hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waking the Dead
Waking the Dead (bra: Amor Maior que a Vida) é um filme de drama norte-americano de 2000, com direção de Keith Gordon. O argumento é de Robert Dillon e é baseado na novela de 1986 de mesmo nome de Scott Spencer.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Quadrângulo completo
Em matemática, especificamente geometria projetiva, um quadrângulo completo é um sistema de objetos geométricos consistindo de qualquer quatro pontos em um plano, dos quais nenhum conjunto de três estejam em uma reta comum, e das seis retas de conexão de cada par de pontos.

Plano (geometria)
Na matemática, um plano é um ente primitivo geométrico infinito a duas dimensões. Nos Elementos de Euclides, não possui definição enquanto conceito genérico. Mas um plano qualquer é definido, ou determinado, de várias formas equivalentes.

Em uma geometria Infinitesimal, é possível definir de forma genérica um plano como um conjunto infinito de retas, onde todas são perpendiculares a um mesmo vetor (vetor normal do plano).
We Are Number One
"We Are Number One" é uma música da série infantil de televisão islandesa LazyTown, composta por Máni Svavarsson. A música foi apresentada no décimo segundo episódio da quarta temporada do programa, intitulada "Robbie's Dream Team", que é o 103.º episódio geral.

Após seu lançamento, a música ganhou uma popularidade online significativa e tornou-se comum entre memes da Internet e remixes cômicos, especialmente em apoio ao vocalista Stefán Karl Stefánsson (Robbie Rotten), que foi diagnosticado com câncer e morreu em agosto de 2018.

O videoclipe oficial tem mais de 93 milhões de visualizações no YouTube em novembro de 2020 e é o vídeo mais visto no canal LazyTown no YouTube.

Grau (música)
Na teoria musical, o grau musical representa a função e a importância de cada nota musical na escala musical diatônica e na tonalidade. Determina o momento harmônico dentro de uma tonalidade, onde cada grau é representado por um número romano e recebe um nome próprio de acordo com sua função:

Os acordes de cada tonalidade são construidos a partir dos graus e exercem funções específicas.
Saint-Jean-de-Monts
Saint-Jean-de-Monts  é uma localidade e comuna francesa, na região de País do Loire, departamento de Vendeia, no distrito de Les Sables-d'Olonne e cantão de Saint-Jean-de-Monts.

Demarcada de uma longa praia de oito quilómetros, é uma estação balnear da costa atlântica muito frequentada no verão.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Osborne Vixen
O Osborne Vixen (também conhecido como Osborne 4) foi um computador "transportável" lançado pela Osborne Computer Corporation em 1984, em substituição ao Osborne Executive.

A máquina pesava cerca de 8 kg, tinha um preço inicial de US$ 1.298 e podia receber um HD de 10 MiB (ao preço de US$ 1.498). Foi lançada depois do início do processo de concordata do fabricante, e embora viesse acompanhada do tradicional "pacote"  de software oferecido pela Osborne (Wordstar, Supercalc e CP/M, entre outros), não obteve grande sucesso comercial.

WordStar
O WordStar é um processador de texto criado por Seymour I. Rubinstein e publicado pela MicroPro. Originalmente escrito para o sistema operacional CP/M, posteriormente portado para DOS. Chegou a ser vendido pelo valor de 495 dólares americanos. A primeira versão, lançada em 1978, em linguagem assembly em apenas quatro meses, um feito que foi estimado depois pela equipe da IBM como equivalente a 42 anos de trabalho de um programador normal.
O "WordStar" é programa relativamente simples de usar, com seus comandos acessados por teclas. Por exemplo, a combinação CTRL + K + B marcava um bloco de texto que podia ser copiado ou recortado. Hoje isso é feito rapidamente com o mouse e os comandos CRTL + C ou CTRL + X. Por se tratar de um software em inglês, as primeiras versões não tinham o reconhecimento de caracteres acentuados.
Ilha de Yerba Buena
A Ilha de Yerba Buena (em inglês:  Yerba Buena Island) é uma ilha rochosa da Baía de São Francisco, compreendida entre as cidades de São Francisco e Oakland. Por ela corre a Interstate 80 (I-80) através de um túnel da famosa Ponte São Francisco–Oakland Bay. O nome da ilha vem da planta yerba buena, extremamente abundante na região.

Portal da geografia

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
Gorgonocephalus eucnemis
Gorgonocephalus eucnemis é uma espécie de estrelas marinhas de classe Ophiuroidea. É encontrada em ambientes marinhos circumpolares no hemisfério Norte. O nome cientifico vem do grego gorgós que significa "terrível" e cephalus que  significa "cabeça", e refere-se à semelhança entre estas estrelas e a cabeça da Górgona da mitologia grega com suas serpentes se contorcendo no cabelo.

Górgona
Uma Górgona (em grego clássico: Γοργών/Γοργώ; romaniz.: Gorgṓn/Gorgṓ) é uma criatura da mitologia grega. As Górgonas aparecem nos primórdios da literatura grega. Embora as descrições de Górgonas variem, o termo mais comumente se refere a três irmãs que são descritas como tendo cabelos feitos de cobras vivas e venenosas e rostos horríveis que transformavam em pedra aqueles que as viam. Tradicionalmente, duas das Górgonas, Esteno e Euríale, eram imortais, mas sua irmã Medusa não era e foi morta pelo semideus e herói Perseu.
Carlos Bilardo
Carlos Salvador Bilardo (La Paternal, 16 de março de 1939) é um ex-futebolista e ex-técnico argentino.

Ficou conhecido por usar, tanto como jogador quanto como técnico, métodos "sujos" para ganhar jogos. Adepto da máxima "vitória a qualquer custo", ele entrava em campo com alfinetes escondidos na meia para dar umas cutucadas nos adversários, além de estudar a fundo a vida dos adversários para tocar em assuntos sensíveis em meio a um enrosco na grande área. Já como técnico, utilizava das mesmas artimanhas, tal como o "episódio da água batizada" em que o futebolista brasileiro Branco tomou na Copa de 1990 (ele ofereceu uma garrafa que tinha uma sonífero na água para o jogador Branco, que tomou a água e passou o resto do jogo não se sentindo muito bem).

Branco (futebolista)
Cláudio Ibrahim Vaz Leal, mais conhecido como Branco (Bagé, 4 de abril de 1964), é um treinador e ex-futebolista brasileiro, lateral-esquerdo de clubes como Internacional, Fluminense, Brescia, Porto, Genoa, Flamengo e Corinthians. Branco também foi jogador da Seleção Brasileira, tendo sido um dos heróis da campanha do tetra em 94, ao marcar um gol decisivo nas quartas de final contra a Holanda.
Santuário do Senhor Bom Jesus
Santuário do Senhor Bom Jesus, situado na estância de Monte Alegre do Sul, no estado de São Paulo, foi inaugurado em 6 de agosto de 1919 pelo bispo Dom Nery de Campinas. É o único da região do Circuito das Águas Paulista. Tem como destaque sua beleza arquitetônica em contraste com o Morro do Cristo ao fundo.

Seu interior é todo ornamentado por belíssimas pinturas do renomado artista italiano D. Rocco, o altar-mor todo entalhado em madeira e os altares em mármore esculpido.

O santuário recebe, ao longo do ano, diversas romarias, especialmente na primeira semana do mês de agosto, quando é realizada a tradicional Festa do Padroeiro. Em 2018 será realizada a 145ª Festa em Louvor ao Senhor Bom Jesus.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Paulo Taicher
Paulo Henrique Taicher (Novo Hamburgo, 4 de junho de 1977) ) foi um tenista brasileiro, que representou o Brasil em competições na década de 90.

Nos Jogos Pan-Americanos de 1999 em Winnipeg, o gaúcho conquistou a medalha de bronze no individual e medalha de ouro em duplas ao lado do parceiro André Sá.

Sua carreira foi curta; em 1999 Paulo Taicher abandonou o esporte devido ao cansaço do circuito mundial, e formou-se em oftalmologia, profissão de seus familiares.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Steven Quale
Steven Quale (Evanston, 1967) é um diretor de cinema norte-americano, conhecido por Final Destination 5 e Into the Storm, bem como por seu trabalho anterior como diretor de segunda unidade de James Cameron.

Evanston (Illinois)
Evanston é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook, às margens do Lago Michigan. A cidade foi incorporada em 1872. Evanston se destaca por ser a sede do campus principal da prestigiosa Universidade Northwestern.
3D Sex and Zen: Extreme Ecstasy
3D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (em chinês tradicional: 3D肉蒲團之極樂寶鑑 e em chinês simplificado: 3D肉蒲团之极乐宝鉴) é uma comédia erótica de 2011 produzido em 3-D. É baseado na clássico chinês O Tapete de Oração Carnal e remonta a história de um homem frustrado que foi apresentado a um duque e todas as suas aventuras sexuais. Este filme foi a primeira produção pornô em 3-D para o cinema.

Sua produção foi orçada em US$ 3,2 milhões e bateu recordes de bilheteria em Hong Kong, sendo que conseguiu superar até o filme Avatar em seu primeiro dia de exibição rendendo R$ 564 mil.

Cinema erótico
O cinema erótico é um género de cinema semelhante ao pornográfico. A única diferença que os distingue e faz com que sejam denominados de maneira diferente é o fato de no cinema erótico haver uma história mais bem constituída, ou seja, não ser apenas um pretexto para começar o que realmente o filme quer divulgar, como no caso do cinema pornográfico. Também é chamado formalmente de cinema de sexo implícito.
Fase final da Copa Sul-Americana de 2017
A fase final da Copa Sul-Americana de 2017 foi disputada entre 22 de agosto a 13 de dezembro dividida em quatro fases: oitavas de final, quartas de final, semifinal e final.

As equipes disputaram jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Nas finais, caso ocorresse igualdade em pontos e no saldo de gols, seria disputada uma prorrogação. Se ainda assim não houvesse definição do campeão, haveria disputa por pênaltis.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Waldemar Valente
Waldemar de Figueiredo Valente (Recife, 9 de setembro de 1908 - 27 de novembro de 1992) foi um médico, antropólogo, escritor e professor brasileiro e membro da Academia Pernambucana de Letras.

Formado em Farmácia (aos 18 anos) e em Medicina (aos 23 anos), pela então Universidade do Recife, hoje Universidade Federal de Pernambuco.

Em 1933 trabalhou no combate à epidemia de malária no Rio Grande do Norte. De volta a Pernambuco, foi diretor do Serviço de Assistência Médica aos Flagelados, ligado ao DNOCS - Departamento Nacional de Obras Contra as Secas, e diretor do Departamento de Cursos e de Educação Sanitária da então Secretaria do Interior, Instrução e Justiça, posteriormente transformada em Secretaria de Educação e Saúde (hoje, Secretaria de Saúde de Pernambuco).

Foi professor e diretor do Ginásio Pernambucano e diretor do Departamento de Antropologia da Fundação Joaquim Nabuco, onde atuou por décadas.

Ginásio Pernambucano
O Ginásio Pernambucano é uma tradicional instituição de ensino médio e técnico (Unidade Cabugá) da cidade do Recife, estado de Pernambuco. Fundado em 1825, é o mais antigo colégio do país em atividade. Atualmente se localiza na Avenida Cruz Cabugá, bairro de Santo Amaro, possuindo uma segunda unidade situada na Rua da Aurora, também no bairro de Santo Amaro.

Nele estudaram figuras proeminentes do Brasil, como Clarice Lispector, Ariano Suassuna, Epitácio Pessoa, Celso Furtado, Assis Chateaubriand, entre outros.
Ibne Hâmeza do Magrebe
Ibne Hâmeza do Magrebe (em árabe: ابن حمزة المغربي, lit. 'Ibn Hamza al-Maghribi') foi um matemático muçulmano do século XVI. Nasceu na Argélia mas foi educado em Istambul durante o governo de Murade III. Sua mais importante obra foi Tuhfat al-a'dad fi-l-hisab (O Ornamento dos Números), em turco, discutindo algumas formas do conceiro de logaritmo.

Murade III
Murade III (em turco otomano: مراد ثالث; romaniz.: Murād-i sālis; em turco: III.Murat; Manisa, 4 de julho de 1546 – Palácio Topkapı, 16 de janeiro de 1595) foi um sultão do Império Otomano e governou de 1574 a 1595. Era filho de Selim II (r. 1566–1574) com Nurbanu e neto de Solimão, o Magnífico. Seu reinado foi marcado por guerras contra o Império Safávida e os Habsburgos da Áustria e a deterioração econômica e social dentro do Império Otomano.
Chukwu
Chukwu é o ser supremo da religião ibo. No panteão ibo, Chukwu é a fonte de todas as outras divindades ibos, e é responsável por atribuir-lhes as suas diferentes tarefas. Os ibos acredita que todas as coisas vêm de Chukwu, que traz as chuvas necessárias para que as plantas cresçam e controlem tudo na terra e no mundo espiritual. Eles acreditam que Chukwu é uma divindade infinitamente poderosa, indefinível, suprema, que abrange tudo no espaço e no espaço em si.

Estudos lingüísticos sugerem que o nome "Chukwu" ou "Chukouuee" é um portmanteau das palavras ibo "Chi" ("ser espiritual") e "Ukwu" ("grande em tamanho").

Panteão
Panteão (em grego clássico: πάν; romaniz.: pan; "todo"; e em grego clássico: θεον; romaniz.: théos; "deus") significa literalmente o conjunto de deuses de determinada religião. Eventualmente, o termo "panteão" passou a significar tanto o conjunto de deuses quanto o templo específico a eles devotado. Atualmente, "panteão" é o termo designado para um mausoléu que abriga os restos mortais de diversas pessoas notáveis.
Emir Kusturica
Emir Kusturica ([ku.stur.'i.tza] em sérvio cirílico Емир Кустурица; pronunciado "Êmir Kusturítsa") (Sarajevo, 24 de novembro de 1954) é um cineasta e músico sérvio.

Com uma expressiva seqüência de trabalhos internacionalmente aclamados, Kusturica é visto como um dos mais criativos directores de cinema dos anos oitenta e noventa. Venceu duas vezes a Palma de Ouro (por Otac na službenom putu e Underground), bem como recebeu também a comanda francesa da Ordre des Arts et des Lettres.

Ordem das Artes e das Letras
A Ordem das Artes e Letras (Ordre des Arts et des Lettres, em francês) é uma condecoração concedida pelo Ministério da Cultura da França que visa recompensar "as pessoas que se distinguem pela sua criação no domínio artístico ou literário ou pela sua contribuição ao desenvolvimento das artes e das letras na França e no mundo.

A comenda já foi concedida a nomes como Dalida, Clint Eastwood, Amália Rodrigues, Bob Dylan, T.S. Eliot e Frida Boccara, Joana Vasconcelos, entre outros.
Q. Are We Not Men? A. We Are Devo!
Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! é o álbum de estreia da banda de New wave americana Devo. Foi originalmente lançado em agosto de 1978 pelo selo Warner Bros. (Virgin Records na Europa). Produzido por Brian Eno, o álbum foi gravado entre outubro de 1977 e fevereiro de 1978, principalmente em Colônia, Alemanha Ocidental.

O álbum recebeu críticas um tanto mistas dos críticos e alcançou a posição 78 na parada da Billboard dos EUA e a 12 na parada de álbuns do Reino Unido . Críticas recentes do álbum foram mais uniformemente positivas e o álbum foi incluído em várias listas retrospectivas de "melhores" de publicações como Rolling Stone, Pitchfork e Spin.

Em 6 de maio de 2009, Devo tocou o álbum ao vivo na íntegra pela primeira vez como parte da série de concertos Don't Look Back com curadoria de All Tomorrow's Parties. Em 16 de setembro de 2009, a Warner Bros. e a Devo anunciaram o relançamento de Q: Are We Not Men? e Freedom of Choice, com uma turnê apresentando os dois álbuns.

Bob Mothersbaugh
Robert Leroy Mothersbaugh, Jr. (nascido em 11 de agosto de 1952), ou por seu nome artístico " Bob 1", é um músico, cantor e compositor americano.

A carreira musical de Mothersbaugh se estende por mais de 40 anos. Ele ganhou destaque no final dos anos 1970 como guitarrista principal e vocalista ocasional da banda new wave Devo, que lançou um hit top 20 em 1980 com o single "Whip It". A banda manteve um culto de seguidores ao longo de sua existência. Ele é o irmão mais novo do co-fundador e vocalista Mark Mothersbaugh.
Roberto III da Flandres
Roberto III da Flandres (1249 – 17 de setembro de 1322), também chamado Roberto de Béthune e com o cognome Leão da Flandres ("De Leeuw van Vlaanderen"), foi conde de Nevers entre 1273 e 1322 e conde da Flandres entre 1305 e 1322.

Lille
Lille ou Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim de semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes.
U.S. Repeating Arms Company
A U.S. Repeating Arms Company. Inc. (USRAC) foi uma empresa Norte americana, que atuou entre 1981 e 1989, constituída pelos funcionários da Winchester Repeating Arms Company com o objetivo de dar continuidade à fabricação local dos famosos "Rifles Winchester". Esta foi a última reorganização da empresa "Winchester" original. Com a falência em 1989, ela finalmente foi adquirida por uma holding belga, o Herstal Group, detentor da FN Herstal.

Em 2006, uma nova diretriz do Herstal Group determinou o encerramento definitivo da fabricação local dos rifles Winchester nos Estados Unidos. A marca "Winchester", pertence hoje à Olin Corporation, e a produção, comandada pela FN Herstal, está distribuída em vários países, como: Bélgica, Portugal, Turquia e mais recentemente no Japão.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Campeonato Argentino de Futebol de 1902
O Campeonato Argentino de Futebol de 1902, originalmente denominado Copa Campeonato 1903, foi organizado pela Argentine Association Football League. O certame foi disputado em dois turnos de todos contra todos, entre 11 de maio e 21 de setembro. O Alumni conquistou o seu terceiro título de campeão argentino.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Clodomiro Cortoni
Clodomiro José Cortoni (Pilar, 22 de junho de 1923 — Santa Fé, 3 de setembro de 2000) foi um ciclista olímpico argentino. Cortoni representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 (Londres) e 1952 (Helsinque).

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.