hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marino Miguel Franzini
Marino Miguel Franzini ComC • GCC (Lisboa, 21 de Janeiro de 1779 — Lisboa, 29 de Novembro de 1861), conde de Tarmassia (em Veneza), fidalgo da Casa Real, foi um militar da Armada Portuguesa e político que, entre outras funções, foi brigadeiro da Brigada Real de Marinha, encarregado, e depois director do Arquivo Militar, presidente da Comissão da Estatística e Cadastro do Reino, inspector da Cordoaria Nacional, deputado às Cortes e Par do Reino, ministro de Estado e vogal do Supremo Conselho de Justiça Militar. Pioneiro da meteorologia e da estatística em Portugal, foi sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa, membro do conselho de D. João VI e comendador e grã-cruz da Ordem Militar de Cristo.

Brigada Real da Marinha
A Brigada Real da Marinha (BRM) foi um corpo de tropas da Marinha Portuguesa, vocacionado para guarnecer a artilharia das embarcações de guerra, atuar como infantaria de desembarque e manter os petrechos navais. A BRM foi criada em 1797 e extinta em 1832. Constituiu uma das antecessoras dos atuais Corpo de Fuzileiros de Portugal e Corpo de Fuzileiros Navais do Brasil.
Conrado de Monferrato
Conrado de Monferrato (Monferrato, c. 1146 – Tiro, 28 de abril de 1192) foi marquês de Monferrato de 1191 até sua morte e um dos principais participantes da Terceira Cruzada. Era filho de Guilherme V de Monferrato e de Judite de Babemberga.

Ele foi o rei por direito  de Jerusalém jure uxoris, através de casamento, a partir de 24 de novembro de 1190, porém eleito oficialmente apenas em 1192, dias antes de sua morte.

Francês antigo
Francês antigo é um termo usado por vezes para se referir a langue d'oïl, o espectro de variantes da linguagem românica falada em territórios que grosso modo, correspondem a metade setentrional da França moderna e partes da Bélgica e Suíça durante o período de cerca de 1000 a 1300.

Era conhecida na época como langue d'oïl para distingui-la da langue d'oc (também chamada de provençal), a qual bordejava estas áreas ao sul.
Taylor Mead's Ass
Taylor Mead's Ass (de 1964) é um filme mudo de Andy Warhol, estrelado pelo ator Taylor Mead.

O filme foi filmado na "The Factory", o antigo estúdio de Andy Warhol, localizado na cidade de Nova Iorque, e mostra as nádegas do ator Taylor Mead praticamente o filme todo.

O filme é uma grande monotonia, mas Andy Warhol teve a ideia de fazer isso após ler, no jornal Village Voice, uma crítica ácida a um filme que ele havia feito anteriormente (e o filme chamava-se "Tarzan and Jane Regained... Sort of, that"). A crítica dizia que "as pessoas não querem ver a 'bunda' de Taylor Mead por meia hora", como se dissesse que o filme é indiferente e não traz nada de novo.

A filmagem ocorreu no dia 5 de setembro de 1964, e o lançamento ocorreu no mesmo ano.

Taylor Mead
Taylor Mead (nascido a 31 de dezembro de 1924) foi um escritor americano, ator e performer. Mead apareceu em vários filmes da Undergroung Films de Andy Warhol, incluindo Tarzan e Jane Regained ... Sort of  e Taylor Mead's Ass .
Love's Theme
Love's Theme é uma peça instrumental composta pela orquestra de Barry White, Love Unlimited Orchestra e lançada em 1973. A obra foi uma das poucas canções instrumentais a alcançarem a tabela musical Hot 100 da revista Billboard nos Estados Unidos, tendo sido incluída no álbum Under the Influence of Love Unlimited (versão com vocais da Love Unlimited Orchestra) e Rhapsody in White.

A gravação (com uma grande orquestra, guitarras modificadas e maior ritmo) foi considerada uma influência para a música disco, que aumentaria popularidade no ano seguinte, também tendo sido popular na tabela Hot Adult Contemporary Tracks (permanecendo por duas semanas na 1ª colocação).

Em 2003, foi utilizada como tema de abertura de Celebridade, exibida pela TV Globo em 2003.

Adult Contemporary (parada musical)
O Adult Contemporary é um gráfico publicado semanalmente pela revista Billboard que contém a lista das canções mais populares das estações de rádio adult contemporary e "lite-pop" nos Estados Unidos.

Ao longo dos anos, o gráfico passou por uma série de mudanças de nome, sendo chamado Easy Listening (1961–1962; 1965–1979), Middle-Road Singles (1962–1964), Pop-Standard Singles (1964–1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979–1982) and Adult Contemporary (1983–presente).
Economia das artes e literatura
Economia das artes e literatura, economia da filosofia ou economia cultural (usada abaixo por conveniência) é um ramo da economia que estuda a economia da criação, distribuição e consumo de obras de arte, literatura e produtos criativos e / ou culturais semelhantes. Por muito tempo, o conceito de "artes" ficou confinado às artes visuais (por exemplo, pintura) e artes cênicas (música, teatro, dança) na tradição anglo-saxônica. O uso se ampliou desde o início da década de 1980 com o estudo da indústria cultural (cinema, programas de televisão, edição de livros e periódicos e edição musical) e a economia das instituições culturais (museus, bibliotecas, edifícios históricos). O campo é codificado como JEL: Z11 no sistema de classificação do Journal of Economic Literature usado para pesquisas de artigos.

A vendagem de livros com valor literário e filosófico triplicaram ao menos depois das eleições de 2018.

Obra de arte
Obra de arte, trabalho artístico ou somente obra, é uma obra criada ou avaliada por sua função artística ao invés de prática. Por função artística, se entende a representação de um símbolo, do belo. Apesar de não ter isso como principal objetivo, uma obra de arte pode ter utilidade prática.

Pode consistir num objeto, uma composição musical, arquitetura, pintura, um texto, uma apresentação, um filme, um programa de computador, dentre outros. Entretanto, o que é considerado uma obra de arte depende do contexto histórico e cultural, e do próprio significado de arte.

Uma obra de arte, por conseguinte, é um produto que transmite uma ideia ou uma expressão sensível. Trata-se da criação que projeta ou reflete a intenção de um artista.
Daud Muzamil
Muhammad Daud Muzamil (em pastó: ملا محمد داود مزمل; 9 de março de 2023) foi um político afegão, membro do Talibã e governador da província de Nangarhar.

Muzamil foi morto em um ataque suicida ocorrido durante uma reunião dentro do gabinete provincial de Balkh. Nenhum grupo reivindicou a autoria do ataque.

Língua pastó
O pastó ou pachto (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), também conhecido como afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto, pushtun ou pashtoe, em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, a língua pastó é falado pelos pastós (pachtuns), os "afegãos étnicos", que residem principalmente tanto no Afeganistão quanto nas províncias ocidentais do Paquistão.

O pastó é escrito com uma versão modificada do alfabeto persa-arábico.
Nem Eva, nem Wilma, Simplesmente Vivinha
No dia 25 de dezembro de 1974, a TV Tupi realizou um programa especial: contar a vida da atriz Eva Wilma. O especial teve a presença de todo elenco da emissora, com o ator Antonio Fagundes entregando o prêmio Assis Chateaubriand  para  Eva Wilma. O especial foi dirigido por Carlos Zara.

Carlos Zara
Antônio Carlos Zarattini, mais conhecido como Carlos Zara (Campinas, 14 de fevereiro de 1930 – São Paulo, 11 de dezembro de 2002), foi um engenheiro, ator e diretor brasileiro. Era irmão do militante político e também engenheiro civil Ricardo Zarattini (1935-2017).
Marissa Mendenhall
Marissa Mendenhall (Oceanside, Califórnia, 13 de agosto de 1973) é uma atriz e dubladora estadunidense, mais conhecida por suas participações em séries de televisão como The Facts of Life e Hunter. Entre seus familiares, podemos encontrar o ator David Mendenhall.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Alguien por quien vivir
Alguien por quien vivir é uma telenovela argentina produzida pela empresa Pol-ka Producciones e exibida pelo El Trece entre 15 de março de 1982 e 10 de setembro de 1982. Sua exibição foi tão repercutida que gerou a maior audiência da rede argentina, a qual conseguiu 41,7 pontos.

Canal 13 (Argentina)
Canal 13 de Buenos Aires, mais conhecida pelo nome comercial Eltrece, é a segunda maior e mais difundida rede de televisão da Argentina, e um dos 5 canais sediados na Cidade Autônoma de Buenos Aires. Foi fundada em 1 de Outubro de 1960, sendo adquirido pela Artear em 22 de Dezembro de 1989. Atualmente pertence ao Grupo Clarín.
Time Enough for Love
Time Enough for Love é um romance de ficção científica de Robert A. Heinlein, publicado pela primeira vez em 1973. O trabalho foi indicado para o Nebula Award de Melhor Romance em 1973, e tanto aos prêmios Hugo e o Locus em 1974.

Locus Award
O Locus Award é uma categoria de prêmios concedidos aos vencedores da votação anual realizada pelos leitores da Locus Magazine, estebelecido no início dos anos 1970 especificamente para fornecer recomendações e sugestões para os votantes do Hugo Award. Através das décadas, o Locus Award tem atraído mais votantes do que os Hugos  e Nebulas juntos. Em anos recentes, o Locus Award têm sido apresentado durante um banquete anual, e, diferentemente de outras premiações, homenageia explicitamente editores de obras vencedoras, outorgando-lhes certificados.

O primeiro Locus Award foi concedido em 1971 para obras publicadas em 1970.
Petição
Petição,  pedido feito a uma autoridade governamental ou entidade pública, pode ser:

Abaixo-assinado, petição coletiva

Direito de petição, uma garantia constitucional

Petição inicial, pedido feito a autoridade judicial

Petição inicial
Petição inicial é a peça que instaura o processo jurídico no âmbito cível e identifica a demanda levada ao Juiz-Estado. Trata-se de ato processual solene que exige a menção aos elementos da ação: partes, pedido e causa de pedir.

Nas formas de Estado em que o particular não pode realizar a autocomposição de seus conflitos por não deter o monopólio da força, o indivíduo precisará da intervenção do Estado nos conflitos que não se resolvam pela via negocial, como é o caso nas democracias,

A petição inicial é a forma como o indivíduo retira o Poder Judiciário de sua inércia e o convoca para atuar no caso concreto, causando a substituição da vontade das partes pela vontade de um julgador imparcial e equidistante.

As seguintes expressões são sinônimos de petição inicial: peça vestibular, peça autoral, peça prefacial, peça pré-ambular, peça exordial, peça isagógica, peça introdutória, petitório inaugural, peça pórtica, peça de ingresso.
Ela (álbum)
Ela é o nono álbum de estúdio da cantora Elis Regina, gravado nos estúdios da Companhia Brasileira de Discos, no Rio de Janeiro e lançado em 1971 pela gravadora Philips Records.

Neste álbum, encontram-se as faixas "Madalena" - composta por Ivan Lins e Ronaldo Monteiro, que foi incluída na trilha sonora da novela A Próxima Atração e, também, na apresentação do Som Livre Exportação, espetáculo promovido pela Rede Globo; "Cinema Olympia", composição de Caetano Veloso; "Aviso aos Navegantes", de Baden Powell e Paulo César Pinheiro; e "Golden Slumbers" de John Lennon e Paul McCartney. Em 1971, Elis é acusada pelos agentes da ditadura militar de envolvimento com os panteras negras, por causa da música "Black is Beautiful", fato negado pela cantora.

Partido dos Panteras Negras
O Partido dos Panteras Negras (em inglês, Black Panther Party ou BPP), originalmente denominado Partido Pantera Negra para Auto-defesa (em inglês, Black Panther Party for Self-Defense) foi uma organização urbana socialista revolucionária fundada por Bobby Seale e Huey Newton em outubro de 1966. O partido atuou nos Estados Unidos de 1966 a 1982, com filiais internacionais que operaram no Reino Unido no início da década de 1970 e na Argélia de 1969 a 1972.
Conselho Nacional Szekler
O Conselho Nacional Szekler (em húngaro: Székely Nemzeti Tanács, hu SZNT; em romeno: Consiliul Național Secuiesc, CNS) é uma organização ONG cívica que representa os Sículos da Romênia. A organização serve como uma plataforma para promover o Autonomia de Szekler.

Sículos
Os sículos (em latim: siculi; em grego clássico: Σικελοί; romaniz.: Sikeloí) ou sicélidas foram um antigo povo da Sicília, ao qual a ilha deve o seu nome.

De origem certamente indo-europeia e itálica, chegaram por volta do século XV a.C. à Sicília, provenientes da Itália continental, onde haviam permanecido por muito tempo. Na ilha já viviam, então, os sicanos e os elímios.

Não somos nem dóricos nem jônicos, mas sículos.— Hermócrates
Praia do Carreiro do Mosteiro
A Praia do Carreiro do Mosteiro é uma praia localizada na Berlenga Grande, Arquipélago das Berlengas e  no Município de Peniche.
É a única praia da ilha adequada para banhos, acessível e com areal. Não é vigiada.
Tem de comprimento cerca de 40 metros.

