hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woman Thou Art Loosed
Woman Thou Art Loosed é um filme americano de drama dirigido por Michael Schultz e escrito e produzido por Stan Foster e Reuben Cannon. É o 44° filme ou série dirigido por Schultz e foi adaptado da novela de auto-ajuda por T. D. Jakes. O filme conta a história de uma jovem mulher que deve seguir termos com uma longa história de abuso sexual, vício em drogas e pobreza. Foi dito que a história foi levemente baseada em uma relação antiga do escritor com uma colega da faculdade. Uma peça de teatro gospel escrita, dirigida e produzida por Tyler Perry precedeu o filme.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Evelyn Preer
Evelyn Preer (nascida Jarvis; 26 de julho de 1896 – 17 de novembro de 1932) foi uma atriz afro-americana pioneira no cinema e no palco e cantora de jazz e blues em Hollywood durante o final da década de 1910 até o início da década de 1930. Preer era conhecida na comunidade negra como "A primeira-dama da tela".

Ela foi a primeira atriz negra a ganhar celebridade e popularidade. Ela apareceu em filmes e produções teatrais inovadores, como a primeira peça de um dramaturgo negro a ser produzida na Broadway, e a primeira produção no estilo nova-iorquino com elenco negro na Califórnia em 1928, em uma revivificação de uma peça adaptada de Rain de Somerset Maugham.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Capitaloceno
Capitaloceno é um termo utilizado por alguns cientistas para determinar a atual época geológica do Planeta Terra, como substituto do Holoceno. A nomenclatura foi cunhada em 2009 por Andreas Malm como alternativa ao Antropoceno, criticando a ideia de "Era do Humano" e construindo uma noção de "Era do Capital", e melhor desenvolvida e popularizada pelo sociólogo Jason Moore e pela teórica feminista Donna Haraway a partir de 2012. Da mesma forma que com o Antropoceno, os teóricos do Capitaloceno divergem sobre a sua data de início. Malm situa este início ao uso de carvão como combustível fabril, no século XIX, enquanto Moore defende que o seu início está vinculado ao da expansão colonial europeia, ainda no século XV, por exemplo. O Capitaloceno "entende o capitalismo como uma maneira de organizar a natureza - como uma ecologia-mundo multiespécie, situada e capitalista".

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Don Branson
Don Branson (2 de junho de 1920 – 12 de novembro de 1966) foi um automobilista norte-americano.

Branson esteve em oito  500 Milhas de Indianápolis, (duas quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965 e 1966. Seu melhor resultado nas 500 Milhas de Indianápolis foi o 4º lugar em 1960, marcando 3 pontos.

500 Milhas de Indianápolis de 1964
A 48ª edição das 500 Milhas de Indianápolis foi realizada no dia 30 de maio de 1964. Teve como vencedor A. J. Foyt, da equipe Ansted-Thompson Racing. Johnny White foi o melhor estreante, chegando na quarta posição.

20 pilotos não obtiveram vaga no grid, entre eles Pedro Rodríguez, Duane Carter (irmão de Pancho Carter), Paul Russo e Masten Gregory.

Esta prova foi marcada por um violento acidente envolvendo Eddie Sachs e Dave McDonald na primeira volta, que causou a morte dos 2 pilotos. Além deles, envolveram-se no acidente: Ronnie Duman, Chuck Stevenson, Norm Hall e os futuros tricampeões Bobby Unser e Johnny Rutherford.
Oud-Alblas
Oud-Alblas (51° 52′ N, 4° 42′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Oud-Alblas pertence ao município de Molenwaard, e está situada a 6 km, a norte de Dordrecht.

Em 2001, a cidade de Oud-Alblas tinha 1291 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.19 km², e tem 455 residências. 
A área de Oud-Alblas, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2250 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Vera Brittain
Vera Mary Brittain (Newcastle-under-Lyme, 29 de dezembro de 1893 – Londres, 29 de março de 1970) foi uma enfermeira, escritora, feminista e pacifista britânica. No seu livro de memórias, Testament of Youth, Vera relatou as suas experiências durante a Primeira Guerra Mundial e o início da sua jornada no pacifismo.

Buxton (Derbyshire)
Buxton é uma cidade e estância termal do Condado de Derbyshire, na Inglaterra.

Possui termas de águas minerais e grutas com estalactites. A Buxton Mineral Water Company (de propriedade da Nestle) é uma das empresas que extraem e engarrafam a água mineral na cidade.
Alto de Espinho
O Alto de Espinho é o principal ponto de passagem tradicional da Serra do Marão. Localiza-se a 1025 metros de altitude, na fronteira entre os concelhos de Amarante e Vila Real, separando as freguesias de Ansiães- vertente poente- e Campeã - vertente nascente.

