hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fronteira Camarões–República do Congo
A fronteira entre Camarões e a Congo Brazzaville é uma linha quase retilínea que no sul de Camarões que separa o país do noroeste do Congo. Segue nas proximidades do Paralelo  2º 30' desde a tríplice fronteira Congo-Camarões-Gabão até, no extremo leste da fronteira, seguir os cursos dos rios Ngoko e Sangha, chegando a outra fronteira tripla, a dos dois países com a República Centro-Africana. Passa nas proximidades de Ovesso (Camarões) e separa a Região Leste dos Camarões da região Sangha da República do Congo.

A antiga colônia alemã dos Camarões foi tomada na Primeira Grande Guerra pelos britânicos e franceses. Foi administrada conjuntamente por França e Reino Unido até à sua independência em 1960. O Congo Francês foi colônia francesa desde 1891 e obteve a independência em 1958. Esse eventos marcam a definição da fronteira.

Paralelo
Paralelo geográfico ou simplesmente paralelo é todo círculo menor na horizontal ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. A posição dos paralelos é dada em graus e definida em relação à linha do equador, em que 0º representa a linha do equador, +90º (ou 90° Norte) representa o polo Norte e -90° (ou 90° Sul) representa o polo Sul.

Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas (latitude geodésica) é constante.

Paralelo astronômico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronômica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronômicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

Os paralelos mais conhecidos são o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio.
Willi Rinow
Willi Ludwig August Rinow (Berlim, 28 de fevereiro de 1907 — Greifswald, 29 de março de 1979) foi um matemático alemão.

Seu campo de trabalho foi principalmente geometria diferencial e topologia.

Filho de um zelador de escola, Rinow estudou matemática e física a partir de 1926 na Universidade Humboldt de Berlim, onde dentre outros foi aluno de Max Planck, Ludwig Bieberbach e Heinz Hopf, sendo este último seu orientador de doutorado, com a tese de 1932 Über Zusammenhänge zwischen der Differentialgeometrie im Großen und im Kleinen, Math. Zeitschrift Bd. 35, 1932, S.512. A partir de 1933 trabalhou no Jahrbuch Fortschritte der Mathematik em Berlim. Em 1937 afiliou-se ao Partido Nacional Socialista Alemão dos Trabalhadores. em 1937 obteve a habilitação em Berlim, onde foi docente até 1950,

Em 1950 tornou-se professor da Universidade de Greifswald, onde permaneceu até 1972, tornando-se então professor emérito.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Trânsito de Gurley
O trânsito de Gurley é um instrumento que serve para medir ângulos horizontais, assim como determinar o instante exato da passagem de um astro pelo meridiano. É um teodolito que não possui o círculo vertical e não se presta a medida dos ângulos de elevação e depressão. Ele foi utilizado pela comissão exploradora do Planalto Central, em 1892/3, pela comissão de limites do Brasil com a Guiana Francesa, em 1898, no prolongamento da estrada de ferro Baturité, em 1904.

Foi usado também nos levantamentos topográficos do Alto Purus/PA, em 1905

Santa Rosa do Purus
Santa Rosa do Purus é um município brasileiro do estado do Acre. Faz parte da Mesorregião do Vale do Acre e da Microrregião de Sena Madureira. Sua população em 2021, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 6.893 habitantes.
Tentório
O tentório é o conjunto de estruturas quitinosas, formadas internamente por apódemas, que asseguram a sustentação interna do cérebro dos invertebrados.

As estruturas do tentório afiguram-se como excrescências do exoesqueleto, chamadas apófises, que se projectam em direcção ao interior da cápsula cefálica destes animais. As referidas apófises servem de ponto de ancoragem muscular da cabeça e ajudam a suster as estructuras do sistema nervoso. Externamente, podem observar-se os pontos onde ocorrem essas inervações que dão origem às apófises do tentório.

Exosqueleto
Um exoesqueleto  é um esqueleto que se encontra no exterior de um animal, na forma de tegumento endurecido, que sustenta a forma do corpo e protege os órgãos internos, em contraste com um endoesqueleto interno (por exemplo, o dos humanos), que está localizado sob outros tecidos moles. Alguns exoesqueletos grandes, duros e não flexíveis são conhecidos como conchas ou armaduras.

