hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Haraldsen
Harry Haraldsen (19 de novembro de 1911 — 28 de maio de 1966) foi um ciclista e patinador de velocidade norueguês.

No ciclismo de pista em Berlim 1936, competiu representando a Noruega na prova de 1 km contrarrelógio por equipes, terminando na 14ª posição.

Noruega nos Jogos Olímpicos
A Noruega participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos desde então, exceto pelos poucos prestigiados Jogos de 1904 e pelo boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980.

A Noruega foi sede dos Jogos em duas ocasiões:

Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer

Atletas noruegueses ganharam um total de 144 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, com a Vela e o Tiro Esportivo como os esportes que conquistaram mais medalhas. Nos Jogos Olímpicos de Inverno, a Noruega ganhou 303 medalhas (107 de ouro) — mais do que qualquer outro país — com o Esqui cross-country e a Patinação de velocidade sendo os principais esportes. A Noruega é um dos únicos três países (junto com a Áustria e Liechtenstein) a ter mais medalhas nos Jogos de Inverno do que nos de Verão.

O Comitê Olímpico Nacional da Noruega foi criado e reconhecido em 1900.
Birger Eriksen
Birger Kristian Eriksen (Flakstad, 17 de novembro de 1875 – Oslo, 16 de julho de 1958) foi um militar norueguês que comandou a Fortaleza de Oscarsborg durante a invasão alemã da Noruega em 9 de abril de 1940. Por meio de suas ações, os noruegueses conseguiram afundar o cruzador Blücher e danificar o Lützow, permitindo que o governo e a família real norueguesa fugissem.

Família real norueguesa
A família real norueguesa é a família do rei Haroldo V da Noruega. Na Noruega há uma distinção entre a "Casa Real" e "família real". A primeira inclui apenas o rei, a rainha, os herdeiros directos ao trono e os seus cônjuges. Os membros da Casa Real possuem o título de 'Majestade' ou 'Alteza Real' e os seus aniversários são celebrados com o hastear oficial da bandeira. Os restantes príncipes da Noruega possuem o título de 'Alteza'.
Greatest Hits (Blink-182)
Greatest Hits é uma coletânea da banda estadunidense Blink-182, lançada dia 1 de Novembro de 2005 pela gravadora Geffen Records. Originalmente, "Carousel" não estava na lista de canções, mas a pedido dos fãs ela foi incluída.

Geffen Records
Geffen Records é uma gravadora norte-americana, fundada em 1980 pelo produtor musical e teatral David Geffen (também criador do selo Asylum Records, incorporado pela gravadora Elektra Records em 1972) que fez muito sucesso nos anos 80 e 90 com Cher, Kylie Minogue, Enya e bandas como Aerosmith, Guns N' Roses e Nirvana.

Em 1990, a Geffen Records foi comprada pela MCA (Music Corporation of America), atual Universal Music Group, passando a integrar o grupo de selos Interscope-Geffen-A&M (formado também pelos selos Interscope Records e A&M Records).
Fala Quem Sabe
Fala Quem Sabe foi um programa de televisão português transmitido pela RTP Açores.

O programa foi criado por Roberto Borges (na personagem de Ramiro Tarraçada), Hélder Xavier (na personagem de Baptista Almada) e Miguel Soares (na personagem de Agostinho), este último foi substítuído mais tarde por Paulo Costa (na personagem de Manuel Silveira).

A ideia do programa foi baseado no tradicional Carnaval da ilha Terceira, que todos os menbros do grupo participaram ou participam e que por essa altura de festejo saem à rua e enchem as Sociedades Filarmónicas das freguesias de gente para ouvir contar as histórias personificadas e não esquecendo as críticas à política, economia e sociedade atual.

