hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominyka Obelenyte
Dominyka Obelenyte (nascida em Kaunas, Lituânia 30 de julho de 1995) é uma lutadora lituana de grappling e competidora de jiu-jitsu brasileiro na faixa preta. Obelenyte é múltipla campeã mundial de jiu-jitsu brasileiro nas faixas coloridas e tetracampeã mundial na faixa preta, tanto em sua categoria de peso quanto na divisão absoluta, conquistas alcançadas até os 20 anos.

Caunas
Caunas (em lituano: Kaunas) é a segunda maior cidade da Lituânia e antiga capital temporária do país. Situa-se na confluência dos dois maiores rios lituanos, o Nemunas e o Neris, e próxima à Laguna de Caunas, a maior do país.
Ralf (futebolista)
Ralf de Souza Teles (São Paulo, 9 de junho de 1984), mais conhecido simplesmente como Ralf, é um futebolista brasileiro que atua como volante no Guarani.

Ralf é o 14° jogador do Corinthians com mais partidas disputadas, com 437 jogos.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Trevenzuolo
Trevenzuolo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.431 habitantes. Estende-se por uma área de 26,98 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Castelbelforte (MN), Erbè, Isola della Scala, Nogarole Rocca, Roverbella (MN), Vigasio.

Verona (província)
A província de Verona é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 564 371 habitantes, densidade de 195 hab/km². Está dividida em 98 comunas, sendo a capital Verona.

Faz fronteira a norte com o Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a leste com a província de Vicenza) e com a província de Pádua, a sul com a província de Rovigo e a oeste com a Lombardia (Província de Mântua) e a Província de Bréscia.
Tayavek Gallizzi
Tayavek Gallizzi (Santa Fé, 8 de fevereiro de 1993) é um basquetebolista argentino que atualmente joga pelo Quilmes disputando a Liga Nacional de Básquet. O atleta possui 2,06m atua na posição Ala-pivô. Fez parte do selecionado argentino que conquistou a vaga para o torneio olímpico de basquetebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro.

Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
O torneio de basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputado entre 6 a 21 de agosto de 2016.

Foram utilizadas para a competição duas instalações permanentes construídas especificamente para os Jogos Olímpicos, a Arena da Juventude (utilizada para algumas partidas da fase preliminar do torneio feminino) e a Arena Carioca 1 que faz parte do Complexo Olímpico da Barra e foi o palco principal da modalidade.
Bruxa Má do Oeste
Bruxa Má do Oeste, mencionada as vezes como Bruxa Malvada do Oeste, é uma personagem fictícia criada por L. Frank Baum que aparece pela primeira vez no clássico infantil de Baum de 1900 The Wonderful Wizard of Oz. Nos livros subsequentes de Oz de Baum, é o Rei Nomo o vilão principal; a Bruxa Má do Oeste raramente é mencionada novamente após sua morte no primeiro livro.

A representação mais popular da bruxa foi no clássico filme de 1939 baseado no romance de Baum, onde foi interpretada pela atriz Margaret Hamilton. A caracterização de Hamilton introduziu a pele verde e isso foi continuado em representações literárias e dramáticas posteriores, incluindo o livro revisionista de Oz de Gregory Maguire, Wicked (1995) e sua adaptação musical para o palco Wicked  (2003), no filme de 2013 Oz: The Great and Powerful e a série de televisão Once Upon a Time.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, mais conhecido como L. Frank Baum (Chittenango, 15 de maio de 1856 — Hollywood, 6 de maio de 1919), foi um escritor, editor, ator, roteirista, produtor de cinema e teosofista norte-americano. Foi criador de um dos mais populares livros escritos na literatura americana infantil, O Mágico de Oz. Em 1897, tornou-se membro da Sociedade Teosófica, incorporando frequentemente em seus livros temas e símbolos desta doutrina.
The Simpsons (37.ª temporada)
A trigésima sétima temporada da série de animação estadunidense Os Simpsons estreou na Fox em 28 de setembro de 2025. A temporada é a primeira de quatro encomendadas pela emissora. A produção foi realizada pela Gracie Films e pela 20th Television Animation. O principal showrunner da temporada é Matt Selman. Além da temporada transmitida pela Fox, vários episódios foram encomendados pelo Disney+ e estão programados para serem lançados exclusivamente no serviço de streaming.

Gracie Films
Gracie Films é uma empresa americana do ramo da indústria cinematográfica, criada por James L. Brooks em 1986. A companhia já produziu muitos filmes premiados e séries de televisão, incluindo Broadcast News, Jerry Maguire e o mais famoso e notável Os Simpsons.

