hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Lieberstein
Paul Bevan Lieberstein (22 de fevereiro de 1967, Westport) é um ator, roteirista, produtor de televisão e diretor de televisão americano, mais conhecido por interpretar o personagem Toby Flenderson na série da NBC The Office.

Clarissa Explains It All
Clarissa Explains It all ("Clarissa" ou "Clarissa Sabe Tudo", no Brasil) é uma série estadunidense da Nickelodeon dos anos 1990, estrelada por Melissa Joan Hart. O programa estreou em março de 1991 e terminou em outubro de 1994. Foi o primeiro sitcom da Nickelodeon a ter uma garota como protagonista.

Em português o título original significa "Clarissa Explica Isso Tudo", porque no começo de cada episódio ela dá um caso e diz "Eu explico...".

No Brasil, a série passou primeiro no programa Nickelodeon no canal Multishow,depois na Nickelodeon entre 1997 e 2000. Na TV aberta, passou no SBT na década de 90 e depois na Rede Globo no programa Sessão Comédia substituindo Alf, o ETeimoso. Em 2006, passou no extinto Pic Nick, da Rede Bandeirantes. Em 2021, a série passou a ser exibido no canal Nickteen, da Pluto TV.
Harpejji
Um harpejji (/hɑːrˈpɛdʒi/ har-PEJ-ee) é um instrumento musical elétrico e de cordas criado em 2007 pelo engenheiro de som norte-americano Tim Meeks. Pode ser descrito como um cruzamento entre um piano e uma guitarra, ou entre um acordeão e uma guitarra pedal steel. O instumento tem uma disposição em tons inteiros em cordas sucessivas, e em meios tons -à medida que as cordas se afastam do executante, com uma amplitude de cinco oitavas a partir do lá 0 até ao lá 5. Os harpejjis usam um sistema de cancelamento do som para bloquear cordas não tocadas e minimizar o impacto da ressonância por simpatia.

Cerca de 500 harpejjis foram produzidos até 2019.

O harpejji "descende" do StarrBoard da década de 1980.
O seu nome provém de "harpa" e "arpejo".

Harpa
A harpa, juntamente com a flauta, é um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de caça que faziam barulho ao roçarem na corda. Ela é sempre triangular, lembrando um arco de caça.  A harpa é constituída pela caixa de ressonância, coluna, pescoço(s), cordas e por vezes, pedais ou levers (chaves/alavancas de semitom).
Galvão Bertazzi
Galvão Bertazzi (Goiânia, 1977) é um quadrinista brasileiro.  Desde 1999 publica na internet a tira cômica Vida Besta (que venceu o 25º Troféu HQ Mix na categoria "melhor webtira"), atualmente com mais de 5 mil tiras, tendo publicado ainda uma coletânea impressa em 2012. Em 2004 ganhou o 16º Troféu HQ Mix pelo fanzine Xerocs Porcoration, feito em coautoria com Samuel Casal e Artur de Carvalho. Sua primeira graphic novel, As Crônicas Bizarras do Absurdyum – Livro Primeiro, foi lançada em 2000 na Itália e dois anos depois no Brasil, pela editora Juarez & Donizete, pertencente ao próprio Galvão.

16.º Troféu HQ Mix
O 16º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2003, teve seu resultado divulgado em junho de 2004. A premiação ocorreu em 6 de julho. O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava o personagem Garra Cinzenta, vilão brasileiro dos anos 1930, criado por Renato Silva e Francisco Armond. A estatueta foi esculpida pelo artista plástico Olintho Tahara. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman.

Mais de 200 profissionais ligados aos quadrinhos votaram. Pela primeira vez, foi utilizado um sistema de votação online: cada votante recebeu uma identificação com a qual pôde votar e receber seu comprovante por e-mail. Os eleitores foram recrutados pela Associação dos Cartunistas do Brasil e pelo Instituto Memorial das Artes Gráficas do Brasil, organizadores do evento.
O Conto da Mulher Brasileira
O conto da mulher brasileira é uma coletânea de contos organizada por Edla Van Steen e publicada em 1978. O livro reúne grandes autoras femininas brasileiras vivas em 1973.

