hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcantonio Giustinian
Marcantonio Giustinian (2 de março de 1619 – 23 de março de 1688) foi o 107º Doge de Veneza, reinando desde sua eleição em 26 de janeiro de 1684 até sua morte. Giustiniani foi o doge quintessencial da República de Veneza, demonstrando pouco interesse nos assuntos de Estado. Teve um papel limitado na condução da Guerra de Moreia (1684-1699), que ocorreu durante seu mandato como doge, embora várias vitórias militares tenham sido conquistadas pelo provveditore Francesco Morosini, que mais tarde seria o sucessor de Giustinian como doge.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Chalcopsitta
Chalcopsitta é um género de papagaio da família Psittacidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Lóris-cardinal, Chalcopsitta cardinalis

Lóris-castanho, Chalcopsitta duivenbodei

Lóris-listrado-amarelo, Chalcopsitta sintillata

Lóris-negro, Chalcopsitta atra

https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=5059CD94F6123381

https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=5059CD94F6123381

https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=PT&avibaseid=80AE9E7920851375

https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=PT&avibaseid=EE382415A2C9D415

Chalcopsitta cardinalis
O Lóris-cardinal (Chalcopsitta cardinalis) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Papua-Nova Guiné e Ilhas Salomão.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
Classificação dos jovens na Volta a Itália
A classificação dos jovens na Volta a Itália foi criada em 1976, sendo uma das classificações secundárias do Giro d'Italia. Trata-se de uma classificação que recompensa o melhor ciclista menor de 25 anos melhor classificado na classificação geral. Durante o desenvolvimento da corrida o líder desta classificação leva uma camisola ou maillot  branca (maglia bianca) que o diferencia do resto de corredores.

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas (Tunja, 4 de fevereiro de 1990) é um ciclista profissional colombiano  que compete com a equipa francesa, da categoria UCI proSeries, Arkéa Samsic.

Ele iniciou como amador no seu país em 2009 com a equipa patrocinada por departamento de origen Boyacá es Para Vivirla destacando-se como escalador. Em 2010 muda-se para a equipe Café de Colombia-Colombia es Pasión com a qual competiu duas temporadas e obteve um triunfo no Tour del Porvenir de 2010. Para a temporada 2012 foi contratado pela equipe Movistar Team de categoria UCI ProTour logrando triunfos importantes como a Vuelta a Murcia e uma etapa do Critérium del Dauphiné. A temporada de 2013, também com a Movistar, catapultou a sua carreira com o triunfo na Volta ao País Basco e sobre tudo o subcampeonato no Tour de France onde somou conquistas na classificação montanha e melhor jovem.
Estádio Hindmarsh
O Estádio Hindmarsh é um estádio de futebol localizado em Adelaide, Austrália Meridional. É a casa do Adelaide United. Foi fundado em 1960 e reformado em 2000. Tem capacidade para 16.500 pessoas, 15.500 das quais sentadas. Foi utilizado na disputa do Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000. Atualmente chamado Coopers Stadium. Também foi usado na Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2023.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizado entre 13 e 30 de setembro de 2000 na Austrália. As partidas foram realizadas em Canberra, Adelaide, Brisbane e Melbourne, além da cidade anfitriã dos Jogos, Sydney. O torneio masculino foi disputado pela vigésima vez, enquanto que o feminino fez sua segunda aparição nos Jogos Olímpicos.
Hyundai Elantra
O Elantra é um sedan médio, produzido pela Hyundai Motor Company, lançado em 1990. Sucedeu ao Stellar. Em sua atual geração(a 5ª), lançada em 2010, o desenho segue a filosofia escultura fluída e assemelha-se ao do modelo maior, Sonata. Possui também as versões Coupé, lançada em 2012 e Station Wagon, presente nos anos 90 e atualmente; através da versão SW do i30; que nos Estados Unidos é vendido como Elantra Touring. O modelo é fabricado em Ulsan, na Coreia do Sul, e seu modelo 2014 é equipado com seis airbags, controle de estabilidade e de tração, freios ABS com distribuição eletrônica da força de frenagem (EBD) e assistente de frenagem.

Ulsan
Ulsan (em Coreano: 울산; 蔚山) é uma cidade da Coreia do Sul situada na costa sudeste do país, 70km a Norte de Busan (부산; 釜山). Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Ulsan (울산광역시; 蔚山廣域市; Ulsan Gwangyeoksi). Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Ulsan Kwangyŏksi.

