hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fúrcula
A fúrcula (também conhecida por "osso da sorte" ou osso do peito) é um osso bifurcado encontrado em aves e dinossauros terópodes, formado pela fusão das duas clavículas. Nas aves tem como função reforçar o esqueleto torácico para que possa suportar os rigores do voo.

Os seguintes terópodes apresentam fúrculas: Aves, Dromaeosauridae, Oviraptor, Tyrannosaurus, Troodon, Coelophysis, Allosaurus.

Voo
O voo (FO 1943: vôo) é a ação de voar, aerodinamicamente, utilizando sustentação, ou aerostaticamente, utilizando flutualidade. Pode ser mecânico (no caso das aeronaves) ou biológico (animais que podem voar, tais como muitas espécies de insetos, morcegos e aves). O voo biológico pode ser dividido em voo ativo (verdadeiro), em que há o bater de asas, e a planagem, que seria o voo em que o indivíduo se utilizaria apenas da resistência do ar para pairar.

Muitas coisas podem voar, desde animais aviadores como pássaros, morcegos e insetos, até planadores/paraquedistas naturais como animais patagios, sementes anemocóricas e balistosporos, até invenções humanas como aeronaves, que podem impulsionar naves espaciais e aviões espaciais.

Os aspectos de engenharia do voo são o escopo da engenharia aeroespacial que é subdividida em aeronáutica, o estudo de veículos que viajam pela atmosfera, e astronáutica, o estudo de veículos que viajam pelo espaço, e balística, o estudo do voo de projéteis.
Amade Uatassi
Abu Alabás Amade ibne Maomé (em árabe: أبو العباس أحمد بن محمد; romaniz.: Abū al-'Abbās Aḥmad ben Muḥammad), melhor conhecido somente como Amade Uatassi ou Mulei Hamete, foi rei de Fez ( ? - Marraquexe ?, 1549 ?). Sucede a seu pai Mulei Mafamede o português, em 1526 como Sultão oatácida embora seu tio Alboácem Ali ibne Maomé tente ao princípio de lhe negar o trono.

Mulei
Mulei (em árabe: مولايّ; romaniz.: mawlāyy; lit. "meu senhor"), no Magrebe, é um título honorífico dado a reis muçulmanos de origem xarifina (sadaditas e alauitas) que descendiam de Haçane ibne Ali. Excetuam-se aqueles que alegavam descender do profeta Maomé e cujo título era Saíde, embora, mesmo aos últimos, há uso livre de Mulei antes dos nomes.
WordPerfect
WordPerfect é um aplicativo de processamento de textos, propriedade da empresa de software Corel Corporation, que alcançou sua popularidade máxima do final dos anos 1980 ao início dos anos 1990. Durante muitos anos foi considerado programa padrão de seu setor, mas logo seria eclipsado, tanto em vendas como em popularidade, pelo Microsoft Word.

Esse programa chegou a estar disponível para uma ampla variedade de computadores e sistemas operacionais, incluindo OS/2, DOS, Windows, Mac OS, Linux, Apple II, as versões mais populares de Unix, VMS, Data General, System/370, AmigaOS e Atari ST.

Atari ST
O Atari ST é um computador doméstico/pessoal produzido pela Atari Corporation e vendido entre 1985 e o início da década de 1990. Oficialmente, ST significava "Sixteen/Thirty-two" ("Dezesseis/Trinta e dois"),  uma referência aos barramentos interno (32 bits) e externo (16 bits) do Motorola 68000. Foi sucedido pelos modelos Atari TT e Falcon.
Johannes Ferrarius
Johannes Ferrarius (também conhecido como Johannes Eisermann ou Ferrarius Montanus; Amöneburg, por volta de 1485 – Marburgo, 25 de junho de 1558), foi um jurista, teólogo e filósofo alemão. Foi também fundador e primeiro reitor da Universidade de Marburgo.

