hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Corá (Misiones)
Cerro Corá é uma cidade argentina da província de Misiones, localizado dentro do departamento Candelária.

Fica a uma latitude de 27° 30' Sul e a uma longitude de 55° 37' Oeste.

O município conta com uma população de 1.153 habitantes segundo o Censo do ano 2001 (INDEC).

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Menahem Recanati
Menahem ben Benjamin Recanati (em hebraico: מנחם בן בנימין ריקנטי; Recanati, 1223 ou 1250 – Recanati, 1290 ou 1310) foi um rabino italiano e cabalista que screveu sobre cabalá e possui um trabalho halákico.

Halacá
Halachá (הֲלָכָה‎; romaniz.: ălāḵā)  ([həˈlʌχə]) ([həˈlɑːˈχɑː]) (grafias alternativas Halakah; Halachah; Halacha), também conhecida como Lei judaica, é o conjunto normativo que codifica e interpreta as obrigações religiosas e os preceitos legais do judaísmo, abrangendo tanto a Torá escrita como a tradição rabínica, e regulando a conduta individual e colectiva dos judeus observantes em matéria ritual, ética e civil.
Variedade complexa
Em geometria diferencial e topologia , uma variedade complexa é definido de maneira   que  cada vizinhança  possua uma correspondencia a  um n-espaço complexo atraves de uma mudança ou sistema  de coordenadas analiticas  .ou seja, Mais precisamente, uma variedade complexa tem um atlas suave  de cartas para o disco unitario aberto  em , tais que a mudança de coordenadas entre cartas seja holomórfica.

O termo variedade complexa geralmente e  utlizado  para representar uma variedade definida como acima  (o qual pode ser especificado como uma variedade complexa integrável), e uma estrutura quase complexa, como discutida abaixo.

Função holomorfa
Funções holomorfas são o objeto central do estudo da análise complexa. Estas funções são definidas sobre um subconjunto aberto do plano  complexo  com valores em  que são diferenciáveis em cada ponto.

Esta condição é muito mais forte que a diferenciabilidade em caso real e implica que a função é infinitamente diferenciável e que pode ser descrita mediante sua série de Taylor. O termo função analítica é frequentemente usada no lugar de "função holomorfa", entretanto o termo "analítico" possui vários outros significados. Uma função que seja holomorfa sobre todo o plano complexo se diz função inteira. A frase "holomorfa em um ponto " significa não só diferenciável em , mas diferenciável em algum disco aberto centrado em , no plano complexo.
Air Iceland
Air Iceland é uma companhia aérea regional com sede na propriedade do Aeroporto de Reykjavík em Reykjavík. Opera serviços regulares para destinos domésticos e para a Groenlândia. Suas bases principais são Aeroporto de Reykjavík e Aeroporto Akureyri. É uma subsidiária do grupo Icelandair.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Indeno
Indeno é um hidrocarboneto policíclico inflamável com fórmula química C9H8. É composto de um anel benzeno fundido a um anel ciclopenteno. Este líquido aromático é incolor embora amostras possam aparesentar coloração amarelo pálida. O principal uso industrial do indeno é na produção de resinas termoplásticas de indeno/cumarona.

Substância inflamável
Segundo a Diretiva (União Europeia) 67/548/CEE, sobre a rotulagem de substâncias perigosas, são classificados como inflamáveis ou substâncias inflamáveis todas e quaisquer substâncias que se enquadram nas seguintes características:

Substâncias que ao ar e à temperatura ambiente possam se aquecer e acabar por incendiar, sem fonte de aquecimento ativa;

Sólidos que possam entrar em combustão através de centelha ou atuação ligeira de fonte de ignição, e que continuam a queimar ou formam braseiro por si próprios;

Líquido cujo ponto de inflamação se situa entre 21 °C e 55 °C;

Substâncias que em contato com água ou umidade do ar possam produzir gases altamente inflamáveis (mínimo 1 L/kg/h). Por ex.: acetona, etanol, etc..

