hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estádio Federativo Reina del Cisne
O Estádio Federativo Reina del Cisne é um estádio de futebol localizado na cidade de Loja, no Equador.

Com capacidade para 14 935 espectadores, foi inaugurado em 7 de setembro de 1980 e sedia atualmente distintos eventos esportivos a nível naiconal e internacional. Além disso, é administrado pela Liga Deportiva Universitaria de Loja, clube da primeira divisão do Campeonato Equatoriano de Futebol.

Loja (cidade)
Loja é uma pequena cidade do Equador, localizada na zona oriental da província de Loja, na parte sul do Equador, ao sul dos Andes equatorianos. A cidade é capital da província homônima e do cantão e possui mais de 200 mil habitantes.

Tem uma rica tradição nas artes, sendo reconhecida como a Capital Musical e Cultural do Equador. Existem aqui duas universidades importantes, a Universidade de Loja e a Universidade Técnica Particular de Loja.
Juízo
Juízo é o processo que conduz ao estabelecimento das relações significativas entre conceitos, que conduzem ao pensamento lógico objetivando alcançar uma integração significativa, que dê possibilidade a uma atitude racional frente as necessidades do momento. E julgar é, nesse caso, estabelecer uma relação entre conceitos.

A natureza do juízo consiste em afirmar uma coisa de outra, diz Aristóteles. O juízo encerra, pois três elementos: duas ideias e uma afirmação. A ideia da qual se afirma alguma coisa chama-se sujeito. A ideia que se afirma do sujeito chama-se atributo ou predicado. Quanto à própria afirmação, representa-se pelo verbo é, chamado cópula, porque une o atributo ao sujeito.

Sujeito
Em análise sintática, o sujeito é um dos termos essenciais da oração, geralmente responsável por realizar ou sofrer uma ação ou estado. Ele é o termo com qual o verbo concorda. Na língua portuguesa, o sujeito guia a terminação verbal em número e pessoa e é marcado pelo caso reto quando são usados os pronomes pessoais. As regras de regência do sujeito sobre o verbo são denominadas concordância verbal. Na frase, "Nós vamos ao teatro", "vamos" é uma forma do verbo "ir" da primeira pessoa do plural que concorda com o sujeito "nós".

Para os verbos que denotam ação, frequentemente o sujeito da voz ativa é o constituinte da oração que designa o ser que pratica a ação e o da voz passiva é o que sofre suas consequências. Sob outra tradição, o sujeito (psicológico) é o constituinte do qual se diz alguma coisa. Segundo Bechara, "É o termo da oração que indica a pessoa ou a coisa de que afirmamos ou negamos uma ação ou qualidade".
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan (também conhecido como Man of Medan) é um jogo eletrônico de drama interativo e survival horror desenvolvido pelo estúdio inglês Supermassive Games e publicado pela Bandai Namco Entertainment. O jogo foi lançado mundialmente no dia 30 de agosto de 2019 para as plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One.

Navio-fantasma
Navio-fantasma é um navio sem tripulação viva a bordo. Pode ser uma embarcação fantasmagórica fictícia, como o Holandês Voador, ou um verdadeiro navio abandonado encontrado à deriva com sua tripulação desaparecida ou morta, como o Mary Celeste.
Igreja de Todos os Santos (Patcham)
A Igreja de Todos os Santos (em inglês:  All Saints Church) é uma igreja paroquial anglicana situada em Patcham, uma antiga vila de Sussex, actualmente parte da cidade inglesa de Brighton and Hove. É um Listed building de Grau II* datado do século XIII com características normandas.

Sussex
O Sussex é um dos condados históricos da Inglaterra, correspondendo sensivelmente à área do antigo reino anglo-saxão do mesmo nome. Seu nome deriva do inglês antigo Sūþsēaxe (South Saxons) que significa saxões do sul. Foi um dos 7 reinos formadores da Heptarquia, nome dado ao conjunto de reinos que foi formado por invasores anglos, saxões e jutos que invadiram a ilha após a saída do Império Romano no século V.

