hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascata de Fervença
A Cascata de Fervença é uma queda de água (cascata) localizada na fronteira das freguesias de Boivães e Grovelas, município de Ponte da Barca, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Apresenta-se com águas cristalinas e límpidas. As águas que dão origem a esta cascata provém do rio Fervença e cai sobre a rocha dura da serra de uma altura de 20 metros.

Encontra-se envolta por uma paisagem natural verdejante onde despontam vários rios e riachos, surgem caminhos sinuosos e antigas casas ainda cobertas de colmo e ardósia.

Colmo
Colmo é um tipo de caule cilíndrico e seccionado em tabiques internos e entrenós salientes, os quais podem estar revestidos com as folhas invaginantes. Encontram-se nas gramíneas e nas juncáceas, como: cana-de-açúcar, milho, arroz, bambu. É um tipo de caule em que nós e entrenós são bem visíveis, e podem ser ocos (bambu) ou cheios (cana-de-açúcar).
Francisco Lloris y de Borja
Francisco Galcerán de Lloris y de Borja (Valência, cerca de 1470 – Roma, 22 de julho de 1506) foi um cardeal espanhol da Igreja Católica, membro da poderosa Casa de Borja, que foi arcebispo de Trani, patriarca latino de Constantinopla e bispo de Elne.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Centro Internacional de Ensino
O Centro Internacional de Ensino é uma instituição Bahá'í localizada no Centro Mundial Bahá'í em Haifa, Israel. Seu objetivo é estimular e coordenar o Corpo Continental de Conselheiros e auxiliar a Casa Universal de Justiça em questões relativas ao ensino e proteção da fé.

Os membros do Centro Internacional de Ensino são formados pelas Mãos da Causa (apontados por Shoghi Effendi) e também por nove Conselheiros designados pela Casa Universal de Justiça. Atualmente como todos as Mãos da Causa vieram a falecer, somente os Conselheiros designados pela Casa Universal de Justiça formam o Centro Internacional de Ensino.

Shoghi Effendi
Shoghí Effendí Rabbání (1 de março de 1897 - 4 de novembro de 1957), normalmente chamado apenas por Shoghi Effendi, foi o Guardião da Fé Bahá'í de 1921 até sua morte em 1957.

Depois do falecimento de `Abdu'l-Bahá em 1921, a liderança da comunidade Bahá'í entrou em nova fase, passando de um único indivíduo para uma ordem administrativa estabelecida em "dois pilares", o da Guardiania e a Casa Universal de Justiça, funcionando como uma base executiva e outra legislativa.

Shoghi Effendi não é considerado como uma das Figuras Centrais da Fé Bahá'í.
Tsachik Gelander
Tsachik Gelander é um matemático, professor do Instituto Weizmann de Ciência.

Obteve um doutorado em 2003 na Universidade Hebraica de Jerusalém, orientado por Shahar Mozes, com a tese Counting Manifolds and Tits Alternative.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Asymptotic invariants of locally symmetric spaces).

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Mala Plana (Smederevska Palanka)
Mala Plana (em cirílico: Мала Плана) é uma vila da Sérvia localizada no município de Smederevska Palanka, pertencente ao distrito de Podunavlje, na região de Šumadija, Jasenica. A sua população era de 803 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Dendropsophus elegans
A perereca-de-moldura (Dendropsophus elegans) é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

É endêmica do Brasil. Esta espécie apareceu há pouco tempo na região da baixada norte de Santa Catarina, em lagoas próximas de áreas urbanizadas. Em Jaraguá do Sul, SC foi encontrada em 2018. Em Guaramirim SC, na lagoa da RPPN Santuário Rã-bugio, próxima da estrada principal, apareceu pela primeira vez em 2019, com alguns machos coaxando. A fauna anfíbia desta região é bem estudada há mais de 100 anos e nunca houve registro desta espécie, que é facilmente encontrada agora.

Guaramirim
Guaramirim é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º28'23" sul e a uma longitude 49º00'10" oeste, estando a uma altitude de 22 metros. Sua população estimada em 2020 é de 45.797 habitantes. A renda per capita gira em torno de 41.575,11 reais. É oficialmente conhecida como "cidade das guirlandas".
Grans
Grans é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 27,6 km². Em 2010 a comuna tinha 5 202 habitantes (densidade: 188,5 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Constituição brasileira de 1891
A Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil de 1891 foi a segunda constituição do país e a primeira do período republicano, formalizando a transição da monarquia para a república. A forma de governo passou a ser a República Federativa, composta por vinte estados (anteriormente denominados províncias) e o Distrito Federal, sediado na cidade do Rio de Janeiro.

