hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antigo edifício do Banco de Inglaterra (Manchester)
O antigo edifício do Banco de Inglaterra em 82 King Street, Manchester, é um edifício bancário histórico. Foi reconhecido como um edifício listado como Grau I, mantido pelo Conselho da Cidade de Manchester. Foi projetado por Charles Robert Cockerell e construído na década de 1840, sendo concluído em 1846.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
(427581) 2003 QB92
(427581) 2003 QB92, também escrito como (427581) 2003 QB92, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 4:5 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,9 e tem um diâmetro estimado com cerca de 116 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Aneurismectomia
Aneurismectomia é um procedimento cirúrgico que tem como objectivo reparar um aneurisma da aorta que poderá sofrer ruptura. A cirurgia é executada em casos em que o aneurisma cresce mais de 2 cm, ou em qualquer caso em que o mesmo se torne sintomático ou que cresça de forma rápida. Não é recomendável em pacientes que sofram de condições como enfisema, insuficiência cardíaca ou cancro.

Aneurisma
Aneurisma é a dilatação anormal de um vaso sanguíneo causada pelo enfraquecimento das paredes do vaso, por trauma ou por doença vascular. Pode ocorrer basicamente em qualquer vaso sanguíneo. É muito comum na população em geral, raramente causando sintomas ou problemas graves. Seu perigo está no fato de poder romper-se, resultando em hemorragia ou isquemia dos tecidos irrigados pela artéria atingida, sendo que a gravidade do dano depende da área irrigada pelo vaso afetado. O risco é maior caso o paciente seja fumante ou tenha histórico familiar de doenças vasculares, problemas renais ou pressão alta.
Rafael Masahiro Umemura
Rafael Masahiro Umemura (Yokohama, 14 de junho de 1952) é um prelado católico japonês, atual Bispo da Diocese de Yokohama. Também atua como presidente da Comissão de Administração Legal da Igreja, presidente da Comissão de Finanças e bispo responsável pela Comissão de Liturgia na Conferência dos Bispos Católicos do Japão.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Magnata (negócios)
Um magnata de negócios é uma pessoa que alcançou uma riqueza imensa através da criação ou posse de várias linhas de negócios. O termo refere-se, tipicamente, a um poderoso empresário ou investidor que detém a propriedade pessoal ou o controlo acionário de uma empresa. Ao longo da história, tais indivíduos foram conhecidos por diversos termos, como barões ladrões, capitães da indústria, czares, magnatas, oligarcas ou plutocratas.

Plutocracia
Plutocracia (em grego:  πλοῦτος, ploutos, "riqueza" e κράτος, kratos, "poder") é uma sociedade que é governada ou controlada por pessoas de grande riqueza ou renda. Esta concentração de poder nas mãos da elite econômica é acompanhada de profunda desigualdade de renda e baixo grau de mobilidade social. Ao contrário de sistemas como democracia, liberalismo, socialismo, comunismo ou anarquismo, a plutocracia não está enraizada em uma filosofia política estabelecida.[carece de fontes?]

O Integralismo lusitano, que defende una sociedade governada por um monarca tradicional e não um monarca constitucional, vem explicar através de António Sardinha que a plutocracia moderna se distingue do exercício da nobreza tradicional por esta última ser baseada no mérito, na honra e no serviço ao bem comum. Isso, ao contrário da primeira que é baseada na riqueza e no acaso, sem compromisso moral ou social.
Calyptommatus
Calyptommatus é um gênero de lagartos da família Gymnophthalmidae. São répteis muito pequenos, ovíparos e de hábitos diurnos. Não possuem membros anteriores, e os posteriores são atrofiados. As espécies desse gênero são encontradas no Brasil.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Why Have There Been No Great Women Artists?
"Why Have There Been No Great Women Artists?" ("Por que não houve grandes mulheres artistas?") é um ensaio de 1971 da historiadora de arte norte-americana Linda Nochlin. É conhecido por sua contribuição à história e teoria da arte feminista, e seu exame dos obstáculos institucionais que impedem as mulheres de ter sucesso nas artes.

