hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CP Urbanos
CP Urbanos é uma divisão comercial da companhia ferroviária portuguesa CP - Comboios de Portugal, dedicada à gestão e exploração das redes de urbanos, que unem os diferentes pontos dentro dos aglomerados urbanos de alta densidade populacional mediante linhas de alta capacidade e frequência.

Fertagus
A Fertagus (pronunciado "fertágus") é uma empresa de transportes portuguesa, parte do Grupo Barraqueiro. Opera um serviço ferroviário suburbano de passageiros concessionado pelo Estado Português, entre a estação de Roma-Areeiro em Lisboa e a estação de Setúbal numa extensão de 54 km. Este serviço utiliza partes da Linha de Cintura e da Linha do Sul, e atravessa a Ponte 25 de Abril utilizando 18 UQEs de duplo piso (série 3500 da CP) com ar condicionado, numeradas de 3501 a 3518. A empresa opera ainda uma frota de autocarros de passageiros em carreiras ligando algumas da suas estações na margem sul do Tejo com localidades mais afastadas. A Fertagus é também responsável pela gestão das galerias comerciais das estações do Pragal, Corroios, Foros de Amora, e Fogueteiro.

Em 2014 a Fertagus foi responsável por cerca de 80 mil deslocações diárias.
Tiago Cardoso
Tiago Cardoso dos Santos, mais conhecido como Tiago Cardoso ou simplesmente Tiago (Altos, 8 de maio de 1984), é um ex futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

No Santa Cruz foi considerado um Ídolo por ter conseguido 5 títulos do Campeonato Pernambucano, 3 acessos, o título de Campeão da Copa do Nordeste, o título de Campeão do Campeonato Brasileiro Série C, os vice-campeonatos do Campeonato Brasileiro Série B e Campeonato Brasileiro Série D, levando o Santa Cruz de volta a elite do futebol nacional após 10 anos. Por muitos, é considerado o melhor goleiro da história do Santa Cruz.

Botafogo Futebol Clube (Ribeirão Preto)
Botafogo Futebol Clube, mais conhecido como Botafogo de Ribeirão Preto, ou simplesmente Botafogo-SP, é um clube de futebol da cidade de Ribeirão Preto, interior do estado de São Paulo, fundado em 12 de outubro de 1918. Tem como cores o vermelho, preto e branco. Tradicional clube do futebol paulista, o Botafogo já conquistou um vice-campeonato estadual da primeira divisão, em 2001, além de ter um título de campeão nacional do Campeonato Brasileiro Série D, em 2015, destaque entre as suas outras conquistas. O clube manda os seus jogos no Estádio Santa Cruz, com capacidade para 28.292 torcedores.
Abobadilha
Uma abobadilha ou abóbada de tijoleiras é um tipo de abóbada caracterizada por ser normalmente construída sem cimbre, com tijolos leves e gesso rápido, colando os tijolos pelas bordas (ou "em aparelho ao alto ou ao cutelo", em linguagem arquitetônica), seguindo uma curvatura pré-determinada até que uma superfície abobadada leve e autoportante seja obtida.

​Este método de construção encontra-se disseminado por muitas áreas do sul da Europa Ocidental. A sua utilização na arquitectura popular alentejana, quer em habitações, quer em capelas, é provavelmente uma das heranças deixadas em solo português pelos muçulmanos.

O nome de abóbada de tijoleiras deve-se ao facto de tanto os materiais que a compõem como o seu processo de construção. Embora na Catalunha e outras regiões, outros nomes locais também são atribuídos a ela, não são apropriados do ponto de vista técnico.

Cimbre
Cimbre é uma armação de madeira ou metal, que serve de molde durante a construção de um arco, abóboda, ou cúpula em alvenaria. Esta estrutura provisória suporta os vários elementos durante a construção até à colocação do fecho ou consolidação do elemento arquitectónico.
Circuito Toninho da Matta
O Circuito Toninho da Matta é um circuito de rua na cidade de Belo Horizonte, em Minas Gerais. Possui 3.1 km de extensão e 7 curvas. Foi anunciado como circuito integrante da Stock Car a partir de 2024. O local escolhido para o circuito foi o entorno do Estádio Governador Magalhães Pinto (Mineirão) e da Lagoa da Pampulha, na região homônima.

