hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sub-20 da OFC de 2016
O Campeonato Sub-20 da OFC de 2016 foi a 13.ª edição da competição organizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC) para jogadores com até 20 anos de idade. O evento foi realizado no Vanuatu de 3 a 17 de setembro.
A Nova Zelândia conquistou pela sexta vez na história da competição o título de campeão após derrotar a seleção de Vanuatu por 5-0 com isso as duas seleções se classificaram para a disputa da Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2017.

Seleção Cookense de Futebol
A Seleção Cookense de Futebol representa as Ilhas Cook nas competições oficiais da FIFA.

Sua população de cerca de 25.000 habitantes faz com que a equipe seja a menos populosa dentre todas as seleções ranqueadas pela entidade. A maior derrota da história da seleção aconteceu justamente no primeiro jogo da Seleção, contra o Taiti. O placar terminou em 30 a 0 a favor dos taitianos.

Nas eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, a seleção conseguiu um feito inédito, tendo alcançado duas vitórias contra Samoa e Tonga, mas não se classificou para a segunda fase de classificação devido ao saldo de gols. Nesta eliminatória outro feito foi alcançado com a artilharia por Taylor Saghabi com 4 gols em 3 partidas.
Squel Stein
Squel Sauane Stein (Ibirama, 7 de setembro de 1991) é uma ciclista olímpica brasileira da modalidade BMX.

Começou a pedalar durante a infância, em sua cidade natal, e passou a se dedicar ao BMX. Aos 16 anos recebeu sua primeira convocação para a seleção brasileira e, no ano seguinte, profissionalizou-se por incentivo dos pais. Foi a primeira brasileira a chegar a uma final de mundial de elite.

Representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, no BMX feminino. Chegou à semifinal, mas sofreu uma queda que resultou na sua eliminação do evento.

Squel Stein não participou dos Jogos Olímpicos do Rio em 2016 em razão das diversas lesões sofridas no último ano.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
Ligadura tipográfica
Em escrita e tipografia, uma ligadura tipográfica ocorre onde duas ou mais formas de letra são unidas em um único glifo. As ligaduras geralmente substituem dois caracteres sequenciais que compartilham componentes em comum. São parte de uma classe mais generalizada de glifos chamada "formas contextuais", no qual o formato específico de uma letra depende do contexto, tal como letras vizinhas ou proximidade do fim da linha.

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Cmp (Unix)
O comando cmp(do inglês compare) em sistemas operacionais unix-like compara dois arquivos de qualquer tipo, byte a byte, e grava os resultados para a saída padrão. Por padrão, o programa não produz saída se os arquivos forem o mesmo; se forem diferentes, a contagem de bytes até a linha e o número da linha onde houve diferença são relatados.

Sistema operacional tipo Unix
Um sistema operacional do tipo Unix (Unix-like em inglês) referido também como UN*X ou *nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification.

Este termo pode incluir os sistemas operativos de software livre/open source inspirado pelo Unix da Bell Labs ou que suporta as suas características. Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix-like, ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
Sérgio Borges
Sérgio Justo Camacho Borges (Funchal, 18 de outubro de 1943 — 17 de dezembro de 2011) foi um cantor português. Vencedor do Festival RTP da Canção de 1970 e Prémio Bordalo (1966), em Música Ligeira, pertenceu ao Conjunto Académico João Paulo que na década de 1960 fez sucesso em Portugal.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Penas Roias
Penas Roias (pré-AO 1990: Penas Róias) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Penas Roias do Município de Mogadouro, freguesia com 33,04 km² de área e 278 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8,4 hab./km².

Castanheira (Mogadouro)
Castanheira é uma povoação portuguesa do Município de Mogadouro que foi sede da extinta Freguesia de Castanheira, freguesia que tinha 14,31 km² de área e 77 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5,4 hab/km².

