hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auhagen (ferromodelismo)
A Auhagen, é uma fábrica de produtos de ferromodelismo alemã, localizada em Marienberg, na Hercínia. Fundada em 1885 como fábrica de cartolina, papelão e produtos derivados, desde 1952 produz modelos de ferromodelismo nas escalas: TT, HO e N.

Escala TT
A escala TT, é uma escala comumente usada para trens de brinquedo e ferromodelismo, sendo uma escala intermediária entre a escala HO e a escala N.

As letras "TT" foram escolhidas para denominar a escala em referência ao termo em inglês:  tabletop, pois se pretendia que os modelos dessa escala fossem usados sobre uma mesa comum.
Sagwa, the Chinese Siamese Cat
Sagwa, the Chinese Siamese Cat (no Brasil, Sagwa, A Gatinha Siamesa e em Portugal, Sagwa, A Gata Siamesa Chinesa) é um desenho animado educativo infantil chino-canadense-estadouniense, criada por Amy Tam e produzida pela Nelvana, CineGroupé e Sesame Workshop para os canais PBS, PBS Kids, Nickelodeon, Nick Jr., CBC, CBC Kids, Knowledge Kids, TVOntario, TVO Kids e Teletoon. a série começou transmitida pela PBS no dia 3 de setembro de 2001 á 5 de outubro de 2002, pela Nickelodeon para o canal Nick Jr. no bloco do canal Noggin no dia 10 de setembro de 2001 e 9 de outubro de 2002, e no Canadá, transmitida pelos canais CBC, CBC Kids, Knowledge Kids, Teletoon, TVOntario, TVO Kids e Treehouse TV no dia 24 de setembro de 2001 e 26 de outubro de 2002. No Brasil, o desenho foi exibido pelo canal Futura entre 2002 e 2011. Em 2004, passou no 2: e depois na RTP1 em Portugal e no Canal Panda.

Foram lançados alguns volumes em VHS com 2 episódios da série em cada um.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Howard Garland
Howard Garland (Detroit, 27 de outubro de 1937) é um matemático estadunidense, que trabalha com grupos algébricos, álgebra de Lie e álgebra de dimensão infinita.

Garland obteve em 1958 um bacharelado na Universidade de Chicago, com um mestrado em 1959 na Wayne State University, e um Ph.D. em 1964 na Universidade da Califórnia em Berkeley, orientado por Shiing-Shen Chern, com a tese On the cohomology of lattices in Lie groups). No pós-doutorado foi instrutor em 1964–1965 na Universidade Yale e em 1965–1966 professor visitante no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Na Universidade Yale foi em 1966 professor assistente, em 1969 professor associado e em 1973 professor pleno.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974).

Álgebra de Lie
Em álgebra, uma álgebra de Lie é uma estrutura algébrica cujo principal uso está no estudo dos grupos de Lie e das variedades diferenciáveis. As álgebras de Lie foram introduzidas como ferramenta para o estudo das rotação infinitesimais. O termo "Álgebra de Lie" é uma referência a Sophus Lie, e foi cunhado pelo matemático Hermann Weyl na década de 1930.
Zombieboy
"Zombieboy" é uma canção interpretada pela cantora estadounidense Lady Gaga, incluída em seu oitavo álbum de estúdio, Mayhem (2025). Foi escrito em conjunto por Gaga, Andrew Watt, Cirkut e James Fauntleroy, enquanto sua produção estudava a carga dos primeiros três.

"Zombieboy" é uma canção disco e funk com influências do pop dos anos 80. Gaga explicou que a composição era uma "celebração do excesso e da diversão noturna", inspirando-se no modelo Zombie Boy.

Pitchfork
Pitchfork é um website estadunidense que publica críticas, comentários e notícias sobre música e entrevistas a músicos. Foca-se na música independente, sobretudo música electrónica, pop, hip hop, indie rock, metal, r&b, folk, jazz, e música experimental, mas também cobre diversos outros gêneros e sub-gêneros musicais.
Women Who Work
Women Who Work (em português: Mulheres que trabalham) é um livro de 2017 de Ivanka Trump. Um livro de autoajuda destinado a ajudar as mulheres a alcançar a autorrealização, trata do equilíbrio entre vida profissional e pessoal, entre outros tópicos. Inclui ensaios de convidados e vários empresários, figuras políticas e autores de autoajuda são citados.

