hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Naked Spur
The Naked Spur (bra: O Preço de um Homem; prt: Esporas de Aço) é um filme estadunidense, de 1953, do gênero faroeste, dirigido por Anthony Mann, roteirizado por Sam Rolfe e Harold Jack Bloom, com música de Bronislau Kaper.

Locações no norte de Durango (Colorado).

Bronisław Kaper
Bronisław Kaper (Varsóvia, Polônia, 5 de fevereiro de 1902 – Beverly Hills, Califórnia, 26 de abril de 1983) foi um compositor polonês naturalizado norte-americano que marcou nos filmes e teatros na Alemanha, França e Estados Unidos. Compôs música para dezenas de filmes a partir do início dos anos 30 até o início dos anos 70. Considerado um dos mais importantes do universo das trilhas sonoras dos filmes norte-americano. Ele ganhou o Oscar de melhor trilha sonora para o musical Lili, em 1954, e foi nomeado duas vezes na mesma categoria em 1942 e 1963, no qual foi o vencedor de 1963.
Troféu Givanildo Oliveira
O Troféu Givanildo Oliveira foi um torneio amistoso da FPF criado em 2016, ano do centenário do Clássico das Multidões (Sport Recife x Santa Cruz), cujo nome foi dado em  homenagem ao técnico Givanildo Oliveira, profissional de passagens e títulos pelos dois clubes.

Clássico das Multidões (Recife)
Clássico das Multidões é como é conhecido o clássico de futebol brasileiro entre Santa Cruz Futebol Clube e Sport Club do Recife, os dois clubes mais populares da cidade do Recife, estado de Pernambuco.
Alena Zavarzina
Alena Igorevna Zavarzina (Novosibirsk, 27 de maio de 1989) é uma snowboarder russo, ela é esposa do campeão olimpico Vic Wild.

Alena Zavarzina foi medalhista de bronze do slalom gigante paralelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi.

Nova Sibéria (cidade)
Nova Sibéria, ou Novosibirsk (em russo Новосиби́рск), é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Óbi. Com 1 547 910 habitantes (censo 2014), é o maior centro urbano da Sibéria e a terceira maior cidade da Federação Russa, após Moscou e São Petersburgo. Fundada em 1893 durante a construção da Transiberiana, é uma cidade do estilo modernista, ruas amplas e com infraestruturas modernas, como o metrô inaugurado em 1985 (o único a leste dos Montes Urais), com duas linhas e 13 estações. O centro da atividade comercial é no lado direito do rio, onde concentra-se a atividade comercial e cívica. Aos 20 quilômetros no sul localiza-se o Akademgorodok, um bairro de ciência e do sector informático.
Walter da Silveira
Walter Raulino da Silveira, (Salvador, 22 de julho de 1915 — Salvador, 5 de novembro de 1970), foi crítico de cinema, juiz, advogado, político e escritor brasileiro, imortal da Academia de Letras da Bahia, Cadeira 13. Reconhecido como uma das figuras mais influentes na formação do cinema moderno no Brasil, especialmente na Bahia, sua atuação abrangeu diversas áreas, desde o direito até a crítica cinematográfica, deixando um legado significativo na cultura brasileira.

Glauber Rocha
Glauber Pedro de Andrade Rocha (Vitória da Conquista, 14 de março de 1939 – Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1981) foi um cineasta, escritor e ator brasileiro. Nos anos 1960, teve uma breve atuação como jornalista, atuando como crítico de cinema após deixar o curso de Direito em 1961. É considerado pela crítica e pelo público como um dos maiores nomes da história do cinema brasileiro. Foi o principal nome do Cinema Novo, movimento cinematográfico dos anos 1960 e 1970.

Reverenciado como um gênio revolucionário, foi um dos fundadores do movimento de vanguarda Cinema Novo, e muitas de suas obras, como Deus e o Diabo Na Terra do Sol, Terra em Transe e O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro, são frequentemente listadas como alguns do melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

No município de Vitória da Conquista, Glauber é reconhecido como o patrono da cultura.
Centro Cultural Marieta Telles Machado
O Centro Cultural Marieta Telles Machado é um complexo de espaços culturais situado na Praça Pedro Ludovico Teixeira, n.º 2, no Centro de Goiânia, em Goiás. O edifício, no estilo arquitetônico de art déco, já serviu como sede da Secretaria-Geral do Governo do Estado de Goiás; sendo tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Atualmente é a sede da Secretaria da Cultura do Estado de Goiás.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Gante-Wevelgem de 2014
A 76.ª edição da Gante-Wevelgem disputou-se a 30 de março de 2014, sobre um traçado de 233 km.

