hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frasco de laboratório
Frasco ou boião ( por vezes, no Brasil, também chamado pelo regionalismo metonímico e informal de "vidro") é um recipiente destinado ao armazenamento e condicionamento de substâncias em estado gasoso, líquido ou bifásico (entre o sólido e líquido). São de diversos tipos e tamanhos, mas, usualmente, em forma de pequenas garrafas com ou sem tampa. De largo uso em embalagens de produtos comerciais, como os de higiene, beleza e laboratoriais.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Norbert Schramm
Norbert Schramm (Nuremberg, Alemanha Ocidental, 7 de abril de 1960) é um ex-patinador artístico alemão, que competiu no individual masculino representando a Alemanha Ocidental. Ele foi conquistou duas medalhas de prata em campeonatos mundiais, duas medalhas de ouro e duas de bronze em campeonatos europeus e foi três vezes campeão do campeonato nacional alemão. Schramm disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984 terminando na nona posição.

Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo (em alemão:  Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Alemanha. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior e noviço.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Alemanha em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Nacional-bolchevismo
Nacional Bolchevismo (em russo:  национал-большевизм, transl. natsional-bol'shevizm, em alemão:  Nationalbolschewismus), também conhecido coloquialmente como Nazbol (em russo:  нацболы, transl. natsboly) é um movimento político sincretico de terceira posição que surgiu na Alemanha durante a Década de 1920 que reivindicava combinar elementos do ultranacionalismo e do bolchevismo.

Na Alemanha o principal representante do movimento foi Karl Otto Paetel, um escritor que deu origem a Ideologia "Nazbol" ao escrever o "National Bolshevist Manifesto" em 1933. Anos depois o movimento ressurgiu após o fim da Guerra Fria, principalmente na Rússia, visando unir radicais de esquerda e direita para se opor ao liberalismo ocidental. Na Rússia é representado principalmente pela figura de Eduard Limonov e Alexandr Dugin na qual é relacionado ao seu conceito de Quarta Teoria Política.

Ultranacionalismo
Ultranacionalismo ou nacionalismo extremo é uma forma extrema de nacionalismo em que um país afirma ou mantém hegemonia, supremacia ou controle sobre outros países (geralmente através de coerção) para perseguir seus interesses. O ultranacionalismo é um aspecto do fascismo.
Globo ovo de avestruz
O Globo ovo de avestruz é reivindicado como o primeiro globo conhecido a retratar o Novo Mundo (com a América do Norte mostrada apenas como pequenas ilhas). Pode ter sido o protótipo para o Globo Hunt-Lenox, uma Fundição em cobre vermelho.

Protótipo
Um protótipo é um produto de trabalho da fase de testes e/ou planejamento de um projeto.

O termo protótipo é usado em uma variedade de contextos, incluindo semântica, design, eletrônica e programação de software. Um protótipo é geralmente usado para avaliar um novo design para aumentar a precisão por analistas de sistema e usuários. A prototipagem serve para fornecer especificações para um sistema real e funcional, ao invés de um sistema teórico.

Em alguns modelos de fluxo de trabalho de design, a criação de um protótipo (um processo às vezes chamado de materialização) é a etapa entre a formalização e a avaliação de uma ideia.
Saragoça (província)
A Província de Saragoça (espanhol Zaragoza [θaɾaˡgoθa]; catalão Saragossa [səɾəˡgosə]; occitano Saragossa [saɾaˡgosɔ]) é uma província espanhola localizada ao norte da Espanha, ao centro da comunidade autônoma de Aragão. Faz limite com as províncias de Navarra, La Rioja, Sória, Guadalajara, Teruel, Tarragona, Lérida e Huesca.

A cidade de Saragoça ao mesmo tempo que é capital da província homônima, é igualmente capital da comunidade autônoma de Aragão.

Em 2003 a província possuía 880.118 de habitantes, sendo que 626.081 destes vivendo na capital. A densidade populacional, também em 2003, era de 50,95 habitantes/km².

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Autocorrelação
A autocorrelação é a correlação cruzada de um sinal com o ele próprio. É uma ferramenta matemática para encontrar padrões de repetição, tal como a presença de um sinal periódico obscurecidos pelo ruído, ou para identificar a frequência fundamental em falta num sinal implícita pelas suas frequências harmónicas. É frequentemente utilizada no processamento de sinais para a análise de funções ou série de valores, como por exemplo sinais no domínio do tempo.

