hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certame
Certame, concurso ou competição é toda uma forma de disputa com objetivo de qualificar adversários de forma objetiva, um à frente do outro, atribuindo-se ao melhor qualificado o título de vencedor ou campeão.

Certames podem ser competições esportivas,, de beleza, intelectual, ou com diversos outros critérios de avaliação.

Escolas de samba costumam competir em certames onde são apurados critérios musicais e de artes plásticas. O Carnaval do Rio de Janeiro, por exemplo, já contou com um órgão oficial ligado ao poder público, chamado Departamento de Turismo e Certames.

Já as Olimpíadas de Matemática ou de Física apuram conhecimentos intelectuais de seus concorrentes.

Ainda há os concursos públicos, que são certames com o objetivo de se classificar concorrentes a vagas de emprego no serviço público.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Barragem de Teja
A Barragem de Teja, Barragem do Teja ou Barragem do Terrenho, construída sobre o leito do rio Teja (na bacia hidrográfica do Douro), localiza-se, na margem esquerda, no Município de Trancoso, e, na margem direita, no Município de Mêda, ambos do distrito de Guarda, em Portugal. A barragem foi projectada em 1990 e entrou em funcionamento em 1995.

Mêda
Mêda é uma Cidade portuguesa sede de um município que pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 148 habitantes (2021).

É sede do município de Mêda com 286,05 km² de área e 4.572 habitantes (2023), subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte e nordeste por Vila Nova de Foz Côa, a sudeste por Pinhel, a sul por Trancoso e a oeste por Penedono.

O município de Mêda fazia parte da antiga região Beira Alta, atualmente faz parte da Região Centro de Portugal. Caracteriza-se por se localizar numa zona de transição entre as regiões naturais do Alto Douro e do Planalto Beirão.
John Creighton
John Oliver Creighton (Orange, 28 de abril de 1943) é um astronauta norte-americano, veterano de três missões espaciais.

Formado em Ciências pela Academia Naval dos Estados Unidos e em Administração de Ciência e Tecnologia pela Universidade George Washington, ele graduou-se como piloto militar em 1967 e foi enviado para serviço militar no Vietnã, a bordo do porta-aviões USS Ranger. Em fevereiro de 1971, cursou a prestigiosa Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos, em Marylande após a formatura foi designado como piloto de testes de novos projetos junto à divisão de testes da estação naval aérea de Patuxent River.

Em janeiro de 1973, Creighton começou um período constante de quatro anos em serviço na Marinha, servindo por duas vezes no porta-aviões USS Enterprise e integrando o primeiro esquadrão operacional de jatos de combate F-14.

STS-36
A STS-36 foi uma missão da NASA utilizando o ônibus espacial Atlantis. Ela foi a 34ª missão do programa de ônibus espaciais, e levou uma carga classificada para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos (a qual acredita-se que tenha sido um satélite de reconhecimento Misty). Este foi o sexto voo da Atlantis.
I Care 4 U (canção)
"I Care 4 U" é uma canção da cantora norte-americana Aaliyah. Uma balada neo soul escrita por Missy Elliott e Timbaland, a canção foi originalmente gravada para seu segundo álbum de estúdio, One in a Million (1996), entretanto acabou sendo descartada. Em 2000, a canção foi regravada e lançada oficialmente no terceiro álbum de estúdio da cantora (2001). "I Care 4 U" apresenta beatboxing, piano elétrico e vocais em camadas.

Após a morte de Aaliyah em 25 de agosto de 2001, "I Care 4 U" recebeu bastante airplay nos Estados Unidos apesar de não ter sido lançada como single. A canção permaneceu por 20 semanas na Billboard Hot 100, alcançando seu pico na 16ª posição. Posteriormente, a canção foi incluída em sua coletânea póstuma de mesmo nome (2002), sendo lançada como seu terceiro single oficial em 8 de abril de 2003.

