hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voo Avia Traffic Company 768
O voo Avia Traffic Company 768 foi um voo regular de passageiros de Bisqueque para Osh, Quirguistão. Em 22 de novembro de 2015, o Boeing 737-300, que estava operando o voo, estava chegando perto de Osh e tocou com força o suficiente para cortar o trem de pouso principal esquerdo e direito. A aeronave derrapou na pista com o motor esquerdo sendo arrancado de sua montaria. Não houve mortes no acidente, mas 14 pessoas ficaram feridas.

Osh
Osh (em quirguiz: Ош) é a segunda maior cidade do Quirguistão, e a capital da província de Osh. Localizada no sudoeste do país, Osh se encontra na fronteira com o Uzbequistão. A cidade tem cerca de 281,900 habitantes e possui forte tradição como centro industrial. Osh abriga o maior mercado a céu aberto da Ásia Central. A cidade tem uma população etnicamente mista de cerca de 281.900 em 2017, composta por uzbeques, quirguiz, russos, tajiques outros grupos étnicos menores.

Em 1990, fortes combates em Osh, entre as populações étnicas de uzbeques e quirguizes, resultaram em milhares de mortes.
Étienne Geoffroy Saint-Hilaire
Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (Étampes, 15 de abril de 1772 — Paris, 19 de junho de 1844) foi um naturalista e zoólogo francês. É considerado o fundador da teratologia, ramo da medicina que estuda as malformações congênitas.

Étampes
Étampes é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento Essonne. Está localizada a 48.1 km, em direção sul-sudoeste, do centro de Paris. Estende-se por uma área de 40.92 km², com 24,013 habitantes, segundo os censos de 2011, com uma densidade de 587 hab/km².
José Berges
José Berges (1820 - 21 de dezembro de 1868) foi um diplomata paraguaio que serviu como ministro das Relações Exteriores durante o governo do ditador paraguaio Francisco Solano Lopez e a Guerra da Tríplice Aliança.

Ministro do Exterior
Ministro do Exterior é o membro do governo de um estado soberano responsável pela condução da sua política externa segundo as diretrizes estabelecidas pelo chefe de Estado ou de governo, bem como pela coordenação dos serviços diplomáticos e consulares. Em muitos governos, o ministro do Exterior ocupa a posição governamental mais elevada, logo a seguir à do próprio chefe de governo.

Normalmente, cada ministro do Exterior dirige um ministério do Exterior, departamento do Exterior ou outro departamento ministerial equivalente, responsável pela administração dos serviços diplomáticos do país.
Gol (Noruega)
Gol é uma comuna da Noruega, situada no antigo condado de Buskerud. Possui uma área de 532 km² e uma população de 4 372 habitantes, segundo o censo de 2004. A cidade-sede também se chama Gol e é um importante ponto de passagem no vale de Hallingdal.

Buskerud
Buskerud é um condado da Noruega, com 14 930 km² de área e 243 491 habitantes. O condado faz fronteira com os condados Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark e Vestfold.

Em 2020, foi integrado no novo condado de Viken, criado pela fusão dos antigos condados de Akershus, Buskerud e Østfold.  
 Foi reestabelecido em 2024 após a extinção do condado de Viken.
Ponte Storseisundet
A ponte Storseisundet (em norueguês:  Storseisundbrua) é a mais longa das oito pontes que compõem a Atlanterhavsveien ("Rodovia do Oceano Atlântico"), a estrada de ligação de Romsdalshalvøya para a ilha de Averøya em Møre og Romsdal, na Noruega.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
José Porras
José Francisco Porras Hidalgo (Alajuela, 8 de novembro de 1970) é um ex-futebolista costarriquenho que atuava como goleiro. Jogou uma Copa America, duas CONCACAF e uma Copa do Mundo de 2006.

Porras durante sua carreira atuou nos maiores times da Costa Rica, como Deportivo Saprissa e Club Herediano.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Maruim
O maruim, miruí, muruim, mosquitinho-do-mangue, Ceratopogonidae ou mosquito-pólvora picador (incluindo os que são chamados, nos Estados Unidos e Canadá, no-see-ums, midgies, moscas-de-areia, punkies e outros), são uma família de pequenas moscas (um a quatro milímetros de comprimento) da ordem Diptera. Estão intimamente relacionadas aos Chironomidae, aos Simuliidae (ou moscas pretas) e aos Thaumaleidae.