O ensaio de Linda Nochlin é um marco na crítica de arte feminista e trouxe questionamentos fundamentais sobre a ausência de mulheres no panteão dos "grandes mestres" da história da arte. No texto, Nochlin rejeita explicações simplistas, como a falta de genialidade ou talento inato nas mulheres, e desafia as estruturas institucionais e culturais que moldaram a exclusão das mulheres do meio artístico ao longo dos séculos. A autora analisa como a construção social da arte e os modelos de ensino e patronato foram desenhados para beneficiar artistas homens, deixando as mulheres fora das mesmas oportunidades de educação, recursos e reconhecimento.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Teodoro García Simental
Teodoro García Simental, vulgo El Teo ou El Tres Letras (Culiacán, 1974) é um megatraficante de drogas mexicano. É um membro do Cartel de Tijuana.

É conhecido por seus métodos de execução extravagantes que incluem a dissolução de corpos humanos em ácido corrosivo e tortura.

Até a data de sua captura era um dos narcotraficantes mais procurados do México. O governo mexicano já chegou a oferecer 2,3 milhões de dólares por informações sobre El Teo. Foi capturado em 12 de janeiro de 2010 juntamente com seus irmãos, pela Polícia Federal do México.

Cartel de Tijuana
O Cartel de Tijuana (em espanhol: Cártel de Tijuana) ou Organização Arellano-Félix (em espanhol: Cártel Arellano Félix - CAF) é atualmente um pequeno cartel de drogas mexicano com sede em Tijuana. O cartel já foi descrito como "um dos maiores e mais violentos grupos criminosos do México". No entanto, desde a incursão do Cartel de Sinaloa em 2006 na Baixa Califórnia e da queda dos irmãos Arellano-Félix, o Cartel de Tijuana foi reduzido a um pequeno grupo de células dispersas.
Escola Japonesa de São Paulo
A Escola Japonesa de São Paulo (サンパウロ日本人学校, Sanpauro Nihonjin Gakkō) é uma escola internacional japonesa na Vila Prel, Capão Redondo, São Paulo, operada pela Sociedade Japonesa de Educação e Cultura. A escola serve a estudantes de 6 a 15 anos de idade, do primeiro ano ao nono. A maioria dos estudantes têm executivos da organização como pais. A escola usa o currículo japonês.

Capão Redondo
Capão Redondo é um distrito pertencente à subprefeitura do Campo Limpo, na Zona Sudoeste do município de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a cerca de 16 quilômetros do marco zero da cidade. Conforme o censo demográfico 2022 do IBGE possui atualmente uma população de 270.767 habitantes, sendo o 3º distrito mais populoso da cidade.
Esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Slalom feminino
O evento do slalom feminino do esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 21 e 23 de outubro de 2023 na Lagoa Los Morros, em San Bernardo. Um total de 13 esquiadoras aquáticas de oito Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas entre 21 a 24 de outubro de 2023, na Lagoa Los Morros, em San Bernardo.

Foram realizados dez eventos, divididos igualmente entre ambos os gêneros.
Giovanni da Pian del Carpine
Giovanni da Pian del Carpine (Perúgia, c. 1182? - Montenegro, 1 de Agosto de 1252) também conhecido como João de Plano Carpini, João de Pian de Carpine ou Joannes de Plano foi um dos primeiros europeus a entrar na corte do grão-cã do Império Mongol. Foi autor do mais antigo relato Europeu sobre a Ásia do Norte e central, Rússia de Quieve, e outras regiões sob domínio Tártaro. Foi o primaz da Sérvia e arcebispo de Antivari de 1247-1252.

