hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorriso Maroto
Sorriso Maroto é um grupo de samba originário do bairro do Grajaú, área nobre do Rio de Janeiro. Formado em 1997 pelo cantor e pandeirista Cris Oliveira, e mais tarde pelo cantor e compositor Bruno Cardoso. Até 2013, lançaram dez álbuns e diversas canções de grande sucesso: "Futuro Prometido"; "Estrela Maior"; "Coração Deserto"; "Me Olha Nos Olhos"; "Em Suas Mãos"; "Cadê Você"; "É Diferente"; "Nada de Pensar em Despedida"; "Pra Mim Não É"; "Eu Vacilei"; "Não Mereço Ser Amante"; "Amanhã"; "Tenho Medo"; "Sempre Meu Pensamento"; "Não Tem Perdão"; "Ainda Gosto de Você"; "Faz Assim"; "Fica Combinado Assim"; "Sinais"; entre muitos outros, que os tornaram um dos grupos de maior sucesso do país.

Ferrugem (cantor)
Jheison Failde de Souza (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1988), mais conhecido pelo nome artístico Ferrugem, é  um cantor e compositor brasileiro.

Após ganhar destaque com a canção "Climatizar" nas rádios, Ferrugem assinou com a gravadora Warner Music Brasil e lançou em 2015 seu álbum de estreia Climatizar. Seu segundo álbum Seja o Que Deus Quiser foi lançado em 2017. Porém Ferrugem só obteve visibilidade nacional após o lançamento do seu primeiro DVD Prazer, eu sou Ferrugem, lançado em 2018. O álbum lhe rendeu uma indicação ao Grammy Latino na categoria Melhor Disco de Samba e Pagode. Em 2019, lançou seu segundo DVD Chão de Estrelas.
Ernesto Cesàro
Ernesto Cesàro (Nápoles, 12 de março de 1859 — Torre Annunziata, 12 de setembro de 1906) foi um matemático italiano que atuou no campo da geometria diferencial.

Seu trabalho sobre geometria diferencial está descrito no livro Lezioni di geometria intrinseca. Esta obra contém a descrição de curvas atualmente denominadas como Cesàro.

É conhecido pelo método de cálculo de séries divergentes, conhecido como soma de Cesàro.

Série divergente
Em matemática, uma série divergente é uma série que não converge.
Tais séries são somas infinitas de parcelas que obedecem a uma regra e/ou Termo Geral.
Se uma série converge, os termos individuais da série devem tender a zero. Portanto, toda série na qual os termos individuais não tendem a zero, diverge. O exemplo mais simples de uma série divergente cujos termos aproximam-se de zero é a série harmônica

A divergência da série harmônica foi demonstrada de forma distinta pelo matemático medieval Nicole d'Oresme.

Às vezes é possível atribuir um valor às séries divergentes utilizando o método da soma.
Por exemplo, a soma de Cesàro atribui à série divergente de Grandi

o valor ½. Em física, existe uma ampla variedade de métodos da soma.
HP-150
O HP-150 foi um "compacto, poderoso e inovativo" computador fabricado pela Hewlett-Packard em 1983  baseado no Intel 8088. Foi um dos primeiros computadores comercializados de ecrã tátil. Não era IBM PC compatível, embora fosse possível utilizar o MS-DOS. O CPU 8088, de 8 MHz, era mais rápido que os de 4,77 MHz da época utilizados nos IBM PC. O HP-150 com um disco rígido opcional tinha o nome de "Touchscreen MAX".
O ecrã não era propriamente "tátil", sendo um ecrã de 9" CRT da Sony envolto em emissores de infravermelhos que detetavam no visor a posição de qualquer objeto não transparente.

Tubo de raios catódicos
Na engenharia elétrica, o tubo de raios catódicos (conhecido pelo acrónimo CRT, do ingles Cathode Ray Tube), ou cinescópio, é uma válvula termiônica contendo um ou mais canhões de elétrons e um ecrã fluorescente utilizado para ver imagens, inventado por Karl Ferdinand Braun em 1897, usado principalmente em: monitores de computadores e televisores (cinescópios de deflexão eletromagnética) e, osciloscópios (cinescópios de deflexão eletrostática).

Foi em um tubo de raios catódicos que, em 1897, o físico Joseph John Thomson verificou a existência do elétron.
Carta de Aristeias
A Carta de Aristeias, ou Carta a Filócrates é uma obra helenística do século II a.C., incluída entre os livros apócrifos, e trata da elaboração da Septuaginta, tradução em grego dos livros da Bíblia hebraica.

