hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto Internacional de Adelaide
O Aeroporto Internacional de Adelaide (em inglês: Adelaide Airport) (IATA: ADL; ICAO: YPAD, é o principal aeroporto de Adelaide, Austrália Meridional e o quinto aeroporto mais movimentado da Austrália, tendo servido 7,037,673 até o término do ano de 2011. Está localizado a 6 km ao oeste do centro da cidade. O aeroporto tem sido operado privativamente pela Adelaide Airport Limited desde que foi assinado uma concessão de longo termo com o governo da Austrália em 29 de maio de 1998:p 25.

Foi inaugurado em 1955, e desde então já foram construídos, em 2005, dois terminais que recebem voos internacionais e domésticos. Em 2006, foi nomeado o segundo melhor aeroporto internacional do mundo (5-15 milhões de passageiros). Além disso, recebeu o título de melhor aeroporto em uma capital da Austrália em 2006, 2009 e 2011.

Adelaide (Austrália)
Adelaide é a capital do estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o Golfo de Saint Vincent e a cadeia montanhosa do Monte Lofty.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1958
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1958 foi a 25ª edição do Campeonato de xadrez da União Soviética, realizado em Riga, de 12 de janeiro a 14 de fevereiro de 1958. A competição foi vencida por Mikhail Tal. Quartas de final ocorreram nas cidades de Tbilisi  (vencido por Mark Taimanov com 16½ pontos em 19 partidas), Minsk (Aivar Gipslis, 14½/19), Ashkhabad (A. Miroshnichenko, 13½/19); semifinais em Leningrado (Boris Spassky, 12½/19), Sverdlovsk (Korchnoi, 13½/19) e Kiev (Tigran Petrosian, 12½/19).

Ecaterimburgo
Ecaterimburgo, Iecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais.

Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado.

A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov pela Igreja Ortodoxa Russa.
Sara Bendahan
Sara Rosa Bendahan (Guatire, 28 de agosto de 1900 - Caracas, 22 de dezembro de 1946) foi uma médica venezuelana de origem sefardita. Foi a primeira mulher em Venezuela que estudou Medicina na Universidade Central de Venezuela.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Hidrografia do Uruguai
Hidrografia do Uruguai envolve o conjunto de recursos hídricos do território uruguaio, as bacias hidrográficas, Oceano Atlântico, os rios, lagoas, cataratas, usinas hidrelétricas e barragens. Hidrograficamente, o Uruguai faz parte da bacia do Atlântico, pois a Cordilheira dos Andes serve como a divisória continental, permitindo o escoamento pluvial. Isso resulta em duas bacias no continente sul-americano, onde todos os rios a oeste da cordilheira desaguam no oceano Pacífico, enquanto os rios a leste desaguam no oceano Atlântico. A hidrografia do Uruguai pertence à bacia do Atlântico.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Beate Uhse-Rotermund
Beate Uhse-Rotermund (25 de outubro de 1919 - 16 de julho de 2001) foi uma piloto de aviões e empreendedora alemã. Após a Segunda Guerra Mundial  iniciou o primeiro sex shop do mundo: a  Beate Uhse AG.

Era filha de um fazendeiro e de uma médica prussianos. Com 17 anos tinha licença de voo e aos 24 combateu durante a Segunda Grande Guerra no Luftwaffe. Em 1945 fugiu de Berlim para Schleswig-Holstein quando, depois de presa pelo exército britânico e solta no mesmo ano, começou a dar aulas de inglês, vender brinquedos feitos a mão e dar instruções sobre contraceptivos para jovens daquela região. Criou uma revista de temas sexuais e vendeu 32 mil exemplares. Em 1960 tinha 1 milhão de clientes por catálogo e dois anos após fundou o primeiro sex shop.

Morreu vítima de uma pneumonia.

Acrobacia aérea
Acrobacia aérea é um esporte radical praticado com pequenos aviões, planadores e eventualmente com helicópteros, que envolve manobras aéreas solo, ou em formações de múltiplas aeronaves.  A Acrobacia aérea é praticada com aviões e planadores para treino, diversão e desporto. Alguns helicópteros, como o MBB Bo 105,  também são capazes de algumas manobras limitadas.
Billy Garrett
Billy Garrett (24 de abril de 1933 – 15 de fevereiro de 1999) foi um automobilista norte-americano que esteve em três (duas) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova contava pontos para o Mundial de Pilotos da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1956, 1957 (muito lento) e 1958.