Foi um dos primeiros discípulos de São Francisco de Assis e em 1221 foi nomeado pelo Santo de pregar a fé aos germânicos, que eram ainda pagãos, provavelmente foi enviado pelo Papa Gregório IX (r. 1227–1241), como embaixador ao rei da Tunísia, regressando para a Europa em 1241.

Grão-cã
Grão-cã, cacano ou gagano (em latim: cacanus ou gaganus; em mongol médio: ᠬᠠᠭᠠᠨ, qaγan; em mongol: хаан ou хаган, ḫaan ou ḫagan; em turco antigo: 𐰴𐰍𐰣, čaɣan ou kaɣan; em persa: خاقان‎, ḫāqān; em chinês: 可汗, Kèhán; em coreano: 가한, kahan; em húngaro: kagán; em turco: kağan; em cazaque: Қаған, Qaǵan; em uigur: قاغان, Qağan) é um título nos idiomas turcomanos e no mongol (equivalente a um imperador), cujo Estado é designado grão-canado ou grão-canato. Pode ser traduzido como "cã de cãs".
Canberra Stadium
O Canberra Stadium é um estádio localizado na cidade de Canberra na Austrália inaugurado em 1977 e com capacidade para 25 mil pessoas, é usado principalmente para jogos de rugby e rugby league. Em 1985 foi palco da 4ª edição da Taça do Mundo de Atletismo. Foi utilizado na disputa do Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizado entre 13 e 30 de setembro de 2000 na Austrália. As partidas foram realizadas em Canberra, Adelaide, Brisbane e Melbourne, além da cidade anfitriã dos Jogos, Sydney. O torneio masculino foi disputado pela vigésima vez, enquanto que o feminino fez sua segunda aparição nos Jogos Olímpicos.
Ansiães
Ansiães é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ansiães do Município de Amarante, freguesia com 27,19 km² de área e 516 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 19 hab./km².

Amarante (Portugal)
Amarante é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Amarante que tem uma área total de 301,33 km2, 52 116 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 173 hab./km2, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Celorico de Basto, a nordeste por Mondim de Basto, a leste por Vila Real e por Santa Marta de Penaguião, a sul por Baião, Marco de Canaveses e Penafiel, a oeste por Lousada e a noroeste por Felgueiras.

O comércio e o serviços centram-se principalmente na cidade de Amarante. O actual presidente da Câmara Municipal de Amarante é Jorge Ricardo, eleito pela coligação Afirmar Amarante (PPD/PSD/CDS-PP).
Dorothy Kilgallen
Dorothy Mae Kilgallen (Nova York, 3 de julho de 1913 - 8 de novembro de 1965) foi uma jornalista e apresentadora de televisão estadunidense. Começou sua carreira antes de completar os dezoito anos pelo New York Evening Journal da Hearst Corporation quando ainda estava no segundo ano da faculdade de New Rochelle. Em 1938 começou sua coluna intitulada The Voice of Broadway que chegou a ser reproduzida em 146 jornais do país. Foi ainda regular comentarista no programa de televisão What's My Line?, na década de 1950.

Suas colunas mostravam notícias e fofocas do show business, mas também se aventurava a tratar de política e crime organizado; escreveu matérias de capa sobre o julgamento de Sam Sheppard e mais tarde sobre o assassinato de JFK.

New Rochelle
New Rochelle é uma Cidade localizada ao sudeste do estado de Nova Iorque, no Condado de Westchester, Estados Unidos. Foi incorporada em 1899 e possui aproximadamente 77 mil habitantes, segundo dados do Censo de 2010.

Os primeiros habitantes da região foram os índios Siwanoys, pertencentes a grande liga iroquesa. Antes da chegada dos colonos, os índios venderam oficialmente estas terras. As últimas inscrições em francês nos registros municipais datam em 1738.

