hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvão
Marvão é uma vila raiana portuguesa localizada no distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo, com 398 habitantes, situada no topo da Serra do Sapoio, a uma altitude de 860 metros.

É sede do município de Marvão com 154,9 km² de área e 3 024 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela Espanha, a sul e oeste pelo município de Portalegre e a noroeste por Castelo de Vide.

O título de Mui Nobre e Sempre Leal foi concedido à Vila de Marvão pela rainha D. Maria II.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
César Sauvan Viana de Lima
César Sauvan Viana de Lima, primeiro e único Barão de Jauru GCC (São Paulo, 1824 — Dresden, 14 de outubro de 1897) foi um diplomata brasileiro.

Estudou na Europa e entrou para a carreira diplomática em 1850. Serviu em diversas legações, entre elas Viena, Buenos Aires e Berlim.

Agraciado barão em 11 de janeiro de 1873, recebeu diversas condecorações, era Dignitário da Imperial Ordem da Rosa, Grã-Cruz da Ordem Militar de Cristo de Portugal, entre outras.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Adolphe-Simon Neboux
Adolphe-Simon Neboux (1806–1844) foi um cirurgião e naturalista francês que acompanhou a fragata La Vénus sob o comando do almirante Abel du Petit-Thouars entre os anos 1836 e 1839, visitando a costa do Pacífico da América do Norte e das Ilhas Galápagos.

Entre as espécies que ele descreveu, estão a gaivota-rabo-de-andorinha e a pomba de frutas brancas (Ptilinopus dupetithouarsii). Nas Galápagos, ele colecionou espécimes: rola-das-galápagos (Zenaida galapagoensis), andorinha-grande (Progne modesta), e dois tentilhões (Geospiza scandens e Geospiza fortis) &mdash essas espécimes foram posteriormente apresentadas ao Museu d'Histoire Naturelle em 1839. Ele é homenageado sob nome científico de patola-de-pés-azuis (Sula nebouxii).

Geospiza fortis
Tentilhão-terrestre-médio ou galapaguito-de-bico-médio (Geospiza fortis) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.
Guerra na Somália (2006–2009)
Guerra na Somália ou intervenção etíope na Somália foi um conflito armado envolvendo forças da Etiópia e do Governo Federal de Transição somaliano (GFT) e as tropas somalis de Puntlândia contra a "organização guarda-chuva" islamista somaliana, a União das Cortes Islâmicas (UCI), aliada a outras milícias, disputando o controle do país.

Meles Zenawi
Meles Zenawi Asres (em ge'ez: መለስ ዜናዊ አስረስ, transl. Mäläs Zenawi Äsräs; nascido Legesse Zenawi Asres, Adua, 8 de maio de 1955 – Bruxelas, 20 de agosto de 2012) foi um  político e ex-guerrilheiro etíope, primeiro-ministro do seu país desde 23 de agosto de 1995 até à sua morte em 20 de agosto de 2012.

Líder da Frente de Libertação dos Povos do Tigré, partido que integra a coalizão  Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope, foi também a principal figura da revolta que, em 28 de maio de 1991, depôs o ditador Mengistu Haile Mariam, após o que, Meles Zenawi presidiu o governo de transição até 1995, quando foi designado para o cargo de primeiro-ministro da Etiópia.
Atentados de Moscou em 1977
Os atentados de Moscou foram uma série de três atentados terroristas em Moscou em 8 de janeiro de 1977. Os ataques mataram sete pessoas e feriram gravemente outras 37. Ninguém assumiu a responsabilidade pelos atentados, embora três membros de uma organização nacionalista armênia tenham sido executados no início de 1979 após uma investigação da KGB e um julgamento secreto. Alguns dissidentes soviéticos disseram que os suspeitos tinham um álibi. Logo após o evento, Andrei Sakharov emitiu um apelo público, expressando preocupação de que os atentados pudessem "ser uma nova provocação por parte dos órgãos de repressão". De acordo com o historiador Jay Bergman, "quem realmente causou a explosão nunca foi determinado conclusivamente".

Andrei Sakharov
Andrei Dmitrievich Sakharov (em russo:  Андре́й Дми́триевич Са́харов; Moscou, 21 de maio de 1921 – Moscou, 14 de dezembro de 1989) foi um físico nuclear soviético.