Ulsan tem cerca de 1,1 milhões de habitantes e uma área de 1056,7km². A cidade foi no passado um importante centro da pesca à baleia. Atualmente, é o centro da principal região industrial do país que inclui a sede do grupo multinacional Hyundai. Durante o domínio japonês designou-se Urusan.
Fabian Wilhelm von der Osten-Sacken
Fabian Gottlieb Fürst von der Osten-Sacken (em russo: Фабиа́н Вильге́льмович О́стен-Са́кен, romanizado: Fabian Vilguelmovich Osten-Saken; 20 de outubro (O. S.: 9) de 1752 - 7 de abril (O. S.: 26 de março) de 1837) foi um marechal de campo germano-báltico a serviço do Exército Imperial Russo que liderou o país contra o Ducado de Varsóvia e mais tarde governou Paris durante a breve ocupação da cidade pela coalizão antifrancesa.

Ducado de Varsóvia
O Ducado de Varsóvia (em polonês/polaco:  Księstwo Warszawskie; em francês:  Duché de Varsovie; em alemão:  Herzogtum Warschau) foi um Estado polonês criado por Napoleão Bonaparte em 1807 a partir de território cedido pelo Reino da Prússia, nos termos dos tratados de Tilsit.

Após a fracassada invasão do Império Russo por Napoleão, o ducado foi ocupado por tropas prussianas e russas até 1815, quando foi oficialmente partilhado entre o Reino da Prússia e o Império Russo, no Congresso de Viena.
Nossa Senhora faz meia
"Nossa Senhora faz meia" é o incipit de uma quadra da autoria do poeta português António Nobre escrita na cidade de Coimbra em 1890 mas só foi publicada no ano de 1892 na obra Só.

A importância e singularidade desta trova advêm da facilidade com que entrou na cultura popular, tornando-se seguramente numa das mais conhecidas composições deste poeta. Assim, faz parte de várias canções de Natal portuguesas. Destas, destacam-se "Nossa Senhora faz meia", recolhida entre 1932 e 1935 em Elvas por Rodney Gallop, e o fado vianinha chamado "Serão da Virgem" que utiliza esta quadra como mote, com glosas da autoria de João Linhares Barbosa.

Esta quadra lusa atravessou também a fronteira, existindo uma adaptação em galego, "Nosa Señora fai medias".

Rodney Gallop
Rodney Alexander Gallop (Folkestone, 1901 — 1948) foi um etnógrafo e diplomata inglês, conhecido pelos seus livros sobre folclore. Passou dois anos e meio em Portugal, entre 1931 e 1933, onde contactou com as práticas musicais rurais e urbanas (fado e canção de Coimbra). Esteve no Alentejo, Beira Alta, Beira Baixa, Estremadura, Minho, Ribatejo e Trás-os-Montes, onde pôde observar as festas, o trabalho agrícola e os hábitos da vida em comunidade que implicavam os rituais do ciclo de vida.

Recolheu contos e provérbios e percebeu a necessidade de efectuar transcrições musicais do folclore português. Para além dos artigos que escreveu sobre Portugal, publicou dois livros, um em inglês (1936, reeditado em 1961), e outro em português (1937, reeditado em 1960). Efectuou ainda harmonizações de canções recolhidas por si.
Hans Heysen
Hans Heysen MBE (8 de outubro de 1877 – 2 de julho de 1968) foi um artista australiano nascido na Alemanha. Ele se tornou um nome familiar por suas aquarelas de árvores de goma australianas monumentais. Heysen também produziu imagens de homens e animais labutando no mato australiano, bem como representações inovadoras de paisagens áridas nas cordilheiras Flinders. Ele ganhou o Prêmio Wynne pintura de paisagem nove vezes.

Montes Flinders
Os Montes Flinders (em inglês:  Flinders Ranges) são uma cordilheira na Austrália Meridional que se estende por mais de 350 km para norte do Golfo de Spencer. O seu ponto mais alto é o Pico de Saint Mary, com 1188 metros de altitude.
Pestiño
O pestiño é um doce típico da Andaluzia, e de outras zonas de Espanha, tradicionalmente consumido no Natal, embora em algumas localdiades se confecione todo o ano. É feito com massa de farinha, frito em azeite e passado por mel. Em Valência é chamada pestinyo e é aromatizado com anis e laranja. Na região de Salamanca, onde também é popular, é chamado sacatrapos ou sacatrapu e, como em Toledo, é típico da Semana Santa.

É comum aromatizar a massa com sésamo. O tamanho e forma são variáveis, embora geralmente seja um quadrado de massa com dois dos cantos opostos colados ao centro. Em vez de mel, por vezes usa-se açúcar.  Além da forma, também a composição varia conforme a região. Em Málaga são chamados borrachuelos.

Semana Santa
A Semana Santa é uma tradição religiosa cristã que celebra a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa.

● Semana Santa em 2026: 29 de março a 04 de abril.
March 731
O 731 é o modelo da March das temporadas de 1973 e 1974 da F1. 
Foi guiado por Mike Beuttler, James Hunt, Jean-Pierre Jarier, Henri Pescarolo, David Purley, Mike Wilds, Roger Williamson e Reine Wisell.

Reine Wisell
Reine Tore Leif Wisell (Motala, 30 de setembro de 1941 – Pattaya, 20 de março de 2022) foi um automobilista sueco.

Disputou 23 provas de Fórmula 1 de 1970 até 1974, conseguiu um pódio e marcou 13 pontos no total.

Reine Wisell morreu em Pattaya, Tailândia, em 20 de março de 2022, aos 80 anos.
8441 Lapponica
Lapponica (asteróide 8441) é um asteróide da cintura principal, a 1,887562 UA. Possui uma excentricidade de 0,1381728 e um período orbital de 1 183,88 dias (3,24 anos).

Lapponica tem uma velocidade orbital média de 20,12575805 km/s e uma inclinação de 4,9936º.

Este asteróide foi descoberto em 16 de Outubro de 1977 por Cornelis van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Geleira Denman
A Geleira Denman, também conhecida por Glaciar Denman, é uma geleira com 11 a 16 km de largura, estendendo-se aproximadamente 110 km para o norte, desembocando na Plataforma de Gelo Shackleton [en], a leste da Ilha David [en], na Terra da Rainha Maria [en]. Foi descoberto em novembro de 1912 pelo grupo da Base Ocidental [en] da Expedição Antártica Australasiática, sob a liderança de Sir Douglas Mawson. Mawson nomeou a geleira em homenagem a Lord Denman [en], então Governador-Geral da Austrália (1911) e patrono da expedição.

O desfiladeiro sob a Geleira Denman foi identificado pelo projeto BedMachine Antarctica [en], liderado pela Universidade da Califórnia em Irvine, como o ponto natural mais profundo em terra (ou pelo menos não coberto por água líquida) no mundo, com seu leito rochoso situado a 3.500 metros (11.500 pés) abaixo do nível do mar.

O derretimento da Geleira Denman no Mar de Mawson dá origem à Ilha de Gelo Pobeda [en], que aparece periodicamente.

Irvine (Califórnia)
Irvine é uma cidade planejada localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 28 de dezembro de 1971. A cidade gira em torno do campus da Universidade da Califórnia em Irvine, considerada a melhor universidade pública dos Estados Unidos criada nos últimos 50 anos.
Kim Heechul
Kim Hee-chul (Hangul: 김희철; Hoengseong, Gangwon, 10 de julho de 1983), mais conhecido apenas como Heechul (em coreano: 희철), é um cantor, compositor e apresentador sul-coreano. Ele é mais conhecido por ser integrante do grupo masculino sul-coreano Super Junior e do subgrupo Super Junior-T.

Inkigayo
Inkigayo (em coreano:  SBS 인기가요; originalmente chamado Popular Song, também conhecido como The Music Trend) é um programa musical sul-coreano transmitido pela SBS. Vai ao ar ao vivo todos os domingos às 15:50 KST/UTC+9 e é gravado semanalmente no SBS Open Hall em Deungchon-dong, Gangseo District, Seoul. O show traz para o palco alguns dos artistas mais populares da atualidade na Coreia do Sul. Desde 2024, é apresentado por Moon Seong-hyun, Han Yu-jin, Leeseo.
Reino de Bora Bora
Reino de Bora Bora foi estabelecido no início do século XIX com a unificação de Bora Bora e reconhecimento da França e Reino Unido em 1847 através da Convenção de Jarnac. O reino foi um dos vários estados polinésios independentes nas Ilhas da Sociedade, juntamente com o Taiti, Huahine e Raiatea, que estavam relacionados por língua, cultura e casamentos entre os clãs. Além de Bora Bora, o reino abarcava as ilhas de Tupai, Maupiti, Maupihaa, Motu One e Manuae. O reino foi anexado á Polinésia Francesa em 1888 e sua última soberana, Teriimaevarua III, veio a abdicar em 1895.

Tupai
Tupai é um atol nas Ilhas da Sociedade, na Polinésia Francesa. Depende administrativamente da comuna de Bora Bora que se encontra 22 km a sul.

O atol tem a particularidade de ter duas lagoas: a lagoa interior e uma lagoa exterior estreita e fechada por um segundo anel de escolhos. A área total é de 11 km². Só tem alguns habitantes esporádicos quando é altura de recolher copra. Dispõe de um aeródromo privado.

Também se chama Motu Iti, que quer dizer «ilha pequena». Segundo uma lenda local, as almas de caminho para o mundo dos mortos passam por Tupai.

O atol está presentemente desabitado.
Henriette Cappelaere
Henriette Jacotte Cappelaere foi uma pintora francesa ativa de 1846 a 1859.

Pouco se sabe da vida de Cappelaere, embora ela justificasse uma entrada em Dictionnaire Général des Artistes de l'école française de depuis l'origine des arts du dessin jusqu'à nos jours (Dicionário Geral de Artistas da Escola Francesa desde a origem das artes do desenho até os dias atuais) em 1882.

Cappelaere era natural de Paris e estudante de Léon Cogniet, e exibiu nos Salões de Paris de 1846, 1848, 1849 e 1859. Sua produção consistia principalmente de retratos, pinturas de gênero e pinturas de cães. Em 1850, ela morava aos 22 anos, rue Godot-de-Mauroy, que mais tarde se tornaria parte do 9º arrondissement de Paris. Naquele ano, ela exibiu seus trabalhos mais conhecidos no Salon; um era um retrato de Harriet Howard, amante de Napoleão III, e um era uma pintura de seu cachorro, Ham. Hoje, as duas peças estão na coleção do Château de Compiègne.

Castelo de Compiègne
O Château de Compiègne, ou, na sua forma portuguesa, de Compienha, é um palácio francês que serviu de Residência Real. Foi mandado construir por Luís XV e restaurado por Napoleão Bonaparte. Compiègne foi uma das três sedes do Governo Real, sendo as outras o Palácio de Versailles e o Château de Fontainebleau. Localiza-se em Compiègne, no Departamento de Oise, e está aberto ao público.
Daniel Wise
Daniel T. Wise (24 de janeiro de 1971) é um matemático estadunidense, especialista em teoria geométrica de grupos e 3-variedades.

Obteve um PhD na Universidade de Princeton em 1996, com a tese “Non-positively curved squared complexes, aperiodic tilings, and non-residually finite groups.” É professor de matemática da Universidade McGill.

Pela teoria de cubos complexos especiais e seu estabelecimento da separabilidade de subgrupos para uma ampla classe de grupos, recebeu juntamente com Ian Agol o Prêmio Oswald Veblen de Geometria de 2013.

Teoria geométrica de grupos
A teoria geométrica de grupos é uma área da matemática dedicada ao estudo dos grupos finitamente gerados por meio da exploração das conexões entre as propriedades algébricas de tais grupos e as propriedades topológicas e geométricas de espaços nos quais estes grupos agem (isto é, quando os grupos em questão são realizados como simetrias geométricas ou transformações contínuas de certos espaços).
Cistectomia
Cistectomia é um termo médico para a remoção cirúrgica de parte ou de toda a bexiga urinária.

Existem dois tipos principais de cistectomia: cistectomia parcial (ou cistectomia segmentar) e cistectomia radical.

Cistectomia Parcial: Neste procedimento, apenas uma parte da bexiga é removida. Isso é geralmente realizado quando o câncer está localizado em uma área específica da bexiga que pode ser removida sem afetar a função do órgão.

Cistectomia Radical: Esta é uma cirurgia mais extensa onde toda a bexiga é removida. Em homens, a próstata e os gânglios linfáticos próximos também podem ser removidos. Em mulheres, o útero, as trompas de falópio, os ovários e parte da vagina podem ser removidos, além dos gânglios linfáticos próximos.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Maré (álbum)
Maré é o sétimo álbum de estúdio da cantora e compositora Adriana Calcanhotto, lançado em 26 de março de 2008. Com o lançamento do álbum em Portugal, em dois dias vendeu mais de 10 mil discos sendo certificado como disco de ouro. É o segundo álbum de uma trilogia que começa com o disco Maritmo (1998) e termina com Margem, de 2019.