Este livro é muitas vezes visto como sátira devido ao fato de que o currículo de Ivanka Trump carece de experiência em outro área além da de seu pai, Donald Trump, ex-presidente dos Estados Unidos.

Autoatualização
Autoatualização (em língua inglesa, self-actualisation; em língua alemã, Selbstverwirklichung) ou tendência para a autoatualização designa, em diferentes teorias psicológicas, geralmente de maneiras diferentes, a tendência de um organismo de desenvolver todas as suas possibilidades de crescimento. Aplica-se sobretudo ao desenvolvimento do si mesmo, designando a tendência do indivíduo de desenvolver-se e crescer como pessoa. O termo foi originalmente introduzido pelo teórico organísmico Kurt Goldstein para o motivo de se realizar todo o potencial de um indivíduo: "a tendência de se atualizar o mais plenamente possível é a pulsão básica ... o impulso da auto-atualização". Importantes autores para o desenvolvimento desse conceito foram Carl Rogers, que similarmente escreveu "a força curativa da psicoterapia - a tendência do homem de se atualizar, de se tornar suas potencialidades ... de expressar e ativar todas as capacidades do organismo"; e Abraham Maslow.
Ray Vanstone
James Ray Vanstone (Owen Sound, 12 de agosto de 1933 – Flórida, 9 de abril de 2001) foi um matemático canadense, que trabalhou com geometria diferencial e álgebra multilinear, em especial com conexões com a teoria da relatividade.

Vanstone estudou na Universidade de Toronto com bacharelado e mestrado, obtendo um doutorado em 1959 na Universidade de Natal, orientado por Hanno Rund, com a tese Generalized Metric Differential Geometry. Em 1959 foi lecturer, em 1961 professor assistente, em 1965 professor associado e em 1973 professor na Universidade de Toronto, onde aposentou-se em 1995.

Com seus colegas em Toronto Stephen Halperin e Werner Greub escreveu um livro-texto sobre geometria diferencial.

Owen Sound
Owen Sound (44°34′N, 80°56′O) é uma cidade do Canadá, localizada na parte oeste da província de Ontário. É a sede do Condado de Grey. Sua área é de 23,51 km², e sua população é de 21 431 habitantes (do censo nacional de 2001).
Pepeu Gomes (álbum de 1981)
Pepeu Gomes é o primeiro dos dois álbuns epônimos do aclamado guitarrista baiano Pepeu Gomes, e o quarto de sua discografia solo. O álbum também é conhecido como Calor Humano. Foi lançado pelo selo WEA em 1981.

Sobre a capa do álbum, Pepeu confessou, em entrevista à revista Rolling Stone Brasil, que a foto foi tirada na casa de Hebe Camargo. “Aquele sofá em que estou sentado é dela. A gente fez a maior bagunça com as cortinas na sala”, contou.

Rolling Stone Brasil
Rolling Stone Brasil é um atual portal de notícias brasileiro e uma antiga revista publicada no mesmo país entre 2006 e 2018 pela editora Spring. É uma das diversas versões internacionais da Rolling Stone, publicada nos Estados Unidos desde 1967.

Esta é a segunda versão publicada no Brasil: em 1972 a revista havia sido editada de forma independente mas sem ser licenciada pela original, sendo considerada uma versão "pirata" da Rolling Stone.

Em maio de 2018, foi anunciado o fim da publicação mensal da Rolling Stone Brasil, mantendo somente as edições especiais impressas. A última edição mensal foi a de número 144, publicada em setembro de 2018 (2 meses após a penúltima, com a cantora Pitty), com a manchete "Presente & Futuro da Música", tendo ensaio de capa com a participação de Gloria Groove, MC Loma e as Gêmeas Lacração, Cynthia Luz, Hungria Hip-Hop, Gustavo Mioto e o empresário e produtor musical Emmanuel Zunz, fundador da ONErpm.
Ciclosporíase
Ciclosporíase é uma infecção entérica causada pelo protozoário Cyclospora cayetanensis, transmitida pela ingestão de alimentos e água contaminados com fezes. É mais comum em países tropicais e subtropicais com menor saneamento e higiene básicos. Ocorre somente em humanos.

