hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prémios Emmy do Primetime de 2007
A 59.ª Edição Anual dos Prémios Emmy do Primetime foram realizados no Shrine Auditorium em Los Angeles, Califórnia no domingo, 16 de Setembro de 2007 com a apresentação de Ryan Seacrest.

As cerimónias eram para ser produzidas por Nigel Lythgoe e Ken Warwick, produtores executivos do American Idol, mas com o trabalho extenuante do Idol, Ken Ehrlich, o produtor do ano anterior, ficou sozinho nesta função.

As nomeações foram anunciadas na quinta-feira, 19 de Julho por Jon Cryer e Kyra Sedgwick.

Nigel Lythgoe
Nigel Lythgoe (Wallasey, 9 de julho de 1949) é um diretor e produtor inglês de televisão e cinema, além de ex-dançarino e coreógrafo. Ele ficou conhecido por produzir Pop Idol e American Idol, criar a competição Superstars of Dance e ser o criador e produtor executivo de So You Think You Can Dance, onde atuou como jurado fixo por dezesseis temporadas.
Lúcio Apuleio Saturnino
Lúcio Apuleio Saturnino (m. 100 a.C.; em latim: Lucius Appuleius Saturninus) foi um tribuno da plebe da gente Apuleia da República Romana e membro da facção dos populares no Senado Romano. Conhecido por ser um aliado de Caio Mário, sua queda causou-lhe um grande embaraço e fez com que ele se retirasse da vida política romana até retornar, dez anos depois, durante o tumulto provocado pela Guerra Social.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Pons de Fos
Pons de Fos (c. 945 - c. 1025) foi um nobre francês, o primeiro membro conhecido dos senhores de Fos.

Provavelmente pertencente aos viscondes de Marselha, participou na expulsão dos Sarracenos em 970. O conde de Provença recompensou-o atribuindo-lhe a guarda do castrum de Fos, assim como a castra de Hyères, La Garde, Bormes e de Pierrefeu a leste da Provença. Ao contrário da atitude generosa de seus parentes os viscondes de Marselha, ele passa o seu tempo a tentar despojar a Igreja de seus bens.

Pierrefeu-du-Var
Pierrefeu-du-Var é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 58,36 km². Em 2010 a comuna tinha 6 169 habitantes (densidade: 105,7 hab./km²).
Ferido em combate
A expressão ferido em combate ou ferido em ação conhecido pela expressão em inglês:  wounded in action (WIA) é o termo utilizado para combatentes que foram feridos enquanto lutavam em uma zona de combate durante a guerra, mas não foram mortos. Normalmente, isso implica que eles são temporariamente ou permanentemente incapazes de portar armas ou continuar a lutar.

Geralmente, os feridos em ação são muito mais numerosos do que os mortos. Lesões comuns em combate incluem queimaduras de segundo e terceiro graus, ossos quebrados, ferimentos por estilhaços, ferimentos por armas de fogo, lesões cerebrais, lesões na medula espinhal, danos nos nervos, paralisia, perda de visão e audição, transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) e perda de membros.

Amputação
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo mediante cirurgia ou acidente. Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena. Durante a história foi amplamente usada como punição por crimes. Muitas culturas e religiões, ainda fazem amputações ou mutilações em crianças durante seus rituais.

Os cientistas encontram vestígios no início de 2020, ao escavar o chão de uma caverna em Bornéu, evidências de uma amputação cirúrgica de 31.000 anos sem ferramentas cirúrgicas, antibióticos ou analgésicos.
Copa Europeia da FIBA de 2024-25
A Copa Europeia da FIBA de 2024-25 (2024-25 FIBA Europe Cup) foi a décima edição da Copa Europeia da FIBA gerida pela Federação Internacional de Basquetebol. O atual campeão da competição era o NINERS Chemnitz da Alemanha que ao lado de Skyliners Frankfurt (2015-16) dividiam o protagonismo entre os maiores campeões com os italianos do Umana Reyer Venezia (2017-18) e Banco di Sardegna Sassari (2018-19). Os franceses do Nanterre 92, israelenses do Ironi Nes Ziona (2020-21), os turcos do Bahçeşehir Koleji (2021-22) e os poloneses do Anwil Włocławek (2022-23) completam a lista dos campeões.

