hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Darkest Hour (1919)
The Darkest Hour é um filme mudo estadunidense de 1919 dirigido por Paul Scardon e estrelado por Harry T. Morey, Anna Lehr, Jean Paige e Louis Wolheim.

O longa foi produzido pela Vitagraph Studios e estreou em dezembro de 1919.

Vitagraph Studios
Vitagraph Studios ou Vitagraph Company of America foi um estúdio de cinema estadunidense, fundado por James Stuart Blackton e Albert E. Smith em 1897. Em 1907, foi a mais prolífica companhia produtora de filmes. A Vitagraph foi comprada pela Warner Bros. em 1925.
Economia dual
Economia dual refere-se a coexistência de dois setores econômicos dentro do mesmo espaço, separados por diferentes níveis de desenvolvimento, tecnologia e padrões de demanda. Assim, um setor fará uso intensivo do Capital e será tecnologicamente mais avançado, enquanto outro setor vai empregar intensivamente o trabalho e ser tecnologicamente primitivo  O conceito foi criado por Julius Herman Boeke para descrever a presença simultânea de setores tradicionais e modernos em uma economia colonial

Capital (economia)
Em economia, capital (do latim capitis) é qualquer bem econômico que pode ser utilizado na produção de outros bens ou serviços.

Adam Smith definiu capital como “a parte das ações do homem que ele espera que lhe proporcione receita”. Nos modelos econômicos, o capital é um insumo na função de produção.   O capital físico total em qualquer momento é denominado estoque de capital (não deve ser confundido com o estoque de capital de uma entidade empresarial). Bens de capital, capital real ou ativos de capital ​​já produzidos são bens duráveis ou qualquer ativo não financeiro usado na  produção de bens ou serviços.
Wasted Love
"Wasted Love" é uma canção do cantor austríaco JJ. Foi lançada a 6 de março de 2025 e foi escrita pelo próprio JJ, em colaboração com Teodora Špirić e Thomas Thurner. A canção representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção de 2025, tendo vencido o certame.

Teya (cantora)
Teodora Špirić (em sérvio: Теодора Шпирић; Viena, 12 de Abril de 2000), conhecida artisticamente como Teya e anteriormente como Thea Devy, é uma cantora austríaca filha de sérvios. Ela foi selecionada para representar a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 2023 com a música «Who the Hell Is Edgar?» em dueto com Salena.
Psych-Out
Psych-Out (bra: Busca Alucinada) é um filme norte-americano de drama, musical e suspense, dirigido por Richard Rush. Lançado em 1968, foi protagonizado por Susan Strasberg, Dean Stockwell, Jack Nicholson, Bruce Dern e Max Julien.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Campeonato Chileno de Futebol de 1976 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1976 foi a 25ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Na primeira fase, em turno e returno os 16 clubes jogam todos contra todos em dois grupos - metade na Zona Norte e metade na Zona Sul. Na Segunda Fase, os quatro melhores de cada grupo iriam para o grupo de Ascenso e o quatro piores de cada grupo iriam para o grupo de Descenso, onde o último colocado era rebaixado. O Campeão e o vice são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1977 diretamente. O terceiro e o quarto colocado iriam para uma disputa entre os dois últimos do Campeonato Chileno de Futebol de 1976 (Club Social de Deportes Rangers e Club Deportivo Huachipato) - dois deles iriam ao ascenso, dois deles iriam para o Campeonato Chileno de Futebol de 1977 - Segunda Divisão . O último colocado do grupo do Descenso iria para as Associações de Origem de Futebol do Chile - nível local.

