hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vale of Glamorgan
Vale of Glamorgan ou Bro Morgannwg (em galês) é uma das 22 subdivisões administrativas autônomas do País de Gales, sob o título de condado (County Borough), no Sul de Gales. É uma região rica em agricultura, possui uma costa marítima rochosa e localiza-se na parte sul do condado histórico de Glamorgan. O Vale possui ainda muitas atrações turísticas, incluindo o Barry Island Pleasure Park, Vale of Glamorgan Railway, St Donat's Castle, Cosmeston Lakes Country Park, Cosmeston Medieval Village e muitos outros.

Glamorgan
Glamorgan, também designado por Glamorganshire é um condado histórico do País de Gales. Foi durante a Idade Média um reino, com diversas designações e fronteiras, até ser conquistado pelos Normandos.

O condado de Glamorgan foi substituído por três condados preservados do País de Gales: West Glamorgan, Mid Glamorgan e South Glamorgan. O nome ainda se mantém no condado borough de Vale of Glamorgan.
The Lodger (2009)
The Lodger (Brasil: O Inquilino / Portugal: O Hóspede Suspeito) é um filme norte-americano de 2009 dos gêneros thriller criminal e drama, dirigido por David Ondaatje e estrelado por Alfred Molina, Hope Davis e Simon Baker. É baseado no romance The Lodger (1913) de Marie Belloc Lowndes, já adaptado anteriormente por Alfred Hitchcock em 1927, por Maurice Elvey em 1932, por John Brahm em 1944, e Man in the Attic (1953), dirigido por Hugo Fregonese.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).
Campeonato Baiano de Futebol Sub-20 de 2019
O Campeonato Baiano Sub-20 de 2019 foi a quadragésima edição desta competição futebolística de categoria de base organizada pela Federação Bahiana de Futebol (FBF). O torneio foi disputado por dezesseis agremiações entre os dias 9 de março e 18 de maio.

Na primeira fase do torneio, os oitos melhores colocados se classificaram: Bahia, Canaã, Jacuipense, Juazeirense, Poções, Vitória, Vitória da Conquista e Ypiranga. Bahia e Canaã prosseguiram e protagonizaram a decisão. O clube de Salvador triunfou na primeira partida pelo placar mínimo. No entanto, sofreu um revés na finalíssima e o décimo nono título foi conquistado nas penalidades.

Canaã Esporte Clube
Canaã Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da região administrativa Fercal, no Distrito Federal. Fundado em Irecê na Bahia em 8 de agosto de 2018, se filiou à Federação Baiana de Futebol no mesmo dia de sua fundação.

Criado através de um projeto social ligado a Igreja Universal do Reino de Deus que se chama Fazenda Nova Canaã. O projeto consiste em um grupo de fazendas que tem como objetivo diminuir o sofrimento das vítimas da seca no sertão da região nordeste do Brasil através de soluções regionais para as principais causas do subdesenvolvimento da região. A equipe em 2023 mudou para o DF.
Groupe SEB
Grupo SEB ou Groupe SEB (Société d'Emboutissage de Bourgogne) é um grande consórcio  francês que produz pequenos electrodomésticos. O grupo é detentor das marcas Krups, Moulinex, Rowenta, Tefal, entre outras. De acordo com informações do site oficial, a empresa tem enfrentado muita concorrência dos grupos low cost chineses, mas tem conseguido manter um nível constante de vendas. Uma grande proporção de suas linhas de produtos são fabricadas na China, mas a sede do grupo está localizada em Écully, um subúrbio de Lyon, França.

Eletrodoméstico
Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento.

No Brasil, para efeitos legais existe a portaria 371 do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) que define quais equipamentos são considerados eletrodomésticos. Devido à complexidade do tema, foi elaborado pelo INMETRO um guia com orientações gerais sobre a portaria Inmetro/MDIC 371.
Tender Buttons (album)
Tender Buttons é o terceiro álbum de estúdio da banda de música eletrônica indie britânica Broadcast. Após a saída de vários membros da banda, o álbum foi gravado principalmente como a dupla principal de Trish Keenan e James Cargill e, como tal, é considerado ter um som de fundo mais cru e despojado do que os lançamentos anteriores da Broadcast. Foi lançado em 19 de Setembro de 2005 pela gravadora Warp Records. Após o seu lançamento, Tender Buttons recebeu elogios da crítica, mas não conseguiu lugar nas paradas internacionais. "America's Boy", o principal e único single do álbum, alcançou o número 139 no UK Singles Chart.