RTP Açores
A RTP Açores é um canal de televisão generalista de âmbito regional pertencente à Rádio e Televisão de Portugal e assume a responsabilidade e a missão pela prestação do serviço público de televisão na Região Autónoma dos Açores.
Francisco Gomes do Avelar
Francisco Gomes do Avelar, igualmente conhecido como Francisco Gomes de Avelar,  CO (Mato, Vila Franca de Xira, 17 de janeiro de 1739 - Faro, Algarve, 15 de dezembro de 1816) foi um Bispo do Algarve, em Portugal.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa, estando situada na província tradicional do Ribatejo. A cidade possui 16 337 habitantes (2021) sendo sede do Município de Vila Franca de Xira, que tem 318,19 km² de área e 137 529 habitantes (2021), estando subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelos municípios de Alenquer e Azambuja, a leste por Benavente, a sul pelo estuário do Tejo, sudoeste por Loures e a noroeste por Arruda dos Vinhos.
Pa'anga
O pa'anga ou, na sua forma aportuguesada, paanga (plural em português: paangas) é a unidade monetária (moeda) de Tonga. É controlada pelo Banco Nacional de Tonga (Pangikē Pule Fakafonua o Tonga) em Nuku'alofa. O pa'anga não é conversível e está indexado a um cabaz de moedas que compõem o dólar australiano, o dólar da Nova Zelândia, o dólar dos Estados Unidos e o iene japonês.

Nucualofa
Nucualofa (em tonganês e inglês: Nukuʻalofa) é a capital do Reino de Tonga. A cidade está localizada na ilha de Tongatapu.

Nucualofa é o centro comercial, social e de transportes mais importante de Tonga. Concentra cerca de 23% da população do arquipélago.
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - 100 m livre masculino
O evento dos 100 m livre masculino nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Rio de Janeiro, Brasil, em 16 de julho (preliminares), 17 de julho (semifinais) e 18 de julho de 2007 (finais). Um total de 20 atletas participaram do evento.

Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2007
A natação nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizada nos dias 14 de julho e de 16 a 22 de julho. Foram disputadas 34 provas, 17 masculinas e 17 femininas. As provas na piscina ocorreram no Parque Aquático Maria Lenk do Complexo Esportivo Cidade dos Esportes e a maratona aquática aconteceu no mar da Praia de Copacabana.

Em 17 de dezembro de 2007 a Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA) anunciou a retirada de medalhas de alguns atletas após resultado positivo em exames anti-doping realizados durante os Jogos. Rebeca Gusmão foi incluída na lista por uso de testosterona exógena (não produzidas pelo corpo) e perdeu as duas medalhas de ouro, uma prata e uma de bronze conquistadas, as duas últimas com as equipes de revezamento. Arlene Semeco da Venezuela herdou as duas medalhas de ouro nas provas dos 50 e 100 metros livre.
Transferência radiativa
Em Física, dá-se o nome de transferência radiativa ao processo de propagação de energia na forma de radiação eletromagnética. A transferência radiativa é influenciada pela de absorção, emissão e espalhamento da radiação no meio em que esta se propaga.
Em geral, a radiação propagante é representada por um campo de radiação, sendo este, em muitas aplicações da teoria, tais como na Astrofísica, descrito por meio de uma intensidade específica, ou, simplesmente, intensidade.  .

De acordo com a formulação matemática da teoria da transferência radiativa, a intensidade específica é obtida por meio da solução da equação de transferência, que relaciona, a cada instante de tempo, a variação da intensidade de um feixe de radiação sobre a linha reta em que este se propaga, em função da própria intensidade e dos coeficientes de absorção e de emissão.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Hospital Municipal Dr. Ricardo de Tadeu Ladeia
O Hospital Municipal Dr. Ricardo de Tadeu Ladeia é uma unidade médica da cidade brasileira de Caetité, alto sertão do estado da Bahia que, como Unidade de Alta Complexidade em Oncologia (UNACON), atende cinquenta municípios da região.

Na época de sua construção a prefeitura assinalava: "Gozando de privilegiada posição, dali praticamente toda a cidade é avistada, ficando ainda em posição equidistante dos lados Sul e Norte do perímetro urbano, o que facilitará seu acesso sobretudo às populações dos bairros Ovídio Teixeira, Santo Antonio, Nossa Senhora da Paz e adjacências - as mais carentes da cidade", estando situado no "Loteamento Rancho Alegre Village (entre as rodovias Caetité - Guanambi - BR-030, e Caetité - Bom Jesus da Lapa - BR-430)".

