hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de Ubá em 2016
A eleição municipal de Ubá em 2016 foi realizada para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 11 vereadores no município de Ubá, no estado brasileiro de Minas Gerais. Foram eleitos Edson Teixeira Filho (Partido Humanista da Solidariedade) e Vinicius Samor de Lacerda para os cargos de prefeito(a) e vice-prefeito(a), respectivamente. Seguindo a Constituição, os candidatos são eleitos para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1º de janeiro de 2017. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 69 602 eleitores aptos e 12 953 abstenções, de forma que 18.61% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Ubá
Ubá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. É considerado o principal polo moveleiro do estado. Além dos móveis, o município é reconhecido nacionalmente pela espécie de manga que leva o seu nome.

Ubá é o centro econômico da sua microrregião e de microrregiões próximas, atuando como centro sub-regional de nível A. No passado, foi um grande produtor e distribuidor de fumo, planta esta que ornamenta a bandeira do município. Hoje, concentra médias e grandes indústrias, principalmente de móveis e confecções, um comércio abundante e variado, além de apresentar um forte crescimento na prestação de serviços. É um dos municípios que mais crescem no interior do estado, sendo, assim, um dos que mais criam empresas e geram empregos.[carece de fontes?]

A cidade também é um centro cultural e educacional regional, devido à presença de várias instituições culturais e de ensino.
RD-0110
O RD-0110 (ou RO-8 , RD-0108 , RD-461 ) é um motor de foguete que queima Querosene e LOX num ciclo de geração de gás. Ele possui quatro bocais fixos e a saída do gerador de gás é direcionado para quatro bocais vernier secundários que exercem o controle de atitude do estágio. Ele possui uma extensa história de serviço, tendo suas primeiras versões voado em 1961.

Ciclo gerador de gás
O ciclo gerador de gás é um ciclo de produção de força num motor de foguete de combustível líquido. Uma parte dos propelentes é queimada num gerador de gás, e o gás quente resultante é usado para acionar as turbinas do motor, e depois descartado. Porque nesse processo, alguma coisa é  "jogada fora", esse tipo de motor é conhecido também como sendo de ciclo aberto.[carece de fontes?]

No ciclo gerador de gás, existe um desperdício intrínseco, mas ganha-se em simplicidade. Na prática, isso significa ter uma pequena câmara de combustão separada dentro do motor, que não faz nada além de produzir gazes para acionar a turbina conectada às bombas de combustível. Quando comparada com a enorme quantidade de propelentes sendo bombeada no motor como um todo, a quantidade "desperdiçada" nesse processo, é ínfima, cerca de 3%.
Prova de Fogo (bloco carnavalesco)
Prova de Fogo é um bloco carnavalesco de rua de Fortaleza, Ceará, Brasil. Sai à rua no carnaval da Avenida Domingos Olímpio. Existe pelo menos desde a década de 1940, pois é citado em uma música de Lauro Maia gravada por Quatro Ases e Um Coringa pela Odeon.

Foi o 7º colocado em 2013, o 6º colocado em 2014, e novamente o 6º colocado em 2015.

Em 2016, obteve a 5ª colocação no Carnaval de Fortaleza.

Bloco carnavalesco
No Brasil, bloco carnavalesco é um termo genérico usado para definir diversos tipos de manifestações carnavalescas populares. Designa um conjunto de pessoas que desfilam no Carnaval, de forma semi-organizada, muitas vezes trajando uma mesma fantasia. Geralmente constituem uma agremiação.

Ao longo do tempo, diversos grupos carnavalescos já foram genericamente chamados de blocos, havendo atualmente blocos que são mais parecidos com escolas de samba, outros mais parecidos com os antigos cordões, e outros de diversos tipos.

O termo é análogo a "comparsa" em espanhol, sendo que na Argentina as escolas de samba também são entendidas como um dos tipos de comparsas.