KK Włocławek
O Klub Koszykówki Włocławek (em português:  Basquetebol Clube Włocławek), também conhecido por Anwil Włocławek por motivos de patrocinadores, é um clube profissional de Basquetebol localizado em Włocławek, Polónia que atualmente disputa a Liga Polonesa (PLK). Manda seus jogos na Hala Mistrzów com capacidade para 4.200 pessoas.
Túmulo do Soldado Romano
A Tumba do Soldado, também chamada de Tumba do Soldado Romano, é uma das tumbas mais bem preservadas da antiga cidade de Petra. Embora sua fachada seja a característica mais reconhecível - com três figuras esculpidas inseridas entre as colunas - o complexo do túmulo consiste em vários elementos arquitetônicos diferentes com vários graus de preservação. Além da fachada da tumba, há um pátio associado, os restos de vários edifícios de dois andares, salas talhadas na rocha, um triclínio (ou sala de jantar formal) e várias grandes cisternas. A fase de construção principal do complexo da tumba ocorreu durante o terceiro quarto do século I d.C.

Pátio
Pátio (do latim pac, através do occitano pàtu) é uma zona aberta situada no interior de uma construção. Numa casa, o pátio pode ser utilizado como lugar de convívio familiar, oferecendo segurança e conservando a intimidade.
Fernando Ciangherotti
Fernando Ciangherotti (Cidade do México, 6 de setembro de 1959) é um ator mexicano. iniciou sua carreira na Televisa, transferindo-se anos depois para a TV Azteca, emissora a qual pertence até os dias atuais. No Brasil, é mais conhecido por seu papel de Santiago del Olmo na telenovela Maria Mercedes, exibida em cadeia nacional em 1996, 1997, e 2012, no SBT, e em Quinze Anos, exibida em 1992 no SBT, e em 1997 na CNT (ambas as telenovelas com Thalia).

CNT São Paulo
CNT São Paulo é uma emissora de televisão brasileira sediada em Americana, cidade do estado de São Paulo. Opera no canal 52 (24 UHF digital) e é uma emissora própria da Central Nacional de Televisão. A CNT surgiu com sinal próprio no estado após o fim de sua parceria com a TV Gazeta, onde ambas formaram uma rede de afiliadas entre 1992 e 2000. A emissora já chegou a ter um prédio como base de operações na capital paulista, na Alameda Santos, que foi posta à venda no início de 2018.
Celonites abbreviatus
Celonites abbreviatus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Vespidae.

A autoridade científica da espécie é Villers, tendo sido descrita no ano de 1789.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespídeos
Vespídeos (Vespidae) é uma grande e diversificada família de vespas, com cerca de 5000 espécies, que inclui quase todas as vespas eussociais e muitas das vespas com hábitos solitários. No Brasil, são também chamados de marimbondos, maribondos ou cabas.

Cada colónia de vespas inclui uma rainha e um determinada quantidade de fêmeas obreiras com diversos graus de esterilidade em relação à rainha. Em espécies de regiões temperadas, as colónias têm uma existência de um ano, perecendo no início do Inverno. Novas rainhas e machos são produzidos no fim de verão, e depois do acasalamento, a rainha entra em hibernação em locais abrigados. Os ninhos da maioria das espécies são construídos com lama, embora por vezes sejam utilizadas fibras vegetais mastigadas sob forma semelhante ao papel.

Muitas espécies contribuem para a polinização de muitas espécies de plantas, tanto potencialmente como efetivamente, sendo comprovadamente vetores de pólen.
Maurício Nogueira Lima
Maurício Nogueira Lima (Recife, 18 de Abril de 1930 – Campinas, 1 de Abril de 1999) foi um arquiteto, artista plástico, desenhista, designer e professor brasileiro. Iniciou seus trabalhos na pintura figurativa e ao longo de sua vida passou pela Pop Art, pelo Construtivismo, pelo Concretismo e por fim se dedicou ao Geometrismo.

Figurativismo
Figurativismo ou arte figurativa são os termos usados para descrever as manifestações artísticas que representam: a forma humana, os elementos da natureza e os objetos criados pelo homem. Ele pode ser realista ou estilizado, desde que haja o reconhecimento do que foi representado.

