hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muralha andalusina de Rabat
A muralha andalusina de Rabat (em árabe: السور الأندلسي) é a muralha que delimita a parte sul da almedina de Rabat, Marrocos.

A muralha foi construída no começo do século XVII e delimitava a parte onde os refugiados mouriscos andalusinos se instalaram, a sul da cidade planejada almóada, praticamente desabitada e principalmente ocupada por campos.

A muralha tem mais de 1,4 km de extensão, e sua altura varia entre 4,9 e 5,5 metros para uma espessura média de 1,65 m. Ocupa uma área de 840 hectares.

Almedina
Almedina ou Medina (em árabe: المدينة العتيقة‎, a cidade antiga) é a parte  histórica de diversas cidades do Magrebe (noroeste da África). Costuma ser murada e conter um labirinto de ruas estreitas. Este tipo de centro urbano já era construído pelos árabes no século IX. Em árabe moderno, a palavra medina significa simplesmente "cidade".

As almedinas em geral contêm fontes, palácios e mesquitas históricos, monumentos que as autoridades locais atualmente procuram preservar devido ao seu valor cultural e turístico. A almedina de Túnis, por exemplo, é considerada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Costumam ser fechadas ao tráfego de automóveis e ocupadas por um suq (mercado).
História do Internet Explorer
A Microsoft desenvolveu 11 versões do Internet Explorer para Windows de 1995 a 2013. A Microsoft também desenvolveu o Internet Explorer para Mac, o Internet Explorer para UNIX e o Internet Explorer Mobile respectivamente para Apple Macintosh, Unix e dispositivos móveis ; os dois primeiros foram descontinuados, mas o último roda em Windows CE, Windows Mobile e Windows Phone.

Dispositivo móvel
Um dispositivo móvel, designado popularmente em inglês por handheld é um computador de bolso habitualmente equipado com um pequeno ecrã (output) e um teclado de letras ou numérico em miniatura (input). No caso dos PDAs, o output e o input combinam-se num ecrã táctil.

Estes dispositivos possuem sistema operacional e são capazes de rodar aplicativos móveis podendo se comunicar sem fio com outros dispositivos ou pela internet, começaram a ser produzidos na década de 1990.

Os dispositivos móveis mais comuns são:

Smartphone;

iPhone;

PDA;

Telemóvel (pt) / Celular (br);

Console portátil;

Ultra Mobile PC;

Ultrabook;

Netbook;

Laptop;

Tablet;

Coletor de dados;

Smartwatch;

Cada vez mais os dispositivos móveis se tornam integrados e hoje já é muito comum vermos os seguintes dispositivos em apenas um aparelho: telemóveis/celulares que funcionam como PDA, GPS, TV portátil, consoles, navegador de Internet, WAP, leitores de áudio, vídeo e texto, entre outros.
Miguel Soares
Miguel Soares (Braga, 1970) é um artista plástico português de Portugal. Conhecido sobretudo pelos seus trabalhos de animação inspirados na ficção científica (exposição retrospectiva na Culturgest, Lisboa, Outubro 2008). Soares trabalha em diversos mídia como a instalação multimedia, a videoarte, música electrónica (dois discos editados através do seu alter-ego migso), manipulação de jogos de computador, e fotografia (foi vencedor do prémio BES Photo 2007).

Culturgest
A Culturgest – Fundação Caixa Geral de Depósitos dedica-se à criação contemporânea, apresentando uma programação regular nas áreas das artes performativas, da música, das artes visuais, do cinema e do pensamento contemporâneo. Dirige-se a um público alargado — incluindo o público escolar, as crianças e os jovens — convidando-o a usufruir de uma programação nacional e internacional de qualidade e a participar em atividades culturais atraentes e enriquecedores.
Poventsa
Povenets (em russo:  Повене́ц; em carélio:  Povenča; em finlandês:  Poventsa) é uma localidade urbana (um assentamento de tipo urbano) no distrito de Medvezhyegorsky, República da Carélia, na Rússia, localizado à margem do lago Onega, 231 km ao norte de Petrozavodsk, a capital da república. No Censo de 2010, sua população era de 2.209.

