hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Žarko Bulajić
Žarko Bulajić (22 de julho de 1922 em Vilusi, Nikšić, Montenegro – 1 de janeiro de 2009) foi o Presidente do Conselho Executivo da República Socialista do Montenegro de 7 de outubro de 1969 a 6 de maio de 1974.

Nikšić
Nikšić (Montenegrino - Cirílico: Никшић) é uma cidade em Montenegro. Em 2003 a população era de 58 212 habitantes.

Nikšić fica na planície de Nikšić, aos pés do  Moute Trebjesa, sendo o centro administrativo da municipalidade Nikšić (População 75,282), a maior municipalidade, em área, de Montenegro. Nikšić é a segunda cidade mais populosa de Montenegro, depois de Podgorica. É um importante centro industrial, cultural e educacional, ficando na planície densamente povoada chamada  "Župa".

Era chamada de Anderva no período romano.
Dracula lemurella
Dracula lemurella é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da região de Antioquia, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
La Plaine (Genebra)
La Plaine (em francês:  A Planície) é uma aldeia da comuna suíça de Dardagny no cantão de Genebra, Suíça.

Situado na margem direita do Rio Ródano, a aldeia, assim como grande parte do campo no genebrino, é dedicado á vinha. Está ligado a Genebra pela rede RER franco-valdo-genebrino e á França pela gare francesa vizinha de Bellegarde-sur-Valserine.

Com o sistema Unireso tanto se pode utilizar o RER como as carreiras de autocarro dos Transportes públicos de Genebra (TPG).

Rio Ródano
O Ródano (em francês: Rhône) é um rio que nasce na Suíça e termina em França. Por desaguar no Mediterrâneo, é de extrema importância histórica desde a Antiguidade. Foi rota do comércio e meio de propagação de cultura e costumes para vários povos mediterrânicos e europeus. No século XX foi objecto de obras para melhorias na navegação e fornecimento de eletricidade. O rio percorre 290 km na Suíça, e entre 522 km, (Encyclopédie Larousse), ou 545 km (SANDRE) em território francês. Define em cerca de 3 km parte da fronteira França-Suíça, a oeste de Genebra.
Furacão Blas (2022)
O furacão Blas foi um furacão de categoria 1 que trouxe ventos e inundações a vários estados mexicanos em junho de 2022. A segunda tempestade nomeada e o segundo furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2022, Blas se desenvolveu a partir de uma área de baixa pressão na costa sudoeste do México. Tornou-se uma depressão tropical em 14 de junho e se tornou uma tempestade tropical no mesmo dia. Blas tornou-se um furacão no dia seguinte, paralelamente à costa. O sistema atingiu seu pico de intensidade no dia 17 de junho, às 15:00 UTC, com ventos máximos sustentados de 80 kn (150 km/h) e uma pressão central de 976 mbar (28.8 inHg). Mais tarde, Blas virou para o oeste e enfraqueceu, tornando-se uma depressão tropical em 20 de junho, antes da transição para um ciclone pós-tropical no mesmo dia.

Os danos do furacão foram menores, pois permaneceram no mar. Ao todo, Blas foi responsável pela morte de quatro pessoas no México.

Colima
Colima é um dos 31 Estados do México, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoacán ao sudeste, bem como o Oceano Pacífico a oeste. Sua área é de 5.191 km², e sua população é de 650.555 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Colima.
Sínodo de Jerusalém (1672)
O Sínodo de Jerusalém foi convocado pelo patriarca grego-ortodoxo de Jerusalém Dositeu Notaras em março de 1672. Como na ocasião também foi consagrada a Igreja da Natividade em Belém, ele também é chamado de Sínodo de Belém.

O sínodo teve a presença da maioria dos representantes mais proeminentes da Igreja Ortodoxa, incluindo seis Metropolitas além de Dositeu e seu antecessor, já aposentado. O sínodo foi aceito por todas as igrejas sob as terras do sultão otomano, portanto, a Igreja Russa e a Igreja Georgiana não participaram das decisões do sínodo e não adotam muitas das decisões tomadas após o cincílio.

Basílica da Natividade
A Basílica da Natividade (em hebraico: כנסיית המולד, e em árabe: كنيسة المهد), também conhecida como Igreja da Natividade, localizada em Belém, no Estado de Israel, especificamente no território palestino da Cisjordânia, é uma das mais antigas igrejas ainda em uso no mundo. Sua estrutura foi construída sobre uma caverna que a tradição cristã marca como o local de nascimento de Jesus.

