hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jämshög
Jämshög  é uma localidade (tätort) da província de Blekinge, na região histórica da Gotalândia, no sul da Suécia. Está situada a 4 km a sul da cidade de Olofström, numa zona florestal. É conhecida pelo seu museu local - Jämshögs hembygdsmuseum.

Possui 2,35 quilômetros quadrados de superfície e, segundo censo de 2019, tinha 1 612 habitantes.


Pertence à comuna de Olofström, no condado de Blekinge.
  
Também é uma paróquia, a maior de Blekinge.

Regiões da Suécia
As regiões político-administrativas da Suécia - vulgarmente conhecidas como regiões (em sueco:  region, pl. regioner) - são 21 autoridades políticas e administrativas a um nível intermédio entre o estado (staten) e os municípios (kommun), existentes em cada um dos 21 condados do país (län).

As regiões – com funções político-administrativas – têm as suas raízes na reforma comunal de 1862 que consignava 3 níveis de responsabilidades – estado-região-comuna. O nível regional foi consubstanciado na criação das ”landsting”. A partir de 1999 e até 2019, estas landsting foram sucessivamente substituídads pelas "regiões". Em 2020, foi abolida designação landsting.
Eleições legislativas regionais na Madeira em 2019
As eleições legislativas regionais na Madeira em 2019, também designadas eleições para a Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, realizaram-se a 22 de setembro e delas resultou a vitória por maioria relativa do Partido Social Democrata (PPD/PSD), liderado na Madeira por Miguel Albuquerque.

A campanha eleitoral para as legislativas regionais na Madeira decorreu de 8 a 20 de setembro de 2019.

Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira
A Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira localiza-se na cidade e concelho do Funchal, na ilha da Madeira, na Madeira. Constitui-se no órgão legislativo e de fiscalização parlamentar da Região Autónoma da Madeira, sendo, a par da existente na Região Autónoma dos Açores, uma das Assembleias Legislativas previstas pela Constituição da República Portuguesa como órgão máximo de autogoverno das Regiões Autónomas.

Em 1976, início da I Legislatura e até 4 de Dezembro de 1987, data da inauguração das atuais instalações, os serviços da Assembleia estiveram sediados no edifício da Antiga Junta Geral, à Avenida Zarco.

A nova sede foi instalada no edifício da antiga Alfândega do Funchal, classificado Monumento Nacional. O projeto de recuperação do edifício, então devoluto, foi executado pelo arquiteto Raul Chorão Ramalho.

Encostada à antiga escadaria manuelina que se encontra a nascente do edifício, está a Capela de Santo António da Mouraria, fundada em 1714.
Tanta
Tanta (em árabe: طنطا) é quinta maior cidade do Egito, com uma população estimada de 1 100 000 habitantes em 2005. Tanta está localizada 94 km ao norte do Cairo e de 130 km sudeste de Alexandria. É a capital da província de Garbia e um centro para a indústria de descaroçamento de algodão e do entroncamento ferroviário do Delta do Nilo. Tanta é conhecida por seus doces, comidas durante os festivais mulid (em árabe: المولد). As ruas principais são as ruas Al-Bahr, Al-Galaa, Al-Saeed e Al-Nahaas. A temperatura varia entre 6,5 graus a 33,6 graus Celsius.

Portal da África

Delta do Nilo
O delta do Nilo é a região onde o rio Nilo se divide em vários braços para desaguar no mar Mediterrâneo, no norte do Egito. É uma planície com um forma triangular (de onde provém o termo "delta"), com 160 km de comprimento e 250 km de largura.

No delta, o Nilo bifurca-se em dois canais principais: a oeste, o canal de Roseta; e, a leste, o de Damieta.

Na Antiguidade, era onde se localizava o chamado Baixo Egito, que consequentemente foi a região que mais sofreu a influência do período helenístico.
Saussay (Eure-et-Loir)
Saussay é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 4,59 km². Em 2010 a comuna tinha 1 120 habitantes (densidade: 244 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
The King of Fighters: Destiny
The King of Fighters: Destiny é uma série em computação gráfica baseada na franquia de jogo eletrônico de luta The King of Fighters. Produzido na China pela Shanghai Motion Magic Digital Entertainment.

A série possui vinte e quatro capítulos com média de 12 minutos cada, e estão previstas três temporadas que culminarão com o lançamento de um filme. O seriado foi desenvolvido pela equipe responsável por Kingsglaive: Final Fantasy XV e a dublagem é realizada pelos mesmos dubladores japoneses do videogame.

