hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gone (canção de Aaliyah e Tank)
"Gone" é uma canção da cantora norte-americana Aaliyah com o cantor e colaborador de longa data Tank, lançada em 2 de maio de 2025 através da Blackground Records 2.0. Inicialmente lançada apenas no aplicativo de música da gravadora, BLKStream, a canção foi lançada em todas as plataformas de streaming e download digital em 1º de agosto de 2025. "Gone" deve estar presente no próximo álbum póstumo de Aaliyah, Unstoppable. Foi escrita por Static Major, responsável por compor múltiplas canções de Aaliyah, e Tank. A produção foi supervisionada por Sean Garrett e Azul Wynter.

Tank (cantor)
Durrell Artaze Babbs (nascido em 1 de janeiro de 1976), mais conhecido pelo seu nome artístico Tank, é um cantor, compositor, ator e produtor musical estado-unidense de R&B. Ele começou sua carreira como um membro da equipe de backing vocal da cantora Aaliyah, e assinou seu primeiro contrato de gravação com a gravadora, Blackground Records, como artista principal no ano de 1998.

Tank possui em sua carreira, quatro indicações ao prêmios Grammy e também formou o trio de R&B TGT com os cantores Ginuwine e Tyrese Gibson no ano de 2007. Tank também já trabalhou como compositor e produtor para outros artistas, incluindo Kelly Rowland, Chris Brown, Monica, Jamie Foxx, Omarion, LeToya Luckett, NLT e KeKe Wyatt.

Tank também possui empreendimentos como a sua própria gravadora R&B Money e o podcast homônimo criado em 2022 com o cantor J. Valentine, que faz entrevistas com nomes do mundo do R&B.
Lee Seung-yuop
Lee Seung-yuop (Daegu, 18 de agosto de 1976) é um ex-beisebolista sul-coreano, que atuou a maior parte da sua carreira no time sul-coreano Samsung Lions, equipe que disputa a KBO League.  Aos 26 anos de idade, tornou-se o jogador profissional de beisebol mais jovem do mundo a atingir 300 home runs.

Anteriormente, ele detinha o recorde asiático de 56 home runs em uma temporada, estabelecido no ano de 2003 enquanto atuava pela Samsung na KBO. O recorde foi quebrado por Wladimir Balentien do Tokyo Yakult Swallows, apenas em 15 de setembro de 2013, quando atingiu seu 56.º e 57.º home runs da temporada contra o Hanshin Tigers da Nippon Professional Baseball (NPB). Lee detém os recordes KBO para home runs de carreira, corridas marcadas, corrida impulsionada (RBI), bases totais, porcentagem de slugging e OPS. Combinados, através do KBO e NPB, Lee também gravou mais hits do que qualquer outro jogador sul-coreano nativo.

Nippon Professional Baseball
A NPB (sigla em inglês para Nippon Professional Baseball - 日本野球機構, Nippon Yakyū Kikō; em português: Beisebol Profissional do Japão) é um torneio oficial de beisebol do Japão. É o principal campeonato da modalidade que é o esporte mais popular do país, sendo disputado desde 1950. Localmente é conhecida como Puro Yakyū (プロ野球). A liga originou-se na formação do "Grande Japão Tóquio Beisebol Clube"(大日本東京野球倶楽部, Dai-Nippon Tōkyō Yakyū Kurabu) em Tóquio, fundado em 1934, que levou depois anos depois à criação da Liga Japonesa de Beisebol(durou de 1936 a 1949).

A liga atual foi reorganizada em 1950, criando duas conferências com seis times em cada: A Liga Central e a Liga do Pacífico, em temporada anual. Ao final, os campeões das duas conferências se enfrentam no que é conhecida como "Série Japonesa"(similar à chamada "Série Mundial" da Major League Baseball, dos Estados Unidos).
Contra a Interpretação
Contra a interpretação ou Contra a Interpretação e Outros Ensaios é uma coleção de ensaios de Susan Sontag publicada em 1966. Inclui algumas das obras mais conhecidas de Sontag, como "Sobre o Estilo" e o ensaio homônimo "Contra a Interpretação", além de outros textos de crítica literária, de cinema e teatro. Em "Contra a Interpretação", Sontag argumenta que a nova abordagem da crítica e da estética negligencia o impacto sensual e a inovação da arte, encaixando as obras em interpretações intelectuais predeterminadas e pondo ênfase no "conteúdo" ou "significado." O livro foi finalista na categoria Artes e Letras do Prêmio Nacional do Livro.

