hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Ormonde Shuttleworth
Richard Ormonde Shuttleworth (16 de julho de 1909 Old Warden, Bedfordshire, Inglaterra — 2 de agosto de 1940 (31 anos) Ewelme, Oxfordshire Inglaterra), foi um piloto de corridas, aviador e colecionador prolífico de carros e aeronaves antigos. Sua coleção forma o núcleo da "Shuttleworth Collection". Ele morreu em um acidente aéreo em um exercício noturno de treinamento da RAF em 1940.

Old Warden
Old Warden é uma vila e freguesia no distrito de Central Bedfordshire, no condado de Bedfordshire, Inglaterra, a cerca de 10 km a sudeste da cidade de Bedford.

O censo de 2011 mostra sua população de 328.

A "Shuttleworth Collection", um museu vivo de aviões e veículos motorizados históricos está no "Old Warden Aerodrome".
José Bordas Valdez
José Bordas Valdez (6 de agosto de 1874 - 12 de julho de 1968) foi um político da dominicano, presidente interino da República Dominicana, após a renúncia de Adolfo Alejandro Nouel. Ele foi também major-general e inspetor das tropas, senador e comandante de armas de Santa Cruz de Mao e depois de Dajabón, governador de Santiago de los Caballeros em 1904, de San Pedro de Macorís e San Felipe de Puerto Plata em 1907. Durante o seu governo teve que enfrentar a "Revolução da Ferrovia".

Puerto Plata
Puerto de Plata ou San Felipe de Puerto Plata é município e a nona maior cidade da República Dominicana. É a capital da província homónima. O município tem 459,7 km² de área e em 2012 tinha 329 419 habitantes (densidade: 716,6 hab./km²).
Uliana Gromova
Uliana Matveievna Gromova (em ucraniano: Уляна Матвіївна Громова, transliterado Uliana Matviyivna Hromova; em em russo:  Ульяна Матвеевна Громова; Pervomaysky, 3 de janeiro de 1924 – Krasnodon, 16 de janeiro de 1943) foi uma partisan soviética e integrante do movimento de resistência conhecido por Jovem Guarda, atuante em Krasnodon, no atual leste da Ucrânia.

Gromova foi executada pelas forças de ocupação nazistas em 1943, juntamente com outros líderes da organização, e posteriormente recebeu, a título póstumo, o título de Heroína da União Soviética.

Partisan
Partisan (do francês partisan; feminino partisane. Em italiano partigiano/partigiana) é um membro de uma tropa irregular formada para se opor à ocupação e ao controle estrangeiro de uma determinada área.

Os partisans operavam atrás das linhas inimigas. Tinham por objetivo atrapalhar a comunicação, roubar cargas e executar tarefas de sabotagem.

O termo ficou conhecido durante a Segunda Guerra Mundial para se referir a determinados movimentos de resistência à dominação alemã, principalmente no Leste Europeu.

Na Iugoslávia, o movimento partisan, liderado pelo guerrilheiro comunista Josip Broz Tito, foi responsável por quase toda a resistência contra o Eixo e  ainda teve de lutar contra os croatas fascistas da Ustaše, aliados de Hitler. Posteriormente, Tito tornar-se-ia o presidente do país unificado.
Prittlewell
Prittlewell é um distrito dentro da cidade de Southend-on-Sea, Essex. Historicamente, Prittlewell é a cidade original, sendo Southend o extremo sul de Prittlewell. A aldeia de Prittlewell foi originalmente centrada na união de três estradas principais, East Street, West Street e North Street, que foi estendida para o sul no século XIX e renomeada como Victoria Avenue. Os principais edifícios administrativos em Southend estão localizados ao longo da Avenida Victoria, embora Prittlewell seja agora principalmente uma área residencial, servida pela estação ferroviária de Prittlewell.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Comuna de Rybno
Rybno (polaco: Gmina Rybno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Działdowski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7180 habitantes, com uma densidade 48,7 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Adelino Moreira
Adelino Moreira de Castro (Gondomar, 28 de março de 1918 — Rio de Janeiro, 9 de maio de 2002) foi compositor luso-brasileiro, entre suas obras destaca-se o grande sucesso  "A Volta do Boêmio", primeiramente gravada por Nélson Gonçalves.

