hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Calvário
José Carlos Barbosa Calvário (Porto, 1951 — Oeiras, 17 de junho de 2009) foi um maestro português. É considerado um dos melhores orquestradores e arranjadores de Portugal. Foi ainda compositor, destacando-se clássicos da música portuguesa como "E Depois do Adeus" e "Flor Sem Tempo".

Fernando Tordo
Fernando Travassos Tordo ComM • ComL (Anjos, Lisboa, 29 de Março de 1948) é um cantor e compositor português.

Compôs algumas das canções mais emblemáticas do cancioneiro da língua portuguesa, sendo considerado uma figura tutelar da música portuguesa pela extensão e originalidade da sua obra. É um dos pioneiros da música de intervenção em Portugal e, mais tarde, da música ligeira.

Destaca-se a sua colaboração como compositor de poemas de José Carlos Ary dos Santos, entre elas Tourada Estrela da Tarde, Lisboa Menina e Moça, Cavalo à Solta, Balada para os Nossos Filhos, O Amigo que Eu Canto, Meu Corpo ou Novo Fado Alegre.

Os seus temas são cantados por intérpretes como Carlos do Carmo, Mariza, Carminho, Amor Electro, Simone de Oliveira, Beatriz da Conceição, Ana Moura, António Zambujo, Ivan Lins e Dulce Pontes, entre outros.

Enquanto intérprete venceu duas vezes o Festival RTP da Canção — em 1973 com Tourada e em 1977 com Portugal no Coração.
Ofensiva de Erzurum
A Ofensiva de Erzurum (em russo: Erрзурумское сражение Erzurumskoe srazhenie; em turco: Erzurum Taarruzu) ou Batalha de Erzurum (em turco: Erzurum Muharebesi) foi uma grande ofensiva de inverno do Exército Imperial Russo na Campanha do Cáucaso, durante a Primeira Guerra Mundial. que levou a captura da cidade estratégica de Erzurum. As forças otomanas, nos bairros de inverno, sofreram uma série de reveses inesperados que levaram a uma vitória russa.

Trebizonda
Trebizonda (em turco: Trabzon) é uma cidade do nordeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, que faz parte da região do Mar Negro. O núcleo principal da cidade corresponde aproximadamente ao distrito de Ortahisar, mas nos distritos de Akçaabat, Yomra e, em menor grau, Arsin e Araklı também se situam áreas urbanas que fazem parte da cidade. O conjunto desses distritos tem 1 431 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 588 138 habitantes (densidade: 411 hab./km²).

Cidade importante na Antiguidade, quando foi uma colónia grega, na Idade Média foi a capital do Império de Trebizonda. Situada à beira do mar Negro (em grego clássico: Ponto Euxino), desde o século VIII a.C. que é um porto e centro comercial importante.
Stand Up and Scream
Stand Up and Scream é o álbum de estreia da banda de britânica de rock Asking Alexandria. Foi lançado em 15 de setembro de 2009 pela Sumerian Records. O álbum entrou para a posição 170 na Billboard 200, na 29ª colocação dos Álbuns Independentes e na 4ª colocação dos Top Heatseekers. O disco conseguiu manter-se na 36ª posição da parada Top Heatseekers até o final de julho de 2010.

Sumerian Records
Sumerian Records é uma gravadora independente norte-americana com sedes em Washington D.C. e Los Angeles. Foi fundada em 2006 por Ash Avildsen, que é também um agente de reservas. Em 2008, Fellsilent tornou-se a primeira banda não americana a assinar contrato com a Sumerian Records.
Paris-Nice de 1998
A Paris-Nice de 1998, foi a edição número 56 da carreira, que esteve composta de oito etapas do 8 ao 15 março 1998. Os ciclistas completaram um percurso de 1.257 km com saída em Suresnes e chegada a Nice, na França. A carreira foi vencida pelo belga Frank Vandenbroucke, que foi acompanhado no pódio pelo francês Laurent Jalabert e o espanhol Marcelino García.

Sisteron
Sisteron é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 50,25 km². Em 2010 a comuna tinha 7 817 habitantes (densidade: 155,6 hab./km²).

