hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empuxo vetorial
O Empuxo vetorado, em inglês Thrust vectoring, muitas vezes abreviado para TVC, de Thrust Vector Control, é a capacidade de um avião ou foguete de manipular a direção do empuxo dos motores para controlar a atitude e velocidade angular do veículo.

Em aviação, o empuxo vetorado, é usado normalmente para fornecer um empuxo vertical de forma a permitir a um avião, decolagens e pousos totalmente na vertical (VTOL) ou muito curtas (STOL). Em ações de combate aéreo, o uso de empuxo vetorado permite a realização de manobras impossíveis para veículos com motores convencionais.

Em foguetes e mísseis que ultrapassam o limite da atmosfera, controles aerodinâmicos são ineficazes. Nesses casos portanto, o empuxo vetorado é o principal meio de controle de atitude.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Kabayaki
Kabayaki (蒲焼) é uma forma de preparar peixe, especialmente enguia unagi, onde o peixe é dividido pelas costas (ou barriga), eviscerado e desossado, aberto, cortado em filés quadrados, colocado em espetos e mergulhado em um molho de soja adocicado antes de ser grelhado.

Além de unagui (enguia), a mesma preparação é feita com outros peixes sem escamas, como hamo (Muraenesox cinereus), dojō, bagre, anago (conger), e gimpo (ギンポ) (Pholidae).

Enguia à kabayaki é muito popular e uma rica fonte de vitaminas A e E, e ácidos graxos ômega-3. Um costume popular durante o período Edo envolvia comer kabayaki no verão para ganhar força e resistência , especialmente em um dia no meio do verão chamado  de doyo-no ushi-no-hi (土用の丑の日), que pode cair em qualquer data  entre 18 de julho e 8 de agosto de cada ano.

A enguia kabayaki é muitas vezes servida sobre uma  tigela de arroz (donburi) e chamada de unadon.

Bagre
Bagre e jundiá são designações comuns dadas aos peixes da ordem Siluriformes na maior parte da América do Sul.

São conhecidas cerca de 2 200 espécies destes peixes, classificadas em quase 40 famílias (apenas duas, Ariidae e Plotosidae, possuem espécies marinhas). São encontradas em quase todo o mundo, mas mais da metade das espécies conhecidas são nativas da América do Sul. A maioria destes peixes tem hábitos noturnos, vivendo próximos ao fundo de águas escuras e pouco profundas. São, na sua maioria, predadores que se alimentam principalmente de outros peixes, artrópodes e vermes.

Os bagres variam de espécies que medem poucos milímetros até o Pangasiodon gigas, um dos maiores peixes de água doce até hoje identificados.

Fato curioso: Todas as espécies de bagres podem respirar fora d'agua
Larry Adler
Lawrence "Larry" Cecil Adler, (10 de Fevereiro de 1914 - 7 de Agosto de 2001), foi um gaitista estadunidense, conhecido como um dos virtuosos da gaita. Conhecido pelo seu trabalho com artistas tais como Sting, George Gershwin, Kate Bush e Ralph Vaughan Williams.

Harmônica
Em acústica e telecomunicações, a harmônica(pt-BR) ou harmónica(pt-PT?) de uma onda, ou frequência de ressonância, é a frequência específica de vibração que tem a propriedade de causar o fenômeno de ressonância em outros sistemas. Por definição, a frequência que causa a primeira ressonância de uma onda é chamada de frequência fundamental, e dela provêm os demais harmônicos.

Os harmônicos têm uma forte aplicação na música, pois eles definem as frequências do som (uma onda mecânica longitudinal) audível que correspondem às notas da escala musical (mais precisamente, às notas do que chamamos série harmônica). Partindo-se da frequência fundamental, é possível obter  frequências, cada uma delas correspondente à frequência de determinada nota musical da série. Por esse motivo, o conjunto de todos os modos de oscilação possíveis é chamado de série harmônica.
North American Star League
A North American Star League é uma liga profissional de esportes eletrônicos que apresenta os jogos StarCraft II e Heroes of Newerth. Originalmente modelada após o sucesso das ligas profissionais de StarCraft da Coreia do Sul, foi fundada em 2011 por Russel Pfister e Duncan Stewart. Após a saída de Stewart no meio do ano, Mark K. Brown foi chamado para preencher a posição de Diretor de Operações, em agosto de 2011, e atualmente ainda mantém essa posição.