Assentamento de tipo urbano
Assentamento de tipo urbano (em russo посёлок городско́го ти́па, posiolok gorodskogo tipa; em ucraniano селище міського типу, selishche mis'koho typu - abreviado em п.г.т./с.м.т.) é uma designação oficial para um tipo de localidades urbanas usado em alguns países da antiga União Soviética. Vários critérios específicos estão associados com esta classificação assentamento, que basicamente exige a resolução de ter algum tipo de infra-estrutura urbana semelhante.
Euzko Gudarostea
Euzko Gudarostea (ortografia moderna: Eusko Gudarostea, "Exército basco") foi o exército comandado pelo Governo Basco durante a Guerra Civil Espanhola. Foi formado por Nacionalistas bascos, socialistas, comunistas e anarquistas sob a direção do lehendakari José Antonio Aguirre e coordenando com o exército da Segunda República Espanhola. Combateu as tropas de Francisco Franco durante 1936 e 1937. Entregou-se ao italiano Corpo Truppe Volontarie em Santoña (província da Cantábria), enquanto o resto do exército Republicano continuou a lutar até 1939. Este evento é chamado de Acordo de Santoña, Pacto de Santoña, ou Traição de Santoña por alguns esquerdistas espanhóis.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Classes esclavagistas angolana
A historia de escravatura em Angola nos fornece os elementos necessários sobre as classes esclavagistas africana.
Boxer em seus estudos  chegou à conclusão de que o resultado da concentração de todos os esforços no trafico de escravos em Angola, durante, durante mas de dois séculos, foi a formação de uma poderosa classe de brancos comerciantes e donos de escravos, o crescimento de uma classe de negros destribalizados que cooperava neste comercio com os brancos e o aparecimento da classe dos mulatos e mestiços, alguns dos quais atingiram posições importantes na  milicia, no comercio de escravos e na igreja .Isto nas cidades costeiras, especialmente Luanda, e a volta dos presídios, nenhum dos quais a mais de duzentos quilometros da costa. No interior, mantinha-se a organização tribal, com excepção dos dembus e dos ambaquistas.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Museu da Ciência da Universidade de Coimbra
40° 12′ 37″ N, 8° 25′ 25″ O

O Museu da Ciência, instalado no Laboratorio Chimico da Universidade de Coimbra, foi inaugurado no dia 5 de Dezembro de 2006.

A exposição permanente, Segredos da Luz e da Matéria, é uma exposição interactiva de ciência para um público de todas as idades.

Esteve patente uma exposição temporária sobre evolução, dentro das comemorações dos 200 anos do nascimento do "pai" da teoria da evolução, Charles Darwin, e dos 150 anos da publicação da sua mais famosa obra, A origem das espécies.

Em 2013, o Museu foi classificado, pelo site "The Best Colleges", de classificações e "rankings" de universidades e cursos, como um dos 30 melhores museus universitários do mundo. O site sublinhou as coleções dos departamentos de Botânica, Física, Antropologia, Zoologia e Mineralogia, presentes no museu, assim como o facto de o espaço pertencer a uma das "mais antigas universidades do mundo".

Exposição
Uma exposição (do latim expositione), em um amplo sentido, é uma apresentação organizada e exibição de uma seleção de itens. Na prática, as exposições geralmente ocorrem em um ambiente cultural ou educacional, tal como museu, galeria de arte, parque, biblioteca, sala de exposições ou espaços para exposições mundiais . As exposições podem ser dos mais diversos formatos e realizadas com diferentes objetos, como a de arte em museus importantes e galerias menores, as exposições interpretativas, as realizadas em museus de história natural e museus de história, e também de variedades, como as feiras de negócios.

Na música, exposição se refere à apresentação inicial dos elementos temáticos em uma fuga, sonata etc.
Surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Longboard masculino
A competição do longboard masculino do surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 24 e 30 de outubro de 2023 na praia de Punta de Lobos, em Pichilemu. Um total de 9 surfistas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foram realizadas de 24 a 30 de outubro de 2023 na praia de Punta de Lobos, na comuna de Pichilemu, no Chile.

