hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua dupaningan acta
Dupaningan Agta (Dupaninan Agta), ou Cagayan Agta Oriental, é uma língua falada pelo povo de caçadores-coletores semi-nômades Negritos das províncias de  povo das províncias Cagayan e  Isabela no norte de Luzon, Filipinas. Seu dialeto Yaga é apenas parcialmente inteligível.

Cagaiã
Cagaiã (Cagayan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 268 603 pessoas e 267 472 domicílios.

A sua capital é Tuguegarao.

A província faz fronteira com Ilocos Norte e Apayao a oeste e Kalinga e Isabela, ao sul, onde está localizado parte da cadeia de montanhas de Sierra Madre, que se estende da província de Cagaiã até a província de Quezon.
Walker Racing
Walker Racing foi uma equipe de corridas automobilísticas dos Estados Unidos, fundada por Derrick Walker em 1991, e que competiu pela Champ Car entre 1991 e 2004.

Entre 2005 e 2007, a equipe correu como Team Australia.

Sarah Fisher
Sarah Marie Fisher (Columbus, Ohio, 4 de outubro de 1980) é uma piloto profissional de automóveis estadunidense.

Sarah entrou para a história em 2002, ao fazer a pole position em Kentucky e tornar-se a primeira mulher a fazer a pole position na categoria. Ainda em 2002, no mês de setembro, a piloto guiou um carro de Fórmula 1 da equipe McLaren após os treinos livres de sexta-feira em Indianápolis, local da etapa dos Estados Unidos daquele ano. Fisher teve a oportunidade graças ao patrocínio da Tag Heuer. Sarah visitou a sede da equipe no dia 18 de setembro para moldar o banco do carro, modelo MP4-17, o mesmo usado por David Coulthard e Kimi Raikkonen no Mundial daquele ano.
Miss Maryland
A competição de Miss Maryalnd USA é o concurso de beleza destinado a eleger a representante do Estado de Maryland para o concurso Miss USA. O concurso é coordenado pela D&D Investments.

Maryland teve uma vencedora em 1957: Mary Leona Gage. No entanto, mais tarde ela foi descoberta como sendo mãe de dois filhos e acabou destituída.

Quatro vencedoras do concurso de Maryland são ex-misses Maryland USA. Todas elas reinaram no início dos anos 1990, e de fato quatro das seis vencedoras no período entre 1990 e 1995 competiram em disputas adolescentes. Uma Miss Maryland USA competiu no Miss América.

Entre 2006 e 2008, cada vencedora do Miss Maryland USA foi segunda colocada no ano anterior.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Mauro Fodra
Mauro Fodra (Petrópolis, 25 de outubro de 1978), é um quadrinista e professor de arte, desenho e pintura brasileiro. Formado em Artes Visuais e Pós-graduado em História e Análise da Obra de Arte, já publicou ilustrações em diversos livros didáticos. Foi desenhista nas graphic novels Justiça Sideral (independente) e Desafiadores do Destino – Disputa por Controle (Avec Editora). Por esta última HQ, ganhou o Prêmio Angelo Agostini de "melhor desenhista" em 2019.

Prêmio Angelo Agostini
Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) é a mais antiga premiação brasileira dedicada às histórias em quadrinhos. A primeira cerimônia foi realizada em 1985, organizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP).

O nome do prêmio faz homenagem a Angelo Agostini, considerado à época o criador da primeira história em quadrinhos brasileira. O evento também busca ocorrer, sempre que possível, no Dia do Quadrinho Nacional (30 de janeiro), mesma data em que foi publicado, em 1869, o primeiro episódio da série As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte, primeira obra de arte sequencial de Agostini.
Taça Asa Branca de 2017
A Taça Asa Branca de 2017 foi a 2ª edição desta competição de futebol realizada no Brasil, organizada pela Liga do Nordeste. O amistoso reuniu o Santa Cruz, campeão da Copa do Nordeste de 2016, e o Paysandu, campeão da Copa Verde de 2016. O Santa Cruz levou a Taça após vencer por 1 a 0 no tempo regulamentar.

Copa Verde de Futebol de 2016
A Copa Verde de 2016 foi a terceira edição da competição de futebol realizada entre clubes brasileiros dos estados da região Norte e da região Centro-Oeste, além do estado do Espírito Santo. A competição contou com 18 times participantes, que foram escolhidos a partir de seu desempenho nos campeonatos estaduais e pela posição no Ranking da CBF.