Sua construção data do ano de 326, quando teria sido ordenada por Helena de Constantinopla, mãe do imperador romano Constantino. Não se tem muita certeza de que a igreja é o local onde Jesus Cristo nasceu, mas sabe-se que a igreja foi disputada ao longo dos anos. Atualmente ela pertence às Igrejas Católica, Ortodoxa e Armênia
Stabilator
O stabilator, também chamada de cauda totalmente móvel ou all-flying tail, é um estabilizador (aviação) totalmente móvel em uma aeronave. Ele serve para as funções padrões de estabilidade longitudinal, controle e necessidades de forças de manche enquanto as outras funções são realizadas por partes separadas fixas e moveis convencionais. Além de aumento de eficiência em velocidades Mach altas, tais são muito úteis como dispositivo para alterar o equilíbrio da aeronave dentro de amplos limites, e como forma de domínio das forças sobre o manche.

Stabilator é uma palavra-valise de "stabilizer-elevator" em inglês (estabilizador-elevador).

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Nedo Nadi
Nedo Nadi (Livorno, 9 de junho de 1894 – 7 de julho de 1927) foi um esgrimista italiano, hexacampeão olímpico.

Nedo Nadi representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912. Conseguiu a medalha de ouro no florete duas vezes, e uma no sabre individual, e um ouro nas três modalidades por equipes em 1920.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
High Island (Texas)
High Island é uma área não-incorporada localizada no condado de Galveston, Texas. A cidade está localizada no extremo leste do condado, na península Bolivar, a menos de uma milha do condado de Chambers e a menos de duas milhas do condado de Jefferson. Em 2000, 500 pessoas residiam em High Island.

A National Aubudon Society opera quatro santuários de pássaros na área, e a cidade é nacionalmente famosa como destino para a observação de pássaros, particularmente entre 1 de Abril a 15 de Maio. O Parque Estadual de Sea Rim está no condado vizinho de Jefferson, mas é somente acessível através de High Island depois que a Auto-estrada estadual 87 foi fechada em 1990.

Observação de aves
A observação de aves é um tipo de observação de vida selvagem focada em observação de aves realizada tanto como uma atividade recreacional, quanto uma atividade vista como ciência cidadã. Avistamento de aves consiste na coleta de registros visuais ou auditivos de aves, e  pode ser realizada utilizando apenas os olhos nus, mas também por equipamentos que aumentam a capacidade visual do observador, como binóculos, telescópios, câmeras fotográficas, e a audição é essencial em observação de aves, já que a grande maioria das espécies é sensivelmente mais fácil ouvir do que vê-las.

A maioria dos observadores de aves praticam tal atividade devido a razões sociais ou de lazer, diferenciando-se assim dos ornitólogos que utilizam de metologias científicas para tal atividade.
Rita von Hunty
Guilherme Terreri Lima Pereira (Ribeirão Preto, 17 de outubro de 1990), mais conhecido pelo nome artístico Rita von Hunty, é um ator, YouTuber, palestrante, letrólogo e drag queen brasileiro.

Em janeiro de 2025, somando todas as suas redes, Rita chega a mais de 3 milhões de seguidores.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Rio Dali (Vaiose Zor)
O rio Dali (Dali çayı[a]; em armênio: Դալիչայ գետ; romaniz.: Daličʿay get) é um rio da Armênia, que flui na província de Vaiose Zor. É um dos tributários do rio Arpa, que por sua vez faz parte da bacia hidrográfica do rio Aras. Deságua no Arpa próximo de sua nascente, não muito longe da cidade de Jermuque. Seu vale contém fontes minerais dessalinizadas frias (+13°), que são semelhantes em composição às fontes de Jermuque.

Subdivisões da Armênia
A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Erevã é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzobã, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Erevã, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente.
Ácido clofíbrico
Ácido clofíbrico (Clofibric acid) é um herbicida com o nome IUPAC de ácido 2-(4-clorofenoxi)-2-metilpropanóico e fórmula molecular C10H11ClO3. Ele funciona como um regulador de crescimento da planta com o hormônio vegetal auxina.