Contém grandes nomes da literatura, como Lygia Fagundes Telles, Nélida Piñon e Hilda Hilst, entre outras. Dos 19 contos, dois são os que mais causam tumultos: K de Know-how e Lucas Naim, de linguagem difícil e com o texto escrito sem ordem (começo, meio e fim). Em geral, os outros 17 textos são de simples de interpretação, sendo que a maioria têm uma protagonista feminista bem sucedida, ou uma dona de casa infeliz que no final se rebela.

Hilda Hilst
Hilda de Almeida Prado Hilst, mais conhecida como Hilda Hilst, (Jaú, 21 de abril de 1930 — Campinas, 4 de fevereiro de 2004) foi uma escritora, poeta, ficcionista, cronista e dramaturga brasileira.

É considerada pela crítica especializada como uma das maiores escritoras em língua portuguesa do século XX. Seu trabalho aborda temas como misticismo, insanidade, erotismo e libertação sexual feminina. Hilst foi fortemente influenciada por James Joyce e Samuel Beckett, e essa influência aparece em temas e técnicas recorrentes em seus trabalhos como o fluxo de consciência e realidade fraturada.
Prêmio Izaak-Walton-Killam
O Prêmio Izaak-Walton-Killam (em inglês:  Izaak-Walton-Killam Award) foi estabelecido de acordo com o testamento de Dorothy J. Killam em memória de seu marido Izaak Walton Killam.

Cinco Prêmios Killam são concedidos anualmente pelo Canada Council, cada um dotado com $100.000, a eminentes pesquisadores canadenses que se distinguiram nas áreas das ciências sociais, humanas, naturais ou da saúde.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Uta Abe
Uta Abe –em japonês, 阿部詩, Abe Uta– (Kobe, 14 de julho de 2000) é uma judoca japonesa.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, obtendo duas medalhas, ouro na categoria de –52 kg e prata na equipa mista. Conquistou o Campeonato Mundial em 2018, 2019, 2022 e 2023.

Campeonato Mundial de Judô de 2022
O Campeonato Mundial de Judô de 2022 foi a 34ª edição do evento, sendo realizado no Ice Dome Tashkent, em Tasquente, no Uzbequistão, entre 6 a 13 de outubro de 2022. Participaram do torneio 571 judocas de 82 nacionalidades distribuídos em 15 categorias.
Antonio Selistre de Campos
Antonio Selistre de Campos, Juiz de Direito na Comarca de Chapecó, no período de 1931 a 1947, foi um cidadão atuante e participativo no município. Ao longo de sua estadia em Chapecó, utilizou sua intelectualidade e conhecimento jurídico em prol da comunidade chapecoense.

Antonio foi um entusiasta da preservação histórica e cultural da região. Seu desejo de criar um museu municipal para abrigar artefatos e objetos arqueológicos e etnológicos dos povos originários de Chapecó se tornou realidade com a fundação do MASC em 1974, oficializado por lei em 1978.

