hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Brasiliense de Futebol Feminino de 2019
O Campeonato Brasiliense de Futebol Feminino de 2019 foi a 23ª edição do campeonato feminino de futebol do Distrito Federal. A competição, que foi organizada pela Federação de Futebol do Distrito Federal, foi disputada entre 29 de setembro e 7 de dezembro por oito equipes do Distrito Federal. O Real-DF venceu o Minas Brasília na final e conquistou seu primeiro título, bem como uma vaga no Brasileirão Feminino - Série A2 de 2020.

Minas Brasília Tênis Clube
O Minas Brasília Tênis Clube, cujo acrônimo é MBTC é um clube desportivo e social brasileiro, sediado em Brasília, no Distrito Federal. Suas cores são verde, azul e branco. O Clube possui estrutura de 137 mil m² na Asa Norte, à beira do Lago Paranoá.

O clube tem o escudo no formato do Plano Piloto de Brasília, contendo as iniciais M B T C em preto.
Jogos Pan-Americanos Júnior
Os Jogos Pan-Americanos Júnior, Jogos Pan-Americanos Juniores, ou Jogos Pan-Americanos Juvenis, é uma competição multidesportiva envolvendo esportistas da América, sendo esta a terceira versão dos Jogos Pan-Americanos. Assim como as edições dos Jogos Olímpicos da Juventude, só podem participar do evento atletas com idade inferior a 23 anos e também ocorrem a cada quatro anos, sendo eles ímpares.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
Tordo-de-colar-ruivo
O tordo-de-colar-ruivo (Rhodinocichla rosea) é uma espécie de ave no gênero atualmente monotípico Rhodinocichla, e único membro da família Rhodinocichlidae. Foi anteriormente atribuído à família Thraupidae (traupídeos) e, mais recentemente, visto como sendo de colocação incerta; um estudo molecular de 2015 colocou-o como o parente mais próximo da família Calcariidae.  Encontrado na Colômbia, Costa Rica, México, Panamá e Venezuela, os seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais, florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude e florestas antigas fortemente degradadas.

Calcariidae
Calcariidae é uma pequena família de aves passeriformes. Inclui as escrevedeiras do gênero Calcarius e as escrevedeiras-das-neves. Existem seis espécies em três gêneros em todo o mundo, encontradas principalmente na América do Norte e na Eurásia. São aves migratórias e podem viver numa variedade de habitats, incluindo campos, pradarias, tundra, montanhas e praias.
Singles número um na Dance/Electronic Songs em 2014
A lista dos singles que alcançaram a primeira posição na Dance/Electronic Songs no ano de 2014 foi publicada semanalmente pela revista Billboard que classifica o desempenho de canções de gêneros dance e eletrônica nos Estados Unidos a partir de dados recolhidos pela Nielsen SoundScan, baseando-se nas vendas digitais, além de contar o número de execuções nas rádios e discotecas do país e o fluxo de mídia na Internet.

Discoteca
Discoteca,  boate, danceteria, casa noturna  ou ainda clube ou balada é um local destinado à prática da dança, por motivos lúdicos ou profissionais.

Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. A palavra também indica coletivo de discos.
José Bonifácio de Campos Ferraz
José Bonifácio de Campos Ferraz, primeiro e único Barão de Monte-mor, (Campinas, 6 de março de 1815 — 8 de novembro de 1884) foi um proprietário rural e nobre brasileiro.

Filho do Barão de Cascalho, teve dez irmãos, dentre eles o Barão de Porto Feliz. Em sua cidade natal foi responsável pela construção da igreja da Nossa Senhora da Boa Morte, anexa à Santa Casa de Misericórdia.

Casou-se em 9 de abril de 1839, em Campinas, com sua prima-irmã Francisca de Paula Andrade (1819 — 2 de setembro de 1880), filha de sua tia materna Joaquina de Campos Camargo com o sargento-mor Elisiário de Camargo Andrade, cuja irmã, Francisca de Paula Camargo, era a Baronesa de Itatiba. O casal não teve filhos.

Dom Pedro II conferiu-lhe o o título de barão em 22 de julho de 1874.

Propriedade rural
Uma propriedade rural  ou propriedade rústica é geralmente composta por um imóvel e um terreno destinado à prática da agricultura e da pecuária.

