hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siraitia grosvenorii
Siraitia grosvenorii, também conhecida como fruta-do-monge ou luohan guo, é uma trepadeira herbácea perene da família Cucurbitaceae. É nativa do sul da China. A planta é cultivada para obtenção do extracto do seu fruto, o qual contém uma família de compostos denominados mogrósidos, capaz de produzir uma sensação de doce 250 vezes mais potente que a da sacarose. O extracto de mogrósido tem sido usado como adoçante com poucas calorias em bebidas e na medicina tradicional chinesa.

O epíteto específico homenageia Gilbert Hovey Grosvenor, quem, como presidente da National Geographic Society, ajudou a financiar uma expedição na década de 1930 destinada a encontrar a planta viva na China, onde já então era cultivada.

National Geographic Society
A National Geographic Society (em português Sociedade Geográfica Nacional) foi fundada nos Estados Unidos em 27 de janeiro de 1888 por 33 homens interessados em "organizar uma sociedade para o incremento e a difusão do conhecimento geográfico". Começaram a discutir a formação da sociedade duas semanas antes, em 13 de janeiro de 1888. Gardnier Greene Hubbard se converteu no primeiro presidente, e seu genro, Alexander Graham Bell foi seu sucessor. Seu propósito era divulgar e melhorar o conhecimento geral da geografia e do mundo entre o público geral. Para este fim, realiza viagens de exploração e publica mensalmente uma revista, National Geographic.
Rio Kinzig (Floresta Negra)
O Rio Kinzig é um rio alemão, cuja nascente localiza-se na Floresta Negra no estado alemão de Baden-Württemberg.

O vale baixo do Rio Kinzig tem um clima favorável à cultura de vinho e frutas. O município mais importante às margens do rio é a cidade de Offenburg. Desemboca no Rio Reno na altura de Kehl.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Os Vagabundos Trapalhões (trilha sonora)
Os Vagabundos Trapalhões é o álbum de trilha sonora do filme de mesmo nome, lançado em 1982. O disco contou com arranjos e regência do músico Sivuca, produção de Aramis Barros e direção musical de Mazola.

Entre os músicos que compõem a trilha sonora do filme, destacam-se Fafá de Belém com "Ciranda do Mar", Jessé com "Coração Menino", e Zizi Possi com "Coisa Mais Doida".

Fafá de Belém
Fafá de Belém, nome artístico de Maria de Fátima Palha de Figueiredo (Belém, 9 de agosto de 1956), é uma cantora, compositora, atriz e multi-instrumentista luso-brasileira. É considerada uma das principais cantoras da Música Popular Brasileira (MPB). Possui trinta álbuns gravados e quinze milhões de discos vendidos. Seus estilos musicais incluem o fado, o sertanejo e a música romântica. Fafá de Belém foi anunciada como Enredo da Escola de Samba Império de Casa Verde no Carnaval de 2024, com o tema: Fafá, a Cabocla Mística em Rituais da Floresta, de autoria do Carnavalesco Leandro Barboza e pesquisa do enredista Tiago Freitas.
Substituição de aminoácido
Substituição de aminoácido é a mudança de um aminoácido numa proteína por um aminoácido diferente devido a mutação pontual na sequência de DNA. É causado por mutação de sentido trocado não sinônima que altera a sequência do códon para codificar outros aminoácidos em vez dos originais.

Código genético
Código genético é a relação entre a sequência de bases no DNA e a sequência correspondente de aminoácidos, na proteína. Ele é equivalente a uma língua e é constituído basicamente por um dicionário de palavras, a tabela do código genético, e por uma gramática, correspondente às propriedades do código, que estabelece como a mensagem codificada no material genético é traduzida em uma sequência de aminoácidos na cadeia polipeptídica.

O código genético forma os modelos hereditários dos seres vivos. É nele que está toda a informação que rege a sequência dos aminoácidos codificada pelo encadeamento de nucleotídeos. Estes são compostos de desoxirribose, fosfato e uma base orgânica, do tipo citosina, adenina, guanina ou timina.
(37561) Churgym
1988 CR (asteroide 37561) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09774660 e uma inclinação de 22.95500º.