Flávio Josefo, que faz uma paráfrase de dois quintos da carta em suas Antiguidades Judaicas, atribui sua autoria a um certo Aristeias, membro da corte de Ptolomeu II Filadelfo, e dirigida a um tal Filócrates. A obra descreve o processo de tradução para o grego antigo da Torá judaica por setenta e dois sábios enviados ao Egito por Jerusalém a pedido do bibliotecário de Alexandria. O trabalho resultaria na tradução conhecida como Septuaginta. Embora o relato tenha sido considerado fictício, e portanto seu autor recebe o nome de pseudo-Aristeias, este é o primeiro texto que menciona a  Biblioteca de Alexandria.

Conservam-se hoje vinte cópias manuscritas antigas dessa carta, além das citações em Flávio Josefo, Eusébio de Cesareia e Filo de Alexandria.

Antiguidades Judaicas
Antiguidades Judaicas (do latim Antiquitates Judaicae), também conhecida em português como Antiguidades dos Judeus, é uma obra composta pelo historiador judeu Flávio Josefo entre os anos de 93-94. A obra foi composta em grego para os patronos romanos de Josefo, e constitui-se em uma narração da história hebraica desde a criação de Adão e Eva até a Primeira Guerra Judaico-Romana. É considerada a mais importante obra de Flávio Josefo e uma das maiores de toda a antiguidade. Esta obra é, às vezes, traduzida para o português como História dos Judeus.

Josefo provavelmente usou o trabalho de Nicolau de Damasco com fonte para a história de Herodes (Ant. 15-17) porque, quando termina Nicolau, na época de Arquelau, o relato de Josefo se torna mais resumido; outras partes das Antiguidades também parecem ser derivadas de Nicolau.
Universidade Nacional do Callao
A Universidade Nacional do Callao (Español: Universidad Nacional del Callao (siglas: UNAC) é uma universidade pública localizada no distrito de Bellavista, na província de Callao, Peru. Foi criada por Ley Nº 16225, o 2 de setembro do 1966.

El Callao
A Província Constitucional do Callao (Provincia Constitucional del Callao), popularmente conhecida como El Callao ou, simplesmente, Callao, é uma província do Peru. Sua área coincide com a região do Callao, embora o governo da província seja separado do governo da região. Situa-se na costa do oceano Pacífico e possui o principal porto do país. Conta com uma população de 813 264 habitantes (censo de 2005).

Conta com o principal aeroporto do país, o Aeroporto Internacional Jorge Chávez (ao norte da província), e com a maior estrutura industrial do país. Encontra-se conurbada com a província de Lima, de cujo Centro Histórico dista quinze quilômetros.
Tipo penal
Tipo penal é como se chama, no Direito Penal, a descrição de um fato ilícito em um código ou lei e que, portanto, implica a cominação de uma pena. É um dos elementos definidores do próprio crime, que segundo a teoria tripartite, é fato típico, antijurídico e culpável, e seu estudo é denominado tipologia criminal (ou penal).

A tipificação consiste em transformar o legislador uma determinada conduta humana - considerada no plano das hipóteses (o chamado "fato-tipo") -  em "dispositivo ou preceito" legal.

Na definição de Welzel: "o tipo penal é a descrição concreta da conduta proibida" e, também, "é a matéria da proibição das prescrições jurídico-penais".

O Tipo Penal só ocorre quando se efetivam o Tipo Formal, isto é, quando se efetiva o ato exatamente conforme está descrito na Lei; e o Tipo Material, que é a real e significante lesão ao bem protegido pelo tipo penal.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Lee Kerslake
Lee Kerslake (Bournemouth, 16 de abril de 1947 – 19 de setembro de 2020) foi um músico inglês, mais conhecido como baterista de longa data e vocalista de apoio da banda Uriah Heep, e por seu trabalho com Ozzy Osbourne no início dos anos 80.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Toshikazu Yamanishi
Toshikazu Yamanishi (Nagaokakyo, 15 de fevereiro de 1996)  é um atleta japonês especializado na marcha atlética, atual recordista mundial da marcha de 20 km. Foi campeão mundial desta modalidade em Doha 2019 e conquistou uma medalha de bronze olímpica em Tóquio 2020 na mesma prova. Em Eugene 2022, conseguiu seu segundo título mundial vencendo a prova em 1:19:07.

