hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidade Capilano
A Universidade Capilano (CapU) é uma universidade pública com sede em North Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá, com programação servindo a Sunshine Coast e o corredor Sea-to-Sky. Foi fundada em 1968 como Capilano College por conselhos escolares e residentes de North Shore e Howe Sound com base na necessidade de uma instituição pública atendendo as comunidades locais. A matrícula inicial foi de 784 alunos. Em 2008, a província mudou a designação do Capilano College para uma universidade e, a partir de 2018, cresceu e registrou aproximadamente 8.500 estudantes por ano. As ofertas acadêmicas da Universidade Capilano incluem artes liberais, programas profissionais e de carreira que levam a certificados, diplomas e diplomas em nível de graduação.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2024
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2024 foi realizado de 24 de abril a 5 de maio de 2024 em Rimini, Itália. As competições masculinas e femininas foram realizadas em datas diferentes. As provas masculinas foram realizadas de 24 a 28 de abril, e as provas femininas foram realizadas de 2 a 5 de maio. A competição servirá como qualificação olímpica para uma vaga individual por gênero, que foi para  Marios Georgiou no masculino e  Maellyse Brassart no feminino.

Campeonato Europeu de Ginástica Artística
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística é a mais importante competição da modalidade para o continente europeu, organizada pela União Europeia de Ginástica (sigla: UEG).

Suas edições tiveram início em 1955 na cidade de Frankfurt am Main (Alemanha) para os homens e em 1957 na cidade de Bucareste (Roménia) para as mulheres. Realizados de dois em dois anos até 2004 - salvo as seguidas de 1989 e 1990 -, passaram a ser disputados anualmente, sempre antes dos mundiais.
Lecionário 17
O Lecionário 17 (designado pela sigla ℓ 17 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século IX d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de João, Mateus e Lucas (conhecido como Evangelistarium), mas com algumas lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Vellinge (comuna)
Vellinge (em sueco: Vellinges kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Vellinge. Tem 143 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 36 499 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Rio Mandovi
O Rio Mandovi, ou também Mandovim, é um dos dois principais rios de Goa, junto com o Rio Zuari. Estão ambos unidos pelo canal (navegável) de Cumbarjua.

O Rio Mandovi nasce nos Gates de Bingod e entra no território de Goa pelos Gates de Parvor.

Tem 77 km de extensão e ao longo do seu percurso passa por Volvoi, Candolá, Amonã, Marcela, Cundaim, Marçaim, as ilhas de Chorão, Divar, Capão ou Vanxim, Corjuém, Combarjua, Toltó e Juá, e ainda por Velha Goa, Ribandar e Pangim, a capital do Estado de Goa.

Os seus principais afluentes são o Volvota e o Madei. Desagua no Mar Arábico.

Mar Arábico
O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe  é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se  para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico.
Torrozelo e Folhadosa
Torrozelo e Folhadosa (oficialmente: União das Freguesias de Torrozelo e Folhadosa) é uma freguesia portuguesa do município de Seia, com 10,2 km² de área e 708 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 69,4 hab./km².

Seia
Seia é uma cidade portuguesa do distrito da Guarda, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Serra da Estrela, com 5 132 habitantes (2021).

É a segunda maior cidade do distrito da Guarda, pertence à Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela e fica sensivelmente equidistante entre as cidades da Guarda e Viseu.

É sede do município de Seia com 435,69 km² de área e 24 702 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias.

O município de Seia é, juntamente com os da Covilhã e Manteigas, um dos municípios que partilham a Torre (Serra da Estrela), o ponto mais elevado de Portugal Continental e o segundo ponto mais alto do país, apenas atrás da Montanha do Pico, nos Açores.
Partido das Estradas de Gotemburgo
O Partido das Estradas de Gotemburgo - em sueco Vägvalet - é um partido político local na cidade de Gotemburgo, na Suécia. 

