hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agente caotrópico
Um agente caotrópico é uma molécula que, em solução aquosa, é capaz de romper a trama de ligações de hidrogênio entre moléculas de água. Isso afeta a estabilidade da conformação nativa de outras moléculas na solução, principalmente macromoléculas (proteínas, ácidos nucleicos), enfraquecendo o efeito hidrofóbico. Por exemplo, um agente caotrópico reduz a ordem na estrutura formada pela proteína e moléculas de água tanto no corpo quanto nas conchas de hidratação em volta de aminoácidos hidrofóbicos e pode causar denaturação (bioquímica).

De forma recíproca, um agente anticaotrópico é uma molécula que, em solução aquosa, aumenta o efeito hidrofóbico dentro da mesma. Sais anticaotrópicos como sulfato de amônia podem ser usados para precipitar substâncias de uma mistura impura. Isso é utilizado no processo de purificação proteica para remover impurezas.

Ligação de hidrogênio
Ligação de hidrogênio é um tipo de interação intermolecular que se dá entre átomos de hidrogênio de uma molécula com átomos de elementos altamente eletronegativos (como oxigênio, flúor e nitrogênio) de forma que o hidrogênio sirva como um elo entre os átomos com os quais interage. É o tipo de força intermolecular mais intensa. As ligações de hidrogênio podem ser classificadas em intramolecular, que ocorrem na mesma molécula, e intermolecular, que ocorrem entre moléculas vizinhas.

Embora seja comum usar a expressão "ponte de hidrogênio" para este tipo de interação, tecnicamente, ela se refere mais adequadamente às ligações três centros dois elétrons.
Serracapriola
Serracapriola é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 4.336 habitantes. Estende-se por uma área de 143 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Chieuti, Lesina, Rotello (CB), San Martino in Pensilis (CB), San Paolo di Civitate, Torremaggiore.

Foggia (província)
A província de Foggia é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 690 992 habitantes, densidade de 96 hab/km². Está dividida em 64 comunas, sendo a capital Foggia.

Faz fronteira a norte e a este com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Bari, a sul com a região da Basilicata (província de Potenza), a sudoeste com a região da Campânia (província de Avellino e província de Benevento) e a oeste com a região do Molise (província de Campobasso).

Para chegar a Foggia partindo de Roma você pode pegar um trem na Estação Termini em Roma. Foggia é uma cidade utilizada também para chegar a San Giovanni Rotondo - Conhecida por ser a cidade do Pe. Pio e por isso recebe turista de todo o mundo. Em Foggia, em frente a estação de trem, há uma praça onde há o ponto de embarque e desembarque para San Giovanni Rotondo, onde existe o santuário dedicado ao famoso santo estigmatizado Padre Pio de Pietrelcina.
Agordo
Agordo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 4.257 habitantes. Estende-se por uma área de 23,67  km², tendo uma densidade populacional de 179,84 hab/km². Faz fronteira com La Valle Agordina, Rivamonte Agordino, Taibon Agordino, Voltago Agordino, Zoldo Alto.

Belluno (província)
A província de Belluno é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 209 550 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Tirol e Caríntia), a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a sul com a província de Treviso e com a província de Vicenza e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano).

Terras altas, onde ficam as famosas dolomitas.
Templo de Belona (Óstia)
O Templo de Belona é um templo ou sacelo dedicado à deusa itálica Belona (possivelmente aqui sincretizada com Magna Mater) em Óstia Antiga.

Encontra-se no lado leste do "Campo di Magna Mater" (Regio IV, Insula THE, n. 4) e é composto por um pequeno edifício com cela precedido por duas colunas e três degraus frontais. Tudo, incluindo as colunas, é feito de tijolos. O interior da cella inclui um pódio baixo na parte de trás, paredes com afrescos, um piso de mosaico branco e um limiar de mármore com os furos para os pivôs da porta.

No templo foi encontrado um relevo de dois pares de pés, voltados em direções opostas — talvez uma oferenda votiva de um soldado que partiu para a guerra e retornou em segurança.

Sincretismo
Sincretismo é a reunião de doutrinas diferentes, com a manutenção de traços perceptíveis das doutrinas originais. Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si. Frequentemente, quando se fala em sincretismo, se pensa no sincretismo entre diferentes religiões, no chamado sincretismo religioso.
Maugersbury
Maugersbury é uma paróquia e aldeia do distrito de Cotswold, no condado de Gloucestershire, na Inglaterra. De acordo com o Censo de 2011, tinha 136 habitantes. Tem uma área de 7,08 km². Fica situada na região sul de Cotswolds, uma zona considerada como Area of Outstanding Natural Beauty.