A empresa está principalmente associada com o estúdio e distribuidora Sony Pictures Entertainment, mas ainda tem um escritório na 20th Century Studios, pois séries como Os Simpsons, ainda são produzidas nesta.

A logotipo da Gracie Films mostra os sussurros e até mesmo os clientes do cinema ruidosos em um teatro sendo advertidos por uma mulher para que o nome da empresa acompanhado de música composta por Jeffrey Townsend e um fundo azul possa ser visto e ouvido.
Xi Leonis
Xi Leonis (ξ Sco, ξ Scorpii) é uma estrela na constelação de Leo. Tem uma magnitude aparente de 4,97, sendo visível a olho nu. Com base em medições de paralaxe, está localizada a aproximadamente 216 anos-luz (66 parsecs) da Terra. É uma estrela gigante evoluída com uma classificação estelar de K0 III e um raio de 12 vezes o raio do Sol.  Irradia energia a uma temperatura efetiva de 4 823 K, o que lhe dá a coloração alaranjada típica de estrelas de classe K. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Campeonato Pan-Americano de Seleções de Hóquei em Patins de 2018
O Campeonato Pan-Americano de Seleções de Hóquei em Patins é uma competição de Hóquei em Patins disputado pelas seleções nacionais do continente Americano. Esta competição é organizada pelo World Skate America – Rink Hockey.
Com a reestruturação levada a cabo pelos Jogos Mundiais de Patinagem (com início em 2017), qualquer equipa terá de conquistar a sua vaga nos Mundiais.
Assim as três primeiras seleções americanas apuram-se para a fase de grupos do Mundial e a quarta seleção para a Taça Intercontinental.

Jogos Mundiais de Patinagem
Os Jogos Mundiais da Patinagem (em inglês: World Roller Games) são uma competição que reúne os campeonatos do mundo de senores de masculinos e femininos nas diferentes modalidades da Patinagem.

São organizados pela World Skate e são disputados de dois em dois anos desde 2017 em anos ímpares.

Disputam-se numa única cidade, podendo haver algumas competições em localicades próximas, ao largo de dezasseis dias consecutivos.
Walmir Ayala
Walmir Félix Ayala (Porto Alegre, 4 de janeiro de 1933 - Rio de Janeiro, 28 de agosto de 1991) foi um poeta, romancista, memorialista, teatrólogo, ensaísta, crítico literário e crítico de arte brasileiro.

Teatrólogo
O termo teatrólogo normalmente é sinônimo de dramaturgo mas pode designar também um indivíduo que se ocupa de teatro - um  estudioso da área, um professor ou diretor teatral.

Basicamente um dramaturgo apenas analisa as peças de teatro de uma forma detalhada e pormenorizada enquanto que um "teatrólogo" tenta aprofundar mais os seus conhecimentos tentando saber mais sobre as peças e fazendo interpretações diferentes baseando-se também, por exemplo, na época em que está escrita a peça e na forma como o autor a escreve.
Lazareto (Cabo Verde)
Lazareto (Crioulo cabo-verdiano, ALUPEC: Lazaretu, Crioulo de São Vicente: Lazaret') é uma vila no noroeste da ilha de São Vicente, Cabo Verde, entre o Monte Cara e a baía do Porto Grande. Junto à povoação encontra-se o quartel militar do Morro Branco e várias unidades industriais.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Mustang (distrito)
Mustang é um distrito da zona de Dhaulagiri, no Nepal. Sua capital é Jomsom, tem 3 573 km², e em 2011 tinha 13 452 habitantes.

Em 7 de outubro de 2008, o Reino de Mustang (ou Reino de Lo ou Alto Mustang) passou para sob a soberania direta nepalesa, passando a constituir dois terços do distrito. A dinastia reinante até essa data remonta a 1350. O distrito se encontra além do Himalaia, no planalto do Tibete, e em seu território localiza-se Lo Manthang (ou Lho Mang Thang), antiga capital do reino. O distrito é célebre pelo santuário de Muktinath, um importante local de peregrinação do hinduísmo e budismo, suas maçãs e pelo bebida destilada típica da região, o chamado "café de  Mustang" (ou conhaque de Marpha), produzido sobretudo em Marpha.[carece de fontes?]

Zonas do Nepal
O Nepal está dividido em 14 zonas administrativas ( अञ्चल, anchal), que por sua vez estão divididas em 75 distritos (जिल्ला, "jilla"). As zonas administrativas estão agrupadas em 5 regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र). Cada distrito é dirigido por um chefe distrital oficial (ou CDO), responsável pela manutenção da lei e da ordem e coordenar o trabalho de campo das agências, dos vários ministérios governamentais.
Piscinas municipais de Mirandela
As piscinas municipais de Mirandela são um edifício desportivo em Mirandela, Trás-os-Montes, Portugal. Foram inauguradas em 2005 pelo então Ministro ministro das Cidades, Administração Local, Habitação e Desenvolvimento Regional Dr. José Luís Arnaut. Foram projectadas pelo arquitecto português Filipe Oliveira Dias no ano de 2003.

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.
Nule
Nule é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.573 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Benetutti, Bitti (NU), Orune (NU), Osidda (NU), Pattada.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Arquitetura normanda
Arquitetura normanda é o termo usado para classificar estilos da arquitetura românica desenvolvida pelos normandos nas várias terras sob seu domínio ou influência nos séculos XI e XII. Em particular, o termo é utilizado tradicionalmente para a arquitetura românica inglesa. Os normandos introduziram um grande número de castelos e fortificações, incluindo a menagem normanda, e ao mesmo tempo mosteiros, abadias, igrejas e catedrais, em um estilo caracterizado pelos habituais arcos arredondados românicos (particularmente sobre as janelas e portas) e proporções especialmente maciças em comparação com outras variações regionais do estilo.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Terra prometida
A Terra Prometida (em hebraico: הארץ המובטחת‎, romaniz.: ha-Aretz ha-Muvtachat) é o termo utilizado na Bíblia hebraica para descrever a terra dada por Deus aos israelitas, descendentes dos patriarcas: Abraão, Isaque, e Jacó (promessa feita primeiramente a Abraão, renovada a Isaque, e por fim a Jacó). Em termos de extensão territorial, seria do rio Nilo ao rio Eufrates (na região do mar Morto e do mar de Quínerete), o que hoje corresponderia aos atuais territórios do Estado de Israel, Palestina, Jordânia Ocidental, sul da Síria e sul do Líbano.

Não confundir com a expressão "Terra de Israel", utilizada primeiramente no livro de Samuel (I Samuel 13:19), quando as tribos Israelitas já habitavam a Terra Prometida em Canaã, após o Êxodo pelo deserto do Egito durante quarenta anos guiados por Moisés e Deus, que se iniciou com a passagem do mar Vermelho.

Rio Eufrates
O rio Eufrates (em árabe: الفرات: al-Furāt, em hebraico:  פרת: Prat, em turco:  Fırat, em curdo:  Firat), é o mais longo e um dos mais historicamente importantes rios da Ásia Ocidental. Juntamente com o Tigre, é um dos dois rios que definem a Mesopotâmia. Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Xatalárabe, que desemboca no golfo Pérsico.

Ele é um dos chamados Quatro Rios do Paraíso resultantes da divisão do rio que passava pelo Jardim do Éden, sendo os demais o Phison, o Gehon e o Tigre.
Escola Nacional de Administração Pública
A Escola Nacional de Administração Pública (abreviado Enap) é uma escola de governo do poder executivo federal brasileiro, que oferece formação e aperfeiçoamento sobre Administração Pública no formato educação à distância (EaD); é uma entidade vinculada ao Ministério do Planejamento do Brasil (governo federal), que desenvolve competências dos servidores públicos para aumentar a capacidade de governo na gestão das políticas públicas.

Com a publicação da MP nº 870, de 1º de janeiro de 2019 (posteriormente convertida na Lei nº 13.844, de 2019), a Escola de Administração Fazendária (Esaf) foi oficialmente extinta e sua estrutura incorporada à Enap.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Stizostedion marinum
Stizostedion marinum é uma espécie de peixe da família Percidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Azerbaijão, Bulgária, Irão, Cazaquistão, Moldávia, Roménia, Rússia, Turquemenistão e Ucrânia.

Percidae
Percidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea.

