hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Povo tailandês do norte
Povo tailandês do norte se refere às pessoas do norte da Tailândia ou Tai Yuan (em tailandês: วน, [Taj ɲuːən˧]), auto-designação Khon mu(e) ang, que significa "povo da terra cultivada" ou "as pessoas da nossa comunidade". São a maioria da população de oito províncias no norte da Tailândia, principalmente na área do antigo reino de Lanna. Eles pertencem ao grupo dos povos Tai e estão intimamente relacionados com os Lü em relação à cultura, língua e história comuns. Há aproximadamente 6 milhões de Tai Yuan. A maioria deles vive no norte da Tailândia, com uma pequena minoria (29.442 segundo o censo de 2005) que vivem do outro lado da fronteira, em Bokeo e Sainyabuli, então províncias do Laos.

Norte da Tailândia
A Região Norte é uma das 4 regiões da Tailândia, composta por 17 províncias. As regiões da Tailândia não possuem funções administrativas, são utilizadas apenas para fins estatísticos e geográficos.

Chiang Mai

Chiang Rai

Kamphaeng Phet

Lampang

Lamphun

Mae Hong Son

Nakhon Sawan

Nan

Phayao

Phetchabun

Phichit

Phitsanulok

Phrae

Sukhothai

Tak

Uthai Thani

Uttaradit
Aurino Ferreira
Aurino Ferreira de Oliveira (Feira de Santana, 1926 – Rio de Janeiro, 8 de janeiro de 2019) foi um saxofonista barítono brasileiro.

Aurino tocou e/ou gravou com grandes nomes da música brasileira como Dick Farney, Gilberto Gil, Gonzaguinha, Jorge Ben Jor, Marcos Valle, Toquinho e Wilson Simonal.

Participou ativamente, entre 1970 e 2015, como membro da banda RC-9, que acompanha o cantor Roberto Carlos em seus shows.

Marcos Valle
Marcos Kostenbader Valle (Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1943) é um compositor, cantor, instrumentista e arranjador brasileiro.

Escreveu muitos temas para telenovelas, dentre elas Pigmalião 70 e Os Ossos do Barão. Nos anos 70, a TV Globo solicitou aos irmãos Valle e Nelson Motta que fizessem uma canção de natal para o fim do ano, com os atores das telenovelas e artistas da Rede Globo cantando. A canção "Um novo tempo" (a dos versos "Hoje é um novo dia / de um novo tempo / que começou...") tornou-se um sucesso tão grande que nunca mais saiu do ar, sendo presença obrigatória no Natal da Rede Globo até hoje.

Jet-Samba foi o primeiro disco lançado por um selo brasileiro após dezenove anos, e o primeiro totalmente instrumental em 38 anos, com Valle comandando toda a produção e também assinando os arranjos. Seu último trabalho é o CD e DVD Estática, lançado em 2010.
Rio Dadou
O Rio Dadou é um rio localizado no departamento de Tarn, no sul da França, afluente da margem direita do rio Agout.

Atravessa as seguintes comunas do departamento de Tarn:  Saint-Salvi-de-Carcavès, Le Masnau-Massuguiès, Lacaze, Paulinet, Rayssac, Mont-Roc, Teillet, Le Travet, Arifat, Saint-Antonin-de-Lacalm, Montredon-Labessonnié, Saint-Lieux-Lafenasse, Vénès, Réalmont, Saint-Genest-de-Contest, Lombers, Laboutarie, Montdragon, Saint-Julien-du-Puy, Graulhet, Briatexte, Saint-Gauzens, Puybegon, Giroussens, Ambres.

Saint-Julien-du-Puy
Saint-Julien-du-Puy é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn. Estende-se por uma área de 19.38 km², e possui 436 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 22 hab/km².
Miguel García Vivancos
Miguel García Vivancos, (Mazarrón, 19 de Abril de 1895 — Córdoba, 23 de Janeiro de 1972) foi um anarquista membro do coletivo Los Solidarios, combatente republicano na Guerra Civil Espanhola e pintor de renome.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Fan Ye
Fan Ye, em chinês simplificado: 范晔, (Baoding, 23 de outubro de 1986) é uma ex-ginasta chinesa, que competiu em provas de ginástica artística.

Fan fez parte da equipe chinesa que disputou o Mundial de Anaheim, em 2003, nos Estados Unidos. Nele, encerrou medalhista de ouro na prova da trave de equílibrio, ao superar a romena Catalina Ponor e a russa Lyudmila Ezhova.

Trave olímpica
A trave olímpica ou trave de equilíbrio - popularmente chamada de trave - é um aparelho da ginástica artística, presente em todas as competições oficiais de senhoras.

