hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axino
Na física de partículas, o Axino (A͂0) é uma partícula elementar hipotética. Segundo a teoria de Peccei-Quinn, que tentou explicar o fenômeno conhecido por violação da simetria CP com a introdução de uma partícula hipotética chamada áxion, e para garantir a consistência com a supersimetria, especula-se a necessidade da existência de uma s-partícula fermiônica para o áxion, o axino.

Atualmente se acredita que o axino seja a partícula supersimétrica mais leve do modelo padrão. Se isto se confirmar, ele será um candidato a compor a matéria escura.

S-partícula
Em física de partículas uma s-partícula (ou superpartner em inglês) é uma partícula elementar hipotética. A letra s em s-partícula deriva de supersimetria. Supersimetria é um das teorias de destaque na física de altas-energias a qual prediz a existência destas partículas nebulosas. De acordo com esta teoria, cada férmion deve ter um parceiro bóson, o super-parceiro do férmion e cada bóson deve ter um parceiro férmion. Quando os mais comuns léptons, fótons e quarks foram produzidos no Big Bang, cada um foi acompanhada por uma s-partícula correspondente sléptons, fotinos e squarks. Este estado transitório ocorreu em um período quando o universo estava sob uma rápida mudança de fase, e os teóricos acreditam que este estado durou somente dez trilionésimos de trilionésimos de um nanosegundo (10−35 segundos) antes que as partículas que nos vemos condensadas surgissem e congelassem no espaço tempo. S-partículas não tem existido naturalmente desde então.
Red Bull RB2
O Red Bull RB2 é o modelo da Red Bull Racing da temporada de 2006 da Fórmula 1 que foi pilotado por David Coulthard, Christian Klien e Robert Doornbos. Doornbos substituiu Klien nos três últimos Grandes Prêmios: China, Japão e Brasil.

Neste ano, a novidade foi o lançamento da equipe "B", batizada por Scuderia Toro Rosso. O modelo fez uma temporada estável sem grandes feitos, e foi ainda representado no Jogo Formula 1 2006.

Grande Prêmio da China de 2006
Resultados do Grande Prêmio da China de Fórmula 1 realizado em Xangai a 1º de outubro de 2006. Décima sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Fernando Alonso e Giancarlo Fisichella, pilotos da Renault.
Ribeira Grande (Ribeira Grande)
Ribeira Grande é um curso de água português localizado no concelho da Ribeira Grande, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água, um dos maiores da ilha e que dá nome a uma localidade, à Cidade e concelho da Ribeira das Grande, drena uma bacia hidrográfica muito extensa com início a cerca de 800 metros de altitude.

Recebe vários afluentes que procedem à drenagem da elevação da Cumeeira e do Monte Escuro e das Lombadas. Desagua no Oceano Atlântico, na costa Norte da ilha depois de atravessar o concelho da Ribeira Grande.

Monte Escuro
O Monte Escuro é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Vila Franca do Campo, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico localizado no centro da ilha tem o seu ponto mais elevado a 889 metros de altitude acima do nível do mar e caracteriza-se pela cor escura do basalto e bagacinas e pelas suas encostas com forte inclinação topografia.

Encontra-se envolto por uma rica e variada flora Macaronésica, que muito contribuiu para que faça parte dos trilhos pedestres do concelho de Vila Franca.
Covas da Raposa
Covas da Raposa é uma povoação da freguesia de Seiça, no Município de Ourém, Distrito de Santarém, em Portugal.

Esta localidade com 37 habitantes, a data de 2012, teve a sua fundação por volta dos finais do século XIX.

Este local habitado tem como código postal 2435-548 e como coordenadas geográficas de latitude 39.684960 e de longitude -8.538678  e encontra-se nas proximidades de Sobrais e de Cristóvãos.

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.
Anomaloscópio de Nagel
O anomaloscópio de Nagel consiste em um aparelho inventado pelo oftalmologista alemão Willibald Nagel (1870–1911) utilizado para diagnóstico de problemas de percepção cromática, principalmente o daltonismo.

