hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terêncio Estrabão Erúcio Homulo
Terêncio Estrabão Erúcio Homulo (em latim: Terentius Strabo Erucius Homullus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a junho de 83 com Lúcio Técio Juliano. Não se sabe qual era o seu prenome. É possível que Cneu Lúcio Terêncio Homulo, cônsul sufecto em 146, tenha sido seu neto.

Prenome (Roma Antiga)
O prenome (em latim: praenomen), segundo a convenção romana de nomes, correspondia com o nome próprio atual, sendo o único nome em que os pais tinham escolha. Por regra geral, somente a família imediata chamava uma pessoa pelo seu prenome.

Tratava-se de um nome pessoal dado a um varão recém-nascido, após purificá-lo (lustrare), e era sempre coincidente com o de algum dos seus antepassados. Durante a maior parte da história romana, as mulheres não tinham prenome: as meninas recebiam o seu nome, sempre coincidente com o da sua família (gente). Assim, as meninas da família Júlia chamavam-se todas Júlia, e Cornélia as da gens Cornélia, até mesmo com posterioridade ao seu casamento. Apenas podia ser-lhes acrescentado um cognome que correspondia a um numeral para distinguir a sua posição no nascimento: Prima, Secunda, Tércia, …, Menor.
Agata Smoktunowicz
Agata Smoktunowicz (12 de outubro de 1973) é uma matemática polonesa, que trabalha com álgebra.

Smoktunowicz estudou matemática a partir de 1992 na Universidade de Varsóvia (diploma em 1997) com um doutorado em 2000 no Instituto de Matemática da Academia de Ciências da Polônia, orientada por Edmund Puczyłowski, onde obteve a habilitação em 2007. É desde 2000 professora assistente de matemática no Instituto de Matemática da Academia de Ciências da Polônia em Varsóvia e simultaneamente professora da Universidade de Edimburgo.

Recebeu o Prêmio Whitehead de 2006. Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: Some results in non commutative ring theory). É membro da London Mathematical Society e da Edinburgh Mathematical Society, sociedade esta da qual recebeu o Prêmio Whittaker de 2009. Recebeu o Prêmio EMS de 2008 (palestra: Graded algebras associated to algebraic algebras need not be algebraic). É fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Rio Moxotó
O rio Moxotó é um curso de água que banha os estados de Alagoas e Pernambuco, entre os quais faz a divisa. Nasce no município de Sertânia próximo à divisa entre os estados de Pernambuco e Paraíba, e segue seu curso pelos municípios de Ibimirim, Inajá, Tacaratu e Jatobá (em Pernambuco).

Forma, com seus afluentes, uma bacia hidrográfica que desagua no rio São Francisco. É considerado um rio temporário. Seu maior nível de água é atingido entre os meses de janeiro e março (época das chuvas). Possui várias represas sendo a maior e mais importante a do açude Poço da Cruz (Ibimirim).

Inajá
Inajá (Attalea maripa), também conhecida como anaiá, anajá, aritá, inajazeiro, maripá e najá, é uma palmeira nativa da região norte do Brasil, sendo Roraima e Amapá os estados de maior concentração. Alcança até 20 metros de altura e possui estipe anelado, com palmito nobre, folhas dispostas em cinco direções e inflorescências interfoliares. Os frutos do inajá tem uma polpa suculenta e comestível e possuem uma amêndoa, de onde se pode extrair um óleo amarelo, que pode chegar até 4.000 litros por hectare.
Núcleo de nucleação de actina
Um núcleo de nucleação de actina é um trímero de proteína com três monômeros de actina. É chamado de núcleo de nucleação porque leva à reação de alongamento energeticamente favorável quando um tetrâmero é formado a partir de um trímero. Os dímeros e trímeros da proteína actina são energeticamente desfavoráveis. Os nucleadores de actina, como o complexo Arp2/3 de proteínas da família das forminas, estão frequentemente envolvidos nesse processo. Fatores de nucleação de actina iniciam a polimerização da actina dentro das células.

Muitas proteínas distintas que podem mediar a nucleação de novo de filamentos interagem diretamente com a actina e a promovem. Isso dá às formações de membranas protrusivas seu ímpeto inicial. Essas entidades podem assumir a forma de pseudópodes, invadopódios ou bolhas de membrana não apoptóticas.

Tetrámero
Um tetrámero (português europeu) ou tetrâmero (português brasileiro) (de tetra, "quatro" + -mer, "partes") é um oligómero formado por quatro monómeros ou por quatro subunidades proteicas. A propriedade associada denomina-se tetrameria.

Em bioquímica, são tetrámeras as moléculas formadas por quatro subunidades, que podem ser iguais (nesse caso seria um homotetrámero), por exemplo a proteína concanavalina A, ou diferentes (nesse caso seria um heterotetrámero), por exemplo a proteína hemoglobina. A hemoglobina tem 4 subunidades similares, enquanto que as imunoglobulinas têm duas subunidades muito diferentes. As diferentes subunidades de um tetrámero podem ter cada uma a sua própria actividade, como a ligação à biotina nos tetrámeros de avidina, ou ter uma propriedade biológica comúm, como a união alostérica do oxigénio na hemoglobina.
Lloyd Dines
Lloyd Lyne Dines (Shelbyville, Missouri, 29 de março de 1885 – Quincy, Illinois, 17 de janeiro de 1964) foi um matemático estadunidense-canadense, conhecido por seu trabalho pioneiro sobre desigualdades lineares.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1932).

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Parque nacional Gran Paradiso
O Parque nacional Gran Paradiso (em italiano:  Parco nazionale del Gran Paradiso), situado no Vale de Aosta ao noroeste da Itália, foi fundado em 1922, e é o parque nacional mais antigo do país. Ocupa uma área de aproximadamente 700 km² e limita com o Parque Nacional de Vanoise na França.

Suas montanhas e seus três pitorescos vales arborizados, o Val di Cogne, o Valsavarenche e o Val de Rhêmes, foram propriedade particular de caça da família real italiana, a casa de Saboia, até que Vítor Emanuel III a entregou para o Estado em 1922.

O parque recebeu seu nome da montanha Gran Paradiso, que atinge 4061 m (13324 pés) de altitude e é famosa por suas pradarias alpinas e extensas geleiras. Em suas florestas há lariços, abetos prata e vermelho, pinhos branco e siberiano, e outras árvores, bem como centenas de cabritos monteses e camurça, lebres, doninhas, raposas e arminhos.

Há também numerosos ninhos de aves no parque, como de águias-reais, verdilhões-serranos, corujas e pica-paus.

Verdilhão-serrano
O verdilhão-serrano (Carduelis citrinella) é uma ave da família Fringillidae. É bastante parecido com o chamariz, podendo ser distinguido pela plumagem cinzenta na nuca.

Esta espécie nidifica nas terras altas do sul da Europa (Alpes e Pirenéus). Em Portugal a sua ocorrência é acidental.
Delta de Yukon-Kuskokwim
O Delta do Yukon-Kuskokwim, ou do Iucão-Kuskokwim, é um dos maiores deltas do mundo, com o tamanho aproximado do estado de São Paulo. Está localizado onde os rios Yukon e Kuskokwim desaguam no Mar de Bering na costa oeste do Alasca. O delta, é composto por tundras que são protegidas parcialmente pelo Refúgio Nacional de Vida Selvagem do delta de Yukon.

O delta tem uma população de aproximadamente de 25.000 habitantes. 85% deles são nativos, compostos por Yupiks e Atabascanos. O principal centro populacional e de serviço é a cidade de Bethel, com uma população de 6.000 habitantes. Bethel é circundada por 49 vilas, sendo que as maiores, suas populações não passam de 1.000 habitantes. Muitos moradores vivem vidas tradicionais, tendo a caça, a pesca e por programas do governo para a subsistência das famílias.

A área não possui sistema rodoviário, as viagens são feitas por pequenos aviões, botes ou motos de neve.

Mar de Bering
O mar de Bering é uma extensão marítima no extremo norte do oceano Pacífico com mais de 2 000 000 km² de área. Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao oceano Ártico) e nordeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e ilhas Aleutas. O mar recebeu o nome do seu descobridor, o navegador dinamarquês Vitus Bering.

Durante a última era glacial, o nível do mar baixou o suficiente para permitir que o homem e outros animais migrassem da Ásia para a América do Norte por terra. Chama-se muitas vezes a este fenómeno "Ponte Terrestre de Bering".
Alfredo Morelos
Alfredo José Morelos Aviléz (Cereté, 21 de junho de 1996) é um futebolista colombiano que atua como centroavante. Atualmente, atua no Atlético Nacional, da Colômbia, emprestado pelo Santos.

