hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvin Harry Caruthers
Marvin Harry Caruthers (Des Moines, Iowa, 11 de fevereiro de 1940) é um bioquímico estadunidense.

Caruthers estudou na Iowa State University, onde obteve o bacharelado em 1962, obtendo um doutorado em bioquímica em 1968 na Universidade Northwestern. No pós-doutorado esteve até 1970 na University of Wisconsin e depois até 1972 no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. A partir de 1973 foi Professor Assistente e a partir de 1980 Professor de bioquímica da Universidade do Colorado em Boulder.

Em 1996 recebeu um título de doutor honoris causa da University of Nebraska. É membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Recebeu a Medalha Prelog, a Medalha Elliott Cresson (1994), a Medalha Nacional de Ciências (2006) e o Prêmio em Ciências Químicas NAS (2014). 1980/1981 foi bolsista Guggenheim.

Universidade de Wisconsin–Madison
A Universidade de Wisconsin–Madison, também conhecida como UW–Madison, Madison, Wisconsin, é uma universidade e centro de pesquisas altamente seletiva, localizada em Madison, Wisconsin. Fundada em 1848, é a maior universidade no estado com um total de mais de 41 000 estudantes matriculados, dos quais aproximadamente 29 000 em cursos de graduação.
Falaj al-Mashayikh
Falaj al-Maxaiḫ‎ (em árabe: فلج المشايخ; romaniz.: Falaj āl-Maxaīḫ‎) é uma cidade da província Sudeste e do vilaiete de Jalan Bani Bu Hassan, no Omã. Segundo o censo de 2010, havia 4 085 residentes, 445 forâneos e 3 640 omanis. Compreende uma área de 25,8 quilômetros quadrados.

Jalan Bani Bu Hassan (vilaiete)
Jalan Bani Bu Hassan (em árabe: جعلان بني بوحسن; romaniz.: Ja'lān Banī Būḥasan‎) é um vilaiete da província Sudeste, no Omã, com capital em Jalan Bani Bu Hassan. Segundo censo de 2010, tinha 30 146 habitantes. Compreende uma área de 5445 quilômetros quadrados.
Emmanuelle Charpentier
Emmanuelle Charpentier (Juvisy-sur-Orge, 11 de dezembro de 1968) é uma microbiologista e imunologista francesa.

Em 2020, ela foi laureada com o Prêmio Nobel de Química, junto com Jennifer Doudna, "pelo desenvolvimento de um método de edição de genoma".

Edição de genoma
Edição de genoma é um tipo de engenharia genética em que o ADN é inserido, substituído, ou removido de um genoma utilizando nucleases modificadas artificialmente, ou "tesoura molecular".  Ao contrário das técnicas de engenharia genética anteriores, em que o material genético era inserido aleatoriamente no genoma do hospedeiro, a edição do genoma direciona as inserções para locais específicos. O mecanismo básico envolvido nas manipulações genéticas realizadas por nucleases programáveis é o reconhecimento de loci genéticos alvo e a ligação de endonucleases de restrição (FokI e Cas) a quebras de cadeia dupla (DSBs) no ADN alvo, e a reparação de quebras de cadeia dupla por recombinação dirigida por homologia (HDR) ou união de extremidades não homólogas (NHEJ).
Shackler's Revenge
"Shackler's Revenge" é uma canção da banda americana de hard rock Guns N' Roses e a segunda faixa do seu sexto álbum de estúdio, Chinese Democracy. O single foi lançada em 14 de setembro de 2008 no videogame Rock Band 2. A composição é de autoria do vocalista Axl Rose, dos guitarristas Robin Finck e Buckethead, do baterista Brain, do produtor Caram Costanzo e do engenheiro Pete Scaturro. Foi incluída como lado B do single "Chinese Democracy".

Nu metal
Nu metal (também conhecido como nü-metal, aggro-metal, neo-metal ou new metal) é um subgénero do heavy metal. É uma fusão musical que combina elementos do metal com outros géneros, como o hip-hop e a música industrial. É classificado como parte do metal alternativo.
Prémios Emmy do Primetime de 2011
A 63.ª edição do Primetime Emmy Awards premiou os melhores programas de televisão no horário nobre dos Estados Unidos exibidos no período de 1.º de junho de 2010 até 31 de maio de 2011, conforme escolhido pela Academia de Artes e Ciências da Televisão. A cerimônia foi realizada no domingo, 18 de setembro de 2011 no Nokia Theatre, no centro de Los Angeles, Califórnia, e foi transmitida nos EUA pela Fox. A cerimônia foi apresentada por Jane Lynch. O Primetime Emmy Creative Arts foi realizado em 10 de setembro. As nomeações foram anunciadas em 14 de julho de 2011 por Melissa McCarthy e Joshua Jackson.

