hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardim da Torre de Belém
O Jardim da Torre de Belém, oficialmente Jardim António Viana Barreto, é um jardim situado em Lisboa.

Possui uma área de 4,7 ha. Encontra-se na Avenida de Brasília, junto à Torre de Belém. Foi construído em 1940, por ocasião da Grande Exposição do Mundo Português. e tem apenas 4,5 hectares

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Boeing Starliner Calypso
Boeing Starliner Calypso (Spacecraft 3) é uma cápsula espacial fabricada pela Boeing e usada no Programa de Tripulação Comercial da NASA. No dia 20 de dezembro de 2019, o Calypso lançou a missão Boeing Orbital Flight Test, um voo experimental não tripulado da Starliner para a Estação Espacial Internacional. A espaçonave estava programada para atracar na ISS e depois retornar à Terra após uma semana no espaço. Porém, devido a vários problemas de software, a espaçonave não conseguiu se encontrar com a estação e pousou após dois dias no espaço, resultando na necessidade da Boeing agendar um segundo teste orbital.

Boeing
The Boeing Company é uma corporação multinacional norte-americana de desenvolvimento aeroespacial e de defesa.

Fundada em 1916 por William E. Boeing, em Seattle no estado de Washington, a empresa expandiu-se ao longo dos anos, e se fundiu com a McDonnell Douglas em 1997. Em 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago, Illinois, e recentemente, em 2022, mudou de novo sua sede para Arlington, Virgínia. É composta de várias unidades empresariais, que são a Boeing Commercial Airplanes, Boeing Defense, Space & Security, Engineering, Operations & Technology, Boeing Capital e Boeing Shared Services Group.

A Boeing está entre as maiores fabricantes mundiais de aeronaves e era em 2011 a segunda maior empresa de defesa e do mercado aeroespacial do mundo, perdendo apenas para a europeia Airbus, a sua maior concorrente. A empresa é o maior exportador por valor dos EUA, e suas ações são componentes do índice Dow Jones.
Harry Sacksioni
Harry Sacksioni (Amsterdã, 23 de outubro de 1950) é um compositor dos Países Baixos de música clássica e um guitarrista virtuoso. Seus trabalhos não têm apelo comercial, assim ele não costuma aparecer na mídia. Suas gravações figuram entre gravadoras independentes e entre o meio acadêmico.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Paulo Skromov
Paulo de Mattos Skromov (Piracicaba, agosto de 1946) é um sindicalista e ativista político brasileiro. Participante do movimento sindical desde a década de 1960, foi presidente do Sindicato dos Coureiros do Estado de São Paulo e um dos articuladores da criação do Partido dos Trabalhadores.

Filho de um operário cristão ortodoxo de nacionalidade lituana, mas de etnia russa, e de uma professora brasileira, aproximou-se do trotskismo a partir de 1968 por intermédio de estudantes da USP.

Organizou em dezembro de 1978 o Movimento pelo PT e os esboços da Carta de Princípios do PT em maio de 1979. Presidiu a plenária de fundação do Partido dos Trabalhadores no Colégio Sion, em 10 de fevereiro de 1980 e integrou a direção nacional e do Estado de São Paulo do Partido dos Trabalhadores e da Central Única dos Trabalhadores.

