hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tripolifosfato de sódio
O tripolifosfato de sódio (TPF) ou tripolifosfato pentassódico ou ainda trifosfato de sódio é um composto de fórmula química Na5P3O10, número CAS: 7758-29-4, que se apresenta comercialmente na forma de pó branco de densidade aparente 0,7 a 1 g/cm3. Apresenta ponto de fusão variando de 650 a 1000 °C. Sua solução aquosa a 1%, a 25 °C, apresenta pH 9,5 a 10,5. Possui peso molecular de 367,88 g/mol. É inodoro.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Segredo (canção de Sophia Chablau e Uma Enorme Perda de Tempo)
"Segredo" é uma canção da banda Sophia Chablau e Uma Enorme Perda de Tempo, lançada em 24 de agosto de 2023 pelo Selo RISCO, como o único single de seu segundo álbum de estúdio, Música do Esquecimento. Composta por Sophia Chablau e com produção de Vitor Araújo, sua temática aborda questões de gênero e sexualidade, inserindo-se dentro de uma perspectiva LGBTQIAPN+. Musicalmente, a faixa transita entre os gêneros indie rock e pop rock.

O impacto da faixa foi amplamente reconhecido, culminando em sua indicação ao Prêmio Multishow de Música Brasileira, na categoria Rock do Ano, em 2023.

Prêmio Multishow de Música Brasileira para Rock do Ano
Prêmio Multishow de Música Brasileira para Rock do Ano é um prêmio dado anualmente no Prêmio Multishow de Música Brasileira, uma cerimônia que foi estabelecida em 1994 e originalmente chamada de Prêmio TVZ. A Categoria Rock do Ano foi criada em 2023 como parte de uma reformulação nas normas da Academia do Prêmio Multishow. Anteriormente, o prêmio de Música do Ano englobava diversos ritmos musicais em uma única categoria. No entanto, a partir de 2023, essa categoria foi ramificada, dando origem a 11 novas categorias, cada uma dedicada a um estilo musical específico, incluindo o Rock.

Essa mudança visou reconhecer a diversidade de gêneros presentes na música brasileira e dar maior espaço a estilos populares, que tem uma presença significativa no cenário musical do país. A Categoria Rock do Ano destaca as músicas de maior impacto dentro do gênero, premiando artistas que contribuem para a evolução e popularidade do gênero no Brasil.
Inosina monofosfato sintase
Proteína de biossíntese de purina bifuncional PURH é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene ATIC.

ATIC codifica uma enzima, inosina monofosfato sintase (ou monofosfato de inosina sintase), que gera monofosfato de inosina a partir de aminoimidazol carboxamida ribonucleotídeo.

Ela tem duas funções:

EC 2.1.2.3 - 5-aminoimidazol-4-carboxamida ribonucleotídeo formiltransferase

EC 3.5.4.10 - IMP cicloidrolase

Ribonucleotídeo AICA
Ribonucleotídeo AICA ou ribonucleotídeo 5-aminoimidazol-4-carboxamida (abreviado na literatura como AICAR, do inglês 5-aminoimidazole-4-carboxamide ribonucleotide) é um intermediário na geração de monofosfato de inosina. AICAR é um análogo de monofosfato de adenosina (abreviado como AMP, do inglês adenosine monophosphate) que é capaz de estimular atividade de proteína quinase dependente de AMP (AMPK, do inglês AMP-activated protein kinase). AICAR tem sido usado clinicamente para tratar e proteger contra lesão isquêmica. A droga foi usada inicialmente nos anos 1980 como um método para preservar o fluxo sanguíneo para o coração durante cirurgia. Atualmente, a droga também tem sido mostrada como sendo um potencial tratamento para diabetes, aumentando a atividade metabólica dos tecidos e alterando a composição física dos músculos.
Aldeanueva de la Serrezuela
Aldeanueva de la Serrezuela é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 20,26 km² com população de 54 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,67 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Hélder Pacheco
Hélder Marques Pacheco GOM (Vitória, Porto, 1937) é um investigador, escritor e cronista das culturas  e tradições populares do Porto.