Peacock Theater
O Peacock Theater (antigo Microsoft Theater e Nokia Theatre) é um local para apresentações musicais e teatrais no centro de Los Angeles, Califórnia, em L.A. Live. O auditório do teatro possui 7.100 assentos e detém um dos maiores palcos internos nos Estados Unidos.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 2022 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 2022 - Série A, oficialmente denominado Gauchão Ipiranga 2022, foi a 102ª edição da competição organizada anualmente pela Federação Gaúcha de Futebol.Foi vencido pelo Grêmio FBPA em final sobre o Ypiranga de Erechim, este título foi o de número 41, e o quinto consecutivo para o Tricolor.

Grenal
Grenal, por vezes grafado de Gre-Nal é o clássico entre os clubes brasileiros de futebol Grêmio e Internacional, que já se enfrentaram 449 vezes desde o ano de 1909. É o clássico mais tradicional e de maior rivalidade entre dois clubes de futebol no estado do Rio Grande do Sul, já que reúne duas instituições esportivas centenárias da cidade de Porto Alegre. Foram 166 vitórias do Internacional, 142 vitórias do Grêmio e 141 empates.
Em outubro de 2008, jornalistas nacionais e internacionais foram consultados pela revista Trivela e elegeram o Grenal como o "maior clássico do Brasil", isso porque o Grenal praticamente divide ao meio todo o estado do Rio Grande do Sul. Em abril de 2016, a revista inglesa FourFourTwo classificou o clássico como o maior do Brasil e o oitavo maior do mundo.
Comuna de Wyszogród
Wyszogród (polaco: Gmina Wyszogród) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Płocki. A sede do condado é a cidade de Wyszogród.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6048 habitantes, com uma densidade 61,8 hab/km².

Wyszogród
Wyszogród é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Płock. Estende-se por uma área de 12,96 km², com 2554 habitantes, segundo os censos de 2021, com uma densidade de 196,6 hab/km².
Peter Galton
Peter Malcolm Galton (nascido em 1942) é um paleontólogo britânico.
Trabalhando na América, até agora escreveu ou co-escreveu cerca de uma centena de artigos em revistas científicas e capítulos de livros de paleontologia, especialmente sobre dinossauros ornitísquios e saurópodes.

Em conjunto com Robert Bakker, em um artigo publicado no jornal Nature em 1974, constituem um grupo natural monofilético, em contraste com a visão predominante até o momento, que os considerava polifiléticos

Assim, Galton iniciou uma revolução nos estudos sobre dinossauros e contribuiu para o renascimento da popularidade dos dinossauros no campo da paleontologia.

Robert T. Bakker
Robert Thomas Bakker (Nova Jersey, 24 de março de 1945) é um paleontólogo norte-americano que ajudou a criar e desenvolver diversas teorias modernas sobre dinossauros, principalmente a teoria de que muitas espécies seriam endergónicos (de sangue quente).
Copa do Brasil de Futebol de 2001
O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense foi o campeão da 13.ª edição da Copa do Brasil de 2001 e classificou-se automaticamente para a Taça Libertadores da América de 2002. Esta foi a primeira edição da Copa do Brasil a não contar com os clubes brasileiros classificados para a Taça Libertadores da América.

Copa Libertadores da América de 2002
A Copa Libertadores da América de 2002 foi a 43.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.

O Olimpia do Paraguai ganhou seu terceiro título após vencer o São Caetano, do Brasil, no tempo normal por 2 a 1 e nos pênaltis por 4 a 2 no Estádio do Pacaembu, em São Paulo. Na partida realizada no Estádio Defensores del Chaco, em Assunção, vitória do time brasileiro por 1 a 0.

Com o título da competição, o Olimpia obteve o direito de participar da Copa Intercontinental de 2002, contra o Real Madrid, da Espanha, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2001-02. Também enfrentou o campeão da Copa Sul-Americana de 2002 na decisão da Recopa Sul-Americana de 2003.
The Other Side (EP)
The Other Side é um EP acústico da banda de heavy metal Godsmack, lançado em 16 de março de 2004. O EP inclui versões gravadas em acústico de várias músicas já lançadas pela banda, além de três novas faixas.