Harmônica
Em acústica e telecomunicações, a harmônica(pt-BR) ou harmónica(pt-PT?) de uma onda, ou frequência de ressonância, é a frequência específica de vibração que tem a propriedade de causar o fenômeno de ressonância em outros sistemas. Por definição, a frequência que causa a primeira ressonância de uma onda é chamada de frequência fundamental, e dela provêm os demais harmônicos.

Os harmônicos têm uma forte aplicação na música, pois eles definem as frequências do som (uma onda mecânica longitudinal) audível que correspondem às notas da escala musical (mais precisamente, às notas do que chamamos série harmônica). Partindo-se da frequência fundamental, é possível obter  frequências, cada uma delas correspondente à frequência de determinada nota musical da série. Por esse motivo, o conjunto de todos os modos de oscilação possíveis é chamado de série harmônica.
Poluição por barcos
A poluição por barcos é o tipo de poluição provocada pelos barcos, que afecta a atmosfera, os mares, a biodiversidade, o clima, a vida animal e a saúde humana. No entanto, o grau da poluição produzida pelos seres humanos no mundo é muito debatido e tem sido um tema internacional durante os últimos 30 anos.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Chucky Thompson
Carl E. "Chucky" Thompson (1968 – 9 de agosto de 2021) foi um produtor musical afro-americano de R&B e hip hop. Ele foi mais conhecido por ser membro da Bad Boy Entertainment e produzir álbuns de The Notorious B.I.G. e Mase.

Mase
Mase foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 215 habitantes. Estendia-se por uma área de 11,1 km², de densidade populacional de 19 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Nax, Saint-Martin, Vernamiège, Vex.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.
Cerco de Kanegasaki (1570)
Cerco de Kanegasaki (1570) (金ヶ崎の戦い, Kanegasaki no Tatakai) teve lugar em 1570, durante o confronto de Oda Nobunaga contra o clã Asakura na província de Echizen. Kinoshita Hideyoshi, um dos principais generais de Nobunaga, liderou o ataque contra a fortaleza. Depois da sua queda, o exército de Nobunaga travou uma importante batalha em Anegawa.

Província de Echizen
Echizen (越前国, Echizen no kuni) foi uma antiga província do Japão, que é hoje a parte norte da  prefeitura de Fukui.

Echizen é famosa pelo Washi (papel artesanal tradicional). Um texto datado de 774 menciona o washi feito nesta área e ainda hoje é o papel artesanal tradicional mais vendido no Japão. Echizen é também muito famosa pela sua Cerâmica.  É um dos chamados seis antigos centros de queima de cerâmica do Japão (os outros são: Shigaraki, Bizen, Seto, Tamba, e Tokoname) e altamente reverenciada pela comunidade internacional da arte em cerâmica.

A antiga capital acredita-se, era localizada na região de Takefu, mas durante o Período Sengoku a província foi dividida entre muitos feudos e no Período Edo, o daimyo do (Domínio de Fukui) manteve o seu trono em Fukui.
Rhetus periander
Rhetus periander é uma borboleta neotropical da família Riodinidae, encontrada no México, na América Central e em quase toda a América do Sul. Possui asas de coloração predominante em azul metálico, com a parte superior das asas anteriores em negro e atravessada por uma faixa branca mais ou menos visível. Geralmente apresentam três marcações de coloração rosada próximas à cauda, nas asas posteriores. Em vista inferior, a borboleta é predominantemente negra e atravessada por duas faixas brancas e paralelas ao corpo do inseto. A envergadura é de 2,5 a 3 centímetros.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Adalclever Lopes
Adalclever Ribeiro Lopes (Belo Horizonte, 24 de novembro de 1966) é um empresário e político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi deputado estadual na Assembleia Legislativa de Minas Gerais entre 2003 e 2019 pelo MDB, assumindo ainda a Presidência da ALMG entre 2015 e 2019. Atualmente é filiado ao Partido Social Democrático.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Daniel Myron LeFever
Daniel Myron LeFever (27 de agosto de 1835, Hopewell, Nova York — 29 de outubro de 1906 (71 anos), Syracuse, Nova York), foi um fabricante de armas Estados Unidos, popularmente conhecido como "Uncle Dan Lefever". Ele é reconhecido principalmente por ter criado a primeira escopeta com cão embutido produzida e comercializada com sucesso em 1878.

Retrocarga
Retrocarga, é o termo que se usa para designar uma arma de fogo na qual tanto o projétil quanto o propelente são carregados através da "culatra" do cano da mesma; ao contrário das armas de carregamento pela "boca" do cano (antecarga), nas quais o projétil e o propelente são introduzidos pela parte frontal do cano ou da(s) câmara(s) da arma.
Winter Is Coming (2021)
Winter Is Coming (2021) foi o segundo especial anual de televisão de wrestling profissional Winter Is Coming produzido pela All Elite Wrestling (AEW). O evento aconteceu no dia 15 de dezembro de 2021, no Curtis Culwell Center em Garland, Texas. Foi transmitido ao vivo pela TNT como um episódio especial do programa de televisão semanal da AEW, Wednesday Night Dynamite.

