hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928
O combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 foi disputado apenas por homens. Consistiu de uma corrida cross-country de 18 km e uma competição de saltos de esqui. Ao contrário do que acontece nos dias atuais, a prova distribuiu medalhas individualmente.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
Charles Baker
Charles Baker (Washington, D.C., 27 de fevereiro de 1971) é um ator, dublador, escritor e diretor estadunidense. Ele é mais conhecido por interpretar Skinny Pete em Breaking Bad e Grey em The Blacklist.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Massa FM
Massa FM é uma rede de rádios brasileira sediada em Curitiba, Paraná, onde transmite na frequência 97,7 MHz. No entanto, a programação nacional da rede é gerada a partir da emissora da capital paulista em 92,9 MHz. A rede possui também mais duas estações próprias e 77 afiliadas em dez estados brasileiros. Desde meados da década de 2010, a Massa FM tem se expandido e atualmente possui presença em todas as cinco regiões brasileiras. A rede de rádio pertence ao Grupo Massa, conglomerado de mídia pertencente ao empresário e apresentador de televisão Carlos Roberto Massa, o Ratinho.

Modulação em amplitude
Modulação em amplitude (AM do inglês amplitude modulation) é a forma de modulação em que a amplitude de um sinal senoidal, chamado portadora, varia em função do sinal de interesse, que é o sinal modulador. A frequência e a fase da portadora são mantidas constantes. Matematicamente, é uma aplicação direta da propriedade de deslocamentos em frequências da transformada de Fourier, assim como da propriedade da convolução.
Aristidis Rapanakis
Aristidis Rapanakis (em grego:  Αριστίδης Ραπανάκης; 11 de fevereiro de 1954 — 22 de outubro de 2022) foi um velejador grego, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 na classe Soling e conquistou a medalha de bronze, ao lado de Anastasios Bountouris e Anastasios Gavrilis.

Em 1981, Rapanakis garantiu a medalha de prata no Campeonato Mundial de Anzio junto com Bountouris e Gavrilis.

Soling
O Soling é um veleiro quilha lastrada de desporto, mais que de cruzeiro, para três velejadores com 8, 20 m de comprimento. Série internacional IYRU desde 1967, foi série olímpica entre 1972 e 2000. Em 1972 já tinham sido construídos 2 000 barcos e a classe espalhou-se por 40 nações depois de ter sido conhecido nos Jogos Olímpicos

Tendo sido criado para substituir o 5.5M JI, também um quilha lastrada para três membros de equipagem, teve como sucessor o Yngling.
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science, escrito por Ronald L. Graham, Donald Ervin Knuth, and Oren Patashnik, é um livro-texto que busca introduzir o rigor matemático tendo como objetivo criar um forte base, em especial voltado para disciplinas de ciência da computação.

Tal com descrita pelos autores em seu prefácio, o livro trata-se de um "compêndio entre a CONtinua e a disCRETA matemática". Além disso, o título realiza uma contraposição à dita matemática abstrata, a qual os autores dizem estar eliminando um importante aspecto prático do currículo universitário.'

Donald Knuth
Donald Ervin Knuth (Milwaukee, 10 de janeiro de 1938) é um cientista computacional de renome e professor emérito da Universidade de Stanford. É o autor do livro The Art of Computer Programming, uma das principais referências da ciência da computação. Ele praticamente criou o campo de análise de algoritmos e fez muitas das principais contribuições a vários ramos da teoria da computação. Ele também criou o sistema tipográfico TEX, o sistema de criação de fontes METAFONT, além de ser pioneiro do conceito de programação literária. Finalmente, desenvolveu o conceito de número surreal.
Supernatural (4.ª temporada)
A quarta temporada de Supernatural, uma série de televisão americana de fantasia e terror criada por Eric Kripke, estreou no dia 18 de setembro de 2008 na The CW e terminou em 14 de maio de 2009, sendo composta por 22 episódios. Esta temporada se concentra nos irmãos Sam (Jared Padalecki) e Dean Winchester (Jensen Ackles) encontrando anjos pela primeira vez em suas vidas como caçadores de sobrenatural; isso marca a introdução do eventual regular da série, o anjo Castiel (Misha Collins). Enquanto lidam com os novos poderes de Sam e o retorno de Dean do Inferno e sua memória de seu tempo passado lá, eles tentam parar a líder demoníaca Lilith que está tentando libertar Lúcifer sobre a Terra. A temporada foi lançada em DVD e Blu-ray na região 1 em 1 de setembro de 2009, na região 2 em 2 de novembro de 2009, e na região 4 em 6 de janeiro de 2010.

