hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Destilaria Annandale
Destilaria Annandale (Annandale Distillery) é uma destilaria de uísque que produz single malt em Annandale, Dumfries and Galloway, Escócia.

A Destilaria Annandale foi aberta em 1830 por George Donald e posteriormente foi comprada por Johnnie Walker em 1893 e fechada em 1924.

Em 2007 a destilaria foi reaberta pela Annandale Distillery Company. Em 2008, a empresa recebeu um subsídio de £ 150.000 do Regional Selective Assistance (RSA) como parte de um investimento £ 4m que irá empregar até 19 pessoas.

Em novembro de 2014, a Annandale Visitor Centre foi aberta e os primeiros barris foram destilados.

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".
Silverstone (Inglaterra)
Silverstone é uma vila e paróquia civil em Northamptonshire, Inglaterra. É cerca de 4 milhas (6,4 km) de Towcester na antiga estrada principal A43, 10 milhas (16 km) da junção da autoestrada M1 15A e cerca de 12 milhas (19 km) da junção 10 da autoestrada M40, Northampton, Milton Keynes e Banbury. A população da freguesia no censo de 2011 era de 2.176. A A43 agora contorna para o sudeste da vila.

O nome da aldeia provavelmente significa, "fazenda/assentamento de Saewulf/Sigewulf."

O Circuito de Silverstone, a atual casa do Grande Prêmio da Grã-Bretanha, está localizado nas proximidades; ele se estende pela fronteira de Northamptonshire e Buckinghamshire.

A aldeia está listada no Domesday Book.

Milton Keynes
Milton Keynes é uma cidade do sudeste da Inglaterra, situada cerca de 70 km a noroeste de Londres.

Milton Keynes foi fundada em 1967, geograficamente, a meio do eixo Londres - Birmingham.

O seu nome adveio da preexistente localidade de Milton Keynes (Village of Milton Keynes) situada a pouca distância a leste do centro da cidade.

A auto-estrada M1 passa a leste da cidade, que é servida pelas interseções 13, 14, e 15A. A A5 passa a oeste da cidade.

A cidade tem uma equipa de futebol na quarta divisão inglesa, o Milton Keynes Dons, fundado em 2004. Além disso, é onde fica a sede da fábrica da equipa austríaca Red Bull Racing, que disputa o campeonato da Fórmula 1.
Tour de France de 2014
A 101.ª edição do Tour de France foi disputada entre 5 e 27 de julho de 2014.

Esta edição começou em Leeds, West Yorkshire (Reino Unido), onde se realizaram três etapas, e antes de retornar para a França contou com um pódio em Londres. A partir da 4.ª etapa o Tour se transladou a França e passa países vizinhos como Bélgica e Espanha. A corrida  não conta com prólogo, terá seis etapas de montanha (cinco finais em alto), uma etapa com pavé (a 5.ª) e um contrarrelógio no penúltimo dia de 54 km que definirá a concorrência.

As mulheres participaram no último dia do Tour de France 2014, numa corrida chamada La course by le Tour de France. As corredoras terminaram nos Champs Elysees algumas horas antes de os corredores masculinos chegarem. A corrida fez parte do calendário da União Ciclista Internacional (UCI) de 2014 das mulheres da elite.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Atala (equipa ciclista)
A Atala foi um equipa ciclista italiana fundada em 1908 e, apesar de que com interrupções, esteve em funcionamento até 1989.

A sua história pode-se dividir em 3 claras partes.

Da sua fundação a 1908 até a 1919, destacaram ciclistas como Luigi Ganna, Carlo Galetti ou Dario Beni. A edição do 1912 do Giro d'Italia, que se disputou por equipas, a Atala, integrado por Galetti, Giovanni Micheletto e Eberardo Pavesi se proclamou campeão. Ganna, também membro da equipa, se teve que retirar durante a disputa da quinta etapa.

De 1946 a 1962 faz falta mencionar nomes como Vito Taccone, Giancarlo Astrua, Bruno Monti ou Nino Catalano.

