hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodovia Oswaldo Cruz
A Rodovia Oswaldo Cruz (SP-125) é uma rodovia transversal do estado de São Paulo. A via interliga as cidades entre Taubaté, no Vale do Paraíba, e Ubatuba, no litoral norte paulista. Seus noventa e um quilômetros estão sob concessão do Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de São Paulo (DER-SP).

No tempo do Brasil Colonial serviu como parte de um desvio da antiga Estrada Real, atual Via SP-171. Até hoje serve também como caminho alternativo do Vale do Paraíba para Paraty.

A rodovia é considerada uma das alternativas à Rodovia dos Tamoios.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Eleições presidenciais no Turcomenistão em 2017
Eleições presidenciais foram realizadas no Turcomenistão em 12 de fevereiro de 2017. Foram as primeiras eleições desde a introdução de um sistema multipartidário nominal. No entanto, o resultado refletiu, segundo grande parte da opinião internacional, a falta de mudança de regime. A eleição foi contestada por nove candidatos, mas não foi considerada uma eleição livre e justa. O presidente Gurbanguly Berdimuhammedow foi reeleito com 97,69% dos votos. Apesar do fato de a candidatura de Berdimuhammedow ter sido apoiada pelo Partido Democrático do Turcomenistão, o presidente em exercício renunciou a sua filiação naquele partido em 2013 e se declarou candidato independente, com a intenção de refletir neutralidade.

Gurbanguly Berdimuhammedow
Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhammedow (Babarap, 29 de junho de 1957) é um político turquemeno que serviu como presidente do Turquemenistão de 21 de dezembro de 2006, após a morte de Saparmyrat Nyýazow, até 19 de março de 2022, quando foi sucedido por seu filho, Serdar Berdimuhamedow.

Assim como seu antecessor, o governo perpetuou um culto de personalidade ao redor de Berdimuhammedow. De acordo com a Human Rights Watch, ele, seus parentes e associados governaram o país de forma autoritária, controlando cada aspecto da vida do povo do Turquemenistão, que é conhecido como um dos países mais corruptos do mundo.
Aeroporto Internacional de Baçorá
O Aeroporto Internacional de Baçorá (em árabe: مطار البصرة الدولي) (IATA: BSR, ICAO: ORMM) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Baçorá, no Iraque, sendo o segundo aeroporto mais movimentado do país. Foi construído na década de 1980, começou com uma reforma em 1988 que foi interrompida pela Guerra do Golfo em 1991, após a invasão do Iraque de 2003 passou por reformas que acabaram em 2004.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
La Roche & Co.
O Bank La Roche & Co Ltd é um banco privado suíço, com sede na Basileia e fundado em 1787 por Benedikt La Roche. Está organizado na forma de um Aktiengesellschaft. O banco é especializado em gerenciamento de ativos para clientes particulares e investidores institucionais. O banco possui subsidiárias em Berna e Olten e um escritório em Zurique. Possui 120 funcionários (2011). A empresa foi originalmente denominada Benedikt La Roche, e o nome foi alterado para La Roche & Co. em 1892.

Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft (abreviada como AG; literalmente sociedade por ações) é uma palavra do idioma alemão que refere-se a uma sociedade comercial que tem seu capital dividido em ações, ou seja, controlada por acionistas. Pode ter suas ações negociadas no mercado de capitais. O termo é usado na Alemanha, Áustria e Suíça. O similar no idioma português é a sociedade anônima (SA).
Fábio Namatame
Fábio Namatame, (Japão, 1959) é um figurinista e cenógrafo brasileiro, com extensa carreira como figurinista de espetáculos.

Realiza trabalhos de direção de arte, cenários e figurinos para peças de teatro, musicais, apresentações de dança, óperas, shows, publicidade, cinema e TV.

