hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concílio de Aquileia (381)
Concílio de Aquileia (3 de setembro de 381) foi um sínodo eclesiástico, parte da campanha empreendida por Ambrósio de Milão para eliminar os últimos focos de resistência ariana no mundo latino, persistentes nas províncias do Danúbio, onde, por razões históricas, a oposição ao Concílio de Niceia havia se enraizado muito mais profundamente do que em outras áreas do Ocidente.

Foi o primeiro de um total de seis concílios ocorridos na antiga cidade romana de Aquileia, e o primeiro a fornecer um protocolo significativo de registro dos diálogos realizados entre os oradores individuais, na forma de oratio recta. Embora o concílio aquileiano não se compare ao Concílio de Constantinopla em termos de número de participantes, sua importância consistiu na consolidação efetiva da ortodoxia nicena no Império do Ocidente.

O teólogo Frederick Homes Dudden, no início do século XX, considerou o Concílio de Aquileia como "a vitória do catolicismo sobre o arianismo".

Graciano
Flávio Graciano (em latim: Flavius Gratianus; Sirmio, 18 de abril ou 23 de maio de 359 — 25 de agosto de 383), mais tarde renomeado como Flávio Graciano Augusto (em latim: Flavius Gratianus Augustus) em decorrência de sua ascensão, foi um imperador romano do Ocidente de 375 a 383.

Em 378, com a morte de Valente no campo de Adrianópolis, Graciano passou a governar também o Império Romano do Oriente, que concedeu em 19 de janeiro de 379 a Teodósio I. Favoreceu claramente a religião cristã contra o paganismo, recusando os tradicionais atributos pagãos dos imperadores e tirando o Altar da Vitória do senado.
Pluteus nevadensis
A Pluteus nevadensis é uma espécie de fungo da família Pluteaceae. Descrita como nova para a ciência em 2010, a espécie é conhecida apenas de florestas subtropicais e de pinheiros no México, onde cresce em madeira apodrecida de pinheiro e carvalho. Os basidiomas têm píleos vermelho-alaranjados de até 3,8 cm de diâmetro com um formato que varia de cônico, convexo ou achatado, dependendo da idade. Os estipes amarelos sedosos têm até 4,5 cm de comprimento. Sua aparência é semelhante à da Pluteus aurantiorugosus, com a qual compartilha um píleo de cor laranja ou escarlate e um estipe amarelo. A P. nevadensis pode ser distinguida dessa e de outras espécies de Pluteus superficialmente semelhantes por diferenças nas características microscópicas.

Pileipellis
Pileipellis é a camada mais superior de hifas no píleo de um corpo de frutificação de um fungo. Cobre a trama, o tecido carnoso do corpo de frutificação. O pileipellis é mais ou menos sinônimo da cutícula, mas cutícula geralmente é um termo que descreve esta camada como uma característica macroscópica, enquanto o pileipellis refere-se a esta estrutura como uma camada microscópica. O tipo de pileipellis é um característica importante na identificação de fungos. Os tipos de Pileipellis são: cútis, tricoderma, epitélio e himeniderme.
Conchanata
A geladaria Gelados Itália Conchanata, mais conhecida como Conchanata é uma casa histórica, tipicamente italiana, onde se vende uma antiga receita de gelados, trazida de Itália. Está localizada na porta 28 A, da Avenida da Igreja, em Alvalade, Lisboa, Portugal.

O atual nome do estabelecimento deve-se ao famoso gelado servido numa taça de vidro, em forma de concha, composto por três bolas de gelado de baunilha, uma bola de gelado de nata e uma cobertura de morango, com o nome de Conchanata, que era o pedido mais solicitado pelos clientes.

Conchanata segue uma tradição italiana, mantendo a sua identidade desde 1948 e servindo diversos clientes durante todo o ano.

O estabelecimento é um local em que tanto o seu interior como o seu exterior são espaços pequenos. Tem mesas antigas, arcas rústicas e as ementas, em folhas de papel, afixadas nas paredes.

