hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphanie Frappart
Stéphanie Frappart (Le Plessis-Bouchard - 14 de dezembro de 1983) é uma árbitra de futebol francesa, inscrita no quadro de árbitros internacionais da FIFA desde 2011. Em 1.º de dezembro de 2022 tornou-se a primeira árbitra a comandar uma partida de Copa do Mundo masculina de futebol.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999 - 50 m livre feminino
O evento dos 50 m livre feminino nos Jogos Pan-Americanos de 1999 foi realizado em Winnipeg, Canadá, em 7 de agosto de 1999. A última campeã dos Jogos Pan-Americanos foi  Angel Martino, dos Estados Unidos.

Essa corrida consistiu em uma volta em nado livre em piscina olímpica.

Nessa prova, Eileen Coparropa ganhou a primeira medalha do seu país na natação em todas as edições dos jogos..

Natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999
A natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999 foi realizada nos dias 2 de agosto a 7 de agosto. Foram disputadas 32 provas, 16 masculinas e 16 femininas. As provas ocorreram no Pan Am Pool em Winnipeg, Manitoba.
Terezinha Nunes
Terezinha Nunes (3 de outubro de 1947) é psicóloga e acadêmica clínica anglo-brasileira, especializada em alfabetização e numeracia infantil, e aprendizagem de crianças surdas. Desde 2005, ela é professora de estudos educacionais na Universidade de Oxford e fellow do Harris Manchester College, em Oxford.

Nunes já lecionou na Universidade Federal de Minas Gerais e na Universidade de Pernambuco; ambos no Brasil. Ela então se mudou para o Reino Unido, onde lecionou no Instituto de Educação da Universidade de Londres (tornando-se Professora de Educação, Desenvolvimento Infantil e Aprendizagem) e na Oxford Brookes University (como professora de psicologia e chefe de departamento). Ela então se mudou para a Universidade de Oxford.

Em 2017, a professora recebeu o prêmio Hans Freudenthal da Comissão Internacional de Instrução Matemática.

Universidade de Pernambuco
A Universidade de Pernambuco (UPE) é uma universidade pública estadual multicampi, situada no Estado de Pernambuco, Brasil. Originalmente Fundação de Ensino Superior de Pernambuco (FESP), foi fundada no ano de 1965.

Atualmente, a universidade oferece 59 cursos de graduação, 24 cursos de mestrado, 13 cursos de doutorado e 104 cursos de pós-graduação Lato Sensu. Todo ano quase 4 mil vagas dos cursos de graduação da UPE são ofertadas no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) e no Sistema Seriado de Avaliação (SSA). A concorrência é de cerca de 12 candidatos por vaga, em geral.

Em 2024, a UPE foi classificada como a 14ª melhor instituição estadual do Brasil no Times Higher Education University Rankings (THE). Além disso, foi considerada a 42ª melhor universidade do Brasil e a melhor universidade estadual do Norte-Nordeste do país no ranking da Folha de S.Paulo em 2024.
Engenho Bahia
A Engenho Bahia é uma marca de cachaça brasileira.

Fabricada artesanalmente em Ibirataia, no estado da Bahia, é a vigésima-quarta marca de cachaça a receber selo do INMETRO no país e a primeira na Bahia a possuí-lo.

É envelhecida em barris de putumuju, jequitibá, umburana e Bálsamo  por, no mínimo, dois anos.

Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
O Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) é uma autarquia federal brasileira, no formato de uma agência executiva, vinculada ao Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços
Lionês
Lionês (ou Lyonês forma em desuso) — Lyonnais em francês — é uma  antiga província francesa situada a Sudeste do actual departamento francês do Ródano.

Além do Lionês havia mais duas outras províncias que formavam o gouvernement du Lyonnais:

o Forez

o Beaujolais

O Lionês estava sub-dividido em três províncias:

o Pais plano do Lionês - Plat pays de Lyonnais em francês - que corresponde às montanhas baixas, razão do plat, do contraforte do Maciço Central

a cidade de Lião

o Franco-Lionês situada ao Norte de Lião e ao longo do Rio Saône.

Os pontos culminantes dos montes do Lionês eram Le Signal de Saint-André-la-Côte com 990 m e outras colinas nas comunas de Larajasse e Saint-Martin-en-Haut.

Maciço Central
O Maciço Central (em francês:  Massif central, em occitano:  Massís Central/Massís centrau) é uma região elevada no centro-sul da França, composta de montanhas e planaltos.

De origem vulcânica, cuja atividade cessou há cerca de dez mil anos, esta cadeia de montanhas está separada dos Alpes por uma profunda fenda norte-sul criada pelo rio Ródano, conhecida em francês por sillion rhodanien (literalmente, "o sulco do Ródano").