Foi director pedagógico do Centro de Recuperação de Crianças entre 1960 e 1970, professor do ensino secundário até 1980, estando associado ao Ministério da Educação entre 1980 e 1993 onde dirigiu projectos de investigação no âmbito do património cultural, publicados em 9 volumes na série Artes e Tradições, pela Direcção-Geral da Divulgação.

Foi membro da Comissão Nacional de Defesa do Património Cultural e colaborador dos jornais O Primeiro de Janeiro e Público e das revistas O Professor, Vértice e A Razão.

É actualmente professor de História Social e Cultural do Porto, investigador das culturas populares do Porto e escritor e cronista do Jornal de Notícias e da revista Sítios e Memórias.

A 10 de Junho de 2006, foi feito Grande-Oficial da Ordem do Mérito.

Público (jornal)
O Público é um jornal diário matutino português fundado em 1990. É um dos jornais de referência em Portugal, juntamente com o Expresso. O diretor é David Pontes e os diretores-adjuntos são Andreia Sanches, Marta Moitinho Oliveira, Sónia Sapage e Tiago Luz Pedro, desde junho de 2023.

O jornal foi pioneiro a publicar artigos colecionáveis, como CD, CD-ROM e livros, entre outros. A linha editorial é assumidamente europeísta e continua a usar a grafia do Acordo Ortográfico de 1945.
El Callao
A Província Constitucional do Callao (Provincia Constitucional del Callao), popularmente conhecida como El Callao ou, simplesmente, Callao, é uma província do Peru. Sua área coincide com a região do Callao, embora o governo da província seja separado do governo da região. Situa-se na costa do oceano Pacífico e possui o principal porto do país. Conta com uma população de 813 264 habitantes (censo de 2005).

Conta com o principal aeroporto do país, o Aeroporto Internacional Jorge Chávez (ao norte da província), e com a maior estrutura industrial do país. Encontra-se conurbada com a província de Lima, de cujo Centro Histórico dista quinze quilômetros.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Movimento Salvador Vai de Bike
O Movimento Salvador Vai de Bike (MSVB) é um programa de governo da Prefeitura de Salvador voltado ao transporte cicloviário na cidade. Foi lançado durante o governo de Antônio Carlos Magalhães Neto, em 22 de setembro de 2013. O programa consiste nos eixos estratégicos do Bike Salvador e de implantação de ciclofaixas e outros equipamentos de infraestrutura para esse modal aliados à promoção do uso das bicicletas e estímulos para o setores econômicos relacionados.

Dentre ações do programa, está a integração intermodal entre o transporte cicloviário e os ascensores (planos inclinados e Elevador Lacerda) e a Travessia Marítima Plataforma-Ribeira, instituída em 2014. Tais modais permitem o tráfego de bicicletas ao lado dos passageiros pedestres.

Chave (ferramenta)
Chave é um instrumento ou ferramenta de uso mecânico, geralmente de metal com cabo de material variado (plástico, acrílico ou madeira).

Sua principal função é ser introduzida em parafusos para girá-lo, apertando-o, afrouxando-o ou ajustando-o assim usada para obter vantagem mecânica na aplicação de torque em parafusos e porcas.
Triângulo retângulo especial
Um triângulo retângulo especial é um triângulo retângulo com alguma característica regular que facilita cálculos sobre um triângulo, ou para o qual existem fórmulas simples. Por exemplo, um triângulo retângulo pode ter ângulos formando relações características, como 45°–45°–90°. Este é denominado um triângulo retângulo "baseado em ângulo". Um triângulo retângulo "baseado em lado" tem lados com comprimentos formando relações de números inteiros, como 3 : 4 : 5, ou de outros números especiais, como a proporção áurea. Conhecendo as relações dos ângulos ou dos lados destes triângulos retângulos especiais é possível calcular rapidamente vários comprimentos em problemas geométricos sem a necessidade de recorrer a métodos mais avançados.

