hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waisale Serevi
Waisale Tikoisolomani Serevi (Suva, 20 de maio de 1968) é um ex-jogador e técnico de rugby union e rugby sevens fijiano que atuava nas posições de abertura, centro ou fullback.

Ele destacou-se sobretudo na modalidade sevens, onde é considerado o maior jogador da história. Foi o líder de Fiji nos títulos de 1997 e 2005 da Copa do Mundo de Rugby Sevens e na série mundial de 2005-06 deste esporte, participando simultaneamente como jogador e treinador. Foi ainda medalha de prata nos Jogos da Comunidade Britânica de 1998 e 2002.

No rugby union, integrou as seleções fijianas nas Copas do Mundo de 1991, 1999 e 2003, além de defender por quatro vezes os Barbarians, a "seleção mundial" da modalidade. Em 2013, na mesma Hong Kong cujo circuito de rugby sevens venceu por sete vezes, tornou-se o primeiro fijiano introduzido no Hall da Fama da International Rugby Board.

Jogos da Commonwealth de 2002
Os Jogos da Commonwealth de 2002  foram realizados em Manchester, Inglaterra, entre 25 de julho e 4 de agosto. Manchester foi proclamada como sede do evento em 3 de novembro de 1995, após a retirada das candidaturas de Adelaide, na Austrália e da Cidade do Cabo, na África do Sul
IGo to Japan
iGo to Japan (br / pt: iCarly no Japão) é um telefilme norte-americano dirigido por Steve Hoefer e escrito por Dan Schneider e Andrew Hill Newman. O filme é baseado na sitcom iCarly também criada por Schneider. É estrelado por Miranda Cosgrove, e foi produzido pela Schneider's Bakery em associação com a Nickelodeon Movies. Foi lançado no dia 8 de Novembro de 2008 nos Estados Unidos, com cerca de 7,6 milhões de espectadores.

Mary Scheer
Mary Scheer (Detroit, 19 de março de 1963) é uma atriz, comediante, roteirista, produtora e dubladora norte-americana. Conhecida por participar do elenco da sitcom iCarly, da Nickelodeon, como Marissa Benson (Sra. Benson), a mãe viúva e super-protetora de Freddie Benson. Ela também foi integrante do elenco original de MADtv, dublou a zeladora Alice na série de animação The Penguins of Madagascar e participou da série Bunk'd, do Disney Channel, como Gladys.
John Restrepo
John Javier Restrepo (Medellín, 22 de agosto de 1977), mais conhecido como John Restrepo, é um ex-futebolista colombiano.

Atuou pela Seleção Colombiana de Futebol entre 2001 e 2010, vencendo a Copa América de 2001. Seu último clube foi Rionegro Águilas.

Águilas Doradas Rionegro
Águilas Doradas Rionegro, anteriormente Águilas Doradas e Itagüí, é um clube colombiano de futebol originalmente da cidade de Itagüí, mas atualmente encontra-se sediado em Rionegro.

Fundado em 16 de julho de 2008, após a aquisição da franquia do clube Bajo Cauca. Antes da fundação desse clube, a franquia esportiva mudou várias vezes seu nome: o primeiro nome foi Deporti​vo Industrial Itagüí, em 1994 mudou para Deportivo Antioquia e em 1996 para Itagüí Fútbol Club. Em 2004 para Bajo Cauca e também de cidade, representando Caucasia. Em 2008, a franquia retorna a Itagüí, foi adquirida pelo ex-jogador de futebol José Fernando Salazar, que fundou o clube com o nome de Corporación Deportiva Itagüí Ditaires.

A partir do 2011 disputa a Primeira Divisão do Campeonato Colombiano.
Pontifícia Universidade Croata de São Jerônimo
Pontifícia Universidade Croata de São Jerônimo (em italiano:  Pontificio Collegio Croato Di San Girolamo a Roma), chamado também de Croaticum, é uma universidade católica, igreja e sociedade na cidade de Roma, cujo objetivo é formar clérigos croatas e foi batizada em homenagem a São Jerônimo. Desde a fundação da universidade moderna, em 1901, já formou 311 clérigos vindos de todas as dioceses da Croácia.

