hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barragem de Foz Côa
A Barragem de Foz Côa (41° 03′ 37″ N, 7° 06′ 36″ O) é uma obra de engenharia hidroeléctrica portuguesa situada no concelho de Vila Nova de Foz Côa, distrito da Guarda.

As obras foram suspensas em 17 de janeiro de 1996, uma vez que a sua construção acarretaria alagar o sítio de arte rupestre pré-histórico do vale do Côa, declarado Património da Humanidade pela Unesco em 1998 junto com o sítio espanhol de Siega Verde, no vale do Águeda, de características similares.

Siega Verde
Siega Verde é uma jazida de arte rupestre ao ar livre, localizada na província de Salamanca, na Espanha, na qual se destacam 90 painéis com representações do paleolítico, oficializada como Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco.
Ameais
Ameais é uma pequena localidade que pertencia à extinta Freguesia de Aldeia de Santo António, no Município do Sabugal. A população é pouca e envelhecida e dedica-se sobretudo à agricultura. A povoação possui um forno comunitário - apesar de não se encontrar em funcionamento - e uma pequena capela.Também tem uma fonte e sepulturas romanas.

Festas em Ameais - de 2 em 2 anos decorrem no 3º Fim-de-semana de Agosto as festas em honra de Nossa Senhora de Fátima.

Sabugal
Sabugal é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 135 habitantes.

É sede do município do Sabugal com 822,70 km² de área e 11 289 habitantes (censo de 2021), subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Almeida, a leste pela Espanha, a sul por Penamacor, a sudoeste pelo Fundão, a oeste por Belmonte e a noroeste pela Guarda. Fica em Terras de Riba-Côa, assim como Pinhel, Almeida, Mêda e Figueira de Castelo Rodrigo.

A vila de Sabugal foi elevada à categoria de cidade em 26 de janeiro de 2005.
João Moreira Salles (banqueiro)
João Theotônio Moreira Salles (Cambuí, 18 de fevereiro de 1888 — São Paulo, 27 de março de 1968) foi um comerciante, empresário e banqueiro brasileiro, fundador do Unibanco, atualmente integrado ao conglomerado Itaú Unibanco.

Guaranésia
Guaranésia é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Região Geográfica Imediata de Guaxupé. Sua população recenseada em 2022 era de 19 150 habitantes. A área é de 294,828 km² e a densidade demográfica, de 64,95 hab/km².
Jason Kapono
Jason Alan Kapono (Long Beach, 4 de fevereiro de 1981) é um ex-basquetebolista estadunidense que atuava como ala. Conhecido por ser excelente no arremesso de três pontos, foi campeão da National Basketball Association (NBA) com o Miami Heat.

Ala (basquete)
O ala (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das cinco posições no basquete, mais conhecida em português como posição 3 e em inglês como small forward, ou simplesmente SF. Os alas são responsáveis por marcar muitos pontos, equivalendo aos atacantes do futebol, porém, também tem funções de defesa e, muitas vezes, focam em rebotes e passes.

Alguns dos alas mais famosos da história do basquete são: LeBron James, Larry Bird, Scottie Pippen, Julius Erving, James Worthy, Elgin Baylor, Dominique Wilkins e Rick Barry. Atualmente são destaques da National Basketball Association: LeBron James, Kawhi Leonard, Paul George, Kevin Durant, Jayson Tatum e Jimmy Butler. No Brasil, o principal nome é Oscar Schmidt.
Agulhas da Máquina de Costura
As Agulhas da Máquina de Costura (62° 58′ 11,8″ S, 60° 29′ 39,1″ O) são um grupo de três agulhas de rochedo proeminentes, a mais alta tendo 45 m, situada próximo a sudoeste do Cabo Rancho, Ilha Decepção, nas Ilhas Shetland do Sul. O nome Rochedo Máquina de Costura foi dado por baleeiros para o que era originalmente um arco natural conspícuo. As "Agulhas" são agora consideradas o termo descritivo mais adequado; um tremor de terra em 1924 causou o colapso do arco.

