hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Gualberto Bittencourt
João Gualberto Bittencourt (Curitiba, 12 de julho de 1897 — ?) foi um político brasileiro.

Filho de João Gualberto Bittencourt e de Ercília Espíndola Bittencourt. Casou com Joanina Francalacci Bittencourt.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1935 — 1937).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Panguita
Panguita ou panguite é um mineral constituído de óxido de titânio encontrado a partir de pesquisas feitas no meteorito Allende, caído no estado mexicano de Chihuahua em 8 de fevereiro de 1969. Acredita-se que este mineral esteja entre os mais antigos formados no sistema solar. Descoberto em 2012 por cientistas do Instituto de Tecnologia da Califórnia,  esse mineral era, até então, desconhecido pela ciência. Seu nome homenageia a antiga divindade chinesa Pan Gu, criador do yin e yang.

Zircônio
O zircônioPB ou zircónioPE (do francês zircon, zircão) é um elemento químico de símbolo Zr de número atômico 40 (40 prótons e 40 elétrons) e de massa atómica igual a 91 u. À temperatura ambiente, o zircônio encontra-se no estado sólido. Está situado no grupo 4 (anteriormente denominado IVB) da classificação periódica dos elementos. Foi descoberto em 1789 pelo alemão Martin Heinrich Klaproth. É um metal duro, resistente a corrosão, utilizado principalmente no revestimento de reatores nucleares.
Nefropídeos
Os Nefropídeos (Nephropidae; Dana, 1852), ou o seu sinónimo Homaridae são uma família de crustáceos decápodes que inclui os lavagantes e os lagostins marinhos.

São parecidos com as lagostas, mas têm antenas mais curtas e o primeiro par de patas transformado em grandes pinças.

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
Rio Sanhauá
O rio Sanhauá é um rio brasileiro que banha os municípios de Bayeux e João Pessoa, no estado da Paraíba. Um dos principais afluentes do rio Paraíba, foi em sua foz, margeada pelo casario histórico e pelos campanários de dezenas de igrejas, que João Pessoa, a capital do estado, foi fundada, no século XVI.

Apesar do constante processo de antropização por que vem passando desde essa época, suas margens ainda estão parcialmente cobertas de manguezais.

Antropia
Antropia (do grego ἄνθρωπος, transliterado anthropos = "ser humano" + ia = suf. subst.) é a ciência que estuda a chamada antropização, ou seja, ação do ser humano sobre o meio ambiente, tanto o biótopo como a biomassa. Também pode ser a ação, o ato ou o resultado da atuação humana sobre a natureza, com intencionalidade de modificação, independentemente do juízo de valor que se lhe (à modificação da natureza) atribua.

Algumas vezes se utiliza antropismo como forma sinônima de antropia. Contudo, dado antropismo ter significação diferenciada, própria, deve-se evitar tal sinonímia.
First Kid
First Kid (bra: Enlouquecendo Meu Guarda-Costas; prt: Guarda-Costas, Ama-Seca) é um filme de comédia pastelão lançado em 1996, dirigido por David Mickey Evans, estrelando Sinbad e Brock Pierce. Foi filmado em Richmond, Virgínia.

Robert Guillaume
Robert Peter Williams, conhecido pelo nome artístico de Robert Guillaume (St. Louis, 30 de novembro de 1927 - Los Angeles, 24 de outubro de 2017), foi um ator norte-americano.

Guillaume teve uma carreira que durou mais de 50 anos e trabalhou extensivamente em teatro, televisão e cinema, sendo reconhecido pelos prêmios em que foi indicado ou que ganhou, como a indicação ao Tony Award por sua interpretação no musical "Guys and Dolls"; ganhou dois Emmy (1979 e 1985) interpretando o mesmo personagem (Benson DuBois) na séria Benson e ganhou um Grammy Award, em 1995, pela sua narração no audiolivro O Rei Leão (nesta animação, também emprestou a voz para o personagem Rafiki).
Chauffourt
Chauffourt é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 9,63 km². Em 2010 a comuna tinha 205 habitantes (densidade: 21,3 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Metropolitano da Baía de São Francisco
BART (acrónimo de Bay Area Rapid Transit) é um sistema público de transporte rápido que serve parte da área da baía de São Francisco, na Califórnia, incluindo as cidades de São Francisco, Oakland, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Walnut Creek e Concord. Também serve o Aeroporto Internacional de São Francisco e mediante autocarros (AirBARTal) o Aeroporto Internacional de Oakland.

