hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bavenite
Bavenite é um mineral do grupo dos inossilicatos, constituído por aluminossilicato de cálcio e berílio, parte da série bavenite-bohseite. O nome deste mineral tomou como epónimo a sua localidade tipo, Baveno, na Itália. O nome deste mineral está aprovado pela IMA e foi conservado, o que significa que se refere a uma espécie mineral válida. Foi descrito em 1901 a partir de um granito rosa extraído na região do Lago Maggiore. Quando a bavenita foi descoberta, foi considerada como membro da série da zeólito, mas foi posteriormente retirada da série porque ao contrário das zeólites, a bavenita perde a água armazenada na sua rede cristalina a temperaturas bem mais alta, entre 210 e 320 °C. É um mineral barato, considerando a sua raridade.

Aluminossilicato
Minerais de aluminossilicato são compostos de alumínio, silício  e oxigênio. Eles são um importante componente do caulino e outros minerais de argila.

Andaluzita, cianita e silimanita são minerais de aluminossilicato de ocorrência natural, que possuem a composição Al2SiO5. O ponto triplo dos três polimorfos encontra-se à temperatura de 500 ºC e à  pressão em 0,4 GPa. Estes três minerais são comumente usados como mineral-índice em rochas metamórficas.

Os minerais de aluminossilicatos hidratados são referidos como zeólitos e são estruturas porosas que são materiais que ocorrem naturalmente.
Menétru-le-Vignoble
Menétru-le-Vignoble é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 5,88 km². Em 2010 a comuna tinha 159 habitantes (densidade: 27 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Caio (prenome)
Caio ou Gaio (em latim: Gaius) foi um prenome da Roma Antiga, um dos nomes mais comuns ao longo da história romana. A forma feminina é Caia ou Gaia (em latim: Gaia). O prenome foi usado por patrícios e plebeus, e deu origem ao patronímico da gente Gávia. O nome foi regularmente abreviado C., com base na ortografia original de Caius, que data do período que antecede a diferenciação das letras "C" e "G" .

Prenome (Roma Antiga)
O prenome (em latim: praenomen), segundo a convenção romana de nomes, correspondia com o nome próprio atual, sendo o único nome em que os pais tinham escolha. Por regra geral, somente a família imediata chamava uma pessoa pelo seu prenome.

Tratava-se de um nome pessoal dado a um varão recém-nascido, após purificá-lo (lustrare), e era sempre coincidente com o de algum dos seus antepassados. Durante a maior parte da história romana, as mulheres não tinham prenome: as meninas recebiam o seu nome, sempre coincidente com o da sua família (gente). Assim, as meninas da família Júlia chamavam-se todas Júlia, e Cornélia as da gens Cornélia, até mesmo com posterioridade ao seu casamento. Apenas podia ser-lhes acrescentado um cognome que correspondia a um numeral para distinguir a sua posição no nascimento: Prima, Secunda, Tércia, …, Menor.
The Explorers Club
The Explorers Club é uma sociedade profissional multidisciplinar internacional com sede nos Estados Unidos, com o objetivo de promover a exploração científica e estudos de campo. O clube foi fundado na cidade de Nova York em 1904 e tem servido como um ponto de encontro para exploradores e cientistas em todo o mundo.

O Explorers Club realiza um jantar anual para homenagear realizações na exploração, que é conhecido por sua culinária aventureira e exótica.

Victor Vescovo
Victor Lance Vescovo (Dallas, 1966) é um investidor norte-americano de capital privado, oficial da marinha aposentado e explorador submarino. Ele é conhecido como o "Elon Musk do fundo do mar". Ele é co-fundador e sócio-gerente da Insight Equity Holdings, empresa de private equity.
Florisvaldo Barreto
Florisvaldo Barreto, conhecido como Florisvaldo, (Salvador, 24 de maio de 1933) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral.

