hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque eólico de Lillgrund
O parque eólico de Lillgrund está situado no estreito de Öresund, a cerca de 10 km a oeste da costa da Escânia, a sul da ponte de Öresund.                                                                                                                Tem 48 torres com 115 m de altura e um efeito de 2,3 MW cada uma.                                                                                                                                                 O parque é propriedade da Vattenfall. Quando concluído, em 26 de outubro de 2007, era o terceiro maior parque eólico offshore do mundo.                                                                                                                                                  Prevê-se que as turbinas eólicas instaladas funcionem durante 20-25 anos.

Öresund
Öresund (em sueco: Öresund  PRONÚNCIA; em dinamarquês Øresund  PRONÚNCIA), ou na sua forma portuguesa Oressunde é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, mais precisamente entre a ilha dinamarquesa da Zelândia e a província sueca da Escânia. É um dos três principais estreitos dinamarqueses (Øresund, Grande Belt e Pequeno Belt).
David E. Herold
David Edgar Herold (16 de junho de 1842 — 7 de julho de 1865) foi um assistente de farmacêutico norte-americano e um dos principais cúmplices de John Wilkes Booth na conspiração que resultou no assassinato de Abraham Lincoln em 14 de abril de 1865.

Após o atentado, Herold acompanhou Booth em sua fuga por Maryland e Virgínia, permanecendo com ele até serem cercados por soldados da União. Herold se rendeu, mas Booth foi morto por um tiro disparado por Boston Corbett.

Boston Corbett
Thomas P. "Boston" Corbett (Londres, 29 de janeiro de 1832 - possível morte em 1 de setembro de 1894) foi um soldado da União que disparou e matou o assassino do presidente Abraham Lincoln, John Wilkes Booth. Corbett inicialmente foi preso por desobediência às ordens, mas posteriormente foi solto e amplamente considerado um herói pela mídia e pelo público.

Conhecido por sua devota crença religiosa e seu comportamento excêntrico, Corbett vagava pelos Estados Unidos antes de desaparecer por volta de 1888. As evidências circunstanciais sugerem sua morte no Grande Incêndio de Hinckley em setembro de 1894, embora este fato permaneça impossível de comprovar.
Floresta de Hürtgen
A Floresta de Hürtgen (também escrita como Floresta de Huertgen; em alemão:  Hürtgenwald) é localizada ao longo da fronteira entre a Bélgica e a Alemanha.

É formada por um trângulo entre Aachen, Monschau, e Düren. O rio Rur corre ao longo da floresta.

Aachen
Aachen (ouvir pronúnciaⓘ em alemão), chamada Aix-la-Chapelle em francês (e por vezes aportuguesada como Aquisgrano ou Aquisgrão[a]), é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) da Alemanha, no estado da Renânia do Norte-Vestfália, localizada na região administrativa de Colônia. Situa-se em região de planície no oeste do país, próxima à fronteira da Bélgica e dos Países Baixos.
Cid Loures Ribas
Cid Loures Ribas (Guarapuava, 11 de abril de 1911) é um advogado e político brasileiro.

Filho de Serafim Ribas e Maria Loures Ribas.

Bacharel em direito pela Universidade Federal do Paraná (1935).

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1947 — 1951).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Inundações na Indonésia e Malásia em 2022
As inundações na Indonésia e Malásia em 2022 foram causadas pelas fortes chuvas nos primeiros dias do ano de 2022, atingindo a ilha de Sumatra, na Indonésia, principalmente as províncias de Achém e Jambi, onde mais de 30.000 pessoas foram deslocadas e pelo menos duas crianças morreram até o momento. Na Malásia, as chuvas também forçaram pelo menos 13.000 pessoas à buscar abrigos, com relatos de pelo menos 50 mortes; atingindo principalmente os estados de Selangor, Johor e Melaka.

