hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Som que Te Faz Girar
O Som que Te Faz Girar é o álbum de estreia da banda de rock cristão Katsbarnea. Uma demo, o disco veio a representar a primeira formação da banda e parte do repertório que faria parte do primeiro disco em LP, lançado no ano seguinte.

Nos anos 2000, o disco recebeu uma versão remasterizada (série ouro). As canções "Extra" e "Viagem da Oração" são os destaques do disco, e se tornaram uns dos maiores sucessos da banda.

Em 2019, foi eleito o 33º melhor álbum da década de 1980 em lista publicada pelo portal Super Gospel.

Super Gospel
Super Gospel é um site de notícias e crítica especializada relacionada à música cristã brasileira, sendo conhecida por ser uma das fontes mais reputadas e conhecidas do segmento musical evangélico no Brasil.

O site foi desenvolvido pelo proprietário Douglas Agostinho, cujo lançamento ocorreu em julho de 2001.

Venceu o Troféu Talento 2006 na categoria Melhor web site relacionado à música cristã.

O portal possui vários colunistas, sendo Roberto Azevedo o mais ativo e longevo. É editor-chefe do site desde 2005 e é autor de notícias, análises e entrevistas.
Falsa identidade
Ocorre a falsa identidade, tipo de fraude criminosa, quando o autor se atribui ou atribui a um terceiro uma falsa identidade, ou seja, qualquer dos elementos que configuram a identidade da pessoa, tais como o nome, idade, estado civil,  profissão, sexo, filiação, condição social, etc. com o fim de obter para si ou para outro alguma vantagem, ou ainda para prejudicar a terceiro.

A falsa identidade não deve ser confundida com a falsificação e uso de documento de identidade, pois na falsa identidade não há uso de documento falso ou verdadeiro, atribui-se à pessoa uma característica falsa, como, por exemplo, ser filho de um artista famoso, sem a apresentação de qualquer documento, ou seja, o agente convence a pessoa por meio de palavras ou circunstâncias que a induzem em erro.

Fraude
Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências). Muitos embustes são fraudulentos, apesar dos que não são criados para obter ganhos pessoais não são adequadamente descritos desta maneira. Nem todas as fraudes são hoax, como a fraude eleitoral, por exemplo. A fraude é difundida em muitas áreas da vida, incluindo a fraude artística, fraude arqueológica e a fraude científica. Num sentido amplo, mas legal, uma fraude é qualquer crime ou ato ilegal para lucro daquele que se utiliza de algum logro ou ilusão praticada na vítima como seu método principal.
Edwin Barber Morgan
Edwin Barber Morgan (2 de Maio de 1806 — 13 de Outubro de 1881) foi membro da Casa dos Representantes dos Estados Unidos da América pelo estado de Nova York.

Barber nasceu em Aurora. Foi eleito para o Congresso em 1852 como Whig, em 1854 como candidato do Opposition Party e em 1856 pelo Partido Republicano.

Ele representou o 25° distrito congressional de Nova York de 4 de Março de 1853 até 3 de Março de 1859. Foi um dos fundadores e primeiro presidente da Wells Fargo, e dire(c)tor do American Express até sua morte, aos 75 anos de idade.

Foi curador da Cornell University de 1865 até 1874 e administrador do Wells College de 1868 até 1881.

Wells Fargo
A Wells Fargo é uma companhia de capital aberto nos Estados Unidos que presta serviços financeiros. A sua rede de subsidiárias ligadas ao crédito pessoal estende-se ao Canadá, às Marianas Setentrionais e às Caraíbas.

A Wells Fargo nasceu da aquisição da Wells, Fargo & Co. pela Norwest Corporation em 1998. A 30 de setembro de 2005 a companhia tinha 6,250 balcões, 23 milhões clientes e 130,000 colaboradores.
Heckler & Koch P11
A HK P11 é uma pistola da Heckler & Koch projetada como uma arma de fogo subaquática que foi desenvolvida em 1976. Ela tem cinco canos e cada um dispara um dardo de 7,62X36 mm eletricamente. O carregamento é feito por meio de um conjunto de cinco canos. O desenho geral lembra o de uma arma de fogo do tipo "pepperbox".