O circuito foi nomeado em homenagem ao piloto Toninho da Matta, vencedor dos 500km de Belo Horizonte nos anos 70, prova realizada também no Mineirão.

A construção do circuito foi alvo de protestos por parte de ambientalistas, políticos, estudantes e jornalistas, devido ao impacto ambiental causado pela retirada das árvores e ao impacto sonoro sentido por animais em tratamento no Hospital Veterinário da UFMG, localizado ao lado da pista.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Rita Passos
Rita de Cássia Trinca Passos (Indaiatuba, 13 de julho de 1961) é uma pedagoga, empresária e política brasileira filiada ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Exerce o terceiro mandato como deputada estadual de São Paulo e foi Secretária Estadual de Assistência e Desenvolvimento Social de São Paulo no governo de José Serra. É uma das fundadoras do Partido Social Democrático (PSD).

Gestão José Serra no governo de São Paulo
José Serra foi eleito governador do estado de São Paulo em primeiro turno das eleições de 1 de outubro de 2006 com 12 381 038 votos, correspondentes a 57,93% dos votos válidos. Tomou posse em 1 de janeiro de 2007, e o mandato encerrou-se em 1 de janeiro de 2011.
Michalis Kapsis
Michalis Kapsis (Pireu, 18 de outubro de 1984) é um futebolista grego já retirado, que terminou a sua carreira como zagueiro do Ethnikos Piraeus. Foi campeão europeu de seleções no Euro 2004 em Portugal.

É Filho de Anthimos Kapsis, lendário libero do Panathinaikos.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Glasya-Labolas
Na demonologia, Glasya-Labolas (também grafado Caacrinolaas, Caassimolar, Classyalabolas, Glassia-labolis ou Glasya Labolas) é poderoso Presidente (e Fidalgo para outros autores) do Inferno e comanda trinta e seis legiões de demônios. No "Tratado de Demonologia Summa verborum, numeri, temporis et spatii", onde se faz uma distinção entre "Demônio" e "Demônio", considerados dois significados diferentes, ele é chamado de "CAaRICONOLaaS" e é descrito como o Grande Presidente do Inferno, que pode conceder talento nas Belas Artes e inspirar nos homens uma grande sede de sangue. Ele comanda trinta e seis legiões. Ele é o capitão e autor, no que diz respeito aos homicídios e derramamento de sangue, diz a todos, as coisas sobre o passado e no que há de acontecer, ele ganha vantagens nas mentes e no amor de amigos e inimigos, causando-lhes o amor entre eles, e se o desejar, incita a cometer homicídios e pode fazer de um homem invisível.

Ele é retratado como um cão com as asas de um Grifo.

Demonologia
Demonologia é o estudo sistemático dos demônios e suas relações estão relacionadas aos seres humanos, nas quais se diferencia, por exemplo, a separação entre bons e maus espíritos. Geralmente, esse estudo envolve a análise de textos bíblicos e sagrados, tornando-se, assim, um ramo da Teologia. Essa área de estudo, no entanto, não é atrelada a um culto aos demônios ou a figuras fantásticas, mas possui, a partir de metodologias históricas e antropológicas, um olhar crítico e social sobre a construção de maléficos seres e suas implicações socioculturais. Nessa abordagem, a figura do demônio não é vista como única e imutável, mas sim como historicamente circunscrita.
Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino de 2022
O Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino de 2022 foi a edição desta competição organizada pela Federação Mineira de Vôlei. Participarão do torneio quatro equipes provenientes de dois municípios mineiros Belo Horizonte e Uberlândia, além de duas equipes convidadas de Vinhedo e Taguatinga, no período de 26 a 28 de outubro, todos os jogos realizados na Arena Praia e com transmissão por parte do serviço streaming da TV NSports.