Preservação
Preservacionismo é uma política adotada nas empresas para a conservação dos documentos. Ela vem das áreas de arquivologia, da biblioteconomia e museologia preocupadas com a manutenção ou a restauração do acesso a artefatos, documentos e registros através do estudo, diagnóstico, tratamento e prevenção de danos e da deterioração. Alguns desses conceitos se assemelham com os conceitos de conservação e restauração, porém existem diferenças. Para Cassares (2000, p. 12), a preservação "é um conjunto de medidas e estratégias de ordem administrativa, política e operacional que contribuem direta ou indiretamente para a preservação da integridade dos materiais". A conservação se refere ao tratamento e reparo de itens individuais sob a ação de degradação lenta ou à restauração de sua usabilidade. O termo "conservação" é, às vezes, usado de forma indiferente com relação ao termo "preservação", particularmente fora da literatura profissional.
Rachelina Ambrosini
Rachelina Ambrosini (2 de julho de 1925 - 10 de março de 1941) era uma adolescente católica romana italiana. A sua infância foi marcada pela grande devoção à Mãe Santíssima e era conhecida pela sua disposição inteligente e gentil para com aqueles com quem tinha contacto. Mas na década de 1930 ela teve um sonho em que lhe disseram que morreria antes de completar dezesseis anos. Isso aconteceu depois que ela morreu de meningite grave em 1941.

A causa de sua beatificação teve início em 1958 em Benevento e culminou em meados de 2012, depois que o Papa Bento XVI confirmou sua virtude heroica e a nomeou Venerável.

Benevento
Benevento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 61.486 habitantes. Estende-se por uma área de 129 km², tendo uma densidade populacional de 477 hab/km². Faz fronteira com Apollosa, Castelpoto, Foglianise, Fragneto Monforte, Paduli, Pesco Sannita, Pietrelcina, San Leucio del Sannio, San Nicola Manfredi, Sant'Angelo a Cupolo, Torrecuso.

Era conhecida como Malvento (em latim: Malventum) durante a República Romana. É a terra natal dos papas Félix IV, Vitor III e Gregório VIII.
Shorba baidha
Shorba baidha ou “sopa branca” é uma sopa popular na Argélia, Tunísia e Turquia. Prepara-se salteando levemente cebola em azeite; juntar galinha e um pau de canela e deixar fritar até a carne estar dourada. Acrescentar água suficiente para uma sopa, de acordo com o número de comensais, sal e pimenta e deixar cozer em lume brando durante uma hora, ou mais. Desossar a galinha e voltar a metê-la na panela, juntar grão-de-bico já cozido e deixar cozinhar mais 10 minutos; juntar arroz e deixar cozer; verificar a quantidade de caldo e os temperos. Finalmente, juntar gemas de ovos misturadas com sumo de limão, deitando primeiro algumas colheres de sopa nesta mistura, para o ovo não ficar talhado, deixar cozer um minuto, juntar salsa picada e servir imediatamente.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Haddock Lobo
Roberto Jorge Haddock Lobo (Cascais, Cascais, 19 de fevereiro de 1817 - Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 1869) foi um médico e político brasileiro, nascido no Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, em Portugal.

Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves
Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um Estado criado em 16 de dezembro de 1815, com a elevação do Estado do Brasil à condição de reino, no contexto da transferência da corte portuguesa para o Rio de Janeiro.

A sua criação integrou formalmente os domínios portugueses em uma única monarquia pluricontinental e constituiu uma resposta às transformações provocadas pelas Guerras Napoleónicas.

O arranjo político entrou em crise após a Revolução liberal do Porto (1820), sendo dissolvido com a Independência do Brasil e o reconhecimento diplomático em 1825.
Beurokeo
Broker (hangul: 브로커, bra: Broker - Uma nova chance; prt: Broker - Intermediários) é um longa metragem de drama sul-coreano lançado em 2022 escrito e dirigido pelo cineasta japonês, Hirokazu Kore-eda, estrelado por Song Kang-ho, Gang Dong-won, Bae Doona, Lee Ji-eun e Lee Joo-young. A trama gira em torno de personagens associados a caixas de bebê, que permitem que recém-nascidos sejam deixados anonimamente para serem cuidados por outras pessoas. Selecionado para concorrer ao Palme D'Or no Festival de Cinema de Cannes de 2022, foi exibido no dia 26 de maio, vencendo o Prêmio Ecumênico do Júri e, Song Kang-hovenceu o de Melhor Ator. Foi lançado em 8 de junho de 2022 nos cinemas da Coreia do Sul. Estreou em Portugal no dia 5 de Janeiro de 2023 e no Brasil está previsto para 23 de Março de 2023.

Prêmio de interpretação masculina (Festival de Cannes)
O Prêmio de Melhor Ator (em francês:  Prix d'interprétation masculine) é um prêmio concedido no Festival de Cinema de Cannes desde 1946. É concedido a um ator que tenha se destacado e escolhido pelo júri entre os filmes da lista oficial da competição do festival.

No 1º Festival de Cinema de Cannes realizado em 1946, Ray Milland foi o primeiro vencedor deste prêmio por sua atuação em The Lost Weekend, e Wagner Moura é o vencedor mais recente nesta categoria por seu papel em O Agente Secreto no 78º Festival de Cinema de Cannes em 2025.
Chade da Mércia
Chade (em inglês antigo: Ceadda; séc. VII, Nortúmbria - 2 de março de 672, Lichfield, Staffordshire) foi um proeminente monge anglo-saxão do século VII. Ele foi um abade, bispo dos nortumbrianos e depois bispo dos mercianos e do povo lindsey. Após sua morte, ele foi conhecido como um santo.

Ele era irmão do bispo Ceda, também um santo. Ele aparece fortemente na obra do Venerável Beda e é creditado, junto com o bispo Vilfrido de Ripon, por introduzir o Cristianismo no reino da Mércia.

Reino da Nortúmbria
A Nortúmbria (em inglês:  Northumbria; em inglês antigo:  Norþanhymbre) era um reino anglo formado na Grã-Bretanha no início do século VII; é também o nome de um condado, bem menor em território, que sucedeu ao reino. O termo provém do limite meridional do reino, o estuário Humber ("north of Humber", norte do Humber). Foi um dos sete reinos da Heptarquia anglo-saxã que deu origem à Inglaterra.
Quim e Manecas
Quim e Manecas é considerada a primeira banda desenhada portuguesa. Teve como autor o desenhador e caricaturista Stuart Carvalhais, sendo publicada pela primeira vez em 1915, no suplemento humorístico do jornal O Século. As histórias de Quim e Manecas serão publicadas até 1953.

Quim e Manecas são uma dupla endiabrada de rapazes cujas ações têm sempre consequências imprevistas. Originalmente de cariz infantil, evoluiu para o tratamento de questões sociais e políticas da primeira metade do século XX.

Em 1916 estreou em Lisboa no Cinema Colossal, à rua da Palma, o filme O Quim e o Manecas de Ernesto de Albuquerque baseado na dupla com o mesmo nome.

A dupla foi recuperada pelo traço de Richard Câmara para reaparecer, em 2010, nas Comemorações do Centenário da República Portuguesa. Ainda em 2010 é publicado Quim e Manecas, 1915-1918 (ISBN 978-989-671-060-6).

Stuart Carvalhais
José Herculano Stuart Torrie de Almeida Carvalhais (São Pedro, Vila Real, 7 de Março de 1887 – Campo Grande, Lisboa, 2 de Março de 1961), mais conhecido por Stuart Carvalhais, foi um artista português multifacetado: fez carreira sobretudo como pintor, desenhador, ilustrador, caricaturista, autor de banda desenhada e artista gráfico, mas dedicou-se também à fotografia, decoração, cenografia e mesmo ao cinema.
Abelha-canudo
As abelhas-canudo (Scaptotrigona depilis) são abelhas sociais da subfamília dos meliponíneos, presente em vários estados do Brasil. Em alguns lugares é chamada de tubuna e é muito confundida com a tubuna propriamente dita (Scaptotrigona bipunctata), porém são espécies diferentes. Por conta de muitas vezes o mesmo nome popular ser usado para espécies diferentes, pode gerar confusão por serem abelhas bastante parecidas no geral, na grande maioria das vezes sendo escuras, só sendo possível diferenciá-las por detalhes no seu fenótipo e tipos de ninhos e pitos de entrada que costumam fazer.