Polígono
Em geometria, um polígono é uma figura fechada com lados. A palavra "polígono" vem da palavra em grego "polígonos" que significa ter muitos lados ou ângulos. A definição usada por Euclides para polígono era uma figura limitada por linhas retas, sendo que essas linhas deveriam ser mais de quatro, e figura qualquer região do plano cercada por uma ou mais bordas.
Adobo
Adobo ou Adobar é a imersão de alimentos crus em um caldo (ou molho) preparado com diferentes tipos de páprica, orégano, sal, alho, molho de soja e vinagre para preservar e melhorar seu sabor.

A prática é nativa da Ibéria, nomeadamente culinárias espanhola e portuguesa. A variante portuguesa é conhecida como Carne de vinha d'alhos. Foi amplamente adotada na Culinária da América Latina e outras colônias espanholas e portuguesas, incluindo  Açores e Ilha da Madeira. Nas Filipinas, o nome adobo foi dado pelos colonos espanhóis a um método de culinária nativa que também usa vinagre, que, embora superficialmente semelhante, se desenvolveu independentemente da influência espanhola.

Páprica
A páprica (português brasileiro) ou paprica (português europeu), também conhecida em Portugal como colorau ou pimentão doce, é uma especiaria muito usada na cozinha como condimento, obtida de uma variedade de pimentão (pimento em português europeu), uma variedade de Capsicum annuum, da família das Solanaceae depois de seco e moído, mas diferente do pimentão doce. O Capsicum annuum é originário da América Central e há diversas variedades dessa espécie que são utilizadas, dependendo de se se pretende um condimento mais ou menos picante.

A páprica é usada como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia, é usada para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos.
Duque de Argyll
Duque de Argyll é um título criado no Pariato da Escócia em 1701 e no Pariato do Reino Unido em 1892. Os condes, marqueses e duques de Argyll estiveram durante vários séculos entre as famílias nobres mais poderosas da Escócia. Como tal, desempenharam um papel importante na história da Escócia durante os séculos XVI, XVII e XVIII. O Duque de Argyll detém também os títulos hereditários de chefe do Clã Campbell e de Mestre da Casa da Escócia.

Desde 2001, Torquhil Campbell é Duque de Argyll e é a décima terceira pessoa a deter o título.

Lorde
Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal. O feminino de "lorde" é lady, embora existam casos raros de lordes femininos (por exemplo, o Lorde de Mann, ou o Lord Provost de Edinburgo.

A etimologia da palavra inglesa lord remonta ao inglês antigo hlaf-weard (guardião do pão) – refletindo o costume tribal germânico de que um membro do escalão superior fornecesse comida aos seus subordinados. O equivalente feminino, lady, pode ter vindo das palavras que significam "amassadora de pão".
Giovanni Pontano
Giovanni Pontano, nome latino: Joannes Jovianus Pontanus  (Cerreto di Spoleto, Úmbria, 7 de maio de 1426 — Nápoles, 17 de setembro de 1503) foi um humanista e poeta italiano.

Fundou a Academia Napolitana (1471), escreveu numerosos tratados sobre filosofia moral e da natureza, canções de embalar e poesia pastoril em latim. Em 1485 foi coroado poeta pelo Papa Inocêncio VIII.

Papa Inocêncio VIII
Inocêncio VIII (em latim: Innocentius VIII), nascido Giovanni Battista Cibo; (Génova, 1432 – Roma, 25 de julho de 1492) foi o 213.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 29 de agosto de 1484 até a data de sua morte.

Sua eleição papal garantiu que a Família Cibo permanecesse socialmente distinta por algumas gerações, embora nunca tenham sido tão proeminentes quanto algumas das outras dinastias que traçaram seu status exaltado de volta a um ou mais papas renascentistas.
Steyr (rio)
O rio Steyr (alemão: [ˈʃtaɪɐ] (escutarⓘ)) é um afluente do rio Enns e está localizado em Steyr, na Alta Áustria. Tem uma extensão de aproximadamente 68 quilômetros. É conhecido por suas belas paisagens e é popular para atividades como canoagem, pesca e caminhadas.

Caminhada
Caminhada é uma atividade, geralmente desportiva, não competitiva praticada essencialmente em ambientes naturais, obtendo os seus praticantes os benefícios inerentes à prática de atividades de ar livre, funcionando ainda como uma forma de escapar ao estresse e sedentarismo do dia a dia vivido nas cidades, permitindo ao mesmo tempo um maior conhecimento de nós próprios.