Taguatinga (Distrito Federal)
Taguatinga é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. Faz divisa com o Plano Piloto ao norte, Vicente Pires, Águas Claras, e Arniqueira ao leste, Riacho Fundo e Riacho Fundo II ao sul, Samambaia ao sudoeste, Ceilândia ao oeste, e Brazlândia ao noroeste.
STS-71
STS-71 foi uma missão do programa do ônibus espacial, realizada pela tripulação da nave Atlantis, entre os dias 27 de Junho e 7 de Julho de 1995 e a terceira do programa russo-americano Mir-ônibus espacial, que realizou a primeira acoplagem entre uma destas naves e a estação orbital russa.

A missão levou dois cosmonautas russos para fazer o rodízio de tripulação na estação, criou a maior espaçonave já colocada em órbita até então, com as duas naves ligadas no espaço durante cinco dias, realizou a primeira troca de tripulação de um ônibus espacial no espaço e marcou o 100.° voo espacial tripulado dos Estados Unidos.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Economia da Guiné Equatorial
A República da Guiné Equatorial está localizada no Golfo da Guiné e está organizada em duas divisões regionais: a Região Continental e a Região Insular. A capital do país é Malabo. As línguas oficiais são o espanhol, o francês e o português. Sua moeda é o Franco CFA.

A principal riqueza da Guiné Equatorial são a agricultura e a pesca, com produtos como o algodão, café, cana-de-açúcar, várias frutas etc. Também depende do gado, da exportação de madeira e de minerais.

Desde o fim do século XX, com a exportação de petróleo, a renda per capita tem aumentado espetacularmente, ainda que a riqueza se concentre nas mãos de uma minoria, em sua maior parte, propriedade do clã no governo ou de companhias internacionais. A exportação do barril por habitante é similar à do Kuwait.

Malabo
Malabo (məˈlɑːboʊ) é a antiga capital da Guiné Equatorial. Localizada na costa norte da ilha de Bioco (antiga Fernando Pó) sobre a borda de um vulcão submerso. O porto da cidade está localizado no Golfo da Guiné. A população da cidade é de cerca de 96.000 habitantes (estimativa de 2007). Malabo é também a capital da Região Insular, da província de Bioco Norte e do distrito de Malabo.

É a cidade mais antiga da Guiné Equatorial, com edifícios de arquitetura colonial em coexistência com os edifícios modernos.
Runjani
Runjani (em cirílico: Руњани) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 2434 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Lee Roy Mitchell
Lee Roy Mitchell é um executivo que atuou em vários postos dentro da estrutura do grupo ao qual pertence a Cinemark Inc., empresa que ele fundou, tendo atuado no ramo de cinema por quase 45 anos. Foi também diretor da Texas Capital BancShares Inc. (TX), uma holding do Texas Capital Bank NA de junho de 1999 a 17 de maio de 2011. É diretor do Texas Capital Bank e do Colégio Comunitário do Condado de Dallas. Atua no Conselho de Administração da Associação Nacional de Proprietários de Teatro desde 1991, é diretor da National CineMedia, Inc. desde outubro de 2006 e National CineMedia LLC desde julho de 2005. Atuou como diretor da Cinemark Inc. desde 1987.

Condado de Dallas (Texas)
O Condado de Dallas (em inglês:  Dallas County) é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede e cidade mais populosa do condado é Dallas. Foi fundado em 30 de março de 1846 e seu nome é uma homenagem a George Mifflin Dallas (1792-1864), vice-presidente dos Estados Unidos entre 1845 e 1849.

Com pouco mais de 2,6 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o segundo condado mais populoso do estado, atrás do Condado de Harris, e o nono mais populoso do país. No Condado de Dallas vive 9% da população total do Texas.
Coroa de folhas
Coroa de folhas é um ornamento que simboliza a vitória, uma conquista ou oferece uma imitação da coroa usada pelos reis.

