hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winterset (filme)
Winterset é um filme estadunidense de 1936, do gênero drama, dirigido por Alfred Santell e estrelado por Burgess Meredith e Margo. Principal produção da RKO para o ano, o filme é, praticamente, um teatro filmado, baseado na peça homônima de Maxwell Anderson, por sua vez inspirada no caso Sacco e Vanzetti. Os dois grandes desafios do roteirista Anthony Veiller foram eliminar a maioria dos versos brancos do original e substituir o final trágico por outro, feliz. O próprio dramaturgo teria aprovado as soluções encontradas.

Burgess Meredith, que fazia sua estreia no cinema, Eduardo Ciannelli e Margo repetiram na tela os mesmos papéis que fizeram no palco.

Apesar de ter dado um pequeno prejuízo, o filme recebeu duas indicações ao Oscar e foi sempre lembrado com orgulho pela RKO, em virtude de seu valor artístico. Leonard Maltin chama-o de "fascinating curio of a film" ("uma curiosidade fascinante").

Burgess Meredith
Oliver Burgess Meredith (Cleveland, 16 de novembro de 1907 – Malibu, 9 de setembro de 1997) foi um ator norte-americano. Participou de alguns episódios da famosa série Twilight Zone, mais conhecida como "Além da Imaginação", de Rod Serling. Ficou conhecido nos anos 60, quando interpretou o vilão Pinguim, da série Batman. Em 1976 interpretou o personagem Mickey Goldmill, o carismático porém rabugento treinador de Rocky Balboa, no filme Rocky - Um lutador. Esta interpretação valeu-lhe fama mundial e uma indicação para o Oscar de melhor ator secundário, pois também lutava boxe profissionalmente, no ano 1976. Participou nas sequências Rocky II, em 1979 e Rocky III, em 1982. Tem uma breve aparição em Rocky V de 1990 numa cena de flashback. Por Clash of the Titans ganhou o prêmio de melhor ator secundário da Academia de Ficção Científica, Fantasia e Horror de 1982.
Circuito de Valônia
O Circuito de Valônia (oficialmente:Circuit de Wallonie Ville de Fleurus), é uma competição de ciclismo de um dia belga disputada na região Valônia.

Foi criado em 1966 baixo o nome de Circuito de Hainaut até 2003. Em 2011, a corrida abriu-se a profissionais e foi integrada no UCI Europe Tour. dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo).

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Praia do Ervino
A praia do Ervino é uma das praias localizadas no município de São Francisco do Sul, no estado brasileiro de Santa Catarina, situada ao canto direito da Praia Grande. Esta praia é pouco utilizada pelos veranistas, sendo um local mais isolado e com pouca infraestrutura. Apesar disso, recebe muitos adeptos ao surfe e à pesca, visto que se localiza em mar aberto.

São Francisco do Sul
São Francisco do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.

Localiza-se à latitude 26°14'36" sul e à longitude 48°38'17" oeste, estando à altitude de 9 metros. Sua população aferida pelo IBGE no censo demográfico em 2010 era de 42 520 habitantes e a população estimada para 1.º de julho de 2021 era de 54 751 habitantes. Sua área é de 493,266 km².

A sede do município está localizada na margens da baía da Babitonga, ao norte da ilha de São Francisco a uma distância de 14 km da entrada da barra.
Modelo de webcam
Uma modelo de webcam, também conhecida como camgirl para as mulheres e camboy para os homens, é um(a) modelo(a) que atua na Internet através de imagens de webcam ao vivo. Um modelo de webcam geralmente realiza serviços sexuais (como striptease e masturbação) em troca de dinheiro, bens ou atenção.

Os indivíduos que estão nesta profissão geralmente cobram uma taxa fixa por minuto, no entanto, muitos incentivam os espectadores a comprar itens em listas de desejos online ou a adicionar dinheiro às contas on-line. Eles também podem ganhar dinheiro através de publicidade ou ganhar comissão convencendo os clientes para se inscreverem para a adesão em sites adultos pagos. As comissões obtidas por câmeras variam amplamente pelo paysite, mas geralmente estão na forma de uma taxa fixa, às vezes conhecida como "recompensa", ou com base em uma porcentagem das vendas brutas para cada cliente que se inscreve em um site.

