hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beautiful Creatures (banda)
Beautiful Creatures (algumas vezes abreviado como BC) é uma banda de hard rock formada em 1999 pelo guitarrista DJ Ashba e o cantor Joe Lesté da banda Bang Tango. A formação atual da banda é composta por Lesté (vocais), Delta Starr (guitarra), Anthony Focx (guitarra), Lance Eric (baixo) e Justin Sandler (bateria). Anteriormente o grupo tinha Kenny Kweens (atualmente no L.A. Guns), Alex Grossi (atualmente no Quiet Riot e Bang Tango), Michael Thomas (atualmente no Adler's Appetite) e Glen Sobel. O fundador DJ Ashba atualmente toca no Sixx:A.M.)

A banda lançou somente dois álbuns - Beautiful Creatures (2001); Deuce (2005) e tem algumas músicas como soundtrack para filmes como Valentine, Rollerball, A Proposta e também em séries de televisão como Smallville e Sons of Anarchy.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Moinho de vento
Um moinho de vento, em sentido restrito, é um moinho que usa as hélices como elemento de captação e conversão da energia eólica para outro tipo de energia apropriada para movimentar outros mecanismos.

É essa a utilização tradicional da energia do vento em terra. Em sentido lato, chama-se moinho de vento a qualquer motor movido a energia eólica, quer este motor esteja contido num edifício, como nos moinhos neerlandeses, que não são propriamente moinhos e sim bombas de água, quer seja apenas um sistema de pás montado no topo de uma torre, como nas modernas turbinas eólicas, geradoras de eletricidade para movimentar as bombas centrífugas. A partir de 1970, os moinhos de vento nos Países Baixos foram sendo substituídos, no bombeamento de água, por motores elétricos que acionam bombas tipo parafuso de Arquimedes melhor indicadas na transferência de líquidos.

Hélice
Hélice é um termo que designa um conjunto de pás com um mesmo centro, que ao ser girado segundo o seu eixo causa propulsão e cada pá descreve no espaço uma trajetória que é, de facto, uma hélice geométrica. Este instrumento de propulsão ou tração está geralmente acoplado a algum tipo de motor que empurra o que está em redor (geralmente ar ou a água) convertendo energia rotacional em translacional e deslocando o objeto a que se encontra acoplado (exemplos: aviões, helicópteros) ou o fluido à sua volta (exemplo: ventoinha). As pás de hélice agem como asas e produzem força obedecendo ao princípio de Bernoulli e à 3ª lei de Newton, criando uma diferença de pressões entre ambas as superfícies das pás.
Abdelkader Horr
Abdelkader Horr (10 de novembro de 1953) é um ex-futebolista argelino. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na 13º colocação dentre os 24 participantes.

Seleção Argelina de Futebol
A Seleção Argelina de Futebol representa a Argélia nas competições de futebol da FIFA. É controlada pela Federação Argelina de Futebol. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

A seleção já se classificou cinco vezes para a Copa do Mundo: em 1982, 1986, 2010, 2014 e 2026. Venceu a Copa das Nações Africanas em 1990, quando sediou o torneio, e Copa das Nações Africanas em 2019, no Egito.
Paço Municipal de Juiz de Fora
Paço Municipal, conhecido também como Repartições Municipais, é uma prédio que abrigou a prefeitura da cidade brasileira de Juiz de Fora entre 1918 e 1997. De estilo eclético e características neoclássicas, é considerado um dos mais importantes e distintos marcos arquitetônicos da cidade.

O edifício foi tombado pelo patrimônio histórico em 1983, e apesar de deixar de sediar a prefeitura no final da década de 1990, continuou a acolher órgãos administrativos do município.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Cain and Mabel
Cain and Mabel é um filme norte-americano de 1936, do gênero comédia musical, dirigido por Lloyd Bacon e estrelado por Marion Davies e Clark Gable.

Com a carreira de sua protegida Marion Davies em queda, William Randolph Hearst convenceu Jack L. Warner a alugar Clark Gable da MGM para Caim e Mabel. Apesar disso, o filme não fez sucesso.

Um contrarregra aparece em cena, por engano, durante um dos números musicais.

