hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Braunschweig
A Marinha Alemã teve duas classes de navios chamadas Classe Braunschweig:

Classe Braunschweig (couraçados): uma classe de couraçados pré-dreadnought que serviram de 1904 até 1945.

Classe Braunschweig (corvetas): uma classe de corvetas em serviço desde 2008.

Corveta
A corveta é um tipo de navio de guerra. Atualmente, o termo é utilizado, por diversas marinhas de guerra, para classificar uma gama de navios que vai dos navios de patrulha maiores aos navios de escolta oceânica menores.

A palavra "corveta" é derivada do termo latino "corbita" (pequeno corvo), chegando à língua portuguesa através do termo francês "corvette". Este termo designava originalmente uma embarcação de guerra à vela, de dimensões inferiores às da fragata, surgida nos finais do século XVIII. As corvetas possuíam menores dimensões do que as fragatas, embora também possuíssem três mastros de velame. Ao contrário das fragatas, as corvetas não dispunham de uma bateria inteira coberta de canhões.

O posto naval de capitão de corveta — existente em alguns países como o Brasil — refere-se ao comando de uma corveta.
Caiçara (Paraíba)
Caiçara é um município brasileiro localizado na Região Geográfica Imediata de Guarabira, no estado da Paraíba. Sua população estimada em 2022, segundo o IBGE, foi de 6 602 habitantes, distribuídos em 128 quilômetros quadrados de área.

Região Geográfica Imediata de Guarabira
A Região Geográfica Imediata de Guarabira é uma das quinze regiões imediatas do estado brasileiro da Paraíba, uma das quatro regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de João Pessoa e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 26 municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 320 702 habitantes e uma área total de 3 069,741 km².

A cidade-sede Guarabira é a mais populosa da região, com 58 881 habitantes.
AN/FPS-35
O AN/FPS-35 foi um grande radar de longo alcance utilizado até meados dos anos 60. É considerado um dos maiores radares de defesa aérea já produzidos na história. Sua estrutura e antena foram feitas sobre um dos maiores sistema de mancais do mundo. Ele pertence a Força Aérea Americana, embora estejam desativados.

Rolamento
Um rolamento (informalmente denominado rolimã) é um dispositivo que permite o movimento relativo controlado entre duas ou mais partes. Serve para substituir a fricção de deslizamento entre as superfícies do eixo e da chumaceira por uma fricção de rolamento.Compreende os chamados corpos rolantes, como bolas, rodízios, etc.  Os anéis que constituem os trilhos de roldana e a caixa interposta entre os anéis. Todos estes elementos são de aço combinado com crómio e as suas dimensões estão submetidas a um sistema de normalização do rolamento.
Cool Biz
Cool Biz é uma campanha advogada pelo Ministério Japonês do Meio Ambiente (Ministry of the Environment; MOE) desde o verão de 2005 como um meio para ajudar a reduzir o consumo de energia elétrica, limitando o uso de ar condicionado. Esta ideia foi proposta pela então ministra do MOE Yuriko Koike, durante o governo de Junichiro Koizumi.

Após o terremoto e o tsunami em Fukushima, diversos reatores nucleares foram desligados. Sem a energia nuclear provida por eles, o governo japonês temia ficar sem energia o suficiente durante o verão e então antecipou a campanha, agora chamda "Super Cool Biz", que incetivava que os japoneses fossem trabalhar com trajes de praia.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Península de Avalon
Península de Avalon é uma grande península (10.360 km²) localizada a sudeste da ilha de Terra Nova, Canadá.

A península tem 248.148 habitantes (aproximadamente 49% de toda a população de Terra Nova em 2006) e é a localização da capital da província canadesa de Terra Nova e Labrador, St. John's. A península de Avalon é conectada com a ilha de Terra Nova através do Istmo de Avalon, um istmo com 5 km em tamanho. A península se sobressai para as zonas ricas pesqueiras perto de Grandes Bancos. As suas quatro maiores baías - as baías de Trinity, Conception, St. Mary's e Placentia têm sido por muito tempo o centro da industria pesqueira de Terra Nova.

A península de Avalon também foi a primeira colônia estabelecida definitivamente na América do Norte, fundado em 1610.

Grandes Bancos da Terra Nova
Os Grandes Bancos são um grupo de planaltos submersos sitos a sueste da Terra Nova sobre a plataforma continental norte-americana. Naquelas zonas as águas têm apenas 25 a 100 m de profundidade. A presença da corrente fria do Labrador e a proximidade da corrente do Golfo levam à existência de boas condições de mistura nas águas, o que coloca em suspensão nutrientes que permitem uma grande produtividade primária na zona. Em resultado as águas são muito ricas em peixe, produzindo boas pescarias. Actualmente a zona sofre de sobrepesca, com algumas das espécies com maior interesse económico, nomeadamente o bacalhau em grande declínio, o que levou à aplicação de medidas fortemente restritivas à pesca.

A 640 km desse local é que estão localizados, a aproximadamente 4km de profundidade, os destroços resultantes do naufrágio do RMS Titanic ocasionado pela colisão com um iceberg na noite do dia 14 de abril de 1912.
Explorer 47
Explorer 47, também conhecido como IMP-I ou IMP-7 (acrônimo de Interplanetary Monitoring Platform I ou 7), foi um satélite artificial da NASA lançado em 23 de setembro de 1972 por meio de um foguete Delta 1604 a partir do Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral.

Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral
A Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral (CCSFS) (em inglês:  Cape Canaveral Space Force Station) é um espaçoporto na costa leste dos Estados Unidos, pertencente ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Localizada em Cabo Canaveral, no estado da Flórida, é subordinada à Base Aérea Patrick. A CCSFS é adjacente ao Centro Espacial John F. Kennedy, o Cabo Canaveral é usado atualmente para lançamentos de foguetes da NASA.

A estação foi designada, em 16 de abril de 1984, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Watsu
Watsu é um terapia complementar, variante do shiatsu, praticada em água aquecida na temperatura do corpo humano.

Foi desenvolvida na década de 1980 pelo professor de literatura americano Harold Dull.

Watsu é usado como uma forma de terapia aquática para reabilitação física de doenças, lesões e deficiências.

O watsu é indicado para o alívio de tensões e dores, contra o estresse e a ansiedade, para relaxamento muscular e qualidade da gestação. Apresenta benefícios também no desenvolvimento físico e psicológico de crianças, idosos, além de ser um tratamento eficaz em diversas doenças neurológicas e musculares.

A partir do watsu foram criadas ainda outras modalidades terapêuticas como a waterdance e healingdance.

Harold Dull - criador do trabalho -  diz em seu livro sobre Watsu que watsu "são poemas escritos na água"

Gestação
Gestação é o período de desenvolvimento durante o transporte de um embrião e, posteriormente, de um feto, dentro de animais vivíparos (o embrião se desenvolve dentro do pai). É típico para mamíferos, mas também ocorre para alguns não-mamíferos. Os mamíferos durante a gravidez podem ter uma ou mais gestações ao mesmo tempo, por exemplo, em nascimentos múltiplos.

O intervalo de tempo de uma gestação é chamado de período de gestação. Em obstetrícia, a idade gestacional refere-se ao tempo desde o início da última menstruação, que em média é a idade de fecundação mais duas semanas.
Luís Augusto Rebelo da Silva
Luís Augusto Rebelo da Silva (Lisboa, 2 de Abril de 1822 — Lisboa, 19 de Septembro de 1871) foi um jornalista, historiador, romancista e político português, colaborador activo de múltiplos periódicos e membro das tertúlias intelectuais e políticas lisboetas da última metade do século XIX. Foi um dos primeiros professores do Curso Superior de Letras, fundado em 1859 por D. Pedro V, leccionando a cadeira de História. Colaborando em múltiplos jornais e revistas, Rebelo da Silva afirmou-se como o mais prolífico dos escritores românticos portugueses, distinguindo-se ainda como orador e político, tendo exercido, entre outros, os cargos de deputado, par do Reino e ministro. Foi pai de Luís António Rebelo da Silva, cientista e professor de Agronomia, que lhe sucedeu na Câmara dos Pares.

Pedro V de Portugal
Pedro V (Lisboa, 16 de setembro de 1837 – 11 de novembro de 1861), apelidado "o Esperançoso" e "o Muito Amado", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1853 até à sua morte. Era o filho mais velho da rainha Maria II de Portugal, e de seu marido, o rei Fernando II. Ascendeu ao trono com apenas 16 anos de idade, após a morte de sua mãe, tendo o pai exercido as funções de Regente do Reino até à maioridade, em 1855.
Egito nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Egito participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 21.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Estocolmo 1912, sendo representado por 157 atletas que competiram em 25 esportes.

Conquistou três medalhas, uma de cada cor, sendo a de ouro com Ahmed El-Gendy no individual masculino do pentatlo moderno, a de prata com Sara Ahmed na categoria  até 81 kg feminino do halterofilismo e a de bronze com Mohamed El-Sayed na espada individual da esgrima para homens.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Macromedia Flashpaper
Macromedia FlashPaper foi um software desenvolvido pela Macromedia. Nele era possível converter documentos tradicionais e comuns de computadores, como arquivos de texto do Microsoft Word e folhas de cálculo do Microsoft Excel, para formatos intercambiáveis entre diferentes plataformas: o Adobe PDF ou o SWF (apresentação Macromedia Flash).

SWF
SWF (Shockwave Flash) foi um formato de arquivo de aplicações web, criado pela Macromedia, depois adquirido pela Adobe. Suportava conteúdo multimídia, além de ser relativamente leve, e por esse motivo foi usado extensivamente na Web para inserir conteúdo multimídia em sites. O formato também foi utilizado para desenvolver animações e gráficos em outros meios, como filmes em DVD e anúncios de televisão.

Com o fim do suporte a este formato a 31 de Dezembro de 2020, a Adobe sugeriu como alternativas: HTML5, WebGL e WebAssembly.
Villar-Loubière
Villar-Loubière é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 22,63 km². Em 2010 a comuna tinha 45 habitantes (densidade: 2 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Moxoena
Moxoena (em grego: Μοξουηνή; romaniz.: Moxouēné; em latim: Moxoena), Moque (em armênio: Մոկք; romaniz.: Mokkʿ) ou Bete-Moxaie (em siríaco: Bēθ-Moksāyē) foi um território do Reino da Armênia e mais tarde da Armênia Sassânida, localizado a leste de Arzanena, do sul do Lago de Vã ao norte do rio Botã.

Lago de Vã
O lago de Vã ou Vane (em turco: Van Gölü; em curdo: Gola Wanê; em arménio: Վանա լիճ; romaniz.: Vana Lič) é o maior lago da Turquia. Fica na parte oriental do país, no Curdistão, próximo à fronteira iraniana. É também um dos maiores lagos endorreicos do mundo. É um lago salgado e alcalino, que recebe água de numerosos pequenos riachos que descem das montanhas circundantes. É endorreico, porque a antiga saída de águas ficou bloqueada por uma erupção vulcânica.
A Tentação de Santo Antão (Salvador Dalí)
A Tentação de Santo Antão (em espanhol: La tentación de San Antonio, em inglês: The Temptation of Saint Anthony) é um quadro realizado pelo pintor espanhol Salvador Dalí em 1946. O quadro foi pintado usando a técnica pintura a óleo e mede 90 x 119,5 cm. A obra está sendo conservada no Musée Royaux des Beaux-Arts em Bruxelas, a capital da Bélgica.

O quadro foi feito em Nova Iorque, no decorrer de um concurso no qual tinha que se pintar a tentação de Santo Antão, onze pintores fizeram parte, além de Dalí havia outros grandes pintores participando, alguns deles eram Paul Delvaux, Leonora Carrington, Dorothea Tanning e o vencedor do concurso Max Ernst.

O júri era composto por outros célebres pintores como Marcel Duchamp, Sidney Janis e Alfred Barr.

Max Ernst
Max Ernst (Brühl, 2 de abril de 1891 — Paris, 1 de abril de 1976) foi um pintor alemão, naturalizado norte-americano e depois francês. Também praticou a poesia entre os surrealistas, movimento do qual fez parte. Seu filho foi Jimmy Ernst.
Armandinho, Dodô & Osmar
Armandinho, Dodô & Osmar é um grupo musical brasileiro com origem na Bahia. É liderado pelo guitarrista Armandinho e integrado pelos seus irmãos,  Aroldo, André e Betinho, todos filhos do músico Osmar Macedo, da dupla Dodô e Osmar, criadora do trio elétrico. O conjunto é conhecido pelas apresentações no carnaval de Salvador, com seu trio que faz referências às origens das festividades. Atualmente, o grupo atua como Armandinho e Irmãos Macêdo. O nome do grupo é contestado pelos herdeiros de Dodô.

Trio elétrico
No entretenimento, o trio elétrico é um veículo adaptado com aparelhos de sonorização e alto-falantes, para a apresentação de música ao vivo ao ar livre, criado na cidade brasileira de Salvador (estado da Bahia) em 1929, pelos músicos Dodô e Osmar Macedo. Através das caixas amplificadoras com alto-falantes, normalmente montados em um caminhão/carreta, são normalmente emitidos as músicas dos gêneros axé, pagode baiano, samba, samba-reggae, frevo. É considerado um dos maiores fenômenos do entretenimento em massa no Brasil.

Ao longo das décadas, evoluiu ao ponto de se tornar um dos grandes atrativos do Carnaval de Salvador e de outras festas do tipo "carnavalescas" no país.
Unsainted
"Unsainted" é uma canção da banda americana de heavy metal Slipknot. Foi lançado como o primeiro single de seu sexto álbum de estúdio, We Are Not Your Kind, em 16 de maio de 2019, acompanhado de seu videoclipe. Este é o primeiro single do Slipknot lançado desde "All Out Life", lançado em 31 de outubro de 2018, bem como o primeiro single sem o ex-percussionista Chris Fehn, que deixou a banda no início de 2019.

We Are Not Your Kind
We Are Not Your Kind é o sexto álbum de estúdio da banda americana de metal Slipknot, lançado em 9 de agosto de 2019 pela Roadrunner Records. Foi gravado no EastWest Studios em Hollywood, Califórnia, com o co-produtor Greg Fidelman (que já havia produzido o álbum de 2014 da banda .5: The Gray Chapter). O título é retirado de uma letra da música "All Out Life", que foi lançada como single independente em 2018 e aparece como uma faixa bônus na edição japonesa do álbum.

We Are Not Your Kind (nós não somos o seu tipo) é o primeiro álbum do Slipknot a ser gravado como uma banda de oito membros, já que o ex-percussionista Chris Fehn deixou a banda em março de 2019 depois de processar o grupo por alegados royalties não pagos.
Assunção de Maria nas artes
A Assunção da Virgem Maria não aparece no Novo Testamento, mas aparece na literatura apócrifa dos séculos 3 e 4, e em 1000 era amplamente acreditada na Igreja Ocidental, embora não tenha se tornado dogma católico formal até 1950. Tornou-se um assunto popular na arte cristã ocidental no século XII, juntamente com outras cenas narrativas da Vida da Virgem e da Coroação da Virgem.

Igreja Católica de Rito Latino
A Igreja Católica Latina ou Igreja Católica Ocidental é a mais numerosa das 24 Igrejas particulares autónomas (sui iuris) da Igreja Católica. Ela conta com cerca de 98% dos fiéis católicos do mundo inteiro. Nesta Igreja é do Papa, o Bispo de Roma, a função que nas Igrejas Católicas Patriarcais pertence ao Patriarca.
Jogos Asiáticos de 1951
Os Jogos Asiáticos de 1951 foram a primeira edição do evento multiesportivo, realizada treze anos após a última edição dos Jogos do Extremo Oriente. Originalmente a serem realizados em 1950, foram adiados devido aos prazos de finalização das obras não terem sido atingidos no tempo necessário. O evento foi realizado em Déli, na Índia, que teve seu logotipo formado pelo sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia e por onze argolas douradas entrelaçadas, representando os países participantes.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
Bartolomeo Tromboncino
Bartolomeo Tromboncino (Verona, c. 1470 – Veneza, c. 1535) foi um compositor e trombonista do Renascimento italiano.

É mais conhecido por ser um dos grandes compositores de frottole, mas também deixou música sacra. Trabalhou para várias cortes da Itália, especialmente para a de Lucrezia Borgia.

Frottola
Frottola é um estilo musical de  peças de um repertório de música secular do Norte da Itália que floresceu no final do século XV e início do século XVI. Era considerada música das cortes, em detrimento do povo.

Composta por canções estróficas, solísticas, seculares, com ritmo bem marcado, diatônicas, com acompanhamento musical instrumental. o estilo é precursor do madrigal.
Batnjik
Batnjik (em cirílico: Батњик) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 79 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Museu de Arte Moderna Jesús Soto
O Museu de Arte Moderna Jesús Soto (Museo de Arte Moderno Jesús Soto) é um museu na  Ciudad Bolívar, Venezuela. Foi assim nomeado em homenagem ao escultor Jesús Soto, nascido na cidade. O prédio inaugurado em 1973, é uma obra tardia do arquiteto venezuelano Carlos Raúl Villanueva. O local apresenta um número de obras de Soto como um todo, mas também inclui adicionalmente artistas internacionais, especialmente peças em movimento e dinâmica.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar é uma cidade venezuelana, capital do estado de Bolívar e do município de Heres. anteriormente conhecida como Angostura e St. Thomas de Guyana. Encontra-se no local onde o rio Orinoco se estreita para cerca de 1 milha (1,6 km) de largura, é o local da primeira ponte sobre o rio, e é um importante porto fluvial para as regiões orientais da Venezuela.

Angostura histórica deu seu nome ao Congresso de Angostura, à árvore Angostura, à Casa de Angostura, e aos amargos de Angostura. A moderna Ciudad Bolívar tem um centro histórico bem preservado; uma catedral e outros edifícios coloniais originais rodeiam a Plaza Bolívar.
Maria del Mar Bonet
Maria del Mar Bonet i Verdaguer (Palma, Maiorca, 27 de abril de 1947) é uma cantora Espanhola especializada em música tradicional, tanto maiorquina como de todo o Mediterrâneo, e na musicalização de poesia. Debutante como cantora nos anos 60 fez parte do movimento da Canção Nova (em catalão Nova Cançó.)

É também pintora e editou o livro de poesia Secreta veu com pinturas próprias.

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
Anna Huttunen
Anna Huttunen (Copenhaga) é uma política finlandesa que impulsionou a mobilidade sustentável na cidade de Lahti e agora aconselha cidades neutras em carbono através da NetZeroCities.

Promoveu a mobilidade sustentável na cidade finlandesa de Lahti, que foi Capital Verde Europeia 2021. Trabalhou nesta cidade para transformar a conectividade, melhorando a mobilidade a pé e de bicicleta, a multimodalidade. Entre 2018 e 2022, para promover a mobilidade hipocarbónica, criou a primeira aplicação para os cidadãos obterem créditos pela utilização de transportes menos poluentes. O projeto foi denominado CitiCAP. A partir de 2022, ela trabalha para Net Zero Cities, que aconselha 112 cidades a alcançar a neutralidade de carbono até 2030.

Ela foi reconhecida pela BBC como uma das 100 mulheres mais inspiradoras de 2023.

Capital Verde Europeia
O Prêmio Capital Verde Europeia (EGCA) é um prêmio concedido anualmente pela Comissão Europeia a uma cidade europeia com base em seu histórico ambiental. O prêmio foi lançado em 22 de maio de 2008, com o primeiro prêmio sendo concedido a Estocolmo no ano de 2010.

A Comissão Europeia há muito que reconhece o papel importante desempenhado pelas autoridades locais na melhoria do meio ambiente e seu alto nível de comprometimento com o progresso genuíno. O Prêmio Capital Verde Europeia foi concebido como uma iniciativa para promover e recompensar esses esforços.
Colopus
Colopus é um género de répteis escamados da família Gekkonidae. Este género é monotípico, ou seja, apenas contém um espécie: Colopus wahlbergii.

Esta espécie pode ser encontrada na África do Sul, Namíbia, Botsuana e no deserto do Kalahari.

Portal de anfíbios e répteis

Portal da ciência

Calaári
O Calaári, também grafado como Kalahari e Calaari, é um deserto localizado na África Austral, com cerca de 900.000 km² abrangendo partes do Botsuana, Namíbia e África do Sul. O deserto é uma grande depressão para onde flui a bacia do Calaári.

O nome Calaári (Kgalagadi), um termo da língua tsuana, significa "o lugar da grande sede" (kgala - grande sede; gadi - lugar).