Quatro lutas foram disputadas no evento. No evento principal, MJF derrotou Dante Martin para vencer o AEW Dynamite Diamond Ring pela terceira vez. O evento foi muito elogiado por fãs e críticos, com elogios especiais para a luta de abertura entre o Campeão Mundial da AEW "Hangman" Adam Page e Bryan Danielson; sua luta terminou em um empate de limite de tempo de 60 minutos. O jornalista de wrestling Dave Meltzer deu à luta uma classificação de 5 estrelas.

TNT Sports (Brasil)
TNT Sports é um bloco de programação televisivo brasileiro produzido pela Warner Bros. Discovery Americas, destinado a exibição de programas e transmissões esportivas.

Sucedeu ao Esporte Interativo, bloco televisivo criado em 2004 e que foi um canal próprio de 2007 a 2018.
Joe & The Juice
Joe & The Juice é uma rede de cafés dinamarquesa que vende principalmente  sucos, cafés e sanduíches. A rede possui estabelecimentos em mais de 200 localizações na Europa, EUA e Ásia Oriental.

O negócio foi fundado em 2002 por Kaspar Basse com o primeiro café em Copenhague. Em agosto de 2017, o café número 200 foi aberto em todo o mundo, dos quais 68 são cafés na Dinamarca. Em 2013, parte do negócio foi vendida ao fundo de capital Sueco Valedo Partners e, em 2016, o fundo de capital Americano General Atlantic foi incluído na propriedade.

O Conselho Nacional de Alimentos esteve várias vezes atrás do negócio. Em 2011, a empresa foi denunciada à polícia para incentivar os funcionários a trapacearem por seu próprio controle. Em 2012, eles estavam reivindicando os nomes de seus sucos. As condições de emprego foram criticadas pela Fagligt Common Joint Federation até 2013, quando um contrato foi assinado. Em 2017, o Equal Treatment Board determinou que uma queixa havia sido discriminada.

Sanduíche
Um sanduíche (plural sanduíches; também chamado sandes  em Portugal, chandula em Angola e, coloquialmente no Brasil, sanduba, lanche ou sanduích) é um prato que consiste tipicamente em carne, queijo, molhos ou vegetais usados como recheio entre fatias de pão, ou colocados sobre uma fatia; ou, de forma mais geral, qualquer prato em que o pão serve como recipiente ou envoltório para outro alimento.

O sanduíche surgiu como alimento portátil e prático no mundo ocidental e tornou-se ubíquo globalmente, sendo hoje uma das refeições rápidas mais consumidas. É comum no almoço, lanches ou piqueniques, podendo ser servido quente ou frio, caseiro ou industrial.
Moss Vale
Moss Vale é uma cidade no planalto sul de Nova Gales do Sul, na Austrália. No censo de 2016, ela tinha uma população de 8.579 habitantes e se localiza fica na estrada de Illawarra, que se conecta a Wollongong e a costa de Illawarra através da Passagem de Macquarie.

Illawarra
Illawarra é uma região no estado australiano de Nova Gales do Sul. É uma região costeira situada imediatamente ao sul de Sydney e ao norte da região de Shoalhaven ou South Coast. Abrange as cidades de Wollongong, Shellharbour e a cidade de Kiama.

A região de Illawarra é caracterizada por três distritos distintos: o distrito norte-central, que é uma expansão urbana contígua, centrada no lago Illawarra; o distrito oeste definido pela escarpa de Illawarra, que leva à margem sudoeste da Grande Região Metropolitana de Sydney, incluindo as regiões Macarthur e Southern Highlands; e o distrito sul, que é historicamente semi-rural (área indefinida), mas agora definido pelo aumento da urbanização.
(33932) 2000 LZ28
2000 LZ28 (asteroide 33932) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19384220 e uma inclinação de 6.04747º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de junho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Karabin wz. 98a
O karabin wzór 98a (abreviado para kb wz. 98a) foi um fuzil polonês do final da década de 1930; um desenvolvimento do fuzil wz. 98 anterior, que por sua vez era um derivado do fuzil alemão Gewehr 98 de ação por ferrolho.