Foi durante séculos a principal porta de entrada na região de Trás-os-Montes e Alto Douro. Por este ponto passam, hoje em dia, as duas antigas estradas principais de ligação entre as cidades de Vila Real e do Porto- a Estrada Nacional n.º 15 (construída sobre um traçado do século XIX conhecido como "Voltinhas do Marão") e o IP 4 (concluído em 1987-1988). Durante o inverno, era frequente o bloqueio destas vias devido à queda de neve.

Perdeu a sua função de principal ponto de travessia da serra apenas em 2016, com a inauguração do Túnel do Marão, de 5825 metros de comprimento, que se localiza a sul do Alto de Espinho.

Ansiães
Ansiães é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ansiães do Município de Amarante, freguesia com 27,19 km² de área e 516 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 19 hab./km².
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011–12
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011-12 foi a 57ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA. A partida foi disputada no Estádio Allianz Arena em Munique, casa do Bayern de Munique, embora para esta partida o estádio foi referido como "Fußball Arena München", uma vez que a UEFA não publica o patrocínio de empresas que não estão entre seus patrocínios oficiais, mais de 62.000 mil pessoas assistiram a final em Munique. O Campeão foi o Chelsea, que venceu nos pênaltis o Bayern de Munique por 4 a 3, depois de empatar em 1 a 1 no tempo normal.

Foi a primeira vez que o Chelsea conquistou um torneio da UEFA, e a primeira vez que um clube de futebol de Londres conquistou uma Liga dos Campeões da UEFA.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Redsocks (banda)
Os Redsocks (por vezes, referidos como Red Socks) são uma banda portuguesa de punk-rock e ska, formada em 2004, em Ovar.

Idealizada quando os seus membros eram ainda estudantes do ensino secundário, a banda mistura elementos de punk-rock e ska, tendo sido alvo de relevante cobertura mediática, principalmente, no final da década de 2000.

Tendo editado uma compilação de originais, em 2008, os Redsocks acabariam por desbandar em 2010, iniciando um hiato de cerca de treze anos.

Em 2025, voltaram inesperadamente à atividade, participando num concerto solidário, em Ovar. No mesmo ano fizeram parte do cartaz do festival Morte ao Silêncio (Válega), cimentando o seu regresso aos palcos.

Ensino secundário em Portugal
Em Portugal, segundo a Lei de Bases do Sistema Educativo, o ensino secundário constitui o estágio seguinte ao ensino básico, no âmbito da educação escolar. É ministrado normalmente a jovens com idades compreendidas entre os 15 e os 18 anos, correspondendo internacionalmente, ao nível 3 do ISCED.

O ensino secundário organiza-se segundo formas diferenciadas, contemplando tanto cursos orientados para a vida ativa, como cursos orientados para o prosseguimento de estudos. Os cursos têm a duração de três anos, compreendendo o 10.º, o 11.º e o 12.º anos de escolaridade.

O acesso ao ensino secundário é feito depois de completo com sucesso o ensino básico. Até 2009, o ensino secundário era facultativo. A partir de então, na sequência da Lei n.º 85/2009 de 27 de agosto, tornou-se universal, gratuito e obrigatório.

Os estabelecimentos públicos onde é ministrado o ensino secundário têm a designação genérica de "escola secundária".
Ekstraklasa de 2023–24
A Ekstraklasa de 2023–24 (também conhecida como PKO Bank Polski Ekstraklasa por motivos de patrocínio) foi a 98ª edição da principal divisão do futebol polonês, a temporada começou em 21 de julho de 2023 e terminou em 25 de maio de 2024. O Raków Częstochowa foi o atual campeão.

Pela primeira vez em sua história, o Jagiellonia Białystok conquistou a competição, o título foi confirmado após ganhar do Warta Poznań por 3–0 em casa, conquistando seu primeiro título inédito em sua história.

Raków Częstochowa
Robotniczy Klub Sportowy Raków Częstochowa, ou simplesmente Raków Częstochowa, é um time polonês de futebol profissional da cidade de Częstochowa, voivodia da Silésia, que joga na Ekstraklasa, a primeira divisão da liga polonesa.
Exército de Libertação de Preševo, Medveđa e Bujanovac
O Exército de Libertação de Preševo, Medveđa e Bujanovac (LAPMB ; em albanês:  Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit, UÇPMB; em sérvio:  Ослободилачка војска Прешева, Медвеђе и Бујановца, ОВПМБ, transl. Oslobodilačka vojska Preševa, Medveđe i Bujanovca, OVPMB) foi um grupo insurgente militante albanês que lutava pela separação da República Federal da Iugoslávia em três municípios: Preševo, Medveđa e Bujanovac, lar da maioria dos albaneses no sul da Sérvia, adjacente ao Kosovo. Dos três municípios, dois têm maioria étnica albanesa, enquanto Medveđa tem uma minoria significativa deles.