Ele ganhou fama como designer da terceira ideia da União Soviética, um codinome para o desenvolvimento soviético de armas termonucleares. Sakharov era um defensor das liberdades civis e reformas civis na União Soviética. Foi agraciado com o Prêmio Nobel da Paz em 1975 pela sua luta pelos direitos humanos. O Prémio Sakharov, atribuído anualmente pelo Parlamento Europeu para as pessoas e organizações dedicadas aos direitos humanos e liberdades, é nomeado em sua honra.
Quirós
Quirós é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 208,79 km² de área e em 2019 tinha 1 158 habitantes (densidade: 5,5 hab./km²).

O Castelo de Alba, em Quirós, encontra-se actualmente em ruínas, subsistindo apenas alguns troços das antigas muralhas, a cisterna e o portão de armas.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Runa de ligação
Uma runa ligada ou bindrune (em islandês: bandrún) é uma ligadura germânica do Período de Migração dos povos bárbaros de duas ou mais runas . São extremamente raras em inscrições da Era Viking, mas são comuns em inscrições anteriores (proto-nórdicas) e posteriores (medievais).

Em algumas pedras rúnicas, as runas vinculadas podem ter tido função ornamental e utilizadas para destacar o nome do escultor.

Era Viking
Era Viking ou Era Viquingue (em sueco: Vikingatiden; em dinamarquês: Vikingtid; em norueguês: Vikingtiden; em islandês: Víkingaöld) é o nome que se dá ao período de quase três séculos da história da Escandinávia, aproximadamente entre os anos 800 e 1050, durante o qual os vikings tiveram um papel preponderante.

A Era Viking faz parte da pré-história dos Países Escandinavos, nomeadamente a última fase da Idade do Ferro, e é seguida pelo início da Idade Média.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2022 – OFC
A zona oceânica das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2022 foi disputada entre 17 e 30 de março de 2022. É a única zona das eliminatórias que não tem vaga direta para a Copa do Mundo FIFA de 2022, apenas uma vaga para a repescagem.

Seleção Cookense de Futebol
A Seleção Cookense de Futebol representa as Ilhas Cook nas competições oficiais da FIFA.

Sua população de cerca de 25.000 habitantes faz com que a equipe seja a menos populosa dentre todas as seleções ranqueadas pela entidade. A maior derrota da história da seleção aconteceu justamente no primeiro jogo da Seleção, contra o Taiti. O placar terminou em 30 a 0 a favor dos taitianos.

Nas eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, a seleção conseguiu um feito inédito, tendo alcançado duas vitórias contra Samoa e Tonga, mas não se classificou para a segunda fase de classificação devido ao saldo de gols. Nesta eliminatória outro feito foi alcançado com a artilharia por Taylor Saghabi com 4 gols em 3 partidas.
Gen.G
Gen.G (em coreano:  젠지; abreviação de Generation Gaming), anteriormente conhecida como KSV Esports, é uma organização profissional de esportes eletrônicos sul-coreana com sedes em Seul, Los Angeles e Xangai. Em dezembro de 2020, a Gen.G foi eleita pela Forbes como a sexta organização de esportes eletrônicos mais valiosa do mundo, valendo US$ 185 milhões.

Valorant Champions Tour: Liga do Pacífico
O Valorant Champions Tour: Liga do Pacífico (em inglês: Pacific League), também conhecido como VCT Pacífico, é uma liga internacional de esporte eletrônico do videojogo Valorant, organizada pela desenvolvedora do jogo Riot Games. A liga faz parte da série de competições do Valorant Champions Tour (VCT), sendo o campeonato de mais alto nível da Ásia-Pacífico, englobando as regiões da Coreia do Sul, Japão, Oceania, Sudeste Asiático e Sul da Ásia. As partidas são disputadas em Seul, Coreia do Sul, com a presença de público.
Tufão Oliwa
O tufão Oliwa (designação internacional: 9719, designação JTWC: 02C) foi um dos onze supertufões na temporada de tufões de 1997. Formou-se no Pacífico central a 2 de setembro ao sudoeste de Havai, mas converteu-se num tufão no Pacífico ocidental. O Oliwa intensificou-se explosivamente a 8 de setembro incrementando a sua velocidade de ventos de 140 km/h a 260 km/h num período de 24 horas. Depois, debilitou-se gradualmente depois de passar ao leste da Okinawa, posteriormente, o Oliwa girou ao nordeste e impactou o Japão com ventos de 130 km/h. Nesse lugar, afectou a 30.000 pessoas e matou a 13; centenas de casas resultaram inundadas e outras mais foram destruídas. Para perto da costa da Coreia do Sul, os ventos e as ondas ciclónicas destruíram a 28 botes, enquanto um bote desapareceu com 10 pessoas a bordo. O tufão Oliwa dissipou-se a 19 de setembro no Pacífico norte, para perto da linha internacional de mudança de data.