Oito eventos foram realizados, sendo quatro por gênero, totalizando 88 surfistas participantes.  As disputas no longboard foram qualificatórias aos Jogos Olímpicos de 2024 em Paris, na França.
Rogério Caetano
Rogério Caetano (Goiânia, 26 de setembro de 1977 (48 anos)) é um músico, violonista, arranjador, produtor musical e compositor brasileiro. Bacharel em Composição pela Universidade de Brasília e Mestre em Música pela UFRJ, é um premiado virtuose e referência do violão de 7 cordas. Com uma linguagem diferente da tradicional, representada principalmente por Dino 7 Cordas, apresenta uma outra forma de tocar desse instrumento.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Kim Hee-jung
Kim Hee-jung (hangul: 김희정; romanizado: gim hui-jeong; nascida em 13 de junho de 1991 ). Mais frequentemente conhecida por seu período em carreira musical por seu nome artístico Aini (hangul: 아이니) é uma cantora e modelo sul-coreana sob a Mydoll Entertainment. Teve atividades como líder do grupo feminino de k-pop Pink Fantasy de 2018 a 2020, tendo rescindido suas atividades devido a complicações com fascite plantar. Foi ex-membro de grupos menores, como Uni.Z e Kirots  (sob o nome artístico Heejung (hangul: 희정; rr: hui-jeong).

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Cuchavira
Cuchavira ou Cuchaviva é o deus do arco-íris, protetor das mulheres trabalhadoras e dos doentes na religião Chibchas. Os Chibchas foram uma civilização das Américas do vale intermontano, que forma o Altiplano Cundiboyacense, nos Andes. Naquela região,  a chuva e o sol eram essenciais para a agricultura e a savana de Bogotá consistia em vários pântanos com inundações regulares.

Savana de Bogotá
A Savana de Bogotá é uma subregião localizada no centro geográfico de Colômbia, sobre a Cordillera Oriental, na parte sul do planalto cundiboyacense, sendo a planície mais extensa dos andes colombianos, com uma altura em média de 2 600 msnm.
Eleição municipal de Taboão da Serra em 2016
A eleição municipal de Taboão da Serra em 2016 ocorreu no dia 02 de outubro de 2016, a fim de eleger o prefeito, o vice-prefeito e os vereadores para a cidade de Taboão da Serra, no estado de São Paulo, Brasil.

Foi reeleito Fernando Fernandes, do PSDB, com 53,77% dos votos no primeiro turno, onde eram seus adversários: Aprígio (PSD), Buscarini (PV), Stan (PSOL), Vitor Medeiros (PSL) e Dr. Evilásio (PSB).

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Chiasmocleis albopunctata
Chiasmocleis albopunctata é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Paraguai.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce intermitentes, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canals e valas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Châteauneuf-Villevieille
Châteauneuf-Villevieille é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 8,38 km², com  (Madounencs) 684 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 81 hab/km².

Portal da França

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Pavel Korovkin
Pavel Petrovich Korovkin (em russo:  Павел Петрович Коровкин (o nome de família é também transliterado como Korowkin em fontes alemãs); Vesyegonsk, 9 de julho de 1913 – 11 de agosto de 1985) foi um matemático soviético, cujos campos principais de pesquisa foram polinômios ortogonais, teoria da aproximação e teoria do potencial. Em 1947 provou uma generalização do Teorema de Egorov. A partir do início da década de 1950 seus interesses de pesquisa voltaram-se para a análise funcional, tendo examinado a estabilidade do problema de Dirichlet exterior e a convergência e propriedades de aproximação de operadores positivos lineares sobre espaços de funções contínuas. A aproximação de Korovkin leva seu nome.

Problema de Dirichlet
Em matemática, um problema de Dirichlet consiste em encontrar uma função que satisfaça uma equação diferencial parcial (EDP) dada no interior de uma região dada e que toma valores prescritos na fronteira (contorno) desta.

Originalmente, o problema foi proposto para a equação de Laplace. Nesse caso ele pode ser apresentado da seguinte forma: dada uma função  definida no contorno de um dado conjunto em Rn, existe uma única função contínua u diferenciável continuamente duas vezes no interior e contínua no contorno, tal que  é harmônica no interior e  no contorno?

