hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carex helodes
Carex helodes é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é Link, tendo sido publicada em Schrad. Journ. il. (1799) 309.

O seu nome comum é carriço-liso.

Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1947
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1947 foi organizado pela CONSUDATLE entre os dias 26 de abril a 4 de maio na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Foram disputadas 32 provas, tendo como destaque a Argentina com 37 medalhas no total.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo é um evento bienal de atletismo organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

Sua primeira edição foi em 1919 onde competiram apenas dois países (Chile e Uruguai), mas desde então tem se expandido e geralmente tem sido realizadas a cada dois anos desde 1927.

Os países são medidos por um sistema de pontos, resultantes dos respectivos desempenhos de seus atletas. O país com o maior total de pontos é declarado vencedor.
Cheong Chi Un
Cheong Chi Un (em chinês:  張志遠; Macau, 24 de outubro de 1986) é um karateca macaense. Venceu a medalha de ouro nos Jogos da Ásia Oriental de 2005, realizados em Macau. Em 2005 foi agraciado com o Título Honorífico de Valor pelo governo da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China.

Jogos da Ásia Oriental
Os Jogos da Ásia Oriental são um evento multiesportivo organizados desde 1993 pela Associação dos Jogos da Ásia Oriental (EAGA), vinculada ao Conselho Olímpico da Ásia há cada quatro anos entre os atletas do Extremo Oriente.
Stolnici
Stolnici é uma comuna romena localizada no distrito de Argeş, na região de Muntênia. A comuna possui uma área de 73.62 km² e sua população era de 3623 habitantes segundo o censo de 2007. E está composta por cinco vilas: Cochineşti, Cotmeana, Fâlfani, Izbăşeşti, Stolnici e Vlăşcuţa.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Final Four 2016 da Euroliga
O Final Four 2016 da Euroliga é a fase derradeira temporada 2015-16 da maior competição de clubes de basquetebol na Europa. O quadrangular final da competição que é decidido desde 1988 (Gante, Bélgica) em uma única cidade, teve por vez Berlim com jogos realizados no Mercedes-Benz Arena (14.500 lugares).

Os quatro classificados para a derradeira final são CSKA Moscou (RUS), Fenerbahçe Istambul (TUR), Lokomotiv Kuban Krasnodar (RUS) Laboral Kutxa Vitoria (ESP).

Euroliga de 2015–16
A Temporada 2015–16 da Turkish Airlines Euroliga foi a 16ª temporada da era moderna da Euroliga e a sexta com o título "Turkish Airlines Euroleague" por motivos de patrocinadores. Incluindo as competições anteriores da Copa dos Campeões Europeus da FIBA está foi a 59ª edição da competição da elite europeia.

A cidade de Berlim sediou a Final Four entre os dias 12 e 15 de junho de 2016. A capital alemã já havia sediado o Final Four de 2009.
Paul Évariste Parmentier
Paul Évariste Parmentier  (Semmadon, Haute-Saône, 29 de abril de 1860 – Besançon, 10 de maio de 1941) foi um agrônomo e botânico francês.

Ele deu aulas nas comunidades de Arbois (1882-1889) e Baume-les-Dames (1889-98) e, entretanto, recebeu seu diploma em ciências naturais em Besançon (1889) e seu doutorado na Universidade de Lyon (1892). A partir de 1892 foi professor de botânica agrícola na faculdade de ciências de Besançon, onde deu aulas até 1930. Em Besançon, também atuou como diretor de seu jardim botânico.

De 1902 a 1919 foi diretor da estação agrícola de Franche-Comté. De 1903 até sua morte, ele serviu como presidente da Société d'Horticulture du Doubs (Horticultural Society of Doubs).

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Memorial Henryka Lasaka
O Memóriał Henryka Łasaka (Corrida em homenagem a Henryk Łasak em polaco) é uma corrida ciclista polaca disputada no mês de agosto em Sucha Beskidzka.

Criada em 1999 desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1.

Com três vitórias, Cezary Zamana tem o recorde de vitórias.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Athene Donald
Athene Margaret Donald, DBE, FRS (Londres, 15 de maio de 1953) é uma física britânica. É professora de física experimental da Universidade de Cambridge, membro do Cambridge University Council e master do Churchill College (Cambridge).