Angie Stone
Angela Laverne Brown (Columbia, 18 de dezembro de 1961 – Montgomery, 1 de março de 2025), mais conhecida como Angie Stone, foi uma cantora, compositora, tecladista, produtora musical e atriz norte-americana.

No fim da década de 1970, aos 16 anos, Stone formou, com dois outros elementos, o grupo feminino de rap The Sequence, que se desfez em 1985.

Ao longo da sua carreira solo, lançou dez álbuns e teve singles de sucesso como "No More Rain (In This Cloud)" (1999), "Brotha" (2001) e "Wish I Didn't Miss You" (2002).

Entre 2003 e 2008, Stone recebeu indicações para três Grammy Awards — no caso, para as canções "More Than a Woman (com Joe), "U-Haul" e "Baby" (com Betty Wright). Para além disso, venceu dois Soul Train Lady of Soul Awards em 2000, um para Melhor Single R&B/Soul, por "No More Rain (In This Cloud)", e outro para Melhor Revelação R&B/Soul ou Rap. Em 2004, recebeu um Edison Award — o "Grammy neerlandês" — pelo seu terceiro álbum solo, Stone Love.
Bembecia iberica
Bembecia iberica é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sesiidae.

A autoridade científica da espécie é Špatenka, tendo sido descrita no ano de 1992.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Sesiídeos
Sesiídeos (Sesiidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Uma das características desta espécie de mariposas é o mimetismo, procurando parecer outros animais, como o abelhão ou o beija-flor, evitando assim escapar da predação. São hábeis voadoras durante o dia, ao contrário das demais mariposas.

Algumas de suas espécies são importantes pragas de vegetais. Suas larvas são tipicamente brocas da madeira ou de raízes, algumas atacam outras partes dos vegetais, como a Melittia spp., que ataca a abóbora (Edwards et al., 1999).

Podem ser confundidas, algumas espécies, com a família Sphingidae, mas estas são mariposas diurnas que imitam a forma do abelhão, mas falta nelas as listas características.
Chris Kanyon
Christopher Klucsaritis (Sunnyside, New York, 4 de janeiro de 1970 - 2 de abril de 2010) foi um lutador de wrestling profissional conhecido por suas passagens pela World Championship Wrestling e World Wrestling Federation onde utilizou os ring names Chris Kanyon (ou simplesmente Kanyon) e Mortis.

Superkick
O Superkick é um movimento usado no wrestling. É um chute que geralmente vai de encontro ao queixo do oponente. Mas também pode ser feito em outras partes do corpo, como o tórax, ou até a face.

Uma das versões mais conhecidas é o Sweet Chin Music, que ficou famoso pelo wrestler Shawn Michaels, pois antes de aplicar o golpe, Michaels se dirigia até o turnbuckle e começava a bater seu pé direito no chão, causando um grande pop do público.

O inventor desse golpe é o falecido Chris Adams, que criou o golpe a partir de outro movimento, o Enzuigiri.

Uma variação desse golpe é o Superkick Duplo, feito por dois lutadores. Um exemplo é o que era feito por Shawn Michaels e Marty Jannetty, os "The Rockers" e pelos '"The Usos".

Portal do wrestling profissional
Kanashimi no Belladonna
Kanashimi no Belladonna (哀しみのベラドンナ Kanashimi no Beradonna?, A Tragédia de Belladonna (título no Brasil) ou Beladona (título em Portugal)  )  é um filme de animação japonês do género drama erótico, realizado e escrito por Eiichi Yamamoto, com base na obra La Sorcière do autor francês Jules Michelet. É a terceira parte da trilogia de filmes eróticos Animerama (アニメラマ), produzida pelo estúdio Mushi Production e por Osamu Tezuka durante a década de 1970. Estreou-se no Japão a 30 de junho de 1973, e em Portugal a 28 de maio de 1976. Também foi exibido no Festival de Berlim a 27 de junho de 1973. No Brasil foi lançado em DVD em 10 de março de 2020 pela Versátil Home Video no box Caça às Bruxas no Cinema Vol. 2, apenas legendado.

