hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sobre-exploração
Sobre-exploração (também grafado sobrexploração) é um conceito utilizado em ecologia e economia para designar a utilização de um recurso renovável para além do seu limiar de sustentabilidade, ou seja com uma intensidade tal que não é possível a sua recuperação natural. A sobre-exploração persistente pode levar à destruição do recurso. O termo é indistintamente aplicado a qualquer recurso natural, incluindo aquíferos, florestas, pastagens ou quaisquer populações vegetais ou animais objecto de exploração por humanos ou outra espécie animal. Nos casos específicos da caça e da pesca é frequente utilizarem-se, na mesma acepção, os termos «sobrecaça» e «sobrepesca» (ou «pesca predatória»). No caso das pastagens, ou qualquer outra formação vegetal sujeita a herbivoria, é comum usar-se o termo sobrepastoreio.

Recurso natural renovável
São determinados elementos da natureza que serão transformados em bens para atender às necessidades das pessoas. Há recursos como a água, que apesar de muitas pessoas pensarem ser um recurso não renovável, uma vez que está a esgotar-se devido ao excessivo consumo dos seres humanos, é na verdade um recurso natural renovável, pois a água está constantemente repondo-se na natureza (ciclo da água) e os recursos hídricos são considerados recursos renováveis. Um recurso natural renovável é aquele recurso que, normalmente, não se esgota facilmente devido à rápida velocidade de renovação e capacidade de manutenção. A Energia Solar por exemplo é um recurso natural renovável.A biomassa e a energia geotérmica são exemplos de recursos naturais renováveis.A energia não renovável é aquela que está presente na natureza em quantidade limitada, ou seja, é uma energia esgotável e que não pode ser renovada caso acabe.

Não são exmplos de recursos renovaveis:

Urânio
Vinh Yen
Vinh Yen (em vietnamita: Vĩnh Yên) é uma cidade no Vietnã, capital da província de Vinh Phuc, no norte do país, e o principal aglomerado urbano da localidade. Possui uma área de 50,87 km². Sua população, em 2009, era de 94 294 habitantes.

Vinh Yen possui nove unidades administrativas, as quais são: Lien Bao, Ngo Quyen, Xishan, Dong Tam, Hoi Hop, Khai Quang, Dong Da, Dinh Trung e Thanh Tru.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Seeing Blind
"Seeing Blind" é uma canção do cantor irlandês Niall Horan e da cantora estadunidense Maren Morris, gravada para o álbum de estreia de Horan Flicker (2017). Foi escrita por Horan, Ruth-Anne Cunningham e Matthew Smith Radosevich, e foi produzida por Jacquire King. Foi enviada para as estações de rádios mainstream da Austrália em 1 de junho de 2018, servindo como quinto e último single do álbum.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
(33287) 1998 KE1
1998 KE1 (asteroide 33287) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08315980 e uma inclinação de 11.90740º.

Este asteroide foi descoberto no dia 18 de maio de 1998 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Tokyo Dome Live in Concert
Tokyo Dome Live in Concert é um álbum ao vivo da banda de hard rock estadunidense Van Halen, lançado em 31 de março de 2015. Este é o primeiro álbum ao vivo com o vocalista original David Lee Roth, e o segundo ao vivo depois de Live: Right Here, Right Now, de 1993.

Runnin' with the Devil
"Runnin' with the Devil" é uma canção de rock de 1978 da banda Van Halen, presente em seu álbum de estreia. As letras da música foram inspiradas pela canção "Runnin' from the Devil" do Ohio Players. A canção é uma das mais conhecidas da banda e é frequente nas setlists dos shows. Em 2009 foi nomeada a nona maior canção de hard rock de todos os tempos pela VH1.
Hipódromo da Tablada
O Hipódromo da Tablada é um hipódromo do Rio Grande do Sul, localizado na cidade de Pelotas, no bairro Três Vendas. É a sede das corridas de cavalo do Jockey Club de Pelotas, ocupando uma área total de 28 hectares. Reconhecido pelo Município como integrante do Patrimônio Histórico e Cultural de Pelotas e suas pistas internas e externas são declaradas como zona de preservação de recursos naturais (Lei 4740/01).

