hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benedito Pedro Dorileo
Benedito Pedro Dorileo (Cuiabá, 10 de dezembro de 1934 - 12 de dezembro de 2019) foi um professor, advogado, político, historiador, escritor e reitor da Universidade Federal de Mato Grosso. Iniciou sua carreira acadêmica ministrando aulas no Colégio Salesiano São Gonçalo e na antiga Escola Técnica Federal. Foi um dos fundadores da UFMT, tornando-se seu primeiro reitor eleito, além de presidente da Câmara Municipal de Cuiabá, fundador da primeira Defensoria Pública de Mato Grosso e Procurador de Justiça do Ministério Público de Mato Grosso. Durante sua vida, nunca abdicou dos estudos, alcançando os postos de advogado, historiador, escritor e professor. Era membro emérito da Academia Mato-grossense de Letras (AML), ocupando a cadeira 26. Morreu em Cuiabá no dia 12 de dezembro de 2019, aos 85 anos.

Escola Técnica Federal
As escolas técnicas federais (ETF) são autarquias federais que atuam prioritariamente nas áreas da indústria e de serviço, oferecendo habilitações de nível técnico, além de diversos cursos de nível básico.

Com a criação da Rede Federal de Educação Profissional e Tecnológica, pela  Lei 11.892/2008, todas as ETF's foram suprimidas e passaram a compor algum IFET.
400 metros medley
400 metros estilos é uma prova de natação que reúne os quatro estilos de: borboleta (mariposa), costas, peito (bruços) e livre (crawl ou crol), sendo utilizado um desses estilos a cada 100 metros da prova.

Costas (natação)
Nado costas é um dos estilos que pode ser utilizado em competições desportivas de natação. Caracteriza-se pela posição do nadador de costas para o fundo da piscina, batida rápida de pernas e braçadas alternadas.
Donald I. Williamson
Donald Irving Williamson (Alnham, Inglaterra, 8 de janeiro de 1922 – Port Erin, Ilha de Man, 29 de janeiro de 2016) foi um planctologista e carcinólogo britânico. Publicou trabalhos especulativos sobre hibridização na evolução: Larvae and Evolution (1992; livro prefaciado por Lynn Margulis e Alfred I. Tauber), The Origins of Larvae (2003; edição revista e aumentada de Larvae and Evolution, não deve ser confundida com o seu artigo com o mesmo título de 2007 publicado na revista American Scientist) e alguns artigos sobre o mesmo assunto.

Hibridogénese
Hibridogénese é uma forma de partenogénese em que o processo reprodutivo não é completamente assexual, seguindo antes um padrão hemiclonal em que metade do genoma é passado intacto para a geração seguinte enquanto a outra metade é completamente eliminada. Este tipo de estratégia reprodutiva parece limitada a animais que já são híbridos entre espécies próximas e resulta na formação de entidades taxonómicas para-específicas em geral descritas como um clépton (klepton).
Mausoléu de Huceine Bei
Mausoléu de Huceine Bei ( em basquir:  Хөсәйенбәк кәшәнәһе Hөsәyenbәk kәshәnәһe ) é o local de sepultamento de Huceine Bei, o primeiro imã (a cabeça espiritual dos muçulmanos) no território do moderno Bascortostão. Está localizado no cemitério Akzirat, na vila de Chishmy, no distrito de Chishminsky, na República do Bascortostão. Tem o status de um santuário muçulmano.

Rizaeddin bin Fakhreddin
Rizaeddin bin Fakhreddin (Kichuchat, Samara; 12 de janeiro de 1858 - 1936) foi um basquir e tártaro estudioso e publicista que viveu no Império Russo e na União Soviética. Seus numerosos trabalhos sobre assuntos religiosos, políticos e pedagógicos faziam parte do movimento jadidista, e o jornal Shura, que ele criou e publicou, era uma maneira importante de discussão política para os muçulmanos no final do Império.
Michael Sembello
Michael Sembello (Filadélfia, Pensilvânia, 17 de abril de 1954) é um cantor e músico estadunidense, vencedor de um Grammy e indicado para um Óscar.

Michael começou a carreira como guitarrista. Já trabalhou para nomes como Stevie Wonder, The Temptations, Michael Jackson, Diana Ross, Chaka Khan, George Benson, Barbra Streisand, Stanley Clarke, David Sanborn, e Donna Summer.

Em 1983, a canção "Maniac", do álbum Bossa Nova Hotel, fez parte da trilha sonora do filme Flashdance. No mesmo ano, a música foi premiada com um Grammy.

