hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Absolution Tour
Absolution Tour é um DVD da banda inglesa de rock alternativo Muse.

O DVD mostra a banda em concerto no Glastonbury Festival em 2004. O DVD também contem imagens do shows no Earls Court Exhibition Centre e na Wembley Arena em Londres, e também no Wiltern Theater em Los Angeles. A maioria das músicas tocadas são do terceiro álbum de estúdio da banda, Absolution, além de músicas mais antigas. O DVD também contem uma faixa bônus com a edição limitada do álbum Black Holes and Revelations lançado nos Estados Unidos e é o único jeito de pegar a versão do DVD em NTSC, menos no Brasil.

NTSC
NTSC é o sistema de televisão analógico em uso nos Estados Unidos, na maioria dos países da América (o Brasil, com sistema padrão PAL-M, é uma das exceções que não utilizam esse sistema), em alguns países do leste asiático e também utilizado na reprodução em DVDs players. Recebeu o nome do National Television System(s) Committee (Comitê Nacional do(s) Sistema(s) de Televisão), a organização representativa do setor, responsável pela criação deste padrão.
.30-06 Springfield
O .30-06 Springfield (em linguagem coloquial "trinta-zero-meia" - "thirty-aught-six") ou 7,62×63 mm em notação métrica e denominado ".30 Gov't '06" pela Winchester, é um cartucho de fogo central de rifle que foi introduzido no Exército dos Estados Unidos em 1906 e posteriormente padronizado; permaneceu em uso até o final da década de 1970.

O ".30" refere-se ao calibre do projétil em polegadas, equivalente a (7,62 mm); o "06" refere-se ao ano em que o cartucho foi adotado, 1906.

O .30-06 Springfield substituiu os cartuchos .30-03, o 6mm Lee Navy e o .30-40 Krag. O .30-06 permaneceu como cartucho padrão para rifles e metralhadoras do Exército dos EUA por quase 50 anos antes de ser substituído pelos 7,62×51mm NATO e 5,56×45mm NATO, ambos os quais permanecem em serviço atual nos EUA e na OTAN.

O .30-06 Springfield continua sendo um cartucho de uso esportivo muito popular, com munições produzidas por todos os principais fabricantes.

Winchester Repeating Arms Company
Winchester Repeating Arms Company é uma proeminente fabricante norte-americana de armas de repetição fundada por Oliver Winchester em 1855, em New Haven, Estados Unidos. Atualmente está sediada em Morgan, Utah. É mais conhecida pela invenção e produção do rifle de repetição Winchester.
Litisconsórcio
Litisconsórcio  (do latim litis consortium: litis, 'lide, processo, demanda'; consortìum, 'associação, participação, comunidade de bens') é um fenômeno processual  caracterizado pela pluralidade de sujeitos, em um ou em ambos os polos de um processo judicial.

As partes, quando em litisconsórcio, são denominadas litisconsortes: pessoas que demandam conjuntamente em juízo, figurando no processo como coautores ou corréus, podendo estar do mesmo lado ou em lados opostos.

Autor (direito)
Autor, no direito processual (tanto civil quanto criminal), é uma das partes do processo, em contraposição ao réu; em ciência jurídica diz-se que é o pólo ativo da chamada relação jurídica processual, que forma uma triangulação em cujo vértice está o Estado, representado pela figura do juiz.
Cristelos
Cristelos é uma localidade portuguesa do Município de Lousada que foi sede da extinta Freguesia de Cristelos, freguesia que tinha 2,97 km² de área e 3 040 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 1 023,6 hab/km².

A Freguesia de Cristelos foi extinta pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo sido agregrada às Freguesias de Boim e Ordem para criar a nova União de Freguesias de Cristelos, Boim e Ordem.

Lousada
Lousada é uma vila portuguesa do Distrito do Porto e integrada na sub-região Tâmega e Sousa da Região do Norte.

É sede do Município de Lousada que tem uma área total de 96,08 km2, 47.364 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 493 habitantes por km2, estando subdividido em 16 freguesias. Este município é limitado a norte pelo município de Vizela, a nordeste por Felgueiras, a leste por Amarante, a sul por Penafiel, a sudoeste por Paredes e a oeste por Paços de Ferreira e Santo Tirso.
Grijó de Parada
Grijó de Parada é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Grijó de Parada do Município de Bragança, freguesia com 31,19 km² de área e 248 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 hab./km².

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Fights in Tight Spaces
Fights in Tight Spaces é um jogo de construção de deck roguelike desenvolvido pelo estúdio britânico Ground Shatter e publicado pela Mode 7 Games. O jogo foi lançado com acesso antecipado em fevereiro de 2021 para Microsoft Windows e Xbox One e posteriormente saiu do acesso antecipado em 2 de dezembro de 2021.

