hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyrid Axe Øvsteng
Gyrid Axe Øvsteng (nascida a 31 de julho de 1974, em Vågå) é uma dramaturga norueguesa, também autora de livros infantis.

Estudou teatro e literatura. Foi aluna do projeto piloto de artes dramáticas na Kunsthøgskolen i Oslo (KHIO, "Escola Superior de Artes de Oslo"), entre 2001 e 2003.

Estreou-se como dramaturga em 2000, com a peça Køyr!, no festival norueguês de teatro, no palco do Det Norske Teatret. A saudade, o amor e a morte são temas frequentes nas suas peças.

A maior parte da sua obra foi escrita no idioma novo norueguês (nynorsk).

Reside atualmente em Skien.

Língua nova norueguesa
O novo norueguês, língua nova norueguesa ou neonorueguês (em norueguês: Nynorsk;  PRONÚNCIA) é uma das duas formas de escrita (målform) da língua norueguesa — o Bokmål e o Nynorsk. É usado por  10%-15% dos noruegueses.

A outra forma de escrita é o dano-norueguês (Bokmål), utilizada por 85%-90% da população do país.
Em 1929, ficou estabelecida a existência das duas formas oficiais do norueguês escrito, gozando do mesmo estatuto linguístico e jurídico.
Fifteen Minutes of Shame
"Fifteen Minutes of Shame" (em português, "Quinze Minutos de Vergonha") é um episódio da segunda temporada da série animada da Fox Uma Família da Pesada. É o décimo nono episódio a ser exibido de todo o seriado. O título é uma paródia da popular paráfrase de citações famosas de Andy Warhol, em que ele afirma que todos possuem seus 15 minutos de fama.

15 minutos de fama
15 minutos de fama é a visibilidade midiática de curta duração relacionada a um determinado indivíduo ou fenômeno. Tem origem na citação atribuída erroneamente a Andy Warhol : “No futuro, todos serão mundialmente famosos por 15 minutos”. Creditada a outras duas pessoas, o primeiro uso foi no programa de uma exposição de 1968 da obra de Warhol no Moderna Museet em Estocolmo, Suécia. A expressão frequentemente é usada em referência a figuras da indústria do entretenimento ou de outras áreas da cultura popular, como reality shows e YouTube.
Anaplasmose
Anaplasmose ou tristeza parasitária bovina é uma doença dos ruminantes, causada por uma bactéria, do gênero Anaplasma. Esse organismo contamina as hemácias e é transmitida naturalmente por espécies de carrapatos. Também pode ser transmitida iatrogenicamente por meio de cirurgias, castração, retirada de chifres e instrumentos de tatuagem e agulhas que não são desinfectadas antes do uso.

Embora o termo seja usado para descrever a anaplasmose bovina, ela também é descrita como uma infecção humana.

Carrapato
Carrapatos ou carraças são pequenos aracnídeos ectoparasitas hematófagos, responsáveis pela transmissão de inúmeras doenças. Registros fósseis sugerem sua existência há pelo menos 90 milhões de anos, com mais de 800 tipos.
RMS Franconia (1910)
O RMS Franconia foi um navio transatlântico operado pela Cunard Line. Ele foi lançado em 23 de julho de 1910 no estaleiro Swan Hunter, em Newcastle upon Tyne.

Sua viagem inaugural ocorreu em fevereiro de 1911, entre Liverpool e Boston. Ele foi apelidado de navio dos banheiros, pois ele tinha mais banheiros e chuveiros a bordo do que o Mauretania. Ele era um navio incomum, pois não havia cabines no convés superior, em vez disso, ele tinha uma biblioteca, um ginásio e uma sala de fumantes.

Depois de vários anos de serviço no Atlântico Norte, ele foi requisitado como um navio de tropas no início de 1915. Em 4 de outubro de 1916, ao dirigir-se a Salonica, ele foi torpedeado e afundado pelo U-boot alemão UB-47, 195 milhas a leste de Malta. O navio não estava transportando nenhuma tropa, e dos 314 membros da tripulação, 12 morreram. Os sobreviventes foram salvos pelo navio hospital HMHS Dover Castle.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
San Vincenzo de Paoli all'Aventino
San Vincenzo de Paoli all'Aventino ou Igreja de São Vicente de Paula no Aventino é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Ripa, na via di Santa Maria in Cosmedin. É dedicada a São Vicente de Paula e uma igreja anexa da paróquia de Santa Prisca.

Foi construída em 1893 pelo arquiteto Andrea Busiri Vici e pertence ao convento anexo, das Irmãs da Divina Caridade, de Jeanne-Antide Thouret.

