hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lápis entalhado
Um lápis entalhado é uma arte ou escultura feita em um lápis usando ferramentas de corte, como estiletes ou formões. Para iniciantes é recomendável o uso de lápis de resina termoplástica, já que é um material de maior maleabilidade, sem fibras e que não lasca.

A arte de entalhar exige principalmente paciência, já que um erro pode deformar a obra sem volta, ou até mesmo estragá-la completamente. Os entalhes em lápis são mais do que uma simples distração, é uma arte que, se feita com perseverança, produz efeitos surpreendentes. Os lápis entalhados podem ser vendidos, produzidos apenas como hobby para satisfação pessoal, e também dão um ótimo presente.

Lápis
Um lápis é um instrumento de escrever, pintar, desenhar e das mais variadas coisas, concebido para marcar, sublinhar e riscar. A acepção mais comum do termo atrela-se a um instrumento utilizado para escrever,[carece de fontes?] ou mesmo riscar sobre um papel; usualmente construído através de um estilete de grafite revestido de madeira, o tradicional lápis de escrever preto ou grafite (cor mais cinzenta). Mudando-se o material do estilete, produzem-se de forma similar lápis de várias cores distintas.
Montanhas Talixe
Montanhas Talixe (em persa: کوه‌های تالش; romaniz.: Kuhhâye Tâleš; em azeri:  Talış dağları) é uma cordilheira no extremo sudeste do Azerbaijão e extremo noroeste do Irã dentro da província de Ardabil e província de Guilão.

Elas são um subintervalo noroeste das montanhas de Alborz que se estendem ao longo do sul do Mar Cáspio no Planalto iraniano.

Alborze
Alborze (em persa: استان البرز; romaniz.: Ostan-e Alborz) é uma província do Irã com capital em Caraje. Possui 5 122 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, tinha 2 865 000 residentes. Se divide em 6 condados. Era, até 25 de junho de 2010, parte da província de Teerã que foi dividida por decisão do Parlamento do Irã.
Degeneração mixomatosa
Degeneração mixomatosa é uma doença comum caracterizada pela deterioração de tecidos conjuntivos do interior do coração (mixoma). Geralmente envolve a válvula mitral e causa perda de elasticidade resultando prolapso da válvula mitral, uma patologia caracterizada por válvula incapaz de fechar corretamente permitindo retorno sanguíneo do ventrículo esquerdo para a aurícula esquerda. Raramente produz problemas graves, exceto quando associado a outros problemas cardíacos quando pode agravar uma insuficiência cardíaca.

Quando associado a problemas de colágeno em todo o organismo, como a síndrome de Marfan ou a Síndrome de Ehlers-Danlos, a degeneração é mais extensa e envolve todas as válvulas cardíacas. Estudos norte-americanos estimam que a Degeneração mixomatosa da válvula mitral (DMVM) afeta entre 3 e 15% da população e é mais comum em mulheres jovens.

Válvula mitral
Válvula mitral, valva mitral, válvula bicúspide ou valva atrioventricular esquerda é a valva cardíaca que separa o átrio esquerdo (aurícula esquerda) do ventrículo esquerdo, impedindo que o sangue recue para a aurícula após ser bombeado desta para o ventrículo.
Arcossó
Arcossó ė uma povoação portuguesa do Município de Chaves com 242 habitantes (censo de 2021). Foi sede da extinta Freguesia de Arcossó, freguesia que tinha 7,95 km² de área e 323 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 40,6 hab/km².

A Freguesia de Arcossó foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Vidago, Selhariz e Vilarinho das Paranheiras para criar a União das Freguesias de Vidago, Arcossó, Selhariz e Vilarinho das Paranheiras com sede em Vidago.

