hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann (Uelzen, 17 de agosto de 1743 — Brunswick, 4 de julho de 1815) foi um zoólogo, geógrafo e filósofo alemão.

Foi professor de ciências naturais em Brunswick. É autor de um dos primeiros livros sobre a distribuição geográfica dos mamíferos, Specimen Zoologiae Geographicae Quadrupedum (1777) .

Realizou viagens científicas a Inglaterra, Itália, França, Rússia e Suécia. Um de seus alunos foi Carl Friedrich Gauss.

Uelzen
Uelzen, oficialmente Cidade Hanseática de Uelzen (em alemão: Hansestadt Uelzen), é uma cidade da Alemanha, antigo membro da Liga Hanseática (Hanse), localizada no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen) e é capital do distrito homónimo. Uelzen se situa a meio caminho entre Hanôver e Hamburgo.
Maria Ana de Bourbon (1697–1741)
Maria Ana de Bourbon (Marie Anne; Paris, 16 de outubro de 1697 – Paris, 11 de agosto de 1741) foi uma princesa francesa, duquesa de Joyeuse e dama de companhia da rainha Maria Leszczyńska, consorte de Luís XV de França. Era filha de Luís III, Príncipe de Condé e de Luísa Francisca de Bourbon, filha do rei Luís XIV de França com sua favorita Francisca Atenas.

Dama de companhia
Dama de companhia ou aia é uma assistente pessoal em uma corte, real ou feudal, auxiliando uma rainha, uma princesa ou um alto nobre. Historicamente, na Europa, uma dama de companhia muitas vezes era uma nobre de uma família altamente notável na sociedade, entretanto, era de categoria inferior à mulher na qual fazia companhia. Embora ela poderia ou não ter recebido ressarcimento pelo serviço prestado, foi considerada mais uma companheira do que um servo.

Dama de companhia é muitas vezes um termo genérico para as mulheres cuja relação, título, posto e funções oficiais variadas, embora tais distinções foram muitas vezes definidas pelo honorário. Uma mulher real pode ou não ser livre para escolher suas damas, e mesmo quando tem essa liberdade de suas escolhas têm sido historicamente limitada pelo soberano, seus pais, seu marido ou ministros do soberano.
Shaun White
Shaun Roger White (San Diego, 3 de setembro de 1986) é um snowboarder e skatista profissional estadunidense. É tricampeão olímpico do halfpipe no snowboarding.

White nasceu com Tetralogia de Fallot, um defeito congênito no coração na qual ele sofreu duas operações com menos de um ano de idade.

Em 2011, fez uma participação especial na comédia romântica"Amizade Colorida", com Mila Kunis e Justin Timberlake, que foi muito importante para um maior conhecimento do skatista. O filme foi dirigido por Will Gluck, e fez um grande sucesso na época.

Snowboard
O Snowboard, Snowboarding ou surfe na neve é um esporte que, tal como o skate e o surfe, consiste em equilibrar-se sobre uma prancha. Este, porém, se faz na superfície nevosa das encostas de montanhas - como o esqui. A prancha usada deve ser proporcional ao corpo do praticante, devendo ter em regra um comprimento que vai do chão até a altura do queixo. A prancha é lisa e não há rodas na sua parte inferior. Usa-se prendedores (bindings) nos pés e as pontas dianteiras e traseiras da prancha são ligeiramente curvadas para cima. Uma vez que a neve dificulta o impulso da prancha com a ajuda dos pés a única maneira de praticá-lo é descendo as encostas de montanhas. Há modalidades que incluem o uso de halfpipes compridas em declive (estruturas côncavas em formato de meio cilindro) e rampas artificiais para a realização de grandes saltos onde se pode fazer várias manobras antes de se alcançar novamente o chão.
Campeonato Sul-Africano de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Sul-Africano de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  South African Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da África do Sul.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da África do Sul em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Abraham Verghese
Abraham Verghese (Adis Abeba, 30 de maio de 1955) é um médico escritor indiano-estadunidense.

Professor da Teoria e Prática de Medicina da Faculdade de Medicina da Universidade Stanford e presidente associado sênior do Departamento de Medicina Interna, também é o autor de três livros best-sellers, de duas autobiografias e de um romance.

