hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Underworld (banda)
Underworld é uma banda de música eletrônica formada no País de Gales em 1979 pela dupla Karl Hyde e Rick Smith. A banda é talvez mais conhecida por "Born Slippy. NUXX", uma faixa popular feita em 1996 para o filme britânico Trainspotting do diretor Danny Boyle.

Danny Boyle
Daniel Francis "Danny" Boyle (Radcliffe, 20 de Outubro de 1956) é um cineasta e produtor britânico. Vencedor do Oscar, BAFTA, e do Globo de Ouro todos pelo filme Slumdog Millionaire, também é conhecido por filmes como Trainspotting e Extermínio. Em 2011 Danny fez o filme 127 Hours indicado ao Oscar de Melhor Filme, Oscar de Melhor Ator e Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. Ele foi o criador de 28 Days Later.

Em 2012, ele foi responsável pela direção da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Londres.

Em 2018 chegou a assumir o roteiro e direção do 25º filme da franquia James Bond, mas deixou o projeto por diferenças criativas, segundo os produtores.
Wuthering Heights
Wuthering Heights (traduzido para português como O Morro dos Ventos Uivantes, O Monte dos Vendavais ou ainda Colina dos Vendavais), lançado em 1847, foi o único romance da escritora britânica Emily Brontë. Hoje considerado um clássico da literatura inglesa, recebeu fortes críticas no século XIX.

Teve várias adaptações para a televisão e para o cinema, uma delas sendo dirigida pelo cineasta britânico A. V. Bramble. Na música, originou um álbum do grupo musical Genesis: Wind and Wuthering: o título do álbum é uma alusão a Wuthering Heights, e a faixa "Afterglow" aos personagens Heathcliff e Catherine. Também inspirou uma canção de sucesso, "Wuthering Heights", composta e interpretada por Kate Bush para o álbum The Kick Inside, de 1978, e posteriormente regravada pela banda Angra, em seu álbum Angels Cry, de 1993.

Editora Globo
Editora Globo é uma empresa brasileira, subsidiária do Grupo Globo, responsável pela publicação das revistas e dos jornais. Além da parceria com a produtora Mauricio de Sousa Produções, que publicava os gibis da Turma da Mônica, de 1987 até 2006, quando os gibis foram trocados pela Panini Group.
Land och liv 1
Land och liv 1 - literalmente Terra e vida 1 - é um compêndio escolar de geografia da Suécia, redigido por Bjarne Rydstedt, Georg Andersson, Torsten Bladh, Per Olof Köhler, Karl-Gustaf Thorén e Mona Larsson, publicado em 1987 pela editora Natur och Kultur.  

Este manual foca a geografia e os aspetos físicos, químicos, biológicos, técnicos relacionados com a Suécia, de acordo com o plano oficial de estudos Lgr 80. 

As províncias históricas da Suécia (landskap) são apresentadas em detalhe, começando no Sul e acabando no Norte do país.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Rio Kabenna
O rio Kabenna é um curso de água da região central da Etiópia e é um afluente do rio Awash ao qual chega pela margem esquerda.

Tem a sua nascente a sudoeste da cidade de Ankobar. O GWB Huntingford especula que este curso de água pode ser o mesmo rio que é mencionado na Futuh al-habaša ("A Conquista da Etiópia"), a narrativa do Imã Ibrihim Ahmad ibn al-Ghazi (em árabe: أحمد بن إبراهيم الغازي) (c. 1507 – 21 de fevereiro de 1543) sobre a conquista da Etiópia, como é o caso do rio Kuba.

Imame
Imame, imamo ou imã ([ɪˈmɑːm]; em árabe: إمام imām; plural: أئمة aʼimmah lit. "guia espiritual", "condutor") é um título muçulmano que designa o sacerdote encarregado de dirigir as preces na mesquita. Historicamente foi um título dado aos professores de direito e teologia islâmicas e aos califas, bem como é usado pelos soberanos do Iêmem. Designa-se por imamato ou imamado (em árabe: الإمامة; romaniz.: imāma; lit. "liderança suprema") o cargo ou dignidade de um imã, o território sob sua alçada e/ou sua missão espiritual.
Dumnônios
Os dumnônios ou dumnones (em latim: dumnonii) eram uma tribo de britanos que habitavam a Dumnônia, a região hoje conhecida como Devon e Cornualha (em inglês:  Cornwall), o extremo oeste do sudoeste da península da Britânia (nas ilhas Britânicas) desde pelo menos a Idade do Ferro até o período saxão. Seus vizinhos a leste eram os durotriges.

