hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piel y Hueso
Piel y hueso é o quinto álbum de estúdio da banda uruguaia de rock/ska, La Vela Puerca. Foi lançado em 27 de outubro de 2011 no Uruguai e em 28 de outubro na Argentina. É um disco duplo que mostra duas facetas diferentes do grupo. O primeiro CD contém doze faixas e mostra o lado mais roqueiro do grupo, enquanto o outro CD, composto por seis músicas, mostra o lado mais acústico e calmo. As canções dos discos foram compostas em sua maioria por Sebastián Teysera e Sebastián Cebreiro. O álbum foi gravado e masterizado por Julio Berta no período de maio/agosto de 2011. A gravação foi realizada em três estúdios diferentes: Panda Studios em Buenos Aires, Argentina, Los Pinos em Sauce, Uruguai, e Sterling Soun em Nova Iorque, Estados Unidos.

La Vela Puerca
La Vela Puerca é uma banda uruguaia, formada em 1995, em Montevidéu, considerada uma mais influentes da América Latina. Suas canções mescla ritmos como o rock, o ska e o reggae e fazem muito sucesso, principalmente, com o público uruguaio e argentino. Fazem parte da banda os músicos Sebastián Teysera (vocalista),  Sebastián Cebreiro (vocalista), Nicolás Lieutier (baixista), Pepe Canedo (baterista), Rafael Di Bello (guitarrista), Santiago Butler (guitarrista), Alejandro Picone (Trompetista) y Diego Méndez (Tecladista).

Em 2021, uniram-se a mais de mil outras bandas de rock para assinar um manifesto contra o fascismo, em Madrid.
Micaiah John Muller Hill
Micaiah John Muller Hill FRS (Berhampur, 22 de fevereiro de 1856 – 1929) foi um matemático inglês.

Hill obteve um bacharelado em 1873 e um M.A. em 1876 na University College London. Em 1880–1884 foi professor de matemática do Mason Science College (que mais tarde tornou-se a Universidade de Birmingham). Em 1891 obteve um Sc.D. na Universidade de Cambridge. De 1884 a 1907 foi professor de matemática pura da University College London, e de 1907 a 1923 Astor Professor of Mathematics da Universidade de Londres.

Foi eleito membro da Royal Society em 1894. Em 1926 e 1927 foi presidente da Mathematical Association. Pai de Roderic Hill e Geoffrey T. R. Hill.

Master of Arts
Master of Arts, significando mestre de artes ou mestrado em artes, do latim Magister Artium, é um grau acadêmico de pós-graduação de mestre concedido por universidades em um grande número de países.

Este grau é tipicamente outorgado nas áreas de Belas Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais ou Teologia e pode ter ênfase apenas na educação, na pesquisa ou uma combinação dos dois. Na Universidade de Oxford, na de Cambridge e Dublin, entretanto, é concedida sem examinação mais adicional àquelas que são intituladas ao grau de graduação de Bachelor of Arts após um determinado número de anos, e nas antigas universidades da Escócia é concedido como um primeiro grau aos graduados.

Originou-se numa licenciatura, ou Licentia docendi, pela Universidade de Paris.
Elis Strömgren
Svante Elis Strömgren (Helsingborg, 31 de maio de 1870 — Copenhague, 5 de abril de 1947) foi um astrônomo sueco-dinamarquês.

Strömgren nasceu em Helsingborg, Scania, em 1870. Obteve o doutorado na Universidade de Lund, em 1898, onde tornou-se docente no mesmo ano. Trabalhou na Universidade de Kiel a partir de 1901, auxiliando a publicação do Astronomische Nachrichten de 1901 a 1904. Foi professor de astronomia e diretor do Observatório Astronômico da Universidade de Copenhage em 1907.

Strömgren trabalhou com uma variedade de temas, mas foi particularmente interessado em astronomia teórica e mecânica celestial, publicando trabalhos sobre a origem e órbita de cometas. Trabalhou com cálculos do Relógio Astronômico de Jens Olsen após 1928.

