hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strasbourg IG
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, mais conhecido como SIG ou Strasbourg IG é um clube profissional de basquete francês, com sede na comuna de Illkirch-Graffenstaden dentro da Metrópole de Estrasburgo, fundado em 1929 que compete na Liga Francesa e na Liga dos Campeões. Disputa suas partidas no pavilhão Rhenus Sport, com capacidade para 6.200 pessoas.

Eurocopa de Basquetebol
A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de basquetebol organizada pela União das Ligas de Basquetebol da Europa (ULEB) onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008–09, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (em inglês: EuroCup). O campeão do temporada participa da Euroliga do ano seguinte.

Esta competição foi criada na temporada 2002–03 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB.
(35764) 1999 HP7
1999 HP7 (asteroide 35764) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06808000 e uma inclinação de 0.84236º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de abril de 1999 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Japan News Network
A Japan News Network (JNN; em japonês:  ジャパン・ニュース・ネットワーク, transl. Japan Nyūsu Nettowāku) é uma rede de televisão comercial japonesa operada pela TBS Television, de propriedade da TBS Holdings (que faz parte do importante conglomerado Mitsui Group). A responsabilidade da rede inclui a sindicação de boletins nacionais de notícias para suas afiliadas regionais e a troca de notícias entre as estações. Suas afiliadas também transmitem programas não informativos originados da TBS Television. Fundada em 1º de agosto de 1959, a JNN é composta por 28 afiliadas em tempo integral.

A JNN também opera o canal de notícias via satélite e a cabo TBS News, que funciona 24 horas por dia.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Doctor Who (12.ª temporada clássica)
A décima segunda temporada clássica da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who estreou em 28 de dezembro de 1974 com o serial Robot e terminou em 10 de maio de 1975 com Revenge of the Cybermen.

Esta é a primeira temporada a apresentar Tom Baker como a quarta encarnação do Doutor, um alienígena Senhor do Tempo que viaja através do tempo e do espaço em sua TARDIS, que parece ser uma cabine policial britânica do lado de fora. Ele é acompanhado por Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) e Harry Sullivan (Ian Marter), que se junta ao elenco principal nesta temporada.

Senhores do Tempo
Os Senhores do Tempo (no original em inglês: Time Lords) são uma raça fictícia da série de ficção científica Doctor Who, da qual o protagonista, o Doutor, faz parte. Os Senhores do Tempo são assim chamados por seu domínio da tecnologia de viagem no tempo e sua percepção não-linear dele. Seu planeta natal é Gallifrey.
Quero Ver Você não Chorar
Quero Ver Você não Chorar é um jingle criado por Edison Borges de Abrantes, o Passarinho, para o então Banco Nacional e lançado no Natal de 1971. O jingle foi encomendado por Lula Vieira, que era diretor de criação da agência que atendia o referido banco. O jingle foi utilizado então em diversos comerciais de televisão, sendo a versão mais lembrada de todas a de 1988, na qual um menino vence vários obstáculos com sua bicicleta para chegar a tempo de cantar as últimas palavras da letra com um coral infantil. Com o fim do Banco Nacional, “Quero ver você não chorar” se tornou jingle das Lojas Marabraz, cantado desta vez pela dupla Zezé di Camargo e Luciano.

Banco Nacional
Banco Nacional, originalmente Banco Nacional de Minas Gerais, foi uma instituição financeira brasileira fundada pelo ex-governador de Minas Gerais José de Magalhães Pinto e seu irmão Valdomiro de Magalhães Pinto.

O banco havia se destacado na época pelo seu pioneirismo em marketing esportivo, como por exemplo o famoso patrocínio ao piloto Ayrton Senna, em uma época em que pouco se falava e se viam estas iniciativas.

Ele era um dos principais bancos privados do Brasil na primeira metade da década de 1990, quando sofreu intervenção do Banco Central do Brasil em virtude de sua insolvência.
A Bola e o Goleiro
A Bola e o Goleiro é um livro infantil de autoria do escritor brasileiro Jorge Amado, membro da Academia Brasileira de Letras. Foi publicado originalmente em 1984 pela editora Record, no Rio de Janeiro, teve edição posteriormente publicada em Portugal e traduzida para o alemão, francês e italiano. No livro, o Jorge Amado narra a história de personagens como a bola "Fura-Redes" e o goleiro Bilô-Bilô. A última edição, de 1995, trouxe desenhos do artista gráfico Kiko Farkas.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Miss Brasil 1986
Miss Brasil 1986 foi a 33ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para o certame internacional de Miss Universo 1986. A competição foi televisionada pela SBT sob a apresentação de Silvio Santos e atrações musicais como Fábio Jr, Wanderléa e Ray Reyes. Vinte e cinco Estados, o Distrito Federal e o arquipélago de Fernando de Noronha disputaram o título que pertencia a mato-grossense Márcia Gabrielle, Miss Brasil 1985. Na ocasião, sagrou-se campeã a representante do Rio Grande do Sul, Deise Nunes de Souza, primeira mulher negra a obter tal feito.