Jensen Ackles
Jensen Ross Ackles  (Dallas, 1 de março de 1978) é um ator, diretor, dublador e músico norte-americano, mais conhecido por interpretar Dean Winchester na série Supernatural. Ackles também interpreta o super-herói Soldier Boy na série The Boys, do Amazon Prime. Em 2018, juntamente com seu amigo Steve Carlson, formaram o duo Radio Company, lançando seu disco de estreia em 2019, intitulado Radio Company Vol. 1.

Ackles também interpretou Tom Hanniger no remake de My Bloody Valentine (1981) em 2009. Além de seu trabalho como ator, ganhou na premiação Soap Opera Digest Award como Melhor Estreante Masculino por seu papel como Eric Brady em Days of Our Lives em 1998.
Ponte Jacques-Cartier
A ponte Jacques-Cartier é uma ponte situada em Montreal, na província de Quebec, Canadá. Ela cruza o Rio São Lourenço (América do Norte) sobre sua parte sul ligando a ilha de Montreal e a cidade de Longueuil . Aproximadamente 35,4 milhões de veículos utilizam a ponte todo ano, sendo a segunda ponte mais movimentada no Canadá.

Longueuil
Longueuil é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. A sua área é de 283,73 km², sua população é de 348 091 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 226,8 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1657, e incorporada em 1920. Faz parte da área metropolitana de Montreal. Está situado ao sul do Rio São Lourenço, e ao sul da Ilha de Montreal.

Portal do Canadá
Albinismo
O albinismo (do termo em latim albus, "branco"; também chamado de acromia, acromasia ou acromatose) é uma doença congênita caracterizado pela ausência completa ou parcial de pigmento na pele, cabelos e olhos, devido à ausência ou defeito de uma enzima envolvida na produção de melanina. O albinismo resulta de uma herança de alelos de gene recessivo e é conhecido por afetar todo o reino animal. O termo mais comum usado para um organismo afetado por albinismo é "albino".

O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo. A falta de pigmentação da pele faz com que o organismo fique mais suscetível a queimaduras solares e câncer de pele.

Fotofobia
Fotofobia é a sensação de sensibilidade ou aversão a qualquer tipo de luz. Deve-se à recusa da luz pelas células fotorreceptoras da retina, fato que provoca aflição. A sensação produzida tem diversos graus de intensidade, é caracterizada por ofuscamento, lacrimejamento e vermelhidão ocular. Em casos muito intensos, pode ocorrer hemeralopia (cegueira diurna). Pode ser idiopática ou sintoma de outras condições ou enfermidades oculares. Existem diversas possibilidades desta alteração de sensibilidade, como em doenças, inflamações, alergias, em algumas pessoas que tem olho de cor clara e em grande parte dos casos por astigmatismo.[carece de fontes?]
Igor Caruso
Igor Alexander Caruso (Tiraspol, 4 de fevereiro de 1914 — Salzburgo, 1981) foi um psicanalista austríaco. Representante da corrente de psicoterapia existencial, fundou em 1947  o Círculo de Psicologia Profunda de Viena.

Seus trabalhos incluíram grandes contribuições à ampliação do diálogo entre diversas tendências de pensamento dentro e fora da psicanálise.[carece de fontes?]

Tiraspol
Tiraspol ou Tiráspol é a capital da Transnístria, uma autoproclamada república socialista e independente da Moldávia. É a segunda maior cidade da Moldávia, com 159.163 habitantes (em 2005).

Foi fundada pelo general russo Aleksandr Suvorov em 1792, sobre o antigo sítio medieval moldavo de Sucleia Veche (Sucleia Velha).
Jagdgeschwader 116
A Jagdgeschwader 116 foi uma asa de treino de pilotagem de caças da Luftwaffe, durante a Alemanha Nazi. Foi formada no dia 3 de setembro de 1944 em Hildesheim, a partir da Flugzeugführerschule B37. Operou aeronaves Arado Ar 96 e Messerschmitt Bf 109. No dia 15 de outubro de 1944 a unidade foi extinta, passando a designar-se II./JG 107.

Hildesheim
Hildesheim é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Hildesheim, estado da Baixa Saxônia. A cidade estende-se ao longo do rio Innerste, o qual nasce a 80 km ao sul da cidade, na cordilheira Harz. Hildesheim possui uma universidade e um porto fluvial.
Johann Franz Xaver Arnold
Johann Franz Xaver Arnold foi um conferencista, naturalista, professor universitário e escritor alemão.