Jerônimo
Jerônimo (português brasileiro) ou Jerónimo (português europeu), nascido Eusébio Sofrônio Jerônimo (em latim: Eusebius Sophronius Hieronymus; em grego: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) e também conhecido como Jerônimo de Estridão (Estridão, c. 347 – Belém, 30 de setembro de 420), foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo, historiador e confessor, é considerado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Filho de Eusébio, da cidade de Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, é mais conhecido por sua tradução da Bíblia para o latim (conhecida como Vulgata) e por seus comentários sobre o Evangelho dos Hebreus, mas sua lista de obras é extensa.

Jerônimo é reconhecido como santo pelos católicos, ortodoxos e anglicanos.
Stephen Dami Mamza
Stephen Dami Mamza (Bazza, 30 de novembro de 1969) é um clérigo nigeriano e bispo católico romano de Yola.

Stephen Dami Mamza foi ordenado sacerdote pela Diocese de Maiduguri em 13 de abril de 1996.

Papa Bento XVI o nomeou bispo de Yola em 18 de fevereiro de 2011. O Núncio Apostólico na Nigéria, Dom Augustine Kasujja, doou-lhe a ordenação episcopal no dia 7 de abril do mesmo ano; Os co-consagradores foram Charles M. Hammawa, bispo de Jalingo, e Oliver Dashe Doeme, bispo de Maiduguri.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.
Pedro da Silva Martins
Pedro da Silva Martins (Lisboa, 11 de Maio de 1976) é um compositor, letrista e guitarrista português, celebrizado pelo grupo Deolinda (do qual é autor de todas músicas e letras) e pela autoria de canções para outros artistas e interpretes como Mariza, Ana Moura, António Zambujo, Cristina Branco, Lena d´Água, Fábia Rebordão, Helder Moutinho, Melech Mechaya, Anabela, Marafona, Azeitonas e Rita Redshoes. Foi autor de vários textos e argumentos para televisão portuguesa. Como músico, foi membro fundador do grupo Bicho de 7 cabeças, onde se destacou como letrista.

Os Azeitonas
Os Azeitonas são uma banda portuguesa de pop rock do Porto, formada em 2002. A banda é constituída por Mário Marlon Brandão (vocalista), Luísa Nena Barbosa (vocalista) e João Salsa Salcedo (vocalista e teclado). O conjunto lançou cinco álbuns de longa duração e um DVD.

A banda é conhecida pelos seus singles bem sucedidos "Quem És Tu Miúda", "Anda Comigo Ver os Aviões", "Café Hollywood", "Ray-Dee-Oh" e "Tonto de Ti". O quinto álbum da banda, AZ, foi lançado a 8 de Julho de 2013 pela Parlophone, sucessora da EMI Music Portugal. A banda já foi nomeada duas vezes para o prémio Best Portuguese Act, dos MTV Europe Music Awards.
Tekken 7
Tekken 7 (鉄拳7) é um jogo eletrônico de luta desenvolvido e publicado pela Bandai Namco Entertainment. É o nono jogo da série de luta Tekken, sendo o primeiro a utilizar o motor de jogo Unreal Engine 4. Sendo lançado no dia 2 de Julho de 2016. Este marca os vinte anos de Tekken. Sendo lançado para Xbox One e PlayStation 4 e tento compatibilidade com o PlayStation VR.

O produtor Katsuhiro Harada disse que o jogo será mais sombrio do que nunca, com o tom perto de Tekken 4 e ele servirá como uma conclusão da saga Mishima. Ele vai providenciar as respostas entre o conflito de Heihachi Mishima, Kazuya Mishima, Jin Kazama e Akuma, incluindo as origens do gene Devil, e outros mistérios da história de Tekken. Um trailer lançado em julho de 2014 introduziu a volta da esposa de Heihachi, Kazumi, que foi morta por Heihachi anos antes de começar o torneio.

Em setembro de 2020, Katsuhiro Harada anunciou que Tekken 7 já tinha vendido seis milhões de unidades.

Trailer
Trailer (em português trilha) é um videoclipe criado para anunciar um filme, série, seriado, jogo eletrônico ou uma outra publicação.

O termo "trailer" foi cunhado pelo fato de terem sido originalmente exibidos no final da exibição de um longa-metragem (ou seja, a reboque do filme, já que a palavra "trailer", em inglês, também significa "Reboque automotivo"); esta prática, porém, não durou muito, já que espectadores tendiam a deixar o cinema logo após o término dos filmes, mas o termo se já havia popularizado. Por conta deste facto, as trilhas passaram a ser mostradas antes de o filme começar.

A primeira trilha, que se tem notícia, foi exibido em 1913, nos Estados Unidos, quando um trecho do filme The Adventures of Kathlyn foi exibido antes da estreia, em outra sessão, para atrair espectadores.
Shire Hall
O Shire Hall é um prédio em Newport, sul de Gales. É utilizado como prefeitura de Monmouthshire, em decorrência da extinção do Conselho do condado de Monmouth no ano de 1974. Ele continuou a ser usado como sede do governo local até 1978 e, posteriormente, foi convertido em escritórios. Os edifícios atuais foram erigidos em 1902 sendo ampliados em 1913. O Shire Hall tem sido descrito pelos conservacionistas do Cadw como uma impressionantemente construção concebida em reconhecimento às suas qualidades históricas e arquitetônicas.

Em 2013 Câmara Municipal de Newport aprovou a mudança de uso do corredor do edifício em 19 apartamentos independentes. Adicionalmente, o lugar de quatro andares será tambémconvertido em 11 apartamentos de um quarto e sete apartamentos de dois quartos, com uma área de recepção e uma área para bicicletas.

Monmouthshire
Monmouthshire ou Sir Fynwy (em galês) é uma das 22 subdivisões administrativas autônomas do País de Gales, sob o título de condado (county), no sudeste de Gales. O nome deriva do condado histórico com o mesmo nome que cobria 60% da região. Sua maior cidade é Abergavenny.
Tim Kring
Tim Kring é o criador das séries de televisão americanas Heroes, Crossing Jordan, Strange World Touch e DIG. Ele também escreveu e produziu outros programas de televisão e filmes. Um dos projetos mais recentes foi Misfits of Science que, como Heroes, tratava de humanos superpoderosos como tema principal. Outro programa foi Teen Wolf Too, co-escrito por Jeph Loeb, que se juntou com Kring novamente mais tarde em Heroes.

Jeph Loeb
Jeph Loeb (29 de janeiro de 1958) é um roteirista de histórias em quadrinhos, filmes e séries de televisão dos Estados Unidos. Foi produtor e roteirista da série Heroes, e também escreveu para séries como Lost e Smallville. Também é famoso pelo roteiro do filme Commando. De 2010 a 2019, chefiou a Marvel Television, departamento de TV da Marvel.
Akira Kushida
Akira Kushida ou também chamado de Kussy (17 de outubro de 1946) é um cantor japonês, sendo intérprete de várias canções de tokusatsus e animes, como Jaspion, Jiraiya, Sharivan, Jiban, Dragon Ball Super entre outros.

Jiban
Kidou Keiji Jiban (機動刑事ジバン, Kidō Keiji Jiban; lit. Detetive Móvel Jiban), lançado no Brasil como Policial de Aço Jiban, é uma série de televisão do gênero tokusatsu, da franquia Metal Hero, produzida pela Toei Company entre 1989 e 1990. Tem sua premissa semelhante ao filme norte-americano dos anos 1980 Robocop e ao tokusatsu Robot Detective (ロボット刑事, Robotto Keiji).

Trazida ao Brasil pela extinta distribuidora Top Tape, foi exibida a partir de 1990 pela Rede Manchete. Foi lançado em DVD pela Focus Filmes em 2011 e em julho de 2019 foi disponibilizado no serviço Prime Video pela distribuidora Sato Company.
Paint.net
paint.net (anteriormente e às vezes ainda estilizado como Paint.NET) é um programa de computador gratuito e open-source utilizado na manipulação e edição de imagem e fotografia. Foi escrito para a plataforma .NET Framework (daí o nome .NET) e pode ser executado nas versões Microsoft Windows que suportem .NET (Windows XP e superiores) e necessita do .NET Framework instalado no sistema. Pode também ser usado no Linux através do projeto Mono.

Plug-in
Na informática, um plugin (também escrito plug-in) ou add-in (ou add-on), também chamado módulo de extensão, módulo adicional ou complemento, é um programa de computador usado para adicionar funções a outros programas maiores, provendo alguma funcionalidade especial ou muito específica. Geralmente pequeno e leve, é usado somente sob demanda.

Uma aplicação pode utilizar tal técnica por diversos motivos, como permitir que desenvolvedores de software externos estendam as funcionalidades do produto, suportem funcionalidades antes desconhecidas, reduzam o tamanho do programa ou, até mesmo, separem o código fonte de diferentes componentes devido a incompatibilidade de licenças de software.
Ardtole
Ardtole (em irlandês:  Ard Tuathail) é uma townland de aproximadamente 431 acres situada no Condado de Down, Irlanda do Norte, próxima à Ardglass. Está na paróquia civil de Ardglass e no barony histórico de Lecale Lower. A parte sul de Ardtole é conhecida como "Ardtole inglesa" enquanto que a parte norte é conhecida como "Ardtole irlandesa".

A townland contém os restos da Igreja de Ardtole, uma igreja do século XV em ruínas que era dedicada a São Nicolau; também está perto de um poço sagrado, conhecido como  St Patrick's Well.

Townland
Uma townland (em irlandês:  baile fearainn; em scots:  toonlann) é uma pequena unidade geográfica de terra usada na Irlanda e Irlanda do Norte.

De origem celta, predata a invasão normanda na Irlanda, a maioria das townlands tem nomes gaélicos, mas os de algumas derivam de senhorias e plantações hiberno-normandas, outras mais sendo criações tardias dos governos nacionais.

Até o século XIX, a maioria das townlands era posse de um único senhorio, ocupada por múltiplos inquilinos. Eram cobrados impostos de propriedade de todas as townlands igualmente, independentemente de produtividade ou tamanho, de forma que os ocupantes de terrenos menores ou menos férteis eram excessivamente onerados. Isto, contudo, foi alterado durante as reformas de Griffith em 1868.
Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junho de 1927 - Roma, 13 de março de 1996) foi um diretor, escritor e ator italiano. Talvez ele seja mais conhecido por filmes de terror, incluindo Zombi 2 (1979) e The Beyond (1981), mesmo ele tendo feito filmes de outros gêneros como giallo, velho oeste e comédia.

Giallo
Giallo (em italiano:  amarelo) é um gênero literário e cinematográfico italiano de suspense e romance policial que teve seu auge entre as décadas de 1960 e 1980. O nome é uma referência às capas amarelas das revistas pulp italianas, publicadas a partir de 1929.

O primeiro filme do gênero foi La ragazza che sapeva troppo, de Mario Bava, lançado em 1963, e um dos mais recentes é Giallo, de Dario Argento, lançado em 2009.
Goo (motor de busca)
goo (adequadamente escrito sem maiusculizar a primeira letra) é um portal e motor de busca da internet sediado no Japão, que organiza e indexa principalmente sites de língua japonesa. goo é operado pela japonesa NTT Resonant, uma subsidiária da NTT Communications.

NTT Communications
A NTT Communications (エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社, NTT Communications Kabushiki-gaisha) ou NTT Com, é uma subsidiária da Nippon Telegraph and Telephone (NTT). A corporação é maior empresa do mundo de telecomunicações. A NTT Com fornece gerenciamento de rede, segurança e serviços de soluções para consumidores, empresas e governos.

A NTT Com Group tem mais de 30 empresas na região da Ásia-Pacífico, Europa e Américas.
Ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Masculino
A competição masculina da ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 é realizada no Estádio Nacional Indoor de Pequim, entre os dias 16 e 19 de agosto.

