hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amósis Penecbete
Amósis Penecbete (Ahmoses Pen-Nekhbet) foi um antigo oficial egípcio. Iniciou a sua carreira sob Amósis I e serviu todos os faraós até Tutemés III. As suas inscrições autobiográficas são importantes para o conhecimento da história do Novo Reino, apesar dos menores detalhes que os de seu contemporâneo Amósis, filho de Abana. Em seu túmulo é mencionado seu irmão Haemuassete e sua esposa Ipu.

Sob Amósis lutou em Canaã Norte; seguiu Amenófis I para a Núbia, acompanhou Tutemés I para Mitani, e fez campanha com Tutemés II em Sinai.

A sua autobiografia termina mencionando que fora o tutor de Neferura, filha de Hatexepsute.

Mitani
Mitani (Mi-ta-an-ni em fontes assírias; Hanigalbat, Khanigalbat cuneiforme Ḫa-ni-gal-bat) foi um reino Hurrita no noroeste e nordeste da Mesopotâmia de 1 600 a.C., até o auge de seu poder, no século XV a.C., abrangendo o que é hoje o sudeste da Turquia,  o nordeste da Síria, norte do Iraque (o que corresponderia ao chamado Curdistão), estabelecido em torno da capital Washshukanni, possivelmente a atual cidade de Al Hasakah no nordeste da Síria. Nos tempos Neoassírios, o nome era usado como um termo geográfico para a área entre o Rio Cabur e o Eufrates.
Castelhanização
A castelhanização (em castelhano:  castellanización) é o termo dado ao processo pelo qual um lugar ou uma pessoa é influenciada pela cultura castelhana ou um processo de cariz cultural ou linguístico pelo qual algo ou alguém se torna castelhano. A castelhanização manifesta-se pela utilização da língua castelhana, a producção e consumo da comida espanhola, a música espanhola e a celebração de feriados espanhóis. Nas antigas colónias espanholas o termo também é usado no âmbito linguístico para o processo de substituição das línguas indígenas pelo castelhano.

Culinária da Espanha
A culinária espanhola possui influência de hábitos alimentares do Mediterrâneo, embora com características próprias. Se utiliza da batata em uma ampla gama de pratos, especiarias e legumes diversos. Outro produto muito apreciado na Espanha é o vinho, que acompanha as refeições principais. A paella é um prato de arroz, frutos do mar, galinha e chouriço, conhecido internacionalmente. Enquanto que o jamón (presunto), é uma das principais iguarias utilizadas na cozinha espanhola.
Acústico MTV: O Rappa
Acústico MTV: O Rappa é o segundo álbum ao vivo e o segundo DVD da banda carioca O Rappa, lançado em 2005 pela WEA Music. Produzido por Carlos Eduardo Miranda e pelo próprio grupo, o álbum, que faz parte da série Acústico MTV, da MTV Brasil, foi gravado nos dias 13 e 14 de julho de 2005 no estúdio Locall, em São Paulo. Em 2020, a revista Rolling Stone Brasil o elegeu como um dos 11 melhores Acústicos MTV brasileiros de todos os tempos.

Este é o primeiro DVD do grupo totalmente focado em um show completo (seu primeiro DVD, O Silêncio Q Precede O Esporro, lançado em 2004, é um projeto diferenciado, dividido em três partes: um pocket-show na Toca do Bandido, um documentário sobre a produção do álbum homônimo com depoimentos da banda e um show no Olimpo).

Guitarra acústica
Guitarra acústica (também conhecida como violão acústico (português brasileiro) ou viola acústica (português europeu)) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas. O termo é um retrónimo, ou seja, um termo que foi forjado depois de o termo inicial ter ganhado outro significado. Com o advento da guitarra elétrica houve necessidade de um novo termo que definisse a guitarra não-eletrificada.
(38054) 1999 AG10
1999 AG10 (asteroide 38054) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.23320030 e uma inclinação de 2.84946º.

Este asteroide foi descoberto no dia 14 de janeiro de 1999 por Korado Korlević em Visnjan.

Observatório Višnjan
Observatório Višnjan (em croata:  Zvjezdarnica Višnjan) é um observatório astronômico localizado próximo ao vilarejo Višnjan na Croácia. Ele é dirigido por Korado Korlević.

Em 2003 eram creditados cerca de 1748 descobertas ao observatório.

O observatório recebe diversos programas de verão para a juventude nos campos da astronomia, arqueologia, biologia marinha e outras disciplinas.
Fossa do Japão
A fossa do Japão é uma fossa oceânica, uma parte da Círculo de fogo do Pacífico, no piso do norte do Oceano Pacífico, localizada a nordeste do arquipélago do Japão. Estende-se desde as Ilhas Curilas até às Ilhas Bonin e tem uma profundidade máxima de 9000 m. Trata-se de uma extensão da Fossa das Curilas, ao norte, e da Fossa de Izu-Ogasawara, no sul.

