hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawker 4000
O Hawker 4000, anteriormente designado por Hawker Horizon, é uma aeronave executiva bimotor de médio porte e alcance intercontinental, com motorização turbofan, com capacidade para transportar 8 ou 10 passageiros, dependendo da configuração adotada, fabricada nos Estados Unidos, a partir da década de 2000, inicialmente pela Raytheon Aircraft Company e, posteriormente, pela Hawker Beechcraft Corporation até recentemente.

O moderníssimo jato executivo foi certificado pela FAA - Federal Aviation Administration na década de 2000.

O Hawker 4000 tem fuselagem e asas fabricados quase inteiramente em material composto (fibra de carbono e resina epóxi), trazendo vantagens de mais robustez estrutural e redução de peso ao conjunto.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Conferência Episcopal da Albânia
A Conferência Episcopal da Albânia (em albanês:  Konferenca Ipeshkvnore e Shqipërisë) é a Assembleia Nacional d dos bispos católicos da Albânia. A Conferência Episcopal é presidida por Dom Gjergj Meta bispo de Rrëshen.
É um membro do Conselho das Conferências Episcopais da Europa.

Diocese de Rrëshen
A Diocese de Rrëshen (em latim: Dioecesis Rrësheniensis) é uma diocese da católica, sufragânea da Arquidiocese de Tirana-Durrës. Em 2010 havia 55.200 batizados em uma população de cerca de 240.700 habitantes. Hoje é liderada pelo bispo Dom Gjergj Meta.
O Presente dos Magos
"O Presente dos Magos" é um conto escrito por O. Henry (um pseudônimo de William Sydney Porter), sobre a maneira de que um casal recém casado lida com o desafio de comprarem um presente de Natal um para o outro com pouco dinheiro. Por ser uma história sentimental com uma lição de moral sobre a troca de presentes, tornou-se bastante popular na época de Natal. A trama e o seu "final surpreendente" são bastante conhecidos, sendo a sua conclusão geralmente considerada um exemplo de ironia cômica. Ele teria sido escrito na Pete's Tavern, em Nova Iorque.

A história foi inicialmente publicada no The New York Sunday World com o título "Os Presentes dos Magos" em 10 de dezembro de 1905. Foi publicada pela primeira vez em livro na antologia de O. Henry The Four Million em 1906.

O. Henry
O. Henry (1862 - 1910) era o pseudônimo de William Sydney Porter, um dos maiores contistas americanos do século XIX e um dos autores mais populares do seu tempo. Em seu conto "The Caballero's Way", publicado em 1907 na coletânea Heart of the West, criou o personagem Cisco Kid, descrito como um bandido no livro, tornou-se um herói em adaptações para o cinema.
Elisabeth Gesche
Elisabeth Gesche (n. Funchal, 17 de janeiro de 1924) é uma enfermeira alemã.

Filha do comerciante Emil Gesche e da sua esposa Dorothea Sattler. À família foi concedida a custódia da representação consular da Alemanha na Madeira por mais de 120 anos. O seu avô, Georg Friedrich Sattler, veio para a ilha em 1860 e em 1876 assumiu o cargo de Cônsul Honorário alemão. Neste cargo, sucedeu-lhe em 1910 o seu genro, Emil Gesche.

Entre 1948 e 1950 Elisabeth Gesche formou-se em Estugarda como enfermeira, trabalhando depois num hospital. Em 1951, voltou para a Madeira e trabalhou numa clínica particular. Em 1967, assumiu do seu pai, na terceira geração, o cargo de Cônsul Honorário, que excerceu até 29 de maio de 1997.

Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha
A Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha (em alemão: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland; abreviatura: Bundesverdienstkreuz) é a única ordem de mérito federal da Alemanha. Todos os estados da Alemanha, fora de Bremen e Hamburgo, têm próprias ordens de mérito.

