hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mystery of the Druids
The Mystery of the Druids (em alemão: Das Geheimnis der Druiden) é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pelo estúdio alemão House of Tales e publicado pela cdv Software Entertainment para Microsoft Windows. O jogo foi lançado na Alemanha em 23 março de 2001, no Reino Unido em 14 de setembro de 2001 e na América do Norte em 7 de novembro de 2001.

O jogo se passa no Reino Unido, onde o detetive Brent Halligan, um inspetor da Scotland Yard, investiga uma série de assassinatos brutais perpetuados na Inglaterra. A investigação leva o detetive Halligan a um mistério que envolve o desaparecimento da Ordem Britânica dos Druidas e, por fim, o leva a uma viagem no tempo.

A THQ Nordic (então Nordic Games) anunciou em 5 de dezembro de 2014 que havia adquirido a propriedade intelectual do jogo. Em 8 de abril de 2015, a empresa publicou The Mystery of the Druids na Steam e na GOG.com.

GOG.com
GOG.com (anteriormente Good Old Games) é uma plataforma de distribuição digital de jogos eletrônicos e filmes. É operada pela GOG Ltd, uma subsidiária integral da CD Projekt com sede em Varsóvia, Polônia. O GOG.com oferece jogos eletrônicos sem DRM por meio de sua plataforma digital para Microsoft Windows, macOS e Linux. Em março de 2012, começou a vender títulos mais recentes, como Alan Wake, Assassin's Creed e a série Metro, entre muitos outros.
Jacques Genest
Jacques Genest CC (Montreal, 29 de maio de 1919 – Montrel, 5 de janeiro de 2018) foi um médico canadense.

Genest estudou medicina na Universidade de Montreal, onde obteve um grau de M.D.. No pós-doutorado esteve na Universidade Harvard e realizou pesquisas clínicas na Universidade Johns Hopkins e no Rockefeller Institute. Retornou para o Canadá, onde fundou e dirigiu o Clinical Research Institute em Montreal. Em 1964 foi diretor da Faculdade de Medicina em Montreal.

Recebeu o Prêmio Internacional da Fundação Gairdner de 1963. É fellow da Sociedade Real do Canadá, da qual recebeu em 1968 a Medalha Flavelle. Em 1967 foi Companion da Ordem do Canadá e em 1991 Grande Oficial da National Order of Quebec. Em 1994 foi induzido na Canadian Medical Hall of Fame.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Universidade de Santo Amaro
A Universidade Santo Amaro (Unisa) é uma instituição de ensino superior privada do Brasil, fundada e sediada no distrito de Santo Amaro, São Paulo sendo avaliada com nota máxima (5) pelo MEC em 2020. A história da Unisa associa-se diretamente à Faculdade de Medicina de Santo Amaro - FMSA, precursora da instituição, considerada uma das mais tradicionais faculdades de Medicina do Brasil, e foi o primeiro curso de medicina a ser oferecido por uma Instituição particular na cidade de São Paulo. Desde a abertura dessa graduação, a Universidade consolida sua história por meio de uma formação humanizada e um ensino de excelência.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Aeroporto Internacional Astor Piazzolla
O Aeroporto Internacional Astor Piazzolla (em castelhano:  Aeropuerto Internacional Astor Piazzolla; IATA: MDQ, ICAO: SAZM) é o aeroporto que serve a cidade de Mar del Plata, província de Buenos Aires, Argentina. Possui um terminal de passageiros de 3,750 m² , 12,525 m² de pistas, 35,000 m² de pistas de Taxi,um hangar de 5,180 m² e um estacionamento para 325 carros. O aeroporto está localizado a 9 km do centro.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Acer pseudoplatanus
Se procura a espécie de morfologia e nome similar, veja Acer platanoides.

Se procura o sicómoro (ou sicômoro) citado na Bíblia, veja Ficus sycomorus.

Acer pseudoplatanus L., conhecida pelos nomes comuns de bordo, padreiro ou sicómoro é uma espécie de árvore do género Acer (bordos), pertencente à família Sapindaceae,
embora tradicionalmente considerada como membro da família Aceraceae. Pertence ao tipo fisionómico dos Mesofanerófitos.

