hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venera 2
Venera 2 ou Vénus 2 (em russo: Венера-2) (designação do fabricante: 3MV-4) foi uma sonda espacial soviética do programa Venera para a exploração de Vénus.

Data de Lançamento: Data / Hora: 12 de novembro de 1965 em 05:02:00 (UTC)

Em órbita Massa: 963 kg

Venera 2 foi lançada a partir de um Sputnik Tyazheliy (65-091B) para o planeta Vênus transportando um sistema de TV e instrumentos científicos. Em 27 de fevereiro de 1966, a nave espacial passou a uma distância de 24 000 km do planeta Vénus e entrou numa órbita heliocêntrica. O sistema da sonda tinha deixado de funcionar antes de atingir o planeta e não retornou dados.

Sputnik
Sputnik (em russo: Спутник, trad.: Satélite ou Companheiro Viajante), aportuguesado Esputinique, foi o programa que produziu a primeira série de satélites artificiais soviéticos, concebida para estudar as capacidades de lançamento de cargas úteis para o espaço e para estudar os efeitos da ausência de peso e da radiação sobre os organismos vivos. Serviu também para estudar as propriedades da superfície terrestre com vista à preparação do primeiro voo espacial tripulado.
Clássico da Poesia
O  Shi Jing (chinês tradicional: 詩經 ; chinês simplificado: 诗经 ; pinyin: Shi Jing, Wade-Giles: Shih Ching), traduzido como Clássico da Poesia, Livro dos Cânticos,  Livro das Odes e As Odes, é a mais antiga coleção existente de músicas e poemas chineses. É composto por 305 poemas e canções, alguns escritos provavelmente em 1000 a.C. É um dos textos chineses que integram o conjunto conhecido como Cinco Clássicos.

Dinastia Chou
Chou ou Zhou (em chinês: 周; romaniz.: em pinyin: Zhou; Wade-Giles: Chou) foi uma das primeiras dinastias chinesas. Calcula-se que o início desta dinastia tenha se dado com a queda da Dinastia Shang, no final do século X ou IX a.C., e seu término com a ascensão da dinastia Qin, em 256 a.C. (ou 221 a.C.). A dinastia Chou foi a dinastia com maior duração em toda a história chinesa, e a tecnologia da Era do Ferro foi introduzida na China neste período.
Postelsia
Postelsia, também denominada palma-de-mar ou palmeira-de-mar, é um género de kelp incluído na classe Phaeophyceae (algas castanhas). O género é monotípico, tendo como única espécie Postelsia palmaeformis, uma macroalga com distribuição natural ao longo da costa oeste da América do Norte, preferindo habitats rochosos da zona entremareal batidos por ondulação permanente. É uma das poucas algas que pode sobreviver e permanecer erecta fora da água, passando grande parte de seu ciclo de vida exposta ao ar. A espécie é anual, sendo comestível por humanos, embora não se aconselha a sua colheita.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Senhorim
Senhorim é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Senhorim do Município de Nelas, freguesia com 31,08 km² de área e 1019 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 32,8 hab./km².

O seu nome deriva do nome Romano Seniorinus.

Foi vila e sede de concelho entre 1140 e 1855. Este era constituído pelas freguesias de Carvalhal Redondo, Nelas, Santar, Senhorim e Vilar Seco. Tinha, em 1801, 5 379 habitantes. Após as primeiras reformas administrativas do liberalismo, a freguesia de Carvalhal Redondo passou para o concelho de Canas de Senhorim. Em 1855, o concelho passou a designar-se Nelas e a sede passou para esta localidade.

Nelas (freguesia)
A Freguesia de Nelas, com sede na vila que lhe dá o nome, é uma freguesia portuguesa do Município de Nelas, com 21,47 km² de área e 4634 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 215,8 hab./km².
Manual do Tio Patinhas
O Manual do Tio Patinhas é um livro infantil editado pela Abril pela primeira vez em julho de 1972. Foi o segundo volume da série original de manuais Disney do Brasil.

Seguindo o sucesso do Manual do Escoteiro-Mirim e fiel ao espírito de Tio Patinhas, o quaquilionário muquirana dos quadrinhos Disney, a obra reúne uma ampla gama de informações sobre dinheiro, economia e negócios: a origem da moeda, milionários famosos, bancos, cheques, seguros, pedras preciosas, impostos, sistemas monetários, recordes de preços de obras de arte e outros assuntos.