Este pequeno partido nasceu como protesto contra o imposto sobre o trânsito no centro da cidade - em sueco trängselskatt - que é uma tarifação de congestionamento.

Foi fundado em 2010.

É liderado por Theo Papaioannou.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Melhor do que Parece
Melhor do Que Parece é o terceiro álbum da banda brasileira O Terno. Foi lançado em 25 de agosto 2016 nos formatos de CD e download gratuito na internet. O disco apresenta 12 faixas de autoria própria, que somam aproximadamente 42 minutos de reprodução. Foi lançado pelo Selo Risco.

Em 26 de abril de 2017 foi anunciada a versão em vinil do álbum pelo projeto Noize Record Club da Revista Noize. A revista Rolling Stone Brasil o elegeu o 9º melhor disco brasileiro de 2016.

Rolling Stone Brasil
Rolling Stone Brasil é um atual portal de notícias brasileiro e uma antiga revista publicada no mesmo país entre 2006 e 2018 pela editora Spring. É uma das diversas versões internacionais da Rolling Stone, publicada nos Estados Unidos desde 1967.

Esta é a segunda versão publicada no Brasil: em 1972 a revista havia sido editada de forma independente mas sem ser licenciada pela original, sendo considerada uma versão "pirata" da Rolling Stone.

Em maio de 2018, foi anunciado o fim da publicação mensal da Rolling Stone Brasil, mantendo somente as edições especiais impressas. A última edição mensal foi a de número 144, publicada em setembro de 2018 (2 meses após a penúltima, com a cantora Pitty), com a manchete "Presente & Futuro da Música", tendo ensaio de capa com a participação de Gloria Groove, MC Loma e as Gêmeas Lacração, Cynthia Luz, Hungria Hip-Hop, Gustavo Mioto e o empresário e produtor musical Emmanuel Zunz, fundador da ONErpm.
Campeonato Peruano de Futebol de 2020 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Peruano de Futebol de 2020 ou Liga1 de Fútbol Profesional de 2020 (também conhecida como Liga1 Movistar de 2020 por questões de patrocínio), foi a 104ª temporada da principal divisão do futebol peruano e a 2ª sob o nome de Liga 1. A competição foi organizada pela Federação Peruana de Futebol (FPF) através da sua Liga de Futebol Profissional. Um total de 20 times competiram na temporada que teve o Binacional como defensor do título, sendo a edição com a maior quantidade de times na história do futebol peruano. A temporada começou em 31 de janeiro e terminou em 20 de dezembro com o segundo jogo da decisão do título. O Sporting Cristal sagrou-se pela 20ª vez como campeão nacional ao derrotar o Universitario nas finais por um placar agregado de 3–2.

A competição ficou suspensa entre 12 de março e 7 de agosto devido à pandemia de COVID-19, sendo novamente suspensa em 7 de agosto com apenas uma partida disputada. Por fim, foi retomado em 18 de agosto.

Club Sporting Cristal
Club Sporting Cristal é um clube peruano de futebol, fundado a 13 de dezembro de 1955, no distrito de Rímac, no Peru. Conseguiu o seu primeiro título profissional no ano de 1956. Possui 20 ligas nacionais. A sua melhor época foi o tricampeonato dos anos de 1994, 1995 e 1996.
Em 1997, conseguiu chegar a final da Taça Libertadores da América, facto que constitui a sua melhor actuação a nível internacional, perdendo a disputa contra o Cruzeiro do Brasil.
Cantharis
Cantharis Linnaeus, 1758 é um género de insectos da ordem dos coleópteros (Coleoptera), família dos cantarídeos (Cantharidae), que integra as espécies conhecidas pelo nome comum de cantárida ou cantáride (do grego transliterado kantharís, pelo latim cantharide = "inseto"). O género tem a sua máxima diversidade na Europa, sendo na sua maioria as espécie de coloração verde-dourada, com reflexos avermelhados. Os coleópteros deste género são ricos em cantaridina, uma substância tóxica e vesicante muito usada na medicina tradicional europeia, como vesicatório ou em beberagens para fins diuréticos ou afrodisíacos. O preparado antigamente utilizado para esses fins, constituído por escaravelhos secos e triturados, era comercializado com o mesmo nome (cantárida).