Ação de ferrolho
Ação de ferrolho é um tipo de ação de arma de fogo, onde a manipulação de cartuchos para dentro e para fora da câmara da arma, é feita por uma operação manual sobre o ferrolho através de uma pequena alavanca, normalmente localizada do lado direito da arma.
Sindicato dos Estivadores e Trabalhadores em Estiva de Minérios do Rio de Janeiro
Sindicato dos Estivadores e Trabalhadores em Estiva de Minérios do Rio de Janeiro é um entidade de classe de estivadores da cidade do Rio de Janeiro, fundado em 13 de setembro de 1903, sendo considerado o primeiro sindicato do Brasil

Criado com o nome de Companhia dos Homens Pretos e conhecido como Resistência, a organização, além de atuar na área sindical, possuía caráter cultural, ajudando a organizar o rancho carnavalesco Recreio das Flores, bem como a escola de samba Império Serrano. O Império, inclusive, homenageou o sindicato em 2001 com seu enredo "O Rio corre pro Mar", e um samba-enredo que tinha entre seus autores, Arlindo Cruz. Versos do samba diziam:

Na década de 2000, o Sindicato esteve envolvido em disputa judicial contra a Libra, concessionária do Porto do Rio de Janeiro.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Hageland
O Hageland é uma paisagem na região flamenga da Bélgica, situada na parte oriental da província de Brabante Flamengo e estendendo-se até uma ponta ocidental da província de Limburgo. É composto principalmente entre as cidades de Aarschot, Lovaina, Tienen e Diest e coincide em grande parte com o histórico condado de Lovaina . O governo francês que controlava a área que mais tarde se tornou a Bélgica nos últimos anos do século XVIII e início do século XIX, ampliou Limburgo, que desde então compreende a parte menor de Hageland na cidade de Halen.

O nome refere-se a terras com floresta densa (baixa) e vegetação rasteira. O seu atestado mais antigo (escrito como Hagelant ) data de 1528.

Rio Demer
O Rio Demer é um rio do leste da Bélgica. Possui 85 km de extensão e é afluente da margem direita do rio Dijle. Nasce próximo da cidade de Tongeren, corre pelas províncias belgas de Limburgo e Brabante Flamengo e desagua no rio Dijle em Werchter, município de Rotselaar.

As cidades mais importantes às margens do Demer são (a partir da nascente): Bilzen, Hasselt, Diest e Aarschot.

Afluentes do Demer: Gete e Herk (ambos em Halen).
Displasia
Displasia é qualquer anomalia relacionada ao desenvolvimento de uma célula (escala microscópica) ou um órgão (escala macroscópica), intimamente relacionadas alterações genéticas e agressão continuada. É um tipo de lesão que pode evoluir rapidamente para se tornar um tumor maligno. Muitas vezes é precedida por metaplasia que é uma transformação de um tipo de epitélio para outro de modo a adaptar-se a condições adversas. Ocorre em todos animais, inclusive em humanos.

Escala microscópica
Escala microscópica é a escala de objetos e fenómenos mais pequenos do que aqueles que conseguem ser observados a olho nu, pelo que a sua observação só consegue ser feita através de lentes ao microscópio.
Eucrátides I
Eucrátides I (em grego:  Εὐκρατίδης; reinou cerca de 171-145 a.C.), às vezes chamado Eucrátides, o Grande, foi um dos mais importantes reis greco-bactrianos, descendentes de dignitários de Alexandre, o Grande. Ele desarraigou a dinastia Eutidemo I dos reis greco-bactrianos e substituiu-a por sua própria linhagem. Ele lutou contra os reis indo-gregos, os governantes helenísticos mais orientais no noroeste da Índia, detendo temporariamente território até o Indo, até que ser finalmente derrotado e empurrado de volta para Báctria. Eucrátides tinha uma cunhagem vasta e prestigiosa, sugerindo um governo de importância considerável.

Cunhagem
Cunhagem é o processo pelo qual as moedas passam para serem gravadas. Consiste em promover a estampagem de um desenho em uma ou ambas as faces de uma moeda, utilizando para tanto um cunho.

Em Economia, "cunhagem" geralmente se refere ao custo total da produção da moeda metálica, geralmente a cargo das autoridades governamentais e de países com reservas disponíveis para tal. A palavra estrangeira seignorage (francês arcaico, referente ao moderno Seigneuriage), que significa em português "vantagem da cunhagem", faz referência à diferença [positiva] entre o valor de uma moeda e o custo de produzi-la, e pode ser usada como analogia moderna em relação à posição dos Estados Unidos como emissor do dólar americano, moeda-padrão usada nos negócios internacionais.
Ceutorhynchus tibialis
Ceutorhynchus tibialis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Boheman, tendo sido descrita no ano de 1845.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.