hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles J. Moore
Charles J. Moore, ou simplesmente Charles Moore, é um oceanógrafo e capitão de barco conhecido por artigos que recentemente chamaram a atenção para a Grande Porção de Lixo do Pacífico, uma área do oceano Pacífico repleta de detritos plásticos flutuantes, que é três vezes superior ao tamanho do Texas.

Moore é o fundador da Algalita Marine Research and Education (onde atualmente trabalha) em Long Beach, Califórnia, onde busca conscientizar criativamente as pessoas sobre os detritos plásticos e a poluição nos oceanos.

Oceanografia
A Oceanografia (do grego ὠκεανός e γράφω significando oceano e grafia, respetivamente), também conhecida como Oceanologia ou Ciências do Mar, é uma ciência do ramo das geociências que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descrição física até a interpretação dos fenómeno que neles se verificam e de sua interação com os continentes e com a atmosfera, bem como também no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes.

A oceanografia se divide em cinco áreas, sendo elas: oceanografia física, oceanografia química, oceanografia biológica, oceanografia geológica e oceanografia socioambiental. Nas subáreas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoquímica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geofísica marinha, a sedimentologia marinha entre outras.
Dick Modzelewski
Richard Blair Modzelewski (Natrona, Pensilvânia, 16 de fevereiro de 1931 – Eastlake, Ohio, 19 de outubro de 2018) foi um jogador de futebol americano profissional, de 1953 a 1966, que atuava como defensive tackle na National Football League pelo Washington Redskins, Pittsburgh Steelers, New York Giants e Cleveland Browns. Ele também serviu como treinador dos Browns no jogo final da temporada de 1977.

Defensive tackle
Defensive tackle (DT) ou "Defensor Maior", é um jogador de futebol americano que se posta na defesa (linha defensiva) no centro da mesma.

A linha defensiva é tipicamente composta por 3 ou 4 jogadores; os no meio da linha são chamado "Defensive tackle". Todos pressionam a linha de ataque, impedindo corridas e tentando derrubar o quarterback. Os "Defensive Tackles" são os maiores jogadores da defesa.

Às vezes a defesa postará apenas um DT no meio linha defensiva na formação 3-4, esse jogador é chamado Nose tackle (NT). Ele terá a função de atacar os bloqueadores e também de fazer tackles.
Sonny Fortune
Sonny Fortune (Filadélfia, Pensilvânia, 19 de maio de 1939 - Nova Iorque, 25 de outubro de 2018) foi um músico, saxofonista, e flautista norte-americano. Ele também toca saxofone soprano, saxofone tenor, saxofone barítono e clarinete.

Saxofone tenor
O saxofone tenor é um instrumento de sopro, de palheta simples, da família das Madeiras.
Apesar da construção do seu corpo ser de metal com sistema de chaves, a origem do som reside numa palheta, (fina lâmina de madeira), daí enquadrar-se na família das Madeiras, da mesma forma que os Clarinetes.

Possui um registro entre o Lá bemol 1 e o Mi 4 e está afinado em Si bemol.

A sua origem remonta ao século XIX, o seu inventor o Belga Adolphe Sax (1814-1894).
Foi um instrumento de difícil aceitação no contexto da música clássica devido à sua sonoridade "pouco graciosa". Idealizado para ser um instrumento que tivesse a suavidade das madeiras e a potência dos metais de uma orquestra sinfônica.

No jazz por outro lado, tem sido um instrumento de grande protagonismo cuja linguagem tem vindo a ser ampliada por músicos tais como Dexter Gordon, John Coltrane e Chris Potter.
Waldemar Gonçalves
Waldemar Gonçalves, conhecido como Coroa (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 1916 — , ) foi um basquetebolista brasileiro.

Começou sua carreira esportiva no futebol do Vila Isabel Futebol Clube, onde foi campeão da Série B. Posteriormente, transferiu-se para o Clube de Regatas do Flamengo, onde começou a jogar basquetebol, chegando a tetracampeão carioca. Foi funcionário da Light S.A..

