hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katherine Miller
Katherine Miller (Nova Iorque, 9 de maio de 1994) é uma esgrimista de nacionalidade brasileira e norte-americana.

Em 2013, em sua primeira aparição no Campeonato Nacional da Associação Atlética Universitária Nacional (NCAA), terminou em 17.º lugar na competição de espada. Avançou para o NCAA Nationals após terminar em 11.º lugar na NCAA Regional Nordeste. Terminou em quarto lugar no Campeonato Ivy League. Membro do time de espada que conquistou o quinto lugar no Campeonatos de Seleção Colegiada dos EUA.

Katherine venceu o Campeonato Brasileiro de Esgrima de 2013 na categoria espada individual feminino e integrou a equipe de esgrima feminina ganhadora da medalha de bronze do Brasil no Campeonato Pan-Americano de Esgrima de 2016, realizado na Cidade do Panamá. A atleta integrou a equipe feminina de esgrima do Brasil nos Jogos Olímpicos Rio 2016.

Ela completou o ensino médio no Hunter College High School e cursou estudos globais na Universidade de Yale.

Campeonato Brasileiro de Esgrima
Os Campeonatos Brasileiros de Esgrima são realizados anualmente e contam com a participação dos principais esgrimistas do Brasil, nas três modalidades da esgrima: espada, florete e sabre. A edição de 2012 foi a de número 84.
Jean-Marc Bosman
Jean-Marc Bosman (Liège, 30 de outubro de 1964) é um ex-futebolista belga que atuava como meio-campista.

Jogou a maior parte de sua carreira no Standard de Liège, pelo qual estreou profissionalmente em 1983. Porém, seria durante a passagem dele pelo RFC Liège, que durou entre 1988 e 1990, que ele protagonizou um caso que mudaria o rumo das transferências do futebol, o Caso Bosman.

Standard de Liège
O Royal Standard de Liège, referido comumente como Standard Liège, ou simplesmente Standard na Bélgica, é um clube esportivo belga com sede na cidade de Liège. É um dos mais bem sucedidos clubes do futebol belga, vencendo a Liga Belga por 10 vezes, sendo sua conquista mais recente o bicampeonato pelas temporadas de 2007-08 e 2008-09. Ele está na primeira divisão sem interrupção desde 1921, mais que qualquer outra equipe belga. Além disso venceram 8 vezes a Copa da Bélgica, foram finalistas da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1981–82, onde perderam por 2x1 para o FC Barcelona

Por estar numa parte da Bélgica que fala majoritariamente francês, seus jogadores ganharam o apelido "les Rouches" por conta das suas camisas vermelhas. A palavra francesa para vermelho, "rouge", quando pronunciada com o acento de Liège, soa como "rouche".

Desde Março de 2022, o clube faz parte do grupo americano de investimentos 777 Partners.
Shorty the Pimp
Shorty the Pimp é o sétimo álbum de estúdio do rapper Too Short, lançado em 1992. Cinco canções foram produzidas por Ant Banks, quatro pelo próprio Too Short e uma por D'wayne Wiggins.

O título do álbum é o mesmo de um filme blaxploitation de 1973, estrelando um personagem do mesmo nome. A primeira faixa usa um sample da canção tema do filme; a trilha sonora do filme foi mais tarde coletada no álbum de funk Shorty the Pimp de Don Julian & The Larks (que atuam no filme).

O álbum estreou no múmero 6 do gráfico de posições Billboard 200, com 82,000 cópias vendidas na semana de lançamento, e depois foi ganhou o certificado de platina da RIAA.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Nuno Júdice
Nuno Manuel Gonçalves Júdice Glória OSE • GOSE (Portimão, Mexilhoeira Grande, 29 de abril de 1949 – Lisboa, 17 de março de 2024) foi um ensaísta, poeta, ficcionista e professor universitário português.

Mexilhoeira Grande
Mexilhoeira Grande é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Mexilhoeira Grande do Município de Portimão, freguesia com 88,41 km² de área e 4313 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 48,8 hab./km².

A Freguesia de Mexilhoeira Grande limita com as seguintes freguesias: Monchique (N), Portimão (E), Alvor (S), Odiáxere (O), Bensafrim (O) e Marmelete (NO).

