hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Sobrinho Teixeira
João Alberto Sobrinho Teixeira (Mirandela, 21 de dezembro de 1961) é um engenheiro e político português, Secretário de Estado da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior no XXI Governo Constitucional de Portugal e no XXII Governo Constitucional de Portugal.

Mirandela
Mirandela é uma cidade portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do município de Mirandela que tem uma área total de 658,96 km2, 21.384 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vinhais, a leste por Macedo de Cavaleiros, a sudeste por Alfândega da Fé, a sul por Vila Flor, a sudoeste por Carrazeda de Ansiães e por Murça e a oeste por Valpaços.
Arum
Arum (árum, aro, arão) é um género botânico da família das aráceas. Também conhecida como Lírio de Arum.

O gênero é formado por espécies de  plantas florescentes, nativas da Europa, norte da África, Ásia ocidental, com a maior diversidade na região mediterrânea.

São plantas rizomatosas, herbáceas, perenes, que crescem entre 20 a 60 cm.

Todas as partes da planta são venenosas, contendo um significante quantidade de oxalato de cálcio.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Arum é um gênero  botânico,  ordem Aroideae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Mohamed Sadeq al-Sadr
Grande Aiatolá Mohammad Sadeq al-Sadr (Árabe: محمد محمّد صادق الصدر; Muḥammad Ṣādiq aṣ-Ṣadr), (23 de março de 1943 – 19 de fevereiro de 1999), frequentemente referido pelo nome de seu pai, Muhammad Sadiq as-Sadr, foi um proeminente clérigo xiita do Iraque.

Sua família considera-se Saíde, termo que se utiliza entre os xiitas para designar os descendentes diretos de Maomé.

Foi assassinado na cidade iraquiana de Najafe, durante o regime de Saddam Hussein.

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Seleção de Futebol da Escânia
A Seleção de Futebol da Escânia é a equipe que representa a Terra da Escânia, uma região no sul da Suécia, em competições de futebol. A seleção não é afiliada à FIFA ou a UEFA, e, por isso, não pode disputar a Copa do Mundo ou a Eurocopa. A equipe, entretanto é filiada à CONIFA.

Terra da Escânia
Terra da Escânia (em sueco: Skåneland; em dinamarquês: Skånelandene; em latim: Terra Scaniae) é um nome de uma região histórica situada no sul da Suécia, compreendendo as províncias suecas da Escânia, Blekinge e Halland, e ainda a ilha dinamarquesa de Bornholm.



A Terra da Escânia era território dinamarquês até à sua transferência para a Suécia pelo Tratado de Roskilde em 1658.

Bornholm foi devolvida à Dinamarca pelo Tratado de Copenhaga em 1660.
Viking (foguete)
Viking foi a designação de uma série de foguetes de sondagem projetados e construídos pela Glenn L. Martin Company (hoje em dia Lockheed-Martin) sob a direção do Naval Research Laboratory (NRL) da Marinha dos Estados Unidos. Doze foguetes Viking foram lançados entre 1949 e 1955.

Robert Goddard
Robert Hutchings Goddard (Worcester, 5 de outubro de 1882 — Baltimore, 10 de agosto de 1945) foi um físico experimental estadunidense. Considerado pai dos modernos foguetes, tendo antevisto o posterior desenvolvimento da tecnologia espacial (ver: História dos foguetes).
Papa Bento VIII
Papa Bento VIII (Túsculo, 980 – Roma, 9 de abril de 1024) reinou como o 143º Bispo de Roma de 18 de maio de 1012 até sua morte. Era descendente de Alberico I, conde de Túsculo que teve importante participação na eleição do Papa João X.

Frente às dificuldades para eleger-se, pediu ajuda a Henrique II, que se fez coroar em Roma. Conseguiu afastar de Roma o inoportuno Crescêncio. Derrotou os sarracenos que estavam atacando o litoral da Itália.

Tornou obrigatório o celibato dos padres. Tentou controlar, através de leis, a simonia e o dolo.[carece de fontes?]