A Fossa do Japão é uma das causas de tsunamis e terremotos no Japão. Desde 1973, houve pelo menos nove terremotos de magnitude superior a 7 na escala Richter.

Ilhas Curilas
Ilhas Curilas ou Curilhas (em russo Kurily ou Kuril'skiye ostrova, Курильские острова, transliteração: Kuril'skiye ostrova: "arquipélago de milhares de ilhas", em russo Kurily (russo: Курильские острова, transliteração: Kuril'skiye ostrova), formam um arquipélago vulcânico de 56 ilhas que se estende entre a península de Camecháteca, no extremo oriental da Rússia, até à ilha japonesa de Hocaido, entre o mar de Ocótsqui, a noroeste, e o oceano Pacífico, a sudeste.

Embora o Japão dispute a soberania das ilhas mais a sul, a que denomina "Territórios do Norte", todo o arquipélago permanece sob administração da Rússia desde o fim da Segunda Guerra Mundial, em 1945, como resultado do Tratado de São Francisco, fazendo parte do Oblast de Sacalina.
Tu cara me suena
Tu cara me suena é um talent show argentino exibido pela rede Telefe, que se baseia no formato espanhol Tu cara me suena, criado pela Endemol. Apresentado por Marley, teve como vencedora da primeira temporada a atriz e cantora Laura Natalia Esquivel.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
Navegação interior
A navegação interior é um sistema de transporte que permite que navios e barcaças utilizem as vias navegáveis interiores (como canais, rios e lagos). Essas hidrovias têm portos interiores, marinas e cais.

Marina (litoral)
Uma marina é uma infraestrutura portuária dedicada principalmente à recepção, guarda e serviços de embarcações de lazer, como iates e barcos recreativos. Operando em áreas costeiras, margens de rios, lagos ou lagoas, as marinas diferenciam-se dos portos comerciais por focarem-se no turismo náutico, esportes aquáticos e lazer. Sua estrutura e serviços evoluíram acompanhando o crescimento da navegação recreativa, tornando-se centros importantes do estilo de vida náutico contemporâneo.
Glossodia major
Glossodia major é uma espécie de orquídeas geófitas, família Orchidaceae, que existem apenas no sudoeste e sudeste da Austrália, onde crescem em florestas e charnecas. À primeira vista, plantas similares às do gênero Elythranthera, das quais diferenciam-se facilmente por seu labelo cordiforme, pequeno porém bem desenvolvido, com calos apenas na base, separados ou parcialmente fundidos, flores internamente foscas, e coluna com asas que terminam antes da antera. São plantas anuais que apresentam caules curtos, eretos, não ramificados, com uma única folha membranácea basal, e longa inflorescência terminal, ambos pubescentes, com até duas flores ressupinadas, azuis, liláses ou púrpura, raro brancas, com pétalas e sépalas livres e similares. A coluna é curva e delicada, apoda, com antera terminal e quatro polínias. Diferencia-se da Glossodia minor, única outra espécie deste gênero, por suas flores maiores de labelo com calo basal amarelo.

Geófita
Geófita é um termo botânico que se refere às espécies vegetais que permanecem subterrâneas durante a época desfavorável para seu crescimento, sob a forma de bulbo, rizoma, tubérculo ou raízes gemíferas. O termo provém do grego geo, terra e phyto, planta.

As plantas, em seu processo de adaptação ao clima e aos ambientes diversos, desenvolveram uma série de caracteres externos, morfológicos e estruturais. Estes caracteres externos predominantes formam categorias que são essenciais para o conhecimento das formações e comunidades vegetais da terra: os biotipos.

No sistema de Raunkiær o biotipo geófita é, precisamente, a planta cujos órgãos permanentes são os subterrâneos: (bulbo, rizomas, tubérculos, etc.
Interahamwe
A Interahamwe (Quiniaruanda: "aqueles que estão junto" ou "aqueles que lutam junto") era a mais importante das milícias armadas pela maioria étnica hútu de Ruanda e, junto com o Impuzamugambi, foi responsável pelas 800.000 mortes no Genocídio de Ruanda de 1994.

Após a invasão da capital ruandesa, Quigali, pela Frente Patriótica de Ruanda (FPR), dominada pelos tútsis, muitos membros do Interahamwe fugiram para os países vizinhos, principalmente para o antigo Zaire, hoje República Democrática do Congo.