Gondomar
Gondomar é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Gondomar que tem uma área total de 131,86 km2, 164 257 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 246 hab./km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município do Porto, a sudoeste por Vila Nova de Gaia, a nordeste por Valongo e Paredes, a noroeste pela Maia, a sudeste por Penafiel e Castelo de Paiva e a sul por Arouca e Santa Maria da Feira.
Tell Me Baby
"Tell Me Baby" é uma canção da banda americana Red Hot Chili Peppers, lançada em 2006 como single do álbum duplo Stadium Arcadium. É a segunda faixa do disco Mars do álbum. Conseguiu a primeira posição no Modern Rock Tracks durante cinco semanas.

A canção possui uma melodia funk, original da época de Blood Sugar Sex Magik, com versos curtos e um baixo forte. O videoclipe para a canção foi dirigido por Jonathan Dayton e Valerie Faris, que já dirigiram muitos vídeos da banda. No vídeo aparecem os membros dos Peppers e alguns fãs da banda tocando os instrumentos e cantando.

Jonathan Dayton e Valerie Faris
Jonathan Dayton (nascido em 7 de Julho de 1957 em Alameda, Califórnia) e Valerie Faris (nascida em 20 de Outubro de 1958 em Los Angeles, Califórnia) são diretores de clipes musicais. Em 2006, dirigiram o filme Little Miss Sunshine.
Harry Huskey
Harry Douglas Huskey (19 de janeiro de 1916 – 9 de abril de 2017) foi um pioneiro em projeto de computadores estadunidense. Huskey nasceu na região das Montanhas Great Smoky na Carolina do Norte e cresceu em Idaho.

Obteve um grau de bacharel na Universidade de Idaho. Obteve os graus de mestrado e PhD em 1943 na Universidade Estadual de Ohio, com a teseContributions to the Problem of Geocze. Huskey lecionou matemática na Universidade da Pensilvânia e depois trabalhou em tempo parcial no computador ENIAC em 1945.

Universidade Estadual de Ohio
A Universidade Estadual de Ohio (em inglês:  Ohio State University), correntemente conhecida como OSU, é uma universidade norte-americana do estado de Ohio, fundada em 1870. O seu lema é Disciplina in civitatem (educação para a cidadania). É uma instituição  pública e mista.

O campus principal fica situado em  Columbus. A universidade possui igualmente campi regionais situados em  Lima, Mansfield, Marion  e Newark.

A OSU é atualmente a terceira universidade dos Estados Unidos em relação ao número de estudantes matriculados, cerca de 58 mil alunos em todos os campos.

As equipes esportivas universitárias da Universidade do Estado de Ohio levam o nome Ohio State Buckeyes.
Liquid Soul
Liquid Soul é uma banda de jazz contemporâneo de Chicago, Illinois que se destaca por misturar elementos de música eletrônica com o acid jazz, recebeu diversos prêmios entre os mais destacados está o fato dela ter sido nomeada em 2000 para Grammy Award for Best Contemporary Jazz Album.

Fundada em 1993, tem tocado por mais de 42 estados desde então e se apresentando como uma banda junto a outros músicos talentosos, passando por países como Canadá, Japão, mais Alemanha, Turquia, México e Brasil.

