hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Getúlio Vargas (Canoas)
O parque Getúlio Vargas, também conhecido como Capão do Corvo, é uma área de preservação da natureza, a qual inclui o zoológico de Canoas. O parque foi inaugurado em 13 de dezembro de 1980 e recebe uma média mensal de 40 mil pessoas que utilizam o espaço para realizar diversas atividades ligadas ao esporte, lazer e saúde.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Peak Antifreeze & Motor Oil Indy Grand Prix of Sonoma County de 2008
O Peak Antifreeze & Motor Oil Indy Grand Prix of Sonoma County de 2008 foi a décima quinta corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 24 de agosto no Infineon Raceway, localizado na cidade de Sonoma, Califórnia. O vencedor foi o brasileiro Hélio Castroneves, da equipe Team Penske.

Temporada da IndyCar Series de 2008
A Temporada da IndyCar Series de 2008, foi a décima terceira temporada da categoria. A temporada 2008 contou com 19 provas. A temporada 2008 também marcou a unificação da IRL e da Champ Car.

Com a vitória em São Petersburgo, Graham Rahal se tornou o mais jovem a vencer uma prova na categoria com 19 anos e 93 dias. Já Danica Patrick conquista sua primeira vitória na categoria em Motegi e se torna a primeira mulher a vencer um grande evento do automobilismo em circuito fechado. Por fim, em Watkins Glen o piloto Ryan Hunter-Reay conquistou sua primeira vitória na categoria.
Ghost (trilha sonora)
Ghost é a trilha sonora oficial, com selo Milan Records, do filme Ghost (1990), vencedor do Oscar e do Globo de Ouro, estrelado por Patrick Swayze, Demi Moore e Whoopi Goldberg (que ganhou o oscar de melhor atriz coadjuvante por seu papel como "Oda Mae Brown" neste filme) e Tony Goldwyn. A partitura foi composta pelo veterano francês Maurice Jarre.

O álbum foi indicado ao Oscar de melhor trilha sonora original em 1991, mas perdeu para Dances with Wolves.

Dances with Wolves
Dances with Wolves (prt: Danças com Lobos; bra: Dança com Lobos) é um filme estadunidense de 1990, dos gêneros drama e aventura, dirigido por Kevin Costner e baseado em romance de Michael Blake.

O filme, que marca a estreia de Costner na direção, foi produzido por ele e Jim Wilson. A trilha sonora é de John Barry, a direção de fotografia de Dean Semler, o desenho de produção de Jeffrey Beecroft, a direção de arte de William Ladd Skinner, o figurino de Elsa Zamparelli e a montagem de William Hoy, Chip Masamitsu, Steve Potter e Neil Travis.

O orçamento foi de US$ 15 milhões, mas só nos Estados Unidos o filme arrecadou mais de US$ 180 milhões[carece de fontes?].
António Menezes
António Gomes de Menezes (Ponta Delgada, Ilha de São Miguel, 4 de dezembro 1972) é um economista português. Foi o Presidente e CEO, também CFO da SATA Airlines Group, o grupo de aviação mais antiga de Portugal. Menezes foi nomeado em Abril de 2015 CEO da PrivatAir, uma companhia aérea suíça, líder global em Business Aviation. Desde Junho 2015 é administrador e membro do Conselho de Administração da EuroAtlantic Airways.

EuroAtlantic Airways
A EuroAtlantic Airways, legalmente EuroAtlantic Airways - Transportes Aéreos, SA é uma companhia aérea portuguesa especializada em leasing, charter e carga aérea com sede em Carnaxide, Portugal e baseada no Aeroporto de Lisboa. Fundada em 23 de Agosto de 1993 adotando inicialmente o nome de Air Zarco. A nível comercial, a companhia adoptou a designação de Air Madeira até 17 de Maio de 2000. Desde então possui a denominação atual de EuroAtlantic Airways..

