hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dulene
Dulene (em cirílico: Дулене) é uma vila da Sérvia localizada no município de Pivara, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 151 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Tietinga
O tietinga ou tangará-pega (Cissopis leverianus) é uma espécie sul-americana de ave passeriforme, da família Thraupidae. Tais aves medem cerca de 29 cm de comprimento, possuindo uma íris amarela, longa cauda alvinegra, plumagem branca na barriga e negra na cabeça, dorso e peito. Também são conhecidas pelos nomes de anicavara, pega, pega-do-norte, pipira, pintassilgo-da-mata, pintassilgo-da-mata-virgem, prebixim, sabiatinga e sanhaçotinga.

Seu nome vem do tupi tié, nome genérico de pássaros da família dos traupídeos, e tinga, que significa branco ou claro, em referência à cor da penugem do seu peito e dorso. O nome sabiatinga possui etimologia equivalente.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Werner Wanderer
Werner Wanderer GOMM (Concórdia, 15 de fevereiro de 1939 – Curitiba, 7 de setembro de 2025) foi um político brasileiro filiado ao Democratas (DEM). Pelo Paraná, foi deputado federal por três mandatos e estadual por quatro, além de prefeito de Marechal Cândido Rondon.

Concórdia
Concórdia é um município brasileiro localizado no estado de Santa Catarina. Com uma população de 81.646 habitantes, é a segunda maior cidade do Oeste Catarinense, atrás apenas de Chapecó. É sede da Região Geográfica Imediata de Concórdia, situada na Região Geográfica Intermediária de Chapecó.

Foi eleita como a cidade com o melhor índice de desenvolvimento do Estado de Santa Catarina e a 6ª melhor do Brasil pelo IFDM (Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal) em 2017.

Foi fundado por colonizadores provenientes do Rio Grande do Sul, principalmente descendentes de italianos e alemães que haviam emigrado para o Brasil no século XIX.
Haliotis glabra
Haliotis glabra (em inglês glistening abalone smooth abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Gmelin, em 1791. É nativa do oeste do oceano Pacífico e norte da Austrália, em águas rasas.

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.
Pterostichus vernalis
Pterostichus vernalis é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da espécie é Panzer, tendo sido descrita no ano de 1796.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Georg Wolfgang Franz Panzer
Georg Wolfgang Franz Panzer (Etzelwang, Palatinado, 31 de Maio de 1755 † Hersbruck, 28 de junho de 1829) foi médico, botânico e entomologista alemão.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Alemanha
Subportela
Subportela é uma povoação portuguesa do Município de Viana do Castelo que foi sede da extinta Freguesia de Subportela, freguesia que compreendia, além da sede, 3 outros lugares: Cortegaça, Lomba e Monte. A freguesia tinha uma Densidade populacional de 224,6 hab/km²,

A Freguesia de Subportela foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada União de Freguesias de Subportela, Deocriste e Portela Susã.

Monte Real
Monte Real é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Monte Real do Município de Leiria, freguesia que tinha 12,23 km² de área e 2 936 habitantes (2011) e, por isso,  uma densidade populacional de 214 hab/km².

A Freguesia de Monte Real foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Carvide formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Monte Real e Carvide da qual é a sede.

A povoação de Monte Real foi elevada à categoria de vila em 1995.

Monte Real foi sede de concelho entre 1292 e o início do século XIX. Era constituído apenas pela freguesia da vila e tinha, em 1801, 829 habitantes.
John McVie
John Graham McVie (Londres, 26 de novembro de 1945) é um músico britânico, integrante das bandas de rock e blues John Mayall & the Bluesbreakers e Fleetwood Mac. Seu sobrenome, junto com o do baterista Mick Fleetwood, inspirou o nome da segunda, onde conseguiu consagração internacional a partir da segunda metade dos anos 70. McVie foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame em 1998 por sua contribuição ao rock junto com seus companheiros de Fleetwood Mac, Christine McVie, sua ex-esposa, Stevie Nicks, Lindsey Buckingham e Fleetwood.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Vila Ruiva (Fornos de Algodres)
Vila Ruiva é uma localidade portuguesa do Município de Fornos de Algodres, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Vila Ruiva, freguesia que tinha 6,37 km² de área e 168 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 26,4 hab/km².

