hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajinomoto
Ajinomoto Co., Inc. (味の素株式会社, Ajinomoto Kabushiki-gaisha) é uma empresa japonesa que produz alimentos, óleos de cozinha e remédios. A tradução literal de Aji no Moto é "essência do sabor", nome utilizado também como a marca do produto principal ("carro-chefe") da empresa: o glutamato monossódico (MSG).

Ajinomoto opera em 30 países e emprega cerca de 31 mil pessoas. A empresa está no Brasil desde 1956, onde atua através de uma joint venture formada com a Nissin Food Products Corporation Limited, chamada de Nissin-Ajinomoto Alimentos. No Brasil ela tem algumas instalações no estado de São Paulo, com indústrias nos municípios de Pederneiras, Limeira, Laranjal Paulista e Valparaíso.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Jorien ter Mors
Jorien ter Mors (Enschede, 21 de dezembro de 1989) é uma patinadora neerlandesa que compete em provas de pista longa e pista curta. Ela foi campeã olímpica nos 1500 metros e na perseguição por equipes nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 e nos 1000 metros nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018. Em Pyeongchang, Jorin ter Mors conquistou medalhas na patinação de velocidade e na patinação de velocidade em pista curta, se tornando a primeira mulher a conquistar medalhas em dois esportes diferentes numa mesma edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Dustbot
Com  Dustbot é denominada uma série de protópios de robôs destinados para a recolha de resíduos e limpeza de áreas urbanas. Desde 2009 os protópios, desenvolvidos por cientistas europeus de diversas universidades, estão sendo testados nas cidades Peccioli (Itália) e Örebro (Suécia).

Robô
Um robô (do tcheco robota) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma ou pré-programada. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, uma situação que está mudando recentemente com a popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações são: tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras.
Acid Bath
Acid Bath é uma banda seminal de sludge metal americana de Houma, Louisiana que esteve ativa de 1991 até 1997, até se reunirem em 2024. Acid Bath combina as raízes do doom metal com influências de black metal, death metal, gothic rock, blues, folk, e country.

Numa entrevista à Pit Magazine, o vocalista Dax Riggs classificou seu som como "death rock" (referindo-se à morte como tema musical predominante ao em vez de deathrock), e também classificou o som da banda como uma mistura de stoner metal e doom metal. Em outra entrevista o guitarrista Sammy Duet descreveu seu som como "hardcore gótico". A banda também possuía algumas influências do Grunge, e era mais evidente nos vocais limpos de Dax Riggs.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Satcom 5
O Satcom 5 (também chamado de Aurora 1) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela GE Astro, ele era operado pelas empresas Alascom e RCA Americom (posteriormente renomeada para GE Americom). O satélite foi baseado na plataforma AS-3000.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Paranismo
O paranismo foi um movimento artístico e cultural marcado pela busca de uma identidade regional do estado do Paraná durante os anos 1920 e 1930. Desenvolveu-se por meio de esculturas, desenhos, pinturas e decoração.

Entre os integrantes do movimento se destacam Romário Martins, Guido Viaro, João Turin, Theodoro de Bona, Zaco Paraná, Lange de Morretes, João Ghelfi, entre outros.

João Ghelfi
João Ghelfi (Curitiba, 29 de dezembro de 1890 – Curitiba, 28 de agosto de 1925) foi um pintor brasileiro.

De origem italiana, João Ghelfi pertenceu à primeira turma de pintores paranaenses orientados pelo mestre Alfredo Andersen. Logo que concluiu os estudos com Andersen, viajou para Paris onde permaneceu cerca de seis meses estudando e frequentando ateliês e escolas de arte. Ao retornar para Curitiba, transformou o seu próprio ateliê num ponto de encontro de intelectuais da época, tomando parte do Movimento Paranista.

Produziu inúmeras obras, porém, o seu falecimento prematuro contribuiu para o misterioso desaparecimento de grande parte de seu acervo. "Homens e Mulheres Quadrados" e "Passeio Público" são algumas das suas obras preservadas.[carece de fontes?]
Picareta
A picareta, no Ceará também conhecida como chibanca, é uma ferramenta, semelhante ao martelo que consiste em uma cabeça de metal pontiaguda fixada na ponta de um cabo comprido feito usualmente de madeira. Seu principal uso é quebrar pedras e rochas, sendo muito utilizada em minas e obras para escavação de túneis, onde o trabalho para quebrar as pedras era manual antes da introdução das modernas escavadeiras.