Formado em comunicação e artes pela FAAP, recebeu os prêmios APETESP, APCA, Prêmio Bibi Ferreira, Sesc de Teatro SP, Prêmio Shell de Teatro, Prêmio Cultura Inglesa de Teatro, Prêmio Carlos Gomes de Opera, Festival de Cinema de Paulínia e Prêmio SESC de dança de Belo Horizonte.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Laika Come Home
Laika Come Home é um álbum de remixes da banda virtual britânica Gorillaz, lançado em 2002. Todos os remixes foram feitos pelo mesmo grupo, Spacemonkeyz. Os remixes são feitos em estilo dub. Em 2004, o álbum foi lançado com o Gorillaz como uma box set de edição limitada. O título do álbum é uma referência à cadela soviética Laika, segundo ser vivo enviado ao espaço, e Lassie Come Home, primeiro filme de Lassie.

O álbum alcançou a 156ª posição no The Billboard 200 e a 6ª no Top Electronic Albums.

Dub
Dub é um gênero de música eletrônica que surgiu do reggae no final da década de 1960 e no início da década de 1970 e é comumente considerado um subgênero, embora tenha se desenvolvido para se estender além do escopo do reggae. O estilo consiste predominantemente em remixes parcialmente ou completamente instrumentais das gravações existentes e é conseguido através da manipulação e remodelação significativa das gravações, geralmente através da remoção de alguns ou de todos os vocais, com ênfase na seção de ritmo (faixa despojada), faixa de baixo e baixo de bateria, às vezes chamado de riddim. É comum a aplicação de efeitos de estúdio, como eco e reverb e a dobragem ocasional de trechos vocais ou instrumentais da versão original ou de outras obras.
Nelson Gonçalves Filho
Nelson dos Santos Gonçalves Filho (Niterói, 9 de abril de 1956) é um político brasileiro. Em 2006, foi eleito deputado estadual pelo Rio de Janeiro. Tentou a reeleição para a Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro no ano de 2010, mas, com 35.531 votos, não conseguiu. É filho do ex-prefeito de Volta Redonda Nelson dos Santos Gonçalves.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
Monandria
Em botânica, monandria  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com um único estame.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Monogynia (com um pistilo)
Gêneros: Canna,  Amomum, Costus, Alpinia, Maranta, Curcuma, Kaempferia, Thalia, Boerhavia, Salicornia, Hippuris

Ordem 2. Digynia (com dois pistilos)
Gêneros: Corispermum, Callitriche, Blitum, Cinna

Alpinia
Alpinia Roxb. é um gênero botânico da família Zingiberaceae, de origem asiática. É popularmente conhecido como vindecaá ou colônia.

O gênero Alpinia foi nomeado por Lineu em homenagem ao botânico italiano Prospero Alpini (1553-1617). O gênero compreende cerca de 400 espécies espalhadas nas regiões tropicais.
Miss Teen USA 2014
Miss Teen EUA 2014, foi a 32° edição do concurso Miss Teen USA, Foi realizado no Atlantis Paradise Island em Nassau, Bahamas, em 2 de agosto de 2014 foi apresentado pelo jornalista australiano Karl Jeno Schmid e pela Miss USA 2013 Erin Brady. Cassidy Wolf, de Califórnia, coroou sua sucessora K. Lee Graham, da Carolina do Sul no final do evento.

Miss USA 2013
A 62ª edição do concurso Miss USA foi realizada em 16 de junho de 2013 no PH Live, em Las Vegas. Erin Brady, do Connecticut, recebeu a coroa de sua antecessora, Nana Meriwether, promovida a Miss USA 2012 após a eleição de Olivia Culpo como Miss Universo 2012, ao fim do evento. Brady representou os Estados Unidos no Miss Universo 2013, no dia 9 de novembro, em Moscou, Rússia, onde acabou ficando entre as 10 semifinalistas.

Candidatas dos 50 Estados americanos e do Distrito de Columbia participaram da disputa, transmitida pela NBC para os Estados Unidos e seus territórios, além de algumas partes da Ásia, Canadá, México e partes do Caribe servidas pela WNBC, de Nova York.
Défice cognitivo
Défice cognitivo é um termo inclusivo para descrever qualquer característica que atue como barreira ao processo cognitivo.