Faz fronteira a nordeste com o condado de Kent, ao norte com o condado de Surrey, a oeste com o condado de Hampshire e ao sul com o Canal da Mancha. Actualmente, para efeitos administrativos, está dividido nas regiões de West Sussex (Sussex Ocidental) e East Sussex (Sussex Oriental) e ainda a cidade de Brighton e Hove, elevada a esse estatuto somente em 2000 (até então, a única cidade do Sussex havia sido Chichester). A capital histórica do condado é a vila de Lewes.
Hylobates lar vestitus
O gibão-lar-de-sumatra (Hylobates lar vestitus) é uma das 5 subespécies de Hylobates lar. Como o nome indica é nativo da ilha de Sumatra, na Indonésia e como os orangotangos raramente desce ao chão devido a predadores como tigres e provavelmente o urso-malaio.

Pongo abelii
Orangotango-de-sumatra (nome científico: Pongo abelii) é uma das três espécies de orangotangos. São encontrados apenas na ilha de Sumatra, sendo uma das mais raras espécies (aproximadamente 7300 indivíduos em estado selvagem). Os machos podem atingir 1,4 metros de altura e podem pesar até 90 quilos, porém as fêmeas são consideravelmente menores, podendo atingir 90 cm e pesar até 45 quilos.
Nebulosa do Coração
A Nebulosa do Coração, IC 1805, Sh2-190, fica a cerca de 7500 anos-luz de distância da Terra e está localizada no Braço de Perseus na constelação de Cassiopeia. É uma nebulosa de emissão mostrando gás brilhante e faixas escuras de poeira. A nebulosa é formada por plasma de hidrogênio ionizado e elétrons livres.

A parte mais brilhante da nebulosa é classificada separadamente como NGC 896, pois foi a primeira parte da nebulosa a ser descoberta.

Aglomerado aberto Melotte 15 no centro da IC 1805.

As nebulosas da Alma e do Coração são vistas nesse mosaico infravermelho no telescópio WISE da NASA.

Nebulosa de emissão
Uma nebulosa de emissão é uma nebulosa que rodeia a uma estrela quente e difunde a energia recebida em forma de radiação, com um espectro marcado por linhas brilhantes de hidrogénio.

A cor vermelha característica de muitas destas nebulosas é devida, justamente, à linha alfa de hidrogénio.

Um exemplo de nebulosa de emissão é a nebulosa de Orion. Esta nebulosa (a 1.800 anos luz do Sol) é formada por gases que rodeiam um grupo de estrelas jovens e cujos átomos se excitam com a energia dessas estrelas.
Clara González
Clara González (Chiriquí, 11 de setembro de 1898 – 11 de fevereiro de 1990) foi a primeira mulher panamenha a completar um bacharelado em Direito em 1922. Ela foi a fundadora do Partido Nacional Feminista e pressionou pelo sufrágio feminino criando uma escola para ensinar a mulheres a responsabilidade política. González foi a primeira mulher latino-americana a completar um doutorado em Direito. Ela serviu na Assembleia Constitucional de 1945, que finalmente concedeu a emancipação das mulheres em 1946, e foi a primeira mulher do Panamá nomeada juíza do Tribunal de Menores. Ela ajudou na elaboração do Código Juvenil e fundou o Reformatório Juvenil de Chapala.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002
A eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 ocorreu em 16 de junho de 1995, durante a 104ª Sessão do COI, realizada em Budapeste, Hungria. Quatro cidades eram candidatas:

Östersund

Quebec

Salt Lake City

Sion

A votação seguiu o procedimento habitual: na primeira rodada, cada membro do COI com direito a voto escolheria uma das cinco candidatas. No final, caso nenhuma atingisse a maioria absoluta, a menos votada era eliminada e a votação recomeçava com as restantes. Entretanto, em apenas uma rodada a condição foi estabelecida e Salt Lake City ganhou o direito de sediar os Jogos.

Sião (Suíça)
Sião ( francês: Sion; em alemão: Sitten) é uma comuna da Suíça, localizada no cantão de Valais, e tem cerca de 27 592 habitantes.

Estende-se por uma área de 25,58 km² e tem uma densidade populacional de 1 079 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ayent, Conthey, Grimisuat, Grône, Les Agettes, Nax, Nendaz, Saint-Léonard, Salins, Savièse, Vernamiège, Vex.

