hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Legend of Korra: Patterns in Time
The Legend of Korra: Patterns in Time é um quadrinho de fantasia publicado em 2022 pela editora norte-americana Dark Horse Comics. Foi escrito por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, ilustrado por Heather Campbell e Jayd Aït-Kacy e colorido por Killian Ng. É baseado na série animada televisa A Lenda de Korra, da Nickelodeon.

O quadrinho é uma coletânea de histórias curtas publicadas anteriormente em edições do Free Comic Book Day, além de outras criadas especialmente para essa edição.

Michael Dante DiMartino
Michael Dante DiMartino é um diretor e roteirista de animação e escritor literário, autor de Rebel-Genius. É conhecido mundialmente por ser um dos criadores da série animada  Avatar: A Lenda de Aang e Avatar: A Lenda de Korra. junto com Bryan Konietzko.
Verzar
Verzar (em cirílico: Верзар) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de nenhum habitante segundo o censo de 2011.

Visok
Visok (em cirílico: Висок) é uma região no leste da Sérvia e no extremo oeste da Bulgária que fica entre as principais cadeias das montanhas dos Balcãs e da montanha Vidlič. Está localizada a 35 km de Pirot e a cerca de 350 km de Belgrado.
Mahammatkodir Abdoollayev
Mahammatkodir Abdoollayev (em uzbeque: Мухаммадкадыр Абдуллаев; Andijon, 15 de novembro de 1973) é um pugilista uzbeque.

No Campeonato Mundial de Boxe Amador de 1999 realizado em Houston, Texas (Estados Unidos) conquistou o título na categoria meio-médio-ligeiro. Conquistou a medalha de ouro nas Olimpíadas de Sydney 2000 também na categoria meio-médio-ligeiro (até 63,5 kg) e, nesta mesma edição, foi o porta-bandeira da delegação uzbeque na Cerimônia de Abertura dos Jogos.

Campeonato Mundial de Boxe Amador
O Campeonato Mundial de Boxe Amador, paralelamente ao programa de boxe olímpico, é o nível mais elevado de competição de boxe. O campeonato masculino começou a ser realizado em 1974, em Cuba, e atualmente ocorre a cada dois anos. O primeiro campeonato feminino ocorreu em 2001 e atualmente é realizado nos anos pares. As categorias de base possuem dois campeonatos, o Júnior, para boxeadores de 15 e 16 anos, e o da Juventude, para atletas entre 17 e 18 anos.
Acaimo
Acaimo foi um rei (mencey) guanche que reinou na menceyato de Tacoronte em Tenerife (Ilhas Canárias). Junto com Beneharo, ele se opôs à conquista espanhola.

Acaimo era filho do primeiro Mencey de Tacoronte, chamado Rumen por Juan Núñez de la Peña, que, durante a divisão da ilha após a morte de seu pai Tinerfe o Grande, no final do século XIV, levou este território.

Durante a conquista, Acaimo juntou-se com Bencomo para repelir a invasão, participando ativamente em confrontos subsequentes, alguns dos quais tinham estado no seu território (como a matanza de Acentejo). Finalmente, na primavera de 1496, após derrotas consecutivas, Acaimo entregue a Alonso Fernández de Lugo durante a Paz de Los Realejos. Pouco depois ele foi trazido para a Península Ibérica pelo conquistador e seis menceyes e foi apresentado na corte dos Reis Católicos.

Acredita-se que poderia ser tomado como um escravo e dado pelos Reis Católicos para a República de Veneza em 1496.

Juan Núñez de la Peña
Juan Núñez de la Peña (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, maio de 1641 — San Cristóbal de La Laguna, 3 de janeiro de 1721) foi um investigador e historiógrafo canário e sacerdote católico. Dedicou boa parte da sua vida ao estudo dos documentos arquivados nos cartórios municipais, notariais e eclesiásticos das Canárias, com destaque para Tenerife. Autor de uma das mais importantes obras da historiografia canária e documento essencial para se reconstituir a relação entre os povos guanches e os colonizadores castelhanos e o genocídio que se seguiu.
Bukovče (Jagodina)
Bukovče (em cirílico: Буковче) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Jagodina, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Belica. A sua população era de 833 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac
Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.

Grandeza escalar
Em matemática, física e informática, uma grandeza escalar é definida por ser composta por um único valor numérico, associado a uma unidade de medida, para caracterizar uma grandeza física. O termo é usado frequentemente em contraste às entidades que são "compostas" de muitos valores, como o vetor, a matriz, o tensor, a sequência, etc.

Grandezas como comprimento, massa e tempo são três exemplos de grandezas escalares.

Em um exemplo, se um livro tem massa de 200 g, já é o suficiente para termos ideia completa da medida dessa grandeza física. Ou seja, a massa do livro ficou completamente caracterizada. Não é necessário indicar outras referências como acontece com o seu peso, que na superfície da Terra é 9,8 N para baixo (grandeza física vetorial).
Gnomos de Zurique
Gnomos de Zurique é uma gíria para se referir a banqueiros suíços. Os banqueiros suíços são popularmente associados com políticas extremamente secretas, enquanto gnomos em contos de fadas vivem debaixo da terra, em segredo, contando suas riquezas. Zurique é o centro comercial da Suíça.

Gnomo
Um gnomo é uma criatura mitológica,incluída entre os seres elementais da terra. São costumeiramente representados como pequenos humanoides que vivem sob a terra, em minas ou em ocos de troncos de árvores.
Waldemar Beduschi
Waldemar Beduschi (Gaspar, 23 de agosto de 1921 – 15 de fevereiro de 2017) foi um político brasileiro.

Casou com Irmgard Beduschi, com quem teve filhos.

Nas eleições gerais no Brasil em 1954 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pela União Democrática Nacional (UDN), obtendo 2.456 votos e ficando na suplência, foi convocado e participou da 3ª Legislatura (1955-1959).

Eleições gerais no Brasil em 1954
Em 3 de outubro de 1954 (domingo) foram realizadas eleições gerais no Brasil onde foram renovados onze governos estaduais, dois terços do Senado Federal, toda a Câmara dos Deputados e as Assembléias Legislativas.
Hil Yesenia Hernandez
Hil Yesenia Hernandez Escobar, nascida em 1984, é uma miss chilena que venceu o Miss Terra 2006, concorrendo com outras 81 candidatas. A coroação aconteceu em Manila, Filipinas, na noite de 26 de novembro.

Sua experiência nas passarelas começou com a participação em concursos de modelos, assim como em concursos de beleza, como o Miss Mundo Chile, do qual participou em 2003. Durante seu reinado, viajou para Singapura, Vietnã, EUA, Porto Rico, Bolívia e China, entre outros países e participou de diversos fóruns para promover a consciência ambiental.

O restante da sua corte, composta pelas outras três finalistas, foi: Miss Fogo, Marianne Martinez da Venezuela, Miss Ar, Amruta Patki da India e Miss Água, Catherine Untalan das Filipinas.

Passarela de pedestres
Uma passarela de pedestres (português brasileiro) ou passagem aérea de peões (português europeu) é uma espécie de ponte construída em vias de tráfego intenso a fim de que os pedestres não corram o risco de serem atropelados. Geralmente são construídas em concreto e cimento, ligas metálicas em grades ou até mesmo de madeira.

As passarelas de pedestres ou passagens aéreas de peões são importantes para que os pedestres possam atravessar uma via tanto na área urbana e rural, auxiliando na travessia em ruas, estradas, rodoviárias, ferroviárias, rios, córregos, entre outros ambientes de difícil transposição.

Enquanto a designação "passarela de pedestres" é usada no Brasil, nos restantes países lusófonos o termo geral é "passagem aérea para peões" ou "passagem aérea de peões"
Bruno Ganz
Bruno Ganz (alemão: [ˈbruːno ˈɡant͡s] (escutarⓘ); Zurique, 22 de março de 1941 – Wädenswil, 16 de fevereiro de 2019) foi um ator suíço conhecido por seu trabalho no cinema e na televisão de língua alemã pela Europa.

