hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tweed
O tweed é um tecido de lã duro, de textura macia e flexível, semelhante ao cheviot ou ao tecido fiado, porém com trama mais fechada. É normalmente tecido em trama simples, em sarja ou em herringbone. Os característicos efeitos de cor no fio podem ser obtidos adicionando-se lã tingida antes da fiação.

O tweed é parte fundamental do vestuário tradicional da Escócia, Irlanda, País de Gales e Inglaterra, utilizado especialmente em atividades ao ar livre, como a caça, devido à sua durabilidade e resistência à umidade. Hoje, na Irlanda, a fabricação de tweed é quase restrita ao Condado de Donegal, mas originalmente abrangia todo o país. Na Escócia, a fabricação de tweed está principalmente associada à Ilha de Harris, nas Hébridas.

Tecelagem
Tecelagem é o ato de tecer, através do entrelaçamento de fios de trama (transversais) com fios de teia ou urdume (longitudinais), formando tecidos.

Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não devem ser confundidos com tecidos de malha. Nos tecidos planos há somente duas posições possíveis para os fios de trama: ou ele passa por baixo ou passa por cima dos fios de urdume (português brasileiro).
Mauritz Andersson
Mauritz Olof Andersson (Göteborg, 22 de setembro de 1886 - Göteborg, 1 de novembro de 1971) foi um atleta olímpico sueco, competidor da luta greco-romana.

Participou de duas Olimpíadas: 1908 (Londres) e 1912 (Estocolmo). Nos jogos de 1908, foi para a final da categoria média com o compatriota Frithiof Martensson e após um adiamento de 24 horas para a recuperação de seu adversário, perdeu a final, porém, o fato tornou-se histórico pelo “Espírito Olímpico” de Mauritz.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
América Setentrional
América setentrional pode consultar a:

América do Norte, a porção setentrional do continente americano.

Nova Espanha, um dos nomes com que esta colônia espanhola foi conhecida também.

México, primeiro nome oficial do México.

Ata solene da declaração de independência da América Setentrional.

Ata solene da declaração de independência da América Setentrional
A Ata solene da declaração de independência da América Setentrional é o primeiro documento legal que proclama a independência do México (Nova Espanha) em relação à metrópole espanhola. Foi firmada em 6 de novembro de 1813 pelos deputados do Congresso de Chilpancingo, convocado por José María Morelos y Pavón na cidade de Oaxaca de Juárez, Oaxaca em julho do mesmo ano, e instalado na cidade de Chilpancingo, em 13 de setembro.
Ernst Barlach
Ernst Heinrich Barlach (Wedel, 2 de janeiro de 1870 – Rostock, 24 de outubro de 1938) foi um escultor, gravador e escritor expressionista alemão. Embora tenha apoiado a guerra nos anos que antecederam a Primeira Guerra Mundial, sua participação na guerra o fez mudar de posição, e ele é mais conhecido por suas esculturas de protesto contra a guerra. Isso criou muitos conflitos durante a ascensão do Partido Nazista, quando a maioria de suas obras foi confiscada como arte degenerada. Estilisticamente, sua obra literária e artística cairia entre as categorias do realismo e expressionismo do século XX.

Rostock
Rostock, ou na sua forma portuguesa Rostoque, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no nordeste da Alemanha, a maior do estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Rostoque localiza-se na desembocadura do rio Warnow e parte da cidade é banhada pelo mar Báltico. É a primeira regiópole (espécie de pequena metrópole regional) do país. Com o presidente da câmara municipal, Claus Ruhe Madsen, Rostoque foi a primeira grande cidade alemã (com mais de 200 mil habitantes) a ser governada por um estrangeiro (neste caso dinamarquês).
Roger Miller
Roger Dean Miller (Fort Worth, 2 de janeiro de 1936 — Los Angeles, 25 de outubro de 1992) foi um cantor, compositor, músico e ator norte-americano. Entre seus hits mais conhecidos estão "King of the Road", "Dang Me" e "England Swings", todos de sua era Nashville sound de meados da década de 1960.

Morreu em 1992 em decorrência de um câncer.

Nashville sound
Nashville sound é um estilo musical que surgiu na década de 1950 em Nashville, Estados Unidos, como subgênero da country music e em substituição ao honky tonk. Embora refira-se mais a um meio de produção (e também a 
época e sua mística) do que um estilo sonoro, o Nashville sound é geralmente situado entre 1957 e 1958.
General (revista)
General foi uma revista sobre música, cinema e quadrinhos. Foi criada por Rogério de Campos e André Forastieri, tendo sido publicada pela editora Acme. Teve 16 edições publicadas entre 1993 e 1994. Uma segunda versão da revista, chamada "General Visão", foi lançada em 1998, tendo apenas uma edição ("nº 0"). Esta segunda versão da revista ganhou o prêmio de melhor revista sobre quadrinhos no 11º Troféu HQ Mix.

11.º Troféu HQ Mix
O 11º Troféu HQ Mix foi realizado em 8 de setembro de 1999, no Centro de Educação em Moda do Senac, em São Paulo, premiando pessoas, editoras e obras ligadas às histórias em quadrinhos referentes a lançamentos de 1998. O evento foi apresentado por Serginho Groisman e contou com a performance do grupo de clown Charles e show da banda Cara de Pau.
Hotshot
Hotshot (hangul: 핫샷; estilizado como HOTSHOT) é um grupo masculino sul-coreano agenciado pela Star Crew Entertainment (anteriormente conhecida como K.O Sound e Ardor & Able). Ele é composto por seis membros: Junhyuk, Timoteo, Noh Taehyun (Kid Monster), Sungwoon, Yoonsan e Hojung. Sua estreia ocorreu em 29 de outubro de 2014 com o lançamento de seu primeiro single digital, "Take A Shot".

Produce 101 Season 2
Produce 101 Season 2 (hangul: 프로듀스 101 시즌 2) é um reality show de sobrevivência produzido e exibido pelo canal de televisão sul-coreano Mnet, lançado como a segunda temporada do programa Produce 101. É um projeto de grande escala no qual o público (chamado "produtores nacionais") "produz" um grupo masculino ao escolher 11 membros entre 101 trainees de 54 empresas de entretenimento. O público também escolhe o conceito, a canção de estreia e o nome do grupo. Em 16 de junho de 2017, o final da temporada foi transmitido ao vivo, anunciando os últimos onze membros, os quais estrearam no grupo Wanna One.
Torcato Félix (bispo)
São Torcato (Toledo – Braga, 26 de fevereiro de 719), nascido Torcato Félix, foi um bispo português e santo católico.

Félix Torcato ou São Torcato era Bispo de Braga, Porto e Dume, desde 693, tendo sido o último Bispo residente em Braga desde a ocupação Muçulmana até à elevação arquiepiscopal em 1070. Foi morto a golpe de espada pelo general muçulmano Muça. O seu corpo foi encontrado incorrupto, ainda no século VIII, no local onde, alegadamente, rebentou uma fonte de água cristalina que ainda hoje existe, na Capela da Fonte do Santo.

Na vila homónima, na região do Norte de Portugal, encontra-se erigido o Santuário de São Torcato.

Toledo
Toledo (em latim: Toletum) é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 232,1 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 85 449 habitantes (densidade: 368,2 hab./km²).
Roger-Jean Le Nizerhy
Roger-Jean Le Nizerhy (Paris, 3 de dezembro de 1916 - Créteil, 28 de janeiro de 1999) foi um ciclista francês que competia em provas tanto de pista, quanto de estrada. Representou França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, conquistando a medalha de ouro na prova de perseguição por equipes de 4 km, formando equipe com Robert Charpentier, Jean Goujon e Guy Lapébie. Em 1939, Roger-Jean tornou-se profissional e competiu no Tour de France 1949. Desligou-se do ciclismo em 1952.

Tour de France de 1949
O Tour de France 1949 foi a 36º Volta a França, teve início no dia 30 de Junho e concluiu-se em 21 de Julho de 1949.

A corrida foi composta por 21 etapas, no total de 4.808 km, foram percorridos com uma média de 32,121 km/h.

Partiram 120 ciclistas em 13 equipes. As equipes foram formadas com vario número de corredores. Chegaram a Paris 55 competidores.

Destaque para a equipe Italy que chegou ao final completa.
Eleição municipal de Atibaia em 2024
A eleição municipal de Atibaia em 2024 foi o 19.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 6 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Atibaia por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo nº 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos à prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 114 880 eleitores compunham o eleitorado atibaiense apto a votar para eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 11 vereadores para a Câmara Municipal em 2024.