A Freguesia de Castanheira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agreegado ao das Freguesias de Brunhozinho e de Sanhoane para criar a Freguesia de Brunhozinho, Castanheira e Sanhoane.
The Kennel Club
The Kennel Club (KC) é o kennel clube oficial do Reino Unido. Fundado em 1873, é o mais antigo kennel clube do mundo, e até 2013 havia reconhecido um total de 211 raças de cães. O clube é responsável por emitir pedigrees para cães de raça pura, promover eventos de conformação, agility, testes de aptidão etc.

O The Kennel Club licita shows de cães em todo o Reino Unido, mas o único show de cães efetivamente executado pelo KC é o Crufts conformation show. O evento é realizado desde 1928 e atrai concorrentes de todo o mundo. O Crufts é realizado no mês de março em Birmingham.

O sistema de registro do The Kennel Club divide as raças de cães em sete grupos. Os sete grupos do The Kennel Club são: Hound, Working (cães de trabalho), Terrier, Gundog, Pastores, Utilidade e Toy (anão). Até 2011, o The Kennel Club reconhecia 210 raças de cães. Isto foi aumentado para 211 raças com a adição do cão Kangal em 2013.

Cão de trabalho
Um cão de trabalho é um animal de trabalho, isto é, um tipo de cão que não é apenas um animal de estimação, mas útil para desempenhar uma função. O termo também corresponde a raça ou estirpe de cão produzida para este propósito.

As funções desempenhadas vão desde caça e guarda, a pastoreio, trabalho policial, etc.

Na Austrália, o termo é aplicado especificamente para cães meio-sangue utilizados na lida com gado bovino.
Dom Pérignon (vinho)
O vinho Dom Pérignon é produzido pela casa francesa Moët et Chandon.  O nome vem do monge beneditino Dom Pérignon que desenvolveu o método de vinificação da bebida chamado "método champenoise".

Dom Pérignon foi o primeiro champanhe cuvée ("safrado"), o que lhe deu enorme prestígio.  A primeira vintage de Dom Pérignon foi a de 1921 e somente colocada à venda em 1936, depois da Grande Depressão de 1929[carece de fontes?].   O champanhe cuvée ou vintage significa que ele foi produzido com as melhores uvas de um ano (safra) especialmente bom o que lhe dá uma característica especial sobre os demais champanhes: a estampa do ano (safra) no rótulo.   Por essa razão é que não existem champagnes vintage todos os anos como acontece com os vinhos não efervescentes.   A maioria dos champanhes, por outro lado, são produzidos por uma mistura de uvas colhidas em anos diferentes.

Desde 1990, Richard Geoffroy é o enólogo responsável pela produção de Dom Pérignon.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Lorena da Silva Leite
Lorena da Silva Leite  (Ituverava, São Paulo, 6 de maio de 1997) é uma futebolista profissional brasileira que atua como goleira. Atualmente defende o Kansas City, da National Women's Soccer League, e a Seleção Brasileira de Futebol Feminino.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Reg E. Cathey
Reginald Eurias Cathey (Huntsville, 18 de agosto de 1958 - Nova Iorque, 9 de fevereiro de 2018), conhecido por Reg E. Cathey, foi um ator norte-americano, mais conhecido por seus papéis como Norman Wilson em The Wire, Martin Querns em Oz, e Freddy Hayes em House of Cards. Cathey nasceu em Huntsville, Alabama e é graduado da J.O. Johnson High School. Passou a infância na Alemanha Ocidental. Ele começou sua carreira em 1984, com o telefilme A Doctor's Story, onde interpretou Richie. A partir daí, ele participou de vários filmes, tais como Loose Cannons (1990), Eyes of a Witness (1991), And the Band Played On (1993), e The Mask (1994).

Ele também fez parte do elenco do filme Quarteto Fantástico (2015) no papel do Dr. Franklin Storm.

Cathey morreu em sua casa em Nova York, em 2018, vítima de um câncer de pulmão.

And the Band Played On
And the Band Played On (prt: E a Banda Continua a Tocar) é um filme para a televisão de drama americano lançado em 1993 dirigido por Roger Spottiswoode. O roteiro de Arnold Schulman é baseado no livro de 1987 de não-ficção mais vendido And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic de Randy Shilts.  O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Montreal antes de ser transmitido na HBO em 11 de setembro de 1993. Mais tarde, foi lançado no Reino Unido, Canadá, Espanha, Alemanha, Argentina, Áustria, Itália, Suécia, Países Baixos, França, Dinamarca, Nova Zelândia e Austrália.
Victor Hugo Duarte de Lemos
Victor Hugo Duarte de Lemos (Lisboa, São José, 21 de junho de 1894 — Lisboa, Mercês, 10 de janeiro de 1959) foi um professor catedrático de Matemática da Universidade de Lisboa e ministro da Instrução Pública do 6.º governo da Ditadura Nacional que se seguiu ao golpe militar de 28 de Maio de 1926 em Portugal.

Golpe de Estado de 28 de Maio de 1926
O golpe de Estado de 28 de Maio de 1926, Revolução de 28 de Maio de 1926, ou Movimento de 28 de Maio de 1926, também conhecido pelos seus executores por Revolução Nacional, foi um golpe de Estado protagonizado por militares e civis antiliberais que resultou na queda da Primeira República Portuguesa e na instauração da Segunda República Portuguesa, e por fim transformada, após a aprovação da Constituição de 1933, em Estado Novo, regime que se manteve no poder em Portugal até à Revolução dos Cravos de 25 de Abril de 1974. A revolução começou em Braga, comandada pelo general Gomes da Costa, sendo seguida de imediato em outras cidades como Porto, Lisboa, Évora, Coimbra e Santarém. Consumado o triunfo do movimento, a 6 de Junho de 1926, na Avenida da Liberdade, em Lisboa, Gomes da Costa desfila à frente de 13 mil homens, sendo aclamado pelo povo da capital.
Fórmula 2 FIA 2009 - Ronda 8
A Ronda 8 de 2009 da Fórmula 2 foi a oitava e última ronda da Temporada de Fórmula 2 FIA de 2009. Foi realizada a 31 de Outubro e 1 de Novembro no Circuit de Catalunya em Montmeló, perto de Barcelona, Espanha. A primeira corrida foi ganha por Andy Soucek, com Mikhail Aleshin e o estreante Tristan Vautier a completarem o pódio. A segunda corrida foi também ganha por Andy Soucek, com Nicola de Marco e Robert Wickens nos restantes lugares do pódio. Edoardo Piscopo falhou esta ronda para participar na primeira ronda das Temporada da GP2 Asia Series de, no Yas Marina Circuit. Assim, o seu lugar foi ocupado pelo piloto de Fórmula Palmer Audi Tristan Vautier. Carlos Iaconelli também falhou esta ronda, devido a gripe.

Circuito de Yas Marina
O Circuito de Yas Marina (em árabe: حلبة مرسى ياس; halbat marsaa yas) é um autódromo localizado na Ilha de Yas, a cerca de 30 minutos da capital dos Emirados Árabes Unidos, Abu Dhabi. É conhecido por ser o circuito com as melhores infraestruturas, sendo um dos mais modernos. Abriga anualmente a Fórmula 1 desde 2009, sendo o segundo circuito do Médio Oriente a abrigar um Grande Prémio, após Barém.
Celâl Şengör
Ali Mehmet Celâl Şengör (Istambul, 24 de março de 1955) é um geólogo turco. É atualmente professor do Departamento de Engenharia Geológica da Universidade Técnica de Istambul.

Foi laureado com a Medalha Bigsby em 1999 pela Sociedade Geológica de Londres e com a Medalha Gustav Steinmann em 2010 pela Sociedade Geológica Alemã.

Turcos (nacionalidade)
Turcos (em turco:  Türkler) é, em sentido lato, o gentílico dos naturais, habitantes da Turquia, ou nacionais desse país, mas também pode designar um subgrupo étnico dos povos turcos, cujos membros vivem sobretudo nos antigos territórios do Império Otomano. Têm como língua materna o turco e como principal religião o islã sunita, embora haja uma minoria do islã xiita e cristã ortodoxa.