O recipiente onde tais substâncias estão sendo guardadas ou armazenadas deve conter por lei a indicação F (do inglês flammability) e o símbolo de uma chama enquadrado num quadrado alaranjado.
Nilso Berlanda
Nilso Berlanda (Curitibanos, 1 de novembro de 1961) é um empresário e político brasileiro, é deputado estadual por Santa Catarina, é  filiado ao Partido Liberal (PL).

Filho de Adelar Berlanda e de Nair Berlanda. Casou com Leoni. Fundador e sócio da rede Berlanda, de Curitibanos.

Nas eleições de 7 de outubro de 2018 foi eleito deputado estadual de Santa Catarina para a 19.ª legislatura, pelo Partido da República (PR).

Curitibanos
Curitibanos é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º16'58" sul e a uma longitude 50º35'04" oeste, estando a uma altitude de 987 metros. Possui uma área de 953,67 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2018, era de 39 595 habitantes.
Fernand Widal
Georges Fernand-Isidore Widal, mais conhecido por Fernand Widal (Dellys, 9 de Março de 1862 – Paris, 14 de Janeiro de 1929) foi um médico e bacteriologista francês que, entre outras contribuições para a ciência médica, se celebrizou pelo desenvolvimento de um teste simples para o diagnóstico da febre tifóide, ainda hoje conhecido por reacção de Widal. Uma vacina por ele desenvolvida contribuiu para reduzir significativamente a proliferação de casos de febre tifóide entre as tropas aliadas envolvidas na guerra de trincheiras durante a Grande Guerra. Foi um prolífico contribuidor para várias publicações periódicas e enciclopédias especializadas em ciências médicas, sendo autor de um conjunto notável de ensaios sobre as doenças infecciosas, a erisipela e as doenças do coração, do fígado e do sistema nervoso.

Erisipela
Erisipela (do grego antigo ἐρυσίπελας, «pele vermelha»)  é uma infecção bacteriana cutânea (tipo piodermite) causada, principalmente, pelo Streptococcus β-hemolítico do grupo A. Outras causas menos frequentes são Streptococos β-hemolítico dos grupos C e G e Staphylococcus aureus.

Sintomaticamente, pauta-se pelo enrubescimento doloroso e edemaciado da pele, acompanhado de febre, mal-estar e outros sintomas gerais.
CDGO
CDGO é um portal de comércio electrónico português, disponível em inglês e espanhol. Vende on-line produtos como CD, DVD, SACD, vinil e livros. Para efectuar a compra é necessário o registo, para segurança da mesma.

A loja ocupa um edifício centenário, classificado, de três andares na cidade do Porto, em Portugal, sendo a mais antiga na cidade. É pioneira em vendas on-line no país.

Passaram pela loja nomes ilustres do cenário musical como Abztraqt Sir Q, A Jigsaw, Aquaparque, Caléxico, Damon & Naomi, Foge Foge Bandido, Judy Collins, Mark Eitzel, Noiserv, Norberto Lobo, Old Jerusalem, Rickie Lee Jones, Rui Veloso, The Sea & Cake e Twinemen.

Twinemen
Twinemen é a banda formada pelos antigos membros dos Morphine após a morte de Mark Sandman. A estes juntou-se Laurie Sargent (vocalista) formando os Twinemen, cujo nome foi tirado de um quadro pintado por Mark Sandman representando três homens gémeos.
Mollugo cerviana
Mollugo cerviana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Molluginaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Ser., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 1: 392. 1824. O seu basiónimo é Pharnaceum cervianum L.

O número de cromossomas na fase esporofítica é 18.

Molluginaceae
As Molluginaceae são uma família pertencente à ordem Carophyllales (Kubitzki, 1993) dentro das plantas com flores, Angiospermas.

Segundo Couto & Cardoso, 2024, a família é composta de ervas ou subarbustos anuais ou perenes, encontradas em diversas partes do mundo, principalmente em regiões tropicais e subtropicais, inclusive no Brasil.