National Book Award
O National Book Award (em português Prêmio Nacional do Livro) é - juntamente com o Neustadt International Prize for Literature e o Prémio Pulitzer - um dos mais importantes prêmios literários dos Estados Unidos da América, dado anualmente aos melhores livros escritos por cidadãos norte-americanos vivos. O prêmio é entregue desde 1950 em ao menos uma categoria. Atualmente, existem quatro categorias: ficção, não-ficção, poesia e literatura juvenil. Os vencedores, selecionados em cada categoria por cinco membros - painéis de julgamento independentes - recebem US$ 10,000 e uma escultura de cristal. O prêmio é administrado pela Fundação National Book.
Norea
Norea é uma divindade na cosmologia gnóstica. Algumas vezes ela é caracterizada como a sizígia de Adão e Eva, ou esposa de Noé, e filha de Adão e Eva. Norea é percebida no pensamento gnóstico como Sophia após a sua desgraça.

Epifânio de Salamina
Epifânio de Salamina (em latim: Epiphanius) foi um bispo da cidade de Salamina e metropolita da ilha de Chipre no final do século IV. Ele ganhou uma reputação como um forte defensor da ortodoxia cristã. É também conhecido por ter escrito um enorme compêndio de heresias que ameaçaram o cristianismo primitivo até o seu tempo, cheio de citações que, muitas vezes, são os únicos fragmentos sobreviventes das obras suprimidas. Além disso, ele foi responsável por instigar, juntamente com Ticão (bispo de Amato), uma perseguição aos não cristãos que viviam em Chipre, que resultou na destruição de muitos dos seus templos.

É comemorado a 12 de maio, suposta data que faleceu, no ano de 403, num naufrágio.
Eleição para mesa diretora do Senado Federal do Brasil em 2015
A eleição para a mesa diretora do Senado Federal do Brasil ocorreu nos dias 1, 3 e 4 de fevereiro de 2015, e resultou na eleição do presidente e de dois vice-presidentes, dos cargos de 1º, 2º, 3º e 4º Secretário da mesa e dos seus respectivos suplentes.

A eleição para a presidência do Senado Federal ocorreu no dia 1 de fevereiro e reelegeu Renan Calheiros para o cargo. O presidente e os demais cargos da Mesa Diretora são eleitos com a maioria absoluta dos votos (ou seja, 50% mais um dos votos válidos).

Concorreram os senadores Renan Calheiros (PMDB-AL) e Luiz Henrique da Silveira (PMDB-SC), sendo que este foi candidato avulso pelo PMDB com apoio dos partidos de oposição.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Comodato
Um comodato (commodatum), também conhecido como empréstimo para uso, no direito civil e no direito escocês, é um empréstimo gratuito; um empréstimo, ou concessão gratuita de qualquer coisa móvel ou imóvel, por um certo período de tempo, com a condição de devolver ao indivíduo nas mesmas condições ao fim do prazo.

É um tipo de empréstimo, ou contrato, com uma diferença: o comodato é grátis e não transfere a propriedade; o objeto em questão deve ser devolvido em essência, e sem deterioração, então objetos que sofrem depreciação pelo uso ou pelo tempo não podem ser objetos de um comodato, mas de um empréstimo, pois, embora possam ser devolvidos em espécie, não podem ser identificados.

Família romano-germânica de direitos
A família romano-germânica de direitos, ou família do direito civil, é a família de ordenamentos jurídicos mais difundida no mundo. Os direitos que a integram traçam suas origens até o direito romano, tal como interpretado pelos glosadores a partir do século XI e sistematizado pelo fenômeno da codificação em direito, a partir do século XVIII. Seu âmbito ultrapassa largamente as fronteiras do antigo Império Romano e se encontra presente em quase todos os países americanos e europeus, Ásia Central, Leste e Sudeste Asiático, alguns países do Oriente Próximo e em uma grande parte da África.
Kalety
Kalety é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Tarnowskie Góry. Estende-se por uma área de 76,29 km², com 8 626 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 113 hab/km².

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
Honda Forza 350
A Honda Forza 350 é uma motocicleta do tipo Maxi-Scooter, produzida pela fabricante japonesa de motocicletas Honda na Tailândia desde 2021 e importada para o Brasil desde agosto de 2022.

O modelo havia sido apresentado em 2019 no Salão Duas Rodas como "Forza 300" e expectativa de vendas no Brasil a partir de 2020, no entanto, devido à complicações na cadeia produtiva por conta da pandemia, seu lançamento teve que ser adiado. Na última atualização que recebeu para atender às normas Euro 6 de emissões na Europa, teve a cilindrada aumentada para 330 cm³. No Brasil, seu Preço Público Sugerido (PPS) inicial foi de R$ 47.000.

Metro cúbico
O metro cúbico (símbolo: m3) é uma unidade de medida de volume equivalente a mil litros. É o padrão no Sistema Internacional de Unidades e é derivado do metro, sendo equivalente ao volume de um cubo com arestas de 1 metro. O metro cúbico equivale também a um quilolitro.