A espécie é nativa da Europa Central e do sudoeste da Ásia, distribuindo-se por uma vasta região que vai da França à Ucrânia, estendendo-se para sul até à Cantábria e ao Centro de Portugal, ao norte da Turquia e ao Cáucaso. É considerada uma espécie invasora nas regiões temperadas.

Aceraceae
Aceraceae foi reconhecida como uma família de plantas com flores, também chamada de família do bordo. Eles contêm de dois a quatro gêneros, dependendo da circunscrição, de cerca de 120 espécies de árvores e arbustos. Uma característica comum é que as folhas são opostas e o fruto um esquizocarpo.

Os bordos são conhecidos por estarem intimamente relacionados à família Sapindaceae. Vários taxonomistas (incluindo o Grupo de Filogenia das Angiospermas) agora incluem as Aceraceae e as Hippocastanaceae nas Sapindaceae. Pesquisas recentes (Harrington et al. 2005) mostraram que, embora Aceraceae e Hippocastanaceae sejam monofiléticas em si mesmas, sua remoção de Sapindaceae sensu lato deixaria Sapindaceae sensu stricto como um grupo parafilético, particularmente com referência ao gênero Xanthoceras.
Retificação da circunferência
Este procedimento também é conhecido como o Problema de Terquem. Ao retificar-se uma circunferência, obtém-se um segmento de reta cuja medida é igual ao comprimento da circunferência (2πr). Muitos processos foram desenvolvidos ao longo da história e, na maioria das vezes, utilizava-se exclusivamente a régua e o compasso como instrumentos auxiliares, obtendo-se, desse modo, resultados aproximados. Com o surgimento dos softwares de desenho auxiliado por computador (CAD), atingiu-se a máxima exatidão.

Régua
Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas. Também é incorporada no desenho técnico e na Engenharia. É composta por uma lâmina de madeira, plástico ou metal e pode conter uma escala, geralmente centimétrica e milimétrica.
Rollo & King
Rollo & King foi uma banda dinamarquesa constituída por Søren Poppe e Stefan Nielsen. Eles lideraran as paradas na Dinamarca com seu primeiro álbum muito "Midt i løbetid en", que permaneceu nas paradas por 13 semanas em 2000-2001.

Antes de Søren Poppe ficar famoso com a banda, ele era professor numa escola em Valby, um distrito de  Copenhaga. Ele ensinou música e principalmente  matemática.

Danmarks Radio convidou-os para entrar no Dansk Melodi Grand Prix em 2001. Eles venceram com a canção "Der står et billede af dig på mit bord"  (tradução literal: "Há uma foto de você na minha mesa").

Juntamente com a cantora Signe Svendsen, que se juntou ao grupo, interpretaram a canção (traduzido para o Inglês como "Never Ever Let You Go" no Festival Eurovisão da Canção 2001 e alcançaram o segundo lugar.

A banda dissolveu-se em 2002, tendo os seus membros lançando-se em carreiras a solo.

Valby
Valby é um dos dez distritos em que se divide a cidade de Copenhaga/Copenhague, capital da Dinamarca. Valby cobre uma área de  9,23 km², e tem uma população de 46.161 habitantes, correspondendo a uma densidade populacional de  5.002 por km². O Jardim Zoológico de Copenhaga(Københavns Zoologiske Have) fica a 10 minutos do centro de Valby. Toftegårds Plads é a principal praça de Valby, que possui uma árvore de Natal,durante a época do Natal during the Christmas season.

Neste distrito fica a sede da famosa cerveja Carlsberg , da farmacêutica Lundbeck e da produtora de filmes Nordisc Films
Hartland, Devon
Hartland é uma aldeia no condado de Devon, no sudoeste da Inglaterra. A sua paróquia inclui também as aldeias pequenas de Stoke e Meddon.