Club Social de Deportes Rangers
O Club Social de Deportes Rangers é um clube de futebol chileno, localizado na cidade de Talca, na região de Maule. Foi fundado em 1902 e tem seu nome em homenagem ao Rangers da Escócia. Suas cores são vermelho e preto. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).
Zach Callison
Zachary Callison (St. Louis, 23 de outubro de 1997), é um dublador, cantor e ator de cinema norte-americano responsável pela voz de Steven Universe na série de TV animada Steven Universe, um de seus trabalhos mais reconhecidos. Zach Callison se apresentou nos palcos pela primeira vez com 7 anos de idade em uma peça teatral, iniciando sua carreira então em 2004. Zach ganhou o premio "Young Artist Award" por seu trabalho como "Ator de voz" (Dublador) em "Sofia the First" (Princesinha Sofia).  . Ele tem um irmão mais velho e uma irmã mais velha.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Wen Cheng
Wencheng  (em tibetano: Wylie: Mung-chang Kungco; chinês: 文成公主, pinyin: Wénchéng Gōngzhǔ, Wade–Giles: Wen-ch'eng Kung-chu; 628–680/2) era uma princesa de um ramo menor da Dinastia Tang. Em 641, ela foi concedida pelo imperador Taizong ao imperador Songtsän Gampo do Tibete para o casamento, um ator involuntário da política heqin do imperador (a aliança por casamento). Ela é popularmente conhecida no Tibete como "Gyasa", ou "esposa chinesa".

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.
Paula Magalhães
Paula Magalhães (Braga, 1962) é uma jornalista portuguesa, que trabalha atualmente na TVI.

Ao longo da sua carreira cobriu eventos importantes na história recente de Portugal como a morte de Sá Carneiro, o acidente de Alcafache, o incêndio do Chiado, a segunda visita a Portugal de João Paulo II, a primeira presidência portuguesa da União Europeia, os primeiros transplantes ao coração e as primeiras inseminações artificiais em Portugal.

Presidência do Conselho da União Europeia
A Presidência do Conselho da União Europeia é responsável pelo funcionamento do Conselho da União Europeia, que é o colegislador da legislatura da UE, juntamente com o Parlamento Europeu. Ele gira entre os Estados-membros da UE a cada seis meses. A presidência não é um indivíduo, mas sim o cargo é ocupado por um governo nacional. Às vezes é incorretamente referido como o "presidente da União Europeia". A função da presidência consiste em presidir às reuniões do Conselho, determinar as suas agendas, definir um programa de trabalho e facilitar o diálogo tanto nas reuniões do Conselho como com outras instituições da UE. A presidência é actualmente, desde Janeiro de 2026, detido por Chipre. Três presidências sucessivas são conhecidas como trios de presidências. O trio atual é formado pela Polónia, Dinamarca e Chipre. A presidência alemã de 2020 iniciou o segundo ciclo de presidências, após a introdução do sistema em 2007.
Ctrl+Alt+Del
O Ctrl+Alt+Del é uma combinação especial de teclas na maioria dos sistemas operacionais e consiste no pressionamento sequencial (porém mantendo-se as teclas pressionadas): Ctrl (ou Control), depois Alt (ou Alternative) e finalmente Del (ou Delete).

A sequência de teclas Ctrl+Alt+Del forma um comando presente em microcomputadores compatíveis IBM-PC desde a década de 1980. No Windows este comando abre uma janela que permite controlar os processos em atividade no momento e fechar o que está causando conflito ou instabilidade. Em alguns sistemas, ao ser pressionado duas vezes esta combinação de teclas o sistema é reiniciado.

Normalmente quando um aplicativo trava, usuários podem recorrer a combinação das teclas Ctrl+Alt+Del para destravar (reiniciar) o computador. O mesmo atalho pode ser acessado apertando as teclas Alt+Ctrl+Del, da mesma forma.

Janela (informática)
Em informática, uma janela é uma área visual contendo algum tipo de interface do utilizador, permitindo  a saída do sistema ou permitindo a entrada de dados. Uma interface gráfica do utilizador que use janelas como uma de suas principais metáforas é chamada sistema de janelas, como um gerenciador de janela.