O litro, unidade popularmente usada, é igual a 0,001 m3, ou a um decímetro cúbico.
De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
O De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter, atualmente denominada Viking Air DHC-6 Twin Otter, é uma aeronave utilitária desenvolvida originalmente pela De Havilland Canada. Desde 2012 a Viking Air detém o direito de fabricação.

Suas características são fácil manobrabilidade, descolagem/aterragem em pistas de curta dimensão e uma alta taxa de subida. É utilizado para transporte de passageiros e carga, evacuação de pessoas em urgência médica, paraquedismo, filmagens aéreas e transporte executivo.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Parque Prefeito Mário Covas
O Parque Prefeito Mário Covas é um parque da cidade de São Paulo, localizado na Avenida Paulista, inaugurado em 24 de janeiro de 2010. Possui uma área de 5,4 mil metros quadrados. A obra foi custeada pelo Banco Itaú sendo avaliada em R$700 mil.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Aliança greco-sérvia de 1913
A Aliança Grego-Sérvia de 1913 foi assinada em Thessaloniki em 1º de junho de 1913, após a Primeira Guerra dos Bálcãs, quando ambos os países queriam preservar seus ganhos na Macedônia do expansionismo búlgaro. O tratado formou a pedra angular das relações greco-sérvias por uma década, permanecendo em vigor durante a Primeira Guerra Mundial até 1924.

Primeira Guerra Balcânica
A Primeira Guerra Balcânica, também conhecida como Primeira Guerra dos Bálcãs (português brasileiro) ou Balcãs (português europeu), foi um conflito militar que durou de outubro de 1912 a maio de 1913 e colocou a Liga Balcânica (Sérvia, Montenegro, Grécia e Bulgária) contra o Império Otomano. As forças combinadas dos Estados balcânicos conseguiram superar as forças otomanas, numericamente inferiores e em desvantagem estratégica, conseguindo um rápido sucesso. Como resultado da guerra, quase todos os territórios europeus do Império Otomano foram conquistados e divididos entre os aliados, e um estado independente albanês foi criado, por pressão da Áustria-Hungria e da Itália. Apesar deste sucesso, as nações balcânicas permaneceram insatisfeitos com o resultado da guerra, e as tensões internas que surgiram com a retirada da ameaça otomana, que até então os unira, logo resultou na Segunda Guerra Balcânica.
Otto Warmbier
Otto Frederick Warmbier (Cincinnati, Ohio, 12 de dezembro de 1994 - Cincinnati, 19 de junho de 2017) foi um cidadão norte-americano que foi preso na Coreia do Norte, depois de ter sido condenado e sentenciado a 15 anos de trabalho braçal devido a "atos hostis contra a República Democrática da Coreia do Norte". Ele foi preso devido ao suposto roubo de um cartaz de propaganda política, em 2 de janeiro de 2016, durante uma excursão de turismo na Coreia do Norte com uma companhia de viagem independente.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Sainte-Clotilde-de-Beauce
Sainte-Clotilde-de-Beauce é uma municipalidade canadense do conselho municipal regional de Les Appalaches, Quebec, localizada na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 56 km², habitam cerca de seiscentas pessoas. Seu nome foi dado em honra de Santa Clotilde, esposa de Clóvis I.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.
Desloratadina/pseudoefedrina
Desloratadina/pseudoefedrina (nomes comerciais: Esalex D12, Aerinaze, entre outros) é uma associação medicamentosa usada no tratamento dos sintomas da rinite sazonal ou intermitente. A desloratadina é um anti-histamínico e a pseudoefedrina exerce a função de descongestionante nasal,

Por conter pseudoefedrina, um simpaticomimético com propriedades estimulantes, a desloratadina/pseudoefedrina é contraindicada sua administração em conjunto com outros agentes adrenérgicos e inibidores da monoamina oxidase (IMAO). Em pessoas com hipertensão, diabetes ou comprometimento das funções renais, a associação deve ser administrada com cautela, preferivelmente utilizando a menor dose efetiva.

A associação desloratadina/pseudoefedrina foi aprovada para uso nos Estados Unidos em 2005 e na União Europeia em julho de 2007. No Brasil, foi aprovado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) em 2014 e está disponível como medicamento genérico.

Adrenérgico
Adrenérgicos são fármacos que estimulam a atividade dos receptores adrenérgicos.

As catecolaminas: noradrenalina, adrenalina e dopamina são muitas vezes são utilizadas como fármaco, mas a maioria dos agonistas existentes são análogos estruturais destas substâncias.

As principais vantagens destes compostos é a maior especificidade, tempo de ação e seletividade por subtipos dos receptores adrenérgicos.
Louis Charles Christopher Krieger
Louis Charles Christopher Krieger (Baltimore, 11 de fevereiro de 1873 - 31 de julho de 1940) foi um micologista e ilustrador botânico norte-americano, que descreveu várias espécies de fungos.