Exemplos de exoesqueletos em animais incluem os esqueletos de cutícula compartilhados por artrópodes (insetos, quelicerados, miriápodes e crustáceos) e tardígrados, bem como as cálices esqueléticas formadas pela secreção endurecida de corais pétreos, as testas/túnicas de ascídias e ouriços-do-mar, e a proeminente concha de molusco compartilhada por caracóis, bivalves, escafópodes, quítons e nautilus. Alguns animais vertebrados, como a tartaruga, possuem tanto um endoesqueleto quanto uma carapaça protetora.
196 Philomela
Philomela (asteroide 196) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 136,39 quilómetros, a 3,0442232 UA. Possui uma excentricidade de 0,02269419 e um período orbital de 2 008 dias (5,5 anos).

Philomela tem uma velocidade orbital média de 16,87600866 km/s e uma inclinação de 7,26092957º.

Este asteroide foi descoberto em 14 de Maio de 1879 por Christian Peters.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem à personagem Filomela da mitologia grega.

Filomela
Filomela  (do grego antigo Φιλομήλα, 'amante do canto', de φιλος, translit. philos: 'amante, amiga'; e μελος, translit. melos: 'canto'.), às vezes chamada incorretamente de Filomena, é uma figura da mitologia grega, filha de Pandião I, rei de Atenas.
Jérôme Eugène Coggia
Jérôme Eugène Coggia (Ajaccio, 18 de fevereiro de 1849 — 15 de janeiro de 1919) foi um astrónomo francês.

Trabalhando em Marselha descobriu alguns cometas. O cometa periódico 27P/Crommelin foi anteriormente chamado "Cometa Pons-Coggia-Winnecke-Forbes".

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Sérvia Revolucionária
Sérvia Revolucionária (em sérvio:  Устаничка Србија / Ustanička Srbija), ou Sérvia de Karađorđe (em sérvio:  Карађорђева Србија / Karađorđeva Srbija), refere-se ao estado estabelecido pelos revolucionários sérvios na Sérvia Otomana (Sanjaco de Smederevo) após o início da Primeira Revolta Sérvia contra o Império Otomano em 1804. A Sublime Porta reconheceu oficialmente o estado como autônomo pela primeira vez em janeiro de 1807; no entanto, os revolucionários sérvios rejeitaram o tratado e continuaram lutando contra os otomanos até 1813. Embora a primeira revolta tenha sido esmagada, foi seguida pela Segunda Revolta Sérvia em 1815, que resultou na criação do Principado da Sérvia, uma vez que ganhou a semi-independência do Império Otomano em 1817.

Segunda Revolta Sérvia
A Segunda Revolta Sérvia (1815-1817) foi a segunda fase da revolução sérvia contra o Império Otomano, que eclodiu logo após a reanexação do país ao Império Otomano, em 1813. A ocupação foi imposta após a derrota da Primeira Revolta Sérvia (1804-1813), durante o qual a Sérvia existiu como um estado independente de facto por mais de uma década. A segunda revolução culminou na semi-independência da Sérvia do Império Otomano. O Principado da Sérvia foi estabelecido, regido pelo seu próprio Parlamento,  Constituição e a sua própria dinastia real.  A independência de jure foi alcançada durante a segunda metade do século XIX após o Congresso de Berlim, entretanto esta segunda insurreição foi o começo do estabelecimento definitivo de um Estado e de um exército sérvio.
Aoife Ní Fhearraigh
Aoife (previamente conhecida por seu nome completo: Aoife Ní Fhearraigh, [pronúncia em irlandês: ˈiːfʲə nʲiː ˈaɾˠiː]) é uma cantora e compositora irlandesa, nascida em Gaoth Dobhair, noroeste do Condado de Donegal. Ela canta música tradicional irlandesa e new age, no mesmo estilo de outros músicos nativos da área Donegal, como Clannad, Moya Brennan, Eithne Brennan e Altan. Aoife já cantou ao lado de músicos como Phil Coulter, Paul Brady, e Brian Kennedy.

Condado de Donegal
O Condado de Donegal (Dún na nGall em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Ulster, no norte do país (na verdade, este é o condado mais setentrional da República e de toda a ilha). Embora a maior cidade seja Letterkenny, a capital é Lifford.