Acid jazz
Acid jazz, também conhecido como club jazz, é um gênero musical que combina elementos do soul music, jazz, funk e música disco particularmente com batidas loop. O baixo é um instrumento de grande destaque nessa ramificação do Jazz.
The Purge (série de televisão)
The Purge é uma série de televisão americana de terror, baseada na franquia homônima criada por James DeMonaco. A série foi anunciada pela primeira vez em abril de 2017, e tem no elenco Gabriel Chavarria, Hannah Anderson, Jessica Garza, Lili Simmons, Amanda Warren, Colin Woodell e Lee Tergesen. Teve sua estreia em 4 de setembro de 2018 com ordem de dez episódios. Em novembro de 2018, o USA Network renovou a série para uma segunda temporada.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Lubiana
Lubiana [luˈbjana] (alemão: Alt Libbehne) é uma vila no distrito administrativo de Gmina Pełczyce, no condado de Choszczno, voivodia da Pomerânia Ocidental, no noroeste da Polônia.  Situa-se a aproximadamente 7 km (4 mi) a nordeste de Pełczyce, 9 km (6 mi) sudoeste de Choszczno, e 62 km (39 mi) a sudeste da capital regional, Szczecin.

Antes de 1945, a área fazia parte da Alemanha.

Pełczyce
Pełczyce é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Pełczyce. Estende-se por uma área de 13,07 km², com 2 621 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 200,5 hab/km².
Filá
Filá é um chapéu semelhante a um camelauco, porém bem mais baixo que este (cerca de um terço da altura deste) e com modelagem que imita a secção da cabeça, de modo a vesti-la melhor. De origem iorubá, é utilizado por alguns médiuns da umbanda e do candomblé, ou como acessório de moda e expressão da individualidade e liberdade de opinião de grupos que surgem nas grandes cidades brasileiras.

Camelauco
O camelauco (do latim camelaucum e este do grego καμιλαυκιον, talvez de κάμιλος: corda, ou de κάμηλος: camelo, pelo uso da pele; ou ainda uma corruptela de καλυμμαύχιον, de καλυμμα: véu) é uma espécie de barrete frígio alto, de forma cônica ou cilíndrica, usado por monges cristãos da Igreja Ortodoxa ou das Igrejas Católicas Orientais. Seu uso passou depois do Oriente a Roma, simbolizando a liberdade. Pelo fim do século IV, foi adotado pelos papas.

Não se confirma, historicamente, a tradicional afirmação de que o Papa Silvestre I recebeu de Constantino I o camelauco, em sinal da liberdade da Igreja. O certo é que os papas usavam, inicialmente o camelauco, símbolo tradicional de soberania no Oriente, com a intenção de portarem uma peça distinta da mitra dos bispos.

O camelauco deu origem à tiara papal. Alguns autores julgam que o camelauco tenha originado também o camauro.
Reincorporação de Tacna ao Peru
A  Reincorporação de Tacna ao Peru foi a transferência da Província de Tacna do Chile para o Peru ocorrida em 28 de agosto de 1929. O evento encerrou 49 anos de domínio chileno sobre sua então mais nova província, que começou em 1880 após a derrota boliviana-peruana na Batalha de Tacna contra o exército chileno durante a Guerra do Pacífico (1879–1884).

Batalha do Alto da Aliança
A Batalha del Alto da Aliança, ou Batalha de Tacna, foi uma ação bélica que se desenvolveu em 26 de maio de 1880 em Tacna, no marco da Guerra do Pacífico, sendo uma das maiores ações militares da Campanha de Tacna e Arica.

Se enfrentaram os exércitos aliados do Peru e Bolivia contra o Chile. O Exército do Chile, comandado pelo General Manuel Baquedano derrota paraa sua contraparte aliada dirigida peol General boliviano Narciso Campero, logo depois de quase cinco horas de combate. Depois da batalha, Bolívia se retira militarmente da guerra, a qual continuaria entre as forças do Chile e o Peru.

O lugar da batalha foi a meseta do cerro Intiorko que em quechua significa Alto do Sol. Jorge Basadre explica que antes da batalha já se conhecia para a localização do acampamento aliado com o nome de Alto da Aliança, devido ao Tratado de Aliança Defensiva Peru – Bolívia. Também se conhece como Campo da Aliança.
Opobo-Ncoro
Opobo-Ncoro (em inglês: Opobo-Nkoro) é uma área de governo local do estado de Rios, na Nigéria, com sede em Opobo. Possui 130 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2016, havia 214 700 residentes.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Adib Jatene
Adib Domingos Jatene GOMM • GOMA (Xapuri, 4 de junho de 1929 — São Paulo, 14 de novembro de 2014) foi um professor, acadêmico, médico e inventor brasileiro. Foi ministro da Saúde durante os governos Collor e Fernando Henrique Cardoso.

