hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torto Arado
Torto Arado é um romance brasileiro de 2019 escrito pelo autor baiano Itamar Vieira Junior. Conta a história de duas irmãs, Bibiana e Belonísia, marcadas por um acidente de infância, e que vivem em condições de trabalho escravo contemporâneo em uma fazenda no sertão da Chapada Diamantina. O romance foi originalmente publicado em Portugal, pela editora Leya, após vencer o prêmio de mesmo nome. No Brasil, é publicado pela editora Todavia. Além do Prêmio Leya, venceu também importantes competições como o Prêmio Jabuti 2020 e o Prêmio Oceanos 2020. Em 2022, foi noticiado que a obra será adaptada pela HBO Max. Com direção de Heitor Dhalia e roteiro de Luh Maza, Maria Shu e Viviane Ferreira, a obra pretende ser contada em, pelo menos, três temporadas.

LeYa
A LeYa é um grupo editorial multinacional português, presidido por Miguel Pais do Amaral. Foi apresentado oficialmente em 7 de janeiro de 2008, como uma empresa holding, com o objetivo de se afirmar como maior grupo editorial de toda a área da língua portuguesa. Em Portugal, o Grupo é líder na área dos livros de edições gerais e o número dois na área dos livros escolares.

No mesmo ano da sua inauguração, em 2008, foi instituído o Prémio LeYa, que visa premiar anualmente um romance inédito, escrito em português, com um montante de 100 000 euros, constituindo-se assim como o maior prêmio literário da língua portuguesa.
Luigi Fabbri
Luigi Fabbri (Fabriano, Itália 1877 - Montevidéu, Uruguai 1935) foi um anarquista e ensaísta italiano. Ele deu uma grande contribuição para a organização e o desenvolvimento teórico do movimento anarquista. Foi pai da escritora e militante Luce Fabbri.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Pico do Meio
O Pico do Meio é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Norte Pequeno e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação encontra-se sensivelmente a meio da ilha de são Jorge, próximo ao Pico da Gente, ao Pico da Lagoa, ao Pico do Alandroal e ao Pico do Paul.

Esta formação geológica localizada a 543 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Zona morta do Mississippi
A zona morta do Missisipo ou zona morta do Golfo do México é uma zona de baixo oxigênio (hipóxica) que há no desemboco do rio Mississippi depois de chegar no Golfo do México. A causa da existência é eutroficação, originária de nutrientes em excesso de uso de terras  A eutrificação tem effeitos negativos na vida marinha, biodiversidade, e na pesca. É a maior zona hipóxica recorrente nos Estados Unidos e a segunda maior zona desse tipo no mundo com uma área em média de 13,500 km2 entre 1985 a 2010. Ocorre apenas durante os meses de verão do ano devido ao aquecimento do verão, circulação regional, mistura de vento e alta descarga de água doce.

Hipóxia (ambiente)
A hipóxia ambiental é um fenómeno de baixa concentração de Oxigénio que ocorre em ambientes aquáticos. Ocorre quando a concentração de oxigénio dissolvido (OD) encontra-se a níveis reduzidos, ao ponto de causar danos nos organismos aquáticos presentes no ecossistema. A concentração de oxigénio dissolvido geralmente é expressa em quantidade de O2 dissolvido na água em mg.L−1, sendo que os valores normais situam-se a volta de 8 mg L−1 a 25 oC entre 0 e 1 000 m de altitude.
Szigetvár
Szigetvár (em croata:   Siget; em alemão:   Großsiget, Inselburg; em turco:   Zigetvar) é uma cidade da Hungria, situada no condado de Baranya. Tem 39,51 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 10.421 habitantes.

Condados da Hungria
A Hungria está subdividida administrativamente em 42 regiões, das quais 19 são condados (megyék, singular: megye, em língua húngara) e 22 são designados de condados urbanos (singular: megyei jogú város) e há ainda a cidade-capital (főváros): Budapeste. Os outros 41 são:
Vilar (Boticas)
Vilar é uma povoação portuguesa do Município de Boticas que foi sede da extinta Freguesia de Vilar, freguesia que tinha 12,08 km² de área e 194 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 16,1 hab./km².

A Freguesia de Vilar foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de São Salvador de Viveiro, para formar uma nova freguesia denominada Vilar e Viveiro com a sede em Viveiro.