Dissolvido não-oficialmente, os membros ainda tomam parte em invasões da fronteira, como aquelas aquele conduziram às primeiras e segundas guerras do Congo.

Uma vez a Interahamwe tendo se movido para Zaire/Congo, ela e os soldados do ex-governo hútu começaram a se organizar no "Reagrupamento Republicano pela Democracia de Ruanda". Depois do recrutamento de números significativos de hútus do Congo a organização passou a ser conhecida como Exército de Libertação de Ruanda (ALiR).

Língua quiniaruanda
O quiniaruanda ou kinyarwanda, também conhecido como ruanda ou rwanda, é uma língua banta falada principalmente em Ruanda, onde é uma das línguas oficiais junto ao inglês e o francês. Também é falado no sul de Uganda e no leste da República Democrática do Congo.

O quiniaruanda é um idioma inteligível com o kirundi e muito semelhante ao giha.
The Unexpected
The Unexpected era uma revista em quadrinhos do tipo antologia dedicada aos gêneros fantasia e terror, uma continuação de Tales of the Unexpected, publicada pela DC Comics . The Unexpected publicou 118 edições, do nº 105 (fevereiro a março de 1968) ao nº 222 (maio de 1982). Como resultado da chamada Implosão da DC no final de 1978, começando em 1979, The Unexpected absorveu os outros títulos de terror da DC, House of Secrets, The Witching Hour e Doorway to Nightmare em suas páginas. Os anfitriões de terror apresentados no The Unexpected incluem The Mad Mod Witch, Judge Gallows, Abel e The Witches Three.

Este título não deve ser confundido com The Unexpected publicado pela DC Comics em 2018.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
West Riding of Yorkshire
West Riding of Yorkshire é uma das três subdivisões históricas de Yorkshire, Inglaterra.  Entre 1889 e 1974 o condado administrativo, "Condado de York, West Riding" (abreviado em inglês como "County of York (W.R.)"), foi baseado nos limites históricos. A tenência naquela época incluía a cidade de York e, como tal, foi nomeada "West Riding do condado de York e do condado da cidade de York".    correspondem aproximadamente aos atuais condados cerimoniais de West Yorkshire, South Yorkshire e Craven, aos distritos de Harrogate e Selby, ambos distritos de North Yorkshire, junto com partes menores de Lancashire (por exemplo, as paróquias de Bracewell and Brogden e Salterforth tornaram-se parte do distrito de Pendle, em Lancashire, e as paróquias de Great Mitton, Newsholme e Bowland Forest Low tornaram-se parte do distrito de Ribble Valley, também em Lancashire), Cumbria, Greater Manchester e, desde 1996, East Riding of Yorkshire.

Cúmbria
Cúmbria (em inglês Cumbria) é um condado não metropolitano do norte da Inglaterra, fazendo fronteira com a Escócia. A sede e maior cidade é Carlisle, seguido por Barrow-in-Furness. O município e Conselho do Condado de Cúmbria, a sua autoridade local, passou a existir em 1974, após a aprovação da Lei de Governo Local de 1972. O condado de Cúmbria consiste em seis distritos (Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden e South Lakeland), e em 2008 tinha uma população de pouco menos de meio milhão.
Parque da Lagoa de São Miguel
O Parque da Lagoa de São Miguel é um importante ponto turístico localizado na cidade de São Miguel, Rio Grande do Norte, Brasil.

A história do parque está diretamente ligada à fundação da cidade. Por volta de 1750, o português Manoel José de Carvalho, vindo de Icó, Ceará, chegou ao Rio Grande do Norte à procura de novas terras, dando início à colonização e ao povoamento do entorno da área do parque. Em 29 de setembro de 1750, dia de São Miguel Arcanjo, ocorrera o nascimento de uma vila, que veio a se tornar a atual cidade de São Miguel.

Em 20 de junho de 2009, após obras de restauração e revitalização, o parque foi reinaugurado e tornou-se um dos principais atrativos turísticos da cidade. A reinauguração ocorreu com um show da dupla sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano, durante as comemorações do São João na Serra.

Zezé Di Camargo & Luciano
Zezé Di Camargo & Luciano é uma dupla sertaneja brasileira formada em 1991, em Pirenópolis, Goiás, pelos irmãos Zezé Di Camargo e Luciano Camargo. No mesmo ano, alcançaram popularidade com o lançamento do single "É o Amor", que se tornou um grande sucesso no Brasil. As estimativas das vendas da dupla variam, com algumas fontes mencionando mais de 20 milhões enquanto outras citam mais de 40 milhões de discos vendidos.
Rent-seeking
Na economia, rent-seeking ou busca de renda é uma tentativa de obter renda econômica pela manipulação do ambiente social ou político no qual as atividades econômicas ocorrem, em vez de agregar valor aos produtos. Um exemplo de rent-seeking era a limitação do acesso a cargos qualificados imposta pelas guildas medievais. Muitos estudos atuais sobre rent-seeking focam na captura do regulador, ou seja, na exploração pelo agente público dos privilégios de monopólio decorrentes da regulação governamental da concorrência. O próprio termo deriva, no entanto, da antiga prática de apropriar uma porção da produção ao ganhar a propriedade ou controle da terra. Esta expressão, em certos casos, relaciona-se também com o conceito de logrolling.

Monopólio
Em economia, monopólio (do grego monos, um + polein, vender) designa uma situação particular de concorrência imperfeita, em que uma única empresa detém o mercado de um determinado produto ou serviço conseguindo, portanto, influenciar o preço do bem comercializado.

Monopólios podem surgir devido a regulamentação governamental, o monopólio coercivo.
Zelzate
Zelzate é um município belga localizada na província de Flandres Oriental. O município é constituído apenas pela vila de Zelzate. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 12. 176 habitantes, uma área total de 13,71 km² e uma correspondente densidade populacional de 888 habitantes por km².

Zelzate está dividida em duas partes pelo Canal Ghent-Terneuzen. Aqui há uma ponte móvel de betão e um túnel para ligar os dois lados. Zelzate é conhecida por ter na proximidade indústria poluidora que faz dela segundo os ecologistas uma das poluídas de toda a Bélgica e com a pior qualidade de ar do país. Recentente uma das fábricas fez um enorme investimento , tendo a emissão de ar poluente diminuído 90%.

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Dover International Speedway
Dover International Speedway (chamado antigamente de Dover Downs International Speedway) é um circuito oval localizado em Dover no estado americano de Delaware, foi inaugurado em 1969, é parte de um complexo que possui uma pista para corridas de cavalos internamente.

Sua extensão é de 1 milha ou 1609 metros com inclinações de 24° nas suas duas curvas e o circuito é todo de concreto, diferentemente dos outros que são de asfalto. O circuito também é conhecido pelo seu apelido, Monster Mile (Milha Monstro) por ser o oval de 1 milha mais rápida do mundo.

Em 2001 a capacidade do circuito chegou a 135 mil espectadores, depois de 2014 a capacidade foi reduzida para 95,5 mil espectadores.

Recebe 5 eventos anualmente da NASCAR sendo 2 da Cup Series, 2 da Xfinity Series e 1 da Truck Series. Recebeu provas da IndyCar Series em 1998 e 1999.

Dover (Delaware)
Dover é a capital do estado norte-americano do Delaware e sede do condado de Kent. Foi fundada em 1683, por William Penn, e incorporada em 1717. Com mais de 39 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Wilmington.

É famosa por sua pista de corrida de automóveis utilizada pela NASCAR.
Iei
Iei, ou Yei, é uma cidade de médio porte, ao sudoeste do Sudão do Sul. A cidade de Iei está localizada no condado de Iei, no estado de Equatória Central. Fica próxima às fronteiras de dois dos parceiros comerciais do país, Uganda e República Democrática do Congo. É um centro de negócios, que atrai comerciantes e clientes de todos os três países. A cidade fica a cerca de 170 km (110 milhas), por estrada, a sudoeste de Juba, a capital e maior cidade do Sudão do Sul. Em 2011, tinha uma população de aproximadamente 185.000 pessoas. Yei possui um aeroporto, o aeroporto de Iei. Também abriga uma comunidade que acolhe crianças para lhes dar educação e moradia.

Equatória Central
Equatória Central (em árabe: al-Istiwāʾiyya al-Wusṭā) é um  estado do Sudão do Sul. Possui uma área de 22 956 km² e uma população de 1 103 592 habitantes (censo de 2008). A cidade de Juba é a sua capital. Este estado chamava-se Bahr al Jabal (Rio das Montanhas) devido ao rio que passa pelo seu território, o Nilo Branco. O nome mudou em 1 de abril de 2005.
Divinação em O Senhor dos Anéis
Divinação, a tentativa de prever eventos futuros, aparece no romance épico de fantasia de J. R. R. Tolkien O Senhor dos Anéis principalmente na forma do uso de um Palantír ou do Espelho de Galadriel. No romance, Tolkien parece cético quanto ao valor da divinação, considerando o processo perigoso e propenso a levar a ações equivocadas. O Senhor do Escuro Sauron e Denethor, o Regente de Gondor, são ambos enganados por meio do Palantír. Galadriel é cautelosa sobre o uso de seu Espelho, advertindo os hobbits Frodo e Sam que, embora possa ser útil, é um guia perigoso para ações. Isso está em forte contraste com as ações de Macbeth na peça de Shakespeare, onde as bruxas que ele consulta dizem a verdade, e o que elas predizem acontece, mas não da forma que Macbeth imaginava, com resultados desastrosos.