Pelo fato de ser praticado na natureza, o passeio proporciona uma interação que incentiva a observação desse meio, levando a um maior conhecimento dos valores naturais, tais como a fauna, a flora, a geologia, etc.), o que deve contribuir para promover o seu respeito, através da sensibilização e educação ambiental dos pedestrianistas, Além disso é geralmente praticado em grupos, tanto familiar, quanto de plenos desconhecidos.

O pedestrianismo hoje é uma forma de combater o estresse da vida urbana de seus praticantes.
Antonio Cicero
Antonio Cicero Correia Lima (Rio de Janeiro, 6 de outubro de 1945 – Zurique, 23 de outubro de 2024) foi um poeta, letrista, filósofo e crítico literário brasileiro, conhecido por suas contribuições à poesia contemporânea e à música popular brasileira.

Iniciou sua carreira commpondo letras para sua irmã Marina Lima e seguiu compondo para outros artistas como Lulu Santos, Adriana Calcanhoto e João Bosco, com destaque para os hits Fullgás e Último Romântico. A partir da década de 1990, começou a publicar livros de poemas. Em 10 de agosto de 2017, foi eleito membro da Academia Brasileira de Letras, tomando posse em 16 de março de 2018. Em 23 de outubro de 2024, após anos lutando contra o Alzheimer, realizou suicídio assistido na Suíca.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Sharism
Sharism é um termo utilizado para descrever a motivação e a filosofia por trás da construção coletiva de valores que é resultado do compartilhamento de conteúdo e ideias. Inspirado pelo conteúdo gerado pelo usuário, o Sharism afirma que o ato de compartilhar algo dentro de uma comunidade produz bons valores para cada um dos participantes desta: "quanto mais você compartilha, mais você recebe". Como o conhecimento é produzido por crowdsourcing, este novo tipo de propriedade compartilhada leva à produção de bens e serviços onde o valor é distribuído através da colaboração de todos os envolvidos.

Creative Commons
Creative Commons é uma organização não governamental sem fins lucrativos localizada em Mountain View, na California, voltada a expandir a quantidade de obras criativas disponíveis, através de suas licenças que permitem a cópia e compartilhamento com menos restrições que o tradicional todos direitos reservados. Para esse fim, a organização criou diversas licenças, conhecidas como licenças Creative Commons.
A organização foi fundada em 2001 por Larry Lessig, Hal Abelson, e Eric Eldred com apoio do Centro de Domínio Público. O primeiro conjunto de licenças copyright foi lançado em dezembro de 2002. Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. Joi Ito é atualmente o coordenador do conselho e CEO. Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada. Alguns criticam a ideia acusando-a de não ser suficientemente abrangente.
Dream Zone
Dream Zone é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pela JAM Software e publicado pela Baudville. Ele foi lançado em 1987 para o Apple IIGS, com conversões para MS-DOS, Amiga e Atari ST estreando no ano seguinte.

Atari ST
O Atari ST é um computador doméstico/pessoal produzido pela Atari Corporation e vendido entre 1985 e o início da década de 1990. Oficialmente, ST significava "Sixteen/Thirty-two" ("Dezesseis/Trinta e dois"),  uma referência aos barramentos interno (32 bits) e externo (16 bits) do Motorola 68000. Foi sucedido pelos modelos Atari TT e Falcon.
Família Safra
Os Safra são uma proeminente família de ascendência judaico-libanesa com origem mais remotas na Síria. Ela está fortemente associada ao setor bancário, mais especificamente ao Banco Safra. Os principais membros do clã são oriundos do banqueiro Jacob Safra, responsável pela imigração e estabelecimento da família no Brasil. Em seu primeiro casamento, com Esther Teira, Jacob teve nove filhos. Da segunda união, com Marie Dwek, não houve descendentes. Em 2023, os Safra tornaram-se a família mais rica do Brasil e a centésima mais rica do mundo.

Os Safra são conhecidos por sua discrição, e mantêm seus registros em árabe antigo, língua conhecida apenas por parte da comunidade sefardita, no Oriente Médio.

