hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasão de armas de Marrocos
O actual brasão de armas de Marrocos (formalmente; o brasão real de armas) foi introduzido a 14 de Agosto de 1957. Foi desenvolvido pelos artistas gráficos Gauthier e Hainaut e mostra um pentagrama num fundo vermelho perante a Cordilheira do Atlas e um sol nascente com a coroa real no topo. Os suportes do escudo são dois leões. Na tira em baixo, a inscrição em Árabe lê-se: Se acudires a Deus, Ele acudir-te-á (Alcorão, Verso 7, Sura 47).

Sura
Sura, surata ou surat (árabe: سورة sūrah) é nome dado a cada capítulo do Alcorão. O livro sagrado da religião islâmica possui 114 suras, por sua vez subdivididas em versículos (ayat). As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação.
Estádio de Bata
O Estádio de Bata (em castelhano: Estadio de Bata) é um estádio multiuso localizado na cidade de Bata, na Guiné Equatorial, inaugurado em 2007. Com sua capacidade máxima atual de 35 700 espectadores, é o maior estádio do país e a principal casa onde a Seleção Guinéu-Equatoriana de Futebol manda seus jogos amistosos e oficiais.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Luiz Anselmo
Luiz Anselmo é um bairro brasileiro de Salvador adjacente à Avenida Mário Leal Ferreira e ao bairro de Brotas.

O nome dado ao bairro e à sua rua principal homenageia o médico Luís Anselmo da Fonseca, que lutou contra a escravidão no país.
Além da rua principal homônima, o bairro é formado pelas localidades de Jardim Santa Teresa, Baixão e Vale do Matatu (Baixa do Tubo).[carece de fontes?]

No bairro, há dois templos católicos: a igreja de Santo Antônio e a de Santa Teresa D'Ávila, ambas localizadas na Rua Luís Anselmo.

Avenida Mário Leal Ferreira
A Avenida Mário Leal Ferreira, mais conhecida como Avenida Bonocô é uma importante avenida localizada em Salvador, Bahia. Liga a BR-324 ao bairro do Comércio, onde se localiza o porto de Salvador. Tinha faixas exclusivas para ônibus em seu canteiro central, ocupadas atualmente pelas pilastras do metrô.

Na avenida estão localizados a sede da Fundação da Criança e do Adolescente (Fundac) e o Centro Olímpico de Natação da Bahia.

Seu nome é uma homenagem ao urbanista brasileiro Mário Leal Ferreira.
Língua balanta
Balanta é uma língua falada entre a província de Casamança, no Senegal, e o rio Geba, no norte da Guiné-Bissau. A língua balanta pertence à família atlântica do tronco nigero-congolês, que possui como línguas mais faladas o fula, o uolofe, o diúla, o sererê e o timené. A língua balanta encontra-se no braço do norte, no grupo denominado Bak, juntamente com o diola, o manjaco, o mancanha e o papel.

Atlântica
Atlântica foi um antigo continente formado durante o Proterozoico, há cerca de 2000 milhões de anos, a partir de vários cratóns situados no que é hoje a África Ocidental e a parte oriental da América do Sul. O nome foi escolhido porque o continente seria fracturado para formar o Atlântico Sul.
Epifânio, o Monge
Epifânio, o Monge, foi um monge bizantino que viveu no final do século VIII e início do século IX.  Era monge do mosteiro de Kallistratos em Constantinopla, foi autor de Vida de Maria, que é uma das biografias mais antigas da Virgem Maria que são preservadas,  e a Vida do apóstolo Santo André , o primeiro bispo de Bizâncio de acordo com a tradição.

Na obra sobre a Vida de Maria,  narra toda a sua vida, desde a sua genealogia e casamento de Joaquim e Ana, até a Assunção, com base em muitos apócrifos, embora apresente uma certa reserva em relação a eles, bem como os dados do Novo Testamento.
O texto foi primeiro totalmente transcrito e traduzido para o latim por Mingarelli. Ele está em um códice da biblioteca Naniana, pertencente a uma família da nobreza veneziana. Jacques Paul Migne o colocou em sua Patrologia Graeca (volume 120).