Durante 300 anos, a costa de New Rochelle desempenhou um papel importante na vida da comunidade. No Século XIX, a costa da cidade construíram numerosos parques.
Variations sur le même T'aime
Variations sur le même t'aime é o segundo álbum de estúdio da cantora francesa Vanessa Paradis, lançado em 1990. Todas as faixas foram compostas por Serge Gainsbourg (letra) e Franck Langolff (música) com exceção de "Walk on the Wild Side", um cover de Lou Reed. Ele contém sucessos como "Tandem" e "Dis-lui toi que je t'aime".

"Variations sur le même t'aime" literalmente significa "Variações no mesmo 'te amo' "  tendo também o duplo significado de "Variações no mesmo tema" por "t'aime" (te amo) soar como "thème" (tema) em francês.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2007
A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2007 foi disputada em 16 de dezembro de 2007, entre Boca Juniors, campeão da Copa Libertadores da América, e Milan, campeão da UEFA Champions League.

O Milan venceu a partida por 4-2, e conquistou seu primeiro título mundial com chancela da FIFA. O mexicano Marco Rodríguez foi o árbitro da partida.

Marco Rodríguez
Marco Antonio Rodríguez Moreno (Cidade do México, 10 de novembro de 1973) é um ex-árbitro de futebol mexicano. Atualmente é técnico de futebol.

Professor de educação física com 1,79cm de altura e 81kg é fluente em espanhol e inglês. É conhecido em seu país como "Pequeno Drácula", graças ao penteado que lembra o personagem lendário de Bram Stoker.

Começou a arbitrar profissionalmente em 16 de fevereiro de 1997 e sua primeira partida internacional foi Guatemala x Paraguai em 3 de março de 1999. Arbitrou a final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2007 entre AC Milan e Boca Juniors. Se aposentou em 2014.

Em 2019, foi contratado pelo Salamanca CF, time que disputa a terceira divisão da Espanha, para sua primeira experiência como treinador.
Semente de mostarda
Sementes de mostarda são as pequenas sementes das várias plantas de mostarda. As sementes têm cerca de 2 mm de diâmetro e têm cores que vão do branco amarelado ao preto. São especiarias importantes em muitas cozinhas regionais. As sementes são obtidas de três plantas diferentes: mostarda-preta, mostarda-castanha e mostarda-branca.

Mostarda-preta
A mostarda-preta (Brassica nigra) é uma planta herbácea da família das brassicáceas, anual, que atinge 1,2 m de altura, de folhas oblongas, denteadas e flores amarelas. O condimento é produzido a partir das sementes em quase todo mundo.
Élio Téon
Élio Téon (em grego, conforme o Suda, Θἐων - transliterado Theōn) foi, provavelmente, um sofista e retor de Alexandria que viveu entre os séculos I a II d.C. Ele é o autor de um tratado chamado progymnásmata (gr.: προγυμνάσματα) ("exercícios prévios" ou "preparatórios"), voltado a professores do Período Helenístico, e contendo uma série de quinze exercícios em retórica que vão do mais simples ao mais complexo.

Suda
A Suda (em grego: ἡ Σοῦδα; romaniz.: i̱ Soúda) é a primeira enciclopédia do mundo, surgida no século X, em Constantinopla. Compila obras e personagens de forma inovadora, isto é, em ordem alfabética.

Apesar de várias imprecisões e erros, a Suda contém informações inestimáveis, uma vez que os seus autores tiveram acesso a numerosas fontes agora perdidas (o teatro de Aristófanes é um dos principais beneficiários). É por isso uma mistura de léxico e enciclopédia bizantina.
Nostos
Nostos (grego antigo: νόστος) é um tema usado na literatura grega antiga que inclui um herói épico voltando para casa por mar. Na sociedade grega antiga, era considerado um alto nível de heroísmo ou grandeza para aqueles que conseguiam retornar. Essa jornada geralmente é muito extensa e inclui ser naufragado em um local desconhecido e passar por certas provações que testam o herói. O retorno não é apenas sobre voltar para casa fisicamente, mas também sobre manter certos status e manter sua identidade na chegada. O tema de Nostos é trazido à vida na Odisseia, de Homero, onde o herói principal Odisseu tenta voltar para casa depois de lutar na Guerra de Troia. Odisseu é desafiado por muitas tentações, como as sereias e os comedores de lótus. Se Odisseu tivesse cedido a essas tentações, isso significaria morte certa e, portanto, deixaria de voltar para casa. Nostos é usado hoje em muitas formas de literatura e filmes.