Tem uma área de 85 000 km² e abrange 15% da extensão do país. Com uma altitude média de 700 metros e uma altitude máxima de 1886 metros no Puy de Sancy (Puy-de-Dôme), é considerado um maciço de altura mediana, com relevo arredondado. O Maciço Central é onde se encontram os grandes vulcões franceses.
Tihomir Ognjanov
Tihomir Ognjanov (Subotica, 2 de março de 1927 - 2 de julho de 2006) foi um futebolista sérvio. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os treze participantes.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Hitachi (empresa)
Hitachi, Ltd. (株式会社日立製作所 Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho) é um conglomerado multinacional sediado no Japão. Atua em diversos setores econômicos em onze segmentos de negócios: Energia, Infraestrutura Industrial, Materiais de Alta-Precisão, Máquinas de Construção, Mídias Digitais, Sistemas Eletrônicos e Equipamentos, Serviços Financeiros, Sistemas Automotivos, Sistemas Eletrônicos, Equipamentos de Saúde, Tecnologia da Informação e Transportes.

A Hitachi está listada na Bolsa de Valores de Tóquio e no índice Nikkei 225. Esteve na posição 89 em 2015 e na posição posição 79 do ranking Fortune Global 500 da revista Fortune.

Em 2022, a empresa ocupou a 113ª posição no ranking da Fortune. É a vigésima-oitava edição do ranking que a multinacional participa.

Fortune Global 500
Global Fortune 500 é uma classificação das 500 maiores corporações em todo o mundo, conforme medido por sua receita. A lista é compilada e publicada anualmente pela revista Fortune.

Até 1989, a classificação listava apenas corporações industriais fora dos Estados Unidos, sob o título de "International 500", enquanto o Fortune 500 continha e ainda contém exclusivamente as corporações norte-americanas. Em 1990, as empresas americanas foram adicionados para compilar uma lista verdadeiramente global das principais corporações industriais classificadas por suas vendas. Em 2005, mais de 450 deles tinham sede na Europa (195), Estados Unidos (176) e Japão (80).

Desde 1995, a lista tem a sua forma atual, listando também as maiores corporações financeiras e prestadores de serviços pela receita.
Shikabala
Mahmoud Abdel Razek Fadlallah, em árabe: محمود عبد الرازق فضل الله (Assuão, 5 de março de 1986), conhecido  como "Shikabala", é um futebolista egípcio que atua como Atacante (ou Médio). Atualmente joga no Zamalek.

Assuão
Assuão (português europeu) ou Assuã (português brasileiro) (em árabe: أسوان; em grego clássico: Συήνη Siena) é uma cidade do sul do Egito, distante 950 quilómetros do Cairo. É a capital da província de Assuão.

Assuão é um centro de comércio e de turismo importante para a nação, localizado ao norte da represa de Assuão, na margem leste do rio Nilo, na primeira catarata. A moderna cidade de Assuão se expandiu e inclui a comunidade anteriormente separada ilha de Elefantina.

Faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na categoria de artesanato e arte popular.
Tênis nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Simples feminino
A competição de simples feminino foi um dos eventos do tênis nos Jogos Pan-Americanos de 2019, em Lima. Foi disputada no Club Lawn Tennis de La Exposición, em Lima entre os dias 29 de julho e 4 de agosto.

Tênis nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de tênis nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizadas entre 29 de julho e 4 de agosto no Club Lawn Tennis de La Exposición, em Lima. Foram disputados os torneios individual e em duplas masculino e feminino e o torneio de duplas mistas, totalizando cinco eventos.
Villa romana de Pisões
A Villa romana de Pisões é um sítio arqueológico localizado na Herdade de Algramaça, freguesia de Beja (Santiago Maior e São João Batista), no município de Beja, em Portugal. Consiste numa grande casa senhorial do período romano, que foi ocupada inicialmente entre os séculos I a IV d.C., e depois até ao período visigótico. Foi redescoberta durante trabalhos arqueológicos em 1967.

É considerada como um dos principais monumentos romanos no concelho de Beja, e uma das principais e melhor conservadas villas romanas em todo o país, tendo sido classificada como Imóvel de Interesse Público em 1970. É especialmente conhecida devido à riqueza dos seus mosaicos, e pelas suas termas, que estão entre as mais importantes no país.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Lógica combinatória
Lógica combinatória é uma notação introduzida por Moses Schönfinkel e Haskell Curry para eliminar a necessidade de variáveis em lógica matemática. Vem sendo mais usada recentemente na ciência da computação como um modelo de computação e como base para o desenvolvimento de linguagens de programação funcionais. Ela é baseada em combinadores, funções de ordem superior somente usam aplicações de funções e outros combinadores para definir um resultado a partir de seus parâmetros.