No dia 19 de setembro de 1933 foi lançada a pedra fundamental do pavilhão  do Hipódromo da Tablada e após isso foram demarcadas as pistas e feito o nivelamento do terreno, dando-se início a obra do hipódromo. Até 1934 foram realizadas as carreiras rasas. Após 1934 foi concluído o pavilhão central e implantados os páreos clássicos. A edificação de sua antiga sede social ocorreu em 1935.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
John De Andrea
John de Andrea (Denver, 24 de novembro de 1941) é um escultor hiper-realista estadunidense.

Desde os anos sessenta seu trabalho vem causando grande assombro e perplexidade junto ao público e crítica, fato ligado ao extremo naturalismo e realismo conseguido através de uma técnica de qualidade incontextável que supera em muito qualquer outro artista do gênero.

Os trabalhos desenvolvido em polivinil policromado em óleo, em sua grande maioria nus femininos, trouxeram uma nova força expressiva a este ramo das artes plásticas.

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Stefano Aguiar
Stefano Aguiar dos Santos (Belo Horizonte, 3 de março de 1976) é um administrador de empresas, empresário, proprietário rural, pastor e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). É deputado federal pelo estado Minas Gerais. Em 2011 foi deputado federal em MG pelo PSC, e foi filiado ao PSB antes de se filiar em 2016 ao PSD.

Propriedade rural
Uma propriedade rural  ou propriedade rústica é geralmente composta por um imóvel e um terreno destinado à prática da agricultura e da pecuária.

Existem nomes variados para diferentes tipos de propriedades rurais, conforme a localidade e os tipos de atividade produtiva ali realizados, como por exemplo quinta, sítio, chácara, roça, estância, herdade, granja, fazenda, engenho, rancho .

Algumas indústrias localizam-se especificamente na propriedade rural. A indústria sucro-alcooleira e a olaria têm esta característica.
Igreja da cidade dos sonhos
A Igreja da cidade dos sonhos (em inglês:   Dream City Church) é uma megaigreja pentecostal multissítio com sede em Phoenix, EUA, afiliada com as Assembleias de Deus. Conta com o pastor sênior Luke Barnett.

Assembleia de Deus
Assembleias de Deus (sigla: AD; em inglês: Assemblies of God), chamadas oficialmente Fraternidade Mundial das Assembleias de Deus, são uma comunhão cristã evangélica pentecostal internacional de igrejas.

As Assembleias originaram-se do ressurgimento pentecostal do início do século XX. Esse avivamento levou à fundação das Assembleias de Deus no Brasil em 1911 e das Assembleias de Deus nos Estados Unidos em 1914.

Através da obra missionária estrangeira e estabelecendo relações com outras igrejas pentecostais, as Assembleias de Deus se expandiram para um movimento mundial. Mas só em 1988, no entanto, que a comunidade mundial se formou. Como uma comunhão pentecostal, as Assembleias de Deus acreditam no distintivo pentecostal do batismo no Espírito Santo, com a evidência de falar em línguas.
Operador (matemática)
Na matemática, um operador é geralmente um mapeamento que atua nos elementos de um espaço para produzir outros elementos do mesmo espaço.  Os operadores mais comuns são mapas lineares, que atuam em espaços vetoriais.  O operador também é usado para denotar o símbolo de uma operação matemática. Isso está relacionado com o significado de "operador" na programação de computadores.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
CSM Oradea (basquete)
O Clube Esportivo Municipal Oradea (romeno:Clubului Sportiv Municipal Oradea) é o departamento de basquetebol do clube multi-esportivo situado na cidade de Oradea, Distrito de Bihor, Roménia que disputa atualmente a Liga Romena e a Liga dos Campeões. Manda seus jogos na Arena Oradea com capacidade para 7.000 espectadores.