Sembello ainda trabalhou na banda sonora de vários filmes como Cocoon, Gremlins, Summer Lovers, The Monster Squad, Predator 2 e Independence Day. Nos últimos anos o cantor vem se dedicando à música oriental e à espiritualidade.

Sembello já gravou em seis idiomas e continua compondo, produzindo e lançando álbuns.

Predator 2
O filme Predator 2 (bra: O Predador 2 - A Caçada Continua; prt: Predador 2 - A Caçada Continua) é um filme de ficção científica e ação americano lançado em 1990, sequência de O Predador, dirigido por Stephen Hopkins e estrelado por Danny Glover.

Não teve a mesma recepção do primeiro, mas começou um "cruzamento" com a série Alien que culminaria em gibis, videogames e o filme Alien vs. Predator.
Alfred Mele
Alfred Remen Mele (nascido em 22 de maio de 1951) é um filósofo americano.

Ele é professor de filosofia William H. e Lucyle T. Werkmeister na Universidade Estadual da Flórida. Suas áreas de trabalho são a teoria da ação, a filosofia da mente, a metafísica e a filosofia antiga. Ele desenvolveu sua própria posição sobre o livre-arbítrio, que ele chama de “autonomismo agnóstico”.

Filosofia da mente
Filosofia da mente é o estudo filosófico dos fenômenos psicológicos, incluindo investigações sobre a natureza da mente e dos estados mentais em geral. A filosofia da mente envolve estudos metafísicos sobre o modo de ser da mente, sobre a natureza dos estados mentais e sobre a consciência. Envolve estudos epistemológicos sobre o modo como a mente conhece a si mesma e sobre a relação entre os estados mentais e os estados de coisa que eles representam (intencionalidade), incluindo estudos sobre a percepção e outros modos de aquisição de informação, como a memória, o testemunho (fundamental para a aquisição da linguagem) e a introspecção. Envolve ainda a investigação de questões éticas como a questão da liberdade.

A investigação filosófica sobre a mente não implica nem pressupõe que exista alguma entidade—uma alma ou espírito—separada ou distinta do corpo ou do cérebro, e está relacionada a vários estudos da ciência cognitiva, da neurociência, da lingüística e da inteligência artificial.
Stefan Küng
Stefan Küng (Wil, 16 de novembro de 1993) é um desportista suíço que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição  e madison, e estrada, pertencendo à equipa Groupama-FDJ desde o ano 2019.

Ganhou quatro medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2013 e 2015, e duas medalhas no 2015.

Em estrada obteve sete medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada, entre os anos 2014 e 2020, e duas medalhas de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada, nos anos 2020 e 2021.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, ocupando o quarto lugar na prova de contrarrelógio.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada de 2020
Os Campeonatos Europeus de Ciclismo em Estrada de 2020 desenvolveram-se de 24 a 28 de agosto de 2020 em Plouay na França. Ao total treze títulos são atribuídos, sete em contrarrelógio e seis em ciclismo em estrada. É a terceira vez após 2001 e 2016 que a França acolhe a competição. Aproximadamente 800 ciclistas de 50 países eram esperados.
BECN1
Beclina-1 é uma proteína que, em humanos, é codificada pelo gene BECN1. A beclina-1 é um ortólogo em mamíferos do gene 6 relacionado à autofagia (Atg6) de levedura e BEC-1 no nematoide Caenorhabditis elegans.  Esta proteína interage com o BCL-2 ou com a PI3k classe III, desempenhando um papel crítico na regulação tanto da autofagia quanto da morte celular.

Homologia de sequência
Homologia de sequência é a homologia biológica entre DNA, RNA, ou sequências de proteínas, definido em termos de ancestralidade compartilhada na história evolutiva da vida. Dois segmentos de DNA podem ter ancestralidade compartilhada por causa de três fenômenos: tanto um evento de especiação (ortólogos) ou um evento de duplicação (parálogos), ou então um evento de transferência gênica horizontal (ou lateral) (xenólogos).

Homologia entre DNA, RNA ou proteínas é tipicamente inferida de sua similaridade de sequência de nucleotídeos ou aminoácidos. Semelhança significativa é uma forte evidência de que duas sequências estão relacionadas por mudanças evolutivas de uma sequência ancestral comum. Alinhamentos de múltiplas sequências são usadas para indicar quais regiões de cada sequência são homólogas.
Capricornis rubidus
O serau-vermelho (Capricornis rubidus), ou serau-vermelho-birmanês, é uma espécie de mamífero caprino do gênero Capricornis presente em Myanmar e, possivelmente, na China e Índia. É classificado como espécie vulnerável pela IUCN.