A corrida pertenceu ao UCI WorldTour de 2014.

O ganhador final foi John Degenkolb quem impôs-se ao sprint a Arnaud Démare e Peter Sagan, respectivamente.

Peter Sagan
Peter Sagan (Žilina, 26 de janeiro de 1990) é um ciclista profissional eslovaco da equipe Bora-hansgrohe. Ciclista com grande técnica, é também um sprinter que disputa chegada com vários outros grandes sprinters como Mark Cavendish,  André Greipel e Marcel Kittel.
ATP de Palermo
O Campionati Internazionali di Sicilia, também chamado de ATP de Palermo, foi um torneio de ténis realizado anualmente na cidade de Palermo, na Itália. Realizado em quadras de saibro, o torneio pertenceu ao ATP International Series entre 1979 e 2006.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Oriade
Oriade é uma cidade e área de governo local da Nigéria, no nordeste do estado de Osun.

É predominantemente ocupado pelo povo Ijesa. Sua capital é Ijebu-jesa. A área abrange várias cidades e vilas, incluindo partes de Ilesha, Ijebu-jesa, Ipetu-Ijesa, Erinmo, Erin-Ijesa, Iloko, Ijeda, Iwaraja, Erin-Oke, Ikeji-Arakeji, Ikeji-Ile, Iwoye, Owena, Dagbaja, Omo-Ijesa, Ilo-Ayegunle, Ere, Eti-Oni, Apoti, Ijinmo, etc.

A população da área foi estimada em 80.249 pessoas, mas acredita-se ser uma subestimação bruta e que a população poderia ser bem mais de 110.000 pessoas.

A área tem produzido muitas pessoas eminentes e proeminentes famílias. Estes incluem as famílias Olasore, a Awobenu e a Fabelurin entre outras.
7° 35′ N, 4° 52′ L

Oxum (estado)
Oxum (em iorubá: Ọṣun; em inglês: Osun), Oxum (pronúncia em português), é um estado interior, a Sudoeste da Nigéria. Criado em 27 de agosto de 1991. Sua capital é a cidade de Oxobô. Em 2012 a população era 4,127,793 habitantes, numa área de 9.251km². É delimitada ao norte pelo estado Kwara, no leste, em parte, pelo Equiti e, em parte, pelo Ondo, ao sul do Ogum e, a oeste pelo Oió.

O atual governador estadual é Olagunsoye Oyinlola, que foi eleito em 2003 juntamente com o seu Vice-governador, Erelu Olusola Obada. O estado de Oxum é o lar de muitos dos mais famosos marcos da Nigéria, incluindo o campus da Universidade Obafemi Awolowo, preeminente instituição de ensino superior da Nigéria. A universidade também está localizada na antiga vila de Ilê-Ifé, um importante centro de desenvolvimento político e religioso da cultura iorubá. Outras importantes cidades e vilas incluem as capitais do antigo reino Oke-Ila Orangun, Ila Orangun, Ede e Ilexá.
Andrey Kashechkin
Andrey Grigoryevich Kashechkin (em cazaque:  Андрей Григорьевич Кашечкин, nascido em 21 de março de 1980) é um ciclista olímpico cazaque. Representou sua nação em dois eventos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Els Garidells
Els Garidells é um município da Espanha, na comarca do Alt Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 3,02 km² de área e em 2021 tinha 198 habitantes (densidade: 65,6 hab./km²). Limita com os municípios de Vallmoll, La Secuita, Perafort e El Morell.

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Priscila Flor da Silva
Priscila Flor da Silva (São Gonçalo do Amarante, 22 de agosto de 2004), mais conhecida como Priscila, é uma futebolista brasileira que atua como atacante. Revelada pelo Internacional, atualmente joga no América do México.

