hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrana angolensis
Afrana angolensis é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República Democrática do Congo, Eritrea, Etiópia, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Ruanda, África do Sul, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente na Namíbia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, pântanos, lagos de água doce, marismas de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, canais e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Judith Astelarra
Judith Astelarra Bonomi (Buenos Aires, 1943) é uma socióloga hispanoargentina que pesquisa a relação entre política e ativismo feminista.

Licenciou-se em Sociologia na Universidade Católica de Chile e fez seu mestrado e doutorado na Cornell University (Ithaca, Nova York). Também realizou um doutorado em Ciências Políticas e Sociologia em Universidade Complutense de Madri.

Ithaca (Nova Iorque)
Ithaca é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Tompkins. A sua área é de 15,7 km², sua população é de 29 287 habitantes, e sua densidade populacional é de 2 071 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1790.

Nesta cidade encontra-se a Universidade Cornell, uma das mais prestigiadas do nordeste dos EUA.
Ithaca possui o maior sinal de paz do mundo. Os seus residentes criaram a sua própria moeda, conhecida por "Ithaca Hours".
Dó Móvel
Denomina-se Dó móvel a técnica de solfejo melódico que se baseia no emprego dos nomes das notas musicais a partir de uma lógica intervalar, de modo que a nota a ser chamada de "Dó" dependerá do contexto escalar onde esteja aplicada.

Vários métodos de solfejo se baseiam no Dó móvel. Um dos mais conhecidos é o Método Kodály, desenvolvido por Zoltán Kodály, oriundo da Hungria e adotado ou adaptado em diversas partes do mundo.

Intervalo (música)
Tradução ruim/automática:

Intervalo é a diferença de altura entre duas notas. São classificados quanto à simultaneidade dos sons ou não  (harmonia ou melodia) e à distância (altura) entre as duas notas.
Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala (tons e semitons).
Lema de Newman
Na teoria dos sistemas de reescrita, o lema de Newman enuncia que um sistema de redução abstrato noetheriano (ou fortemente normalizante, isto é, um sistena no qual não há cadeias de redução infinitas) é confluente se, e somente se, ele for localmente confluente. Esta propriedade dos sistemas de redução abstratos pode ser utilizada para mostrar a confluência de tais sistemas.

Atualmente o lema é visto como sendo um resultado puramente combinatorial baseado em uma propriedade válida para algumas relações (de serem bem-fundadas), devido a uma prova por indução noetheriana dada por Gérard Huet em 1980. A demonstração original de Newman foi consideravelmente mais complicada.

Reescrita (programação)
Uma reescrita, em programação de computadores, é o ato ou resultado de re-implementar uma grande porção de funcionalidades existentes sem re-uso de seu código fonte. Quando a reescrita não está usando código existente nenhum, é comum falar de reescrever do zero. Quando, ao invés disso, somente partes são reprojetadas, o que de outra forma se tornaria complicado de lidar ou estender, então é mais preciso falar de refatoração de código.
Moxos
Moxos é uma província da Bolívia localizada no departamento de El Beni, sua capital é a cidade de San Ignacio de Moxos. Situa-se ao norte do Departamento de Cochabamba, tem uma área de 33.316 km² e uma população de 21.114 habitantes (segundo o Censo INE 2012), com uma densidade de 0,63 habitantes/km², sendo uma das mais baixas da Bolívia.

Faz parte da região de Moxos, onde se desenvolveu a cultura hidráulica de Las Lomas, possivelmente há mais de 2.700 anos. Durante esse tempo, estruturas de montes foram criadas com uma variedade de funções, muitas delas relacionadas a enormes complexos de outras formas de terraplenagem, como cumes, aterros e canais.

Cochabamba (departamento)
Cochabamba é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cochabamba.

Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando-se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro.
Chamada de sistema
Em computação, uma chamada de sistema (system call) é o mecanismo programático pelo qual um programa de computador solicita um serviço do núcleo do sistema operacional sobre o qual ele está sendo executado. Isto pode incluir serviços relacionados ao hardware (por exemplo, acessar uma unidade de disco rígido), criação e execução de novos processos e comunicação com serviços do núcleo de maneira integral como escalonamento do processador. Chamadas do sistema fornecem uma interface essencial entre um processo e o sistema operacional.

