hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justin Verlander
Justin Brooks Verlander (Manakin-Sabot, 20 de fevereiro de 1983) é um arremessador de beisebol. Ele jogou no Detroit Tigers por 13 temporadas, e, em Agosto de 2017, trasnferiu-se para o Houston Astros. Foi segunda escolha geral no Draft de 2004. Sua primeira partida como profissional na liga principal (MLB) foi em 4 de julho de 2005.

No Tigers, Verlander foi o Novato do ano em 2006. Em 12 de junho de 2007, ele lançou um no-hitter - o primeiro no Comerica Park - contra o Milwaukee Brewers. Além de ter vencido um MVP e Cy Young.

Justin Verlander é considerado como o melhor arremessador da história do Tigers, e consequentemente um ídolo em Detroit.

Comerica Park
O Comerica Park é um estádio localizado em Detroit, Michigan. É a casa do time de baseball Detroit Tigers, da MLB. Inaugurado em 11 de abril de 2000, visando substituir o antigo Tiger Stadium, é vizinho do estádio de futebol americano Ford Field, casa do time da NFL Detroit Lions. Tem capacidade para 41.070 torcedores.

O nome vem de um contrato de Naming rights com o Comerica Bank (US$ 66 milhões de dólares pelo uso do nome do estádio por 30 anos).

Recebeu o All-star game da MLB de 2005 (o primeiro em Detroit desde 1971). Recebeu alguns concertos, como de Eminem e dos The Rolling Stones.
TV Globo Internacional
TV Globo Internacional, também conhecida pelo acrônimo TVGI ou simplesmente Globo, é um canal brasileiro de televisão por assinatura, transmitido 24 horas via satélite e cabo com os parâmetros digitais, totalmente em português. Seu público-alvo é de aproximadamente 55,5 milhões de pessoas, incluindo brasileiros, portugueses e lusófonos. Atualmente, estão disponíveis a aproximadamente 500.000 assinantes premium em todo o mundo.

Em novembro de 2021, foi anunciado o encerramento das transmissões em todos os países da Europa, exceto Portugal, a partir de 31 de dezembro. Desde então, os telespectadores estão acompanhando a programação da Globo Internacional através do Globoplay.

Lusofonia
Lusofonia é a comunidade formada pelos povos e nações que compartilham a língua e cultura portuguesas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. O Dia da Lusofonia é comemorado em 5 de maio, dia esse dedicado à língua, cultura e expressão portuguesa. É consagrada a Nossa Senhora da Conceição.
Coloração de Papanicolau
A coloração de Papanicolau ou segundo Papanicolau é uma técnica de coloração multicromática desenvolvida por Geórgios Papanicolau, o "pai" da citopatologia.

Esta técnica utiliza três soluções corantes: a Hematoxilina de Gill (substituída também pela Hematoxilina de Harris), OG-6 e EA-36 ou EA-65.

Verde luz amarelado
Verde Claro Amarelado, Light Green Yellowish ou Light Green SF yellowish, Verde Luz Amarelo, Verde lissamine, Verde ácido 5, ou ainda C.I. 42095 é um corante verde ácido, derivado do triarilmetano, de fórmula química C37H34N2O9S3Na2 (normalmente é apresentado na forma de sal de sódio), massa molecular 792.9 u.

Seu Número CAS 5141-20-8 e sua estrutura SMILES CCN(Cc1cccc(OS([O-])=O)c1)c2ccc(cc2)/C(c3ccc(OS([O-])=O)cc3)=C4/C=C\C(C=C4)=[N+](\CC)Cc5cccc(OS([O-])=O)c5.

É usualmente encontrado na forma de seu sal dissódico. Sua máxima absorção se dá a 630 (422) nm.

Sua solubilidade em água é de 20% em peso e em álcool de 0,8%.
Retrofoguete
Retrofoguete é o nome técnico dado a um motor de foguete quando utilizado em astronáutica para a retropropulsão.

Retrofoguetes e paraquedas são recursos utilizados para diminuir a velocidade durante o pouso de veículos espaciais em terra, desde há muito tempo e até ao veículo mais recente, o Crew Excursion Vehicle (CEV) da NASA.

