hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuxhaven
Cuxhaven é uma cidade portuária na Baixa Saxónia localizada no norte da Alemanha. É a capital do distrito com o mesmo nome.

Está situada na costa do Mar do Norte, na foz do rio Elba. Cuxhaven tem uma costa de 14 km (leste - oeste) por 7 km (norte - sul).

Cuxhavem possui um importante ponto de pesca e de registo naval para Hamburgo e o canal de Kiel. A indústria turística é também importante: trata-se de um popular local de férias no Mar do Norte. Cuxhaven é uma cidade relativamente recente: tornou-se cidade a 15 de Março de 1907. Durante mais de seiscentos anos, até 1937, Cuxhaven pertenceu a Hamburgo. A ilha de Neuwerk, a noroeste da cidade, é ainda uma dependência de Hamburgo.

Um dos símbolos da cidade é um farol; o monumento em madeira na foz do Rio Elba (Kugelbake) é outro dos símbolos da cidade, encontrando-se representado no seu brasão.

Cuxhaven é uma cidade geminada com Ílhavo, no distrito de Aveiro, em Portugal.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Antiaglomerante
Os antiaglomerantes são aditivos alimentares muito usados em alimentos em pó, pois evitam a aglomeração de partículas que tendem a juntar-se, formando uma espécie de caroço. Essa tendência à aglomeração dos produtos em pó deve-se a uma combinação de fatores, como temperatura, umidade e pressão.

O aluminosilicato de sódio é um exemplo de agente antiaglomerante utilizado no sal de cozinha e no leite em pó. Como um sal de alumínio, o aluminosilicato pode causar risco à saúde humana. O alumínio é conhecido por causar problemas na placenta durante a gravidez e está diretamente ligado ao Alzheimer, Parkinson e osteoporose.

Existem antiaglomerantes naturais, como o carbonato de cálcio e o carbonato de magnésio.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
CANT 6
O CANT 6 foi um hidroavião designado para o serviço militar italiano em 1925. Ele foi um biplano largo, com design convencional de três motores montados nas nacelas das asas. Somente um exemplar foi feito na configuração militar, seguido de outros dois com configuração para onze passageiros.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Livro da Natureza
O Livro da Natureza é um conceito religioso e filosófico originário da Idade Média Latina que explora a relação entre religião e ciência, que vê a natureza como um livro para conhecimento e compreensão. Os primeiros teólogos, como São Paulo,  acreditavam que o Livro da Natureza era uma fonte de revelação de Deus à humanidade. Ele acreditava que, quando lido junto com as escrituras sagradas, o "livro" e o estudo das criações de Deus levariam ao conhecimento do próprio Deus. Esse tipo de revelação é frequentemente chamado de revelação geral. O conceito corresponde à crença filosófica grega primitiva de que os humanos, como parte de um universo coerente, são capazes de entender o design do mundo natural por meio da razão. Filósofos, teólogos e acadêmicos frequentemente utilizam o conceito. A frase foi usada pela primeira vez por Galileu, que usou o termo ao escrever sobre como "o livro da natureza [pode se tornar] legível e compreensível".

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Presto Kid
Presto Kid é um herói fictício do Velho Oeste, surgido nos anos 50 nos quadrinhos da Magazine Enterprises, criado por Gardner Fox e Dick Ayers, que na década seguinte se destacariam como grandes artistas de aventuras de super-heróis. Ele foi criado para substituir The Ghost Rider, outro grande caubói cujo apelo sobrenatural foi vetado pelo Código de Ética Americano.

Presto Kid possui uma máscara e usa truques de mágica e ilusionismos para agir como defensor da lei. O herói apareceu pela primeira vez na revista Red Mask #51 de 1955.

A palavra em inglês Presto, geralmente é traduzida para o português do Brasil como "Abracadabra".