Miss Universo 1986
Miss Universo 1986 foi a 35ª edição do concurso, realizada  no ATLAPA Convention Center, na Cidade do Panamá, Panamá, em 21 de julho daquele ano. Setenta e sete candidatas de todo o mundo disputaram a coroa de Miss Universo que foi conquistada pela venezuelana Bárbara Palacios.

Depois de três anos de tentativas em sediar o Miss Universo, o Panamá o fez em grande estilo e essa edição é considerada uma das melhores da história do concurso. Antes de chegarem ao país, as candidatas sul-americanas participaram do Miss América do Sul, em Caracas, como um termômetro para o concurso, e esta preliminar entre as latinas foi vencida pela Miss Venezuela Bárbara Palacios, a dona da casa que seria posteriormente coroada Miss Universo.
CCR5
C-C receptor quimiocina tipo 5 também conhecida como CCR5 é uma proteína que nos humanos é codificada pelo gene CCR5. CCR5 é membro da família de receptores beta quemoquina das proteínas das membranas integrais.
O alelo CCR5delta32 resulta numa proteina que fica presa à membrana do retículo endoplasmático e não consegue se alojar na membrana plasmática. Como essa proteína é o sitio primário de ligação do vírus HIV com as células T, sem o receptor exposto na membrana o vírus não consegue infectar a célula, tornando a pessoa com esse alelo em homozigose imune ao HIV. Quando em heterozigose o desenvolvimento da doença é mais lento, mas eventualmente o paciente desenvolve a AIDS

Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).
Lúcio Escribônio Libão (cônsul em 16)
Lúcio Escribônio Libão (em latim: Lucius Scribonius Libo) foi um político romano da gente Escribônia eleito cônsul em 16. Era filho (ou neto) de Lúcio Escribônio Libão, cônsul em 34 a.C., e sobrinho de Escribônia, a primeira esposa de Augusto.

Escribónia
Escribónia (português europeu) ou Escribônia (português brasileiro) (ca. 68 a.C. — ca. 16) foi uma das esposas de Otaviano, o futuro imperador romano Augusto. Era filha de Sêntia e de Lúcio Escribónio Libão, pretor em 80 a.C. O seu irmão, Lúcio, foi eleito cônsul em 34 a.C..
Zygmunt Smalcerz
Zygmunt Antoni Smalcerz (8 de junho de 1941, em Bestwinka, Śląskie) é um polonês, campeão mundial e olímpico em halterofilismo.

Zygmunt Smalcerz competiu na categoria até 52 kg e foi campeão do mundo em 1971, 1972 e 1975; olímpico em 1972. Foi vice-campeão em 1970 e ficou com o bronze em 1973. Nos Jogos Olímpicos de 1976, não concluiu a prova. Foi ainda quatro vezes campeão europeu — 1971-72 e 1974-75.

É um membro ativo do Comité Olímpico Polonês.

Em 2002 foi eleito para o Weightlifting Hall of Fame.

Bestwinka
Bestwinka [bɛstˈfinka] é uma aldeia localizada na região administrativa de Bestwina, do condado de Bielsko-Biała, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 1 541 habitantes.
OV5 5
OV5 5 (Orbiting Vehicle 5 5), também denominado de ERS 29, foi um satélite artificial estadunidense lançado em 23 de maio de 1969 por meio de um foguete Titan IIIC a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral.

Titan IIIC
O Titan IIIC, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana. 
Fabricado pela Martin Marietta, foi desenvolvido em 1965, e suportava cargas úteis de grande porte.

O Titan IIIC, consistia de um núcleo movido a combustível líquido e dois motores auxiliares laterais, movidos a combustível sólido.

O núcleo desse modelo, consistia de três estágios:

O primeiro, usava um motor LR-87 (com duas câmaras de combustão), e a combinação de Aerozine 50 e NTO como propelentes.