Maioria simples
Maioria relativa ou maioria simples são as denominações que recebe a proporção matemática da situação na qual o total de votos é maior que a metade do total de votos dos presentes. Neste caso, se prende ao número dos presentes, não se trata de um número fixo, pois varia de acordo com o número de indivíduos presentes, isto é, a superioridade numérica simples de votos. Por exemplo, caso o quórum máximo seja de 100 pessoas e haja apenas 60, na maioria simples exige-se que se obtenha, de votos, o primeiro número inteiro superior à metade dos presentes, ou seja, 31. Difere da maioria absoluta por essa exigir a metade do quórum máximo, ou seja, 51.

São termos utilizados como regra geral para a tomada das deliberações. E nesses termos, aprovações por maioria simples exigem o número de votos favoráveis superior aos votos contrários dos votantes presentes.
Ida (filme)
Ida é um filme dano-polonês de 2013, do gênero drama, dirigido por Pawel Pawlikowski, vencedor da 87.ª edição do Oscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro, além de indicado a melhor fotografia. O filme ganhou várias gratificações e prêmios, incluindo Melhor Filme no Academia de Cinema Polonesa e Melhor Filme para a Academia de Cinema Europeu.

Estreou em Portugal no dia 17 de julho de 2014 e no Brasil em 25 de dezembro de 2014.

Academia de Cinema Europeu
A Academia de Cinema Europeu (em inglês European Film Academy ou EFA) é uma iniciativa de um grupo de cineastas europeus que se reuniram em Berlim por ocasião da primeira apresentação dos Prémios do Cinema Europeu, em novembro de 1988. Está sediada em Berlim, na Alemanha.
Estádio Municipal Edelfride Palhares da Costa
Estádio Municipal Edelfride Palhares da Costa, antigamente conhecido como Estádio Municipal de Benguela, é um estádio multiuso localizado em Benguela, Angola. O Estrela Clube Primeiro de Maio é mandante e administrador do estádio desde 2010.

O estádio passou por reforma em 2009, no âmbito da Copa das Nações Africanas de 2010, e foi usado pelas seleções nacionais de futebol do Egito e do Benim, sediadas em Benguela, como campo de treino.

O estádio foi renomeado em homenagem a Edelfride Palhares da Costa, um jogador de futebol local que jogou no país antes de se mudar para Portugal, onde jogou por alguns clubes.

Seleção Egípcia de Futebol
A Seleção Egípcia de Futebol representa o Egito nas competições de futebol da FIFA. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

Conquistou sete vezes a Copa Africana de Nações, sendo até então o único heptacampeão e o maior vencedor do torneio. Participou de quatro Copas do Mundo, em 1934, 1990, 2018 e 2026 sendo a primeira seleção africana a marcar um gol nesta competição. No dia 18 de junho de 2009, num confronto contra a Itália válido pela Copa das Confederações, os "Faraós" venceram a temida campeã do Mundo pelo placar mínimo, com gol de Homos no primeiro tempo.

Internacionalmente, o Egito teve a honra de se tornar medalhista de bronze na Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2001 na Argentina.
Benetti
Benetti é uma companhia de construção naval italiana baseada na cidade de Viareggio, Livorno e Fano.

A empresa, fundada em 1873 por Lorenzo Benetti (1844 - 1914), é conhecida pela construção de iates de luxo.

Fano
Fano é uma comuna italiana da região de Le Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 57.374 habitantes. Estende-se por uma área de 121 km², tendo uma densidade populacional de 474 hab/km². Faz fronteira com Cartoceto, Mombaroccio, Mondolfo, Pesaro, Piagge, San Costanzo.

A tradição diz que, em Fano, nasceu a famosa moretta (negrita), um café alcoólico conhecido em toda a Itália.
Emanuela de Paula
Emanuela de Paula (Cabo de Santo Agostinho, 25 de abril de 1989) é uma supermodelo brasileira.