Sua mulher, a dentista e escritora Hedvig Lidforss, era filha do filólogo Edvard Lidforss in Lund, e irmã do publicitário e botânico Bengt Lidforss. Seu filho Bengt Strömgren o sucedeu em Copenhague, em 1940.

Astronomische Nachrichten
Astronomische Nachrichten (Notas Astronômicas) foi uma das primeiras revistas científicas astronômicas,. fundado em 1821 pelo astrônomo alemão Heinrich Christian Schumacher. A revista diz ser a mais antiga no ramo da astronomia que ainda é publicada. Atualmente, especializa-se na física solar, astronomia extragaláctica, cosmologia, geofísica, bem como na instrumentação destes campos.
Papa Melquíades
Melquíades ou São Melquíades (em latim: Miltiades); (África do Norte, 270 - Roma, 10 de janeiro de 314) foi o 32.º Papa da Igreja Católica de 2 de julho de 311 até a data de sua morte. Nascido na África Proconsular, foi o último Papa do período das perseguições e o primeiro a governar a Igreja após o Édito de Tolerância de Galério (311), que concedeu liberdade aos cristãos para professarem publicamente sua fé.

Durante o seu breve, porém significativo pontificado, São Melquíades testemunhou o início da Paz na Igreja, que traria um novo tempo aos fiéis. Foi sob seu pontificado que o imperador Constantino I promulgou o histórico Édito de Milão (313), assegurando a plena liberdade religiosa em todo o Império Romano e restaurando aos cristãos seus bens confiscados.

Foi sepultado nas Catacumbas de São Calisto, em Roma, e é venerado como santo. Sua festa litúrgica é celebrada no dia 10 de janeiro.

Édito de Tolerância de Galério
O Édito de Tolerância de Galério ou Édito de Tolerância de Nicomédia foi um édito datado de abril de 311 d.C. e emitido pela tetrarquia de Galério, Constantino I e Licínio, oficialmente colocando um termo à perseguição de Diocleciano aos cristãos.

Galério, que tinha sido uma das figuras de destaque nas perseguições, admitiu que a política de tentar erradicar o cristianismo falhara. Morreria cinco dias depois de assinar o édito.

Trata-se de um decreto de indulgência, pelo qual as perseguições aos cristãos eram cessadas. Reconhece-se ainda aos cristãos existência legal e liberdade para se reunirem e construírem templos para a prática religiosa cristã.

O cristianismo foi oficialmente legalizado no Império Romano mais tarde, no século IV, por Constantino e Licínio, através do Édito de Milão. Mas só em 380, no império de Teodósio, com o édito de Tessalônica, o cristianismo passou a ser oficialmente a religião do império romano.
Walgreens
A Walgreen Co., mais conhecida como Walgreens, é a segunda maior empresa que opera farmácias dos Estados Unidos, atrás somente do grupo CVS Health. Nas farmácias Walgreens, geralmente são encontrados medicamentos de prescrição médica, produtos de saúde e bem-estar, serviços fotográficos e em algumas unidades, exames laboratoriais do laboratório  LabCorp.

Foi uma das responsáveis por popularizar o milk-shake nos Estados Unidos, por meio da sua loja de Chicago. A adição do leite maltado na mistura da bebida (uma mistura de malte, cevada, farinha de  trigo e leite evaporado), era usado como remédio infantil para o sistema digestivo.

Leite maltado
Leite maltado é uma bebida à base de leite, malte e, opcionalmente, chocolate.

A ideia de leite maltado foi bastante popularizada pela indústria de alimentos à base de chocolate, principalmente em pó.

Biscoitos de leite maltado

Milkshakes maltados

Chocolates: a indústria de chocolates muito utiliza este produto em diversos tipos de chocolates

Sorvete: leite maltado e achocolatado é usado como cobertura para alguns tipos de sundaes.
Lazanki
Lazanki é um prato típico da Bielorrússia e da Polónia, que combina massa alimentícia em folhas (por isso, tem sido considerada uma espécie de lasanha), couve, carne moída ou bacon, cebola e temperos. A tradição diz que este prato teria sido introduzido na região (na época da Confederação da Bielorrússia e Lituânia, no século XVI) por Bona Sforza, noiva do rei Sigismundo I, o Velho.

Bona Sforza
Bona Sforza (2 de fevereiro de 1494 - 19 de novembro de 1557) foi Rainha do Polônia e Grã-Duquesa da Lituânia como a segunda esposa de Sigismundo, o Velho, e duquesa de Bari e Rossano por direito próprio. Ela era um membro sobrevivente da poderosa Casa de Sforza, que governava o Ducado de Milão desde 1450.

Inteligente, enérgica e ambiciosa, Bona envolveu-se fortemente na vida política e cultural da união polaco-lituana. Para aumentar a receita do estado durante a Guerra das Galinhas (1537), ela implementou várias reformas econômicas e agrícolas, incluindo a Reforma Wallach de longo alcance no Grão-Ducado da Lituânia. Na política externa, ela se aliou ao Império Otomano e às vezes se opôs aos Habsburgos. Seus descendentes tornaram-se beneficiários das Somas Napolitanas, um empréstimo a Filipe II de Espanha que nunca foi totalmente pago.
Vivasvata
Vivasvata, na mitologia hindu, é uma divindade da luz ou do Sol nascente. É citado pela primeira vez no Rigueveda. É pai dos asvins, Iama e Manu. É semelhante ao iraniano Vivanvante, pai de Ima, e provavelmente se originou num passado indo-iraniano. É um dos Aditias e é geralmente identificado com Suria, aparecendo como um dos 108 nomes de Suria no Maabárata. No mesmo texto é citado entre os 21 prajapatis e como filho de Aditi, nascido de um ovo.

Manu
Manu (da raiz verbal homem em sânscrito) na mitologia Hindu é o filho de Svayambhuva, pai e marido de Ila. Na Teosofia os Manus não são homens, mas um coletivo. Eles são considerados os "pais da humanidade". São um nome genérico para os Pitris, os progenitores da humanidade.
Joram Lindenstrauss
Joram Lindenstrauss (em hebraico:  יורם לינדנשטראוס; Tel Aviv, 28 de outubro de 1936 — 29 de abril de 2012) foi um matemático israelense. Trabalhou com análise funcional.

Foi professor de matemática do Instituto Einstein de Matemática da Universidade Hebraica de Jerusalém.

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Esquadrão N.º 5 da RAAF
O Esquadrão N.º 5 foi um esquadrão da Real Força Aérea Australianaque desempenhou funções de instrução, cooperação com o exército e esquadrão de helicópteros. O esquadrão foi formado em 1917 como uma unidade de treino do Australian Flying Corps na Grã-Bretanha, preparando os pilotos para o serviço na Frente Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial. Posteriormente, tornou-se um esquadrão de cooperação com a frota naval, mas mais tarde foi redesignado como Esquadrão N.º 9 da RAAF antes de ser formado novamente como um esquadrão de cooperação com o exército durante a Segunda Guerra Mundial . Em meados da década de 1960, foi reformado como um esquadrão de helicópteros, antes de ser dissolvido em dezembro de 1989, quando foi usado para formar a Escola de Treino de Helicópteros das Forças Armadas da Austrália.

Australian Flying Corps
O Australian Flying Corps (AFC) foi a componente aérea do Exército Australiano responsável por operar aeronaves durante a Primeira Guerra Mundial, e foi o percursor da Real Força Aérea Australiana (RAAF). Estabelecido em 1912, só começou a operar aeronaves em 1914. Em 1921, esta força tornou-se independente do exército e passou a designar-se como RAAF.
Lewoleba
Lewoleba é um subdistrito e também a capital da Regência de Lembata, localizada na província de Sonda Oriental, na Indonésia. Lewoleba está localizada na ilha de Lembata, anteriormente conhecida como Lomblen.

Subdistrito
Subdistrito é um tipo de divisão administrativa de um distrito, muito comum em municípios do Brasil. O subdistrito é criado muitas vezes para facilitar a administração municipal, ou ainda, tomar decisões administrativas mais localizadas.

Na cidade de São Paulo são aplicados apenas aos cartórios de registro civil e de imóveis, não respeitando os limites dos distritos municipais, definidos a partir da reforma de distritos ocorrida em 1991. Um exemplo é o subdistrito de Cerqueira César pertencente aos distritos: Consolação, Bela Vista e Jardim Paulista.
Globalization and World Cities Research Network
Globalization and World Cities Research Network (GaWC, lit.  "Rede de Pesquisa sobre Globalização e Cidades Mundiais") é um laboratório de ideias que estuda as relações entre cidades mundiais no contexto da globalização. Sua sede está localizada no departamento de geografia da Universidade de Loughborough em Leicestershire, Reino Unido. O GaWC foi fundado por Peter J. Taylor em 1998. Juntamente com Jon Beaverstock e Richard G. Smith, eles criaram a categorização bienal das cidades do mundo do GaWC em níveis "Alfa", "Beta" e "Gama", com base em sua conexão internacional.

Xiamen
Xiamen (em chinês simplificado: 厦门; em chinês tradicional: 廈門; pinyin: Xiàmén, lit. "A Porta da Grande Mansão”) é uma cidade da província de Fuquiém na China. Tem uma população de quase 1.400.000 habitantes (2002) e ocupa uma extensão de 1 565 km². A cidade foi fundada no ano de 282. No ano 1387, a dinastia Ming converteu-a em base para lutar contra os piratas. Foi o principal porto utilizado pelos europeus em 1541 e o de maior utilização para a exportação de chá durante o século XIX. Os mercaderes estrangeiros só estavam autorizados a viver na ilha de Gulangyu. O município de Xiamen compreende as ilhas de Gulangyu e as de Xiamen. Estas últimas estão situadas bem perto da ilha de Quemoy; ilha que está sob a administração de Taiwan.
Reis de Paula
Carlos Alberto Reis de Paula (Pedro Leopoldo, 26 de fevereiro de 1944), ou apenas Reis de Paula, é um professor, jurista e magistrado aposentado brasileiro. Foi o primeiro presidente afro-brasileiro do Tribunal Superior do Trabalho, entre 2013 e 2014.

Pedro Leopoldo
Pedro Leopoldo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 62 580 habitantes. Situa-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte, a 46 quilômetros a noroeste da capital mineira, ligando-se a esta por meio das rodovias estaduais MG-010 e MG-424. O município se situa às margens de uma ferrovia, a Linha do Centro da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil, por onde também se realiza a ligação com a capital mineira e com o estado do Rio de Janeiro, estando atualmente concedida ao transporte de cargas. Parte do seu território se encontra na Área de Proteção Ambiental Carste de Lagoa Santa.
Corycium carnosum
Corycium carnosum é uma espécie de orquídea terrestre de flores pequenas, que existe somente em áreas pantanosas das montanhas de Cabo Ocidental, na África do Sul, aparecendo em colônias de vinte a trinta indivíduos que florescem principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes com pequenos tubérculos ovoides, das quais nascem caules delicados ou robustos que medem até pouco mais de meio metro de altura, com folhas agrupadas em seu segmento inferior. A inflorescência é terminal com pequenas flores carnosas densamente agrupadas. A sépala dorsal fica disposta junto às pétalas formando um conjunto. A coluna é formada por complicada estrutura torcida e contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Frhed
Frhed (ou Free Hex Editor) é um editor hexadecimal de código aberto para o sistema operacional Microsoft Windows. O código fonte está escrito em C++ e está sob a licença GNU GPL. O Frhed é incluso no Open Source Software CD.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Codex Hitda
O Códice Hitda é um manuscrito do século XI que contém  uma seleção de passagens dos Evangelhos encomendados por Hitda, abadessa de Meschede por volta de 1020. É conservado na Hessische Landesbibliothek, Darmstadt, Alemanha. Hitda de Meschede é retratada na miniatura de dedicação do livro apresentando o códice ao patrono do convento de Santa Walburga.