Versátil Home Vídeo
Versátil Home Vídeo é uma produtora e distribuidora de filmes em mídia física (DVDs e blu-rays) criada no Brasil em 1999. É especializada em lançar filmes clássicos direcionados a colecionadores. A maioria dos seus títulos estão fora dos catálogos dos serviços de streaming e seu acervo é montado por uma curadoria.
Antíoco Híerax
Antíoco Híerax (ou Hierace; em grego:  Αντίοχος Ιέραξ; ? — 226 a.C.) foi um governante selêucida do século III a.C., filho de Antíoco II Teos e Berenice, a sua segunda esposa [carece de fontes?] ou, segundo Eusébio de Cesareia, filho de Antíoco II Teos e Laódice I, filha de Aqueu.

Pártia
Pártia era uma região do nordeste do atual Irão, conhecida por ter sido a base político-cultural da dinastia arsácida, soberanos do Império Parta.

O nome 'Pártia' vem do latim Parthia, a partir do persa antigo Parthava, uma auto-designação do idioma parta que significa "dos partas", um povo iraniano da Antiguidade.
An-Nahl
An-Nahl "As Abelhas" (Em árabe: سورة النحل) é a décima sexta sura do Alcorão, com o 128 ayats.

Esta sura alerta contra o politeísmo, dizendo que os deuses pagãos não pode criar coisa alguma, e também é contra as comparações entre Alá e quaisquer seres criados (Sura 16:74). Ela também agradece a adora a Alá por ter dado a Terra com todas as suas riquezas para a humanidade. De acordo com esta sura, todas as maravilhas do mundo natural, como mares, estrelas e montanhas são provas do poder infinito de Deus.

O versículo 103 aborda as alegações de que Muhammad tenha inventado o Alcorão.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Askar Mamin
Askar Uzakbaiuly Mamin (em cazaque:  Асқар Ұзақбайұлы Мамин; Tselinogrado, 23 de outubro de 1965) é um político e economista cazaque que serviu como primeiro-ministro do Cazaquistão de 2019 a 2022, renunciando em meio aos protestos ocorridos no país em janeiro de 2022. Ele foi vice-primeiro-ministro de 9 de setembro de 2016 a 21 de fevereiro de 2019. Anteriormente, ele foi o presidente do Cazaquistão Temir Zholy, a companhia ferroviária nacional do Cazaquistão. Ele também atua como presidente da Federação de Hóquei no Gelo do Cazaquistão, desde 2008.

É membro do partido político, Amanat, Mamin anteriormente serviu como äkim de Astana de 2006 a 2008, e como Ministro dos Transportes e Comunicação no Gabinete de Daniyal Akhmetov de 2005 a 2006.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Edméa Santos
Edméa Oliveira dos Santos nasceu no dia 28 de novembro de 1972, em Salvador - Bahia.  É Professora Titular-Livre da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ),pesquisadora e escritora nordestina brasileira dedicada à educação com ênfase nas relações entre tecnologia, ensino e aprendizagem. Foi vice-presidente da ABCIBER - Associação Brasileira de Pesquisadores em Cibercultura (2017-2019), onde atuou como Membro do CCD - Conselho Científico Diretor.  Membro do Conselho Científico da ANPED,  foi Coordenadora do GT 16 - "Educação e Comunicação" da ANPED - Associação Brasileira de Pesquisa em Educação (2017-2021). Pioneira dos estudos da cibercultura para a formação de professores em ambiente digital. Sua trajetória marca os campos da Educação e Cibercultura, Pesquisa e Práticas Pedagógicas, Formação de Professores, Didática, Currículos: teorias, práticas e políticas, Informática na Educação, Educação Online , EAD, e Inteligência Artificial (IA).