Pão e Tulipas
Pão e Tulipas  (Pane e tulipani) é um filme ítalo-suíço dirigido por Silvio Soldini e lançado em 1999.

O título é inspirado de Bread and Roses, título de um poema de James Oppenheim, publicado na revista The American Magazine em dezembro de 1911, retomado como slogan durante a greve têxtil em Lawrence (Massachusetts, Estados Unidos) em 1912 para significar que os trabalhadores precisam de alimentos materiais (pão) e espirituais (rosas).
Juho Olkinuora
Juho Olkinuora (Helsinque, 4 de novembro de 1990) é um jogador de hóquei no gelo finlandês. Atualmente joga pelo Metallurg Magnitogorsk da Kontinental Hockey League (KHL).

Olkinuora jogou hóquei júnior na América do Norte antes de frequentar a Universidade de Denver para jogar na Western Collegiate Hockey Association. Ele foi contratado após sua segunda temporada com os Pioneers pelo Winnipeg Jets da National Hockey League (NHL) em 8 de abril de 2013. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim, conquistou a medalha de ouro no torneio masculino.

Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - Masculino
O torneio masculino de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputado entre os dias 9 e 20 de fevereiro no Estádio Nacional Indoor de Pequim e no Estádio Indoor Wukesong. Doze seleções foram classificadas para a competição segundo o ranking da Federação Internacional de Hóquei no Gelo, sendo divididas em três grupos.
Cevide
Cevide é uma localidade portuguesa situada na freguesia de Cristóval no município de Melgaço, distrito de Viana do Castelo. O lugar conta com apenas três habitantes

Localizada às margens do rio Minho, Cevide é conhecida por ser o lugar mais setentrional de Portugal. No passado, a localidade era um ponto de partida de bens contrabandeados ao lado espanhol.

Faz fronteira com Espanha (municípios de Crecente na província de Pontevedra e Padrenda na província de Ourense). A foz do rio Trancoso (ou Barxas) no rio Minho marca o ponto mais setentrional de Portugal.

Rio Trancoso
O rio Trancoso é um rio internacional que nasce na Portelinha (Castro Laboreiro) e desagua no rio Minho. Grande parte dos seus 13,6 km de percurso define a fronteira entre Portugal e Espanha. O rio e a região envolvente farão parte de uma futura "Reserva Natural Fluvial Internacional".
Ama de leite
Ama de leite é a mulher que amamenta uma criança alheia quando a mãe natural está impossibilitada de fazê-lo. Geralmente esse encargo era dado às escravas que já tinham filhos.

Gilberto Freyre, em Casa-Grande & Senzala, analisa como o imaginário social da época associava a relação entre a criança branca e a ama de leite negra a possíveis inclinações sexuais posteriores dos jovens brancos por mulheres negras:

"Já houve quem insinuasse a possibilidade de se desenvolver, das relações íntimas da criança branca com a ama de leite negra, muito do pendor sexual que se nota pelas mulheres de cor, por parte do filho-família, nos países escravocratas. A importância psíquica do ato de mamar, dos seus efeitos sobre a criança, é, na verdade, considerada enorme pelos psicólogos modernos; e talvez tenha alguma razão Calhoun para supor de grande significação esses efeitos no caso de brancos criados por amas negras".

John C. Calhoun
John Caldwell Calhoun (Abbeville, 18 de março de 1782 — Charleston, 31 de março de 1850) foi um político e filósofo político da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, na primeira metade do século XIX. Além de ter sido Vice-presidente dos Estados Unidos sob as presidências de John Quincy Adams (1825-1829) e de Andrew Jackson (1829-1832), é conhecido pela defesa da escravidão, causa que levou os Estados Unidos à Guerra da Secessão uma década após sua morte. Foi ainda Secretário de Estado. Foi, também, o primeiro dos apenas dois vice-presidentes do País a renunciar. O outro foi Spiro Agnew.
Lada Nadezhda
O Lada Nadezhda ou VAZ-2120 "Nadezhda" ("Esperança", também um nome feminino eslavo) é uma minivan com tração nas quatro rodas para sete pessoas, produzida pela montadora russa AvtoVAZ em 1998-2006.

A VAZ-2120 foi a primeira minivan produzida pela indústria automobilística russa e foi baseada na linha de veículos utilitários esportivos VAZ-2131 Niva. Produzida em pequenos números, não obteve sucesso comercial e a produção caiu para 1.500 unidades antes de ser cancelada em 2006 devido à baixa demanda no mercado russo.

As empresas Motorica e Super-Avto, duas subsidiárias da AvtoVAZ localizadas em Togliatti, produzem a Nadezhda sob demanda.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Thomas William Allies
Thomas William Allies (Midsomer Norton, Somerset, 12 de fevereiro de 1813 — Londres, 17 de junho de 1903) foi um historiador inglês especialista em assuntos religiosos. Foi um dos clérigos anglicanos que se transferiu para a Igreja Católica no início do período do Movimento de Oxford.

Movimento de Oxford
O movimento de Oxford foi um movimento religioso de anglicanos da Alta Igreja, a maior parte deles membros da Universidade de Oxford, na primeira metade do século XIX. O principal ponto defendido pelo movimento era demonstrar que a Igreja Anglicana era uma descendente direta da Igreja estabelecida pelos apóstolos. Dois grandes líderes do movimento eram Edward Bouverie Pusey e John Henry Newman.

O movimento de Oxford influenciou os assim chamados anglo-católicos na sua compreensão do anglicanismo. os apoiadores deste movimento foram chamados de ''tractarianos'' ou ''tratadistas'', nome que se deriva do ''Tracts for the Times'' tratados escritos entre 1833 e 1841 por um grupo de clérigos de Oxford.
José Peseiro
José Vítor dos Santos Peseiro (Coruche, Coruche, 4 de abril de 1960) mais conhecido como José Peseiro, é um treinador português e ex-futebolista português que atuava como Avançado/Extremo. Atualmente está sem clube.

Coruche (freguesia)
A Freguesia de Coruche é uma freguesia portuguesa do Município de Coruche que tem 242,57 km² de área e 8 913 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 36,8 hab./km².

Foi extinta em 28 de janeiro de 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Fajarda e Erra, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Coruche, Fajarda e Erra da qual é a sede.

Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Coruche foi de novo reposta.

Na freguesia, além da sede da freguesia e do município, localiza-se a localidade de São Torcato (Coruche).
Holding Back the Years
Holding Back the Years é a sétima faixa do álbum de estreia do Simply Red chamado Picture Book.

O líder da banda, Mick Hucknall, escreveu a canção quando tinha dezessete anos e vivia em casa do seu pai. O refrão não lhe ocorreu até vários anos depois. A sua mãe abandonou a família quando ele tinha apenas três anos; os sentimentos causados por este evento inspiraram-no para escrever a música. A música foi co-composta por Neil Moss, que foi também membro da banda Frantic Elevators.

Ele gravou uma versão desta música com o seu primeiro grupo Frantic Elevators em 1982 mas o verdadeiro sucesso veio quando a versão dos Simply Red foi lançada em 1985. Em 2005, uma versão nova e acústica foi lançada no álbum Simplified, e esta versão teve grande apoio na rádio smooth jazz.

Em 1986 a canção foi incluída na trilha sonora internacional da novela "Roda de Fogo" de Lauro César Muniz, exibida pela TV Globo.

Picture Book
Picture Book é o álbum de estreia da banda Simply Red, lançado em 1985. O disco contém uns de seus maiores sucessos, "Holding Back the Years" topo da Billboard em 1986. Outras que destacaram: "Money's Too Tight (To Mention)" do Valentine Brothers e "Come To My Aid".

Durante a produção, Sylvan Richardson substituiu o guitarrista Dave Fryman.

O álbum faz parte da coleção 1001 Discos Para Ouvir Antes de Morrer (1001 Albuns you must hear before you die) feita por 90 jornalistas e críticos de música internacionalmente reconhecidos, organizada pelo editor Robert Dimer.
Bistra (Alba)
Bistra (Alba) é uma comuna romena localizada no distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 118.38 km² e sua população era de 5079 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Hans Hermann Hupfeld
Hans-Hermann Hupfeld (Klein-Varchow, Alemanha, 28 de novembro de 1905 — Cáucaso, 11 de novembro de 1942) foi um físico alemão conhecido por seu trabalho sobre a dispersão dos raios gama. Hupfeld foi doutor em física e trabalhou junto ao Prof. Dr. Otto Hahn, no então Kaiser Wilhelm Institut, em Berlim. Sua principal contribuição em física, entre outros, "The Meitner-Hupfeld effect" (Lise Meitner trabalhou junto com Otto Hahn).

Dispersão (física)
Dispersão em física consiste em um fenômeno que ocorre quando as velocidades das fases (velocidade das componentes) de uma perturbação periódica propagando-se em um dado meio depende das frequências da mesmas. Rigorosamente falando, uma perturbação periódica que sofre dispersão não é uma onda mas sim uma combinação de ondas senoidais discerníveis por suas frequências.

A velocidade da perturbação como um todo é conhecida como velocidade de grupo. As velocidades das fases não precisam ser, e em muitos casos não são, iguais à velocidade de grupo. Nos meios dispersivos as velocidades das fases são distintas.

Em termos de ondas eletromagnéticas, o vácuo é um meio não dispersivo. Já a dispersão dessas ondas na água é responsável pelos arco-íris.
Voo China Airlines 120
O voo China Airlines 120 foi um voo regular de um Boeing 737-800 que partiu a 20 de agosto de 2007 do Aeroporto Internacional de Taiwan, em Taipé, República da China, para o Aeroporto de Naha, em Okinawa, Japão, onde explodiu sem causar mortes.

China Airlines
China Airlines  (CAL; Em chinês: 中華航空; pinyin: Zhōnghuá Hángkōng)  é a Transportadora de bandeira estatal de Taiwan com sede em Dayuan Township. Tem destinos na Ásia, América do Norte, Europa e Pacífico.
Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]

Oligossacarídeo
Oligossacarídeos, ou oligossacáridos, são hidratos de carbono que resultam da ligação glicosídica de dois a dez monossacarídeos.

Dissacarídeos: Quando, por hidrólise (hidrólise é quando um dissacarídeo reage com uma molécula de água, e faz com que os dois monossacarídeos fiquem hidratados e se separem), produzem dois monossacarídeos. Por exemplo:

Sacarose + H2O  →  glicose + frutose

Trissacarídeos: Quando, por hidrólise, produzem três monossacarídeos. Por exemplo:

Rafinose + 2 H2O  →  glicose  + frutose + galactose

No Glicocálix existem inúmeros oligossacarídeos associados a proteínas (glicoproteínas) e lipídios (glicolipídios) que participam do reconhecimento celular, funcionando como centro receptor e sítio de reconhecimento sendo também importante para o sistema de defesa e realizando a adesão entre células.
Delias aganippe
Delias aganippe, a madeira branca ou Jezebel vermelha-manchada, é uma borboleta da família Pieridae. É endémica para a Austrália.
A envergadura é de 60 a 70 milímetros.

As larvas alimentam-se das espécies Exocarpos, Santalum e Amyema.

Male of Delias aganippe. Espécimen montado

Female of Delias aganippe. Vista de lado e de cima

Ilustração da Borboleta Wood White

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Estátua de Charles Linn
Uma estátua de Charles Linn foi instalada anteriormente em Birmingham, no Linn Park, no Alabama, nos Estados Unidos. A estátua foi instalada em 2013 e derrubada em 31 de maio de 2020, durante os protestos por George Floyd.

Birmingham (Alabama)
Birmingham é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama, e sede do Condado de Jefferson. Possui parte do seu território no Condado de Shelby. Foi palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. É a sede da Orquestra Sinfônica do Alabama.

São naturais de Birmingham Carl Lewis, Courteney Cox, a Mônica do seriado Friends, e Angela Davis.