hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesca Di Giovanni
Francesca Di Giovanni (Palermo, Itália, 24 de março de 1953) é uma jurista italiana e funcionária da Cúria na Secretaria de Estado da Santa Sé.

Francesca Di Giovanni estudou direito e completou sua formação como notário. Depois trabalhou na administração do Centro Internacional do Movimento dos Focolares. Em 15 de setembro de 1993, entrou ao serviço da Secretaria de Estado da Santa Sé, onde trabalhou no campo das relações multilaterais. Seu campo de atividade inclui questões de refugiados e migração, bem como questões nas áreas de direitos humanos internacionais, comunicações, direito privado, a posição das mulheres, questões de direitos autorais e turismo.

Em 15 de janeiro de 2020, o Papa Francisco a nomeou subsecretária para as Relações Multilaterais na Seção de Relações com os Estados da Secretaria de Estado da Santa Sé.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Neuro Sama
Neuro Sama é uma chatbot e vtuber que realiza transmissões na plataforma Twitch. Ela foi criada pelo desenvolvedor de jogos Vedal e foi a primeira inteligência artificial a se tornar proeminente na plataforma. Em 2023, ela venceu na categoria de melhor vtuber de tecnologia da Streamer Awards.

Youtuber virtual
Um Youtuber virtual (ou VTuber) (em japonês:  バーチャルユーチューバー, transl. bācharu yūchūbā) é um artista online, comumente um Youtuber, representado por um avatar digital gerado por computação gráfica, com softwares de captura em tempo real sendo frequentemente — mas não sempre — usados, como VRoid ou VtubeStudio.

A primeira criadora de conteúdo a utilizar o termo "YouTuber virtual" foi a Kizuna AI. Sua popularidade gerou uma tendência VTuber no Japão, e estimulou a criação de agências especializadas para promovê-los, como por exemplo a Hololive Production e a Nijisanji. Vídeos legendados por fãs e VTubers de língua não japonesa marcaram o aumento na popularidade internacional da tendência. YouTubers virtuais apareceram em campanhas publicitárias nacionais e quebraram recordes mundiais relacionados a transmissões ao vivo.
Goiano (futebolista)
Washington da Silva Guimarães, mais conhecido como Goiano (Rio Verde, 2 de fevereiro de 1928 — São Paulo, 25 de outubro de 2003) foi um ex-futebolista brasileiro. Jogava na posição de zagueiro (às vezes, atuava de volante) e se consagrou defendendo o Corinthians entre 1952 e 1959.

Volante
O volante é a interface entre o condutor e a direção de um automóvel ou outro veículo. Consiste tipicamente num aro circular, a ser manipulado pelo condutor, cujo movimento de rotação (esterço) é convertido em movimentos solidários com as rodas.

Em modelos mais luxuosos, podem ser recobertos com diversos tipos de tecidos, painel integrado e botões para outras funções.

É encontrado somente em automóveis e lanchas (uma embarcação menor ou média, de alta velocidade). Podem ser encontrados em forma de um retângulo arredondado (em modelos mais antigos) e num formato quadrado, no qual é geralmente usado para carros de competição. Na aviação, é somente usado o manche.

Existem também controles tipo Gamepad que imitam volantes, e em alguns consoles de jogos eletrônicos existem acessórios desse tipo.
Bulla striata
Bulla striata (nomeada, em inglês, striate bubble, Atlantic bubble shell, common Atlantic bubble ou simplesmente common bubble) é uma espécie de molusco marinho, hermafrodita e não operculada, das costas do oceano Atlântico; pertencente à classe Gastropoda e à família Bullidae da subclasse Heterobranchia. Foi classificada por Jean Guillaume Bruguière com esta denominação, em 1792, na obra Encyclopédie Méthodique.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Parque Nacional de Kaudulla
O Parque Nacional de Kaudulla é uma área protegida do Sri Lanka, situado na província do Centro-Norte, cerca de 40 km a norte da cidade de Polonnaruva e 230 km a nordeste de Colombo (distâncias por estrada). Foi classificado como parque nacional em 2002, tornando-se na 15.ª área desse tipo do país.

Na estação de 2004–2005 foi visitado por mais de 10 000 pessoas. Juntamente com os parques de Minneriya e de Girithale, em 2005 a BirdLife International classificou o parque como uma "área importante para a preservação de aves" e recomendou a sua classificação como sítio Ramsar.

Historicamente, Kaudulla foi um dos 16 tanques de irrigação construídos pelo rei de Anuradapura Mahasena (r. 277–304). Após um período em que esteve abandonado, o tanque foi reconstruído em 1959 e passou a atrair e a suportar uma diversidade apreciável de vida vegetal e animal, incluindo alguns grandes mamíferos, como elefantes, peixes e répteis.