A espécie mais conhecida desta família é a perca-do-nilo (Lates niloticus), de exploração comercial abundante no Lago Vitória, onde foi introduzida com graves efeitos no ecossistema local.
Hamiltoniano (mecânica quântica)
Em mecânica quântica, o Hamiltoniano H é um operador cujo observável corresponde à energia total do sistema, incluindo tanto a energia cinética como a energia potencial. Como todos os observáveis, o espectro do Hamiltoniano é o conjunto de possíveis resultados quando se mede a energia total de um sistema. Como qualquer outro operador auto-adjunto, o espectro do Hamiltoniano pode ser decomposto, via suas medidas espectrais, em pontos "puros", absolutamente contínuos, e partes singulares. O espectro de pontos puros pode ser associado a autovetores, os quais por sua vez são estados ligados do sistema. Os espectros absolutamente contínuos correspondem aos estados livres. O espectro singular, curiosamente, compreende resultados fisicamente impossíveis. Por exemplo, considere-se o potencial propriamente finito, o qual admite estados ligados com energias negativas discretas e estados livres com energias positivas contínuas.

Energia potencial
Energia potencial (simbolizado por U ou Ep) é a forma de energia que está associada a um sistema onde ocorre interação entre diferentes corpos e está relacionada com a posição que o determinado corpo ocupa. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades (SI), assim como o trabalho, é joule (J).[carece de fontes?]

A energia potencial é o nome dado a forma de energia quando está “armazenada”, isto é, que pode a qualquer momento manifestar-se,[carece de fontes?] por exemplo, sob a forma de movimento, e a energia potencial é derivada de forças conservativas, ou seja, a trajetória do corpo não interfere no trabalho realizado pela força, o que importa são a posição final e a inicial, significando que, o percurso não interfere no valor final da variação da energia potencial.
Muhammad Najib ar-Ruba'i
Muhammad Najib Ar-Ruba'i (em árabe: محمد نجيب الربيعي) (também escrito Al-Rubai) (1904-1965) foi o primeiro Presidente do Iraque (Presidente do Conselho de Soberania) de 14 de julho de 1958 a 8 de fevereiro de 1963.

Juntamente com Abdul Karim Qassim,  foi um dos líderes do golpe de Estado que derrubou o rei Faiçal II em 1958. Em 7 de outubro de 1959, houve uma tentativa mal sucedida de assassiná-lo, comandada por Saddam Hussein, na época com 20 anos de idade.

Apesar de Qassim tornar-se primeiro-ministro e possuir a maior parte do poder, Rubai foi eleito chefe de Estado com o título de Presidente do Conselho de Soberania. O Conselho de Soberania teve um representante de cada uma das três principais seitas religiosas. Rubai representou a comunidade sunita. [carece de fontes?]

Em 1963, Qassim foi deposto por outro golpe de Estado liderado por Abdul Salam Arif. Ar-Rubai teve de se aposentar da política.

Ar-Ruba'i morreu em 1965.

Faiçal II do Iraque
Faiçal II (em árabe: الملك فيصل الثاني; Bagdá, 2 de maio de 1935 – Bagdá, 14 de julho de 1958), foi o último Rei do Iraque de 4 de abril de 1939 até julho de 1958, quando foi morto durante a Revolução de 14 de julho. Este regicídio marcou o fim da monarquia haxemita de trinta e sete anos no Iraque, que então se tornou uma república.
Superman (álbum de Barbra Streisand)
Streisand Superman é um álbum de estúdio da cantora americana Barbra Streisand, seu lançamento ocorreu em junho de 1977.

A foto da capa, que traz a cantora com visual black power, faz parte de um ensaio feito para o filme Nasce Uma Estrela, de 1976, estrelado por Streisand e Kris Kristofferson.

A canção "My Heart Belongs to Me", atingiu a posição de #4 na tabela musical Billboard Hot 100. A faixa-título foi lançada como single em 1979, e tem "A Man I Loved", de Songbird (1978), como lado B.

O álbum obteve êxito comercial, com vendas que atingiram por volta de três milhões de cópias no mundo.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Salată de vinete
A Salată de Vinete (salada de beringela, em português) é uma especialidade culinária romena, preparada a partir de beringelas assadas, descascadas e picadas, misturada com óleo, limão ou vinagre, sal e pimenta .

Beringela
A berinjela (português brasileiro) ou beringela (português europeu)[a] é o fruto da planta Solanum melongena, uma solanaceae arbustiva, anual, originária da Índia, considerada de fácil cultivo nos trópicos, e que pertence à mesma família do pimentão. É sensível ao frio, às geadas e ao excesso de chuva na altura da floração. A época de sementeira sob abrigo, no hemisfério norte, é de janeiro a março. A de plantação, de meados de março (ou após as últimas geadas) a julho. A época de sementeira directa é em março e abril. Em regiões de clima quente, o ano todo.
Evergestis marocana
Evergestis marocana é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é D. Lucas, tendo sido descrita no ano de 1856.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis