hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Alfaiate Valente
O alfaiate valente ou O valente alfaiatezinho (em alemão: Das tapfere Schneiderlein) é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm (KHM 20). É sobre um alfaiate que engana vários gigantes e um rei implacável, fazendo-os acreditar nas suas incríveis façanhas de força e bravura, levando-o a ganhar riqueza e poder. A história foi incluída por Andrew Lang em O Livro Azul das Fadas. Enquadra-se no Tipo 1640 do Sistema Aarne-Thompson-Uther de classificação de contos folclóricos, com episódios individuais classificados em outros tipos de histórias.

Sistema Aarne-Thompson-Uther
O sistema de classificação de Aarne-Thompson-Uther é um sistema utilizado para classificar contos. Primeiramente desenvolvido por Antti Aarne e publicado em 1910, o sistema foi traduzido e ampliado por Stith Thompson (1928, 1961), e posteriormente revisado e ampliado pelo folclorista alemão Hans-Jörg Uther (2004). O Índice ATU, juntamente com o Motif-Index of Folk-Literature de Thompson (1932) - com o qual é usado em conjunto - é uma ferramenta essencial para folcloristas.

Como um tratamento de morfologia, ele usa motivos ao invés de ações para o grupo de contos. Acima de tudo, os contos são agrupados em Contos de Animais, Contos de Fadas, Contos Religiosos, Contos Realísticos, Contos do Ogro Estúpido, Piadas e anedotas e contos de fórmula. Dentro de cada grupo, eles são subdivididos por temas até que o tipo individual.
Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Kestrel (empresa)
Kestrel é um fabricante de bicicleta estadounidense, com sede em Santa Cruz (Califórnia), especializada em bikes para triatlon, ciclismo de estrada e mountain biking.

A marca de quadros de bicicleta Kestrel esta presente no Triathlon desde 1986. Ela foi a empresa pioneira no ramo do ciclismo a inovar e incluir o material fibra de carbono na confecção dos framesets (quadros-garfos-canotes).

Nos dias atuais, a marca Kestrel esta muito presente e patrocina atletas de renome como o americano Andy Poots que tem em seu curriculo quatro vitórias na distância Ironman, além de quatro participações no Ironman Hawaí, além de vitórias em provas como Fuga de Alcatraz e vitórias em competições de 70.3 Ironman.

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.
São Lourenço (Setúbal)
A Freguesia de São Lourenço é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Setúbal, a qual tinha 47,69 km² de área e 11 638 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 244 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São Simão, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Azeitão (São Lourenço e São Simão).

Em conjunto com a vizinha Freguesia de São Simão, passou a formar uma nova freguesia denominada freguesia de Azeitão, que outrora foi vila e sede de município.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
David Ferrier
David Ferrier (Aberdeen, 13 de janeiro de 1843 — Londres, 19 de março de 1928) foi um neurologista britânico.

Utilizou, pela primeira vez, o termo "área de Broca", em homenagem a Paul Broca, o médico que relacionou essa área especifica do cérebro com a afasia (que Broca havia chamado de aphémie).

Na década de 1880, ele e a sua equipe mostraram que a estimulação directa do cérebro pode modificar o comportamento. Por suas pesquisas de localização das funções cerebrais, recebeu a Medalha Real em 1890, junto com John Hopkinson, por pesquisas com magnetismo e eletricidade.

Paul Broca
Pierre Paul Broca (Sainte-Foy-la-Grande, 28 de junho de 1824 — Paris, 9 de julho de 1880) foi um cientista, médico, anatomista e antropólogo francês.

Formado em medicina aos 20 anos, logo se tornou professor de patologia cirúrgica da Universidade de Paris e um renomado pesquisador médico em diversas áreas. Ficou conhecido pela sua descoberta da área cerebral da linguagem (Área de Broca), cujo feito lhe rendeu uma posição como um dos 72 nomes homenageados na Torre Eiffel.

Morreu em 1880, aos 56 anos de idade, devido a complicações decorrentes de um aneurisma cerebral.
Albérico Cordeiro da Silva
Albérico Cordeiro da Silva (Pilar, 28 de setembro de 1941 – Coruripe, 23 de abril de 2010) foi um jornalista e político brasileiro

Jornalista de formação, Albérico atuou no jornal Correio Braziliense, Jornal de Brasília, TV Brasília e Rede Manchete, além do Jornal de Alagoas e Gazeta de Alagoas e foi servidor público civil (trabalhou no Senado Federal). Na vida pública, foi diretor do Sindicato dos Jornalistas de Brasília e presidente da Associação dos Publicitários de Brasília.