Cotswold (distrito)
Cotswold é um distrito de administração local em Gloucestershire, Inglaterra. O seu nome tem origem na grande região de Cotswolds. A maior cidade é Cirencester.

O distrito foi criado em 1 de Abril de 1974, sob a Lei do Governo Local de 1972, pela fusão do distrito urbano de Cirencester com o Distrito Rural de Cirencester, Distrito Rural de North Cotswold, Distrito Rural de Northleach e Distrito Rural de Tetbury.

Cerca de 80% do distrito fica situado na zona de influência geográfica do rio Tâmisa, com o próprio rio, e vários afluentes como o rio Windrush e o rio Leach,  a atravessar o distrito.
Vallemaio
Vallemaio é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 1.052 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Castelforte (LT), Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, San Giorgio a Liri, Sant'Andrea del Garigliano, Sant'Apollinare.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Akdala
Akdala (em cazaque:  Ақдала, Aqdala) é uma aldeia agrícola na Almaty (região) do sudeste Cazaquistão. Está localizado ao noroeste de Talgar. A aldeia tem um pequeno lago localizado na parte sul. Extensos campos separam-no de Talgar.

Almati (região)
Almati, ou Almaty (em cazaque:  Алматы облысы, Almatı oblısı, الماتى وبلىسى; em russo:  Алматинская область) é uma região do Cazaquistão. Sua capital é Taldykorgan, que tem uma população de 123.000 habitantes.
Arlette Farge
Arlette Farge, (Charleville, 14 de setembro de 1941), é uma historiadora, professora e pesquisadora francesa, com sua pesquisa junto à (EHESS). Ela é  especialista em História social e das mentalidades do século XVIII.

História social
História social é um campo da disciplina História que tem como objeto a sociedade como um todo. Surgiu como uma reação à história  política e militar, que destacava figuras individuais como reis e heróis.
Formação Açu
A Formação Açu é uma formação geológica do início do período cretáceo (Albiano - Turoniano) da Bacia Potiguar no Ceará, nordeste do Brasil.  A formação compreende arenitos de granulação grossa depositados em um ambiente fluvio-deltaico.  Ela corresponde aos sedimentos siliciclásticos depositados em ambientes fluviais a marinhos proximais. As trapas na formação Açu podem ser estruturais, mistas ou paleogeomórficas.  A Formação Açu pertence ao Grupo Apodi.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Sean's Bar
O Sean's Bar é um pub de Athlone, Irlanda. É o pub mais antigo da Irlanda, data do 900, e está listado no livro Guinness World Records como tal.

O Sean's Bar está situado em Main Street, Athlone, na margem oeste do Rio Shannon, e era originalmente conhecido como Luain's Inn. É amiúde chamado simplesmente de Sean's.

Durante reformas em 1970, comprovou-se que os muros do bar foram feitos de pau a pique e vime no século IX. Também foram encontradas velhas moedas cunhadas pelos proprietários para trocar com os seus clientes.

Rio Shannon
O rio Shannon (Sionainn ou Sionna em irlandês) é o rio mais comprido da Irlanda e das ilhas britânicas. Nasce no condado de Cavan, e percorre cerca de 320 km passando por 11 dos 32 condados da Irlanda. Atravessa algumas importantes cidades como Athlone, Carrick-on-Shannon, Killaloe e Limerick, além de alguns lagos como o Lough Allen, o Lough Ree e o Lough Derg.
Os Experientes
Os Experientes é uma série de televisão brasileira coproduzida pela O2 Filmes e exibida pela TV Globo de 10 de abril a 1 de maio de 2015, em 4 episódios. Criada por Quico Meirelles, conta com roteiro de Antonio Prata e Márcio Alemão; com direção de Fernando Meirelles, Quico Meirelles e Gisele Barroco.

A série foi indicada ao Emmy Internacional 2016 na categoria minissérie e filme para a TV. No dia 27 de agosto de 2016, o segundo episódio foi reprisado como forma de homenagem à Goulart de Andrade, falecido 4 dias antes. No dia 6 de setembro de 2018, a Globo reprisou o primeiro episódio da série na TV, como forma de homenagem à Beatriz Segall, que faleceu um dia antes, devido a complicações respiratórias.

Foi reexibida pelo Viva entre 2 e 23 de outubro de 2021, com exibição aos sábados ás 18h45. A reprise acontece em ocasião ao Dia do Idoso.

