hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baunei
Baunei é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 3.885 habitantes. Estende-se por uma área de 215 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Dorgali, Lotzorai, Talana, Triei, Urzulei.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Mark Muñoz
Mark Muñoz (Yokosuka, 9 de fevereiro de 1978) é um ex-lutador filipino-americano de MMA, luta na divisão dos pesos médios do Ultimate Fighting Championship. Ele nasceu em uma Base Militar dos EUA em Yokosuka, no Japão, filho de pais filipinos. Aos dois anos de idade sua família se mudou e se estabeleceu na antiga cidade da Marinha dos Estados Unidos, Vallejo, na Califórnia.

O lutador é formado em Ciências da Saúde pela Oklahoma State University, onde entrou no Hall da Fama do wrestling universitário americano.

No dia 16 de maio de 2015, Mark Munoz pendurou as luvas, com um discurso emocionado após vencer o inglês Luke Barnatt:

Vallejo (Califórnia)
Vallejo é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Solano. Foi incorporada em 30 de março de 1868.

Algumas localidades de Vallejo serviram de inspiração para serem utilizadas na série de animação mista da Cartoon Network, O Incrível Mundo de Gumball, retratando a cidade fictícia de Elmore por meio de computação gráfica.[carece de fontes?]
Dear Mama
"Dear Mama" é um single do rapper Tupac Shakur. A faixa foi produzida por Tony Pizarro para o terceiro álbum de estúdio de Shakur, Me Against the World, lançado em 1995. "Dear Mama" foi escrito por 2Pac em homenagem a sua mãe Afeni Shakur.

"Dear Mama" foi lançado em 21 de fevereiro de 1995 como o primeiro single do álbum. O single foi o mais bem sucedido de todos os singles lançados do álbum. A canção é considerada pelos críticos e fãs como uma das melhores canções de hip hop de todos os tempos, e umas das melhores de Tupac Shakur, em particular, sendo classificada pela About.com como a quarta melhor canção de Rap e o primeiro lugar na Billboard Hot Singles Rap.

Hot Rap Songs
Rap Songs é um gráfico semanal publicado pela Billboard nos Estados Unidos. Nesta lista aparecem as 25 canções mais populares de hip hop, calculadas semanalmente por airplay em emissoras de rádio rítmicas e urbanas. A canção que mais tempo permaneceu na primeira posição foi "Hot Boyz" de Missy Elliott, que permaneceu 16 semanas no topo do final de 1999 ao início de 2000.
Editor de som
Um editor de som é um profissional criativo responsável por selecionar e montar gravações de som em preparação para a mixagem ou masterização de áudio final de um programa de televisão, filme, jogo eletrônico ou qualquer produção que envolva som gravado ou sintético.

Masterização de áudio
Masterização de áudio é o processo de preparar e transferir o áudio gravado em uma mídia que contém a mixagem final de um fonograma ou conjunto de fonogramas para outro dispositivo de armazenamento de dados, destinado a ser a matriz de todas as cópias a serem feitas daquele trabalho. Desse modo, a gravação matriz (do inglês "master recording") é a fonte - mediata ou imediata - a partir da qual todas as cópias serão produzidas. De um processo puramente mecânico, a masterização tornou-se em um trabalho artístico e intelectual com o passar do tempo, já que as tecnologias associadas à produção dos fonogramas continuamente aumentaram o poder de produtores e engenheiros de som na formatação do produto final. A partir da década de 1980, as matrizes digitais tornaram-se comuns, embora matrizes analógicas - como fitas magnéticas - ainda estejam sendo utilizadas pela indústria, particularmente por alguns engenheiros especializados em masterização analógica.
Sopiko Guramishvili
Sopiko Guramishvili (em georgiano:  სოფიკო გურამიშვილი; nascida em 1 de Janeiro de 1991) é uma jogadora de xadrez georgiana. Foi premiada pela FIDE com os títulos de Grande Mestre Feminina (WGM) em 2009 e Mestre Internacional (IM) em 2012.

Ela competiu no Campeonato Mundial Feminino de Xadrez em 2015 e 2017.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2017
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2017 foi uma competição no sistema eliminatório para determinar a campeã mundial de xadrez. A final foi vencida por Tan Zhongyi que derrotou Anna Muzychuk. Na assembleia geral da FIDE durante a Olimpíada de xadrez de 2016 em Baku, os direitos de organização do evento foram cedidos ao Irã que realizou a competição em Teerã de 10 de fevereiro a 5 de março de 2017.
Yo, la peor de todas
Yo, la peor de todas (Brasil: Eu Sou a Pior de Todas) é um filme argentino de 1990, do gênero drama biográfico, dirigido e escrito por María Luisa Bemberg, baseado no romance Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, de Octavio Paz.

