hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quem sabe?! (canção)
Quem Sabe?! é uma das primeiras e mais famosas modinhas do compositor brasileiro Antônio Carlos Gomes (mais conhecido como Carlos Gomes), com letra de Bittencourt Sampaio. Carlos Gomes a compôs em 1859, então com 23 anos. Nesse período, o Nacionalismo e o Romantismo estavam em alta no campo das artes. O Romantismo, em especial, influenciou a composição, já que tinha por características a melancolia e o pessimismo, que eram conhecidos como o "mal-do-século".

Na música "Quem Sabe?", há um verso, "da saudade agro tormento", que pode muito bem representar o pessimismo exacerbado que tomava conta das pessoas cultas, àquela época.

Foi gravada com sucesso por muitos intérpretes, tanto de formação erudita como populares, tais como Francisco Petrônio (com Dilermando Reis), Ely Camargo, Agnaldo Timóteo e Ney Matogrosso (com Arthur Moreira Lima). Em 1975, também fez parte da trilha sonora da novela "Senhora", da TV Globo .

Agnaldo Timóteo
Agnaldo Timóteo Pereira (Caratinga, 16 de outubro de 1936 — Rio de Janeiro, 3 de abril de 2021) foi um cantor, compositor, escritor e político brasileiro.

Passou toda a sua infância em sua terra natal, Caratinga. Desde pequeno se interessou por música e se apresentava nos circos que passavam pela cidade. Foi lá onde ele conheceu o cartunista Ziraldo, seu conterrâneo.

Iniciou sua carreira como intérprete de versões de sucessos internacionais. Teve grande popularidade nas décadas de 1960 e 1970, foi recordista de vendas de discos e foi agraciado com vários prêmios ao longo de sua carreira.
Dido (cantora)
Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong (Londres, 25 de Dezembro de 1971) é uma cantora britânica conhecida por canções como "Here With Me", "Thank You" e "White Flag". O nome Dido vem de uma lendária rainha cartaginense, tendo optado por usá-lo como nome artístico por não gostar do nome Florian, que é um nome masculino na Alemanha.

Canções
Canções é uma colectânea de poemas do autor português António Botto, que foi sendo editada e aumentada pelo próprio autor no período de 1921 a 1932. O carácter abertamente homossexual de alguns dos poemas causou enorme polémica nos meios conservadores e religiosos da época. Canções foi traduzido para inglês por Fernando Pessoa.
Campeonato Carioca de Futebol de 1992 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 1992 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final da disputa sagrou-se campeão o Anchieta e vice-campeão o São Paulo de São João de Meriti.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Saltator orenocensis
Saltator orenocensis é uma espécie de ave da família Thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal árido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Marco Cecílio Metelo (pretor em 69 a.C.)
Marco Cecílio Metelo (em latim: Marcus Caecilius Metellus) foi um político da gente Cecília eleito pretor em 69 a.C.. Cecílio Metelo presidiu sobre a "quaestio de repetundis", um tribunal composto por senadores que atuavam como juízes e jurados em caso de suborno e extorsão. Quando foi processado por irregularidades durante seu governo da Sicília, Caio Verres, que estava sendo processado por Cícero, esperava que o julgamento fosse adiado até que Cecílio Metelo, um aliado dos aristocratas, estivesse presidindo a corte.

Era filho de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e irmão de Lúcio Cecílio Metelo, cônsul em 68 a.C., e de Cecília Metela Dalmática, esposa de Sula.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Adrian Lambert
Adrian Lambert (nascido em 26 de abril de 1972 em Brighton) é um baixista e compositor Inglês que atualmente é membro da banda de thrash metal Biomechanical e a banda de rock progressivo Son of Science. Lambert também tocou baixo na banda de power metal DragonForce, entre 2002-2006. Lambert está atualmente em turnê com Biomechanical para promover o novo álbum da banda Cannibalised. Lambert também se juntou como uma nova banda ainda sem nome liderada pelo ex-guitarrista do Testament e do Nevermore, Steve Smyth.

Testament
Testament é uma banda de thrash metal estadunidense criada em 1983 em Berkeley,  Califórnia. Foi uma das fundadoras do movimento thrash metal da "Bay Area" em São Francisco ao lado de outras como Metallica, Megadeth, Forbidden, Exodus, entre outras. Atualmente a banda consiste no vocalista Chuck Billy, nos guitarristas Eric Peterson e Alex Skolnick, no baixista Steve DiGiorgio e no baterista Gene Hoglan. Peterson e Billy são os únicos integrantes que participaram de todas as gravações do grupo.

Após mais de trinta anos de carreira e lançar dez álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo, seis coletâneas a vários singles, o Testament chegou à marca de  14 milhões de álbuns vendidos mundialmente em 2012.
Once Again (série de televisão)
Once Again (hangul: 한 번 다녀왔습니다; rr: Han Beon Danyeowatseumnida) é uma série de televisão dramática sul-coreana de 2020 estrelada por Lee Sang-yeob e Lee Min-jung. O drama foi ao ar na KBS2 de 28 de março a 13 de setembro de 2020, todos os sábados e domingos das 19h55 às 21h15 (KST).

Hora legal na Coreia do Sul
O horário na Coreia do Sul é dado pela Hora Legal da Coreia (KST; (hangul: 한국 표준시; hanja: 韓國標準時; rr: Hanguk pyojunsi) ou também conhecido por alguns como Horário de Seul (hangul: 서울시간; hanja: 서울時間) é de 9 horas UTC (UTC+09:00): por exemplo, quando é meia-noite (00:00) UTC, é 9 da manhã (09:00) Hora Legal da Coreia. Coreia do sul não utiliza o horário de verão, mas experimentou durante os Jogos Olímpicos de Seul de 1998. A Hora Legal da Coreia é o mesmo como a  Hora Legal do Japão, Hora Legal do Leste Indonésio e Horário de Yakutsk. A Coreia do Norte voltou a utilizara Hora Legal da Coreia em 2018 após adotar, durante três anos, a Hora Legal de Pyongyang que é de 30 minutos atrás.
Ginóforo
Ginóforo é a designação dada em botânica descritiva ao sustentáculo que nasce do receptáculo da flor, e que contém somente os órgãos femininos. Consiste em geral num pedúnculo que suporta o gineceu, a parte produtora de óvulos da flor, elevando-o acima do ponto de ramificação das outras partes florais.

Entre os géneros de plantas que apresentam flores com ginóforo estão os géneros Telopea, Typha e Brachychiton.

Pedúnculo
Em zoologia, o pedúnculo é uma estrutura de ligação anatómica. No âmbito da ictiologia, pedúnculo caudal é a região, geralmente mais comprimida, do corpo de um peixe onde se insere a barbatana caudal. No âmbito da neurologia, os pedúnculos cerebrais são os dois grandes feixes de fibras com origem nos hemisférios cerebrais da parte superior da medula espinhal que comunicam com o cérebro.

Em botânica, pedúnculo  é uma haste que suporta inflorescências simples ou compostas, como sejam flores solitárias, inflorescências grupadas ou frutos. No que toca às inflorescências grupadas, o pedúnculo tende a ramificar-se em pedicelos, que são as hastes mais pequenas que sustentam cada uma das flores.

O caju é um exemplo de um pedúnculo floral que se desenvolve, tornando-se num pseudofruto.
Tanutchai Wijitvongtong
Tanutchai Wijitvongtong (ธนัชชัย วิจิตรวงศ์ทอง; nascido em 25 de janeiro de 1997), mais conhecido como Mond (ม่อน), é um ator tailandês. Ele é conhecido por seus papéis em Fabulous 30: The Series (2017), Kiss Me Again (2018), Boy For Rent (2019) da GMMTV.

