hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Coligação
A Grande Coligação foi uma coligação de partidos políticos que uniu em 1864 os lados ocidental e oriental da colônia britânica da Província do Canadá. Os partidos Liberal-Conservador sob o comando de John A. Macdonald, Azul liderado por George-Étienne Cartier e Liberal de George Brown uniram forças com o objetivo de alcançar reformas políticas, abrindo o caminho para a formação da Confederação Canadense em 1867.

Partido Conservador do Canadá (histórico)
O Partido Conservador do Canadá foi um partido político do Canadá, existente entre 1857 até 1942, quando o nome do partido mudou para Partido Progressista Conservador do Canadá. Foi o partido mais poderoso do país desde sua criação até a década de 1920, quando perdeu muita importância para o Partido Liberal do Canadá.
(32437) 2000 RR97
2000 RR97 (asteroide 32437) é um asteroide troiano de Júpiter. Possui uma excentricidade de 0.12372250 e uma inclinação de 23.09969º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Cayo Largo do Sul
Cayo Largo do Sul, mais conhecido simplesmente como Cayo Largo, é uma pequena ilha situada no Mar do Caribe (português brasileiro) ou Mar das Caraíbas (português europeu), no extremo Leste do Arquipélago dos Canarreos. Encontra-se aproximadamente a 135 km de Nova Gerona (Ilha da Juventude). Tem uma superfície total de 37,5 km² e 25 km de longitude, quase na totalidade, de praia.

O nome tem por base a peculiaridade da sua forma alongada e devido às primeiras referências que aparecem em relatórios dos capitães generais da ilha no séc. XVII.

Nueva Gerona
Nueva Gerona (em português Nova Gerunda) é a cidade capital do município especial cubano de Ilha da Juventude. A cidade é localizada entre as colinas de Caballos e Casas, cerca de 3 km acima no Rio Casas, que proporciona uma via navegável para o Mar das Caraíbas.

A cidade foi fundada em 1830 por pioneiros americanos. Há um cemitério americano em Nueva Gerona dessa época.
Jupiter Ascending
Jupiter Ascending (bra: O Destino de Júpiter; prt: A Ascensão de Júpiter ou Ascensão de Júpiter) é um filme estadunidense de 2015, dos gêneros ação, aventura e ficção científica, escrito e dirigido por Lily e Lana Wachowski, parcialmente baseado na Odisseia, de Homero.

Protagonizado por Mila Kunis e Channing Tatum, o filme tem sua trama centrada em Jupiter Jones, uma faxineira, e Caine Wise, um guerreiro interplanetário que informa a Jones que seu destino se estende além da Terra.

Mila Kunis
Milena Markovna "Mila" Kunis (em ucraniano: Мілена Марківна Куніс; Chernivtsi, 14 de agosto de 1983) é uma atriz, modelo e dubladora ucraniana radicada nos Estados Unidos. Ficou conhecida por interpretar "Lily" no filme Cisne Negro, papel que lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante e o Prêmio Marcello Mastroianni de Melhor Atriz Revelação no Festival de Veneza. Sua primeira importante aparição, tendo só 14 anos de idade, foi no papel de "Jackie Burkhart" na série de televisão That '70s Show. Como dubladora, destacou-se pela voz de Meg Griffin na série de animação Family Guy.
John Ridley
John Ridley (nascido em 1965) é um escritor e diretor norte-americano.

Com seu trabalho como roteirista no filme 12 Years a Slave (2013), lhe rendeu o Oscar de melhor roteiro adaptado, sendo o segundo afro-americano a ganhar o prêmio depois de Geoffrey S. Fletcher por Uma História de Esperança (2009).

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Clofibrato
Clofibrato é um fármaco que diminui as taxas de colesterol e triglicerídios do sangue. Essa classe de drogas reduz em até 50% as VLDL,e, consequentemente, os triglicerídios, com modesta redução na LDL. Aumento da HDL ocorre em torno de 10%. Os seus mecanismos de ação não são completamente compreendidos. Essas drogas estimulam a lipase lipoproteica, aumentando a hidrólise de triglicerídios nos quilomícrons e nas VLDL. Elas provavelmente reduzem a produção de VLDL hepática, aumentando sua recaptação. Além dessas ações, os fibratos também reduzem o fibrinogênio plasmático e melhoram a tolerância à glicose, embora não se saiba se esses efeitos são clinicamente importantes.

