hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entente do Báltico
A Entente do Báltico foi baseada no Tratado de Entendimento e Colaboração assinado entre a Lituânia, a Letônia e a Estônia em 12 de setembro de 1934 em Genebra. O principal objetivo do acordo era uma ação conjunta na política externa. Incluía também compromissos mútuos de apoiar uns aos outros politicamente e dar apoio diplomático na comunicação internacional. O esforço acabou por ser mal sucedido - a força combinada das três nações e as declarações de neutralidade foram insubstanciais em face dos enormes exércitos da Alemanha nazista e da União Soviética. Os planos para dividir o controle dos territórios europeus localizados entre as duas potências definidos no Pacto Molotov-Ribbentrop de 1939 atribuiu os países bálticos na "esfera de influência" soviética. Como resultado, em 1940, os três países foram de fato ocupados e anexados à União Soviética.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.
Amalie Dideriksen
Amalie Dideriksen (Kastrup, 24 de maio de 1996) é uma desportista dinamarquesa que compete em ciclismo nas modalidades de estrada e pista. Foi a campeã mundial em estrada do ano 2016.

Tem ganhado três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada, entre os anos 2016 e 2018.

Em pista obteve três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2018 e 2019 e três medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2015 e 2019.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 5º lugar na prova de ómnium.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2018
O CXV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Apeldoorn (Países Baixos) entre 28 de fevereiro e 4 de março de 2018 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade neerlandesa. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.
Francisco Pacheco
Francisco Pacheco (Ponte de Lima, 1565 - Nagasáqui, 1626), é um beato missionário jesuíta martirizado no Japão fruto de perseguição religiosa contra a fé católica.

Apesar de ter apenas 10 anos de idade ao saber que seu tio, o Padre Diogo de Mesquita, irmão de sua mãe, tinha sido mártir no Japão fez votos de seguir-lhe o exemplo.

Aos vinte anos entrou para a Companhia de Jesus em Coimbra, tendo partido em 1592 para o Oriente e sido depois ordenado sacerdote em Goa.

Em 1604 já estava no Japão, donde teve de fugir duas vezes devido ao clima de perseguição que aí se vivia. Acabou por ser feito prisioneiro e levado para Nagasáqui, onde foi queimado vivo. Com ele, morreram dois padres jesuítas, João Baptista Zola e Baltazar de Torres, mais alguns catequistas, três famílias acusadas de o terem acolhido e ainda um menino chamado Luís.

Foram beatificados, em 1867, por Pio IX.

Papa Pio IX
Pio IX (em latim: Pius IX), O.F.S., nascido Giovanni Maria Battista Pellegrino Isidoro Mastai Ferretti; (Senigália, 13 de maio de 1792 – Roma, 7 de fevereiro de 1878) foi o Papa da Igreja Católica de 16 de junho de 1846 até a data de sua morte. Seu Pontificado foi o segundo mais longo da história depois de São Pedro. Foi Beatificado em 3 de setembro de 2000, pelo Papa João Paulo II. Foi o primeiro papa da história a ser fotografado.

Foi o 3.º Papa a nascer no dia 13 de maio; os outros foram o Papa Gregório XII e Papa Inocêncio XIII. Foi o último Soberano dos Estados Papais, pois Pio IX comandava o Trono de Roma quando os revoltosos empreendiam o Risorgimento, que levou à unificação da Itália como Estado Nacional, comandado pelo Rei Vittorio Emanuele II. Foi responsável pelo sequestro de Edgardo Mortara, um menino de seis anos retirado à força de sua família judia.
Kara Eaker
Kara Eaker(nascida em 7 de novembro de 2002) é uma ginasta artística americana e membro da equipe nacional de ginástica feminina dos Estados Unidos desde 2017. Na trave de equilíbrio, ela é campeã dos Jogos Pan-Americanos de 2019 e duas vezes medalhista de prata nacional dos Estados Unidos (2018 e 2019). No solo, ela é medalhista de prata dos Jogos Pan-Americanos de 2019. Ela foi membro das equipes estadunidenses que ganharam ouro nos Campeonatos Mundiais de Ginástica de 2018 e 2019. Ela foi suplente da equipe olímpica dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2018
O Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2018 contou como a 48ª edição da competição e ocorreu entre os dias 25 de outubro e 3 de novembro no Aspire Dome em Doha, Catar. O evento marcou a primeira vez que o mundial de ginástica artística foi realizado no Catar e no Oriente Médio.
Brâncovenești
Brâncovenești é uma comuna romena localizada no distrito de Mureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 87.62 km² e sua população era de 4121 habitantes segundo o censo de 2007.

