hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Hospicio de San Fernando
O Real Hospicio del Ave María y San Fernando é uma construção do século XVIII, obra do arquiteto Pedro de Ribera, que se destaca por sua fachada barroca. É considerada obra-prima do arquiteto e jóia do barroco madrilenho. Está localizado no centro de Madrid.

Sua construção aconteceu durante o reinado de Filipe V, entre 1721 e 1726. Em 1919, foi declarado monumento histórico e artístico, cessando suas funções como asilo em 1922. A partir do século XX, começou a ser utilizado para exposições, o que originou sua transformação em Museu Municipal de Madrid.

Barroca
Barroca, também conhecida como Barroca do Zêzere, é uma povoação portuguesa sede da Freguesia da Barroca do Município do Fundão, freguesia com 23,1 km² de área e 378 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 16,4 hab./km².

Antigamente denominada de Freguesia de Barroca e Bodelhão, viu o seu nome alterado apenas para Freguesia da Barroca pelo decreto de 7 de setembro de 1895, que anexou o lugar de Alqueidão à freguesia de Barroca e anexou à freguesia de Ourondo o território do Bodelhão.

Pertence à Rede das Aldeias do Xisto.
Jesus Movement
Jesus Movement, 'Movimento de Jesus' ou ainda Jesus People, foi um movimento cristão estabelecido com o foco de trazer um avivamento para o país e conquistar novas vidas no cenário de mudanças que estava acontecendo nos EUA com o movimento hippie.

O Jesus Movement dá início ao Rock Cristão e à Música Cristã Contemporânea (CCM), que contava com bandas como Petra, Barry McGuire, Love Song, Second Chapter of Acts, All Saved Freak Band, Servant, Stryper, Resurrection Band, Phil Keaggy, Dion DiMucci, Paul Stookey of Peter, Paul, and Mary; Randy Stonehill, Randy Matthews, Andraé Crouch (and the Disciples), Keith Green, The Joyful Noise and Larry Norman.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
John-Lee Augustyn
John-Lee Augustyn (Kimberley, 10 de agosto de 1986) é um ex-ciclista profissional olímpico sul-africano que competiu durante todo o ano de 2014 para a equipe MTN-Qhubeka.

Em 12 de maio de 2012, ele encerrou sua carreira devido os problemas de quadril que tinha sido arrastado por anos.

Augustyn representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, no evento de corrida individual em estrada.

Kimberley (Cabo Setentrional)
Kimberley é uma cidade sul-africana. É a capital do estado de Cabo Setentrional. Sua população era de 210.800 habitantes em 1998.

Em Kimberley fica a maior cratera feita a mão do homem no mundo, a Big Hole, feita pela excessiva mineração, já que Kimberley é uma cidade com subsolo rico em diamante e ouro. O rio Orange passa próximo à cidade.
Biblioteca Nacional e Universitária da Bósnia e Herzegovina
A Biblioteca Nacional e Universitária da Bósnia e Herzegovina (em bósnio e croata: Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine; em sérvio: Националне и универзитетске библиотеке Босне и Херцеговине) é a biblioteca nacional e a principal biblioteca da Bósnia e Herzegovina, localizada em Sarajevo.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
2M TV
2M é uma rede de televisão marroquina. Foi criada pelo conglomerado de propriedade real, ONA Group, antes de ser vendida, em parte, ao governo marroquino. Do totalidade de empresa, 45,3% é detida pelo Banco de África, aproximadamente 32,5% pelo governo marroquino, 12% pela Al Mada, sendo as ações restantes detidas pela Atlas Capital (10,2%).

O canal está disponível gratuitamente localmente através de sinal digital com cobertura nacional, e na televisão por satélite via Globecast, Nilesat, Arabsat e Hotbird.

A 2M oferece serviços em árabe, francês e berbere. É o canal de televisão mais visto em Marrocos, registando uma quota de audiência global de 35,4%, em comparação com os 9,2% da Al Aoula em janeiro de 2018.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
Paramaribo
Paramaribo (alcunha Par′bo) é a capital e maior cidade do Suriname. Com uma população de cerca de 250 mil habitantes, a cidade está localizada às margens do rio Suriname, 5°52' Norte e 55°10' Oeste, distando aproximadamente 15 km do Oceano Atlântico.  Bauxita, cana-de-açúcar, arroz, cacau, café, rum, e madeiras tropicais são exportados de Paramaribo. A cidade também manufatura cimento, tinta e cerveja.