Lipoproteína de alta densidade
A lipoproteína de alta densidade (em inglês: High Density Lipoprotein - HDL) faz parte da família das lipoproteínas. É chamada de "colesterol bom", porque se acredita que ela seja capaz de retirar ateromas das artérias.[carece de fontes?]

O HDL transporta colesterol dos tecidos do corpo humano ao fígado - o chamado transporte reverso do colesterol. Isso diminui a quantidade de colesterol no sangue ou aquele presente em células, diminuindo os riscos do surgimento de doenças que a hipercolesterolemia provoca, como doenças coronarianas, opacidades córneas e xantomas planares.

O HDL "recebe" parte do colesterol do LDL ao mesmo tempo em que "dá" apoproteínas para ele, facilitando assim a volta do LDL ao fígado e evitando que o mesmo fique na circulação sanguínea.
Tamsin Colley
Tamsin Colley (nascida em 10 de setembro de 2002) é uma atleta paralímpica australiana. Nos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, Colley competiu na prova feminina dos 200 metros – T36 e terminou em décimo primeiro no geral, com o tempo de 37min30s. Colley era a atleta mais jovem de toda a equipe paralímpica australiana de 2016, com 13 anos e 362 dias, na cerimônia de abertura.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
The Las Vegas Story
The Las Vegas Story (bra: A Caminho do Pecado; prt: A Fronteira do Pecado) é um filme estadunidense de 1952, do gênero policial, dirigido por Robert Stevenson e estrelado por Jane Russell e Victor Mature.

Robert Stevenson
Robert Stevenson (Buxton, 31 de março de 1905 — Santa Bárbara, 30 de abril de 1986) foi um roteirista, diretor e produtor de cinema inglês. Frequentou a Universidade de Cambridge, onde se tornou o presidente do Liberal Club e o Cambridge Union Society.

Mudou-se para a Califórnia em 1940 e foi trabalhar na The Walt Disney Company, onde dirigiu mais de 19 filmes. Entretanto, Robert Stevenson é mais lembrado por dirigir a atriz Julie Andrews no filme musical Mary Poppins (1964), pelo qual Andrews ganhou o Oscar de melhor atriz e Stevenson recebeu uma indicação Oscar de melhor diretor.
Fernando Muslera
Néstor Fernando Muslera Micol (Buenos Aires, 16 de junho de 1986) é um futebolista uruguaio nascido na Argentina que atua como goleiro. Atualmente joga no Estudiantes.

Foi o goleiro titular da Seleção Uruguaia que disputou a Copa do Mundo de 2010. No ano seguinte, ficou marcado por defender o pênalti que culminou na eliminação da anfitriã Argentina da Copa América de 2011.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Lophius gastrophysus
Lophius gastrophysus é uma espécie de peixes, conhecida por peixe-pescador, peretencente à família Lophiidae da ordem Lophiiformes, com distribuição natural pelas costas ocidentais do Oceano Atlântico, desde o Golfo do México até à Argentina. A espécie é alvo de pescaria comercial nas costas do Brasil.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Castelo de Grangent
O Château de Grangent é um castelo em ruínas na comuna de Saint-Just-Saint-Rambert, no departamento de Loire, na França.

Na época da sua construção, originalmente por volta de 800, ficava num promontório a cerca de 50 metros acima do rio Loire . A construção da barragem de Grangent significa que ele está agora numa pequena ilha no lago, o lago de Grangent . É dominad0 por um castelo maior, o Château d'Essalois . Durante a Idade Média e mais tarde, passou por destruição, reconstrução e várias restaurações.

Está classificado desde 1945 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França .

O castelo é propriedade privada.