Rui Costa (político)
Rui Costa dos Santos (Salvador, 18 de janeiro de 1963) é um economista e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi governador da Bahia entre 2015 e 2023 desde que foi eleito em 2014 e reeleito no primeiro turno em 2018. É o atual ministro-chefe da Casa Civil.
Foro Italico
O Foro Italico (inaugurado em 1932 com o nome de Foro Mussolini) é um vasto  complexo poliesportivo localizado na base do Monte Mario em Roma, concebido e construído pelo arquiteto  Enrico Del Debbio entre 1927 e 1933 e concluído após a guerra entre 1956 e 1968 sob a condução do arquiteto  Luigi Moretti.

Rio Tibre
O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno.

É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo.
Scania
Scania AB é uma empresa sueca fabricante de caminhões, ônibus, e motores diesel (marítimos e estacionários), sediada em Södertälje, Suécia. Com mais de 54.000 funcionários, a Scania possui operações na Europa, América Latina, Ásia, África e Oceania. Sua atuação estende-se por mais de 100 países no mundo.

A empresa foi fundada em 1891, como Maskinfabriks AB Scania na cidade de Malmö no sul da Suécia. Scania é a forma latina para designar a província sueca de Skåne. Em 1911, a Scania se associou a outro fabricante do ramo automobilístico, a Vagnsfabriks Aktiebolaget i Södertälje (VABIS) de Södertälje para formar a AB Scania-Vabis. Em 1969, a Scania-Vabis se associou com a Saab, para formar o grupo Saab-Scania AB. Em 1995, a união foi desfeita e a Scania passou a se chamar apenas Scania AB.

Em 2011, o Grupo Volkswagen comprou a Scania pelo valor de 6,7 bilhões de euros.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Lust for Life (álbum de Iggy Pop)
Lust for Life é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor Iggy Pop, lançado em agosto de 1977 pela RCA. Produzido com colaboração de David Bowie, obteve sucesso de crítica e até hoje é o seu disco mais popular.

Warren Peace
Warren Peace (i.e. "War and Peace") é o pseudônimo de Geoffrey Alexander MacCormack (também conhecido como GA MacCormack e Mac Cormack) é um vocalista inglês, compositor, dançarino, mais conhecido por seu trabalho com David Bowie nos anos 70.
Aurora 1
Aurora 1 foi um satélite artificial construído pela Universidade Rice para a Força Aérea dos Estados Unidos no âmbito do programa STP (Space Test Program). Foi lançado em 29 de junho de 1967 por um foguete Thor a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg.

Thor (família de foguetes)
A família de foguetes Thor, foi um conjunto de veículos de lançamento descartáveis de origem
Norte americana, desenvolvidos a partir do míssil PGM-17 Thor.

Uma derivação do foguete Thor, ainda estava em serviço em 2011, como primeiro estágio do foguete Delta II.
Pedra de Feitiço
Pedra de Feitiço é uma vila e comuna angolana que se localiza na província do Zaire, pertencente ao município do Soio.

Na era colonial era designada "Emílio de Carvalho" em homenagem ao tenente-aviador de mesmo nome, pioneiro do correio aéreo angolano e piloto da rota Ambaca-Luanda-Ambriz-Nezeto-Quinxassa, morto num acidente aéreo com um Caudron G.3 em 13 de novembro de 1924 em Luanda. A vila de Pedra de Feitiço conserva uma pista de pouso nomeada "Aeródomo Emílio de Carvalho".

Nezeto
Nezeto é um município de Angola, na província do Zaire.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Nezeto, e pela comuna de Mussera. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Quibala Norte e Quindeje.

A população vive principalmente da agricultura e do extrativismo, principalmente da pesca e da captura de mariscos. Seu abastecimento com água potável é feito pelo rio Mebridege.

Até 1975 designou-se "Ambrizete". Foi nesta localidade, na baía do Ambrizete, que ocorreu o famoso "Incidente de Ambrizete", durante a Operação Savana, quando uma fragata da Marinha da África do Sul precisou evacuar com urgência tropas sul-africanas, zairenses, brasileiras, da União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e da Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA), contra uma iminente ataque de tropas cubanas e do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA).
Forno de cal
Forno de cal (ou forno da cal ou caleiro) são fornaças destinadas à produção de cal viva (óxido de cálcio) pela decomposição térmica de calcário por calcinação. As estruturas mais antigas, particularmente na região mediterrânica da Europa e do Norte de África, utilizavam lenha como combustível, sendo progressivamente substituídos nas regiões mais industrializadas por fornos alimentados a carvão mineral.  Estes fornos estiveram em produção no sul da Europa até meados do século XX, sendo substituídos pela produção industrial de cal em fornos rotativos.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Engelbert Schücking
Engelbert Schücking (Dortmund, 23 de maio de 1926 – Greenwich Village, 5 de janeiro de 2015) foi um físico alemão.

Foi professor da Universidade de Nova Iorque. Seus interesses como pesquisador foram astrofísica, relatividade geral e cosmologia.

Greenwich Village
Greenwich Village (também conhecido como West Village ou simplesmente Village) é uma ampla e tradicional área residencial da cidade de Nova Iorque, situada no lado oeste de Lower Manhattan (parte meridional de Manhattan). É cercada pelo East Village a leste; o SoHo a sul; e Chelsea a norte. A Universidade de Nova Iorque se localiza no local, que também é o berço da geração beat. Foi lá onde ocorreu a Rebelião de Stonewall (1969), entre outros eventos de grande impacto na cultura americana da segunda metade do século XX.
Anagallis tenella
Anagallis tenella L., família Primulaceae,  aparece em várias das ilhas açorianas como é o caso da ilha de Santa Maria, ilha de São Miguel, ilha de São Jorge, ilha do Pico, Faial e Flores. Surge também em alguns locais do Oeste da Europa continental.

Ilha de Santa Maria
A ilha de Santa Maria situa-se no extremo sudeste do arquipélago dos Açores, de que integra o Grupo Oriental. Tem uma superfície de 97,4 km² e uma população residente (gentílico: marienses) Segundo os últimos dados censitários de 2021, Santa Maria tem uma população residente de 5.414 habitantes (2.593 homens e 2.821 mulheres), distribuída pelas cinco freguesias que compõem o concelho de Vila do Porto, o único da ilha.

Terá sido a primeira ilha dos Açores a ser avistada, por volta de 1427, pelo navegador português Diogo de Silves. Posteriormente, em fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo fez escala na ilha no regresso da sua primeira viagem à América.

Atualmente, o principal motor económico da ilha é a atividade aeronáutica, com o Aeroporto de Santa Maria e o Centro de Controlo Aéreo do Atlântico, o qual administra a FIR Oceânica de Santa Maria, uma das maiores e mais importantes regiões de informação de voo do mundo.
Digital Universe
Digital Universe é um projeto a fim de criar uma nova rede de portais  visando proporcionar alta qualidade de informações e serviços ao público. Entre elas está a criação da Encyclopedia of Earth, uma enciclopédia on-line escrita tanto por especialistas como pelo público. Haverá duas wikis, uma somente para especialistas renomados e a outra aberta para o público, mas com a coordenação de especialistas. Todos os editores serão obrigados a registrarem o seu nome real. 
Assim como a Wikipédia, o Digital Universe utilizará o software MediaWiki.

Entre os principais nomes do Digital Universe está Larry Sanger, co-fundador da Wikipédia, Joe Firmage e Bernard Haisch.

Projeto
Um projeto em "negócio" e ciência é normalmente definido como um empreendimento (seja ele colaborativo ou não), frequentemente envolvendo pesquisa ou desenho, que tem como objetivo alcançar um resultado exclusivo. Projetos podem ainda ser definidos como sistemas sociais temporários, possivelmente constituído por equipes (dentro de uma organização) para realizar uma tarefa dentro um limite de tempo preestabelecido.

Em geral um projeto possui três características fundamentais: tempo (início e fim), recursos (pessoas, ferramentas etc) e cria algo que não existia anteriormente.

No contexto de software de código aberto, por conta da sua natureza dinâmica e participativa por meio da Internet, a palavra "projeto" geralmente está ligada ao próprio software, e dessa forma um projeto pode carecer de um equipe e tempo preestabelecidos, podendo durar até que o software por inteiro seja abandonado.
Ilha Withem
A Ilha Withem é uma ilha situada fora do lado noroeste da Ilha Nelson nas Ilhas Shetland do Sul. Batizada pelo Comitê de Nomes de Lugar Antárticos do Reino Unido (UK-APC) em 1961, recebeu o nome de Nicholas Withem Master do navio caçador de focas americano Governor Brooks de Salem, MA, que visitou as Ilhas Shetland do Sul em 1820-21. Originalmente propostas e aprovadas como "Ilha Withen", o nome foi emendado em 1990 para concordar com a ortografia correta do nome pessoal.

Ilhas Shetland do Sul
As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
Síria otomana
Síria Otomana é uma referência européia para a área que durante a Renascença Europeia, a partir do tardio Século XV ao início do Século XVIII, foi chamada de Levante no período inicial do Império Otomano, Oriente até o início do Século XIX, e Grande Síria até 1918. O território da Grande Síria sob o domínio Otomano em seu período final histórico incluía a moderna Síria, Líbano, Israel, Cisjordânia, Faixa de Gaza, Jordânia e partes da Turquia e do Iraque.

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
Sua Majestade Cristianíssima
Sua Majestade Cristianíssima (abreviado como S.M.C), foi um tratamento usado pelos soberanos legitimistas da França (reis da dinastia Bourbon). Este tratamento por conter um adjetivo que não se refere a qualquer patamar de nobreza.

Pronome de tratamento
Pronome de tratamento ou formas de tratamento são palavras ou sintagmas usados pelo falante de uma língua com o objetivo de dirigir-se ou referir-se a outra pessoa estando em uma relação de interação comunicativa, seja ela uma relação hierárquica ou de respeito. Além disso, os pronomes de tratamento caracterizam-se por apropriarem-se das estruturas conjugais dos pronomes pessoais. Mais do que simples direcionamentos, as formas de tratamento são engrenagens linguísticas que designam uma série de significados na relação com o falante.
Songsit Roongnophakunsri
Songsit Roongnophakunsri (ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี, nascido em 6 de maio de 1967), apelidado de Kob (กบ), é um cantor e ator tailandês. Ele ficou conhecido pela música "Patihan" (ปาฏิหาริย์) de seu álbum de 1990 Kob Sai Sai (กบใส ๆ) e pelo seriado Sam Num Sam Mum, que durou de 1991 a 1998. Ele lançou quatro álbuns originais com a GMM Grammy entre 1989 e 1994, e teve papéis de atuação em várias séries de televisão, bem como musicais e filmes.

Tai (grupo étnico)
Os tais (em tailandês: ไทย) são o grupo étnico majoritário na Tailândia. Fazem parte de um grande grupo etnolinguístico que se distribui entre o Sudeste Asiático e a China. Sua língua é o tailandês, pertencente ao grupo linguístico tai, pertencente à família linguística kradai. O termo  'tailandês'  também se refere aos naturais da Tailândia e não apenas ao indivíduo integrante do grupo étnico tai.

A maior parte do povo tai segue o budismo teravada.
Isidora Goyenechea
Isidora Goyenechea Gallo (Copiapó, 1836 - Paris, 1897) foi uma empresária chilena dos ramos de minas de carvão, naval e vinicultura.

Isidora possui um patrimônio vasto tendo minas na cidade Lota, onde conduzia seus negócios, e as minas de prata de Chañarcillo, possuía também sua própria frota de navios, a vinícola Cousiño Macul, além de inúmeras terras agrícolas.

Lota (Chile)
Lota (pronuncia-se /'ɭo.ta/ em espanhol) é uma comuna da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 135,8 km² e uma população de 48.895 habitantes (2012).

A comuna limita-se a oeste com o Oceano Pacífico; a sul com Arauco, a leste com Santa Juana; a norte com Florida.

Lota faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província.