Educação a distância
Educação a distância (em inglês:  distance education) é uma modalidade de educação mediada por tecnologias em que discentes e docentes estão separados espacial e/ou temporalmente, ou seja, não estão fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino-aprendizagem.
Ana Sofia de Saxe-Gota-Altemburgo
Ana Sofia de Saxe-Gota-Altemburgo (22 de dezembro de 1670 - 28 de dezembro de 1728) foi uma princesa de Saxe-Gota-Altemburgo e duquesa na Saxónia por nascimento e princesa de Schwarzburg-Rudolstadt por casamento.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Cruxicheiros
Cruxicheiros é um gênero de dinossauro do clado Tetanurae do Jurássico Médio da Inglaterra. Há uma única espécie descrita para o gênero Cruxicheiros newmanorum. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Chipping Norton Limestone em Warwickshire e foram datados do estágio Bathoniano, com cerca de 167 milhões de anos.

Batoniano
Na escala de tempo geológico, o Batoniano é a idade da época Jurássica Média do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 168,3 milhões e 166,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Batoniana sucede a idade Bajociana e precede a idade Caloviana, ambas de sua época.
Quim Vitorino
Joaquim Carvalho de Azevedo ou Quim Vitorino (Vila do Conde, 23 de agosto de 1959) é um ex-futebolista e actual treinador de futebol.

Quim está entre as 250 personalidades que marcam a história do futebol português, as quais são apresentadas por João Malheiro no seu livro "A Idade da Bola".

“No Rio Ave abalava os alicerces dos embates, dava sinal de riqueza, numa equipa que não muito tempo antes andava adormecida pelos Distritais”

“No grande esquadrão que era o FC Porto, Quim tinha futebol impregnado de talento, ensopava de beleza o relvado, era jogador de frisson, depurante. E com seiva para a selva, para aquela selva hiperpovoada de adversários no meio-campo contrário. Avançava com planos, avançava com ideias, avançava com resultados. (...) Quim esteve na universalização do FC Porto. Unívoco foi o seu futebol, univalente a sua mercê”

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).
Vanusa Spindler
Vanusa Pereira Spindler (Esteio, 1971) é uma ex-modelo, atriz e produtora brasileira.

Atualmente é a produtora executiva do programa Beleza GG, reality documental sobre o universo plus size, no canal fechado E!

Esteio
Esteio é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É atualmente o menor município em área do Rio Grande do Sul e da Região Sul. É também o décimo quarto menor do Brasil, com uma área de apenas 27,676 km².

Em 27 de julho de 2022 recebeu o título de Capital Nacional da Solidariedade.
Otacílio Costa
Otacílio Costa é um município brasileiro no estado de Santa Catarina, que tem na indústria madeireira e de celulose a sua principal atividade econômica.

Principais atividades econômicas: Extração de madeira e indústria de papel e celulose.

Localização: Planalto Serrano, na microrregião dos Campos de Lages, a 280 km de Florianópolis.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Kelly Jones
Kelly Jones (3 de junho de 1974, Cwmaman, País de Gales) é um cantor, compositor e guitarrista da banda Stereophonics. Influenciado por bandas de rock clássico, como The Who, Led Zeppelin, AC/DC e Sex Pistols, Jones é conhecido por sua voz grave, que tem sido descrito como "uísque". Como letrista, Jones é influenciado por Neil Young, Bob Dylan e Otis Redding.

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".
Hilduíno II de Montdidier
Hilduino II de Montdidier (Montdidier, Somme, Picardia, França, c. 950 - Montdidier, Somme, Picardia, França, c. 992) foi um nobre da França medieval, tendo sido o 1.º Conde de Montdidier, tendo sido igualmente conde de Arcis-sur-Aube, de Reims, de Roucy, Visconde de Vexin, de Sieur, de Ramerupt, e foi Senhor de Ramerupt.