Até pelo menos aos Censos de 1930 chamava-se Vilar de Porro, surgindo nos Censos seguintes (1940) com a nova designação abreviada.

Boticas
Boticas é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Boticas que tem uma área total de 321,96 km2, 4.885 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 15 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a oeste e a norte pelo município de Montalegre, a leste por Chaves, a sudeste por Vila Pouca de Aguiar, a sul por Ribeira de Pena e a sudoeste por Cabeceiras de Basto.
Honey Boy
Honey Boy (no Brasil, O Preço do Talento) é um filme norte-americano de 2019, do gênero drama, dirigido por Alma Har'el, com roteiro de Shia LaBeouf baseado em sua própria infância e no relacionamento com seu pai.

Estrelado por LaBeouf, Lucas Hedges, Noah Jupe e FKA Twigs, o estreou no Festival de Cinema de Sundance em 25 de janeiro de 2019 e foi lançado em 8 de novembro de 2019 por intermédio da Amazon Studios.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios é uma produtora e distribuidora americana de cinema e televisão pertencente à Amazon. Seu nome atual foi adotado em 2023 quando o então Amazon Studios se fundiu a MGM Holdings controladora do estudio MGM que foi comprada no ano anterior. Amazon studios inicialmente desenvolvia programas de televisão, filmes, quadrinhos online e crowdsourced. e foi iniciado no final de 2010. O conteúdo é distribuído através da Amazon Video, serviço de vídeo sob demanda da Amazon, que é concorrente de serviços como a Netflix e a Hulu. Depois da fusão com a MGM Holdings, o agora Amazon MGM estúdios também distribui filmes no cinema.
Sílvio Gomes Nunes
Sílvio Gomes Nunes, mais conhecido por Sílvio (4 de Fevereiro de 1983) é um futebolista português que joga na Associação Académica de Coimbra, na primeira liga (bwinLiga) portuguesa (na época 2007-2008).

Portal do futebol

Primeira Liga de 2007–08
A BWIN Liga de 2007–08 foi a 74ª edição do campeonato português de futebol.

Iniciou-se a 18 de Agosto de 2007.

O sorteio das jornadas foi a 12 de Julho de 2007.

O vencedor foi o Futebol Clube do Porto, conseguindo o «tri», que viria a ser «tetra» na época seguinte.
Radia Perlman
Radia Joy Perlman (Portsmouth, 1 de janeiro de 1951) é uma cientista da computação estadunidense, projetista de software e engenheira de redes. É algumas vezes referenciada como a "mãe da Internet" por sua invenção do protocolo Spanning Tree (STP), que é fundamental para a operação de pontes de rede mais conhecida por bridge (redes de computadores), enquanto trabalhava para a Digital Equipment Corporation. Ela também fez grandes contribuições para muitas outras áreas de design e padronização de redes, como os protocolos de roteamento link-state.

Mais recentemente, ela inventou o protocolo TRILL para corrigir algumas das deficiências das spanning trees. Atualmente, ela é funcionária da Dell EMC.

Portsmouth (Virgínia)
Portsmouth é uma cidade independente localizada no estado americano de Virgínia. A sua área é de 120,7 km², sua população é de 95 535 habitantes., e sua densidade populacional é de 1 170,9 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1752.
Donald Driver
Donald Jerome Driver (Houston, 2 de fevereiro de 1975) é um ex-jogador de futebol americano. Depois de jogar futebol americano universitário pela Universidade Estadual de Alcorn, Driver foi escolhido pelo Green Bay Packers na sétima rodada do Draft de 1999.

Ele passou toda a sua carreira de 14 temporadas na NFL com os Packers e detém o recordes da franquia de mais recepções e mais jardas recebidas. Driver era um membro da equipe que ganhou o Super Bowl XLV sobre o Pittsburgh Steelers.

Todos os anos, em Cleveland, Driver realiza o Donald Driver Football Camp para crianças locais, que é realizado no campo de futebol americano da Cleveland High School. Após a aposentadoria, ele ganhou a 14ª temporada do Dancing with the Stars.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Movimento de Intervenção e Cidadania
O Movimento de Intervenção e Cidadania (MIC ou M!C) foi criado com base nos princípios que estiveram na base da candidatura de Manuel Alegre à Presidência da República Portuguesa nas eleições presidenciais de janeiro de 2006, em que recolheu mais de 20% dos votos totais apesar de não ter beneficiado do apoio de nenhum partido político.

O MIC tinha como objetivo contribuir para o desenvolvimento da cidadania e o fortalecimento da sociedade civil portuguesa melhorando assim a qualidade da própria democracia, juntando no movimento a ala à esquerda do Partido Socialista que votou em Alegre, os descontentes com o sectarismo do Partido Comunista Português e até apoiantes do Bloco de Esquerda.

Bloco de Esquerda
Bloco de Esquerda (B.E.) é um partido político de esquerda socialista, em Portugal, de cariz ecologista e anticapitalista. Fundado em 1999, tem centrado a sua atividade na promoção de serviços públicos de qualidade, dos direitos laborais e no combate às desigualdades, assim como nas causas feminista, LGBTIA+, antirracista e ambiental.
Tetróxido de xenônio
Tetróxido de xenônio é um composto químico de xenônio e oxigênio com fórmula molecular XeO4, notável por ser um composto relativamente estável de um gás nobre. É um sólido amarelo cristalino que é estável abaixo de -35,9 °C , acima dessa temperatura ele é muito propenso a explodir, decompondo-se em xenônio e oxigênio ().

Todos os oito elétrons de valência do átomo de de xenônio estão envolvidos nas ligações com o oxigênio, e o estado de oxidação do átomo de xenônio é +8. O oxigênio é o único elemento que pode trazer o xenônio até o seu estado de oxidação mais alto, mesmo o flúor só consegue formar o .

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Rasto de condensação
Rasto de condensação, esteira de condensação ou trilha de condensação (em inglês: Contrail) são nuvens lineares  formadas pela condensação dos gases de exaustão dos motores das aeronaves a elevadas altitudes.

Gotículas de água resfriadas (-35°C) estão em suspensão no nível de voo do avião. O calor de exaustão causado pelos motores das aeronaves pode alcançar mais de 500°C e ao chocar-se com as gotículas resfriadas na atmosfera, condensam-nas formando vapor de água, formando nuvens chamadas stratus quando mais baixa, ou cirrus quando em altitude elevada. Podem gerar-se também nos vértices das asas. Acontece com a grande maioria dos aviões equipados com Motores a reação, comerciais ou de guerra.

Vértice
Em geometria, um vértice é um ponto em que duas ou mais curvas, retas ou arestas se encontram. Como consequência dessa definição, o ponto em que duas retas se encontram para formar um ângulo e os cantos dos polígonos e dos poliedros são vértices.
Dulcídio do Espírito Santo Cardoso
Dulcídio do Espírito Santo Cardoso (Lapa— Paraná, 5 de novembro de 1896 — Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1978) foi um militar e político brasileiro. Foi secretário de Segurança Pública entre 1937 e 1938, como major, como prefeito do então Distrito Federal entre 1952 e 1954, como coronel, de 1950 a 1954.

General de brigada
General de brigada (pré-AO 1990: general-de-brigada) é um posto de oficial general, existente nas forças armadas e nas forças de segurança de diversos países. Normalmente, corresponde ao código OF-6 (general de uma estrela) ou ao código OF-7 (general de duas estrelas) da OTAN, situando-se hierarquicamente entre os postos de coronel e de general de divisão. Atualmente existem 97 generais de brigada na ativa no Exército Brasileiro.

Tradicionalmente, a um general de brigada é atribuído o comando de uma brigada.
Future US
A Future US, Inc. (anteriormente conhecida como Imagine Media e The Future Network USA) é uma empresa de mídia americana especializada em revistas e websites direcionados aos mercados de videogames, música e tecnologia. A Future US está sediada na cidade de Nova York, com pequenos escritórios em Alexandra e Minneapolis. A Future US é de propriedade da empresa controladora Future plc, uma empresa especializada em mídia com sede no Reino Unido.

PC Gamer
PC Gamer é uma revista fundada na Grã Bretanha em 1993 focada em videojogos para computadores pessoais publicados mensalmente pela Future Publishing. A revista possui várias edições regionais, sendo que os Estados Unidos e o Reino Unido são os que tem as edições mais vendidas em seus respectivos países.
La Baume-Cornillane
La Baume-Cornillane é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 14,42 km². Em 2010 a comuna tinha 456 habitantes (densidade: 31,6 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Patnanungan
Patnanungan é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Quezon, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 15 052 pessoas e 3 426 domicílios.

Quezon
Quezon uo Queção é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 950 459 pessoas e 483 703 domicílios.

A sua capital é Lucena.
Voo Varig 837
O voo Varig 837 era uma linha aérea internacional da Varig e ligava Beirute ao Rio de Janeiro através de escalas em Roma, Monróvia e Recife. Em 5 de março de 1967, durante a aproximação para pouso no aeroporto Roberts, em Monróvia, o Douglas DC-8-33 prefixo PP-PEA, cairia nos arredores do aeroporto, matando 51 dos seus ocupantes além de 5 pessoas em terra. Esse seria o pior acidente aéreo da história da Libéria até os dias atuais.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Biomédico
O biomédico ou médico biologista é o profissional da área da ciência médica com formação superior em Biomedicina; tendo formação técnico-científica, com conhecimento do organismo humano tanto nos seus aspectos estruturais (células, tecidos e órgãos), quanto funcionais, investigando as interações tóxico-ambientais bem como os vetores e agentes causais das diversas doenças humanas.

O campo de atuação do biomédico engloba toda a interface entre a biologia e a medicina clínica propriamente dita. O profissional biomédico está apto a auxiliar no diagnóstico e avaliar clínico-laboratorialmente as doenças, os agentes patogênicos e os vetores, seja na atuação hospitalar ou na pesquisa, emitindo laudos e pareceres concernentes aos diversos aspectos fisiopatológicos dos pacientes, além de realizar pesquisas para descoberta de novas doenças e tratamentos.

Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.
Javier Peña
Javier F. Peña é um agente norte-americano aposentado da DEA que investigou Pablo Escobar e o Cartel de Medellín com seu ex-colega Stephen Murphy e a Polícia Nacional da Colômbia. Peña trabalhou como consultor na série Narcos da Netflix. Peña não estava envolvido nas atividades do Cartel de Cali da DEA; seu envolvimento na investigação na terceira temporada da série da Netflix é um relato fictício. Após a investigação do Cartel de Medellín, Peña trabalhou para a DEA com atribuições adicionais em Porto Rico, Texas e na Colômbia. Peña se aposentou da DEA em 2014.

Peña nasceu e foi criado em Kingsville, Texas, e frequentou a Universidade Texas A&M, onde estudou sociologia e psicologia. Peña serviu como vice-xerife do escritório do xerife do condado de Webb em Laredo de 1977 a 1984 e continuou seu serviço na DEA até sua aposentadoria em janeiro de 2014. Em 2019, ele publicou Manhunters: How We Took Down Pablo Escobar, em coautoria com Steve Murphy.

Condado de Webb
O Condado de Webb é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede do condado é Laredo, e sua maior cidade é Laredo.

O condado possui uma área de 8 743 km² (dos quais 48 km² estão cobertos por água), uma população de 250304 habitantes, e uma densidade populacional de 29 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).

O condado foi criado em 1848.
Feminismo masculino
O feminismo masculino é a corrente do feminismo integrada por homens que procuram a igualdade com as mulheres, analisando não só como o patriarcado pode lhes privilegiar, assim como lhes influencia e pode restringir suas próprias vivências e liberdades.

Os homens feministas, aliados do feminismo ou homens igualitários são aqueles homens que trabalham ativamente em pró da igualdade de gênero.

Desde o século XIX, os homens têm participado em respostas culturais e políticas feministas significativas dentro da cada onda do movimento. Isto inclui tratar de estabelecer iguais oportunidades nas relações sociais com as mulheres, especialmente através do questionamento da própria mordomia masculina.

Desde o ativismo e a academia considera-se que a libertação masculina desde uma perspectiva feminista é uma parte essencial e necessária para acabar com o sexismo e os papéis de género.

Libertação masculina
O movimento de libertação masculina é um movimento social que questiona privilégios masculinos, estereótipos e expectativas impostas aos homens, considerados prejudiciais tanto para eles quanto para outros. O movimento entende essas construções sociais como restrições que afetam negativamente não só os homens, mas a sociedade como um todo.

Crítico das restrições socialmente impostas aos homens, o movimento foca em medidas investigativas, educacionais e práticas destinadas a ajudar os homens, como indivíduos ou como um grupo, a reestruturar positivamente seu comportamento emocional e social. O movimento também defende reformas legais e políticas para lidar com pressões sistêmicas indevidas que afetam os homens.

Os ativistas do movimento em geral simpatizam com pontos de vista feministas, e os dois movimentos frequentemente abordam questões de forma sinérgica e complementar.