O álbum continua sendo o álbum mais recente da banda que não é um projeto colaborativo ou trilha sonora.

Indietronica
Indietronica (também chamado de indie electronic) é um termo usado para descrever artistas de rock que compartilham uma afinidade pela música eletrônica, usando samplers, sintetizadores, caixa de ritmos e programas de computador. Mais uma categorização do que um estilo, o termo indietronica descreve uma tendência dos artistas que, na década de 90, seguiram as tradições da música eletrônica inicial (compositores da BBC Radiophonic Workshop), krautrock e synthpop. Os progenitores do gênero foram as bandas inglesas Disco Inferno e Stereolab. Durante o início dos anos 2000, o número de artistas do gênero cresceu de forma exponencial, já que a gravação em casa e os sintetizadores de software (ou softsynths) se tornaram comuns. A maioria dos músicos do gênero podem ser encontrados em gravadoras independentes como Warp, Morr Music, Sub Pop ou Ghostly International.
Licoma
Licoma (Likoma) é um distrito do Maláui, que consiste de dois exclaves separados situados em águas moçambicanas do Lago Niassa. Localizado na Região Norte do país, é formado por duas ilhas principais, Licoma e Chizumulu, e sua capital é Licoma, na ilha homônima. A população local é em sua maior parte composta de pescadores, e fala o idioma Nkamanga.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
No princípio era o Verbo
'No Princípio era o Verbo' é o trecho de abertura presente no primeiro capítulo do Evangelho de João, que em seus versículos iniciais retoma a criação do mundo, tema ainda do primeiro capítulo do Gênesis. Cabe notar que todo o Novo Testamento foi escrito em grego koiné, a lingua franca da parte oriental do Império Romano nas primeiras décadas da era cristã.

“O Verbo”, uma tradução do grego λόγος ( logos ) , é amplamente interpretado como se referindo a Jesus , como indicado em outros versículos posteriores no mesmo capítulo, por exemplo, “ o Verbo se fez carne e habitou entre nós ” (João 1:14; cf. 1:15, 17).

Teofilacto de Ocrida
Teofilacto Hefesto (em grego: Θεοφύλακτος Ηφαιστος; em búlgaro: Теофилакт Охридски; 1055 - 1107), também conhecido como Teofilacto de Ocrida, Teofilacto de Ócrida e Teofilacto de Acrida, Teofilacto da Bulgária ou Teofilacto de Ohrid, foi um arcebispo grego de Ócrida (Ohrid) e um comentarista bíblico.
Dia dos Oito Bilhões
O Dia dos Oito Bilhões, que ocorreu às 8h00 UTC do dia 15 de novembro de 2022, foi designado pelas Nações Unidas (ONU) como o dia aproximado em que a população mundial atingiu oito bilhões de pessoas. O Dia dos Oito Bilhões segue-se ao Dia dos Sete Bilhões, ocorrido em 31 de outubro de 2011, e o Dia dos Seis Bilhões, sucedido em 12 de outubro de 1999.

O secretário-geral da ONU, António Guterres, descreveu o marco como uma ocasião para "celebrar nossa diversidade, reconhecer nossa humanidade comum e maravilhar-nos com os avanços na saúde", considerando "nossa responsabilidade compartilhada de cuidar de nosso planeta e [...] uns dos outros".

A data em 2022 foi selecionada com base nas projeções de dados do Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais das Nações Unidas.

Fundo de População das Nações Unidas
O Fundo de População das Nações Unidas (ou Fundo das Nações Unidas para Actividades Populacionais, tradução do seu nome em inglês, United Nations Population Fund, com a sigla UNFPA) é o organismo da ONU responsável por questões populacionais. Tem como Diretora-executiva a médica Natalia Kanem, no cargo desde 3 de outubro de 2017, por nomeação do Secretário-geral da ONU, António Guterres.
871 Amneris
Amneris (asteroide 871) é um asteroide da cintura principal, a 1,9558361 UA. Possui uma excentricidade de 0,1198784 e um período orbital de 1 209,96 dias (3,31 anos).

Amneris tem uma velocidade orbital média de 19,98010999 km/s e uma inclinação de 4,25166º.

Este asteroide foi descoberto em 14 de Maio de 1917 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Nicolás López (futebolista)
Nicolás Federico López Alonso, mais conhecido como Nicolás López, ou simplesmente Nico López (Montevidéu, 1 de outubro de 1993), é um futebolista uruguaio que atua como atacante. Atualmente joga pelo Nacional.

Recopa Gaúcha
A Recopa Gaúcha é uma competição de futebol masculino organizada pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF), cuja primeira edição ocorreu em 13 de janeiro de 2014. Inicialmente, a disputa se realizava entre o campeão do Campeonato Gaúcho e o vencedor da Super Copa do ano anterior. Com a extinção desta última, a vaga passou a ser destinada ao campeão da Copa FGF. O Grêmio é o clube com mais conquistas na competição, acumulando cinco títulos.
Daiane Moretti
Daiane Moretti (Curitiba, 13 de março de 1988) é uma futebolista brasileira que atua como atacante. Defendeu a Seleção Brasileira por mais de 7 anos e passou por grandes times como Santos, Athletico Paranaense, Bahia, Coritiba FC, dentre outros.

Atualmente, defende a equipe Paraibana VF4 Futebol Clube.

Torneio Internacional Interclubes de Futebol Feminino
O Torneio Internacional Interclubes de Futebol Feminino foi uma competição para clubes de futebol feminino disputada entre os dias 5 e 15 de janeiro de 2011 na cidade brasileira de Araraquara. Organizada pela Sport Promotion e Federação Paulista de Futebol, o torneio não é reconhecido pela Federação Internacional de Futebol como o equivalente feminino da Copa do Mundo de Clubes da FIFA.
Teen Wolf (6.ª temporada)
A sexta de Teen Wolf, série americana de drama sobrenatural desenvolvida por Jeff Davis e vagamente baseada no filme de 1985 com o mesmo nome, foi renovada oficialmente em 9 de julho de 2015, e estreou em 15 de novembro de 2016.

Ao contrário da temporada anterior, em vez de contar uma única história, a temporada será dividida em dois arcos de 10 episódios cada, seguindo o mesmo formato da terceira temporada. Em 21 de julho de 2016, foi anunciado na Comic-con que a sexta temporada de Teen Wolf seria a última.

Dylan O'Brien
Dylan Rhodes O'Brien (Nova Iorque, 26 de agosto de 1991) é um ator e músico norte-americano. Ele ficou conhecido por interpretar Stiles Stilinski na série de televisão da MTV americana Teen Wolf.

No cinema, é conhecido por atuar em filmes como A Primeira Vez, Os Estagiários e Horizonte Profundo e como o protagonista principal Thomas da adaptação da série distópica de ficção-científica Maze Runner. Também conhecido por seu papel em American Assassin, onde interpreta Mitch Rapp.

Em novembro de 2021 coestrelou juntamente com Sadie Sink o curta-metragem All Too Well: The Short Film, da cantora Taylor Swift. É o responsável por dar a voz ao famoso Bumblebee, cujo filme é intitulado pelo mesmo nome.
Conflito diplomático entre América do Sul e Europa em 2013
O conflito diplomático entre América do Sul e Europa em 2013 começou no dia 2 de julho desse ano, a partir da retenção do presidente da Bolívia, Evo Morales durante catorze horas no Aeroporto de Viena-Schwechat, na Áustria. Isto ocorreu quando França, Portugal, Itália e Espanha negaram o voo do avião presidencial boliviano sobre os seus espaços aéreos e quando a Espanha, presumidamente, tentara inspecionar a aeronave pela suspeita de que estivesse a bordo Edward Snowden, que tinha sobre si um pedido de captura por parte das autoridades dos Estados Unidos, devido às suas revelações sobre o programa de vigilância global PRISM, alegadamente conduzido por esse país.

O acontecido gerou una forte condenação por parte da maioria dos países sul-americanos, incluindo a Argentina, Belize, Brasil, Nicarágua, Uruguai e Venezuela.

Aeroporto Internacional de Viena
Aeroporto Internacional de Viena (em alemão:  Flughafen Wien-Schwechat; (IATA: VIE, ICAO: LOWW)) é o aeroporto internacional de Viena, capital da Áustria, localizado em Schwechat, 18 km (11 mi) a sudeste do centro de Viena e 57 km a oeste de Bratislava. É o maior aeroporto do país e serve como hub para Austrian Airlines e Niki. É capaz de lidar com aviões de fuselagem larga, como o Airbus A380 e o Boeing 747. O aeroporto dispõe de uma densa rede de destinos europeus, bem como voos de longo curso para a Ásia, América do Norte e África. Em 2015 o aeroporto movimentou 22,775,054 passageiros, um aumento de 1,3% em relação a 2014 e registrou um movimento de 226,811 aeronaves.
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
"Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" é uma canção da banda sueca ABBA. Foi gravada em agosto de 1979, a fim de ajudar a promover sua turnê norte-americana e européia daquele ano, e foi lançada no álbum Greatest Hits Vol. 2, uma coletânea de grandes sucessos do grupo.

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus (Gotemburgo, 25 de abril de 1945) é um compositor e produtor musical sueco, mais conhecido por ser integrante do grupo sueco de música pop ABBA. Atuou ainda como co-compositor dos musicais Chess, Kristina från Duvemåla, e Mamma Mia!, e co-produziu o filme Mamma Mia! (2008), com o também membro do ABBA, e amigo íntimo, Benny Andersson.

Em fevereiro de 2022, Ulvaeus e Källersjö anunciaram sua separação.
Colegiada de Santa Maria de Sar
A Colegiada de Santa Maria a Real do Sar (em galego: Colexiata de Santa María do Sar) é uma igreja românica com uma casa de cónegos anexa situada à beira do rio Sar, nas imediações da cidade de Santiago de Compostela, Galiza, Espanha. Originalmente foi um mosteiro da Ordem de Santo Agostinho.

Cônego
Cônego (português brasileiro) ou cónego (português europeu) (do latim canonĭcus pelo grego antigo κανονικός, de κανών, "regra") é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido (do latim Capitulum) ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano (can. 504).
Insei
O sistema Insei (院政) foi uma forma especifica de governo no Japão durante o período Heian. Consiste num sistema bifurcado, em que um imperador renuncia ao cargo, mas mantem seu o poder mesmo aposentado a partir de um mosteiro, a fim de combater a influência dos regentes do clã Fujiwara, assim como do Bushi. Paralelamente, o imperador titular cumpriria o cerimonial e os deveres formais do monarca.

Os imperadores aposentados designavam-se Daijō Tennō ou Jōkō, e quando se estabeleciam numa comunidade monástica, tornavam-se imperadores de clausura (Daijō Hōō (太上法皇)). Existiram imperadores que abdicaram do poder e imperadores clausurados antes e após o período Heian, contudo o sistema de regras de clausura estava normalmente relacionado com o sistema de governo principiado pelo Imperador Shirakawa, em 1087, permanecendo em vigor até a ascensão do shogunato Kamakura em 1192.

Bushi
Bushi (武士 - guerreiro) é uma outra forma de nomear o samurai (侍 - aquele que serve). São os guerreiros do Japão pré - Restauração Meiji.

Da palavra Bushi deriva Bushido (武士道 - caminho do guerreiro), que é o código de honra dos samurais.

Era deles a exclusividade da prática do Bujutsu (武術 - técnica marcial), as artes marciais tradicionais (kenjutsu, iaijutsu, sojutsu, etc.).
Intersputnik
A Intersputnik International Organization of Space Communications popularmente conhecido como Intersputnik é uma organização internacional de serviços de comunicações via satélite fundada em 15 de novembro de 1971, em Moscou pela União Soviética, juntamente com um grupo de oito estados ex-socialistas (Polônia, Tchecoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Romênia, Bulgária, Mongólia, e Cuba).

O objetivo era e continua a ser o desenvolvimento e uso comum de satélites de comunicações. Ela foi criada como resposta do Bloco do Leste à ocidental organização Intelsat. Desde 2008 a organização tem 25 países membros, entre os quais a Alemanha como o sucessor legal da Alemanha Oriental.