Rio Loire
O Líger (na sua forma portuguesa) ou Loire (em francês: la Loire) é um rio francês de 1 012 km, o que o torna o mais longo rio da França. O rio tem a sua nascente no departamento da Ardecha, e sua bacia hidrográfica de 117 000 km² ocupa mais de um quinto do território francês. O Líger desemboca no oceano Atlântico, no departamento de Loire-Atlantique, através de um estuário.
Menceyato de Güímar
Menceyato de Güímar foi um dos nove reinos dos Guanches da a ilha de Tenerife nas Ilhas Canárias no momento da conquista da Coroa de Castela no século XV.

Estava localizado ao sudeste da ilha. Ocupou os municípios de Güímar, uma parte de Santa Cruz de Tenerife e San Cristóbal de La Laguna, El Rosario, Candelaria, Fasnia e uma parte de Arico.

Por volta de 1450 foi fundado um eremitério formado por três frades liderados por Alfonso de Bolaños, considerado o «Apóstolo de Tenerife», na área da moderna cidade de Candelária. Esses religiosos viviam entre os guanches, falando sua língua e batizando muitos deles. Esta missão duraria até perto do começo da conquista. Neste reino aborígine ocorreu a aparição da Virgem da Candelária.

Seus conhecidos menceyes (rei guanches) eram Sortibán, Acaymo, Dadarmo e Añaterve.

Nossa Senhora da Candelária (Ilhas Canárias)
Nossa Senhora da Candelária é uma das designações atribuídas à Virgem Maria. É a padroeira das Ilhas Canárias,  venerada na Igreja Católica. Imagem fica na Basílica e Real Santuário Mariano de Nossa Senhora da Candelária na cidade de Candelaria, em Tenerife.
Par de Ruth-Aaron
En matemática, um par de Ruth-Aaron refere-se a um par de números naturais consecutivos para os quais a soma dos fatores primos de um é igual à soma dos fatores primos do outro.

Estes pares de números recebem o seu nome em homenagem ao beisebolista Hank Aaron, que em 8 de abril de 1974 fez o seu home run número 715, batendo a marca anterior de Babe Ruth de 714. Os matemáticos Carol Nelson, David Penney e Carl Pomerance, da Universidade da Geórgia, observaram que:

714 = 2 × 3 × 7 × 17,

715 = 5 × 11 × 13,

e

2 + 3 + 7 + 17 = 5 + 11 + 13 = 29.

Intrigados por esta propriedade estudaram outros pares de números consecutivos que cumpriam a mesma propriedade e publicaram os achados no Journal of Recreational Mathematics, tendo elaborado uma conjetura sobre a dispersão assintótica destes pares, que designaram pares de Aaron. Pouco após a publicação, Paul Erdős afirmou poder demonstrar a conjetura e escreveu um artigo conjunto com Pomerance.

Carl Pomerance
Carl Bernard Pomerance (Joplin, Missouri, 1944) é um matemático estadunidense. Obteve um doutorado na Harvard University em 1972, com uma tese provando que qualquer número perfeito ímpar tem ao menos 7 fatores primos distintos. Se tornou professor da University of Georgia em 1982.
Publicou mais de 120 artigos, incluindo uma co-autoria com Richard Crandall, resultando no livro Prime numbers: a computational perspective (em português: Números primos: uma perspectiva computacional). Foi um dos criadores de um dos mais importantes métodos de fatoração de números inteiros, o teste de primalidade de Adleman–Pomerance–Rumely.
Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1978
O 9º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Palazzo dello Sport, de Milão, Itália, nos dias 11 e 12 de março de 1978. As competições repartiram-se por 19 eventos (11 no programa masculino e 8 no feminino).

Nesta edição foram batidos dois recordes mundiais em sala: o do salto em altura masculino pelo soviético Vladimir Yashchenko e o dos 60 metros com barreiras pela alemã oriental Johanna Klier.

