hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.

Jota Quest
Jota Quest é uma banda de pop rock brasileira formada em 1993 na cidade de Belo Horizonte. O conjunto nasceu com o nome J. Quest, com a pronúncia em inglês, Jay Quest, por inspiração do desenho animado Jonny Quest, ...mas para não serem processados pela Hanna‑Barbera, adotaram de vez a pronúncia em português Jota Quest no final da década de 1990. Foi por gostar de funk rock e acid‑jazz que o baixista PJ e o baterista Paulinho Fonseca resolveram formar uma banda. Em seguida, o guitarrista Marco Túlio Lara e o tecladista Márcio Buzelin juntaram-se ao grupo. Rogério Flausino começou sua atuação no conjunto após ser escolhido num teste com mais de dezoito candidatos.

O grupo fez sucesso durante a década de 1990 e 2000, com várias canções de sucesso, incluindo "Dias Melhores", "Amor Maior", "Só Hoje", "Do Seu Lado" e "Fácil". Eles já venderam mais de 5 milhões de gravações em toda sua carreira, o que os tornam um dos artistas musicais que mais venderam no Brasil.
Michael York (jogador de hóquei sobre a grama)
Michael John York (16 de outubro de 1967) é um ex-jogador de hóquei sobre a grama australiano que já atuou pela seleção de seu país. Participou de quatro Jogos Olímpicos e conquistou três medalhas: uma de prata e duas de bronze.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Núcleo Pilões
O Núcleo Pilões, também conhecido como Núcleo Itutinga-Pilões e Núcleo Cubatão, é uma área de conservação e um dos oito núcleos do Parque Estadual da Serra do Mar. Além de Cubatão, uma parte de sua área abrange também os municípios de Bertioga, Mogi das Cruzes, São Vicente, Santos, Santo André, Praia Grande, São Bernardo do Campo, São Paulo e Biritiba Mirim.

O Núcleo Pilões forma, junto com Paranapiacaba, uma área patrimonial histórica e ambiental de grande importância para Região do Grande ABC e a Região Metropolitana de São Paulo.

Biritiba Mirim
Biritiba Mirim é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê. Sua população, conforme o Censo 2022, era de 29 676 habitantes e a área é de 317,406 km², o que resulta numa densidade demográfica de 93,50 hab./km².
Sigo de Volta
Sigo de Volta é o segundo extended play do cantor e compositor brasileiro Tiago Iorc. Foi divulgado de surpresa na madrugada de 11 de março de 2016 e lançado através do selo discográfico SLAP da gravadora Som Livre. Segundo Iorc, o EP reúne as três faixas descartadas de seu quarto álbum de estúdio Troco Likes, lançado em 2015.

SLAP
Slap (estilizado como slap) é um selo musical da gravadora brasileira Som Livre, pertencente a Sony Music. Slap significa "Som Livre Apresenta".

O selo foi responsável por lançar artistas como a cantora de MPB Maria Gadú, que foi considerada a grande revelação da música popular brasileira no ano de 2009 e indicada 2 vezes ao Grammy Latino em 2010, como artista revelação e melhor álbum de cantor-compositor.
Love Will Lead You Back
"Love Will Lead You Back" (O Amor Te Guiará de Volta) é uma canção interpretada pela cantora norte-americana Taylor Dayne. Foi lançado como segundo single do segundo álbum de Dayne, Can't Fight Fate (na sequência da mais ritmada "With Every Beat of My Heart"). A balada estreou no Hot 100 da Billboard em 27 de janeiro de 1990. Alcançou a primeira posição em 7 de abril do mesmo ano e passou quinze semanas entre as quarenta melhores, tornando-se a canção mais famosa da cantora. A balada romântica também alcançou o primeiro lugar na parada Adult Conteporary da Billboard e foi certificada como ouro, nos Estados Unidos, pela RIAA.

A canção foi regravada pela cantora brasileira Sandra de Sá, sob o título "Quem é Você?".

Adult Contemporary (parada musical)
O Adult Contemporary é um gráfico publicado semanalmente pela revista Billboard que contém a lista das canções mais populares das estações de rádio adult contemporary e "lite-pop" nos Estados Unidos.