Jack Warner
Jack Leonard "J. L." Warner (London, Ontário; 2 de agosto de 1892 — Los Angeles; 9 de setembro de 1978), nascido Jacob Warner, foi um executivo de cinema américo-canadense, um dos quatro fundadores da Warner Bros.. Assumiu a presidência da empresa em 1927, devido à morte repentina de seu irmão, Sam e, durante sua gestão, ela foi responsável pela produção de vários clássicos do cinema, como Casablanca, Juventude Transviada, Minha Bela Dama e Camelot.

Aposentou-se em 1967 e morreu em Los Angeles, em 9 de setembro de 1978, de embolia pulmonar, aos 86 anos.
O Futuro Não Demora
O Futuro Não Demora é o terceiro álbum de estúdio da banda brasileira BaianaSystem, lançado em 15 de fevereiro de 2019 através do selo independente Máquina de Louco.

A obra é considerada um marco na carreira do grupo, consolidando a fusão de guitarra baiana, dub e ritmos eletrônicos com temáticas sociais e filosóficas. O álbum foi aclamado pela crítica internacional e venceu o Grammy Latino de 2019 na categoria de Melhor Álbum de Rock ou Música Alternativa em Língua Portuguesa.

Daniel Ganjaman
Daniel Sanches Takara, mais conhecido como Daniel Ganjaman (São Paulo, 21 de abril de 1978), é um produtor musical, engenheiro de áudio e músico brasileiro.

É conhecido por seus trabalhos com Sabotage, Criolo, BaianaSystem entre muitos outros, tendo 4 trabalhos indicados ao Grammy Latino (sendo um vencedor) e crédito em alguns Discos de Ouro.
Salomon Reinach
Salomon Reinach (Saint-Germain-en-Laye, 29 de agosto de 1858 † Paris, 4 de novembro de 1932) foi um historiador e arqueólogo francês de religião judaica. Foi um defensor de Alfred Dreyfus no caso Dreyfus. Irmão de Joseph Reinach, ele nasceu em Saint-Germain-en-Laye. Fez valiosas descobertas arqueológicas nas décadas de 1880 e 1890. Foi membro da Society of Antiquaries de Londres e foi diretor do Museu de Saint-Germain-en-Laye. Pode encontrar-se colaboração da sua autoria na revista luso-brasileira Atlantida (1915-1920).

Castelo de Saint-Germain-en-Laye
O Château de Saint-Germain-en-Laye é um palácio real francês localizado na comuna de Saint-Germain-en-Laye, no departamento de Yvelines, cerca de 19 km. a Oeste de Paris. Actualmente alberga o Musée des Antiquités Nationales (Museu das Antiguidades Nacionais).
Turismo na República Dominicana
O turismo na República Dominicana é um dos principais destinos turísticos do Caribe e uma grande fonte de renda para o país.

A República Dominicana é considerada uma verdadeira jóia arquitetônica colonial, e Santo Domingo, a sua capital, é Patrimônio da Humanidade declarado pela UNESCO em razão de seus monumentos históricos.

Além da importância histórica, a o país tem tudo o que o turista espera de uma ilha tropical do Caribe: muita animação e festa, embalados pelo merengue (o ritmo nacional) e pelo rum, bebida que pode ser comparada ao rum cubano, assim como os seus charutos; e pelas belíssimas praias, freqüentadas por famosos como Antonio Banderas, Julio Iglesias e Michael Jackson.

A maioria dos turistas são europeus e canadenses, que vêm ao país pelo ótimo clima, com temperaturas que oscilam entre 22 e 32 graus e com sol brilhando praticamente o ano todo, e pela natureza com praias, rios, cascatas e montanhas.

Charuto
Charuto é uma forma de preparação do tabaco para fumar. Pode ser feito à mão ou à máquina, geralmente fechado em uma das extremidades, que após a remoção de parte da cabeça (parte fechada do charuto) é aceso na outra extremidade e fumado a partir da abertura feita pelo corte.