Tai (grupo étnico)
Os tais (em tailandês: ไทย) são o grupo étnico majoritário na Tailândia. Fazem parte de um grande grupo etnolinguístico que se distribui entre o Sudeste Asiático e a China. Sua língua é o tailandês, pertencente ao grupo linguístico tai, pertencente à família linguística kradai. O termo  'tailandês'  também se refere aos naturais da Tailândia e não apenas ao indivíduo integrante do grupo étnico tai.

A maior parte do povo tai segue o budismo teravada.
Hermann Springer
Hermann Springer (4 de dezembro de 1908 - 12 de dezembro de 1978) foi um futebolista suíço. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na sexta colocação dentre os 15 participantes.

Hermann faleceu em 12 de dezembro de 1978, uma terça-feira, aos 70 anos

Copa do Mundo FIFA de 1938
A Copa do Mundo FIFA de 1938 foi a 3º edição da competição mundial, sediada na França e disputada entre 4 e 19 de junho. A Itália manteve o título e foi bicampeã, derrotando a Hungria por 4–2 na final.

Uma curiosidade desta Copa do Mundo é que todas as 15 seleções que participara foram agraciadas com um troféu chamado "Biscuit Nymphe Falconet". O que o Brasil ganhou está exposto no Museu do Futebol, na zona oeste do Rio de Janeiro.
Vickers Vixen
O Vickers Vixen foi um monomotor biplano britânico de proposito geral fabricado pela Vickers na década de 1920. Desenhado e desenvolvido em um número de 10 variações foi primariamente utilizado pela Força Aérea do Chile com 18 unidades Mark V adquiridas. Um protótipo com asas em metal foi construído como Vickers Vivid. O Vixen também formou as bases para os modelos Vickers Venture e Vickers Valparaiso, que também foram construídos em pequenas quantidades na década de 1920.

Vickers
A Vickers foi uma empresa britânica de engenharia, que adquiriu fama como fabricante de artefatos militares, desde armas e munição, até navios, tanques, dirigíveis e aviões.

Fundada em 1828 por Edward Vickers como Naylor Vickers & Co, foi passando por várias reorganizações, mudanças de nome e propriedade ao longo dos anos. Permaneceu ativa até 1999, sendo que o nome Vickers foi abandonado completamente em 2004.
Lafayette Bunnell
Lafayette Houghton Bunnell (1824-1903) foi um médico, explorador e escritor estado-unidense, conhecido pela exploração do vale de Yosemite, nascido em Rochester (Nova Iorque) e autor do livro The Discovery of the Yosemite.

Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.
Alhandra Sporting Club
O Alhandra Sporting Club é um clube desportivo da vila de Alhandra, no município de Vila Franca de Xira, em Portugal.

Fundado em 1921, por fusão de outras coletividades, como o Alhandra Foot-Ball Operário, o Alhandra Foot-Ball Club e o Alhandra Foot-Ball "Sousa Martins", dedicou-se inicialmente ao futebol, mas mais tarde passou a desenvolver outros desportos.

Em futebol, a sua melhor posição ao longo de tantos anos foi na 2ª Divisão. As suas camadas jovens e os seus seniores subiram 10 vezes de divisão, duas delas em 2010/2011, conquistadas pelos Infantis.

O clube é também um dos destaques do triatlo em Portugal.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Campeonato Paulista de Futebol de 2025 - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol da Série A2 de 2025, ou Paulistão Sicredi A2 - 2025 por motivos de patrocínio, foi a 80.ª edição do campeonato equivalente ao segundo nível do futebol paulista. Os dois mais bem colocados foram promovidos para a Série A1, enquanto os dois últimos foram rebaixados para a Série A3. O campeonato adotou o VAR a partir das quartas de final.

Capivariano Futebol Clube
O Capivariano Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro, localizada na cidade de Capivari, no interior do estado de São Paulo, fundado em 12 de outubro de 1918.

Suas cores são o vermelho e o branco.
KK Proleter Zrenjanin
O Košarkaški klub Proleter Zrenjanin (em sérvio:  Кошаркашки клуб Пролетер), conhecido também como KK Proleter Naftagas por motivos de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Zrenjanin, Sérvia que atualmente disputa a 1.MLS. Manda seus jogos no Salão de Cristal de Zrenjanin com capacidade para 2.800 espectadores.

