hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Chicago 8
The Chicago 8 é um filme estadunidense de 2010, do gênero drama dirigido e escrito por Pinchas Perry. O filme é estrelado por Philip Baker Hall, Gary Cole, Steven Culp e Mayim Bialik. O longa é baseado numa história real acontecida em Chicago na década de 1960.

Philip Baker Hall
Philip Baker Hall (Toledo, 10 de setembro de 1931 – Glendale, 12 de junho de 2022) foi um ator norte-americano. Realizou mais de 140 participações entre filmes e programas de TV, como o protagonista em Hard Eight, além de seus trabalhos como coadjuvante em Magnólia, Boogie Nights, Bruce Almighty e The Insider.
Centro Acadêmico Clóvis Beviláqua
O Centro Acadêmico Clóvis Beviláqua (CACB) é o centro acadêmico da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Ceará, tendo este nome em homenagem ao grande civilista, autor do Código Civil de 1916, Clóvis Beviláqua. Representa os estudantes da graduação e pós-graduação e, por ser um dos mais tradicionais, tem grande importância na história do movimento estudantil cearense.

Clóvis Beviláqua
Clóvis Beviláqua (Viçosa do Ceará, 4 de outubro de 1859 — Rio de Janeiro, 26 de julho de 1944) foi um jurista, legislador, filósofo, literato e historiador brasileiro, além de um dos responsáveis pela elaboração do Código Civil de 1916.
Germano Celant
Germano Celant (Gênova, 11 de setembro de 1940 - Milão, 29 de abril de 2020) foi um historiador, crítico e curador de arte italiano que cunhou o termo "Arte Povera" (arte pobre) em 1967, escreveu artigos diversos e livros sobre o assunto.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Brasão de armas da Moldávia
O Brasão de armas da Moldávia consiste numa versão estilizada de uma águia segurando uma cruz no seu bico e um ceptro e uma sucursal nas suas garras. É baseado no Brasão de armas da Romênia.[carece de fontes?]

O peito da águia é protegido por um escudo que ostenta a tradicional insígnia da Moldávia: um auroque na cabeça com o sol entre os seus cornos. Ela também contém duas rhombi (as orelhas), de cinco pétalas de flor e uma lua em fase crescente. Tudo sobre um escudo com três cores tradicionais: vermelho, amarelo e azul.

O brasão de armas aparece no centro da Bandeira da Moldávia.

Escudo do príncipe da Moldávia Estêvão III da Moldávia

Escudo de armas. 1586

Brasão de armas do Governatorato da Bessarábia. 1878

Brasão de armas da República Democrática da Moldávia. 1917-1918

Brasão de armas da República Socialista Soviética da Moldávia. 1940-1941

Brasão de armas da República Socialista Soviética da Moldávia. 1981–1990

Estêvão III da Moldávia
Ștefan cel Mare (Estêvão o Grande) ou Estêvão III O Grande da Moldávia (1433, Borzești — Suceava, 2 de julho de 1504), foi um príncipe moldavo que governou entre 1457 e 1504. Ficou famoso em toda a Europa em virtude da resistência que ofereceu ao alargamento do Império Otomano. Ștefan travou 46 grandes batalhas e perdeu apenas duas. Tornou a Moldávia (em romeno Moldova) num estado forte e assegurou a sua independência.

Após a sua morte, foi canonizado pela Igreja Ortodoxa Romena.

Em 2006, no programa Mari Români produzido pela televisão romena TVR, Ștefan cel Mare foi eleito por cerca de 40 000 telespectadores como "o maior moldavo de todos os tempos".

Portal da política
Bares (Mañón)
Bares é uma paróquia do concelho de Mañón situada no extremo esquerdo da ria que forma o Sor.

O extremo desta península é o cabo Estaca de Bares. Nele há um parque eólico, precisamente numa localização na qual abundavam em tempos os moinhos de vento e as aceias.

Moinho de vento
Um moinho de vento, em sentido restrito, é um moinho que usa as hélices como elemento de captação e conversão da energia eólica para outro tipo de energia apropriada para movimentar outros mecanismos.

É essa a utilização tradicional da energia do vento em terra. Em sentido lato, chama-se moinho de vento a qualquer motor movido a energia eólica, quer este motor esteja contido num edifício, como nos moinhos neerlandeses, que não são propriamente moinhos e sim bombas de água, quer seja apenas um sistema de pás montado no topo de uma torre, como nas modernas turbinas eólicas, geradoras de eletricidade para movimentar as bombas centrífugas. A partir de 1970, os moinhos de vento nos Países Baixos foram sendo substituídos, no bombeamento de água, por motores elétricos que acionam bombas tipo parafuso de Arquimedes melhor indicadas na transferência de líquidos.
Massimiliano Tomba
Massimiliano Tomba é um filósofo e professor italiano que leciona na Universidade da Califórnia, Santa Cruz. É um dos principais representantes da filosofia italiana contemporânea e um crítico da modernidade. Em seu trabalho, Tomba se inspira na tradição da Escola de Frankfurt, no materialismo histórico de Walter Benjamin e na autonomia operária italiana.

Walter Benjamin
Walter Benedix Schönflies Benjamin (Berlim, 15 de julho de 1892 — Portbou, 27 de setembro de 1940) foi um ensaísta, crítico literário, tradutor, filósofo e sociólogo judeu alemão. Associado à Escola de Frankfurt e à Teoria Crítica, foi fortemente inspirado tanto por autores marxistas, como Bertolt Brecht, como pelo místico judaico Gershom Scholem. Entre as suas obras mais conhecidas, contam-se A Obra de Arte na Era da Sua Reprodutibilidade Técnica (1936), Teses Sobre o Conceito de História (1940) e a monumental e inacabada Paris, Capital do século XIX, enquanto A Tarefa do Tradutor constitui referência incontornável dos estudos literários.
Nova Guiné Alemã
A Nova Guiné Alemã (Deutsch-Neuguinea, em alemão) foi um protetorado alemão de 1884 até 1914 que consistia na porção nordeste da ilha de Nova Guiné e em vários grupos de ilhas próximas e foi a primeira parte do império colonial alemão.

A parte continental do território, chamada Terra do Imperador Guilherme (Kaiser-Wilhelmsland, em alemão), tornou-se um protetorado alemão em 1884. Outros grupos de ilhas foram adicionados posteriormente. O arquipélago de Bismarck (Nova Bretanha, Nova Irlanda e várias ilhas menores) e as Ilhas Salomão do Norte (Buca, Bougainville e diversas ilhas menores) foram declaradas protetorado alemão em 1885. As Ilhas Carolinas, Palau e as Ilhas Marianas (exceto Guam) foram compradas da Espanha em 1899. A Nova Guiné Alemã anexou o anteriormente separado Protetorado Alemão das Ilhas Marshall, que também incluía Nauru, em 1906. A Samoa alemã, embora fizesse parte do império colonial alemão, não fazia parte da Nova Guiné Alemã.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Lardizabalaceae
Lardizabalaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família possui cerca de 45 espécies em 8 géneros.

As folhas são alternadas e compostas (normalmente palmadas). As flores estão agregadas em inflorescências.

São nativas do extremo oriente, dos Himalaias ao Japão, com excepção dos géneros Lardizabala e Boquila nativos do Chile.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Storvätteshågna
Storvätteshågna é o pico mais alto da serra Långfjället, localizado na comuna de Älvdalen, no noroeste da província histórica de Dalarna, na Suécia.

Tem uma altitude de 1 204 m, sendo assim o ponto mais alto da província histórica de Dalarna e igualmente da região histórica da Svealand. No seu topo existe um pequeno lago chamado Santesonstjärnen.

Älvdalen (comuna)
Älvdalen (em sueco: Älvdalens kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Dalecárlia. Sua capital é a cidade de Älvdalen. Possui 6 872 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 7 121 habitantes.
Alice Schiavoni Bosio
Alice Schiavoni Bosio (Florença, 12 de março de 1871 – Roma, 24 de janeiro de 1931) foi uma sufragista italiana. Ela foi diretora do periódico Attività Femminile Sociale desde a sua fundação, em 1913, até 1916. Afiliada ao Conselho Nacional das Mulheres Italianas e membro do Conselho Internacional de Mulheres, Schiavoni foi uma das participantes da conferência de Haia do Congresso Internacional de Mulheres em 1915 e da Conferência Interaliada das Mulheres de 1919.

Conselho Internacional de Mulheres
O Conselho Internacional de Mulheres (CIM) (em inglês, International Council of Women (ICW)) é uma organização para a promoção dos direitos da mulher, fundada em 1888 nos Estados Unidos.

Foi fundado por Susan B. Anthony, May Wright Sewall, e Frances Willard, entre outros, numa convenção em Washington de 25 de março a 1 de abril de 1888, com a participação de delegações de nove países: Inglaterra, Irlanda, França, Noruega, Dinamarca, Finlândia, Índia, Canadá, e Estados Unidos. Tratava-se da 2ª Conferência da National Woman Suffrage Association, objetivando a criação de um Conselho Nacional de Mulheres em cada país, para atuarem juntos em prol da mulher. Teve como Conselheira no Brasil Sofia Jobim Magno de Carvalho
Leonor Filho
Joaquim da Silva Leonor Filho, mais conhecido como Leonor Filho (São Luís, 1941 - São Luís, 12 de outubro de 2009), foi jornalista e radialista brasileiro, com base no Maranhão.

Leonor Filho iniciou a carreira radialista em 1956, passando por rádios AMs em São Luís e interior do Maranhão.

Leonor Filho foi locutor da Rádio Mirante em São Luís e escrevia na coluna Antena 1 no Caderno Alternativo, no jornal O Estado do Maranhão, sobre o que acontecia nas emissoras de rádios e TVs no Brasil e no estado maranhense.

Por conta da doença de próstata, descoberta em 2006, deixou a rádio e passou apenas a escrever no jornal, mas deixou o jornal para se tratar, posto assumido pelo filho, mas morreu na noite de 12 de outubro de 2009, aos 68 anos. Foi enterrado às 17h no dia 13 de outubro, que contou cobertura da imprensa local.

O Estado do Maranhão
O Estado do Maranhão foi um jornal brasileiro editado na cidade de São Luís, capital do Estado do Maranhão (daí o nome do jornal). Pertencia ao Grupo Mirante, da família Sarney. O jornal só surgiu em 1º de maio de 1973, em substituição ao Jornal do Dia.

Foi considerado o principal jornal do Maranhão, posto a qual vinha perdendo desde 2000, com queda de assinantes e vendas do jornal (por ser uns dos mais caros do estado) e da censura da cobertura de recentes escândalos da própria Família Sarney, inclusive concorrência de outros jornais (seus principais concorrentes são O Imparcial e Jornal Pequeno).
Clube de Xadrez São Paulo
Fundado em 1902, o Clube de Xadrez São Paulo (CXSP) é o mais antigo clube destinado à prática do xadrez na América Latina e um dos mais antigos do mundo. Localizado no centro da cidade de São Paulo, Brasil, contribui na organização de alguns dos principais torneios de xadrez do Brasil, promove atividades semanais ligadas ao xadrez e apoia projetos sociais que visam à implementação do xadrez nas escolas.

O clube se destaca principalmente pela sua relevância em toda a história do xadrez paulista e por ter recebido alguns dos melhores jogadores do mundo, incluindo os campeões mundiais do passado Alekhine, Capablanca, Euwe, Smyslov, Petrosian, Spassky, Karpov e Kramnik. O clube também conta com uma das maiores bibliotecas de xadrez no mundo, com aproximadamente 4 mil títulos.

Boris Spassky
Boris Vasilievich Spassky (em russo: Бори́с Васильевич Спасский; Leningrado, atualmente São Petersburgo, 30 de janeiro de 1937 – Moscou, 27 de fevereiro de 2025) foi um grande mestre de xadrez russo naturalizado francês e décimo campeão mundial de xadrez.
Shibe Park
O Shibe Park, poseriormente renomeado Connie Mack Stadium foi um estádio localizado na Filadélfia, no estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, foi inaugurado em 1909, foi a casa dos times de beisebol Philadelphia Phillies entre os anos de 1938 a 1970 e do Philadelphia Athletics entre 1909 e 1954, ambos da MLB, e do time de futebol americano Philadelphia Eagles entre 1942 a 1957.

Era notável por ter especadores que assistiam as partidas do lado de fora no telhado das casas ao lado do estádio, foi demolido em 1976 quando o Veterans Stadium passou a ser a nova casa do Phillies.

Athletics
Os Athletics ou A's são uma equipe da Major League Baseball sediada em Oakland, Califórnia, Estados Unidos. Competem na Major League Baseball (MLB) como membro da American League (AL) na Divisão Oeste. O clube manda seus jogos no Oakland Alameda Coliseum. Até hoje, o clube venceu nove World Series, o terceiro maior vencedor de toda MLB.

O clube foi fundado na Filadélfia em 1901, como Philadelphia Athletics. O clube deixou a Filadélfia rumo a Kansas City em 1955 e se tornou Kansas City Athletics, antes de se mudar para Oakland em 1968.

O filme Moneyball, e o livro no qual é baseado, mostram como os A's foram capazes de competir apesar de seus problemas financeiros.
Sonchus maritimus subsp. aquatilis
Sonchus maritimus subsp. aquatilis é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Pourr.) Nyman, tendo sido publicada em Consp. Fl. Eur.: 434. 1879.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Grenchen
Grenchen é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Soleura, com 16.058 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 26,01 km², com densidade populacional de 617 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arch (BE), Bettlach, Büren an der Aare (BE), Court (BE), Lengnau (BE), Romont (BE), Rüti bei Büren (BE) e Selzach.

A língua oficial desta comuna é o alemão.

Büren an der Aare
Büren an der Aare (em francês: Buron sur Aar) é uma comuna da Suíça, situada no distrito administrativo de Seeland, no cantão de Berna. Tem 12,7 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 3.580 habitantes.
História da Áustria
Por volta de 400 a.C., os celtas chegaram às regiões central e oriental da Áustria. Por volta de 15 a.C., os romanos dominaram a parte ao sul do Danúbio e tornaram esse território parte de seu Império. No final do século II d.C., tribos do norte começaram a invadir a Áustria romana. Em 476 d.C., o Império Romano ruiu. Durante o período de declínio, grupos asiáticos, germânicos e eslavos se estabeleceram na Áustria.

Do final do século VIII a 814, a região foi dominada por Carlos Magno. O rei da Germânia, Oto I, passou a reinar sobre a Áustria em 955, sendo coroado imperador em 962. Até 1806, o território governado por reis germânicos constituiu o Sacro Império Romano-Germânico, tendo a Áustria se tornado o país mais importante em 976, o imperador Oto II passou o controle do nordeste da Áustria a Leopoldo I, da família Babenberg. Em 1156, Frederico I declarou a região um ducado.

