hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hadley–Apennine
Hadley–Apennine é uma região no lado visível da Lua que serviu em julho de 1971 como local de alunissagem para a Apollo 15, o quarto pouso tripulado bem sucedido na Lua, parte do Programa Apollo da NASA. A área está localizada na extremidade ocidental do Mare Imbrium em uma planície de lava conhecida como Palus Putredinis. Hadley–Apennine faz fronteira com os Montes Apenninus, uma cadeia de montanhas ao leste; e com a Rima Hadley, um canal que corre no oeste.

Dados obtidos através de amostras trazidas para a Terra mostram que o solo dos Montes Apenninus é dominado por brecha de vidro marrom, enquanto que na área mais próxima do mare há uma grande presença de basalto. Estes basaltos variam muito em sua textura, porém suas idades são aproximadamente as mesmas. A maioria dos materiais obtidos dos Montes Apenninus são feitos de KREEP (potássio, elementos de terra-rara e fósforo), anortosito, norito recristalizado e brecha recristalizada.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Kátia Magalhães Arruda
Kátia Magalhães Arruda (Ipaumirim, 1 de outubro de 1966) é uma bacharel em Direito e mestre em Direito constitucional pela Universidade Federal do Ceará (UFC). É Doutora em Políticas Públicas pela Universidade Federal do Maranhão (UFMA) e pesquisadora de temas relacionados à precarização do trabalho e eficácia dos direitos constitucionais trabalhistas e trabalho infantil. Foi aluna da Escola Técnica Federal do Ceará. É ministra do Tribunal Superior do Trabalho (TST).

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Harry Borochow
Harry (Hageu) Borochow (15 de junho de 1898 – 20 de outubro de 1993) foi um jogador de xadrez, participou de competições de xadrez de 1917 a 1958, foi campeão da Califórnia em 1930–1938, presidente da Associação de Xadrez da Califórnia em 1960 e irmão mais novo de Ber Borochov.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Allamoore
Allamoore (às vezes grafada como Allamore) é uma pequena comunidade não incorporada localizada no condado de Hudspeth, no estado norte-americano do Texas. Fica localizada ao norte da autoestrada interestadual 10, aproximadamente 35 quilômetros a sudeste de Sierra Blanca e 18 quilômetros ao oeste de Van Horn. A sua população era estimada em 25 habitantes, conforme o censo de 2000, e é também uma das poucas cidades do Texas que fica no Fuso Horário da Montanha [en] junto com o El Paso.

El Paso (Texas)
El Paso é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi incorporada em 1873.

Com quase 679 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 23ª mais populosa do país.

El Paso alberga a Universidade do Texas, fundada em 1914, tal como o campus de ciências da saúde da Universidade Tecnológica do Texas. Nesta cidade encontra-se ainda uma importante base militar chamada Fort Bliss, instalação militar do Exército dos Estados Unidos situada a nordeste da cidade e que se estende para norte até White Sands Missile Range. As Montanhas Franklin localizam-se na zona de El Paso, estendendo-se desde o norte, dividindo claramente a cidade em duas secções.

A cidade de El Paso é servida pelo Aeroporto Internacional de El Paso, uma estação ferroviária, e está ligada pelas estradas interestatais I-10, U.S. 54, U.S. 180, U.S. 85 e U.S. 62.
Cuecão
Wedgie, ou no Brasil, cuecão (para os homens) e calcinhão (para as mulheres), é uma manobra realizada para humilhar alguém, muito praticada em escolas. Consiste em uma pessoa agarrar a roupa íntima da vítima por dentro de sua calça e puxá-la para cima. Há uma versão mais violenta onde a cueca ou calcinha é esticada até cobrir a cabeça da vítima (chamada nos EUA de "Atomic Wedgie", literalmente "cuecão atômico" "calcinhão atômico).

O cuecão/calcinhão é comumente apresentado em obras populares, seja como uma forma de comédia ou como uma forma de bullying. Em tais obras, a cueca/calcinha utilizada pela vítima é geralmente mais elástica do que uma roupa íntima normal, principalmente em animações.