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
Satyrium sceptrum
Satyrium sceptrum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do Sudão ao sul da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Sait Faik Abasıyanık
Sait Faik Abasiyanik (Adapazarı, 18 de novembro de 1906 - 11 de maio de 1954) foi um escritor turco autor de romances realistas, em estilo pouco convencional, que exploram as emoções humanas a partir de recordações pessoais. As suas principais obras foram Semaver (1936) e O homem inútil (1948).

Adapazarı
Adapazarı é uma cidade e distrito do noroeste da Turquia, na região de Mármara, que é capital da província e área metropolitana de Sacaria. O distrito, que além da cidade tem também áreas rurais, tem 324 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 280 214 habitantes (densidade: 864,9 hab./km²).

Entre as suas principais produções tradicionais destacam-se a seda, tabaco e artigos feitos em madeira de nogueira.
Conselho Popular da Síria
O Conselho Popular da Síria (مجلس الشعب) é a sede do poder legislativo da Síria, o parlamento é no formato unicameral e conta atualmente com 250 membros eleitos para mandatos de 4 anos por representação proporcional em 15 distritos eleitorais. Em 2012, pela primeira vez, o parlamento adotou o sistema multipartidário.

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.
Wave (canção)
"Wave" (também conhecida como "Vou Te Contar") é uma canção de bossa nova composta por Antônio Carlos Jobim. Gravando como um instrumental em seu álbum de 1967 do mesmo nome, Suas letras em inglês foi escrita pelo próprio Jobim mais tarde de aquele ano.

A letra em inglês foi usada em 11 de fevereiro de 1969, cantado por Frank Sinatra, em seu álbum de 1970 Sinatra & Company. Elas foram também usada por Johnny Mathis em seu álbum de 1970 Close to You. A canção foi tema da novela Páginas da Vida da Rede Globo.

A faixa foi escolhida como uma das 100 Maiores Músicas Brasileiras de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone Brasil.

Páginas da Vida
Páginas da Vida é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 de julho de 2006 a 2 de março de 2007, em 203 capítulos. Substituiu Belíssima e foi substituída por Paraíso Tropical, sendo a 68.ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Manoel Carlos com colaboração de Fausto Galvão, Maria Carolina, Juliana Peres, Ângela Chaves e Daisy Chaves, teve a direção de Jayme Monjardim, Fabrício Mamberti, Teresa Lampreia, Frederico Mayrink e Luciano Sabino. A direção geral foi de Fabrício Mamberti e Jayme Monjardim, também diretor de núcleo.

Contou com Regina Duarte, Lília Cabral, Marcos Caruso, Fernanda Vasconcellos, Thiago Rodrigues, Ana Paula Arósio, Regiane Alves, Natália do Vale.
Reino de Ubani
Reino de Ubani ou Ibani (em inglês: Bonny)[a] foi o Estado tradicional ijó da Nigéria, que do século XV ao XIX, foi independente e se centrava em Ubani. Atingiu seu auge sob a dinastia Peple nos séculos XVIII e XIX com a venda de escravos aos europeus, sobretudo ibos, que eram levados para as Américas. Em 1790 foram traficados cerca de 20 000 escravos. Os chefes, cujo título era amanianabo, irritaram-se com a proibição britânica do tráfico na década de 1830, mas o poderio militar e intrigas europeias os sobrepujaram. Nos anos 1850, era o maior exportador de óleo de palma e amêndoa de dendê na região.

Ibos
Os ibos ou igbos (em ibo: Ṇ́dị́ Ìgbò), são um grupo étnico da Nigéria. Eles habitam principalmente os estados nigerianos de Abia, Anambra, Ebonyi, Enegu e Imo, além de regiões de Camarões e Guiné Equatorial, e falam a língua ibo. Os ibos são um dos maiores grupos étnicos de Africa.