A exigência imposta sobre  na fronteira do conjunto é chamada de condição de contorno de Dirichlet. A questão principal é provar a existência de uma solução. A unicidade pode ser demonstrada usando-se o princípio do máximo.
Fisiologia vegetal
Em botânica, a fisiologia vegetal é a área de estudo que se dedica à análise das funções intrínsecas das plantas. Esta disciplina, profundamente enraizada na compreensão dos processos vitais, investiga uma ampla gama de fenômenos e tópicos fundamentais, entre os quais se destacam:

Fotossíntese

Respiração celular

Nutrição vegetal

Hormônio vegetal

Tropismos

Nastismos

Fotoperiodismo

Fotomorfogénese

Ritmos circadianos

Fisiologia do stress

Germinação de sementes

Dormência

Função dos estomas e transpiração (relações hídricas)

Germinação
A germinação é o processo pelo qual um organismo cresce a partir de uma semente ou estrutura semelhante. O termo é aplicado ao surgimento de uma muda de uma semente de uma angiosperma ou gimnosperma, ao crescimento de um esporelo de um esporo, como os esporos de fungos, samambaias, bactérias e ao crescimento do tubo polínico do grão de pólen de uma planta de semente.
Predio Ferial Olímpico
O Centro de Exposições Olímpico (em Castelhano: Predio Ferial Olímpico) será um centro de exibições e convenções no distrito de Villa Soldati, no sul de Buenos Aires. Servirá como International Broadcast Center (IBC) e acolherá várias provas dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018: andebol, badminton, boxe, esgrima, ginástica (Artística - Rítmica - Trampolim), halterofilismo, judo, lutas, ténis de mesa e taekwondo.

Embora originalmente previsto ter duas principais zonas desportivas para os JOJ de 2018 e ser La Rural a sede para todos os desportos de pavilhão, posteriormente pretendeu-se compactar os desportos, com um novo conceito de quatro clusters. Dessa forma, decidiu-se também construir um novo centro de exposições e convenções, no cruzamento da Avenida Escalada e da Avenida General Francisco Fernández de la Cruz, junto da Aldeia Olímpica da Juventude e dentro dos limites do Parque da Cidade.

Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018
As competições de halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 ocorreram entre 7 e 13 de outubro em um total de doze eventos. As competições aconteceram no Pavilhão Europa localizado no Parque Olímpico da Juventude, em Buenos Aires, Argentina.
(37686) 1995 OR3
1995 OR3 (asteroide 37686) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12974630 e uma inclinação de 14.98549º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de julho de 1995 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Luther (1964)
Luther é um telefilme australiano de 1964, do gênero drama biográfico, dirigido por Christopher Muir para a Australian Broadcasting Corporation, com roteiro de Phillip Grenville Mann baseado na peça teatral de John Osborne.

John Osborne
John James Osborne (Londres, 12 de dezembro de 1929 — Shropshire, 24 de dezembro de 1994) foi um dramaturgo, ator e roteirista britânico.

Foi vencedor do Oscar  e do BAFTA em 1964, na categoria de melhor roteiro adaptado, pelo filme Tom Jones (1963).
Rosica
Rosica (em cirílico: Росица) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 193 habitantes segundo o censo de 2011.

Kruševac
Kruševac (em cirílico: Крушевац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 57627 habitantes segundo o censo de 2011.
Segundo mensageiro
Segundos mensageiros intracelulares são moléculas de sinalização liberadas pela célula para provocar alterações fisiológicas tais como a proliferação, diferenciação, translocação de vesículas, produção de enzimas e a apoptose(morte celular programada). Ocorrem em resposta a ativação de receptores celular por hormônios, neurotransmissores ou fatores de crescimento, que podem assim ser considerados os primeiros mensageiros.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Thunder (filme)
Thunder (Brasil: O Trovão / Portugal: Homens de Ferro) é um filme de melodrama mudo norte-americano de 1929, estrelado por Lon Chaney e dirigido por William Nigh. O filme não tem diálogo audível, mas contou com uma trilha musical e efeitos sonoros.

É considerado um filme perdido.

Melodrama
O termo melodrama tem significados muitas vezes contraditórios e é aplicado com diferentes significados a formas artísticas diversas e ocorrências variadas e/ou em distintas ocorrências dentro dos meios de comunicação de massas. Originário do grego μέλος = canto ou música + δράμα = ação dramática, refere-se, algumas vezes, a um efeito utilizado na obra, outras como estilo dentro da obra e outras como gênero. Existe desde o século XVII principalmente na ópera, no teatro, na literatura, no circo-teatro, no cinema, no rádio e na televisão. Ele será melhor entendido se reconhecermos algumas de suas diferenças nos meios ou formas artísticas em que ocorre.

Na televisão é utilizado em telenovelas com cunho romântico, calçada no sofrimento dos protagonistas e na indução do público ao choro.
Disa rhodantha
Disa rhodantha é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Zimbábue à África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.