Durante a Roma Antiga era conhecida como Segúntero ou Segunterão (em latim: Seguntero).
Tratamento térmico
Tratamento térmico é um grupo de processos industriais, térmicos e metalmecânicos usados para alterar as propriedades físicas e, às vezes, químicas de um material. A aplicação mais comum é a metalúrgica. Tratamentos térmicos também são usados na fabricação de muitos outros materiais, como o vidro. O tratamento térmico envolve o uso de aquecimento ou resfriamento, normalmente a temperaturas extremas, para atingir o resultado desejado, como endurecimento ou amolecimento de um material. As técnicas de tratamento térmico incluem recozimento, cementação, reforço por precipitação, têmpera, cementação, normalização e têmpera. Embora o termo tratamento térmico se aplique apenas a processos em que o aquecimento e o resfriamento são feitos com o propósito específico de alterar propriedades intencionalmente, o aquecimento e o resfriamento geralmente ocorrem incidentalmente durante outros processos de fabricação, como conformação a quente ou soldagem.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Catedral de Carlisle
A Catedral de Carlisle é a residência do Bispo Anglicano de Carlisle em Carlisle, Cumbria, Inglaterra. Foi fundada como um priorado agoseto e tornou-se uma catedral em 1133.

Carlisle é a segunda menor das catedrais antigas da Inglaterra. Seus traços marcantes incluem escultura em pedra figurativa, uma série de barracas de coro medievais e a maior janela em estilo gótico decorado com fluxo na Inglaterra.

Cúmbria
Cúmbria (em inglês Cumbria) é um condado não metropolitano do norte da Inglaterra, fazendo fronteira com a Escócia. A sede e maior cidade é Carlisle, seguido por Barrow-in-Furness. O município e Conselho do Condado de Cúmbria, a sua autoridade local, passou a existir em 1974, após a aprovação da Lei de Governo Local de 1972. O condado de Cúmbria consiste em seis distritos (Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden e South Lakeland), e em 2008 tinha uma população de pouco menos de meio milhão.
UFC Fight Night: Werdum vs. Tybura
UFC Fight Night: Werdum vs. Tybura (também conhecido como UFC Fight Night 121) foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship, realizado no dia 19 de novembro de 2017, na Qudos Bank Arena, em Sydney, Austrália.

Qudos Bank Arena
Sydney Super Dome (atualmente chamada como Qudos Bank Arena) é uma arena localizada na cidade de Sydney, na Austrália. A maior arena do país, com capacidade máxima de 21 000 pessoas.

A instalação de A$ 190 milhões foi projetada pela COX Architecture & Devine deFlon Yaeger e construída pela Abigroup e Obayashi Corporation. Bob Carr, primeiro-ministro de Nova Gales do Sul, inaugurou oficialmente o estádio em novembro de 1999.
Actinomicose
Actinomicose é uma doença transmissível causada por Actinomyces, bacilos gram-positivos, sendo o Actinomyces israelii o mais frequente. Para a doença ocorrer, estes microorganismos patogénicos oportunistas necessitam que exista um corte ou furo de entrada.

Doença oportunista
Uma infecção oportunista é uma infecção causada por patógenos (bactérias, fungos, parasitas ou vírus) que aproveitam uma oportunidade normalmente não disponível. Essas oportunidades podem derivar de uma variedade de fontes, como um sistema imunológico enfraquecido (como pode ocorrer na síndrome da imunodeficiência adquirida ou quando está sendo tratado com drogas imunossupressoras , como no tratamento do câncer),  um microbioma alterado (como uma interrupção no microbiota intestinal), ou violadabarreiras tegumentares (como no trauma penetrante).

As mais conhecidas são:

Pneumonia causada por Pneumocistys, um fungo normalmente não patológico, comum em doentes com SIDA,

Linfomas (cancros do sistema linfático)

Sarcoma de Kaposi (característico pelas suas bexigas de cor roxa)

Cancro dos tecidos abaixo da pele também característico em doentes de SIDA.
Cabo Apostolos Andreas
O cabo Apostolos Andreas (cabo de Santo André) é o extremo nordeste da península de Karpas e da ilha de Chipre.

A República Turca do Norte de Chipre denomina o promontório Zafer Burnu ("cabo Vitória").

André, o Apóstolo
André, Santo André ou André Apóstolo (em grego: 'Ανδρέας; romaniz.: Andréas) (Betsaida, Galileia, século I a.C., — Patras, 60 d.C.), conhecido na tradição ortodoxa como Protocletos (o "primeiro [a ser] chamado"), é um apóstolo cristão, irmão do Apóstolo Pedro. O nome "André" (do grego "ανδρεία", andreía, "hombridade" ou "coragem"), como diversos outros nomes gregos, parece ter sido comum entre os judeus dos séculos III ou II a.C. Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.