Liga dos Campeões da FIBA
A Liga dos Campeões da FIBA (inglês:Basketball Champions League) é uma competição profissional de basquetebol masculino lançada pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) a ser disputada por clubes europeus. A liga é organizada pela Basketball Champions League S.A. A primeira edição da competição iniciou em 27 de setembro de 2016, com objetivo de concorrer diretamente com a Euroliga, organizada pela Euroleague Basketball, como a competição de elite no Velho Continente.

O campeão do torneio ganha uma vaga na Copa Intercontinental FIBA.
Campeonato Africano de Atletismo Sub-18 e Sub-20 de 2023
A 15ª edição do Campeonato Africano de Atletismo Sub-20 foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 16 de abril a 20 de abril de 2019. Foi realizado em conjunto com a 5º edição do Campeonato Africano de Atletismo Sub-18. A competição foi realizada no Estádio Levy Mwanawasa, em Ndola, na Zâmbia. Foram disputadas 45 provas na categoria Sub-20 e 40 provas na categoria Sub-18, tendo como destaque a África do Sul com 30 medalhas, 13 de ouro na categoria Sub-20.

Ndola
Ndola ou Andola é uma cidade e um distrito da Zâmbia, localizados na província Copperbelt.

Situa-se ao norte da região central daquele país, próximo à fronteira com a República Democrática do Congo, encontrando-se a cerca de 300 quilômetros da capital, Lusaca.

No Século XIX, foi ponto de comércio de escravos.

Desde meados do século XX Ndola e suas cercanias formam uma das mais importantes regiões mineradoras (com destaque para o minério de cobre) e industriais da África Austral.
Rubén da Silva
Rubén Fernando da Silva Echeverrito (Montevidéu, 11 de abril de 1968) é um treinador e ex-futebolista uruguaio que atuava como atacante. Atualmente, está sem clube.

Ele é irmão mais novo do também ex-atacante e atual técnico Jorge da Silva.

Campeonato Uruguaio de Futebol de 1988
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1988 foi a 57ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campeão foi o Danubio.
Acouce
Acouce era, em 1747, um pequeno lugar do termo da freguesia de São Pedro de Vila-Seca, Arcediago de Penela, Bispado, Comarca e termo da cidade de Coimbra, Província da Beira Baixa. Era este lugar do domínio e senhorio do cabido da Sé de Coimbra, pagando-se ao deão um jantar cada ano, costume que vinha de tempo imemorial. Tinha trinta e seis moradores.

Perto deste lugar havia uma ermida dedicada a São João Baptista. Recolhiam os seus moradores de todos os frutos, e em maior abundância trigo, milho, azeite e vinho.

Deão
Deão é, com generalidade, o dignitário ou responsável máximo de um órgão colegial da Igreja. O termo é geralmente referido ao dignitário de um cabido (conjunto de cónegos). O termo é por vezes usado para referir um deão (decano) em particular, o líder do chefe  do Colégio de Cardeais, título criado pelo Papa Adriano I. [carece de fontes?]
Anastácio (neto de Teodora)
Anastácio (em latim: Anastasius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era filho duma dama de nome desconhecida, filha única de imperatriz Teodora (r. 527–548), com seu esposo de nome também desconhecido. Apesar de ser ilegítimo, assim como sua mãe, aparentemente foi tratado com plena legitimidade por Justiniano. Os autores da PIRT sugeriram que ele pode ser identificado com o cancelário da Lucânia e Brúcio que esteve ativo ca. 533/7. Ca. 543 casar-se-ia, por influência de sua avó, com Joanina, única filha do general Belisário com Antonina; Procópio relata que o motivo da união foi o interesse de Teodora em conseguir a riqueza de Belisário. Essa união, contudo, seria dissolvida logo após a morte da imperatriz em 548.

Procópio de Cesareia
Procópio de Cesareia (em grego:  Προκόπιος ο Καισαρεύς; em latim: Procopius) foi um destacado historiador bizantino do século VI, cujas obras constituem a principal fonte de informação acerca do reinado de Justiniano I.
Ofensiva de Al Bayda em 2020
A ofensiva de Al Bayda começou no final de julho de 2020 com o reinício das operações militares das forças Houthis na província de Al Bayda, durante a Guerra Civil Iemenita contra as forças da Al-Qaeda no Iêmen, do Estado Islâmico no Iêmen e das forças militares leais ao governo de Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi.

Al-Qaeda na Península Arábica
Al-Qaeda na Península Arábica (AQPA; em árabe: تنظيم القاعدة في جزيرة العرب, Tanẓīm al-Qā‘idah fī Jazīrat al-‘Arab; تنظيم قاعدة الجهاد في جزيرة العرب, Tanẓīm Qā‘idat al-Jihād fī Jazīrat al-‘Arab), também conhecida como Ansar al-Sharia (em árabe: جماعة أنصار الشريعة,  Jamā‘at Anṣār ash-Sharī‘ah) ou ainda Al-Qaeda do Iêmen, é uma organização militante islâmica operante principalmente no Iêmen e Arábia Saudita, que iniciou suas atividades em 2009.

Subordinada à rede Al-Qaeda, já chegou a ser considerado o seu ramo mais ativo desde o enfraquecimento da sua liderança central.

É também tido como uma organização terrorista pelas Nações Unidas e países como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen, Irã, Síria, Austrália, Canadá, Rússia, Estados Unidos e ainda a União Europeia.
Joseph Whitley
Joseph Whitley (Wakefield, 1817 - Nova Iorque, 1891). Foi casado com Sarah Whitley e pai de Elizabeth 'Lizzy' Whitley, esposa de Louis Le Prince, um dos pais do cinema.

Joseph, ao lado de sua esposa e do neto Adolphe Le Prince, participou de Roundhay Garden Scene, o filme mais antigo ainda sobrevivente, sendo assim um dos primeiros atores da história do cinema. As filmagens ocorreram em uma propriedade deles, localizada em Roundhay, Leeds, West Yorkshire, Inglaterra, no dia 14 de outubro de 1888.

Wakefield
Wakefield é uma cidade às margens do rio Calder e na borda oriental do Peninos, no distrito metropolitano de West Yorkshire, Inglaterra. No Censo de 2001 contava com uma população de 76.886 habitantes, aumentando ligeiramente em seus cinco wards (Leste, Norte, Rural, Sul e Oeste) para um total de 77.512 no Censo de 2011.

Wakefield era apelidada "Merrie City" ("Cidade Alegre") na Idade Média.
Joachim Sauer
Joachim Sauer (Hosena, Senftenberg, 19 de abril de 1949) é um químico quântico alemão, professor titular da Universidade Humboldt de Berlim e primeiro-cavalheiro da Alemanha de 2005 a 2021. É o marido da ex-chanceler alemã Angela Merkel.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Assolo
Assolo é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 478 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Albagiara, Genoni (NU), Nureci, Senis, Villa Sant'Antonio.

Oristano (província)
A província de Oristano é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 149 620 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Oristano.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Nuoro, a noroeste com a província de Sassari, a sul com a província da Sardenha do Sul e a oeste com o Mar Mediterrâneo.
Toronto Blizzard
O Toronto Blizzard foi um clube de futebol profissional com sede em Toronto, Ontário, Canadá, que jogou na North American Soccer League. Seu estádio era o Varsity Stadium.

O clube foi fundado em 1971 como Toronto Metros, e ao longo de sua história teve diferentes nomes e proprietários.

A equipe encerrou suas atividades em 1984, quando a NASL deixou de existir. Dois anos depois, ele foi refundado e participou da Canadian Soccer League, mas cessou suas atividades definitivamente em 1993.

