hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berbigão do Boca
O Berbigão do Boca é uma festa e um bloco da cidade brasileira de Florianópolis que tradicionalmente abre os festejos de carnaval da cidade. Criado em 1992 e tendo saído pela primeira vez em 1993, surgiu com o objetivo de estender por mais tempo e animar o carnaval de Florianópolis e se tornou um dos eventos mais tradicionais da cidade, sendo provavelmente o evento de carnaval local mais conhecido nacionalmente.

Nomeado em homenagem a um de seus fundadores, Paulo Bastos Abraham, conhecido como Boca, e ao berbigão, fruto do mar típico da cidade, a festa tem entre suas tradições o concurso culinário com receitas do molusco e o desfile pelas ruas do Centro ao som da tradicional marchinha do Berbigão com os bonecos gigantes, que representam pessoas que tiveram relevância na vida da cidade e do carnaval local.

Boi de mamão
O boi de mamão é uma expressiva manifestação folclórica típica do litoral do estado de Santa Catarina, Brasil. Ocorre também em algumas cidades do interior de Santa Catarina e litoral do Paraná, até onde se tem notícia, trazido até lá por imigrantes catarinenses. Trata-se de um auto em tom cômico, mas com um elemento central dramático: a morte e a ressurreição do boi, apresentando elementos comuns com o bumba-meu-boi nordestino
Ringo Deathstarr
Ringo Deathstarr é uma banda americana de shoegaze de Austin, Texas, formada pelo cantor/compositor Elliott Frazier, em 2007. O nome da banda é uma junção do nome do baterista dos Beatles Ringo Starr e da Death Star do Star Wars.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Lithothamnion norvegicum
Lithothamnion norvegicum (J.E. Areschoug) Kjellman, 1883  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Irlanda e Escandinávia.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Histórias da fundação de Roma (Rubens)
Histórias da fundação de Roma são um conjunto de obras do pintor flamengo do período barroco Peter Paul Rubens realizadas desde 1615 até ao fim da sua vida em 1640 que versam sobre a história mítica da fundação de Roma, cujos protagonistas são, obviamente, os irmãos míticos Rómulo e Remo.

Alguns estudos têm salientado a aproximação entre algumas obras de Rubens e os afrescos que constituem o friso do salão nobre do Palácio Magnani, em Bolonha, designado por Histórias da fundação de Roma, sugerindo que o artista flamengo deveria ter conhecido, apreciado e estudado o friso dos Carracci, tendo sido por ele influenciado.

Rômulo
Segundo a tradição romana, RômuloPB, ou RómuloPE, foi o primeiro rei de Roma, cidade que fundou com seu irmão Remo em 753 a.C. A primeira menção a Rômulo ocorre em uma das vertentes do mito de Eneias, onde este possui um filho de nome "Rhomylos", que, por conseguinte, era pai do fundador de Roma, "Rhomos". Os primeiros relatos escritos acerca de Rômulo provêm de autores gregos, especialmente de Helânico de Mitilene (século V a.C.) e Quinto Fábio Pictor, que inspiraram o relato de autores clássicos como Tito Lívio, Plutarco e Dionísio de Halicarnasso.
Salvacañete
Salvacañete é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 120,28 km² com população de 300 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,78 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Rita Hayworth and Shawshank Redemption
Rita Hayworth and Shawshank Redemption é uma novela escrita por Stephen King e publicada em 1982 como parte da coleção Different Seasons. Esta história começou a ser escrita logo depois de King ter finalizado o romance The Dead Zone em 1979. A novela já teve duas adaptações em outras mídias: a primeira foi o filme The Shawshank Redemption de 1994, enquanto a segunda foi a produção teatral The Shawshank Redemption em 2009 em Londres, Reino Unido.

The Dead Zone
The Dead Zone (Zona Morta, na tradução brasileira, e em Portugal, Zona da Morte) é um romance de suspense sobrenatural escrito por Stephen King e publicado em 1979. Foi filmado em 1983 (The Dead Zone), lançado no Brasil como Na hora da Zona Morta.

