hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trygonoptera personata
Trygonoptera personata é uma espécie de peixe da família Urolophidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro, pradarias aquáticas subtidais, recifes de coral e águas estuarinas.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Alyson Noël
Alyson Noël (Laguna Beach, 3 de dezembro de 1965) é uma escritora norte-americana de ficção, autora da prestigiada série Os Imortais, de spin-offs e livros independentes. Seus livros ultrapassaram a marca de 6 milhões de exemplares vendidos nos Estados Unidos, 300 mil no Brasil, e, no intervalo de dois anos, oito de seus lançamentos figuraram nas listas de best-sellers do The New York Times, USA Today, Publishers Weekly, Wall Street Journal e LA Times. Suas obras foram publicadas em 37 línguas e 50 países.

Publishers Weekly
Publishers Weekly (também conhecida como PW) é uma revista estadunidense de publicação semanal destinada a editores, bibliotecários e agentes literários. Fundada em 1841 por Frederick Leypoldt, a ênfase do exemplar é em resenhas de livros.
Investigação Criminal
Investigação Criminal é uma série de televisão de 2012 que foi veiculada originalmente no canal A&E, muito embora seus direitos de exibição tenham tenham sido adquiridos pela Netflix no ano de 2018. Em 22 de dezembro de 2018, o SBT adquiriu os direitos da série, que passou a ser exibida dentro da sessão  O Crime Não Compensa, em substituição ao programa de entrevistas Poder em Foco. Em junho de 2019, a série estreou na programação do canal a cabo brasileiro Prime Box Brazil. Desde 2020, a série está disponível nos serviços de streaming Pluto TV e Amazon Prime Video.

A série aborda, por meio de sequências de entrevistas, a história de grandes crimes brasileiros, como o dos Nardoni, dos Richthofen, de Mércia Nakashima e do cartunista Glauco.

A partir de meados de 2021, as temporadas passaram a ser exibidas no canal do You Tube Operação Policial, que só no primeiro ano atingiu 800 mil inscritos. O canal é dirigido por Beto Ribeiro e Carla Albuquerque.

Poder em Foco
Poder em Foco é um programa de entrevistas inicialmente apresentado pela jornalista Débora Bergamasco, exibido nas noites de domingo do SBT, substituindo a faixa de reprises Quem Não Viu, Vai Ver. Ficou no ar entre os dias 6 de maio a 30 de dezembro de 2018 sendo cancelado devido aos baixos índices de audiência. Retornou a grade em 06 de outubro de 2019, fazendo com que a faixa de séries criminais O Crime Não Compensa seja transferida para às 01h e agora apresentado por Fernando Rodrigues até o dia 25 de outubro de 2020, quando a partir de 1.° de novembro de 2020, passou a ser comandado por Roseann Kennedy após o fim da parceria entre o SBT e o portal Poder360. O programa deixou novamente a grade com a sua última edição exibida em 30 de maio de 2021, devido a sua baixa audiência e repercussão.

Reestreou no dia 21 de dezembro de 2025, agora sendo exibido no SBT News e sob a apresentação de Renata Varandas.
PRC 1 SJO Caldeira de Santo Cristo
O Percurso Pedestre da Caldeira da Fajã de Santo Cristo, é um percurso pedestre, que se encontra entre os mais extraordinários da ilha de São Jorge, dada a paisagem que atravessa é também denominado por PRC 1 SJO Caldeira de Santo Cristo e localiza-se no concelho da Calheta, ilha de São Jorge, Arquipélago dos Açores.

Percurso pedestre
Uma trilha,(pt-BR) ou trilho,(pt-PT?) ou percurso pedestre, é um caminho sem pavimentação asfáltica presente geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente convencionados conhecidos. São normalmente utilizadas no sistema turístico do ecoturismo.

