hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gury Kolosov
Gury Vasilievich Kolosov (Óblast de Novgorod, 25 de agosto de 1867 — 7 de novembro de 1936) foi um matemático e engenheiro russo.

É mais conhecido por suas contribuições à teoria da elasticidade. Em 1907 obteve a solução para a distribuição de tensões próximo a um furo elíptico. Kolosov mostrou que as tensões aumentam quando o raio de curvatura em uma extremidade do furo diminui em relação ao comprimento total do furo.

Estudou na Universidade de São Petersburgo, onde contonuou depois da graduação, onde doutorou-se sob a supervisão de Vladimir Steklov. Trabalhou na Universidade de Tartu, de 1902 a 1913, retornando então para São Petersburgo, onde trabalhou na Universidade de São Petersburgo e na Saint Petersburg State Electrotechnical University.

Foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da Rússia, em 1931.

Foi o primeiro a aplicar variáveis complexas para resolver problemas de estados planos na teoria da elasticidade.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Greve de Cananea
A greve de Cananea teve lugar na povoação mineira mexicana de Cananea, Sonora, em junho de 1906. Embora os trabalhadores tenham sido forçados a regressar aos seus postos sem que que qualquer das suas exigências fosse aceitada, esta acção foi um evento-chave na instabilidade geral que emergiu durante os últimos anos do regime do presidente Porfírio Díaz, prefigurando a Revolução Mexicana de 1910. Durante a greve perderam a vida vinte e três pessoas de ambos os lados, vinte e três ficaram feridas e mais de cinquenta foram detidas.

Presidente do México
O Presidente dos Estados Unidos Mexicanos é o chefe de Estado e de governo dos Estados Unidos Mexicanos, além de Comandante supremo das Forças Armadas. O México segue o sistema presidencialista e, portanto, o presidente tem o poder de apontar seus secretários que o auxiliarão no governo. O presidente é considerado herdeiro do legado deixado pela Revolução Mexicana que depôs Porfirio Díaz.
Boa Sorte (2014)
Boa Sorte é um filme brasileiro dirigido por Carolina Jabor com roteiro de Jorge Furtado e Pedro Furtado. A equipe técnica do longa é composta por Eliana Soaréz e Carolina Jabor na produção, Pedro Buarque de Hollanda e Cecília Grosso na produçao executiva, Ilana Brakarz na coprodução executiva, Deborah Secco e Guel Arraes como produtores associados e Mirela Girardi como coordenadora de produção. O longa-metragem conta ainda com a produção da Conspiração Filmes, coprodução da Globo Filmes e distribuição da Imagem Filmes. É estrelado por João Pedro Zappa e Deborah Secco.

O filme teve suas filmagens entre janeiro e fevereiro de 2013 no Rio de Janeiro, e foi lançado no dia 20 de novembro de 2014.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Wolfram Wuttke
Wolfram Wuttke (Castrop-Rauxel, 17 de novembro de 1961 — Lünen, 1 de março de 2015) foi um futebolista alemão que atuou como meia.

Defendeu o Schalke 04, Borussia Mönchengladbach, Hamburgo, Kaiserslautern, Espanyol e Saarbrücken.

Pela Seleção Alemã-Ocidental participou da Eurocopa de 1988 e Jogos Olímpicos de Seul 1988.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 foi realizado em Seul e em outras quatro cidades coreanas entre 17 de setembro e 1 de outubro.

Assim como na edição anterior, só foi permitido aos países membros da UEFA e da CONMEBOL (as confederações mais fortes cujas equipes venceram todos os títulos da Copa do Mundo) a inscrição de jogadores que não tivessem jogado a Copa do Mundo, no entanto, jogadores que não jogaram 90 minutos em uma partida da Copa do Mundo ainda puderam participar. Foi a última vez que isso ocorreu.

