hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zastava CZ99
A Zastava CZ99 é uma pistola semiautomática produzida pela Zastava Arms. Foi desenvolvida em 1989 para substituir a M57 nas forças armadas e policiais iugoslavas. A CZ99 tem câmara principalmente para o cartucho 9×19mm Parabellum com um carregador de 15 cartuchos, embora também existam variantes .40 Smith & Wesson, com carregadores de dez cartuchos.

9×19mm Parabellum
O calibre 9×19mm Parabellum é um cartucho de armas de fogo projetado por Georg Luger e introduzido em 1902 pelo fabricante alemão de armas Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) (fábrica alemã de armas e munições) por sua Pistola Parabellum (Luger), também conhecido por 9 mm Para, 9 mm Luger, 9×19 mm NATO, 9 mm NATO ou 9×19 mm, é um cartucho sem aro, cônico (não cilíndrico), para pistolas. No Brasil foi adotado pela Marinha e Exército em 1904 e 1908 respectivamente. É o calibre de dotação padrão (para pistolas) da OTAN e dos exércitos de praticamente todos países do ocidente, inclusive o brasileiro.
Senhorio de Quio
O Senhorio de Quio (em grego: Ηγεμονία της Χίου) foi um senhorio autônomo de curta duração governado pela família Zaccaria de origem genovesa. Seu centro era a ilha egeia oriental de Quio, e em seu ápice compreendeu algumas outras ilhas da costa da Ásia Menor. Embora teoricamente vassalo do Império Bizantino os Zaccaria governaram a ilha como um domínio praticamente autônomo desde sua captura em 1304 até a reconquista bizantina, com apoio da população grega local, em 1329.

República de Gênova
A República de Gênova (português brasileiro) ou Génova (português europeu), oficialmente designada Sereníssima República de Gênova, foi um Estado independente situado na Ligúria, no noroeste da península Itálica. Inicialmente, no século XI, a República era governada por um cônsul eleito e por um conselho aristocrático. Em 23 de setembro de 1339, o magistrado supremo da república recebeu outro nome. Desde então, Gênova foi governada por um doge eleito e pelo mesmo conselho aristocrático.

A República existiu desde o século XI até 1797, quando foi invadida pelos exércitos dos revolucionários de França, chefiados por Napoleão Bonaparte. Foi sucedida pela então República Lígure, que existiu até 1805, antes de ser anexada ao recém-proclamado Império francês. Embora a sua restauração fosse brevemente proclamada em 1814, após a derrota de Napoleão, esta foi de curta duração, e a República acabou por ser anexada ao Reino da Sardenha.
Albatroz-de-buller
O albatroz-de-buller (Thalassarche buller) é um albatroz relativamente pequeno. Procria na Nova Zelândia e nas ilhas subantárticas e alimenta-se nas águas oceânicas ao largo da Austrália e do Pacífico Sul, tendo sido encontrados espécimes, todos os anos, na Corrente de Humboldt ao largo do Chile e do Peru. Recebeu o seu nome em honra do ornitólogo neozelandês Walter Buller.

A sua plumagem é semelhante à dos larídeos, com costas escuras e parte inferior branca. A cabeça e pescoço são prateados com coloração cinzenta. Em volta dos olhos apresentam áreas brancas e pretas. O bico é negro com arestas e extremidade amarelas.

Todo ano o casal destas aves separa-se durante 6 meses, a sobrevoar o oceano e depois reúnem-se nas ilhas subantárticas junto à nova zelândia para se reproduzirem.

Larídeos
Os larídeos (latim científico: Laridae) são uma família de aves marinhas caradriformes, onde se classificam as gaivotas, gaivinas e aliados.

Os limites da família Laridae têm sofrido alterações consideráveis - se tradicionalmente incluía apenas as gaivotas, actualmente  a lista do Congresso Ornitológico Internacional inclui também as gaivinas e bicos-de-tesoura; a taxonomia de Sibley-Ahlquist incluia também os moleiros (família Stercorariidae) e as alcas e papagaios-do-mar (família Alcidae)
Paredes da Vitória
Paredes da Vitória é uma pequena localidade costeira da freguesia de Pataias, concelho de Alcobaça.

