hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloka
Kloka (em cirílico: Клока) é uma vila da Sérvia localizada no município de Topola, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 960 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Escópula
Escópula (do latim scapula, "pequena vassoura"), por vezes escopa, é a designação dada em zoologia aos tufo de pêlos densos e macios presentes nas quelíceras, maxilares e tarsos de certos aracnídeos. A estrutura serve para aumentar a adesividae a superfícies lisas verticais.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
George Murray
George Murray é um baixista norte-americano mais conhecido por seu trabalho com David Bowie quando foi membro de sua banda regular (ao lado de Dennis Davis e Carlos Alomar), numa série de seus álbuns lançados nos anos 70.

Carlos Alomar
Carlos Alomar (Ponce, 1951) é um músico de sessão, guitarrista, compositor e arranjador norte-americano nascido em Porto Rico, mais conhecido por seu trabalho com David Bowie, cujos álbuns tem mais participações de Alomar do que de qualquer outro músico. Ele também participou do primeiro álbum solo de Iggy Pop, The Idiot (1977), e de Mick Jagger, She's the Boss (1985). Em 1986, tocou guitarra no Press to Play de Paul McCartney e, no ano seguinte, lançou seu primeiro álbum solo, Dream Generator (1987). Mais recentemente produziu o álbum The Revelation of Arthur Lynn (2010) dos ANGIESCREAMS.
Broccoli (empresa)
Broccoli Co., Ltd. (株式会社ブロッコリー, Kabushiki-gaisha Burokkorī) é uma empresa de mídia japonesa que publica mangás, animes, jogos eletrônicos e jogos de cartas colecionáveis. Ela opera uma rede de varejistas no Japão chamada Gamers, que oferece produtos e acessórios semelhantes. Broccoli é mais conhecida por suas franquias Di Gi Charat, Galaxy Angel e Aquarian Age.

Jogo de cartas colecionáveis
Um jogo de cartas colecionáveis - ou JCC (conhecido como "TCG" - trading card game - ou "CCG" - collectible card game) - são jogos de estratégia nos quais os participantes criam baralhos de jogo personalizados combinando estrategicamente suas cartas com os seus objetivos.
Corynephorus
Corynephorus  P.Beauv. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Aveneae.

O gênero apresenta aproximadamente 15 espécies. Ocorrem na Europa, África, Ásia, América do Norte e América do Sul.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Suzanne Leclercq
Suzanne Célina Marie Julie Joséphine Leclercq (28 de março de 1901 – 12 de junho de 1994) foi uma paleobotânica e paleontóloga belga, conhecida por seu estudo das plantas do Devoniano. Ela recebeu seu doutorado na Universidade de Liège e trabalhou na Bélgica e no Reino Unido ao longo de sua carreira de pesquisadora. Ela foi membro de muitas sociedades científicas e profissionais, incluindo a Botanical Society of America, a Paleobotanical Society of India e a Geological Society of Belgium, que ela presidiu em 1953-1954. Leclercq foi uma professora de estratigrafia e paleofitologia em sua alma mater, ao longo de sua carreira, e realizou pesquisas no Museu Britânico, Geological Survey de Londres, Universidade de Glasgow, Manchester University, University College de Londres e Universidade de Cambridge.

ULiège
A Universidade de Lieja (ULiège) ou Universidade de Liège  é uma das principais universidades públicas da Bélgica e tem grande prestígio. Foi fundada em 1817 pelo rei Guilherme I do Reino Unido dos Países Baixos e está situada na cidade de Lieja.
Confuciusornithidae
Confuciusornithidae é uma família de aves primitivas do Cretáceo Inferior da China. Cerca de metade de todos os espécimens, incluindo representantes de todas as espécies, que tem preservadas as penas, possuem um par de distintas retrizes em forma de fita.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Leila Pereira
Leila Mejdalani Pereira (Cambuci, 11 de novembro de 1964) é uma empresária, advogada, jornalista e dirigente esportiva brasileira. Ficou conhecida por presidir a financeira Crefisa e pelas atividades na Sociedade Esportiva Palmeiras, da qual é presidente desde 2021.

No Palmeiras, Leila se tornou a patrocinadora do clube por meio da Crefisa e da Faculdade das Américas. A parceria deu início em 2015, e Leila tornou-se conselheira do clube, chegando à presidência.

Desde o início da parceria com a Crefisa, o Palmeiras conquistou feitos importantes, incluindo dois títulos da Copa Libertadores da América. O clube conseguiu ainda mais quatro títulos do Campeonato Brasileiro.

Em 2022, a Forbes listou Leila Pereira como a quinta mulher mais rica do Brasil, com uma fortuna estimada em 7,2 bilhões de reais. Em 2024, se tornou a primeira mulher a ser Chefe de Delegação da Seleção Brasileira.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Centris
Centris é um género de abelhas do grupo Anthophila que agrupa mais de 200 espécies, com distribuição natural desde o Kansas até à Argentina. As fêmeas de algumas destas abelhas (à semelhança de outros membros da tribo Centridini) possuem adaptações para transportar óleos florais (lípidos) e pólen em vez de néctar e pólen, constituindo o clado irmão das abelhas corbiculadas, o grupo melhor conhecido de abelhas do grupo Apinae. As abelhas Centris são médias a grandes, robustas e peludas. Muitas pessoas as confundem com mamangavas (Xylocopa), mas elas têm algumas diferenças importantes: possuem um tamanho de de 10 a 25 mm (dependendo da espécie). Coloração: geralmente preta com pelos dourados, acinzentados ou amarelados. Algumas espécies têm brilho metálico. Pernas posteriores (fêmures e tíbias): adaptadas para o transporte de óleos florais, um traço muito característico do gênero. Voo: rápido, direto e zumbido audível, principalmente nas horas quentes da manhã.

Pólen
O pólen ou polem (do latim pollen) é o conjunto dos minúsculos grãos produzidos pelas flores das angiospermas (ou pelas pinhas masculinas das gimnospermas), que são os elementos reprodutores masculinos ou microgametófitos, onde se encontram os gâmetas que vão fecundar os óvulos, que posteriormente irão se transformar em sementes. O estudo do pólen é a palinologia.
Cruz no Templo da Lamentação (Fra Angelico)
A Cruz no Templo da Lamentação é uma pintura de 1436 ou 1440 de Fra Angelico, atualmente no Museu Nacional de São Marcos em Florença. Seu nome é uma homenagem ao seu comissário, a "Compagnia di Santa Maria della Croce al Tempio".

Museu Nacional de São Marcos
O Museu de São Marcos é um museu de Florença, na Itália. Fica na Praça de São Marcos. Seu rico acervo é formado principalmente de pintura sacra do Renascimento, em especial do Beato Angélico, ou Fra Angélico, como é mais conhecido.
Nelmaira Valdéz
Nelmaira Carolina Valdéz Pol (Ciudad Piar, 22 de abril de 1992) é uma voleibolista indoor venezuelana, atuante na posição ponteira, com marca de alcance de 300 cm no ataque e 296 cm no bloqueio, medalhista de bronze no Campeonato Sul-Americano Sub-18 e também de prata na categoria Sub-20, ambos em 2008 no Peru.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Al-Jumua
Al-Jumua "A Sexta-feira" (do árabe: سورة الجمعة}) é a sexagésima segunda sura do Alcorão e tem 62 ayats.

Al-Jumu'a é um capítulo pequeno do Qur'an, de onze versos. O primeiro verso dita que tudo "declara a glória" de Deus, o segundo verso dita que deus deu "ao povo pagão (árabes) um Apostolo entre eles", em ordem a ensinar o Islamismo, o terceiro verso diz que "Ele também manda outras pessoas que ainda não ingressaram". O quinto verso compara judeus com mulas carregando livros, o sexto diz que judeus aguardam a morte, o oitavo diz que a morte que eles aguarda irá realmente encontrá-lo. O capítulo então encerra dizendo que sextas feiras devem ser gastas em lembrança de Deus, ao invés de aproveitar "merchandise ou esporte".

Ayat
Aya, Aia, Aleya, ou Ayat, do árabe (آية  al-'āyah,  plural آيات ʾāyātun) significa "sinal", "presságio" ou "milagre", e é o nome de cada um dos 6236 versículos ou subdivisões de uma sura ou capítulo do Alcorão, o livro sagrado do Islão.
Omignano
Omignano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.536 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 154 hab/km². Faz fronteira com Casal Velino, Lustra, Salento, Sessa Cilento, Stella Cilento.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Hécuba (Eurípides)
Hécuba (em grego:  Ἑκάβη) é uma tragédia escrita por Eurípides em 424 a.C.. A história se passa após a Guerra de Troia, antes dos gregos deixarem a cidade de modo semelhante a As Troianas. Mostra a dor e o sofrimento da rainha Hécuba pela perda do filho e da filha e a vingança pela morte do primeiro.

Eurípides
Eurípides (também grafado Eurípedes; do grego antigo: Εὐριπίδης) (Salamina, ca. 480 a.C. — Pela, Macedônia, 406 a.C.) foi um poeta trágico grego, do século V a.C., o mais jovem dos três grandes expoentes da tragédia grega clássica, que ressaltou em suas obras as agitações da alma humana e em especial a feminina. Tratou dos problemas triviais da sociedade ateniense de seu tempo, com o intuito de moderar o homem em suas ações, que se encontravam descontroladas e sem parâmetros, pois o que se firmava naquela sociedade era uma mudança de valores de tradições que atingiam diretamente no modo de pensar e agir dos homens gregos.
The Abyss (banda)
The Abyss foi um trio de black metal formado por membros integrantes da banda sueca de thrash/brutal death metal Hypocrisy. O grupo gravou dois álbuns no Abyss studio entre 1995 e 1996, lançados pelo selo musical Nuclear Blast.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Lago Heidsee
O Lago Heidsee É um lago localizado junto à aldeia de Lenzerheide no território do município de Vaz/Obervaz, cantão de Grisons na Suíça.

Está situado a 1484  m de altitude. Este lago é constituído por uma parcela maior, ao norte e ao sul uma menor, sendo estas separadas por um caminho estreito.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Pelourinho de Mesão Frio
O Pelourinho de Mesão Frio é um pelourinho localizado na freguesia de Mesão Frio (Santo André), município de Mesão Frio, distrito de Vila Real, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Mesão Frio (Santo André)
A Freguesia de Mesão Frio (Santo André) é uma freguesia portuguesa do Município de Mesão Frio com 7,41 km² de área e 1615 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 217,9 hab./km².
Capela da Sagrada Família (Velas)
A Capela da Sagrada Família é uma capela Portuguesa localizada no lugar da Quinta do Canavial, Entre Morros, concelho das Velas, ilha de São Jorge.

Esta capela de pequena dimensão encontra-se inserida numa paisagem deveras curiosa, encaixada em plena encosta entre a serra e o mar.

Faz parte da Quinta do Canavial sendo o seu uso de cariz particular, se bem que se encontre aberta ao turismo.

Apresenta-se como uma construção recente, apresentando na fachada a data de 1960. Foi edificada em alvenaria pintada em tons de branco e azul celeste. A torre sineira encontra-se do lado direito do templo é dotado por um único sino.

O altar-mor tem um fundo branco com bonitos trabalhos em talha dourada.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Pinobee: Wings of Adventure
Pinobee: Wings of Adventure, conhecido no Japão como Pinobee no Daibouken, é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido para Game Boy Advance, desenvolvido pela Artoon e publicada pela Hudson Soft. O jogo foi lançado como um título de lançamento para o sistema, em 21 de março de 2001 no Japão e em 11 de junho de 2001 na América do Norte.

Hudson Soft
Hudson Soft Company (株式会社ハドソン, Kabushiki-gaisha Hadoson)  foi uma empresa japonesa de publicação de entretenimento eletrônico. Foi fundada em 18 de maio de 1973. Inicialmente a empresa desenvolvia produtos para computadores pessoais, depois expandiu para o desenvolvimento e publicação de jogos de vídeo game, conteúdo móvel e periféricos para consoles de vídeo game. Em 2003, a empresa empregava 500 pessoas, com escritórios em Sapporo, Tóquio e na Califórnia. Em 1 de março de 2012, a Hudson Soft foi adquirida pela Konami Corporation.
Esfingolipídio
Esfingolipídios ou esfingolípidos são uma classe de moléculas de lipídios que formam membrana. Contém esfingosina, um amino álcool orgânico alifático ou uma substância estruturalmente semelhante a ela. Os esfingolipídeos mais simples são as ceramidas (esfingosina com um ácido graxo), amplamente distribuídos em pequenas quantidades em tecidos de plantas e animais. Os outros esfingolipídeos podem ser sintetizados a partir das ceramidas. São constituintes da bainha de mielina. Um outro exemplo de esfingolipídio são os antígenos do grupo ABO sanguíneo.

Exemplos de esfingolipídeos:

Ceramidas (Esfingosina+ácido graxo)

Gangliosídios (Ceramida+Oligosacarídeo+ácido siálico)

Cerebrosídios (Ceramida+Açúcar)

Sulfatídios (Cerebrosido+Sulfato)

Esfingomielina (Ceramida+Fosfolipídeo)

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Todarodes pacificus
Todarodes pacificus é uma espécie de lula da família Ommastrephidae. Este animal vive no norte do Oceano Pacífico, em áreas que rodeiam o Japão, em toda a costa da China até à Rússia, e estendendo a distribuição até ao Estreito de Bering para leste até à costa sul do Alasca, e até ao Canadá. Tendem a aglomerar na região costeira do centro do Vietname.

Teuthida
Teuthida é uma ordem zoológica da classe dos cefalópodes, subclasse Coleoidea. É constituída por moluscos marinhos, nomeadamente pelas lulas e chocos, cujo comprimento raramente atinge mais do que 60 cm,[carece de fontes?] mas já foram identificadas lulas-colossais (Mesonychoteuthis hamiltoni) com mais 18 metros.
Custódio Rosa
José Custódio Rosa Filho, ou Custódio Rosa, tem origens familiares em Laguna, Santa Catarina, mas é nascido em São Paulo, Brasil, em outubro de 1967, morador de Interlagos desde então. Cartunista, ilustrador, chargista e escritor. Começou em 1990, desenvolvendo deste então trabalhos em charges políticas, cartuns, tiras de quadrinhos, roteiros, desenhos animados e livros infantis. Publicou charges em mais de 50 jornais do Brasil pela Agência Estado, fez animações para canais de TV, peças de teatro e participou de diversos álbuns de quadrinhos. Foi premiado nos salões de humor de Volta Redonda, Amazonas, Brasília e recebeu o Prêmio de Excelência no National Press Club do Canadá (2005). Venceu o Prêmio de Tiras do Jornal do Estado de São Paulo em 2008.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
3M
3M Company (antiga Minnesota Mining and Manufacturing Company até 2002) é um grupo econômico multinacional americano de tecnologia diversificada, organizado em unidades de negócios reunidas em 6 grandes mercados: Indústria e Transporte; Saúde; Consumo e Escritório; Segurança; Produtos Elétricos e Comunicação; Controle de Tráfego e Comunicação Visual. Seu portfólio contabiliza mais de 55.000 produtos, incluindo adesivos, abrasivos, fitas adesivas, equipamentos de proteção, blocos Post-it, esponjas Scotch-Brite, produtos médicos e dentários, produtos automotivos, entre outros.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
The Warrior's Way
The Warrior's Way (Brasil: O Caminho do Guerreiro ) é um filme de faroeste e ação produzido por Nova Zelândia e Coreia do Sul, dirigido por Sngmoo Lee e lançado em 3 de dezembro de 2010. O filme é estrelado por Jang Dong-gun, Kate Bosworth, Geoffrey Rush, Danny Huston e Tony Cox. Foi produzido por Barrie M. Osborne, que também produziu O Senhor dos Anéis. Seu enredo diz respeito a um guerreiro do século XIX chamado Yang (Jang Dong-gun), que é ordenado a matar o último membro de um clã inimigo — uma menina. Ele recusa a missão e foge com a criança para uma cidade dilapidada no Oeste Americano. Apesar de suas tentativas, seu mestre se aproxima dele e ele deve lutar para proteger a criança e seus novos companheiros e amigos: Ron (Geoffrey Rush), o bêbado da cidade, e Lynne (Kate Bosworth), ambos têm um passado trágico.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.