Emmy Internacional 2016
A 44.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2016) aconteceu em 21 de novembro de 2016 no hotel New York Hilton Midtown em Nova York, Estados Unidos. A cerimônia deste ano foi apresentada pelo ator escocês Alan Cumming.
História do Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
A história do Club de Gimnasia y Esgrima La Plata data de 1887. Trata-se de um clube desportivo da cidade argentina de La Plata, província de Buenos Aires. Foi fundado em 3 de junho de 1887 como "Club de Gimnasia y Esgrima". A sua principal atividade é a equipe de futebol da Primeira Divisão da Argentina.

O Gimnasia y Esgrima foi campeão da divisão intermédia de futebol em 1915, da Primeira Divisão em 1929 e vice-campeão da Primeira Divisão em 1924, durante a fase do amadorismo. Durante o profissionalismo, o Ginástica foi o campeão na Copa Centenário de 1994 e da Segunda Divisão em 1944, 1947 e 1952; também foi vice-campeão da Primeira Divisão por 5 vezes.

Pedro Troglio
Pedro Antonio Troglio, mais conhecido como Pedro Troglio (Luján, 28 de julho de 1965) é um ex-futebolista argentino, que atuava como meia.

Jogou na Seleção argentina, integrando o elenco que conquistou o vice-campeonato da Copa do Mundo de 1990, na Itália. Atualmente exerce a função de treinador.

Ele é o atual treinador do clube hondurenho CD Olimpia.
Ronda de Ímola da Fórmula Dois em 2009
A ronda em Imola foi a 7ª e penúltima da Temporada de Fórmula 2 FIA de 2009. Foi realizada a 19 e 20 de Setembro de 2009 no Autodromo Enzo e Dino Ferrari em Ímola, Itália. A primeira corrida foi ganha por Kazim Vasiliauskas, com Mirko Bortolotti e Andy Soucek a fecharem o pódio. A segunda corrida foi ganha por Andy Soucek, com Robert Wickens e Miloš Pavlović também no pódio. Andy Soucek conseguiu nesta ronda o título antecipado com o 3º lugar na 1ª corrida, já que Robert Wickens e Mikhail Aleshin já não podiam somar mais pontos do que o espanhol até ao fim da época.

Campeonato de Fórmula Dois da FIA de 2009
O Campeonato de Fórmula Dois da FIA de 2009 marcou o regresso da Fórmula 2, que existiu de 1967 a 1984 como Campeonato Europeu de Fórmula Dois, passando a ser Fórmula 3000 em 1985, e que entre 2005 e 2016 se chamou GP2 Series. A FIA recriou a categoria como Campeonato de Fórmula Dois da FIA, e o seu regresso não implicou na extinção de nenhuma fórmula de promoção e muito menos da Fórmula 1.

O campeonato começou no dia 30 de maio no Circuito de Valência e terminou em 1 de novembro no Circuito da Catalunha, após oito rodadas de duas corridas cada. Andy Soucek foi o campeão, terminando mais de 50 pontos de distância do vice-campeão Robert Wickens.
Kate Courtney
Kate Courtney (São Francisco, 29 de outubro de 1995) é uma desportista estado-unidense que compete no ciclismo de montanha na disciplina de cross-country.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha entre os anos 2018 e 2021.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha
O Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha é a competição de ciclismo de montanha mais importante a nível mundial. É organizado anualmente desde 1990 pela União Ciclista Internacional (UCI).

A França é a nação dominadora neste desporto, com 58 títulos mundiais e 148 medalhas ao todo. Segue-lhe a Suíça com 29 títulos e 78 medalhas. O terceiro lugar ocupa-o a Espanha com 26 títulos e 62 medalhas, que se conseguiram principalmente nas provas de campo através e de trials.
Élie Bayol
Élie Marcel Bayol (Marselha, 28 de fevereiro de 1914 – La Ciotat, 25 de maio de 1995) foi um automobilista francês que participou de 8 Grandes Prêmios de Fórmula 1.

Seu melhor resultado foi um quinto lugar na Argentina em 1954, prova em que conquistou seus únicos 2 pontos no Mundial de Pilotos.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Schwerer Gustav
Schwerer Gustav e Dora são os nomes pelos quais ficou conhecido o canhão ferroviário 80 cm K (E) alemão. O canhão foi desenvolvido no final dos anos 30 pela Krupp, com o objetivo de destruir alvos fortificados. Pesava cerca de 1344 toneladas, e podia disparar projéteis de até 7 toneladas a uma distância superior a 37 km. Preparado para a Segunda Guerra, tinha-se por objetivo usá-lo contra a Linha Maginot durante a Batalha de França. Foi usado na União Soviética, no cerco a Sebastopol durante a Operação Barbarossa, sendo destruído ao final da guerra com o objetivo de evitar a sua captura.

