hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ijok
Ijok é uma cidade do estado malaio de Selangor.

A população é constituida por malaios, chineses e indianos.

Ijok forma um círculo eleitoral, a que dá nome, juntamente com  Batang Berjuntai e a nova Saujana Utama, o qual elege um deputado para a Assembleia do Estado de Selangor.

Selangor
Selangor, por vezes também grafado Salangor, Solungor ou Solongor (سلاڠور, em Jawi), é um dos 13 estados que constituem a Malásia, com uma área de 7 956 km². Fica situado na costa oeste da Península Malaia. Confina com Peraque a Norte, Pão a Este, Negri Sambilão a Sul e o Estreito de Malaca a Oeste. Rodeia completamente os Territórios Federais de Kuala Lumpur e Putrajaia.

O estado é uma monarquia hereditária constitucional, cujo soberano, desde 2001, é o sultão Sharafuddin Idris Shah.

A capital do estado é Shah Alam e a capital real é Klang.
Veles (deus)
Veles, também conhecido como Volos, é um grande deus eslavo da terra, das águas e do submundo. Ele é descrito como úmido, lanoso, peludo (barbudo), escuro, e está associado ao gado, à colheita, à riqueza, à música, à magia e à trapaça. Sua mitologia e poderes são semelhantes, embora não idênticos, a divindades como Loki e Hermes.

De acordo com a reconstrução de alguns pesquisadores, ele é oponente do deus supremo do trovão Perun. Como tal, ele provavelmente era imaginado como um dragão, que na crença dos eslavos pagãos é um ser quimérico, uma serpente que devora o gado.

Perun
Perun era o deus do raio e da tempestade do paganismo eslavo. Era representado por uma estátua de madeira com cabeça de prata e barba de ouro. Em sua honra, imolavam-se bois, veados, carneiros e seres humanos, e se mantinha um fogo sagrado alimentado por lenha de carvalho. Os servidores que deixassem apagar o fogo seriam punidos com a morte.
Dippoldiswalde
Dippoldiswalde (em alto saxão: Dipps) é um município da Alemanha, situado no distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, no estado da Saxônia. Tem 104,13 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 14.310 habitantes.

Alto-saxão
O alto-saxão (em alemão: Obersächsisch) faz parte do grupo dos dialetos do médio-alemão falados na Saxônia e partes da Saxônia-Anhalt e Turíngia.

Embora sendo saxão, não pode ser confundido com o baixo-saxão que pertence a outro grupo linguístico, que é do baixo-alemão.
Rupununi
O Rupununi /rʌpəˈnʌni/ é uma região no sudoeste da Guiana, na fronteira com a Amazônia brasileira. O rio Rupununi, também conhecido pelos povos indígenas locais como Raponani, atravessa a região de Rupununi. O nome Rupununi se origina da palavra rapon na língua macuxi, que significa o pato assobiador de barriga preta encontrado ao longo do rio.

Marreca-cabocla
Dendrocygna autumnalis, popularmente marreca-asa-branca, asa-branca, marreca-cabocla,  também marreca-verdadeira ou marajoaraé, uma espécie de marreca presente em quase todo o continente americano, comum na Amazônia brasileira. Tais aves chegam a medir até 48 cm de comprimento, com dorso ferrugíneo, fronte cinzenta, barriga negra, asas com grande mancha branca visível em voo, bico e pés vermelhos. Também são conhecidas pelos nomes de asa-branca, marajoara, marreca-asa-branca, marreca-grande-de-marajó e paturiaçu.
Murder at the Vanities
Death at the Vanities é um filme estadunidense de 1934, do gênero musical, combinado com drama de mistério, dirigido por Mitchell Leisen. O filme foi feito logo antes do Código Hays, que implantou a censura em Hollywood ainda naquele ano. Isso explica porque, segundo Leonard Maltin, este é o mais indecente dos musicais em todos os tempos, com nudez parcial e diálogos sujos. Toda a ação transcorre nos bastidores da noite de abertura de mais uma Earl Carroll's Revue, uma revista popular na Broadway nas décadas de 1930 e de 1940.

O roteiro é baseado em peça de Earl Carroll e Rufus King.

Duke Ellington e sua orquestra se apresentam na canção final.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Caravane
Caravane é uma marca comercial de um queijo feito com leite de camelo, produzido na Mauritânia por Tiviski, uma companhia fundada por Nancy Abeiderrhamane em 1987.