Hoje Hartland é uma aldeia grande que age como o centro de uma zona rural e que tem uma indústria turista local. Até o período da Casa de Tudor, era um porto importante. Fica perto de Hartland Point, o promontório onde a costa de Devon muda de uma direção ao norte (de fronte do Canal de Bristol) a uma direção oeste (de fronte do oceano Atlântico). Há um farol importante no promontório. O porto da aldeia, Hartland Quay, fica ao sul do promontóio; foi construído no século XVI mas foi destruído por uma tempestade em 1887. A torre alta da igreja em Stoke ainda é um ponto de referência significante pelos barcos no Canal de Bristol. O ward eleitoral chama-se Hartland and Bradworthy; no recenseamento de 2011, a sua população era 3.019.

Canal de Bristol
O canal de Bristol (em inglês:  Bristol Channel) é a maior baía da ilha da Grã-Bretanha. Separa o sul do País de Gales de Devon e Somerset no Sudoeste da Inglaterra e estende-se desde a parte inferior do estuário do rio Severn até o Atlântico Norte.

Leva o nome da cidade inglesa de Bristol e tem mais de 50 km de largura no seu ponto mais largo.
Phrynobatrachus liberiensis
Phrynobatrachus liberiensis é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa do Marfim, Gana, Guiné, Libéria e Serra Leoa.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios e pântanos.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Billo's Caracas Boys
Billo's Caracas Boys é uma orquestra musical venezuelana fundada pelo dominicano-venezuelano Luis María Frómeta, mais conhecido como Billo Frómeta o 31 de agosto de 1940, a qual dirigiu até seu fallecimiento ocorrido o 5 de maio de 1988.

A influência primordial da orquestra, desde seus começos, foi a música caribenha, especificamente a cumbia venezuelana, música caribenha colombiana e a música cubana, e armaram um repertório composto por boleros e salsa.

Salsa (música)
A salsa é uma mescla de ritmos musicais tais como o son montuno, o mambo, cha-cha-chá e a rumba cubana. Recebeu, ainda, influências do merengue (da República Dominicana), do Calipso (de Trinidad e Tobago), da cúmbia colombiana, do rock norte-americano e do reggae jamaicano. Hoje, absorve influências de ritmos mais modernos como rap ou techno. A dança correspondente ao estilo musical é caracterizada pelo compasso quaternário, com movimentos de "dança à dois" e também separados com movimentos independentes, chamados shine ou shining.
Instituto Brasília Ambiental
O Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos do Distrito Federal – Brasília Ambiental ou simplesmente Instituto Brasília Ambiental (Ibram) é uma autarquia brasileira, vinculada à Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Recursos Hídricos do Distrito Federal (Semarh-DF), e é responsável pela execução das políticas públicas ambientais e de recursos hídricos no Distrito Federal.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
SGDC-1
O SGDC-1 (Satélite Geoestacionário de Defesa e Comunicações Estratégicas 1) é um satélite de comunicação geoestacionário brasileiro que foi construído pela Thales Alenia Space. Ele está localizado na posição orbital de 75 graus de longitude oeste e é operado pela Telebrás. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000 e sua expectativa de vida útil é de 18 anos.

Arianespace
A Arianespace SA é uma empresa francesa fundada em 1980, com a finalidade de produzir, operar e comercializar os foguetes espaciais Ariane 4 e Ariane 5 que fazem parte do programa espacial Ariane. A Arianespace é um dos sócios das operações comerciais do veículo de lançamento Soyuz da firma Starsem.

No ano de 2002 a Arianespace conquistou mais de 50 por cento do mercado mundial de satélites para órbita geoestacionária. A firma realizou mais de 130 lançamentos comerciais desde 22 de maio de 1984.

A Arianespace utiliza a base de lançamento de Kourou situado na Guiana francesa para colocar seus artefactos espaciais no espaço. A sede da Arianespace está situado a cerca de 20 km a sudeste de Paris, na cidade de Courcouronnes, adjacente a Evry.
A Noiva de Messina
A Noiva de Messina (em alemão: Die Braut von Messina) é uma tragédia em coros, em quatro atos, de Friedrich Schiller. Foi estreada em 19 de março de 1803 em Weimar. É um dos trabalhos mais controversos de Schiller, devido ao uso de elementos das tragégias gregas (que eram consideradas obsoletas na época em que ela foi escrita).

Na peça, Schiller tenta mesclar o teatro antigo e o moderno. A história se passa na Sicília, no tempo em que o Paganismo e o Cristianismo se confrontavam, expondo novamente esta temática.