Schwerer Gustav foi a arma de estriamento de maior calibre já usada em combate e, em termos de peso total, a peça de artilharia móvel mais pesada já construída em toda a história.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Copa da Ásia de Futebol Feminino
A Copa da Ásia de Futebol Feminino (anteriormente conhecida como Campeonato Feminino da AFC) é uma competição quadrienal de futebol feminino de seleções  organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). É a competição mais antiga  do futebol feminino e a principal competição da categoria do continente.

É um torneio que funciona como a qualificação asiática para a Copa do Mundo de Futebol Feminino. A China é a maior campeã da competição com nove títulos, a seleção também é a atual campeã.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Saint-Gervais (Val-d'Oise)
Saint-Gervais é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 13.18 km². Em 2010 a comuna tinha 927 habitantes (densidade: 70,3 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Lactama
Uma lactama (o nome é um "portmanteau" das palavras lactona + amida) é uma amida cíclica. Prefixos indicam o tamanho do anel: β-lactama (4 átomos), γ-lactam (5 átomos), δ-lactama (anel de 6 átomos). Eta ordem na nomenclatura é porque beta β, gama γ e delta δ são a segunda, terceira e quarta letras em ordem alfabética do alfabeto grego, respectivamente.

Β
Víta/Beta (/v/ (moderno) e /b/ (antigo); Β ou β; em grego:  βήτα, transl.: bēta; em grego moderno [ˈviˑta]) é a segunda letra do alfabeto grego, derivada da letra fenícia bete .  No sistema numeral grego este representa o valor 2. Letras que surgiram de beta (equivalentes) incluem B no latim, e as letras cirílicas be; ce, e; ve.

Em grego moderno, é pronunciada com o som dento-labial [c] e [v] (vi), mas em grego antigo era pronunciada como [b]. Sua forma maiúscula é representada por "B", e a minúscula por "β".

A letra beta não deve ser confundida com eszett (ß), uma letra da língua alemã visualmente parecida, mas sem nenhuma ligação.
Sibinia variata
Sibinia variata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1836.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
(35066) 1988 SV1
1988 SV1 (asteroide 35066) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05068260 e uma inclinação de 10.42987º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de setembro de 1988 por Schelte J. Bus em Cerro Tololo.

Cerro Tololo
Cerro Tololo é uma montanha localizada na Cordilheira dos Andes, no Chile, que alcança 2200 metros acima do nível médio do mar e onde se encontram as instalações do Observatório Interamericano de Cerro Tololo.

Sua localização geográfica é 30° 10′ S, 70° 48′ O e o lugar habitado mais próximo é Pangue, há treze quilômetros de distância.
Bello Turji
Bello Turji Kachalla, popularmente conhecido como Turji, (nascido em 1994) é um notório terrorista nigeriano e líder bandoleiro que opera no norte da Nigéria, especialmente nos estados de Zamfara, Sokoto e Níger. Turji liderou uma gangue de bandidos nos massacres de Zamfara em 2022, quase 200 pessoas, incluindo mulheres e crianças, foram mortas.

Zanfara
Zanfara (Zamfara) é um estado no noroeste da Nigéria, criado em 1 de outubro de 1996. Sua capital é a cidade de Gusau e seu governador é Dauda Lawal, um membro da Partido Democrático do Povo (PDP). Até 1996 a área fazia parte do estado de Socoto. Em 2012 a população era 3,960,981 habitantes, numa área de 39.762km².

O estado de Zanfara foi o primeiro na Nigéria a introduzir o xaria.
João Nogueira Penido
João Nogueira Penido (Juiz de Fora, 28 de janeiro de 1862 — Juiz de Fora, 22 de junho de 1945) foi um político brasileiro. Exerceu o mandato de deputado federal constituinte por Minas Gerais em 1934.

O político e médico juiz-forano ficou mais conhecido em sua cidade-natal por Dr. João Penido. Ao Dr. João Penido foram dadas homenagens ao Hospital Regional Dr. João Penido, à Represa Dr. João Penido e à Praça Dr. João Penido, também conhecida como a Praça da Estação, em Juiz de Fora.

Praça Doutor João Penido
Praça Doutor João Penido, conhecida popularmente como Praça da Estação, é uma importante e histórica praça em Juiz de Fora, Minas Gerais. Recebeu este nome em homenagem a um médico muito importante politicamente na cidade, no século XIX.

Surgiu com a construção da estação da Estrada de Ferro Dom Pedro II, em 1875 e fica localizada na parte baixa da Rua Halfeld, nas proximidades do Rio Paraibuna.

A antiga estação ferroviária em 2011

Praça Doutor João Penido e estação ferroviária ao fundo em 2018

Ipê-roxo na Praça Doutor João Penido