hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carte-de-visite
Carte-de-visite ou carte de visite (em português: cartão de visita) é um antigo formato de apresentação de fotografias, patenteado pelo fotógrafo francês André Adolphe Eugène Disdéri em 1854. De tamanho diminuto (9,5 x 6 cm), a foto, geralmente revelada pela técnica de impressão em albumina, era colada em um cartão de papel rígido um pouco maior (10 x 6,5 cm aproximadamente).

O carte-de-visite tornou-se modismo mundial durante a década de 1860 e popularizou a arte do retrato, conferindo ao fotografado o status de distinção e representação social. Como padrão universal, o carte-de-visite era trocado entre familiares, amigos e colecionadores do mundo todo, já que cabia em uma envelope de carta comum.

Apesar de seu sucesso, o cartão de visita foi aos poucos suplantado pelo formato conhecido como carte cabinet (em português: cartão gabinete), surgido na década de 1870, tecnicamente igual ao antecessor, embora com dimensões maiores.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Antónia Rodrigues
Antónia Rodrigues, também conhecida por António Rodrigues (Aveiro, 5 de janeiro de 1572 — ?), foi uma militar e heroína portuguesa.

Devido à sua coragem e bravura, bem como pelos seus feitos realizados a serviço do Reino de Portugal, recebeu várias honrarias e foi apelidada de Cavaleira Portuguesa, Amazona de Mazagão e Terror dos Mouros.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Coleção Frick
A Coleção Frick é um museu de arte localizado na 1 East 70th Street em Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos. Fica na antiga casa do magnata do aço Henry Clay Frick, que foi projetada por Thomas Hastings e construída entre 1912 e 1914.

O museu foi designado, em 6 de outubro de 2008, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Flammenwerfer M.16.
O Flammenwerfer M.16. que significa literalmente "lança chamas" em alemão, era um lança-chamas de mochila portátil alemão que foi usado na Primeira Guerra Mundial na guerra de trincheiras pelos alemães. Foi o primeiro lança-chamas usado em combate, em 1916, em Verdun, pelos alemães. Também foi usado em 1918 na batalha da Floresta de Argonne, na França, contra as forças aliadas pelos alemães, como apresentado no filme de 2001, O Último Batalhão, onde o personagem principal luta contra os alemães, embora um relato em uma edição de 1917 da The Living Age sugira uma testemunha ocular relatos de que foi usado na Batalha do Somme em 1916 pelos alemães

The Lost Battalion
The Lost Battalion é um filme de guerra luxemburgo-estado-unidense de 2001, um remake do filme de 1919 de mesmo nome. O filme foi dirigido por Russell Mulcahy, escrito por James Carabatsos e estrelou o ator Rick Schroder. O filme é baseado em fatos reais ocorridos durante a Primeira Guerra Mundial.
Carlos Baena
Carlos Baena (Las Palmas, Ilhas Canárias, 7 de dezembro de 1974) é um animador, diretor e cofundador da escola online Animation Mentor, que foi inaugurada em março de 2005. Foi a primeira escola pós-secundária que ajudou os alunos a seguirem a carreira de animação. Na escola, os alunos trabalham com mentores de grandes estúdios em um ambiente de produção e se formam com um demo reel profissional.

Boundin'
Boundin' (no Brasil, Pular; em Portugal, Saltitão) é um curta-metragem de animação da Pixar Animation Studios que foi Exibido nos cinemas antes do filme "Os Incriveis. esse curta indicado ao Oscar de melhor curta animado de 2003; escrito, dirigido, produzido e narrado por Bud Luckey.
Painel Internacional de Recursos
O Painel Internacional de Recursos (em inglês: International Resource Panel, IRP) é um painel científico de especialistas que visa ajudar as nações a usar os recursos naturais de forma sustentável, sem comprometer o crescimento econômico e as necessidades humanas. Ele fornece avaliações científicas independentes e consultoria especializada em uma variedade de áreas, incluindo:

o volume das reservas de matérias-primas selecionadas e a eficiência com que esses recursos estão sendo usados

os impactos ambientais de todo o ciclo de vida de produtos e serviços criados e consumidos em todo o mundo

opções para atender às necessidades humanas e econômicas com menos recursos ou menos recursos.

A Secretaria do IRP é mantida pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente por meio de seu escritório em Paris, França.

Crescimento econômico
A forma mais clássica e tradicional de se medir o  crescimento econômico de um país é medir o crescimento de seu Produto Interno Bruto - PIB. Quando se pretende fazer comparações internacionais o método mais eficaz é o método da Paridade do poder de compra. Outros métodos que utilizam a taxa de câmbio geralmente sofrem enviesamentos devido à especulação no mercado cambial ou políticas cambiais. E além disso, a taxa de câmbio não tem em conta os produtos não transacionaveis internacionalmente, como os serviços (barbeiro, alimentação, hotéis, saúde, etc.).

