hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Man of Might
Man of Might é um seriado estadunidense de 1919, no gênero Ação, dirigido por William Duncan e Clifford Smith, em 15 capítulos, estrelado por William Duncan, Edith Johnson e Joe Ryan. Foi produzido e distribuído pela Vitagraph Company of America.

Este seriado é considerado perdido.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Escrita mandombe
Mandombe ou Mandombé é uma escrita proposta em 1978 na cidade de Mabanza-Angungu, província do Congo Central na República Democrática do Congo por Wabeladio Pay, que relatou ter tido uma revelação num sonho feita para ele por Simon Kimbangu, o profeta do Kimbanguismo. A escrita de baseia nas formas  e  e pode ser utilizado para transcrever o quituba (um crioulo da língua congo), lingala, luba e suaíli, as quatro línguas nacionais do Congo. É também promovida pelo Kimbanguista Centre de l’Écriture Négro-Africaine (CENA). A Academia da CENA está hoje trabalhando na transcrição de outras línguas africanas em Mandombe. E é considerada a terceira escrita nativa da África mais usada depois do silabário vai e do Alfabeto N'ko.

Foi feita uma proposta preliminar para incluir essa escrita na codificação ISO 10646/Unicode. Uma revisão foi escrita em fevereiro de 2016 por Andrij Rovenchak, Helma Pasch, Charles Rile e Nandefo Robert Wazi.

Mabanza-Angungu
Mabanza-Angungu (em francês: Mbanza-Ngungu) é uma cidade e território na província do Congo Central, no oeste da República Democrática do Congo, situada em um pequeno ramal do Caminho de Ferro Matadi—Quinxassa. Em 2012 tinha uma população de 101.336 habitantes.
Phénoménologie de la perception
Phénoménologie de la perception é uma obra do filósofo francês Maurice Merleau-Ponty publicada em 1945, no qual o autor expõe sua tese da "primazia da percepção". O trabalho estabeleceu Merleau-Ponty como o filósofo preeminente do corpo e é considerado uma importante declaração do existencialismo francês.

Maurice Merleau-Ponty
Maurice Merleau-Ponty (Rochefort-sur-Mer, 14 de março de 1908 — Paris, 3 de maio de 1961) foi um filósofo fenomenólogo francês, fortemente influenciado por Edmund Husserl e Martin Heidegger.

A constituição do significado na experiência humana foi seu principal interesse e ele escreveu sobre percepção, arte, política, religião, biologia, psicologia, psicanálise, linguagem, natureza e história.
Who's Who in Animal Land
Who's Who in Animal Land é um filme de drama em curta-metragem estadunidense de 1944 dirigido e escrito por Leslie M. Roush e Justin Herman. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina na edição de 1945.

Oscar 1945
A 17ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1945), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1944 no dia 15 de março de 1945, em Hollywood e teve  como mestres de cerimônias John Cromwell e Bob Hope.

O drama Going My Way foi premiado na categoria de melhor filme.
Citoarquitetura do córtex cerebral
Citoarquitetura do córtex cerebral é o estudo da citoarquitetura neural dos corpos celulares no córtex cerebral do cérebro. Implementado originalmente pela escola de Wernike, a prática utiliza estruturas celulares variantes e organização em camadas para definir regiões funcionais do córtex. Aplicada particularmente ao estudo do sistema nervoso central, a citoarquitetura é uma das maneiras de analisar o cérebro (como a imuno-histoquímica, entre outras) ao obter seções e colori-las com agentes químicos que revelam como os neurônios são "empilhados" em camadas. O pioneirismo na área é creditado ao psiquiatra austríaco Theodor Hermann Meynert, que em 1867 percebeu variações regionais na estrutura histológica de diferentes partes da massa cinzenta dos hemisférios cerebrais.

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Ribeira da Funda (Santa Cruz das Flores)
Ribeira da Funda é um curso de água português localizado no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira da Funda tem origem a uma cota de altitude de cerca de 560 metros próximo ao sopé do Alto da Cova.

A sua bacia hidrográfica drena parte da elevação do Alto da Cova, do Pico Queimado e do Alto das Barrosas.

O seu curso de água desagoa no Oceano Atlântico, depois de passar próximo do Promontório da Ponta Ruiva, entre o Ilhéu de Álvaro Rodrigues e a Fajã da Ponta Ruiva.

Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.
Prêmio Linus Pauling
O Prêmio Linus Pauling (em inglês:  Linus Pauling Award) é um prêmio da American Chemical Society. É denominado em homenagem a Linus Pauling, sendo concedido desde 1966. Linus Pauling foi o primeiro a receber o prêmio.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Champaña
Champaña é uma telenovela chilena produzida e exibida pelo Canal 13 entre 14 de março de 1994 e 22 de julho de 1994 em 92 capítulos, baseado na telenovela brasileira Champagne de Cassiano Gabus Mendes. Foi escrita por Fernando Aragón e Arnaldo Madrid, sob a direção de Cristián Mason.

Champagne (telenovela)
Champagne é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 24 de outubro de 1983 a 4 de maio de 1984, em 167 capítulos. Substituiu Louco Amor e foi substituída por Partido Alto, sendo a 31ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Cassiano Gabus Mendes com a colaboração de Luciano Ramos e Rosana Hermann, foi dirigida por Paulo Ubiratan, Wolf Maya e Mário Márcio Bandarra, com direção geral de Paulo Ubiratan.

Contou com Tony Ramos, Antônio Fagundes, Lúcia Veríssimo, Irene Ravache, Carla Camurati, Cássio Gabus Mendes, Jorge Dória e Marieta Severo nos papéis principais.
Machine Gun Mama
Machine Gun Mama é um filme estadunidense de 1944, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por Harold Young, com roteiro de Sam Neuman.

Foi uma tentativa da Producers Releasing Corporation de apresentar um elenco cômico que pudesse competir com os filmes de Abbott e Costello, da Universal, e da série Road to..., da Paramount, bem como sua entrada no gênero de filmes da política de boa vizinhança para a América Latina.

Harold Young
Harold Young (Portland, 13 de novembro de 1897 — Beverly Hills, 3 de março de 1972) foi um cineasta estadunidense. Seus trabalhos mais conhecidos são O Pimpinella Escarlate (1934), A Tumba da Múmia (1942) e Você já foi à Bahia? (1944).
Plano Ahtisaari
Plano Ahtisaari é um plano proposto em 2007 pelo mediador das Nações Unidas no Kosovo, Martti Ahtisaari, para a criação de um Estado no Kosovo "multiétnico, democrático e que respeite o Estado de direito" e "supervisionado pela comunidade internacional".

Este plano levanta assim uma independência, implicitamente defendida, com os princípios:

a possibilidade de redigir uma constituição;

o Kosovo poderá se juntar a organizações internacionais;

o Kosovo teria símbolos de um Estado, com um hino e uma bandeira;

o Kosovo teria de conceder uma autonomia considerável aos sérvios do Kosovo e garantir os direitos da minoria sérvia;

o Kosovo teria duas línguas oficiais, a albanesa e a sérvia

A Sérvia reagiu fortemente contra o plano, sugerindo que este seria um passo para a independência, e se opôs.

Martti Ahtisaari
Martti Oiva Kalevi Ahtisaari (Viipuri, Finlândia, atual Vyborg, Rússia, 23 de junho de 1937 – 16 de outubro de 2023) foi um político finlandês, o décimo presidente da Finlândia (1994-2000), ganhador do Prêmio Nobel da Paz e diplomata e mediador das Nações Unidas conhecido por seu trabalho internacional pela paz.

Ahtisaari foi um enviado especial das Nações Unidas para o Kosovo, encarregado de organizar as negociações do processo de status do Kosovo, com o objetivo de resolver uma disputa de longa data no Kosovo, que mais tarde declarou sua independência da Sérvia em 2008. Em outubro de 2008, ele recebeu o Nobel da Paz "por seus importantes esforços, em vários continentes e por mais de três décadas, para resolver conflitos internacionais". A declaração do Nobel disse que Ahtisaari desempenhou um papel proeminente na resolução de conflitos sérios e duradouros, incluindo os da Namíbia, Aceh (Indonésia), Kosovo e Iraque.
Doninha-fedorenta
Doninha-fedorenta (nome científico: Mephitis mephitis) é um mamífero onívoro caracterizado pela pelagem preta com listras brancas e por expelir um líquido fétido de suas glândulas anais quando acuado. É muitas vezes confundido com o gambá devido à semelhança fonética com o termo "cangambá".

Glândula adanal
Glândula anal, glândula ad'anal, glândula adanal são glândulas existentes em alguns animais que exalam odores.[carece de fontes?]

