hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sure Thing (canção de Miguel)
"Sure Thing" é uma canção do cantor e compositor americano Miguel. Escrito por ele e seu irmão de 12 anos de idade e cantor de R&B Jawan Harris, e produzido por Happy Perez, a canção está incluída em seu álbum de estreia, All I Want Is You de 2010. Foi primeiramente lançado no YouTube em 2009. Foi enviada para as rádios como o segundo single do álbum em Janeiro de 2011. A música R&B caracteriza influências de neo soul, e foi notado por suas semelhanças com o trabalho do cantor Jon B.. Até o momento alcançou um sucesso moderado nos Estados Unidos, mas desde então liderou a Hot R&B/Hip-Hop Songs. "Sure Thing" marca o primeiro número um de Miguel na Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs e é o seu single de maior sucesso até à data.

O vídeo musical estreou em 17 de Janeiro de 2011, foi dirigido por Hype Williams e foi filmado em Honolulu, Havaí.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
The Walking Dead: Season Two
The Walking Dead: Season Two é um jogo episódico de: ação, aventura, survival horror e drama interativo, desenvolvido e publicado pela Telltale Games. Baseado nas bandas desenhadas de Robert Kirkman, The Walking Dead, o jogo é uma sequela de The Walking Dead, que consiste de cinco episódios e uma versão de revenda lançados entre dezembro de 2013 e agosto de 2014. Em 2019 foi lançado a edição Definitive series

Sequela
Sequela (IPA: [sε'kwεla]) é uma alteração anatómica ou funcional permanente, sendo causada por uma doença ou um acidente, ou seja, não é congénita. Seu tratamento consiste em cirurgias correctivas e terapias de reabilitação, onde se incluem a terapia ocupacional, terapia da fala e fisioterapia. No INSS e nas previdências dos servidores públicos, o segurado possui direito ao auxílio-acidente e a outros benefícios em virtude de sequelas. Indemnizações trabalhistas também são possíveis.

Observação

A doença não pode estar em evolução para se falar em sequelas, precisa estar estabilizada.
Bergantim
Bergantim é uma embarcação do tipo da galé, de um a dois mastros e velas redondas ou vela latinas. Levava trinta remos e era utilizado como elemento de ligação, exploração, como auxiliar de armadas ou em outros serviços do género. Era um navio escolhido pelos reis, e grandes senhores, para sua utilização em cerimónias.

Tipos de velas (náutica)
Em função da época e do lugar, a forma das velas, que vai caracterizar o seu tipo, varia significativamente. Os estudos actuais demonstram que a forma teórica de maior rendimento a exercer trabalho num eixo horizontal é a de uma semi-elípse vertical.

É curioso assinalar que era costume chamar às velas panos, certamente porque tanto um como o outro utilizavam os mesmos tecidos, o algodão, e daí o falar-se de pano quadrado, de pano redondo, etc.
Capacidades estatais
O conceito de capacidades estatais busca definir e quantificar as características que um ente estatal possui para perseguir os seus próprios fins. Também diz respeito ao poder de ação do Estado de produção de políticas públicas pelas burocracias, mesmo diante de potenciais oposições de grupos sociais ou situações socioeconômicas adversas. É um conceito amplamente utilizado nos estudos de ciência política, economia política e administração pública.

As capacidades estatais envolvem diversos aspectos administrativos e políticos e buscam explicar por que certos Estados conseguem gerar crescimento econômico, inclusão social e estabilidade política, enquanto outros enfrentam fragilidade institucional e baixo desempenho governamental.

Inclusão social
A inclusão social, em oposição à exclusão social, refere-se a processos e políticas que buscam garantir a participação plena de todos os indivíduos na sociedade. Segundo o Banco Mundial, trata-se do "processo de melhorar a capacidade, a oportunidade e o valor das pessoas, desfavorecidas por sua identidade, para participar na sociedade".

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) entende a inclusão social como um processo voltado a reduzir desigualdades de produtividade, educação, emprego e informalidade, consideradas causas centrais da inequidade.