De acordo com Hipólito de Roma, ele pregou na Trácia e sua presença em Bizâncio também é mencionada no apócrifo "Atos de André", escrito no século II. Esta diocese se desenvolverá e acabará por se tornar o Patriarcado de Constantinopla. André é, por isso, considerado como seu fundador.
Praça Tiradentes (Curitiba)
A Praça Tiradentes é um espaço público do município de Curitiba, capital do estado do Paraná, no Brasil. Com 9.026 m², é sua mais antiga praça e considerada oficialmente o local onde a cidade nasceu.

De acordo com a lenda, o lugar foi escolhido pelo cacique Tindiqüera, da tribo Tingüi, para a transferência dos primeiros habitantes da região, até então, acampados às margens do rio Atuba, onde hoje situa-se o Bairro Alto. Na praça encontra-se o monolito que registra o local do pelourinho levantado por Gabriel de Lara, em 29 de março de 1693, com a Cruz da Ordem de Cristo, que simboliza o poder legalmente constituído pelo rei de Portugal, a justiça e a caracterização das vilas. Junto ao monolito está o Marco Zero da cidade, utilizado para referências geodésicas, de onde são medidas e encontradas todas as distâncias, assinaladas as direções de Santa Catarina, "Iguassu", São Paulo e Paranaguá, como também a referência de nível de Curitiba.

Tinguis
Os Tinguis eram os indígenas que habitavam os campos de Curitiba, no Paraná, Brasil.

O território dos tinguis compreendia a encosta ocidental da Serra do Mar, na época de fundação de Curitiba, no século XVII. Habitavam em covas abertas no chão, chamadas de Tindiqueras, o que significa "Buraco de Tingui". A origem de seu nome vem do Tupi-Guarani e significa "Nariz Afilado". Tinham bom relacionamento com os colonizadores, tendo sido serviçais destes nas atividades auríferas e de pecuária.

Em homenagem ao povo tindiquera, a cidade de Curitiba batizou um dos seus bairro de Tingui.

Atualmente, tingui é um dos gentílicos adotados para se referir aos nascidos no estado do Paraná.
Pop-rap
Pop rap (também conhecido como pop hip hop, hip pop, melodic hip hop ou melodic rap) é um subgênero do rap com uma forte influência da música pop.

Na música pop rap, os elementos verdadeiros do hip hop são removidos e hooks são usados para se obter um som amigável. A mistura entre as batidas e ritmos com potentes hooks melódicos normalmente podem ser encontrados nas suas formas originais de música pop. Este gênero ganhou popularidade durante os anos 1990, embora as influências e raízes do pop rap possam remontar a artistas de hip-hop do final dos anos 1980, como Run DMC, LL Cool J e Beastie Boys. As letras costumam ser alegres, com refrões semelhantes aos ouvidos na música pop.

Gancho (música)
Um gancho (do inglês: hook) é uma ideia musical, geralmente um pequeno riff, trecho ou frase, que é usada na música popular para fazer a canção ser "cativante" e para "chamar a atenção do ouvinte". O termo se aplica em geral à música popular, especialmente ao rock, ao hip hop, ao pop e a dance music. Nesses gêneros, o gancho é geralmente encontrado, ou consiste, do refrão. Um gancho pode ser, em geral, melódico ou rítmico, e geralmente incorpora o motivo principal da obra musical.
William Hoare
William Hoare, de Bath RA (c. 1707 - 12 de dezembro de 1792) foi um retratista, pintor e gravurista inglês. De c. 1740 a 1759, ele foi o principal retratista a óleo em Bath, Somerset, até a chegada de Thomas Gainsborough à cidade. Notável por seus pastéis, era membro da Academia Real Inglesa.

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
Roku de Nashi Majutsu Kōshi to Akashic Records
Akashic Records of Bastard Magic Instructor (ロクでなし魔術講師と, Roku de Nashi Majutsu Kōshi to Akashikku Rekōdo) é uma série de light novel japonesa escrita por Tarō Hitsuji e ilustrada por Kurone Mishima, tendo 24 volumes publicados desde 2014 pela editora Fujimi Shobo, subsidiaria da Kadokawa Corporation. A série foi adaptada para mangá pelo autor original com a arte de Aosa Tsunemi de 26 de Março de 2015 a 25 de Junho de 2021, sendo lançada mensalmente pela revista Monthly Shōnen Ace e tendo 16 volumes tankōbon finalizados até o momento. Em 2017 foi adaptada para anime pelo estúdio Liden Films e transmitida entre Abril e Junho de 2017 na televisão japonesa.

Durante o Anime Friends 2019, a Crunchyroll anunciou que o anime seria dublado pelo estúdio Som De Vera Cruz, com sua exibição começando no dia 13 de Julho na Rede Brasil.

Anime Friends
Anime Friends é um dos maiores eventos do Brasil direcionados a animês, mangás e cultura japonesa em geral. Teve sua primeira edição em julho de 2003 organizado pela Yamato Corporation e conta hoje com um público superior a 120 mil pessoas todo mês de julho, atraindo caravanas de fãs de todo lugar do país e algumas caravanas de países da América Latina.
Cristina Almeida
María Cristina Almeida Castro (Badajoz, 24 de julho de 1945) é uma política e advogada espanhola.

Ela estudou direito na Universidade Complutense de Madrid e é uma advogada trabalhista e feminista. Vereadora do Ayuntamiento de Madrid entre 1979 e 1983, já foi membro de diversos partidos: Partido Comunista de Espanha, Esquerda Unida, Partido Democrático da Nova Esquerda e Partido Socialista Operário Espanhol. Publicou o ensaio "A mulher e o mundo do trabalho" ("La mujer y el mundo del trabajo") em 1982.

Universidade Complutense de Madrid
A Universidade Complutense de Madrid figura entre as mais antigas do mundo. Fundada pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros em 1499, tem suas origens na Universidade de Alcalá, em Alcalá de Henares. Esta universidade pública, localizada nos campi Cidade Universitária de Madrid e Somosaguas, possui mais de 79 153 alunos.

Trata-se de uma das mais prestigiosas universidades europeias. Segundo o El Mundo, lidera o ranking universitário nacional com as faculdades de Filosofia, Literatura Espanhola, História, Farmácia, Jornalismo, Psicologia, Ciências Políticas e Sociologia. Seu lema é "Libertas Perfundet Omnia Luce".
Hans Wilhelm Frei
Hans Wilhelm Frei (Breslau, 29 de abril de 1922 - 12 de setembro de 1988) é um teólogo conhecido por sua obra na área de hermenêutica bíblica, especificamente na interpretação da narrativa. Dois de seus livros são fundamentais para se compreender a nova ênfase dada pela teologia à narrativa: The Eclipse of Biblical Narrative ("O eclipse da narrativa bíblica"), de 1974, uma análise da hermenêutica bíblica nos séculos XVIII e XIX, e The Identity of Jesus Christ ("A identidade de Jesus Cristo"), de 1975, onde sugere que a teologia deve ser construída a partir da natureza narrativa dos evangelhos. Junto de outros teólogos como George Lindbek e David Kelsey, tomou parte do movimento conhecido como Escola de Yale, também chamado de pós-liberalismo ou teologia narrativa (dependendo da ênfase de quem classifica), cujo foco está no caráter hermenêutico (e narrativo) da vida e da prática das comunidades cristãs.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Município de Marion (condado de Pike, Ohio)
O município de Marion (em inglês: Marion Township) é um município localizado no condado de Pike no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.467 habitantes e uma densidade populacional de 25,03 pessoas por km².

Condado de Pike (Ohio)
O Condado de Pike é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Waverly, e sua maior cidade é Waverly. O condado possui uma área de 1 150 km² (dos quais 6 km² estão cobertos por água), uma população de 27 695 habitantes, e uma densidade populacional de 24 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1815.
Flagelante
O movimento Flagelantes foi um grupo ou seita cristã que infligia práticas de auto sofrimento como forma de salvação durante os séculos XIII e XIV — época marcada por misticismo, pragas e guerras — na Europa. São praticantes de uma forma de mortificação da carne, através da flagelação da pele com vários instrumentos de penitência. Muitas confrarias cristãs de penitentes têm flagelantes, que se batem, tanto na privacidade das suas habitações como em procissões públicas, para redenção de seus pecados no mundo espiritual e partilharem da Paixão de Jesus.

Os seus membros defendiam que a prática da autoflagelação, ou seja, na crença de que a aplicação de castigo físico em seus próprios corpos conferia-lhes a cura de doenças (peste bubônica, por exemplo).

Autoflagelação
Autoflagelação é o ato de causar flagelo (dor) a si mesmo, de se castigar fisicamente. Tal atitude geralmente é motivada pelo sentimento de culpa ou insatisfação (que leve a acreditar na necessidade de punição, neste caso por consequência de remorso) ou então como uma forma de aliviar alguma dor (geralmente causada por depressão, estresse ou síndrome do humor bipolar).