Na maioria dos sistemas, as chamadas de sistema são possíveis de serem feitas apenas a partir de processos do espaço do usuário, enquanto em alguns sistemas, OS/360 e sucessores por exemplo, código de sistema privilegiado também emite chamadas de sistema.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Papa Paulo III
Paulo III (em latim: Paulus III), nascido Alessandro Farnese; (Canino, 29 de fevereiro de 1468 – Roma, 10 de novembro de 1549) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 13 de outubro de 1534 até a data de sua morte.

Ele chegou ao trono papal em uma época após o saque de Roma em 1527 e repleto de incertezas na Igreja Católica após a Reforma Protestante. Seu pontificado iniciou a Contrarreforma com o Concílio de Trento em 1545, bem como as Guerras da religião com as campanhas militares do Imperador Carlos V contra os protestantes na Alemanha. Ele reconheceu novas ordens e sociedades religiosas católicas, como os jesuítas, os Barnabitas e a Congregação do Oratório. Seus esforços foram distraídos pelo nepotismo para promover o poder e a sorte de sua família, incluindo seu filho ilegítimo Pier Luigi Farnese.

Paulo III foi um patrono significativo de artistas, incluindo Michelangelo, e é para ele que Nicolau Copérnico dedicou seu tratado heliocêntrico.

Congregação do Oratório
A Congregação do Oratório, hoje Confederação do Oratório (Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii), também conhecida como Oratorianos ou Ordem de São Filipe Néri, é uma sociedade de vida apostólica fundada em 1565, em Roma, por São Filipe Néri, para clérigos seculares, sem votos de pobreza e obediência, dedicando-se à educação cristã da juventude e do povo e a obras de caridade.

Reúne todas as congregações cujos membros são conhecidos como oratorianos ou filipinos, e pospõem aos seus nomes a sigla C.O., instituídas ao longo dos séculos, pela Santa Sé segundo o espírito da primeira, fundada em Roma, com a bula Copiosus in misericordia Deus (1575) do Papa Gregório XIII.
FM Noronha
FM Noronha é uma emissora de rádio brasileira sediada no arquipélago de Fernando de Noronha, pertencente a Administração Geral do Distrito Estadual. Opera no dial FM, na frequência 96,9 MHz. Faz parte do Sistema Golfinho de Comunicação, que também administra a TV Golfinho.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Friz
Frizzera é um sobrenome da língua italiana originário da região Trentino-Alto Ádige (norte da Itália). Deriva do alemão Federico, e que por sua vez, possui origem antigo germânico Frithurik, composto de "frithu" (paz, amizade) e "rikja" (lorde, senhor, príncipe), significando, assim, "Senhor da Paz", "Aquele que assegura a paz". O sobrenome, difundido no Valle dell'Adige (Vale do Ádige), na Província Autônoma de Trento, portanto, é um sobrenome alemão que se estabeleceu  no Trentino, mais especificamente na comuna de Garniga.

Curiosidades

A comuna de Cimone, com 538 habitantes, é composta por várias frazioni (distritos de uma cidade), dentre elas uma chamada Frizzera, a qual possui somente 17 habitantes atualmente.

Esta frazione foi certamente uma das origens da família Frizzera no Trentino-Alto Ádige, onde os membros da família se dedicavam a atividade de latifundiários.

Variações do nome Frizzera: Friz, Frizzi, Frizzotti, Frigato, Frighi, Frigo e Frizzarin.

Cimone
Cimone é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 578 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz divisa com Trento, Garniga Terme, Cavedine, Aldeno, Villa Lagarina e Pomarolo.