Striptease
Striptease [striptís] é um ato, geralmente envolvendo dança, no qual uma pessoa se despe completamente para outras pessoas de forma a excitá-las sexualmente. Embora a maioria das pessoas que façam striptease (chamadas strippers) sejam mulheres, também existem homens strippers.
Epistephium herzogianum
Epistephium herzogianum  é uma espécie de orquídea terrestre que existe no Rio de Janeiro, Brasil onde habitam campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes.

Esta espécie pode ser reconhecida entre os Epistephiumpor apresentarem caule totalmente ereto, com folhas comparativamente muito grandes e levemente maleáveis, sem raízes aéreas, folhas sésseis, pétalas com mais de 40 milímetros de comprimento de extremidade aguçada com flores pequenas.

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
Orford
Orford é uma pequena cidade do condado de Suffolk, na Inglaterra.

Tal como muitas cidades costeiras de Suffolk, teve alguma importância como porto e aldeia pesqueira durante a Idade Média. Ainda tem um castelo medieval, construído para dominar o rio Ore.

Suffolk
Sufolque (em inglês: Suffolk) é um condado da Inglaterra com fronteiras ao norte com o condado de Norfolk, à oeste com o condado de Cambridgeshire e ao sul com Essex. O centro administrativo do condado é Ipswich; outras cidades importantes são Lowestoft, Bury St Edmunds e Felixstowe.

O censo de 2001 registou uma população de 668 553 habitantes em Suffolk. Entre 1981 e 2001, a população do condado cresceu 13%, sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.

Conhecido por suas terras planas, a agricultura é a maior economia local desde o século XVIII.

Assim como muitos locais na Inglaterra, Sufolque possui descobertas interessantes em seus sítios arqueológicos, como a escavação de Sutton Hoo, onde foram encontrados artefatos anglo-saxões como: máscaras, moedas de ouro, cobre e um navio no final da década de 30.
Hans-Rudolf Merz
Hans-Rudolf Merz (Herisau, 10 de novembro de 1942), originário de Beinwil am See (Argóvia) é um político e administrador suíço, antigo membro do conselheiro federal pelo Partido Liberal Radical da Suíça. Ele serviu como Presidente da Suíça, entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2009, e chefe do Departamento Federal das Finanças, de 1 de janeiro de 2004 a 1 de novembro de 2010. Em 6 de agosto de 2010, Merz anunciou sua renúncia.

Herisau
Herisau é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Exterior, com cerca de 15.611 habitantes. Estende-se por uma área de 25,17 km², de densidade populacional de 620 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Degersheim (SG), Flawil (SG), Gossau (SG), Hundwil, San Gallo (Sankt Gallen) (SG), Schwellbrunn, Stein, Waldstatt.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The Bourne Supremacy
The Bourne Supremacy (no Brasil, A Supremacia Bourne / pt: Supremacia) é um filme de ação, espionagem e thriller baseado no livro homônimo de Robert Ludlum. Também é a sequência do filme de 2002, The Bourne Identity. A supremacia continua a história de Jason Bourne, um homem com amnésia e assassino experiente tentando descobrir mais sobre seu passado sombrio.

Foi lançado pela Universal Studios nos cinemas dos Estados Unidos em 23 de Julho de 2004. No Brasil, foi lançado em 24 de setembro do mesmo ano.

Amnésia
Amnésia é designada pela perda de memória total ou parcial, constante ou episódica, temporária ou permanente, dependendo das causas.

Pode ser classificada em dois tipos: amnésia anterógrada, que causa a perda de memória de eventos que ocorrem posteriormente ao surgimento da doença, ou seja, é a deficiência em formar novas memórias, tal como ocorre na doença de Alzheimer; amnésia retrógrada, da qual ocorre o inverso na anterógrada, ou seja, o paciente consegue se lembrar de eventos posteriores ao trauma, mas não de anteriores.
7 Pecados Rurais
7 Pecados Rurais é um filme português de comédia realizado por Nicolau Breyner, com João Paulo Rodrigues e Pedro Alves nos papéis principais. O filme é inspirado no programa humorístico da RTP1 TeleRural.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Interkosmos 13
Interkosmos 13 (Интеркосмос 13 em russo), também denominado de DS-U2-IK Nº 6, foi um satélite artificial soviético lançado em 27 de março de 1975 por meio de um foguete Kosmos-3M a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-3M
O Kosmos-3M(em russo: Космос-3М), (Índice GRAU: 11K65M, também conhecido como Cosmos-3M) foi um veículo lançador russo, anteriormente soviético, derivado do míssil R-14, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1967 e 2009. Foram efetuados 420 lançamentos com esse veículo.