Yamanashi estabeleceu um novo recorde mundial de 1:16:10 para distância durante a disputa do Campeonato Japonês de Marcha Atlética realizado em Kobe, Japão, em 16 de fevereiro de 2025.

Nagaokakyo
Nagaokakyo (長岡京市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Quioto.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 78 081 habitantes e uma densidade populacional de 4 070,96 h/km². Tem uma área total de 19,18 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1972.
Mamadou Diawara (etnólogo)
Mamadou Diawara (* 1954 em Nioro du Sahel (cercle), Mali) é um etnólogo de origem maliana. Ele é professor de etnologia no instituto de etnologia na Universidade de Frankfurt e vice-diretor do en:Frobenius Institute em Frankfurt. Além disso, ele é Diretor de 'Point Sud'.

Universidade Laval
A Universidade Laval (em francês: Université Laval) é uma universidade localizada na cidade de Quebec, no Canadá. Foi fundada em 1663, como Séminaire de Québec, por François de Laval, o primeiro bispo da Nova França. Aproximadamente 36 mil estudantes estudam anualmente na universidade, que cobre uma área de 1,2 km². Alunos famosos da Universidade Laval foram Jean Chrétien, Louis St. Laurent e Brian Mulroney, que já foram primeiros-ministros do Canadá.

Portal da ciência

Portal da educação

Portal do Quebec
Pênfigo
O pênfigo  é uma doença autoimune bolhosa, rara, grave e não contagiosa caracterizada pelo aparecimento de bolhas na pele e nas membranas mucosas (boca, genitais, etc).

Atinge entre 0,5 e 3 em cada 100 000 habitantes, sendo mais comum na região do mar Mediterrâneo e em adultos e idosos. Também ocorre noutros mamíferos. Tem uma taxa de mortalidade na ordem dos 5 a 15%.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Booking Holdings
Booking Holdings Inc. é uma empresa americana de tecnologia de viagens organizada em Delaware e sediada em Norwalk, Connecticut, que possui e opera vários agregadores de tarifas de viagens e mecanismos de metabusca de tarifas de viagens, incluindo o homônimo e principal Booking.com, Priceline.com, Agoda.com, Kayak .com, Cheapflights, Rentalcars.com, Momondo e OpenTable . Opera sites em cerca de 40 idiomas e 200 países.
Em 2017, 89% do seu lucro bruto foi obtido fora dos Estados Unidos - a maior parte usando Booking.com.

Em 2019, os consumidores reservaram 845 milhões de diárias de acomodação, 77 milhões de dias de aluguel de carros e 7 milhões de passagens aéreas usando sites de propriedade da Booking Holdings.

Em 2017, 93,4% das receitas foram provenientes de comissões e 6,6% das receitas foram derivadas de publicidade .

A empresa ficou em 216º lugar na lista Fortune 500 de 2019 das maiores corporações dos Estados Unidos em receita.

Comissão (remuneração)
As comissões são uma forma de remuneração variável para serviços prestados ou produtos vendidos. As comissões são uma maneira comum de motivar e recompensar os vendedores. As comissões também podem ser projetadas para incentivar comportamentos de vendas específicos. Por exemplo, as comissões podem ser reduzidas ao conceder grandes descontos. Ou as comissões podem ser aumentadas ao vender certos produtos que a organização deseja promover. Geralmente, as comissões são implementadas dentro da estrutura de um programa de incentivo de vendas, que pode incluir um ou vários planos de comissão (cada um geralmente baseado em uma combinação de território, posição ou produtos).
O Padre e a Moça
O Padre e a Moça é um filme brasileiro de 1966, do gênero drama, dirigido por Joaquim Pedro de Andrade, e com roteiro baseado no poema homônimo de Carlos Drummond de Andrade. Filmagem em Minas Gerais, em São Gonçalo do Rio das Pedras, Gruta de Maquiné e Serra do Espinhaço . O filme foi restaurado inicialmente em 1999 e depois entre 2005 e 2007. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

São Gonçalo do Rio das Pedras
São Gonçalo do Rio das Pedras é um distrito do município brasileiro de Serro, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 664 habitantes e havia 592 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 288,67 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei provincial nº 830 de 11 de julho de 1857.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 479 habitantes.

Está situado no Alto Jequitinhonha e possui várias pousadas como opções de hospedagem. Com a presença de cachoeiras nas cercanias e o horizonte rochoso da Serra do Espinhaço, é um lugar para descanso e contemplação.

Igreja Matriz de São Gonçalo do Rio das Pedras

Rua principal do distrito

Capivari e Pico do Itambé ao fundo
Estresse de minorias
O estresse de minorias descreve os altos níveis de estresse e estigma enfrentados por pessoas que pertencem a grupos minoritários. Pode ser causado por vários fatores, como questões socioeconômicas, que se refletem em preconceito e discriminação.

Estudos científicos demonstraram que, quando minorias sofrem um alto grau de preconceito, isso pode causar respostas de estresse (como pressão alta e ansiedade) que se acumulam ao longo do tempo e acabam levando a uma saúde mental e física precária. A teoria do estresse de minorias resume esses estudos científicos para explicar como situações sociais difíceis levam ao estresse crônico e à saúde precária entre esses indivíduos.

Estresse crônico
Estresse crônico é a resposta à pressão emocional sofrida durante um período prolongado de tempo no qual um indivíduo percebe que tem pouco ou nenhum controle. Envolve uma resposta do sistema endócrino no qual corticosteroides são liberados. Embora os efeitos imediatos dos hormônios do estresse sejam benéficos em uma determinada situação de curto prazo, a exposição a longo prazo ao estresse cria um nível elevado desses hormônios. Isso pode levar a hipertensão arterial (e, subsequentemente, doença cardíaca), danos ao tecido muscular, inibição do crescimento, supressão do sistema imunológico e danos à saúde mental.
Zeferino da Costa
João Zeferino da Costa (Rio de Janeiro, 25 de agosto de 1840 — Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1915) foi um pintor, professor e decorador brasileiro.

Com grande paixão pelos costumes e histórias cristãos, majoritariamente suas obras possuem esse viés. Como pode ser visto no início de sua carreira em Daniel na Cova dos Leões e Moisés Recebendo as Tábuas da Lei, até as de execução durante seu estudo em Roma como São João Batista no Deserto.

Grande nome na história da pintura mural do Rio de Janeiro, Zeferino da Costa é considerado o pintor da modernidade enquanto José de Oliveira Rosa, do período colonial.

O pintor morreu aos 76 anos. Possuía paralisia corporal que, quando não estava manifestada em todo o seu corpo, já intrincava sua movimentação.

Daniel na cova dos leões
Daniel na cova dos leões é o sexto capitulo do Livro de Daniel, no Antigo Testamento. O capítulo é uma narrativa de uma trama causada por oficiais do Império Aquemênida, no reinado de Dario, o Medo, que por um decreto real, no qual, não era permitido a adoração a nenhum Deus, senão, somente ao rei. Quem desobedecesse este decreto seria jogada na cova dos leões. Daniel, mesmo amigo do rei Dario, é pego em oração ao Deus de Israel, e portanto, jogado em uma cova com leões famintos; no entanto ele acaba escapando milagrosamente de ser devorado por estes leões.

Daniel disse: "Deus mandou um anjo que fechou a boca dos leões".
Então o rei Dario mandou tirar Daniel da cova e mandou jogar as pessoas que fizeram o rei fazer o decreto.
Marlon Devonish
Marlon Ronald Devonish MBE (Coventry, 1 de junho de 1976) é um velocista britânico, campeão olímpico em Atenas 2004.

Integrou o revezamento 4x100 metros britânico que conquistou a medalha de ouro em Atenas junto com os compatriotas Jason Gardener, Darren Campbell e Mark Lewis-Francis. Especialista nos 100 m e nos 200 m rasos, ele foi campeão mundial em pista coberta desta última distância em Birmingham 2003.

No Campeonato Mundial de Atletismo, Devonish tem uma medalha de prata (Sevilha 1999) e três de bronze (Helsinque 2005, Osaka 2007 e Berlim 2009), todas no revezamento 4x100 metros.

Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2003
O Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2003 foi a 10ª edição da competição, e ocorreu entre 14 e 16 de março de 2003 no National Indoor Arena em Birmingham, Reino Unido. Houve o total de 589 atletas participantes de 133 países.
Kirari to Fuyu
Kirari to Fuyu (きらりと冬, "Inverno com Kirari") é o terceiro álbum de Koharu Kusumi, lançado como parte de "Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)" (月島きらり starring 久住小春(モーニング娘。)). O álbum foi lançado em 17 de dezembro de 2008 na edição limitada (EPCE-5606) e a normal (EPCE-5608). A edição limitada vem com um DVD bônus e um cartão. Foi a primeira vez que a edição normal veio com um adesivo.