Mureș
Mureș é um județ (distrito) da Romênia, na região histórica da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Târgu Mureș. Está situado no centro da Romênia, entre os meridianos 23°55’ e 25°14’ de longitude leste e os paralelos 46°09’ e 47°00’ de latitude norte, ocupando 2,8% do território romeno. Em 2021 tinha 518 193 habitantes.
Letra de crédito do agronegócio
A Letra de Crédito do Agronegócio (LCA) é um investimento de renda fixa lastreado em uma carteira de empréstimos relacionados ao setor agropecuário.

A Letra de Crédito do Agronegócio foi criada pela lei nº 11.076 de 2004, é um título emitido por instituições financeiras e utilizado para captação de recursos para participantes da cadeia do agronegócio.

A LCA pode ser pré-fixada ou pós-fixada, sendo, neste último caso, muito comum o atrelamento à Taxa DI.

A grande vantagem das Letras de Crédito do Agronegócio está na isenção de Imposto de Renda e IOF.

A grande desvantagem das LCAs, por outro lado, está em sua liquidez, pois esses títulos, em regra, não podem ser resgatados antes de seus vencimentos.

Imposto sobre a Renda e Proventos de Qualquer Natureza
Imposto sobre a Renda e Proventos de Qualquer Natureza (mais conhecido por Imposto de Renda ou IR) é um imposto brasileiro, com similares na maior parte do mundo.

O Imposto de Renda é cobrado mediante lançamento por homologação. Nesse modalidade, conforme o artigo 150 do Código Tributário Nacional (CTN), o contribuinte tem o dever de efetuar o pagamento do imposto, sem prévio exame da fiscalização tributária, que por sua vez tem o prazo de cinco anos para se pronunciar sobre o pagamento. Caso a Fazenda Pública não se pronuncie nesse prazo, considera-se que o procedimento do contribuinte foi regular e o pagamento é homologado.

No ano de 2017 o valor arrecadado pelo Governo Central brasileiro com o Imposto de Renda foi de 344,83 bilhões de reais (preço de dezembro de 2017).
Castelo (Sesimbra)
A Freguesia de Castelo, ou de Sesimbra (Castelo) em termos legais, é uma freguesia portuguesa do Município de Sesimbra, com 178,77 km² de área e 20 212 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 113,1 hab./km².

Inclui, juntamente com a freguesia de Santiago, a vila de Sesimbra. A freguesia de Nossa Senhora da Consolação do Castelo abrange na sua maior extensão território rural, numa área bastante ampla, que se estende, grosso modo, do Cabo Espichel ao Arneiro, a norte; daqui à Quinta do Conde a nascente; daí à Azenha da Ordem; e enfim, mais a sul, ao Fojo, já nos contrafortes da Serra da Arrábida.

Sesimbra
Sesimbra é uma vila portuguesa sede do município a que dá o nome, pertencente ao distrito de Setúbal, antiga província da Estremadura, e Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 5 600 habitantes (2011).

O município de Sesimbra, com 195,47 km² de área e 52 394 habitantes (censo de 2021) está subdividido em 3 freguesias. Esse município é limitado a norte pelos municípios de Almada e de Seixal, a nordeste por Barreiro, a leste por Setúbal e a sul e a oeste tem litoral no oceano Atlântico.

A foz do rio Sado, a serra da Arrábida, o cabo Espichel, a lagoa de Albufeira e a praia do Meco fazem parte da paisagem natural de Sesimbra.

A Quinta do Conde, povoação sede da freguesia do mesmo nome, tem igualmente o estatuto de vila, sendo inclusivamente mais populosa do que a sede do município.
Pentafluoreto de iodo
Pentafluoreto de iodo é um composto interhalogênico com a fórmula química IF5. Foi primeiramente sintetizado por Henri Moissan em 1891 pela queima de iodo sólido em gás fluor. Essa reação química exotérmica ainda é usada atualmente para produzir IF5, embora as condições de reação tenham sido aprimoradas.

Reação exotérmica
Uma reação exotérmica é uma reação química cuja energia é transferida de um meio interior para o meio exterior, aquecendo o ambiente consequentemente. Ou seja, ocorre liberação de calor, sendo, portanto, a energia final dos produtos menor que a energia inicial dos reagentes. Disso se conclui que a variação de energia é negativa. Um exemplo disso é a reação de queima de produtos inflamáveis, como álcool ou a gasolina, que liberam muita energia térmica não contida inicialmente em seu meio.
Marcela Bonfim
Marcela Bonfim (Jaú,  São Paulo, 1983) é uma fotógrafa brasileira, radicada em Porto Velho, Rondônia.

Criou o projeto (Re)conhecendo a Amazônia Negra: povos, costumes e influências negras na floresta. Estreada em 2016, a exposição de fotografias viajou por 13 estados brasileiros durante quatro anos e visava não apenas falar sobre a negritude da Amazônia, mas também propor novas formas de enxergar o corpo negro. As fotos foram tiradas em Porto Velho e em comunidades quilombolas, mais precisamente as do Vale do Guaporé.

Bonfim pretende lançar seu primeiro livro, As imagens invisíveis da cor. É também poetisa e cantora.

Jaú
Jaú é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Localiza-se na região central do estado, à uma latitude de 22º17'44" sul e à uma longitude de 48º33'28" oeste estando à 541 metros de altitude em relação ao nível do mar e a 296 km de distância da capital do estado homônimo.
O município é formado pela sede (que inclui o bairro rural da Vila Ribeiro) e pelos distritos de Potunduva e Pouso Alegre de Baixo.
Pertence à Região Geográfica Intermediária de Bauru e à Região Geográfica Imediata de Jaú.
Sua população é de 133.497 pessoas, segundo o Censo Demográfico realizado pelo IBGE no ano de 2022.
O município, que é um importante polo de desenvolvimento industrial e agrícola, destaca-se pela quantidade de fábricas de sapatos femininos, sendo conhecido como a Capital do Calçado Feminino. O município é servido por vários sistemas rodoviário e ferroviário.
The Fantastic Expedition of Dillard & Clark
The Fantastic Expedition of Dillard & Clark é um álbum de country rock da dupla Dillard & Clark. O álbum foi gravado em 1968, pouco depois de Gene Clark saiu dos Byrds, pela segunda vez, e Doug Dillard deixou o Dillards. O álbum é saudado pelos críticos e músicos como uma obra-prima única na intersecção do country rock e americana.

Banjo
Um banjo é um instrumento de corda da família do alaúde, de corpo circular, com uma abertura fechada circular na parte superior. Consta de uma armação circular, atualmente produzida em PVC, sobre o qual se retesa uma pele (antigamente pregada, hoje presa por um mecanismo de cola sintética), um braço longo e fino, com trastes e cordas metálicas ou de tripa retorcida.

Baseado em vários instrumentos africanos, foi desenvolvido no México pelos escravos e adotado por grupos de músicos, no século XIX. É muito usado na música folk estadunidense e pelos grupos de bluegrass.
Pirofosfato
Em química, os pirofosfatos são os ânions, sais, e ésteres do ácido pirofosfórico. O ânion se abrevia PPi e se forma pela hidrólise da ATP para formar AMP nas células. Esta hidrólise se conhece como pirofosforólise

ATP → AMP + PPi

O ânion pirofosfato tem uma estrutura P2O74−, e é um ácido anidro do fosfato. É instável em solução aquosa e se hidrolisa rapidamente formando fosfato inorgânico:

P2O74− + H2O → 2 HPO42−

abreviadamente:

PPi + H2O → 2 Pi

Do ponto de vista da ligação entre fosfatos, se requerem duas reações de fosforilação para obter a hidrolise do ATP a AMP e PPi.

AMP + ATP → 2 ADP

2 ADP + 2 Pi → 2 ATP

A sintese do tetraetil pirofosfato foi descrita pela primeira vez em 1854 por Philip de Clermonunt em uma reunião da Academia Francesa de Ciências.

O termo pirofosfato também designa aos ésteres formados pela reação de condensação de um composto biológico fosforilado com um fosfato inorgânico.

