hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raphael Patai
Raphael Patai (em hebraico:  רפאל פטאי; Budapeste, 22 de novembro de 1910 – Tucson, 10 de julho de 1996), nascido Ervin György Patai, foi um etnógrafo, historiador, orientalista e antropólogo judeu-húngaro.

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Ha Yoon-kyung
Ha Yoon-kyung (hangul: 하윤경; rr: Ha Yun-gyeong; MR: Ha Yun-kyŏng; 20 de outubro de 1992) é uma atriz sul-coreana, mais conhecida pelos seus papéis nas séries de televisão Hospital Playlist (2020–2021), Uma Advogada Extraordinária (2022) e See You in My 19th Life (2023)

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Me hipnotizas
"Me Hipnotizas" é uma canção da cantora e atriz mexicana Anahí, gravada para seu quinto álbum de estúdio, Mi Delirio (2009). Foi composta pela cantora mexicana Gloria Trevi e produzida por Gil Cerezo e Ulises Lozano. A canção foi lançada como segundo single do álbum em 16 de março de 2010, através da Capitol Records.

Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.
Omelete (site)
O Omelete é um site brasileiro de entretenimento que aborda alguns temas da cultura pop como cinema, HQs, música, televisão e jogos eletrônicos. Criado em 29 de junho de 2000 por Pierre Mantovani (empreendedor), Érico Borgo (crítico de cinema e designer gráfico), Marcelo Forlani (crítico de cinema e publicitário) e Marcelo Hessel (crítico de cinema e jornalista), com conteúdo inicialmente voltado aos fãs de quadrinhos, o site cresceu — em 2007 possuía uma estimativa de 120 mil visitas diárias — e atualmente conta com diversos colaboradores e colunistas.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Sevelamer
Sevelamer, vendido sob a marca Renagel, entre outras, é um medicamento usado para tratar a hiperfosfatemia na doença renal crónica. No Reino Unido é um tratamento de segunda linha. É tomado por via oral com as refeições.

Os efeitos secundários comuns incluem dor abdominal, diarreia, náuseas e constipação podendo também ocorrer uma erupção cutânea. Funciona ao ligar o fosfato nos intestinos.

Hiperfosfatemia
Hiperfosfatemia é um transtorno de eletrólito no qual há um nível anormalmente elevado de fosfato no sangue. Frequentemente os níveis de cálcio estão diminuídos (hipocalcemia) devido à precipitação do fosfato com o cálcio nos tecidos.
Rhinodermatidae
Rhinodermatidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura. Contém apenas dois gêneros. É endêmica do sudoeste da América do Sul, podendo ser encontrada na Argentina e no Chile. Possui dois modos reprodutivos, onde em um os ovos são depositados na terra e depois os girinos são transportados para água na boca do macho, ou, os ovos se desenvolvem dentro do saco vocal do pai. O nome da família é uma referência a uma protuberância localizada no focinho de todas as espécies, se assemelhando a um rinoceronte. Possivelmente, essa família será fundida com a Leptodactylidae.

Rinoceronte
Os rinocerontes são grandes mamíferos perissodáctilos (ungulados de dedos ímpares) da família Rhinocerontidae, que ocorrem na África e na Ásia. Atualmente, existem cinco espécies distribuídas em quatro gêneros. Duas ocorrem na África, o rinoceronte-branco (Ceratotherium simum) e o rinoceronte-negro (Diceros bicornis); e três ocorrem na Ásia, o rinoceronte-de-sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), o rinoceronte-de-java (Rhinoceros sondaicus) e o rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis).

Vivem geralmente isolados, em savanas ou florestas onde possam encontrar água diariamente. São especialmente protegidos na África, por fazerem parte do grupo dos cinco grandes mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem, sendo então uma das grandes atrações turísticas do continente. Contudo, a caça furtiva continua afetando as populações de rinocerontes.
Pleurodira
Pleurodira são um grupo de quelónios do hemisfério sul. São chamados de side-necked (ou sideneck) porque, com intuito de esconder a cabeça na sua concha, ao animal deve dobrar o pescoço para um lado, ao invés de retirá-la directamente sob a sua coluna vertebral como no grupo dos Cryptodira. Geralmente seus pescoços são mais longos.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Dante's Peak
Dante's Peak (bra: O Inferno de Dante; prt: O Cume de Dante) é um filme estadunidense de 1997 dos gêneros drama e catástrofe dirigido por Roger Donaldson.