Convém distinguir crescimento económico de desenvolvimento económico: enquanto o primeiro se refere ao PIB, o desenvolvimento económico é um conceito que envolve outros aspectos relacionados com o bem-estar duma nação, como os níveis de educação, saúde, entre outros indicadores de bem-estar.
Ibne Haiane
Abu Maruane Haiane ibne Calafe ibne Huceine ibne Haiane Alcurtubi (Abū Marwān Ḥayyān ibn Khalaf ibn Ḥusayn ibn Ḥayyān al-Qurṭubī), melhor conhecido apenas como ibne Haiane (Córdova, 987/988 - 1076, Córdova), foi um escritor árabe dos séculos X-XI ativo no Alandalus. Pouco se sabe sobre sua vida. Era filho de um secretário ativo sob o vizir Almançor. Tinha perícia em matemática e geometria. Após a queda do Califado de Córdova em 1031, serviu como secretário de exibições oficiais (catibe alinxa) e chefe de polícia (saíbe da xurta) pelos jauáridas da República de Córdova. Ao morrer, foi sepultado no cemitério de Arrabal em Córdova.

Vizir
Um vizir (وزیر em persa) era um ministro e conselheiro de um xá (rei da antiga Pérsia) e, posteriormente, de um monarca de um país islâmico. O vizir fazia a ligação entre o monarca e os seus súditos — função parecida com a de um primeiro-ministro. O termo significa "ajudante".

A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada no califado abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Destes, os mais importantes vizires foram os barmécidas, família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas.

Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se inacessível, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.
USS Stark (FFG-31)
USS Stark era uma fragata da Classe Oliver Hazard Perry que serviu a Marinha dos Estados Unidos.

Ela foi a 25ª unidade da classe a ser construída (considerando as duas encomendadas pela Austrália). Sua construção foi autorizada no ano fiscal de 1978 e a quilha foi batida pelo estaleiro Todd Pacific em Seattle (estado de Washington) no dia 24 de agosto de 1979. A Stark foi efetivamente incorporada à USN em 23 de outubro de 1982. Seu nome homenageava o almirante Harold R. Stark, falecido em 1972.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2014
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2014 foi a décima sexta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. Os quatro continentes do nome da competição se referem às Américas, África, Ásia e Oceania. A competição foi disputada entre os dias 20 de janeiro e 26 de janeiro, na cidade de Taipei, Taiwan.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
John Bale
John Bale (Dunwich, Suffolk, 21 de novembro de 1495 — Cantuária, novembro de 1563) foi um clérigo, historiador e polêmico inglês, bispo de Ossory. Escreveu o mais antigo verso dramático histórico até então conhecido em inglês (sobre o rei João Sem-Terra). Elaborou e publicou uma lista muito extensa das obras de autores britânicos até aquela data, uma vez que as bibliotecas monásticas estavam sendo dispersas em decorrência da Dissolução dos Mosteiros. Sua predisposição para debates e polêmicas lhe rendeu o apelido de "Bale bilioso".

Polémica
Polémica (português europeu) ou polêmica (português brasileiro) é a prática de provocar disputas e causar controvérsias em diversos campos discursivos, como na religião, na filosofia, na política, na arte, na literatura etc. É importante salientar que polêmica não é sinônimo de brigas ou discórdia hostil. Muitas obras literárias nasceram num contexto de polêmica, defendendo (neste caso, trata-se de uma apologia) ou refutando uma determinada tese. É mesmo frequente citar-se a polêmica como algo necessário para o avanço do conhecimento nestes campos.

Alguns autores clássicos, como Cícero ou Santo Agostinho, deixaram obras notáveis que se inscreveram em polêmicas políticas e religiosas.
As Sandálias do Pescador (filme)
The Shoes of the Fisherman (prt/bra: As Sandálias do Pescador) é um filme norte-americano de 1968, do gênero drama, dirigido por Michael Anderson, com roteiro de James Kennaway e John Patrick baseado no livro homônimo de Morris West.

As Sandálias do Pescador
The Shoes of the Fisherman é um livro de Morris West publicado em 1963 que também se tornou um filme em 1968.

O livro conta a história da eleição de um papa originário de um país do leste europeu cujo papado transformaria as estruturas de Igreja Católica.
Pultrusão
A pultrusão é um processo de fabrico em contínuo de perfis constituídos por fibras e resinas termoendurecidas, que consiste em “puxar” as fibras embebidas na resina matriz através de uma fieira ou molde. O aquecimento do molde, que tem a forma da secção transversal do perfil desejado, provoca a polimerização (cura) da resina durante a passagem no seu interior. A palavra pultrusão provém do inglês: “to pull”, que significa precisamente “puxar”.

