hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tradições do evangelho oral
As tradições do evangelho oral são um primeiro estágio teorizado na formação dos evangelhos escritos como informações culturais transmitidas de uma geração a outra por tradição oral. Essas tradições orais incluíam diferentes tipos de histórias sobre Jesus. Por exemplo, as pessoas contaram anedotas sobre Jesus curando os enfermos e debatendo com seus oponentes. As tradições também incluíam ditos atribuídos a Jesus, como parábolas e ensinamentos sobre vários assuntos que, junto com outros ditos, formaram a tradição do evangelho oral. A suposição de tais tradições tem sido o foco de estudiosos como Bart D. Ehrman, James Dunn e Richard Bauckham, embora cada estudioso varie amplamente em suas conclusões, com Ehrman e Bauckham debatendo publicamente sobre o assunto.

Parábola (figura de estilo)
Parábola é uma narrativa curta que, mediante o emprego de linguagem figurada, transmite um conteúdo moral, sendo por isso erroneamente confundida com a fábula. Difere do apólogo, por ser protagonizada por seres humanos. Eram muito comuns entre os hebreus e seu principal contador de parábolas foi Jesus Cristo, que possui várias parábolas registradas no Novo Testamento.

Trata-se pois de uma narrativa alegórica, que, por meio de ação ou analogia, transmite  preceito moral ou religioso - a exemplo das parábolas encontradas nos Evangelhos.
O Filho Pródigo (Barnard)
O Filho Pródigo (modelado em 1904) é um grupo de esculturas de George Grey Barnard que retrata o reencontro amoroso do pai e do filho a partir da "Parábola do Filho Pródigo" do Novo Testamento.

Existem três exemplos em mármore:

Original: Capitólio Estadual da Pensilvânia, Harrisburg, Pensilvânia, mármore, 81,25 pol (206,4 cm) x 54 pol (140 cm) x 60,5 pol (154 cm), esculpido por Florio Piccirilli em Nova York, 1909. Uma das dezesseis figuras em tamanho real de Barnard nos grupos de esculturas que ladeiam a entrada principal do Capitólio.

Réplica: Speed Art Museum, Louisville, Kentucky, mármore, 206,4 cm (81,25 pol) x 140 cm (54 pol) x 154 cm (60,5 pol), esculpida por Furio Piccirilli em Nova York, 1909. [2] Instalado fora da entrada principal do museu.

Réplica de tamanho reduzido: Carnegie Museum of Art, Pittsburgh, Pensilvânia, mármore, 37 pol (94 cm) x 24,5 pol (62 cm) x 18 pol (46 cm), esculpida por Barnard fora de Paris, 1906. Exposto dentro do museu.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Guna
No induismo, guna são três aspectos que caracterizam os comportamentos/qualidade, estado mental, ou fenómeno natural (sāttvika, rājasika, tāmasika); um conceito filosófico e psicológico desenvolvido pela escola hindu samkhya. E segundo esta filosofia: sāttvika é puro ou equilíbrio; rājasika é movimento, e; tāmasika é obscuro ou violência.

Sânquia
Sankhya, Sāṃkhya, ou Sāṅkhya (em sânscrito:  सांख्य ; IAST: sāṃkhya) é o sistema filosófico indiano que foi desenvolvido concomitantemente com o yoga. A palavra significa "Enumeração".

Desenvolveu uma psicologia e ontologia sofisticada, que é a base do sádhana ou prática do yoga.

Cápila, que viveu pouco antes do Buda, revisor deste sistema filosófico, escreveu os aforismos em que se baseia grande parte do conhecimento atual sobre este intrincado sistema de pensamento.

A investigação através do Sámkhya ampara-se estritamente sobre o conhecimento discriminador, racional, especialmente a ênfase na causalidade. O caráter teórico especulativo do Sámkhya vai eventualmente gerar divergências filosóficas com adeptos do Yoga, este principalmente prático e experiencial.
San Gaetano alla Villa Medici
San Gaetano alla Villa Medici, conhecida também como Cappella di San Gaetano di Tiene, é uma capela desconsagrada que fica no interior da Villa Medici, no rione Campo Marzio de Roma. Era dedicada a São Caetano de Thiene.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Um ourives em sua oficina
Um ourives em sua oficina é uma pintura a óleo de Petrus Christus do ano de 1449, pertencente ao movimento dos primeiros artistas flamengos. A obra encontra-se ao Metropolitan Museum of Art de Nova York.

