hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santos Brasil Tennis Open de 2012
O Santos Brasil Tennis Open de 2012 foi um torneio profissional de tênis jogado em quadras de saibro. Foi a segunda edição do torneio, que era parte do ATP Challenger Tour de 2012. Ela ocorreu em Santos, Brasil, entre 16 e 22 de abril de 2012.

Campeonato Internacional de Tênis de Santos
O Campeonato Internacional de Tênis de Santos é um torneio de tênis, que fez parte da série ATP Challenger Tour, realizado entre 2011 e 2016 nas quadras de saibro do Tênis Clube de Santos, em Santos, São Paulo, Brasil.
Família Ōinomikado
O Ōinomikado (大炊御門家, Ōi mikado) foi um ramo do clã Fujiwara fundado por Fujiwara no Tsunezane que se originou do  Ramo Hokke ( Tsunezane foi filho de Fujiwara no Morozane). O nome do ramo se deve a residencia onde a família morava em Marikoji-cho, Quioto. Após a Restauração Meiji o líder do ramo passou a ter o título de Hōshaku (Marquês).

Kazoku
O Kazoku (華族, O kanji para "nobre" ou "par" na língua japonesa, que também é lido similarmente a 家族, o kanji para "família") era um sistema de títulos nobiliários aristocráticos hereditários do Império Japonês entre 1869 e 1947.
Leroy Carr
Leroy Carr (Nashville, Tennessee, 27 de março de 1905 - Indianápolis, 29 de abril de 1935) foi um cantor, compositor e pianistas de blues estadunidense que desenvolveu a técnica descontraída do crooning e cujo estilo e popularidade influenciou artistas como Nat King Cole e Ray Charles. Ele inicialmente ficou famoso com a canção How Long, How Long Blues pela gravadora Vocalion Records, em 1928. Gravou mais de duzentas músicas ao lado do guitarrista Scrapper Blackwel, incluindo clássicos como "Prison Bound Blues," "When the Sun Goes Down", e "Blues Before Sunrise".

Crooner
Crooner é um termo usado para descrever principalmente cantores masculinos que se apresentavam usando um estilo suave possibilitado por microfones melhores que captavam sons mais silenciosos e uma gama mais ampla de frequências, permitindo que o cantor utilizasse uma faixa mais dinâmica e atuasse de maneira mais íntima. É derivado do antigo verbo "to croon" (que significa "falar ou cantar baixinho"). Essa sugestão de intimidade era supostamente extremamente atraente para as mulheres, especialmente as mais jovens, como as adolescentes, conhecidas na época como "bobby soxers". O estilo crooning se desenvolveu a partir de cantores que se apresentavam com big bands, e atingiu seu auge na década de 1940 até o final dos anos 60.

Crooning é simbolizado por vocalistas de jazz como Bing Crosby e Frank Sinatra, embora Sinatra tenha dito uma vez que não considerava a si mesmo ou a Crosby como "crooners". Outros artistas, como Russ Columbo, também rejeitaram o termo.
Pehr Osbeck
Pehr Osbeck (Hålanda, província de Västergötland, 9 de maio de 1723 — Hasslöv,  província de Halland, 23 de dezembro de 1805) foi um explorador e naturalista sueco.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Suécia

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Jornal de Angola
O Jornal de Angola é um jornal diário angolano publicado em Luanda, sendo o mais antigo ainda em circulação do país, bem como o de maior audiência, com uma quota de 53,6%, em 2016. Publicado e de propriedade da editora Edições Novembro, está sob controlo do Estado angolano desde 1975.

O jornal publica notícias diárias sobre política interna e externa, economia, desporto, cultura, sociedade e a reconstrução nacional. Sua circulação diária é de cerca de 50 000 exemplares. A folha utiliza ANGOP, Agence France-Presse, Reuters, EFE, Prensa Latina e Lusa como fontes internacionais de notícias. O presidente do conselho de administracão das Edições Novembro é Víctor Silva, que também é o director do Jornal de Angola.

Até 2008, o jornal era o único quotidiano em Angola após a independência do país em 1975. Para além do jornal impresso, há a edição eletrónica. O jornal mantém escritórios editoriais em todas as dezoito províncias do país.

Agence France-Presse
Agence France-Presse (AFP. Em português "Agência de Imprensa da França") é uma agência de notícias francesa, considerada uma das mais prestigiadas no mundo, fundada em 1835 (como Agência Havas) e com base no 2º arrondissement de Paris.

