hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miyuki Nakajima
Miyuki Nakajima (中島 みゆき, Nakajima Miyuki, Sapporo, 23 de fevereiro de 1952) é uma vocalista, guitarrista, letrista, compositora e personalidade de rádio japonesa, tendo lançado 35 álbuns, 40 singles, 2 álbuns ao vivo e diversas compilações, cujas vendas foram estimadas em mais de 21 milhões de cópias.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Organização extraparlamentar
Organizações extraparlamentares são grupos e movimentos políticos que atuam fora do sistema político institucionalizado e rejeitam o conceito de representação parlamentar, nos moldes vigentes nos sistemas democráticos ocidentais, considerando-o ineficaz para resolver os problemas da sociedade.

Sua estratégia baseia-se na ação política direta, visando promover transformações políticas, através da participação e do envolvimento das massas, sem a intermediação dos partidos políticos. Em geral, organizações extraparlamentares, tanto de direita quanto de esquerda, são formações radicais, de vocação revolucionária.
Algumas dessas organizações consideram o parlamento como instrumento da burguesia destinado a enfraquecer a iniciativa política popular. Algumas dessas formações pregam o confronto violento com a autoridade e adversários políticos, inclusive com recurso à luta armada

Representação política
Na política, representação descreve como alguns indivíduos atuam por outros, ou por um grupo, por determinado perído de tempo. Representação normalmente se refere a democracias representativas, em que os oficiais eleitos nominalmente falam por seus constituintes na legislatura. Geralmente, apenas a cidadãos é garantida a representação no governo na forma de direito a voto. Contudo, algumas democracias aumentaram esse direito ainda mais.
Orquestra Mozart de Viena
A Orquestra Mozart de Viena é uma orquestra composta por trinta músicos fundada em 1986. A orquestra sempre foi colaborada por solistas e membros da Filarmônica de Viena e da Sinfônica de Viena. Cantores da Ópera Estatal de Viena e da Ópera das Pessoas de Viena apresentam-se com a orquestra.

Ópera Estatal de Viena
A Ópera Estatal de Viena (em alemão Wiener Staatsoper) é uma casa de ópera — e uma companhia de ópera — com uma grande história desde o século XIX. Está localizada no centro de Viena, Áustria. Os membros da Orquestra Filarmônica de Viena são recrutados dessa orquestra.
O Fantasma da Ópera (filme de 1962)
O Fantasma da Ópera (em inglês:  The Phantom of the Opera) é uma produção britânica de 1962 do estúdio Hammer Film Productions, dirigida por Terence Fisher, sendo pela crítica francesa considerada sua obra-prima. Herbert Lom, conhecido pelo papel do Inspetor Dreyfus na clássica série The Pink Panther, interpreta o personagem-título. O filme foi distribuído pela Universal Pictures.

Pantera Cor-de-Rosa (personagem)
A Pantera Cor-de-Rosa é uma pantera fictícia que apareceu originalmente em 1963, na abertura do filme The Pink Panther. O sucesso foi enorme, o que levou à produção da série de desenho animado. Os mais de 120 episódios têm em média seis minutos de duração. As aventuras da personagem eram acompanhadas pela famosa canção-tema de Henry Mancini, The Pink Panther Theme.

A primeira série foi produzida pelo estúdio de animação americano DePatie-Freleng Enterprises, de 1964 até 1980.
Delairea
Delairea é um género de plantas com flor pertencente à tribo Senecioneae da família Asteraceae. O género é considerado monotípico, tendo como única espécie Delairea odorata (anteriormente incluída no género Senecio como Senecio mikanioides), uma espécie nativa do sul da África, considerada espécie invasora em várias regiões tropicais e subtropicais.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Língua tate
A língua tat, tate, ou tati persa ou tati é uma língua Iraniana do Sudoeste e uma variante do Farsi falada pelo povo Tat do Cáucaso no Azerbaijão e Rússia  (Daguestão). Conforme  Ethnologue, a língua é falada por 18 mil pessoas no Azerbaijão, 8 mil no Irã, 2,3 mil na Rússia, além de alguns falantes em Israel e nos Estados Unidos. Sua forma escrita é relacionada ao pálavi. Há também uma judaica chamada Tat-Judeu  retacionada ao Tat.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Tristeza (Van Gogh)
Tristeza, do original Sorrow, é uma litografia do pintor holandês Vincent van Gogh, datada em novembro de 1882. A obra foi usada de base também para Sorrowing Woman, desenho feito com lápis pelo pintor em Paris, em torno de janeiro e junho de 1887. A obra foi feita com giz preto sobre papel transfer.

