hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 – Fase de Grupos
A Fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 começou em 19 de setembro de 2023 e terminou em 13 de dezembro de 2023. Um total de 32 equipes competiram na fase de grupos para decidir as 16 vagas na fase eliminatória da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24.

Union Berlin e Royal Antwerp fizeram a sua estreia na fase de grupos. Esta foi a primeira participação do clube belga na Taça dos Clubes Campeões Europeus desde a eliminação na primeira eliminatória na temporada 1957-58, e a primeira da equipa alemã. Um total de 15 associações nacionais foram representadas na fase de grupos.

Esta foi a última temporada com o formato de fase de grupos, que foi substituído pelo formato de fase da liga a partir da próxima temporada.

Os horários seguiram o fuso horário CET / CEST.

Horário de Verão da Europa Central
Horário de Verão da Europa Central (CEST em inglês) é um dos nomes do horário UTC+2, 2 horas à frente do Tempo Universal Coordenado. É usado como horário de verão na maior parte da Europa e uma parte dos países da Norte de África. Durante o inverno, o Horário da Europa Central (CET em inglês) (UTC+1) é usado.
Porto Ceresio
Porto Ceresio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 3.068 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 614 hab/km². Faz fronteira com Besano, Brusimpiano, Cuasso al Monte.

Varese (província)
A província de Varese é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 812 477 habitantes, densidade de 678 hab/km². Está dividida em 141 comunas, sendo a capital Varese.

Faz fronteira a norte e a este com a Suíça (Cantão do Tessino), a este com a província de Como, a sul com a província de Milão e Província de Monza e Brianza e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara e província do Verbano Cusio Ossola).

Foi constituída a 2 de janeiro de 1927 incluindo comunas da província de Como e de Milão.
Teresa del Río
Teresa del Río pode significar:

Maria Teresa del Río (atriz), atriz espanhola,[carece de fontes?] creditada como Teresa del Río no papel de Roxana, no filme Alexander the Great (1956).

Maria Teresa del Río (miss Espanha), de Madri, vencedora do concurso Miss Universo Espanha de 1960, que tinha 21 anos no concurso de Miss Universo, realizado nos Estados Unidos, em julho de 1960.

Miss Espanha
Miss Espanha é um concurso de beleza feminino bem tradicional que é realizado anualmente desde 1960 quando María Teresa del Río participou da edição do Miss Universo. O país europeu só conseguiu uma coroa no certame internacional, foi em 1974 com Amparo Muñoz. Depois da vitória, o país nunca mais conseguiu uma coroa, apesar de figurar várias vezes entre as finalistas e as semifinalistas do ano em que disputaram. O concurso tem passado por várias coordenações, por falta de patrocinadores e interesse da mídia local. A atual rainha é Natalie Ortega.
Strikeforce Challengers: Gurgel vs. Duarte
Strikeforce Challengers: Gurgel vs. Duarte foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce.  O décimo oitavo episódio do Challengers ocorreu em 02011-08-12 12 de agosto de 2011 no Palms Casino Resort em Las Vegas, Nevada.

Milton Vieira estava originalmente escalado para encarar Bobby Green nesse card. No entanto, a luta foi desmarcada quando Green foi substituir Lyle Beerbohm contra Gesias Cavalcante no Strikeforce: Fedor vs. Henderson.

Palms Casino Resort
Palms Casino Resort, também conhecido simplesmente como Palms, é um hotel cassino e torre residencial localizado em Paradise, Nevada, nos Estados Unidos. A torre principal tem 702 quartos e suítes e abrange uma área de 95 000 pés quadrados (8 800 m²), um estúdio de gravação e uma sala de exposições com capacidade para 2 200 lugares. O Palms é propriedade de George Maloof, com 5% da propriedade da The Greenspun Corporation.

Apesar de estar localizado fora da Strip, o resort tornou-se um destino popular de milhares de turistas, especialmente das celebridades de Hollywood. Compete no mercado com o Hard Rock Hotel and Casino, um outro resort fora da Strip.

Foi inaugurado em 15 de novembro de 2001, e foi desenhado por Jon Jerde. O resort hospeda o festival anual de cinema CineVegas.
Campeonato Peruano de Futebol de 2021 – Primeira Divisão
A Liga 1 2021 (oficialmente conhecida como Liga 1 Betsson 2021 por questões de patrocínio) é a 105ª edição da principal divisão do futebol peruano e a terceira com o nome de Liga 1. A competição está a cargo da Federação Peruana de Futebol, entidade máxima do futebol no Peru, que organiza e controla o desenvolvimento do torneio através do Comitê Organizador de Competições.