Psicodídeos
Psychodidae é uma família de insectos que engloba dípteros geralmente de pequeno porte, como a mosca-dos-filtros (mosca-de-banheiro) e o mosquito-palha, que apresentam:

Corpo e pernas recobertos com um grande número de cerdas longas.

Asas longas e lanceoladas, densamente revestidas de cerdas.

Cores opacas.

Esses insetos são de considerável preocupação para a saúde pública como vetores de certos organismos patogênicos. Alguns gêneros desta família relacionados a doenças são Phlebotomus, Lutzomyia e Sergentomyia.
Rana asiatica
Rana asiatica é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Cazaquistão e Quirguistão.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal de clima temperado, campos de gramíneas de clima temperado, rios, rios intermitentes, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, nascentes de água doce, deltas interiores, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, áreas de armazenamento de água, lagoas, lagoas para aquicultura e terras irrigadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
White Tie and Tails
White Tie and Tails é um filme de comédia dramática estadunidense de 1946, dirigido por Charles Barton e estrelado por Dan Duryea, Ella Raines, William Bendix e Frank Jenks. O filme é baseado no romance Double Murder de Rufus King, publicado na revista Red Book, e na peça de Charles Beakon, Dangerously Yours.

Dan Duryea
Dan Duryea (23 de janeiro de 1907 - 7 de junho de 1968) foi um ator estadunidense. Em seus 28 anos de carreira, ele fez mais de 60 filmes e 75 programas de televisão. Seus últimos trabalhos incluem The Flight of the Phoenix (1965), River of Dollars (1966), Five Golden Dragons (1967) e The Bamboo Saucer (1968).
Strešak
Strešak (em cirílico: Стрешак) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 66 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Afonso Moura Guedes
Afonso de Sousa Freire de Moura Guedes (Torres Vedras, 11 de Janeiro de 1925 — Torres Vedras, 21 de Setembro de 2005) foi um advogado e político português.

Filho, neto e bisneto de advogados, licenciou-se em Direito, pela Universidade de Coimbra, onde presidiu à Associação Académica. Foi oposicionista à ditadura, ajudou a fundar a SEDES e foi um militante destacado do Partido Social Democrata. Foi eleito deputado à Assembleia Constituinte, em 1975, líder do Grupo Parlamentar do PSD, em 1976 e 1981, e governador civil de Lisboa, em 1983.

SEDES
A Associação para o Desenvolvimento Económico e Social MHIH • MHL • MHM (SEDES) é uma associação cívica criada a 4 de Dezembro de 1970. Contemporânea da chamada Primavera Marcelista, foi fundada por um grupo de pessoas, com diferentes ocupações sociais, dedicados à militância cívica e ao associativismo. Os valores da SEDES são o humanismo, o desenvolvimento sociocultural e a democracia.

Todos os governos da III República Portuguesa, contaram com associados da SEDES. Entre os promotores e dirigentes estão João Salgueiro, Magalhães Mota, Francisco Sá Carneiro, Rui Machete, José Vera Jardim, Manuela Silva, Jorge Sá Borges, Mário Murteira, Torres Campos, Vítor Constâncio, Sousa Gomes, Rui Vilar, Nandim de Carvalho, Marcelo Rebelo de Sousa e António Guterres.
Linha do Simplon
A Linha do Simplon (ou Linha Lausana-Domodôssola) é uma linha ferroviária internacional gerida pela Caminhos de Ferro Federais da Suíça (CFF) e que liga Lausana no cantão de Vaud com Domodôssola no Piemonte (Itália). A partir de Lausana o comboio (trem) parte ao longo do margem Norte do Lago Lemano e entra no Chablais, tanto Chablais Vaudois como Chablais Valaisano, para subir o vale do rio Ródano até Briga (Valais) para se dirigir ao túnel do Simplon  antes de atingir Domodôssola já em território italiano.