O bloco Galo da Madrugada, do Recife é o "maior bloco de carnaval do mundo" e já entrou no Guinness World Records em 1995.
Grand Prix de Voleibol de 2007
O Grand Prix de Voleibol de 2007 foi a 15ª edição do torneio feminino anual de voleibol organizado pela Federação Internacional FIVB entre 3 e 26 de agosto.

Considerado a versão feminina da Liga Mundial de Voleibol, o Grand Prix contou com a pariticipação de 12 equipes. A fase final do torneio realizou-se em Ningbo na China.

A equipe dos Países Baixos somou mais pontos na fase final e conquistou o primeiro título nesta competição, a China ficou com a medalha de prata e a Itália conquistou a medalha de bronze.

Liga Mundial de Voleibol
A Liga Mundial de Voleibol foi uma competição anual de voleibol masculino. Criado em 1990, o torneio era o mais longo e mais rico dentre todos os eventos internacionais organizados pela FIVB. Em 2011, foram distribuídos vinte milhões de dólares entre os times participantes.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, a mesma foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Masculino.
Relações entre Geórgia e Irã
As relações entre Geórgia e Irã referem-se às relações externas entre a República da Geórgia, no Cáucaso, e a República Islâmica do Irã, na Ásia Ocidental. Irã e Geórgia têm relações há milênios, embora as relações diplomáticas oficiais entre as duas nações só tenham sido estabelecidas em 15 de maio de 1992. A Geórgia é representada por sua embaixada em Teerã, enquanto o Irã tem uma embaixada em Tbilisi. o Irã é um importante parceiro comercial da Geórgia.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Béla Fleck
Béla Fleck (Nova Iorque, Nova Iorque, 10 de Julho de 1958) é um tocador de banjo. É mais conhecido pelo trabalho junto com sua banda Béla Fleck and the Flecktones, que é descrito como uma "mistura de música acústica com eletrônica com várias influências da música folk e bluegrass tão como o funk e o jazz".

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Recorde SNSM
O Recorde SNSM é uma corrida à vela entre Saint-Nazaire (SN) na Loire-Atlantique e Saint-Malo (SM) na Ille-et-Vilaine para estabelecer um recorde por tipo de veleiro segundo um percurso homologado com um total de 284 milhas.

Programada em Julho de cada ano a SNSM utiliza voluntariamente um acrónimo com duplo sentido já que é SNSM sempre foi o acrónimo da  Société Nationale de Sauvetage en Mer  (Sociedade nacional de salvamento no mar) -  que beneficia de metade do valor das inscrições a esta prova. A importância da sociedade é tal que entre Saint-Nazaire e Saint-Malo ela possui mais de 56 postos de socorro atendendo a que é zona é perigosa para a navegação marítima.

Para aumentar os benefícios da SNSM,  durante toda a semana que dura a prova, organizam-se manifestações populares que são muito corridas.

A prova é aberta a todos os veleiros com mais de 6,50 m, pilotados por profissionais da pesca ou amadores, a dois ou em equipagem

Saint-Nazaire
Saint-Nazaire (pronúncia em francês: ​[sɛ̃.na.zɛʁ]; em bretão:  Sant-Nazer/Señ Neñseir; em galês: Saint-Nazère/Saint-Nazaer) é uma comuna francesa no departamento Loire-Atlantique, localizada na Região Administrativa do País do Loira.

A comuna contava com 71 373 habitantes no censo de 2006.
Swing (dança)
O swing é a designação comum a um gênero musical e um grupo de estilos de dança típicos dos Estados Unidos (swing dancing), que se desenvolveram a partir do jazz (swing jazz) criado no final da década de 1920 na cidade estadunidense de Nova Iorque, com as origens de cada dança antecedendo a popular "era do swing". A mais conhecida destas danças é o Lindy Hop, uma dança popular que originou-se em 1927 no Harlem. Um estilo com muitos passos improvizados.

Enquanto a maioria dos tipos de swing originou-se em comunidades afro-americanas, algumas, como o Foxtrot e Balboa, desenvolveram-se em comunidades brancas. Swing nem sempre foi o termo geral . Historicamente, o swing foi um termo aplicado sem conexão com a época do swing, ou a sua música relacionada.