Retropropulsão
Retropropulsão é o nome técnico dado à força reatora que impulsiona algum objeto, para reduzir-lhe a velocidade.

Newton lançou os fundamentos da retropropulsão através da elaboração das três leis fundamentais do movimento dos corpos. A Terceira lei de Newton, de ação e reação, é fundamental para entender a retropropulsão.

O exemplo clássico desta lei em funcionamento é o caso da bexiga cheia de ar conforme o desenho abaixo:

Na primeira bexiga que está amarrada, o ar não tem como sair e exerce igual força para todos os lados. No segundo caso, com a bexiga desamarrada, o ar sai rapidamente pela abertura. Esta ação, a saída rápida do ar, causa uma reação no objeto propelindo ele na direção oposta.

Esta força capaz de gerar reação, ou seja a força reatora, tem o nome de retropropulsão.
Abba Gorgoryos
Abba Gorgoryos (em Ge'ez: አባ ጎርጎርዮስ; 1595 – 1658) foi um sacerdote e lexicógrafo etíope de origem nobre. Ele é famoso por ser co-autor de enciclopédias com seu amigo e companheiro Hiob Ludolf em duas línguas etíopes, amárico e ge'ez, ambas em escrita ge'ez.

Etíopes
Etíope, também conhecida como camita oriental, foi uma classificação racial histórica. Os etíopes eram tipicamente classificados como uma sub-raça caucasoide. De acordo com John Baker, na sua forma estável, os etíopes estão centralmente distribuídos no corno de África, entre as populações das regiões que falam as línguas camito-semíticas ou afro-asiáticas. Baker os descreveu como sendo de altura média, com o crânio dolicocéfalo ou mesocéfalo, forma da face essencialmente caucasoide, um perfil ortognático, um pouco proeminente, nariz estreito, orelhas em forma de anel e uma pele invariavelmente castanha, tanto com um tom meio escuro como avermelhado.
Derrocada
Uma derrocada ou deslizamento de rochas é um tipo de deslizamento de terra causado por uma falha na rocha, na qual parte do plano de falha da cama passa por rochas compactadas e o material cai em massa e não em blocos individuais. Observe que um deslizamento de rochas é semelhante a uma avalanche porque ambos são slides de detritos que podem enterrar um pedaço de terra. Enquanto um deslizamento de terra ocorre quando sujeira solta ou sedimentos caem em uma ladeira, um deslizamento de rochas ocorre apenas quando rochas sólidas são transportadas ladeira abaixo. As rochas caem ladeira abaixo, afrouxando outras pedras no caminho e esmagando tudo em seu caminho. Lâminas de rocha de fluxo rápido ou de detritos se comportam de maneira semelhante às avalanches de neve e são frequentemente chamadas de avalanches de rocha ou avalanches de detritos.

Avalancha
Uma avalancha, avalanche ou alude é um fenômeno que se verifica quando uma massa acumulada de neve, gelo e detritos repentinamente se movimenta de forma rápida e violenta e se precipita em direção ao vale. Durante a descida, arrasta cada vez mais neve e pode arrastar árvores, rochas e construções humanas, atingindo até 160 quilômetros por hora. Este destacamento de massas de neve pode ser provocado por diversas causas, como a passagem de esquiadores, a ação de fortes ventos, propagação do som etc.
Warrior (lutador)
Warrior (nascido Brian James Hellwig, Crawfordsville, 16 de junho de 1959 — Scottsdale, 8 de abril de 2014), mais conhecido pelos seus nomes no ringue Warrior e (The) Ultimate Warrior, foi lutador de luta profissional estadunidense, que é reconhecido pelas suas passagens na World Wrestling Federation (WWF, atual WWE) e World Championship Wrestling. Na WWF, Warrior ganhou os campeonatos da WWF e o Intercontinental, segurando ambos os títulos após derrotar Hulk Hogan no evento principal da WrestleMania VI em 1990.

Foi introduzido no Hall da Fama da WWE em 5 de abril de 2014, participando da WrestleMania XXX e do Raw do dia seguinte, marcando assim seu retorno a um programa da WWE após 18 anos. Porém, Warrior veio a falecer três dias depois de sua indução.

