hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organização que aprende
Na gestão empresarial, uma organização que aprende, também chamada de organização de aprendizagem, é uma empresa que facilita o aprendizado de seus membros e se transforma continuamente. O conceito foi cunhado através do trabalho e pesquisa de Peter Senge e seus colegas.

As organizações que aprendem podem se desenvolver como resultado das pressões enfrentadas pelas organizações modernas; isso permite que eles permaneçam competitivos no ambiente de negócios.

Competitividade
A competitividade é a característica ou capacidade de qualquer organização em lograr cumprir a sua missão, com mais êxito que outras organizações competidoras. Baseia-se na capacidade de satisfazer as necessidades e expectativas dos clientes ou cidadãos aos quais serve, no seu mercado objectivo, de acordo com a sua missão específica, para a qual foi criada.

A competitividade é frequentemente vista no contexto da economia de mercado. Neste sentido, a competitividade empresarial significa a obtenção de uma rentabilidade igual ou superior aos rivais no mercado. Se a rentabilidade de uma empresa, numa economia aberta, é inferior à dos seus rivais, embora tenha com que pagar aos seus trabalhadores, fornecedores e accionistas, a médio ou longo prazo estará debilitada até chegar a zero e tornar-se negativa.
Tour de France de 1910
O Tour de France 1910, foi a oitava edição da Volta da França realizada entre os dias 3 de julho e 31 de julho de 1910.

Foram percorridos 4737 km, sendo a prova dividida em 15 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 28,680 km/h.

Participaram desta competição 110 ciclistas, e chegaram a Paris 41 competidores.

A largada aconteceu no "Pont de la Jatte" , e a linha final da competição foi no "Parc des Princes".

Île de la Jatte
A Île de la Grande Jatte ou Île de la Jatte é uma ilha fluvial situada no rio Sena, no departamento de Hauts-de-Seine, e compartilhada entre as duas comunas de Neuilly-sur-Seine e Levallois. Situa-se às portas de Paris, estando 7 km (em linha reta) das torres de Notre-Dame e 3 km da Place de l'Étoile. A ilha, que possui cerca de 4.000 habitantes, tem quase 2 km de comprimento e quase 200 m de largura no seu ponto mais largo. Seu nome se traduz literalmente como "Ilha da Tigela" ou "Ilha da Grande Tigela".

Ela é mais conhecida por haver sido retratada por Georges Seurat na pintura pontilhista, Un Dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte (Uma Tarde de Domingo na Ilha de La Grande Jatte) (1884–1886)
Bálsamo de Gileade
O Bálsamo de Gileade era um perfume raro usado medicinalmente, mencionado na Bíblia e nomeado devido à região de Gileade, onde foi produzido. A expressão deriva da linguagem de William Tyndale na Bíblia do Rei Jaime de 1611 e passou a significar uma cura universal no discurso figurativo. A árvore ou arbusto que produz o bálsamo é comumente identificada como Commiphora gileadensis. Alguns estudiosos botânicos concluíram que a fonte real era uma árvore terebinto do gênero Pistacia.

Dioscórides
Pedânio Dioscórides (fl. 50-70) foi um autor greco-romano, considerado o fundador da farmacognosia através da sua obra De materia medica, a principal fonte de informação sobre drogas medicinais desde o século I até ao século XVIII.
John Francis Dodge
John Francis Dodge (Niles (Michigan), 25 de outubro de 1864 — Nova Iorque, 14 de janeiro de 1920) foi um construtor de automóveis estadunidense.

Quando jovens os irmãos John Francis Dodge e Horace Elgin Dodge ajudavam o pai no comércio. Em 1886 a família mudou-se para Detroit, e os irmãos tornaram-se os melhores engenheiros da região. Após terem trabalhado em diversas empresas, em 1901 foram trabalhar com Ransom Eli Olds construindo automóveis.

A partir de 1914 a Dodge começou a produzir seus próprios automóveis .