Diurese
Diurese é a produção de urina pelo rim. As hormonas ADH e aldosterona participam de sua regulação.

O ADH é uma hormona produzida no hipotálamo e liberada pela hipófise que estimula a reabsorção de água pelos rins, diminuindo assim a diurese.

A aldosterona por sua vez estimula a reabsorção nos rins de sódio, o que faz aumentar a pressão osmótica sanguínea e consequentemente a liberação de ADH.

A secreção de ADH pode ser inibida temporariamente pela ingestão de álcool. Sua total ausência provoca o diabetes insipidus.

O ADH atua no néfron, favorecendo a abertura dos canais de aquaporinas no Túbulo Contorcido Distal, impedindo que a água seja eliminada pelo Ducto Coletor.
Ovotransferrina
A ovotransferrina (conalbumina) é uma glicoproteína da clara do ovo. A clara de ovo é composta por múltiplas proteínas, das quais a ovotransferrina é a mais confiável em termos de calor. eLA um peso molecular de 76.000 daltons e contém cerca de 700 aminoácidos. A ovotransferrina constitui, aproximadamente, 13% da clara do ovo (em contraste com a ovalbumina, que compreende 54%). Como membro da família da transferrina e das metaloproteinases, descobriu-se que a ovotransferrina possui propriedades antibacterianas, antioxidantes e imunomoduladoras, decorrentes, principalmente, da sua capacidade de ligação ao ferro (Fe3+), bloqueando um componente bioquímico-chave necessário para a sobrevivência dos microrganismos. As bactérias carentes de ferro tornam-se incapazes de se mover, tornando a ovotransferrina um potente bacteriostático.

Clara do ovo
Clara de ovo ou albúmen é a parte transparente da célula de ovo, que circunda a gema e é formada predominantemente por água e pela proteína albumina. Com o calor, a albumina sofre desnaturação e coagula.

A clara de ovo possui um núcleo triplóide que muitas vezes acumula reservas nutritivas, utilizadas pelo embrião durante seu desenvolvimento. Com o desenvolvimento do embrião, os tecidos do óvulo tornam-se desidratados, e os envoltórios do óvulo, impermeáveis.
Mulheres no Azerbaijão
Mulheres no Azerbaijão desfrutam nominalmente dos mesmos direitos legais que os homens. No entanto, a discriminação de gênero continua a ser um problema social. Normas sociais tradicionais e o atraso no desenvolvimento econômico nas regiões rurais do país continuam a restringir o papel das mulheres na economia, o que restringe muitas vezes o pleno exercício do direito das mulheres azeris.

O Índice de desigualdade de gênero, que mede a disparidade de gênero e foi introduzido pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) através do Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH) em 2010, classificou o Azerbaijão na 99ª posição entre os países com maior igualdade de gênero, com uma pontuação de 0,6546 pontos em 2012.

O sufrágio universal foi introduzido no Azerbaijão em 1918 pela República Democrática do Azerbaijão, tornando a sociedade azeri mais tolerante e fazendo das mulheres do país as primeiras mulheres muçulmanas a terem o direito de votar.

Sufrágio universal
O sufrágio universal consiste no pleno direito de votar e ser votado de todos cidadãos elegíveis e na garantia da correta e transparente apuração dos resultados. Em sua forma original, usada no século XIX por reformistas políticos, sufrágio universal era entendido como apenas o sufrágio masculino.

Entre os países existem variações das condições para o direito ao voto; a idade mínima costuma ser entre 18 e 25 anos e as "pessoas com certas doenças psiquiátricas, certos criminosos condenados, e outros punidos por certos crimes eleitorais" costumam também não ter direito ao voto.
Maria de Molina
Maria de Molina (c. 1265 — Valladolid, 1321), senhora de Molina e Mesa, foi rainha consorte de Castela e Leão pelo seu matrimónio com Sancho IV, de 1284 a 1295, e rainha regente durante as minoridades do seu filho Fernando IV e do seu neto Afonso XI.