500 Milhas de Indianápolis de 1958
Resultados da quadragésima segunda edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1958, valendo também como quarta etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Jimmy Bryan.
Vauxcéré
Vauxcéré é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estendeu-se por uma área de 5,8 km². Em 2010 a comuna tinha 112 habitantes (densidade: 19,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Glennes, Longueval-Barbonval, Merval, Perles, Révillon e Villers-en-Prayères para a criação da nova comuna de Les Septvallons.

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Almanaque de Gota
Almanaque de Gota, ou simplesmente o Gota ou Gotha, foi, entre 1763 e 1944, o guia de referência da alta nobreza e das famílias reais europeias. Foi publicado pela primeira vez na corte de Frederico III de Saxe-Gota-Altemburgo. Apesar de publicado na Alemanha, este almanaque foi continuadamente redigido em francês.

Um guia com o mesmo nome, mas em inglês, é publicado em Londres desde 1998, mas é severamente criticado.

O Gota designa de uma forma mais simples e comum personalidades políticas, mediáticas ou culturais, nomeadamente, conhecidas pela sua importância em termos da vida social ou de notoriedade (pot exemplo: o Gota da publicidade).

Família real
A família real é a família alargada de um monarca. Geralmente, o chefe de uma família real é um rei ou uma rainha. A expressão "família imperial", mais adequadamente, descreve a família alargada de um imperador ou imperatriz, enquanto que os termos "família ducal", "família grã-ducal" ou "família principesca" são os mais adequados, em referência aos familiares de um duque, grão-duque, ou príncipe. No entanto, na linguagem comum, os membros de qualquer família que reine por direito hereditário são frequentemente referidos como realeza.

É também considerado adequado, em alguns círculos, de remeter para as relações alargadas de um monarca deposto os seus descendentes como sendo membros da família real. Uma dinastia é por vezes referida como "a casa de ...". Em julho de 2013, havia 27 monarquias soberanas ativas no mundo que governam ou reúnem mais de 43 países ao todo.
Kęstutis Šapka
Kęstutis Šapka (Vilnius, 15 de novembro de 1949 – Vilnius, 11 de outubro de 2025) foi um atleta lituano, especialista em salto em altura. Em representação da União Soviética, foi campeão europeu em 1971 e campeão europeu em pista coberta em 1974.

Participou nos Jogos Olímpicos de Munique, em 1972, onde foi apenas 12º na final de salto em altura.

Campeonato da Europa de Atletismo de 1971
A 10ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizado de 10 a 15 de agosto de 1971 no Olympiastadion, em Helsínquia, na Finlândia. Foram disputadas 38 provas com 857 atletas de 29 nacionalidades.
Galeto
O galeto é uma refeição típica das zonas de colonização italiana do sudeste-sul do Brasil. O nome real da iguaria na Itália é "passarinhada", mas no Brasil alguns bares e restaurantes substituem os pássaros por pequenos frangos, abatidos ao décimo dia de nascimento. Em geral são assados na brasa.

Nas galeterias é possível experimentar os pratos típicos que compõem o galeto: sopa de cappelletti, radici com bacon, polenta frita, massas (por exemplo espaguete, penne e fettuccine).

Massa alimentícia
As massas alimentícias, como o espaguete e o macarrão, são ingredientes culinários feitos com massa de farinha, geralmente de trigo, a que se dá várias formas que depois são cozidas em água e servidas com diferentes molhos. São equivalentes ao min da culinária oriental ou ao cuscuz da culinária mediterrânica.
Thomas Galloway
Thomas Galloway (South Lanarkshire, 26 de fevereiro de 1796 — 1 de novembro de 1851) foi um matemático escocês.

Entrou na Universidade de Edimburgo em 1812, onde destacou-se em matemática. Em 1823 foi instrutor de matemática na Real Academia Militar de Sandhurst, e em 1833 tornou-se atuário da Amicable Life Assurance Office, a mais antiga instituição do gênero em Londres, onde permaneceu até falecer em 1851. Foi um escritor prolífico, muitas vezes anônimo. Seu artigo mais notável, "On the proper motion of the solar system", foi publicado no Philosophical Transactions de 1847. Contribuiu massivamente com a sétima edição da Encyclopædia Britannica, e também escreveu diversos artigos científicos para o Edinburgh Review e algumas outras revistas. Seu artigo "probability" na enciclopédia foi publicado em separata.

