hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederico de Buren
Frederico de Buren ou Friedrich von Büren em alemão (1020 - 1094) Senhor de Büren, pertencia à dinastia dos Staufen. Casou em 1147 com Hildegarda de Schlettstadt (1028 - 1095) que pertencia à dinastia da Alsácia.

Staufen
Staufen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.332 habitantes. Estende-se por uma área de 3,58 km², de densidade populacional de 651 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Lenzburg, Rupperswil, Schafisheim, Seon.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Ordem dórica
A ordem dórica é uma das ordens arquitetônicas clássicas, sendo a mais rústica das três, dado que, de acordo com Vitrúvio, é quase certo que esta ordem se originou de um tipo primitivo de construção em madeira. Entre as suas características é possível citar as colunas desprovidas de base, assentando no último degrau ou estilóbato; capitel despojado, arquitrave lisa, friso com métopas e tríglifos, e mútulos sob o frontão. Possui vinte linhas verticais.

Frontão
Os frontões, geralmente são de forma triangular. Os frontões são colocados acima da estrutura horizontal do lintel, ou entablamento, se apoiados por colunas. Um frontão é às vezes o elemento superior de um pórtico. Para projetos simétricos, ele fornece um ponto central e é frequentemente usado para adicionar grandeza às entradas.

O tímpano, a área triangular dentro do frontão, é frequentemente decorado com uma escultura de frontão que pode ser autônoma ou uma escultura em relevo. O tímpano pode conter uma inscrição ou, nos tempos modernos, um mostrador de relógio.

Os frontões são encontrados na arquitetura grega antiga já em 600 a.C. (por exemplo, o templo arcaico de Ártemis). Variações do frontão ocorrem em estilos arquitetônicos posteriores, como Clássico, Neoclássico e Barroco. Os telhados de duas águas eram comuns nos antigos templos gregos com uma inclinação baixa (ângulo de 12,5° a 16°).
Aeroporto Internacional de Ciudad Real
O Aeroporto Internacional de Ciudad Real  (em castelhano:  Aeropuerto Internacional de Ciudad Real) (IATA: CQM, ICAO: LERL), anteriormente conhecido como Aeroporto Central CR, Aeroporto Dom Quixote e Aeroporto Sul de Madrid, é um aeroporto privado na Espanha, localizado na província de Ciudad Real, entre a capital provincial, Ciudad Real, e a cidade de Puertollano, que operou entre dezembro de 2008 e abril de 2012, após a última operadora de voos, a companhia aérea de baixo custo Vueling, ter retirado sua última rota do aeroporto.

Após um longo processo judicial relativo ao seu financiamento, o aeroporto reabriu em 12 de setembro de 2019, com um novo plano de negócios focado em manutenção de aeronaves, transporte de carga e aviação executiva, entre outras atividades.

Possui uma das pistas mais longas da Europa, com 4.100 metros, capaz de receber as maiores aeronaves de fuselagem larga.

Insolvência
A insolvência é um estado em que o devedor tem prestações a cumprir superiores aos rendimentos que recebe. Portanto um insolvente não consegue cumprir as suas obrigações (pagamentos). Uma pessoa ou empresa insolvente poderá ao final de um processo ser declarada em definitivamente insolvente,  em falência ou em recuperação.

As pessoas em conversa coloquial costumam confundir os termos insolvência e falência. Estas palavras têm significados econômicos e jurídicos distintos, sendo que falência é um estado em que o devedor é responsável por mais dívidas do que os bens que possui. Uma empresa ou pessoa falida não estão automaticamente insolventes e vice-versa.
Frequência de Larmor
Em 1897, o físico inglês Joseph Larmor (1857-1942) demostrou que o efeito de um campo magnético sobre partículas carregadas que descrevem órbitas circulares era o de superpor à frequência precessional em torno do campo externo, conhecida desde então como Frequência de Larmor.