Existem nomes variados para diferentes tipos de propriedades rurais, conforme a localidade e os tipos de atividade produtiva ali realizados, como por exemplo quinta, sítio, chácara, roça, estância, herdade, granja, fazenda, engenho, rancho .

Algumas indústrias localizam-se especificamente na propriedade rural. A indústria sucro-alcooleira e a olaria têm esta característica.
Disease
"Disease" é uma canção gravada pela cantora e compositora estadunidense Lady Gaga. Foi lançada em 25 de outubro de 2024 pela gravadora Interscope Records, como o primeiro single de seu oitavo álbum de estúdio Mayhem (2025). A canção foi composta e produzida pela artista e por Andrew Watt com Cirkut, enquanto Michael Polansky a co-escreveu.

Musicalmente, "Disease" é uma canção de dark pop, electropop, dance-pop e EDM. A letra de "Disease" fala sobre a capacidade do amor de curar a doença de um amante. A canção recebeu críticas positivas dos críticos de música.

Cirkut
Henry Russell Walter (Toronto, 1985/1986), mais conhecido pelo seu nome artístico Cirkut, é um produtor musical e compositor nascido no Canadá.

Ele é um co-compositor e co-produtor de canções de diversos artistas, incluindo B.o.B, Britney Spears, Kim Petras, Flo Rida, Jessie J, Karmin, Katy Perry, Kesha, Miley Cyrus, Rihanna, entre outros. Seus trabalhos com Cyrus — "Wrecking Ball" —  e Perry — "Part of Me" e "Roar" — alcançaram a primeira colocação da tabela musical estadunidense Billboard Hot 100. Antes disso, ele fez parte do trio conterrâneo de electro-rap Let's Go to War, com o qual lançou apenas um disco até o momento, Karmageddon (2009), através da Last Gang Records.
Aventureiro (álbum)
Aventureiro é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor Latino, lançado em 1996 pelo selo Columbia Records. O álbum vendeu 150 mil cópias.

"Diana", sucesso de Carlos Gonzaga, foi regravada por Latino em homenagem à sua filha homônima. 
A faixa "Louca" foi usada na trilha sonora da novela Salsa e Merengue, de 1996.

Carlos Gonzaga
Carlos Gonzaga, nome artístico de José Gonzaga Ferreira (Paraisópolis, 10 de fevereiro de 1924 – Velletri, 25 de agosto de 2023), foi um cantor brasileiro que fez sucesso nacional com a versão da música "Diana" (gravação original de Paul Anka) no ano de 1958.

Fizeram sucesso também as suas gravações das versões das músicas "Oh! Carol", "Bat Masterson" e "Cavaleiros do Céu".

Residiu na cidade de Santo André, no Estado de São Paulo, desde a década de 1980.
VOB
Um arquivo VOB (Video Object) é um popular arquivo de vídeo presente na maioria dos DVD-Vídeo. Ele contém o próprio vídeo, áudio, legendas e menus (VobSubs), conteúdos em formato streaming.

Arquivos VOB estão codificados num formato semelhante ao MPEG-2. Se a extensão do arquivo for alterada para .mpg ou .mpeg, o arquivo continua contendo toda a informação, contudo a maioria dos reprodutores MPEG-2 não suportam as legendas embutidas no arquivo.

Para gravar arquivos VOB em um DVD±R, outros arquivos DVD-Vídeo são necessários, incluindo arquivos IFO e BUP. A gravação é mais fácil utilizando programas indicados como K3b, Nero ou Roxio Toast.

Arquivos VOB irão rodar normalmente em um Macintosh utilizando o MPlayer, VLC media player, e algum outro reprodutor de DVD. No Linux poderá utilizar o Xine, MPlayer ou VLC. No Windows é possível utilizar o Media Player Classic, VLC, GOM Player, praticamente qualquer reprodutor compatível com DirectShow ou o Nero Showtime.

