hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mapa de destino celular
Mapas de destino celular, ou somente mapas de destino, são estudos de biologia do desenvolvimento que mostram de forma gráfica o destino das células de um embrião e suas respectivas linhagens ao longo do desenvolvimento. Estes mapas retratam a posição de células (ou grupos de células) desde estágios iniciais de um embrião, acompanhando suas subsequentes divisões e migrações até chegar a seu destino final no adulto. A confecção de mapas de destino celular se dá através do acompanhamento de uma célula, ou de um conjunto de células, ao longo do desenvolvimento de um embrião.

Biologia do desenvolvimento
A biologia do desenvolvimento é a disciplina da biologia que estuda o desenvolvimento dos seres vivos em suas diversas fases. Abrange o crescimento e a diferenciação celular, e a morfogênese.

A embriologia é um campo da biologia do desenvolvimento que estuda o desenvolvimento desde a formação do zigoto até o fim do desenvolvimento embrionário.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1985
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1985 foi a septuagésima sétima edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 4 de fevereiro e 10 de fevereiro, na cidade de Gotemburgo, Suécia.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
(134210) 2005 PQ21
(134210) 2005 PQ21, também escrito como (134210) 2005 PQ21, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este objeto está em uma ressonância orbital de 1:3 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,8 e tem cerca de 192 km de diâmetro.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Batalha de Jaxartes
A Batalha de Jaxartes foi um confronto militar travado em 329 a.C. entre Alexandre, o Grande e as forças da Macedônia contra os exércitos Sacas (um povo próximo dos Citas) no rio Sir Dária, o nome moderno do antigo rio Jaxartes. O resultado foi uma importante vitória para as tropas de Alexandre, que garantiram o controle do leste do antigo Império Persa.

Sacas
Sacas (em persa: سَکاها, do antigo iraniano sakā, plural masculino nominativo; em grego antigo: Σάκαι, transl. Sakai; em sânscrito: शक) foram uma população de tribos nômades iraniana da Ásia Central, que falavam uma língua iraniana oriental.
Farley Mowat
Farley McGill Mowat (Belleville, 12 de maio de 1921 - Cobourg, 6 de maio de 2014) foi um escritor e ambientalista canadense. Suas obras foram traduzidas para 52 línguas e vendeu mais de 17 milhões de livros. Ele alcançou a fama com a publicação de seus livros sobre o norte do Canadá, tais como People of the Deer (1952) and Never Cry Wolf (1963). Este último, um relato de suas experiências com os lobos no Ártico, serviu de base para o filme Never Cry Wolf lançado em 1983. Pelo conjunto da obra como escritor ganhou o Vicky Metcalf Award for Literature for Young People em 1970.

Never Cry Wolf
Never Cry Wolf (bra: Os Lobos Nunca Choram; prt: Os Lobos Não Choram) é um filme norte-americano de 1983, do gênero aventura, dirigido por Carroll Ballard e estrelado por Charles Martin Smith e Brian Dennehy.
Youghal
Youghal  (Eochaill em irlandês) é uma cidade portuária no Condado de Cork, República da Irlanda. Youghal está localizada no estuário do Rio Blackwater, e na passado foi militar e economicamente importante.

Condado de Cork
O Condado de Cork (Corcáigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. O condado é o maior dos atualmente em vigor na ilha, e sua capital, Cork, é a segunda maior cidade da República da Irlanda (e atual capital européia da cultura) e é terceira maior cidade da Irlanda após Dublin e Belfast.

Os condados vizinhos a Cork são Limerick a norte, Tipperary a nordeste, Waterord a leste, o Oceano Atlântico a sul e Kerry a sudoeste.
Journal for Plague Lovers
Journal for Plague Lovers é o nono álbum de estúdio da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado pela Columbia Records em maio de 2009.

O disco é uma espécie de tributo ao desaparecido guitarrista da banda, Richey Edwards, declarado morto em 2008. Assim, os três integrantes remanescentes revisitaram letras do músico e produziram um novo disco juntamente com Steve Albini e Dave Eringa. A obra se contrasta dentre todos os trabalhos contemporâneos do Manic Street Preachers por fazer um "retorno" ao som que faziam nos anos 90, quando Richey desapareceu. Apesar da associação por parte de alguns críticos a sonoridade do álbum The Holy Bible (1994), Journal for Plague Lovers foi bem recebido pela maior parte da mídia especializada.

