hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2022 - Masculino
O torneio masculino do Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2022 ocorreu de 10 a 19 de junho, na cidade de Roma, na Itália, com um total de 48 duplas.

A dupla norueguesa Anders Mol e Christian Sørum conquistaram o título do campeonato ao derrotarem a dupla brasileira Renato Lima e Vitor Felipe na final por 2 sets a 0. Na disputa pelo terceiro lugar, a dupla brasileira André Stein e George Wanderley derrotaram os norte-americanos Chaim Schalk e Theodore Brunner de virada, por 2 sets a 1.

Theodore Brunner
Theodore Brunner (Palo Alto, 17 de março de 1985) é um ex-voleibolista indoor e jogador de vôlei de praia estadunidense, no vôlei de praia foi semifinalista em três edições do Campeonatos Mundial de 2021, 2022 e 2023.
José Rezende
José Rezende Júnior (Aimorés, 1959) é um jornalista e escritor brasileiro.

Foi repórter especial do Jornal do Brasil, IstoÉ, O Globo e Correio Braziliense. Estreou na literatura com a coletânea de contos A mulher-gorila e outros demônios.

Correio Braziliense
Correio Braziliense é um jornal brasileiro com sede em Brasília, Distrito Federal, pertencente aos Diários Associados, do qual fazem parte outros veículos de comunicação, como a TV Brasília.

Ao lado de Folha de S.Paulo, Estado de Minas, Zero Hora, O Globo e O Estado de S. Paulo, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
Vela nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Kite masculino
A classe Kite masculino da vela nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 28 de outubro e 3 de novembro de 2023 na Praia El Quisco, em El Quisco. Um total de 9 velejadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Área de Conservação da Paisagem de Märjamaa
A Área de Conservação da Paisagem de Märjamaa é um parque natural localizado no condado de Rapla, na Estónia.

A área do parque natural é de 106 hectares.

A área protegida foi fundada em 1981 para proteger as formações cársticas de Märjamaa (em estoniano:  Märjamaa järtad). Em 2006, a área protegida foi designada como área de conservação paisagística.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Taraka (Lanao do Sul)
Taraka é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Lanao do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 27 184 pessoas e 4 020 domicílios.

Lanao do Sul
Lanao do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 195 518 pessoas e 183 629 domicílios.

A sua capital é Marawi.
Banksula
Banksula é um género de aracnídeos da família Phalangodidae. Todas as espécies do género em questão são endêmicas da Califórnia, EUA.

Este género contém as seguintes espécies:

Banksula melones

Banksula incredula

Banksula californica

Banksula galilei

Banksula grahami

Banksula grubbsi

Banksula martinorum

Banksula rudolphi

Banksula tuolumne

Banksula tutankhamen

Aracnídeos
Os aracnídeos (formalmente chamados de Arachnida) são uma classe de animais artrópodes que inclui, dentre os bichos melhor conhecidos pela população por aranhas, carrapatos e ácaros, escorpiões e pseudoescorpiões, e os opiliões (ou aranhas-do-pau-podre). O nome desta classe de animais tem origem vem do grego antigo  ἀράχνη (aráchnē, significando aranha), que remete na mitologia grega à entidade Arachne, que teria sido uma humana castigada pelos deuses transformada em uma aranha. A classe historicamente levou o nome pois foram as aranhas os primeiros representantes formalmente descritos.

Quase todos animais aracnídeos atuais são animais terrestres, com poucas exceções vivendo em ambiente aquático, de água doce (como alguns ácaros e até aranhas anfíbias) e de ambientes marinhos. Existem mais de 110 000 espécies descritas de seres aracnídeos, dos quais cerca de 51,000 são de aranhas.
The Nostalgia Critic
The Nostalgia Critic é uma websérie protagonizando Doug Walker como o crítico epônimo. A série foi lançada inicialmente no YouTube antes de passar a ser hospedado em um site independente, That Guy with the Glasses (Aquele Cara de Óculos), comandada pela empresa de produção Channel Awesome. O Nostalgia Critic é considerado o principal show da Channel Awesome, que passou desde então a incluir conteúdos adicionais, outros sites, e o show paralelo The Nostalgia Chick.