O leite usado para o queijo é coletado de animais locais de vários pastores nômades, e é muito difícil de ser produzido. É um produto com baixa taxa de lactose.

Como os mauritaneses geralmente não comem queijo, e a Comissão Européia ainda não aprovou totalmente para consumo produtos derivados de leite de dromedários, o Caravane é difícil de se achar na Europa. A sua disponibilidade é limitada a lojas e restaurantes em Nouakchott, e exportado para países vizinhos, como o Senegal. Pode ser encontrado em algumas lojas seletas em Nova Iorque.

Lactose
A lactose é o açúcar presente no leite e seus derivados. É um hidrato de carbono, mais especificamente um dissacarídeo, que é composto por dois monossacarídeos: a glicose e a galactose.

É o único hidrato de carbono do leite e é exclusiva desse alimento porque apenas é produzida nas glândulas mamárias dos mamíferos: no leite humano representa cerca de 7,2% e no leite de vaca cerca de 4,7%. Seu sabor é levemente doce e as leveduras não a fermentam, mas podem ser adaptadas para fazê-lo. Lactobacilos a transformam numa função mista de ácido carboxílico e álcool, que formam o ácido lático.
Accademia Albertina
A Accademia Albertina é uma instituição universitária para o estudo e cultivo das belas-artes, fundada em 1678 em Turim.

A academia, localizada em um palácio doado pelo rei Carlos Alberto da Sardenha em 1833, inclui uma extensa galeria de arte. A academia foi fundada originalmente para o ensino, mas logo se expandiu para se tornar um museu, com uma grande coleção de moldes de gesso e uma grande biblioteca, que mantém ao lado das obras preciosas, gravuras, desenhos e fotografias de valor inestimável.

Carlos Alberto da Sardenha
Carlos Alberto (em italiano: Carlo Alberto Emanuele Vittorio Maria Clemente Saverio di Savoia; Turim, 2 de outubro de 1798 – Porto, 28 de julho de 1849), apelidado de "o Hesitante", foi o Rei da Sardenha de 1831 até sua abdicação em 1849 após a derrota na Batalha de Novara para o Império Austríaco. Era filho de Carlos Emanuel, Príncipe de Carignano, e sua esposa a princesa Maria Cristina da Saxônia, ascendendo ao trono após a abdicação de seu primo o rei Carlos Félix.
Rifferswil
Rifferswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 805 habitantes. Estende-se por uma área de 6,50 km², de densidade populacional de 124 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeugst am Albis, Hausen am Albis, Kappel am Albis, Mettmenstetten.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Jorge Cruz
Jorge Cruz (Praia da Barra, Gafanha da Nazaré) é um músico, cantor, produtor e compositor. Fundou o grupo Diabo na Cruz e é autor de canções de artistas como Amor Electro, Ana Bacalhau, Cristina Branco, Raquel Tavares e Ana Moura, cujo single "Dia de Folga" lhe valeu um Globo de Ouro na categoria de Melhor Música.

Tiago Guillul
Tiago Guillul, nome artístico de Tiago de Oliveira Cavaco (Lisboa, Portugal, em 1977) é um músico, compositor, cantor, pastor baptista (Igreja Baptista da Lapa) e blogueiro português. Membro fundador do coletivo de artistas FlorCaveira, é um dos seus mais empreendedores elementos.

Recorre à tradição do punk, da música popular portuguesa e da música religiosa.

Além do projecto a solo, Tiago Guillul é membro das bandas "Ninivitas", "Guel, Guillul e O Comboio Fantasma", "Os Lacraus", "As Velhas Glórias", "Os Punhais", e desde 2017 também tem publicado canções sob seu nome de nascimento, Tiago Cavaco.

Editou em Dezembro de 2013 o livro "Felizes Para Sempre - e outros equívocos acerca do casamento". Atualmente tem mais livros escritos.

É casado e pai de quatro filhos.
Kunjo (Nepal)
Kunjo é uma aldeia e village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 711 habitantes e 174 residências.