Em 1978, recriou-se. Primeiro com os nomes de Intercontinentale, Sapa ou Magniflex-Olmo, até que a 1982 já adoptou de novo o nome Atala. Esta última etapa durou até 1989.

Giancarlo Astrua
Giancarlo Astrua ( Graglia, 11 de agosto de 1927 - Biella, 29 de julho de 2010) foi um ciclista italiano, profissional entre 1948 e 1958, cujos maiores sucessos desportivos obteve-os no Giro d'Italia onde conseguiu 3 vitórias de etapa, e na Volta a Espanha onde conseguiu 1 vitória de etapa. No Tour de France, ainda que não obteve nenhum triunfo de etapa conseguiria finalizar terceiro na classificação geral final do ano 1953.
Mauser-Vergueiro
A Mauser-Vergueiro foi uma espingarda (português europeu) ou fuzil (português brasileiro) de repetição, desenvolvida por José Alberto Vergueiro, oficial de infantaria do Exército Português, a partir da espingarda Mauser 98, adaptando-lhe um novo sistema de culatra. A arma substituiu as Kropatschek m/1886 como espingarda padrão de infantaria do Exército Português em 1904.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Leonard Adleman
Leonard Max Adleman (São Francisco, 31 de dezembro de 1945) é um informático e biólogo molecular estadunidense.

É professor da Universidade do Sul da Califórnia. Foi laureado com o Prêmio Turing de 2002, juntamente com Ronald Rivest e Adi Shamir, pelo desenvolvimento do algoritmo RSA

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Barbed wire match
Barbed wire match é uma modalidade de luta que era mais realizado antigamente, com a moda da Extreme rules. Hoje existem poucas federações de luta que ainda realizam esse tipo de luta, como por exemplo a Combat Zone Wrestling (CZW).

Ela se trata de uma luta que no lugar de cordas normais é usado arame farpado, os participantes ainda podem complementá-lo com cadeiras de arame farpado e ainda mesas com arame farpado.

Uma luta que sempre vem a cabeça quando falado nesse tipo de combate é a luta de Sabu contra Terry Funk na extinta companhia Extreme Championship Wrestling. Sabu venceu porém ambos os lutadores ficaram incrivelmente machucados. Terry Funk disse que esse foi o combate mais violento de sua carreira.Paul Heyman referiu essa luta como "extrema demais para a ECW.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Instituto de Pesquisa Bartol
O Instituto de Pesquisa Bartol (em inglês Bartol Research Institute) é uma instituição de pesquisa científica do Departamento de Física e Astronomia da Universidade de Delaware. Seus membros pertencem ao corpo docente da Universidade de Delaware e realizam pesquisas em áreas como astrofísica de partículas, astrofísica, cosmologia, física de partículas e ciências espaciais.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Siratus alabaster
Siratus alabaster (nomeada, em inglês, alabaster murex; na tradução para o português, "Murex alabastro"; em alemão, Alabasterschnecke; em japonês, ガンゼキバショウ) é uma espécie de molusco marinho predador da costa oeste do oceano Pacífico, pertencente à classe Gastropoda e à família Muricidae da ordem Neogastropoda. Foi classificada por Lovell Augustus Reeve, em 1845; descrita originalmente como Murex alabaster no texto "Monograph of the genus Murex", publicado em Conchologia Iconica (volume 3); fazendo parte dos gêneros Murex e Chicoreus até o século XXI. Esta é uma espécie de concha bonita e uma das favoritas entre os colecionadores e foi, durante algum tempo, uma grande raridade.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Jeremiah Manele
Jeremiah Manele (1968) é um político das Ilhas Salomão que foi eleito pelo parlamento como primeiro-ministro após as eleições gerais de 2024 nas Ilhas Salomão. Obteve 31 dos 50 votos depois que seu antecessor, Manasseh Sogavare, optou por não se candidatar à reeleição. É o primeiro primeiro-ministro do país oriundo da Província de Isabel.

É bacharel em artes pela Universidade de Papua-Nova Guiné. Foi Secretário Permanente dos Negócios Estrangeiros e do Comércio Externo nas Ilhas Salomão até dezembro de 2007. Foi eleito Membro do Parlamento pelo círculo eleitoral de Hograno/Kia/Havulei nas eleições gerais de 2019. Tornou-se Ministro dos Negócios Estrangeiros em 26 de abril de 2019. É descrito como amigo da China, pois prometeu continuar a política internacional das Ilhas Salomão que a aproximou da China.

Província de Isabel
A Província de Isabel, por vezes também grafado como Ysabel é uma das nove províncias das Ilhas Salomão, no Oceano Pacífico. A sua capital é Buala, na ilha de Santa Isabel, que é mais longa das Ilhas Salomão.

A província de Isabel é grande mas relativamente pouco povoada. Em 2009 tinha 26158 habitantes.

As ilhas ou grupos de ilhas que formam a província são:

Arnarvon

Kerehikapa

Maleivona

Ramos

São Jorge

Santa Isabel

Sikopo

Mahige
Buzeira
Bruno Alexssander Souza Silva (São Paulo, 28 de abril de 1995) mais conhecido como Buzeira, é um influenciador digital e empresário brasileiro. Ficou conhecido na mídia por sua associação a carros de luxo, joias e festas de grande repercussão, mas também por investigações policiais envolvendo a legalidade de suas atividades.

Em outubro de 2025, Buzeira foi preso pela Polícia Federal no âmbito da Operação Narco Bet, investigação que apura sua participação em um esquema de lavagem de dinheiro e tráfico internacional de drogas. Segundo a PF, o grupo investigado movimentou cerca de R$ 630 milhões por meio de criptomoedas e apostas eletrônicas, utilizando empresas de fachada e contas em diferentes estados. Antes da operação, Buzeira já havia sido mencionado em relatórios sobre supostos desvios ligados ao Sport Club Corinthians Paulista, ocasião em que sua residência foi alvo de mandado de busca e apreensão.

Lavagem de dinheiro
Lavagem de dinheiro (ou branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade dissimular ou esconder a origem ilícita de determinados ativos financeiros ou bens patrimoniais, de forma que tais ativos aparentem uma origem lícita ou que, pelo menos, a origem ilícita seja difícil de demonstrar ou provar.

Em outras palavras, lavar dinheiro é simular uma operação financeira para justificar valores obtidos por meios ilícitos ou não declarados. Um exemplo seria a emissão de notas fiscais falsas (por advogados, consultores, médicos...) de serviços não prestados de fato (logo, notas falsas) para justificar o recebimento de valores que, na verdade, foram recebidos por propina, venda de drogas ou simplesmente não declarados ao fisco no momento correto. É uma forma de se justificar a existência de valores ou bens obtidos de forma inidônea através de falsas operações idôneas.
Heterusia conflictata
Heterusia conflictata é uma mariposa, ou traça, pertencente à família Geometridae, de voo principalmente diurno, encontrada na região neotropical do sudeste e sul do Brasil até o Pampa. Foi classificada por Achille Guenée, com a denominação de Scordylia conflictata, em 1858. Em dias ensolarados ela costuma pousar para absorver umidade mineralizada do solo.[carece de fontes?]

Fotografia de H. conflictata, vista superior, no Núcleo Cunha-Indaiá.

Diurnalidade
Diurnalidade é o termo usado em etologia para caracterizar o comportamento dos animais que estão ativos durante o dia e descansam durante a noite. Os animais que não são diurnos podem ser noturnos (ativos de noite) ou crepusculares (ativos durante o crepúsculo — ao amanhecer ou ao anoitecer). Algumas espécies combinam a diurnalidade com a noturnidade.
Rui Pereira da Silva
Rui Pereira da Silva foi um nobre do Reino de Portugal, Alcaide-mor de Silves, senhor do reguengo de Sagres, vedor da Fazenda e Guarda-mor do Infante D. João filho do rei D. João III, desde 1549 até 2 de Janeiro de 1554 (quando se dá a morto do referido príncipe) e possivelmente serviu o rei até ele ter falecido.

