hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atentado à Igreja de Mar Elias
Em 22 de junho de 2025, um indivíduo abriu fogo e detonou um explosivo dentro da igreja ortodoxa grega de Mar Elias (Santo Elias) enquanto os fiéis rezavam em Damasco, na Síria, matando pelo menos 22 pessoas e ferindo outras 63. Segundo a mídia local, as vítimas incluíam crianças. O Ministério do Interior da Síria afirma que foi perpetrado pelo Estado Islâmico, enquanto um grupo autodenominado Saraya Ansar al-Sunnah assumiu a autoria do ataque.

O ataque foi o primeiro atentado suicida em Damasco desde a queda do regime de Bashar al-Assad em 2024 e um dos mais mortíferos em anos.

Queda do regime de Bashar al-Assad
Em 8 de dezembro de 2024, a Síria Baathista sob o comando de Bashar al-Assad entrou em colapso em meio a grandes ofensivas da oposição síria (liderada pelo Hayat Tahrir al-Sham e apoiada por outros grupos rebeldes, incluindo o Exército Nacional Sírio apoiado pela Turquia) como parte da guerra civil síria iniciada em 2011. A queda de Damasco marcou o fim do regime da família Assad, que havia governado a Síria como uma ditadura hereditária totalitária desde que Hafez al-Assad assumiu a presidência em 1971, como resultado da Revolução Corretiva.

Como a Sala de Operações do Sul, uma coalizão rebelde, invadiu Damasco na tentativa de encontrar o ex-presidente, Assad e sua família fugiram da capital em um avião para a Rússia, onde receberam asilo. Posteriormente, os rebeldes sírios declararam vitória contra o governo de Assad na televisão estatal, enquanto o Ministério das Relações Exteriores da Rússia anunciou a renúncia de Assad e sua saída da Síria.
Victor Guillemin
Victor William Guillemin (Boston, 1937) é um matemático estadunidense. Trabalha com topologia simplética, topologia diferencial, equações diferenciais e física matemática.

Guillemin obteve um doutorado em 1962 na Universidade Harvard, orientado por Shlomo Sternberg, com a tese Theory of finite -Structures. Foi depois Professor no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).

Em 1985 foi eleito membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. Recebeu em 2003 o Prêmio Leroy P. Steele.

Em 1970 foi palestrante conmvidado  ("Invited Speaker") no Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (On subelliptic estimates for complexes). É fellow da American Mathematical Society.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Andrés Gimeno
Andrés Gimeno Tolaguera (Barcelona, 3 de agosto de 1937 - 9 de outubro de  2019) foi um tenista profissional espanhol que atuou no período de 1960 a 1975.

O tenista ganhou o torneio de Roland-Garros de 1972, quando tinha 34 anos. Defendeu as cores da Espanha na Copa Davis, fazendo parte da equipe em 1958-60 e 1972-73.

Gimeno morreu em 9 de outubro de 2019 aos 82 anos de idade.

Torneio de Roland Garros de 1972
O Torneio de Roland Garros de 1972 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 22 de maio e 4 de junho. Corresponde à 5ª edição da era aberta e à 71ª de todos os tempos.
Bajilaítas
Os bajilaítas ou Banu Bájila (em árabe: بجيلة‎; romaniz.: Bajīla) foi uma tribo árabe que habitou as montanhas ao sul de Meca na era pré-islâmica e mais tarde se espalhou para diferentes partes da Arábia e depois para o Iraque sob os muçulmanos. A tribo, sob um de seus chefes Jarir ibne Abedalá Albajali, desempenhou um papel importante no exército muçulmano que conquistou o Iraque em meados do século VII.

Baixa Mesopotâmia
A Baixa Mesopotâmia é uma região histórica no atual Iraque. Na Idade Média, correspondia ao Sauade, que estritamente falando designou apenas a planície aluvial sul, e Aliraque Alárabi (al-ʻIrāq al-ʻArabi), em oposição ao Iraque Persa, o Jibal. A Baixa Mesopotâmia também equivale às regiões da Suméria e Babilônia do Antigo Oriente Próximo.
Bolero (Ravel)
Bolero (Boléro, no título original francês) é uma obra musical de um único movimento escrita para orquestra por Maurice Ravel. Originalmente composta para um Ballet, a obra, que teve sua première em 1928, é considerada a obra mais famosa de Ravel.