Calcinha
Calcinha (em São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Moçambique e Brasil) ou cuecas (Portugal e Angola) é uma roupa íntima feminina constituída por uma espécie de short curto, ajustada ao corpo da mulher e feita na maior parte das vezes de tecidos macios e delicados, como o algodão, por exemplo.

Surgiu por volta de 1800 na Europa o primeiro modelo da calcinha chamado de calção, que chegava abaixo dos joelhos. Posteriormente, popularizou-se entre as mulheres.
UFC 326
UFC 326: Holloway vs. Oliveira 2 é um futuro evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que está programado para ocorrer em 7 de março de 2026, na T-Mobile Arena em Paradise, Nevada, parte da região de Las Vegas Valley, Estados Unidos.

Peso-médio (MMA)
Peso-médio é uma divisão de artes marciais mistas que refere-se a um número diverso de classificações de pesos:

UFC possui sua divisão de pesos-médios ente lutadores de 171 até 185 lb (77,5 até 84 kg)

Shooto possui divisão limitada entre 155 e 170 lb (70,3 e 77,1 kg).

ONE Championship segue o modelo do Pride FC, que consiste em uma divisão para lutadores com até 93 kg (205 lb).
Patrick Beverley
Patrick Beverley (Chicago, 12 de julho de 1988) é um jogador norte-americano de basquetebol profissional que atualmente está sem clube.

Ele jogou basquete universitário pela Universidade do Arkansas e foi selecionado pelo Los Angeles Lakers como a 42º escolha geral no draft da NBA de 2009.

Antes da NBA, ele jogou profissionalmente pelo BC Dnipro da Ucrânia, pelo Olympiacos da Grécia e pelo Spartak St. Petersburg da Rússia.

Temporada da NBA de 2016–17
A temporada da NBA de 2016-17 foi a 71ª temporada da National Basketball Association. A temporada regular começou no dia 25 de outubro de 2016, com o campeão da temporada de 2016, Cleveland Cavaliers jogando em casa contra o New York Knicks. Os jogos do dia de Natal serão disputados no domingo, 25 de dezembro de 2016. O NBA All-Star Game de 2017 foi disputado no Smoothie King Center em New Orleans, Louisiana, em 19 de Fevereiro de 2017; o host original do jogo, o Charlotte's Spectrum Center, foi removido como o anfitrião em 21 de julho de 2016 devido à oposição da liga contra a lei de privacidade e segurança instalações públicas da Carolina do Norte.

Um dos principais marcos da temporada regular foi o recorde de 41 triplos-duplos de  Oscar Robertson sendo quebrado pelo armador do Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, além dos 42 triplos-duplos, Westbrook obteve uma média de triplo-duplo, com 31,6 pontos por jogo, 10,4 assistências e 10,7 rebotes
Castelo de Golube
Castelo de Golube – castelo teutônico conventual no plano do quadrado da virada do século XIII e XIV, elevado na colina que domina a cidade, hoje nos limites da cidade Golub-Dobrzyń, preservado no estilo gótico-renascimento.

Golub-Dobrzyń
Golub-Dobrzyń é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Golub-Dobrzyń. Estende-se por uma área de 7,50 km², com 12 828 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1 710,4 hab/km².
Ermida de Nossa Senhora do Pranto (Chamusca)
A Ermida de Nossa Senhora do Pranto, datada dos finais do século XVII, constitui um verdadeiro ex-líbris da vila da Chamusca, não só porque guarda no seu interior uma preciosa colecção de azulejos setecentistas, mas também devido à sua situação privilegiada, no cimo de um dos outeiros que rodeiam a vila. Do seu adro, contempla-se uma paisagem deslumbrante, avistando-se a Chamusca, o Tejo e a vastidão da lezíria.

Púlpito
Púlpito é uma plataforma elevada utilizada por oradores e leitores em uma igreja ou templo. A origem da palavra é o termo latino "pulpitum", que significa "plataforma" ou "palco".

