hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caribbean Airlines
Caribbean Airlines é a companhia aérea nacional de Trinidad e Tobago. É a maior empresa aérea a operar para fora do Caribe, com voos diretos para os Estados Unidos, Canadá e Reino Unido. Seu principal centro de operações é o Aeroporto Internacional de Piarco. Assumiu em janeiro de 2007 o posto da BWIA West Indies Airways como principal companhia aérea de Trinidad e Tobago após a falência da empresa.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Lecionário 1
O Lecionário 1 (designado pela sigla ℓ 1 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século X d.C.. Outrora era conhecido como Códex Colbertinus 700.

Este codex contém lições dos evangelhos, mas com algumas lacunas. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Quintanar de la Sierra
Quintanar de la Sierra é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 59,68 km² com população de 2057 habitantes (2007) e densidade populacional de 31,77 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Eleu Salvador
Eleu Salvador Selbach (Triunfo, 4 de agosto de 1932 — São Paulo, 10 de agosto de 2007) foi um ator, compositor e dublador brasileiro, muito conhecido por fazer a voz do personagem Doc Brown (Christopher Lloyd) em De Volta para o Futuro . Foi considerado um dos grandes nomes da dublagem brasileira.

Eleu também foi autor de muitas canções, como Da sorte, interpretada por Elis Regina, e Parabéns Gaúcho, em parceria com Dimas Costa. Participou de antigas telenovelas da TVS; Destino de 1982 e Meus Filhos, Minha Vida e Jerônimo de 1984 e Sexo, Sua Única Arma no ano de 1981.

Morreu no dia 10 de agosto de 2007 aos 75 anos. Foi cremado no sábado, 11 de agosto, às 5 da tarde, no Crematório da Vila Alpina, em São Paulo.

Triunfo (Rio Grande do Sul)
Triunfo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Município histórico, Triunfo é o local de nascimento de Bento Gonçalves, do dramaturgo Qorpo Santo, da atriz Iracema de Alencar e o local onde se encontra enterrado o madeirense Jerônimo de Ornelas, fundador da cidade de Porto Alegre. Atualmente apresenta o maior PIB per capita do Rio Grande do Sul, devido à indústria petroquímica: R$ 184.668.
PDFSaM
PDFSaM ou PDF Split and Merge é um conjunto de ferramentas de software livre multiplataforma para manipular documentos em PDF. PDFSaM basicamente provê uma linha de comando e interface gráfica de usuários para a biblioteca iText. a interface de linha de comando é escrita em Java e possui licença dual, GPLv2 e LGPLv2. No modo gráfico há um utilitário separado para cada tipo de tarefa, esses utilitários servem como plug-ins para o principal GUI (Graphical User Interface) e chama a ferramenta de linha de comando para fazer otrabalho atual. O GUI principal e seus plugins são escritos em Java FX e licenciados unicamente sobre a GPLv2.

Assim, PDFSaM precisa apenas de uma máquina virtual Java funcionando instalada no sistema operacional para funcionar.

Interface de linha de comandos
Na informática, a interface de linha de comandos (ILC), em inglês command-line interface (CLI), é um meio de interagir com um programa de computador, onde o utilizador emite comandos para o programa sob a forma de sucessivas linhas de texto (linhas de comando).

Cada sistema operacional traz um intérprete padrão, chamado shell, para aqueles comandos os quais executam tarefas distintas e resolvem diferentes tipos de problemas.
Suaílis
Os suaílis são uma etnia e cultura situadas na costa leste africana, principalmente das regiões costeiras e ilhas do Quênia, Tanzânia e do norte de Moçambique.

O número de suaílis é de 1.328.000 pessoas.

Os suaílis são majoritariamente muçulmanos, e os idiomas mais falados, além do idioma homônimo, são português, inglês e francês.

Outras etnias relacionadas são Kikuyu, Makonde e Shirazi. Estes últimos defendem ter sua origem ligada a uma linhagem real que teria migrado da cidade persa de Xiraz, e exerceram um papel determinante na Revolução de Zanzibar em 1964, articulados no Partido Afro-Shirazi (PAS).

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Hradčany (Praga)
Hradčany em alemão: Hradschin), ou o  Distrito do Castelo é uma parte da cidade de Praga, República Checa, que fica no entorno do Castelo de Praga.