O jogo é baseado na simulação do combate corpo a corpo de um protagonista contra muitos inimigos em ambientes fechados comuns em filmes de ação, usando o combate por turnos com cartas que representam vários movimentos que o jogador pode fazer.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Kings Park Stadium
O Kings Park Stadium, também conhecido por ABSA Stadium por razão de patrocínios, é um estádio localizado na cidade de Durban na África do Sul construído em 1891 usado principalmente para jogos de rugby e futebol, atualmente tem capacidade para 55 mil espectadores. O estádio foi uma das sedes da Copa do Mundo de Rugby de 1995.

Atualmente o estádio é a casa do Natal Sharks (time de rugby), do Golden Arrows e Amazulu FC (ambos de futebol).

Próximo deste estádio foi construído o novo Moses Mabhida Stadium para o Mundial FIFA 2010, tendo já sido decidida a demolição do Kings Park.

Copa do Mundo de Rugby Union de 1995
A Copa do Mundo de Rugby Union de 1995, realizada na África do Sul, foi a terceira edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 25 de maio e 24 de junho e teve a participação de 16 países divididos em 4 grupos de 4 componentes cada.
Snow (cantor)
Darrin Kenneth O'Brien (North York, 30 de outubro de 1969), mais conhecido pelo seu nome artístico de Snow, é um premiado músico de reggae canadense. Ele é mais conhecido por seu hit de 1993 "Informer", que atingiu a 1ª posição na U.S. Billboard Hot 100.

Em 2019, Daddy Yankee e Snow lançaram a música "Con Calma" que ficou na sexta posição da Billboard Hot 100.

North York (Ontário)
North York era uma cidade do Canadá, província de Ontário, que foi fundida com a cidade de Toronto em 1998. Está localizado ao norte da antiga cidade de Toronto e de York, a leste de Etobicoke e a oeste de Scarborough.

North York é atualmente o principal centro industrial da atual cidade de Toronto. Além disso, possui um forte centro comercial, localizado ao longo da Yonge Street. North York possui cerca de 625 mil habitantes. Os maiores grupos étnicos desta região de Toronto são ingleses e escoceses, chineses e indianos.
Esquerda dos Povos
Esquerda dos Povos foi uma coligação eleitoral espanhola que concorreu às eleições para o Parlamento Europeu em 1987 e em 1989 (em 1999 concorreu uma coligação em bases similares com o nome Os Verdes - As Esquerdas dos Povos).

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Wirth Research
Wirth Research é um grupo de empresas de engenharia, fundada por Nicholas Wirth em 2003, especializada em pesquisa, desenvolvimento, design e fabricação para a indústria automobilística e outros setores de alta tecnologia.

As empresas usam tecnologias de engenharia virtual para permitir um projeto de veículo completamente simulado, desenvolvimento e processo de teste. O grupo não é conhecido por defender a necessidade de modelos tradicionais de desenvolvimento físico e, mais notavelmente, foi responsável pelo primeiro carro de Fórmula 1 inteiramente digital, o VR-01 de 2010 da Virgin Racing.

O grupo de pesquisa da Wirth tem uma parceria de longa data com a Honda Performance Development Inc (HPD) que é responsável pelo design, desenvolvimento e fabricação dos ARX sports cars. A Wirth Research também oferece às equipes clientes da IndyCar todo o suporte técnico.

Simulação
Uma simulação é uma imitação aproximada da realidade, operação de um processo ou sistema que representa sua operação ao longo do tempo.

A simulação é usada em muitos contextos, como simulação de tecnologia para ajuste ou otimização de desempenho, engenharia de segurança, testes, treinamento, educação e videogames.
Casanova (1987)
Casanova (Brasil: Casanova, o Maior Amante de Todos os Tempos) é um filme teuto-ítalo-britano-estadunidense de 1987, do gênero comédia romântica e ficção histórica, dirigido por Simon Langton, com trilha sonora de Michel Legrand.