BirdLife International
BirdLife International (antes conhecida como International Council for Bird Preservation) é uma organização ambiental cujos objectivos são a conservação e protecção da biodiversidade de aves e seus habitats. É uma Federação Global com uma rede de organizações que funcionam como parceiros, incluindo a RSPB, a Gibraltar Ornithological & Natural History Society (GONHS), National Audubon Society, Bombay Natural History Society, Royal Australasian Ornithologists Union, Royal Forest and Bird Protection Society of New Zealand, Malaysian Nature Society e a BirdWatch Ireland. Nos países de língua oficial portuguesa a BirdLife é representada em Portugal pela SPEA—Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves e no Brasil pela SAVE Brasil.

A BirdLife International foi fundada em 1922 por Gilbert Pearson e Jean Théodore Delacour com o nome de International Council for Bird Preservation. Actualmente tem Sede em Cambridge (Reino Unido) e tem como presidente honorária a Princesa Takamado do Japão.
Rio Míncio
Míncio (em italiano: Mincio) é um rio da Itália, com 73 km de extensão, afluente da margem esquerda do rio Pó e emissário do Lago de Garda. Contra a corrente do Lago de Garda, o Mincio recebe o nome de Sarca. Seu curso é situado essencialmente na Lombardia com exceção de alguns km que se encontram no Vêneto (Província de Verona). Desde 1984 o Rio Mincio se encontra incluído no território do Parque Nacional Regional do Mincio, instituído pela região da Lombardia.

Lista das comunas atravessadas pelo Mincio: Peschiera, Ponti sul Mincio, Monzambano, Valeggio sul Mincio, Volta Mantovana, Pozzolo, Goito, Marmirolo, Porto Mantovano, Rivalta, Grazie, Curtatone, Soave, Mântua, Virgilio, Bagnolo San Vito, Governolo.

Volta Mantovana
Volta Mantovana é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 6.602 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 132 hab/km². Faz fronteira com Cavriana, Goito, Marmirolo, Monzambano, Valeggio sul Mincio (VR).
Efeito mesomérico
Em química, o efeito mesomérico ou efeito de ressonância é uma propriedade dos substituintes ou grupos funcionais em um composto químico. O efeito é usado numa forma qualitativa, e descreve as propriedades de atração ou liberação de elétrons dos substituintes, baseando-se em estruturas ressonantes relevantes, e é simbolizada pela letra M. O efeito mesomérico é negativo (-M) quando o substituinte é um grupo que atrai elétrons, e o efeito é positivo (+M) quando, a partir da ressonância, o substituinte é um grupo que libera elétrons.

Exemplos de substituintes -M: acetilo - nitrilo - nitro

Exemplos de substituintes +M: álcool - amina

Nitroderivado
Os nitroderivados (ou nitrocompostos ou compostos nitro) são compostos orgânicos que contêm um ou mais grupos funcionais nitro (-NO2). São, frequentemente, explosivos; impurezas variadas ou uma manipulação inapropriada podem, facilmente, desencadear uma decomposição exotérmica violenta.

Os compostos nitro aromáticos são sintetizados pela ação de uma mistura de ácidos sulfúrico e nítrico sobre a molécula orgânica correspondente. Alguns exemplos deste tipo de compostos são o 2,4,6-trinitrofenol (ácido pícrico), o 2,4,6-trinitrotolueno (TNT) e o 2,4,6-trinitroresorcinol (ácido estífnico).
Dominique Dawes
Dominique Margaux Dawes (Silver Spring, 20 de novembro de 1976) é uma ex-ginasta, que competiu em provas de ginástica artística defendendo os Estados Unidos.

Dawes fora por dez anos membros da equipe nacional, vencedora do Campeonato Nacional de 1994, três vezes competidora olímpica e membro das Sete Magníficas. Entre as suas maiores conquistas estão a medalha de ouro nas Olimpíadas de Atlanta em 1996 e as quatro medalhas conquistadas em duas edições em Campeonato Mundial de Ginástica Artística. Além, Dominique fora a primeira afro-americana a conquistar um ouro olímpico e indicada a personalidade negra nacional e única ginasta a disputar três olimpíadas, que são: os Jogos Olímpicos de Barcelona 1992, os Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 e os Jogos Olímpicos de Sydney 2000.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Atentado à embaixada do Iraque em Beirute
Atentado à embaixada do Iraque em Beirute ocorreu em 15 de dezembro de 1981 quando o grupo islamista xiita iraquiano al-Dawa realizou um ataque suicida com um carro-bomba contra a embaixada iraquiana em Beirute, no Líbano. A explosão destruiu a embaixada e matou 61 pessoas, incluindo o embaixador do Iraque no Líbano, e feriu outras 110 pessoas.

O ataque é considerado por muitos como o segundo ataque bombista suicida moderno, precedido pelos atentados a Escola de Bath de 1927 e pressagiando o atentado à embaixada dos Estados Unidos em 1983 e o atentado contra os quartéis de Beirute em 1983.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Who Goes There?
Who Goes There? (prt: Quem Anda Aí?) é uma novela de ficção científica do escritor norte-americano John W. Campbell Jr., sob o pseudônimo Don A. Stuart. O enredo gira em torno de um grupo de pessoas presas em uma instalação científica na Antártida, infestada por monstros metamorfos capazes de absorver e imitar perfeitamente qualquer ser vivo, incluindo humanos. Foi publicada pela primeira vez em agosto de 1938 na revista Astounding Science Fiction e já recebeu três adaptações para o cinema: The Thing from Another World (1951); The Thing (1982), com a direção de John Carpenter; e como uma prequela do filme de Carpenter, também intitulada The Thing (2011).

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Lithomyrtus retusa
Lithomyrtus retusa é um membro da família Myrtaceae endêmica da Austrália Ocidental.

A pequena árvore ou arbusto normalmente cresce até uma altura de 1 to 5 m (3 to 16 ft). Floresce entre janeiro e dezembro produzindo flores branco-rosadas.

É encontrado em ravinas, escarpas e margens de córregos na região de Kimberley, na Austrália Ocidental, onde cresce em solos esqueléticos sobre arenito.

Kimberley (Austrália Ocidental)
Kimberley é uma das nove regiões do estado da Austrália Ocidental, na Austrália. Ela está localizada na parte norte da Austrália Ocidental, limitada a oeste pelo Oceano Índico, a norte pelo Mar de Timor, a sul pelos desertos Grande Arenoso e Tanami, a leste pelo Território do Norte.

A região foi designada com base nos campos de diamantes de Kimberley, na África do Sul. Isto deveu-se as duas áreas que partilham uma paisagem similar. A descoberta de jazidas de diamantes na região de Kimberley foi posteriormente adicionado à semelhança.
Harry Lookofsky
Harry William Lookofsky (1º de outubro de 1913 – 8 de junho de 1998) foi um violinista de jazz norte-americano. Ele também foi o pai do tecladista e compositor Michael Brown [en], conhecido por ser um dos fundadores das bandas The Left Banke [en] e Stories [en].

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de março de 1933 – Los Angeles, 3 de novembro de 2024) foi um produtor musical, compositor, empresário, arranjador e produtor cinematográfico de trilhas sonoras norte-americano.

Durante 50 anos na indústria do entretenimento, o trabalho de Jones foi indicado para 79 Grammys, sendo premiado com 27 destes, e um Grammy Legends Award em 1991. Ele é mais conhecido por ajudar o ícone cultural Michael Jackson a produzir o álbum Thriller, que seria o álbum mais vendido de todos os tempos, e a canção "We Are the World". Ele também é conhecido por lançar a cantora Tamia que durante seu tempo com Quincy Jones foi indicada para 2 Grammy Awards por sua canção "You Put a Move On My Heart". Em 2024, ele recebeu o Oscar Honorário pelo seu "gênio artístico e criatividade incansável [que] fizeram dele uma das figuras musicais mais influentes de todos os tempos".
Do Re Mi
Do Re Mi foi a canção que representou a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1983, cantada em norueguês por Jahn Teigen e acompanhado por um coro feminino do qual fazia parte a famosa cantora norueguesa Anita Skorgan.

O tema tinha letra de Jahn Teigen e Herodes Falsk, música de Anita Skorgan e Jahn Teigen e foi orquestrada por Sigurd Jansen.

A canção é baseada na simples brincadeira de fazer música, com Teigen cantando acerca do som da escala musical. Teigen impulsiona os seus ouvintes a combinar as suas vozes e cantarem juntos a familiar oitava (Dó Ré Mi Fá Só Lá Si.

A canção norueguesa foi a segunda a ser interpretada na noite do festival, a seguir à francesa "Vivre" interpretada por Guy Bonnet e antes da canção britânica I'm Never Giving Up" , interpretada pela banda Sweet Dreams. No final da votação, a canção norueguesa recebeu 53 pontos e classificou-se em 9.º lugar (entre 20 países participantes.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Lamentação sobre o Cristo Morto (Niccolò dell'Arca)
A Lamentação sobre o Cristo Morto (em italiano Compianto sul Cristo morto) é um grupo de sete esculturas em terracota de Niccolò dell'Arca (1435-1494) conservadas no santuário de Santa Maria da Vida, em Bolonha, e que representam a cena da "Lamentação de Cristo".

