hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Nossa Senhora da Paz
O Hospital Nossa Senhora da Paz (HNSP), também conhecido como Hospital da Missão Católica do Chambungo, é um hospital confessional-privado, sem fins lucrativos, localizado no bairro de Chambungo, na cidade de Cubal, província de Benguela, em Angola.

Vinculado à Missão Católica da Santíssima Virgem-Mãe da Igreja no Cubal, segue as diretrizes do Ministério da Saúde (MINSA), trabalhando em programas e campanhas organizadas por ele, partilhando a responsabilidade de assegurar saúde aos cidadãos da sua região de influência.

Lida principalmente com patologia materno-infantil e doenças infecciosas, fornecendo internamento, ambulatório, bloco operatório e farmácia.

Ministério da Saúde (Angola)
O Ministério da Saúde (MINSA) é um órgão do Governo da República de Angola que, em sua estrutura administrativa, cuida da formulação e condução da política nacional de saúde, garantindo saúde a toda a população no país, gerindo o Sistema Nacional de Saúde de Angola. Sua autoridade superior é o Ministro da Saúde.
Staughton Lynd
Staughton Lynd (22 de novembro de 1929 - 17 de novembro de 2022) foi um ativista político, autor e advogado norte-americano. Seu envolvimento em causas de justiça social o colocou em contato com alguns dos ativistas mais influentes do país, incluindo Howard Zinn, Tom Hayden, A. J. Muste e David Dellinger e Daniel Berrigan. Em Yale, Lynd se tornou um oponente declarado da Guerra do Vietnã.

A contribuição de Lynd para a causa da justiça social e o movimento pela paz é narrada na biografia de Carl Mirra, The Admirable Radical: Staughton Lynd and Cold War Dissent, 1945–1970 (2010).

Howard Zinn
Howard Zinn (Nova Iorque, 24 de agosto de 1922 – Santa Mônica, 27 de janeiro de 2010) foi um historiador, cientista político e ativista e dramaturgo estadunidense, mais conhecido como autor do livro People's History of the United States , que vendeu mais de um milhão de cópias desde que foi lançado em 1980.

Ele havia sido uma figura proeminente dos movimentos pacifista, antibelicista, pelo reconhecimento de direitos e liberdades civis desde os anos 1960. Autoproclamado anarquista em diversas ocasiões, Zinn reconhecia seu pensamento e obra em profunda relação com esta filosofia política. Durante as últimas décadas, participou da dissidência política estadunidense, tecendo profundas críticas às instituições capitalistas e aos estados nacionais.

Zinn faleceu em janeiro de 2010, aos 87 anos de idade, vítima de um ataque cardíaco, durante uma viagem à cidade de Santa Mônica, na Califórnia.
Wiel Coerver
Wiel Coerver (Kerkrade, 3 de dezembro de 1924 – Kerkrade, 22 de abril de 2011) foi um futebolista e treinador de futebol neerlandês. Como treinador, o maior sucesso de Coerver foi vencer a Copa da UEFA da temporada 1973–74, com o Feyenoord.

Coerver nasceu em Kerkrade, e foi apelidado de "Albert Einstein do Futebol". Ele morreu de pneumonia em abril de 2011, em sua cidade natal.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord Rotterdam, ou apenas Feyenoord, é um clube de futebol neerlandês, com sede em Roterdã, Holanda.
É um dos principais clubes dos Países Baixos, ganhando 16 vezes a Eredivisie, destacando-se internacionalmente na temporada 1969–1970 com a conquista da Liga dos Campeões da UEFA, e na temporada 2002 com a sua segunda conquista da Taça UEFA, a primeira e a segunda competição europeia em hierarquia.
Thomas DeSimone
Thomas Anthony DeSimone (nascido em 24 de maio de 1950 – desapareceu em 14 de janeiro de 1979), também conhecido como Two-Gun Tommy ou Tommy D, foi um criminoso americano, de origem italiana, que trabalhava como gangster e associado da Família Lucchese de Nova Iorque. DeSimone era neto e sobrinho dos chefes da família criminosa de Los Angeles, Rosario DeSimone e Frank DeSimone, respectivamente. Ele era casado com Angelica "Cookie" Spione, mas tinha muitas amantes, incluindo Theresa Ferrara.

No filme Goodfellas, de Martin Scorsese, o personagem Tommy DeVito (interpretado por Joe Pesci) é baseado em DeSimone.