Republicanismo
O republicanismo é a ideologia segundo a qual uma nação é governada como uma república, na qual o chefe de Estado é escolhido através do voto  ou do congresso (como em repúblicas parlamentares) para assumir a função por um determinado tempo, diferente da monarquia, na qual o indivíduo fica até o fim da vida ou sua abdicação.

Entretando nas repúblicas o cargo de chefe de estado pode ser hereditário ou ter monarcas (hereditários ou não) como por exemplo; República de Genova, República de Florença, República das Duas Nações, República de Veneza, República Holandesa, Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda e Império Romano (de 27 ac a 284 de jure).
Howard Klein
Howard Klein é um produtor de televisão e agente de talentos norte-americano. Ele é mais conhecido por ser um produtor executivo de Never Have I Ever, The Sex Lives of College Girls, da versão estadunidense de The Office, Parks and Recreation, King of the Hill e The Mindy Project. Klein é um dos sócios fundadores da produtora e agência 3 Arts Entertainment, juntamente com Erwin Stoff e Michael Rotenberg.

Klein é vencedor de dois Emmys por The Office e King of the Hill. Alguns de seus outros projetos anteriores incluem as séries indicadas ao Emmy Carnivàle da HBO, The Starter Wife e Jessica Jones. Ele também é produtor do longa-metragem de Mindy Kaling, Late Night, que estreou no Sundance Film Festival. Os direitos de exibição do filme nos EUA foram adquiridos pela Amazon Studios.

Klein começou sua carreira como agente na International Creative Management (ICM) e depois trabalhou para a Brillstein Company antes de sair para formar a 3 Arts Entertainment em 1991.

Mindy Kaling
Mindy Kaling, nome artístico de Vera Mindy Chokalingam (Cambridge, 24 de junho de 1979) é uma atriz, comediante, roteirista e produtora americana. Mindy é mais conhecida por interpretar a personagem Kelly Kapoor na série da NBC The Office, na qual foi também coprodutora executiva e roteirista de diversos episódios. Além disso, a atriz criou e protagonizou a série The Mindy Project, exibida na Fox e posteriormente pelo Hulu. Ela então criou outras séries de comédia de televisão, incluindo Never Have I Ever (2020–2023) e The Sex Lives of College Girls (desde 2021).
A Beautiful Day in the Neighborhood
A Beautiful Day in the Neighbourhood (Brasil: Um Lindo Dia na Vizinhança / Portugal: Um Amigo Extraordinário) é um filme estadunidense de 2019 do gênero drama biográfico, dirigido por Marielle Heller, com roteiro de Micah Fitzerman-Blue e Noah Harpster, baseado no artigo da revista Esquire, Can You Say ... Hero?, de Tom Junod. O filme é estrelado por Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson e Chris Cooper, e estrela Rhys como um jornalista da Esquire que é incumbido de escrever uma matéria sobre o adorado ícone da televisão norte-americana Fred Rogers (Hanks).

O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto, em 7 de setembro de 2019, e está programado para ser lançado nos Estados Unidos em 22 de novembro de 2019, pela Sony Pictures Releasing.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Dendromus nyikae
Dendromus nyikae é uma espécie de roedor da família Nesomyidae.

Pode ser encontrada na Angola, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Sudamericidae
Sudamericidae é uma família de mamíferos gondwanatérios que viveram do Cretáceo Superior ao Mioceno. Seus membros incluem Lavanify e Vintana [en] do Cretáceo de Madagascar, Bharattherium [en] (=Dakshina) do Cretáceo da Índia, Gondwanatherium [en] do Cretáceo da Argentina, Sudamerica [en] do Paleoceno da Argentina, e formas não nomeadas do Eoceno da Antártida (intimamente relacionadas a Sudamerica) e do Cretáceo da Tanzânia. Mais recentemente, Patagonia [en], um mamífero do estágio Colhuehuapiano [en] do Mioceno do sul da América do Sul, foi sugerido como um sudamericídeo.

Vintana é um dos restos de gondwanatérios mais completos, e oferece uma visão sobre a anatomia e os hábitos de sudamericídeos como um todo. Possui flanges laterais maciças em seu crânio e ostenta bulbos olfativos maciços. Com 9 kg, é um dos maiores mamíferos do Mesozoico conhecidos.

