hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta aos Vales Mineiros
A Volta aos Vales Mineiros (em espanhol Vuelta a los Valles Mineros) foi uma competição ciclista profissional por etapas que se disputava nas Principado das Astúrias. A sua primeira edição disputou-se no ano de 1969 e depois de diversos problemas económicos a sua última edição foi no ano de 1997. Entre os seus vencedores destacam os ganhadores do Tour de France: Lucien Van Impe, Pedro Delgado e Miguel Indurain. Os ciclistas com mais vitórias, com duas a cada um deles são, Vicente López Carril, José Nazabal, Alberto Fernández e Fernando Escartín.

Miguel Indurain
Miguel Indurain Larraya, antigo ciclista espanhol nascido em Villava (Navarra, Espanha) em 16 de julho de 1964. Venceu o Tour de France durante cinco anos consecutivos. Foi ainda galardoado com o prémio Príncipe de Asturias de los Deportes em 1992.
Vale do Sousa
O Vale do Sousa é uma sub-região que agrupa os municípios do vale do rio Sousa (Felgueiras, Paredes, Penafiel e Lousada), e mais dois concelhos (Paços de Ferreira e Castelo de Paiva). Deu origem, em 1989, à Valsousa- Associação de Municípios do Vale do Sousa, com escassas funções administrativas e cujas competências se resumem, hoje, ao tratamento de resíduos.   Administrativamente, o Vale do Sousa encontra-se fundido com o Baixo Tâmega, dando origem à actual sub-região do Tâmega e Sousa que inclui todos os concelhos anteriores excepto Paredes, que aderiu à Área Metropolitana do Porto. Todos os concelhos, excepto o concelho de Castelo de Paiva, se localizam no distrito do Porto.

Paredes
Paredes é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Paredes que tem uma área total de 156,76 km2, 84 354 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 538 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Paços de Ferreira e Lousada, a sul por Gondomar, a leste por Penafiel e a oeste por Valongo.
Vanilla methonica
Vanilla methonica é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na Colômbia. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Governadoria-geral de Irkutsk
Governadoria-geral de Irkutsk (em russo:  Иркутское генерал-губернаторство) foi uma grande unidade administrativa militar dentro do Império Russo, era formada pelos gubernias de Ienissei (Krasnoyarsk), Irkusk, Transbaikal e Yakutia. O Centro administrativo da governadoria-geral era a cidade de Irkutsk e existiu entre 2 de junho de 1887 e março de 1917.

O chefe da Governadoria-geral de Irkutsk, o Governador-Geral, era nomeado pelo Imperador.

Krasnoiarsk
Krasnoiarsk (em russo:  Красноя́рск) é a capital e a maior cidade do território russo do mesmo nome, localizado no oeste da Sibéria. Tem cerca de 919 mil habitantes (688 000 em 1972, 412 000 em 1959 e 190 000 em 1939). Foi fundada em 1628.

É atravessada pelo Rio Ienissei.
Diocese de Benguela
A Diocese de Benguela (em latim: Diœcesis Benguelensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Angola, pertencente à Província Eclesiástica do Huambo, sendo sufragânea da Arquidiocese do Huambo. A sé episcopal está na catedral de Nossa Senhora de Fátima, na cidade de Benguela, na província de Benguela.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Budismo no Nepal
O próprio Buda nasceu em Lumbini, hoje localizada no Nepal. Apesar disto, apenas 10.74% da população nepalense pratica o Budismo, consistindo esta porcentagem principalmente em grupos de origem tibeto-birmanesa.

Neuaris
Os Neuaris (ou Newa ou Newar; em nepali: नेवाः; em neuari: नेवाल) são o povo indígena do Vale de Kathmandu no Nepal e os criadores da sua civilização histórica.

O vale e território envolvente têm sido conhecidos desde a antiguidade, como Nepal Mandala,  com seus limites em constante mutação ao longo da história.
Govurma
Govurma ou "ku'urma", no Turquemenistão, “sabsa govurma”, no Azerbaijão, ou ainda “kavurdaku”, no Cazaquistão, é um guisado de carne de carneiro típico da Ásia Central e muitas vezes servido com plov, ou usado com base para este prato de arroz.