A expressão da frequência de Larmor do movimento de precessão nuclear é:

Em 1921, Alfred Landé publicou um trabalho na Zeitscrift für Physik (p. 398), no qual propôs uma modificação na frequência de Larmor vL para poder explicar a anomalia que encontrara para a razão magnetogírica do elétron atômico na presença de um campo magnético externo. No entanto, Landé não foi capaz de apresentar uma base teórica para essa modificação proposta.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Bùi Yến Ly
Bùi Yến Ly é uma jogadora vietnamita de Muay Thai. Ela competiu nos Jogos Mundiais de 2017 pelo Vietname e ganhou uma medalha de ouro na final feminina de 51 kg. Foi a primeira medalha de ouro do Vietname nos Jogos Mundiais de 2017. Ela também venceu nos 51 kg femininos do Campeonato Mundial de Muay Thai. Ly nasceu na província de Bac Giang.

Jogos Mundiais de 2017
Os Jogos Mundiais de 2017 foram realizados na cidade de Wroclaw, Polônia. Esse evento é caracterizado pela presença de esportes reconhecidos pelo Comitê Olímpico Internacional, que não fazem parte do programa olímpico. Será a terceira vez que este evento acontecerá em um país da Europa.

A Rússia terminou em primeiro lugar no quadro de medalhas da edição, seguida da Alemanha e da Itália. O Brasil ficou em 16.º — cinco posições a menos que na edição anterior. Ao todo foram sessenta e três delegações nacionais medalhadas. Os jogos terminaram em 30 de julho com a maior quantidade de esportistas da história (3168) e a segunda maior quantidade de delegações (102, uma a menos que em Cáli 2013). O maior medalhista individual do evento foi a patinadora colombiana Fabiana Arias com cinco medalhas — três outros e duas pratas.
Echosmith
Echosmith é uma banda de indie pop estadunidense, formada em fevereiro de 2009 em Toluca Lake, distrito do vale de São Fernando, região da cidade de Los Angeles, no estado da Califórnia. A banda é composta por três irmãos, sendo eles Graham, Sydney e Noah Sierota. Originalmente, a formação incluía Jamie Sierota, que declarou a sua saída na banda em 14 de novembro de 2016. O grupo assinou contrato com a Warner Bros Records em maio de 2012. Eles são mais conhecidos por sua canção "Cool Kids", que alcançou a décima terceira posição na Billboard Hot 100. O primeiro single do grupo foi "Tonight We're Making History", lançado 5 de junho de 2012, e foi performado em um promocional da NBC para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012. Em junho de 2013, a banda lançou o single "Come Together". O álbum de estreia da banda, Talking Dreams, foi lançado em 8 de outubro de 2013.

Vale de São Fernando
Vale de São Fernando (em inglês: San Fernando Valley) é um vale urbanizado situado no noroeste da cidade de Los Angeles, na Califórnia, Estados Unidos. Também conhecido popularmente pelo codinome Porn Valley, devido a grande concentração na região de empresas de entretenimento cinematográfico.
Dawn of the Croods
Dawn of the Croods (O Amanhecer dos Croods ou Croods, o Início (título em Portugal) ou Croods, o Início (título no Brasil)) é um seriado de animação norte-americano original Netflix de 2015, e um spin-off do filme Os Croods. Com a coprodução da DreamWorks Animation.

Em Portugal, estreou em 22 de outubro de 2016 no Biggs. Mais tarde, deu na RTP2 e na RTP1 no bloco Zig Zag.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Costâmero
Costâmero é o componente das células do músculo estriado que liga o sarcômero à membrana celular. É formada por uma associação de proteínas sub-sarcolemais que agregam mecanicamente a unidade contrátil do músculo à membrana plasmática prevenindo danos ao sarcolema (similar a uma âncora).

