hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Hotham
O Monte Hotham é uma montanha que faz parte dos Alpes Vitorianos da Grande Cordilheira Divisória, localizada no estado australiano de Vitória. A montanha está localizada a aproximadamente 357 quilômetros a nordeste de Melbourne, 746 quilômetros de Sydney e 997 quilômetros de Adelaide por estrada. A estrada principal mais próxima da montanha é a Great Alpine Road. A montanha recebeu o nome de Charles Hotham, governador de Vitória entre 1854 e 1855.

O cume do Monte Hotham atinge uma altitude de 1.862 metros.

Adelaide (Austrália)
Adelaide é a capital do estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o Golfo de Saint Vincent e a cadeia montanhosa do Monte Lofty.
Seleção Israelense de Basquetebol Masculino
A Seleção Israelense de Basquetebol é a equipe de basquetebol que representa Israel nas competições internacionais.

A equipe israelense participou 29 vezes do campeonato europeu de seleções. Seu melhor resultado foi uma medalha de prata na EuroBasket 1979, e quinto lugar em 1953 e 1977. Atualmente figura como 37° do mundo pela FIBA.

EuroBasket de 1979
O EuroBasket 1979 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1979 foi a vigésima primeira edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa e que teve como sedes as cidades Mestre, Siena, Gorizia e Turim.

A União Soviética conquistou seu décimo segundo título do EuroBasket e o israelense Miki Berkovich foi aclamado o MVP da competição.
Quark top
O quark top foi o último dos quarks previstos pelo modelo padrão a ser descoberto. A sua existência, em conjunto com o quark bottom, foi postulada em 1973 pelos físicos japoneses Makoto Kobayashi e Toshihide Masukawa, como forma de introduzir interações com violação da simetria CP, como observada no decaimento dos kaões.

Makoto Kobayashi
Makoto Kobayashi (小林 誠, Kobayashi Makoto) (Nagoya, 7 de abril de 1944) é um físico japonês.

Foi laureado com o Nobel da Física de 2008, juntamente com Toshihide Maskawa e Yoichiro Nambu, "pela descoberta da origem da violação da simetria, que prediz a existência de pelo menos três famílias de quarks na natureza."

Seu artigo "Violação CP na teoria renormalizável da interação fraca"  (1973), escrito com Maskawa, está entre os três documentos de energia física mais citados..

Como resultado deste trabalho, foi desenhada a matriz Cabibbo-Kobayashi-Maskawa (matriz CKM), que define os parâmetros de mistura entre quarks. O ansatz CKM postulou a existência de uma terceira geração de quarks - hipótese confirmada experimentalmente quatro anos depois, com a descoberta do quark bottom.
Ҩ
Ҩ, ҩ (conhecido vulgarmente como o com gancho ou ha abecásio) é uma letra do alfabeto cirílico usada na língua abecásia, e colocado entre "O" e "Π" no alfabeto. Representa a consoante labiopalatal aproximante  /ɥ/ (o som do "u" no francês "luit".) Quando romanizada, é escrito como um "o" com um pequeno ponto abaixo da letra. Apresenta várias semelhanças com a letra grega theta (Θ, θ).

Língua abcázia
O abcázio, abecásio, abecázio, abecaze, abcaze ou abcaziano (em alfabeto abcázio: аҧсуа бызшәа) é um idioma falado principalmente na Abcázia, república autônoma separatista da Geórgia, fronteiriça com a Rússia, e classificado no grupo das línguas caucasianas do noroeste.

A maior parte dos falantes do abcázio vive no território da Abcázia, na costa ocidental do Mar Negro, onde (desde 1995) a constituição da Geórgia garantiu a sua condição de segunda língua oficial do país. Fora de sua área de origem, o abcázio é falado por milhares de pessoas da "diáspora abcázia" (século XIX), principalmente na Turquia, Geórgia (região de Adjara), Rússia, Síria e Jordânia, além de comunidades de refugiados abcázios na Europa e Estados Unidos.
Honda Civic
Honda Civic é um automóvel produzido pela Honda desde 1973. Atualmente encontra-se em sua décima primeira geração. Foi eleito duas vezes o Carro do Ano pela revista Autoesporte, em 2007 e em 2017.

