hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João de Leiden
João de Leiden (em neerlandês: Jan van Leiden; também Jan Beukelsz, Jan Beukelszoon, João Bockold, João Bokelson, João de Leyde; Zevenhoven, 2 de fevereiro de 1509 – Münster, 22 de janeiro de 1536) foi o líder anabatista de Leiden, no condado da Holanda, no Sacro Império Romano-Germânico. Em 1533, ele mudou-se para Münster, a capital do Principado-Bispado de Münster, onde tornou-se um influente profeta e líder da Rebelião de Münster. Ele transformou a cidade de Münster em uma teocracia milenarista de princípios anabatistas. Em 1534, proclamou-se "Rei de Münster". Em 1535, a insurgência foi suprimida depois de um cerco à cidade fortificada onde João foi capturado, torturado e executado.

Milenarismo
Milenarismo, ou milenarianismo (do latim mīllēnārius "contendo mil"), é a crença de um grupo ou movimento religioso, social ou político em uma transformação fundamental da sociedade, após a qual "todas as coisas serão mudadas". O milenarismo existe em várias culturas e religiões em todo o mundo, com várias interpretações do que constitui uma transformação.

Os movimentos milenaristas podem ser seculares (não defendendo uma religião em particular) ou religiosos por natureza.
Robert McNaughton
Robert Forbes McNaughton, Jr. (1924 – Troy (Nova Iorque), 2014) foi um matemático, lógico e cientista da computação estadunidense, com diversas contribuições em linguagens formais, gramática formal e sistema de redução.

McNaughton obteve um bacharelado na Universidade Columbia. Obteve um Ph.D. na Universidade Harvard, com a tese On Establishing the Consistency of Systems, orientado por Willard van Orman Quine.

Lecionou na Universidade da Pensilvânia e depois no Instituto Politécnico Rensselaer.

Instituto Politécnico Rensselaer
O Instituto Politécnico Rensselaer, em inglês Rensselaer Polytechnic Institute (RPI), é uma prestigiosa instituição de ensino superior norte-americana localizada em Troy, no estado de New York. Foi fundado em 1824. Em 2011, foi classificada como a 104ª melhor universidade do mundo, e em 2019 está entre as 400 melhores universidades, de acordo com o ranking da Times Higher Education.
Osvaldir & Carlos Magrão
Osvaldir & Carlos Magrão foi uma dupla brasileira de música regional gaúcha formada pelos amigos Oswaldir Didoné Souto,e Carlos Eugênio Knop,estiveram em ativa no cenário musical gaúcho de 1985 a 2017 lançando 16 álbuns de estúdio e um ao vivo em 32 anos.

Dentre os sucessos da dupla estão as músicas "Lago verde azul", "Nós, "A patroa tá dando choque", "Outras Fronteiras"  "Querência Amada" etc.

Música nativista
Música nativista é um termo geral usado no estudo da música de Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, para designar um determinado ponto de vista diferente da chamada "música tradicional" no que tange aos diversos gêneros musicais que caracterizam a "música gaúcha" (surgida na cultura popular do Cone Sul - Argentina, Uruguai, parte do Paraguai e no Sul do Brasil), que tem como temas principais o amor pelas tradições presentes no ente folclórico denominado gaúcho: o campo, o cavalo, os valores, a culinária regional e a mulher. A música nativista é construída em cima de um andamento mais lento e intimista, com letras em geral conotativas e metafóricas. Seus maiores representantes foram Teixeirinha, José Mendes, Gildo de Freitas e Berenice Azambuja.
Eric Ridder
Eric Ridder (1 de julho de 1918 — 23 de julho de 1996) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Llanoria com Herman Whiton, John Adams Morgan, Everard Endt, Julian Roosevelt e Emelyn Whiton.

Ridder também foi o capitão vencedor da Copa América de 1964, guiando o iate da classe 12 Metre do New York Yacht Club, o Constellation, a uma vitória por 4 a 0 sobre o Sovereign do Royal Thames Yacht Club. Ele se formou na Universidade Harvard em 1940.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Francisco Soares Caldeira
Francisco Soares Caldeira (1790 — ?) foi um militar e político português, membro da esquerdista Sociedade Patriótica Lisbonense, em Março de 1836, e um dos mentores dos arsenalistas de 1836. Foi deputado às Cortes, comandante da Guarda Nacional e Governador Civil do Distrito de Lisboa.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Zezé Di Camargo & Luciano (álbum de 1993)
Zezé Di Camargo & Luciano é o terceiro álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano, lançado em 1993. O álbum vendeu 1.000.000 cópias, sendo certificado com disco de diamante pela ABPD.