A EuroAtlantic Airways também é proprietária de 38% da companhia aérea nacional de São Tomé e Príncipe, STP Airways.
Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Masculino
O torneio masculino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado entre 24 de julho e 7 de agosto de 2021, com todos as partidas sendo disputadas na Ariake Arena, em Tóquio.

Originalmente programado para ser realizado em 2020, em 24 de março de 2020 as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19. Pela mesma razão as partidas foram realizadas com os portões fechados.

Portões fechados
Portões fechados (Português Brasileiro) ou à porta fechada (Português Europeu) é um termo usado em diversos esportes, principalmente futebol, que descreve uma partida ou competição em que não é permitida a entrada de espectadores ao local de disputa para assisti-la. Suas causas podem ser uma punição dada ao mandante por um certo ato cometido no passado, a falta de segurança do estádio ou ginásio, para prevenir eventuais brigas entre os torcedores ou mesmo por questões de prevenção a doenças, como ocorreu em muitos países por causa da pandemia de COVID-19. No futebol, o termo é baseado nos artigos 7, 12 e 24 do código disciplinar da FIFA.
Carlinhos Violino
Luís Carlos Nunes da Silva, mais conhecido como Carlinhos ou Carlinhos Violino (Rio de Janeiro, 19 de novembro de 1937 — Rio de Janeiro, 22 de junho de 2015) foi um futebolista e treinador brasileiro, que dedicou toda sua vida como futebolista ao Flamengo. Técnico com passagens sempre vitoriosas pelo clube carioca, dirigiu o time no Módulo Verde (Copa União) do Campeonato Brasileiro de 1987 e no Campeonato Brasileiro de 1992, comandando craques como Zico, Bebeto, Leandro, Renato Gaúcho e Júnior, entrando para a galeria eterna dos heróis rubro-negros.

Copa União
Copa União foi originalmente o nome da competição idealizada pelo Clube dos 13 para ser o Campeonato Brasileiro de 1987, competição esta, que, de acordo com os regulamentos da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) tratou-se apenas do Módulo Verde do Campeonato Brasileiro daquele ano, que foi chamado oficialmente de Copa Brasil pela entidade máxima do futebol brasileiro. No entanto, a nomenclatura criada pelo Clube dos 13 acabou por se tornar o nome fantasia do Campeonato Brasileiro de 1987 e, posteriormente, também foi utilizado como nome fantasia pela grande mídia para designar em sua época de disputa, o Campeonato Brasileiro de 1988. A partir da edição de 1989 o certame passou a ser denominado oficialmente de Campeonato Brasileiro de Futebol, nomenclatura esta que é utilizada desde então, exceto no ano de 2000.
Capela de Santa Catarina (Goa)
A Capela de Santa Catarina é uma capela dedicada à Catarina de Alexandria, situada na cidade de Goa Velha, pertencente ao conjunto de Igrejas e Conventos de Goa. Foi a primeira construção cristã na Índia.

Velha Goa
Velha Goa (em inglês: Old Goa; em hindi: गोआ वेल्या; em concani: Vhoddlem Goem/ व्हॉडळें गॉय),  é uma cidade histórica no estado indiano de Goa, no distrito de Goa Norte, na parte norte da taluca de Tisuadi (Tiswadi ou Ilhas de Goa).

Não deve ser confundida com Goa Velha a sul da Ilha de Tisuadi, na foz do Rio Zuari.

A cidade foi construída no Sultanato Bijapur no século XV, e serviu como capital do Estado da Índia a partir do século XVI até ao seu abandono no século XVIII. Também chamada de Cidade de Goa e apelidada de "Roma do Oriente", foi capital do e sede da Arquidiocese de Goa e Damão e do Patriarcado das Índias Orientais.

Em 1986 Velha Goa foi inscrita na lista de Património UNESCO.
Karen Willcox
Karen Elizabeth Willcox MNZM é uma engenheira aeroespacial e cientista computacional mais conhecida por seu trabalho em modelagem de ordem reduzida e no estudo de métodos de multifidelidade . Ela é atualmente diretora do Oden Institute for Computational Engineering and Sciences e professora de Engenharia Aeroespacial e Engenharia Mecânica na Universidade do Texas em Austin.