A competição é composta de duas fases. Na primeira, cada atleta executa duas rotinas no trampolim, obrigatória e livre. São dadas notas para execução e dificuldade em cada rotina e, somadas, conferem a nota final. A soma das pontuações das duas rotinas determinam a classificação e os oito atletas mais bem classificados avançam para a fase final.

A fase final consiste apenas de uma rotina livre e os resultados obtidos na fase anterior são desconsiderados.

Estádio Nacional Indoor de Pequim
O Estádio Nacional Indoor é uma arena indoor localizada na Olympic Green, parque que concentrou as principais instalações dos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, na China. O ginásio foi construído visando esta edição olímpica.

O ginásio foi aberto em 26 de novembro de 2007, com um evento teste de ginástica artística.

Nas Olimpíadas de Pequim, o local sediou as competições de ginástica artística e de trampolim e o handebol. Atualmente o ginásio é utilizado para competições esportivas, fins culturais ou de entretenimento, e ainda serve como uma área multifuncional de lazer para os residentes próximos. O ginásio comporta dezenove mil pessoas e ocupa uma área total de 80.900 m²

Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi usado como um dos estádios do Hóquei no gelo.
Alúmen de potássio
O alúmen de potássio ou alúmen (alume) de potassa, popularmente chamado pedra-ume, é o sulfato duplo de alumínio e potássio. Sua fórmula é KAl(SO4)2. É comumente encontrado em sua forma dodecaidratada, como KAl(SO4)2·12(H2O). Apresenta-se também com vinte e quatro moléculas de água de hidratação, KAl(SO4)2·24(H2O).

O alúmen de potássio é o principal constituinte da pedra-ume, historicamente chamada pedra alúmen.

Potássio
O potássio é um elemento químico de símbolo K (do latim "kalium", nome original da sua base KOH), número atômico 19 (19 prótons e 19 elétrons), distribuição eletrónica 2-8-8-1, metal alcalino, de massa atómica 39 u, coloração branco prateado, abundante na natureza, encontrado principalmente nas águas salgadas e outros minerais. Oxida-se rapidamente com o oxigênio do ar, é muito reativo especialmente com a água e se parece quimicamente com o sódio.

É um elemento químico essencial para o homem, encontrado em muitas hortaliças, e essencial para o crescimento das plantas.

Empregado em células fotoelétricas. Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Batalha dos Campos Antigos
A Batalha dos Campos Antigos foi uma batalha travada em 212 a.C. entre o exército cartaginês, conduzido por Magão, o Samnita, e o exército romano, conduzido pelo procônsul Tibério Semprônio Graco, que perdeu a vida quando os romanos foram completamente derrotados.

Exército de Cartago
O exército de Cartago foi uma das forças militares mais importantes da Antiguidade, graças ao qual a cidade púnica impulsou sua hegemonía no Mediterrâneo central e ocidental desde o século VI ao século III a.C.. Se tratava de um exército formado principalmente por mercenários estrangeiros, ainda que possuía certos sinais de identidade própria. Foi finalmente superado pelas legiões romanas nas Guerras Púnicas.
Superhélice
Uma superhélice, ou coiled coil, é um motivo estrutural em proteínas em que 2–7 alfa-hélices se enrolam como os fios de uma corda. (Dímeros e trímeros são os tipos mais comuns.) Muitas proteínas contendo estruturas do tipo superhélice estão envolvidas em importantes funções biológicas, como a regulação da expressão gênica - por exemplo, fatores de transcrição - e proteínas do citoesqueleto. É um importante motivo de oligomerização em proteínas. Exemplos notáveis são as oncoproteínas c-Fos e c-jun, a proteína muscular tropomiosina e proteínas estruturais como a queratina e a miosina.

Trímero
Em química, um trímero é um produto de reação de três moléculas idênticas. Trímeros são tipicamente encontrados como trímeros cíclicos. Compostos químicos que muito facilmente formam trímeros são os isocianatos alifáticos e o ácido ciânico como um primordial intermediário em processos de polimerização.