O Kosmos 3M usava IRFNA/UDMH como propelentes nos seus dois estágios. Com isso, era capaz de colocar 1.400 kg de carga útil em órbita. Ele se diferencia do Kosmos-3 pelo seu melhor controle de queima do segundo estágio, o que permite aos operadores orientar o foguete para o lançamento de múltiplos satélites de uma só vez. A Associação Produtiva Polyot, fabricou esses foguetes, na cidade de Omsk por décadas.

Originalmente, o Kosmos-3M estava previsto para sair de serviço em 2011, no entanto, em Abril de 2010 o comandante da Força Espacial Russa confirmou que ele seria retirado de serviço no final de 2010.
A Generala
A Generala é uma série de televisão via streaming de origem portuguesa, dos géneros drama biográfico criada por Patrícia Müller e Vera Sacramento para a plataforma OPTO. Composta por 6 episódios, estreou a 24 de novembro a 25 de dezembro de 2020. A série é inspirada em Maria Teresinha Gomes, acompanhando a história de uma mulher que luta pela liberdade e por direitos e privilégios que, à data, estavam reservados quase exclusivamente aos homens. A série apresenta Soraia Chaves e Carolina Carvalho no elenco principal.

Como primeira série da OPTO, os dois primeiros episódios foram lançados a 24 de novembro de 2020, sendo os restantes episódios lançados semanalmente.

Televisão via streaming
Televisão via streaming é a distribuição digital de conteúdo televisivo (ao vivo ou programa gravado) por meio da Internet. A TV via streaming difere-se de outros sistemas de televisão como o terrestre via antena,  a cabo, via satélite ou IPTV. A busca por este tipo de recurso online vem crescendo devido as vantagens que este formato apresenta, como a facilidade de acesso para assistir uma transmissão em qualquer lugar e em diferentes plataformas (smart TVs, smartphones, computadores ou tablets), bastando apenas uma conexão de internet estável.

Muitos canais de televisão convencionais estão criando seus próprios serviços de streaming para a exibição de sua programação através da internet. Plataformas provedoras de conteúdo audiovisual como Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, HBO Max, Globoplay, Disney+, Paramount+ e Apple TV+ disponibilizam suas séries televisivas originais apenas via streaming.
TV Câmara
TV Câmara é a emissora de televisão da Câmara dos Deputados do Brasil que transmite os trabalhos lá realizados. Há em sua grade, também, programas de debates, de entrevistas e especiais, como documentários e produções independentes. Sua área de cobertura compreende 61 cidades e o Distrito Federal, onde está localizada, através de canais abertos digitais, todo o território nacional por meio de operadoras de TV fechada e a América do Sul via satélite Star One D2.

A TV Câmara integra a Rede Legislativa de Rádio e TV, que associa outras emissoras do Poder Legislativo pelo país, como as do Senado Federal, das Assembleias Legislativas e das Câmaras Municipais, pela subcanalização em TV digital.

Star One D2
O Star One D2 é um satélite de comunicação geoestacionário brasileiro construído pela Space Systems/Loral (SS/L). Ele está localizado na posição orbital de 70 graus de longitude oeste, junto com o Star One C4, e é operado pela Embratel (Claro). O satélite foi baseado na plataforma SSL-1300 e sua expectativa de vida útil é de 18 anos ou mais.
Julio Monteiro Martins
Julio Cesar Monteiro Martins (Niterói, 2 de julho de 1955 – Pisa, 24 de dezembro de 2014) foi um escritor, professor universitário e advogado de direitos humanos brasileiro.

Escreveu a sua obra em língua portuguesa entre 1975 e 1994, e de 1998 em diante escreve e publica em italiano. Viveu em Lucca, na Toscana com a esposa e os filhos até sua morte,  na véspera de natal de 2014.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Hermann Muhs
Hermann Muhs (16 de maio de 1894 - 13 de abril de 1962) foi um advogado e político alemão membro do Partido Nazista que serviu como Secretário de Estado e Líder do Ministério do Reich para Assuntos da Igreja (Reichsministerium für die Kirchlichen Angelegenheiten) na Alemanha Nazista.

