hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katri Vala
Katri Vala, Karin Alice Heikel, Muonio, Finlândia, 11 de setembro de 1901 - Eksjö, Suécia, 28 de maio de 1944) foi uma poeta finlandesa do início do século XX, modernizadora da poesia do seu país, escrevendo em verso livre.
Sua obra tinha uma atitude rebelde e anti-fascista.
Também foi crítica, professora e tradutora, tendo traduzido poemas de Emily Dickinson. Morreu em um sanatório.

Eksjö
Eksjö (  pronúncia) é uma cidade da Suécia. Fica situada na província de Småland, condado de Jönköping, comuna de Eksjö. Tem uma população de 10 157 habitantes (2015).

A parte norte da cidade conserva as antigas casas de madeira dos séculos XVII e XVIII, enquanto a parte sul foi reconstruída em estilo neoclássico, após um incêndio em 1856.

A cidade velha de Eksjö, com as típicas casas de madeira.

A igreja de Eksjö, construída em estilo neoclássico.
Laudes regiæ
O laudes regiæ (Português: "Aclamações reais", "Louvores reais") é um hino utilizado no rito latino da Igreja Católica. Embora hajam diversas variantes do texto, a maioria delas possui o incipit que dá ao hino seu título alternativo: Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat (Português: "Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera"). As versões do laudes regiæ louvando o Imperador Romano-Germânico são chamadas por um outro termo, mais específico: laudes imperiales ("aclamações imperais").

A melodia do refrão também é utilizada como um sinal de intervalo pelas transmissões de ondas curtas da Rádio Vaticano.

Onda curta
Onda curta ou onda decamétrica, por vezes HF (do inglês: high frequency) ou SW (do inglês: shortwave), é a designação utilizada no campo das radiocomunicações para referir as estações e as tecnologias de radiotransmissão que utilizam frequências compreendidas entre os 3 000 kHz, a frequência acima da qual predomina a propagação ionosférica, e os 30 000 kHz (3 - 30 MHz). A reflexão na ionosfera permite cobrir extensas regiões e atingir pontos da superfície terrestre situados a milhares de quilómetros de distância a partir de uma única antena emissora.
Kit Robô
O Kit Robô é um kit especial para montagem de um Robô com peças e instruções para se construí-lo, especialmente com movimentação autônoma. Geralmente estes kits são para construção de brinquedo ou para desenvolvimento de projeto de Robótica educacional.

Várias empresas fornecem kits para construção de robôs, mas eles também podem ser retirados de sucatas de componentes eletrônicos. Estes kits podem ser feitos de plástico, metal e/ou madeira.

São formados pelos seguintes componentes básicos: Partes Mecânica, Motores, Circuito elétrico, Circuito eletrônico, sensores e uma placa para controlar o robô usando um computador, quando não for um Robô autônomo.

Caso o robô seja controlado por um computador pode ser usado a porta paralela, porta serial, USB ou sem fio.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.

Teoria musical
Teoria musical ou teoria da música é qualquer sistema ou conjunto de sistemas destinado a analisar, classificar, compor, compreender e se comunicar a respeito da música.

Uma definição sintética seria: a descrição, em palavras, de elementos musicais e a relação entre a simbologia da música e sua performance prática. Por extenso, teoria musical pode ser considerada qualquer enunciado, crença, ou concepção de música (Boretz, 1995).

A teoria musical tem um funcionamento ambíguo, tanto descritivo como perceptivo. Tenta-se com isso definir a prática e, posteriormente, a influência.