A fachada, com suas lesenas de traverino, é precedida por uma escadaria dupla. Um único portal, flanqueado por colunas encimadas por três janelas, com o brasão do papa reinante na época, Leão XIII, e uma rosácea. O interior tem três naves, separadas por colunas de mármore. Na abside estão amplos e luminosos vitrais nos quais se vê a vida de São Vicente de Paula e sua ordem.

Lesena
Um lesena é um termo arquitetônico para um pilar vertical estreito e de baixo relevo em uma parede. Assemelha-se a uma pilastra, mas não tem base nem capitel. É típico nos estilos de construção arquitetônica lombárdica e rijnlandês.
Welcome to Chippendales
Welcome to Chippendales (prt: Bem-Vindos ao Chippendales: Clube da Sedução; bra: Bem-Vindos ao Clube da Sedução) é uma minissérie de drama biográfico americana criada por Robert Siegel inspirado no livro Deadly Dance: The Chippendales Murders de K. Scot Macdonald e Patrick MontesDeOca. É estrelada por Kumail Nanjiani como Somen 'Steve' Banerjee, o fundador da Chippendales. A série estreou em 22 de novembro de 2022 no Hulu.

Nicola Peltz
Nicola Anne Peltz Beckham (Westchester, 9 de janeiro de 1995) é uma atriz norte-americana. É mais conhecida por interpretar Katara em The Last Airbender, Bradley Martin em Bates Motel e Tessa Yeager em Transformers: Age of Extinction.
Viação Lira
A Viação Lira, também conhecida como LiraBus, é uma empresa brasileira de transporte rodoviário de passageiros fundada na cidade de Campinas, estado de São Paulo no ano de 1988. Pertence ao Grupo Belarmino.

Com a incorporação da Viação Caprioli ao Grupo Belarmino em 2010, a empresa recebeu o nome atual de LiraBus, mudando completamente sua identidade visual e suas cores (de azul e branca para vermelho e preto). Esta nova logomarca foi criada pelo designer Paulo Gandolfo, sob a supervisão da própria diretoria da empresa, sendo fortemente inspirado na companhia norte-americana BoltBus.

A LiraBus atua em diversas cidades do interior paulista como Campinas, Limeira, Rio Claro, Valinhos, Vinhedo, Jundiaí dentre outras, interligando-as a capital paulista. A empresa também atende nos aeroportos de Congonhas, Viracopos e Guarulhos. Em média, a LiraBus transporta cerca de 108 mil passageiros por mês.

Vinhedo
Vinhedo é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. Integra a Região Metropolitana de Campinas e está localizado a 75 quilômetros da capital paulista. Ocupa uma área de cerca de 80 km², sendo que 33 km² estão em perímetro urbano, e sua população foi recenseada em 2022 em 76 540 habitantes.

Possui o sexto maior Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) entre os municípios de São Paulo. Em seu território, está situada parte do complexo turístico Vida Completa SerrAzul, que engloba o parque temático Hopi Hari e outros importantes atrativos turísticos do interior paulista.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1964
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1964 foi a 33ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campeão foi o Peñarol, que conquistou o certame de forma invicta.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Canário-oliváceo
O Canário-oliváceo (Sicalis olivascens) é uma espécie de ave passeriforme da família Emberizidae. Alguns especialistas consideram isso dentro da família Thraupidae. Pode ser encontrada na Andes da Argentina, Bolívia, Chile e Peru. Vive nas estepes, nos bosques e nas pastagens dos Andes. Seus habitats naturais são as matas tropicais ou subtropicais de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Walking city
A Walking City  foi uma ideia proposta pelo arquiteto britânico Ron Herron, em 1964. Em um artigo na revista  de arquitetura avant-garde, a Archigram, Ron Herron propôs a construção de enormes estruturas robóticas móveis, com inteligência própria, que poderiam percorrer o mundo livremente, movendo-se para onde seus recursos ou capacidades de fabricação fossem necessários. Várias cidades poderiam se interligar para formar maior "metrópoles ambulantes" quando necessário, e em seguida se dispersarem quando seu poder concentrado não fosse mais necessário. Edifícios ou estruturas individuais também podem ser móveis, movendo-se sempre que seu dono quisesse ou fosse necessário.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Blackgaze
Blackgaze é um subgênero do black metal surgido no começo da década de 2000 através da fusão entre o black metal e os gêneros shoegaze e post-rock. O blackgaze apresenta tanto os riffs e os vocais do black metal norueguês, como nas bandas Burzum, Darkthrone e Mayhem, quanto os acordes noises e os vocais ecoantes do shoegaze, como em bandas como Chapterhouse, Lush, My Bloody Valentine, Ride e Slowdive.

Lush (banda)
Lush foi uma banda inglesa de shoegaze e britpop. Foi formada em 1987 em Londres, inicialmente conhecida como The Baby Machines (baseado em um verso da letra da canção de Siouxsie and the Banshees "Arabian Knights"), e encerrou as atividades em 1996.