Estrelado por Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Charles Hallahan, Elizabeth Hoffman, Jamie Renée Smith, Jeremy Foley e Grant Heslov, o filme se passa na cidade fictícia de Dante's Peak, em Washington, onde os habitantes lutam para sobreviver a uma erupção vulcânica de grandes proporções vinda de um vulcão adormecido que entrou em atividade repentinamente.

O filme foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 7 de fevereiro de 1997, sob distribuição da Universal Pictures. Apesar de receber críticas negativas, o filme se tornou um sucesso de bilheteria moderado e, desde então, ganhou um status cult entre os fãs de filmes de desastre.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Organização da Mulher Angolana
A Organização da Mulher Angolana (OMA) é uma organização política voltada para inclusão das mulheres na política em Angola. É também a ala feminina do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). É uma das maiores e mais bem estruturadas organizações do tipo em toda África.

A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) reconhece que a OMA "oferece oportunidades para as mulheres angolanas realizarem seus projetos e desempenharem um papel importante, não só como mães, mas também protagonistas no progresso da sociedade". Ainda segundo a FAO, "a organização é ativa nas campanhas contra a violência contra as mulheres, e em todas as atividades relativas à consciencialização da população e aos serviços rurais vis-à-vis os direitos das mulheres".

Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura
A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO, sigla do inglês Food and Agriculture Organization) é uma das agências das Nações Unidas, a que lidera esforços para a erradicação da fome e combate à pobreza. O seu lema, fiat panis, se traduz do latim, significando “haja pão”.

Composta por 194 Estados-membros, mais a União Europeia (UE) e, com presença em mais de 130 países, a organização funciona como um fórum neutro, onde todas as nações que a compõe possuem peso igualitário no que tange às estratégias e decisões, pois proporciona à todos os seus integrantes oportunidades para elaborarem e discutirem políticas ligadas à agricultura e alimentação.
Domínio de Koga
O Domínio de Koga (古河藩, Koga-han) foi um Han do Período Edo da História do Japão, localizado na Província de Shimōsa (atualmente Koga (Ibaraki)). O primeiro senhor de Koga foi Ogasawara Hidemasa, que recebeu o feudo de Tokugawa Ieyasu, seguindo seu deslocamento para a região de Kantō.

Fudai
Fudai daimyo (谱代大名, fudai-daimyō) era uma classe de daimyō que eram vassalos hereditários do Clã Tokugawa no Período Edo da História do Japão .  Foram os primeiros a se juntarem aos Tokugawa antes da tomada do poder. E eram entre estes que principalmente eram escolhidos os cargos de confiança do Governo Tokugawa.
Marwar
Marwar é uma região do estado sudoeste de Rajasthan no noroeste da Índia. Encontra-se em parte no deserto de Thar. Na língua de Rajasthani, "maço" significa uma área particular. A palavra Marwar é derivado da palavra sânscrita 'Maruwat'. A palavra traduzida em português é "a região do deserto."

Língua rajastani
Rajasthani (Devanagari: राजस्थाणी, Perso-Árabe: راجستھانی‎) é uma indo-ariana do Oeste. É falada por cerca de 50 milhões de pessoas no Rajastão e em alguns outros estados da Índia (Gujarat, Haryana, Panjabe)  e em algumas áreas do Paquistão, como no Sind e no Panjabe. No total são cerca de 80 milhões de falantes no mundo.
Zoológico de Sófia
O Zoológico de Sófia é o maior e mais antigo jardim zoológico da Bulgária, localizado na capital do país, Sófia. O zoológico, que cobre uma área de mais de 36 hectares, foi fundado em 1888 pelo príncipe Ferdinand, e inicialmente foi localizado ao lado do antigo palácio real.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Pico Eccles
O  Pico Eccles culmina a 4041 m de altitude no Maciço do Monte Branco. Encontra-se no Vale de Aosta em Itália e na aresta cuminal da chamada - em italiano:  Cresta dell'Innominata - que separa o Glaciar do Brouillard a  Oeste do Glaciar do Freney a leste e que passa da Agulha Croux ao Pico Innominata. O Passo Eccles separa-o do Monte Branco de Courmayeur.

Todos estas denominações Eccles provêm do alpinista britânico James Eccles que deixou o seu nome pelos Alpes e mesmo no Colorado.