Filho de imigrantes árabes, formou-se em medicina na Universidade de São Paulo, onde viria se tornar depois, professor.

Conhecido e respeitado internacionalmente, além das dezenas de inovações no meio médico, como o inventor de uma cirurgia do coração, que leva seu nome, para tratamento da transposição das grandes artérias em récem-nascidos, e do primeiro coração-pulmão artificial do Hospital das Clínicas. Trabalhou com o professor Euryclides de Jesus Zerbini.

Jatene foi secretário estadual de Saúde no governo Paulo Maluf e duas vezes ministro da Saúde, durante o Governo Collor e, a última delas, no governo de Fernando Henrique Cardoso. Foi membro da Academia Nacional de Medicina. Foi agraciado com o Prêmio Anísio Teixeira em 1991.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Campanha austro-húngara na Bósnia e Herzegovina
A campanha para estabelecer o domínio austro-húngaro na Bósnia e Herzegovina durou de 29 de julho a 20 de outubro de 1878 contra os combatentes da resistência local apoiados pelo Império Otomano. O Exército Austro-Húngaro entrou no país em dois grandes movimentos: um do norte para a Bósnia, e outro do sul para a Herzegovina. Uma série de batalhas em agosto culminou na queda de Sarajevo no dia 19, após um dia de combates de rua em rua. Na zona rural montanhosa, uma campanha de guerrilha continuou até que o último reduto rebelde caiu depois de o seu líder ter sido capturado.

Sanjaco
Sanjaco ou sanjaque, (em turco otomano: سنجاق, em turco:  sancak, pron. sánjaq; lit.: 'bandeira', 'estandarte', 'insígnia', ) era uma das subdivisões administrativas de um vilaiete,  no Império Otomano, correspondendo aproximadamente a um distrito.

O termo "sanjaco" pode  designar também o governante ou administrador de um sanjacato.

Em árabe os sanjacos eram chamados de liwas.
Dracula severa
Dracula severa  é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da região de Antioquia, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Molejas
Moleja é um termo culinário para o timo ou o pâncreas especialmente das carnes do vitelo e de cordeiro, e, menos comumente também para a carne bovina e de porco.

Várias outras glândulas, utilizadas em refeições, às vezes também são chamadas de molejas. Como o tumor da glândula parótida, as glândulas sublinguais, bem como o ovário e testículos.

Uma forma comum de servi-la  — principalmente nas ilhas britânicas — consiste na preparação do timo refogado que envolve o cozimento em água salgada, em seguida, escalfado ao leite, depois que a membrana externa é removida. Depois de secos e refrigerados são geralmente empanados e fritos.

As molejas também são utilizadas em recheios ou patês. Em muitos pratos latino-americanos, são grelhadas como, por exemplo, na culinária argentina. Também são típicas da cozinha turca onde são servidas em pães.

Pâncreas
O pâncreas é uma glândula de aproximadamente 15 cm de extensão fazendo parte do sistema digestivo e endócrino dos seres humanos que se localiza atrás do estômago e entre o duodeno e o baço. Ele é tanto exócrino (secretando suco pancreático, que contém enzimas digestivas) quanto endócrino (produzindo muitos hormônios importantes, como insulina, glucagon, somatostatina e amilina). Divide-se em cabeça, corpo e cauda. O pâncreas é um órgão produtor de enzimas, proteínas que aumentam a rapidez das transformações químicas.
Saint-Gervais (Quebec)
Saint-Gervais é uma municipalidade canadense do conselho  municipal regional de Bellechasse, Quebec, localizada na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 87 km, habitam 1 908 pessoas.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.
In Which Dell Finds His Fight
In Which Dell Finds His Fight é o nono e último episódio da primeira temporada da série de televisão americana Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. Estreou na Rede ABC nos Estados Unidos em 5 de novembro de 2007.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Thérèse King
Thérèse King (15 de julho de 1934 em Ziguinchor - 16 de abril de 2015 em Dakar) foi uma política senegalesa. Foi Ministra da Saúde Pública de 5 de abril de 1988 a 27 de março de 1990 sob a presidência de Abdou Diouf.