Slammy Award
Os Slammy Awards ("Prêmios Slammy") é um conceito usado pela WWE, antes conhecida como World Wrestling Federation (WWF), no qual prêmios, similares ao Óscar e ao Grammy Award, são entregues a lutadores e personalidades da WWE. Já ocorreram 13 edições do evento, com as duas primeiras em 1986 e 1987. Após um hiato de sete anos, o conceito retornou em 1994 como um episódio especial do WWF Mania. A cerimônia voltou a acontecer em 1996 e 1997 em forma de um banquete. O conceito foi novamente colocado de lado, retornando somente em 2008 quando tornou-se um evento anual. Os vencedores do prêmio recem uma estátua que retrata um lutador segurando outro sobre a cabeça.
Depósito Geral de Material do Exército
O Depósito Geral de Material do Exército (DGME) é um 
órgão de base do Comando da Logística do Exército Português, que tem como missão assegurar o reabastecimento e o armazenamento da maioria do material do Exército. O DGME está sedeado na Estrada do Infantado, junto ao Campo de Tiro de Alcochete, num local que, embora pertença ao concelho de Benavente, se situa mais próximo da vila de Alcochete. Além das infraestruturas principais em Benavente/Alcochete, o DGME também dispõe de paóis em Tancos e em Santa Margarida.

Tancos
Tancos é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Tancos do município de Vila Nova da Barquinha, freguesia com 1,56 km² de área e 190 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 121,8 hab./km².

Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. Era constituído apenas por uma freguesia e tinha, em 1801, 708 habitantes.

Situado na freguesia de Praia do Ribatejo o apeadeiro ferroviário de Tancos, integrado na linha da Beira Baixa, avista-se o castelo de Almourol, serve as freguesias de Tancos e da Carregueira.

A nascente da ribeira de Tancos a malha urbana da localidade de Tancos situa-se na freguesia contígua, de Praia do Ribatejo.

Obteve uma elevada exposição mediática a partir de 2017, no seguimento do Caso dos Paióis de Tancos.
Glee (5.ª temporada)
A quinta temporada da série de televisão de comédia e drama da Fox, Glee, foi comissionada em 19 de abril de 2013, juntamente com uma sexta temporada.   Ele estreou em 26 de setembro de 2013, como parte da temporada de outono de 2013. Depois de uma pausa de inverno, ele retornou em 25 de fevereiro de 2014, mudando para as noites de terça-feira para terminar sua temporada. A segunda parte da temporada contou com o 100º episódio da série, o 12º episódio da temporada, que foi ao ar em 18 de março de 2014. Foi mais curto que as temporadas anteriores, com vinte episódios em vez de vinte e dois.

Kevin McHale (ator)
Kevin Michael McHale (Plano, 14 de junho de 1988) é um ator, cantor, apresentador e dançarino norte-americano. Ex-membro da boy band NLT, McHale ganhou notoriedade ao interpretar Artie Abrams na série musical Glee, da Fox. De 2014 a 2016, ele apresentou o programa Virtually Famous no canal britânico E4.
Shinjuku Swan
Shinjuku Swan (新宿スワン) é um filme de comédia dirigido por Sion Sono, baseado no mangá de mesmo nome de Ken Wakui. Foi lançado no Japão em 30 de maio de 2015. Arrecadou 252.3 milhões de ienes no fim de semana de estreia e 940 milhões no total, nas bilheterias japonesas.
As bandas UVERworld e Man with a Mission contribuíram para a trilha sonora do filme. Uma sequência intitulada Shinjuku Swan II foi lançada em 21 de janeiro de 2016.

Sion Sono
Sion Sono (園 子 温, Sono Shion), nascido em 18 de dezembro de 1961) é um cineasta , autor e poeta japonês . Mais conhecido no circuito de festivais pelo filme Love Exposure (2008), ele tem sido chamado de "o cineasta mais subversivo do cinema japonês hoje"
Ponte de ferro do Itaí
A ponte de ferro do Itaí é uma ponte ferroviária localizada no interior do município brasileiro de Ijuí, no Rio Grande do Sul. Cruza o rio Ijuí no distrito de Itaí. A estrutura metálica, constituída por dois arcos de 40 metros cada, foi trazida semi-montada da Europa, importada pela firma Bromberg & Cia., por intermédio do coronel Antonio Soares de Barros. Foi construída sob as ordens do coronel Pantoja, comandante do 3º Batalhão de Engenharia.

