hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visita do Papa Francisco ao Iraque em 2021
A visita do Papa Francisco ao Iraque ocorreu entre os dias 5 e 8 de março de 2021. A visita foi confirmada a convite do Governo do Iraque e da Igreja Católica local. O Papa Francisco visitou as cidades de Ur, Bagdá, Najaf, Qaraqosh, Arbil e Mossul.

Mustafa Al-Kadhimi
Mustafa Abdellatif Mshatat (Bagdá, Iraque, 5 de julho de 1967) é um funcionário público iraquiano que foi primeiro-ministro do Iraque, entre 2020 e 2022. Ele também é ex-diretor do Serviço Nacional de Inteligência do Iraque, originalmente nomeado em junho de 2016.
Anemia de Fanconi
A Anemia de Fanconi (AF) é uma doença genética que afeta crianças e adultos de todos os grupos étnicos. A doença foi nomeada pelo pediatra suíço que originalmente descreveu esta desordem, Guido Fanconi. Não deve ser confundida com a síndrome de Fanconi, uma desordem renal também nomeada por Fanconi.

A AF é caracterizada por estatura baixa, anomalias no esqueleto (rádio e cúbito), incidência aumentada de tumores sólidos e leucemias, insuficiência da medula óssea progressiva (anemia aplástica), alterações renais (rim em ferradura, rim pélvico agenesia de ureter) e susceptibilidade celular para os agentes que afetam as ligações cruzadas do DNA, tal como a mitomicina C.

Pelo menos 19 defeitos que causam AF foram descritos em diferentes genes: FANCA, FANCB, FANCC, FANCD1, FANCD2, FANCE, FANCF, FANCG, FANCI, FANCJ, FANCL, FANCM, FANCN, FANCO, FANCP, FANCQ, FANCR, FANCS, FANCT. FANCB está presente no cromossoma X, sendo portanto a única exceção descrita à doença ser autossómica recessiva.

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.
Quarry
Quarry é uma série criminal baseada nas novelas por Max Allan Collins. A primeira temporada de oito episódios foi encomendada pelo Cinemax em fevereiro de 2015. Foi adaptada para televisão por Graham Gordy e Michael D. Fuller e dirigida por Greg Yaitanes. Apesar da série se basear sobretudo em Memphis, foi também filmada em Nova Orleães. A série estreou no canal estadounidense a 9 de setembro de 2016.

Quarry acompanha a história de Mac Conway, um Marine que regressa para a sua casa do Memphis do Vietname, em 1972, e descobre que foi rejeitado por aqueles que ama e demonizado pelo público. Na sua tentativa de lidar com as suas experiências de guerra, Conway é arrastado para uma rede de assassinatos e corrupção que se estende por todo o Rio Mississipi.

Cinemax
O Cinemax é uma rede de televisão por assinatura estadunidense, que pertence a Home Box Office, Inc., uma subsidiária da Warner Bros. Discovery.

Desenvolvido como um serviço complementar à Home Box Office (HBO) e focando inicialmente em filmes recentes e clássicos, foi lançado em 1º de agosto de 1980. A programação apresentada no Cinemax atualmente consiste principalmente em filmes recentes e mais antigos, séries de ação originais, bem como documentários e especiais de bastidores do cinema.

Em setembro de 2018, a programação do Cinemax estava disponível para aproximadamente 21,736 milhões de lares dos EUA que tinham assinatura de um provedor de televisão multicanal (21,284 milhões dos quais recebem, pelo menos, o canal principal do Cinemax).
Melhores do Futebol (El País)
Rei da América (Rey de América) é um prêmio concedido pelo jornal uruguaio El País desde 1986, sendo o mais importante da América do Sul. Trata-se de uma continuação do prêmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Além do melhor jogador das Américas, a eleição que é realizada por jornalistas de todo o continente americano, também escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa. O prêmio para o jogadores é chamado também de o "Rei da América" ou "Futebolista Sul-Americano do Ano" e o prêmio dos treinadores é o "Treinador Sul-Americano do Ano". Somente jogadores e treinador sul-americanos em atividade por clubes e seleções sul-americanas concorrem ao prêmio.

Marcelo Gallardo
Marcelo Daniel Gallardo (Merlo, 18 de janeiro de 1976) é um treinador e ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista. Está sem clube.

Como jogador foi um brilhante meia, campeão por todas as equipes pelas quais jogou. Ainda representou a Argentina em duas Copas do Mundo.