Vladimir Yashchenko
Vladimir Ilyich Yashchenko (em russo:  Владимир Ильич Ященко) ou Volodymyr Yashchenko (em ucraniano:  Володимир Ященко) (Zaporizhzhya, RSS da Ucrânia, 12 de janeiro de 1959 – Zaporizhzhya, Ucrânia, 30 de novembro de 1999) foi um antigo atleta soviético, detentor do recorde do mundo em salto em altura entre 1977 e 1980.
Copa Votorantim de 2017
A Copa Votorantim de 2017, então denominada como Copa Brasil Infantil, foi a 22.ª edição deste evento esportivo, um torneio nacional de futebol masculino sub-15 organizado pela Prefeitura de Votorantim.

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 16 clubes, ocorrendo no período de 12 a 22 de janeiro. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em quatro grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno único. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado de partidas únicas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo Flamengo, que venceu a decisão contra o Palmeiras pelo placar mínimo. Este triunfo marcou o segundo título na história do clube neste torneio.

Categorias de base
As categorias de base, também conhecidas como desportos de base, são a prática de esportes entre crianças e adolescentes dentro de uma agremiação esportiva com o intuito de formar esses jogadores para que no futuro venham a disputar competições profissionais, além de terem a possibilidade de ser campeões nas copinhas, algo muito importante desde a base. As categorias de base de um time também podem ser conhecidas como centros de excelência e academias de esporte.
Graphics Environment Manager
O Graphics Environment Manager (GEM) foi um sistema de janelas criado pela empresa Digital Research, com intuito de ser utilizado no sistema operativo CP/M nos processadores Intel 8088 e Motorola 68000. Mais tarde foi portado para MS-DOS e, durante algum tempo, foi uma boa alternativa ao Microsoft Windows, que oferecia maiores funcionalidades, até à versão do Windows 3.0, altura em que desapareceu o GEM.

Intel 8088
O microprocessador Intel 8088 ("oitenta e oitenta e oito", também chamado de iAPX 88) é uma variante do Intel 8086. Introduzido em 1º de junho de 1979, o 8088 possui um barramento de dados externo de oito bits em vez do barramento de 16 bits do 8086. No entanto, os registradores de 16 bits e a faixa de endereçamento de um megabyte permanecem inalterados. De fato, de acordo com a documentação da Intel, o 8086 e o 8088 têm a mesma unidade de execução (EU) — apenas a unidade de interface de barramento (BIU) é diferente. O 8088 foi usado no IBM PC original e em clones compatíveis com o IBM PC.
Terceiro-mundismo
O terceiro-mundismo é uma corrente no pensamento político de Esquerda política que considera a divisão entre nações desenvolvidas, classicamente liberais, e nação em desenvolvimento, ou do "terceiro mundo" de grande importância política. Esta ideologia costuma promover o apoio a nações-estado do terceiro-mundo ou movimentos de libertação nacional contra nações ocidentais ou seus "representantes". O embasamento teórico desse ponto de vista é a visão de que o capitalismo contemporâneo é essencialmente imperialista. Assim, a resistência ao capitalismo implicaria na resistência aos avanços das nações capitalistas desenvolvidas sobre as outras.

Dentre as figuras mais importantes do movimento terceiro-mundista estão Frantz Fanon, Ahmed Ben Bella, Andre Gunder Frank, Samir Amin e Simon Malley.

Imperialismo
Imperialismo é um conjunto de ideias, medidas e mecanismos que, sob determinação de um Estado-nação, procuram efetivar políticas de expansão e domínio territorial, cultural ou econômico sobre outras regiões geográficas, vizinhas ou distantes.[carece de fontes?]

Esta prática está associada, na história da humanidade, à formação de impérios que se desenvolveram e, em muitos casos, foram dissolvidos ou substituídos por outros, por diferentes motivos. No entanto, o conceito de imperialismo, derivado de uma prática assente na teoria econômica, só surgiu no início do século XX.[carece de fontes?]

Conforme alguns analistas, o neocolonialismo moderno pode ser considerado como uma expressão de imperialismo "informal", sem colônias, embora este seja um tema controverso entre os historiadores.
Franz Drameh
Franz Alhusaine Drameh (Hackney, 5 de janeiro de 1993) é um ator gambiano britânico. Sua estreia no cinema foi no drama de fantasia de Clint Eastwood, Além da Vida. Ele também apareceu no filme britânico Ataque ao Prédio, e de um blockbuster de No Limite do Amanhã. Retratou uma das metades do herói Nuclear, Jefferson Jackson na série The Flash e no spin-off Legends of Tomorrow.