A Freguesia de Vila Ruiva foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Juncais e Vila Soeiro do Chão, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Juncais, Vila Ruiva e Vila Soeiro do Chão com a sede em Juncais.

Vila Ruiva fez parte do concelho de Linhares extinto em 24 de Outubro de 1855 e, a partir daí, passou para o concelho de Gouveia. Em 13 de Janeiro de 1898, passou a fazer parte do concelho (atual município) de Fornos de Algodres.

Serra da Estrela (sub-região)
A Serra da Estrela foi uma sub-região estatística portuguesa, parte da Região do Centro (Região das Beiras) e do Distrito da Guarda. Limitava a norte com o Dão-Lafões, a leste com a Beira Interior Norte, a sul com a Cova da Beira e a oeste com o Pinhal Interior Norte. Tinha uma área de 100,89 km² e uma população de 43 737 habitantes (censos de 2011).

Compreendia três concelhos:

Fornos de Algodres

Gouveia – cidade

Seia – cidade
Stéphane Tempier
Stéphane Tempier (nascido em 5 de março de 1986) é um ciclista francês, especialista em cross-country de mountain bike. Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, terminando na décima primeira posição.

Cross-country (ciclismo)
Cross-country, (XC) ou cycling é uma modalidade de BTT.

Geralmente é praticado com longos percursos, e em terrenos acidentados, com montanhas, trilhos e rochas, dando uma dificuldade extra aos praticantes.As categorias são divididas em masculimo e feminino;

A modalidade Cross-country tornou-se Desporto olímpico nas olimpíadas de 1996 e foi a única modalidade de BTT olímpica em Atlanta.
Passageiros (filme de 2016)
Passageiros  (em inglês:  Passengers) é um filme norte-americano romântico de ficção científica de thriller dirigido por Morten Tyldum produzido por Stephen Hamel, Michael Maher, Ori Marmur e Neal H. Moritz com roteiro de Jon Spaihts. É protagonizado por Jennifer Lawrence e Chris Pratt. O filme foi lançado em 21 de dezembro de 2016 nos Estados Unidos, 22 de dezembro de 2016 em Portugal e 5 de janeiro de 2017 no Brasil. O filme recebeu duas indicações ao Oscar 2017, nas categorias Melhor Trilha Sonora e Melhor Design de Produção.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Ignazio Sanna
Ignazio Sanna (Orune, 20 de fevereiro de 1942) é um clérigo italiano e arcebispo católico romano emérito de Oristano. Foi presidente da Pontifícia Academia de Teologia.

Ignazio Sanna recebeu o Sacramento da Ordem em 11 de março de 1967.

Em 22 de abril de 2006, o Papa Bento XVI o nomeou ao Arcebispo de Oristano. O Cardeal Vigário da Diocese de Roma, Cardeal Camillo Ruini, o consagrou em 25 de junho do mesmo ano; Os co-consagradores foram o bispo auxiliar de Roma, Rino Fisichella, e o arcebispo emérito de Oristano, Pier Giuliano Tiddia.

O Papa Francisco aceitou sua aposentadoria em 4 de maio de 2019.

Ignazio Sanna é membro da Pontifícia Academia de Teologia, da qual foi nomeado Presidente em 3 de junho de 2019 até 2022.