Membrana celular
A expressão membrana celular utiliza-se com dois significados diferentes:

Membrana plasmática, a membrana que universalmente envolve o citoplasma das células. A utilização de membrana celular não é original, mas é extraordinariamente generalizada, sobretudo nos textos de língua inglesa, nos quais frequentemente a "cell membrane" usa-se como sinónimo de "plasma membrane". Quando empregue no plural (cell membranes) faz-se referência a todas as membranas da célula.

Parede celular, também chamada membrana de secreção, um revestimento mais ou menos resistente que cobre todas ou a maioria das células das plantas, dos fungos e dos protistas pluricelulares. Na realidade, com microscópio óptico não é possível distinguir-se a parede celular da membrana plasmática e inicialmente considerava-se como um todo, dito isto, este conjunto foi portanto a original acepção de membrana celular. Só actualmente é que este significado de membrana celular passou a ser usado.
Gonçalo de Carvalho
Frei Gonçalo de Carvalho (século XV) foi um religioso português da Ordem dos Dominicanos.

Encontra-se representado entre as figuras no Monumento aos Descobrimentos, em Lisboa.

Destacou-se por sua ação na Índia, onde contribuiu para o combate ao infiel, criando comunidades católicas.

Posteriormente, a pedido do rei do Congo, D. Álvaro II, promoveu comunidades católicas naquele reino para combate ao infiel.

Padrão dos Descobrimentos
O Padrão dos Descobrimentos (ou Monumento aos Descobrimentos; ou Monumento aos Navegantes) localiza-se na freguesia de Belém, na cidade e Distrito de Lisboa, em Portugal. A conceção arquitetónica é de Cottinelli Telmo e as esculturas são de Leopoldo de Almeida.

Em posição destacada na margem direita do rio Tejo, o monumento original, em materiais perecíveis, foi erguido em 1940 por ocasião da Exposição do Mundo Português para homenagear as figuras históricas envolvidas nos Descobrimentos portugueses. A réplica atual, em betão e pedra, é posterior, tendo sido inaugurada em 1960.
Roda a Roda
Roda a Roda é um game show brasileiro produzido e transmitido originalmente pelo SBT. Originalmente apresentado por Silvio Santos aos sábados, sob o patrocínio da Chevrolet na 1.ª temporada em 2003, do Baú da Felicidade na 2.ª temporada em 2005 até abril de 2006, da Johnson & Johnson na 3.ª temporada de maio a julho de 2006 e da Jequiti na 4.ª temporada desde 2008. É a versão brasileira do programa norte-americano Wheel of Fortune, criado pelo apresentador Merv Griffin.

Atualmente, ele é apresentado por Rebeca Abravanel. O programa é exibido aos domingos, às 18h15 (horário de Brasília)

Merv Griffin
Mervyn Edward "Merv" Griffin, Jr. (San Mateo, 6 de julho de 1925 – Los Angeles, 12 de agosto de 2007) foi um apresentador de televisão, músico, cantor, ator e magnata dos meios de comunicação americano. Ele começou sua carreira como cantor de rádio e big band, passando a aparecer no cinema e na Broadway. De 1965 a 1986 Griffin organizou o seu próprio talk show, The Merv Griffin Show, produzido pela Westinghouse Broadcasting (também conhecida como Group W). Ele também criou os game shows internacionalmente famosos Jeopardy!, Wheel of Fortune, Click, Ruckus, e Merv Griffin's Crosswords com suas próprias produtoras de televisão, Merv Griffin Enterprises e Merv Griffin Entertainment. Durante sua vida, Griffin foi considerado um magnata dos negócios do entretenimento.
Brent Cross (Metropolitano de Londres)
Brent Cross é uma estação do Metrô de Londres localizada na Highfield Avenue, na área de Golders Green, no noroeste de Londres. A estação é um edifício listado como Grau II.

A estação fica no ramal de Edgware da linha Northern, entre as estações Hendon Central e Golders Green, e na Zona 3 do Travelcard. O Brent Cross shopping centre é equidistante entre esta estação e a estação Hendon Central.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Simple Man (Lynyrd Skynyrd)
Simple Man é um single da banda Lynyrd Skynyrd lançado em 1973.
O single fez muito sucesso e apareceu em vários filmes e séries de tv como no 3° episódio da 5° temporada de Supernatural. Vendeu 1,333,000 copias nos Estados Unidos desde novembro de 2013.

A banda Deftones gravou um cover da canção, que aparence nos álbuns: B-Sides & Rarities (2005) y Covers (2011).

Lynyrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd é uma banda americana de Southern rock formada em 1964, na cidade de Jacksonville, Flórida. Tornou-se conhecida no sul dos Estados Unidos em 1973, ganhando maior notoriedade internacional principalmente após a morte de diversos integrantes e do seu vocalista, líder e principal compositor, Ronnie Van Zant, em um acidente aéreo ocorrido em 1977 próximo a Gillsburg, Mississipi.

A banda retornou em 1987, tendo como líder Johnny Van Zant (irmão mais novo de Ronnie), e continua a gravar e a se apresentar até hoje. O grupo foi incluído no Hall da Fama do Rock and Roll em 13 de março de 2006. Ao longo de sua carreira a banda vendeu mais de 50 milhões de discos.
Diocese de Naviraí
A Diocese de Naviraí (em latim: Dioecesis Naviraiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Naviraí, no estado brasileiro de Mato Grosso do Sul. Foi erguida pelo Papa Bento XVI em 1 de junho de 2011, seguindo o rito romano.

Apoiada pelas comunidades religiosas presentes em Naviraí, a diocese possui uma vasta rede de serviços de assistência social e de educação. A Diocese de Naviraí tem o Imaculado Coração de Maria como padroeiro.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Copa da Argentina de Futebol de 2023
A Copa da Argentina de Futebol de 2023, oficialmente conhecida como Copa Argentina AXION energy, é a décima terceira edição dessa competição argentina de futebol organizada pela Associação do Futebol Argentino (AFA). O campeão do torneio, além do título, garante uma vaga na Taça Libertadores da América de 2024.

A competição irá começar em 2023. O Patronato é o atual campeão do torneio.
O campeão garante vaga direto a fase de grupos da CONMEBOL libertadores 2024

Club Atlético Patronato
O Club Atlético Patronato de la Juventud Católica é um clube de futebol argentino, sediado na cidade de Paraná, província de Entre Ríos. Foi fundado em 1 de fevereiro de 1914. Atualmente, disputa a Primera B nacional.
Galium papillosum subsp. helodes
Galium papillosum subsp. helodes é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Rubiaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Hoffmanns. & Link) Ortega Oliv., tendo sido publicada em Acta Botanica Malacitana 28: 207. 2003.

Johann Centurius von Hoffmannsegg
Johann Centurius Hoffmann Graf von Hoffmannsegg, (Dresden, 23 de agosto de 1766 — Dresden, 13 de dezembro de 1849) foi um botânico, entomologista e ornitólogo alemão.

Hoffmannsegg nasceu em Dresden e estudou em Leipzig e Göttingen. Viajou pela Europa adquirindo vasta coleção de plantas e animais. Visitou a Hungria, Áustria e Itália, em 1795-1796, e Portugal, de 1797 a 1801. Enviou sua coleção para Johann Karl Wilhelm Illiger, em Brunswick, para ele estudá-la.

Hoffmannsegg trabalhou em Berlim, de 1804 a 1816. Foi eleito membro da Academia de Ciências da Prússia em 1815. Foi o fundador do Museu Zoológico de Berlim em 1809. Hoffmannsegg propôs Illiger para a posição de curator, e todas as coleções de Hoffmannsegg foram então transferidas para Berlim.