Encomendada pelos ourives de Bruges, a pintura é um anúncio de seus serviços.

Em 1817, especulou-se que a figura principal representava Santo Elígio, padroeiro dos ourives, o que rendeu a inserção, por meio de pintura, de um halo de santidade à figura. Porém, no fim do século XX se identificou a figura como  uma representação realista ou um retrato de um ourives real de Bruges do século XV, provavelmente Willem van Vlueten. Willem van Vlueten havia adquirido a cidadania em Bruges no ano de 1443 e chegou a ser um importante joalheiro na corte do duque de Felipe o Bom.

Museu Metropolitano de Arte
O Metropolitan Museum of Art (em português:  Museu Metropolitano de Arte), conhecido informalmente como The Met, é um museu de arte localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, sendo um dos mais visitados museus do planeta.

Fundado em 13 de abril de 1870, foi aberto ao público em 20 de fevereiro de 1872. É um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII–XX e obras da arte antiga (grega, romana, egípcia e assírio-babilónica) e oriental. Estão também expostas nas suas salas pinturas e esculturas de artistas norte-americanos. São muito importantes as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

O museu foi designado, em 24 de junho de 1986, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com 6 115 881 visitas.
Dudum siquidem
Dudum siquidem (latim para "pouco tempo atrás") é uma bula papal emitida pelo Papa Alexandre VI em 26 de setembro de 1493, uma das bulas de doação dirigida aos Reis Católicos Isabel I de Castela e Fernando II de Aragão, que complementava a Inter caetera e pretendia conceder a eles "todas as ilhas e continentes de qualquer espécie, encontrados e a serem encontrados, descobertos e a serem descobertos, que estão ou podem estar ou podem parecer estar na rota de navegação ou viagem para o oeste ou para o sul, sejam eles estar nas partes ocidentais, ou nas regiões do sul e leste e da Índia".

Papa Alexandre VI
Alexandre VI (em latim: Alexander VI; em valenciano: Alexandre VI; em espanhol: Alejandro VI), nascido Roderic Llançol i de Borja; (Xàtiva, 1 de janeiro de 1431 – Roma, 18 de agosto de 1503) foi o 214.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 11 de agosto de 1492 até a data de sua morte.

O nome de sua família foi elevado à cátedra do Vaticano com a eleição do seu tio materno, Afonso Bórgia, como Papa Calisto III, por quem foi feito cardeal aos 25 anos de idade em 1456. No ano seguinte foi nomeado vice-chanceler da igreja.

Foi entretanto adquirindo novos títulos, e ao mesmo tempo, serviu não só a Cúria Romana sob o seu tio Papa Calisto III, como também durante os quatro pontificados seguintes — Pio II, Paulo II, Sisto IV e Inocêncio VIII — ganhando assim experiência, influência, riqueza e poder.
Memphis Monroe
Memphis Monroe (Nova Orleans, 23 de março de 1985) é uma atriz pornográfica americana. Seu nome artístico Memphis é inspirado no personagem principal do filme Gone in 60 Seconds interpretado por Nicolas Cage, e Monroe de Marilyn Monroe. Ela foi criada em Louisville, Kentucky. Começou sua carreira no cinema adulto em 2005, com 20 anos de idade.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Parque Lumphini
O Parque Lumphini (em tailandês: สวนลุมพินี, Suan Lumphini), também chamado de Lumpini ou Lumpinee, é um parque público localizado em Banguecoque, na Tailândia. O parque contém um lago artificial onde os visitantes podem alugar barcos. As trilhas ao redor do parque, com aproximadamente 2,5 km de extensão, são uma área popular para caminhadas. Oficialmente, o ciclismo só é permitido durante o dia, entre 10h e 15h. É proibido fumar em todo o parque. Cães não são permitidos, exceto cães-guia certificados. O Parque Lumphini é considerado o primeiro parque público de Banguecoque e do país.

Lago artificial
Um lago artificial, albufeira ou açude é um lago de origem artificial, localizado a montante de uma barragem ou represa, normalmente concebido para armazenar água numa região seca, para dar mais vida a um ambiente ou que resulta da construção de uma uma hidrelétrica, cobrindo as áreas costeiras às margens de um rio.

Os lagos artificiais são também feitos para a criação de peixes e outros organismos aquáticos, em regime de aquacultura extensiva.
Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
O quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 é uma lista que classifica os Comitês Olímpicos Nacionais de acordo com o número de medalhas conquistadas nos Jogos realizados na cidade de Tóquio, no Japão, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto de 2021. Originalmente, esta edição dos Jogos Olímpicos de Verão estava prevista para ser realizada no ano de 2020, mas foi adiada para o ano de 2021 devido à pandemia de COVID-19. Apesar disso, o nome oficial dos jogos continuou sendo "Jogos Olímpicos de Verão de 2020".

Bermudas, Filipinas, e Qatar conquistaram suas primeiras medalhas de ouro olímpicas. Além destes, Burquina Fasso, San Marino e Turcomenistão conquistaram suas primeiras medalhas olímpicas.

Bermudas nos Jogos Olímpicos
Bermudas participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1936, e mandou atletas para competirem a todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto quando do boicote de 1980. Bermudas também participou de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Inverno desde 1992.

Até os Jogos Olímpicos de 2016, o pugilista Clarence Hill era o único bermudiano a ganhar uma medalha olímpica, um bronze no boxe, conquistado em Montreal em 1976. Isso torna Bermudas a nação de menor população na história Olímpica (53.500 hab. em 1976) a ganhar uma medalha nos Jogos Olímpicos de Verão.

Nos Jogos Olímpicos de 2020, a triatleta Flora Duffy conquistou o primeiro ouro da história de Bermudas, fazendo com que esta nação tornasse-se também a de menor população na história Olímpica a ganhar uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão (63.918 hab em 2021).

O Comitê Olímpico Nacional de Bermudas foi criado em 1935 e reconhecido pelo COI em 1936.
Indústria de transformação
A indústria de transformação é o tipo de indústria que transforma matéria-prima em um produto final ou intermediário para outra indústria de transformação. Como exemplo, temos as refinarias de petróleo, que usam o petróleo como matéria-prima; o petróleo pode ser transformado em produtos finais, como por exemplo óleo diesel e gasolina; também pode ser transformado em produtos intermediários, como por exemplo nafta, utilizada pela indústria petroquímica em diversos outros produtos, como os plásticos.

Refinaria de petróleo
Refinaria também conhecido como destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros.

O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico-químicas diferentes. Por isso, tem pouca utilidade prática ou uso.

No processo de refino, os hidrocarbonetos são separados, por destilação, e as impurezas removidas.

Da refinaria, os produtos saem por oleodutos até as indústrias petroquímicas (que usam o GLP para fazer plásticos, por exemplo) ou rumo às distribuidoras de combustível. Estes produtos podem então ser utilizados em diversas aplicações.
Malcom McLean
Malcolm Purcell McLean (14 de novembro de 1913 - 25 de maio de 2001; mais tarde conhecido como Malcom McLean) foi um empresário norte-americano. Ele foi um empresário do setor de transportes que desenvolveu o moderno contêiner intermodal, revolucionando a logística e o comércio internacional na segunda metade do século XX. A conteinerização levou a uma redução significativa no custo de transporte de cargas, eliminando a necessidade de manuseio repetido de peças individuais de carga, e também melhorou a confiabilidade, reduziu o roubo de cargas e cortou os custos de estoque ao encurtar o tempo de trânsito. A conteinerização foi um dos principais fatores-causa da globalização.

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.

Galho
Um galho é um ramo secundário fino e pequeno de uma árvore ou arbusto.

Os gomos do galho são uma importante característica diagnóstica, assim como as cicatrizes de abscisão onde as folhas caíram. A cor, a textura e o padrão da casca do galho também são importantes, além da espessura e natureza de qualquer parte do galho.

Existem dois tipos de galho, galhos vegetativos e esporas de frutificação. Esporões de frutificação são galhos especializados que geralmente se ramificam nas laterais dos galhos e são grossos e de crescimento lento, com muitas marcas de anéis anulares de épocas passadas. A idade e a taxa de crescimento de um galho podem ser determinadas pela contagem das cicatrizes terminais de inverno, ou pela marcação do anel anular, ou ainda pelo comprimento do galho.
Verna Felton
Verna Felton (Salinas, 20 de julho de 1890 — North Hollywood, 14 de dezembro de 1966) foi uma atriz e dubladora norte-americana, conhecida por dublar várias animações da Disney, além de ser a dubladora de Pearl Slaghoople em The Flintstones (1962-1963).