A povoação de Mexilhoeira Grande foi elevada à categoria de vila em 1999. Situada a Norte de Portimão, a Mexilhoeira Grande, terra de cariz rural, com casario de cor branca, trilhada por ruelas, tem no artesanato tradicional e na agricultura as actividades principais das suas gentes.

É também nesta freguesia que se situa o Autódromo Internacional do Algarve. Situa-se numa zona de campo, a cerca de 6 km a norte do centro da freguesia. O acesso faz-se a partir duma variante da EN125. É servida por uma estação na Linha do Algarve.
Block Out
Block Out é uma banda de rock alternativo da capital da Sérvia, Belgrado. Seu estilo musical é derivado de uma fusão do Art rock, punk rock, doom metal e rock psicodélico. A banda é uma das poucas representantes da música grunge na Sérvia.

Art rock
Art rock é um subgênero do rock que possui influências da música experimental e da arte de vanguarda. O art rock muitas vezes usa mais teclado do que guitarra, e frequentemente conta uma história com temas filosóficos na sua letra.

O termo "art rock" é muito vago e incerto como gênero musical e pode caracterizar diversos tipos de sons diferentes, como: progressivo, punk, alternativo, experimental, contracultura, popular, apesar de predominar uma tendência mais ligada aos experimentos, conceitos e às vanguardas.

Por volta de 1965 grupos como The Beach Boys e The Beatles lançam trabalhos fortes em sofisticação e experimentalismo. Em 1966, o art rock foi muito presente nos discos, não somente destes grupos, mas de vários no mesmo período.
NGC 4921
NGC 4921 é uma galáxia espiral barrada (SBab) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices a 320 milhões de anos-luz de distância da Terra. Possui uma declinação de +27° 53' 08" e uma ascensão recta de 13 horas, 01 minutos e 26,3 segundos.

Descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel, ela é informalmente conhecida como "anêmica" por ter poucas estrelas em processo de formação e baixo brilho superficial.

Evolução estelar
Em astronomia, evolução estelar é a sequência de mudanças radicais que uma estrela sofre durante seu tempo de vida. Dependendo da massa da estrela, sua vida varia entre alguns milhões de anos (para as mais massivas) até trilhões de anos (para as menos massivas), o que é muito mais do que a idade do universo.

A evolução estelar não é estudada pela observação do ciclo de vida de uma única estrela; a maioria das mudanças estelares ocorre tão vagarosamente que só seriam detectáveis depois de muitos e muitos séculos. Em vez disto, astrofísicos tentam entender como as estrelas evoluem pela observação de numerosas estrelas, cada uma em um diferente ponto do ciclo da vida, e pela simulação da estrutura estelar com modelos em computador.
Monster (canção de Big Bang)
"Monster" (hangul: 몬스터) é uma canção do grupo sul-coreano Big Bang. Lançada em 3 de junho de 2012 pela YG Entertainment, como o single principal da versão reembalada do extended play (EP) Alive, de nome  Still Alive. Foi composta por G-Dragon e T.O.P e produzida por G-Dragon e Choi Pil-kang. Após seu lançamento, alcançou a primeira colocação na Coreia do Sul, através da parada da Gaon.

Circle Chart
A Circle Chart (hangul: 써클차트; rr: Sseokeul-chateu), anteriormente conhecida como Gaon Music Chart ou Gaon Chart (hangul: 가온차트; rr: Gaon-chateu), tabula a relativa popularidade semanal de músicas e álbuns na Coreia do Sul. É produzida pela Korea Music Content Association e patrocinada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul. Fundada em 2010.única parada de discos reconhecida pela indústria da música na Coreia do Sul.
Volta ao Algarve de 2011
A Volta ao Algarve de 2011 (37ª edição) foi uma competição de ciclismo de estrada decorrida de 16 a 20 de Fevereiro de 2011, na região do Algarve, Portugal.

O vencedor da competição foi o alemão Tony Martin, por equipas a HTC-Highroad, por pontos Tyler Farrar, na montanha Ricardo Mestre e nas metas volantes César Fonte.

Ricardo Mestre
Ricardo Mestre (nasceu a 11 de setembro de 1983 (41 anos) em Faro) é um ciclista português cuja última corrida foi ao serviço da equipa W52-FC Porto.

A 4 de outubro de 2022 foi suspenso pela UCI por 3 anos devido a doping.
Município de Fayette (condado de Lawrence, Ohio)
O município de Fayette (em inglês: Fayette Township) é um município localizado no condado de Lawrence no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 9194 habitantes e uma densidade populacional de 128 pessoas por km².

