hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sérgio Rodrigues (designer)
Sérgio Rodrigues (Rio de Janeiro, 22 de setembro de 1927 – Rio de Janeiro, 1 de setembro de 2014) foi um arquiteto e designer brasileiro de reconhecimento internacional. Trabalhou paralelamente a outras personalidades como Joaquim Tenreiro, José Zanine Caldas no desenvolvimento do design de mobiliário no Brasil.

Trabalhou com design de móveis seguindo os preceitos do modernismo no Brasil. Neste processo, trouxe a identidade brasileira para seus projetos tanto nos desenhos, quanto nos materiais tradicionais – couro, palhinha e madeira - exaltando a cultura brasileira e indígena, e chegou ao auge da sua carreira nas décadas de 50 e 60. Seu trabalho mais famoso é a poltrona mole de 1957, feita em couro e madeira com uma grande almofada macia de enchimento abundante.

Contemporâneo de Oscar Niemeyer e Lúcio Costa, seu mobiliário foi utilizado na construção da capital brasileira, Brasília.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Sefi Atta
Sefi Atta (Lagos, janeiro de 1964) é uma autora, dramaturga e roteirista nigeriana-americana.

Seus livros foram traduzidos para diversos idiomas, suas radionovelas foram transmitidas pela BBC e suas peças de teatro foram apresentadas em vários lugares do mundo. Dentre os prêmios recebidos por Atta estão o Prêmio Wole Soyinka de Literatura na África de 2006 e o Prêmio Noma de Publicação na África de 2009.

BBC Radio
A BBC Radio é um grupo radiofônico britânico da British Broadcasting Corporation.Tendo rádios de 1 a 7 baseados em Londres. Os programas são feitos também em Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Glasgow e Manchester. As rádios 1 a 4 Extra transmitem 24 horas por dia.
Ferguson Rotich
Ferguson Cheruiyot Rotich (Kericho, 30 de novembro de 1989) é um atleta queniano, medalhista olímpico.

Relativamente atrasado no esporte, ele teve sua estreia em uma temporada em 2013 aos 23 anos. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de prata na prova de 800 metros masculino com o tempo de 1:45.23.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - 800 m masculino
O evento dos 800 metros masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 aconteceu entre os dias 31 de julho e 4 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Esperava-se que aproximadamente cinquenta atletas participassem.
Luís Manuel da Câmara
D. Luís Manuel da Câmara (18 de janeiro de 1685 - 3 de outubro de 1723), veio a exercer o cargo de 12.º capitão do donatário da ilha de São Miguel (o décimo da família a exercer o cargo). Foi o 3º conde da Ribeira Grande.

Foi do conselho de El-Rei, 7º alcaide-mor do castelo de São Brás, alcaide-mor do Castelo de Amieira na Ordem de Cristo, comendador de São Pedro de Torrados na mesma ordem, mestre de campo general e general de artilharia dos exércitos.

Castelo de Amieira
O Castelo de Amieira, também referido como Castelo da Amieira, no Alentejo, localiza-se na vila de Amieira do Tejo, freguesia de Arez e Amieira do Tejo, no município de Nisa, distrito de Portalegre, em Portugal.

A antiga povoação de Amieira, a meio caminho entre Belver e Nisa, integrava a chamada Linha do Tejo, linha de defesa da fronteira, na margem sul do rio Tejo. Constituía-se numa das onze vilas que a Ordem dos Hospitalários detinha na região.

O Castelo de Amieira está classificado como Monumento Nacional desde 1922.
António Alves Martins
António Alves Martins, O.F.M. (Granja de Alijó, Alijó, 18 de Fevereiro de 1808 – Viseu, 5 de Fevereiro de 1882) foi Bispo de Viseu, desde julho de 1862, além de professor, enfermeiro, jornalista e político.

Alijó
Alijó é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Alijó que tem uma área total de 298 km2, 10 390 habitantes em 2022 e uma densidade populacional de 34,9 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Pouca de Aguiar e Murça, a leste por Carrazeda de Ansiães, a sul por São João da Pesqueira e a oeste por Sabrosa.
8.ª etapa do Giro d'Italia de 2021
A 8.ª etapa do Giro d'Italia de 2021 teve lugar a 15 de maio de 2021 entre Foggia e Guardia Sanframondi sobre um percurso de 170 km e foi vencida em solitário pelo francês Victor Lafay da equipa Cofidis, Solutions Crédits. O húngaro Attila Valter conseguiu manter um dia mais a liderança.

Guardia Sanframondi
Guardia Sanframondi é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 5.632 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 282 hab/km². Faz fronteira com Castelvenere, Cerreto Sannita, San Lorenzello, San Lorenzo Maggiore, San Lupo, Solopaca, Vitulano.
Código Eleitoral Brasileiro
O Código Eleitoral Brasileiro  é, no ordenamento jurídico brasileiro, um conjunto de normas correlacionadas com a justiça eleitoral e o Direito Eleitoral no referido país sul-americano. Sua criação datou-se oficialmente em 24 de fevereiro de 1932, por força do Decreto Presidencial n.º 21.076, de autoria do chefe do Executivo do Brasil, Getúlio Vargas. Tal ação vinha com uma mistura de eventos, como a Revolução Constitucionalista de 1932, no qual os paulistas exigiam a convocação de novas eleições e principalmente, de uma nova Constituição, e de que, a  Revolução de 1930, tinha como "bandeira" o combate à fraude e à corrupção eleitorais. Desde então, o Brasil já foi regido por cinco Códigos Eleitorais.

Decreto
Um decreto, em termos gerais e globais, e respeitados em cada sistema jurídico, é uma ordem emanada de uma autoridade superior ou órgão (civil, militar, leigo ou eclesiástico) que determina o cumprimento de uma resolução.
Theodorico Bezerra
Theodorico Bezerra (Santa Cruz, 23 de julho de 1903 — Natal, 5 de setembro de 1994) foi um líder político brasileiro do estado Rio Grande do Norte, considerado um típico "coronel" do nordeste em pleno século XX. Era avô do senador Theodorico Netto e tio de Fernando Bezerra.

Theodorico Netto
Theodorico Bezerra Netto (Santa Cruz, 29 de julho de 1961) é um empresário e político brasileiro filiado ao Partido Comunista do Brasil (PCdoB). Foi prefeito de Tangará entre 1989 e 1992 e senador pelo Rio Grande do Norte.

Segundo suplente do mandato de Fátima Bezerra, tornou-se senador pelo Rio Grande do Norte por cinco dias, na vaga de deixada por Jean Paul Prates, o primeiro suplente, que assumiu o comando da Petrobras no Governo Lula.
I (EP)
I é o extended play de estreia da cantora sul-coreana Taeyeon, lançado em 7 de outubro de 2015 pela S.M. Entertainment. O EP possui como faixa-título o single homônimo "I", lançado na mesma data do álbum, que foi gravado na S.M. Studios em Seul, Coreia do Sul e produzido por Lee Soo-man.

Lee Soo-man
Lee Soo-man (nascido em 18 de junho de 1952) é um empreendedor sul-coreano, fundador do S.M. Entertainment Group, que inclui duas subsidiárias (SM Academy e SM TinTin Entertainment) especializado em grupos de k-pop.

Lee iniciou sua carreira como cantor enquanto estava na Universidade Nacional de Seul em 1972. Ele co-fundou a agência em 1989, e tomou uma posição extremamente importante dentro da indústria do entretenimento sul-coreana. Atualmente, a SM é uma das maiores gravadoras da Coreia do Sul, devido ao sucesso de artistas como H.O.T., S.E.S., Shinhwa, BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, Red Velvet, f(x), EXO.
Louis Chiron
Louis Alexandre Chiron (Monte Carlo, Mônaco, 3 de agosto de 1899 – Monte Carlo, 22 de junho de 1979) foi um automobilista monegasco.

Ainda adolescente, Chiron interessava-se por carros e corridas. Mais tarde, durante o período entre-guerras, seria um importante piloto na era das corridas de Grandes Prêmios, antecedentes da Fórmula 1.

Disputou a primeira corrida do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950 e, ao se despedir em casa aos 58 anos, no Grande Prêmio de Mônaco de 1958, tornou-se o mais velho piloto a entrar em um GP na principal categoria do automobilismo mundial. Antes, já havia se tornado o mais velho a largar, quando o fez no Grande Prêmio de Mônaco de 1955 (tinha 55 anos e 292 dias), recorde que permanece até os dias atuais e que dificilmente será quebrado.

Monte Carlo
Monte Carlo é um dos 10 distritos do Principado de Mónaco. Estância luxuosa conhecida pelo seu glamour, celebridades que enxameiam as revistas cor de rosa, praias, casino e também bares da alta sociedade.

É aí que se situa o Circuito de Mónaco, onde ocorre o Grande Prémio de Mónaco de Fórmula 1. É palco, ainda, de competições de boxe, apresentações de moda e outros eventos de grande repercussão cultural.

Em uma pesquisa realizada em 2009 pelo Global Property Guide ("Word´s Most Expensives Residential Real Estate Markets 2009"), os imóveis em Monte Carlo foram considerados os mais caros do mundo, com o metro quadrado custando 47.578 dólares, mais que o dobro da segunda colocada, Moscou. O bairro é formado principalmente por casas em estilo vitoriano.

Monte Carlo recebeu esse nome em homenagem do príncipe Carlos III do Mônaco a partir de 1 de julho de 1866, porque, de fato, até 1861 o pequeno principado estava sob a proteção do Reino da Sardenha e a linguagem usada era italiano.
Língua quituba
O quituba (ou kituba) é uma língua franca largamente utilizada na África Central. Essa língua é baseada na língua congo e num grupo de línguas intimamente relacionadas entre si (algumas das quais não são mutuamente inteligíveis). O quituba é língua nacional na República do Congo e na República Democrática do Congo. No entanto, as diferenças entre as duas variantes são tantas que foram atribuídos códigos ISO 639-3 distintos a cada.

Às vezes, o quituba é tido como uma língua crioula endógena, isto é, desenvolvida sem realocações de povos, mas esta denominação não é inteiramente aceita, por causa da falta da influência no substrato e superestrato típico de uma língua crioula.

Língua lingala
O lingala (em lingala, lingála ou ngala) é uma das grandes línguas bantus, falada como idioma materno na região noroeste da República Democrática do Congo (Congo-Quinxassa) e uma grande parte da República do Congo (Congo-Brazavile). Além disso, serve como língua franca em toda a extensão do território do primeiro país, e goza também de certa importância em partes de Angola e da República Centro-Africana. É falada por mais de dez milhões de pessoas. Sua classificação é "C.36D" no sistema Guthrie de categorização de línguas bantus, e "C.40" no sistema SIL.
Tatyana Roshchina
Tatyana Aleksandrovna Roshchina (em russo:  Татьяна Александровна Рощина; Moscou, 23 de junho de 1941) é uma ex-jogadora de voleibol da Rússia que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1964.

Em 1964, ela fez parte da equipe soviética que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.
Glen Cook
Glen Charles Cook (Nova Iorque, 9 de julho de 1944), é um escritor contemporâneo americano de ficção científica e fantasia, mais conhecido pela série The Black Company (A Companhia Negra, no Brasil). Possui uma vasta produção literária ainda inexplorada na língua portuguesa.

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.
Peji
Peji (em fon,kpeji) ou pepelê (do iorubá pẹpẹ, no sentido de 'prateleira', 'altar' + le, no sentido de 'firme, rígido') é um local sagrado da cultura afro-brasileira, também chamado de Ilê Orixá (casa do Orixá) ou quarto de santo. Geralmente denominado altar, o pepelê é construído de madeira com entalhe artesanal ou alvenaria e ali são colocados os assentamentos dos Orixás. O acesso ao peji é restrito aos filhos da casa, não sendo permitida a entrada de estranhos.

Na Umbanda,  o altar, onde são colocadas as imagens de santos (sincretismo religioso, é denominado congá . Fica na sala principal, onde são realizadas as cerimônias públicas.

Sincretismo
Sincretismo é a reunião de doutrinas diferentes, com a manutenção de traços perceptíveis das doutrinas originais. Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si. Frequentemente, quando se fala em sincretismo, se pensa no sincretismo entre diferentes religiões, no chamado sincretismo religioso.
General Officer Commanding
General Officer Commanding (GOC) é um título dado nos exércitos das nações da Commonwealth (e em algumas outras) a um General nomeado para um cargo de comando. Assim, um General poderá ser o GOC do IIº Corpo Britânico ou o GOC da VIIª Divisão Blindada Britânica. Um General com um extremamente importante cargo de comando poderá ser chamado de General Officer Commanding-in-Chief (GOC-in-C).

O equivalente para os oficiais da força aérea é Air Officer Commanding (AOC).

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Holmsund
Holmsund é uma localidade da Suécia, situada na província histórica de Västerbotten.
Tem cerca de  6 028 habitantes (2017), e pertence à comuna de Umeå.
Está localizada a 18 km a sudeste da cidade de Umeå.
A sua economia tem como fundamentos principais o seu porto e a sua serração. Do porto de Holmsund saem os navios das ligações marítimas entre Umeå e Vaasa.