Marburgo
Marburgo (em alemão: Marburg) é um município da Alemanha localizado na região administrativa de Gießen, estado de Hesse. A cidade é capital do distrito de Marburg-Biedenkopf e localiza-se às margens do rio Lahn.
Estádio Léopold Sédar Senghor
O Estádio Léopold Sédar Senghor (em francês: Stade Léopold Sédar Senghor), anteriormente conhecido como Estádio da Amizade (em francês: Stade de l'Amitié), é um estádio de futebol localizado em Dakar, capital do Senegal. Inaugurado em 1985 e com capacidade para receber até 60 000 espectadores, é o maior estádio do país e foi uma das sedes oficiais do Campeonato Africano das Nações de 1992, realizado no país. É também a casa onde o ASC Jeanne d'Arc, tradicional clube senegalês, manda seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais.

Campeonato Africano das Nações de 1992
O Campeonato Africano das Nações de 1992 foi a 18ª edição do Campeonato Africano das Nações.

Ocorreu entre 12 a 26 de Janeiro de 1992, no Senegal. A Seleção Marfinesa de Futebol venceu a Seleção Ganesa de Futebol na final.

A prova foi alargada a 12 selecções, divididas por quatro grupos, passando à fase de quartos-de-final as duas primeiras equipas de cada grupo.
Heater
Heater é uma música eletrônica instrumental do dj suíço-iraniano Samim, que foi lançada no dia 29 de Outubro de 2007 pelo selo alemão "Get Physical". Popularmente conhecida como a tal “música da sanfona”, a canção tem um sample de acordeon que é um trecho famoso de de uma cumbia muito popular na Colômbia, sucesso nos anos 1950, chamada "La Cumbia Cienaguera", de Alberto Pacheco.

A canção foi lançada como primeiro single do álbum Flow, de 2007. Fez tanto sucesso que apareceu em álbuns compilatórios de músicas eletrônicas que foram sucesso no ano, "Ultra 2008" e "Now 69".

O cantor Shaggy remixou esta canção na faixa Feel the Rush, que foi tema do campeonato de futebol UEFA Championship 2008.

Shaggy
Shaggy, nome artístico de Orville Richard Burrell, (Kingston, 22 de outubro de 1968) é um cantor jamaicano de reggae e hip hop. Foi morar em Nova York na adolescência, cresceu como DJ e aos 18 anos foi morar com a mãe em Brooklyn.
Camera degli Sposi (Mantegna)
Camera degli Sposi (Sala dos Esposos) é uma sala do torreão nordeste do Castelo de S. Jorge, em Mântua, onde o pintor italiano Andrea Mantegna pintou, entre 1465 e 1474, um ciclo de afrescos que constituem no seu conjunto uma das suas obras-primas. A sala também designada em documentos antigos de Camera picta ("Sala pintada") é célebre pelo ciclo de afrescos que cobrem parcialmente as suas paredes.

Mantegna concebeu uma decoração de afrescos que envolvesse todas as paredes e as abóbadas do tecto, adaptando-se aos limites arquitectónicos do compartimento, mas ao mesmo tempo quebrando ilusionisticamente as paredes com a pintura, como se o espaço fosse ampliado muito para além dos limites físicos da sala. O tema geral é uma celebração político-dinástica de toda a família de Ludovico Gonzaga, por ocasião da eleição para cardeal de Francesco Gonzaga (1444-1483).

Hércules
Hércules (em grego: Ηρακλής) é o nome em latim dado pelos antigos romanos ao herói da mitologia grega Héracles, filho de Zeus (Júpiter para os romanos) e da mortal Alcmena. As antigas fontes romanas indicam que o herói grego "importado" veio substituir um antigo pastor mitológico chamado pelos povos da Itália de Recaranus ou Garanus, e que é famoso por sua força física e bravura. Enquanto o mito de Hércules incorporou muito da iconografia e da própria mitologia do personagem grego, ele também tinha algumas características e lendas que eram marcadamente romanas.
Neogoniolithon myriocarpum
Neogoniolithon myriocarpum (Foslie) Setchell & L.R. Mason, 1943  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Neogoniolithon, família Corallinaceae, subfamília Mastophoroideae.

São algas marinhas encontradas no Egito, Etiópia, Sudão, Vietnã, Chile, Australia, Ilhas Salomão e Ilha de Páscoa.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Machava
Machava é uma área eminentemente residencial nos arredores noroeste do Maputo, capital de Moçambique. Administrativamente, é um posto administrativo do município da Matola, província de Maputo, incluindo os seguintes bairros:
Infulene, Unidade A, Trevo, Patrice Lumumba, Machava Sede, São Damaso, Bunhiça, Tsalala, km-15, Mathlemele, Cobe, Matola Gare, e Singathela.

Existe aí um estádio multiusos, com capacidade para 45 000 espectadores e utilizado sobretudo para partidas de futebol. Foi mandado construir pelo governo português e inaugurado em 30 de Junho de 1968, recebendo originalmente o nome de Estádio Salazar. Depois da independência de Moçambique, em 1975, foi rebatizado como Estádio da Machava e é hoje propriedade do Clube Ferroviário de Maputo.

A pouca distância do estádio, ergue-se a prisão da Machava, um grande complexo penitenciário construído em princípios da década de 1950.

Penitenciária
Uma penitenciária é o local onde se mantém o indivíduo preso. Em geral, constitui-se de edificação construída com meios diversos para evitar a fuga ou evasão do preso, tais como: paredes grossas e reforçadas, isolamento do meio urbano, grades, cercas, vigilância constante,  divisão em celas etc.
Dell Diamond
O Dell Diamond é um estádio localizado em Round Rock, estado do Texas, nos Estados Unidos, possui capacidade total para 11.631 pessoas, é a casa do time do Round Rock Express  que joga atualmente na liga menor de beisebol nível triplo A Pacific Coast League, também já foi a casa do Austin Elite em 2019, time que jogava na Major League Rugby, também já recebeu jogos da seleção estadunidense de rugby, o estádio foi inaugurado em 2000.

Pacific Coast League
A Pacific Coast League (PCL) é uma liga menor de beisebol que opera no oeste, meio-oeste e sudeste dos Estados Unidos. Junto com a Liga Internacional e a Liga Mexicana, é uma das três ligas que jogam no nível Triple-A, que está um grau abaixo da Liga Principal de Beisebol. É oficialmente chamada de Pacific Coast League of Professional Baseball Clubs, Inc. Sua sede fica em Round Rock, Texas.
Ben 10: Race Against Time
Ben 10: Race Against Time (também conhecido como Ben 10: The Movie) (bra: Ben 10: Corrida Contra o Tempo ou Ben 10 - A Corrida Contra o Tempo) é um telefilme live-action estadunidense de 2007 dirigido por Alex Winter. Baseado na série animada Ben 10, criada pelo Man of Action, o filme é estrelado por Graham Phillips, Christien Anholt, Haley Ramm e Lee Majors. Foi lançado em 21 de novembro de 2007 nos Estados Unidos, recebendo um selo original do Cartoon Network. O título provisório era Ben 10 in the Hands of Armageddon.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
William Foote Whyte
William Foote Whyte (27 de junho de 1914 - 16 de julho de 2000) foi um sociólogo estadunidense conhecido principalmente por seu estudo etnográfico em sociologia urbana, Sociedade de esquina. Pioneiro nos Estados Unidos em observação participante em contextos urbanos, ele morou por quatro anos em uma comunidade italiana em Boston, enquanto Junior Fellow em Harvard pesquisando relações sociais de gangues de rua no North End de Boston.

Quadrilha (crime)
Quadrilha, bando, ou gangue (do inglês gang) são denominações atribuídas a um grupo de pessoas que tem, por objetivo, práticas criminosas ou atividades consideradas ilegais em determinado ordenamento jurídico, com seus integrantes compartilhando uma identidade comum. Entre as gangues mais célebres, podem-se citar os Bloods, os Crips e os Latin Kings.
Sony Ericsson C905
Sony Ericsson C905 é um telefone celular que carrega a marca Cyber-shot, fabricado pela empresa Sony Ericsson. Voltado para área fotográfica, o celular faz jus a marca que ostenta. A qualidade das fotos, a alta resolução e o flash xenônio, tornam o Sony Ericsson C905 um dos melhores aparelhos de celular com câmera embutida. Poderia ser excelente se não fosse a baixa resolução da gravação de vídeo. No formato deslizante, o celular também vem em várias cores, sendo: preto, branco, dourado e rosa.