Na política, seu último cargo foi o de prefeito da cidade de Palmeira dos Índios, eleito em 2000 e reeleito em 2004, pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Também ocupou uma vaga na Assembleia Legislativa de Alagoas como deputado estadual em cinco mandatos.

Faleceu aos 68 anos de vida em decorrência de um acidente automobilístico próximo ao trevo da usina Guaxuma, na cidade de Coruripe.

TV Brasília
TV Brasília é uma emissora de televisão brasileira sediada em Brasília, Distrito Federal. Opera no canal 6.1 (28 UHF digital) e é afiliada à RedeTV!. Pertence majoritariamente ao grupo Diários Associados, em sociedade com o Grupo Paulo Octávio,   Seus estúdios se localizam na sede do jornal Correio Braziliense no Setor de Indústrias Gráficas, onde funciona toda a holding dos Diários Associados, e seus transmissores estão na Torre de TV Digital de Brasília, na região administrativa do Lago Norte.
Lago da Curnera
O Lago Curnera é um lago de barragem localizado no município de Tujetsch, no cantão de Grisons, Suíça.

O reservatório deste lago está ligado ao Lago Santa Maria e ao Lago Nalps no vale vizinho. O volume do lago é de 41,1  milhões de m³ e sua área de superfície 0,81 km².

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Capitólio Estadual do Alabama
O Capitólio Estadual do Alabama (em inglês:  Alabama State Capitol) é a sede do governo do estado do Alabama. Localizado na capital Montgomery, situa-se na Goat Hill, extremidade leste da Dexter Avenue.

Foi declarado como Marco Histórico Nacional em 19 de dezembro de 1960, e listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1966.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
HAT-P-3b
HAT-P-3b é um planeta extrassolar localizado a 457 anos-luz da Terra. Foi descoberto pelo projeto HATNet, usando o método de trânsito astronômico. A sua massa é estimada em cerca de 0,6 vezes a de Júpiter, com um centro de metais pesados ​​de cerca de 75 massas terrestres, tornando-se semelhante ao planeta HD 149026 b.

Projeto HATNet
O projeto Hungarian Automated Telescope Network (HATNet) é uma rede de seis pequenos telescópios "HAT" totalmente automatizados. O objetivo científico do projeto é detectar e caracterizar os planetas extrassolares, usando o método de trânsito. Essa rede é usada também para encontrar e seguir estrelas variáveis brilhantes. A rede é mantida pelo Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

O acrônimo HAT Hungarian-made Automated Telescope, porque ele foi desenvolvido por um pequeno grupo de húngaros que se conheceram através da Associação Astronômica Húngara. O projeto começou em 1999 e está plenamente operacional desde maio de 2001.
Fosseta loreal
Fosseta loreal é um órgão sensorial termorreceptor presente nas serpentes pertencentes á subfamília Crotalinae, da família Viperidae, capaz de detectar variações mínimas de temperatura, dependendo da espécie pode ter sensibilidade para uma variação de 0,003 ºC, o que auxilia na captura de animais endotérmicos (ex.: roedores), suas principais presas. O órgão está localizado entre a narina e o olho e pode conter um ou mais orifícios que se distribuem ao longo das escamas supra-labiais. A fosseta loreal está conectada diretamente ao encéfalo da serpente.

Termoceptor
Termoceptores ou termorreceptores são receptores sensoriais que captam estímulos de natureza térmica.

Encontram-se distribuídos por toda a pele; um dos tipos de termorreceptor é a terminação nervosa livre.
Belém do Brejo do Cruz
Belém do Brejo do Cruz é um município brasileiro, situado no extremo norte no estado da Paraíba. Pertence à Região Geográfica Intermediária de Patos e à Região Geográfica Imediata de Catolé do Rocha-São Bento. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2022 sua população era de 6 268 habitantes. Área territorial de 601,549  km².

Região Geográfica Intermediária de Patos
A Região Geográfica Intermediária de Patos é uma das quatro regiões intermediárias do estado brasileiro da Paraíba e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 63 municípios, distribuídos em cinco regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 638 271 habitantes, distribuídos em uma área total de 18 638,990 km².

Patos é o município mais populoso da região intermediária, com 106 984 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
LuxCoreRender
LuxCoreRender (anteriormente LuxRender) é um renderizador 3D livre, para síntese de imagem fisicamente correta. O programa roda em Microsoft Windows, Mac OS X e Linux e, há exportadores disponíveis para Blender, Cinema 4D, Autodesk Softimage e Maya.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
O Trapalhão e a Luz Azul
O Trapalhão e a Luz Azul é um filme brasileiro de 1999, dirigido por Paulo Aragão e Alexandre Boury. Estrelado por Renato Aragão, conta com as atuações de Christine Fernandes, Danielle Winitz e André Segatti, além das participações especiais de Adriana Esteves, Rodrigo Santoro, Cazé Peçanha e Dedé Santana, interpretando pela primeira vez um vilão. O filme também conta com as apresentações de O Rappa, SNZ e Raimundos.