A trave é o terceiro exercício do concurso geral feminino, dependendo da rotação escolhida, sendo apuradas as oito melhores ginastas para a final do aparelho, durante a disputa eliminatória por equipes. Além disso, esta disputa também está presente na fase final desta concorrência.
Laguna Verde (Chile)
A Laguna Verde é um lago salgado na Cordilheira dos Andes na região do Atacama, Chile a 4350 metros de altura. O estratovulcão Ojos del Salado, marca o sul do sua bacia.

Algumas altas montanhas cercam o lago, entre elas Barrancas Blancas, El Muerto, Falso Azufre, Incahuasi, Ojos del Salado e Peña Blanca.

Atacama (região)
Atacama é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Copiapó.

A Região de Atacama é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a  Argentina, ao norte com a região de Antofagasta e ao sul com a região de Coquimbo.
Museu da Mulher Henriette Bathily
O Museu da Mulher Henriette Bathily (em francês: Musée de la Femme Henriette Bathily - Mufem) é um museu e galeria de arte fundada o 17 de junho de 1994 pela jornalista senegalês Annette Mbaye d'Erneville em reconhecimento da história das mulheres e a sociedade tradicional de Senegal, do continente africano bem como um espaço de reivindicação pela igualdade de direitos entre homens e mulheres. O museu conta com uma colecção permanente e realiza exposições temporárias mostrando o trabalho de artistas senegalesas e africanas. De 1994 até 2014 o museu esteve localizado na ilha de Goreia, em frente à Casa dos Escravos sendo transferido a Dakar ocupando um dos dois panteones da Place du Souvenir africaine et a diaspora e reinaugurado em 2015. Na actualidade a directora executiva do museu é Awa Cheikh Diouf.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
A Cruz e a Espada
"A Cruz e a Espada" é uma canção de Luiz Schiavon e Paulo Ricardo, originalmente gravada pela banda de ambos, RPM, no álbum de estreia Revoluções por Minuto (1985). Depois, Paulo Ricardo regravou como um dueto com Renato Russo em seu álbum solo Rock Popular Brasileiro, de 1996.

Luiz Schiavon
Luiz Antônio Schiavon Pereira (São Paulo, 5 de outubro de 1958 – Osasco, 15 de junho de 2023) foi um compositor e instrumentista brasileiro, mais conhecido como membro-fundador do grupo musical paulistano RPM, do qual foi compositor e arranjador de quase todas as músicas.
Charlie Chan in Rio
Charlie Chan in Rio (bra: Charlie Chan no Rio) é um filme estadunidense de 1941, dos gêneros mistério e policial, dirigido por Harry Lachman, com roteiro de Samuel G. Engel e Lester Ziffren baseado em personagens criados por Earl Derr Biggers.

É o décimo filme para caracterizar Sidney Toler como o personagem-título, que é chamado para investigar a morte de um suspeito de assassinato no Rio de Janeiro, Brasil.

Earl Derr Biggers
Earl Derr Biggers (Warren, 26 de agosto de 1884 – Pasadena, 5 de abril de 1933) foi um escritor e dramaturgo estadunidense. É lembrado pelas adaptações de seus romances do detetive sino-americano Charlie Chan.
HFX Wanderers Football Club
O HFX Wanderers Football Club, normalmente conhecido como HFX Wanderers, e também falado como Halifax Wanderers, é um clube canadense de futebol profissional sediado em Halifax, Nova Escócia. O clube compete na Canadian Premier League, iniciando na temporada inaugural de 2019 e tem como estádio de casa no Wanderers Grounds.

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
Rádio Globo O Povo
Rádio Globo O Povo foi uma emissora de rádio brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Operava no dial AM, na frequência 1010 kHz e era afiliada à Rádio Globo, sendo pertencente ao Grupo de Comunicação O Povo. Foi fundada em 3 de dezembro de 2012 e encerrada em 30 de novembro de 2013.

Rádio AM
Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando modulação em amplitude. É transmitido em várias bandas de frequência. Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. Caracterizado pelo longo alcance dos sinais, a modulação em amplitude está sujeita a interferências de outras fontes eletromagnéticas.
Velyki Mosty
Velyki Mosty (em ucraniano:  Великі Мо́сти; em polonês/polaco:  Mosty Wielkie; em hebraico:  מוסט רבתי) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 0,8 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 6.312 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Marca Inferior
Marca Inferior ou Altaguir Aladna (Al-Tagr al-Adna) era uma circunscrição administrativa e militar do Alandalus, que se manteve desde o século VIII até ao fim do Califado de Córdova (929–1031), no século XI. Estava situado a oeste do Alandalus. Abrangia territórios hoje incluídos em Portugal, situados a norte e noroeste do rio Guadiana, até ao oceano Atlântico, na zona entre Beja e o rio Douro. Correspondia às terras situadas a norte do Algarbe Alandalus. Devido à sua natureza fronteiriça e à sua vulnerabilidade em relação às incursões cristãs, estava em alerta militar constante.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Biblioteca de Pérgamo
A Biblioteca de Pérgamo, localizada no que é hoje a Turquia, foi uma das mais importantes bibliotecas do mundo antigo e um dos maiores centros da cultura helenística grega. Na antiguidade era a segunda em importância depois da Biblioteca de Alexandria. Ambas competiram  , durante um certo período de tempo, tanto em qualidade, quanto em número de volumes. A biblioteca reuniu um numeroso grupo de eruditos e literatos, encarregando-os da realização de estudos linguísticos e literários   que, tinha por objetivo competir com a Biblioteca de Alexandria  . O pouco que se conhece sobre essa biblioteca é creditado ao naturalista romano Plínio, o Velho em sua célebre História Natural.

História Natural (Plínio)
História Natural (em latim: Naturalis historia) é uma enciclopédia ou compêndio do conhecimento humano escrito pelo naturalista romano Plínio, o Velho durante muitos anos e que, finalmente, foi publicada entre os anos 77 d.C. e 79 d.C. (considerada a enciclopédia mais antiga), que actualmente consiste em trinta e sete livros; o primeiro contém um prefácio característico e um índice.

A obra é dedicada ao imperador romano Tito, filho do amigo de Plínio, o imperador Vespasiano, no primeiro ano do reinado de Tito. É a única obra de Plínio que sobreviveu e a última que ele publicou, faltando uma revisão final no tempo de sua morte durante a erupção do Vesúvio em 79 d.C..

A "História Natural" tornou-se um modelo para as enciclopédias posteriores e obras acadêmicas, como resultado de sua abrangência de assuntos, suas referências aos autores originais e seu índice.
Euryades duponchelii
Euryades duponchelii (denominada popularmente, em inglês, duponchel's swallowtail) é uma espécie de inseto; uma borboleta da região neotropical temperada da América do Sul, pertencente à família Papilionidae e subfamília Papilioninae; encontrada do sul do Brasil (em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul) à Bolívia, Paraguai, Uruguai e norte da Argentina, onde seu tipo nomenclatural fora coletado, na província de Entre Ríos; sendo classificado por Hippolyte Lucas com a denominação Papilio duponchelii, em 1839, na página 93 dos Annales de la Société entomologique de France. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Aristolochia.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Delta de Yukon-Kuskokwim
O Delta do Yukon-Kuskokwim, ou do Iucão-Kuskokwim, é um dos maiores deltas do mundo, com o tamanho aproximado do estado de São Paulo. Está localizado onde os rios Yukon e Kuskokwim desaguam no Mar de Bering na costa oeste do Alasca. O delta, é composto por tundras que são protegidas parcialmente pelo Refúgio Nacional de Vida Selvagem do delta de Yukon.

O delta tem uma população de aproximadamente de 25.000 habitantes. 85% deles são nativos, compostos por Yupiks e Atabascanos. O principal centro populacional e de serviço é a cidade de Bethel, com uma população de 6.000 habitantes. Bethel é circundada por 49 vilas, sendo que as maiores, suas populações não passam de 1.000 habitantes. Muitos moradores vivem vidas tradicionais, tendo a caça, a pesca e por programas do governo para a subsistência das famílias.

A área não possui sistema rodoviário, as viagens são feitas por pequenos aviões, botes ou motos de neve.

Rio Yukon
O rio Yukon é um rio que corre na América do Norte, na província canadense da Colúmbia Britânica, no território canadense de Yukon e no estado norte-americano do Alasca, desembocando no mar de Bering, oceano Pacífico. O seu comprimento estimado é de 3.190 km, fazendo dele o 20.º do mundo em comprimento.

Supõe-se que sua nascente está localizada nas geleiras Llewellyn, ao sul do Lago Atlin, na Colúmbia Britânica. O rio Yukon propriamente dito começa no lago Marsh, logo ao sul de Whitehorse, Yukon.

Yukon significa grande rio no idioma athabaskan, uma língua aborígene.

A série Homens do Gelo do canal Discovery Channel é filmada na região (também às margens do rio Tanana), e retrata o dia-a-dia da difícil vida dos moradores da região.

Entre os seu principais afluentes encontram-se o rio Porcupine, o rio Tanana, o rio Pelly e o rio Koyukuk.
Pontoux
Pontoux é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 13,64 km². Em 2010 a comuna tinha 286 habitantes (densidade: 21 hab./km²).

Era chamada de Ponte Dubis (em latim: Pons Dubis) durante o período romano.

Pontoux, é uma comuna nas margens do Doubs, tem a particularidade de ter possuído o último moinho flutuante instalado neste rio e, como tal, provavelmente um dos últimos moinhos deste tipo na França.