Em muitas igrejas cristãs, há dois locais específicos para os leitores e oradores na frente do altar-mor. Geralmente, o da esquerda (do ponto de vista dos fieis na nave) é chamado "de púlpito" e como geralmente é dali que se lê o Evangelho durante a missa, é chamado também de "lado do Evangelho". Do outro lado direito está o atril, cuja função principal é servir como suporte para as demais leituras litúrgicas (Antigo Testamento e o Livro de Atos, as Epístolas e o Apocalipse), para chamar os fieis à oração ou para anúncios gerais. Este lado é conhecido, por isto, como "lado das epístolas".

Em algumas igrejas, isto inverte-se: o atril fica à esquerda da congregação e o púlpito, de onde se profere a homilia, à direita, enquanto que o Evangelho é lido do centro do presbitério ou na frente do altar.
Goniurosaurus
Goniurosaurus é um género de répteis escamados da família Gekkonidae.

As diferentes espécies deste género apresentam coloração variada, indo deste o castanho ao laranja, passando pelo amarelo, com manchas ou listras negras.

São relativamente similares ao género Eublepharis.

Escamados
Squamata popularmente conhecido como Escamados, é uma ordem pertencente à classe dos répteis e tem sido historicamente dividido em 3 clados: as serpentes, os lagartos, e as anfisbenas (também conhecidas como "cobra-de-duas-cabeças"). Esta ordem é considerada uma das mais diversas entre os vertebrados, somando mais de 10 000 espécies. Seus representantes são caracterizados por ter o corpo recoberto por escamas, ausência da barra temporal inferior do crânio e, nos machos, presença de hemipênis, possibilitando a fecundação interna. Apresentam também desenvolvimento direto (sem estágio larval), com oviparidade ou viviparidade. Assim como os outros répteis, são ectotérmicos (não produzem calor metabólico para manter sua temperatura corporal). Squamates são os répteis vivos com tamanhos mais variados, variando desde Sphaerodactylus ariasae, com 16 mm, até a píton-reticulada (Malayopython reticulatus), com 6,5 m. Os mosassauros, agora extintos, atingiam comprimentos superiores a 14 m.
Passo do Marchairuz
O passo do Marchairuz  (em francês:  Col du Marchairuz) é uma  colo de montanha do maciço do Jura, na Suíça, que culmina a 1 447 m e que no cantão de Vaud liga Le Brassus na vale de Joux com Saint-George (Vaud) do lado do lago Lemano.

Acessível desde Bière, o colo atinge-se depois de 18 k desta localidade com  desníveis de 7 %

Lago Léman
O Lago Léman (português brasileiro) ou Lago Lemano (português europeu) , que se chama Lac Léman na França e na Suíça, mas que é conhecido nalguns países como Lac de Genève (em alemão:  Genfersee), é um lago situado na França e na Suíça. É o maior lago da Europa Ocidental (a nível europeu é superado pelo Lago Balaton na Hungria).

Este lago do tipo lago de passagem, pois que por ele passa o Rio Ródano que, nascendo no glaciar do Ródano no cantão do Valais, Suíça, vai desaguar no delta da Camarga, em França, é cortado quase ao meio pela fronteira franco-suíça, com a França na sua margem sul e a Suíça nas margens norte, oeste e leste.
Cryptogramma
Cryptogramma é uma género de fetos pertencente à família Pteridaceae. É composto por 10 espécies que vivem em zonas temperadas do Hemisfério Norte.

As plantas deste género têm dois tipos de folhas muito diferentes. As folhas férteis possuem os esporângios distribuídos em segmentos estreitos, podem se curvar formando um soro. As folhas não férteis têm segmentos mais largos e parecem-se com as folhas de salsa.
Crecen en zonas rocosas.

Feto
Chama-se de feto o estágio de desenvolvimento intrauterino que tem início nove semanas depois da fertilização (ou decima primeira semana de idade gestacional), quando já se podem ser observados braços, pernas, olhos, nariz e boca, e vai até o fim da gestação. O estágio anterior a este é conhecido como embrião. Após o parto, o feto passa então a ser considerado um recém-nascido.
Carlos Eduardo Prates
Carlos Eduardo Prates (Belo Horizonte, 9 de setembro de 1934 — Belo Horizonte, 28 de outubro de 2013) foi um maestro brasileiro.