História Eclesiástica do Povo Inglês
História Eclesiástica do Povo Inglês (no original em latim: Historia ecclesiastica gentis Anglorum) é um livro escrito por São Beda, para contar a história do cristianismo e dos ingleses. Acredita-se que foi completado em 731 d.C., quando Beda tinha 60 anos de idade. É o primeiro livro a ter notas de rodapé.
HMS Royal Sovereign
A Marinha Real Britânica teve sete navios chamados HMS Royal Sovereign:

HMS Royal Sovereign (1637): um navio de linha de primeira classe que serviu de 1647 a 1697; anteriormente chamado HMS Sovereign of the Seas e Sovereign.

HMS Royal Sovereign (1701): um navio de linha de primeira classe que serviu de 1701 a 1768.

HMS Royal Sovereign (1786): um navio de linha de primeira classe que serviu de 1786 a 1841; depois chamado HMS Captain.

HMS Royal Sovereign (1804): um iate que serviu de 1804 a 1849.

HMS Royal Sovereign (1857): um navio torreta que serviu de 1864 a 1885.

HMS Royal Sovereign (1891): um couraçado pré-dreadnought da Classe Royal Sovereign que serviu de 1892 a 1909.

HMS Royal Sovereign (05): um couraçado da Classe Revenge que serviu de 1916 a 1944; depois o Arkhangelsk da Frota Naval Militar da União Soviética

Iate
Iate é uma embarcação a vela ou a motor utilizada basicamente para lazer no mar, rios ou lagos. Atualmente existem desde barcos com confortos dignos de mansões, com luxo e sofisticação, aposentos divididos, cozinha, sanitários, ar-condicionado, até pequenas embarcações de lazer. Para este artigo, dividiremos em iates a vela e a motor.
OLE Communications
A OLE Communications (anteriormente conhecida como Omnivisión Latinoamérica Entertainment) é uma empresa venezuelana de comunicação, focada em televisão por assinatura. Fundada em 1986, foi a primeira operadora de televisão a cabo do país.

A OLE ganhou notoriedade ao estabelecer uma sociedade com a WarnerMedia, no começo da década de 1990, para trazer a HBO à América Latina, um dos primeiros canais norte-americanos a estabelecer presença no território. Formava-se, dessa forma, a HBO Olé Partners, integrante do HBO Latin America Group, em 1991.

Sua sede atual é em Coral Gables, na Flórida (EUA), e seu diretor é Enrique Cuscó.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Knock on Any Door
Knock on Any Door é um longa-metragem estadunidense de 1949, do gênero drama em estilo de filme noir, dirigido por Nicholas Ray, foi protagonizado por Humphrey Bogart. Foi produzido pela companhia produtora que Bogart tinha criado: Santana Productions.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
O Diário de Bridget Jones
Bridget Jones's Diary (bra/prt: O Diário de Bridget Jones) é um filme franco-britano-estadunidense de 2001, do gênero comédia dramático-romântica, dirigido por Sharon Maguire, com roteiro de Helen Fielding baseado em seu romance O Diário de Bridget Jones, publicado em 1996. O filme é protagonizado por Renée Zellweger, Colin Firth e Hugh Grant.

Estreou no Empire, em Londres, em 10 de março de 2001, e foi lançado simultaneamente no Reino Unido e nos Estados Unidos em 13 de abril. Com uma arrecadação global superior a US$ 280 milhões contra um orçamento de produção de US$ 25 milhões, recebeu críticas amplamente positivas, com destaque para a atuação de Zellweger, que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz na 74.ª edição do Oscar.

O sucesso do filme levou à criação de uma série de sequências, com três continuações lançadas até o momento: Bridget Jones: The Edge of Reason (2004), Bridget Jones's Baby (2016) e Bridget Jones: Mad About the Boy (2025).

Shelby Lynne
Shelby Lynne Moorer (Quantico, 22 de outubro de 1968) é uma cantora, compositora e atriz norte-americana. Ficou conhecida pelo disco I Am Shelby Lynne (1999), que lhe rendeu o Grammy Award para artista revelação em 2001.
Elisa Balsamo
Elisa Balsamo (Cuneo, 27 de fevereiro de 1998) é uma desportista italiana que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota.

Ganhou duas medalhas de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2018 e 2020, e cinco medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2016 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve duas medalhas, ouro em perseguição por equipas e bronze em ómnium.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2018
O CXV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Apeldoorn (Países Baixos) entre 28 de fevereiro e 4 de março de 2018 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade neerlandesa. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.
Análise
Análise (do grego ανάλυσις,  transl. análysis, "dissolução") é o processo de decomposição de uma substância ou tópico complexo em seus diversos elementos constituintes, a fim de se obter uma melhor compreensão sua. A técnica vem sendo aplicada no estudo da matemática e da lógica desde antes de Aristóteles, embora a análise como um conceito formal seja um desenvolvimento relativamente recente; foi utilizada por filósofos como Alhazen, Descartes, Galileu Galilei e Isaac Newton como um método prático para a descoberta de fenômenos físicos.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Charols
Charols é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 7,31 km². Em 2010 a comuna tinha 948 habitantes (densidade: 129,7 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito
O alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito (em inglês, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, de acrónimo IAST) é um sistema de transliteração de alfabetos de origem brâmica.

O IAST é o sistema de transliteração mais difundido para a romanização do sânscrito e do páli. É usado sobretudo nas publicações impressas e, graças à ampla disponibilidade de fontes Unicode, é adoptado com maior frequência em formato electrónico.

O IAST baseia-se num padrão estabelecido pelo Congresso dos Orientalistas, realizado em Genebra em 1894. Consente uma transliteração fiel do Devanāgarī e de outros alfabetos indianos (por exemplo, o Sharda), não se limitando a representar os fonemas do sânscrito, mas realizando uma transcrição essencialmente fonética (o visarga ḥ, por exemplo, é um alófono de r e s no fim das palavras).

Uma extensão do IAST é o Sistema de romanização da Biblioteca Nacional de Calcutá, que visa à romanização de todos os alfabetos indianos.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos
A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (Environmental Protection Agency, EPA ou às vezes, USEPA em inglês) é uma agência federal do governo dos Estados Unidos da América, encarregada de proteger a saúde humana e o meio ambiente: ar, água e terra. A EPA começou a funcionar em 2 de dezembro de 1970, quando foi instituída pelo presidente Richard Nixon. É chefiada por um administrador, indicado pelo presidente. A EPA não é um ministério de facto, mas o administrador geralmente possui status ministerial. Em 2007, a agência possuía 17 000 funcionários em tempo integral.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
HMS Astute (S119)
HMS Astute é um submarino de propulsão nuclear que serve a Marinha Real Britânica. O navio lider da Classe Astute, tem HMNB Clyde como base permanente. Com 7 400 de tonelagem submersa, os seus reatores proporcionam uma autonomia de 25 anos sem reabastecimento de combustível.

Propulsão nuclear
Propulsão nuclear inclui uma ampla variedade de métodos de propulsão que usam alguma forma de reação nuclear como sua fonte primária de energia. Muitos porta-aviões e submarinos atualmente usam reatores nucleares alimentados por urânio que podem fornecer propulsão por longos períodos sem reabastecimento. Há também aplicações no setor espacial com motores térmicos nucleares e elétricos nucleares que poderiam ser mais eficientes que motores de foguetes convencionais.

A ideia de usar material nuclear para propulsão remonta ao início do século XX. Em 1903 foi levantada a hipótese de que material radioativo, rádio, poderia ser um combustível adequado para motores que impulsionariam carros, aviões e barcos. H. G. Wells adotou esta ideia em sua obra de ficção de 1914 O Mundo Libertado.
Pico Timão
O Pico Timão é uma elevação portuguesa localizada nas freguesias de Guadalupe e Luz no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 398 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte integrante da Complexo da Serra Dormida. Nas suas imediações encontra-se a localidades de Feteira, e de Pedras Brancas.

O vale ao seu supé é percorrido por uma escoada lávica  e basáltica recente, originada nesta formação e que deu origem a um solo de biscoito rochoso.

Biscoito (geologia)
Biscoito é a designação dada nos Açores aos terrenos de brecha vulcânica e aos campos de lava recente, dando nome à freguesia dos Biscoitos, na ilha Terceira, e a numerosos topónimos em quase todas as ilhas daquele arquipélago.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1964
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1964 foi o quinquagésimo quarto torneio desta competição. Participaram dez equipes. A partir da edição de 1961 foi implantado um sistema de playoff para o ascenso, entre o último colocado da primeira divisão com o campeão da segunda divisão. Porém, como a Asociación Paraguaya de Fútbol queria diminuir o número de clubes, fez um playoff diferente, primeiramente uma rodada com os dois piores promédios (Club Atlético Tembetary e Club Sportivo Luqueño), e o vencedor desta rodada com o campeão da edição de 1963, o Club Rubio Ñu. O campeão do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1965

Campeonato Paraguaio de Futebol - Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Paraguaio é uma competição de futebol organizada pela Associação Paraguaia de Futebol. Foi disputada pela primeira vez em 1910 e teve o Club Nacional B como primeiro campeão. A partir daí instalou-se uma frágil mobilidade de promoções e despromoções entre as duas categorias, condicionada por inúmeros fatores. Com o passar dos anos, mudou de denominações até que, em 1997, a entidade instituiu a División Intermedia.
Paulo José Pereira de Almeida Torres
Paulo José Pereira de Almeida Torres (1816 — 1887) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província do Rio de Janeiro por duas vezes, de 20 de abril a 24 de abril de 1880 e de 13 de dezembro de 1881 a 16 de março de 1882.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Rose Hall
Rose Hall, um dos mais famosos palácios da Jamaica, é a Casa Grande duma antiga plantação de cana-de-açúcar chamada Rose Hall Plantation. O edifício, construído em estilo georgiano, fica situado nas proximidades, para leste, de Montego Bay, a curta distância da estrada que liga aquela cidade a Ocho Rios. A história do palácio está intimamente ligada a uma das mais conhecidas personagens do imaginário jamaicano, Annie Palmer, a Bruxa Branca.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Rio Aff
O rio Aff (em bretão:  Av) é um rio dos departamentos de Ille-et-Vilaine e Morbihan, na Bretanha, no noroeste da França. Tem comprimento de 65 km e é afluente do rio Oust. Está canalizado ao longo de 7 km entre Glenac (onde conflui com o Oust) e La Gacilly.

Ao longo do seu percurso passa pelas comunas de Paimpont, Campénéac, Beignon, Plélan-le-Grand, Saint-Malo-de-Beignon, Guer, Loutehel, Maure-de-Bretagne, Les Brulais, Comblessac, Quelneuc, Bruc-sur-Aff, Sixt-sur-Aff, Carentoir, La Chapelle-Gaceline, La Gacilly, Cournon, Glénac, Bains-sur-Oust e Saint-Vincent-sur-Oust.

Saint-Malo-de-Beignon
Saint-Malo-de-Beignon é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 3,48 km². Em 2010 a comuna tinha 545 habitantes (densidade: 156,6 hab./km²).
Alain Ducasse
Alain Ducasse (Castel-Sarrazin, 1956) é um chef de cozinha (originariamente Francês), doravante monegasco conhecido internacionalmente.

Começou sua carreira em 1972 no Pavillon Landais, um restaurante na cidade de Soustons. Seu trabalho seguinte é no restaurante de Michel Guérard (em Eugénie-les-Bains), onde ficou 2 anos, exceto por um pequeno período no inverno trabalhando para Gaston Lenôtre.

Em agosto de 1996, foi inaugurado o restaurante Alain Ducasse no hotel Le Parc-Westin Demeure Hôtels (av. Raymond Poincaré, 59, em Paris).

Em 1999, Ducasse fundou sua escola de gastronomia, um centro de treinamento para hoteleiros e restaurateurs.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Heloísa Teixeira
Heloísa Teixeira (Ribeirão Preto, 26 de julho de 1939 – Rio de Janeiro, 28 de março de 2025), anteriormente conhecida como Heloísa Buarque de Hollanda, foi uma ensaísta, escritora, editora e crítica literária brasileira.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Martin Starr
Martin Starr (Martin James Pflieger Schienle; Santa Mônica, 30 de julho de 1982) é um ator americano conhecido por atuar como Bill Haverchuck no curta da NBC de comédia dramática Freaks and Geeks, Roman DeBeers em Starz - Party Down, e Bertram Gilfoyle na série da HBO Silicon Valley, bem como seus papéis no cinema para Knocked Up, Cheats e Adventureland.

Em 2013, participou do elenco de This is the End, ao lado de James Franco, Jay Baruchel, Jonah Hill, Craig Robinson, Seth Rogen e Danny McBride, interpretando ele mesmo. Ele faz ainda parte do elenco de Spider-Man: Homecoming.

This Is the End
This Is the End (bra: É o Fim; prt: Isto É o Fim!) é um filme estadunidense de 2013, do gênero comédia de ação, dirigido por Evan Goldberg e Seth Rogen, com roteiro de Stone Jason e dos próprios diretores.

Lançado nos Estados Unidos em 12 de junho de 2013, o filme traz James Franco, Jonah Hill, Seth Rogen, Jay Baruchel, Danny McBride e Craig Robinson interpretando a si mesmos num cenário que parodia o fim do mundo.