Foi o último filme da dupla Didi e Dedé juntos. Os dois só retomaram a parceria nos cinemas em Os Saltimbancos Trapalhões: Rumo a Hollywood, lançado em 2017.

Raimundos
Raimundos é uma banda brasileira de punk rock formada em Brasília em 1987. O nome é derivado de uma de suas maiores influências, a banda Ramones. Com nove discos autorais, trinta anos de existência e mais de cinco milhões de cópias vendidas, é uma das principais bandas dos anos 90 no Brasil.
Jogo das Estrelas de 2009 do NBB
O Jogo das Estrelas da temporada 2009 foi um evento festivo realizado no dia 22 de março de 2009, no ginásio Maracanãzinho, no Rio de Janeiro.

O evento foi organizado pela Liga Nacional de Basquete e teve transmissão ao vivo do canal Sportv. Foi o primeiro evento do NBB para juntar as estrelas do basquete nacional.

Às 10 horas o evento iniciou com o torneio de enterradas e foi seguido pelo torneio de três pontos. O jogo reunindo os melhores da temporada foi realizado às 13 horas.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Ruin Jonny's Bar Mitzvah
Ruin Jonny's Bar Mitzvah é o primeiro álbum gravado ao vivo da banda Me First and the Gimme Gimmes, lançado em 2004 pela gravadora independente Fat Wreck Chords.

Ele foi gravado num bar mitzvah de verdade, e o álbum é o registro de todo o evento com a banda, incluindo na última faixa uma pausa em que é possível ouvir os presentes conversando antes da banda voltar e tocar mais duas canções "bônus".

Bar Mitzvá
Bar Mitzvá (“filho do mandamento” ou “filho da lei”) é a cerimônia que insere o jovem judeu como um membro maduro na comunidade judaica. Iniciado como uma cerimônia folclórica, agora é parte universal do judaísmo oficial, tendo acabado como parte da lei escrita.

Quando um judeu atinge a sua maturidade (aos 12 anos de idade para as meninas, 13 anos de idade para os meninos), passa a se tornar responsável pelos seus atos, de acordo com a lei judaica. Nessa altura, diz-se que o menino passa a ser Bar Mitzvah ( בר מצוה , "filho do mandamento"); e a menina passa a ser Bat Mitzvá (בת מצוה, "filha do mandamento") que comemora a cerimônia ao completar 12 anos e 2 dias.
Dicynodontia
Dicynodontia (lit.  "dois-dentes-de-cão") é um grupo de terapsídeos (Amniota, Synapsida) não-mamíferos, pertencentes à subordem Anomodontia. Dicinodontes são herbívoros cuja característica mais marcante é a presença de duas presas bem proeminentes, de onde seu nome provém. Apesar de esta ser a característica mais marcante, dicinodontes do período Permiano, como os do grupo taxonomicamente instável Endothiodontia, possuíam também dentes pós-caninos, e vários dicinodontes do Triássico Médio e Superior não possuíam dentes, apenas um bico córneo em forma de processos caniniformes. Ao lado dos cinodontes e terocefálios, são os únicos sinapsídeos a sobreviver à Extinção do Permiano-Triássico. Eles também são os mais bem sucedidos e diversificados dos terapsídeos não-mamíferos, com mais de 70 gêneros conhecidos, e com algumas espécies chegando a compor cerca de 80% das faunas do Permiano Superior, como Pristerodon.

Triássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Triássico Superior é a época do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões de anos e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Superior sucede a época Triássica Média de seu período e precede a época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era. Divide-se nas idades Carniana, Noriana e Reciana, da mais antiga para a mais recente. É a última época do período Triássico.
Daniel Kastler
Daniel Kastler (Bandol, 4 de março de 1926 – 8 de julho de 2015) foi um físico teórico francês. Trabalhou na Universidade de Aix-Marselha em geometria não comutativa.

Kastler ficou conhecido pelo seu artigo de 1964 com o também físico Rudolf Haag em teoria quântica dos campos locais, que é um dos artigos mais citados na física matemática.

Filho do laureado com o nobel de física de 1966, Alfred Kastler.