Arnold como botânico taxônomo foi o cientista que descreveu na Europa Central com grande precisão a espécie Pinus nigra.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Monte Ótris
O monte Ótris (em grego: όρος Όθρυς; romaniz.: óros Othrys, também Όθρη – Othri) é uma cordilheira do centro da Grécia, na parte nordeste de Ftiótida e na parte sul de Magnésia. Seu cume mais alto, Geracovuni, situado na fronteira da Ftiótida e Magnésia, está a 1 726 metros (5 663 pés) acima do nível do mar. Uma área protegida Natura 2000 foi definida em grande parte, mas não em toda a área de distribuição, de acordo com a Diretiva Aves. De interesse para o governo é a proteção das aves de rapina e a prevenção de desmatamentos e outras medidas de assentamento que destruiriam o seu habitat tradicional. A área, chamada Oros Othrys, Vouna Gkouras kai Farangi Palaiokerasias, ID GR1430006, inclui a cordilheira oriental, um contraforte ao sul para cobrir o desfiladeiro de Paleocerásia e um contraforte ao norte para cobrir a colina Gcuras.

Rede Natura 2000
A Rede Natura 2000 é uma rede de áreas designadas para conservar os habitats e as espécies selvagens raras, ameaçadas ou vulneráveis na União Europeia. Resulta da implementação de duas directivas comunitárias distintas:

Directiva Aves (79/409/CEE, de 2 de Abril), relativa à conservação das aves selvagens

Directiva Habitats (92/43/CEE, de 21 de Maio), relativa à protecção dos habitats e da fauna e flora selvagens
CrossFit
CrossFit é a marca de um programa fitness criado pelo estadunidense, Greg Glassman. Foi registrada pela CrossFit, Inc., fundada por Glassman e Lauren Jenai em 2000.

O CrossFit é promovido como uma filosofia de exercício físico e um esporte competitivo, incorporando elementos de treinamento intervalado de alta intensidade, levantamento de peso olímpico, pliometria, levantamento de peso, ginástica, levantamento de kettlebell, calistenia, atleta de força e outros exercícios. É praticado por membros de mais de 13.000 academias afiliadas, aproximadamente metade dos quais estão localizadas nos Estados Unidos, e por indivíduos que completam treinos diários (também conhecidos como "WODs" (workouts of the day, ou treinos do dia). O CrossFit tem sido criticado por supostamente causar lesões desnecessárias nas pessoas e rabdomiólise por esforço, uma possível ruptura perigosa do músculo a partir de um esforço extremo.

Aptidão física
Aptidão física é o estado de quem pratica exercício físico para manter um bom estado de saúde. É semelhante ao ideal grego de ‘kalokagatia’, ou síntese do bom e do bonito.

Atualmente o condicionamento físico implica múltiplos fatores que podem ser resumidos perfeitamente no ideal grego: uma melhora da condição física geral com sua consequente alteração do aspecto físico, através de um sistema de treinamento individualizado, ⁣ nutrição adequada e descanso apropriado.
Batalha de Veios (480 a.C.)
A Batalha de Veios de 480 a.C. foi travada entre o exército romano, composto por quatro legiões reforçadas por destacamentos dos aliados latinos e hérnicos, comandado por Marco Fábio Vibulano e Cneu Mânlio Cincinato e o da cidade de Veios e seus aliados etruscos. O resultado foi uma vitória romana.

Latinos
Os latinos  foram um povo que habitou principalmente a zona centro-meridional da península Itálica no I milênio a.C. Faziam parte do grupo dos itálicos, juntamente com os úmbrios, sabinos e volscos. Oriundos da Europa Central, espalharam-se por quase todo o território itálico, em ondas sucessivas. Neste movimento de ocupação, os latinos desempenharam o papel dominante, dinamizando suas ações a partir da aldeia de Roma que fundaram e que seria o núcleo inicial de um grande império, erguido pelos seus descendentes romanos.