O género de leguminosa,  Hoffmannseggia foi nomeado em sua honra.
Ignace Murwanashyaka
Ignace Murwanashyaka  (nascido em 14 de maio de 1963 em Butare, distrito de Ngoma, Ruanda e falecido em 16 de abril de 2019 em Mannheim, Alemanha)  é um militar ruandês, líder rebelde hutu, presidente das Forças Democráticas para a Libertação de Ruanda (FDLR), um grupo rebelde hutu ruandês que absorveu vários militares responsáveis pelo genocídio de Ruanda e que operou na República Democrática do Congo durante a Segunda Guerra do Congo. As FDLR são responsáveis por violações dos direitos humanos e crimes contra a humanidade em grande escala, incluindo estupros em massa.

Murwanashyaka foi preso na Alemanha em 2009 e condenado a 13 anos de prisão em 28 de setembro de 2015.

Forças Democráticas pela Libertação de Ruanda
As Forças Democráticas pela Libertação de Ruanda, conhecida pela siglas FDLR, é um grupo de resistência que congrega parte dos hutus do leste da República Democrática do Congo. Trata-se de uma dissidência do grupo Hutu Power.
Rockefeller Center
Rockefeller Center ou também Rockefeller Plaza, é um complexo de 19 edifícios comerciais que ocupam uma área de 89 000 m² entre as ruas 48th e 51st na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Construído pela família Rockefeller, está localizado no centro de Midtown Manhattan.

É uma das principais atrações turísticas de Nova Iorque, especialmente no inverno, quando a praça principal do complexo está decorada com uma grande árvore de natal, bem como possui uma grande pista de patinação.

O complexo foi designado, em 23 de dezembro de 1987, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

O Rockefeller Center também abriga o Radio City Music Hall e a sede da NBC, em cujo estúdio 8H é gravado o célebre Saturday Night Live. A série de televisão 30 Rock tem o nome inspirado no prédio. A série se passaria no edifício Rockefeller.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
José Aldo
José Aldo da Silva Oliveira Júnior (Manaus, 9 de setembro de 1986), mais conhecido como José Aldo, é um lutador brasileiro de MMA. Aldo foi campeão mundial Peso-Pena do UFC, e o último campeão Peso-Pena do extinto WEC. Aldo realizou sete defesas de título pelo UFC, e duas defesas pelo WEC.

Em 16 de junho de 2016, a Paris Filmes, Black Maria e a Globo Filmes lançaram o filme Mais Forte que o Mundo, que conta a história do lutador amazonense. Com raízes de família humilde, Aldo decidiu deixar o subúrbio de Manaus e ir em busca do sonho de se tornar atleta no Rio de Janeiro, história escrita por Afonso Poyart. Em 2017, a Globo, produziu um programa especial sobre José Aldo, com cenas do filme e material jornalístico.

Edison Studios
Edison Studios foi uma empresa produtora de filmes estadunidense, propriedade do inventor Thomas Edison. O estúdio de cinema foi responsável por 1 200 filmes pela “Edison Manufacturing Company” (1894 -1911) e pela “Thomas A. Edison, Inc.” (1911-1918), até o seu fechamento em 1918. Desse montante, 54 foram longa-metragens e o restante filmes curtos.
Marcelo Ríos
Marcelo Andrés Ríos Mayorga (26 de dezembro de 1975, Santiago do Chile) é um ex-tenista profissional chileno, muito lembrado pelo seu forte temperamento.

Ríos foi o primeiro latino-americano a ser o número 1 mundial de tênis.

Seus maiores feitos foram a conquista de 5 Masters Series, além de vencer uma Grand Slam Cup (torneio realizado entre 1990 e 1999, com os jogadores que melhor atuaram nos Grand Slams do ano corrente) em 1998, vencendo André Agassi na final. Além disto, foi finalista do Australian Open. Marcelo Ríos também é o único tenista número 1 do ranking masculino simples sem nunca ter vencido um Grand Slam.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Fontcouverte (Aude)
Fontcouverte é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 9,97 km². Em 2010 a comuna tinha 560 habitantes (densidade: 56,2 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.