hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Tecnológico Univap
O Parque Tecnológico Univap é um parque tecnológico localizado na zona oeste do município paulista de São José dos Campos, mantido pela Fundação Valeparaibana de Ensino.

O primeiro edifício do parque possui 19.000.000 m², com estrutura projetada para comportar cerca de 50 empresas. Em sua inauguração abrigava 20 empresas de base tecnológica e atualmente existem 37 empresas em sua estrutura que atuam nas áreas de Aeronáutica, Espaço e Projetos de Engenharia; Saúde, Biotecnologia e Produtos Médico-Hospitalares; Tecnologia da Informação e Desenvolvimento de Software; Geo-processamento e Sensoriamento Remoto Satélite e Radar; e Serviços de Apoio.

Uma das pesquisas realizadas no parque, é sobre a utilização de LEDs e lasers, que incentivou a equipe de desenvolvimento da Kondortech a elaborar o D-Light Green, uma nova tecnologia utilizada para clareamento dental oferecendo vantagens sobre outra fontes de luz.

Diodo emissor de luz
O diodo emissor de luz (sigla LED, em inglês: light-emitting diode), é usado para a emissão de luz em locais e instrumentos onde se torna mais conveniente a sua utilização no lugar de uma lâmpada. Especialmente utilizado em produtos de microeletrônica como sinalizador de avisos, também pode ser encontrado em tamanho maior, como em alguns modelos de semáforos. Também é muito utilizado em painéis de LED, cortinas de LED, pistas de LED e postes de iluminação pública, permitindo uma redução significativa no consumo de eletricidade.

Em 2014 os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
Aeroporto de Jaufe
O aeroporto de Jaufe (em árabe: مطار الجوف المحلي, IATA AJF, ICAO: OESK) é um aeroporto que serve Sacaca, uma cidade na província de Jaufe, Arábia Saudita. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Guraiate.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Violeiro (luthier)
Violeiro(português europeu), guitarreiro(português europeu), luteiro ou luthier é um profissional especializado na construção e no reparo de instrumentos de cordas, com caixa de ressonância. Isto inclui o violão, violinos, violas, violoncelos, contrabaixos, violas da gamba e todo tipo de guitarras (acústica, elétrica, clássica),  alaúdes, archilaúdes, tiorbas, e bandolins.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Imadegawa Sanetada
Imadegawa Sanetada (今出川 実尹, também pronunciado como Sanemasa. 1316 - 1342) foi um kuge (nobre da corte japonesa) do final do período Kamakura e início do Período Nanboku-chō da História do Japão. Foi filho de Kanesue e segundo líder do ramo Imadegawa do Clã Fujiwara.

Kuge
Kuge (公家) foi a aristocracia da Corte Imperial japonesa instalada em Kyoto durante o Período Heian até a ascensão do Shogunato Kamakura no século XII, um período em que a Kuge começou a perder influência política para o Daimiô . No entanto, a Kuge não foi abolida pelos Shōguns e continuou seus deveres como a Corte do Imperador do Japão, embora relegado a um papel puramente cerimonial sem ocupar cargos importantes até o tempo da Restauração Meiji em 1868.
Hipopótamo-europeu
O Hipopótamo-europeu era uma espécie de hipopótamo que viveu por todo a Europa e extinguiu-se algum tempo depois da última idade do gelo. No fim do Pleistoceno esta espécie habitava desde a Península Ibérica até às Ilhas Britânicas e do Rio Reno até à Grécia. O Hipopótamo Europeu era quase do mesmo tamanho e forma que o Hippopotamus gorgops, e ainda muito maior que o comum hipopótamo. Acredita-se que apareceu há cerca de 1,8 milhão de anos.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Expedições otomanas a Achém
As expedições otomanas a Achém começaram por volta de 1565 quando o Império Otomano se esforçou para ajudar o Sultanato de Achém em sua luta contra o Império Português em Malaca. A primeira expedição foi a resposta de um embaixador enviado pelo sultão de Achém Alauddin Riayat Syah al-Kahhar (r. 1539–1571) a Solimão, o Magnífico em 1564, ou possivelmente até antes, em 1562, pedindo apoio otomano contra os portugueses.

Malaca
Malaca (em malaio, Melaka) é o terceiro menor estado da Malásia.

Embora Malaca já tenha sido um dos mais antigos sultanatos malaios, o estado atualmente não é governado por um sultão e sim por um governador (Yang di-Pertua Negeri).