Na final entre Gama e Paysandu, a equipe paraense conquistou o título pela primeira vez. Após vencer a primeira partida por 2–0, em Belém, a equipe segurou a vantagem e ficou com o troféu após perder por 2–1 no jogo da volta, em Gama. Além do título, o Paysandu também garantiria uma vaga na Copa Sul-Americana de 2017, mas teve a classificação revogada após a CONMEBOL reformular as competições sul-americanas de 2017. Em compensação, o clube ganhou uma vaga diretamente às oitavas de final da Copa do Brasil de 2017.
Lurbe-Saint-Christau
Lurbe-Saint-Christau é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 7,38 km². Em 2010 a comuna tinha 199 habitantes (densidade: 27 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Grande Prêmio da Itália de 1965
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 12 de setembro de 1965. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, que subiu ao pódio junto a Graham Hill numa dobradinha da BRM, com Dan Gurney em terceiro pela Brabham-Climax.

Coventry Climax
Coventry Climax foi uma fabricante de motores do Reino Unido, popular por suas passagens na Fórmula 1 na década de 1960.
Disputou 96 GPs conquistando: 40 vitórias, 44 poles, 44 melhores voltas, 104 podiuns, 4 títulos de pilotos e de contrutores em 1959, 1960, 1963 e 1965. 
Faliu em 1986.
Editora Patuá
Editora Patuá é uma editora de livros independente. Foi criada em 2011, por Eduardo Lacerda.

Tem como foco a literatura contemporânea brasileira, nos gêneros poesia, conto, crônica, romance e dramaturgia.

Prêmio Candango de Literatura
Prêmio Candango de Literatura é um prêmio literário brasileiro, criado pelo governo do Distrito Federal em 2022 e oferecido a autores lusófonos.

Os vencedores recebem um valor em dinheiro e o Troféu Candango de Literatura.
Ampelodesmos mauritanica
Ampelodesmos mauritanica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (Poir.) T.Durand & Schinz, tendo sido publicada em Conspectus Florae Africae 5: 874. 1894.

Hans Schinz
Hans Schinz (Zurique, 6 de dezembro de 1858 - 30 de outubro de 1941) foi um botânico e explorador suíço.

Participou, em 1884, de uma expedição exploratória ao Sudoeste Africano Alemão, que foi organizada pelo comerciante alemão Adolf Lüderitz. Nos anos seguintes Schinz promoveu estudos científicos em partes do norte da colônia. Como resultado da expedição, ele publicou Deutsch-Südwestafrika, Forschungsreisen durch die deutschen Schutzgebiete Groß-Nama-und Hereroland, nach dem Kunene, dem Ngamisee und Kalahari, 1884-1887. Este trabalho foi um importante estudo científico, geográfico e etnográfico da colônia, e foi uma das primeiras obras completas sobre a região Ovamboland.

Em 1889 ele recebeu a sua habilitação em Zurique, onde em 1895 ele se tornou professor e diretor do Jardim Botânico. Ele foi o autor de Flora der Schweiz, que foi publicada por vários volumes, a partir de 1900 a 1923.
Hud (filme)
Hud (br: O indomado / pt: O mais selvagem entre mil) é um filme estadunidense de 1963, dos gêneros drama e faroeste, dirigido por Martin Ritt.

O roteiro é baseado na novela Horseman Pass By, de Larry McMurtry.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Hispanofonia
A hispanofonia corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua espanhola, chamadas de hispanófonas (ou hispanofalantes, ou hispanoparlantes) (em castelhano: hispanohablante, hispanoparlante), e, a partir daí, compartilham os aspectos culturais semelhantes. Integrados a esta comunidade estão todos os que falam o espanhol, tanto como segunda língua quanto como língua materna. Essa diáspora provocada pelos falantes iniciais espalhou pelo mundo o idioma castelhano. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua espanhola, que compreende a análise da distribuição dos cerca de 500 milhões de hispanófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, dos países hispano-americanos e da Espanha principalmente.[carece de fontes?]

Os termos "hispanofonia", "hispanófono", "hispanofalante" e "hispanoparlante" tem origem no nome da província romana de Hispânia.[carece de fontes?]

Instituto Cervantes
O Instituto Cervantes é uma instituição cultural pública criada em 11 de maio de 1990 pelo conselho de ministros, dependente do Ministério de Assuntos Exteriores da Espanha.

Sua tarefa é a promoção e ensino da língua espanhola, assim como a difusão da cultura da Espanha e da América Hispânica. O Instituto Cervantes tem o nome do escritor Miguel de Cervantes.

