hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga BFA 2022
A Liga BFA 2022 foi a quarta edição da Liga Brasil Futebol Americano correspondente à primeira divisão nacional. Após dois anos de paralisação por conta da Pandemia de Covid-19. Neste ano, o torneio contará com grande mudanças em relação à última edição, realizada em 2019. A principal delas é que agora não haverá mais divisões de acesso ou elite. 
Foi a primeira edição após o fim da parceria na qual, do período de 2017 à 2019, a Liga Brasil Futebol Americano foi a organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).

O Timbó Rex derrotou o Galo FA no Brasil Bowl XI em Timbó e conquistou seu tricampeonato nacional, sendo o primeiro time a conseguir esse feito.

Liga BFA 2019 - Elite
A Liga BFA 2019 - Elite foi a quarta edição unificada do campeonato de futebol americano do Brasil correspondente à primeira divisão nacional. Foi a terceira edição na qual a Liga Brasil Futebol Americano foi a organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).

O João Pessoa Espectros derrotou o Timbó Rex no Brasil Bowl X em Blumenau e conquistou seu segundo título nacional.
Holandês Voador
Holandês Voador (em neerlandês:  De Vliegende Hollander; 
em inglês:  Flying Dutchman) é um lendário navio-fantasma, supostamente nunca capaz de atracar no porto e condenado a navegar pelo mar para sempre. É provável que os mitos e as histórias de fantasmas tenham tido origem na Idade de Ouro da Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC) do século XVII e do poder marítimo holandês.

A versão mais antiga conhecida da lenda data do final do século XVIII. Segundo a lenda, se fosse atracado por outro navio, a tripulação do Holandês Voador poderia tentar enviar mensagens para terra ou para pessoas mortas há muito tempo. Avistamentos relatados nos séculos XIX e XX alegaram que o navio brilhava com uma luz fantasmagórica. Na tradição oceânica, a visão deste navio fantasma funciona como um presságio de desgraça. Acreditava-se comumente que o Holandês Voador era um navio de carga do século XVII conhecido como filibote.

Mito
Um mito (em grego clássico: μυθος; romaniz.: mithós) é uma narrativa de caráter simbólico e ideológico, ligada à religião e ao imaginário coletivo, que procura fundamentar a realidade. Geralmente, assume a forma de uma história fantástica (como os mitos de criação), mas pode ser também um fato histórico e social ficionalizado (como a democracia racial).

O mito evolui com as condições históricas e étnicas relacionadas a uma dada cultura, dependendo de um tempo e espaço para existir e para ser compreendido. O seu estudo começou na história antiga, quando classes rivais de interpretação dos mitos gregos, como por Evêmero, Platão e Salústio, foram desenvolvidas pelos neoplatônicos e mais tarde revividas pelos mitógrafos da Renascença. Hoje em dia, é estudado principalmente pela antropologia, pela sociologia e pela psicologia analítica.
Fábrica do Torreão
A Fábrica do Torreão, popularmente conhecida por Engenho do Hinton, foi um engenho de açúcar que existiu na cidade do Funchal, na freguesia de Santa Luzia, e que esteve em funcionamento entre 1856 e 1986. Este engenho foi o maior engenho da Madeira e da Europa. Nos terrenos da antiga fábrica, encontra-se hoje o Jardim de Santa Luzia. Este jardim tem preservada a chaminé e alguma da maquinaria da antiga fábrica, servindo assim de núcleo museológico ao ar-livre.

Santa Luzia (Funchal)
Santa Luzia é uma freguesia portuguesa do município do Funchal, com 1,34 km² de área e 5490 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 097 hab./km².

