hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daisuke Nakano
Daisuke Nakano (Niigata, 10 de outubro de 1982) é um ex-ginasta japonês que competiu em provas de ginástica artística.

Daisuke fez parte da equipe olímpica japonesa que disputou os Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004. Neles, ao lado de Takehiro Kashima, Hisashi Mizutori, Hiroyuki Tomita, Naoya Tsukahara e Isao Yoneda, fora membro da equipe campeã por equipes. Na final das barras paralelas, encerrou quinto colocado, em prova vencida pelo ucraniano Valeri Goncharov.

Niigata
Niigata (新潟市 -shi) é a capital da prefeitura de Niigata, Japão. Está localizada na costa noroeste da ilha de Honshu, a maior do Japão, virada para o mar do Japão e para a Ilha de Sado. A cidade foi fundada em 1889 e, tendo-se tornado uma zona franca, Niigata é atualmente a maior cidade na linha costeira Japonesa. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 776 365 habitantes e uma densidade populacional de 2 282,46 h/km². Tem uma área total de 649,95 km².
A Promessa (filme de 2016)
The Promise (bra/prt: A Promessa) é um filme de drama histórico estadunidense de 2016, dirigido por Terry George e estrelado por Oscar Isaac, Charlotte Le Bon e Christian Bale, ambientado nos anos finais do Império Otomano. A trama é sobre um triângulo amoroso que se desenvolve entre Mikael (Isaac), um estudante de medicina armênio, Chris (Bale), um jornalista norte-americano residente em Paris, e Ana (Le Bon), uma artista nascida na Armênia criada na França, imediatamente antes do genocídio armênio.

Christian Bale
Christian Charles Philip Bale (Haverfordwest, 30 de janeiro de 1974) é um premiado ator britânico. Conhecido pela versatilidade e transformações físicas para seus papéis, já protagonizou filmes de diversos gêneros. Em 2011 ele venceu o Óscar de melhor ator coadjuvante, o Globo de Ouro de melhor ator coadjuvante e o SAG Award de melhor ator coadjuvante pela atuação como Dicky Eklund na cinebiografia The Fighter.

Bale começou a chamar a atenção após sua atuação no filme Empire of the Sun, de Steven Spielberg, quando tinha treze anos, e ganhou mais algum destaque por interpretar Patrick Bateman em Psicopata Americano de Mary Harron. Porém, ganhou reconhecimento internacional por viver Bruce Wayne/Batman em Batman Begins, The Dark Knight e The Dark Knight Rises (trilogia realizada por Christopher Nolan).
Hank Mobley
Henry (Hank) Mobley (7 de Julho de 1930 – 30 de Maio de 1986) foi um saxofonista tenor e compositor americano de hard bop e soul jazz.  Mobley foi descrito por Leonard Feather como o "campeão de pesos médios do saxofone tenor" ("middleweight champion of the tenor saxophone"), uma metáfora usada para descrever o seu tom que era nem agressivo como o de John Coltrane nem aveludado como o de Stan Getz. Adicionalmente, o seu estilo tornou-se relaxado, sutil e melódico, especialmente em contraste com músicos como Sonny Rollins e Coltrane. A critica Stacia Proefrock defende que ele é um dos musicos mais subvalorizados da época Bop ("one of the more underrated musicians of the bop era.")

Horace Silver
Horace Silver, nome artístico de Horace Ward Martin Tavares Silva (Norwalk, 2 de setembro de 1928 — 18 de junho de 2014) foi um pianista e compositor de jazz norte-americano. Era filho de João Tavares Silva, de Cabo Verde, e Gertrude, uma norte-americana.
Michael Rowan-Robinson
Michael Rowan-Robinson (1942) é um astrônomo e astrofísico britânico.

Frequentou o Pembroke College (Cambridge) da Universidade de Cambridge. É professor de astrofísica e até maio de 2007 foi chefe do Astrophysics Group do Imperial College London. De 1981 a 1982 apresentou aulas públicas como professor de astronomia do Gresham College. Aposentou-se  no cargo de presidente da Royal Astronomical Society em 2008.

Recebeu a Medalha e Prêmio Hoyle de 2008 do Institute of Physics por suas pesquisas na faixa infravermelha, astronomia submilimétrica e cosmologia obsetrvacional.

Rowan-Robinson foi orientador da tese de doutorado em astrofísica de Brian May.