Ordem do Mérito da Nova Zelândia
A Ordem do Mérito da Nova Zelândia (inglês: New Zealand Order of Merit) é uma ordem de cavalaria neozelandesa. Foi estabelecida em 30 de maio de 1996, pelo mandado real de Isabel II, Rainha da Nova Zelândia, "para aquelas pessoas que em qualquer campo de atuação prestaram serviço meritório à Coroa e à nação ou que se distinguiram por sua eminência, talentos, contribuições ou outros méritos ", para reconhecer serviço excepcional à Coroa e ao povo da Nova Zelândia em uma capacidade civil ou militar.[carece de fontes?]

Na ordem de precedência, a Ordem do Mérito da Nova Zelândia aparece imediatamente após a Ordem da Nova Zelândia.
Rock Band 2
Rock Band 2 é um jogo de vídeo game desenvolvido pela Harmonix Music Systems sendo a segunda versão da série Rock Band. O jogo foi lançado em setembro de 2008 para a plataforma Xbox 360. As plataformas Playstation 3, Playstation 2 e Wii só foram liberadas no fim do ano. Os controles guitarra e bateria foram melhorados, mesmo mantendo a retrocompatibilidade com os controles das versões anteriores. Novas características incluem o "Drum Trainer" (treino de bateria), "Battle of the Bands" (batalha das bandas) e compatibilidades online do "World Tour" (turnê mundial). O jogo possui 84 canções e todos os downloads são compatíveis. Foi o terceiro jogo mais vendido nos EUA em setembro de 2008, vendendo 363.000 cópias.

Em dezembro de 2022, a Epic Games – proprietária dos estúdios Harmonix desde 2021 – anunciou que os servidores e todos os serviços online seriam desligados em 24 de janeiro de 2023.

Epic Games
A Epic Games, anteriormente chamada de Potomac Computer Systems e Epic MegaGames, é uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos e softwares sediada em Cary, Carolina do Norte. Foi fundada em 1991 por Tim Sweeney e originalmente ficava localizada na cidade de Potomac em Maryland. O primeiro jogo desenvolvido pela empresa foi ZZT, lançado ainda em 1991. Além de jogos, a Epic Games é responsável pelo desenvolvimento da Unreal Engine, um motor de jogo comercial e usado em todos os seus títulos, como Fortnite e as séries Unreal, Gears of War e Infinity Blade.
Blade: Trinity
Blade: Trinity (prt: Blade Trinity: A Perseguição Final, ou Blade Trinity: Perseguição Final; bra: Blade Trinity) é um filme estadunidense de 2004, dos gêneros aventura, ação e suspense, dirigido e escrito por David S. Goyer, baseado no personagem da Marvel Comics criado por Marv Wolfman e Gene Colan.

É o terceiro filme da trilogia sobre o personagem Blade, um caçador de vampiros. Os outros dois filmes são: Blade e Blade II.

Marv Wolfman
Marv Wolfman (Brooklyn, Nova Iorque, 13 de maio de 1946) é um roteirista de histórias em quadrinhos estadunidense.

Sua carreira alcançou o auge na década de 1980, quando criou os Omega Men para a DC Comics e Blade e Nova para a Marvel Comics. Em 1985 foi o escritor da mega série Crise das Infinitas Terras, desenhada por George Perez, e que reformulou o universo DC.Ao lado do mesmo desenhista seria o responsável pelo maior sucesso da DC nos anos seguintes, Os Novos Titãs, introduzindo personagens importantes como Cyborg, Estelar, Ravena e Mutano além do supervilão Slade, atualmente famosos por estrelarem um desenho animado em estilo anime.
Célula somática
Células somáticas (do grego σωματικός: sōmatikós, significado: corporal) são quaisquer células responsáveis pela formação de tecidos e órgãos em organismos multicelulares. Esta classificação engloba todas as células diplóides do corpo humano (inclusive aquelas que não formam tecidos, como as células imunológicas), que se replicam apenas por processo de mitose e que, portanto, não estão envolvidas diretamente na reprodução (ver células germinativas).

