hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trademark
Trademark é uma canção de rock instrumental do guitarrista virtuoso estadunidense Eric Johnson. Ela foi lançada como um dos singles de trabalho do álbum Ah Via Musicom, de 1990, sendo uma das 3 músicas deste álbum a aparecer no top 10 da Billboard, e tendo permanecido na Billboard Hot Mainstream Rock Tracks por 15 semanas.

É, ao lado de Zap, as 2 únicas canções para as quais Eric lançaria um videoclipe.

Em 2008, o guitarrista gravaria a música novamente no DVD Eric Johnson – Anaheim.

Eric Johnson – Anaheim
Eric Johnson – Anaheim é o segundo álbum ao vivo do guitarrista estadunidense Eric Johnson.

O álbum, que traz imagens de um show realizado pelo musico no "City National Grove" da cidade de Anaheim no dia 3 de maio de 2006, foi lançado somente em formato DVD em 11 de novembro de 2008.
Juice It Up!
A Juice It Up! é uma empresa franqueada de sucos puros, tigelas e bares de smoothies. Ela tem 130 locais abertos ou em desenvolvimento na Califórnia, Arizona, Novo México, Oregon e Texas. A Juice It Up! oferece smoothies artesanais de frutas e vegetais de verdade, sucos crus espremidos na hora, tigelas de frutas e smoothies de açaí e pitaya, sucos e shots engarrafados prensados a frio, além de lanches saudáveis.  Chris Britt e Ed St. Geme são os principais proprietários da empresa. A empresa está sediada em Newport Beach, Califórnia, e teve início em 1995.

Newport Beach
Newport Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Orange. Foi incorporada em 1 de setembro de 1906.

Tornou-se conhecida devido à série americana The O.C., onde a ação decorria precisamente na cidade em questão.
Taça FPF
A Taça FPF que volta a se chamar Copa Paraná a partir de 2026 é um torneio  de futebol disputado no Paraná, Brasil, no segundo semestre, a exemplo de outras copas de federações em outros estados, reunindo clubes conforme o desempenho no campeonato paranaense realizado no primeiro semestre.

No ano de 2025 ela voltou a ser disputada, o campeão escolhe entre uma vaga na Copa do Brasil ou Copa Sul-Sudeste do ano seguinte, o vice-campeão fica com a outra vaga restante.

Copa Sul-Sudeste
A Copa Sul-Sudeste será um futuro campeonato de futebol a ser organizado a partir de 2026 pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF) que reunirá doze clubes das regiões Sul e Sudeste. Cada estado terá dois representantes, definidos através da classificação nos estaduais e em torneios seletivos.

Clubes classificados para a Copa Libertadores ou Copa Sul-Americana não participarão do torneio. A CBF também permitiu a possibilidade de escolha para possíveis participantes, ou seja: clubes que optarem por não disputar a competição não serão penalizados pela entidade. A primeira edição acontecerá entre março e junho de 2026. O vencedor ingressará diretamente na terceira fase da Copa do Brasil do ano seguinte.

A copa unifica os estados que até 2002 disputaram a Copa Sul-Minas ou o Torneio Rio-São Paulo, e que desde então não jogavam um regional presente no calendário da CBF. Sulistas e paulistas jogaram a Recopa Sul-Brasileira, organizada pelas federações estaduais, de 2007 a 2010.
Museu Ibérico da Máscara e do Traje
O Museu Ibérico da Máscara e do Traje está instalado numa antiga casa na cidadela de Bragança.

No seu acervo estão objectos de 29 localidades, 18 de Trás-os-Montes e 11 da província de Zamora. Em exposição permanente estão 60 máscaras, 45 trajes e um percurso da máscara em Portugal e Espanha, com 46 artesãos.

A sua inauguração foi em 24 de Fevereiro de 2007.

Máscara
Uma máscara é um acessório utilizado para cobrir o rosto. É utilizada para diversos propósitos: lúdicos (como nos bailes de máscaras e no carnaval), religiosos, artísticos ou de natureza prática (máscaras de proteção). A palavra tem, provavelmente, origem no latim mascus ou masca = "fantasma", ou no árabe maskharah = "palhaço", "homem disfarçado". Muitas vezes, tribos africanas usam máscaras em cerimônias de passagem.