Segundo a revista Forbes, foi a 11ª modelo mais bem paga do mundo em 2008, com ganhos estimados em 2,5 milhões de dólares.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Jitsu wa Watashi wa
Jitsu wa Watashi wa (実は私は, lit. "Na verdade, eu...") é uma série de mangá escrita por Eiji Masuda. Ela foi serializada na Weekly Shōnen Champion de 31 de janeiro de 2013 a 16 de fevereiro de 2017. Em fevereiro de 2017, a série foi coletada em 22 volumes tankōbon. Uma adaptação em anime foi exibida em julho de 2015, e transmitida simultaneamente pela Crunchyroll no Brasil.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Eleição municipal de Natal em 2024
A eleição municipal da cidade de Natal em 2024, cujo primeiro turno se deu no dia 6 de outubro e o segundo turno no dia 27 de outubro, elegeu um prefeito, uma vice-prefeita e 29 vereadores para a administração da cidade, que se iniciou em 1º de janeiro de 2025 e terminará em 31 de dezembro de 2028.

Rafael Motta
Rafael Huete da Motta (Natal, 15 de agosto de 1986) é um político brasileiro, filiado ao Avante (AV). É graduado em Engenharia de Produção na Universidade Federal do Rio Grande do Norte   e mestre em Administração em Pública, na Instituição Brasiliense de Direito Público (IDP).

Foi deputado federal do Rio Grande do Norte pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB) na legislatura 2019-2023.  Rafael Motta foi eleito deputado federal pela primeira vez aos 28 anos, com mais de 176 mil votos no mandato 2015-2018. Ele é neto do ex-deputado federal Clovis Motta e filho do ex-deputado estadual do RN, Ricardo Motta (PSB). Na última eleição foi candidato a senador da república obtendo quase 400 mil votos.

Antes, nas eleições de 2012, foi eleito vereador com 9.460 votos, 1º de sua coligação e o 2º mais votado em Natal, tendo exercido ainda os cargos de Secretário adjunto de Esporte e Lazer e Subsecretário da Juventude do Governo do Estado.
Samba de Guerrilha
Samba de Guerrilha é o quarto álbum de Luca Argel. Editado a 17 de fevereiro de 2021, o álbum sucede a Conversa de Fila (2019), e é o primeiro disco de covers de Argel. Idealizado como uma ópera-samba, o álbum desdobra-se em três atos que contam a história do Brasil, sendo narrado por Telma Tvon. É uma recuperação de canções históricas e composições de resistência associadas ao samba. Entre os compositores cujo trabalho é revisitado, estão ldir Blanc, Herivelto Martins, Nelson Sargento e Paulinho da Viola. Argel explicou que o disco é inspirado por Estudando o Samba de Tom Zé.

Foi considerado um dos melhores discos de 2021 em Portugal, para vários meios e publicações, tais como a Antena 3, o Público, o Observador, ou Rimas e Batidas.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Shirokuma Cafe
Shirokuma Cafe (Japonês: しろくまカフェHepburn: Shirokuma Kafe, literalmente Café do Urso Polar) é uma série de mangá japonesa criada por Aloha Higa (ヒガ アロハ Higa Aroha). A série gira em torno do dia-a-dia de um grupo de animais que se juntam em um café administrado por um urso-polar. O mangá recebeu uma adaptação para a televisão feita pelo Studio Pierrot, que foi exibida no Japão entre abril de 2012 e Março de 2013. A série não foi dublada em outras línguas, isso se deve aos trocadilhos utilizados pelo urso-polar não serem de fácil tradução do japonês, porém, o Crunchyroll tem disponível em seu site todos os 50 episódios com legendas em português brasileiro, recebendo o nome de "Café Polar".

Desde 2014 está sendo lançado outros volumes do mangá, porém, agora sendo publicado com o nome "Shirokuma Cafe Today's Special" (em tradução livre: Especial do Dia do Café do Urso Polar) por outra revista chamada Cocohana.

Cocohana
Cocohana (ココハナ) é uma revista mensal japonesa de mangás josei publicada pela Shueisha. A primeira edição foi publicada em 28 de maio de 1994 com o nome Chorus, a revista mudou o nome para Cocohana na edição de janeiro de 2012. A revista é publicada no dia 28 do mês.
Bernard Prince
Bernard Prince é uma série de banda desenhada criada por Greg (argumento) e Hermann (desenhos), em 1966, no journal de Tintin. Até há data foram publicados em França 17 álbuns. No álbuns 14 e 15, Dany, nos 16 e 17 Édouard Aidans substituem Hermann como os desenhadores.