O conceito de inclusão social é mais amplo que o de combate à pobreza, pois envolve dimensões econômicas, sociais, culturais e políticas. Relatórios internacionais, como o Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial de 2019 do Banco Mundial, destacam a importância de políticas de proteção social e investimentos em capital humano para ampliar a igualdade de oportunidades.
Brasão de Pato Branco
O Brasão de Pato Branco, oficializado pela Lei Municipal 655/86, é descrito como: Escudo de formato ibérico, terciado em pala de blau (azul). O pato, de plumagem branca volante e centrado no chefe do escudo e a faixa ondulada no contra chefe diminuto do escudo evocam o nome do Município, revelando assim as armas falantes do lugar. A faixa branca ondulada representa o Rio Pato Branco. As duas chaves, de ouro e prata, postas em aspa do escudete de goles (vermelho) sobre a porta central da coroa mural, representam o Santo padroeiro do Município (São Pedro).

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Série de Dirichlet
Em matemática uma série de Dirichlet é qualquer série cuja forma geral é

onde s é um número complexo e an é uma sequência definida no corpo dos números complexos.

A série de Dirichlet tem grande importância na teoria analítica dos números. Seu nome deve-se ao matemático alemão Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet. Um importante caso particular (an = 1) é a função zeta de Riemann.

Esta série também é conhecida como p-séries.

Função zeta de Riemann
A função zeta de Riemann é uma função especial de variável complexa, definida para  pela série

Fora do conjunto dos números complexos com parte real maior do que a unidade a função de Riemann pode ser definida por continuação analítica da expressão anterior. O resultado é uma função meromorfa com um pólo em  de resíduo

Esta função é fundamental para a teoria dos números e em particular devido à hipótese de Riemann.
Girl Crazy
Girl Crazy é um filme musical estadunidense de 1943 estrelado por Judy Garland e Mickey Rooney. Produzido pela Metro-Goldwyn-Mayer, o filme é baseado peça teatral de mesmo nome escrito por Guy Bolton e Jack McGowan. Foi o último dos nove filmes que Garland e Rooney estrelaram juntos. A produção começou com Busby Berkeley como diretor, mas logo foi substituído por Norman Taurog.

Esta foi a segunda adaptação do musical teatral. O anterior, também chamado de Girl Crazy, foi lançado em 1932 pela RKO. Em 1965, Alvin Ganzer dirigiu Connie Francis e Herman's Hermits em When the Boys Meet the Girls, a segunda versão do musical da MGM.

Norman Taurog
Norman Rae Taurog (Chicago, Illinois, 23 de Fevereiro de 1899 – Rancho Mirage, Califórnia, 7 de Abril de 1981) foi um cineasta estadunidense e vencedor do Óscar de melhor diretor em 1931.

De 1920 até 1968, Taurog dirigiu cerca de 140 filmes. Venceu o Oscar de melhor diretor em 1931 com o filme Skippy e foi, até 2017, o diretor mais jovem que conquistou este prêmio (na época com 32 anos), quando perdeu o posto para Damien Chazelle, diretor de La La Land.

Em 1938, foi nomeado novamente ao Óscar, desta vez com Boys Town. Por sua contribuição no cinema, Norman Taurog tem sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood, localizada na 1600 Vine Street.
Augusto César Pires de Lima
Augusto César Pires de Lima ComIP (Santo Tirso, São Tiago de Areias, 29 de Agosto de 1883 – Caldas da Saúde, 21 de Dezembro de 1959) foi um professor liceal, etnógrafo e filólogo. Licenciado em Direito, dedicou-se ao ensino e à investigação histórica e etnográfica, campo em que se destacou.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Midsummer Madness (gravadora)
midsummer madness é um selo fonográfico independente, produtora e editora musical brasileira fundada por Rodrigo Lariú. Ela foi criada inicialmente como um fanzine em 1989, se tornando uma gravadora apenas em 1994.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Julliany Souza
Julliany Souza Brandão (Goiânia, 28 de junho de 1998) é uma cantora e compositora brasileira de música gospel, considerada uma das principais vozes do gospel contemporâneo no país. Ganhou projeção nacional como vocalista do grupo Casa Worship e, a partir de 2022, em carreira solo. "Quem é Esse?", é sua canção de maior sucesso, até hoje, alcançando a 41 posição da Billboard Brasil Hot 100.

