hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chefe de máquinas
O chefe de máquinas é o profissional da carreira de máquinas de categoria mais elevada numa embarcação da marinha mercante. O chefe de máquinas exerce a chefia da secção de máquinas/seção de máquinas, competindo-lhe a supervisão das tarefas da condução e manutenção dos sistemas de propulsão e de produção de energia da embarcação.

Consoante o tipo de embarcação e a potência dos seus sistemas propulsores, a função de "chefe de máquinas" pode ser exercida por um oficial de máquinas ou por um maquinista prático/condutor de máquinas.

Tradicionalmente, até à década de 1950, o oficial chefe de máquinas de um navio era designado "primeiro maquinista". Em outros países, a função de chefe de máquinas pode assumir designações diferentes, tais como: "engenheiro chefe" (Inglês chief engineer), "engenheiro sénior" (Alemão: Leitender Ingenieur) ou "chefe mecânico" (Francês: chef mécanicien).

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Álvaro Gonçalves de Ataíde, 1.º Conde de Atouguia
D. Álvaro Gonçalves de Ataíde (c. 1385 - 14 de fevereiro de 1452), 1.º conde de Atouguia, foi um fidalgo, militar e diplomata português do século XV.

Em 1450, era mencionado em documentos como "rico-homem, membro do Conselho Real, escrivão da puridade e coudel-mor do Reino".

Foi ainda alcaide dos castelos de Atouguia, Vinhais e Monforte de Rio Livre, além do de Coimbra.

Terá sido um dos primeiros vinte e sete cavaleiros a receber a Ordem da Torre e Espada.

Monforte de Rio Livre
Monforte de Rio Livre era uma vila e sede de concelho de Portugal, localizada na actual freguesia de Águas Frias, no município de Chaves. Teve foral em 1273, vindo a ser suprimido em 1853. A importância da vila esteve ligada ao seu castelo, sendo por isso alvo de diversos cercos e lutas, em especial durante a guerra da Restauração entre 1640 e 1668. No início do século XIX a vila encontrava-se despovoada e a sede do município tinha sido transferida para a freguesia de Lebução.

O Castelo de Monforte de Rio Livre é o único vestígio da antiga vila.

O município era constituído pelas seguintes freguesias:

Tinha, em 1801, 8 259 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo, as freguesias de Aguieiras, Bouça do Nunes e Fornos do Pinhal foram desanexadas deste município. Tinha, em 1849, 8 465 habitantes.
Invasão da Costa Rica de 1955
Em 7 de janeiro de 1955 é realizada na Costa Rica uma tentativa de invasão, com a finalidade de derrubar o governo democraticamente eleito de José Figueres, pelas forças próximas ao seu inimigo, Dr. Rafael Angel Calderón Guardia. Tal invasão partiu da Nicarágua e teve o apoio dos ditadores Anastasio Somoza, Marcos Pérez Jiménez da Venezuela e Rafael Leonidas Trujillo na República Dominicana.

José Figueres Ferrer
José María Hipólito Figueres Ferrer (25 de setembro de 1906 - 8 de junho de 1990) foi um político, serviu como presidente de Costa Rica em três ocasiões: entre 1948 e 1949, entre 1953 e 1958, e entre 1970 e 1974. Figueres foi o responsável pela abolição do exército da Costa Rica durante o seu primeiro mandato, além de nacionalizar os bancos e instituir o voto feminino.
Bourneau
Bourneau é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 16,36 km². Em 2010 a comuna tinha 747 habitantes (densidade: 45,7 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Quinn Slobodian
Quinn Slobodian (Edmonton, Alberta, 1978) é um historiador canadense especializado em História da Alemanha moderna e História Internacional. Leciona História Internacional na Universidade de Boston. Foi Professor Marion Butler McLean de História das ideias no Wellesley College e residential fellow no Weatherhead Center for International Affairs, da Universidade Harvard.

Modernidade
Modernidade, um tópico de Ciências sociais e humanidades, é um período histórico e o conjunto de normas, atitudes e práticas socioculturais específicas que surgiram na sequência do Renascimento — no pensamento da Era da Razão do século XVII e do Iluminismo do século XVIII. Alguns comentaristas consideram que a era da modernidade terminou em 1930, com a Segunda Guerra Mundial em 1945, ou nas décadas de 1980 ou 1990; a era seguinte é chamada pós-modernidade. O termo "história contemporânea" também é usado para se referir ao período pós-1945, sem atribuí-lo à era moderna ou pós-moderna.
Antônio Edu Vieira
Antônio Edu Vieira (Lages, 18 de agosto de 1930 — Florianópolis, 3 de agosto de 1960) foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Foi deputado estadual de Santa Catarina na 4ª legislatura, como suplente convocado, de 1959 a 1962, eleito pelo Partido Social Democrático (1945-2003) (PSD).