A Intersputnik hoje em dia é uma organização alinhada comercialmente. Ela opera 12 satélites em órbita e 41 transponders. Em unho de 1997, a Intersputnik criou a Lockheed Martin Intersputnik (LMI) uma joint venture com a Lockheed Martin, que constrói e opera os satélites do mesmo nome.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Anthocharis euphenoides
Anthocharis euphenoides é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Pieridae.

A autoridade científica da espécie é Staudinger, tendo sido descrita no ano de 1869.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Papa-mel-de-nuca-branca-oriental
O papa-mel-de-nuca-branca-oriental (Melithreptus lunatus) é uma ave passeriforme da família dos melifagídeos, nativa do leste da Austrália. Estudos demonstraram que as aves do sudoeste da Austrália pertencem a uma espécie distinta, o papa-mel-de-nuca-branca-ocidental [en], enquanto as do leste estão mais próximas do papa-mel-de-cabeça-preta (Melithreptus affinis) da Tasmânia. Faz parte de um grupo de melifagídeos de cabeça preta do gênero Melithreptus e habita florestas secas de esclerófilas com eucaliptos. Sua dieta é composta principalmente por néctar de várias flores, complementada por insetos.

Esclerofilia
Esclerofilia (do grego «σκληρός» sklērós, 'duro', e «φύλλον» phýllon, 'folha') é a designação dada em fitogeografia e ecologia à adaptação a longos períodos de secura e calor que alguns tipos de vegetação apresentam. Estas formações, designadas por esclerófilas, são caracterizadas pela predominância de espécies arbóreas e arbustivas providas de folhas duras, orientadas em direcção paralela ou oblíqua em relação à radiação solar dominante, e entrenós curtos (os entrenós são as distâncias entre os nós foliares).
Jigokumon
Jigokumon (bra: O Portão do Inferno, ou Portal do Inferno; prt: Amores de Samurai) é um filme japonês de 1953, do gênero drama romântico-histórico, dirigido por Teinosuke Kinugasa, com roteiro dele e de Masaichi Nagata baseado em peça teatral de Kan Kikuchi.

Jigokumon ganhou o Grand Prix no Festival de Cinema de Cannes de 1954, em 1955 ganhou um Oscar Honorário como "Melhor Filme Estrangeiro lançado pela primeira vez nos Estados Unidos em 1954", junto com o Oscar de melhor figurino no mesmo ano. Também ganhou o New York Film Critics Circle Award de "Melhor Filme Estrangeiro". Ele também ganhou o Leopardo de Ouro no Festival Internacional de Cinema de Locarno.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

Festival Internacional de Cinema de Locarno
O Festival Internacional de Cinema de Locarno (oficialmente em inglês Locarno Film Festival) é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de Locarno (Suíça italiana) desde 1946, sendo um dos mais importantes e antigos festivais de cinema do mundo.

O principal prémio é o Leopardo d'oro (Leopardo de Ouro) e é atribuído à categoria de Melhor Filme. Outros prémios incluem o Leopardo de Honra para a carreira dos realizadores e o Prix the Public UBS para a escolha do público.
Campeonato Nacional de Basquetebol (Tunísia)
O Campeonato Nacional de Basquetebol (em francês:  Championnat National A), também conhecido por razões de patrocinadores como Championnat National Ooredoo, é a máxima competição do basquetebol masculino entre clubes da Tunísia. É disputado desde 1956 e é organizado pela Federação Tunisiana de Basquetebol (em francês:  Fédération Tunisienne de Basket Ball).

O Étoile Sportive de Radès é o maior campeão com 13 conquistas, sendo que 9 delas foram sucessivas entre 1964 e 1972, seguido do Stade Nabeulien e Union Sportive Monastirienne com 8 êxitos. O Étoile Sportive du Sahel é o único clube tunisiano que conquistou a Copa dos Campeões Africanos em 2011 ao vencer o Primeiro de Agosto de Angola.

Patrocinador
Patrocinador é  pessoa física ou  jurídica que assume a responsabilidade financeira e assistencial de manutenção, marketing e promoção, de pessoa ou grupo, time ou equipe, ou eventos.

O Patrocinador quase sempre têm o retorno de seu Investimento através de publicidade e marketing, valendo para isto da utilização da imagem e do nome de quem está sob seu patrocínio. Algumas vezes também usufruem de direitos de abatimento em impostos e contribuições estaduais ou federais.