Numa receita (ocidental), a carne é cortada em pequenos pedaços, temperada com sal e pimenta, e frita em ghee (no Turquemenistão, seria frita na própria gordura do animal); separadamente, salteia-se cebola e junta-se à carne, com açafrão demolhado em água morna e sumo de limão; acrescenta-se água (ou caldo) e deixa-se cozer em fogo brando. Depois de cozinhar cerca de meia hora, junta-se espinafre, endro, coentro e cebolinho finamente picados e deixa-se cozer até a carne estar macia; junta-se mais um pouco de ghee, tira-se do lume e deixa-se repousar tapado durante alguns minutos. Serve-se com iogurte misturado com alho moído.

Endro
Anethum graveolens, também conhecido por endro (do latim "*anēthulum", diminutivo de anethum) ou aneto, é uma planta anual da família das Apiáceas (a que pertencem também a salsa e a cenoura), originária da região situada entre o Cáucaso e o Crescente Fértil. É a única espécie no género Anethum. Usada tradicionalmente no Médio Oriente e na Europa de Leste, foi introduzida na Escandinávia e na Europa ocidental, principalmente como erva aromática, sendo utilizadas tanto as folhas como as sementes.

Para além de ser empregado na culinária, o endro era e ainda é usado como planta medicinal pelos iranianos, egípcios e gregos, na Antiguidade e no Brasil na atualidade, sendos descritos os seus usos tradicionais para tratar problemas do sistema digestório; como ansiolítico, entre outros. Também teve significado religioso, sendo utilizado pelos antigos hebreus para pagar o dízimo. Era chamado de “erva-de-deus” pelos arménios.
Feriadão (programa de televisão)
Feriadão foi um programa de televisão emitido pela SIC, nas tardes de feriado. Trata-se de um spin-off do Domingão.

Foi apresentado por Cláudia Borges, Débora Monteiro, Emanuel, Fernando Rocha, Iva Lamarão, João Baião, João Paulo Sousa, Luciana Abreu, Melânia Gomes, Micaela e Miguel Costa.

João Baião
João Luís Baião dos Santos (Amadora, Buraca, 8 de outubro de 1963) é um actor, apresentador e encenador português.

Está entre as personalidades mais carismáticas da televisão em Portugal, cativando o público com as suas gargalhadas contagiantes. João Baião é parte integrante do panorama artístico português há várias décadas, sendo presença assídua em espetáculos de variedades e produções teatrais. Tornou-se um ícone do espetáculo graças à sua capacidade de se reinventar e conquistar novas gerações.
International Society of Arachnology
A Sociedade Internacional de Aracnologia é a primeira sociedade internacional científica dedicada à aracnologia. A sociedade concentra-se nas ordens de aracnídeos Amblypygi, Araneae, Opiliones, Palpigradi, Pseudoscorpiones, Ricinulei, Schizomida, Scorpiones, e Uropygi, com exceção de Acarina, já que existem outras sociedades voltadas para a acarologia. Atualmente possui cerca de 650 membros de 70 países e seus objetivos são promover o estudo da Aracnologia e a comunicação da informação aracnológica entre os pesquisadores através de reuniões e publicações (impressa ou eletrônica).

Schizomida
Schizomida é uma ordem de aracnídeos representada por pouco mais de 180 espécies distribuídas principalmente pelas região tropical. A maior diversidade está na região Neotropical, onde o México possui 21 espécies, as Antilhas 39 e a América do Sul 24. O tamanho de seus exemplares é extremamente reduzido, por isso são raros em colecções, pois os métodos necessários para sua obtenção raramente são aplicados em colectas aracnológicas.
Vanessa Pereira
Vanessa Cristina Pereira (Patos de Minas, 2 de fevereiro de 1988) é uma futebolista de salão. Foi eleita por 3 vezes consecutivas(2010, 2011 e 2012) a Melhor Jogadora do Mundo de Futsal pela FIFA, além de ser hexacampeã pela Seleção Brasileira de Futsal Feminino. Atualmente é atleta da Lazio, da Itália.