Família criminosa de Los Angeles
A Los Angeles Crime Family é uma organização criminosa ítalo-americana baseada na Califórnia, como uma parte da máfia americana (ou Cosa Nostra). Desde seu início, no começo do século 20, a organização se espalhou por toda a Southern California. Como a maioria das famílias da máfia nos Estados Unidos, a L.A. Crime Family ganhou poder contrabandeando durante a Lei Seca. A família de L.A. chegou ao seu pico nos anos 1940 e no começo dos anos 1950, sob a liderança de Jack Dragna, que era da Comissão da Máfia, apesar de a família de L.A. nunca ter sido grande como as famílias de Nova Iorque ou Chicago. Desde a sua morte, a família criminosa tem sofrido um declínio gradual, tendo o Chicago Outfit como representante na Comissão.
Bryce Young
Bryce Christopher Young (nascido em 25 de julho de 2001) é um jogador de futebol americano que atua como quarterback do Carolina Panthers da National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário no Alabama, onde detém o recorde escolar de maior número de jardas em um único jogo (559) e recebeu vários prêmios de jogador do ano em 2021, incluindo o Troféu Heisman . Young foi selecionado em primeiro lugar geral pelos Panthers no Draft de 2023 da NFL.

Alabama Crimson Tide football
O Alabama Crimson Tide é uma equipe de futebol americano universitário que representa a Universidade do Alabama. A equipe compete na Football Bowl Subdivision (FBS) da National College Athletic Association (NCAA) e na divisão Oeste da Southeastern Conference (SEC). Suas partidas locais são jogadas no Bryant-Denny Stadium, localizado no campus da universidade, em Tuscaloosa. O atual treinador principal da equipe é Kalen DeBoer, que substituiu Nick Saban depois de dezesseis anos. Fundados em 1892, os Crimson Tide é um dos times de futebol americano da NCAA mais bem sucedidos de todos os tempos, ganhando dezoito títulos nacionais com um percentual de vitória de mais de 70% em temporada regular.
Massacre de Cadereyta Jiménez
O Massacre de Cadereyta Jiménez foi uma chacina que ocorreu na Carretera Federal 40, rodovia mexicana que cruza o norte do país, em 13 de Maio de 2012. Autoridades mexicanas afirmaram que 49 pessoas foram decapitadas e mutiladas por membros do cartel de drogas Los Zetas e seus corpos encontrados despejados próximo à uma estrada, nas proximidades da cidade de Monterrei, no norte do México. O Blog del Narco, um blog que documenta eventos e pessoas relacionadas à guerra das drogas do México anonimamente, informou que o número de mortos real (não oficial) pode ser mais de 68 pessoas. Os corpos foram encontrados na cidade de San Juan, no município de Cadereyta Jiménez, Nuevo León, por volta das 4 horas da manhã em uma estrada que leva à Reynosa, Tamaulipas.

Reynosa
Reynosa ou Reinosa é um município do estado de Tamaulipas no México. Localiza-se ao nordeste do país e na fronteira com os Estados Unidos, especificamente com as cidades de Hidalgo e Pharr no estado do Texas. Tem uma extensão territorial de 3.156,34 km² que representam 3,7% da extensão do estado de Tamaulipas. O município faz fronteira ao norte com os Estados Unidos, através do Río Bravo; ao sul com Méndez; ao leste com o Río Bravo e ao oeste com Díaz Ordaz e o Estado de Nuevo León.
See for Miles Records
See for Miles Records foi uma gravadora britânica especializada em relançamentos de antigas bandas e selos, incluindo gravações da Dandelion Records, que atuou entre as décadas de 1980 e 2000. O nome da gravadora faz alusão tanto ao seu proprietário Colin Miles quanto à canção do The Who "I Can See for Miles". Desde 2007, ela pertence ao selo "Phoenix Music International".

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Wingstop
A Wingstop Inc. é uma rede americana de restaurantes nostálgicos com tema de aviação, especializados em asas de frango. Os locais da Wingstop são decorados de acordo com o tema da aviação "pré-jato" dos anos 1930 e 1940. A rede de restaurantes foi fundada em 1994 em Garland, Texas, e começou a oferecer franquias em 1998. Desde então, a Wingstop cresceu e tornou-se uma rede com mais de 1.250 restaurantes abertos ou em desenvolvimento. A rede está sediada em Addison, Texas.