Normalmente segue-se o padrão de intencionar reduzir a prática de compor e atuar em regras e/ou ideias.
Seleção Brasileira de Voleibol Sentado Masculino
Seleção brasileira de voleibol sentado masculino é a seleção nacional de voleibol sentado adulta profissional brasileira, organizada e gerenciada pela Confederação Brasileira de Voleibol para Deficientes (CBVD). A estreia da seleção em competições internacionais foi nos Jogos Parapan-Americanos de 2003, realizados em Mar del Plata, na Argentina. Os principais resultados em âmbito internacional são o vice campeonato mundial, em 2014, e o tricampeonato nos Jogos Parapan-Americanos, em 2007, 2011 e 2015. Atualmente ocupa o segundo lugar geral do Ranking do World ParaVolley.

Voleibol sentado
O voleibol sentado é uma modalidade de voleibol para atletas com deficiência — física ou relacionada à locomoção — organizada pela World ParaVolley. Ao contrário do voleibol em pé, os jogadores de voleibol sentado devem sentar no chão para jogar.
Marek Strzaliński
Marek Strzaliński (Siedlce; 7 de Outubro de 1947 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 11045 votos em 24 no distrito de Białystok, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Placa australiana
Placa Australiana é uma grande placa tectônica que abrange os hemisférios sul e oriental. Originalmente uma parte do antigo continente da Gondwana, a placa Australiana permaneceu conectada à placa Indiana e à placa Antártica até há cerca de 100 milhões de anos, quando a Índia se separou e começou a se mover para o norte. A Australiana e Antártica começaram a se separar há 85 milhões de anos e completaram o processo há cerca de 45 milhões de anos. A placa Australiana depois fundiu-se com a placa Indiana adjacente sob o Oceano Índico para formar a placa Indo-Australiana. No entanto, estudos recentes sugerem que as duas placas se separaram novamente há cerca de 3 milhões de anos. A placa australiana inclui o continente da Austrália, incluindo a ilha da Tasmânia, assim como porções da Nova Guiné, Nova Zelândia e da bacia do Oceano Índico.

Hemisfério oriental
Hemisfério oriental é um termo geográfico usado para se referir a metade do planeta Terra situada a leste do meridiano de Greenwich e a oeste da linha internacional de data. Também pode ser usado como uma noção geográfica imprecisa para se referir a Europa, Ásia, África e Oceania, enquanto que o hemisfério ocidental incluiria a América. Além disso, pode ser utilizado em um sentido cultural ou geopolítico como sinônimo do "Velho Mundo".

O hemisfério oriental engloba todas as áreas da Terra situadas a leste da longitude 0° e a oeste da longitude 180°, incluindo a maior parte da Europa, da África, toda a Ásia e a Oceania, assim como parte da Antártida. Inclui todo o Oceano Índico, uma pequena parte do Atlântico e cerca de metade do Pacífico.
Margem direita da Ucrânia
Margem esquerda da Ucrânia (ucraniano: Правобережна україна, Prawoberezhna Ukraina: Правобережная украина, Prawobhnaya Ukraina; russo: Правобережная Украина, Тогобочная Украина, Заднепровский край; polaco: Prawobrzeżna Ucrina; eslovaco: Pravobrežná Ukrajina; húngaro: Jobb Parti Ukrajna) é um nome histórico e territorial para uma parte da Ucrânia moderna a margem direita (oeste) do rio Dnieper, correspondente aos oblasts modernos de Vinnytsia, Zhytomyr, Kirovohrad, bem como as partes ocidentais de Kiev e Cherkasy. Foi separada da margem esquerda durante a Ruína.

A Ucrânia da margem direita faz fronteira com as regiões históricas de Volínia e Podólia a oeste, Moldávia a sudoeste, Yedisan e Zaporójia ao sul, Ucrânia da margem esquerda a leste e Polésia ao norte.

As principais cidades da região incluem Cherkasy, Kropyvnytskyi, Bila Tserkva, Zhytomyr e Oleksandriia.

Bila Tserkva
Bila Tserkva (em ucraniano:  Бiла Церква, em polonês/polaco:  Biała Cerkiew, em russo:  Белая Церковь) é uma cidade ucraniana localizada  na Oblast de Kiev.