A rua principal de acesso da Baia Sul à Universidade Federal de Santa Catarina em Florianópolis é denominada Rua Deputado Antônio Edu Vieira.

Morreu em 30 de agosto de 1960, aos 30 anos de idade, sendo sepultado no Cemitério do Itacorubi.

Rua Deputado Antônio Edu Vieira
A Rua Deputado Antônio Edu Vieira é uma rua de Florianópolis, Santa Catarina. Liga a região do campus da Universidade Federal de Santa Catarina à Via Expressa Sul, sendo uma das vias mais movimentadas da capital catarinense.
Billy Dixon
William "Billy" Dixon (25 de setembro de 1850 Condado de Ohio, Virgínia Ocidental — 9 de março de 1913 Condado de Cimarron, Oklahoma), foi um explorador e caçador de búfalos Norte americano ativo no "Texas Panhandle" (saliente). Ele ajudou a fundar a cidade de Adobe Walls naquela área, disparou um tiro legendário, com um "rifle de búfalo" na Segunda Batalha de Adobe Walls e, por suas ações na "Buffalo Wallow Fight", tornou-se um dos oito únicos civis na história, a receber a Medalha de Honra dos EUA.

Condado de Ohio (Virgínia Ocidental)
O Condado de Ohio é um dos 55 condados do estado norte-americano da Virgínia Ocidental. A sede do condado é Wheeling, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 282 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 47 427 habitantes, e uma densidade populacional de 172 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1776 e recebeu o seu nome a partir do rio Ohio.
Marc Randolph
Marc Bernays Randolph (New Castle, 29 de abril de 1958) é um empresário de tecnologia, consultor, palestrante e defensor do meio ambiente americano. Ele é o cofundador e primeiro CEO da Netflix.

Um empreendedor em série que ajudou a fundar a edição americana da revista Macworld e os negócios de mala direta de computador MacWarehouse e MicroWarehouse. Randolph agora atua nos conselhos da Looker Data Sciences e Chubbies Shorts. Anteriormente, ele atuou nos conselhos de Getable, Rafter, ReadyForce. Randolph, que equiparou as empresas fundadoras à sua experiência como guia de montanha, é o presidente do conselho de curadores da National Outdoor Leadership School (NOLS) em Lander, e membro do conselho do grupo de defesa ambiental 1% para o Planeta.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Fregona
Fregona é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 2.927 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Caneva (PN), Cappella Maggiore, Cordignano, Farra d'Alpago (BL), Sarmede, Tambre (BL), Vittorio Veneto.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Mysterious Woman
"Mysterious Woman" ("Mulher misteriosa") foi a canção irlandesa no Festival Eurovisão da Canção 1997 que teve lugar no sábado, 3 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em inglês por Marc Roberts. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do evento (a seguir à canção austríaca "One Step" e antes da canção eslovena "Zbudi se", interpretada por  Tanja Ribič). Terminou a competição em 2.º lugar, tendo recebido 157 pontos. No ano seguinte, em 1998, a irlanda foi representada por  Dawn Martin que cantou "Is Always Over Now?".

Festival Eurovisão da Canção 1998
O Festival Eurovisão da Canção 1998 (em inglês: Eurovision Song Contest 1998 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1998) foi o 43º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 9 de maio de 1998 em Birmingham, Inglaterra, no Reino Unido. Os apresentadores foram Terry Wogan e Ulrika Jonsson. Dana International, a representar Israel, venceu a edição deste ano com a canção "Diva", escrito por Svika Pick e Ginai Yoav. A cantora atraiu muita atenção, tanto em Israel como na Europa, por causa da sua mudança de sexo em 1993, sendo a primeira artista transexual a entrar na competição.
Centro dos Estudantes de Santos
O Centro dos Estudantes de Santos (CES) é a entidade de representação dos estudantes universitários da Baixada Santista. Fundado em 8 de janeiro de 1932, é a entidade geral estudantil mais antiga do Brasil.

Departamento de Ordem Política e Social
O Departamento de Ordem Política e Social (DOPS), criado em 30 de dezembro de 1924, foi um órgão do governo brasileiro utilizado principalmente durante o Estado Novo e mais tarde na Ditadura Militar. O órgão, que tinha a função de assegurar e disciplinar a ordem militar no país, foi instituído em 17 de abril de 1928 pela lei nº 2 034 que tratava de reorganizar a Polícia do Estado.
2013 no cinema
As tabelas a seguir listam os filmes lançados em 2013. Três filmes populares (Top Gun, Jurassic Park e The Wizard of Oz) foram relançados em 3D e IMAX. O longa Cleópatra comemorou seu 50º aniversário. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl e Finding Nemo celebra seu 10º aniversário.