Joint Typhoon Warning Center
O Joint Typhoon Warning Center (JTWC) (Centro Conjunto de Avisos de Tufão em português) é uma força tarefa feita em conjunto envolvendo a Marinha dos Estados Unidos e a Força Aérea dos Estados Unidos localizada no Centro de Previsões Navais Marítimas em Pearl Harbor, Havaí. O JTWC é responsável por prover informações sobre ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste e sul e Oceano Índico para os interesses do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, assim como para os interessados na Micronésia em monitorar ciclones tropicais e também para o público em geral interessados em fazer o mesmo. O JTWC provê suporte para todas as ramificações do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e outras agências governamentais americanas. Seus produtos são primeiramente fornecidos para a proteção de navios e aviões militares assim como para a proteção de instalações militares americanas operadas em conjunção com muitos outros países em todo o mundo.
Gévezé
Gévezé é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 27,66 km². Em 2010 a comuna tinha 5 517 habitantes (densidade: 199,5 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Smith & Wesson Model 60
O Smith & Wesson Model 60, é um revólver, desenvolvido pela Smith & Wesson. Introduzido em 1965, ele tem capacidade de cinco tiros nos calibres .38 Special ou .357 Magnum. Ele foi o primeiro revólver produzido em aço inoxidável. Esse modelo se mostrou tão popular, que havia uma lista de espera de mais de seis mêses das lojas para adquiri-lo.[carece de fontes?]

.38 Smith & Wesson Special
O calibre .38 Smith & Wesson Special ou simplesmente .38 Special ou 38 Special, ou .38 SPL ou 9,1×29 mmR é uma munição de fogo central projetada pela Smith & Wesson em 1898, para ser uma versão melhorada do .38 Long Colt. É uma munição própria para revólveres, contudo existem pistolas que usam esse cartucho.
John Sumner
John Sumner (Blackpool, 14 de outubro de 1951) é um ator britânico, nascido na Inglaterra. Sumner iniciou sua carreira em 1992 com o filme The Rainbow Warrior. Também atuou em filmes como Every Woman's Dream, King Kong, The Tommyknockers, The Frighteners, The Chosen, Whale Rider, Maiden Voyage, Perfect Creature, Atomic Twister e On the Other Side of Heaven.

The Frighteners
The Frighteners (prt: Agarrem-Me Esses Fantasmas; bra: Os Espíritos) é um filme neozelando-estadunidense de 1996, do gênero comédia de terror, dirigido por Peter Jackson, com roteiro dele e Fran Walsh.
Raj Reddy
Dabbala Rajagopal Raj Reddy (Catur, 13 de junho de 1937) é um informático indiano naturalizado estadunidense.

Seu campo de pesquisa é a robótica. Foi laureado com o Prêmio Turing de 1994, juntamente com Edward Feigenbaum, pelo pioneirismo na inteligência artificial.

Prêmio Turing
O Prêmio Turing é concedido anualmente pela Association for Computing Machinery (ACM) para uma pessoa selecionada por contribuições à computação. As contribuições devem ser duradouras e fundamentais no campo computacional.

A denominação do prêmio é homenagem a Alan Mathison Turing, um matemático britânico considerado um dos pais da ciência da computação moderna. O prêmio é conhecido como o "Prêmio Nobel da computação". É patrocinado pela Intel Corporation e acompanhado atualmente por um prêmio monetário no valor de 250 mil dólares. A ACM anunciou em 13 de novembro de 2014 que a premiação foi aumentada para 1 milhão de dólares através de recursos fornecidos pelo Google.
Arceuthobium siskiyouense
Arceuthobium siskiyouense é uma espécie de visco anão conhecido como visco de anão de pinho knobcone. É endémica das Montanhas Klamath, no norte da Califórnia e no sul do Oregon, onde vive como parasita de pinus attenuata. Este é um arbusto acastanhado que é visível como uma rede de caules que se estendem acima da casca da sua árvore hospedeira. A maior parte do visco está localizada dentro da árvore hospedeira, ligada a ela via haustórios, que batem na árvore em busca de água e nutrientes.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Manuel da Silveira Pinto da Fonseca Teixeira
Manuel da Silveira Pinto da Fonseca Teixeira (Vila Real, 3 de Março de 1784 – Lisboa, 7 de Março de 1830), 1.º marquês de Chaves e 2.º conde de Amarante, foi um militar do Exército Português que se distinguiu como um dos principais apoiantes do miguelismo durante a Guerra Civil Portuguesa.