Cabo Rancho
O Cabo Rancho é um promontório rochoso, de 170 m, marcando a extremidade leste da Ilha Decepção, nas Ilhas Shetland do Sul. Se ergue do mar para se tornar um grande rochedo que, por causa de sua forma, recebeu seu nome. O nome foi proposto pelo comandante do navio argentino Granville no ano de 1947 por ter observado, por sorte, que a forma do cabo se parece com uma cabana de teto com direção dupla.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Rancho" (conteúdo do Geographic Names Information System).
Dariusz Olszewski
Dariusz Olszewski (Otwock, 26 de Novembro de 1967 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5797 votos em 20 no distrito de Varsóvia, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Otwock
Otwock é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Otwock. Estende-se por uma área de 47,31 km², com 44 873 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 948,5 hab/km².
Frank Stapleton
Francis Anthony "Frank" Stapleton (Dublin, 10 de julho de 1956) é um ex-futebolista e treinador de futebol da Irlanda. Atualmente é auxiliar-técnico de Ray Wilkins na Seleção da Jordânia. Atuava como atacante.

Seleção Jordaniana de Futebol
A Seleção Jordaniana de Futebol representa a Jordânia nas competições de futebol da FIFA. Filiou-se à instituição em 1958. Mandam seus jogos no Estádio Internacional de Amã.

A Jordânia participou de cinco edições da Copa da Ásia. Chegou à final da Copa da Ásia de 2023, terminando como vice-campeã.  A seleção também foi vice-campeã da Copa Árabe da FIFA em 2025 e venceu os Jogos Árabes duas vezes, em 1997 e 1999.  A equipe chegou à final do Campeonato da Ásia Ocidental em três ocasiões, mas nunca conquistou o título. O país se classificou para sua primeira Copa do Mundo da FIFA em 2026.
Pax Praetoriana
Pax Praetoriana (ou Pax Pretoriana), refere-se a relativa estabilidade da África do Sul moderna (economicamente e politicamente), junto com uma política externa africana para o seu continente, tornando-o estável e ajudando governos democráticos em outros Estados africanos. O termo Pax Nigeriana também é usado às vezes em relação à Nigéria e seu status igual na África Ocidental. Ambos os termos derivam da expressão Pax Romana (Paz Romana). O termo Pretoriana, deriva também de Pretória, a capital administrativa da África do Sul.

O termo também tem sido usado para descrever a posição dominante da África do Sul sobre os seus vizinhos na era pré-1994, forçando acordos como o Acordo de Nkomati, entre a África do Sul, Moçambique e um tratado de não agressão com a Suazilândia.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.
St. Paul Open Invitational
O St. Paul Open Invitational, que teve o nome de Saint Paul Open de 1930 até 1956, e de Minnesota Golf Classic entre 1966 e 1969, foi um torneio de golfe no calendário do PGA Tour, disputado no Keller Golf Course em Saint Paul, Minnesota, de 1930–1966 e 1968; no Hazeltine National Golf Club de Chaska, Minnesota, em 1967; e no Braemar Golf Course em Edina, Minnesota, em 1969.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2016
O LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Doha (Catar) entre 9 e 16 de outubro de 2016, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista de Catar.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio elite disputaram-se individualmente e por equipas. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Veículo todo-o-terreno
Veículo fora-de-estrada (off-road) ou todo-o-terreno é qualquer tipo de veículo motorizado capaz de entrar e sair de uma superfície pavimentada ou de cascalho. É geralmente caracterizado por ter pneus grandes com degraus abertos e profundos, uma suspensão flexível ou mesmo lagartas. Outros veículos que não trafegam em vias públicas são geralmente chamados de veículos fora de estrada, incluindo tratores, empilhadeiras, guindastes, retroescavadeiras, escavadeiras e carrinhos de golfe.