Melhores do Futebol (El País)
Rei da América (Rey de América) é um prêmio concedido pelo jornal uruguaio El País desde 1986, sendo o mais importante da América do Sul. Trata-se de uma continuação do prêmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Além do melhor jogador das Américas, a eleição que é realizada por jornalistas de todo o continente americano, também escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa. O prêmio para o jogadores é chamado também de o "Rei da América" ou "Futebolista Sul-Americano do Ano" e o prêmio dos treinadores é o "Treinador Sul-Americano do Ano". Somente jogadores e treinador sul-americanos em atividade por clubes e seleções sul-americanas concorrem ao prêmio.
Livros do Mal
Livros do Mal foi uma editora independente de Porto Alegre, em funcionamento de 2001 a 2004, criada por Daniel Galera, Daniel Pellizzari e Guilherme Pilla após o fim do mail-zine CardosOnline. Os primeiros livros se esgotaram rapidamente e receberam boas resenhas em todo o Brasil, inclusive em grandes jornais e revistas.

Por conta disso a editora acabou se destacando como renovadora da cena da literatura brasileira do início do século 21, lançando autores que depois se tornaram consagrados como Paulo Scott e Joca Reiners Terron além dos próprios editores Daniel Galera e Daniel Pellizzari.

A Livros do Mal lançou nove livros e em 2003 recebeu o Prêmio Açorianos de Literatura na categoria editora, e influenciou editoras posteriores como a Não Editora. Dois dos livros lançados pela Livros do Mal foram adaptados para o cinema.

Prêmio Açorianos
O Prêmio Açorianos é uma premiação concedida pela Prefeitura de Porto Alegre, através de sua Secretaria de Cultura, para os melhores do ano nas áreas de música, teatro, dança, literatura e artes plásticas e é considerado o mais importante prêmio cultural do estado do Rio Grande do Sul.
Placa da Gronelândia
Placa da Gronelândia é uma suposta placa tectónica limitada a oeste pelo Estreito de Nares (uma provável falha transformante); a sudoeste pela falha transformante de Ungava subjacente ao Estreito de Davis; a sudeste pela Dorsal Mesoatlântica; e a nordeste pela Dorsal de Gakkel, com a sua fronteira noroeste ainda sendo mal conhecida. O cratão da Gronelândia é composta por algumas das rochas mais antigas da Terra. O cinturão de rochas verdes de Isua, no sudoeste da Gronelândia contém as rochas conhecidas mais antigas da Terra, datadas de 3,7 a 3,8 mil milhões de anos.

Dorsal Mesoatlântica
A  dorsal mesoatlântica ou cordilheira mesoatlântica ou crista oceânica do Atlântico, também referida pela sigla DMA (ou MAR, do inglês: Mid-Atlantic Ridge), é uma cordilheira submarina que se estende sob o Oceano Atlântico e o Oceano Ártico, desde a latitude 87°N até à ilha subantártica de Bouvet, à latitude 54°S. Os pontos mais elevados desta cordilheira emergem em vários locais e formam ilhas.
Luís de Tolosa
Luís de Tolosa, da Sicília ou de Nápoles, O.F.M. (Nocera ou Brignoles, 9 de fevereiro de 1275 – Brignoles, 19 de agosto de 1298) foi um príncipe, filho de Maria da Hungria e de Carlos II de Nápoles e bispo da Igreja Católica. Também era conhecido como Louis d'Anjou.

Carlos II de Nápoles
Carlos II de Nápoles o Coxo (1254 - Casanova, 5 de maio de 1309) foi conde de Provença, Forcalquier, de Anjou e do Maine, duque da Apúlia, Príncipe de Salerno, Cápua, Tarento em 1271; segundo rei angevino de Nápoles e de Jérusalem, da Sicília peninsular, etc de 1285 a 1309.
Províncias Ilírias
As Províncias Ilírias ou simplesmente Ilíria (em francês:  Provinces illyriennes), foi uma província autônoma de curta existência, criada como parte do Império Francês por Napoleão Bonaparte nas terras às margens orientais do Mar Adriático que foram conquistadas na Guerra da Quinta Coligação e existiu de 1809 até 1816, tendo por capital a atual cidade de Liubliana (à época com nome alemão de Laibach).

Segundo Stefan Zweig, o país artificial foi fruto de um tratado de paz e reunia as terras das Ilhas Frioul, da Caríntia, Dalmácia e Trieste. O nome "Ilíria" teve, então, sua última existência na história.

Stefan Zweig
Stefan Zweig (Viena, 28 de novembro de 1881 – Petrópolis, 22 de fevereiro de 1942) foi um escritor, autor, romancista, dramaturgo, libretista, jornalista, biógrafo e historiador austríaco de origem judaica.

No auge de sua carreira literária, nas décadas de 1920 e 1930, foi um dos escritores mais traduzidos e populares do mundo. Suicidou-se durante seu exílio no Brasil, deprimido com a expansão da barbárie nazista pela Europa, durante a Segunda Guerra Mundial.
Theo Verschueren
Théofiel Verschueren –conhecido como Theo Verschueren– (Sint Jansteen, Países Baixos, 27 de janeiro de 1943) é um desportista belga que competiu em ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de médio fundo.

Ganhou cinco medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1969 e 1974.

Seis dias de Antuérpia
Os Seis dias de Antuérpia era uma carreira de ciclismo em pista, da modalidade de seis dias, que é disputada no Sportpaleis de Antuérpia (Bélgica). A sua primeira edição data de 1934 e disputaram-se até 1994 com algumas interrupções.

Em 1956, Stan Ockers, um dos ganhadores, morreu em consequência de uma queda.
Castiglione Chiavarese
Castiglione Chiavarese é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 1.472 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Carro (SP), Casarza Ligure, Deiva Marina (SP), Maissana (SP), Moneglia.

Génova (província)
A província de Génova era uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 870 553 habitantes, densidade de 473 hab/km². Foi dividida em 67 comunas, sendo a capital Génova. A partir de 2015 foi substituída pela Cidade metropolitana de Génova.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Alexandria) e com a Emília-Romanha (província de Piacenza e província de Parma), a este com a Província da Spezia, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Savona.
Memento Mori (álbum de Depeche Mode)
Memento Mori (estilizado como Memento | Mori na capa do álbum) é o décimo quinto álbum de estúdio da banda britânica Depeche Mode, lançado em 24 de março de 2023 pela Columbia Records e pela Mute Records. Produzido por James Ford e Marta Salogni, Memento Mori foi o primeiro álbum do Depeche Mode a ser lançado após a morte do cofundador e tecladista Andy Fletcher, em 26 de maio de 2022. O lançamento do álbum foi precedido pelo single "Ghosts Again", e o álbum foi promovido pela turnê Memento Mori Tour.

Mute Records
Mute Records é uma gravadora independente, fundada em 1978 por Daniel Miller, a sede é no Reino Unido. Em 2002 o selo foi vendido para a EMI, onde ficou até 2010, quando voltou a ser independente; em 2013, os direitos de seu catálogo antigo foram transferidos para a BMG Rights Management após transação com a Universal Music, que comprou toda a EMI, mas teve que vender alguns selos e se desfaer da distribuição de outros por força da legislação anti-monopólio da União Europeia.
José Oswaldo Siqueira
José Oswaldo Siqueira (Três Pontas, 10 de maio de 1953) é um agrônomo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, José é professor emérito aposentado da Universidade Federal de Lavras e pesquisador titular do Instituto Tecnológico Vale.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Under the Sea: A Descendants Story
Under the Sea: A Descendants Story (Aqui no Mar. Uma História de Os Descendentes (título em Portugal) ou Aqui no Mar: Descendentes 2.5 (título no Brasil)) é uma curta-metragem que se passa depois de Descendants 2 e antes de Descendants 3. É dirigido por Hasraf Dulull.

Descendants 3
Descendants 3 (prt: Os Descendentes 3; bra: Descendentes 3) é uma continuação do segundo filme de Descendants do Disney Channel que estreou a 2 de agosto de 2019. Uma continuação em formato animado, Descendants: The Royal Wedding, estreou a 13 de agosto de 2021.

O filme é protagonizado por Dove Cameron, Booboo Stewart, Cameron Boyce, Sofia Carson, China Anne McClain, Cheyenne Jackson, Jadah Marie e Sarah Jeffery.
Sollana
Sollana é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 39,2 km² de área e em 2021 tinha 4 911 habitantes (densidade: 125,3 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Baixa, e limita com os municípios de Valência, Alginet, Benifaió, Picassent, Silla, Albalat de la Ribera, Algemesí e Sueca.

Ribera Baixa
Ribera Baixa (em valenciano; em castelhano: Ribera Baja) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Sua capital é o município de Sueca. Limita com as comarcas de Valência, Horta Sud, Ribera Alta, Safor, e também com o mar Mediterrâneo.
Martinho (sofista)
Martinho (em latim: Martinus) foi um estudioso bizantino do século V, ativo sob o imperador Teodósio II (r. 408–450). Era sofista e lecionou em Constantinopla. Em 15 de março de 425, foi agraciado com os codicilos da comitiva da primeira ordem (comitiva primi ordinis), que permitiram-lhe usufruir da posição de ex-vigário.

Sofisma
Sofisma ou sofismo (do grego antigo σόϕισμα -ατος, derivado de σοϕίξεσϑαι "fazer raciocínios capciosos") em filosofia, é um raciocínio ou falácia se chama a uma refutação aparente, refutação sofística e também a um silogismo aparente, ou silogismo sofístico, mediante os quais se quer defender algo falso e confundir o contraditor. Não devemos confundir os sofismas com os paralogismos: os primeiros procedem da má fé, os segundos, da ignorância.
Tempestade tropical Beatriz (2005)
A primeira tempestade tropical formada no Pacífico leste desde a Tempestade Carlos em junho de 2003. Beatriz se formou na costa do México em 21 de junho de 2005 com ventos de 50 mph (80 km/h) classificada como tempestade tropical pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson em 23 de junho. Lentamente se moveu a oeste e dissipou-se em 24 de junho a 290 milhas do Cabo de São Lucas, México, nunca tendo ameaçado terra.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Viola biflora
Viola biflora é uma espécie do gênero Viola. Ela é também chamada de violeta de duas flores.

É uma planta herbácia com flores solitárias que tem a característica de apresentar-se em pares, são terminais, hemafroditas, de cor amarela e florescem de junho a julho. O fruto é uma cápsula.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Invasão do Rio Grande do Sul
A invasão do Rio Grande do Sul iniciou-se em 10 de junho de 1865 quando cerca de 7 500 soldados sob o comando do general Estigarribia invadiram a vila de São Borja na fronteira com a Argentina. Cerca de 3 000 homens comandados pelo major Pedro Duarte ficaram na outra margem do rio Uruguai para acompanhar o avanço da coluna principal. Os paraguaios avançaram sempre costeando o rio sem grandes prejuízos, a execeção de um confronto no rio M'Butuí onde um batalhão paraguaio fora derrotado, até chegarem em Uruguaiana, onde um cerco de dois meses os fizeram se render incondicionalmente no dia 18 de setembro. O objetivo principal de López ao invadir o Rio Grande do Sul era forçar um tratado de paz favorável aos paraguaios com o Brasil. A ação se deu na segunda fase da Guerra do Paraguai, conhecida como Campanha de Corrientes.

São Borja
São Borja é um município brasileiro da região Sul, localizado no estado do Rio Grande do Sul. A cidade foi fundada em 1682 pelos padres jesuítas, a primeira cidade dos Sete Povos das Missões. São Borja tem a civilização mais antiga do estado, e uma das mais antigas do Brasil, sendo povoada ininterruptamente desde sua fundação. Situa-se na fronteira oeste do estado, sendo banhada pelo rio Uruguai, que é a fronteira natural com a cidade de Santo Tomé localizada na província de Corrientes, na Argentina.

A lei estadual 13.041/2008 declarou oficialmente São Borja "Terra dos Presidentes", por ser cidade natal de dois ex-presidentes do Brasil: Getúlio Vargas e João Goulart.

Antigamente a cidade foi conhecida também como a Capital do Linho, devido ao forte cultivo da planta no município nas décadas do início do século XX, além disso, o município é um dos maiores produtores de arroz da região sul.