Odisseu
Odisseu (em grego:  Οδυσσεύς, transl.: Odysséus) ou Ulisses (em latim: Ulysses ou Ulixes) foi, na mitologia grega e na mitologia romana um personagem da Ilíada e da Odisseia, de Homero. É a personagem principal dessa última obra, e uma figura à parte na narrativa da Guerra de Troia. É um dos mais ardilosos guerreiros de toda a epopeia grega, mesmo depois da guerra, quando do seu longo retorno ao seu reino, Ítaca, uma das numerosas ilhas gregas.
Tim Bernardes
Martim Bernardes Pereira (São Paulo, 18 de junho de 1991), mais conhecido como Tim Bernardes, é um cantor, produtor e compositor brasileiro. Como integrante, compositor e vocalista da banda O Terno, lançou quatro álbuns, além de dois em carreira solo e de participações em trabalhos de diversos artistas. Tim Bernardes é um nome consolidado na música indie e na nova MPB (produções musicais feitas a partir do século XVIII). Seu álbum Recomeçar foi indicado ao Grammy Latino de 2018, ficou em segundo lugar entre os Os Melhores Álbuns de 2017 pela revista Rolling Stone, e em oitavo dentre os Dez Álbuns Fundamentais da Década pela revista O Globo em 2010. Tim Bernardes já se apresentou ao lado de artistas como Arnaldo Antunes, Nando Reis, Tom Zé, Jards Macalé, Tulipa Ruiz, Karina Buhr, Mallu Magalhães, Gal Costa, Marcelo Jeneci e Boogarins. É irmão do cantor e compositor Chico Bernardes.

Grammy Latino de 2018
A 19ª Edição do Grammy Latino (19th Annual Latin Grammy Awards) foi realizada em 15 de novembro de 2018 no MGM Grand Garden Arena, em Paradise, Nevada. Foi a terceira edição do Grammy Latino realizada no local; a cerimônia foi transmitida ao vivo pela Univision.

Os indicados foram anunciados em 20 de setembro de 2018. J Balvin liderou com 8 indicações. O grupo mexicano Maná foi o homenageado da edição do Grammy Latino, recebendo o prêmio de Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação.
Sílvia Alberto
Sílvia Alberto (Lisboa, 18 de maio de 1981) é uma apresentadora portuguesa.

Licenciou-se em Dramaturgia, pela Escola Superior de Teatro e Cinema, e frequentou o Mestrado em Teoria da Literatura na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Túnel Iwate-Ichinohe
O Túnel Iwate-Ichinohe (岩手一戸トンネル, Iwate-Ichinohe Ton’neru) é um túnel ferroviário terrestre de 25.810 km no Japão - parte do Tōhoku Shinkansen, que liga Tóquio a Aomori. Quando foi inaugurado em 2002, era o maior túnel terrestre em uso no mundo, mas o título foi ultrapassado pelo túnel de Lötschberg em junho de 2007.

O túnel está localizado a 545 km da estação de Tóquio, na linha Tōhoku Shinkansen, a meio caminho entre Morioka e Hachinohe. A inspeção começou em 1988. Em 1991, a construção começou e o túnel se abriu em 2000. O túnel entrou em operação quando a linha ferroviária foi aberta em 2002. A profundidade máxima é de cerca de 200 m.

Morioka
Morioka (盛岡市 Morioka-shi) é uma cidade japonesa, capital da província de Iwate.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 287 672 habitantes e uma densidade populacional de 588,11 hab./km². Tem uma área total de 489,15 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de Abril de 1889.