Nesta temporada, a primeira divisão do Peru tem 18 times participantes, dois a menos que a temporada anterior. Com isso, a primeira divisão tem mais uma vez o mesmo número de times que tinha na temporada 2019, que é o que estabelecem as Diretrizes Gerais da Liga 1 e a Gestão da Liga Peruana de Futebol Profissional.

Escuela Municipal Deportivo Binacional
O Escuela Municipal Deportivo Binacional é um clube de futebol peruano, fundado em Desaguadero, departamento de Puno, como Club Deportivo Binacional de Desaguadero, mas atualmente representa Juliaca, cidade localizada no mesmo departamento e desde 2018 participa da Primeira Divisão do Peru, depois de ganhar a Copa do Peru de 2017. A equipe disputou sua primeira competição internacional em 2019, na Copa Sul-Americana de 2019.

No dia 07 de Novembro de 2021, o clube foi rebaixado para a Segunda Divisão peruana, após perder a repescagem de acesso/rebaixamento para o Carlos Stein (vice-campeão da Segunda Divisão) nos pênaltis.
Cifra de transposição
Na criptografia clássica, uma cifra de transposição procede à mudança de cada letra (ou outro qualquer símbolo) no texto a cifrar para outro (sendo a decifração efectuada simplesmente invertendo o processo). Ou seja, a ordem dos caracteres é mudada. Matematicamente trata-se da aplicação de uma função bijectiva para cifrar e da respectiva função inversa para decifrar.

De seguida encontram-se alguns exemplos.

Função bijectiva
Uma função bijetiva, função bijetora, correspondência biunívoca ou bijeção, é uma função injectiva e sobrejectiva (injetora e sobrejetora, como é mais comum em português brasileiro).

Os termos injectiva, sobrejectiva e bijectiva se popularizaram devido ao seu uso por Nicolas Bourbaki.
Palavras Ocultas
As Palavras Ocultas ou em Árabe Kalimát-i-Maknúnih (کلمات مکنونه) é um livro escrito por volta de 1857 por Bahá'u'lláh, fundador da Fé Bahá'í.

As Palavras ocultas é a reunião de curtas citações, cujo objetivo é transferir a essência espiritual da verdade através da reflexão. Bahá'u'lláh escreveu 71 citações em Árabe e outras 82 em Persa. 'Abdu'l-Bahá, filho de Bahá'u'lláh, recomenda que os Bahá'ís leiam algumas Palavras Ocultas cada manhã e noite, e que implemente esta sabedoria latente em suas vidas diárias. Ele também atribui As Palavras Ocultas como "um tesouro de mistérios divinos" e quem quer que pondere sobre seu significado, "as portas dos mistérios serão abertas."

'Abdu'l-Bahá
'Abdu'l-Bahá 'Abbás Effendí, conhecido como 'Abdu'l-Bahá (Árabe: عبد البهاء) (Teerã, 23 de maio de 1844 - Haifa, 28 de novembro de 1921) foi o filho mais velho de Bahá'u'lláh, o Profeta fundador da Fé Bahá'í. Em 1892, 'Abdu'l-Bahá foi escolhido por seu pai como Seu sucessor, sendo autorizado intérprete de Seus ensinamentos.

Sua jornada pelo Ocidente, bem como suas palestras, explicações e escritos foram fundamentais para espalhar a mensagem de Bahá'u'lláh para além das raízes persas, deixou em sua vontade e testamento a fundação para a atual ordem administrativa bahá'í.
Kim Soo-ro
Kim Sang-joong (hangul: 김상중; nascido em 7 de maio de 1970), mais conhecido por seu nome artístico Kim Su-ro (hangul: 김수로; hanja: 金秀路; rr: Gim Su-ro; MR: Kim Suro) é um ator e apresentador de televisão sul-coreano.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Rio Sangão
O rio Sangão é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil. Localiza-se no sul do estado, cortando principalmente os municípios de Forquilhinha e Criciúma, além de fazer a divisa natural entre as duas cidades. Pertence a bacia hidrográfica do rio Araranguá, desaguando no rio Mãe Luzia. Este rio esta morto. As águas do rio Sangão possuem uma coloração negra (cor característica da poluição do carvão), sendo possível observar partículas de carvão suspensas na água, enquanto a areia de suas margens são negras e possuem grande acumulo de partículas de carvão. Em média, 80% da poluição do carvão advindas do rio Mãe Luzia, provém das águas do Sangão.

