hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand the Bull
Ferdinand the Bull (Brasil: Ferdinando, o Touro ) é um filme de animação em curta-metragem estadunidense de 1938 dirigido e escrito por Dick Rickard. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 1939.
Baseado no livro ilustrado The Story of Ferdinand  de Munro Leaf.

Oscar 1939
A 11ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1939), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1938 no dia 23 de fevereiro de 1939, em Los Angeles. O mestre de cerimônias foi o presidente da Academia, Frank Capra, que venceu os prêmios de Melhor Filme e Melhor Direção naquele ano.

Essa edição do Oscar marca a única ocasião em que foram anunciadas as indicações de não vencedores do Prêmio Memorial Irving G. Thalberg, que foi conquistado por Hal B. Wallis. Ainda nessa edição, os atores Deanna Durbin e Mickey Rooney receberam o Oscar Juvenil e Walt Disney recebeu o Oscar honorário por Branca de Neve e os Sete Anões.

A comédia You Can't Take It with You foi premiada na categoria mais importante: melhor filme.
Terminal Fluvial do Montijo
O Terminal Fluvial do Montijo, também denominado de Cais do Seixalinho, é um dos seis pontos de ligação da Transtejo e Soflusa à Margem Norte do rio Tejo, permitindo o acesso às embarcações que fazem o trajeto entre o Cais do Sodré e o Montijo:

~M~ Cais do Sodré ⇄ Montijo

O terminal está situado na Estrada do Seixalinho, na zona do Montijo, próximo da Base Aérea Nº6. Faz ligação a inúmeras linhas da Carris Metropolitana nas paragens circundantes, possibilitando o transporte direto até Afonsoeiro, Alcochete, Alto Estanqueiro, Atalaia, Bairro do Esteval, Montijo, Passil, Samouco, São Francisco e Sarilhos Grandes, e conta com uma praça de táxis.

Atalaia (Montijo)
Atalaia é uma povoação portuguesa do Município de Montijo que foi sede da extinta Freguesia de Atalaia, freguesia que tinha 2,65 km² de área e 2 239 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 844,9 hab/km².

A Freguesia de Atalaia foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Alto Estanqueiro - Jardia para criar a União das Freguesias de Atalaia e Alto Estanqueiro-Jardia.
Freddy Ribeiro
Freddy Ribeiro (Bahia), é um ator, diretor, autor teatral e coreógrafo brasileiro. É formado em Filosofia pela Universidade Federal da Bahia (UFBA).

Atuou na série Sítio do Picapau Amarelo, da Rede Globo de Televisão, onde interpretou o personagem "Delegado Perilúcio".

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Zoológico de Alipore
Zoológico de Alipore, também conhecido informalmente de Zoológico de Calcutá ou Zoológico de Kolkota, é o mais antigo jardim zoológico da Índia e está localizado na cidade de Calcutá (atualmente Kolkota), no estado de Bengala Ocidental. O zoológico foi o lar de Adwaita, uma espécime de Geochelone gigantea, que acreditava-se ter 250 anos de idade. Alipore mantém um programa de reprodução em cativeiro para a subespécie de cervo Cervus eldii eldii, ameaçada de extinção. Outro programa de reprodução de híbridos do gênero Panthera tem sido altamente criticado pelas comunidades de zoológicos e conservacionistas do mundo todo.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Federação Filipina de Voleibol
A Federação Filipina de Voleibol  (em inglês: Philippine Amateur Volleyball Association, PAVA de 1961 a 2005; em inglêsː Philippine Volleyball Federation, PVF, de 2006 até 2015; em inglêsːLarong Volleyball sa Pilipinas,Inc. LVPI a partir de 2016) é  uma organização  que governa a pratica de voleibol nas Filipinas, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Fontitrygon garouaensis
A Fontitrygon garouaensis é uma espécie de arraia da família Dasyatidae, nativa dos rios da Nigéria e de Camarões. Atingindo uma largura de 40 cm, essa espécie pode ser distinguida por seu disco de nadadeira peitoral fino e quase circular, ponta do focinho levemente projetada e pele quase sempre lisa com dentículos dérmicos pequenos ou ausentes. A Fontitrygon garouaensis se alimenta de larvas de insetos aquáticos e é ovovivípara. O longo espinho urticante na cauda dessa arraia pode infligir um ferimento doloroso. Ela foi avaliada como espécie em perigo crítico de extinção pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), pois seu número está diminuindo em algumas áreas e ela enfrenta forte pressão de pesca predatória e destruição de habitat.