Em 1853, Arcossó foi anexada ao concelho de Vila Pouca de Aguiar, e em 24 de Outubro de 1855, voltou a integrar o concelho (atual município) de Chaves. A freguesia era composta pelos lugares de Arcossó, Couces, Lamalonga, Ponte Seca e Salpica que estão inseridos na nova freguesia.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
La Roche & Co.
O Bank La Roche & Co Ltd é um banco privado suíço, com sede na Basileia e fundado em 1787 por Benedikt La Roche. Está organizado na forma de um Aktiengesellschaft. O banco é especializado em gerenciamento de ativos para clientes particulares e investidores institucionais. O banco possui subsidiárias em Berna e Olten e um escritório em Zurique. Possui 120 funcionários (2011). A empresa foi originalmente denominada Benedikt La Roche, e o nome foi alterado para La Roche & Co. em 1892.

Olten
Olten é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 16 616 habitantes. Estende-se por uma área de 11,50 km², de densidade populacional de 1 445 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aarburg (AG), Boningen, Dulliken, Kappel, Rothrist (AG), Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Winznau.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

A cidade é atravessada pelo rio Aare, e está ligada ao resto do país por uma excelente rede de ferrovias.

O principal monumento da cidade é a Altebrücke, ponte medieval de madeira, semelhante a outra ponte muito famosa existente na cidade de Luzern (Lucerna).
Licq-Athérey
Licq-Athérey é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 18,23 km². Em 2010 a comuna tinha 211 habitantes (densidade: 11,6 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Grande Prêmio de Long Beach
O Grande Prêmio de Long Beach (em inglês: Grand Prix of Long Beach) é um evento da IndyCar Series realizado num circuito citadino em Long Beach, Califórnia. Foi a principal corrida do calendário da CART/Champ Car de 1996 a 2008, e a etapa de 2008 foi a corrida final da Champ Car antes da unificação formal entre CART e IRL, que deu origem à IndyCar Series.

A primeira edição foi uma etapa da Fórmula 5000 da USAC em 1975. Recebeu a Fórmula 1 entre os anos de 1976 e 1983 como Grande Prêmio do Oeste dos Estados Unidos, tendo a vitória de Nelson Piquet em 1980. Entre os anos de 1984 e 2007 foi parte da CART/Champ Car, tendo Al Unser Jr. como vencedor por seis vezes, Hélio Castroneves foi o vencedor em 2001. De 2008 para cá é etapa da IndyCar Series.

O circuito também recebeu etapas da Fórmula E em 2015 e 2016 com vitórias de Nelson Piquet Jr. e Lucas di Grassi, além da United SportsCar Championship de 2014 para cá.

Lucas Di Grassi
Lucas Tucci Di Grassi (São Paulo, 11 de agosto de 1984) é um automobilista brasileiro que atualmente compete na Fórmula E pela equipe Lola Yamaha ABT. Está na categoria desde sua temporada inaugural, em 2014–15, tendo passagens pelas equipes Audi ABT, Venturi e Mahindra. Foi campeão da Fórmula E na temporada 2016-17 com a equipe ABT Schaeffler Audi Sport. Anteriormente, o piloto competiu na Fórmula 1 em 2010 pela equipe Virgin Racing, sendo o 30º brasileiro a correr na categoria. Foi vice-campeão do Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2016 pela Audi. É membro da Mensa Brasil.
Weihai
Weihai (chinês: 威海, pinyin: Wēihǎi) é uma cidade com nível de prefeitura situada no leste da província de Xantum, na China, sendo a mais oriental da província e um importante porto marítimo. Faz fronteira a oeste com Yantai e a leste com o mar Amarelo.

Segundo o censo de 2010, a sua população era de 2 804 800 habitantes, dos quais 591 982 viviam na zona edificada (distrito urbano de Huancui). Rongcheng, uma cidade administrativa dentro de Weihai, tem uma zona edificada com 1 006 795 habitantes.

Entre 1898 e 1930, a cidade fez parte do território britânico concessionado conhecido como Weihaiwei ou Weihai Garrison (chinês tradicional: 威海衛, chinês simplificado: 威海卫, pinyin: Wēihǎi Wèi); nesta época, a própria cidade era conhecida como Port Edward e serviu como capital de Weihaiwei.

O asteroide 207931 Weihai recebeu o nome desta cidade.