Hanns Kerrl
Hanns Kerrl (Fallersleben, 11 de dezembro de 1887 – 14 de dezembro de 1941) foi um político da Alemanha Nazista. Sua posição mais proeminente foi o de Ministro de Assuntos da Igreja, de 16 de julho de 1935 até a sua morte. Também foi presidente do Parlamento Prussiano (1932–1933) e chefe do Zweckverband Reichsparteitag Nürnberg e nesse cargo editou alguns dos anuários das Reuniões de Nuremberg.
Final Girl
Final Girl é um filme de ação, suspense e terror estadunidense de 2015 dirigido por Tyler Shields em sua estréia na direção, escrito por Adam Prince, baseado na história de Stephen Scarlata, Alejandro Seri e Johnny Silver. É estrelado por Abigail Breslin, Alexander Ludwig e Wes Bentley. Breslin interpreta uma jovem que é treinada desde a infância para derrotar um grupo de garotos do ensino médio que caçam e matam suas colegas de classe. O Cinedigm deu um lançamento limitado nos cinemas e por meio de vídeo sob demanda em 14 de agosto de 2015.

Sala de cinema
Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) é qualquer sala onde ocorrem projeções de filmes cinematográficos, mas especialmente uma sala de espetáculos de caráter comercial equipada para esta finalidade.

Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que irá assistir. Os filmes, no cinema, são projetados em uma grande tela que fica diante do auditório, através de um projetor.

Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a projeção de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da película cinematográfica, um material mais caro, porque depende da prata.
Série 9600 da CP
A Série 9600 da CP é um conjunto de 22 automotoras de via estreita idênticas, que estiveram ao serviço da operadora Caminhos de Ferro Portugueses e da sua sucessora, Comboios de Portugal, entre 1976 e 2002.

Automotora
Uma automotora (português europeu) ou automotriz (português brasileiro) designa tradicionalmente um veículo ferroviário constituído por um posto de condução a cada extremidade da unidade de material rolante único, e movida por um motor térmico, geralmente diesel ou elétrico. Outra característica das automotoras é a de serem um conjunto indeformável, isto é, uma unidade de material rolante que normalmente não se separa, relativamente pequena — entre 8 e 20 metros de comprimento — e unicamente destinado ao transporte de passageiros. No entanto, em alguns casos especiais, uma automotora pode circular com uma unidade extra.

As primeiras automotoras apareceram em 1877 com base em veículos rodoviários para assegurar uma exploração mais rápida e económica que os comboios, compostos por uma locomotiva a vapor e uma ou mais carruagens.
Pekčanica
Pekčanica (em cirílico: Пекчаница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 221 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Zé Ricardo (treinador)
José Ricardo Mannarino (Rio de Janeiro, 13 de março de 1971), mais conhecido como Zé Ricardo, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube.

Também é professor e lecionou educação física no CIEP Presidente Salvador Allende, e foi professor de futsal no Colégio Nossa Senhora de Lourdes, ambos localizados em Vila Isabel, Zona Norte do Rio de Janeiro.

Como jogador de futebol de salão, atuou até os 25 anos de idade.

Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2016
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2016 foi a 47ª edição da "copinha", a maior competição de futebol júnior do Brasil, disputada por clubes juniores de todo o país. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), ocorreu de 2 a 25 de janeiro, data do aniversário da cidade de São Paulo. Foram 112 times, divididos em 28 grupos. Com isso, agora avançam os dois primeiros de cada grupo, de forma que foi disputada uma rodada a mais de mata-matas. A competição teve um único time estrangeiro, o Pérolas Negras, formado por jovens de um projeto social do Haiti
Bullet to the Head
Bullet to the Head (no Brasil: Alvo Duplo) é um filme de ação estadunidense de 2013, dirigido e co-escrito por Walter Hill baseado nos quadrinhos Du Plomb Dans La Tete do francês Alexis Nolent. O filme é estrelado por Sylvester Stallone, Sung Kang, Jason Momoa, Sarah Shahi, e Christian Slater. Alfred Gough, Miles Millar e Kevin King Templeton produziu o filme. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Roma em 14 de novembro de 2012. Foi lançado nos cinemas brasileiros em 12 de abril de 2013, pela Imagem Filmes.

