hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhinobatos granulatus
Rhinobatos granulatus é uma espécie de peixe da família Rhinobatidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Índia, Indonésia, Kuwait, Myanmar, Paquistão, Papua-Nova Guiné, as Filipinas, Sri Lanka, Tailândia, Vietname, possivelmente China e possivelmente em Omã.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, recifes de coral e águas estuarinas.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Foreign Exchange
Foreign Exchange (título em Portugal) ou Portal do Intercâmbio (título no Brasil) é uma série de televisão australiana criada por John Rapsey e exibida na Nine Network entre 5 de novembro e 27 de dezembro de 2004. Estrelada por Lynn Styles e Zachary Garred, a série foi exibida no Brasil pelo canal Boomerang e pela TV Cultura. Atualmente está disponível no Youtube para reprodução.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Cueva de los Tayos
Cueva de los Tayos (do espanhol, "Caverna dos Guácharos") é uma caverna localizada nas encostas orientais da Cordilheira dos Andes, na província de Morona-Santiago, no Equador. Às vezes é chamada de Cueva de los Tayos de Coangos (o rio Coangos fica localizado próximo).

A caverna é nomeada após as aves noturnas chamadas guácharos (Steatornis caripensis), que habitam a caverna e são características das florestas tropicais andinas. São as únicas aves noturnas frugívoras do mundo, e uma das poucas que usam ecolocalização para se orientarem no escuro.

Morona-Santiago
Morona-Santiago é uma província do Equador localizada na região geográfica de Amazônica. Sua capital é a cidade de Macas. Foi criada em 1953 quando se desmembrou da província de Santiago-Zamora.

O rio Upano atravessa a província de norte a sul.
Nematologia
Nematologia é a disciplina científica voltada para o estudo de nematóides. Embora a investigação nematológica remonte aos dias de Aristóteles ou mesmo antes, a nematologia como uma disciplina independente teve seu início reconhecível em meados do século XIX. Nematologia inclui estudos de nematóides de vida livre, nematóides entomopatogênicos e nematóides parasitas de animais, expandindo assim o escopo da patologia de plantas para ecologia, entomologia, zoologia e parasitologia. Além disso, como os nematóides são animais relativamente pequenos com ciclos de vida rápidos, os cientistas descobriram que os nematóides são organismos modelo excelentes para estudos genéticos.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
A1 Grand Prix
O A1 Grand Prix foi um campeonato de corridas internacional monotipo que aconteceu entre 2005 a 2009. Foi um campeonato único em seu campo de atuação, uma vez que os competidores defendiam sua nação ao invés de uma equipe, dessa forma, o campeonato era apresentado como uma "Copa do Mundo do Automobilismo". O campeonato era ratificado pela FIA e suas temporadas aconteciam durante o inverno no hemisfério norte, tempo no qual a Fórmula 1 se encontra em suas férias. O conceito foi desenvolvido pelo sheik Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, de Dubai, por volta de 2003. O campeonato durou três temporadas, terminando em 2009, após não conseguir marcar nenhuma corrida para a temporada 2009-2010.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Spirou Charleroi
O Spirou Charleroi, chamado também apenas como Spirou , é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Charleroi, Bélgica que atualmente disputa a Liga Belga e a Liga dos Campeões. Foi fundado em 1989 e manda seus jogos no Spiroudome que possui capacidade de 6.300 espectadores.

Liga Belga de Basquetebol
A Liga Belga de Basquetebol da 1.ª Divisão, também conhecida por EuroMillions Basketball League por razões de patrocínio, foi a liga em primeiro nível do basquetebol profissional da Bélgica.

Atualmente a equipe com maior sucesso na liga é o BC Oostende, que conquistou 21 títulos deixando para trás o extinto RC Mechelen.
Avery Brundage
Avery Brundage (Detroit, 28 de setembro de 1887 – Garmisch-Partenkirchen, 8 de maio de 1975) foi um atleta norte-americano, árbitro, colecionador de obras de arte e filatelista. Foi o quinto presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI). Foi duramente criticado por decisões tomadas como membro do Comitê Olímpico dos Estados Unidos e presidente do COI, sendo classificadas como de cunho racista.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Trgovište (Kraljevo)
Trgovište (em cirílico: Трговиште) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 17 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Barlas
Os Barlas (em mongol: Barulas; em chagatai e persa: برلاس ou Berlas) foram uma confederação tribal nómada  originalmente mongol  e posteriormente  turco-mongol da Ásia Central,  que se destacou principalmente na Transoxiana, onde é atualmente o Usbequistão. O seu membro mais célebre, e também um dos mais tardios, foi Tamerlão, fundador do Império Timúrida.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Piriproxifeno
O piriproxifeno  é um pesticida baseado na piridina e efetivo contra diversos artrópodes. Fabricado pelas empresas Sumitomo Chemical Co., Ltd.,, Syngenta e BePharm Ltd., nos Estados Unidos, é vendido sob o nome comercial Nylar; na Europa, sob os nomes de Cyclio (Virbac) e Exil Flea Free TwinSpot (Emax). No Brasil, o produto é comercializado  com nome  de Tiger 100 CE, sendo usado para proteger plantações de algodão, entre muitas outras, contra moscas da famíla Aleyrodidae  e outros insetos sugadores.