A AFP é, ao lado da Associated Press e da Thomson Reuters, uma das três maiores agências de notícias do mundo.

Em 2018, ganhou uma Menção Honrosa do Prêmio Vladimir Herzog de Fotografia, concedido a Mauro Pimentel, pela obra “Guerra na porta de casa”.
Vårgårda
Vårgårda ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica da Västergötland, situada a 65 km a nordeste de Gotemburgo.

É a sede da comuna de Vårgårda, no condado da Västra Götaland, situado no sul da Suécia. 
Tem cerca de 5 683 habitantes (2020), muitos dos quais trabalham nas cidades vizinhas de Alingsås e Gotemburgo.

Alingsås
Alingsås (em sueco: Alingsås; pronúncia /alɪŋˈsoːs/;  ouça a pronúncia) ou Alingsos [carece de fontes?]  é uma cidade  da província da Västergötland, na região histórica da Gotalândia, no sul da Suécia.

É sede da comuna de Alingsås, pertencente ao condado da Västra Götaland. 
Tem uma área de 14 quilômetros quadrados.  Segundo censo de 2021, havia 41 853 habitantes. 
Está situada a 45 km a nordeste de Gotemburgo e a 35 km a noroeste de Borås, e localizada nas margens dos lagos Mjörn e Gerdsken, sendo atravessada pelo rio Save. 
É conhecida como "a cidade da batata" em homenagem a Jonas Alströmer, o popularizador da cultura da batata na Suécia.
Junjirō Noguchi
Junjirō Noguchi (野口 潤次郎, Noguchi Junjirō; 1948) é um matemático japonês.

Obteve em 1978 um doutorado na wurde Noguchi an der Universidade de Hiroshima. Foi até aposentar-se professor da Universidade de Tóquio.

Em 1980/1981 esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Teoria das deformações finitas
Em mecânica do contínuo, a teoria das deformações finitas — também chamada teoria das grandes deformações — lida com deformações nas quais rotações e deformações são arbitrariamente grandes, invalidando as hipóteses inerentes à teoria das deformações infinitesimais. Neste caso, as configurações indeformada e deformada do contínuo são significativamente diferentes e uma distinção clara tem de ser feita entre ambas. Este é normalmente o caso de elastômeros, materiais com deformação plástica o outros fluidos e tecidos moles biológicos.

Elastômero
Um elastômero é um polímero que apresenta propriedades "elásticas", obtidas depois da reticulação. Ele suporta grandes deformações antes da ruptura. O termo borracha é um sinônimo usual de elastômero. Os materiais elastoméricos tal como os pneumáticos são normalmente a base de borracha natural (sigla NR) e de borracha sintética. Por muito tempo a unica borracha conhecida era a natural. Em 1860, o químico inglês Charles Hanson Greville Williams demonstra que este material é um polisoprenóide. A primeira patente sobre a fabricação de um elastômero sintético foi depositada em 12 de setembro de 1909 pelo químico alemão Fritz Hofmann. Estritamente, os elastômeros não fazem parte dos materiais plásticos.
Puya raimondii
A Puya raimondii ou Titanca, ou ainda Puia, é uma espécie da família das Bromeliáceas. É endêmica do Peru, Bolívia e do norte do Chile. A Puya raimondii viceja nas altitudes situadas entre 3200 e 4800 metros acima do nível do mar, particularmente em locais ensolarados e bem irrigados. O epíteto raimondii homenageia o naturalista italiano Antonio Raimondi (1824–1890), que no ano de 1874 descobriu a espécie na região de Chavín de Húantar, no Peru, e a descreveu como Pourretia gigantea Raimondi, embora esta tenha sido mencionada anteriormente, em 1830, pelo francês Alcide d'Orbigny (1802-1857), que a observou na região de Vacas, na Bolívia.

Alcide Dessalines d'Orbigny
Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny (6 de setembro de 1802 - 30 de junho de 1857) foi um naturalista francês que fez contribuições importantes em muitas áreas, incluindo zoologia (incluindo malacologia), paleontologia, geologia, arqueologia e antropologia.

D'Orbigny nasceu em Couëron (Loire-Atlantique), filho de um médico naval e naturalista amador. A família mudou-se para La Rochelle em 1820, onde o seu interesse pela história natural se desenvolveu ao estudar a fauna marinha e principalmente as criaturas microscópicas que chamou de "foraminíferos".