A ordem foi estabelecida em 7 de setembro de 1951 pelo antigo presidente da Alemanha Theodor Heuss como uma recompensa por serviços extraordinários nas áreas da política, da economia, da cultura, da arte ou do trabalho voluntário.

A distinção é dividida em três classes e sete categorias e foi atribuída até outubro de 2005 a mais de 210 000 pessoas.
Kinetica
Kinetica é um jogo eletrônico de corrida futurista desenvolvido pela Santa Monica Studio e publicado pela Sony Computer Entertainment. Foi lançado em 14 de outubro de 2001 exclusivamente para PlayStation 2. Foi o primeiro jogo a usar o motor de jogo Kinetica, que mais tarde seria usado para os jogos SOCOM U.S. Navy SEALs (2002), God of War (2005) e God of War II (2007). O jogo incorpora o uso da tecnologia de áudio SoundMAX da Analog Devices. Um livro de arte, intitulado The Art of Kinetica, foi incluído no próprio jogo, contendo artes dos personagens. Em maio de 2016, Kinetica foi relançado para PlayStation 4 via emulação.

SOCOM (série de jogos eletrônicos)
SOCOM é uma série de jogos eletrônicos de tiro tático em terceira pessoa com temática militar criado por David Sears em seu estúdio Zipper Interactive e publicado pela Sony Interactive Entertainment. A série foi iniciada em 2002 com o jogo SOCOM: U.S. Navy SEALs e seu último título foi SOCOM 4: U.S. Navy SEALs em 2011. A série consiste em 10 jogos, lançados exclusivamente nas plataformas da Sony, Playstation 2, Playstation Portable e Playstation 3. O título da série (SOCOM) vem da abreviatura em inglês do Comando de Operações Especiais dos Estados Unidos. Em todos os jogos, os jogadores controlam várias equipes da Navy SEALs que terão que completar missões antiterroristas ao redor do mundo.

Apesar da Zipper Interactive ter desenvolvido boa parte dos jogos da franquia, os jogos SOCOM: U.S. Navy SEALs Tactical Strike, SOCOM: U.S. Navy SEALs Confrontation e SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 3 foram desenvolvidos pela Slant Six Games.
José Maria Marques (radialista)
José Maria Marques (    — Recife, 29 de dezembro de 2010) foi um jornalista, radialista e apresentador de programas de televisão brasileiro. Exerceu ainda as atividades de publicitário, bancário e funcionário público.

José Maria Marques foi um dos pioneiros da televisão em Pernambuco, teve grande destaque na TV Jornal do Commercio, Canal 2, comandando programas como Bossa Dois, programa de auditório transmitido ao vivo nas tardes de domingo e Meu Bairro é o Maior, competição entre os bairros de Recife.

No início dos anos 70, com a formação das grandes redes de televisão, a programação local entrou em declínio, praticamente encerrando todos os programas de auditório.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Talássio (procônsul)
Talássio (em latim: Thalassius) foi um oficial romano do século IV, ativo  sob os imperadores Graciano (r. 367–383) e Valentiniano II (r. 375–392). Era filho de Severo Censor Juliano com sua esposa Pompônia Úrbica e segundo esposo da filha de nome incerto de Ausônio, casada pela primeira vez com Valério Latino Eurômio.

Possivelmente pode ser identificado com o pai de nome desconhecido de Paulino de Pela. Em 375/376, foi vigário da Macedônia e em 377, procônsul da África, ofício que manteve por 18 meses antes de retornar à Burdígala, onde estava seu sogro, via Roma.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Cabiés
Cabiés (em francês: Kabiye) são um povo que vive nas montanhas do centro-norte e nas planícies do norte do Togo, na África Ocidental. Eles falam a língua cabié. Os cabiés dedicam-se principalmente à agricultura em terras áridas, secas e inférteis. Cultivam algodão, milho e inhame.