Rio Ijuí
O rio Ijuí é um curso de água do estado do Rio Grande do Sul. A bacia hidrográfica do rio Ijuí passa por 37 municípios com uma população total estimada em 342 mil habitantes.

É um afluente do rio Uruguai, que vai à bacia do rio da Prata e, daí, por sequência, ao oceano Atlântico.
Kurt Svanström
Kurt Svanström (25 de março de 1915 - 16 de janeiro de 1996) foi um futebolista sueco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação.

Copa do Mundo FIFA de 1938
A Copa do Mundo FIFA de 1938 foi a 3º edição da competição mundial, sediada na França e disputada entre 4 e 19 de junho. A Itália manteve o título e foi bicampeã, derrotando a Hungria por 4–2 na final.

Uma curiosidade desta Copa do Mundo é que todas as 15 seleções que participara foram agraciadas com um troféu chamado "Biscuit Nymphe Falconet". O que o Brasil ganhou está exposto no Museu do Futebol, na zona oeste do Rio de Janeiro.
Marian Konopiński
Marian Konopiński nasceu na cidade polaca de Kluczewo, perto de Wielkopolskie, em 10 de setembro de 1907. Tornou-se um padre da arquidiocese de Poznan, que também foi vigário. Foi preso pelo regime nazista em setembro de 1939 e deportado para o campo de concentração de Dachau, perto de Munique da Baviera, na Alemanha. Cruelmente apresentados pelos torturadores de experimentos médicos em seu corpo, morreu finalmente rasgado em 1 de Janeiro de 1942.

O Papa João Paulo II em 13 de junho de 1999 levantados para o bem à honras dos altares 108 mártires da Segunda Guerra Mundial, incluindo aí Konopiński como beato, que é comemorado pelo Martyrologium Romanum, por conseguinte, em 1 de janeiro.

Portal da Polónia

Campo de concentração de Dachau
O campo de concentração de Dachau foi construído em 1933 pelos nazistas em uma antiga fábrica de pólvora, próxima a cidade de Dachau, cerca de dezesseis quilômetros ao norte de Munique, no sul da Alemanha Nazista, e inicialmente destinava-se a presos políticos. Foi libertado pelo Exército dos Estados Unidos em abril de 1945.

Inaugurado por Heinrich Himmler, foi transformado depois num campo de trabalho. No auge, o campo chegou a ter mais de 188 mil presos. Os nazistas documentaram a morte de 31 951 pessoas, embora estudiosos digam que o número de fatalidades pode ter sido bem maior.
Sé Velha de Coimbra
A Sé Velha de Coimbra, ou Catedral de Santa Maria de Coimbra como é formalmente designada, localiza-se na freguesia de Almedina, na cidade de Coimbra, em Portugal.

Constitui um dos edifícios em estilo românico mais importantes do país. A sua construção começou em algum momento depois da Batalha de Ourique (1139), quando Afonso Henriques se declarou rei de Portugal e escolheu Coimbra como capital do reino. Na Sé está sepultado D. Sesnando, conde de Coimbra.

A par com a Sé Nova de Coimbra, constitui a sede da Diocese de Coimbra.

A Sé Velha de Coimbra encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Transepto
O transepto é a parte de um edifício de uma ou mais naves que atravessa perpendicularmente o seu corpo principal perto do coro e dá ao edifício a sua planta em cruz. O cruzeiro é a área de intersecção dos dois eixos.
Douglas X-3 Stiletto
O Douglas X-3 Stiletto foi uma aeronave experimental dos anos 50 produzida nos Estados Unidos. Alimentada por um  motor turbojato, possuía asas bastante curtas, tinha uma fuselagem esguia e um nariz comprido. Projetado por Schuyler Kleinhans, Baily Oswald e Francis Clauser e desenvolvida pela Douglas Aircraft Company, a sua missão primária consistia em investigar o design para velocidades supersônicas, que incluía o uso de titânio na armação da aeronave e seus componentes. Estava assim previsto que atingisse uma velocidade de 3000 km/h porém, sem um motor necessário para levar a aeronave a uma tal velocidade, o X-3 nunca passou a barreira do mach 1.