Suas sedes centrais estão em Madri, no edifício da Calle de Alcalá, antiga sede do Banco Central Espanhol (desenho de Antonio Palacios, em 1910) e na rua de livreiros de Alcalá de Henares, lugar do nascimento do escritor Miguel de Cervantes.

Atualmente, o diretor do Instituto Cervantes é Víctor García de la Concha(no cargo desde 27 de janeiro de 2012) e seu secretário geral é, desde 14 de abril de 2012, Rafael Rodríguez-Ponga.
Wutubus
Wutubus é um fóssil tubular do Ediacarano da China. O nome do gênero foi derivado da localidade fóssil perto da aldeia de Wuhe (Rio Wu) e do latim tubus (tubo), e o epíteto da espécie derivado do latim, annularis, com referência para as anulas transversais no tubo.

Anelasticidade
Anelasticidade é o comportamento elástico de um determinado material que varia com o tempo. É resultado dos processos microscópicos e atomísticos na estrutura cristalina do material, podendo ser ele um metal, cerâmica ou polímero. Quando um metal, por exemplo, é submetido a uma tensão de tração, ele irá se deformar. Esta deformação permanecerá por um determinado instante de tempo.
Kozaklı
Kozaklı, antigamente chamada Hamamorta, é uma cidade e distrito (em turco:  ilçeler) da região histórica da Capadócia, pertencente à província de Nevşehir e à região administrativa da Anatólia Central da Turquia. Em 2009 a sua população era de  habitantes, dos quais  moravam na cidade.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 - Star
As provas da classe Star da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 ocorreram entre 5 e 12 de agosto daquele ano no Porto de Los Angeles, nos Estados Unidos. O programa compunha sete regatas, além de uma regata de desempate na decisão da medalha de bronze. Para esta classe, houve 14 velejadores, em 7 barcos, de 7 nações inscritas.

Porto de Los Angeles
O Porto de Los Angeles, também conhecido como Los Angeles Harbor ou WORLDPORT L.A., é um complexo portuário que ocupa 7500 acres (3,000 ha) de terra e água ao longo de 43 milhas (69 Km) do mar. O porto está localizado na Baía de São Pedro, no bairro de São Pedro, em Los Angeles, a aproximadamente 20 milhas (32 km) ao sul do centro da cidade. O porto de Los Angeles emprega mais de 16.000 pessoas e é o porto com maior movimentação de contêiners dos Estados Unidos. Para garantir a segurança pública, o Porto de Los Angeles utiliza a Polícia portuária de Los Angeles que combate a criminalidade e o terrorismo, e a Los Angeles City Lifeguards para prestar serviços de salva-vidas para o interior da praia de Cabrillo e todo o porto exterior de Los Angeles.
Ecballium elaterium subsp. dioicum
Ecballium elaterium subsp. dioicum é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Cucurbitaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Batt.) Costich, tendo sido publicada em Anales Jard. Bot. Madrid 45: 582 (1989).

Cucurbitaceae
Cucurbitaceae é uma família de plantas com flor pertencente ao clado das fabídeas, que agrupa mais de 975 espécies repartidas por 95 a 98 géneros, repartidos por 15 tribos e duas subfamílias. Constituída maioritariamente por plantas de haste rastejante, rupícolas ou terrícolas, frequentemente com gavinhas de sustentação, inclui algumas espécies de hábito arbustivo, mas apenas uma espécie arbórea (Dendrosicyos socotranus). A família tem distribuição cosmopolita, mas muito maior diversidade nas regiões tropicais e subtropicais. Entre os membros desta família incluem-se espécies cultivadas de grande importância económica, tais como a abóbora, o melão, a melancia, o pepino, a cabaça e a caiota.
Tetra-cobre
O Tetra-cobre (Hasemania nana) é um peixe nativo do Brasil. Os machos dessa espécie possuem uma cor de cobre, já as fêmeas são mais pálidas. Se diferencia dos demais tetras pela falta de uma segunda barbatana dorsal.

É uma das espécies nativas da bacia do rio São Francisco.

Bacia do rio São Francisco
A Bacia do rio São Francisco é uma bacia hidrográfica inteiramente do Brasil que abrange 639 219 km2 de área de drenagem (7,5% do país). O principal rio é o São Francisco, que nasce na Serra da Canastra em Minas Gerais, percorre 2 700 km e chega ao Oceano Atlântico através da divisa entre Alagoas e Sergipe.