Macbeth (personagem)
Macbeth é o principal personagem da tragédia Macbeth (c. 1603-1606), de William Shakespeare.

O personagem está baseado em um rei histórico, Macbeth da Escócia (m. 1057), que aparece retratado nas Crônicas da Inglaterra, Escócia e Irlanda (1587), a principal fonte de Shakespeare para suas obras históricas.

Na peça, Macbeth é um bravo nobre escocês que, incitado por sua esposa Lady Macbeth, assassina o rei Duncan e toma seu trono. Seu reinado, porém, é marcado pela desconfiança e medo. No final, Macbeth é derrotado e morto por Macduff, barão (thane) de Fife, e o filho de Duncan, Malcolm, é levado ao trono da Escócia.
Tico-tico-cantor
O tico-tico-cantor é uma ave passeriforme da família Passerellidae de nome científico Arremonops conirostris e presença em Honduras, Equador, Venezuela e Brasil. No Brasil, sua presença está restrita a Roraima.

Possui o corpo cinza com costas esverdadas e listras pretas na cabeça, sendo ambos sexos semelhantes e vistos em emaranhados e arbustos, na borda das florestas. Medem cerca de 16,5 centímetos e pesam entre 26 e 42 gramas, alimentando-se de sementes, pequenos artrópodes e alguns frutos.

Possui sete subespécies reconhecidas:

Arremonops conirostris conirostris (Bonaparte, 1850).

Arremonops conirostris richmondi (Ridgway, 1898).

Arremonops conirostris striaticeps (Lafresnaye, 1853).

Arremonops conirostris inexpectatus (Chapman, 1914).

Arremonops conirostris umbrinus (Todd, 1923).

Arremonops conirostris pastazae (Krabbe & Stejskal, 2008).

Arremonops conirostris viridicatus (Wetmore, 1957).

Passerelídeos
Os passerelídeos (Passerellidae) é uma família de aves passeriformes formada pelos pardais do Novo Mundo. São aves que comem sementes com bicos cônicos, de cor marrom ou cinza, e muitas espécies têm padrões de cabeça distintos.

Embora compartilhem o nome pardal, os pardais do Novo Mundo têm parentesco mais próximo com aves do gênero Emberiza do Velho Mundo do que com os pardais do Velho Mundo (família Passeridae). Os pardais do Novo Mundo também são semelhantes, tanto na aparência quanto no hábito, aos tentilhões verdadeiros, com os quais às vezes costumavam ser classificados.
Soraya Tarzi
Soraya Tarzi (Pashto/Dari: ثريا طرزی) (Damasco, 24 de novembro de 1899 – Roma, 20 de abril de 1968) foi a primeira rainha do Afeganistão, como esposa do rei Amanulá Cã.

Durante seu reinado como rainha, Soraya tornou-se uma das mulheres mais influentes do mundo na época e desempenhou um papel crucial nas reformas de modernização promovidas pelo marido, especialmente no que diz respeito à emancipação das mulheres.

No entanto, as reformas introduzidas pelo rei Amanulá Cã geraram forte oposição dos grupos religiosos do país, que reagiram de forma violenta. Em 1929, para evitar uma guerra civil, o rei abdicou do trono e partiu para o exílio. Sua primeira parada foi na Índia, então parte do Império Britânico.

Língua pastó
O pastó ou pachto (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), também conhecido como afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto, pushtun ou pashtoe, em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, a língua pastó é falado pelos pastós (pachtuns), os "afegãos étnicos", que residem principalmente tanto no Afeganistão quanto nas províncias ocidentais do Paquistão.

O pastó é escrito com uma versão modificada do alfabeto persa-arábico.
Rio Unja
O rio Unja (em russo:  Унжа, é um rio nos oblastes de Vologda e Costroma na Rússia, e um afluente do rio Volga. O seu cumprimento e de 426 km com área da bacia de 28900 km². A sua nascente situa-se na confluência do rio Kama e o rio Lundonga. O seu percurso atravessa a enseada de Unjenski da Barragem Gorki. O Rio Unja congela entre Outubro e Dezembro e permanece debaixo de gelo até Abril ou Maio. Os afluente principais são;  Viga, Neya, Meja. As cidades de Kologriv, Manturovo e Makaryev banham o rio Unja.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.