Myliobatiformes
Myliobatiformes é uma ordem de raias proposta por Leonard Compagno em 1973; de acordo com a sua revisão de 1999 esta ordem engloba as seguintes famílias:

Dasyatidae

Gymnuridae

Hexatrygonidae

Mobulidae

Myliobatidae

Plesiobatidae

Potamotrygonidae

Rhinopteridae e

Urolophidae

Segundo o ITIS, a ordem é igualmente listada por Nelson, 1994, a mesma referência dada pela FishBase para as famílias da ordem Rajiformes, não considerando a ordem Myliobatiformes. A Animal Diversity Web também não considera esta ordem, colocando todas as raias na ordem Rajiformes.

De acordo com a pesquisa do Google, a ordem é amplamente citada na literatura.

A espécie de Raia Manta (ou jamanta), considerada a maior de sua espécie, é encontrada com frequente sazonalidade na baía de Paranaguá e estudos indicam que é o único lugar no mundo que isto ocorre.
O Tridente
O Tridente (54° 10′ S, 37° 05′ O) é uma pequena cadeia montanhosa estreita sobrepujada por três picos, o mais alto com 1 335 m, situado no lado leste da Geleira Briggs na Geórgia do Sul. O nome tem origem no perfil dos três picos e foi dado pelo United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (Comitê de Nomes de Lugar Antárticos do Reino Unido) (UK-APC) seguindo o levantamento feito pelo South Georgia Survey (Serviço da Geórgia do Sul) (SGS) no período de 1951-57.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "O Tridente" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Ray Aghayan
Gorgen Ray Aghayan (28 de julho de 1928 – 10 de outubro de 2011) foi um estilista e figurinista americano da indústria cinematográfica dos Estados Unidos. Ele ganhou um Emmy Award e foi indicado ao Oscar por seu figurino. Do início da década de 1960 até sua morte em 2011, o parceiro de Aghayan foi o estilista Bob Mackie.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Campeonato Peruano de Futebol de 2023 – Segunda Divisão
A Liga2 1XBET de 2023 foi a 71.ª edição da Segunda División, competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol peruano e a 5.ª como Liga2.

O torneio foi organizado e dirigido pela Federação Peruana de Futebol (FPF) e concedeu duas vagas para a Copa de Primera (primeira divisão) de 2024. Começou em 15 de abril e terminou em 27 de outubro de 2023.

Faltando três rodadas para o final da temporada regular, o Comerciantes Unidos sagrou-se campeão da Liga 2 de 2023 e conseguiu o retorno à Liga 1 após cinco anos de ausência da elite do futebol peruano. A outra vaga para a Liga 1 de 2024 ficou com o Los Chankas: o clube de Andahuaylas venceu o Alianza Universidad na final da repescagem pelo segundo acesso. A promoção veio nas penalidades máximas (3–2), após um empate no agregado das duas partidas (4–4), já que os clubes venceram seus jogos como mandante pelo mesmo placar (3–1).

Futebol do Peru
O futebol é o esporte mais popular no Peru. Foi introduzido no país por imigrantes britânicos, peruanos retornando das Ilhas Britânicas e por marinheiros ingleses que chegaram ao porto de Callao no final do século XIX, um dos maiores do Oceano Pacífico. A Federação peruana de futebol é a encarregada de organizar as competições nacionais.
Jerry do Aldo
Jerry Edson Comper, mais conhecido como Jerry do Aldo (Ibirama, 28 de janeiro de 1975), é um político brasileiro.

Nas eleições de 7 de outubro de 2018, foi eleito deputado estadual de Santa Catarina para a 19.ª legislatura, pelo Movimento Democrático Brasileiro (MDB).

Ibirama
Ibirama é um município do estado de Santa Catarina, no sul do Brasil. Está a uma latitude 27º03'25" sul e a uma longitude 49º31'04" oeste, e altitude de 150 metros.

Localizada no centro do Vale do Itajaí, nas margens do Rio Hercílio, a cidade é acessada pela BR-470 e sua população estimada em 2022 era de 19 862 habitantes.

Atualmente é comandada pelo prefeito Duílio  Gehrke com mandato de 2025 a 2028.
Isabelia
Isabelia é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto pelo Botânico João Barbosa Rodrigues em Genera et Species Orchidearum Novarum 1: 75, em 1877, quando descreveu a Isabelia virginalis, sua espécie tipo.  São pequenas plantas epífitas originárias do sudeste e sul brasileiros, de porte e com hábitos parecidos aos de Sophronitis e Constantia.

Cattleya
Cattleya é um gênero de orquídeas de flores grandes e vistosas, muito popular, com inúmeros híbridos intergenéricos, amplamente disponíveis no comércio, que exercem enorme apelo e adaptam-se bem a coleções mistas de orquídeas. Tradicionalmente, Cattleya era formado por cerca de 50 espécies mas em 2008 teve seu conceito ampliado para incluir as espécies anteriormente classificadas em outros gêneros, tais como Laelia e Sophronitis.
Equipamento de pesca
O equipamento de pesca é o equipamento utilizado pelos pescadores durante a pesca. Quase qualquer equipamento ou ferramenta usado para a pesca pode ser chamado de equipamento de pesca. Alguns exemplos são anzóis, linhas, chumbadas, boias, varas, molinetes, iscas artificiais, iscas naturais, lanças, redes, arpões, armadilhas, ganchos e galochas.