Sarracenos
Sarracenos (do grego σαρακηνοί; romaniz.: sarakenoi) era uma das formas usadas pelos cristãos da Idade Média para designarem genericamente os árabes ou os muçulmanos. Em português o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a Península Ibérica. As palavras "islão" e "muçulmano" só foram introduzidas nas línguas europeias no século XVII. Antes disso utilizavam-se expressões como "lei de Maomé", maometanos, agarenos (descendentes de Agar), mouros, etc.[carece de fontes?]
Marcus Cole
Marcus Cole, interpretado pelo ator Jason Carter, é um personagem fictício no universo da série de televisão de ficção científica Babylon 5. Ele foi um personagem fixo na terceira e quarta temporadas e, neste período, ele foi um dos líderes dos Rangers, uma força militar formada por humanos e minbaris que serviam ao Um, um triunvirato composto por Jeffrey Sinclair (Valen), Delenn e John Sheridan.

Jeffrey Sinclair
Jeffrey Sinclair é um personagem fictício no universo da série de televisão de ficção científica Babylon 5, interpretado pelo ator Michael O'Hare. Ele foi um personagem fixo na primeira temporada, como o comandante da estação Babylon 5 e apareceu diversas vezes depois como convidado.
Módulo de serviço
Módulo de serviço (ou módulo de equipamento) é um compartimento da espaçonave contendo uma grande variedade de equipamentos e sistemas de suporte à missão. Normalmente localizado na área inabitada da espaçonave, o módulo de serviço é ejetado depois do término da missão, e em geral "queima" durante a reentrada na atmosfera. O módulo de serviço é equivalente a plataforma sobre a qual um satélite ou sonda espacial são construídos.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Bacia de Rasmussen
A bacia de Rasmussen (em inglês:  Rasmussen Basin) é um canal natural no Arquipélago Ártico Canadiano na Região de Kitikmeot, Nunavut, Canadá. Separa a Ilha do Rei Guilherme (a noroeste) da parte continental de Nunavut. A norte abre ao estreito de Rae, a oeste ao estreito de Simpson, e a sul à enseada Chantrey.

O nome da bacia é uma homenagem ao explorador e etnólogo Knud Rasmussen (Jakobshavn, Groelândia, 1879 – Gentofte, Dinamarca, 1933), que montou acampamento em uma pequena ilha da região durante a Quinta Expedição Thule (1921-1924).

Região de Kitikmeot
A Região de Kitikmeot é uma região administrativa de Nunavut,Canadá. Consiste nas partes sul e leste da Ilha Victoria. Uma parte adjacente da península de Boothia, a ilha de Rei William e a porção sul da Ilha de Prince Wales Sua sede se concentra em Cambridge Bay (pop. 1.477 hab.).

Antes de 1999, a Região de Kitikmeot pertencia aos Territórios do Noroeste antes de ser dividido em Nunavut.
Brachyhypopomus degy
Brachyhypopomus degy é uma espécie de peixe gimnoto, pertencente ao gênero Brachyhypopomus. É endêmica ao Brasil, ocorrendo apenas no estado de Mato Grosso. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, é classificada como tendo um estado de conservação deficiente de dados.

Espécie deficiente de dados
Dados deficientes (DD) é uma categoria aplicada pela IUCN, outras agências e individualmente a espécies que não possuem informação suficiente para propor um estado de conservação apropriado. Isso não indica necessariamente que a espécie não foi estudada: mas indica que existe pouca ou nenhuma informação disponível sobre abundância e distribuição da espécie. A IUCN recomenda que deve se tomar cuidado para evitar classificar espécie como Dados deficientes quando a ausência de registros pode significar perigo de baixa abundância: Se a distribuição de um táxon é suspeita por ser relativamente circunscrita, se há considerável período de tempo desde o último registro, um estado de ameaça pode ser bem justificado.
Rio Pripiate
O rio Pripiate (em bielorrusso: Прыпяць; romaniz.: Prypiać; em ucraniano: Прип’ять; romaniz.: Prypiat; em russo: Припять; romaniz.: Pripiat; em polonês/polaco:  Prypeć) é um rio da Ucrânia e Bielorrússia, um dos principais afluentes do rio Dniepre. Tem comprimento de 710 km e uma bacia hidrográfica de 121000 km² (dos quais 50 900 km² na Bielorrússia). Nasce na Ucrânia, entra na Bielorrússia e passa de novo para a Ucrânia, até desaguar no Dniepre. O Pripiate é navegável a partir da cidade de Pinsk, até à confluência com o Dniepre.