Na Antiguidade era um ornamento usado até mesmo como jóia real. O exemplar, neste caso, mais famoso é a coroa de folhas de carvalho, encontrada num túmulo em Vergina, contendo mais de 300 folhas todas feitas em ouro, e que se supõe ter pertencido a Felipe II da Macedônia.

Além do ramos de carvalho e de oliveira, a mais famosa era a coroa de folhas de louro.

O deus romano Fauno era comumente representado com uma coroa de folhas.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
Echium nervosum
O Echium nervosum, conhecido como massaroco, é uma planta do género Echium, da família Boraginaceae, espécie endémica da ilha da Madeira, Porto Santo e Desertas (Região Autónoma da Madeira), característica da floresta do zambujal e respectiva comunidade de substituição.

Apresenta-se como um arbusto perene de até 2 metros de altura, ramificado, densamente escabro e de caules branco-acinzentados. As folhas apresentam-se lanceoladas, de 4,5 a 12,5 centímetros de comprimento, cinzento-esbranquiçadas, subsésseis.

As flores apresentam-se azuis claras raramente esbranquiçadas, de corola afunilada, com 0,6 a 1,1 centímetros, reunidas em grande número em inflorescências paniculadas, densas de 5 a 16 centímetros.

Apresenta floração entre Janeiro a Agosto.

Ao longo do ano esta espécie foi utilizada pelo seu grande valor ornamental sendo muito cultivada em jardins e bermas de estradas. A sua madeira foi empregue em embutidos.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Grão-Ducado de Oldemburgo
O Grão-Ducado de Oldemburgo (em alemão:  Großherzogtum Oldenburg, também conhecido como Holstein-Oldemburgo) era um grão-ducado na Confederação Alemã, Confederação da Alemanha do Norte e Império Alemão, que consistia em três territórios amplamente separados: Oldemburgo, Eutin e Birkenfeld. Ele ficou em décimo lugar entre os estados alemães e teve um voto no Bundesrat e três membros no Reichstag.

Sua família dominante, a Casa de Oldemburgo, também chegou a governar na Dinamarca, Noruega, Suécia, Grécia e Rússia. Os herdeiros de uma linha júnior do ramo grego estão, através do príncipe Philip, duque de Edimburgo, na linha de sucessão aos tronos do Reino Unido e de outros reinos da Commonwealth após a rainha Elizabeth II.

Como é comum nas casas alemãs, o ramo dominante de Oldemburgo, que governou como duques e mais tarde grão-duque, detém a liderança por primogenitura de toda a Casa de Holstein-Oldenburg, com todos os seus ramos de cadetes.

Oldemburgo (Baixa Saxônia)
Oldemburgo (em alemão Oldenburg) é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia.

Oldemburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).
Seberi
Seberi é um município brasileiro localizado no norte do estado do Rio Grande do Sul. Pertence a região do Conselho Regional de Desenvolvimento do Médio Alto Uruguai (CODEMAU). Conta com uma população de 11.950 habitantes e sua área territorial abrange 301.032 km², a densidade demográfica do município é na ordem de 39,72 habitantes por km². O município registra alto Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (0,723), comparável as Ilhas Maldivas e Filipinas. A taxa de escolarização no município, para pessoas entre 6 e 14 anos de idade, é na ordem de 98%.

O município pertence a região noroeste rio-grandense e é enquadrado na microrregião de Frederico Westphalen.

Índice de Desenvolvimento Humano Municipal
O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal é uma versão modificada do IDH usado para calcular o IDH das unidades federativas do Brasil. Por ser uma versão modificada do IDH, não é recomendada a comparação com outros países que usam o IDH padrão.

Foi criado para ser um índice similar ao IDH que se adequasse a demografia brasileira.
Litoria castanea
Litoria castanea é uma espécie de rã da família Hylidae. É endémica da Austrália.