Ana, mãe de Maria
De acordo com os apócrifos, bem como a tradição cristã e islâmica, Santa Ana (ou Sant'Ana) era a mãe de Maria, a esposa de Joaquim e a avó materna de Jesus Cristo. A mãe de Maria não é nomeada nos evangelhos canônicos da Bíblia. Por escrito, o nome de Ana e o de seu marido Joaquim vêm apenas dos apócrifos do Novo Testamento, dos quais o Evangelho de Tiago (escrito talvez por volta de 150 d.C.) parece ser o mais antigo que os menciona. A mãe de Maria é mencionada, mas não nomeada, no Alcorão.
Mystery
"Mystery" (estilizado como Myst3ry ou MYST3RY) é um CD single lançado pelo grupo feminino sul-coreano Ladies' Code. É o primeiro retorno do grupo após a morte das integrantes Rise e EunB, em 2014. O single foi oficialmenre lançado em 24 de fevereiro de 2016. O álbum estreou na posição quatorze do Gaon Album Chart. O single promocional Galaxy atingiu o nume treze no Gaon Download Chart com 52.040 downloads em quatro dias e o número trinta no Gaon Single Chart.

Go Eun-bi
Go Eun-bi (hangul: 고은비; hanja: 高恩妃; Seul, 23 de novembro de 1992 – 3 de setembro de 2014), mais conhecida pelo nome artístico EunB, foi uma cantora sul-coreana e dançarina. Ela foi integrante do grupo feminino Ladies' Code.
Shaila Arsene
Shaila Arsene (Rio de Janeiro, 31 de julho de 1998) é uma atriz brasileira conhecida por ter atuado em novelas como Vidas em Jogo, Prova de Amor e na Trilogia Caminhos do Coração, todas da Rede Record.

Vidas em Jogo (telenovela)
Vidas em Jogo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record entre 3 de maio de 2011 e 9 de abril de 2012 em 243 capítulos, substituindo Ribeirão do Tempo e sendo substituída por Máscaras. É a 18.ª novela exibida pela emissora desde a retomada da dramaturgia em 2004, sendo também a sétima novela das dez. Foi escrita por Cristianne Fridman, com a colaboração de Camilo Pellegrini, Jussara Fazolo, Aline Garbati, Carla Piske e Alexandre Teixeira, tendo a direção geral de Alexandre Avancini e a direção de criação de Alexandre Boury, Viviane Jundi, Hamsa Wood e Arme Manente. Em Portugal, a novela foi exibida entre 2 de janeiro e 17 de dezembro de 2012 pelo canal RTP1.

Contou com as atuações de Guilherme Berenguer, Julianne Trevisol, Thaís Fersoza, Beth Goulart, Lucinha Lins, Luiz Guilherme, Betty Lago e Denise Del Vecchio.
Leonid Govorov
Leonid Aleksandrovich Govorov (em russo: Леони́д Алекса́ндрович Го́воров; Butyrki, distrito de Yaransky, Província de Viatka, 22 de fevereiro de 1897 - Moscou, 19 de março de 1955) foi um comandante militar soviético, Marechal da União Soviética, Herói da União Soviética e Cavaleiro da Ordem da Vitória. Também foi acadêmico da Academia de Ciências da Artilharia.

Kombrig
Kombrig (em russo:  комбриг) é a abreviatura de Oficial comandante de brigada (em russo:  командир бригады, transl. komandir brigady; lit.  "Comandante de Brigada"'), e foi um posto militar nas Forças Armadas Soviéticas da URSS de 1935 a 1940. Foi também a designação para militares nomeados para comandar uma formação do tamanho de uma brigada (X).