Vaasa
Vaasa ou Vasa (finlandês: Vaasa, PRONÚNCIA; sueco: Vasa) é uma cidade e comuna da costa oeste da Finlândia, junto ao Golfo de Bótnia.
É conhecida pela sua atmosfera marítima e portuária, assim como pelo seu carácter bilingue finlandês e sueco.

Tem uma população de 70 361 (2024).
Pertence à região da Ostrobótnia (finlandês: Pohjanmaa, sueco: Österbotten), na costa oeste da Finlândia, junto ao estreito de Kvarken – o sítio mais estreito do Mar Báltico, separando a Finlândia da Suécia numa distância de apenas 80 km.
É uma cidade bilingue (tvåspråkig) com o finlandês como língua maioritária (majoritetsspråk).                                                                                                    66% da população fala finlandês como sua língua materna, e 23% utiliza o sueco como primeira língua.                                                                                                                           A cidade é um importante centro da cultura sueco-finlandesa.
Lista dos soberanos de Luca
Luca, uma cidade no Noroeste da Toscana, foi uma república até ao início do século XIX, tendo desenvolvido, ao longo de mais de 500 anos, instituições locais que afirmaram a independência do seu governo comunal.

Com as invasões francesas, e o corte com o Antigo Regime, Luca passa a ser um estado satélite da França, primeiro como «República Irmã» (a reppubblica Lucense) e, a partir de 1805, como Principado de Luca e Piombino.

Em 1815, o Congresso de Viena cria um novo Ducado de Luca, estado transitório entregue à Casa de Bourbon-Parma, que é assim, compensada por o seu anterior estado, o Ducado de Parma, ter sido entregue à ex-imperatriz dos Franceses, Maria Luísa, filha de Francisco I da Áustria.

Quando, em 17 de dezembro de 1847, Maria Luísa morre, o duque Carlos I de Luca toma, finalmente, posse de Parma não sem antes entregar Luca ao Grão-ducado da Toscana.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Walter Goffart
Walter Andre Goffart (Berlim, 22 de fevereiro de 1934 – New Haven, 14 de fevereiro de 2025) foi um historiador do Império Romano tardio e Alta Idade Média que se especializou na pesquisa dos reinos bárbaros daqueles períodos. Ele foi pesquisador sênior e catedrático na Universidade Yale.

New Haven
New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut, no condado de New Haven. Foi fundada em 3 de abril de 1638 e incorporada em 1784.

É conhecida por ser a sede da Universidade de Yale, a primeira cidade americana planejada, tendo sido inaugurada em 1638, e por ser o lugar de nascimento de várias personalidades famosas; dentre eles, o ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, o inventor Charles Goodyear, e os irmãos músicos Karen e Richard Carpenter.
World Series Baseball (série de jogos eletrônicos)
World Series Baseball (também conhecido pela sigla WSB) é uma série de jogos eletrônicos de beisebol  publicado pela Sega, sua primeira versão foi lançada em 1994 para o Mega Drive e para o Game Gear, a última versão foi lançada em  2003 para PlayStation 2 e Xbox, no total foram oito jogos lançados pela série.

Game Gear
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia) é um console de videogame portátil, de 8 bits, desenvolvido e produzido pela Sega. Fazia parte da denominada "4ª geração de consoles" e surgiu em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy. O portátil da Sega também tinha como concorrentes o Atari Lynx e o TurboExpress. O console foi descontinuado no Brasil e na Coreia do Sul em 1995.
Roda Gigante (filme)
Wonder Wheel (br/pt: Roda Gigante) é um filme estadunidense do diretor Woody Allen lançado no quinquagésimo quinto festival de cinema de Nova Iorque no dia 14 de outubro de 2017. O filme é estrelado por Jim Belushi, Kate Winslet, Juno Temple e Justin Timberlake. Situado no início dos anos 50, em um parque de diversões em Coney Island, o filme leva o título da roda-gigante Wonder Wheel do parque Deno's Wonder Wheel Amusement Park. A história segue a segunda esposa e a filha afastada de um operador de carrossel, enquanto ambas se envolvem com um salva-vidas.