As inundações destruíram as plantações de arroz da região, próximas do período de colheita. Agravaram também dificuldades associadas à pandemia de Covid-19. Organizações ambientalistas apontam o processo de deflorestamento, motivado pela expansão da produção do óleo de palma, como um fator aumentando a vulnerabilidade da região.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Modem banda base
Modem banda base é um tipo de modem que não executa modulação analógica de sinal digital, mas apenas converte um sinal digital em outro codificado, mais apropriado para transmissão. É normalmente usado para transmissão de dados sobre pares de fios metálicos em linhas privadas, com alcance limitado pela taxa de transmissão (que varia conforme o diâmetro dos fios e a distância entre os pontos) e pelas características dos fios.

Pelo fato de existirem vários padrões para codificação digital, normalmente é necessário utilizar pares de modems de um mesmo fabricante em um dado circuito digital.

Alguns modens banda base possuem mais de uma opção de interface, sendo as mais comuns: RS-232 e V.35.

É ótima opção para ligação entre localidades próximas, pois não envolvem o uso de equipamentos das centrais telefônicas nem possuem as limitações de uso desses equipamentos. Normalmente são mais baratos do que os modens analógicos comuns.

Bit rate
Bit rate (as vezes escrito como bitrate) significa taxa ou fluxo de bits ou fluxo de transferência de bits. Nas telecomunicações e na computação, o bit rate é o número de bits convertidos ou processados por unidade de tempo. O bit rate é medido em 'bits por segundo' (bps ou b/s), muitas vezes utilizado em conjunto com um prefixo SI, como kbps, Mbps, Gbps, etc., de acordo com o seguinte:

1.000 bps = 1 kbps (1 kilobit ou mil bits por segundo)

1.000.000 bps = 1 Mbps (1 megabit ou 1 milhão de bits por segundo)

1.000.000.000 bps = 1 Gbps (1 gigabit ou um bilhão de bits por segundo)

O bit rate útil de uma comunicação refere-se à capacidade de transferência de um canal excluindo os dados de controle transmitidos (para correcção de erros, etc).
Adame Ba Konaré
Adame Ba Konaré ou Adame Konaré Ba (Segú, Mali, 1 de maio de 1947) é uma historiadora, escritora, militante do movimento democrático de seu país, e ativista pelos direitos das mulheres. Em 1995 fundou o Museo de la Mujer Muso Kunda, um dos poucos museus de temática feminina que existem na África.  Em suas pesquisas e estudos, ressalta o valor da tradição oral para conhecer e investigar a História da África, que desde a década de 1960 é reconhecida como fonte de informação tão válida quanto os documentos escritos, segundo a historiadora.  Foi primeira dama de seu país entre 1992 e 2002.

Bamaco
Bamaco (em francês:  Bamako, nome também usado em português) é a capital e maior cidade do Mali. Localiza-se nas margens do rio Níger, junto as corredeiras que dividem os vales do Alto e Médio Níger, no sudoeste do país.

É o centro administrativo do país, com um porto fluvial localizado na vizinha Kulikoro, e um importante centro regional de comércio e conferências. Foi um centro muçulmano importante na Idade Média, sendo ocupado pelos franceses em 1883. Tornou-se capital do Sudão Francês em 1908.

Com uma população de 4 227 569 habitantes. É o 7º maior centro urbano da África Ocidental, após Lagos, Abidjã, Cano, Ibadã, Dacar e Acra.

A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. Existe comércio piscatório no rio Níger. As coordenadas de Bamaco são 12°38'45" N e 7°59'32" O. O nome Bamako vem da palavra bambara que significa "rio crocodilo".
José Antônio dos Reis
José Antônio dos Reis (São Paulo, 10 de junho de 1798 — Cuiabá, 11 de outubro de 1876), foi um bibliotecário e prelado da Igreja Católica brasileiro, bispo de Cuiabá.

Cuidou da Biblioteca do Convento dos Franciscanos que foi anexada à Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, a mais antiga da universidade e, por isso, é considerado o primeiro bibliotecário público de São Paulo. Fez também parte da primeira turma da Academia de 1828.