Começou a ser importado para o Brasil em 1992 junto com o Honda Accord, sendo produzido no Brasil entre 1997 e 2021. Produzido na unidade da Honda localizada em Sumaré, no estado de São Paulo, foi o sedan médio mais vendido do Brasil no 1° semestre de 2008, superando modelos concorrentes. Atualmente é produzido em dez países: Japão, Inglaterra, Estados Unidos, Canadá, Paquistão, Taiwan, Turquia, Índia, Tailândia e Vietnã.

Concorrência (economia)
Concorrência corresponde à situação de lucro de um mercado em que os diferentes produtores vendedores de um determinado bem ou serviço atuam de forma independente face aos compradores consumidores, com vista a alcançar um objetivo para o seu negócio – lucros, vendas – utilizando diferentes instrumentos, tais como os preços, a qualidade dos produtos, os serviços após venda.

É um estado dinâmico de um mercado  que estimula as empresas a investir e a inovar com vista à  maximização dos seus ganhos e ao aproveitamento óptimo dos recursos escassos disponíveis.

Um mercado concorrencial é aquele cujo funcionamento é feito de acordo com o livre jogo da oferta e da procura, sem intervenção do Estado. Segundo a economia clássica, o mercado livre constitui a situação ideal para a distribuição mais eficaz dos bens entre as empresas e os consumidores.
Conselheiro de Estado da China
O conselheiro de estado (chinês simplificado: 国务委员, pinyin: guówù wěiyuán, lit. ‘Councilor for National Affairs’) é uma posição de alto escalão dentro do Conselho de Estado da República Popular da China, o órgão executivo do governo central da China. Está imediatamente abaixo do cargo de Vice-Primeiro-Ministro e acima dos Ministros de vários departamentos. A posição foi criada durante a reestruturação do Conselho de Estado em maio de 1982, quando onze conselheiros estaduais foram nomeados, dez dos quais eram Vice-Primeiros-Ministros até então.

Conselho de Estado da República Popular da China
O Conselho de Estado é o órgão administrativo supremo e órgão executivo do órgão máximo de soberania da República Popular da China. Fundado em 1954 e constitucionalmente sinônimo de Governo Popular Central. É presidido pelo primeiro-ministro e onde se inclui as comissões de Estado, os ministérios e demais organismos equiparados ao ministério.
Yeavering
Yeavering é um pequeno hamlet no canto nordeste da paróquia civil de Kirknewton no condado inglês de Nortúmbria. Fica localizado no Rio Glen, na porção norte de Cheviot Hills. Ganhou notoriedade por ter sido a localidade de um grande assentamento Anglo-Saxão que arqueólogos interpretaram como sendo um dos assentos da realeza mantida pelos reis da Bernícia no século VII.

Paróquias civis na Inglaterra
Na Inglaterra, uma paróquia civil é uma  designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica.

Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial. Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra.

Em 1 de Abril de 2014, Queen's Park tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres.
USS Oklahoma
A Marinha dos Estados Unidos teve dois navios chamados USS Oklahoma:

USS Oklahoma (BB-37): um couraçado da Classe Nevada que serviu de 1916 a 1941.

USS Oklahoma (SSN-802): um submarino de ataque da Classe Virginia a ser construído.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Aladin Sky Atlas
Aladin Sky Atlas é um software interativo de visualização de objetos astronômicos a partir de um banco de dados astronômico, com acesso à database SIMBAD, o catálogo astronômico VizieR ou outras fontes.

Criado 1999, desenvolvido e mantido pelo Centro de Dados Astronômicos de Estrasburgo (CDS, sigla em francês), o Aladin se tornou um observatório virtual muito usado, capaz de explorar dados de múltiplos comprimentos de onda simultaneamente, focalizando pontos de interesse com facilidade, além de permitir a fácil comparação de dados heterogêneos. Aladin foi programado em Java, o que lhe confere muita portabilidade. O Aladin está agregado à distribuição do Ubuntu brasileira.

O Aladin está disponível em forma de applet para ser usado num navegador compatível com Java em qualquer sistema operacional ou como um programa para ser executado a partir da plataforma Java nos sistemas operacionais compatíveis.