O segundo, usava um motor LR-91, montado numa estrutura com o mesmo diâmetro do primeiro, e usando a mesma mistura de propelentes.

O terceiro, conhecido como Titan Transtage tinha a capacidade de ter o seu funcionamento interrompido e reiniciado, usando a mesma mistura de propelentes.
(35482) 1998 FJ11
1998 FJ11 (asteroide 35482) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19024180 e uma inclinação de 7.56974º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de março de 1998 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
(34653) 2000 WJ144
2000 WJ144 (asteroide 34653) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12470050 e uma inclinação de 13.05254º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de novembro de 2000 por NEAT em Haleakala.

Haleakalā
O Haleakalā (em havaiano:  Haleakalā, que significa casa do sol) ou vulcão oriental de Maui é um enorme vulcão em escudo que forma mais de 75% da ilha de Maui, no arquipélago do Havai e a mais alta montanha da ilha, com 3055 m de altitude, o que o torna a 85.ª montanha mais proeminente do mundo. O ponto mais alto designa-se Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). Era mais recentemente ativo tarde no século XVIII.

Dispõe de um observatório astronómico no topo, e está rodeado pelo Parque Nacional de Haleakala, visitado como atração turística.

O resto da ilha de Maui é formado pelo vulcão Mauna Kahalawai, de menor dimensão e altitude.
Dartford
Dartford é uma cidade situada no Condado de Kent, no sudeste da Inglaterra, a 25 km do centro de Londres, com uma população de 85 911 habitantes (Censo 2001).

A cidade se estende por um pequeno vale por onde corre o rio Darent, no local onde passava a velha estrada de Londres para Dover, daí seu nome, Darent+ Ford. Apesar de hoje em dia ser apenas uma cidade dormitório de Londres, tem uma história importante na cultura britânica.

Como curiosidade local, foi na estação de trem de Dartford onde, no começo dos anos de 1960, dois garotos que já se conheciam das escolas da cidade se encontraram e resolveram levar adiante a ideia de fazer uma banda de rock. Os garotos eram Mick Jagger e Keith Richards e a banda que formaram era os Rolling Stones.

Em 2008, a prefeitura local, com o apoio da população, publicou edital nomeando onze novas ruas da cidade com nomes de músicas dos Stones, entre elas Ruby Tuesday, Satisfaction e Lady Jane, em homenagem aos seus mais famosos filhos.

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
VRI (autoestrada)
A   VRI  (Via Regional Interior) é a mais curta autoestrada portuguesa, com uma extensão de apenas 3 km. Liga a   A 41 , junto ao Aeroporto Francisco Sá Carneiro, à   A 4  em Custoias.

Apesar da sua curta extensão, é uma autoestrada importante porque permite uma rápida ligação ao aeroporto a partir da cidade do Porto, evitando boa parte da congestionada   A 28 .

A   VRI  foi inaugurada em 2006 e pertence à Concessão Rodoviária do Grande Porto, atribuída à Ascendi, e funciona num regime sem custos para o utilizador (SCUT).

Traçado da VRI no Google Maps e fotografias do Google StreetView

Custoias (Matosinhos)
Custoias (pré-AO 1990: Custóias) é uma vila portuguesa do Município de Matosinhos e do Distrito do Porto que é sede da Freguesia de Custóias, freguesia que tem 5,78 km² de área e 18 650 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 226,6 hab/km².

A Freguesia de Custoias foi extinta, no âmbito de uma reforma administrativa nacional de 2013, tendo sido agregada às freguesias de Guifões e Leça do Balio, para formar a atual União das freguesias de Custóias, Leça do Balio e Guifões.  Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Custoias foi de novo reposta.

A povoação de Custoias foi elevada à categoria de vila em 1 de Julho de 2003.
Laurinda Hoygaard
Laurinda de Jesus Fernandes Hoygaard é uma professora universitária, economista, consultora de negócios e empresária angolana.

Em 1997 tornou-se reitora universitária e a primeira mulher a dirigir uma universidade em Angola. Foi decana da Faculdade de Economia da Universidade Agostinho Neto até 2013, quando aposentou-se. Entre 2013 e 2015 serviu também como reitora da Universidade Privada de Angola.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Suresh Venapally
Suresh Venapally (em telugo:  సురేశ్ వెనపల్లి; Vangoor, Telangana, 1966) é um matemático indiano, conhecido por seu trabalho sobre álgebra. É professor da Universidade Emory.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010).

