hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robin Hood (2018)
Robin Hood (prt: Robin Hood; bra: Robin Hood: A Origem) é um filme de aventura estadunidense de 2018 dirigido por Otto Bathurst, produzido pela Lionsgate. Os papéis principais no filme foram interpretados por Taron Egerton, Jamie Foxx, Ben Mendelsohn, Eve Hewson, Tim Minchin e Jamie Dornan.

A estreia do filme aconteceu nos Estados Unidos em 21 de novembro de 2018.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Miss Santa Catarina 2015
Miss Santa Catarina 2015 foi a 58ª edição do tradicional concurso de beleza de Miss Santa Catarina, válido para a disputa nacional de Miss Brasil 2015, único caminho para o Miss Universo 2015. A competição realizou-se no dia 20 de junho de 2015 no espaço para eventos do "Clube Guarani", localizado em Itajaí, sob a apresentação da cerimonialista Grace Martins e músicas da banda cover "Serena Trio". Sob coordenação e direção do empresário Túlio Cordeiro, da agência Crazy Models, elegeu-se a candidata de Palhoça, Sabrina Meyer Caetano, que viria a se tornar, pouco tempo depois, a Vice-Miss Brasil 2015.

Miss Universo 2015
Miss Universo 2015 foi a 64.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 20 de dezembro de 2015 no The AXIS, no Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2014, Paulina Vega, da Colômbia, coroou a filipina Pia Wurtzbach como sua sucessora. Esta foi a primeira vez que dois concursos de Miss Universo foram realizados no mesmo ano (um deles retroativo ao ano anterior).

A transmissão do concurso nos Estados Unidos, que serve de referência para a geração e distribuição internacional das imagens, foi feita pela primeira vez pela FOX. Já a transmissão dos eventos preliminares e de bastidores continuou sendo feita pelo YouTube.
Flan
Pudim de leite, pudim de ovos, pudim em banho-maria ou pudim flan é uma sobremesa de origem francesa feita de ovos, leite e açúcar com uma calda de caramelo por cima. Uma variação popular no Brasil é o pudim de leite condensado.

Banho-maria
Banho-maria (em francês: bain-marie) é um método científico utilizado tanto em laboratórios químicos, na indústria (culinária, farmacêutica, cosmética, conservas, etc.) e na cozinha caseira para aquecer lenta e uniformemente qualquer substância líquida ou sólida num recipiente, através do contato com o vapor de água em um recipiente inferior. O banho-maria é uma técnica muito comum na culinária francesa, já que nela se exige precisão e controle sobre os ingredientes. O processo recebe o nome em honra à famosa alquimista, Maria, a Judia, a quem atribui-se a invenção do processo. As substâncias nunca são submetidas a uma temperatura superior a 100 °C, no caso de utilização de água, pois a temperatura de ebulição em condições normais de temperatura e pressão é de mais ou menos 100 °C. Temperaturas elevadas podem ser atingidas usando óleos vegetais, como, por exemplo, o de baixo custo e facilmente disponível óleo de soja.
Mark Ritts
Mark Ritts (West Chester, 16 de junho de 1946 – La Cañada Flintridge, 7 de dezembro de 2009) foi um ator norte-americano com grande carreira no teatro, cinema e televisão.

Seu papel de maior sucesso na TV foi o do rato Lester, o sujeito com roupa de rato, na série de ciência para crianças, O Mundo de Beakman, produzida entre 1992 e 1998. O programa era passado em quase 90 países em torno do mundo e exibido no Brasil pela TV Cultura e posteriormente pela Rede Record. Foi dublado no Brasil por Carlos Silveira.

Morreu aos 63 anos, de câncer de rim em sua casa em La Cañada Flintridge, Califórnia.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Jovanka Broz
Jovanka Broz (née Budisavljević; em sérvio:  Јованка Броз, Будисављевић; Pećane, 7 de dezembro de 1924 – Belgrado, 20 de outubro de 2013) foi a primeira-dama da Iugoslávia como esposa do presidente iugoslavo Josip Broz Tito. Ela era tenente-coronel do Exército Popular Iugoslavo.

Ela foi casada com Tito de 1952 até sua morte em 1980. Após a morte do marido, todos os seus bens foram confiscados e ela mudou-se para uma villa estatal, onde teria vivido praticamente em prisão domiciliária.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Ryszard Knosala
Ryszard Antoni Knosala (Opole; 8 de Agosto de 1949 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 9087 votos em 21 no distrito de Opole, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Efeito Wigner
O Efeito Wigner (que recebeu o nome do cientista que o descobriu, Eugene Paul Wigner) consiste no deslocamento de átomos num sólido causado por radiação de neutrões. Qualquer sólido pode ser afectado pelo efeito Wigner, mas este causa especiais preocupações nos moderadores nucleares (e.g. grafite), que são usados para abrandar neutrões rápidos. O material à volta do moderador recebe uma muito menor quantidade de radiação de neutrões, não sendo tão preocupante.

Grafite
Grafite (ou, raramente, grafita) é um mineral, um dos alótropos do carbono. Ao contrário do diamante, a grafite é um condutor elétrico. Por isso possui aplicações em eletrônica, como em eletrodos e baterias. Em razão do seu alto ponto de fusão, também possui aplicações como material refratário, como em cadinhos de fundição de aço. A grafite pode ser dissolvida em ácido clorossulfúrico.
Portea fosteriana
Portea fosteriana é uma espécie de planta do gênero Portea e da família Bromeliaceae.  
Segundo o autor se difere de P. silveirae por apresentar inflorescência cilíndrica, bráctea primária menor que os ramos e pedicelos robustos - 6mm e longos.

Bráctea
Bráctea é a designação dada em morfologia vegetal às estruturas foliáceas, geralmente muito modificadas, associadas a uma estrutura reprodutiva de uma planta, com as flores e inflorescências das Angiospermas e as pinhas de algumas gimnospérmicas. Com origem foliar têm como função primária proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento ou aumentar a sua visibilidade como forma de atrair polinizadores.
Paulo Skromov
Paulo de Mattos Skromov (Piracicaba, agosto de 1946) é um sindicalista e ativista político brasileiro. Participante do movimento sindical desde a década de 1960, foi presidente do Sindicato dos Coureiros do Estado de São Paulo e um dos articuladores da criação do Partido dos Trabalhadores.

Filho de um operário cristão ortodoxo de nacionalidade lituana, mas de etnia russa, e de uma professora brasileira, aproximou-se do trotskismo a partir de 1968 por intermédio de estudantes da USP.

Organizou em dezembro de 1978 o Movimento pelo PT e os esboços da Carta de Princípios do PT em maio de 1979. Presidiu a plenária de fundação do Partido dos Trabalhadores no Colégio Sion, em 10 de fevereiro de 1980 e integrou a direção nacional e do Estado de São Paulo do Partido dos Trabalhadores e da Central Única dos Trabalhadores.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Staphylococcus aureus resistente à vancomicina
Staphylococcus aureus resistente à vancomicina (VRSA, ou ainda SARV) são cepas de Staphylococcus aureus que adquiriram resistência ao antibiótico glicopeptídeo vancomicina. As bactérias podem adquirir genes de resistência por mutação aleatória ou através da transferência de DNA de uma bactéria para outra. Os genes de resistência interferem na função normal do antibiótico e permitem que as bactérias cresçam na presença do antibiótico. A resistência em VRSA é conferida pelo gene vanA e operon mediados por plasmídeos.  Ainda que as infecções por VRSA sejam incomuns, o VRSA é bastante resistente a outros tipos de antibióticos e uma ameaça em potencial à saúde pública porque as opções de tratamento são limitadas. O VRSA é resistente a muitos dos medicamentos usados ​​para tratar infecções por S. aureus. Além disso, a resistência pode ser transferida entre bactérias.