A comuna de Cimone é composta por várias frazione (distritos de uma cidade): Battistoni, Buzzi, Chiàusa, Cimòneri, Costa, Còvelo, Dossi, Finestrella, Frizzi, Gazzi, Molino, Petrolli, Pietra, Pìfferi, Postal, San Giorgio, Sant'Anna.
John Jellicoe, 1.º Conde Jellicoe
John Rushworth Jellicoe, 1.º Conde Jellicoe GCB OM GCVO SGM DL (5 de dezembro de 1859 – 20 de novembro de 1935) foi um oficial britânico da Marinha Real Britânica. Lutou na Guerra anglo-egípcia de 1882 e no Levante dos Boxers e comandou a Grande Frota na Batalha da Jutlândia em maio de 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. O seu comando sobre a frota nessa batalha foi controverso: não cometeu erros graves e a Frota de Alto-Mar alemã retirou-se a porto (num momento no que uma derrota teria sido catastrófica para o Reino Unido), mas no momento foi decepcionante para o público britânico que aguardava uma vitória da mesma escala que a batalha de Trafalgar. Jellicoe posteriormente serviu como First Sea Lord mas foi retirado em finais de 1917 como resultado da sua visão pessimista, declarando que não podia fazer nada para derrotar aos U-boats. Também serviu como Governador-geral da Nova Zelândia nos anos 1920.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Heckler & Koch
A Heckler und Koch GmbH (H&K; pronúncia em alemão: [ˌhɛklɐ ʔʊnt ˈkɔx]) é uma companhia alemã de defesa especializada na produção de armas de fogo. A empresa está localizada em Oberndorf am Neckar, no estado alemão de Baden-Württemberg, e também possui subsidiárias no Reino Unido, França e Estados Unidos.

Seus produtos incluem as submetralhadoras MP5 e UMP, os fuzis de batalha G3 e HK417, os fuzis de assalto HK33, G36 e HK416, as metralhadoras de uso geral HK21 e MG5, a arma de defesa pessoal MP7, a série de pistolas USP e o fuzil de precisão PSG1. Todas as armas de fogo da HK são nomeadas por um prefixo e pela designação oficial, com sufixos usados ​​para as variantes.

Indústria de defesa
A Indústria de defesa, compreende indústrias governamentais e privadas envolvidas com pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços na área militar.

Ela inclui:

Contratantes de defesa: empresas ou indivíduos que fornecem produtos e serviços para departamentos de defesa de governos

Indústria bélica: empresas que produzem armas, munição, mísseis, aviões militares, seus itens de consumo e sistemas associados
Lastenia Larriva
Lastenia Larriva (Lima, 6 de maio de 1848 - 24 de setembro de 1924) foi uma poeta, escritora e jornalista peruana, a primeira mulher a publicar um livro de contos no Peru. Suas obras possuíam uma visão religiosa e moralista, e defendia a educação católica ortodoxa para as mulheres. Também foi fundadora do jornal semanal El Tesoro del Hogar de Guayaquil.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story
The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story é a segunda temporada da antológica série de televisão American Crime Story, da FX. A temporada estreou no dia 17 de janeiro de 2018 e contém um total de 9 episódios. O enredo explora o crime de assassinato do designer italiano Gianni Versace pelas mãos do serial killer Andrew Cunanan, ocorrido em 1997. A série foi baseada no livro Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in U.S. History de Maureen Orth, lançado por ela em 1999.

A temporada recebeu críticas positivas da crítica, com elogios para a maioria das atuações. No 70º Primetime Emmy Awards, recebeu o maior número de indicações, sendo nove, e ganhou três prêmios, incluindo Melhor série limitada e Melhor ator em série limitada pela atuação de Darren Criss.

Emmy do Primetime de melhor ator em minissérie ou telefilme
O Primetime Emmy Award para melhor ator em minissérie ou telefilme é um dos prêmios entregues pela Academia de Artes & Ciências Televisivas pelas excelências televisivas como parte do Primetime Emmy Award.
Sobreviventes do genocídio armênio
Os sobreviventes do Genocídio Arménio são Arménios ocidentais que sobreviveram no genocídio de 1915 . A maioria dos sobreviventes ficaram como refugiados fora da Turquia, o estado sucessor do Império Otomano. Outros sobreviventes são os armênios não otomanos que viviam ou viajavam pelo Império Otomano, não foram mortos pela ordem pessoal de Talaat Paxá depois de um armênio com cidadania norte-americana ser assassinado numa prisão em Diarbaquir .

Cerca de 70 mil armênios permanecem na Turquia, principalmente em Istambul. Este número não inclui o número desconhecido de cripto-armênios assimilados .

Refugiado
Refugiado é toda pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social, opinião política, sexualidade ou identidade de gênero, encontra-se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo. Devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar o seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outros países.
Lactarius ausablensis
Lactarius ausablensis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Subaru Impreza Design Concept
O Impreza Design Concept é um carro-conceito apresentado pela Subaru na edição de 2010 do Salão de Los Angeles. O modelo apresenta elementos de design que devem inspirar os futuros modelos da Subaru, especialmente o Impreza.

