hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Walgode
Ana Luísa Walgode (Mafamude, Vila Nova de Gaia, 1997) é uma patinadora artística portuguesa galardoada, que foi nomeada para Prémio “Desportista do Ano” na categoria "Atleta Feminino" 2021 pela Confederação do Desporto de Portugal.

Mafamude
Mafamude é uma localidade portuguesa do Município de Vila Nova de Gaia que é sede da  Freguesia de Mafamude, freguesia que tem 5,39 km² de área e 38 544 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7 151 hab/km².

A Freguesia de Mafamude foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Vilar do Paraíso, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Mafamude e Vilar do Paraíso da qual era a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Mafamude foi de novo reposta.

Mafamude, juntamente com Santa Marinha, integram a cidade de Vila Nova de Gaia.

Soares dos Reis, escultor Português, nasceu em Mafamude em 1847, assim como Maria Alberta Menéres, em 1930.
Alberto Savinio
Alberto Savinio [alˈbɛrto saˈvinjo] (Atenas, 25 de agosto de 1891 — Roma, 5 de maio de 1952), nascido Andrea Francesco Alberto de Chirico, foi um escritor, pintor, musicista, jornalista, ensaísta, dramaturgo, designer e compositor italiano. Era o irmão mais velho do pintor de arte metafísica Giorgio de Chirico. Seus trabalhos frequentemente lidavam com temas filosóficos e psicológicos, além da preocupação com a filosofia da arte.

Ao longo de sua vida, Savinio compôs cinco óperas e foi autor de, pelo menos, quarenta e sete livros, incluindo várias autobiografias e memórias. Também escreveu e produziu obras teatrais. Seu trabalho recebeu críticas mistas durante a vida, muitas vezes devido ao uso generalizado de técnicas modernistas. Ele foi influenciado por Guillaume Apollinaire, Pablo Picasso, Jean Cocteau, Max Jacob, Fernand Léger e teve, de forma significativa, influição do surrealismo.

Foi ligado ao grupo de terceira geração dos "poetas da Linha Lombarda".

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Elisabeth Svantesson
Elisabeth Svantesson (n. Lycksele, 26 de outubro de 1967) é uma política e economista sueca, do Partido Moderado (conservador).
Desde 18 de outubro de  2022 (2022 -10-18), é Ministra das Finanças no Governo Kristersson.

Partido Moderado (Suécia)
O Partido Moderado (Moderata samlingspartiet), fundado em 1904, é um partido liberal-conservador da Suécia, filiado ao Partido Popular Europeu. A presidente do partido é Ulf Kristersson (2018-). A organização juvenil do partido é Moderata Ungdomsförbundet.

O partido apoia o mercados livres e tem sido historicamente a força essencial para a privatização, desregulamentação, redução das taxas e impostos, e uma redução do sector público. Empenhado no neo-liberalismo, o líder do partido Ulf Kristersson faz da redução dos benefícios sociais a sua prioridade. No seu livro "noWorld Generation", publicado em 1994, compara a regulamentação do mercado de trabalho e o sistema de protecção social da Suécia com Apartheid na África do Sul, chamando-lhe "um sistema opressivo que encoraja o bem-estar". Também promete reduzir a tributação das empresas.
Missão Eclesiástica Russa em Urmia
A Missão Eclesiástica Russa em Urmia (em russo:  Русская духовная миссия в Урмии) ou Missão Ortodoxa em Urmia (em russo:  Урмийская духовная миссия) foi uma missão ortodoxa russa para os assírios étnicos que viviam nas regiões fronteiriças com a Rússia, principalmente na província persa do Azerbaijão, e convertido da Igreja Assíria do Oriente e da Igreja Católica Caldéia em 1898. Formalmente, a missão cobre apenas vinte anos (1898–1918), mas o interesse russo na região antes de seu estabelecimento durou quase todo o século XIX.

Azerbaijão (Irã)
Azerbaijão ou Azarbaijão (em persa: آذربایجان جنوبی; Āzarbāijān; em azeri: گونئی آذربایجان , em curdo: آذربایجان), também Azerbaijão iraniano ou Azarbaijão iraniano (persa: آذربایجان جنوبی; Āzarbāijān-e Jonoubi), é uma região histórica no noroeste do Irã. É também historicamente conhecida por Atropatene.