Em 2011, Verghese foi eleito para integrar a Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos. Em 2015 ele recebeu a Medalha Nacional de Humanidades do então presidente estadunidense Barack Obama.

Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Medicine), conhecida como Institute of Medicine (IOM) até 30 de junho de 2015, é uma organização não governamental sem fins lucrativos dos Estados Unidos, fundada em 1970 com base na carta congressional da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. É parte das Academias Nacionais de Ciências, Engenharia e Medicina, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (National Academy of Sciences - NAS)

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (National Academy of Engineering - NAE)

Conselho Nacional de Pesquisa (National Research Council - NRC)
Dom João, Príncipe Regente de Portugal (pintura)
Dom João, Príncipe Regente de Portugal é uma pintura realizada por Henri-François Riesener por volta de 1815, nela, D. João, o então príncipe regente é retratado apontando para um globo, sinalizando Portugal Continental, o qual repousa sobre um mapa que representa o Brasil. É muito pouco provável que Napoleão tenha posado para o retrato, tanto quanto se sabe, D. João não gostava nada de posar para os retratos. Foi uma comissão privada do Marquês de Marialva, e o pintor teria se baseado em gravuras e descrições orais fornecidas pelo marquês para compor a fisionomia e o porte do monarca.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Sid Abel
Sidney Gerald Abel (22 de fevereiro de 1918 - 8 de fevereiro de 2000) foi um canadense profissional em hóquei no gelo, jogador e depois treinador da NHL. Ele jogou de 1939 a 1953, representando os Detroit Red Wings e Chicago Black Hawks e foi vencedor de três copas Stanley em 1943, 1950 e 1952 com os Detroit Red Wings.

Três
O três (3) é o número natural que segue o dois e precede o quatro.

O 3 é o segundo número primo e o primeiro número primo ímpar. Para além disso, o 3 é o primeiro número primo de Fermat (n = 0), e o número primo de Fermat seguinte é o 5. É o segundo número primo de Sophie Germain e  o segundo número triangular.
Annabelle Serpentine Dance
Annabelle Serpentine Dance é um filme mudo estadunidense de curta metragem em preto e branco, lançado em 1895, dirigido por William K.L. Dickson e William Heise, com produção de Dickson, para o Edison Studios, de Thomas Edison. Foi estrelado pela atriz e dançarina Annabelle Moore. É um dos vários filmes de dança que Annabelle realizou para Dickson e Edison, como Annabelle Sun Dance (1894), Annabelle Butterfly Dance (1895), Annabelle in Flag Dance (1896), entre outros. Uma das mais populares produções de dança já apresentadas, traz um belo figurino e efeitos surpreendentes com a luz de cálcio.

Diferentes versões do filme foram lançadas em quatro datas diferentes: 10 de agosto de 1894, Fevereiro de 1895, abril-agosto de 1895 e 8 de maio de 1897.

Luz oxídrica
Luz oxídrica  (também conhecida como luz de Drummond)  é um tipo de iluminação de palco usada antigamente nos teatros e salas de música.  Produz-se uma iluminação intensa quando uma chama de oxi-hidrogénio é dirigida contra um cilindro de cal viva (óxido de cálcio), , que pode ser aquecido a 2572 °C antes de se fundir.  A luz produz-se pela combinação de incandescência e candoluminescência.
Calvin Fowler
Calvin Bernard "Cal" Fowler (Pittsburgh, 11 de fevereiro de 1940 — Burlington, 5 de março de 2013) foi um basquetebolista estadunidense  que integrou a seleção estadunidense na conquista da medalha de ouro disputada nos XIX Jogos Olímpicos de Verão realizados na Cidade do México em 1968. Foi também campeão do no torneio de basquetebol dos V Jogos Pan-Americanos de Winnipeg em 1967. Jogou na Liga AAU pelo Akron Wingfoots e na ABA pelo Carolina Cougar (1969-1970), após se retirar das quadras trabalhou com vendas e marketing da Adidas e posteriormente foi funcionário dos Correios.

Jogos Pan-Americanos de 1967
Os Jogos Pan-Americanos de 1967 foram a quinta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, entre os dias 24 de julho e 6 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 132 atletas, entre os 2 361 participantes. O hóquei sobre grama foi a modalidade estreante
Federação Francesa de Ciclismo
A Federação Francesa de Ciclismo, também conhecida como FFC, (em francês: Fédération Française de Cyclisme) é o máximo corpo reitor do ciclismo de competição na França.

A FFC é membro da União Ciclista Internacional -UCI- e da União Europeia de Ciclismo -UEC-. O atual presidente é Michel Callot desde o ano 2017.

União Europeia de Ciclismo
A União Europeia de Ciclismo, oficialmente designada como Union européenne de cyclisme (UEC), é uma das cinco federações continentais membro da União Ciclística Internacional que agrupa as federações nacionais de ciclismo de 48 países. A sua sede é em Erlenbach, no cantão de Zurique da Suíça. Organiza os campeonatos europeus de diversas modalidades de ciclismo.
Catering
A palavra inglesa catering (do inglês  cater : 'comprar provisões, providenciar um suprimento de comida preparada') designa o serviço de fornecimento de refeições coletivas, incluindo também itens correlatos (talheres, louça, toalhas, etc), para companhias de aviação, restaurantes empresariais, hospitais, eventos esportivos, festas etc.,  sendo que,  na contratação do serviço, o contratante define previamente  o  cardápio, o número de comensais, o local e a hora de entrega dos produtos.O  catering  pode incluir  também o fornecimento de mão-de-obra, equipamentos, serviços de limpeza etc.

As relações internacionais têm-se interessado por contratos de  catering  e catering off shore (aquele feito em projeção extraterritorial). Um exemplo  histórico de catering foi o serviço prestado durante a Segunda Guerra Mundial, quando milhares de pessoas escondidas em abrigos do Metrô de Londres foram alimentadas.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Organização profissional dos transportes de Île-de-France
Optile (Organisation Professionnelle des Transports d'Île-de-France, ou Organização profissional dos transportes de Île-de-France) é uma organização de transporte público, criada em Outubro de 2000 a partir da fusão entre a Associação Profissional dos transportadores rodoviários (APTR) e a Associação para o Desenvolvimento e Melhoria dos Transportes na Região Ile-de-France (ADATRIF), e agrupa todas as empresas privadas de transporte rodoviário que operam regularmente nos subúrbios de Paris, e registados no Plano de transporte de Île-de-France (mais de 90 empresas em 2005).
Ela regula as rotas de transportes rodoviários, e actua sob a autoridade do STIF.

Enquanto a rede de transporte rodoviário da  RATP abrange Paris e seus subúrbios próximos, as empresas da rede Optile percorram principalmente os subúrbios.

Régie Autonome des Transports Parisiens
A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português: Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores. A empresa gera o serviço do metrô, a rede extensa de autocarros/ônibus, o sistema RER, e ainda oito linhas de tramways (light rail).

A RATP foi criada em 21 de Março de 1948 através da fusão da Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris (CMP - Companhia do Caminho de Ferro Metropolitano de Paris), que operava o Metrô de Paris, e a Société des Transports en Commun de la Région Parisienne (STCRP - que operava a rede de autocarros/ônibus). Na altura em que a STCRP deu lugar à RATP, todos os eléctricos/bondes foram substituídos por autocarros/ônibus.

Ironicamente, atualmente existem projetos para criar novas linhas de tramway pela RATP, tal como acontece um pouco por toda a Europa.
Joana Cortez
Joana Amorim Cortez dos Santos (Rio de Janeiro, 11 de janeiro de 1979) é uma ex-tenista profissional brasileira canhota.

Encerrou a carreira em 2007 e começou a dar aulas de tênis para crianças no Rio de Janeiro, além de estudar publicidade.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
China nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A China, representada pelo Comitê Olímpico Chinês, compete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Esta será a décima vez que a China participa dos Jogos Olímpicos

Comitê Olímpico Chinês
O Comitê Olímpico Chinês (chinês simplificado: 中国奥林匹克委员会; chinês tradicional: 中國奧林匹克委員會; pinyin: Zhōngguó Àolínpǐkè Wěiyuánhuì) representa a República Popular da China nos eventos e assuntos relacionados ao Movimento Olímpico.
Hector Berlioz
Hector Berlioz (francês: [ɛktɔʁ bɛʁljoːz]; La Côte-Saint-André, 11 de dezembro de 1803 — Paris, 8 de março de 1869) foi um compositor romântico francês, incluindo-se nas suas obras mais conhecidas a Sinfonia Fantástica, Haroldo na Itália, o Requiem, Os Troianos e A Danação de Fausto, tendo contribuído significativamente para a orquestração moderna com o seu Treatise on Instrumentation. Ele definiu enormes grupos orquestrais para alguns de seus trabalhos, tendo realizado vários concertos com mais de mil músicos. Também compôs cerca de cinquenta canções com acompanhamento de piano e orquestra. A sua influência foi fundamental para o desenvolvimento do Romantismo, especialmente em compositores como Richard Wagner, Nikolai Rimsky-Korsakov, Franz Liszt, Richard Strauss e Gustav Mahler.

George Sand
George Sand, pseudônimo de Amandine Aurore Lucile Dupin, baronesa de Dudevant (Paris, 1 de julho de 1804 — Nohant, 8 de junho de 1876), foi uma romancista e memorialista francesa, considerada a maior escritora francesa.
Voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Masculino
O torneio masculino de voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi realizado na Arena Copacabana, montada na praia de mesmo nome, entre 6 de agosto e 19 de agosto.

Os brasileiros Alison Cerutti e Bruno Schmidt reconquistaram o ouro para o país ao superarem os italianos Daniele Lupo e Paolo Nicolai na final. A dupla neerlandesa Alexander Brouwer e Robert Meeuwsen levou a melhor na disputa pelo bronze frente aos russos Viacheslav Krasilnikov e Konstantin Semenov.

Daniele Lupo
Daniele Lupo (Roma, 6 de maio de 1991) é um jogador de vôlei de praia italiano. Conquistou a medalha de ouro em duas ocasiões no Campeonato Europeu de Vôlei de Praia e destacou-se no Circuito Mundial de Voleibol de Praia em três edições.

Em 2012 e 2016, representou, ao lado de Paolo Nicolai, seu país nos Jogos Olímpicos de Verão. Na edição de Londres, ficou em nono lugar e no Rio de Janeiro, conseguiu chegar à final.

Atuando com Paolo Nicolai conquistou a medalha de bronze na edição do FIVB World Tour Finals de 2017 disputada em Hamburgo.
Ovinnik
O Ovinnik é um espírito malévolo da casa de debulha no folclore eslavo. É propenso a queimar as casas de debulha ao pôr fogo nos grãos. Para aplacá-lo, camponeses ofereciam a ele galos e panqueca. Na véspera do Ano Novo, o toque de um Ovinnik determinaria suas fortunas para o Novo Ano. Um toque morno significava boa sorte e fortuna, enquanto um toque frio significava infelicidade.

Mitologia eslava
A mitologia eslava, também chamada de mitologia russa, é o aspecto mitológico da religião politeísta que era praticada pelos eslavos antes de sua cristianização. Tal religião tem muitas características em comum com outras religiões da religião protoindo-europeia.
Ginástica na Universíada de Verão de 2009
As competições de ginástica na Universíada de Verão de 2009 foram disputada no Hall 1 do Belgrade Fair (o Hall 4, o City Sport Center e o Tašmajdan Sports Centre foram locais de treinamento) em Belgrado, Sérvia. A ginástica artística foi disputada entre 2 e 5 de julho e a ginástica rítmica entre 9 e 11 de julho de 2009.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Rudolf Fahlbusch
Rudolf Fahlbusch (Hannover, 14 de julho de 1940) é um neurocirurgião alemão.

Fahlbusch estudou medicina a partir de 1960 em Göttingen e Munique e em 1966 na Universidade de Munique, onde obteve o título de Doutor em Medicina. Completou a especialização como neurocirurgião com Frank Marguth em Munique, graduando-se em 1976. Obteve a habilitação em 1977, tornou-se professor associado da Universidade de Munique em 1980 e, a partir de 1982, foi professor titular de neurocirurgia na Universitätsklinikum Erlangen e chefe da clínica neurocirúrgica. Depois de aposentar-se foi diretor do Centro de Neurocirurgia Endócrina do Instituto Internacional de Neurociência em Hannover em 2005 e também foi diretor do Intraoperative MRI desde 2007.

Recebeu a Medalha Fedor Krause de 2009.

Doutor em Medicina
Doutor em Medicina (MD ou M.D.) do latim Medicinæ Doctor, ou seja, "Professor de Medicina", é o título de licenciatura para médicos (doutores médicos) outorgado pelas faculdades de medicina. O significado do grau varia entre diferentes países. Nos países que seguem o sistema estadunidense, o MD denota o primeiro grau profissional após concluir uma pós-graduação, concedido depois da formação inicial na faculdade de medicina. Em outros lugares, tais como os países que seguem a tradição do Reino Unido, Doutor em Medicina denota uma pesquisa de doutorado, pós-doutorado, doutor honorário ou clínico avançado que está disponível apenas para aqueles que tenham sido concedido uma primeira qualificação profissional em medicina. Nesses países, o primeiro grau profissional é intitulado de forma diferente, como Bacharel em Medicina, em países seguindo a tradição do Reino Unido.
Angelo De Donatis
Angelo De Donatis (Casarano, 4 de janeiro de 1954) é um cardeal da Igreja Católica italiano, atual Penitenciário-Mor do Supremo Tribunal da Penitenciária Apostólica, administrador apostólico de Óstia e Grão-chanceler da Pontifícia Universidade Lateranense.

Grão-chanceler
O grão-chanceler, também traduzido como conselheiro-chefe, chefe de ministros, chanceler imperial, o tenente-chanceler e o primeiro-ministro, foi o mais alto escalão do executivo oficial da imperial do governo Chinês. O termo era conhecido por muitos nomes diferentes por toda a história da china, e a exata extensão dos poderes associados com a posição oscilou muito, mesmo durante uma determinada dinastia.
Tony Grubb
Antony Gawen Grubb, mais conhecido como Tony Grubb, ou simplesmente Tony, (22 de Julho de 1936 – 06 de Junho de 2017) era um golfista profissional inglês. Ele é lembrado por ter vencido o Schweppes PGA Close Championship de 1964.

Herefordshire
Herefordshire é um condado na zona oeste da Inglaterra. É uma autoridade unitária, designada pelo Condado de Herefordshire.

Este condado faz fronteira com Shropshire a norte, Worcestershire a leste, Gloucestershire a sudeste, e com os condados galeses de Gwent a sudoeste e Powys a oeste.

A sede administrativa fica em Hereford, uma cidade com cerca de 50.000 habitantes. É um dos condados rurais com menos população da Inglaterra, e conhecido pela sua produção de frutas e sidra.
Rede Rodoviária Transafricana
A Rede Rodoviária Transafricana é um conjunto de projetos rodoviários transcontinentais na África que estão sendo desenvolvidos por Comissão Econômica da ONU para a África (UNECA), o Banco Africano de Desenvolvimento, e a União Africana em conjunto com comunidades internacionais regionais, como a União do Magreb Árabe, a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental e a Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral. Estes atuantes buscam promover o comércio e diminuir a pobreza na África mediante o desenvolvimento da infraestrutura das rodovia e a administração de corredores comerciais inter-africanos. O comprimento total das nove rodovias compreendidas na rede é de 56683 km.

Banco Africano de Desenvolvimento
Banco Africano de Desenvolvimento (BAD)  é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos. É financiado por 24 países europeus, americanos e asiáticos. Sua missão é fomentar o desenvolvimento econômico e progresso social na África.

Está sediado em Abidjan, na Costa do Marfim, mas suas atividades foram temporariamente transferidas para Túnis, desde setembro de 2003, após  a tentativa de golpe de estado de 2002 e o início da  guerra civil da Costa do Marfim.

O Grupo  Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado   nigeriano em  1976.