Atuário
Atuário é o termo que designa o profissional especialista em avaliar e administrar riscos. O atuário deve ter formação académica em Ciências atuariais (português brasileiro) ou Atuariado (português europeu), ter conhecimentos em matemática, estatística, direito, economia e finanças, para agir no mercado económico-financeiro na promoção de pesquisas e estabelecimento de planos principalmente na área de seguros, previdência complementar aberta ou fechada, ou fundos de pensões e sendo capaz de analisar concomitantemente as mudanças financeiras e sociais no mundo.

Este profissional é capaz de criar modelos matemáticos para planos de investimento e amortização, para seguro social e privado; efetuar cálculos de probabilidade de eventos, avaliar riscos, fixar valores de prémios de seguro ou de indemnizações e, ainda, trabalhar em outras áreas coligadas ao tema de risco.
António Caetano de Sousa
Dom António Caetano de Sousa (Lisboa, 30 de Maio de 1674 – Lisboa, 5 de Julho de 1759) foi um escritor, bibliógrafo e genealogista português que pertenceu ao grupo inicial de académicos da Academia Real de História Portuguesa. Foi clérigo teatino, a ele se devendo a História Genealógica da Casa Real Portuguesa, e o seu Aparato bibliográfico, a continuação do Agiologio Lusitano e um vasto conjunto de obras de carácter histórico e bibliográfico, particularmente ligadas à história eclesiástica de Portugal e seus domínios ultramarinos. É considerado o pai da História Genealógica em Portugal.

Bibliografia
Bibliografia (do grego clássico βιβλίον "livro" e -γράφος "algo escrito ou desenhado") é um conjunto de fontes de informação, impressas ou outras, que normalmente toma a forma de uma lista elaborada em torno de um determinado critério. Na atualidade, o termo designa sobretudo listas de obras que foram utilizadas em um trabalho científico (as chamadas bibliografias descritivas), listas de obras de um autor, periódico ou editora específico (as chamadas bibliografias enumerativas ou ativas), e listas de obras sobre um dado tema ou autor (as chamadas bibliografias passivas).

É constituída por múltiplas referências bibliográficas, isto é, por conjuntos organizados de dados que permitem a identificação de cada uma das obras que constitui a bibliografia, mediante elementos como o autor, o título, o local de edição, a editora e outros.
Greenideíneos
Segundo alguns sistemas taxonómicos, Greenideinae é uma subfamília de afídios da família dos Aphididae.

Está subdividida nas tribos  Cervaphidini, Greenideini, Schoutedeniini, mais a espécie  extinta Palaeogreenidea rittae (Heie, 2006).

Quando a superfamília Aphidoidea é apenas dividida em três famílias muito proximamente relacionadas em termos filogenéticos: Aphididae, Adelgidae e Phylloxeridae, a família Aphididae aparece dividida nas subfamílias Mindarinae, Anoeciinae, Phloeomyzinae, Hormaphidinae, Calaphidinae (que inclui Drepanosiphinae e Thelaxinae), Lachninae, Chaitophorinae, Eriosomatinae (antes, Pemphiginae), Greenideinae e Aphidinae.

Adelgídeos
Os Adelgidae (adelgídeos) constituem uma família de insectos, parasitas de coníferas (pinheiros e abetos, onde fazem galhas ou escoriações), da superfamília Phylloxeroidea. Podem ser, por isso, também designados como pulgão-lanígero-do-pinheiro ou pulgão-lanígero-do-abeto.
Copa do Nordeste de Futebol de 2017
A Copa do Nordeste de 2017 foi a 14.ª edição da competição de futebol realizada no Nordeste brasileiro. Organizada pela Liga do Nordeste em parceria com a CBF. Pela terceira edição seguida, os nove estados da região tiveram representantes no torneio. Bahia e Pernambuco  terão direito a três vagas cada, enquanto os demais estados terão direito a duas vagas. O vencedor vai disputar, no ano seguinte, a Taça Asa Branca e ingressará diretamente nas oitavas de final da Copa do Brasil de 2018. Após ganharem de seus respectivos rivais Vitória e Santa Cruz, as equipes do Bahia e do Sport fizeram as duas finais. Após empatarem no primeiro jogo em 1 a 1, o Bahia se sagrou campeão da Copa do Nordeste pela terceira vez após os título de 2001 e 2002 com uma vitória de 1 a 0 na Arena Fonte Nova com um gol de Edigar Junio na final.