Em 1997 foi incluído no Automotive Hall of Fame.

Portal de biografias

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Expedição 30
Expedição 30 foi uma missão espacial de longa duração à Estação Espacial Internacional, realizada entre novembro de 2011 e abril de 2012. Ela contou com a participação de dois astronautas norte-americanos, três cosmonautas russos e um neerlandês.

Iniciada oficialmente em 21 de novembro com a partida da tripulação da Soyuz TMA-02M, encerrou-se em 27 de abril do ano seguinte com a partida da ISS de seus três primeiros integrantes, a bordo da Soyuz TMA-22.

Soyuz TMA-02M
Soyuz TMA-02M foi uma missão do programa espacial russo Soyuz à Estação Espacial Internacional, 110º voo das naves tripuladas Soyuz e o segundo voo do novo modelo TMA-M. Transportando três tripulantes que integraram-se à Expedição 28, ela foi lançada do Cosmódromo de Baikonur às 21:12 UTC de 7 de junho de 2011, para uma viagem de cerca de seis meses no espaço, quando permaneceu acoplada à ISS durante este período servindo como nave de escape.

A missão teve seu encerramento em 22 de novembro de 2011, com a aterrissagem da nave e de seus três tripulantes nas estepes do Casaquistão, após mais de 200 dias em órbita terrestre.
Luison
O Luisõ ou Luisón (em espanhol) é uma criatura da mitologia guarani, sétimo e último filho varão de Tau e Keraná, detentora do poder sobre a morte. É próprio do patrimônio cultural do Paraguai, sul de Mato Grosso, Sul da Bolívia, Nordeste Argentino e Norte Uruguaio. Acredita-se que seja semelhante a um lobo sul-americano ou a um macaco de olhos vermelhos, com barbatanas de peixe e um enorme falo (de anta). Seu nome é derivado do nome de outra criatura mitológica similar, o lobisomem.

Também conhecido pelos nomes de Juicho e Lobizón, como filho varão de Tau e Keraná, caiu sobre ele uma maldição transmitida por seus progenitores: nas noites de lua cheia de sexta-feira e/ou terça-feira, o indivíduo se transformava em uma criatura com metade das características de um cachorro muito grande e um homem (outras vezes, também, possuía as características de um porco). A origem do mito é em Paraguai em Cerro Yaguarón

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Perfume da Bôta (canção)
"Perfume da Bôta" é uma canção do cantora e compositora brasileira Zaynara, lançada em 20 de março de 2025, pela Sony Music Brasil, como o primeiro single do próximo álbum de estúdio da cantora. A faixa possui uma sonoridade dançante e sensual e teve forte inspiração nos metais cametaenses do Mestre Cupijó.

Mestre Cupijó
Joaquim Maria Dias de Castro, mais conhecido como mestre Cupijó (Cametá, 26 de julho  de 1936 - Belém, 25 de setembro de 2012) foi um vereador, advogado, músico e compositor brasileiro, de música instrumental do estilo folclórica Siriá.

Cupijó faz parte de uma geração de músicos que ousaram transformar os ritmos populares do interior do estado paraense em sucessos radiofônicos, com a inserção de elementos inovadores, músicos como por exemplo: Mestre Vieira, Pinduca e Mestre Verequete. O mestre modernizou o ritmo folclórico paraense Siriá e, o tornou conhecido a nível nacional.

Joaquim Maria, nasceu na cidade de Cametá (estado do Pará). Era filho de Vicente, professor de música e maestro da Banda Sociedade Euterpe Cametaense (de 1874 uma das mais antigas do Estado).
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 2005
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 2005 foi a 32ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). Nessa edição as provas de natação foram realizadas em Budapeste, na Hungria e as provas de saltos ornamentais em Elektrostal, na Rússia. O período de duração teve suas datas distintas, de 14 a 17 de julho de 2005 ocorreu as provas de natação e de 10 a 14 de agosto de 2005 as provas dos saltos ornamentais. Teve como destaque a Rússia com 14 medalhas de ouro.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
Super Pai
Super Pai é uma adaptação feita para a televisão pela TVI. Foi exibida entre 25 de Dezembro de 2000 e 2003, contando 174 episódios. A 1.ª temporada tem 74 episódios e a 2.ª tem 100 episódios, e teve grande índice de sucesso, principalmente na camada jovem.
As gravações iniciaram-se em Outubro de 2000 nos estúdios da NBP em Vialonga.
Foi reposta na TVI Ficção desde o dia 16 de outubro de 2012.