Dave Eringa
Dave Jones Eringa (Brentwood, 30 de junho de 1971) é um produtor musical, engenheiro de som e multi-instrumentista britânico.

É conhecido por produzir e trabalhar com artistas e bandas como Manic Street Preachers, The Who, Idlewild, Wilko Johnson e Roger Daltrey. Sua ligação com o Manic Street Preachers é mais notável por ter parcerias de longa data com a banda. Eringa produziu vários discos como This Is My Truth Tell Me Yours (1998), Send Away the Tigers (2007) e Futurology (2014). O primeiro single britânico número 1 nas paradas, "The Masses Against the Classes", também foi produzido por Dave.
Coroação Imperial (ovo Fabergé)
O ovo Coroação Imperial é um ovo Fabergé feito de joias sob a supervisão do joalheiro russo Peter Fabergé em 1897 pelos ateliês Fabergé, Mikhail Perkhin e Henrik Wigstrom. O ovo foi feito para Alexandra Feodorovna.

Foi frequentemente exposto no Museu Hermitage (especificamente no Palácio de Inverno) em São Petersburgo, e também materializado em vários museus em todo o mundo, colocados em exposições temporárias lá. Atualmente é propriedade de um dos oligarcas russos, Viktor Vekselberg.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
Unidades de Proteção da Planície de Nínive
As Unidades de Proteção da Planície de Nínive (em siríaco:  ܚܕܝ̈ܘܬ ܣܬܪܐ ܕܫܛܚܐ ܕܢܝܢܘܐ Ḥḏāywāṯ Settārā da-Šṭāḥā d-Nīnwē; em árabe: وحدات حماية سهل نينوى)  são uma organização militar criada em junho de 2014 para defender os cristãos assírios iraquianos do Estado Islâmico, e eventualmente reconquistar os seus territórios atualmente em poder do EI.

O grupo têm o apoio da Organização Mespotâmica Americana e das comunidades assírias-siríacas da diaspóra espalhadas pelo mundo. Um porta-voz declarou que o grupo pretende obter o apoio dos governos do EUA e da Europa.

A planície de Nínive é uma região da província de Ninawa, para norte e leste de Mossul.

Províncias do Iraque
O Iraque é dividido em 18 províncias (muhafazah):

O atual conjunto de províncias foi criado em 1976. As províncias são divididas em distritos (cadas). O mapa à direita mostra os distritos (mas não mostra os nomes dos distritos) dentro de cada província.

A partir de outubro de 2008 treze das dezoito províncias iraquianas estão sob controle direto: Mutana, Dicar, Najafe, Maysan, Arbil, Suleimânia, Dahūk, Carbala, Baçorá, Babilônia, Uacite, Cadésia e Ambar. Cinco províncias são controladas pela coligação de forças multi-nacionais: Bagdá, Saladino, Diala, Nínive, e Quircuque (ou Tamim).
Emma Calvé
Emma Calvé, nascida Rosa Emma Calvet (15 de agosto de 1858 - 6 de janeiro de 1942), foi uma soprano da ópera francesa.

Calvé foi provavelmente a mais famosa cantora de ópera francesa da Belle Époque. Sua carreira foi internacional, cantando regularmente no Metropolitan Opera House, em Nova York, e na Royal Opera House, em Londres.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Serenata de Natal
A Serenata de Natal é um grupo coral, organizado na Universidade de Brasília, que atua na época das festas de Natal, em Brasília, no Distrito Federal, no Brasil.
Fundado em 1981 por estudantes e funcionários da UnB, o coro é constituído por coralistas com ou sem experiência musical anterior e caracterizado por repertório com músicas natalinas.

Tradicionalmente os ensaios são realizados anualmente no segundo semestre na Universidade de Brasília, geralmente a partir de agosto, indo até o mês de dezembro.

O coro também realiza campanha de arrecadação de doações para as instituições de caridade, como orfanatos e lares para idosos onde realiza suas apresentações pré-natais.