Molina de Aragão
Molina de Aragão é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 168 km² com população de 3656 habitantes (2006) e densidade populacional de 20,65 hab/km².
Grifols
Grifols (Catalão: /ɡɾiˈfɔɫs/) é uma multinacional espanhola fabricante de produtos farmacêuticos e químicos. Produz principalmente produtos à base de plasma sanguíneo, um campo no qual é líder europeu e o maior do mundo, a empresa também fornece dispositivos, instrumentos e reagentes para laboratórios de testes clínicos.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Prothoe franck
Prothoe franck (denominada, em inglês, Blue Begum) é uma borboleta da região indo-malaia e da família Nymphalidae, subfamília Charaxinae, ocorrendo na Índia (em Manipur e Assam), Indochina, Indonésia e Filipinas. Sua espécie foi proposta por Jean Baptiste Godart, em 1824, na obra Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle, com a denominação de Nymphalis franck e com seu tipo nomenclatural coletado em Java. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Friesodielsia.

Manipur
Manipur (em meitei: মণিপুর, Maṇipur) é um dos estados da Índia. Seus limites são com o Estado de Nagalândia a norte, com a Mianmar a leste e sul e com os Estados de Mizorão a sul e Assão a oeste.

Foi um reino independente até 1949, quando se integrou na Índia. Ascendeu à condição de território da união em 1956 e de estado em 1972.
Makan Dioumassi
Makan Dioumassi (Paris, 21 de julho de 1972) é um ex-basquetebolista profissional francês atualmente aposentado. Atuava na posição Armador e em sua carreira na Seleção Francesa de Basquetebol conquistou a Medalha de Prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney.

Seleção Francesa de Basquetebol
A Seleção Francesa de Basquetebol é a seleção de basquete que representa a França. Ela é administrada pela Fédération Française de Basket-Ball.

A França já participou de 38 edições da EuroBasket sendo a seleção que mais participou deste campeonato, obtendo a medalha de ouro em 2013 e duas medalhas de prata em 1949 e 2011. A seleção francesa já obteve duas medalhas de prata nos Jogos Olímpicos em 1948 e 2000. O melhor resultado obtido no Campeonato Mundial aconteceu em 2014, terminando em terceiro lugar.
João Fernandes de Castro, senhor do Castelo de Fornelos
João Fernandes de Castro (1275 -?) foi um nobre galego onde foi senhor de Fornelos também chamado de torre de Fornelos que se situa na paróquia de San Pedro, no concelho pontevedrino de Crecente, no cume de uma colina à beira do rio Ribadil, muito próximo à fronteira com Portugal, frente da praça-forte de Melgaço, perto da barragem de Frieira, na Comunidade Autónoma da Galiza (Espanha).

Castelo de Melgaço
O Castelo de Melgaço localiza-se na freguesia de Vila (actualmente União das Freguesias de Vila e Roussas), município de Melgaço, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Principal defesa raiana do Alto Minho no século XII, constitui-se na sentinela mais setentrional de Portugal, no trecho onde o rio Minho inicia a sua função fronteiriça, vigiando a travessia para a Galiza.

O Castelo de Melgaço está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Colman Domingo
Colman Jason Domingo (Filadélfia, 28 de novembro de 1969)  é um ator, escritor, diretor e produtor norte-americano. Ele é mais conhecido por atuar em séries como Fear the Walking Dead e Euphoria. No cinema, recebeu destaque e elogios por sua performance em filmes como Ma Rainey's Black Bottom, If Beale Street Could Talk, Rustin, onde interpretou o ativista dos direitos civis Bayard Rustin e o drama prisional Sing Sing. Domingo já venceu diversos prêmios, incluindo um Emmy e foi indicado duas vezes ao Oscar de Melhor Ator e ao Tony.