Esporte Interativo
Esporte Interativo foi um bloco televisivo e canal de televisão brasileiro, tendo sido criado pela empresa TopSport. Ficou conhecido pela aquisição de direitos de transmissão de competições de futebol europeu para a televisão aberta, ocupando faixas de programação da RedeTV! e da Band a partir de 2004. Em 2007, tornou-se um canal próprio de televisão, exibido nas antenas parabólicas e na televisão por assinatura.

Sua característica era o uso extensivo de meios de interação com o público através da internet e da telefonia celular, tendo grande aceitação entre os espectadores.

Em 2013, a Turner Broadcasting System entrou como sócia. A companhia comprou 100% da controladora do Esporte Interativo em 2015. Deixou de ser canal próprio em 2018, ocupando faixas dos canais TNT e Space. Desde 2021, foi sucedido pelo TNT Sports.
Piazza Galvani
A Piazza Galvani é uma praça no centro histórico de Bolonha que leva o nome do físico italiano Luigi Galvani, nascido nesta cidade em 1737. Uma estátua do cientista adorna o centro da praça que se inicia na abside da Basílica de São Petrônio . O Palácio Archiginnasio tem vista para a praça.

Basílica de São Petrônio
A Basílica de São Petrônio é um edifício religioso de Bolonha, na Itália, sendo a 15ª maior igreja católica do mundo, com 132 m de comprimento e 60m de largura, com uma altura de 51 m na fachada. Pode abrigar 28 mil pessoas.

A pedra fundamental foi lançada em 7 de junho de 1390, e foi erguida em estilo gótico. As obras se prolongaram por séculos, e a fachada jamais foi concluída. Durante o barroco foi um importante centro musical. Possui em seu interior várias obras de arte, de autores como Jacopo della Quercia, Lorenzo Costa, Agostino de' Marchi, Giovanni da Modena e Vignola. Também possui um relógio de sol desenhado por Giovanni Domenico Cassini. Em anos recentes por duas vezes foi alvo de ações terroristas, mas que foram frustradas pela polícia antes de se concretizarem.
Georgiana Teodorescu
Maria-Georgiana Teodorescu (nascida a 19 de Agosto de 1985) é uma advogada e política romena da Aliança para a União dos Romenos que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. É professora na Universidade Titu Maiorescu e é especialista em direito penal.

Nascida em Iaşi, Teodorescu estudou direito na Universidade de Iași de 2004 a 2008. De 2009 a 2010, serviu como vice-presidente da Liga de Estudantes Romenos no Estrangeiro e obteve um mestrado em direito empresarial pela Universidade Nicolae Titulescu em Bucareste. Em 2015 obteve um doutoramento em direito penal pela Universidade Titu Maiorescu.

Eleições europeias de 2024 (Roménia)
As eleições europeias de 2024 na Roménia foram realizadas a 9 de junho e serviram para eleger os 33 deputados nacionais para o Parlamento Europeu durante as eleições europeias.

A Coligação Nacional pela Roménia, composta pelos dois grandes partidos romenos, o Partido Social-Democrata e o Partido Nacional Liberal, venceu de forma clara ao obter 49% dos votos e 19 dos 33 deputados.

Destaque para os bons resultados obtidos por partidos nacionalistas, com a Aliança para a União dos Romenos a ficar em segundo lugar com 15% e eleger 6 eurodeputados e o S.O.S Roménia a conseguir eleger 2 eurodeputados.
Manuel José Veloso Soares
Manuel José Veloso Soares foi um deputado do Brasil Império que participou da Assembléia Geral Constituinte de 1823. Foi eleito pela província de Minas Gerais, representando a Comarca do Serro Frio. Foi Bacharel em Cânones, elegendo-se também como deputado à 1.ª Junta Eleitoral de Minas Gerais (1821) e às Cortes Portuguesas. Nasceu no município do Serro, então Vila do Príncipe.

Província de Minas Gerais
A Província de Minas Gerais foi instituída no Reino do Brasil  pelas Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, em 28 de fevereiro de 1821, ainda no âmbito do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, criada a partir da Capitania de Minas Gerais.

Foi uma província do Império do Brasil a partir de 1822, e deu origem ao atual Estado de Minas Gerais, após a Proclamação da República, em 15 de novembro de 1889.
Bula Dourada de Rimini
Bula Dourada de Rimini foi promulgada por Frederico II do Sacro Império Romano em março de 1226.