A música de abertura se chama The Awakening of Justice e a de encerramento é Tears, tema do personagem Kyo Kusanagi desde The King of Fighters' 99.

The King of Fighters '99: Millennium Battle
The King of Fighters '99: Millenium Battle é um videogame realizado no ano de 1999 pela SNK. É o sexto jogo da série The King of Fighters, que tem como seu protagonista o personagem K' Dash e que inicia a segunda saga da série, a Saga Nests.
Campina Grande do Sul
Campina Grande do Sul é um município brasileiro do estado do Paraná, localizado na Região Metropolitana de Curitiba. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 43 685 habitantes.

O município possui a maior arena coberta da América Latina, que é palco para as grandes atrações da "Expocamp" e em seu território encontra-se o Pico do Paraná (ponto de maior altitude do sul do país).

Piraquara
Piraquara é um município do estado do Paraná, no Brasil. Faz parte da chamada Grande Curitiba e sua população, conforme o IBGE em 2022 é de 135 242 habitantes.

Piraquara, com seus mananciais, é área de proteção ambiental e responsável por cinquenta por cento do abastecimento de água da grande Curitiba. O aniversário da cidade é em 29 de janeiro e seu padroeiro é Senhor Bom Jesus dos Passos e na comemorações,  realiza anualmente a Festa do Carneiro no Rolete. O município abriga o maior complexo penitenciário do Paraná.
Cristal (Porto Alegre)
Cristal é um bairro nobre localizado na zona sul da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado em 7 de dezembro de 1959 pela lei municipal 2022.

O bairro Cristal não é na sua totalidade um bairro nobre, sendo as áreas nobres as vias que formam a parte mais alta do Cristal, como as avenidas Pinheiro Borda, Capivari, Caí, Taquary e Jacuí, e as ruas Ibicuí, Estêvão Cruz e Irani. Além dessas ruas, também são nobres a avenida Diário de Notícias, com os empreendimentos da Multiplan, a área da avenida Padre Cacique, onde está localizada a Fundação Iberê Camargo, e algumas ruas entre as avenidas Campos Velho e Icaraí.

Bairro nobre
Bairro nobre é a área de uma determinada cidade caracterizada pela presença de uma maioria de moradias de alto custo. Sua definição é subjetiva e, provavelmente, seus requisitos são reconhecidos de formas diferentes por um país ou região. Geralmente apresentam habitações de preços relativamente elevados, vistos pelo valor do metro quadrado.

Quando há uma contiguidade entre bairros de alta-renda ou pela concentração de imóveis de luxo em uma rua icônica, e devido a aspectos históricos, geográficos (altidude), urbanísticos (arborização), culturais, econômicos e arquitetônicos ocorre a formação de regiões não-oficiais, assim como: os Jardins, o Brooklin Novo e o Alto de Santana em São Paulo, o Barrio Norte em Buenos Aires, Argentina, o Triângulo de Platina em Los Angeles, Billionaire's Row, NYC, Billionaire's Row, Londres, Billionaire's Row, Hong Kong e Billionaire's Row, Mumbai.
Eleição municipal de Boa Vista em 1992
A eleição municipal de Boa Vista em 1992 ocorreu em 29 de novembro de 1992. O prefeito era Barac Bento, do PFL, que terminaria seu mandato em 1 de janeiro de 1993. Teresa Jucá, do PDS, foi eleita prefeita de Boa Vista pela primeira vez.

Natural de São Manuel, Teresa Jucá é formada pela Faculdade de Turismo do Morumbi, atual Universidade Anhembi Morumbi (UAM) e moradora de Boa Vista desde 1987. Foi eleita deputada federal em 1990 com apoio de seu marido à época, Romero Jucá, que era candidato a governador também pelo PDS. O grupo pedessista fazia oposição ao governador Ottomar Pinto (PTB), e decidiram pelo lançamento de Teresa à prefeitura, tendo como vice a médica Zara Botelho, que havia sido candidata a vice-governadora em 1990.

Teresa Surita
Maria Teresa Sáenz Surita Guimarães (São Manuel, 14 de agosto de 1956) é uma turismóloga e política brasileira, filiada ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Foi prefeita de Boa Vista por cinco vezes, sendo eleita com mais 73% dos votos. Foi deputada federal duas vezes por Roraima, além de ter sido primeira-dama do governador Romero Jucá.

É irmã do radialista e apresentador de televisão Emílio Surita, do Programa Pânico. Estudou na Faculdade de Turismo do Morumbi, atual Universidade Anhembi Morumbi (UAM).
Eleições legislativas na Áustria em 2017
As eleições legislativas na Áustria em 2017 (em alemão:  Nationalratswahl in Österreich 2017) tiveram lugar em 15 de outubro.
O partido mais votado foi a Lista de Sebastian Kurz - Novo Partido Popular (31,5%), seguido do Partido Social-Democrata (26,9%) e do Partido da Liberdade (26,0%).
O líder do partido mais forte da coligação vencedora costuma ser nomeado Chanceler do novo governo.

Sebastian Kurz
Sebastian Kurz (Viena, 27 de agosto de 1986) é um político austríaco do partido democrata-cristão–conservador, Partido Popular Austríaco (ÖVP). Kurz foi o Chanceler da Áustria de dezembro de 2017 até maio de 2019 pela primeira vez e, depois, uma segunda vez, de janeiro de 2020 a outubro de 2021.

O estilo de liderança e juventude de Kurz revitalizou o conservadorismo austríaco. Durante seu governo, tomou medidas de cunho nacionalista, além de ter endurecido medidas de imigração e seguridade social. Tentou passar ainda pelo Parlamento medidas para desregulamentar a economia, reduzir a burocracia do governo e buscou aumentar a jornada de trabalho diária de oito para doze horas (de forma voluntária para os empregados). Apesar de popular no começo do seu governo, escandalos e corrupção afetaram sua imagem.
Grenadier
Grenadier (グレネーダー, Gurenēdā) é uma série de mangá escrito e ilustrado por Soosuke Kaise. Foi publicado originalmente na revista Shōnen Ace da Kadokawa Shoten entre 2003 e 2006. Uma versão em anime de 12 episódios foi produzia pelo Group TAC e Studio Live sob direção de Hiroshi Koujina. Foi exibida no Japão entre o final de 2004 e início de 2005 no canal pago WOWOW.

Grenadier conta a história das viagens da pistoleira (Senshi) Tendo Rushuna, o espadachim mercenário Kojima Yajirou e a "expert" em balões Kurenai Mikan.

WOWOW
WOWOW é um canal de televisão japonês transmitido apenas por satélite e requer uma subscrição. Sua programação é de animes, séries, jornalismo e filmes. Entrou no ar em 1º de abril de 1991 e passou a transmitir sinal digital em 1º de dezembro de 2000.

Partindo de pouco mais de 200 mil assinantes em seus primeiros meses de transmissão, WOWOW chegou a mais de 2,5 milhões ao final de dois anos. O canal tornou-se conhecido pela programação de animes, como Brain Powerd, Crest of the Stars, The Big O, Cowboy Bebop, Ergo Proxy e Paranoia Agent, assim como o programa duplo Anime Complex.

O nome do canal é uma dupla exclamação ("Wow!", equivalente a "Uau!" em português) e também um acrônimo parcial para "World Wide Watching" (assistência de amplitude mundial).

WOWOW também transmite séries de televisão norte-americanas, como Friends, Sex and the City, The Sopranos, Grey's Anatomy, South Park e The Simpsons, entre outras. Também exibe o famoso seriado mexicano Chaves.
Women on Waves
Women on Waves  é uma organização holandesa sem fins lucrativos que pretende promover o acesso ao aborto seguro mesmo em países que não o legalizaram. Ela afirma ter como missão empoderar as mulheres para tomar decisões conscientes e bem informadas sobre planejamento familiar, prevenir a gravidez indesejada, assegurar o aborto seguro e legal, reduzir o sofrimento físico e psicológico desnecessário e as mortes por aborto ilegal e incentivar o apoio à liberalização das leis do aborto em todo o mundo.

A organização possui um navio, que atraca no mar de diversos países, onde fornecem contraceptivos, informação, workshops e abortos seguros e legais fora das águas territoriais de países onde o aborto é ilegal.

Workshop
Um workshop (que também pode ser denominado como sendo oficina de trabalho interativo) é uma reunião de grupos de pessoas interessados em determinado projeto ou atividade para discussão sobre o que lhes interessar e somente pelo que eles quiserem.
Eleições presidenciais no Suriname em 2010
As eleições presidenciais surinamesas de 2010 foram realizadas em 19 de julho, de forma indireta (pelo parlamento).  Foi reeleito com 36 votos (69,23%) o ex-ditador Dési Bouterse contra 16 (30,77%) de Chan Santokhi.

Assembleia Nacional do Suriname
A Assembleia Nacional do Suriname (Nationale Assemblee van de Suriname) é a sede do poder legislativo do Suriname, é composto por uma câmara unicameral com 51 membros eleitos para mandatos de 5 anos por representação proporcional.
San Remigio
San Remigio é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Cebu, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 65 744 pessoas e 16 707 domicílios.

Cebu
Cebu é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Centrais (Região VII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 325 385 pessoas e 662 639 domicílios.

Sua capital e maior cidade é a cidade de Cebu, apelidada de "a cidade rainha do sul", a cidade mais antiga e a primeira capital das Filipinas, que é politicamente independente do governo provincial.

A Área Metropolitana de Cebu ou Metro Cebu é a segunda maior área metropolitana nas Filipinas (depois da Metro Manila) com a cidade de Cebu como o principal centro de comércio, comércio, educação e indústria nas Visayas. Sendo uma das províncias mais desenvolvidas das Filipinas, em uma década ela se transformou em um centro global de serviços de processamento de negócios, turismo, navegação, fabricação de móveis e indústria pesada. O Aeroporto Internacional Mactan-Cebu, localizado na Ilha Mactan, é o segundo aeroporto mais movimentado das Filipinas.
Palazzo Colonna
Palazzo Colonna é um conjunto de edifícios palaciais na região central de Roma, Itália, na base do monte Quirinal e vizinho da Basílica dos Santos Doze Apóstolos, no rione Trevi. Ele foi construído sobre parte das ruínas de um antigo serapeu romano e é uma propriedade privada da prestigiosa família Colonna há mais de vinte gerações.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Serge Gousseault
Serge André Edmond Gousseault (Indre-et-Loire, 12 de maio de 1947 - Maciço do Monte Branco, 21 de fevereiro de 1971) foi um alpinista e guia de alta montanha francês. Morreu de cansaço e frio na diretíssima da Ponta Walker das Grandes Jorasses.

Serge Gousseault obteve o diploma de guia de alta montanha e do seu jovem palmarès já constavam a Ponta Walker pela via Cassin nas Grandes Jorasses, o  Piier Gervasutti, em solitário, e várias corrida de montanha nos Pirenéus, as calanques de Marselha e nas gorges du Verdon.

Maciço do Monte Branco
O Maciço do Monte Branco (em francês:  Massif du Mont-Blanc, em italiano:  Massiccio del Monte Bianco) é um grupo de montanhas  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios,  situado entre o Vale de Aosta , na Itália, os Ródano-Alpes, na França e o Valais, na Suíça, onde se eleva o mais alto cume da Europa Ocidental, que culmina a  4.810,45 m.
Arita Damasceno Pettená
Arita Damasceno Pettená (28 de junho de 1932) é uma poetisa, professora e política brasileira natural de Florianópolis e radicada na cidade de Campinas, São Paulo. Tem 13 livros publicados, nos mais diversos gêneros: poesia, crônica, conto e crítica, além de artigos publicados em jornais e revistas.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Tratado de Malmo (1524)
O Tratado de Malmo (em sueco: Malmö recess) foi assinado em 1 de setembro de 1524 na cidade dinamarquesa de Malmo entre a Suécia e a Dinamarca, por mediação da Cidade Livre de Lübeck. Por este entendimento foi oficialmente posto fim à Guerra de Libertação da Suécia.

Os signatários do tratado foram o rei Gustavo Vasa da Suécia e o rei Frederico I do Reino da Dinamarca e Noruega.

Frederico I da Dinamarca
Frederico I (Haderslev, 7 de outubro de 1471 – Schleswig, 10 de abril de 1533) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1523 até sua morte. Era filho do rei Cristiano I, que incentivou a propagação do luteranismo em suas terras. Foi eleito rei em 1523, após a destituição de seu sobrinho Cristiano II. Em junho do mesmo ano, Gustavo I tomou o poder na Suécia; a união entre os dois Estados havia definitivamente se rompido. Ascendido ao poder graças à nobreza, ele lhes concedeu uma série de privilégios, que fizeram assim diminuir o poder real.
Sharp MZ80B
Lançado no mercado europeu no início de 1981, o microcomputador japonês MZ80B foi chamado por um resenhista de "um Volvo entre os micros. Poderia ser igualmente feliz como computador doméstico de alta classe, um sistema útil para pequenas empresas ou um instrumento de laboratório". A máquina seguia o conceito all-in-one iniciado no Sharp MZ80K, reunindo numa única peça monitor de vídeo de 9", UCP, teclado e tape deck. O uso do tape deck de alta fidelidade permitia a mais alta taxa de transferência de dados em micros da série MZ: 1800 bps (contra 1200 bps dos demais).