O exame consiste em dividir o campo de visão do paciente em duas partes. Uma delas é iluminada por uma luz monocromática amarela padrão, enquanto a outra é iluminada por uma diversas luzes monocromáticas verdes e vermelhas (RGB). O examinado deve mexer em botões de ajuste para tentar igualar as tonalidades dos dois campos visuais, alterando a razão entre a intensidade das luzes vermelha e verde, e modificando a intensidade da luz amarela. Através da comparação entre a tonalidade real e a visualizada pelo paciente é possível determinar qual o tipo e o grau do daltonismo.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Pra Quê Julgar?
Pra Quê Julgar? é o terceiro álbum de estúdio da cantora Angolana Titica. As músicas são cantadas majoritariamente em Português e Português de Angola, mas há também canções em Francês e em Lingala. O lançamento do álbum foi antecedido pelo lançamento de alguns singles promocionais que foram incorporados à sua tracklist.

Português angolano
O português angolano é a variação da língua portuguesa maioritariamente usada em Angola. A existência de uma variante de português em Angola, divergente da norma-padrão do português europeu, tem vindo a ser reconhecida, embora a sua identificação se encontre ainda em estudo.

O português é a língua nativa de 45,5% dos 36,6 milhões de habitantes, isto é, de 16,7 milhões de pessoas. Para além disso, estima-se que 71% da população fale português (como L1 ou L2).

Angola é o segundo país com maior número de pessoas lusófonas, atrás apenas do Brasil.
Peter Sutcliffe
Peter William Sutcliffe (West Riding of Yorkshire, 2 de junho de 1946 – Durham, 13 de novembro de 2020), também conhecido como o Estripador de Yorkshire, foi um assassino em série britânico que matou treze mulheres entre 30 de outubro de 1975 - 17 de novembro de 1980, em West Yorkshire, no norte da Inglaterra, principalmente na cidade de Leeds.

Em abril de 2017, segundo a BBC, a polícia estava revendo alguns casos não-resolvidos (Relatório Byford de 1982) e havia pegado o depoimento sobre 17 deles com Sutclife, então com 70 anos de idade. O jornal também revelou que seu nome havia mudado para Peter Coonan e que possíveis outros treze crimes poderiam ser atribuídos a ele.

Cumpriu prisão perpétua na prisão de Frankland, em Durham, e sofreu de diabetes grave. Sutcliffe faleceu em novembro de 2020, aos 74 anos após ser diagnosticado com COVID-19.

Durham (condado)
Durham (County Durham em inglês) é um condado da Inglaterra, no nordeste do país. Não confundir com a sua county town (sede administrativo) do mesmo nome, Durham. É um condado histórico e como um condado cerimonial possui uma área de 2,676 km² (1996).

Como um menor condado não-metropolitano (2,226 km²), Durham é dividido em sete distritos.

Durham

Easington

Sedgefield

Teesdale

Wear Valley

Derwentside

Chester-le-Street

O resto do condado cerimonial é formado por duas autoridades unitárias completas e parte de uma terceira.

Hartlepool

Darlington

Stockton-on-Tees (em parte)*
Castelo de Andrade
O Castelo de Andrade, também denominado como Fortaleza da Nogueirosa, localiza-se na  paróquia de Nogueirosa, no município de Pontedeume, na província de Corunha, comunidade autónoma da Galiza, na Espanha.

Ergue-se sobre a rocha viva da Pena Leboreira e, desde a sua origem, encontra-se ligado à poderosa família dos Andrade.

Corunha (província)
A Província da Corunha (em galego A Coruña; em castelhano La Coruña) é uma província da Comunidade Autónoma da Galiza, em Espanha. A sua capital é a Corunha, mas historicamente a cidade mais importante é Santiago de Compostela.