Catálogo astronômico
Um catálogo astronômico é uma lista de corpos celestes, geralmente incluindo descrições de suas principais características. Alguns catálogos são específicos para classificar diferentes tipos de objetos, como o catálogo de estrelas.
Michelle Bartsch-Hackley
Michelle Bartsch-Hackley (Maryville, 12 de fevereiro de 1990) é uma jogadora profissional de vôlei norte-americana da seleção feminina de vôlei dos Estados Unidos. Ela jogou vôlei universitário no Universidade de Illinois Fighting Illini de 2008 a 2011. Ela ganhou o ouro com a seleção nacional nos Jogos Olímpicos de Verão de Tóquio em 2020.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
José António Ferreira de Lima
José António Ferreira de Lima, ComNSC, (Bragança, 12 de janeiro de 1804 - Santa Isabel (Lisboa), 23 de setembro de 1883), mais tarde Visconde de Ferreira de Lima, foi um juiz e jurisconsulto português.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Mabe
A Mabe foi uma empresa mexicana fabricante de linha branca, que atuou em vários mercados por mais de 60 anos – 5 deles no Brasil, como dona das marcas Continental, GE e Dako. Abriu falência no início de 2016 depois de anos de recuperação judicial sem sucesso.

Electrolux
AB Electrolux (conhecida popularmente por Electrolux) é uma fabricante de eletrodomésticos multinacional sueca, fundada no dia 1 de agosto de 1919[1] e com sede em Estocolmo, Suécia. É a segunda maior fabricante de eletrodomésticos do mundo, em unidades vendidas, logo após a Whirlpool, vendendo mais de 40 milhões de produtos ao ano em 150 países. Em 2011, a Electrolux tinha 58 mil empregados e registrou vendas na faixa de 101,6 milhões de coroas suecas. Atualmente possui 22 fábricas na Europa, onde detém 28% do mercado de eletrodomésticos. Os produtos da Electrolux são vendidos sob uma variedade de marcas (incluindo a sua própria), e seus produtos são destinados, principalmente, para o uso do consumidor, sendo também para uso profissional.
Peristilo
O Peristilo (em latim: peristȳlum; em grego clássico: περίστυλος) é a galeria de colunas que rodeia um edifício ou parte dele; ou o recinto rodeado de colunas ("como os átrios").

Nos templos gregos, o peristilo assemelha-se a um corredor coberto e circundante, aberto lateralmente através de uma ou mais fiadas de colunas, circundando a estrutura central (por vezes tripartida: nau, pronau e opistódomo) dos templos.

No Império Romano, as casas (domus) dos cidadãos abastados possuíam igualmente um peristilo. Ao redor do peristilo dispunham-se as dependências mais importantes da residência: a êxedra (a sala de estar), o triclínio (a sala de comer) e o tablino (o escritório). As visitas de maior nível social ou amizade do dono da casa eram recebidas no peristilo, ao passo que os clientes de menor importância eram atendidos nas zonas mais externas da casa, ou mesmo às portas da casa (ianua, ostium).

Triclínio
Um triclínio (em latim: triclinium) é uma sala de jantar formal em um edifício romano. A palavra é adotada através do grego τρικλίνιον (triklinion) para τρι- "três" e κλίνη um tipo de "sofá" ou chaise longue. Cada sofá era grande o suficiente para acomodar três comensais que reclinavam para o lado esquerdo em almofadas enquanto alguns escravos domésticos serviam múltiplos pratos trazidos da cozinha (culina), e outros entretinham as pessoas com música ou dança.

O triclínio foi caracterizado por três clinos (klinai) em três lados de uma mesa quadrada baixa, cujas superfícies inclinavam para longe da tábua em cerca de 10 graus. Comensais reclinariam nestas superfícies em uma posição semi-deitada. O quarto lado foi deixado livre, presumivelmente para permitir o serviço à mesa. Geralmente o lado aberto defrontou a entrada da sala. Em habitações da era romana, particularmente as mais abastadas, triclínios tornaram-se comuns.
Westlife (álbum)
Westlife é o álbum de estreia da boy band irlandesa Westlife, lançado em 1 de novembro de 1999 pela RCA.