Picardia
A Picardia é uma região cultural, antiga província e antiga região administrativa da França. Situada no norte do país, compreende três departamentos: Aisne, Oise e Somme. Sua capital é Amiens.

Os limites da antiga Picardia não correspondem àqueles dos três departamentos que compõem a região atual. Somente a maior parte do departamento de Somme, o noroeste de Oise e o norte de Aisne correspondem à região histórica.

No âmbito da reforma territorial, a região Picardia se fundiu com a região Nord-Pas-de-Calais em 1 de Janeiro de 2016. O nome desta nova região é Altos da França, depois de ter sido temporariamente chamada Nord-Pas-de-Calais-Picardia.
Grande Prémio de Portugal de 1959
Resultados do Grande Prémio de Portugal de Fórmula 1 realizado em Monsanto em 23 de agosto de 1959. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Stirling Moss, que subiu ao pódio junto a Masten Gregory numa dobradinha da Cooper-Climax, com Dan Gurney em terceiro pela Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Arena Cajueiro
O Estádio Professor Jodilton Souza, conhecido como Arena Cajueiro, é um estádio de futebol localizado em Feira de Santana, no estado da Bahia. É de propriedade do Bahia de Feira.

Recém-inaugurado, no dia 10 de julho de 2018, o equipamento faz parte de um grande empreendimento do clube, que inclui, além do estádio, espaços para comportar as divisões de base e atletas da equipe profissional, academia, salão de jogos e um auditório.

Em 2020, a estrutura foi ampliada. Em 2021, foi finalizada a ampliação do estádio com mais um lance de arquibancada, segundo Thiago Souza, presidente do Conselho Deliberativo do clube, a capacidade está em torno de 7.000 espectadores, depende da analise do corpo de bombeiro e dos outros órgãos competentes.

Em 23 de maio de 2021, foi palco da primeira decisão do Campeonato Baiano realizada somente entre clubes do interior, sagrando-se vencedor o Atlético de Alagoinhas, que venceu o jogo com placar de 3 X 2 sobre o Bahia de Feira.

Alagoinhas Atlético Clube
O Alagoinhas Atlético Clube, Atlético da Bahia ou simplesmente Atlético de Alagoinhas é um clube de futebol fundado em 2 de abril de 1970 e sediado na cidade de Alagoinhas, no estado da Bahia. Tem dois títulos do Campeonato Baiano, sendo ao lado do Fluminense de Feira, o único time do interior do estado a conseguir tal feito.

O clube surgiu após a fusão em cinco clubes amadores da cidade e da Seleção Alagoinhense, que vinha constantemente participando do Campeonato Baiano de Seleções Municipais. Sua primeira partida foi no dia 30 de janeiro de 1971 em um amistoso contra o Fluminense de Feira no Carneirão, vencido por 1 a 0.

Tem duas conquistas do Campeonato Baiano, em 2021 conquistou o primeiro quando venceu o Bahia de Feira e em 2022 o segundo em cima do Jacuipense.
Através de Flandres de 2019
A 74.ª edição da clássica de ciclismo Através de Flandres (chamado oficialmente: Dwars door Vlaanderen) é uma corrida na Bélgica que se celebrou a 3 de abril de 2019 e faz parte do calendário da UCI World Tour de 2019 em categoria 1.UWT e constitui a décima terceira competição do calendário de ciclismo de classe mundial..

O vencedor final foi o neerlandês Mathieu van der Poel da Corendon-Circus seguido do francês Anthony Turgis da Direct Énergie e o luxemburguês Bob Jungels da Deceuninck-Quick Step.

Team TotalEnergies
A Team TotalEnergies (Código da equipe na UCI:TEN) é uma equipa de ciclismo francesa, que compete em provas de ciclismo de estrada do UCI World Tour. Foi fundada em 2000, sob o nome de Bonjour. Utiliza bicicletas da italiana Colnago.