Sua língua oficial é o francês.
Cachoeira do Tabuleiro
A Cachoeira do Tabuleiro é uma queda-d'água brasileira, situada na serra do Espinhaço, no município de Conceição do Mato Dentro. É mais alta de Minas Gerais e a terceira maior do Brasil. São 273 metros de queda livre formada a partir de um paredão de beleza monumental. Na parte alta da cachoeira existem outras quedas e lagos e, na parte de baixo, existe um grande poço ladeado por imensos blocos de pedra, com 18 metros de profundidade. A Cachoeira está situada no coração do Parque Natural Municipal do Tabuleiro criado pelo Decreto Municipal n° 158/1998 e Lei Municipal n° 2063/2013.

Poço
Em geologia, considera-se um poço a obra de captação de água subterrânea, feita por meio de escavação ou com o emprego de perfuratriz em um furo vertical. Em algumas regiões do nordeste do Brasil, quando cavado na rocha ou originado das cheias dos rios, denomina-se cacimba.
Francesco Maffei
Francesco Maffei (Vicenza, 1605 - Pádua, 2 de julho de 1660) foi um pintor italiano do período barroco.

Suas pinturas eram influenciadas pelas obras de Jacopo Robusti, conhecido comoTintoretto, e Jacopo Bassano. Ele ganhou notoriedade por representações de cenas bíblicas e mitológicas, assim como o retrato de figuras ilustres da sociedade italiana.

Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.
Congresso Geográfico Italiano
O Congresso Geográfico Italiano é formado pela reunião de estudiosos e de organismos que a nível italiano se reúne todos os três anos desde 1892. Trata unicamente de assuntos relacionados com a geografia no sentido mais lato.

O primeiro congresso foi organizado em Génova e coincidiu com a celebração da  descoberta da América.

Outra data importante foi a do  IX congresso em 1926, altura em que foi normalizada a sua divisão dos Alpes em Alpes Ocidentais, Alpes Centrais e  Alpes Orientais, e que ficou conhecida como Partição dos Alpes.

Pela primeira vez a divisão dos Alpes se preocupa com o conjunto da cordilheira alpina e não só com a porção italiana, mesmo se a classificação continua a ser centrada no ponto de vista da italiano.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Ameixa seca
Uma ameixa seca é uma ameixa desidratada, mais comumente a ameixa europeia (Prunus domestica). Nem todas as espécies ou variedades de ameixa podem ser secas e transformadas em ameixas secas. Uma ameixa seca é a fruta de polpa firme (ameixa) das variedades de Prunus domestica que têm um alto teor de sólidos solúveis e não fermentam durante a secagem.

A maioria das ameixas secas são cultivares drupa (de caroço facilmente removível), enquanto a maioria das ameixas cultivadas para consumo fresco são de caroço solto.

As ameixas são compostas por 64% de carboidratos, incluindo fibra alimentar, 2% de proteína, uma fonte rica de vitamina K e uma fonte moderada de vitaminas B e minerais alimentares. O teor de sorbitol da fibra alimentar provavelmente proporciona o efeito laxante associado ao consumo de ameixas secas.

Complexo B
As vitaminas B são uma classe de vitaminas hidrossolúveis que desempenham papéis importantes no metabolismo celular. Embora essas vitaminas compartilhem nomes semelhantes, são compostos quimicamente distintos que frequentemente coexistem nos mesmos alimentos. Em geral, os suplementos alimentares que contêm todos os oito são chamados de complexo B. Os suplementos individuais de vitamina B são referidos pelo número ou nome específico de cada vitamina:  = tiamina,  = riboflavina,  = niacina, etc. Alguns são mais conhecidos pelo nome do que por número: niacina, ácido pantotênico, biotina e folato.

Cada vitamina B é um cofator (geralmente uma coenzima) para os principais processos metabólicos ou é um precursor necessário para fazer um.
Xifo
O xifo (em grego clássico: ξίφος; romaniz.: Xíphos) era a espada utilizada pelas forças da infantaria da Grécia Antiga. Precursora da espada micénica na Idade do Bronze, se bem que o seu uso também se arrastou pela Idade do Ferro adentro, tornou-se parte da panóplia dos hoplitas gregos, que a utilizavam como arma secundária ou de recurso, quando a dory (uma lança de freixo com dois a três metros) ficava inutilizável. Era uma espada curta, de uma mão, de lâmina rectilínea e bigume.