É considerado o maior castelo do mundo com seus cerca de  570 m de comprimento por 130 m médios de largura. Suas origens estão no século IX e em sua área se encontra a Catedral de São Vito.

A maior parte do distrito consiste de nobres e  históricos castelos de Praga, mas há também outras atrações para visitantes: refúgios românticos, locais tranquilos , paisagens lindas.

Hradčany era uma cidade independente até 1784, quando as quatro cidades (bairros) que até então constituíam a área urbana de Praga foram proclamadas com integradas e pertencentes à capital dos Tchecos. As outras três eram: Malá Strana (em alemão: Kleinseite), Staré Město (em alemão: Altstadt) e Nové Město (em alemão: Neustadt).

Catedral de São Vito
A Catedral de São Vito (em checo: Katedrála svatého Víta) é uma das principais construções da cidade de Praga e a maior igreja da República Checa.

Situada no Castelo de Praga e estando construída juntamente com o castelo, a construção da catedral no seu atual estilo gótico foi iniciada em 1344 e finalizou-se, depois de uma interrupção das obras no século XV, só em 1929. Destaca-se — entre outros — a grande Capela de São Venceslau do século XIV, compreendendo mais de 1.000 pedras semi-preciosas, a par de frescos de temas bíblicos.
Talk That Talk
Talk That Talk é o sexto álbum de estúdio da cantora barbadense Rihanna, lançado a 18 de Novembro de 2011 na Alemanha e três dias depois nos Estados Unidos, pela editora discográfica Def Jam Recordings. "We Found Love" é o single de avanço do disco, estreado a 22 de Setembro de 2011 através da Capital FM e horas mais tarde foi disponibilizado na iTunes Store de vários países. Rihanna divulgou as capas das edições padrão e deluxe em 11 de Outubro de 2011.

Dancehall
Dancehall é um gênero musical e uma dança popular jamaicana criado no fim da década de 1970. O estilo moderno do dancehall é híbrido e se caracteriza por apresentar um DJ ou um “MC-jay” que canta e produz as próprias batidas (o chamado "riddim"), com colagens de reggae ou com recursos musicais originais. Geralmente, são abordados temas de rude boys. A estrutura musical é enraizada no reggae, embora os ritmos digitais o tornem consideravelmente mais rápido.

A princípio, era um subgénero mais escasso e menos político e religioso do reggae do que o estilo reggae roots, que dominou a maior parte da década de 1970.

Em meados dos anos 80, o instrumental ficou mais digital mudando o som consideravelmente. Com o tempo o dancehall digital (popularmente conhecido por ragga) foi cada vez mais sendo caracterizado por ritmos mais acelerados com pouca conexão com os ritmos do início do reggae. Pelos anos 90, o cruzamento do dancehall com muitos gangsta rap era comum.
Adulão
Adulão é uma cidade mencionada na Bíblia. Ela foi uma das cidades reais dos Cananeus (Josué 12:15; 15:35). Ela permaneceu próxima à estrada a qual posteriormente tornou-se a Estrada romana no Vale de Elá, a cena da vitória memorável de David sobre Golias (1 Samuel 17:2) e não distante de Gate. Foi uma das cidades que Roboão fortificou contra o Egito (2 Crônicas 11:7). Miqueias profetiza que "a glória de Israel" chegará à Adulão (Miqueias 1:15), em referência a Jesus. Já os estudiosos da Bíblia de Estudos de Genebra sugerem que “assim como Davi tinha fugido para a caverna de Adulão (II Sm 23.13), assim também os líderes (“a glória”) fugirão”. Foi em uma de suas cavernas que Davi se refugiou quando estava fugindo do rei Saul (1 Samuel 22:1).

Saul
Saul (em hebraico: שָׁאוּל‎, romaniz.: Šāʾūl; em grego: Σαούλ; lit. "pedido a Deus"), foi o primeiro rei do Reino Unificado de Israel, conforme a tradição judaica-cristã. Filho de Quis, da tribo de Benjamim, Saul teria nascido por volta de 1065 a.C. e reinado por quarenta anos, embora haja controvérsias quanto à duração exata do seu reinado.
Copa dos Países Baixos de Futebol de 2022–23
A Copa KNVB de 2022–23 é a 105ª edição dessa competição neerlandesa de futebol organizada pela KNVB, iniciada em 13 de agosto de 2022, com seu término programado para 30 de abril de 2023 com a final sendo jogada no Estádio De Kuip em Roterdã.