Mar Amarelo
35° 00′ N, 123° 00′ L

O Mar Amarelo é uma das regiões costeiras do Pacífico, localizando-se entre a China, a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. Com uma área aproximada de 417.000 km², é uma área de águas rasas, com uma profundidade máxima de 105 metros. Esse mar é particularmente conhecido por ser o ponto de desembarque de sedimentos trazidos pelos rios Huang He e Hai He, o que contribui para a sua cor amarelada.

A região é também marcada pela presença de várias baías de grande porte, sendo a baía de Bohai a mais proeminente, embora historicamente tenha sido chamada de baía de Pechili ou Zhili. A profundidade do mar, em geral, é rasa, sendo o ponto mais profundo de 105 metros. A parte sul do Mar Amarelo conecta-se ao Mar da China Oriental, com alguns estudiosos considerando-o parte integrante desse último.

Portal da Ásia
Visconde de Damão
Visconde de Damão é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 19 de Outubro de 1900, em favor de Constantino Diógenes Mascarenhas.

Titulares

Constantino Diógenes Mascarenhas, 1.º Visconde de Damão.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Rhapsody of Fire
Rhapsody of Fire é uma banda italiana de power metal sinfônico criada em 1993. Inicialmente chamava-se Thundercross, e em 1995 foi rebatizada com o nome Rhapsody. Em julho de 2006, mudou seu nome para Rhapsody of Fire, devido a direitos autorais.

Christopher Lee
Sir Christopher Frank Carandini Lee Kt., CBE, CStJ (Londres, 27 de maio de 1922 — Londres, 7 de junho de 2015) foi um ator, cantor e militar britânico. Em uma carreira de mais de sessenta anos, Lee ficou conhecido como um ator com uma voz profunda e dominante que muitas vezes interpretou vilões em filmes de terror e franquia.
Kurt Strebel
Kurt Strebel (Wohlen, 20 de abril de 1921 – Zurique, 26 de outubro de 2013) foi um matemático suíço, que trabalhou com análise complexa.

Strebel obteve um doutorado em 1953 na Universidade de Zurique, orientado por Rolf Nevanlinna, com a tese Über das Kreisnormierungsproblem der konformen Abbildung.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974: On quadratic differentials and extremal quasiconformal mappings).

Wohlen
Wohlen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 13.932 habitantes. Estende-se por uma área de 12,48 km², de densidade populacional de 1.116 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bremgarten, Büttikon, Dottikon, Fischbach-Göslikon, Hägglingen, Niederwil, Villmergen, Waltenschwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Sharp MZ-2500
O computador pessoal MZ-2500 (também chamado de "Super-MZ"), um dos mais poderosos entre as máquinas MZ, foi o sucessor dos microcomputadores das séries MZ-80B e MZ-2000. Foi também a última máquina da Sharp a utilizar uma UCP de 8 bits (o Zilog Z80B), a única a possuir acionadores de 3" 1/2 como padrão e possuía características comuns à família X1, como o Gerador Programável de caracteres (PCG). Foram lançados quatro modelos: MZ-2511, MZ-2520, MZ-2521 e MZ-2531.

Acionador de disco
Em informática, o acionador de disco ou unidade de leitura/gravação de disco (em inglês: "disk-drive"), é um periférico de entrada e saída de dados do computador, utilizado para armazenamento de dados e programas em um disco. Os principais tipos de acionadores são: do obsoleto disquete (armazenamento popular na década de 1990), de zipdrive, do HD e, o de discos ópticos (CDs, DVDs, HD DVD, Blu-ray).
Tijolo refractário
O tijolo refratário é um tipo de tijolo que é feito com materiais refratários, como por exemplo o silicato de alumínio, quartzito, sílica, magnesite, cromite, entre outros. Devido à alta temperatura a que estes tijolos são cozidos faz deles muito resistentes ao calor; por esse facto são muito utilizados na construção de fornos e chaminés.