Orune
Orune é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 3.029 habitantes. Estende-se por uma área de 128 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Benetutti (SS), Bitti, Dorgali, Lula, Nule (SS), Nuoro.
Eleição presidencial no Brasil em 1960
A eleição presidencial brasileira de 1960 foi a décima sétima eleição presidencial e a décima quinta em sufrágio direto. Foi a última eleição antes do Golpe Militar de 1964 que instaurou uma Ditadura Militar no país. A próxima eleição direta ocorreria apenas 29 anos depois e só depois de 40 anos viria a ocorrer a passagem de mandato entre dois presidentes eleitos por votação popular.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Gnjilan
Gnjilan (em cirílico: Гњилан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Pirot, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 2503 habitantes segundo o censo de 2011.

Visok
Visok (em cirílico: Висок) é uma região no leste da Sérvia e no extremo oeste da Bulgária que fica entre as principais cadeias das montanhas dos Balcãs e da montanha Vidlič. Está localizada a 35 km de Pirot e a cerca de 350 km de Belgrado.
Ben Lerner
Benjamin S. Lerner (4 de fevereiro de 1979) é um poeta, romancista, ensaísta e crítico americano. Foi bolsista da Fulbright Scholar, finalista do Prêmio Pulitzer de Ficção, finalista do National Book Award, finalista do National Book Critics Circle Award. Também recebeu financiamento da Howard Foundation Fellow, Guggenheim Fellow e MacArthur Fellow.

Em 2011, ganhou o prêmio de poesia e tradução "Preis der Stadt Münster für internationale Poesie", na Alemanha, se tornando o primeiro americano a recebê-lo. Lerner leciona no Brooklyn College, onde foi nomeado Distinguished Professor of English, em 2016.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Wolf Lake (série de televisão)
Wolf Lake é uma série de televisão americana de mistério e terror que foi ao ar na CBS. A série segue um bando de lobisomens que vivem em um subúrbio de Seattle. Nove episódios oficiais foram produzidos, mas apenas cinco foram ao ar antes da série ser cancelada. Mais tarde a CBS vendeu os direitos para a UPN, que exibiu a série completa.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Damero de Pizarro
o Damero de Pizarro ou Lima quadrada é como se conhece a una zona do centro histórico de Lima, capital do Peru. Dita zona corresponde ao traçado fundacional da cidade.

Seus limites atuais dentro da cidade são o rio Rímac ao norte, a Avenida Abancay ao leste, a Avenida Colmena ao sul e a Avenida Tacna ao oeste.

Se denomina assim por ser a parte mais antiga e central da cidade e por que seu traçado urbano mantém o estilo clássico espanhol de ruas e avenidas perpendiculares que formam quadras homogeneamente quadradas.

Assim mesmo, nesta zona se encontram os principais monumentos históricos da cidade e vários dos edifícios públicos do governo do Peru incluindo o Palácio de Governo e a Catedral de Lima.

Palácio do Governo do Peru
O Palácio do Governo do Peru ou Casa de Pizarro (em espanhol: Casa de Gobierno) é a residência oficial do Presidente do Peru e sede do Poder Executivo do país. Está situado em Lima, capital do país, e foi construído em 1937 pelo arquiteto Ricardo de Jaxa Malachowski. O palácio, localizado na Plaza Mayor, permanece como local de imensurável valor histórico para o povo peruano.
Taymyria
O Okrug (distrito) Autônomo de Taymyria (Em russo: Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий автоно́мный, Taymyrskiy Dolgano-Nenetskiy avtonomniy;Nenets: Таймыр Долганы-Ненэцие район; Enets: Таймыр Оша-Дюрак район) foi uma divisão federal da Federação Russa até 1º de janeiro de 2007, quando, juntamente com o Okrug Autônomo da Evenkia, agregou-se  ao Krai de Krasnoiarsk. Recebeu o nome da Península de Taimir. Com uma área de 862.100 km² e uma população de 39.786 (censo de 2002), Taymyria é uma das áreas de menor densidade populacional da Rússia. Dudinka, com mais do que a metade de habitantes de Taymyria, é o centro administrativo.

Língua enets
Enets é uma das línguas samoiedas e é falada pelos Enets que vivem ao longo do rio Ienissei no Krai de Krasnoiarsk, Rússia. São dois os dialetos conhecidos, o da Floresta e o da Tundra, os quais podem ser considerados como duas línguas diferentes. No total não são mais que 70 falantes, com pouco mais da metade falando o dialeto da Floresta. A maior desses falantes são de idade Madura ou idosos e todos têm o russo como segunda língua. Alguns falam também o Evenki. O idioma é muito aproximado às língua nenets, tendo sido durante algum tempo considerado como um dialeto desse grupo. Também apresenta similaridades com a língua nganasan.
Oosterscheldekering
The Oosterscheldekering ( em Português: Barreira contra maré de tempestade no leste de Scheldt ), entre as ilhas Schouwen-Duiveland e Noord-Beveland, é a maior das treze ambiciosas séries de barragens e barreiras contra maré de tempestade da Delta Works, projetadas para proteger a Holanda contra inundações do Mar do Norte. A construção da Delta Works foi uma resposta aos danos generalizados e à perda de vidas na inundação do mar do Norte em 1953 .

Inundações do Mar do Norte em 1953
As inundações do Mar do Norte em 1953 (em neerlandês:  "De Watersnood", A Inundação) foram inundações ocorridas na noite de 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 1953 em zonas costeiras do Mar do Norte. Vários diques nas províncias da Zelândia e Holanda Meridional não tiveram capacidade de conter a combinação de uma maré viva com uma violenta tempestade de noroeste, fenómeno designado como maré de tempestade. Grandes áreas em  terra, tanto nas ilhas costeiras como no continente, ficaram completamente inundadas. Morreram 2 551 pessoas em terra e no mar, e houve prejuízos económicos avultadíssimos, com destruição da produção agrícola e de edifícios nas regiões afetadas. Mais de 1 800 mortes ocorreram nos Países Baixos A gravidade dos efeitos da inundação levou à realização das Obras do Projeto Delta, um sistema reforçado de diques para evitar situações semelhantes. Nos Países Baixos, o dia 1 de fevereiro é um dia em que muitos relembram a grande tempestade e as suas vítimas.
Busby Berkeley
William Berkeley Enos, mais conhecido como Busby Berkeley (Los Angeles, 29 de novembro de 1895 - Palm Springs, 14 de março de 1976) foi um coreógrafo e cineasta estadunidense.

Coreógrafo prestigiado, Berkeley dominou o cinema musical nas décadas de 1930 e 1940, e foi responsável por lançar no cinema o comediante Eddie Cantor, e pela consagração de astros como Dick Powell, Ginger Rogers e Esther Williams, além de Carmen Miranda que também teve parte de sucesso ligada às suas coreografias. Seus filmes na época da grande depressão econômica​ salvaram da falência a hoje poderosa Warner Bros. Pictures. Mais tarde, ele faria célebres musicais na MGM e criou para a cantora Doris Day o seu último filme, Billy Rose's Jumbo já na década de 1960.

Berkeley tornou-se conhecido pelos seus truques com efeito caleidoscópio, que consiste em movimentar a câmera lentamente partindo do detalhe ate o conjunto, principalmente nas cenas de dança.

Caleidoscópio
Um caleidoscópio ou calidoscópio é um aparelho óptico formado por um pequeno tubo de cartão ou de metal, com pequenos fragmentos de vidro colorido, que, através do reflexo da luz exterior em pequenos espelhos inclinados, apresentam, a cada movimento, combinações variadas e agradáveis de efeito visual.

O nome "caleidoscópio" deriva das palavras gregas καλός (kalos), "belo, bonito", είδος (eidos), "imagem, figura", e σκοπέω (skopeō), "olhar (para), observar".
Doença pulmonar intersticial
Doença Pulmonar Intersticial (DPI) é um grupo de doenças respiratórias caracterizadas pela progressiva cicatrização do interstício pulmonar resultando em insuficiência respiratória. Pode ocorrer quando uma lesão nos pulmões desencadeia uma resposta de cura excessiva. Geralmente é irreversível.