Orquestração
Orquestração é o estudo ou a prática de escrever música para orquestra ou, mais liberalmente, para qualquer grupo musical; ou a adaptação para orquestra de música originalmente escrita para outra instrumentação. De uma forma geral, apenas recentemente na história da música a orquestração foi aceita como parte da arte de composição musical.
Dál Fiatach
Dál Fiatach foi um agrupamento dinástico gaélico e o nome de seu território no nordeste da Irlanda durante a Idade Média. Fazia parte do reinado de Ulaid, e eles foram sua principal dinastia dominante durante a maior parte da história de Ulaid. Seu território ficava no leste do condado de Down. Sua capital era Dún Lethglaise (Downpatrick) e, a partir do século IX, seu principal local religioso era a Abadia de Bangor.

Abadia de Bangor
A Abadia de Bangor foi fundada por São Comgall em 558 em Bangor, Condado de Down, Irlanda do Norte e era famosa por seu aprendizado e governo austero. Não deve ser confundida com a abadia um pouco mais antiga no País de Gales no local da Catedral de Bangor.
Canyelles
Canyellas (em castelhano e oficialmente) ou Canyelles (em catalão) é um município da Espanha na comarca de Garraf, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 14,23 km² de área e em 2021 tinha 4 886 habitantes (densidade: 343,4 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Diane Towler
Diane Towler (nome de casada Green; Londres, 16 de dezembro de 1946) é uma ex-patinadora artística britânica. Towler competiu na dança no gelo. Ela conquistou com Bernard Ford quatro medalhas de ouro em campeonatos mundiais, e quatro medalhas de ouro em campeonatos europeus, e foram campeões quatro vezes do campeonato nacional britânico.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
USS Iowa
A Marinha dos Estados Unidos teve quatro navios chamados USS Iowa:

USS Iowa (BB-4), um couraçado pré-dreadnought que serviu de 1897 a 1919.

USS Iowa (BB-53), um couraçado da Classe South Dakota cancelado em 1922.

USS Iowa (BB-61), um couraçado da Classe Iowa que serviu de 1943 a 1990; atualmente um navio-museu na Califórnia.

USS Iowa (SSN-797), um submarino de ataque da Classe Virginia em construção.

Classe Iowa
A Classe Iowa constitui a última classe de couraçados construídos pela Marinha dos Estados Unidos. Os encouraçados da Classe Iowa foram encomendados no fim da década de 1930 e o projeto originalmente previa o Lançamento ao mar de seis navios (dois foram cancelados, ainda em construção). Lançados ao mar nos anos 1940, participaram de forma efetiva no teatro de operação do Pacifico durante Segunda Guerra Mundial, além disso, participaram da Guerra da Coreia, Guerra do Vietnã e conflitos no Oriente Médio. Durante a Guerra Fria foram os únicos encouraçados operacionais do mundo. Foram retirados de serviço no ano de 2006, quando ainda integravam a frota reserva da marinha americana.
Gina Mazany
Gina Mazany (Anchorage, 01988-08-19 19 de agosto de 1988) é uma lutadora estadunidense de artes marciais mistas, que atualmente compete na categoria peso-galo feminino do Ultimate Fighting Championship.

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
Alberto Alves
Alberto Alves (Orlândia, 25 de agosto de 1939) é um economista brasileiro ex-ministro do Turismo, que assumiu interinamente, pela terceira vez, o cargo depois da exoneração de Henrique Eduardo Alves. Desde o dia 7 de janeiro de 2019, é assessor especial do presidente do Banco do Brasil, Rubem Novaes.