O nu retratado pertence a Clasina Maria Hoornik, mais conhecida e referida como Sien. Esse desenho faz parte de uma série feita por Van Gogh utilizando a mulher como modelo, a qual ele menciona em diversas cartas e descreve o desenho como "a melhor figura que eu já desenhei." Em uma carta de julho de 1882, Van Gogh diz que quer "fazer desenhos que toquem as pessoas de alguma forma. Tristeza é um pequeno começo (...)."

A obra também é um dos dez trabalhos gráficos feitos por Van Gogh (nove litografias e uma água-forte), e pode ser encontrada em três impressões: duas no Museu Van Gogh em Amsterdã e uma no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque.

Água-forte
Água-forte é uma modalidade de gravura que é feita usando uma matriz de metal, normalmente de ferro, zinco, cobre, alumínio ou latão.

A matriz é uma placa metálica, onde é gravado um desenho ou uma impressão fotográfica. O papel é levemente humedecido e a impressão pode ser monocromática (tradicionalmente) ou a cores.
Rita Tushingham
Rita Tushingham (Liverpool, 14 de março de 1942) é uma atriz britânica.

Estudante de escola religiosa onde atuava em peças escolares, estreou profissionalmente em 1960 e tornou-se um dos mais significantes rostos femininos da New Wave britânica dos anos 60.

Lançada por Tony Richardson em A Taste of Honey, em 1961, filme em que ganhou  o prêmio do British Film Award de melhor atriz estreante, trabalhou em filmes de sucesso como A Bossa da Conquista, premiado no Festival de Cannes com a Palma de Ouro, e Doutor Jivago.

A Taste of Honey
"A Taste of Honey" é uma canção de pop tradicional composta por Bobby Scott e Ric Marlow como trilha de um musical da Broadway de mesmo nome. Ambos receberam o Grammy Award de melhor tema instrumental em 1963. Os Beatles a regravaram em seu álbum de estreia, Please Please Me, de 1963. Uma versão desta época foi lançada em 1977 no álbum Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962.

Uma versão gravada por Herb Alpert & The Tijuana Brass recebeu três Grammys em 1966: Gravação do Ano, Melhor Arranjo Instrumental e Melhor Desempenho Instrumental.
Diego Hartfield
Diego Hartfield (Oberá, 21 de Janeiro de 1981) é um ex-tenista profissional da Argentina, conhecido como conhecido el gato.

Estreou em Grand Slam, perdendo para o suiço Roger Federer, sua melhor participação foi quando chegou a segunda rodada, sendo superado por David Ferrer, em Roland-Garros de 2007. Diego Hartfield possui 3 títulos em Challenger, todos em 2006.[carece de fontes?]

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Incidente na ilha de Hainan
O incidente na ilha de Hainan foi um incidente internacional de dez dias entre os Estados Unidos e a República Popular da China (RPC) que resultou de uma colisão aérea entre uma aeronave de inteligência de sinais EP-3E ARIES II da Marinha dos Estados Unidos e um intercetor J-8 da Força Aérea Chinesa em 1 de abril de 2001.

O EP-3 sobrevoava o Mar da China Meridional num ponto aproximadamente no meio do caminho entre a ilha de Hainan e as Ilhas Paracel quando foi intercetado por dois caças J-8II. Uma colisão entre o EP-3 e um dos J-8 causou danos ao EP-3 e a perda do J-8 e do seu piloto. O EP-3 foi forçado a fazer uma aterragem de emergência em Hainan sem permissão da RPC, e os seus 24 tripulantes foram detidos e interrogados pelas autoridades chinesas até que uma declaração fosse feita pelo governo dos Estados Unidos sobre o incidente. A formulação ambígua da declaração permitiu que ambos os países salvassem a face e acalmassem uma situação potencialmente volátil.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Região metropolitana de Mérida (México)
A Região metropolitana de Mérida é uma região metropolitana do México, formada pela cidade de Mérida e mais quatro municípios da Península de Iucatã.