Seleção Brasileira de Futsal Feminino
A Seleção Brasileira de Futsal Feminino é a seleção oficial de futsal feminino do Brasil, e que tinha como unidade organizadora a Confederação Brasileira de Futsal (CBFS) até 2021, onde Confederação Brasileira de Futebol (CBF) passou a assumir a modalidade desde então.

Ao longo da história, a equipe brasileira de futsal feminino se destacou como uma das mais poderosas e vitoriosas do cenário mundial nessa modalidade esportiva.
Walk It Out (canção de Unk)
"Walk It Out" é o single de estreia do rapper Unk, do seu álbum de estreia Beat'n Down Yo Block! A canção foi tocada nas rádios de Atlanta, começando em março de 2006, mas não ganhou popularidade em todo o país até setembro daquele ano. A canção alcançou a posição #10 na Billboard Hot 100, dando-lhe o primeiro single a figurar entre os dez primeiros de sua carreira.

A canção foi escrita por Montay Humphrey, Anthony Platt e Howard Simmons. O remix oficial foi ampliado para incluir quatro versos, com Outkast, o mesmo Unk e Jim Jones,

A canção foi interpretada na 1ª Annual BET Hip Hop Awards em 2006.

Ele foi destaque nos filmes de 2007 Stomp the Yard e Norbit. A música foi usada no programa da MTV do America's Best Dance Crew depois que uma equipe foi eliminada durante a sua caminhada final para fora do palco.

A canção é amostrada no álbum de Girl Talk de 2008 Feed the Animals na faixa um, "Play Your Part (Pt. 1)."

Girl Talk
Girl Talk (nome artístico de Gregg Gillis) é um DJ norte-americano de Pittsburgh, Pennsylvania.

Girl Talk, lançou já quatro álbuns pela gravadora Illegal Art (especializada no uso de samplers e material com licença copyleft e Creative Commons). O estilo do músico é único, uma vez que utiliza samples e trechos de diversas músicas para construir suas próprias composições. Além do Girl Talk, Gillis possui outros projetos paralelos, como o Trey Told 'Em, em conjunto com Frank Musarra do Hearts of Darknesses.

O músico tocou em 2007 no festival Tim Festival.
Alexander Volberg
Alexander Volberg (em russo:  Александр Львович Вольберг) (Leningrado, 6 de março de 1956) é um matemático russo. trabalha com teoria dos operadores, análise complexa e análise harmônica.

Recebeu o Prêmio Salem de 1988 por seu trabalho em análise harmônica. Recebeu a Medalha Onsager de 2004. É atualmente University Distinguished Professor da Universidade Estadual de Michigan. Em 2007-2008 foi Sir Edmund Whittaker Professor of Mathematical Science da Universidade de Edimburgo.

Universidade de Edimburgo
A Universidade de Edimburgo (em inglês: University of Edinburgh), fundada em 1583, é um centro de ensino e pesquisa em Edimburgo, Reino Unido. É uma das Universidades mais antigas da Escócia e está entre uma das maiores e mais prestigiosas do Reino Unido e do mundo (18ª melhor em 2019). É uma universidade pública, urbana, e com aproximadamente 24.000 estudantes.

É participante do Grupo Russell, associação britânica de pesquisa de ponta que recebe dois terços dos recursos do setor no Reino Unido. Única universidade escocesa a também participar do Grupo Coimbra, LERU e Universitas 21, mais relevantes grupos de pesquisa da Europa.
Copa del Rey de 2024–25
A Copa del Rey de Futebol de 2024–25 (denominada Copa del Rey MAPFRE por motivos de patrocínio), foi a 121º edição da competição nacional por eliminatórias do futebol espanhol. O vencedor ganha uma vaga na fase de liga da Liga Europa da UEFA de 2025–26. O campeão e vice-campeão ganham vaga na Supercopa da Espanha de 2025–26.

O Athletic Bilbao era o atual campeão, tendo vencido o Mallorca na final da edição anterior, mas foi eliminado nas oitavas de final pelo Osasuna.

A final foi realizada no Estádio de La Cartuja, em Sevilha, entre Barcelona e Real Madrid, em 26 de abril de 2025. O Barcelona saiu vitorioso por 3 a 2 na prorrogação, conquistando a Copa del Rey pela 32ª vez, um recorde.

Assim como em toda a Espanha, os horários das partidas até 26 de outubro de 2024 e a partir de 30 de março de 2025 são CEST (UTC+2). Os horários nos dias intermediários ("inverno") são CET (UTC+1). As partidas disputadas nas Ilhas Canárias usam o fuso horário WET (UTC±00:00).

Horário de Verão da Europa Central
Horário de Verão da Europa Central (CEST em inglês) é um dos nomes do horário UTC+2, 2 horas à frente do Tempo Universal Coordenado. É usado como horário de verão na maior parte da Europa e uma parte dos países da Norte de África. Durante o inverno, o Horário da Europa Central (CET em inglês) (UTC+1) é usado.
Antônio de Sousa Braga
Antônio de Sousa Braga (Itapipoca, Ceará (sem datas)) foi um seringalista e político brasileiro.

Foi o segundo presidente da República do Acre, de 1 a 30 de janeiro de 1900. Assumiu após um golpe de estado que depôs Gálvez. Após quase um mês na presidência e diante das dificuldades encontradas, Braga não conseguiu equilibrar a situação acreana e chamou Gálvez para reassumir o cargo em 30 de janeiro de 1900.

Itapipoca
Itapipoca é um município brasileiro do estado do Ceará. É conhecida como "cidade dos três climas", por haver em seu território praias, serras e o sertão. Seu desenvolvimento confere a cidade a 10ª colocação entre os municípios mais ricos do estado e a 6ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.
Província de Hida
Hida (飛騨国, Hida no kuni) foi uma antiga província do Japão, localizada no circuito Tōsandō, compondo atualmente a região de Hida ao norte da prefeitura de Gifu. Os kanji tradicionais para o nome da província são 飛驒國, com o radical superior do kanji do meio e o interior do kanji da direita sendo diferentes.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Artéria frênica inferior
As artérias frênicas inferiores (português brasileiro) ou artérias frénicas inferiores (português europeu) são um par de artérias, ramos da parte abdominal da aorta, com origem imediatamente inferior ao diafragma.

Fazem parte do suprimento arterial do diafragma. A artéria frênica inferior esquerda, junto com a artéria gástrica esquerda irriga a parte abdominal do esôfago.

Ramos saem da artéria frênica inferior para formar as artérias suprarrenais superiores, que irrigam a glândula suprarrenal.

Glândula suprarrenal
Nos mamíferos, as glândulas suprarrenais ou glândulas adrenais são glândulas endócrinas envolvidas por uma cápsula fibrosa e situadas acima dos rins. Nos humanos, a suprarrenal direita tem formato triangular, enquanto  a esquerda tem a forma de meia-lua, isso devido à pressão exercida pelo fígado em desenvolvimento.  São principalmente responsáveis pela liberação de hormônios em resposta ao stress através da síntese e liberação de hormônios corticosteroides, como o cortisol, e de catecolaminas, como a adrenalina (ou epinefrina). Estimulam a conversão de proteínas e gorduras em glicose, ao mesmo tempo que diminuem a captação de glicose pelas células, aumentando, assim, a utilização de gorduras.

As suprarrenais afetam o funcionamento dos rins através da secreção da  aldosterona, um hormônio envolvido na regulação da osmolaridade do plasma sanguíneo.
Rio Quebra-Perna (Ponta Grossa)
O rio Quebra-Perna é um curso de água que banha a região do Parque Estadual de Vila Velha, no município de Ponta Grossa, no estado do Paraná. É afluente do rio Guabiroba e pertence à bacia do rio Tibagi.

Parque Estadual de Vila Velha
O Parque Estadual de Vila Velha é um sítio geológico situado no município brasileiro de Ponta Grossa, do qual é a principal atração turística. Está localizado a vinte quilômetros ao sudeste do centro da cidade e a cem quilômetros de Curitiba, capital do estado do Paraná.

O conjunto de formações lembra uma cidade medieval com seus castelos e torres em ruínas, daí o seu nome. A altura média das colunas de pedra e muralhas é de vinte metros e pode chegar a trinta metros ou mais em alguns pontos, em função do terreno acidentado.
Al-Ikhlas
Al-Ikhlas (árabe سورة الإخلاص) (A Fidelity), também conhecido por At-Tawhid (سورة التوحيد) no monoteísmo é a 112ª Sura do Alcorão. Trata-se de uma curta declaração de Tawhid, onde Deus absoluta unidade, composta por 4 ayats. Al-Ikhlas significa a pureza ou o refino, ou seja, manter-se pura e fiel ou em um estado de purgar a alma de uma das crenças não-islâmicos, como o Paganismo e politeísmo.

Monoteísmo
O monoteísmo (do grego: μόνος, transl. mónos, "único", e θεός, transl. théos, "deus": único deus) é a crença na existência de apenas um deus. Diferencia-se do henoteísmo por ser este a crença preferencial em um deus reconhecido entre muitos. A divindade, nas religiões monoteístas, é onipotente, onisciente e onipresente. Exemplos de religiões monoteístas incluem o cristianismo, a fé bahá'í, o islamismo, o judaísmo, setores do hinduísmo e o zoroastrismo.
Bertha Benz Memorial Route
A Bertha Benz Memorial Route é um roteiro turístico temático em Baden-Württemberg na Alemanha e membro do Roteiro Europeu do Património Industrial. A partir do seu início em 2008, qualquer pessoa pode seguir as pisadas da primeira viagem de longa distância, feita de automóvel em 1888.

Castelo de Heidelberg
O Castelo de Heidelberg ou, nas suas formas aportuguesadas, Castelo de Heidelberga ou de Edelberga (em alemão: Heidelberger Schloss), é um palácio localizado em Heidelberg, no estado de Baden-Württemberg. É uma das mais famosas ruínas da Alemanha e símbolo da cidade.

As ruínas do conjunto, um dos mais importantes edifícios renascentistas a norte dos Alpes, erguem-se 80 metros acima da base do vale, na colina norte da Königstuhl, dominando a imagem da antiga cidade.

Em posição dominante sobre o rio Necar, o primitivo castelo medieval adquiriu a forma actual a partir de 1544, e serviu como residência dos Príncipes Eleitores até à guerra de sucessão no Palatinado, quando foi destruído pelos soldados de Luís XIV de França, entre 1689 e 1693. Depois disso viria a ser restaurado apenas parcialmente.

Anton Praetorius escreveu neste castelo, no ano de 1595, a primeira descrição em latim do "1. Großen Fasses" (um de três enormes barris para 127 mil litros de vinho).
Vestibulinho
Vestibulinho é um exame que visa selecionar novos estudantes através de seus conhecimentos anteriormente acumulados, para assim definir quais serão ingressantes em instituições de ensino fundamental, ensino médio e ensino técnico, públicas ou particulares, cuja procura por vagas seja muito mais alta do que a oferta.

Seu nome é uma alusão ao Vestibular para entrada no ensino superior.

O exame sofre críticas quando aplicado a crianças, pois seria, na opinião de seus críticos, uma forma de exposição delas a um estresse para a qual ainda não estariam preparadas.

O vestibulinho para o primeiro ano do ensino fundamental passou a ser proibido no Brasil, por isso, instituições muito procuradas passaram a ter que criar uma reserva de vagas para filhos ou irmãos de alunos ou ex-alunos, além de disponibilizar as demais vagas por sorteio.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Comuna de Łęki Szlacheckie
Łęki Szlacheckie (polaco: Gmina Łęki Szlacheckie) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Piotrkowski. A sede do condado é a cidade de Łęki Szlacheckie.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3707 habitantes, com uma densidade 34,2 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Finn Cole
Finlay Lewis J. Cole (Kingston upon Thames, 9 de novembro de 1995), mais conhecido como Finn Cole, é um ator britânico. Ele é conhecido por seu papel na série da BBC Peaky Blinders como Michael Gray e Joshua "J" Cody no Reino Animal da TNT.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".