Ao longo dos anos, o gráfico passou por uma série de mudanças de nome, sendo chamado Easy Listening (1961–1962; 1965–1979), Middle-Road Singles (1962–1964), Pop-Standard Singles (1964–1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979–1982) and Adult Contemporary (1983–presente).
Ardipithecus ramidus ramidus
Ardipithecus ramidus ramidus é uma subspécie do Ardipithecus ramidus, é um hominídeo do Plioceno descoberto em Aramis, Médio Awash, Etiópia cujos fósseis (de dezessete indivíduos) incluem dentes, partes de crânios datados em torno de 4.4 milhões de anos atrás. Quando seus fósseis são comparados com Australopithecus afarensis e com modernos primatas, os fósseis dos hominídeos de Aramis são reconhecíveis como uma nova espécie de Australopithecus, no caso, uma subspécie de A. ramidus. A sua antiguidade e morfologia sugere que ele represente um novo ramo de espécies de Hominidae.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Batalha de Saule
A Batalha de Saule decorreu o 22 de setembro de 1236 entre os Irmãos Livónios da Espada e os samogícios pagãos. Sendo derrotados os cruzados, os sobreviventes da Ordem aceitaram começar a fazer parte da Ordem Teutónica em 1237. As forças livónias foram destroçadas, incluindo o mestre livónio, Volquin. Esta foi a primeira grande derrota sofrida pelas ordens nas terras bálticas. A batalha encorajou as revoltas entre os curónios, semigalianos, selónios e oésios, tribos que tinham sido anteriormente conquistadas pelos Irmãos Livónios da Espada. Nesta contenda os cruzados perderam por volta de trinta anos de conquistas na margem esquerda do Daugava. Para comemorar a batalha, os parlamentos lituano e letónio declararam em 2000 o 22 de setembro como o Dia da Unidade Báltica.

Samogícios
Os samogícios (lituano: Žemaičiai, samogício: Žemaitē, letão: žemaiši) são um povo de etnia lituana que habitam a região de Samogícia, Lituânia. Muitos dessa etnia falam o dialeto Samogício além da língua lituana.
Balme
Balme é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 97 habitantes. Estende-se por uma área de 60 km², tendo uma densidade populacional de 2 hab/km². Faz fronteira com Ala di Stura, Bessans (FR-73), Bonneval-sur-Arc (FR-73), Groscavallo, Lemie, Usseglio.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
(35362) 1997 TZ26
1997 TZ26 (asteroide 35362) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20219500 e uma inclinação de 9.93381º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de outubro de 1997 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
O BAO Schmidt CCD Asteroid Program ou Beijing Schmidt CCD Asteroid Program ou SCAP foi um projeto organizado em maio de 1995 pelo Observatório Astronômico de Pequim e fundada pela Academia Chinesa de Ciências. Tinha como objetivo a descoberta de objetos próximos da Terra e cometas.
Sunday in New York
Sunday in New York (bra: Um Domingo em Nova York) é um filme americano de 1963, do gênero comédia romântica, dirigido por Peter Tewksbury com roteiro de Norman Krasna baseado em sua peça encenada na Broadway no ano anterior.

Norman Krasna
Norman Krasna (Queens, 7 de novembro de 1909 - Los Angeles, 1 de novembro de 1984) foi roteirista, dramaturgo, produtor e cineasta estadunidense. Ele ganhou um Oscar de melhor roteiro original pelo filme Sua Alteza Quer Casar (1943). Krasna recebeu indicações ao Oscar por três outros roteiros - A Pequena Mais Rica do Mundo em 1934, Fúria de Fritz Lang em 1936 e O Diabo É a Mulher em 1941.
Zareavã (distrito)
Zareavã (em armênio: Զարեհավան; romaniz.: Zarehavan), segundo a Geografia de Ananias de Siracena, foi um gavar (cantão) da província da Persarmênia, na Armênia. Na atualidade, faz parte do condado de Salmas, no Irã.

Ananias de Siracena
Ananias de Xiraque/Siracena (em armênio/arménio: Անանիա Շիրակացի; romaniz.: Anania Shirakatsi; 610 – 685) foi matemático, geógrafo e filósofo armênio do século VII. Suas mais famosas obras são um Guia de Geografia (em armênio/arménio: Ashharatsuyts) e uma Cosmografia. Seu Guia de Geografia inclui pormenores sobre o mapeamento da terra dos proto-búlgaros no Monte Imeon, na Ásia Central. Ele também deixou uma autobiografia.
Travis Pastrana
Travis Alan Pastrana (Annapolis, Maryland, 8 de outubro de 1983) é um atleta único, competindo em várias modalidades como Supercross, Motocross, Freestyle, e corridas de rally e Nascar, onde obteve sucesso, quebrou recordes, redesenhou a história, criou manobras e fez o que muitos achavam impossível. Hoje com reconhecimento mundial, tornou-se um homem a ser batido onde seus rivais lutam a cada prova superar os feitos do mágico dos saltos 199.

Annapolis (Maryland)
Annapolis ou Anápolis é a capital do estado americano de Maryland e sede do condado de Anne Arundel. Foi fundada em 1649 e incorporada em 1708. A origem do nome da cidade remonta a 1708, uma homenagem à rainha Ana da Grã-Bretanha. Atualmente a principal fonte de renda da cidade é o turismo.
Thessaly Lerner
Thessaly Lerner é uma atriz e dubladora de vários jogos de videogame. Ela é mais conhecida por fazer a voz da enfermeira Lisa Garland no jogo de survival horror e terror psicológico de 1999, Silent Hill, para PlayStation, e Silent Hill 3 para PlayStation 2. Também dublou uma das aparências de Evie em Paladins

Portal dos Estados Unidos

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Coomologia de Dolbeault
Em matemática, em particular em geometria algébrica e geometria diferencial, a cohomologia de Dolbeault, em homenagem a Pierre Dolbeault, é um análogo da cohomologia de Rham para variedades complexas.   Seja M um variedade complexa. Em seguida, os grupos de cohomologia de Dolbeault Hp,q(M,C) dependem de um par de inteiros p e q e são realizados como um sub-quociente do espaço de formas diferenciais complexas de grau (p, q)

Pierre Dolbeault
Pierre Dolbeault (10 de outubro de 1924 – Paris, 12 de junho de 2015) foi um matemático francês.

Dolbeault estudou matemática na Escola Normal Superior de Paris. Obteve um doutorado em 1955 na Universidade de Paris, orientado por Henri Cartan, com a tese  Formes différentielles et cohomologie sur une variété analytique complexe. Foi professor na década de 1950 em Montpellier e Bordeaux, e depois no Institut de Mathématiques Jussieu da Universidade Pierre e Marie Curie. Com Pierre Lelong e Henri Skoda organizou durante longo tempo um seminário sobre análise em Paris.
Tomada de força
Tomada de força ou TF, também conhecida internacionalmente pela sigla PTO (do termo na língua inglesa power take-off) é um eixo propulsor, disponível em máquinas agrícolas e maquinário pesado, usado para transferir força mecânica do motor do trator a um implemento agrícola, alfaia ou acessório.

Um eixo cardã com cruzetas ou junta homocinéticas costuma ser utilizado para conectar a tomada de força ao implemento, permitindo, por exemplo, que a força do motor acione uma enfardadeira ou um distribuidor de calcário.

Alfaia
Alfaia (significado: roupa, utensílio, enfeite) é um instrumento musical da família dos membranofones (o som é obtido através da membrana ou pele) com volume determinado pelo tocador, utilizado principalmente no ritmo do Maracatu, e também usado no Coco e na Ciranda.

O tocador apresenta em pé e percute a alfaia com duas baquetas, na maioria das vezes em cortejo ou procissão. Mais popular no Nordeste brasileiro, principalmente em Pernambuco.
John Morton
John Morton (1725 – 1 de abril de 1777) foi um fazendeiro, topógrafo, e jurista da Província da Pensilvânia e um dos Fundadores dos Estados Unidos. Como um delegado para o Congresso Continental durante a Revolução Americana, ele foi um dos signatários da Associação Continental e da Declaração de Independência dos EUA. Morton obeteve o voto de desempate que permitiu a Pensilvânia votar a favor da Declaração de Independência. Morton presidiu o comitê que escreveu os Artigos da Confederação.

Declaração da Independência dos Estados Unidos
A Declaração de Independência dos Estados Unidos da América foi o documento no qual as chamadas Treze Colônias, localizadas na América do Norte, declararam independência da Grã-Bretanha. O texto, que trazia também as justificativas para o ato, foi ratificado pelo Segundo Congresso Continental em 4 de julho de 1776, na Pennsylvania State House (hoje, Independence Hall), na cidade de Filadélfia.

Um comitê de cinco pessoas foi nomeado pelo Congresso para redigir a declaração. Thomas Jefferson foi o responsável pelo primeiro rascunho do texto. John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman e Robert R. Livingston, integrantes do grupo, sugeriram modificações.
Chacim
Chacim é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Chacim do Município de Macedo de Cavaleiros, freguesia com 19,42 km² de área e 227 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,7 hab./km².

Até 1853 foi sede de concelho. Este era constituído pelas freguesias de Chacim e Olmos e tinha, em 1801, 873 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo foram-lhe anexadas as freguesias de Agrobom e Vale Pereiro, Gebelim, Parada, Saldonha, Sendim da Ribeira, Soeima, Vilar Chão, Castelãos, Lombo, Malta, Peredo, Vale da Porca e Banreses, Vilar do Monte e Castro Vicente. Tinha em 1849 5321 habitantes.

Peredo
Peredo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Peredo do Município de Macedo de Cavaleiros, freguesia com 21,91 km² de área e 191 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8,7 hab./km².
Tubbreva micrometrica
Tubbreva micrometrica é uma espécie de molusco pertencente à família Cingulopsidae.

