hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Paulet
Pedro Emilio Paulet Mostajo (Arequipa, Peru, 2 de julho de 1874 — Buenos Aires, Argentina, 30 de janeiro de 1945) foi um cientista e engenheiro peruano, considerado um dos pioneiros do foguete de combustível líquido e da era espacial.

Assim como aconteceu a Alberto Santos Dumont, cientista Brasileiro da aviação, Paulet não obteve crédito como o criador do primeiro foguete de combustível líquido por não ter registrado suas conquistas, o que nunca deixava de ser feito pelos americanos. Desta forma, Robert Hutchings Goddard é considerado hoje como o pai dos foguetes modernos, por ter sido o responsável pelo lançamento, a 16 de Março de 1926, do primeiro foguete com combustível líquido, ainda que quase 30 anos depois de Pedro E. Paulet.

Era espacial
Era espacial é um período que abrange as atividades relacionadas à corrida espacial, exploração espacial, tecnologia espacial e os desenvolvimentos culturais influenciados por esses eventos, começando com o lançamento do Sputnik 1 em 1957 e continuando até o presente.
Jaçanã-malgaxe
A jaçanã-malgaxe ou jaçanã-de-madagáscar (Actophilornis albinucha) é uma espécie de ave caradriforme da família Jacanidae, é uma das duas espécies existentes do gênero Actophilornis, a outra sendo a jaçanã-africana. É endêmica de Madagáscar, onde pode ser encontrada em lagos, lagoas e pântanos que hajam vegetação aquática suficiente. Subespécies não são reconhecidas.

Charadriiformes
Charadriiformes é uma ordem de aves marinhas e limícolas, com cerca de 350 espécies, espalhados ao longo do globo. Fazem parte dessa ordem as gaivotas, as batuíras, os maçaricos, os trinta-réis, e outras aves. A maioria habita regiões costeiras e associadas a corpos aquáticos, mas algumas também vivem em campos húmidos e outras podem ser encontradas em alto-mar. Muitas espécies dessa ordem também são migratórias.
Grafistas Associados do Rio Grande do Sul
A GRAFAR - Grafistas Associados do Rio Grande do Sul é uma associação de artistas gráficos criada na década de 1980 no estado do Rio Grande do Sul, cuja história funde-se com a própria história do grafismo naquele estado e, dessa forma, com a própria história brasileira nessa área.

Embora o cartoon, a charge e as histórias em quadrinhos sejam, talvez, as técnicas mais difundidas nas atividades do grupo, a GRAFAR contempla artistas plásticos vinculados à qualquer expressão artística gráfica, reunindo profissionais e amadores de diversas áreas do grafismo no estado.

Desde sua criação, a GRAFAR tem sido um ponto de encontro entre artistas novatos e profissionais, entre mestres consagrados no Brasil e no exterior e profissionais em ascensão, além de proporcionar uma interface para a produção de eventos e publicações entre esses artistas e os produtores de arte brasileiros, sobretudo gaúchos.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Antonio Mohamed
Antonio Ricardo Mohamed Matijevich (Buenos Aires, 2 de abril de 1970), também conhecido como El Turco, é um treinador e ex-futebolista argentino que atuava como atacante. Atualmente comanda o Toluca.

É considerado o maior ídolo do período decadente do tradicional Huracán, do qual é torcedor assumido e onde conseguiu acessos da segunda divisão à primeira como jogador (em 1990) e como treinador (em 2007).

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Andrea Michaela Schartel
Andrea Michaela Schartel (Graz, a 30 de junho de 1964) é uma política austríaca do Partido da Liberdade. É membro do Conselho Nacional desde 2024, tendo servido anteriormente de 2018 a 2019. De 2019 a 2024, foi membro do Conselho Federal.

Partido da Liberdade da Áustria
O Partido da Liberdade da Áustria (em alemão: Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ) é um partido político extrema-direita e nacionalista da Áustria. O partido foi fundado em 1956.