De acordo com o censo de 2005, é a décima região metropolitana mais populosa do país, com uma população de aproximadamente 900.000 habitantes.

Grande Mérida, como também é chamada, é formada por as seguintes cidades:

Mérida - 781.146 hab.

Umán - 53.268 hab.

Kanasín - 51.774 hab.

Conkal - 8.495 hab.

Ucú - 3.057 hab.

Península de Iucatã
A Península de Iucatã (português brasileiro) ou Península do Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (do castelhano Yucatán) é uma grande península do continente americano que adentra ao oceano Atlântico na América Central, constituindo-se no extremo sudeste do território do atual México, a oeste da Cuba e a nordeste da Guatemala. Foi o berço de grandes civilizações pré-colombianas como a dos maias e dos olmecas. Acredita-se fortemente, por meio de fontes científicas, que a península de Iucatã foi o local onde ocorreu o histórico impacto que extinguiu os dinossauros, há cerca de 65 milhões de anos, e uma quantidade numerosa de répteis e plantas, sendo então os mamíferos os seres dominantes. O impacto do asteroide formou a famosa Cratera de Chicxulub.
Trader Horn
Trader Horn (bra Mercador das Selvas) é um filme estadunidense de 1931, dos gêneros romance e aventura, dirigido por W. S. Van Dyke, com roteiro de Richard Schayer, Dale Van Every e John Thomas Neville baseado na biografia de Alfred Aloysius "Trader" Horn, escrita por ele e por Ethelreda Lewis.

Richard Schayer
Richard Schayer (13 de dezembro de 1880 — 13 de março de 1956) foi um roteirista americano. Ele escreveu para mais de 100 filmes entre 1916 e 1956. Ele nasceu em Washington, DC, filho do coronel George Frederick Schayer e da escritora Julia Schayer, e morreu em Hollywood, Califórnia. Ele foi um dos sete executivos de estúdio que trabalharam na Universal Pictures durante a época de ouro da gestão de Laemmle.
Ordonho IV de Leão
Ordonho IV de Leão, dito o Mau (c. 925 - Córdova, 960 ou 962), foi rei de Leão entre 958 e 960, estando o seu reinado intercalado entre os dois períodos de governação de Sancho I. Ao que parece, seria filho de Afonso Froilaz (ou talvez mais provavelmente de Afonso IV de Leão), tendo sido proclamado rei pelos nobres que deixaram de prestar vassalagem a Sancho I após a sua derrota ante os muçulmanos do Califado de Córdova. A rainha Toda de Navarra, avó de Sancho, solicitou o apoio de Abederramão III, califa de Córdova, em troca de dez fortalezas. O califa enviou então um exército que pôs cerco a Zamora e obrigou Ordonho a fugir para as Astúrias. Sancho I reentrou triunfante em Leão (960) e Ordonho, abandonado por todos, fugiu, ironicamente, para Córdova, morrendo pouco depois.

Califado de Córdova
O Califado de Córdova (929 – 1031) foi a forma de governo islâmico que dominou a maior parte da Península Ibérica e do Norte de África com capital em Córdova. O Califado sucedeu ao Emirado Independente instaurado por Abderramão I em 756. O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova. Todos os califas de Córdova foram membros da dinastia omíada, a mesma que detinha o título de emir de Córdova e governava praticamente o mesmo território desde 736.

O Califado de Córdova foi a época de máximo esplendor político, cultural e comercial de Alandalus. O Califado perdurou oficialmente até 1031, ano em que foi abolido, após um período de revoltas, fragmentando-se em múltiplos reinos conhecidos como Taifas.
Brecha tectónica
Brecha tectónica (ou brecha de falha) é uma rocha fragmentária (uma brecha), típica de faixas tectonizadas, constituída por clastos angulares, grosseiros, quebrados, fraturados e encurvados, envolvidos por material mais fino de fraturamento e moagem, compondo até 10% do volume da rocha, e por material cimentante, muitas vezes silicioso. Estas rochas resultam da cominuição dos protólitos pela ação das forças tectónicas. Quando a brecha tectónica se apresenta incoerente o termo «brecha de falha» é aplicado, mas na generalidade os dois termos são usados praticamente como sinónimos.