A máscara é possivelmente o mais simbólico elemento de linguagem cênica através de toda história do teatro. Seu uso, provavelmente, remonta à representação de cabeça de animais em rituais primitivos, quando ou o objeto em si ou o personagem que o usava representavam algum misterioso poder.
Jean Baptiste Joseph Fourier
Jean-Baptiste Joseph Fourier (Auxerre, 21 de março de 1768 — Paris, 16 de maio de 1830) foi um matemático e físico francês, conhecido por iniciar a investigação das séries de Fourier, que posteriormente se desenvolveram na análise de Fourier e na análise harmônica, com aplicações em problemas de transferência de calor e vibrações. A transformada de Fourier e a Lei de Fourier da condução térmica também receberam seus nomes em sua homenagem. Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa.

Cambridge University Press
Cambridge University Press é uma editora britânica, fundada em 1534 com o aval do rei Henrique VIII para a Universidade de Cambridge, sendo a editora mais antiga do mundo em operação contínua e a segunda maior editora universitária do mundo.
Reino de Siunique
Reino de Siunique (em armênio/arménio:  Սյունիքի թագավորություն), também conhecido como Reino de Balque e às vezes como Reino de Capã, foi um reino armênio medieval dependente no território de Siunique, Artsaque (atual Alto Carabaque), e Guelarcunique. Governada pela dinastia siúnida, a cidade de Capã era a capital do reino. Existiu de 987-1170. O Reino de Siunique desapareceu mais tarde do que todos os outros reinos armênios na Grande Armênia (Reino de Vaspuracânia, Reino de Vananda, Reino de Lorri, Armênia Bagrátida).

Este reino, que era uma dependência vassala dos Bagratunis medievais, incluía quase toda a atual Siunique da Armênia exceto a área que inclui a atual comunidade de Gorayk bem como algumas áreas da região de Kashatal da República de Artsaque e a República Autônoma de Naquichevão ( Azerbaijão).

Reino de Vananda
Reino de Vananda (em armênio/arménio: Վանանդի թագավորություն) ou Reino de Carse (Կարսի թագավորություն) foi um reino armênio medieval formado em 963 pelo filho de Abas I (r. 928–953), Musel Bagratúnio (m. 984), com capital em Carse. Por ocasião de sua fundação, a capital do Reino da Armênia foi transferida para Ani. A extensão de sua independência real de Ani é incerta: estava sempre na posse dos parentes dos reis de Ani e, após a captura de Ani pelo Império Bizantino em 1045, o título Bagratúnio "rei dos reis" foi transferido para o governante de Carse. Em 1064, logo após a captura de Ani pelo sultão Alparslano, o rei Cacício prestou homenagem aos seljúcidas para que não sitiassem Carse. Em 1065, cedeu o reino ao Império Bizantino, mas em seguida Carse foi tomada pelo Império Seljúcida.
Ponteio Lar Shopping
O Ponteio Lar Shopping, conhecido popularmente como Shopping Ponteio, é um shopping center voltado para a venda e móveis domésticos e eletrodomésticos. Foi inaugurado em 12 de julho de 1995.
Esta localizado na BR-356 (continuação da Av. Nossa Senhora do Carmo) no bairro Santa Lúcia, s/n.

Entre os eventos e exposições abrigados pelo shopping, Exposição-"Brasil de todas as cores", também está a Mostra Jovens Designers, mostra que reúne trabalhos de designers brasileiros. e abriga diversas lojas especializadas em arquitetura, design e decoração.

Eletrodoméstico
Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento.

No Brasil, para efeitos legais existe a portaria 371 do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) que define quais equipamentos são considerados eletrodomésticos. Devido à complexidade do tema, foi elaborado pelo INMETRO um guia com orientações gerais sobre a portaria Inmetro/MDIC 371.
Civilização egeia
Civilização egeia é um termo geral aplicado para as civilizações da idade do bronze da Grécia ao redor do mar Egeu. Há de fatos quatro civilizações distintas, que se comunicaram e interagiram-se a partir de suas regiões geográficas: Creta, Cíclades, Grécia continental e Costa anatólica. Creta é associada com a Civilização Minoica pré idade do bronze. As Cíclades convergem com o continente grego durante o início do Civilização Heládica e com Creta no período Minoico Médio. A partir de 1450 a.C. (Heládico Superior, Minoano Superior), a Civilização micênica (heládico superior) se espalha para Creta.