Telanganá
Telanganá (língua telugo: తెలంగాణ: Telangana) é um dos 29 estados indianos que se separou de Andra Pradexe em 2 de julho de 2014. Seu nome significa « País de Telugo » e corresponde à área do antigo Estado de Haiderabade onde se falava o telugo. Está situada sobre o planalto do Decão a oeste dos Gates Orientais e compreendeu os distritos de Warangal, Adilabad, Khammam, Mahabubnagar, Nalgonda, Rangareddy, Karimnagar, Nizamabad, Medak e a capital Haiderabade. Os rios Krishna e Godavari atravessam a área de oeste para leste.

Em 9 de dezembro de 2009, o Primeiro-ministro da Índia, Manmohan Singh, anunciou para breve a separação de Telanganá de Andra Pradexe.
Id
O id ou isso (em alemão es, "ele, isso") designa na teoria psicanalítica uma das três estruturas do aparelho psíquico. O id seria a fonte da energia psíquica (libido). É formado pelas pulsões - instintos, impulsos orgânicos e desejos inconscientes. Funciona segundo o princípio do prazer (em alemão Lustprinzip), ou seja, busca o que produz prazer e evita o que é aversivo.

O id não faz planos, não espera, busca uma solução imediata para as tensões, não aceita frustrações e não conhece inibição. Ele não tem contato com a realidade. Busca satisfação na fantasia e pode ter o mesmo efeito de uma ação concreta para atingir um objetivo. O id desconhece juízo, lógica, valores, ética ou moral. É exigente, impulsivo, cego, irracional, antissocial e egoísta.

Id é uma palavra latina com o significado de ele, isto.

De acordo com alguns autores, o id é inconsciente.

Instinto
Na biologia, etologia, psicologia e outras ciências afins, instinto é a predisposição inata para a realização de determinadas sequências de ações (comportamentos) caracterizadas sobretudo por uma realização estereotipada, padronizada, predefinida. Devido a essas características, supõe-se uma forte base genética para os instintos, ideia defendida já por Darwin. Os mecanismos que determinam a influência genética sobre os instintos não são completamente compreendidos, uma vez que se desconhecem as estruturas genéticas que determinam sua hereditabilidade[carece de fontes?].

O termo "instinto" foi usado nas primeiras traduções da obra de Freud para o inglês a fim de traduzir o termo alemão Trieb. Esse uso do termo "instinto" não corresponde ao conceito psicanalítico e foi, por isso, substituído pelo termo mais próprio pulsão (em inglês: drive).

Além disso, o conceito de instinto é também abordado no campo de estudo da Economia institucional
Get Low (canção de Zedd e Liam Payne)
"Get Low" é uma canção do DJ russo-alemão Zedd e do cantor e compositor britânico Liam Payne. A canção foi escrita por Charles Hinshaw, Zedd, Tristan Landymore e Fabienne Holloway, com a produção feita por Zedd. Foi lançado em 6 de julho de 2017, através da Interscope Records. Em setembro de 2017, "Get Low"já tinha alcançado vendas de cerca de 61.800 cópias digitais nos Estados Unidos, de acordo com a Nielsen SoundScan.

Luminate
Luminate (anteriormente Nielsen SoundScan, Nielsen Music Products, e MRC Data) é um sistema de informação criado por Mike Fine e Mike Shalett da empresa Nielsen Company, que faz todos os levantamentos de vendas de música e vídeo produtos em todo os Estados Unidos e Canadá. Os dados são recolhidos e disponibilizados semanalmente às quartas-feiras aos assinantes, que incluem executivos de todos os tipos de empresas discográficas, empresas publicitárias, música retalhistas, promotores independentes, cinema e TV, e do artista em gestão. SoundScan é a fonte para a Billboard para as suas respectivas paradas musicais e de vendas.
Reserva Florestal Natural Parcial do Planalto dos Graminhais
A Reserva Florestal Natural Parcial do Planalto dos Graminhais criada pela Portaria Nº 9/1991 de 19 de Fevereiro, localiza-se no Planalto dos Graminhais, concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel, foi criada em conjunto com a Reserva Florestal Natural Parcial do Pico da Vara, dada a grande variedade de flora endémica da Macaronésia e também tendo como função delimitar uma área de protecção ao Priolo dado o extremo perigo de extinção em que este pássaro se encontrava e que agora se encontra em recuperação.

Esta Reserva ocupa uma vasta área e tem como elevações mais altas nas suas proximidades o Pico da Vara, o Pico Sebastião Alves, a Lomba da Salga e o Pico Verde.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".