Forquilhinha
Forquilhinha é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localizado na Mesorregião do Sul Catarinense e na Região Metropolitana Carbonífera. Sua população era estimada em 31.431 habitantes conforme dados do IBGE de 2022.

Devido a colonização por descendentes de alemães que o município recebeu ao longo do século XX, atualmente Forquilhinha é conhecida como "A cidade mais alemã do Sul de Santa Catarina".
Sossega Leão
Sossega Leão foi uma série de televisão da Rede Tupi exibida em 1976. Era um spin-off de Senhoras e Senhores do ano anterior, 1975.  A série era transmitida semanalmente ás 21h e obteve um relativo sucesso, alcançando 18 pontos no IBOPE.

IBOPE
O IBOPE (acrônimo de Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística e anteriormente Kantar IBOPE Media) é uma empresa brasileira fundada em 1942 por Auricélio Penteado. É a principal empresa de medição de audiência do Brasil, com atuação também na América Latina. Até 2014, também realizou pesquisas de mercado e opinião, que seguiram sendo realizadas até 2021 pela IBOPE Inteligência.

Em 2014, grupo IBOPE foi adquirido pela Kantar Media. Em 2025, passou a ser controlado pela H.I.G Capital, após a Kantar ser vendida a eles.

Com atuação no Brasil e em mais 10 países, é a maior companhia do seu ramo da América Latina. A reputação da marca IBOPE a tornou uma gíria brasileira e um verbete oficial, como sinônimo de audiência e prestígio.
Emmett Brown
Doutor Emmett Lathrop "Dr." Brown, ou apenas Doutor Brown é um dos personagens principais da série de filmes Back to the Future (pt: Regresso ao Futuro; br: De volta para o Futuro), inventor da máquina do tempo construída num DeLorean. O personagem é interpretado pelo ator Christopher Lloyd.

A aparência e os maneirismos foram inspirados em Leopold Stokowski e Albert Einstein. Em 2020, Dr. Emmett Brown foi selecionado pela revista Empire como um dos 100 maiores personagens de todos os tempos, constando no 20º lugar do ranking.

Em 2010 e 2011 apareceu nos 5 capítulos do videojogo Back to the Future: The Game, e em 2014 apareceu no filme "A Million Ways to Die in the West" que se passa no Velho Oeste americano, fazendo crer que os dois filmes são no mesmo universo. Foi interpretado novamente por Christopher Lloyd no jogo e nesse filme.

Velho Oeste
Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste (em inglês:  Old West, Wild West ou Far West), também conhecido como Fronteira Americana (em inglês:  American Frontier), abrange a geografia, a história, o folclore e a cultura associadas à onda futura de expansão americana na América do Norte continental que começou com os assentamentos coloniais europeus no início Século XVII e terminou com a admissão dos últimos territórios ocidentais contíguos como estados em 1912. Esta era de migração e colonização massiva foi particularmente encorajada pelo presidente Thomas Jefferson após a compra da Louisiana, dando origem à atitude expansionista conhecida como "destino manifesto" e à "Tese da Fronteira" dos historiadores. As lendas, os eventos históricos e o folclore da fronteira americana incorporaram-se tanto na cultura dos Estados Unidos que o Velho Oeste, e especificamente o género ocidental de mídia, tornou-se uma das características definidoras da identidade nacional americana.
Pena de morte no Laos
A pena de morte é uma pena legal no Laos. Crimes que são puníveis com execução incluem assassinato; terrorismo; tráfico de drogas; posse de drogas; roubo; sequestro; obstruir um oficial no desempenho de seus deveres públicos e causar sua morte ou incapacidade física; perturbar a indústria, o comércio, a agricultura ou outras atividades econômicas com a intenção de prejudicar a economia nacional; traição e espionagem. As execuções são realizadas por um esquadrão de tiro. Em março de 2009, o governo do Laos informou à Anistia Internacional que, no final de 2008, havia 85 pessoas no corredor da morte. A última execução conhecida no Laos ocorreu em 1989.