Robert Alexander Schumann escreveu a abertura para Die Braut von Messina, seu Opus 100.

Esta peça foi traduzida por Gonçalves Dias.

Gonçalves Dias
Antônio Gonçalves Dias (Aldeias Altas, 10 de agosto de 1823 – Guimarães, 3 de novembro de 1864) foi um poeta, dramaturgo e etnólogo brasileiro, considerado o poeta nacional do Brasil. Sua obra, identificada com a primeira geração do romantismo brasileiro, contribuiu significativamente para a construção da literatura e da identidade cultural do Brasil. É geralmente lembrado pelo seu poema Canção do Exílio, apontado como o mais popular da literatura brasileira, sendo também exaltado por leitores e críticos pelos épicos I-Juca Pirama e Canção do Tamoio.
Diaboliquement vôtre
Diaboliquement vôtre (br: Diabolicamente Tua) é um filme ítalo-franco-alemão, de 1967, dos gêneros drama, policial e suspense, dirigido por Julien Duvivier, roteirizado por Roland Girard (baseado no livro Maladie de la persécution, de Louis C. Thomas) e musicado por François de Roubaix.

François de Roubaix
François de Roubaix (Neuilly-sur-Seine, 3 de abril de 1939 — Tenerife, 21 de novembro de 1975) foi um compositor e diretor musical de filmes. Em dez anos de carreira, ele criou um estilo musical com novidades sonoras.
Operação Serenata de Amor
A Operação Serenata de Amor é um projeto de inteligência artificial para análise de gastos públicos no Brasil. O projeto é mantido por uma campanha de financiamento coletivo recorrente desde 7 de setembro de 2016, e veio em sequência de grandes escândalos de desvio de fundos públicos no Brasil, como o Escândalo do Mensalão e o que foi revelado pela Operação Lava Jato.

As análises tiveram início com dados da Câmara dos Deputados e depois foi expandida para outros tipos de orçamento e outras instâncias do Governo, como o Senado Federal. O projeto conta com um grupo público no Telegram, com mais de 600 participantes, além de ser o projeto da América Latina com mais colaborações no GitHub.

O nome "Serenata de Amor" vem de uma marca de bombom de creme de castanha de caju produzida por Chocolates Garoto no Brasil.

Dia da Independência (Brasil)
O Dia da Independência (também chamado Dia da Independência do Brasil, Sete de setembro, e Dia da Pátria) é um feriado nacional do Brasil celebrado no dia 7 de setembro de cada ano. A data comemora a Declaração de Independência do Brasil do Império Português no dia 7 de setembro de 1822.
No More Ladies
No More Ladies (bra: Adeus Mulheres) é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia romântica, dirigido por Edward H. Griffith, estrelado por Joan Crawford e Robert Montgomery, e co-estrelado por Charlie Ruggles e Franchot Tone. O roteiro de Donald Ogden Stewart e Horace Jackson foi baseado na peça teatral homônima de 1934, de A. E. Thomas.

Este foi o quinto dos seis filmes que Crawford e Montgomery co-estrelaram juntos, e o quarto dos sete que ela co-estrelou com Tone.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Na Medida Certa
Na Medida Certa é o terceiro single do álbum Depois de um Longo Inverno da banda CPM 22.
O single fez bastante sucesso e alcançou a posição #49 no Hot 100 Brasil permanecendo entre as 100 mais tocadas durante 12 semanas.

Depois de um Longo Inverno
Depois de um Longo Inverno é o sexto álbum de estúdio da banda brasileira CPM 22, lançado em 16 de abril de 2011 pela gravadora independente Performance. Foi o primeiro álbum lançado depois que a banda saiu da gravadora Arsenal Music e o primeiro sem o guitarrista e fundador da banda Wally. Meses após o lançamento, em julho de 2011, o baixista Fernando Sanches também deixou o grupo, retornando apenas em 2016 e sendo substituído neste período por Heitor Gomes (então baixista do Charlie Brown Jr.).