Lituanos
Lituanos (em lituano:  lietuviai, singular lietuvis) formam o grupo étnico báltico nativo da Lituânia, onde totalizam pouco mais de três milhões de pessoas. Cerca pouco mais de um milhão de lituanos e descendentes vivem fora do país, em países como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Colômbia, Rússia, Reino Unido e Irlanda. Seu idioma nativo é o lituano, uma das duas únicas integrantes ainda existentes da família báltica de idiomas. De acordo com censo realizado em 2001, 83,45% da população da Lituânia se identificaram especificamente como 'lituanos', 6,74% como poloneses, 6,31% como russos, 1,23% como bielorrussos e 2,27% como membros de outros grupos étnicos. A maior parte dos lituanos segue as tradições da Igreja Católica Romana, embora os Lietuvininkai, que viviam na parte norte da Prússia Oriental antes da Segunda Guerra Mundial, eram luteranos em sua maior parte.
Meteorito Shergotty
O meteorito Shergotty foi o primeiro exemplo da família dos meteoritos marcianos shergotitos. Foi um meteorito pesando 5 kg que caiu na Terra em  Shergotty (agora Sherghati), no distrito de Gaya, Bihar, India em 25 de agosto de 1865, tendo sido recuperado por testemunhas quase que imediatamente. Este meteorito é relativamente jovem; datação radiométrica indica que este se originou de magma vulcânica que se solidificou a aproximadamente 4.1 bilhões de anos atrás. Este meteorito é composto majoritáriamente de piroxena, e especula-se que este tenha passado por alteração aquosa por vários séculos. Certas formações dentro de seu interior parecem sugerir a presença de vestígios de biofilme, e suas comunidades microbianas associadas.

Piroxena
As piroxenas (português europeu) ou piroxênios (português brasileiro) são um importante grupo de 21 inossilicatos de cadeia simples encontrados em múltiplas rochas ígneas e metamórficas, em muitas das quais constituem o grupo mineral dominante.
Rainério IV de Hainaut
Rainério IV de Hainaut (entre 947 e 950 - 1013) foi conde de Hainaut e Mons, seu pai, Reginaldo III de Hainaut, foi o conde de Hainaut, até 958, mas caiu em desgraça perante Otão I e perdeu no Concelho real a favor de Godofredo I da Baixa Lorena (? - 964), duque da Baixa Lorena.

Rainério IV recebeu o Condado de Mons em 973, tendo mais tarde sido substituído por Godofredo I de Verdun (? - 1002), conde de Verdun desde 974.

Verdun
Verdun ou, na sua forma portuguesa, Verdum é uma cidade francesa de 19 624 habitantes, do Departamento de Mosa, região de Grande Leste. É uma cidade símbolo da Grande Guerra, pois no fronte franco-germânico ocorreu a Batalha de Verdun, durante a qual, ao longo de dez meses, pereceram  aproximadamente 714 321 mil soldados -- estimativas atuais, porém, apontam que o número de baixas é de 976 000.
Lithothamnion deformans
Duas espécies de algas marinhas:

Lithothamnion deformans  (Solms-Laubach) Foslie,  1898 - sinônimo da espécie  Choreonema thuretii (Bornet) F. Schmitz, 1889.

Lithothamnion deformans (Solms-Laubach) Foslie, 1898 - espécie do gênero Lithothamnion Heydrich, 1897.

Lithothamnion deformans (Lithothamnion)
Lithothamnion deformans (Solms-Laubach) Foslie, 1898  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Austrália.
(33123) 1998 BG31
1998 BG31 (asteroide 33123) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16491110 e uma inclinação de 9.03815º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de janeiro de 1998 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Damiana da Cunha
Damiana da Cunha (Goiás, 1779 - São José de Mossâmedes, 1831) foi uma cacica caiapó, sertanista e capitã-mor colonial, figura política importante no Brasil Colonial, no no final do século XVIII e início do XIX. Sua atuação como mediadora cultural entre indígenas e portugueses é destacada pela historiografia das mulheres indígenas por sua importância histórica, comparável à Bartira, Catarina Paraguaçu e Clara Camarão.

Catarina Paraguaçu
Catarina Álvares Paraguaçu (hoje Salvador, Bahia, c. 1503 – Bahia, 26 de janeiro de 1583) foi uma indígena tupinambá, da região onde hoje é o estado da Bahia. Foi batizada em 30 de julho de 1528, em Saint-Malo, na França, como Catherine du Brésil ou Catarina do Brasil. Segundo a certidão, atualmente localizada no Canadá, o seu nome verdadeiro seria "Guaibimpará" e não "Paraguaçu", como registra frei Santa Rita Durão em seu poema Caramuru. É a mais célebre mulher indígena do período, sendo apresentada por alguns como "uma das mães do povo brasileiro".
Cidade da Copa Pernambuco
A Cidade da Copa deveria ser um empreendimento urbanístico a ser desenvolvido na Região Oeste da Região Metropolitana do Recife, na cidade de São Lourenço da Mata. O conceito estava centrado na ideia de cidade inteligente, onde o projeto proporcionaria um equilíbrio entre o desenvolvimento urbano e a preservação dos recursos naturais.