Condensação
Condensação é a mudança do estado da matéria da fase gasosa para a fase líquida, e é o inverso da vaporização. A palavra na maioria das vezes refere-se ao ciclo da água. Também pode ser definido como a mudança no estado do vapor de água para água líquida quando em contato com uma superfície líquida ou sólida ou núcleos de condensação de nuvens dentro da atmosfera. Quando a transição acontece da fase gasosa para a fase sólida diretamente, a mudança é chamada de deposição.
NGC 571
NGC 571 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +32° 30' 03" e uma ascensão recta de 1 horas, 29 minutos e 56,1 segundos.

A galáxia NGC 571 foi descoberta em 1 de Outubro de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Migração guiada por humanos
A migração guiada por humanos é um método de reestabelecimento de rotas migratórias de aves criadas por seres humanos para sua reintrodução na natureza.

É uma técnica especialmente usada para espécies em perigo de extinção, nas quais a perda de indivíduos e territórios fez com que suas rotas migratórias desaparecessem. Para evitar sua extinção, a criação em cativeiro tem sido necessária, e, portanto, a posterior liberação na natureza requer o ensino dessas rotas aos juvenis.

Os juvenis criados à mão foram cunhados com seus pais adotivos, que eles seguem. Após um período de treinamento de voo e adaptação às aeronaves e ao seu ruído, os juvenis voam acompanhando seus pais adotivos até seus locais de invernada.

Essa técnica tem sido usada em aves como o íbis-eremita e o grou-americano, entre outras espécies.

Grou-americano
Grou-americano, grou-trompeteiro, grou-assobiador ou grou-cantor (Grus americana) é uma espécie de grou (fem. grua) da América do Norte. A espécie encontra-se ameaçado sobretudo devido à perda de habitat.

Os adultos têm uma coloração branca, possuindo uma coroa vermelha no topo da cabeça. O bico é alongado, comprido e de cor negra. O pescoço é alongado e as patas são compridas. As pontas das asas são pretas.

O habitat de reprodução é o sapal, onde se alimentam, em águas pouco profundas, de insectos, crustáceos e de plantas. Nidifica no solo e a fêmea tem uma postura de 1 a 3 ovos. Quer o macho quer a fêmea contribuiem para a alimentação das crias.
Asseiceira Grande
Asseiceira Grande é uma aldeia da freguesia da Venda do Pinheiro, concelho de Mafra, distrito de Lisboa. Com uma história centenária e quase desconhecida, esta pequena aldeia manteve-se rural até ao final do século XX, sendo que no cruzar do milénio sofreu uma viragem que a tornou mais urbana. É hoje em dia classificada como estando a meio caminho entre o rural e o peri-urbano (ou aldeia dormitório em linguagem popular).

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Pé de pato
Os pés de pato (plural de pé de pato) ou também conhecidos como barbatanas ou nadadeiras, são utilizados no pé ou na perna, feitos de barbatanas de borracha ou de plástico, para ajudar a circulação em meio à água, seja por um simples mergulho, ou atividades esportivas, como natação, bodyboard, bodysurf, hydrospeed e outros esportes derivados.

Mergulhadores utilizam pés de pato para se deslocar através da água com maior eficiência, como pés humanos tem uma eficácia relativamente baixa comparado a este objeto, especialmente quando o mergulhador está transportando equipamentos. Pés de pato muito longos e monofins são utilizados por mergulhadores livres como um meios de propulsão subaquática que não requer alta frequência do movimento da perna.

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
The Man from Home
The Man From Home é um filme dramático britânico de 1922 dirigido por George Fitzmaurice, adaptação de uma peça de mesmo nome escrita por Booth Tarkington e Harry Leon Wilson. Uma versão cinematográfica já havia sido filmada em 1914 por Cecil B. DeMille sob o mesmo nome. Alfred Hitchcock foi creditado como designer de intertítulo da versão britânica. Várias cenas foram filmadas em locações na Itália.

Uma cópia do filme sobreviveu graças ao Netherlands Filmmuseum Amsterdam (EYE Institut). Foi exibido publicamente em setembro de 2015 (provavelmente pela primeira vez desde os anos 1920) durante o British Silent Film Festival em Leicester.

Intertítulo
Nas imagens em movimento, o intertítulo (também conhecido como cartão de título) é uma sequência de texto filmado que visa complementar as informações que se passam durante a exibição do filme mudo, frequentemente usado para transcrever o diálogo dos personagens. O recurso quase desapareceu com o advento do cinema falado/sonoro (en). No entanto, atualmente é utilizado para efeitos artísticos para indicar a localização no tempo e no espaço da ação.