Krieger recebeu sua primeira educação em escolas luteranas de sua cidade natal. Ele mostrou talento artístico desde muito cedo, e aos 13 ano ingressou no Maryland Institute College of Art.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Sentença normativa
Sentença normativa é uma decisão proferida pelos Tribunais Regionais do Trabalho (TRT) ou pelo Tribunal Superior do Trabalho (TST) no julgamento dos dissídios coletivos.

A sentença normativa cria normas e condições de trabalhos a uma categoria sindical.

A competência da Justiça do Trabalho em julgar estas ações, está prevista na Constituição Federal de 1988, no art. 114.

Prevista no artigo 868 da CLT (Consolidação das Leis do Trabalho)

Tribunal Superior do Trabalho
O Tribunal Superior do Trabalho (TST) é a instância mais elevada de julgamento para temas que envolvem o direito do trabalho no Brasil. É um dos tribunais superiores brasileiros, assim como o Superior Tribunal Militar (STM), o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e o Superior Tribunal de Justiça (STJ).

Consiste na instância máxima da Justiça do Trabalho, ramo especializado da Justiça Federal incumbido de todos os processos trabalhistas no país, a qual organiza-se em Tribunais Regionais do Trabalho (TRT), que por sua vez coordenam as Varas do Trabalho.
Comprimento cabeça-nádega
Comprimento cabeça-nádega (CCN) é a medida do comprimento de embriões e fetos humanos desde o topo da cabeça (céfalo) até a parte inferior das nádegas. Geralmente é determinado a partir de imagens de ultrassom e pode ser usado para estimar a idade gestacional.

Ultrassom
Ultrassom é uma faixa de som com uma frequência sonora superior àquela que o ouvido do ser humano com uma audição regular pode perceber, aproximadamente 20 000 Hz. Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.

O ultrassom é usado em diversos campos. Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias. Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.

Um som é caracterizado por vibrações (variação de pressão) no ar. O ser humano normal médio consegue distinguir, ou ouvir, sons na faixa de frequência que se estende de 20 Hz a 20 000 Hz aproximadamente. Acima deste intervalo, os sinais são conhecidos como ultrassons, e abaixo dele como infrassons.
Magnoliales
Magnoliales é uma ordem de plantas com flor (angiospérmicas), considerada pelo sistema APG IV (2016) como parte do clado Magnoliidae das mesangiospérmicas. Na sua presente circunscrição taxonómica a ordem agrupa 6 famílias, com cerca de 3200 espécies validamente descritas.
 Representantes conhecidos dessa ordem são magnólias, noz-moscada, tulipeiro e graviola.

Graviola
A gravioleira (nome científico: Annona muricata) é uma planta originária das Antilhas, onde se encontra em estado silvestre. É nativa das regiões tropicais das Américas e do Caribe e é amplamente propagada. É do mesmo gênero (Annona) que a cherimoya e os araticuns e está na família Annonaceae.

A gravioleira é adaptada a áreas de alta umidade e invernos relativamente quentes; temperaturas abaixo de 5 ºC causará danos às folhas e pequenos galhos e temperaturas abaixo de 3 ºC pode ser fatal.

Com um aroma semelhante ao abacaxi, o sabor de seu fruto, a graviola, foi descrito como uma combinação de morango e maçã, com sensações cítrico azeda, contrastando com uma textura cremosa espessa subjacente que lembra a banana.

A graviola é amplamente promovida  como um tratamento alternativo para o câncer, mas não há evidências médicas confiáveis de que seja eficaz no tratamento do câncer ou de qualquer outra doença.
Alan Rabinowitz
Alan Robert Rabinowitz (Brooklyn, Nova Iorque 31 de dezembro de 1953 - Manhattan, 5 de agosto de 2018) foi um zoólogo americano, conservacionista, biólogo de campo e CEO da Panthera, uma organização sem fins lucrativos que visa proteger as 37 espécies de felídeos do mundo. Chamado de "Indiana Jones" da proteção à vida selvagem pela revista Time, Rabinowitz tem estudado a onça-pintada, o leopardo-das-neves, leopardos asiáticos, o tigre, o rinoceronte-de-sumatra, ursos, guaxinins.

Guaxinim
O guaxinim norte-americano, por vezes chamado rato-lavadeiro (Procyon lotor), é um mamífero da família dos procionídeos bastante parecido com o Procyon cancrivorus (espécie sul-americana). Estes animais são encontrados nas Américas e são conhecidos também pelo nome estadunidense raccoon. No Brasil, "guaxinim" e "jaguacinim" referem-se a vários Procionídeos, especialmente ao Procyon cancrivorus. Existem também na Europa central e no Cáucaso e no Japão, onde se estabeleceram após fugas de indivíduos vindos de outras regiões.