Além do Oceano Atlântico a oeste e norte, Donegal tem como vizinhos os condados de Londonderry, Tyrone e Fermanagh a sudeste (todos na província do Ulster, mas parte da Irlanda do Norte) e Leitrim (Connacht) a sul.
Jornada del Muerto
O deserto Jornada del Muerto (em português "Jornada do Morto") é um deserto do Novo México, cujo nome foi atribuído pelos exploradores espanhóis ("conquistadores") a uma região particularmente seca com cerca de 160 km ao longo da rota que liga a Nova Espanha central (hoje o México) aos extremos da colónia no norte de Santa Fe de Nuevo México. Esta rota tornou-se o El Camino Real de Tierra Adentro. O deserto Jornada del Muerto liga as Montanhas Oscura e as San Andres a leste, com as Montanhas Caballo e a Cordilheira Fra Cristóbal a oeste.

Em 16 de Julho de 1945, o Jornada del Muerto foi o local do primeiro teste atómico, a designada experiência Trinity, a norte do Alamogordo Bombing Range, hoje White Sands Missile Range, entre Carrizozo e Socorro.

Vice-Reino da Nova Espanha
A Nova Espanha (em castelhano Nueva España) foi um reino da Espanha durante o período colonial, na América do Norte e Central, onde hoje correspondem os estados de Arizona, Califórnia, Colorado, Nevada, Novo México e Utah nos Estados Unidos até à Costa Rica na América Central, tendo como capital a Cidade do México. Existiu de 1535 a 1821. A Nova Espanha não só administrava as terras compreendidas entre estes limites mas também o arquipélago das Filipinas na Ásia. Depois da derrota do exército espanhol pelas tropas de Agustín de Iturbide e Vicente Guerrero, todo o território (com exceção do arquipélago asiático) passaram a formar parte do Império Mexicano a partir de 28 de Setembro de 1821.
David Williston
David A. Williston (1868–1962) foi o primeiro arquiteto paisagista afro-americano com formação profissional nos Estados Unidos. Ele projetou muitos campi para faculdades e universidades historicamente negras, incluindo a Universidade Tuskegee. Ele também lecionou horticultura e arquitetura paisagística.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Em Cima da Hora Paulistana
O Grêmio Recreativo Cultural e Beneficente Em Cima da Hora Paulistana é uma escola de samba da cidade de São Paulo. Ela está localizada no distrito do Grajaú, na região da Capela do Socorro, Zona Sul da cidade. Foi fundada em 20 de janeiro de 1998 e mantém suas atividades carnavalescas e atua diretamente como uma ONG socioeducativa cultural, realizando diversas atividades culturais direcionadas a crianças, jovens, idosos e famílias carentes da região onde está sediada.

Subprefeitura da Capela do Socorro
A Subprefeitura da Capela do Socorro é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por três distritos: Socorro, Grajaú e Cidade Dutra, que, somados, ocupam uma área de 134,2 quilômetros quadrados, habitada por mais de seiscentos (600) mil pessoas, sendo a subprefeitura com a maior população administrada no município.

A partir de 1975, a ocupação da Região da Capela do Socorro tornou-se legalmente subordinada à Lei de Proteção dos Mananciais e à legislação de zoneamento industrial.[carece de fontes?]

Atualmente, a Subprefeitura da Capela do Socorro tem como subprefeito o professor e empresário, João Batista de Santiago, que assume o cargo até 2020.
Jonas Deichmann
Jonas Deichmann (Stuttgart, 15 de abril de 1987) é um autor alemão de livros, orador motivacional, atleta radical e aventureiro. Detém vários recordes mundiais de ciclismo, triatlo e resistência. Jonas é conhecido em todo o mundo pela alcunha de “Forrest Gump alemão”.

Existe um livro bestseller sobre uma das suas viagens, intitulado “Das Limit bin nur ich”. Existe também um documentário com o mesmo nome.

Ironman Triathlon
Entre 3,8 km de natação, 180 km de ciclismo e 42,195 km de corrida ou 140.6 milhas

O triathlon é um desporto que surgiu em 1974, na cidade de San Diego, Estados Unidos, onde os atletas realizam três modalidades diferentes, sempre numa mesma sequência: natação, ciclismo e corrida.
Arkaim
Arkaim (em russo:  Аркаим) é um sítio arqueológico localizado nas estepes do Sul dos Urais, a 8,2 km de Amurskiy e a 2,3 km de Alexandronvskiy, duas localidades no Oblast de Cheliabinsk, Rússia, a Norte da fronteira com o Cazaquistão.Foi descoberto em 1987 por uma equipe de arqueólogos liderada por Gennady Zdanovich , evitando a inundação planejada da área para a criação de um reservatório.  Arkaim é atribuído ao primeiro Proto-ndo-iranianoda cultura Sintashta , que alguns estudiosos acreditam representar os proto-Indo-iranianos antes de sua divisão em diferentes grupos e migração para a Ásia Central e de lá para a Pérsia e Índia e outras partes da Eurásia.