Subaru
A Subaru (em escrita japonesa katakana: スバル),  é uma empresa automobilística japonesa, subsidiária do grupo industrial Fuji Heavy Industries Co., Ltd. (FHI).  A norte-americana General Motors já teve uma participação minoritária de 20% em suas ações.
Videografia de Damares (cantora)
Este anexo lista a videografia de Damares, que contem todos os os álbum de vídeo lançado pela cantora de gênero gospel brasileira Damares. Em 2011, sua gravadora, Sony Music, lançou uma homenagem ao centenário da Assembléia de Deus no Brasil, o DVD foi intitulado, 100 anos do Movimento Pentecostal. Por causa disso, Damares, Lauriete, Elaine de Jesus e Cassiane foram chamadas de Divas da música pentecostal.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Incêndio em Joanesburgo em 2023
Em 31 de agosto de 2023, por volta da 01h30 SAST, um incêndio atingiu um edifício em Joanesburgo, África do Sul, matando 77 pessoas e ferindo outras 88. Foi um dos incêndios mais mortíferos da história da África do Sul.

História da África do Sul
A África do Sul é um país extenso, com grande diversidade de habitantes que, ao longo dos séculos, foram deixando as suas marcas. A história da África do Sul está relativamente bem documentada. Vários sítios do país foram considerados Patrimônio Mundial. O país já foi contemplado com cinco Prêmios Nobel, principalmente nos anos que antecederam ou vieram imediatamente a seguir à queda do apartheid em 1994, sendo três Nobel da Paz:

O bispo anglicano Desmond Tutu, em 1984, pelos seus esforços pacíficos contra o regime do apartheid;

O último presidente do regime do apartheid, Frederik de Klerk, em 1993, que o recebeu em conjunto com

Nelson Mandela, que foi o primeiro presidente do pós-apartheid.

Além disto, houve dois Prêmios Nobel de Literaturaː o primeiro, em 1991, Nadine Gordimer; e, em 2003, John Maxwell Coetzee.
Dinuguan
Dinuguan é uma espécie de sarapatel da culinária das Filipinas, em que se cozinha carne, a faceira, o bofe, o fígado e as tripas dum porco acabado de matar, com o próprio sangue. A carne e a faceira, cortadas em pequenos pedaços, são salteadas em óleo e acrescenta-se vinagre e, quando este já foi absorvido pela carne, cebola, alho, gengibre e malagueta, temperando com sal e pimenta; junta-se o sangue e, se este estiver coagulado, pode passar-se num passador. Deixa-se cozer em lume brando e não se deve juntar água, a não ser que se queira uma sopa de dinuguan. Quando a carne estiver tenra, junta-se o fígado aos pedaços e deixa-se cozer mais 10 minutos. Serve-se com malagueta verde comprida cortada ao viés e cebolinho.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Nick Vujicic
Nicholas James Vujicic (Melbourne, 4 de dezembro de 1982) é um evangelista, palestrante motivacional e diretor da Life Without Limbs. Nascido sem pernas e braços devido a rara síndrome Tetra-amelia, Vujicic viveu uma vida de dificuldades e privações ao longo de sua infância. No entanto, ele conseguiu superar essas dificuldades e, aos dezessete anos, iniciou sua própria organização sem fins lucrativos chamada Life Without Limbs (em português:  Vida sem Membros). Depois da escola, Vujicic frequentou a faculdade e se formou com uma bi diplomação. Deste ponto em diante, ele começou suas viagens como um palestrante motivacional e sua vida atraiu mais e mais a cobertura da mídia de massa. Atualmente, ele dá palestras regularmente sobre vários assuntos tais como a deficiência, a esperança e o sentido da vida. Atualmente Nick tem quatro filhos.

Esperança
Esperança é a expectativa de melhora ou solução completa para uma realidade específica ou mesmo para toda a realidade humana. Tem base em aspectos da razão, emoção e vontade humana.

Exemplos de esperanças incluem ter esperança de ficar rico, ter esperança de que alguém se cure de uma doença, ou ter esperança de a humanidade alcance o aperfeiçoamento moral.