A primeira ascensão deve ter tido lugar a 31 de Agosto de 1874 efectuada por J. G. A. Marshal com  Johann Fisher e Ulrich Almer.

Primeira ascensão
A primeira como é chamada  uma "primeira ascensão", designa em montanhismo:

uma primeira escalada registrada ao topo de uma montanha, ou

a primeira vez que se abre uma via de montanha particular, uma nova via para alcançar o cimo ou uma nova via para atravessar uma determinada dificuldade no percurso.

As primeiras ascensões são notáveis porque; são escaladas que implicam uma verdadeira exploração; e em segundo lugar eram feitos com o vestuário e utensílios do dia-a-dia, no máximo com a uma corda e uma picareta. Os riscos são maiores e os desafios maiores que em escaladas posteriores.
Amador Bueno, o Moço
Amador Bueno, o Moço (1611 — 1683) foi um bandeirante durante o Brasil Colonial, filho de Amador Bueno de Ribeira, o Aclamado.

Foi casado com Margarida de Mendonça, filha de Francisco de Mendonça.

Como bandeirante fez diversas entradas para conquista de índios e pesquisa de minas. Aos dezessete anos, em 1628 integrou a bandeira de Antônio Raposo Tavares ao Guairá; esteve na de 1637-9 com seu irmão, Antônio Bueno, que foi aos sertões do sul, bandeira que assaltou a província do Tape e era chefiada por seu tio Francisco Bueno.

Em 1641 foi ao Reino de Portugal, com Luís da Costa Cabral e Belchior de Borba Gato em missão oficial da Câmara Municipal de São Paulo junto ao seu Rei.

Foi juiz de órfãos de São Paulo em 1647.

Câmara Municipal de São Paulo
Câmara Municipal de São Paulo é o órgão legislativo do município de São Paulo, no Brasil. Desde a 11.ª Legislatura (1993-1997), é composto por 55 vereadores, número máximo estabelecido pela Constituição de 1988. Considerada a maior casa legislativa municipal do Brasil, foi criada em 1560 e é também uma das mais antigas. Sua sede atual, conhecida como Palácio Anchieta, fica no centro da cidade, no Viaduto Jacareí nº 100, e foi inaugurada em 7 de setembro de 1969.
Masami Ihara
Masami Ihara (井原 正巳, Ihara Masami) (Kazuno, 18 de setembro de 1967) é um ex-futebolista profissional e treinador de futebol japonês que atuava como zagueiro. Disputou a Copa de 1998 pela Seleção Japonesa.

Campeonato Japonês de Futebol
O Campeonato Japonês de Futebol, mais conhecido como J1 League (em japonês: J1リーグ, Jē-wan Rīgu), ou Meiji Yasuda J1 League (em japonês: 明治安田J1リーグ, Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) por razões de patrocínio, é a principal competição profissional de futebol masculino do Japão. Disputado por 20 clubes, opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a J2 League. Era conhecida como J.League de 1993 a 1998 antes de se tornar uma liga de duas divisões, e como J.League Division 1 de 1999 a 2014.
Curva fechada
Uma curva fechada é uma curva em uma estrada com um ângulo interno muito alto, tornando necessário que um veículo que se aproxima faça uma curva de cerca de 180° para continuar na estrada. As curvas fechadas geralmente são construídas quando uma rota sobe ou desce uma encosta íngreme de uma montanha, para que possa percorrer a encosta com inclinação moderada, geralmente são dispostas em um padrão em ziguezague.

Estradas com curvas fechadas repetidas permitem subidas e descidas mais fáceis e seguras no terreno montanhoso do que uma subida e descida direta e íngreme, percorrendo maiores distâncias e com limites de velocidade mais baixos, devido à nitidez da curva.

Zigue-zague
Zigue-zague (substantivo masculino com hífen; derivado do francêsː zigzag; erroneamente grafado, em português, ziguezague – embora assim esteja na primeira edição do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa –, zigzag ou zig-zag; com as formas sem hífen ziguezaguear, ziguezagueamento ou ziguezagueante sendo aceitas) é um padrão geométrico construído por uma sequência de segmentos lineares alternados quanto à direção, formando linhas quebradas com a presença de ângulos salientes e reentrantes, ou agudos e obtusos. O padrão pode ser visto na natureza ou como um artifício nas sociedades humanas.
Engelberto I de Sponheim
Engelberto I de Sponheim (c. 1035 - Sankt Paul im Lavanttal, 1 de abril de 1096) provêm da família do Spanheimer, tendo sido marquês da Ístria entre 1090 e 1096, conde de Spanheim e Kraichgau e Vogt de Salzburgo. Foi o fundador do Mosteiro de São Paulo de Lavantal, onde se encontra sepultado.