Foi lançado em 1 de dezembro de 2017 pela Amazon Studios. O filme recebeu críticas mistas, mas com elogios à performance de Winslet e à cinematografia. Foi um fracasso de bilheteria, arrecadando US$15 milhões contra seu orçamento de US$ 25 milhões.

Box-office bomb
Na indústria cinematográfica, uma box office bomb (em português brasileiro "bomba na bilheteria", "bomba de bilheteria" ou "fracasso de bilheteria") é um filme que é visto como muito mal sucedido ou não lucrativo durante sua execução nas salas de cinema, na maioria dos casos com receitas inferiores aos custos de produção. Geralmente, qualquer filme cujo custo de produção e comercialização exceda a receita combinada recuperada após o lançamento é considerado um fracasso de bilheteria. O rótulo geralmente é aplicado a filmes que perdem as projeções de ganhos por uma ampla margem, principalmente quando são muito caros de produzir. Embora isso geralmente ocorra em conjunto com críticas medianas ou ruins, a recepção crítica tem uma conexão imperfeita com desempenho de bilheteria.
Vyacheslav Soroka
Wjatscheslaw A. Soroka (1944 – Alushta, Crimeia, 6 de agosto de 2011) foi um físico soviético-ucraniano que descobriu com Dmitri Volkov a supergravitação.

Soroka estudou na Universidade Nacional da Carcóvia, onde foi aluno de Volkov, obtendo em 1978 um doutorado, com a tese Einige Probleme von Eichfeldtheorien in supersymmetrischen Theorien e a habilitação em 1993 (Doktor nauk no sistema russo, com a tese Eichfeld-Supersymmetrie und supersymmetrische Theorien mit ungerader Poissonklammer.

Volkov e Soroka publicaram seu trabalho pioneiro sobre supergravitação em 1973 (com a primeira introdução dos gravitinos).

Gravitino
Na física de partículas, o gravitino (G͂), é a s-partícula supersimétrica do graviton. O gravitino foi previsto pela combinação da teoria da relatividade geral e da supersimetria. Segundo a teoria existente, se o gravitino existir ele deve ser uma partícula elementar férmion com spin igual a 3⁄2 e portanto deve obedecer a equação de Rarita–Schwinger.
Acidente do Cessna 208 prefixo PT-OQR em 2022
O acidente do Cessna 208 prefixo PT-OQR em 2022 foi um acidente aéreo ocorrido no dia 11 de maio de 2022 no município de Boituva, em São Paulo.

Haviam na aeronave 15 pessoas que estavam praticando paraquedismo na cidade. A aeronave em questão era um Cessna Caravan 208 de prefixo PT-OQR pertencente a empresa Skydive4Fun, e estava com o Certificado de Aeronavegabilidade em vigor, que foi posteriormente suspenso por causa do acidente. Foram relatadas 2 mortes e 12 feridos.

As causas do incidente estão sendo apuradas e, relatos de testemunhas sugerem que o acidente ocorreu após o avião chocar-se com a rede elétrica e em seguida, com um barranco, após tentar um pouso de emergência por conta de uma suposta pane elétrica.

Cessna 208
O Cessna 208 "Caravan" é uma aeronave monomotora turboélice, de asa alta, trem de pouso fixo do tipo triciclo e construção convencional metálica, desenvolvida e fabricada nos Estados Unidos pela Cessna Aircraft. Com a instalação de flutuadores, o Caravan converte-se em avião anfíbio.
Jorge Solla
Jorge José Santos Pereira Solla, ou apenas Jorge Solla (Salvador, 11 de abril de 1961), é um médico sanitarista e político brasileiro, ex-secretário de saúde do município de Vitória da Conquista e do estado da Bahia e, atualmente, Deputado Federal por este estado, filiado ao PT.

Está entre os 100 primeiros do ranking de Deputados Federais do portal Atlas Político, ocupando a posição 31. O ranking leva em conta fatores como representatividade eleitoral, fidelidade partidária, proporção do dinheiro gasto na campanha por voto obtido, ativismo legislativo e debate parlamentar.

Proporcionalidade
A proporcionalidade, para a matemática, a química e a física, é a mais simples e comum relação entre grandezas. A proporcionalidade direta é um conceito matemático amplamente difundido na população leiga pois é bastante útil e de fácil resolução através da "regra de três". Quando existe proporcionalidade direta, a razão (divisão) entre os correspondentes valores das duas grandezas relacionadas é uma constante, e a esta constante dá-se o nome de constante de proporcionalidade.