Os cabiés também vivem no noroeste do Benim, perto da fronteira com o Togo. Os povos lobas do Benim estão intimamente relacionados com os cabiés. Amplamente definidos e incluídos subgrupos, os cabiés são o segundo maior grupo étnico após os eués. Estes dominam o governo e as forças armadas do Togo.

Jejes
Jejes, daomeanos ou evés (com as variantes gráficas eués e euês) são um povo africano que habita o Togo, Gana, Benim (antigo Daomé) e regiões vizinhas, representado, no contingente de escravizados trazidos para o Brasil, pelos povos denominados fons, minas, fantes e axantes.

O apogeu desse tráfico foi durante o século XVIII, durando até 1815, no chamado "Ciclo da Costa da Mina" ou "Ciclo de Benim e Daomé".
Castets-en-Dorthe
Castets-en-Dorthe foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estendia-se por uma área de 8,66 km². Em 2010 a comuna tinha 1 477 habitantes (densidade: 170,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Castets et Castillon.

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Pequena Guerra na Hungria
A Pequena Guerra é um nome dado a uma série de conflitos entre os Habsburgos e seus aliados e o Império Otomano, entre 1529, logo após o término do Cerco de Viena, até o fim do Cerco de Eger. A guerra causou aos dois lados pesadas baixas com o resultado de que a campanha na Hungria terminaria em 1566.

Esztergom
Esztergom (em alemão: Gran; em latim: Strigonium) é uma cidade no norte da Hungria, cerca de 50 km a noroeste de Budapeste. Está localizada no condado de Komárom-Esztergom, na margem direita do rio Danúbio, rio que constitui, naquele trecho, a fronteira com a Eslováquia, acessível por ponte a partir de Esztergom. Foi a capital da Hungria do século X até meados do século XIII, quando o rei Béla IV da Hungria mudou a residência real para Buda.

Esztergom é ainda a sede do primaz da Igreja católica romana na Hungria e era a antiga sede do Tribunal constitucional da Hungria. A cidade possui um Museu cristão com o maior acervo eclesiástico da Hungria. Sua catedral, a Basílica de Esztergom, é a maior igreja da Hungria.
Conny Torstensson
Jan Conny Torstensson (28 de agosto de 1949) é um ex-futebolista sueco que atuava como meia-atacante. Com a Seleção Sueca, ele participou da Copa do Mundo de 1974 e da Copa do Mundo de 1978.. Depois de jogar no Åtvidabergs FF, ele jogou no Bayern de Munique e dominou o futebol internacional em meados da década de 1970.

Åtvidabergs Fotbollförening
O Åtvidabergs Fotbollförening, ou simplesmente Åtvidabergs FF, é um clube de futebol da Suécia fundado em 1 de julho de 1907. Sua sede fica localizada em Åtvidaberg.

As  cores de seu uniforme são o azul e o branco. Atualmente disputa a Division 1 Södra, a terceira divisão de futebol da Suécia.
I Capuleti e i Montecchi
I Capuleti e i Montecchi (Os Capuletos e os Montecchio) é uma ópera de Vincenzo Bellini. O libreto de Felice Romani é uma adaptação da história de Romeu e Julieta a partir de uma ópera de Nicola Vaccai chamada Giulietta e Romeo, que por sua vez foi baseada em fontes italianas e não diretamente de Shakespeare.

Bellini foi persuadido a escrever uma ópera para o carnaval de 1830 no Teatro La Fenice, em Veneza, com somente um mês e meio disponível para a composição. Grande parte da música foi apropriada de uma de suas óperas anteriores, a mal sucedida Zaira.

A estreia de I Capuleti e i Montecchi foi em 11 de março de 1830.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catânia, 3 de novembro de 1801 — Puteaux, 23 de setembro de 1835) foi um compositor italiano, entre os mais célebres operistas do século XIX.