Apesar do vínculo com a Universidade, a organização do coral é comandada por uma equipe formada pelos próprios coralistas. A questão musical é responsabilidade de uma equipe formada por regentes voluntários, não necessariamente com graduação em música.

Distrito federal
No sentido de subdivisão administrativa, um distrito federal é uma unidade autônoma (autogoverno, autolegislação e autoarrecadação) dotada de governo próprio e constituição e que, com outras subdivisões, forma uma federação, e que geralmente goza de status diferenciado das demais unidades federativas (estados ou províncias).

Em alguns casos, a unidade que exerce esta função tem um nome específico (como o Distrito de Colúmbia, nos Estados Unidos), mas em outros casos se concerne por um nome comum (como o Distrito Federal, no Brasil).
Aba (Abia)
Aba é uma cidade do estado de Abia, na Nigéria. Localiza-se no sudoeste do país. Tem cerca de 944 mil habitantes. Foi capital do Biafra durante breve período.
Aba é uma área de governo local na Nigéria. É uma cidade industrial que se distancia 450 km da capital, Lagos. Tem-se desenvolvido rapidamente à medida que as empresas estatais e privadas procuram fugir dos centros industriais superpovoados, especialmente Lagos. Aba situa-se perto dos campos petrolíferos do delta do Níger e Port Harcourt, e as suas produções incluem cimento, têxteis, plásticos, calçado, produtos alimentares e químicos.

Porto Harcourt
Porto Harcourt (em inglês: Port Harcourt; em naijá: Potakot; em icuerré: Ugwuocha; em ibo: Ígúọ́cha; lit. Colina de homens brancos) é a capital e a maior cidade do estado de Rios, na Nigéria. Fundada em 1912 pelos britânicos, está no sudeste do país. Segundo estimativas de 2016, abriga 2 075 000 habitantes que estão distribuídos em 158 quilômetros quadrados.
Khalid Eisa
Khalid Eisa Mohammed Bilal Saeed Al Mesmari (em árabe: خَالِد عِيْسى مُحَمَّد بِلَال سَعِيْد الْمِسْمَارِيّ) (Dubai, 15 de setembro de 1989) é um futebolista profissional emiratense que atua como goleiro. Atualmente defende o Al Ain

Levou o Al Ain Football Club a final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018 após defender o último pênalti de Enzo Pérez na disputa contra o Club Atlético River Plate
Além de ter feito uma ótima partida, salvando seu time com grandes defesas.

Etisalat Emirates Cup
A Etisalat Emirates Cup também conhecida como Etisalat Cup, é um torneio realizado no sistema de grupos e eliminatórias restrito aos times do Campeonato Emiradense de Futebol.[carece de fontes?] A 1ª fase, é disputa em fase de grupos, com 12 equipes,[carece de fontes?] posteriormente na fase semi-final, com dois jogos eliminatórios e, com final em jogo único.
Le Poët
Le Poët é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 15,51 km². Em 2010 a comuna tinha 809 habitantes (densidade: 52,2 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Siderone syntyche
Siderone syntyche (denominada popularmente, em inglês, Red-patched Leafwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrada do México até a bacia do rio Amazonas do Brasil (Amazônia) ao Peru. Foi classificada por William Chapman Hewitson, com esta denominação, em 1854 e com seu tipo nomenclatural coletado no México e descrito na obra Illustrations of new species of exotic butterflies: selected chiefly from the collections of W. Wilson Saunders and William C. Hewitson, publicada em 1856.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Greco-romana até 120 kg masculino
A competição até 120 kg masculino de luta greco-romana nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se no dia 14 de agosto no Ginásio da Universidade de Agricultura da China. As rodadas preliminares foram realizadas a partir das 09:30 (horário padrão da China, UTC+8), e as finais, repescagem e disputa do bronze a partir das 16:00, horário local.

Originalmente, o russo Khasan Baroyev obteve a medalha de prata, mas foi desclassificado em 17 de novembro de 2016 após a reanálise de seu exame antidoping acusar o uso da substância proibida turinabol.

As medalhas foram realocadas pela United World Wrestling em 18 de novembro de 2016. Mindaugas Mizgaitis, da Lituânia herdou a prata e Yannick Szczepaniak, da França, uma das medalhas de bronze.