No ano de 2015, entrou para o seleto grupo de pessoas que conquistaram a Copa Libertadores da América como jogador e também como treinador. É atualmente o técnico mais vencedor da história do River Plate.
Província de Nagato
Nagato (長門国, Nagato no kuni), comumente conhecida como Chōshū (長州), Foi uma antiga província do Japão, no extremo ocidental da ilha de Honshū, na área que hoje é a prefeitura de Yamaguchi. Nagato fazia fronteira com as províncias de Iwami e Suō.

Embora a antiga capital se localizasse em Shimonoseki, Hagi era a sede do Domínio de Chōshū durante o Período Edo. Nagato foi governada pelo clã Mōri antes e após a Batalha de Sekigahara.

Em 1871, com a  abolição dos domínios feudais e o estabelecimento das prefeituras (Haihan Chiken) depois da Restauração Meiji, as províncias de Nagato e Suō foram combinadas para formar a prefeitura de Yamaguchi.

Historicamente, a oligarquia que subiu ao poder após a Restauração Meiji de 1868 tinha uma forte representação da província de Chōshū, sendo Itō Hirobumi, Outros nativos famosos pelo papel na restauração incluem Yoshida Shōin, Takasugi Shinsaku e Kusaka Genzui, entre outros.

O couraçado japonês Nagato recebeu seu nome da província.

Shimonoseki
Shimonoseki (下関市, Shimonoseki-shi) ou, na sua forma portuguesa, Ximonoxeque é uma cidade japonesa portuária localizada na prefeitura de Yamaguchi. Fica no extremo sul de Honshu, frente ao estreito de Tsushima e ao estreito de Kanmon, frente a Kitakyushu.

Em 1 de outubro de 2010 a cidade tinha uma população estimada em 280386 habitantes e uma densidade populacional de 391 h/km². Tem uma área total de 715,83 km². Participa do programa cidades irmãs com a cidade de Santos, do litoral do estado de São Paulo  .

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de abril de 1889.

A cidade é sede de parte importante da indústria baleeira do mundo. Em 2002, foi palco de um encontro do CIB, ou Comissão Baleeira Internacional, que discutiu a criação de um santuário ecológico para baleias no Atlântico Sul. Porém a criação foi recusada.
Vinícius Yamada
Vinícius Yamada (Uberlândia, 25 de setembro de 1981), é um jornalista, publicitário e ativista brasileiro. Reside na cidade de São Paulo desde maio de 2000. É fundador do portal Gay Blog Br, portal de notícias voltado para a diversidade, e sócio-proprietário do MixBrasil, primeiro portal de informações e cultura LGBTQIA+.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Riviera Italiana
A Riviera Italiana, ou Riviera Lígure em italiano:  Riviera ligure é uma estreita faixa costeira que se estende entre o mar Lígure e a cadeia montanhosa formada pelos Alpes Marítimos e os Apeninos. Longitudinalmente estende-se desde a fronteira França-Itália e a Riviera Francesa (ou Côte d'Azur), perto de Ventimiglia (antigo posto postal) até ao cabo Corvo (também conhecido como Punta Bianca) que marca o extremo oriental do golfo de La Spezia e está perto da fronteira com a Toscana. A Riviera Italiana inclui quase toda a costa da Ligúria. (Historicamente estendia-se mais para oeste, através do que é hoje território francês, até ao Mónaco.)

A Riviera Italiana compreende território das quatro províncias da Ligúria — Savona, Imperia, Génova e La Spezia, com um comprimento total de cerca de 330 km.

Há uma indicação geográfica com denominação de origem protegida para os azeites extra virgens produzidos nesta costa que se chama "Riviera Ligure".

Denominação de origem
A denominação de origem (em francês: appellation d'origine) é a designação atribuída em vários países aos vinhos originários e tradicionalmente produzidos numa dada região, cuja qualidade ou caraterísticas se devem essencial ou exclusivamente aos fatores naturais e humanos do meio geográfico, e também a outros produtos — agrícolas ou não — que atendam a esse critério.

O vinho é o produto que detém os principais sistemas de denominação de origem atualmente consolidados. Com relação a essa bebida, todo o processo de produção é sujeito a um controle rigoroso em todas as suas fases, desde a vinha até ao consumidor final, para que possa beneficiar da designação.
Africallagma sinuatum
Africallagma sinuatum é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Etiópia, Malawi, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Over the Limit (2010)
Over the Limit (2010) foi um evento no formato pay-per-view produzido pela World Wrestling Entertainment, que aconteceu dia 23 de maio de 2010, na Joe Louis Arena em Detroit, Michigan. Esta foi a primeira edição da cronologia do Over the Limit.