Anexo:Lista de municípios da Corunha
Metrojet (linha aérea russa)
Metrojet (IATA: 7K, ICAO: KGL), também conhecida como Kogalymavia (russo: ООО «Авиакомпания Когалымавиа»), é uma companhia aérea charter russa, com sede em Kogalym. A sua base é o Aeroporto Internacional de Domodedovo, em Moscou. A companhia aérea suspendeu as suas operações temporariamente após o voo Kogalymavia 9268 em 31 de outubro de 2015.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Put Your Hands Where My Eyes Could See
"Put Your Hands Where My Eyes Could See" é uma canção do rapper americano Busta Rhymes do seu segundo álbum When Disaster Strikes. Foi nomeado para o Grammy Award de Melhor Performance Solo de Rap em 1998, mas acabou perdendo para Men in Black, de Will Smith.

Grammy Award para Melhor Performance Solo de Rap
O Prêmio Grammy de Melhor Performance Solo de Rap (do inglês: Best Solo Rap Performance) foi concedido entre 1991 e 2002, sendo que em 2003 e 2004 existiram duas categorias, feminina e masculina, e em 2005 voltou à sua normalidade.
1910 (álbum)
1910 é o título do álbum de estúdio da banda de rock e pop Os Incríveis, lançado em outubro de 1971, sob o selo da RCA Victor.

O álbum conta com dez canções, cinco no Lado A e cinco no Lado B. A canção "Sem Vergonheira" foi o principal sucesso deste disco, se tornando uma das músicas mais conhecidas do grupo, no qual foi composta por Antônio Carlos e Jocafi. A canção "Te Quero Ver Dançar" é uma versão de Osmar Navarro da música "Te Quiero Ver Bailar" do grupo argentino Los Naúfragos, escrita por El Clan de Francis Smith. E uma versão instrumental da música "Repent Walpurgis" do organista de Hammond, cantor e compositor inglês Matthew Fisher.

Em 1971, foi lançando em Portugal um compacto duplo de 45 RPM, cada disco de vinil continha duas faixas, Lado A "Sem Vergonheira", "A Canção dos Imigrantes" e Lado B "Viva Santo Antônio" e "Venha Nos Amar", os únicos singles do álbum.

Antônio Carlos e Jocáfi
Antônio Carlos e Jocáfi é uma dupla brasileira formada em 1969 pelos músicos Antônio Carlos Marques Pinto (Salvador, 24 de outubro de 1945) e José Carlos Figueiredo (Salvador, 21 de dezembro de 1944).

Muitas de suas canções fizeram parte da trilha sonora de muitas telenovelas, algumas como tema de abertura. Canções como "Você abusou" foram sucesso na voz de Maria Creuza, que mais tarde se casou com Antônio Carlos. Essa canção foi adaptada em francês: é a "fais comme l'oiseau" de Michel Fugain.

Outros sucessos:

"Jesuíno Galo-Doido"

"Dona Flor e Seus Dois Maridos"

"Desacato"

"Toró de lágrimas"

"Mas que doidice"
Alcelaphus buselaphus caama
A caama (Alcelaphus buselaphus caama), também conhecida como caumba, búbalo-vermelho ou vaca-do-mato-vermelha, é um antílope encontrado nas savanas do sul do continente africano, originalmente na África do Sul, Botswana, Namíbia e Angola, sendo também introduzido em Eswatini e no Zimbabwe; foi extinta no Lesoto. É considerada pouco preocupante pela IUCN, com estimativas de mais de 130000 indivíduos. Entretanto, a caama é considerada uma espécie em proteção em Angola.

Já foi classificada como uma espécie própria, chamada Alcelaphus caama. Recentemente, porém, foi reavaliada e reclassificada como uma subespécie de vaca-do-mato (Alcelaphus buselaphus).

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Aero Club de Portugal
O Aero Club de Portugal (AeCP) ComC é uma instituição destinada à promoção da aeronáutica em Portugal. O AeCP tem sede no Aeródromo de Tires e no Aeródromo de Évora.

O AeCP foi fundado em 11 de Dezembro de 1909, por um grupo de oficiais do Exército Português que pretendiam promover o desenvolvimento da aeronáutica em Portugal, bem como a criação de uma aviação militar. É a instituição aeronáutica mais antiga de Portugal e uma das mais antigas do mundo.