Não possuem uso comercial em geral e são comumente consideradas ervas daninhas. Normalmente crescem em espaço aberto e seco, e às vezes, em situações ruderais, locais no qual a cobertura vegetal natural foi perturbada pela ação humana.
Alan Smith
Alan Smith (Leeds, 28 de outubro de 1980) é um ex-futebolista inglês que atuava como meio-campista.

Iniciou atuando como atacante pelo Leeds United, mas graças à sua versatilidade, David O'Leary, seu treinador na época em que jogava no Leeds, o escalou como meia em alguns jogos, tornando essa sua principal função mais tarde no Manchester United. Smith era conhecido por suas divididas duras e por sua grande determinação em campo, chegando até a ter atuado como volante.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Missa dos Quilombos (álbum)
Missa dos quilombos é um musical de Milton Nascimento (1942‑) em parceria com o bispo Pedro Casaldáliga (1928‑2020) e o poeta e político Pedro Tierra (1948‑).

Foi gravado ao vivo na Igreja de Nossa Senhora dos Homens, na cidade de Caraça (estado de Minas Gerais) e lançado em 1982 pela gravadora Ariola. O álbum é o resultado de um vasto trabalho político de Milton e seus parceiros, que durante a Ditadura Militar, na noite de 22 de novembro de 1981, realizaram a chamada Missa dos Quilombos. Evento reuniu católicos progressistas, artistas e grande público no mesmo lugar onde a cabeça do líder quilombola Zumbi dos Palmares foi exibida depois de sua execução, em 20 de novembro de 1695 — 330 anos atrás. Foram mescladas canções compostas por Milton e repertório popular, sendo considerado um marco para o Movimento Negro e até mesmo para a construção do Dia da Consciência Negra.

Pedro Casaldáliga
Pedro Casaldáliga CMF, nascido Pere Casaldàliga i Pla (Balsareny, província de Barcelona, 16 de fevereiro de 1928 — Batatais, 8 de agosto de 2020) foi um bispo católico espanhol naturalizado brasileiro. Foi o primeiro bispo da Prelazia de São Félix, sendo conhecido internacionalmente por defender os direitos humanos, especialmente dos povos indígenas e marginalizados, e também por suas posições políticas e religiosas a favor dos mais pobres.
30.ª Divisão (Japão)
A 30ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no dia 14 de maio de 1943 em Pyongyang, sendo desmobilizada no mês de setembro de 1945.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Carlos Moreno (urbanista)
Carlos Moreno (Tunja, 16 de abril de 1959) é um planejador urbano franco-colombiano, conhecido por sua participação no conceito de cidade de 15 minutos.

É conhecido pelas suas ideias e atividades centradas numa cidade inteligente e sustentável e, em particular, a sua cidade de 15 minutos, apresentada na COP21, o encontro das Nações Unidas que deu origens aos acordos climáticos de Paris, em 2015.

Em 4 de outubro de 2021, Dia Mundial do Habitat, a fundação dinamarquesa Henrik Frode OBEL atribuiu-lhe o Prémio OBEL  pela sua contribuição para uma melhor qualidade de vida e o impacto internacional da cidade de 15 minutos. Foi-lhe apresentado.

Em 18 de novembro de 2021, no Congresso Mundial Smart City Expo em Barcelona, foi-lhe atribuído o prémio

Tunja
Tunja (pronunciado ['tuŋxa]) é uma cidade da Colômbia, capital do departamento de Boyacá. Localizada na Cordilheira Oriental dos Andes, 130 km ao nordeste de Bogotá, é o principal centro universitário, comercial e cultural do departamento, sendo também a sede de entidades e órgãos a nível departamental e nacional. Denominada Distrito Histórico e Cultural da Nação, é a sede do Festival Internacional da Cultura, o Aguinaldo Boyacense e de alguns outros eventos internacionais. Tunja é o lar de edifícios e monumentos da época pré-colombiana e da conquista espanhola que foram declarados patrimônio nacional. Conta com grandes instituições acadêmicas e científicas, incluindo a Universidade Pedagógica e Tecnológica da Colômbia. Em 2010 é considerada a cidade mais segura da Colômbia  de acordo com o relatório do Centro Internacional para a Prevenção do Crime.
Atwood (cratera)
Atwood é uma pequena  cratera da Lua que está localizada na  Fecunditatis Mare, no noroeste da cratera proeminente  Langrenus. A cratera forma uma tripla formação com a cratera Naonobu anexada à borda norte, e à Bilharz perto da borda oeste. Todos as três foram crateras satélite de Langrenus antes de ser rebaptizada pela UAI. (Atwood foi anteriormente designada Langrenus K).

Atwood fica perto da borda da fronteira exterior de Langrenus e forma de pequenas elevações na sua fronteira a Sul. No interior da cratera há um pico central de baixa elevação que se junta a uma linha de cumeada até a borda norte da cratera.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Nuestra Señora de las Mercedes
Nuestra Señora de las Mercedes (Nossa Senhora da Misericórdia em português) foi uma fragata da Marinha espanhola que foi afundada pelos britânicos na costa sul de Portugal em 5 de outubro de 1804 durante a Batalha do Cabo de Santa Maria.

Armada Espanhola
A Armada Espanhola (em castelhano:  Armada Española) é o ramo naval das Forças Armadas da Espanha, uma das mais antigas forças navais ativas do mundo. É responsável por realizações notáveis ​​na história do mundo como a descoberta da América, a circunavegação de primeiro mundo, e a descoberta de um caminho marítimo do Extremo Oriente para a América através do Oceano Pacífico (via Urdaneta). Durante três séculos, teve um papel crucial na defesa e logística do Império Espanhol. Ela fazia parte de uma vasta rede de comércio que navegava no Pacífico, da Ásia para a América, e no Atlântico, da América para a Europa, acompanhando os navios da Frota da Prata. Foi a mais poderosa força marítima do mundo no Século XVI e início do Século XVII. Após um declínio gradual na segunda metade do Século XVII, ela foi revivida após a Guerra da Sucessão Espanhola, e em grande parte do Século XVIII, foi a terceira mais forte no mundo.

Sua sede localiza-se em Madrid, no Quartel Geral da Armada Espanhola.
Eddy Pieters Graafland
Eddy Pieters Graafland (Amsterdã, 5 de janeiro de 1934 – 28 de abril de 2020) foi um futebolista neerlandês, que atuou como goleiro pelo Feyenoord e Ajax e fez parte da equipe de Feyenoord campeã da Liga dos Campeões da UEFA em 1970. Em 1999, ele foi incluído nos três melhores goleiros holandeses do século XX pela IFFHS. Ficou atrás de Hans van Breukelen e Edwin van der Sar.

Seu apelido era, de acordo com o sobrenome abreviado, Eddy PG .

Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol
A Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (em inglês: International Federation of Football History & Statistics - IFFHS) é uma organização que divulga recordes do futebol, bem como também suas estatísticas. A instituição foi fundada em 27 de março de 1984 pelo alemão dr. Alfredo Pöge em Leipzig, na Alemanha. Durante um tempo sua sede foi em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes, mas foi mudada para Bonn, na Alemanha.

IFFHS não é um órgão da FIFA, apesar de seu trabalho eventualmente ser citado no site da federação.

Muitos recordes são divulgados e atualizados mensalmente, tendo maior destaque e interesse para o público o ranking dos maiores clubes e o ranking anual de artilheiros mundiais.
Doña Remedios Trinidad
Doña Remedios Trinidad é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Bulacan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 28 656 pessoas e 7 059 domicílios.

Bulacan
Bulacan é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 708 890 pessoas e 920 608 domicílios. Sua capital é Malolos, onde foi estabelecida em 1898 a República de Malolos, a primer democracia na toda Asia. A maior e mais populosa cidade é São Joāo do Monte.

O gentílico provincial é bulaquenho/-a (em espanhol: bulaqueño/-a).
Circuito do Grande Prêmio de Phillip Island
Circuito do Grande Prêmio de Phillip Island é um autódromo australiano situado em Phillip Island. O circuito tem 4.445 km e atualmente é utilizado para as corridas de MotoGP, Superbike, V8 Supercar e Superkart.

Supercars Championship
O Supercars Championship é um campeonato de automobilismo disputado principalmente na Austrália e Nova Zelândia sob as regulações da FIA. Surgiu do afastamento da classe 5.0 litros do Campeonato Australiano de Turismo, que também incluía modelos com homologação Superturismo e que logo formaram o Campeonato Australiano de Superturismo.

Em 2001, as equipes privadas passaram a ter corridas (e datas) de forma independente, de forma que a divisão principal e a secundária (Level One e Level Two) tomaram respectivamente os nomes V8 Supercar Championship Series e Konica V8 Supercar Series (logo Fujitsu V8 Supercar Series).
Yevgeny Korotyshkin
Yevgeny Yevgeniyevich Korotyshkin (em russo: Евгений Евгеньевич Коротышкин; Moscou, 30 de abril de 1983) é um nadador russo que conquistou uma medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012, na prova dos 100 metros borboleta. Yevgeny terminou empatado com o sul-africano Chad le Clos com o tempo de 51.44 segundos e ambos ganharam a prata.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Vilson João Santin
Vilson João Santin (Xanxerê, 2 de abril de 1956) é um político brasileiro.

Filho de Avelino Santin e de Santa Helena Bianchi Santin. Casou com Jocimara Santin, com quem tem filhos.

Nas eleições gerais no Brasil em 1990 foi candidato pelo Partido dos Trabalhadores (PT) a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina, obtendo 7.141 votos e sendo eleito para a 12ª Legislatura (1991-1995).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Frango Kung Pao
Frango Kung Pao (chinês simplificado: 宫保鸡丁), também transcrito como Gong Bao ou Kung Po, ou frango xadrez no Brasil, é um prato chinês frito e apimentado feito com frango, amendoim, legumes e pimenta vermelha. É um prato clássico da culinária de Sichuan, originada na província de mesmo nome do sudoeste da China e que inclui a pimenta-do-reino de Sichuan. Embora o prato seja encontrado em toda a China existem variações regionais que são normalmente menos apimentadas que a receita original de Sichuan. Frango Kung Pao também é um marco de cozinha ocidentalizada chinesa.

Legume
Em linguagem comum, denomina-se de legume qualquer planta comestível ou parte comestível de planta leguminosa ou herbácea. A parte comestível pode ser a raiz (cenoura, beterraba), o tubérculo (batata), o bolbo (cebola), o fruto (tomate, pepino), a flor (alcachofra, couve-flor), as folhas (alface), o talo (alho-francês) ou o grão (milho). Por outro lado, em botânica, o termo legume tem um significado mais restrito e denomina especificamente as vagens, ou frutos, das  plantas leguminosas.
Fernando Pérez-Miles
Fernando Pérez-Miles é um aracnólogo uruguaio, professor titular de Entomologia na Universidade da República em Montevideu. É reconhecido internacionalmente como especialista em Theraphosidae (tarântulas), tendo contribuído significativamente para a taxonomia, filogenia e biologia reprodutiva deste grupo.

Mygalomorphae
Mygalomorphae (do grego: μυγαλῆ (mugalē), “musaranho”; e μορφή (morphḗ), “forma”), designadas por Orthognatha nas classificações mais antigas, é uma subordem de aranhas que inclui as espécies conhecidas pelos nomes comuns de "caranguejeiras" ou "aranhas-caranguejeiras", bem como as "aranha-pedreiro" e as "aranhas-de-alçapão". Na sua presente circunscrição taxonómica, o grupo compreende 16 famílias com 336 géneros e cerca de 2870 espécies (Fevereiro de 2016).