As janelas são geralmente apresentadas como objetos bidimensionais e retangulares, organizados em uma área de trabalho. Normalmente um programa de computador assume a forma de uma janela para facilitar a assimilação pelo utilizador. Entretanto, o programa pode ser apresentado em mais de uma janela, ou até mesmo sem uma respectiva janela.

As janelas são widgets de diversas interfaces gráficas do utilizador, sobretudo as que implementam o conceito WIMP (window, icon, menu, pointer, do inglês, "janela, ícone, menu e ponteiro").
Terezinha Nunes
Terezinha Nunes (3 de outubro de 1947) é psicóloga e acadêmica clínica anglo-brasileira, especializada em alfabetização e numeracia infantil, e aprendizagem de crianças surdas. Desde 2005, ela é professora de estudos educacionais na Universidade de Oxford e fellow do Harris Manchester College, em Oxford.

Nunes já lecionou na Universidade Federal de Minas Gerais e na Universidade de Pernambuco; ambos no Brasil. Ela então se mudou para o Reino Unido, onde lecionou no Instituto de Educação da Universidade de Londres (tornando-se Professora de Educação, Desenvolvimento Infantil e Aprendizagem) e na Oxford Brookes University (como professora de psicologia e chefe de departamento). Ela então se mudou para a Universidade de Oxford.

Em 2017, a professora recebeu o prêmio Hans Freudenthal da Comissão Internacional de Instrução Matemática.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Eugène-Henri Gravelotte
Eugène-Henri Gravelotte (Paris, 6 de fevereiro de 1876 – Bénodet, 23 de agosto de 1939) foi um esgrimista francês, representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896. Conseguiu a medalha de ouro.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Eleições parlamentares no Timor-Leste em 2023
As eleições legislativas timorenses de 2023 foram realizadas em 21 de maio de 2023 para renovar os membros do Parlamento Nacional timorense por mais cinco anos (2023-2028).

O atual governo liderado pelo primeiro-ministro Taur Matan Ruak é composto pelo seu partido político, o Partido de Libertação Popular (PLP), em coligação com o KHUNTO, a Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin) e o Partido Democrático (PD). O partido do Presidente José Ramos-Horta, o Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), está na oposição apesar de ser o maior partido do parlamento.

O CNRT venceu as eleições por larga margem de 41,6% dos votos, enquanto o seu principal rival, o Fretilin, teve o pior resultado eleitoral em toda sua história. É esperado que as eleições sejam vencidas pelo CNRT, com Xanana Gusmão sendo nomeado como o primeiro-ministro, prevendo-se a formação de um governo de coligação com o PD.

Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente
A Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin) é um partido político de esquerda de Timor-Leste.

Foi anteriormente um movimento de resistência que lutou pela independência de Timor-Leste, primeiro de Portugal e depois da Indonésia, entre 1974 e 1998. Era originalmente a Associação Social Democrática Timorense (ASDT). Após Timor-Leste se libertar da ocupação imposta pela Indonésia, a Fretilin tornou-se um partido político.

Seu líder mais proeminente é José Ramos-Horta, que em dezembro de 1996 dividiu o Prêmio Nobel da Paz com seu compatriota, o bispo Carlos Filipe Ximenes Belo.
The Adventure of Charles Augustus Milverton
The Adventure of Charles Augustus Milverton é um conto de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, o único em que aparece Charles Augustus Milverton. O conto foi publicado pela primeira vez na Collier's Weekly em Março de 1904 com ilustrações de Frederic Dorr Styles, e em Abril do mesmo ano, na Strand Magazine, ilustrado por Sidney Paget.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 — Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico escocês, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não-ficção.

Arthur Conan Doyle viveu e escreveu parte de suas obras em Southsea, um bairro elegante de Portsmouth, Inglaterra.
República de Abril
A gala "República de Abril" é um programa / espectáculo comemorativo do 36º Aniversário da Revolução dos Cravos, em homenagem à Mulher Portuguesa, no ano em que se comemoram os 100 anos da República.