Vancomicina
A Vancomicina é um antibiótico glicopéptidico usado no tratamento das infecções bacterianas.  É um péptido tricíclico glicosilado não produzido em ribossoma, mas sim por enzimas específicas. Não é absorvida no intestino e é administrada via intravenosa, exceto no tratamento de infecções do próprio intestino.
Copa Montevidéu
A Copa Montevidéu (ou Copa Montevideo conforme o nome original em castelhano) foi uma tradicional competição internacional de futebol, não oficial, realizada em Montevidéu, no Uruguai, durante o verão (meses de janeiro e fevereiro).

As edições de 1953 e 1954 não são apontadas por alguns como amistosas, e para estes seriam como uma precursora do atual mundial de clubes. Como na Copa Rio, todos os jogos foram arbitrados por ingleses (è importante especificar, porém, que os clubes vencedores deste evento nunca receberam a chancela FIFA de clubes campeões mundiais). Nela sempre participaram os dois clubes mais vitoriosos do Uruguai, Nacional e Peñarol, patrocinadores da competição, somados a outros clubes de prestígio da América do Sul e da Europa, representando Argentina, Brasil, Chile, Paraguai, Peru, Áustria, Iugoslávia, Suécia, Tchecoslováquia e URSS, um total de onze nações representadas nas cinco edições realizadas.[carece de fontes?]

Chancela
A chancela consiste no lançamento de um selo de autenticidade, carimbo ou marca d'água especial, que confere o mais alto grau de validação ou oficialização, reconhecimento, segurança e personalização dos documentos e títulos, tornando-os válidos perante aos órgãos que os analisarão posteriormente. Referida palavra faz designação de um sinal que representa uma assinatura ou aprovação oficial ou um título conferido por uma repartição pública. É também sinônimo de: patrocínio, permissão, carimbo, selo, sinete, timbre, aprovação, aval.
Tibério Semprônio Longo (cônsul em 194 a.C.)
Tibério Semprônio Longo (m. 174 a.C.; em latim: Tiberius Sempronius Longus) foi um político da gente Semprônia da República Romana eleito cônsul em 194 a.C. com Cipião Africano. Era filho de Tibério Semprônio Longo, cônsul em 218 a.C. e o general derrotado por Aníbal na Batalha do Trébia logo no início da invasão cartaginesa.

Batalha do Trébia
A Batalha do Trébia deu-se em 18 de dezembro de 218 a.C., junto das margens do rio Trébia, na província itálica de Emilia, na qual o general romano Tibério Semprônio Longo foi derrotado pelo exército cartaginês comandado por Aníbal, em um dos sucessos bélicos mais importantes das Guerras Púnicas onde se confrontaram Romanos e Cartagineses.
Spyglass
A Spyglass, Inc., foi uma empresa estadunidense de software sediada em Champaign, Illinois. Fundada em 1990, era uma uma divisão da University of Illinois at Urbana-Champaign criada para comercializar e dar apoio a tecnologias desenvolvidas pelo NCSA). Um destes produtos foi o navegador de internet Mosaic, do qual a Spyglass licenciou a tecnologia e a marca para desenvolver seu próprio navegador. O código-fonte do Spyglass Mosaic foi posteriormente licenciado para a Microsoft e tornou-se a base de desenvolvimento do Internet Explorer.

Em 26 de março de 2000, a OpenTV comprou as ações da Spyglass por US$ 2,5 bilhões. A aquisição foi finalizada em 24 de julho de 2000. O negócio, incluiu ainda o Device Mosaic, um browser embarcado, e Prism, um sistema de transformação e fornecimento de conteúdo.

National Center for Supercomputing Applications
NCSA (acrónimo de National Center for Supercomputing Applications, que significa Centro Nacional de Aplicações de Supercomputação em inglês), é um organismo dos Estados Unidos da América relacionado com a investigação no campo da informática e telecomunicações. Criado em 1986 como uma das sedes do programa de supercomputação da National Science Foundation.  Teve um papel importante no desenvolvimento da World Wide Web, dado que introduziu o navegador Mosaic. Está localizado na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign.
Frontier Psychiatrist
"Frontier Psychiatrist" é uma canção do grupo Australiano de música eletrônica The Avalanches. A música foi produzida pelos membros do grupo Robbie Chater e Darren Seltmann, sob o pseudônimo de Bobbydazzler, para o álbum Since I Left You. A música é composta de vários samples, incluindo samples da esquete "Frontier Psychiatrist" da duo Wayne e Shuster, e uma orquestra como plano de fundo fazendo uma versão de "My Way of Life" de 1968, originalmente gravada pelo grupo do violinista clássico Enoch Light, The Enoch Light Singers.

Foi lançado em 21 de Agosto de 2000 como o segundo single de Since I Left You. Em seu lançamento, ele entrou no UK Singles Chart na décima oitava posição e na quadragésima nona posição na Austrália, se tornando o primeiro single de sucesso do grupo. "Frontier Psychiatrist" foi bem recebido pela crítica, cujo elogiaram a utilização simples dos samples na música.

The Avalanches
The Avalanches é um grupo Australiano de música eletrônica. O grupo é conhecido pelo seu álbum de estréia Since I Left You (2000), como também suas apresentações ao vivo. A sua formação tem sofrido grandes alterações ao longo dos anos, mas atualmente, o grupo é composto por Robbie Chater, Tony Di Blasi, e James Dela Cruz. O álbum do The Avalanches, Since I Left You, foi um sucesso comercial e de crítica. O álbum recebeu vários prêmios e foi considerado um dos melhores álbuns Australianos como também um dos mais vendidos da década de 2000.

Em 2 de junho de 2016, a banda anunciou que seu segundo álbum, Wildflower, será lançado em 8 de julho de 2016. O grupo estava trabalhando no álbum desde pelo menos 2005, e ele incluirá vários convidados.
Lampaul-Ploudalmézeau
Lampaul-Ploudalmézeau é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 6,33 km². Em 2010 a comuna tinha 852 habitantes (densidade: 134,6 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
23.ª Divisão de Montanha Waffen SS Kama (2.ª Croata)
A 23.ª Divisão de Montanha Waffen SS Kama (2.ª Croata) foi  uma divisão de Infantaria de Montanha das Waffen-SS durante a Segunda Guerra Mundial. Era composta por oficiais alemães de soldados bosníacos. A sua designação, Kama tem origem numa pequena adaga usada pelos pastores dos Balcãs. Foi criada em 19 de Junho de 1944 a partir da 13.ª Divisão de Montanha da Waffen SS Handschar, mas nunca chegou a atingir a dimensão de uma divisão e nunca entrou em acção formal.

Alguns dos elementos desta divisão, lutaram por pouco tempo contra as forças Soviéticos no sul da Hungria no início de Outubro de 1944, juntamente com a 31.ª Divisão de Granadeiros Voluntários SS. Retirados da linha da frente na Hungria, foram mobilizados para o estado-fantoche alemão, o Estado Independente da Croácia, para se juntar à 13.ª Divisão SS quando os bósnios muçulmanos da divisão Kama se revoltaram em 17 de Outubro de 1944. Como resultado, a divisão foi formalmente dissolvida em 31 de Outubro de 1944.

Estado-fantoche
Um Estado-fantoche, regime fantoche, governo fantoche ou governo fictício é um estado que é de jure independente, mas de facto completamente dependente de um poder externo e sujeito às suas ordens. Os Estados fantoches têm soberania nominal, excepto que uma potência estrangeira exerce efectivamente o controlo através de apoio econômico ou militar. Ao deixar existir um governo local, o poder externo foge a qualquer responsabilidade, ao mesmo tempo que paralisa com sucesso o governo local que tolera.

Os Estados fantoches diferem dos aliados, que escolhem as suas ações por iniciativa própria ou de acordo com tratados que celebraram voluntariamente. Os Estados fantoches são forçados a endossar legalmente ações já tomadas por uma potência estrangeira.
Batalha de Changsha (1941)
A Batalha de Changsha (6 de setembro - 8 de outubro de 1941; chinês tradicional: 第二次長沙會戰) foi a segunda tentativa do Japão de tomar a cidade de Changsha, na China, capital da província de Hunan, como parte da Segunda Guerra Sino-Japonesa.

