hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dendropsophus cruzi
Dendropsophus cruzi é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. É endémica do Brasil. Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas úmidas, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais, lagoas, canais e valas. Está ameaçada de extinção por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Blello
Blello é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 94 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Brembilla, Corna Imagna, Gerosa.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Monotrilho de Tóquio
O Monotrilho de Tóquio (東京モノレール, Tōkyō Monorēru) é um monotrilho que conecta a Estação de Hamamatsuchō em Minato ao Aeroporto Internacional de Haneda, em Ōta (Tóquio). Os trens operam ao longo de uma linha elevada que segue a costa da Baía de Tóquio.

Minato
Minato (港区, Minato-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. No dia 1 de março de 2008, a sua população oficial era de 217.335 e a densidade era de 10.865 hab./km². Sua área total é de 20.34 km². Minato foi fundada em 1256.

Minato abriga 245 embaixadas e várias empresas, incluindo Honda, Mitsubishi Heavy Industries/Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu, Toshiba e ZTE.
Palazzo Mattei di Paganica
Palazzo Mattei di Paganica, chamado também de Palazzo Mattei Paganica, é um palácio renascentista localizado no número 4 da Via Paganica e com fachada de frente para a Piazza Paganica, a Piazza della Enciclopedia Italiana e a Via delle Botteghe Oscure, no rione Sant'Angelo de Roma. É famoso principal por sediar o Istituto dell'Enciclopedia Italiana, que publica a renomada Enciclopédia Treccani.

É parte da chamada Isola Mattei, um quarteirão inteiro ocupado por vários palácios da família Mattei (os outros são o Palazzo di Giacomo Mattei, o Palazzo Mattei di Giove e o Palazzo Mattei-Caetani). Além disto, a família ainda era proprietária do Palazzo Mattei di Trastevere, do outro lado do Tibre, e de várias outras propriedades na Úmbria.

Rio Tibre
O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno.

É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo.
Hidden Dangers
Hidden Dangers, também conhecido como Moods of Evil, ou The Vanishing Mask, é um seriado estadunidense de 1920, gênero aventura, dirigido por William Bertram, em 15 capítulos, estrelado por Joe Ryan e Jean Paige. Produzido e distribuído pela Vitagraph Studios, veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de setembro de 1920.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Semi Ojeleye
Jesusemilore Talodabijesu Ojeleye, conhecido como Semi Ojeleye (Overland Park, 5 de dezembro de 1994), é um jogador de basquete nigeriano-estadunidense que atua como Ala-pivô no Valencia Basket Club que disputa a Liga ACB (Espanha) e a EuroCopa.

Ele jogou basquete universitário em Duke e na Southern Methodist University e foi selecionado pelos Celtics como a 37ª escolha geral no Draft da NBA de 2017.

Eurocopa de Basquetebol
A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de basquetebol organizada pela União das Ligas de Basquetebol da Europa (ULEB) onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008–09, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (em inglês: EuroCup). O campeão do temporada participa da Euroliga do ano seguinte.

Esta competição foi criada na temporada 2002–03 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB.
Otoya Yamaguchi
Otoya Yamaguchi (山口二矢, Yamaguchi Otoya; Tóquio, 22 de fevereiro de 1943 – Tóquio, 2 de novembro de 1960) foi japonês membro de um grupo de direita Uyoku dantai, que matou o líder socialista Inejiro Asanuma com uma wakizashi enquanto discursava em rede nacional em 12 de outubro de 1960.

Otoya Yamaguchi morreu no dia 2 de novembro de 1960, três semanas após assassinar Inejiro Asanuma, ele cometeu suicídio se enforcando com lençóis dentro de sua cela. Antes de se matar ele deixou uma mensagem escrita com pasta de dente e água na parede de sua cela.

A mensagem dizia:

“Sete vidas pelo meu país. Dez mil anos para Sua Majestade Imperial, o Imperador!"

Wakizashi
A wakizashi (Kanji: 脇差 Hiragana: わきざし), também conhecida como Oo-wakizashi ou Naga-wakizashi, é uma espada curta japonesa, usada em conjunto com a katana pelos samurais. Era usada principalmente em combates de curta distância. Era utilizada também na prática do ritual seppuku.
Przedecz
Przedecz é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Koło. Estende-se por uma área de 2,98 km², com 1 726 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 579,2 hab/km².

Condado de Koło
Koło (polaco: powiat kolski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede é a cidade de Koło. Estende-se por uma área de 1011,03 km², com 88 759 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 87,79 hab/km².
Heinz Seiffert
Heinz Seiffert (18 de Dezembro de 1920 - 23 de Janeiro de 1945) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou 350 missões de combate, nas quais destruiu 37 tanques, 132 camiões, 77 carruagens, 7 posições de artilharia antiaérea e duas pontes ferroviárias. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Beyoncé Pulse
Pulse é a terceira fragrância promovida por Beyoncé Knowles. Foi criada por Bruno Jovanovic e Loc Dong da "IFF" , e aprovada por Beyoncé Knowles. Lançada em 2011 com o slogan Feel the Power, Pulse vem em um frasco de cabeça para baixo cromado e azul, dobrado ordenadamente em uma caixa holográfica, inspirada no estilo de Beyoncé em suas performances. É composto por notas de flor de pêra, peônia, floração da meia-noite de jasmim, baunilha de Madagascar, e orquídea bluebird.

O comercial para a fragrância foi dirigido por Jake Nava , e apresenta uma versão instrumental da música "Run the World (Girls)" de seu álbum 4. O Lionel Gasperini foi o responsável pela fotografia impressa dos anúncios da fragrância. A fragrância foi um sucesso comercial e de crítica, em alusão a isso recebeu prêmios importantes, como o Excellence In Holography Awards para Best Applied Decorative Product e três indicações ao FiFi Awards que é considerado o Óscar dos perfumes, incluindo Fragrance of the Year.

Macy's
A Macy's é uma rede de lojas de departamentos fundada na cidade norte-americana de Nova Iorque em 1858, por Rowland Hussey Macy. A maior dessas lojas fica em Nova Iorque, ocupando um quarteirão inteiro, e é apelidada de a maior loja do mundo. A rede possui um total de 769 lojas espalhadas nos Estados Unidos, Porto Rico, Guam e Hawaii.
Windows Live Web Messenger
Windows Live Web Messenger (anteriormente MSN Web Messenger) foi um serviço da Microsoft integrante a linha Windows Live lançado em 2004. Ele era similar ao programa Windows Live Messenger, porém não precisava ser instalado, ja que ele rodava no navegador. Porém, era muito limitado se comparado ao programa, como por exemplo, não aceitava webcam e nem fazia videoconferência, entre outros recursos avançados. Porém, para computadores de baixissimo desempenho ou computadores no qual o programa não estava instalado ou não poderia ser instalado, o Windows Live Web Messenger era uma boa alternativa.

Videoconferência
Videoconferência é uma tecnologia que permite o contacto visual e sonoro entre pessoas que estão em lugares diferentes, dando a sensação de que os interlocutores encontram-se no mesmo local. Permite não só a comunicação entre um grupo, mas também a comunicação pessoa-a-pessoa.
Litoral de São Paulo
O litoral paulista se refere à faixa litorânea do estado brasileiro de São Paulo. Compreende mais de 622 quilômetros de extensão, sendo o quinto maior do Brasil. O litoral paulista é rico em belezas naturais e em história, uma vez que foi nele em que o Brasil, de fato, começou de forma estruturada e oficial, sendo São Vicente a primeira cidade fundada no território brasileiro.

É composto por três regiões:

Litoral Norte: localizado dentro da mesorregião do Vale do Paraíba

Litoral Sul: localizado dentro da mesorregião do Vale do Ribeira

Baixada Santista

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Amêijoas na cataplana
O prato amêijoas na cataplana é típico da culinária de Portugal, de origem da região do Algarve.