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Pontiac (Quebec)
A Regionalidade Municipal do Condado de Pontiac está situada na região de Outaouais na província canadense de Quebec. Com uma área de mais de doze mil quilómetros quadrados, tem, segundo dados de 2006, uma população de cerca de quatorze mil pessoas sendo comandada pelo município de Campbell's Bay. Ela é composta por 19 municipalidades: 15 municípios, 1 cantão, 2 aldeias e 1 território não organizado.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Cronologia da história da Índia
Esta é uma cronologia da História da Índia.

10 de maio de 1857: Ocorre a Revolta dos Sipais.

10 de fevereiro de 1931: Nova Délhi torna-se a capital do país.

15 de agosto de 1947: A Índia declara a independência do Reino Unido.

4 de março de 1931: Irwin e Gandhi assinam o Pacto de Delhi.

8 de outubro de 1932: A Força Aérea Indiana é criada.

30 de janeiro de 1948: Mahatma Gandhi é assassinado pelo nacionalista Nathuram Godse.

30 de dezembro de 1949: A Índia reconhece a República Popular da China.

Força Aérea Indiana
A Força Aérea Indiana (em hindi: भारतीय वायु सेना; romaniz.: Bhāratīya Vāyu Senā; em inglês: Indian Air Force; sigla: IAF) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Índia.

O seu objetivo principal é proteger o território indiano e os interesses nacionais de todas as ameaças, em conjunto com os outros ramos das forças armadas, por meio da defesa do espaço aéreo do país. A IAF fornece apoio aéreo aproximado para as tropas do Exército Indiano e capacidades estratégicas e táticas de transporte aéreo. Também proporciona assistência humanitária em caso de desastres naturais, pela realização de operações de evacuação ou de busca e salvamento, com a entrega de suprimentos por via aérea nas zonas afetadas.
Klaas Balk
Klaas Cornelis Hendrik Balk (nascido em 27 de dezembro de 1948) é um ex-ciclista holandês que foi profissional entre 1967 e 1974, principalmente na pista. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 e 1972 em três eventos no total. Em 1968, sua equipe não conseguiu chegar à final na perseguição de 4 km. Em 1972, terminou em quarto e quinto na velocidade individual e no tandem. Conquistou uma medalha de bronze no sprint de 1 km do Campeonato Mundial de 1969.

Na estrada, Balk venceu uma etapa do Tour de Olympia em 1971 e 1972.

Bicicleta tandem
Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. 
Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha.

Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas.
Hoodman Blind
Hoodman Blind (Brasil: Cegueira Humana / Portugal: O Pecador Errante) é um filme norte-americano de 1923, do gênero drama, dirigido por John Ford. O filme é considerado perdido. É um remake de um filme de 1913 com o mesmo nome, dirigido por James Gordon.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Kristina Axén Olin
Anna Kristina Axén Olin (21 de outubro de 1962) é uma política do Partido Moderado. Ela ocupou o cargo de Presidente da Câmara Municipal de Estocolmo entre 2006-2008, sendo a segunda prefeita da cidade. Ela serve também como vice-presidente do partido desde 2003.

Partido Moderado (Suécia)
O Partido Moderado (Moderata samlingspartiet), fundado em 1904, é um partido liberal-conservador da Suécia, filiado ao Partido Popular Europeu. A presidente do partido é Ulf Kristersson (2018-). A organização juvenil do partido é Moderata Ungdomsförbundet.

O partido apoia o mercados livres e tem sido historicamente a força essencial para a privatização, desregulamentação, redução das taxas e impostos, e uma redução do sector público. Empenhado no neo-liberalismo, o líder do partido Ulf Kristersson faz da redução dos benefícios sociais a sua prioridade. No seu livro "noWorld Generation", publicado em 1994, compara a regulamentação do mercado de trabalho e o sistema de protecção social da Suécia com Apartheid na África do Sul, chamando-lhe "um sistema opressivo que encoraja o bem-estar". Também promete reduzir a tributação das empresas.
Lago Griessee
O Lago Griessee é um lago artificial localizado no cantão de Valais, na Suíça. O reservatório deste lago está localizado no município de Ulrichen e pode ser alcançado pela estrada do Passo de Montanha Nufenen.

O lago é alimentado pelo Glaciar Gries e apresenta uma superfície de 55,5 ha. A Barragem de gravidade Gries que deu origem a este lago foi construída em 1965.