Arquidiocese de Assunção
A Arquidiocese da Santíssima Assunção (Archidiœcesis Sanctissimae Assumptionis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Assunção, no  Paraguai. É fruto da elevação da diocese do Paraguai, criada em 1 de julho de 1547. Seu atual arcebispo é Adalberto Martínez Flores. Sua Sé é a Catedral Metropolitana de Assunção.

Possui 99 paróquias servidas por 376 padres, contando com 90,5% da população jurisdicionada batizada.
Estádio Vermelhão da Serra
O Estádio RazaoInfo Vermelhão da Serra é um estádio de futebol brasileiro, localizado na cidade de Passo Fundo, no estado do Rio Grande do Sul.

Com capacidade aproximada para 20.000 espectadores, o Vermelhão é o 6º maior estádio do Rio Grande do Sul, e o 4º maior do interior gaúcho.

Começou a ser construído em 1964 pelo GER 14 de Julho e foi inaugurado no dia 9 de fevereiro de 1969, na terceira rodada do Campeonato Gaúcho, partida entre 14 de Julho e Aimoré de São Leopoldo, vitória do 14 de Julho pelo placar de 2 a 0.

O primeiro gol no estádio foi marcado por Mariotti. Com o fim do 14 de Julho o estádio passou a ser do Esporte Clube Passo Fundo, e o seu maior público foi de 20.835 pessoas, na partida Passo Fundo 1 a 2 Grêmio-RS em 20 de maio de 2000.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 1969 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1969, foi a 49ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Os dezoito clubes foram divididos em dois grupos de nove na primeira fase. Os quatro melhores de cada grupo passaram a fase final, que foi disputada em um octogonal. A competição foi teve seu início em 26 de janeiro e seu término em 17 de dezembro de 1969. O campeão deste ano foi o Internacional.
Pachybrachis suffrianii
Pachybrachis suffrianii é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Schaufuss, tendo sido descrita no ano de 1862.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Merlieux-et-Fouquerolles
Merlieux-et-Fouquerolles é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 5,77 km². Em 2010 a comuna tinha 270 habitantes (densidade: 46,8 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Grazina-de-pescoço-branco
O petrel de pescoço branco ( Pterodroma cervicalis ), também conhecido como petrel de pescoço branco, é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae . Durante a época de não reprodução, ocorre em grande parte do Pacífico, mas só é conhecido por se reproduzir na Ilha Macauley, nas Ilhas Kermadec, na Nova Zelândia, e no território australiano da Ilha Norfolk e da Ilha Phillip . Anteriormente criado na Ilha Raoul, mas agora foi extirpado desta localidade. Relatos de reprodução em Merelava, Vanuatu, são mais prováveis de serem do muito semelhante petrel de Vanuatu, P. occulta, que alguns consideram ser uma subespécie do petrel de pescoço branco. A classificação da IUCN como vulnerável é para as espécies “combinadas”.

Procelariídeos
Procelariídeos (Procellariidae) é uma família de aves marinhas procelariformes que inclui as pardelas — pequenos pássaros marítimos também chamados bobos, petréis, cagarras ou cagarros, pardelões, faigões e freiras. As aves procelarídeas são excelentes voadoras e passam a maioria do tempo voando sobre os oceanos. O grupo habita preferencialmente o hemisfério sul, nos oceanos de águas frias e temperadas.
Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Paraná
O Corpo de Bombeiros Militar do Paraná (CBMPR) é a Corporação cuja principal missão consiste na execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndio, buscas, salvamentos e socorros públicos no Estado do Paraná. A corporação é também força auxiliar e tropa reserva do Exército Brasileiro e integra o sistema de segurança pública e defesa social do Brasil; sendo seus integrantes denominados militares dos estados pela Constituição Federal de 1988.