Em 2008 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. Da presença portuguesa na cidade sobrevivem a Igreja de São Paulo e a Porta de Santiago da Fortaleza de Malaca, conhecida como "A Famosa".
My Summer Car
My Summer Car é um jogo de mundo aberto e sobrevivência, desenvolvido pelo finlandês Johannes Rojola ("ToplessGun") da Amistech Games. O jogo foi lançado como acesso antecipado na Steam em 24 de outubro de 2016, tendo sua versão oficial fora do acesso antecipado publicado em 30 de dezembro de 2024.

Trator
O trator (AO 1945: tractor) é um tipo de máquina que exerce tração, possibilitando a execução de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a força humana.

Normalmente projetado para arrastar vários tipos de alfaias ou implementos de uso específico, um mesmo trator com diferentes implementos possibilita uma vasta gama de aplicações, com economia de tempo e equipamentos. Este veiculo de 4 ou 6 rodas é utilizado para transportar animais e a sua alimentação .
Jesus, o Justo
Jesus, dito  o Justo, conhecido como "Jesus, chamado de Justo", (do grego Ιησούς χω λεγόμενος Ιουστος Iesous ho legomenos Ioustos), é um personagem citado por Paulo de Tarso em sua Epístola aos Colossenses 4:11.

Geralmente, acredita-se que Paulo escreveu Colossenses na prisão em Roma, provavelmente durante o ano 50. As demais pessoas citadas por Paulo são Aristarco e Marcos, primo de Barnabé. O nome "Jesus" não era incomum na época de Jesus de Nazaré, como era uma forma do nome Antigo Testamento Josué (Yeshua ישוע). O nome extra "Justo" provavelmente era para distingui-lo de seu Mestre.

Jesus, o Justo não é mencionado em uma passagem semelhante na Epístola a Filemon, enquanto Aristarco, Lucas, Epafras e Marcos são novamente explicitamente nomeados por Paulo:

Epístola aos Colossenses
Epístola aos Colossenses, Carta de Paulo aos Colossenses, ou abreviadamente Colossenses são alguns dos nomes pelos quais é conhecida a epístola atribuída ao apóstolo Paulo, redigida aos cristãos da Igreja situada em Colossas, uma cidade frígia da Ásia Menor, aproximadamente no ano 60 d.C., durante a sua prisão em Roma.
Triggerfinger
Triggerfinger é o nono episódio da segunda temporada da série de televisão de horror pós-apocalíptico The Walking Dead. Ele foi originalmente exibido na AMC, nos Estados Unidos. em 19 de fevereiro de 2012. No Brasil, estreou em 21 de fevereiro do mesmo ano, no canal Fox Brasil. O episódio foi escrito por David Leslie Johnson e dirigido por Billy Gierhart. No episódio, as ações de Rick Grimes (Andrew Lincoln) inicia um impasse entre seu grupo, os homens de Dave e Tony, e os zumbis próximos. Enquanto isso, Shane Walsh (Jon Bernthal) decide salvar Lori Grimes (Sarah Wayne Callies), que foi ferida em um acidente de carro.

Lori Grimes
Lori Grimes é uma personagem fictícia da série de quadrinhos The Walking Dead que foi retratada por Sarah Wayne Callies na série de televisão norte-americana de mesmo nome. Criada pelo escritor Robert Kirkman e pelo artista Tony Moore, a personagem fez sua estreia na Edição #2 em 2003. Em ambas as formas de mídia, ela é a esposa do protagonista Rick Grimes e mãe de Carl e Judith. A personagem escapa do apocalipse zumbi com Carl e o amigo de Rick, Shane Walsh. Acreditando que seu marido está morto, ela começa um relacionamento com Shane.
João Gonçalves do Prado
João Gonçalves do Prado foi sertanista que nos primeiros lustres do século XVIII abriu uma estrada mais curta entre as Minas Gerais e a Bahia, atravessando o espigão-mestre da serra do Espinhaço, entre a zona do futuro arraial do Curvelo e a bacia do alto rio das Contas.

Curvelo
Curvelo é um município brasileiro localizado na região central do estado de Minas Gerais, a cerca de 170 km da capital mineira. Sua área é de 3.296,2 km² e sua população em 2024 era de 83 862 habitantes.
Diocese de Celaya
A Diocese de Celaya (em latim: Dioecesis Celayensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Celaya, no estado de Guanajuato, pertencente a Arquidiocese de León no México. Foi fundada em 13 de outubro de 1973 pelo Papa Paulo VI. Com uma população católica de 1.679.000 habitantes, sendo 92,5% da população total, possui 85 paróquias com dados de 2021.