O show envolve o Nostalgia Critic (representado pelo comediante de Chicago, Doug Walker), chamado simplesmente de o Crítico ou NC, fazendo suas análises sobre mídias nostálgicas de forma negativa, mas humorística. As críticas giram em torno em maior parte de filmes e seriados de televisão das décadas de 1980 e 1990, embora haja exceções para filmes que vieram depois de 2000.

Epónimo
Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre' + ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') refere-se a uma personalidade histórica ou mítica que dá seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Por exemplo, o estado brasileiro de São Paulo e sua capital homônima receberam o nome do apóstolo e escritor cristão primitivo Paulo de Tarso, o qual passou a ser referido como São Paulo após sua canonização. De um modo similar, a cidade russa de São Petersburgo foi nomeada fazendo referência ao papa São Pedro, e também ao seu fundador, o czar Pedro, o Grande.
Batalha de Vila Velha de Ródão
A Batalha de Vila Velha de Ródão deu-se em Outubro de 1762, quando uma força anglo-portuguesa liderada por John Burgoyne e Charles Lee surpreendeu e recapturou Vila Velha de Ródão dos invasores espanhóis durante a Guerra dos Sete Anos, como parte da invasão espanhola de Portugal. Burgoyne, que dois meses antes tinha tomado a base espanhola em Valencia de Alcântara, marchou contra as forças que se preparavam para atravessar o rio Tejo e entrar no Alentejo.

Vila Velha de Ródão
Vila Velha de Ródão é uma vila portuguesa raiana no Distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, parte da província tradicional com o mesmo nome.

É sede do município homónimo com 329,91 km² de área e 3.515 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Castelo Branco, a sueste pela Espanha, a sul por Nisa e a oeste por Mação e Proença-a-Nova.

As Portas de Ródão constituem um monumento natural emblemático de Vila Velha de Ródão, de que usufrui em parceria com o Município de Nisa.
Elenore Abbott
Elenore Plaisted Abbott  (Maine, 1875-1935) foi uma ilustradora, cenógrafa e pintora estadunidense. Ela ilustrou as primeiras edições do século XX de obras como Contos de Grimm, Robinson Crusoe e Raptado, além de outros livros e revistas. Estudou em quatro escolas de arte na Filadélfia e em Paris, tendo sido influenciada por Howard Pyle. Fez parte de um grupo ligado ao ideal Nova Mulher que buscava oportunidades educacionais e profissionais para as mulheres, incluindo a criação de associações profissionais de arte, como o The Plastic Club.

Nova Mulher (feminismo)
A Nova Mulher (em inglês: New Woman) foi um ideal feminista que surgiu no final do século XIX, que influenciou profundamente o feminismo do século XX. O termo "nova mulher" foi inventado pela escritora irlandesa Sarah Grand em sua obra "The New Aspect of the Woman Question," publicada na revista literária norte-americana North American Review em março de 1894.  O termo foi popularizado pelo escritor anglo-americano Henry James, para descrever o crescimento da mulher feminista, educada, e de carreira independente na Europa e nos Estados Unidos. O termo quebrou os limites estabelecidos pela sociedade dominada pelos homens, como era frequente nas obras do norueguês Henrik Ibsen (1828–1906). Segundo uma piada de Max Beerbohm (1872–1956), "A nova mulher surgiu totalmente armada do cérebro de Ibsen".
Zeda Vardzia
Zeda Vardzia (em georgiano:  ზედა ვარძია, literalmente, "Vardzia superior") é uma igreja ortodoxa do século XI, dedicada a Teótoco, localizada no distrito de Aspindza, na região de Mesquécia-Javaquécia, na Geórgia. A igreja está localizada a 3 km a noroeste de Vardzia, o complexo medieval esculpido na rocha. Está inscrita na lista de monumentos culturais de importância nacional da Geórgia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Roland Fréart de Chambray
Roland Fréart de Chambray (1606 — 1676) foi um teórico da arquitetura e das artes francês.