As suas óperas mais famosas e representadas são La sonnambula, Norma e I Puritani.
Revenge (2017)
Revenge (Brasil: Vingança ) é um filme de ação. suspense e terror de estupro e vingança da França de 2017, escrito e dirigido por Coralie Fargeat, estrelado por Matilda Lutz, Kevin Janssens, Vincent Colombe e Guillaume Bouchède. A trama segue uma jovem mulher que é agredida e deixada para morrer no deserto por três homens, onde ela se recupera e busca vingança contra seus agressores.

Revenge teve sua estreia mundial em 11 de setembro de 2017 no Festival de Toronto, como parte da seção Midnight Madness. O filme foi lançado nos cinemas na França em 7 de fevereiro de 2018 pela Rezo Films e recebeu elogios da crítica, com elogios ao roteiro, direção, cinematografia e performance de Lutz.

Direção
Uma direção (AO 1945: direcção) pode ser definida por duas retas paralelas (que têm em comum esta característica). Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objeto, estamos a referir-nos, exatamente, à sua direção. Fala-se, assim, da direção horizontal e da direção vertical.

Módulo, direção e sentido são elementos que definem grandezas vetoriais.

O conceito de direção é frequentemente confundido com o conceito de sentido. À diferença do significado usual do termo, a direção pode ter dois sentidos opostos. Por exemplo, na direção vertical podemos conceber dois sentidos: de baixo para cima ou de cima para baixo. Na direção horizontal, o sentido pode ser da direita para a esquerda ou vice-versa.
Órgão de Diamantina
Órgão de Diamantina ou Órgão Histórico Almeida e Silva / Lobo de Mesquita - o instrumento, pertencente à Venerável Ordem Terceira de Nossa Senhora do Carmo de Diamantina, cidade Patrimônio Mundial segundo a UNESCO, foi integralmente construído no antigo Arraial do Tejuco entre 1782 e 1787 pelo padre Manoel de Almeida e Silva, em resposta às demandas de uma sociedade culta, sensível em dotar o culto divino de um de seus mais prestigiosos ornamentos: o órgão. Segundo instrumento erigido no seio da Igreja do Carmo do antigo arraial, atual cidade de Diamantina, o mesmo esteve sob as ordens do eminente compositor José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (Serro, 1746? - Rio de Janeiro, 1805), desde a sua conclusão até 1794. É bastante provável que o grande músico do Serro tenha influenciado diretamente a concepção do instrumento, único órgão remanescente utilizado por Lobo de Mesquita, cujo nome tornou-se indissociável à sua própria história.

Lobo de Mesquita
José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (?, 17??  — Rio de Janeiro, meados de abril de 1805) foi um compositor, organista e mestre de capela brasileiro, cuja procedência e formação permanecem desconhecidas. Sua trajetória biográfica é pouco documentada. Pardo forro, foi ainda alferes (atual segundo tenente, patente militar de suboficial). Viveu na Capitania de Minas Gerais no último quartel do século XVIII, num momento de decadência da mineração. Nos seus últimos anos viveu no Rio de Janeiro. Seja no Arraial do Tejuco (até 1798), em Vila Rica (possivelmente até 1800) ou no Rio de Janeiro (até 1805), atuou como organista da Venerável Ordem Terceira do Carmo. Sua obra contempla tão somente o gênero da música sacra.

No século XX, a reconstrução da sua memória se deu graças às pesquisas de Curt Lange.

É patrono da quarta cadeira da Academia Brasileira de Música.
Le Poiré-sur-Velluire
Le Poiré-sur-Velluire foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estendia-se por uma área de 16,95 km². Em 2010 a comuna tinha 1 404 habitantes (densidade: 82,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Les Velluire-sur-Vendée.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Clube das Mulheres
Clube das Mulheres foi um reality show com produção da Márcia Peltier, exibido em parceria com a RedeTV! aos domingos às 16 horas. O programa estreou no dia 11 de maio de 2008, sob comando da jornalista Márcia Peltier.