A 13 de Janeiro de 1960 foi feito Comendador da Ordem Militar de Cristo.

A Escola de Pilotagem do AeCP, fundada em 1930, ministra cursos de Piloto Privado de Avião (PPL-A) e Voo Noturno.

Atualmente, além da promoção aeronáutica, o AeCP desenvolve atividades de voo em avião e em planador.

Aviação militar
A aviação militar, mais correctamente aeronáutica militar, é a área da aviação que é usada para fins exclusivamente militares, com o intuito de se realizar guerra aérea para fins ofensivos ou defensivos, incluindo a capacidade de transporte aéreo. Aeronaves militares incluem bombardeiros, aviões de combate, transporte, treino e reconhecimento, além de incluir uma série de armamento aeronáutico.
Mateo Kovačić
Mateo Kovačić (Linz, 6 de maio de 1994) é um futebolista croata que atua como meio-campista. Atualmente joga no Manchester City.

Já conquistou quatro títulos da Liga dos Campeões da UEFA, sendo três deles pelo Real Madrid e um pelo Chelsea.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Way to Pekin
A Way to Pequim era uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputava na Rússia. Disputava-se na cidade de Tchita (Krai da Transbaicália, na Sibéria) e seus arredores, perto da fronteira com a China, no mês de julho.

Criou-se como preparação para os Jogos Olímpicos de Pequim 2008, de modo que somente teve três edições, com um estatuto diferente:

2006-2007: pertencente ao UCI Europe Tour na categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

2008: pertencente ao UCI Asia Tour na categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

Corria-se sobre sete ou oito etapas.

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Cistinúria
A Cistinúria é uma patologia, de origem genética, causada por um erro inato do metabolismo.

Cistinúria é um transtorno genético de Herança Autossômica Recessiva relacionada a perda dos aminoácidos cistina, ornitina, lisina e arginina pela urina.

Esta doença faz com que o portador tenha sucessivos cálculos renais de cistina que se formam nas vias urinárias.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
A Ilha dos Escravos
A Ilha dos Escravos é um filme de drama de 2008 produzido pelo Brasil, Cabo Verde, Espanha e Portugal, com direção de Francisco Manso. Inspirado no romance "O Escravo", escrito em 1856 por José Evaristo de Almeida, um português desterrado em Cabo Verde.

2008 no cinema
No ano de 2008, no cinema foram lançadas muitas sequências, como: As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian, Homem de Ferro, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, O Incrível Hulk, A Múmia: A Tumba do Imperador Dragão, Batman: O Cavaleiro das Trevas, Hellboy II: O Exército Dourado, 007 - Quantum of Solace, Madagascar 2: A Grande Escapada, High School Musical 3, Max Payne, e Hood vs. Evil.
Ryan Day
Ryan Day (Pontycymer, País de Gales, 8 de Janeiro de 1978) é um jogador profissional de snooker do País de Gales. Em 2008/09 era o 8º no ranking mundial, a sua melhor classificação. É um dos apenas 26 jogadores que até 2008 conseguiram mais de 100 tacadas centenárias.

Chegou às finais dos torneios Malta Cup e Shanghai Masters em 2007, mas perdeu ambas.

Shanghai Masters (snooker)
O torneio Shanghai Masters, também conhecido como World Snooker Roewe Shanghai Masters por motivos de patrocínio desportivo, é um torneio de snooker profissional, que conta para os rankings mundiais de snooker.

O evento foi introduzido na época 2007/08 e é o segundo a ser realizado na República Popular da China como resultado da crescente popularidade nesse país. Tal como o China Open, uma ronda extra de wildcard foi incluída antes da primeira ronda propriamente dita, dando oportunidade de participação a oito jogadores.

O torneio é disputado no Shanghai Grand Stage, em Xangai, no mês de setembro, e é o primeiro evento a contar para o ranking em cada época.
Fired Up!
Fired Up! (Brasil: Pelas Garotas e Pela Glória / Portugal: À Conquista das Cheerleaders) é um filme estadunidense de 2009 que conta a história de dois estudantes adolescentes, jogadores de futebol, que viram líder de torcida para ficarem ao lado das meninas.