Situa-se a sudoeste de Marpha e Tukuche e a norte de Lete e de Tatopani

O village development committee tem as seguintes aldeias:

Zonas do Nepal
O Nepal está dividido em 14 zonas administrativas ( अञ्चल, anchal), que por sua vez estão divididas em 75 distritos (जिल्ला, "jilla"). As zonas administrativas estão agrupadas em 5 regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र). Cada distrito é dirigido por um chefe distrital oficial (ou CDO), responsável pela manutenção da lei e da ordem e coordenar o trabalho de campo das agências, dos vários ministérios governamentais.
Gualtério de Liederkerque
Gualtério de Liederkerque foi um cavaleiro flamengo (de Liedekerke) que, junto com seu irmão mais velho Engelberto, acompanhou seu tio Florente de Hainaut ao Peloponeso, no sul da Grécia, após a proclamação de Florente como príncipe da Acaia em 1289. Lá, foi nomeado governador de Corinto e sua região circundante (Coríntia).

Gualtério teve uma vida extravagante, que deixou-o com poucos fundos. Num incidente famoso, registrado na Crônica da Moreia, aprisionou um magnata grego chamado Fócio na esperança de forçá-lo a pagar sua liberdade por 10 000 hipérpiros. No final, Fócio assegurou sua liberdade pagando o valor, mas a injustiça não cicatrizou. Pouco depois, em 1295, Fócio encontrou-se com um senhor franco, Guido de Charpigny, e matou-o ao confundi-lo com Gualtério.

Principado da Acaia
O Principado da Acaia, também chamado Principado da Moreia, (não confundir com o Despotado da Moreia) foi um dos três estados vassalos do Império Latino que sucederam o Império Bizantino depois de ocorrer a captura de Constantinopla durante a Quarta Cruzada. Foi criado em 1210 quando Godofredo I de Villehardouin transformou o Peloponeso, na sua posse, no Principado da Acaia.

O principado converteu-se em vassalo do reino de Tessalônica, com o Ducado de Atenas, até Tessalônica ser capturada por Teodoro, o déspota de Epiro, em 1224. Depois disso, Acaia tornou-se a potência dominante na Grécia, e, em meados do século XIII, o tribunal de Andravida foi considerado a melhor representação de cavalheirismo pelos europeus ocidentais.
Dyne:bolic
dyne:bolic GNU/Linux é uma distribuição baseada em núcleo Linux em Live CD/DVD. Foi formulada pensando nas necessidades de ativistas da mídia, artistas, criadores e produtores, de modo a ser uma poderosa ferramenta focada na produção multimídia, lidando com uma gama variada de aplicações.

Permite manipulação e distribuição de áudio e vídeo, fazendo uso de ferramentas para gravação, edição, codificação e transmissão. Além de programas voltados para a produção multimídia, o dyne:bolic também trabalha com editores de texto e ferramentas comuns da área de trabalho.
Denominado “rastasoft" por seu criador, é completamente baseado em software livre e é por isso reconhecido pelo Projeto GNU. O dyne:bolic foi desenvolvido por voluntários e pelo criador Jaromil, que incluiu também recursos multimídia como MusE e Hasciicam.

Live CD
Live CD ou CD-executável é um CD que contém um sistema operacional/operativo (GNU/Linux, BSD ou outro) que não precisa ser instalado no disco rígido do usuário/utilizador uma vez que o sistema operacional/operativo completo é executado diretamente a partir do CD e da memória RAM. A maioria das distribuições também permite que se instale o sistema operacional/operativo no disco rígido com as mesmas configurações do sistema que roda no CD, caso o usuário/utilizador deseje.
Arco de Datívio Victor
O Arco de Datívio Victor é um dos monumentos históricos mais antigos de Mogoncíaco, Alemanha. Datívio Victor era decurião (conselheiro) em Nida, a principal localidade do estado de Tauno (em latim: Civitas Taunensium; o distrito da Cordilheira do Tauno), na província Germânia Superior do Império Romano.

Nida (cidade romana)
Nida foi na época do Império Romano o local principal do Estado de Tauno (em latim: Civitas Taunensium). A cidade romana estava localizada na margem do Wetterau no noroeste da atual cidade de Frankfurt am Main, no distrito de Heddernheim. Os primeiros vestígios de um assentamento romano, pelo menos temporário, são do tempo do reinado do imperador Vespasiano (r. 69–79); Nida foi abandonada em c. 260. Suas ruínas, que permaneceram preservadas no solo praticamente intocadas foram quase completamente destruídas no século XX devido à construção dos novos distritos de Siedlung Römerstadt e Nordweststadt. O nome da localidade é assegurado por fontes escritas desde os tempos romanos e é provavelmente derivado do nome ainda mais antigo do rio Nidda, próximo ao qual foi erigida a cidade.
On the Lot
On the Lot é uma série de televisão estadunidense com formato de reality show, apresentado pela FOX e produzido por Steven Spielberg e Mark Burnett.