Embora a aeronave tenha sido considerada uma desilusão e apenas um exemplar tenha sido construído, a Lockheed usou os dados recolhidos pelo X-3 para os testes do Lockheed F-104 Starfighter, um caça que continha asas com um design semelhante e atingiu com sucesso a velocidade de mach 2.

Lockheed Corporation
A Lockheed Corporation foi uma companhia aeroespacial dos Estados Unidos, fundada em 1912 pelos irmãos Allan e Malcolm Loughhead, quatro anos depois de sua antecessora ter falido, e que se fundiu com a Martin Marietta em 1995, surgindo, assim, a Lockheed Martin. As matrizes da companhia estavam em Bethesda.

Tinha quatro divisões com sedes em diferentes localidades: a divisão aeronáutica; de mísseis, espacial e eletrônica; martírima; sistemas de informação. Produziu aviões comerciais e militares, além de helicópteros, mísseis e monotrilhos, estes em parceria com a Kawasaki Heavy Industries.
X Governo Regional dos Açores
O X Governo Regional dos Açores foi formado com base nas eleições legislativas regionais de 19 de outubro de 2008, em que o Partido Socialista (PS) obteve a maioria absoluta com 49,92% dos votos. Sendo Carlos César o líder regional do PS, foi convidado a formar governo. O governo foi empossado e entrou em funções a 18 de novembro de 2008, mantendo-se em funções até à posse do novo governo a 6 de novembro de 2012.

Governo Regional dos Açores
O Governo Regional dos Açores é o órgão executivo da Região Autónoma dos Açores e o órgão superior da administração regional autónoma. O Governo Regional dos Açores é composto pelo Presidente (actualmente José Manuel Bolieiro), o(s) vice-presidente(s) se os houver, os secretários regionais e os subsecretários regionais, se os houver.

O Presidente do Governo é nomeado por Decreto do Representante da República (antes de 2004, pelo Ministro da República), ouvidos os partidos políticos com assento parlamentar e tendo em conta a composição do parlamento. Cabe ao Presidente do Governo propor ao Representante da República a nomeação e a exoneração dos restantes membros do Governo, os quais são nomeados por decreto. O Governo apenas assume a plenitude dos seus poderes após investidura parlamentar, o que acontece com a aprovação na Assembleia Legislativa do seu programa de governo.
Henry Wrigley
Henry Neilson Wrigley (21 de Abril de 1892 – 14 de Setembro de 1987) foi um piloto da Real Força Aérea Australiana (RAAF). Um pioneiro da aviação, realizou o primeiro trans-australiano, de Melbourne até Darwin, em 1919, e mais tarde lançou as bases para a doutrina de poder aéreo da RAAF. Durante a Primeira Guerra Mundial, Wringley juntou-se ao Australian Flying Corps e combateu pelo Esquadrão N.º 3 na Frente Ocidental, tendo sido condecorado com a Cruz de Voo Distinto; mais tarde comandou esta mesma unidade e publicou uma história sobre as suas experiências durante a guerra. Em 1919 foi recebeu a Cruz da Força Aérea por um voo realizado à volta do país.

Darwin (Austrália)
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de 145 916 pessoas (estimativa de 2016), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. É a 15.ª maior cidade da Austrália e a menor das capitais provinciais.
Haunted Harbor
Haunted Harbor é um seriado estadunidense de 1944, gênero aventura, dirigido por Spencer Gordon Bennet e Wallace Grissell, em 15 capítulos, estrelado por Kane Richmond, Kay Aldridge e Roy Barcroft. Foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 26 de agosto de 1944.

O seriado foi basedo no livro “Haunted Harbor”, de Ewart Adamson, e foi relançado em 1951, sob o novo título 'Pirates' Harbor'.

