hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imigração brasileira no Japão
A imigração brasileira no Japão, ou emigração brasileira para o Japão, é o movimento populacional de brasileiros para o Japão. Os dekasseguis brasileiros, que são principalmente descendentes dos imigrantes japoneses que vieram do Brasil buscando trabalho no Japão, principalmente entre as décadas de 1980 e 1990, formando o terceiro maior contingente de estrangeiros residente no país e a quarta maior comunidade de brasileiros vivendo fora do Brasil. Parte desta reversão de fluxo de pessoas se deve à lei de controle de imigração do Japão que permite a entrada de famílias de descendentes de imigrantes japoneses até a terceira geração (sansei). .

Um brasilo-japonês (em língua japonesa: ブラジル系日本人 burajiru kei nihonjin) é um cidadão japonês com ascendência brasileira ou ainda uma pessoa que nasceu no Brasil e que, posteriormente, adotou a cidadania japonesa.

Linhagem
Linhagem pode ser entendida como casta, série de gerações, linha de parentesco, genealogia, cepa ou estirpe. Porém, o termo pode ser usado com outros significados:

Entende-se por linhagem a descendência varonil de uma família nobre, usando o mesmo nome e armas. Temos, assim, por exemplo, a linhagem dos Riguete, Vasconcelos, dos Távora, dos Albuquerque, etc. A cada linhagem corresponde um solar;

Em genética e biologia evolutiva, linhagem refere-se à sequência evolutiva de uma dada espécie;

Linhagens celulares correspondem à série de multiplicações originadas de uma única célula ou grupo de células específicas. Podem ser controladas em culturas celulares;

Quanto aos animais domésticos, cães por exemplo, entende-se por linhagem a "genealogia" do animal, a sua família genética, sua árvore genealógica.
Savério
Savério Romano, mais conhecido simplesmente como Savério (São Paulo, 12 de junho de 1925 – São Paulo, 6 de outubro de 1987), foi um futebolista brasileiro. Viveu o auge da carreira jogando pelo São Paulo.

Campeonato Paulista de Futebol de 1948
O Campeonato Paulista de Futebol de 1948 foi a 8.ª edição do campeonato organizado pela FPF. Teve como campeão a equipe do São Paulo e o Santos como vice, dois pontos atrás do líder.

O artilheiro foi da equipe do Ypiranga, Cilas, com 19 gols.
A Academia Americana Da Guitarra
The American Guitar Academy (em inglês) ou A Academia Americana Da Guitarra (em português) foi fundada nos Estados Unidos em 1991. Ele abriu seu primeiro escritório internacional em Tóquio, no Japão, em 2011. Ele alegou ser a única escola de guitarra no Japão oferecendo aulas em vários idiomas, incluindo japonês, Inglês, Espanhol, Francês, italiano e alemão. A Academia Americana Da Guitarra ensina todos os estilos de guitarra acústica e elétrica de Jazz, Rock, Blues, Pop, Funk, Música Clássica, Flamenco, Tango, Folk, R & B e muito mais.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Igreja Unida na Jamaica e nas Ilhas Cayman
A Igreja Unida na Jamaica e nas Ilhas Cayman (IUJIC) (em inglês:  United Church in Jamaica and the Cayman Islands), é uma denominação protestante unida na Jamaica e nas Ilhas Cayman, fundada em 1992 pela fusão da Igreja Unida na Jamaica e Grande Caimã e Discípulos de Cristo na Jamaica.

Igrejas Unidas
Igrejas Unidas ou Igrejas Unificadas são termos usados para designar denominações formadas pela fusão de denominações antecessoras de diferentes famílias denominacionais.

De acordo com o Global Christianity: A Guide to the World’s Largest Religion from Afghanistan to Zimbabwe, em 2020, as igrejas unidas tinham cerca de 77.792.000 de membros (1% da população mundial), sendo o quarto maior grupo protestante (atrás apenas dos pentecostais, anglicanos e batistas).
Espaço físico
Espaço físico é uma concepção da Física e diz respeito ao meio que nos envolve.

