hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aterro da Boa Vista
O Aterro da Boa Vista, também referido popularmente como O Grande Aterro, foi uma intervenção urbanística na cidade de Lisboa, em Portugal.

Constitui-se em uma das maiores obras públicas do país no século XIX, a ligar o Cais do Sodré a Alcântara, permitindo a abertura da atual Av. 24 de Julho.

Na ficção foi cenário para o personagem Carlos da Maia, do romance "Os Maias" de Eça de Queirós, que o percorria frequentemente entre as Janelas Verdes e a Baixa, e onde o personagem teve o primeiro encontro fatídico com Maria Eduarda.

Alcântara (Lisboa)
Alcântara é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Ocidental da capital, com 5,07 km² de área e 13 850 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 2 731,8 hab./km².

O seu nome deriva do árabe al-qantara, que significa "ponte". Assim se chamava a ponte que atravessava a ribeira nessa área, que acabou por se chamar ribeira de Alcântara.
Maggie Q
Margaret Denise Quigley (Honolulu, 22 de maio de 1979), conhecida profissionalmente como Maggie Q, é uma atriz, ativista dos direitos dos animais e ex-modelo. Ficou mais conhecida após fazer a personagem principal na série de televisão Nikita da CW, que foi ao ar de 2010 a 2013. Atualmente, foi escalada para o papel de Hannah, uma agente do FBI na nova série Designated Survivors. Maggie Q também faz parte do elenco do filme The Brits Are Coming e participou dos filmes Divergente, Insurgente e Convergente com o papel de Tori Wu, e interpretou Beth Davis (Michelle Weber) na série Stalker.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Alfonso Cabello
Alfonso Cabello Llamas (19 de setembro de 1993) é um ciclista paralímpico espanhol, que nasceu sem a mão esquerda.

Em 2008, participou do Campeonato Europeu de Ciclismo Adaptado, na categoria LC1, onde obteve a décima sexta posição. Sua primeira participação paralímpica foi em Londres 2012, onde conquistou a medalha de ouro na classe C5 com o tempo de 1:05:947. No Campeonato Mundial em pista de 2014, realizado em Aguascalientes, no México, quebrou o recorde mundial paralímpico no contrarrelógio com o tempo de 1:01:683, que lhe rendeu a obtenção do recorde absoluto da Espanha, além de ouro conquistado na prova de velocidade por equipes. Participou dos Jogos Paralímpicos da Rio 2016 e faturou duas medalhas de bronze, uma no contrarrelógio e outra na prova de velocidade por equipes.

Em Tóquio 2020, obteve o ouro no contrarrelógio da C4-5, estabelecendo o recorde mundial de um minuto, um segundo e 557 milésimos.

Aguascalientes
Aguascalientes é a capital do Estado de mesmo nome, no México. Localiza-se no centro do país. Foi fundada em 22 de Outubro de 1575 e elevada ao estatuto de cidade em 1816. De acordo com dados de 2005, esta é a 14° mais importante do México. Aguascalientes é uma cidade dinâmica e próspera. É famosa por seus tecidos e pela feira nacional San Marcos Feira Nacional, como também na área das touradas, a ponto de ter uma acadêmia de touradas a Academia da Cidade.
A9 (míssil)
Agregado-9, em alemão: Aggregat-9, literalmente Agregado-9, ou simplesmente Montagem-9, foi a designação de um projeto da série Aggregat, baseado nos estudos aerodinâmicos do A4b, mas este deveria incluir uma cabine pressurizada para abrigar um piloto,  que levasse o míssil até ao alvo, e que também o trouxesse de volta.

A decolagem seria feita verticalmente por um foguete de combustível líquido (A-Stoff, B-Stoff e C-Stoff). Uma versão para voos intercontinentais usaria o A10 como primeiro estágio.  Um motor a reação seria ativado no regresso e um trem de pouso seria empregado para uma aterrissagem convencional.

Hidrazina
A hidrazina é um composto químico cuja fórmula química é N2H4 e é usado, entre outras aplicações, como propelente para satélites artificiais.