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Margarida Fredkulla
Margarida Fredkulla, também conhecida como Margarida, a Dama da Paz ou Margarida da Suécia (em sueco:   Margareta, em norueguês:  Margret Fredskolla, em dinamarquês:  Margrete; c. 1080 — 4 de novembro de 1130) foi uma princesa da Suécia por nascimento, rainha consorte da Noruega pelo seu primeiro casamento com Magno III da Noruega, e posteriormente, rainha consorte da Dinamarca pelo seu segundo casamento com Nicolau I da Dinamarca. Ela também foi a regente da Dinamarca de facto.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Rede de Viação Paraná-Santa Catarina
A Rede de Viação Paraná-Santa Catarina foi uma autarquia federal instituída oficialmente em 1942 pelo presidente Getúlio Vargas através do Decreto-Lei nº 4.746 de 25 de setembro, cuja era "destinada à exploração de transportes ferroviários e rodoviários e ao exercício de atividades industriais e comerciais conexas", segundo Art. 1º do decreto supracitado.

Itararé
Itararé é um município brasileiro do estado de São Paulo, situado na divisa com o estado do Paraná e é uma das dezenove cidades que integram a Região Imediata de Itapeva. O município é formado pela sede e pelos distritos de Pedra Branca de Itararé e Santa Cruz dos Lopes.
Azenha de Paderne
A Azenha de Paderne, também conhecida como Moinho de Água de Paderne ou Azenha do Castelo de Paderne, é um monumento situado na Freguesia de Paderne do Município de Albufeira, no Distrito de Faro, em Portugal.

Distrito de Faro
O Distrito de Faro é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Beja, a leste com a Espanha e a sul e a oeste com o oceano Atlântico. A sede do distrito é a cidade de Faro.

Tem uma área total de 4 960 km², sendo o 10.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 484 122 habitantes, sendo o 6.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 97,6 hab./km², que se dividem em 16 municípios e em 67 freguesias.
David Moore
David Moore (Dundee, 23 de Abril de 1808  —  Paddington, 9 de Junho de 1879) foi um botânico, horticultor, pteridólogo e briólogo que durante muitos anos foi professor de Botânica no Trinity College, de Dublin. Obteve o seu PhD em Zurich no ano de 1863.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
CCD (grupo)
O CCD foi uma associação de ex-participantes de olimpíadas de astronomia que trabalhava em projetos de ensino e divulgação de astronomia, junto à Olimpíada Brasileira de Astronomia e Astronáutica e as olimpíadas internacionais correspondentes que o Brasil participa (IOAA, IAO e OLAA).

O grupo foi oficialmente desligado em maio de 2013, por "graves problemas" junto ao coordenador da OBA e à diretoria da Sociedade Astronômica Brasileira.

Passa Quatro
Passa Quatro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localizada nas proximidades da Serra da Mantiqueira, é uma estância hidromineral e região turística.

Com área é de 277,221 km², possui uma população, conforme estimativas do IBGE de 2024, de 15 842 habitantes.
Área de Conservação da Paisagem de Rannamõisa
A Área de Conservação da Paisagem de Rannamõisa é um parque natural localizado no Condado de Harju, na Estónia.

A área do parque natural é de 67 hectares.

A área protegida foi fundada em 1959 para proteger o penhasco de Rannamõisa.

Harjumaa
Harjumaa (Estoniano Harju maakond ou Harjumaa) é uma das regiões ou maakond da Estónia na costa sul do Golfo da Finlândia. Faz fronteiras com Läänemaa a sudoeste, Raplamaa e Järvamaa ao sul e Lääne-Virumaa a leste. Tallinn, a capital da Estónia, fica nesta região.
Comuna de Jastrząb
Jastrząb (polaco: Gmina Jastrząb) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Szydłowiecki. A sede do condado é a cidade de Jastrząb.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5059 habitantes, com uma densidade 92,3 hab/km².

Condado de Szydłowiec
Condado de Szydłowiec (polaco: powiat szydłowiecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Szydłowiec. Estende-se por uma área de 452,22 km², com 40 204 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 88,9 hab/km².
Hitler (mangá)
Hitler, originalmente intitulado Gekiga Hitler (劇画ヒットラー, Gekiga Hittorā), é um mangá de Shigeru Mizuki sobre a vida de Adolf Hitler. A obra começou a ser serializada em 1971 na revista Weekly Manga Sunday da editora japonesa Jitsugyo no Nihon Sha. Em novembro de 2015, foi publicado em inglês pela editora Drawn & Quarterly, com tradução por Zack Davisson. A versão em inglês foi uma tradução de uma versão em francês, em vez de uma tradução direta do japonês.