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Estranheza (física)
Na física de partículas, estranheza, notada como , é a propriedade das partículas, expressa como um número quântico para descrever a decomposição das partículas em reações fortes e eletromagnéticas que ocorrem em um curto período de tempo. A estranheza das partículas é definida como:

onde   representa o número de antiquarks estranho () e representa o número de quarks estranho.

A derivação da palavra "estranho" ou "estranheza" provém do descobrimento dos quarks e foi adotado depois de seu descobrimento para preservar a continuidade da frase; a estranheza das anti-partículas estão referidas a +1 e as partículas a -1 como foi a definição original. Para todos os números quânticos de sabor de quarks (strange, charm, up, down) a convenção é que a carga de sabor e a carga elétrica de um quark têm o mesmo sinal. Com isso, qualquer sabor levado por um méson carregado tem o mesmo sinal e assim a carga.

Força forte
Na física, força forte é a interação entre quarks e glúons descrita pela cromodinâmica quântica. Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. É uma das quatro forças fundamentais da natureza, sendo as outras a interação fraca, a interação eletromagnética e a gravitação. É também a mais forte, embora tenha um curtíssimo raio de ação de  aproximadamente 10-14 metros (ou 0,0001 Å ; 1 ångström = 10-10 metros).

O trabalho pioneiro sobre as forças fortes foi realizado pelo físico japonês Yukawa em 1935, mas até meados da década de 1970 não havia uma teoria capaz de explicar os fenômenos nucleares. Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico. As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Herbert Marshall
Herbert Marshall (Londres, 23 de maio de 1890 - Beverly Hills, 22 de janeiro de 1966) foi um ator britânico. Entre seus filmes mais conhecidos estão Vítimas do Divórcio (1940), Um Gosto e Seis Vinténs (1941), O Fio da Navalha (1946) e Duelo ao Sol (1946).

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Gonatopus lunatus
Gonatopus lunatus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas solitárias pertencente à família Dryinidae.

A autoridade científica da espécie é Klug, tendo sido descrita no ano de 1810.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Christoph Friedrich Klug
Johann Christoph Friedrich Klug (Berlim, 3 de fevereiro de 1775 – Berlim, 3 de fevereiro de 1856) foi um médico, professor universitário e entomólogo alemão.

Com a morte precoce do pesquisador Johann Karl Wilhelm Illiger em 1813 Klug tornou-se o conservador do Museu Humboldt em Berlim, cujo acervo era constituído por espécimes recolhidos por Johann Centurius von Hoffmannsegg, ou por sua ordem, no Brasil.
Teresa Machado
Teresa Machado (Gafanha da Nazaré, 22 de julho de 1969 — 28 de fevereiro de 2020) foi uma atleta portuguesa de atletismo. Teve como especialidades o lançamento de disco e do peso.

O seu primeiro clube foi o Clube dos Galitos de Aveiro, mas onde obteve mais êxitos foi no Sporting Clube de Portugal, que representou entre 1986 e 2003, com um breve intervalo em 1992, quando representou a Junta de Freguesia de São Jacinto, depois ainda vestiu as cores do Clube Operário Desportivo dos Açores de 2004 a 2007, e do Futebol Clube do Porto em 2008, tendo sempre tido como treinador Júlio Cirino.

Morreu no dia 28 de fevereiro de 2020, aos 50 anos.

Gafanha da Nazaré
Gafanha da Nazaré é uma cidade portuguesa com 6,90 km² e 12514 habitantes (2021), localizada no Município de Ílhavo. É sede da Freguesia de Gafanha da Nazaré, freguesia que tem 16,44 km² de área e 15551 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 945,9 hab./km².

Gafanha da Nazaré é uma cidade costeira no extremo norte do seu município, e é um importante centro portuário que inclui o Porto de Pesca Costeira e o Porto de Aveiro.

A 31 de agosto de 1910, por ordem régia de D. Manuel II é criada a paróquia e freguesia da Gafanha da Nazaré que é publicada no Diário do Governo nº 206 no dia 16 de setembro de 1910. A 29 de outubro de 1969 é elevada a vila, e a 19 de abril de 2001 é elevada a cidade.