Reguengo
Reguengo ou realengo (do latim tardio regalengu) era a qualificação jurisdicional que possuíam os lugares dependentes diretamente da autoridade do rei, ou seja, terras cujo senhor era o próprio rei. É uma figura típica do Antigo Regime em Portugal e Espanha. Situações semelhantes ocorrem em toda Europa Ocidental. As terras sob o regime do reguengo eram chamadas terras reguengueiras.

Todos eles, na década de 1760, foram a apreciados pela Junta das Confirmações Gerais.

A extinção dos reguengos deve-se sobretudo às leis de Mouzinho da Silveira em 1834. Os reguengos pertenciam ao rei e para seu usufruto era necessário pagar-lhe direitos e foros. Eram obtidos por presúria, leia-se a ocupação de um território deixado vago pela expulsão dos muçulmanos, e com o tempo viram-se reduzidos devidos a grandes doações ao clero e à nobreza.
Baunilha e Chocolate
"Baunilha e chocolate" foi a canção que representou Portugal no Festival Eurovisão da Canção 1995 que teve lugar no dia 13 de maio de 1995, em Dublin, na Irlanda.

Foi interpretada em português por Tó Cruz. Foi a décima-sexta canção a ser cantada na noite do festival, a seguir à canção britânica "Love City Groove" , interpretada pela banda homónima Love City Groove  e antes da canção cipriota "Sti Fotia", cantada por  Alexandros Panayi. Terminou em 21.º lugar (entre 23 participantes), recebendo apenas 5 pontos (4 votos da França e 1 da Grécia).

No ano seguinte, em 1996, Portugal fez-se representar com canção O meu coração não tem cor, interpretada por Lúcia Moniz.

Alexandros Panayi
Alexandros Panayi (Αλέξανδρος Παναγής no alfabeto grego , também conhecido por Alex Panayi), nasceu em Nicósia, Chipre. Alex é um cantor, corista e compositor cipriota, melhor conhecido por ter representado Chipre no Festival Eurovisão da Canção por duas vezes: 1995 e em 2000.
Gnarly
"Gnarly" é uma canção do grupo feminino Katseye, lançada em 30 de abril de 2025 pelas gravadoras Hybe UMG e Geffen, como o primeiro single de seu segundo EP, Beautiful Chaos. Descrita como uma faixa de hyperpop, “Gnarly” foi composta por Alice Longyu Gao, Tim Randolph, Kyle Buckley, Jacob Kasher Hindlin e Madison Love, com produção musical assinada por Buckley, “Hitman” Bang e Slow Rabbit.

Embora tenha recebido inicialmente uma recepção polarizada dos fãs, a canção alcançou sucesso comercial, rendendo ao grupo suas primeiras entradas na Billboard Hot 100 e na parada de singles do Reino Unido.

Hybe Corporation
HYBE Corporation (em coreano: 하이브; romaniz.: Haibeu; estilizado em letras maiúsculas) é um conglomerado sul-coreano de entretenimento, tecnologia e serviços, fundado em 2021, por Bang Si-hyuk, previamente denominada Big Hit Entertainment Co., Ltd, fundada em 2005. A empresa possui várias subsidiárias, dentre elas: Big Hit Music, Belift Lab, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, ADOR e YX Labels. Essas subsidiárias são coletivamente conhecidas como HYBE Labels.
Mineração na Suécia
A exploração de minas na Suécia é uma atividade relevante da economia do país.

A Suécia é responsável atualmente por mais de 80% da extração de ferro na Europa, assim como de uns 10% da produção de cobre no mesmo continente. 
Outros minerais extraídos são o chumbo, a prata, o ouro e o zinco.


Emprega diretamente 10 000 pessoas, e indiretamente 35 000.

Em 2019, o país era o 10º maior produtor mundial de minério de ferro; 10º maior produtor mundial de chumbo, e o 11º maior produtor mundial de zinco.

Existem atualmente 20 minas em exploração na Suécia, localizadas sobretudo na Norlândia (no Norte), e em menor grau em Bergslagen (no Centro) e na Escânia (no Sul). 18 produzem metais e 2 argila. 