Rede de pesca
Redes de pesca são aparelhos para pescar flexíveis, construídos principalmente com panos de rede, geralmente de fibras relativamente delgadas e com malhas de tamanho menor que a menor dimensão dos peixes ou mariscos que se pretendem capturar com elas.

Existem quatro tipos básicos de redes de pesca:

As redes de arrasto;

As redes de emalhar;

As redes de cerco;

A tarrafa.

Estes são os tipos encontrados tanto na pesca artesanal, como na industrial; no entanto, na pesca artesanal encontram-se muitas variantes destes tipos básicos.

As redes, como material, são também utilizadas na construção de outras artes de pesca, como as gaiolas.

Na maioria dos países existe legislação rigorosa acerca do uso de redes pois não se deve usar redes com tamanho suficiente para capturar os peixes juvenis, pois isso impede as espécies de se reproduzirem, o que pode levar à diminuição dos stocks piscícolas e até à extinção de espécies.
Países na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
Durante a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, altetas de todas as nações participantes desfilaram pelo Estádio Nacional de Pequim na chamada Parada das Nações. Como é tradicional nos Jogos Olímpicos, cada nação foi liderada por atleta ou dirigente que é o encarregado de ser o porta-bandeira durante o desfile. É considerado uma grande honra carregar a bandeira do país durante a parada das nações.

Estádio Nacional de Pequim
O Estádio Nacional de Pequim (em chinês: 北京國家體育場; Hanyu Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), popularmente conhecido como Ninho de Pássaro (em chinês: 鳥巢), é um estádio multiuso localizado em Pequim, capital da China. Oficialmente inaugurado em 18 de abril de 2008, é o maior estádio do país em capacidade de público, conseguindo comportar até 80 000 espectadores nos dias atuais.

O estádio foi palco das cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022. Atualmente, é a principal casa onde a Seleção Chinesa de Futebol e a Seleção Chinesa de Futebol Feminino mandam suas partidas amistosas e oficiais válidas por competições continentais.
Bandeira de León (Guanajuato)
A Bandeira de León o bandeira de Leão é um dos símbolos oficiais da cidade e município de León, do estado de Guanajuato, uma subdivisão do México. Seu uso foi aprovado em 18 de setembro de 2008, durante a gestão do então congreso do estado, com a aprovação de um júri designado para o caso.

Guanajuato
Guanajuato, é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país, e fazendo fronteira com os estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Zacatecas, Querétaro e Michoacán. Sua área é de 30 589 km² e sua população é de 5 033 276 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Guanajuato. Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio.
Naungdawgyi
Naungdawgyi (birmanês:  နောင်တော်ကြီး; Moksobo, 10 de agosto de 1734 – Sagaingue, 11 de novembro de 1763) foi rei da dinastia Konbaung da Birmânia (Mianmar) de 1760 a 1763. Foi o principal comandante militar por ocasião das campanhas de reunificação do país efetuadas por seu pai, Alaungpaya. Como rei, passou grande parte de seu curto reinado reprimindo rebeliões múltiplas em todo o reino recém-fundado desde Ava (Inwa) e Taungû (Taungoo) até Martaban (Mottama) e Chiang Mai. O rei morreu repentinamente menos de um ano depois de ter reprimido com sucesso as rebeliões. Foi sucedido por seu irmão mais novo Hsinbyushin.

Lanna
O Reino de Lanna (em tailandês setentrional:(), literalmente: "Reino de Milhões de Campos de Arroz"; em tailandês:  อาณาจักรล้านนา; birmanês:  ဇင်းမယ် ပြည်) foi um reino centralizado no atual norte da Tailândia do século XIII ao século XVIII. O desenvolvimento cultural dos habitantes de Lanna, os Thai Yuan, começou muito antes, com os sucessivos reinos Thai Yuan que precederam Lanna. Como uma continuação do reino de Ngoenyang, Lanna surgiu forte no século XV o suficiente para rivalizar com o reino de Aiutaia, com quem guerras foram travadas. No entanto, Lanna ficou enfraquecido e, em seguida, tornou-se um Estado tributário birmanês em 1558. Lanna foi governada por sucessivos reis vassalos, embora gozasse de alguma autonomia. O governo birmanês gradualmente se retirou, mas depois voltou como a influência expansionista birmanesa da nova dinastia Konbaung. Taksin de Thonburi finalmente tomou Lanna em 1775 e o desmembrou em um número de reinos tributários.
Ranipettai
Ranipettai o Ranipet é uma cidade e um município no distrito de Vellore, no estado indiano de Tamil Nadu.

