hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de Controle de Zoonoses
Centro de Controle de Zoonoses (CCZ)  são unidades de saúde pública que têm como atribuição fundamental prevenir e controlar as zoonoses (como raiva e o calazar, além da dengue e doença de Chagas), desenvolvendo sistemas de vigilância sanitária, vigilância epidemiológica e vigilância ambiental em saúde.

Os mesmos desempenham suas funções através do controle de populações de animais domésticos (cães, gatos e animais de grande porte) por meio de esterilização cirúrgica (castração) e controle de populações de animais sinantrópicos. Essa ação é baseada em trabalhos educativos, procurando esclarecer e contar com a colaboração e participação de toda a sociedade, complementada por ações legais e fiscais.

Em nível local, nacional e internacional, os CCZ elaboram e organizam constantemente programas de treinamento, estágios, atualização e intercâmbio entre os profissionais que atuam nesta área específica.

Treinamento
A expressão treino (português europeu) ou treinamento (português brasileiro) refere-se ao processo de aquisição de conhecimento, habilidades e competências como resultado de formação profissional ou do ensino de habilidades práticas relacionadas à competências úteis específicas. Isto forma o núcleo da aprendizagem e fornece a espinha dorsal de conteúdo em escolas politécnicas. Além do treino básico exigido por um ofício, ocupação ou profissão, os avanços tecnológicos e a competitividade do mundo moderno exigem que os trabalhadores atualizem constantemente  suas habilidades, ao longo de toda sua vida profissional.
(37534) 1980 FL4
1980 FL4 (asteroide 37534) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06630420 e uma inclinação de 7.85546º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de março de 1980 por Claes-Ingvar Lagerkvist em La Silla.

Claes-Ingvar Lagerkvist
Claes-Ingvar Lagerkvist é um astrônomo sueco do Observatório Astronômico de Uppsala. Ele é conhecido por seu trabalho sobre as propriedades rotacionais e de formas de corpos menores do sistema solar.

Ele tem descoberto alguns cometas periódicos, incluindo o P/1996 R2 (Lagerkvist) e o P/1997 T3 (Lagerkvist-Carsenty) (estes ainda não foram numerados, já que eles tiveram uma única aparição).

Ele também descobriu muitos asteroides, tais como o asteroide troiano (37732) 1996 TY68. Em sua homenagem, o asteroide 2875 Lagerkvist, descoberto em 11 de fevereiro de 1983 por Edward L. G. Bowell do Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS), recebeu o seu nome.
Velika Marišta
Velika Marišta (em cirílico: Велика Маришта) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mionica, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Kolubara Podgorina. A sua população era de 185 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Oh Ha-na
Oh Ha-Na (Seongnam, 8 de janeiro de 1985) é uma esgrimista sul-coreana que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos de Olímpicos de Londres de 2012, na competição de florete por equipes, com suas compatriotas Nam Hyun-Hee, Jeon Hee-Sook e Jung Gil-Ok.

Seongnam
Seongnam é uma cidade da província de Gyeonggi-do, na Coreia do Sul. Com 1.023.009 habitantes, é uma das mais populosas da Região Metropolitana de Seul. Consiste em três unidades administrativos: distrito de Bundang, distrito de Jungwon e distrito de Sujeong.
Santovenia de la Valdoncina
Santovenia de la Valdoncina é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 30,41 km² com população de 1774 habitantes (2004) e densidade populacional de 58,34 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Mosteiro Bavanište
O Mosteiro Bavanište (em sérvio:  Манастир Баваниште ou Manastir Bavanište) é um mosteiro sérvio ortodoxo do século XV localizado em Bavanište, Kovin, no norte da Sérvia (Banat, Vojvodina).

Foi fundado no século XV e acabou abandonado quando o Império Otomano avançou, conquistando posteriormente a maioria dos estados dos Balcãs. Foi destruído em 1716. Foi reconstrutor em 1856-1858. Em 1997, o mosteiro foi renovado e reinstituído como um mosteiro operacional. Uma nascente de água saudável existe no mosteiro.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
Manose
Manose é um açúcar, carboidrato monossacarídeo, da série de carboidratos de seis carbonos (hexose).

A manose entra na corrente de metabolismo dos carboidratos pela fosforilação e conversão de frutose-6-fosfato.  Existem vias tributárias que levam glicogênio, frutose, galactose e manose à via glicolítica.