Vialonga
Vialonga é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Vialonga do Município de Vila Franca de Xira, freguesia com 18,33 km² de área e 21258 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 159,7 hab./km².

A povoação de Vialonga foi elevada a vila em 24 de setembro de 1985.

Tem por orago Nossa Senhora da Assunção.
Conus geographus
Conus geographus (nomeada, em inglês, Geography Cone; na tradução para o português, "Conus geografia") é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, descrita em sua obra Systema Naturae; sendo nativa do Indo-Pacífico e muito popular por sua picada; considerada a mais temida das seis espécies de moluscos Conidae potencialmente perigosas ao homem, por apresentar uma glândula de veneno conectada a um mecanismo de disparo de sua rádula, em formato de arpão, dotada de neurotoxinas que podem levar ao óbito. Também é capaz de espalhar na água, ao redor, um tipo específico de insulina, com cadeias de moléculas proteicas mais curtas, causadoras de choque hipoglicêmico, inibindo os movimentos natatórios de suas presas.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Amélia de Rezende Martins
Amélia de Rezende Martins (Campinas, 23 de março de 1877 - Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 1948) foi uma conferencista, historiadora, ensaísta, pianista e musicóloga brasileira. Foi também organizadora do Departamento de Assistência Social da Liga de Defesa Nacional, vice-presidente da Associação das Mães Cristãs (1905) e uma das idealizadoras do projeto Ação Social Brasileira (1918-1932). Fundou a sociedade Cultura Artística, a Sociedade Pró-Arte e a Sociedade dos Amigos de Música de Câmara. É avó do historiador brasileiro Estevão Chaves de Rezende Martins.

Geraldo Ribeiro de Sousa Resende
Geraldo Ribeiro de Sousa Resende, primeiro e único Barão Geraldo de Resende e de Iporanga, (Rio de Janeiro, 19 de abril de 1846 — Campinas, 1 de outubro de 1907) foi um nobre brasileiro e proprietário rural.
Luke Rockhold
Luke Skyler Rockhold (Santa Cruz, 17 de outubro de 1984) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) norte-americano e ex-campeão do peso-médio do Ultimate Fighting Championship. Foi o invicto campeão dos pesos-médios do já extinto evento Strikeforce. Rockhold é faixa preta em jiu-jítsu, sendo treinado por Dave Camarillo.

Dana White
Dana Frederick White Jr. (Central Manchester, 28 de julho de 1969) é um empresário e ex-pugilista norte-americano. É o atual Presidente do Ultimate Fighting Championship e homem mais poderoso da bilionária indústria do Mixed martial arts (MMA ou Artes Marciais Mistas). É apontado como o maior responsável pela transformação do Vale-Tudo em MMA, um esporte hoje legalizado por todas as comissões atléticas americanas e internacionais — Dana White, ao longo dos anos, coleciona algumas inimizades, como por exemplo a comissão atlética da Califórnia que em sua opinião acaba escolhendo os árbitros errados para ser os responsáveis das lutas com maior importância do UFC.
BC Neptūnas
BC Neptūnas (em lituano:  Krepšinio Klubas Neptūnas) é um clube de basquetebol profissional da cidade de Klaipėda. Foi fundado em 1962 com o nome de BC Maistas e em 1964, a denominação foi alterada para BC Neptūnas. O clube carrega em seu nome uma homenagem ao deus romano dos mares Netuno, fato este corroborado pelo tridente.em seu emblema. Neptūnas participou da Euroliga durante a temporada 2014-15 e é apenas o terceiro clube lituano a participar da elite europeia após o BC Žalgiris e o BC Lietuvos rytas.