Física experimental
No campo da física, a física experimental é a categoria de disciplinas e sub-disciplinas preocupada com a observação de fenômenos físicos a fim de coletar dados sobre o Universo. Os métodos variam de disciplina para disciplina, de experiências simples e observações, tais como a experiência de Cavendish, até experiências mais complexas, como as do Grande Colisor de Hádrons.

A Física é uma ciência experimental, e com tal importância, deve estar sempre associada as práticas, pois não existe ciência sem que se esta não for praticada. Sendo assim, temos a física experimental como uma área relevante diante do estudo de física, assim como para a compreensão, comprovação e aprimoramento de conhecimentos previamente adquiridos.
Eustáquio Gomes
Eustáquio Gomes (Campos Altos, MG, 5 de outubro de 1952 — Campinas, SP, 31 de janeiro de 2014) foi um escritor e jornalista brasileiro.

Nasceu no povoado de Campo Alegre, então pertencente ao município de Campos Altos e hoje parte de Santa Rosa da Serra. Filho de lavradores, contou com a ajuda de amigos para realizar seus estudos, primeiro na cidade de Luz, e depois em Assis (SP), antes de bacharelar-se em jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas.

Mais tarde tornou-se mestre em letras pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e defendeu tese sobre os modernistas de província.

Em junho de 2010, Eustáquio Gomes sofreu um AVC, do qual estava em recuperação. Em 31 de janeiro de 2014, faleceu em sua residência, vítima de um infarto do miocárdio.

Pontifícia Universidade Católica de Campinas
A Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas) é uma universidade privada, católica, confessional e comunitária, localizada na cidade de Campinas, estado de São Paulo, Brasil.

É a mais antiga universidade do interior paulista, e a segunda maior da cidade de Campinas. Está classificada entre as melhores universidades privadas do país, integrando programas de pós-graduação e cursos de graduação em todas as áreas de conhecimento.
Jacques Diouf
Jacques Diouf (São Luís, 1 de agosto de 1938 - Paris, 17 de agosto de 2019) era um político e diplomata senegalês. Exerceu as funções de Secretário de Estado e embaixador de seu país. De 1994 a 2011, foi diretor-geral da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), sucedendo ao libanês Edouard Saouma. Em 2012, foi sucedido por José Graziano da Silva, eleito em junho de 2011.

Edouard Saouma
Edouard Victor Saouma (Beirute, 6 de novembro de 1926 – Beirute, 1 de dezembro de 2012) foi Diretor-Geral da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) por três mandatos consecutivos, de 1976 a 1993.
Greta Van Fleet
Greta Van Fleet é uma banda de hard rock americana formada em 2012, na cidade de Frankenmuth, Michigan. Seus integrantes são os irmãos gêmeos Josh Kiszka e Jake Kiszka (vocal e guitarra, respectivamente), além do irmão mais novo Sam Kiszka (baixo) e do baterista Daniel Wagner (amigo de infância dos irmãos Kiszka).

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
Campista (fragata)
Campista foi uma fragata operada pela Armada Imperial Brasileira de 1826 a 1846. Foi construída no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro sob supervisão do primeiro-tenente engenheiro João dos Santos Primeiro, com os trabalhos iniciados em 13 de outubro de 1824, lançamento ao mar e incorporação em 13 de agosto de 1826. Media 129 pés de comprimento total; 34,6 de boca; 26,8 pés de tolda e 18 pés de pontal; montava 30 colubrinas de calibre 12 e 10 caronadas de calibre 24; tripulação de 330 homens. Seu nome Campista era uma homenagem ao natural da cidade de Campos, Rio de Janeiro. Em 1837, tomou parte em ações contra os cabanos na cidade de Belém. Foi aposentada em 6 de maio de 1846.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Dispositivo médico
Um dispositivo médico é um aparelho ou instrumento que é utilizado por profissionais da saúde com o objetivo de diagnosticar, prevenir e tratar enfermidades. A ação destes instrumentos é física ao contrário de medicamentos que atuam de modo bioquímico.

A definição de instrumental médico varia de acordo com as leis e padrões de cada país ou região, podendo também restringir o seu uso a pessoas com treinamento próprio para operá-los por representarem riscos a vida dos pacientes se manuseados incorretamente.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
W67
A W67 foi uma ogiva termonuclear desenhada pelos Estados Unidos que foi desenvolvida na metade da década de 1960, mas foi cancelada antes de que uma única ogiva fosse produzida ou entrasse em serviço em 1967.