A autoridade científica da espécie é Aradas & Benoit, tendo sido descrita no ano de 1876.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Aradas
Aradas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Aradas do Município de Aveiro, freguesia com 8,90 km² de área e 10087 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 133,4 hab./km².

Em 1969 foi constituída a freguesia de São Bernardo com lugares desta freguesia.
Pão de rala
Pão de rala é uma sobremesa que faz parte da doçaria tradicional portuguesa, em especial na região do Alentejo. Pensa-se que seria confecionada pelos frades e freiras dos conventos que existiam por todo o Alentejo, antes da sua expulsão decretada em 1834 por Joaquim António de Aguiar. Daí esta doçaria ser chamada de doçaria conventual. Este pão de rala leva na sua massa muitos ovos (gemas), açúcar, raspa de limão, amêndoas piladas, gila ou chila e, por vezes, até chocolate.

O nome e a aparência do doce derivam de uma história, segundo a qual o rei D. Sebastião visitou o convento de Santa Helena do Calvário, em Évora. Sendo um convento pobre só lhe puderam oferecer "pão ralo", azeitonas e água.

Pão de Rala, aberto, vendo-se o recheio.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Somebody to You
"Somebody To You" é uma canção da banda de pop e pop rock britânica The Vamps. Uma canção com a participação da cantora americana Demi Lovato foi lançada no Reino Unido em 18 de maio de 2014 como quarto single de seu álbum de estreia Meet the Vamps (2014). A canção atingiu a quarta posição na principal parada de singles britânica, se tornando o quarto singles consecutivo da banda a ficar no top 5 no Reino Unido. Ele também atingiu a 14ª posição na Austrália, a melhor posição do grupo no país.

A canção foi lançada como o primeiro single oficial da banda na América do Norte, junto ao seu EP de estreia no continente em 4 de agosto de 2014.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Barnflair
Barnflair (52° 51′ N, 7° 05′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Groninga. Barnflair pertence ao município de Westerwolde, e está situada a 15 km, a nordeste de Emmen.

A área de Barnflair, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 250 habitantes.

Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.
Wooseok x Kuanlin
Wooseok x Kuanlin é um duo musical feito pela Cube Entertainment no ano de 2019, formado por dois idols que fazem parte da empresa em outros projetos, ela foi anunciada no início do ano de 2019, sendo seu lançamento oficial em 11 de março do mesmo ano.

Cube Entertainment
Cube Entertainment (em coreano: 큐브 엔터테인먼트; romaniz.: Kyubeu Enteoteinmeonteu) é uma empresa sul-coreana de entretenimento. Ela atua como gravadora, agência de talentos, produtora musical, produtora de eventos e editora musical. Foi fundada na Coreia do Sul em 2006 por Hong Seung-sung, antigo CEO da gravadora JYP Entertainment, e Monica Shin. Em 2017, LOEN Entertainment tornou-se o distribuidor principal da gravadora através de uma parceria.
Batalha de Satala (530)
A batalha de Satala foi travada entre as forças do Império Bizantino lideradas pelos generais Doroteu e Sitas e as forças do Império Sassânida lideradas por Mermeroes no verão de 530 próximo de Satala na Armênia bizantina. O exército persa aproximou-se da cidade e sitiou-a, quando foi atacado na retaguarda por uma pequena força bizantina.

Os persas voltaram-se para confrontá-los, mas foram então atacados pelo exército principal que estava no interior da cidade. O ataque intenso dos bizantino levou à perda da bandeira do general persa, o que causou pânico nos invasores, que retiraram-se.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Vinhadalhos
A vinhadalhos (vinha-d'alhos ou vinha-d'alho) é uma marinada típica de Portugal. Como o nome indica, é feito basicamente de vinho e alhos, mas contendo sempre sal e, muitas vezes, outros temperos, tais como o cominho e o colorau.

Esta marinada é praticamente obrigatória para os pratos de coelho da culinária de Portugal, como o coelho à caçador, e tradicionalmente feita com vinho tinto.

A vinha d'alhos deu origem ao vindalho, prato da Culinária de Goa.

Marinada
A marinada é uma técnica culinária que consiste em colocar um alimento, geralmente uma peça de carne, numa mistura de água, sal, temperos e algum componente ácido, como o vinagre.

Os ingredientes podem ficar a marinar desde alguns minutos até várias horas. A marinada era, primitivamente, uma forma de conservar os alimentos. Atualmente, é usada com diferentes fins, como amaciar a carne, realçar sabor e adicionar (ou retirar) humidade, conforme o tipo de tempero utilizado. Também é uma forma de cozedura ou pré-cozedura, já que o ácido age sobre a carne, desnaturando as proteínas.

Outra técnica, usada no México pré-colombiano, é temperar a carne com mamão cru. A papaína, presente na polpa da fruta, rompe as fibras da carne, que assim solta o seu caldo.