O Manual do Tio Patinhas, que incluía como brinde a "Moedinha Número 1" da personagem, é notável por ter sido o primeiro dos manuais Disney inteiramente escrito e ilustrado no Brasil. Todos os valores estão expressos em cruzeiros.

O manual teve uma reedição atualizada em 1976. A maior parte de seu conteúdo foi reaproveitado na Biblioteca do Escoteiro-Mirim e na coleção Manuais Disney (Nova Cultural).

Seguro
Dá-se o nome de seguro (do latim "securus") a todo contrato pelo qual uma das partes, segurador, se obriga a indenizar a outra, segurado, em caso da ocorrência de determinado sinistro, em troca do recebimento de um prêmio de seguro.
Live in Los Angeles (álbum de Paul McCartney)
Live in Los Angeles é um álbum ao vivo promocional do cantor britânico Paul McCartney, lançado em janeiro de 2010. Foi gravado durante uma performance surpresa no Amoeba Music em Hollywood, California, no dia 27 de junho de 2007. O disco foi lançado exclusivamente no Reino Unido e na Irlanda por conta de uma promoção do The Mail on Sunday e do Irish Sunday Mail.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Ferrari F12 Berlinetta
O Ferrari F12 Berlinetta é um gran turismo da Ferrari, fabricado desde 2012 até 2017. Tem um motor de 6.3 litros V12 com 740 cv, usa uma caixa de cambio de dupla embreagem com 7 velocidades, peso de 1.525 Kg (seco), o 0 a 100 é feito em 3.1 segundos e o 0 a 200 em 8.8 segundos, podendo chegar aos 340 km/h. É o substituto natural do Ferrari 599 GTB Fiorano, sendo por um breve período de tempo o carro de rua mais rápido já feito pela casa do Cavalo Rampante (superando os icônicos 599 GTO e Enzo) com o tempo de 1 minuto é 23 segundos em Fiorano. Posto esse ocupado pelo recém chegado Ferrari LaFerrari. O F12 Berlinetta foi nomeado "O Supercarro do Ano 2012" pela revista de carros Top Gear. O F12 Berlinetta foi substituído pelo Ferrari 812 Superfast em 2017.

Fiorano
"Fiorano" pode significar:

Fiorano Modenese, comuna italiana da Emília Romagna

Fiorano al Serio, comuna italiana da Lombardia

Fiorano Canavese, comuna italiana do Piemonte

San Fiorano, comuna italiana da Lombardia

Circuito de Fiorano, pista de corrida

Ferrari 599 GTB Fiorano, carro de corrida
Golfo de Lingayen
O golfo de Lingayen ou baía de Lingayen é um braço do Mar da China que se estende por 56 km para dentro da ilha de Luzon, nas Filipinas. Tem diversas cidades em volta de sua costa, incluindo a cidade do mesmo nome, Lingayen. O golfo abriga um grande número de pequenas ilhas, de tamanhos que variam entre alguns quilômetros e poucos metros, 123 delas dentro do chamado Hundred Islands National Park (Parque Nacional das Cem Ilhas), uma das maiores atrações turísticas do país.

A pesca e a produção de sal marinho – produzido através de um processo de separação a vapor de seus cristais da água salgada do mar - são as duas principais atividades econômicas na região.

Vapor
Um vapor (do termo latino vapore) é uma substância na fase de gás a uma temperatura inferior à sua temperatura crítica. Isto significa que o vapor pode ser condensado para um líquido ou para um sólido pelo aumento de sua pressão, sem ser necessário reduzir a temperatura.

Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374 ºC (ou 647 K), que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, a água em estado gasoso é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada.

Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido). Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
(39453) 4070 T-3
4070 T-3 (asteroide 39453) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10039080 e uma inclinação de 23.05961º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Sedúlio
Sedúlio (em latim: Sedulius; m. setembro de 52 a.C.) foi um vergóbreto gauleses dos lemovices. Comandou 10 mil soldados na força de socorro liderada pelos comandante Vergassivelauno dos arvernos. Essa força de socorro foi criada para ajudar Vercingetórix na Batalha de Alésia. Sua morte e coragem foram mencionadas por Júlio César em seu Commentarii de Bello Gallico.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Moonlighting (telefilme)
Moonlighting é um telefilme estadunidense de 1985 dirigido por Robert Butler e roteirizado por Glenn Gordon Caron. Produzido pela "ABC Circle Films" (empresa do grupo American Broadcasting Company) e a "Picturemaker Productions", é o filme piloto da série de televisão Moonlighting. Sua exibição original ocorreu em  3 de março de 1985 , no programa "The ABC Sunday Night Movie" da ABC.