Esta deveria ser a primeira cidade inteligente do Brasil, o seu espaço urbano de mais de 240 hectares estaria localizado às margens do Rio Capibaribe, a Arena Pernambuco, palco de jogos da Copa das Confederações de 2013 e Copa do Mundo FIFA de 2014, sendo o principal empreendimento do local, que contaria ainda com Shopping Centers, Estação de Trem Metropolitano, faixas para ciclistas, centros de convenção, áreas residenciais, universidades, parques etc. A sua construção estaria a cargo da empresa multinacional Odebrecht (atual Novonor).

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Ralf-Guido Kuschy
Ralf-Guido Kuschy (Berlim Oriental, 23 de outubro de 1958–ibidem, 1 de janeiro de 2008) foi um desportista da RDA que competiu no ciclismo na modalidade de pista. Ganhou duas medalhas de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 1985 e 1986, na prova de velocidade individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1986
O LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Colorado Springs (Estados Unidos) entre 6 e 9 de agosto de 1986 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Estadounidense de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo 7-Eleven USOTC da cidade estadounidense. Ao todo disputaram-se 14 provas, 12 masculinas (5 profissionais e 7 amador) e 2 femininas.
Ponte Samora Machel
A Ponte Samora Machel é uma ponte rodoviária que atravessa o rio Zambeze na cidade de Tete em Moçambique. A ponte de autoria do engenheiro de pontes português Edgar Cardoso, aquando da sua construção recebeu o nome de Ponte Marcello Caetano, mudado para o atual depois da independência nacional. A obra integrou-se nas obras da Barragem de Cahora Bassa e fazia parte de um planeado eixo rodoviário entre a Cidade do Cabo e o Quénia, servindo regiões com elevado potencial económico, agrícola e mineiro.

Samora Machel
Samora Moisés Machel (Chilembene, Gaza, 29 de setembro de 1933 – Mbuzini, Montes Libombos, 19 de outubro de 1986) foi um militar moçambicano, líder revolucionário de inspiração socialista, que liderou a Guerra da Independência de Moçambique e foi o primeiro presidente após a sua independência, de 1975 até à sua morte em 1986.

Carinhosamente conhecido como "Pai da Nação", morreu quando o avião em que regressava a Maputo se despenhou em território sul-africano. Em 1975-1976 foi-lhe atribuído o Prémio Lénine da Paz.
Prêmio Goya de melhor atriz coadjuvante
O Prêmio Goya para Melhor Atriz Coadjuvante (no original em espanhol Premio Goya a la mejor interpretación femenina de reparto) é um dos Prêmios Goya, outorgados anualmente pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha.

É entregue desde a primeira edição, realizada em 1987, sendo Verónica Forqué a primeira atriz a recebê-lo. As atrizes que mais receberam prêmios nesta categoria foram Verónica Forqué, María Barranco, Rosa María Sardà e Candela Peña, que contam cada uma com duas premiações.

Prémios Goya
O Goya (no original em espanhol Goya ou Premios Anuales de la Academia) é o prêmio mais importante do cinema espanhol, outorgado anualmente pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha com a finalidade de condecorar os melhores profissionais em cada uma das diversas especialidades do setor. O prêmio consiste em um busto de Francisco Goya feito em bronze pelo escultor José Luis Fernández.
O Rio Grande do Sul (documentário)
O Rio Grande do Sul é um documentário mudo em média-metragem brasileiro de 1922, dirigido por Luiz de Barros, com produção da Guanabara-Film, companhia cinematográfica pertencente a Barros. Documentário focalizando o Rio Grande do Sul, faz parte da era de documentários da Guanabara-Film, quando o estúdio decidiu só fazer produções documentais, deixando os filmes ficcionais de lado.