No Limite do Amanhã
Edge of Tomorrow (bra/prt: No Limite do Amanhã) é um filme estadunidense de 2014 dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Doug Liman, com roteiro de Christopher McQuarrie, Jez Butterworth e John-Henry Butterworth baseado na light novel All You Need Is Kill, de Hiroshi Sakurazaka.

Estrelado por Tom Cruise e Emily Blunt, o filme foi lançado em 6 de junho de 2014 nos EUA e em 30 de maio de 2014 no Brasil.
Yordanka Donkova
Yordanka Donkova (Sófia, 28 de setembro de 1961) é uma atleta da Bulgária que se sagrou campeã olímpica dos 100 metros com barreiras em 1988.

Também ganhou nove medalhas em campeonatos europeus outdoor e indoor. Ela detém ainda o recorde do Campeonato Europeu com 12s38. Donkova estabeleceu quatro recordes mundiais em 1986. Seu quinto, um tempo de 12s21 de 1988.

Ela sofreu um terrível acidente na infância que resultou em perder dois dedos na sua mão direita. Em 1989, ela teve um aborto espontâneo em junho, quando esperava seu primeiro filho. Ela é uma mãe de três crianças, em 1991 deu à luz seu primeiro filho, um filho chamado Zhivko e meninas gêmeas Desia e Daniela, em 1996.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Proteína M2
A proteína M2 é, a par da proteína M1, uma de duas proteínas de matriz M presentes no invólucro dos vírus da gripe, à excepção dos vírus de gripe B. A proteína M2 encontra-se em grandes quantidades na superfície da célula infetada, mas em pequenas quantidades na superfície do vírus, formando canais iónicos pelos quais os iões atravessam o invólucro.. Esta proteína é o alvo dos primeiros fármacos antigripais, a amantadina e a rimantadina.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Fußball-Regionalliga Nordost
A Fußball-Regionalliga Nordost é o quarto escalão do sistema de ligas de futebol da Alemanha, constituída pelos estados da Berlim, Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Saxônia-Anhalt, Saxônia e Turíngia. Desta forma, inclui os estados que formavam a antiga Alemanha Oriental e Berlim Oriental.

É uma das cinco ligas neste escalão, acompanhada da Regionalliga Bayern, Regionalliga Nord, Regionalliga Südwest e Regionalliga West.

De 1994 a 2000 era parte do terceiro escalão do futebol alemão, até uma reestruturação do sistema de ligas. Na última delas, em 2012, a Regionalliga Nordost voltou a existir.

Berlim Leste
Berlim Leste ou Berlim Oriental existiu de 1949 a 1990 e correspondia ao setor soviético da cidade de Berlim, estabelecido em 1945, após a derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Os setores norte-americano, britânico e francês formaram Berlim Ocidental, uma parte de facto da Alemanha Ocidental (RFA), enquanto Berlim Oriental tornou-se a capital da Alemanha Oriental (RDA). Os cidadãos da RDA chamavam-na simplesmente "Berlin" ou, oficialmente, Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlim, capital da RDA). Entre 13 de agosto de 1961 e 9 de novembro de 1989, Berlim Ocidental esteve separada de Berlim Oriental pelo muro de Berlim.
Quantum (James Bond)
Quantum é uma organização terrorista fictícia, antagonista de James Bond e do MI-6 no filme 007 Casino Royale de 2006 e em sua sequência, Quantum of Solace, de 2008, quando seu nome é revelado. A organização prefere atuar nas sombras e contratar terceiros para realizar seus objetivos, evitando implicar-se neles.

A organização tem conexões em altos círculos de diversos governos e grandes corporações através do mundo. Entre seus principais líderes há dois grandes magnatas do mundo dos negócios, um conhecido ativista do meio-ambiente e um assessor especial do primeiro-ministro da Grã-Bretanha.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.