O grupo se reuniu por um curto período entre 2015 e 2016 com Berenyi, Anderson, King e Justin Welch. Eles fizeram turnê e gravaram um EP de novo material antes de se separarem de forma permanente e amigável para se concentrar em suas vidas pessoais.
Caponata
Caponata é um prato típico da culinária da Sicília, que consiste em beringela salteada num refogado de tomate e cebola em azeite, temperado com alcaparras, vinagre e açúcar. Pode ainda levar pinhões, aipo e, principalmente em Palermo, peixe ou mariscos.

A versão maltesa desta iguaria, grafada “kapunata”, leva também pimento e é servida para acompanhar pratos de peixe, como recheio de pizza, ou como um prato leve, quente ou frio. Existe uma versão industrializada, disponível nos supermercados. É por vezes considerada uma variante italiana da ratatouille francesa.

Alcaparra
A alcaparra (nome científico: Capparis spinosa) é um arbusto da família das Caparidáceas, originário da região mediterrânica. Seus frutos, bagas ovais e carnudas, são considerados afrodisíacos. O termo vem do árabe alcabbar, introduzido na Península Ibérica entre os séculos XV e XVI.

Os seus talos espinhosos podem atingir um metro ou mais de comprimento, e as folhas são grandes e arredondadas. As flores, de cor branca e com grandes estames, nascem na base das folhas. O botão da flor da alcaparra é um ingrediente comum da cozinha mediterrânica, muitas vezes consumido em vinagrete como estimulante do apetite, e já usado na antiga Grécia como calmante. Seus frutos são utilizados na preparação de molhos, vinagretes, pastéis de carne, peixe, bacalhau e marisco.

Em Trás-os-Montes, “alcaparras” é nome comum para as azeitonas partidas e descaroçadas.
Eugen Slutsky
Eugen E. Slutsky (Novoye, oblast de Iaroslavl, 19 de abril de 1880 — Moscou, 10 de março de 1948) foi um economista e estatístico ucraniano-russo.

Slutsky ficou conhecido pelo seu trabalho de derivações na popular equação de Slutsky, que é muito utilizada em microeconomia, na teoria do consumidor, para separar o efeito-substituição do efeito-renda, quando ocorre uma mudança no preço de um bem demandado.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
El Internado
El internado (ou El internado: Laguna Negra) é uma série de televisão espanhola de drama e suspense produzida pela Globomedia para o canal espanhol Antena 3. A série foi originalmente transmitida na Espanha de 24 de maio de 2007 a 13 de outubro de 2010.

Em dezembro de 2019, foi anunciado que a série teria um reboot chamado El internado: Las Cumbres, que foi lançada em 2021 no Amazon Prime Video.

Desde a sua estreia foi uma das séries com maior êxito de Espanha, para além das mais premiadas pela sua qualidade no roteiro e nas suas tramas, sendo a segunda série mais cara de Espanha com um orçamento de 600.000 euros por capítulo. Em abril de 2013, El internado: Laguna Negra foi incluído no ranking do The WIT dos melhores formatos de televisão dos últimos 50 anos; é a única produção espanhola da lista até aquele momento.

Vigo
Vigo é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza. Tem 109,1 km² de área e em 2021 tinha 293 837 habitantes (densidade: 2 693,3 hab./km²) e uma alta taxa de população rural. A cidade tem uma população de 201.100 habitantes (INE, 2021) o que a torna a segunda cidade mais povoada da Galiza depois da Corunha. Os seus habitantes são chamados vigueses ou olívicos.

Fica situada à beira da ria que leva o seu nome. Dista 29 km de Pontevedra (capital da província) e 71 km de Santiago de Compostela (capital política da Galiza) e pouco mais de 20 km de Valença, a localidade portuguesa mais próxima.

É município mais populoso da Galiza. Porto marítimo, com importante atividade pesqueira, sendo o principal porto pesqueiro da Europa. Centro comercial e económico do sul da província de Pontevedra e cabeceira duma área industrial da comunidade autónoma.
Congresso Popular do Norte
O Congresso Popular do Norte (em inglês: Northern People's Congress), também conhecido pelo acrônimo NPC, foi um partido político na Nigéria fundado em junho de 1949, o partido teve uma influência considerável na região norte da Nigéria desde década de 1950 até a eclosão do golpe de Estado em 1966.

Seus principais líderes foram Ahmadu Bello e Abubakar Tafawa Balewa, sendo que este último atuou como vice-presidente do partido e primeiro-ministro da Nigéria entre 1960 e 1966, período em que vigorou o período da Primeira República.