Alguns se referem ao Azerbaijão iraniano  como  "Azerbaijão do Sul"  ou  "Azerbaijão Meridional" e, à República do Azerbaijão, como "Azerbaijão do Norte" ou  "Azerbaijão Setentrional". Tais denominações, segundo algumas fontes, seriam politicamente motivadas.
Pisanosaurus
Pisanosaurus (do latim "lagarto de Pisano") é um gênero de dinossauriforme herbívoro e bípede que viveu no fim do período Triássico, na America do Sul. Media em torno de 1 metros de comprimento, 0,6 metros de altura e pesava em torno de 5 quilogramas.

O pisanossauro pode ter sido um dos primeiros dinossauros ornitísquios a habitar a Terra, mas talvez não seja um dinossauro, e sim um silessauro.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 2007
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 2007 foi a 37ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado no Estádio Ícaro de Castro Melo, em São Paulo, no Brasil, entre 30 e 1 de julho de 2007. Os eventos combinados foram extraídos da classificação do Campeonato Panamericano de Atletismo Júnior de 2007 realizado no mesmo local uma semana depois, de 6 a 8 de julho de 2007. Contou com cerca de 224 atletas de 12 nacionalidades distribuídos em 44 eventos.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 é uma competição sul-americana que é aberta exclusivamente para atletas Junior (abaixo de 19 anos). Este é organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

A competição foi realizada pela primeira vez em 1959, em Buenos Aires. Era um evento anual que foi mantido até 1962, quando passou a ser disputada bienalmente. O campeonato se tornou um evento anual de novo ao longo do período entre 1983 e 2003, mas voltou para um formato de bienal a partir de então.
O Clube (1.ª temporada)
A primeira temporada de O Clube foi exibida na OPTO de 18 de dezembro de 2020 a 5 de fevereiro de 2021, tendo a narração de José Raposo.

Conta com José Raposo, Margarida Vila-Nova, Filipa Areosa, Ana Cristina de Oliveira, Luana Piovani, Vera Kolodzig, Sara Matos, Sharam Diniz, Carolina Torres e Vera Moura no elenco principal.

Sharam Diniz
Sharam da Conceição Diniz (Luanda, 2 de março de 1991) é uma modelo e atriz luso-angolana.

Ela tem dupla nacionalidade e faz parte da nova geração de modelos de ascendência africana que tem encantado as passerelas portuguesas e internacionais. Venceu o concurso do Supermodel of the World 2010 de Portugal.

Atualmente representada pela agência BLAST, a modelo e atriz tem apostado cada vez mais no mundo da representação, tendo já interpretado várias personagens em novelas e séries.
Golpes de Estado na Nigéria
Na Nigéria, vários golpes de Estado ocorreram durante o século XX. 
Entre 1966 e 1999, o exército manteve o poder de forma quase ininterrupta, apesar de um breve retorno à democracia entre 1979-1983. Golpes militares e governo militar se tornaram uma característica aparentemente permanente da política nigeriana.

Ibrahim Babangida
Ibrahim Badamasi Babangida, (Minna, 17 de agosto de 1941) é um general das forças amadas, oficial do exército nigeriano e chefe militar da Nigéria. Ele governou a Nigéria após seu golpe contra Muhammadu Buhari em 27 de agosto de 1985 até sua saída do cargo em 27 de agosto de 1993, após a sua anulação das eleições realizadas em 12 de junho daquele ano.
Sonhos de uma Teoria Final
Dreams of a Final Theory: The Search for the Fundamental Laws of Nature, traduzido para o português como Sonho de uma teoria Final, é um livro escrito pelo físico Steven Weinberg, ganhador do Prêmio Nobel de Física de 1979, e publicado no começo de 1993.

O livro relata a procura de uma teoria final que explique os efeitos naturais.Além disso Steven Weinberg instrui como unir em uma apenas teoria que una a relatividade de Albert Einstein e a mecânica quântica. O autor narra também os acontecimentos da física moderna como o princípio da incerteza de Werner Heisenberg. É defendido também que todas as descobertas cientificas tendem a caminhar para uma teoria final que explique tudo que existe, e que por Weinberg, tal estaria próxima.[carece de fontes?]

