hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caecilia corpulenta
Caecilia corpulenta é uma espécie de anfíbio gimnofiono, endémica da Colômbia. É conhecida em três localidades da Cordilheira Central da Colômbia. É uma espécie subterrânea, ocorrendo em floresta de montanha e em pântano. Um potencial factor de ameaça é a desflorestação resultante de agricultura minifundiária. O seu estado de conservação não foi definido pois os dados existentes são insuficientes.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Tanith Belbin
Tanith Jessica Louise Belbin (Kingston, Ontário, 11 de julho de 1984) é uma ex-patinadora artística canadense-estadunidense. Apesar de nascida no Canadá, ela possui dupla-nacionalidade e compete pelos Estados Unidos desde que começou a patinar com Benjamin Agosto em 1998. Com Agosto, Belbin foi medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, quatro vezes medalhista mundial, três vezes campeã do 4CC (2004–2006), e cinco vezes campeã nacional (Estados Unidos) (2004–2008).

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Exército Nacional Albanês
O Exército Nacional Albanês (conhecido como AKSh, da sigla em albanês para Armata Kombëtare Shqiptare; o Sh é considerado uma única letra nesse idioma) é uma organização  da etnia albanesa no Kosovo, província do sul da Sérvia na fronteira com a Albânia.

O grupo alega defender os interesses dos albaneses nos Bálcãs e lutar pela criação de uma "Grande Albânia", que incluiria territórios de países vizinhos como a Sérvia, o Montenegro, a Macedônia do Norte e a Grécia. É considerada oficialmente como uma organização terrorista pela missão da ONU no Kosovo (UNMIK) em 2003. Em outubro de 2007, o AKSh divulgou comunicado ameaçando realizar atentados na Sérvia para forçar a separação do Kosovo e sua integração à Albânia.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Palavrões na língua portuguesa
Os palavrões na língua portuguesa são palavras de calão usadas em países ou regiões onde se fala o português. Essas palavras variam, dependendo da localização geográfica, como em Portugal e no Brasil. Tais vocábulos são abrangidos por uma gama de dicionários, como o Priberam, Houaiss, Aurélio, UNESP e afins.

Há diversos estudos relacionados com os palavrões, tais como sua relação com a inteligência, a felicidade e integridade, além de seu uso para o alívio de dores emocionais.

Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa é um dicionário da língua portuguesa compilado pelo lexicógrafo brasileiro Antônio Houaiss. Concebido como uma obra de referência para o mundo lusófono, tem como objetivo fornecer o registro mais completo do vocabulário português globalmente e é considerado um dos projetos lexicográficos mais ambiciosos já realizados na língua.
Mellerud (comuna)
Mellerud (em sueco: Mellerud kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado da Gotalândia Ocidental. Sua capital é a cidade de Mellerud. Possui 514 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 9 354.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Kyle Juszczyk
Kyle Juszczyk ([ˈjuːstʃɛk] YOOSS-chek; Medina, 23 de abril de 1991) é um jogador de futebol americano que atua como fullback no San Francisco 49ers da National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário pelo Harvard Crimson e foi selecionado pelo Baltimore Ravens na quarta rodada do draft da NFL de 2013.

Juszczyk é o primeiro ex-aluno de Harvard a marcar um touchdown no Super Bowl, feito alcançado no Super Bowl LIV.

Além de sua posição principal de fullback, Juszczyk também jogou ocasionalmente como tight end, running back e wide receiver, com o técnico do 49ers, Kyle Shanahan, descrevendo seu papel no ataque do 49ers como uma "arma ofensiva".

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Jogos Insulares de 2019
Os XVIII Jogos Insulares (também conhecido como Jogos insulares NatWest 2019, por motivos de patrocínio) foram realizados no Território Ultramarino Britânico de Gibraltar entre os dias 6 e 12 de julho de 2019. Esta foi a segunda vez que Gibraltar sediou os jogos, a primeira sendo em 1995.

Controversamente, os Jogos não incluíram tiro com arco, ciclismo, futebol nem vôlei — que estiveram presentes em todas as edições anteriores — devido a falta de locais apropriados. Estes esportes foram substituídos por boliche, judô e squash. O ciclismo foi posteriormente incluído na lista de eventos no site oficial dos Jogos, assim como o Torneio de Futebol Inter Games de 2019 foi anunciado como um substituto para a ausência do futebol no torneio.