Rubem Novaes
Rubem de Freitas Novaes (Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1945) é um economista, escritor e professor universitário brasileiro, filiado ao Partido Novo (NOVO). Foi presidente demissionário do Banco do Brasil, tendo sido nomeado pelo presidente Jair Bolsonaro após indicação do ministro Paulo Guedes.
AE Larissa FC
O AEL Larissa FC (em grego Αθλητική Ενωση Λάρισας 1964 - Athlitiki Enosi Larisas 1964 - Atlético União de Larissa 1964) é um clube de futebol sediado em Lárissa, Grécia. Se encontra na elite do Futebol Grego. Suas cores são o marrom e o branco.

Copa da Grécia
A Copa da Grécia é o segundo torneio de futebol mais importe do país, ficando atrás apenas do Campeonato Grego. O torneio é disputado em eliminatórias, no sistema mata-mata. Nela, participam clubes de todas as divisões.
Conquista da Nova França
Conquista da Nova França (em francês: La Conquête) foi a conquista militar da Nova França pelo Grã-Bretanha durante a Guerra Franco-Indígena. Iniciou-se com uma campanha britânica em 1758 e culminou com a região sob regime militar britânico entre 1760 e 1763. A aquisição britânica da colônia do Canadá tornou-se oficial com o Tratado de Paris de 1763, que encerrou a Guerra dos Sete Anos. O termo é usado sobretudo para discutir o impacto da conquista britânica sobre os 70 000 habitantes franceses e sobre as Primeiras Nações. Desde então, o tratamento dispensado pelos britânicos aos colonos franceses e os impactos históricos de longo prazo da conquista são temas centrais de debate popular e acadêmico.

Nova França
A Nova França foi uma área colonizada pela França na América do Norte durante um período, que começa desde a exploração do rio São Lourenço pelo explorador francês Jacques Cartier, em 1534, até 1763, quando a região norte da Nova França foi cedida pelos franceses ao Império Britânico — que atualmente constituem as províncias canadenses de Ontário e de Quebec; e 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o resto dos territórios franceses aos Estados Unidos. No seu ápice, em 1712, o território da Nova França estendia-se desde a Terra Nova e Labrador até o Lago Superior, e da Baía de Hudson até o Golfo do México. Após 1712, o território foi dividido em cinco distintas colônias, cada uma com administração própria: Canadá, Acádia, Terras de Rupert, Terra Nova e Labrador — estas quatro cedidas aos britânicos em 1763 — e a Louisiana, cedida aos espanhóis e aos britânicos em 1763. A porção cedida aos espanhóis seria recuperada pela França em 1800, mas vendida aos Estados Unidos em 1803.
Joel Teixeira
Joel Teixeira (Campos dos Goytacazes, 3 de maio de 1948 – Rio de Janeiro, 28 de abril de 2004) foi um cantor e compositor brasileiro.

Seus maiores sucessos como compositor foi Juro (parceria com Carlos Pedro e Toninho Nascimento), gravado na voz da cantora Jurema; e Voltei (parceria com Bentana e Carlito Cavalcante). Fez sucesso como cantor com a música Mané Carvoeiro, composta por Djalminha.

Faleceu vítima de câncer.

Toninho Nascimento
Antonio Carlos Nascimento Pinto (Belém, 7 de dezembro de 1946), conhecido como Toninho Nascimento, é um cantor, compositor e letrista brasileiro.

Suas composições já foram gravadas por vários artistas como Elza Soares, Elizete Cardoso, Roberto Ribeiro e Agepê, entre outros, além de Clara Nunes que o considerava como um dos seus compositores favoritos.

Teve grandes sucessos na voz de Clara Nunes como Conto de Areia e Deusa dos Orixás, Vapor de São Francisco, Menino Velho, Fuzuê, em parceria com o cantor e compositor pernambucano Romildo (1941–1990).
Guarda Real
Uma Guarda Real descreve qualquer grupo de guarda-costas militares, soldados ou servidores responsáveis pela proteção de uma pessoa real, tal como um  rei ou rainha. Elas são geralmente uma unidade de elite das forças armadas regulares e podem manter direitos ou privilégios especiais.