Foram um dos povos mais atingidos pelo comércio transatlântico de escravos. Durante a Guerra Civil da Nigéria, os ibos fundaram seu próprio pais, a República do Biafra, que durou até 1970. Também existem populações significativas nos Estados Unidos e em Trindade e Tobago.
Rolagem paralaxe
Rolagem paralaxe é uma técnica em computação gráfica em que as imagens de plano de fundo movem-se mais lentamente que as imagens em primeiro plano, criando uma ilusão de profundidade em uma cena 2D e aumentando a sensação de imersão na experiência virtual. A técnica surgiu a partir da técnica da câmera multiplano usada na animação tradicional desde a década de 1930. A rolagem paralaxe foi popularizada em computação gráfica 2D e jogos eletrônicos pelos jogos de arcade Moon Patrol e Jungle Hunt, ambos lançados em 1982. Um pouco de rolagem paralaxe já havia sido usada pelo jogo de arcade de 1981 Jump Bug.

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).
MT-LB
O MT-LB (em russo:  Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi; ou Veículo de reboque blindado leve de multi-propósito) é um blindado de transporte de tropas desenvolvido pela União Soviética na década de 1960. Inicialmente, era conhecido como M 1970 no oeste. Utilizado por vários países do antigo Pacto de Varsóvia, este carro viu combate em várias localidades, especialmente no oriente médio.

Veículo blindado de transporte de pessoal
Um veículo blindado de transporte de pessoal (VBTP, em inglês APC, armoured personnel carrier), é um veículo blindado utilizado para o transporte de tropas, feridos, e equipamento. Ao contrário do carro de combate, é mais leve e possui menos blindagem e armamento, geralmente apenas uma metralhadora de grande calibre, embora outras variantes também estejam equipadas com um canhão sem recuo ou um lança granadas-foguete.
Alexis Michaud
Alexis Michaud é um linguista francês especializado no estudo de idiomas do sudeste asiático, especialmente línguas naicas e vietnamita. Ele também é conhecido por seu trabalho sobre a tipologia das línguas tonais e como um dos principais defensores da fonologia pancrônica. Ele é um dos principais editores da Coleção Pangloss. Ele trabalha no centro de pesquisa LACITO no Centro Nacional de Pesquisa Científica.

Ele é membro do conselho editorial de revistas como Linguística da Área Tibeto-Birmanesa e editor associado do Journal of the International Phonetic Association.

Foi feito um documentário intitulado Sound hunter, sobre seu trabalho de campo em Yunnan, China.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Manuel de Sousa Meneses (arcebispo)
Se procura o padre e genealogista homónimo, veja Padre Manuel de Sousa de Meneses.

Se procura o médico militar e historiador homónimo, veja Manuel de Sousa Meneses.

Dom Manuel de Sousa e Meneses (? - Goa Velha, 31 de janeiro de 1684) foi um arcebispo português, arcebispo de Goa e Primaz do Oriente entre 1681 e 1684.

Velha Goa
Velha Goa (em inglês: Old Goa; em hindi: गोआ वेल्या; em concani: Vhoddlem Goem/ व्हॉडळें गॉय),  é uma cidade histórica no estado indiano de Goa, no distrito de Goa Norte, na parte norte da taluca de Tisuadi (Tiswadi ou Ilhas de Goa).

Não deve ser confundida com Goa Velha a sul da Ilha de Tisuadi, na foz do Rio Zuari.

A cidade foi construída no Sultanato Bijapur no século XV, e serviu como capital do Estado da Índia a partir do século XVI até ao seu abandono no século XVIII. Também chamada de Cidade de Goa e apelidada de "Roma do Oriente", foi capital do e sede da Arquidiocese de Goa e Damão e do Patriarcado das Índias Orientais.

Em 1986 Velha Goa foi inscrita na lista de Património UNESCO.
The Wilderness Society (Austrália)
The Wilderness Society (TWS) é uma advocacia australiana não-governamental de ambiente e sem fins lucrativos cuja missão é proteger, promover e restaurar o meio ambiente e seus processos naturais. É uma organização comunitária com a filosofia de não-violência e decisões por consenso. Enquanto a TWS é um grupo politicamente não-alinhado, engaja ativamente a comunidade a fazer lobby com políticos e partidos. "TWS" é frequentemente pronunciado "twiz" (twɪz).