Alfred Gough
Alfred Gough (Leonardtown, Maryland, 22 de agosto de 1967) é um roteirista e produtor estadunidense.

Ele graduou-se na St. Mary’s Ryken High School em 1985 e na The Catholic University of America em 1989, além do mais absolveu a USC School of Cinematic Arts.
Yomiuri Giants
O Yomiuri Giants (読売ジャイアンツ, Yomiuri Jaiantsu) é um  time de beisebol da cidade de Tóquio, Japão. O time compete na Liga Central da NPB, seu estádio é o Tokyo Dome, inaugurado em 1988. O time é chamado de "Tokyo Giants" ou de "Yomiyuri".

Nippon Professional Baseball
A NPB (sigla em inglês para Nippon Professional Baseball - 日本野球機構, Nippon Yakyū Kikō; em português: Beisebol Profissional do Japão) é um torneio oficial de beisebol do Japão. É o principal campeonato da modalidade que é o esporte mais popular do país, sendo disputado desde 1950. Localmente é conhecida como Puro Yakyū (プロ野球). A liga originou-se na formação do "Grande Japão Tóquio Beisebol Clube"(大日本東京野球倶楽部, Dai-Nippon Tōkyō Yakyū Kurabu) em Tóquio, fundado em 1934, que levou depois anos depois à criação da Liga Japonesa de Beisebol(durou de 1936 a 1949).

A liga atual foi reorganizada em 1950, criando duas conferências com seis times em cada: A Liga Central e a Liga do Pacífico, em temporada anual. Ao final, os campeões das duas conferências se enfrentam no que é conhecida como "Série Japonesa"(similar à chamada "Série Mundial" da Major League Baseball, dos Estados Unidos).
Tails (Linux)
Tails, The Amnesic Incognito Live System, é uma distribuição Linux baseada no Debian que tem como objetivo manter a privacidade, anonimato e segurança do utilizador e burlar a censura de conteúdo em países. Ele se conecta na Internet exclusivamente pela rede anônima Tor. O sistema foi criado para funcionar através de CD-executável ou de USB-executável e não deixa vestígios tecnológicos, a não ser que o usuário assim o queira. O sistema também pode rodar em máquina virtual, apesar de apresentar alguns riscos de segurança. O Tor Project proveu suporte financeiro para o desenvolvimento no início do projeto, e continua a prover, juntamente com inúmeras corporações e doadores anônimos.

Ele vem com algumas aplicações pré-configuradas com fins de segurança, dentre elas: Navegador WEB, cliente de mensagens instantâneas, cliente de correio eletrônico, suíte de escritório, editor de imagens e som, entre outros.

Máquina virtual
Na ciência da computação, máquina virtual consiste em um software de ambiente computacional que executa programas como um computador real, também chamado de processo de virtualização.

Uma máquina virtual (Virtual Machine – VM) pode ser definida como “uma duplicata eficiente e isolada de uma máquina real”. A IBM define uma máquina virtual como uma cópia isolada de um sistema físico, e esta cópia está totalmente protegida.

Máquinas virtuais são extremamente úteis no dia a dia, pois permitem ao usuário rodar outros sistemas operacionais dentro de uma única máquina física, tendo acesso a outros software existentes que podem ser instalados dentro da própria máquina virtual.
Chrysichthys grandis
Chrysichthys grandis é uma espécie de peixe da família Claroteidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Claroteídeos
Os claroteídeos' (Claroteidae) são uma família de bagres (ordem Siluriformes) encontrados na África. Esta família foi separada de Bagridae. No entanto, a monofilia da família é às vezes contestada.

Os 12 gêneros contêm 86 espécies conhecidas de claroteides em duas subfamílias, Claroteinae e Auchenoglanidinae. A subfamília Auchenoglanidinae às vezes é classificada como uma família separada Auchenoglanididae. Esse grupo também costumava ser colocado em Bagridae. A monofilia de Auchenoglanidinae é incontestada; contém os três gêneros Auchenoglanis, Parauchenoglanis e Notoglanidium.

Duas espécies comumente conhecidas são o peixe-gato girafa, Auchenoglanis occidentalis, e o peixe-gato africano, Chrysichthys longipinnis.