A canção "Eu Só Penso em Você" foi incluída na trilha sonora da novela Fera Ferida, da Rede Globo.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Svinesund
O estreito de Svinesund (em sueco e em norueguês Svinesund) é um pequeno estreito num troço do fiorde Idefjorden, entre a Suécia e a Noruega. É atravessado por duas pontes - a Ponte Velha de Svinesund (Gamla Svinesundsbron) e a Ponte de Svinesund (Svinesundsbron). Na sua proximidade estão situadas a cidade sueca de Strömstad e a cidade norueguesa de Halden na Noruega.

Fiorde
Fiorde (do norueguês fjord) é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por erosão causada pelo gelo de antigo glaciar. Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groelândia, Chile e Nova Zelândia, onde são um dos elementos geomorfológicos mais emblemáticos da paisagem.
Granada (província)
Granada é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. A sua capital é a cidade de Granada.

Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30% vive na capital, Granada. A sua densidade populacional é de 68,18 hab/km² e encontra-se dividida em 170 municípios.

Os seus principais núcleos populacionais são Granada e a sua área metropolitana (55%), a costa (10,5%), e as localidades de Guadix, Baza e Loja.

É nesta província que se situa a montanha mais alta da Península Ibérica, de altitude 3.482 metros. Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería.

Almeria (província)
Almeria (em castelhano: Almería) é uma província da Espanha, uma das oito que compõem a comunidade autónoma da Andaluzia, localizando-se na região leste da mesma, formada em 1883. É uma das regiões mais áridas de toda a Europa onde nas montanhas pode haver até mesmo precipitação abundante em forma de neve. Por ser árida tem grandes extensões de desertos rochosos como o deserto de Tabernas, que nas décadas de 1960 e 1970 foi usado para gravar diversos filmes de faroeste, que formaram um subgênero do estilo conhecido como western spaghetti.

Almeria, sua capital, é uma cidade portuária; possui um curioso bairro de ciganos e pescadores chamado La Chanca, onde algumas famílias ainda vivem em grutas de fachadas antigas colorida e com um interior moderno.

A província tem 102 municípios.
Bernard Nathanson
Bernard N. Nathanson (Nova Iorque, 31 de julho de 1926 - Nova Iorque, 21 de fevereiro de 2011) foi um médico ginecologista norte-americano, de origem judaica, e um dos líderes do movimento pela legalização do aborto nos Estados Unidos. Dirigiu uma clínica especializada nesta prática. Posteriormente, reviu sua posição, e tornou-se ativista pró-vida  e um ícone deste movimento.  Após algum tempo de ativismo pró-vida, converteu-se ao catolicismo.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Jérémie Makiese
Jérémie Makiese (Antuérpia, Bélgica, 15 de junho de 2000), é um cantor e jogador de futebol belga, mais conhecido por vencer o concurso The Voice Belgique 2021. Ele representará a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 2022.

Festival Eurovisão da Canção 2022
O Festival Eurovisão da Canção 2022 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2022; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2022; em italiano: Concorso Eurovisione della Canzone) foi a 66ª edição do Festival Eurovisão da Canção. O festival realizou-se em Itália, após a vitória do país na edição de 2021, com a música «Zitti e Buoni», dos Måneskin. Foi a terceira vez que Itália realizou o festival, depois de Nápoles, em 1965, e Roma, em 1991. O evento decorreu nos dias 10, 12 e 14 de maio, sendo realizado na arena Pala Alpitour, em Turim.
Spectreman
Spectreman (スペクトルマン, Supekutoruman) é um seriado japonês de ficção científica do gênero tokusatsu produzida pela P Productions e Krantz Films e criada pelo produtor Souji Ushio (pseudônimo de Tomio Sagisu). Foi exibido originalmente pela Fuji Television de 2 de janeiro de 1971 a 25 de março de 1972, com um total de 63 episódios.

O seriado contava a luta do androide Spectreman contra o genial cientista Dr. Gori e seu divertido auxiliar, Karas — ambos simioides (homens-macaco).

No Brasil, a série foi exibida de 1981 a 1982 pela Rede Record (em parceira com a TVS Canal 11 - Rio de Janeiro) e de 1983 até 1990 na TVS (atual SBT).