Este processo, cuja aplicação é frequente na indústria de componentes aeronáuticos,  em materiais para a construção civil ou na fabricação de têxteis técnicos, permite a produção de grandes séries de perfis com secção constante de polímeros reforçados com fibras longas.

As resinas utilizadas podem ser fenólicas, poliuretano, poliéster, epoxi, ou viniléster.

Quanto à componente fibrosa, pode utilizar-se fibra de vidro, fibra de carbono, aramida ou de boro.

Resina
A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. Numa ferida na casca da árvore, a resina escoa lentamente, endurecendo por exposição ao ar. De outra forma pode ser obtida fazendo talhos na casca ou madeira da planta.
Lycorhinus
Lycorhinus é um gênero de dinossauro ornitísquio heterodontossaurídeo dos estratos do Jurássico Inferior (idade Hettangiana a Sinemuriana) da Formação Elliot localizada na Província do Cabo, África do Sul. A espécie-tipo é denominada Lycorhinus angustidens.

Cabo (província)
Cabo é uma região histórica e antiga província da República da África do Sul. Ela abrangia a antiga Colônia do Cabo, bem como Walvis Bay, e tinha a Cidade do Cabo como sua capital.

Em 1994 foi dividida em 3 províncias: Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional, tendo também cedido território à província do Noroeste.
War Memorial Stadium (Arkansas)
War Memorial Stadium é um estádio multiuso em Little Rock, Arkansas . O estádio é usado principalmente para futebol americano e é a casa do Catholic High School Rockets,  do Parkview Magnet High School Patriots, e o estádio secundário da University of Arkansas Razorbacks .

O Little Rock Rangers, equipe que disputa a National Premier Soccer League, manda seus jogos no estádio, que tem capacidade para 54 120 espectadores.

Little Rock
Little Rock é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arkansas. É a sede do condado de Pulaski. Foi fundada em 1 de junho de 1821 e incorporada como vila em 1831, e posteriormente como cidade em 2 de novembro de 1835.

Situada perto do centro geográfico do estado do Arkansas, o nome Little Rock deriva do nome de uma pedra pequena que existe na margem sul do rio Arkansas, chamada em francês de la petite roche (em português, a pequena rocha).
(33359) 1999 AD19
1999 AD19 (asteroide 33359) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18677280 e uma inclinação de 6.20074º.

Este asteroide foi descoberto no dia 13 de janeiro de 1999 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Andreas Malm
Andreas Malm (Mölndal, Suécia, 10 de novembro de 1977) é um autor sueco e professor associado de ecologia humana na Universidade de Lund. Ele faz parte do conselho editorial do periódico acadêmico Historical Materialism e já foi descrito como marxista.Naomi Klein, que citou Malm no seu livro This Changes Everything, chamou-o de “um dos pensadores mais originais sobre o assunto” das alterações climáticas. Em 2016, venceu o prêmio Deutscher Memorial.

Historical Materialism
Historical Materialism é uma revista acadêmica interdisciplinar publicada pela Editora Brill que explora e desenvolve o potencial crítico e explicativo da teoria marxista. Desde sua fundação em 1997, a revista defende que o marxismo oferece o melhor arcabouço conceitual para compreender os fenômenos sociais e suas possibilidades de mudança. A revista começou como um projeto na Escola de Economia e Ciência Política de Londres de 1995 a 1998. Atualmente, está afiliada à SOAS da Universidade de Londres. A revista também tem uma série de livros que publica obras de autores como Antonio Gramsci, Otto Bauer e Massimiliano Tomba.
Homologia de Khovanov
Na matemática, a homologia de Khovanov é um invariante de enlaces orientados que surge como a coomologia de um complexo de cocadeias. Ela pode ser considerada como uma categorificação do polinômio de Jones.

Foi desenvolvida no final da década de 1990 por Mikhail Khovanov.

Duke Mathematical Journal
O Duke Mathematical Journal é um periódico de matemática com revisão por pares publicado pela Duke University Press. Foi estabelecido em 1935. Seus editores-chefe fundadores foram David Widder, Arthur Coble e Joseph Miller Thomas. O primeiro número contém um artigo de Solomon Lefschetz. Leonard Carlitz pertenceu ao quadro de editores durante 35 anos, de 1938 a 1973.
Olivia Newton-John: Hopelessly Devoted to You
Olivia Newton-John: Hopelessly Devoted to You é uma minissérie australiana baseada na cantora, compositora e atriz australiana Olivia Newton-John. A minissérie estreou em 13 de maio de 2018 e foi concluída em 20 de maio de 2018 na Seven Network.

Seven Network
Seven Network é uma rede de televisão australiana, que faz parte da Seven West Media. Foi fundada em 4 de novembro de 1956 como Australian Television Network. Desde 2007, Seven Network tem sido a emissora de televisão mais bem cotados na Austrália, atrás Nine Network, Network Ten, ABC e SBS. A partir de 2014, é a segunda maior rede do país em termos de alcance da população.
Tomie Ohtake
Tomie Ohtake OMC (Kyoto, 21 de novembro de 1913 — São Paulo, 12 de fevereiro de 2015) foi uma artista plástica japonesa naturalizada brasileira.

Tomie Ohtake é uma das principais representantes do abstracionismo informal. Sua obra abrange pinturas, gravuras e esculturas. Foi premiada no Salão Nacional de Arte Moderna, em 1960; e em 1988, foi agraciada com a Ordem de Rio Branco pela escultura pública comemorativa dos oitenta anos da imigração japonesa no Brasil, em São Paulo.

Pela sua carreira consagrada, Tomie Ohtake é considerada a “dama das artes plásticas brasileira”. Artistas como Tomie Ohtake, Tikashi Fukushima, Manabu Mabe e outros são reconhecidos abstracionistas, representativos do Brasil, que contam com muitos apoiadores.

Tomie Ohtake foi a mãe do arquiteto Ruy Ohtake (também falecido) e Ricardo Ohtake, diretor do Instituto Tomie Ohtake.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Copa da Escócia de 1973–74
A Copa da Escócia de 1973-74 foi a 89º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 23º título na história da competição ao vencer a final contra o Dundee United F.C., pelo placar de 3 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Evandro Gussi
Evandro Herrera Bertone Gussi (Presidente Prudente, 11 de setembro de 1980) é um advogado, professor e executivo brasileiro. Também foi um político brasileiro, exercendo o cargo de deputado federal entre 2015 e 2019. Evandro Gussi é advogado por formação, com mestrado em Direito do Estado e Teoria do Direito pela UFRGS e doutorado em Direito do Estado pela USP, além de AMP pelo IESE. Quando parlamentar tornou-se coordenador da Frente Parlamentar Mista do Biodiesel. Gussi também foi membro da Frente Parlamentar da Agropecuária (FPA) e coordenador jurídico do grupo, também foi autor do projeto de lei que deu origem à Política Nacional de Biocombustíveis, o RenovaBio. Gussi exerce desde fevereiro de 2019 a presidência da UNICA.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Central Application Service for Physician Assistants
Central Application Service for Physician Assistants (CASPA) é um serviço de aplicação para assistente médico similar ao vestibular, utilizado nos Estados Unidos.

O exame é utilizado como critério para entrada em mais de 150 escolas pelo país, incluindo a Duke University, Emory University, George Washington University, University of Utah, e University of Texas Southwestern Medical Center.

Universidade de Utah
A Universidade de Utah (em inglês:  University of Utah) é uma universidade pública norte-americana de pesquisa localizada em Salt Lake City, no estado de Utah. Fundada em 28 de fevereiro de 1850, é a mais antiga universidade estadual do oeste do rio Missouri possui cerca de 30 mil estudantes (2021).

É uma das dez instituições que fazem parte do sistema de ensino de nível superior de educação do estado de Utah. Foi elencada como uma das 50 melhores universidades dos Estados Unidos em 2008.

Fundada pelo mórmon Brigham Young, foi chamado inicialmente de University of Deseret. Dois anos depois, a escola fechou por problemas financeiros, reabrindo em 1867 como universidade privada, sob a direção de David O. Calder. Em 1894 mudou, novamente, para o nome atual.
Zalim İstanbul
Zalim İstanbul (no Brasil: Cruel Istambul) é uma telenovela turca, produzida pela Avşar Film e exibida pelo Kanal D de 1 de abril de 2019 a 22 de junho de 2020, em 39 episódios, com direção de Cevdet Mercan e colaboração de Gökçen Usta e Şenol Sönmez.

Conta com as participações de Fikret Kuşkan, Deniz Uğur, Mine Tugay, Mehmet Ozan Dolunay, Simay Barlas e Berker Güven.

Kanal D
Kanal D é um canal de televisão nacional na Turquia e parte do Demirören Holding. O canal é transmitido via satélite para 27 países. A rede também possui um canal internacional, o Euro D, foi o primeiro canal de alta definição na Turquia, o Kanal D HD.

Em 18 de fevereiro de 2007, o Kanal D lançou na Romênia um canal de televisão com o mesmo nome.

O logo do 'KANAL D' não é exibido em sua transmissão turca. Apenas a seção de é exibida nos comerciais.