A União Soviética venceu o Brasil por 2 a 1 e conquistou a medalha de ouro, a segunda pelos soviéticos e os brasileiros, a segunda prata seguida. Pelo bronze, a Alemanha venceu a Itália por 3 a 0.
Dornier Do 635
O Dornier Do 635 foi um projecto da Dornier, Heinkel e Junkers para um avião de reconhecimento de longo alcance. Baseado no Dornier Do 335, seria um quadrimotor pois consistia na junção de dois Do 335 pelas asa. Embora o projecto tenha sido iniciado pela Heinkel como He 635, passaria para a responsabilidade da Dornier. Mais tarde, o projecto voltaria a passar de mãos para a Junkers como Ju 635.

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke foi uma empresa alemã de fabricação de aviões e pequenos veículos, fundada por Ernst Heinkel, em Warnemünde, em 1922.

Ficou conhecida pela construção de bombardeiros durante a Segunda Guerra Mundial, e pela importante contribuição à aviação para o desenvolvimento de aeronaves a jato de alta velocidade, como o Heinkel He 178.
Se Puder... Dirija!
Se Puder... Dirija! é um filme de brasileiro de comédia, dirigido por Paulo Fontenelle e protagonizado por Luís Fernando Guimarães. É o primeiro filme brasileiro em live action gravado em tecnologia 3-D. O longa foi lançado nos circuitos nacionais em 30 de agosto de 2013.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
(33123) 1998 BG31
1998 BG31 (asteroide 33123) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16491110 e uma inclinação de 9.03815º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de janeiro de 1998 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Müşerref Göksever
Müşerref Göksever (n. 1989) é uma atriz turca de teatro, cinema e televisão. Ela é formada em teatro pela Universidade de Süleyman Demirel, e também é professora na Universidade de 18 de Março em Çanakkale.

Cinema da Turquia
O cinema da Turquia é uma parte importante da cultura turca, que desabrochou ao longo dos anos, levando entretenimento aos espectadores na Turquia, na Europa e, ocasionalmente, nos Estados Unidos. Yeşilçam é uma referência para a indústria cinematográfica turca tal qual Hollywood é para a indústria cinematográfica norte-americana.
Soyuz MS-17
Soyuz MS-17 foi um voo Soyuz lançado no dia 14 de outubro de 2020. Transportou três tripulantes da Expedição 63 para a Estação Espacial Internacional. Foi o 146º voo de uma Soyuz tripulada. A tripulação foi de um comandante russo e um engenheiro de voo russo e americano. A missão marcou o primeiro uso de uma manobra de duas órbitas no plano de voo da Soyuz, viu a missão chegar na ISS aproximadamente três horas após o lançamento.

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).
Fred Alexander
Frederick Beasley Alexander (Sea Bright, 14 de agosto de 1880 - Beverly Hills, 3 de março de 1963) foi um jogador de tênis norte-americano que se destacou no início do século XX.

Suas vitórias mais importantes ocorreram em duplas, formando uma extraordinária parceria junto a seu compatriota Harold Hackett, com quem foram finalistas do US Championships num total de 7 ocasiões consecutivas. No total, Alexander conquistou 6 títulos de duplas em Grand Slam.

Em 1908 tornou-se o primeiro estrangeiro a ganhar o Australasian Championships, depois de vencer na final a Alfred Dunlop. Junto a este, conquistou o título de duplas desse ano. Seu último Grand Slam foi ganho em 1917, já com 37 anos, fazendo dupla com Harold Thockmorton (que contava com 19 anos).

Foi incluso no International Tennis Hall of Fame em 1961.

International Tennis Hall of Fame
O International Tennis Hall of Fame é um museu do tênis em Newport, Rhode Island, nos Estados Unidos.