Peniche
Peniche é uma cidade da  região Oeste portuguesa, situada na província histórica da Estremadura, e do distrito de Leiria com cerca de 13.200 habitantes (2021). Integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do pequeno Município de Peniche que tem 77,55 km² de área e 26 431 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo de Óbidos, a sul pelo da Lourinhã e a oeste e norte pelo Oceano Atlântico.

Presume-se que o topónimo Peniche provém do latim vulgar pinniscula (península), o que significa que o termo se refere a um lugar e não a um povoado e que teve origem durante a Conquista romana da Península Ibérica. Por efeito da evolução linguística o termo terá perdido as últimas duas sílabas. Os mais recentes achados arqueológicos em Peniche e nas Berlengas parecem confirmar esta hipótese.

A cidade está localizada a norte de Lisboa (89,7 km via A8 / IP 6) e a sul de Coimbra (157,2 km via A1 / IC36 / A8 / IP 6).
Copa do Chile de Futebol de 2026
A Copa do Chile de 2026 (oficialmente conhecida como  Copa Chile Coca-Cola Sin Azúcar 2026 por conta do patrocínio) é a 46ª edição dessa competição chilena de futebol organizada pela Federação de Futebol do Chile (FFC) e administrada pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).

O torneio teve início em 30 de janeiro e terminará com a final em campo neutro em data ainda não definida. É patrocinada pela Coca-Cola Sem Açúcar e classificará o vencedor para uma repescagem contra o 3.º colocado do Campeonato Chileno de 2026, valendo uma vaga na segunda fase da Copa Libertadores de 2026.

O Huachipato, campeão da edição de 2025, será o defensor do título.

Club Deportivo Huachipato
O Club Deportivo Huachipato é um clube de futebol profissional chileno. Sua sede fica na cidade de Talcahuano, na Província de Concepción. O clube é o principal clube do sul do Chile e atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Chileno. As cores do clube são preto e azul.
Chiusano d'Asti
Chiusano d'Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 252 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 126 hab/km². Faz fronteira com Asti, Camerano Casasco, Cinaglio, Cossombrato, Montechiaro d'Asti, Settime.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Búlgaro (jurista)
Búlgaro foi um jurista bolonhês do século XII e o mais famoso dos quatro glosadores da Universidade de Bolonha. Famoso pela retórica, é lembrado como Boca de Ouro ou Crisóstomo, uma referência a João Crisóstomo.

A escola de direito de Búlgaro assentava na aplicação, interpretação e ensino da lei, favorecendo a doutrina do Corpus iuris civilis, em oposição à doutrina da Aequitas bursalis, defendida por Martinus Gosia, outro dos quatro glosadores.

Na Dieta Roncalia, Búlgaro era o líder entre os doutores e um dos conselheiros de maior confiança do imperador Frederico I do Sacro Império Romano-Germânico. Sua obra mais famosa é o comentário De Regulis Juris.

Búlgao morreu em 1166, numa idade avançada. A Capela da Universidade de Bolonha leva o seu nome.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Uri Zvi Greenberg
Uri Zvi Greenberg (em hebraico: אוּרִי צְבִי גְּרִינְבֵּרְג, também escrito Uri Zvi Grinberg; 22 de setembro de 1896 – 8 de maio de 1981) foi um poeta, jornalista e político israelense que escreveu em iídiche e hebraico.

Amplamente considerado um dos maiores poetas da história do país, ele recebeu o Prêmio Israel em 1957 e o Prêmio Bialik em 1947, 1954 e 1977, todos por suas contribuições à literatura refinada. Greenberg é considerado o representante mais significativo do expressionismo modernista na literatura hebraica e iídiche.

Lviv
Levive, ou Lviv, também conhecida como Leópolis ou Lemberga (em ucraniano: Львів; romaniz.: Lviv ou L'viv, em polonês/polaco: Lwów; em alemão: Lemberg), é uma cidade do oeste da Ucrânia. Localiza-se no oeste do país, perto da fronteira com a Polónia. Tem cerca de 800 mil habitantes. Foi fundada em 1256 pelo duque da Ruténia. Passou para soberania polaca em 1340, austríaca em 1772, de novo polaca em 1919 e ucraniana em 1939.
Pintura da Itália
A pintura italiana ocupa, na história da arte, um lugar singular tanto pela variedade de seus gêneros artísticos quanto pelo alcance de sua produção.

Está intimamente ligada à história da própria península e da Europa. Alimentou os poderem que dominaram a região através dos séculos e, ao mesmo tempo, influenciou a arte de todo Ocidente.

