hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito Regional de Comox Valley
O Distrito Regional de Comox Valley (enumerado como 9) é um dos vinte e nove distritos regionais da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá. A área cobre uma área de 2.425 quilômetros quadrados, dos quais 1.725 quilômetros quadrados são terrestres (o restante é água) e possui uma população de 63.538 habitantes, de acordo com o censo de 2011. O distrito faz fronteira com o Distrito Regional de Strathcona a noroeste, com o Distrito Regional de Alberni-Clayoquot a sudoeste e o Distrito Regional de Nanaimo a sudeste, bem como o Distrito Regional de Powell River ao longo do Estreito da Geórgia a leste.

Os escritórios administrativos estão na cidade de Courtenay.

Distrito Regional de Powell River
O Distrito Regional de Powell River (enumerado como 23) é um dos 29 distritos regionais da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá. Inclui a cidade de Powell River e várias áreas não incorporadas. O distrito engloba uma área de terra de 5.092,06 quilômetros quadrados.

De acordo com o censo canadense de 2006, 19.599 pessoas moravam no distrito. A sede de seus escritórios está localizada na cidade de Powell River. O distrito é governado por um conselho de sete membros, que representa a municipalidade, juntamente com outros cinco membros que representam as áreas não incorporadas.
Fonte dos Granjinhos
A Fonte dos Granjinhos está localizada junto ao Palácio do Raio, em Braga, Portugal.

É uma fonte renascentista de espaldar rectangular. Possui uma bica carranca e cartelas com inscrições.

Foi mandada construir pelo Arcebispo D. Diogo de Sousa do qual ostenta o brasão.

Originalmente estava no lugar dos Granjinhos, nos anos 60 do Século XX, durante a ampliação do hospital de São Marcos, foi mudada para o muro que serve de suporte à Igreja de São Sebastião.

Em março de 2016 foi desmontada e deslocada para junto do Palácio do Raio, muito perto do seu local original.

Encontra-se classificada como Monumento de Interesse Municipal.

Hospital de São Marcos
O Hospital de São Marcos foi um hospital que funcionou em Braga de 1508 a 2011, localizando-se na atual freguesia de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto), cidade e município de Braga, distrito do mesmo nome, em Portugal.

Para além da Igreja que nele se insere, e sendo o edifício propriedade da Santa Casa da Misericórdia de Braga, nele está atualmente instalado o Hotel Vila Galé Collection Braga e a Farmácia da Misericórdia de Braga.

O Hospital de São Marcos era um hospital da rede pública, com a classificação de Hospital Central e responsabilidade no ensino universitário. Em 31 de Dezembro de 2007 dispunha de uma lotação de 521 camas ativas, incluindo 37 camas do Departamento de Psiquiatria e Saúde Mental. Foi o Hospital de Referência do Minho, com uma população de um milhão e cem mil habitantes.

A fachada principal do Hospital de São Marcos e a da respectiva Igreja estão classificadas como Imóvel de Interesse Público desde 1956.
Cianoacrilato de metila
Cianoacrilato de metil, abreviado na literatura como MCA (do inglês methyl cyanoacrylate) é um composto orgânico que contém diversos grupos funcionais, um éster metílico, uma nitrila, e um alqueno. Apresenta-se como um líquido incolor de baixa viscosidade. Seu uso mais importante é como o principal componente dos adesivos de cianoacrilato.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Les Natchez
Les Natchez (francês: Os Natchez) é um romance escrito por François-René de Chateaubriand, durante o seu exílio na Inglaterra, e impresso em 1825-1826. O tema é o povo natchez, e contém as impressões do autor sobre a América e a sua filosofia de vida.

Um trecho desta obra foi publicado anteriormente, em 1802, como a novela René.

François-René de Chateaubriand
François-René, Visconde de Chateaubriand (nascido: François René Auguste de Chateaubriand; Saint-Malo, 4 de Setembro de 1768 – Paris, 4 de Julho de 1848) foi um escritor, ensaísta, diplomata, realista e político francês que se imortalizou pela sua magnífica obra literária de caráter pré-romântico. Pela força da sua imaginação e o brilho do seu estilo, que uniu a eloquência ao colorido das descrições, Chateaubriand exerceu uma profunda influência na literatura romântica de raiz europeia, incluindo a lusófona.
Charamela
A charamela é um instrumento musical de sopro. Provavelmente originário da Eurásia, é construído em madeira, possui uma palheta (sopros).