O álbum gerou cinco singles "Swear It Again", "If I Let You Go", "Flying Without Wings", o single duplo "I Have a Dream"/"Seasons in the Sun", e "Fool Again", todos os quais alcançaram a posição de número 1 na parada britânica UK Singles Chart. Com isso, Westlife teve cinco singles #1 no mesmo álbum em menos de um ano, um recorde que permanece intacto até hoje. O álbum entrou e chegou no UK Albums Chart na posição #2, sendo batido por apenas 1.000 de vendas de Steptacular de Steps.

Westlife foi o 8º álbum mais vendido de 1999 no Reino Unido, e passou a vender quatro milhões de cópias em todo o mundo. O álbum é atualmente a 9ª maior venda de álbum de boyband no Reino Unido.

If I Let You Go
"If I Let You Go" é o segundo single do grupo irlandês Westlife, lançado em 9 de agosto de 1999 no Reino Unido. Foi o segundo dos 14 singles número um, passando onze semanas nas paradas . Esta canção foi interpretada ao vivo no Miss Mundo de 1999. A canção recebeu certificação Prata por ter vendido 200,000 cópias no Reino Unido.
Oleh Lysheha
Oleh Lysheha (em ucraniano:  Олег Лишега; 30 de outubro de 1949 - 17 de dezembro de 2014) foi um poeta, dramaturgo, tradutor e intelectual ucraniano. Lysheha entrou na Universidade de Lviv em 1968, onde durante o seu último ano foi expulso pela sua participação num círculo literário "não oficial", Lviv Bohema. Como punição, Lysheha foi convocado para o exército soviético e exilado internamente. Durante o período de 1972-1988, ele foi banido da publicação oficial, mas em 1989 o seu primeiro livro Grande Ponte (Velykyi Mist) foi publicado. Por "The Selected Poems of Oleh Lysheha", Lysheha e o seu co-tradutor James Brasfield da Penn State University, receberam o prémio PEN 2000 de Poesia em Tradução publicado pelo Harvard Ukrainian Research Institute. Lysheha é o primeiro poeta ucraniano a receber o prémio PEN.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Del Sur
Del Sur é uma comunidade não-incorporada localizada no Estado americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles. A sua população é de 1.750 habitantes.

A localidade está situada 14 km a oeste de Quartz Hill e 24 km à noroeste de Palmdale. Seu código de área é 661.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Wolfgang Stolper
Wolfgang Friedrich Stolper (Viena, 13 de Maio de 1912 – 31 de Março de 2002) foi um economista Americano.

Stolper nasceu em Viena, sendo o filho mais velho dos economistas Gustav Stolper e Toni Stolper. Em 1925, a família mudou-se para Berlim e em 1933 emigrou para os Estados Unidos. Em 1938 Stolper completou seus estudos em economia na Universidade de Harvard. Ele foi aluno de Joseph Schumpeter.

Entre 1938 e 1943, Stolper foi Professor Assistente de Economia em Swarthmore College, Swarthmore, PA. Em 1945, participou do Inquérito do Bombardeamento Estratégico (Europa).

A partir de 1949, Stolper foi Professor de Economia na Universidade de Michigan, em Ann Arbor.

Em 1941 Stolper, juntamente com Paul A. Samuelson propôs o Teorema de Stolper–Samuelson.

Em 1986 Stolper foi co-fundador da Sociedade Internacional Joseph Schumpeter.

Joseph Schumpeter
Joseph Alois Schumpeter (Triesch, 8 de fevereiro de 1883 – Taconic, Connecticut, 8 de janeiro de 1950) foi um economista e cientista político austríaco. É considerado um dos mais importantes economistas da primeira metade do século XX, e foi um dos primeiros a considerar as inovações tecnológicas como motor do desenvolvimento capitalista. Além disso, marcou profundamente a história da reflexão política com sua teoria democrática a qual redefiniu o sentido de democracia, tida como uma simples maneira de gerar uma minoria governante legítima, ou seja, uma definição procedimental que passa a ser a base de diversas concepções posteriores.
Antoine Pellegrina
Antoine Pellegrina (21 de setembro de 1933) é um ex-ciclista francês de ciclismo de pista. Representou França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 em Roma, onde terminou em quinto lugar na corrida de velocidade.

