hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu Nacional da Estónia
O Museu Nacional da Estónia (em estoniano:  Eesti Rahva Muuseum) fundado em 1909 em Tartu, é um museu dedicado à herança do folclorista Jakob Hurt, à etnografia estoniana e à arte popular. Os primeiros itens para o museu foram originalmente coletados na última parte do século XIX.

O museu rastreia a história, vida e tradições do povo estoniano, apresenta a cultura e a história de outros povos fino-úgricos e das minorias na Estónia. Ele tem uma exibição abrangente de trajes nacionais tradicionais da Estónia de todas as regiões. Uma coleção de canecas de cerveja esculpidas em madeira ilustra as festas e feriados camponeses tradicionais. A exposição inclui uma série de outros artesanatos, de tapetes tecidos à mão a toalhas de mesa de linho.

Povos fino-úgricos
Os povos fino-úgricos constituem um grupo linguístico histórico de povos da Europa que falam os idiomas fino-úgricos, tais como os fínicos (finlandeses e estonianos) e os úgricos (húngaros). As línguas fino-úgricas não têm qualquer relação com as línguas indo-europeias.

Étnica e geneticamente os povos fino-úgricos não diferem de seus vizinhos indo-europeus, com exceção dos Sámi, cuja identidade genética distinta baseia-se em duas frequentes linhagens maternas menos comuns entre os europeus modernos: os primeiros Homo sapiens da Europa e o segundo, os ancestrais dos bascos, primeiros habitantes da Península Ibérica.[carece de fontes?]
Solar do Unhão
O Solar do Unhão e Capela Nossa Senhora da Conceição, ou Casa e Capela da Antiga Quinta do Unhão, ou simplesmente Quinta do Unhão, é um conjunto arquitetônico brasileiro localizado em Salvador. É integrado por um solar (o Solar do Unhão propriamente), pela Capela de Nossa Senhora da Conceição, um cais privativo, fonte, aqueduto, chafariz, senzala e um alambique com tanques.

Já funcionou como complexo agro-industrial e, na década de 1940, foi tombado pelo então Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (SPHAN). Posteriormente, foi adquirido pelo Governo do Estado e, desde a década de 1960, abriga o Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM). A inauguração do MAM em 1969 sucedeu o trabalho de restauração da arquiteta Lina Bo Bardi, Com a instalação do museu, o espaço oferece banco de dados, biblioteca especializada, oito salas de exposição, sala de vídeo e teatro-auditório.

Aqueduto
Aqueduto é um canal ou galeria, subterrâneo ou à superfície, e construído com a finalidade de conduzir a água. Os aquedutos são normalmente edificados sobre arcadas ou sob plataformas de vias de comunicação.
Alex Shibutani
Alex Hideo Shibutani (Boston, Massachusetts, 25 de abril de 1991) é um patinador artístico americano, que compete na dança no gelo. Com sua irmã e parceira Maia Shibutani ele conquistou uma medalha de prata e duas de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze em Campeonato dos Quatro Continentes e foi duas vezes campeão do campeonato nacional americano. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em PyeongChang, Shibutani recebeu a medalha de bronze na competição de dança no gelo e por equipes.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Francisca Rodrigues Costa
Francisca Rodrigues Costa (Monsenhor Tabosa, 6 de setembro de 1968 - 7 de junho de 2016) foi uma atleta brasileira da modalidade do Jogo de Damas na variante brasileira. Conquistou o título de campeã do Campeonato Brasileiro Feminino de Jogo de Damas de 64 casas, em 2006, na cidade de São Paulo.

Monsenhor Tabosa
Monsenhor Tabosa é um município brasileiro do estado do Ceará, na Mesorregião dos Sertões Cearenses. Sua população no ano 2016 foi estimada em 17 025 habitantes. O nome Monsenhor Tabosa é uma homenagem ao Sacerdote Antônio Tabosa Braga.
Tenacious D in: The Pick of Destiny
Tenacious D in: The Pick of Destiny (bra: Tenacious D - Uma Dupla Infernal; prt: Tenacious D - Rock dos Infernos) é um filme americano de 2006 que conta a história Tenacious D, formada pelos atores e músicos Jack Black e Kyle Gass, num musical épico e engraçado. Tem a participação especial de Ronnie James Dio (Dio) , Dave Grohl, Meat Loaf, Ben Stiller e Tim Robbins. Destaque para Dave Grohl como o Demônio (Beelzeboss) e Ben Stiller como o estranho dono da loja de instrumentos musicais.

Todas as músicas do filme foram escritas por Jack Black e Kyle Gass. Destaque para as canções "Kickapoo," "Master Exploder," "Beelzeboss (The final showdown)," e "History of Tenacious D."