Sua área foi dominada pela Grã-Bretanha em 1630, e em 1650, a cidade tornou-se a capital da mais nova colônia britânica. O território foi então disputado entre os britânicos e os holandeses, ficando sob domínio holandês desde 1815 até a independência do Suriname em 1975. Seus cidadãos são formados principalmente de indianos, indígenas, javaneses, africanos e descendentes de holandeses.

Paramaribo tem um museu, uma catedral, fortes e canais remanescentes da época holandesa. O centro histórico da cidade é desde 2002  reconhecido como Património Mundial da UNESCO.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
Dendropsophus ozzyi
Dendropsophus ozzyi é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada nos estados do Pará e Amazonas. A espécie é popularmente chamada de Sapo-Morcego, devido a frequência sonora de seu canto, e seu nome científico foi uma homeangem ao cantor Ozzy Osbourne

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Argininos
Argininos (cientificamente denominados Argynnini; antes subfamílias Argynninae, Issoriinae ou Yrameinae) é uma tribo de insetos da ordem Lepidoptera, família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, classificada por William John Swainson no ano de 1833 e que encontra o seu principal centro de espécies na região holoártica, com o gênero Yramea encontrado apenas na cordilheira dos Andes e regiões de clima temperado do sul da América do Sul e com o gênero Euptoieta ocupando a região neotropical; com uma espécie, Euptoieta claudia, chegando até o clima temperado da América do Norte. São borboletas popularmente denominadas, em inglês, Fritillaries.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Ponte do Rio Cauamé
A Ponte do Rio Cauamé é um trecho urbano da BR-174 na cidade de Boa Vista, capital do estado brasileiro de Roraima.

Foi a primeira ponte construída sobre o rio Cauamé, datando de 1974, nos tempos do então Território Federal de Roraima. Erguida em concreto com duas pistas, recebeu iluminação pública em 2009, apresentando boas condições de tráfego. Constituindo trecho de rodovia federal, é mantida pelo Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT), e é atendida por um posto da Polícia Rodoviária Federal (PRF) logo após a cabeceira norte.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Marcos Maynard
Marcos Macedo Maynard de Araújo, nasceu em São Paulo em 30 de dezembro de 1949 é um advogado, produtor musical e músico brasileiro.

Foi tecladista das bandas Kris Kringle (1971), Lee Jackson (1972-1979) e já atuou como produtor da Phillips (que mais tarde tornou-se Polygram), diretor do Departamento Internacional da CBS (hoje Sony Music), diretor da A&R (Artistas e Repertórios), presidente da Sony no México e da Polygram, e presidente da Abril Music. Atualmente tem a sua própria gravadora, a Maynard Music desde 2004.

É conhecido por ter lançado bandas e artistas, como RPM, Balão Mágico, Dominó, Rosana, Ritchie, Rádio Táxi e Metrô.

A&R
Artists and Repertoire (A&R), em português Artistas e Repertório, é a divisão de uma gravadora responsável pela pesquisa de talentos e desenvolvimento artístico dos músicos, trabalhando diretamente com os artistas junto à gravadora. Atua como elo entre os artistas e a gravadora. Ele também atua como uma ligação entre os artistas e a gravadora ou editora; Toda atividade que envolve os artistas até o ponto de lançamento da música, é geralmente considerada sob a responsabilidade do A&R.
São Lourenço em Lucina (título cardinalício)
O título cardinalício de São Lourenço em Lucina (em latim: S. Laurentii in Lucina) foi instituído em 112, pelo Papa Evaristo com o nome de Lucinae. Em 684, foi confirmado pelo Papa Bento II. Com o nome atual, em homenagem a São Lourenço de Huesca, desde o século VIII. A igreja titular deste titulus é San Lorenzo in Lucina.

O atual cardeal-padre detentor do titulus é o cardeal Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don, nomeado em 20 de novembro de 2010.

Papa Evaristo
Santo Evaristo, ou Aristo, segundo o Catálogo Liberiano (em grego: Ευάριστος, Eváristos, Belém, 50 – Roma, 105) foi o 5º Bispo de Roma e Papa da Igreja Católica, que o venera como santo. Foi Papa de 96/99 até 105/106.
Amazônia Revelada
Amazônia Revelada é o título de um projeto institucional realizado pelo CNPq, DNIT e Ministério dos Transportes do Brasil em 2005. O projeto elaborou um livro e um documentário.
A realização do projeto foi motivada pela eminência do asfaltamento da BR-163, que liga Cuiabá (MT) a Santarém (PA). A missionária Dorothy Stang foi homenageada.