Top Gun - Ases Indomáveis
Top Gun (bra/prt: Top Gun - Ases Indomáveis) é um filme norte-americano de 1986 dos gêneros ação e drama romântico, dirigido por Tony Scott, com roteiro de Jim Cash e Jack Epps Jr. baseado num artigo do jornalista israelense Ehud Yonay chamado "Top Guns", publicado na revista California Magazine. Estrelado por Tom Cruise como um aspirante da Escola de Armas de Caças da Marinha, foi o maior sucesso de bilheteria de 1986, faturando US$ 356,8 milhões no mundo inteiro.
Certeza
Um argumento é uma certeza se, e somente se, a hipótese das premissas do argumento se tornou uma verdade, depois da conclusão provada. Veja este exemplo:

Sem olhar, Laurêncio tirou 100 bolinhas de um saco de 100. Das bolinhas que Laurêncio tirou, 100 eram vermelhas.

Laurêncio colocou todas as bolinhas de volta no saco.

Portanto, a próxima bola que Laurêncio puxar para fora da bolsa será vermelha.

A premissa da hipótese tornou-se, realmente, uma conclusão provada. Portanto, esse argumento é uma certeza.

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
Transtorno hipersexual
O transtorno hipersexual é um padrão de comportamento que envolve preocupação intensa com fantasias e comportamentos sexuais que causam angústia, são usados de forma inadequada para lidar com o estresse, não podem ser restringidos voluntariamente e podem causar danos a si mesmo ou a terceiros. Este distúrbio também pode causar prejuízo nas funções sociais, ocupacionais ou outras funções importantes. Foi proposto em 2010 para inclusão na Quinta Edição do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM-5) da Associação Americana de Psiquiatria (AAP).

Si mesmo
Si mesmo (em inglês, self; em alemão, Selbst) é um termo que tem uma longa história na psicologia. William James, um dos pais da psicologia, distingue em 1892 entre o "eu", como a instância interna conhecedora (I as knower), e o "si mesmo", como o conhecimento que o indivíduo tem sobre si próprio (self as known). Carnotauros  (2014), partindo da definição de James e do trabalho da S. N. Cooley, propõe que o "si mesmo" se baseia em três experiências básicas do ser humano:

a consciência reflexiva, que é o conhecimento sobre si próprio e a capacidade de ter consciência de si;

a interpessoalidade dos relacionamentos humanos, através dos quais o indivíduo recebe informações sobre si;

a capacidade do ser humano de agir.

Esse conhecimento que o "eu" tem sobre "si mesmo" tem dois aspectos distintos: por um lado, um aspecto descritivo chamado autoimagem e por outro, um aspecto valorativo, a autoestima.
Estádio Rommel Fernández
O Estádio Rommel Fernández (em castelhano: Estadio Rommel Fernández) é um estádio multiuso localizado na Cidade do Panamá, capital do Panamá. Inaugurado em 6 de fevereiro de 1970, foi originalmente projetado para sediar os Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 1970. É o maior estádio do país em capacidade de público, sendo oficialmente a casa onde a Seleção Panamenha de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Além disso, o Plaza Amador e o Tauro FC, clubes da capital, também mandam seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais no estádio. Atualmente, sua capacidade máxima é de 32 000 espectadores.

Jogos Centro-Americanos e do Caribe
Os Jogos Centro-Americanos e do Caribe (em espanhol: Juegos Centroamericanos y del Caribe - JCC), também conhecido pelo acrônimo JCC, são uma evento multidesportivo realizado a cada quatro anos. Nas três primeiras edições (1926, 1930 e 1935) tinham outro nome, eram chamados de Jogos Centro-Americanos (em espanhol: Juegos Centroamericanos, Juegos CAC). São organizados pela Organização Desportiva Centro-Americana e do Caribe (ODECABE).
(135024) 2001 KO76
(135024) 2001 KO76, também escrito como (135024) 2001 KO76, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 4:7 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,9 e tem um diâmetro estimado com cerca de 183 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Primeira fase da Copa Libertadores da América de 2008
A primeira fase da Copa Libertadores da América de 2008 foi disputada entre os dias 30 de janeiro e 12 de fevereiro. O sorteio dos cruzamentos aconteceu em Assunção em 19 de dezembro de 2007 e compreendeu as disputas entre os clubes com pior classificação nos torneios nacionais. Os seis vencedores de cada chave avançaram à segunda fase, disputada entre grupos.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta e as que somaram mais pontos classificaram-se a fase seguinte. Em caso de igualdade em pontos, o critério do gol marcado na casa do adversário entrou em consideração, e se persistisse o empate, a vaga seria decidida por disputa de pênaltis.