Defesa civil
A Defesa Civil ou Proteção Civil (AO 1945: Protecção Civil) é o conjunto de ações preventivas, de socorro, assistenciais e reconstrutivas destinadas a evitar ou minimizar os desastres naturais e os incidentes tecnológicos, preservar a moral da população e restabelecer a normalidade social.

Dependendo do país e da época, a defesa civil é também referida por termos como "Defesa Passiva", "Segurança Civil" ou "Gestão de Emergências".
Mamã Kuiba
Catarina Natália Veríssimo da Costa (Luanda, 25 de dezembro de 1945), mais conhecida como Mamã Kuiba, é uma influenciadora digital, vendedora, cozinheira e ativista angolana. É principalmente conhecida por tornar-se divulgadora da gastronomia angolana a nível nacional e no estrangeiro. Uma das mais antigas quitandeiras do mercado dos congoleses em Luanda, é considerada heroína da comunidade do bairro do Cassequel do Buraco e símbolo da gastronomia e da cultura angolana em todo o mundo.

Quitandeira
Quitandeira, também chamada de  zungueira, é uma vendedora ambulante típica de Angola, tendo-se disseminado pela diáspora durante a escravatura, sendo conhecida no Brasil pelos nomes de quitandeiros, camelôs, marreteiros, ambulantes, etc..

É comum serem vistas em Luanda, capital de Angola, vestindo panos garridos e de kinda à cabeça com vários tipos de fruta como os cajus, mangas, maboques, pitangas e goiabas, tendo um papel extremamente importante no comércio de géneros de primeira necessidade.

O termo quitandeira, deriva de kitanda, uma palavra que em quimbundo significa mercado ou feira.
Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - C-1 500 m masculino
A competição de C-1 500 metros masculino foi um dos eventos da canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2007, realizado no Estádio de Remo da Lagoa nos dias 26 e 28 de julho. 12 atletas disputaram a prova.

Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2007
A canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizada no Estádio de Remo da Lagoa entre 25 e 28 de julho de 2007. Foram disputadas nove provas masculinas e três femininas da modalidade Velocidade. Não houve provas de canoagem slalom no Pan 2007.
Deep Wound
Deep Wound é uma banda estadunidense de hardcore punk que durou de 1981 a 1984, tornando-se célebre por ter dado origem aos ícones do indie rock, a banda Dinosaur Jr..

A banda também é conhecida como uma das mais rápidas do hardcore da época e, junto com o Siege, foram uma influência marcante no desenvolvimento do estilo conhecido como grindcore alguns anos depois.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Ponte Hannam
A Ponte Hannam (em coreano:  한남대교) é uma ponte que cruza o rio Han, em Seul, Coreia do Sul. A ponte liga os distritos de Gangnam e Yongsan. A ponte possui um grande tráfego de veículos, sendo que ambos gu são movimentados distritos de negócios. Era chamada de Ponte Hangang No. 3 (Jesamhanganggyo; Hangul: 제3한강교) até 1985, quando seu nome foi alterado para a denominação atual.

É parte da AH1, que compõe a Rede de Rodovias Asiáticas.

Distritos de Seul
Os Distritos de Seul são os vinte e cinco gu ("distritos"; 구; 區) que compreendem Seul, a capital da Coreia do Sul. Os gu variam muito em área (de 10 a 47 km²) e população (de menos de 140.000 a 630.000). Songpa é o mais populoso, enquanto que Seocho possui a maior área. Gu são semelhantes aos boroughs de Londres ou Nova Iorque. O governo  de cada distrito lida com muitas das funções que são controladas por governos municipais em outras jurisdições. Essas divisões administrativas têm destaque pelo fato que cada gu possui seu próprio conselho legislativo, prefeito e cidades irmãs.