Institute of Physics
O Instituto de Física (em inglês:  Institute of Physics - IOP) é a principal associação dos profissionais de física do Reino Unido e Irlanda.

Foi fundado em 1874 como Physical Society of London e tem 34 mil associados. O IOP iniciou a página Physics.org, de grande significação para físicos.

Physics World é a publicação do IOP destinada a seus membros. Juntamente com a Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) o IOP concede anualmente o Prêmio Max Born. A Medalha Dirac é concedida anualmente como grande distinção em física teórica. O Instituto concede também a Medalha Isaac Newton, a Medalha Mott, a Medalha Maxwell, a Medalha e Prêmio Faraday, a Medalha Glazebrook, o Prêmio Kelvin e a Medalha Swan.
Beatrix Potter
Helen Beatrix Potter (Londres, 28 de julho de 1866 — Lakeland, 22 de dezembro de 1943) foi uma escritora, ilustradora, micologista e conservacionista inglesa, célebre por seus livros infantis de grande originalidade e valor intemporal. Sua obra mais famosa é A História do Pedro Coelho, um relato das travessuras do Peter Rabbit na horta do Seu Gregório.

Perthshire
Perthshire (Siorrachd Pheairt em galês) é um condado tradicional da Escócia, que se estende de Strathmore no leste a Pass of Drumochter no norte, Rannoch Moor e Ben Lui no oeste e Aberfoyle no sul. Perthshire é conhecida como o "grande condedado" e possui uma grande variedade de paisagens.
Mossack Fonseca
Mossack Fonseca é um escritório de advocacia panamenho fundado em 1977, que abriu diversas contas offshores, que se tornaram centro de um escândalo, conhecido como Panama Papers.

Mossack é a quarta maior fornecedora de serviços offshore do mundo e já foi contratada por mais de trezentas mil empresas. Quase metade dos seus clientes está registrada em paraísos fiscais administrados pela coroa britânica, ou no próprio Reino Unido.

Jürgen Mossack, um dos dois sócios da empresa, é de origem alemã e emigrou para o Panamá na década de 1960. O outro sócio é o panamenho Ramón Fonseca Mora.

Em fevereiro de 2017, os dois sócios fundadores da Mossack Fonseca foram presos preventivamente, como parte de investigações relacionadas com a Operação Lava Jato no Brasil.

Prisão preventiva
A prisão preventiva é uma medida de natureza cautelar decretada pela autoridade judiciária competente, não se confundindo com uma ação penal definida na sentença condenatória. É a sanção máxima que um suspeito de crime pode ter antes do julgamento e não se confunde com o cumprimento provisório da pena visto que, neste caso, já há uma decisão de mérito sobre a acusação formulada.
Renée April
Renée April é uma figurinista canadense. Sua carreira cinematográfica coleciona mais de quarenta trabalhos e inúmeras indicações a prêmios relevantes, principalmente pela produção em Million Dollar Babies (1994), Le violon rouge (1998), Grey Owl (1999) e Blade Runner 2049 (2017).

O Violino Vermelho
Le Violon rouge (bra/prt: O Violino Vermelho) é um filme britano-ítalo-canadense de 1998, do gênero drama romântico-musical, dirigido por François Girard.

O filme percorre três séculos e cinco países enquanto conta a história de um violino e seus vários donos.
Euchloe ausonides
Euchloe ausonides é uma espécie de borboleta que habita no oeste da América do Norte. Ela põe os ovos nos botões de flores de uma variedade de plantas da família Brassicaceae, incluindo em espécies introduzidas da Eurásia, e as larvas se alimentam os rebentos, flores e frutos dessas plantas. Na Califórnia, ela testemunhou o declínio da população desde a década de 1980, especialmente no Vale Central e a Área da Baía, e em Washington, as suas subespécies (Euchloe ausonides ssp. insulanus) é uma candidata para a inclusão sob a Lei de Espécies Ameaçadas de extinção.

Vale Central
O Vale Central é um vale largo e plano que domina a parte central do estado da Califórnia, Estados Unidos. Nele estão situadas muitas das mais produtivas iniciativas agrícolas do estado.

O vale se estende por cerca de 600 km, de norte a sul. Sua metade norte é citada como Vale de Sacramento, enquanto que a metade sul é conhecida como Vale San Joaquin. As duas metades são unidas pelo delta dos rios Sacramento e San Joaquin, uma ampla área de canais interconectados, leitos de rios, pântanos, brejos e ilhotas turfosas.
Lavender Town
Lavender Town (Japonês: シオンタウン, Shion Taun, Shion Town) é uma localização fictícia nos videogames Pokémon Red & Blue. Estilizado como um local assombrado, Lavender Town é o lar de um grande cemitério de estilo japonês. A música de fundo é famosa por aumentar a atmosfera assustadora da cidade e deu origem à creepypasta "Síndrome de Lavender Town", que segundo ela, mais de cem crianças se suicidaram depois de ouvirem a música. Entretanto realmente ocorreu isto, em uma escala maior, mas não se tem muitas informações mesmo que comprovadamente veridica.

O nome japonês é provavelmente uma grafia katakana de Aster tataricus (紫菀), uma flor de cor lavanda, significando "eu não vou te esquecer".

Katakana
O katakana カタカナ (katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana. Se atribui sua invenção ao monge Kukai (também conhecido como Kobo Daishi). Também se pode empregar katakana para referir-se a qualquer caractere do hiragana. Quando se refere ao conjunto de silabários hiragana e katakana se refere como kana. Das escritas japonesas esta é a mais antiga e foi desenvolvida para simplificar os kanjis de origem chinesa que chegaram antes do começo da isolação cultural japonesa, que se manteve inflexível até o fim da Era Edo.

Estes caracteres, ao contrário dos kanji, não têm nenhum valor conceitual, senão unicamente fonético usado para representar onomatopeias, nomes científicos de plantas, animais e minerais, palavras e nomes estrangeiros (ou seja identificar estrangeirismos dentro da língua japonesa), além de enfatizar certas expressões em textos. Graficamente apresentam uma forma angular e geométrica.
Nereto
Nereto é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 4.408 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 630 hab/km². Faz fronteira com Controguerra, Corropoli, Sant'Omero, Torano Nuovo.

Téramo (província)
A província de Téramo é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 290 mil habitantes, densidade de 150 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Téramo.

Faz fronteira a norte com o Marche (província de Ascoli Piceno), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Pescara, a sul e a oeste com a província da Áquila e a oeste com o Lácio (província de Rieti).
Pratt & Whitney PW4000
Pratt & Whitney PW4000 é uma família motores de aeronaves turbofan com impulso que varia de 52 000 a 99 040 lbf (230-441 kN). Construído como sucessor dos motores da série JT9D, ele possui uma performance mais ampla do que seu antecessor.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Isola del Liri
Isola del Liri é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 11.890 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 743 hab/km². Faz fronteira com Arpino, Castelliri, Sora.

Isola del Liri, cidade gêmea de New Orleans desde 1997, è famosa por sua cachoeira de 28 metros localizada no centro da cidade.

O Liri Blues Festival, mais conhecido como Liri Blues, acontece anualmente desde 1988 na cidade de Isola del Liri. O evento é anual, geralmente realizado no mês de julho e conta com entrada gratuita. Grandes artistas, como Albert king, Buddy Guy e Dr. John, já fizeram parte do Liri Blues.

No dia 7 de janeiro de 1997, para a celebração do décimo festival de Blues de Liri, a cidade de Isola del Liri e New Orleans se tornaram cidades gêmeas.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Remember Me (canção da Pixar)
"Remember Me" é uma canção de 2017 composta por Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez para o filme animado Coco. Utilizada primeiro em um arranjo de mariachi, é executada repetidas vezes durante a obra cinematográfica. Venceu O Óscar de melhor canção original.

Na versão brasileira do filme, a música é interpretada por Rogério Flausino, vocalista da banda Jota Quest.

Jota Quest
Jota Quest é uma banda de pop rock brasileira formada em 1993 na cidade de Belo Horizonte. O conjunto nasceu com o nome J. Quest, com a pronúncia em inglês, Jay Quest, por inspiração do desenho animado Jonny Quest, ...mas para não serem processados pela Hanna‑Barbera, adotaram de vez a pronúncia em português Jota Quest no final da década de 1990. Foi por gostar de funk rock e acid‑jazz que o baixista PJ e o baterista Paulinho Fonseca resolveram formar uma banda. Em seguida, o guitarrista Marco Túlio Lara e o tecladista Márcio Buzelin juntaram-se ao grupo. Rogério Flausino começou sua atuação no conjunto após ser escolhido num teste com mais de dezoito candidatos.

O grupo fez sucesso durante a década de 1990 e 2000, com várias canções de sucesso, incluindo "Dias Melhores", "Amor Maior", "Só Hoje", "Do Seu Lado" e "Fácil". Eles já venderam mais de 5 milhões de gravações em toda sua carreira, o que os tornam um dos artistas musicais que mais venderam no Brasil.
Banhos de São Paulo
O Edifício dos Banhos de São Paulo, que actualmente é a sede da Ordem dos Arquitectos, foi um balneário público construído entre 1850 e 1858, segundo os planos de Pedro José Pézerat, localizando-se no bairro de São Paulo, na freguesia de Misericórdia, em Lisboa.

O Edifício dos Banhos de São Paulo encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1982.

Misericórdia (Lisboa)
Misericórdia é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona do Centro Histórico da capital, com 2,19 km² de área e 9658 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 410 hab./km².
Sant'Ambrogio della Massima
Sant'Ambrogio della Massima, chamada também de Sant'Ambrogio alla Massima, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Sant'Angelo, na via di Sant'Ambrogio, perto do Pórtico de Otávia. É dedicada a Santo Ambrósio, que, segundo a tradição, teria vivido no local.

Era um convento até uma visita apostólica realizada pela Santa Sé no século XIX, quando foi desmantelado para que o fosse utilizado como uma universidade missionária. Depois passou a ser uma igreja abacial, parte da paróquia de Santa Maria in Portico in Campitelli.

Visita apostólica
Visita apostólica é uma "iniciativa excepcional da Santa Sé que envolve enviar um visitador ou visitadores para avaliar um instituto eclesiástico, como um seminário, diocese ou instituto religioso. Visitadores apostólicos tem por objetivo ajudar o instituto em questão a melhorar a forma com que realiza suas funções no vida da Igreja".
Nain Feto
O Posto Administrativo de Nain Feto (em tétum: Postu Administrativu Nain Feto) é um posto administrativo (antigamente subdistrito) no município de Dili, Timor-Leste.   Sua sede ou centro administrativo é  de Gricenfor,  e sua população no censo de 2004 era de 18.693.

As escolas secundárias de Nain Feto incluem o Colégio Paulo VI, o Colégio de São José Operário, e a Escola CAFE de Díli.

Escola Secundária São José Operário
A Escola Secundária São José Operário (ESSJO) é uma instituição de ensino secundário timorense, sediada no suco de Balide, em Díli, a capital do país.

É mantida pela Diocese de Díli e por subvenções governamentais, sendo uma instituição educacional de natureza confessional e comunitária.
Altenir Silva
Altenir Silva (Paranavaí, 7 de junho de 1962) é um roteirista brasileiro.

Vindo de uma família circense, iniciou suas atividades no cinema em 1983, através de um curso de montagem de cinema, ministrado por Mauro Alice (montador dos filmes do cineasta Hector Babenco) na Cinemateca de Curitiba.

Em 1984 escreveu, produziu e dirigiu seu primeiro filme, Rei Sol, esse navegador (curta-metragem na bitola super 8). No ano de 1986 ganhou prêmio de melhor roteirista no 1° Concurso de Roteiros e Argumentos do 2° Rio Cine Festival, com a obra Impasse social ou nem Marx, nem Odair José (melhor comédia romântica).

É formado em Ciências Sociais pela PUC-PR.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Wiener Schnitzel
Wiener Schnitzel (significando em Alemão escalope à moda de Viena) é um dos pratos mais famosos da cozinha austríaca. Em português, este tipo de preparado é frequentemente designado como bife empanado, ou simplesmente "panado" ou ainda "empanadinho". No Brasil é chamado de bife à milanesa.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Domingos Sávio Teixeira Lanna
Domingos Sávio Teixeira Lanna (Rio Casca, 11 de outubro de 1922) foi um engenheiro e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Domingos Lanna foi vice-prefeito de Ponte Nova. Foi também prefeito da cidade no período de 1971 a 1972.

Domingos Lanna foi deputado estadual de Minas Gerais por quatro legislaturas consecutivas, da 8ª à 11ª legislatura (1975 - 1991).

Ponte Nova
Ponte Nova é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 180 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 470 km², sendo que 11 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 59 638 habitantes em 2025.
Flutter atrial
Flutter atrial ou flutter auricular é um tipo de arritmia supraventricular em que os átrios (aurículas) formam um circuito elétrico anormal que causam contrações regulares a um ritmo acelerado (mais de 240 batimentos por minuto, em média 300bpm). No eletrocardiograma é produz diversas ondas P, em forma de serrote, visíveis nas derivações D2, D3 e aVF.

Aurícula
Em anatomia, as aurículas (português europeu) ou átrios (português brasileiro)[nota i] são duas cavidades do coração, localizadas uma em cada lado acima dos ventrículos, dos quais são separadas por válvulas cardíacas. São constituídas por tecido muscular estriado  cardíaco. As aurículas recebem através das veias o sangue da grande e da pequena circulação, que não se misturam pois cada aurícula é separada da outra. A cada batimento cardíaco, as aurículas contraem-se primeiro, impulsionando o sangue para os ventrículos, o que corresponde à sístole auricular. Os ventrículos contraem-se posteriormente, bombeando o sangue para fora do coração para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular.

Cada aurícula possui um pequeno apêndice forrado por músculo pectíneo, semelhante a uma orelha de animal, chamado de apêndice auricular (português europeu) ou aurícula (português brasileiro),[nota i] que é o maior responsável pela ejeção do sangue na diástole.
A Paródia
A paródia : folha independente feita para toda a gente publicou-se em Lisboa em janeiro de 1923 sob a direção de João Lemos de Nápoles. Destaca-se pela sua existência fugaz mas recheada de informação humorística valiosa, já que se publicou no rescaldo das eleições administrativas de novembro de 1922, sendo seu objetivo primordial  manter viva e coesa a mobilização monárquica. Não é ao acaso que se repete o título da célebre Paródia de Bordallo iniciada em 1900, indo em busca do traço do mestre e de algumas das suas figuras mais emblemáticas,  mas agora numa réplica insistente assinada por “Adão” (pseudónimo de Calvet Magalhães) o que originou queixa e desconforto por parte da família Bordallo Pinheiro. Também se realça a participação de José Simões Coelho, muito embora se leiam por toda a obra assinaturas como “Eva”, “Caim” e outros personagens bíblicos.

Rafael Bordalo Pinheiro
Raphael Augusto Prostes Bordallo Pinheiro  (Lisboa, 21 de março de 1846 — Lisboa, 23 de janeiro de 1905) foi um artista português, de obra vasta dispersa por largas dezenas de livros e publicações, precursor do cartaz artístico em Portugal, desenhador, aguarelista, ilustrador, decorador, caricaturista político e social, jornalista, ceramista e professor. O seu nome está intimamente ligado à caricatura portuguesa, à qual deu um grande impulso, imprimindo-lhe um estilo próprio que a levou a uma qualidade nunca antes atingida. É o autor da representação popular do Zé Povinho, que se veio a tornar num símbolo do povo português. Entre seus irmãos estava o pintor Columbano Bordalo Pinheiro.

O Museu Raphael Bordallo Pinheiro, em Lisboa reúne parte significativa da sua obra, e o museu de ceramica de Rafael Bordalo Pinheiro nas Caldas Da Rainha.
Juan Diego González
Juan Diego González Alzate (Medellín, 22 de setembro de 1980 — Copacabana, 4 de março de 2020) foi um futebolista colombiano que jogava como zagueiro.

Revelado nas categorias de base do Envigado, jogou com maior destaque por Santa Fe e La Equidad, atuando, respectivamente, em 47 e 56 partidas. Em seu país, defendeu também  Independiente Medellín, Once Caldas e Deportivo Pereira, além de ter jogado em dois clubes da Argentina (Almagro e San Lorenzo), no Santos Laguna (México) e no Philadelphia Union (Estados Unidos), onde encerrou a carreira em 2011

Deportivo Independiente Medellín
O Deportivo Independiente Medellín, mais conhecido como Independiente Medellín ou DIM, é um clube de futebol colombiano com sede na cidade de Medellín. Foi seis vezes campeão do Campeonato Colombiano, uma vez semifinalista da Copa Libertadores da América, e tem uma grande rivalidade com o outro clube da cidade, o Atlético Nacional.