Uma nova música, "Touché", foi tocada pelo primeiro guitarrista de Godsmack, Lee Richards, e por também John Kosco, que, na época, fazia parte da banda Dropbox agora defunta. As duas outras músicas novas foram "Running Blind" e "Voices", que são antigas canções que foram escritas por Sully Erna mas nunca antes gravadas.

A faixa "Asleep" é na verdade uma versão acústica, mais curta e calma de "Awake", que faz parte do segundo álbum da banda de mesmo nome.

Dropbox
Dropbox é um serviço para armazenamento e partilha de arquivos. É baseado no conceito de "computação em nuvem" ("cloud computing"). Ele pertence ao Dropbox Inc., sediada em San Francisco, Califórnia, Estados Unidos.

A empresa desenvolvedora do programa disponibiliza centrais de computadores que armazenam os arquivos de seus clientes. Uma vez que os arquivos sejam devidamente copiados para os servidores da empresa, passarão a ficar acessíveis a partir de qualquer lugar que tenha acesso à Internet. O princípio é o de manter arquivos sincronizados entre dois ou mais computadores que tenham o aplicativo do Dropbox instalado.

O Dropbox é utilizado por mais de 400 milhões de pessoas no mundo, sendo que mais de 100 mil são clientes empresariais. O Dropbox oferece 2 GB de espaço gratuito na rede para sincronizar e compartilhar arquivos com outros usuários. Em 2014, a Dropbox Inc foi avaliada em US$ 10 bilhões.
Vasum turbinellus
Vasum turbinellus (denominada, em inglês, top vase, common Pacific vase ou horned heavy whelk) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do Indo-Pacífico (entre a África Oriental e a Polinésia), pertencente à família Turbinellidae (outrora na família Vasidae); originalmente classificada por Carolus Linnaeus, em 1758, e nomeada Murex turbinellus (no gênero Murex) em sua obra Systema Naturae.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Leonardeschi
Leonardeschi ou Leonardiano, é a denominação utilizada para designar à artistas do final do século XV e início do século XVI influenciados ou pupilos de Leonardo da Vinci.

Giovanni Antonio Boltraffio

Cesare da Sesto

Francesco Melzi

Ambrogio de Predis

Giampietrino

Giovanni Agostino da Lodi

Bernardino Luini

Francesco Napoletano

Marco d'Oggiono

Andrea Solario

Gian Giacomo Caprotti dito Salai

Giovanni Antonio Boltraffio
Giovanni Antonio Boltraffio  ou Beltraffio (1466/1467 — 15 de junho de 1516) foi um pintor italiano da Alta Renascença da Lombardia, que trabalhou com Leonardo da Vinci. Boltraffio e Bernardino Luini são as personalidades artísticas mais fortes a emergir do estúdio de Leonardo. De acordo com Giorgio Vasari, ele veio de uma famílaia ristocrática e nasceu em Milão.

Suas maiores obras são A Ressurreição, pintada com Marco d'Oggione e uma Madonna e Menino, bem ao estilo de Leonardo, uma das obras marcantes do Quattrocento na Lombardia.

Em Bolonha recebeu o patrocínio da família Casio, para quem pintou vários quadros. O seu retrato do poeta Girolamo Casio (que o mencionou em alguns sonetos) está na Pinacoteca de Brera, em Milão.
Desfiladeiro submarino
Um desfiladeiro submarino (português europeu) ou cânion submarino (português brasileiro), ou ainda canhão submarino, é um vale alcantilado localizado no fundo oceânico de um talude continental. Muitos desfiladeiros submarinos são prolongamentos de grandes rios; contudo, existem alguns que não possuem tal associação. São conhecidos exemplos situados a profundidades maiores do que 2 km abaixo do nível do mar, formados por atividade vulcânica ou sísmica. Muitos desfiladeiros submarinos prolongam-se na forma de vales submarinos que cortam o sopé continental, podendo atingir centenas de quilómetros de extensão.

São mais comuns nos taludes mais inclinados. Exibem erosão que corta todos os substratos, desde os sedimentos não consolidados até à rocha cristalina.

Talude
Talude é um plano de terreno inclinado que limita um aterro e tem como função garantir a estabilidade do aterro. Pode ser resultado de uma escavação ou de origem natural.