Netuno (mitologia)
Netuno (português brasileiro) ou Neptuno (português europeu) (em latim: Neptūnus [nɛpˈtuːnʊs]) é o deus da água doce e do mar na religião romana. Ele é a contraparte do deus grego Poseidon. Na tradição de inspiração grega, ele é irmão de Júpiter e Plutão, com quem preside os reinos do céu, o mundo terrestre (incluindo o submundo) e os mares. Salácia é sua esposa.

As representações de Netuno em mosaicos romanos, especialmente aqueles no Norte da África, foram influenciadas pelas convenções helenísticas. Ele provavelmente era associado a fontes de água doce antes do mar; seu festival, Neptunália, acontecia em 23 de julho, durante o auge do verão, quando a água era mais escassa. Assim como Poseidon, ele também era adorado pelos romanos como um deus dos cavalos, Neptunus equestris, que também era patrono das corridas de cavalos.
Humgebê
Entre os fons do Benim, existe o hunjevé, que é um colar de miçangas vermelhas normalmente de 12 fios, usado pelos vodunce dos "voduns vermelhos", ou hunvé, tais como Quevioço, Dã e Loco em certas regiões, e henuvodum como Agassu, Ajautó, Bosikpon, Sava, Ohwee, Kpentinkon e outros.

No Brasil pode ser chamado de hunjevé, humjébe ou humjebê, é composto de um único fio de miçangas na cor de ferrugem (entre o vermelho e marrom) intercaladas com contas de coral.

É entregue ao vodunce (rodante, que entra em transe) do candomblé Jeje na obrigação de sete anos "odu ejé" quando ele passa a ser um sacerdote na entrega do oiê. Somente os vodunces tem o direito de usá-lo, Em determinadas casas é vetado o uso para ogãs e equedes.

Loco (vodum)
Loco, Loko ou Atinmé-vodun ("o vodum dentro da árvore") é um vodum do candomblé jeje. Representa o primeiro ser sagrado do mundo, por isso considerado o primogênito de Mawu e Lissá, muito embora Sapatá seja, muitas vezes, reconhecido com esta atribuição. Loko é cultuado em toda parte: tanto pode ser um jivodum, como um aivodum, assim como também tovodum e Henuvodum. Os Vodunces de Loko que são chamados de Lokosi, em muitos casos, têm os cabelos raspados apenas na metade esquerda do crânio.
Frederick Vine
Frederick John Vine (Chiswick, 17 de junho de 1939) é um geólogo marinho e geofísico britânico. É um dos principais responsáveis pela teoria da tectônica de placas.
Trabalhou com Dummond, o seu amigo que morreu em 1997.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Caverna do Couto
Caverna do Couto, oficialmente Caverna do Morro do Couto,  é uma das cavernas situadas no Núcleo Santana, o qual faz parte do Parque Estadual Turístico do Alto do Ribeira (PETAR). Situado no município de Iporanga, em São Paulo, no Brasil. A caverna é do período Proterozoico, Mesoproterozoico pela Unidade de Tempo Geológico. A rocha predominante é o Metacalcário. Caverna do Couto é um sítio da Geodiversidade de Relevância Nacional.

A caverna tem possibilidade de visitação para todos os turistas que visitarem o local. A visitação, assim como todas as outras cavernas, necessita da presença de um Monitor Ambiental.

Figueira
As figueiras, também conhecidas como fícus, são plantas, geralmente árvores, do gênero Ficus, da família Moraceae. Há cerca de 755 espécies de figueiras no mundo, especialmente em regiões de clima tropical e subtropical e onde haja presença de água. O gênero Ficus é um dos maiores do Reino Vegetal.

