hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cospicua
Cospicua (em maltês:  Bormla), também conhecida por Città Cospicua ou Civitas Cottonera, é uma cidade portuária duplamente fortificada na região sudeste de Malta. Junto com Birgu e Senglea, forma o conjunto de cidades fortificadas chamado de Three Cities (Três Cidades), localizada dentro de Grand Harbour, o porto natural localizado a leste da capital Valletta. Com uma população de 5.395 habitantes em março de 2014, é a mais povoada das Tre città.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Solange Bibas
Solange Nunes Bibas, conhecido apenas como Solange Bibas (Belém, Pará, 1918 — São Paulo, São Paulo, 29 de agosto de 1982) foi um jornalista esportivo brasileiro. Trabalhou n'A Gazeta Esportiva e cobriu as Copas do Mundo de futebol de 1958, na suécia e 1982, na Espanha, esta como redator oficial da Confederação Brasileira de Futebol.

Poucos meses após sua morte, uma rua no distrito do Tatuapé, em São Paulo, foi batizada com seu nome.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Macabu
"Macabu" pode ser:

Rio Macabu

Conceição de Macabu, município fluminense

Serra do Macabu

Sertão do Macabu

Fera de Macabu, criminoso

Barão de Macabu

Paciência do Macabu

Usina Hidrelétrica do Macabu

Sertão do Macabu
Sertão do Macabu é uma antiga denominação da região compreendida entre o Rio São Pedro e o Rio Macabu, citada amplamente por cronistas e viajantes dos séculos XVIII e XIX, como Joaquim do Couto Reys, J. Norberto e Monsenhor Francisco Pizarro.
Lapa do Sol
A Lapa do Sol é uma caverna localizada no município de Iraquara, na Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia, que integra o sistema formado pela Lapa Doce (denominado por alguns autores "Sistema Santa Rita, devido a localização de uma de suas entradas junto ao distrito homônimo"). Está no interior da Área de Proteção Ambiental Marimbus-Iraquara.

Seu acesso se dá pela margem esquerda do córrego Água de Rega, a 200 metros do chamado "Lapão" e, como registrou Fernando Laureano, "tem desenvolvimento restrito, obstruído por espeleotemas e possui variadas pinturas rupestres nas paredes e tetos da entrada.

Em estudo realizado no ano de 2006 o arqueólogo Carlos Etchevarne identificou que algumas das pinturas ali existentes foram fruto de intervenções recentes, imitando os registros originais efetuados em óxido de ferro, "mas alguns motivos, como o "Sol" e o "Cometa" da Lapa do Sol, chegam a usar três e até quatro cores".

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Nadia Urbinati
Nadia Urbinati (Rimini, 26 de janeiro de 1955) é uma teórica política italiana. Atua como professora de Teoria Política na Universidade Columbia, em Nova Iorque, ocupando a cátedra Kyriakos Tsakopoulos. É naturalizada estadunidense.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Maria Sílvia
Maria Sílvia Menezes Aguiar (São Paulo, 16 de fevereiro de 1944 — Rio de Janeiro, 26 de julho de 2009) foi uma atriz brasileira.

Maria Silvia começou a carreira artística no fim da década de 1960, no teatro. Em 1973, ela estreou no cinema, em Joanna Francesa, sob a direção de Cacá Diegues. Com extensa filmografia, a atriz atuou em mais 28 filmes, de diretores renomados. Maria Sílvia estreou na TV no fim da década de 1970, Sua primeira novela foi O Astro (1977), na Rede Globo.

Maria Sílvia, morreu às dia 26 de julho de 2009, vítima do câncer no pulmão. No começo do ano de 2009, a paulistana descobriu o câncer, mas perdeu a batalha contra a doença.