Embora os livros anteriores de King tenham tido sucesso, The Dead Zone foi o primeiro de seus romances a figurar entre os dez romances mais vendidos do ano nos Estados Unidos. O livro foi nomeado para o Locus Award em 1980 e foi dedicado ao filho de King, Owen.
Xenococcus schousboei
Xenococcus schousboei é uma espécie de alga pertencente à família Xenococcaceae.

A autoridade científica da espécie é Thuret, tendo sido publicada em Notes algologiques recueil d'observations sur les algues. Fasc. 2. pp. 73-196, pls XXVI-L. Paris: G. Masson, no ano de 1880.

Trata-se de uma espécie marinha, com registo de ocorrência em Portugal.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Equação de Pell
Na matemática, mais especificamente na  Teoria dos Números, a equação de Pell (também chamada de equação de Pell-Fermat) é a equação:

Onde  e  são números inteiros e  um número natural.

Esta equação foi nomeada em homenagem ao matemático inglês John Pell, foi estudada por Brahmagupta no século VII e por Fermat no século XVII.

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (Beaumont-de-Lomagne, nascido por volta do dia 17 de agosto de 1601 — Castres, 12 de janeiro de 1665) foi um magistrado, polímata e especialmente matemático francês. Apelidado de "o príncipe dos amadores". Ele também foi poeta, um hábil latinista e helenista, e se interessou pela ciência e em particular pela física; devemos a ele em particular o princípio de Fermat em óptica. Ele é particularmente conhecido por ter enunciado o último teorema de Fermat, cuja prova só foi estabelecida mais de 300 anos depois pelo matemático britânico Andrew Wiles em 1994.
CS-3A
O CS-3A ou Sakura 3A foi um satélite de comunicação geoestacionário experimental japonês construído pelas empresas Mitsubishi Electric,  NEC e Ford Aerospace, ele esteve localizado na orbital de 132 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela National Space Development Agency (NASDA) e posteriormente pela Telecommunications Satellite Company of Japan (TSCJ). O mesmo ficou fora de serviço em setembro de 1996.

NEC Corporation
NEC Corporation (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki Gaisha) é uma empresa multinacional de tecnologia da informação sediada em Minato-ku, Tóquio, Japão. A NEC, parte do Grupo Sumitomo, oferece soluções de rede e tecnologia da informação (TI ou IT em inglês) para empresas, provedores de serviços em telecomunicações e governos. Os principais segmentos de atuação são: soluções em TI, soluções em rede e dispositivos eletrônicos.

A empresa era conhecida até 1983 como Nippon Electric Company, Limited, mas ainda utiliza esse nome em seu país natal. A NEC está presente no Brasil, onde se chama NEC Latin America. Atualmente ela está situada em São Paulo. Em Portugal, sob o nome de NEC Portugal, tem escritórios em Aveiro e Lazarim, onde também está situada a sede.
Olga de Souza
Olga Maria de Souza (Rio de Janeiro, 16 de julho de 1968) é uma modelo e cantora itálo-brasileira, que se tornou conhecida mundialmente por fazer parte do projeto de eurodance, Corona, nome com o qual ainda se apresenta e, as vezes, se auto-intitula. Originalmente ela apenas "dublava" outras cantoras profissionais, incluindo o maior sucesso do grupo, "The Rhythm of the Night", mas desde 2006 é a única voz ouvida em gravações e concertos de Corona.

Playback
Playback é uma palavra inglesa utilizada para descrever o processo de sonorização que utiliza uma gravação prévia de trilha sonora (diálogo, música, acompanhamento entre outros). O playback costuma ser utilizado em apresentações ou, até mesmo, como guia para outra gravação.

De forma coloquial, pode ser entendido como a base de uma música sem a presença da voz do cantor(a), ou do(s) instrumento(s) solista(s), recurso bastante utilizado em espetáculos. O avanço tecnológico tornou difícil distinguir até que ponto o playback pode estar presente em um concerto de grande porte. Como opção de passatempo ou entretenimento, o caraoquê é um tipo de playback digital, que pode conter características de jogos eletrônicos.
Crispim Mira
Crispim Mira (Joinville, 13 de setembro de 1880 — Florianópolis, 17 de fevereiro de 1927) foi um jornalista, escritor e advogado brasileiro que atuou na imprensa do Estado de Santa Catarina e do Rio de Janeiro no início do século XX. Interessado em geografia, estudioso sobre assuntos culturais e políticos catarinenses, escreveu vários livros que retratavam os costumes e a organização social da região catarinense da época.

Mediante as denúncias que fazia veicular em suas matérias jornalísticas, nas quais questionava e indicava irregularidades na administração pública, foi assassinado em 1927, em sua sala de trabalho.

Hercílio Luz
Hercílio Pedro da Luz (Desterro, 29 de maio de 1860 — Florianópolis, 20 de outubro de 1924) foi um engenheiro e político brasileiro. Foi Senador da República e Presidente de Santa Catarina por três vezes, tendo em seu mandato participado de diversos eventos históricos do estado, como a mudança de nome de Desterro para Florianópolis e o planejamento e início das obras da Ponte Hercílio Luz.
Guida Maria
Guida Maria, nome artístico de Maria Margarida Gouveia Vaquinhas (Lisboa, 23 de Janeiro de 1950 — Lisboa, 2 de Janeiro de 2018), foi uma atriz portuguesa. Teve uma carreira com cerca de seis décadas, principalmente no teatro, mas também com passagem pelo cinema e televisão, tendo ficado conhecida principalmente pela sua peça Monólogos da Vagina.

Casino Estoril
O Casino Estoril fica localizado no Estoril, Município de Cascais, na região da Riviera Portuguesa, a 18 km de Lisboa e a 20 km do Aeroporto de Lisboa. É considerado o maior casino da Europa e é gerido pela empresa Estoril-Sol SGPS S.A..

O Casino Estoril é um centro polivalente de atividade de entretenimento e lazer cujo diretor artístico é o actor Júlio César. O director artístico do Casino Estoril mais conhecido e destacado, e que deu início a esta actividade, foi Francisco José Faria Duarte, mais conhecido por Francisco Duarte, o qual foi contratado por José Teodoro dos Santos em 1958.
Martina Suchá
Martina Suchá (Nové Zámky, 20 de novembro de 1980) é uma ex-tenista profissional eslovaca. Em 22 de abril de 2002, Suchá alcançou seu melhor ranking na WTA em individuais, sendo a 37ª da classificação. Entre suas maiores conquistas, destaca como vencedora da competição Fed Cup em 2002 representando a Eslováquia.

Copa Billie Jean King
A Copa Billie Jean King (Billie Jean King Cup ou BJK Cup) é a principal competição de equipe no tênis feminino lançado em 1963 para comemorar o 50º aniversário da Federação Internacional de Tênis (ITF). A competição era conhecida como Federation Cup até 1994 e Fed Cup até 2020.

O equivalente a ela no masculino é a Copa Davis.
Pintura do romantismo
Chama-se Romantismo um feixe heterogêneo de estilos encontrados na pintura ocidental num período de mais de cem anos entre o fim do século XVIII e o fim do século XIX, como uma reação ao equilíbrio, impessoalidade, racionalidade e sobriedade do classicismo, e cuja ênfase estava na expressão de visões pessoais fortemente coloridas pela emoção dramática e irracional. Uma cronologia unificada é impossível de estabelecer; varia conforme a região e os autores também discordam sobre sua amplitude, alguns reduzindo o período para entre o início do século XIX e apenas poucas décadas seguintes.

Realismo
O realismo foi um movimento artístico e literário surgido nas últimas décadas do século XIX na França, em reação ao romantismo. Baseava-se na representação objetiva da realidade, rejeitando o sentimentalismo e o subjetivismo. Os integrantes desse movimento repudiaram a artificialidade do neoclassicismo e do romantismo, pois sentiam a necessidade de retratar a vida, os problemas e costumes das classes média e baixa não inspirada em modelos do passado. O movimento se estendeu por todo o Ocidente e por alguns outros países e manifestou-se também na escultura e, principalmente, na pintura e em alguns aspectos sociais.
Scandal Sheet
Scandal Sheet (br: Página de Escândalo) é um filme estadunidense de 1931, do gênero drama criminal, dirigido por John Cromwell. "Um exemplo superior de entretenimento para as massas" graças ao toque de Cromwell, supõe-se que seja baseado na história real do editor de tabloides Charles Chaplin, que morreu na prisão.

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
(668643) 2012 DR30
(668643) 2012 DR30, também escrito como (668643) 2012 DR30 e conhecido anteriormente como 2009 FW54, é um Corpo menor do Sistema Solar (objeto transnetuniano e centauro estendido) localizado a partir do Disco disperso/Nuvem de Oort. Ele tem uma órbita extremamente excêntrica que o traz da Nuvem de Oort interior, a região mais externa do Sistema Solar e, tem um dos mais distante semieixo maior heliocêntrico de um corpo menor que não foi detectado gasificação como um cometa, (709487) 2013 BL76 e 2005 VX3 tem semieixos maiores heliocêntrico superiores. (668643) 2012 DR30 tem um semieixo maior baricêntrico de 1,035 UA.

(668643) 2012 DR30 chegou ao periélio em março de 2011 a uma distância de 14,5 UA do Sol (dentro da órbita de Urano). Com uma magnitude absoluta de 7,1, o objeto tem um diâmetro estimado de 150 km ou 188 km.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Fórmulas de Viète
Em matemática, as fórmulas de Viète são fórmulas que relacionam os coeficientes de um polinômio a somas e produtos de suas raízes. Esta denominação deve-se a François Viète, e são usadas especialmente em álgebra.

Multiplicação
Na matemática, a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais. O resultado da multiplicação de dois números é chamado produto. Ao lado da adição, da divisão e da subtração, a multiplicação é uma das quatro operações fundamentais da aritmética. Os números sendo multiplicados são chamados de coeficientes ou operandos, e individualmente de multiplicando e multiplicador.

(lê-se "x vezes y" ou "y adicionado x vezes")

Assim, por exemplo,

.

Pode também ser uma operação geométrica - a partir de dois segmentos de reta dados determinar um outro cujo comprimento seja igual ao produto dos dois iniciais (veja aqui).
Joseph Iléo
Joseph Iléo (15 de setembro de 1921 - 19 de setembro de 1994), posteriormente zairianizado como Sombo Amba Iléo, foi um político quinxassa-congolês e Primeiro-ministro do Congo-Quinxassa por dois períodos.

Authenticité (Zaire)
Authenticité ou zairização foi uma ideologia estatal oficial do regime de Mobutu que se originou na década de 1960 e início da década de 1970, no que foi a primeira República do Congo-Léopoldville, rebatizada mais tarde de Zaire. A campanha foi um esforço para livrar o país dos vestígios remanescentes do colonialismo e da contínua influência da cultura ocidental e para criar uma identidade nacional mais centralizada e singular. A política, conforme implementada, incluiu numerosas alterações para o Estado e à vida privada, incluindo a renomeação do Congo e suas cidades, bem como uma eventual ordem que os zairenses deveriam abandonar os seus nomes de batismo para aqueles mais "autênticos". Além disso, o vestuário de estilo ocidental foi banido e substituído com uma túnica estilo Mao rotulada de "abacost" e seu equivalente feminino. A política começou a diminuir no final de 1970 e em sua maioria havia sido abandonada em 1990.
Gabinete de Hitler
O Gabinete de Hitler foi o governo da Alemanha nazista entre 30 de janeiro de 1933 e 30 de abril de 1945, após a nomeação de Adolf Hitler como chanceler do Reich Alemão pelo presidente Paul von Hindenburg. Foi originalmente inventado pelo político conservador nacional Franz von Papen, que reservou para si o cargo de vice-chanceler.  Originalmente, o primeiro gabinete de Hitler era chamado de Gabinete de Salvação Nacional do Reich,  que era uma coalizão do Partido Nazista (NSDAP) e do conservador Partido Nacional do Povo Alemão (DNVP).

Oberkommando der Marine
O Oberkommando der Marine (OKM) foi o Alto Comando da Marinha da Alemanha Nazi, a mais alta autoridade da Kriegsmarine. Foi formado oficialmente a partir do Marineleitung ("Comando Naval")  em 11 de Janeiro de 1936, e até ao final da Segunda Guerra Mundial, sofreu duas grandes alterações, em Novembro de 1939 e em Maio de 1944.

Os Comandantes-em-chefe (Oberbefehlshaber der Marine) da Kriegsmarine foram os:

Grossadmiral Erich Raeder (1 de Junho de 1935 – 30 de Janeiro de 1943) (anteriormente Comandante-em-chefe da Reichsmarine desde Outubro de 1928)

Grossadmiral Karl Dönitz (30 de Janeiro de 1943 – 1 de Maio de 1945)

Generaladmiral Hans-Georg von Friedeburg (1 – 23 de Maio de 1945)

Generaladmiral Walter Warzecha (23 de Maio - 22 de Junho de 1945)
Mary Jo Catlett
Mary Jo Catlett (Denver, 2 de setembro de 1938) é uma atriz e dubladora estadunidense.

Filha de Cornelia M. (Callaghan) e Robert J. Catlett, Catlett é provavelmente mais conhecida por seu papel como a governanta Pearl Gallagher em Diff'rent Strokes.

Catlett atuou em Hospital Geral e em vários episódios de M*A*S*H. É dela a voz da "Mrs. Puff" na animação Bob Esponja, bem como em Bob Esponja - O Filme. Também é dela voz da mãe de Cousin Larry em Kim Possible.

Catlett atuou como "Mrs. Applebaum" em As Visões de Raven. Ela também teve um papel de pouco destaque de narração do episódio "American Dream Factory" da série animada American Dad!. A atriz também já apareceu em filmes como Serial Mom, The Benchwarmers e Beethoven's 5th.

The Benchwarmers
The Benchwarmers (no Brasil: Os Esquenta-Banco / em Portugal: Falhados... Por um Fio) é um filme de comédia norte-americano de 2006 dirigido por Dennis Dugan. Estrelado por Rob Schneider, David Spade e Jon Heder. Ele foi produzido pela Revolution Studios e Happy Madison Productions e distribuída pela Columbia Pictures.
Emetropia
Um olho emetrope forma as imagens de um objeto distante de maneira muito precisa na retina, ou seja, o ponto focal fica exatamente sobre a retina.[carece de fontes?]

O comprimento aproximado de 24 mm e o poder de refração (Folho = +59 dpt) dos olhos acomodados para visão distante combinam-se exatamente. O ponto distante MR fica no infinito.[carece de fontes?]

Refração
Refração (AO 1945: refracção) é a mudança na velocidade de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.
Eleição municipal de Fortaleza em 2012
A eleição municipal de 2012 em Fortaleza, assim como nas demais cidades brasileiras, ocorreu, em primeiro turno, em 7 de outubro de 2012, com o objetivo de eleger prefeito e vice-prefeito da cidade e membros da Câmara de Vereadores.

A prefeita era Luizianne Lins, do PT, que terminaria seu mandato em 31 de dezembro de 2012 e não poderia concorrer à reeleição. Dez candidatos concorreram à prefeitura de Fortaleza. Como nenhum dos candidatos conseguiu a maioria absoluta dos votos, um segundo turno foi realizado em 28 de outubro. Elmano de Freitas, do PT, e Roberto Cláudio, do PSB, disputaram o segundo turno, sendo Roberto o vitorioso naquele pleito.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.