Portal dos transportes

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
Livônia sueca
A Livônia Sueca ou Livónia Sueca (em lapão setentrional:  Svenska Livland) foi um domínio do Império Sueco de 1629 até 1721. O território, no qual constituía a parte meridional da atual Estônia e a parte norte da atual Letônia (a região Vidzeme), representou a conquista da maior parte do polaco-lituano Ducado da Livônia durante o período compreendido ente 1600 e 1629 na Guerra Polaco-Sueca. Partes da Livônia e a cidade de Riga estiveram sob o controle da Suécia em 1621, e a situação foi formalizada no Tratado de Altmark de 1629, mas nem todo o território foi cedido até o Tratado de Oliva em 1660. A parte minoritária da Voivodia de Wenden retida pela República das Duas Nações foi renomeada como Voivodia da Livônia ("Principado Livoniano"), no qual hoje corresponde à região Latgale na Letônia.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Aprilia (empresa)
Aprilia é uma empresa italiana produtora de motocicletas, uma das subsidiárias da Piaggio. Em tempos recentes, a Aprilia é uma produtora de motos esportivas, como a RSV Mille V2 de 1,000 cc e a RSV4 V4. Aprilia tem sido bem sucedida em torneios de motociclismo.

Motor V4
O motor V4 é o tipo de motor com sistema de quatro tempos composto por quatro cilindros em V. É comumente empregado em motocicletas. Alguns exemplos são a Yamaha VMax de 1200cc e na Honda Magna V Four de 750cc.
Salvaterra
Salvaterra é um município brasileiro da ilha de Marajó (estado do Pará), pertencente a Região Imediata de Soure-Salvaterra (Região Intermediária de Breves) na Região Norte do Brasil, localizada à latitude 00º 45' 12" S sul e longitude 48º 31' 00" oeste, em uma área de 1 048,2 km².

O município foi criado pela Lei estadual nº 2.460, de 20 de dezembro de 1961, durante o governo de Aurélio do Carmo.

É uma das principais entradas do Marajó, através do porto de Camará, localizado no extremo sul do município, na foz do Rio Camará.

Região Geográfica Imediata de Soure-Salvaterra
A Região Geográfica Imediata de Soure-Salvaterra é uma das 21 regiões imediatas do estado brasileiro do Pará, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Breves junto com a Região Geográfica Imediata de Breves, e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE em 2017. É composta por 6 municípios.
Seyit Kırmızı
Seyit Kırmızı (nascido em 22 de fevereiro de 1950) é um ex-ciclista turco que representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972, competindo no contrarrelógio e terminando em vigésimo quarto lugar.

Turquia nos Jogos Olímpicos
A Turquia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1908, e enviou atletas para competirem na maioria das edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então.  A Turquia também participou da maioria dos Jogos Olímpicos de Inverno desde sua primeira aparição, em 1936.

Atletas turcos ganharam um total de 91 medalhas, divididas em 39 ouros, 24 pratas e 28 bronzes.

A Turquia ganhou a maioria das medalhas nas Lutas amadoras.

O Comitê Olímpico Nacional da Turquia foi criado em 1908 e reconhecido em 1911.
Anthias
Anthias é um género de pequenos peixes ósseos pertencentes à subfamília Anthiinae. A maioria das espécies ocorre nos recifes de coral profundos das regiões tropical e subtropical do Oceano Atlantico, em geral muito abaixo das profundidades visitáveis em mergulho autónomo. Uma única espécie, A. noeli, ocorre nos recifes coralinos profundos do leste do Oceano Pacífico. Os membros deste género apresentam em geral de cores vivas, com destaque para o vermelho, laranja e rosado, sendo que as espécies de maiores dimensões atingem 29 cm de comprimento. Ocorrem em cardumes que se alimentam de zooplâncton.

Cardume
Um cardume é o substantivo colectivo que designa um grupo de peixes, normalmente da mesma espécie e do mesmo grupo etário, 
que nadam como se fossem um único indivíduo.

Este tipo de comportamento, muito comum nos peixes pelágicos, pode considerar-se uma adaptação evolutiva, uma vez que 
traz muitas vantagens para a espécie. Em primeiro lugar, permite que um maior número de indivíduos se mantenha numa região com melhores 
condições de vida, em termos de temperatura ou alimentação; ou que um 
maior número de peixes alcance uma região com essas características.