Cacá Diegues
Carlos José Fontes Diegues, mais conhecido pelo pseudônimo Cacá Diegues OMC (Maceió, 19 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 2025), foi um roteirista, produtor, cineasta e escritor brasileiro. Um dos fundadores movimento do Cinema Novo, Diegues participou de uma série de momentos distintos da história do cinema brasileiro, com uma obra que atravessou mais de 5 décadas de produção.
Língua ibo
Ibo ou igbo (em ibo: Asụsụ Igbo) é uma língua falada na Nigéria por cerca de 20-25 milhões de pessoas, os ibos, especialmente na região sudeste, anteriormente conhecida como Biafra e em partes da região sul-sudeste da Nigéria. É escrita em alfabeto latino. O ibo é uma língua tonal, como o ioruba ou o chinês. Existem centenas de dialetos diferentes e línguas iboides incluídas na língua iba, tais como os dialetos icuerrê enuane e o epeiê. O ibo é uma das únicas línguas do mundo em que os sons podem ser produzidos de forma ingressiva, isto é, por meio da entrada de ar dentro do organismo.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Armstrong Whitworth Ape
O Armstrong Whitworth Ape foi um avião biplano experimental construído pela empresa Armstrong Whitworth no início dos anos de 1920 e realizou o seu primeiro voo em 5 de janeiro de 1926 para "responder todas as questões de aerodinâmicas".

Aeronave experimental
Uma aeronave experimental é uma aeronave que não está certificada para uso regular, seja militar ou civil. Geralmente implica a pesquisa de aspectos relacionados com a atitude de voo e ou a experimentação de novas tecnologias aeroespaciais. Também designados como demonstradores de tecnologia, a sua construção destina-se especificamente a um único propósito, relacionado com um ou mais programas de pesquisa usualmente de carácter militar, patrocinados ou construídos por agências publicas ou privadas, para uso militar, comercial ou simplesmente por uma questão de hobby.
Assembleia Nacional da Nicarágua
A Assembleia Nacional da República da Nicarágua (Asamblea Nacional de la República de Nicaragua) é a sede do poder legislativo da Nicarágua, o parlamento é unicameral e conta com 92 deputados eleitos por representação proporcional em lista fechada para mandatos de 5 anos, sendo 20 deles eleitos nacionalmente, e 70 divididos nos departamentos do país, mais duas cadeiras para o atual e ex-presidente.

Lista fechada
A lista fechada ou lista de partido, também chamada voto em lista, é um sistema de votação de representação proporcional onde os eleitores votam apenas em partidos, e não nos candidatos.

No sistema de lista fechada, cada partido apresenta previamente a lista de candidatos com o número correspondente ao círculo eleitoral, esses candidatos são colocados ordenados crescentemente e o número de eleitos será proporcional ao número de votos que o partido obteve. Neste sistema os candidatos no topo da lista tendem a se eleger com mais facilidade.

O primeiro candidato de uma lista partidária é denominado cabeça-de-lista.
Michelangelo Rampulla
Michelangelo Rampulla (Patti, 10 de agosto de 1962) é um ex-futebolista e treinador de futebol italiano que atuava como goleiro.

Foi revelado pelo Pattese, time amador de sua cidade natal, chegando aos profissionais em 1979. Após uma temporada, assinou com o Varese, onde permaneceu por três anos (1980-83).

Jogaria ainda por Cesena e Cremonese, sendo que neste último atuou em 241 jogos e marcou um gol, contra a Atalanta. Desempenho suficiente para que Rampulla fosse contratado pela Juventus em 1992, para preencher a vaga deixada por Stefano Tacconi, às turras com a equipe após ter sido preterido em favor do então jovem Angelo Peruzzi.

Em dez anos na Juve, foram apenas 49 jogos, geralmente quando Peruzzi se lesionava. Com a conquista de seu quarto título no Campeonato Italiano (os outros vieram em 1994-95, 1996-97 e 1997-98), Rampulla anunciou sua aposentadoria aos 39 anos.

Associazione Calcio Cesena
Associazione Calcio Cesena é um clube de futebol italiano da cidade de Cesena. Foi fundada em 1940, disputando as divisões inferiores, conseguiu em 1968 chegar na Série B italiana e cinco anos depois, chegou na divisão máxima do futebol da Itália.
Rogério Andrade (político)
André Rogério de Araújo Andrade (Amargosa, 19 de agosto de 1976) é um advogado e político brasileiro do estado da Bahia filiado ao Movimento Democrático Brasileiro, atualmente exerce seu quinto mandato de Deputado Estadual pela Bahia. Foi Prefeito de Santo Antônio de Jesus entre 2017 e 2020.