A povoação é conhecida pela sua praia, o seu parque de campismo e pela procissão anual realizada a 15 de Agosto em honra de Nossa Senhora da Vitória, entre Pataias e esta localidade, sendo a viagem realizada em burros, cavalos, tractores agrícolas e bicicletas devidamente decoradas para o evento, em que todas as pessoas podem participar desde que tenham o seu veículo devidamente decorado.

Procissão
Procissão (provém de procedere, "para ir adiante", "avançar", "caminhar") é um corpo organizado de pessoas caminhando de uma maneira formal ou cerimonial. Muitas vezes acontece sob a forma de um cortejo religioso realizado em marcha solene normalmente pelas ruas de uma localidade, carregando imagens e entoando orações ou cânticos. Este ritual, segundo a crença, tornaria as pessoas e os locais abençoados. Dessa última forma é praticado em várias religiões cristãs, tais como o catolicismo, a ortodoxia, e algumas igrejas reformadas.
Vacina viva contra a doença de Marek
Vacina viva contra a doença de Marek (em latim: vaccinum morbi Marek vivum) é uma vacina veterinária preparada a partir de estirpes atenuadas do vírus da herpes do peru, galinhas ou estirpes atenuadas do vírus da doença de Marek. O preparado da vacina é liofilizado ou líquido.

Liofilização
Liofilização, criodessecação, criodesidratação ou criosecagem são alguns dos nomes atribuídos ao processo de secagem quase completa do solvente de uma amostra que possua uma grande quantidade desse solvente em sua composição através de um processo de sublimação, ou seja, a passagem desse solvente do estado sólido diretamente para o estado gasoso. Esse processo está totalmente ligado a utilização dos diagramas de fases dos solventes que serão retirados, como no caso da água são necessárias condições de baixas pressões durante o processo para que a sublimação seja possível, para isso o processo de liofilização é realizado em condições de pressão e temperatura controlados, com a pressão constante e a elevação da temperatura. Ao ter seu solvente retirado, o produto mantém suas propriedades físico-químicas e adquire, se bem armazenado, uma grande durabilidade.
Associação Projeto Esporte Futuro
A Associação Projeto Esporte Futuro, de acrônimo PEF e nome fantasia Esporte Futuro Futsal, é uma agremiação brasileira de futsal da cidade de Toledo, no Oeste do Paraná, fundada em 13 de janeiro de 2021.

Em 2020, a empresa Jaclani Esportes, que geria equipes de categorias de base, se tornou responsável pelo futsal profissional de Marechal Cândido Rondon e assumiu a vaga da tradicional Copagril em competições estaduais. Para ingressar na Liga Nacional de Futsal, foi fundada a associação que competiu como "Marechal Futsal" até a transferência para Toledo, no final de 2022.

O Esporte Futuro avançou às oitavas de final da Liga Nacional de 2021, registrando sua melhor campanha (9ª colocação geral). No Campeonato Paranaense, possui três classificações às quartas de final (2023, 2024 e 2025).

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Olimpio Bonald Neto
Olimpio Bonald Neto, nome artístico de Olimpio Bonald da Cunha Pedrosa (Olinda, 17 de outubro de 1932 — Olinda, 26 de janeiro de 2023), foi um advogado, professor, historiador, ensaísta, folclorista, contista, poeta e pintor brasileiro.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Too Late for Tears
Too Late for Tears (bra: Lágrimas Tardias) é um filme noir estadunidense de 1949 dirigido por Byron Haskin e estrelado por Lizabeth Scott, Arthur Kennedy, Dan Duryea e Don DeFore. O roteiro foi escrito por Roy Huggins, desenvolvido a partir de uma série que ele escreveu para o The Saturday Evening Post.