Por outro lado, assegura que, na altura da reprodução, um maior número de óvulos seja fecundado, uma vez que os peixes pelágicos 
normalmente realizam a fecundação externa.
Wongravee Nateetorn
Wongravee Nateetorn (วงศ์รวี นทีธร; nascido em 25 de junho de 1998), apelidado de Sky (em tailandês: สกาย), é um ator, cantor e modelo tailandês, conhecido por interpretar Pala na série de televisão Hormones em 2015. Ele ficou famoso após seu papel como Chalam na série My Ambulance (2019). Ele também é conhecido como Saint na série de televisão High School Frenemy (2024).

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Harold Gould
Harold V. Goldstein, mas conhecido por Harold Gould (ou Hal Gould) (Schenectady, 10 de dezembro de 1923 - Woodland Hills, Califórnia, 11 de setembro de 2010) foi um ator estadunidense.

Atuou em sucessos do cinema como The Sting (de 1973) e Love and Death (de 1975), tendo destaque também na televisão americana, em séries como Rhoda, The Golden Girls e The Mary Tyler Moore Show.

Morreu dia 11 de setembro de 2010, aos 86 anos de idade.

Schenectady
Schenectady é uma cidade localizada no Condado de Schenectady, no estado de Nova Iorque (Estados Unidos), a aproximadamente 29 km de distância da capital Albany. a cidade tem uma população de 66,135censo 2000, distribuidos em uma área de aproximadaemnte 28 km², sendo a 9ª maior cidade de Nova Iorque.
Garrett Morgan
Garrett Augustus Morgan (4 de março de 1877 - 27 de agosto de 1963) foi um inventor afro-americano que inventou um tipo de capa de proteção respiratória (que originou a atual máscara de gás), além de ter o mérito de ter inventado o semáforo e a preparação do alisamento de cabelo. É famoso por ter salvo vários trabalhadores presos em um sistema de túneis numa caverna cheia de fumaça. Foi também o primeiro afro-americano a possuir um automóvel em Cleveland.

Máscara respiratória
Uma máscara respiratória facial, também conhecida como respirador, é um equipamento de proteção individual (EPI) desenvolvido para filtragem e separação de partículas como poeiras, névoas, fumaça, vapores de produtos químicos, vapores orgânicos, gases maléficos a respiração humana do oxigênio respirado pelos pulmões. Respiradores vêm em uma ampla gama de tipos e tamanhos, sendo utilizados pela indústria militar, privada e pública. Respiradores podem ser de gama mais barata, descartável ou reutilizáveis com cartuchos substituíveis ou mais sofisticados onde incluem oxigênio próprio para o consumo, sem ter que retirá-lo do ambiente/
Masegoso de Tajuña
Masegoso de Tajuña é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 17,41 km² com população de 97 habitantes (2004) e densidade populacional de 5,57 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Certificado de Validação Avançada
Certificados de Validação Avançada (EV SSL)  são um tipo especial de certificados X.509 que requer uma investigação mais extensa da entidade requerente pela Autoridade Certificadora antes de ser emitido.

Os critérios para a emissão de certificados EV são definidas pelo CA/Browser Fórum, uma organização sem fins lucrativos cujos membros incluem as principais ACs e vendedores de software da internet, bem como representantes das profissões jurídicas e de auditoria.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
António José Bernardes de Miranda
António José Bernardes de Miranda (Cabanas de Viriato, 28 de julho de 1885 — Coimbra, 3 de janeiro de 1957) foi um oficial de Artilharia do Exército Português e administrador colonial que, entre outras funções, foi governador de Macau de 21 de junho de 1932 a 4 de janeiro de 1936.

Cabanas de Viriato
Cabanas de Viriato é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Cabanas de Viriato do Município de Carregal do Sal. A freguesia tem 21,47 km² de área e 1457 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 68 hab./km².
Theodor Rehbock
Theodor Rehbock (Amsterdam, 12 de abril de 1864 — Baden-Baden, 17 de agosto de 1950) foi um engenheiro alemão.

Rehbock realizou estudos sobre abastecimento e utilização técnica de água em diversos países.