Paleoceno
Paleoceno é a primeira época da era Cenozoica, que está compreendida entre há cerca de 66 milhões de anos e cerca de 56 milhões de anos. O Paleoceno sucede o período Cretáceo da era Mesozoica e precede o Eoceno de sua era. O Nome Paleoceno vem do grego e significa algo como "mais antigo que o novo amanhecer", em relação a ter ocorrido imediatamente após a extinção massiva do evento K-T (ao final do período Cretáceo), e antes do período Eoceno (cujo nome significa "novo amanhecer").
Sparisoma cretense
Sparisoma cretense (Linnaeus), conhecido pelo nome comum de veja  (pronunciado: véja) ou peixe-papagaio-europeu, é uma espécie de peixe perciforme da família Scaridae, frequente nas regiões costeiras do Atlântico Nordeste e do Mediterrâneo, principalmente no Mediterrâneo Oriental. No Atlântico, o limite de distribuição norte é o arquipélago dos Açores e o limite sul é a costa do Senegal, passando pelos arquipélagos da Madeira e Canárias, distribuindo-se em latitude entre os 14º e os 42º Norte. Nos Açores é muito comum nas zonas rochosas de média profundidade.

Perciformes
A ordem dos perciformes, também denominados Percomorpha ou Acanthopteri, incluem cerca de 40% de todos os peixes ósseos  e constituem a maior ordem de vertebrados. Nesta ordem estão classificados cerca de 7000 espécies diferentes, presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos. A sua aparição deu-se no fim do período Cretáceo.

"Perciforme" significa 'de forma semelhante à perca'. A ordem abrange cerca de 160 famílias, nas quais se incluem espécies de interesse comercial como  a perca, a cavalinha, o peixe-espada, o atum e o carapau.
Antão Vasques de Almada
Antão Vasques de Almada ou António Vasques de Almada ( – Novembro de 1388), cavaleiro nobre português.

Identificado por Fernão Lopes como «um dos bons da cidade (de Lisboa)» e como vassalo de D. João Afonso Telo. Afinal é referido nas fontes documentais como cavaleiro, morador em Lisboa e vassalo do rei. Dotado de uma preeminência económica, mantinha ao serviço régio uma companhia pessoal de cerca de 70 lanças.

O olisipógrafo José Sarmento de Matos, no segundo volume de «A Invenção de Lisboa», indo buscar uma investigação antiga abordada por alguns historiadores anteriores, refere que o facto de ele ser um dos mais próximos do Mestre de Avis e isso se deve por eles serem primos co-irmãos e terem crescido juntos. E reforça essa ideia, referindo o facto do ainda um pequeno príncipe e futuro rei ter sido entregue à guarda do homem-bom Lourenço Martins da Praça, cidadão de Lisboa, para ele o educar, por este ser avô de ambos.

Região histórica de Castela
Castela é uma região histórica espanhola com origem no Condado de Castela, no século IX, durante a sua evolução teve sob influência territórios diferentes, e nos dias de hoje se encontra plasmada nos Estatutos das Autonomias de Castela e Leão, Castela-Mancha, e Comunidade de Madrid.

No final da Alta Idade Média constituiu-se como Reino de Castela, tendo no século XIII, na Baixa Idade Média, ao incorporar novos territórios passado a denominar-se Coroa de Castela até ao século XVIII. No início do século XIX promovem-se novas divisões administrativas, e na reforma territorial de 1833, a área sob jurisdição da Coroa de Castela foi dividida por várias novas províncias, que se mantêm praticamente sem alterações até aos dias de hoje.

Castela é ainda conhecida por ser a região onde surgiu a língua castelhana, a variedade linguística que forma a base do espanhol padrão atual.
Finale (programa de computador)
Finale é um programa de computador, do tipo shareware, de edição de partituras e notação musical, produzido pela MakeMusic. Este editor oferece ferramentas que permite: criar, gravar, editar, imprimir e reproduzir as suas próprias partituras na notação musical básica. Considerado um dos principais programas do ramo.

O programa foi descontinuado no dia 26 de agosto de 2024.

Notação musical
Notação musical é um sistema de escrita que representa graficamente com símbolos próprios (as notas musicais) uma peça musical (ou composição musical); sistema formado por um conjunto de sinais gráficos que representam uma organização de sons, permitindo que um intérprete musicista à execute semelhante a ideia do escritor, compositor ou arranjador. Sendo o mais antigo datado de 3 mil a.C. usado no Egito e na Mesopotâmia.