Atualmente, os charutos são produzidos em vários países, que inclui países americanos (Cuba, Brasil e Chile) e países europeus (Itália, Suíça e Alemanha), mas o país que possui o título de melhor produtor de charutos do mundo, e o retém há décadas, é Cuba. Isto acontece por diversos fatores, entre eles, as condições climáticas, horas de iluminação solar, temperatura, humidade, condições do solo e outros. Uma região especial é Pinar del Río, única região de Cuba que produz os charutos chamados "havanos" (qualquer charuto produzido fora dessa região não recebe essa qualificação).
Sergio Endrigo
Sergio Endrigo (Pula, 15 de junho de 1933 — Roma, 7 de setembro de 2005) foi um cantor e compositor italiano.

Nascido em Pula (Ístria) na atual Croácia, venceu como compositor o Festival de Sanremo de 1968 com a canção "Canzone per te", na voz dele e interpretada também pelo convidado Roberto Carlos. Nesse mesmo ano, representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção com a canção "Marianne". "Io che Amo Solo Te", gravada em 1962, é sua música mais famosa, contando com várias regravações. Durante sua carreira, ele trabalhou com escritores e poetas como Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinicius de Moraes e Giuseppe Ungaretti e com músicos como Toquinho e Luis Bacalov.

Gianni Rodari
Giovanni Francesco Rodari, conhecido como Gianni Rodari (Omegna, 23 de outubro de 1920 – Roma, 14 de abril de 1980), foi um jornalista, escritor e poeta italiano, especializado em livros de literatura infantil.

É conhecido e traduzido em muitos países do mundo.
Mark Dvoretsky
Mark Izrailovich Dvoretsky ou Israelovich em russo:  Марк Израилевич Дворецкий; (Moscou, 9 de dezembro de 1947 – 26 de setembro de 2016) foi um enxadrista russo, escritor, treinador e Mestre Internacional.

Morreu em 26 de setembro de 2016, aos 68 anos.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Brigadoon
Brigadoon é um filme estadunidense de 1954, dos gêneros musical e fantasia, dirigido por Vincent Minnelli. O nome do filme se refere a uma cidade fictícia da Escócia, criada por Alan Jay Lerner e Frederick Loewe para um musical da Broadway, com o mesmo título. No Brasil, o  filme recebeu o título de A lenda dos beijos perdidos, e, em Portugal, Brigadon - A lenda do beijo.

Brigadoon é na verdade uma adaptação de um conto alemão de Friedrich Gerstacker, e o nome do lugar fictício seria Germelshausen.

Há, ainda, na Austrália, um lugar chamado Brigadoon, subúrbio de Perth. Neste país há, também, o pouco conhecido The Brigadoon Festival, uma celebração da cultura e tradição escocesa e céltica, em Bundanoon, New South Wales.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Rui Gonçalves da Câmara
Rui Gonçalves da Câmara é um nome comum a três elementos da família Gonçalves da Câmara, que exerceu ao longo de mais de trezentos anos o cargo de capitão do donatário da ilha de São Miguel, nos Açores:

Rui Gonçalves da Câmara – filho de João Gonçalves Zarco, descobridor da Madeira, foi o terceiro capitão do donatário da ilha de São Miguel;

Rui Gonçalves da Câmara – filho de João Rodrigues da Câmara e neto do precedente, foi o quinto capitão do donatário da ilha de São Miguel;

Rui Gonçalves da Câmara – filho de Manuel da Câmara e neto do precedente, foi o sétimo capitão do donatário da ilha de São Miguel, tendo sido agraciado com o título de 1.º Conde de Vila Franca.

Rui Gonçalves da Câmara (1430–1497)
Rui Gonçalves da Câmara (c. 1430 - 1497) foi o segundo filho de João Gonçalves Zarco, sendo o antepassado de toda a linhagem dos Gonçalves da Câmara, família que possuiu ao longo dos séculos o título de capitão do donatário da ilha de São Miguel, nos Açores.

Com efeito, Rui Gonçalves da Câmara foi feito 3.º capitão do donatário da ilha de São Miguel por carta de 10 de Março de 1474, sendo o primeiro da família Gonçalves da Câmara a exercer o cargo. Exerceu as suas funções até ao falecimento, em Vila Franca do Campo, a 27 de Novembro de 1497.

Nos seus 21 anos de mandato a ilha de São Miguel povoou-se consideravelmente e as povoações principais receberam foral de vila.