Até 1940 era o quarto posto militar mais alto do Exército Vermelho. Era equivalente a Comissário de Brigada (ru: бригадный комиссар) do estado-maior político em todos os ramos militares, Kapitan 1º posto (ru: капита́н 1-го ранга) na marinha soviética, ou para Major de segurança do estado (ru: майор государственной безопасности). Com a reintrodução das fileiras gerais regulares, a designação Kombrig foi abolida e substituída por major-general (OF-6).
Boana albonigra
Boana albonigra é uma espécie de anuro da família Hylidae encontrado na Bolívia. Seus habitats naturais são os matagais e campos tropicais ou subtropicais de alta altitude, rios e regiões de floresta montana. É ameaçado pela Destruição de habitat.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Marcello Grassmann
Marcello Grassmann (São Simão, 23 de setembro de 1925 — São Paulo, 21 de junho de 2013) foi um desenhista, artista plástico e gravador brasileiro.

Radicado em São Paulo, estudou mecânica, entalhe e fundição na Escola Profissional Masculina do Brás. Ilustrador do "Suplemento Literário" do jornal "Diário de S. Paulo" no final dos anos 1940, atuou também no "O Estado de S. Paulo".

Marcello, foi um dos desenhistas brasileiros mais premiados da história da arte moderna.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Metanoia (filme)
Metanoia é um filme de drama brasileiro de 2015, dirigido por Miguel Nagle e roteirizado pelo próprio diretor em parceria com Caíque Oliveira baseado em uma história real de um jovem criado na periferia de São Paulo, sem a presença do pai, que, apesar do cuidado dedicado de sua mãe, acaba sendo influenciado pelos amigos a experimentar maconha e crack, até chegar a um ponto em que não consegue mais se reabilitar por conta própria. O filme é protagonizado por Caíque Oliveira e Einat Faibel e conta com as participações especiais de Caio Blat, Solange Couto, Silvio Guindane e Thogun Teixeira.

Crack
Crack (do inglês crack: 'ruído seco, estalo'; também referido como pedra de crack) é a cocaína solidificada em cristais. O nome deriva do ruído peculiar que se produz quando o cloridrato de cocaína é aquecido.

O surgimento do crack foi a solução encontrada para o problema do preparo da "pasta base" (composto sólido e pastoso denominado coloquialmente como "sulfato de cocaína", que contém 40% a 85% de cocaína) para consumo. Os traficantes, então, passaram a vender doses bem pequenas de crack por um preço tão baixo quanto três dólares estadunidenses.
San Carlos de Río Negro
San Carlos de Río Negro é uma pequena cidade da Venezuela, com cerca de 2.500 habitantes, situado no estado de Amazonas, capital administrativa do município de Río Negro, um município maioritariamente habitado por povos ameríndios, com destaque para os povos Yanomami e Baniwa. Fica frente à cidade colombiana de San Felipe, situada na margem oposta do rio Negro.

Ianomâmis
Ianomâmis, yanomami, yanomam ou yanoama, entre outras denominações, são um grupo de aproximadamente 35 mil indígenas que vivem em cerca de 200 a 250 aldeias na Floresta Amazônica, na fronteira entre Venezuela e Brasil. Compõe-se de quatro subgrupos: Yanomae, Yanõmami, Sanima e Ninam. Cada subgrupo fala uma língua própria. Juntas, essas línguas compõem a família linguística ianomâmi.

A etnia Yanomami é a sétima maior etnia indígena brasileira, com 15 mil pessoas distribuídas em 255 aldeias relacionadas entre si em maior ou menor grau. No noroeste de Roraima, estão situadas 197 aldeias que somam 9 506 pessoas e, no norte do Amazonas, estão situadas 58 aldeias que somam 6 510 pessoas.
Leão de Ocrida
Leão de Ocrida (†1056) foi um líder religioso e defensor da Igreja Ortodoxa. Aparece pela primeira vez numa posição em Santa Sofia. Em 1037, foi consagrado como arcebispo autocéfalo de "Toda a Bulgária", se tornando o primeiro Arcebispo de Ocrida (Ohrid). Sob os auspícios de Leão, ergueu-se em Ocrida a nova sede do arcebispado da Bulgária, a Catedral de Santa Sofia de Ocrida.