Originalmente lançado pela United Artists no verão de 1949, o filme foi relançado com o título alternativo Killer Bait em 1955. Recebeu avaliações mistas dos críticos. O filme foi uma bomba de bilheteria, e seu fracasso financeiro resultou na declaração de falência do produtor do filme, Hunt Stromberg.

Em 2015, o UCLA Film and Television Archive e a Film Noir Foundation realizaram uma extensa restauração do filme. A versão foi lançada em 2016 em Blu-ray pela Flicker Alley nos Estados Unidos e pela Arrow Films no Reino Unido.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Molefi Kete Asante
Molefi Kete Asante é um cientista e filósofo estadunidense, sendo professor doutor e chefe do departamento de Africologia da Universidade Temple. É conhecido por seus estudos de afrocentrismo e é autor de mais de 60 livros, além de ter fundado o Journal of Black Studies.

Universidade Temple
A Universidade Temple (em inglês:  Temple University) é uma universidade pública de pesquisa localizada na cidade da Filadélfia, na Pensilvânia, Estados Unidos. Foi fundada em 1884 pelo ministro batista Russell Conwell e sua congregação Igreja Batista da Graça da Filadélfia, então chamada de Templo Batista. Em 12 de maio de 1888, foi renomeada como Temple College of Philadelphia. Em 1907, a instituição revisou seu estatuto institucional e foi incorporada como uma universidade de pesquisa.

Em 2020, cerca de 37.289 alunos de graduação, pós-graduação e profissionais estavam matriculados na universidade. A Temple está entre os maiores fornecedores mundiais de educação profissional (direito, medicina, podologia, farmácia, odontologia, engenharia e arquitetura), preparando o maior corpo de profissionais da Pensilvânia.
Campeonato de Rugby das Américas de 2014
O Campeonato de Rugby das Américas de 2014 (em inglês: 2014 IRB Americas Rugby Championship) foi a quinta edição desta competição em seu formato antigo, realizado entre os dias 11 e 19 de outubro do respectivo ano. A sede das partidas foi a cidade de Langford, no Canadá.

A seleção da Argentina, usando sua segunda equipe (os Jaguares), sagrou-se campeã pela quinta vez consecutiva.

Seleção Argentina de Rugby Union
A Seleção Argentina de Rugby Union, apelidada de Los Pumas, é atualmente o melhor time de rugby union da América, ocupando a terceira posição no ranking mundial pela IRB.
Os Pumas ganharam todos os campeonatos Pan-Americanos e Sul-Americanos disputados desde o início da competição.

Apesar de ainda não ter alcançado a notoriedade do futebol na Argentina, o rugby union vem ganhando bastante popularidade devido aos ótimos resultados dos Pumas desde a Copa do Mundo de Rugby Union de 1999. Na Copa do Mundo de 2007, alcançaram o melhor resultado de sempre, o terceiro lugar, após derrotarem a França por 34-10.
Garoowe
Garoowe, Garōwe ou Garowe, é uma cidade da Somália capital do estado autônomo de Puntlândia e da região de Nugaal. É o local onde o parlamento regional, palácio presidencial e ministros do governo estão instalados.

Garoowe possui uma população aproximada de 90.000 habitantes (2006). O principal clã de Garoowe é o Isse Mahamud (sub-clã de Majeerteen). A cidade está situada no centro geográfico de Puntlândia e é atravessada pela estrada norte-sul. A presença da estrada tem proporcionado um grande e rápido crescimento econômico, transformando a cidade de uma pequena vila rural em uma cidade média.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Hetangiano
Na escala de tempo geológico, o Hetangiano é a idade da época Jurássica Inferior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 201,3 milhões e 199,3 milhões de anos, aproximadamente. A idade Hetangiana sucede a idade Reciana da época Triássica Superior do período Triássico de sua era e precede a idade Sinemuriana de sua época.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Martin Kohler
Martin Kohler (Walenstadt, Cantão de São Galo, 17 de julho de 1985) é um ciclista suíço.

Sendo amador correu várias corridas profissionais em 2007 que lhe fizeram fichar pela modesta equipa Hadimec no final desse ano. A sua primeira vitória profissional conseguiu-a nesse ano com a seleção suíça, pouco depois de fichar pelo Hadimec, uma etapa do Tour de l'Avenir. Em 2008 alinhou pelo BMC Racing Team, equipa no que correu até ano 2014. Para a seguinte temporada recaló nas fileiras do Drapac Cycling.

Campeonato da Suíça de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Suíça de fundo em estrada é a carreira anual organizada para a outorgar o título de Campeão da Suíça. O ganhador tem direito a portar durante um ano, o maillot com as cores da bandeira da Suíça, em qualquer prova em Estrada.

Este campeonato disputa-se desde 1892 e o seu primeiro ganhador foi Edouard Wicky. Ferdi Kübler e Heiri Suter dividem o recorde de cinco vitórias.

Em 1930, Heiri Suter foi desclassificado por causa de uma corrida irregular.

Em 1971, o campeonato foi baseado em duas corridas; em 1972, foi baseado em três corridas.

De 1974 a 1986, a corrida foi disputada juntamente com a Alemanha e Luxemburgo.

Em 1983, Gottfried Schmutz foi desclassificado por doping.
Zacharias Calil
Zacharias Calil Hamu (Goiânia, 5 de novembro de 1953) é um médico e político brasileiro, filiado ao União Brasil (UNIÃO). Em 2018, foi eleito deputado federal por Goiás com 151.508 (5,00% dos válidos) dos votos válidos.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Lucena del Cid
Lucena del Cid (em castelhano) ou Llucena (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 137 km² de área e em 2021 tinha 1 308 habitantes (densidade: 9,5 hab./km²).

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
Box (empresa)
Box, é uma empresa que realiza o compartilhamento de arquivos online e fornece o serviço de gerenciamento de conteúdo em nuvem pessoal para empresas. Fundada em 2005 e sediada em Los Altos (Califórnia). Box oferece às empresas uma plataforma de compartilhamento de conteúdo, seguro e escalável. Esta solução é adotada por empresas como a GE, a Schneider Electric e a Procter & Gamble

Compartilhamento de arquivos
O compartilhamento de arquivos (português brasileiro) ou partilha de ficheiros (português europeu) é a atividade de tornar arquivos disponíveis para outros usuários através de descarregamento pela Internet e também em redes menores. Na maioria dos casos, o compartilhamento de arquivos segue o modelo P2P, no qual os arquivos são armazenados em servidores pelos computadores pessoais dos usuários. A maioria dos que participam na partilha de ficheiros também descarrega ficheiros que outros usuários compartilham. Às vezes estas duas atividades estão ligadas uma à outra. O compartilhamento de arquivos é diferente da troca de arquivos, no qual o descarregamento de arquivos de uma rede P2P não requer carregamento, apesar de que algumas redes oferecem incentivos para o carregamento, como créditos, ou forçarem o compartilhamento de arquivos que estão sendo baixados no momento.
Troféu do Algarve de 2022
O Troféu do Algarve de 2022 também conhecido como Torneio do Algarve de 2022 foi um torneio de futebol amistoso de pré-temporada organizado no Estádio Algarve. Foi a 17ª edição do Troféu do Algarve, inaugurada em 2001. Realizada entre os dias 15 a 17 de julho de 2022, os participantes foram Benfica, Fulham e Nice.

A competição segue um sistema de pontuação, em que cada equipe joga duas partidas. Com três pontos concedidos por vitória, um ponto por empate e nenhum por derrota. Além disso, para desempate, cada equipe faz uma disputa de grandes penalidades. No primeiro dia do torneio, o Benfica venceu o Nice por 3 a 0. No segundo dia, o Fulham venceu o Nice por 2 a 0. No último dia do torneio o Benfica e o Fulham enfrentaram-se, em um jogo onde o Benfica goleou o Fulham por 5-1. O avançado Gonçalo Ramos, do Benfica, recebeu o prêmio de Jogador do Torneio.

Olympique Gymnaste Club Nice
Olympique Gymnaste Club Nice (comumente chamado de OGC Nice ou simplesmente de Nice) é um clube de futebol francês, da cidade de Nice, tendo sido quatro vezes campeão francês e três da Copa da França, as suas principais conquistas. Suas cores são vermelho e preto.
Na Casa de Deus
Na Casa de Deus é o quinto trabalho musical da cantora Eyshila, lançado em 2003 pela gravadora MK Music.

Diferente de seus últimos álbuns, sete músicas do disco foram captadas ao vivo na igreja Assembleia de Deus da Penha, RJ, incluindo a canção "Posso Clamar", que se consagrou como um dos maiores sucessos de sua carreira. Além desta, as músicas "Na Casa de Deus" e "Senhor, Eu Te Amo" também ganharam videoclipes.

Tornou-se o primeiro álbum da artista a ser certificado como Disco de Ouro pela ABPD, indicando que a obra comercializou mais de 100 mil cópias em todo o país.

Em 2015 foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 93º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação.

Assembleia de Deus
Assembleias de Deus (sigla: AD; em inglês: Assemblies of God), chamadas oficialmente Fraternidade Mundial das Assembleias de Deus, são uma comunhão cristã evangélica pentecostal internacional de igrejas.

As Assembleias originaram-se do ressurgimento pentecostal do início do século XX. Esse avivamento levou à fundação das Assembleias de Deus no Brasil em 1911 e das Assembleias de Deus nos Estados Unidos em 1914.

Através da obra missionária estrangeira e estabelecendo relações com outras igrejas pentecostais, as Assembleias de Deus se expandiram para um movimento mundial. Mas só em 1988, no entanto, que a comunidade mundial se formou. Como uma comunhão pentecostal, as Assembleias de Deus acreditam no distintivo pentecostal do batismo no Espírito Santo, com a evidência de falar em línguas.
Sinecura
Uma sinecura (do latim sine, "sem", e cura, "cuidado") é um tipo de emprego ou função, quase sempre em cargo público, que praticamente não requer responsabilidade, trabalho ou serviço ativo. Historicamente, as sinecuras servem como instrumento de poder dos governantes, que as concedem em troca de favores políticos. Nesse sentido, esta se vincula à prática do nepotismo.

Embora sinecuras não exerçam nenhum poder político de facto, podem apresentar poder de jure. Em alguns governos, como o do Reino Unido e Canadá, as sinecuras possuem um caráter oficial de honraria e, como tal, são concedidas a políticos ligados ao governo.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
HD 102350
HD 102350 é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 4,09, sendo visível a olho nu em locais sem muita poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Hipparcos, está localizada a uma distância de 390 anos-luz (119 parsecs) da Terra. É um dos sistemas observados pela sonda Hipparcos com a menor variação de magnitude, com amplitude não maior que 0,01, e é listada como uma estrela não variável, apesar de classificações anteriores sugerirem que seja uma variável Cefeida.

Esta é uma estrela evoluída de classe G com um tipo espectral de G5Ib-II, em que a classe de luminosidade 'Ib-II' indica que está entre uma supergigante de baixa luminosidade e uma gigante luminosa. Está irradiando energia de sua fotosfera com 300 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 5 400 K. Não possui estrelas companheiras físicas conhecidas. Há uma companheira óptica de magnitude 13 a uma separação de 24,3 segundos de arco.

Cefeida
Uma estrela cefeida é uma estrela gigante ou supergigante amarela, de 4 a 15 vezes mais massiva e de 100 a 30 000 vezes mais brilhante que o Sol. A luminosidade desse tipo de estrela varia de 0,1 a 2 magnitudes em um período bem definido, compreendido entre 1 e 100 dias. Pertence à classe de estrela variável pulsante e ocupa a chamada "faixa de instabilidade" do diagrama de Hertzsprung-Russel. O nome "cefeida" vem do protótipo de estrela Delta Cephei. Ela tem um papel importante na determinação de distâncias extragaláticas.