Portal de biografias

Portal dos Açores
Stanford Moore
Stanford Moore (Chicago, 4 de setembro de 1913 — Nova Iorque, 23 de agosto de 1982) foi um químico estadunidense.

Foi agraciado com o Nobel de Química de 1972, juntamente com William Howard Stein, pelo mapeamento da sequência completa da ribonuclease. Mais especificamente "pela sua contribuição para a compreensão da relação entre a estrutura química e a atividade catalítica do sítio ativo da molécula de ribonuclease".

Ribonuclease
Ribonuclease (geralmente abreviada como RNase) é um tipo de nuclease que catalisa a degradação do RNA em componentes menores. As ribonucleases podem ser divididas em endorribonucleases e exorribonucleases e em várias subclasses, dentro da classificação EC das enzimas: EC 2.7 (para as fosfotransferases) e EC 3.1 (para as hidrolases).
Daniel Tammet
Daniel Paul Tammet (nascido Daniel Paul Corney, Londres, 31 de Janeiro de 1979) é um savantista britânico (autista-prodígio altamente-funcional) que possui uma grande facilidade com matemática e aprendizado de línguas. É o primeiro filho de uma família com 9 crianças, cujos pais são operários em Londres. Em sua memória, Born on a Blue Day, ele fala sobre como o fato de ter epilepsia, sinestesia e savantismo afetou profundamente sua infância.

Autismo de alta funcionalidade
O Autismo de Alta Funcionalidade, ou Autismo Altamente Funcional, ou Autismo de Alto Desempenho, AAF, é um Transtorno do Espectro Autista (TEA) e aplica-se a indivíduos com maior "funcionalidade" ou "capacidade" em relação a outras pessoas autistas, por uma ou mais métricas (não possuem QI menor do que 70), e por habilidades como ler, escrever, falar e decidir questões de sua vida, e por ter mais autonomia do que quem tem autismo médio ou severo.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2023
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2023 foi a vigésima terceira edição do torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), previsto para ser disputado entre os dias 10 e 14 de maio de 2023, no Ginásio Oranides Borges do Nascimento (Arena Praia), localizada na cidade de Uberlândia. O torneio foi classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2023.

O anfitrião Praia Clube conquistou o bicampeonato continental de forma invicta ao derrotar na final o Minas TC. Completando o pódio o Sesi/Vôlei Bauru venceu na disputa pelo bronze o Regatas Lima. A ponteira dominicana Brayelin Martínez além de ser premiada em sua função, foi nomeada a melhor jogadora da competição (MVP).

Associação Vôlei Bauru
A Associação Vôlei Bauru ou simplesmente Vôlei Bauru, por razões de patrocínio, Sesi/Vôlei Bauru, é uma equipe brasileira de voleibol feminino da cidade de Bauru, no estado de São Paulo, que disputa o Campeonato Paulista e a Superliga Série A.
Wilder Morais
Wilder Pedro de Morais (Taquaral de Goiás, 29 de junho de 1968) é um empresário, empreendedor, engenheiro e político brasileiro. Atualmente, é senador por Goiás, tendo sido eleito pelo Partido Liberal (PL).

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Yusra Mardini
Yusra Mardini Embaixador(a) da boa vontade da ACNUR (Damasco, 5 de março de 1998) é uma nadadora síria residente em Berlim, Alemanha, participante do time de Atletas Olímpicos Refugiados (código COI: ROT, Refugee Olympic Team) sob a bandeira olímpica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro e nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, em Tóquio.

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) ou Agência da ONU para Refugiados (em inglês: United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR) é uma agência da Organização das Nações Unidas que atua para assegurar e proteger os direitos das pessoas em situação de refúgio em todo o mundo. Ela é governada pela Assembleia Geral das Nações Unidas e pelo Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC).

Parte importante de sua atuação é garantir que os países compreendam e respeitem suas obrigações quanto à proteção adequada de refugiados e solicitantes de refúgio, já que o ACNUR não substitui a proteção que deve ser oferecida pelas autoridades nacionais.