Billboard Brasil
Billboard Brasil é a versão brasileira da revista norte-americana de música e entretenimento Billboard. A revista oferece paradas musicais, notícias, fotos e vídeos relacionados à indústria da música. Suas paradas incluem a Brasil Hot 100 e a Artistas 25, que classifica as canções e artistas mais populares em diversos gêneros musicais.

Lançada pela primeira vez em outubro de 2009, a Billboard Brasil foi a terceira versão afiliada à Billboard. A revista eventualmente deixou de ser publicada em julho de 2014, concentrando-se apenas em seu site até encerrar suas operações por razões não reveladas em 2019. A revista retornou em agosto de 2023, e a primeira edição do relançamento foi lançada em 13 de outubro de 2023.
Luís de Sousa (político)
Luís de Sousa (Florianópolis, 16 de março de 1914) é um advogado e político brasileiro.

Filho de Acelino de Sousa e de Arminda Sousa.

Bacharel em direito pela Faculdade de Direito de Santa Catarina (1937).

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 2ª legislatura (1951 — 1955) e na 3ª legislatura (1955 — 1959), eleito pela União Democrática Nacional (UDN).

Centro de Ciências Jurídicas da Universidade Federal de Santa Catarina
O Centro de Ciências Jurídicas (CCJ) é um dos onze centros de ensino da Universidade Federal de Santa Catarina. Está situado no Campus Universitário João David Ferreira Lima, na Trindade, em Florianópolis. É considerado o sucessor e a continuação da Faculdade de Direito de Santa Catarina, criada em 11 de fevereiro de 1932 a partir do Instituto Politécnico de Florianópolis, por iniciativa do então desembargador José Arthur Boiteux. Esta faculdade foi a primeira de Santa Catarina.

O centro possui um único curso de graduação - Direito - porém, diferente de outros centros que oferecem uma única graduação, o CCJ oferece um curso diurno e outro noturno. Atualmente sua diretora é a Prof.ª Dra. Carolina Medeiros Bahia.
Laboratório Farmacêutico do Estado de Pernambuco
O Laboratório Farmacêutico do Estado de Pernambuco Governador Miguel Arraes (LAFEPE) é uma empresa de manipulação e produção de medicamentos controlada pelo Governo do Estado de Pernambuco. É organizada na forma de sociedade de economia mista de capital fechado e tem sede em Recife, Pernambuco. O laboratório foi fundada em 1965 com o objetivo de produzir remédios de qualidade por baixo custo para o governo estadual.

O LAFEPE é o segundo maior laboratório público do Brasil, sendo responsável pela produção de medicamentos para doenças negligenciadas como a doença de chagas. Além da produção do benznidazol (para tratar a doença de chagas), destacam-se a produção de antipsicóticos e antirretrovirais.

Em 2015 a empresa teve faturamento e lucro de, respectivamente, R$ 442,16 milhões e R$ 7,06 milhões.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Duguetia eximia
Duguetia eximia é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Friedrich Ludwig Diels .  Duguetia eximia pertence ao gênero Duguetia, e à família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Suriname

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Djanira Silva
Djanira Silva do Rego Barros (Pesqueira, 25 de julho de 1930 — Recife, 7 de novembro de 2024) foi uma escritora contista, cronista, ensaísta e sonetista brasileira.

Era bacharel em Direito. Atuou profissional e literariamente na cidade do Recife, Pernambuco.

Sociedade Brasileira de Médicos Escritores
A Sociedade Brasileira de Médicos Escritores (SOBRAMES) fundada em 23 de abril de 1965, na cidade de São Paulo, é uma associação cultural, sem fins lucrativos, que congrega médicos que se dedicam à Literatura não científica. Foi criada nos moldes da União Mundial dos Escritores Médicos (UMEM)..