Oblast de Tcheliabinsk
O oblast de Tcheliabinsk (russo:  Челя́бинская о́бласть, tr. Tcheliábinskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Seu centro administrativo é a cidade de Tcheliabinsk. Foi criado em 17 de janeiro de 1934.

De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 3 476 217 habitantes.
The Walking Dead (10.ª temporada)
A décima temporada de The Walking Dead foi anunciada em fevereiro de 2019 e estreou em 6 de outubro de 2019, na emissora norte-americana AMC . Desenvolvida para a televisão por Frank Darabont, a série é baseada na série homônima de histórias em quadrinhos de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. Os produtores executivos são Kirkman, David Alpert, Scott M. Gimple, Angela Kang, Greg Nicotero, Joseph Incaprera, Denise Huth e Gale Anne Hurd, com Kang como showrunner pela segunda temporada consecutiva.

Lauren Ridloff
Lauren Ridloff (Chicago, 6 de abril de 1978), é uma atriz e ex-professora americana. Ela é mais conhecida como uma ex-Miss América Surdos (2000 – 2002, como Lauren Teruel), pela sua performance em 2018 como Sarah Norman, em Children ou a Lesser God na Broadway, que lhe rendeu um Tony, como Connie na série de televisão da AMC The Walking Dead, e como Makkari no Universo Cinematográfico Marvel.
Parque Nacional Deogyusan
O Parque Nacional Deogyusan está localizado nas províncias de Jeolla do Norte e Gyeongsang do Sul, na Coreia do Sul. Foi designado como o 10º parque nacional em 1975. O parque abriga um total de 1.067 espécies de plantas, 32 espécies de mamíferos, 130 espécies de pássaros, 9 espécies de anfíbios, 13 espécies de répteis, 28 espécieis de peixes e 1.337 espécies de insetos. Animais em extinção no parque incluem esquilo-voador, marta e lontra.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Refúgio Pe. Balduino Rambo
O Refúgio Pe. Balduíno Rambo foi um acampamento brasileiro de verão na Antártida, nomeado em homenagem ao religioso, professor, jornalista, escritor, botânico e geógrafo brasileiro Balduíno Rambo. Construído no verão de 1985, localizado na Ilha Rei George, Ilhas Shetland do Sul, Antártida, dependia tanto logisticamente e administrativamente da Estação Comandante Ferraz, foi desmantelado em 2004.
O refúgio, podia acomodar até seis pesquisadores por até 40 dias.

Ilha do Rei George
Ilha do Rei George (Argentina: Isla 25 de Mayo, Chile: Isla Rey Jorge, nome histórico Russo - Vaterlo (Waterloo)) é a maior das Ilhas Shetland do Sul, situado na coordenada 62° 23′ S, 58° 27′ O a 120 km da Península Antártica e 849 quilômetros do sul do Cabo Horn, no Sul da América do Sul. A ilha recebeu este nome em homenagem ao Rei George III.

A ilha foi reclamada pela Grã-Bretanha em 16 de outubro de 1819, formalmente anexada como  parte das Ilhas Falkland e dependências, em 1908, e agora como parte separada do Território Antártico Britânico. Foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno, e pela Argentina, em 1943, como parte da província argentina de Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul, chamada pelos argentinos Isla Veinticinco de Mayo, em honra do seu dia nacional. Os Estados Unidos e a Rússia não reconhecem esses créditos e formalmente reservaram o direito de reivindicar território antártico.
Gabriel Mangabeira
Gabriel Samain Vasconcelos Mangabeira (Rio de Janeiro, 31 de janeiro de 1982) é um ex-nadador brasileiro especialista no nado borboleta e nado costas. Representou o Brasil em duas edições dos Jogos Olímpicos (2004 e 2008), tendo sido finalista dos 100 metros borboleta em Atenas 2004, onde terminou em sexto lugar. Também foi finalista mundial nos 100 metros borboleta no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009, em Roma, e conquistou duas medalhas de ouro e uma de prata nos Jogos Pan-Americanos.

É formado em agronomia pela Universidade da Flórida.

Agronomia
Agronomia é um campo da Gestão Ambiental e abarcado pelas ciências agrárias, sendo uma área multidisciplinar que inclui subáreas aplicadas das ciências naturais, exatas, sociais e econômicas que trabalham em conjunto visando aumentar a compreensão da agropecuária e aperfeiçoar as práticas agrícolas e zootécnicas, por meio de técnicas e tecnologias em favor de uma otimização da produção dos pontos de vista econômico, técnico, social e ambiental,minimizar o gasto de energia em conformidade com as condições ambientais mutáveis.

O surgimento da agronomia foi mediante a necessidade de sobrevivência humana na terra e era caracterizada pelo cultivo primitivo de extração mas que atendeu a demanda por certo tempo, o que permitiu a permanência dos indivíduos em um local, passou por inúmeras mudanças e foi base da economia de muitas sociedades. Atualmente essa atividade se tornou algo muito mais abrangente e de extrema importância para a economia mundial.
Carpignano Sesia
Carpignano Sesia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 2.541 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 182 hab/km². Faz fronteira com Briona, Fara Novarese, Ghemme, Ghislarengo (VC), Lenta (VC), Sillavengo, Sizzano.

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
Retrocesso e degradação do solo
Retrocesso e a degradação do solo são dois processos de evolução regressiva associados à perda de equilíbrio de um solo estável. O retrocesso é principalmente devido à erosão do solo e corresponde a um fenômeno em que a sucessão reverte a terra ao seu estado físico natural. A degradação é uma evolução, diferente da evolução natural, relacionada ao clima e à vegetação local. É devido à substituição das comunidades vegetais primárias (conhecidas como vegetação clímax) pelas comunidades secundárias. Essa substituição modifica a composição e a quantidade de húmus e afeta a formação do solo. Está diretamente relacionada à atividade humana. A degradação do solo também pode ser vista como qualquer mudança ou perturbação ecológica no solo percebida como deletéria ou indesejável.

Distúrbio (ecologia)
Em ecologia, distúrbio é uma alteração transitória em um ecossistema, ou seja, tudo aquilo que inicia, interrompe ou redireciona o processo de sua sucessão ou regeneração. Fogo, ação de herbívoros, queda de árvores, inundações, revolvimento de solo, deslizamentos de terra, atividades vulcânicas, ataques de insetos, entre outros, constituem distúrbios.
J. B. S. Haldane
John Burdon Sanderson Haldane (Oxford, 5 de novembro de 1892 — Bhubaneswar, Orissa, Índia, 1 de dezembro de 1964), que normalmente usava "J.B.S." como prenome, foi um pensador marxista, geneticista e biólogo britânico-indiano.

Haldane foi um dos fundadores, junto com Ronald Fisher e Sewall Wright, da Genética populacional. Ajudou a desenvolver as tabelas de mergulho usadas pela Marinha Inglesa e Americana durante a II Guerra Mundial, e que serviu de base para as tabelas usadas até hoje por todos os mergulhadores. Emigrou em 1957 para a Índia, obtendo a cidadania indiana. Haldane também deu a ideia aceita até hoje sobre a origem da vida, assim como Oparin. Além disso, no seu tratado intitulado "Enzimas" sugeriu que as interações fracas que se estabelecem entre a enzima e o seu substrato poderiam ser usadas para distorcer a molécula do substrato e catalisar a reação. Esse conhecimento representa o cerne da compreensão atual da catálise enzimática.

Bubanesvar
Bubanesvar (Bhubaneswar; em oriá: ଭୁବନେଶ୍ଵର Bhubanēsbara pronúnciaⓘ) é a capital do estado de Odixa, na Índia. É a capital do estado desde 1948.  Em 2011 tinha 837 737 habitantes.

A temperatura média varia entre os 15 °C no inverno e 40 °C a 45 °C no verão. A monção de sudeste começa em junho. A precipitação anual média é de 1500 mm, na maioria entre junho e outubro.

É uma cidade de história bem antiga. Sendo a maior do estado de Odixa, Bubanesvar é hoje um centro de importância religiosa e económica regional.