Para todos os efeitos, o xifo é um predecessor remoto do gládio. Tanto assim que os exemplares tardios do xifo, da Idade do Ferro, foram apelidados por autores romanos, como Políbio, de gladius graecos.

Políbio
Políbio, em grego Πολύβιος (Megalópolis, c. 203 a.C. – 120 a.C.) foi um geógrafo e historiador da Grécia Antiga, famoso pela sua obra "Histórias", cobrindo a história do mundo Mediterrâneo no período de 220 a.C. a 146 a.C. É-lhe também atribuída a invenção de um sistema criptográfico de transliteração de letras em números.
Copa da Liga da República da Irlanda
A League of Ireland Cup (em português:  Copa da Liga da República da Irlanda), atualmente EA Sports Cup por motivos de patrocínio, é uma competição do futebol irlandês aberta apenas aos times da Premier League da Irlanda (1ª divisão) e aos times da League of Ireland First Division, equivalente à 2ª divisão. O torneio é organizado pela Associação de Futebol da Irlanda . A competição foi estabelecida em 1973 e é considerada como a segunda competição de copa mais importante na República da Irlanda, atrás apenas da Copa da República da Irlanda. A diferença é que na Copa da Irlanda do Norte, participam diversos clubes amadores e júniores.

Associação de Futebol da Irlanda
A Associação de Futebol da Irlanda (em inglês Football Association of Ireland, ou o acrônimo equivalente FAI; em irlandês: Cumann Peile na hÉireann), é o órgão que dirige e controla o futebol da Irlanda, comandando as competições nacionais e a Seleção Irlandesa de Futebol. A sede deste órgão está localizada em Dublin.
Constituição da República Democrática do Congo
A Constituição da República Democrática do Congo foi alterada e/ou substituída por várias vezes. A República Democrática do Congo tem conhecido uma atormentada história desde a sua independência em 1960, envolvendo uma secessão - uma semana após a independência, três grandes golpes de Estado, 32 anos de uma longa ditadura, e até quatro mudanças de nome e bandeira.

Wikisource
A Wikisource é uma biblioteca digital gratuita e colaborativa da fundação Wikimedia que reúne um conjunto de textos com valor histórico-cultural; obras literárias e científicas de domínio público e com Licença GNU de Documentação Livre (GFDL, CC-BY, CC BY-SA e, CC0).
Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (Szczawno-Zdrój, Silésia, 15 de novembro de 1862 — Jelenia Góra, 6 de junho de 1946) foi um romancista e dramaturgo alemão.

Laureado com o Nobel de Literatura de 1912, foi um dos responsáveis pela introdução das tendências naturalistas no teatro alemão, cujas peças evoluíram posteriormente para um complexo simbolismo metafísico e religioso.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
University of North Carolina Press
A University of North Carolina Press (ou UNC Press ), fundada em 1922, é uma editora universitária que faz parte da University of North Carolina. Foi a primeira editora universitária fundada no sul dos Estados Unidos. É membro da Association of University Presses (AUPresses)  e publica livros e periódicos acadêmicos e de interesse geral. De acordo com seu site, a UNC Press promove "a missão tripla de ensino, pesquisa e serviço público da Universidade da Carolina do Norte, publicando livros e periódicos de primeira linha para estudantes, acadêmicos e leitores em geral". Recebe apoio do estado da Carolina do Norte e contribuições de doadores individuais e institucionais que criaram seu fundo patrimonial. Sua sede está localizada em Chapel Hill.

Chapel Hill (Carolina do Norte)
Chapel Hill é uma cidade localizada no estado americano de Carolina do Norte, no Condado de Orange. A sua área é de 51,3 km², sua população é de 48,715 habitantes, e sua densidade populacional é de 952,4 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). Chapel Hill, Durham e Raleigh compõem os cantos três do triângulo investigação, tão mencionados em 1959 com a criação do Parque triângulo investigação, um parque de investigação entre Durham e Raleigh.
The Flatliners
The Flatliners é uma banda de punk rock de Richmond Hill e Brampton, Ontário, Canadá. Atualmente a banda é formada por Chris Cresswell (vocalista e guitarrista), Scott Brigham (guitarrista), Jon Darbey (baixista) e Paul Ramirez (baterista).