Em Paris, ele se tornou discípulo do geólogo Pierre Louis Antoine Cordier (1777-1861) e Georges Cuvier . Durante toda a sua vida, ele seguiria a teoria de Cuvier e permaneceria contra o lamarckismo.
(37612) 1993 FJ37
1993 FJ37 (asteroide 37612) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10043470 e uma inclinação de 8.46142º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Cemitério de West Norwood
O Cemitério de West Norwood (em inglês:  West Norwood Cemetery) é um cemitério em West Norwood, Londres, Inglaterra, com área de 40 acres (16 hectares). Foi também conhecido como o Cemitério Metropolitano Sul (South Metropolitan Cemetery). Um dos primeiros cemitérios privados paisagísticos de Londres, é um dos Sete Magníficos cemitérios de Londres, local de grande significação histórica, arquitetural e ecológica.

Suas edificações são uma mistura de monumentos sepulcrais históricos e moderno cemitério parque, tendo também catacumbas, cremação e columbário. O crematório ainda está em operação, havendo ainda disponível locais para depositar as cinzas, mas todas as outras formas de sepultamento estão alocadas, sendo portanto fechado para novos sepultamentos, dependendo ainda da atual legislação sobre o assunto.

Columbário
O columbário é um espaço dedicado ao armazenamento de urnas funerárias, especificamente aquelas que contêm as cinzas de indivíduos que optaram pela cremação. Sua origem remonta à Roma Antiga, onde a prática de cremacer e a criação de columbários começou a ganhar forma, mas a ideia de preservar os restos mortais de forma simbólica e respeitosa atravessou séculos, mantendo-se relevante em diversas culturas ao redor do mundo.

Esse espaço pode se apresentar de diversas formas, desde pequenas estruturas privadas em cemitérios até edifícios maiores e mais elaborados. Os columbários têm nichos individuais, que podem ser personalizados com o nome, a data de nascimento e falecimento do falecido, bem como outros itens comemorativos ou religiosos. O conceito por trás do columbário é garantir um lugar digno e tranquilo para o descanso eterno da pessoa, permitindo que familiares e amigos possam prestar homenagem de maneira contínua.
Chalcostephia flavifrons
Chalcostephia flavifrons é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Esquema de aproximação de tempo polinomial
Em ciência da computação, um esquema de aproximação de tempo polinomial (PTAS) é um tipo de algoritmo de aproximação para problemas de otimização (na maioria das vezes,  problemas de otimização NP-difíceis).

Um PTAS é um algoritmo que toma como entrada uma instância de um problema de otimização e um parâmetro  e, em tempo polinomial, produz uma solução que está dentro de um fator  de ser ideal (ou  para problemas de maximização). Por exemplo, para  problema do caixeiro viajante Euclidiano, um PTAS iria produzir um percurso com duração no máximo , com  sendo o comprimento do menor percurso .

O tempo de execução de um PTAS é necessariamente polinomial em n para cada ε  fixado, mas pode ser diferente para diferentes ε. Assim, um algoritmo sendo executado em tempo , ou mesmo  conta como um PTAS.

Problema de otimização
Problema de otimização, em matemática ou ciência da computação,  é um problema de encontrar a melhor solução de todas as soluções viáveis. 
O problema de otimização pode ser dividido em duas categorias dependendo se as variáveis são continuas ou discretas.  
Um problema de otimização com variáveis discretas é conhecido como um problema de otimização combinatória. Em um problema de otimização combinatória, procuramos por um objeto como um inteiro, uma permutação ou grafo de um conjunto finito (ou possivelmente enumerável).
Potries
Potries (em valenciano e oficialmente) ou Potríes (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 3,1 km² de área e em 2021 tinha 1 065 habitantes (densidade: 343,5 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Lixus linearis
Lixus linearis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Olivier, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Office national d'études et de recherches aérospatiales
Office national d'études et de recherches aérospatiales (em português: Escritório Nacional de Estudos e Pesquisas Aeroespaciais - ONERA) é o principal centro de pesquisa francês nos setores aeronáutico, espacial e de defesa. Todas as disciplinas e tecnologias no campo estão envolvidas. Muitos programas aeroespaciais passaram pelo ONERA: projetos Ariane, Falcon, Rafale, Airbus, mísseis, helicópteros, motores, radares, etc.