De 1363 parte da Lituânia, de 1569 da Polônia (sob o nome de Biała Cerkiew ou Białocerkiew). A cidade pertencia administrativamente à Voivodia de Quieve. Por volta de 1550 foi construído um castelo. Capturado pela Império Russo na segunda partilha da Polônia em 1793. De 1922, uma parte da União Soviética, de 1941 a 1944, sob ocupação alemã. Parte da Ucrânia desde 1991.
Pico Eccles
O  Pico Eccles culmina a 4041 m de altitude no Maciço do Monte Branco. Encontra-se no Vale de Aosta em Itália e na aresta cuminal da chamada - em italiano:  Cresta dell'Innominata - que separa o Glaciar do Brouillard a  Oeste do Glaciar do Freney a leste e que passa da Agulha Croux ao Pico Innominata. O Passo Eccles separa-o do Monte Branco de Courmayeur.

Todos estas denominações Eccles provêm do alpinista britânico James Eccles que deixou o seu nome pelos Alpes e mesmo no Colorado.

A primeira ascensão deve ter tido lugar a 31 de Agosto de 1874 efectuada por J. G. A. Marshal com  Johann Fisher e Ulrich Almer.

Maciço do Monte Branco
O Maciço do Monte Branco (em francês:  Massif du Mont-Blanc, em italiano:  Massiccio del Monte Bianco) é um grupo de montanhas  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios,  situado entre o Vale de Aosta , na Itália, os Ródano-Alpes, na França e o Valais, na Suíça, onde se eleva o mais alto cume da Europa Ocidental, que culmina a  4.810,45 m.
Marcílio Dias (Canoinhas)
Marcílio Dias é o povoado mais antigo de Canoinhas e localiza-se a quatro quilômetros do centro da cidade.

Foi colonizado por alemães e nele ainda nota-se a presença de arquitetura em madeira e no estilo enxaimel.  Há ainda um casario de madeira com influência estadunidense, resultado da presença da Southern Brazil Lumber & Colonization Company.

É conhecido como a capital da manteiga, em função da manufaturamento do produto por vários proprietários que possuem rebanhos bovinos da raça holandesa. Anualmente, em novembro, em Marcílio Dias ocorre a Festa da Manteiga.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Palazzo Corsini alla Lungara
O Palazzo Corsini alla Lungara é um proeminente palácio do barroco tardio em Roma. Foi erguido para a família Corsini, entre 1730 e 1740, baseado em desenhos de Ferdinando Fuga, surgindo como uma elaboração do edifício previamente existente no local, uma villa quatrocentista da família Riario. Fica localizado no rione Trastevere, próximo da Villa Farnesina.

Papa Clemente XII
Clemente XII (em latim: Clemens XII), nascido Lorenzo Corsini; (Florença, 7 de abril de 1652 — Roma, 6 de fevereiro de 1740) foi o 246.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 12 de julho de 1730 até a data de sua morte.

Proveniente de uma nobre família florentina, destacou-se por sua formação jurídica e eclesiástica, tendo servido como Cardeal antes de sua Eleição ao trono de São Pedro já em idade avançada e posteriormente debilitado pela cegueira. Apesar de suas limitações físicas, seu pontificado foi marcado por firmeza na defesa da fé, pelo incentivo às artes e pela administração prudente dos Estados da Igreja.

É lembrado tanto por suas condenações a sociedades secretas, como a maçonaria, quanto pelo patrocínio a importantes obras arquitetônicas e pela promoção da cultura católica em meio ao contexto do século XVIII.
Sistema de Informação da Atenção Básica
O Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB) é um sistema de informação criado em 1998 pelo Ministério da Saúde do Brasil para reunir os dados e monitorar as ações do recém-criado Programa Saúde da Família, hoje Estratégia Saúde da Família (ESF). O sistema contém informações sobre cadastros de domicílios, incluindo condições de moradia e saneamento, e condições de saúde dos cidadãos. Há ainda dados referentes à composição e produção das equipes de Saúde da Família. Este sistema se organiza em um modelo de territórios, permitindo que os dados sejam interpretados do ponto de vista de uma região geográfica definida. Com a criação do Sistema de Informação em Saúde para a Atenção Básica (SISAB), em 2013, este tem sido considerado o principal sistema de informações da atenção primária no país. Assim, a utilização do SIAB tem sido gradativamente descontinuada.