Ela existe e serve para os cães se reconhecerem através do odor exalado por ela. Alguns cães podem apresentar problemas relacionados a esta, como inflamações, e isso pode se caracterizar por um mau cheiro contínuo além de outras coisas como esfregar a região da glândula no chão.
Celje
Celje (, em alemão:  Cilli, pronúncia em alemão: [ˈt͡sɪli] (escutarⓘ)) é a quarta maior cidade da Eslovênia. É um centro regional da tradicional região eslovena da Estíria e sede administrativa da Município da Cidade de Celje (em esloveno:  Mestna občina Celje). A cidade de Celje está localizada abaixo do Castelo Superior de Celje na confluência dos rios Savinja, Hudinja, Ložnica, e Voglajna no vale inferior do Rio Savinja, e na interseção das estradas que ligam Liubliana, Maribor, Velenje, e o Vale Central do Sava. Fica a 238 m (780 pé) acima do nível médio do mar (NMM).

Confluência
Confluência, em hidrologia, é um termo geográfico tipicamente utilizado para definir a junção de dois ou mais cursos de água, glaciares ou correntes marinhas, bem como também o ponto onde isto ocorre.

A confluência, se refere tanto ao ponto de junção de um afluente de um rio maior, chamado de tronco principal, ou, onde dois fluxos se reúnem para tornar a nascente de um rio com um novo nome.

Confluência de rios: o Mosel desemboca no Reno, em Koblenz.

Confluência dos rios Bhagirathi e Alaknanda para produzir o Ganges em Dev Prayag, na Índia.

Confluência do Danúbio com o Morava em Devín, na fronteira entre a Áustria e a Eslováquia.

Confluência do Rio Negro com o Rio Solimões, perto de Manaus, Brasil.

Confluência dos rios Capibaribe e Beberibe na Ilha de Antônio Vaz, Recife, Brasil.
Nordmaling
Nordmaling é uma pequena cidade da província histórica de Ångermanland. Está situada a 53 km a sul da cidade de Umeå, na margem norte do fiorde Nordmalingsfjärden. Tem cerca de 2 619 habitantes e é a sede do município de Nordmaling, no condado da Västerbotten situado no norte da Suécia. A estrada europeia E4 e linha férrea de Bótnia passam imediatamente a norte da cidade.

Umeå
Umeå (em sueco: Umeå,  pronúncia; em finlandês: Uumaja; em lapão: Ubmeje), por vezes Umea/Umeaa/Umeo por adaptação tipográfica, ou Uma é  uma cidade portuária da província histórica de Västerbotten, no norte da Suécia.
Está situada na margem esquerda do rio Umeälven, junto à sua foz no golfo de Bótnia.
É a maior cidade do norte do país, e é a cidade residência do governador do condado. É um centro estudantil, de pesquisa, de atendimento médico e de prestação de serviços.

Tem uma área de 33,69 km² e uma populacão de 91 916 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Umeå, pertencente ao condado de Västerbotten.
Scolytus kirschii
Scolytus kirschii é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Skalitzky, tendo sido descrita no ano de 1876.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Kannazuki no Miko
Kannazuki no Miko (神無月の巫女,, lit.  "Sacerdotisas do Mês sem Deus") é mangá criado pela dupla Kaishaku. A série começou em 2004, tendo apenas quatorze capítulos que foram publicados pela Kadokawa Shoten e na revista Shōnen Ace durante o curso de 8 meses. Um anime baseado no mangá foi exibido entre outubro de dezembro de 2004, totalizando 12 episódios. Centrado em torno de duas garotas e a relação yuri que elas partilham. Apesar da história seguir a relação das duas personagens principais, os gêneros de magical girl e mecha ajudam a proceder a história.

Um CD drama foi lançado no dia 25 de novembro de 2004 pela Geneon baseado na versão do anime.

Uma série anime que inclui vários personagens semelhantes aos de Kannazuki no Miko chamado Kyoshiro to Towa no Sora indo para o ar dia 5 de Janeiro de 2007 no Japão.

Miko
Miko (巫女, lit. "Noiva de santuário") é um termo japonês que no tempo ancestral significava "xamã feminina; medium; profeta; sacerdotisa" que transmitiam oráculos divinos e atualmente significa "noiva de santuário; virgem consagrada a uma deidade" que serve a santuários xintos.
Deny Barbosa
Deniele Barbosa, mais conhecida por Deny Barbosa (Rio de Janeiro, 1986) é uma jogadora de futebol americano brasileira, que joga na posição de quarterback.

Atualmente, ela joga no Miami Fury, dos Estados Unidos, depois de se destacar no Vasco da Gama.

Além de jogadora, ela é diretora de esporte feminino da Associação de Futebol Americano do Brasil (AFAB) e principal organizadora dos encontros da Seleção Brasileira Feminina de Futebol Americano.

