hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Última Quimera
A Última Quimera é um romance de ficção e história, escrito por Ana Miranda e lançado em 12 de Maio de 1995. Como um romance histórico, que mistura ficção e realidade, conta a vida do poeta brasileiro Augusto dos Anjos, com seus amores e conflitos, a partir de um narrador-personagem que é amigo de infância do poeta e que mantém por ele um sentimento misto de inveja e admiração.

Além de narrar a vida de Augusto dos Anjos, Miranda traça um quadro dos costumes e principais acontecimentos da época: os descaminhos da República, as disputas políticas, a Revolta da Chibata, a modernização do Rio de Janeiro, o duelo entre Olavo Bilac e Raul Pompéia, a onipresente influência francesa, etc. Tornando A Última Quimera um panorama vivo de um dos grandes momentos da história do Brasil.

Augusto dos Anjos
Augusto de Carvalho Rodrigues dos Anjos (Sapé, 20 de abril de 1884 – Leopoldina, 12 de novembro de 1914) foi um poeta e professor brasileiro reconhecido como um dos principais expoentes do simbolismo e do pré-modernismo brasileiro. Sua obra é marcada pela versificação considerada imprópria para a época, pela crítica à hipocrisia social e à ética cristã e pelo pessimismo cientificista e existencial baseado em Schopenhauer, Herbert Spencer e Hippolyte Taine. Em vida, publicou apenas o livro Eu em 1912, mas não alcançou reconhecimento, morrendo dois anos mais tarde por pneumonia. Na década seguinte, com a reedição de sua obra pelo seu amigo Órris Soares sob o título de Eu e outras poesias, consagrou-se como um poeta inventivo e singular e influenciou o modernismo brasileiro.

É patrono da cadeira número 1 da Academia Paraibana de Letras e da Academia Leopoldinense de Letras e Artes.
Doce de abacaxi
Doce de abacaxi é um doce típico da culinária brasileira feito a base de abacaxi e açúcar, podendo conter também coco, cravo e canela, mel, ou noz moscada.

A apresentação final do doce pode ser em calda (compota), em massa (polpa triturada) ou cristalizado. Este doce pode ser usado como ingrediente para outras sobremesas, como no pavês, bolos, e delícia de abacaxi.

Doce (alimento)
Os doces  são conservas de frutas ou legumes, que misturam a polpa de um ou mais tipos de fruta ou legumes, cozidas em calda de açúcar, até atingirem uma consistência gelificada. Comem-se sobre fatias de pão ou bolachas, ou misturam-se com iogurte ou ainda para rechear bolos ou outros doces.

Distinguem-se das geleias, compotas e marmeladas, por causa dos métodos de confecção e das partes da fruta que utilizam, o que lhes confere consistências e aparências diferentes.
Suzuki Swift Sport Cup
A Suzuki Swift Sport Cup é uma série de corrida monomarca realizada na Nova Zelândia. A competição é composta por modelos Suzuki Swift, fornecidos pelo Winger Motor Group em Hamilton, Nova Zelândia. A série foi criada como uma forma acessível para jovens pilotos ingressarem nas corridas de carros de turismo.

Baseada no modelo de produção Suzuki Swift Super 1600, com regulamentos definidos pela MotorSport New Zealand, os carros são modificados para corrida seguindo especificações padronizadas, garantindo competição equilibrada.

Carro de turismo
O termo Turismo associado a automóveis, está relacionado a dois significados: o primeiro, que é o original, descreve um veículo que era comum no Século XX; o segundo, mais moderno, refere-se a uma categoria de competições automobilísticas.
2006 AO101
2006 AO101, também escrito como 2006 AO101, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,1 e tem um diâmetro estimado de cerca de 167 km.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Comarca de Faro
A comarca de Faro é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Faro.

A comarca abrange uma área de 4 960 km² e tem como população residente 451 006 habitantes (2011).

Integram a comarca de Faro dezasseis municípios:

Faro

Albufeira

Alcoutim

Aljezur

Castro Marim

Lagoa

Lagos

Loulé

Monchique

Olhão

Portimão

São Brás de Alportel

Silves

Tavira

Vila do Bispo

Vila Real de Santo António

A comarca de Faro integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Évora.

São Brás de Alportel
São Brás de Alportel é uma vila portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 4 700 habitantes.

É sede do Município de São Brás de Alportel com 153,37 km² de área e 11 357 habitantes (censo de 2021), sendo um dos seis municípios de Portugal com uma única freguesia (São Brás de Alportel), correspondente à totalidade do território do município. É limitado a norte e leste pelo município de Tavira, a sudeste por Olhão, a sul por Faro e a oeste por Loulé.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Sergio Pininfarina
Sergio Pininfarina (Turim, 8 de setembro de 1926 — Turim, 3 de julho de 2012) foi um empresário italiano e senador vitalício do seu país, nomeado pelo presidente Carlo Azeglio Ciampi em 23 de setembro de 2005.