O roteiro de "Moonlighting piloto" é baseado no filme Marathon Man, de 1976. Os protagonistas do filme, até então, tinham visibilidade distintas. Enquanto Cybill Shepherd já era consagrada uma grande atriz, com filmes de sucesso, Bruce Willis era um ator desconhecido, com alguns filmes como figurante e uma peça teatral ao lado de Sam Shepard. A produção relutou em escolher um desconhecido para atuar ao lado de Cybill.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Osprey Publishing
A Osprey Publishing (em português: Editora Osprey) é uma editora britânica especializada em história militar com sede em Oxford, no Reino Unido. Predominantemente uma editora ilustrada, muitos de seus livros contêm ilustrações coloridas, mapas e fotografias, e a empresa produz mais de uma dúzia de séries contínuas, cada uma enfocando um aspecto específico da história da guerra. Suas publicações incluem a série Men-at-Arms, com mais de 500 títulos, com cada livro dedicado a um exército ou unidade militar histórica específica. A Osprey é uma marca da Bloomsbury Publishing.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Interactive Unix
O Interactive Unix - IUX - ISC Unix é um Sistema Operacional UNIX multirarefa e multiusuário para processadores Intel x86, baseado em SysV 5.3. Foi criado pela INTERACTIVE Systems Corporation.

A empresa foi comprada pela Kodak e posteriormente pela Sun Microsystems (por volta de 1992). A Sun utilizou o sistema apenas como transição para o SunOS, que ocorreu pouco tempo depois.

Até a versão ISA 3.0.1 ele suportava 16MB RAM.
Nas próximas, ele suportava 256MB RAM e barramento PCI.
Nas versões EISA sempre suportou 256MB RAM.

A versão INTERACTIVE UNIX System V/386 Release 3.2 foi produzida em 1990.

A última versão foi a INTERACTIVE UNIX System V/386 Release 3.2 Version 4.1.1 em 1995.

O suporte oficial da Sun irá até 23 de Julho de 2006.

Solaris (sistema operacional)
Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, hoje subsidiária da Oracle. As primeiras versões do Solaris (baseadas no código do BSD) foram chamadas SunOS, tendo o seu nome alterado para Solaris 2 quando passou a ser baseado no System V.

Solaris é conhecido por sua acessibilidade, especial no sistemas de SPARC, também por dar origem a muitas características inovadoras tais como DTrace e ZFS. Solaris suporta arquiteturas baseadas nos processadores x86 e SPARC, e é um sistema que segue a especificação POSIX. Embora seja desenvolvido historicamente como um software proprietário, a maioria de seu código-fonte hoje em dia está disponível como o sistema OpenSolaris.
Taínos
Os taínos ou tainos (do taíno taíno, "homem") são indígenas pré-colombianos que habitaram as Bahamas, as Grandes Antilhas e as Pequenas Antilhas do Norte, no Caribe. Acredita-se que os taínos estivessem relacionados com os aruaques da América do Sul. O idioma falado pelos taínos pertence à família linguística maipureana, que se desenvolveu em uma área que abrange o norte da América do Sul e todo o Caribe.

Grandes Antilhas
As Grandes Antilhas é a denominação para as quatro maiores ilhas que se encontram no norte do Caribe (ou Mar das Caraíbas). São elas:

Cuba;

Hispaniola (dividida entre Haiti e a República Dominicana);

Jamaica;

Porto Rico.
Lactarius pinckneyensis
Lactarius pinckneyensis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Língua munsee
Munsee (também chamada Munsee Delaware, Delaware, Ontario Delaware) é uma língua em vias de extinção do subgrupo Algonquino Oriental, sendo uma das duas línguas delaware (ou Lanope) . É muito próxima da já extinta Unami Delaware. O Munsee já foi falado por nativos de áreas vizinhas à atual Nova  Iorque, Estados Unidos, mais precisamente no oeste de Long Island, ilha Manhattan, Staten Island, Hudson Valley, terço setentrional de Nova Jérsie e nordeste da Pennsylvania.

Hudson Valley
Hudson Valley consiste em uma região que inclui o vale formado pelo rio Hudson e as municipalidades que se situam em seu entorno, no estado de Nova Iorque, abrangendo desde a cidade de Albany, até o município de Nova Iorque.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2017
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2017 foi a trigésima nona edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul.