Morango
Morango (Fragaria × ananassa) é considerado, na linguagem vulgar, como o fruto vermelho do morangueiro, da família das rosáceas. No entanto, em termos científicos não se pode considerar um fruto já que é constituído pelo receptáculo da flor original (composta), em volta do qual se dispõem os frutos (as sementes são visíveis sob a forma de grainhas).

O morango jardim foi criado pela primeira vez na Bretanha, no noroeste da França, na década de 1750 por meio de um cruzamento de Fragaria virginiana do leste da América do Norte  com a variedade  Fragaria chiloensis, que fora trazida do Chile por Amédée-François Frézier em 1714.

Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas do receptáculo que sustenta os ovários.
Granada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Granada participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 11.ª aparição consecutiva do país nos Jogos Olímpicos desde a estreia em Los Angeles 1984, sendo representado por seis atletas que competiram em dois esportes.

Conquistou duas medalhas de bronze, ambas no atletismo, com Lindon Victor no decatlo masculino e com Anderson Peters no lançamento de dardo também para homens.

Anderson Peters
Anderson Peters MBE (21 de outubro de 1997) é um atleta granadino, bicampeão mundial e campeão pan-americano do lançamento de dardo. Por serviços prestados ao esporte foi nomeado pela rainha Elizabeth II como Membro da Ordem do Império Britânico (MBE) em 2022.

Campeão Pan-Americano em Lima 2019 e bicampeão mundial em Doha 2019 e Eugene 2022, em Paris 2024 conquistou sua primeira medalha olímpica, uma medalha de bronze, com um lançamento de 88,54 m.

Em Tóquio 2025, depois do bicampeonato mundial em duas edições anteriores, ganhou a medalha de prata com um lançamento de 87,38 m.
Pasieguito
Bernardino Pérez Elizarán (Hernani, 21 de maio de 1925 – Valência, 21 de outubro de 2002), mais conhecido como Pasieguito, foi um futebolista e treinador de futebol espanhol. Como treinador, o maior sucesso de Pasieguito foi vencer a Supercopa Europeia de 1980, com o Valência. Ele também venceu a Copa do Rei de 1978–1979 com o clube. Ele foi o treinador de maior sucesso na história do Sabadell; sob o comando de Pasieguito, o clube catalão terminou em quarto lugar na La Liga de 1968–69 e se classificou para a Taça das Cidades com Feiras de 1969-70, a única participação do clube em uma competição europeia. O time acabou por ser eliminado na primeira rodada da competição.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Perspectiva (gráfica)
A palavra perspectiva significa ver através de, um dos significados de perspicere, em uma tradução literal da palavra grega optiké.

Ainda Erwin Panofsky e outros teóricos levantam a hipótese de que o termo possa ser uma tradução da palavra italiana prospettiva.

A interpretação de Dürer se baseia na definição moderna que entende a perspectiva como uma seção transversal provocada na pirâmide visual (ou cone visual, que deu origem ao termo perspectiva cônica), pelo plano do quadro.

Desde o seu surgimento, na Renascença, quase toda pintura obedecia a esse método de representação. A perspectiva era um expediente geométrico que produzia a ilusão da realidade, mostrando os objetos no espaço em suas posições e tamanhos corretos. A perspectiva capta os fatos visuais e os estabiliza, transformando o observador em aquele para o qual o mundo todo converge.

Transversal
Um ente geométrico é transversal quando o seu sentido é oblíquo em relação a determinado referente.

Transversal é o nome dado à reta que cruza um par ou um feixe de retas paralelas. A reta transversal gera diferentes tipos de ângulos.

Um plano pode ser transversal a uma superfície plana.
Inaciolândia
Inaciolândia é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. De acordo com CENSO de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 5 954 habitantes.