O líder do partido é Herbert Kickl.
A organização juvenil do partido é Ring Freiheitlicher Jugend Österreich.
Nas Eleições legislativas austríacas de 2006 o partido recebeu 519.598 votos (11.03%, 21 assentos).
O partido tem 2 assentos no Parlamento Europeu.
As origens do Partido da Liberdade da Áustria estão no liberalismo e no nacionalismo. O liberalismo nacional era uma das três ideologias políticas austríacas (o conservadorismo, o socialismo e o nacionalismo/liberalismo).
Estação Ferroviária de Ferradosa
A Estação Ferroviária de Ferradosa, conhecida igualmente como Ferradoza, é uma antiga interface ferroviária da Linha do Douro, que servia a localidade de Ferradosa, no concelho de São João da Pesqueira, em Portugal. Foi encerrada quando o traçado da linha férrea foi alterado, devido à construção da Barragem da Valeira (inaugurada em 1976), tendo sido substituída pelo Apeadeiro de Ferradosa.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Adriano (protoespatário)
Adriano (em grego medieval: Ἀδριανός; romaniz.: Adrianós; em latim: Adrianus) foi um oficial bizantino do século IX/XI. Segundo sua inscrição tumular encontrada em Perinto, na Trácia, era um protoespatário imperial e esposo de Cale (Καλή), uma dama que faleceu no mês de janeiro.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Tartaruga-de-caixa-do-deserto
A tartaruga-de-caixa-do-deserto (Terrapene ornata luteola) é uma subespécie de tartaruga-caixa [en] endêmica do sudoeste dos Estados Unidos e do norte do México. Elas são geralmente terrestres, mas ocasionalmente entram na água e são mais conhecidas por sua carapaça em forma de caixa e sua integridade estrutural. As tartarugas-de-caixa-do-deserto são mais ativas do final de junho ou início de julho até o início de outubro, com maior atividade em julho e agosto.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Insuetophrynus acarpicus
Insuetophrynus acarpicus é uma espécie de anura da família Rhinodermatidae. É um monotípico dentro do género Insuetophrynus.

É endémica do Chile.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
União das Freguesias de Moledo e Cristelo
Moledo e Cristelo (oficialmente: União das Freguesias de Moledo e Cristelo) é uma freguesia portuguesa do município de Caminha, com 10,36 km² de área e 1490 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 143,8 hab./km².

Caminha
Caminha é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do município homónimo, com uma área superficial de 136,52 km2 e população residente de 15 797 habitantes, possui uma densidade populacional de 116 hab/km2, sendo subdividido em 14 freguesias.

O município é limitado a nordeste pelo município de Vila Nova de Cerveira, a sudeste por Ponte de Lima, a sul por Viana do Castelo, a norte pela região espanhola da Galiza (província de Pontevedra) e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais alto do município encontra-se no planalto da Serra de Arga, a aproximadamente 800 metros de altitude, próximo do ponto mais alto desta serra, o Alto do Espinheiro (825m).

A foz do rio Minho situa-se em Caminha, fazendo este rio parte integrante da paisagem da vila. Para atravessá-lo rumo à vizinha Galiza, existe um terminal fluvial de barcos, que transportam não só passageiros, mas também automóveis.
The Henry Stickmin Collection
The Henry Stickmin Collection também conhecido como Henry Stickmin series antes do lançamento de Collection, é um jogo de aventura baseado em cliques animado por PuffballsUnited e codificado por InnerSloth. O jogo gira em torno de um boneco fictício chamado Henry Stickmin, que é pego enquanto tentava roubar um banco. Depois de ser enviado para a prisão, ele escapa e outras aventuras seguem como sequências soltas.

O jogo é uma coleção de antologias, contendo os cinco primeiros jogos Henry Stickmin originalmente lançados na Stickpage e Newgrounds. Um novo jogo, Completing the Mission, foi desenvolvido especificamente para a coleção, para servir como um capítulo final da história. Todos os jogos (com exceção de Completing the Mission) foram remasterizados por meio do Adobe Flash especificamente para este jogo.

InnerSloth
InnerSloth, LLC é uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos sediada em Redmond, Washington. Foi fundada em 2015 por Forest Willard e Marcus Bromander após se formarem na Universidade Estadual de Ohio. A empresa é mais conhecida por ter desenvolvido o jogo Among Us, um dos jogos mais populares de 2020.
Fujiwara-kyō
Fujiwara-kyō (藤原京) foi a capital do Japão Imperial por 16 anos, entre 694 e 710 d.C. Ele localizava-se na província de Yamato (atual Kashihara, Nara), sendo transferido para Asuka. No entanto, o nome Fujiwara-kyō nunca foi usado no Nihon Shoki. Durante essa época, ele foi registrado como Aramashi-kyō (新益京).

Em 2006, escavações revelaram a construção no local do Fujiwara-kyō que data de 682, próximo ao fim do reinado do Imperador Temmu. Com uma breve parada após a morte do Imperador Temmu, a construção foi retomada pela Imperatriz Jito, que transferiu oficialmente a capital em 694. O Fujiwara-kyō permaneceu a capital dos reinados do Imperador Mommu e Imperatriz Gemmei, mas em 710 a corte imperial se transferiu do Palácio Heijō em Nara, iniciando o período Nara.