Políticos do Brasil
Políticos do Brasil é um livro e site sobre política do Brasil. Em 2006, ambas as obras ganharam o Prêmio ExxonMobil de Jornalismo (Esso) de Melhor Contribuição à Imprensa, concedido ao jornalista criador da obra, Fernando Rodrigues, "por se constituir em consolidação de informações detalhadas e confiáveis sobre políticos brasileiros."
Anthony Joseph Tromba
Anthony Joseph Tromba (Brooklyn, 10 de agosto de 1943) é um matemático estadunidense, especialista em equações diferenciais parciais, geometria diferencial e cálculo de variações.

Tromba obteve o grau de bacharel em 1965 na Universidade Cornell, com mestrado em 1967 e doutorado em 1968 na
Universidade de Princeton, orientado por Stephen Smale, com a tese Degree theory on Banach manifolds. Tromba foi de 1968 a 1970 professor assistente na Universidade Stanford. Foi em 1970 professor associado e em 1977 full professor na Universidade da Califórnia em Santa Cruz.

Em 1975 foi professor visitante no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley, Califórnia (1986).

Universidade da Califórnia em Santa Cruz
Universidade da Califórnia em Santa Cruz  (em inglês: University of California in Santa Cruz, UCSC) foi fundada em 1965, e é uma extensão da Universidade da Califórnia, conhecida por UC. Está localizada à beira da comunidade costeira de Santa Cruz (Califórnia).
Where the Red Fern Grows (2003)
Where the Red Fern Grows é um filme de aventura americano de 2003 dirigido por Lyman Dayton e Sam Pillsbury e estrelado por Joseph Ashton, Dave Matthews, Ned Beatty e Dabney Coleman. Baseado no livro infantil de mesmo nome de Wilson Rawls, segue a história do garoto Billy Colman que compra e treina dois cães de caça da raça Redbone Coonhound para caçar guaxinins nos montes de Ozark.

Guaxinim
O guaxinim norte-americano, por vezes chamado rato-lavadeiro (Procyon lotor), é um mamífero da família dos procionídeos bastante parecido com o Procyon cancrivorus (espécie sul-americana). Estes animais são encontrados nas Américas e são conhecidos também pelo nome estadunidense raccoon. No Brasil, "guaxinim" e "jaguacinim" referem-se a vários Procionídeos, especialmente ao Procyon cancrivorus. Existem também na Europa central e no Cáucaso e no Japão, onde se estabeleceram após fugas de indivíduos vindos de outras regiões.
Messerschmitt Me 323
Messerschmitt Me 323 "Gigant " -  foi o maior avião de transporte militar da Segunda Guerra Mundial.

Era um avião inovador, primeiro se tratava da conversão de um planador (o Messerschmitt Me 321), era hexamotor e, também era dotado de uma inédita entrada de cargas na parte da frente da fuselagem e por último tinha também foguetes que poderiam ser utilizados para facilitar a decolagem (ver: JATO).

A capacidade de carga era enorme, podendo transportar 130 homens ou até um veículo blindado leve. A aeronave era também equipada com seis metralhadoras laterais, acionadas através de aberturas da fuselagem.

Nenhum Me 323 sobreviveu ao conflito, pois devido à sua baixa velocidade durante o voo era um alvo fácil para os caças aliados.