Espécie vulnerável
Uma espécie é considerada vulnerável pela IUCN como provável em se tornar em perigo a menos que suas condições de ameaça diminuam. Há cerca de 5 196 animais e 6 789 plantas consideradas vulneráveis atualmente.

Vulnerabilidade é causada principalmente pela perda de habitat ou destruição. Espécies vulneráveis são monitoradas e são consideradas ameaçadas. Entretanto, algumas espécies vulneráveis são abundantes em cativeiro, como por exemplo dendrobates azureus.
Spiritualized
Spiritualized é uma banda de space rock inglesa formada em Warwickshire, Inglaterra, em 1991, por Jason Pierce (que muitas vezes usa o pseudônimo de J. Spaceman) após o termino de sua banda anterior, o Spacemen 3. As composições dos Spiritualized mudaram de álbum para álbum, com Pierce, que escreve, compõe e canta todo o material da banda, sendo o único membro constante.

Spiritualized lançou seis álbuns de estúdio. O mais conhecido e aclamado pela crítica destes era de 1997, "Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space", que a revista NME elegeu como álbum do ano. E, recebeu nota 10 da Pitchfork Media.

NME
New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde março de 1952. Foi o primeiro jornal britânico que incluía o top de singles que apareceu na edição de 14 de novembro de 1952. A sua popularidade veio a crescer e nos anos 70 tornou-se na revista de música mais vendida do Reino Unido.
Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Andebol 1995–96
O Campeonato Português de Andebol Masculino (Seniores) de 1995/96 foi a 44ª edicão, competição organizada pela Federação de Andebol de Portugal. O ABC de Braga conquistou o seu 7º Título. (2º consecutivo - BIcampeão).

Federação de Andebol de Portugal
A Federação de Andebol de Portugal (FAP), conhecida anteriormente como Federação Portuguesa de Andebol, é a federação que orienta e regulamenta as competições de andebol em Portugal. Foi fundada a 1 de maio de 1939, e está filiada na Federação Europeia de Andebol e Federação Internacional de Andebol.
Zvezdelina Stankova
Zvezdelina Entcheva Stankova (em búlgaro:  Звезделина Енчева Станкова; Ruse, República Popular da Bulgária, 15 de setembro de 1969) é uma matemática búlgara, especialista em combinatória enumerativa.

Obteve um doutorado na Universidade Harvard, orientada por Joe Harris., com a tese Moduli of Trigonal Curves.

Recebeu o Prêmios Haimo de 2011.

Joe Harris (matemático)
Joseph Daniel Harris, mais conhecido como Joe Harris (17 de agosto de 1951), é um matemático estadunidense, que trabalha com geometria algébrica.

Harris estudou na Universidade Harvard, onde obteve em 1978 um doutorado, orientado por Phillip Griffiths, com a tese A bound on the geometric genus of projective varieties. Foi depois C.L.E. Moore instructor no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, depois professor da Universidade Brown e a partir do final da década de 1980 novamente professor em Harvard.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983: Recent work on . Em 2002 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos, e em 2011 da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Dentre seus orientados constam Ravi Vakil, Rahul Pandharipande e Dan Abramovich.
Forças Armadas da Macedônia do Norte
As Forças armadas da Macedônia do Norte (em macedônio: Армија на Република Македонија, Armija na Republika Makedonija) são as forças militares da Macedônia do Norte. A defesa militar macedônia é uma força constituída de um exército (Армија, Armija), uma força aérea (Воено Воздухопловство, Voeno vozduhoplovstvo) e uma unidade militar profissional, as forças especiais norte-macedônias (Волци, Volci). A política de defesa nacional se destina a garantir: a preservação da independência e soberania da República, a integridade do seu território, águas territoriais e espaço aéreo, e defender a Constituição do país. Seus principais interesses continuam a ser o desenvolvimento e a manutenção de uma capacidade credível para defender os interesses vitais da nação.

Atualmente contam com um exército profissional de 24 mil combatentes.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Assassinato de Mohamed Boudiaf
O assassinato de Mohamed Boudiaf, presidente argelino em exercício, ocorreu em 29 de junho de 1992, em Annaba, na Argélia.

Boudiaf, presidente do Conselho Superior da Argélia, foi morto por um de seus próprios guarda-costas, Lambarek Boumaarafi, apresentado oficialmente como fundamentalista islâmico e simpatizante da Frente Islâmica de Salvação (FIS), que agiu sozinho. O líder argelino levou três tiros, dois na cabeça e um nas costas, sendo assassinado em Annaba enquanto discursava em uma reunião pública em 29 de junho de 1992, que mais tarde foi transmitida em rede nacional.

Annaba
Annaba (em árabe: عنابة, ‘Annābah, antigamente Bône, historicamente Hippo ou Hippo Regius) é uma cidade da Argélia, capital da província de Annaba. Está localizada no nordeste do país, próximo ao rio Seybouse. Com uma população de 257 359 habitantes (2008), é a quarta maior cidade da Argélia.

Annaba (por vezes aportuguesado Anaba) era a antiga Hipona (em latim Hippo Regius). Mais tarde os franceses a chamaram Bône ou Bona.

É a cidade onde morreu Santo Agostinho.

Nesta cidade está a sede da Universidade de Annaba, uma das mais importantes do país.
Mitologia galega
A mitologia galega é o conjunto de mitos mais ou menos relacionados (ou mesmo sem ligações entre si), relatos que fazem parte da cultura do povo galego, através do discurso oral, da narração ou de expressões culturais de origem sagrada e que posteriormente foram secularizados e tratados como discursos relativos a esta cultura, a uma época concreta ou a uma série de crenças de carácter imaginário.

Mito
Um mito (em grego clássico: μυθος; romaniz.: mithós) é uma narrativa de caráter simbólico e ideológico, ligada à religião e ao imaginário coletivo, que procura fundamentar a realidade. Geralmente, assume a forma de uma história fantástica (como os mitos de criação), mas pode ser também um fato histórico e social ficionalizado (como a democracia racial).

O mito evolui com as condições históricas e étnicas relacionadas a uma dada cultura, dependendo de um tempo e espaço para existir e para ser compreendido. O seu estudo começou na história antiga, quando classes rivais de interpretação dos mitos gregos, como por Evêmero, Platão e Salústio, foram desenvolvidas pelos neoplatônicos e mais tarde revividas pelos mitógrafos da Renascença. Hoje em dia, é estudado principalmente pela antropologia, pela sociologia e pela psicologia analítica.
Conjectura de Gudkov
Na geometria algébrica, a conjectura de Gudkov (nomeada após D. A. Gudkov) era uma conjectura, e é agora um teorema, que afirma que "uma curva-M de grau par 2d obedece p – n ≡ d2 (mod 8)", onde p é o número de ovais positivas, e n o número de ovais negativas da curva-M. Ela foi provada pelos trabalhos combinados de Vladimir Arnold e Vladimir Rokhlin.

Vladimir Abramovich Rokhlin
Vladimir Abramovich Rokhlin (em russo:  Влади́мир Абра́мович Ро́хлин; Bacu, 23 de agosto de 1919 — 3 de dezembro de 1984) foi um matemático soviético.

Obteve um doutorado em 1947, orientado por Abraham Plessner, com a tese The Lebesgue Spaces and their Automorphisms.

Suas principais área de interesse foram topologia, geometria e teoria ergódica. Entrou na Universidade Estatal de Moscou em 1935. Seus orientadores foram Andrei Kolmogorov e Lev Pontryagin.
Joaquim Ros i Bofarull
Joaquim Ros i Bofarull (Barcelona, 1906 - idem, 1991) foi um escultor espanhol. Formado na Escola de Belas Artes com Francesc d'Assís Galí, e em Paris com Pablo Gargallo, participou nas Exposições de Primavera dos anos 1930. As suas obras, de estilo novecentista, tendem à estilização. Colaborou na obra do trono da Virgem de Montserrat para el Mosteiro de Montserrat, e realizou o Monumento a Miquel Biada i Bunyol (1948) em Mataró, cidade onde fez numerosas obras para a igreja paroquial de Santa Maria. Autor da Adoração dos Reis e da Adoração dos Pastores para a Sagrada Família (1981-1982).

Mosteiro de Montserrat
O Mosteiro de Montserrat (em catalão, Abadia de Montserrat), localizado no Monte Serreado, no município de Monistrol de Montserrat, na província de Barcelona, na Catalunha, na Espanha, é um mosteiro beneditino que abriga a famosa imagem de Nossa Senhora do Monte Serreado, a padroeira da Catalunha. É um dos cinco santuários marianos.
Twilight (1998)
Twilight (br: Fugindo do Passado / pt: A Hora Mágica) é um filme policial norte-americano de 1998, dirigido por Robert Benton e distribuído pela Paramount Pictures. Estrelam Paul Newman, Susan Sarandon, Gene Hackman, Reese Witherspoon, Stockard Channing, Jason Clarke e James Garner. O roteiro foi escrito por Robert Benton e por Richard Russo. A música cinematográfica original foi composta por Elmer Bernstein. Scott Rudin e Arlene Donovan são responsáveis pela produção do filme.