Alpinistas também fazem uso de picaretas especiais, principalmente quando realizam escalada no gelo. A função da picareta neste caso é prover um ponto de fixação no gelo ou simplesmente para quebrá-lo para abrir caminho.

Escavação
Escavação é a remoção de terra em torno de objetos ou fósseis soterrados. Muito utilizado em áreas como a paleontologia e a arqueologia, a escavação arqueológica é um recurso para descobrir evidências sobre a evolução da história no mundo através dos vestígios que ficaram enterrados por conta da ação do tempo. Ela é o procedimento pelo qual os arqueólogos definem, recuperam e registram restos culturais e biológicos encontrados no solo. As atividades passadas deixam vestígios na forma de fundações domésticas, sepulturas, artefatos, ossos, sementes e muitos outros vestígios indicativos da experiência humana.

A escavação geralmente, mas nem sempre, requer a remoção e dispersão permanente dos estratos, de tal modo que nunca poderão ser reexaminados.
Convocações para o Campeonato Africano das Nações de 2023
Esta página apresenta os jogadores convocados para o Campeonato Africano das Nações de 2023, que foi disputada entre 13 de janeiro e 11 de fevereiro de 2024 na Costa do Marfim.

Cada seleção foi obrigada a inscrever um número mínimo de 23 jogadores e máximo de 27 (aumento de 4 atletas em relação ao número permitido no regulamento da competição).

Em dezembro de 2023, a Confederação Africana de Futebol anunciou a mudança no número máximo de jogadores inscritos, passando de 23 a 27.

Domingues
Elias Gaspar Pelembe (Maputo, 13 de novembro de 1983), mais conhecido por Domingues e também como Dominguez (pronuncia-se "Dominguês") é um futebolista moçambicano que atua como meio-campista. Actualmente joga na União Desportiva do Songo em Moçambique.
O Velho Que Lia Romances de Amor
O Velho que Lia Romances de Amor é uma obra do chileno Luís Sepúlveda, publicada em 1989, que narra a aventura de António José Bolívar Proaño, protagonista desta história e aficionado leitor de romances de amor, que tem como pano de fundo a América do Sul, mais concretamente um local chamado El Idílio.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Batalha do Monte Badon
A Batalha de Monte Badon (beɪdən/) foi uma batalha travada entre britanos e anglo-saxões que ocorreu entre os séculos V e VI. Apesar de que a batalha ter sido um evento importante na época da invasão anglo-saxónica da Grã-Bretanha, sua localização e data exata não são conhecidos com precisão atualmente.

A batalha é famosa porque na obra Historia Brittonum, escrita no século IX, Artur é citado como o chefe vencedor pelo lado dos britanos. As lendas ao redor deste Artur deram origem mais tarde à vasta literatura sobre o rei Artur e seus cavaleiros. Porém, a participação de um Artur histórico nesse conflito não é uma certeza, porque Gildas, que escreveu seu De Excidio Britanniae pouco tempo depois da batalha, não o menciona.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
The Herbaliser
The Herbaliser é uma banda de jazz/hip hop formada por Ollie Teeba e Jake Wherry, em Londres, Inglaterra No principio dos anos 90. Uma das mais famosas bandas da editora independente de discos Ninja Tune.
Jake, que cresceu ao som do Jazz e de James Brwon, inicia-se como musico ao tocar guitarra e baixo em varias bandasde jazz/hip-hop, tais como the Propheteers e The Meateaters.
Ollie é mestre do scrath e adepto do hip-hop, que descobre os 15 anos. 
Em 1984 os dois musicos encontram-se e um pouco mais tarde formam  o coletivo.

Ninja Tune
Ninja Tune é uma gravadora independente Inglesa, com sede em Londres. Criada em 1991 pelos DJ's da banda Coldcut, Matt Black e Jonathan More.

Tem entre seus artistas a banda The Heavy e King Cannibal.
O Encontro (álbum de Davi Sacer e Trazendo a Arca)
O Encontro é um álbum ao vivo da banda brasileira Trazendo a Arca em colaboração com o cantor e compositor Davi Sacer, lançado em 14 de julho de 2020 pela gravadora Som Livre.

Produzido em torno da reunião da formação clássica do Trazendo a Arca, que se desfez em 2010, o álbum foi gravado na Igreja Batista Atitude, em maio de 2020, durante a pandemia de COVID-19 no Brasil. A apresentação foi transmitida online e contou com produção musical do tecladista Ronald Fonseca e foi o primeiro disco da banda produzido pelo músico desde Live in Orlando (2011).