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Lifeforce
Lifeforce (bra: Força Sinistra; prt: As Forças do Universo) é um filme britânico de 1985, dos gêneros terror e ficção científica, dirigido por Tobe Hooper, com roteiro baseado no romance The Space Vampires, do autor inglês Colin Wilson.

Colin Wilson
Colin Henry Wilson (Leicester, 26 de junho de 1931 — St Austell, 5 de dezembro de 2013) foi um  escritor inglês cuja notoriedade se deu primeiramente enquanto filósofo e novelista. Wilson escreveu extensamente dentro do gênero "Crime Real": gênero literário de não-ficção no qual o autor reconstitui e investiga através de uma narrativa um crime que de fato ocorreu. Durante sua vida publicou inúmeras biografias, novelas de terror, de ficção científica, e vários ensaios sobre religião, misticismo, psicologia, ocultismo, literatura, entre outros tópicos. Ele chamava sua filosofia de Novo Existencialismo ou Existencialismo Fenomenológico.
Responsório
Responsório é uma forma de canto litúrgico onde um solista entoa versos que são respondidos (daí o nome) por um coro ou pela congregação. Sua estrutura varia conforme o texto, mas o aspecto de alterância entre um solo - às vezes um pequeno grupo - e um grande coro, é constante. A maioria dos responsórios tem um verso único que serve de refrão entre as intervenções do coro, mas em alguns casos o verso do solista pode variar. A forma do responsório foi adotada desde a Idade Média, sendo muito usada no canto gregoriano, e ao longo dos séculos foi gradualmente enriquecida com elementos harmônicos e polifônicos, podendo se tornar obras de grande envergadura e incorporar uma orquestra de apoio.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Mitchel Athletic Complex
O Mitchel Athletic Complex faz parte do complexo Mitchel Field, localizado em Uniondale, Nova York, na Base da Força Aérea de Mitchel, que se encontra desativada. O complexo atlético foi construído em 1984 e renovado em 1997; hospedou eventos de atletismo e futebol durante os Jogos Goodwill de 1998.  O Mitchel Field também abriga o Nassau Coliseum, a Nassau Community College, a Hofstra University, a Lockheed Corporation e o Cradle of Aviation Museum .

Lockheed Corporation
A Lockheed Corporation foi uma companhia aeroespacial dos Estados Unidos, fundada em 1912 pelos irmãos Allan e Malcolm Loughhead, quatro anos depois de sua antecessora ter falido, e que se fundiu com a Martin Marietta em 1995, surgindo, assim, a Lockheed Martin. As matrizes da companhia estavam em Bethesda.

Tinha quatro divisões com sedes em diferentes localidades: a divisão aeronáutica; de mísseis, espacial e eletrônica; martírima; sistemas de informação. Produziu aviões comerciais e militares, além de helicópteros, mísseis e monotrilhos, estes em parceria com a Kawasaki Heavy Industries.
Intersputnik
A Intersputnik International Organization of Space Communications popularmente conhecido como Intersputnik é uma organização internacional de serviços de comunicações via satélite fundada em 15 de novembro de 1971, em Moscou pela União Soviética, juntamente com um grupo de oito estados ex-socialistas (Polônia, Tchecoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Romênia, Bulgária, Mongólia, e Cuba).

O objetivo era e continua a ser o desenvolvimento e uso comum de satélites de comunicações. Ela foi criada como resposta do Bloco do Leste à ocidental organização Intelsat. Desde 2008 a organização tem 25 países membros, entre os quais a Alemanha como o sucessor legal da Alemanha Oriental.

A Intersputnik hoje em dia é uma organização alinhada comercialmente. Ela opera 12 satélites em órbita e 41 transponders. Em unho de 1997, a Intersputnik criou a Lockheed Martin Intersputnik (LMI) uma joint venture com a Lockheed Martin, que constrói e opera os satélites do mesmo nome.