Teve sua estreia ainda em 1922. Sem nenhuma cópia sobrevivente, é considerado um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Prêmio Otto Bayer
O Prêmio Otto Bayer (em alemão:  Der Otto-Bayer-Preis) foi provido mediante o testamento de Otto Bayer (1902–1982), diretor durante vários anos da Bayer AG. Bayer, que não é parente dos fundadores da empresa, é reconhecido como descobridor da química do poliuretano.

É concedido a cada dois anos, intercalado com o Prêmio Família Hansen, dotado com € 75.000 (situação em 2016) .

Poliuretano
Poliuretano (sigla PU) é um polímero que compreende uma cadeia de unidades orgânicas unidas por ligações uretânicas. É amplamente usado em espumas rígidas e flexíveis, em elastômeros duráveis e em adesivos de alto desempenho, em selantes, em fibras, vedações, gaxetas, preservativos, carpetes, peças de plástico rígido e tintas.

Poliuretanos tem este nome porque são formados por unidades de uretano, ou carbamato.
Circuito Internacional de Lusail
O Circuito Internacional de Lusail (em árabe: حلبة لوسيل الدولية, às vezes chamado de Circuito Internacional de Losail) é um autódromo que fica localizado em Lusail, ao norte de Doha, no Catar e possui 5.380 km de extensão.

O circuito foi construído em 2004, e faz parte do calendário da MotoGP sediando o Grande Prêmio do Catar de Motovelocidade. Entrou para a história como a primeira prova noturna da MotoGP em 2008. Também recebe o Campeonato Mundial de Superbike. Recebeu a WTCC entre os anos de 2015 e 2017. Desde 2024, hospeda a corrida de longa duração dos 1812 km do Catar pelo Mundial de Endurance da FIA.

O circuito sediou a vigésima corrida da temporada de Fórmula 1 de 2021, hospedando a edição inaugural do Grande Prêmio do Catar, que retornará ao calendário da categoria a partir de 2023 no mesmo autódromo, abandonando a ideia inicial da prova ser sediada em outro local.

MotoGP
MotoGP ou Moto Grand Prix é a categoria principal do Campeonato Mundial de Motovelocidade e um dos mais antigos campeonatos do mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. É disputado simultaneamente às categorias de Moto3 (que desde 2012 substitui a categoria de cilindrada de 125 cc), e Moto2 (que desde 2010 substituiu a categoria de cilindrada de 250 cc).

A categoria MotoGP foi criada em 2002 para substituir a categoria de 500cc. Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc. Os direitos de transmissão do campeonato completo (MotoGP, Moto2 e Moto3) pertencem atualmente aos grupos Fox Sports e ESPN da Disney.
Felipe Lourenço
Felipe Lourenço da Silva(São Paulo, 25 de agosto de 1990) é um  voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de Líbero, com marca de 302 cm no ataque e 297 cm no bloqueio,  e representando a Seleção Brasileira foi medalhista de prata no Campeonato Mundial de 2014 na Polônia.Em clubes possui a medalha de prata na edição do Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2016 no Brasil.

Jogos Regionais
Os Jogos Regionais são disputados pelas representações municipais do estado de São Paulo e realizados anualmente pela Secretaria da Juventude, Esporte e Lazer, em conjunto com os municípios–sede. Normalmente são realizados no mês de julho. As competições são realizadas em oito regiões esportivas.
Municipalidade da Região Metropolitana de Toronto
A Municipalidade da Região Metropolitana de Toronto (em inglês: Municipality of Metropolitan Toronto) foi uma região administrativa da província de Ontário, Canadá, que abrangia as cidades de Toronto, Scarborough, East York, North York, York e Etobicoke. A municipalidade foi criada em 1957. As seis cidades foram fundidas em 1998, dando lugar à atual cidade de Toronto.