Ela também presidiu à União Regional de Mulheres Socialistas de Ziguinchor.

Em 2010, ela foi condecorada com a Grã-Cruz da Ordem Nacional do Leão.

Abdou Diouf
Abdou Diouf (Louga, 7 de setembro de 1935) é um advogado, administrador público e político senegalês. Foi presidente do Senegal de 1981 a 2000. Foi também primeiro-ministro do Senegal entre 26 de fevereiro de 1970 e 31 de dezembro de 1980. Foi Secretário Geral da Organização Internacional da Francofonia de 2004 a 2014.
Parque Nacional Laguna Blanca
O Parque Nacional Laguna Blanca é uma área protegida que ocupa uma área de 11.200 hectares situada no centro da província de Neuquén, no departamento Zapala, na Argentina.

Foi criado em 1940, com o objectivo de proteger o ecossistema da laguna Blanca, que alberga uma das populações de maior vulto de cisnes-de-pescoço-preto, que coabita com uma grande variedade de outras aves aquáticas. Este parque também protege um amplo conjunto de ecossistemas terrestres representativos da estepe patagónica.

A protecção desta zona deve-se também aos importantes vestígios arqueológicos de origem mapuche, que se encontram disseminados e se compreendem de pequenos fragmentos de cerâmicas pertencentes a vasilhas, pontas de flecha, raspadores (indústria pré-cerâmica bastante conservada) e outros artefactos feitos com  lava, obsidiana e silícios diversos.

Tigela
As tigelas são dos utensílios culinários mais simples e dos mais utilizados na cozinha. Geralmente sem tampa, nem pegas, as tigelas são recipientes de forma aproximadamente hemisférica, de metal, vidro, cerâmica ou plástico, que servem para separar ou misturar os alimentos a cozinhar; também se usam para guardar ou servir à mesa alimentos, saladas ou doces.

Na China, os alimentos são geralmente comidos em pequenas tigelas, com a colher típica daquela cultura ou com Hashi.

Muitos serviços de jantar incluem tigelas para servir a sopa ou os doces.

As tigelas existem há milhares de anos. As primeiras tigelas podiam ser encontradas na China, Grécia antiga, Creta e em certas culturas americanas. A aparência pode variar de simples formas com uma só cor até verdadeiras obras de arte.
Nicole Petignat
Nicole Petignat (La Chaux-de-Fonds, 27 de outubro de 1966) é uma árbitra de futebol suíça. Em agosto de 2003, ela se tornou a primeira mulher a apitar uma partida de futebol masculino organizada pela UEFA: AIK, da Suécia, contra o Fylkir, da Islândia, pela rodada preliminar da Copa da UEFA.

Fylkir FC
O Fylkir FC é uma equipe da Islândia que possoui time em vários esportes como Futebol, Handebol, Voleibol, Ginastica entre outros.

A equipe na temporada de 2021 foi rebaixada pra 1. Deild Karla, onde possui sua equipe na Segunda Divisão Islandesa.
Teletzes da Bulgária
Teletzes (em grego medieval: Τελέτζης; em búlgaro: Телец; romaniz.: Telets) foi um cã búlgaro entre 762 e 765. De acordo com a Nominália dos Cãs Búlgaros, Teletzes reinou por três anos "no lugar de outro" e era membro do clã Ugain, informações que são corroboradas pelas fontes bizantinas, indicam que Teletzes teria substituídos os cãs legítimos da Bulgária. Estas mesmas fontes descrevem o cã como sendo corajoso e enérgico, no auge de sua virilidade aos trinta anos.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.