Nascida com a denominação de Sociedade Brasileira de Escritores Médicos (SBEM), teve sua denominação mudada durante o seu VII Congresso brasileiro, em Belo Horizonte, no ano de 1979.

O período de mandato do Presidente é de dois anos, podendo ser reeleito. A eleição se dá durante o Congresso Nacional de Médicos Escritores, que a cada biênio é realizado e promovido por uma Regional.
Nandi
Nandi (em sânscrito:  नन्दि, em tâmil:  நந்தி, em canarês:  ನಂದಿ, em telugo:  న౦ది) é o touro que serve de montaria (sânscrito: Vahana) do deus Shiva e também de guardião de Shiva e Parvati. Foi absorvido no hinduísmo como o companheiro constante de Shiva, de quem é montada, camarista e músico. Shiva usa na testa o emblema de Nandi, a lua crescente. Também no hinduísmo acredita-se que Nandi seria o guru de 18 mestres, incluindo Patânjali.

Parvati
Parvati (em sânscrito: Pārvatī, पार्वती) ou Mahādevī é a deusa-mãe no hinduísmo e, nominalmente, a segunda consorte de Shiva, o deus hindu da destruição e renovação (a primeira é Sáti). No entanto, ela não é diferente de Sáti, sendo considerada a reencarnação da ex-consorte de Shiva. É a mãe de Ganexa e de Escanda. Algumas comunidades também acreditam que ela é a irmã de Vishnu. Ela é considerada como a Divina Shákti - a encarnação da energia total do Universo.

Em muitas interpretações das escrituras, Parvati é também considerada como uma representação de Shákti, embora com aspecto mais suave da Deusa Mãe, do que seus outros aspectos, como Kali e Durga. Ela é considerada a filha simbólica do Himalaia e irmã do rio Ganges. Parvati, quando retratada junto com Shiva, aparece com duas armas, mas, quando sozinha, é mostrada com quatro braços, e monta um tigre ou leão.
Ricardo Eletro
Ricardo Eletro é uma rede brasileira de varejo especializada em eletrodomésticos sediada em São Paulo, pertencente a Máquina de Vendas, que é controlada pela MV Participações. A primeira loja foi fundada por Ricardo Nunes em 1989 na cidade de Divinópolis, Minas Gerais. Em 2017, a Ricardo Eletro tinha 701 lojas, e fechou o ano de 2019 com 290 lojas. Estava presente em 17 estados brasileiros, e é líder de vendas em Minas Gerais, estado onde está seu principal Centro de Distribuição. Possuia cinco grandes centros de distribuição localizados estrategicamente para garantir a entrega de produtos em todo o Brasil.

Em 2020, a empresa fechou todas as suas lojas presenciais, atualmente só funcionando como e-commerce.

Eletrodoméstico
Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento.

No Brasil, para efeitos legais existe a portaria 371 do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) que define quais equipamentos são considerados eletrodomésticos. Devido à complexidade do tema, foi elaborado pelo INMETRO um guia com orientações gerais sobre a portaria Inmetro/MDIC 371.
3DMLW
3DMLW (3D Markup Language for Web, ou Linguagem de Marcação 3D para Web, formato .3dmlw) é um formato de arquivo de código aberto definido em XML para representação de conteúdo dinâmico interativo em três dimensões (3D) e 2-Dimensões (2D) na internet, desenvolvido pela 3D Technologies R&D para os navegadores web.

Para visualizar este tipo de arquivo, é necessário instalar o plug-in 3DMLW, que usa a biblioteca OpenGL para renderizar as imagens em 3DMLW.

Plug-in
Na informática, um plugin (também escrito plug-in) ou add-in (ou add-on), também chamado módulo de extensão, módulo adicional ou complemento, é um programa de computador usado para adicionar funções a outros programas maiores, provendo alguma funcionalidade especial ou muito específica. Geralmente pequeno e leve, é usado somente sob demanda.