As iluminuras são destaques da escola de Colônia nas fases posteriores do renascimento otoniano. O Códice Hitda contém o único ciclo de iluminuras sobreviventes da vida de Cristo, produzido em Colônia a partir desse período. O contexto cultural do ciclo foi reproduzido por Henry Mayr-Harting.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Yao Defen
Yao Defen (em língua chinesa: 姚德芬, em pinyin Yáo Défēn, 15 de julho de 1972 – 13 de novembro de 2012) foi a mulher mais alta do mundo. O Guinness Book tinha a estadunidense Sandy Allen como a mulher mais alta do mundo, até a morte da mesma em 13 de agosto de 2008. A partir daí a equipe do Guinness tem Defen como a mulher mais alta do mundo. Ela pesava 200 kg e tinha 2.34 m (7,8 pés) de altura. Seu gigantismo era devido a um tumor na sua glândula pituitária. Yao faleceu no dia 13 de novembro de 2012 em Zhunsheng, China, sua cidade natal, mas a notícia só veio a público no dia 4 de dezembro de 2012.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Sidechain
Sidechain é uma blockchain que valida dados de outras blockchains. Essa tecnologia foi desenvolvida como uma alternativa para promover integração entre blockchains e adicionar funcionalidades, sem a necessidade de se modificar os scripts das blockchains. Desde a introdução do Bitcoin por Satoshi Nakamoto em 2008, diversas cadeias de blocos alternativas, denominadas altchains, foram criadas, cada uma dessas com sua própria tecnologia e sua própria criptomoeda, as Altcoins. A existência de diversas blockchains isoladas gerou uma fragmentação dos mercados e do desenvolvimento. Sidechains surgiram como uma alternativa para solucionar esses problemas, permitindo que ativos possam ser movidos entre as cadeias.

O conceito de sidechains foi sugerido primeiramente num episódio de um podcast sobre Bitcoin. Posteriormente, esse conceito foi formalizado num whitepaper na forma de Pegged Sidechains, por um grupo de desenvolvedores do Blockstream em outubro de 2014.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Rio Verde (rio de Goiás)
O rio Verde ou Verdinho é um curso de água que banha o estado de Goiás, no Brasil. Cruza os municípios de Mineiros, Serranópolis, Jataí, Itarumã e Caçu onde deságua no Rio Paranaíba.

O rio Verde possui duas usinas hidroelétricas, a UHE Salto e a UHE Salto do Rio Verdinho. A Usina Hidrelétrica Salto Rio Verdinho (UHE SRV) está localizada entre os municípios de Caçu (margem esquerda) e Itarumã (margem direita) e fica próxima ao distrito de Itaguaçu, pertencente ao município de São Simão, distante cerca de 20 quilômetros do local projetado para o barramento. O projeto de potência instalada é de 93 megawatts, dividida em duas unidades geradoras de 46,5 MW cada uma..

Mineiros (Goiás)
Mineiros é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Localizado no sudoeste goiano a 420 km de Goiânia, 500 km de Cuiabá e 550 km de Campo Grande e 650 km de Brasília. Em seu município se encontra a maior área do Parque Nacional das Emas.

Segundo o Tribunal Regional Eleitoral de Goiás, o número de eleitores no município totaliza-se em 46,452 e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022 , era de 70 081 habitantes.

Sua área é de 12.060,091 km², o que faz do município um dos maiores de Goiás em questão de território, representando 2.6159% da área do estado, 0.5558% da área do Centro-Oeste brasileiro e 0.1047% de todo o território do país.

Geograficamente situado em uma das maiores altitudes goianas, com variação de 700 a 1100 m, na Serra dos Caiapós, no município brotam inúmeras nascentes d'água, algumas subterrâneas, como o aquífero Guarani, formando vários rios, dentre eles o Rio Araguaia, Rio Verde, Formoso e Jacuba.
Caterham
Caterham é uma cidade localizada no condado de Surrey, na Inglaterra (Reino Unido), com uma população estimada em março de 2021 de 22.747 habitantes.

Ela está localizada no centro da região sudeste da Inglaterra, perto da cidade de Guildford — a capital do condado e da região — e a uma curta distância ao sul do rio Tâmisa e de Londres.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.