Em 2003, a rede foi adquirida pela Gemini Investors, que a vendeu para o Roark Capital Group em 2010. A Wingstop tornou-se pública em 2015.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Talento de barrio
Talento de Barrio é um filme porto-riquenho de ação, crime, drama e música lançado na 2008. Estrelado pelo cantor de reggaeton porto-riquenho, Daddy Yankee, é dirigido por José Iván Santiago e produzido por George Rivera e Ángel M. Sanjurjo. Foi filmado no Residencial Gautier Benítez, Caguas, Barrios de Puerto Nuevo, Porto Rico e nos Estados Unidos.

Reggaeton
O reggaeton (ou reguetão) é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. Seu som deriva do ritmo reggae em espanhol do Panamá, influenciado pelo hip hop, pela salsa e pela música eletrônica. Esse gênero musical surgiu no Panamá, tirado do estilo eletrônico e logo se popularizou em Porto Rico e se espalhou pelo mundo. A maioria das músicas contém letras com conteúdo sexual, porém, existem temas pop, românticos, urbanos contando a realidade das ruas, das drogas e, claro, sobre festas e ostentação.
Frank Pasche
Frank Pasche (Châtel-Saint-Denis, 19 de março de 1993) é um desportista suíço que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota. Ganhou duas medalhas de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2015 e 2018, ambas na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2015
O VI Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Grenchen (Suíça) entre 14 e 18 de outubro de 2015 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Suíça de Ciclismo "Swiss Cycling".

As competições realizaram-se no Velódromo Suíça da cidade helvética. Foram disputadas 21 provas, 11 masculinas e 10 femininas.
Bra vibrationer
"Bra vibrationer" ("Boas vibrações") foi a canção que representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1985, interpretada em sueco por Kikki Danielsson. A canção tinha letra de Ingela Forsman, música de Lasse Holm e a orquestração esteve a cargo de Curt-Eric Holmquist.

Festival Eurovisão da Canção 1985
O Festival Eurovisão da Canção 1985 (em inglês: Eurovision Song Contest 1985, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1985 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 1985) foi o 30º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 4 de maio de 1985 em Gotemburgo. A apresentadora foi Lill Lindfors. O duo Bobbysocks (Hanne Krogh e Elisabeth Andreassen) convenceu o júri europeu, arrecadando 123 pontos. Assim, após vários anos entre os últimos lugares, a Noruega consegue finalmente atingir a vitória.
Ângelo Ribeiro
Ângelo Pinto Ribeiro (Angra do Heroísmo, 7 de Janeiro de 1886 — Lisboa, 5 de outubro de 1936), frequentemente referido apenas por Ângelo Ribeiro, foi um jornalista, professor e político, ligado ao Partido Republicano Português, que se destacou na área da biografia e da história das instituições de
assistência e de educação.

Damião Peres
Damião António Peres GCSE • GCIH (Lisboa, 8 de Julho de 1889 - Porto, 26 de Outubro de 1976), professor liceal e mais tarde das Faculdades de Letras das Universidades do Porto (1919-1928) e de Coimbra (1931-1959), foi um insigne historiador português, para além de numismata.
Lilium matangense
Lilium matangense (em chinês=马塘百合|ma tang bai he) é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.

A planta é nativa da República Popular da China da região noroeste da província de Sichuan, tendo o seu habitat na altitude entre 3200-3300 metros.

Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.
William Simpson
William Simpson (Glasgow, 1823 - 1899) foi um artista e um dos precursores do fotojornalismo que desenhou cenas da guerra para a imprensa britânica, particularmente da Guerra da Crimeia (1853 - 1856) para e Illustrated London News. Também fez ilustrações do Marajás de Caxemira.

Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.
Torneio de Candidatos de 1995 (FIDE)
O Torneio de Candidatos de 1993 foi a última etapa do ciclo de 1994-1996 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez pela FIDE. O torneio foi disputado pelo Sistema eliminatório com treze participantes. As quartas de final foram realizadas na cidades de Wijk aan Zee em 1994 e as semifinais e a final em Sanghi Nagar em 1994 e 1995, respectivamente. Participaram da competição Anatoly Karpov, Boris Gelfand, Gata Kamsky, Valery Salov, Vishy Anand, Vladimir Kramnik, Jan Timman, Artur Yusupov, Michael Adams, Paul Van der Sterren, Leonid Yudasin, Alexander Khalifman e Joël Lautier.