Eubeia
Eubeia (em grego: Εύβοια, transl. Euboia; também chamada pelos venezianos de Negroponte) é uma ilha da Grécia, localizada na periferia da Grécia Central, na prefeitura de Eubeia . A capital é a cidade de Cálcis, também denominada Cálquida.

Depois de Creta, Eubeia é a maior ilha do arquipélago grego, sendo também a segunda em população. Comprida e estreita, com a forma de um cavalo-marinho, tem cerca de 150 km de comprimento e varia entre 50 km e 6 km de largura. É separada do continente pelo Mar Euboico. É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos. O seu ponto mais alto é o monte Dirfi.
Adventistas Davidianos do Sétimo Dia
Adventistas Davidianos do Sétimo Dia é o título oficial dado aos adeptos do movimento reformista que surgiu de dentro da Igreja Adventista do Sétimo Dia. O falecido Victor T. Houteff, um imigrante búlgaro que se converteu à fé adventista do sétimo dia em 1919, fundou o movimento na década de 1930. Os davidianos são melhor identificados e mais conhecidos pelo nome de sua primeira publicação, do Pastor Rod; No entanto, a própria organização considera incorreta se referir aos seus adeptos por este título.

Igreja Adventista do Sétimo Dia
A Igreja Adventista do Sétimo Dia é uma denominação cristã protestante, caracterizada por sua ênfase na iminente segunda vinda de Jesus Cristo e na observância do sábado como dia sagrado. Surgiu nos Estados Unidos na primeira metade do século XIX, após o Grande Desapontamento de 22 de outubro de 1844, ligado ao Movimento Millerita, e foi formalmente estabelecida em 21 de maio de 1863.
Ataque à embaixada da Arábia Saudita em Cartum
O ataque à embaixada da Arábia Saudita em Cartum foi uma operação terrorista realizada na capital do Sudão por membros da Organização Setembro Negro, em 1973, que mantiveram dez pessoas como reféns. Após a declaração do presidente dos Estados Unidos Richard Nixon de que se recusaria a negociar com terroristas e que "nenhuma concessão" seria feita, três destes reféns foram assassinados.

Refém
Refém é uma pessoa ou entidade que, em situações extremas, fica em poder de outrem, como garantia de que alguma coisa será feita. Pode, por exemplo, ser uma pessoa importante, cidade ou praça de guerra tomada ou entregue a uma de duas partes beligerantes como garantia da execução de certas injunções, convenções ou tratados, ou como meio de evitar certos atos de guerra, ou pode ser uma vítima de sequestro feito com vistas a garantir que um terceiro, seja ele um parente do sequestrador, seu empregador, uma autoridade ou força governamental, a atuar de determinada maneira, muitas vezes sob risco de ameaça física a este refém após um ultimato.
Borgo
Borgo (plural borghi) é uma palavra italiana, cognata do português "burgo" (e do inglês borough, do alemão Burg, do francês bourg), que designava originalmente qualquer pequeno centro habitado, e se refere atualmente à chamada 'Cidade Nova' construída fora dos muros da 'Cidade Antiga' (o paese). Freqüentemente o borgo é uma frazione distinta deste paese, e seu nome é o mesmo da cidade com a adição do termo Borgo antes ou depois; por exemplo, a parte baixa da cidade de Trevi é chamada de Borgo Trevi enquanto a parte baixa de Cerreto di Spoleto é Cerreto Borgo.

A palavra designa ou faz parte do nome de diversos locais por toda a Itália:

Trevi
Trevi é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 7.773 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², tendo uma densidade populacional de 109 hab/km². Faz fronteira com Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Foligno, Montefalco, Sellano, Spoleto.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Sistemas de escrita mesoamericanos
A Mesoamérica, tal como a Mesopotâmia, China e Egito, é um dos poucos locais do mundo onde a escrita parece ter se desenvolvido de modo independente. Os sistemas de escrita mesoamericanos decifrados até agora são logossilábicos, combinando o uso de logogramas com um silabário, sendo muitas vezes designados como sistemas de escrita hieroglíficos. Encontram-se documentados cinco ou seis diferentes sistemas de escrita na Mesoamérica. Destes, o mais bem documentado e decifrado, e como tal o mais conhecido, é o sistema de escrita maia. Existe também extensa literatura mesoamericana, parte dela escrita em sistemas de escrita indígenas e outra parte em transcrições pós-conquista feitas no alfabeto latino.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Stegt flæsk
Stegt flæsk é um prato tradicional da culinária da Dinamarca. Consiste de toucinho frito, geralmente servido com batatas e molho de salsa (conhecido como persillesovs).