As enzimas capazes de hidrolisar ligações alfa e beta da manose são chamadas manosidases.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
El Espinar
El Espinar é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 205,10 km² com população de 9217 habitantes (2008) e densidade populacional de 44,93 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Língua bukid
A língua Bukid, Binukid ou Bukidnon, é uma  língua austronésia falada pelo povo Lumad de Mindanao Norte no sul das Filipinas. A palavra  Bukid  significa "montanha" ou "planalto", enquanto "Binukid" significa "da maneira ou estilo da montanha ou planalto". É uma língua co-oficial de fato na província de Bukidnon, onde é chamada de  Higaonon. Existem muitos dialetos, mas há inteligibilidade mútua. O dialeto de Malaybalay, na área do rio Pulangi, é considerado o de prestígio e língua padrão

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Preslava
Preslava (em búlgaro: Преслав; romaniz.: Preslav) foi a capital do Primeiro Império Búlgaro de 893 a 972. As ruínas de Preslava estão situadas a 20 km ao sudoeste da capital regional de Shumen, e constituem-se na atualidade uma reserva arqueológica nacional.

O nome de Preslava é de origem eslava. A cidade pode ter sido um assentamento eslavo até sua fortificação no começo do século IX. Nos arredores da capital do estado búlgaro, Plisca, teve Preslava um rápido crescimento durante os reinados dos cãs búlgaros, Crum e Omurtague. Na época da coroação de Bóris I, em 852, era um importante centro militar e a base do izurgu-bulia (o terceiro oficial mais importante do império). Depois da conversão dos búlgaros ao cristianismo (864) construiu-se um grande número de igrejas na cidade.

Militarismo
Militarismo ou ideologia militarista é uma ideologia que defende que a sociedade é mais bem servida (ou servida de maneira mais eficiente) quando governada ou guiada por conceitos ou pessoas oriundos da cultura, doutrina e sistema militares. Militaristas sustentam que a segurança é a mais alta prioridade social, e alegam que o desenvolvimento e a manutenção do aparato militar assegura essa segurança.
Luis Ángel Maté
Luis Ángel Maté Mardones (Marbella, Espanha, 23 de março de 1984) é um ciclista espanhol,  profissional desde 2008. A sua equipa atual é a Espanhola(Basca), Euskaltel - Euskadi . ele Irá se aposentar em 31/12/2024

Volta a Portugal de 2023
A 84.ª edição da Volta a Portugal decorreu entre 9 de agosto e 20 de agosto de 2023.  Esta edição contou com o regresso do Algarve ao percurso, que não acontecia desde a edição de 2018, o traçado deste ano da Volta a Portugal percorre o país de norte a sul. Loulé recebeu novamente a prova, com o final da 3.ª etapa, sendo que esta cidade não era visitada desde a edição de 2003.

A partida da volta foi em Viseu, no dia 9 de agosto, e a última etapa em contrarrelógio em Viana do Castelo a 20 de agosto. A corrida faz parte do circuito UCI Europe Tour de 2023 dentro da categoria 2.1.
(134860) 2000 OJ67
(134860) 2000 OJ67, também escrito como (134860) 2000 OJ67, é um objeto transnetuniano (TNO) localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar, ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta (H) de 6,1 e, tem um diâmetro com cerca de 138 km, por isso existem poucas chances que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2003 (134860) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 107 km.

Sistema binário
Em astronomia, sistema binário é um sistema composto por dois corpos celestes orbitando em torno de um centro de massa comum, ligados gravitacionalmente entre si e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam serem apenas um. O termo é frequentemente utilizado para referir-se a estrelas binárias, mas também é utilizado em outros sistemas, tais como asteroides, planetas, e galáxias. Segundo recenseamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, um terço dos sistemas estelares são binários.

Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, é necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla. Entre essas técnicas podemos citar:

análise espectroscópica

quantidade de raios X emitida

observação de eclipses
Banu Asquilula
Os Banu Asquilula foram os governadores ou arraeces de Málaga e Guadix. Sua assistência a Maomé ibne Alamar na fundação do Emirado Nacérida de Granada e sua posterior oposição aos sucessores do sultão fizeram dos Asquilula uma das famílias mais influentes da Espanha do século XIII. Os Asquilula foram um dos clãs capazes de se alternar em posições de destaque e influência sob o domínio da dinastia nacérida. A família ganhou destaque em 1232 quando seu líder, Alboácem Ali ibne Asquilula Altujibi, ajudou a dinastia dos nacéridas durante a conquista de Granada. Nos primeiros vinte anos de domínio nacérida, em Granada, os Asquilula trabalharam em estreita colaboração com Maomé Alamar em seus primeiros empreendimentos, como a breve conquista de Sevilha. Como recompensa por seus serviços, os Asquilula receberam governanças nos territórios árabes de Málaga, Guadix e Baza.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Neogoniolithon affine
Neogoniolithon affine (Foslie & M.A. Howe) Setchell & L.R. Mason, 1943  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Neogoniolithon, família Corallinaceae, subfamília Mastophoroideae.