Em português o termo charamela, de modo geral, define os aerofones de insuflação bocal direta com palheta dupla ou palheta simples.

Palheta (sopros)
As palhetas utilizadas em instrumentos de sopro são lâminas feitas de metal, plástico ou Cana-do-reino, que vibram com a passagem do ar para produzir o som do instrumento.

Palhetas são usadas em grande parte dos instrumentos de sopro da família das madeiras (menos as flautas) e nos instrumentos de palheta livre.
Castel Castagna
Castel Castagna é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 538 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Basciano, Bisenti, Castelli, Cermignano, Colledara, Isola del Gran Sasso d'Italia, Penna Sant'Andrea.

Téramo (província)
A província de Téramo é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 290 mil habitantes, densidade de 150 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Téramo.

Faz fronteira a norte com o Marche (província de Ascoli Piceno), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Pescara, a sul e a oeste com a província da Áquila e a oeste com o Lácio (província de Rieti).
Amiga 1000
O “A1000”, ou Commodore Amiga 1000, foi o primeiro computador pessoal da linha Amiga da Commodore, introduzido em 23 de Julho de 1985 na
Lincoln Center em Nova York.

As primeiras máquinas começaram a ser distribuídas em Setembro com a configuração base de 256 kb de RAM com um preço retail de 1,295 Dólares (USD). Estava disponível um monitor RGB por cerca de 300 Dólares (USD) deixando o preço de um sistema Amiga completo em 1,595 Dólares (USD). Antes do lançamento dos modelos de 1987 Amiga 500 e A2000, o A1000 era simplesmente chamado de Amiga. Nos Estados Unidos da América, o A1000 foi introduzido como “O Amigo da Commodore”, no entanto o logo Commodore foi omisso da caixa. Adicionalmente o Amiga 1000 foi exclusivamente vendido em lojas de informática, em vez de lojas não dedicadas a computadores nomeadamente lojas de brinquedos onde o VIC20 e o Commodore 64 foram vendidos. Estas medidas foram um esforço para evitar o rótulo de computador “brinquedo” criado durante a era de Tramiel

NTSC
NTSC é o sistema de televisão analógico em uso nos Estados Unidos, na maioria dos países da América (o Brasil, com sistema padrão PAL-M, é uma das exceções que não utilizam esse sistema), em alguns países do leste asiático e também utilizado na reprodução em DVDs players. Recebeu o nome do National Television System(s) Committee (Comitê Nacional do(s) Sistema(s) de Televisão), a organização representativa do setor, responsável pela criação deste padrão.
Guerras do ópio
As Guerras do Ópio, ou Guerra Anglo-Chinesa (em chinês: chinês tradicional: 鴉片戰爭, chinês simplificado: 鸦片战争, pinyin: Yāpiàn zhànzhēng), foram conflitos armados ocorridos entre potências ocidentais (Grã-Bretanha, França, Estados Unidos e Rússia) e a China entre 1839–1842 e entre 1856–1860.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Just the Two of Us
"Just the Two of Us" é o quarto single do álbum de estreia de Will Smith, Big Willie Style. A música foi inspirado na canção de Bill Withers e Grover Washington, canção de amor com o mesmo título. Amostras versão de Smith e incorpora letras do original. Em vez de amor entre um casal, "Just the Two of Us" centra-se na relação entre pai e filho.
Smith escreveu originalmente um livro infantil com o mesmo título e letra. Para o seu álbum, ele executou-lo em forma de rap. Instrumentação foi fornecida por "sauce" do grupo de R&B  "Somethin' for the People". A canção foi parodiada por Dr. Evil no filme de 1999 Austin Powers: O Espião Irresistível.

Grover Washington Jr.
Grover Washington, Jr. (12 de dezembro de 1943 - 17 de dezembro de 1999) foi um saxofonista e músico de soul e jazz estadunidense, mais conhecido por ser um dos criadores do Smooth jazz. Morreu aos 56 anos de ataque cardíaco.
Temporada da IndyCar Series de 2026
A temporada da IndyCar Series de 2026 será a 115ª temporada oficial do campeonato de corridas de monopostos norte-americanas e a 30ª sob a sanção da IndyCar Series. O evento principal será a 110ª edição das 500 Milhas de Indianápolis. Álex Palou, tetracampeão da categoria, inicia a temporada defendendo seus títulos da Indy 500 e da IndyCar Series.

Dallara DW12
O Dallara DW12 é um carro de corrida de fórmula desenvolvido e produzido pela fabricante italiano Dallara para uso na IndyCar Series. Oficialmente designado como IR12, foi desenvolvido para começar a ser usado a partir da temporada da IndyCar Series de 2012, substituindo o antigo chassi Dallara IR5, e está previsto para ser usado nas temporadas seguintes até que seu sucessor seja introduzido em 2021, devido à filosofia da série de atualizar seu chassi cada nove anos desde 2012. O chassi foi nomeado em homenagem a Dan Wheldon, que faleceu, em 16 de outubro de 2011, após sofrer um grave acidente durante a disputa das 300 milhas de Las Vegas, a última etapa da temporada de 2011.
Olices Osmar Santini
Olices Osmar Santini (Tenente Portela, 3 de janeiro de 1944) é um médico veterinário e político brasileiro.

Filho de Alfredo Santini e de Maria Lazzaretti Santini. Casou com Solange Terezinha Santini.

Nas eleições de 1994 foi eleito deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina, pelo Partido Progressista Reformador (PPR), com 17 745 votos, e tomou posse para a 13ª Legislatura (1995-1999). Tentou a reeleição em 1998, porém mesmo com 20 108 votos, não conseguiu e se tornou suplente.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Povo Mohawk
Os Mohawk são a tribo mais oriental da Haudenosaunee, ou Confederação Iroquesa. Eles são um povo indígena de língua iroquesa da América do Norte, com comunidades no norte do Estado de Nova Iorque e no sudeste do Canadá (Ontário), principalmente ao redor do Lago Ontário e do Rio São Lourenço. Como um dos cinco membros originais da Liga dos iroqueses, os Mohawk são conhecidos como os Guardiões da Porta Oriental.

Iroqueses
Os iroqueses (em inglês e francês: Iroquois, pronunciado irocuá) ou Haudenosaunee são um grupo nativo norte-americano que vive em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul de Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos.
Cantares de Andarilho
Cantares do Andarilho é um álbum de canções originais, da autoria de José Afonso, editado em 1968.

Com este disco, José Afonso inicia uma fase de transição no percurso estético-musical, encerrado em 1970 com Traz Outro Amigo também. Acompanhado por Rui Pato à viola, Zeca recupera antigas formas musicais e poéticas tradicionais.

José Afonso não conseguia editar os seus trabalhos até ter conhecido a Orfeu de Arnaldo Trindade.

Orfeu (editora)
Discos Orfeu (ou, simplesmente Orfeu) foi uma prestigiada editora discográfica fundada em 1956 pelo empresário portuense Arnaldo Trindade. A empresa também era conhecida pelo nome do seu proprietário (nomeadamente Arnaldo Trindade & Companhia, Lda). Depois de um período conturbado a editora renasceu em 2010, sob a chancela da Movieplay, com o nome Art’Orfeu Media.
Vencedores do Prêmio Brasil Olímpico de 2023
O Prêmio Brasil Olímpico de 2023 foi realizado em 15 de dezembro de 2023. Os vencedores de atleta do ano, rebatizado Troféu Rei Pelé, de 2023 foram o arqueiro Marcus Vinicius D'Almeida e  a ginasta Rebeca Andrade, com os outros indicados sendo o mesatenista Hugo Calderano e o surfista Filipe Toledo no masculino, e a tenista Beatriz Haddad Maia e a dupla de vôlei de praia Duda e Ana Patrícia no feminino.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Regimento de Artilharia N.º 4
O Regimento de Artilharia N.º 4 (RA4) OTE é uma órgão de base da Componente Fixa do Sistema de Forças do Exército Português, aquartelado em Leiria.

Presentemente, o RA4 encontra-se na dependência da Brigada de Reação Rápida, tendo como encargos, para com Componente Operacional do Sistema de Forças, o aprontamento do grupo de artilharia de campanha daquela brigada.

Componente Operacional do Sistema de Forças (Exército Português)
A Componente Operacional do Sistema de Forças (COSF) inclui o conjunto dos comandos, forças e unidades operacionais do Exército Português. Os elementos da COSF encontram-se na dependência hierárquica do Comando das Forças Terrestres.

A COSF existe paralelamente à Componente Fixa do Sistema de Forças, esta agrupando os órgãos e serviços essenciais à organização e ao apoio geral ao Exército.

A COSF sucedeu - na sequência da nova Lei Orgânica do Exército de 2009 - à anterior Força Operacional Permanente do Exército (FOPE) que havia sido criada pela Lei Orgânica do Exército de 2006

Constituem elementos da COSF: as grandes unidades (Brigada Mecanizada, Brigada de Reacção Rápida e Brigada de Intervenção), as unidades operacionais e as Forças de Apoio Geral.
Magma (banda)
Magma é uma banda francesa liderada pelo baterista de formação clássica Christian Vander. O grupo é conhecido pelos vocais cantados em Kobaïan (linguagem criada pelo próprio Vander), pelas performances ao vivo e pela sua sonoridade intensamente idiossincrática, com uma combinação de elementos de jazz, minimalismo, e canção erudita do século XX. Esse estilo único, em razão de sua influência nas cenas musicais do Japão e Europa continental, mais tarde fundaria o sub-genêro do rock progressivo Zeuhl.

Minimalismo
A palavra minimalismo se refere a uma série de movimentos artísticos, culturais e científicos que percorreram diversos momentos do século XX e preocuparam-se em fazer uso de poucos elementos fundamentais como base de expressão. Os movimentos minimalistas possuem grande influência nas artes visuais, no design, na música e na própria tecnologia. O termo pode ser usado para descrever as peças de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobilísticos de Colin Chapman e até mesmo a linha teórica adotada pela gramática gerativa desde o fim do século XX.
Cholo
Cholo é um termo que é usado em alguns países da América como termo de identidade nacional e que geralmente se refere à população originária, assim como aos mestiços, com características indígenas, uma mistura de mestiço e indígena, deixando de fora os brancos ou crioulos, negros, mulatos, zambos e descendentes de asiáticos. Essa denominação corresponderia ao chamado mestiço no sistema de castas colonial.

Devido às diferenças geográficas em seu uso, interpretações errôneas na fala são possíveis; portanto, é importante saber o contexto em que este termo é usado para atribuir um significado a ele. Em alguns países, é usado como um termo pejorativo devido ao racismo ou à participação em grupos do crime organizado.

Cafuzo
Cafuzo, caboré e amefricano são designações dadas aos indivíduos resultantes da miscigenação entre ameríndios e negros africanos. Suas características físicas são tão variadas quanto as de filhos de quaisquer uniões inter-raciais, mas, em geral, têm pele escura, cabelos lisos e grossos e lábios carnudos.
Valtellina
Valtellina é um vale alpino, que corresponde à bacia hidrográfica do Rio Adda antes deste chegar ao Lago de Como, no norte da região italiana da Lombardia, na fronteira com a Suíça. Junto com a Valchiavenna formam a Província de Sondrio. Atualmente é conhecida como uma região de resorts para a prática de esqui, de spas termais e por seus queijos, principalmente o Bitto, e seus vinhos. Nos séculos passados, esta área era muito importante por se tratar de um ponto de passagem estratégico entre o norte da Itália e a Alemanha, sendo muito visado principalmente durante a Guerra dos Trinta Anos. Foi de suma importância também na formação do atual cantão dos Grisões, onde Georg Jenatsch teve papel fundamental.

Spa
Spa (do topônimo Spa, estância termal situada na província de Liège, na Bélgica) é, atualmente, a designação genérica para um resort, associado ou não a uma estância termal, e, geralmente, voltado a actividades de lazer saudáveis, em contacto com a natureza, relacionadas ao turismo de saúde e bem-estar. Excelente forma de relaxamento para a saúde física, mental e espiritual.
IHeartRadio Music Awards de 2018
O iHeartRadio Music Awards de 2018 ocorreu em 11 de março de 2018 no The Forum, em Inglewood, Califórnia, nos Estados Unidos. A lista de indicados foi anunciada em 10 de janeiro de 2018. A cerimônia foi apresentada pelos artistas norte-americanos DJ Khaled e Hailey Baldwin. Os canais TBS, TNT e truTV formam os responsáveis pela transmissão da cerimônia nos Estados Unidos, enquanto o tapete vermelho foi transmitido ao vivo no canal da premiação no YouTube. Durante a cerimônia, ocorreu o lançamento do videoclipe da canção "Delicate" da cantora estadunidense Taylor Swift.

TBS (canal de televisão dos Estados Unidos)
TBS (Turner Broadcasting System; em português: Sistema de Radiodifusão Turner) e antes chamado como TBS Veryfunny (estilizado como tbs) é uma rede de televisão cabo norte-americano de propriedade da Turner Broadcasting System, lançado em 17 de dezembro de 1976.

O canal foi originalmente conhecido como "WTCG", uma rede de televisão UHF terrestre que transmitia a partir de Atlanta, Geórgia, durante o final de 1970. WTCG supostamente ficou para "assistir a este canal de crescer" (embora o "TCG" oficialmente representava Turner Communications Group, o precursor de Turner Broadcasting System).

O canal apresenta uma grande variedade de programas relacionados a comédia casual.
Gianfranco Cimmino
Gianfranco Cimmino (12 de março de 1908 – 30 de maio de 1989) foi um matemático italianbo, que trabalhou com análise matemática, análise numérica e equações diferenciais parciais elípticas. É conhecido por ser o primeiro matemático a generalizar em uma formulação fraca a noção de valor sobre o contorno de um problema de valor sobre o contorno, e por realizar um trabalho  influente em análise numérica.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Eudonia luteusalis
Eudonia luteusalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Hampson, tendo sido descrita no ano de 1907.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Zhang Jinjing
Zhang Jinjing, em chinês simplificado: 张津京 (Pequim, 1 de novembro de 1977) é um ex-ginasta chinês que competiu em provas de ginástica artística.

Zhang fez parte da equipe chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996, Estados Unidos. Dentre seus maiores êxitos estão quatro medalhas conquistadas em Mundiais, sendo três de ouro.

Cavalo com alças
Cavalo com alças (português brasileiro) ou cavalo de arções, cavalo com arções (português europeu) (em inglês: pommel horse) é um aparelho utilizado na ginástica artística por atletas masculinos, composto de um corpo prisma mais estreito na parte inferior, montado horizontalmente sobre uma base, com duas alças (ou arções) sobrepostas ao corpo.

É neste aparelho que os homens executam as suas rotinas: nas provas por equipes, concurso geral e finais por aparelhos individuais.
Agriornis
Os Agriornis são um gênero de ave da família Tyrannidae.

Podem ser encontradas desde a Colômbia até a Argentina na América do Sul, sendo que a maioria das espécies é encontrada no leste do continente.

Possui as seguintes espécies:

Agriornis andicola (P. L. Sclater, 1860)

Agriornis lividus (Kittlitz, 1835)

Agriornis micropterus (Gould, 1839)

Agriornis montanus (Orbigny e Lafresnaye, 1837)

Agriornis murinus (Orbigny e Lafresnaye, 1837)

Philip Sclater
Philip Lutley Sclater (Tangier Park, Wootton St Lawrence, Hampshire, 4 de novembro de 1829 — Odiham, 27 de junho de 1913) foi um advogado e zoólogo inglês. Foi um especialista em ornitologia e identificou as principais regiões zoogeográficas do mundo. Foi Secretário da Sociedade Zoológica de Londres durante 42 anos, de 1860 a 1902.
Beuzevillette
Beuzevillette é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,65 km². Em 2010 a comuna tinha 647 habitantes (densidade: 114,5 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.