Antigamente eram apenas caminhos tradicionalmente utilizados no meio rural por determinadas comunidades para se locomoverem. Atualmente, os especialistas (biólogos e ambientalistas) transformaram o uso dos trilhos/trilhas (ou abertura de novos caminhos) em um trabalho científico-pedagógico e paisagístico, com o objetivo de aproximar o visitante a ter contato com o ambiente natural e ter a conscientização ambiental.
Tempo de Cura
Tempo de Cura é o terceiro álbum ao vivo da cantora brasileira Ludmila Ferber, lançado no final de 2003 pela gravadora Kairós Music. É o terceiro trabalho da série Adoração Profética e em comparação aos trabalhos anteriores apresenta vocais mais fortes e ritmos diversificados. Também foi lançado em DVD.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Documenta 5
documenta 5. Befragung der Realität – Bildwelten heute foi a quinta exposição de arte da Documenta, realizada entre 30 de junho a 8 de outubro de 1972 sob direcção de Harald Szeemann em Kassel, Alemanha.

A documenta 5 é ainda hoje considerada a mais importante exposição da série. Foi apresentada uma diversidade tão grande de produções, que pode ser denominada como um “salão de vanguarda”. Esta exposição prefigurou algumas mudanças no que diz respeito ao crescimento de vanguardas diversificadas.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Marfrig
Marfrig Global Foods é uma empresa brasileira de alimentos. Fundada no ano 2000, é a segunda maior produtora de carne bovina do mundo e líder na produção de hambúrgueres.

Atualmente é considerada uma das companhias brasileiras de alimentos mais internacionalizadas e diversificadas do mundo, detém cerca de 50 unidades produtivas comerciais e de distribuição instaladas – com capacidade de abate superior a 29 mil cabeças/dia e mais de 430 mil toneladas de processados ao ano – em doze países em quatro continentes e com produtos presentes em mais de 100 países.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Póvoa do Brolhão
Póvoa do Brolhão (A Pobra do Brollón em galego; Póvoa do Brolhom na grafia reintegracionista) é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área 175 km² com população de 1 615 habitantes (2021; densidade: 9,2 hab./km²).

Lugo (província)
Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita a norte com o mar Cantábrico, a oeste com a província da Corunha e a província de Pontevedra, a sul com a província de Ourense e a leste com o Principado das Astúrias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. A sua população é de 357625 habitantes em 2006. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo.
Forma automórfica
Em matemática, a noção geral de forma automórfica é a extensão a funções analíticas, talvez de múltiplas variáveis complexas, da teoria das formas modulares. É em termos de um grupo de Lie , generalizar os grupos SL2(R) ou PSL2 (R) de formas modulares, e um grupo discreto , para generalizar o grupo modular, ou um de seus subgrupos congruentes. A formulação requer a noção geral de fator de automorfia  para , a qual é o tipo de 1-cociclo na linguagem de co-homologia de grupo. Os valores de  podem ser números complexos, ou de fato matrizes complexas quadradas, correspondendo à possibilidade de valor de vetor das formas automórficas. A condição cociclo impostas sobre o fator de automorfia é alguma que possa ser rotineiramente checada, quando  é derivada de uma matriz Jacobiana, por significar a regra da cadeia.

SL2(R)
Em matemática, o grupo linear especial SL2(R) é o grupo de toda matriz real 2 × 2 com determinante um:

É um grupo de Lie real com aplicações importantes em geometria, topologia, teoria da representação e física.
John Greco (filósofo)
John Greco (nascido em 24 de abril de 1961) é Robert L. McDevitt e Catherine H. McDevitt Professor de Filosofia na Universidade de Georgetown. Antes de vir para Georgetown, Greco lecionou na Universidade de Saint Louis.

Greco recebeu seu AB da Universidade de Georgetown em 1983 e completou seu Ph.D. na Brown University em 1989 sob Ernest Sosa. Seus interesses de pesquisa são em epistemologia e metafísica e ele publicou amplamente sobre epistemologia da virtude, normatividade epistêmica, ceticismo e Thomas Reid. De 2013 a 2020, foi editor da American Philosophical Quarterly. Para 2013–15, junto com Eleonore Stump, ele recebeu uma doação de US$ 3,3 milhões da Fundação John Templeton para um projeto sobre humildade intelectual.