Desde a sua formação em 2002, a banda tem sido uma influência crescente no movimento punk e ska de Toronto, bem como outras áreas da área da Grande Toronto. Atualmente eles tem contrato com a Fat Wreck Chords.

Região Metropolitana de Toronto
A Região Metropolitana de Toronto (em inglês: Greater Toronto Area, frequentemente abreviada como GTA) é a maior região metropolitana do Canadá. É composta por Toronto, e pelas municipalidades de Durham, Halton, Peel e York e Municipalidade Regional de Hamilton possuindo no total aproximadamente 6 417 516 habitantes.
Kim Ki-nam
Kim Ki-nam (28 de agosto de 1929 – 7 de maio de 2024) foi um oficial norte-coreano. Ele atuou como vice-presidente (anteriormente secretário) do Partido dos Trabalhadores da Coreia, e Diretor do Departamento de Propaganda e Agitação de 1989 a 2017, responsável pela coordenação da imprensa, mídia, artes plásticas e publicação para apoiar a política governamental do país. Foi também vice-presidente do Comité para a Reunificação Pacífica da Pátria,  em cuja função liderou inúmeras visitas à Coreia do Sul, e serviu vários mandatos na Assembleia Popular Suprema, para a qual foi eleito pela primeira vez em Novembro de 1977.

Assembleia Popular Suprema
A Assembleia Popular Suprema é o poder legislativo unicamaral da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), comumente conhecida como Coreia do Norte. É constituída por um deputado por cada um dos 687 círculos eleitorais, eleito para mandatos de cinco anos.

A Assembleia Popular da Coreia do Norte é constituída por ainda três partidos que estão legalizados no país: O Partido dos Trabalhadores da Coreia (PTC), o Partido Social-Democrata e o Partido Chondoísta, sendo este último um partido religioso.
Michel Polnareff
Michel Polnareff (Nérac, França, 3 de julho de 1944) é um autor, intérprete e compositor francês. Várias composições suas fizeram muito sucesso durante os anos 60 e anos 70, entre eles está 'Love me, please love me'.

Nérac
Nérac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 62,63 km². Em 2010 a comuna tinha 7 356 habitantes (densidade: 117,5 hab./km²).
William Glanville
William Henry Glanville CB CBE FRS (1 de fevereiro de 1900 — 30 de junho de 1976) foi um engenheiro civil britânico.

Durante a Segunda Guerra Mundial esteve envolvido com o Road Research Laboratory em pesquisas de guerra, desenvolvendo estradas temporárias, análise de praias e projeto de tanques e aeronaves. Também trabalhou com cálculo de explosivos e modelos em escala usados para desenvolver as bombas de rebote usadas na Operação Chastise.

Operação Chastise
Operação Chastise foram os ataques a barragens Alemãs a 17 de Maio de 1943, durante a Segunda Guerra Mundial, com a utilização de uma bomba especial - uma bomba saltitante. O ataque foi levado a cabo pelo Esquadrão #617 da Royal Air Force, subsequentemente conhecidos como Dam Busters.
It Could Happen to You
It Could Happen to You (bra: Atraídos pelo Destino; prt: Poderia Acontecer-te) é um filme de comédia romântica e dramática dos Estados Unidos de 1994, dirigido por Andrew Bergman e estrelado por Nicolas Cage e Bridget Fonda. É a história de um policial da cidade de Nova York (Cage), que ganha na loteria e divide seus ganhos com uma garçonete (Fonda). Esta história básica foi inspirada em um incidente da vida real.

Isaac Hayes interpreta o repórter e fotógrafo disfarçado Angel Dupree, além de ser o narrador do filme.

It Could Happen to You teve dois remakes, um hindi intitulado Bade Dilwala e lançado em 1999, e outro em Telugu sob o título de Bahumati, lançado em 2007.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".