A Bacia possui sete unidades da federação – Bahia (48,2%), Minas Gerais (36,8%), Pernambuco (10,9%), Alagoas (2,2%), Sergipe (1,2%), Goiás (0,5%), e Distrito Federal (0,2%) – e 507 municípios (cerca de 9% do total de municípios do país).
Boom Town (1940)
Boom Town (bra: Fruto Proibido) é um filme estadunidense de 1940, dos gêneros faroeste, aventura e drama, dirigido por Jack Conway, e estrelado por Clark Gable, Spencer Tracy, Claudette Colbert e Hedy Lamarr. O roteiro de John Lee Mahin foi baseado no conto "A Lady Comes to Burkburnett", de James Edward Grant, publicado na revista Cosmopolitan em 1939.

A trama retrata a história de dois amigos que encontram reviravoltas em suas vidas após decidirem roubar equipamentos para extração de petróleo.

Este foi o terceiro e último filme que Gable e Tracy co-estrelaram juntos, depois de "San Francisco" (1936) e "Test Pilot" (1938).

Cosmopolitan
Cosmopolitan é uma revista mensal americana de moda e entretenimento para mulheres, publicada pela primeira vez na cidade de Nova York em março de 1886 como uma revista familiar; foi posteriormente transformada em revista literária e, desde 1965, passou a ser revista feminina. Foi anteriormente intitulado The Cosmopolitan. A revista Cosmopolitan é uma das revistas mais vendidas e é dirigida principalmente ao público feminino.

A revista Cosmopolitan é muitas vezes referida como Cosmo nos Estados Unidos. Seu conteúdo a partir de 2011 inclui artigos discutindo relacionamentos, sexo, saúde, carreiras, auto-aperfeiçoamento, celebridades, moda, horóscopos e beleza. É publicado pela Hearst Corporation, com sede em Nova York. Cosmopolitan tem 64 edições internacionais, incluindo Austrália, Brasil, Bulgária, Finlândia, França, Alemanha, Holanda, Portugal, Rússia e Reino Unido e é impressa em 35 idiomas diferentes e distribuída em mais de 110 países.
Lactarius brunneohepaticus
Lactarius brunneohepaticus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Áustria, foi descrito cientificamente pelo micologista austríaco Meinhard Michael Moser em 1978.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Secret Honor
Secret Honor é um filme estadunidense de 1984 do gênero drama biográfico, dirigido e produzido por Robert Altman com roteiro de Donald Freed e Arnold M. Stone e estrelado por Philip Baker Hall como o presidente Richard Nixon.

Philip Baker Hall
Philip Baker Hall (Toledo, 10 de setembro de 1931 – Glendale, 12 de junho de 2022) foi um ator norte-americano. Realizou mais de 140 participações entre filmes e programas de TV, como o protagonista em Hard Eight, além de seus trabalhos como coadjuvante em Magnólia, Boogie Nights, Bruce Almighty e The Insider.
Michel Henry
Michel Henry (Haiphong, 10 de janeiro de 1922 - Albi 3 de julho de 2002) foi filósofo, e romancista francês. Henry desenvolveu um pensamento chamado de "Fenomenologia da Vida”, dando continuidade e ao mesmo tempo se opondo às obras de Edmund Husserl e Martin Heidegger. Insere-se na corrente da de grandes nomes da fenomenologia francesa, ao lado de autores como Emmanuel Levinas, Jean-Luc Marion e Paul Ricœur, de quem foi orientando.

Aproveitando-se do fato da questão do de ser ter sido retomada na posteridade de Heidegger, Michel Henry combinou as contribuições mais vivas da filosofia para produzir um dos últimos sistemas filosóficos de fôlego. Seu pensamento tem estado em diálogo constante com as demais ciências humanas, sociais e da saúde.”

Albi (França)
Albi é uma comuna francesa do departamento do Tarn na região de Occitânia. Conta com uma população de 48858 habitantes (2009) num território de 44,26 quilômetros quadrados. Albi é apelidada de cidade vermelha (em francês:  ville rouge).

A seita dos albigenses teve origem nesta região.
OrangeSpace Self-Storage
OrangeSpace Self Storage é uma empresa portuguesa especializada em soluções de self storage (armazenamento automático), com presença em várias localidades de Portugal. Fundada em 2019, a empresa opera através da requalificação de edifícios devolutos e zonas industriais, promovendo a revitalização urbana.