É dirigido por Will Gluck e estrelado por Eric Christian Olsen, Nicholas D'Agosto, Sarah Roemer e Molly Sims. Teve sua estreia nos Estados Unidos no dia 20 de fevereiro de 2009. No Brasil, foi lançado diretamente em DVD em novembro de 2009.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Halfway Tree
Halfway Tree é o segundo álbum do artista jamaicano de reggae Damian Marley. O nome "Halfway Tree" vem de sua mãe, Cindy Breakspeare, vinda da parte rica da cidade, e seu pai, Bob Marley, proveniente da parte pobre da cidade, sendo assim significa, "uma árvore no meio caminho entre os 'ricos' e os 'pobres' do Mundo ". Além disso, "Halfway Tree" é um conhecido marco histórico do centro cultural de Nova Kingston (a torre de um relógio que onde fica o histórico eponymous , árvore de algodão, atrás Damian em destaque na capa do álbum). O álbum foi lançado em 11 de setembro de 2001, durante o atentado das Torres Gemeas em Lower Manhattan ,nos EUA, e em 2002 recebeu o prêmio Grammy de Melhor Álbum Reggae. O álbum foi  co-produzido por Damian Marley e seu irmão Stephen Marley. Há uma faixa escondida no final do "Stand a Chance", - 5:08. É a música "And You Be Loved". Com a música de seu pai Bob Marley "Could You Be Loved", como base. Esta canção foi utilizada no filme Blue Crush.

Cindy Breakspeare
Cindy Breakspeare (Cynthia Jean Cameron Breakspeare, Toronto, 24 de outubro de 1954) é uma rainha da beleza jamaicana coroada Miss Mundo 1976.

Foi a segunda de seu país a vencer esta competição, atrás de Carole Joan Crawford, que havia vencido em 1963.

Ela teve um longo relacionamento com o cantor Bob Marley, com o qual teve um filho, Damian Marley.
La Répara-Auriples
La Répara-Auriples é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 15,03 km². Em 2010 a comuna tinha 245 habitantes (densidade: 16,3 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Morpho amphitryon
Morpho amphitryon é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, descrita em 1887 e nativa do Peru e da Bolívia, em florestas de montanha andinas entre altitudes que variam de 700 a pouco mais de 2.000 metros. Visto por cima, o padrão básico da espécie (macho) apresenta asas de coloração castanho azulada com três fileiras de marcações amareladas próximas à margem das asas anteriores e duas próximas à margem das asas posteriores. Vista por baixo, possui asas de coloração castanha com seis a oito ocelos em cada par (anterior e posterior) de asas. O dimorfismo sexual é pouco acentuado, com as fêmeas menos frequentes.[carece de fontes?]

Satiríneos
Satyrinae é uma subfamília de borboletas da família Nymphalidae, conhecidas pelo nome comum de sátiros. Os géneros incluídos na subfamília foram anteriormente considerados como como fazendo parte da família Satyridae.
Shopping Rio Sul
Shopping Rio Sul ou RioSul (estilizado como RIOSUL), é um centro comercial localizado em Botafogo, Zona Sul do Rio de Janeiro. Foi o segundo shopping do Rio de Janeiro, inaugurado em 28 de abril de 1980, décadas após o Shopping do Méier.

É considerado um dos mais badalados centros de compras do Brasil, tendo, segundo a revista Exame, importância nacional.

Exame (revista brasileira)
Exame é uma revista brasileira mensal, de circulação nacional especializada em economia, negócios, política e tecnologia. A revista foi criada em julho de 1967, como desdobramento das revistas Transporte Moderno, Máquinas e Metais e Química e Derivados, principais publicações técnicas feitas pela Editora Abril. Devido ao crescimento acelerado, o boletim transformou-se em uma revista de negócios e economia, sendo responsável pelo surgimento de outras revistas, como Você S/A e Info. Atualmente, pertence a Editora e Comércio Valongo, que por sua vez é administrada pelo BTG Pactual Holding.