Tornou-se Presidente da empresa automóvel Pininfarina depois da morte do seu pai, Battista Pininfarina, fundador da marca.

A empresa Pininfarina tornou-se famosa na década de 1930 pela elegância das carroçarias que elaboravam, sobretudo pelo desenho vanguardista, atingindo um sucesso que perdura até os dias de hoje.

Em 2007 foi incluído no Automotive Hall of Fame.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Ulva (Escócia)
Ulva (em gaélico escocês:  Ulbha) é uma ilha do arquipélago das Hébridas Interiores da Escócia, com 19,9 km2, situada junto à costa ocidental da ilha de Mull (Isle of Mull), da qual está separada por um estreito canal. A ilha está ligada à vizinha ilha de Gometra por uma ponte. A maior parte do território da ilha é formado por basaltos datados do Cenozoico, que em alguns lugares formam grandes colunas por disjunção prismática. Povoada desde o Mesolítico e com várias estruturas datadas do Neolítico, a ilha tem presentemente uma população permanente de apenas 11 habitantes.

Hébridas Interiores
As Hébridas Interiores, também conhecidas como Ilhas Orientais, são um arquipélago da Escócia que se situa a sudeste das Hébridas Exteriores. Tradicionalmente as Hébridas Interiores são divididas em dois grupos: as do Norte e as do Sul.
Xanto
Xanto (em grego: Ξάνθος, Xanthos), filho de Ptolomeu, foi o último rei mitológico de Tebas. Ele perdeu um duelo para Andropompo ou Melanto (filho de Andropompo), e depois da sua morte os tebanos adotaram a oligarquia como forma de governo.

De acordo com o texto bizantino Suda, houve um conflito de fronteiras entre Atenas e a Beócia. Xanto desafiou Timetes, rei de Atenas, para um duelo, que não aceitou; mas Melanto aceitou lutar por Atenas. Melanto usou de um truque sujo, e matou Xanto. Pausânias também menciona que o duelo não foi uma luta justa, mas não dá mais detalhes. Pelos cálculos de Jerônimo de Estridão, o duelo ocorreu em 1127 a.C..

Jerônimo
Jerônimo (português brasileiro) ou Jerónimo (português europeu), nascido Eusébio Sofrônio Jerônimo (em latim: Eusebius Sophronius Hieronymus; em grego: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) e também conhecido como Jerônimo de Estridão (Estridão, c. 347 – Belém, 30 de setembro de 420), foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo, historiador e confessor, é considerado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Filho de Eusébio, da cidade de Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, é mais conhecido por sua tradução da Bíblia para o latim (conhecida como Vulgata) e por seus comentários sobre o Evangelho dos Hebreus, mas sua lista de obras é extensa.

Jerônimo é reconhecido como santo pelos católicos, ortodoxos e anglicanos.
Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.

Forças de segurança
As forças de segurança são as organizações cuja missão é proteger e garantir a lei, a ordem e a segurança pública, num estado. Normalmente, as forças de segurança são organismos públicos que funcionam na dependência do governo ou órgão de poder executivo do estado, tendo funções excepcionais, podem desempenhar funções de segurança interna, passando assim a ser consideradas forças de segurança.

As funções mais habituais das forças de segurança são as de polícia. Estas funções incluem a prevenção do crime, a manutenção da ordem pública, a investigação de crimes e delitos, a captura e a guarda de presos e o controlo das fronteiras.
Peónia
Peónias (português europeu) ou Peônias (português brasileiro) são plantas com flor no género Paeonia, o único da família Paeoniaceae. O género tem ampla distribuição natural nas regiões temperadas do Hemisfério Norte, estando presente na Eurásia, Norte de África e oeste da América do Norte. As fronteiras entre espécies deste género são pouco claras, razão pela qual as estimativas do seu número variam de 25 a 40. São maioritariamente plantas herbáceas, perenes, com 0,5 a 1,5 m de altura, mas algumas são arbustivas, com 1,5 a 3 m de altura. As peônias são plantas de jardim populares em regiões temperadas. As peônias herbáceas também são vendidas como flores de corte em grande escala, embora geralmente estejam disponíveis apenas no final da primavera e no início do verão.