Alexander Khalifman
Alexander Valeryevich Khalifman (18 de Janeiro de 1966) é um jogador de xadrez russo e Ex-Campeão mundial de xadrez (1999-2000).

Alexander Khalifman obteve o seu título de Grande Mestre Internacional em 1990, ano em que venceu o open de Nova Iorque à frente de vários jogadores de qualidade.
É sobretudo conhecido por ter conquistado em 1999 o título de campeão do mundo de xadrez pela FIDE, título que preservou até ao ano seguinte quando o perdeu para Viswanathan Anand.

Em Abril de 2005 o seu ELO na FIDE era de 2658, correspondendo ao 42º lugar mundial.
Fajã do Castelhano
Esta é provavelmente a mais pequena fajã da ilha de São Jorge, pertence a localidade de Santo Antão (Calheta), Concelho da Calheta (Açores), na costa norte da ilha. Fica entre a Fajã de Entre Ribeiras e a Fajã do Salto Verde, embora a uma cota de nível bastante mais baixo.

O nome provem do facto de ser atravessada por uma ribeira desse nome e que inicia o seu percurso no Pico do Facho, um dos mais alto da ilha, que se eleva a 857 metros acima do nível do mar.

Como nas outras fajãs as culturas dominantes eram o inhame, a batata, a vinha e alguma hortaliça de uso diário.

Santo Antão (Calheta)
Santo Antão é uma freguesia portuguesa do município da Calheta, sita na ponta leste da ilha de São Jorge, na Região Autónoma dos Açores, com 33,41 km² de área e 629 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 18,8 hab./km².
Orfenadrina
A orfenadrina (citrato/cloridrato) é um fármaco anticolinérgico relaxante muscular, com baixa atividade anti-histamínica. Antagonista dos receptores colinérgicos muscarínicos centrais e periféricos que produz diminuição do tônus muscular, sem alterações centrais de importância. É também utilizada no tratamento da Doença de Parkinson. É utilizada para reduzir a dor ligada a traumatismos (contraturas) musculares ou inflatórios musculares, geralmente associada a um analgésico (ex:.Dorflex® - dipirona sódica + cafeína anidra + citrato de orfenadrina). Foi sintetizada pela primeira vez no final de 1940.

Cafeína
A cafeína é um composto químico de fórmula C8H10N4O2 — classificado como alcaloide do grupo das xantinas e designado quimicamente como 1,3,7-trimetilxantina. É encontrado em certas plantas e usado como estimulante, principalmente por meio do consumo em bebidas, na forma de infusão.
Registro Nacional de Lugares Históricos no Idaho
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos no Idaho. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 1 029 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 44 condados do Idaho, incluindo os 10 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Ada é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Camas contem apenas um registro. Os primeiros NRHPs no Idaho foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 11 de dezembro de 2013.

Condado de Ada
O Condado de Ada (em inglês:  Ada County) é um dos 44 condados do estado americano do Idaho. A sede e maior cidade do condado é Boise, que é também a capital do estado. Foi fundado em 22 de dezembro de 1864 e recebeu o seu nome de Ada Riggs, a primeira filha de pioneiros a nascer no condado.

O condado tem uma área de 2 746 km², dos quais 2 726 km² estão cobertos por terra e 20 km² por água, uma população de 392 365 habitantes, e uma densidade populacional de 143,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado mais populoso do Idaho.
Delias wilemani
Delias wilemani é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Karl Jordan em 1925. É endémica em Taiwan (reino Indomalaio).

A envergadura é de cerca de 82-98 milímetros. Os adultos são semelhantes aos Delias subnubila, mas podem ser distinguidos pelo grande retalho amarelo no recto posterior.

As larvas alimentam-se de espécies de Loranthus.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Sara Wesslin
Sara Wesslin (Finlândia, 7 de novembro de 1991) é jornalista Skolt Saami e âncora de notícias da Finlândia e uma forte defensora da língua Skolt Sámi, língua materna de sua avó Olga. Ela obteve financiamento do Ministério da Educação e Cultura da Finlândia para o Centro de Recursos Nórdicos para as línguas Sami.

Em outubro de 2019, ela foi uma das "mulheres mais inspiradoras e influentes do mundo" incluídas pela BBC em seu programa 100 Mulheres da BBC. Sara Wesslin usou seus recursos de mídia e seu acesso à cultura popular para ajudar a reviver a língua Skolt Sámi. Ela também se concentrou em ensiná-la a mulheres que ela acredita desempenharem um papel importante na manutenção do idioma em suas famílias. Em junho de 2020, ela foi selecionada para o prêmio One Young World Journalist of the Year.