No entanto, na física existe muita discussão a respeito da definição mais precisa e abrangente para a referida expressão. Eis, consequentemente, algumas outras definições consideradas aceitáveis:

Uma estrutura muito grande, finita (ou não), que contém todos os seres, que é definida por relações geométricas entre todos os seres, e que é campo de todos os eventos—sejam eles observáveis ou não;

Uma componente da estrutura espaço-tempo, dentro do domínio da existência, que permite quaisquer manifestações ditas "físicas" -- como é o caso dos fenômenos da dinâmica;

A região compreendida entre dois pontos consecutivos.

Tradicionalmente, considera-se que existam 3 dimensões do espaço: altura, largura e comprimento.

Algumas teorias também consideram espaço como um conjunto de partículas, reais ou virtuais, tais como lacunas que podem estar preenchidas ou não por matéria.

Portal da física

Dinâmica
Em física, a dinâmica é o ramo da mecânica clássica responsável por estudar a ação de forças no movimento de um corpo e seus efeitos, além de determinar suas causas.

Os fundamentos da dinâmica foram estudados, inicialmente, por Galileu Galilei em seus experimentos com corpos em queda livre e movimento em plano inclinado. No entanto, Isaac Newton foi o primeiro a formular sistematicamente conceitos como inércia, a definição de força e o princípio da ação e reação.
Hyopsodus
Hyopsodus é um gênero extinto de Mamíferos condilartros da família Hyopsodontidae que viveu durante o Eoceno entre 55,8 e 45 milhões de aos. Os fosseis deste gênero foram encontrados na América do norte, especialmente no Condado de Big Horn, Wyoming, Estados Unidos. São muitas vezes apelidados de "tubo de ovelhas", devido à sua estranha forma de doninha. Acredita-se que eram animais rápidos e ágeis, e que viviam em tocas, e que eram inclusive capazes de usar ecolocalização.

Condado de Big Horn (Wyoming)
O Condado de Big Horn é um dos 23 condados do Estado americano do Wyoming. A sede do condado é Basin, e a sua maior cidade é Lovell. O condado tem uma área de 8182 km² (dos quais 57 km² estão cobertos por água), uma população de 26 560 habitantes, e uma densidade populacional de 1,4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi fundado em 1896 e recebeu o seu nome a partir das Montanhas Big Horn, uma cordilheira no norte do Wyoming e sul do Montana.
Comuna de Kluczewsko
Kluczewsko (polaco: Gmina Kluczewsko) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Włoszczowski. A sede do condado é a cidade de Kluczewsko.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5196 habitantes, com uma densidade 37,9 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Dickson Choto
Dickson Choto (Wedza, 19 de março de 1981) é um ex-futebolista zimbabuano. Jogava como defensor, e desde 2000 atua (e mora) em território polonês. Choto também atuou pela Seleção Zimbabuana de Futebol.

Wedza
Wedza (também escrito Hwedza, que significa “lugar de riqueza”) é um distrito na província zimbabueana de Maxonalândia Oriental. Está localizado a sul de Marondera e a nordeste de Chikomba; faz fronteira a leste com o distrito de Makoni da província de Manicalândia.

A localidade com o mesmo nome, foi estabelecida em 1910 como um centro de mineração.
Caixa do leite
Caixa do leite (Milchkasten, oralmente no dialeto suíço-alemão, também usado como diminutivo "caixinha do leite", Milchkästli) é o nome dado na Suíça a uma seção adicional da caixa de correio privada. A caixa é maior que a das cartas e é de acesso livre (não é trancada com uma chave). Na proximidade, existem por vezes também (especialmente em edifícios multifamiliares) caixas trancadas para a entrega de pacotes maiores.

Antigamente, o leiteiro entregava o leite encomendado nesta caixa. Hoje, ela é utilizada para a entrega de pequenos objetos na ausência do destinatário. Os correios suíços entregam envelopes mais grossos ou pequenos pacotes nesta caixa.

Na linguagem oficial dos correios suíços, esta caixa é denominada "caixa de depósito" (Ablagerfach ou Ablagekasten).