Flor de corte
Flor de corte é a designação comercial dada às flores, botões florais e outras partes de plantas (por vezes acompanhados por caules e folhas) que são comercializadas cortadas das plantas que os produzem.
Transtorno doloroso somatoforme
Transtorno doloroso somatoforme ou Transtorno doloroso persistente é uma neurose caracterizada por dor crônica desencadeada por estresse psicológico (somatização) desproporcional a qualquer lesão física. A dor muitas vezes é tão grave que impede o paciente de funcionar adequadamente (trabalhar, estudar, socializar, cuidar da casa). É considerada crônica quando dura mais de seis meses. O transtorno pode começar em qualquer idade, mas é mais frequente em mulheres e entre adolescentes ou idosos. Este transtorno muitas vezes começa depois de um acidente, doença ou trauma.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Universidade de Castela-Mancha
A Universidade de Castela-Mancha (em castelhano: Universidad de Castilla-La Mancha) é uma universidade pública espanhola, com campus nas cidades de Albacete, Cuenca, Cidade Real e Toledo, na Espanha.

Foi fundada em 1982, iniciando seu primeiro ano acadêmico em 1985, integrando os diferentes centros universitários que existiam até então. Atualmente conta com 30.000 alunos e 2.300 professores, oferecendo mais de 50 diferentes cursos de graduação e mais de 100 pós-graduações em todas as áreas do conhecimento.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Kris Kristofferson
Kris Kristofferson (Brownsville, 22 de junho de 1936 – Maui, 28 de setembro de 2024) foi um cantor, compositor e ator estadunidense. Teve como parceiros musicais vários artistas country famosos na capital estadunidense desse gênero musical: Johnny Cash, Shel Silverstein e Fred Foster, dentre outros.

Brownsville (Texas)
Brownsville é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Cameron.

A sua área é de 215 km² (dos quais 6,8 km² estão cobertos por água), sua população é de 139 722 habitantes, e sua densidade populacional é de 671 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

A cidade foi fundada em 13 de janeiro de 1849.
Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries (KHI; em japonês: 川崎重工業株式会社; romaniz.: Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) é uma empresa multinacional japonesa fabricante de motocicletas, motores, equipamentos pesados, equipamentos aeroespaciais e de defesa, material rodante e navios. A KHI é conhecida como uma das três maiores fabricantes de produtos industriais pesados do Japão, ao lado da Mitsubishi Heavy Industries e da IHI.

A empresa também atua na produção de robôs industriais, turbinas a gás, bombas, caldeiras e outros produtos industriais.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Caractere
Um caractere (português brasileiro) ou caráter (português europeu) (ou carácter em português europeu antes do Acordo Ortográfico de 1990), no contexto da informática, é o nome que se dá a cada um dos símbolos que se podem usar para produzir um programa de computador, bem como os textos e imagens apresentados na tela quando se executa um programa em modo texto.

Em programas editores de texto, pode-se afirmar que cada letra que compõe uma palavra e cada pontuação das frases são um caractere. Este termo possui um significado equivalente ao de tipo nos antigos sistemas de impressão por tipografia.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Thom Latimer
Thomas Raymond Latimer (Chesterfield, 6 de agosto de 1986) é um lutador de luta profissional e ator britânico. Ele trabalha atualmente para a National Wrestling Alliance (NWA), onde é o atual campeão mundial de pesos pesados da NWA em seu primeiro reinado, além de ser ex-campeão mundial de televisão da NWA, ex-campeão nacional da NWA e ex-campeão mundial de duplas da NWA. Ele também compete no circuito independente. Latimer é conhecido por seu trabalho na Total Nonstop Action Wrestling sob o nome de ringue Bram, onde foi campeão uma vez do TNA King of the Mountain. Antes de assinar com a TNA, ele lutou sob o nome de Kenneth Cameron no território de desenvolvimento da WWE, o NXT, como membro do grupo The Ascension.

NWA World Heavyweight Championship
NWA World Heavyweight Championship é o título de pesos-pesados da National Wrestling Alliance, sendo o principal da empresa. Foi considerado o maior e mais prestigioso cinturão de Luta Livre Profissional. Embora formalmente estabelecido em 1948, sua linhagem remonta tradicionalmente ao primeiro cinturão Campeão Mundial de Pesos-Pesados, que remonta ao título concedido pela primeira vez a Georg Hackenschmidt em 1905. Isso efetivamente o torna o campeonato de luta livre mais antigo do mundo.

Seu primeiro campeão foi Orville Brown, que conquistou o título em 5 de janeiro de 1948. Ric Flair é o maior vencedor da história com dez conquistas oficiais.
Eletrofisiologia do coração
A eletrofisiologia cardíaca é a ciência que explica, diagnostica e trata as atividades elétricas do coração. O termo é geralmente utilizado para descrever os estudos desses fenômenos por meio de cateteres invasivos (intracardíaco) que registram a atividade espontânea do órgão, assim como através de respostas cardíacas a estimulações elétricas programadas. Essas investigações são efetuadas a fim de se observar arritmias complexas, elucidar sintomas, avaliar eletrocardiogramas anormais, estimar o risco de desenvolvimento de arritmias no futuro e desenvolver tratamentos. Tais procedimentos incluem, cada vez mais, métodos terapêuticos (ablação por radiofrequência) adicionados às rotinas de diagnóstico e prognóstico. Outras modalidades terapêuticas empregadas nesta área compreendem tratamentos com drogas antiarrítmicas e a implantação de marcapassos artificiais e desfibriladores cardioversores implantáveis automáticos.

Ablação
Ablação é a remoção, vaporização, lascamento ou destruição por outros processos erosivos. Esse termo técnico é usado em astrofísica, biologia genética, cirurgia, engenharia e geologia para descrever fenômenos muito diferentes: Danos a espaçonave na reentrada atmosférica, deleção de genes, cirurgia a laser, tinta com anti-incrustantes, capas de proteção contra fogo e erosão durante glaciação.
Sunicas
Sunicas (em grego: Σουνίκας) foi um huno que serviu ao exército bizantino durante a Guerra Ibérica contra o Império Sassânida do xainxá Cavades I, no início do reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Participou em importantes confrontos do período como a Batalha de Dara, então uma vitória bizantina decisiva, e a Batalha de Calínico, na qual o exército imperial foi derrotado e obrigado a fugir.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Loano
Loano é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 10.559 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 812 hab/km². Faz fronteira com Bardineto, Boissano, Borghetto Santo Spirito, Pietra Ligure.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Marrocos nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
O Marrocos participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a sétima aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo a terceira consecutiva. Esteve representado por dois atletas e um reserva: Samir Azzimani, no esqui cross-country, e Adam Lamhamedi, no esqui alpino. Sami Lamhamedi seria o substituto do seu irmão Adam em caso de acidente no esqui alpino.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Nipur
Nipur (Sumério: Nibru, frequentemente logograficamente registado como 𒂗𒆤𒆠, EN.LÍLKI, "Cidade de Enlil;" Acadiano: Nibbur) foi uma antiga cidade sumeriana. Era a sede especial do culto do deus sumério Enlil, o "Senhor Vento", governante do cosmos, sujeito apenas a Anu — segundo a mitologia, Enlil escolheu este "Local de Passagem" para a sua residência quando foi expulso da sua primeira residência - o Edim - após ter cometido uma transgressão às ordens do deus Anu. Nippur situava-se na atual Nuffar, a 8 quilómetros a norte da atual Afak, província de Al-Qādisiyyah, Iraque. Fica a aproximadamente 200 km a sul da atual Bagdade e a cerca de 100 km a sudeste da antiga cidade de Babilónia. A ocupação no local remonta ao período Ubaid (Ubaid 2 – Hajji Muhammed), ao período Uruk e ao período Jemdet Nasr. A origem do antigo nome é desconhecida, apesar das diferentes propostas levantadas.

Língua suméria
Sumério (em cuneiforme: 𒅴𒂠 Emegir, "língua nativa") é a língua da antiga Suméria. É atestada como uma das línguas mais antigas, datando de pelo menos 2900 a.C. Acredita-se que seja uma língua local isolada e que tenha sido falada na antiga Mesopotâmia, na área que hoje é o Iraque.

O acadiano, uma língua semítica, gradualmente substituiu o sumério como língua falada na área por volta de 2000 a.C. (a data exata é debatida), mas o sumério continuou a ser usado como uma língua sagrada, cerimonial, literária e científica na língua acadiana e em outros Estados da Mesopotâmia, como a Assíria e a Babilônia, até o século I d.C. Depois disso, parece ter caído na obscuridade até o século XIX, quando os assiriólogos começaram a decifrar as inscrições cuneiformes e tabuletas escavadas que haviam sido deixadas por seus falantes.
San Giovanni Ilarione
San Giovanni Ilarione é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 4.868 habitantes. Estende-se por uma área de 25,31 km², tendo uma densidade populacional de 195 hab/km². Faz fronteira com Cazzano di Tramigna, Chiampo (VI), Montecchia di Crosara, Roncà, Tregnago, Vestenanova.

Verona (província)
A província de Verona é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 564 371 habitantes, densidade de 195 hab/km². Está dividida em 98 comunas, sendo a capital Verona.

Faz fronteira a norte com o Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a leste com a província de Vicenza) e com a província de Pádua, a sul com a província de Rovigo e a oeste com a Lombardia (Província de Mântua) e a Província de Bréscia.