hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Killzone
Killzone é uma série de videojogos de tiro na primeira pessoa e na terceira pessoa exclusivos das consolas de jogos da Sony Computer Entertainment (SCE). A série principal e o título para a PlayStation Portable foram produzidos pela Guerrilla Games, uma subsidiária da SCE. Actualmente, a série Killlzone consiste actualmente em seis jogos para PlayStation 2, PlayStation Portable, Playstation Vita, PlayStation 3 e Playstation 4.

A série começou na PlayStation 2 em Novembro de 2004 com Killzone e continuou na PlayStation Portable em Outubro de 2006 com Killzone: Liberation. O capitulo seguinte foi Killzone 2, lançado para PlayStation 3 em Fevereiro de 2009, seguido por Killzone 3, também lançado para PlayStation 3 em Fevereiro 2011, Killzone: Mercenary, lançado para o PlayStation Vita em 2013 e Killzone: Shadowfall, lançado para PlayStation 4 em Novembro de 2013.

Guerrilla Games
A Guerrilla B.V. (nome comercial: Guerrilla Games) é uma desenvolvedora holandesa de jogos eletrônicos sediada em Amsterdã. Era originalmente uma subsidiária da Lost Boys e depois da Media Republic, sendo atualmente propriedade da Sony Interactive Entertainment. A companhia foi fundada em 2000 depois da fusão entre a Orange Games e a Digital Infinity.
Fallas
Las Fallas (em castelhano) ou Les Falles (em valenciano) é uma festa típica da cidade de Valência, na Espanha. Durante a festa, que ocorre no dia 19 de março, dia de São José segundo a Igreja Católica, grandes figuras satíricas bonecos de papel machê ou de madeira, chamadas fallas são queimadas nas ruas e pracinhas da cidade.

A UNESCO integrou a festa valenciana das Fallas na lista representatitiva do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2016.

Papel machê
Papel machê (palavra originada do francês papier mâché, que significa papel picado, amassado e esmagado) é uma massa feita com papel picado embebido na água, coado e depois misturado com cola e gesso. Com esta massa é possível moldar objetos em diferentes formatos, utilitários e decorativos, entre outras.
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (bra: O Natal Mágico do Mickey - Nevou na Casa do Mickey; prt: Natal Mágico do Mickey: Nevou na Casa do Mickey) é um filme de animação estadunidense de 2001, dirigido por Tony Craig, Roberts Gannaway e Rick Schneider para a Walt Disney Pictures e a Walt Disney Television Animation.

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
Bill Nunn
William Goldwyn Nunn III, conhecido como Bill Nunn (Pittsburgh, 20 de outubro de 1953 – Pittsburgh, 24 de setembro de 2016), foi um ator estadunidense. Participou de diversos filmes e séries de TV, sendo mais conhecido por ter participado da comédia Sister Act (1992) como o Detetive Eddie Souther, no filme Do the Right Thing (1989) como Radio Raheem e na trilogia Spiderman como o editor do jornal Joseph 'Robbie' Robertson.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Campanha presidencial de Chris Christie em 2016
A campanha presidencial de 2016 de Chris Christie, o 55º Governador de Nova Jérsia, começou em 30 de junho de 2015, em um evento em sua cidade natal, Livingston, Nova Jérsia. Após um desempenho ruim na primária de Nova Hampshire, a campanha foi suspensa em 10 de fevereiro de 2016. Ele endossou Donald Trump em 26 de fevereiro de 2016.

Meg Whitman
Margaret Cushing Whitman, conhecida apenas como Meg Withman (Nova Iorque, 4 de agosto de 1956) é uma executiva e política norte-americana. Ela atuou como executiva de várias empresas de grande porte, incluindo a The Walt Disney Company e a DreamWorks. Meg Withman é graduada na Universidade de Princeton e na Universidade de Harvard. É filiada ao Partido Republicano.

Em fevereiro de 2009, Meg Whitman anunciou a sua candidatura para o governo da Califórnia. Ela venceu as primárias republicanas em 8 de junho de 2010, sendo a indicada do partido para o cargo de governadora. Meg Withman é a quinta mulher mais rica do estado da Califórnia, com um patrimônio líquido avaliado em US$ 1,3 bilhões em 2010.

Em 22 de setembro de 2011, Meg Whitman foi anunciada como a mais nova CEO da Hewlett-Packard (HP). Ela ocupou o cargo depois da saída do Léo Apotheker do comando. Foi a segunda vez na história da HP que uma mulher ocuparou o cargo de direção.
Tula (Itália)
Tula é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.664 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Erula, Oschiri, Ozieri, Tempio Pausania.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.