O seu nome deriva do recipiente em que é preparado, a cataplana, uma panela metálica formada por duas partes côncavas que se encaixam com auxílio de uma dobradiça. Os alimentos são ali cozinhados com o recipiente fechado e em lume brando.

No caso das amêijoas, como na maior parte dos mariscos, a cozedura é rápida, evitando que eles percam o seu sabor. Os ingredientes ou temperos usados têm muitas variantes, mas geralmente incluem batatas e cebolas às rodelas, chouriço ou outro tipo de carne de porco, pimentão ou tomate (ou os dois condimentos) e ervas de cheiro, como o coentro e a salsa.

Amêijoa
Amêijoa é a designação comum dada a várias espécies de moluscos bivalves da ordem Veneroida, nomeadamente os pertencentes às famílias Lucinidae, Cardiidae e Veneridae. Muitos são utilizados na alimentação humana. No Brasil, as amêijoas são mais frequentemente conhecidas pelo seu nome em língua italiana "vongole" (palavra do gênero feminino, plural de "vongola") embora também sejam chamados regionalmente de marisco-pedra, massunim, sarnambi ou berbigão.

A amêijoa apresenta trinta por cento a mais de proteína que o mexilhão, outro fruto do mar muito apreciado mundo afora.
Charissa variegata
Charissa variegata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Philogène Auguste Joseph Duponchel, tendo sido descrita no ano de 1830.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
XM-2
O XM-2, também conhecido como XM Rock, é um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense que foi construído pela Boeing, ele está localizado na posição orbital de 27 graus de longitude oeste e foi operado pela XM Satellite Radio até a sua fusão com a Sirius XM Holdings. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702 e foi equipado com dois transponders em banda S, o mesmo possui uma expectativa de vida útil estimada de 15 anos. O XM-2 foi desligado em dezembro de 2006, o satélite permanece em órbita como reserva, mas, está planejado para ser retirado em 2014.

Boeing Satellite Development Center
O Boeing Satellite Development Center (BCSS), é a maior unidade de negócio da Boeing Defense, Space & Security localizada em El Segundo, Califórnia. Formado a partir das operações de satélite da Boeing com a da divisão de espaço e comunicação da GM Hughes Electronics. A sua divisão de manufatura, é a Boeing Satellite Systems Inc.
CintaNotes
CintaNotes é um programa de anotações freemium para Microsoft Windows. Permite armazenar e recuperar texto inserido manualmente ou coletado de outros documentos ou websites. Não suporta a inserção de imagens.

CintaNotes permite inserir texto a partir de outros programas através de uma hotkey e também registra links para a web e para arquivos locais.

As notas podem ser marcadas com tags, que podem ser utilizadas para recuperação das notas que as contêm, isolada ou combinadamente entre si ou com quaisquer termos de busca.

Pode-se exportar toda a base de dados ou notas selecionadas individualmente, tanto em formato texto Unicode quanto em formato XML.

O programa possui, ainda, uma versão portátil.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Stanislav Kitto
Stanislav Kitto (Narva, 30 de novembro de 1972) é um ex-futebolista estoniano que atuava como volante. É o jogador que mais disputou partidas pela Meistriliiga, com 515 jogos. Nos tempos da União Soviética, o seu nome era russificado para Stanislav Eduardovich Kitto.

Destacou-se no Narva Trans, onde teve 2 passagens (1992 a 1998 e 2002 a 2014) e pelo qual entrou em campo 454 vezes e fez 56 gols. Jogou também por Narva Baltika (seu primeiro clube como profissional), TVMK, Tartu JK Merkuur e Jõhvi FC Lokomotiv. Fora da Estônia, defendeu Zorya Luhansk (Ucrânia, por empréstimo), FK Rīga e Daugava (ambos da vizinha Letônia), este último também por empréstimo.