Consenso
Consenso é um conceito que descreve um tipo de acordo produzido por consentimento entre todos os membros de um grupo ou entre vários grupos. A "falta de consenso" é o dissenso.

O consenso se diferencia de uma maioria, pois neste caso, há também uma minoria que discorda, enquanto no consenso, por definição, não há discordâncias.

Uma decisão por consenso, não obstante, não implica um consentimento ativo de cada um, mas apenas uma aceitação no sentido de não-negação. Este tipo de modalidade de decisão encontrou seu fundamento na democracia grega.
Museu de Tanques (Bovington)
O Museu de Tanques (em inglês:  The Tank Museum), anteriormente O Museu de Tanques de Bovington (em inglês:  The Bovington Tank Museum), é uma coleção de veículos blindados de combate no Campo de Bovington em Dorset, no sudoeste da Inglaterra. Fica a cerca de 1,6km ao norte da vila de Wool e 19km a oeste do porto principal de Poole. A coleção traça a história do tanque. Com quase 300 veículos em exposição, provenientes de 26 países, é a maior coleção de tanques e a terceira maior coleção de veículos blindados do mundo; o Musée des Blindés, na França, possui uma coleção de 880 veículos blindados, embora inclua menos tanques que Bovington. Seu acervo inclui o Tiger 131, o único exemplar funcional de um tanque alemão Tiger I, e um Mark I britânico da Primeira Guerra Mundial, o tanque de combate sobrevivente mais antigo do mundo. É o museu do Royal Tank Regiment e do Royal Armored Corps e é uma instituição de caridade registrada.

Veículo blindado de combate
Um veículo blindado de combate é um veículo protegido com blindagem pesada e desenhado de maneira a combinar mobilidade operacional e capacidades de ataque e defesa táctica. Eles surgiram no começo do século XX. Veículos de combate blindados são classificados de acordo com suas características e função pretendida no campo de batalha. As classificações não são absolutas; dois países podem classificar o mesmo veículo de forma diferente e os critérios mudam com o tempo. Por exemplo, os veículos de transporte de pessoal blindados relativamente leves foram amplamente substituídos por veículos de combate de infantaria com armamento muito mais pesado em um papel semelhante.
The Narrows
O The Narrows ou simplesmente Narrows é um estreito que separa os distritos do Brooklyn e Staten Island em Nova Iorque, e também a entrada para a o Porto de Nova Iorque e a foz do rio Hudson. É a principal entrada marítima para a cidade de Nova Iorque, separando a Upper New York Bay da Lower New York Bay.

Acredita-se que os The Narrows tenha se formado há mais de 6000 anos, no final da última era glacial. O primeiro europeu atravessar o estreito foi Giovanni da Verrazzano em 1524.

Em agosto de 1776 o exército britânico, comandado por William Howe, atravessou o estreito e desembarcou em Brooklyn, onde foi surpreendido por George Washington na Batalha de Long Island.

Em 1964 foi construída a Ponte Verrazzano-Narrows, que foi a maior ponte suspensa do mundo até 1981.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
HDI Seguros Brasil
HDI Seguros é uma seguradora alemã, com sede em São Paulo, com foco em seguros automotivos. A empresa conta com quase dois milhões de veículos segurados e mais de 500 mil apólices residenciais.

A companhia é parte do Grupo HDI, uma das três maiores seguradoras da Alemanha, presente em diversos países através da Talanx AG.

No Brasil, sua sede fica em São Paulo, com mais de 60 filiais e escritórios comerciais e mais de 1.400 colaboradores, posicionando-se como a 5ª maior seguradora automotiva do País, de acordo com a Superintendência de Seguros Privados (Susep), autarquia que regula o mercado segurador brasileiro. Em 2016, seu seguro de carros foi eleito pela Proteste como o de melhor custo benefício entre uma seleção de 11 seguradoras.

Seguro
Dá-se o nome de seguro (do latim "securus") a todo contrato pelo qual uma das partes, segurador, se obriga a indenizar a outra, segurado, em caso da ocorrência de determinado sinistro, em troca do recebimento de um prêmio de seguro.