Ele também publicou diversos argumentos eclesiásticos contra a Igreja Ocidental, principalmente o fato de se permitir comer carne com sangue, algo que ele acreditava ir contra o Decreto Apostólico de Atos 15. Suas obras foram muito importantes nos debates que levaram ao Grande Cisma do Oriente em 1054.

Autocefalia
Nas Igrejas cristãs hierárquicas, especialmente as ortodoxas orientais e as Ortodoxas, autocefalia (grego: αὐτοκεφαλία, que significa "propriedade de ser autodirigido") é o estado segundo o qual o bispo cabeça de uma Igreja não se reporta a nenhum outro bispo superior que tenha autoridade sobre outras Igrejas, embora que na Igreja Ortodoxa o Patriarca Ecumênico de Constantinopla tem status de primeiro entre os iguais (primus inter pari). Diferencia-se da Igreja Católica, sob a doutrina da primazia papal onde os bispos reportam ao Papa. O status foi comparado com o das Igrejas (províncias) dentro da Comunhão Anglicana.
Projeto GDELT
O Projeto GDELT, ou Global Database of Events, Language, and Tone (Banco de Dados Global de Eventos, Linguagem e Tom), criado por Kalev Leetaru do Yahoo! e da Universidade de Georgetown, juntamente com Philip Schrodt e outros, descreve-se como "uma iniciativa para construir um catálogo do comportamento e crenças em escala social humana em todos os países do mundo, conectando cada pessoa, organização, local, contagem, tema, fonte de notícias e evento em todo o planeta em uma única rede massiva que captura o que está acontecendo ao redor do mundo, qual é o seu contexto, quem está envolvido e como o mundo está se sentindo a respeito disso, todos os dias". As primeiras explorações que levaram à criação do GDELT foram descritas pelo cocriador Philip Schrodt em um artigo de conferência em janeiro de 2011. O conjunto de dados está disponível no Google Cloud Platform.

Foreign Policy
Foreign Policy é uma revista bimestral estadunidense fundada em 1970 por Samuel P. Huntington e Warren Demian Manshel. É publicada pela Carnegie Endowment for International Peace em Washington DC, EUA. Entre os assuntos que cobre estão política global, economia, integração e ideias.

No início de 2006, a revista expandiu sua presença na web através da criação de um blog, o Foreign Policy Passport.

Seus principais editores são Moisés Naím e William Dobson.

Anualmente, publica o Globalization Index, a lista Failed State e o relatório especial The World's Most Dangerous Ideas.
Rua do Comércio, 24
O Edifício na Rua do Comércio nº 24, em Santa Leopoldina, é um bem cultural tombado pelo Conselho Estadual de Cultura do Espírito Santo, inscrição no Livro do Tombo Histórico sob o nº 32 a 68, folhas 4v a 7v.

Santa Leopoldina
Santa Leopoldina é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Em 2021, o IBGE estimou que 12.171 pessoas residiam no município, sendo que 80% desta população reside na área rural. A cidade é conhecida como uma das primeiras colônias do estado. O município é bastante conhecido em literaturas, como no livro O Cannã de Graça Aranha e pelo seus filhos ilustres, como: Jair Amorim e Ubaldo Ramalhete Maia. Por seu grande valor histórico, o município faz parte das rotas turísticas, como a Rota do Imigrante e a Rota Imperial. A cidade é conhecida por ter o melhor carnaval de rua da Região Serrana, cuja cultura preserva o velho carnaval de rua, com fantasias e marchinhas de época.

Em 2022, Santa Leopoldina foi ocupada por wikimedistas durante a Wikimania. A iniciativa visou ampliar o conteúdo online disponível sobre a cidade.
Curaçao (licor)
O curaçau é uma bebida alcoólica, ou um licor variação do triple sec, artificialmente colorido de azul, feito de laranjas da ilha de Curaçao (Caribe). Possui sabor meio seco e estimulante. Muito utilizado em coquetéis pela sua cor azul, o que permite deliciosos e coloridos coquetéis.

Uma bebida muito saboreada em todos os países é a Soda Italiana de Blue Curaçao, no Brasil já existem industrias que produzem esse produto.

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.
Dólar dos Estados Unidos
O dólar dos Estados Unidos (em inglês:  United States dollar), também conhecido como dólar estadunidense ou dólar americano é a moeda oficial dos Estados Unidos e utilizada no mundo inteiro, tanto em reservas internacionais, como em livre circulação em alguns países. Atualmente, sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos.

O nome dollar deriva de thaler (em português táler), abreviação de Joachimsthaler, uma moeda de prata cunhada pela primeira vez em 1518, com prata extraída das minas situadas em torno da cidade de Joachimsthal ("Vale de São Joaquim"), atual Jáchymov, na Boêmia.

Táler
O táler foi uma moeda de prata usada na Europa por quase quatrocentos anos. Seu nome sobreviveu em várias moedas contemporâneas, tais como o dólar ou o tólar esloveno (substituído pelo euro).

Etimologicamente, thaler é uma abreviação de "Joachimsthaler", um tipo de moeda da cidade de Joachimsthal  (hoje Jáchymov, na Chéquia), onde a primeira moeda deste tipo foi cunhada em 1518. (em alemão arcaico Thal, hoje grafado Tal, significa "vale" e thaler quer dizer algo ou alguém "do vale".)
The Testaments
The Testaments (Os Testamentos em Portugal e no Brasil) é um romance distópico de Margaret Atwood de 2019. É uma continuação de The Handmaid's Tale (1985). O romance é escrito 15 anos depois dos acontecimentos de The Handmaid's Tale. É narrado pela Tia Lydia, uma personagem do romance anterior; Agnes, uma jovem mulher que vive em Gilead; e Daisy, uma jovem mulher que vive no Canadá.

The Testaments foi vencedor conjunto do Booker Prize de 2019, ao lado do romance de Bernardine Evaristo Girl, Woman, Other.

Margaret Atwood
Margaret Eleanor Atwood OC, OrdOnt, SRC  (Ottawa, 18 de novembro de 1939) é uma escritora canadense, romancista, poetisa, contista, ensaísta e crítica literária internacionalmente reconhecida, tendo recebido inúmeros prêmios literários importantes. Foi agraciada com a Ordem do Canadá, a mais alta distinção em seu país. Em 2001, Atwood foi incluída na  Canada's Walk of Fame de Toronto. Muitos dos seus poemas foram inspirados por contos de fadas europeus e pela mitologia euro-asiática.

Desde 1976, é membro fundador do Writers' Trust of Canada, uma organização não governamental que atua em apoio à comunidade de escritores canadenses ou que residem no país.
Cultura arkiniana
A cultura Arkiniana desenvolveu-se na região de Wadi Halfa, no atual Sudão, entre 10500-9500 AP. É considerada como uma das mais amplas culturas epipaleolíticas do Nilo. A indústria lítica foi baseada, principalmente, em microburis e mós, embora existam, também, exemplos não-microlíticos. As matérias primas são: sílex, ágata, jaspe, rochas ígneas, madeira fossilizada e arenito ferruginoso. A subsistência baseou-se principalmente na caça e pesca de fauna local.