Bernard Prince é um antigo policia que navega a bordo do seu yacht, o Cormoran, na companhia de um velho marinheiro alcoólico, Barney Jordan, e de um jovem índio que se torna o seu pupilo, Djinn.

Michel Régnier
Michel Régnier (Ixelles, 5 de maio de 1931 - Neuilly-sur-Seine, 29 de outubro de 1999), mais conhecido pelo pseudônimo Greg, foi um desenhista, roteirista, redator-chefe e diretor literário belga de história em quadrinhos(pt-BR) ou banda desenhada(pt-PT?).

Com mais de 250 álbuns no seu activo, como desenhador e/ou guionista, é um dos mais prolíficos criadores da BD Franco-Belga.
Cymbalaria muralis
Cymbalaria muralis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é G. Gaertn., B. Mey. & Scherb., tendo sido publicada em Oekonomisch-Technische Flora der Wetterau 2: 397. 1800.

Johannes Scherbius
Johannes Scherbius (1769 - 1813 ) foi um botânico, micólogo e briólogo alemão .

Scherbius foi coautor com G. Gaertner (1754-1825) e com B. Meyer (1767-1813) da obra Oekonomisch-technische Flora der Wetterau (1799-1802, 3 vols. [vol. 1 (VI-VII.1799); vol. 2 (V-VII.1800); vol. 3(1) (I-VI.1801); vol. 3(2) (1802)] , onde nomearam com nomes científicos numerosas espécies vegetais

Suas coleções estão conservadas no  Senckenberg Herbarium
Angiomiolipoma
Angiomiolipoma é uma lesão renal (normalmente) benigna. Previamente considerava-se que Angiomiolipoma renal era um hamartoma ou coristoma, no entanto agora sabe-se que é neoplásico. É composto de quantias variáveis de músculos lisos, tecido vascular, e gorduroso. A densidade gorda do tumor na tomografia é patognomônica. A lesão é demarcada bem e contém elementos maduros. Acontece em mais de 50% de indivíduos com esclerose tuberosa, freqüentemente bilateralmente. Angiomiolipomas também acontecem em 40% de mulheres que têm uma doença pulmonar rara, cística chamada limfangioleiomiomatose, ou LAM.

Lesão
Em medicina, lesão é um termo não específico usado para descrever qualquer dano ou mudança anormal no tecido de um organismo vivo. Tais anomalias podem ser causadas por doenças, traumas ou simplesmente pela prática de esportes.

Lesão é derivado do latin laesĭo(ferimento).
Alzano Scrivia
Alzano Scrivia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 392 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo Scrivia, Guazzora, Isola Sant'Antonio, Molino dei Torti.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
História do Botafogo de Futebol e Regatas no Estádio Nilton Santos
A História do Botafogo de Futebol e Regatas no Estádio Nilton Santos começou em 2007. O estádio construído pela prefeitura do Rio de Janeiro, no bairro do Engenho de Dentro, teve licitação vencida pela empresa Companhia Botafogo, administrada pelo clube, em agosto de 2007, durante a gestão do então presidente Bebeto de Freitas. Desde então, o Estádio Olímpico Nilton Santos vem sendo o local onde o alvinegro manda suas partidas, além de obter renda proveniente do espaço do estádio. O maior público do Botafogo em jogos com torcida dividida em 90% (mandante) e 10% (visitante), foi Botafogo 4x1 Coritiba pelo Campeonato Brasileiro de Futebol de 2023 com um público de 43.071 presentes.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2008 - Série A
A Série A do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2008 foi a 53.ª edição da principal divisão do futebol brasileiro e teve como campeão o São Paulo Futebol Clube. A disputa ocorreu entre maio e dezembro e manteve regulamento similar ao dos anos anteriores.
Wiley-VCH
A editora Wiley-VCH, localizada na cidade de Weinheim, Alemanha, concentra suas atividades em diferentes áreas das ciências naturais, econômicas e engenharia. Publica material para a comunidade científica, sociedades científicas e também para pesquisadores, práticos (técnicos) e estudantes do mundo todo. As publicações com informações de cunho científico, técnico e econômico aparecem em diferentes formatos, tais como livros, periódicos, bancos de dados, publicações on-line e serviços.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.