Os uniformes, procedimentos e táticas do UÇPMB refletiam os do então recém-dissolvido Exército de Libertação do Kosovo (KLA). Os 1.500 paramilitares lançaram a insurgência no Vale de Preševo de 1999 a 2001, com o objetivo de juntar estes municípios ao Kosovo.  A UE condenou o que descreveu como “extremismo” e o uso de “ações terroristas ilegais” por parte do grupo.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Leis de Cassini
As Leis de Cassini fornecem uma descrição compacta do movimento da Lua. Foram estabelecidas em 1693 por Giovanni Domenico Cassini, um cientista proeminente do seu tempo.

Estas leis foram refinadas para incluirem librações físicas, e foram generalizadas para tratar outros satélites e planetas.

Giovanni Domenico Cassini
Giovanni Domenico Cassini (Perinaldo, República de Gênova, hoje Itália, 8 de junho de 1625 — Paris, 14 de setembro de 1712), também chamado Jean-Dominique ou Cassini I, foi um astrônomo e matemático italiano.
Tradução da dupla negação
Na teoria da prova, uma disciplina dentro da lógica matemática, tradução da dupla-negação, às vezes chamada de tradução negativa, é uma abordagem geral para a incorporação da lógica clássica na lógica intuicionista, normalmente através da tradução de fórmulas para fórmulas que são classicamente equivalentes, mas intuicionisticamente não equivalentes. Instâncias específicas da tradução da dupla negação incluem a tradução de Glivenko  para a lógica proposicional, e a tradução Gödel-Gentzen e a tradução Kuroda para a lógica de primeira ordem.

Lógica intuicionista
Lógica intuicionista, ou lógica construtivista, é o sistema de lógica simbólica desenvolvido por Arend Heyting para prover uma base formal para o  intuicionismo de Brouwer. O sistema preserva, também, a justificação, e não apenas a verdade, no processo que leva de hipóteses a proposições derivadas - se as hipóteses são verdadeiras e justificáveis então a conclusão também será verdadeira e justificável. De um ponto de vista prático, há, também, uma forte motivação para usar a lógica intuicionista, já que ela possui a propriedade existencial, tornando-a adequada para outras formas de construtivismo matemático.
Peter Schnittger
Peter Schnittger (Hann. Münden, 22 de maio de 1941) é um ex-treinador de futebol alemão

Em 32 anos como treinador., comandou as seleções de Costa do Marfim, Camarões, Madagascar, Etiópia, Benin, Tailândia e Senegal, treinado por ele na Copa das Nações Africanas em 2000.

Seu último cargo foi na Seleção Argelina, onde foi diretor-técnico entre 2006 e 2008.

Seleção Beninense de Futebol
A Seleção Beninense de Futebol apelidado de Les Écureiuls (Os Esquilos) é a equipe nacional de futebol do Benim. É controlada pela Federação Beninense de Futebol. Eles eram conhecidos como a Seleção de Daomé de Futebol até 1975, quando Daomé mudou de nome para Benim. Ela é filiada à FIFA, CAF e à WAFU. Eles nunca chegaram a uma Copa do Mundo mas chegaram a quatro edições da Copa das Nações Africanas - 2004, 2008, 2010 e 2019, tenro como seu melhor desempenho as quartas de final na edição de 2019. Em 8 de Fevereiro de 2010, após o Campeonato Africano das Nações de 2010, em Angola, a Federação Beninense de Futebol, o técnico Henri Dussuyer e sua eqipe foram demitidos por completo.
Fernet
Fernet é uma bebida alcoólica amarga (bitter) obtida por meio da maceração no álcool de diversas ervas e raízes medicinais, entre elas o ruibarbo, e a gentiana, a quina, o aloés e o agárico; é usado como digestivo e tônico.

Aloés
Aloés socotorino. Goma obtida pelo espessamento do suco das folhas de várias espécies do género Aloë, da família das Liliaceae. Também chamado Azebre ou Azevre. O aloés é nativo das margens meridionais do Mar Vermelho e do Oceano Índico, da Ilha de Socotorá, da Índia e da África Oriental. Nada tem a ver com o linaloés, madeira aromática obtida de várias espécies da Aquilaria, da família das Thymelaceae, oriundas da China, do Sudeste Asiático e da Índia.
Efeitos do tabagismo na saúde
O tabagismo é reconhecido como uma doença crônica causada pela dependência química dos fumantes à nicotina e, por isso, a Organização Mundial da Saúde (OMS)  o incluiu na Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde (CID-10). A OMS considera também que o tabagismo é uma das principais causas evitáveis de morte em todo o mundo.