Tem sido usado também como larvicida, no controle do mosquito Aedes aegypti, vetor de viroses, como dengue, chicungunha e febre Zika por meio dos fumacês.

Virose
O termo virose serve para designar qualquer doença causada por um vírus.  Os médicos costumam utilizar a palavra virose para se referir a infecções autolimitadas sem complicação como resfriados, no entanto o termo também se pode se aplicar a doenças graves como AIDS (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida) e até mesmo algumas formas de câncer induzidos por vírus.
Exército Popular Húngaro
O Exército Popular Húngaro (em húngaro:  Magyar Néphadsereg; MN) foram os militares da República Popular da Hungria e o braço armado do Partido Socialista Operário Húngaro de 1951 a 1990. Só participou de um combate num país estrangeiro durante a sua existência, ajudando a União Soviética a esmagar a Primavera de Praga. Manteve laços estreitos com o Pacto de Varsóvia juntamente com outros países do Bloco Oriental. Dissolveu-se em 1989 e manteve a sua forma atual através das Forças de Defesa Húngaras.

T-54/T-55
T-54 e T-55 é uma série de tanques de batalha, ou carro de combate, concebidos na União Soviética. O seu primeiro protótipo surgiu em Março de 1945, pouco antes do final da Segunda Guerra Mundial. O T-54 entrou em plena produção em 1947 e tornou-se o tanque principal para as unidades blindadas do exército soviético, os exércitos dos países do Pacto de Varsóvia, entre outros. T-54S e T-55S estavam envolvidos em muitos dos conflitos armados no mundo durante o século XX.

A série T-54/55 acabou se tornando o tanque mais produzido na história. Números estimados para a escala de produção em série de 86 000 para 100 000 unidades.
Negative Trend
Negative Trend foi uma banda americana de punk rock formada em São Francisco, Califórnia ativa entre 1977 e 1979. Antes de se separarem, a banda lançou um EP auto-intitulado em setembro de 1978. A banda foi retomada em 2008 por DePace, que com uma nova formação passou a tocar mais alguns shows antes de se separarem novamente em 2010.

Logo após o rompimento do Negative Trend, os ex-integrantes começaram uma série de outras bandas punk pelo oeste dos EUA. O primeiro baterista Steve DePace e o baixista Will Shatter foram os membros fundadores da banda de punk rock Flipper, enquanto o guitarrista Craig Gray e o baterista Tim Mooney estavam entre os membros fundadores do Toiling Midgets. Os ex-vocalistas Rozz Rezabek e Rik L Rik se tornaram por si próprios notáveis cantores de punk rock.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Ibéria (região do Cáucaso)
Ibéria ou Cártlia (em georgiano: ქართლი; romaniz.: Kartli) é a maior e mais populosa província da Geórgia Oriental. Ela inclui a capital, Tiblíssi, e mais duas cidades importantes, Gori e Rustavi. Esta província é delimitada ao norte pela cadeia de montanhas do Grande Cáucasos, a leste pela província de Caquécia, pelo Azerbaidjão e Armênia ao sul, pela Turquia e pela região Mesquécia-Javaquécia ao sudoeste e pela província de Imerícia ao oeste.

Caquécia
Caquécia (em georgiano: კახეთი) é uma região (mkhare) da Geórgia Oriental formada na década de 1990 a partir da fusão da província histórica da Caquécia com a pequenina província da Tuxécia. Telavi é sua capital. A região compreende oito distritos administrativos: Telavi, Gurjaani, Cuareli, Sagarejo, Dedoplistscaro, Signani, Lagodequi e Aquemeta. Faz divisa com a Rússia a nordeste, o Azerbaijão a sudeste e as regiões georgianas de Misqueta-Montanhas e Baixa Ibéria a oeste. É uma área de disputa fronteiriça devido ao fato de o complexo monasterial de David Gareja se encontrar nos dois territórios.
Praia de Inema
A Praia de Inema é uma praia de Salvador, no estado da Bahia, no Brasil. Localiza-se em uma pequena enseada da Baía de Todos os Santos no bairro de São Tomé de Paripe. A praia é dividida em duas, uma parte da praia pertence à Marinha do Brasil, sendo de acesso restrito, e a outra parte é liberada para a população. Ficou nacionalmente conhecida por ter sido o local escolhido pelo então presidente eleito Fernando Henrique Cardoso para passar férias, em 1998. O gesto foi repetido pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em 2009, pela ex-presidente Dilma Rousseff, de 2011 a 2014 e pelo ex-presidente Michel Temer, em 2017.