A faixa de maior sucesso do disco, “Mulher Sem Razão”, foi incluída na trilha sonora da novela das 21h A Favorita. A faixa Três” foi incluída na trilha sonora da novela Ciranda de Pedra e a faixa “Um Dia Desses” também tocou na novela Três Irmãs

Três Irmãs (telenovela)
Três Irmãs é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 15 de setembro de 2008 a  10 de abril de 2009, em 179 capítulos. Substituiu Beleza Pura e foi substituída por Caras & Bocas, sendo a 74ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Criada por Antônio Calmon, escrita por Calmon e Guilherme Vasconcelos, com colaboração de Adriana Chevalier, Ângela Carneiro, Duba Elia, Leandra Pires e Lícia Manzo, sob a direção de Amora Mautner, Vinícius Coimbra e Cristiano Marques, e direção geral de José Luiz Villamarim e Dennis Carvalho, também diretor de núcleo.

Contou com as atuações de Cláudia Abreu, Giovanna Antonelli, Carolina Dieckmmann, Marcos Palmeira, Rodrigo Hilbert, Paulo Vilhena, Regina Duarte e Vera Holtz.
S/2003 J 19
S/2003 J 19 é um satélite natural de Júpiter. Foi descoberto por uma equipa de astrónomos liderada por Brett J. Gladman, et al. em 2003.

S/2003 J 19 tem cerca de dois quilómetros de diâmetro, orbitando Júpiter a uma distância média de 22,709 Mm em 699,125 dias, com uma inclinação de 165º em relação à eclíptica (164º em relação ao equador de Júpiter), num movimento retrógado e com uma excentricidade orbital de 0,1961.

Pertence ao grupo Carme de satélites de Júpiter, que é constituído por luas de movimento irregular retrógado orbitando a distâncias entre os 23 e 24 Gm e com inclinações de cerca de 165º.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.
Harold Wheeler
Harold Wheeler (St. Louis, 14 de julho de 1943) é um condutor, compositor e músico estadunidense. Ele já recebeu inúmeras indicações ao Tony Award e ao Drama Desk Award pela orquestração e já venceu por Hairspray.

Drama Desk Award
Drama Desk Award é um prêmio de teatro criado em 1955, concedido anualmente ao teatro nova-iorquino e o único que premia peças da Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway e peças encenadas por organizações sem fins lucrativos legítimas. É considerado um dos mais importantes prêmios teatrais dos Estados Unidos e complementa os Prêmios Tony, que são outorgados apenas a peças e musicais encenadas na Broadway.
Jürgen Pohl
Jürgen Pohl (nascido em 7 de janeiro de 1964) é um político alemão. Nascido em Magdeburg, Saxônia-Anhalt, ele representa a Alternativa para a Alemanha (AfD). Jürgen Pohl é membro do Bundestag do estado da Turíngia desde 2017.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
Everybody Needs a Best Friend
"Everybody Needs a Best Friend" é uma canção gravada para o filme Ted, composta por Walter Murphy e produzida por Seth MacFarlane. Apresentada por Norah Jones durante a abertura dos créditos do filme, a canção foi utilizada como a canção principal da obra. Como reconhecimento, foi nomeada ao Oscar 2013 na categoria de Melhor Canção Original.

Oscar de melhor canção original
O Oscar de melhor canção original é um prêmio atribuído anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.

A categoria de melhor canção original foi introduzida na sétima cerimônia de entrega dos prêmios, que honrou as melhores produções cinematográficas do ano de 1934. As indicações são feitas por compositores e letristas que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros.
Gravuras Rupestres de Tanum
Tanumshede é uma cidade do condado da Västra Götaland, na Suécia, sede da municipalidade de Tanum, onde se encontra uma alta concentração de petróglifos, declarados Patrimônio Mundial pela UNESCO. Existem cerca de 3 mil petróglifos na região, distribuídos em cinco áreas ao longo de um trecho 25 km que na Idade do Bronze era um litoral de fiordes.

O povo escandinavo na Idade do Bronze (c. 1800 a 600 a.C.) era hábil no trabalho em madeira e nas viagens por mar, e longos barcos estão representados nas gravuras, bem como carroças, caçadores, agricultores e outras cenas. O maior dos painéis é chamado de Vitlyckehäll, descoberto em 1972 por Age Nilsen, que estava no local instalando explosivos para construção.

As gravuras têm sido atacadas pela poluição e, para espanto dos arqueólogos, algumas tiveram seus traços reforçados com tinta vermelha para poderem ser melhor visualizados pelos turistas.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.