Lanús e Arsenal da Argentina, Cruzeiro do Brasil, Atlas do México, Cienciano do Peru e Audax Italiano do Chile classificaram-se a fase seguinte da Taça Libertadores 2008.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Caraxué-de-bico-amarelo
O caraxué-de-bico-amarelo (Turdus lawrencii), também conhecido como sabiá-poliglota por seu extenso repertório mimético, é uma espécie de ave da família Turdidae. É encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Descrita em 1878 por George N. Lawrence como Turdus brunneus, um nome que já estava em uso (por Brewer, 1852 e usado para Turdus rufescens), a espécie foi renomeada como Turdus lawrencii por Elliott Coues em 1880. Seus habitats naturais são florestas úmidas de planície subtropicais ou tropicais e pântanos subtropicais ou tropicais.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Autilla del Pino
Autilla del Pino é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 34,58 km² com população de 242 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,0 hab./km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Ben Cheese
Ben Cheese (1955—21 de janeiro de 2001) foi um engenheiro britânico, responsável por colocar em operação o ZX Microdrive da Sinclair. Escritores como Ian Adamson e Richard Kennedy, em seu livro Sinclair and the "Sunrise" Technology, declararam que "parece bastante justo observar que foi a tenacidade e imaginação do chefe de P&D, Ben Cheese, que pôs o produto [isto é, o Microdrive] no mercado".

Quando a Sinclair foi vendida, Cheese constituiu uma empresa denominada Flare Technology em parceria com dois outros ex-engenheiros da Sinclair, John Mathieson e Martin Brennan. Além de seu trabalho como engenheiro, Ben Cheese também produziu alguns cartuns levemente subversivos para a newsletter interna da Sinclair ("WHAM!" ou "What's Happening At Milton").

Boletim informativo
Boletim informativo (newsletter em inglês) é um tipo de distribuição regular a assinantes e que aborda geralmente um determinado assunto. Generalizam-se cada vez mais os boletins informativos como mensagem eletrônica ou seja email que o usuário pode receber via Internet após efetuar um cadastramento em algum site.
Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2009
A Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2009 foi a 4ª edição deste torneio organizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA), realizado no período de 15 a 20 de junho, com as partidas realizadas no Polyforum Chiapas, na cidade de Chiapas, no México.

A seleção dos Estados Unidos conquistou seu terceiro título da competição ao vencer na final única a seleção canadense. O oposto norte-americano Dean Bittner foi eleito o melhor jogador do torneio.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.
Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - 50 m peito masculino
A disputa na modalidade 50 metros peito masculino de Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizada nos dias 25 e 26 de julho de 2023 na Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 62 nadadores de 59 Comitês Olímpicos Nacionais participaram do evento.

50 metros bruços
50 metros bruços é a modalidade de velocidade do estilo bruços da natação pura.

Dentro das provas do estilo bruços, é a mais lenta de todas.

Segundo Luís de Camões todos os brucistas devem ser louvados pelo menos 2 vezes por dia.
Linha 9 do Metrô da Cidade do México
A Linha 9: Tacubaya ↔ Pantitlán é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 26 de agosto de 1987. Estende-se por cerca de 15,375 km, dos quais 13,033 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o marrom.

Possui um total de 12 estações em operação, das quais 8 são subterrâneas e 4 são elevadas. As estações Centro Médico, Chabacano, Jamaica, Pantitlán e Tacubaya possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o sexto maior tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 116.935.495 passageiros em 2016. Atende as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Cuauhtémoc, Iztacalco, Miguel Hidalgo e Venustiano Carranza.

Iztacalco
Iztacalco é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte nordeste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 390.348 habitantes, distribuída em uma área de 23 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Venustiano Carranza a norte; com Iztapalapa a sul; e com Benito Juárez a oeste.

Assim como outros nomes pré-hispânicos, a palavra Iztacalco possui múltiplas interpretações. A mais aceita é a da combinação dos vocábulos náuatles íxtatl (sal), calli (casa) e co (local), que juntos significam na casa do sal, pois na região de Iztacalco era feita extração de sal das águas do Lago de Texcoco. Outro significado é lugar de casas brancas, resultado da combinação dos vocábulos íztac (branco), calli (casa) e co (local).