Vaud
O Cantão de Vaud (em alemão Waadt) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país, sua capital é Lausana. Com  o Cantão de Genebra e o Cantão do Valais é um dos cantões da Região Lemánica

O gentílico de Vaud é um(a) Vaudois(e), em francês, e um vaudense em português.
Mississippi Sheiks
Mississippi Sheiks foi um popular e influente grupo musical americano dos anos 1930 que tocava guitarras e rabecas. Eram notáveis principalmente por tocar country blues, mas eram adeptos de muitos estilos de música popular da época. Em 2004 foram introduzidos no Mississippi Musicians Hall of Fame.

O single "Sitting on Top of the World", de 1930, foi introduzido no Grammy Hall of Fame em 2008. Em 2018, foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Gravações pela Biblioteca do Congresso como sendo "cultural, histórica ou artisticamente significativa."

Jack White
John Anthony White (Detroit, 9 de julho de 1975; nascido John Anthony Gillis), também conhecido como Jack White, Jack III White ou Jack White III é um músico, cantor e produtor musical de rock estadunidense, vencedor de 10 prêmios Grammy Awards. Foi considerado o 70º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone. Em 2001, fundou sua própria gravadora de discos, a Third Man Records.

Seu disco solo Fear of the Dawn foi eleito como o 13º melhor álbum de guitarra de 2022 por leitores da Guitar World.
Tijolo Millwall
O tijolo Millwall é uma arma improvisada feita de jornal adulterado, usada como um pequeno porrete. Foi nomeado em homenagem aos torcedores do Millwall Football Club, que tinham reputação de vandalismo no futebol. O tijolo de Millwall foi supostamente usado como arma furtiva durante partidas de futebol na Inglaterra nas décadas de 1960 e 1970. A popularidade da arma parece ter sido devido à ampla disponibilidade de jornais, à dificuldade de restringir a entrada de jornais no campo de futebol e à facilidade de sua construção.

Hooliganismo
Hooliganismo (AFI: [ˈhuː.lɪ.ɡən]; do inglês: hooligan; romaniz.: lit. "vândalo") refere-se a um comportamento destrutivo e desregrado comumente associado a fãs de esportes, principalmente adeptos de futebol e desportos universitários. O termo também pode ser aplicado a comportamento desordeiro em geral e vandalismo, muitas vezes sob a influência de álcool e/ou drogas.
Lecionário 1602
O Lecionário 1602 (designado pela sigla ℓ 1602 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século VIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium). O manuscrito foi escrito em unciais e apresenta dois finais para o Evangelho segundo Marcos (como o Codex Regius, o Codex Athous Lavrensis, os minúsculos 274 e 579 e os unciais 83 e Uncial 99)[a]. Foi escrito em grego e copta, e actualmente se encontra na Universidade de Michigan.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.
David Jerison
David Saul Jerison é um matemático estadunidense, professor de matemática do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), especialista em equações diferenciais parciais e análise de Fourier.

Jerison estudou na Universidade Harvard, obtendo o bacharelado em 1975, seguindo os estudos de pós-graduação na Universidade de Princeton. Obteve um doutorado em 1980, orientado por Elias Stein, e após pesquisas de pós-doutorado na Universidade de Chicago chegou no MIT em 1981.

Em 1999 foi eleito fellow da American Academy of Arts and Sciences. Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society. Em 2012 recebeu, juntamente com John M. Lee, o Prêmio Stefan Bergman da American Mathematical Society.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Mezzo Live
Mezzo Live é um canal de televisão por assinatura francês dedicado à música clássica, ópera, balé, jazz e world music, transmitido em alta definição. Ele é uma extensão do canal Mezzo, focado em apresentações ao vivo e gravações exclusivas, oferecendo aos espectadores uma experiência imersiva no mundo da música e da dança.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Ceviana
Em geometria, as cevianas são segmentos de reta que partem do vértice do triângulo para o lado oposto. Medianas, alturas e bissetrizes são casos especiais de cevianas. O nome ceviana vem do engenheiro italiano Giovanni Ceva, que formulou o Teorema de Ceva, que dá condições para que três cevianas sejam concorrentes.