As principais cidades que atravessa são Pinsk e Mazir. Também cruza a zona de exclusão de Chernobil estabelecida ao redor da Usina Nuclear de Chernobil. É, portanto, um rio contaminado com radioisótopos onde a concentração de césio 137 nos seus sedimentos continua a aumentar. A cidade de Pripiate, com 45 000 habitantes, teve que ser evacuada completamente após o desastre de Chernobil e é hoje uma cidade-fantasma.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Taxa de código
Em telecomunicação e teoria da informação, a taxa de código (ou taxa de informação) de um código de correção adiantada de erros é a proporção do stream que é útil (não redundante). É tipicamente apresentada sob a forma de um número fracionário. Se a taxa de código é do género k/n, para cada k bits de informação útil, o codificador genera n bits de informação, dos quais n-k são redundantes.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Al-Maarij
Al-Maarij “As Vias de Ascensão” (do árabe: سورة المعارج) é a septuagésima sura do Alcorão e tem 44 ayats. Essa sura contém uma série de ayats (29-31) que é considerado importante para o comportamento sexual dos muçulmanos.

Ayat
Aya, Aia, Aleya, ou Ayat, do árabe (آية  al-'āyah,  plural آيات ʾāyātun) significa "sinal", "presságio" ou "milagre", e é o nome de cada um dos 6236 versículos ou subdivisões de uma sura ou capítulo do Alcorão, o livro sagrado do Islão.
Manchester (Jamaica)
A Paróquia de Manchester é uma paróquia administrativa localizada no oeste-central da Jamaica, no condado de Middlesex. Sua capital, Mandeville, é um importante centro de negócios, e a única capital paróquia não localizado na costa ou em um grande rio. Sua Pro-Catedral de São Paulo da Cruz é a visão episcopal do latino-católico Diocese de Mandeville.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Jogos Asiáticos de Inverno de 1996
Os Jogos Asiáticos de Inverno de 1996 foram a terceira edição do evento multiesportivo realizado na Ásia. Como a decisão do Comitê Olímpico Internacional de realizar os Jogos Olímpicos de Inverno com dois anos de diferença para os Jogos Olímpicos de Verão afetou o calendário dos Jogos Asiáticos de Inverno, estes tiveram de ser adiados também em dois anos, para não ocorrerem no mesmo ano dos Jogos Olímpicos. O evento, originalmente agendado para a Coreia do Norte, foi realizado em Harbin, na República Popular da China.

O logotipo desta edição foi o tradicional sol vermelho do Conselho Olímpico da Ásia, posto acima de uma forma em azul, que lembra uma cadeia rochosa e uma pista de esqui. O mascote adotado foi Doudou, um personagem inspirado em uma ervilha.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
Bageherpeton
Bageherpeton é um gênero extinto de Temnospondyli Archegosauridae, um anfíbio do final do período Permiano do Rio Grande do Sul, Brasil. Foi encontrado na Formação Rio do Rasto e recebeu este nome em homenagem a cidade de Bagé, onde foi localizado.
Foi descrito por um maxilar inferior parcialmente preservado encontrado.

Generic name - Bageherpeton derives from the name of the Bagé city and herpeton, from Greek language meaning, animal that moves crawling.

Specific name - B. longignathus in relation to the elongated lower jaw, from the Latin, longi = long and from the Greek, gnathus = jaw.

Formação Rio do Rasto
A Formação Rio do Rasto é uma formação geológica da Bacia do Paraná. Ocorre na Região Sul do Brasil, principalmente nos estados de Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul. Recebe este nome devido à Serra do Rio do Rastro, situada na porção sudeste de Santa Catarina, onde sua seção tipo foi descrita por Israel White, em 1908 . Esta formação foi depositada durante o Permiano Superior.

É constituida por rochas de origem sedimentar, principalmente siltitos, argilitos e arenitos finos. O principal recurso mineral explorado são as argilas, empregadas nas cerâmicas.
Província de Turku e Pori
A Província de Turku e Pori (em finlandês: Turun ja Porin lääni) foi uma província da Finlândia entre 1917 a 1997. A província leva o nome das cidades de Turku (Åbo) e Pori (Björneborg).

As ilhas Åland foram divididas em uma província à parte em 1918. Em 1997 foi fundida com a parte norte da província de Häme, as províncias de Vaasa e Finlândia Central para a nova província da Finlândia Ocidental.

Pori
Pori ou Björneborg (finlandês: Pori, PRONÚNCIA; sueco: Björneborg) é uma cidade e comuna da Finlândia, localizada na costa sudoeste do país, em redor da foz do rio Kumo (sueco Kumo älv), junto ao Mar Báltico.
É conhecida pela sua vida cultural e pela sua atividade industrial.

A populacão da comuna é 83 305  habitantes (2024).
É a capital da região da Satakunta  (finlandês: Satakunta , sueco: Satakunta ), no interior do sudoeste da Finlândia.
É uma cidade de expressão maioritariamente finlandesa, havendo uma minoria de 0,5% de falantes de sueca.
Pieter Bruegel, o Jovem
Pieter Bruegel, o Jovem (1564 - 1638) foi um pintor de Brabante.

Ele nasceu e foi criado em Bruxelas e era filho de Pieter Bruegel, o Velho e irmão de Jan Brueghel. Aos cinco anos, ficou órfão de pai, desta forma herdando toda a tradição artística do pai. Pieter Brueghel recebeu seu treinamento artístico do pintor de paisagens flamenco Gilles van Coninxloo. Mais tarde ele casou-se com a filha de seu mestre. Viajou por França e Itália e passou algum tempo por lá até regressar a Antuérpia, lugar onde finalmente morreria.

Muitos de seus trabalhos eram réplicas dos trabalhos do pai. Ficou famoso pelos quadros que continham cenas absurdas de demônios e bruxos.

Réplica
Uma réplica é uma cópia exata (geralmente em escala 1:1) de algo, feita das mesmas matérias-primas. Réplicas podem ser feitas de uma molécula, uma obra de arte ou um produto. O termo também é usado para cópias que se parecem muito com o original, sem dizer que são iguais.

Às vezes, as réplicas são vendidas como originais. Este é um tipo de falsificação. A maioria das réplicas não é feita para fazer isso. Originais frágeis precisam de proteção, enquanto as pessoas podem ver uma réplica num museu. As réplicas são frequentemente vendidas como lembranças.
Correio do Minho
O Correio do Minho é um jornal bracarense, de âmbito regional (Minho) e com periodicidade diária, tendo como diretor, desde 2007, Paulo Monteiro. A sede do jornal situa-se na Praceta do Magistério, na freguesia de Maximinos, no concelho de Braga.

Este jornal dedica-se aos problemas da região do Minho. Retrata recorrentemente instituições económicas, administrativas, políticas, educativas e desportivas.

Minho (província)
O Minho é uma província histórica da região do Norte de Portugal, que esteve inserida na antiga província Entre Douro e Minho e que foi formalmente confirmada por uma reforma administrativa havida em 1936. Está compreendida pelo Baixo Minho e Alto Minho. No entanto, as províncias nunca tiveram uma atribuição prática, portanto desapareceram do vocabulário administrativo (ainda que não do vocabulário quotidiano dos portugueses) com a entrada em vigor da Constituição de 1976, passando a região, neste caso inserida na chamada Região do Norte, com as suas sub-regiões do Cávado, Ave e Minho-Lima.

É desta região minhota que surgira a maioria dos portugueses que colonizaram o Brasil a partir do século XVIII.
O Quinto Beatle
O Quinto Beatle (The Fifth Beatle no original) é um romance gráfico escrito por Vivek J. Tiwary e ilustrado por Andrew C. Robinson e Kyle Baker. Foi publicado pela primeira vez na Itália como parte do décimo aniversário da edição local da revista Rolling Stone. Foi publicada nos Estados Unidos em 2013 pela Dark Horse Comics e no Brasil em 2014 pela editora Aleph. O livro conta a história real de Brian Epstein, empresário dos Beatles, denominado como "quinto Beatle" por ter sido um dos responsáveis pelo sucesso da banda. Em 2014, ganhou dois Harvey Awards como melhor álbum gráfico e melhor biografia. Em 2015, ganhou o Troféu HQ Mix de melhor edição especial estrangeira.

Harvey Award
Os Harvey Awards (traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Harvey) é um prémio norte-americano que distingue obras e autores de banda desenhada. O seu nome é um tributo ao autor de banda desenhada Harvey Kurtzman. Os Harveys foram criados em 1988, assim como o Eisner Award, sendo sucessor dos Prémios Kirby, extintos no ano anterior. Por vezes considerado a segunda maior premiação de banda desenhada dos Estados Unidos, os indicados são apontados por integrantes da indústria, entre eles escritores, desenhistas, arte-finalistas, coloristas e editores.  Já foi sediada em diversas convenções e instituições, como a Chicago Comic-Con, Dallas Fantasy Fair, WonderCon, Pittsburgh Comic Con e o Museum of Comic and Cartoon Art. Desde 2006, é realizada na Baltimore Comic-Con.
Guillermo Padrés Elías
Guillermo Padrés Elías (Cananea, 29 de junho de 1969). é um político mexicano, membro do Partido da Ação Nacional. Foi governador do Estado de Sonora de 13 de setembro de 2009 até 12 de setembro de 2015. Foi sucedido por Claudia Artemiza Pavlovich Arellano, do Partido Revolucionário Institucional.

É advogado formado pela Universidad Humanitas.

Em 1997, foi eleito deputado estadual para o congresso de Sonora. Em 2000, foi eleito deputado federal ocupando o cargo até 2003, após o último mandato, atuou na Secretaria de Agricultura e Alimentação (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación) do Estado de Sonora, até 2005.

Em 2006 foi eleito senador pelo Estado de Sonora. Em janeiro de 2008 anunciou intenção de disputar as eleições para governador em 2009. Em março de 2009 obteve a vitória, sucedendo ao ex-governador Eduardo Bours.

Partido de Ação Nacional (México)
O Partido da Ação Nacional, (em espanhol Partido Acción Nacional), conhecido pelo acrônimo PAN, é um dos maiores partidos políticos do México. Os membros deste partido se denominam como panistas. O PAN é um partido de direita, internamente existem diferentes correntes de pensamento, tanto de direita como de extrema-direita. No contexto da política e da sociedade mexicana, o enquadramento da direita não provem do PAN e sim da atuação do Partido Revolucionário Institucional, com uma política de centro-direita e mais de 80 anos no poder do país. Foi fundado em 16 de setembro de 1939 por Manuel Gómez Morín, com sede na Cidade do México. Seu lema é "Por uma pátria com ordem e generosa e uma vida melhor e mais digna para todos".

O PAN conta com os governos locais dos estados de Aguascalientes, Guanajuato, Querétaro, Chihuahua e Yucatán.
Lago de Muzzano
O Lago Muzzano é um lago localizado no cantão de Ticino, na Suíça. Faz fronteira com os municípios de Sorengo, Muzzano e Colina d'Oro. A sua superfície é de 0,23 km². Este lago drena para o Lago de Lugano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 consistiu de seis eventos, realizados entre 14 e 23 de fevereiro de 1980.

Todos os eventos foram disputados na montanha Whiteface, em Wilmington, Nova Iorque, cidade localizada a nordeste de Lake Placid, a cidade-sede dos Jogos.

Lake Placid (Nova Iorque)
Lake Placid é uma vila nas Montanhas Adirondack no Condado de Essex, Nova Iorque, Estados Unidos. A vila foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 e 1980. No censo de 2000, a vila tinha uma população de 2.638. Lake Placid recebeu o nome devido ao Lago Placid nas proximidades.

Cidade onde a cantora indie Lana del Rey passou sua infância e adolescência
Juriti (opereta)
Juriti (na grafia original, Jurití) é uma opereta em três atos de 1919, com música de Chiquinha Gonzaga e libreto de Viriato Corrêa.

A obra estreou em 16 de julho de 1919 no Teatro São Pedro de Alcântara (hoje, Teatro João Caetano, no Rio de Janeiro), encenada pela Grande Companhia de Operetas e Melodramas e sob direção de Eduardo Vieira. Vicente Celestino e Abigail Maia interpretaram os papeis principais, e o elenco incluía ainda Procópio Ferreira. O regente foi o maestro Luiz Moreira.

Naquele ano, foram mais de 200 apresentações da peça, com um público total superior a 2.800 pessoas.

Opereta
Opereta, ou comumente em Italiano, operetta, etimologicamente, "pequena ópera", é um estilo de ópera leve. Leve tanto na sua substância musical como no conteúdo do assunto. É mais próxima, em estilo, com a ópera e a outras formas do teatro musical mais leve, e em muitos casos é difícil definir uma obra de teatro musical a um  gênero específico. A opereta é também  proporcionalmente mais recitativa (não cantadas) do que uma ópera séria.