Em conjunto com as freguesias da Sé, S. Pedro, e Imaculado Coração de Maria, compõe a chamada zona urbana da cidade do Funchal. Localiza-se a uma latitude 32.65 (32°39') Norte e a uma longitude 16.9 (16°54') Oeste, estando a uma altitude de 88 metros.
Noite dos tambores silenciosos
A Noite dos Tambores Silenciosos é um ritual realizado pelos integralistas brasileiros em comemoração ao lançamento do Manifesto de 7 de Outubro. Também é uma cerimônia de sincretismo religioso realizada em pleno Carnaval do Recife, na noite de segunda-feira, no Pátio do Terço. A cerimônia reúne maracatus de Pernambuco, para louvar a Virgem do Rosário, padroeira dos negros.

Sincretismo
Sincretismo é a reunião de doutrinas diferentes, com a manutenção de traços perceptíveis das doutrinas originais. Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si. Frequentemente, quando se fala em sincretismo, se pensa no sincretismo entre diferentes religiões, no chamado sincretismo religioso.
Joaquim Lopes Chaves
Joaquim Lopes Chaves (Jacareí, 15 de janeiro de 1833 — Rio de Janeiro, 4 de agosto de 1909) foi um político brasileiro. Era filho do comendador Francisco Lopes Chaves, o 1° Barão de Santa Branca e de Gertrudes de Carvalho Lopes Chaves, e irmão de Francisco Lopes Chaves (2º Barão de Santa Branca), Licínio Lopes Chaves (2º Barão de Jacareí) e de Marcelina Lopes Chaves (esposa de Américo Brasiliense de Almeida Melo - presidente do Estado de São Paulo).

Barão de Santa Branca
Barão de Santa Branca é um título nobiliárquico criado por D. Pedro II do Brasil, por decreto de 11 de setembro de 1854, a favor de Francisco Lopes Chaves.

Titulares

Francisco Lopes Chaves (1809–1884);

Francisco Lopes Chaves (1838–1902) – filho do anterior.
Jessica Kresa
Jessica Nora Kresa (Minneapolis, 6 de junho de 1978) é uma lutadora americana de wrestling profissional, árbitra e atriz, mais conhecida pelo nome no ringue de ODB (abreviação de One Dirty Bitch/Broad), que atualmente trabalha para a Total Nonstop Action Wrestling (TNA), onde foi por quatro vezes campeã feminina das knockouts. Kresa também é ex-campeã de duplas das knockouts, juntamente com Eric Young.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Kaboom! (Atari 2600)
Kaboom! é um jogo eletrônico de ação idealizado por Larry Kaplan e desenvolvido pela Activision para Atari 2600 em 1981. Também foi lançado para Atari 5200 e Atari 8-bit. Este jogo foi bem recebido e bem sucedido comercialmente, vendendo mais de 1 milhão de cartuchos em 1983.

No jogo aparece o "Mad Bomber" (o bombardeiro louco), lançando na parte superior da tela bombas que devem ser interceptadas por umas das três bacias com água controladas pelo jogador. O nível de dificuldade vai aumentando de acordo com que se avança o jogo, fazendo com que as bombas sejam lançadas com maior rapidez e velocidade. Atualmente existe uma versão em Macromedia Flash disponível na Web, feita pela Groovz Productions em 2002.

Atari 2600
Atari 2600, originalmente vendido como Atari Video Computer System ou Atari VCS até novembro de 1982, é um videogame projetado por Jay Miner e lançado em 11 de setembro de 1977 nos Estados Unidos e em 1983 no Brasil, sendo descontinuado oficialmente em 1992.

Em março de 2017 a Tectoy lançou o Atari Flashback 7, baseado no Atari 2600. O console traz 101 jogos na memória e não aceita cartuchos.
Yakusoku wa Iranai
"Yakusoku wa Iranai" (約束はいらない; lit. "Não Preciso de Promessas") é o primeiro single da cantora Maaya Sakamoto. Lançado em 24 de abril de 1996, foi seu single de estreia composto por Yoko Kanno. Tanto esta quanto outra canção do single, "Tomodachi", foram usadas no anime Tenkū no Escaflowne, que também foi sua estreia como seiyū, interpretando a protagonista, Hitomi Kanzaki. Ambas as canções foram inclusas no álbum de estreia de Sakamoto, Grapefruit, com "Tomodachi" sendo regravada em inglês com o título de "My Best Friend."