Parâmetro (ciência da computação)
Na ciência da computação, um parâmetro é um valor contido em uma variável ou é o valor resultado de uma expressão mais complexa, que pode ser passado para uma função interna (sub-rotina); a sub-rotina utiliza o valor atribuído no parâmetro para alterar o seu comportamento durante a execução. A maioria das linguagens de programação aceitam a definição de sub-rotinas que aceitam zero ou mais parâmetros.
Caracol Internacional
Caracol Internacional é um canal internacional de televisão por assinatura de origem colombiana, que atua como sinal internacional do Caracol Televisión. Oferece uma programação geral destinada aos colombianos no exterior, consistindo principalmente de telenovelas, séries e programas de entretenimento antigos da TV Caracol. Também transmite simultaneamente Noticias Caracol, El radar e o programa de televisão matutino Día a día com a Caracol, assim como transmitiu o telejornal da extinta RCTV da Venezuela El observador.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Piccadilly (Londres)
Piccadilly é uma rua principal no centro de Londres, Reino Unido, indo de Hyde Park Corner a oeste até Piccadilly Circus a leste. Se localiza inteiramente na cidade de Westminster. A rua faz parte da A4 Road, a segunda artéria mais importante do oeste de Londres. O distrito de St James fica ao sul da seção leste da rua, enquanto a parte oeste é construída apenas no lado norte, com vista para o Green Park. A área ao norte é Mayfair.

Nela se localizam a Royal Academy, o Ritz Hotel, o RAF Club, a livraria Hatchards, e as embaixadas de Japão e de Malta ao Reino Unido. Simpsons, outrora uma das principais lojas de vestuário do Reino Unido, abriu na Piccadilly na década de 1930. A loja fechou em 1999 e o local agora abriga a livraria Waterstone's.

A4 Road
A A4 é uma das principais rodovias da Inglaterra, que vai de Londres à Avonmouth, um subúrbio de Bristol.

Historicamente, é a rota principal de Londres ao oeste da Inglaterra. Atualmente, é uma combinação de estradas velhas e novas. Entre as mais antigas estão a Bath Road, a estrada original de Londres ao oeste, e a Great West Road, construída entre as guerras como um desvio para aliviar o congestionamento em Brentford e Hounslow.  A rota tem na sua paralela a auto-estrada M4.

Os lugares seguintes som servidos para a estrada:

Londres

Westminster

Hammersmith

Brentford

Hounslow

Aeroporto de Londres Heathrow

Slough

Maidenhead

Reading

Newbury

Marlborough

Chippenham

Bath

Bristol
Eleição municipal de Jaboatão dos Guararapes em 2024
A eleição municipal de Jaboatão dos Guararapes em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (domingo), para eleger os cargos de prefeito, vice-prefeito e as 27 vagas de vereadores na câmara municipal.

O prefeito titular do município e antigo vice de Anderson Ferreira, Mano Medeiros, decidiu concorrer à reeleição, oficializando sua candidatura em 27 de julho. Outros três candidatos anunciaram suas candidaturas de 28 de julho até 3 de agosto.

Com mais de 180 mil votos (55,93% dos votos), Mano venceu a eleição logo no primeiro turno. Clarissa Tércio e Elias Gomes, seus principais opositores na eleição, tiveram cerca de 20% a 18% dos votos. Daniel Alves, que havia conquistado 30% na eleição passada, obteve apenas 5% dos votos válidos.

Mano Medeiros
Luiz José Inojosa de Medeiros (Recife, 20 de junho de 1968), mais conhecido como Mano Medeiros, é um advogado e político brasileiro, atualmente filiado ao Partido Social Democrático (PSD). É o atual prefeito do município de Jaboatão dos Guararapes, em Pernambuco, após ter assumido o cargo em 31 de março de 2022, com a renúncia de Anderson Ferreira na intenção de concorrer ao governo do estado.
Ruby (canção)
"Ruby" é uma canção da banda de rock inglesa Kaiser Chiefs, e a faixa principal de seu segundo álbum, Yours Truly, Angry Mob. Foi lançada como single para download em 5 de fevereiro de 2007 e como edição limitada em 7" e CD single em 19 de fevereiro.

Alcançou a primeira posição no Reino Unido em 25 de fevereiro de 2007, e terminou 2007 entre as dez maiores vendas do ano no país, com um total de 313.765 vendas.

A canção aparece como faixa bônus do videogame Guitar Hero III: Legends of Rock, e na trilha sonora do Pro Evolution Soccer 2010.

CD single
Um CD single é um single lançado na forma de CD, semelhante ao compacto simples feito de vinil. O formato foi introduzido na metade da década de 1980, mas não ganhou muito espaço no mercado fonográfico até a década de 1990. Na década de 2000, foi perdendo espaço para outro formato, o download digital.
Akinori Nakayama
Akinori Nakayama (em japonês: 中山 彰規 Nakayama Akinori), (Nagoya, 1 de março de 1943 – 9 de março de 2025) foi um ginasta japonês que competiu em provas de ginástica artística.

Akinori fez parte da equipe japonesa que competiu nos Jogos Olímpicos de Cidade do México, em 1968; e nos Jogos Olímpicos de Munique, em 1972. Dentre suas dez medalhas olímpicas conquistadas, seis são de ouro. Em 2005, o ginasta fora inserido no International Gymnastics Hall of Fame, junto ao soviético Valeri Liukin.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Caso Festina
O Caso Festina foi uma operação contra a dopagem no ciclismo de elite realizada em 1998 na França. Este processo permitiu desarticular uma grande rede de dopagem internacional no ciclismo liderada pelo director, médico e massagista da equipa Festina Bruno Roussel, Eric Rijkaert e Willy Voet, respectivamente a dita rede dispunha de diversos produtos ilícitos para melhorar o rendimento dos desportistas: EPO (na altura indetetável), hormona do crescimento e testosterona

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Remetea (Bihor)
Remetea é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 67.94 km² e sua população era de 3011 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Secretaria Estadual de Relações Institucionais da Bahia
A Secretaria Estadual de Relações Institucionais da Bahia (SERIN) é uma das secretarias que compõem a administração pública direta do Governo do Estado da Bahia que é responsável pela coordenação política do Poder Executivo e de suas relações com os demais Poderes das diversas esferas de Governo, com a sociedade civil e suas instituições localizadas em Salvador e demais municípios do interior da Bahia.

Sociedade civil
Sociedade civil se refere ao conjunto das organizações voluntárias que formam o mecanismos de articulação de uma sociedade de forma paralela ao Estado, mas em certa medida em relação com ele. Isso porque, embora distinta das estruturas estatais, a sociedade civil atua justamente no debate público e nas discussões e elaborações de políticas públicas. Composta por uma diversidade de atores, espaços e formas institucionais, a sociedade civil é, segundo Norberto Bobbio, um conceito político complexo, dada a pluralidade de grupos e classes sociais independentes do Estado, que se organizam para reivindicar direitos e influenciar as decisões políticas. A relação positiva entre sociedade civil e democracia tem sido objeto de extensa reflexão no pensamento político.
Última Dose
"Última Dose" é uma canção da dupla sertaneja João Neto & Frederico lançada em oficialmente em 30 de setembro de 2014 como terceiro single do álbum Ao Vivo em Vitória. A canção traz a participação do cantor sertanejo Cristiano Araújo.

Ao Vivo em Vitória
Ao Vivo em Vitória é um álbum ao vivo da dupla sertaneja João Neto & Frederico, lançado em 21 de abril de 2014 pela Som Livre.  O show de gravação aconteceu no Ginásio Álvares Cabral em Vitória (ES) no dia 5 de dezembro de 2013, e trouxe as participações de Bruno & Marrone, César Menotti & Fabiano, Cristiano Araújo, Henrique & Juliano  e Gregory & Rafael.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - Velocidade por equipes masculino
A competição de velocidade por equipes masculinas do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputada em 16 de fevereiro no Centro Nórdico Kuyangshu e Centro de Biatlo, em Zhangjiakou.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
Condado de Judith Basin
O Condado de Judith Basin é um dos 56 condados do estado norte-americano de Montana. A sede de condado é Stanford, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 4846 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 2329 habitantes, e uma densidade populacional de 0,48 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1917 e recebeu o seu nome a partir do rio Judith, por sua vez assim nomeado por William Clark em homenagem a Julia "Judith" Hancock, com quem viria a casar depois da expedição de Lewis e Clark.

Expedição de Lewis e Clark
Meriwether Lewis e William Clark formaram uma dupla de exploradores que lideraram a primeira grande expedição exploratória do continente norte-americano, partindo do Leste e indo em direção ao Oeste até a costa do Oceano Pacífico, com posterior retorno.
Sada Thompson
Sada Carolyn Thompson (Des Moines, 27 de setembro de 1927 - Danbury, 4 de maio de 2011) foi uma atriz estadunidense. Ela ganhou um Tony Award em 1972 por seu papel na peça Twigs, de George Furth, dirigida por Michael Bennett. Ela também foi indicada quatro vezes ao Emmy Award, vencendo em 1978.

Michael Bennett
Michael Bennett (nome de batismo: Michael DeFiglia; Buffalo, 8 de abril de 1943 - Tucson, 2 de julho de 1987) foi um coreógrafo, autor e diretor de peças teatrais e dançarino norte-americano. Foi premiado sete vezes com o Tony, o maior prêmio do teatro americano, e indicado a ele mais onze vezes por seus trabalhos como diretor e coreógrafo de espetáculos musicais da Broadway.