Diretor de operações
Um diretor de operações (do inglês chief operating officer), frequentemente abreviado como C.O.O. é o executivo-chefe de operações, braço direito do diretor executivo (chief executive officer). É quem cuida mais de perto da rotina do negócio.

O COO é responsável pela operação diária da empresa, e rotineiramente relata ao executivo de mais alto ranking, geralmente o executivo-chefe (CEO).
Sakura Diaries
Sakura Diaries (桜通信, Sakura Tsuushin) é um série OVA de 12 episódios baseado no mangá com o mesmo nome, criado pelo artista de mangá hentai, U-Jin. Sakura Diaries aborda romance, triângulos amorosos e a dificuldade para entrar em uma universidade prestigiada. O animê também pode ser conhecido como Sakura Mail no Brasil por conta da publicação do canal de animês Locomotion que fez a reprodução dessa série no Brasil.

Hentai
Hentai ( 変態 ou へんたい )  escutarⓘ  é um estilo de anime ou mangá pornográfico japonês. A definição de "hentai" não indica apenas um gênero de mídia, mas também um significado para desejo ou ato sexual fora do comum. A palavra é abreviação de hentai seiyoku (変態性欲), que significa um desejo sexual perverso e é também utilizado para se referir a pessoas que possuem ou realizam tais desejos ou atos. Além de animes e mangás, as obras de hentai existem em uma variedade de outras mídias, incluindo obras de arte e videogames (comumente conhecidos como eroge).

O desenvolvimento do hentai foi influenciado pelas atitudes culturais e históricas japonesas em relação à sexualidade. As obras Hentai, que muitas vezes são auto-publicadas, formam uma parcela significativa do mercado de obras doujin, incluindo doujinshi. Existem vários subgêneros que retratam uma variedade de atos e relacionamentos sexuais, bem como também fetiches.
O poltergeist da família Smurl
O poltergeist da família Smurl refere-se a alegações feitas por Jack e Janet Smurl de West Pittston, Pensilvânia nos Estados Unidos de que um demônio habitava a casa deles entre 1974 e 1989. As alegações dos Smurls ganharam ampla atenção da imprensa e foram investigadas por demonologistas que incentivavam as crenças sobrenaturais da família, do outro lado o clero, psicólogos e céticos científicos ofereciam explicações mais concretas. A versão dos Smurls da história foi tema de um livro de 1986 intitulado The Haunted e de um telefilme de 1991 com o mesmo nome, lançado pela 20th Century Fox. Em português é intitulado como A casa das almas perdidas.

Ed e Lorraine Warren
Edward "Ed" Warren Miney (Bridgeport, 7 de setembro de 1926 – Monroe, 23 de agosto de 2006) e Lorraine Rita Warren (Bridgeport, 31 de janeiro de 1927 – Monroe, 18 de abril de 2019) foram investigadores de fenômenos paranormais e autores associados com casos de destaque de assombração.
Fórum Clóvis Beviláqua
O Fórum Clóvis Beviláqua é um fórum da comarca de Fortaleza da Justiça do Ceará subordinado ao Tribunal de Justiça do Estado do Ceará, que esta localizado no bairro Edson Queiroz. Recebeu esse nome em homenagem ao grande jurista cearense, notabilizado pela elaboração do anteprojeto do primeiro Código Civil Brasileiro, Clóvis Beviláqua. O prédio do fórum tem 75 mil metros quadrados de área construída e extensão horizontal de 330 metros, lhe conferindo o status de maior edifício público da América Latina. Por ele passam em torno de cinco mil pessoas, diariamente. São 101 varas com um quadro profissional de 2.403 pessoas, entre funcionários e servidores, além dos 140 juízes.

Fórum
Fórum ou foro (dito /'fɔ.ɾu/, como em logo) (ambos, aportuguesamentos do termo latino forum) é o edifício em que estão sediadas as instalações do Poder Judiciário, onde trabalham os magistrados ou onde funcionam os tribunais judiciais de determinada localidade. Corresponde ao que, em Portugal, é designado por palácio da Justiça. Os termos "fórum" e "foro" também podem remeter ao sentido de jurisdição.
Aristide Cavallari
Aristide Cavallari (8 de fevereiro de 1849 - 24 de novembro de 1914) foi um cardeal da Igreja Católica Romana que serviu como Patriarca de Veneza.