Magnetofone
O magnetofone é um aparelho de som para gravação e reprodução de sinais de áudio em fitas magnéticas ou fitas cassete.

O magnetofones de alta fidelidade são estéreos e também são conhecido como gravadores cassete ou Tape Decks. Seu uso necessita de um amplificador ou preamplificador mais amplificador de potência e possuem muitos recursos, tais como o Sistema Dolby, ajuste de nível de gravação e ajuste para diferentes tipos de fitas (BIAS). Existem os que possuem três cabeças separadas para gravação, reprodução e apagamento, que permitem a monitoração da fita cassete simultaneamente à gravação.
Saint-Antoine-du-Rocher
Saint-Antoine-du-Rocher é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 24,32 km². Em 2010 a comuna tinha 1 753 habitantes (densidade: 72,1 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Maria Nesterenko
Maria Petrovna Nesterenko (em russo:  Мария Петровна Нестеренко, transl. Mariya Petrovna Nesterenko; 1910 – 28 de outubro de 1941) foi uma piloto soviética que ascendeu ao posto de major da Força Aérea e tornou-se vice-comandante do regimento antes de ser executada por ser esposa do Herói da União Soviética Pavel Rychagov, vítima de um dos expurgos do chefe da NKVD, Lavrentiy Beria, na força aérea. Ela, o marido e as outras vítimas foram reabilitados postumamente após a morte de Stálin.

Forças Aéreas Militares da União Soviética
A Forças Aéreas Militares da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (em russo:  Военно-Воздушные Силы Союза Советских Социалистических Республик) era a designação oficial da força aérea da União Soviética.

Criada em 1917 a partir da Serviço Aéreo da Rússia Imperial, seu primeiro teste foi em 1936 durante a Guerra Civil Espanhola, apesar de ter sofrido bastante durante o Grande Expurgo, obteve bastante sucesso durante a Segunda Guerra Mundial, esteve envolvida na Guerra da Coreia e foi dissolvida junto com a própria União Soviética entre 1991 e 1992.
Palazzo Cavalieri Ossoli
Palazzo Cavalieri Ossoli, conhecido também como Palazzo Leopardi, é um palácio renascentista localizado tanto na Piazza di Santa Maria in Trastevere quanto na Piazza di San Callisto, no rione Trastevere de Roma. Nesta última, está ligado ao Palazzo Farinacci através do Arco di San Callisto, que se estende por cima da Via dell'Arco di San Callisto.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Segunda Dama
Segunda Dama (estilizado como 2ª Dama) foi uma série de televisão produzida pela TV Globo e exibida de 15 de maio a 10 de julho de 2014, em 9 episódios. Escrita por Heloísa Perissé, Isabel Muniz e Paula Amaral, com a colaboração de Denise Crispun, supervisão de texto de João Emanuel Carneiro e redação final de Amaral, foi dirigida por Carlos Araújo e Wolf Maya, também diretor de núcleo.

Heloísa Périssé interpretou as personagens principais, Marali e Analu, numa trama em que duas irmãs gêmeas, separadas quando crianças, se reencontram e trocam de vida. Dan Stulbach, Elizângela, José Loreto, João Pedro Zappa, Zezeh Barbosa, Carolina Pismel, Fábio Lago, Hermila Guedes, Hélio de La Peña e Laura Cardoso interpretaram os demais papéis da história.

João Emanuel Carneiro
João Emanuel Carneiro Silva (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1970) é um roteirista, escritor, diretor de cinema e autor de telenovelas brasileiro. É meio-irmão da atriz Cláudia Ohana e filho da escritora, antropóloga e crítica de arte Lélia Coelho Frota.
Aiguille du Fou
A Aiguille du Fou é um cume do grupo conhecido por Aiguilles de Chamonix no Maciço do Monte Branco, nos Alpes, em França. Culmina à altitude de 3501 m. Situa-se na aresta principal das Aiguilles de Chamonix, a sul da Aiguille de Blaitière, entre a Aiguille des Ciseaux a norte, e a Ponta Lépiney, da qual é separada pelo colo denominado "Col du Fou" a 3365 m.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.