Grapefruit (álbum)
Grapefruit  é o primeiro álbum de estúdio de Maaya Sakamoto. Foi lançado em 23 de abril de 1997 pela Victor Entertainment e possui onze faixas. Foi relançado em 2010 pela FlyingDog (subsidiária da Victor Entertainment criada posteriormente).
Elmira (Nova Iorque)
Elmira é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Chemung. A sua área de terra é de 7,25 milha quadradas (18,8 km2), sua população é de 26 523 habitantes (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). A cidade foi fundada em 1792.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Anselm Grün
Anselm Grün (também escrito como Anselm Gruen) (nascido em 14 de janeiro de 1945 em Junkershausen, Alemanha) é um monge beneditino alemão. Está sob o comando da parte financeira da Abadia de Münsterschwarzach, da Ordem de São Bento, e é autor de aproximadamente 300 livros com foco na espiritualidade. Dos seus livros, mais de 15 milhões de cópias foram vendidas em 30 idiomas. São mais de 100 livros traduzidos no Brasil, sendo 90 lançados pela Editora Vozes. Além disso, Anselm Grün ministra cursos e palestras, e faz aconselhamento espiritual. Por alegadamente relativizar a doutrina da igreja católica, é por vezes apontado como herege por alguns sectores conservadores da Igreja, ainda sim, é estimado por muitas pessoas como guia espiritual e está entre os autores cristãos mais lidos da atualidade.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Setaria palmifolia
Setaria palmifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (J.Koenig) Stapf, tendo sido publicada em Journal of the Linnean Society, Botany 42(285): 186. 1914.

Otto Stapf
Otto Stapf FRS (Ischl Oberösterreich, 23 de março de 1857 - Innsbruck, 3 de agosto de 1933) foi um botânico e taxonomista austríaco filho de Joseph Stapf, que trabalhou no sal minas de Hallstatt. Ele cresceu em Hallstatt e mais tarde publicou vestígios arqueológicos de uma planta da Idade do Ferro tardia, que foi descoberta por seu pai.
Perscrutar
Perscrutar do inglês scrying ou skrying, também vertida ao português literalmente como "escriação", é a prática de olhar fixamente os detalhes para um objeto (translúcido, opaco ou refletor), na esperança de detectar mensagens significativas ou visões espirituais. O objetivo poderia ser o de orientação pessoal, profecia, revelação ou inspiração, mas há eras, também tem sido um proeminente meio de adivinhação e leitura da sorte. É um método que continua muito popular em círculos ocultistas.

Apesar da prática de perscrutar envolver cristais, não deve ser confundido com cristalomancia, que é a prática divinatória e no geral popular que foca apenas em cristais, enquanto perscrutar é um sistema mágico que envolve uma ampla gama de objetos, como sólidos translúcidos, vitrinas opacas, espelhos e vasilhas de água.

Revelação divina
Revelação divina é a denominação, de modo genérico, para todo conhecimento alegadamente transmitido ao homem diretamente por um deus ou deuses (muitas vezes o meio por onde este conhecimento foi passado também é chamado assim).

A revelação é o ato de revelar ou desvendar ou tornar algo claro,  ou óbvio e compreensível por meio de uma comunicação ativa ou passiva com a Divindade. A Revelação pode originar-se diretamente de uma divindade ou por um intercessor ou agente, como um anjo ou santidade; alguém que tenha experimentado tal contato é denominado profeta.
Romeu e Julieta (Prokofiev)
O balé Romeu e Julieta de Sergei Sergeyevich Prokofiev é uma composição dividida em três atos e treze cenas. Estreada no dia 11 de janeiro de 1940 no teatro Kirov, em Leningrado, baseado na tragédia homónima de William Shakespeare.
Prokofiev extraiu deste ballet três suítes orquestrais (Op. 64 bis, 64 ter e Op. 101) e uma selecção ainda mais reduzida foi adaptada para piano (Op. 75).

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.
Carlos Tufvesson
Carlos Tufvesson é um estilista brasileiro especializado em vestidos de festa. É filho da também estilista Glorinha Pires Rebelo. Estudou moda na Itália, na Domus Academy, em Milão e na Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro. Em 2000, abriu um espaço em Ipanema, que dividiu em loja e ateliê.

Em 2001, lançou a primeira coleção Prêt-à-porter, na Semana Barra Shopping, evento precursor do Fashion Rio. Em 2004 estreou na São Paulo Fashion Week.

Desde o ano de 2011 é coordenador da Coordenadoria Especial de Diversidade Sexual da cidade do Rio de Janeiro. (CEDS-Rio).
No mesmo ano foi assunto nacional ao casar em pomposa cerimônia realizada no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro com o arquiteto gaúcho André Piva.

Carlos Tufvesson é parente do pintor sueco Nils Tufvesson.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Bassersdorf
Bassersdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão de Zurique, com cerca de 9.091 habitantes. Estende-se por uma área de 9,02 km², de densidade populacional de 1.008 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dietlikon, Kloten, Lindau, Nürensdorf, Wangen-Brüttisellen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Casa de Durazzo
Os Durazzo, ou Durassa, foram uma família nobre italiana de origem albanesa, originária da cidade de Durrës, na Albânia.

Juntamente com as famílias Spinola, Grimaldi e Doria, os Durazzo marcaram a vida política da República de Gênova, com membros ostentanto os títulos de Doge (chefe supremo da república) nove vezes e de senador trinta vezes. Também podem ser contados dois cardeais e cinco bispos da Igreja Católica, dezesseis embaixadores e vários colecionadores, patronos e acadêmicos.

O ramo cadete da família, os Anjou–Durazzo, governou o Reino de Nápoles de 1382 a 1435.

Albaneses
Albaneses (em albanês: Shqiptarët) são os integrantes de um grupo étnico europeu, que vive na Albânia e nos países vizinhos, e falam o albanês. Cerca de metade deles vivem na própria Albânia, enquanto grupos significativos vivem no Kosovo, na Macedônia do Norte, na Sérvia e em Montenegro. Existem também comunidades albanesas em diversos outros países, como a Turquia, a Grécia e a Itália.
Alan Robert Murray
Alan Robert Murray (30 de julho de 1956 – 24 de fevereiro de 2021) foi um sonoplasta e editor de som estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edição de som em duas ocasiões: na edição de 2007 pelo filme Letters from Iwo Jima e na edição de 2015 por American Sniper, nas quais dividiu as premiações com o Bub Asman.

Morreu em 24 de fevereiro de 2021, aos 66 anos de idade.

Editor de som
Um editor de som é um profissional criativo responsável por selecionar e montar gravações de som em preparação para a mixagem ou masterização de áudio final de um programa de televisão, filme, jogo eletrônico ou qualquer produção que envolva som gravado ou sintético.
Beleza Casting Misses 2017
Beleza Casting Misses 2017 é a nova denominação pela qual a empresa organizadora do envio de candidatas brasileiras à disputa de concursos internacionais (como Miss Intercontinental, Miss Global, Top Model of the World, entre outros) resolveu utilizar a partir deste ano. Foi a 3ª edição comandada pela Casting Misses e a 4ª realização de concurso para o envio ao Miss Intercontinental. Contou com a participação de dezenove (19) aspirantes ao título, que pertencia à bertioguense Sabrina Sancler, detentora do título do ano passado. A apresentação, ficou a cargo de Ana Cecília Moura e foi realizado em Diadema, no Teatro Clara Nunes em 21 de Julho.

Diadema
Diadema é um município do estado de São Paulo, na Região Sudeste do Brasil. Ocupa uma área de 30,732 km² e sua população estimada pelo IBGE para 2024 era de 404.118 habitantes. É o 16.º município mais populoso do estado e o 63.º do Brasil. Está localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a Lei Complementar Estadual n.º 1.139, de 16 de junho de 2011.

Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950. Com 75 estabelecimentos de saúde do SUS, sua principal fonte de renda é o setor de prestação de serviços, tendo a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas. O município conta ainda com uma importante tradição cultural, que vai desde o turismo até o esporte. Diadema ainda é sede de diversos eventos anuais, além de possuir alguns pontos turísticos, como o Borboletário, o Jardim Botânico, a Fábrica de Cultura, o Museu de Arte Popular e o Parque do Paço.
Gibbula albida
Gibbula albida é uma espécie de molusco pertencente à família Trochidae.

A autoridade científica da espécie é Gmelin, tendo sido descrita no ano de 1791.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.
High Strung (2016)
High Strung (bra: Duelo de Cordas; prt: Ao Ritmo do Sonho ou High Strung - Ao Ritmo do Sonho) é um filme de drama estadunidense de 2016 dirigido por Michael Damian e escrito por Janeen Damian e Michael Damian. O filme é estrelado por Keenan Kampa, Nicholas Galitzine, Jane Seymour, Sonoya Mizuno, Richard Southgate e Paul Freeman. O filme foi lançado em 8 de abril de 2016, pela Paladin. Uma sequência High Strung: Free Dance foi lançada em 2019.

Paul Freeman
Paul Freeman (nascido a 18 de janeiro de 1943) é um ator britânico. É provavelmente mais conhecido pelo seu papel como o arqueólogo rival René Belloq em Raiders of the Lost Ark, como o perigoso Gustav Reibmann na quarta temporada de Falcon Crest, Reverendo Shooter em Hot Fuzz e como o vilão Ivan Ooze em Mighty Morphin Power Rangers: The Movie.
Miguel de Poblete Casasola
Miguel de Poblete Casasola ou Miguel Millán de Poblete (1602 – 8 de dezembro de 1667) foi um prelado católico romano que serviu como bispo da Nicarágua e arcebispo de Manila de 1649 a 1667.

Miguel de Poblete renunciou ao cargo de Bispo da Nicarágua para se tornar Arcebispo de Manila. Nomeado em 20 de maio de 1648, foi confirmado pelo papa em 21 de janeiro de 1649. Consagrado em 4 de setembro de 1650, na Cidade do México, através de Dom Juan de Mañozca y Zamora, Arcebispos do México. Foi instalado na Arquidiocese de Manila em 22 de julho de 1653. Tentou impor a visita episcopal de padres regulares. Teve brigas com o governador-geral Diego de Salcedo que se recusou a pagar o estipêndio eclesiástico. Reconstruiu a catedral em 1654. Foi enterrado na Catedral de Manila.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Jotdog
Jotdog (estilizado como JotDog) é um grupo musical mexicano surgido em 2009. É formado por María Barracuda (composição e vocal) e Jorge "Chiquis" Amaro (baixo, bateria, guitarra, teclado e vocal). Inicialmente, o grupo tinha como base a música eletrônica, mas nos últimos anos passou a incorporar elementos de outros estilos musicais. Suas canções se destacam por serem melódicas e por falarem sempre de amores não correspondidos.  Seu álbum de estreia lançado em 2009 em que contêm onze faixas, conseguiu indicações ao Grammy Latino e ao Prêmio Oye!.

Premios Oye!
Os Premios Oye! são o galardão mais relevante da indústria musical mexicana, atribuído anualmente pela Academia Nacional de la Música. Estes prémios distinguem conquistas na arte da gravação musical e prestam apoio à comunidade da indústria fonográfica do país.

Esta academia é a única associação que homenageia tanto as conquistas artísticas como o desempenho técnico e o êxito na indústria musical, sem utilizar o volume de vendas de álbuns ou as posições nas tabelas de vendas como critério principal. O sistema de atribuição dos Oye! é idêntico ao dos Grammy nos Estados Unidos e ao dos Juno no Canadá, sendo ambos outorgados pelas associações musicais dos respetivos países.