Velho Oeste
Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste (em inglês:  Old West, Wild West ou Far West), também conhecido como Fronteira Americana (em inglês:  American Frontier), abrange a geografia, a história, o folclore e a cultura associadas à onda futura de expansão americana na América do Norte continental que começou com os assentamentos coloniais europeus no início Século XVII e terminou com a admissão dos últimos territórios ocidentais contíguos como estados em 1912. Esta era de migração e colonização massiva foi particularmente encorajada pelo presidente Thomas Jefferson após a compra da Louisiana, dando origem à atitude expansionista conhecida como "destino manifesto" e à "Tese da Fronteira" dos historiadores. As lendas, os eventos históricos e o folclore da fronteira americana incorporaram-se tanto na cultura dos Estados Unidos que o Velho Oeste, e especificamente o género ocidental de mídia, tornou-se uma das características definidoras da identidade nacional americana.
Mesoproterozoico
O Mesoproterozoico é a era do éon Proterozoico, na escala do tempo geológico, que está compreendida entre há 1600 milhões de anos e 1000 milhões de anos, aproximadamente. A era Mesoproterozoica sucede a era Paleoproterozoica e precede a era Neoproterozoica, ambas de seu éon. Divide-se nos períodos Calímico, Ectásico e Estênico, do mais antigo para o mais recente.

Os principais eventos desta era foram a formação do supercontinente de Rodínia (no Estênico) e a evolução da reprodução sexual.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Linha 13 Express do Tramway d'Île-de-France
A linha 13 Express do Tramway d'Île-de-France, anteriormente designada como Tram Express Ouest, também chamada Tangentielle Ouest ou TGO, é um projeto de extensão em trem-tram da Grande Ceinture Ouest, trecho da linha L do Transilien.

Liderado pelo Île-de-France Mobilités (ex-STIF), o projeto permitirá, a partir de 2020, ligar a estação RER A de Saint-Germain-en-Laye e a estação RER C de Saint-Cyr.

Uma segunda fase prevê a extensão da linha em direção a estação RER A de Achères-Ville via Poissy. Operada pela SNCF, ela terá eventualmente o comprimento de 19 quilômetros, ainda que uma eventual extensão para Cergy-Pontoise está também em curso de estudo.

Em 22 de janeiro de 2014, o STIF publicou um plano com a entrar em serviço no horizonte 2020, no qual ele atribui o nome "Tram Express Ouest" nesta linha.

Société Nationale des Chemins de Fer Français
A SNCF, ou Société Nationale des Chemins de fer Français é uma das principais empresas públicas francesas. Ela exerce uma atividade dupla: por um lado, é uma empresa ferroviária encarregada da exploração comercial dos serviços de transporte ferroviário de passageiros e de mercadorias; e por outro, é encarregada da exploração e da manutenção da rede férrea nacional francesa, por intermédio do SNCF Réseau.
Serra de Montejunto
A Serra de Montejunto é uma serra de Portugal integrante do Sistema Montejunto-Estrela e localizada nos municípios de Alenquer e Cadaval. É o miradouro natural mais alto da Estremadura, elevando-se a 666 m de altitude, tendo 534 metros de proeminência topográfica e 53.41 km de isolamento. Esta estrutura geológica, com 15 km de comprimento e 7 km de largura, é rica em algares, grutas, lagoas residuais, necrópoles e fósseis pré-históricos.

Estremadura
A Estremadura é uma província (ou região natural) de Portugal, estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX, devendo o seu nome derivar do latim Extrema Durii (extremos do Douro), por designar os territórios adquiridos, na sequência da Reconquista cristã, para Sul do Douro (tal é, de resto, também a origem etimológica do nome da região espanhola da Estremadura); com a progressão da reconquista para Sul, a noção de Estremadura, como terra de fronteira, foi também alargando-se, de tal forma que, no século XV, a Estremadura correspondia, grosso modo, aos distritos de Lisboa, Setúbal, Santarém e Leiria.

Ao longo da história os limites da Estremadura foram muitas vezes alterados. No século XIX, quando deixou de ter significado administrativo, os seus limites correspondiam, grosso modo, aos actuais distritos de Lisboa e Setúbal, e parte sul do distrito de Leiria.
Multiverse United
Multiverse United será um evento pay-per-view (PPV) de luta profissional co-produzido pela Impact Wrestling e New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como parte da WrestleCon. Acontecerá em 30 de março de 2023, no Globe Theatre em Los Angeles, Califórnia.

O evento é o segundo show Multiverse promovido pelo Impact durante o fim de semana da WrestleMania como parte da WrestleCon, após o Multiverse of Matches em 2022, estabelecendo assim o evento Multiverse como uma tradição anual.