A hidrazina é um líquido com propriedades similares a amônia. A disposição espacial de seus dois átomos de hidrogênio faz com que a substância seja muito mais reativa que a amônia. Pode oxidar a amônia com hipoclorito de sódio.

Também são chamados de hidrazinas os seus derivados, compostos orgânicos que apresentam o grupo funcional

Exemplos destes derivados são a 1,1-dimetil-hidrazina e a 1,2-dimetil-hidrazina, nas quais os dois átomos de hidrogênio são substituídos pelo grupo metil. Em geral, são compostos com alto ponto de fusão e ebulição, baixa densidade e solubilidade na água.
Campeonato Português de Hóquei em Patins 3.ª Divisão de 2023-24
O Campeonato Nacional da 3.ª Divisão de Hóquei em Patins de 2023-24 foi a 37.ª edição do terceiro escalão do campeonato português de Hóquei em Patins. A competição, organizada pela Federação de Patinagem de Portugal, é disputada por 60 clubes divididos em 4 Séries (Norte A e B - Sul C e D).

No final da Época 2022-23 desceram à 3ª Divisão as equipas da Escola Livre Azeméis, o Clube Infante Sagres e o Termas OC da Zona Norte e as equipas do SC Leiria e Marrazes, do Sporting Clube de Portugal B e do Marítimo SC da Zona Sul.

No final da época foram promovidos à 2ª Divisão as quatro equipas que dispuram a Liga de Campeão (OH Sports, Marítimo SC, AA Alcobacense CD e "Os Limianos"), assim como as duas mais bem classificadas da Liguilha de Promoção (Leiria e Marrazes e Sporting CP "B")

Federação de Patinagem de Portugal
A Federação de Patinagem de Portugal (FPP) é a federação que orienta e regulamenta as disciplinas de hóquei em patins, patinagem artística, patinagem de velocidade, Hóquei em Linha, Skateboarding  e Inline Freestyle em Portugal. É a responsável por todas as seleções nacionais masculinas e femininas das suas disciplinas.

Esta Federação conta atualmente com 17 046 atletas federados e 262 clubes.

Neste momento é presidida por Luís Sénica.
Controle de movimento
Na computação, um controle de movimento é um tipo de dispositivo de entrada que usa acelerômetros, giroscópios, câmeras ou outros sensores para rastrear movimento .

Os controles de movimento podem ser usados como controles de jogos, para realidade virtual e outros propósitos de simulação e também como periféricos de entrada para TVs inteligentes e computadores pessoais .

Muitas das tecnologias necessárias para controles de movimento são frequentemente usadas juntas em smartphones para fornecer uma variedade de funções, incluindo aplicativos móveis para usá-los como controles de movimento.

Periférico
Na informática, um dispositivo periférico, ou simplesmente periférico, é um dispositivo externo auxiliar (ou acessório) usado para enviar ou receber informações do computador ligado à CPU (unidade central de processamento)

Existem três categorias de dispositivos periféricos, com base no seu relacionamento com o computador:

um dispositivo de entrada envia dados ou instruções para o computador, como mouse, teclado, scanner

um dispositivo de saída fornece dados de saída do computador, como monitor, projetor, impressora.

um dispositivo de entrada/saída executa simultaneamente as funções de entrada e saída, como um dispositivo de armazenamento de dados do computador.

Muitos dispositivos eletrônicos modernos, como smartphones e relógios digitais (que possuem conexão com a Internet), possuem interfaces que os permitem ser usados como periféricos de computadores.
Ngöbe
Ngöbe ou guaimí é um povo indígena que habita o oeste do Panamá, principalmente na Comarca Ngobe-Buglé, nas províncias de Veraguas, Chiriquí e Bocas del Toro. São mais de 200 mil pessoas que falam o Ngöbere, idioma da família chibcha.