Boliche
O boliche de dez pinos (português brasileiro) ou bólingue de dez pinos (português europeu) (em inglês, tenpin bowling) é um desporto da família dos esportes de boliche, cujo objetivo é derrubar, com uma bola, dez pinos dispostos em tetráctis ao fundo de uma pista. Derrubar todos os pinos no primeiro arremesso é chamado de strike. Caso o jogador não consiga um strike no primeiro arremesso, mas consiga ter todos os pinos derrubados no seu segundo arremesso, tem-se um spare. É amplamente reconhecido como a variação mais popular dos jogos de derrubar pinos, e, muitas vezes, é chamado simplesmente de “boliche”. Trata-se de um esporte de precisão, e sua mais alta federação desportiva é a International Bowling Federation (IBF).
Ushishir
As Ilhas Ushishir (em russo:  Ушишир, em japonês:  宇志知島, Ushishiru) são uma antiga caldeira vulcânica parcialmente emersa no arquipélago das Ilhas Curilhas. O conjunto tem uma área de aproximadamente 5 km². Pertence ao grupo das Curilhas Centrais. O seu nome na língua ainu significa "fonte termal".

A maior das ilhas é Ryponkicha, na vertente norte do vulcão. A outra é Yankicha, a mais alta. Ambas as ilhas estão ligadas por um estreito istmo. A altitude máxima é de 401 m, na ilha Yankicha.

A norte fica Rasshua e a sudoeste Ketoy, separada pelo estreito de Rikord.

Administrativamente Ushishir pertence ao óblast de Sacalina.

Istmo
Um istmo é uma porção de terra estreita cercada por água em dois lados e que conecta duas grandes extensões de terra. A palavra é do grego isthmós ("lugar por onde se vai"). Os istmos são o inverso dos estreitos. Assim, enquanto os istmos ligam duas extensões de terra entre duas extensões de água, os estreitos unem duas extensões de água entre duas extensões de terra.
Lema fundamental de teoria dos crivos
Em teoria dos números, especificamente em teoria dos crivos, o lema fundamental de teoria de crivos é um de vários resultados que sistematizam o processo de aplicar métodos de crivagem a problemas particulares. Halberstam e Richert

asseguram:

Uma curiosidade na literatura dos métodos de crivagem, é que bem se usa frequentemente o Brun, tendo poucos intentos de formular um teorema geral de Brun (tal como o teorema 2.1); como resultado, existem demasiados trabalhos surpreendentes, os quais se repetem em considerável detalhe, nos passos dos argumentos de Brun.

Diamond e Halberstam
atribuíram a terminologia Lema Fundamental a Jonas Kubilius.

Função multiplicativa
O conceito de função multiplicativa tem importância capital no desenvolvimento da teoria algébrica dos números, como o produto de Dirichlet, e na teoria analítica dos números, como nas séries de Dirichlet. Para avaliação de uma função multiplicativa basta conhecer seus valores em potências de primos.
Filme de autor
Filme de autor, filme autoral ou cinema de autor é uma expressão usada para descrever os filmes de um diretor de cinema ou de um roteirista que refletem sua personalidade artística. Este termo procura, antes de tudo, ligar a obra de um cineasta aos temas preferidos e à coerência de um estilo inovador e singular. É, no entanto, um conceito subjetivo para o qual qual não existe uma definição rigorosa. Film d'auteur é frequentemente usado junto de "Cinéma d'art et d'essai" ou cinema de pesquisa.

François Truffaut
François Truffaut (Paris, 6 de fevereiro de 1932 — Neuilly-sur-Seine, 21 de outubro de 1984) foi um cineasta francês.

Um dos fundadores do movimento cinematográfico conhecido como Nouvelle Vague e um dos maiores ícones da história do cinema do século XX, em quase 25 anos de carreira como diretor Truffaut dirigiu 26 filmes, conseguindo conciliar um grande sucesso de público e de crítica na maior parte deles.

Os temas principais de sua obra foram as mulheres, a paixão e a infância. Além da direção cinematográfica, ele foi também roteirista, produtor e ator.

Junto com Jean-Luc Godard, Truffaut foi uma das mais influentes figuras do novo cinema francês e inspirou cineastas como Steven Spielberg, Quentin Tarantino, Brian De Palma e Martin Scorsese.
Vărădia
Vărădia é uma comuna romena localizada no distrito de Caraș-Severin, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de  km² e sua população era de 1618 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Alexandra Stan
Alexandra Stan (Constança, 10 de Junho de 1989) é uma cantora e compositora da Romênia. Ganhou notoriedade após lançar seu segundo single "Mr. Saxobeat", que esteve em #1 lugar nas rádios da Romênia, e alcançou grande sucesso na maioria dos países da América Latina e Europa. Seu álbum de estreia, intitulado Saxobeats foi lançado primeiro na França no final do mês de Agosto de 2011, e posteriormente lançado no resto do mundo. É a terceira artista com maior notoriedade da Romênia, atrás de Inna e Edward Maya. No mês de agosto de 2017 lançou o clipe do novo single intitulado "Noi Doi" que atingiu 814 mil visualizações em quatro dias.

Constança (Romênia)
Constança (em romeno Constanța; pronúncia /kon'stan.ʦa/) é um município da Romênia na região da Dobruja.