Roubo
Roubo é o ato de subtrair coisa móvel alheia, para si ou para outrem, mediante grave ameaça ou violência a pessoa (ou não), ou depois de havê-la, por qualquer meio, reduzido à impossibilidade de resistência.
Fogo de Chão (restaurante)
A Fogo de Chão é uma rede brasileira de churrascarias estilo rodízio fundada em 1979 pelos irmãos Arri e Jair Coser juntamente com Jorge e Aleixo Ongaratto. A rede de restaurantes é especializada na culinária do sul do Brasil, servindo principalmente churrasco e acompanhamentos tradicionais. Estabelecida pela primeira vez na cidade brasileira de Porto Alegre, a rede tem mais de 70 unidades no Brasil, nos Estados Unidos (incluindo Porto Rico), na Arábia Saudita, nos Emirados Árabes Unidos e no México a partir de 2023.

Culinária do Rio Grande do Sul
A culinária do Rio Grande do Sul tem como tradição a carne de charque, o churrasco e as influências sofridas pela Imigração italiana no Brasil e alemã ocorrida durante o século XIX. Da mistura entre a comida indígena, portuguesa e espanhola e do homem do campo surge a chamada cozinha da Campanha e, com características mais urbana, a cozinha da região missioneira. São muito populares pratos como o churrasco, o arroz de carreteiro e o galeto ao Primo Canto, além de receitas mais contemporâneas, como o bauru gaúcho.
Zidedê-do-nordeste
Zidedê-do-nordeste (nome científico: Terenura sicki) é uma espécie de ave passeriforme da família Thamnophilidae. É uma espécie endêmica do Brasil, encontrada na Mata Atlântica de Alagoas e Pernambuco.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Ganciclovir
Ganciclovir é um seletivo fármaco antiviral para tratamento das infecções causadas por citomegalovírus e vírus da herpes. Também é utilizado em pacientes imunodeprimidos, pessoas com AIDS e em diálise.

Antiviral
Um antiviral é uma classe de medicamentos usado especificamente para tratar infecções virais. Como os antibióticos para as bactérias, antivirais específicos são usados para vírus específicos. Podem também distinguir-se de viricidas, que desactivam partículas do vírus fora do corpo. Atuam em eventos específicos da replicação viral, inibição da síntese de ácidos nucleicos ou proteínas do vírus, dado que utilizam a maquinaria celular para sua reprodução.

A maioria dos antivirais disponíveis atualmente são para lidar com o HIV, vírus da herpes, hepatite B e C e influenza A e B, mas cientistas querem estender o alcance dos antivirais para outras famílias de patógenos.

Dentre os mecanismos para o tratamento de infecções virais temos o Bloqueio da ligação do vírus, Inibição da síntese de DNA/RNA, Inibição da síntese proteica, Inibição de juntamento, Inibição da liberação de vírus, Inibição de vírus não encapsulado e o Estímulo Imunológico.
Espata
Espata é um tipo de bráctea típica da família botânica Araceae, de grandes dimensões, corada e vistosa, que protege o desenvolvimento das inflorescências dispostas no espádice. Pode consubstanciar-se em duas brácteas, em vez de só uma.

Tem um papel de extrema importância na polinização, ao atrair os insectos que entram em contacto com a inflorescência através dela ou por ela condicionados. O entrenó entre a espata e o espádice (estípite do espádice) é, em geral curto ou inexistente.

O pedúnculo, ou seja, o entrenó que separa a espata da última folha do ramo ou catafilo, é, contudo, em termos gerais, de maior dimensão.

Pedúnculo
Em zoologia, o pedúnculo é uma estrutura de ligação anatómica. No âmbito da ictiologia, pedúnculo caudal é a região, geralmente mais comprimida, do corpo de um peixe onde se insere a barbatana caudal. No âmbito da neurologia, os pedúnculos cerebrais são os dois grandes feixes de fibras com origem nos hemisférios cerebrais da parte superior da medula espinhal que comunicam com o cérebro.

Em botânica, pedúnculo  é uma haste que suporta inflorescências simples ou compostas, como sejam flores solitárias, inflorescências grupadas ou frutos. No que toca às inflorescências grupadas, o pedúnculo tende a ramificar-se em pedicelos, que são as hastes mais pequenas que sustentam cada uma das flores.