Retas concorrentes
Na geometria euclidiana, são chamadas de concorrentes as retas de um plano que têm um único ponto comum. Consequentemente suas direções são diferentes, não havendo paralelismo entre elas.

Um caso particular é o das retas perpendiculares, que se interceptam a 90 graus (ângulo reto).
Robert Cenker
Robert Joseph Cenker (Uniontown, 5 de novembro de 1948) é um engenheiro e ex-astronauta norte-americano.

Formado em engenharia aeroespacial pela Universidade Estadual da Pensilvânia e com mestrado em engenharia elétrica pela Universidade Rutgers, foi selecionado para o corpo de astronautas da NASA e qualificado como especialista de carga. Fez seu único voo ao espaço em 12 de janeiro de 1986 na STS-61-C Columbia, a última missão do programa do ônibus espacial antes do desastre da Challenger, que ocorreu apenas dez dias depois do fim desta missão. Nos nove dias de duração da missão, ele realizou diversas tarefas científicas e testes fisiológicos, cumprindo um total de 146 horas no espaço.

Depois de se aposentar da NASA, passou a dar consultorias profissionais nas áreas de desenho de espaçonaves, pesquisas em microgravidade e operações de voo. Trabalhou 18 anos na General Electric, na área de desenvolvimento e de pesquisas espaciais da empresa.

É um Membro Sênior do IEEE.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Slavutych Arena
Slavutych Arena é um estádio de futebol localizado na Zaporizhia, na Ucrânia. Inaugurado em Julho de 2006, é actualmente utilizado para jogos de futebol, e é a nova casa do FC Metalurh Zaporizhya. O estádio oficial da capacidade máxima é de 11.983 Pessoas.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Laudo Alfonso XIII
O Laudo Alfonso XIII é uma sentença proferida em Madrid, em 23 de dezembro de 1906, num julgamento de arbitragem entre Honduras e Nicarágua para definir a linha de fronteira entre os dois países na encosta do Caribe. O Parque España ou Parque Alfonso XIII em Tegucigalpa comemora este evento e o Rei Afonso XIII da Espanha.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (pronunciado em português europeu: [tɨgusiˈgaɫpɐ]; pronunciado em português brasileiro: [tegusiˈgawpɐ]; pronunciado em castelhano: [teɣusiˈɣalpa]) é a capital e a maior cidade das Honduras. Localiza-se no interior, no sul do país, aos pés da colina El Picacho, em um estreito vale formado pelo rio Choluteca, conhecido como rio Grande. Foi fundada em 1578 pelos espanhóis com a designação de San Miguel de Tegucigalpa. Tornou-se capital em 1880. Tegucigalpa é também a capital do departamento de Francisco Morazán.

O aeroporto internacional da cidade é o Aeroporto Internacional Toncontín.
João Mendes Rosa
João Mendes Rosa (Freguesia da Sé, Guarda, 14 de fevereiro de 1968 - Oeiras, 7 de dezembro de 2021) foi um ensaísta, ficcionista, poeta, dramaturgo, historiador, museólogo, arqueólogo e artista plástico português. Foi diretor do Museu Arqueológico do Fundão, diretor do Museu Arqueológico Municipal José Monteiro entre 2007 e 2015, diretor do Museu Regional da Guarda de 2016 a 2020 e, a partir de 2020, foi também o responsável pela Divisão de Cultura e Artes da Câmara de Oeiras.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Reinhold Niebuhr
Karl Paul Reinhold Niebuhr (Wright City, Missouri, 21 de junho de 1892 — Stockbridge, Massachusetts, 1 de junho de 1971) foi um teólogo estadunidense, especialista em ética, comentarista de política e assuntos públicos. Como cientista político, ele é considerado um dos principais representantes teóricos do chamado realismo político americano, juntamente com Hans Morgenthau. A ele é creditada a Oração da Serenidade.

Hans Morgenthau
Hans Joachim Morgenthau (Coburgo, Alemanha, 17 de fevereiro de 1904 — Nova Iorque, 19 de julho de 1980) foi um pioneiro no campo de estudos da teoria das relações internacionais. É considerado um dos principais pensadores contemporâneos da corrente realista.