Ulrichen
Ulrichen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 244 habitantes. Estendia-se por uma área de 44,4 km², de densidade populacional de 5 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Bedretto (TI), Formazza (IT-VB), Guttannen (BE), Münster-Geschinen, Obergesteln, Oberwald, Reckingen-Gluringen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Paul Sereno
Paul Callistus Sereno (* 11 de outubro de 1957) é um paleontólogo norte-americano que descobriu várias espécies de dinossauros e répteis em vários continentes. Filho de carteiro, Sereno cresceu em Naperville, Illinois, Estados Unidos.

Sereno conduziu escavações em sítios paleontológicos no interior da Mongólia, Argentina, Marrocos e Níger. Ele é professor da Universidade de Chicago explorador residente da National Geographic.

Seu descobrimento mais conhecido é o exemplar quase completo de um Sarcosuchus imperator (popularmente conhecido como SuperCroc em inglês, ou Supercrocodilo em português) em Gadoufaoua, no deserto de Ténéré, em Níger, que serviu de base a um documentário produzido pela National Geographic. Outros achados importantes são exemplares de Eoraptor, Jobaria, Deltadromeus, Aerosteon, o primeiro bom crânio de Carcharodontosaurus, Afrovenator, Suchomimus e o pterosaurio africano.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
San Paolo di Jesi
San Paolo di Jesi é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 840 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Cupramontana, Jesi, Monte Roberto, Staffolo.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Maze Runner - Correr ou Morrer
The Maze Runner (bra/prt: Maze Runner - Correr ou Morrer) é uma adaptação americana de ação, ficção científica e mistério, baseada no primeiro livro da série escrita por James Dashner. Com direção de Wes Ball e roteiro de Noah Oppenheim, o elenco tem como destaque Dylan O'Brien, Ki Hong Lee, Thomas Sangster, Kaya Scodelario, Blake Cooper, Will Poulter e Aml Ameen.

O filme estreou nos Estados Unidos em 19 de setembro de 2014. No Brasil e em Portugal, o lançamento ocorreu no dia 18 de setembro de 2014.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
Álvaro Soares de Melo
Se procura o engenheiro agrónomo homónimo, presidente da Junta Geral de Ponta Delgada, veja Álvaro Soares de Melo (engenheiro).

Álvaro Soares de Melo (Cais do Pico, São Roque do Pico, 31 de Janeiro de 1879 — Horta, 12 de Julho de 1963) foi um militar do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, e político, tendo desempenhado, entre outras funções de relevo, o cargo de governador civil (1924) e de presidente da Comissão Administrativa da Junta Geral do Distrito da Horta (1932-1933), de presidente da Comissão Administrativa (1938-1940) e presidente da Câmara Municipal da Horta (1940-1941).

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Igreja Presbiteriana Livre da Escócia
A Igreja Presbiteriana Livre da Escócia (IPLE) - em inglês: Free Presbyterian Church of Scotland e em gaélico escocês: An Eaglais Shaor Chlèireach - é uma denominação reformada presbiteriana conservadora, fundada na Escócia em 1893,  por um grupo de igrejas que se separou da Igreja Livre da Escócia.

Confissão de Fé de Westminster
A Confissão de Fé de Westminster é uma confissão de fé reformada, de orientação calvinista. Adotada por muitas igrejas presbiterianas e reformadas ao redor do mundo, esta Confissão de Fé foi produzida pelos teólogos de Westminster com o propósito de promover uniformidade na adoração e nas doutrinas da igreja.
Um Novo Tempo (partido)
O Um Novo Tempo (em castelhano: Un Nuevo Tiempo), também conhecido pelo acrónimo UNT, é um partido político venezuelano fundado em 1999 como força política regional no estado de Zúlia fruto de uma dissidência de ex-militantes locais da Ação Democrática. Foi somente quando seu líder Manuel Rosales lançou-se candidato à presidência da Venezuela na eleição presidencial de 2006, que o partido passou a ter capilaridade nacional.

Atualmente, consiste em uma das principais forças políticas de oposição ao chavismo no país, sendo membro integrante da coalizão Plataforma Unitária Democrática e dispondo de representação política a nível local, regional e nacional. De ideologia social-democrata, situa-se à centro-esquerda do espectro político.