Condado de Lawrence (Ohio)
O Condado de Lawrence é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Ironton, e sua maior cidade é Ironton. O condado possui uma área de 1 184 km² (dos quais 6 km² estão cobertos por água), uma população de 62 319 habitantes, e uma densidade populacional de 53 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1815.
Alkaline Trio (álbum)
Alkaline Trio é um álbum de compilação pela banda de Punk Rock de Chicago Alkaline Trio, realizado em 18 de Abril de 2000 pela Asian Man Records. Inclui todas as faixas dos EPs For Your Lungs Only (1998) e I Lied My Face Off (1999), e também as 2 músicas do single Sundials (1997) e várias faixas de outras compilações.

Dan Andriano
Daniel Michael Andriano (nascido em 27 de Junho de 1977 em, Elgin, Illinois) é o baxista e vocalista da banda punk de chicago, Alkaline Trio. Também já foi baixista da banda de ska-punk Slapstick, Andriano entrou na banda depois que o baixista original Rob Doran deixou a banda em 1997.For Your Lungs Only, um E.P. de quatro músicas , foi o primeiro lançamento da banda com Andriano no baixo. Ele começou a escrever músicas com o Alkaline trio, para o primeiro álbum de estúdio da banda Goddamnit.

Na turnê de 2010 do Cd This Addiction, Dan tocou com uma Gibson Les Paul Special para a música "Fine".

Dan usa um Fender Jazz Bass, dois Fender Precision Basses, um modelo GPC Signature Model bass guitar (baseado no Fender Jazz Bass).

Atualmente ele usa um cabeçote Orange AD200B dois gabinetes Orange OBC410. Para reserva ele tem um SVT-AV e também uma SVT-2 PRO. E também um preamp Avalon e um afinador Korg DTR-1.
Maxim Trankov
Maxim Leonidovich Trankov (em russo:  Макси́м Леони́дович Транько́в; Perm, RSFS da Rússia, 7 de outubro de 1983) é um patinador artístico russo. Trankov compete nas duplas. Ele conquistou com Tatiana Volosozhar duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, uma nas duplas e a outra na competição por equipes, uma medalha de ouro e duas de prata em campeonatos mundiais, três medalhas de ouro no Campeonato Europeu, e foram campeões duas vezes do campeonato nacional russo. Com Maria Mukhortova, conquistou uma medalha de prata e duas de bronze em campeonatos europeus, uma medalha de ouro na Universíada de Inverno de 2005, e uma medalha de ouro e três de prata no campeonato russo.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Esvaziamento cervical
O termo esvaziamento cervical ou linfadenectomia cervical, em cirurgia, corresponde ao procedimento de remoção sistemática de linfonodos e de seu tecido fibrogorduroso adjacente dos vários compartimentos do pescoço.

Este procedimento é utilizado para erradicar metástases dos linfonodos regionais do pescoço. Ma maioria das vezes, estas metástases originam-se de lesões primárias que acometem sítios mucosos do trato aéreodigestivo superior, em particular a cavidade oral, faringe e laringe.

Laringe
Laringe é um órgão do sistema respiratório, em formato de tubo, situado no plano mediano e anterior do pescoço que, além da função respiratória, participa também da função fonatória e deglutitória. Esse órgão se estende da faringe até a traqueia. A laringe contém cartilagens, músculos, pregas vocais, que são duas dobras musculares cobertas por mucosa.
Ex gratia
Ex gratia (/ˌɛks ˈɡreɪʃ(i)ə/ ;  também expressado como ex-gratia) é a expressão em latim em tradução livre "da graça" ou "por favor", em sua utilização mais frequentemente usado em um contexto legal nos tribunais dos Estados Unidos. No Brasil, o jargão utilizado é accipiens. Quando algo foi feito ex gratia, foi feito voluntariamente, por gentileza ou graça. Na lei, um pagamento ex gratia é um pagamento feito sem que o doador reconheça qualquer responsabilidade ou obrigação legal.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Bolitoglossa adspersa
Bolitoglossa adspersa é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub-família Plethodontinae. Ocorre na Colômbia. Seus habitats naturais são áreas tropicais ou subtropicais, habitando montanhas úmidas e pradarias de altas altitudes. Está ameaçado por causa da destruição de habitat.