Rosalba Carriera
Rosalba Carriera (Veneza, 12 de janeiro de 1673 – 15 de abril de 1757) foi uma pintora rococó veneziana. No início de sua carreira, especializou-se em miniaturas de retratos. Depois, tornou-se reconhecida por seu trabalho com pastel, atraente para o estilo rococó por sua suavidade e leveza. Ela é lembrada como uma das mais bem sucedidas artistas de qualquer época.
Shoshichi Kobayashi
Shoshichi Kobayashi (小林 昭七, Kobayashi Shōshichi, Kōfu, 4 de janeiro de 1932 — 29 de agosto de 2012) foi um matemático japonês. Irmão do engenheiro eletricista e cientista da computação Hisashi Kobayashi. Seus estudos no campo algébrico foram dedicados à variedade de Riemann e à variedade complexa a partir das estruturas geométricas dispostas na álgebra de Lie.

Graduou-se pela Universidade de Tóquio em 1953 e concluiu seu Ph.D. pela Universidade de Washington sob a orientação Carl Barnett Allendoerfer. Em seguida, publicou sua tese Theory of Connections e se tornou professor da Universidade da Califórnia em Berkeley entre 1962 e 1966. Sua obra mais conhecida foi Foundations of differential geometry (1969).

Kōfu
Kofu (甲府市; Kōfu - shi) é a cidade japonesa capital da província de Yamanashi.

Em 2005, a cidade tinha uma população estimada em 193 795 habitantes e uma densidade populacional de 1 127,50 h/km². Tem uma área total de 171,88 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1889.
Damion James
Damion James (Hobbs, 7 de outubro de 1987) é um jogador estadunidense de basquete profissional que atualmente joga pelo Hapoel Eliat da Ligat HaAl. Foi draftado em 2010 na segunda rodada pelo Atlanta Hawks.

Ligat HaAl
Ligat HaAl (em hebraico:ליגת העל‎), ou Israel Basketball Super League é a principal organização de basquetebol em Israel, e uma das principais no mundo. Conta com a participação de doze equipes: Nahariya, Haifa, Gilboa, Kiryat Ata, HaSharon, Tel Aviv, Ramat Gan, Holon, Giv'at Shmuel, Ashkelon, Jerusalém e Rison LeZion.
Noite e Dia - Ao Vivo Em Goiânia - Villa Mix
Noite e Dia - Ao Vivo em Goiânia - Villa Mix é um álbum ao vivo desenvolvido pelo Festival Villa Mix. O projeto lançado em 2011 pela Som Livre traz a presença dos artistas Humberto & Ronaldo, Gusttavo Lima e Jorge & Mateus.

Cor de Ouro
"Cor de Ouro" (também conhecida como Cabelo Cor de Ouro) é uma canção do cantor e compositor brasileiro Gusttavo Lima. Lançada em 2009, pela dupla catarinense Helipe & Helon. Regravada por Gusttavo Lima em 2011 como segundo single de seu primeiro álbum ao vivo Inventor dos Amores.
Porto Seco Agesa
O Porto Seco Fronteira/Corumbá - Agesa, mais conhecido por Porto Seco Agesa, é um porto seco que situa-se na cidade de Corumbá, no estado de Mato Grosso do Sul. O porto se localiza na região de mesmo nome situado no Anel Viário de Corumbá (BR-262), a 2,5 km da fronteira com a Bolívia e a 6 km do centro de Corumbá.

O porto seco é administrado pela Agesa e possui escritorio da Receita Federal do Brasil, do Ministério da Agricultura, da Anvisa, do IAGRO e atualmente com a integração da Aduana Nacional da Bolivia, o Posto Esdras, é administrado pela RFB situado mais próximo da fronteira (50 metros antes).

Fronteira Bolívia–Brasil
A fronteira entre Bolívia e Brasil é a linha que limita os territórios do Estado Plurinacional da Bolívia e da República Federativa do Brasil, e que se estende desde Corumbá, em Mato Grosso do Sul, até Assis Brasil, no Acre.

A linha limítrofe atravessa uma variedade de terrenos, percorrendo desde grandes áreas urbanas até desertos inóspitos e florestas. Começa no Pantanal e termina na Floresta Amazônica. Totaliza 3 400 km de fronteira.
Rionegro & Solimões (álbum de 1991)
Rionegro & Solimões (também conhecido como Primeiro Vento) é o segundo álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Rionegro & Solimões. Foi lançado em 1991 pela Continental. Teve como sucesso a canção "Primeiro Vento".

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.