Segundo o censo de 2001,  Ranipettai  tinha uma população de 47,236 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituem 49% da população e os do sexo feminino 51%. Ranipettai tem uma taxa de literacia de 79%, superior à média nacional de 59.5%: a literacia no sexo masculino é de 83% e no sexo feminino é de 74%. Em Ranipettai, 11% da população está abaixo dos 6 anos de idade.

Ranipettai é uma das cidades mais poluidas do mundo. Sua poluição se deve ao fato de uma indústria de couro produzir resíduos tóxicos, como o cromo hexavalente; essa empresa já produziu, aproximadamente 1.500.000 toneladas de resíduos tóxicos.[carece de fontes?] A água contaminada dizimou a agricultura e provoca feridas em quem entra em contato com ela.[carece de fontes?]

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
Edifício Palacete Riachuelo
O Edifício Palacete Riachuelo é um prédio residencial localizado na Rua Doutor Falcão Filho, na esquina com a José Bonifácio, no distrito central da Sé, em São Paulo. Sua fachada principal fica em frente à saída da Estação Anhangabaú da linha vermelha do Metrô de São Paulo. Começou a ser construído em 1925 e é um dos primeiros edifícios de apartamentos da América Latina.

Atualmente, a parte térrea destina-se a lojas e serviços, o primeiro andar abriga uma mesquita, e os outros sete andares são residências particulares; neles, também funciona o serviço de Airbnb.

Estação Anhangabaú
Estação Anhangabaú é uma estação da Linha 3–Vermelha do metrô da cidade brasileira de São Paulo. Foi inaugurada no dia 26 de novembro de 1983. Está localizada na Rua Formosa, no distrito de República, na Zona Central da cidade. Foi prevista uma integração entre as linhas 3 e a futura 19, porém a mesma não se confirmou, sendo considerada atualmente um projeto obsoleto.

Há uma saída da estação direta para o Terminal Bandeira.
Barmeen
Barmeen é uma townland situada no Condado de Antrim, Irlanda do Norte. Encontra-se no sopé de Glendun, a oeste de Cushendun e a norte de Knocknacarry. Também está no barony histórico de Cary e na paróquia histórica de Culfeightrin cobrindo 59 acres.

O nome deriva do irlandês: Barr min. A população da townland obteve uma diminuição durante o século 19:

Townland
Uma townland (em irlandês:  baile fearainn; em scots:  toonlann) é uma pequena unidade geográfica de terra usada na Irlanda e Irlanda do Norte.

De origem celta, predata a invasão normanda na Irlanda, a maioria das townlands tem nomes gaélicos, mas os de algumas derivam de senhorias e plantações hiberno-normandas, outras mais sendo criações tardias dos governos nacionais.

Até o século XIX, a maioria das townlands era posse de um único senhorio, ocupada por múltiplos inquilinos. Eram cobrados impostos de propriedade de todas as townlands igualmente, independentemente de produtividade ou tamanho, de forma que os ocupantes de terrenos menores ou menos férteis eram excessivamente onerados. Isto, contudo, foi alterado durante as reformas de Griffith em 1868.
Eduardo Malásquez
Eduardo Hugo Malásquez Maldonado (Lima, 13 de outubro de 1957) é um ex-futebolista peruano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na 20º colocação dentre os 24 participantes.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Simpsonichthys
Simpsonichthys é um gênero de peixes de água doce da família Rivulidae, endêmica do Brasil.

Os rivulídeos, assim como todas as espécies de Simpsonichthys, apresentam pequeno tamanho corporal (200 mm) e possuem um ciclo de vida anual. Este ciclo pode ser descrito pela sobrevivência em formações de águas rasas e sazonais (como riachos ou brejos), que se encontram presentes apenas em uma parte do ano, e pela postura de ovos com córion rígido  capazes de passar por diapausas no desenvolvimento embrionário.

As espécies que fazem parte do gênero são nativas das bacias dos rios Paraná, Araguaia, Paranaíba, Paranoá, Jequitinhonha e São Francisco.

Existem algumas controvérsias a cerca de seus antigos subgêneros, mas trataremos aqui somente dos animais que compõem o gênero atualmente.

Batimetria
A batimetria (ou batometria) é a medição da profundidade dos oceanos, lagos e rios e é expressa cartograficamente por curvas batimétricas que unem pontos da mesma profundidade com equidistâncias verticais (curvas isobatimétricas), à semelhança das curvas de nível topográfico. Esse tipo de medição é realizado há muito tempo, de inúmeras formas, desde estacas de madeiras a prumos.