Os participantes são cineastas amadores que concorrem ao prémio de um milhão de dólares e à oportunidade de dirigir um filme nos estúdios DreamWorks de Steven Spielberg.

A série é apresentada no Brasil pela TV a cabo People & Arts.

Liv
Liv foi um canal de televisão por assinatura da América Latina. O canal foi lançado em abril de 2010, sendo coproduzido pela  Discovery Communications, e substituiu o canal People + Arts.
A programação do canal consistia de uma mistura de séries, reality shows e programas de entretenimento, na sua língua original com legendas em português. O canal foi descontinuado e, em seu lugar, entrou o canal  Investigação Discovery.
Metamorfose
Metamorfose é um processo biológico pelo qual um animal se desenvolve fisicamente, incluindo o nascimento, a transformação ou a eclosão, envolvendo uma mudança notável e relativamente abrupta na estrutura corporal do animal por meio do crescimento e diferenciação celular. Alguns insetos, peixes, anfíbios, moluscos, crustáceos, cnidários, equinodermos e tunicados sofrem metamorfose, que geralmente é acompanhada por uma mudança na fonte de nutrição ou no comportamento. Os animais podem ser divididos em espécies que sofrem metamorfose completa ("holomacetabolia"), metamorfose incompleta ("hemimetabolia") ou nenhuma metamorfose ("ametabolia").

Geralmente, os organismos com estágio larval sofrem metamorfose e, durante a metamorfose, o organismo perde as características larvais.

Holometabolismo
Holometabolismo, também denominado metamorfose completa, é um termo aplicado para nomear o tipo específico de desenvolvimento observado em um grupo de insetos que inclui quatro estágios de vida – a fase de ovo ou embrionária, a fase larval, a fase de pupa e a fase de imago ou adulta. O holometabolismo é sinapomorfia do clado Endopterygota.  Este tipo de desenvolvimento dá à prole a vantagem de não competir com os adultos por recursos ecológicos já que seus nichos ecológicos não são os mesmos devido aos diferentes padrões de morfologia e também fisiologia em cada estágio do ciclo de vida.
Rumex violascens
Rumex violascens é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae.

A autoridade científica da espécie é Rech.f., tendo sido publicada em Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 39(10–25): 171–172. 1936.

Poligonáceas
Poligonáceas (Polygonaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor) pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída nas Eudicotiledôneas, ou seja, desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Batalha de Fleurus (1690)
A Batalha de Fleurus, que ocorreu em 1º de julho de 1690 perto de Fleurus, então parte dos Países Baixos Espanhóis, agora na Bélgica moderna, foi um grande engajamento da Guerra dos Nove Anos. Um exército do Reino da França, liderado pelo Marechal Luxemburgo, derrotou uma força da Grande Aliança sob o Príncipe Waldeck.

A vitória de Luxemburgo teve um impacto estratégico limitado, já que o rei Luís XIV de França ordenou que ele terminasse sua campanha na Holanda espanhola e, em vez disso, reforçasse o Delfim no Reno. Isto deu aos aliados tempo para se retirar para Bruxelas e reconstruir o seu exército.

Charleroi
Charleroi (em Valão: Chålerwè ou Tchålerwè) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Charleroi, na província de Hainaut, a cidade está localizada na junto do rio Sambre. É a maior cidade da região da Valônia, no sul do país, a parte francófona da Bélgica e é a capital do districto de Charleroi que abrange 14 comunas com uma área total de 554,55 km².

Em 1 de Janeiro de 2004, Charleroi tinha um total de 200.608 habitantes (97.034 homens e 103.574 mulheres).

A região metropolitana tem uma população de cerca 500.000. É a quarta maior cidade da Bélgica e a primeira na Valônia (em francês : Wallonie).

Na área da cidade existem jazidas de hulha e possui indústrias siderúrgica, metalúrgica e de maquinaria.

Nesta cidade está localizado o importante Aeroporto de Charleroi Bruxelas Sul, segundo aeródromo mais movimentado da Belgica.
Pterodroma pycrofti
A Grazina de Pycroft ou freira-de-pycroft (Pterodroma pycrofti) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Japão, Nova Zelândia, Norfolk Island, Estados Unidos da América, Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos e Wallis e Futuna Islands.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal de clima temperado e mar aberto.