PSV Eindhoven é o atual campeão da competição e, portanto, defensor do título.

Real Associação Neerlandesa de Futebol
A Real Associação Neerlandesa de Futebol (em neerlandês: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, KNVB) é o organismo encarregado da organização do futebol nos Países Baixos. Sua sede está localizada em Zeist.

Foi criada em 1889 e foi uma das associações fundadoras da FIFA em 1904 e da UEFA em 1954.

Encarrega-se da organização das ligas profissionais neerlandesas - Campeonato Neerlandês de Futebol (Eredivisie) e Campeonato Neerlandês de Futebol da Segunda Divisão (Eerste Divisie), as ligas amadoras e a Copa dos Países Baixos (Copa KNVB), assim como as partidas da Seleção Neerlandesa de Futebol em suas distintas categorias.
Brisgóvia
Brisgóvia (em alemão: Breisgau) é uma região (Gau) situada no sudoeste do estado de Bade-Vurtemberga, na Alemanha. Está entre o Reno Superior (Oberrhein) e o sopé da Floresta Negra, e sua principal cidade é Friburgo em Brisgóvia (Freiburg im Breisgau), que, mais precisamente, é uma cidade-distrito (kreisfreie Stadt). O distrito de Breisgau-Hochschwarzwald corresponde, em parte, à Brisgóvia. Outras partes da Brisgóvia estão situadas na cidade-distrito de Freiburg im Breisgau e no distrito de Emmendingen.

Floresta Negra
A Floresta Negra (em alemão:  der Schwarzwald) é uma cordilheira do sudoeste da Alemanha, no estado (Land) de Baden-Württemberg, coberta por uma floresta boreal. Ela é separada pelo vale do Reno do maciço dos Vosges, de que retoma a forma triangular e o tipo de relevo, mais elevado ao sul. O ponto culminante é o Feldberg, que atinge 1493 metros.

Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro. O rio Reno contorna o maciço pelo sul e depois pelo oeste, recebendo como afluentes o Kinzig, o Murg e, somente em Mannheim, o rio Neckar, que atravessa o  maciço em direção do norte com seus afluentes, o Enz e o Nagold. O rio Danúbio resulta da confluência do Breg e do Brigach e se dirige ao leste.

A  Floresta Negra se classifica como uma Floresta Boreal.
Jan Zamoyski
Jan Zamoyski (também conhecido por Jan Zamojski) (Skokówka, Polônia, 19 de março de 1542 — Zamość, Polônia, 3 de junho de 1605) foi um nobre polonês, magnata, primeiro Ordynat do estado de Zamosc. Secretário real desde 1605, Chanceler desde 1576, Grão-Chanceler desde 1578 e grão-hetmã da República das Duas Nações a partir de 1581. General da Cracóvia de 1580 a 1585, de Bełz, Miedzyrzecze, Krzeszów, Knyszyn e Derpsk. Importante conselheiro dos Reis Sigismundo II Augusto e Stephen Báthory, ele foi um dos maiores adversários do sucessor de Bathory, Sigismundo III Vasa e um dos mais qualificados diplomatas, políticos e estadistas de seu tempo, destacando-se como a maior figura política da República ao longo de sua vida.

Knyszyn
Knyszynⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Mońki, no rio Jaskranka. É a sede da comuna urbano-rural de Knyszyn. Nos anos 1975–1998 a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Białystok.

Knyszyn recebeu os direitos de cidade em 1538. Era uma cidade real na Coroa do Reino da Polônia, no gabinete de apoio de Knyszyn, na voivodia de Bielsk-Biała Podlaskie em 1795.

Estende-se por uma área de 23,7 km², com 2 647 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 112 hab./km².
There Be Dragons
There Be Dragons (bra: Encontrarás Dragões – Segredos da Paixão ou Segredos da Paixão; prt: Encontrarás Dragões) é um filme argentino-hispano-estadunidense de 2011, do gênero drama histórico-biográfico, escrito e dirigido por Roland Joffé.

