado no Grand Sierra Resort em Reno, Nevada, em 28 de abril de 2019, e foi apresentado pela Miss USA 2014 Nia Sanchez e Tim Tialdo. Hailey Colborn, de Kansas, coroou sua sucessora Kaliegh Garris, de Connecticut, no final do evento.

A competição de 2019 serviu pela segunda vez consecutiva em que o concurso foi realizado simultaneamente à competição do Miss USA. Pela primeira vez as competições preliminares e finais foram realizados no mesmo dia.

Miss USA 2014
A 63ª edição do concurso Miss USA foi realizada no dia 8 de junho, no Baton Rouge River Center, em Baton Rouge, Luisiana. Erin Brady, do Connecticut, coroou sua sucessora ao final do evento, que teve três horas de duração, de acordo com comunicado conjunto distribuído pela NBC e Miss Universe Organization, em 13 de março.

Candidatas dos 50 Estados americanos e do Distrito de Columbia participaram da disputa que elegeu Nia Sanchez, de Nevada como representante do país no Miss Universo 2014, realizado em Miami no dia 25 de janeiro de 2015. Na ocasião, Sanchez acabou em segundo lugar, concorrendo com outras 87 candidatas.
Pedras de Källby
As Pedras de Källby (em sueco:  Källby hallar; pronúncia aproximada chélbi-halar) são duas pedras rúnicas da povoação de Källby, colocadas frente a frente nos dois lados do velho caminho real entre Lidköping e Götene, na proximidade do lago Vänern. Uma delas tem caráter pagão e a outra cristão As duas pedras refletem a rivalidade entre os adeptos do paganismo nórdico antigo e os adeptos do cristianismo, na época da Era Viquingue em que a religião cristã estava penetrando na Suécia e substituindo os velhos deuses locais.

Autoridade Nacional da Herança Cultural (Suécia)
A Autoridade Nacional da Herança Cultural (em sueco:  Riksantikvarieämbetet) é uma agência governamental sueca, subordinada ao Ministério da Cultura.
Está vocacionada para gerir os assuntos relacionados com a herança cultural do país.

A sede da agência está localizada na cidade de Estocolmo, tendo uma filial na cidade de Visby, na ilha da Gotland e outra no subúrbio estocolmense de Tumba.


Conta com cerca de 220 funcionários.
Osmóforo
Osmóforo é um termo botânico que designa uma glândula que produz substâncias voláteis que produzem o perfume das flores. Existem em muitas espécies, por exemplo das famílias   Asclepiadaceae, Aristolochiaceae, Araceae e Orchidaceae.

O tecido secretor nos osmóforos pode ter uma ou várias camadas de espessura. Em Rosa e Jasmim  formam-se permanentemente vacuolos com óleos essenciais muito voláteis nas células da epiderme e mesófilo das pétalas. Se a temperatura é adequada, evaporam através da parede celular e da cutícula. A medida que evapora, mais óleo é sintetizado no citoplasma.

Glândula
Uma glândula é um órgão constituído de tecido epitelial, cuja utilidade é secretar algumas substâncias com uma função pré-determinada. Esta substância pode ser secretada dentro do sistema circulatório (endócrina) ou fora dele (exócrina). Uma glândula pode conter os dois tipos de função ao mesmo tempo. O pâncreas, por exemplo, contém as duas funções. O pâncreas endócrino é responsável pela produção de insulina e o pâncreas exócrino é responsável pela produção de enzimas digestivas (lipase pancreática, amilase pancreática, tripsina, peptidase e nuclease) responsáveis por ajudar na digestão das proteínas.

O tecido adiposo é a maior glândula endócrina do organismo humano, como ficou provado há pouco tempo. A liberação de diversas substâncias pelos adipócitos (células de gordura) foram reconhecidas, tomando o lugar do fígado .
Operações navais da Primeira Guerra da Independência Italiana
As operações navais da Primeira Guerra de Independência Italiana ocorreram entre abril de 1848 e agosto de 1849 e envolveram o Império Austríaco e as forças que se lhe opunham da República de São Marcos, do Reino da Sardenha, do Reino das Duas Sicílias, dos Estados Papais e da República Romana. O conflito teve lugar no norte do Mar Adriático, principalmente ao largo dos portos de Veneza e Trieste. Nenhuma grande batalha naval foi travada, e grande parte da guerra foi um impasse contínuo entre frotas que careciam de superioridade entre si para desferir um golpe decisivo contra o inimigo.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.