O caju é um exemplo de um pedúnculo floral que se desenvolve, tornando-se num pseudofruto.
Porto de Varberg
O Porto de Varberg (em sueco: Varbergs hamn) ou Varberga [carece de fontes?] é um porto marítimo na margem do Categate, situado na cidade de Varberg, na província histórica da Halland.

Este porto da Costa Oeste da Suécia tem intensa passagem de produtos comerciais exportados e importados, com destaque para peças de madeira serrada com destino às Ilhas Britânicas. Igualmente, posue instalações portuárias de onde  saem balsas para Grenå, na Dinamarca. Conta também com área para embarcações de recreio.

Categate
Categate (em dinamarquês: Kattegat,  PRONÚNCIA); em sueco: Kattegatt,  PRONÚNCIA) é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, limitado do lado sueco pela costa da Escânia, da Halland, de Gotemburgo e de Bohuslän até à ilha de Marstrand, e do lado dinamarquês pela península da Jutlândia e pelas ilhas de Fyn e da Zelândia.
Deacon White
James Laurie "Deacon" White (2 de dezembro de 1847 – 7 de julho de 1939) foi um jogador profissional de beisebol que foi uma das principais estrelas durante as primeiras duas décadas do esporte. O excepcional catcher dos anos 1870 durante o período de mãos sem luva, atuou em mais partidas do que qualquer outro jogador daquela década e foi a principal figura da conquista de cinco campeonatos consecutivos de 1873 até 1877 – três na National Association (NA), em que jogou durante toda a existência de cinco anos da liga, de 1871 até 1875, e dois na National League (NL), que foi formada e reconhecida como a primeira grande liga organizada de beisebol em 1876, parcialmente como resultado da mudança de White e outras três estrelas do Boston Red Stockings para o Chicago White Stockings. Embora já estivesse com 28 anos quando a NL foi estabelecida, White jogou 15 temporadas nesta liga, completando 23 anos de carreira sempre em alto nível de atuação

National League
National League (em português: Liga Nacional) geralmente se refere à organização mais propriamente conhecida como a National League of Professional Baseball Clubs (Liga Nacional de Clubes Profissionais de Beisebol), a mais velha (fundada em 2 de Fevereiro de 1876) das duas ligas que constituem a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá (a outra é a Liga Americana). Começando com a temporada de 1903, os campeões da temporada regular têm se encontrado na World Series, à exceção de 1904 e 1994. O atual campeão desta Liga é o Philadelphia Phillies.
Since I Don't Have You
"Since I Don't Have You" é uma canção do grupo americano The Skyliners. Foi lançada em como single em Dezembro de 1958 escrita e composta por Jackie Taylor, James Beaumont, Janet Vogel, Joseph Rock, Joe Verscharen, Lennie Martin e Wally Lester. Foi o primeiro hit do grupo, chegando na 12.ª posição Billboard Hot 100 em 1959. O cantor country Ronnie Milsap fez um hit com a música em 1991. A banda americana de rock americana Guns N' Roses também teve alcançou êxito em 1994 ao lançar um cover da canção, alcançando o top 10 das paradas britânicas.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Johann Fadle
Johann Fadle (Teschen, 20 de dezembro de 1908 — Karlsruhe, 6 de maio de 1990) foi um engenheiro alemão.

Foi assistente de Theodor Pöschl em 1947 na Universidade de Karlsruhe, onde obteve a habilitação em 1949 e foi depois privatdozent, onde aposentou-se em 1973.

Simultaneamente com Peter Feodorovich Papkovich desenvolveu as autofunções, atualmente associadas ao nome Papkovich-Fadle.

Está sepultado no cemitério de Ettlingen.

Privatdozent
Privatdozent é um título universitário próprio das universidades de língua alemã na Europa. Serve para designar professores que receberam uma habilitação (livre-docência) — reconhecimento formal de uma aptidão e autorização para exercê-la — mas que não receberam a cátedra de ensino ou de pesquisa. Por esta razão, o Privatdozent  não recebe nenhuma remuneração por parte do governo. Porém, esta é uma passagem obrigatória antes de obter a cátedra.
Eleanor Dickinson
Eleanor May Dickinson –conhecida como Ellie Dickinson– (Carlisle, 4 de junho de 1998) é uma desportista britânica que compete no ciclismo nas modalidades de rota e pista.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2018 e 2020, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2019.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2019
O X Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Apeldoorn (Países Baixos) entre 16 e 20 de outubro de 2019 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade neerlandesa. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.