O repertório foi concentrado em músicas lançadas pelos músicos em todos os álbuns da formação original da banda, além da canção "Entre a Fé e a Razão", originalmente gravada após a saída do casal Sacer do grupo. Após o lançamento, a obra recebeu avaliações favoráveis da mídia especializada.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
The Drawn Together Movie: The Movie!
The Drawn Together Movie: The Movie! (também conhecido como A Casa Animada: O Filme no Brasil) é uma animação de comédia cinematográfica produzida diretamente para a televisão americana escrita e produzida pelos escritores e produtores executivos originais Dave Jeser e Matt Silverstein e dirigido por Greg Franklin. É o primeiro filme da série A Casa Animada lançado desde o cancelamento do show na TV, e o próprio filme se trata disso.

O elenco original voltou a dublar os personagens originais de Drawn Together. O filme apresenta o ator convidado Seth MacFarlane como "I.S.R.A.E.L." (Intelligent Smart Robot Animation Eraser Lady) ou (Inteligente Sensata Robô Animada Exterminadora Linda "mais adaptada para o português"), e Vernon Wells como o Cabeça de Rede. O filme foi produzido pela Six Point Harness, completamente feito em animação em Flash usando a Toon Boom e Adobe Flash Professional.

Adobe Animate
Adobe Animate é um programa de criação multimídia utilizado no desenvolvimento conteúdo para Android, iOS, Windows e MacOS através do plugin AIR. Com interface amigável e de fácil utilização, é possível desenvolver aplicações web, jogos, animações, conteúdo interativo e aplicativos para dispositivos móveis.
Myristica
Myristica (do gr. bizant.: μυριστικόν [κάρυον] myristikón [káryon] 'noz moscada'; literalmente '[noz] fragante') é um género de árvores perenifólias da família das Myristicaceae, com centro de diversidade nas ilhas das Especiarias (as ilhas Molucas na Indonésia). Algumas das espécies do género, com destaque para M. fragrans, a noz-moscada e o macis, são fonte de especiarias derivadas do seu fruto. Na sua presente circunscrição taxonómica o género agrupa cerca de 175 espécies, nativas das regiões tropicais da Ásia, Malésia, Austrália e ilhas do Pacífico Ocidental.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Fan service
Fan service (às vezes escrito fanservice), service cut ou simplesmente service são termos, de definição de certo modo vaga, utilizados nas mídias visuais, referindo-se a elementos supérfluos à história principal, mas incluídos para divertir, entreter ou atrair a audiência. Muitas vezes incluem situações de forte conotação sexual ou erótica (ecchi).

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
Tormenta en el paraíso
Tormenta en el paraíso é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para a Televisa e exibida entre 12 de novembro de 2007 e 25 de julho de 2008, substituindo Muchachitas como tú e sendo substituída por Juro que te amo

A trama é baseada no livro Un paraíso Maldito/Azul infierno, escrito por Caridad Bravo Adams.

Foi protagonizada por Sara Maldonado e Erick Elias e antagonizada por Mariana Seoane, Úrsula Prats, Alejandro Tommasi, Erika Buenfil, Oscar Traven e Adalberto Parra.

Caridad Bravo Adams
Caridad Bravo Adams (Villahermosa, 14 de janeiro de 1908 — Cidade do México, 13 de agosto de 1990) foi uma escritora mexicana.

Filha de atores cubanos, Caridad dedicou sua vida à criação de histórias dramáticas para radionovelas, telenovelas e filmes. Suas histórias têm sido trazidas para a televisão em toda a América Latina, sendo as duas mais famosas Corazón salvaje e La Mentira, que foram adaptados em vários países. Ela se destacou na criação de histórias para telenovelas no México.

Seus últimos dias passou em La Casa del Actor na Cidade do México. Ela faleceu de causas naturais. Após a sua morte, a Editorial Diana publicou compilações de suas histórias de romances para a televisão. Ela escreveu mais de 30 livros, onde até hoje são retirados argumentos para telenovelas.
Jejes
Jejes, daomeanos ou evés (com as variantes gráficas eués e euês) são um povo africano que habita o Togo, Gana, Benim (antigo Daomé) e regiões vizinhas, representado, no contingente de escravizados trazidos para o Brasil, pelos povos denominados fons, minas, fantes e axantes.

O apogeu desse tráfico foi durante o século XVIII, durando até 1815, no chamado "Ciclo da Costa da Mina" ou "Ciclo de Benim e Daomé".

Axântis
Os axântis ou axantes constituem um dos principais grupos étnicos da região de Axânti, em Gana. Falam axânti, uma língua akan  integrante do grupo linguístico nigero-congolês e semelhante ao fânti.