Canadian Soccer League
A Canadian Soccer League com acrônimo CSL e traduzida como: Liga Canadense de Futebol é uma liga de futebol semi-profissional e não sancionado no Canadá. Antigamente, era sancionado pela Associação Canadense de Futebol, mas agora tem filiados-se com a organização conhecida como Federação de Futebol do Canadá (SFC). Foi precedida pela National Soccer League (NSL), Canadian National Soccer League (CNSL) e Canadian Professional Soccer League (CPSL), porém em 2006, renomeada Canadian Soccer League.

A CSL não é sancionada pela Associação Canadense de Futebol e pela FIFA devido a um escândalo de manipulação de resultados. Dessa forma não é considerada uma liga oficial.

Em 2019 a Canadian Premier League começou a jogar, sendo sancionada pela Associação Canadense de Futebol como liga de primeira divisão do Futebol Canadense.
Luiz Ceará
Luiz Roberto Serrano Ceará, conhecido como Luiz Ceará (Campinas, 23 de julho de 1950), é um jornalista esportivo brasileiro.

Ele é jornalista esportivo há mais de 45 anos. Ceará já passou pelas redes de televisão SBT, Globo, RedeTV!, Band, Manchete, Record e Século 21, além de três emissoras de rádio.

Ao longo de sua carreira, o repórter cobriu quatro Copas do Mundo: 1990, 1994, 1998 e 2010, três olimpíadas: Seul, Barcelona e Atlanta, e outros tantos campeonato de inúmeros esportes.

Ceará se orgulha de ter uma música sua gravada por Elza Soares, "Solidão" para o disco de 1973. Ao conhecer Garrincha, nasceu a vocação de jornalista esportivo. Luiz Ceará fez parte da banda Brejo.

Elza Soares
Elza Soares, nome artístico de Elza Gomes da Conceição OMC ORB (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1930 – Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 2022), foi uma cantora, compositora e intérprete de samba-enredo brasileira, que flertou com vários gêneros musicais como samba, jazz, soul, rock, hip hop e música eletrônica.

Ao longo de quase 70 anos de carreira, ela teve inúmeras músicas no topo das listas de sucesso no Brasil; alguns dos maiores sucessos incluem: "Se Acaso Você Chegasse" (1960), "Boato" (1961), "Cadeira Vazia" (1961), "Só Danço Samba" (1963), "Mulata Assanhada" (1965), "Aquarela Brasileira" (1974) e "Malandro" (1976).

Em 1999, foi eleita pela Rádio BBC de Londres como a cantora brasileira do milênio. A escolha teve origem no projeto The Millennium Concerts, da rádio inglesa, criado para comemorar a chegada do ano 2000. Além disso, Soares aparece na 16ª posição da lista das 100 maiores vozes da música brasileira elaborada pela revista Rolling Stone Brasil.
Boas Notícias (turnê)
"Boas Notícias" foi a décima segunda turnê realizada pela apresentadora e cantora Xuxa Meneghel, baseado em seu álbum homônimo, a turnê foi apresentada em 8 cidades do Brasil. Em relação a outras turnês, esta teve poucas apresentações por conta da gravidez de Xuxa. O show abusava de efeitos especiais, luzes e cores. Trechos da turnê foram exibidas no Planeta Xuxa e no especial Xuxa 12 anos naquele mesmo ano.

Xuxa 12 Anos com Você
Xuxa 12 Anos com Você foi um programa especial em comemoração aos 12 anos de carreira da apresentadora Xuxa na emissora Rede Globo. Substituiu o programa Xuxa Park durante a licença-maternidade da apresentadora, e traz uma retrospectiva dos melhores momentos de Xuxa na Globo. No total, foram exibidos 12 programas até a volta do Xuxa Park em 31 de outubro. Enquanto no Planeta Xuxa vários artistas se revezaram no comando do programa.
Vittoriale degli italiani
O Vittoriale degli italiani é a monumental cidadela criada por Gabriele d'Annunzio, entre 1921 e 1938, quando o escritor italiano se mudou para Gardone Riviera, uma estância turística situada na margem bresciana do Lago de Garda, em Itália.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.