Ministério dos Transportes (Brasil)
O Ministério dos Transportes do Brasil é o órgão responsável pelo assessoramento do presidente da República na execução e formulação da política de transporte do país. Ele fez parte do Ministério da Infraestrutura em 2019 durante o governo de Jair Bolsonaro e foi recriado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em 1 de janeiro de 2023, com a dissolução e divisão do antigo Ministério da Infraestrutura neste órgão e no Ministério dos Portos e Aeroportos.

O atual ministro dos transportes é Renan Filho.
Terra dos Mortos
Land of the Dead (bra: Terra dos Mortos; prt: Terra dos Mortos, ou Alvorada dos Mortos) é um filme canado-franco-estadunidense de 2005, dos gêneros terror, ação, ficção científica e aventura, escrito e dirigido por George A. Romero.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
The Phantom Creeps
The Phantom Creeps é um seriado estadunidense de 1939, gênero ficção científica, dirigido por Ford Beebe e Saul A. Goodkind, em 12 capítulos, estrelado por Béla Lugosi, Dorothy Arnold e Robert Kent. Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 17 de outubro de 1939.

Relata a história de um cientista louco, interpretado por Béla Lugosi em seu último seriado, que tenta dominar o mundo com suas invenções. Foi o 112º seriado e o 44º sonoro da Universal Pictures.

Foi adaptado em DC's Movie Comics #6, com capa datada de setembro-outubro de 1939, e a edição final com o mesmo título.

Os primeiros três episódios de The Phantom Creeps foram satirizados durante a segunda temporada do show de televisão Mystery Science Theater 3000.

Cientista louco
Um cientista louco (em Portugal também conhecido como cientista maluco) é um tipo de personagem encontrado na ficção científica, que pode ser um vilão ou simplesmente um cientista caracterizado como insano, excêntrico ou simplesmente como louco. O cientista louco normalmente apresenta habilidade em operar e criar aparelhos tecnológicos — muitas vezes de complexidade absurda — ou fórmulas para ajudá-lo em seus planos, na maioria das vezes, malignos. Em outros casos, ele(a) não mede as consequências de seus experimentos, que podem resultar em catástrofes acidentais. Com o aumento crescente da popularidade da cultura geek, os cientistas loucos mais recentes vêm sendo caracterizados de forma satírica e humorística. Nota-se que nem todos os cientistas loucos são malignos ou vilões.
O Americano Tranquilo
O Americano Tranquilo (The Quiet American) é um romance do escritor britânico Graham Greene. O  livro foi adaptado para o cinema em 1958 e em 2002. Sua história se passa na Indochina, durante a guerra anticolonialista contra a França.

Graham Greene
Henry Graham Greene (Berkhamsted, 2 de outubro de 1904 – Vevey, 3 de abril de 1991), mais conhecido como Graham Greene, foi um jornalista e escritor britânico, com uma obra composta de romances, contos, peças teatrais e críticas de literatura e de cinema.
Pelourinho de Coja
O Pelourinho de Coja localiza-se na atual união das freguesias de Côja e Barril de Alva, no município de Arganil, distrito de Coimbra, em Portugal.

Este pelourinho está classificado como imóvel de interesse público desde 11 de outubro de 1933.

O pelourinho original, de 12 de Setembro de 1514 é possivelmente contemporâneo do foral de D, Manuel  I. É composto por um soco quadrangular de quatro degraus quadrangulares, onde assenta a coluna, com base em toro, hexagonal. É rematado por um apinha de expressão vegetalista, com folhas de acanto. No século XX é feita a sua restauração.

Coja e Barril de Alva
Côja e Barril de Alva (oficialmente: União das Freguesias de Côja e Barril de Alva) é uma freguesia portuguesa do município de Arganil, com 24,3 km² de área e 1563 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 64,3 hab./km².
Eialete de Carse
O eialete de Carse (em turco otomano: ایالت قارص; romaniz.: Eyālet-i Ḳarṣ) era um eialete (província) do Império Otomano. Sua área, segundo relatos do século XIX, era de 16 090 quilômetros quadrados (6 212 milhas quadradas). A cidade de Carse, que havia sido arrasada por Tamerlão em 1386, foi reconstruída como uma fortaleza otomana em 1579 (1580, de acordo com outras fontes) por Lala Mustafá Paxá, tornando-se capital de um eialete composto por seis sanjacos e um local de peregrinação. Foi conquistada pelo xá Abas I (r. 1588–1628) em 1604 e reconstruída pelos turcos em 1616. O tamanho da guarnição de Carse na década de 1640 era de 1 002 janízaros e 301 recrutas locais. Total de 1 303 guarnições.

