hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiocese de Viena
A Arquidiocese de Viena (em latim: Archidioecesis Viennensis) é uma circunscrição eclesiástica da igreja católica na baixa Áustria em Viena, na Áustria. A igreja foi elevada a diocese em 18 de janeiro de 1469 e a arquidiocese metropolitana em 1 de julho de 1722, sua sede está localizado no centro da cidade de Viena, na Catedral de Santo Estêvão, a catedral foi renovada no estilo gótico de 1304 até 1433, antes de se tornar uma diocese.

Está dividida entre outras 3 dioceses sufragâneas, as dioceses metropolitanas de Eisenstadt, Linz e Sankt Pölten, a arquidiocese de Viena é responsável também por outras 660 paróquias e é, ao lado da arquidiocese primaz de Salzburgo, a única arquidiocese católica de rito romano da Áustria.

Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina
Salvamento de nucleotídeos
Uma via de recuperação ou via de resgate é uma via metabólica na qual um produto biológico é produzido a partir de intermediários na via de degradação de sua própria substância ou de uma substância semelhante.  O termo refere-se frequentemente ao salvamento de nucleótidos em particular, no qual os nucleótidos (purinas e pirimidinas) são sintetizados a partir de intermediários na sua via de degradação.

As vias de recuperação de nucleotídeos são usadas para recuperar bases e nucleosídeos que são formados durante a degradação de RNA e DNA.  Isto é importante em alguns órgãos porque alguns tecidos não podem sofrer síntese de novo.  Os produtos recuperados podem então ser convertidos novamente em nucleotídeos. As vias de resgate são alvos para o desenvolvimento de medicamentos, sendo uma família chamada de antifolatos.

Uma série de outras substâncias biologicamente importantes, como a metionina e o nicotinato, têm as suas próprias vias de recuperação para reciclar partes da molécula.

Nucleobase
As nucleobases, também conhecidas como bases nitrogenadas ou frequentemente bases simples, são compostos biológicos contendo nitrogênio que formam nucleosídeos, que por sua vez são componentes de nucleotídeos, com todos esses monômeros constituindo os blocos básicos de construção dos ácidos nucléicos.  A capacidade das nucleobases em formar pares de bases e empilhar umas sobre as outras leva diretamente a estruturas helicoidais de cadeia longa, como ácido ribonucleico (RNA) e ácido desoxirribonucleico (DNA).
Poy Poy
Poy Poy (chamado no Japão de Poitters' Point) é um jogo eletrônico do gênero party game desenvolvido e publicado pela Konami e lançado em junho de 1997 para PlayStation e para PlayStation Network em 2007. O jogo consiste em uma batalha onde os jogadores podem atirar objetos nos outros, além de poderes especiais que cada personagem pode usar.

PlayStation Network
A PlayStation Network, abreviada oficialmente como PSN, é um serviço de multi jogador "online" e fornecimento de mídia digital prestado/administrado pela Sony Computer Entertainment para utilização com as consolas de videojogo PlayStation 5, PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita e PlayStation Portable. Desde junho de 2010 existem em torno de 103 milhões de contas registradas mundialmente na PlayStation Network.

Hoje existe 38,8 milhões de assinantes PLUS que são os usuários ativos contando com o PlayStation 4, PlayStation 3 e PSVita.

Em 20 de Abril de 2011, a PlayStation Network e a Sony Computer Entertainment ficaram em estado "offline" devido a uma invasão ilegal de seus computadores pela internet, comprometendo informações pessoais. Em 14 de maio de 2011, a Sony começou regionalmente a restaurar a PlayStation Network e lançou uma atualização de "firmware" de segurança obrigatória, que exigiu que os usuários atualizassem as suas senhas de acesso.
Maria Elisa
Maria Elisa Mendes Ticon Antonelli, conhecida como Maria Elisa (Resende, 25 de fevereiro de 1984) é uma jogadora de voleibol de praia do Brasil.