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)
A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos, foi a guerra civil travada em Portugal entre os liberais constitucionalistas e os tradicionalistas sobre a sucessão real, que durou de 1828 a 1834. Em causa estava a sucessão ao trono português. As partes envolvidas foram o partido constitucionalista progressista liderado pela rainha D. Maria II de Portugal com o apoio de seu pai, D. Pedro IV, e o partido legitimista de D. Miguel. O Reino Unido, a França, a Espanha e a Igreja Católica participaram indiretamente no conflito.
Camenas
Na mitologia romana, as camenas (em latim: Camenae) eram originalmente deusas da primavera, do bem, e das fontes ou ninfas das águas de Vênus. Eram sábias e muitas vezes profetizavam o futuro.

Existiam quatro camenas: Carmenta, Egéria, Antevorta e Postverta. Carmenta era a chefe das ninfas; o bosque fora da Porta Capena era dedicado a Egéria.

No dia do seu festival, a Carmentália, celebrado entre os dias 11 e 15 de janeiro, as virgens vestais retiravam água das nascentes.

As camenas foram depois identificadas com as musas da mitologia grega.  Na tradução da Odisseia, Lívio Andrônico traduziu a palavra grega Mousa por Camena.

Vestal
As vestais (em latim virgo vestalis), na Roma Antiga, eram sacerdotisas que cultuavam a deusa romana Vesta. Era um sacerdócio exclusivamente feminino, restrito a seis mulheres que seriam escolhidas entre a idade de 6 a 10 anos, servindo durante trinta anos. Durante esse período, as virgens vestais eram obrigadas a preservar sua virgindade e castidade, pois qualquer atentado a esses símbolos de pureza significariam um sacrilégio aos deuses romanos e, portanto, também à sociedade romana.
Reserva do Tigre de Dudhwa
A Reserva do Tigre de Dudhwa é uma área protegida em Uttar Pradesh, que se estende principalmente pelos distritos de Lakhimpur Kheri e Bahraich e compreende o Parque Nacional de Dudhwa, o Santuário da Vida Selvagem de Kishanpur e o Santuário de Vida Selvagem de Katarniaghat.

Abrange uma área de 1.284,3 km2 (495,9 milhas quadradas) e inclui três grandes fragmentos de floresta em meio à matriz dominada pela agricultura. Compartilha a fronteira nordeste com o Nepal, que é definida em grande parte pelo rio Mohana. A área é uma vasta planície aluvial atravessada por numerosos rios e córregos que fluem na direção sudeste. Varia em altitude de 110 a 185 m (361 a 607 pés).[carece de fontes?]

Utar Pradexe
Utar Pradexe (Uttar Pradesh) é um dos estados da Índia. Constitui o mais populoso estatoide do mundo, com quase 200 milhões de habitantes em 2010. Se fosse um país, Utar Pradexe seria o sétimo mais populoso do mundo, atrás apenas da própria Índia, China, dos Estados Unidos, da Indonésia, do Paquistão e da Nigéria. Seus limites são os estados do Himachal Pradexe e Utaracanda e a república do Nepal a norte, Biar e Jarcanda a leste, Chatisgar e Madia Pradexe a sul e o Rajastão, Harianá e o Território da Capital Nacional a oeste. É o único estado indiano governado por um Dalit, Kumari Mayawati.