Eleição presidencial na Venezuela em 2006
As eleições presidenciais da Venezuela de 2006 desenrolam-se a 3 de Dezembro, tendo como objetivo a eleição do presidente do país, que é simultaneamente, nos termos da constituição, chefe de Estado e de governo. O novo presidente da Venezuela iniciará o seu mandato de seis anos a 10 de Janeiro de 2007.
Tuor e Idril
Tuor Eladar e Idril Celebrindal são personagens fictícios do legendarium de J. R. R. Tolkien, ambientado na Terra Média. Eles são os pais de Eärendil, o Marinheiro, e avós de Elrond, o Meio-elfo. Por meio de seus descendentes, tornam-se ancestrais dos Númenorianos e do rei do Reino Reunificado, Aragorn Elessar. Ambos desempenham papéis centrais em A Queda de Gondolin [en], uma das primeiras histórias de Tolkien, que serviu de base para um trecho de O Silmarillion e foi publicada como obra independente em 2018.

O casamento de Tuor e Idril é um dos três únicos entre Homens e Elfos nas obras de Tolkien. Estudiosos compararam Tuor a Odisseu da mitologia grega e a Eneias da mitologia romana, enquanto a história de Idril foi associada às de Cassandra e Helena de Troia.

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, 21 de novembro de 1924 – Draguignan, 16 de janeiro de 2020) foi o terceiro filho de J. R. R. Tolkien, e é mais conhecido por ser o editor de muitos trabalhos postumamente publicados de seu pai. Foi ele também quem desenhou o mapa original para O Senhor dos Anéis de seu pai.
Arremesso de anão
Arremesso de anão é uma atração de bar na qual anões vestindo trajes protetores são arremessados em colchões (ou outras superfícies que lhe amparem a queda) por pessoas de estatura normal, que competem entre si para ver quem joga mais longe o portador de nanismo. A atividade é relacionada ao boliche de anão, no qual o indivíduo de baixa estatura é colocado em um skate e usado como bola de boliche.

O esporte em sua forma moderna teria surgido na Austrália em meados da década de 1980, popularizando-se nos Estados Unidos em 1985 e a partir daí espalhando-se para o resto do mundo.

Bar (estabelecimento)
Um bar, também conhecido como saloon, taverna ou casa de bebidas, ou às vezes como pub ou clube, é um estabelecimento comercial que serve bebidas alcoólicas, como cerveja, vinho, destilados, coquetéis e outras bebidas, como água mineral e refrigerantes. Os bares geralmente também vendem petiscos, como batatas fritas ou amendoim, para consumo no local. Alguns tipos de bares, como os pubs, também podem servir refeições de um cardápio de restaurante. O termo "bar" refere-se tanto ao balcão onde as bebidas são preparadas e servidas quanto, por extensão, a todo o estabelecimento onde o bar está localizado.

O termo deriva da barra (barreira) de metal ou madeira que muitas vezes está localizada ao longo do comprimento do "bar". Ao longo de muitos anos, a altura dos bares foi reduzida, e bancos altos foram adicionados, e a barra de latão permanece até hoje.
Triângulo de Palliser
Triângulo de Palliser é uma grande estepe semiárida que se estende por grandes áreas nas províncias canadenses de Alberta e Saskatchewan e parte de Manitoba, considerada imprópria para a agricultura em função de seu clima desfavorável. O solo nessa área é marrom-escuro ou preto e muito rico em nutrientes. No entanto, a semiaridez da região fez com que a área seja difícil de cultivar.

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
Federação Croata de Futebol
A Federação Croata de Futebol (em croata: Hrvatski nogometni savez, HNS), é o órgão que dirige e controla o futebol da Croácia, comandando as competições nacionais e a Seleção Croata de Futebol. A sede deste órgão está localizada na capital, Zagreb.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Alfred Lacroix
Antoine François Alfred Lacroix (Mâcon, Saône-et-Loire, 4 de fevereiro de 1863 — Paris, 12 de março de 1948), mais conhecido por Alfred Lacroix, foi um geólogo e mineralogista francês.

Foi laureado com a medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres em 1917 e, em 1930, recebeu a medalha Penrose pela Sociedade Geológica da América.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.