Participou da Olimpíada de Londres 2012 formando dupla com Talita. Nesta competição, alcançaram as oitavas de final, quando foram derrotadas pela dupla tcheca formada por Kristýna Kolocová e Markéta Sluková. Em 2014, com Juliana Silva, conquistou o título do Circuito Mundial.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2014
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2014 foi uma série de competições internacionais de vôlei de praia organizadas e realizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) entre abril e dezembro de 2014. Os campeões da edição de 2013 foram Jānis Šmēdiņš e Aleksandrs Samoilovs, da Letônia, no torneio masculino e Talita Antunes e Taiana Lima do Brasil, no feminino.

A competição foi composta por dez Grand Slams, um Grand Slam Final e onze Abertos. Os Grand Slams valeram mais pontos e deram maiores prêmios em dinheiro. Todos os Grand Slams foram para ambos os sexos. Dos onze Abertos, sete foram para ambos os sexos, dois foram exclusivamente masculinos e outros dois foram exclusivamente femininos.
Applied Radiochemistry
Applied Radiochemistry foi um coleção fundamental de aulas do químico alemão Otto Hahn publicada em inglês em 1936 pela Cornell University Press (Ithaca, Nova Iorque) e simultaneamente pela Oxford University Press (Londres). Editada por H. Milford, com 278 páginas, o volume apresenta o conteúdo de um grupo de aulas apresentadas por Hahn entre março e junho de 1933, quando foi um lecturer de química da Universidade Cornell.

O trabalho foi citado pelo laureado com o Prêmio Nobel de Química Glenn Theodore Seaborg como uma influência maior sobre seu trabalho inicial em radioquímica.

Ithaca (Nova Iorque)
Ithaca é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Tompkins. A sua área é de 15,7 km², sua população é de 29 287 habitantes, e sua densidade populacional é de 2 071 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1790.

Nesta cidade encontra-se a Universidade Cornell, uma das mais prestigiadas do nordeste dos EUA.
Ithaca possui o maior sinal de paz do mundo. Os seus residentes criaram a sua própria moeda, conhecida por "Ithaca Hours".
Aldeanueva de San Bartolomé
Aldeanueva de San Bartolomé é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 34,64 km² com população de 527 habitantes (2004) e densidade populacional de 15,21 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
.320 Revolver
O .320 Revolver, também conhecido como .320 Europeu ou .320 Bulldog, esse cartucho foi projetado para o Webley Bull Dog na década de 1870 e revólveres similares feitos na Bélgica que se seguiram. Ele foi fabricado até a década de 1920, e foi fabricado pela Fiocchi por um curto período em 2015.

No Brasil, tanto a arma quanto o cartucho foram fabricados (pistolas de cano duplo lado a lado) foram fabricados até a década de 1960. Amadeo Rossi fabricou o seu Modelo 8 "Garrucha" em .320 entre 1950 e 1962.

O .32 Short Colt foi baseado no .320 mas tinha uma borda na base de tamanho diferente. Em algumas armas, o .32 Short Colt cabia e era totalmente funcional.

Amadeo Rossi
Amadeo Rossi (Belluno, 15 de maio de 1862 — São Leopoldo, 18 de janeiro de 1956) foi um empresário e industrial ítalo-brasileiro, membro fundador da Câmara de Indústria, Comércio e Serviços de Caxias do Sul e fundador da Amadeo Rossi S.A., indústria metalúrgica fabricante de armas de fogo.
Near (Death Note)
Nate River (ネイト・リバー, Neito Ribā), universalmente referido pelo pseudônimo de Near (ニア, Nia), é um personagem fictício da série de anime e mangá Death Note. Near é o mais jovem dos sucessores de L, disputando com Mello o cargo de detetive. Near acabou sendo o líder da SPK (Special Provision for Kira), uma organização que tem como objetivo desmascarar a identidade de Kira, nome dado ao misterioso assassino em série que mata criminosos por meio de um caderno chamado "Death Note", e fechar com sucesso o caso.

Na série, Near assume os papéis de deuteragonista e antagonista de Light Yagami, as mesmas funções assumidas por seu antecessor L.

