hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV Powww!
TV Powww! foi um programa de televisão estilo game show, exibido à tarde pelo SBT, entre 1984 e 1986.

O programa era baseado no formato de mesmo nome, exibido nos Estados Unidos e foi o precursor no uso de jogos de videogame e jogos de computador na televisão brasileira.

Os jogos eram simples e o telespectador gritava "pow" para o vídeo jogo realizar a ação.

Os telespectadores ligavam para os apresentadores no famoso telefone 236-0873 e, numa das telas do cenário, aparecia um jogo de computador. O telespectador tinha que gritar pow sucessivamente e, se conseguisse concatenar os gritos com os movimentos do jogo, ganhava pontos que se transformavam em dinheiro. A estreia foi em agosto de 1984 sob o comando do comunicador Paulo Barboza. O programa durou até 1986, porém, continuou como um quadro do programa Bozo.  O programa foi responsável por introduzir no Brasil os seriados mexicanos de sucesso Chaves e Chapolin.

Cenário
Cenário  é o espaço real ou virtual, onde a história se passa, pelo que fora   do teatro e do cinema, se fala de  cenário cultural, cenário histórico, cenário econômico, etc. No teatro, é o conjunto de elementos que decoram o palco em uma apresentação.
Record Retailer
Record Retailer foi um periódico britânico fundado em agosto de 1959 cujo foco era a indústria musical. Publicado em formato de jornal mensal, fazia a cobertura de selos fonográficos e distribuidores de discos. O título foi modificado para Record Retailer and Music Industry News pouco depois de seu lançamento.

A partir da edição de 10 de março de 1960, o periódico tornou-se uma revista semanal, passando a publicar uma parada musical com as cinquenta gravações mais vendidas durante cada semana.

Em 5 de outubro de 1967, o nome da publicação voltou a ser simplesmente Record Retailer, sendo renomeada para Record & Tape Retailer em 1971. Deixou de ser publicada em 18 de março de 1972, quando foi transformada na revista Music Week.

Selo fonográfico
Selo fonográfico é um tipo de marca utilizada no lançamento de fonogramas, tanto em mídias físicas como em digitais, no âmbito da indústria fonográfica. O termo também é utilizado como sinônimo de gravadora, devido ao fato de os fonogramas serem vendidos com selos que identificavam a gravadora que o produziu. Com este sentido, aplica-se especialmente às gravadoras independentes, que, normalmente, possuem, apenas, um único selo fonográfico homônimo pelo qual lançam seus fonogramas.
UFC Fight Night: de Ridder vs. Allen
UFC Fight Night: de Ridder vs. Allen  (também conhecido como UFC Fight Night 262 e UFC on ESPN+ 120) foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 18 de outubro de 2025, na Rogers Arena em Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá.

Peso-médio (MMA)
Peso-médio é uma divisão de artes marciais mistas que refere-se a um número diverso de classificações de pesos:

UFC possui sua divisão de pesos-médios ente lutadores de 171 até 185 lb (77,5 até 84 kg)

Shooto possui divisão limitada entre 155 e 170 lb (70,3 e 77,1 kg).

ONE Championship segue o modelo do Pride FC, que consiste em uma divisão para lutadores com até 93 kg (205 lb).
Junta governativa amazonense de 1889
A Junta governativa amazonense de 1889 foi um triunvirato, formado por:

Antônio Florêncio Pereira do Lago, coronel do exército

Manuel Lopes da Cruz, capitão de fragata

Domingos Teófilo de Carvalho Leal.

A Junta assumiu o governo do estado em 21 de novembro de 1889, permanecendo no cargo até 4 de janeiro de 1890.

Triarquia
Em política, triarquia, triunvirato (do latim: trium, "três", e vir, "homem"), trina, troika ou troica (em russo: тройка; romaniz.: troĭka; "carro conduzido por três cavalos alinhados lado a lado", ou mais frequentemente, "trenó puxado por cavalos") designam o regime político, o comitê ou a associação política entre governantes (triúnviros) ou três personagens com autoridade em pé de igualdade em nível e poder e que se reúnem em um esforço único para a gestão de uma entidade ou para completar uma missão.
Ebô
Ebô é um prato de origem africana preparado com milho branco cozido sem tempero. É uma comida sagrada sendo comum sua oferta e uso nos rituais das religiões de origem africana como o Candomblé, Tambor de Mina, Xangô do Nordeste, Batuque, Umbanda, não deve ser confundido com Ebó que no Candomblé pode ou não envolver o sacrifício. O ebô é a comida de Oxalá.

Xangô de Pernambuco
O Xangô de Pernambuco, também chamado Xangô do Nordeste, é uma religião afro-brasileira de matriz iorubá praticada principalmente no estado de Pernambuco e em outras áreas do Nordeste brasileiro.

No Nordeste (Paraíba, Pernambuco, Alagoas e Sergipe), o termo mais comum para designar essa prática religiosa é “Xangô”, enquanto a partir da Bahia o termo predominante é “Candomblé”.

O Sítio de Pai Adão, terreiro histórico localizado no Recife, foi tombado como patrimônio cultural imaterial pelo Governo do Estado de Pernambuco por meio da Fundarpe (processo concluído em 2005).
Rainha Vitória (1819-1901)
Rainha Vitória (1819-1901) (em inglês:  Queen Victoria (1819-1901)) é uma pintura de Franz Xaver Winterhalter. A data de criação é 1843. A obra faz parte de Royal Collection. Retrata a rainha Vitória do Reino Unido.

Franz Xaver Winterhalter
Franz Xaver Winterhalter (Menzenschwand, 20 de abril de 1805 – Frankfurt, 8 de julho de 1873) foi um proeminente pintor germânico do século XIX.

Alcançou fama por seus retratos da realeza europeia. Um de seus trabalhos mais conhecidos é o retrato da imperatriz Eugénia de Montijo rodeada por suas damas de companhia, de 1855 e os retratos da imperatriz Isabel da Baviera, de 1865.
Anidrido ftálico
Anidrido ftálico é o anidrido do ácido ftálico de fórmula química C8H4O3.Ele dissolve-se em álcool e alguns outros solventes orgânicos. Sofre hidrólise por água quente, resultando em ácido orto-ftálico.

Plastificante
Os plastificantes (e menos comum plastificadores) são aditivos que suavizam os materiais (normalmente misturas de plástico e cargas inorgânicas) aos quais são adicionados. Ainda que se usem os mesmos compostos para plásticos que para concretos, os efeitos são ligeiramente diferentes. Os plastificantes para plásticos suavizam o produto final incrementando sua flexibilidade. Os plastificantes para concreto suavizam a mistura antes que cure, fazendo-o mais trabalhável sem afetar às propriedades finais do produto uma vez endurecido.
Capela de Santa Catarina (Goa)
A Capela de Santa Catarina é uma capela dedicada à Catarina de Alexandria, situada na cidade de Goa Velha, pertencente ao conjunto de Igrejas e Conventos de Goa. Foi a primeira construção cristã na Índia.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
A Place Where the Sun Is Silent
A Place Where the Sun Is Silent é o quarto álbum de estúdio da banda de post-hardcore Alesana, lançado no dia 18 de outubro de 2011. Sob a produção de Kris Crummet, o mesmo produtor do álbum antecessor, foi o primeiro e único álbum da banda a ser lançado pela Epitaph Records. O álbum foi dividido em dois atos, e como já é costume da banda, o CD tem um tema definido. Desta vez, Alesana baseou-se no "Inferno" de Dante Alighieri, sendo que o nome do álbum deriva de uma linha interpretada da obra.

Epitaph Records
Epitaph Records é uma gravadora independente dos Estados Unidos fundada em Hollywood, Califórnia e dirigida por Brett Gurewitz, guitarrista da banda Bad Religion.

Contabilizando 6 albums de ouro e 2 de platina (And Out Come The Wolves, de Rancid e Smash, 6 vezes platina de The Offspring) pela Recording Industry Association of America, a Epitaph é mundialmente considerada uma das maiores editoras discográficas independentes.
Carey Lowell
Carey Lowell (Nova Iorque, 11 de fevereiro de 1961) é uma atriz norte-americana.

Na infância e adolescência, passou vários anos viajando com o pai, James Lowell, um geólogo famoso. Depois de terminar os estudos secundários, ela assinou contrato com a Ford Models em Nova Iorque e fez várias campanhas publicitárias para Ralph Lauren e Calvin Klein, antes de se tornar atriz.