Giacomo Casanova
Giacomo Girolamo Casanova [ˈdʒaːkomo dʒiˈrɔːlamo kazaˈnɔːva] (Veneza, 2 de abril de 1725 – Duchcov, Reino da Boémia, 4 de junho de 1798) foi um escritor e aventureiro italiano nascido na então República de Veneza. É amplamente considerado uma das maiores fontes de informação sobre os costumes e hábitos da vida social do século XVIII, sendo também conhecido como um sedutor pela sua célebre vida amorosa. Interrompeu as duas carreiras profissionais que iniciou — a militar e a eclesiástica — e levou uma vida aventurada.
Mengusovce
Mengusovce (em alemão: Mengsdorf; húngaro: Menguszfalva) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Poprad, na região de Prešov. Tem 8,94 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 694 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
O comissário Montalbano
O Comissário Montalbano (em italiano: Il commissario Montalbano) é uma série de televisão italiana baseada nos romances policiais de Andrea Camilleri, publicados pela Sellerio Editore. O protagonista é o comissário Salvo Montalbano, e as histórias se desenrolam na cidade imaginária de Vigata, na Sicília.

Ragusa (província)
A província de Ragusa é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 292 000 habitantes, densidade de 181 hab/km². Está dividida em 12 comunas, sendo a capital Ragusa.

Faz fronteira a norte com a província de Catania, a noroeste com a província de Caltanissetta, a este com a província de Siracusa, e com o Canal da Sicília a sudoeste. Desde 2015, foi substituída por o Libero consorzio comunale di Ragusa (Livre consórcio municipal de Ragusa).
Jordânia nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Jordânia participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004, que foram realizados na cidade de Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de setembro de 2004.

A delegação, com dez integrantes, conquista duas medalhas (1 prata, 1 bronze) e termina na sexagésima quarta posição no quadro de medalhas.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Pararu-espelho
Pararu-espelho (nome científico: Paraclaravis geoffroyi) é uma espécie de ave columbiforme da família dos columbídeos (Columbidae). Encontra-se em perigo crítico de extinção de acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN / IUCN).

Pararu-azul
Pararu-azul (nome científico: Claravis pretiosa), também conhecida como rola-azul, pomba-pararu, picuipeba e pomba-de-espelho ou rolinha-azulada , é uma espécie de ave da família dos columbídeos que ocorre em quase toda a América Latina. Tais aves medem cerca de 19 cm de comprimento.
Československá televize
Československá televize (ČST) foi a empresa estatal de radiodifusão de televisão da Checoslováquia. A ČST começou suas emissões a 1 de março de 1953 e finalizaram a 1 de dezembro de 1992, após a dissolução de Checoslováquia. A televisão checoslovaca constava de apenas um canal com difusão limitada. A 10 de maio de 1970 começou a transmitir um segundo canal. Entre 1973 e 1975 iniciaram-se as emissões regulares a cores.

A sede principal da ČST situava-se em Praga, mas dispunha de estúdios em Bratislava, Košice, Ostrava e Brno, pois emitia conteúdos em checo e em eslovaco para as diferentes populações que compunham o país. Após a dissolução do país, a ČST dividiu-se em Česká televize e Slovenská televízia.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Burning Bridges (EP de Ludacris)
"Burning Bridges" é o Extended Play de estréia do rapper estadunidense Ludacris. O EP foi disponibilizado para Download digital nas plataformas iTunes Store e Google Play em 15 de dezembro, e 17 de dezembro de 2014, respectivamente. O álbum e composto por seis faixas inéditas, tendo participações de artistas como Rick Ross, Cee Lo Green, John Legend, Jason Aldean e Miguel. O EP é foi lançado como aperitivo para o seu oitavo álbum de estúdio Ludaversal que tem lançamento previsto para 31 de Março de 2015.

Jason Aldean
Jason Aldine Williams (Macon, 28 de fevereiro de 1977) é um músico country, conhecido profissionalmente como Jason Aldean. Desde 2005, Aldean trabalha com a gravadora independente Broken Bow Records, que lançou seus quatro álbuns e mais doze singles. Seu álbum de estréia auto-intitulado, lançado e em 2009, e o disco Wide Open receberam a certificação de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), enquanto o CD Relentless de 2007 foi certificado como disco de ouro. Dos seus singles, seis conseguiram chegar ao topo das paradas Hot Country Songs: "Why", "She's Country", "Big Green Tractor", "The Truth", "Don't You Wanna Stay" (com a participação de Kelly Clarkson) e "Dirt Road Anthem", e outras seis canções chegaram ao top 10.
Maigonis Valdmanis
Maygonis Albertovich Valdmanis (cirílico: Майгонис Альбертович Валдманис) (Riga, 9 de setembro de 1933 - Roja, Letónia, 30 de setembro de 1999) foi um basquetebolista letão que integrou a Seleção Soviética na conquista de três medalhas de Prata (1952, 1956 e 1960) e na conquista de três Campeonatos Europeus (1957, 1959 e 1961).

Defendeu também o ASK Riga no tri-campeonato da Euroliga em 1958, 1959 e 1960.