Este asteroide foi descoberto no dia 13 de fevereiro de 1988 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Hugh Barter
Hugh Barter (Nagoia, 15 de setembro de 2005) é um automobilista nipo-australiano que atualmente compete com uma licença australiana. Ele competiu anteriormente no Campeonato Espanhol de Fórmula 4 e no Campeonato Francês de Fórmula 4, terminando como vice-campeão nos Campeonatos Franceses de Fórmula 4 em 2021 e 2022 e, no Campeonato Espanhol de Fórmula 4 em 2022.

Campeonato Francês de Fórmula 4
Campeonato Francês de Fórmula 4, anteriormente conhecido como Formula Renault Campus France, Formula Campus, Formul'Academy Euro Series, F4 Eurocup 1.6 é uma competição de fórmula fundada em 1993 por Louis Drouet. É sediada na França e tem como objetivo formar graduados em kart. A série atualmente é organizada pela Fédération Française du Sport Automobile (FFSA). Anteriormente, o campeão recebia apoio para continuar em um dos campeonatos de Formula Renault 2.0. Em 2010, a categoria renomeada passou a ser parte da World Series by Renault, mas foi abandonada em 2011. Desde 2018, o campeonato é subordinado à FIA.

Ao longo dos anos, diversos pilotos passaram pela categoria, como Pierre Gasly, Jean-Éric Vergne, Stoffel Vandoorne e Anthoine Hubert, com os três últimos sendo também campeões. O único brasileiro campeão foi Caio Collet em 2018.
Mizda (distrito)
Mizda ou Mesda (em berbere: ⵎⵉⵣⴷⴰ) foi um dos distritos da Líbia com capital em Mizda. Fazia divisa com os distritos de Sirte a leste, Jufra a sudeste, Axati a sul, Gadamés oeste, Nalute e Jefrém a noroeste, Gariã a norte, Taruna e Massalata e Bani Ualide a nordeste. Foi criado em 1983, porém foi abolido em 1987 com a reorganização territorial daquele ano. Em 2001, foi recriado como desmembramento do distrito de Gariã; há época contava com 29 580 pessoas. Com as últimas reformas territórias, no entanto, foi novamente abolido e incorporado ao distrito de Jabal Algarbi.

Axati
Axati (em árabe: شعبية وادي الشاطئ; romaniz.: Wadi Al Shatii) é um distrito da Líbia. Foi criado em 1983 e pelo censo de 1987, havia 46 749 residentes. Foi abolido nas reformas seguintes, mas foi recriado em 2001. Segundo censo de 2012, a população era de 82 505 pessoas, das quais 79 801 eram líbios e 2 704 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 5.55, enquanto o tamanho médio das não-líbios era de 5.02. Há no total 15 476 famílias no distrito, com 14 853 sendo líbias e 623 não-líbias. Em 2012, aproximados 322 indivíduos morreram no distrito, dos quais 232 eram homens e 90 eram mulheres.
Manoel José de Oliveira
Manoel José de Oliveira (Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1828 – 26 de novembro de 1883) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1852, defendendo a tese “Que Fenômenos se Passam no Pericarpo na Época da Disseminação”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1878, sucedendo José Martins da Cruz Jobim na Cadeira 41, patrono desta cadeira.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Rabo da Gata
Rabo da Gata é um bairro da cidade de Missão Velha, embora seja um bairro de moradores humildes, muitas autoridades da cidade já o visitaram; localizado perto do Bairro da Fé, este bairro tem casas humildes e moradores de classe monetária média e baixa; é tido como um subúrbio embora esteja ligado indiretamente com o centro da cidade de Missão Velha. Não se sabe a origem do nome deste bairro, mas dizem que é por que neste bairro nascera uma gata sem rabo; daí o nome pegou; a geografia do bairro é um tanto irregular; com buracos no chão, e grandes pedras soltas na estrada; limita-se a oeste com o Bairro da Fé e a leste com a serra que chega ao cruzeiro da cidade, neste bairro se localiza o centro comunitário União Popular Pela Vida (UPPV), bem como o Colégio Público Juvenal Rodrigues Brandão.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Listas de personagens de The Walking Dead
The Walking Dead é uma franquia que inclui histórias em quadrinhos, séries de televisão e uma série de jogos eletrônicos. Os personagens ou suas ações podem diferir de uma série para outra. Este é um índice de listas de personagens de The Walking Dead.