Neste salão da fama são homenageadas as mais importantes personalidades e o(a)s maiores tenistas do mundo do tênis. O museu foi fundado em 1954 por Jimmy Van Alen, o inventor do Tiebreaker, e é o maior museu de tênis do mundo. As primeiras pessoas foram homenageadas em 1955 no Hall of Fame. Até hoje (2018), 251 pessoas de 27 países foram homenageadas.
Refúgio de Vida Silvestre Metrópole da Amazônia
A REVIS Metrópole da Amazônia é uma unidade de conservação do tipo Refúgio de Vida Silvestre (REVIS) de proteção Integral criado em 2010 com 6 367,00 hectares localizado na Região Metropolitana de Belém (RMB), estando à 23 Km da capital paraense Belém, localizado na antiga fábrica da Pirelli na Fazenda Guamá, ao lado do Território Quilombola do Abacatal, em uma área de 6 367.27 hectares, abrangendo quatro municípios brasileiro do estado do Pará: Ananindeua, Benevides, Marituba e, Santa Isabel do Pará.

O refúgio é integrante do Projeto AgroVárzea, tendo como principais objetivos: contribuir para a manutenção dos processos ecológicos naturais, através da proteção dos ambientes assegurar condições para moradia e reprodução de espécies da flora e da fauna (parte dos 31% de floresta primária da Região Metropolitana); desenvolver técnicas produtivas no Viveiro Florestal das comunidades. Esta possui 15 km de trilhas para passeios de caminhada e bicicleta.

Santa Izabel do Pará
Santa Izabel do Pará é um município brasileiro do estado do Pará, situado na Região Norte do Brasil, fundado em 1934 e faz parte da Região Metropolitana de Belém e da Região Geográfica Imediata de Belém, localizado à uma latitude 01º17'55" sul e a uma longitude 48º09'38" oeste.
Alenia C-27J Spartan
O Alenia C-27J Spartan é um avião de transporte aéreo táctico de média capacidade. Trata-se de um derivado avançado do Aeritalia G.222 com os motores e aviônicos do  Lockheed Martin C-130J Super Hercules.

Milha por hora
Milha(s) por hora (abreviadamente, mph, MPH ou mi/h) é uma unidade de medida do sistema imperial britânico e do sistema consuetudinário dos Estados Unidos usada para exprimir velocidade, em termos de número de milhas terrestres percorridas em uma hora. Trata-se de uma unidade não reconhecida pelo sistema internacional de unidades (SI).

Embora atualmente a medida de velocidade em quilômetros por hora seja  a mais usada, ainda permanece a medida em milhas por hora como unidade padrão para os limites de velocidade nos Estados Unidos, no Reino Unido, em Antigua & Barbuda e em Porto Rico, observando-se que, nesses dois últimos casos, usa-se quilômetro quando se trata de longas distâncias.

Note-se também que existem várias milhas (milha terrestre, milha marítima, milha romana, etc). Portanto, a conversão de velocidades especificadas em mph depende do contexto.
Clube Beneficente Cultural e Recreativo 28 de Setembro
O Clube Beneficente Cultural e Recreativo Jundiaiense 28 de Setembro é um clube social destinado aos afrodescendentes brasileiros fundado em 1 de janeiro de 1897 na cidade de Jundiaí, no estado de São Paulo.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Gante-Wevelgem de 2011
A 73.ª edição da Gante-Wevelgem disputou-se a 27 de março de 2011, sobre um traçado de 204,5 km.

A corrida pertenceu ao UCI WorldTour de 2011.

Participaram 24 equipas: os 18 de categoria UCI ProTeam (ao ter obrigada sua participação); mais 6 de categoria Profissional Continental mediante convite da organização (Cofidis, le Crédit en Ligne, FDJ, Team Europcar, Skil-Shimano, Landbouwkrediet, Topsport Vlaanderen-Mercator e Veranda´s Willems-Accent). Formando assim um pelotão de 194 ciclistas de 8 corredores a cada equipa (excepto o Lampre-ISD que saiu com 7, o Euskaltel-Euskadi que saiu com 6 e o Veranda´s Willems-Accent que saiu com 5), dos que acabaram 159.

O ganhador final foi Tom Boonen depois de ganhar ao sprint a Daniele  Bennati e Tyler Farrar, respectivamente.