A W67 foi intentada para ser uma nova ogiva para ambos os mísseis balísticos baseados em silos terrestres, especificamente o UGM-73 Poseidon e o LGM-30 Minuteman.

O desenho foi feito no Lawrence Radiation Laboratory (agora Lawrence Livermore National Laboratory).

Após o seu cancelamento, a ogiva W68 foi utilizada para o míssil Poseidon e a W78 foi utilizada para o Minuteman III.

Laboratório Nacional Lawrence Livermore
O  Laboratório Nacional Lawrence Livermore é um centro de pesquisa e desenvolvimento financiado pelo governo federal dos Estados Unidos em Livermore, Califórnia. Estabelecido em 1952, o laboratório é patrocinado pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos e administrado de forma privada pela Sociedade de Responsabilidade Limitada de Segurança Nacional Lawrence Livermore.

A instituição foi originalmente estabelecida como Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia, filial de Livermore, em 1952, em resposta à detonação da primeira bomba atômica da União Soviética durante a Guerra Fria. Mais tarde, tornou-se autônomo em 1971 e foi designado laboratório nacional em 1981. Em 2007 tornou-se plenamente independente da Universidade da Califórnia.

É um dos dois únicos lugares nos Estados Unidos onde foram projetadas as ogivas nucleares. Além disso, esse foi o laboratório de armas que desenvolveu a bomba de hidrogênio.
Aeroporto Frédéric Chopin de Varsóvia
O Aeroporto de Chopin (em polonês/polaco:  Lotnisko Chopina w Warszawie) (IATA: WAW, ICAO: EPWA) é um aeroporto internacional localizado em  Okęcie, distrito de Varsóvia, Polônia. Durante muitos anos o aeroporto era conhecido como Aeroporto Internacional Varsóvia Okęcie, mas em 2001 o seu nome oficial foi mudado para Aeroporto de Chopin em homenagem ao famoso compositor polonês Frédéric Chopin. O antigo nome Okecie continua a ser utilizado no tráfico aéreo e em referências de aeroportos.

É o aeroporto mais movimentado da Polônia, concentrando certa de 40% de todo o tráfego de passageiros do país. O aeroporto lida com aproximadamente 300 voos regulares diários e um número cada vez crescente de charters. Londres, Frankfurt, Paris e Amsterdã são as conexões internacionais mais movimentadas, enquanto Cracóvia, Wrocław e Gdańsk são os voos domésticos mais populares.

Aeroporto internacional
Um aeroporto internacional é um aeroporto apto a receber voos internacionais. São geralmente adaptados aos costumes e às instalações dos imigrantes ou turistas. Esses aeroportos, geralmente, são maiores e mais equipados, possuem pistas mais longas e instalações para acomodar grandes aeronaves, comumente usadas para viagens internacionais.[carece de fontes?] Aeroportos internacionais, muitas vezes também acolher voos domésticos (voos que ocorrem dentro do país), para servir os viajantes para essas regiões.[carece de fontes?]

Em muitos países a maioria dos aeroportos menores são aeroportos internacionais, de modo que o conceito de um "aeroporto internacional" tem pouco significado. Em certos países, no entanto, há uma subcategoria de limitados aeroportos internacionais que lidam com voos internacionais, mas são limitados a destinos próximos (muitas vezes devido a fatores geográficos) ou são misturados aeroportos civis / militares.
Pomacentrus moluccensis
A donzela-limão (Pomacentrus moluccensis) é uma espécie de donzela nativa do oeste do Oceano Pacífico, podendo ser encontrada dês das Ilhas Ryukyu e Okinawa, sul do Japão para o Mar das Molucas até a Austrália e Lord Howe, incluindo Vanuatu e Tonga. é uma espécie de peixe capaz de enxergar o espectro ultravioleta da luz. São muito populares no comércio de aquários por conta de sua coloração amarelada brilhante e da recomendação para iniciantes no hobby.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Arquidiocese de Bordeaux
A Arquidiocese de Bordeaux (Archidiœcesis Burdigalensis (-Bazensis)) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Bordeaux, na França. Foi erigida no século III e, em 20 de novembro de 1937, teve unificado o título da Diocese de Bazas. Sua Sé é a Catedral de Santo André de Bordeaux.