Em 1991, recebeu o prêmio de melhor filme no 21.º Festival Internacional de Cinema de Cartagena (Colômbia).

Festival Internacional de Cinema de Cartagena
O Festival Internacional de Cinema de Cartagena (Colômbia) é um festival cinematográfico de caráter internacional que se leva a cabo desde o ano 1960 na cidade de Cartagena das Índias ao norte do país. É o festival cinematográfico mais antigo de América Latina.

O criador e diretor do festival foi o empresário cultural Víctor Nieto Nuñez que faleceu em novembro de 2008.

O festival se realiza anualmente pela Corporação festival de cinema de Cartagena, outorgando a estatua denominada Índia Catarina ao melhor do cinema Ibero-americano sendo o único festival da região que ostenta o caráter competitivo especializado para o cine ibero-americano, condição que lhe foi outorgada pe a Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos (FIAPF).
Saint-Julien-des-Landes
Saint-Julien-des-Landes é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 28,31 km². Em 2010 a comuna tinha 1 855 habitantes (densidade: 65,5 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Ќ
Ќ, ќ (Kje, pronunciado Kyê) é uma letra do alfabeto cirílico, utilizada no macedônio. Representa os fonemas /c/ ou /ʨ/. Costuma ser transliterado como ć (ex.: Вреќа - Vreća - "saque"), ou, por vezes, como kj (vrekja). Palavras com este som são quase sempre cognatas àquelas que possuem ћ/ć no sérvio e ć no croata, no bósnio e no montenegrino. Por exemplo, a palavra macedônia Шеќер (Šećer ou Šekjer, "açúcar"), corresponde à palavra sérvia Шећер (Šećer em croata, bósnio e montenegrino).

Sua transliteração científica é ḱ ou 'kj'.

Ć
O  Ć  (minúscula: ć) é uma letra (C latino, adicionado de um acento agudo) utilizada nos alfabetos polaco, servo-croata, bielorrusso latino, e no alfabeto Sorábio.

Em polonês, representa um fonema inexistente no português, assemelhando-se ao ts do italiano, como em pizza, . Esta letra marca o infinitivo nos verbos poloneses em suas terminações, como por exemplo no verbo być (ser/estar) e no verbo robić (fazer).

Em servo-croata, é a consoante que aparece na terminação de quase todos os sobrenomes, como Petković, Milošević, Bregović, Đoković, Čavić, Ibrahimović, e possui um som similar ao č.
Saci
Saci é um personagem bastante conhecido do folclore brasileiro. Tem sua origem presumida entre os indígenas da Região das Missões, no Sul do país, de onde teria se espalhado por todo o território brasileiro. A figura do saci surge como um ser maléfico, como somente brincalhão ou como gracioso, conforme as versões comuns ao sul.

Região das Missões
A Região das Missões é uma região turística localizada no Noroeste do Rio Grande do Sul. Recebe turistas do Brasil e de diversas partes do mundo, principalmente da Argentina, do Paraguai, do Uruguai e da Europa. A Região das Missões faz parte do roteiro internacional Iguassu-Misiones (Iguaçu-Missões).

O nome Missões deriva do fato de que nessa região foram edificadas, entre os séculos XVII e XVIII, as reduções jesuíticas dos Guarani, chamadas Missões. No lado brasileiro, foram criadas sete reduções, denominadas de Sete Povos das Missões.

Aos habitantes da Região das Missões, se aplica o gentílico missioneiro.
Celia Johnson
Celia Johnson, OBE (Londres, 18 de dezembro de 1908 – Oxfordshire, 26 de abril de 1982) foi uma atriz britânica. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz na edição de 1946 por interpretar Laura Jesson no filme Brief Encounter.

Oscar 1946
A 18ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1946), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1945 no dia 7 de março de 1946, em Hollywood, e teve  como mestres de cerimônias James Stewart e Bob Hope.

O drama The Lost Weekend foi premiado na categoria de melhor filme.
Força específica
Força específica é a razão entre a rigidez ou resistência à tração do material e sua massa específica. Sua unidade de medida no sistema internacional de unidades é o Pa/(kg/m3). É uma caracteristica de materiais importante de fibras, na construção civil, aeronáutica e projeto de estruturas. Fibras de carbono apresentam a maior força específica, seguidas de fibras de boro.

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
USS New Hampshire
A Marinha dos Estados Unidos teve quatro navios chamados USS New Hampshire:

USS New Hampshire (1864): um navio depósito que serviu de 1864 a 1921; renomeado Granite State em 1904.

USS New Hampshire (BB-25): um couraçado pré-dreadnought da Classe Connecticut que serviu de 1908 a 1921.

USS New Hampshire (BB-70): um couraçado da Classe Montana cancelado em 1943.

USS New Hampshire (SSN-778): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2008.

USS New Hampshire (SSN-778)
O USS New Hampshire é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a quinta embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em abril de 2007 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em fevereiro de 2008, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro do mesmo ano. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós.
João Pestana
O João Pestana é uma entidade mítica do sono e um personagem da mitologia e folclore de Portugal. É a personificação do sono a chegar, descrito popularmente como um ser muito tímido e assustadiço que se aproxima devagar quando está tudo silencioso, fugindo ao mínimo barulho. A lenda dita que, quando ele chega, os olhos fecham-se e as pestanas juntam-se, sendo esse o motivo pelo qual nenhuma criança o consegue ver. É frequentemente comparado aos seus equivalentes internacionais, como o Pedro Chosco, que deita um grãozinho de areia nos olhos das crianças para as fazer dormir, e o Sandman inglês.

O João Pestana é sempre aguardado com ansiedade, contrariamente a outras entidades malévolas e assustadoras do sono, como a Maria-da-Manta e o Insonho. É um tema frequente nas canções de ninar e nas rimas infantis portuguesas.

Celha
A celha ou cílio (também chamada de pestana) é cada um dos pequenos pêlos que protegem as bordas externas das pálpebras, formando uma espécie de franja protetora do globo ocular.

Os cílios protegem os olhos de poeira e pequenos detritos que podem obstruir a visão ou causar infecções ou lesões. Servem também para acionar o reflexo palpebral ou reflexo de pestanejar, uma de várias reacções de aversão que protegem os olhos. O ato de pestanejar juntamente e a produção lacrimal ajudam a remover corpos estranhos da superfície do olho.
Lâminas órficas
As lâminas órficas (em latim, Orphica Lamellae) são tabuletas inscritas ou folhas de metal precioso encontradas em antigas sepulturas da região mediterrânea (Magna Grécia, Tessália e Creta), principalmente daqueles que se presume terem sido iniciados nas religiões órficas, dionisíacas e em algumas religiões egípcias e semíticas antigas. As tábuas órficas de ouro são provavelmente o exemplo mais conhecido dos objetos que são chamados em alemão como Totenpass (termo traduzível como "passaporte para os mortos"; em plural, Totenpässe).

Os Totenpässe são postos sobre ou perto do corpo como um filactério ou enrolados e inseridos em uma cápsula frequentemente usada ao redor do pescoço como um amuleto. A inscrição instrui o iniciado sobre como navegar na vida após a morte, incluindo instruções para evitar perigos na paisagem dos mortos e respostas formais aos juízes do submundo.

Tefilin
Tefilin (em hebraico תפילין, com raiz na palavra tefilá, significando "prece") é um par de caixinhas de couro, cada qual presa a uma tira de couro de animal kasher, dentro das quais está contido um pergaminho com os quatro trechos da Torá em que se baseia o uso dos filactérios (Shemá Israel, Vehaiá Im Shamoa, Cadêsh Li e Vehayá Ki Yeviachá).

Também é conhecido em português como filactério, vindo do termo grego phylaktérion, que significa basicamente "posto avançado", "fortificação" ou "protecção", o que explica a utilização destes objectos como protecção ou amuleto.
Número de enlaces
Em matemática, o número de enlaces é um invariante numérico que descreve o enlace de duas curvas fechadas no espaço tridimensional. Intuitivamente, o número de enlaces representa o número de vezes que cada curva se envolve em torno da outra. O número de enlaces é sempre um inteiro, e pode ser positivo ou negativo dependendo da orientação das duas curvas.

O número de enlaces foi introduzido por Gauss na forma de um enlace integral. Ele é um objeto de estudo importante na na teoria dos nós, topologia algébrica e na geometria diferencial, tendo numerosas aplicações em matemática e ciência, incluindo a mecânica quântica, eletromagnetismo e o estudo de superenrolamento de ADN.

Encyclopedia of Mathematics
A Encyclopedia of Mathematics (outrora Encyclopaedia of Mathematics), também conhecida por EOM, é uma base de dados de referências matemáticas profissionais, disponível em forma de livro, em CD e grátis online. Em seu site menciona que compreende mais de oito mil itens e ilustra cerca de 50 mil conceitos matemáticos. É regularmente atualizada para poder permanecer como uma fonte rápida e precisa de referência, definições matemáticas, conceitos, explicações, estudos, exemplos, terminologia e métodos, que sejam de utilidade para todos os matemáticos e outros estudiosos que utilizem a matemática em seus trabalhos.

A enciclopédia foi traduzida da Soviet Matematicheskaya entsiklopediya (1977), originalmente editada por Ivan Vinogradov. Atualmente é editada por Michiel Hazewinkel, e publicada por Kluwer Academic Publishers até 2003, quando a Kluwer tornou-se parte da Springer Science+Business Media.
Cervera del Llano
Cervera del Llano é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 55,49 km² de área e em 2021 tinha 217 habitantes (densidade: 3,9 hab./km²). Limita com os municípios de Belmontejo, La Hinojosa, Montalbanejo, Olivares de Júcar, San Lorenzo de la Parrilla e Villares del Saz.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Ciprian Foias
Ciprian Ilie Foias (Reșița, 20 de julho de 1933 — 22 de março de 2020) foi um matemático romeno naturalizado estadunidense.

Nascido na Romênia, Foias doutorou-se na Universidade de Bucareste em 1962, orientado por Miron Nicolescu. Lecionou em sua alma mater de 1966 a 1979, na Universidade Paris-Sul de 1979 a 1983, e na Universidade de Indiana até aposentar-se.

Foi laureado com o Prêmio Norbert Wiener em 1995, por sua contribuição à teoria dos operadores.

Morreu em 22 de março de 2020.

Teoria dos operadores
A teoria dos operadores é o ramo da análise funcional que lida com operadores lineares limitados e suas propriedades. A teoria estende a teoria espectral para operadores limitados, podendo ser ramificada em dois ramos, de forma bem geral, embora ocorram consideráveis sopreposições entre eles.
Lidia Trettel
Lidia Trettel (Cavalese, 5 de abril de 1973) é uma snowboarder italiana.

Participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 na qual ficou na quarta colocação no slalom gigante. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002, que ela conseguiu a medalha de bronze no slalom gigante paralelo.

Também foi vice-campeã mundial de snowboard em 1999(ZICAAA).

Cavalese
Cavalese é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 3.665 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz divisa com Varena, Tesero, Daiano, Carano, Castello-Molina di Fiemme e Pieve Tesino.
Museu Barata Feyo
O Museu Barata Feyo localiza-se na cidade e Concelho das Caldas da Rainha, Distrito de Leiria, em Portugal.

É um museu municipal, e está inserido no Centro de Artes, um projecto desenvolvido pela autarquia.

Acolhe um importante acervo de obras do escultor ensaísta e pedagogo Salvador Barata Feyo (1899-1990), integrante da chamada "Escola do Porto", classificadas em três grupos temáticos principais: retratos, esculturas religiosas e escultura oficial.

O espaço foi idealizado por um dos filhos do escultor, o arquiteto António Barata Feyo, e foi inaugurado em 15 de Maio de 2004 pelo então presidente da República, Jorge Sampaio. Os custos para a sua implantação atingiram cerca de 1,5 milhões de euros, incluindo equipamento e arranjos exteriores, dos quais 50% foram comparticipados pela União Europeia.

Jorge Sampaio
Jorge Fernando Branco de Sampaio GColTE • GColIH • GColL (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 18 de setembro de 1939 – Oeiras, Carnaxide e Queijas, 10 de setembro de 2021) foi um político português que exerceu o cargo de presidente da República Portuguesa, entre 9 de março de 1996 e 9 de março de 2006.
Sukhoi Su-47
O Sukhoi Su-47, anteriormente conhecido como S-37 berkut, foi um caça, tendo nos comandos de voo o sistema de controle por cabo elétrico, em inglês chamado de fly-by-wire. Isso significa que todos os cabos, polias e outros dispositivos mecânicos responsáveis pela movimentação das seções de controle da aeronave são substituídos por um sistema eletrônico, onde um computador recebe os comandos oriundos do manche - ou pedais da aeronave - e os repassa às partes móveis ( com as devidas correções e /ou ajustes)

"Berkut" significa águia dourada em russo. O primeiro voo decorreu em setembro de 1997, ainda com a designação de S-37, e primeiro estágio dos testes de voo foi concluído em 2001. Algumas das características do Su-27 (designação da OTAN: Flanker) foram aplicadas no Berkut, sendo estas o canopi (cabine), o trem de pouso e o estabilizador duplo.

Estabilizador (aviação)
O rudder (também conhecido como estabilizador vertical) é uma estrutura aerodinâmica móvel incluída na empenagem do avião, cujo objectivo é controlar a estabilidade longitudinal (arfagem) e direcional (guinada). O estabilizador pode conter mais uma parte móvel chamada de profundor.

Alguns aviões apresentam apenas 2 estabilizadores em diagonal que, combinados, controlam a eestabilidade longitudinal e direcional ao mesmo tempo, esse tipo de avião tem cauda chamada v-tail. A estabilização também pode ser conseguida através de outros tipos de asa como canard, ou tandem ou aviões sem cauda.
Vale da Pedra
Vale da Pedra é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vale da Pedra do Município do Cartaxo, no Distrito de Santarém, distando sete quilómetros da sede municipal. A freguesia tem uma área de 14,1 km² de área e 1646 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 116,7 hab./km².

Vale da Pedra começou por se chamar “Foros do Vale da Pedra”, passando mais tarde a chamar-se “Casais de Vale da Pedra”, devido ao seu desenvolvimento populacional e, através da Lei n.º 66/88, de 23 de maio de 1988, foi criada a freguesia, passando a ter a designação de “Vale da Pedra”. Com a sua criação, Vale da Pedra desanexa-se da freguesia de Pontével, à qual está indelevelmente associada historicamente.

Pela riqueza paisagística que a envolve, foi apelidada de "Sintra do Ribatejo". Tem como orago Nossa Senhora de Fátima.

Pontével
Pontével é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Pontével do Município de Cartaxo, freguesia com 27,84 km² de área e 4360 habitantes (censo de 2021) tendo, assim, uma densidade populacional de 156,6 hab./km²

Além da sede, a freguesia é ainda constituída pelas localidades de Casais da Amendoeira, Casais Penedos, Vale da Zebra, Casais Lagartos, Casais Luízes, Casais das Areias, Casais d’Alcaria, Rosmaninho, Oira, Capeludos e Vale de Choupos.

A povoação de Pontével foi elevada à categoria de vila em 1991.

Tem como orago Nossa Senhora da Purificação (Nossa Senhora das Candeias).
Castelo de Carew
Castelo de Carew (em galês:  Castell Caeriw) é um castelo na freguesia de Carew em Pembrokeshire, País de Gales. A célebre família Carew, que recebeu o nome deste lugar, ainda é a dona do castelo e o aluga ao Parque Nacional da Costa de Pembrokeshire para administração.

O atual castelo, que substituiu uma fortaleza de pedra anterior, foi erguido quase totalmente com calcário carbonífero local, salvo algumas das características arquitetônicas Tudor, como caixilhos de janelas, que são feitos de pedra Cotswold importada. Embora inicialmente uma fortaleza normanda, o castelo permanece sendo uma mistura de estilos arquitetônicos à medida que alterações foram realizadas na estrutura ao longo dos séculos seguintes.

Cotswolds
As Cotswolds são uma cadeia de pequenas colinas no centro da Inglaterra. A região está classificada como Area of Outstanding Natural Beauty (Área de Destacada Beleza Natural). O seu ponto mais alto é Cleeve Hill, à altitude de 336 m.

As Cotswolds encontram-se nos condados cerimoniais de Oxfordshire, Gloucestershire, Wiltshire, Somerset, Warwickshire e Worcestershire. É nesta região que se encontra a nascente do rio Tâmisa.

A região estende-se da cidade de Bath a sul até Chipping Campden a norte, e tem um comprimento de 150 km e largura de 40 km.

Tem sido um lugar de residência muito cobiçado. Várias colinas a oeste são coroadas por fortes e há muitos vestígios da pré-história, incluindo cemitérios, com túmulos do Neolítico e da Idade do Bronze.

Longe das minas de carvão e das grandes cidades, a região escapou aos efeitos da industrialização, e o seu modo de vida rural foi preservado.
Federação Santomense de Voleibol
A Federação Santomense de Voleibol  (FSV) é  uma organização fundada em 1984 que governa a pratica de voleibol em São Tomé e Príncipe, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.