Universidade de Aix-Marselha
A Universidade de Aix-Marselha (em francês: Aix-Marseille Université) é uma universidade pública de pesquisa localizado em Provença, sul da França. Foi fundada em 1409 quando Luís II, Duque de Anjou, o Conde da Provença, pediu ao Antipapa Alexandre V para criar a Universidade de Provença. A universidade, como é atualmente foi formada pela fusão da Universidade de Provença, a Universidade do Mediterrâneo e da Universidade Paul Cézanne.
Elizabeth Scheu Close
Elizabeth Scheu Close (Viena, 4 de junho de 1912 - Minneapolis, 29 de novembro de 2011), foi uma arquitecta austríaco-americana,  possivelmente a primeira mulher com licença para exercer a arquitectura no Minnesota, além de ter sido a primeira mulher a receber a Medalha de Ouro do Mérito do American Institute of Architects de Minnesota, no ano 2002, por sua trajectória profissional.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Symon Petliura
Symon Vasylyovych Petliura (Poltava, 10 de maio de 1879 - Paris, 25 de maio de 1926) foi um político ucraniano, líder nacionalista da luta, sem sucesso, pela independência da Ucrânia (sendo um colaboracionista com as tropas alemãs durante a sua invasão no Primeira Guerra Mundial), seguida pela Revolução Russa de 1917. Conhecido como o hetmã supremo, conduzia grupos armados, maioritariamente compostos por "socialistas-revolucionários", pequenos comerciantes e criminosos, responsáveis por inúmeros pogroms contra judeus, massacres contra trabalhadores e populações, saques e violações em massa e tentativas de assassinato e destruição do Partido Bolchevique e de todos os seus simpatizantes e membros, durante a Guerra Civil Russa. A acção dos seus bandos é descrita por Nikolai Ostróvski no seu livro "Assim Foi Temperado o Aço".

Em 1905 foi co-fundador do Partido Ucraniano do Trabalho.

Foi assassinado em 1926 em Paris, por Sholom Schwartzbard.

Poltava
Poltava (em ucraniano e russo Полта́ва) é uma cidade da Ucrânia central. Com 272 000 habitantes (2026), é o centro administrativo do óblast de Poltava.

Em Poltava se sucedeu a mais famosa das batalhas da Grande Guerra do Norte, a Batalha de Poltava.

Nos tempos antigos, os citas viviam aqui. A partir do século XIV, parte da Lituânia, a partir de 1569 uma parte da Polônia, pertencia administrativamente à voivodia de Quieve. Em 1482, foi invadido pelos tártaros da Crimeia. De 1654 uma parte da Rússia, que foi considerada uma trégua de 1667. De 1922, uma parte da União Soviética, de 1941 a 1943, sob ocupação alemã. É parte da Ucrânia independente desde 1991.
Granada nos Jogos Pan-Americanos
Granada competiu nos jogos pan-americanos desde a décima edição do evento multiesportivo em 1987. Sua mais recente participação aconteceu no último pan em 2007, no Rio de Janeiro. O país compete com o código de país do COI: GRN.

O atletas que representaram o país conquistaram um total de três medalhas nos Jogos Pan-Americanos, uma de prata e duas de bronze.

Granada não participou dos Jogos Pan-Americanos de Inverno de 1990, em Las Leñas.

Quadro de medalhas dos Jogos Pan-Americanos
Esta é uma lista das medalhas dos países nos Jogos Pan-Americanos ao longo das dezoito  edições já realizadas, até 2023. O quadro de medalhas está classificado de acordo com o número de medalhas de ouro, estando as de prata e as de bronze como critérios de desempate.
Onofrio Panvinio
Onofrio Panvinio (Verona, 1530 - Palermo, 1568) foi um historiador e teólogo do  Ordem de Santo Agostinho. Cuidou da revisão da biblioteca do Vaticano e é autor de uma história da República Romana (De republica Romana, 1558) e numerosas obras sobre história dos primeiros Cristãos.

Ordem de Santo Agostinho
A Ordem de Santo Agostinho (em latim: Ordo Sancti Augustini, OSA) é uma ordem mendicante da Igreja Católica.
Seus membros são denominados agostinianos, agostinhos ou ainda frades eremitas. Até 1968, a ordem era conhecida pelo nome Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho (OESA).

Fundada em 1244 pela união de diversas comunidades eremíticas na região da Toscana que seguiam a Regra de Santo Agostinho (escrita pelo próprio no século V), a ordem é formada tanto por frades também ordenados sacerdotes como também por aqueles que só professaram seus votos religosos.

A ordem foi responsável pela difusão internacional da veneração mariana de Nossa Senhora do Bom Conselho (Mater boni consilii).