Apresenta cabeça e tórax e abdômen pretos, possuindo ainda uma marcação clara na face (geralmente amarelada) bem perceptível. É uma abelha totalmente lisa (por isto o nome científico depilis - sem pêlos) e não possui qualquer marcação no abdômen. Mede 7 milímetros de comprimento. Constrói ninhos em ocos em árvores de maior porte na natureza.

Tórax
O tórax é uma parte da anatomia dos mamíferos e outros animais tetrápodes localizada entre o pescoço e o abdômen. Em insetos, crustáceos e nos extintos trilobitas, o tórax é uma das três principais divisões do corpo da criatura, cada uma das quais, por sua vez, é composta de múltiplos segmentos.

O tórax humano inclui a cavidade torácica e a parede torácica. Ele contém órgãos, incluindo o coração, os pulmões e o timo, bem como músculos e várias outras estruturas internas. Muitas doenças podem afetar o tórax, e um dos sintomas mais comuns é a dor torácica.

A palavra tórax vem do grego θώραξ thṓrax "peitoral, couraça, corpete".
Conselho Constitucional da França
O Conselho Constitucional (Conseil Constitutionnel, em francês) é a mais alta autoridade constitucional da França e tem como função fiscalizar a aplicação da Constituição. Foi estabelecido oficialmente em 4 de outubro de 1958 pela Constituição da Quinta República. Baseia-se também na Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão.

Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão
A Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão (em francês:  Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen) é um documento culminante do Iluminismo, que define os direitos individuais e coletivos dos homens (tomada, teoricamente, a palavra na acepção de "seres humanos") como universais. Influenciada pela doutrina dos "direitos naturais", os direitos dos homens são tidos como universais: válidos e exigíveis a qualquer tempo e em qualquer lugar, pois permitem à própria natureza humana. Na imagem da Declaração, o "Olho da Providência" brilhando no topo representa uma homologação divina às normas ali presentes, mas também alimenta teorias da conspiração no sentido de que a Revolução Francesa foi motivada por grupos ocultos.
Augusto Botelho da Costa Veiga
Augusto Botelho da Costa Veiga (1881-1965) foi um militar de artilharia português que desempenhou funções como director da Biblioteca Nacional de Portugal de 1928 a 1950. Foi também um medievalista de renome, sendo autor de várias obras, como Estudos de História Militar Portuguesa.

Ao longo da sua carreira recebeu diversas condecorações, entre as quais tendo sido feito Comendador da Ordem de Santiago da Espada, Comendador da Ordem de Avis e Oficial da Ordem de Cristo.

A Academia Portuguesa da História atribui anualmente um prémio nomeado em sua honra, o Prémio Augusto Botelho da Costa Veiga.

Academia Portuguesa da História
A Academia Portuguesa da História GCSE • MHIH • MHCa (APH) é uma instituição científica com sede no Palácio dos Lilases, Alameda das Linhas de Torres, em Lisboa, criada nos termos do artigo 39.º do Regimento da Junta Nacional da Educação, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 26 611 de 19 de Maio de 1936. A fundação insere-se na profunda reforma ideológica imposta pelo Estado Novo às instituições culturais e de ensino e investigação após a consolidação do Estado Novo. Iniciou as suas actividades em 9 de Janeiro de 1938, data da primeira reunião do seu Conselho Académico.
596 (teste nuclear)
596 ou Projeto 596, (Miss Qiu (em chinês:  邱小姐, Qiū Xiǎojiě)) é o codinome do primeiro teste nuclear da República Popular da China, detonado em 16 de outubro de 1964, sendo o motivo de festa do exército daquela nação, como também pegou de surpresa os Estados Unidos e a União Soviética.

Era um dispositivo de fissão por implosão de urânio-235 feito de urânio para armas (U-235) enriquecido em uma usina de difusão gasosa em Lanzhou.