Plethodontinae
Plethodontinae é uma sub-família de anfíbios pertencentes à família Plethodontidae, ordem Caudata.

Agrupa numerosos géneros que se distribuem numa vasta zona da América, desde o Alasca e Canadá até ao Brasil e Colômbia. Também ocorrem no sul da Europa.
Unexquádio
Unhexquádio, também chamado de Eka-copernício (devido a suas propriedades presumivelmente semelhantes às do elemento copernício) ou simplesmente Elemento 164, é o elemento químico ainda não descoberto representado pelo símbolo temporário Uhq, possuindo número atômico 164 (164 prótons e 164 elétrons).  Calculos e predições teóricas apontam que este será o último elemento do oitavo período da Tabela Periódica, que terminará abruptamente no grupo 12, e os elementos após o Uhq iniciariam o nono período. O elemento ainda não foi sintetizado e não se tem previsão de quando será obtido. Em razão de seu elevado número atômico e massa atômica, sua síntese é impossível de ser realizada com a tecnologia atual.

Oganesson
O  oganésson (português europeu) ou oganessônio (português brasileiro) (previamente chamado de ununóctio) é o elemento químico superpesado sintético de número atômico 118 (118 prótons e 118 elétrons), de símbolo químico Og. Ocupa o grupo 18 (VIIIA ou 0) da tabela periódica juntamente com os gases nobres. Em 2015, a IUPAC e a IUPAP confirmaram descoberta dos elementos nipónio, moscóvio, tenesso e o oganésson. A designação (em inglês) foi oficializada pela IUPAC em 28 de novembro de 2016 como oganesson - referência ao físico nuclear russo Yuri Oganessian.
Robby Hammock
Robert Wade Hammock (nascido em 13 de maio de 1977) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como catcher na Major League Baseball jogando toda sua curta carreira pelo Arizona Diamondbacks. Em 18 de maio de 2004, ele foi o catcher do jogo perfeito de Randy Johnson. Em novembro de 2016 Hammock foi nomeado como técnico de catchers do Arizona Diamondbacks, onde permanece atualmente.

Arizona Diamondbacks
O Arizona Diamondbacks é uma equipe de beisebol profissional estadunidense, sediada em Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Eles atuam na National League, da Major League Baseball, e sua casa é Chase Field.

Os Diamondbacks conquistaram a World Series em 2001, contra o New York Yankees, sendo a franquia de expansão mais rápida a ganhar uma World Series em apenas quatro anos.
Juan Carlos Berardi
Juan Carlos Berardi (Buenos Aires, Argentina, 11 de abril de 1934 - Rio de Janeiro, Brasil, 29 de maio de 2010) foi um coreógrafo argentino,  responsável pela introdução da dança em vários programas da TV Globo, como o Fantástico, em 1973.

Fantástico
Fantástico (originalmente  Fantástico: O Show da Vida) é um programa de televisão brasileiro, apresentado aos domingos pela TV Globo. É apresentado por Poliana Abritta e Maria Júlia Coutinho, com a participação de Alex Escobar no quadro fixo Gols do Fantástico.

Criado por Boni, com a participação de Armando Nogueira, Borjalo, Augusto Cesar Vanucci, Manoel Carlos, Ronaldo Boscoli e João Loredo em formato de revista eletrônica, estreou em 5 de agosto de 1973.
Thomas Chrowder Chamberlin
Thomas Chrowder Chamberlin (Mattoon, Illinois, 25 de setembro de 1843 – Chicago, 15 de novembro de 1928) foi um geólogo estadunidense.

De 1873 a 1882 foi professor do Beloit College em Wisconsin. Também trabalhou no Serviço Geológico dos Estados Unidos. De 1887 a 1892 foi presidente da Universidade do Wisconsin, de 1892 a 1918 foi professor da Universidade de Chicago

Chamberlin desenvolveu a teoria planetesimal, aprimorada por Forest Ray Moulton. Fundou em 1893 o Journal of Geology, do qual foi editor durante muitos anos. Em 1901 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Foi o primeiro a receber a Medalha Penrose da Sociedade Geológica da América, em 1927.

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Estação Bathurst
Bathurst é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Bloor-Danforth. Localiza-se no cruzamento da Bloor Street com a Bathurst Street. Possui um terminal de bonde e ônibus integrado, que atende a duas linhas de superfície do Toronto Transit Commission, entre elas, a 511 Bathurst, uma linha de bonde, e uma das linhas de superfície mais movimentadas da cidade. O nome da estação provém da Bathurst Street, a principal rua norte-sul servida pela estação.