Família real
A família real é a família alargada de um monarca. Geralmente, o chefe de uma família real é um rei ou uma rainha. A expressão "família imperial", mais adequadamente, descreve a família alargada de um imperador ou imperatriz, enquanto que os termos "família ducal", "família grã-ducal" ou "família principesca" são os mais adequados, em referência aos familiares de um duque, grão-duque, ou príncipe. No entanto, na linguagem comum, os membros de qualquer família que reine por direito hereditário são frequentemente referidos como realeza.

É também considerado adequado, em alguns círculos, de remeter para as relações alargadas de um monarca deposto os seus descendentes como sendo membros da família real. Uma dinastia é por vezes referida como "a casa de ...". Em julho de 2013, havia 27 monarquias soberanas ativas no mundo que governam ou reúnem mais de 43 países ao todo.
Partula otaheitana
Partula otaheitana é uma espécie de gastrópode da família Partulidae.

É endémica de Polinésia Francesa. Está em perigo crítico na natureza como resultado da introdução da espécie predadora Euglandina rosea, em 1977.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Rhipidoglossum magnicalcar
Rhipidoglossum magnicalcar é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Gabão. Trata-se de planta epífita, monopodial com caule que mede menos de doze centímetros de comprimento; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Arlington Stadium
O Arlington Stadium foi um estádio de beisebol localizado em Arlington, Texas, Estados Unidos, entre as cidades de Dallas e Fort Worth. Serviu como casa do Texas Rangers da (MLB) de 1972 até 1993, quando a equipe se mudou para o novo The Ballpark in Arlington (agora Globe Life Park in Arlington), que tem sido a casa do time desde 1994.

Arlington (Texas)
Arlington é uma cidade norte-americana do estado do Texas, situada no Condado de Tarrant. Fica situada entre Dallas e Fort Worth, exatamente no centro da Metroplex.

Com quase 400 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 50.ª mais populosa do país.
Forde Abbey
Forde Abbey é uma antiga abadia Cisterciense de propriedade privada, situada em Dorset, Inglaterra, com morada postal em Chard, Somerset. A casa e os jardins são geridos como uma atração turística, enquanto a propriedade de 650 hectares é cultivada para gerar receitas adicionais. Forde Abbey é um edifício classificado de Grau I.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Medalha dos Reservistas Voluntários da Defesa e Segurança Interna
A Medalha dos Reservistas Voluntários da Defesa e Segurança Interna (em francês:  Médaille des réservistes volontaires de défense et de sécurité intérieure, MRV-DSI) é uma condecoração militar francesa para civis e militares. Substituiu a Medalha de Serviços Militares Voluntários a partir de 4 de julho de 2019.

Condecoração militar
Condecoração militar é uma condecoração dada a militares ou a unidades militares por atos de heroísmo em batalha ou por bons serviços prestados. As condecorações militares são utilizadas nos uniformes militares.

As condecorações militares incluem as medalhas e as ordens de cavalaria.

Embora as condecorações civis dadas a pessoal militar não devam ser consideradas como condecorações militares, certas ordens possuem divisões civis e militares. Além disso, condecorações recebidas por policiais e bombeiros podem também ser consideradas condecorações militares.
Próculo (procônsul da África)
Próculo (em latim: Proculus) foi um oficial romano do século III, ativo no reinado dos imperadores Constantino (r. 306–337) e Licínio (r. 308–324). Era irmão ou cunhado de Arádio Rufino, cônsul em 310, e talvez tio de Lúcio Arádio Valério Próculo. Em 319, segundo várias leis dos Códigos de Teodósio e Justiniano, era procônsul da África.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Terra Indígena Anta
Anta é uma terra indígena macuxi localizada no estado brasileiro de Roraima, no município de Alto Alegre. A terra indígena foi homologada pelo Decreto 376 de 26 de dezembro de 1991. Possui uma área de 3.173 ha e uma população de 139 índios dos povos macuxi e wapixana, segundo dados da Funai de 2006.