Interior de Goiás
O interior de Goiás ou interior goiano é a região que abrange todo o estado de Goiás, com exceção a Região Metropolitana de Goiânia e a Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno.
Sociedade Geográfica Italiana
A Sociedade Geográfica Italiana (Società Geografica Italiana; com a sigla: SGI) é um ente moral, sem fins lucrativos e de utilidade social, cujo objetivo é promover o avanço do conhecimento da geografia, a investigação científica e desenvolver a sua divulgação através da organização de conferências e visitas de estudo. Fundada em 12 de maio de 1867 em Florença como uma associação livre, em 1869 foi reconhecida como uma organização sem fins lucrativos. Nos termos da legislação italiana, a Sociedade é simultaneamente uma instituição cultural e uma associação ambientalista, com sede em Roma, no Palazzetto Mattei junto da Villa Celimontana, entre as colinas Caeliana e Palatina.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Maria (filme de 2019)
Maria (bra: A Vingança de Maria) é um filme de ação filipino de 2019 dirigido por Pedring Lopez e escrito por Pedring Lopez e Yz Carbonell. A trama gira em torno de Maria (Cristine Reyes), uma ex-assassina contratada que agora vive uma vida familiar feliz. Mas as coisas estão prestes a mudar quando ela é vista por alguém de seu passado.

O filme foi produzido pela Viva Films em parceria com o site de streaming Netflix. Foi lançado nos cinemas de todo o país em 27 de março de 2019.

2019 no cinema
Este artigo é uma visão geral dos eventos ocorridos em 2019 no mundo do cinema, incluindo os filmes de maior bilheteira, as 10 maiores bilheterias de estreia até 2019 e também as listas dos principais filmes de 2019 lançados em cada mês.
Ademir Rosa
Ademir Rosa (Florianópolis, 1949 — Florianópolis, 1997) foi um ator brasileiro.

Formado em Ciências Sociais pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), fez pós-graduação/especialização em Teatro-Educação, pela Universidade do Estado (UDESC). Casou-se, em 1976, com Edilma Guimarães da Rosa, que conheceu no interior de Alagoas, em 1974. Foi professor de História na rede estadual de ensino, no Colégio de Aplicação da UFSC e em cursos pré-vestibulares. Também lecionou Sociologia Rural na UFSC.

Em sua homenagem, o Teatro do Centro Integrado de Cultura (CIC) leva o seu nome.

Centro Integrado de Cultura
O Centro Integrado de Cultura Professor Henrique da Silva Fontes (CIC) é um conjunto de edifícios onde se realizam diversas manifestações culturais, localizados em Florianópolis. Ao todo, perfaz uma área de 9 993 m2.
Pseudophilautus amboli
Pseudophilautus amboli é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae. A espécie foi proposta como "Philautus sp. nov. Amboli Forest", sendo formalmente descrita em 2009. A espécie foi recombinada para Pseudophilautus amboli em 2009.

É endémica da Índia, onde pode ser encontra em poucas localidades na vizinhança de  Amboli e Amba no distrito de Sawantwadi, em Maharashtra, e Castle Rock, Londa, Jog Falls-Mavingundi, e Kudremukh-Malleshwaramno, em Karnataka, norte dos Gates Ocidentais. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. Está ameaçada por perda de habitat.

Londa
Londa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 1.670 habitantes. Estende-se por uma área de 59 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Dicomano, Pratovecchio (AR), Rufina, San Godenzo, Stia (AR).
EMD GP9
A GP9 é uma locomotiva diesel-elétrica de quatro eixos e 1750 hp de potência construída pela Electro-Motive Diesel entre Janeiro de 1954 e Agosto de 1963 nos Estados Unidos e no Canadá. Sua produção nos Estados Unidos foi encerrada em Dezembro de 1959, enquanto treze unidades ainda foram produzidas no Canadá, incluindo as duas últimas, em Agosto de 1963. A força é provida por um motor EMD 567C com 16 cilindros, cada um com 567 polegadas cúbicas (92 874,6 cc), que produzem 1 750 hp (1,3 MW). Essa locomotiva foi oferecida às ferrovias tanto na sua versão com ou sem cabine. Locomotivas construídas sem cabine recebiam a subdesignação GP9B. Estas, por sua vez, foram construídas nos Estados Unidos entre Fevereiro de 1954 e Dezembro de 1959.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Hipsistarianos
Hipsistarianos, hipsistários ou hipsistianos, i. e. adoradores de Hipsisto (em grego:  Ὕψιστος, Hypsistos, o Deus "Altíssimo"), é um termo que aparece em documentos que datam de cerca de 200 a.C. a cerca de 400 d.C, referindo-se a vários grupos principalmente na Ásia Menor (Capadócia, Bitínia e Ponto) e nas costas do Mar Negro que são hoje parte da Rússia.