Diminutivo
Um diminutivo é uma palavra que foi modificada para transmitir um menor grau de seu significado original, para transmitir a pequenez do objeto, ou ainda, em alguns casos, para transmitir um sentido de intimidade ou carinho. A forma diminutiva dim) é um dispositivo de formação de palavras usado para expressar tais significados. Em muitas línguas, essas formas podem ser traduzidas como "pequenas" e diminutivos também podem ser formados como construções de múltiplas palavras. Diminutivos são usados ​​frequentemente quando falando a crianças pequenas ou ao expressar ternura extrema e intimidade a um adulto. Como tal, eles são muitas vezes empregados para apelidos e hipocorismos. O oposto da forma diminutiva é o aumentativo.

Em muitas línguas, a formação de diminutivos adicionando sufixo es é uma produtiva parte da língua.
OpenCola
OpenCola é uma marca de refrigerante de cola de código aberto, cuja fórmula está disponível para uso e modificação livre e gratuitamente. Qualquer pessoa pode fabricar a bebida e modificar e melhorar a fórmula à sua maneira, desde que a mantenha sob a GNU General Public License.

A companhia OpenCola foi fundada por Cory Doctorow, Grad Conn  e John Henson e era sediada em Toronto, Canadá. Originalmente a OpenCola foi criada como uma ferramenta de marketing para explicar o software livre/software de código aberto mas sua popularidade cresceu de tal forma que hoje conhece-se mais a bebida do que o software que se pretendia promover. Por ironia do destino, a empresa faliu mas a fórmula da bebida permaneceu e está disponível para todos na internet.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Burang
Burang ou Purang (em tibetano: སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་།; Wylie: spu hreng; pinyin tibetano: Purang; chinês tradicional: 普蘭鎮, chinês simplificado: 普兰镇, pinyin: Pǔlán Zhèn; em nepali: तकलाकोट; romaniz.: Taklakot) é uma cidade da prefeitura de Ngari da região autónoma do Tibete da China. É a capital do distrito homónimo e em 2000 tinha 5 026 habitantes.

O nome tibetano da cidade (spu hreng) é uma corruptela das palavras 
da língua extinta zhang-zhung "pu hrang", que significa "cabeça de cavalo". Os indianos e nepaleses chamam-lhe Takalākoț, do tibetano Takla Kar, o nome dum antigo dzong (forte) existente na cidade.

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
Túnel Rio450
O Túnel Rio450, antes conhecido como Túnel do Binário, é um túnel urbano que atravessa subterraneamente o bairro da Saúde, situado na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Com 1.480 metros de extensão, integra a Via Binário do Porto, permitindo a integração dos bairros do Centro e da Saúde.

Foi inaugurado em 1º de março de 2015 após 3 anos e 5 meses de obras. O túnel foi construído no âmbito do Porto Maravilha, uma operação urbana que visa revitalizar a Zona Portuária do Rio de Janeiro. Sua função é escoar o tráfego da Rua Primeiro de Março até a Via Binário do Porto.

O túnel recebeu o nome Túnel Rio450 por ter sido inaugurado no dia 1º de março de 2015, aniversário de 450 anos da cidade do Rio de Janeiro.

Porto do Rio de Janeiro
O Porto do Rio de Janeiro é um porto da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, no Brasil. É compreendido em parte do Centro, Gamboa, Saúde, Santo Cristo e do Caju. Também é denominado de Porto Maravilha e Zona Portuária.

Estabeleceu-se numa enseada da costa ocidental da baía de Guanabara, situado a 22 54´23“ de latitude sul e a 43 10’ 22” de longitude oeste de Greenwich (coordenadas do antigo observatório Astronômico).
Testaccio (rione de Roma)
Testaccio  é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XX, localizado no Municipio I. Na Roma Antiga, muito do comércio fluvial pelo Tibre acontecia no local e uma grande quantidade de cacos de ânforas de barro cozido (chamados testae, algumas delas com tituli picti) foram sendo descartados e empilhados, dando origem a um monte artificial, o Monte Testácio (em italiano:  Testaccio), que é atualmente a fonte de muitas evidências arqueológicas da história da vida cotidiana de Roma.