Liga Sérvia de Basquetebol (segunda divisão)
A Segunda divisão da Liga Sérvia de Basquete (sérvio: Друга мушка лига Србије), abreviado para 2.MLS, é a segunda competição nacional de basquete de Sérvia, é a divisão de acesso à Liga Sérvia de Basquete.
Porto da Baía da Maia
O Porto da baía da Maia, popularmente conhecido por "Porto da Maia", localiza-se no lugar da Maia, "Área da Paisagem Protegida da Baía da Maia", na freguesia do Santo Espírito, concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores.

Ilhéus das Formigas
Os Ilhéus das Formigas localizam-se no oceano Atlântico a norte da ilha de Santa Maria, no arquipélago dos Açores. Administrativamente encontram-se na área de jurisdição da Capitania dos Portos de Vila do Porto. Apesar de quase sempre referidos entre as ilhas do Grupo Oriental, são um dos locais menos conhecidos do arquipélago. Aqui se situa ainda o recife de Dollabarat.

O farol das Formigas está localizado no ilhéu mais a sul, sendo um dos "ex libris" da farolagem açoriana, marcando com o seu perfil característico a paisagem oceânica do recife.
Lubbock
Lubbock é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no condado de Lubbock, do qual é sede. Foi fundada em 1890 e incorporada em 1909. É a nona cidade mais populosa do estado.

Lubbock é o berço da lenda do rock Buddy Holly, e dispõe de um centro cultural que leva seu nome.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Antônio Avancini Fragomeni
Antônio Avancini Fragomeni (Rio Grande do Sul) foi um economista e político brasileiro, que fez carreira no Banco do Brasil. Gaúcho, foi no governo do Distrito Federal que ele foi nomeado Secretário de Finanças em 8 de novembro de 1971, pela Lei nº 4.545, de 10 de dezembro de 1964. Também se tornou Presidente do Banco de Brasília (BRB) no mesmo período.

Banco do Brasil
Banco do Brasil (BB) é uma instituição financeira brasileira, sendo também o banco tradicional mais antigo do país, fundado em 1808. É um dos cinco bancos estatais do governo brasileiro, que conta com participação em 50% das ações.

Atualmente, possui mais de 10,6 mil agências e postos de atendimento e 53 mil caixas eletrônicos (incluindo 24 Horas) em todas as regiões do país, além de contar com mais de 86 mil colaboradores e 85 milhões de clientes. Além do Brasil, está presente em mais de 13 países e possui correspondentes em outros 90 países.
Nossa Senhora de Guadalupe e São Filipe Mártir na Via Aurelia (título cardinalício)
Nossa Senhora de Guadalupe e São Filipe Mártir na Via Aurelia (em latim, Dominae Nostrae de Guadalupe et Sancti Philippi martyris in Via Aurelia) é um título cardinalício instituído em 28 de junho de 1991 pelo papa João Paulo II. Sua sede se encontra na Via Aurélia, em Roma, na igreja de Nostra Signora di Guadalupe e San Filippo Martire.

Via Aurélia
Via Aurélia (em latim: Via Aurelia) foi uma estrada romana construída por volta de 241 a.C. pelo censor Caio Aurélio Cota. Ele já tinha experiência na construção de estradas e já havia supervisionado a construção de uma estrada militar na Sicília durante seu consulado, em 252 a.C., no auge da Primeira Guerra Púnica, que ligava Agrigento a Panormo.
Mean Girls 2
Mean Girls 2 (bra: Meninas Malvadas 2; prt: Giras e Terríveis 2) é um telefilme original da Paramount Pictures estrelado por Meaghan Martin, Jennifer Stone e Maiara Walsh. No elenco também estão os atores Diego González, Nicole Anderson e Claire Holt. O filme é uma sequência de Mean Girls (2004). O filme foi filmado em Atlanta. A estreia do filme foi nos Estados Unidos em 23 de janeiro de 2011 na Abc Family. Ele não foi bem recebido por críticos como seu antecessor e foi listado como uma das vinte piores sequências de todos os tempos.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Estação Pudahuel
A Estação Pudahuel é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Barrancas e a Estação San Pablo. Faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 12 de janeiro de 2010. Localiza-se no cruzamento da Avenida San Pablo com a Avenida Teniente Cruz. Atende as comunas de Lo Prado e Pudahuel.