Team Flanders-Baloise
Sport Vlaanderen–Baloise (Código da equipe na UCI: TSV) é uma equipa profissional de ciclismo com base na Bélgica que participa nas corridas dos Circuitos Continentais da UCI e quando selecionado como um equipa alternativa para os eventos da UCI ProTour. A equipa é gerida por Christophe Sercu, com Roger Swerts, Walter Planckaert e Jean-Pierre Heynderickx ajudar como directeurs sportifs.
Maso di Bartolomeo
Maso di Bartolomeo (em italiano:  Maso di Bartolomeo; 1406, Bucine Toscana — 1456, Dubrovnik) foi um arquiteto, escultor, ourives, fundidor e cinzelador de bronze italiano da era do Renascimento italiano. Ele possuía o apelido de "Masaccio" (em italiano:  masaccio — pejorativo para Tommaso, ou "desleixado"), o mesmo que Tommaso di Giovanni. Foi um representante significativo da Escola florentina, aluno de Donatello e Michelozzo di Bartolomeo, com quem trabalhou em Prato. Provavelmente formou-se na oficina de Lorenzo Ghiberti e também colaborou com Luca della Robbia .

Prato
Um prato é um tipo de utensílio, normalmente côncavo e circular, cuja finalidade principal é acomodar os alimentos a serem consumidos. Podem ser feitos de vários materiais: porcelana, plástico, vidro, papel revestido com plástico, barro revestido a vidro, e ocasionalmente de madeira ou pedra. Alguns dos pratos de porcelana têm apenas (ou também) função decorativa. Os tamanhos dos pratos podem variar muito, desde o prato que acompanha a chávena (ou xícara) de café com 12 cm de diâmetro (este tipo de prato costuma-se denominar pires), até um prato com a função de "travessa", para distribuir os alimentos para várias pessoas, mas, geralmente, o seu tamanho é de 23 cm de diâmetro. Costuma-se diferenciar dois tipos de pratos: o prato raso, para a refeição principal, e o prato de sopa (ou fundo), este mais côncavo e alto para conter líquidos.
Xixona
Xixona (em valenciano) ou Jijona (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 163,76 km² de área e em 2021 tinha 6 861 habitantes (densidade: 41,9 hab./km²).

Alicante (província)
Alicante (em valenciano Alacant) é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Alicante, situada na Costa Branca. A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao.
Operação Zelotes
A Operação Zelotes foi uma operação da Polícia Federal (PF) deflagrada em 26 de março de 2015 visando investigar um esquema de corrupção no Conselho de Administração de Recursos Fiscais (CARF), órgão colegiado do Ministério da Fazenda, responsável por julgar os recursos administrativos de autuações contra empresas e pessoas físicas por sonegação fiscal e previdenciária.

Investigam-se ao menos 70 empresas, destacando-se alguns dos maiores grupos empresariais do Brasil, como Gerdau, BankBoston, Mundial-Eberle, Ford, Mitsubishi, Santander, Bradesco, Banco Safra e o Grupo RBS, afiliado da Rede Globo no Rio Grande do Sul. O Partido Progressista também está sendo investigado. Já o ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva após ser também investigado, foi absolvido em 21 de junho de 2021.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Lathyrus sativus
A Lathyrus sativus, comummente conhecida como chícharo-comum ou simplesmente chícharo, é uma planta leguminosa (não confundir com a Lathyrus cicera, que consigo partilha este nome), pertence à família das Fabáceas, inserindo-se, ainda no tipo fisionómico dos terófitos.

Terófita
Terófitas são espécies vegetais que tem um ciclo de vida anual e que passam a estação desfavorável sob a forma de semente, debaixo da terra. É uma das classificações do Sistema de Raunkjær ou Classificação de Raunkiaer.
Hieronymus Georg Zeuthen
Hieronymus Georg Zeuthen (Grimstrup, 15 de fevereiro de 1839 – Copenhague, 6 de janeiro de 1920) foi um matemático dinamarquês.

