hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
With a Little Help
With a Little Help é uma coleção composta principalmente de contos e novelas de ficção científica anteriormente publicadas por Cory Doctorow, com um novo conto. Cada história inclui uma descrição pelo autor, e a antologia inclui uma introdução de Jonathan Coulton e um postulado de Russell Galen.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Pedro Simon
Pedro Jorge Simon GOMM (Caxias do Sul, 31 de janeiro de 1930) é um advogado, professor e político brasileiro filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB), do qual é um dos fundadores. Foi ministro da Agricultura durante o governo Sarney, por indicação de Tancredo Neves. Pelo Rio Grande do Sul, foi eleito governador, bem como senador e deputado estadual, ambos por quatro mandatos. Iniciou a sua carreira política como vereador de Caxias do Sul. Foi coordenador nacional do movimento Diretas Já e figura importante do processo de redemocratização do Brasil, ao lado de lideranças como Ulysses Guimarães, Tancredo Neves, Franco Montoro, Teotônio Vilela, Mário Covas e Leonel Brizola. Na Nova República, é o segundo senador que por mais tempo serviu ao Congresso Nacional, atrás apenas de José Sarney.

Sorbonne
A Sorbonne, ou Sorbona, é um edifício histórico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da história. O nome Sorbonne alude ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1257, que à época era dedicado ao ensino de teologia. Na língua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris.
Owain Yeoman
Owain Sebastian Yeoman (Chepstow, 2 de julho de 1978) é um ator galês, atua em séries como The Nine, O Mentalista,  SuperGirl da CW e Generation Kill da HBO.

Seu primeiro papel foi no filme Tróia, que foi um filme de 2004 baseado na Guerra de Troia da mitologia grega. Em suma, seu personagem foi nomeado Lysander, que era tão pequeno que nem sequer está nem está em muitos tipos de listas de personagens.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
ITA Transportes Aéreos
A Itapemirim Transportes Aéreos ou simplesmente ITA, foi uma companhia aérea brasileira, pertencente ao Grupo Itapemirim, que teve suas atividades suspensas no dia 17 de dezembro de 2021 e seu Certificado de Operador Aéreo cancelado no dia 5 de maio de 2022 pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC).

Essa é a segunda tentativa da Itapemirim no setor aéreo. Na década de 90 criou a Itapemirim Cargo, que tinha uma frota de Boeing 727 para cargas, além de Cessna Grand Caravan para voos fretados regionais entre Rio de Janeiro e São Paulo.

Para facilitar o processo de certificação junto à ANAC, a Itapemirim adquiriu a América do Sul Táxi Aéreo, empresa subsidiária da ASTA Linhas Aéreas.

A empresa mantinha seu principal hub no Aeroporto Internacional de Guarulhos e tinha planos de operar voos cargueiros.

Aeroporto de São José dos Campos
O Aeroporto de São José dos Campos – Professor Urbano Ernesto Stumpf (IATA: SJK, ICAO: SBSJ) é um aeródromo público brasileiro, localizado no município de São José dos Campos, São Paulo.

Apresenta duas vocações distintas: a cargueira, que atende ao grande número de indústrias da região denominada Cone Leste Paulista, e a de portal turístico desta mesma região, mais especificamente das cidades da Serra da Mantiqueira, de Aparecida e do litoral paulista.

O aeroporto pertence à Aeronáutica, e foi administrado pela Infraero de 1996 a 2022, quando passou pra iniciativa privada. A infraestrutura do aeroporto é compartilhada pela Aviação Civil, Embraer, Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial (DCTA), Memorial Aeroespacial Brasileiro e pelo Aeroclube de São José dos Campos.
Escola Superior de Economia de Estocolmo
A Escola Superior de Economia de Estocolmo (HHS; em sueco:  Handelshögskolan i Stockholm, conhecida como Handels ; em inglês:  Stockholm School of Economics) é uma instituição de ensino superior privada na cidade de Estocolmo, na Suécia, fundada em 1909.
Está vocacionada para as áreas da economia empresarial e do comércio, com foco na formação de quadros dos setores privado e público.                                                                                                                  
Concede o grau de civilekonom após o seu curso básico (grundexamen).

Existem ainda outras escolas superiores de economia na Suécia – nas cidades de Gotemburgo, Jönköping, Umeå, Lund e Växjö.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Expulsão dos soviéticos da Albânia
A Expulsão dos soviéticos da Albânia foi uma campanha antissoviética levada a cabo pelo líder albanês Enver Hoxha. Foi um evento significativo na história da Albânia e ocorreu durante a Guerra Fria. Esta fase foi caracterizada por tensões entre a União Soviética e o regime socialista na Albânia. A expulsão começou em 1961 e continuou até 1964.

Antissovietismo
Antissovietismo ou antissoviético se referem a pessoas e atividades efetivas ou supostamente dirigidas contra a União Soviética ou o poder do governo dentro da União Soviética.

Podem ser distinguidos três tipos diferentes do uso do termo:

Opositores dos bolcheviques logo após a Revolução Russa e durante a Guerra Civil Russa.

Cidadãos soviéticos envolvidos ou pretensamente envolvidos em atividades contra o governo.

Antissovietismo na política internacional, como a oposição dos Estados Unidos à União Soviética durante a Guerra Fria caracterizado também como Anticomunismo.

Deve-se lembrar que antissovietismo não é semanticamente sinônimo de anticomunismo (considerando que os ambientes eurocomunistas e maoístas também eram freqüentemente hostis para os soviéticos).
Ubisoft Connect
Ubisoft Connect (anteriormente Ubisoft Game Launcher e posteriormente Uplay) é um serviço de distribuição digital, gerenciamento de direitos digitais, multiplayer e comunicações desenvolvido pela Massive Entertainment para fornecer uma experiência semelhante às conquistas/troféus oferecidos por várias outras empresas de jogos. O serviço é fornecido em várias plataformas. O Ubisoft Connect é usado exclusivamente por jogos originais da Ubisoft e, embora alguns jogos de terceiros sejam vendidos na loja da Ubisoft, eles não usam a plataforma Ubisoft Connect.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Sucesso FM (Juazeiro do Norte)
Rádio Iracema do Cariri (também chamada de 91 FM) é uma emissora de rádio brasileira sediada em Juazeiro do Norte, município do estado do Ceará. Opera no dial FM, na frequência 91.9 MHz. Fundada em 15 de novembro de 1951 como Rádio Iracema do Cariri, na frequência AM 850 kHz, é a primeira emissora de rádio instalada na cidade, bem como a primeira da Rede Iracemista de Rádios, liderada pela Rádio Iracema de Fortaleza.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Listennn... the Album
Listennn... The Album é o primeiro álbum de estúdio do rapper e DJ de Miami, DJ Khaled lançado em 2006.

As participações no álbum são de: Fat Joe, The U.S.D.A., Kanye West, Bun B, Trick Daddy, Rick Ross, Lil' Wayne, Birdman, Juelz Santana, Slim Thug, Krayzie Bone, Chamillionaire, Trina, Freeway, P$C, John Legend, Akon, Jadakiss, Beanie Sigel, Styles P, Dre, Paul Wall, Pitbull, Homeboy ,Consequence, Twista, Lil Scrappy, Clipse, Chop, Dre, Brisco e Desloc Piccalo.

Twista
Twista (Chicago, Illinois, 27 de Novembro de 1973) é um rapper americano. Seu álbum de 2004, "Kamikaze", ocupou a primeira posição do Billboard 200, logo após o sucesso de seu single, "Slow Jamz", que ficou em primeiro no Billboard Hot 100.

Ele é mais conhecido por seu estilo de rapper e por onze anos detendo o título de rapper mais rápido do mundo de acordo com o Guinness World Records em 1992, sendo capaz de pronunciar 598 sílabas em 55 segundos.
Genobaldo (século III)
Genobaldo (em latim: Genobaudes ou Genebaldus) foi um nobre franco do século IV. Em 286, o imperador Maximiano, parceiro de Diocleciano, fez campanha na Gália contra francos e alamanos. Após vencê-los, restaurou Genobaldo a sua posição de líder dos francos.