Em 509 a.C., são invadidos pelos Etruscos e são expulsos das suas terras. Os Latinos, para reconquistarem as suas terras, lutaram contra os Etruscos e ganharam a batalha. Mais tarde, percebem que, se conseguem vencer os Etruscos, também vencerão outros povos vizinhos.
O louco, a caixa e o homem
O louco, a caixa e o homem é um romance gráfico de Daniel Esteves (roteiro) e Will (arte), lançado de forma independente em outubro de 2011. O livro conta a história de um estranho carregando uma caixa que aborda um homem apressado em seguir seu caminho para uma festa. Ambos começam um diálogo confuso iniciado pela frase "Com licença, saberia me informar para onde estou indo?". O álbum foi produzido em conjunto pela escola HQEMFOCO e os coletivos Quarto Mundo e Petisco, aos quais pertencem os autores. O prefácio foi escrito pelo jornalista Paulo Ramos. Em 2012, o livro ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente edição única".

Troféu HQ Mix de melhor publicação independente
Publicação independente foi uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
MTVU
MTVU (anteriormente estilizado como MtvU e mtvU) é um canal de televisão digital a cabo norte-americano de propriedade da Paramount Media Networks, uma divisão da Paramount Global. A programação do canal foca principalmente em videoclipes de indie rock, pop punk e hip hop.

Originalmente, o serviço era transmitido internamente para mais de 750 campi universitários nos Estados Unidos, mas expandiu-se para operadoras de cabo domésticas em 2008. Em 2018, a infraestrutura de transmissão nos campi foi vendida, e o canal MTVU passou a operar exclusivamente via cabo digital e plataformas de streaming.

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
Costa Magica
O Costa Magica é um navio de cruzeiro da classe Destiny, de propriedade da Carnival Corporation & plc e operado pela Costa Crociere até 2023. Ele estreou em 2004 como navio irmão do Costa Fortuna e também é conhecido como navio da classe Fortuna. O Costa Magica prestou homenagem a alguns dos destinos mais famosos da Itália, incluindo Positano, Portofino, Bellagio e Sicília, incorporados em suas salas públicas e restaurantes. Com 102.784 toneladas de arqueação bruta (GT), ele era um dos maiores navios da frota da Costa Crociere.

Em 2023, a embarcação foi vendida para a Seajets, uma empresa de balsas grega/cipriota, e renomeada como Mykonos Magic.

Em seguida, passou a se chamar Goddess of the Night em projeto de nova companhia de cruzeiros que pretendia navegar entre as Ilhas Gregas e a Turquia. A iniciativa, no entanto, não foi para a frente e o navio segue desativado.

Antes, durante contrato de fretamento, chegou a ser detido na Itália por más condições sanitárias.

Costa Crociere
Costa Crociere S.p.A. é uma companhia de navegação italiana. É a primeira companhia marítima dedicada a cruzeiros com sede na Itália e a quinta no mundo.

Com sede na cidade de Genova a empresa faz parte da Carnival Corporation & plc, um grupo que reúne grandes empresas na área de cruzeiros em todo o mundo e é definido como World's Leading Cruise Lines.
Sepulcro da Via Filarete
Sepulcro da Via Filerete é o nome pelo qual são conhecidas as ruínas de um antigo sepulcro construído em blocos quadrados dispostos em duas fileiras, na margem da Via Labicana antiga pouco depois da 2ª milha. Provavelmente eles correspondem ao ângulo sudoeste de um pódio de uma estrutura funerária ou de uma tumba com um recinto interno do século I a.C..

Sepulcro
Um Sepulcro é uma câmara mortuária. Nas práticas antigas do povo Hebreu, ele era esculpido em rocha de uma encosta. Já em Roma, a violação de sepulcro (se praticada pelo homem) era considerada justa causa para a o pedido de dissolução do casamento (por parte da mulher). Esse tipo de ato tornou-se frequente após o cristianismo. Os sepulcros eram violados no intuito de encontrar objetos de valor junto aos corpos enterrados.
Licofrão I de Feras
Licofrão ou Licofron (Lycophron) foi um tirano de Feras.

No segundo ano da 96a olimpíada, Médio, governante de Larissa, na Tessália, lutou contra Licofrão, tirano de Feras. Médio capturou Farsalos, que tinha uma guarnição de lacedemônios, tomando a população como butim enquanto os tebanos e argivos, seus aliados, tomaram Heracleia da Traquínia, assassinando os lacedemônios mas deixando os demais peloponésios irem embora.

William Smith especula se ele seria o pai do tirano Jasão de Feras.

Tebas (Grécia)
Tebas foi uma cidade-estado grega, antiga aliada de Esparta. Aproveitando o enfraquecimento do exército espartano após a Guerra do Peloponeso, rebelou-se e expulsou os exércitos espartanos de seu território (batalha de Leuctra, em 371 a.C.).