A bomba atômica fazia parte do programa "Duas Bombas, Um Satélite" da China. Ela tinha um rendimento de 22 quilotons, comparável à primeira bomba nuclear RDS-1 da União Soviética em 1949 e à bomba americana Fat Man lançada em Nagasaki, Japão em 1945. Com o teste, a China se tornou a quinta potência nuclear no mundo e a primeira nação asiática a possuir capacidade nuclear. Este foi o primeiro de 45 testes nucleares bem-sucedidos que a China conduziu entre 1964 e 1996, todos ocorridos no local de teste Lop Nur.

Urânio-235
Urânio-235 é um isótopo de urânio que é responsável por cerca de 0.72% do urânio natural. Diferente do isótopo predominante, o urânio-238, ele é físsil, ou seja, ele pode sustentar uma reação em cadeia de fissão nuclear. É o único isótopo natural e físsil que é encontrado na natureza em quantidades relevantes, além de ser um nuclídeo primordial.

O urânio-235 tem uma meia-vida de 703.8 milhões de anos. Ele foi descoberto em 1935 por Arthur Jeffrey Dempster. Sua seção de choque nuclear para nêutrons térmicos (nêutrons com baixa velocidade ) é de cerca de 504.81 barns. Para nêutrons rápidos, sua seção de choque é da ordem de 1 barn.
Nem todas as absorvições de nêutrons resultam em fissão; uma minoria resulta em captura neutrônica formando o urânio-236.
Moto de neve
Uma moto/mota de neve ou motoesqui (em inglês snowmobile) é um veículo que se assemelha a uma mota de água, mas que foi adaptado com esquis, para poder andar em lugares com neve, contando ainda com uma tração traseira por esteira rolante com cravas para obter melhor estabilidade e pás na parte dianteira.

Utilizam esteiras rolantes de borracha, embora alguns modelos modernos possuam esteiras de Kevlar para evitar problemas com o desgaste contínuo na água, no gelo e na neve. Originalmente, os motores destes veículos eram de dois tempos, movidos a gasolina e posteriormente foram adaptados para motores de quatro tempos movidos a etanol.

Existem diversos campeonatos para a modalidade como Snowcross/racing, trail riding, freestyle e mountain climbing, e os seus adeptos são conhecidos como motoesquiadores (em inglês snowmobilers).

Esteira rolante
Esteira rolante (português brasileiro) ou tapete rolante (português europeu) é uma esteira transportadora de baixa velocidade usada para a locomoção de pessoas de forma horizontal ou inclinada. Em ambos os casos, os passageiros podem ficar parados ou caminhar. Normalmente, as esteiras são instaladas em pares, uma para cada direção.
Família Genovese
A Família Genovese  é uma organização criminosa ítalo-americana que atua na cidade de Nova Iorque. É conhecida como "Ivy League" ou "Rolls-Royce" do crime organizado, pelo fato de ser a mais poderosa e influente das Cinco Famílias da Cosa Nostra Americana. Recebeu seu atual nome a partir de Vito Genovese que comandou a família entre 1957 e 1969. Foi fundada no fim dos anos de 1890 por Giuseppe Morello como 107th Street Mob, posteriormente chamada de Família Morello.

Ivy League
A Ivy League (Liga Ivy ou Liga da Hera) é uma conferência desportiva da Associação Atlética Universitária Nacional (em inglês: National Collegiate Athletic Association, (NCAA) de oito universidades privadas situadas no nordeste dos Estados Unidos.

Antes de se converter na denominação oficial da conferência desportiva, em 1954, já se denominava assim de forma oficiosa este grupo de universidades, que têm em comum conotações académicas de excelência, assim como de elitismo, devido à sua antiguidade e admissão seletiva. Também se conhecem as universidades desta conferência como "as oito anciãs" ou "as Heras" (em inglês: ancient eight ou the Ivies).