O livro foi publicado pela primeira vez em português em 1996, pela editora Gradiva em Portugal e pela editora Rocco no Brasil.

Gradiva
Gradiva é uma editora de Portugal, fundada em 1981. É pioneira na publicação de obras de divulgação científica no país, incluindo livros de autores como Carl Sagan, Stephen Hawking, Richard Dawkins, e Stephen Jay Gould, tendo também publicado Hubert Reeves.

Posteriormente, desenvolveu a sua área de publicação de obras de ficção (Ian McEwan, David Lodge, Kazuo Ishiguro, Frank Ronan, Robert Wilson), bem como à filosofia, história, política e ciências sociais, quer para académicos,  quer para o público em geral. É a editora das obras completas de António José Saraiva e de Eduardo Lourenço. Outros importantes autores presentes no catálogo Gradiva : Henry Kissinger, Samuel Huntington, Donald Grout, Francis Fukuyama e Umberto Eco.
Afeto
Afeto pode significar:

Afetividade – estados psicológicos emocionais

Afeto (psicologia) – capacidade de perceber e expressar sentimentos, emoções e humores

Afeto (filosofia) – um conceito filosófico

Afeto (quadrinhos) - arte

Afeto (filosofia)
Afeto (affectus ou adfectus em latim) é um conceito usado em filosofia por Spinoza, Deleuze e Guattari, o qual designa um estado da alma, um sentimento. De acordo com a Ética III, 3, Definição 3, de Spinoza, um afeto é uma mudança ou modificação que ocorre simultaneamente no corpo e na mente. A maneira como somos afetados pode diminuir ou aumentar a nossa vontade de agir.
Giant Little Ones
Giant Little Ones (bra: Pequenos Gigantes) é um filme de drama do Canadá dirigido por Keith Behrman. Em dezembro de 2018, o Festival Internacional de Cinema de Toronto incluiu o filme em sua lista anual dos dez melhores do Canadá. Behrman ganhou o prêmio Vancouver Film Critics Circle de Melhor Roteiro para um Filme Canadense.

No Brasil, foi exibido em 2020 na 1ª Mostra Internacional de Cinema Virtual e em 2022 no VII Festival Internacional de Cinema LGBTQIA+, no Sesc Digital.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Furna do Canto
A Furna do Canto é uma gruta portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica apresenta uma geomorfologia com origem vulcânica.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Adenoma de paratiroide
Adenoma de paratireóide é um tumor benigno da glândula paratireóide que geralmente causa hiperparatiroidismo.

Um ser humano normalmente tem quatro glândulas paratireoides, localizadas por atrás da tireóide, no pescoço. A paratireoide secreta hormônio da paratireóide (PTH), que aumenta a concentração de cálcio no sangue (calcemia), ao induzir a liberação de cálcio dos ossos para o sangue e ao induzir os rins a reabsorverem o cálcio para evitar sua excreção. Quando um adenoma de paratireoide causa hiperparatiroidismo, mais hormônio da paratireóide é secretada, causando uma concentração elevada de cálcio no sangue (hipercalcemia).

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Agência Fides
Agência Fides (italiano: Agenzia Fides) é a agência de notícias do Vaticano. Baseia-se no Palácio de Propaganda Fide, na Cidade do Vaticano e faz parte da Congregação para a Evangelização dos Povos. Foi criada em 1927 como a primeira agência de notícias missionária para a Igreja Católica e foi aprovada pelo Papa Pio XI. Atual diretor é o Prof. Luca de Mata.

A partir de 1998 a Agência Fides foi ligada na Internet com até cinco relatórios diários de eventos não-europeus. Seu site oficial é composto por informações sobre estatísticas e relatórios de missionários mortos como mártires.

As primeiras edições foram publicados em inglês, francês e polaco, seguido da italiana (1929), espanhol (1930) e alemão (1932), depois em chinês (1998), português (2002) e árabe (2008).

O arquivo de imagem da agência inclui cerca de 10.000 fotografias, que documentam a história das missões católicas a partir dos anos 1930 a 1990.