Atenção primária à saúde
A atenção primária à saúde (APS), também denominada cuidados de saúde primários (em Portugal), é o componente dos sistemas de saúde destinado a prestar serviços essenciais de saúde para toda a população, sem distinção de raça, idade, patologia presente etc. Em 1978, através da Declaração de Alma-Ata, a Organização Mundial de Saúde (OMS) publicou uma definição de APS que se popularizou. Em 1981, apontou-a como uma das estratégias necessárias para alcançar o objetivo Health For All (em português: "Saúde Para Todos") até o ano 2000.
Vultee A-31 Vengeance
O Vultee A-31 Vengeance foi um bombardeiro de mergulho norte-americano da Segunda Guerra Mundial. Construído pela Vultee Aircraft, uma versão modificada também foi produzida, o A-35. Apesar de não ter sido usado em combate pelos Estados Unidos, foi usado na linha da frente pela Real Força Aérea, Real Força Aérea Australiana e Força Aérea Indiana.

Força Aérea Indiana
A Força Aérea Indiana (em hindi: भारतीय वायु सेना; romaniz.: Bhāratīya Vāyu Senā; em inglês: Indian Air Force; sigla: IAF) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Índia.

O seu objetivo principal é proteger o território indiano e os interesses nacionais de todas as ameaças, em conjunto com os outros ramos das forças armadas, por meio da defesa do espaço aéreo do país. A IAF fornece apoio aéreo aproximado para as tropas do Exército Indiano e capacidades estratégicas e táticas de transporte aéreo. Também proporciona assistência humanitária em caso de desastres naturais, pela realização de operações de evacuação ou de busca e salvamento, com a entrega de suprimentos por via aérea nas zonas afetadas.
Condroma
Condroma é uma neoplasia benigna que se origina da cartilagem. As células tumorais parecem condrócitos normais e produzem matriz cartilaginosa(cartilagem) alargando e debilitando o osso afetado, aumentando assim o risco de fraturas.

Raramente fazem transformação maligna em um condrossarcoma, que cresce mais rápido, causa mais dor e deve ser removido cirurgicamente.

Condrócito
Em biologia, condrócitos são células presentes no tecido cartilaginoso. Este é composto por uma matriz extracelular e por células denominadas condrócitos e condroblastos. Os condroblastos são as células precursoras dos condrócitos.

Como o próprio nome já diz, são as células (citos) da cartilagem (condros). Estão isolados em pequenas cavidades no tecido, denominadas lacunas. No entanto, essas lacunas podem estar extremamente próximas, separadas por apenas uma fina porção da matriz. Esses arranjos de lacunas são denominados grupos isogênicos ou condroplastos, caracterizando assim o tecido cartilaginoso.

Ao microscópio óptico, os condrócitos parecem arredondados, com um citoplasma basófilo por ser constituído por uma grande quantidade de Retículo endoplasmático.

Os condrócitos participam do crescimento diagonal da cartilagem, onde divisões mitóticas das células e excreção de mais matriz entre as células filhas permitem a expansão da cartilagem.
Resolução 195 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 195 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 9 de outubro de 1964, após análise do pedido da República do Malawi para ser membro da Organização das Nações Unidas, o Conselho recomendou à Assembleia Geral que o Malawi deve ser admitido.

Foi aprovada por unanimidade.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
RoboCup Junior
A Robocup Junior está intimamente ligada à  Robocup. Essa competição baseada na programação e engenharia introduz os objetivos da Robocup para alunos do ensino fundamental e médio (normalmente pessoas com menos de 18 anos). Os envolvidos criam e constroem robôs em uma variedade de desafios, e competem contra outros times. O projeto é coordenado por voluntários em nível internacional, nacionalmente entre muitos países diferentes ao redor do mundo e mesmo localmente entre escolas na mesma cidade.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
Hot Pants (canção de James Brown)
"Hot Pants (She Got to Use What She Got to Get What She Wants)" é uma canção de James Brown gravada em 1971 e lançada naquele mesmo ano em single de três partes pela People Records, distribuído, na época, pela King Records. Foi sucesso número um na parada  R&B e número quinze na parada Pop do EUA. "Hot Pants" foi o último lançamento de Brown com distribuição da  King antes que ele (e a gravadora People) se mudassem para a Polydor Records. A letra da canção é uma ode ao poder cativante dos shorts, que os membros da banda viram pela primeira vez em sua turnê Europeia de 1970.

Como muitos dos funks do repertório de Brown, "Hot Pants" tem sido amplamente sampleado em produções de hip-hop, notavelmente por Eric B. & Rakim em Paid in Full do álbum Paid in Full.

Polydor Records
Polydor Records é uma gravadora britânica, subsidiária do grupo Universal Music. Ela mantém uma estreita relação com a Interscope Records da Universal, que distribui os lançamentos da Polydor nos Estados Unidos. Em contrapartida, a Polydor distribui os lançamentos da Interscope no Reino Unido. A Polydor Records Ltd. foi criada em Londres em 1954 como subsidiária britânica da empresa alemã Deutsche Grammophon/Schallplatte Grammophon GmbH. O nome foi alterado para Polydor Ltd. em 1972.

Artistas internacionais notáveis, atuais e antigos, ligados à gravadora incluem Rainbow, Siouxsie and the Banshees, Yngwie Malmsteen, The Cure, James Brown, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Fishmans, Bee Gees, Lana Del Rey, Eric Clapton e Gloria Gaynor. No Brasil, a gravadora lançou álbuns de artistas como Os Mutantes, Tim Maia e Ronnie Von.
Mandala (revista)
A revista Mandala é uma publicação com circulação em alguns bairros do Rio de Janeiro (Grande Tijuca, Centro, Zona Sul e Ilha do Governador) e Niterói, especializada em literatura, com a participação de colunistas e ensaístas. É distribuída gratuitamente em vários pontos estratégicos da cidade, possuindo tiragem de 30 mil exemplares por mês e contando com inúmeros anunciantes, sendo dirigida pelo escritor e jornalista Guaracy Pinto.

Ilha do Governador
A Ilha do Governador é uma ilha localizada no lado ocidental do interior da Baía de Guanabara, no estado do Rio de Janeiro. Faz parte da região da Zona Norte do Rio de Janeiro e foi um bairro único no município do Rio de Janeiro entre 1960 a 1981 e posteriormente subdividida nos atuais bairros segundo o Decreto Municipal 3 157 de 23 de julho de 1981.

Com uma área de 40,81 quilômetros quadrados, a Ilha do Governador compreende quatorze bairros que são: Bancários, Cacuia, Cocotá, Freguesia, Galeão, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Moneró, Pitangueiras, Portuguesa, Praia da Bandeira, Ribeira, Tauá, Zumbi, com uma população total de 211 mil habitantes. Tradicionalmente residencial, atualmente apresenta características mistas, compreendendo ainda indústrias, comércio e serviços.
Neotheropoda
Neotheropoda (que significa "novos terópodes") é um clado de dinossauros terópodes que inclui o ramo dos Coelophysoidea e outros terópodes mais avançados, sendo o único grupo de terópodes que sobreviveu ao evento de extinção Triássico-Jurássico. Todos os neoterópodes foram extintos no final do período Jurássico Inferior, exceto Averostra.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.