Antimônio
O antimônio (português brasileiro) ou antimónio (português europeu), também chamado estíbio, é um elemento químico de símbolo Sb de número atômico 51 (51 prótons e 51 elétrons) e de massa atómica igual a 121,75 u. À temperatura ambiente, o antimônio encontra-se no estado sólido. O símbolo Sb é uma abreviatura do seu nome na língua latina, Stibium, convencionalmente abreviado Sb.

É um semimetal (metaloide) do grupo 15 (VA) da classificação periódica dos elementos. Apresenta quatro formas alotrópicas. Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada. O antimônio negro e o amarelo são formas não metálicas instáveis. O antimônio é empregado principalmente em ligas metálicas e alguns de seus compostos para dar resistência contra o fogo, em pinturas, cerâmicas, esmaltes, vulcanização da borracha e fogos de artifício. Foi descoberto em 1450 por Thölde.
Gramática chinesa
A gramática da língua chinesa padrão compartilha muitas características com outras variedades do chinês. A língua praticamente não apresenta  flexões de modo que as palavras têm tipicamente uma única forma.

Funções como número e gênero gramatical nos substantivos e tempo e modo em verbos são expressas pela ordem dos constituintes na frase ou por partículas (como sufixos e prefixos) separados. A ordem básica dos constituintes é “Sujeito-Verbo-Objeto” e a maioria dos modificadores, como adjetivos e advérbios precedem a palavra modificada.

As preposições e os adjetivos são em verdade tipos de verbos. Como ocorre em muitas línguas do sudeste asiático, classificadores são usados junto com substantivos para funções de numerais ou demonstrativos.

Mostrativo
Em linguística e gramática, os mostrativos ou demonstrativos são palavras que indicam ou especificam, de forma dêitica ou anafórica, a que entidades o falante se refere em seu discurso.

A classe, proposta pela primeira vez na gramática da língua portuguesa por Ataliba de Castilho em 1993, agrupa as palavras tradicionalmente classificadas como pronomes demonstrativos, pronomes pessoais de terceira pessoa e artigos definidos. Dentre as motivações para agrupá-las em uma única classe gramatical estão, além das funções afins no discurso, o fato de elas não concorrerem (uma não pode estar onde já está a outra) e o fato de se originarem da mesma classe gramatical do latim, a dos demonstrativos.
Alexandre de Éfeso
Alexandre de Éfeso (50–65 d.C) foi um cristão primitivo, onde foi um de dois professores heréticos de Éfeso, o outro foi Himeneu de Éfeso, estes eram contra Paulo e Timóteo, em questões cristãs, e se tornaram blasfemadores. Himineu e Alexandre foram os proponentes do antinomismo, a crença de que a moral cristã não era necessária, apenas a fé. Eles "colocaram a prova a fé e a boa consciência cristã, a qual, rejeitando, eles naufragaram na fé", conforme Paulo disse em 1 Timóteo 1:19.

Timóteo de Éfeso
Timóteo (em grego:  Τιμόθεος - Timótheos, que significa "honrando a Deus" ou "honrado por Deus") foi um bispo cristão do século I que morreu por volta do ano 80 d.C. O Novo Testamento indica que Timóteo esteve com Paulo de Tarso, seu mentor, durante as viagens missionárias que empreendeu. É considerado o destinatário das Epístolas a Timóteo e consta da lista dos Setenta Discípulos.
Lanchas de desembarque médias
Lanchas de desembarque médias ou LDM é um tipo de lancha que foi utilizada pela marinha portuguesa durante a Guerra Colonial Portuguesa.

Desde 1961 a 1976, foram construídas nos estaleiros portugueses 65 lanchas LDM.

O papel destas lanchas foi de extrema importância, principalmente na ex-Guiné Portuguesa, devido à rede hidrográfica do território.

Barco
Barco é um artefato construído por seres humanos, capaz de flutuar e deslocar-se sobre a água, obedecendo a princípios da física e da geometria. Em termos navais, considera-se barco um navio pequeno o suficiente para ser transportado por outro.

Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas, e adaptado a vários tipos de propulsão.
Pfizer
Pfizer (NYSE: PFE) é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. Sua sede de pesquisa e desenvolvimento encontra-se em Groton, Connecticut, e é uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Yola Araújo
Yola Catiana Moreira de Araújo (Lunda-Sul, 13 de junho de 1978), também conhecida como Yola Araújo, é uma cantora angolana, considerada um dos nomes sonantes da música angolana. Possui diversos álbuns lançados no mercado de sucesso e diversos hits como Quadradinha, Serás Para Sempre,Vale milhões feat Bass ( cantor), Página Virada entre outros.
É mãe de dois filhos: Ayani Costa e Jason Costa ambos frutos do seu relacionamento com actor Fredy Costa.