Shinigami
Shinigami (死（しに）神（がみ）, "Deus da morte" ou "espírito da morte" em japonês) é um termo usado no Japão para descrever entidades sobrenaturais presentes na mitologia japonesa, que convidam os seres humanos à morte ou que os induzem a cometer suicídio. Psicopompos atribuídos à personificação da morte. No Ocidente trata-se do equivalente à figura conhecida da Morte que põe fim à vida dos humanos, encerrando a sua existência na terra e conduzindo as suas almas para o outro mundo. Descritas como entidades antropomórficas, os shinigamis não possuem uma representação estereotipada e a sua figura foi evoluindo para a representação de toda uma raça de psicopompos, cujos atributos específicos diversificam tanto como nos vampiros do ocidente. Os shinigamis estão vinculados em descrições presentes na religião, literatura e cultura popular japonesas.
Eunomo (advogado)
Eunomo (em latim: Eunomus) foi um retor e advogado romano do século IV. Esteve ativo em Elusa, na Palestina e era primo de Eudemão. Foi citado pelo sofista Libânio nas epístolas 357 e 360, respectivamente datadas em 357 e 360.

Síria Palestina
Síria Palestina foi uma província do Império Romano entre 135 e 390. Foi criada a partir da fusão das antigas províncias da Síria e da Judeia depois da derrota da Revolta de Barcoquebas em 135. Logo depois de 193, as regiões sírias foram separadas em duas novas províncias, a Celessíria ao norte e a Fenícia ao sul, e a província novamente se reduziu ao território da antiga Judeia.
Framboesa de Ouro de 2025
O Framboesa de Ouro de 2025 (no original: 45th  Golden Raspberry Awards) é uma cerimônia de premiação que homenageia o pior da indústria cinematográfica em 2024. Os prêmios Framboesa de Ouro, também conhecidos como Razzies, são dados com base em votos de membros da Golden Raspberry Foundation. As indicações foram divulgadas em 21 de janeiro de 2025. Os vencedores serão anunciados no dia 1 de março de 2025, um dia antes do Oscar.

Indústria cinematográfica
Chama-se de Indústria cinematográfica o conjunto de empresas envolvidas nas diversas etapas de fabricação de produtos artísticos e técnicos de Cinema, vídeo e outros meios audiovisuais.

Estas empresas são, entre outros, dos seguintes tipos:

estúdios cinematográficos

produtoras de cinema e vídeo

distribuidoras

circuitos e salas de exibição

prestadoras de serviço a produções:
aluguel de figurinos
aluguel de cenários e peças cenográficas
aluguel de equipamentos de fotografia, luz e som
aluguel de animais treinados
dublês
472235 Zhulong
472235 Zhulong (designação provisória: (472235) 2014 GE45 e também conhecido como 2011 GY61) é um corpo celeste que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,3 e tem um diâmetro estimado de cerca de 242 km. O astrônomo Mike Brown liste este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Castle in the Ground
Castle in the Ground (Brasil: No Fundo do Poço ) é um filme escrito e dirigido por Joey Klein sobre o vício em opiáceos de um adolescente após a morte de sua mãe em estado terminal. Ele teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2019.

Opiáceo
Os opiáceos são substâncias derivadas do ópio e, portanto, estão incluídos na classe dos  opioides - grupo de fármacos que atuam nos receptores opioides neuronais. Eles produzem ações de insensibilidade à dor (analgesia) e são usados principalmente na terapia da dor crônica e da dor aguda de alta intensidade. Produzem em doses elevadas euforia, estados hipnóticos e dependência e alguns (morfina e heroína) são usados como droga recreativa de abuso.
Copa Artemio Franchi de 1993
A Copa Artemio Franchi de 1993 foi a segunda edição da Copa Artemio Franchi, uma partida de futebol oficial entre os vencedores dos campeonatos sul-americano e europeu anteriores. A partida contou com a Argentina, vencedora da Copa América de 1991, e a Dinamarca, vencedora da Eurocopa de 1992. Foi disputada no Estadio José María Minella em Mar del Plata, Argentina, em 24 de fevereiro de 1993.

A Argentina venceu a partida por 5 a 4 nos pênaltis após um empate em 1 a 1 após a prorrogação para conquistar seu primeiro título da Copa Artemio Franchi. Seria o último troféu que Diego Maradona conquistaria pela Argentina.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
Pál Szinyei Merse
Pál Szinyei Merse (Chminianska Nová Ves, 4 de julho de 1845 — Jarovnice, 2 de fevereiro de 1920) foi um pintor húngaro. Iniciou carreira pintando cenas no estilo clássico, e mais tarde tornou-se impressionista. Tematizou paisagens e figuras da planície húngara. Participou do Salão de Paris e, em 1900, conquistou medalha de ouro na Exposição Universal da mesma cidade.

Salon de Paris
O Salão de Paris (em francês, Salon de Paris) foi fundado em 1667 na capital francesa para exibir obras de arte, especialmente pinturas, dos membros da Academia Real de Pintura e Escultura.

A exposição foi chamada de Salão pelo fato de ter sido organizada no Salon d'Apollon, do Museu do Louvre. Ocorreu anualmente até 1736 e bienalmente até a Revolução Francesa, quando voltou a ser organizada anualmente.
Jonava
Jonava (pronunc. Yonavá) é uma cidade da Lituânia, com cerca de 35 000 habitantes, o que faz dela a nona maior do país e a maior do centro da região central. Está situada no condado de Kaunas, a nordeste de Kaunas, nas margens do rio Neris. Jonava é a capital do município homónimo. É um centro da indústria química.

Foi fundada e, 1740 e é considerada cidade desde 1864. O seu nome significa aproximadamente "Cidade de São João".

As festas de São João, que se celebram em todos os países bálticos e têm origem nos tempos do paganismo, são intensamente vividas em Jonava.

Em 20 de março de 1989, uma explosão numa fábrica de fertilizantes causou o derrame de cerca de 7500 toneladas de amoníaco e foi responsável por dezenas de feridos, que ficaram com danos permanentes na sua saúde.

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Sound Forge
Sound Forge, anteriormente conhecido como Sonic Foundry Sound Forge ou Forge, é um programa de computador que edita e cria áudio digital. É recomendado ao uso profissional e semi-profissional do mercado de gravadoras e estúdios de gravação.
A partir da versão 7 tornou-se Sony Sound Forge, em razão da compra de seus direitos pela Sony. Atualmente na versão 11, é uma ferramenta bastante utilizada por editores e produtores de áudio.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Dendrophylax filiformis
Dendrophylax filiformis  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, originária de Hispaniola, Haiti, Jamaica e Porto Rico, onde crescem em áreas bastante úmidas e abafadas. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule insignificante e efêmeras folhas rudimentares, cujas diversas inflorescências racemosas medem um centímetro e, no inverno, brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes. As flores são dísticas e externamente gladulosas; medem 3 mm; têm sépalas e pétalas livres e nectário na parte de trás do labelo.

Ilha de São Domingos
Ilha de São Domingos, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico.

São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha. A ilha está separada de Cuba pelo canal de Barlavento e da Jamaica pelo canal da Jamaica.

Em 1493, Cristóvão Colombo ali estabeleceu a primeira colônia da América, La Navidad, onde ficava a Fortaleza de La Navidad.
Magomedrasul Khasbulaev
Magomedrasul Khasbulaev (Makhachkala, 01986-10-23 23 de outubro de 1986) é um lutador russo de artes marciais mistas, atualmente compete no Peso Pena do Bellator Fighting Championships. Ele é Campeão Russo de Sambo.

Macachecala
Macachecala (em russo:  Махачкала́, transl. Makhatchkalá; em ávaro: Махӏачхъала, transl. Maħaçqala; em dárgua: Магьачкъала; em cumico: Анжи-къала, transl. Anji-qala) é a capital da República do Daguestão, na Rússia. Está localizado na costa ocidental do Mar Cáspio e é o lar da Grande Mesquita de Macachecala, uma das maiores da Rússia. A partir do Censo Demográfico de 2010, a cidade tinha uma população de 572.076 habitantes, tornando-se a maior cidade do Distrito Federal do Cáucaso Norte. A cidade tem uma pluralidade étnica, com os ávaros e Laks como os maiores grupos étnicos.