Pudahuel
Pudahuel é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Lampa; a leste com Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado e Estación Central; a sul com Maipú; a oeste com Curacaví.

O Aeroporto Internacional Arturo Merino Benítez está localizado em Pudahuel.
Smart (automóvel)
Smart é uma marca automotiva alemã, joint venture estabelecida pela Mercedes-Benz e pela Geely em 2019, para produzir carros na China para serem comercializados globalmente. O empreendimento tem sede em Liampó. A marca produz pequenos veículos elétricos a bateria em sua fábrica na China, enquanto anteriormente a marca era conhecida por produzir microcarros e subcompactos, principalmente o Fortwo e o Forfour, em Hambach na França, e na fábrica de Novo Mesto na Eslovênia. Suas atividades de distribuição, marketing e pós-venda na Europa são atualmente administradas pela smart Europe GmbH, com sede em Estugarda, Alemanha.

Pós-venda
Pós-venda é a etapa que se inicia logo após o momento da aquisição de um produto ou serviço de uma empresa ou organização. A partir da entrega, o consumidor passa a usufruir do produto ou serviço adquirido.

Empresas focadas na satisfação do cliente não finalizam a relação de consumo somente até a aquisição de seus produtos ou serviços, elas focam na manutenção da relação pós-compra e da satisfação do cliente para garantir que o cliente volte a comprar e se torne fidelizado.
Karlstad (comuna)
Comuna de Karlstad (em sueco: Karlstads kommun; pronúncia /'kɑːlsta/;  ouça a pronúncia) ou Carlostádio é uma comuna da Suécia localizada no condado de Värmland. 
Sua capital é a cidade de Karlstad.
Tem 1169 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 93 898 habitantes.
A comuna tem um terreno acidentado e florestal. Está situada na margem norte do lago Vänern. É atravessada pelo rio Klarälven que desagua em delta no referido lago.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2001
O Campeonato Mundial de Snowboard de 2001 foi a quarta edição do Campeonato Mundial de Snowboard, organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). A competição foi disputada entre os dias 23 de janeiro e 28 de janeiro, em Madonna di Campiglio na Itália.

Madonna di Campiglio
Madonna di Campiglio é uma fracção das comunas de Pinzolo e Ragoli, com aproximadamente 700 habitantes e situada a 1 522 msnm no alto Val Rendena, a pouca distância de Campo Carlo Magno, entre os Dolomitas de Brenta e o Adamello.

É um destacado lugar turístico, em verão, mas sobretudo em inverno, dispondo de numerosos remontes para a prática do esqui alpino e do snowboard. É um dos maiores referentes italianos do esqui. Pode-se aceder comodamente à localidade através da Strada Statale 239 di Campiglio.

Surgiu no final do século XIX no lugar de um antiquíssimo refúgio para caminhantes, sua extraordinária situação natural, no centro de uma risonha bacia entre o maciço de Brenta e a Pressanella, rodeada por espessos bosques de abetos, faz que Madonna di Campigligio seja actualmente um dos centros turísticos alpinos mais elegantes e melhor equipados de Itália.
Guido Schäffer
Guido Vidal França Schäffer (Volta Redonda, 22 de maio de 1974 – Rio de Janeiro, 1 de maio de 2009) foi um médico e seminarista católico brasileiro. Conhecido popularmente como o Surfista Santo, é considerado Venerável pela Igreja Católica desde 20 maio de 2023.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.