Originalmente chamada Tômis e depois Constância (Constantia), Constança foi uma cidade do Império Romano, fundada por Constantino, o Grande. É o maior porto do país (no mar Negro) e capital do județ (distrito) de Constança. A população de Constança é de 283 872 habitantes de acordo com o censo de 2011, que vivem numa área de 1 121,66 km².
Consolidação de carga
Consolidação de carga é o procedimento pelo qual diversos produtos, geralmente de diversos exportadores diferentes, são acondicionados em um mesmo conteiner (contentor), de forma a proporcionar o melhor aproveitamento possível do espaço e, com isso, reduzir os custos de transporte das mercadorias.

Apesar de altamente vantajoso, este expediente não é muito usual, tendo em vista alguns impedimentos legais para sua utilização, que devem ser respeitados, sob o risco de ver todo carregamento retido pelas autoridades alfandegárias no destino.

Dentre as principais exigências está a necessidade de que a carga tenha um único destinatário, o que na prática exige a intermediação de uma trade company ou uma comercial importadora.

Contêiner
O termo contêiner (português brasileiro) ou contentor (português europeu) é um equipamento utilizado para transportar carga.

Um contentor ou contêiner é uma grande caixa de metal ou madeira, geralmente de grandes dimensões, destinado ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens etc. É também conhecido como cofre de carga, pois é dotado de dispositivos de segurança previstos por legislações nacionais e por convenções internacionais. Tem como característica principal constituir hoje em dia uma unidade de carga independente, com dimensões padrão em medidas inglesas (pés). A unidade base geralmente considerada é o TEU (em inglês: Twenty-feet Equivalent Unit).
Michael Taussig
Michael Taussig (Sydney, Austrália, 3 de abril de 1940) é um antropólogo formado em medicina pela Universidade de Sydney, tendo recebido seu doutorado em Antropologia pela London School of Economics. É professor na Universidade de Colúmbia de Nova Iorque e na European Graduate School da Suiça. Seus trabalhos relacionam a antropologia e a medicina; assim como dialoga com algumas categorias desenvolvidas pelo filósofos alemães Walter Benjamin e Karl Marx, principalmente o fetichismo na mercadoria. Seus escritos etnográficos seguem um estilo acadêmico anticonvencional que mistura fatos e realidade ficcional (Biografia no site da European Graduate School). Ele recebeu o Prêmio Berlim (2007) da American Academy de Berlim.

Fetichismo da mercadoria
Fetichismo da mercadoria é a percepção das relações sociais envolvidas na produção, não como relações entre as pessoas, mas como as relações econômicas entre o dinheiro e as commodities negociadas no mercado. Sendo assim, o fetichismo da mercadoria transforma os aspectos subjetivos (abstração de valor econômico) em objetivos (coisas reais que as pessoas acreditam ter valor intrínseco).
Concílio de Clermont
O Concílio de Clermont-Ferrand, inaugurado pelo Papa Urbano II em novembro de 1095, foi um concílio não-ecuménico ou sínodo católico que incluiu entre suas decisões a de conceder a indulgência plenária aos que fossem ao Oriente para defender os peregrinos, cujas viagens tornavam-se cada vez mais perigosas.

A repercussão popular da medida tornou-se patente quando o papa, ao anunciá-la, foi aclamado por uma multidão. Ao pregar e prometer a salvação a todos os que morressem em combate contra os pagãos (sendo a maior parte muçulmanos), o Papa Urbano II criou uma nova etapa da História e deu início às cruzadas. Com a campanha "salvação a todos os mortos em combate contra os infiéis", o Papa não estava só garantindo um grande exército, mas também um novo foco bélico às forças que se batiam em lutas internas perturbando a paz na Europa.

Indulgência
Na doutrina católica, Indulgência (do latim indulgentia, que provém de indulgeo, "para ser gentil") é a remissão, total ou parcial, da pena temporal devida, para a justiça de Deus, pelos pecados que foram perdoados, ou seja, do mal causado como consequência do pecado já perdoado através da confissão sacramental. A remissão é concedida pela Igreja Católica no exercício do poder das chaves, por meio da aplicação dos superabundantes méritos de Cristo e dos santos, por algum motivo justo e razoável." Embora "no sacramento da Penitência a culpa do pecado seja removida, e com ele o castigo eterno devido aos pecados mortais, ainda permanece a pena temporal exigida pela Justiça Divina, e essa exigência deve ser cumprida na vida presente ou na depois da morte, isto é, no Purgatório. Uma indulgência oferece ao pecador penitente meios para cumprir esta dívida durante sua vida na terra", reparando o mal que teria sido cometido pelo pecado.
Crank Yankers
Crank Yankers foi um programa de televisão produzido por Adam Carolla, Jimmy Kimmel e Kellison Daniel, baseado em trotes telefônicos feitos para celebridades. Esteve no ar na Comedy Central entre 2002 e 2005 na MTV2 em 2007.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Fortificações na Ilha de Fernando de Noronha
As fortificações da Ilha de Fernando de Noronha localizam-se na ilha homônima no oceano Atlântico. O arquipélago de Fernando de Noronha está localizado abaixo do Equador, a cerca de 345 quilômetros da costa brasileira na altura do atual estado do Ceará, embora sob a jurisdição de Pernambuco. Composto por diversas ilhas de origem vulcânica, a maior delas e que dá nome ao arquipélago possui cerca de 17 quilômetros quadrados de superfície.