Aos 30 anos, integrou a Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino que competiu nos Jogos Olímpicos de Berlim realizados em 1936. Por causa da idade, recebeu dos colegas o apelido de Coroa.

Vila Isabel Futebol Clube
Villa Isabel Football Club, às vezes chamado de Villa Izabel, foi uma agremiação esportiva da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, fundada a 2 de maio de 1912. Suas cores eram preto e branco.
Andreas Achenbach
Andreas Achenbach   (Kassel, 29 de setembro de 1815 — Düsseldorf, 1 de abril de 1910) foi um pintor alemão.

É considerado o primeiro paisagista da Escola de Düsseldorf, com obras como Tempête sur lê rivage de La mer e Lê port à Ostende à la mareé.

On the coast of Capri, pintura a óleo - (1855).

Die alte Akademie in Düsseldorf, pintura a óleo - (1831).

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Hamamelidales
Hamamelidales é o nome botânico de uma ordem de plantas com flor. O sistema de Cronquist (1981) incluiu a ordem na subclasse Hamamelidae com a seguinte circunscrição:

ordem Hamamelidales
família Hamamelidaceae
família Cercidiphyllaceae
família Eupteleaceae
família Platanaceae
família Myrothamnaceae

Estudos moleculares sugeriram que estas famílias não são muito próximas umas das outras e o sistema APG II (2003) coloca-as em diversas ordens: Hamamelidaceae e Cercidiphyllaceae na ordem Saxifragales, Eupteleaceae na ordem Ranunculales, Platanaceae na ordem Proteales e Myrothamnaceae na ordem Gunnerales.

Hamamelidae
Hamamelidae é um táxon com a categoria de subclasse, pertenecente às dicotiledóneas, que agrupava as plantas cuja característica principal era a de possuírem flores polinizadas por vento (anemófilas) usualmente agrupadas em amentos. O táxon foi utilizado por Cronquist e também em outros sistemas de classificação, por certo tempo (ver 
Cronquist 1981 , 1988 , Takhtajan 1980 que o escreve correctamente como Hamamelididae. Numerosas linhas de evidência mostram que este taxón não é monofilético. Em classificações modernas como o sistema APG III (2009) e o sistema Angiosperm Phylogeny Website (2001 em diante), o taxón foi abandonado.
Alberto Pictor
Alberto Pictor (em latim: Albertus Pictor; Sacro Império Romano-Germânico, ca. 1450 - Suécia, ca. 1509) foi um pintor mural medieval sueco, de origem alemã, que decorou interiores de igrejas na Suécia.

Seu ateliê ficava em Estocolmo e são conhecidas cerca de 40 igrejas medievais onde há decorações suas, sobretudo nas províncias da Uppland, Södermanland e Västmanland, sendo as mais célebres as igrejas de Härkeberga, Täby, Bromma e Vänge (na Uppland), assim como Dingtuna e Kumla (na Västmanland).

Albertus Pictor é autor de uma obra incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país: Pinturas murais na Igreja de Härkeberga.

Västmanland
A Västmanland ( PRONÚNCIA), raramente Vestmânia (em latim: Vestmannia), é uma província histórica da Suécia, situada na região histórica da Svealand.



 
Ocupa 2% da superfície total do país e tem uma população de 320 335 habitantes (2023).

Situada entre o lago Mälaren e a região mineira de Bergslagen, a Västmanland é o ponto de encontro do grande lago, das planícies cultivadas do Sul e do terreno acidentado e florestal do Norte com tradições mineiras de extração de ferro e prata.