A "República de Abril" é representada por um busto de mulher, porque os direitos da Mulher são uma das importantes conquistas de Abril, porque o papel da mulher na luta contra a ditadura e nas conquistas de Abril é uma história ainda não contada, pretende-se com este programa, num encontro de homens e mulheres num palco, estabelecer uma ligação entre os ideais republicanos e os de Abril, cantando a Liberdade, a Fraternidade e a Igualdade na diferença dos sexos.

O programa homenageia grandes mulheres portuguesas ligadas às mais diversas actividades, contemplando diversos clips e/ou reportagens, desde biografias de arquivo a depoimentos.

República de Abril foi gravado ao vivo no Coliseu dos Recreios, no dia 15 de Abril de 2010 e transmitido pela RTP 1, no dia 25 de Abril de 2010.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Circuito de Guecho de 2017
A 72.ª edição do Circuito de Guecho foi uma corrida ciclista que se disputou a 31 de julho de 2017 sobre um traçado de 170 quilómetros com início e final em Guecho.

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2017 dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 1.1.

A corrida foi vencida pelo corredor espanhol Carlos Barbero da equipa Movistar, em segundo lugar Ángel Madrazo (Delko Marseille Provence KTM) e em terceiro lugar José Herrada (Movistar).

Team Delko
A Team Delko (código UCI: DKO) foi uma equipa ciclista francesa de categoria UCI ProTeam. Participou nas divisões de ciclismo de estrada UCI ProSeries, e os Circuitos Continentais da UCI, correndo assim mesmo naquelas carreiras do circuito UCI World Tour às que é convidado.

Fez parte do clube ciclista do mesmo nome com equipas em diferentes categorias inferiores e ciclismo de montanha.

No final da época de 2021 foi extinta por dificuldades financeiras.
The Fatal Warning
The Fatal Warning é um seriado estadunidense de 1929, gênero mistério, dirigido por Richard Thorpe, em 10 capítulos, estrelado por Helene Costello e Ralph Graves. Produzido e distribuído pela Mascot Pictures Corporation, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 15 de fevereiro e 19 de abril de 1929.

Este seriado é considerado perdido.

Richard Thorpe
Richard Thorpe (Hutchinson, 24 de fevereiro de 1896 – Palm Springs, 1 de maio de 1991) foi um cineasta e roteirista estadunidense mais conhecido pela sua longa carreira na Metro-Goldwyn-Mayer. Iniciou seu trabalho na era do cinema mudo, fazendo adequadamente a transição para a era sonora.
Equipe de Baltimore
A equipe de Baltimore ou quadrilha de Baltimore era um grupo criminoso organizado ítalo-americano que acabou se tornando uma facção da família Gambino, operando na cidade portuária de Baltimore, Maryland, de aproximadamente 1900 até a década de 1990. Originalmente, era uma organização independente, liderada pela família D'Urso até a tomada de poder pela família Corbi na década de 1920. Em 1955, Vincent Mangano, da família Gambino de Nova York, mudou-se para a região e instalou Louis Morici como o caporegime dominante. A família Corbi aceitou a relação com os Gambino, mas manteve líderes locais, respondendo diretamente a Morici e suas conexões com os Gambino de Nova York. Durante a maior parte de sua existência, após 1920, a "Cosca de Baltimore" foi efetivamente chefiada por membros da família Corbi: Vito, e depois seus filhos, Pasquale "Patsy" e Frank.

Ítalo-americanos
Ítalo-americanos são os americanos de ascendência italiana e/ou detentores de dupla cidadania. A expressão refere-se tanto a indivíduos nascidos nos Estados Unidos descendentes de italianos como àqueles que emigraram da Itália para os Estados Unidos e se estabeleceram de forma permanente no país.

Os ítalo-americanos constituem um dos maiores e mais influentes grupos étnicos de origem europeia nos Estados Unidos, sendo o quarto maior grupo de ancestralidade europeia no país, atrás apenas dos alemães, irlandeses e ingleses americanos.
Filímero
Filímero (em latim: Filimer), segundo a Gética do escritor bizantino do século VI Jordanes, era um rei das tribos góticas de Gotiscandza, na bacia do rio Vístula. Teria sido durante seu reinado que os godos migraram rumo à costa do mar Negro.

Rio Vístula
O rio Vístula (em polonês: Wisła) é o rio mais longo da Polônia. Tem 1 068 km de comprimento e a sua bacia hidrográfica tem 192 000 km² de área, ou seja, quase dois terços da superfície da Polônia. Flui pelas maiores cidades do país, incluindo Cracóvia, Sandomiria, Varsóvia, Płock, Włocławek, Toruń, Bydgoszcz, Grudziądz, Tczew e Gdansk.

O Vístula tem a sua nascente nos Besquides ocidentais, na Alta Silésia, a 1 106 metros de altitude e percorre 1 068 km km através da Polônia antes de desembocar no mar Báltico, perto de Gdansk. O fluxo médio anual na desembocadura é de 1 054 m³/s.
António Rendas
António Manuel Bensabat Rendas GCIP (Lisboa, 19 de abril de 1949), pai de António Serras Rendas e de Ana Vera Serras Rendas, é um professor catedrático de medicina e investigador na área das doenças respiratórias. Foi Reitor da Universidade Nova de Lisboa, tendo sido eleito pela primeira vez para o cargo em 2007 e sucedido no cargo por João Sáàgua em 2017.

Foi Presidente do Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas (CRUP) entre 2010 e 2014. É atualmente académico titular da Academia Nacional de Medicina de Portugal, membro do Comité de Direção da Rede UNICA (Network of Universities from the Capitals of Europe) e integra o Conselho de Curadores da Universidade Aga Khan.

Fundação Calouste Gulbenkian
A Fundação Calouste Gulbenkian MHC • MHSE • MHIH • MHL • GCB é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública geral com caráter perpétuo, cujos fins estatutários são a Arte, a Beneficência, a Ciência e a Educação.

Criada por disposição testamentária de Calouste Sarkis Gulbenkian, que legou os seus bens ao país sob a forma de uma fundação, os seus estatutos foram aprovados pelo Estado Português a 18 de julho de 1956.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Lançamento de disco masculino
O evento do lançamento de disco masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 30 e 31 de julho de 2021 no Estádio Olímpico. Esperava-se que aproximadamente 35 atletas participassem, mas ao final competiram 32 atletas de 24 nações.

Daniel Ståhl da Suécia ganhou o ouro, com seu compatriota Simon Pettersson, a prata. Foi a primeira vitória da Suécia no evento e a primeira medalha de qualquer cor no lançamento de disco masculino do país desde 1972. Lukas Weißhaidinger conquistou a primeira Olimpíada da Áustria no disco masculino com seu bronze.

Suécia nos Jogos Olímpicos
A Suécia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos desde então, com exceção para os pouco representados Jogos Olímpicos de Verão de 1904. A Suécia ganhou medalhas em todas as edições, exceto duas, a de 1896 e a de 1904. O único outro país a ganhar medalhas em todos os Jogos Olímpicos desde 1908 é a Finlândia.

A Suécia sediou os Jogos em uma ocasião: Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo. O Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 em Melbourne foi sediado em Estocolmo, devido a razões de quarentena.

Atletas suecos ganharam um total de 475 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 118 nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Internacional tinha o chefe de gabinete e instrutor de esportes sueco Viktor Balck como um de seus membros originais. O Comitê Olímpico Sueco foi criado e reconhecido em 1913.
Verge (criptomoeda)
Verge (XVG) é uma criptomoeda descentralizada de código aberto que possibilita transações anônimas ao ofuscar o endereço IP dos usuários com Tor, fazendo com que seja difícil determinar a geolocalização de seus usuários.

O projeto de código aberto desta criptomoeda lançou o Protocolo Wraith, utilizando Tor para criptografar e ocultar os endereços IP das transações.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.