Aristide Cavallari nasceu em Chioggia, Itália. Ele foi educado no Seminário de Chioggia, onde estudou durante os três anos de teologia. Sua família mudou-se para Veneza , onde continuou seus estudos no Seminário Patriarcal de Veneza.

Chioggia
Chioggia (Cióxa /'ʧo:za/ em dialecto veneto-chioggiotto, em latim: Clodia) é uma comuna italiana da província de Veneza, com cerca de 49.832 habitantes.

É a sétima cidade mais populosa da região do Vêneto e a primeira entre aquelas que não são capitais de província.
Diocese de Jashpur
A Diocese de Jashpur (Latim:Dioecesis Dioecesis Jashpurensis) é uma diocese localizada no município de Kunkuri, no estado de Chatisgar, pertencente a Arquidiocese de Raipur na Índia. Foi fundada em 23 de março de 2006 pelo Papa Bento XVI. Com uma população católica de 202.531 habitantes, sendo 23,8% da população total, possui 50 paróquias com dados de 2020.

Chatisgar
Chatisgar (Chhattisgarh) ou  (em híndi: /ˈt͡ʃʰət̪ːisgəɽʰ/) é um dos estados da Índia. Limita com o Utar Pradexe a norte, Jarcanda a nordeste, Orissa a leste, Andra Pradexe a sul, Maarastra e Madia Pradexe a oeste. O Estado foi desmembrado deste último em 1 de novembro de 2000, tendo o critério sido o predomínio da língua chatisgari.

Algumas das principais cidades do estado de Chatisgar incluem Bhilai e a capital, Raipur.
Kellogg's
Kellanova (anteriormente Kellogg Company) é uma empresa multinacional americana do setor alimentício com sede em Chicago, Illinois. É produtora de biscoitos, torradas e cereais, como o famoso Sucrilhos, ou “Frosted Flakes” em Portugal.

Os produtos da Kellogg's são fabricados e comercializados em mais de 180 países. Sua maior fábrica está em Trafford Park em Trafford, Grande Manchester, Reino Unido, que também é o local de sua sede no país. Outros locais de escritórios corporativos fora de Battle Creek incluem Chicago, Dublin (sede europeia), Xangai e a cidade de Querétaro. A Kellogg's manteve um "mandado real" da rainha Elizabeth II até sua morte em 2022.

Indústria alimentar
A indústria alimentar ou indústria alimentícia é o conjunto de atividades industriais em que se preparam, normalmente em quantidades que devem ser comercializadas, alimentos ou ingredientes para a preparação de alimentos.

Numa definição mais geral, podem considerar-se parte da indústria de alimentos, também a sua comercialização, por exemplo através dos supermercados ou companhias de entrega de alimentos. Um dos poucos aspectos comuns a este conjunto de atividades é que, uma vez que mexem com produtos que podem ter um efeito direto na saúde, elas devem ser realizadas com a máxima higiene.
Mittelbergheim
Mittelbergheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 3,83 km². Em 2010 a comuna tinha 659 habitantes (densidade: 172,1 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

Seus vinhedos produzem um dos mais ricos vinhos da Alsácia, o Grand Cru Zotzenberg.

Grand Cru
Grand Cru é uma "Appellation d'origine contrôlée" (AOC) dos melhores vinhos produzidos na Côte de Beaune e Côte de Nuits na Borgonha, França, e a mais alta das quatro categorias principais que são:

Grand cru

Premier cru

Appellation communale

Appellation régionale

Em 2010, foram produzidos 18.670 hectolitros de vinho da Borgonha Grand Cru, correspondendo a 2,5 milhões de garrafas, ou pouco mais de 1,3% da produção total de vinho da Borgonha.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1986
O 65º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo em Chemnitz, na Alemanha Oriental entre 6 a 11 de maio de 1986. Foram disputadas 10 categorias com a presença de 127 halterofilistas de 22 nacionalidades.

Chemnitz
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt.

Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990.
Clarice Orsini
Clarice Orsini (Monterotondo, c. 1453 - 30 de julho de 1488), foi a esposa de Lourenço de Médici e mãe do Papa Leão X. Filha de Jacopo (Giacomo) Orsini, Senhor de Monterotondo e de Bracciano e sua esposa Madalena Orsini. Nasceu nos Estados Pontifícios, ela é mais conhecida por ter sido mulher de Lourenço de Médici, de facto governante da República Florentina. Foi mãe do Papa Leão X.