Thomas Reid
Thomas Reid (Strachan, Aberdeenshire, 26 de abril de 1710 – Glasgow, 7 de outubro de 1796) foi um filósofo escocês com formação religiosa. Ele foi o fundador da Escola Escocesa de Senso Comum e desempenhou um papel fundamental no Iluminismo escocês. Em 1783 ele foi um dos fundadores da Royal Society of Edinburgh. Contemporâneo de David Hume, Reid também foi "o primeiro e mais feroz crítico de Hume".
Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de Minas Gerais
O Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de Minas Gerais (DER-MG) é um órgão do governo estadual de Minas Gerais responsável pelo planejamento, projeto, construção, manutenção e operação da malha rodoviária do estado. Fundado em 1946, desempenha um papel crucial no desenvolvimento socioeconômico de Minas Gerais, administrando a maior malha rodoviária do Brasil, tendo aproximadamente 28 mil quilômetros de estradas estaduais e vicinais, além de supervisionar concessões rodoviárias.

Manutenção preventiva
Manutenção preventiva é toda a ação sistemática de controle e monitoramento, com o objetivo de reduzir ou impedir falhas no desempenho de  equipamentos, máquina, ou estrutura . A manutenção aumenta a confiabilidade e leva o equipamento a operar sempre próximo das condições em que saiu de fábrica.Alem de que podem prevenir danos mais severos aos equipamentos ou casa.

A manutenção preventiva também é muito utilizada na manutenção predial, ou seja na construção Civil, pois é mais rápida e barata que uma manutenção corretiva.
ONE Championship
ONE Championship, anteriormente conhecido como ONE Fighting Championship ou ONE FC, é uma organização de esportes de combate singapurense oficialmente iniciada em 14 de julho de 2011. A ONE promove eventos de artes marciais mistas (MMA), Muay Thai, Kickboxing e Submission Grappling. É muito conhecida por ser a atual melhor promoção de MMA na Ásia.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Kåseberga
Kåseberga é uma pequena localidade da Suécia, situada na província histórica da Escânia.

Tem cerca de 135 habitantes, e pertence à Comuna de Ystad.

Em Kåseberga fica o monumento megalítico de 67 m conhecido como Pedras de Ale.

Ystad (comuna)
Ystad (em sueco: Ystads kommun) ou Istádio[carece de fontes?] é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Ystad. Tem 350 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 30 226 habitantes.
Nudez ritual
A nudez ritual, também conhecida em inglês como skyclad ("vestido de céu"), é uma prática própria da Wicca e de grupos pagãos e neopagãos. Alguns grupos wiccanos, ou tradições, realizam a maioria ou todos os seus rituais com nudez. Enquanto a nudez e a prática de bruxaria  têm sido associadas nas artes visuais, esta nudez ritual contemporânea é tipicamente atribuída tanto para a influência de Gerald Gardner ou para uma passagem do livro de Charles Godfrey Leland de 1899, Aradia, ou o Evangelho das Bruxas, e como tal é atribuída principalmente aos covens gardnerianos e aradianos.

Digambara
Conhece-se como Digambar ou Digambara (Em sânscrito: दिगंबर, "vestidos com o céu") a uma das duas principais seitas do jainismo juntamente com os Svetambara. O Jainismo dividiu-se em duas seitas à volta do século III d.C, evento frequentemente relacionado com o Concílio de Vallabhi.
3-Hidroxibenzoato de metila
3-Hidroxibenzoato de metila é o composto orgânico, fenol e éster do ácido 3-hidroxibenzoico com o álcool metanol, de fórmula linear HOC6H4CO2CH3 e massa molecular 152,15. Apresenta ponto de fusão 70-72 °C e ponto de ebulição 280-281 °C a 709 mmHg. É classificado com o número CAS 19438-10-9, número de registro Beilstein 2208129, número EC 243-071-5, número MDL MFCD00002295 e PubChem Substance ID 24855238.

Metanol
O metanol, também conhecido como álcool metílico ou álcool da madeira, é um composto químico com fórmula CH3OH, usado principalmente como solvente industrial e combustível na aeronáutica e automobilismo. É um líquido inflamável, produzindo chama invisível. Seu ponto de fusão é de cerca de -98 °C. O metanol é produzido a partir de gás natural, carvão mineral, cana-de-açúcar ou madeira seca (pirólise).
Eduard Friedrich von Eversmann
Eduard Friedrich von Eversmann (ou Eduard Aleksandrowitsch von Eversmann) (Hagen, Vestfália, 23 de janeiro de 1794 – Kazan, 14 de abril de 1860) foi um naturalista e explorador russo.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Rússia

Vestfália
Vestfália, Westfália ou Vestefália (em alemão Westfalen) é uma região histórica da Alemanha, à volta das cidades de Dortmund, Münster, Bielefeld, e Osnabrück, e agora incluída no estado federal alemão (Bundesland) de Renânia do Norte-Vestfália (e uma parte a sudoeste da Baixa Saxónia).

Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. O termo Vestfália no uso atual é caracterizado principalmente pela sua identificação com a província prussiana com este nome, que remonta à extensa aquisição de território pela Prússia como resultado do Congresso de Viena em 1815. No entanto, não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome "Westfalen" foi aplicado a diferentes entidades na história. Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. Variam entre 16 000 e 22 000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes.
Memphis appias
Memphis appias (denominada popularmente, em português, finge-folha e, em inglês, Appias Leafwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrada do norte da região sul do Brasil (Paraná e Santa Catarina) e sudeste do Brasil (Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo) até a Argentina (Misiones; mas também descrita para a Colômbia). Foi classificada por Jakob Hübner, com a denominação de Corycia appias, em 1825 e com seu tipo nomenclatural descrito no livro Sammlung exotischer Schmetterlinge. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Croton (espécies Croton floribundus e Croton hemiargyreus; família Euphorbiaceae).

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Of an Age
Of an Age é um filme de drama romântico australiano de 2022 escrito e dirigido por Goran Stolevski. O filme é estrelado por Elias Anton como Kol, um imigrante sérvio na Austrália que inicia um breve mas intenso romance com Adam (Thom Green), irmão de sua parceira de dança de salão Ebony (Hattie Hook).

O filme estreou em 4 de agosto de 2022 no Festival Internacional de Cinema de Melbourne. Posteriormente foi exibido no CinefestOZ, onde foi vencedor do Prêmio de Melhor Filme. Of an Age foi lançado nos Estados Unidos pela Focus Features em 17 de fevereiro de 2023, e mais tarde na Austrália pela Roadshow Films em 23 de março de 2023.

Festival Internacional de Cinema de Melbourne
O Festival Internacional de Cinema de Melbourne é um evento cinematográfico anual realizado no mês de agosto em Melbourne, Austrália. Sua primeira edição foi realizada em 1952, tornando-o um dos mais antigos do mundo.
Estação Jardim Manguinhos
A Estação Jardim Manguinhos é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos de João Pessoa, situada em Cabedelo, entre a Estação Poço e a Estação Cabedelo.

Foi inaugurada em 24 de abril de 2009. Localiza-se na Rua Antônio Paulino Serrano. Atende o bairro de Jardim Manguinhos.

Cabedelo
Cabedelo é um município da Região Metropolitana de João Pessoa, no estado da Paraíba. Tem uma área de 29,873 quilômetros quadrados, com medidas singulares: 18 quilômetros de extensão por apenas três quilômetros de largura.

Em mapas holandeses do século XVII, aparecia como uma ilha por causa dos rios Jaguaribe e Mandacaru. Segundo o Dicionário Aurélio, cabedelo é um pequeno cabo formado pela acumulação de areia na foz de um rio.
Yamaha YM2612
O Yamaha 2612 (também conhecido como OPN2  ou Operador Tipo N versão 2; abreviado YM2612) é um dos chips de som de síntese FM desevolvido pela Yamaha como uma versão simplificada do YM2608.

O YM2612 foi utilizado em vários sistemas de consoles e computadores, principalmente no Mega Drive/Sega Genesis da Sega, bem como nos computadores domésticos da série FM Towns da Fujitsu. Também estava disponível uma variação do mesmo no formato CMOS com o nome YM3438 (OPN2C).

Assim como sua contraparte CMOS, o YM2612 foi amplamente usado também em sistemas de arcade, incluindo o Mega-Play, Sega System C e Sega System 32; a variação YM3438 também foi integrada a um ASIC em versões posteriores do Mega Drive.