Alguns estudiosos modernos identificam o grupo, ou grupos, com não judeus (gentios) tementes a Deus, simpatizantes do judaísmo do Segundo Templo.

Átis
Átis (em grego clássico: Ἄττις ou Ἄττης) era uma deidade nas mitologias frígia e grega. Seus sacerdotes eram eunucos, como explicado por mitos de origem referentes a Átis e sua castração. Era um deus de vegetação e em sua auto-mutilação, morte e ressurreição, ele representa os frutos da terra, que morrem no inverno para subir novamente na primavera. A identificação do século XIX com o nome Atys encontrado em Heródoto (I.34-45) como o nome histórico do filho de Creso, como "Atys o deus do sol, que foi morto por presa de javali do inverno",  é equivocada. O túmulo de Átis encontrava-se na cidade frígia de Pessinus, na base do monte Agdistis.
Daclizumabe
Daclizumabe é um fármaco utilizado pela medicina como imunossupressor.
Este fármaco é de origem biotecnológica, um anticorpo monoclonal humanizado que atua antagonizando os receptores da interleucina 2, fazendo com que seja inibido a ação dos linfócitos T.Possui uma meia-vida longa de 20 dias.

Linfócito T
Linfócitos T ou células T são células do sistema imunológico e também um grupo de glóbulos brancos (leucócitos) responsáveis pela defesa do organismo contra agentes desconhecidos (antígenos). Seu papel principal é como imunidade específica e imunidade celular, induzindo a Apoptose(autodestruição) de células invadidas por vírus, bactérias intracelulares, danificadas ou cancerígenas. Se diferenciam de acordo com sua função em: citotóxicas (CD8), auxiliares (CD4), natural killer (NKT), memória(CD45), reguladoras (FOXP3) ou gama-delta (γδ). Amadurecem no timo, por isso se chamam linfócitos T.
Forte de Porto Pim
O chamado Forte do Porto Pim, também conhecido como Bombardeira do Porto Pim, localiza-se ao longo da travessa de Porto Pim e da rua da Areinha Velha, na freguesia das Angústias, na cidade e concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Integra o complexo de fortificações da Baía de Porto Pim.

Angústias
Angústias é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores,  com 4,12 km² de área e 2133 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 517,7 hab./km².
Supercopa da Alemanha de 2020
A Supercopa da Alemanha de 2020 foi a 27ª edição da competição. Foi disputada em partida única entre o campeão da Bundesliga de 2019–20 (Bayern de Munique) e o vice-campeão da Bundesliga de 2019–20 (Borussia Dortmund).

Bundesliga de 2019–20
A Bundesliga de 2019–20 foi a 57ª edição da primeira divisão do futebol alemão. O Bayern de Munique era o atual campeão, e conseguiu o inédito octacampeonato em 16 de junho de 2020, ao vencer o Werder Bremen fora de casa por 1–0.