Como província histórica, não possui funções administrativas, nem significado político, mas está presente como nome de vários órgãos e edifícios: Västmanlands Friidrottsförbund (Federação de Atletismo de Västmanland), Västmanlands Teater (Teatro da Västmanland) e Västmanlands socialdemokratiska partidistrikt (Organização distrital do partido social-democrata da Västmanland).
Medalha "Pela Restauração das Minas de Carvão do Donbas"
A Medalha "Pela Restauração das Minas de Carvão do Donbass" (em russo: Медаль «За восстановление угольных шахт Донбасса»; em ucraniano: Медаль «За відбудову вугільних шахт Донбасу», romanizado: Medal «Za vidbudovu vuhilnykh shakht Donbasu») foi uma condecoração civil da União Soviética instituída em 10 de setembro de 1947 pelo Decreto do Presidium do Soviete Supremo da União Soviética para reconhecer conquistas pessoais dos participantes na recuperação das minas de carvão da Bacia do Donbass. O estatuto da medalha foi alterado em 18 de julho de 1980 pelo Decreto nº 2523-X do mesmo Presidium.

Presidium do Soviete Supremo da União Soviética
Presidium do Soviete Supremo (em russo:  Президиум Верховного Совета or Prezidium Verkhovnogo Soveta) foi uma instituição governamental da União Soviética. Este órgão existia no nível da União (Presidium do Soviete Supremo da União Soviética), mas também em todas as repúblicas soviéticas (por exemplo, Presidium do Soviete Supremo da RSS da Bielorrússia) e repúblicas autônomas. A estrutura e as funções dos presidiums nestas repúblicas eram virtualmente idênticas. Os Presidiums eram eleitos pelo Soviete Supremo para agir em seu nome enquanto o Soviete não estivesse em sessão. De acordo com a Constituições Soviéticas de 1936 e 1977, o Presidium do Soviete Supremo servia como chefe de Estado coletivo da União Soviética.
Quiumbanda
Quiumba ou Quiumbanda (também escrito Kiumba ou Kiumbanda) é um conceito religioso presente na Umbanda, que basicamente significa espírito sem luz. Espíritos que por algum razão não encontraram seu caminho e mantêm-se presos à terra como espíritos obsessores devido atrasos em sua evolução.

Por vezes, o termo "Quiumbanda" é erroneamente identificado como sinônimo de Quimbanda, o que está errado, pois "Quiumbanda" é só um sinônimo para nomear Quiumbas, enquanto "Quimbanda" é o nome do culto de Exus e Pombajiras, coisas diferentes. Por um mau entendimento deste trabalho (de contrariedade) que Exus e Pombagiras fazem às Quiumbas, as vertentes catolicizadas e embranquecidas da Umbanda entendem, erroneamente, a Quimbanda como uma "magia negra africana".

Sinônimo
Sinônimo (português brasileiro) ou sinónimo (português europeu) (do grego antigo σύν, translit. syn: 'com'; e ὀνυμα, translit. ónyma: 'nome') é a unidade significativa da língua (morfema, palavra, locução, frase) que tem sentido idêntico ou muito semelhante ao de outras. Exemplos: carro e automóvel, cão e cachorro, reto e íntegro.

Os sinônimos são palavras "da mesma categoria gramatical, com sentido parecido e com forma diferente, que podem intercambiar-se em determinados contextos com ou sem matizações de significado".

Dentro da Biologia, quando dois nomes científicos diferentes se referem à mesma espécie, eles são considerados sinônimos.
Lyudmila Galkina
Lyudmila Ivanovna Galkina (Saratov, 20 de janeiro de 1972) é uma ex-atleta russa, campeã mundial do salto em distância. Conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 1997 em Atenas, Grécia, com sua melhor marca pessoal – 7,05 m. Também foi campeã mundial indoor em Barcelona 1995.

Saratov
Saratov (russo:  Сара́тов; IPA: [sɐˈratəf] (escutarⓘ)) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se nas margens do rio Volga, no leste da Rússia Europeia. Tem 818383 habitantes (2022). Foi fundada por volta de 1590 e elevada a cidade em 1708.
Molejas
Moleja é um termo culinário para o timo ou o pâncreas especialmente das carnes do vitelo e de cordeiro, e, menos comumente também para a carne bovina e de porco.