Changsha
Changsha (长沙) é a capital da província de Hunan, na República Popular da China. Em Changsha, existem seis distritos e dois municípios governados pela capital. A cidade possui também, cinco zonas de desenvolvimento nacional.

A cidade possui uma área de aproximadamente 11.800 km quadrados, dos quais 1909,86 são de área urbana. No censo de 2014, Changsha tinha 7.22 milhões de habitantes, dos quais 3,75 milhões viviam na área urbana. Até 2015, haviam 7,43 milhões de pessoas morando em Changsha.

A cidade também é conhecida como uma cidade cheia de beleza.
Rua Jerônimo Coelho (Joinville)
A Rua Jerônimo Coelho é uma importante via arterial da cidade catarinense de Joinville. Localizada no centro da urbe, interliga a Rua do Príncipe com a Avenida Dr. Paulo Medeiros.

Sua denominação é uma homenagem ao militar, político e jornalista brasileiro, Jerônimo Francisco Coelho. Jerônimo editou o primeiro jornal da província de Santa Catarina: "O Catharinense".

O Catharinense
O Catharinense foi um periódico editado na cidade brasileira de Florianópolis, denominada então Desterro. Seu primeiro exemplar foi publicado em 28 de julho de 1831, sendo portanto o primeiro jornal publicado em Santa Catarina. Seu fundador foi Jerônimo Coelho, o Patrono da Imprensa Catarinense.
Aneides lugubris
Aneides lugubris (popularmente conhecida como salamandra arbórea) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae. Tem entre 5,1 cm e 8,1 cm de comprimento e pode ser encontrada nas florestas da Califórnia. Possui cauda preênsil, o que dá a esta espécie uma ótima habilidade de escalar árvores. É um animal noturno. As larvas desta espécie assemelham-se a adultos de outras espécies próximas, uma vez que passa por um processo de hiperossificação e aumento da sua agressividade, por peramorfose.

Caudados
Os caudados (clado Caudata) são um grupo de anfíbios que inclui os urodelos e as espécies extintas mais próximas das salamandras do que dos anuros. Os animais deste grupo mantêm a cauda durante toda a vida. Os mais antigos gêneros conhecidos deste grupo são Kokartus e Marmorerpeton, que viveram no período Jurássico, há cerca de 167 milhões de anos.
Parque Nacional Los Cardones
O Parque Nacional Los Cardones é uma área protegida da Argentina, criado em 1996 com uma área de 65.000 hectares. Está localizado na Província de Salta.

O parque situa-se numa zona de serras secas, entre os 2.700 e os 5.000 metros de altura, sendo o seu nome originário da vegetação característica desta zona. Existem vestígios paleontológicos de importância, como pegadas de dinossauro com 70 milhões de anos e de pinturas rupestres, que são objeto de estudos científicos.

Esta área era importante para as culturas pré-hispânicas, uma vez que aqui os pastores encontravam água e pastagens que propiciavam alimento para os seus rebanhos.

Pintura rupestre
Uma pintura rupestre, no contexto do estudo da arte pré-histórica, (em latim: parietalis, "relativo a paredes" no sentido de parede), é o conjunto de obras de arte em sentido amplo (sem apreciação estética) produzidas pelo Homo nas paredes de cavernas e abrigos rochosos. A maioria dos autores de hoje a contrasta com a arte rupestre (do latim rupes, "pedra"), arte rupestre ao ar livre, mas também arte portátil (que pode ser movida) e arte em bloco.

Em 2003, o pré-historiador Emmanuel Anati identificou 45 milhões de pinturas e gravuras rupestres e parietais espalhadas por 170000 locais em 160 países, mais de 70% desses grafemas foram produzidos por sociedades de açadores-coletores, enquanto menos de 30 % são obra de pastores e agricultores. Este censo é uma estimativa mínima porque novos locais são descobertos todos os anos.