Congregação para a Evangelização dos Povos
Congregação para a Evangelização dos Povos (em latim: Congregatio pro Gentium Evangelizatione), também conhecida pelo seu antigo título, Sagrada Congregação para a Propagação da Fé (em latim: Sacra Congregatio de Propaganda Fide), ou simplesmente Propaganda Fide, foi um dicastério da Cúria Romana, ocupava-se das questões referentes à propagação da fé católica no mundo inteiro. Esteve sediada no Palazzo di Propaganda Fide, na Piazza di Spagna, em Roma.
Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Adam Baker
Adam Baker (1974) é um engenheiro mecânico australiano-alemão que assumirá o cargo de diretor de operações do departamento de motores de Fórmula 1 da Cadillac em 2026. Ele ocupou o cargo de diretor-executivo da Audi Formula Racing GmbH até maio de 2025.

Cadillac (automóvel)
Cadillac, formalmente Cadillac Motor Car Division, é uma marca automotiva estadunidense, divisão da General Motors, fundada em 1902 por Henry M. Leland. Atuante em mais de 50 países e territórios, a Cadillac especializa-se em veículos de luxo, sendo uma referência entre as fabricantes deste segmento. O maior mercado da empresa é o norte-americano, seguido pelos chineses. O grande investimento em marketing e publicidade, durante as décadas de 1950 e 1960, fundamentaram o nome 'Cadillac' como sinônimo frequente de carros luxuosos. Sua maior rival no mercado estadunidense é a marca Lincoln, divisão de luxo da Ford.
Pastoral (arte)
Pastoral é um abordagem  adotada nas artes e na literatura que se caracteriza pelo tratamento idealizado do estilo de vida dos pastores,  retratados como pessoas simples que cuidam do gado em  meio a paisagens  bucólicas, (do grego βουκολικόν.em conexão com a natureza,  de acordo com as estações e as mudanças na disponibilidade de água e de pasto. Principalmente direcionadas ao público urbano,  as obras pastorais apresentam as sociedades de pastores como livres da complexidade e da corrupção da vida nas cidades. Entre os escritores que usaram a convenção pastoral com grande sucesso estão os poetas clássicos Teócrito e Virgílio e, séculos depois,  os  ingleses Edmund Spenser (1552 – 1599),  Robert Herrick (1591 – 1674), John Milton ( 1608 — 1674) ,  Percy Bysshe Shelley (1792 — 1822) e Matthew Arnold (1822 -  1888).

Bucolismo
Bucolismo é o termo utilizado para designar uma espécie de poesia pastoral que descreve a qualidade ou o caráter dos costumes rurais, exaltando as belezas da vida campestre e da natureza, característica do arcadismo. A base material do progresso consubstanciava-se nas cidades. Mudava-se o mundo, modernizavam-se as cidades e, consequentemente, redobravam-se os problemas dos conglomerados urbanos.

A natureza acenava com a ordem nos prados e nos campos, e os indivíduos resgatavam sentimentos corroídos pelo progresso. Os árcades buscavam uma vida simples, bucólica, longe do burburinho citadino.
É presente nos textos e músicas que trazem ideia de uma vida simples na natureza e nos campos, com os animais e as pastagens.

Segundo os árcades, a pureza, a beleza e a espiritualidade residem na natureza. O crescimento das cidades conduz à valorização do campo e do 
preceito horaciano do fugere urbem ("fugir da cidade"), daí a preferência por temas pastoris e pelas cenas de vida campestre.
Paraboloide
Em matemática, um paraboloide é uma superfície quádrica de tipo especial. Existem dois tipos de paraboloides: elípticas e hiperbólicas.

O paraboloide elíptico é moldado como um copo de forma oval e pode ter um ponto máximo ou mínimo. Em um sistema de coordenadas apropriado, com os três eixos , , e , podem ser representados pela equação

onde  e  são constantes que determinam o grau de curvatura nos planos - e - respectivamente. Este é um parabolóide elíptico, que abre para cima.