O termo pode descrever:

défices de inteligência em geral, como nos casos de deficiência intelectual;

défices específicos e restritos de capacidades cognitivas, como no caso de dificuldades de aprendizagem como a dislexia;

défices neuropsicológicos, como de atenção, de memória de trabalho ou de função executiva;

ou ainda para descrever défices de cognição e memória induzidos pelos abuso de substâncias, como os derivados do consumo de álcool,glucocorticoides, ou benzodiazepinas.)

O termo geralmente refere-se a características duradouras, ao contrário de um nível alterado de consciência, que pode ser agudo e reversível. Os défices cognitivos podem ser congénitos ou causados por fatores ambientais como lesões cerebrais, doenças neurológicas ou perturbações mentais.

Inteligência
A inteligência tem sido definida popularmente e ao longo da história de muitas formas diferentes, tais como em termos da capacidade de alguém/algo para lógica, abstração, memorização, compreensão, autoconhecimento, comunicação, aprendizado, controle emocional, planejamento e resolução de problemas.

Dentro da psicologia, vários enfoques distintos já foram adotados para definir inteligência humana. A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida pelo público-geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usada. Conforme a definição que se tome, a inteligência pode ser considerada um dos aspectos naturais da linguagem ou um traço de personalidade.
Gamochaeta spicata
Gamochaeta spicata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Lam.) Cabrera, tendo sido publicada em Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica 9: 380. 1961.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Fabián Rinaudo
Fabián Andrés Rinaudo (Armstrong, 15 de maio de 1987) é um futebolista argentino.

Actualmente, defende o Calcio Catania e a selecção nacional argentina como médio-centro.

No Gimnasia y Esgrima La Plata herdou a posição do jogador Matías Escobar, que se transferiu para o Kayserispor no início da época 2010/2011. Da mesma forma, herdou a histórica camisola número 21 do clube, que foi de Pedro Troglio.

Armstrong (Santa Fé)
Armstrong é um município de 2ª categoria da província de Santa Fé, na Argentina, estando às margens da Autopista RN 9, no departamento Belgrano, a cerca de 20 km de Cañada de Gómez e a 92 km a oeste de Rosário.

Há grande quantidade de indústrias. Em 1985 se habilitou no serviço de gás natural por rede.
Coelho Neto (Maranhão)
Coelho Neto é um município brasileiro do estado do Maranhão, Região Nordeste do país. Localiza-se no Leste Maranhense, na região dos Cocais.Sua população foi estimada em 49 435 habitantes, conforme dados do IBGE de 2019, e localiza-se a 385 quilômetros da capital maranhense, São Luís. É município principal de sua microrregião homônima e é partícipe da Região dos Timbiras.

Está entre os dois únicos municípios maranhenses que conquistaram a certificação Selo UNICEF Município Aprovado por seis vezes consecutivas (São João dos Patos-MA e Coelho Neto-MA), em todas as edições do projeto no Estado até então (2006, 2008, 2012, 2016, 2020 e 2024), um reconhecimento internacional pelo resultado dos seus esforços na melhoria da qualidade de vida de crianças e adolescentes.

Selo UNICEF
O Selo UNICEF ou Selo UNICEF Município Aprovado é uma premiação concedida pela UNICEF que atribui reconhecimento internacional a municípios do semiárido e da Amazônia Legal que cumprem com os requisitos de desenvolvimento de políticas públicas voltados à promoção e consolidação dos direitos das crianças e adolescentes.

A avaliação para concessão do selo leva em consideração indicadores sociais e o histórico do município na realização de ações que busquem o cumprimento integral da Convenção sobre os Direitos da Criança e do Estatuto da Criança e do Adolescente.