Esparta não passaria, desde então, de uma cidade de segunda categoria, limitada na sua ação ao Peloponeso, sobre o qual nunca mais conseguiria restabelecer a sua antiga dominação. Em 377 a.C. Esparta, Atenas e Tebas começaram a lutar entre si, acabando por eliminar as poucas forças que haviam sobrado das antigas cidades-estados, poderosas e independentes. Em 335 a.C., quando os exércitos macedónios invadiram Tebas (Batalha de Queroneia em 338 a.C.) a cidade foi destruída e os tebanos mortos ou escravizados. As cidades gregas não conseguiram resistir, pois encontravam-se seriamente debilitadas por causa da luta interna, caindo sob domínio dos macedônios.
Lego Universe
LEGO Universe foi um jogo MMORPG lançado em 2010 pela LEGO e produzido pela NetDevil. Devido a falta de contas ativas, o jogo foi descontinuado em 31 de janeiro de 2012.

Originalmente previsto para ser lançado em 2008, foi apresentado em janeiro de 2010. Tem como característica ser um Massively multiplayer online game (MMOG) do gênero "Fantasy Online Role-Playing".

Inicialmente o jogo era pago na forma de assinaturas (semelhante ao sistema do World of Warcraft) porém em meados de 2011 foi liberado "gratuitamente" (pois para acesso total o jogo ainda necessitava de uma assinatura paga) para todo o mundo. Antes do fechamento do servidor oficial (e do jogo), mais precisamente 1 mês antes, os desenvolvedores deram acesso total ao jogo, removendo o sistema de assinatura completamente para que assim todos pudessem dar um último adeus a esse jogo que conseguiu agradar a vários fãs.

Jogo multijogador massivo online
Um jogo multijogador massivo online (mais conhecido pela sigla MMO), em inglês massively multiplayer online game  (MMOG) é um tipo de jogo eletrônico capaz de suportar grandes quantidades de jogadores simultaneamente, conectados através da internet.

MMOs permitem que jogadores se ajudem e compitam entre si em grande escala, e algumas vezes tenham uma interacção com sentido com pessoas de todo o mundo. Incluem uma variedade de estilos de jogabilidade e representantes de vários géneros de jogos. Muitos MMOs requerem que os jogadores invistam muito do seu tempo no jogo. Quase todos os MMOs têm uma subscrição mensal, mas alguns podem ser jogados de graça, por exemplo Astro Empires, Guerra Khan, Travian, Galactic Wars, Tribal Wars, DC Universe Online e RuneScape.
Emily Robison
Emily Robison, nascida Emily Burns Erwin (Massachusetts, 16 de agosto de 1972) é uma cantora e compositora estadunidense, membro do grupo country Dixie Chicks. A cantora toca vários instrumentos, como guitarra e banjo.

Emily foi criada no Texas e seus pais eram Barbara Trask e Paul Erwin. É casada desde 1 de maio de 1999 com Charlie Robison, pai dos seus três filhos: Charles Augustus, nascido a 11 de novembro de 2002, e os gémeos Henry Benjamin e Juliana Tex, nascidos a 14 de abril de 2005. É liga a ONG PETA.

People for the Ethical Treatment of Animals
People for the Ethical Treatment of Animals (PETA – mais comumente o estilizado PeTA) (em português: Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais) é uma organização não governamental de ambiente (ONGA) fundada em 1980, a qual já conta com mais de 2 milhões de membros e se dedica aos direitos animais.

A PETA tem, como lema:

Também promove educação sobre o assunto, investigações, pesquisas, resgate de animais, envolvimento de celebridades e campanhas de protesto.

No entanto seu trabalho é controverso. Existem relatos que esta ONG já tenha matado milhares de animais.
Toninho Baiano
Antônio Dias dos Santos, mais conhecido como Toninho ou Toninho Baiano (Vera Cruz, 7 de junho de 1948 — Salvador, 8 de dezembro de 1999), foi um futebolista brasileiro que atuou como lateral-direito.

Entre outros times, jogou no Fluminense e no Flamengo.

Campeonato Carioca de Futebol de 1978
O Campeonato Carioca de Futebol de 1978 foi a 80.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro e a última do antigo Estado da Guanabara, disputada por 12 equipes, teve como vencedor o Flamengo.

A média de público foi de 11.759 torcedores pagantes por jogo.