Fujitsu
Fujitsu Ltd. (富士通株式会社, Fujitsū Kabushikigaisha) é uma das maiores companhias japonesas de tecnologia da informação e comunicação especializada em semicondutores, computadores (supercomputadores, computadores pessoais, servidores), telecomunicações, software e serviços, estando sediada em Tóquio.
Isopor (álbum)
Isopor é o quinto álbum da banda brasileira de rock alternativo Pato Fu, lançado em 1999. Assim como o álbum anterior, conta com a produção de Dudu Marote. A capa do disco mostra as faces dos quatro integrantes do grupo dispostas em forma de cruz e em meio a bolas de isopor.

A canção "Olimpíadas 2000",  composta como música-tema da Rede Globo para os Jogos Olímpicos de Sydney, entrou como faixa bônus em alguns álbuns com tiragem limitada.

Faixa bônus
Faixa bônus ou bonus track (como são conhecidas mundialmente) é uma música que pode ser inserida em certas versões especiais de um álbum, uma canção que não fazia parte dos planos originais do álbum (uma música ao vivo, por exemplo).

Pode ser, até mesmo, uma "faixa escondida" (hidden tracks) que é uma faixa inserida de um modo que o ouvinte não espere por ela em nenhum momento. Pode ser colocadas após várias faixas em branco (sem material sonoro) ou mesmo após alguns minutos de vazio.

Uma faixa bônus exclusiva de um determinado país — muito comum no Japão — é uma estratégia de marketing utilizada pelas gravadoras para que o público compre os álbuns dos distribuidores daquele país, já que muitas vezes sai mais barato comprar um CD importado.
Richard Biggs
Richard T. Biggs (Columbus, 18 de março de 1960 – Los Angeles, 22 de maio de 2004) foi um ator norte-americano de televisão e teatro, mais conhecido por seus papéis nas séries televisivas Days of Our Lives e Babylon 5. Participou ainda da série Drake e Josh. Morreu devido ao rompimento da aorta.

Columbus (Ohio)
Columbus é a capital do estado norte-americano de Ohio e sede do Condado de Franklin. Possui também áreas nos Condados de Delaware e Fairfield. Foi fundada em 14 de fevereiro de 1812 e incorporada em 10 de fevereiro de 1816.

Com pouco mais de 900 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do Estado e a 14ª mais populosa do país.
Rosso (Mauritânia)
Rosso (em árabe: روصو, transl. Rusu; também القوارب, transl. Al-Kuwarib)  é a principal cidade do sudoeste da Mauritânia, capital da região (région) de Trarza. Situa-se no rio Senegal, a 204 quilômetros da capital do país, Nuaquexote.

Rio Senegal
O rio Senegal é um dos maiores rios da África Ocidental, possuindo 1790 km de comprimento.

Nasce com o nome de Bafing na Guiné, a 750 metros de altitude, na planície de Fouta Djalon (África ocidental) e corre para noroeste penetrando no Mali. Depois de unir-se com o rio Baoulé recebe o nome de Senegal e forma a fronteira Mauritânia-Senegal em direção nordeste. Desemboca no Atlântico, junto a Saint Louis, formando um delta irregular com numerosos pântanos e ilhas. Só é navegável em seu curso baixo já que apresenta fortes corredeiras em seu curso alto.
Leonor Urraca de Castela
Leonor Urraca de Castela ou Leonor de Alburquerque (1374 - 16 de dezembro de 1435), cognominada A Dama Rica (em castelhano: la Ricahembra), foi infanta de Castela e senhora de Alburquerque e rainha de Aragão como consorte de Fernando I.

Região histórica de Castela
Castela é uma região histórica espanhola com origem no Condado de Castela, no século IX, durante a sua evolução teve sob influência territórios diferentes, e nos dias de hoje se encontra plasmada nos Estatutos das Autonomias de Castela e Leão, Castela-Mancha, e Comunidade de Madrid.

No final da Alta Idade Média constituiu-se como Reino de Castela, tendo no século XIII, na Baixa Idade Média, ao incorporar novos territórios passado a denominar-se Coroa de Castela até ao século XVIII. No início do século XIX promovem-se novas divisões administrativas, e na reforma territorial de 1833, a área sob jurisdição da Coroa de Castela foi dividida por várias novas províncias, que se mantêm praticamente sem alterações até aos dias de hoje.

Castela é ainda conhecida por ser a região onde surgiu a língua castelhana, a variedade linguística que forma a base do espanhol padrão atual.