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.
Melhores do Ano de 2006
O Melhores do Ano de 2006 foi a 11ª edição dos Melhores do Ano, prêmio entregue pela emissora de televisão brasileira TV Globo aos melhores artistas e produções da emissora referentes ao ano de 2006.

A grande vencedora foi a novela Cobras & Lagartos, com 4 prêmios.

Melhores do Ano
O Melhores do Ano (anteriormente chamado também de Troféu Domingão Melhores do Ano) é uma premiação da TV Globo realizada anualmente em que o público vota entre três artistas que fizeram sucesso durante o ano na emissora e na música. Foi realizada entre 1995 e 2019 no programa Domingão do Faustão, passando em 2021 para o Domingão com Huck. Os artistas são previamente escolhidos pelos seus funcionários e os três melhores vão para a votação do público.
Russula nana
Russula nana é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Russula na ordem Russulales. Foi descrita inicialmente como uma variedade de Russula emetica em 1905. Mais tarde, em 1936, lhe foi concedido o status de espécie por Killermann. O cogumelo pode ser encontrado na Europa.

Variedade (biologia)
Em taxonomia, variedade é um escalão taxonómico inferior a espécie. Um grupo de organismos vivos pertencentes à mesma variedade apresenta características em comum que o diferencia em um determinado genótipo ou fenótipo de outras variedades da mesma espécie, mas não apresenta diferenças significativas em relação a um outro grupo de organismos com o qual compartilha muitas características e com o qual consegue reproduzir-se livremente.
Sacrifício de Isaac
O Sacrifício de Isaac (em hebraico: עֲקֵידַת יִצְחַק; romaniz.:ʿAqēḏaṯ Yīṣḥaq) é uma narrativa constante na Bíblia no Livro do Gênesis (Gênesis 22:). Nesta narrativa, Deus ordena que Abraão sacrifique seu filho Isaac no monte Moriá. Quando Abraão começa a obedecer, tendo amarrado Isaac em um altar, ele é parado por um Anjo do Senhor; um carneiro, então, aparece e é abatido no lugar de Isaac, quando Deus recomenda a piedosa obediência de Abraão para oferecer seu filho como sacrifício humano.
Além de ser abordado pela erudição moderna, este episódio bíblico tem sido o foco de uma grande quantidade de comentários em fontes tradicionais do judaísmo, cristianismo e islamismo.

Holocausto (sacrifício)
Holocausto, ou oferta queimada, é um sacrifício animal que é completamente consumido pelo fogo como ritual bíblico.
A palavra deriva do grego clássico holocaustos (ὁλόκαυστος de ὅλος "todo" + καυστός "queimado"), que é usado apenas para uma das principais formas de sacrifício sagrado.
Tubarão-de-sete-guelras
O Tubarão-de-sete-guelras (Heptranchias perlo) é um tubarão de água profundas que apresenta grandes olhos de cor esverdeada, tendo sete fendas branquiais de cada lado do corpo.

Tem um corpo fusiforme, com uma cabeça estreita e pontiaguda, possuindo apenas uma pequena barbatana dorsal. Atinge um comprimento máximo de 1,37 cm.

Ocorre em todas as longitudes e entre as latitudes 49°N e 46°S, entre os 30 e os 1000m de profundidade. Normalmente habita o fundo oceânico.

São ovovivíparos. Têm de 9 a 20 crias de cada vez.

É muitas vezes confundido com o Cação-bruxa (Notorynchus cepedianus).

Em termos alimentares é um tubarão generalista: alimenta-se de invertebrados (camarão, lagosta, lula) e de pequenos peixes ósseos. A sua activiade é predominantemente nocturna.

Não tem relevância económica (pesca) significativa.

Lagosta
Lagosta é o nome comum dado a uma grande diversidade de espécies de crustáceos decápodes marinhos da subordem Palinura, caracterizados por terem as antenas do segundo par muito longas e os urópodes em forma de leque. Estes crustáceos podem atingir grande tamanho, com peso superior a 1 kg, e têm uma grande importância económica, uma vez que são considerados alimentos de luxo. O nome comum tem apenas base morfológica, razão pela qual não tem significado taxonómico preciso para além do nível de subordem.