Após a Guerra Civil da Nigéria, que terminou com a vitória dos militares em 1967, o NPC acabou sendo extinto. Posteriormente, seus filiados migrariam para o Partido Nacional da Nigéria (NPN), que viria a ser majoritário durante o breve período da Segunda República. Makaman Bida, inclusive, tornou-se posteriormente líder do NPN em 1978.

Primeiro-ministro da Nigéria
O Primeiro-ministro da Nigéria foi o cargo eletivo ocupado pelo chefe de governo da Nigéria entre 1957 e 1966, período de transição política da antiga Nigéria colonial, dominada politicamente pelo Reino Unido, e a República Federal da Nigéria, Estado soberano independente desde 1960.
Kraken Mare
Kraken Mare é o maior corpo líquido na superfície de Titã, o maior satélite natural de Saturno. Foi descoberto em 2007 pela sonda Cassini-Huygens e foi nomeado em 2008 depois de Kraken, um monstro marinho legendário. Situa-se na região polar de Titã e possuí 1.170 km de diâmetro.[carece de fontes?]

Como parte da missão "Titan Mare Explorer" a sonda ia aterrar no lago Kraken Mare, a fim de examinar sua composição, profundidade e inúmeras outras propriedades.

Em 2040, será lançado pela NASA um submarino de nome Titan que irá estudar as suas profundezas e organismos.[carece de fontes?]

Titan Mare Explorer
O Titan Mare Explorer (TiME) foi uma sonda espacial proposta que deveria explorar Titã, o maior satélite natural de Saturno, com lançamento proposto para 2016. Foi proposta à NASA pela Proxemy Research como uma missão de exploração pioneira, originalmente fazendo parte do seu Programa Discovery. A TiME seria uma missão de baixo custo aos planetas exteriores que teria medido os compostos orgânicos existentes em Titã e efetuado a primeira exploração náutica de um mar extraterrestre, analisado a sua natureza e, possivelmente, observar a sua costa. A missão custaria US$425 milhões, não incluindo o custo do veículo de lançamento.
Die hypermoderne Schachpartie
Die hypermoderne Schachpartie é o título original em língua alemã de uma obra-prima da literatura enxadrística escrita por Savielly Tartakower, um dos fundadores da Escola Hipermoderna e publicada em 1924. Não foi ainda traduzida para a língua portuguesa, mas pode ser encontrada nas livrarias brasileiras em sua versão inglesa, Hyper-modernist Chess Play.

Portal do enxadrismo

Portal da literatura

Livraria
Uma livraria é um tipo de loja que vende livros e outros itens relacionados com a leitura, como jornais e revistas. As faculdades e universidades costumam ter as suas próprias livrarias destinadas aos estudantes em seu campi, as quais normalmente especializam-se em livros e textos relacionados com os respectivos cursos, apesar de algumas livrarias universitárias pertencerem a grandes cadeias livreiras. As maiores livrarias podem ter mais de 200 mil títulos e as livrarias online podem oferecer, em alguns casos, por volta de já uns 8 milhões de títulos.
Zeebratta
Zeebratta é o álbum de estreia do músico britânico multi-instumentista Mike Score, vocalista da banda A Flock of Seagulls. Ele foi lançado para download digital em 1º de março de 2014 e foi lançado posteriormente em cópias físicas. Dois singles foram lançados do álbum, "All I Wanna Do" e "Somebody Like You".

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Eleição para Presidente da Assembleia da República Portuguesa de 2015
A eleição para Presidente da Assembleia da República de 2015 decoereu no dia 23 de outubro de 2015, tendo sido eleito Eduardo Ferro Rodrigues. Para que fosse eleito, eram necessários os votos de 116 dos 230 deputados.

A estas eleições concorreram Eduardo Ferro Rodrigues, com o apoio do Partido Socialista (PS) e Fernando Negrão, apoiado pelo Partido Social Democrata (PPD/PSD)
.

Os resultados deram a vitória a Ferro Rodrigues, tornando-se o primeiro Presidente da Assembleia da República não proveniente da força mais votada nas eleições legislativas (o vencedor foi a coligação Portugal à Frente, composta por PPD/PSD e o CDS-PP — e o novo presidente fazia parte do grupo parlamentar do PS).

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Jarrod Alonge
Jarrod Michael Alonge (nascido em 25 de março, de 1993) é um comediante americano, diretor e músico de Orlando, Florida. Ele é conhecido pelas suas paródias de artistas, subgêneros e estereótipos do rock em geral.

Ele já lançou dois álbuns completos;Beating a Dead Horse e Friendville, ambos alcançaram a posição de número 1 na lista Top Comedy Albums da Billboard. A partir do mês de abril de 2017, seu canal alcançou mais de 190,000 inscritos e mais de 92 milhões de visualizações.

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.