Línguas chibchanas
As línguas chibchanas formam um família linguística indígena da área do Istmo do Panamá, que se estende do leste de Honduras ao norte da Colômbia, passando por Nicarágua, Costa Rica e Panamá. O nome é derivado de uma língua extinta, o chibcha ou muisca cubun, falada antigamente pelo povo que viveu na região da atual Bogotá quando da colonização espanhola da América. Porém, dados genéticos e linguísticos indicam que o berço original  dos falantes de línguas chibchanas não estaria na Colômbia, mas sim na fronteira Costa Rica-Panamá, onde há hoje a maior variedade dessas línguas.

O linguísta costarriquenho Adolfo Constenla Umaña (1981, 1991, 1995) criou uma detalhada clasificação das línguas chibchanas. A maioria dos idiomas fica no subgrupo das chibchanas do sul, vóticas, ístmicas, magdalênicas.
Tropaeolum majus
Tropaeolum majus L. é uma planta subtropical que se adapta a ambientes parcialmente sombreados e, desde que irrigada nos períodos de seca, pode ser cultivada durante o ano todo; pertence à família das Tropaeolaceae com distribuição natural nas regiões de elevada altitude dos Andes, desde a Bolívia à Colômbia. A espécie é utilizada como planta ornamental em parques e jardins das regiões subtropicais temperadas de todo o mundo, estando naturalizada em múltiplas dessas regiões. Existem numerosos cultivares, incluindo híbridos, com colorações florais distintas. Também tem vindo crescentemente a ser utilizada para fins alimentares e como planta medicinal. A espécie é conhecida por diversos nomes comuns, entre os quais cinco-chagas, capuchinha, bico-de-papagaio, capuchinho, mastruço-do-peru, flor-de-chagas, nastúrcio, agrião-do-méxico, chaguinha, agrião-da-índia e mastruço.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Chris Marker
Chris Marker (pseudônimo de Christian Hippolyte François Georges Bouche-Villeneuve; Neuilly-sur-Seine, 29 de julho de 1921 - Paris, 29 de julho de 2012) foi um cineasta, fotógrafo, ilustrador, ensaísta e crítico francês. Seus filmes mais conhecidos são La Jetée (1962), Sans Soleil (1983) e A.K. (filme) (1985), um documentário sobre o cineasta japonês Akira Kurosawa.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Lactarius azonites
Lactarius azonites é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi descrito cientificamente em 1838 pelos micologistas Jean Baptiste François Pierre Bulliard e Elias Magnus Fries.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Métsovo
Métsovo (em grego:  Μέτσοβο; em aromeno Aminciu) é um cidade no Epiro no norte da Grécia, entre Janina ao norte e Metéora ao sul. É o maior centro da cultura aromena (os valáquios) na Grécia. Conta com pouco mais de seis mil habitantes e com uma área de 366,8 km².

Janina
Ioánnina, por vezes aportuguesado como Janina ou Joanina[carece de fontes?] (em grego: Ιωάννινα; romaniz.: Ioánnina) é uma cidade grega, capital da periferia do Epiro e da unidade regional de ioánnina. Segundo o censo de 2021, havia 113,094 habitantes.
Sherlock & Daughter
Sherlock & Daughter é uma série de mistério na televisão, desenvolvida por Brendan Foley, com James Duff como showrunner, inspirada nas narrativas de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle.

A série foi lançada em 16 de abril de 2025, na The CW e no Discovery+.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 — Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico escocês, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não-ficção.

Arthur Conan Doyle viveu e escreveu parte de suas obras em Southsea, um bairro elegante de Portsmouth, Inglaterra.
Período Gojoseon
Gojoseon foi um antigo reino coreano, considerado o primeiro reino do povo coreano. De acordo com fontes medievais da própria Coreia, o reino havia sido criado em 2333 a.c. pelo legendário Dangun. O centro ficava na bacia dos rios Liao e Taedong, com uma extensão territorial que cobria o sul da manchúria e a atual Coreia do Norte.

Entretanto, achados arqueológicos só existem a partir de 1500 a.c. Nessa época, como acredita-se atualmente, os povos da Coreia viviam de forma semi-sedentária. A idade do bronze surge no século VIII a.c. Os historiadores modernos crêem que o Reino Gojoseon só tenha se configurado com um estado centralizado entre os séculos VII e IV a.C.

Dangun
Dangun Wanggeom foi o lendário fundador e deus-rei de Gojoseon, o primeiro reino coreano, próximo da atual Liaoning, Manchúria e da Península da Coreia. Dizem que ele é o "neto do céu" e e "filho de um urso".
Escola de Saúde Pública do Ceará
A Escola de Saúde Pública do Ceará é uma autarquia do Ceará criada em 1993 para atender a demandas do Sistema Único de Saúde no estado no tocante ao desenvolvimento dos profissionais de saúde. A escola oferece cursos de nível superior para os profissionais de saúde envolvidos com a saúde pública. A ESP tem sede em Fortaleza e está interligada a rede GigaFOR.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Quantum Leap
Quantum Leap  é uma série de televisão americana do gênero ficção científica, criado por Donald Bellisario. Foi exibida originalmente pela NBC entre 1989 e 1993 totalizando 5 temporadas e 97 episódios.

Donald Bellisario
Donald Paul Bellisario (Condado de Washington, 8 de agosto de 1935) é um produtor de televisão e roteirista estadunidense. Atualmente, juntamente com o roteirista Don McGill, responde pela produção da série de TV NCIS.
Eleições distritais no Distrito Federal em 1950
As eleições distritais no Distrito Federal em 1950 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais nessa unidade federativa, em 20 estados brasileiros e nos territórios federais do Acre, Amapá, Rondônia e Roraima. Em todo o país foram eleitos 20 governadores, um terço dos senadores, deputados federais e deputados estaduais. Neste dia os cariocas elegeram os senadores Alencastro Guimarães e Mozart Lago, além de 17 deputados federais e 50 vereadores.

Napoleão de Alencastro Guimarães
Napoleão de Alencastro Guimarães (São Sebastião do Caí, 29 de março de 1899 — Rio de Janeiro, 21 de setembro de 1964) foi um militar e político brasileiro.

Foi ministro do Trabalho, Indústria e Comércio nos governos de Café Filho e Carlos Luz, de 24 de agosto de 1954 a 11 de novembro de 1955.
Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.

Hydrangea macrophylla
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser., conhecida pelos nomes comuns de hortênsia, novelão, hidrângea, hidranja ou simplesmente granja, é uma espécie fanerógama arbustiva pertencente ao género Hydrangea, nativa do Japão e China, mas actualmente cultivado como planta ornamental em todas as regiões temperadas e subtropicais. A espécie, de que existem múltiplos cultivares, apresenta flores rosadas ou azuis dependendo do pH do solo: em solos ácidos as flores são azuis, enquanto em solos alcalinos são cor-de-rosa. A hortênsia é rica em princípios activos, incluindo o glicosídeo cianogénico hidrangina, que as torna venenosas. Quando ingerido em grandes quantidades, este veneno causa cianose, convulsões, dor abdominal, flacidez muscular, letargia, vómitos e coma.

A espécie não deve ser confundida com o cultivar H. aspera 'Macrophylla', pertencente a outra espécie do mesmo género.
Genocídio em Timor-Leste
O genocídio em Timor-Leste refere-se às "campanhas de pacificação" de terrorismo de Estado que foram empreendidas pelo governo indonésio da Nova Ordem durante a invasão e posterior ocupação indonésia de Timor-Leste, apoiada pelos Estados Unidos. A Universidade de Oxford mantem um consenso acadêmico que considera a ocupação indonésia de Timor-Leste como genocídio e a Universidade de Yale o leciona como parte de seu programa de Estudos sobre Genocídio.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Jabal Sauda
Jabal Sauda ou Monte Sauda (em árabe: جبل السودة; romaniz.: Jabal al-Sauda) é um monte na província de 'Asir, na Arábia Saudita, cuja altitude não se encontra confirmada mas será cerca de 3 000 metros. A maioria das autoridades sauditas afirma que o pico tem 3 133 metros de latitude e que é o ponto mais alto da Arábia Saudita, mas dados altimétricos de outras fontes como os da missão SRTM indicam uma altitude de 2 985 metros, com elevações mais altas em outras partes do país.

O povoado de Al Sauda é localizado nas proximidades do pico. A cidade é um centro turístico e tem um teleférico que vai até o topo da montanha.

Teleférico
Teleférico refere-se a qualquer transporte aéreo por cabo, de pessoas ou materiais, utilizando um cabo, ou cabos, para a sustentação e a tracção. Esses cabos podem ser fixos (cabo-carril), sobre os quais se deslocam os rodados das suspensões pertencentes às cabinas, ou podem ser postos em movimentos a partir de estações terminais.
Karla Šlechtová
Karla Šlechtová (Karlovy Vary, 22 de maio de 1977) é uma política e economista tcheca que atuou como Ministra da Defesa de dezembro de 2017 a junho de 2018. Anteriormente, ela também atuou como Ministra do Desenvolvimento Regional de 2014 a 2017. Šlechtová também é membro da Câmara dos Deputados (MP) desde outubro de 2017.

Em março de 2017, ela se tornou a primeira política ativa na República Tcheca a se assumir lésbica.

Câmara dos Deputados da Chéquia
A Câmara dos Deputados da Chéquia (tcheco: Poslanecká sněmovna České republiky) é a câmara baixa do Parlamento da Chéquia. A Câmara dos Deputados possui 200 cadeiras e os deputados são eleitos para mandatos de quatro anos pelo sistema de representação proporcional por lista partidária com o método D'Hondt.

O gabinete do governo responde perante a Câmara dos Deputados e o primeiro-ministro permanece em suas funções apenas enquanto mantiver o apoio da maioria de seus membros. O quorum estabelecido por lei é de um terço dos deputados eleitos e qualquer mudança nas leis constitucionais devem ser aprovadas por pelo menos sessenta por cento da câmara. A sede da Câmara dos Deputados é o Palácio Thun em Malá Strana, Praga.
Conferência do Grande Leste Asiático
A Conferência do Grande Leste Asiático (大東亞會議, Dai Tōa Kaigi) foi uma cimeira internacional realizada em Tóquio de 5 a 6 de novembro de 1943, na qual o Império do Japão recebeu líderes políticos de várias partes componentes da Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental. O evento também foi conhecido como Conferência de Tóquio.

A Conferência abordou poucas questões substanciais, mas pretendia desde o início ser uma peça de propaganda, para convencer os membros dos compromissos do Japão com o ideal pan-asianista, com ênfase no seu papel como "libertador" da Ásia do imperialismo ocidental.

Cimeira
Cimeira, cúpula, congresso, conferência, reunião de cúpula ou encontro de cúpula é uma reunião em que são expostos e debatidos vários assuntos (normalmente pré-definidos), mais comumente realizada entre chefes de Estado e/ou de governo ou entre líderes de organizações.
Terapia de choque
Por terapia de choque pode estar à procura de:

Terapia de choque, um tratamento psiquiátrico, também chamado Eletroconvulsoterapia.

Terapia de choque, um conceito económico.

Terapia de Choque, título em Portugal para um filme de comédia de 2003, protagonizado por Adam Sandler.

Eletroconvulsoterapia
A eletroconvulsoterapia (ECT), terapia eletroconvulsiva, electroconvulsivoterapia, eletroconvulsivoterapia, também conhecida por eletrochoques, é um tratamento psiquiátrico no qual são provocadas alterações na atividade elétrica do cérebro induzidas por meio de passagem de corrente elétrica, sob condição de anestesia geral. Desenvolvida por volta de 1930, hoje em dia é um método utilizado mais frequentemente no tratamento de grande escala da depressão, sendo também usada para tratar a esquizofrenia, a mania, a catatonia, a epilepsia e a doença bipolar. A literatura médica atual confirma que a ECT é um procedimento seguro, eficaz e indolor, para o qual continuam a existir indicações precisas.