Monterotondo
Monterotondo é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 34.095 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 852 hab/km². Faz fronteira com Capena, Castelnuovo di Porto, Fonte Nuova, Mentana, Montelibretti, Palombara Sabina, Riano, Roma.
William Eggleston
William Eggleston (Memphis, Tennessee, 27 de julho de 1939) é um importante fotógrafo norte-americano muito conhecido por conseguir o reconhecimento da fotografia a cores como modo de expressão artística digno de exposição em galerias de arte.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Physalaemus spiniger
Physalaemus spiniger é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae. Endémica do Brasil, onde pode ser encontrada nos estados de São Paulo e Paraná.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, lagos de água doce intermitentes e marismas intermitentes de água doce. Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Lega Basket Serie A de 2025–26
A Temporada 2025–26 da Liga Italiana de Basquetebol é a 104ª edição da competição de elite entre clubes profissionais de basquetebol masculino na Itália. A liga é disputada por 16 equipes após o ingresso de Acqua S. Bernardo Cantù e APU Old Wild West Udine finalistas da Serie A2, que desta forma substituem Estra Pistoia e Givova Scafati, ambas rebaixadas na temporada anterior.

A temporada iniciará com o torneio de pré-temporada chamado de Supercopa (oficialmente: Frecciarossa Supercoppa), disputado no Unipol Forum em Assago (Milão) nos dias 27 e 28 de setembro. (vide:Supercopa "Frecciarossa" 2024 - Assago (Milão)

A equipe da EA7 Emporio Armani é o clube com mais conquistas na Lega Basket Serie A com 31 títulos, porém quem busca a defesa do seu título nacional, bem como seu décimo oitavo "escudeto" é o Virtus Bologna.

A empresa de seguridade UnipolSai renovou seu contrato de patrocínio para a temporada 2024-25 e permanece nomeando a liga.

Pistoia Basket 2000
O Pistoia Basket 2000, também conhecido como Estra Pistoia por motivos de patrocinadores, é um clube profissional situado na cidade de Pistoia, Toscana, Itália que atualmente disputa a Serie A2. Foi fundado em 2000 e manda seus jogos na PalaCarrara com capacidade para 3.835 espectadores.
Rio Coaçu
O rio Coaçu ou riacho Coaçu é um rio brasileiro do estado do Ceará, que deságua no rio Cocó.

Esse rio origina-se de duas nascentes: a lagoa do Carápio e a lagoa Caracanga. A lagoa do Carápio fica na divisa entre os municípios de Pacatuba e Itaitinga; a lagoa Caraganca fica no município de Itaitinga. O seu leito de cerca de 25 km atravessa os municípios de Itaitinga, Aquiraz, Eusébio e Fortaleza.

Aquiraz
Aquiraz é um município brasileiro no litoral do estado do Ceará, Região Nordeste do país. Pertence à Mesorregião Metropolitana, à Microrregião de Fortaleza e à Região Metropolitana de Fortaleza. Sua população estimada em 2022 foi de 80 243 habitantes.

Situada a 32 km de Fortaleza, a cidade de Aquiraz guarda em suas raízes as tradições indígenas e do colonizador europeu, não esquecendo os marcantes traços da cultura africana espalhados em todo município.

A então vila foi criada pela ordem régia de 13 de fevereiro de 1699, efetivamente instalada em 27 de junho de 1713. Tornou-se, portanto, sede administrativa da capitania do Ceará Grande até o ano de 1726, ou seja, foi capital do Ceará até o ano de 1726, quando a capital foi transferida para Fortaleza.
Evolution Tower
Evolution Tower é um arranha-céu localizado nos lotes 2 e 3 do Centro Internacional de Negócios de Moscou em Moscou, Rússia. O edifício de escritórios de 55 andares tem uma altura de 255m e uma área total de 169.000 metros quadrados. O prédio tem uma forma futurística de DNA e foi projetado pelo arquiteto britânico Tony Kettle em colaboração com a Professora de Arte da Universidade de Edimburgo, Karen Forbes. A construção da torre começou em 2011 e foi concluída no final de 2014. Em 2016, a Transneft comprou a Evolution Tower por 1 bilhão de dólares para estabelecer sua sede.

Andar
Um andar é qualquer parte de nível de um edifício com um piso que possa ser usado por pessoas (para habitação, trabalho, armazenamento, recreação, etc.).