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Power & Control
Power & Control é uma canção gravada pela cantora e compositora galesa Marina and the Diamonds para seu segundo álbum de estúdio, Electra Heart. No dia 2 de Maio de 2012, Marina anunciou oficialmente que a faixa seria lançada no dia 9 de Julho de 2012 como o segundo single oficial do álbum, e acabou liberando a capa da faixa no dia 23 do mesmo mês.

Derivada dos gêneros pop e europop, "Power & Control" possui como tema central em sua letra a eterna "guerra dos sexos", que ocorre no relacionamento entre o homem e a mulher. Um videoclipe para a faixa foi lançado em 31 de Maio de 2012, que, no dia 23 de Dezembro de 2014, já recebeu mais de 5,8 milhões de exibições.

Galeses
Os galeses (em galês:  Cymry) são um grupo étnico e uma nação associados com o País de Gales e a língua galesa.

O historiador John Davies afirma que a origem da nação galesa remonta ao fim do século IV e início do V, com o abandono da Britânia pelos romanos, embora acredite-se que as línguas celtas britônicas já existissem na região muito antes. O termo 'povo galês' se aplica às pessoas de descendência do País de Gales, que se veem (ou são vistos) como pertencendo a uma herança cultural e origem ancestral comum.

Uma análise da geografia dos sobrenomes galeses encomendada pelo Governo da Assembleia do País de Gales chegou à conclusão que 718 000 pessoas, ou quase 35% da população do País de Gales, tem um sobrenome de origem galesa, comparado com 5,3% no resto do Reino Unido, 4,7% na Nova Zelândia, 4,1% na Austrália e 3,8% nos Estados Unidos; cerca de 16,3 milhões de pessoas nos países estudados teriam ancestrais galeses.
Jacob Jensen (político)
Jacob Jensen (nascido em 26 de maio de 1973, em Holbæk) é um político dinamarquês, membro do Folketing pelo partido político Venstre. Ele foi eleito para o parlamento nas eleições legislativas dinamarquesas de 2005.

Holbæk
Holbæk é um município da Dinamarca, localizado na região este,  na ilha de Sjælland, no condado de Vestsjaelland.

O município tem uma área de 159,47 km² e uma  população de 34 672 habitantes, segundo o censo de 2004. Fica nas margens do fiorde de Ise, tem estaleiros navais e explora a pesca.
Santuário do Órix da Arábia
O Santuário do Órix da Arábia é uma área biogeográfica em Omã. Nevoeiros sazonais e orvalho suportam um ecossistema desértico único, cuja diversa flora inclui várias plantas endémicas. A sua rara fauna inclui o primeiro rebanho livre de órixes da arábia desde a extinção global das espécies no meio selvagem em 1972, que foi reintroduzido em 1982. Único sítio de procriação selvagem do Chlamydotis undulata, uma espécie de ave pernalta, é também possível encontrar lá o íbex-da-núbia, o lobo-árabe, o ratel, o caracal e a maior população selvagem de gazela-árabe (Gazella arabica).

Foi incluído na lista de Património Mundial em 1994 e retirado da mesma em 2007 devido à decisão do governo de Omã de reduzir o espaço da área protegida em 90%.

Lobo-árabe
O lobo-árabe (Canis lupus arabs) é uma subespécie do lobo. Anteriormente, a sua área de distribuição compreendia parte significativa da Península Arábica. Actualmente encontra-se restrito a pequenas regiões em Israel, Oman, Iémen, Jordânia e Arábia Saudita
Faculdade de Matemática da PUCRS
A Faculdade de Matemática da PUCRS (FAMAT) é uma das vinte e duas faculdades da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).

A Faculdade oferece dois cursos: o de licenciatura em Matemática e o de bacharelado em Matemática Empresarial. Há também o programa de pós-graduação em Educação em Ciências e Matemática.

Em 2008, a FAMAT conquistou o conceito 5 do Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes (ENADE), o mais alto da escala de avaliação.

Ocupa o prédio 30 da Universidade, dividindo-o com a Faculdade de Engenharia.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Aleksandr Dovjenko
Oleksandr Dovjenko (Sosnytsia, Chernihiv Oblast, Ucrânia, 29 de agosto jul./ 10 de setembro de 1894 greg. – Moscovo, 25 de novembro de 1956), realizador ucraniano, foi um dos grandes cineastas soviéticos, ao lado de Sergei Eisenstein, Dziga Vertov e Vsevolod Pudovkin. Seu filme "Terra" foi incluído na lista dos 12 melhores filmes de todos os tempos e nações de acordo com a versão da Exposição Mundial de Bruxelas.

Oblast de Cherniguive
O Oblast de Cherniguive, ou Chernigov (ucraniano: Чернігів, ou ainda: Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’, Чернігівщина, Chernihivshchyna), é uma região (óblast) localizada no norte da Ucrânia. Sua capital é a cidade de Cherniguive.