Existem diversos outros sistemas de notação dependendo da região, país ou grupo étnico. Mas a notação mais utilizada é o sistema gráfico ortocrónico ocidental, que utiliza os símbolos grafados sobre uma pauta de 5 linhas paralelas, comumente chamada de pentagrama. Que teve origem no sistema baseado na neuma (século VIII).
Aliança Social Democrática
A Aliança Social Democrática (em islandês: Samfylkingin-Jafnaðarmannaflokkur Íslands) é um partido político  da Islândia.

O partido foi fundado em 1999, através da fusão de quatro partidos de centro-esquerda e esquerda, com o objectivo de criar um grande partido de centro-esquerda.

Ideologicamente, a Aliança segue uma linha social-democrata, defendendo a intervenção do Estado na economia e a nacionalização da gestão dos recursos naturais, além de defender a integração da Islândia na União Europeia.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Gilberto Capoani
Gilberto Capoani (Passo Fundo, 7 de janeiro de 1954) é um político brasileiro, filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).

Em 2010, foi um dos deputados estaduais do Rio Grande do Sul que votou a favor do aumento de 73% nos próprios salários em dezembro, fato que gerou uma música crítica chamada "Gangue da Matriz" composta e interpretada pelo músico Tonho Crocco, que fala em sua letra os nomes dos 36 deputados (inclusive o de Gilberto Capoani) que foram favoráveis a esse autoconcedido aumento salarial.

Nas eleições de 2014, em 5 de outubro, foi reeleito deputado estadual à Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul na 54ª legislatura (2015 — 2019). Assumiu o cargo em 1 de fevereiro de 2015, cujo mandato expira em 1 de fevereiro de 2019.

Tonho Crocco
Antônio Carlos Knebel Crocco (Porto Alegre, 17 de outubro de 1974), mais conhecido pelo seu nome artístico Tonho Crocco é um cantor, rapper, compositor, instrumentista e poeta brasileiro. É conhecido por ser o vocalista, e principal letrista da banda gaúcha Ultramen. Também tem trabalhado com sua carreira solo e lançou seu primeiro trabalho em 2010 chamado O Lado Brilhante da Lua.
Beniflà
Beniflà (em valenciano e oficialmente) ou Beniflá (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 0,6 km² de área e em 2021 tinha 463 habitantes (densidade: 771,7 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Giovanni Opizzoni
Giovanni Opizzoni (falecido em 1474) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Belcastro de 1418 a 1474.

No dia 24 de Abril de 1418, Giovanni Opizzoni foi nomeado durante o papado de Martinho V como Bispo de Belcastro, onde serviu até à sua morte em 1474.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Biohacking
Biohacking é a prática de misturar biologia com ética hacker. Atualmente, essa área ainda está muito restrita ao DIY (Do It Yourself - faça você mesmo), sendo que aplicações comerciais ainda estão por vir. Biohacking abrange um grande espectro de práticas e movimentos, desde especialistas que projetam e instalam aprimoramentos corporais DIY, como implantes magnéticos, até biólogos que conduzem sequenciamento genético em suas casas. Biohacking está emergindo em um tendência crescente de desenvolvimento científico e tecnológico não-institucional. Muitos ativistas do biohacking, ou biohackers, identificam-se com o movimento biopunk, como o transumanismo e o tecnoprogressivismo.

Biohacking também pode ser referir à gestão da biologia de algum indivíduo através da combinação de técnicas eletrônicas, médicas e nutricionais. Elas podem incluir o uso de nootrópicos e/ou dispositivos cibernéticos para registro de dados biométricos.

Tecnoprogressivismo
Tecno-progressivismo, tecnoprogressivismo ou tecnoprogressismo (uma palavra-valise combinando "tecnociência" e "progressivismo") é uma atitude de suporte ativo à convergência da mudança tecnológica e do progresso social. Posições fortes, ainda que críticas, incluem o apoio à liberdade cognitiva, liberdade morfológica e direitos reprodutivos em particular. Os tecno-progressistas argumentam que o desenvolvimento tecnológico pode ser qualificativo e emancipador quando é regulado por autoridades legitimamente democráticas e responsáveis que assegurem que os custos sociais, riscos e benefícios sejam corretamente compartilhados por todos as reais partes interessadas neste desenvolvimento.