No Renascimento, no Barroco, e no realismo a figuração dos elementos buscava uma identidade visual aproximada; tais produções exigiam requintada capacidade técnica por parte dos artistas. movimentos surgidos a partir do final do séc. XIX, como o impressionismo e o expressionismo, também são figurativos, porém menos preocupados com a verossimilhança.
MySims Party
MySims Party é um jogo de festa e simulador de vida, desenvolvido pela Hudson Soft e publicado pela Electronic Arts como um spin-off da franquia The Sims da Maxis para Nintendo DS e Wii em 2009. É o terceiro jogo da série MySims. Consiste em mais de 50 minijogos que podem ser jogados por até 4 jogadores. O jogo foi lançado em 10 de março de 2009 na América do Norte.

Simulador de vida
Simulador de vida  (ou jogo de vida artificial) é um subgênero de  jogos de simulação no qual o jogador vive ou controla uma ou mais formas de vida. Um jogo de simulação de vida pode girar em torno de "individualidade e relacionamentos, ou pode ser a simulação de um ecossistema".
Serviço de Ensino Vocacional
O Serviço de Ensino Vocacional foi uma forma de ensino oferecida por algumas escolas públicas do Estado de São Paulo, entre 1960 e 1969. Foi também o nome de um órgão composto pelos supervisores de cada uma das áreas e uma equipe pedagógica, além da coordenadora geral, a educadora Maria Nilde Mascellani, e que respondia diretamente ao gabinete do Secretário da Educação, em paralelo à estrutura burocrática da Secretaria. As escolas com esse sistema existiram nas cidades de Americana, Batatais, Barretos, Rio Claro, São Caetano do Sul e São Paulo, entre 1962 e 1969, até serem extintos pela ditadura militar, que os considerou subversivos.

Ensino público
Ensino público (ou educação pública) é aquele oferecido a todos os indivíduos  pelo Estado,  por meio de impostos. Os sistemas de educação pública são diversos, variando conforme o país que o oferece, mas cobrem, usualmente, os períodos de educação básica e média e, em muitos casos, também o ensino superior. Uma tendência mundial crescente é a de inclusão da pré-escola e de  creches entre os serviços públicos oferecidos pelo Estado.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 1979
As competições de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 1979 foram realizadas em San Juan, Porto Rico. O torneio foi disputado apenas entre homens. Esta foi a quarta edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Artéria axilar
A artéria axilar é responsável por levar o sangue oxigenado para o membro superior, para o ombro e para a região lateral do tórax. É na verdade a artéria subclávia, que muda de nome a partir da margem lateral da primeira costela, e passa assim a ser chamada de artéria axilar. Durante seu trajeto, originam-se a partir dela as artérias torácica superior, toracoacromial, artéria torácica lateral, subescapular, circunflexa anterior do úmero e circunflexa posterior do úmero. Após passar pela margem inferior do músculo redondo maior, passa a ser chamada de artéria braquial.

Artéria
Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. Elas contrastam-se com as veias, que carregam sangue em direção aos átrios do coração.

O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. O seu funcionamento adequado é responsável por levar oxigênio e nutrientes para todas as células, assim como remover dióxido de carbono (CO2) e produtos metabólicas, manter o pH óptimo, e a mobilidade dos elementos, proteínas e células do sistema imune. As duas principais causas de morte em países desenvolvidos, o infarto do miocárdio e o ataque cardíaco, podem ser resultado direto de um sistema arterial que tenha sido lentamente e progressivamente comprometido pelos anos de deterioração (veja arteriosclerótico).
Eleição presidencial nos Estados Unidos em 1828
A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1828 foi a décima-primeira eleição no país. Nesta consulta foi eleito Andrew Jackson como presidente e John Calhoun como vice-presidente.

Em segundo lugar ficou o candidato do Partido Nacional Republicano, o então presidente John Quincy Adams, e o seu colega de partido Richard Rush, que se candidatou a vice-presidente.

Contrariamente ao que ocorreu em 1824, nenhum outro candidato importante apareceu na corrida, permitindo que Jackson consolidasse uma forte base e que ganhasse facilmente de Adams, alcançando a presidência.

Caucus
Nos Estados Unidos designa-se por caucus o sistema de eleger delegados em dois estados (Iowa e Nevada), na fase das eleições primárias (ou preliminares), na qual cada partido decide quem será o candidato desse partido à presidência dos Estados Unidos.