Nas instalações da Marinha (vila militar), além de local de hospedagem há um cineteatro e uma capela.

Baía de Todos-os-Santos
A Baía de Todos-os-Santos (BTS) é uma reentrância da costa litorânea brasileira localizada no estado da Bahia. Estende-se por 1 233 quilômetros quadrados, com profundidade média de 9,8 metros, chegando até 70 metros, com visibilidade de mergulho entre 10 e 20 metros. Ela é a terceira maior baía do Brasil, após a Baía de São Marcos (2 568 quilômetros quadrados) e São José (1 309 quilômetros quadrados), ambas no Maranhão. Porém, também é referida como a maior baía do país e segunda maior do mundo. Em 2014, recebeu da Marinha do Brasil o título de capital da Amazônia Azul.

Dela originou-se o nome da capitania, província e atual estado brasileiro. A unidade federativa, entretanto, manteve a letra 'h' no substantivo, conforme grafia da língua portuguesa da época. A baía era denominada pelos tupinambás de Kirimurê, cujo significado é "grande mar interior".
Aegilips
Aegilips (em grego:  Αιγίλιψ) é uma ilha grega no Mar Jónico, perto de Ithaca. A ilha também tem o co-nome de ilhas humildes.

Esta é a denominação antiga citada na Ilíada de Homero, livro II, Aegilips faz parte do reino de Odisseu. De acordo com uma tentativa do geógrafo antigo Estrabão de localizá-la, Aegilips ficava na ilha jônica de Leucas, juntamente com os lugares Neritos e Crokyleia também mencionados no catálogo de navios, enquanto o gramático Estéfano de Bizâncio localizou todos os três lugares na ilha jônica de Ítaca. Alguns pesquisadores, incluindo Wilhelm Dörpfeld, estimam que Aegilips seja a atual ilha de Meganisi.

Ilíada
A Ilíada (em grego antigo: Ἰλιάς, AFI: [iːliás]) é um dos dois principais poemas épicos da Grécia Antiga, de autoria atribuída ao poeta Homero, que narra os acontecimentos decorridos no período de 51 dias durante o nono e penúltimo ano dos dez anos da Guerra de Troia, conflito empreendido para a conquista de Troia, cuja gênese radica na ira (μῆνις, mênis) de Aquiles.

A Ilíada é atribuída a Homero, que se julga ter vivido por volta do século VIII a.C., na Jônia (atualmente, região da Turquia) e constitui o mais antigo e extenso documento literário grego e ocidental existente. Ainda hoje, contudo, se discute a verdadeira autoria e a existência real de Homero.
Arie Andries Kruithof
Arie Andries Kruithof (Zeist, 1909 — Son en Breugel, 1993) foi um físico neerlandês.

Foi professor de física aplicada da Universidade Técnica de Eindhoven.

Kruithof estudou física na Universidade de Utrecht, onde obteve o doutorado em 1934, orientado por Leonard Ornstein.

Universidade de Utreque
A Universidade de Utreque (em neerlandês, Universiteit Utrecht), anteriormente denominada Universidade Estadual de Utreque (Rijksuniversiteit Utrecht), é uma universidade dos Países Baixos situada na cidade de Utreque. Criada em 26 de março de 1636, é uma das mais antigas e a melhor entre as universidades neerlandesas. Em 2014, apareceu no Shanghai Ranking of World Universities como a 16.ª melhor da Europa e a 57.ª melhor do mundo. Com mais de 30 000 alunos matriculados e mais de 6 000 docentes e funcionários, o orçamento da Universidade em 2014, foi de 765 milhões de euros. 8 175 publicações foram produzidas.
X-Men Origins: Wolverine (jogo eletrônico)
X-Men Origins: Wolverine é um jogo fabricado pela Raven Software e distribuído pela Activision no ano de 2009 para o PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Wii, PlayStation 2, Nintendo DS e PlayStation Portable. O jogo coincidiu com o lançamento do filme do mesmo nome em 1 de maio de 2009.