Tim Robbins
Timothy Francis "Tim" Robbins (West Covina, 16 de outubro de 1958), é um ator, roteirista, produtor, cineasta e músico norte-americano, vencedor do Óscar de Melhor Ator Coadjuvante pela sua atuação em Mystic River, de Clint Eastwood.
.
Tradução intersemiótica
Termo cunhado por Roman Jakobson ao definir os três tipos de tradução: intralingual, interlingual e intersemiótica. Para ele a tradução intersemiótica é a tradução que se faz por meio de linguagens diferentes ou sistemas de signos diferentes ou seja na interpretação de signos verbais por meios não verbais ou de um sistema de signos para outro. Um exemplo seria a tradução/ interpretação de um livro para filme, também chamada de adaptação.
O termo tradução intersemiótica é, mais tarde, adotado e discutido por Julio Plaza e Jacques Derrida para formar uma teoria da tradução ou uma forma de conceber a tradução deste tipo.

Interpretação
Interpretação é um termo ambíguo, tanto podendo referir-se ao processo quanto ao seu resultado, isto é, tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto as opiniões que o leitor poderá ter após o ler. Portanto, pode consistir na descoberta do sentido e a conclusão de qual seria o significado de algo, geralmente fruto da ação humana.
Rio Loobu
O rio Loobu é um rio do norte da Estônia com 62 km de comprimento. Sua fonte está localizada cerca de 12 (doze) km a sudoeste de Rakvere no condado de Lääne-Virumaa. O Loobu deságua na Baía de Eru (parte do Golfo da Finlândia), próximo a vila de Vihasoo no Parque Nacional de Lahemaa.

Kadrina, com 2.600 habitantes, é a maior localidade às margens do Loobu.

Golfo da Finlândia
O golfo da Finlândia (em finlandês:  Suomenlahti; em estoniano:  Soome laht; em russo:  Финский залив) é a secção do mar Báltico que separa a Finlândia da Estónia, e que se estende até à cidade russa de São Petersburgo. Helsínquia e Tallinn são também banhadas pelo golfo.
Natureza-morta
Natureza-morta é um tipo de pintura e fotografia em que se representam seres ou objetos inanimados, como sendo frutas, louças, instrumentos musicais, flores, livros, taças de vidro, garrafas, jarras de metal, porcelanas, dentre outros objetos, e carcaças de animais.  As composições deste estilo reportam-se aos domínios da arte da pintura, do desenho e da fotografia.

Na arte contemporânea, é frequente o uso, ainda, doutros suportes para estas representações de objetos inanimados, como a escultura, instalação e a videoarte, como referências à história da arte.

Garrafa
Garrafa é um recipiente com o gargalo mais estreito que o corpo, com a finalidade de reter líquidos tais como água, refrigerante, vinho, cerveja, leite etc. Uma grande parcela das garrafas é feita de vidro ou pedra , mas também podem ser de porcelana, metal e outros materiais.
W. Morgan Sheppard
William Morgan Sheppard (Londres, 24 de agosto de  1932 – Los Angeles, 6 de janeiro de 2019) foi um ator e dublador inglês, que atuou em mais de 180 produções no cinema e na televisão. Era pai do também ator Mark Sheppard. Ficou conhecido por interpretar o Dr. Ira Graves na franquia Star Trek e por ter participado de um episódio da série Doctor Who, além de ter participado de filmes como Transformers e Elvira, Mistress of the Dark.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Gareth Gates
Gareth Paul Gates (nascido em 12 de Julho de 1984 em Bradford, Inglaterra) é um cantor de música pop. Participou da primeira temporada do programa Pop Idol do canal ITV, onde ficou em segundo lugar. Ele vendeu 3,5 milhões de cópias no Reino Unido. No filme de 2003, Seeing Double, com o grupo pop S Club, Gates interpretou uma versão clone dele mesmo. A partir de 2008, começou a fazer musicais como Les Misérables, Legally Blonde e Boogie Nights.

Em janeiro de 2014, Gareth entrou em um supergrupo chamado 5th Story, com Adam Rickitt, Kavana, Dane Bowers (ex-Another Level) e Kenzie (ex-Blazing Squad). Eles serão um dos seis grupos a participar da segunda temporada do programa The Big Reunion do canal britânico ITV2 que estreia este ano.

Boogie Nights
Boogie Nights (bra: Boogie Nights: Prazer sem Limites) (prt: Boogie Nights: Jogos de Prazer) é um filme norte-americano de 1997 escrito, produzido e dirigido por Paul Thomas Anderson. A história se passa em Los Angeles e gira em torno de um jovem lavador de pratos que se torna uma estrela de filmes pornográficos, narrando sua ascensão na Era Dourada da Pornografia dos anos de 1970 até sua queda durante os excessos dos anos de 1980. O filme é uma expansão do curta-metragem documentário de Anderson, The Dirk Diggler Story (1988), e é estrelado por Mark Wahlberg, Julianne Moore, Burt Reynolds, Don Cheadle, John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman e Heather Graham.
Bambu-preto
O bambu-preto (Phyllostachys nigra) é uma planta subarbustiva da família das gramíneas, nativa da China e do Japão. Fornece excelente matéria-prima para bengalas e cabos de guarda-chuva.