Língua lapônica escolta
O lapônico escolto (português brasileiro) ou lapónico escolto (português europeu), lapão escolto ou lapão escoltiano é uma língua lapônica, falada por cerca de 320 pessoas (os escoltos) na Rússia e na Finlândia.
Keith Truesdell
Keith Truesdell é um diretor e produtor de televisão americano. Ele é mais conhecido por dirigir diversos especiais de comédia stand-up para a televisão, como os de Chris Rock, Adam Sandler, Kathy Griffin, Janeane Garofalo, Joan Rivers, entre outros; além de alguns episódios de séries de televisão. Ele é coproprietário da Production Partners, Inc., uma produtora de televisão sediada em Los Angeles.

Ele recebeu duas indicações ao Primetime Emmy Award pela direção de Chris Rock: Bigger & Blacker em 2000 e Kathy Griffin: Straight to Hell em 2008.

With Bob and David, Curb Your Enthusiasm, All That, Kenan & Kel, Grounded for Life, The Tracy Morgan Show, The Bernie Mac Show, Everybody Hates Chris, My Boys, Girlfriends, Jimmy Kimmel Live, Real Time with Bill Maher, 7th Heaven, Fat Actress, The Secret Life of the American Teenager.

Jimmy Kimmel Live!
Jimmy Kimmel Live! é um late-night talk show americano criado e apresentado por Jimmy Kimmel, transmitido pela ABC. O programa noturno de uma hora de duração fez sua estreia em 26 de janeiro de 2003 no Hollywood Masonic Temple em Hollywood, Califórnia, como parte da programação inicial da ABC para o Super Bowl XXXVII. Jimmy Kimmel Live! é produzido pela Kimmelot em associação com a ABC Signature. Tendo sido exibido por mais de três vezes mais do que The Dick Cavett Show (1969–1975) ou Politically Incorrect (1997–2002), é o late-night talk show noturno mais antigo do canal.
Aldir Passarinho
Aldir Guimarães Passarinho (Floriano, 21 de abril de 1921 — Brasília, 29 de abril de 2014) foi um advogado e magistrado brasileiro. Foi ministro do Tribunal Federal de Recursos e do Supremo Tribunal Federal.

Era pai de Aldir Passarinho Junior, que foi ministro do Superior Tribunal de Justiça.

Floriano (Piauí)
Floriano é um município brasileiro do estado do Piauí. De acordo com o Censo Demográfico de 2022 sua população é de 62.036 habitantes, ficando no 5º lugar de cidades mais populosas do Piauí. Situa-se na Zona Fisiográfica do Médio Parnaíba, à margem direita desse mesmo rio, em frente à cidade de Barão de Grajaú, Maranhão. A cidade fica a 240 km da capital do estado do Piauí, Teresina. Sua altitude é de 140 metros e o clima é quente e seco, no verão, e úmido na época das chuvas. Acidentes geográficos do município incluem o Rio Parnaíba, que banha a cidade e o município em toda sua extensão. Passam pela cidade os rios Gurgueia e Itaueira.
Aiguille des Grands Montets
A Aiguille des Grands Montets é uma montanha que atinge a altitude de 3295 m, e um dos cumes que dominam a localidade de Argentière (1200 m), na comuna de Chamonix-Mont-Blanc, departamento da Alta Saboia e região Ródano-Alpes, em França.

Por transnominação as Grands Montets designam o domínio esquiável de Argentière

Desde 1963 que um teleférico deposita as pessoas no cimo das agulhas passando por uma estação intermédia,

Metonímia
Metonímia (do grego μετωνυμία, transl. metōnumía, "além do nome" ou "mudança do nome") é uma figura de linguagem que consiste no emprego de uma palavra fora do seu contexto semântico normal, dada a sua contiguidade (e não a similaridade) material ou conceitual com outra palavra. Trata-se de uma substituição lógica de um termo por outro, mantendo-se, todavia, uma proximidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.

Na metonímia, um termo substitui outro não porque a nossa sensibilidade estabeleça uma relação de semelhança entre os elementos que esses termos designam (caso da metáfora), mas porque existe, de fato, uma relação de contiguidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.

Muitos gramáticos consideram a sinédoque como uma variedade de metonímia[carece de fontes?] em que ora se toma a parte pelo todo, ora o todo pela parte.