A trama é ambientada na Guerra Civil Espanhola e inclui a história de soldados revolucionários, de um jornalista e seu pai, e do sacerdote São Josemaria Escrivá, fundador da Opus Dei.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
The Ugly Truth
The Ugly Truth (bra: A Verdade Nua e Crua; prt: ABC da Sedução) é um filme estadunidense de comédia romântica de 2009 dirigido por Robert Luketic, escrito por Nicole Eastman, Karen McCullah Lutz e Kirsten Smith e protagonizado por Katherine Heigl e Gerard Butler. O filme foi lançado na América do Norte em 24 de julho de 2009 pela Columbia Pictures.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).
Band of Horses
Band of Horses é uma banda de indie/alternative rock fundada em Seattle, nos Estados Unidos. Obtiveram um certo sucesso com seus trabalhos. A canção "The Funeral", do álbum Everything All the Time, figurou na trilha sonora do jogo eletrônico Skate, dos filmes O Padrasto , 127 Horas , Por Amor e Honra , Battleship - Batalha dos Mares, Em nome de... e dos seriados Mentes Criminosas (Criminal Minds)  episódio número 15 "Revelations" da segunda temporada , How I Met Your Mother, no primeiro episódio da 8 temporada (Farhampton) em 2012,em My Life as Liz, produção da MTV Americana, além da série Chuck, e a canção Life on Earth fez parte da trilha sonora da saga twilight( Eclipse).

Battleship
Battleship (prt: Battleship - Batalha Naval, ou Batalha Naval; bra: Battleship - A Batalha dos Mares) é um filme norte-americano de 2012, dos gêneros ficção científica e guerra naval, dirigido por Peter Berg para a Universal Studios e a Hasbro Studios, baseado no jogo de tabuleiro Batalha Naval.

Chegou aos cinemas em 11 de abril de 2012 no Reino Unido, 19 de abril em Portugal, 11 de maio no Brasil, e 18 de maio nos Estados Unidos. Na trama, a Marinha dos Estados Unidos - que inclui os destróieres USS John Paul Jones e Sampson, além de cientistas e especialistas em armas - é atacada por uma força extraterrestre invasora.
Coronel Chicuta
O Coronel Chicuta, como era conhecido Francisco Marques Xavier (São Luiz, 9 de outubro de 1836 - Passo Fundo, 18 de junho de 1892) foi um militar brasileiro.

Foi um dos heróis brasileiros na Guerra do Paraguai (1864-1870), tendo recebido honrosas distinções no decorrer da campanha armada pelo marechal Floriano Peixoto.

No dia 8 de abril de 1870, o então major convenceu o general paraguaio Bernardino Caballero, que ainda resistia com seus últimos 54 homens em uma incursão ao território brasileiro, a se render, ao lhe dar conhecimento da morte de Solano López.

Além de militar, foi também político, filiado ao Partido Republicano. Seu nome foi imortalizado em uma das ruas centrais de Passo Fundo, num tributo em sua memória como um defensor do Brasil; a Rua Coronel Chicuta.

Partido Republicano (Brasil)
O Partido Republicano (PR) foi fundado por Artur Bernardes, ex-presidente do Brasil, em 1945, agremiando os elementos remanescentes do antigo Partido Republicano Mineiro, bem como nomes de extração nacionalista e conservadora dos extintos partidos Republicanos de São Paulo, Maranhão, Pernambuco e Paraná. O PR foi extinto pela Ditadura militar brasileira, por intermédio do AI-2 em 27 de outubro de 1965. O antigo PR era forte em Minas Gerais e se destacou por ter políticos como Artur Bernardes Filho, Gabriel Passos e Celso Brant. Oscilou entre apoiar a UDN e o PSD.
Requiem for the Indifferent
Requiem For The Indifferent é o quinto álbum da banda holandesa de metal sinfônico, Epica. O álbum foi lançado em 9 de março de 2012, na Europa, e em 13 de março de 2012 nos Estados Unidos. Esse foi o último álbum com a participação de Yves Huts nos baixos.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Polideportivo Fernando Martín
O Pabellón Polideportivo Municipal Fernando Martin é uma arena em Fuenlabrada, Comunidade Autônoma de Madrid, Espanha. Inaugurado em setembro de 1991, e nomeado em homenagem ao basquetebolista espanhol Fernando Martín Espina, a arena tem capacidade para 5.700 pessoas. Ele é usado principalmente para jogos de basquetebol e é a casa do Montakit Fuenlabrada.

Durante a fase de grupos da Euroliga de 1991-92 , a arena foi a casa do clube sérvio Partizan Belgrado, pois havia sido proibido de disputar seus jogos em Belgrado, devido à guerra que estava começando na RFS Iugoslávia.