O single "Vida ou Morte" foi lançada em 2010 nas rádios e nesse ano lançaram ainda mais três músicas: "Cavaleiro Metal", "Filme que nunca vi" e "Quem sou eu". No ano de 2011 a faixa "Abominável" foi lançada com exclusividade na Rádio UOL.
Tose
TOSE Co., Ltd. é uma indústria de jogos eletrônicos baseada em Kyoto, Japão fundada em 1979. Ela é mais conhecida por desenvolver a série de jogos Game & Watch Gallery, para Nintendo, e conversões da série Final Fantasy da Square Enix.

Indústria de jogos eletrônicos
A indústria de jogos eletrônicos (português brasileiro) ou indústria de jogos electrónicos (português europeu) (antes referido como entretenimento interativo) é um setor econômico envolvido com o desenvolvimento, marketing e venda de videogames e consoles de videogame. Ela engloba dúzias de disciplinas de empregos e emprega milhões de pessoas mundialmente.
Radisson (Quebec)
Radisson é uma localidade situada próximo à usina hidrelétrica Robert Bourassa, no Rio La Grande na região da Jamésie, na província de Quebec, Canadá. Geograficamente, localiza-se a meia distância entre os extremos norte e sul da província, sendo juntamente com Schefferville o único povoamento não indígena ao norte do paralelo 53 no Quebec.

Radisson foi fundada em 1974 para abrigar os trabalhadores da hidrelétrica da Baía de James, recebendo seu nome em homenagem a Pierre-Esprit Radisson, explorador francês do século XVII e fundador da Companhia da Baía de Hudson. Em 1977, no período de pico do projeto de construção, a população chegou a 2.500. O principal empregador é a Hydro-Québec.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Enchentes no Sudeste do Brasil em 2013
As enchentes no Sudeste do Brasil em 2013 ocorreram após fortes chuvas atingirem partes dos estados brasileiros supracitados em dezembro daquele ano. Ao lado das enchentes de 1979, está entre os maiores desastres naturais já registrados na região, deixando 46 vítimas fatais e mais de 54 mil desalojados ou desabrigados, afetando um total de 155 municípios entre o território capixaba e a faixa leste do estado mineiro.

Nova Venécia
Nova Venécia é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na região noroeste capixaba e ocupa uma área de cerca de 1 440 km², sendo que 13,5 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 50 751 habitantes em 2021. Nova Veneza, Nova Venézia ou simplesmente Nova Venécia, a cidade recebe esse nome por conta da sua formação por imigrantes italianos, onde muitos eram oriundos da região de Veneza, na Itália.
Floresta Nacional de Paraopeba
A Floresta Nacional de Paraopeba (FLONA de Paraopeba) está localizada no município de Paraopeba, Minas Gerais, na região sudeste do Brasil. O bioma predominante é o Cerrado.

A FLONA de Paraopeba tem 59 talhões delimitados por aceiros, dos quais 45 estão cobertos de vegetação nativa dividida em diferentes fitofisionomias de Cerrado. Os demais talhões estão destinados à experimentação e outros usos. Entre as espécies encontradas, pode-se citar as Magonia pubescens, Miconia albicans, Xylopia aromatica, Qualea grandiflora, Astronium fraxinifolium, Protium heptaphyllum e Alibertia edulis.

Alibertia edulis
Alibertia edulis (nome comum: puruí) é uma espécie do gênero Alibertia pertencente  a família Rubiaceae. É uma árvore perene dioica com até 7.5 m de altura. As flores são tubulares em formato de trompete, brancas, com pelos, com 4 ou 5 pétalas. O fruto é amarelo, em formato de ovo, comestível e usado para fazer sucos. Estes, são coletados a partir de árvores selvagens, e raramente é cultivada. Conhecido popularmente por marmeleiro, é típico da América do Sul, sendo encontrado no cerrado.
Milseburg
Milseburg é um vulcão extinto e a maior montanha da parte meridional das Montanhas Rhön, em Hesse, Alemanha. A montanha está localizada ao leste de Fulda, próximo as vilas de Kleinsassen e Danzwiesen. A nascente do rio Bieber está localizada no lado sul de Milseburg. Coordenadas: 50° 32′ 42″ N, 9° 53′ 53″ L

Alexander von Humboldt chamou Milseburg de "A mais bela montanha da Alemanha".

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.