Conhecido por seu trabalho sobre geometria enumerativa de seções cônicas, superfícies algébricas e história da matemática.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Only Murders in the Building (1.ª temporada)
A primeira temporada da série de televisão estadunidense de mistério e comédia dramática Only Murders in the Building (prt: Homicídios ao Domicílio) estreou no dia 31 de agosto de 2021, no serviço de streaming Hulu. A série acompanha um trio de desconhecidos (interpretados por Steve Martin, Martin Short e Selena Gomez), que possuem um interesse em comum em podcasts de true crime, se tornando amigos enquanto investigam assassinatos em seu prédio e produzem seu próprio podcast sobre os casos. A temporada também é estrelada por Aaron Dominguez e Amy Ryan.

As filmagens da temporada começaram em dezembro de 2020 e terminaram em abril de 2021. A temporada consiste em dez episódios, contrando com uma estreia simultânea de três episódios em 31 de agosto de 2021.

A temporada foi aclamada pela crítica, recebendo 17 indicações nos Prêmios Emmy do Primetime de 2022, com três vitórias.

Prémios Emmy do Primetime de 2022
A 74.ª edição dos Prémios Emmy do Primetime premiou os melhores programas de televisão no horário nobre dos Estados Unidos exibidos no período de 1.º de junho de 2021 a 31 de maio de 2022, conforme escolhido pela Academia de Artes e Ciências da Televisão. A cerimônia foi realizada em 12 de setembro de 2022, com transmissão nos EUA pela NBC. As indicações foram divulgadas em 12 de julho de 2022 pelos atores J. B. Smoove e Melissa Fumero.
Fibrinolisina
Fibrinolisina ou plasmina é um enzima do plasma que pode degradar a fibrina e o fibrinogênio, acelerarando assim a dissolução dos coágulos sanguíneos. Esta substância é utilizada por via intravenosa no tratamento das tromboses.

Fibrina
A fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos. Ela sofre polimerização de modo a, em ação conjunta à das plaquetas, formar uma camada que detém hemorragias. A fibrina é formada a partir de uma cadeia de reações que culmina na ação da trombina sobre o fibrinogênio (fator I).
Dólar bermudense
O dólar bermudense (símbolo: $; código: BMD; também abreviado como BD$) é a moeda oficial do Território Ultramarino Britânico das Bermudas. É subdividido em 100 centavos. O dólar bermudense não é normalmente negociado fora das Bermudas e está atrelado ao dólar dos Estados Unidos na proporção de um para um. Ambas as moedas circulam nas Bermudas em igualdade de condições.

Cêntimo
Um cêntimo, centavo ou centésimo (dependendo da moeda), é uma fracção monetária usada por algumas moedas nacionais, e seu valor é um centésimo do valor da moeda correspondente. Em alguns casos, o símbolo ¢ às vezes é usado para se referir à moeda de um centavo, embora não seja um símbolo oficial internacionalmente reconhecido.

O uso de cada um dos termos não depende do país ou continente em que estamos, mas depende da moeda a que nos referimos. Assim, o dólar americano é dividido em cents, o peso mexicano em centavos, o bolívar venezuelano em cêntimos e o balboa panamenho em centésimos.

No caso do euro, a divisão da moeda é "cent" (plural "cents"), embora seja tradicionalmente traduzida para o português como cêntimos.
A Viagem do Elefante
A Viagem do Elefante é um romance de 2008 do escritor português, Nobel de Literatura de 1998, José Saramago. O romance retrata a ida do paquiderme indiano Salomão de Belém (Lisboa) até à Áustria, mandado pelo Rei D. João III, onde será o presente de casamento de Maximiliano II, à época arquiduque da Áustria.

Os "bastidores" da escrita deste romance foram filmados pelo diretor Miguel Gonçalves Mendes e transformados no documentário José e Pilar.

Durante a escrita da obra, em 2007, José Saramago estava muito doente, em risco de morte. No entanto, conseguiu terminá-la..

Assim começa este romance sobre a viagem do elefante Salomão de Lisboa a Viena.

José e Pilar
José e Pilar é um documentário do realizador português Miguel Gonçalves Mendes, uma co-produção entre Portugal, Espanha e Brasil, estreado em novembro de 2010. Inicialmente chamar-se-ia "União Ibérica".