Fuji Television
Fuji Television (ou Fuji TV) é uma rede de televisão japonesa sediada em Odaiba, Minato, Tóquio. É parte da Fuji Media Holdings, Inc. Em 1987, a empresa colaborou com a Nintendo para lançar o jogo Doki Doki Panic no Carnaval. Em 1988, o jogo foi lançado nos Estados Unidos como Super Mario Bros 2 e em 1992 foi relançado no Japão como Super Mario USA.
Cocidius
Na religião romano-britânica, Cocidius foi uma deidade cultuada na Britânia do Sul. Os romanos o igualaram a Marte, deus da guerra e caça e a Sylvanus, deus das florestas, dos arvoredos e dos campos selvagens. Como Belatu-Cadros, este deus era cultuado provavelmente pelos soldados romanos de baixa patente bem como pelos Bretões.

Deidade
Deidade é o conjunto de forças e/ou intenções que se materializam nas/numa divindade(s). A deidade é a fonte de tudo aquilo que é divino. A deidade é característica e invariavelmente divina (criação); mas nem tudo o que é divino é deidade necessariamente; ainda que esteja coordenado com a deidade e tenha a tendência de "ser/estar", em alguma fase, em unidade com a deidade – espiritual, mental e/ou pessoalmente.
Last Twilight
Last Twilight (ภาพนายไม่เคยลืม) é uma série de televisão tailandesa produzida pela GMMTV e exibida pela GMM 25 de 10 de novembro de 2023 a 26 de janeiro de 2024, dirigida por Noppharnach Chaiyahwimhon (Aof) e estrelada por Jitaraphol Potiwihok (Jimmy) e Tawinan Anukoolprasert (Sea).

GMMTV
GMMTV (em tailandês: จีอ็อ็ทีวี; RTGS: Chi Em Em Thiwi), acrônimo para Grammy Television, é uma produtora de televisão e agência de talentos, pertencente ao conglomerado de mídia tailandês GMM Grammy. A empresa produz séries, músicas e videoclipes. Foi fundada em 3 de agosto de 1995. Sataporn Panichraksapong é atual diretor-geral da empresa.
Run on Love
"Run on Love" é uma canção do musicista sueco Lucas Nord, lançado como segundo single de seu álbum de estreia, Islands (2013). Contém vocais da cantora sueca Tove Lo, que co-escreveu a música com Nord. A canção alcançou a primeira posição na parada americana da Billboard, Dance Club Songs na primeira semana de janeiro de 2016, dando a Nord sua primeira posição nos Estados Unidos, tendo Lo como seu terceiro número um na parada. O vídeo musical da música apresenta um relacionamento visto pelos olhos de um namorado (através do espectador) enquanto ele passa o tempo com sua namorada (interpretada por Lo) pelas ruas de Estocolmo, Suécia.

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Dictyoglomi
Dictyoglomi é um filo de bactérias representado por uma única espécie, Dictyoglomus thermophilum, que só pode ser encontrado em fontes hidrotermais na Nova Zelândia e na Rússia e prospera em ambientes com temperaturas extremamente altas, entre 50 a 80 graus célsius . Este organismo é um termófilo extremo, quimiorganotrófico que significa que deriva energia metabolizando moléculas orgânicas e anaeróbico por não necessitar de oxigênio para crescer.

É um organismo interessante porque produz enzimas úteis, como a mananase, amilase e a xilanase, essa por sua vez, digere o xilano, um heteropolímero de xilose. Fazendo um pré-tratamento da polpa de madeira com esta enzima, os fabricantes de papel podem alcançar níveis de branqueio similares, mas com muito menos cloro.

É descrito como Gram-negativo, com parede tripla.

Xilose
Xilose é um monossacarídeo, uma aldopentose, de fórmula química C5H10O5. É obtido pela hidrólise dos xilanos que compõe a hemicelulose, principalmente em nas fibras do milho, madeira e no bagaço da cana-de-açúcar.
Mrouzia
Mrouzia é um dos pratos mais importantes na culinária de Marrocos. Esta é uma preparação como tajine, ficando com o sabor doce devido ao uso de mel, canela e amêndoas, tudo temperado com uma mistura de especiarias chamada Ras el hanout. A tajine é um dos pratos tradicionais da festa muçulmana de Eid al-Adha (Festa do Sacrifício). É por esta razão é usada a carne de carneiro sacrificado como ritual específico na celebração deste evento.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Cálculo da Páscoa
O cálculo da data da Páscoa, também conhecido como Computus em latim, é fundamental no calendário cristão desde os primórdios da cristandade, tornando-se definido na Idade Média.

A Páscoa é celebrada no primeiro domingo após a primeira lua cheia que ocorre no dia do equinócio da Primavera, ou logo a seguir, (no hemisfério norte, outono no hemisfério sul), ou seja, é equivalente à antiga regra de que seria o primeiro Domingo após o 14º dia do mês lunar de Nissan. O dia do domingo de Páscoa pode variar entre as datas extremas de 22 de Março e de 25 de Abril, dependendo da disposição dos dias e dos meses nas semanas.

Os dias extremos deste intervalo correspondem muito raramente a domingos de Páscoa. A última vez que ocorreu a 22 de Março foi em 1818 e a próxima será em 2285. Menos raras são as Páscoas a 23 de Março (anos 1913, 2008 e 2160) e 25 de Abril (anos 1943, 2038 e 2190).

Calendário lunar
Um calendário lunar é um calendário cuja data é indicada de acordo com os meses lunares e estes pelas fases da lua.

Os calendários conhecidos estabelecem a sua organização a partir de astros observáveis a olho nu, e sobretudo a partir das posições do Sol ou as fases da Lua. Assim um calendário lunar é uma das formas de calendários, para além dos calendários solares ou dos calendários lunissolares.

Provavelmente os calendário mais antigos foram calendários lunares e os outros foram organizados posteriormente.
Armênia (Antioquia)
Armenia é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Dista 51 quilômetros da cidade de Medellín, capital do departamento, possui uma área de 110 quilômetros quadrados e está a 1 800 metros acima do nível do mar.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Alisa Maric
Alisa Maric (Marić) (Em sérvio:Алиса Марић) é uma enxadrista americana naturalizada Sérvia que detém os títulos de WGM e MI pela FIDE.  Ela também foi finalista do Torneio de Candidatos feminino e disputou com Xie Jun o direito de desafiar a até então campeã mundial Maia Chiburdanidze. Ela é considerada a melhor enxadrista mulher Estadunidense nativa da história. Seu melhor rating foi de 2 489 pontos.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Just Dance: Best Of
Just Dance: Best Of (conhecido como Just Dance: Greatest Hits para Xbox 360 e NTSC Wii) é um jogo de música e jogo de ritmo lançado no Wii e Xbox 360. Faz parte da série de videogames Just Dance publicada pela Ubisoft originalmente no Wii. O jogo inclui músicas de Just Dance, Just Dance 2, Just Dance: Summer Party e Just Dance 3, com o último jogo usado como base. O jogo foi lançado para PAL Wii como Just Dance: Best Of com 25 músicas em 29 de março de 2012 na Austrália e 30 de março de 2012 na Europa, e para Xbox 360 e NTSC Wii como Just Dance: Greatest Hits com 35 músicas em 21 de junho de 2012 na Austrália, 22 de junho de 2012 na Europa e 26 de junho de 2012 na América do Norte.

NTSC
NTSC é o sistema de televisão analógico em uso nos Estados Unidos, na maioria dos países da América (o Brasil, com sistema padrão PAL-M, é uma das exceções que não utilizam esse sistema), em alguns países do leste asiático e também utilizado na reprodução em DVDs players. Recebeu o nome do National Television System(s) Committee (Comitê Nacional do(s) Sistema(s) de Televisão), a organização representativa do setor, responsável pela criação deste padrão.
Azobenzeno
Azobenzeno ou difenildiazeno é um composto químico formado de dois anéis fenila ligados por uma ligação dupla N=N. O termo 'azobenzeno' ou simplesmente 'azo' é frequentemente usado para referir-se a uma grande classe de moléculas que compartilham o centro estrutural azobenzeno, com diferentes grupos funcionais estendidos dos anéis fenila. Estes compostos são formalmente tratados como 'diazenos'. Os diazenos absorvem fortemente luz e são historicamente usados como corante em uma variedade de indústrias.

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Iru Khechanovi
Irina "Iru" Khechanovi (em língua georgiana: ირინა "ირუ" ხეჩანოვი; Tiblíssi, 3 de Dezembro de 2000) conhecida simplesmente como Iru, é uma cantora e compositora georgiana. Como membro do grupo feminino «Candy», ganhou o Festival Eurovisão da Canção Júnior de 2011 com a canção «Candy Music». Em 2023, venceu a 5.ª temporada da versão georgiana do programa The Voice e representou a Geórgia no Festival Eurovisão da Canção de 2023, realizado em Liverpool, com a música «Echo».

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).