Embora fosse o segundo colocado em número de jogos pela primeira divisão de seu país (515 partidas), perdendo apenas para Andrei Kalimullin (517 jogos), Kitto, que encerrou a carreira em 2016 no JK Järve (clube da segunda divisão), nunca foi convocado para defender a Seleção Estoniana.

Seleção Estoniana de Futebol
A Seleção Estoniana de Futebol representa a Estônia nas competições de futebol da FIFA. Atualmente participa da Liga das Nações da UEFA, na Liga C, sendo rebaixada para a Liga D de 2022–23. Nesta última, terminou como líder do grupo 2 (que tinha também Malta e San Marino) e conseguiu o acesso à Liga C da temporada seguinte, juntamente com a vizinha Letônia, desempenho que rendeu aos Sinisärgid a vaga para os playoffs de classificação para a Eurocopa de 2024.
Copa da Liga Inglesa de 2023–24
A Copa da Liga Inglesa de 2023–24 (2023–24 EFL Cup), foi a 64ª edição do torneio, também conhecida por Carabao Cup por motivos de patrocínio.

A competição foi aberta a todos os clubes participantes da Premier League e da English Football League.

O vencedor da competição se classificou para a rodada de play-offs da edição posterior da Liga Conferência Europa da UEFA.

O Manchester United se sagrou campeão pela 6ª vez, vencendo o Newcastle United na temporada anterior, e vinha para defender seu título, mas foram eliminados pelo próprio Newcastle nas oitavas de final.

O Liverpool foi o campeão após derrotar o Chelsea por 1-0 na prorrogação, no dia 25 de fevereiro de 2024. O time volta a vencer a Copa da Liga após 2 temporadas.

Liga Conferência da UEFA
A Liga Conferência da UEFA (em inglês: UEFA Conference League) é uma competição continental de clubes de futebol organizada pela União das Associações Europeias de Futebol (UEFA), sendo a terceira mais prestigiada da Europa. É realizada anualmente, e o campeão conquista também uma vaga na Liga Europa da UEFA da temporada seguinte. Foi criada em 2018, com o nome provisório "Liga Europa 2". A primeira edição do torneio foi realizado na temporada 2021–22, com a Roma sendo campeão em cima do Feyenoord por 1–0.
Superbird B2
O Superbird B2, também conhecido por Superbird 4 (sua designação de pré-lançamento), foi um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela empresa Hughes, ele esteve localizado na posição orbital de 162 graus de longitude leste e era operado inicialmente pela Space Communications Corporation (SCC) e posteriormente pela SKY Perfect JSAT Corporation. O satélite foi baseado na plataforma HS-601HP e sua vida útil estimada é de 13 anos.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Rami
O rami (Boehmeria nivea) é uma planta da família Urticaceae, nativa da Ásia Oriental. Trata-se de uma planta herbácea perene que cresce a alturas de até 1 a 2,5 metros; as folhas têm forma de coração, com 7 a 15 cm de comprimento e 6 a 12 cm de largura, e brancas na sua face inferior devido a numerosos "pelos", o que lhe dá uma aparência prateada; porém, ao contrário das urtigas, os pelos não são urticantes. O rami verdadeiro (erva da China ou rami branco) é a variedade cultivada na China. Conhece-se um segundo tipo, conhecido como rami verde que se crê ser originário da península Malaia. Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais. Foi introduzida no Brasil em 1939, no sul do estado de São Paulo.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Prumo (empresa)
Prumo S.A. (antiga LLX) é uma empresa do grupo EIG Global Energy Partners que atua na área de logística. Foi criada em 2007 e é a responsável pelo desenvolvimento do Porto do Açu e do Porto de Peruíbe.

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Tratado Herrera-Mariscal
Tratado Herrera-Mariscal é um documento assinado em 1882 entre o presidente do México Manuel González Flores e o presidente da Guatemala Justo Rufino Barrios, no qual esta última nação renunciou suas reivindicações territoriais sobre Chiapas e Soconusco. O acordo foi ratificado em 1883.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.