 3 grandes empresas mineiras dominam completamente a cena no país:

LKAB - empresa estatal sueca

Boliden - empresa privada sueca

Zinkgruvan - empresa privada multinacional sueco-canadiana

Norlândia
Norlândia, mais conhecida em português pelo nome original Norrland ( OUÇA A PRONÚNCIA), é a maior das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange cerca de 58% da área do país e fica ao norte da Suécia, fazendo divisa ao sul com a Svealand, a noroeste com a Noruega e a nordeste com a Finlândia. 
Segundo censo de 2022, havia 1 188 505 habitantes. A província abriga duas minorias étnicas - os Lapões (Samer) e os Fino-suecos do Vale de Torne (Tornedalingar).

Se subdivide em nove províncias: Ångermanland, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen, Jämtland. Lapônia, Medelpad, Norrbotten e Västerbotten.

Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e boletins metereólogos da televisão e rádio.
Mahershala Ali
Mahershala Ali (em árabe: ماهرشالا علي; nascido Mahershalalhashbaz Gilmore, em Oakland, 16 de fevereiro de 1974) é um ator, produtor e rapper norte-americano.

Venceu dois Óscares de Melhor Ator Coadjuvante pelos filmes Moonlight, em 2017 e Green Book em 2019, sendo o primeiro ator muçulmano a ganhar o Oscar.

A revista Time o nomeou uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2019.  Em 2020, o New York Times o classificou em 23º em sua lista dos 25 maiores atores do século XXI.

Time 100
A Time 100 é uma lista anual das 100 pessoas mais influentes do ano no mundo, como elaborado pela revista Time. Foi primeiro publicada em 1999 como um resultado de um debate entre vários acadêmicos e que elegeu as 100 pessoas mais influentes do Século XX. A partir de 2004, a lista se tornou um evento anual. Apesar de ser considerada uma honra aparecer na lista, a revista deixa claro que cada pessoa selecionada é reconhecida por mudar o mundo, não importando as consequências de suas ações.

Os escolhidos são geralmente divididos em categorias que variaram ao longo dos anos, tais como Líderes, Artistas, Ícones, Heróis, entre outras. Xi Jinping é a pessoa que mais vezes apareceu na lista, tendo sido citado treze vezes. Barack Obama e Oprah Winfrey foram citados onze vezes cada.
Parides burchellanus
A borboleta-ribeirinha, cientificamente denominada Parides burchellanus (em inglês, denominada Burchellanus cattleheart), é uma espécie de inseto da ordem Lepidoptera; uma borboleta da região neotropical e pertencente à família Papilionidae (denominadas rabo-de-andorinha), endêmica do Distrito Federal e Minas Gerais, no Brasil; voando durante o ano todo, com picos populacionais em alguns meses e habitando as manchas de vegetação das matas ciliares ou matas de galeria entre 800 a 1.100 metros de altitude; locais com sombra, riachos e córregos onde seus adultos possam encontrar e suas lagartas se alimentar de plantas do gênero Aristolochia, conhecidas como "papo-de-peru" ou "jarrinha" e que contém compostos secundários de alcaloides tóxicos para seus predadores, mais precisamente da espécie Aristolochia chamissonis.

Floresta de galeria
Florestas ou matas de galeria são florestas que formam corredores ao longo dos rios e áreas úmidas e se projetam na paisagem, tornando-se esparsas em áreas de savanas, pradarias e desertos.

Esse tipo de vegetação existe em áreas que não suportam florestas de terra firme por uma série de razões: o tipo de solo, a umidade, etc. Zonas ripárias oferecem proteção ao fogo e estresse por escassez de água.  Ademais, solos de aluvião oferecem grande fertilidade e melhor drenagem, tal como maior aporte de água. Como resultado, a fronteira entre a floresta de galeria e as áreas abertas ao redor é bem marcada e abrupta, com o ecótono tendo apenas alguns metros de largura.

Esse tipo de vegetação diminui de extensão em todo o mundo como resultado de atividades humanas, incluindo a criação de animais domésticos, que evita o crescimento das sementes e a construção de barragens e represas que alteram o nível normal das margens dos rios.