Atualmente, esta prática está sendo seguida por alguns adolescentes e jovens adultos, que se flagelam com cacos de vidros ou com lâminas ou réguas, em função da depressão ou da vontade de sentir dor física para atenuar a dor mental que estão sofrendo.
Rainmaker Studios
A Rainmaker Studios, juntamente de sua divisão de produções televisivas Mainframe Studios (anteriormente conhecida como Rainmaker Entertainment e, antes disso, como Mainframe Entertainment), é uma empresa canadense de animação digital fundada em 1979 com sede em Vancouver. Listada na bolsa de valores Toronto Stock Exchange, a empresa é conhecida por criar animações como Hot Wheels: AcceleRacers, Shadow Raiders, Beast Wars, Beast Machines e pela produção de alguns filmes da série animada da Barbie. ReBoot (produzido pela Mainframe Entertainment e outros) foi a primeira série de televisão inteiramente animada por computador do mundo.

Ian Pearson e Gavin Blair, fundadores da empresa, participaram na animação do clip da música Money for Nothing, da banda Dire Straits em 1985, que levou os prêmios Videoclipe do Ano e Melhor Videoclipe de Grupo nos MTV Video Music Awards de 1986.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Loyno
Loyno (em russo:  Ло́йно) é uma vila (selo) no distrito de Verkhnekamsky, no Oblast de Kirov, Rússia, localizado a cerca de 240 km a nordeste da cidade de Kirov, ao longo do rio Kama.  Código postal: 612834; código telefônico: (+7) 83339.

Oblast de Kirov
O oblast de Kirov (russo:  Ки́ровская о́бласть, tr. Kírovskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

A sua área é de 120 800 km², e a sua população, de acordo com o censo populacional de 2010, era de 1 341 312.

A capital do oblast é a cidade de Kirov.

O oblast foi criado em 5 de dezembro de 1936. Faz parte do Distrito Federal do Volga.
Billy Vigar
Billy Vigar (Worthing, 22 de outubro de 2003 – Londres, 25 de setembro de 2025), foi um jogador de futebol britânico. Seu último clube foi o Chichester City, que disputou a Divisão Premier da Liga Isthmiana.

Ele jogou por vários clubes juvenis, incluindo o Derby County. Sua carreira profissional começou em 2022 e incluiu passagens pelo Eastbourne Borough e Hastings United, antes de assinar com o Chichester City em 2025.

Worthing
Worthing é uma cidade no Condado de West Sussex, na Inglaterra. Sua população é de 112.332 habitantes (2015) (108.605, distrito). Worthing foi registrada no Domesday Book de 1086 como Mordinges/Ordinges.
Globos de Ouro de 2001
A 6ª Edição dos Globos de Ouro ocorreu a 8 de abril de 2001, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Foi apresentado por Catarina Furtado e transmitido na televisão pela SIC, uma das duas organizadoras dos prémios juntamente com a revista Caras.

Catarina Furtado
Catarina Furtado ComM; Embaixador(a) da boa vontade da UNFPA (Catarina Cardoso Garcia da Fonseca Furtado, Lisboa, 25 de agosto de 1972) é apresentadora de televisão e atriz portuguesa. Há três décadas que é um dos rostos mais destacados do entretenimento televisivo português, nomeadamente em horário nobre.

Como apresentadora, trabalhou nos canais SIC e RTP1. É neste último que está desde 2002, sendo desde há vários anos um dos rostos mais bem pagos da estação pública.

Ao longo da sua carreira tem também abraçado diversos projetos como atriz. Foi também autora de contos infantis e letras de canções. Desde 2000 exerce a função de Embaixadora de Boa Vontade do UNFPA. É fundadora e presidente da associação Corações com Coroa.
Festo (sítio arqueológico)
Festo (em grego: Φαιστός; romaniz.: Phaistós) é uma cidade antiga da ilha de Creta. Localiza-se na porção centro-sul da ilha, aproximadamente 5,6 quilômetros do Mar Mediterrâneo. Foi habitada desde cerca de 4 000 a.C. Um palácio, datado da Idade do Bronze Médio (c. 1 900 a.C.), foi destruído possivelmente por um terremoto no final do período (c. séculos XVIII-XVII a.C.); Cnossos, juntamente com outros sítios minoicos, foi destruído na mesma época. O palácio acabou por ser reconstruído mais tarde.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.