Rio Doubs
O rio Doubs (pronúncia local: [du] (escutarⓘ)) é um rio do leste de França e oeste da Suíça, afluente pela margem esquerda do rio Saône. Nasce perto de Mouthe, no Jura ocidental, e o seu curso tem comprimento de 453 km. Entre os departamentos da França, cantões da Suíça e localidades que banha encontram-se:

Departamento de Doubs (França): Pontarlier

Neuchâtel (CH)

Jura (CH): Saint-Ursanne

Departamento de Doubs (França): Montbéliard, Besançon

Departamento de Jura (França): Dole

Departamento de Saône-et-Loire (França): Verdun-sur-le-Doubs
Peter Stevens
Peter Francis Stevens é um botânico do Reino Unido, nascido em 1944.

É pesquisador no Jardim Botânico de Missouri e professor de biologia na Universidade de Missouri–St. Louis. É membro do Angiosperm Phylogeny Group, que criou o sistema APG, o sistema APG II e o sistema APG III.

Mantém um sítio web, o APweb, mantido pelo Jardim Botânico de Missouri, actualizado regularmente desde 2001, que é uma fonte útil acerca das mais recentes pesquisas de filogenia de angiospérmicas que segue a aproximação APG.

A abreviatura P.F.Stevens é usada como o autor quando se cita em nomes botânicos. Nomeou dezenas de espécies, a maioria na família Clusiaceae e Ericaceae, tendo descrito também o género Romnalda (Asparagaceae).

Sistema APG III
O sistema APG III um sistema de taxonomia vegetal moderno utilizado na classificação de plantas com flor. Foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group (APG).

Em Outubro de 2009, membros da Sociedade Linneana de Londres propuseram uma classificação filogenética formal de todas as plantas terrestres, compatível com a classificação presente no sistema APG III.

A classificação é mostrada abaixo, até ao nível das ordens e com famílias não colocadas em ordens. Ordens no mesmo nível são colocadas alfabeticamente. De notar que as ordens podem não conter as mesmas famílias em relação a versões mais antigas do sistema APG (sistema APG e sistema APG II).
Lenny Bruce: Swear to Tell the Truth
Lenny Bruce: Swear to Tell the Truth é um filme-documentário estadunidense de 1998 dirigido e escrito por Robert B. Weide. Relato da carreira do comediante Lenny Bruce, a obra é narrada por Robert De Niro e foi indicada ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 1999.

Lenny Bruce
Lenny Bruce (Mineola, Nova York, 13 de outubro de 1925 — Los Angeles, Califórnia, 3 de agosto de 1966), nascido Leonard Alfred Schneider, foi um famoso comediante norte-americano nos anos 1950 e 1960. Seu julgamento e condenação por obscenidade em 1964 levou o Estado de Nova Iorque conceder o primeiro perdão póstumo da história.
Crotalus catalinensis
Nomes-comuns: Cascavel-de-santa-catalina, cascavel-da-ilha-de-santa-catalina

Crotalus catalinensis é uma espécie de víbora venenosa endémica da ilha Santa Catalina situada no golfo da Califórnia, ao largo da costa oriental do estado mexicano de Baja California Sur. Não existe qualquer sub-espécie reconhecida actualmente. Trata-se de uma espécie relativamente pequena e delgada e distingue-se por não possuir cascavel.

Golfo da Califórnia
O golfo da Califórnia no México (também conhecido como mar de Cortés, mar de Cortez ou mar Bermejo), é um corpo de água que separa a península da Baixa Califórnia da área continental do resto do território do México.

É cercada pelos estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora e Sinaloa.

A designação golfo da Califórnia predomina na maioria dos atuais mapas no idioma inglês. A designação mar de Cortez é preferida pelos mexicanos, os habitantes locais.

O golfo abriu-se há cerca de 5,3 milhões de anos, permitindo que o rio Colorado desagúe no oceano. A maior ilha neste corpo de água é a ilha Tiburón, com 1 200 km².

Recentemente, foi encontrado nesse lugar um tubarão-ciclope.
Mix FM São Paulo
Mix FM São Paulo é uma emissora de rádio brasileira concessionada em Diadema, porém sediada em São Paulo, respectivamente cidade e capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 106,3 MHz, sendo a geradora da rede Mix FM. A emissora, bem como sua respectiva rede, pertence ao Grupo Mix de Comunicação e foi inaugurada em 1.º de novembro de 1996.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Anarchy Online
Anarchy Online é um MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) de ficção científica, desenvolvido pela Funcom e lançado em junho de 2001. O jogo é notável por seu cenário futurista e a utilização da ficção científica, ao invés do mais comum gênero de fantasia encontrado na maioria dos MMORPGs.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.