As figueiras podem crescer de forma enérgica e por isso não é indicado que se cultivem figueiras de grande porte perto de casas, pois o crescimento de suas raízes têm a capacidade de deformar as paredes das residências.

Por fornecerem alimentos a aves, símios, morcegos e outros animais dispersores de sementes, têm importância na preservação das vegetações nativas tropicais e subtropicais. Os figos caídos no solo e na água servem também de alimentos a vários outros animais, incluindo peixes e insetos.
Letícia Frota
Letícia Cézar Frota (Manaus, 30 de junho de 2003) é uma modelo e miss que venceu o concurso de beleza Miss Brasil CNB 2022 em Brasília, no Distrito Federal. Foi a primeira mulher amazonense a ser eleita no concurso nacional versão Miss Mundo, e a sexta coroa para o Estado no grand slam.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Email (Windows)
Email e Calendário é um aplicativo de email incluído no Windows 10 e Windows 10 Mobile. Substituiu os antigos Windows Mail e Windows Live Mail nas versões Vista e 7 do Windows e substitui o aplicativo Email, no Windows 8.1. O aplicativo é construído e desenvolvido pela Microsoft através da Plataforma Universal do Windows. O programa faz parte dos aplicativos de interface moderno incluídos no Windows 10 e foi introduzido no sistema operacional a partir da compilação 10051.

Plataforma Universal do Windows
A Plataforma Universal do Windows (ou em inglês Universal Windows Platform) é a denominação de um conjunto de APIs criadas pela Microsoft para o desenvolvimento de aplicativos, lançada junto com o Windows 10. O objetivo dessa plataforma é de auxiliar no desenvolvimento de aplicativos de interface moderna que são executados no Windows 10 e no Windows 10 Mobile sem a necessidade de escrever um código para cada sistema operacional. A plataforma suporta o desenvolvimento de aplicativos escritos em C++, C#, XAML ou VB.NET, e a API é escrita em C# e suporta C++, VB.NET, C#, F# e JavaScript. Entendida como uma extensão da API Windows Runtime, introduzida no Windows 8, a Plataforma Universal do Windows permite a criação de aplicativos compatíveis com qualquer sistema que suporte a API, e esses aplicativos são chamados Aplicativos Universais.
Mezzocorona
Mezzocorona é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 4.711 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 188 hab/km². Faz divisa com Ton, Salorno (BZ), Roveré della Luna, Giovo, Mezzolombardo, Faedo e San Michele all'Adige.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Casa de Santiago
A Casa de Santiago ou Antiga Casa do Prior Bonifácio Gomes de Carvalho é um edifício localizado em Santiago do Cacém, no Distrito de Setúbal, na região do Alentejo. Está situada na freguesia de Santiago do Cacém, Santa Cruz e São Bartolomeu da Serra, na rua Conde de Avilez.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Imre Bárány
Imre Bárány (Mátyásföld, Budapeste, 7 de dezembro de 1947) é um matemático húngaro, que trabalha com combinatória e geometria discreta. É professor do Instituto de matemática Alfréd Rényi da Academia de Ciências da Hungria, e trabalhou em tempo parcial na University College London.

Geometria discreta
Geometria discreta e geometria combinatória são ramos da geometria que estudam propriedades combinatórias e métodos construtivos de objetos geométricos discretos . A maioria dos problemas em geometria discreta envolvem conjuntos discretos e conjuntos finitos de objetos geométricos básicos, tais como pontos, linhas, planos, círculos, esferas, polígonos, e assim por diante. O assunto se concentra nas propriedades combinatórias desses objetos, como como eles se cruzam ou como eles podem ser organizados para cobrir um objeto maior.

A geometria discreta tem uma grande sobreposição com geometria convexa e geometria computacional e está intimamente relacionada a assuntos como geometria finita, otimização combinatória, geometria digital, geometria diferencial discreta, teoria de geométrica de gráficos, geometria tórica e topologia combinatória .