The Public Theater
The Public Theater é uma organização de produção artística localizada na cidade de Nova York, fundada em 1954 por Joseph Papp como 'The Shakespeare Workshop', mais tarde 'New York Shakespeare Festival', com a intenção de exibir obras de artistas e dramaturgos iniciantes.

Localizado na 425 Lafayette Street, East Village, Manhattan, o teatro off-Broadway abriu suas portas como The Public Theatre em 1967, com a estréia mundial do musical Hair como seu primeiro espetáculo,  que ali foi exibido por 45 dias. Além deste, o Public também é famoso por ter sido o primeiro teatro de exibição de A Chorus Line, que dali saiu para a Broadway e para o Shubert Theatre, onde ficou por quinze anos consecutivos em cartaz.

Enquanto New York Shakespeare Festival, o Public apresentou durante anos peças e trabalhos de William Shakespeare gratuitamente ao público de Nova York, notadamente no Delacorte Theater, um teatro aberto localizado no Central Park.
Edward Charles Stuart Baker
Edward Charles Stuart Baker (1864 – 16 de abril de 1944) foi um ornitologista e oficial de polícia britânico. Formado pela Trinity College em Stratford-upon-Avon, serviu como agente policial nas Índia, na época colônia britânica. Foi neste país que desenvolveu o seu interesse por Ornitologia.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon, comumente conhecida como apenas Stratford,  é uma Cidade de mercado da Inglaterra situada no condado de
Warwickshire ao sul de Birmingham. É mundialmente conhecida por ser o lugar de nascimento de William Shakespeare. A sua população era de 27.445 habitantes em 2011. Sua principal atração turística está relacionada com as casas de William Shakespeare e as suas propriedades. A cidade está vinculada ao teatro e ao turismo e recebe cerca de três milhões de visitantes ao ano procedentes de todo o mundo.
Incontinência fecal
Incontinência fecal é a incapacidade de controlar a eliminação das fezes.

Ocorre geralmente de alterações anatômicas na região do períneo, que sustenta o ânus, o canal anal e o fim do canal digestivo. Existem dois esfíncteres, enervados pelo nervo pudendo que os controla. Possíveis alterações nesta região podem causar a incontinência fecal.

Ânus
Ânus (do latim anus), nos seres humanos, é o orifício no final do intestino grosso por onde são eliminadas as fezes, gases intestinais e usado para fins sexuais. Em zoologia, chama-se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.

No ser humano, trata-se de uma abertura reguladora da saída das fezes, que são constantemente empurradas pela musculatura lisa do intestino. Localiza-se entre as nádegas, sendo um orifício de pequenas dimensões. Nas sociedades modernas, quando os homens defecam, geralmente limpam a região com papel higiênico ou a lavam no bidê ou ducha. A musculatura de suporte do ânus é a do períneo, juntamente com os esfíncteres interno e externo da região. A inervação é dada pelo nervo pudendo.
Bracquetuit
Bracquetuit é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 8,51 km². Em 2010 a comuna tinha 335 habitantes (densidade: 39,4 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Praia de Maceió (Ceará)
Praia de Maceió, ou Praia do Maceió é um praia brasileira localizada na cidade de Camocim, no Estado do Ceará. Está localizada a 378km de Fortaleza e a 15 km do centro de Camocim.Nessa praia, fica localizada uma vila de pescadores que possui infra-estrutura ainda pouco desenvolvida com casas de veraneio, bares, restaurantes e barracas. É definida como uma praia de águas tranquilas.

Maceió destaca-se pela beleza rústica. Possui uma boa faixa de areia clara, com ondas propícias para o banho e para a prática de esportes aquáticos como surf e windsurf e kitesurf.

Na área da praia há uma Área de Proteção Ambiental (APA) de Praia de Maceió, com área protegida de 1.374,1 ha

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.