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Estação Wilson
Wilson é uma estação do metrô de Toronto, localizada na secção Spadina da linha Yonge-University-Spadina. Localiza-se na Allen Road, em 570 Wilson Avenue. A estação possui um terminal de ônibus integrado, que serve seis linhas de superfície do Toronto Transit Commission. O nome da estação provém da Wilson Avenue, a principal rua leste-oeste servida pela estação. Wilson possui um terminal de estacionamento de trens e um terminal de manutenção, o maior do sistema de metrô de Toronto, e que atende trens da linha Yonge-University-Spadina.

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.
Arlindo Silva
Arlindo Silva (estado de Minas Gerais, 25 de junho de 1923 - Belo Horizonte, 25 de julho de 2011 ) foi um jornalista brasileiro.

Arlindo atuou na capital paulista no periódico A Noite editor-chefe da extinta revista O Cruzeiro. Foi jurado do Troféu Imprensa de 1971.

Arlindo Silva foi amigo pessoal do comunicador Silvio Santos, sendo ele responsável por implantar e dirigir o núcleo de jornalismo da emissora de Silvio Santos, o Sistema Brasileiro de Televisão. Foi também chefe de assessoria de comunicação do Grupo Silvio Santos

Era autor do livro A Fantástica História de Silvio Santos, biografia oficial de Silvio Santos, lançada pela editora Brasil . Ainda escreveu os livros: Memórias de Tenório Cavalcanti e O Romance de Myriam Bandeira de Mello

Troféu Imprensa
Troféu Imprensa é uma cerimônia de premiação criada pelo jornalista Plácido Manaia Nunes — diretor da revista São Paulo na TV — em 1958, sendo atualmente transmitida pelo SBT. É a maior premiação da televisão brasileira.
Paróquias da arquidiocese de Campinas
A Arquidiocese de Campinas é composta de XX paróquias distribuídas pelos municípios paulistas de Campinas (sede), Elias Fausto, Hortolândia, Indaiatuba, Monte Mor, Paulínia, Sumaré, Valinhos e Vinhedo.

.

Elias Fausto
Elias Fausto é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2025 pelo IBGE é de 18.168 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Cardeal. A cidade faz parte da Região Metropolitana de Piracicaba.
Roberto Mosquera
Roberto Mosquera (21 de junho de 1956) é um ex-futebolista peruano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1978, sediada na Argentina, na qual a seleção de seu país terminou na oitava colocação dentre os 16 participantes.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Transformers: O Último Cavaleiro
Transformers: The Last Knight (bra/prt: Transformers: O Último Cavaleiro) é um filme estadunidense de ação e ficção científica, o quinto da franquia Transformers, sequência direta de Transformers: Age of Extinction, de 2014, Tendo Michael Bay na direção, que dirigiu os filmes anteriores, sendo seu último trabalho na saga como diretor. O longa foi escrito por Art Marcum, Matt Holloway e Ken Nolan. Mark Wahlberg e Stanley Tucci reprisam seus papéis de Age of Extinction.

Transformers: The Last Knight estreou no dia 21 de junho de 2017 nos Estados Unidos, chegando ao Brasil no dia 20 de julho do mesmo ano.

O filme se passa três anos após os acontecimentos de Age of Extinction.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Bürgerliches Gesetzbuch
O Bürgerliches Gesetzbuch (ou BGB) é o código civil da Alemanha. Em desenvolvimento desde 1881, tornou-se efetivo a 1.º de janeiro de 1900 e foi considerado um projeto grandioso e inovador.

O BGB serviu como um modelo para os códigos civis de várias outras jurisdições de direito romano-germânico, incluindo Portugal, Estónia, Letónia, República da China, Japão, Tailândia, Coreia do Sul, Grécia, Ucrânia, Angola e Brasil.

Direito das obrigações
O Direito das Obrigações é um ramo do Direito Privado, sob o sistema jurídico do direito continental e os designados sistemas jurídicos mistos. É o conjunto de normas que organiza e regula os direitos e deveres que surgem entre os indivíduos. Os direitos e deveres específicos são denominados obrigações, sendo que esta área do direito trata da sua criação, efeitos e extinção.

Uma obrigação é um vínculo jurídico (vinculum iuris) pelo qual uma ou mais partes (obrigantes) são obrigadas a agir ou a abster-se de agir. Uma obrigação impõe, portanto, ao obrigado (devedor) o dever de cumprir e, simultaneamente, cria um direito correspondente recíproco (sinalagma) de exigir o cumprimento por parte do obrigatário (credor) a quem o cumprimento deve ser oferecido.