Em 1899 foi professor de engenharia hidráulica na Universidade de Karlsruhe, onde construiu o Laboratório de Hidráulica, o qual dirigiu até 1934. A maior parte dos grandes projetos fluvuais na Alemanha e diversos outros países foram testados pelo laboratório, como por exemplo o Afsluitdijk nos Países Baixos. O laboratório é atualmente denominado Theodor-Rehbock-Laboratorium.

Foi reitor da Universidade de Karlsruhe três vezes, nos períodos (1907 — 1908), (1916 — 1917) e (1925 — 1926). Uma rua de Karlsruhe leva seu nome.

Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
O Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (em alemão: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)) é uma universidade técnica estatal da Alemanha, localizada na cidade de Karlsruhe e mantida pelo estado de Baden-Württemberg. Foi fundado em 1 de outubro de 2009 mediante a fusão da Universidade de Karlsruhe (hoje campus sul) e o Forschungszentrum Karlsruhe (Centro de Pesquisa de Karlsruhe, hoje campus norte), reunindo capacidades de uma das mais antigas universidades da Europa (fundada em 1825) com competências de um centro de pesquisa ativo principalmente na área da energia nuclear.
Frederik Pohl
Frederik George Pohl, Jr. (Nova Iorque, 26 de novembro de 1919 — Palatine, 2 de setembro de 2013) foi um escritor, editor e fã de ficção científica estadunidense.

De 1959 até 1969, editou a revista Galaxy e sua irmã, a revista if, vencendo o Hugo pela if por três anos consecutivos. Seus trabalhos também lhe renderam três Hugos e múltiplos Nebula Awards. Tornou-se um Nebula Grand Master em 1993. Durante algum tempo, ele foi a autoridade oficial sobre Tibério para a Encyclopædia Britannica.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Fairfield (Connecticut)
Fairfield é uma cidade no Condado de Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. Faz fronteira com a cidade de Bridgeport e as cidades de Trumbull, Easton, Weston e Westport ao longo da Gold Coast de Connecticut. Em 2020, a cidade tinha uma população de 61.512. A cidade faz parte da Região de Planejamento da Grande Bridgeport.

Condado de Fairfield (Connecticut)
O Condado de Fairfield (em inglês:  Fairfield County) é um dos 8 condados do estado americano do Connecticut. Como todos os condados do estado, o condado de Fairfield não possui função administrativa, nem uma sede de condado. Foi fundado em 1666. O condado de Fairfield fica na area metropolitana de Nova Iorque e conta com o Aeroporto Memorial Sikorsky.

O condado possui uma área de 2 168 km², dos quais 1 618 km² estão cobertos por terra e 549 km² por água, uma população de 916 829 habitantes, e uma densidade populacional de 566,5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado mais populoso do Connecticut. Sua cidade mais populosa é Bridgeport.
Save the Lies
Save the Lies (também conhecido como Save the Lies (Good to Me)) é o segundo single no Reino Unido do álbum de estreia da cantora e compositora australiana Gabriella Cilmi, Lessons to Be Learned (2008).  A lista das faixas e a arte da capa foram reveladas no site oficial do cantor com data de lançamento de 18 de agosto de 2008. Também foi lançado na Austrália como o terceiro single do álbum em 1 de novembro de 2008. Cilmi cantou a música no Australian Idol em 20 de outubro de 2008.

Gabriella Cilmi
Gabriella Lucia Cilmi (Melbourne, 10 de outubro de 1991) é uma cantora e compositora  australiana e multivencedora do ARIA Music Awards. Ela é mais conhecida pelo seu single "Sweet About Me", lançado em abril de 2008 na Austrália.
Arquidiocese de Libreville
A Arquidiocese de Libreville (Archidiœcesis Liberopolitana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Libreville, Gabão. Seu atual arcebispo é Jean-Patrick Iba-Ba. Sua Sé é a Catedral de Santa Maria de Libreville.

Possui 36 paróquias servidas por 85 padres, contando com 894000 habitantes, com 59,7% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
PS Karlsruhe Lions
O Post Südstadt Karlsruhe e.V., também conhecido como PS Karlsruhe Lions, é um clube profissional de basquetebol masculino com sede em Carlsrue, Alemanha que atualmente disputa a ProA, correspondente a segunda divisão germânica. O clube manda seus jogos na Lina-Radke-Halle com capacidade para 1.282 espectadores.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).