A sua geometria por natureza em aterros é de 1/1, ou seja, 45º, dependendo das características do solo, não sendo aconselhado uma inclinação superior pois não garante a sua estabilidade. Em escavações também é normal que sejam de 45º mas em zonas rochosas esse valor pode ser superior pois a estabilidade do mesmo não está em causa.
9-Borabiciclo(3.3.1)nonano
9-Borabiciclo[3.3.1]nonano ou 9-BBN é um composto organoborano. Este sólido incolor é usado em química orgânica como reagente de hidroboração. O composto existe como um dímero com ponte de hidreto, que se cliva facilmente na presença de substratos redutíveis. 9-BBN também é conhecido pelo apelido de "borano banana". Isto ocorre porque, em vez de desenhar a estrutura completa, os químicos muitas vezes simplesmente desenham uma forma de banana com a ponte de boro.

Hidreto
Os hidretos são compostos inorgânicos hidrogenados, que apresentam o hidrogênio como o elemento mais eletronegativo, ou seja, como ânion de estado de oxidação -1 ( H-1 ).

Exemplos:

NaH – Hidreto de sódio

CaH2 - Hidreto de cálcio

A definição de hidreto aqui é muito antiga e neste caso é contradita no próprio texto ao se observar os hidretos covalentes e os próprios intersticiais.

Estes compostos reagem facilmente na presença de água.

KH + H2O → KOH + H2
Jogos Paralímpicos de Verão de 2028
Os XVIII Jogos Paralímpicos de Verão, também chamados de Jogos Paralímpicos de Los Angeles 2028 ou mais comumente Los Angeles 2028, (em inglês: 2028 Summer Paralympics ou simplesmente LA28 Paralympic Games) será um evento multiesportivo dirigido à atletas com deficiência, organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional (CPI), com sede em Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, originalmente agendado para 4 e 17 de setembro de 2028. Posteriormente, foi remarcado para 22 de agosto a 3 de setembro, e no final ficou fixado 15 a 27 de agosto.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
The Princess Casamassima
The Princess Casamassima (em português, A princesa Casamassima) é um romance de Henry James, publicado primeiramente como série em The Atlantic Monthly nos anos de 1885 e 1886, e como livro neste último. É a história de Hyacinth Robinson, um encadernador jovem e inteligente, mas confuso, que se envolve na política radical e numa trama de assassinato terrorista. O livro é inusitado no cânone de James por tratar de um assunto político tão violento, e por ter uma personagem central que reaparece de outra obra: Cristina Light, a personagem título, retomada do romance Roderick Hudson. Mas é geralmente emparelhado com outro romance publicado pelo autor no mesmo ano, The Bostonians, que também trata de assuntos políticos, ainda que de forma muito menos trágica.

The Atlantic
The Atlantic é uma revista literária/cultural estadunidense, fundada em Boston, Massachusetts, em 1857, como The Atlantic Monthly, por um grupo de escritores que incluía Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes, Sr. e James Russell Lowell (o qual seria o seu primeiro editor). Originalmente, era uma publicação mensal. Inclui artigos sobre ciência política e assuntos internacionais, bem como críticas literárias.
Iniquis afflictisque
Iniquis afflictisque (Sobre a perseguição da Igreja no México) é uma encíclica do Papa Pio XI promulgada em 18 de novembro de 1926, para denunciar a perseguição à Igreja Católica no México. Foi uma das três encíclicas relativas ao México, incluindo Acerba animi (1932) e Firmissimam Constantiamque (1937). O governo mexicano da época estava envolvido em perseguições violentamente anticlericais à Igreja e o papa criticou duramente o governo por seus abusos.

O papa criticou a interferência do Estado em questões de culto, a proibição de ordens religiosas e a expropriação de propriedades da Igreja. Ele observou que "os padres são... privados de todos os direitos civis e políticos. Eles são colocados na mesma classe que os criminosos e os loucos".

Confiscação
Confiscação ou confisco (do latim confiscato, que significa "juntar-se ao tesouro") é a tomada da propriedade de uma dada pessoa ou organização, por parte do governo ou outra autoridade pública, sem que haja o pagamento de qualquer compensação, como forma de punição para determinado delito. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos políticos ou no âmbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime até a abolição generalizada por altura das revoluções liberais, muito embora se mantenha depois da Revolução Francesa, quando se passa a fazer uma indenização prévia por lei. A partir do final da década de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estratégia patrimonial de combate à criminalidade, de acordo com o princípio segundo o qual o crime não deve compensar. A reforma agrária é uma forma de confisco e o confisco no geral é elogiado por estudos pagos por governos de países desenvolvidos tais como Canadá.
Sinigrina
Sinigrina é um glucosinolato pertencente à família química dos glicosídeos que ocorre em algumas plantas da família Brassicaceae, entre as quais a couve-de-bruxelas, os brócolos e as sementes de mostarda (Brassica nigra). O composto está presente em células especializadas, designadas por células mirosínicas, sendo parte integrante do sistema de defesa das plantas contra a herbivoria. O composto é responsável pelo aroma e sabor do óleo de mostarda, o qual é gerado por acção da enzima mirosina que hidrolisa a sinigrina.