Lunda Sul
Lunda Sul é uma das 18 províncias de Angola, localizada no leste do país. A capital é a cidade de Saurimo, no município do mesmo nome.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 609 851 habitantes e área territorial de 77 636 km².

A província é constituída pelos municípios de Cacolo, Dala, Muconda e Saurimo.
Missões de Carga Compartilhada
Missão de lançamento rideshare, também conhecida como missão de carga compartilhada, é uma modalidade de lançamento espacial em que múltiplas cargas úteis de diferentes clientes são transportadas em um único veículo de lançamento. Este modelo de serviço visa reduzir drasticamente o custo de acesso ao espaço para operadores de satélites, especialmente para satélites menores (smallsats), ao dividir os custos totais do lançamento entre vários usuários.

O modelo rideshare tem sido um catalisador fundamental na democratização do acesso ao espaço, permitindo que universidades, startups e nações com programas espaciais emergentes lancem satélites de forma mais acessível e frequente. O conceito foi significativamente popularizado e industrializado pela] com seu programa Transporter, que, utilizando a reutilização de seus foguetes Falcon 9, estabeleceu um serviço regular, de alta capacidade e baixo custo, transportando dezenas e até mais de uma centena de satélites em uma única missão.

Satélite miniaturizado
Satélites miniaturizados são satélites artificiais com dimensões e massa reduzidos, tendo geralmente massa menor que 500 kg. Este tipo de satélite é relativamente recente e por isto, novas classificações são usadas para categorizá-los, conforme sua massa. Satélites artificiais podem ser miniaturizados para reduzir o alto custo de seus veículos de lançamento e os custos associados à sua construção. Satélites miniaturizados em grande quantidade podem ser mais adequados para alguns propósitos do que alguns poucos satélites de grande porte - por exemplo, para coleta de dados científicos e para repetição de telecomunicações. Os desafios técnicos para a construção de satélites miniaturizados incluem a deficiência de armazenamento de energia e a falta de espaço para um sistema de propulsão.
Joan Didion
Joan Didion (Sacramento, 5 de dezembro de 1934 – Nova Iorque, 23 de dezembro de 2021) foi uma escritora americana cujos trabalhos como jornalista, ensaísta e romancista a tornaram muito reconhecida tanto nos Estados Unidos quanto em outros países para os quais ela foi traduzida. Didion colaborou no The New York Review of Books e na revista The New Yorker. Ao lado de seu marido (já falecido), o escritor John Gregory Dunne, ela colaborou em diversos roteiros.

New York Review of Books
A New York Review of Books é uma revista quinzenal norte-americana que publica longa opiniões e ensaios, muitas vezes por escritores famosos, poesia, seções de publicidade pessoais e em muitas de suas formatações usam letras artísticas. A revista começou durante a grande greve dos 7 jornais de Nova Iorque de 1963, quando seus editores fundadores, Robert Silvers e Barbara Epstein, e alguns amigos, decidiram criar um novo tipo de revista. Da década de 1960 até o século 21, The New York Review of Books tem tentado colocar perguntas no debate sobre vida cotidiana, cultura, ciência e política.
GNU Classpath
GNU Classpath é uma tentativa de criar uma implementação em software livre das bibliotecas padrão Java. É parte do projeto GNU da Free Software Foundation. A versão mais recente (0.20 de 13 de janeiro de 2006) implementa a maior parte dos pacotes da API 1.4 padrão, incluindo Swing e CORBA.

A GNU Classpath é usada em muitos projetos de software livre de JVMs (como Kaffe, SableVM, GCJ, entre outras) pois toda implementação completa da JVM deve providenciar um implementação das bibliotecas padrões. Também é usada em muitos projetos de pesquisa e no sistema operacional experimental JNode.

A GNU Classpath é licenciada sob a GPL com GPL linking exception

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Joseph Campbell
Joseph John Campbell (White Plains, 26 de março de 1904 – Honolulu, 30 de outubro de 1987) foi um mitolólogo, escritor, conferencista e professor universitário norte-americano, famoso por seus estudos de mitologia e religião comparada e autor da obra O Herói de Mil Faces, publicado originalmente em 1949.

Cimeira
Cimeira, cúpula, congresso, conferência, reunião de cúpula ou encontro de cúpula é uma reunião em que são expostos e debatidos vários assuntos (normalmente pré-definidos), mais comumente realizada entre chefes de Estado e/ou de governo ou entre líderes de organizações.
Campllong
Campllong (em catalão e oficialmente) ou Camplloch (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Gironès, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8,65 km² de área e em 2021 tinha 533 habitantes (densidade: 61,6 hab./km²).

Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.
Museu de Geociências da Amazônia
O Museu de Geociências da Amazônia ou Museu de Geociências da Universidade Federal do Pará, é um museu universitário brasileiro especializado em geociências, localizado na cidade de Belém, Pará. Seu objetivo é atender estudantes, pesquisadores, e divulgar o conhecimento científico na área de geociências junto à comunidade local.

Geociência
Geociências ou ciências da Terra é um termo abrangente aplicado às ciências naturais relacionadas com o estudo do planeta Terra. Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra. As principais disciplinas historicamente aplicam conhecimentos de física, geografia, matemática, química e biologia de modo a construir um conhecimento quantitativo das principais áreas ou esferas do sistema Terra.
Vallbona de les Monges
Vallbona de les Monges (em catalão e oficialmente) ou Vallbona de las Monjas (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Urgel, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 34,1 km² de área e em 2021 tinha 236 habitantes (densidade: 6,9 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Lisiteia
Lisitéia (ou Lisiteia ou Lisitéa ou Lisitea), na mitologia grega, era filha de Oceano e uma das amantes de Zeus.

Alternadamente, Lisitéia era outro nome de Sêmele, filha de Cadmos e de Harmonia, irmã de Agave, Autonoë, Ino e Polidoro, mãe de Dioniso (com Zeus) e que se tornou Tíone após ter sido salva de Hades por seu divino filho.

Outra Lisitéia é mencionada por Clemente de Alexandria em seu catálogo de amantes de Júpiter, como filha de Eveno e mãe de Heleno (Recognitions, livro 10, cap. XXI).
hapter XXI).

Portal da mitologia greco-romana

Polidoro
Houve vários personagens com o nome Polidoro na mitologia grega.

Polidoro é o nome de duas personagens da mitologia grega, ambos filhos de Príamo.

Foi o nome de um escultor, autor do célebre Grupo de Laocoonte, junto com Agesandro e Atenodoro de Rodes.

Polidoro, filho de Cadmo e Harmonia, e pai de Lábdaco por sua esposa Nictéia, filha de Nicteu.

Outro Polidoro era filho de Hipomedonte, um dos Epígonos.

Também se chamava Polidoro um rei de Esparta, por volta de 700-665 a.C.

Da mesma forma tinha o nome de Polidoro um santo católico do século XVIII.
É famoso, ainda, Polidoro de Caravaggio, pintor que viveu no século XVI.
Pitom
Pitom (em hebraico: פתם) também chamado de Per-Atum, Heroópolis ou Heroonópolis [carece de fontes?] (em grego clássico: Ἡρώων πόλις ou Ἡρώ, Estrabão XVI. 759, 768, XVII. 803, 804; Arriano, Exp. Alex. III. 5, VII. 20; Josefo Ant. Jud. II. 7 § 5; Plínio V. 9. § 11, VI. 32. § 33; Mela, iii. 8; Estêvão B. s. v.; Ptolemeu II. 1. § 6, IV. 15. § 54), é uma antiga cidade do Egito conhecida da fontes bíblicas e da Grécia Antiga e Roma.

Estêvão de Bizâncio
Estêvão de Bizâncio (em grego: Στέφανος Βυζάντιος; romaniz.: Stéphanos Byzántios) foi um lexicógrafo grego do século VI, autor de um importante dicionário ou índice geográfico chamado Ethnica (Εθνικά). Do dicionário sobrevivem poucos fragmentos, mas há um epítome compilado por Hermolau.
5.º Jamboree Mundial Escoteiro
O 5.º Jamboree Mundial Escoteiro foi o Jamboree Mundial Escoteiro, onde o fundador do escotismo, Robert Baden-Powell, na época com 81 anos, se despediu. O tema do acampamento foi "Lead Happy Lives" (em português Leve vidas felizes), a frase foi escolhida por Robert Baden-Powell e foi recitada durante seu ultimo e emocionante discurso em vida, após seu ultimo discurso, apenas no ano de 2007 durante o 21.º Jamboree Mundial Escoteiro foram faladas novas palavras de Baden-Powell através de uma carta por ele escrita ao seu neto.

Balestilha
A balestilha é um instrumento complementar da esfera armilar, formado por "virote" e "soalha", utilizado para medir a altura em graus que une o horizonte ao astro e dessa forma determinar os azimutes, antes e depois de sua passagem meridiana. A balestilha também é referida como "Báculo de Jacob".

A versão do instrumento na imagem  é própria para ser usada em alto mar, através de observações da altura do Sol na identificação da latitude do navio. A origem do seu nome remonta ou de “balhestra”, que significa besta, a arma medieval, ou, mais provavelmente, do árabe “balisti”, que significa altura , nesse caso a vertical do astro.