Várias outras glândulas, utilizadas em refeições, às vezes também são chamadas de molejas. Como o tumor da glândula parótida, as glândulas sublinguais, bem como o ovário e testículos.

Uma forma comum de servi-la  — principalmente nas ilhas britânicas — consiste na preparação do timo refogado que envolve o cozimento em água salgada, em seguida, escalfado ao leite, depois que a membrana externa é removida. Depois de secos e refrigerados são geralmente empanados e fritos.

As molejas também são utilizadas em recheios ou patês. Em muitos pratos latino-americanos, são grelhadas como, por exemplo, na culinária argentina. Também são típicas da cozinha turca onde são servidas em pães.

Refogado
O refogado ou estrugido é uma das principais técnicas da culinária mediterrânica que os portugueses e os espanhóis espalharam pelo mundo, durante o processo de colonização. É basicamente um molho feito com cebola frita em azeite ou gordura, geralmente, aromatizado com alho e outras ervas aromáticas. Pode incluir vegetais como tomate, cenoura, entre outros. Este molho serve de base a guisado, feijoada, arroz e uma grande variedade de pratos, sendo muito difundido na cozinha portuguesa.

Em alguns países de língua espanhola é comum fazer o sofrito em grande quantidade para ir utilizando. O molho de tomate é uma variante mais apurada do refogado, e convenientemente vendido pronto em muitos supermercados.
Twixt Love and Fire (1913)
Twixt Love and Fire é um filme mudo norte-americano de 1913, do gênero comédia, lançado pela Mutual Film. O filme foi dirigido por Henry Lehrman e estrelado por Harold Lloyd. Apesar do nome homônimo, este filme não é relacionado ao de 1914.

Mutual Film Corporation
Mutual Film Corporation foi um estúdio de cinema estadunidense que atuou como distribuidor de filmes no início da indústria cinematográfica, apresentando posteriormente incursões na produção cinematográfica. Atualmente tem sido mais lembrado por ter produzido algumas das grandes comédias de Charlie Chaplin.
Antinatalismo
Antinatalismo é a posição filosófica que atribui um valor negativo ao nascimento. Antinatalistas argumentam que as pessoas devem se abster de procriar por ser um ato moralmente ruim (alguns também reconhecem a procriação de outros seres sencientes como moralmente ruim). Em escritos acadêmicos e literários, vários fundamentos éticos foram apresentados para o antinatalismo. Algumas das primeiras formulações da ideia de que seria melhor não ter nascido vêm da Grécia Antiga. O termo "antinatalismo" está em oposição ao termo "natalismo", e provavelmente foi usado pela primeira vez como o nome dessa posição pelo filósofo belga Théophile de Giraud em seu livro L'art de guillotiner les procréateurs: Manifeste anti-nataliste.

Valor (ética)
O conceito de valor é objeto da ética normativa, mas também é abordado pelas Ciências Sociais. Valor, no sentido ético, reflete o grau de importância de alguma coisa ou ação humana, com o objetivo de determinar quais são as melhores ações a serem tomadas para o bem comum ou qual a melhor maneira de viver numa comunidade em sociedade, ou para determinar a importância de diferentes ações.

Valores podem ser definidos como preferências gerais no que se refere a escolhas e resultados apropriados. Assim, valores refletem o sentido que uma pessoa tem para o certo e o errado, bom ou mau, ou para o que "deve" ser feito.

"Direitos iguais para todos". "Excelência merece admiração" e "as pessoas devem ser tratadas com respeito e dignidade" são expressões representativas de valores. Valores tendem a influenciar atitudes e comportamentos em diferentes âmbitos, que correspondem a diferentes tipos de valores: éticos/morais, doutrinários/ideológicos (religiosos, políticos), sociais e estéticos.
Eu Sou Malala
Eu Sou Malala: A história da garota que defendeu o direito à educação e foi baleada pelo Talibã é um livro autobiográfico de Malala Yousafzai, coescrito com Christina Lamb. Foi publicado em 8 de outubro de 2013, por Weidenfeld & Nicolson no Reino Unido e Little, Brown and Company nos EUA.