Algumas das principais cidades do Utar Pradexe são: Agra, Aligarh, Alaabade, Bareli, Kanpur, Lucnau (capital do Estado), Mirat, Moradabade e a cidade sagrada hindu Varanasi.
An American Girl: McKenna Shoots for the Stars
An American Girl: McKenna Shoots for the Stars (bra: Uma Garota Americana: McKenna Super Estrela ou McKenna Rumo ao Estrelato) é um filme de drama familiar americano de 2012 estrelado pela atriz Jade Pettyjohn, Ysa Penarejo, Cathy Rigby, Nia Vardalos, e Ian Ziering. Este filme é baseado nos livros de McKenna da série American Girl escrita por Mary Casanova. O filme também é o segundo da série a apresentar uma personagem de Garota do Ano, sendo a primeira Chrissa - Uma Lição de Força, e é o sexto filme da série American Girl em geral.

O filme é sobre a vida de McKenna Brooks, enquanto ela luta para equilibrar seu tempo na escola e em sua carreira como ginasta. O roteiro foi escrito por Jessica O'Toole e Amy Rardin. O filme foi dirigido por Vince Marcello.

Cathy Rigby
Cathleen Roxanne Rigby (Los Alamitos, 12 de dezembro de 1952) é uma ex-ginasta estadunidense, que representou os Estados Unidos da América em competições de ginástica artística.

Rigby foi a primeira ginasta a se destacar em uma Olimpíada, na edição do México, na qual ajudou a popularizar o desporto na nação. Sua maior conquista foi a medalha de prata no Mundial de Libliana, em 1970, na atual Eslovênia.
Strongheart
Strongheart (1 de outubro de 1917 - 24 de junho de 1929) era o nome artístico usado por "Etzel von Oeringen", um pastor-alemão macho que se tornou uma das primeiras estrelas caninas do cinema.

Depois de ser treinado na Alemanha como um cão policial, ele foi levado para os Estados Unidos pelo casal de cineastas Laurence Trimble e Jane Murfin, que já haviam trabalhado com sucesso com "Jean", um cão dos  Estúdios Vitagraph. Ele apareceu em vários filmes, incluindo uma adaptação 1925 de Caninos Brancos. Alguns desses filmes fizeram muito sucesso, contribuindo para a promoção da raça pastor-alemão. Strongheart e sua companheira "Lady Jule", tiveram muitos filhotes e sua linhagem sobrevive até os dias atuais.

Celebridade popular em sua época, Strongheart pavimentou o caminho para o ainda mais famoso — e mais lembrado — Rin Tin Tin.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
MTV Unplugged (Live at Hull City Hall)
MTV Unplugged (Live at Hull City Hall) é um álbum ao vivo do cantor e compositor britânico Liam Gallagher. Foi lançado em 12 de junho de 2020 pela Warner Records. Foi originalmente programado para lançamento em 24 de abril de 2020, mas foi adiado até junho devido à pandemia de COVID-19. O álbum foi gravado no Hull City Hall em Kingston upon Hull, Inglaterra, em 3 de agosto de 2019, consistindo em dez apresentações acústicas ao vivo de material solo de Gallagher e do Oasis (sua antiga banda) que foram selecionadas dentre as 15 canções tocadas naquele noite, incluindo uma versão de "Natural Mystic" do grupo Bob Marley & The Wailers que foi deixada de fora do álbum.

MTV Unplugged (Live at Hull City Hall) é o primeiro lançamento ao vivo no topo da parada de álbuns do Reino Unido desde Symphonica, de George Michael, em 2014, e é o lançamento em vinil mais vendido de 2020.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
Rune Høydahl
Rune Christopher Høydahl (nascido em 10 de dezembro de 1969) é um ex-ciclista norueguês que competia no ciclismo de montanha. Venceu onze corridas da Copa do Mundo e três vezes ficou em segundo lugar no geral. Além de John Tomac, Høydahl é o único ciclista com vitórias da Copa do Mundo, tanto downhill e cross-country.

Em 1995, Høydahl venceu cinco corridas consecutivas da Copa do Mundo. Representou Noruega disputando as Olimpíadas de Atlanta 1996 e Sydney 2000. Além disso, venceu o Norseman Xtreme Triathlon em 2004 após ter se aposentado. É atual capitão de sua própria equipe profissional de MTB - Team Etto/Høydahl. Høydahl mora em Sande, 20 km ao sul de Drammen, onde nasceu.

Drammen
Drammen é uma comuna e cidade da Noruega, com 137 km² de área e 56 688 habitantes (censo de 2004), sendo a população de sua região urbana de 159,704 habitantes, a sexta maior da Noruega. Nela nasceu Martin Ødegaard, prodigioso futebolista norueguês.