Possui 593 paróquias assistidas por 298 párocos e cerca de 80% da sua população jurisdicionada é batizada.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Marco (medida)
Marco é uma antiga unidade de medida de massa, que corresponde a 8 onças e que foi usado em toda a Europa e em outras regiões do mundo sob influência europeia. Era nomeadamente usado na Europa Medieval como peso padrão para lingotes de prata.

Na idade média portuguesa, coexistiram dois importantes marcos, um de 228.9 g, conhecido como marco de Colonha, por ser uma variante do marco de Colónia, e outro de 246.5 g, conhecido como marco de mercearia ou marco de Tria, por ser uma variante do marco de Troyes. O primeiro era usado predominantemente para os metais preciosos e a cunhagem de moeda. O segundo, abolido por Dom João II em 1488, era usado predominantemente para a mercearia e o haver-de-peso. No sistema de pesos reformado por D. Manuel I, o qual se manteve em utilização até ao século XIX, o arrátel era igual a 2 marcos de Colonha ou 457.8 g. Entre o século XVII e o século XVIII, o valor do marco português aumentou ligeiramente, para 229.5 g, a que correspondia um arrátel de 459 g.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Billboard Music Awards de 2024
O Billboard Music Awards de 2024 foi realizado em 12 de dezembro de 2024. Apresentado pela atriz e comediante Michelle Buteau, o evento foi televisionado pelos canais FOX e Fire TV, e sob demanda na Paramount+. As apresentações foram transmitidas ao vivo no site oficial da Billboard e em suas redes sociais. As indicações de 72 categorias — para lançamentos no período de 28 de outubro de 2023 a 19 de outubro de 2024 — foram anunciadas 25 de novembro de 2024.

Amazon Fire TV
Amazon Fire TV (ou apenas Fire TV) é um player de mídia digital e microconsole de jogos eletrônicos da oitava geração com sistema FireOS, desenvolvido pela Amazon.com para uso na televisão. Um dispositivo portátil de rede e entretenimento que transmite conteúdo de áudio/vídeo digital e, também permite aos usuários jogar games, com o controle remoto incluído, através de um aplicativo móvel, ou com um controlador de jogo opcional.

O dispositivo conta com 2 GB de RAM, MIMO dual-band Wi-Fi, e um controle remoto Bluetooth com microfone para busca por voz. Ele suporta streaming em 1080p e Dolby Digital Plus 7.1 som surround, mas está dependente da largura de banda de internet do usuário. Anunciada em 02 de abril de 2014, a Amazon Fire TV foi disponibilizado para compra nos EUA no mesmo dia por US$ 99 e foi lançada com um vídeo game chamado Sev Zero. A Amazon Fire TV também está disponível no Reino Unido, Alemanha e no Japão.
Paul Deman
Paul Deman, nascido a 25 de abril de 1889 em Rekkem e falecido a 31 de julho de 1961 em Outrijve, foi um ciclista e treinador belga. Foi o primeiro ciclista a ganhar a Volta à Flandres.

Durante a Primeira Guerra Mundial, Deman foi espião dos belgas, dedicando-se a levar documentos de um lado a outro em bicicleta. Em 10 de novembro de 1914, os alemães capturaram-no e descobriram que era espião inimigo, pelo que o levaram à prisão de Leuven e condenado a fusilamento. No dia seguinte assinou-se o Armistício de Compiégne, pelo que o prisioneiro foi libertado e salvou a sua vida. No entanto, os britânicos acharam que ele era espião alemão, mas os belgas conseguiram informar aos britânicos de seu heroísmo, e novamente evitou ser fuzilado.

Armistício de Compiègne
Nota: Não confundir com Segundo Armistício de Compiègne, assinado em 1940 por representantes da França e da Alemanha Nazista.

O Armistício de Compiègne, foi um armistício assinado em 11 de novembro de 1918 entre os Aliados e a Alemanha, dentro de um vagão-restaurante de uma composição ferroviária que se encontrava na floresta de Compiègne, com o objetivo de encerrar as hostilidades na frente ocidental da Primeira Guerra Mundial. Os principais signatários do armistício foram Marechal Ferdinand Foch, comandante-em-chefe das forças da Tríplice Entente, Hope, Rosslyn Wemyss, e Matthias Erzberger, o representante alemão.

Apesar do armistício ter acabado com as hostilidades na frente ocidental, foi necessário prolongar o armistício três vezes até que as negociações do Tratado de Versalhes fossem concluídas e formalizadas no dia 10 de janeiro de 1920.