Pertence à geração de músicos formados por Hans-Joachim Koellreutter. Ainda jovem, estudou piano com Hiram Amarante, em Belo Horizonte; violoncelo com Walter Smetak (suíço), na Bahia; e canto com Hylde Sinek (austríaca), no Rio de Janeiro.

Na Europa, teve o privilégio de estudar com mestres como Herbert von Karajan, Ahlendorf, Carl Ueter e Franco Ferrara. Em Berlim exerceu o cargo de general musikdirektor no Theater Des Westens e, em seguida, regente convidado do Theater An Der Wien.

No Brasil, foi regente titular da Orquestra Sinfônica Nacional da Rádio MEC, do Coral da Rádio MEC, membro do Conselho Estadual de Cultura do Rio de Janeiro e colaborador do Projeto Minerva Cultural.

Walter Smetak
Anton Walter Smetak (Zurique, 12 de fevereiro de 1913 — Salvador, Bahia, 30 de maio de 1984) foi um músico, pesquisador e professor suíço, naturalizado brasileiro. Viveu no Brasil a partir de 1937. Violoncelista, compositor, escritor, escultor e inventor de instrumentos musicais, Smetak lecionou na Escola de Música da Universidade Federal da Bahia e influenciou toda uma geração de músicos brasileiros, dentre os quais Tom Zé, Gilberto Gil, Caetano Veloso e Marco Antônio Guimarães.
Max Fiedler
Max Fiedler (21 de Dezembro de 1859 - 1 de Dezembro de 1939) foi um maestro e compositor clássico alemão.

Nasceu August Max Fiedler em Zittau, Alemanha, e estudou piano e condução em Leipzig e no Conservatório de Hamburgo. Enquanto jovem ele conduziu Sinfonias de Brahms na presença do compositor que parece ter aprovado a execução de Fiedler. Em 1904 ele foi nomeado o diretor musical da Orquestra Filarmônica de Hamburgo. Ele também conduziu a Orquestra Sinfônica de Londres, em 1907. Fiedler, em 1908 partiu para os Estados Unidos onde se tornou diretor musical da Orquestra Sinfônica de Boston. Em 1912 regressou a Alemanha, conduzindo em Essen até 1933.

Suas composições incluem uma sinfonia, overture, quarteto de cordas e peças e músicas para pianos.

Fiedler morreu em Estocolmo, Suécia.

Orquestra Filarmônica de Hamburgo
A Orquestra Filarmônica de Hamburgo (em alemão: Philharmoniker Hamburg, até 2005/2006 Philharmonisches Staatsorchester Hamburg) é uma orquestra sinfônica alemã baseada em Hamburgo. O atual diretor musical da orquestra é Kent Nagano. É também a orquestra da Ópera Estatal de Hamburgo. A orquestra foi fundada em 9 de Novembro de 1828 como Philharmonische Gesellschaft.
Felinto Lúcio Dantas
Felinto Lúcio Dantas (Carnaúba dos Dantas, 23 de março de 1898 – Carnaúba dos Dantas, 11 de setembro de 1986) foi um compositor, maestro e agricultor brasileiro, reconhecido como uma figura central na música do Rio Grande do Norte, especialmente para bandas filarmônicas e na música sacra, com reconhecimento nacional e internacional. Era primo do também maestro Tonheca Dantas.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
ASP World Tour de 2013
O Circuito Mundial de Surfe de 2013 ou WCT de Surfe foi uma competição mundial de surfe levada a cabo pela Associação dos Profissionais de Surfe. Homens e mulheres competiram em tours diferentes com eventos que tomaram lugar em diferentes locais entre os meses de março a dezembro.

O australiano Mick Fanning tornou-se tricampeão mundial, superando o estadunidense Kelly Slater e o australiano Joel Parkinson.