Os efeitos à saúde causados pelo fumo de tabaco referem-se tanto ao tabagismo direto quanto à inalação de fumo ambiente (tabagismo passivo). A Organização Mundial de Saúde estima que 16% da população brasileira seja fumante. Ainda de acordo com a OMS, nos países desenvolvidos, 26% das mortes masculinas e 9% das mortes femininas podem ser atribuídas diretamente ou indiretamente ao tabagismo. Desta forma, o tabagismo classifica-se como uma importante causa de morte prematura em todo o mundo.

Laringe
Laringe é um órgão do sistema respiratório, em formato de tubo, situado no plano mediano e anterior do pescoço que, além da função respiratória, participa também da função fonatória e deglutitória. Esse órgão se estende da faringe até a traqueia. A laringe contém cartilagens, músculos, pregas vocais, que são duas dobras musculares cobertas por mucosa.
Julie (1956)
Julie (bra Julie) é um filme norte-americano de 1956, doS gêneroS drama, policial e suspense, dirigido e escrito por Andrew L. Stone e estrelado por Doris Day e Louis Jourdan.

Entre os diversos thrillers que Doris Day protagonizou, este é um dos menos lembrados. Segundo Leonard Maltin, o filme "é tenso às vezes, porém frequentemente engraçado sem querer".

A canção Julie, de Leith Stevens e Tom Adair, interpretada pela própria atriz, foi indicada ao Oscar, bem como o roteiro, de autoria do diretor Andrew L. Stone.

Louis Jourdan
Louis Robert Gendre, conhecido como Louis Jourdan (Marseille, 19 de junho de 1921 - Beverly Hills, 14 de fevereiro de 2015), foi um ator francês.

Fez sucesso no cinema norte americano, trabalhando em grandes produções, como em "The Paradine Case" (1947), "Letter from an Unknown Woman" (1948), Gigi (1958), The Best of Everything (1959), The V.I.P.s (1963), Octopussy (de 1983, fazendo o papel antagonista ao personagem 007), entre outros.

Jourdan tem duas estrelas na Calçada da Fama de Hollywood e em 2010 recebeu a Legião de Honra, a máxima condecoração da França.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009 - Solo masculino
A competição de solo masculino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009 teve sua final disputada no dia 17 de outubro. A qualificatória que definiu os ginastas finalistas foi disputada em 13 de outubro

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Lucien Démanet
Georges Lucien Démanet (6 de dezembro de 1874 – desc.) foi um ginasta francês que competiu em provas de ginástica artística.

Aos 26 anos, foi representante da França nos Jogos de Paris, em 1900. Na ocasião, disputou a prova dos exercícios combinados individuais, que contaram com as rotações da barra fixa, barras paralelas, argolas, cavalo com alças, solo, salto sobre o cavalo, salto em altura combinado, salto em distância, salto com vara, escalada e halterofilismo, em um total de 293 pontos. Ao final das disputas, saiu-se medalhista de bronze, após ser superado pelos compatriotas Gustave Sandras e Noël Bas.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
Ventes-Saint-Rémy
Ventes-Saint-Rémy é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 6,09 km². Em 2010 a comuna tinha 231 habitantes (densidade: 37,9 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Hilariano (mestre dos ofícios)
Hilariano (em latim: Hilarianus) foi um oficial bizantino do século V, ativo durante o reinado dos imperadores Leão I, o Trácio (r. 457–474), Leão II (r. 474) e Zenão (r. 474–475; 476–491). Mediante leis emitidas por estes imperadores sabe-se que entre 470-474 Hilariano exerceu as funções de conde e mestre dos ofícios e que já por 470 era patrício.

Segundo a Gética de Jordanes, em 474 Hilariano estava estacionado em Salonica com algumas tropas, momento esse que o rei ostrogótico Teodomiro (r. 465–474) preparava-se para atacá-la. Hilariano conseguiu convencê-lo a firmar um acordo de paz no qual garantiu presentes e prometeu terras a seu povo. Os autores da Prosopografia, no entanto, suspeitam que essa negociação relatada por Jordanes seja uma confusão com a embaixada de 479 enviada para Teodorico, o Grande (r. 474–526).

Teodorico, o Grande
Teodorico, o Grande (em gótico Þiudareiks, "rei do povo", também conhecido como Flávio Teodorico, em latim Flavius Theodoricus; 454 – Ravena, 30 de agosto de 526) foi rei dos ostrogodos (r. 474–526), rei de Itália (r. 493–526), e regente dos visigodos (r. 511–526).

O homem que governou sob o nome de Teodorico nasceu em 454, na Panônia, às margens do lago de Neusiedl, próximo a Carnunto (atual Petronell-Carnuntum, na Áustria), um ano depois dos ostrogodos terem se livrado de quase um século de dominação dos hunos. Filho do rei Teodomiro ou, segundo outras versões, de Valamiro, Teodorico viajou a Constantinopla, ainda jovem, como refém para assegurar a obediência ostrogoda a um tratado que Teodomiro havia fechado com o imperador bizantino Leão I, o Trácio (r. 457–474).