Lista de personagens de The Walking Dead (HQ) - Personagens das histórias em quadrinhos de Robert Kirkman.

Lista de personagens de The Walking Dead (série de televisão) - Personagens da série de televisão da AMC.

Lista de personagens de Fear the Walking Dead - Personagens da série de televisão derivada de The Walking Dead.

Robert Kirkman
Robert Kirkman (Richmond, 30 de novembro de 1978) é um escritor de história em quadrinhos americano, conhecido por seus trabalhos para os quadrinhos The Walking Dead e Invencível, ambos para a Skybound e a Image Comics, da qual é um dos cinco sócios, sendo o único entre eles que não é co-fundador da empresa.

Ele também colaborou com o co-fundador da Image Comics Todd McFarlane na série Haunt.

Robert Kirkman é criador e produtor executivo da série The Walking Dead, também sendo responsável pela criação de Fear the Walking Dead, ambas da emissora AMC, cujas histórias se passam em um surto apocalíptico de mesmo universo.
Rauðskinna
Rauðskinna (Português: Pele Vermelha), também conhecido como O Livro do Poder, é um livro lendário sobre magia negra, alegado para ter sido enterrado com seu autor, o Bispo Gottskálk grimmi Nikulásson de Hólar. O assunto do livro era aprender a dominar a magia para tal degrau como para controlar Satã. O livro tem sido o assunto de lenda e folclore e desejado por praticantes de galdr. Uma tal lenda é quando o mestre galdr Loftur Þorsteinsson (Galdra-Loftur) tentou adquirir isso e alegdamente perdeu sua vida por causa disso.

Hólar
Hólar (nome completo: Hólar í Hjaltadal) é uma localidade da Islândia, situada na região de Nordurland vestra, perto do fiorde Skagafjörður.

Tem cerca de 101 habitantes, e pertence à Comuna de Skagafjörður.


Está situada a 110 km a oeste da cidade de Akureyri.


A pequena localidade de Hólar tem uma longa história como centro religioso, cultural e histórico: Foi a sede do bispado do Norte da Islândia, a partir de 1106. A primeira oficina de imprensa da ilha foi inaugurada em 1530. Alguns anos mais tarde, em 1550, quando o protestantismo foi introduzido no país pela coroa dinamarquesa, foi aqui degolado Jón Arason, o último bispo católico. Finalmente, em 1801, o bispado de Hólar foi abolido. Hoje em dia, resta apenas a igreja de Hólar (Dómkirkjan á Hólum) e a Escola Superior de Agricultura (Hólars jordbrukshögskola).
Ponte da Arte
A Ponte da Arte (em macedônio/macedónio:  Мост на уметноста) é uma ponte pedonal no rio Vardar, no centro de Escópia, Macedônia. A ponte apresenta muitas estátuas de artistas e músicos macedônios. Foi construída como parte do projeto Escópia 2014, com um custo estimado de construção de € 2,5 milhões. A ponte inclui 29 esculturas, com 14 de cada lado e uma no centro. Tem 83 metros de comprimento e 9,2 metros de largura, enquanto a parte central da ponte tem 12 metros de largura.

Rio Vardar
O rio Vardar (em macedônio/macedónio: Вардар; em grego: Βαρδάρης; romaniz.: Vardárīs) ou Áxio (em grego: Αξιός; romaniz.: Axiós) é um rio da Macedónia do Norte e da Grécia. É o maior e mais longo rio da Macedônia do Norte e o segundo da Grécia.
Mare Humorum
Mare Humorum (o "mar da umidade") é um mar lunar. A cratera de impacto está localizada em seus 825 quilômetros de extensão. Não foi amostrada pelo programa Apollo, então uma idade precisa não foi determinada. Todavia, um mapeamento geológico indica que tem idade intermediária entre as  bacias do Imbrium e do Nectaris, sugerindo uma idade aproximada de 3,9 bilhões de anos. A Bacia do Humorum é preenchida com uma camada espessa de basalto, a qual acredita-se possuir 3 3 quilômetros de espessura no centro da bacia. À beira ao norte do Mare Humorum está a imensa cratera Gassendi, a qual foi considerada como um possível local de pouso parava Apollo 17.