Multiverse (luta profissional)
Multiverse é um evento de luta profissional promovido pela promoção norte-americana Impact Wrestling como parte da WrestleCon, que é realizada durante o fim de semana e na mesma cidade ou nas proximidades da WrestleMania - o principal evento da WWE - que é considerado o maior evento de luta livre do ano.
Eritroferrona
A eritroferrona é um hormônio proteico codificado em humanos pelo gene ERFE. A eritroferrona é produzida pelos eritroblastos, que causa inibição da produção de hepcidina no fígado e, assim, aumenta a quantidade de ferro disponível para a síntese de hemoglobina. Demonstrou-se que o ERFE secretado pelo músculo esquelético mantém a homeostase metabólica sistêmica.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Rhacophorus reinwardtii
Rhacophorus reinwardtii é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Indonésia, Laos, Malásia, Tailândia, Vietname, e possivelmente Brunei e Myanmar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Aerologia
Aerologia (do grego clássico: άήρ, aer, "ar"; e λόγος, logos, "estudo") é a ciência que estuda a composição e estrutura da atmosfera terrestre.

A aerologia estuda questões como a camada de ozono, as correntes atmosféricas e o efeito da dinâmica da atmosfera no clima e noutras questões ambientais. Os métodos de estudo empregues incluem a observação por satélite, o envio de foguetes sonda, radiosondas, balões meteorológicos e o estudo por laser.

Radiossonda
Uma radiossonda é um conjunto de equipamentos e sensores transportado por balões meteorológicos, os quais medem vários parâmetros atmosféricos e os transmitem a um aparelho receptor fixo. As radiossondas operam nas freqüências de rádio de 403 MHz ou 1680 MHz e ambas as freqüências podem ser ajustadas ligeiramente para mais ou para menos caso seja necessário. Um outro tipo de radiossonda, a rawinsonde, serve também para medir a velocidade e a direção do vento.
Torneio de Wimbledon de 2012
O Torneio de Wimbledon de 2012 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 25 de junho e 8 de julho. Corresponde à 45ª edição da era aberta e à 126ª de todos os tempos.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon é um distrito no borough de Merton, na Região de Londres, na Inglaterra, com uma população de aproximadamente 197 mil pessoas. É famoso pelo Torneio de Wimbledon, uma das grandes competições anuais de tênis.

No cenário futebolístico, era a casa do Wimbledon Football Club, pequena mas tradicional equipe de Londres nos anos 1980 e 1990. O clube foi extinto em 2003 e refundado na cidade de Milton Keynes, o que irritou os torcedores - notadamente, moradores de Wimbledon -, que fundaram então uma nova equipe para o bairro, o Association Football Club Wimbledon.
Pietravairano
Pietravairano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 3.017 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Baia e Latina, Pietramelara, Raviscanina, Riardo, Roccaromana, Sant'Angelo d'Alife, Vairano Patenora.

Caserta (província)
A província de Caserta é uma província italiana da região de Campania com cerca de 853 009 habitantes, densidade de 323 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Iśernia e província de Campobasso), a noroeste com o Lácio (província de Latina e província de Frosinone), a este com província de Benevento, a sul com província de Nápoles e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Copa Final Four de Voleibol
Copa Final Four de Voleibol foi um torneio de vôlei feminino que era realizado anualmente após a Copa Pan-Americana do mesmo ano, consistindo em reunir os dois melhores colocados da CSV e os dois mais bem colocados entre os representantes da NORCECA. Um país podia desistir de participar e repassar a sua vaga ou em outro caso que também podia ocorrer, uma nação que não ficou entre as duas melhores colocadas da sua confederação, participar por ser o anfitrião do torneio.

Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino é uma competição continental realizada anualmente pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), uma parceria entre a Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) com a Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), visando promover as melhores seleções com pontuações para o ranking da Federação Internacional de Voleibol.
Igreja Matriz de Nossa Senhora da Graça (São Francisco do Sul)
A Igreja de Nossa Senhora da Graça é uma igreja católica localizada em São Francisco do Sul, no estado Santa Catarina. A construção atual, inaugurada em 1665, é considerada a primeira igreja do estado. Construída por escravos, a estrutura é feita de pedra, cal e óleo de baleia.

Óleo de baleia
O óleo de baleia, também chamado de azeite de baleia, era uma substância extraída da gordura das baleias pescadas principalmente no Oceano Atlântico e Oceano Pacífico. Estes animais mamíferos marinhos possuem uma grossa camada de gordura que os protege das águas frias, onde vivem a maior parte do tempo.
Prêmio Sakurai
O Prêmio Sakurai (oficialmente J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics) é uma condecoração na área de física teórica, em especial a física de partículas, concedida anualmente pela American Physical Society.

O prêmio foi instituido em 1984, em lembrança de Jun John Sakurai.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Apple Park
Apple Park é a sede da Apple em Cupertino, Califórnia. Ela foi inaugurada no 1º trimestre de 2017; e começou a ser ocupada em abril de 2017. Em 7 de junho de 2011, o então diretor executivo da Apple, Steve Jobs, apresentou ao Conselho da Cidade de Cupertino detalhes do projeto arquitetônico dos novos edifícios e dos seus arredores. Ele tem forma circular, lembrando a clássica ideia de um disco voador que acabou de pousar. Está localizado em uma área no subúrbio, totalizando 71 hectares, e está prevista para receber até 13.000 funcionários em edifício circular central de 4 andares de aproximadamente 260.000 metros quadrados. Steve Jobs queria que o campus inteiro parecesse menos como um parque de escritórios e mais como uma refúgio natural. Oitenta por cento do local terá espaços verdes plantados com árvores e plantas nativas da área de Cupertino.

Trimestre
Trimestre é o período de tempo equivalente a três meses. Tri no caso significa três, como bi são dois, e assim por diante. A medida é geralmente usada no ambiente empresarial para medir-se o desempenho da companhia no curto prazo.
Um ano tem 4 trimestres. Mas o certo seria ser chamado de trimês, pois tri significa três e mês vem de mês, trimestre seria três mestres, trimês seria três meses. O termo "trimestre" surgiu nos contos de cavalaria, pois se referia ao três cavaleiros da Távola Redonda, os três mestres.

Em um ano tem-se:

1º trimestre: de janeiro a março

2º trimestre: de abril a junho

3º trimestre: de julho a setembro

4º trimestre: de outubro a dezembro
Castelo de Villandry
O Château de Villandry é um palácio da França, localizado na comuna de Villandry, departamento de Indre-et-Loire. Fica situado a 15 km. de Tours pela estrada D7.

O Château de Villandry, terminado cerca de 1536, foi o último dos grandes châteaux construídos nas margens do Rio Loire na época do Renascimento. No início do século XX foi comprado por Joachim Carvallo, bisavô dos actuais proprietários, que o restaurou completamente.

O palácio é conhecido pelos seus três jardins, a torre de menagem domina o parterre decorativo (1 ha), o jardim ornamental e o jardim de água.

O interior data do século XVIII.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Rio dos Cedros (rio de Santa Catarina)
O rio dos Cedros é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Nasce em Rio dos Cedros na serra de Jaraguá (parte da serra do Mar) e, correndo de noroeste para sudeste, banha as cidades de Rio dos Cedros e Timbó.

Na altura da cidade de Timbó, desagua no rio Benedito, do qual é o principal afluente.

Portal de Santa Catarina

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.
Esteban Cambiasso
Esteban Matías Cambiasso Deleau (pronúncia espanhola: [esˈteβaŋ kamˈbjaso] ;  nascido em 18 de agosto de 1980), apelidado de "Cuchu",  é um ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista.

Durante sua carreira profissional, Cambiasso ganhou 21 títulos oficiais; a maioria de seus títulos foi conquistada durante suas dez temporadas na Internazionale, incluindo cinco Scudetti e a Liga dos Campeões da UEFA 2009-10.

Internacional completo desde 2000, Cambiasso conquistou 52 jogos pela Argentina e representou o país na Copa do Mundo de 2006, na Copa das Confederações de 2005 e na Copa América em 2007 e 2011.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Duchroth
Duchroth é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bad Kreuznach, na associação municipal de Verbandsgemeinde Bad Münster am Stein-Ebernburg, no estado da Renânia-Palatinado.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.