Kashihara
Kashihara (橿原市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na prefeitura de Nara.

Em 2015 a cidade tinha cerca de 124.829 habitantes e densidade populacional de 3.175,94 hab./km², distribuídos em 39,52 km² de área.

Recebeu o estatuto de cidade a 11 de fevereiro de 1956.
Telegram
O Telegram é um serviço de mensagens instantâneas baseado na nuvem. O Telegram está disponível para smartphones ou tablets HarmonyOS, Android, iOS, Windows Phone, Ubuntu Touch, Firefox OS), computadores (Windows, OS X, GNU/Linux) e também como Aplicação web. Os usuários podem fazer chamadas com vídeo, enviar mensagens e trocar fotos, vídeos, autocolantes e arquivos de qualquer tipo. O Telegram também possui criptografia de ponta a ponta opcional. Os clientes do Telegram possuem código aberto, porém seus servidores são proprietários. O serviço também providencia APIs para desenvolvedores independentes.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Saul Ricardo
Saúl Ricardo dos Santos Noronha (Figueira da Foz, São Julião, 18 de agosto de 1987) é um cantor de música popular portuguesa. Conhecido na sua infância como O Pequeno Saúl, é popular em Portugal desde os seis anos de idade.

Quim Barreiros
Joaquim de Magalhães Fernandes Barreiros, mais conhecido por Quim Barreiros (Vila Praia de Âncora, 19 de Junho de 1947), é um cantor popular português que toca acordeão.

Com vasta fama nacional desde a década de 1980, Quim Barreiros é conhecido pelas suas letras de duplo sentido, normalmente de teor considerado brejeiro. É também, desde há décadas, um dos músicos mais bem-sucedidos em termos de popularidade junto do público português, independentemente do género, e a face mais conhecida da música ligeira portuguesa, vulgarmente conhecida como "música pimba", desde a década de 1990, assim como o artista mais bem-sucedido e popular do ramo desta secção da música popular que se baseia numa sonoridade dita "folclórica", nomeadamente a da região de origem de Quim Barreiros, o Minho. A música do artista também é bastante influenciada pelo género brasileiro forró.
Obersturmbannführer
SS-Obersturmbannführer foi uma patente na hierarquia militar do partido nazista usada pela SA e SS. Foi criada em maio de 1933 para preencher a necessidade de um oficial superior à patente de SS-Sturmbannführer conforme a SA crescia. Ao mesmo tempo se tornou grau hierárquico na SS. Traduzido como "Líder de Unidade de Assalto Sênior", SS-Obersturmbannführer foi a patente subalterna ao posto de SS-Standartenführer e era equivalente a Oberstleutnant (Tenente-Coronel) no Exército Alemão (Heer). A insígnia de colar que designava o SS-Obersturmbannführer era composta de quatro estrelas prateadas e uma listra, centralizados na gola esquerda do uniforme. Essa patente possuía insígnia de ombro de SS-Oberstleutnant da Wehrmacht  e era o mais alto posto da SS/SA a ter a insígnia de unidade no colar oposto.

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Timbó Rex
O T-Rex Sports Academy é uma equipe de futebol americano brasileira, sediada em Timbó, no Estado de Santa Catarina, fundada em outubro de 2007, filiada à CBFA e à Federação Catarinense de Futebol Americano. O time é pentacampeão Catarinense de Futebol Americano e bicampeão Brasileiro.

Timbó (Santa Catarina)
Timbó é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a 26°49'24" de latitude sul e 49°16'18" de longitude oeste, a uma altitude de 68 metros. Possui uma área de 130,31 km² e sua população foi estimada em 46 099 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.
Estádio Montilivi
O Estádio Montilivi é um palco de multiuso desportivo localizado em Girona, Catalunha, Espanha. É usado para partidas de futebol, sendo o local no qual o Girona atua como mandante.

Depois da primeira promoção para a La Liga, o Girona expandiu a capacidade do seu estádio de 7.150 para 13.450 torcedores, sendo esta a sua condição atual.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Canibália (turnê)
Canibália é uma turnê da cantora brasileira Daniela Mercury, iniciada em 7 de agosto de 2009, no Citibank Hall, em São Paulo. Depois do dia 8, onde fez mais uma apresentação no Citibank Hall, ela partiu para o Rio de Janeiro e depois levou a turnê para Portugal, onde se apresentou em cinco cidades, logo após, volta para a turnê latinoamericana, européia e norte-americana. A turnê conta com a participação de bailarinos, que dançaram as coreografias desenvolvidas por Jorge Silva, reconhecido coreógrafo baiano. Além disso, Gringo Cardia, o desenvolvedor das cinco capas do álbum, foi o responsável pela elaboração do cenário da turnê.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Comuna de Zawadzkie
Zawadzkie (polaco: Gmina Zawadzkie) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Opole e no condado de Strzelecki. A sede do condado é a cidade de Zawadzkie.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 036 habitantes, com uma densidade 158,5 hab/km².