Um dos primeiros veículos off-road modificados foi o rastro de Kégresse, um veículo convertido por Adolphe Kégresse, que projetou o original enquanto trabalhava para o czar Nicolau II da Rússia entre 1906 e 1916.

Trator
O trator (AO 1945: tractor) é um tipo de máquina que exerce tração, possibilitando a execução de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a força humana.

Normalmente projetado para arrastar vários tipos de alfaias ou implementos de uso específico, um mesmo trator com diferentes implementos possibilita uma vasta gama de aplicações, com economia de tempo e equipamentos. Este veiculo de 4 ou 6 rodas é utilizado para transportar animais e a sua alimentação .
Curtiss-Wright Junior
O Curtiss-Wright CW-1 Junior, originalmente denominado Curtiss-Robertson CR-1 Skeeter, é uma aeronave esportiva leve produzida nos Estados Unidos na década de 1930. A intenção era vendê-lo pelo preço de um automóvel de médio porte da época.

O CW-1 Junior teve dois problemas que interromperam a produção: seu motor radial Szekely SR-3 de três cilindros tendia a expulsar seus cilindros, tão ou mais grave era a configuração por impulsão, com a inusitada posição da hélice que causou acidentes às pessoas que caminhavam até o avião no solo. Alguns CW-1 Junior ainda estavam voando em 2012.

Light-sport aircraft
Light-Sport Aircraft (LSA) ou "aeronave esportiva leve", é uma categoria relativamente nova de aeronaves pequenas e leves, simples de voar. Os LSAs tendem a ser mais pesados e sofisticados do que as aeronaves ultraleves (também conhecidas como "microlight" ou "microleves"), mas as restrições de especificação para "LSA", de peso e desempenho, separam a categoria das aeronaves classificadas como "de aviação geral" ou "General Aviation" (GA) já estabelecidas. Não existe uma descrição padrão mundial de uma "LSA".
Ranitomeya amazonica
Ranitomeya amazonica é uma espécie de anfíbio da família Dendrobatidae.

Ocorre no Peru, na região de Loreto, na Colômbia, no departamento de Amazonas, no Brasil, no estado do Amazonas, Amapá e Pará, na Guiana e na Guiana Francesa.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

Amazonas (Colômbia)
O Amazonas é um dos trinta e dois departamentos da Colômbia, localizado na parte meridional do país, em grande parte ao sul da Linha do Equador. É o maior departamento da Colômbia em termos de área territorial e seu território se consiste inteiramente pela floresta amazônica. É limitado ao norte pelos departamentos de Caquetá e Vaupés, ao noroeste com o departamento de Putumayo, ao sul e oeste com o Peru e ao leste com o Brasil, pelo estado brasileiro do Amazonas. O Amazonas é ainda, o departamento colombiano que possui as maiores fronteiras internacionais.

A região sul do departamento, em confluência com o rio Putumayo, é chamada de "Trapeze Amazônia", que inclui a área da tríplice fronteira entre Colômbia, Peru e Brasil. O acesso da Colômbia para o rio Amazonas e a capital do departamento, a cidade de Leticia, localizam-se na fronteira do mesmo com o Brasil.
(32791) 1989 TQ2
1989 TQ2 (asteroide 32791) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16161650 e uma inclinação de 18.37447º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de outubro de 1989 por Schelte J. Bus em Cerro Tololo.

Cerro Tololo
Cerro Tololo é uma montanha localizada na Cordilheira dos Andes, no Chile, que alcança 2200 metros acima do nível médio do mar e onde se encontram as instalações do Observatório Interamericano de Cerro Tololo.

Sua localização geográfica é 30° 10′ S, 70° 48′ O e o lugar habitado mais próximo é Pangue, há treze quilômetros de distância.
Proteína de transferência de colesterol esterificado
A proteína de transferência de colesterol esterificado, também conhecida como CETP (Cholesterylester transfer protein), é um proteína do plasma que facilita o transporte de ésteres de colesterol e triglicérides entre as lipoproteínas.