Self storage
Self storage é uma opção de armazenamento que surgiu nos E.U.A na década de 60, o termo em inglês, em tradução livre para o português, significa “Auto armazenamento”. O Self storage, surgiu como solução para pessoas (Físicas e Jurídicas) que possuem problemas com falta de espaço em seus imóveis.
Kap Bambino
Kap Bambino é uma banda francesa de música eletrônica. A banda é conhecida pelo vocal agressivo de Caroline Martial e pelas composições eletrônicas únicas de Orion Bouvier. O grupo é também conhecido por suas energéticas performances ao vivo, e por suas participações nos festivais
ZXZW, Dot to Dot. Eles tiveram destaque em resvistas como NME, Another Magazine, Dummy Mag e Dazed & Confused.

NME
New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde março de 1952. Foi o primeiro jornal britânico que incluía o top de singles que apareceu na edição de 14 de novembro de 1952. A sua popularidade veio a crescer e nos anos 70 tornou-se na revista de música mais vendida do Reino Unido.
Rio Teixeira (Vouga)
O rio Teixeira é um pequeno rio português de 13.2 quilómetros de comprimento, afluente do rio Vouga, que nasce no concelho de São Pedro do Sul e desagua no rio Vouga delimitando a fronteira entre os concelhos de Couto de Esteves e de Oliveira de Frades, respectivamente nas freguesias de Couto de Esteves e de S. João da Serra.

Neste rio existia uma praia denominada praia do Vau (40º46'48N 8º16'06O), conhecida por ser a segunda melhor da Europa ao nível de qualidade da água.[carece de fontes?] No rio Teixeira existe ainda a praia da Carriça, bem como um conjunto de poços de água muito limpa e fesca, onde é possível nadar. Ao longo do rio são organizadas algumas atividades ao ar livre, entre as quais canyoning.

Destaque ainda para o local da sua foz, o Rôdo, um espaço de natureza belo e propício para banhos e piqueniques, embora não vigiado. Infelizmente, ficou submerso com a construção da barragem de Ribeiradio.

Canyoning
Canyoning ou canionismo é um desporto que consiste na exploração progressiva de um rio, transpondo os obstáculos verticais e anfíbios, através de diversas técnicas e equipamentos.

Este desporto teve o seu "nascimento" no final da década de 1970 na Europa, mais precisamente em França e em Espanha.

O desporto em Portugal está a crescer rapidamente, uma vez que este país tem diversos rios que proporcionam esta prática desportiva.

A emoção e adrenalina é a maior atracção para os praticantes que se apaixonam pela exploração de canyons. Aquando do avanço progressivo do rio, os praticantes conseguem ser surpreendidos por situações novas e inesperadas.

Ao contrário do que alguns pensam, o canyoning é um desporto extremamente seguro, que utiliza equipamentos de alta tecnologia e desempenho. O facto de se estar em contacto permanente com a natureza consegue transmitir ao praticante do desporto uma sensação inexplicável de liberdade e harmonia.
Batalha de Campo Osório
A Batalha de Campo Osório, também conhecida como Combate de Campo Osório, foi travada em 24 de junho de 1895 entre rebeldes federalistas e tropas legalistas da Primeira República do Brasil, sendo a última batalha da Revolução Federalista.

Os rebeldes, comandados pelo almirante Luís Filipe de Saldanha da Gama, antigo líder da Segunda Revolta da Armada, foram derrotados pelas tropas do general Hyppolito Ribeiro em Campo Osório, uma região próxima à fronteira com o Uruguai e ao norte do Rincão de Artigas, dentro do território municipal de Sant'Ana do Livramento no Rio Grande do Sul. Junto aos federalistas, também lutaram marinheiros seguidores do almirante desde a Revolta da Armada.

A batalha resultou na morte de Saldanha da Gama, um dos principais líderes dos federalistas, e consequentemente no enfraquecimento da revolução. O conflito foi oficialmente encerrado com um tratado de paz assinado em Pelotas, entre o governo e Joca Tavares em nome dos rebeldes, em 23 de agosto do mesmo ano.

João Nunes da Silva Tavares
João Nunes da Silva Tavares (Herval, 24 de maio de 1818 — Bagé, 9 de janeiro de 1906), também conhecido por Joca Tavares, primeiro e único "Barão de Itaqui", foi um general brigadeiro e político brasileiro, presidente do estado do Rio Grande do Sul, de 17 de junho a 4 de julho de 1892, responsável por iniciar uma guerra civil que se transformou posteriormente na Revolução Federalista (1893-1895).