Frankie Manning
Frankie Manning (26 de maio de 1914 – 27 de abril de 2009) foi um dançarino, instrutor e coreógrafo estadunidense. É considerado um dos fundadores do Lindy Hop.

Atualmente, o aniversário do Manning é uma data anual de celebração para os entusiastas do Lindy Hop e costuma reunir dançarinos e instrutores de todo o mundo. Eventos comemorativos como esse ajudaram a difundir o estilo de dança.

No dia 26 de abril de 2009, Manning entrou em coma, alguns dias depois de ter sido levado para UTI por causa de uma pneumonia. Faleceu no dia seguinte, em 27 de abril. Sepultado no Cemitério de Woodlawn.
Gurgel X15
O X-15 foi um jipe produzido pela Gurgel. De construção e visual robusto com a tradicional mecânica Volkswagen, possuía um enorme para-choques que, pelo seu tamanho e cor preta, chegava até a assustar. Era um carro muito curioso, pois visto de certos ângulos, aparentava ser um carro-forte de passeio.

Jipe
Jipe é um tipo de automóvel destinado ao uso off road, em vias de regra esses veículos possuem entre eixos reduzidos, altura livre do solo elevada e tração nas quatro rodas. A palavra é um aportuguesamento do termo em inglês GP, que em português soa  Jeep, esta palavra significa General Purpose (Propósito Geral) que foi uma denominação dada para os veículos militares 4x4 da montadora Willys Overland, largamente empregados na Segunda Guerra Mundial pelos militares norte-americanos. No pós-guerra, a Willys criou versões civis do Jeep inaugurando esse segmento.

Normalmente, os modelos mais modernos atualmente são semelhantes a SUVs.
Tessenderlo Chemie
Tessenderlo Chemie ou Tessenderlo Group NV é um grupo industrial belga especializado nos setores de agronomia e química, com sede em Ham, na província de Limburgo. Após a fusão com a Picanol, Tessenderlo agora faz parte de um conglomerado.

A empresa está presente na França, na Bélgica e nos Estados Unidos.

Agronomia
Agronomia é um campo da Gestão Ambiental e abarcado pelas ciências agrárias, sendo uma área multidisciplinar que inclui subáreas aplicadas das ciências naturais, exatas, sociais e econômicas que trabalham em conjunto visando aumentar a compreensão da agropecuária e aperfeiçoar as práticas agrícolas e zootécnicas, por meio de técnicas e tecnologias em favor de uma otimização da produção dos pontos de vista econômico, técnico, social e ambiental,minimizar o gasto de energia em conformidade com as condições ambientais mutáveis.

O surgimento da agronomia foi mediante a necessidade de sobrevivência humana na terra e era caracterizada pelo cultivo primitivo de extração mas que atendeu a demanda por certo tempo, o que permitiu a permanência dos indivíduos em um local, passou por inúmeras mudanças e foi base da economia de muitas sociedades. Atualmente essa atividade se tornou algo muito mais abrangente e de extrema importância para a economia mundial.
Wladimir de Schœnefeld
Wladimir de Schœnefeld  (Berlim, 12 de janeiro de 1816 — Paris, 8 de setembro de 1875) foi um botânico francês de origem alemã.

Em 1854 ele foi um membro fundador da Société Botanique de France, servindo como seu secretário-geral de 1862 a 1875.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
CLEC
Uma CLEC (competitive local exchange carrier) é uma empresa operadora de telecomunicações que compete com outra, já estabelecida ou com concessão anterior, chamada de ILEC. No Brasil as CLECs foram chamadas de empresas operadoras "espelhos". Por exemplo, para a mesma área de concessão da Oi, a GVT faz o papel de CLEC ou operadora "espelho". A Vésper compete na área da Telefônica em São Paulo. A Intelig, "espelho", compete com a EMBRATEL, "incumbente", concessionária de longa distância.