A terra indígena localiza-se 100% no bioma da Amazônia, em vegetação de savana, na bacia hidrográfica do Rio Negro.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Pico Moniz
O Pico Moniz é uma elevação portuguesa localizada próxima da freguesia do Porto Formoso, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 765 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se nas proximidades desta formação a Lagoa de São Brás e os sitios da Gorreana e do Porto Formoso que são os unicos locais da Europa onde é produzido o chã com base na planta Camellia sinensis. O curso de água da Ribeira da Cafua drena parte das seus encostas.

Ribeira da Cafua
A Ribeira da Cafua é um curso de água português localizado na costa Norte da ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água que drena uma área geográfica muito extensa tem início a cerca de 650 metros de altitude nas proximidades do Pico de El-Rei.

A sua bacia hidrográfica drena assim parte desta formação bem como do Pico Meirinho uma vez que passa junto ao seu sopé. Vai desaguar no Oceano Atlântico, na costa Norte da ilha depois de passar junto à localidade da Gorreana, entre o Porto Formoso e a Maia.
Rua Heitor Penteado
Rua Heitor Penteado é uma importante via pública da Zona Oeste do município de São Paulo, que liga a região das avenidas Paulista e Doutor Arnaldo à Lapa e ao Alto de Pinheiros.

A Heitor Penteado passa próximo aos bairros de Perdizes, Sumarezinho, Jardim das Bandeiras, Vila Madalena, Vila Anglo Brasileira e Alto de Pinheiros. Antes, a via era chamada de Estrada do Araçá.

A rua é predominantemente residencial, principalmente no trecho entre as avenidas Doutor Arnaldo e Pompeia e é nela onde está localizada a Estação Vila Madalena, da Linha 2-Verde do Metrô de São Paulo.

Seu nome é uma homenagem ao advogado campineiro Heitor Teixeira Penteado, nascido em 1878, que foi vereador de Campinas e diretor do Banco do Estado de São Paulo, e que morreu em 1947.

Lapa (distrito de São Paulo)
Lapa é um distrito situado na zona oeste do município de São Paulo, administrado pela Subprefeitura da Lapa. Desenvolveu-se durante o século XX, inicialmente como região industrial e proletária.

O distrito é atendido pelas linhas 7-Rubi e 8-Diamante do Trem Metropolitano, respectivamente ramos da São Paulo Railway e da Estrada de Ferro Sorocabana, que a dividem nas regiões norte (chamada de Lapa de Baixo) e sul (que corresponde ao bairro da Lapa). A área situada a sudoeste da área central do distrito é denominada de Alto da Lapa. Faz divisa com os distritos de São Domingos, Pirituba, Freguesia do Ó, Vila Leopoldina, Alto de Pinheiros, Perdizes e Barra Funda.

Compõem o distrito os seguintes bairros: Alto da Lapa, Bela Aliança, Lapa, Lapa de Baixo, Parque Residencial da Lapa, Siciliano, Vila Anastácio, Vila Argentina, Vila Augusto, Vila Bela Aliança, Vila Carlina, Vila Ipojuca e Vila Romana.
Cervejaria Canoinhense
A Cervejaria Canoinhense é provavelmente a cervejaria artesanal mais antiga do Brasil.[carece de fontes?] Fundada em 1908 pelo pai de Rupprecht Loeffler, Otto Loeffler. A Cervejaria Canoinhense produz cerveja e chope artesanais com receita que está na família a 5 gerações, seguindo a Reinheitsgebot - Lei da Pureza Alemã. Os tonéis de carvalho foram trazidos da Alemanha há mais de um século.

A produção é de cerca de 1500 garrafas por mês. Suas principais marcas são a escura Nó de Pinho e a clara Jahu. Produz também uma Malzbier, a bock Porter e a suave Mocinha. Junto à fábrica fica o bar que é tão antigo quanto a cervejaria, todo decorado com animais empalhados. Funciona só de dia.

O mestre cervejeiro Rupprecht Loeffler faleceu em 27 de fevereiro de 2011, aos 93 anos.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.