Couve-de-bruxelas
Couve-de-bruxelas é uma verdura (Brassica oleracea, grupo Gemmifera) que lembra pequenos repolhos e por isso, também é chamada de repolhinho, é do mesmo género que a couve. Ela tem a particularidade de crescer ao longo do talo da planta, que na época da colheita fica totalmente coberto pelos pequenos repolhos. Na cozinha a couve-de-bruxelas é usada de várias maneiras, e é principalmente recomendada como acompanhamento para carnes. Também pode ser usada no preparo de sopas, ensopados e cozidos

A couve-de-bruxelas é rica em sais minerais, principalmente fósforo e ferro. Contém vitaminas A e C, ambas importantes para a vista e para a pele. Como tem poucas calorias, pode fazer parte das dietas de emagrecimento. Além disso, é rica em fibras de celulose, sendo recomendada para as pessoas que têm problemas intestinais.
Stanley Ho
Stanley Ho Hung-Sun OBE • GCIH • GCM (em chinês: 何鴻燊; Hong-Kong, 25 de novembro de 1921 - 26 de maio de 2020) foi um influente industrial de casinos e empresário multimilionário chinês de Macau e Hong Kong, ambas cidades localizadas na República Popular da China.

Dominava fluentemente a língua chinesa e tinha conhecimentos da língua inglesa, da língua japonesa e da língua portuguesa.

Teledifusão de Macau
A Teledifusão de Macau SARL (TDM) (em chinês tradicional: 澳門廣播電視股份有限公司) é uma emissora pública local responsável pela prestação do serviço público de radiodifusão sonora e televisiva em sinal aberto na Região Administrativa Especial de Macau.
Debbie Cameron
Debbie Cameron (Miami, 14 de setembro de 1958) é uma cantora e compositora norte-americana.

A sua carreira profissional iniciou-se em 1976, quando foi premiada com o galardão "A estudante mais promissora" na Escola de Música da Universidade de Miami.

Em 1978, partiu para Copenhaga, onde vivia a sua mãe Etta Cameron e onde vive atualmente. Nesse mesmo ano participou num dueto com Richard Boone, gravando o LP Brief Encounter. Em 1979, participou à primeira banda de latin-funk dinamarquesa chamada Buki Yamaz. Nesse mesmo ano participa no coro da canção Disco Tango que representou a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 1979, interpretada por Tommy Seebach. Dois anos depois, em 1981. voltaria a representar o mesmo país, em parceria com o referido cantor, interpretando Krøller eller ej.

Festival Eurovisão da Canção 1981
O Festival Eurovisão da Canção 1981 (em inglês: Eurovision Song Contest 1981, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1981 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1981) foi o 26º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 4 de abril de 1981 em Dublin. A apresentadora foi Doireann Ní Bhriain. Os Bucks Fizz foram os vencedores desse ano com a canção "Making Your Mind Up".
Ashburnham
Ashburnham é uma vila localizada no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 6.081 habitantes e uma densidade populacional de 57,31 pessoas por km².

O nome da localidade é de origem britânica, possivelmente dado pelos colonos fundadores em homenagem ao Conde de Ashburnham, nobre da vila de Pembrey em Gales.

Ashburnham foi fundada em 1736, e oficialmente incorporada  a Província da Baía de Massachusetts em 1765. Originalmente era composta de terras cedidas a oficiais e soldados que participaram de uma expedição em 1690 ao Canadá.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Josep Antoni Coderch
Josep Antoni Coderch (Barcelona, 26 de novembro de 1913 – Espolla, 6 de novembro de 1984) foi um arquitecto espanhol. Nasceu em Barcelona com o nome completo Josep Antoni Coderch i de Sentmenat. Estudou na Escola Técnica Superior de Arquitetura de Barcelona onde teve como professor Josep Maria Jujol.

Espolla
Espolla é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 43,6 km² de área e em 2021 tinha 412 habitantes (densidade: 9,4 hab./km²).

O território do município estende-se desde as vertentes sul da Serra da Albera até à planície ampurdanesa.