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.
IVC 2
IVC 2 - A Question of Pride foi o segundo evento do International Vale Tudo Championship. Foi realizado no dia 15 de Setembro de 1997. Foi, também, o primeiro evento com a regra "Proibido colocar as mãos ou pés dentro da sunga do adversário".

Para Sérgio Batarelli, o presidente e promoter do evento, o confronte entre Wanderlei Silva e Artur Mariano foi a maior luta de Vale Tudo de todos os tempos.

Sérgio Batarelli
Sérgio Batarelli (São Paulo, 24 de fevereiro de 1960) é um lutador brasileiro. Foi campeão mundial de full contact.

Como promotor de eventos, criou o International Vale Tudo Championship (IVC), que revelou Wanderlei Silva, Pedro Rizzo, Mark Kerr e Chuck Liddell. O campeonato teve 14 edições.
Carfluzepato de etilo
O carfluzepato de etilo é um medicamento derivado das benzodiazepinas. É semelhante ao loflazepato de etilo na estrutura química, e a diferença é a ausência do grupo metilcarbamoil. Suas propriedades são principalmente sedativas e hipnóticas.

Sedativo
Sedativo é o nome que se dá aos medicamentos que são capazes de reduzir a ansiedade e exercer um efeito calmante, com pouco ou nenhum efeito sobre as funções motoras ou mentais. O termo sedativo é sinônimo de calmante ou sedante. Um medicamento hipnótico ou sonífero deve produzir sonolência e estimular o início e a manutenção de um estado de sono que se assemelhe o mais possível ao estado do sono natural. Os efeitos hipnóticos envolvem uma depressão mais profunda do sistema nervoso central (SNC) do que a sedação, o que pode ser obtido com a maioria dos medicamentos sedativos, aumentando-se simplesmente a dose. A depressão gradativa dose-dependente da função do SNC constitui uma característica dos agentes sedativos-hipnóticos, na seguinte ordem: sedação, hipnose, anestesia, efeitos sobre a respiração/função cardiovascular e coma. Cada medicamento difere na relação entre a dose e o grau de depressão do SNC.
400 Days
400 Days é um filme independente de ficção científica psicológica produzido nos Estados Unidos, dirigido por Matt Osterman e lançado em 2015. Foi protagonizado por Brandon Routh, Caity Lotz, Ben Feldman e Dane Cook.

Caity Lotz
Caitlin Marie Lotz (San Diego, Califórnia, 30 de dezembro de 1986) é uma atriz, dançarina, diretora, cantora e modelo norte-americana, conhecida por interpretar a oficial Kirsten Landry em Death Valleyc, Annie no filme de terror The Pact, e pela atuação como a super-heroína Sara Lance em Arrow, onde viveu a primeira adaptação do manto da Canário Negro no Arrowverso sob a alcunha da primeira Canário da série, e no spin-off Legends Of Tomorrow, série que protagoniza como a ressuscitada Canário Branco. Caity Lotz também é co-fundadora da SheThority, uma plataforma de empoderamento feminino criada por ela e outras atrizes do Arrowverso.
Expressão cultural
Expressão cultural é a maneira como pessoas ou grupos difundem determinado conhecimento ou cultura utilizando atividades e manifestações de cunho artístico e que tenham um significado simbólico para a identidade de sua esfera.

De forma geral, são exemplos de expressões as artes visuais, a dança, festas populares, a música e o teatro típicos de um determinado povo. Em outubro de 2005, foi aprovada a Convenção sobre a Proteção e Promoção da Diversidade das Expressões Culturais, durante a 33ª Conferência Geral da Unesco em Paris, versando ações para a manutenção dessas manifestações.

Identidade
Identidade é o conjunto de características próprias e exclusivas com os quais se podem diferenciar pessoas, animais, plantas e objetos inanimados uns dos outros, quer diante do conjunto das diversidades, quer ante seus semelhantes mudando em função da reação social.

Sua conceituação interessa a vários ramos do conhecimento, tais como História, Sociologia, Antropologia, Direito, entre outros, e que tem portanto diversas definições, conforme o enfoque que se lhe dê, podendo ainda haver uma identidade individual ou coletiva, falsa ou verdadeira, presumida ou ideal, perdida ou resgatada.