Em um homotrímero, as três subunidades são idênticas, e em um heterotrímero, são diferentes.

Trimerização do acetileno:
Arthur Chung
Raymond Arthur Chung, em chinês 鍾亞瑟, pinyin: Zhōng Yàsè,  (Ilhas Essequibo-Demerara Ocidental, 10 de janeiro de 1918 - Georgetown, 23 de junho de 2008) foi presidente da Guiana entre 1970 e 1980. Foi o primeiro presidente com ascendência asiática num país das Américas.

Georgetown (Guiana)
Georgetown (pronunciado em inglês: [ˈdʒɔː(ɹ)dʒˌtaʊn]) é a capital e maior cidade da Guiana. É o centro cultural e político-econômico do país, com uma população estimada de 300 360 habitantes (2010). Localiza-se na costa do Oceano Atlântico, na foz do Rio Demerara, nas coordenadas 6°47' N e 58°10' O.
Sudão Turco-Egípcio
Sudão Turco-Egípcio, comumente conhecido como Turkiyah ou Turkiyya, refere-se ao período do controle egípcio-otomano do Sudão, que durou de 1821 a 1885. A história do Sudão sob Maomé Ali e seus sucessores traça o período da invasão de Maomé Ali Paxá ao Sudão em 1820 até a queda de Cartum em 1885 para Maomé Amade, o autoproclamado Mádi. Sob o uale egípcio Maomé Ali, grandes partes do norte do Sudão seriam primeiramente conquistadas e depois anexadas ao Egito; os seus sucessores estenderiam esta área sob seu controle até a África Central. O domínio egípcio seria substituído pelo governo do Mádi, o Sudão Madista.

Paxá
Paxá (em turco otomano: پاشا; romaniz.: Paşa; em persa: پاشا) é a denominação dada entre os turcos aos governadores de províncias do Império Otomano dado a generais e governadores dignitários, e correspondia ao título de "Excelência" usado no Ocidente. Como título honorário, paxá, em um de seus vários níveis, é equivalente ao título britânico de Lorde, e também foi um dos títulos mais altos na pré-república do Egito. Havia três níveis dos paxás: o primeiro, ou mais alta classe, tinha o privilégio de dar um padrão de três rabos de cavalo, o segundo de dois, e o terceiro de um.
9 mois ferme
9 Mois Ferme (Gravidez de Alto Risco (título em Portugal) ou Uma Juíza sem Juízo (título no Brasil)) é um filme francês de comédia de ação escrito, dirigido e estrelado por Albert Dupontel. Foi nomeado para seis categorias na 39ª edição do César du cinéma como Melhor Filme, Melhor Realizador e Melhor Actor por Dupontel, ganhando o Melhor Actriz pela actuação da protagonista Sandrine Kiberlain e Melhor Argumento Original. O filme foi lançado nos cinemas franceses em 16 de outubro de 2013.

Em Portugal o filme foi lançado em 8 de maio de 2014 sob a distribuição da Outsider Films e no Brasil em 26 de junho de 2014 distribuído pela Europa Filmes. Posteriormente, o filme foi exibido pela HBO Brasil com o título alternativo Grávida de 9 meses.

HBO Brasil
A HBO Brasil é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira pertencente à Warner Bros. Discovery Latin America, subsidiária da Warner Bros. Discovery, sendo a versão local da rede de canais homônima disponível nos Estados Unidos.

Especializada na transmissão de filmes, séries e outros conteúdos especiais, foi lançada em 1º de julho de 1994. Atualmente oito canais compõe a rede, passando por diversas propostas segmentadas de programação.

Assim como sua matriz nos Estados Unidos, a HBO Brasil possui perfil premium, caracterizado pela ausência de intervalos comerciais e por um catálogo focado em filmes, séries de produção própria e especiais de entretenimento, como concertos e eventos ao vivo.  A rede é oferecida em um pacote adicional de canais, disponível em diversas operadoras de TV por assinatura.