O nome pode ser descrito como "tiras de porco" ou "fatias de porco fritas estaladiças". Para a sua preparação, utiliza-se normalmente barriga de porco ou peito de porco, sendo as tiras cortadas com cerca de 1 cm de espessura.

O stegt flæsk é um dos pratos mais populares da Dinamarca, tendo já sido descrito como "um prato de gordura de porco e só de gordura de porco" .

Pode também ser servido com compota de maçã.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Avenida Ipiranga
Avenida Ipiranga é um importante logradouro situado no bairro da República, na região central do município de São Paulo. O trecho da avenida segue do encontro com a Rua da Consolação até o encontro com a Avenida Cásper Líbero.

República (bairro de São Paulo)
República é um bairro situado na região central do município de São Paulo pertencente ao distrito homônimo, administrado pela Subprefeitura da Sé. Encontra-se no bairro a Praça da República e a Estação República do metrô. A República, com sua rica tapeçaria histórica e cultural, continua a ser um dos locais mais emblemáticos de São Paulo, refletindo tanto suas origens quanto seu papel como um centro vibrante de criatividade e inovação na cidade.
Caneta-revólver
Uma caneta-revólver é uma arma de fogo que se assemelha a uma caneta. Elas geralmente são de pequeno calibre (por exemplo, .22 LR, .25 ACP, .32 ACP, calibre .38, etc.) e são de tiro único. Os primeiros exemplos de canetas-revólver eram de cartucho Lefaucheux, mas os projetos modernos são de fogo circular ou central. Algumas canetas-revólver não são projetadas para disparar cartuchos comuns, mas festins, sinalizadores ou cartuchos de gás lacrimogêneo.

Nos Estados Unidos, canetas-revólver que podem disparar balas ou cartuchos de tiro e não requerem uma reconfiguração para disparar (por exemplo, dobrar no formato de uma pistola) são regulamentadas pelo governo federal como Qualquer Outra Arma (Título II). Eles exigem registro sob a National Firearms Act e um imposto no valor de 5 dólares é cobrado.

De acordo com o FBI, as canetas-revólver foram amplamente usadas para autodefesa no século XX.

Calibre .38
Calibre .38 é a denominação de um calibre muito usado em armas de fogo e cartuchos.

O .38 é considerado um "grosso calibre"; na verdade, qualquer calibre maior que .32 é considerado "grosso calibre".
Antes de 1990, a arma pessoal padrão da polícia nos Estados Unidos, eram revólveres que usavam o cartucho .38 Special, seguido pelo .357 Magnum, uma versão mais longa do .38 Special.
Grown Ups 2
Grown Ups 2 (Brasil: Gente Grande 2 / Portugal: Miúdos e Graúdos 2) é um filme de comédia estadunidense de 2013 dirigido por Dennis Dugan, e também produzido por Adam Sandler, que também atuou no filme. É a sequência do filme de 2010 Grown Ups. O filme é co-estrelado por Kevin James, Chris Rock, David Spade, Nick Swardson, Salma Hayek e Steve Austin. Rob Schneider não reprisa seu papel do primeiro filme por causa de seus conflitos de agenda. Este foi o primeiro filme de Steve Austin lançado nos cinemas desde The Expendables de 2010. O filme é produzido pela produtora de Adam Sandler, Happy Madison e distribuído pela Columbia Pictures.

O filme foi lançado em 12 de julho de 2013, com críticas negativas. O filme arrecadou cerca de US$ 247 milhões com um orçamento de US$ 80 milhões. Foi indicado a nove prêmios no Framboesa de Ouro de 2014.

Steve Austin
Steve Austin é um personagem fictício protagonista de uma série de livros do autor Martin Caidin e posterior adaptação em telefilmes e seriado de televisão da década de 1970 chamado The Six Million Dollar Man.

Austin é um astronauta norte-americano que sofre um gravíssimo acidente enquanto testava uma nova aeronave. Na intervenção cirúrgica para salva-lo, seu olho e braço direito e suas duas pernas são substituídas por partes biônicas. Adquire visão de longo alcance e infravermelha, além da capacidade de correr em alta velocidade. Torna-se agente do governo em missões especiais e secretas.