Já a Bula de Ouro da Sicília foi um decreto publicado em 1212 que proclama o reino da  Boémia e torna os príncipes da Boémia reis hereditários: Otacar I da Boêmia, da dinastia premislida, é nomeado rei.

A Bula declara igualmente a indivisibilidade do reino da Boémia e regula as suas relações com o Sacro Império Romano. A Boémia torna-se então um dos mais importantes Estados no âmbito do Império.

A bula de ouro da Sicília é anterior à Bula Dourada de Rimini, a qual confirmou a legitimidade da administração das terras da Prússia a leste do rio Vístula pelos Cavaleiros Teutónicos, comandados por Hermann von Salza.

Dinastia premíslida
As terras da República Checa emergiram nos fins do século IX quando foram unificadas pelos premíslidas (Přemyslovci em checo). O reino da Boémia foi uma potência regional com significado, mas conflitos religiosos como as Guerras Hussitas do século XV e a Guerra dos Trinta Anos do século XVII foram devastadoras. Mais tarde, a Boémia caiu sob influência dos Habsburgos e passou a fazer parte da Áustria-Hungria.
Yu-Gi-Oh! (série de 1998)
Yu-Gi-Oh! (versão ocidental do título em japonês 遊☆戯☆王 (Yūgiō), que literalmente significa Rei dos jogos) é uma série de anime produzida pela Toei Animation e dirigida por Hiroyuki Kakudou, baseada no mangá de mesmo nome escrito por Kazuki Takahashi, adaptando os capítulos 1-59 (volumes #1-7). Foi transmitida entre 4 de abril e 10 de outubro de 1998, somente no Japão, pela TV Asahi, com um total de 27 episódios. Um filme de animação baseado na série foi lançado nos cinemas japoneses em 6 de março de 1999.

Essa série não está conectada com Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (conhecida fora do Japão como simplesmente Yu-Gi-Oh!), uma outra adaptação do mangá produzida pela Nihon Ad Systems e Studio Gallop, que começou a ser exibida em 18 de abril de 2000 pela TV Tokyo.

Em 19 de setembro, foi publicado um video no YouTube que abre suspeitas que a série tenha sido emitida em Portugal no Canal Panda em 1998 no slot da manhã.

Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.
Cemitério de Mount Auburn
Mount Auburn Cemetery é o primeiro cemitério-jardim dos Estados Unidos, localizado entre Cambridge e Watertown no Condado de Middlesex (Massachusetts), a 6,4 km a oeste de Boston.

O cemitério foi designado, em 21 de abril de 1975, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 27 de maio de 2003, um Marco Histórico Nacional.

Condado de Middlesex (Massachusetts)
O Condado de Middlesex (em inglês:  Middlesex County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Lowell e Cambridge, sendo Lowell cidade mais populosa do condado.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 22º mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado, atrás do Condado de Suffolk. Pouco mais de 23% da população de Massachusetts vive no Condado de Middlesex.
Piripiri
O piripiri (Cyperus giganteus) é uma planta palustre da família das ciperáceas, que ocorre do México à Argentina. Sua folhas e colmos são utilizados no fabrico de esteiras, produzem fibra semelhante à do linho e fornecem celulose de ótima qualidade. Também é chamada de capim-de-esteira, periperi, periperiaçu, pipiri, piri e tabira. Seu nome vem do tupi antigo periperi, que designava naquela língua uma espécie de junco da família das ciperáceas (Rynchospora cephalotes (L.) Vahl), conhecida como "piri" no português brasileiro.

Linho
O linho é uma planta herbácea que chega a atingir um metro de altura e pertence à família das lináceas. Abrange um certo número de subespécies, integradas por botânicos com o nome de Linum usitatissimum L.. Compõe-se basicamente de uma substância fibrosa, da qual se extraem as fibras longas para a fabricação de tecidos e de uma substância lenhosa. A linhaça é a semente do linho (Linum usitatissimum), muito utilizada em culinária, onde é consumida com casca e dela se extrai o óleo de linhaça que é rico em Ómega 3, Ómega 6 e Ómega 9. Além disso, o óleo da Linhaça é usado na indústria cosmética, em farmácias de manipulação e na pintura a óleo, sendo o veículo mais comum na preparação de tintas indumedicinais.