Velocidade por equipes
A velocidade por equipes é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é composta de dois times de três ciclistas que fazem três voltas na pista (para mulheres, 2 ciclistas e 2 voltas). Cada ciclista lidera um volta, saindo o primeiro após uma volta, e o segundo após sua volta, até o terceiro terminar a prova sozinho. O vencedor é a equipe com o menor soma dos tempos.

A prova tem semelhanças com a perseguição por equipes, e ela objetiva a alta performance do velocista, que é o definidor ou finalizador de uma prova. As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Apareiodon machrisi
Apareiodon machrisi é uma espécie de peixes da família Parodontidae na ordem dos Characiformes. É um peixe de água doce e de clima tropical. Encontram-se em América do Sul: bacia dos rios  Tocantins e Araguaia.

Parodontidae
Parodontidae é uma família, relativamente pequena, de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. Anteriormente era considerado uma subfamília da família Hemiodontidae. Possuem diversos nomes populares, dentre eles, "canivetes" e "charutos".

São peixes de água-doce, geralmente bentônicos e de água corrente, possuem barbatanas pélvicas bem desenvolvidas que os permitem afixar-se muito bem ao substrato (frequentemente rochoso). Os três gêneros incluem cerca de 32 espécies, ainda que várias não estejam descritas. As características dentárias têm sido tradicionalmente usadas para definir esses três gêneros.

Estes peixes podem ser encontrados em córregos montanhosos do leste do Panamá e através da América do Sul, exceto Patagônia e o canal Amazônico.
Ruta Pan-americana Arica - La Serena
A Ruta Pan-americana Arica - La Serena é um trecho da Ruta CH-5 entre Arica e La Serena no norte do Chile. O traçado discorre desde a Região de Arica e Parinacota até a Região de Coquimbo. Em seu percurso de 1616,8 km totalmente asfaltados, une o Passo fronteiriço Concordia-Chacalluta com La Serena.

Esta rodovia não está concessionada a privados, mas se tem estudado a possibilidade de concessionar através da autoestrada o percurso entre Antofagasta e Carmen Alto, ao sudoeste de Calama. Outro projeto que está em licitação é a autoestrada La Serena-Vallenar. Em construção se encontra a autoestrada Vallenar-Caldera.

Na Região Metropolitana de La Serena, a rodovia prossegue como a Ruta Pan-americana La Serena - Coquimbo, para continuar em uma via concessionada até Santiago do Chile. No Peru a rodovia continua com a denominação de Ruta 001.

Arica e Parinacota
A XV Região de Arica e Parinacota é uma das 16 regiões em que se encontra dividido o Chile. Limita ao norte com a República do Peru, ao sul com a I Região de Tarapacá, a leste com a Estado Plurinacional da Bolívia a oeste com o Oceano Pacífico.

A região é formada pelas províncias de Arica e Parinacota, sendo a cidade de Arica a capital regional.

A Região de Arica-Parinacota surgiu da cisão da antiga Região de Tarapacá com a entrada em vigor da Lei N.º 20.175, em 8 de outubro de 2007.
We Are Not Alone
We Are Not Alone (bra Não Estamos Sós) é um filme britano-estadunidense de 1939, do gênero drama romântico, dirigido por Edmund Goulding, com roteiro de Milton Krims e James Hilton baseado no romance homônimo de Hilton.

Edmund Goulding
Edmund Goulding (Feltham,  20 de março de 1891 - Los Angeles, 24 de dezembro de 1959) foi um roteirista e diretor de cinema britânico. Como ator, no início de sua carreira, foi um dos 'Fantasmas' no filme mudo de 1922, Three Live Ghosts, ao lado de Norman Kerry e Cyril Chadwick. Também no início dos anos 20, ele escreveu vários roteiros para a estrela Mae Murray para filmes dirigidos por seu então marido, Robert Z. Leonard. Goulding é mais lembrado por dirigir dramas cultos como Love (1927), Grand Hotel (1932) com Greta Garbo e Joan Crawford, Dark Victory (1939) com Bette Davis e The Razor's Edge (1946) com Gene Tierney e Tyrone Power. Dirigiu também o clássico filme noir Nightmare Alley (1947), com Tyrone Power e Joan Blondell, e o drama de ação The Dawn Patrol. Ele também foi um compositor, compositor e produtor de sucesso.