O ácido clofíbrico é uma substância ativa dos reguladores de ácidos graxos e do colesterol – clofibrato, etofibrato e etofilinclofibrato.

o ácido clofíbrico (ácido 2-[4-clorofenoxi]-2-metilpropiónico) é também classificado como um pesticida. Um antilipêmico e o metabólito biologicamente ativo do clofibrato.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Albese con Cassano
Albese con Cassano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 3.986 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 498 hab/km². Faz fronteira com Albavilla, Faggeto Lario, Montorfano, Orsenigo, Tavernerio.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Wrong Turn 3: Left for Dead
Wrong Turn 3: Left for Dead (bra: Pânico na Floresta 3; prt: Escolha Perigosa 3) é um filme de terror lançado inicialmente em 8 de outubro de 2009 dirigido por Declan O'Brien e escrito por Connor James Delaney. É o terceiro filme da franquia Wrong Turn e foi produzido pela Constantin Film e pela Summit Entertainment, e distribuído pela 20th Century Fox. As cenas do filme foram filmadas na Bulgária e tem no elenco principal Janet Montgomery, Tom Frederic, Tamer Hassan, Tom McKay, Borislav Iliev e Louise Cliffe.

Lançado em DVD e Blu-ray, o filme arrecadou 5.689.328 milhões de dólares, com um orçamento de dois milhões.

Distribuidora de filmes
Distribuidora de filmes é a responsável pela comercialização final de uma obra cinematográfica. A empresa de distribuição é geralmente diferente da empresa que produziu. Acordos de distribuição é um estágio criticamente importante no financiamento de um filme.

Os acordos são feitos normalmente entre as empresas de distribuição e os exibidores que são os cinemas. Estes acordos em conjunto levam a definição do lançamento de um filme e o método pelo qual o filme deve ser exibido ou disponibilizado para visualização: por exemplo, lançamento diretamente em canais de televisão, salas de cinemas ou em DVD/Blu-ray e video-on-demand.
Paralisia obstétrica
Paralisia Obstétrica é uma lesão neuronal nas fibras do plexo braquial - nervos responsáveis pelo movimento e sensibilidade das mãos, dos braços e dos dedos, resultante de dificuldades no parto, quando manobras do obstetra tracionam a coluna cervical. Ocorre em cerca de 25 a cada 10.000 nascidos.

Reflexo de Moro
O Reflexo de Moro é um reflexo apresentado somente em neonatos, nos três primeiros meses de vida, desencadeado naturalmente por um susto, barulho ou movimento brusco. É considerado um reflexo primitivo. Foi descoberto por Dr. Ernst Moro.
Mixiomycetes
Mixiomycetes é uma classe de fungos no subfilo Pucciniomycotina de Basidiomycota. Contém uma única ordem, Mixiales, que por sua vez contém uma única família, Mixiaceae a qual circunscreve o género monotípico Mixia. Até à data apenas foi descrita uma espécie, Mixia osmundae.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Coachella
Coachella é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Riverside. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1946.

A cidade recebeu seu nome devido ao vale onde está localizada, o Coachella Valley, região que deu nome ao Coachella Valley Music and Arts Festival, um festival anual de música sediado na cidade de Indio.

Condado de Riverside
O condado de Riverside (em inglês:  Riverside County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi incorporado em 9 de maio de 1893. A sede e cidade mais populosa do condado é Riverside.

Com pouco mais de 2,4 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o quarto condado mais populoso do estado e o 10º mais populoso do país. Pouco mais de 6% da população da Califórnia vive no Condado de Riverside.
Disa caulescens
Disa caulescens é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Yoshio Maurício
Yoshio Maurício da Silva Tanaka (São Paulo, 1980) é um cineasta, professor e jornalista brasileiro.

Em 2003, faturou o prêmio TVCA de criação publicitária pelo roteiro e direção do vídeo "Dia das Crianças", voltando em 2004 como finalista pelo vídeo "Mãe Celebridade". No cinema, participou da produção dos filmes Curupira e Amsterdam de Fábio Mendonça. Em televisão, atuou na pós-produção dos programas Band Verão (TV Bandeirantes) e OK Pessoal (SBT).

É diretor de núcleos desde a fundação do Foto Cine Clube do ABC, em 2007.

De 2009 a 2015, foi responsável pela finalização de séries especiais para o jornalismo das TVs Bandeirantes e Record, integrando a equipe vencedora do Prêmio Esso 2013 na categoria Telejornalismo pela série As Crianças e a Ditadura.

Atualmente é professor na Faculdade Paulus de Tecnologia e Comunicação (FAPCOM). Leciona, principalmente, na graduação de Produção Audiovisual, no período da manhã.

Prêmio ExxonMobil de Jornalismo
O Prêmio ExxonMobil de Jornalismo, conhecido até 2014 como Prêmio Esso de Jornalismo ou simplesmente Prêmio Esso, é a mais importante distinção conferida a profissionais de imprensa no Brasil. O prêmio, patrocinado pela  multinacional de petróleo e gás norte-americana ExxonMobil, foi concedido anualmente, ao longo de 60 anos, ininterruptamente, a jornalistas e veículos de comunicação que se destacassem com reportagens e outros trabalhos de mídia ao longo do ano.