Eve Torres
Eve Marie Torres (Denver, 21 de agosto de 1984), é uma dançarina norte-americana, modelo, atriz e wrestler profissional, que trabalhou na WWE, no programa Raw. Eve foi vencedora do WWE Diva Search 2007 e por três vez campeã das Divas
PagerDuty
PagerDuty é uma empresa de software norte-americana que fornece um SaaS de resposta a incidentes.

Sua matriz está localizada em San Francisco, possuindo escritórios em Toronto, Atlanta, no Reino Unido, e na Austrália.

Foi listada em 41o lugar na lista Cloud 100 da Forbes, em 2017.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Conselho Revolucionário das Forças Armadas (Serra Leoa)
Conselho Revolucionário das Forças Armadas (em inglês:  Armed Forces Revolutionary Council) foi um conselho de soldados na Serra Leoa, que, como parte da guerra civil, tomou brevemente a liderança do país em 1997 e 1998. Foi fundado pelo Major Johnny Paul Koroma em 1997 e depôs o presidente democraticamente eleito Ahmad Tejan Kabbah em um golpe de Estado em 1997. O próprio Koroma, como presidente do conselho, foi chefe de Estado ilegítimo de Serra Leoa até a intervenção de uma força da África Ocidental em 1998. Sob o regime da junta militar, o Conselho Revolucionário das Forças Armadas se aliou aos rebeldes da Frente Revolucionária Unida.

Johnny Paul Koroma
Johnny Paul Koroma (Kono, 9 de maio de 1960 - declarado morto em 1 de junho de 2003) foi um militar serra-leonês e o chefe de Estado de Serra Leoa de maio de 1997 a fevereiro de 1998. Sua suposta morte não foi provada, pois ninguém encontrou o seu corpo, portanto, ele não pode ser legalmente considerado morto. Ele foi muito ativo no engajamento dos rebeldes da Frente Revolucionária Unida para garantir a paz durante a Guerra Civil de Serra Leoa.
Estação Itagüí
A Estação Itagüí é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Itagüí, entre a Estação Envigado e a Estação Sabaneta. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 30 de setembro de 1996. Localizada no cruzamento da Autopista Regional com a Rua 50, a estação situa-se em uma das margens do Rio Medellín. Atende o bairro Zona Industrial N° 2, situado na Comuna 1 do município.

A estação recebeu esse nome por estar situada no município de Itagüí, localizado no departamento da Antioquia e pertencente à Região Metropolitana do Vale do Aburrá. Itagüí é o município mais densamente povoado e um dos mais industrializados da Colômbia.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
M.A.S.K (desenho animado)
M.A.S.K foi um desenho animado franco-americano criado pelo estúdio DiC Entertainment e lançado no ano de 1985. O desenho possui 75 episódios (dividido em 2 temporadas). A série era baseada numa coleção de action figure da Kenner. No Brasil foi exibido pelo SBT no ano de 1987 dentro do programa SHOW MARAVILHA, porém, ficou pouco tempo no ar. Foi animado no Japão pela Ashi Productions e K.K. DIC Asia (mais tarde conhecido como K.K. C&D Asia).

Em Portugal foi exibido pelo KidsCo.

Show Maravilha
Show Maravilha foi um programa de televisão infantil do SBT,  tendo a apresentação de Mara Maravilha. Foi exibido de 6 de abril de 1987 a 16 de fevereiro de 1994, com reprises até 31 de março de 1994. Inicialmente indo ao ar nas tardes da emissora, às 16h30, substituindo a segunda sessão do programa Bozo. Saiu do ar em 1994, quando foi substituído em abril daquele ano pelo Programa Sérgio Mallandro.
Guetim
Guetim é uma povoação portuguesa do Município de Espinho que é sede da Freguesia de Guetim, freguesia que tem 1,95 km² de área e 1 403 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 719,5 hab/km².

A Freguesia de Guetim foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Anta formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Anta e Guetim com a sede em Anta. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Guetim foi de novo reposta.

Espinho (Portugal)
Espinho é uma cidade da Área Metropolitana do Porto, da Região do Norte de Portugal e do Distrito de Aveiro.

É sede do Município de Espinho que tem uma área total de 21,06 km2, 31.043 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1.474 habitantes por km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila Nova de Gaia, a leste por Santa Maria da Feira, a sul por Ovar e a oeste pelo Oceano Atlântico.
Sede do Banco Central Europeu
A sede do Banco Central Europeu é um complexo de edifícios em construção no distrito de Oostende, em Frankfurt, Alemanha. Ele inclui o edifício Großmarkthalle já existente, novos arranha-céus gêmeos de 185 e 165 metros e um novo edifício baixo para ligar os dois prédios. Localizado a leste do centro da cidade, o complexo vai abrigar a nova sede do Banco Central Europeu (BCE). Estima-se que esteja concluído em 2014.