Transponder (satélite de comunicação)
O transponder de um satélite de comunicações é um conjunto de unidades interligadas que formam um canal de comunicação entre o receptor e as antenas de transmissão. É usado principalmente em comunicações por satélites para transferir sinais recebidos.

Um transponder é tipicamente composto por:

Um dispositivo de limitação de banda de entrada (um filtro passa-faixa)

Uma entrada de amplificador de baixo ruído (LNA), para amplificar o sinais recebidos a partir da estação terrestre (normalmente fraca devida às grandes distâncias)

Um conversor de frequência (normalmente composto por um oscilador e um misturador de frequência) utilizado para converter a frequência do sinal recebido para a frequência necessária para que o sinal seja transmitido

Uma saída do filtro passa-faixa

Um amplificador de potência (pode ser um tubo de deslocação de onda ou um amplificador de estado sólido)
John Gledson
John Gledson (Beadnell, 1945) é um tradutor, ensaísta, crítico literário inglês e professor aposentado da Universidade de Liverpool especializado em língua portuguesa, literatura brasileira, e especialmente nas obras de Machado de Assis, que tem escrito livros importantes sobre a correlação entre os romances e as crônicas de Machado com sua época. Viaja para o Brasil desde a década de 1970 e é mestre e doutor em Literatura Comparada pela Universidade de Princeton, nos EUA. Também selecionou contos para o livro "50 Contos de Machado de Assis, da Editora Companhia das Letras.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Maitland Ward
Ashley Maitland Welkos, mais conhecida como Maitland Ward (Long Beach, Califórnia, 3 de fevereiro de 1977), é uma estrela pornô, modelo e ex-atriz de televisão estadunidense, conhecida pela personagem Rachel McGuire do seriado Boy Meets World e Jessica Forrester na novela The Bold and The Beautiful. No cinema, interpretou Brittany Wilson, no filme As Branquelas (2004). Ela se casou com o agente imobiliário, Terry Baxter, em 21 de outubro de 2006. Em 2019, ela passou da atuação de tv e cinema para a atuação em filmes pornográficos.

Long Beach (Califórnia)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1897.

Com mais de 466 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 41ª mais populosa do país. É a segunda cidade mais populosa do condado de Los Angeles e faz parte da região metropolitana de Los Angeles, cuja população é superior a 13 milhões de pessoas.

O porto de Long Beach-Los Angeles é um dos mais movimentados do mundo.
Alam Ara
Alam Ara em urdu:  عالم آراء( A luz do mundo) é um filme de 1931 dirigido por Ardeshir Irani, foi o primeiro filme indiano com som.

Irani reconheceu a importância que um filme com som teria no cinema mundial por isso se apressou para terminar Alam Ara' antes que outros filmes contemporâneos da época com fossem lançados.

Alam Ara estreou no Majestic Cinema em Mumbai em 14 de março de 1931. O primeiro indiano a entrar no cinema disse que o filme foi tão popular que foi preciso da ajuda da polícia para conter as multidões T

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Maraldo de Trani
Maraldo de Trani (em latim: Maraldus) foi um bizantino de origem armênia do século XI, ativo sob o imperador Basílio II (r. 976–1025). Era filho do monge Falcão e morava em Trani, na Apúlia. Lutou na revolta anti-bizantina do sul da Itália em 1021, mas foi derrotado e suas propriedades foram confiscadas pelo turmarca Falco em junho sob ordens do catepano Basílio Boiano, que as deu a Atenulfo, o monge no mosteiro de Monte Cassino.

Trani
Trani é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 52.345 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 513 hab/km². Faz fronteira com Andria, Barletta, Bisceglie, Corato.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022 - 400 m com barreiras feminino
A prova dos 400 metros com barreiras feminino do Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022 ocorreu entre os dias 2 a 4 de agosto de 2022 no Estádio Olímpico Pascual Guerrero, em Cali, na Colômbia.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.