Surgiu pela primeira vez no livro "Cyborg", seguido por "Operation Nuke", "High Crystal" e "Cyborg 4".

Na TV surgiu em The Moon and the Desert que foi ao ar em 7 de março de 1973, primeiro de três telefilmes que antecederam a série. Sua última aparição foi também no telefilme Bionic Ever After? de 1994.
Hypera rumicis
Hypera rumicis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Teresa Demjanovich
Miriam Teresa Demjanovich (Bayonne, 26 de março de 1901 — Morris Township, 8 de maio de 1927) foi uma irmã católica rutena americana da caridade que foi beatificada pela Igreja Católica. A cerimônia de beatificação foi a primeira a ocorrer nos Estados Unidos.

Igreja Católica Bizantina Rutena
A Igreja Católica Bizantina Rutena, ou a Igreja Greco-Católica Rutena, é uma Igreja particular oriental sui iuris em comunhão com a Igreja Católica. Isto quer dizer que esta instituição, nunca abandonando as suas veneráveis tradições e ritos litúrgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente à Santa Sé em 1646, esta Igreja foi fruto de uma cisão ocorrida na Igreja Ortodoxa.

Atualmente, esta Igreja oriental católica conta com cerca de 600 mil fiéis, concentrados na sua esmagadora maioria nos EUA, na Ucrânia e na República Checa. O seu rito litúrgico é de tradição bizantina.
Franco Brezzi
Franco Brezzi (Vimercate, 29 de abril de 1945) é um matemático italiano. É conhecido por suas contribuições à análise numérica, trabalhando com os fundamentos e aplicações do método dos elementos finitos em mecânica estrutural, dinâmica dos fluidos e eletromagnetismo.

Vimercate
Vimercate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 25.578 habitantes. Estende-se por uma área de 20,67 km², tendo uma densidade populacional de 1237,44 hab/km². Faz fronteira com Usmate Velate, Bernareggio, Carnate, Sulbiate, Arcore, Bellusco, Ornago, Concorezzo, Burago di Molgora, Agrate Brianza.
Columbine High School
Columbine High School (CHS) é uma escola de ensino médio em Columbine, Colorado, nos Estados Unidos. A escola faz parte do distrito das Escolas Públicas de Jefferson County (não do sistema das Escolas Públicas de Littleton). A escola está localizada na 6201 South Pierce Street, uma milha a oeste da fronteira da cidade de Littleton e uma milha e meia ao sul da cidade de Denver/fronteira do condado. "Littleton" é indicado no endereço postal da escola porque seu código postal, 80123, é principalmente associado àquela cidade, a sede de Arapahoe County. As cores oficiais da escola são azul e prata.

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Ptychochromis insolitus
Ptychochromis insolitus é uma espécie de peixe da família Cichlidae. A espécie foi proposta em 2001 como Ptychochromis sp. nov. "Joba mena" ou Ptychochromis sp. nov. "Mangarahara", sendo descrita formalmente apenas em 2006.

Endêmica de Madagascar, pode ser encontrada nos rios Amboaboa e Mangarahara, próximo de Mandritsara, no norte da ilha. Está ameaçada por perda de habitat e pela introdução de espécies exóticas. Acredita-se que a espécie esteja extinta na natureza, restando apenas três indivíduos machos em cativeiro, dois no Zoológico de Londres e um no Zoológico de Berlim.

Jardim Zoológico de Berlim
Jardim Zoológico de Berlim (em alemão:Zoologischer Garten Berlin) é o jardim zoológico da capital da Alemanha. É o mais antigo jardim zoológico na Alemanha e apresenta a mais completa coleção de espécies no mundo.

Fundado em 1 de agosto de 1844, contava com 1 462 espécies e 15 126 animais segundo o censo de 2008. Em 2007 foi visitado por 3,2 milhões de pessoas. Com 35 hectares de área,em 2017 ja estava com 1 600 especies e 3,7 milhoes de pessoas,esta localizado no bairro de Tiergarten. O zoológico está ligado ao restante da cidade pelo Metro de Berlim.
Vitali Ivanov
Vitali Vladimirovich Ivanov (em russo:  Виталий Владимирович Иванов; Chemnitz, 3 de fevereiro de 1976) é um handebolista profissional da Rússia, medalhista olímpico.

Vitali Ivanov, em Atenas 2004, conquistou a medalha de bronze. Com 8 partidas e 20 gols.

Chemnitz
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt.

Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990.