Raven Software
A Raven Software é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos norte-americana, estabelecida em Madison, no estado de Wisconsin. Fundada em 1990 pelos irmãos Brian e Steve Raffel, foi adquirida pela Activision em 1997. Lançou jogos clássicos trabalhando junto a id Software, como a série Quake.
Michael McGerr
Michael McGerr é um historiador norte-americano que trabalha na Universidade de Indiana no Departamento de História, uma unidade da Faculdade de Artes e Ciência. Em 2005 foi nomeado Professor Paul V. McNutt de História Americana, uma cátedra na Universidade de Indiana. Em sua carreira, Michael McGerr trabalhou no MIT, Yale e na Universidade de Indiana. É autor de A Fierce Discontent e coautor do texto Making a Nation.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Pedro Amorim (músico)
Pedro Caminha Amorim (Rio de Janeiro, 20 de julho de 1958) é um compositor, instrumentista, bandolinista e violonista brasileiro. Suas composições incluem choros, sambas, valsas, boleros, canções, jongos, lundus, schottisches, marchas e maxixes. Suas composições foram gravadas por intérpretes como Maria Bethânia, Roberta Sá, Ney Matogrosso, Naná Vasconcelos, Teresa Cristina, Pedro Miranda, Nina Wirtti e Ilessi. No ano de 1993, gravou em Paris, junto com Maurício Carrilho e Paulo Sérgio, o CD intitulado O Trio, que lhe rendeu o Prêmio Sharp na categoria "Música Instrumental". Um dos professores fundadores da Escola Portátil de Música, tem viajado pelo Brasil e pelo mundo, sempre divulgando a música brasileira, especialmente o choro e o samba.

Chotiça
Chotiça (em alemão: schottische)  é uma espécie de polca lenta de ritmo binário ou quaternário, de origem centroeuropeia, que não deve ser confundida com a dança escocesa. Pensa-se que a dança originou-se na Boémia e passou aos salões de Viena. A dança entrou em Inglaterra nos meados do século XIX, justamente a época do furor da polca, com o nome de «polca alemã». A sua popularidade coincidiu com a introdução do acordeão (ou concertina) e bem cedo atravessou as fronteiras nacionais e o Atlântico. No Brasil é mais conhecido pelo nome de xote. Pelo parecido sonoro, persiste uma certa confusão na terminologia entre as danças derivadas do Schottische boémio e da jota do Aragão.
Geografia das Bahamas
A maior ilha das Bahamas é a ilha de Andros, no ocidente do arquipélago. A ilha de New Providence, a leste de Andros, é onde se localiza a capital, Nassau, e onde mora cerca de dois terços de toda a população do país. Outras ilhas importantes são a Grande Bahama no norte e Inagua a sul.

A maior parte das ilhas — formações de coral — são relativamente planas, com algumas colinas baixas e arredondadas, a mais alta das quais é o monte Alvernia, na ilha Cat, com 63 m de altitude. O clima do local é tropical, moderado pelas águas quentes da corrente do Golfo, com furacões e tempestades tropicais frequentes entre Maio e Outubro.

Ilha Cat
A Ilha Cat (em inglês:  Cat Island) é uma das ilhas das Bahamas e também um distrito. Localiza-se no leste do arquipélago. A ilha tem o ponto mais alto do arquipélago, o monte Alvernia, com 63 metros. Tem 1522 habitantes (censo de 2010). As principais povoações são Arthur’s Town (onde Sidney Poitier passou a sua infância), Orange Creek e Port Howe.
Fred Ozanan
Frederico Ozanan Pinto Gomes Pereira, mais conhecido como Fred Ozanan (Campina Grande, 31  de janeiro de 1958 (67 anos)), é cartunista, jornalista, designer gráfico brasileiro. Foi recordista de prêmios no Salão de Humor de Piracicaba (1992, 1993, 1994, 1995 e 1996) e em 1997 foi homenageado pela UNIMEP, passando a integrar o Júri de premiação a partir do ano de 1998. É membro da Associação dos Cartunistas do Brasil, Fundação Nacional do Humor e Union Iberoamericana de Humoristas Gráficos.

Foi idealizador do Salão Nacional de Humor de Campina Grande; Curador do Salão Internacional de Humor do Piauí em 2000 (ano que conquistou o HQMIX como o melhor salão do Brasil) e 2001.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
João Paulo (cantor)
José Henrique dos Reis (Brotas, 28 de julho de 1960 – Franco da Rocha, 12 de setembro de 1997), mais conhecido como João Paulo, foi um cantor e compositor brasileiro, que integrou com o amigo Daniel a dupla sertaneja João Paulo & Daniel.

João Paulo & Daniel Vol. 7
João Paulo & Daniel Vol. 7 é o sétimo álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira João Paulo & Daniel, lançado em 26 de agosto de 1996 pela Chantecler.  O álbum recebeu o disco de platina duplo da ABPD pelas 500 mil cópias vendidas.  Os maiores sucessos do álbum foram "Estou Apaixonado", "Minha Estrela Perdida", "Com Qual Carícia", e "Não Precisa Perdão".

Duas canções entraram para as trilhas sonoras de novelas, a primeira foi "Estou Apaixonado" em sua versão original, "Estoy Enamorado", lançado pela dupla latina Donato e Estefano em Explode Coração, a segunda foi "Pirilume" em O Rei do Gado, ambas exibidas pela Rede Globo.