EuroBasket de 1961
O EuroBasket 1961 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1961 foi a décima segunda edição da competição regional de basquetebol organizada pela FIBA Europa, sucursal da Federação Internacional de Basquetebol para o Continente Europeu. Esta edição foi sediada em Belgrado, Jugoslávia no Belgrado Fair.
Vera Lúcia da Silva Valente Gaiesky
Vera Lúcia da Silva Valente Gaiesky (6 de dezembro de 1947) é uma cientista e entomóloga brasileira. É professora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, fazendo parte do Departamento de Genética.

É membro da Academia Brasileira de Ciências desde 2008, e fellow da Academia Mundial de Ciências (TWAS) desde 2016.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Baguer-Pican
Baguer-Pican é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 15,56 km². Em 2010 a comuna tinha 1 714 habitantes (densidade: 110,2 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Panamericansaurus
Panamericansaurus é um gênero de dinossauro saurópodo do Cretáceo Superior da Argentina e que recebeu esse nome por causa da empresa Pan American Energy. Há uma única espécie descrita para o gênero Panamericansaurus schroederi.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Michel Warschawski
Michel (Michael) Warschawski, também conhecido como Mikado (Estrasburgo, 1949), é um escritor ativista pacifista e antissionista israelense. Warschawski defende a substituição de Israel, como Estado judeu, por um Estado binacional.

Criou, em 1984, o  Alternative Information Center (AIC) de Jerusalém, uma organização que divulga estudos e análises críticas das sociedades palestina e israelense, assim como dos conflitos entre Israel e Palestina, e promove a cooperação  entre israelenses judeus palestinos (chamados árabes israelenses, já que o Estado de Israel nega a existência de um povo palestino), com base em valores de justiça social, solidariedade e envolvimento da comunidade.

É membro do comitê de apoio ao Tribunal Russell sobre a Palestina, cujos trabalhos começaram em 4 de março de 2009.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
Joana França Stockmeyer
Joana França Stockmeyer foi a primeira mulher admitida no Serviço Público Federal, no Brasil.

Serviu na Imprensa Nacional, órgão federal que era vinculado ao Ministério da Justiça e Negócios Interiores, como monotipista, onde exerceu funções desde a data de seu ingresso no serviço público (1892) até à sua aposentadoria, em 1944, quando se aposentou no cargo da classe G da carreira de Operário de Artes Gráficas, do Quadro Suplementar do referido Ministério.

Foi declarada "Patrona da Servidora Pública Brasileira" por Decreto de 5 de março de 2008, publicado no Diário Oficial da União em 6 de março de 2008.

Em 2011, a 14ª edição do Concurso Museu da Imprensa Nacional, concurso de monografias para estudantes universitários e de Poesia e Redação para estudantes do ensino básico organizado pela Imprensa Nacional, homenageou Joana França Stockmeyer.

Diário Oficial da União
O Diário Oficial da União (DOU) é um dos veículos de comunicação pelo qual a Imprensa Nacional do Brasil tem de tornar público todo e qualquer assunto acerca do âmbito federal. Em 1º de dezembro de 2017 deixou de ser impresso, podendo ser acessado somente pela internet.

A Imprensa Nacional é subordinada à Presidência da República Federativa do Brasil, que tutela um serviço para facilitar o acompanhamento de matérias publicadas no Diário Oficial da União, chamado In Busca Total. Por meio da ferramenta, as pessoas podem cadastrar um termo a ser constantemente procurado em uma das publicações e receber um aviso por e-mail quando este for mencionado no DOU.
Lotfali Askar-Zadeh
Lotfali Askar-Zadeh (em azeri:  Lütfi Əsgərzadə, em persa: لطفعلی عسکرزاده), mais conhecido como Lotfi A. Zadeh (Bacu, 4 de fevereiro de 1921 - Berkeley, Califórnia 6 de setembro de 2017), foi um matemático, engenheiro eletrônico e cientista da computação estadunidense nascido no Azerbaijão, e professor de ciência da computação na Universidade da Califórnia em Berkeley.

Emigrou para o Irão para estudar na Universidade de Teerão e depois para os Estados Unidos em 1944, onde continuou os estudos no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, na Universidade de Colúmbia e por fim na Universidade de Berkeley. É famoso por introduzir em 1965 a teoria de conjuntos difusos ou lógica difusa. É considerado o "pai" da teoria da possibilidade.

Pelos seus contributos neste campo recebeu vários prémios, entre os quase se destaca a Medalha Richard W. Hamming em 1992 e doutoramentos honoris causa de várias instituições de todo o mundo.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.