Cada gu é ainda dividido em dong ou bairros. Alguns gu possuem somente alguns dong, enquanto outros (como Jongno-gu) possuem um grande número de bairros.
Jackson de Figueiredo
Jackson de Figueiredo Martins (Aracaju, 9 de outubro de 1891 — Rio de Janeiro, 4 de no­vembro de 1928) foi um advogado brasileiro, que atuou intensamente como professor, jornalista, crítico, ensaísta, filósofo e político. Após sua conversão ao catolicismo organizou o movimento católico leigo no Brasil.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Economia do Gabão
O Gabão tem uma renda per capita 4 vezes maior que os países vizinhos da África subsaariana. Isto ajudou a reduzir os índices de pobreza extrema. Entretanto, devido à desigualdade de distribuição de renda, uma boa parcela da população permanece pobre.

O Gabão dependia da produção de manganês e de madeira até que o petróleo foi descoberto em sua costa na década de 1970. O petróleo representa hoje 45% do Produto Interno Bruto e 80% das exportações, tornando-o o quinto maior produtor de petróleo na África. No entanto, o o governo do país tem diversificado a economia pois as reservas de petróleo têm diminuído.

Cerca de 60% da força de trabalho do país está na agricultura. Há poucas indústrias de transformação no país. Um dos motivos é o seu reduzido mercado interno. Outros são: a sua dependência do mercado francês e o seu pouco contato comercial com países vizinhos. O país teve sua dívida com o Brasil perdoada e em troca as empresas brasileiras receberam incentivos fiscais.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Economia da Escócia na Alta Idade Média
A economia da Escócia na Alta Idade Média, é a situação econômica na Escócia entre os anos de 1058 e 1286. O ano de 1058 viu a ascensão de Malcolm III ao trono da Escócia. Seu reinado marca um afastamento cultural, econômico e político significativo da Escandinávia para a Inglaterra e o continente europeu - mais notável em seu casamento com Margarida, irmã de Edgar Ætheling, que foi o principal rival dinástico de Guilherme I, duque da Normandia, pelo trono da Inglaterra após a conquista normanda da Inglaterra em 1066. O final deste período é marcado pela morte de Alexandre III em 1286, que levou indiretamente às Guerras de Independência da Escócia. Este período corresponde aproximadamente à Alta Idade Média na Europa, que é geralmente atribuída aos séculos XI a XIII e ao Período Quente Medieval, que afetou diretamente a economia agrária escocesa.

Margarida da Escócia (santa)
Margarida da Escócia ou Margarida de Wessex (Hungria, c. 1045 — Castelo de Edimburgo, 16 de novembro de 1093), foi rainha consorte da Escócia como esposa de Malcolm III da Escócia. É venerada santa da Igreja Católica.
Alan Rendall
Alan Rendall (Kirkwall, 18 de julho de 1963) é um físico matemático britânico. Trabalha com gravitação (relatividade geral) na análise geométrica e na teoria das equações diferenciais parciais.

Rendall estudou matemática na Universidade de Aberdeen, onde obteve o bacharelato em 1984 e um doutorado em matemática em 1987, orientado por G. S. Hall, com a tese Some aspects of curvature in general relativity. Como pós-doutorando esteve no Instituto Max Planck de Astrofísica em Garching bei München (e em 1992 foi professor assistente visitante na Universidade de Syracuse. Em 1994/1995 pesquisou no Institut des Hautes Études Scientifiques. A partir de 1995 esteve no Instituto Max Planck de Física Gravitacional em Golm, distrito de Potsdam.

Em 2000 obteve a habilitação na Universidade Técnica de Berlim, com o tema Globale Eigenschaften von Lösungen der Einsteingleichungen mit Materi, onde continuou a atuar como Privatdozent.

Em 1997 recebeu o Prêmio Whittaker.

Privatdozent
Privatdozent é um título universitário próprio das universidades de língua alemã na Europa. Serve para designar professores que receberam uma habilitação (livre-docência) — reconhecimento formal de uma aptidão e autorização para exercê-la — mas que não receberam a cátedra de ensino ou de pesquisa. Por esta razão, o Privatdozent  não recebe nenhuma remuneração por parte do governo. Porém, esta é uma passagem obrigatória antes de obter a cátedra.