Publicou um tratado sobre arquitetura Parallèle de l’architecture antique avec la moderne (1650) e uma tradução do L'Architettura, de Palladio, que causaram polêmica em sua época na França, ao defenderem a superioridade dos antigos sobre os modernos. Foi também superintendente dos edifícios do rei e para ele viajou à Itália para providenciar cópias de obras de arte da antiguidade. Traduziu ainda o Trattato della Pittura de Leonardo da Vinci e deixou uma obra sobre pintura, Idée de la perfection de la peinture (1662), que se tornou uma das referências básicas para o academismo francês.

Trattato della Pittura
O Trattato della pittura, em italiano, ou Tratado da pintura, conforme aparece em tradução ao português, é uma coleção de escritos do pintor italiano Leonardo da Vinci, na qual ele se ocupa com assuntos técnicos e com os fundamentos do desenho e da pintura.

Além de discutir a pintura em seus escritos, Leonardo da Vinci também levanta questões de conhecimentos filosóficos e teóricos. Ele considera a pintura como a mais nobre e elevada das belas artes, pois ela permite possibilidades de expressão diferenciadas, por exemplo, quando comparado com a arte da produção de esculturas.

Sobre o Tratado da pintura Leonardo da Vinci escreve que o bom pintor deve borrar - ele utilizou termo hoje arcaico  dipingire, literalmente traduzido ficaria "despintar", i.e borrar - duas coisas principais de suas obras, que o são o homem e o conceito de sua mente; o primeiro sendo fácil, mas o segundo difícil porque há de firgurá-lo com gestos e movimentos dos membros:
Marabut
Marabut é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Samar, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 17 842 pessoas e 4 425 domicílios.

Samar
Samar ou, em português, Sámar é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 793 183 pessoas e 162 886 domicílios.

A sua capital é Catbalogan.
Meira Kumar
Meira Kumar (Patna, Bihar; 31 de março de 1945) é uma política índiana, cinco vezes membro do Parlamento, que foi nomeada pela Aliança Progressista Unida para Presidente da Índia nas eleições de 2017. Foi eleita sem oposição como a primeira mulher Presidente do Lok Sabha, desempenhando funções de 2009 até 2014.

Foi a candidata presidencial conjunta dos principais partidos da oposição para as eleições presidenciais de 2017 e perdeu as eleições ao candidato da Aliança Democrática Nacional Ram Nath Kovind, mas conseguiu um recorde ao obter o maior número de votos de um candidato perdedor (367.314 votos eleitorais).

Biar
Biar (em hindi: बिहार; romaniz.: Bihar; em bengali: বিহার; em urdu: بہار) é um estado da Índia localizado no leste do país. É o 12.º maior estado em termos de área geográfica, com 99 200 km², e o 3.º em população. Perto de 85% da população vive no campo. Cerca de 58% dos biaris têm menos de 25 anos, sendo a maior porcentagem do país. Além da fronteira com o Nepal, a norte, tem limites com os Estados de Bengala Ocidental a leste, Jarcanda a sul e Utar Pradexe a oeste. Sua capital é Patná. É uma província da Índia desde 15 de Agosto de 1947, tendo sido elevado a estado em 26 de janeiro de 1950.

Culturalmente, é uma parte do coração hindu da Índia. Biar é também o berço do primeiro presidente da Índia, Rajendra Prasad, e de alguns lendários líderes independentistas tais como swami Sahajanand Saraswati, Nitin Varma, Basawon Singh (Sinha), Anugrah Narayan Sinha, Loknayak Jayaprakash Narayan, sri Krishna Sinha e Maulana Mazharul Haque.
Tectariaceae
Tectariaceae é uma família de fetos leptosprangiadoss que a classificação de 2016 do Pteridophyte Phylogeny Group (a PPG I) coloca subordem Polypodiineae da ordem Polypodiales. Alternativamente, pode ser tratada como a subfamília Tectarioideae de uma família Polypodiaceae sensu lato muito amplamente definida. A família compreende sete géneros, dos quais Tectaria é de longe o maior.