O andar no nível do solo ou da rua é chamado de "térreo" (ou seja, não precisa de número; o andar abaixo é chamado de "porão" e o andar acima é chamado de "primeiro") em muitas regiões. No entanto, em algumas regiões, como os EUA, térreo é sinônimo de primeiro andar, levando a diferentes numerações de andares, dependendo da região.

Uma casa de dois andares às vezes é chamada de "andar duplo" no Reino Unido, enquanto um andar é chamado de "andar único".
Scott Snyder
Scott Snyder (1976) é um escritor americano, conhecido por seu trabalho na coletânea Voodoo Heart, lançada em 2006, e por seu trabalho em revistas de histórias em quadrinhos, como Detective Comics, Batman, Batman: Gates of Gotham, e Swamp Thing e o título autoral Vampiro Americano [American Vampire, no original], cujas primeiras edições foram co-escritas por Stephen King.

John Romita, Jr.
John Salvatore Romita, Jr., (Nova Iorque, 17 de agosto de 1956) é um artista de histórias em quadrinhos americano, mais conhecido pelo seu extenso trabalho para a Marvel Comics entre as décadas de 1970 a 2000. Ele é muitas vezes referido como JRJR (abreviação de John Romita, Jr.).
A.N.S.W.E.R.
Act Now to Stop War and End Racism (ANSWER), também conhecido como International A.N.S.W.E.R. e ANSWER Coalition, é uma organização guarda-chuva de protesto sediada nos Estados Unidos, formada por diversas organizações antiguerra e de direitos civis. Criada após os ataques de 11 de setembro de 2001, a ANSWER ajudou a organizar algumas das maiores manifestações antiguerra nos Estados Unidos, incluindo atos com centenas de milhares de pessoas contra a Guerra do Iraque. A ANSWER enfrentou críticas de outros grupos antiguerra por suas afiliações, táticas em manifestações e suposta abordagem sectária no trabalho conjunto contra a guerra. Também recebeu críticas de diversas fontes por suas posições antissionistas.

Protesto
O protesto expressa uma reação solitária ou em grupo, de caráter público, contra um determinado evento. Os manifestantes organizam um protesto como uma maneira pública de que suas opiniões sejam ouvidas em uma tentativa de influenciar a opinião de outras pessoas ou a política do governo, ou podem empreender a ação direta tentando, elas mesmas, decretar diretamente as mudanças desejadas.

Protestos em frente ao Capitólio Estadual do Wisconsin.

Cavaletes de protestos.
Justin Keen
Justin Keen (Epping, 4 de agosto de 1972) é um ex-automobilista britânico.

Estreou no automobilismo em 1992, disputando a Fórmula Vauxhall britânica, e no mesmo ano ingressou na Fórmula Ford, onde permaneceu até 1995. Em 1996, teve uma rápida passagem pelo automobilismo dos Estados Unidos, porém um acidente fez com que ele ficasse um ano sem competir, voltando em 1998 na Fórmula Palmer Audi, onde correu até 2000.

Na Fórmula 3000, Keen ingressou na pequena equipe Kid Jensen Racing, disputando 2 provas em 2001, porém o time encerrou suas atividades após o GP de San Marino e o inglês ficou o restante do ano fora das pistas. Regressou à categoria em 2002, participando de 3 corridas pela European Minardi F-3000, substituindo o brasileiro Alex Sperafico.

Até 2006, quando encerrou a carreira, dedicou-se às provas de turismo e de protótipos.

Temporada de Fórmula 3000 de 2001
A Temporada de Fórmula 3000 de 2001 foi a décima-sétima da história da categoria. Teve como campeão o inglês Justin Wilson, da Nordic Racing.

Doze provas foram realizadas entre os dias 31 de março (Interlagos) e 15 de setembro de 2001 (Monza).
Laniarius mufumbiri
Bubu-dos-papiros ou picanço-dos-papiros (Laniarius mufumbiri) é uma espécie de ave da família Corvidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Quénia, Ruanda, Tanzânia e Uganda.

Os seus habitats naturais são: pântanos.

Está ameaçada por perda de habitat.

Corvídeos
Corvídeos (Corvidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes que inclui os corvos, corvelos, gaios, gralhas, gralhos, cornelhas, pegas, frouvas, choias, chucas e quebra-nozes. Os corvídeos são geralmente de maiores dimensões que os restantes pássaros e têm comportamento complexo, que sugere uma forma de inteligência.