Henrique Pereira de Lucena
Henrique Pereira de Lucena, primeiro e único Barão de Lucena (Bom Jardim, 27 de maio de 1835 — Rio de Janeiro, 10 de dezembro de 1913), foi um político e magistrado brasileiro. Começou sua carreira como delegado no Recife. Durante 50 anos foi uma pessoa pública, trabalhou em funções administrativas e políticas relevantes como: presidente das províncias de Pernambuco, Bahia, Rio Grande do Norte e Rio Grande do Sul; ministro de Estado; desembargador; juiz do Supremo Tribunal Federal; deputado, ainda exerceu a presidência da Câmara dos Deputados durante a aprovação da Lei Áurea, de 13 de maio de 1888.
Seles Nafes
Seles Nafes (Belém, 26 de janeiro de 1972) é  ex-apresentador, empresário, proprietário do portal de notícias SelesNafes.Com. Vive no Amapá desde 1992 Antes de ser comunicador foi atleta de vôlei e músico. é ex-apresentador da Rede Amazônica (afiliada da Rede Globo), muito conhecido por ter sido âncora do APTV da Rede Amazônica (Afiliada da Rede Globo no Amapá). Era o principal telejornal do almoço no Amapá, cobrindo os principais acontecimentos do Amapá e Região

Rede Amazônica
Rede Amazônica é uma rede de televisão comercial aberta brasileira com sede na cidade de Manaus. Criada em 10 de agosto de 1972, é a maior rede de televisão da Região Norte do Brasil com 16 emissoras afiliadas à TV Globo em cinco estados (Amazonas, Acre, Amapá, Rondônia e Roraima). São mais de 150 municípios cobertos e cerca de 6,2 milhões de telespectadores potenciais.

A história da empresa teve início no fim da década de 1960, quando o empresário Joaquim Margarido, e os advogados por formação e jornalistas por paixão Phelippe Daou e Milton Cordeiro resolveram abrir uma agência de publicidade. Modesta, a Amazonas Publicidade ocupava duas salas em um prédio na avenida Eduardo Ribeiro, no Centro de Manaus. Em 1 de setembro de 1972, a rede iniciou suas transmissões já com imagens coloridas. Algo inédito em todo o território nacional, onde emissoras dos grandes centros ainda transmitiam imagens em preto e branco.
Guatteria pogonopus
Guatteria pogonopus é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Carl Friedrich Philipp von Martius .  Guatteria pogonopus pertence ao gênero Guatteria e à família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Brasil

Um tipo que se enquadra nisso, vemos G. p. latifólia.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Maquinaria agrícola
A maquinaria agrícola refere-se às estruturas e dispositivos mecânicos utilizados na agricultura. Existem muitos tipos de tais equipamentos, desde ferramentas manuais e ferramentas elétricas até tratores e os inúmeros tipos de implementos agrícolas que eles rebocam ou operam. Diversas matrizes de equipamentos são usadas na agricultura orgânica e não orgânica. Especialmente desde o advento da agricultura mecanizada, as máquinas agrícolas são uma parte indispensável de como o mundo é alimentado.

Linho
O linho é uma planta herbácea que chega a atingir um metro de altura e pertence à família das lináceas. Abrange um certo número de subespécies, integradas por botânicos com o nome de Linum usitatissimum L.. Compõe-se basicamente de uma substância fibrosa, da qual se extraem as fibras longas para a fabricação de tecidos e de uma substância lenhosa. A linhaça é a semente do linho (Linum usitatissimum), muito utilizada em culinária, onde é consumida com casca e dela se extrai o óleo de linhaça que é rico em Ómega 3, Ómega 6 e Ómega 9. Além disso, o óleo da Linhaça é usado na indústria cosmética, em farmácias de manipulação e na pintura a óleo, sendo o veículo mais comum na preparação de tintas indumedicinais.
Arjun Erigaisi
Arjun Erigaisi (Distrito de Warangal, 3 de setembro de 2003) é um Grande Mestre de xadrez indiano e o jogador mais bem classificado da Índia no ranking FIDE em novembro de 2024. Em outubro de 2024 se tornou o segundo indiano a passar a marca de 2800 de rating, após Viswanathan Anand.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).