Concessão
A concessão (lat. concessio) é a permissão para realizar alguma coisa. É a cessão voluntária de algum direito. Em sentido estrito, é a concessão pelo estado de algum serviço público a uma empresa privada.
Conus admirationis
Conus admirationis é uma espécie de caracol do mar, um  gastrópode marinho molusco na família Conidae, os caracóis de cone, conchas ou cones.

Esses caracóis são redatórios e venenosos. Eles são capazes de "picar" humanos.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Janthinobacterium lividum
Janthinobacterium lividum é uma bactéria aeróbica, Gram-negativa, encontrada no solo, que apresenta uma coloração violeta-escura característica (quase preta) devido à produção de um composto chamado violaceína, sintetizado quando o glicerol é metabolizado como fonte de carbono.

A violaceína possui propriedades antibacterianas, antivirais e antifúngicas. Suas propriedades antifúngicas são de particular interesse, uma vez que J. lividum é encontrada na pele de certos anfíbios, incluindo a salamandra-de-dorso-vermelho (Plethodon cinereus), onde atua na prevenção da infecção pelo fungo quitrídio (Batrachochytrium dendrobatidis), um agente patogênico devastador.

Plethodon cinereus
Plethodon cinereus é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae. Ocorre em encostas florestadas no este da América do Norte, com limite no Missouri a Oeste, Carolina do Norte a Sul, e sul do Quebec a Norte.  É uma de 55 espécies no género Plethodon.
Grammy Latino de 2005
A 6º edição do Grammy Latino (ou Grammy Latino de 2005) foi realizado em Los Angeles no Shrine Auditorium na quinta-feira, 3 de novembro de 2005. Foi a primeira cerimônia a ser transmitida pela Univision nos Estados Unidos. Ivan Lins foi o grande vencedor da noite, ganhando dois prêmios, incluindo Álbum do Ano. Ele é o primeiro e único artista brasileiro e de língua portuguesa a ganhar Álbum do Ano até o momento. Alejandro Sanz foi homenageado com Gravação do Ano e Canção do Ano. Juanes ganhou três prêmios, incluindo Melhor Álbum Vocal Solo de Rock.

Vicentico
Gabriel Julio Fernández Capello (Buenos Aires, 24 de julho de 1964), conhecido artisticamente como Vicentico, é um cantor, músico e compositor argentino. Co-fundador e vocalista da banda Los Fabulosos Cadillacs, começou sua carreira em paralelo como solista em 2002.
Joachim Ringelnatz
Joachim Ringelnatz, pseudônimo de Hans Bötticher (Wurzen, 7 de agosto de 1883 — Berlim, 17 de novembro de 1934) foi um poeta e pintor alemão. Foi marinheiro em sua juventude, mais tarde seguindo outros rumos profissionais, inclusive como escritor.

A sua criação mais popular é a do marinheiro anárquico Kuddel Daddeldu (ver desenho ao lado).

Ringelnatz é reconhecido, em especial, por seus poemas irônicos e seus vários pseudônimos. Por exemplo, em sua versão de Chapeuzinho Vermelho, ele diz que a menina trazia dentro de sua cesta de delícias preparadas para a vovozinha por sua mãe, uma garrafa de uísque escocês - tudo para fazer a vovó ficar mais forte e mais faceira.

Em 1933 o regime nazista inseriu seu nome em sua lista de artistas degenerados proibidos na Alemanha.

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".
Hoklo
Hoklo são um povo chinês da etnia Han cujo lar ancestral tradicional é o sul da província de Fujian, no sul da China. Eles também são conhecidos por vários endônimos ou termos relacionados, como as Min-nan (閩南 人) ou Hokkien Lang (福建 人).