JATO
JATO é uma sigla que significa Jet-Assisted Take Off. O termo também é referido comumente como RATO, uma expressão mais específica que significa Rocket-Assisted Take Off. Trata-se de um sistema de lançamento de aviões com empuxo auxiliar de foguetes.
Luis Donaldo Colosio
Luis Donaldo Colosio Murrieta (Magdalena de Kino, 10 de fevereiro de 1950 — Tijuana, 23 de março de 1994) foi um político e economista mexicano, membro do Partido Revolucionário Institucional, que serviu como deputado, senador, presidente do partido e titular da Secretaria de Desenvolvimento Social do México. Ele foi candidato à presidência do México pelo PRI até seu assassinato em 23 de março de 1994 em Tijuana, Baixa Califórnia.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
L'Essor Savoyard
O L'Essor Savoyard é um semanário regional pertencente ao grupo de imprensa Le Messager, ele próprio propriedade do grupo belga Rossel. Todas as semanas, ele cobre notícias locais de Annecy, Aix-les-Bains e Chambéry através de política, planejamento urbano, mobilidade, patrimônio e até fatos diversos.

Lá ocasionalmente encontramos informações sobre:

Ain (bacia de Bellegarde e país de Gex);

Alta Sabóia (Chablais, Faucigny e Genevois);

Sabóia (bacia de Albertville).

País de Gex
O País de Gex é uma região histórica e um dos quatro arrondissements (circunscrição administrativa francesa) do departamento de l'Ain, da região Auvérnia-Ródano-Alpes - sendo os outros três Bresse, Bugey e Dombes.

O País de Gex é formado pelos cantões de Collonges, de Ferney-Voltaire e o de Gex; as comunas com mais de 4 000 habitantes são : Divonne-les-Bains, Ferney-Voltaire, Gex, Saint-Genis-Pouilly, Prévessin-Moëns e Thoiry.
Albert Sánchez Piñol
Albert Sánchez Piñol (Barcelona; 11 de julho de 1965) é um escritor e antropólogo espanhol. A maior parte da sua obra literária está escrita em catalão. É membro do Centro de Estudos Africanos e tem colaborado na escrita de anuários para enciclopédias. Não terminou os estudos de Direito, mas concluiu os de Antropologia pela Universidade de Barcelona.

A sua primeira novela, La piel fría, deu-lhe reconhecimento unânime do público e da crítica. A sua obra tem semelhanças com outras de autores consagrados como Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson e  Howard Phillips Lovecraft.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Proségoes da Sérvia
Proségoes (em sérvio: Просигој; romaniz.: Prosigoj; em grego medieval: Προσηγόης; romaniz.: Prosegóes; em latim: Prosegoës/Prosegoïs ) foi governante sérvio que se acredita ter governado antes de ca. 830. A Sérvia foi um principado eslavo sujeito ao Império Bizantino, situado nos Bálcãs Ocidentais, defrontando a Bulgária a leste. Mencionado no Sobre a Administração Imperial de meados do século X, sucedeu seu pai Todóstlabo e foi sucedido por seu filho Blastímero (r. 830–851).

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Menandro de Corinto
Menandro (em latim: Menander) foi um oficial oficial romano do começo ou meados do século IV. Era nativo de Corinto, pai de Aristófanes e cunhado de Diógenes e Hiério. Foi um membro do senado romano, mas escolheu permaneceu um decurião em Corinto. Era pagão e fez parte do culto de Hécate em Egina e foi iniciado nos mistérios de Posidão no istmo.

Istmo de Corinto
O istmo de Corinto liga a península do Peloponeso à parte continental da Grécia, perto da cidade de Corinto. A oeste do istmo situa-se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico. Desde 1893 o Canal de Corinto rasga cerca de 6,3 km do istmo, tornando, efectivamente, o Peloponeso numa ilha.
O Caseiro
O Caseiro é um filme de suspense brasileiro de 2016, produzido pela Rita Buzzar (Nexus Cinema), dirigido por Julio Santi e escrito pelo próprio diretor em parceria com João Segall. É protagonizado por Bruno Garcia, Malu Rodrigues, Denise Weinberg e Leopoldo Pacheco.