Sua última edição ocorreu em 2015, quando foram distribuídos R$ 123,2 mil em prêmios. A edição de 2016 foi cancelada. Segundo a  ExxonMobil, o concurso deveria ter o seu formato reavaliado, visando "contemplar tanto as tradicionais quanto as novas formas em que a atividade vem sendo exercida no país". A empresa não informou se a interrupção estaria relacionada a questões orçamentárias ou se o prêmio voltaria a ser concedido em 2017.
Yaroslav Rybakov
Yaroslav Vladimirovich Rybakov (em russo: Ярослав Владимирович Рыбаков, Mogilev; RSS da Bielorrússia, 22 de novembro de 1980) é um atleta russo, especialista em salto em altura. Foi campeão mundial indoor em 2006 e campeão mundial ao ar livre em Berlim 2009.

Rybakov é um dos atletas mais medalhados em grandes competições internacionais de salto em altura. Em pista coberta, o seu recorde pessoal é de 2.38 m, marca obtida em Estocolmo em 2005, e que haveria de repetir por mais três vezes entre 2005 e 2008. Ao ar livre não conseguiu mais do que 2.35 m, marca obtida por duas vezes em 2007 e 2009.

Mahilou
Mahilou ou Mogilev (bielorrusso Магілёў/Mahilëŭ; russo Могилёв/Mogiljow, antiga transcrição alemã Mogilew) é uma cidade na Bielorrússia, no leste do país, próxima à fronteira com a Rússia, às margens do rio Dnieper. É a capital da província de Mahilou.
Shivani
Gaura Pant (Rajkot, 17 de outubro de 1923 – Nova Délhi, 21 de março de 2003), mais conhecida como Shivani, foi uma escritora híndi do século XX e pioneira na escrita de ficção centrada na mulher indiana. Em 1982, recebeu o prêmio Padma Shri por sua contribuição à literatura híndi.

Shivani conquistou seguidores na era pré-televisão dos anos 1960 e 1970, e suas obras literárias, como Krishnakali, foram serializadas em revistas tais quais Dharmyug [en] e Saptahik Hindustan. Por meio de seus escritos, também foi capaz de tornar conhecida a cultura de kumaon [en] aos falantes de híndi. Seu romance Kariye Chima foi transformado em filme, enquanto outras obras de sua autoria, incluindo-se aí Surangma, Rativilaap, Mera Beta e Teesra Beta, tornaram-se seriados de televisão.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Club Deportivo Maldonado
O Club Deportivo Maldonado é um clube de futebol sediado em Maldonado, Uruguai. Atualmente disputa a Primera División de Uruguay após conseguir sua promoção pela Segunda División de 2019. Manda seus jogos no Estádio Domingo Burqueño.

Maldonado (Uruguai)
Maldonado ou San Fernando de Maldonado é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Maldonado.

Pela proximidade com a meca do lazer sul-americano, tem intensa atividade hoteleira e comercial. É contígua a Punta del Este. Destaca-se uma ponte ondulada sobre o Rio Maldonado. Segundo o último censo uruguaio de 2011, a cidade possui 84 mil habitantes.
The Iron Claw (seriado de 1941)
The Iron Claw é um seriado estadunidense de 1941, gênero policial, dirigido por James W. Horne, em 15 capítulos, estrelado por Charles Quigley, Joyce Bryant e Walter Sande. Foi produzido e distribuído pela Columbia Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 15 de agosto de 1941.

Foi o 15º dos 57 seriados produzidos pela Columbia Pictures. Há um seriado mudo homônimo, The Iron Claw, produzido por George B. Seitz e Edward José Productions e distribuído pela Pathé Exchange em 1916.

Foi relançado em 24 de abril de 1958 e em 1 de dezembro de 1964.

James W. Horne
James Wesley Horne (San Francisco, 14 de dezembro de 1881 — Los Angeles, 29 de junho de 1942) foi um diretor, roteirista e ator de cinema estadunidense. Sua carreira teve início em 1913, como ator para a Kalem Company, sob a direção de Sidney Olcott, e após alguns anos dirigiu seu primeiro filme para a companhia. Dirigiu cerca de 214 filmes, atuou em 18, escreveu o roteiro de 46 e foi o produtor de 1 filme, Stingaree.