Leptosporangiatae
As plantas (no sentido da taxonomia de Lineu, incluindo as que produzem sementes - espermatófitas - os fetos, os musgos, as algas e os fungos), todas possuem esporângios para a sua reprodução.

No entanto, as plantas vasculares (espermatófitas e pteridófitas) apresentam dois tipos diferentes de esporângio:

Os esporângios dos pteridófitos chamados eusporangiados têm uma estrutura semelhante aos das espermatófitas, com paredes formadas por várias camadas de células. Estes esporângios abrem normalmente por uma fenda transversal e podem produzir centenas ou milhares de esporos.

Nos fetos leptosporangiados (os "fetos verdadeiros"), no entanto, o esporângio tem origem numa única célula-mãe e está reduzido a uma pequena cápsula formada por uma única camada de células, com um pedúnculo formado por tricomas, ou "pêlos" vegetais. Estes leptosporângios produzem sempre um número de esporos múltiplo de 16, na maior parte dos casos, 64.
Instituto Euvaldo Lodi
O Instituto Euvaldo Lodi, mais conhecido pelo seu acrônimo IEL, foi criado em 1969 e faz parte do Sistema Indústria, junto com CNI, SENAI e SESI.

Sua finalidade é de promover a interação entre as universidades e a indústria, visando o desenvolvimento de serviços que favoreçam o aperfeiçoamento da gestão e a capacitação empresarial. Com 92 unidades localizadas em todo o território nacional, o IEL implementa soluções inovadoras e adaptadas às necessidades de cada empresa e cadeia de valor por meio da educação empresarial.

Suas ações são divididas nas áreas de capacitação para empresas, educação empresarial e estágio. Seus principais clientes são gerentes e coordenadores ligados a indústria. O IEL conta com 96 unidades de atendimento, em cerca de 450 cidades brasileiras.

O seu nome é uma homenagem da CNI ao seu antigo presidente e importante político brasileiro Euvaldo Lodi.

O instituto promove uma premiação anual para reconhecer as melhores empresas de cada estado.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Thomas Vander Wal
Thomas Vander Wal é um arquiteto de informações mais conhecido por cunhar o termo "folksonomia".  Ele também é conhecido por introduzir o termo "infocloud".  Seu trabalho lidou principalmente com a Web e com design e estrutura da informação, especialmente no contexto da tecnologia social.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Eleição municipal de Nova Iguaçu em 2004
A eleição municipal da cidade brasileira de Nova Iguaçu ocorreu no dia 3 de outubro de 2004 para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e de 21 vereadores para a administração da cidade. Como o candidato a cargo majoritário não alcançou a maioria absoluta dos votos válidos, houve um novo escrutínio no dia 26 de outubro de 2004. O prefeito e o vice-prefeito eleitos assumiram os cargos no dia 1 de janeiro de 2005 e seus mandatos terminaram no dia 31 de dezembro de 2008. Com 57,73% dos votos válidos, o deputado federal Lindberg Farias, candidato do Partido dos Trabalhadores, foi eleito em segundo turno, derrotando o então prefeito Mário Marques, (que assumiu o cargo em 2002 após a renúncia de Nelson Bornier, que deixou a prefeitura para concorrer a uma vaga na Câmara dos Deputados nas eleições daquele ano) candidato do PMDB, que obteve 42,26%.

Mário Marques (político)
Mário Pereira Marques Filho, também conhecido como Mário Marques, (Nova Iguaçu, 10 de abril de 1940 — Rio de Janeiro, 2 de maio de 2019) foi um político brasileiro com base eleitoral no município de Nova Iguaçu (Rio de Janeiro).
Lago Burullus
Burullus (em árabe: بحيرة البرلس, translit. Buḥayrat al-Burullus; em grego:  λίμνη Σεβεννυτική) é um lago de água salobra situado no Delta do Nilo, Egito. O seu nome provém da cidade de Burullus (em copta:  Ϯⲡⲁⲣⲁⲗⲓⲁ). Está localizado na província de Cafrel Xeique, a leste de Rosetta, limitado pelo mar Mediterrâneo no norte e por terras agrícolas ao sul.