Abas I
Abas I, o Grande (em persa: عباس اول; Herate, 27 de janeiro de 1571 - Tabaristão, 19 de janeiro de 1629) foi xá do Império Sefévida, sucessor de Maomé Codabanda (r. 1578–1587), seu pai, e antecessor de Safi (r. 1629–1642). É geralmente considerado um dos maiores governantes da história iraniana e da dinastia safávida.
Belvedere Marittimo
Belvedere Marittimo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 8.816 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Buonvicino, Diamante, Sangineto, Sant'Agata di Esaro.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Ponte Rodolfo Robles
A Ponte Internacional Rodolfo Robles é uma ponte rodoviária sobre o rio Suchiate, ligando Ciudad Hidalgo, no estado de Chiapas, no México e Ciudad Tecún Umán na Guatemala. A ponte tem o nome de Rodolfo Robles, médico guatemalteco que descreveu pela primeira vez a oncocercose.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.
Esporte Clube Barbarense
O Esporte Clube Barbarense é um clube de lazer e esportes situado no município de Santa Bárbara d'Oeste, SP .

Fundado em 1931, esse clube ficou conhecido por manter uma equipe de natação que obteve bons resultados nos campeonatos realizados no estado de São Paulo até meados de 2010. Atualmente sua famosa equipe de natação vem passando por reformulação, não conseguindo resultados tão expressivos como outrora.

Em 2010 foi especulado que as piscinas do Esporte Clube Barbarense sediariam uma das mais importantes competições do calendário esportivo do Brasil: o Troféu José Finkel de Natação. Essa competição serviria como a seletiva brasileira para o Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2010 que foi realizado na cidade de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Porém a CBDA vetou a possibilidade de o Esporte Clube Barbarense sediar o Troféu José Finkel de Natação. Isso porque os laudos desaprovaram a metragem, profundidade e iluminação das piscinas do ECB.

Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2010
O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2010 foi a décima edição da competição e realizada na cidade de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, entre 15 e 19 de dezembro.

A Federação Internacional de Natação anunciou Dubai como sede do evento em 9 de abril de 2006, derrotando Istambul, na Turquia, por 11 votos contra 10.
Decennale secondo
Decennale secondo (em português: A Segunda Década) é um poema do escritor renascentista italiano Nicolau Maquiavel. Publicado em 1509, é uma atualização do trabalho anterior de Maquiavel, A Primeira Década (Decennale Primo), publicado em 1504.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
FM Express
FM Express é uma web rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Operou no dial FM, na frequência 104.9 MHz, concessionada em Barra do Ribeiro entre 2018 e 2019, e pertence à Rede Pampa de Comunicação. Seus estúdios estavam localizados na sede do grupo em Santa Tereza, e seus transmissores estavam localizados no bairro Serrinha, em Barra do Ribeiro.

Santa Tereza (Porto Alegre)
Santa Tereza é um bairro localizado na zona sul da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei 2.022 de 7 de dezembro de 1959 e alterado pela Lei 12.112/16.
Jerónimo da Costa
Jerónimo da Costa foi um soldado português que desempenhou um papel significativo na história de Portugal durante o período da Restauração da Independência. A sua dedicação e bravura no campo de batalha foram reconhecidas e elogiadas por diversas personalidades da época, incluindo o rei D. João IV.

Descendente de ciganos, pouco mais se sabe sobre a vida de Jerónimo da Costa antes da Guerra da Restauração, no entanto relatos históricos indicam que ele serviu durante três anos consecutivos nas fronteiras do Alentejo contra as forças espanholas, combatendo com as suas próprias armas e cavalos, sem receber qualquer pagamento. Jerónimo da Costa encontrou o seu destino trágico na Batalha de Montijo, em 1644, onde lutou corajosamente até a morte, sofrendo várias feridas que se revelaram fatais.

Em reconhecimento aos serviços prestados por Jerónimo da Costa, D. João IV concebeu à sua esposa e filhos permissão de residência e foram excecionalmente considerados naturais do reino.

Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.