O seu habitat natural inclui pastagens temperadas, rios, rios intermitentes, pântanos, lagos de água doce permanentes e intermitentes, marismas de água doce permanentes e intermitentes, e charcos. Está ameaçado por perda de habitat.

Distingue-se da Litoria moorei, um membro do complexo de espécies da Litoria aurea, por uma marcas cor creme nas ancas. A coloração geral é verde-pálida e as manhas escuras até pretas são realçadas por manchas bronzeadas.

Os dedos são inteiramente unidos por membrana interdigital, pois a espécie prefere ficar em corpos de água permanentes.

A espécie enfrenta vários factores que podem levar à sua extinção, está ameaçada criticamente por mudanças no uso da terra, primariamente agricultura. O número estimado de indivíduos sobreviventes é menor que 4000, pensava-se extinta desde 1975, mas foi vista em 2010 em uma floresta do estado de Nova Gales do Sul na Austrália.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Praia de Iracema
A Praia de Iracema é uma praia de bairro homônimo localizados na zona central do município de Fortaleza, no estado do Ceará, no Brasil. Seu nome vem da personagem Iracema, que dá título ao romance Iracema, do escritor cearense José de Alencar. Segundo os mapas holandeses de 1649, foi neste local que os índios potiguares encontravam-se quando Matias Beck e sua frota chegaram a Fortaleza.

Além da forte ligação da praia e do bairro com a famosa obra da trilogia indianista do romance brasileiro, o local também apresenta em boa parte de suas ruas nomes que representam a tradição indígena, como rua dos Tabajaras, Cariris e Potiguaras.

Matias Beck
Matias Beck (Países Baixos, 16?? - Curaçao, 1668) foi um militar e administrador colonial neerlandês. Serviu a Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais no século XVII.

No ano de 1635, o jovem Matias deixou Amsterdã, a bordo do navio ‘t Land van Belofte (Terra Prometida), 
com o destino ao Brasil, onde chegou em 1636. Chegou a residir em Itamaracá, onde possuiu plantações de mandioca. Ativo na vida política, militar e religiosa holandesa no Brasil, chegou a ser membro do Conselho Municipal e da Câmara dos Escabinos. Como militar, chegou a atuar em batalhas contra os portugueses no Rio Grande do Norte e na Paraíba. Como membro da Igreja Protestante Reformada, chegou a ser presbítero.
Jan Waldenström
Jan Gösta Waldenström (17 de abril de 1906 — 1 de dezembro de 1996) foi um médico sueco, especialista em clínica médica, que primeiro descreveu a doença que leva seu nome, a macroglobulinemia de Waldenström.

Clínica médica
Clínica Médica (no Brasil) ou Medicina Interna (em Portugal) é a especialidade médica que trata de pacientes adultos, atuando principalmente em ambiente hospitalar. Inclui o estudo das doenças de adultos, não cirúrgicas, não obstétricas e não ginecológicas, sendo a especialidade médica a partir da qual se diferenciaram todas as outras áreas clínicas como Cardiologia, Reumatologia, Endocrinologia, entre outras.
Mariano de Carvalho
Mariano Cirilo de Carvalho (Alenquer, Abrigada, 25 de Junho de 1836 – Cascais, Cascais, 19 de Outubro de 1905), mais conhecido como Mariano de Carvalho, foi professor e vogal do Conselho Superior de Instrução Pública, jornalista, político (deputado e Ministro da Fazenda e do Reino) e tradutor de obras de ficção. Foi o primeiro tradutor para português das obras de Júlio Verne.

Júlio Verne
Jules Gabriel Verne, conhecido nos países de língua portuguesa como Júlio Verne (Nantes, 8 de fevereiro de 1828 – Amiens, 24 de março de 1905), foi um escritor francês considerado por críticos literários o inventor do gênero de ficção científica, tendo feito predições em seus livros sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como os submarinos, as máquinas voadoras e a viagem à Lua.

Ele foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes.

Até hoje, Júlio Verne é um dos escritores cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de 100 livros.