Stockard Channing
Stockard Channing, nome artístico de Susan Antonia Williams Stockard (Nova Iorque, 13 de fevereiro de 1944) é uma atriz estadunidense. Ficou conhecida pelo seu papel como Rizzo no filme Grease (1978).

Foi premiada com o SAG de melhor atriz em minissérie ou filme para televisão 
e com o Emmy de Melhor Atriz em Minissérie ou Telefilme em 2002 pelo trabalho em "The Matthew Shepard Story", baseado na vida de Matthew Shepard. No mesmo ano, ganhou também o Emmy de Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática por The West Wing. Já nos cinemas, foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz em 1994 por Six Degrees of Separation.
Australian Flying Corps
O Australian Flying Corps (AFC) foi a componente aérea do Exército Australiano responsável por operar aeronaves durante a Primeira Guerra Mundial, e foi o percursor da Real Força Aérea Australiana (RAAF). Estabelecido em 1912, só começou a operar aeronaves em 1914. Em 1921, esta força tornou-se independente do exército e passou a designar-se como RAAF.

Exército Australiano
O Exército Australiano é o ramo militar terrestre da Austrália. É parte das Forças Armadas da Austrália (ADF), juntamente com a Marinha e a Força Aérea. Enquanto o Chefe da Defesa (CDF) comanda as Forças Armadas (ADF), o Exército é comandado pelo Chefe do Exército (CA). O Chefe do Exército é, portanto, subordinado ao Chefe da Defesa, mas também é diretamente responsável perante o Ministro da Defesa. Apesar dos soldados australianos tenham estado envolvidos em uma série de conflitos menores e maiores ao longo de sua história, somente na Segunda Guerra Mundial o território australiano esteve sob ataque direto.

A missão do Exército Australiano é proporcionar um exército potente, versátil e atualizado para promover a segurança da Austrália e proteger o seu povo. Além disso, a publicação da doutrina básica do Exército, Os fundamentos da guerra terrestre, afirma que "A missão do exército é ganhar a batalha terrestre".
Dame (canção)
"Dame"  é uma canção do grupo pop mexicano RBD, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio, Celestial (2006). A faixa foi escrita e produzida por Carlos Lara e foi lançada como quarto e último single do álbum em 12 de agosto de 2007 pelas gravadoras EMI e Capitol Records.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Shozo Motoyama
Shozo Motoyama (1940-2021) foi um destacado jornalista científico, historiador da ciência e professor brasileiro. Com uma longa carreira acadêmica, é reconhecido como um dos principais estudiosos da história da ciência no Brasil, especialmente por suas contribuições para a compreensão do desenvolvimento científico e tecnológico no país. Formado em física pela Universidade de São Paulo (USP), Motoyama dedicou-se a entender as interações entre ciência, tecnologia e sociedade ao longo da história.

História da ciência no Brasil
A história da ciência no Brasil começou de maneira eficaz somente nas primeiras décadas do século XIX, quando a família real portuguesa, dirigida por D. João VI, chegou ao Rio de Janeiro, escapando do exército de Napoleão que invadira Portugal em 1807. Até então, o Brasil não possuía universidades, mídias impressas, bibliotecas e museus, em contraste às colônias da Espanha, que tiveram universidades desde o século XVI. Esta era uma política deliberada do poder colonial português, que temia o surgimento de classes de brasileiros educados impulsionados pelo nacionalismo e outras aspirações para a independência política, como ocorrido nos Estados Unidos e em algumas colônias espanholas da América Latina.
Chaco argentino
O Chaco argentino é uma região geográfica da Argentina que forma também a região do chaco.

Seus limites são o Rio Pilcomayo ao norte, rios Paraguai e Paraná ao leste, Rio Salado ao sul e a região Noroeste argentino ao oeste.

Formado pelas províncias de formosa, Chaco, parte norte de Santa Fé, Santiago del Estero e leste de Salta. Em alguns setores do norte da província de Córdoba e província de San Luis ocorre um ecótono com os pampas

Geologicamente a região do Chaco constitui uma unidade do pampa, porém a região do chaco e dos pampas de distinguem por razões climáticas.

Rio Pilcomayo
O rio Pilcomayo ou Araguay é um extenso rio que nasce nas cordilheiras orientais do planalto boliviano, a 3 900 m de altitude, fluindo grande parte do seu curso entre a Argentina e Paraguai e separando as regiões de Chaco Boreal a norte e Chaco Central a sul.

Após 836 km em território boliviano, o seu percurso faz a fronteira entre Argentina e Paraguai, desembocando no rio Paraguai quase em frente da cidade argentina de Clorinda, próximo de Assunção. No total, percorre 1590 km.