Uma aplicação pode utilizar tal técnica por diversos motivos, como permitir que desenvolvedores de software externos estendam as funcionalidades do produto, suportem funcionalidades antes desconhecidas, reduzam o tamanho do programa ou, até mesmo, separem o código fonte de diferentes componentes devido a incompatibilidade de licenças de software.
Bernhard Cossmann
Bernhard Cossmann (Dessau, 17 de maio de 1822 - 7 de maio de 1910) foi um violoncelista alemão. Estudou com Theodore Muller. Durante a sua vida trabalhou para a Grand Opéra de Paris e tornou-se familiarizado com Franz Liszt, com quem foi para Weimar. Em 1866, Cossmann foi nomeado professor de estudos de violoncelo no Conservatório de Moscovo. No entanto, em 1878, Cossmann ajudou a fundar o Conservatório Hoch em Frankfurt, onde ocupou o cargo de professor de violoncelo.

Cossmann não era apenas um frequente solista e membro do Quarteto, mas foi também um compositor. Seus trabalhos incluem três fantasias, Tell, Euryanthe e várias obras solo para vários instrumentos. Além disso, ele compôs muitos estudos para violoncelo, muitos dos quais usados ainda hoje.

Dessau
Dessau ou, na sua forma portuguesa, Dessávia foi uma cidade independente da Alemanha, localizada no estado de Saxônia-Anhalt. Hoje, Dessau é um bairro da cidade Dessau-Roßlau.

Depois de uma reforma dos distritos em Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, as cidades Dessau e Roßlau foram dissolvidas e juntados à nova cidade Dessau-Roßlau.
Código municipal
Todos os municípios de Portugal têm um código (abreviatura) de três letras.

É usado nos códigos postais (para “desambiguar” localidades diferentes, em municípios distintos, com nomes iguais), e noutras aplicações pontuais e de menor visibilidade. Até 2006 foi usado nas matrículas de motociclos de baixa cilindrada (menos de 50 cm3), ciclomotores, e veículos de tracção não motorizada (animal ou humana).

A lista completa é um Anexo do DL 209/98 (transcrito de legislação anterior) e está disponível em inúmeros sítios:

Diário da República Electrónico

Associação Nacional de Municípios

Cilindrada
A cilindrada ou volume de deslocamento do motor ou ainda volume varrido do motor é definido como o volume usado no deslocamento da peça móvel em uma câmara hermeticamente fechada durante um movimento unitário (único). Este conceito aplica-se em diferentes tipos de bombas e motores.

O movimento unitário corresponde a uma ida ou volta no caso de um dispositivo linear como um pistão, ou a uma rotação no caso de um dispositivo giratório.

A cilindrada tem relação com a potência, onde um veículo com a marcação 1.0 significa que o motor tem 1 000 cilindradas (um mil cilindradas), um cilindro do motor tem a capacidade de 1 litro por rotação; um veículo 2.0 tem 2 000 cilindradas, indicando que possui cilindros maiores e capacidade de maior torque ao acelerar.
Kurochkinegramma hypogrammicum
Kurochkinegramma hypogrammicum é uma espécie de ave da família Nectariniidae. É a única espécie do género Kurochkinegramma.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Camboja, China, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Singapura, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.
Campeonato Carioca de Futebol de 1936 (LCF)
O Campeonato Carioca de Futebol de 1936 organizado pela pela Liga Carioca de Football (LCF) foi vencido pelo Fluminense, com o Flamengo ficando com o vice-campeonato.

Como chegaram ao final do campeonato empatados em pontos, Fluminense e Flamengo decidiram o título em três partidas extras.

Liga Carioca de Football
A Liga Carioca de Football (LCF) foi uma entidade criada em 1933 por alguns clubes de futebol da cidade do Rio de Janeiro, liderados pelo Fluminense, para organizar competições de futebol nos moldes profissionais. Esta foi a primeira liga profissional de futebol da cidade.  Porém, a LCF não foi reconhecida pela Confederação Brasileira de Desportos (CBD), que regulamentava o esporte nacional.
Disa begleyi
Disa begleyi é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1