Em meados do século XVIII, antes da colonização britânica, os axântis desenvolveram um grande e afluente império na África Ocidental, o poderoso Império Axânti - estado altamente organizado e dominante na região.
Ruperto, Príncipe Herdeiro da Baviera
Ruperto Maria Leopoldo Fernando (em bávaro: Rupprecht Maria Luitpold Ferdinand) (Munique, 18 de maio de 1869 — Schloss Leutstetten, Starnberg, 2 de agosto de 1955), foi o último príncipe herdeiro da Baviera.

Herdeiro presuntivo
Herdeiro presuntivo é uma pessoa que, por nomeação ou via proximidade de parentesco, tem o direito, que pode ser ratificado via testamento ou declaração, a um trono, título de nobreza ou outra honra hereditária, que só deixará de herdá-lo se um testamento dispuser o contrário ou se alguém cujo parentesco for mais próximo for nomeado.
Gluhavica
Gluhavica (em cirílico: Глухавица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 254 habitantes segundo o censo de 2011.

Thomas Gaskell Tutin
Se procura a cidade de Tutin, na Sérvia, veja Tutin (Sérvia).

Thomas Gaskell Tutin (Kew, 21 de abril de 1908 — Londres, 7 de outubro de 1987), mais conhecido por Tom Tutin, foi um botânico, paleontólogo e sistemata britânico que se distinguiu como um dos principais autores da Flora Europaea e da obra Flora of the British Isles.
Pépé le Moko
Pépé le Moko é um filme francês de 1937, dos gêneros policial, drama e romance, dirigido por Julien Duvivier.

O roteiro é baseado em romance homônimo de Henri La Barthe, com esse autor contribuindo com o pseudônimo de "Détective Ashelbé". O filme faz parte do movimento francês da década de 1930 conhecido como "realismo poético" e também é considerado como um precursor dos filmes noir. Houve um remake em língua inglesa, lançado em 1938 com o título de Algiers, com Hedy Lamarr e Charles Boyer nos papeis principais, e outro em 1948 com o título Casbah, musical estrelado por Tony Martin, Märta Torén, Yvonne De Carlo e Peter Lorre.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Scouting for Girls
Scouting for Girls é um grupo pop inglês. O nome é uma brincadeira com o título de um manual de escotismo, "Scouting for Boys", publicado em 1908. O trio é integrado por três amigos de infância de Londres: Roy Stride nos teclados e guitarra solo/vocal, Greg Churchouse no baixo e Peter Ellard na percussão. A banda foi formada em 2005 e assinaram com primeira a gravadora em 2007. O álbum auto-intitulado de estréia alcançou o número 1 na parada de álbuns do Reino Unido em setembro de 2007 e ganhou disco de platina em termos de vendas totais. O segundo álbum "Everybody Wants To Be On TV"  foi lançado em abril de 2010 e chegou ao número dois nas paradas, tendo como hits principais as canções "This Ain't a Love Song" e "Famous".

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Parque Estadual Fritz Plaumann
O Parque Estadual Fritz Plaumann (PAEFP) é uma unidade de conservação brasileira, situada em Concórdia, no oeste do Estado de Santa Catarina. Seu nome é uma homenagem ao entomólogo alemão Fritz Plaumann.

Foi criado em 24 de setembro de 2003, pelo Decreto nº 797, como medida de compensação ambiental pelo aproveitamento hidrelétrico da Usina de Itá na Bacia Hidrográfica do Rio Uruguai. O Parque foi aberto para visitação em 11 de novembro de 2007, que contou com a presença do governador Luiz Henrique da Silveira.

Abrangendo uma área de 798 hectares, é a única unidade de conservação da Floresta Estacional Decidual no Estado de Santa Catarina. Tem como proponente o IMA (Instituto do Meio Ambiente) a qual possui uma parceria para ações na Unidade de Conservação com a Equipe Co-gestora do Parque Estadual Fritz Plaumann  ACAS- Associação Cultural Angelo Spricigo, uma Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (OSCIP), de direito privado e sem fins lucrativos.

Floresta estacional decidual
A Floresta Estacional Decidual, também chamada Floresta Estacional Caducidófila é um tipo de vegetação do bioma Mata Atlântica, ocasionalmente também presente no Cerrado. Ocorre em grandes altitudes e baixa temperatura. Esse ecossistema é caracterizado por duas estações, uma seca e outra chuvosa, a primeira mais prolongada, ao contrário da floresta tropical que não mantém estação seca.