Lipoproteína
A lipoproteína é o agregado molecular responsável pelo transporte de lípideos em meios líquidos, já que eles não se misturam facilmente com o plasma sanguíneo. Desta forma, as gorduras são revestidas com fosfolipídeos, colesterol e proteínas; a fração proteica é chamada de apoproteína. No organismo humano, são sintetizados no fígado e no intestino delgado.
Senegalia montis-usti
Senegalia montis-usti, às vezes chamada de "Acácia de Brandberg", é uma espécie de legume da família Fabaceae. Anteriormente à divdisão do gênero Senegalia, havia sido considerada parte do gênero Acacia.

Apenas pode ser encontrada na Namíbia.

Legume
Em linguagem comum, denomina-se de legume qualquer planta comestível ou parte comestível de planta leguminosa ou herbácea. A parte comestível pode ser a raiz (cenoura, beterraba), o tubérculo (batata), o bolbo (cebola), o fruto (tomate, pepino), a flor (alcachofra, couve-flor), as folhas (alface), o talo (alho-francês) ou o grão (milho). Por outro lado, em botânica, o termo legume tem um significado mais restrito e denomina especificamente as vagens, ou frutos, das  plantas leguminosas.
Salve Rainha (Liszt)
Salve Rainha, ou Salve Regina, S. 66, é um cenário musical do hino Salve Regina composto por Franz Liszt em 1885. É escrito para um coro a cappella.

A Salve Rainha (em latim: Salve Regina) é um Hino Mariano cantado em diferentes períodos do calendário litúrgico da Igreja Católica. É tradicionalmente cantada nas Completas do Domingo da Santíssima Trindade até as Vésperas do primeiro Domingo do Advento. A Salve Rainha também é a oração final do Santo Rosário.

Advento
O Advento (do latim Adventus: "chegada", do verbo Advenire: "chegar a") é o primeiro tempo do Ano Litúrgico, o qual antecede o Natal. Para os cristãos, é um tempo de preparação e alegria, de expectativa, onde os fiéis, esperando o Nascimento de Jesus Cristo, vivem o arrependimento e promovem a fraternidade e a paz.  No calendário religioso este tempo corresponde às quatro semanas que antecedem o Natal.
Zona tropical
As zonas tropicais são zonas térmicas da Terra e estão presentes tanto no hemisfério norte como no sul.
Nas zonas quentes o sol alcança o zênite (ponto mais alto do céu) duas vezes ao ano. No dia 21/22 de junho o sol se encontra sobre o Trópico de Câncer, aproximadamente na latitude 23.5 °N e sobre o Trópico de Capricórnio (~23.5 °S), no dia 21/22 de dezembro. O índice UV varia muito pouco, ao longo do ano, nas zonas quentes devido ao ângulo máximo do sol sobre os Trópicos de Câncer e Capricórnio, que nunca é menor que 43, fazendo com que o índice UV não adquira valores menores de 5 sobre essas regiões.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Atsipades Coraciás
Atsipades Coraciás (em grego: Ατσιπάδες Κορακιάς; romaniz.: Atsipádes Korakiás) é o sítio arqueológico de um antigo "santuário de pico" minoico da parte central-ocidental da ilha de Creta, Grécia. Situa-se a 682 metros de altitude, aproximadamente 600 metros a sudoeste da  aldeia de Atsipades, no cimo de um monte que faz parte da serra de Kouroupas, cujas montanhas mais altas se situam imediatamente a sul. O santuário foi usado desde o Minoano Antigo III (2 200–2 000 a.C.) até ao Minoano Médio II (1 800–1 700 a.C.).

A aldeia moderna de Atsipades encontra-se a cerca de 400 metros de altitude, a cerca de 25 km a sul de Retimno por estrada. Faz parte da comunidade de Koxare, que por sua vez integra a unidade municipal de Foinikas, do município de Ágios Vasíleios e da unidade regional de Retimno.

Ágios Vasíleios
Ágios Vasíleios (em grego:  Άγιος Βασίλειος) ou Ágios Vassilios é uma pequena aldeia que deu o nome ao município onde se encontra, no centro da ilha de Creta, Grécia, na unidade regional de Retimno. O município tem 354,3 km² de área e em 2011 tinha 7 427 (densidade: 21 hab./km²); a comuna de Ágios Vasíleios propriamente dita tinha 130 habitantes nesse ano.

O município foi criado pela reforma administrativa de 2011, que juntou os antigos municípios de Foinicas e Lampi, que passaram a ser as duas unidades municipais do novo município, o qual tem Spili como sua capital . A aldeia de Ágios Vasíleios encontra-se 10 km a oeste-noroeste de Spili e 20 km a sul de Retimno (distâncias por estrada).
Diplacodes lefebvrii
Diplacodes lefebvrii é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: África do Sul, Argélia, Angola, Botswana, Burkina Faso, Camarões, Chade, Costa do Marfim, Egipto, Guiné Equatorial, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Madagáscar, Malawi, Mali, Maurícia, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Quénia, Reunião, São Tomé e Príncipe, Senegal, Seychelles, Serra Leoa, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Batalha de Vitória
A Batalha de Vitoria foi travada no dia 21 de junho de 1813, no âmbito da Guerra Peninsular. Um exército Aliado composto por tropas britânicas, portuguesas e espanholas, comandado pelo Tenente-general Sir Arthur Wellesley, derrotou um exército francês, sob comando do então rei de Espanha, José Bonaparte, coadjuvado pelo Marechal Jean-Baptiste Jourdan, seu chefe de estado-maior. A batalha foi travada à volta da cidade espanhola de Vitória e terminou com a fuga do exército francês, criando uma situação que contribuiu para o fim da Guerra Peninsular e até das Guerras Napoleónicas.

Thomas Graham
Thomas Graham (Glasgow, 20 de dezembro de 1805 — Londres, 16 de setembro de 1869) foi um químico escocês, conhecido por suas pesquisas na difusão de gases e líquidos na química dos colóides.

Estudou nas universidades de Edimburgo e de sua cidade natal. Ensinou química em Glasgow e no University College London. Desde 1855 até sua morte foi diretor da Real Fábrica de Moeda.

Graham demonstrou que a velocidade de difusão de um gás é inversamente proporcional à raiz quadrada de sua densidade, relação conhecida na atualidade como lei de Graham. No campo da química dos colóides foi o primeiro a distinguir entre estes e os cristalóides. Descobriu o método da diálise para separar os colóides de uma série de soluções.
Fernanda Honorato
Fernanda dos Santos Honorato (Rio de janeiro, 13 de fevereiro de 1980) mais conhecida pelo nome artístico de Fernanda Honorato, é atriz, digital influencer, ativista pela causa das pessoas com deficiência e eleita a primeira repórter com síndrome de Down do Brasil.

Programa Especial
O Programa Especial, da TV Brasil (antiga TVE), é um programa orientado para pessoas com qualquer tipo de deficiência, seja ela física, intelectual ou sensorial, indo ao ar com legendas (visíveis inclusive em aparelhos sem closed caption) e audiodescrição (usado inclusive em emissoras de sinal analógico), eventualmente com um intérprete de LIBRAS no canto da tela.

O Programa é apresentado por Juliana Oliveira, que é cadeirante, e conta com as reportagens de Fernanda Honorato (primeira repórter com síndrome de Down do mundo).

Vai ao ar nas sextas-feiras às 19h30 e aos sábados 15h.
Franklin Dória
Franklin Américo de Meneses Dória, Barão de Loreto, (Ilha dos Frades, 12 de julho de 1836 — Rio de Janeiro, 28 de outubro de 1906) foi um advogado, político, orador, magistrado e poeta brasileiro, membro fundador da Academia Brasileira de Letras. Casou-se com Maria Amanda Lustosa Paranaguá, filha de João Lustosa da Cunha Paranaguá, o 2° marquês de Paranaguá.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.