Atualmente, o ACNUR auxilia cerca de 67 milhões de pessoas no mundo e possui mais de 460 escritórios espalhados por 130 países. Sua estrutura funciona com um orçamento anual de mais de US$ 7,5 bilhões *, que vem de doações feitas por países, indivíduos ou instituições privadas.
Terra Nova (navio)
O Terra Nova foi construído em 1884 para a frota de pesca de baleias e focas de Dundee, Escócia. Durante 10 anos teve as funções de navio de caça a focas no Mar do Labrador, demonstrando o seu valor por muitos anos antes de passar a ser um navio de exploração.

Dundee
Dundee (em gaélico escocês: Dùn Dèagh) é a quarta maior cidade da Escócia com uma população de 148 820 habitantes em 30 de junho de 2020 e uma das 32 subdivisões escocesas. A cidade se situa na costa leste, na foz do rio Tay, onde este se encontra com o Mar do Norte.
A cidade foi construída ao redor de uma colina de basalto, chamada hoje O Dundee Law (174m).
Até 1975, a cidade era um distrito da região de Tayside. Com a abolição desse sistema na Escócia em 1996, a Cidade de Dundee tornou-se uma Área de Conselho, subdivisão administrativa similar aos estados brasileiro.

É nesta cidade que se encontra o Castelo de Broughty, construído em 1496.
Villa Carlotta
A Villa Carlotta é um palácio e um museu da Itália, localizado nas margens do Lago Como, em Tremezzo.

Foi construída para o marquês Giorgio Clerici em 1690. Em 1801 a villa foi comprada por Giambattista Sommariva, político e patrono das artes, que a transformou em um verdadeiro museu, e fazendo amplas reformas nos jardins. Em 1843 a villa foi comprada pela princesa Marianna da Prússia e dada de presente de casamento para sua filha Charlotte, Duquesa de Saxe-Meiningen, que lhe deu o nome atual. Entre as peças mais importantes de sua coleção estão obras de Antonio Canova e Bertel Thorvaldsen.

Lago de Como
O lago de Como (em italiano Lago di Como) é um lago de origem glacial na Lombardia, Itália. Com uma área de 146 km², é o terceiro maior lago da Itália, depois do lago de Garda e do lago Maggiore. Com uma profundidade máxima de 410 metros é um dos mais profundos lagos da Europa.
Estação Hsinchu
Hsinchu (chinês: 新竹, pinyin: Xīnzhú, Wade–Giles: Hsin¹-chu²) é uma estação ferroviária no condado de Hsinchu, Taiwan, que é servida pela ferrovia de alta velocidade de Taiwan. A estação abriu em 2007 e foi projetada pelo arquiteto taiwanês Kris Yao.

A recentemente aberta linha Liujia (um ramal de 12 km da linha Neiwan), da Taiwan Railway Administration (TRA), conecta a estação da ferrovia de alta velocidade com a estação homônima na TRA. A linha Liujia foi aberta à operação em 11 de novembro de 2011.

A estação foi projetada por Kris Yao e construída pela Daiho Corporation. A construção começou em julho de 2002 e foi concluída em outubro de 2006, tendo uma área construída de 10.451 m2 e uma área de piso de 20.360 m2.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Livro de Llandaff
O Livro de Llandaff (em latim: Liber Landavensis; em galês:  Llyfr Llandaf, Llyfr Llan Dâv ou Llyfr Teilo) é o cartulário da catedral de Llandaff, uma compilação de documentos do século XII relativos à história da diocese de Llandaff no País de Gales. Está escrito principalmente em latim, mas também contém uma quantidade significativa de nomes e notas marginais em galês antigo e médio.

Cartulário
Cartulário (/ˈkɑrtjʊləri/; em latim: cartularium ou chartularium), também chamado pancarta ou codex diplomaticus é a designação dada ao registo dos títulos ou antiguidade de uma corporação, convento ou igreja. É um volume ou rolo manuscrito medieval (rotulus) contendo transcrições de documentos originais relacionados com a fundação, privilégios e direitos legais de estabelecimentos eclesiásticos, corporações municipais, associações industriais, instituições de ensino ou famílias. O termo é por vezes também aplicado a colecções de documentos originais encadernados num volume ou anexados uns aos outros para formar um rolo, bem como aos custodiantes dessas colecções.