Protólito
Protólito (do grego: πρωτο, prōto, protos; "inicial, primeiro" + λίθος, lithos; "rocha"), também grafado protolito, é a designação dada em petrologia e geologia à rocha a partir da qual, por processos geológicos variados (metamorfismo, metassomatismo, retrometamorfismo ou anatexia, incluindo as deformações tectónicas), ocorre a formação de uma nova rocha.
Waterworld (jogo eletrônico)
Waterworld é o título de três jogos eletrônicos distintos que foram lançados para os consoles Super Nintendo, Virtual Boy e PC. Todos os jogos foram baseados no filme de mesmo nome.

Waterworld para Virtual Boy foi lançado em dezembro de 1995 na América do Norte pela Ocean Software; Waterworld para o Super Nintendo foi lançado no mesmo ano e pela Ocean Software; e Waterworld para os PCs Windows e MS DOS foi lançado em 10 de outubro de 1997 na América do Norte pela Interplay, tendo sido desenvolvido pela Intelligent Games.

Ocean Software
Ocean Software (ou Ocean Software Ltd. e às vezes Ocean of America, Inc. mas geralmente conhecido simplesmente como Ocean) foi uma das maiores publicadoras/desenvolvedoras de jogos eletrônicos da Europa no período entre os anos 1980 e 90. A empresa sucessora é a Infogrames UK. A empresa foi fundada por David Ward e Jon Woods com sede em Manchester. A Ocean desenvolveu dúzias de jogos para uma variedade de sistemas como ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, Amiga, PC e diversos consoles de videogame como Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Sega Master System e Sega Mega Drive.

Em 1998, a empresa foi renomeada para Infogrames UK, e novamente em 2004 para Atari UK.
Yan Michalski
Jan Majzner Michalski, conhecido como Yan Michalski (Częstochowa, 1 de dezembro de 1932 — Rio de Janeiro, 12 de abril de 1990), foi um destacado teatrólogo, crítico teatral e ensaísta polaco-brasileiro

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Taça Prata de Voleibol Feminino de 2016
A Taça Prata de Voleibol Feminino foi a primeira edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. A competição é uma espécie de terceiro nível do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil, servindo como porta de acesso dos clubes à Superliga - Série B. Participaram do torneio seis equipes provenientes de quatro estados brasileiros. A competição previa duas vagas vagas à Série B de 2017, para o campeão e o vice, posteriormente promoveu quatro vagas, conferida aos dois melhores colocados de cada grupo (dois grupos contendo tres times), sendo promovidos :Hinode/Barueri, ADC Bradesco, ABEL/Brusque e Telêmaco Borba.

Taça Prata de Voleibol Feminino
Taça Prata de Voleibol Feminino foi uma competição organizada anualmente pela CBV na qual reuniam-se clubes aspirantes a Superliga B; esta competição é equivalente a terceira divisão nacional

A primeira edição ocorreu em 2016 promovendo quatro equipes: Hinode/Barueri, ADC Bradesco, ABEL/Brusque e Telêmaco Borba.

Em 2018 a CBV extinguiu a Taça Prata e a substituiu pela Superliga C. A nova competição também serve como acesso à Superliga B.
Universíada de Verão de 2003
A XXII Universíada de Verão foi realizada em Daegu, Coreia do Sul entre 21 e 31 de agosto de 2003. As cerimônias foram realizadas no Estádio da Copa do Mundo de Daegu também conhecido como Arco Azul (Blue Arc).

Universíade
Os Jogos Mundiais Universitários ou Jogos Universitários Mundiais, anteriormente denominados Universíade, Universíada ou Universíadas, são eventos multidesportivos internacionais organizado para atletas universitários pela Federação Internacional do Desporto Universitário (FISU).