Fernando Martín Espina
Fernando Martín Espina (Madrid, 25 de março de 1962 — Madrid, 3 de dezembro de 1989) foi um jogador de basquetebol espanhol, que atuava como pivô. Ele jogou pelo Estudiantes, Real Madrid e Portland Trail Blazers.
Danis
Danis, também chamados ndanis, e algumas vezes confundidos com os lanis, são um povo do planalto central do oeste de Nova Guiné (na província indonésia de Papua). São uma das tribos mais populosas na planície e estão distribuídos por toda região. São um dos grupos étnicos melhor conhecidos da Papua, devido aos turistas relativamente numerosos que visitam o vale de Baliem onde abundam. Ndani é o nome dado pelos monis aos grupos do vale de Baliem, e enquanto não chamam-se danis são melhor conhecidos assim desde a expedição do Governo Colonial Alemão-Instituto Smithsonian de 1926 à Nova Guiné sob Matthew Stirling que visitou os monis.

Papua (província indonésia)
Papua é uma província da Indonésia na porção ocidental da Nova Guiné. Sua capital é a cidade de Jaiapura. Foi colónia neerlandesa até 1963, quando passou a ser administrada pela Indonésia. Em 1969 foi formalmente incorporada como província de Irian Barat. Entre 1973 e 2000 designou-se Irian Jaya. Existe no território um movimento secessionista chamado Movimento Papua Livre (Organisasi Papua Merdeka).

Em 2022, a província perdeu parte do território para criar as províncias de Papua Meridional, Papua Central e Alta Papua.
Torsby
Torsby ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma pequena cidade do norte da província histórica da Värmland, situada na parte central da Suécia.
É a sede do município de Torsby, pertencente ao condado da Värmland.
Tem uma área de 7,19 km² e uma população de 4 512 habitantes (2018).
Está localizada a 100 km a norte da cidade de Karlstad, e situada na margem norte do lago Övre Fryken.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
André Bjerke
Jarl André Bjerke (Oslo, 30 de janeiro de 1918 - Oslo, 10 de janeiro de 1985) foi um escritor e poeta norueguês.  A sua estreia ocorreu em 1940 com uma coleção de poemas, Syngende Jord (Terra Cantante). Escreveu sobre uma grande variedade de temas: poemas (tanto para crianças como para adultos), romances policiais (quatro dos quais sob o pseudónimo de Bernhard Borge), ensaios e artigos. Era reconhecido como um mestre na tradução, tendo traduzido com elegância para o norueguês obras de Shakespeare, Molière, Goethe, Racine, etc. . Um tema central nas obras de Bjerke, especialmente nos seus poemas, é o desejo da infância. André Bjerke foi também conhecido juntamente com o seu igualmente famoso primo Jens Bjørneboe, como um notável proponente da língua Riksmål durante a luta da língua na Noruega, e da antroposofia, especialmente nos anos 1950.

Molière
Jean-Baptiste Poquelin, mais conhecido como Molière (Paris, 15 de janeiro de 1622 — Paris, 17 de Fevereiro de 1673), foi um dramaturgo, ator e encenador francês, considerado um dos mestres da comédia satírica. Teve um papel de destaque na dramaturgia francesa, até então muito dependente da temática da mitologia grega. Molière usou as suas obras para criticar os costumes da época. Como encenador, ficou também conhecido pelo seu rigor e meticulosidade.
Era Armênia
Era Armênia, em cronologia, é uma era utilizada por historiadores armênios. O ano 1 da Era Armênia se inicia no ano 551/552 do calendário juliano. A época da Era Armênia é o dia 9 de julho de 552. Os anos desta era são compostos por meses de trinta dias, seguidos de cinco dias.

A primeira vez que a Era Armênia foi utilizada foi na História de Leôncio, historiador do século VIII que descreveu o período em que o país foi dominado pelos árabes. Leôncio, porém, erra quando data um evento na Era Armênia: o evento em questão é o martírio de Isaque I e Amazaspes I, ocorrido durante o reinado do califa Alhadi (r. 785–786), no ano 233 da Era Armênia, correspondendo a 784 d.C.; a data correta do martírio é 5 de janeiro de 785.

Emirado da Armênia
O Emirado da Armênia (em armênio/arménio:  Արմինիա ոստիկանություն, em árabe: إمارة أرمينية, translit. imārat armīniya) foi um principado autônomo do Império Árabe que existiu de 637 a 884, durante o domínio árabe na atual Armênia.