Apollo 17
Apollo 17 foi a sexta e última missão tripulada do Projeto Apollo à Lua, realizada em dezembro de 1972. Foi a única missão que contou com um geólogo profissional em sua tripulação, a missão que mais tempo permaneceu na superfície lunar (75 horas), o primeiro lançamento noturno de uma missão tripulada norte-americana e a última viagem espacial tripulada realizada por qualquer país para além da órbita terrestre.
Arma antibunker
Arma anti-bunker é um tipo de munição, disparada por meio de projéteis de artilharia ou em forma de bombas e mísseis, projetada para penetrar alvos endurecidos ou  enterrados no subsolo, como bunkers militares. Na imprensa brasileira, a bomba ou a arma também é conhecida como "destruidora de bunker”.

Míssil
Um míssil (do latim missìlis,e: "algo que é para ser lançado, atirado")  é um projétil guiado, dotado de autopropulsão e constituído de:

Um propulsor, seja um foguete, um reator (geralmente estatorreator) ou ambos (um foguete dando a impulsão inicial, antes de ser substituído por um estatorreator);

Um sistema de guiagem (comando), seja externo (mísseis teleguiados), ou interno (leme), ou independente (mísseis autoguiados);

Uma carga útil, que pode ser uma carga militar (explosiva, incendiária, química, biológica, etc.), um sistema electrónico (UAV de reconhecimento, míssil científico ou experimental), um simples peso para equilibrar o artefacto (míssil alvo) ou para transportar uma massa inerte (míssil de propaganda transportando flyers).
Battlefield 3
Battlefield 3 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela DICE e publicado pela Electronic Arts. Lançado em 25 de outubro de 2011 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. Em sua primeira semana do lançamento vendeu 5 milhões de cópias e recebeu elogios da crítica especializada em jogos eletrônicos. Como o jogo só suporta DirectX 10 e 11, e o primeiro jogo da série não suporta versões anteriores ao Windows Vista. A sequencia do jogo, Battlefield 4, foi lançada no dia 29 de Outubro de 2013.

No modo campanha, os jogadores assumem os papéis de várias entidades militares, um USMC, um operador de tanque M1A2 Abrams, e um agente da inteligência Russa (GRU). A campanha acontece em vários locais, como Irã e Nova York, e segue a história do sargento Blackburn e Dimitri Mayakovski. Apesar de seu nome, é o décimo primeiro jogo da franquia Battlefield, e a sequência direta de Battlefield 2, lançado em 2005.

DICE (empresa)
Digital Illusions Creative Entertainment (DICE ou EA DICE) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos sueca com sede em Estocolmo. A empresa foi fundada em 1992 e é subsidiária da Electronic Arts desde 2006. Seus lançamentos incluem as séries: Battlefield, Mirror's Edge e Star Wars: Battlefront. Por meio de sua divisão Frostbite Labs, a empresa também desenvolve o motor de jogo Frostbite.
Angaria
Angaria (nomeado, em inglês, delphinula -sing.) é o único gênero de moluscos gastrópodes pertencente à família Angariidae (no século XX, um dos gêneros da família Trochidae; na subfamília Angariinae; ou até mesmo dentre os Turbinidae), sendo herbívoros, marinhos e costeiros; algumas espécies habitando águas profundas. Foi classificado por Peter Friedrich Röding, em 1798, na obra Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturæ quæ olim collegerat Joa. Fried Bolten, M. D. p. d. per XL. annos proto physicus Hamburgensis. Pars secunda continens Conchylia sive Testacea univalvia, bivalvia & multivalvia. Sua espécie-tipo, Angaria delphinus, fora nomeada no ano de 1758 como Turbo delphinus, por Lineu, em seu Systema Naturae. Sua distribuição geográfica abrange o Indo-Pacífico, da África Oriental ao mar da China Meridional, Sudeste Asiático e norte da Austrália.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Terebinto
Pistacia terebinthus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Anacardiaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1025. 1753.