Em inglês, os jogos são denominados FISU World University Games, nome adotado em julho de 2020, como parte de um novo sistema de marca pela FISU.

Os jogos de verão mais recentes foram realizados em julho de 2025 na Região Metropolitana do Reno-Ruhr, na Alemanha. Os últimos jogos de inverno foram realizados em janeiro do mesmo ano em Turim, Itália.
Castelo de Pau
O Château de Pau (em inglês: em inglês:  Pau Castle, em basco:  Paueko gaztelua) é um castelo no centro da cidade de Pau, a capital dos Pirenéus Atlânticos e Béarne. Ele domina essa parte da cidade.

Henrique IV de França e Navarra nasceu aqui em 13 de dezembro de 1553 e ele foi usado uma vez por Napoleão como uma casa de férias durante o seu período de poder.

O castelo foi classificado como Monumento histórico da França desde 1840 pelo Ministério da Cultura francês. Atualmente contém uma coleção de tapeçarias.

Château
Um château (plural: châteaux; pronúncia em francês: ​[ʃɑto]; em português: "castelo") é a designação dada na França a uma casa senhorial (casa do senhor) ou uma casa de campo de um nobre, com ou sem fortificações. Por extensão, o termo é também usado noutras línguas às casas que imitam os châteaux franceses.

Portal de arquitetura e urbanismo

Portal da França
Inserção
Inserção ou plano de inserção (do inglês insert, ou insert shot) é um plano de um objeto, seja parte de uma cena ou externo, mas relativo a ela, que é filmado separadamente e posteriormente inserido na cena durante a montagem.  Normalmente as inserções são planos fechados, um close ou um plano detalhe, que destacam partes da imagem mostrada no plano principal, dito plano master, para enfatizar algum aspecto narrativo ou dramático: a expressão do rosto de um personagem, um objeto que ele tem na mão ou que faz parte do cenário, etc. Mas também pode ser uma menção externa à cena, como uma lembrança do personagem, uma metáfora narrativa, etc.  Em qualquer caso, o caracteriza uma inserção é o fato de ser um plano de curta duração (B) que interrompe o plano que veio antes (A) e continua depois dele (C), sendo que A e C possuem o mesmo enquadramento e um tempo aparentemente contínuo.

Filmagem
Filmagem é o ato de filmar, registrar imagens com impressão de movimento sobre um suporte cinematográfico, denominado filme ou película cinematográfica. Também é o processo de realização de um filme, produto audiovisual finalizado.

Por extensão, adotada mais recentemente, a palavra filmagem refere-se a todo ato de registrar imagens com impressão de movimento, assim como a todo processo de realização de produtos audiovisuais, independentemente da tecnologia utilizada.

Numa produção audiovisual, a filmagem é o processo central, a partir do qual se organiza o planejamento de todas as suas etapas anteriores ("pré-produção"), tais como a elaboração do argumento, a redação do roteiro, a decupagem, o desenvolvimento do projeto, a preparação, etc.; bem como as etapas posteriores ("pós-produção"), incluindo a montagem, a edição de som, a dublagem, a realização de efeitos especiais, etc. Em Portugal, o termo mais apropriado para este processo é rodagem.
Teatrologia
Estéticas e Teorias do Teatro ou Teatrologia é o estudo oferecido na forma de graduação técnica ou superior da performance teatral em relação aos contextos histórico, literário, físico, psico-biológico e sociológico. É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral. Seu foco é maior na produção de roteiro, trilha sonora, dramaturgia e direção; do que a actuação, coreografia e maquiagem presentes nas artes cênicas. Dessa forma a pessoa graduada nesta área é um teatrólogo, mas que pode também trabalhar como actor. Um desenvolvimento posterior da área tem sido a etnografia da teoria do teatro, iniciada pela russa Larisa Ivleva que estudou a influência da cultura popular no desenvolvimento do teatro russo. Ensinando também noções étnicas de cenografia e figurino, principalmente ligados a arte circense, cigana e burlesca.

Circo
Um circo (do latim circus, "circunferência") é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, engolimento de espadas, globo da morte, entre outros.

A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.