Em 2008, o número de pessoas com ancestralidade turca (completa ou parcial) espalhadas pelo mundo era estimado entre 72 e 77 milhões, sendo 65 milhões só na Turquia.
Paulogramma hydarnis
Paulogramma hydarnis (ex Callicore, agora Paulogramma) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, encontrada no Brasil. Apresenta, vista por baixo, asas posteriores com coloração predominantemente amarela e marcações escuras similares a um 88 (margeadas por uma circunferência em cada "8"). Não possui os contornos em azul claro na borda das asas anteriores, comum a espécies do gênero Paulogramma, e nem um pontilhado da mesma tonalidade próximo à borda das asas posteriores. A "numeração" também não apresenta o interior azul claro. Em vista superior, a espécie apresenta as asas anteriores com uma pequena faixa vermelha (ao contrário da face inferior, onde o vermelho é bem distribuído) e marcações em azul metálico próximos ao corpo do inseto; também apresentando pequena marca clara próxima ao ápice das asas. As asas posteriores são, em grande parte, azuis metálicas com margem negra bem aparente.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Voleibol de praia nos Jogos da Boa Vontade de 1994
As competições de voleibol de praia nos Jogos da Boa Vontade de 1994 ocorreram entre 23 e 28 de julho de 1994, em São Petersburgo Dois eventos foram disputados, ou seja, para o naipe feminino e para a variante masculina.

Jogos da Boa Vontade de 1994
Os Jogos da Boa Vontade de 1994 foi a terceira edição do evento multiesportivo criado pelo magnata das comunicações norte-americano Ted Turner, que ocorreram entre os dias 23 de julho a 7 de agosto de 1994 na cidade de São Petersburgo na Rússia.
Sooglossus sechellensis
Sooglossus sechellensis é uma espécie de anfíbio anuro da família Sooglossidae que é endêmica das Ilhas Seychelles, podendo ser encontrada nas ilhas Mahé, Silhouette e Praslin, numa altitude entre 150 e 991 metros do nível do mar. Habita a serrapilheira de florestas úmidas, que podem ser preservadas ou não, e nas suas áreas de entorno.

Praslin
Praslin (pronuncia-se "pralam") é a segunda maior ilha do arquipélago das Seicheles com 39,50 km2 e 7.000 habitantes (censo 2002). Está localizada a cerca de 3 horas de barco (ou 15 minutos de avião) a nordeste de Mahé. É uma ilha granítica, como todas as do “Grupo Interior” e, no meio das suas colinas encontra-se o esplêndido Valée de Mai (“Vale de Maio”), cuja reserva da natureza foi considerada pela UNESCO, em 1984, Património da Humanidade.

É o único local no mundo onde se encontra, em estado selvagem, o famoso coco-do-mar, o maior fruto do mundo e com forma de coxas humanas, para além de uma grande quantidade de plantas e animais endémicos, de que o mais célebre é o papagaio-negro, o “pássaro nacional” das Seicheles.

Os recifes de coral que circundam a ilha são o habitat de mais de 900 espécies de peixes e de conchas de grande beleza. Outro produto desta ilha é um granito róseo muito especial, que foi usado em vários hotéis locais.
Bahá'u'lláh
Mírzá Husayn-'Alí (Persa:میرزا حسینعلی), que se proclamou Bahá'u'lláh (Teerã, 12 de novembro de 1817 – Acre, 29 de maio de 1892) (Árabe: بهاءالله, "A Glória de Deus") foi um iraniano e o fundador da Fé Bahá'í, a mais jovem das religiões abraâmicas.

Bahá'u'lláh declarou ser ele o cumprimento da profecia Bábí: "aquele que Deus fará manifesto", e portanto "Suprema Manifestação de Deus". A Fé Bahá'í o tem como inaugurador de um novo ciclo profético, posterior aos de Abraão, Krishna, Moisés, Zaratustra, Buda, Jesus, Maomé e Báb.