Fundada como uma fortaleza do Império Russo em 1844 e dado o estatuto de cidade 13 anos depois, a cidade tinha o nome do czar russo Pedro, o Grande, até 1921. Desde a queda da União Soviética, Macachecala foi afetada por insurgentes islâmicos, como parte de um conflito em toda a república.
Olaria
Uma olaria (de "ola", termo antigo para "panela de barro"), cerâmica, oficina de oleiro ou oficina de ceramista é um local destinado à produção de objetos que utilizam o barro ou argila como matéria-prima. Quando a produção destes objetos é em grande quantidade (em escala industrial), também podemos denominar uma olaria como sendo uma fábrica. Existe uma diversidade não muito grande de peças ou objetos fabricados em uma olaria e, salvo exceções, o produto final corresponde a tijolos, manilhas, telhas ou louças.

Tubo
Um tubo, cano ou conduta é um cilindro (embora possa possuir outros formatos, como o retangular, por exemplo) oco comprido geralmente fabricado em cerâmico, metal ou plástico. Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. Tubos são, geralmente, utilizados em:

Transporte de líquidos e/ou gases

Construção civil

Exploração de poços de petróleo

Partes de máquinas e equipamentos mecânicos

Metalurgia
Macronus ptilosus
Timali-peludo ou tagarela-despenteado (Macronus ptilosus) é uma espécie de ave da família Timaliidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Singapura e Tailândia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Timaliídeos
Os timaliídeos (Timaliidae) são uma família de aves passeriformes nativa do Velho Mundo, que compreende cerca de 56 espécies de tagarelas. São bastante diversos em tamanho e coloração, mas são caracterizados por uma plumagem macia. São aves de áreas tropicais, com maior variedade no Sudeste Asiático e no subcontinente indiano. O termo tagarela anteriormente também referia-se aos bombicilídeos e pnoepigídeos.

A diversidade morfológica é bastante alta; a maioria das espécies assemelha-se a toutinegras, gaios ou tordos. Este grupo está entre as famílias de aves do Velho Mundo com o maior número de espécies ainda sendo descobertas.
Ordem do Mérito Cultural (Coreia do Sul)
A Ordem do Mérito Cultural (Hangul: 문화훈장) é uma das ordens da Coreia do Sul. É premiado pelo Presidente da Coreia do Sul por "serviços meritórios de destaque nos campos da cultura e da arte, no interesse de promover a cultura e o desenvolvimento nacional".

Ordem (distinção)
Uma ordem é uma honra visível concedida por um estado soberano, monarca, casa real dinástica ou organização a um destinatário, tipicamente em reconhecimento do mérito individual. As ordens nacionais modernas e Ordens de mérito desenvolveram-se no século XIX, emergindo fora da cultura das ordens militares, nomeadamente das ordens de cavalaria, da Idade Média.
No Corre
No Corre é um sitcom brasileiro, estrelado por Marco Luque produzido pela Formata e exibido pelo canal Multishow. Conta com direção geral de Calvito Leal e Duda Vaisman e teve sua estreia em 13 de novembro de 2023 no canal pago.

Após boa repercussão no canal por assinatura, a primeira temporada ganhou uma reapresentação na TV Globo, sendo transmitida de 28 de abril a 21 de julho de 2024 nas noites de domingo, sendo exibido após o Fantástico, cobrindo a pausa das temporadas inéditas do Vai que Cola. No entanto, o humorístico citado passaria a ser exibido apenas nas madrugadas e o programa foi substituído pelo Domingo Maior até a estreia do Estrela da Casa.

Domingo Maior
Domingo Maior é uma sessão de filmes TV Globo, sendo uma das mais longevas, é exibida desde 1972 nas madrugadas de domingo para segunda-feira. Normalmente exibindo filmes de ação, além de filmes de aventura, drama e comédia.

Em algumas afiliadas, como a RBS TV, a RPC e a Rede Bahia, exibem programas locais após o Fantástico, fazendo com que a sessão seja exibida mais tarde. Esporadicamente, a sessão deixa de ser exibida, dando lugar a exibição de competições esportivas (Olimpíadas), especiais de Natal, Show da Virada, festivais de música (como Rock in Rio e o Lollapalooza), além da transmissão do desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro durante o carnaval.