Nero (software)
Nero é uma suíte de software de computador desenvolvido pela Nero AG para gravar CDs e DVDs e manipulação de mídia optica, encontra-se no mercado desde 1995. O  nome do primeiro produto lançado “Nero Burning ROM” brinca com a analogia estabelecida ao imperador romano Nero, que consta tocava a sua lira enquanto Roma ardia (também sendo "Nero" o nome do cachorro do criador). Atualmente representa um pacote com vários softwares para as mais diversas funções,como de instalar jogos para consolas ,instalar filmes, etc. e atualmente o programa Nero Photo Snap Essentials (software para visualização e edição de imagens) é um software padrão do sistema operacional Windows.
Tá Fixe
Tá Fixe é um sítio eletrónico português lançado a 16 de dezembro de 2006, gerido pela empresa TAFIXE, LDA, que se tornou uma referência no panorama digital de Portugal como portal de entretenimento antes da ascensão das redes sociais. Com o lema “Vê, Sorri, Gosta e Partilha!”, o sítio oferece conteúdo diversificado nas áreas de humor, tecnologia, desporto, curiosidades e, mais recentemente, cupões de desconto.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Alberto Colombo
Alberto Colombo (Varedo, 23 de fevereiro de 1946 – 7 de janeiro de 2024) foi um automobilista italiano.

Na Fórmula 1, disputou a temporada de 1978 pelas equipes ATS e Merzario, não largando em três oportunidades. Entre 1974 e 1980, participou da Fórmula 2 europeia, com resultados razoáveis. Neste último ano, Colombo acumulou funções de piloto e chefe de equipe da Sanremo Racing, que utilizou chassis da March e da Toleman.

Encerrou sua carreira logo depois da etapa de Hockenheim, onde terminou em quinto lugar. A partir de 1981, concentrou-se apenas na gestão de sua equipe.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1978
A Temporada de Fórmula 1 de 1978 foi a 29.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 15 de janeiro e 8 de outubro de 1978, com dezesseis corridas.

Teve como campeão o norte-americano Mario Andretti, da equipe Lotus.

A temporada ficou marcada pela morte do piloto sueco Ronnie Peterson, vice-campeão pela Lotus, no Grande Prêmio da Itália de 1978.
Alhajaje ibne Iúçufe ibne Matar
alhajaje ou Hajaje ibne Iúçufe ibne Matar (Al-Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar; 786–833) foi um matemático árabe que primeiro traduziu os Elementos do grego para o árabe. Sua primeira tradução foi feita para Iáia ibne Calide, o vizir do califa Harune Arraxide. Fez uma segunda, melhor e mais concisa tradução para o califa Almamune (r. 813–833). Em torno de 829, traduziu o Almagesto de Ptolemeu, que naquele tempo também tinha sido traduzido por Hunaine ibne Isaque e Sal Atabari. No começo do século XII, Adelardo de Bath traduziu a versão de Alhajaje dos Elementos de Euclides para o latim.

Almagesto
Almagesto é um tratado matemático e astronômico escrito no século II por Cláudio Ptolomeu. A obra, escrita em grego, adota o modelo geocêntrico para o sistema solar, além de conter um extenso catálogo estelar. É um dos textos científicos mais influentes de todos os tempos, tendo sido autoridade no assunto desde a antiguidade, no império bizantino, no mundo árabe e na Europa ocidental ao longo da idade Média e Renascença até o século XVI, quando o surgiu o heliocentrismo de Copérnico.

Além de ser a principal fonte de informação sobre a astronomia da Grécia antiga, também é valiosa fonte de informação da obra do matemático grego Hiparco, a qual se perdeu.

A obra tornou-se conhecida pelo título grego Ἡ Μεγάλη Σύνταξις (Hē Megálē Sýntaxis), "A Grande Coleção". Os árabes passaram a designá-lo pelo superlativo daquele adjetivo: μεγίστη (megístē), "máxima", donde a corruptela al-majisṭī (المجسطي), que gerou a palavra Almagesto, pela qual o tratado passou a ser identificado.
República Socialista Soviética da Moldávia
A República Socialista Soviética da Moldávia ou República Socialista Soviética Moldava (em romeno: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; em círilico moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ), também conhecida como Moldávia Soviética, foi uma das 15 repúblicas da União Soviética que existiu de 1940 a 1991.

Após a Declaração de Soberania em 23 de junho de 1990, e até 23 de maio de 1991, foi oficialmente conhecida como República Socialista Soviética da Moldávia. De 23 de maio de 1991 até a declaração de independência em 27 de agosto de 1991, foi renomeada República da Moldávia, permanecendo uma república constituinte da URSS. Sua independência foi reconhecida em 26 de dezembro de 1991, quando a URSS foi dissolvida.

Geograficamente, a RSS da Moldávia fazia fronteira com a Romênia a oeste e a Ucrânia ao norte, leste e sul.

Alfabeto cirilico moldavo
Três quartos da população da pequena Moldávia é moldávia. Há minorias da Ucrânia, Rússia e Gagaúzia.

Durante a ocupação soviética na Moldávia, o moldávio desde 1930 foi escrito em alfabeto cirílico.

Atualmente é escrito em cirílico apenas em Transnístria, região de fronteira com a Ucrânia, oblast de Odessa.
Arquipélago de Sulu
O Arquipélago de Sulu é uma cadeia de ilhas no sudoeste das Filipinas. Este grupo de ilhas formam o limite norte do Mar de Celebes. O arquipélago está geograficamente dividido em vários grupos, mais significativamente em torno das ilhas principais Basilan, Jolo e Tawi-Tawi. Com uma população estimada a partir de 2005 em 1 300 000 pessoas, o arquipélago possui uma densidade demográfica de 313 hab. por km² e uma área territorial que abrange 4 068 km², sua capital é a cidade homônima. Há, diversos outros grupos que contenham ilhas pequenas na maior parte do arquipélago.

As maiores cidades ou vilas na área estão no Maimbung e Jolo do arquipélago Sulu, além da maior ilha de Palawan ao seu norte, as regiões costeiras do oeste estendendo até a península Zamboanga de Mindanao, e a parte norte da ilha de Bornéu antigamente eram partes da talassocracia do sultanato de Sulu ao norte de Bornéu.

Tauitaui
Tauitaui (Tawi-Tawi) é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 440 276 pessoas e 74 768 domicílios.

É a província mais meridional do país. É também o nome da principal ilha da região. Fica apenas a 20 km de Sabá, na Malásia. A sua capital é Bongao.
STS-96
STS-96 foi uma missão do ônibus espacial Discovery à Estação Espacial Internacional, lançada de Cabo Canaveral em 27 de maio de 1999. Esta foi a primeira missão espacial a se acoplar com a estação, ainda em início de construção, com apenas dois módulos ligados entre si.

Com três astronautas mulheres entre seus sete tripulantes, a nave levou em seu compartimento de carga o Spacehab, módulo de carga extra, desenhado para acomodar diversos tipos de suprimentos enviados e equipamentos de natureza científica à Estação Espacial Internacional e a estação orbital russa Mir.

Astrotech Corporation
A Astrotech Corporation, antes disso Spacehab Inc. (até 2009), é uma incubadora tecnológica sediada em Austin, Texas. A Astrotech usa tecnologia desenvolvida internamente e por instituições de pesquisa, laboratórios do governo e universidades para fundar gerenciar e depois vender empresas.
Jaime II de Maiorca
Jaime II (Montpellier, 31 de maio de 1243 — Palma, 29 de maio de 1311) foi rei de Maiorca e conde de Rossilhão e da Cerdanha de 1276 até sua morte, em 1311. Em 1279, pelo Tratado de Perpinhã, tornou-se vassalo da Coroa de Aragão.

Perpinhão
Perpinhão ou Perpinhã (em francês Perpignan e em catalão Perpinyà e em Língua castelhana Perpiñán) é uma cidade e comuna da França. Está localizada no departamento dos Pirenéus Orientais, sendo a capital de departamento mais meridional da França continental.

A cidade foi a segunda cidade mais importante do Principado da Catalunha, a capital continental do reino de Maiorca nos séculos XIII e XIV, e mais tarde foi a capital da província de Rossilhão.

Nos últimos anos, a cidade tem-se promovido com o slogan "Perpignan la Catalane" (em francês) ou "Perpinyà la Catalana" (em catalão). Em 2008, recebeu o título de Capital da Cultura Catalã, e no dia 11 de Junho de 2010, as autoridades camarárias aprovaram, por unanimidade a Carta Municipal para a língua catalã, conerindo a este idioma o status co-oficial junto ao francês.

A cidade é dominada pela Catedral de São João Batista, e pelo Palácio dos Reis de Maiorca.
Região Geográfica Imediata de Timon
A Região Geográfica Imediata de Timon é uma das 22 regiões imediatas do estado brasileiro do Maranhão, uma das 3 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Caxias e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 4 municípios do Médio Parnaíba, sendo Timon integrante da Região Integrada de Desenvolvimento da Grande Teresina.

Rio Parnaíba
O rio Parnaíba, também conhecido como Velho Monge, é um curso de água que divide politicamente os estados do Maranhão e do Piauí. É o maior rio genuinamente nordestino sendo navegável em toda sua extensão.
Economia de Fiji
A economia de Fiji, país bem dotado de recursos florestais, minerais e de pesca, é uma das mais desenvolvidas do Oceano Pacífico. A exportação de açúcar, as remessas de dinheiro feitas por fijianos residentes no exterior, e o turismo (de 300 a 400 mil turistas por ano visitam o país) são as principais fontes de receitas do país. Entretanto, após o golpe de estado de dezembro de 2006, o país tem enfrentado dificuldades: o movimento turístico caiu, e espera-se uma redução de 6% dos empregos neste setor como consequência desta queda. Mais de 70% da força de trabalho está ocupada no setor primário, que responde por menos de 20% do PIB.

O açúcar fijiano tem como destino principal a União Europeia (UE), porém esta exportação será afetada após a decisão da UE de cortar os subsídios. Em 2007 a ajuda econômica da UE ao país foi suspensa, enquanto o governo que assumiu o poder após o golpe de estado não estabelece um cronograma para novas eleições.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Nu Aquilae
Nu Aquilae (32 Aquilae) é uma estrela dupla na direção da constelação de Aquila. Possui uma ascensão reta de 19h 26m 31.09s e uma declinação de +00° 20′ 18.9″. Sua magnitude aparente é igual a 4.64. Considerando sua distância de 11643 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −8.12. Pertence à classe espectral F2Ib. É uma estrela variável suspeita.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Congo Bongo
Congo Bongo (Tip Top (ティップタップ, Tippu Tappu)) é um fliperama lançado pela Sega em 1983. Forte evidência de análises da ROM do jogo afirmam que Ikegami Tsushinki também realizou trabalho de desenvolvimento em Congo Bongo. O jogo acabou sendo visto como a resposta da Sega ao bem sucedido Donkey Kong, lançado dois anos antes. O jogador entra no papel de um caçador de safári com nariz vermelho que tenta pegar um macaco chamado "Bongo". O caçador procura Bongo para conseguir vingança de uma aparente brincadeira na qual Bongo ateou fogo a cabana do caçador, dando-o um "pé-quente" literal. O jogo foi lançado e conseguiu ser popular o suficiente para ser convertido para quase todas as plataformas da época.

Caçador
Caçador é um município brasileiro pertencente ao estado de Santa Catarina. Sua sede está localizada na foz do rio Caçador e próximo a nascente do rio do Peixe, a uma média de 920 m de altitude.

Com uma população, conforme o Censo 2022, de 103.720 habitantes, é a 3ª maior cidade do Oeste Catarinense, atrás apenas de Chapecó e Concórdia. É sede da Região Geográfica Intermediária de Caçador, polarizando cerca de dezesseis municípios.

Caçador detém o título de capital industrial do meio-oeste catarinense.
Hansel and Gretel
Hansel and Gretel é um curta-metragem feito para a TV dirigido por Tim Burton. Foi ao ar uma única vez, em 31 de outubro de 1983 às 22h30, pelo Disney Channel norte-americano. Só foi exibido novamente, na exposição de Tim Burton no Museu de Arte Moderna em Nova York. A história é o clássico conto de João e Maria, dos Irmãos Grimm. Filmado em 16mm, com um orçamento de 116 mil dólares, o filme contou com participação de atores japoneses e do icônico Vincent Price. Afirma-se que o filme possui duração de 45min, porém, segundo alguns fãs, ele possui entre 15 a 30 minutos. O filme é uma verdadeira lenda urbana de Hollywood.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Decreto de União de 1536
O Decreto de União de 1536 foi um decreto que dividiu o País de Gales em treze condados: Anglesey, Brecon, Caernarfon, Cardigan, Carmarthen, Denbigh, Flint, Glamorgan, Merioneth, Monmouth, Montgomery, Pembroke e Radnor; e aplicou a Lei Inglesa tanto à Inglaterra como a Gales, fazendo do inglês a língua a ser usada para fins oficiais.

Carmarthen
Carmarthen (em galês Caerfyrddin - caer fort + Myrddin Moridunum, Merlin (origem duvidosa)) é a capital do condado de Carmarthenshire, País de Gales. Foi edificada nas margens do Rio Tywi e tem uma população de, aproximadamente, 13.148 habitantes.