Cafrel Xeique (província)
Cafrel Xeique (em árabe: محافظة كفر الشيخ‎; romaniz.: Muḥāfāzah Kafr Al Xeikh) é uma província (moafaza) do Egito com a sede em Cafrel Xeique. Possui 3 467 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 3 445 213 habitantes.
Histosol
Histossolo (ou histosol na nomenclatura pedológica internacional) é um tipo de solos com horizontes orgânicos espessos, por vezes com vários metros, constituídos principalmente por material orgânico, definidos como solos que apresentam 40 cm ou mais de matéria orgânica na camada que se inicia nos primeiros 40 cm contados desde a superfície do solo. Este tipo de solo é reconhecido tanto pela Base Mundial de Referência para os Recursos do Solo (World Reference Base for Soil Resources ou WRB), como um grupo de solos de referência, como pela Taxonomia dos Solos do USDA (USDA soil taxonomy), na qual constitui uma ordem taxonómica.

Vasa
Vasa (geologia), o lodo que se acumula no fundo dos mares, lagos e outros corpos de água;

Casa de Vasa (Vasaätten), a Casa Real da Suécia (1523-1654) e da Polônia (1587-1668);

Museu do Vasa, um museu localizado em Estocolmo, na Suécia, cuja atração é um navio de guerra sueco do início do século XVII, afundado quando deixava o porto em sua primeira viagem;

Vasa, navio de guerra sueco do séc. XVII

Corrida de Vasa (Vasaloppet), corrida de esquis anual, na província histórica sueca da Dalecárlia

Vaasa, cidade do oeste da Finlândia
Spandauer
Spandauer é um bolo dinamarquês à base de massa folhada wienerbrød.
Apresenta um círculo de creme de baunilha ou de geleia, no centro.
Pode ser polvilhado com avelãs picadas e receber uma cobertura de glacê (película de calda de açúcar de confeiteiro).

É frequentemente consumido ao pequeno-almoço, ou à tarde, com café.

O nome refere-se ao bairro berlinense de Spandau.
Segundo a tradição,  a prisão de Spandau, que existiu neste bairro nos séculos XIX e XX, possuía uma muralha com quatro torres, que explicam o bolo apresentar quatro cantos e uma muralha à volta do creme ou da geleia.

Creme (culinária)
O creme na culinária pode significar uma variedade de preparações culinárias à base de leite adoçado, queijo, ou creme cozido com ovo ou gema de ovo para engrossar e, às vezes, também com farinha, amido de milho ou gelatina. Dependendo da receita, o creme pode variar em consistência, desde um molho fino para servir (crème anglaise ou creme inglês em português) até o creme de confeiteiro espesso (crème pâtissière) usado para rechear éclairs. Os cremes mais comuns são usados em sobremesas com base de creme (como cheesecake, crème brûlée, clafoutis, sonho, pastel de nata, quindim, pudim) ou molhos para sobremesa e normalmente incluem açúcar e baunilha. No entanto, também são encontrados cremes salgados, por exemplo, em quiches.
Syndicate (canção)
"Syndicate" é uma canção da banda americana de pop rock chamada The Fray. É a faixa de abertura e terceiro single do segundo álbum de estúdio da banda. A canção foi liberada em 12 de janeiro de 2010 nas rádios e estreou em #25 nas paradas da Billboard Hot Adult Top 40 Tracks chart em 11 de fevereiro de 2010. A canção chegou a 18ª posição nas paradas.

The Fray (álbum)
Nota: Se procura a banda de mesmo nome, veja The Fray.

The Fray é o segundo álbum de estúdio da banda americana de soft rock chamada The Fray. Este álbum foi lançado em 3 de fevereiro de 2009 nos Estados Unidos pela Epic Records.