Scarborough (Ontário)
Scarborough era uma cidade do Canadá, localizada na província de Ontário, que foi fusionada com a cidade de Toronto em 1998. A maior das seis zonas, Scarborough está localizado no extremo leste de Toronto, a leste da zona comunitária de Toronto, East York, York (Ontário) e North York. Scarborough possui a maior área verde da cidade. Sua população é de aproximadamente 600 mil habitantes. Os maiores grupos étnicos desta região de Toronto são chineses, indianos, bem como descendentes de ingleses e escoceses.
Finlandia Trophy de 2011
Finlandia Trophy de 2011 foi a décima sexta edição do Finlandia Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Associação Finlandesa de Patinação Artística (em finlandês:  Suomen Taitoluisteluliitto ry). A competição foi disputada entre os dias 6 de outubro e 9 de outubro, na cidade de Vantaa, Finlândia.

Finlandia Trophy
Finlandia Trophy é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, sediado na Finlândia. A competição é disputada anualmente, e teve sua primeira edição disputada em 1995, e faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15. Atualmente são disputados disputados quatro eventos: individual masculino, individual feminino, dança no gelo e patinação sincronizada.
Aliança do Norte (Myanmar)
Aliança do Norte (birmanês:  မြန်မာပြည်မြောက်ပိုင်း မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့) é uma coalizão militar em Mianmar (Birmânia) composta por quatro grupos insurgentes étnicos: o Exército do Arracão, o Exército Independente Kachin, o Exército da Aliança Democrática Nacional de Myanmar e o Exército de Libertação Nacional Ta'ang. Desde dezembro de 2016, a Aliança do Norte tem estado em confrontos militares ferozes com o Tatmadaw (Forças Armadas de Mianmar) nas cidades de Muse, Mong Ko, Pang Hseng, Namhkam e Kutkai no Estado de Shan.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Artigo 1
O Artigo 1 - Movimento Democrático e Progressista (em italiano: Articolo 1 - Movimento Democratico e Progressista, MDP), normalmente conhecido por Democratas e Progressistas, é um partido político de Itália. O MDP foi fundado em 2017 por membros da ala de esquerda do Partido Democrático que não concordavam com a linha centrista e liberal de Matteo Renzi. O partido é liderado por Roberto Speranza e tem entre os seus membros Massimo D'Alema, Pier Luigi Bersani e Enrico Rossi.

A maioria dos membros do MDP são antigos membros do Partido Comunista Italiano e dos seus sucessores. O MDP segue uma linha social-democrata e progressista e a referência ao Artigo 1 é ao Artigo 1.º da Constituição Italiana que define Itália como "uma república democrática baseada no trabalho" e afirma a soberania popular.

O partido faz parte da coligação Livres e Iguais, uma coligação de esquerda para as Eleições legislativas na Itália em 2018.

Matteo Renzi
Matteo Renzi (Florença, 11 de janeiro de 1975) é um político e senador italiano. Foi Presidente do Conselho de Ministros (primeiro-ministro) de seu país de 2014 a 2016, prefeito de Florença de 2009 a 2014 e secretário do Partido Democrático (PD, de centro-esquerda) de dezembro 2013 a março de 2018. Fundou depois disso o partido Italia Viva.
Resolução do Golfo de Tonquim
Resolução do Golfo de Tonquim (nome oficial: Resolução do Sudeste da Ásia, Lei Pública 88-408) foi uma resolução em conjunto do Congresso dos Estados Unidos, promulgada em 10 de agosto de 1964, em resposta a um incidente naval acontecido uma semana antes na costa do Vietnã do Norte, conhecido como Incidente do Golfo de Tonquim. Esta lei teve significância histórica, por ter dado ao Presidente dos Estados Unidos, Lyndon Johnson, a autorização, sem declaração de guerra formal, para o uso de forças militares no Sudeste Asiático. O governo Johnson usou esta decisão do Congresso, como uma autoridade legal para a rápida escalada do envolvimento militar do país no conflito do Vietnã.

USS Maddox (DD-731)
USS Maddox (código naval:DD - 731) foi um contratorpedeiro da Marinha dos Estados Unidos, integrante da frota do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial,  a Guerra da Coreia e a Guerra do Vietnã. O contratorpedeiro foi o pivô do Incidente do Golfo de Tonkin, acontecimento usado pelos Estados Unidos como pretexto para iniciar sua participação militar efetiva no Vietnã, em 1964.