Iniciou sua carreira no Guarany, e em 1954 se transferiu para o Bahia, onde é considerado um dos maiores laterais da história do clube. Após encerrar a carreira continuou trabalhando no Bahia, e, após a demissão do treinador Paulo Amaral, assumiu a vaga de técnico, levando o clube ao título do   Campeonato Baiano de 1983.

Associação Desportiva Guarany
O Associação Desportiva Guarany é um clube brasileiro de futebol amador, da cidade de Salvador, capital do estado da Bahia. Em 1939 o Guarany venceu seu primeiro título, o Campeonato Baiano Série B e anos depois, em 1946, venceu seu primeiro e único Campeonato Baiano.

Foi campeão de duas competições de futebol masculino: Campeonato Baiano de 1946 e Campeonato Baiano da 2.ª Divisão de 1939.
French 75
O French 75 é uma bebida alcoólica ou, um coquetel feito com gin, champanhe, suco de limão e açúcar. É também chamado de Coquetel 75, ou em francês simplesmente um Soixante Quinze (setenta e cinco). A bebida é classificada pela International Bartenders Association como um coquetel clássico e contemporâneo.

A origem da bebida remonta à Primeira Guerra Mundial  e sua forma mais primitiva foi criada em 1915 no bar New York Bar em Paris — posteriormente Harry's New York Bar — pelo barman Harry MacElhone. A combinação de bebidas recebeu o nome da poderosa arma de campo francesa de 75 mm.

International Bartenders Association
A International Bartenders Association - IBA, é uma associação internacional que foi fundada em 24 de fevereiro de 1951 no salão do Grand Hotel em Torquay, Inglaterra. Representa os bartenders e registra e oficializa os coquetéis em todo o mundo.

A IBA promove um evento anual que inclui duas competições: o World Cocktail Competition (WCC), destinada a premiar o melhor coquetel inédito, e o World Flairtending Competition (WFC), que premia o melhor desempenho em coquetelaria acrobática.

A IBA também mantém listas de coquetéis oficiais da associação.
Bombardeio da embaixada chinesa em Belgrado
O bombardeio da Embaixada da República Popular da China em Belgrado ocorreu em 7 de maio de 1999, durante o bombardeio da OTAN à Iugoslávia (Operação Força Aliada). Cinco bombas JDAM lançadas pelos Estados Unidos atingiram a embaixada chinesa no distrito de Belgrado em Nova Belgrado, matando três jornalistas chineses e indignando a opinião pública chinesa. O presidente dos EUA, Bill Clinton, pediu desculpas formalmente pelo atentado, chamando-o de acidental.

De acordo com o governo dos EUA, a intenção era bombardear a vizinha Direcção Federal de Abastecimento e Aquisição da Iugoslávia. O diretor da Agência Central de Inteligência (CIA), George Tenet, testemunhou perante uma comissão do Congresso que o atentado foi o único da campanha organizada e dirigida por sua agência, e que a CIA havia identificado as coordenadas erradas de um alvo militar iugoslavo na mesma rua. O governo chinês emitiu um comunicado no dia do ataque, dizendo que foi um "ato bárbaro".

JDAM
Joint Direct Attack Munition (JDAM) é um kit de orientação que converte bombas não-guiadas, ou "bombas burras", em munições "inteligentes" guiadas. As bombas equipadas com as JDAMs são guiadas por um sistema de orientação inercial integrado, acoplado a um Sistema de Posicionamento Global (GPS), dando-lhes um alcance real de até 15 milhas náuticas (28 km). O sistema de orientação foi desenvolvido pela Força Aérea e a Marinha dos Estados Unidos, daí o "joint" (em português: conjunto) em seu nome. O kit JDAM foi concebido para aperfeiçoar as bombas guiadas por laser e a tecnologia de detectores por infravermelho, que podem ser prejudicados pela má condição climática e de solo. Os rastreadores de laser já estão sendo montados em algumas JDAMs.
Marino (Itália)
Marino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 30.626 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 1178 hab/km². Faz fronteira com Castel Gandolfo, Ciampino, Grottaferrata, Rocca di Papa, Roma.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Oliver James
Oliver James Hutson (Ottershaw, Surrey, 1 de junho de 1980) é um ator, cantor, compositor e músico britânico. Participou do filme Raise Your Voice junto com a atriz e cantora Hilary Duff, no filme Tudo que uma garota quer com Amanda Bynes e no filme Without a Paddle: A Nature's Calling com Kristopher Turner. Atualmente Oliver faz pequenas apresentações em bares, restaurantes e eventos britânicos, onde canta músicas de sua autoria.

Kristopher Turner
Kristopher Turner (nascido em 27 de setembro de 1980 em  Winnipeg, Manitoba, Canadá) é um ator canadense mais conhecido por interpretar o personagem Jamie Andrews na série adolescente da  CTV Instant Star.
Forte Bourbon
O Forte Bourbon (em castelhano Fuerte Borbón; depois renomeado Fuerte Olimpo) localiza-se na atual cidade de mesmo nome, capital do departamento do Alto Paraguay, na região do Chaco, no norte do Paraguai.

Rio Paraguai
O rio Paraguai (em castelhano:  Río Paraguay; em guarani:  Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina.

O rio possui extensão total de 2 621 km, o que o coloca entre os 40 rios mais extensos do mundo. O rio parte da Chapada dos Parecis em Mato Grosso e culmina na confluência com o Rio Paraná.

Sua bacia, a Bacia do Rio Paraguai, possui uma área de 1,095 milhão de quilômetros quadrados e representa 35,3% da área da Bacia do rio da Prata. A área da sua bacia no território brasileiro é de 361 666 quilômetros quadrados.
Basketball Bundesliga de 1966–67
A Temporada 1967–68 da Basketball Bundesliga foi a 1.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Alemanha. A equipe do MTV 1846 Gießen de Hesse conquistou o seu segundo título nacional.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Rio Apiaí-guaçu
O rio Apiaí-guaçu é um curso de água do estado de São Paulo. Faz parte da bacia do rio Paranapanema. Nasce no município de Apiaí, passando pelos municípios de Buri e Taquarivaí na localização geográfica, latitude 24º28'04" sul e longitude 48º48'12" oeste. A sua altitude máxima é de 739 metros e a mínima de 604, tendo como o nível do mar como referência, a sua área de drenagem alcança 879,49 quilômetros quadrados.

O rio é utilizado para geração de energia em três usinas hidrelétricas, sendo elas: Usina Santa Maria, Usina Salto da Barra e Usina Cachoeira do Capote.

Drenagem
Drenagem é o ato de escoar as águas de terrenos encharcados por meio de tubos, túneis, canais, valas e fossos, sendo, possível, recorrer a motores como apoio ao escoamento. Os canais podem ser naturais (córregos) ou artificiais (de concreto simples, concreto armado ou gabião). Os sistemas de drenagem podem ser urbanos ou rurais e visam a escoar as águas de chuvas e evitar enchentes.

A disciplina que estuda a drenagem superficial é a hidrologia, geralmente ministrada dentro dos cursos de geologia, geografia, engenharia agrícola, engenharia de biossistemas, engenharia sanitária, engenharia hidráulica, engenharia civil, engenharia agronômica, engenharia florestal, tecnologia em saneamento ambiental ou mesmo em alguns cursos de engenharia ambiental.

Tem sido, cada vez mais frequente, o uso de geossintéticos para melhorar o desempenho e prolongar a vida útil dos sistemas de drenagem.
Porto de Pelotas
O Porto de Pelotas é um porto fluvio-lacustre localizado às margens da lagoa dos Patos, no município de Pelotas, Rio Grande do Sul. Esse é também o nome de um bairro do mesmo município.

É administrado pela Portos RS, empresa pública que atua como a Autoridade Portuária responsável pela gestão dos portos públicos do estado do Rio Grande do Sul .

Recebeu a condição de porto alfandegado, ou seja, autorização para operar com comércio exterior, da Receita Federal do Brasil. Considerando sua proximidade com o porto de Rio Grande, é também um porto alimentador. Exerce importante papel no processo de desenvolvimento econômico da metade sul do estado na geração de trabalho e renda e na diminuição dos custos logísticos para as empresas exportadoras e importadoras da região.

O porto apresenta disponibilidade de armazenagem em áreas fechadas ou abertas. É constituído de 1 cais acostável de 3 berços, com extensão total de 500 metros, e 3 armazéns, para carga geral e granéis.

Cais
Um cais (do céltico, através do francês antigo quai) é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto, onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros. Inclui atracadouros (local para amarras) e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos.

Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.
Fourragère
Fourragère é um adorno colocado em cima do uniforme, habitualmente em cima de um dos ombros, tanto por militares como por civis.

Em Portugal, existem três tipos de fourragère, consoante a medalha:

Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito: azul

Medalha da Cruz de Guerra: vermelha e azul

Medalha de Mérito Militar: azul e branca

Fourragère com as cores da Ordem Nacional da Legião de Honra

Fourragère com as cores da Medalha Militar

Fourragère com as cores da Cruz de Guerra de 1914-1918

Fourragère com as cores da Cruz de Guerra em Operações Exteriores

Fourragère dupla: com as cores da Legião de Honra e Cruz de Guerra usada pelo 3rd Foreign Infantry Regiment (Regimento de Infantaria Estrangeiro N.º 3 da Legião Estrangeira Francesa)

Medalha Militar de Mérito Militar
A Medalha Militar de Mérito Militar é uma medalha militar portuguesa, criada em 28 de Maio de 1946, que tem como objectivo galardoar militares que revelem excepcionais qualidades e virtudes militares, pelas quais devem ser especialmente apontados ao respeito e à consideração pública. A Medalha Militar de Mérito Militar pode igualmente ser concedida a militares estrangeiros.
Sismo do Alasca de 2016
O terramoto do Alaska de 2016 ocorreu nas águas da Enseada de Cook a 88,5 quilómetros ao sudeste da localidade de Iliamna, no Alasca, Estados Unidos às 1:30 da manhã de 24 de janeiro de 2016. O sismo teve o seu epicentro a uns 261 quilómetros de Anchorage, e a 105 quilómetros de Homer. O terramoto foi de 7,1 graus de magnitude, teve uma profundidade de 120 quilómetros e sentiu-se numa ampla zona do sul do Alasca central, a península de Kenai e lugares tão longínquos como Juneau a aproximadamente 1 100 quilómetros ao sudeste do epicentro. Deixou danos moderados a graves nas moradias, estradas e as empresas experimentaram-se numa área ampla. Devido à profundidade do epicentro, não teve um tsunami.

Enseada de Cook
A enseada de Cook ou golfo de Cook (em inglês:  Cook Inlet, também chamada Nuti) é um grande estuário no centro-sul do Alasca, que se estende por 288 km do golfo do Alasca até Anchorage. Separa a península de Kenai da zona continental do Alasca. O fundo do estuário, a norte, termina em dois braços, o Knik Arm e o Turnagain Arm, de cada lado da cidade de Anchorage.

É dominado a oeste pela cadeia vulcânica das Chigmit Mountains (uma subcadeia da cadeia aelúte) com o vulcão Redoubt, cuja última erupção foi em 1989.
Tau Phoenicis
Tau Phoenicis (τ Phoenicis) é uma estrela na constelação de Phoenix. Com uma magnitude aparente visual de 5,70, pode ser vista a olho nu em boas condições de visualização. De acordo com medições de paralaxe pela sonda Gaia, está localizada a aproximadamente 490 anos-luz (150 parsecs) de distância da Terra.

Tau Phoenicis é uma estrela gigante de classe G com um tipo espectral de G6/8III, indicando que é uma estrela evoluída que já abandonou a sequência principal. Com um raio de 13 vezes o raio solar, está irradiando energia de sua fotosfera com 163 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 5 300 K. Não possui estrelas companheiras conhecidas. Seu brilho é estável e não apresenta variações maiores que 1 milimagnitude.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.

Mar Jônico
O mar JônicoPB ou Jónico PE (em italiano, mar Ionio; em grego, Ιóνιo Πελαγoς e em albanês, Deti Ion) é um braço do mar Mediterrâneo a sul do mar Adriático. Está limitado a oeste pela Itália meridional, incluindo a Calábria e a Sicília, e a leste pelo sul da Albânia e pelo noroeste da Grécia, em especial as ilhas Jónicas.
Peki'in HaHadasha
Peki'in HaHadasha (em hebraico:  פְּקִיעִין החֲדָשָׁה, lit. A Nova Peki'in) é um moshav no norte de Israel. Localizado próximo de Peki'in, o lugar está dentro da jurisdição de Conselho Regional Ma'ale Yosef. Em 2006 tinha a população de 355 habitantes.

O moshav foi estabelecido em 1955 por dois grupos de imigrantes do Marrocos por iniciativa do Presidente de Israel Yitzhak Ben-Zvi. O primeiro grupo chegou em fevereiro daquele ano e era formado por residentes de Casablanca, Fez, Melilla and Rabat. O segundo grupo chegou em outubro e era composto por imigrantes de Larache, Tanger e Tétouan.

Larache
Larache ou Laraxe (em árabe: العرائش; romaniz.: Al-‘Araish) é uma cidade da costa atlântica noroeste de Marrocos, situada na margem esquerda do estuário do rio Luco. É a capital da província homónima, que faz parte da região de Tânger-Tetuão. Em 2004 tinha 106 985 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 121 257 habitantes.

Larache é a sucessora da cidade da Antiguidade de Lixo (em latim: Lixus), cujas ruínas se encontram na margem esquerda do Luco a pouca distância da núcleo urbano. Lixo foi fundada pelos fenícios no século VIII a.C., posteriormente foi uma colónia cartaginesa e mais tarde uma colónia romana, integrada na província romana da Mauritânia Tingitana.
Bloqueio trifascicular
Bloqueio trifascicular é um distúrbio da condução elétrica do coração em todos os três fascículos que conduzem o impulso do Nodo sinoatrial ao Nodo atrioventricular. Pode ser completo ou incompleto. É uma emergência médica.

Emergência médica
Uma emergência médica é um machucado ou doença que necessita de atendimento médico imediato. É uma situação ou problema que põe em causa a sobrevivência do indivíduo a curto prazo, seja por doença súbita ou trauma, ou que lhe pode gerar incapacidade permanente grave e que necessita de ser abordado num intervalo curto de tempo, geralmente em poucos minutos.

No Brasil foi aprovada a nova especialidade em medicina de emergência, sendo especialistas médicos que se submetem a uma residência médica de 3 anos, com objetivo de receber e estabilizar todos os pacientes graves que entre na emergência.
Minsk Arena Cup de 2017
Minsk Arena Cup de 2017 foi o quarto evento do Grand Prix Júnior de 2017–18 e a quarta vez que a Bielorrússia sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 20 de setembro e 23 de setembro, na cidade de Minsk, Bielorrússia. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2017–18.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Flávio Lupo
Flávio Lupo (em latim: Flavius Lupus) foi oficial romano do fim do século IV. Era descendente de Vírio Lupo, cônsul em 278. Segundo uma inscrição de Benevento, na Campânia, era homem claríssimo e torna-se consular da Campânia em data desconhecida, servindo sob três imperadores, talvez Graciano, Teodósio I, Valentiniano II

Benevento
Benevento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 61.486 habitantes. Estende-se por uma área de 129 km², tendo uma densidade populacional de 477 hab/km². Faz fronteira com Apollosa, Castelpoto, Foglianise, Fragneto Monforte, Paduli, Pesco Sannita, Pietrelcina, San Leucio del Sannio, San Nicola Manfredi, Sant'Angelo a Cupolo, Torrecuso.

Era conhecida como Malvento (em latim: Malventum) durante a República Romana. É a terra natal dos papas Félix IV, Vitor III e Gregório VIII.