Em 13 de março de 2020, a DFL suspendeu a Bundesliga devido ao Surto de COVID-19 na Alemanha. Após a autorização do governo alemão, a DFL oficializou o retorno da Bundesliga para o dia 16 de maio, sendo a primeira grande liga de futebol da Europa a voltar.
Balas Perdidas
Balas Perdidas (no original em inglês, Stray Bullets) é uma série de revistas em quadrinhos publicada entre 1995 e 2005 de forma independente pelo seu próprio criador, o escritor e desenhista David Lapham. 40 edições foram publicadas durante esse período, e a partir de 2014, Lapham retomou a série, com a 41ª edição publicada pela editora americana Image Comics. Desde então, a série tem sido publicada pela editora, mas através de minisséries independentes, sendo a primeira Stray Bullets: Killers e, tanto o novo material quanto a série original foram recebidas com entusiasmo por crítica e público. A publicação em português da série rendeu a Lapham uma indicação bem-sucedida ao Trófeu HQ Mix em 2000 e a série foi indicada ao Eisner Awards na categoria "Melhor Série" em 1996 e 2005 e na categoria "Melhor Nova Série" em 1996. Lapham, por sua vez, foi indicado 6 vezes à categoria "Melhor Roteirista/Ilustrador" em 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 e 2005, vencendo apenas a primeira.

Eisner Award
The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos.
Alpes do Vale de Non
Os Alpes do Vale de Non  (em alemão:  Nonsberg-Gruppe) são um maciço montanhoso que se encontra na região de Trentino-Alto Adige da  Itália. O ponto mais alto é o Punta di Quaira com 3.905 m.

O maciço tira o seu nome de uma variante da língua Língua ladino-dolomítica, chamada Nones na Província autónoma de Trento, e o vale é o local onde ainda se fala essa língua.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Eleições autárquicas de 2021 em Sintra
As eleições autárquicas de 2021 serviram para eleger os membros dos órgãos do poder local no Concelho de Sintra.

O Partido Socialista voltou a vencer as eleições no concelho sintrense, apesar de ter perdido a maioria na vereação e de ter uma significativa perda de votos. Com 35,3% dos votos e 5 vereadores, Basílio Horta mantém-se como presidente da Câmara.

A coligação PSD-CDS (e mais outros partidos) apresentou Ricardo Baptista Leite como candidato e teve um resultado inferior ao de 2017, ficando-se pelos 27,5% e 4 vereadores.

Por fim, destacar o surpreendente resultado do Chega que ficou em terceiro lugar com 9,1% e elegeu um vereador, enquanto a Coligação Democrática Unitária manteve o vereador que tinha ao obter 9% dos votos.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
Playboy Mansion West
A Playboy Mansion West (Mansão Oeste da Playboy em português) foi a residência do fundador da Playboy, Hugh Hefner.

Está localizada em Holmby Hills, área nobre de Los Angeles, California, próximo a Beverly Hills.

A mansão possui 29 quartos, uma sala de jogos, uma sala de cinema, uma adega, um campo de ténis, uma gruta, licença para ter um zoo e, claro, a famosa piscina onde as "coelhinhas" várias vezes foram fotografadas com celebridades. Chegou, inclusive, a aparecer em vários filmes e séries de televisão, entre eles Sex and the city, A Casa das Coelhinhas ou The Apprentice.

Em junho de 2016, Hugh Hefner vendeu a Mansão da Playboy por mais de 88 milhões de euros (US$ 100 milhões) ao seu vizinho do lado, o empresário grego Daren Metropoulos que planeja juntar as duas propriedades. O comprador só poderia mudar-se para lá quando Hefner morresse.

Em 27 de setembro de 2017, Hugh Hefner faleceu aos 91 anos.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Luch (satélite)
O Luch (em russo:  Луч; lit. Ray) também conhecido por Altair e Gelios, é uma série de satélites de comunicação geoestacionários russos, usado para transmitir imagens de TV ao vivo, e já foram usados para comunicações e outros telemetria da estação espacial russa Mir, são também usados pelo Segmento Orbital Russo da Estação Espacial Internacional e outras espaçonaves em órbita da Terra, esse sistema é de forma semelhante ao Tracking and Data Relay Satellite System dos Estados Unidos.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.