Uádi Halfa
Uádi Halfa (Wadi Halfa) é uma cidade e um dos quatro distritos do Estado do Norte, no Sudão. Localizada no extremo norte do país, encontra-se na margem leste do rio Nilo, a 10 km donde estava a segunda catarata, ao sul da fronteira egípcia. Está nas proximidades do Saliente de Uádi Halfa.
Sechín
Sechín ou Sechin Alto é um grande conjunto arquitetônico do período formativo precoce do Peru antigo (2000-1500 a.C.). Ele está localizado na província de Casma na Região de Ancash , na margem esquerda do rio Sechin, a leste da cidade do mesmo nome. Está localizado próximo de outros sítios arqueológicos importantes, como Cerro Sechin (ou Sechín Stela) e Sechin Bajo.

Sítios arqueológicos do Peru
Sítios arqueológicos do Peru são numerosos e diversos, representando diferentes aspectos, incluindo templos e fortalezas das várias culturas do antigo Peru , como a Moche e a Nazca. Os locais variam em importância de pequenos locais aos locais que pertencem ao património mundial da UNESCO por sua importância global. Sua natureza e complexidade variam de locais com estruturas simples tais como piramides até cidades inteiras, tais como Chan Chan ou Machu Picchu . A preservação e investigação destes locais são controladas principalmente pelo Instituto Nacional de Cultura (INC). A falta de financiamento para proteger os Sítios arqueológicos e fazer cumprir as leis existentes, resulta em pilhagem em larga escala e comércio ilegal de artefatos.
Monte Maudit
O Monte Maudit (em francês:  Mont Maudit, em italiano:  Monte Maudit) é a terceira montanha mais alta do Maciço do Monte Branco, nos Alpes Graios. Fica sobre a fronteira ítalo-francesa.

O monte é citado nos n.º 50 e 70 das 100 mais belas corridas de montanha e com 4465 m faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m.

A via normal de ascensão parte do Refúgio dos Cósmicos (3613 m), um refúgio de montanha que se encontra perto da estação do teleférico que serve o topo da Aiguille du Midi. Do refúgio pode subir-se a face norte do Mont Blanc du Tacul; ultrapassado este chega-se ao colo do Monte Maudit, havendo que subir a sua vertente norte.

Les 100 plus belles courses
Les 100 plus belles courses ("Os 100 mais belos percursos") é o título em francês de uma coleção de guias (os Topos) sobre  alpinismo, escalada e pedestrianismo, que são dirigidos pelo grande alpinista francês Gaston Rébuffat.

Dividida em "Maciço do Monte Branco" e "Maciço dos Écrins", a coleção tem atualmente 28 títulos que foram redigidos por alpinistas, guias de montanha ou simples conhecedores da montanha, e cada número apresenta-se como uma série de itinerários classificados por ordem de dificuldade.

G. Rébuffat fez um guia sobre o Maciço do Monte Branco, outro sobre o Maciço dos Écrins, e um terceiro sobre as Calanques de Marselha, de onde era originário. Se a evolução das práticas fez envelhecer alguns guias - e em particular as da escalada onde os processos foram maiores - curiosamente, são precisamente os guias de G. Rébuffat os considerados como os clássicos.
Anicuns
Anicuns é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. A cidade fica a 74 km de Goiânia e 282 km de Brasília, possui 21.850 habitantes (IBGE - 2019) e uma população flutuante com cerca de 4 mil habitantes, no período de março a dezembro, devido a grande contratação de funcionários pela Anicuns S/A. Possui um boa estrutura hoteleira, restaurantes, pizzarias e bares e parque aquático.Conta ainda com a Faculdade de Educação e Ciências Humanas de Anicuns, a primeira Faculdade instalada na região, que possui 8 cursos de graduação, cerca de 1500 alunos e recebe alunos de 44 municípios da região.

Interior de Goiás
O interior de Goiás ou interior goiano é a região que abrange todo o estado de Goiás, com exceção a Região Metropolitana de Goiânia e a Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno.