hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base Aérea de Kadena
Base Aérea de Kadena (嘉手納飛行場, Kadena Hikōjō) (IATA: DNA, ICAO: RODN) é uma base altamente estratégica da Força Aérea dos Estados Unidos nas cidades de Kadena e Chatan e na cidade de Okinawa, na Prefeitura de Okinawa, Japão. É muitas vezes referida como a "pedra angular do Pacífico" por causa de sua localização altamente estratégica e geográfica. Ela está localizada a apenas 650 km da costa da China e a uma distância de apenas 770 km de Xangai, um importante centro econômico. É o lar da ala 18 da USAF, do grupo de operações especiais 353, das unidades de reconhecimento, do batalhão 1, do Regimento de Artilharia de defesa aérea 1 e de uma variedade de unidades associadas. Mais de 20.000 militares americanos, familiares e funcionários japoneses vivem ou trabalham a bordo da Base Aérea de Kadena. É a maior e mais ativa base da Força Aérea dos EUA no leste da Ásia.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Nermina Lukac
Nermina Lukac (Montenegro, 5 de janeiro de 1990; em montenegrino Nermina Lukač) é uma atriz sueca. Ela é mais conhecida por seu papel no filme Eat Sleep Die (2012), pelo qual ganhou o Prêmio Guldbagge de Melhor Atriz.

Guldbagge
O Prêmio Guldbagge (em sueco:  Guldbaggen - Escaravelho de Ouro) é um prêmio de cinema entregue anualmente pelo Instituto Sueco do Cinema.
A primeira cerimônia ocorreu em 25 de setembro de 1964 no Grand Hotel em Estocolmo. Para serem qualificados, os longa-metragens devem ter no mínimo 73 minutos e serem considerados suecos através de um sistema de pontos que considera a nacionalidade dos artistas, o idioma e os principais patrocinadores. A exibição nos cinemas não é obrigatória para documentários e curta-metragens, ao invés disso, sua apresentação em determinados festivais é o que os qualifica.
Museu Terra de Israel
Museu Terra de Israel (Eretz Israel Museum), criado em 1953 em Tel Aviv, tem uma grande exibição de artefatos arqueológicos, antropológicos e históricos organizados em uma série de pavilhões de exposições em suas terras. Cada pavilhão é dedicado a um tema diferente: vidro, cerâmica, moedas, cobre e outros assuntos. O museu também tem um planetário.

O "homem e seu trabalho" características as demonstrações ao vivo de antigos métodos de tecelagem, fabricação de jóias, olaria, cozimento de grãos, moagem e pão. Tel Quasile, uma escavação no qual 12 camadas distintas da cultura foram descobertas, é a razão do museu.

Planetário
Um planetário é um local onde ocorrem apresentações teatrais sobre astronomia, e que simula o céu, sobretudo noturno, de acordo com a data e local de observação. Normalmente, é constituído por uma abóbada ou cúpula e por uma máquina colocada no seu centro, que projeta os diferentes objetos celestes.

No seu interior, normalmente assiste-se a sessões do planetário, onde se exploram e explicam conceitos da astronomia. Como complemento, muitos planetários têm equipamento audiovisual, como projetores de slides ou sistemas de som, que em muito enriquecem as sessões. É habitual as sessões de planetário serem conduzidas por um apresentador, sob a forma de sessões ao vivo.

Uma fração apreciável dos planetários existentes, são estruturas móveis, facilmente transportáveis, cuja cúpula é de um tecido apropriado, e que mantém a sua forma esférica recorrendo a um sistema que insufla ar para o seu interior. No planetário, também são usados telescópios.
Amnésia global transitória
Amnésia global transitória (AGT) é uma desordem neurológica cuja característica-chave definidora é a temporária porém quase total perturbação da memória de curto prazo, com uma série de problemas para acessar as memórias mais antigas. Uma pessoa em estado de AGT não exibe outros sinais de funcionamento cognitivo deteriorado mas recorda-se apenas dos últimos momentos de consciência, bem como, possivelmente, fatos profundamente codificados no passado do indivíduo, como sua infância, família, ou porventura seu lar.

Tanto AGT quanto amnésia anterógrada lidam com rupturas da memória de curto prazo. Entretanto, um episódio de AGT geralmente dura, no máximo, de 2 a 8 horas - até que o paciente retorne ao normal com a capacidade de formar novas memórias. Um paciente com amnésia anterógrada pode perder a capacidade de formar novas memórias indefinidamente.

Memória a curto prazo
Memória a curto prazo é a capacidade de cada pessoa em reter uma pequena quantidade de informação na mente num estado ativo e prontamente disponível durante um curto período de tempo. Acredita-se que a duração de uma memória a curto prazo seja de alguns segundos. Em oposição, a memória a longo prazo pode armazenar uma quantidade indeterminada de informação.
Dave Gara
Dave Gara é o ex-baterista do Skid Row, tendo participado da banda entre 2004 e 2010. Em abril de 2010, foi anunciada a saída de Gara do Skid Row, sendo que Rob Hammersmith ocupou o seu lugar na banda.

Com o Skid Row, participou do álbum Revolutions Per Minute.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Rebranding
Rebranding ou redesign é uma estratégia de marketing, no qual uma organização decide alterar a sua denominação, ou o seu logotipo, ou o seu design, ou outros elementos identificativos, para formar uma nova identidade. Estas alterações podem ocorrer por diversas razões, por exemplo, para modificar uma percepção negativa da marca (em inglês: brand) ou para se distanciar da concorrência ou apenas atualizar sua marca para algo mais atual.

Logotipo
O logotipo, logótipo, ou logomarca normalmente abreviado logo, é a representação gráfica personalizada do nome de uma empresa ou de um produto/marca, identificando-o de forma única no mercado, que pode ser formado por um conjunto letras e símbolos, especialmente desenhada com uma tipografia personalizada. Essa peça de design dentro do marketing e da identidade visual é considerado uma das que possuem maior importância.

Se no logotipo há a presença de elementos tipográficos, no logo, a imagem pode ser composta exclusivamente por elementos gráficos (figurativos ou não-figurativos). Existem ainda símbolos híbridos como, por exemplo, o logo da Wikipédia, que conta com a imagem de um globo a ser montado e tipos.
Ginecônomo
Ginecônomos, (do grego γυναικολόγος, "gynaikológos"), é um termo presente no contexto educacional da Antiguidade, especialmente na Grécia Antiga, onde, por meio das mais diversas práticas educacionais, os ginecônomos, sendo magistrados atenienses, tinham como função a educação das mulheres, orientando-as nos mais diversos valores morais e nas boas maneiras aos quais elas deveriam realizar, tanto em locais privados quanto em locais públicos.

Pólis
A pólis (πόλις) — plural: poleis (πόλεις) — era o modelo das antigas cidades gregas, desde o final do período homérico, período arcaico até o período clássico, vindo a perder importância a partir do domínio romano. Devido às suas características, o termo pode ser usado como sinônimo de cidade-Estado. As poleis, definindo um modo de vida urbano que seria a base da civilização ocidental, mostraram-se um elemento fundamental na constituição da cultura grega, a ponto de se dizer que o homem é um "animal político". Essa comunidade organizada, é formada pelos cidadãos (no grego “πολίτικοι”, "polítikoi"), isto é, pelos homens nascidos no solo da Cidade, livres e iguais e também tinham seu próprio governo.
Michael Simões Domingues
Michael Simões Domingues CvIH (8 de Março de 1991, (Yverdon-les-Bains, Suíça), é um futebolista profissional português e atende pela alcunha de Mika.

Na temporada de 2010/2011, Mika defendeu o União de Leiria e deu nas vistas nos jogos com o Sporting em Alvalade, e o Benfica na Luz, tendo despertado o interesse dos encarnados, e tendo sido contratado para a temporada 2011/2012 em negociação finalizada na janela de verão de 2011. Janeiro de 2014 acerta a rescisão do contrato por mútuo acordo com os encarnados e vai jogar para o Atlético CP.

Há de se destacar que Mika é o guardião da selecção sub-20, e teve exibições de destaque, ajudando Portugal a se classificar para a final do Mundial de Sub-20 de 2011 contra as temidas Argentina e França. No final da competição, foi eleito melhor guarda-redes da competição, ganhando a Luva de Ouro.

Estádio José Alvalade
O Estádio José Alvalade ou simplesmente Estádio de Alvalade é um estádio de futebol de categoria 4 da UEFA, localizado em Lisboa, Portugal, propriedade do Sporting Clube de Portugal. Está enquadrado no complexo Alvalade XXI e possui 52 095 lugares sentados.
O Guarani
O Guarani (originalmente O Guarany: Romance Brasileiro) é um romance histórico escrito por José de Alencar, desenvolvido em princípio em folhetim. No dia 1º de janeiro de 1857 é publicado o capítulo inicial do romance no Diário do Rio de Janeiro, para no fim desse ano, ser publicado como livro, com alterações mínimas em relação ao que fora publicado em folhetim.

A obra fez de José de Alencar um autor reconhecido. Foi republicada por diversas editoras e, atualmente, encontra-se em domínio público.

No carnaval de 1980, a escola de samba Arranco apresentou enredo sobre o livro no carnaval do Rio de Janeiro.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Rafael Ramón Acosta Arévalo
Rafael Ramón Acosta Arévalo (16 de junho de 1969 – 29 de junho de 2019) foi um oficial militar venezuelano com a patente de capitão de corveta da Marinha da Venezuela. Acosta Arévalo foi vítima de desaparecimento forçado e tortura por agentes da Direção Geral de Contrainteligência Militar (DGCIM) durante sua detenção, após ser acusado pelo governo de Nicolás Maduro de "conspirar para realizar uma tentativa de golpe de Estado". Ele morreu em consequência dos ferimentos sofridos após ser torturado enquanto estava detido no Hospital Militar do Exército Dr. Vicente Salias Sanoja. A notícia de sua morte teve grande repercussão na mídia e gerou condenações de autoridades nacionais e internacionais.

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Schœneck (Mosela)
Schœneck é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Moselle. Estende-se por uma área de 4,06 km². Em 2010 a comuna tinha 2 558 habitantes (densidade: 630 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Epistephium amplexicaule
Epistephium amplexicaule  é uma espécie de orquídea terrestre que existe da Guiana ao Peru onde  habitam campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes.

Esta espécie pode ser reconhecida entre os Epistephium por apresentarem caule totalmente ereto, com folhas comparativamente muito grandes e levemente maleáveis, sem raízes aéreas, folhas sésseis, pétalas de até de 45 milímetros de comprimento e até 15 milimetros de largura com extremidade aguçada .

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Tricoesclereíde
Tricoesclereíde (também grafado tricoesclereídeo) é a designação dada em morfologia botânica a esclereídes alongadas, semelhante a tricomas endurecidos, ramificados ou não, que ocorrem nas folhas, caules e raízes de numerosas espécies vegetais, entre as quais Monstera deliciosa (banana de macaco) e Musa sp. (bananeira). A estrutura é uma adaptação de defesa contra a herbivoria que consiste em células aculiformes endurecidas, em geral com comprimentos em torno dos 5–6 mm, mas por vezes alongando-se até 10 mm de comprimento.

Musa
As musas (em grego clássico: Μοῦσα; romaniz.: Mousa), na mitologia grega, eram entidades a quem eram atribuídas a capacidade de inspirar a criação artística ou científica. Eram as nove filhas de Mnemósine ("Memória") e Zeus. O templo das musas era o Museion, termo que deu origem à palavra museu nas diversas línguas indo-europeias como local de cultivo e preservação das artes e ciências.

Também eram chamadas de "Perméssides", em referência ao rio Permesso, na Beócia, local onde, de acordo com a Teogonia de Hesíodo, se banhariam.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1894
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1894 foi a quarta edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada no dia 28 de janeiro, na cidade de Viena, Áustria.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Terra de ninguém
Terra de ninguém é um termo empregado para designar um território não ocupado ou, mais especificamente, um território sob disputa entre partes que não o ocuparam por medo ou incerteza. O termo é uma derivação da expressão da língua inglesa "no man's land" (literalmente "terra de nenhum homem") criada durante a Primeira Guerra Mundial.

Cortina de Ferro
Cortina de Ferro foi uma expressão usada para designar a divisão da Europa em duas partes, a Europa Oriental e a Europa Ocidental como áreas de influência político econômica distintas, no pós-Segunda Guerra Mundial, conhecido como Guerra Fria. Durante este período, a Europa Oriental esteve sob o domínio (ou fazia parte) da União Soviética, enquanto os países da Europa Ocidental se mantiveram independentes, embora formassem um bloco político com os Estados Unidos.