Confederação Brasileira de Futebol Americano
A Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA) é a instituição máxima do futebol americano no Brasil, sendo responsável por regulamentar, organizar e fomentar o esporte no país. Além da modalidade tradicional do futebol americano, também é responsável pelas modalidades flag football (sem contato ou semi-contato) e futebol americano de areia (beach football), e gerencia as seleções brasileiras.
(35280) 1996 SQ1
1996 SQ1 (asteroide 35280) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13416750 e uma inclinação de 3.58319º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de setembro de 1996 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Akita ranga
Akita ranga (秋田蘭画), também chamada de Akita-ha (秋田派), foi uma escola de pintura japonesa ramificada do ranga. Localizava-se no Kubota, um domínio feudal da região de Tōhoku, em Honshu. Entre seus artistas, o mais proeminente foi Shiba Kōkan, que produzia a partir de temáticas europeias. A maioria dos pintores akita, entretanto, adotava temas tradicionais japoneses, embora usassem técnicas ocidentais em suas composições, que aproximavam os trabalhos a pinturas a óleo.

Tohoku (região)
A região de Tohoku (東北地方, Tōhoku-chihō), cujo nome significa, em japonês, "nordeste", é a Região Nordeste, ou Nordeste do Japão, consistindo na porção nordeste de Honshu, a maior ilha do Japão. Esta região tradicional é formada por seis prefeituras (em japonês, ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata.

Tohoku mantém uma reputação como uma região remota, cênica e de um clima severo. No século XX, o turismo se tornou uma grande indústria na região de Tohoku.
Ribeirão das Bandeiras
O ribeirão das Bandeiras é um curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais. É um afluente da margem esquerda do rio Casca e, portanto, um subafluente do rio Doce.

O ribeirão das Bandeiras drena uma área de 132 km². Sua nascente localiza-se no município de Urucânia, a uma altitude de aproximadamente 500 metros. Nos últimos 3 km de seu percurso até desembocar no rio Casca, o ribeirão das Bandeiras serve de limite entre os municípios de Urucânia e Piedade de Ponte Nova.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Music and Lyrics
Music and Lyrics (Brasil: Letra e Música / Portugal: Música e Letra) é um filme estadunidense de 2007, no gênero comédia romântica, dirigido por Marc Lawrence e com Hugh Grant e Drew Barrymore no elenco.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Colgate Clock (New Jersey)
O Colgate Clock é um relógio octagonal, localizado em Jersey City, Nova Jérsei, Estados Unidos.

O Colgate Clock atual foi construído em 1924, para trocar um relógio menor com design pela empresa de cosméticos Colgate.

Com seu grande tamanho, o relógio é visto do lado oeste de Manhattan.

Jersey City
Jersey City é uma cidade localizada no estado norte-americano de Nova Jérsei (BRL) / Nova Jérsia (PRT), no Condado de Hudson. Foi fundada em 1633, e incorporada em 1838.

A cidade pertence à Região Metropolitana de Nova Iorque, que sofre um enorme processo de conurbação, o qual deixou como a única divisa visível o Rio Hudson em desagüe no mar.

Está localizada na margem oeste do rio Hudson, e é um importante centro comercial, industrial, e de transporte e distribuição, abrigando várias sedes de empresas.

Possui uma população flutuante, devido à conurbação entre as cidades da Grande Nova Iorque. Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.
Largo do Mastro
Largo do Mastro é um largo da freguesia de Arroios, em Lisboa, próximo do Campo dos Mártires da Pátria (também conhecido por Campo de Santana).

Nele se destaca um belo fontanário ou chafariz quadrifacetado, projectado por Malaquias Ferreira Leal, com a inscrição "Aguadeiros" e com quatro peixes nos quatro lados com as caudas para cima, de cujas bocas saía água.

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
Caroline Molinari (ginasta)
Caroline Molinari (Curitiba, 13 de outubro de 1986) é uma ex-ginasta brasileira, que competiu em provas de ginástica artística.

Molinari representou a equipe brasileira que disputou os Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, na Grécia. Neles, ao lado de Daniele Hypólito, Camila Comin, Laís Souza, Daiane dos Santos e Ana Paula Rodrigues, conquistou a nona colocação na primeira fase da classificação por equipes. Individualmente, competiu na trave, no qual obteve a 83ª colocação geral. Após sua aposentadoria, Caroline tornou-se assistente da coordenadora da seleção, a ucraniana Iryna Ilyashenko.

Trave olímpica
A trave olímpica ou trave de equilíbrio - popularmente chamada de trave - é um aparelho da ginástica artística, presente em todas as competições oficiais de senhoras.

A trave é o terceiro exercício do concurso geral feminino, dependendo da rotação escolhida, sendo apuradas as oito melhores ginastas para a final do aparelho, durante a disputa eliminatória por equipes. Além disso, esta disputa também está presente na fase final desta concorrência.