Jörg Haider
Jörg Haider (Bad Goisern, 26 de Janeiro de 1950 – Köttmannsdorf, 11 de Outubro de 2008) foi um político austríaco, nacionalista, à data da sua morte era presidente da Aliança para o Futuro da Áustria (BZÖ) e governador da Caríntia.
Helaeomyia petrolei
Helaeomyia petrolei, conhecida como mosca do petróleo, é uma espécie de mosca da Califórnia, EUA. Suas larvas se alimentam de insetos mortos e outros artrópodes que se grudam em poços naturais de petróleo, o que faz dessa a única espécie conhecida de inseto que se desenvolve em petróleo bruto, substância em geral altamente tóxica aos insetos.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Geranium (restaurante)
Geranium é um restaurante gourmet dinamarquês, situado em Parken, no centro de Copenhaga. O chef principal é o chef dinamarquês Rasmus Kofoed, que ganhou o Bocuse d'Or em 2011. Foi o primeiro restaurante dinamarquês com três estrelas de acordo com o Guia Michelin ao lado do Noma que recebeu suas três estrelas em 2021. Em 2022, foi eleito o melhor restaurante do mundo pela lista Os 50 Melhores Restaurantes do Mundo.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
(37646) Falconscott
1994 CS13 (asteroide 37646) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.23001860 e uma inclinação de 10.23176º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de fevereiro de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Tomás António Garcia Rosado
Tomás (nascido Thomaz) António Garcia Rosado GOA • GCA • GCC • GCTE (Salvador, Beja, 4 de março de 1864 — Santa Maria, Sintra, 30 de agosto de 1937), conhecido como General Garcia Rosado, foi um general de Infantaria português, administrador colonial e diplomata. Comandou o Corpo Expedicionário Português na Grande Guerra.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
William A. Coolidge
William A. Coolidge tal como é conhecido William Augustus Brevoort Coolidge,  nasceu a 28 de Agosto de 1850 em Nova Iorque dos Estados Unidos e morreu a 8 de Maio de  1924 em Grindelwald na Suíça.

Parte para a Europa com 15 anos onde estuda entre 1866 e 1869 nas ilhas de Guernesey antes de se inscrever na Universidade de Oxford entre 1869 e 1871.

Acompanha a sua célebre tia, Meta Brevoort em várias ascensões nos Alpes quase sempre acompanhados pelo guia de alta montanha Christian Almer e pelo filho deste Ulrich Almer. Ao total William A. Coolidge acumula  mais de 1 700 ascensões da quais 900 importantes !

Grindelwald
Grindelwald é uma comuna na Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 4.166 habitantes. Estende-se por uma área de 171,1 km², de densidade populacional de 24 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brienz, Brienzwiler, Fieschertal (VS), Guttannen, Innertkirchen, Iseltwald, Lauterbrunnen, Lütschental, Meiringen, Schattenhalb.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Conciliação entre trabalho e vida pessoal
Na intersecção da vida privada e a profissional, a conciliação entre as vidas pessoal e profissional é o equilíbrio entre as duas. Existem muitos aspectos da vida pessoal que podem se cruzar com o trabalho, incluindo família, lazer e saúde. O equilíbrio entre vida pessoal e profissional é bidirecional; por exemplo, o trabalho pode interferir na vida privada e a vida privada pode interferir no trabalho. Este equilíbrio ou interface pode ser de natureza adversa (por exemplo, conflito entre vida pessoal e profissional) ou pode ser de natureza benéfica (por exemplo, enriquecimento entre vida profissional e pessoal). Uma investigação recente demonstrou que a interconexão entre vida profissional e a pessoal tornou-se menos delimitada, especialmente para os trabalhadores capacitados pela tecnologia.

Capacitação
Capacitação (ou Desenvolvimento de capacidades) é um processo de desenvolvimento ou melhorias de competências, habilidades e/ou capacidades de um indivíduo ou organização "para produzir, executar ou implantar" algo. Os termos "reforço de capacidades" e "desenvolvimento de capacidades" têm sido frequentemente utilizados de forma intercambiável, embora uma publicação do Comitê de Ajuda ao Desenvolvimento (CAD) tenha afirmado, em 2006, que desenvolvimento de capacidades era o termo preferível. Na Lusofonia, o termo "capacitação" foi utilizado na tradução da recomendação do OCDE, mas não raro o termo têm uso específico, relacionado à formação profissional.