Equipamento
Equipamento é uma ferramenta que o ser humano utiliza para realizar alguma tarefa ou função, como exemplo os óculos de segurança.

Outras definições para a palavra equipamento:

Tudo aquilo de que o militar precisa para entrar em serviço;

O conjunto do que serve para equipar;

Instrumentos necessários a determinada função;

Aparelho em si, como um todo, usado na execução de uma tarefa ou serviço. Exemplos: microcomputador, aparelho de raio x, etc;

Bastante utilizado na indústria, comércio e no cotidiano de diversos profissionais como ferramenta de trabalho.
Forte Liberdade (arrondissement)
Forte Liberdade (em francês:  Fort-Liberté; em crioulo haitiano:  Fòlibète) é um arrondissement do Haiti, situado no departamento do Nordeste. De acordo com o censo de 2003, Fort-Liberté tem uma população total de 51.550 habitantes.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Uperoleia littlejohni
Uperoleia littlejohni é uma espécie de anfíbio da família Myobatrachidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce intermitentes e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Rio Chiveve
Rio Chiveve – é uma espécie de coração e pulmão da cidade da Beira que se localiza no seu centro. A história do surgimento dessa cidade e do  desenvolvimento sócio-economico está ligada ao rio em causa.  Este rio é cortejado por vários quilômetros de valas de drenagem que escoam as águas residuais, quando a maré baixa, e acolhem a água oceânica quando o mar fica bravo. Trata-se de um sistema que, a funcionar em pleno, permite a sã convivência entre o mar e a cidade.

Drenagem
Drenagem é o ato de escoar as águas de terrenos encharcados por meio de tubos, túneis, canais, valas e fossos, sendo, possível, recorrer a motores como apoio ao escoamento. Os canais podem ser naturais (córregos) ou artificiais (de concreto simples, concreto armado ou gabião). Os sistemas de drenagem podem ser urbanos ou rurais e visam a escoar as águas de chuvas e evitar enchentes.

A disciplina que estuda a drenagem superficial é a hidrologia, geralmente ministrada dentro dos cursos de geologia, geografia, engenharia agrícola, engenharia de biossistemas, engenharia sanitária, engenharia hidráulica, engenharia civil, engenharia agronômica, engenharia florestal, tecnologia em saneamento ambiental ou mesmo em alguns cursos de engenharia ambiental.

Tem sido, cada vez mais frequente, o uso de geossintéticos para melhorar o desempenho e prolongar a vida útil dos sistemas de drenagem.
Santa Domenica Talao
Santa Domenica Talao é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.308 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Orsomarso, Papasidero, Praia a Mare, San Nicola Arcella, Scalea.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
Eclipse solar de 12 de setembro de 2034
Um eclipse solar anular ocorrerá na terça-feira, no dia 12 de setembro de 2034. Um eclipse solar ocorre quando a Lua passa entre a Terra e o Sol, bloqueando a luz do Sol para um observador na Terra. Um eclipse solar anular ocorre quando o diâmetro aparente da Lua é menor que o do Sol, bloqueando a maior parte da luz do Sol e fazendo com que o Sol pareça um anel (anel). Um eclipse anular aparece como um eclipse parcial sobre uma região da Terra com milhares de quilômetros de largura.

Coroa circular
Na geometria, coroa circular (ou anel ou ânulo) é uma região limitada por dois círculos concêntricos. Se denotarmos por R o raio da circunferência externa e por r o raio da circunferência interna. A área da coroa é dada pela diferença entre a área do círculo externo e a área do círculo interno:

Interessante observar que podemos reescrever esta expressão usando produtos notáveis como por exemplo:

Ou seja, a área da coroa é exactamente igual à área do retângulo que possui como lados a média do *perímetro*  da coroa e a "largura" da mesma
O Tao da Física
O tao da física — Um paralelo entre a física moderna e o misticismo oriental (The Tao of Physics, An Exploration of the Parallels Between Modern Physics and Eastern Mysticism), primeiro livro do físico teórico Fritjof Capra, foi publicado na Califórnia em 1975. Traduzido para 23 idiomas, com mais de um milhão de exemplares vendidos em todo o mundo, O tao da física tornou-se um best-seller em vários países. Neste livro, após fazer algumas colocações sobre a física de partículas subatômicas e sobre as bases do pensamento filosófico oriental (indiano e chinês), Capra traça um paralelo entre ambos.

O livro é considerado como responsável pelo surgimento da pseudociência conhecida como misticismo quântico moderno.

Filosofia chinesa
Embora o pensamento especulativo possa ser traçado na história chinesa desde a dinastia Xia, a filosofia chinesa corresponde ao pensamento filosófico que foi desenvolvido na China no século XIX. Se caracteriza pelo aspecto prático, procurando orientar o ser humano sobre como se portar com harmonia em sua vida cotidiana, em oposição à especulação teórica pura típica da filosofia grega. O conceito de união com a natureza e o conceito de forças opostas Yin Yang do taoismo também são elementos capitais na filosofia chinesa, bem como a ênfase na benevolência, justiça, retidão e respeito à autoridade. Como uma de suas obras fundamentais, cita-se o "Livro das Mutações", ou I Ching.
Pico do Raminho
O Pico do Raminho é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Raminho, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este acidente montanhoso encontra-se geograficamente localizado na parte Noroeste da ilha Terceira, junto à costa e eleva-se a 100 metros de altitude acima do nível do mar. Tem origem num irrompimento de bagacinas associado a uma chaminé do Vulcão da Serra de Santa Bárbara que se eleva a 1021 metros, encontrando-se intimamente relacionado com esta formação geológica.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Enoxaparina sódica
A enoxaparina é um fármaco do grupo dos anticoagulantes utilizado principalmente no tratamento de isquemias e infarto do miocárdio.

O medicamento é uma heparina, porém alterada para possuir um baixo peso molecular.

No Brasil existem 5 marcas disponíveis:
- Clexane (original)
- Endocris (similar)
- Enoxalow (similar)
- Versa (similar) - Cutenox (similar)

Enoxaparina é um antitrombótico, anticoagulante( heparina de baixo peso molecular, origem porcina).
Serve para trombose pulmonar(prevenção), trombose venosa profunda(prevenção).
Inibe a trombose por inibir a formação e a atividade do fator Xa, o que leva a um aumento da antitrombina III, diminuindo a formação de trombina.

Isquemia
Isquemia (do grego ισχαιμία; isch- restrição, hema sangue) é a falta de fornecimento sanguíneo para um tecido orgânico devido a obstrução causada por um trombo, seja ele formado por placas gordurosas ou por coágulos sanguíneos. Como o sangue, através das hemácias (glóbulos vermelhos), leva o oxigênio às células, a isquemia resulta em falta de glicose e de oxigenação nas células (hipóxia). O local mal oxigenado tende a ficar roxo e se não for tratado com urgência pode causar a morte. Segundo a OMS, em 2011 foi a maior causa de mortes no mundo, com mais de 7 milhões de mortes de isquemias cardíacas e pelo menos mais 3 milhões por isquemias cerebrais ou pulmonares.
Reserva Extrativista Marinha de Gurupi-Piriá
A reserva extrativista marinha de Gurupi-Piriá (RESEx Gurupi-Piriá) é uma unidade de conservação brasileira de uso sustentável da natureza, do tipo reserva extrativista marinha, localizada no estado do Pará, com território distribuído pelos municípios de Augusto Corrêa e Viseu.

Viseu (Pará)
Viseu é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 01º11'48" sul e a uma longitude 46º08'24" oeste, estando a uma altitude de 15 metros. A população estimada do município é de 62.093 habitantes em 2020.
Zíper
Um zíper (português brasileiro) ou fecho-éclair ou fecho de correr (português europeu)  é um fecho utilizado em roupas e em artefatos de couro feito de dois cadarços com dentes plásticos ou metálicos, que se encaixam por ação de um cursor.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.