São algas marinhas encontradas na Índia e Porto Rico.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Saturday Supercade
Saturday Supercade  é uma série de desenho animado produzida para as manhãs de sábado pela Ruby-Spears Productions. Teve duas temporadas na CBS começando em 1983. Cada episódio era composto de diversos segmentos menores apresentando personagens de jogos eletrônicos da Era de Ouro dos Jogos de Arcade. A maior parte dos segmentos de desenho foram exibidos no Brasil pela Rede Globo, no programa Balão Mágico, em 1984. Mas o segmento Space Ace foi exibido pela Rede Bandeirantes em 1987 pelo extinto programa ZYB Bom.

Balão Mágico
Balão Mágico foi um programa infantil produzido pela TV Globo e exibido de 7 de março de 1983 até 28 de junho de 1986. Foi apresentado originalmente por Fofão e Simony, com adesão de Mike, Tob e Jairzinho logo depois, que formavam com a apresentadora o grupo musical Turma do Balão Mágico. Entre março e junho de 1986, com a saída do grupo, Ticiane Pinheiro assumiu o programa, que foi posteriormente substituído pelo Xou da Xuxa.
Nobuharu Matsushita
Nobuharu Matsushita (松下信治, Matsushita Nobuharu, Saitama, 13 de outubro de 1993) é um automobilista japonês. Ele conquistou o Campeonato Japonês de Fórmula 3 de 2014. Em 20 de fevereiro de 2016, Matsushita foi contratado pela McLaren como seu piloto de desenvolvimento, ele permaneceu nesta posição até a temporada de 2017.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Turíbio de Astorga
São Turíbio de Astorga (em castelhano: Santo Toribio de Astorga; fl. 446, m. 460) foi um arquidiácono de Tui e um dos primeiros bispos de Astorga. Turíbio era um zeloso mantenedor da disciplina eclesiástica e defensor do cristianismo niceno contra a heresia galaica do priscilianismo, pelo qual recebeu uma carta de apoio de Leão, o Grande, que ainda sobrevive.

Turíbio realizou um sínodo local em 446. Após sua morte em Astorga, em 460, ele foi reverenciado como um santo. Segundo a tradição, suas relíquias, juntamente com um pedaço do lignum crucis, foram transferidas para o Mosteiro de Liébana em meados do século VIII. Seu dia de festa é 16 de abril na Igreja Católica Romana. Ele geralmente é retratado com uma mitra e não deve ser confundido com Turíbio de Liébana.

Priscilianismo
O priscilianismo foi uma doutrina cristã pregada por Prisciliano, no século IV, com base nos ideais de austeridade e pobreza. Desenvolvida na Península Ibérica (a Hispânia romana), derivada de doutrinas gnóstico-maniqueístas ensinadas por Marcus, um egípcio de Mênfis, e, mais tarde considerada uma heresia pela Igreja Católica. Foi condenada como heresia no Primeiro Concílio de Braga em 563. Anteriormente, foi discutida no Concílio de Toledo em 400.
Hip hop alternativo
Hip Hop alternativo (também chamado de rap alternativo) é um subgênero do hip hop que abrange uma ampla gama de estilos que não são normalmente identificados como mainstream. O AllMusic o define da seguinte forma:

O rap alternativo se refere a grupos de hip hop que se recusam a seguir qualquer um dos estereótipos tradicionais do rap, como gangsta, bass, hardcore, pop e party rap. Em vez disso, eles confundem gêneros inspirados igualmente no funk e pop/rock, além de jazz, soul, reggae, e até mesmo folk.

Corrente dominante
A corrente dominante ou convencional, também conhecida pelo anglicismo mainstream, é a corrente de pensamento mais comum ou generalizada no contexto de determinada cultura. A corrente dominante inclui toda a cultura popular e cultura de massa, as quais são difundidas pelos meios de comunicação de massa. É diferente de subcultura ou contracultura e o oposto de fenômenos de culto e teorias marginais. O termo é, por vezes, usado de forma pejorativa por subculturas que consideram a corrente dominante não só exclusiva, mas inferior em termos estéticos e artísticos.
Galway
Galway (em irlandês Gaillimh) é uma cidade da Irlanda e é capital do condado homônimo. É a quarta maior cidade do país e a maior da província de Connacht. Conta com uma população de 65.832 habitantes (censo de 2002).

Desde 1985 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs).

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Arquidiocese de Uagadugu
A Arquidiocese de Uagadugu (Archidiœcesis Uagaduguensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Uagadugu, no Burquina Fasso. Seu atual arcebispo é Prosper Kontiebo, M.I.. Sua Sé é a Catedral da Imaculada Conceição de Uagadugu.

Possui 28 paróquias servidas por 240 padres, contando com 33,1% da população jurisdicionada batizada.

Milícia da Imaculada
A Milícia da Imaculada (Também chamada de MI ou Exército da Imaculada) é uma associação pública de fiéis cristãos fundada a 16 de outubro de 1917, em Roma, por São Maximiliano Maria Kolbe, destinada ao apostolado católico e apostolado mariano, e que tem como ideal: "Conquistar o mundo inteiro para Cristo através da Imaculada".
Fluoreto de tosila
Fluoreto de tosila, fluoreto de 4-toluenossulfonila, fluoreto de p-toluenossulfonila, fluoreto de para-toluenossulfonila ou fluoreto de benzenossulfonila é o composto orgânico aromático fluorado de fórmula C7H7FO2S, fórmula linear CH3C6H4SO2F, SMILES CC1=CC=C(C=C1)S(=O)(=O)F, e massa molecular 174,19. Apresenta ponto de ebulição 112 °C a 16 mmHg e ponto de fusão 41-42 °C. É classificado com o número CAS 455-16-3, número EC 207-238-6, número MDL MFCD00007421 e PubChem Substance ID 24847330. Não é um organofluorado, pois o flúor não se liga a um átomo de carbono. É corrosivo, causando queimaduras na pele e olhos.

É usado como um "bloco de construção" e como fonte de flúor em síntese orgânica.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Making Movies
Making Movies é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock britânica Dire Straits lançado em 17 de outubro de 1980 pela Vertigo Records internacionalmente, Warner Bros. Records nos Estados Unidos e Mercury Records no Canadá. O álbum inclui o single "Romeo and Juliet", que alcançou o 8º lugar no UK Singles Chart, "Skateaway" e a faixa mais conhecida do álbum, "Tunnel of Love", que foi destaque no filme de Richard Gere de 1982, An Officer and a Gentleman. Making Movies alcançou o número um nas paradas de álbuns na Itália e na Noruega. Making Movies foi posteriormente certificado como platina nos Estados Unidos e dupla platina no Reino Unido. É considerado um dos melhores álbuns do Dire Straits.

Jimmy Iovine
James Iovine, mais conhecido como Jimmy Iovine (Brooklyn, Nova Iorque, 11 de março de 1953) é um empresário norte-americano, executivo de gravadoras e proprietário de mídia mais conhecido como o co- fundador da Interscope Records. Em 2006, Iovine e o rapper-produtor Dr. Dre fundaram a Beats Electronics, que produz produtos de áudio e operava um serviço de streaming de música extinto. A empresa foi comprada pela Apple Inc. por US$ 3 bilhões em maio de 2014.
M.A.N.T.I.S.
M.A.N.T.I.S. é uma série televisiva criada por Sam Raimi e Sam Hamm em 1994, cujas histórias combinam a temática de super-heroísmo com suspense. Nela, um empresário e cientista paraplégico utiliza uma versão aprimorada de um exoesqueleto desenvolvido por ele que lhe permite andar e utilizar vários aparatos tecnológicos para combater o crime.

Sam Raimi
Samuel Marshall "Sam" Raimi (Royal Oak, 23 de outubro de 1959) é um diretor, produtor, ator e roteirista norte-americano, famoso por dirigir a série de filmes do Homem-Aranha, Evil Dead e produzir a série Xena: Warrior Princess. É irmão do ator Ted Raimi e do roteirista Ivan Raimi.

Também dirigiu Doctor Strange in the Multiverse of Madness, filme do Universo Cinematográfico Marvel.
Diocese de Paulo Afonso
A Diocese de Paulo Afonso (em latim: Dioecesis Paulalfonsanensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. Pertence à província eclesiástica de Feira de Santana e ao Conselho Episcopal Regional Nordeste III da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé episcopal está na Catedral de Nossa Senhora de Fátima, na cidade de Paulo Afonso, no estado da Bahia.

Arquidiocese de Feira de Santana
A Arquidiocese de Feira de Santana (Archidiœcesis Fori S. Annae) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no estado brasileiro da Bahia. Em seu território, cuja área é de 6 730 km², havia 39 paróquias e 1 014 450 habitantes em 2021, dos quais 94,5 % eram católicos.
Imara acraeoides
Imara acraeoides é uma espécie de inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, pertencente à família Castniidae, cujo habitat é a área meridional e subtropical da América do Sul, no Brasil (amplamente distribuída na sua Região Sudeste, voando durante o dia em dezembro e janeiro), norte da Argentina e Paraguai.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.