Bahá'u'lláh foi o autor de vários trabalhos religiosos. Suas obras mais notáveis são o Kitáb-i-Aqdas e o Livro da Certeza (Kitáb-i-Íqán).

Paráclito
Paráclito ou Paracleto (em grego: παράκλητος - paráklētos; em latim: paracletus) significa "aquele que consola ou conforta; aquele que encoraja e reanima; aquele que revive; aquele que intercede em nosso favor como um defensor numa corte". No cristianismo, o termo é utilizado para se referir ao Espírito Santo (terceira Pessoa da Trindade) e o termo tem sido objeto de longo debate entre os teólogos, com diversas teorias sobre o assunto.
Achyrodon
Achyrodon é um gênero extinto de mamífero da época Berriasiana do Cretáceo Inferior do sul da Inglaterra. O táxon foi descrito pela primeira vez por Richard Owen em 1871 [en] para dentes da formação Lulworth [en]. O táxon foi considerado um sinônimo do coexistente Amblotherium pusillum, mas pode ser distinguido por diferenças na anatomia dentária e um tamanho geral menor. Achyrodon era aparentado ao gênero coexistente Phascolestes e à forma europeia ligeiramente mais jovem Crusafontia, e juntos eles compõem a subfamília Kurtodontinae dentro de Dryolestidae, uma família de mamíferos primitivos entre os monotremados e terianos modernos, sem descendentes vivos.

Richard Owen
Richard Owen (Lancaster, 20 de julho de 1804 — Londres, 18 de dezembro de 1892) foi um biólogo, anatomista comparativo e paleontólogo britânico. É considerado, depois de Charles Darwin, o segundo naturalista mais importante da era vitoriana.

Introduziu na Inglaterra a anatomia transcendental desenvolvida na França e Alemanha. Foi laureado com a Medalha Wollaston em 1831, com a Medalha Real em 1846, com a Medalha Copley em 1851 e com a Medalha Linneana em 1888. Owen foi o primeiro a sugerir o termo dinossauro (lagarto terrível) para indicar os répteis de ossos gigantes que encontrara no sul da Inglaterra.
Arquipélago de Dalaque
O Arquipélago de Dalaque ou ilhas Dalaque (Dahlak) são um arquipélago situado no mar Vermelho, frente ao porto eritreu de Maçuá. É formado por duas ilhas maiores e outras 124 pequenos ilhéus. Só quatro das ilhas se encontram habitadas, entre elas Dalaque Quebir, a maior e mais povoada, ligada a Maçuá por meio de balsas.

A principal actividade económica do arquipélago Dalaque desde os tempos mais antigos é a cultura de pérolas. As ilhas são conhecidas pelas pérolas desde a época da Antiga Roma, bem como pela diversidade da fauna marinha e aves, que atraem os turistas de hoje. A população fala a língua dalique, uma língua semítica.

Outras ilhas no arquipélago, próximas de Dalaque Quebir, são Naalegue (35 km²), Duladia, Dissei, Doul, Eruá, Harate, Hermil, Isra-Tu, Nora (105 km²) e Xuma.

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
Piper PA-44 Seminole
O Piper PA-44 Seminole é um bimotor asa baixa construído pela Piper Aircraft. O PA-44 é uma desenvolvimento do PA-28 Cherokee e é utilizado principalmente como aeronave de treinamento multimotor. O Seminole foi construído em três séries: de 1979 a 1982, de 1989 a 1990 e de continuamente desde 1995.

Avião de treinamento
Avião de treinamento ou instrução é uma classe de aeronaves projetadas especificamente para facilitar a formação de voo de pilotos e tripulações. A utilização de um avião de treinamento dedicado com recursos de segurança adicionais, como controles um cockpit simplificado permite aos pilotos em treinamento melhorar com segurança suas habilidades de pilotagem e navegação em tempo real.

Pilotos civis são normalmente treinados em uma aeronave leve, com dois ou mais assentos para permitir um aluno e instrutor. A aeronave pode ser modificada para suportar as condições de voo impostas por voos de treinamento.