Se tornou conhecida mundialmente em 1989 como Pam Bouvier, a principal bond girl de 007 Licença para Matar, último dos dois filmes de Timothy Dalton como James Bond e nos anos 90 como a promotora pública assistente Jamie Ross, do seriado de televisão Law & Order.

Carey casou-se em 2002 após anos de namoro com o ator Richard Gere, com quem tem um filho, Homer, nascido antes do casamento em 2000. Se separaram em setembro de 2013. Assim como o ex-marido, é uma grande ativista pela independência e preservação da cultura do Tibete, além de adepta do budismo.

Calvin Klein
Calvin Richard Klein (Nova Iorque, 19 de novembro de 1942) é um estilista americano de origem judaica húngara. Calvin Klein é também o nome da marca de roupa comercializada pela sua empresa, inaugurada em 1978. Hoje, sua marca, cuja loja matriz é situada em Nova York, é uma das grifes mais famosas do mundo.
Dignano
Dignano é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.326 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Coseano, Flaibano, Rive d'Arcano, San Daniele del Friuli, San Giorgio della Richinvelda (PN), Spilimbergo (PN).

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
Cessna A-37 Dragonfly
O Cessna A-37 Dragonfly, ou Super Tweet, é uma aeronave de ataque leve projetada e produzida pela fabricante americana de aeronaves Cessna.

Foi desenvolvido durante a Guerra do Vietnã em resposta ao interesse militar em novas aeronaves de contra insurgência (COIN) para substituir tipos antigos, como o Douglas A-1 Skyraider. Uma avaliação formal da Força Aérea dos Estados Unidos sobre o treinador básico T-37 Tweet para a missão COIN foi realizada no final de 1962, após a qual se concluiu que ele poderia ser modificado para desempenhar efetivamente a função. O A-37 foi derivado diretamente do T-37, quase dobrando o peso total e o empuxo do motor para permitir o transporte de quantidades consideráveis ​​de munições, juntamente com maior resistência de voo e aviônicos de missão adicionais. O protótipo YAT-37D realizou seu voo inaugural em outubro de 1964.

Cessna
Cessna é uma fabricante norte-americana de aeronaves de aviação geral, pertencente ao grupo Textron e que produz monomotores e bimotores a pistão e turboélices, jatos executivos e alguns modelos militares.

No mercado desde 1927, é a marca mais presente em todo o mundo, superando duzentas mil unidades entregues, das quais mais de seis mil jatos executivos, garantindo-lhe o título de maior frota mundial.
Estátua de Hans Egede
A estátua de Hans Egede é um monumento proeminente feito de bronze em Nuuk, Gronelândia. Comemora o dinamarquês-norueguês luterão missionário Hans Egede que fundou Nuuk em 1728. A estátua fica em uma colina acima da catedral de Nuuk na área da cidade conhecida como "Velha Nuuk".

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Neisseria meningitidis
A Neisseria meningitidis ou meningococo são bactérias coccus Gram-negativo (CGN), imóveis e aeróbias que se agrupam aos pares, formando diplococos. São de grande importância clínica pois causam meningite meningocócica, uma grave inflamação das membranas que envolvem o cérebro. Frequentemente são encontradas em membranas mucosas humanas.

Ginástica aeróbica
A Ginástica aeróbica pode ter vários tipos como a step, espetacular, jump e outras, em sentido amplo, é uma combinação de ginástica clássica com dança. É um treinamento dinâmico com movimentos rítmicos flanqueado com música motivadora. Os elementos principais da ginástica aeróbica são coordenação motora e fitness.

Esta modalidade não pertence ao calendário olímpico, como as modalidades artística, de trampolim e rítmica. Porém, já possui campeonatos realizados pela FIG a nível internacional. Essa modalidade requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.
Manoel Rodrigues
Manoel Rodrigues foi uma empresa brasileira que atuava no ramo de transportes, fundada por Manoel Rodrigues em 1939 na cidade de Avaré, estado de São Paulo.

A primeira linha que operou foi entre Avaré e Taquarituba, via Itaí, feita em um veículo Chevrolet 1938. Em 1960, a empresa começou a fazer ligações para a capital paulista.

A empresa atendia mais de 40 municípios, por meio de 27 linhas rodoviárias e suburbanas e desde abril de 2010 pertencia ao Grupo Comporte, conglomerado de transportes liderado pelo empresário Nenê Constantino, que também controla a Gol Linhas Aéreas.

Em fevereiro de 2021, num enxugamento de estrutura, foi incorporada à empresa Princesa do Norte, pertencente ao mesmo grupo, contando com a anuência da ARTESP, que regula os transportes no estado de São Paulo.

Nenê Constantino
Constantino de Oliveira, conhecido como Nenê Constantino (Patrocínio, 8 de agosto de 1931), é um empresário brasileiro do setor de transportes. Também é pai de Constantino Jr. e Henrique Constantino.

Juntamente com seus filhos, é dono do Grupo Comporte, composto pelas empresas: Expresso União, Viação Piracicabana, Princesa do Norte, Breda, Empresa Cruz, Penha, Metrô BH, entre outras.

Em 2008, a revista americana Forbes divulgou que a fortuna de Nenê Constantino e sua família era de mais de cinco bilhões de dólares.
Andreas Thom (matemático)
Andreas Thom (Dresden, 10 de dezembro de 1977) é um matemático alemão, que trabalha com teoria dos grupos, análise funcional e álgebra de operadores.

Thom estudou matemática na Universidade Técnica de Dresden e na Universidade de Cambridge. Obteve um doutorado na Universidade de Münster, orientado por Joachim Cuntz, com a tese Connective E-theory and bivariant homology for C*-algebras. A partir de 2007 foi Professor Júnior de Aspectos Geométricos da Matemática Pura na Universidade de Göttingen e a partir de 2009 Professor de Matemática Teórica na Universidade de Leipzig. É desde 2014 Professor Geometria na Universidade Técnica de Dresden.

Para 2018 está convidado como palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (Finitary approximations of groups and their applications11).

Universidade de Göttingen
A Universidade de Göttingen (ou Gotinga; Georg-August-Universität Göttingen ou Georgia Augusta) é uma universidade da Alemanha situada na cidade de Göttingen.

Foi criada em 1734 pelo eleitor de Hanôver e rei da Grã-Bretanha Jorge II. Abriu suas portas aos estudantes em 1737. Logo conseguiu um lugar destacado no mundo das ciências. Em 1823 contava com 1547 estudantes. Começou com quatro faculdades: Teologia, Medicina, Direito e Literatura, rapidamente se converteu numa das universidades mais visitadas da Europa.
Prato
Um prato é um tipo de utensílio, normalmente côncavo e circular, cuja finalidade principal é acomodar os alimentos a serem consumidos. Podem ser feitos de vários materiais: porcelana, plástico, vidro, papel revestido com plástico, barro revestido a vidro, e ocasionalmente de madeira ou pedra. Alguns dos pratos de porcelana têm apenas (ou também) função decorativa. Os tamanhos dos pratos podem variar muito, desde o prato que acompanha a chávena (ou xícara) de café com 12 cm de diâmetro (este tipo de prato costuma-se denominar pires), até um prato com a função de "travessa", para distribuir os alimentos para várias pessoas, mas, geralmente, o seu tamanho é de 23 cm de diâmetro. Costuma-se diferenciar dois tipos de pratos: o prato raso, para a refeição principal, e o prato de sopa (ou fundo), este mais côncavo e alto para conter líquidos.

Porcelana
A porcelana é um produto branco impermeável, translúcido e de aspecto brilhante. Ela se distingue de outros produtos cerâmicos, especialmente, da faiança e da louça, pela sua vitrificação, transparência, resistência, completa isenção de porosidade e sonoridade.

Basicamente as matérias primas da porcelana são: argila, quartzo, caulim e feldspato.
Socorro de Goes
Socorro de Goes ocorreu em agosto de 1572, durante a Guerra dos Oitenta Anos, a cidade de Goes, na Holanda espanhola, foi sitiada por forças holandesas com o apoio de tropas inglesas enviadas pela rainha Elizabeth I. Esta era uma ameaça à segurança da cidade vizinha de Middelburg, também sitiada. Dada a impossibilidade de resgate de Goes por mar, 3 000 soldados dos Tercios espanhóis sob o comando de Cristóbal de Mondragón atravessaram o rio Escalda em sua foz, caminhando 15 milhas durante a noite em água até o fundo do peito. A chegada surpresa dos Tercios forçou a retirada das tropas anglo-holandesas de Goes, permitindo que os espanhóis mantivessem o controle de Middelburg, capital da Ilha Walcheren.

Midelburgo
Midelburgo ou Midleburgo (Middelburg, em neerlandês) é uma cidade e município no sudoeste dos Países Baixos. Capital da província da Zelândia, encontra-se na península de Walcheren e conta com uma população de cerca de 46 600 habitantes.
Gavião Guerreiro
Gavião Guerreiro (também conhecido como Warhawk) é um personagem fictício da DC Comics. Ele é o filho de John Stewart (Lanterna Verde) e Shayera Hol (Mulher-Gavião), membros fundadores da Liga da Justiça na versão animada da série. Apresentado como integrante da equipe em sua versão futura, sua primeira aparição foi no episódio em duas partes O Chamado da série Batman do Futuro. Atende pela identidade civil de Rex Stewart (nome dado em homenagem do Lanterna Verde ao seu melhor amigo, Rex Mason). Tem a pele clara e olhos verdes.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Herbert Simon
Herbert Alexander Simon (Milwaukee, 15 de junho de 1916 — Pittsburgh, 9 de fevereiro de 2001) foi um economista alemão, com cidadania estadunidense.

Foi agraciado com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1978. Foi um pesquisador nos campos de psicologia cognitiva, informática, administração pública, sociologia económica, e filosofia. Por vezes, descreveram-no como um polímata.

Recebeu em 1975 o Prêmio Turing da ACM, juntamente com Allen Newell, pelas suas "contribuições básicas à Inteligência Artificial, à Psicologia de Cognição Humana, e ao processamento de listas." Em 1978, foi agraciado com o Prémio Nobel de Economia, pela sua "pesquisa precursora no processo de tomada de decisões dentro de organizações económicas". Recebeu ainda a Medalha Nacional de Ciência, em 1986 e o Award for Outstanding Lifetime Contributions to Psychology, da APA, em 1993.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.
Formedia
FORMEDIA - Instituto Europeu de Empresários e Gestores, é um centro de desenvolvimento de gestão, exercendo a sua actividade para empresas e executivos, empresários e gestores, especializado em e-learning, onde foi pioneiro no mundo de língua portuguesa.

Tem actividades regulares nos países da CPLP, em Portugal, Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe. Os cursos organizam-se em regime presencial, semi-presencial e a distância, com recurso à Internet e Multimédia.

E-learning
O e-learning (do inglês electronic learning, "aprendizagem eletrônica") ou ensino eletrónico (português europeu) ou eletrônico (português brasileiro) corresponde a um modelo de ensino não presencial apoiado em Tecnologia de Informação e Comunicação (TIC). Atualmente, o modelo de ensino/aprendizagem eletrônico assenta no ambiente online, aproveitando as capacidades da Internet para comunicação e distribuição de conteúdos. Outra definição simples para e-learning será "o processo pelo qual o aluno aprende através de conteúdos colocados no computador e/ou Internet e em que o professor, se existir, está à distância, utilizando a Internet como meio de comunicação (síncrono ou assíncrono), podendo existir sessões presenciais intermédias".
O sistema que inclui aulas presenciais no sistema de e-learning recebe o nome de blended learning ou b-learning.
Estêvão Soares de Melo
Estêvão Soares de Melo (c. 1355 - Melo, c. 1418) foi o 6.º Senhor de Melo. Na qualidade de um dos principais nobres do reino, acompanhou o rei D. João I e seus filhos na Tomada de Ceuta, a 21 de agosto de 1415.

Foi o 1º dos senhores de Melo a usar um escudo com as armas dos Melo Soares ou Soares de Melo, composto com as armas dos Melo, em pleno, e a bordadura dos Soares de Albergaria; as mesmas armas estão no túmulo de sua filha, D. Milícia de Melo Soares, na Igreja da Graça, em Lisboa.

Conquista de Ceuta
A Conquista de Ceuta cidade islâmica tomada pelos árabes aos Visigodos em 709 no Norte de África, retomada por tropas portuguesas sob o comando do rei João I, deu-se a 21 de agosto de 1415 e encerrou-se em 22 de agosto de 1415.