Fuquiém
Fuquiém ou Fujian (em chinês: 福建; romaniz.: Fújiàn (pinyin); pronunciado [fu2tɕjɛ̂n] (escutarⓘ)), é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 121 400 quilômetros quadrados e uma população de 35 350 000 habitantes. A capital provincial é Fucheu. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 1% de habitantes de etnia She e 0,3% de etnia Hui.
Alulim
Alulim (em sumério: a2 -lu-lim) Adapa/Hadamu. Foi o primeiro governante (patesi) de Eridu e da Suméria, governando por oito sars (28.800 anos), de 454 600 até 388 800 a.C., de acordo com a Lista de reis da Suméria. Diz-se que Enqui, o deus das águas, trouxe a civilização para a Suméria um pouco antes ou neste ponto. Pode ser que Adapa (criado por Enqui) e o bíblico Adão (em al-Ubalde (Igigi)/Ha-da-mu) e possivelmente Alulim, sejam a mesma pessoa. Adapa, Hadamu e Alulim provavelmente eram indivíduos separados, mas sumérios. Alulim foi sucedido por Alalgar.

Adapa
Adapa era um herói mítico da mitologia suméria que, sem saber o motivo, havia recusado a imortalidade. As lendas de Adapa são escritas em quatros tábuas de argila no idioma acádio, usando a escrita cuneiforme. Alguns arqueólogos alemães recuperaram uma tábua (EA 356 = B) que estava na cidade real do faraó Aquenátom (r. 1351–1335 a.C.) em Telel Amarna no Egito.
Choquinha-de-ihering
Formigueirinho-de-ihering, choquinha-do-sul-da-amazónia ouchoquinha-de-ihering (Myrmotherula iheringi) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Peru. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Eleição municipal de Juazeiro do Norte em 2000
A eleição municipal de 2000 em Juazeiro do Norte aconteceu em 1 de outubro de 2000, com o objetivo de eleger prefeito e vice-prefeito da cidade e membros da Câmara de Vereadores.

O prefeito titular era Mauro Sampaio, do PSD, que se encontrava apto á concorrer a reeleição. Quatro candidatos concorreram à prefeitura de Juazeiro do Norte. Carlos Cruz, do PFL, foi eleito com 52,09% dos votos.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos na Austrália
As Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos na Austrália foram a designação de um conjunto de formações aéreas dos Estados Unidos estabelecidas na Austrália durante a Segunda Guerra Mundial. O intuito destas formações era o de defender o continente australiano da ameaça dos japoneses, além de ser uma plataforma para realizar ataques contra a força aérea e a marinha do Japão. Foi a partir daqui, em aeroportos e bases aéreas, que a Quinta Força Aérea conseguiu iniciar a ofensiva contra o Império do Japão.

Quinta Força Aérea
A Quinta Força Aérea é uma força aérea numerada dos Estados Unidos. O seu quartel-general situa-se na Base aérea de Yokota, no Japão. A organização tem providenciado, ao longo de 70 anos, um poderio aéreo contínuo no pacífico desde o seu estabelecimento em Setembro de 1941. É a força aérea numerada mais antiga em uso contínuo dos Estados Unidos.
Lunenburg
A Cidade Antiga de Lunenburg é um Património Mundial (desde 1995) que se situa em Nova Escócia, no Canadá. Esta designação garante que a arquitectura única de Lunenburg fique protegida, sendo um dos melhores exemplos do planeamento das colónias britânicas na América do Norte.

Lunenburg foi fundada em 1753, e, em honra do rei da Grã-Bretanha e Irlanda (Jorge II), que possuía o Ducado de Brunsvique-Luneburgo.

Ducado de Brunsvique-Luneburgo
O ducado de Brunsvique-Luneburgo (em alemão Herzogtüm Braunschweig-Lüneburg) foi criado em 1235 a partir dos territórios da Antiga Casa de Guelfo na Saxônia e foi um feudo de Otão I, cujo cognome é Otão, a Criança, um neto de Henrique, o Leão. O nome composto do ducado corresponde às duas maiores cidades do território, Brunsvique e Luneburgo. O ducado foi dividido várias vezes na Alta Idade Média.

Todas as linhas Guelfo detiveram o título de Duque de Brunsvique e Luneburgo. Os principados existiram até o fim do Sacro Império Romano-Germânico, em 1806. Após o Congresso de Viena tornou-se Estado sucessor do Reino de Hanôver e do Ducado de Brunsvique.