O interstício pulmonar é um tecido responsável pelas trocas gasosas e inclui o epitélio do alvéolo, vasos sanguíneos e membranas basais. Com a cicatrização (fibrose) se torna mais grosso e duro, incapaz de trocar gases eficientemente.

Insuficiência respiratória
O termo insuficiência respiratória, em medicina, é usado para descrever a troca inadequada de gases pelo sistema respiratório, resultando numa incapacidade de manter os níveis de oxigênio e dióxido de carbono arteriais dentro dos níveis normais. A baixa oxigenação é denominada como hipoxemia e um aumento dos níveis sanguíneos de dióxido de carbono denomina-se hipercapnia.

Pode ser dividida em Insuficiência respiratória aguda e Insuficiência respiratória crônica, dependendo da velocidade de instalação.
Atelabídeos
Atelabídeos (Attelabidae) é uma família numerosa de coleóptero. Existem mais de 2000 espécies. São membros primitivos da superfamília Curculionidae visto possuírem antenas direitas, inseridas perto da base do rostro. O protórax é mais estreito que a base dos élitros no abdómen.

A posição filogenética da família dentro dos Curculionoidea, com base em DNA ribossômico 18S e dados morfológicos, é sugerida como abaixo:

Alguns membros desta família possuem "pescoços" longos. Algumas espécies são pragas agrícolas de pequeno impacto.

As larvas de Rhynchitinae alimentam-se de botões de flores ou frutos, podendo ser também minadores de folhas.

Os Attelabinae são os verdadeiros enroladores de folhas. A fêmea faz incisões nas folhas para depositar os seus ovos e enrola essa parte da folha a partir da qual as larvas se vão alimentar.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Katharine Blunt
Katharine Blunt (28 de maio de 1876 - 29 de julho de 1954) foi uma química, professora e nutricionista americana especializada nas áreas de economia doméstica, química de alimentos e nutrição. A maior parte de sua pesquisa foi sobre nutrição, mas ela também fez grandes avanços nas pesquisas sobre o metabolismo do cálcio e do fósforo e sobre o metabolismo basal de mulheres e crianças. Ela serviu como terceira presidente do Connecticut College.

Economia doméstica
Economia doméstica é uma área de estudo que se dedica à relação entre indivíduos, famílias, comunidades e o ambiente onde vivem, desenvolvida a partir da união de conhecimentos gerais de áreas sociais e econômicas, abrangendo conhecimentos de educação, nutrição, administração, entre outros.
Fronteira Burundi–Tanzânia
Fronteira entre o Burundi e a Tanzânia é a linha que de 451 km de extensão, sentido norte-sul, que separa o leste de Burundi, províncias de Muyinga, Cankuzo, Ruyigi, Rutana, Makamba, do território da região de Kigoma da Tanzânia.

Rutana
Rutana é uma província do Burundi. Sua capital é a cidade de Rutana. Leva esse porque as terras que deram origem à província foram colonizadas por D.Stanislaw Rutano (Duque da Rutênia), que aportou em terras africanas em 1645 em busca de metais preciosos.
Saint-Offenge
Saint-Offenge é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Saboia. Estende-se por uma área de 7.71 km². Em 2010 a comuna tinha 274 habitantes (densidade: 35,5 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2015, após a fusão das antigas comunas de Saint-Offenge-Dessous e Saint-Offenge-Dessus.

Saboia (departamento)
A Saboia é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Chambéry.

O seu nome deriva do termo latino sapaudia (ou sabaudia) que significa "território de pinheiros", nome que teria derivado em Sabaudia, Sabogla, Saboia, Savogia e enfim Savoie.