«Phyllostachys nigra» (em inglês). ITIS (www.itis.gov)

Portal da botânica

Guarda-chuva
Guarda-chuva, ou também chapéu de chuva, expressão alternativa usada em Portugal, ou  ainda de sombrinha, é um objeto usado para proteção contra sol e chuvas que consiste em um aramado suportado por uma haste, que sustenta uma tela feita geralmente de material plástico.
Zooide
Zooide (do grego zoeidés, «semelhante a animal»), ou mais raramente zóide, é a designação dada em botânica e em outros ramos das ciências biológicas às células reprodutivas especializadas (gâmetas e zigotos sensu lato) que apresentam motilidade através do uso de um ou mais flagelos, capazes por isso de movimento próprio e autónomo, quando produzidas por plantas ou algas. O termo não é geralmente usado para descrever os espermatozoides móveis flagelados encontrados em animais, embora seja comum o seu uso para designar os zoósporos assexuais dotados de motilidade encontrados em algas, fungos e protozoários. O termo «zooide» também é frequentemente confundido com zooide, um indivíduo que faça parte de um animal colonial.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Guerrico de Igny
Beato Guerrico de Igny, nascido entre 1070 e 1080 em Tournai (Bélgica) e falecido em 19 de Agosto de 1157 na Abadia de Igny ( Marne, França ), como monge cisterciense, Abade de Igny. Amigo e discípulo de São Bernardo, é considerado um dos pais da espiritualidade cisterciense, principalmente por meio de seu culto mariano. Seu culto foi reconhecido em 1889. Liturgicamente, é comemorado em 19 de agosto .

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Tenesmo vesical
Tenesmo vesical é uma sensação dolorosa na bexiga, com desejo contínuo, mas quase inútil, de urinar. É causado por espasmos na musculatura do diafragma urogenital. O termo "tenesmo" quando dito isoladamente, geralmente se refere a tenesmo retal.

Portal da saúde

Micção
Micção é o ato de expelir urina, voluntariamente ou não.

A capacidade média da bexiga de um adulto é de 700 a 800 ml, mas o estímulo é percebido a partir de 270 - 310 ml. As mulheres começam a sentir o estímulo mais tarde que os homens, pois a bexiga esférica contém volumes um pouco maiores.
Série 1930 da CP
A Série 1930 é um tipo de locomotiva de tracção diesel-eléctrica, ao serviço da operadora Comboios de Portugal. Foram fabricadas 17 unidades, tendo 4 sido vendidas para a Argentina e 3 à Medway (ex-CP Carga), e as restantes 10 foram encostadas, estando 4 no Barreiro e 6 no Entroncamento. Atualmente, nenhuma locomotiva desta série se encontra ao serviço.[carece de fontes?]

Medway
A MEDWAY - Transporte & Logística, anteriormente denominada de CP Carga S.A., é um operador logístico e o maior operador ferroviário privado de transportes de mercadorias na Península Ibérica. É detida na sua totalidade pela MSC Rail, uma subsidiária da gigante internacional suíça Mediterranean Shipping Company (MSC). É a maior operadora ferroviária de mercadorias de Portugal, com cerca de 90% de quota de mercado. A sua principal concorrente é a operadora ferroviária Takargo.
Amanita virosa
Amanita virosa, vulgarmente conhecido como anjo-destruidor-europeu, é um fungo venenoso mortal do filo Basidiomycota, e uma das muitas espécies do género Amanita. Ocorre na Europa, associado a várias árvores decíduas e coníferas. Os corpos frutíferos (cogumelos) surgem durante o verão e outono; tanto o chapéu como as lamelas são totalmente brancos.

Os espécimes imaturos desta espécies assemelham-se a várias espécies comestíveis, aumentando o risco de envenenamento acidental. Juntamente com outros membros do mesmo género,é um dos mais venenosos dos cogumelos venenosos conhecidos; a sua principal micotoxina é a α-amanitina, a qual causa danos ao fígado e rins, muitas vezes de forma fatal. Conhecem-se apenas alguns antídotos, um dos quais é um composto obtido do cardo-leitoso (Silybum spp.).

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Karen Vogtmann
Karen Lee Vogtmann (Pittsburg, Califórnia, 13 de julho de 1949) é uma matemática estadunidense, que trabalha com álgebra e topologia.

Vogtmann estudou na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde obteve o bacharelado em matemática em 1971 e um doutorado em 1977, orientada por John Wagoner, com a tese Homology stability of . Esteve depois na Universidade de Michigan, na Universidade Brandeis e na Universidade Columbia. Trabalha desde 1984 na Universidade Cornell, onde é desde 1994 Full Professor.

Apresentou em 2007 a Noether Lecture. Foi palestrante convidad do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: The cohomology of automorphisms groups of free groups). De 2003 a 2006 foi vice-presidente da American Mathematical Society. Em 2016 apresentou uma palestra plenária no Congresso Europeu de Matemática em Berlim (The topology and geometry of automorphism groups of free groups). Recebeu o Prêmio Pólya de 2018.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
(84719) 2002 VR128
(84719) 2002 VR128, também escrito como (84719) 2002 VR128, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,7 e tem um diâmetro estimado com 448 quilômetros. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Emilia Galotti
Emilia Galotti é uma tragédia burguesa em cinco atos escrita por Gotthold Ephraim Lessing em 1772. Foi inspirada na história de Virgínia, relatada no Ab Urbe Condita de Tito Lívio. Apesar de a peça se desenvolver em Itália, Emília Galotti é uma forte crítica à realidade aristocrática na Alemanha à luz do pensamento Iluminista. De acordo com Roberto Schwarz, esta penúltima peça de Lessing representa a primeira tragédia política alemã.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Jaime (nome)
O nome Jaime deriva do latim Iacobus, que por sua vez é uma latinização do nome hebreu Ya'akov (יעקב) ou Jacó, que significa literalmente calcanhar. Significado do nome Jaime é O Vencedor  .

De fato, sabe-se que Jacó teria nascido segurando o calcanhar de seu irmão gêmeo Esaú. O mesmo termo poderia também ter o sentido de suplantar, em alusão ao prato de lentilhas que toma Jacó em lugar de Esaú, quebrando um direito de primogenitura, pelo qual o prato corresponderia a seu irmão, nascido alguns minutos antes.

A variante Jaime originou-se do nome francês Gemmes (hoje em desuso) que, por sua vez, deriva do latim vulgar Iacomus.

Jaime é uma das tantas versões portuguesas do nome Jacó, como Iago, Tiago e Diogo.

Jacó
Jacó (português brasileiro) ou Jacob (português europeu) (em hebraico: יַעֲקֹב; romaniz.: Yaʿăqōḇ; em siríaco: ܝܲܥܩܘܿܒ݂; romaniz.: Yaʿqōḇ; em árabe: يَعْقُوب; romaniz.: Yaʿqūb); posteriormente designado como Israel (em hebraico: יִשְׂרָאֵל; romaniz.: Yiśrāʔēl; em siríaco: ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ; romaniz.: ʔIsrāʔēl; em árabe: يَعْقُوب ; romaniz.: ʔIsrāʔīl), foi o terceiro patriarca da bíblia, é filho de Isaque e Rebeca, e neto de Abraão e Sara.

Entretanto, arqueólogos ainda não encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Jacó.
Basquetebol em cadeira de rodas nos Jogos Parapan-Americanos de 2023
As competições de Basquetebol em cadeira de rodas nos Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram realizadas em Santiago, no Polideportivo 1 do Estádio Nacional, entre os dias 18 e 25 de novembro.

Os dois finalistas do torneio feminino e os três medalhistas do torneio masculino se qualificam para os Jogos Paralímpicos de Paris 2024.

Foram disputados 2 eventos (masculino e feminino), contando com a participação de 192 jogadores de 11 países participantes.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Bovista
Bovista é um gênero de fungos. Anteriormente, era classificado na ordem agora obsoleta Lycoperdales [en], que foi reorganizada devido a avanços na taxonomia fúngica impulsionados pela filogenética molecular. Atualmente, as espécies de Bovista pertencem à família Agaricaceae da ordem Agaricales. As espécies de Bovista possuem uma distribuição global ampla, sendo encontradas principalmente em regiões de clima temperado. Algumas espécies foram historicamente utilizadas em preparações homeopáticas.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Pseudosasa japonica
Pseudosasa japonica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino, tendo sido publicada em Journal of Japanese Botany 2(4): 15. 1920.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz Balthasar von Siebold (Wurtzburgo, 17 de fevereiro de 1796 – Munique, 18 de outubro de 1866) foi um médico e naturalista alemão. Ficou famoso pelo estudo da flora e fauna japonesas, e pela introdução da medicina ocidental no Japão. Foi pai da primeira médica japonesa formada em medicina ocidental, Kusumoto Ine. Philipp Franz von Siebold, também é conhecido por coletar, juntamente com Heinrich Burger, quatro espécimes de peixe no Japão, sendo os primeiros espécimes de Narke japonica conhecidos pela ciência.