O título desta edição ficou com o Corumbaense, que conquistou o campeonato após vencer o Novoperário na decisão pelo placar agregado de 3–2. Com esses resultados, o Corumbaense conquistou seu segundo título na história da competição, feito que não ocorria há 33 anos.

Por outro lado, Chapadão e Ivinhema ocuparam as últimas posições de seus respectivos grupos e foram rebaixados para a Série B de 2017.

Sociedade Esportiva e Recreativa Chapadão
A Sociedade Esportiva e Recreativa Chapadão, também conhecida pelo acrônimo SERC, é uma agremiação esportiva de futebol com sede em Chapadão do Sul, no estado de Mato Grosso do Sul, fundada em 28 de agosto de 1981.
Lagoa Seca (Santa Cruz das Flores)
A Lagoa Seca (Santa Cruz das Flores) é uma lagoa portuguesa localizada nas montanhas centrais da ilha das Flores, a uma cota média de 600 metros de altitude, concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Encontra-se nas proximidades da Lagoa Branca, Lagoa Comprida e Lagoa Funda.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Brian Van't Hul
Brian Van't Hul é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2006 por King Kong, ao lado de Christian Rivers, Richard Taylor e Joe Letteri.

Oscar 2006
A 78.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 05 de março de 2006, homenageou filmes de 2005 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Jon Stewart apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Rachel McAdams apresentou a premiação por conquistas técnicas em 18 de fevereiro no The Beverly Hilton em Beverly Hills na California.
Real Marítimo Futebol Clube
O Real Marítimo Futebol Clube (crioulo cabo-verdiano, ALUPEC: Real Marítimu) o Marítimo Futebol Clube de Cascabulho é um clube poliesportivo na aldeia de Cascabulho, na zona norte da Ilha do Maio de Cabo Verde.

Cascabulho (Cabo Verde)
Cascabulho é uma aldeia que fica na zona norte da ilha do Maio, em Cabo Verde. Tem 204 habitantes (censo de 2010).   Cerca 18 km norte do capital da ilha e norte esse Terras Salgadas(onde se encontra o parque natural do norte da ilha do Maio)

As atividades económicas nesta pequena povoação são principalmente a agricultura, criação de gado, pesca e comércio de carvão.

O único clube multidesportivo na aldeia este Real Marítimo, fundado em 1986. Atualmente não participa do campeonato regional de futebol do Maio (ARFM)
Adémar de Chabannes
Adémar de Chabannes (em latim: Ademarus Engolismensis; Chabannes (hoje distrito de Saint-Sylvestre, Alto Vienne), c. 988/989 – Jerusalém, 1034 também Adhémar de Chabannes) foi um monge franco-francês, ativo como compositor, escriba, historiador, poeta, filólogo e falsificador literário. Era associado à Abadia de São Marçal, em Limoges, onde foi uma figura central na escola de São Marçal, um importante centro de música da Idade Média. Grande parte de sua carreira foi dedicada à cópia e transcrição de relatos anteriores da história franca; sua principal obra foi a Chronicon Aquitanicum et Francicum (Crônica da Aquitânia e da França).

É conhecido por forjar uma Vita, supostamente de Aureliano de Limoges, que indicava ser São Marçal um dos apóstolos originais, e por compor uma missa associada a São Marçal. Embora tenha conseguido convencer o bispo e o abade locais de sua autenticidade, o monge viajante Bento de Chiusa expôs sua falsificação e prejudicou a reputação de Adémar.

Música medieval
Música medieval é o termo dado à música típica do período da Idade Média, na história da música ocidental europeia. Geralmente considera-se que esse período tem início com a queda do Império Romano, terminando aproximadamente em meados do século XV.
Male Fantasy
"Male Fantasy" é uma canção da cantora estadunidense Billie Eilish, gravada para o seu segundo álbum de estúdio, Happier Than Ever (2021). Eilish escreveu a canção com seu produtor Finneas O'Connell. "Male Fantasy" foi lançada em 6 de dezembro de 2021, como o sétimo single de Happier Than Ever, ao lado de um videoclipe autodirigido e autoeditado por Eilish. A canção foi descrita como uma balada acústica de folk com toque de country. Os versos da canção tocam em assuntos como efeitos negativos da pornografia na sociedade, patriarcado na indústria da música, enquanto no refrão a artista admite que não poderia odiar seu amante do passado.  Foi um dos últimos cortes feitos para o álbum, e foi colocado como faixa de encerramento, já que parecia créditos. A canção recebeu elogios generalizados dos críticos de música e se tornou a favorita dos fãs.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.