hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loxolomia
Loxolomia é um gênero de mariposas, ou traças, neotropicais pertencentes à família Saturniidae e subfamília Arsenurinae, contendo três espécies de hábitos noturnos, encontradas na floresta tropical e subtropical úmida da América do Sul e em habitat de cerrado. Foi classificado por J. Peter Maassen, em 1869, junto com sua espécie-tipoː Loxolomia serpentina. Suas lagartas possuem coloração esverdeada e são desprovidas de cerdas urticantes, se alimentando de plantas do gênero Cariniana (um género de árvores da família Lecythidaceae, muitas das quais conhecidas como jequitibás). Como uma regra mais ou menos geral nessa família o tamanho do corpo desses insetos é relativamente pequeno em relação ao tamanho de suas asas.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Carl Allan Kemme
Carl Allan Kemme (Effingham, Illinois, 14 de agosto de 1960) é um clérigo americano e bispo católico romano de Wichita.

Carl Kemme recebeu o sacramento da ordenação em 10 de maio de 1986 do Bispo de Springfield, Illinois, Daniel Leo Ryan.

Em 2009, Kemme renunciou ao cargo de vigário geral e moderador para se tornar administrador diocesano sede vacante após a saída do bispo George Lucas. Com a instalação de um novo bispo em Springfield, Kemme voltou a ser vigário geral e moderador, permanecendo em ambas as funções até 2014.

Em 20 de fevereiro de 2014, o Papa Francisco nomeou-o Bispo de Wichita. O Arcebispo de Kansas City, Joseph Fred Naumann, ordenou-o bispo em 1º de maio do mesmo ano; Os co-consagradores foram o Bispo de Springfield em Illinois, Thomas John Paprocki, e o Arcebispo de Omaha, George Joseph Lucas.

Joseph Fred Naumann
Joseph Fred Naumann (Saint Louis, 4 de junho de 1949) é um prelado católico romano americano que serviu como arcebispo de Kansas City, no Kansas, de 2004 a 2025. Anteriormente, serviu como bispo auxiliar da Arquidiocese de Saint Louis, no Missouri, de 1997 a 2004.
131.ª sessão do Comitê Olímpico Internacional
A 131.ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional ocorreu entre 13 a 16 de setembro de 2017 no Centro de Convenções de Lima em Lima, Peru. As cidades-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 e dos Jogos Olímpicos de Verão de 2028 foram eleitas durante as reuniões desta sessão em 13 de setembro de 2017.

Anita DeFrantz
Anita Luceete DeFrantz (4 de outubro de 1952, Filadélfia, Pensilvânia) é uma ex-remadora dos Estados Unidos. Medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, em Montreal, após encerrar a carreira ocupou diversos cargos administrativos em federações e em comitês. Foi a primeira pessoa afro-americana e a primeira mulher dos Estados Unidos a ser eleita membro do Comitê Olímpico Internacional, em 1986.
Margo Glantz
Margarita (Margo) Glantz Shapiro (Cidade do México, 28 de janeiro de 1930) é uma ensaísta, escritora e crítica literária mexicana. Suas obras tratam de temas como memória, migração, sexualidade, erotismo e corpo. Em 1995, foi eleita membra da Academia Mexicana da Língua, a qual Glantzs tomou posse no dia 21 de novembro de 1996. Em 2004 recebeu o Prêmio Nacional de Ciências e Artes, na categoria de Linguística e Literatura.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Capela de Santa Clara de Assis
A Capela de Santa Clara de Assis (ou de Los Sarmientos), é um monumento histórico da Argentina que se situa na localidade de Los Sarmientos, na província de La Rioja. Trata-se do edifício mais característico desse povoado e foi construído em 1764 em homenagem a Santa Clara de Assis.

Clara de Assis
Clara de Assis, em italiano Santa Chiara d'Assisi, nascida Chiara d'Offreducci (Assis, 16 de julho de 1194 — Assis, 11 de agosto de 1253), foi a fundadora do ramo feminino da ordem franciscana, a chamada Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas).
Zulma Brandoni de Gasparini
Zulma Nélida Brandoni de Gasparini (La Plata, 15 de maio de 1944) é uma paleontóloga e zoóloga argentina. Ela é conhecida por descobrir os fósseis do dinossauro Gasparinisaura, que recebeu seu sobrenome.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Asa fechada
Uma asa fechada é uma asa que possui efetivamente dois planos principais que se fundem em suas extremidades de modo que não há pontas de asas convencionais. Os projetos de asa fechada incluem a asa anular (comumente conhecida como asa cilíndrica ou em anel), a asa unida, a asa em caixa e dispositivos de ponta espiróide.

Como muitos dispositivos nas pontas das asas, a asa fechada visa reduzir os efeitos de desperdício associados aos vórtices nas pontas das asas que ocorrem nas pontas das asas convencionais. Embora a asa fechada não tenha direito exclusivo a tais benefícios, muitos projetos de asa fechada oferecem vantagens estruturais em relação a um monoplano cantilever convencional.

Cantiléver
Uma estrutura em balanço ou consola (conhecida também como cantilever) é um tipo de elemento estrutural cujo conjunto de condições de fronteira cinemáticas resume-se à restrição das translações de uma das extremidade, as quais estão associadas à restrição das rotações dessa mesma secção (conhecida como encastramento ou engastamento), à imposição de deslocamentos relativos ou à imposição de apoios elásticos (condições de fronteira do tipo Robin).

Este termo aplica-se não só a elementos lineares, como vigas e colunas, como também a elementos laminares, como lajes. Pontes, postes de iluminação, asas de avião e varandas em edifícios são exemplos deste tipo de elemento estrutural (Consola).
Gueixa
Uma gueixa (芸者? ), pronuncia-se [gueisha], é uma artista tradicional japonesa cujas funções consistem em entreter em festas, reuniões ou banquetes, sejam exclusivamente femininos ou masculinos, ou mistos. Seu aprendizado geralmente começa na idade de quinze anos, ou às vezes em idades anteriores. Na região de Kinki, os termos geiko (芸妓? ) e, para aprendiz de gueixa, maiko (舞妓? ) são usados desde a Restauração Meiji. As gueixas eram bastante comuns nos séculos 18 e 19. Hoje eles ainda existem, mas seu número diminuiu.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Epidemia do vírus Ébola na Guiné
Uma epidemia causada pelo vírus Ébola na Guiné de 2013 a 2016 representa o primeiro surto de Ébola em um país da África Ocidental. Surtos anteriores foram confinados a vários países da África Subsaariana.

A epidemia, que começou com a morte de um garoto de dois anos, fazia parte de uma epidemia maior do vírus Ébola na África Ocidental, que se espalhou pela Guiné e pelos países vizinhos da Libéria e Serra Leoa, com pequenos surtos ocorrendo no Senegal, Nigéria e Mali. Em dezembro de 2015, a Guiné foi declarada livre da transmissão do Ébola pela Organização Mundial da Saúde da ONU, porém outros casos continuaram sendo relatados a partir de março de 2016.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Sarah Calati
Sarah Calati (nascida em 13 de outubro de 1986) é uma atleta paralímpica australiana na modalidade tênis em cadeira de rodas. Defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde perdeu para Zhu Zhenzhen (CHN) por 0-2, com parciais de 0-6, 1-6, na primeira rodada de simples feminino.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Marabuto
Um marabuto, marabu (em árabe: مربوط; romaniz.: marbût) ou morabito (مُرابِط; murābiṭ) é um eremita considerado santo por habitantes da região do Magrebe.

O termo aplica-se também aos túmulos destas pessoas, que, na maior parte dos casos, são considerados locais sagrados e santuários.

Os marabutos existem sobretudo no Magrebe e África Setentrional.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Aeros 2
O Aeros 2, também conhecido como Aeros B, foi um satélite artificial alemão dedicado ao estudo da atmosfera superior e o espaço exterior. Foi lançado em 16 de julho de 1974 por meio de um foguete Scout a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg em uma órbita polar com uma inclinação orbital de 97,4 graus e um perigeu e apogeu iniciais de 220 e 853 km, respectivamente. O satélite reentrou e destruiu-se na atmosfera em 25 de setembro de 1975.

Apoastro
Apoastro é o ponto da órbita de um corpo celeste ou de uma nave espacial em que ele se encontra mais distante do astro em torno do qual gravita.

Comumente as naves espaciais giram em torno dos corpos celestes em órbitas elípticas e elas sempre apresentam um ponto de maior distância relativa, que é denominado de apoastro.

Se estiver se referindo a um planeta do Sistema Solar que orbita em torno do Sol, neste caso este ponto recebe o nome específico de afélio. No caso de se referir a satélites (naturais ou artificiais) que orbitem em torno da Terra, este ponto recebe o nome específico de apogeu.
Final da Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2025
Em 25 de janeiro de 2025, Corinthians e São Paulo se enfrentaram na final da 55.ª edição da Copa São Paulo de 2025, torneio de futebol masculino sub-20 organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). O evento retornou ao estádio Paulo Machado de Carvalho, o Pacaembu, após cinco anos, período em que o local passou por reformas. O São Paulo venceu a partida por 3–2, garantindo seu quinto título na história da competição. A vitória foi destacada pela mídia como "épica", "heroica" e "histórica", devido à recuperação do clube, que conseguiu reverter uma desvantagem de dois gols. O atacante são-paulino Paulinho foi escolhido o melhor jogador da final após marcar dois dos três gols de sua equipe.

Categorias de base
As categorias de base, também conhecidas como desportos de base, são a prática de esportes entre crianças e adolescentes dentro de uma agremiação esportiva com o intuito de formar esses jogadores para que no futuro venham a disputar competições profissionais, além de terem a possibilidade de ser campeões nas copinhas, algo muito importante desde a base. As categorias de base de um time também podem ser conhecidas como centros de excelência e academias de esporte.
Tuxedo (coquetel)
O Tuxedo é um coquetel clássico, composto de gin, vermute seco, bíter de laranja, maraschino (cereja em conserva) e Absinto.

Relacionado ao martini, o Tuxedo tem muitas variações desde sua concepção nos anos 1880. A origem do nome do coquetel refere-se ao clube de campo Tuxedo, nas proximidades de Jersey City, onde foi preparado pela primeira vez. O nome da vila Tuxedo Park, onde o clube foi instalado, deriva-se da palavra indígena tucseto, da tribo dos lenapes. A forma de roupa masculina com o mesmo nome tem origem no mesmo clube de campo e aproximadamente na mesma época.

Vermute
Vermute é uma bebida alcoólica à base de vinho, com adição de flores ou ervas aromáticas.

Sua origem remonta a Hipócrates, que teria acrescentado dictamo de Creta e absinto ao vinho para estimular o apetite. O nome vem do alemão wermut, que significa absinto. No século XVII, vinhos fortificados com absinto existiam na Alemanha. Porém, só no século XIX a bebida ganhou a forma conhecida hoje, em bares de Turim, Itália.

Atualmente, o vermute é composto de no mínimo 70% de vinho. Os outros ingredientes são açúcar e infusões de ervas de diversos tipos, que dependem de cada fabricante, além de água salobra para reduzir sua acidez.

Pode ser preparado por infusão, pondo-se no vinho um saco com plantas e outras substâncias aromáticas, ou por adição de extratos, em que os aromatizantes misturados ao álcool são envelhecidos e aos poucos acrescenta-se o vinho.
Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbau, 29 de setembro de 1864 – Salamanca, 31 de dezembro de 1936) foi um ensaísta, romancista, dramaturgo, poeta e filósofo espanhol.[carece de fontes?] Foi também deputado por Salamanca nas cortes constituintes de 1931 a 1933. É o principal representante espanhol do existencialismo cristão, sendo conhecido principalmente por sua obra “O sentimento trágico da vida”, que lhe valeu a condenação do Santo Ofício. Foi reitor da Universidade de Salamanca três vezes; a primeira entre 1902 e 1914. A segunda vez em 18 de abril de 1931, reforçado com o título de reitor vitalício em 1934 tendo sido destituído do cargo em agosto de 1936, já em plena Guerra Civil, por ordem do governo republicano de Manuel Azaña, devido às suas críticas ao regime republicano e à sua simpatia pelos militares franquistas. A terceira entre 1 de setembro de 1936, por um mês tendo sido nomeado e destituido pelo General Franco.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Strand Bookstore
A Strand Bookstore é uma  livraria independente localizada na 828 Broadway, na esquina da East 12th Street no bairro East Village de Manhattan, Cidade de Nova York, duas quadras ao sul da Union Square. Além do local principal, há outra loja no Upper West Side na Columbus Ave entre as ruas West 81st e 82nd, além de quiosques no Central Park e na Times Square, e uma prateleira com curadoria no Moynihan Train Hall. O slogan da empresa é “18 Miles Of Books” (18 milhas de livros), que aparece em seus adesivos, camisetas e outros produtos. Em 2016, o The New York Times chamou a Strand de “o rei indiscutível das livrarias independentes da cidade”.

A livraria vende livros novos e usados – como em um sebo –  adquirindo também, livros de clientes.

The Bishop's Wife
The Bishop's Wife, também conhecido como Cary and the Bishop's Wife, (bra: Um Anjo Caiu do Céu; prt: O Mensageiro do Céu) é um filme de fantasia estadunidense de 1947, do gênero comédia romântica produzido por Samuel Goldwyn, estrelado por Cary Grant, Loretta Young e David Niven em uma história sobre um bispo que na véspera de Natal pede ajuda aos céus para continuar sua missão e acaba recebendo auxílio de um anjo que se transforma em rival pelo amor de sua mulher. O filme foi adaptado por Leonardo Bercovici e Robert E. Sherwood a partir do romance de 1928, de mesmo nome, por Robert Nathan, e foi dirigido por Henry Koster.

Foi refeito em 1996 como The Preacher's Wife, estrelando Denzel Washington, Whitney Houston e Courtney B. Vance.
Edward Hanney
Edward Terrance "Ted" Hanney  (Reading, 19 de janeiro de 1889 - 30 de novembro de 1964) foi um futebolista e treiandor inglês que competiu nos Jogos Olímpicos de 1912, sendo campeão olímpico.

Edward Hanney pela Seleção Britânica de Futebol conquistou a medalha de ouro em 1912, treinou duas equipes alemãs, dentre elas o VfB Stuttgart. .

Seleção Britânica de Futebol
A Seleção Britânica de Futebol é a equipe de futebol que representa o Reino Unido em competições do Comitê Olímpico Internacional (como os Jogos Olímpicos e Universíada). Na Copa do Mundo e na Eurocopa, cada nação constituinte - Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte - sempre teve sua própria seleção, separada.

A Seleção Britânica de Futebol conquistou três medalhas de ouro nas Olimpíadas, nas edições de 1900, 1908 e 1912. Nessas duas últimas, foi basicamente formada pela seleção amadora da Inglaterra; na primeira, na realidade, quem competiu originalmente foi extinto clube Upton Park, que o COI posteriormente equiparou ao selecionado. Desde a conquista do último ouro, a equipe, sempre formada por amadores, não conseguia ficar sequer entre as três primeiras. Havia sido desativada em 1971, tendo parado de disputar os Jogos Olímpicos desde a edição de 1960. O time foi retomado especialmente para os Jogos Olímpicos de 2012, sediados em Londres, capital da Inglaterra.
Wellwater Conspiracy
Wellwater Conspiracy é uma banda formada por Matt Cameron e John McBain. O grupo lançou seu début, Declaration of Conformity, para um sucesso de crítica geral. A banda geralmente toca com outros músicos, muitos deles amigos. Aparições notáveis incluem o tecladista Glenn Slater do grupo de folk rock The Walkabouts, Kim Thayil e Ben Shepherd do Soundgarden, Eddie Vedder do Pearl Jam e Josh Homme do Queens of the Stone Age / Kyuss.

Pouco após o lançamento de seu primeiro álbum, Cameron foi escolhido para substituir Jack Irons como baterista do grupo grunge Pearl Jam. Entretanto, Cameron e McBain pretendem manter a banda como um projeto paralelo permanente, e mais três álbuns do Wellwater Conspiracy foram produzidos desde que Matt se juntou ao Pearl Jam em 1998.

Glenn Slater
Glenn Slater (nascido em 1968) é um letrista americano, que colabora com Alan Menken, Andrew Lloyd Webber e outros compositores de teatro musical. Ele foi indicado para o Tony Award, de melhor trilha sonora original para a versão da Broadway de A Pequena Sereia e recebeu sua segunda indicação ao Tony por Sister Act.
WebM
WebM é um formato de vídeo, aberto e livre de royalties, desenvolvido para fornecer vídeo de alta qualidade, em desenvolvimento pela Google. Um arquivo WebM consiste em um fluxo de vídeo VP8 (desenvolvido pela On2 Technologies) ou VP9 (desenvolvido pela Google) e um fluxo de áudio Ogg Vorbis ou Opus num arquivo recipiente Matroska.

No WebM é definida a estrutura de um arquivo, funcionando como contentor, ou container, onde estão contidos streams de formatos de vídeo e áudio. Os vídeos são streams no formato do codec VP8 ou VP9 e o áudio no formato do codec Vorbis ou Opus. A estrutura do WebM é baseada no padrão de containers para formatos de multimídia Matroska.

O codec VP8, utilizado no projeto, foi desenvolvido pela empresa On2, adquirida em 19 de Março de 2010 pela Google, o formato é apoiado pelas fabricantes de browsers Mozilla e Opera.

Formato de arquivo
Formato de arquivo é a forma usada por determinadas aplicações computacionais para reconhecer os dados gerados e editados por eles. Cada aplicativo tem um formato específico de arquivo digital gerado, padronizado ou não, para que possa tratar as informações contidas neste, que posteriormente poderão ser modificados, impressos ou, transportados.
Volvo Open di Firenze
O Volvo Open di Firenze foi um torneio masculino de golfe profissional no PGA European Tour, que foi disputado na Itália entre os anos de 1989 e 1992. A primeira edição decorreu em Sardenha e foi chamada de Volvo Open Championship; as demais edições foram sediadas na Florença. Vijay Singh conquistou a primeira vitória de sua carreira no PGA European Tour em 1989, ao vencer com (72-68-68-68=276) tacadas, 12 abaixo do par, contra 9 abaixo do vice-campeão, o australiano Peter Fowler (71-69-71-68=279). Singh foi número um do mundo entre 2003 e 2004.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.