Os seus nomes comuns são terebinto ou cornalheira. É nativa da região mediterrânica desde Marrocos, Espanha e Portugal e Ilhas Canárias a ocidente, até à Turquia e Síria a oriente.

Trata-se de uma pequena árvore ou grande arbusto decíduo que pode atingir os 10 metros de altura. As folhas são compostas, com 10 a 20 cm de comprimento. As flores são de cor púrpura avermelhada, aparecendo com as folhas novas no começo da primavera. O fruto consiste de pequenas drupas globulares com 5 a 7 mm de comprimento, de cor vermelha a negra quando maduro. Todas as partes da planta têm um forte odor resinoso.

É utilizada como fonte de terebintina, e possivelmente a mais antiga fonte deste composto.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Stefan Birčević
Stefan Birčević (em sérvio:  Стефан Бирчевић, (Lazarevac, 13 de Dezembro de 1989) é um basquetebolista profissional sérvio que atualmente joga pelo Istambul BB na Super Ligi. Ele também defende a Seleção Sérvia em competições internacionais.

Seleção Sérvia de Basquetebol
A Seleção Sérvia de Basquetebol é a equipe que representa a Sérvia nas competições internacionais. Mantida pela Federação Sérvia de Basquetebol (Cirílico sérvio: Кошаркашки савез Србије) é herdeira dos resultados esportivos da República Socialista Federativa da Iugoslávia, da República Federal da Iugoslávia e do Estado da Sérvia e Montenegro.

A nova equipe foi criada após o fim do Estado da Sérvia e Montenegro, com o plebiscito sobre a independência de Montenegro realizado em 2006 e sua estreia foi no EuroBasket 2007.
Jesus Sérgio
Jesus Sérgio de Menezes (Tarauacá),  é um professor  e político brasileiro, filiado ao PDT.
Nas eleições de 2018, foi eleito deputado federal pelo Acre. Já em 2022, tentou renovar o mandato na Câmara e não foi reeleito.

Tarauacá
Tarauacá é um município brasileiro localizado no noroeste do estado do Acre. Está distante 381 km da capital do estado, Rio Branco. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 41 976 habitantes em 2018, o que a coloca na posição de 4ª mais populosa de seu estado. Ocupa o terceiro lugar entre os municípios do estado em extensão territorial, com uma área de 15.553,43 km².
Murucututu
Murucututu ou murucutu (Pulsatrix perspicillata) é uma espécie de coruja estrigiforme nativa da América Latina. Ocorre em quase todo o Brasil, desde o Sul até o México, passando por toda América Central. Assim como outros membros da família Strigidae, murucututus têm hábitos noturnos. Habitam principalmente a floresta secundária, comum em florestas altas, capoeiras e matas de galeria.

Notívago
Na biologia, um notívago, noctívago ou, ainda, animal noturno, descreve o comportamento observado em alguns animais que dormem pelo dia e tornam-se ativos durante a noite.

A maioria dos seres vivos tem, na noite, o período de descanso, muitas vezes com profundas alterações no metabolismo, tais como: redução dos batimentos cardíacos, diminuição da temperatura corporal (animais homeotérmicos) ou substituição da fotossíntese pela respiração (vegetais superiores).

São denominados notívagos os seres que têm, no período noturno, o de maior atividade, tais como morcegos, anfíbios, canídeos e felinos.
Mayssa Pessoa
Mayssa Raquel de Oliveira Pessoa (João Pessoa, 11 de setembro de 1984) é uma handebolista brasileira, que atua como goleira.

Integrou a seleção brasileira que venceu o Mundial de 2013 na Sérvia e conquistou a melhor colocação do país nas Olimpíadas durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, ficando em sexto lugar. Foi convocada para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro.

Seleção Brasileira Feminina de Handebol
A Seleção Brasileira Feminina de Handebol é uma das equipes de maior destaque no cenário esportivo brasileiro e sul-americano, responsável por elevar o nome do país à elite mundial da modalidade. Sua história é marcada por uma evolução notável, culminando em uma conquista inédita para as Américas. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Handebol.