Por verificar indicadores importantes no âmbito dos municípios que abrange, o Selo UNICEF é responsável pelo cumprimento de 8 dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável capitaneados pelas Nações Unidas.
Índia Francesa
Índia Francesa é o nome geral das antigas possessões coloniais francesas no subcontinente indiano. O seu nome oficial era "Estabelecimentos Franceses da Índia" (em francês:  Établissements français de l'Inde). Estes territórios incluíam Pondicheri (1674), Karikal (1738) e Yanaon (1723) na Costa de Coromandel; Mahé (1721) na Costa do Malabar; e Chandernagore (atual Chandannagar, 1673) em Bengala. Adicionalmente havia alguns estabelecimentos (loges) localizados em Masulipatão, Calecute e Surrate, mas só são considerados remanescentes de feitorias francesas. Todos estes territórios constituíam enclaves no território da Índia Britânica, e distavam entre si algumas centenas de quilómetros. As únicas características comuns eram o acesso ao mar (exceto Chandernagore) e a exígua extensão territorial.

A área total era de 526 km², dos quais 293 km² pertenciam ao território de Pondicheri. Em 1901, a população total alcançava os 273 185 habitantes.

Costa do Malabar
A costa do Malabar é um trecho de litoral no sudoeste do subcontinente indiano. Inclui a região mais húmida da Índia meridional, onde os Gates Ocidentais interceptam as monções, especialmente na encosta ocidental. A expressão "costa do Malabar" é por vezes empregada para designar todo o litoral indiano desde o Concão até a ponta do cabo Comorim, no extremo meridional do subcontinente.
Península de Seward
A península de Seward (em inglês:  Seward Peninsula) é uma grande península da costa ocidental do Alasca, com cerca de 320 km de comprimento por 145 a 225 km de largura, no mar de Bering, entre o Norton Sound, o estreito de Bering, o mar de Chukchi e o Kotzebue Sound, a norte do Círculo Polar Árctico.

A extremidade oeste da península é o cabo Príncipe de Gales, o ponto mais ocidental da América. Este cabo fica a apenas 84 km do cabo Dezhnev, o ponto continental da Sibéria mais a oriente.

A península deve o seu nome a William H. Seward, que foi Secretário de Estado que negociou a compra do Alasca da Rússia em 1867.

A península é escassamente habitada. A maior localidade é Nome, com 3505 habitantes.

Compra do Alasca
Em 1867, os Estados Unidos compraram o território do Alasca, que antes era do Império Russo. A operação foi conduzida pelo Secretário de Estado norte-americano William H. Seward.

À época, a transação foi considerada absurda e era referida como "a loucura de Seward". O território comprado, com área aproximada de 1 600 000 km² (600 000 milhas quadradas), constitui o atual estado americano do Alasca.
Hipertensão intracraniana idiopática
A hipertensão intracraniana idiopática (HII), também conhecida como hipertensão intracraniana benigna ou pseudotumor cerebral, é um transtorno neurológico que é caracterizado por um aumento da pressão intracraniana na ausência de um tumor ou outras doenças. A doença ocorre mais comumente em mulheres jovens, especialmente nas obesas.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Ricardo Tuttmann
Ricardo Tuttman(nome artístico: Ricardo Tuttmann) (Rio de Janeiro, 12 de junho de 1956) é um tenor lírico brasileiro, em atividade desde 1977.

Ricardo Tuttmann abandonou dez anos de carreira como engenheiro químico, para seguir, na Europa, a carreira musical iniciada no Brasil.

Ariadne auf Naxos
Ariadne auf Naxos é uma ópera composta pelo alemão Richard Strauss. Depois de Der Rosenkavalier (O Cavaleiro da Rosa), Ariadne auf Naxos é a ópera mais famosa de Strauss. Tem duas versões, uma de 1912 e outra de 1916.

Durante a vida do compositor, a ópera foi produzida apenas uma vez, em 1926, quando foram feitas três apresentações, uma delas conduzida pelo próprio Strauss. Somente três décadas depois é que Ariadne auf Naxos retornaria ao palco, foi apresentada no Salzburg Festival e atingiu enorme sucesso com Karl Böhm, em 1954. A ópera é composta por um ato e um prólogo. Libreto de Hugo von Hofmannsthal.
Flávio Clementino da Silva Freire
Flávio Clementino da Silva Freire, Barão de Mamanguape, (Paraíba, 21 de agosto de 1816 — 26 de agosto de 1900) foi um proprietário rural e político brasileiro.

Foi formado em Direito e proprietário de uma fazenda de açúcar.

Na política, foi deputado geral pela Província da Paraíba do Norte (1857 a 1864); presidente da mesma província (1853, 1854, 1855, 1861 e 1876 a 1877) e senador do Império do Brasil de 1869 a 1889.

Título de Barão de Mamanguape, por decreto imperial de 14 de março de 1860 e oficial da Imperial Ordem da Rosa.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Gustavo Venturi
Gustavo Venturi (Rovereto, 4 de fevereiro de 1830 — Trento, 5 de junho de 1898) foi um botânico amador italiano.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Itália

Trento
Trento (em italiano Trento, dialeto trentino Trènt, alemão Trient e em latim Tridentum) é uma comuna italiana, capital da Província autónoma de Trento (antigo Tirolo Italiano), e capital administrativa da região autônoma Trentino-Alto Ádige/Südtirol, com aproximadamente 116.386 habitantes.

Estende-se por uma área de 157,9 km², tendo uma densidade populacional de 737 hab/km². Faz divisa com Albiano, Aldeno, Altopiano della Vigolana, Besenello, Cavedine, Cimone, Civezzano, Garniga Terme, Giovo, Lavis, Madruzzo, Pergine Valsugana, Vallelaghi e Villa Lagarina.

Quem nasce em Trento é chamado tridentino, adjetivo que significa "pertencente a Trento" e do qual deriva o termo trentino, indicando "morador dos arredores de Trento".
Comarca de Campo Grande
A Comarca de Campo Grande capital tem como sede a cidade com o mesmo nome, no estado de Mato Grosso do Sul.

A comarca de é criada em 1910 e seu primeiro juiz de direito foi Arlindo de Andrade Gomes. Seu primeiro promotor público, Tobias de Santana.

Arlindo de Andrade Gomes
Arlindo de Andrade Gomes (Timbaúba, 16 de abril de 1884 — São Paulo, 20 de agosto de 1975) foi um jurista, jornalista e político brasileiro, primeiro juiz da comarca de Campo Grande e prefeito da mesma cidade.
Desafio de Ciclismo Padre José de Anchieta
O Desafio de Ciclismo Padre José de Anchieta é uma competição ciclística profissional de estrada disputada anualmente durante o mês de junho como uma prova de um dia no Espírito Santo, Brasil. A prova existe tanto para a elite masculina como a feminina do ciclismo nacional, além das categorias juniores e masters.

Foi organizado pela primeira vez em 2012, já estreando no calendário nacional de ciclismo na classe 3, a mais alta para provas de um dia. A prova foi realizada em um percurso de 63 quilômetros entre Vitória e Anchieta. O uruguaio Héctor Figueras tornou-se o primeiro campeão da prova, cruzando a linha de chegada com o tempo de 1 hora e 42 minutos. Além dos prêmios para os primeiros colocados, há um prêmio para o melhor atleta capixaba na prova.

Héctor Figueras
Héctor Fabián Aguilar Figueras (Maldonado, 16 de abril de 1984) é um ciclista uruguaio, que atualmente compete pela equipe Porongos de Flores.

Nos primeiros anos de sua carreira, competiu pela equipe Club Ciclista Amanecer, onde destacou-se como velocista, vencendo várias etapas em corridas como a Rutas de América, a Vuelta del Uruguay e a Volta Ciclística de São Paulo.

Em junho de 2007, foi a Portugal competir pela equipe Fercase - Rota dos Móveis, aonde permaneceu até meados de 2009. Logo voltou ao Brasil competir pela Funvic - Pindamonhangaba, equipe que defendeu até meados de 2012. Ao final desse ano, retornou ao seu país competir pela equipe amadora Porongos de Flores.