A havaiana Carissa Moore torna-se bicampeã mundial.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Hermanfredo
Hermanfredo, Hermanfrido ou Hermenfredo (em latim: Hermenfredus), também referido como Hermanafrido, Herminifrido, Herminafrido ou Herminefrido (Herminifridus), foi o último rei independente dos turíngios no século VI.

Turíngios
Os turíngios (em latim: thuringii) foram uma tribo que surgiu na Germânia Central tardiamente, em relação às outras tribos germânicas mais conhecidas, e que ocupou a região (hoje chamada Turíngia) vagada pela confederação dos alamanos, que havia migrado em direção ao sul. Não está claro se eram um grupo de alamanos deixado para trás ou simplesmente uma tribo menor. Apareceram na região dos Montes Harz em torno de 280 e foram conquistados pelos francos em cerca de 550. A Origo Gentis Langobardorum, do século VII, menciona Fisudo, rei dos turíngios, que seria contemporâneo de Teodeberto I.
CD1
Em imunologia, denomina-se CD1 a um tipo de antígeno CD próprio do sistema imune de mamíferos. Caracteriza-se por possuir um peso molecular de 43-49 kDa e a sua natureza bioquímica o enquadra dentro da família das imunoglobulinas. A sua função biológica na célula está relacionada com apresentação de antígenos lipídicos. Possui semelhanças com o MHC de classe I. Expressa-se nos timócitos corticais, células de Langerhans, células dendríticas, linfócitos B, epitélio intestinal, músculo liso e endotélio de vasos sanguíneos.

Célula de Langerhans
Células de Langerhans são células abundantes na epiderme, contendo grânulos de Birbeck. Elas estão normalmente presente em linfonodos, podendo ser encontradas em outros órgãos na condição de histiocitose e são uma das responsáveis pelo controle das respostas imunológicas da pele.
Silvestre de Maria Santíssima
Silvestre de Maria Santíssima O.F.M. (Minde, 24 de abril de 1745 - Ilha de São Nicolau, 22 de novembro de 1813 ) foi um frei franciscano e prelado português da Igreja Católica, que serviu como bispo de Santiago de Cabo Verde.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Raiz (revista)
A Raiz. é uma revista brasileira de arte e cultura que teve sua primeira edição impressa em dezembro de 2005.
Sua missão é dar a conhecer e fazer consumir a produção cultural popular brasileira em todas as suas expressões - sonora, iconográfica, cênica e escrita, visando a promoção da cultura popular brasileira.

A formação da identidade brasileira é o tema norteia o editorial da revista, seja ela global, nacional ou local.
Seu conteúdo remete a manifestações artísticas de diversos matizes, onde artistas e intelectuais falam sobre a importância de se “descobrir o Brasil” como fonte de possibilidades econômicas, reconfigurações de identidades, novos e antigos fazeres.

Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.
Clodesmidt Riani
Clodesmidt Riani (Rio Casca, 15 de outubro de 1920 – Juiz de Fora, 4 de abril de 2024) foi um líder sindical e político mineiro, membro do PTB pré-64 e do PMDB. Filho de Orlando Riani, operário e sindicalista e Maria Riani, nascido em 15 de outubro de 1920, em Rio Casca- MG. Casou-se com Norma Geralda Riani, em 4 de setembro de 1941, em Juiz de Fora, Minas Gerais, com quem teve 10 filhos. Foi cassado pelo golpe de 64, tendo sido preso e torturado. Foi um dos três primeiros brasileiros que perderam os direitos políticos na ditadura militar brasileira, pelo AI-1. Liderou a maior greve geral da história do Brasil. Amigo do Presidente da República João Goulart, participou da criação do décimo terceiro salário. Após a anistia voltou a vida sindical e se elegeu novamente deputado estadual. Em 2024, ficou internado durante 15 dias por causa de uma pneumonia, apresentou uma melhora e não resistiu a uma insuficiência renal.

Décimo terceiro salário
O décimo terceiro salário, gratificação natalina ou subsídio de Natal é um pagamento ao empregado ou funcionário instituído em alguns países. O seu valor, embora variável, é geralmente aproximado ao de um salário mensal, podendo ser pago em uma ou mais prestações, de acordo com a legislação laboral de cada país.