Atualmente, a área é o centro da atividade dos açougueiros e sempre foi uma das vizinhanças operárias de Roma, mas um recente processo de gentrificação vem mudando sua reputação, de bairro de trabalho para um bairro da moda, principalmente por conta de alguns dos melhores restaurantes de Roma. A reputação do local entre os turistas também vem crescendo.

Titulus pictus
Titulus pictus é um tipo de inscrição usada na antiguidade. Trata-se de uma epígrafe de caráter comercial (podendo especificar a origem, destinatário, conteúdo, etc.) levada a cabo sobre algum objeto, frequentemente ânforas.

Os tituli picti eram grafados ante coctionem (ou seja, antes do forneado da cerâmica), pressionando com uma estampa sobre a argila fresca. São frequentes estas inscrições nos recipientes de comércio da época romana.

Para além das cunhas, na pasta mole da cerâmica, também poderiam ser feitas marcas com a pasta seca, riscando-a com auxílio de um objecto afiado. Outra forma comum consiste na inscrição com recurso a tintas, negras ou vermelhas.
Gruta do Livramento
A Gruta do Livramento é uma formação geológica portuguesa localizada na freguesia do Livramento, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava com gruta de erosão.

Livramento (Ponta Delgada)
Livramento (também designada Rosto do Cão) é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada,  com 5,57 km² de área e 4307 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 773,2 hab./km².

Tem uma estrada que liga Ponta Delgada a Lagoa. A actividade principal é a agricultura.

Fez parte do lugar de Rosto de Cão, razão pela qual, embora em desuso na linguagem corrente, ainda mantém aquele topónimo na sua designação oficial: Rosto do Cão (Livramento).

Foi desmembrada da freguesia de São Roque a 11 de dezembro de 1838 adquirindo o estatuto de freguesia.
Flegmasia
Flegmasia é o termo habitualmente usado para descrever o importante edema, com dor, nos membros inferiores, em casos de tromboses venosas profundas que atingem as veias ilíacas e mesmo a veia cava inferior.

Há dois tipos:

Flegmasia cerulea dolens, quando existe cianose, com grave comprometimento circulatório

Flegmasia alba dolens, quando não há cianose, mas sim palidez devido à isquemia secundária ao comprometimento do fluxo arterial por cessação do retorno venoso. É a situação menos frequente e mais grave.

Isquemia
Isquemia (do grego ισχαιμία; isch- restrição, hema sangue) é a falta de fornecimento sanguíneo para um tecido orgânico devido a obstrução causada por um trombo, seja ele formado por placas gordurosas ou por coágulos sanguíneos. Como o sangue, através das hemácias (glóbulos vermelhos), leva o oxigênio às células, a isquemia resulta em falta de glicose e de oxigenação nas células (hipóxia). O local mal oxigenado tende a ficar roxo e se não for tratado com urgência pode causar a morte. Segundo a OMS, em 2011 foi a maior causa de mortes no mundo, com mais de 7 milhões de mortes de isquemias cardíacas e pelo menos mais 3 milhões por isquemias cerebrais ou pulmonares.
Heleno (filme)
Heleno é um filme brasileiro de 2012, do gênero drama biográfico, dirigido por José Henrique Fonseca, com roteiro de Felipe Bragança, Fernando Castets e do próprio diretor baseado no livro Nunca Houve um Homem como Heleno, de Marcos Eduardo Neves, por sua vez inspirado na vida e carreira do futebolista Heleno de Freitas, ídolo do Botafogo na década de 1940.

Produzido e protagonizado por Rodrigo Santoro, o filme estreou no Festival de Toronto em 2011.

Carlito Rocha
Carlos Martins da Rocha ou Carlito Rocha, (Rio de Janeiro, 11 de novembro de 1894 — Rio de Janeiro, 12 de março de 1981), foi um futebolista, treinador e dirigente de futebol brasileiro. Campeão carioca em 1912 (como jogador) e em 1935 (como técnico) pelo Botafogo.
Grup d'Acció Valencianista
O Grup d'Acció Valencianista ('Grupo de Ação Valencianista') ou, abreviadamente, GAV,  é uma organização blavera que foi criada em 1977. O grupo se define como "a facção lutadora e guerreira do valencianismo real". Contudo a organização é geralmente considerada como um grupo de extrema-direita  em razão de suas atividades.