MilkyWay
MilkyWay (ミルキィウェイ, Mirukii Wei) foi um grupo de Jpop do Hello! Project, criado temporariamente em 2008 para o anime Kilari (Kirarin Revolution).

O grupo era composto pelas duas ídolos japonesas: Koharu Kusumi (que participou de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu, desde seus 15 anos de idade) das Morning Musume, junto com Sayaka Kitahara e Yū Kikkawa das Hello! Pro Egg (que participaram do grupo desde seus 14 a 15 anos de idade). Elas também interpretaram as personagens, Kilari Tsukishima, Noël Yukino e Cobeni Hanasaki, o trio de cantoras fictícias que aparecem no anime, que sucederam o grupo Kira☆Pika.
Dia da Independência (Tajiquistão)
O Dia da Independência do Tajiquistão (tadjique: Рӯзи Истиқлолияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, russo: День независимости Таджикистана), é o principal feriado nacional da República do Tajiquistão celebrado no dia 9 de setembro.

Em 9 de setembro de 1991, na sessão do Soviete Supremo, uma resolução e declaração "Sobre a Independência do Estado da República do Tajiquistão" foi adotada, sendo formalmente assinada pelo presidente interino Qadriddin Aslonov. O Tajiquistão conquistou a independência formalmente em 26 de dezembro de 1991 em conexão com a dissolução da União Soviética.

Soviete Supremo da União Soviética
Nota: Entre 1991 e 1993, o Parlamento da Federação Russa manteve a estrutura do Soviete Supremo. Com a Crise constitucional, o Soviete Supremo foi dissolvido, sendo substituído pela Duma Federal e pelo Soviete da Federação.

O Soviete Supremo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (SSURSS) (em russo:  Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик ) foi o mais alto órgão de autoridade estatal da União Soviética (URSS) de 1936 a 1991. Baseava-se no princípio do poder unificado , que era o único ramo do governo no estado soviético. Sendo a única com poder de passar emendas constitucionais. Dentre seus poderes estavam a ditar composição do Conselho de Ministros, do Supremo Tribunal, do Presidium do Soviete Supremo, além da escolha do Procurador-Geral
666 (álbum)
666 (pronunciado como "Roku Roku Roku") é o segundo álbum de estúdio do cantor e músico japonês Hyde, lançado em 3 de dezembro de 2003. Foi lançado na Europa pela Gan-Shin Records em 5 de setembro de 2005. A edição limitada inclui um DVD com os videoclipes dos singles "Hello" e "Horizon".

Hyde
Hideto Takarai (em japonês: 寶井 秀人; romaniz.: Takarai Hideto; nascido em Wakayama, Japão, em 29 de janeiro de 1969) conhecido pelo seu nome artístico Hyde, é um cantor, compositor, produtor musical e ator japonês. Mais conhecido como vocalista da banda L'Arc-en-Ciel, também faz parte dos grupos Vamps e The Last Rockstars, além de carreira solo.

Hyde alcançou a fama na década de 1990 sendo o vocalista e letrista principal do L'Arc-en-Ciel, vendendo mais de 40 milhões de discos e sendo o primeiro artista japonês a realizar um show solo no Madison Square Garden. Em 2001 começou sua carreira solo, lançando vários singles número um na parada da Oricon com muitos de seus álbuns alcançando o top cinco. Em 2008, Hyde juntou-se ao seu produtor K.A.Z para formar a dupla de hard rock Vamps.

Hyde também já realizou turnês e colaborações com os artistas Apocalyptica, Motionless in White, Starset, Sixx:A.M., In This Moment, Danzig e Yoshiki, e produtores como Howard Benson.
Southpaw (filme)
Southpaw é um filme de drama esportivo norte-americano, dirigido por Antoine Fuqua e escrito por Kurt Sutter. É protagonizado por Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams e Forest Whitaker. O filme estreou a 15 de junho de 2015 no Shanghai International Film Festival, a 24 de julho de 2015 pela The Weinstein Company e teve estreia mundial a 31 de julho.

Este foi o último filme a ser marcado por James Horner antes da morte do compositor. O álbum da trilha sonora do filme foi dedicado à sua memória.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.