Celaya
Celaya é um município do estado de Guanajuato, no México. O município está localizado a sudoeste do estado de Guanajuato, a 50 km ao oeste da cidade de Santiago de Querétaro, e a 260 km da Cidade do México.
Crystal Waters
Crystal Waters (nascida em 10 de outubro de 1964, em Deptford Township, Nova Jérsia) é uma cantora americana de house e dance music. Ela é mais conhecida pelos seus êxitos "Gypsy Woman (She's Homeless)", de 1991, e "100% Pure Love", de 1994, assim como pela sua participação em "Destination Calabria", tema lançado em 2007 pelo produtor italiano Alex Gaudino.

Waters é neta da cantora de jazz Ethel Waters.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Apluda
Apluda  L. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Andropogoneae.

O gênero é composto por aproximadamente 25 espécies. Ocorrem na África, Ásia, Australásia e Pacífico.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Apluda é um gênero botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Tithonus (poema)
"Tithonus" é um poema pelo poeta inglês Alfred Tennyson (1809–92), originalmente escrito em 1833 como "Tithon" e terminado em 1859. Foi publicado inicialmente na edição de Fevereiro de 1860 da revista Cornhill Magazine. Entrando pela velhice, o imortal  Tithonus, cansado da sua imortalidade, suspira pela morte. O poema é um monólogo dramático em que Tithonus se dirige à sua esposa, Eos, a deusa da madrugada.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Elżbieta Witek
Elżbieta Barbara Witek (Jawor; 17 de Dezembro de 1957 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7476 votos em 1 no distrito de Legnica, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Jawor
Jawor é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Jawor. Estende-se por uma área de 18,80 km², com 23 356 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade 1242,3 hab/km².
Adriano Marcena
Adriano Marcena (Recife, 6 de outubro de 1965) é escritor, dramaturgo, historiador e conteudista brasileiro.

É membro das seguintes instituições: Associação Nacional de História – (AMPUH-PE), Sociedade Brasileira de Autores Teatrais – (SBAT-RJ),, União Brasileira dos Escritores – (UBE-PE), Ordem dos Músicos do Brasil – (OMB-PE), Associação dos Dramaturgos do Nordeste (ADN-RN). e Setorial de Gastronomia do Governo do Estado de Pernambuco

Associação Nacional de História
A Associação Nacional de História (ANPUH) é uma associação civil sem fins lucrativos que organiza e representa os historiadores do Brasil (professores e pesquisadores) e fomenta o estudo e o ensino de história. A ANPUH é associada à Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência na área de Ciências Humanas.
Dayeon
Kim Dayeon (hangul: 김다연, Seul, 2 de março de 2003) mais conhecida apenas como Dayeon (hangul: 다연), é uma cantora e dançarina sul-coreana. É integrante do grupo feminino Kep1er, formado em 2021 através do reality show de sobrevivência da Mnet, Girls Planet 999, no qual a artista alcançou o quarto lugar do ranking.

School of Performing Arts Seoul
School of Performing Arts Seoul (hangul: 서울공연예술고등학교; lit. Escola de Artes Cênicas de Seoul), também conhecida com a abreviação SOPA (hangul: 서공예),  é uma escola de ensino médio em Seul, Coreia do Sul. É reconhecida por admitir celebridades.
Melina Havelock
Melina Havelock é uma personagem fictícia do filme 007 Somente Para Seus Olhos, da franquia cinematógráfica de James Bond, o espião britânico criado por Ian Fleming. Interpretada nas telas pela atriz francesa Carole Bouquet, no livro de contos original ela se chama Judy Havelock.

Carole Bouquet
Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 de agosto de 1957) é uma atriz francesa, lançada ao estrelato em seu filme de estreia Esse Obscuro Objeto do Desejo de Luis Buñuel, em 1977, e consagrada popularmente como a bond girl de 007 Somente Para Seus Olhos, de 1981.
Andrey Varankow
Andrey Mikalayevich Varankow - em bielorrusso, Андрэй Мікалаевіч Варанкоў (Mazyr, 08 de fevereiro de 1989) - é um futebolista profissional bielorrusso que atua como atacante, atualmente defende o Slavia-Mozyr.

Nos tempos de União Soviética, tinha seu nome russificado para Andrey Nikolayevich Varankov (Андрей Николаевич Воронков, em russo).

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
VSS Unity VF-01
VSS Unity VF-01 foi um voo suborbital da nave classe SpaceShipTwo VSS Unity que ocorreu dia 22 de fevereiro de 2019, pilotada por David Mackay e co-pilotada por Mike Masucci. Foi operada pela Virgin Galactic, uma empresa privada liderada por Richard Branson que espera realizar voos de turismo espacial. Seguindo o voo VSS Unity VP-03, VF-01 foi uma demonstração da habilidade da nave de carregar passageiros. Beth Moses, chefe da equipe de treinamento de astronautas da Virgin Galactic, participou como passageira, avaliando a experiência para usuários em potencial.