Ginásio da Universidade de Agricultura da China
O Ginásio da Universidade de Agricultura da China é uma arena indoor localizada no campus da Universidade de Agricultura da China, em Pequim. Nele foram realizadas as competições de lutas durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008. O teto do ginásio possui um design que lembra um degrau.

Ele ocupa uma área de 23.950 metros quadrados, e comporta 8.200 pessoas. Após os Jogos, teve sua capacidade reduzida para 6.000 espectadores e foi transformado em um complexo esportivo para os estudantes da Universidade de Agricultura.

A construção foi iniciada no primeiro semestre de 2005 e foi concluída em julho de 2007.
Tesouraria
Uma tesouraria é o órgão de uma entidade (um governo, um partido político, uma autarquia ou qualquer outra instituição) encarregado da contabilidade, armazenamento ou transações de dinheiro. Em caso de entidades governamentais, costuma receber o nome de tesouro. A pessoa encarregada da tesouraria recebe o nome de tesoureiro.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Macintosh Portable
Macintosh Portable foi o primeiro microcomputador portátil da Apple lançado em 1989 tendo como CPU o processador Motorola 68000 com 16 MHz, custava cerca de U$ 7.300.

Seu projeto foi descontinuado dois anos depois, em 1991.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Van Amersfoort Racing
A Van Amersfoort Racing é uma equipe de automobilismo com sede nos Países Baixos foi fundada em 1975 por Frits van Amersfoort. A equipe compete atualmente no Campeonato de Fórmula Regional Europeia, no Campeonato de Eurofórmula Open, no Campeonato Italiano de Fórmula 4 e no Campeonato Alemão de ADAC Fórmula 4. Até 2018, competiu no Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA.

No final de 2021, a Van Amersfoort Racing adquiriu os ativos de fórmula 2 e 3 da HWA Racelab e ingressou nas disputas dos Campeonatos de Fórmula 2 e  Fórmula 3 da FIA em 2022.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Musae
Musae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames epigínicos (quando os estames se inserem acima do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Musa, Heliconia, Ravenala.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Barbara Fantechi
Barbara Fantechi (1966) é uma matemática italiana, que pesquisa na área de geometria algébrica. É professora da Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA), Itália.

Recebeu o Prêmio Prof. Luigi Tartufari de 2018 da Accademia dei Lincei.

Academia Nacional dos Linces
A Academia Nacional dos Linces (em italiano Accademia Nazionale dei Lincei) é uma academia italiana com sede em Roma no Palazzo Corsini alla Lungara. É uma das mais antigas academias do país, fundada em 1603 por iniciativa de Federico Cesi com o objectivo de constituir um local de encontro e um ponto de apoio ao desenvolvimento das ciências. O seu nome deriva do lince, animal reputado pela agudeza do seu olhar. Desde 2015 seu presidente é Alberto Quadrio Curzio.
Alberto de Oliveira Horta
Alberto de Oliveira Horta foi um sertanista e bandeirante, irmão do também bandeirante Francisco Pais de Oliveira Horta. Eram filhos de Salvador de Oliveira Horta e Antônia Pais de Queiroz e descendentes do sertanista Rafael de Oliveira, O Velho, e Catarina de Figueiredo da Horta.

Alberto, ainda adolescente, acompanhou a bandeira de Antônio Raposo Tavares às reduções dos tapes, e em 1639 o acompanhou ao Norte a fim de combater os holandeses, tendo tomado parte na célebre retirada do mestre de campo Luís Barbalho Bezerra; e sempre com Antônio Raposo Tavares, seguiu em 1648 contra os índios serranos. Era casado com Sebastiana da Rocha.

Silva Leme descreve sua descendência no volume IV, pg 315 da «Genealogia Paulistana».

Luís Gonzaga da Silva Leme
Luís Gonzaga da Silva Leme (Bragança Paulista, 3 de agosto de 1852 — São Paulo, 13 de janeiro de 1919) foi um advogado, engenheiro civil, historiador e genealogista brasileiro. Tornou-se especialmente conhecido por ter organizado a obra Genealogia Paulistana, que narra a linhagem da elite de São Paulo.