Árabe antigo
O árabe antigo é o nome de uma coleção agora extinta de dialetos classificados na família das línguas semíticas centrais. Ainda há discordâncias entre os historiadores linguísticos acerca do período de origem do árabe antigo, assim como o uso do termo "árabe antigo", devido à suscetibilidade dos leigos a acreditar incorretamente nele para se referir a uma forma primitiva do árabe. Originalmente escrito em uma variedade de línguas (safaítico, hismaico, dadanítico, grego), o árabe antigo passou a ser expresso principalmente em uma língua árabe nabateia modificada após o fim do Reino Nabateu.
Ieremia Tabai
Ieremia Tienang Tabai (Tabwai, 16 de dezembro de 1950) é um político de Quiribáti que serviu como o primeiro presidente da República de Quiribáti, depois de ser o mais jovem ministro-chefe da Comunidade das Nações e depois se tornar o mais jovem chefe de Estado de todos os tempos. Durante sua presidência, ele foi descrito como o líder mais capaz dos Estados insulares do Pacífico.

Presidente de Quiribáti
O presidente de Quiribáti (Kiribati) é o chefe de estado e de governo da República de Quiribáti. Após a ocorrência de eleições gerais, pelas quais os cidadãos elegem os membros da Câmara da Assembleia quiribatiana, os seus membros escolhem de entre eles "não menos de três, nem mais de quatro candidatos" à presidência. Nenhum outro cidadão pode concorrer. Após feita a escolha, os cidadãos do paós escolhem o presidente entre os candidatos propostos. O cargo foi criado em 1979, após Quiribáti se ter tornado independente do Reino Unido. Atualmente, e desde 11 de março de 2016, o presidente de Quiribáti é Taneti Maamau.
Sonar
Sonar (do inglês sound navigation and ranging ou “navegação e distanciometria pelo som”) é um instrumento inicialmente usado em época de guerra para a localização de submarinos, mas que hoje em dia passou a ter muita utilização na navegação, na pesca, no estudo e pesquisa dos oceanos, estudos atmosféricos.

As frequências acústicas utilizadas em sistemas de sonar variam desde muito baixas (infra sônicas) até extremamente altas (ultra sônicas). Já o estudo do som subaquático é conhecido como Acústica Submarina ou Hidroacústica.

Dois tipos de tecnologia recebem o nome de sonar: Sonar Passivo, captando sons feitos por navios; e Sonar Ativo, que emite pulsos e são captados ecos.

O sonar funciona basicamente como um radar, porém usa pulsos sonoros no lugar das ondas de rádio (que se propagam apenas alguns poucos metros sob a água).

Distanciômetro
Um distanciômetro (br.) ou distanciómetro (pt.) é um instrumento destinado a medir distâncias inclinadas, ou seja, distanciometria. Deve ser acoplado a um teodolito, que mede o ângulo vertical, para possibilitar calcular a distância horizontal e a distância vertical. É muito utilizado por profissionais da área da Geomensura e da Topografia. Com avanços da tecnologia, este aparelho vem se popularizando atualmente, como no caso da trena a laser [en].
Mo Ibrahim
Mohamed "Mo" Ibrahim (nascido em 1946) é um empresário sudanês-britânico do ramo de telecomunicações. É o fundador da Celtel.

Vendeu a Celtel em 2005 por $3400 milhões de dólares e criou a Fundação Mo Ibrahim para promover uma melhor governação em África, bem como o Índice Mo Ibrahim, para avaliar a qualidade de anual governança para cada país do continente africano. É membro da Comissão Consultiva Regional para a África na London Business School. Em 2007, lançou o Prémio Mo Ibrahim para a Liderança de Excelência em África, com um prémio de 5 milhões de dólares, atribuído aos Chefes de Estado que excecionalmente promovam maior segurança, direitos à saúde, à educação, ao desenvolvimento económico e político nos seus países, e cedam o poder de forma democrática aos seus sucessores.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Karl-Erik Grahn
Karl-Erik Grahn (5 de novembro de 1914 - 14 de março de 1963) foi um futebolista sueco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação.

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.