O livro detalha a infância de Yousafzai, a propriedade de escolas e o ativismo de seu pai, a ascensão e queda do Tehrik-i-Taliban Pakistan no Vale do Swat e a tentativa de assassinato feita contra Yousafzai em 9 de outubro de 2012, quando ela tinha 15 anos, após seu ativismo pela educação feminina. O livro recebeu muitas críticas positivas da imprensa especializada.

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company é uma editora americana que começou as suas atividades em 1784, quando uma livraria foi aberta em Boston. A Little, Brown and Company começou como uma editora em 1837 através de Charles Coffin Little. Jamees Brown entrou como sócio em 1869 e a editora recebeu o seu nome atual.

A editora publicou livros de autores bem conhecidos, tais como John Bartlett, C. S. Forester, Norman Mailer, Henry Kissinger, J. D. Salinger, Nelson Mandela, Stephenie Meyer, entre outros. Em 1968, a editora foi comprada pela Time Inc., que subsequentemente foi fundida com a Time Warner em 1989, que foi vendida para a Hachette Livre, uma editora francesa, em 2006. No entanto, todas as empresas donas da editora continuaram a utilizar o nome Little, Brown and Company em suas publicações.

É a editora responsável pela publicação do primeiro livro da escritora J. K. Rowling, seguinte à série Harry Potter, chamado The Casual Vacancy.
Johannes Polyander
Johannes Polyander (Johannes Polyander van den Kerckhoven, Jehan Polyander van der Kerckhove), (Metz, França, 28 de março de 1568 — Leiden, Holanda, 4 de fevereiro de 1646), foi tradutor, teólogo calvinista, Doutor em Teologia pela Universidade de Genebra (1590) e Professor de Teologia da Universidade de Leiden.

Dordrecht
Dordrecht (uitspraakⓘ) é uma cidade neerlandesa. Foi fundada em 1008 e, com sua população de 118 601 habitantes (30 de novembro de 2009, fonte: CBS), é a quarta cidade da província neerlandesa da Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland). Está localizada no lugar onde o rio Merwede bifurca-se em Norte e Velho Maas (Oude Maas).

Dordrecht ocupa toda a Ilha de Dordrecht, formada por rios, lagos e ribeiras. Seus habitantes muitas vezes denominam a cidade com o nome de Dordt.

Arno Brok (do partido VVD) é desde fevereiro de 2010 o prefeito de Dordrecht. Ele sucede a Ronald Bandell (do partido PvdA), que ocupou o posto desde 2000.

O cientista e político Johan de Witt é natural de Dordrecht.
Cronologia da temporada de ciclones no Índico Norte de 2009
Abaixo está a cronologia da temporada de ciclones no Índico Norte de 2009, documentando todas as formações de tempestade, incluindo as transformações (fortalecimento, enfraquecimento, dissipação, transição para extratropical). Também é documentado aqui o momento em que uma tempestade atinge terras emersas. A temporada de ciclones no Índico Norte de 2009 não tem datas limites, mas a maior parte dos sistemas tropicais se formam entre abril e novembro, com picos de atividade em maio e novembro.

Golfo de Bengala
A baía ou golfo de Bengala (em bengali: বঙ্গপসাগর; bangapasagar) é a maior baía do mundo e está localizada na parte nordeste do oceano Índico.

Assemelha-se à forma de um triângulo e limita a leste com a península Malaia, a oeste com a Índia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andamão, que delimitam o mar de Andamão, e as ilhas Nicobar, que compõe o território indiano de Andamão e Nicobar

Diversos rios importantes da Índia desaguam na baía de Bengala: no norte o rio Ganges, o rio Meghna e o rio Bramaputragaloaputra e no sul o Mahanadi, o Godavari, o Krishna e o Kaveri.

Do ponto de vista ecológico, a Baía é única, pois recebe a descarga do terceiro maior sistema fluvial do mundo – dos rios Ganges, Brahmaputra e Meghna – o que produz um enorme fluxo de sedimentos de água doce, ricos em nutrientes.
Ashley Mulheron
Ashley Gisele Mulheron(08 de fevereiro de 1983), mais conhecida como Ashley Mulheron, é uma atriz, modelo e apresentadora de televisão Escocesa, mais conhecida pela personagem Trudi no terror/comédia cult Lesbian Vampire Killers, onde contracenou com a irmã a também atriz Tiffany Mulheron e os atores James Corden, Mathew Horne e MyAnna Buring e como Roxy em The Bang Bang Club.

MyAnna Buring
My Anna Margaretha Buring Rantapää (Sundsvall, 2 de setembro de 1979), mais conhecida como MyAnna Buring, é uma atriz sueca que atualmente reside no Reino Unido. Ela é conhecida por atuar nos filmes The Descent (2005), Kill list (2011), e Saga Crepúsculo: Amanhecer Parte 1 e Parte 2. Na televisão, é lembrada por atuar na série Ripper Street (2012 - 2016), da BBC, e em The Witcher (2019 - 2023), da Netflix.
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2008–09
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2008–09 foi a décima quarta temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2008–09. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Goyang, Coreia do Sul.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 23 de outubro e continuaram até 14 dezembro de 2008.

Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2009–10
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2009–10 foi a décima quinta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2009–10. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Rostelecom Cup, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 2 de dezembro e 6 de dezembro de 2009, na cidade de Tóquio, Japão.
Passo d'Areia (Santa Maria)
Passo d'Areia é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Localiza-se na região oeste da cidade.

O bairro Passo d'Areia possui uma área de 2,6781 km² que equivale a 2,20% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,1495% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Urbana
Urbana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.235 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua (VR), Casale di Scodosia, Merlara, Montagnana, Terrazzo (VR).
Pforta
Pforta, ou Schulpforta, é um colégio localizado no mosteiro de Pforta, um antigo monastério cistercience (1137–1540), perto de Naumburg sobre o rio Saale, no estado alemão da Saxônia-Anhalt.

O local tem sido um colégio desde o século 16. Entre seus alunos notáveis se incluem o matemático August Ferdinand Möbius, o historiador Leopold von Ranke, e os filósofos Johann Gottlieb Fichte e Friedrich Nietzsche. Hoje, é um conhecido internato público para jovens academicamente bem avaliados chamado Landesschule Pforta. É uma instituição coeducacional e ensina cerca de 300 alunos secundários.

Pforta é proposta na inscrição da lista de Patrimônios da Humanidade como componente da nomeação alemã da Catedral de Naumburg e a paisagem cultural medieval dos rios Saale e Unstrut.

Rio Saale
O Saale é um rio que fica na Alemanha. É um afluente do rio Elba e nasce na Baviera. Tem 413 km de comprimento e nasce a 728 metros de altitude. Debita em média 115 m³/s e percorre, além da Baviera, os estados de Saxónia-Anhalt e Turíngia. As cidades mais importantes que banha são Jena e e Halle (Saale).
Rusa alfredi
O cervo-malhado-de-visayan (Rusa alfredi), também conhecido como sambar-malhado-das-Filipinas, cervo-malhado-das-filipinas ou cervo-do-duque-alfredo, é um cervídeo de hábitos noturnos e ameaçado de extinção, que vive em florestas pluviais das Visayas, nas Filipinas.

Vissaias
Vissaias (Visayas) é o grupo central de ilhas das Filipinas (os outros dois grupos são Lução, a norte e Mindanau, a sul).

As principais ilhas deste grupo são:

Panai

Negros

Cebu

Bojol

Leyte

Samar