O paraboloide hiperbólico (não deve ser confundido com um hiperboloide) é uma superfície duplamente determinada em forma de sela. Em um sistema de coordenadas apropriado, um paraboloide hiperbólico pode ser representado pela equação

Por c>0, isto é um paraboloide hiperbólico que se abre para baixo ao longo do eixo X e ao longo do eixo dos y (ou seja, a parábola no plano x=0 é aberta para cima e a parábola no plano y=0 abre-se para baixo).

Pontos extremos de uma função
Em matemática, especialmente na análise real, os pontos de máximo e mínimo, também chamados de pontos extremos de uma função são pontos do domínio onde a função atinge seu valor máximo e mínimo. Ou seja, dizemos que  e  são valores máximos e mínimos apenas se existem pontos no domínio  e  tais que:

, para todo  no domínio.

Em geral, não se pode garantir a existência de tais máximos e mínimos, mesmo para funções reais contínuas limitadas. No entanto é possível mostrar que toda função real definida em um conjunto compacto assume tanto um máximo como um mínimo.

Define-se também ponto de máximo local e ponto de mínimo local, que são pontos de máximo (ou de mínimo) de uma função em alguma vizinhança do ponto contida no domínio.
Só Track Boa
Só Track Boa é uma gravadora,marca de roupas e produtora de festivais fundada no ano de 2015 por Vintage Culture e Henrique Vaz em Curitiba, Paraná. A Só Track Boa, carinhosamente apelidada como encontro da #Saudadis, se tornou o maior núcleo de experiência e entretenimento voltado para música eletrônica da América Latina, realizando anualmente mais de 20 eventos e recebendo mais de 180.000 pessoas em todo território nacional.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Bacillus amyloliquefaciens
Bacillus amyloliquefaciens é uma espécie de bactérias do género Bacillus que é a fonte da enzima de restrição BamH1. Também sintetiza uma proteína antibiótica chamada barnase, uma ribonuclease muito estudada que forma um complexo com o seu inibidor intracelular barstar, e a plantazolicina, que é um antibiótico com actividade selectiva contra Bacillus anthracis.

Ribonuclease
Ribonuclease (geralmente abreviada como RNase) é um tipo de nuclease que catalisa a degradação do RNA em componentes menores. As ribonucleases podem ser divididas em endorribonucleases e exorribonucleases e em várias subclasses, dentro da classificação EC das enzimas: EC 2.7 (para as fosfotransferases) e EC 3.1 (para as hidrolases).
Transportes Aéreos de Cabo Verde
Transportes Aéreos de Cabo Verde (sigla: TACV), também conhecida como Cabo Verde Airlines é uma companhia aérea de voos regulares e fretados, com suas bases de operações no Aeroporto Internacional Amílcar Cabral e  no Aeroporto Internacional da Praia. Desde novembro de 2009 a TACV é membro ativo da IATA.

Aeroporto Internacional Nelson Mandela
O Aeroporto Internacional da Praia (ICAO: GVNP / IATA: RAI), renomeado em 2012 para Aeroporto Internacional Nelson Mandela, localiza-se na ilha de Santiago, a cerca de 3 km a nordeste do centro da cidade da Praia, capital de Cabo Verde. Veio substituir em 6 de outubro de 2005 o antigo aeroporto Francisco Mendes. Dispõe de pista com 2.100 m de comprimento por 45 m de largura, que lhe permite receber aeronaves de médio porte, por exemplo, do tipo B737 e B757, da fabricante Boeing, A310 e A320 da fabricante Airbus. Está a altitude de 95 m ao nível do mar.
La Jolla
La Jolla é uma estância balneária localizada na cidade de San Diego, estado da Califórnia, Estados Unidos. Segundo as últimas estimativas, a localidade conta com pouco menos de 40 mil residentes.

Criada a partir do planejamento de Charles Eliot em 1946 numa área de aproximadamente 23 km², La Jolla tem uma linha costeira curva de 11 km ao longo do Oceano Pacífico. Está localizada a 19 km ao norte do centro de San Diego e abriga a Universidade da Califórnia em San Diego (UCSD) e outras importantes instituições de pesquisa ligadas à oceanografia.

Balneário
Um balneário (do latim "balneariu": "banho")(pt-BR) ou estação balnear(pt-PT?) é um conjunto de praias de um determinado município com região litorânea, fluvial, lacustre ou às margens de represas ou com fontes hidrotermais.