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Froidfond
Froidfond é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 21,51 km². Em 2010 a comuna tinha 1 923 habitantes (densidade: 89,4 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Oliva (gênero)
Oliva (nomeados, em inglês, olive shells)  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Olividae. Foi classificado por Jean Guillaume Bruguière, em 1789, e sua espécie-tipo, Oliva oliva, fora descrita por Carolus Linnaeus, em 1758. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os mares e oceanos tropicais da Terra, em pouca profundidade. A espécie Oliva scripta é encontrada no litoral do mar do Caribe, região norte do Brasil, Colômbia e Venezuela.

Vista superior de O. porphyria (Linnaeus, 1758), da costa do Pacífico nas Américas, a maior espécie do gênero Oliva.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Hóquei Clube de Braga
O Hóquei Clube de Braga / SPORMEX, também conhecido como Hóquei de Braga ou pelo acrónimo HCB, é um clube desportivo da cidade de Braga fundado em 18 de Março de 1988 com intuito de manter a prática do hóquei em patins após a extinção desta modalidade pelo ABC de Braga. Nos primeiros 14 anos de actividade utilizou o Pavilhão de Adaúfe tendo-se mudado para o Pavilhão das Goladas no ano de 2002. Disputa o Campeonato Português de Hóquei em Patins e tem equipas em todos os escalões de formação, e na época 2010/2011 e na época 2016/2017 conseguiu qualificar-se em todos os escalões de formação para o campeonato nacional. Conta com cerca de 400 associados.Em 2017 o Hóquei Clube de Braga ,após descida à 2ª divisão na época anterior, conseguiu um efeito histórico ao regressar à 1ª divisão sem qualquer derrota durante o campeonato , perdendo apenas na final com o HCP Grândola.

Adaúfe
Adaúfe é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Adaúfe do Município de Braga, freguesia com 10,81 km² de área e 3587 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 331,8 hab./km².
Richard Walther Darré
Richard Walther Oscar Darré (14 de julho de 1895, Belgrano – Buenos Aires (Argentina); 5 de setembro de 1953, Munique, Alemanha), SS-Obergruppenführer, foi um dos principais ideólogos da doutrina Blut und Boden (Sangue e Solo) e promotor do programa de colonização interna alemã.

Exerceu o cargo de Ministro da Alimentação e Agricultura do Reich, entre 1933 e 1942, fomentando a criação de colônias agrícolas geridas pelo Estado. Foi responsável pelo desenvolvimento da agricultura alemã e grande defensor do campesinato. Reformou a legislação sucessória (Erbhofgesetz) de forma a prevenir uma diminuição das parcelas rurais.

Demitiu-se em 1942 após supostamente discordar de uma diminuição das rações nos campos de trabalho.

Foi condenado pelo Tribunal de Nuremberg a sete anos de prisão, pela sua colaboração no Departamento da Raça e Colonização (Rasse und Siedlungshauptamt) e pelo desenvolvimento do plano Raça e Território (Rasse und Raum).

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano é um bairro nobre da cidade argentina de Buenos Aires, seu nome é uma homenagem ao General Belgrano.

Também é um clube disputante do campeonato argentino de futebol, cuja sede é neste bairro. Em Belgrano situa-se também a sede do River Plate, um dos mais tradicionais clubes do país, embora o nome popular do estádio do River seja Monumental de Núñez - Núñez é um bairro vizinho.
Viljandi
Viljandi (alemão Fellin, polonês Felin) é um município urbano estoniano, que ocupa uma área de 14,6 km² do planalto de Sakala, no sul do país. Segundo estimativas para 2007 ele possui uma população de 20.190 habitantes , classificado em sexto lugar entre os municípios mais populosos da Estônia. É capital da região de Viljandi, conhecido principalmente por suas belezas naturais e rica vida cultural. O município foi pela primeira vez mencionado em 1283, quando lhe foi dado a carta de cidade por Villekinus de Endorpe. Está distante da capital do país, Tallinn, cerca de 161 km, de Tartu 81 km e de Pärnu 97 km.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).