A primeira cerimônia do Oscar em 1928, houve a categoria de "melhores intertítulos". O roteirista e editor norte-americano Joseph W. Farnham foi o primeiro e o único a ganhar o Oscar nesta categoria para três filmes, The Fair Co-Ed (1927), Telling the World (1928) e Laugh, Clown, Laugh (1928)
Giuseppe Alberigo
Giuseppe Alberigo (Cuasso al Monte (Varese), 1926 - Bolonha, 15 de junho de 2007) foi um importante historiador da Igreja Católica.

Estudou na escola de Hubert Jedin, historiador alemão, e na de Delio Cantimori em Firenze; seu mestre foi Giuseppe Dossetti, da quem herdou uma visão da história da Igreja com uma função de promover as orientações progressistas da política eclesiástica.

A sua obra mais importante foi a direção da iniciativa editorial Storia del Concílio Vaticano II, mas o seu caráter progressista não teve unânime acolhimento no âmbito católico, com recensioni critiche apparse su l'Osservatore Romano.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Bogalhal Velho
Denominada anteriormente por Santa Maria de Porto de Vide, a aldeia medieval de Bogalhal Velho situa-se na freguesia do Bogalhal, no Município de Pinhel.

Esta aldeia abandonada situa-se num quadro paisagístico extremamente belo, encontrando-se numa colina com vista para a Ribeira das Cabras (que perto se junta com o Rio Côa) e para a Serra da Marofa.

De origem medieval, só restam ruínas de um edifício que se presume ter sido uma igreja, tendo um grande valor histórico.

Serra da Marofa
A Serra da Marofa é uma elevação com 977 metros de altitude máxima, situada na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Beira Interior Norte, distrito da Guarda, na zona de Terras de Riba-Côa. Situa-se essencialmente no território do município de Figueira de Castelo Rodrigo.
Aeroporto de São Borja - João Manoel
O Aeroporto de São Borja (IATA: QOJ, ICAO: SSSB), também conhecido como João Manoel, está localizado no município de São Borja, Rio Grande do Sul.

Depois de 50 anos os voos regulares entre São Borja e Porto Alegre, foram retomados em 21 de novembro de 2019.

Suas coordenadas são as seguintes: 28°39'11.00"S de latitude e 56°01'58.00"W de longitude. Possui uma pista de 1500m de asfalto.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Michael Biehn
Michael Connell Biehn (Anniston, 31 de julho de 1956) é um ator estadunidense. Entre seus papéis mais conhecidos, incluem-se Kyle Reese em The Terminator (1984) e na edição especial de Terminator 2: Judgment Day (1991) e Dwayne Hicks em Aliens (1986), pelo qual foi indicado ao Prêmio Saturno de melhor ator.

Prêmio Saturno de melhor ator em cinema
O Prêmio Saturno é um apresentado anualmente pela Academia de Ficção Científica, Fantasia & Filmes de Terror para honrar os melhores trabalhos em ficção científica, fantasia e terror em filme, televisão e home video. Os prêmios foram criados pelo Dr. Donald A. Reed, que sentiu que a filmes desses gêneros nunca era dada a apreciação que mereciam. O prêmio físico é uma representação do Saturno, envolvido por um anel de filme. O prêmio foi inicialmente e ainda é algumas vezes referido a uma Roda Dourada.

Vencedores e nomeados do Prêmio Saturno de Melhor Ator (em cinema):

"†" indica o vencedor de Óscar de Melhor Ator.

"‡" indica a nomeação para o Óscar de Melhor Ator
Peopleware
Peopleware são pessoas que trabalham diretamente, ou indiretamente, com a área de tecnologia da informação, ou mesmo com Sistema de Informação. Também pode ser o popular livro sobre gerenciamento de projetos ISBN 0-932633-43-9, 1987, escrito por consultores de software Tom DeMarco e Timothy Lister.

O peopleware é a parte humana que se utiliza das diversas funcionalidades dos sistemas computacionais, seja este usuário um Analista de sistema ou, até mesmo, um simples cliente que faz uma consulta em um caixa eletrônico da Rede Bancária, como também uma atendente de um Supermercado.

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.