Diocese da Gália
A Diocese da Gália (em latim: Dioecesis Galliarum - "diocese da província da[s] [províncias da] Gália"), chamada também de Diocese das Gálias, foi uma diocese do Império Romano subordinada à prefeitura pretoriana da Gália. Ela abrangia o norte e o leste da Gália, ou seja, o norte e o leste da região do Loire da moderna França, incluindo os Países Baixos e a região a oeste do Reno na moderna Alemanha.
Hans Hateboer
Hans Hateboer (Beerta, 9 de janeiro de 1994) é um futebolista neerlandês que atua como lateral-direito. Atualmente defende o Lyon, emprestado pelo Rennes.

Produto das divisões de base do Groningen, Hateboer passou três temporadas e meia na Eredivisie antes de ingressar na Atalanta em 2017. Em fevereiro de 2020, ele marcou o primeiro gol em uma partida da fase eliminatória da Champions League pelo clube.

Olympique Lyonnais
O Olympique Lyonnais, mais conhecido como Lyon, é um clube de futebol francês da cidade de Lyon. Atualmente joga na Ligue 1. Manda seus jogos no Parc Olympique Lyonnais, e suas cores são o azul, o vermelho e o branco.
Gaspar de Quesada
Gaspar de Quesada (morto em 7 de abril de 1520) foi um explorador espanhol que participou da Circum-navegação de Magalhães como capitão do Concepción, um dos cinco navios da expedição. Aproximadamente seis meses após a partida, Quesada, com dois outros capitães espanhóis, tentou derrubar Magalhães no motim de Páscoa no porto sul-americano de San Julián. O motim falhou e Magalhães executou Quesada.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Chlorida festiva
Chlorida festiva é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical, entre o sudeste dos Estados Unidos (na Flórida), América Central, Antilhas, até Brasil (entre o Amapá e o Rio Grande do Sul, incluindo áreas com Mata Atlântica) e Argentina. A espécie, descrita em 1758 por Carolus Linnaeus em seu Systema Naturae, com a denominação de Cerambyx festivus, apresenta élitros verdes com faixas laterais amarelas e com características manchas em verde sobre uma superfície castanho-alaranjada em seu protórax dotado de espinhos laterais curtos, e com a cabeça dotada de longas antenas inseridas em olhos em forma de rim (reiniformes); podendo, tais insetos, alcançar quase 10 centímetros de comprimento, com suas antenas.

O besouro C. festiva é distribuído em grande parte da região neotropical (em verde, no mapa).

Protórax
O protórax é o segmento mais anterior do tórax dos insectos, tendo nele inserido o primeiro par de patas. Os seus principais escleritos são o pronoto (dorsal), o proesterno (ventral) e o propleuro (lateral) de cada lado.

O protórax não possui asas em insectos extantes. No entanto, alguns grupos fósseis possuíam projecções alares. Todos os insectos adultos possuem patas no protórax, apesar de em alguns grupos, como na família Nymphalidae (borboletas) as patas anteriores serem muito reduzidas.

Em vários grupos de insectos, o pronoto tem tamanho reduzido, mas em alguns tem dimensão apreciável, como nos coleópteros, onde esta estrutura está expandida para formar a parte dorsal do tórax, e também na família Membracidae (hemípteros), na qual o pronoto está expandido, por vezes em formas que melhoram a sua camuflagem ou mimetismo. Da mesma forma, na família Tetrigidae, o pronoto está estendido para trás para cobrir as asas de vôo, substituindo a função do tégmen.
Star vehicle
Na indústria cinematográfica, um star vehicle, ou simplesmente vehicle, é um tipo de produção escrita ou produzida para uma estrela cinematográfica específica, não importando se o motivo é promover sua carreira, ou simplesmente lucrar com sua popularidade atual. Ela é projetada para explorar o talento particular do famoso ou seu sex appeal. O termo também é aplicado a peças teatrais e programas de televisão. Em alguns casos, um artista pode produzir seu próprio star vehicle como forma de autopromoção ou um projeto vaidade.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Kevin Séraphin
Kevin Séraphin (Caiena, 7 de setembro de 1989) é um basquetebolista profissional francês. Ele começou a sua carreira jogando no Cholet Basket da Liga Francesa, depois foi selecionado pelo Chicago Bulls como a 17° escolha geral no Draft da NBA de 2010 e jogou por Washington Wizards, New York Knicks e Indiana Pacers da NBA. Seu último clube foi o Barcelona da Liga ACB.

Caiena
Caiena (em francês: Cayenne) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul. Localiza-se em uma ilha na foz do rio Caiena. Apresenta uma população de aproximadamente 55.817 habitantes (2014), uma queda de 2,2% em relação ao censo de 2009 . É a maior cidade francófona da América do Sul.
Juqueí
Juqueí (por vezes também denominada de Juquehy, na grafia arcaizante) é uma praia localizada no município de São Sebastião, no estado brasileiro de São Paulo. A praia está situada na bioma da Mata Atlântica, entre as montanhas do Parque Estadual da Serra do Mar e o oceano Atlântico, a 35 km de Bertioga, 50 km de Santos, 47 quilômetros do centro de São Sebastião e 150 de São Paulo, entre a Barra do Una e a Praia Preta. Em 2012, foi eleita pelo The Guardian uma das praias melhores do Brasil.

Parque Estadual Serra do Mar
O Parque Estadual Serra do Mar tem cerca de 332.000 hectares, vai da divisa de São Paulo com o Rio de Janeiro até Itariri, no sul do estado paulista, cobrindo toda a região serrana e arredores da Serra do Mar dentro do estado, contendo a maior área contínua de Mata Atlântica preservada do Brasil.  Porém grande parte da sua vegetação é de mata secundária e sem fauna de grande porte devido a caça intensa e corte de palmito,e é encontrada muita cana-de-açúcar no local.
1.º Prêmio Capes de Tese (2006)
O 1º Prêmio Capes de Tese foi um evento organizado em julho de 2006 pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) com o propósito de premiar as melhores teses de doutorado, de diferentes campos científicos, que foram defendidas no ano de 2005 em instituições de ensino superior brasileiras.

Criado por meio da Portaria CAPES nº 97, de 21 de setembro de 2005, este prêmio foi proposto pelo integrante do Conselho Técnico Científico (CTC/Capes) e representante da área de ciências agrárias I, José Oswaldo Siqueira, visando ampliar o ambiente acadêmico nos programas de pós-graduação, estabelecendo um mecanismo oficial de reconhecimento, e contribuir com o aumento da visibilidade da produção científica fomentada pelo estado brasileiro.

José Oswaldo Siqueira
José Oswaldo Siqueira (Três Pontas, 10 de maio de 1953) é um agrônomo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, José é professor emérito aposentado da Universidade Federal de Lavras e pesquisador titular do Instituto Tecnológico Vale.
Real Vicenza
O Real Vicenza é um clube de futebol italiano com sede na cidade de Vicenza.
Fundado em 2010, conseguiu vários acessos consecutivos até chegar na Lega Pro em 2014-15.
A equipe manda seus jogos no Estádio Romeo Menti o qual divide com a outra equipe local o Vicenza Calcio.

Campeonato Italiano de Futebol - Série C
A Serie C é o terceiro nível do sistema de ligas do futebol italiano e último nível de futebol profissional da Itália.

Desde 2014, é o único campeonato organizado pela Lega Italiana Calcio Professionistico, após a unificação entre a Prima e Seconda Divisione em uma única divisão chamada Lega Pro, reintroduzindo o formato da Serie C original que existiu entre 1935 e 1978.

Em 25 de maio de 2017, a assembléia da Lega Pro aprovou por unanimidade o retorno à designação original: Serie C.

Ela premia com acessos para a Serie B italiana e com rebaixamentos para a Serie D.
Desmundo
Desmundo é um drama cinematográfico brasileiro de 2002, dirigido por Alain Fresnot. O roteiro de Sabina Anzuategui  baseou-se no livro homônimo de Ana Miranda. Mas, à diferença do livro, que foi escrito em português contemporâneo, o  filme é quase inteiramente falado em galego-português.:33 A versão dos diálogos em português arcaico é de autoria do linguista Helder Ferreira.:21 Há também várias cenas com diálogos em tupi, iorubá e hebraico.

2002 no cinema
Filmes em 2002 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país e gênero, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. A Paramount Pictures e a Universal Pictures celebraram seus 90º aniversários em 2002.
MTV U Woodie Awards
mtvU Woodie Awards (acrônimo UWA) é uma premiação da música americana, criado em 2004 pelo canal mtvU. O prémio é semelhante ao VMA, porém diferente deste, que é voltado a géneros populares como, Pop, R&B e Dance, o UWA procura reconhercer os artistas de genéros menos comerciais, como folk, indie, rap e rock alternativo. Ocasionalmente em 2010, o prémio não foi realizado. Em 2011, a cerimônia passou por uma reinvenção em suas categorias.

MTVU
MTVU (anteriormente estilizado como MtvU e mtvU) é um canal de televisão digital a cabo norte-americano de propriedade da Paramount Media Networks, uma divisão da Paramount Global. A programação do canal foca principalmente em videoclipes de indie rock, pop punk e hip hop.

Originalmente, o serviço era transmitido internamente para mais de 750 campi universitários nos Estados Unidos, mas expandiu-se para operadoras de cabo domésticas em 2008. Em 2018, a infraestrutura de transmissão nos campi foi vendida, e o canal MTVU passou a operar exclusivamente via cabo digital e plataformas de streaming.
Macroplata
Macroplata era um plesiossauro que viveu no período Jurássico, entre 205 milhões e 185 milhões de anos atrás, onde hoje é a Inglaterra.
Tinha aproximadamente 5 metros de comprimento e pesava mais de 1 tonelada. Se alimentava de peixes, moluscos e outros animais marinhos, como invertebrados e répteis menores.

O Macroplata tinha o pescoço longo e a cauda pontuda. A cabeça era pequena comparada com o restante do corpo. Ele nadava com movimentos parecidos com os de uma tartaruga marinha, usando suas quatro nadadeiras. Talvez pudesse se mover em terra como as focas.

As narinas do Macroplata ficavam na parte de trás da cabeça perto dos olhos. Além da respiração, elas tinham outra utilidade. O bicho deixava a água do mar entrar por sua boca e seguir para as narinas. Assim, ele sentia o cheiro dos seres que estavam nadando por perto e localizava suas presas. Depois a água saia pelas narinas.

Foca
As focas são mamíferos da família dos focídeos (em latim científico, Phocidae, que possui também duas espécies de elefantes-marinhos), super-família dos pinípedes (Pinnipedia), adaptadas à vida marinha. O corpo de uma foca é hidrodinâmico, semelhante a um torpedo, com os membros posteriores e anteriores em forma de nadadeira. Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae (leões-marinhos). Todas essas características fazem, das focas, excelentes nadadoras. Em contrapartida, as focas não têm habilidade em terra firme, sendo presas fáceis para ursos-polares e caçadores, uma vez que se locomovem a partir de movimentos e flexões que a permitem ganhar velocidade para deslizar em meio terrestre.
The Boswell Sisters
The Boswell Sisters era um grupo de cantoras de harmonia fechada, formado pelas irmãs Martha Boswell Lloyd (9 de junho de 1905 – 2 de julho de 1958), Connee Boswell (originalmente Connie, 3 de dezembro de 1907 – 11 de outubro de 1976), e Helvetia "Vet" Boswell (20 de maio de 1911 – 12 de novembro de 1988), conhecido por harmonias intrincadas e por experimentação rítmica. Alcançaram destaque nacional nos Estados Unidos na década de 1930.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.