Procelariídeos
Procelariídeos (Procellariidae) é uma família de aves marinhas procelariformes que inclui as pardelas — pequenos pássaros marítimos também chamados bobos, petréis, cagarras ou cagarros, pardelões, faigões e freiras. As aves procelarídeas são excelentes voadoras e passam a maioria do tempo voando sobre os oceanos. O grupo habita preferencialmente o hemisfério sul, nos oceanos de águas frias e temperadas.
Happyland
Happyland é uma série americana, criada por Ben Epstein, pelo canal americano MTV. A série estreou em 30 de setembro de 2014 no horário de 11 pm. 8 episódios foram confirmados para a primeira temporada da série. A série foi cancelada em sua primeira temporada.

Shane Harper
Shane Steven Harper (La Jolla, 14 de fevereiro de 1993) é um ator, cantor e dançarino estadunidense. Como ator é conhecido pelo papel de Spencer Walsh na série Good Luck Charlie e como um dos dançarinos principais no filme High School Musical 2. Shane entrou na carreira musical em 2010, como artista solo, tendo lançado seu primeiro álbum, epônimo em 14 de fevereiro de 2012.
Vilar de Maçada
Vilar de Maçada é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vilar de Maçada, do Município de Alijó, freguesia com 20,19 km² de área e 816 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 40,4 hab./km².

A povoação de Vilar de Maçada foi elevada à categoria de vila em 1993.

Pertencente a Vila Real até às Reformas Liberais, em 1834 foi desanexada daquele e elevada a vila e sede de concelho, estatuto que manteve até 1853. Era constituído pelas freguesias de Ribalonga, Vila Verde, Vilar de Maçada, Parada de Pinhão, São Lourenço de Ribapinhão e Torre do Pinhão. Em 1849 tinha 5669 habitantes. Com a extinção do concelho de Vilar de Maçada, as suas freguesias passaram para o concelho de Alijó; em 1855, três delas (as de Pinhão) foram transferidas para o concelho de Sabrosa.

Alijó
Alijó é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Alijó que tem uma área total de 298 km2, 10 390 habitantes em 2022 e uma densidade populacional de 34,9 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Pouca de Aguiar e Murça, a leste por Carrazeda de Ansiães, a sul por São João da Pesqueira e a oeste por Sabrosa.
Haplogrupo J (ADN-Y)
O haplogrupo J (ADN-Y) é um haplogrupo do cromossoma Y humano identificado por 7 marcadores: 12f2.1, S6, S34, S35, M304, P209 y L134 de mutações genéticas por ramificação do haplogrupo F (ADN-Y) junto com o  haplogrupo I. Escontra-se muito difundido no  Próximo Oriente , Cáucaso e norte de África, e em frequências mais baixas no sul da Europa, corno de África, Asia central e sul asiático.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Município de Florence (condado de Erie, Ohio)
O município de Florence (em inglês: Florence Township) é um município localizado no condado de Erie no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2448 habitantes e uma densidade populacional de 35,88 pessoas por km².

Condado de Erie (Ohio)
O Condado de Erie é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Sandusky, e sua maior cidade é Sandusky. O condado possui uma área de 1 622 km² (dos quais 962 km² estão cobertos por água), uma população de 79 551 habitantes, e uma densidade populacional de 121 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 16 de Março de 1838.
The Out-of-Towners
The Out-of-Towners (bra: Forasteiros em Nova York; prt: A Sorte Viajou de Barco) é um filme estadunidense de 1970, do gênero comédia, dirigido por Arthur Hiller.

Este roteiro seria refilmado com o mesmo título em 1999, tendo Steve Martin e Goldie Hawn nos papéis principais.

Goldie Hawn
Goldie Jeanne Hawn (Washington, D.C., 21 de novembro de 1945) é uma atriz e produtora de cinema norte-americana. Premiada com o Oscar de melhor atriz coadjuvante, é mais conhecida pelas comédias que estrelou nos anos 1970 e 80.
Robin Fryday
Robin Fryday é uma uma cineasta norte-americana. Como reconhecimento, foi nomeada ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Documentário em Curta-metragem por The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement.

Oscar de melhor documentário de curta-metragem
Oscar de melhor Documentário de curta-metragem (do inglês Academy Award for Best Documentary Short Subject, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica curta do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1942 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de curta duração (menos de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.