A sede do BCE é legalmente responsável pelos Tratados da União Europeia por estar dentro dos limites da cidade de Frankfurt, o maior centro financeiro da Zona do Euro. O BCE está sediado atualmente na Eurotower e, devido à falta de espaço, aluga escritórios em outros dois edifícios (Eurotheum e Neue Mainzer Straße 32-36), no centro da cidade.

Tratados da União Europeia
O Tratado de Roma (tratado constitutivo da Comunidade Económica Europeia) foi modificado, sucessivamente, pelos seguintes documentos:

Acto Único Europeu, assinado no Luxemburgo, efectivo a 1 de Julho de 1986.

Tratado de Maastricht, efectivo a 1 de Novembro de 1992. Este tratado institui União Europeia.

Tratado de Amesterdão, efectivo a 1 de Maio de 1997, modificando o tratado sobre a União Europeia, os tratados instituindo as Comunidades Europeias e certos actos ligados a estes.

Tratado de Nice, efectivo a 1 de Fevereiro de 2000.

Tratado de Roma (2004), igualmente chamado de Tratado estabelecendo uma Constituição para a Europa, assinado a 29 de Outubro de 2004 pelos chefes de Estado membros da União Europeia. A entrada em vigor deste tratado ainda não é certa, consequência da rejeição do tratado por referendo em França e na Holanda em 2005.

Tratado de Lisboa (2007), assinado no dia 13 de Dezembro de 2007, na cidade de Lisboa.
Nataly Michel Silva
Nataly da Luz Michel Silva (Ciudad Guzmán, Jalisco, México, 9 de julho de 1990) é uma atleta mexicana, especializada em esgrima, dominando o florete. Faz parte de a delegação mexicana em os Jogos Olímpicos de Verão de 2016.

Iniciou a prática de esgrima-a aos 10 anos de idade. Seu treinador é Juan Manuel Rascón. É licenciada em comércio internacional.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Cryptocephalus lusitanicus
Cryptocephalus lusitanicus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Suffrian, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Lígula (unidade)
A lígula era uma unidade de volume utilizada no Império Romano.

Originalmente, a palavra era usada para designar uma pequena colher. Mais tarde, passou a ser usada especialmente pelos médicos como unidade de medida. A lígula valia 1/48 sesteiros, ou seja, o equivalente a cerca 1,125 cl.

Colher
A colher é um utensílio culinário utilizado pela civilização ocidental moderna na alimentação, para a degustação de cremes e sopas e também tem importantes funções na cozinha.

Uma colher é formada por uma parte côncava e uma pega. As colheres de mesa são geralmente de metal, enquanto que as de cozinha podem ser de metal, de madeira ou de plástico.
Amber Rose
Amber Rose, nome artístico de  Amber Levonchuck (Filadélfia, 21 de outubro de 1983) é uma modelo, cantora, atriz e socialite americana. Ela é mais conhecida por seu relacionamento com o rapper Kanye West, e em fevereiro de 2012, com o rapper Wiz Khalifa. Rose já posou para várias grifes mundialmente conhecidas, como Calvin Klein, e para um anúncio da Louis Vuitton, apresentando a nova linha Lamon Coleman de tênis.

Calvin Klein
Calvin Richard Klein (Nova Iorque, 19 de novembro de 1942) é um estilista americano de origem judaica húngara. Calvin Klein é também o nome da marca de roupa comercializada pela sua empresa, inaugurada em 1978. Hoje, sua marca, cuja loja matriz é situada em Nova York, é uma das grifes mais famosas do mundo.
Gary Lewis & the Playboys
Gary Lewis & the Playboys foi o conjunto liderado por Gary, filho de Jerry Lewis. Embora figurasse como baterista do grupo, nas gravações atuavam bateristas de estúdio, o principal deles sendo o consagrado Jim Keltner.

Jim Keltner
James Lee "Jim" Keltner (Tulsa, 27 de abril de 1942) é um baterista de sessão, mais conhecido por seu trabalho nos álbuns solo de George Harrison, John Lennon e Ringo Starr. Entre inúmeros outros nomes célebres do rock, gravou também com Roy Orbison, Jerry Garcia, Eric Clapton, Joe Cocker, Rolling Stones, Bob Dylan, Brian Wilson, Neil Young, Elvis Costello, Pink Floyd, Alice Cooper  e Steely Dan.