Atingindo um apogeu de 89,9 km, o voo satisfez a definição dos Estados Unidos de voo espacial (80,47 km), mas ficou abaixo da Linha de Kármán (100 km), o padrão internacionalmente reconhecido.

SpaceShipTwo
O SpaceShipTwo é um avião espacial suborbital que foi desenvolvido pela empresa The Spaceship Company, formada pelas empresas  Scaled Composites e Grupo Virgin. A nave fez seu primeiro voo em 11 de outubro de 2010.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1952
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1952 foi a 20ª edição do Campeonato de xadrez da União Soviética, realizado em Moscou, de 29 de novembro a 29 de dezembro de 1952. A competição foi vencida por Mikhail Botvinnik. Botvinnik e Mark Taimanov jogaram um match desempate em uma melhor de seis partidas que terminou com a vitória de Botvinnik  por 3½-2½. Semifinais ocorreram nas cidades de Leningrado, Minsk, Riga e Sochi. Esta edição marcou a estreia do futuro desafiante ao título mundial Viktor Korchnoi. Pela primeira vez, nesse tipo de competição, os jogadores não podiam empatar suas partidas antes de 30 lances, a não ser com a anuência dos árbitros.

Mark Taimanov
Mark Evgenievich Taimanov - em russo:  Марк Евгеньевич Тайманов, (Kharkov, 7 de fevereiro de 1926 – São Petersburgo, 28 de novembro de 2016) foi um enxadrista russo e pianista clássico.

Recebeu o título de Grande Mestre em 1952 e jogou o Torneio de xadrez de Zurique de 1953, ficando em 8º lugar. Venceu o Campeonato Soviético em 1956.

No ciclo de disputa ao Campeonato Mundial de Xadrez de 1972 foi derrotado por Bobby Fischer no Torneio de Candidatos de 1971 por 0-6, algo nunca visto em competições deste nível. Após esta derrota, sofreu sanções do governo soviético, que lhe retirou o salário e proibiu viagens ao exterior. Neste período também ocorreu o fim de seu casamento com Lyubov Bruk, com quem formava dueto. Em 1973 as sanções foram retiradas.

Uma das variantes da Defesa siciliana leva seu nome.

Morreu em 28 de novembro de 2016, aos 90 anos.
Tresnuraghes
Tresnuraghes é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 1.289 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Cuglieri, Flussio (NU), Magomadas (NU), Sennariolo.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Não Vai Ter Golpe!
Não Vai Ter Golpe! (título em inglês: March for Freedom) é um documentário brasileiro lançado pelo Movimento Brasil Livre em 2019, com direção de Alexandre Santos e Fred Rauh e produção de Gabriel Calamari (creditado como Gabriel Sândalo).

Definido como "um retrato do processo de Impeachment visto por quem de fato o iniciou", a obra retrata o nascimento do MBL, a jornada e atuação de seus integrantes e das manifestações populares em defesa da cassação do mandato da presidente Dilma Rousseff.

Jornadas de Junho
As Jornadas de Junho foram uma série de mobilizações de massa ocorridas simultaneamente em mais de quinhentas cidades do Brasil no ano de 2013. Pode ser considerada como a primeira insurreição ou levante popular de proporções realmente nacionais no país, tendo acontecido em todas as cinco regiões. Chegaram a contar com até 89% de apoio da população brasileira. Ainda que os maiores atos de rua deste período tenham ocorrido no mês de junho, com a participação de milhões de pessoas, massivas mobilizações ocorreram também por todo ano, em diversas cidades, tendo um novo ápice no mês de outubro.
Mosteiro de Agia Triada
O Mosteiro de Agia Triada (Santíssima Trindade) (em grego: Μονή Αγίας Τριάδας; romaniz.: Moní Agías Triádas) ou Mosteiro de Agia Triada Tsangarolon é um mosteiro ortodoxo grego localizado na unidade regional de Chania, situado na península de Acrotíri, 15 km a nordeste de Chania na ilha grega de Creta.

O mosteiro foi construído em 1634, no local onde existia uma capela dedicada aos doze apóstolos.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Federico Pizarro
Federico Pizarro (nascido em 7 de setembro de 1986) é um handebolista argentino. Integrou a seleção argentina que ficou em décimo lugar nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Atua como ponta direita e joga pelo clube UNLu. Foi medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos de 2011 e prata em 2007 e 2015.

Seleção Argentina de Handebol Masculino
A seleção argentina de handebol masculino é uma equipe sul-americana composta pelos melhores jogadores de handebol da Argentina. A equipe é mantida pela Confederação Argentina de Handebol (em castelhano, Confederación Argentina de Handball).