Sob tutela do Ministério da Defesa, este estabelecimento público de natureza industrial e comercial (EPIC) tem um orçamento de cerca de 230 milhões de euros, metade dos quais em subsídios do Estado, e emprega cerca de 2.000 pessoas, a maioria investigadores e técnicos. A ONERA possui recursos significativos de teste e cálculo e, em particular, a maior frota de túneis de vento da Europa. O Presidente do ONERA é nomeado pelo Conselho de Ministros sob proposta do Ministro da Defesa.

Dassault Falcon 7X
O Dassault Falcon 7X é um jato executivo de cabine larga, com alcance de 5.950 nm (11.019 km) fabricado pela Dassault Aviation, sendo o maior da linha Dassault Falcon. Lançado no Paris Air Show de 2001, seu primeiro voo foi realizado em 5 de Maio de 2005, entrando em serviço no dia 15 de junho de 2007. Contendo um motor central com duto em "S", é um dos três tri jatos em produção junto com o Falcon 900.
Carse
Cars ou Carse (em turco: Kars) é uma cidade e distrito do extremo nordeste da Turquia, capital da província homônima, na região daAnatólia Oriental. O distrito tem 2 048 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 117 312 habitantes (densidade: 57,3 hab./km²), dos quais 90 124 na cidade.

Murade III
Murade III (em turco otomano: مراد ثالث; romaniz.: Murād-i sālis; em turco: III.Murat; Manisa, 4 de julho de 1546 – Palácio Topkapı, 16 de janeiro de 1595) foi um sultão do Império Otomano e governou de 1574 a 1595. Era filho de Selim II (r. 1566–1574) com Nurbanu e neto de Solimão, o Magnífico. Seu reinado foi marcado por guerras contra o Império Safávida e os Habsburgos da Áustria e a deterioração econômica e social dentro do Império Otomano.
Embaixada do Brasil em Assunção
A Embaixada do Brasil em Assunção é a missão diplomática brasileira de caráter permanente no Paraguai.

A Legação do Brasil no Paraguai foi aberta em Assunção em 19 de agosto de 1844, data em que o Encarregado de Negócios do Brasil, José Antônio Pimenta Bueno, entregou credenciais ao Presidente Carlos Antonio López. Em 7 de janeiro de 1942, a legação foi elevada à categoria de embaixada. O primeiro embaixador foi Francisco Negrão de Lima, nomeado em 21 de maio daquele ano.

O titular da embaixada desde 2023 é o Embaixador José Antonio Marcondes de Carvalho.

Negrão de Lima
Francisco Negrão de Lima (Nepomuceno, 24 de agosto de 1901 – Rio de Janeiro, 26 de outubro de 1981) foi um político brasileiro, governador do estado da Guanabara de 1965 até 1971. Irmão do também político Otacílio Negrão de Lima.
Diocese de Srikakulam
A Diocese de Srikakulam (Latim: Dioecesis Srikakulamensis) é uma diocese localizada no município de Srikakulam, no estado de Andra Pradexe, pertencente a Arquidiocese de Visakhapatnam na Índia. Foi fundada em 1 de julho de 1993 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 86.760 habitantes, sendo 2,2% da população total, possui 37 paróquias com dados de 2020.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
Atromitos FC
O PAE Atromitos Atenas, ou simplesmente Atromitos (em grego: Α.Π.Σ. Ατρόμητος Αθηνών) é um clube de futebol da Grécia, situado na capital Atenas. O clube joga suas partidas no Estádio Peristeri, com capacidade para 8.000 pessoas. Sua cor é o azul escuro. O clube se encontra na primeira divisão do Campeonato Grego.

Copa da Grécia
A Copa da Grécia é o segundo torneio de futebol mais importe do país, ficando atrás apenas do Campeonato Grego. O torneio é disputado em eliminatórias, no sistema mata-mata. Nela, participam clubes de todas as divisões.
Pervigilium Veneris
Pervigilium Veneris, a Vigília de Vénus, é um poema latino, provavelmente escrito no século IV. Pensa-se que terá sido escrito por Tiberiano, dada a forte semelhança com um dos seus poemas, Amnis ibat.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Pelourinho de Alfarela de Jales
O Pelourinho de Alfarela de Jales é um pelourinho situado na freguesia de Alfarela de Jales, no município de Vila Pouca de Aguiar, distrito de Vila Real, em Portugal.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.