Republic Pictures
Republic Pictures (também conhecida como Republic Entertainment, Inc.) é atualmente um selo de aquisições de distribuições de filmes da Paramount Global. No passado foi uma empresa subsidiária e uma marca comercial estadunidense usada em distribuição de filmes independentes, programas de televisão e vídeo. Originariamente foi uma corporação de distribuição e produção de filmes, com equipamentos e instalações especializada em filmes B, principalmente faroestes e seriados. Lançou algumas produções mais ambiciosas, algumas que se tornaram historicamente relevantes tais como Macbeth de Orson Welles.
Hjort Anders Olsson
Hjort Anders Olsson foi um violinista folclórico sueco (fiolman), ativo no início do século XX nas regiões de Rättviks finnmark no nordeste de Dalarna, na costa da Hälsingland e na Uppland.

Ainda hoje, são tocadas algumas das suas composições, como p.ex. «Trettondagsmarschen», «Åltomtabromarschen» e «Bingsjövalsen».

Três músicas gravadas com o músico folclórico Hjort Anders Olsson e atribuídas a ele próprio – Gärdebylåten, Polska efter Pekkos Per e Vispolska efter Hjort Anders – estão incluídas no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

Uppland
Uppland ( PRONÚNCIA), ocasionalmente Uplândia (em latim: Uplandia), é uma província histórica da Suécia, situada no leste da região histórica da Svealand, no centro do país.
 
Ocupa 3% da área total do país e tem uma população de 1 757 151 habitantes (2023). É a província mais populosa do país, devido a abranger a parte norte da cidade de Estocolmo.

É uma província com tradições históricas pelo papel desempenhado na formação do futuro reino da Suécia. A antiga Gamla Uppsala foi um centro de culto dos deuses nórdicos Odin e Thor, e a base do rei svea Erik, o Vitorioso, no século X. A  cidade de Sigtuna foi fundada no século X e é uma das mais antigas da Suécia.

Como província histórica, não tem funções administrativas, nem significado político, mas aparece nos mais variados contextos, como por exemplo em Upplandsmuseet (Museu da Uppland), Upplands Tandvård (Clínica Dentária da Uppland) e Upplands Ishockeyförbund (Federação Regional de Hóquei no Gelo da Uppland).
Carlos Barbosa Gonçalves
Carlos Barbosa Gonçalves (Pelotas, 8 de abril de 1851 — Jaguarão, 29 de setembro de 1933) foi um médico e político brasileiro, governador do Rio Grande do Sul durante a República Velha; foi senador, deputado e secretário de Estado.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Técnicas de propaganda
As técnicas de propaganda são métodos utilizados na propaganda para convencer uma audiência a acreditar naquilo que o propagandista quer que ela acredite. Muitas técnicas de propaganda baseiam-se em investigação sócio-psicológica. Muitas destas mesmas técnicas podem ser classificadas como falácias lógicas ou tácticas abusivas de poder e controle.

Non sequitur
Non sequitur é uma expressão do latim (traduzida para o português como "não se segue que") que designa a falácia lógica na qual a conclusão não decorre das premissas. Em um non sequitur, a conclusão pode ser verdadeira ou falsa, mas o argumento é falacioso porque há falta de conexão entre a premissa inicial e a conclusão. Existem diversas variações de non sequitur, e outras falácias lógicas se originam dele, tais como a afirmação do consequente e a negação do antecedente.
Ogã (umbanda)
Ogã ( também ogan) na Umbanda esta relacionado a curimba, na dedicação ao toque e canto nos dias de gira.

Na Umbanda, esses médiuns são considerados de sustentação e firmeza durante os rituais do terreno, precisando manter a vibração adequada atraves dos diferentes tipos de toques no atabaque e pontos cantados.

Em muitos terreiros, existe o ensinamento aos mais jovens sobre o toque e pontos, de diferentes finalidades e linhas de trabalho, possuindo algum tipo de hierarquia entre os ogãs como na curimba.

Ponto cantado
Ponto cantado é um gênero musical praticado nas religiões afro-brasileiras e em eventos culturais. Presente notadamente na manifestação cultural do jongo e religiosamente na Umbanda e Quimbanda.Alguns pontos cantados foram gravados e são utilizados como parte do repertório da MPB e do Samba.