Leopoldo Pacheco
José Leopoldo Pacheco (São Paulo, 21 de setembro de 1960) é um ator, diretor, cenógrafo, maquiador e figurinista brasileiro. Ganhou notoriedade ao interpretar o vilão psicopata Leôncio Almeida em A Escrava Isaura na Record.
Equação de Udwadia-Kalaba
Na física teórica, a equação de Udwadia-Kalaba é um método para derivar as equações de movimento de um sistema mecânico com restrições. Esta equação foi descoberta por Firdaus E. Udwadia e Robert E. Kalaba em 1992. A equação também generaliza forças de restrição que não obedecem ao Princípio de d'Alembert.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Paolo
Paolo, também conhecido como Paolo Luna, é um cantor ítalo-brasileiro de música romântica. Ele nasceu em Milão e se radicou em São Paulo desde os 10 anos.

O single Te Amo Tanto, gravado junto com a cantora brasileira Claudia Leitte em 2018 para a trilha sonora da telenovela brasileira Orgulho e Paixão atingiu a primeira posição da parada musical Billboard Brasil Regional Rio de Janeiro Hot Songs

Orgulho e Paixão
Orgulho e Paixão é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 20 de março a 24 de setembro de 2018, em 162 capítulos. Substituindo Tempo de Amar e sendo substituída por Espelho da Vida, foi a 91ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Teve autoria de Marcos Bernstein, foi livremente inspirada nos romances Razão e Sensibilidade (1811), Orgulho e Preconceito (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1815), A Abadia de Northanger (1818) e Lady Susan (1871) da escritora inglesa Jane Austen. Escrita com colaboração de Victor Atherino, Juliana Peres, Giovana Moraes e Flávia Bessone, teve direção de Alexandre Klemperer, João Paulo Jabur, Bia Coelho e Hugo de Sousa. A direção geral e artística foi de Fred Mayrink.

Contou com Nathalia Dill, Thiago Lacerda, Pâmela Tomé, Maurício Destri, Vera Holtz,  Anajú Dorigon, Chandelly Braz, Bruna Griphao, Agatha Moreira, Rodrigo Simas, Gabriela Duarte, Marcelo Faria, Alessandra Negrini e Natália do Vale.
Benjamin Gischard
Benjamin Manuel Gischard (nascido em 17 de novembro de 1995) é um ginasta artístico suíço e membro da equipe nacional. Ele participou do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2014 em Nanning, China e se classificou para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. É medalhista de prata no solo no Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2021 atrás do russo Nikita Nagornyy.

Nanning
Nanning (em chinês tradicional: 南寧; chinês simplificado: 南宁; pinyin: Nánníng; zhuang:Nanzningz) é a capital e a maior cidade da região autónoma Zhuang de Guangxi, na China. Localiza-se nas margens do rio Yong. Tem cerca de 1465 mil habitantes. Foi fundada no século X e é a capital da região desde 1912.
Usina Hidrelétrica de Joasal
A Usina Hidrelétrica de Joasal é uma usina hidrelétrica brasileira localizada no município de Juiz de Fora, estado de Minas Gerais.

A usina está instalada no rio Paraibuna, afluente do rio Paraíba do Sul. Sua operação iniciou-se no ano de 1950. Atualmente é operada pela Companhia Energética de Minas Gerais S.A. (CEMIG).

A barragem da usina possui 35 metros de comprimento e altura de 4 metros. A casa de força abriga cinco unidades geradoras, totalizando uma potência instalada de 8,4 MW.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Lago Müritz
O Müritz (em alemão: AFI: [ˈmyːʁɪt͡s], ouvirⓘ; em eslavo "pequeno mar") é um lago do estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, no norte da Alemanha. Sua área é de 117 km², o segundo maior lago da Alemanha após o Lago Constança. Sua profundidade máxima é de 31 metros. O distrito de Müritz tem esse nome em função do lago. As maiores cidades banhadas pelo lago são Waren e Röbel, os principais centros turísticos da região do lago.

Lago de Constança
O lago de Constança (em alemão: Bodensee) é um lago atravessado pelo rio Reno e situado na fronteira da Alemanha com a Áustria e a Suíça.

Sabe-se que duas espécies endêmicas existiram apenas no lago de Constança: Coregonus gutturosus [en] e Salvelinus profundus. Presume-se que a primeira espécie esteja extinta, enquanto a segunda foi considerada extinta durante décadas, até ser redescoberta na década de 2010.