Cada partido político reúne os apoiadores dos vários candidatos. Nessa reunião, o número de delegados é atribuído conforme a quantidade de residentes no círculo eleitoral. Há uma fórmula matemática que determina o número de votos que é preciso obter na eleição primária (caucus), e os delegados são eleitos por representação proporcional.

Desde 2004, os eleitores do estado de Nevada participam do caucus.

Depois de apurados os resultados das votações nos estados,  cada partido nomeia seu candidato à presidência.

Afinal, o presidente do país é escolhido em eleições indiretas por um colégio eleitoral.
Chogyal Dago Rigdzin
Chogyal Dago Rigdzin é um jurista butanês que tem servido como Chefe de Justiça da Suprema Corte do Butão desde 2020. Em 2023, Rigdzin foi designado Chefe de Governo interino, enquanto Conselheiro Chefe do governo interino, após a dissolução da Assembleia Nacional em preparação para as eleições. Cessou funções em 2024.

Língua butanesa
O butanês ou dzonga (རྫོང་ཁ་, transl. dzongkha) é a língua nacional e oficial do Reino do Butão.  A palavra dzonga significa a língua (kha) falada nas dzong ou jong, fortalezas monásticas estabelecidas fora do Butão pelo líder Shabdrung Ngawang Namgyel no século XVII.
Beijoim
Beijoim  (do árabe: lubán jáuí, "resina de Java") é um bálsamo extraído da resina de algumas espécies de árvores do género Styrax da família das estiracíneas (Styracaceae), encontradas nas Índias Orientais. O óleo do beijoim é utilizado em perfumaria e para massagens.

Índias Orientais Neerlandesas
Índias Orientais Holandesas foram uma colónia fundada por holandeses da Companhia Holandesa das Índias Orientais (ou VOC) e que abrangia todo o território da atual Indonésia.

Durante o século XIX, a hegemonia e as possessões holandesas foram expandidas, alcançando sua maior extensão territorial no início do século XX. Esta colônia que mais tarde formou-se a Indonésia moderna foi uma das colônias mais valiosas do Império Colonial Holandês, e contribuiu para o destaque mundial dos Países Baixos na história e a colheita de dinheiro para o comércio do século XIX e XX. A ordem social colonial foi baseada em rígidas estruturas raciais e sociais com a vida independente da elite holandesa, mas ligado a seus súditos nativos. O termo "Indonésia" entrou em uso para a localização geográfica a partir de 1880. No início do século XX, intelectuais locais começaram a desenvolver o conceito da Indonésia como um Estado-nação, e definir o cenário para um movimento de independência.
Nomeação de Thurgood Marshall para a Suprema Corte dos Estados Unidos
Thurgood Marshall foi nomeado para servir como juiz associado da Suprema Corte dos Estados Unidos pelo presidente dos Estados Unidos, Lyndon B. Johnson, em 13 de junho de 1967, para preencher o cadeira deixada vaga por Tom C. Clark. De acordo com a Constituição, a nomeação estava sujeita à provação do Senado, que detém o poder determinante para confirmar ou rejeitar as nomeações para a Suprema Corte. Marshall foi confirmado pelo Senado em uma votação de 69 a 11 em 30 de agosto de 1967, tornando-se o primeiro membro afro-americano e o primeiro juiz não branco da corte.

Enquanto os senadores opositores da nomeação negaram ter sido motivados pelo racismo, muitos defensores da segregação racial se opuseram à nomeação.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Terror in the Aisles
Terror in the Aisles é um filme documentário de 1984 com o tema baseado nas produções americanas que exploram o suspense, o drama e o terror, como a série Sexta-Feira 13, O Massacre da Serra Elétrica, Psicose, Tubarão.

Produzido e dirigido por Andrew J. Kuehn, o documentário é apresentado por Donald Pleasence e Nancy Allen e durante os 84 minutos de duração, é apresentado inúmeros fragmentos de filmes e personagens, entre estes, interpretados por atores como Mia Farrow, Faye Dunaway, Clint Eastwood, Sylvester Stallone, Brad Davis entre outros.