Esta expressão célebre é utilizada para designar o domínio da extinta União Soviética sobre os países do leste da Europa. Tal nome surgiu de um discurso do primeiro-ministro britânico Winston Churchill, proferido a 5 de março de 1946 no Westminster College, na cidade de Fulton, Missouri, nos Estados Unidos. No entanto, já havia sido usada antes no mesmo contexto por Joseph Goebbels, Lutz Schwerin von Krosigk e pelo próprio Churchill em Maio de 1946.
Täby
Täby é uma cidade da Suécia, situada na província da Uplândia, condado de Estocolmo e comuna de Täby, onde é sede. Já teve 59 461 habitantes segundo censo de 2016. No censo de 2018, aparece junto de Estocolmo.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
William Paterson (comerciante)
William Patterson (Dumfries and Galloway, abril de 1658 - Londres, 22 de janeiro de 1719) foi um comerciante, escritor e político escocês, fundador do Banco da Inglaterra (do inglês: Governor and Company of the Bank of England, 1694) e, fundador da colônia escocesa da Nova Caledônia na província de Darién (Panamá).

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Erämaan viimeinen
"Erämaan Viimeinen" é o décimo sétimo single da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançado como parte do álbum Dark Passion Play em 5 de dezembro de 2007 pela Spinefarm Records apenas na Finlândia. O single nunca foi lançado fora da Finlândia, assim como "Kuolema Tekee Taiteilijan" (2004). Na língua finlandesa, "erämaan viimeinen" significa "o último na floresta".

A canção é uma regravação de uma música da própria banda, "Last of the Wilds", com a participação da cantora finlandesa Jonsu nos vocais. Jonsu é vocalista da banda Indica, da qual Tuomas Holopainen é produtor. A faixa não é uma réplica exata de "Last of the Wilds", pois possui vocais e muitos outros sons de instrumentos, como o kantele, possuindo ainda um número maior de sons de teclado e bateria. A canção foi posteriormente incluida na versão platinada de Dark Passion Play.

O single chegou ao topo das paradas de singles finlandeses, após um mês inteiro dentro do Top 20 oficial nacional.

Indica
Indica é uma banda finlandesa de pop rock que ganhou projeção mundial ao se tornar suporte da banda de metal sinfônico Nightwish.

A banda assinou seu primeiro contrato com a Sony BMG em 2003 ao impressionar um caçador de talentos, Jani Jalonen. O primeiro álbum, Ikuinen virta, saiu em 2004. O Disco teve uma ótima recepção na Finlândia ganhando Disco de Platina, com mais de 30 mil cópias vendidas.

O tecladista Tuomas Holopainen produziu os dois últimos álbuns do grupo:  Valoissa (2008) e A Way Away (2010). A banda então se tornou o número de abertura da quarta turnê mundial do Nightwish, banda de Tuomas, Dark Passion Play World Tour, ao lado dos suecos do Pain.
Some Kind-a Earthquake
"Some Kind-a Earthquake" é uma canção escrita por Duane Eddy e Lee Hazlewood e interpretada por Eddy. A canção alcançou a 12ª posição no UK Singles Chart e a 37ª posição na Billboard Hot 100 em 1959. A canção apareceu em seu álbum de 1960, $1.000.000,00 Worth of Twang.

Duane Eddy
Duane Eddy (Corning, 26 de abril de 1938 – Franklin, 30 de abril de 2024) foi um guitarrista estadunidense. Foi considerado o 64.º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.

No final da década de 1950 e início da década de 1960, ele teve uma série de discos de sucesso produzidos por Lee Hazlewood, que tornaram-se notórios por seu som característico que ficou conhecido como "twang", incluindo "Rebel-'Rouser", "Peter Gunn" e "Because They Are Young".

Ele vendeu doze milhões de discos até 1963. Em 1986, venceu um Grammy Award na categoria Melhor Performance de Rock Instrumental com a música "Peter Gunn". Em 1994, foi introduzido ao Rock and Roll Hall of Fame.
Fraternidade e unidade
Fraternidade e Unidade ou Irmandade e Unidade  foi um slogan popular da Liga dos Comunistas da Iugoslávia que foi cunhado durante a Guerra de Libertação do Povo Iugoslavo (1941-45) e que evoluiu para um princípio orientador da política interétnica do pós-guerra da Iugoslávia. Na Eslovênia, o slogan "Irmandade e Paz" (bratstvo in mir) foi usado inicialmente.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.