Morelos começou sua carreira profissional no Independiente Medellín, em sua terra natal, antes de migrar para a Finlândia para jogar pelo HJK, de Helsinque, inicialmente por empréstimo e depois em caráter permanente. Em junho de 2017, foi contratado pelo Rangers por uma taxa estimada de 1 milhão de libras. Com 29 gols, o jogador é o que mais balançou as redes pelo clube escocês em competições europeias.

Já pela Colômbia, começou atuando nas categorias Sub-17 e Sub-20, integrando a equipe Sub-20 que foi vice-campeã do Sul-Americano de 2015. Após estrear pela Seleção Colombiana principal em 2018, o atacante fez parte da equipe que terminou em terceiro lugar na Copa América de 2021.

Copa da Finlândia de Futebol
A Copa da Finlândia de Futebol (Suomen Cup) é o principal torneio eliminatório do futebol masculino da Finlândia. O torneio existe desde 1955 e o campeão se qualifica para participar da UEFA Europa League.
Castelo de Berleburg
O Castelo de Berlegurg é a residência oficial dos Príncipes de Sayn-Wittgenstein-Berleburg.

Está situado na cidade de Bad Berleburg, uma localidade rural com vastas florestas no norte da Renânia, Alemanha, e tem uma história de mais de 600 anos.

A propriedade está atualmente ocupada por Gustavo, 7º Príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg, filho mais velho e herdeiro de Ricardo, 6.º Príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg e  Princesa Benedita da Dinamarca.

Ricardo, 6.º Príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Ricardo Casimiro Carlos Augusto Roberto Constantino Príncipe em Sayn-Wittgenstein-Berleburg (29 de outubro de 1934 - 13 de março de 2017) foi o chefe da Casa de Sayn-Wittgenstein-Berleburg e marido da princesa Benedita da Dinamarca.
Gul Mohammed
Gul Mohammed (em marata: गुल मोहम्मद; Nova Deli, 15 de fevereiro de 1957 — Nova Deli, 1º de outubro de 1997) foi um homem indiano que teve o recorde de homem mais baixo de todos os tempos, certificado pelo Guinness World Records cuja existência e altura foram verificadas independentemente.

Em 19 de julho de 1990, Gul foi examinado pelo Hospital Ram Manohar Lohia, em Nova Deli, na Índia, onde constatou-se uma altura de 0,571 m (1 pé e 10⅖ polegadas) e um peso de 17 kg (37,5 lbs). Morreu em 1º de outubro de 1997 de complicações respiratórias e depois de uma longa luta contra asma e bronquite, adquiridos devido ao fumo intenso.

Em 26 de fevereiro de 2012, Chandra Bahadur Dangi, do Nepal, quebrou o recorde de homem mais baixo já medido, com 54,6 cm (21,5 in). Como Dangi nasceu em 1939, ele sempre deteve o título, embora não ratificado; isso faz com que Mohammed nunca tenha sido verdadeiramente o homem mais baixo de todos os tempos.

Língua marata
O marata (ou marati) é uma língua da Índia, falada principalmente em Maarastra (na costa central ocidental da Índia), por aproximadamente 90 milhões de pessoas. Pertence ao grupo de línguas indo-arianas, subgrupo das línguas indo-iranianas.
Elenco de Salve Jorge
Esta é uma lista do elenco de Salve Jorge, telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo de 22 de outubro de 2012 a 18 de maio de 2013, em 179 capítulos, substituindo Avenida Brasil. Escrita por Gloria Perez com pesquisa de Malga Di Paula e outras e dirigida por Fred Mayrink e Marcos Schechtman, é a 4ª "novela das nove" exibida pela emissora. A novela fala sobre a fé e assuntos como tráfico de pessoas, tendo como ambiente o Morro do Alemão no Rio de Janeiro e a Capadócia na Turquia, onde São Jorge nasceu.

Conta com as participações de Nanda Costa, Rodrigo Lombardi, Giovanna Antonelli, Carolina Dieckmmann, Dira Paes, Alexandre Nero, Flávia Alessandra, Adriano Garib, Cláudia Raia e Totia Meirelles entre os papeis principais.

Thammy Miranda
Thammy Brito de Miranda Silva (São Paulo, 3 de setembro de 1982), também conhecido como Thammy Gretchen, é um político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Já trabalhou como ator e repórter. Iniciou sua carreira como dançarino, cantor e modelo. É filho da cantora Gretchen e sobrinho da cantora Sula Miranda.
Ponte do Cassal
A ponte do Cassal (em armênio: Քասաղի կամուրջ; romaniz.: Kʼasałi kamurǰ) é o nome atribuído a três pontes sobre o rio Cassal, na província de Aragatsotn, na Armênia. A mais antiga delas é uma ponte de três vãos, construída em tufo, em 1664, adjacente aos restos de uma ponte dos séculos XII e XIII. A mais nova foi inaugurada em 1955. É uma ponte de mão única que conecta os bairros nas margens direita e esquerda do rio Cassal. Foi construída uma terceira ponte suspensa, que moveu a rodovia Erevã-Guiumri ao norte da cidade de Astaraque, e a estrada do distrito da margem esquerda da cidade ao centro foi significativamente encurtada.

Tufo vulcânico
Tufo é designação comum dada a um vasto conjunto de rochas caracterizadas pela sua baixa densidade, reduzida consistência intergranular que se traduz na presença de grãos (ou partículas de qualquer natureza) facilmente desagregáveis.
Bernard Guyot
Bernard Guyot (Savigny-sur-Orge, 19 de novembro de 1945 - França, 1 de março de 2021) foi um ex-ciclista francês que representou França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio, onde terminou em 94º na prova de estrada (individual).

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge é uma comuna francesa localizada a dezenove quilômetros ao sul de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. É a sede do cantão de Savigny-sur-Orge.

Seus habitantes são chamados de Saviniens.
Amor + Boteco
Amor + Boteco é um álbum ao vivo da dupla sertaneja Edson & Hudson lançado em 13 de dezembro de 2019. O repertório escolhido traz 25 canções, sendo 8 inéditas. O repertório é composto por releituras de grandes sucessos dos anos 80, 90 e 2000, gravados originalmente por duplas icônicas como Zezé Di Camargo & Luciano, Chrystian & Ralf, João Paulo & Daniel, etc. Além de músicas inéditas como a carro-chefe "Quem Me Viu, Quem Me Vê" e "Me Beije Mais" (versão de "Perfect" de Ed Sheeran, que contou com a participação de Aline Jordão), e canções do próprio repertório: "Vai Ser Pior Tentar Outra Vez", "Dez Corações" e "Te Quero pra Mim".

Perfect (canção de Ed Sheeran)
"Perfect" é uma canção do cantor britânico Ed Sheeran, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio, ÷. Foi composta e produzida pelo intérprete, com o auxílio de Will Hicks e Benny Blanco na produção. A faixa foi enviada para rádios de formato mainstream estadunidenses em 26 de setembro de 2017, através das gravadoras Asylum Records e Atlantic Records, servindo como o quarto single do disco.

A canção chegou ao número um da UK Singles Chart e da Billboard Hot 100 em dezembro de 2017. A canção também alcançou o número um em dezesseis outros países, incluindo a Austrália, a Irlanda e a Nova Zelândia. Uma versão de "Perfect", intitulada "Perfect Duet", com a cantora americana Beyoncé, foi lançada em 1 de dezembro de 2017. Outro dueto com o tenor italiano Andrea Bocelli, intitulado "Perfect Symphony", foi lançado em 15 de dezembro de 2017. "Perfect" também se tornou o single número um do Natal no Reino Unido em 2017.
Sarre-Union
Sarre-Union é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 15,41 km². Em 2010 a comuna tinha 2 854 habitantes (densidade: 185,2 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Museu da Memória Nacional
O Museu da Memória Nacional (em romeno:  Muzeul Memoriei Neamului) é um museu em Quixinau, na Moldávia, dedicado às vítimas da ocupação soviética da Bessarábia e Bucovina do Norte, e comemora a resistência anticomunista na região.

A exposição da repressão soviética é concebida como um monumento à dor e à humilhação das vítimas do Terror Vermelho, lembrando aos contemporâneos o passado comunista totalitário, que nunca deve ser repetido.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Língua lamahólot
A língua lamahólot, também conhecida como solor, é um contínuo dialetal  da região malaio-polinésia nuclear falado nas ilhas de Flores, Solor, Lembata e Pantar, na Indonésia.

Keraf relata que existem 18 línguas sob esse mesmo nome, que, devido ao distanciamento, gradualmente perderam a Inteligibilidade mútua. A linguagem também mostra evidências de um substrato de línguas papuas (não-austronésio).

No ano de 2015 existiam de 180 mil a 200 mil pessoas falantes da língua lamahólot, sendo portanto classificada como uma língua segura pela UNESCO

Continuum dialetal
Continuum dialetal (AO 1945: dialectal), também chamado de contínuo dialetal, é o termo utilizado na linguística para denominar o conjunto de dialetos falados ao longo de uma área geográfica extensa, que apresentam apenas diferenças ligeiras nas zonas geograficamente próximas, e que perdem gradualmente a inteligibilidade mútua à medida que as distâncias se tornam maiores, chegando mesmo a desaparecer esta inteligibilidade.

De acordo com o paradigma Ausbausprache - Abstandsprache - Dachsprache, estes dialetos podem considerar-se Abstandsprachen ("linguagens autónomas", em alemão). No entanto, podem também ser vistos como dialectos de uma única língua, assumindo a existência de uma língua padrão comum através da qual seja possível a comunicação. Tal situação denomina-se diglossia.

Na sociolinguística diz-se que há um continuum dialetal quando dois ou mais dialetos de um idioma, ou dialetos de idiomas afins mesclam-se uns aos outros sem qualquer fronteira geográfica definida.
Tim Frazier
Tim Frazier (Houston, 1 de novembro de 1990) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Memphis Grizzlies da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Estadual da Pensilvânia e não foi selecionado no Draft da NBA de 2014. Ele jogou pelo Maine Red Claws da G-League e pelo Philadelphia 76ers, Portland Trail Blazers, New Orleans Pelicans, Washington Wizards e Milwaukee Bucks.

NBA Summer League
A NBA Summer League ou Liga de verão da NBA é uma série de competições pré-temporada na qual as equipes da NBA, geralmente competem com elencos formados por rookies, jogadores que estão na sua 2ª temporada e agentes-livres. A atual versão da Summer League é composta por 3 ligas: Las Vegas Summer League, California Classic Summer League e Utah Jazz Summer League.
Prémios Globo de Ouro de 2020
Os Prémios Globo de Ouro de 2020 (no original em inglês 77th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2019. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados a 9 de dezembro de 2019.

A cerimónia de entrega dos prémios foi televisionada e transmitida ao vivo nos Estados Unidos pela NBC no dia 5 de janeiro de 2020 a partir das 8h00 ETZ. O evento ocorreu no hotel Beverly Hilton na cidade de Beverly Hills e a produção realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a AIEH. O anfitrião foi Ricky Gervais pela 5.ª vez.

Zona de Tempo Oriental
A Zona de Tempo Oriental (em inglês:  Eastern Time Zone - ETZ) é um fuso horário que abrange 17 estados americanos da área ocidental do Estados Unidos na sua totalidade, parte de outros cinco estados americanos (Florida, Indiana, Kentucky, Michigan e Tennessee), parte da área ocidental do Canadá (parte das províncias de Ontário, do Quebeque e Nunavut), o estado de Quintana Roo, no México, e o Panamá, na América Central.
Tibério Cláudio César Britânico
Tibério Cláudio César Britânico (lat. TIBERIVS CLAVDIVS CAESAR BRITANNICVS) (Roma, 12 de fevereiro de 41 – Roma, 11 de fevereiro de 55) foi filho do imperador Cláudio e da sua terceira mulher, Valeria Messalina. O seu nome foi alterado de Germânico para Britânico, após a conquista das ilhas Britânicas pelo seu pai, no ano 43.

Dião Cássio
Dião Cássio (c. 165), também conhecido como Cássio Dio, Lúcio Cássio Dião, ou Dio Cássio (em grego clássico: Δίων Κάσσιος), foi um senador e historiador romano de origem materna grega. É o autor de 80 volumes da história da Roma Antiga, começando com a chegada de Eneias na Itália e documento a subsequente fundação de Roma (753 a.C.), a formação da República (509 a.C.), e a criação do Império (27 a.C.) até 229 d.C., durante o reinado de Severo Alexandre. Escrita em grego coiné ao longo de 22 anos, a obra de Dião cobre aproximadamente mil anos de história.

Muitos de seus livros sobreviveram intactos, junto com resumos editados por autores posteriores como Xifilino, um monge bizantino do século XI, e Zonaras, um cronista bizantino do século XII.