Sylvester Stallone
Sylvester Gardenzio Stallone (Nova Iorque, 6 de julho de 1946) é um ator, roteirista e diretor norte-americano, conhecido por seus papéis em filmes de ação de Hollywood. Dois de seus notáveis personagens são o boxeador Rocky Balboa e o soldado John Rambo. As franquias Rocky e Rambo, juntamente com vários outros filmes, reforçaram a sua reputação como ator e renderam boas bilheterias.

O filme Rocky que foi escrito e estrelado por Stallone foi introduzido no National Film Registry assim como no Museu Smithsonian. Stallone usou a frente da entrada para o Museu de Arte de Filadélfia na série Rocky, o que levou a área a ser apelidada de degraus de Rocky. A Filadélfia tem uma estátua do personagem Rocky colocada permanentemente perto do museu, do lado direito antes dos degraus. Foi anunciado em 7 de dezembro de 2010 que Stallone tinha sido votado no International Boxing Hall of Fame. O ator é irmão do cantor Frank Stallone, com quem fez parceria em alguns filmes.
Godthåbhallen
Godthåbhallen é um estádio de andebol da cidade de Nuuk, Gronelândia. É casa do time nacional de andebol da Gronelândia. O estádio tem uma capacidade de 1000 pessoas.

O estádio foi erguido em 1961, e hoje é utilizado como uma arena multiuso. Abriga variados tipos de eventos, desde concertos a bingo e zumba. O estádio é usado para ser o local de escolha de artistas maiores, mas desde 2002 a conclusão de Estádio de Nuuk, casa do time de futebol de Nuuk, todo o principais artistas-mais recentemente Suzi Quatro - e não utilizar o novo local, spacier. Godthåbhallen está localizado apenas a 400 metros do Estádio de Nuuk. Uma arena de patinação no gelo, que é aberto ao público fica na frente do salão.

Cidade Tricolor
A Cidade Tricolor, oficialmente Centro de Treinamento Evaristo de Macedo, é um centro de treinamento do Esporte Clube Bahia, em Camaçari, na região metropolitana de Salvador. Entretanto a entrada está localizada em Dias d'Ávila

O nome oficial é uma homenagem a Evaristo de Macedo, treinador do Bahia na conquista do Campeonato Brasileiro de Futebol de 1988. A inauguração foi realizada em 11 de janeiro de 2020, com a presença do treinador homenageado e de sócios e conselheiros do clube.

O clube ainda é proprietário do seu antigo centro de treinamento, o Fazendão, e, ao fim de 2016, o então diretor administrativo do clube, Marcelo Barros, afirmou em entrevista que "não faz sentido" manter os dois centros e demonstrou predileção pelo mais novo. O CT foi objeto de disputa judicial em ação movida pelo EC Bahia contra a OAS e a Planner (representante de bancos credores da OAS).
Chlotrudis Award de Melhor Ator
O Chlotrudis Award de Melhor Ator é um prêmio dado pela Chlotrudis Society for Independent Film para os atores cujo desempenho é avaliado por membros participantes. O Chlotrudis Awards é uma cerimônia anual, onde o melhor do cinema independente e internacional são homenageados.

Matthias Schoenaerts
Matthias Schoenaerts (Antuérpia, 8 de dezembro de 1977) é um ator belga de origem flamenga, conhecido pelos filmes Bullhead (2011), Ferrugem e Osso (2012), The Drop (2014), Suite Francesa (2015), Longe Deste Insensato Mundo (2015), A Garota Dinamarquesa (2015), Disorder (2015) e Red Sparrow (2018). Ganhou o prêmio César de Ator Revelação por Ferrugem e Osso em 2013. Schoenaerts atua em filmes em diversos países e em várias línguas, incluindo neerlandês, francês, inglês e alemão.
Dillon Stadium
O Dillon Stadium é um estádio multiuso em Hartford, Connecticut. Já foi palco de shows e eventos esportivos. Foi anteriormente a casa do New England Nightmare da Women's Football Alliance. É agora a casa do USL Championship club Hartford Athletic . Os times de futebol masculino e feminino da University of Connecticut jogaram a maioria de suas partidas de 2019 no Dillon Stadium, depois de começar suas temporadas no Al-Marzook Field em West Hartford, Connecticut .

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Bobište
Bobište (em cirílico: Бобиште) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 2629 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.