A versão brasileira foi lançada em 2023 pela Devir. A versão portuguesa do mangá foi lançada em fevereiro de 2025 pela Editora Devir, inserida da coleção Tsuru.

Shigeru Mizuki
Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru, 8 de Março de 1922 – 30 de Novembro 2015)  foi um historiador e mangaká japonês, mais conhecido por sua série GeGeGe no Kitarō (em japonês: ゲゲゲの鬼太郎, literalmente "Kitarō Horripilante") - originalmente intitulado como Hakaba Kitarō (japonês: 墓場鬼太郎, literalmente "Kitarō do Cemitério") - Kappa no Sanpei e Akuma-kun. Nascido em um hospital em Osaka e criado na cidade de Sakaiminato na prefeitura de Tottori, ele mais tarde se mudou para Chōfu, Tóquio onde ele permaneceu até sua morte. Seu pseudônimo, Mizuki, vem do tempo em que ele gerenciava uma pousada chamada 'Mizuki Manor' enquanto desenhava quadros para kamishibai. Um especialista em histórias de yōkai (妖怪, monstros japoneses tradicionais, ghouls e goblins), ele é considerado um mestre do gênero. Mizuki também foi um notável historiador, publicando trabalhos relacionados à história mundial, história do Japão e sua própria experiência na Segunda Guerra Mundial.
Katsuko Kanesaka
Katsuko Kanesaka (em japonês:  金坂 克子; Chiba, 1 de março de 1954) é uma ex-jogadora de voleibol do Japão que competiu nos Jogos Olímpicos de 1976.

Em 1976, ela fez parte da equipe japonesa que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas.

Seleção Japonesa de Voleibol Feminino
A seleção japonesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol do Japão. A equipe é mantida pela Associação Japonesa de Voleibol (em língua japonesa, 日本バレーボール協会). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 7 de setembro de 2025.
Lothrop Stoddard
Lothrop Stoddard (29 de junho de 1883, Brookline—1 de maio de 1950), nascido Theodore Lothrop Stoddard, foi um teorista político, historiador, eugenista e advogado da anti-imigração estadunidense, o qual escreveu vários livros proeminentes no início do século XX sobre racismo científico.

Brookline (Massachusetts)
Brookline é uma vila localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 58.732 habitantes e uma densidade populacional de 3.328,42 pessoas por km².

Brookline faz fronteira com Newton (parte do condado de Middlesex) ao oeste e Boston (parte do condado de Suffolk) ao este, norte, sul, noroeste e sudoeste, portanto, são não contíguos com qualquer outra parte do condado de Norfolk. Brookline converteu-se num enclave em 1873 quando o assentamento vizinho de West Roxbury foi anexado por Boston (e deixou o condado de Norfolk para se unir o condado de Suffolk) mas em Brookline se negaram a ser anexados por Boston após que o debate sobre a anexação Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa a maior parte da cidade de Boston (a excepção de um estreito corredor, cerca do rio Charles) dos seus bairros mais ocidental de Allston-Brighton, que tinha sido separada da cidade de Brighton.[carece de fontes?]
Campeonato Catarinense de Futebol de 2012 - Divisão de Acesso
A Divisão de Acesso do Campeonato Catarinense de Futebol de 2012 foi a 9ª edição da Terceirona do Catarinense, que contou com a participação de 6 clubes, realizada entre os dias 12 de agosto e 27 de outubro. O campeão foi o Caçador que venceu os dois jogos da final contra o Jaraguá por 1 a 0.

Sport Club Jaraguá
O Sport Club Jaraguá (conhecido como Jaraguá e Sport Jaraguá, de monogramo SCJ) é um clube de futebol brasileiro com sede em Jaraguá do Sul, no estado de Santa Catarina. Fundado em 15 de abril de 2008, o Jaraguá tem como cores o preto, vermelho e o amarelo e seu mascote é um leão.