Durante a sua história, o grupo, especialmente as suas juventudes, tem usado repetidamente a violência. Algumas das suas ações violentas contra centros de educação, pessoas, associações e partidos democráticos têm sido perpetradas com nomes falsos, como por exemplo Maulets 1707 ou Colectiu Vinatea (sic).

Joan Fuster
Joan Fuster i Ortells (Sueca, País Valenciano, 23 de novembro de 1922 - idem, 21 de junho de 1992) foi um escritor valenciano em língua catalã. Mais reconhecido popularmente pela sua investigação sobre o País Valenciano e os Países Catalães, o seu trabalho editorial abrange diferentes facetas e campos de conhecimento, incluindo linguística, história, turismo e filosofia.
Gigabyte
Gigabyte (símbolo Gbyte, GB, G) é uma unidade de medida de informação, segundo o Sistema Internacional de Unidades — S.I., que equivale a um bilhão (milhar de milhões) de bytes, ou seja, 1 000 000 000 bytes, ou ainda 109 bytes.

Dependendo do contexto, pode representar 230 = 1 073 741 824 bytes ou 1 024 megabytes (MB). Para evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo gibi que permite a utilização do termo gibibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 230 bytes.

Atualmente, os fabricantes de dispositivos de armazenamento (HD,s, PenDrive e Memórias) se referem a gigabyte dentro do contexto do Sistema Internacional de Unidades (S.I.), ou seja, 1 000 000 000 bytes ou 109 bytes. Mais informações ver prefixo binário.

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
Centímetro de água
Centímetro de água  (cmH2O)  é uma unidade de medida de pressão, definida como a pressão exercida por uma coluna de água de 1 centímetro de altura a 4°C (temperatura da densidade máxima) no valor normal da gravidade, o que equivale a 98,0368 Pa.

Trata-se de uma unidade de medida frequentemente usada em  sistemas biológicos, para a mensuração da pressão venosa central (PVC), da pressão intracraniana (PIC) e da  pressão intravesical (PIA), por exemplo.

A unidade cmH2O é  também muito utilizada em medidas de ventilação mecânica: complacência dinâmica, complacência estática, pressão de pico (Ppic), pressão de platô (Pplat), pressão positiva expiratória final (PEEP), entre outras.

É também usada para medir a pressão em redes de abastecimento d'água, sendo, nesse caso, medida em metros de coluna d'água.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Alexandre Ernesto de Oliveira
Alexandre Ernesto de Oliveira (São Francisco do Sul, c. 1833 — Joinville, 1908) foi um político brasileiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 15ª legislatura (1864 — 1865), na 25ª legislatura (1884 — 1885), na 26ª legislatura (1886 — 1887).

Foi promotor público em Tubarão, em 1876.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Eimundo de Holmogárdia
Eimundo (em latim: Eimundus ou Eymundus) foi um lendário caudilho víquingue que é mencionado no Skáldskaparmál do escaldo islandês Snorri Sturluson, monarca do reino oriental de Holmogárdia (nórdico antigo: Hólmgarðr, hoje Novogárdia); sogro de Haldano, o Velho, rei de Ringerícia que casou com a sua filha Alviga, a Sábia a quem, segundo a lenda, lhe deram dezoito netos, nove deles no mesmo parto.

Novogárdia Magna
Novogárdia Magna ou Grande Novogárdia (em russo: Великий Нóвгород; romaniz.: Veliki Nóvgorod; lit. "Cidade Nova, a Grande"), comumente chamada apenas de Novogárdia é uma cidade da Federação Russa situada a 155 km a sudeste de São Petersburgo e a 552 km a noroeste de Moscovo. Segundo o censo demográfico russo de 2010, a cidade possui uma população de 218 717 habitantes.

Em seu auge, no século XIV, a cidade era a capital da República da Novogárdia e uma das maiores cidades da Europa.